GHI du 20.12.2012 by GHI & Lausanne Cités

2 2 0 0 2 2 2 2 0 0 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 2 20 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 2 20 2 0 2 l'aéroport pour 2 0 2 http://reservation.taxis.ch 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202 APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

non cumulable

MERCREDI 19 – JEUDI 20 DÉCEMBRE 2012

●

N° 1988

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Vols / Gang des «Cumulus»

KOFI ANNAN

A Lancy, des malfrats ont pillé de nombreuses boîtes aux lettres pour s'emparer des bons mensuels de la Migros. DR

La paix à tout prix

Dimanche / Epiceries au placard Deux stations-service refusent de vendre certains produits à leurs clients le dimanche. En cause? Une ordonnance cantonale.

Fêtes / Ne restez pas seuls! L'Hospice général oriente les personnes seules vers des dizaines d'événements.

France voisine / Nouveau péage?

Le tronçon entre Annemasse et Saint-Julien risque d'être payant à partir de 2015. DR

CETTE SEMAINE...

607

Page 3

petites annonces

Passez votre petite annonce en page X CÔTÉ TEXTE

Gniolu 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 L'Etat en vacances . . . . . . . . . 9 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 18 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 20 Quoi de neuf? . . . . . . . . . . . 20 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 27

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cadeaux. . . . . . . . . . . . . . . . 19 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 20 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 23 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 24 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 26

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

L'ACTU DE DÉCAILLET

éditorial

PUB ● ● ●

Très joyeux Noël

10x C POINTS

JEUDI 20 DÉCEMBRE DE 8H30 À 21H00 AU MPARC LA PRAILLE AVENUE VIBERT 32 1227 CAROUGE

PUB ● ● ●

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

ette semaine, essayons de prendre la crise ambiante à contre-pied. C'est bientôt Noël, on a donc le droit de rêver et de se montrer un peu plus idéaliste qu'à l'accoutumée. Même si cela est inconvenant, parlons «insurrection des consciences», comme aime à le faire le trublion Jean Ziegler. Ou alors méditons cette phrase de l'ancien secrétaire général des Nations Unies Koﬁ Annan: «l'individu doit rester au centre de chaque mission pour la paix et la prospérité» (lire interview en page 3). De tels messages, ni de gauche ni de droite, n'ont a priori aucune vocation prophétique. En apparence, ils n'annoncent aucun changement brutal ou apocalyptique. Ils paraissent

donc sans réelle importance. Et pourtant, à les lire avec un peu plus d'attention, ils nous rappellent qu'un soufﬂe nouveau et bienveillant est toujours possible. En d'autres termes, que la vérité et l'amour peuvent triompher du mensonge et de la haine. Qu'on peut sortir du cercle vicieux de l'avidité et trouver autre chose que l'or ou l'argent comme valeurs refuge. Dividendes et intérêts se mesurent alors en bonheur partagé: en famille, au milieu des rires des enfants, entre amis et même entre collègues au travail (si, si, c'est possible!). C'est ensuite à nous seuls que revient l'immense tâche de faire durer ce bonheur simple bien audelà de la trêve des conﬁseurs. C'est en tous cas ce que vous souhaite ardemment GHI. Très joyeux Noël à tous!

GAGNEZ

BILLETS

«Le clan des veuves» au Théâtre du Léman

Genevois à 2013, année la rescousse de tous les dangers Page 15 Page 8

JOËLLE EMONET

FIN DU MONDE

COMÉDIE • page 17

Pour les fêtes: une offre spéciale chaque jour!

Les super offres du week-end 51/2012

33%

1/2

40%

de moins

prix

de moins

7.80

1.95

au lieu de 15.60

au lieu de 2.95 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

1.–

au lieu de 1.70

33% de moins

14.

Avocats (sauf bio, Max Havelaar et XXL), Espagne/ Chili/République Dominicaine, la pièce

Jambon cru Coop, 2 × 150 g (100 g = 2.60)

1/2 prix

les 100 g

1.90

au lieu de 3.80 Rôti de porc dans le filet Coop, Suisse, env. 1 kg en libre-service

33%

de moins

au lieu de 22.50 Morilles séchées Coop, 50 g (100 g = 29.90)

8.80

9.90

au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.98)

au lieu de 14.80

1/2 prix

*Viennetta Lusso vanille ou cappuccino, 2 × 650 ml (100 ml = –.76)

40% de moins

1/2 prix

67.50 au lieu de 135.–

Château de Laussac Côtes de Castillon AC 2009, 6 × 75 cl (10 cl = 1.50) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

* En vente dans les grands supermarchés Coop

11.

au lieu de 18.90 Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou green tea, 24 rouleaux

28.

au lieu de 56.30 Omo poudre Standard Active, 8,3 kg (100 lessives) (1 kg = 3.39) ou Color, 8,5 kg (100 lessives) (1 kg = 3.31)

SR W51/12

Jusqu’au 31.12 sur RT S Un après le téléjournal et avant la météo, sur w ww.coop.ch ou sur notre application de Noël.

Du jeudi 20 décembre au lundi 24 décembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

KOFI ANNAN

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

«Sans la paix, rien n’est possible»

• Secrétaire général des Nations Unies de 1997 à 2006, il crée en 2007 une Fondation consacrée à promouvoir une meilleure gouvernance mondiale et à la paix. • Prix Nobel de la paix en 2001, il tire le bilan de quarante ans de conﬂits dans une biographie parue en septembre aux Etats-Unis et qui sera éditée en français en 2013. • Le 15 décembre, l'ensemble vocal Cappella Genevensis a donné son Concert de Noël au proﬁt de la Fondation. DR

PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Vous avez créé votre Fondation en 2007, une année après la fin de votre mandat de Secrétaire général des Nations Unies. Que vous permet-elle de réaliser? – La fondation m’apporte le cadre nécessaire à la réalisation de mes activités, ainsi qu’une équipe engagée qui me soutient dans mon travail. Je cherche à mettre l’expérience, les réseaux et la vision gagnés au cours ma vie professionnelle et personnelle au service des causes qui me tiennent à cœur. – De quelles causes parlezvous? – Promouvoir une meilleure gouvernance mondiale et renforcer les capacités des peuples et des nations à faire advenir un monde plus juste et plus sûr en font partie. Cette vision d’ensemble passe notamment par la prévention et la résolution des conflits, le développement durable et les droits de l’homme. – Quels sont les projets qui vous tiennent le plus à cœur? – La médiation pour essayer de prévenir ou résoudre des conflits, comme au Kenya ou en Syrie. C’est une priorité car sans la paix, rien n’est pos-

sible. Je me préoccupe aussi de l’avenir de l’Afrique, à travers l’Africa Progress Panel (APP). Mes collègues et moi suivons les progrès effectués sur le continent, notamment en matière de gouvernance ou de réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). – Le développement responsable de l’agriculture est également l’une des préoccupations de la Fondation? – C’est exact. L’Alliance pour une révolution verte en Afrique (AGRA) est ailleurs l’un des autres projets qui me tient à cœur. Il s’agit de transformer le secteur agricole en Afrique, d'inspirer une révolution verte sur ce continent et d'y assurer la sécurité alimentaire. – La Fondation vient d’achever un projet conjoint avec l'Institut international pour

la démocratie et l'assistance électorale (IDEA). Que viset-il? – A mesure que des élections multipartites truquées ou tronquées ont proliféré depuis la ﬁn de la guerre froide, provoquant parfois des troubles ma-

«C’est gratiﬁant d’apprendre que l’affection que j’ai pour Genève est partagée» jeurs, voire des guerres civiles, la conﬁance en la démocratie s’est érodée. Le Rapport de la Commission mondiale sur les élections, la démocratie et la sécurité - intitulé «Renforcer

la démocratie: une stratégie pour améliorer l’intégrité des élections dans le monde» - est le résultat de deux ans de recherches et de discussions menées par un groupe d’éminents spécialistes et anciens dirigeants, dans le but de promouvoir et protéger l’intégrité des élections dans le monde. – Quelle en est sa portée? – Le rapport inclut une série de recommandations concernant les mesures à prendre aux niveaux national, transnational et international et fait valoir que l’intégrité des élections est indispensable pour que le processus électoral incarne la démocratie, fasse avancer le développement et favorise la sécurité.

Concert caritatif CF • «Cette année, nous voulions attirer l’attention sur la Fondation Koﬁ Annan. La recette qui lui sera versée est symbolique.» Mission accomplie pour l’ensemble Cappella Genevensis et son directeur musical Claude-Xavier Hollenstein. Leur concert de Noël Baroque alle-

– Lors de vos adieux en tant que Secrétaire général de l'ONU, vous avez dit: «Genève et la Suisse sont un peu ma deuxième patrie». Comment la décririez-vous aujourd'hui? – Je suis très attaché à la Suisse et à Genève en particulier, où j’ai franchi des étapes décisives de la vie. J’y ai fait mes études (ndlr. à HEI - Hautes Etudes internationales), j’y ai amorcé ma carrière professionnelle (ndlr. à l’OMS - Organisation Mondiale de la Santé) et j’y ai rencontré mon épouse. – Pourquoi avoir choisi Genève comme siège de la Fondation? – Genève est bien plus qu’un lieu: c’est un symbole. Genève est une ville de paix, de tolérance et de coopération internationale. Elle correspond donc davantage à l’esprit que je voulais impartir à ma fondation et aux objectifs que je lui ai ﬁxés. – Genève est-elle toujours une ville forte et attractive pour les organisations internationales? – Genève a de nombreux atouts, notamment son histoire, les valeurs qu’elle incarne et la masse critique d’organisations internationales, d’ONG et de multinationales qui y ont

mand a rencontré un vif succès, attirant le tout Genève le 15 décembre dernier au Temple de la Madeleine. Koﬁ Annan et son épouse ont honoré le concert de leur présence, parmi quelque 500 spectateurs venus écouter les œuvres de J.S.Bach et J.A.Hasse.

leur siège. Cet assemblage serait difﬁcile à reproduire dans un autre environnement.

– En 2006, vous avez reçu le Prix de la Fondation pour Genève, en remerciement de votre contribution au rayonnement de la cité de Calvin. Qu'est-ce que ce prix représente pour vous? – C’était gratifiant d’apprendre que l’affection que j’ai pour Genève était partagée! J’ai vécu cet événement comme une forme de reconnaissance d’une carrière animée par «l’Esprit de Genève», c’est-à-dire la conviction qu’on peut résoudre les problèmes de ce monde par le dialogue et la coopération. ■ Fondation Kofi Annan, Genève, tél. 022 919 7520, e-mail: info@kofiannanfoundation.org, http://kofiannanfoundation.org

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

La paix pour suprême combat

BIOGRAPHIE • «Les Interventions de Koﬁ Annan sont un rappel puissant que les Nations Unies comptent toujours et doivent continuer à compter si nous voulons que le XXIe siècle soit plus libre, paisible et prospère que le dernier.» Bill Clinton, président des EtatsUnis de 1993 à 2001, fait ainsi l’éloge de la biographie de l’ancien secrétaire général des Nations Unies, parue en anglais le 4 septembre. Un livre intitulé Interventions: aLife in War and Peace (Interventions: une vie dans la guerre et la paix) qui dresse le bilan de quatre décennies brutales pour l'humanité, et dont la version française paraîtra courant 2013. «Koﬁ Annan est une voix puissante pour les pauvres et un avocat inlassable pour la paix.

Il nous rappelle que nous tous, membres de la communauté mondiale, sommes plus semblables que différents», renchérit un autre Américain, Bill Gates, fondateur de Microsoft, qui se consacre, depuis 2008, à sa propre œuvre humanitaire, la Fondation Bill-et-MelindaGates. Koﬁ Annan n’est pourtant pas tendre avec les Etats-Unis. Sous un langage de velours, le Prix Nobel de la paix fustigeait déjà, dans son discours d’adieu en décembre 2006,

la politique de la superpuissance, l’appelant à suivre la voie multilatérale et à respecter les droits de l’homme jusque dans sa lutte contre le terrorisme.

Mission impossible

La biographie de Kofi Annan est parue quelques jours après la fin de son mandat d’envoyé spécial pour la Syrie des Nations Unies et de la Ligue arabe. Une mission qu’il a qualifiée lui-même d’impossible. En juillet déjà, dans le journal Le Monde, il évoquait l’échec

de sa médiation. Et The Washington Post de souligner les propos peu rassurants de Koﬁ Annan à propos du président syrien Bachar El-Assad dans son livre, un homme «prêt à tout pour garder le pouvoir». Le cœur des mémoires de Koﬁ Annan évoque avec sincérité les expériences uniques qu’il a vécues et qui ont participé à l’écriture de l’histoire contemporaine. On y retrouve les succès et les occasions manquées des Nations Unies, les tragédies de la Somalie, le Rwanda, la Bosnie, la violence continue au Moyen-Orient, sans oublier la pauvreté endémique en Afrique. Avec, pour credo, l’individu au centre de chaque mission pour la paix et la prospérité, comme lui l’a toujours fait. CF

Médaille d’or Effervescents du monde - 2012 -

agner p m o c c Pour a tants les ins iés... privilég

Tél. 022 753 11 33

www.cavedegeneve.ch

100% raisins suisses

4•

EST HORRIFIÉ, comme tout le monde, par le dernier carnage endeuillant les Etats-Unis: 27 morts dont 20 enfants entre 5 et 10 ans. Horriﬁé mais pas surpris. Obama peut bien verser des larmes et avec lui tous les autres politiques de ce pays, ils savent pertinemment que cela ne changera rien tant que les armes seront en vente libre, pour ainsi dire entre les surgelés et les boîtes de conserve. Il en va ainsi dans la nation la plus puissante du monde: plus facile d’acheter une arme que des clopes. A VU, comme beaucoup d'entre vous sans doute, la photo de la bagarre au parlement ukrainien. Une photo qui a fait le tour du monde. De quoi nourrir des regrets du côté de notre chaîne locale: d'habitude, quand des parlementaires s’étripent, c'est en direct sur Léman Bleu.

VOLS • Des malfrats ont pillé de nombreuses

boîtes aux lettres pour s'emparer des bons mensuels de la Migros. Le géant orange encourage les victimes à déposer plainte. CHRISTINE ZAUGG

«Ma boîte aux lettres a été vandalisée la semaine dernière! J'ai retrouvé mon courrier par terre, à l'exception de la lettre mensuelle de la Migros. Celle-ci comprenait quelque 50 francs de bons Cumulus!» Jocelyne, la cinquantaine, vit au chemin des Palettes au Grand-Lancy. Elle n'est pas la seule victime.

«Cumulus» visés Joseph, retraité, habite lui au chemin des Semailles, également à Lancy. «On m'a volé mon courrier avec une pince. Il y avait une trentaine de francs en bons Cumulus!» Ce même jour, une autre habitante de Lancy a aussi été

PUB ● ● ●

Migros au courant

victime d'une technique identique. Là encore, c'est le courrier Cumulus qui était visé. «C'est vrai que nous avons eu une vague de vols dans des boîtes aux lettres du quartier, relève pour sa part un concierge. Certaines boîtes ont été cassées. Dans d'autres allées le courrier a juste été subtilisé. J'ai retrouvé des enveloppes de la Migros vides.»

Déposez plainte! La police genevoise ne semble pas être au courant de ce nouveau genre de vol: «Nous n'avons, pour l'heure, pas de plaintes enregistrées», précise Jean-Philippe Brandt du service de presse. Il rappelle toutefois que les gens ne le font pas forcément, car ils ne

Cumulus envoie toujours ces bons à la même période, soit dans les dix premiers jours du mois. Apparemment, les margoulins le savent aussi! «Le phénomène n'est pas nouveau, il est apparu avec la crise relève Monika Weibel, du service de presse de Migros. Nous avons déjà eu des cas similaires, mais pas à Genève. Il s'agissait principalement de boîtes aux lettres d'entreprises, qui avaient des sommes importantes sur leurs bons.» Elle rappelle dans la foulée qu'il est important que les clients signalent l'absence de courrier à la Migros. Le cas échéant, qu'ils informent la police. «Migros peut déposer alors plainte et bloquer la valeur de ces bons,» détaille-t-elle. ■

Genève connaît une vague de vols des bons «Cumulus» dans les boîtes aux lettres. PASCAL BITZ

Campagne policière contre les cambriolages ChZ • Pierre Maudet, chef de la Sécurité et Monica Bonfanti, cheffe de la police ont présenté la semaine dernière le concept GE_veille, un dispositif de lutte contre le cambriolage. Cette nouvelle campagne rappelle aux citoyens les gestes adéquats, comme notamment faire vider sa boîte aux lettres lors d'absence. Elle en appelle aussi à la vigilance des citoyens, car 30% des cambriolages sont commis sans effraction. La police tiendra mensuellement une séance d'information à l'Hôtel de police et rencontrera aussi la population dans les communes. Enﬁn, tout un chacun pourra s'inscrire à un bulletin d'information électronique diffusant la «météo des cambriolages» et des messages d'alertes spéciﬁques aux communes. La campagne se prolongera jusqu'en juin 2013 et coûte 240’000 francs.

APPREND la bonne nouvelle dans un quotidien du coin: grâce aux efforts des SIG, en 2013, chaque ménage économisera 16 francs d'électricité! Que va-t-on pouvoir faire de tout cet argent?

Pagani résiste face aux TPG DR

RIT en lisant que la mairie des Eaux-Vives a été prise d'assaut le 12 décembre dernier, de nombreux couples désirant se marier ce jour-là, soit le 12/12/12. Ce qui a donné une idée à ma copine blonde: «Et si on se mariait le 13/13/13?».

se rendent pas compte que cette lettre n'est pas arrivée: «A moins que la boîte ne soit fracassée», poursuit-il.

ChZ • Accompagné d’une trentaine de personnes, le maire Rémy Pagani a manifesté le 17 décembre devant le siège des TPG contre son éviction du Conseil d’administration de la régie publique. Un amendement lui rappelait qu’un membre d’un Exécutif cantonal ou communal ne pouvait pas siéger aux TPG.

Mille Genevois à l’eau!

ChZ • Quelque 1000 personnes ont bravé le froid, dimanche 16 décembre dans la Rade à l’occasion de la 74e édition de la Coupe de Noël, la plus vieille manifestation sportive du canton. L’eau afﬁchait 8 petits degrés et les participants, comme chaque année, ont redoublé d’ingéniosité dans leurs déguisements!

Noël: commerces sécurisés DR

SE RAPPELLE de cette pensée de Pierre Dac: «Celui qui est parti de rien pour arriver à pas grand-chose, n’a de merci à dire à personne». Nos politiques sont plus ambitieux, chacun d'entre eux tendant à arriver à son niveau d'incompétence. C'est ce qu'on appelle le principe de Peter. C’est dire si Sandrine Salerno, conseillère administrative et aujourd’hui candidate au Conseil d'Etat, n'a plus rien à perdre, ayant atteint ce niveau depuis belle lurette. Salerno parviendra-t-elle à rejoindre son ex-collègue Maudet au gouvernement? Si vous me passez l'expression, ce serait une bonne nouvelle pour Genève mais une très mauvaise nouvelle pour Genève.

Un gang des «Cumulus» sévit à Lancy!

CHOLLET

THIERRY MEURY

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

19-20 DÉCEMBRE 2012

ChZ • La police renforce son dispositif sécuritaire, notamment pendant les achats de Noël. Christian Cudré-Mauroux (photo), chef des opérations de la police, a rappelé que les contrôles ont augmenté ces deux derniers mois de 43% par rapport au neuf premiers mois de l’année.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Stations-service: épicerie au placard le dimanche COMMERCE • Deux stations Shell, qui font

épiceries, refusent de vendre certains produits à leurs clients le dimanche. En cause? Une ordonnance cantonale.

Législation oblige, plus de lasagnes le dimanche! PASCAL BITZ JÉRÔME FONTANET MAUDE MALVAL

Peut-on encore acheter les produits de son choix le dimanche dans les shops des stations-service à Genève? Dans deux stations Shell, plus vraiment. Un client s’est vu refuser ses röstis préfé-

rés à la rue Michel-Servet, à Champel. Ils étaient pourtant en stock cachés sous un drap. Même constat au Migrolino Shell de La Gradelle, où une dame a dû troquer sa plaque de Floralp, contre du beurre de cuisine. José, lui, voulait des lasagnes. «Im-

possible! Ils m’ont aiguillé vers les pizzas.»

Ordonnance cantonale Dans ces deux shops, un panneau avertit d’ailleurs le chaland: «Les articles de ces rayons ne sont pas autorisés à la vente les dimanches et jours fériés par ordonnance cantonale (RHOM art.2)». Pour quelle raison? Dans ces deux stations, appartenant au même gérant, le personnel tient le discours suivant à ses clients. Seules les denrées de première nécessité sont, désormais, disponibles le dimanche. Du moins, dans les stationsservice ne se trouvant pas sur de grands axes routiers. Cette ordonnance ne toucherait donc pas les shops des stations-service situées à proximité de la frontière.

Pas l'ombre d'une bâche

L’explication n’est, a priori, guère convaincante. Car dans les autres stations visitées dimanche matin, une dizaine au total, il n’y avait pas l’ombre d’une bâche. Même le personnel tombait des nues en apprenant la

nouvelle! Chez Avia, à Carouge, le patron osait une explication. «Tout patron ou gérant d’une station-service, faisant épicerie, se doit d’être présent le dimanche sur son lieu de travail, pour soulager le personnel. Si ce n’est pas le cas, il ne peut servir, en théorie, que de l’essence…» Même son de cloche chez Tamoil, à la rue Dancet. «Le responsable se doit de travailler ce jour-là, c’est une obligation légale.» S’il passe outre, s’expose-t-il à des sanctions? Peut-être. Un autre gérant, celui de Migrolino Balexert afﬁrme, lui, que Genève n‘est absolument pas touchée: «Cette ordonnance n’a aucune importance. A Genève,

les autoroutes et les grands axes à forte fréquentation touristique ont la possibilité d’occuper des travailleurs le dimanche et la nuit», souligne Eric Biesel, membre de la direction de la CCIG. En clair, les stations de La Gradelle et de Champel, situées dans des régions peu fréquentées,

doivent faire contre mauvaise fortune bon cœur. A savoir qu’elles vendent plus désormais le dimanche et la nuit que des produits de première nécessité. Résultat: les gourmands retardataires n’ont plus qu’à faire leurs emplettes dans les commerces les jours ouvrables!

PÉTITION

Les profs réclament l'informatique

SZ • Cinq enseignants du Collège Emilie-Gourd militent pour la réintroduction de l'informatique dans l'enseignement secondaire. Une pétition allant dans ce sens, actuellement en circulation, a été adressée au conseiller d'Etat Charles Beer durant la semaine du 10 décembre. La raison? La «fracture numérique» dont sont victimes de nombreux élèves, incapables de rédiger un document Word standard.

aucune station ne suit cette directive. On fait beaucoup de bruit pour rien!»

Plus d'infos via lgothuey@sunrise.ch

Première nécessité En attendant… dans ces deux stations Shell, on ne vend plus que des produits de première nécessité le dimanche. La viande et les légumes sont, désormais, interdits à la vente. Idem pour l’huile et le vinaigre. Le choix des plats cuisinés a, pour sa part, été réduit de moitié. Au même titre d’ailleurs que les produits lactés - yoghourts, fromages - les marques de corn-ﬂakes ou encore de chocolat en poudre. Tous sont cachés sous une bâche. Snifff…■

ENCHÈRES

4.8 millions de francs

SZ • C'est la somme amassée par l'Hôtel des ventes lors de sa vente aux enchères hivernale. Du 11 au 14 décembre, pas moins de 1'297'500 francs ont été récoltés grâce à la vente spéciale Russie, comprenant notamment quatre lettres du Tsar Nicolas II.

PUB ● ● ●

De –40% à –60%

sur toute la gamme 2012 Bosch et Siemens Lave-vaisselle «electronic» écologique 1310.–

Lave Linge écologique

2295.–

Prix Prix CTV CTV 524.–* 698.–*

Faites vos courses en semaine! JFt/MM • Alors info ou intox? Certaines stations-service sont-elles soumises, oui ou non, à cette directive? Et pourquoi? Selon la Chambre de Commerce (CCIG), d’industrie et des services de Genève, les explications résident dans la loi sur le travail: «Les magasins des stations-service situés sur

WAE24444CH

SGS33E52EU Réparations et livraisons sous 24 heures. Pièces détachées pour éléctroménager. * + TAR

PUB ● ● ●

s t n a ç r e t m n e m t o i c Les vous souha tes e F s e s u e y ed Jo euse Année r u e H e n u ! et 3 1 20

Nocturnes

Jeudi 20 décembre Ouverture du centre jusqu’à 21 h

Vendredi 21 décembre Ouverture jusqu’à 22 h

( fermetures des portes à 21 h 30 )

Visite

du Père Noël et photos-souvenir avec lui : Samedi 15 Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Lundi

Surprises descommerçants

19 20 21 22 24

Vendredi 21 décembre

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

6, 10, et 19, arrêt Guye 7 arrêt Contrat Social 11, place des Charmilles

w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

annonces ✆ petites

19-20 DÉCEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p23 • enseignement p23 • immobilier p24 • vacances p25 • adresses utiles p23 • contacts p26

à vendre

Petites annonces

Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Profitez! Tél. 022.329.66.50 Magnifique manteau de vison Lunaraine peu porté valeur neuf Fr. 15’000.- cédé Fr. 4’000.-. 1 veste renard léopard de neige magnifique Fr. 6’000.- cédé Fr. 2’000.-. Tél. 022.752.10.89

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

10.–

Ne perdez plus une semaine!

9.90

10.–

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

animaux

Dog walking/ Promeneur pour chiens Philippe Naef Tél. 078.768.48.77 naefphil@hotmail.com

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Appareil de lecture pour malvoyant en très bon état. Acheté Fr. 5’500.-. cédé Fr. 1’000.-. Cause double emploi. A prendre sur place. Tél. 022.735.59.76

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

Appareil éléctrique médi-gym, prix à discuter. Tél. 022.796.23.24 répondeur

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 17h 30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Appareil photo Canon Powershot G1x avec étui. Neuf, faisant double emploi, sous garantie. Fr. 650.Tél. 022.340.28.03

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

Articles en étain, gravure tableaux, 50% de remise sur tout le lot. Boutique Aux Rois, rue de la Synagogue 1204 Genève Tél. 079.621.77.91022.774.22.19

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Vente modèle réduit RC, spécialiste hélico, avion et drones RC multicoptères radio commandés, Futaba, Spektrum, Graupner. 30 ans d’expérience www.futurheli.com Tél. 0033.675.24.97.79 St Jeoire en Faucigny 2 balances éléctriques latscha bizerba, poids max 10 kg, Fr. 300.-./ pièce Tél. 022.774.12.70 Hiva Bijouterie solde 50% sur tous bijoux. Rue Neuve du Molard 19

Bois de chauffage. 078.846.08.62

Sapins

Noël.

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Piano électronique Yamaha P-95. Excellente qualité, touché comme un piano traditionnel. Avec pieds. Etat comme neuf. Prix: Fr. 480.-. Tél. 078.682.54.34. Piano Steinway, touches yvoire, modèle O. Prix à convenir. Tél. 077.477.04.57 Skis nordiques Fischer Dame hauteur 190, homme 200, chaussures Salomon. 40 et 45 bâtons, le Tout Fr. 350.-. Tél. 079.561.98.17

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 50.- à Fr. 54.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 27.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

Elevage familial vend chiot bouledogue français Mâle lof Tél. 0033.673.52.57.74 Boxes à louer à 20 min. de Nyon et Morges- manège, carrière et belles balades- sorties aux parcs. Fr. 750. -/mois. Contact: Tél. 079.737.94.28 Chiots de race Cavalier King Charles et Shih-Tzu pedigree, vaccinés et pucés. Tél. 0033.450.89.47.90 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Cherchons toiletteur/euse pour chiens (chats) pour salon vers Genève. Sérieux(euse) et expérimenté(e) avec permis de conduire. Tél. 079.715.06.07 Chiots Yorkshire, 3 mois et demi. Tél. 079.583.77.73 Yorkshire Miniature http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38

Baskets 47 noires, lacets, neuves Fr. 30.-. Tél. 079.240.52.15 Cadeau de Noël une monnaie en or! Un cadeau de valeur www.daniel-jolliet.com Tél. 022.735.09.00 A vendre casque de moto neuf Arai Chaser, noir mat, taille M Fr. 500.- Tél. 079.436.91.26 A vendre, ensemble de bureau grand format +corps de bureau. Fr. 500.- Tél. 079.436.91.26 Table cuisine 180X90 8/10 personnes, bouleau serusé etat neuf. Fr. 500. Tél. 079.670.13.04 Veste vison bleu, taille 40 Fr. 1’000.- Tél. 079.752.26.43

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète lots d’horlogerie (cadrans de marque, mouvements, fournitures Rolex, machines, mouvements, montres, spiromatic) Tél. 079.652.20.69 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

PUB ● ● ●

Cause double emploi canapé en tissu vieux rose 2- 3 places, état neuf, prix à discuter. Tél. 022.785.70.15 Canapé d’angle noir, lit mural, table transformable, climatiseur, faience quimper. Bon prix. Tél. 079.744.84.40

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Tél. 022 343 40 31

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Tél.

Cuisinère Scholtes, frigo/ congélateur Miele. Tél. 022.794.09.74

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79

Canon New appareil D-SLR EOS 60 D, avec zoom Canon Ef 70-300 XXC et sacoche, tables de massage, très bon état pliable en valise. Tél. 022.557.11.22

Date(s) de parution(s)

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

bonnes affaires

1 Mes coordonnées

Rue

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012

animaux

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Lot 3 manteaux très bon état, taille L, vison brun+ astrakan gris, astrakan noir offert. Fr. 2’100.-. TéL. 079.308.31.37 Meubles rustiques, nouvel arrivage. Bas prix. MecMeubles. Tél. 022.329.66.50 Mobilhome sur camping ouvert toute l’année. Vex (sur Sion) Fr. 14’000.- Ni toilette, ni douche (mais sont à moins de 8 mètres de là) Autorisation d’habiter à l’année. Vue magniﬁque. Ecrire sous chiffre 1400352 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

cherche à acheter

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Juke-box. Flippers. baby. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06- 022.346.18.08

Vous bénéﬁciez d’un prix spécial dès 20g d’Or Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES

Achète ﬁn de série chaussures, vêtements, accessoires neufs. Prix intéressant. Veuillez me rappelez au Tél. 0033.643.51.09.74

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Karcher H. P. semi-professionnel. Compresseur air 2 cylindres, cuve 100- 150 l. monophasé. Tél. 0033.678.49.37.44

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85

Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35 archives

photogra-

divers Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Changer votre ancienne baignoire pour un bac de douche moins encombrant? je réalise tous les travaux au Tél. 077.471.90.04

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement tous transports, peinture, bricolage. Tél. 076.766.94.16 E-mail: hascp@hotmail.ch

ouverte jours sur

Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30

Pas de taxe

Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Validation médicaments 0.- (au lieu de 4.30) Validation traitements 0.- (au lieu de 3.25) Forfait d’urgence 0.- (au lieu de 17.30) Pas de forfait de substitution générique

Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88

Sur tous les médicaments délivrés sur ordonnance

divers

Formation musicale, musique de qualité. Tél. 078.930.80.72 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit)

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Nettoyages. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20

Billard americain 6 poches 120 X 220. Tapis rechange et accessoires inclus. Fr. 1’500. Tél: 079.670.13.04

Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07

Le Père Noël chez vous. Tél. 078.760.77.56 Alain

Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Plombier, rénovation, dépannage, débouchage évier, lavabo. Raccordement machine lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

GENÈVE-AÉROPORT:

Les Pharmacies-Parfumeries SUN STORE vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année et vous adressent leurs meilleurs vœux de santé.

Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56

Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

y compris pendant les Fêtes

Gare CFF - Migros, 1h gratuite tous les jours de 8h à 21h

MK Déménagement, livraison, montage toutes marques, nettoyage, bricolages. Service rapide, devis gratuit. Tél. 078.623.33.18. www.mkdemenagement.com.

Dantas Déménagements / Services

PUB ● ● ●

divers

cherche à acheter

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, parquet, carrelage, crépi, plâtrerie. Travaux soignés. Devis gartuit. Tél. 076.539.25.35

Pour que Noël soit égal pour tout le monde, beaucoup de personnes (enfants et adultes) ont besoin de souliers, bottes, habits. Nous venons chercher, ne jetez rien. Ayez bon coeur, appelez-nous merci. Annonce sérieuse, infos à disposition au: Tél. 076.272.45.54 Tracteur/ tondeuse John Deere X110, largeur coupe 107cm, mulching, lame à neige, chaines. Fr 2’000.-. Tél 079.670.13.04

informatique

Etudiant. Dépannage, installation formatage, restauration PC, Mac, +iphones.(en entreprise) Tél. 076.434.69.64 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Arthur, dépannage informatique professionnel, conseil, devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 Macbook pro 2011 17» 2.2i7 8/750 vendu pour Fr. 1’200.-. Tél. 022.301.47.77 Macbook pro 2010 15» 2.8icd 4/500 vendu pour Fr. 750.-. Tél. 022.301.47.77

sunstore.ch

informatique

Offre spécial Noël: PC complet Fr. 100.- Séries professionnelles de grande marque, recyclées et reconﬁgurées. Voir conditions en magasin ou sur www.realise.ch. Réalise, spécialiste de l’informatique d’occasion depuis 15 ans. Tél. 022.308.60.10

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

manifestation

Noël à la Ferme de Merlinge: Crèche vivante, marché artisanal, produits du terroir brunch spécial Noël (inscription. Tél. 022.759.15.92). 15-16 et 22-23 décembre 85 rte de Gy. 1251 GY (GE) Récit de Noël devant la crèche 25 déc. 17h.30

8•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

19-20 DÉCEMBRE 2012

GENEVE

Douze karatékas genevois prêts à sauver le monde! APOCALYPSE • Ces athlètes vont réaliser un

exploit durant 24 heures non-stop sur la jetée du Jet d'eau. Le record pourrait être inscrit au Guiness Book.

CHRISTINE ZAUGG

«C'est un truc de ouf, de dingue que nous allons réaliser!» annonce d'emblée

PUB ● ● ●

À NOËL, C’EST POURTANT FACILE DE SE FAIRE PLAISIR.

Claudio Alessi, multiple champion de Suisse, d'Europe et du monde d'arts martiaux. Le Genevois a en effet constitué une équipe de karatékas pour sauver le monde de l'apocalypse annoncée par le calendrier maya, le 21 décembre 2012.

Performance non-stop

ICONSPORT

Comment va-t-il procéder? Pendant 24 heures d'affilée, du jeudi 20 décembre à 23h51 jusqu'au samedi 22 décembre à 24h02, douze karatékas dont un handicapé de l'école Kyokushin Karaté, vont donner des coups de poing dans le vide au pied du Jet d'eau.

Les sportifs s'entraînent depuis cet été pour sauver le monde le 21.12.12! DR

cembre, nous aurons ainsi sauvé le monde!»

Fuseaux horaires

Internationales

«L'exécution de ces mouvements prend en compte les fuseaux horaires de la Nasa, poursuit Claudio Alessi. Le but est que les mouvements exécutés conjurent le sort sur chaque continent, les océans et les quatre éléments. Le samedi 22 dé-

Cet exploit, retransmis par des télévisions internationales, sera surveillé par un huissier du Guiness Book des records. «Ce sera une première mondiale, tient encore à souligner Claudio Alessi. Le public pourra même participer à certaines performances.»

Les douze karatékas, dont trois femmes, s'entraînent déjà depuis cet été. Une préparation intensive qui ne sera pas de trop puisque ce fameux 21 décembre, MétéoSuisse annonce une bise glaciale avec des températures à -8 degrés… A se demander si finalement l'exploit ne sera pas de tenir physiquement et mentalement 24 heures! ■

«Allô, je ﬂippe…»

HOTLINE • Vous flippez pour cette éventuelle fin du monde? Appelez donc le Centre intercantonal d’information sur les croyances (CIC). «L’important, c’est bien sûr de rassurer les gens», confie Brigitte Knobel, sa directrice qui n’a reçu, pour l’instant, que deux appels. «On leur a expliqué que ce n’était qu’une croyance, qu’il s’agissait d’une simple rumeur…»

Peurs ancestrales Retrouvez les matchs du championnat portugais en direct sur Ma Chaine Sport

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS *Offre valable à la conclusion d’un nouvel abonnement au service numérique naxoo (dès le forfait Simply) avec la carte TV simply One. La résiliation du contrat peut se faire en tout temps avec effet pour la ﬁn du mois suivant, sauf en cas de souscription d’une option supplémentaire (durée contractuelle de 3 mois pour les options francophones hors Canal+, les options internationales et à la carte, et de 12 mois pour l’option Canal+). www.naxoo.ch

*Offre valable jusqu’au 31 décembre 2012 pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum au service numérique naxoo (forfait Intense ou Excellence), avec le décodeur naxoo One. Les frais d’activation (CHF 95.-) et de livraison (CHF 35.-) sont offerts. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

Au CIC, ces peurs ancestrales sont, toutefois, prises très au sérieux. Et ce, même s’il n’y a ni météorites foldingues, ni déluges de feu, ni sauterelles dévorantes. «Ces rumeurs apocalyptiques peuvent faire ressurgir des angoisses plus profondes, notamment chez des gens fragilisés», atteste Brigitte Knobel,

qui a d’ailleurs aiguillé l’une de ces personnes vers un médecin. Pas anodin, donc.

Science et croyances «Dans notre société, la frontière entre science et croyances n’est pas toujours facileà cerner.» Et encore moins, avec le développement du multimédia. «Sur internet, les gens sont bombardés d’informations, parfois contradictoires, qui peuvent prêter à confusion.» Selon Brigitte Knobel, cette énième Apocalypse diffèrerait des précédentes. «Elle n’émane pas, cette fois, de prophètes ou de groupes religieux, mais bien des journalistes, qui l’ont créée de toutes pièces…»

Du business! A l’évidence, le sujet est porteur, vendeur. Cette semaine,

Cette Apocalypse ne serait qu'une simple rumeur… ISTOCK/CRAIGRJG

toutes les chaînes vous promettent l’Apocalypse, ou pas. «Ce n’est plus de l’info, c’est du commerce!», s’exclame-telle. Pour l’instant, leCIC n’est donc pas bombardé de coups de ﬁl. Même constat d’ailleurs du côté de La Main tendue. Mais son standard pourrait, qui sait, exploser à l’heure du jugement dernier. Pour appeler, vous avez jusqu’à vendredi. Après, il sera trop tard… JFt La ﬁn du monde vous angoisse? Appelez-le 022/735.47.50 (9h30-17h30) avant le 21.12.12

PUB ● ● ●

HORAIRES DE FIN D'ANNÉE

Les commerces genevois vous accueillent

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Douaniers français au bord de la crise de nerfs de travail ou remise en question de méthodes archaïques? Deux visions antinomiques, des syndicats et de la direction des Douanes, posent la question de l’avenir de la profession de douanier français.

Depuis 2007, 400 postes de douaniers ont été supprimés en France. C’est comme si tous les douaniers de la région étaient partis! Ce constat, la direction régionale des douanes ne le conteste pas, dans le fond tout au moins. «Il y a un déﬁcit de personnel, à l’instar de toute administration», souligne Gaëlle Bidault, adjointe à la direction régionale et chargée de communication. Car, dans la forme, elle assure faire ce qu’il faut pour que ces baisses d’effectifs se déroulent dans les meilleures conditions. Reste que des dizaines de points frontières entre la France et la Suisse, seuls subsistent aujourd’hui les postes ﬁxes de Bardonnex, Gaillard (douane de Vallard), Saint-

FÊTES

L'Etat en vacances

Evolution

Gingolph, Ferney/Meyrin et la douane du secteur français à l’aéroport de Genève. Depuis 2008, année de l’adhésion de la Suisse à l’espace Schengen, les contrôles aux autres douanes se font de manière aléatoire et à l’intérieur du territoire.

Police des marchandises

Malgré cela, les résultats sont plutôt bons, à en croire la direction régionale: «Nos résultats sont en augmentation depuis plusieurs années, renchérit Gaëlle Bidault, dus à une nouvelle approche des douanes.» C’est bien là que la fracture entre la direction et les douaniers de terrain semble la plus déﬁnitive. Pour la première, il s’agit de faire mieux, différemment, avec moins de moyens hu-

pour sa part Alain Court, secrétaire régional Force ouvrière.

FRANCE VOISINE • Dégradation des conditions

BERTRAND DUROVRAY

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Les douaniers français peinent à effectuer leur mission. Bisbille en vue! DR

mains. «On accélère le passage des marchandises légales; en revanche, pour les marchandises prohibées, on a développé des démarches partenariales», ajoute Gaëlle Bidault. Alors que pour les seconds, il ne s’agira jamais

que de renier certaines missions de base des douaniers: «La Suisse est considérée comme un paradis ﬁscal; on a aussi comme objectif de lutter contre cela, mais on a de plus en plus de mal à effectuer notre mission,» explique

De là à dire que les douaniers du Léman font l’impasse sur tout un pan dans leurs activités, il n’y a qu’un pas, que le syndicaliste franchirait peutêtre, Gaëlle Bidault non: «Il y a une vision à long terme, la régulation des échanges. Les douanes sont en perpétuelle évolution, c’est peut-être pour cela que certains agents ont du mal à l’appréhender.» Le problème, ﬁnalement, c’est cette «vision» que doivent adopter les douanes du Léman à l’avenir. Pour Gaëlle Bidault, elle est pragmatique: «Remettre en cause des méthodes de travail appliquées depuis des années demande un temps d’adaptation. Aujourd’hui, le douanier va de l’avant, il discute avec les entreprises, les autoroutiers… Les douanes s’adaptent à la réalité et la réalité, c’est le commerce international.» ■

SZ • L'Administration cantonale fermera ses bureaux du 24 décembre au 1er janvier 2013 inclus. Les vacances des employés du Département de l'instruction publique, quant à elles, s'étendront jusqu'au 2. Côté Département de la Sécurité, les services administratifs seront inactifs du 22 décembre au 1er janvier, tout comme le Service de contraventions. Le Service des légalisations et apostilles fermera également ses portes durant ces dates, mais maintiendra un service téléphonique les 26 et 28 décembre de 9 heures à 15h30 pour les urgences. En ce qui concerne les Services industriels de Genève, les heures d'ouverture seront limitées: du 26 au 28 décembre pendant toute la journée et le 31 décembre de 7h15 à 11h30 pour la plupart de leurs sites. Plus d'informations sur www.ge.ch/chancellerie/ communiques/2012/20121204.asp

PUB ● ● ●

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

sur 5000 m2 JEUX GONFLABLES, VOITURES ET SUPER BENJEE

Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc.

GENÈVE PALEXPO halle 7 ouvert tous les jours du 26 décembre 2012 au 6 janvier 2013 sauf les 24, 25 et 31.12.2012 et 01.01.2013

13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant

Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com

On ne s'isole pas pendant les Fêtes SOLIDARITÉ • «Où aller en ces fêtes de ﬁn d’année» ? C’est une question que ne se poseront plus nombre de personnes isolées et/ ou démunies. En effet, l’Hospice général publie, comme chaque année, un mémento qui recense moult événements conviviaux. Le calendrier, distribué dans tous les centres d’action sociale et à la réception de l’Hospice général, prévoit des moments de rencontre et de partage dans près de vingt lieux et ce, du samedi 22 décembre au dimanche 6 janvier compris.

Temps forts Plusieurs temps forts sont également proposés, comme le lundi 24 décembre où des repas de fête et des collations se mêlent aux animations musicales et espaces de conversation. Quant au soir du Réveillon le 31 décembre, un grand repas avec PUB ● ● ●

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20 1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

L'Hospice général a pensé aux personnes démunies et isolées. DR

animations, bal et garderie d’enfants (0-10 ans) est offert au Service social de la Ville de Genève (dès 20 heures).

Bénévoles bienvenus Evidemment, ces moments précieux n’existeraient pas sans bénévoles. Les personnes intéressées peuvent donc s’annoncer directement dans les associations concernées. MM Ce programme festif est distribué dans les centres d'action sociale, ainsi qu'à la réception de l’Hospice général, Cours de Rive 12, et se consulte sur www.hospicegeneral.ch.

RAPPEL POUR PARTICIPATION À L’APPEL À PROJETS GE200.CH GE200.CH, l’association constituée dans un élan commun par le canton de Genève, la Ville de Genève et l’Association des communes genevoises pour organiser la commémoration du bicentenaire de l’entrée de Genève dans la Confédération suisse a lancé le 27 novembre 2012 un appel à projets public. Dans le but de compléter le programme événementiel, culturel et scientifique qui se déroulera du 31 décembre 2013 au 19 mai 2015, à savoir durant une période analogue à celle qui a amené Genève à entrer dans la Confédération suisse, GE200.CH est encore à la recherche de projets qui feront de cette manifestation un événement majeur. Le délai de dépôt des dossiers de présélection est fixé au mardi 15 janvier 2013. La seconde étape permettra aux porteuses et porteurs des projets retenus de développer et soumettre un dossier complet pour le 15 mars 2013 en vue de la sélection finale par le jury dans le courant du mois d’avril 2013. Toutes les informations détaillées sont disponibles sur le site internet www.GE200.CH.

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • b bateaux ateaux

19-20 DÉCEMBRE 2012

autos p11 • deux roues p12 • bateaux p12 2

Parfum d'exclusivité

CITROËN

Succès conﬁrmé

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

SKODA SUPERB L&K • Un prénom pour

deux noms, une abréviation: la Skoda Superb prend un air luxueux.

GE • Lancée en mars 2010, la Citroën DS3 marquait un changement de stratégie et inaugurait la ligne DS. La 200'000e vient de sortir des chaînes de montage de Poissy, dans les Yvelines. Un succès qui va s'accélérer avec son lancement au Brésil et en Chine, et avec l'arrivée de la version cabriolet.

TEST AUTO GIL EGGER

La paire de Vaclav, prénom des deux fondateurs de Skoda, désigne le modèle le plus luxueusement équipé de Superb. Laurin&Klement ﬁgure sous forme de logo discret. L'apport du Pack pousse cette grande voiture dans la catégorie premium.

FORD

Baisse de prix linéaire

Base confortable

GE • D’un coup, les prix des modèles Ford baissent de 3000 francs. Une action qui met la nouvelle Fiesta mue par le moteur Ecoboost de 125 ch. à 20'250 francs au lieu des 23'250 francs afﬁchés dans le catalogue. Tous les clients bénéﬁcient de ce rabais.

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Commençons par la base: la Skoda Superb, en version break, plaît aux Suisses. Elle offre l'avantage d'une grande taille, sous des dehors plus discrets que ses concurrentes et, surtout, à un prix nettement plus abordable. Il convient de souligner que les places des passagers de l'arrière sont gigantesques. Pour leur confort total, de petits

supports pour les pieds assurent une parfaite tranquillité sur de longs trajets. Le châssis à empattement long cède à la tentation de notre époque, à savoir une certaine sécheresse de l'amortissement, détectable principalement sur des revêtements inégaux et surtout avec une monte hiver. Avec le moteur diesel de 125kW170 ch., on constate aussi quelques soucis de motricité en courbe si l'on accélère trop tôt. Détails!

PHOTOS DR

rieur, très discret, soulignons la pléthore d'équipements. Le navigateur à grand écran tactile, le cuir et les matériaux nobles, des sièges avant chauffants et ventilés, l'accès sans clé, le hayon électrique, une chaîne hi-ﬁ digne d'éloges, un volant cuir multifonctions, l'aide au stationnement avant et arrière,

un parapluie au logo L&K, et d'autres aménagements. Parcourir de longues distances devient un plaisir. Raisonnable puisque, sur notre voiture de test, le moteur diesel de 170 ch., accouplé à la boîte à double embrayage à six rapports, s'est contenté de 5,9 l./100 km, inférieurs au chiffre du constructeur.

L'insonorisation mérite une mention, tout comme le volume du coffre, au hayon électrique et muni de supports de ﬁxation réglables. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Grand luxe accessible + Consommation – Amortisseurs un peu secs (pneus d'hiver)

– Motricité en courbe

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbodiesel, 1968 cm3, 125 kW-170 ch., couple maxi 350 Nm. 0-100 en 8,8 sec. Conso mixte 6,0 l./100 km, 157 g/km de CO2. • Longueur 4,84 m., largeur 1,81 m., hauteur 1,51 m. Poids 1594 kg. Coffre 633 l. (maxi 1865 l.) • Prix: 58'490 francs.

Les fondateurs Donner le nom des fondateurs à une ligne d'équipement exprime l'hommage qui veut leur être rendu, de même que le soin apporté à satisfaire des désirs de luxe. Passons sur le design exté-

PUB ● ● ●

Achat Autos - Autobus

bymycar.peugeot.ch

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

“Ce que je

veux, l’avant!”

c’est aller de

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Vos avantages : PRIX CATALOGUE FORTEMENT RÉDUITS DAVANTAGE DE PRIMES VERTES POUR TOUS MOTEURS ECOBOOST : PLUS DE PUISSANCE, MOINS DE CONSOMMATION

Votre assurance augmente? Changez! 079 414 99 14

ford.ch

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

ACHAT AUTOMOBILES bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

ACHAT AUTOMOBILES Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

AUTOS autos Alfa Romeo 147, Distinctive, 2002, 1.6, 113’000 km, +4 pneus hiver. Fr. 3’900.- Tél. 079.623.85.78 Alfa Romeo 147 2L 150 cv, année 2002, 65’000 km, gris métallisé. Fr. 4’900.- Tél. 079.101.55.76 Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63 Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75

Audi A4 1800T, belle limousine gris clair très soignée, expertisée 01.2012, 180’000 km, 8 jantes, pneus neufs. Fr. 2’200.- Tél. 079.703.53.87022.346.54.30, e-mail: pljcorelli@bluewin.ch BMW 116 SI, 2006, 216’000 km, essence, 5 portes. Fr. 8’000.-. Tél. 076.616.67.56 BMW 120i, toutes options, 42’000 km. Très belle occasion. Vendue Fr. 18’300.- Neuve Fr. 49’600.-. Tél. 079.202.10.45. BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57

Peugeot 206, grise, 3 portes, 2000, 77’000 km, quelques bosses mais fonctionne bien, exp. ﬁn 2011. Fr. 4’500.-. Tél. 078.811.25.56 Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40 Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21 Honda civic 1.6, 2001, grise métallisée, 150’000 km, automatique, visite du jour,+ 4 pneus d’hiver sur jantes. Fr 3’800.-. Tél. 078.627.00.83 Hyundai Atos, 2005, expertisée. Fr. 4’400.-. Tél. 078.711.66.32 Hyundai Sonata, 1997, Expertisée. Fr. 1’900.-. Tél. 079.625.79.08 Jaguar S-type «R» 4.2 L, 8 cyl. 05/2004, 400 ch. vert métal, toutes options, 35’000 klm, état exceptionnel Fr. 17’500.-. Tél. 022.789.08.41 ou 022 347.31.13 Mazda 121, Cabriotop, 1995, 71’000 km, expertisée. Fr. 3’700.- à discuter. Tél. 079.941.44.48 Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81 Mercedes A150, blanche, automatique, 01.2009, 40’000 km. Fr. 14’000.- Tél. 079.202.07.68 Mercedes Benz C180 Avantgarde, année 2012, 10’000 km, toutes options, gris métallisé. Fr. 33’000.. Tél. 079.219.49.59 Mercedes C180K Coupé, 14.11.2005, 77’710 km, noire métallisée, 2 portes, 4 places, boîte automatique, jantes alu. Excellent état. 4 pneus d’hiver, GPS Tom Tom offerts. Fr. 14’000.-. Tél. 078.784.74.25 Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00

Peugeot 307 HDI, année 2006, Diesel. 83’000 km, noir, expertisée juillet 2012. Très bon état. Fr. 7’300.à débattre. Tél. 076.639.37.79 Peugeot 405, SRI 1988, 210’000 km. Expertisée 14.06.2011. Fr. 1’000.-. Tél. 079.421.56.31

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch Mitsubishi Colt, rouge 1,3. 103’000 km, 1996, expertisée, embrayage, courroie, pneus neufs. Fr. 3’000.-. Bon état Tél. 079.522.85.52

A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Mercedes E220 CDI Elégance, 107’000 km, 2005. Excellent état, gris tenorite, options, luxe +qualité pour seulement Fr. 14’900.-. Tél. 022.785.60.66 Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44 Mercedes ML 280 4matic CDI, gris métallisé, cuir noir, 119’000 km, oct. 2008, excellent état. Fr. 27’800.- (à discuter). Tél. 058.004.61.14

Nissan Micra 1.2 Acenta, 2003, biege /or métal, expertisé 2012, état impeccable, un seul conducteur depuis neuf, limousine, 5 portes, 5 places, vitesse manuelle, climatisation, 46’000 km, incl. 4 jantes d’hiver avec pneus neige- prix Fr. 7’200.- à discuter. Tél. 022.788.44.44 Nissan Note 1.6 Acenta, 2006, expertisé 2012, 92’000 km, bleu foncé métal, excellent état, combi 5 portes, 5 places (idéal pour famille), automatique, climatisation+ 4 jantes d’hiver avec pneu neige. Prix Fr. 9’900.-, à discuter. Tél. 022.920.13.05 Nissan Primera 2.0L, 11.1997, grise, expertisée 09.2012. 210’000 km, boîte auto. clim. Fr. 1’450.-. Tél. 079.412.70.20 Opel Astra, 2.0, diesel break, 2001, expertisée. Fr. 4’200.-. Tél. 079.820.49.50 Opel Zaﬁra 2.2 Elegance. Mars 2003, 179’000 km. Services fréquents. Bon état. Dernier expertise 05/11. Fr. 4’500.- Tél. 079.962.33.30 Peugeot 106 1.4 XT, manuelle, 1995, 138’000 km, expertise août 2012. Fr. 1’300.-. Tél. 079.771.82.92

Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch

Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81022.362.30.36 Renault Laguna, automatique, 2000, 114’000 km, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.473.01.44 Renault Mégane Scéenic 1997, 100’000 km, verte essence. Fr. 1’990.-. Tél. 079.446.21.94 Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20 Suzuki Swift 1.3, 2008, expertisée 7.2012, 59’000 km, orange avec 4 pneus neige. Fr. 8’500.- Tél. 076.616.31.48 Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40 Toyota Corolla linea sol, 2005, 1.6 L, 98’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 078.727.10.70 Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.306.10.50 Toyota Previa, 2001, 128’000 km, noir, 5 places, Fr. 7’000.- Tél. 076.578.42.22

Mitsubishi Sigma, impeccable, full options, expertisée, 31’000 km, 1999. Fr. 8’000.-. Tél. 078.744.11.39

BMW 525d touring, 2008, 150’000 km, toit panoramique, crochet d’attelage, cuir, sièges confort, pneus neufs, Tél. 079.520.07.34 Chrysler Voyager 3.3 boîte automatique neuve et visite passée, état impeccable 120’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 079.734.67.09 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86 Citroën 2 CV 6, Charleston, 1985, 130’000 km. Expertisée 26.11.2012. Excellent état. Fr. 10’000.-. tél. 079.299.73.38 Limousine Citroën Berlingo 1.4I, 1995, visite et service effectué. prix Fr. 5’600.-. Tél. 079.213.88.33 Citroën C4 Picasso diesel 7 places, 10.2008, 75’700 km expertisée. Fr. 13’500.-. Tél. 078.741.01.79 Citroën Xantia, 170’000 km. Avec coffre sur toit. Fr. 2’000.- Tél. 022.344.74.68 Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95 Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél. 078.906.26.95 Fiat Palio break, 2000, magniﬁque, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 078.711.66.32 Fiat Uno i.e 1994, 222’000 km, expertisée. Fr. 1’800.- Tél. 022.341.02.03 Ford Mondéo- 1993- 197’000 km +4 roues montéesétat de marche- Fr. 500.- ou offre. Tél. 076.564.20.96

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Peugeot 206 1.6 limousine,5 portes, rouge, automatique, 2003, 34’500 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.616.77.21 Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26

Voitures à partir de Fr. 1000.– expertisées du jour

076 368 38 80

Toyota RAV4, 2008, bleu métallisé, 100’000 km, excellent état, 4 pneus hiver +4 été. Fr. 14’000.- Tél. 079.417.83.26 Toyota Starlet automatique, expertisée 12.2012. Fr. 2’000.- Tél. 077.441.67.47 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 10’500.-. Tél. 079.314.07.06 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 VW Golf III 1600, rouge, 1995, 150’000 km, bon état. Fr. 1’300.- Tél. 079.203.96.64 VW Golf 1.6, bleu foncée, 1998, 90’000 km. Expertisée très bon état, 4 pneus neiges inclus. Fr. 3’800.-. Tél. 076.324.74.18

4x4

Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45.

Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04

Opel Frontera, 2.4 i, bleu, 4 pneus neufs, 1993, 179’000 km. Fr. 1’000.-. au plus offrant. Tél. 079.204.34.45

A vendre Toyota RAV4 vert métallisé /trois portes / année 2003 /en très bon état. Prix Fr. 14’700.- Tél. 076.570.45.49

utilitaires

Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93

Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

accessoires autos

A vendre 4 pneus neige Uniroyal 175/80R1488Q bon état. Fr. 250.-. Tél. 078.949.10.74

4 pneus neige avec jantes Mercedes E280 classic 4 matic en excellent état, de décembre 2011, peu roulé. Dimensions: 245/45R17 Michelin Pilot Alpin. Fr. 600.-. Tél. 079.624.89.93

4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com

Chaînes à neige Track, jamais utilisées, pour jantes dimensions 13’’ 185/70, 195/70, 215/60; 14’’ 175/70, 195/60, 205/60, 195/65; 15’’ 175/60, 205/50, 205/55. Prix neuves: Fr. 420.-, cédées: Fr. 120.-. Tél. 079.250.09.14

Pneus hiver 215/55 R16 Goodyear Efﬁcient. 2’000 km. Les quatre. Fr. 200.- Tél. 079.378.78.66

4 roues hiver Kia 145/80/13 Fr. 150.-. Tél. 079.564.45.35

cherche à acheter

VW Polo 1996, 110’000 km, expertisée mars 2012. Fr. 1’300.-. Tél. 079.564.95.35

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Fr. 150.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20 Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilomètrages. Tél. 076.772.09.66

VW Polo modèle 2000, expertisé. Fr. 1’500.-. Tél. 079.200.58.79

Nous achetons

VW Polo TSI, automatique, 105 CV, modèle 2011, 14’200 km, nombreuses options, pneus d’hiver, garantie. Valeur Fr. 31’800.-. Fr. 18’800.-. Tél. 079.202.08.65

tous les cars km et état égal, aussi les Toyota

VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51 VW Passat break, 2008, 71’500 km. Parfait état, highline, nombreuses options, 4 pneus hiver. Fr. 21’500.-. Tél. 076.224.07.17 Visible Auto-Sport- Services, rte des Acacias 39, Tél. 022.342.42.66

VW type II «Caravelle» année 1982, 200’000 km. Dernière visite avril 2010. Moteur 50’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 076.319.15.82

Voitures toutes marques, dès F r . 1’ 50 0. expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

CAR & GO

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

079 360 38 52

Tél. 076 256 26 62

auto.ade@gmail.com

- 9’000.–*

CASH

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC 076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

Vos petites annonces

autos

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 annonces@ghi.ch

www.ghi.ch Garage MBA S.A. Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77 www.mba-sa.ch Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

Sur tous nos Santa Fe en stock, rabais exceptionnel cash de -9’000.– Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

TOUT POUR LA PLUS BELLE DES FÊTES! OFFRES VALABLES DU 18 AU 24.12.12, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

deux roues motos

Vends BMW K1200R, année 2008, toutes options. 25’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 079.830.12.99 Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Conseil

Harley Davidson softail de luxe 1700 cm, 3 juin 2012, blanc et bleu métal, 2’950 km. Prix neuf. Fr. 28’600.- cédée pour Fr. 23’000.- cause départ. Tél. 022.732.24.84 Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20

Christophe Besson Migros Versoix

CHAPON AU FOIE GRAS Pour régaler 8 à 10 personnes. Farcir le chapon prêt à cuir (3,5 kg) avec le bloc de foie gras (320 g). Tapisser le fond d’un plat d’une préparation de gros sel et de farine. Poser le chapon au milieu puis l’envelopper entièrement de la préparation. Enfourner 3h à 200°C.

AUTOS

12 • scooters

Scooter Peugeot sum up 125cc 2011 (garantie 7/2013) 2’900 km. Fr. 1’600.-. Tél. 078.653.53.33 Yamaha Majesty 125, 2005, 31’000 km, expertisé. Fr. 700.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Néos 50, 23’000 km. Garantie. Fr. 700.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha XMax 250, 240 km, neuf 2012, garantie 2 ans. Fr. 4’900.- Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Assurance moins Chère? Demandez votre offre gratuite: 079 414 99 14

21.50

Chapon d’A rdèche France, le kg

30%

6.–

Husaberg 650, 4’500 km, parfait état. Fr. 2’500.dans l’état. Tél. 022.755.64.60 soir Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha XT660, Supermotard, 2008, 16’000 km, Fr. 4’500.-. à discuter. Tél. 079.332.47.81

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

au lieu de 8.70

Filet de bœuf nche Suisse, Zone fra e), genevoise (Franc il és Br y, ua ug Ur les 100g

Proche frontière, magasin de vélos à Saint-Julien, vélos électriques, VTT, route, loisirs, enfants. Détaxe à l’exportation. www.espace-cycles.fr

Vos petites annonces

deux-roues

022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

bateaux Barque- pêche 6,2 m, Honda 8 CV, accesssoires, visite, amarrage Eaux-Vives. Tél. 078.633.13.99

Urgent! Voilier 7.20 m., avec place prix € 3’500.-. Tél. 0033.646.82.27.60

Entre le sapin, les cadeaux et les réveillons, GHI se met au repos! Nos bureaux seront fermés du 24 déc. 2012 au 2 janv. 2013. Retrouvez-nous dès le 9-10 janv. avec le 1er numéro de l’année!

23.80

Dernier délai pour envoyer vos publicités et petites annonces: – Edition du 26-27 déc.: le jeudi 20 déc. à 18h Last minute vendredi 21 déc. à 12h

au lieu de 32.–

Bloc de foie gras Delpeyrat 25% de réduct ion France, la pièce de 320g

présente

28.–

au lieu de 35.–

Huî tres 20% de réduct ion sur tout l’assor timent France p.ex. Huî tres Marenne d’Oléron N°3 France, la bourriche de 25 pièces

15.–

Bûche Forêt-Noire 50 0g jet te décoration su à modiﬁcation

5.90 Litchis ar, Madagasc le kg

Disponibles dans les plus grands magasins Société coopérative Migros Genève

+(*)4 38<?@8: ->!5><<8: $2>@><<850$8<"68: *=;< 1"><9 /<7; '(-#,#4. &38<?@8%

REGION

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Un péage entre Annemasse et Saint-Julien?

A40 ET A 41

Parmi les plus chères de France

AUTOROUTE • Le tronçon entre Viry et Nangy est gratuit depuis 1991 grâce à une convention. Comme cette dernière échoit en 2015 et que la circulation transfrontalière a explosé en 20 ans, le péage risque d'être réintroduit.

tés territoriales permettront d’identiﬁer collectivement Construite par l’ATMB (Au- une solution», explique Hutoroute et tunnel du Mont- gues Hourdin, président Blanc) en 1982, la section d’au- d’ATMB. En d’autres termes, toroute reliant Annemasse à des négociations auront bien Saint-Julien-en-Genevois fait lieu, portant entre autres sur l’objet d’un contrat de conces- cette fameuse section Annesion entre l’ATMB et l’Etat masse-St Julien. Sauf qu’en français. vingt ans la Seul souci: la situation a construction évolué: en de ce tronçon 2012, ce ne devait aller sont plus de pair avec 15'000 véhicelle d’une cules qui embarrière aupruntent cet toroutière. axe chaque Devant les jour mais velléités de 45'000! Sur mise en place cette même Hugues Hourdin, président d’ATMB d’un péage, le base, le DéConseil génépartement ral de Haute-Savoie a racheté devrait débourser trois fois ce dernier à ATMB en 1991, plus pour racheter ce péage, pour une somme forfaitaire sans compter l’évolution du de 40 millions de francs fran- prix au kilomètre qui s’est ençais de l'époque (7,5 millions volée en deux décennies… de francs). Une convention a alors été conclue jusqu’en Un péage de trop «Un péage aboutirait à une 2015. Et au-delà? «Des discussions situation invivable pour les entre ATMB et les collectivi- usagers du tronçon AnneGREGORY DEREMBLE

«En 2012, ce ne sont plus 15’000 véhicules qui empruntent cet axe chaque jour mais 45’000!»

Directement impliquée par cette autoroute de contournement française, Genève pourrait être invitée à la table des négociations. DR

masse-St Julien. La circulation se reporterait fatalement vers les axes secondaires et les centres-villes, ce qui est à l’opposé de toute logique de contournement. […] On ne peut pas ajouter comme cela des péages de manière additionnelle. Connaissez-vous, en France, une seule agglomération de près de 900'000 habitants qui n’ait pas un contournement entièrement gratuit», s’interroge Christian Dupessey, maire d’Anne-

masse. De son côté, le Conseil général estime «qu’en l’état, l’accord intervenu en 1991 n’est pas remis en question, dans la mesure où son caractère déﬁnitif est bien stipulé dans la convention signée».

Manque à gagner Pourtant, pour ATMB, le manque à gagner est bien réel en comparaison de ce qu’un péage rapporterait aujourd’hui à cet emplacement. Pas sûr que la société auto-

routière accepte de renouveler le rachat de son péage aux conditions de 1991. Si au cours des discussions qui auront lieu dans les prochains mois, un prix à la hausse devait émerger, il y a fort à parier que Genève, qui a aussi un intérêt manifeste dans l’affaire, soit cordialement invitée à la table des négociations… ■ Genève, directement impliquée par cette «autoroute de contournement» française, pourrait être invitée à la table des négociations…

GD • Cet été, le site l'Internaute publiait un classement sur le prix des autoroutes. L'A40 et l'A41, les deux principaux réseaux routiers qui quadrillent la Haute-Savoie, se sont classées respectivement 7e et 3e autoroutes les plus chères de France. L'A40, qui relie Mâcon à Saint-Gervais et plus largement la France à l'Italie via le tunnel du Mont-Blanc, comporte 12 viaducs et 4 tunnels. L'ensemble de ces prouesses techniques et leur entretien peuvent expliquer les 21,10 euros (25,60 francs) qu'il faut débourser pour sillonner les 202 km de cette autoroute, soit 10,45 centimes d'euros (0,13 francs) du kilomètre. Quant à l'A41, pour parcourir les 126 km qui relient Genève à Grenoble, il faut débourser 16,30 euros (19,80 francs), soit 12,94 centimes d'euros (0,15 francs) du kilomètre.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Un bonjour de la Suisse romande 2.95

4.50

6.90

Région lémanique, Suisse

Chasselas

Gamay

Gamay, Gamaret, Garanoir, Pinot Noir

Assemblage de cépages

Vin blanc friand et fruité

Vin rosé friand et fruité aux arômes vifs et généreux

Vin rouge joyeux et fruité, souple et harmonieux

Frais, fruité avec des bulles ﬁnes, agréables et persistantes

A déguster en apéritif et en accompagnement de poissons, de viandes blanches et de mets au fromage

A déguster en apéritif et en accompagnement de mets délicats tels que poissons et plats orientaux

Accompagne à merveille les viandes rouges, les grillades et la volaille

En appéritif ou pour le dessert. Pour faire de chaque moment une grande occasion

10 – 12 °C

Peut se boire dès maintenant

10 – 12 °C

12 – 14 °C

Peut se boire dès maintenant

Région lémanique, Suisse

Peut se boire dès maintenant

6 – 8 °C

1.35

Peut se boire dès maintenant

Pommes de terres Raclette CHF 1.35/kg

29.90

Raclette-gril Prima Vista

Chasselas Lemanic 75 cl 13685

Rosé de Gamay Lemanic

75 cl 13695

Salvagnin Lemanic 75 cl 13696

Vin mousseux Lemanic 75 cl

13697

1200 W. Pour 8 personnes, avec pierre à cuire. Régulation continue de la température, avec voyant de contrôle lumineux et 8 spatules (sans garniture). 70799

L’ACTU DE DECAILLET

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

2013, l’année de tous les dangers

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

ELECTIONS • 3 mars: la votation capitale sur les caisses de pension. 6 octobre et 10 novembre: les élections cantonales. Vous pouvez cocher ces trois dates sur vos agendas! L’année 2013 sera politiquement passionnante. Mais elle sera dure, et exigera une gestion beaucoup plus rigoureuse de l’Etat.

l ne faut pas le cacher, 2013 sera une année difficile. Dans un canton qui continue de détenir la triste palme du record de chômage en Suisse, l’année qui s’annonce sera placée sous le signe des difficultés financières, des économies et du redimensionnement du rôle de l’Etat. Non par idéologie mais simplement parce que Genève n’aura pas le choix. Ce canton s’est trop endetté, le déficit prévu pour 2013 n’est toujours pas acceptable, et d’ailleurs nous commencerons l’année sans budget!

6 octobre 2013. Pour la première fois, nous pourrons élire des magistrats sans disposer, dans notre tête, du rapport de forces parlementaire. Cela va se jouer sur la puissance de quelques personnalités. Avec des coups de théâtre entre les deux tours, le second se déroulant le 10 novembre. Cette dissociation entre l’exécutif et le parlement est plutôt une bonne chose: elle renforce les conseillers d’Etat dans leur lien direct avec le peuple. Ils ne doivent rien à leur groupe parlementaire. Ils sont les élus des citoyens genevois.

L'IMPRÉVISIBLE Et encore, Une année houleuse en perspective. JOËLLE EMONET tout cela n’est rien à côté de l’avenir des caisses de pension, sur les- parce qu’il s’agit, quelles nous votons le dimanche 3 mars rien de moins, de 2013. Même si le plan de sauvetage voté trouver une issue à par le Grand Conseil passe, nous allons peu près honorable vers des années très dures. Et puis, di- à la cruelle sous-cousons-le, si le référendum est accepté, plus verture des caisses personne ne répondra de rien: l’imprévi- de pension de l’Etat, que d’aucuns, en sible, y compris le pire, frappera à la porte. haut lieu, n’ont simplement pas vu venir, Et c’est dans cette ambiance-là que se dé- et qui exige de trouver près de 9 milliards rouleront, les 6 octobre et 10 novembre, sur 40 ans, dont plus de 6 à la charge de les élections au gouvernement et au parle- l’Etat. Une majorité parlementaire a voté ce plan, mais un référendum, mené par ment du canton. le syndicat SSP, a recueilli plus de 9700 CAISSES DE PENSION Commençons signatures, sur les 7000 nécessaires. Dès par la votation du 6 mars. L’une des plus la rentrée de janvier, une immense camimportantes de ces dernières décennies, pagne va s’engager. On y parlera d’ar-

gent, de cotisations, de taux de couverture, et du statut de la fonction publique. Quel que soit son résultat, le vote du 3 mars déterminera l’étape suivante, capitale: les élections cantonales de l’automne.

«Nous commencerons l’année sans budget»

Le Mystère Morel COMMENTAIRE DE PASCAL DÉCAILLET

Il y avait le Mystère Frontenac, le Mystère de la Grande Pyramide, l’Inconnu de la Villa-Mystère. Voici le Mystère Morel! Depuis quelques semaines, il se passe d’étranges choses autour de cet homme brillant, grand chirurgien, ponte des HUG, professeur de médecine, colonel à l’armée, amateur de Harley-Davidson, et surtout candidat au Conseil d’Etat.

L’homme à qui tout réussit. L’homme aux cent qualités. L’homme doué. Donc, inévitablement, celui qui provoque, de la noirceur des souterrains, des mégatonnes de jalousie. Il y a quelques semaines encore, Philippe Morel était chef du groupe PDC, excellait dans ce rôle, donnait son avis sur tous les sujets politiques concernant Genève, se projetait avec gourmandise dans l’avenir, imaginait la Région recomposée, im-

TOUT VA CHANGER Totalement impossible, pour l’heure, d’élaborer le moindre pronostic sur ce scrutin. Surtout que tout va changer: pour la première fois, nouvelle Constitution oblige, nous élirons le Conseil d’Etat (premier tour) et le Grand Conseil le même jour! Ce sera le dimanche

FOURMI ET NON CIGALE Les noms de papables, vous commencez à les connaître: ils ont pris soin, avant Noël, l’un après l’autre, de sortir du bois. Nous aurons largement l’occasion, ici même, de janvier à octobre 2013, de vous faire vivre cette campagne. Mais une chose est sûre: gouverner Genève, entre 2013 et 2018, consistera à utiliser beaucoup plus parcimonieusement les deniers de l’Etat. Tout simplement, parce qu’il y en aura moins! Le proﬁl fourmi pourrait bien être préféré, par le corps électoral, au proﬁl cigale. Parce que les fables sur l’argent facile, les gens n’y croient plus du tout. D’ici la rentrée de janvier, excellentes Fêtes à tous! ■

CŒUR «Femme: sa beauté réside dans la lumière, et son attrait dans sa démarche». «Sexe: tout le monde ne pense qu’à ça, même les anges». «Cochon: se fait manger des oreilles à la queue». Quelques exemples du dernier petit bijou de Michel Moret, Abécédaire d’un homme libre, évidemment publié à l’Aire. Lorsque l’éditeur – le plus infatigable de Suisse romande – devient auteur, c’est une plume aussi fine qu’allusive qui s’offre à nous. L’ouvrage tient dans la poche d’une vareuse. Au cas où, peut-être, vous souhaiteriez le lire dans une tranchée. GRIFFE Les revoici, les puissants penseurs du Département de Mme Künzler! Leur nouvelle invention: Mobilité 2030. Tout cela, pour quoi? Pour occuper l’état-major hallucinant de ce Département, avec des organigrammes qui feraient de Byzance et de ses archanges des modèles de simplicité. Alors qu’on a laissé filer aux calendes grecques la traversée du lac, qu’on nous invente une fiction de RER sur la rive droite, et que les chantiers du CEVA vont nous pourrir la vie pendant des années. La réalité, c’est cela! Le reste, c’est du vent. Mobilité 2030, c’est gentil. Mais quid de la mobilité fin 2012, ou version 2013?

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

pressionnait par son appétit, son impatience à faire campagne, être élu, devenir conseiller d’Etat, œuvrer pour Genève. Jamais vu, foi de journaliste, une telle ivresse dionysiaque à en découdre. Et puis, patatras. Acte un: on le dégomme de son poste de chef de groupe. Sous prétexte que cette vitrine lui offrirait trop de visibilité dans sa campagne (comme s’il fallait, du parti, s’en plaindre!), une ou deux âmes sombres de son groupe

(oui, l’ennemi est toujours dans la famille) le mettent en demeure de quitter cette fonction. Ames sombres? Des zigomars! Tellement visible, le traquenard! Tellement identiﬁables, les auteurs! Bref, la démocratie chrétienne dans toute sa splendeur, avec l’ennemi à l’intérieur, le ver dans la pomme, le péché sur l’autel, la dague dans le gant de velours. Acte deux: samedi 15 décembre, l’infortuné Docteur annonce qu’il se retire!

Avant de se plonger dans un silence, dont il ne sort que le mardi 18, 19 heures, sur Léman Bleu. Entre ces deux dates, quid? Quelle solitude? Quelles trahisons? Quelles pressions? De Bernex à Bardonnex, on feint de s’interroger. Un candidat de moins pour le PDC. Avec juste un détail: il était le meilleur. Vous y comprenez quelque chose vous? Moi oui. Je crois comprendre. J’y reviendrai. L’année prochaine.

PUB ● ● ●

ÊTES F E D S E R I HORA ASINS G A M S O V DE À GENÈVE

Vendredi 21.1 2 nocturne jus qu’à 21 h 30

MIGROS AÉROPORT EST OUVERT TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE DE 8 H 00 À 21 H 00

Société coopérative Migros os G Genève enève

À Balexert, C harmilles, Cornavin, M eyrin, Vibert et MParc La Praille

Lundi 31.12 ouvert jusqu ’à 17 4.12 Lundi 2 18 h 00 à ’ u q s u ouvert j 5.12 Mardi 2 FERMÉ di 26.12 e r c r e M ituels b a h s e r horai

Mardi 1.1 FERMÉ

h 00

Mercredi 2.1 FERMÉ Jeudi 3.1 horaires hab ituels

16 • Du 19 au 25 décembre 2012

BIO

LE CINEMA A VOLONTE The We and the I

Le Jour des Corneilles

De Jean-Christophe Dessaint. Avec Claude Chabrol, Jean Reno. Tlj sauf ma VF 14:00, Tlj VF 18:45

Un si doux visage

De Otto Preminger. Avec Robert Mitchum, Barbara O’Neil. sa VO 21:00

Une famille respectable

De Susanne Bier. Avec Pierce Brosnan, Paprika Steen. Tlj VO 16:15, Tlj sauf lu VO 21:00

De Matthew Akers. Avec Marina Abramovic, Ulay. Tlj VO 16:30, Tlj sauf lu VO 21:10

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Élégie de la traversée

De Laurent Graenicher. Tlj sauf ma VF 14:15, Tlj VF 19:00

De Alexandre Sokurov. ve, lu VO 17:15, di VO 11:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Jesus Christ Superstar

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Otto Preminger. Avec Richard Haydn, George Sanders. ma VO 17:00

koyaanisqatsi

Bestof du Festival Animatou

De Godfrey Reggio. me, sa VO 21:15, di VO 17:15

je VO 21:00, ma VO 15:45

Crime passionnel

Le Chat du rabbin

De Otto Preminger. Avec Bruce Cabot, Linda Darnell. je VO 21:00, ve, lu VO 19:00, di VO 17:00

Les trois Brigands

De Otto Preminger. Avec Dana Andrews, Joan Crawford. ve VO 21:00, sa VO 19:30

De Hayo Freitag. Avec Joachim Krol, Katharina Thalbach. Tlj sauf je, ve VF 14:00

Lumière

De Tim Burton. Avec Winona Ryder, Martin Landau. di VO 15:15

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. me VO 17:15, di VO 21:15, ma VO 11:00

De Pier Paolo Pasolini. Avec Toto, Ninetto Davoli. ve, lu VO 17:15, di VO 11:00

De Otto Preminger. Avec Marylin Monroe, Murvyn Vye. lu VO 17:00, ma VO 21:15

qu’est-ce que les nuages?

De Otto Preminger. Avec Loring Smith, Maggie McNamara. di VO 20:30

Mark Dixon Détective

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. Tlj sauf je, ve VF 15:30

Femme ou maîtresse

Le Cardinal

De Norman Jewison. Avec Ted Neeley, Carl Anderson. je, ma VO 17:15, ve VO 21:15, lu VO 11:00

Ambre

La Riviere sans retour

De Massoud Bakhshi. Avec Behnaz Jafari, Parivash Nazarieh. me, je, ve, di VO 17:15, me, je, sa VO 19:15, me VO 21:00, ve, ma VO 21:15, sa, ma VO 15:15, di, lu VO 19:00, ma VO 17:30 19:30

Marina Abramovic : The Artist is Present rr

Super !

De Michel Gondry. Avec Michael Brodie, Teresa Lynn. me VO 19:00, ve VO 17:00, ve, ma VO 19:15, sa VO 17:15 - 21:30, di VO 15:00

Love is all you need

ACCES ILLIMITE

Path Pa théé présente

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Frankenweenie

CINEMA GENEVE

19-20 DÉCEMBRE 2012

Shanghai, Shimen Road

The End of Time

The Fountain

me, sa, lu, ma VO 19:15

De Otto Preminger. Avec Tom Tully, Dana Andrews. me VO 17:00, je VO 19:00

De Peter Mettler. Tlj sauf lu VO 19:15

De Darren Aronofsky. Avec Rachel Weisz, Ellen Burstyn. je, ma VO 21:15, sa VO 17:15

Otto Preminger and the dangerous woman ww

De Andre S. Labarthe. me VO 21:00, di VO 19:00

Preminger : Anatomy of a Filmmaker w=

LE CITY

Populaire

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Valérie A. Robins. Avec Michael Caine, José Ferrer. je, lu VO 16:45, sa VO 17:15

De Regis Roinsard. Avec Romain Duris, Bérénice Bejo. Tlj sauf ma VF 14:00, Tlj VF 16:20, Tlj sauf lu VF 18:40 - 21:00

40.–

CHF

aux séances des cinémas Pathé

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Au-delà des collines

De Cristian Mungiu. Avec Valeriu Andriuta, Catalina Harabagiu. Tlj sauf lu VO 20:30

Ernest et Celestine

De Stéphane Aubier. Avec Lambert Wilson, Dominique Collignon-Maurin. Tlj sauf ma VF 14:15, Tlj VF 17:00

Hiver nomade

De Manuel von Stürler. Tlj sauf ma VF 14:30, Tlj sauf lu VF 18:30

Les betes du sud sauvage

Ernest et Celestine

De Stéphane Aubier. Avec Lambert Wilson, Dominique Collignon-Maurin. Tlj VF 13:30 - 15:30, sa, di, lu, ma VF 11:10

Le Hobbit: Un voyage inattendu ww

De Peter Jackson. Avec Ian McKellen, Andy Serkis. Tlj sauf sa VF 3D 17:30, Tlj sauf sa VO 3D 14:00 - 21:00, sa VF 3D 16:30, sa VO 3D 13:00 - 20:00 - 23:20, Tlj VF 3D HFR 13:30, Tlj VO 3D HFR 17:00, Tlj sauf lu VF 3D HFR 20:45, me, ve, sa VF 21:00, me, ve, sa, lu VO 17:30, je, di, ma VF 17:30, je, di, ma VO 21:00

Le Jour des Corneilles

De Benh Zeitlin. Avec Quvenzhané Wallis, Dwight Henry. di VO 19:00

De Jean-Christophe Dessaint. Avec Claude Chabrol, Jean Reno. Tlj VF 13:10 - 15:15, sa, di, lu, ma VF 11:00

De Markus Imhoof. Tlj sauf ma VO 14:45, Tlj VO 16:15, Tlj sauf lu VO 18:45 - 21:00

De Jeff Lynch. Avec Jude Law, Dakota Goyo. Tlj sauf me VF 12:55, sa, di, lu, ma VF 10:50, Tlj VF 3D 12:45 - 14:50 17:00, sa, di, lu, ma VF 3D 10:40

More than honey (Et si les abeilles disparaissaient) 07 Sagrada - Le mystère de la création r= De Stefan Haupt. Tlj VO 16:30

Tango Libre

De Frédéric Fonteyne. Avec Sergi Lopez, François Damiens. Tlj sauf di, lu VF 18:50, Tlj sauf lu VF 21:10

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

a royal affair

Les Cinq Légendes

Life of Pi

De Ang Lee. Avec Gerard Depardieu, Tobey Maguire. Tlj VO 3D 17:50, Tlj sauf lu VO 3D 20:30, Tlj VF 3D 13:15 - 15:55 - 18:35, Tlj sauf lu VF 3D 21:15, sa, di, lu, ma VF 3D 10:40, sa VF 3D 23:50

Love is all you need

De Susanne Bier. Avec Pierce Brosnan, Paprika Steen. Tlj VO 13:40, Tlj sauf lu VO 19:30

Mes Héros

De Nikolaj Arcel. Avec Mads Mikkelsen, Trine Dyrholm. Tlj sauf lu VO 18:20

De Eric Besnard. Tlj VF 17:20, Tlj sauf lu VF 20:15

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. Tlj VF 13:45, Tlj sauf lu VF 21:00

De Rich Moore. Avec John C. Reilly, Sarah Silverman. Tlj VO 3D 18:00, Tlj sauf je VF 3D 13:10, Tlj VF 3D 15:30, sa, di, lu, ma VF 3D 10:50

Amour

La Chasse (JAGTEN)

De Thomas Vinterberg. Avec Thomas Bo Larsen, Mads Mikkelsen. Tlj VO 16:10

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Anna Karenine

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, john goodman. Tlj sauf lu VF 21:35

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté 77

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. Tlj VF 3D 15:40, sa, di, lu, ma VF 3D 11:00

Clochette et le secret des fées

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. Tlj sauf je, ve VF 3D 13:15, sa, di, lu, ma VF 3D 11:15

COGAN - La mort en douce

De Andrew Dominik. Avec Brad Pitt, James Gandolﬁni. Tlj sauf lu VF 22:00, sa VF 00:05, sa, di, lu, ma VF 11:00, Tlj VF 18:30

De l’autre côté du périph

More than honey (Et si les abeilles disparaissaient) 07

De Markus Imhoof. Tlj sauf je VF 13:00 - 15:05, sa, di, lu, ma VF 11:00

Populaire

De Joe Wright. Avec Jude Law, Olivia Williams. Tlj sauf lu VF 19:20, Tlj VF 15:00

Argo

Mondes de Ralph

De Regis Roinsard. Avec Romain Duris, Bérénice Bejo. Tlj VF 13:30 - 16:00 18:30, Tlj sauf lu VF 21:00, sa, di, lu, ma VF 11:10

Silent Hill: Revelation

De Michael J. Bassett. Avec Carrie-Anne Moss, Sean Bean. Tlj sauf lu VF 3D 22:15, sa VF 3D 00:15

Skyfall

Télé Gaucho

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig.Tlj sauf lu VF 17:40 - 20:40 De Michel Leclerc. Avec Emmanuelle Béart. Tlj sauf lu VF 19:10

The Impossible

De Juan Antonio Bayona. Avec Ewan McGregor, Naomi Watts. sa VF 23:30

Twilight - Chapitre 5 : Révélation 2e partie w= De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tlj VF 16:00, Tlj sauf lu VF 20:40, sa, di, lu, ma VF 11:15, sa VF 23:00

PATHE REX

Life of Pi

De Jeff Lynch. Avec Jude Law, Dakota Goyo. Tlj VF 3D 13:15

De Ang Lee. Avec Gerard Depardieu, Tobey Maguire. Tlj VO 3D 15:30 - 18:10, Tlj sauf je VO 3D 21:00

NDT - LEON, LIGHTFOOT je VO 20:00

De Regis Roinsard. Avec Romain Duris, Bérénice Bejo. je VF 21:00, Tlj VF 13:30 15:50, Tlj sauf je VF 18:20 - 20:45

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Anna Karenine

Argo

De Joe Wright. Avec Jude Law, Olivia Williams. Tlj VO 14:15 - 17:15 - 20:45, sa, di, lu, ma VO 11:30 De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, john goodman. Tlj VO 15:45 - 18:15

COGAN - La mort en douce

De Andrew Dominik. Avec Brad Pitt, James Gandolﬁni. Tlj VO 13:30 - 15:20, Tlj sauf lu VO 19:45

De l’autre côté du périph

De David Charhon. Avec Lionel Abelanski, Sabrina Ouazani. Tlj VF 14:50 17:00, Tlj sauf lu VF 19:15 - 21:20

End of Watch

De David Ayer. Avec Jake Gyllenhaal, Michael Pena. Tlj VO 16:10, Tlj sauf lu VO 21:10

Ernest et Celestine

De Stéphane Aubier. Avec Lambert Wilson, Dominique Collignon-Maurin. Tlj VF 13:00, sa, di, lu, ma VF 11:10

Le Hobbit: Un voyage inattendu ww

De Peter Jackson. Avec Ian McKellen, Andy Serkis. me, je, ve VF 16:45, me, je, ve VO 13:15 - 20:30, sa, di, lu, ma VF 17:30, sa, di, lu, ma VO 10:40 - 14:00, sa, di, ma VO 21:00

Les Cinq Légendes

De Jeff Lynch. Avec Jude Law, Dakota Goyo. sa, di, lu, ma VF 11:20, Tlj VO 3D 13:20, sa, di, lu, ma VO 3D 11:15

Life of Pi

Samsara

Skyfall

The Impossible

De Ang Lee. Avec Gerard Depardieu. Tlj VF 15:30 - 18:10, Tlj sauf lu VF 21:15

De Ron Fricke. Tlj VO 17:30, sa, di, lu, ma VO 11:00 De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. Tlj sauf lu VO 20:50 De Juan Antonio Bayona. Avec Ewan McGregor, Naomi Watts. Tlj VO 13:45 18:30, sa, di, lu, ma VO 11:15

Trois Mondes

De Catherine Corsini. Avec Adèle Haenel, Clotilde Hesme. Tlj VF 13:10, Tlj sauf lu VF 21:50

SPOUTNIK

De David Charhon.Avec Lionel Abelanski, Sabrina Ouazani. Tlj VF 13:00 - 15:00 17:00 - 19:10 - 21:20, sa VF 23:25

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

De David Ayer. Avec Jake Gyllenhaal, Michael Pena. Tlj sauf je VF 17:10, Tlj sauf lu VF 21:50, sa VF 00:10

De Peter Jackson. Avec Ian McKellen, Andy Serkis. Tlj VO 3D 13:00 - 16:45, Tlj sauf lu VO 3D 20:30

Les Joyeux pirates de l’île au trésor

End of Watch

Le Hobbit: Un voyage inattendu ww

Gift

www.pathe.ch

/MOIS

Les Cinq Légendes

Populaire

Infos et conditions sur

De Knud Leif Thomsen. sa VF 20:00

De Minori Yamanashi. Avec Asao Koike, Minori Matsushima. sa VF 14:30

NYON

GEX

CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De l’autre côté du périph

De David Charhon. Tlj VF 19:00

Ernest et Celestine

LE PATIO

rw 5

De Stéphane Aubier. Tlj sauf je, ve VF 15:00

Le Hobbit: Un voyage inattendu ww

De Peter Jackson. Tlj sauf je, ve VF 14:30, Tlj sauf sa VF 17:15, Tlj sauf je VF 20:30, sa VO 17:15

Life of Pi

Mondes de Ralph

De Ang Lee. Tlj VF 16:30, Tlj sauf je VF 20:45, je VO 20:45

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Le Plan Parfait

De Pascal Chaumeil. Avec Etienne Chicot, Diane Kruger. je, sa VF 21:00, ve VF 19:00, di VF 17:00

Mon tonton ce tatoueur tatoué

De Karla von Bengtson. Avec Jesper Christensen, Bjarne Henriksen. me, sa, di VF 15:00

Nous York

De Geraldine Nakache. Avec Leïla Bekhti, Manu Payet. me, ve VF 21:00, sa VF 19:00, di VF 20:00

De Rich Moore. Tlj sauf je, ve VF 13:00

ARCHAMPS

FERNEY-VOLTAIRE

GAUMONT ARCHAMPS **

VOLTAIRE

Alex Cross

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Ernest et Celestine

De Stéphane Aubier. Avec Lambert Wilson, Dominique Collignon-Maurin. me VF 13:50, sa, di VF 12:30, sa VF 14:55, di VF 14:35, lu VF 15:05, ma VF 16:30

Jack Reacher

De Christopher McQuarrie. Avec Tom Cruise, Robert Duvall. ma VF 21:00

Jean de la Lune

De Stephan Schech. me VF 14:00 16:05, sa, di VF 10:30, sa VF 16:45, di VF 16:25, lu VF 13:30, ma VF 16:20

Le Hobbit: Un voyage inattendu ww

De Peter Jackson. Avec Ian McKellen, Andy Serkis. me VF 16:15, me, je, ve VF 20:00, je, ma VF 16:30, ve VO 16:30, sa, di VF 16:50 - 20:30, sa, di VO 13:25, lu VF 15:40, ma VO 20:00

Les Cinq Légendes

Life of Pi

De Jeff Lynch. Avec Jude Law, Dakota Goyo. me VF 14:00, sa, di VF 11:00, sa VF 12:45, lu VF 13:25 De Ang Lee. Avec Gerard Depardieu, Tobey Maguire. me, lu VF 15:40, me VF 21:00, me VO 18:20, je VF 18:00, je VO 20:45, ve VF 20:45, ve VO 18:00, sa, di VF 14:15 - 21:30, sa, di VO 16:55, ma VF 20:30, ma VO 18:30

Main dans la main

De Valérie Donzelli. Avec Valérie Donzelli, Valérie Lemercier. me VF 18:15, me, je, ve VF 20:30, je, ve VF 14:00, sa VF 19:30 - 21:15, di VF 19:35 - 21:00, lu VF 16:50, ma VF 18:30

Mondes de Ralph

De Rich Moore. Avec John C. Reilly, Sarah Silverman. sa VF 10:30, di VF 12:20

Niko le petit Renne 2

De Kari Juusonen. Avec Yvonne Catterfeld, Kari Ketonen. di VF 10:30, lu VF 13:20

Populaire

Télé Gaucho

De Regis Roinsard. Avec Romain Duris, Bérénice Bejo. je VF 18:00, sa VF 18:50 De Michel Leclerc. Avec Emmanuelle Béart, Eric Elmosnino. ve VF 18:00, di VF 18:30

0033 450 43 28 00

De Rob Cohen. Tlj VF 15:50 - 18:00 20:10 - 22:25, je, ve VF 13:35

COGAN - La mort en douce

De l’autre côté du périph

De Andrew Dominik. Tlj sauf ve VF 13:25, Tlj VF 22:35, di VF 10:30

De David Charhon.Tlj VF 13:40 - 15:50 18:00 - 20:15 - 22:25, di VF 10:45

Ernest et Celestine

De Stéphane Aubier. Tlj sauf je, ve VF 13:30 - 15:20 - 17:20, di VF 11:00

Le Hobbit: Un voyage inattendu ww

De Peter Jackson. Tlj VF 13:40 - 17:10 - 18:00 - 19:10 - 20:40 - 21:30, Tlj sauf ve VF 14:30 - 15:40, di VF 10:15 - 10:50

Les Cinq Légendes

Life of Pi

De Jeff Lynch. Tlj VF 13:45 - 15:55 18:05 - 20:10, di VF 11:00

De Ang Lee. Tlj VF 14:00 - 16:40 - 17:15 - 19:25 - 22:05, di VF 11:10

Main dans la main

De Valérie Donzelli. Tlj VF 13:25 - 15:20 - 19:50 - 21:45, di VF 10:30

Mes Héros

Mondes de Ralph

De Eric Besnard. Tlj VF 13:20 - 15:20 17:20 - 19:30 - 22:30, di VF 10:40

De Rich Moore. Avec John C. Reilly, Sarah Silverman. Tlj VF 13:35 - 15:50, Tlj sauf je VF 18:00 - 20:10, di VF 10:45

Niko le petit Renne 2

De Kari Juusonen. Avec Yvonne Catterfeld, Kari Ketonen. Tlj sauf je, ve VF 13:50, di VF 11:20

Silent Hill: Revelation

Skyfall

De Michael J. Bassett. Avec Carrie-Anne Moss, Sean Bean. Tlj VF 22:30

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. Tlj VF 19:30 - 21:35, je, ve VF 13:35 - 16:35

Twilight - Chapitre 5 : Révélation 2e partie w=

De Bill Condon. Avec Kristen Stewart, Elizabeth Reaser. Tlj VF 22:20

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets du 17 au 24 déce

Clairette de Die

Tradition AOC

-32 %

41.

6 X 75 CL

61.50

mbre

Begnins

Domaine des Graces AOC 2010

-20 %

43.6 X 75 CL

54.-

-25 %

H Haut-Médoc aut-Médoc

32.

Bel-Orme Bel- Or me Tronquoy 2006

-21%

-25 %

99.- 39.90 6 X 75 CL

126.-

53.90

1 KG

Chinoise Chinoise d de eC Cheval heval

1kg 22.90 28.80

Chinoise de Dinde roulée du pays, surgelée roulée du Brésil, surg.

1kg 20.90 25.80

44.-

roulée d’Australie, surg.

Chinoise Chinoise d de eB Bœuf œuf

F Foie o ie g gras ras ccru ru d de eC Canard anard 1er choix, frais de France

15.

-39%

19.90 KG

32.80

500 G

19.-

HORAIRES DE FIN D’ANNÉE *

Saumon Saumon fumé f u mé

tranché, de Norvège

Filet Filet Royal Royal de de C Cabillaud abillaud

coupé à la main, frais d’Islande

* Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

lundi 24.12 mardi 25.12 mercredi 26.12 lundi 31.12 mardi 01.01.13 mercredi 02.01.13 dès jeudi 03.01.2013

8h00-18h00 fermé 8h00-19h00 8h00-17h00 fermé 8h00-19h00 normal

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

LOISIRS

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Acteurs: K. et M. Costa

Charlotte (Karolina Costa) est Suisse. Miguel (Victor Costa) est Espagnol. Ils s’aiment, ils se chamaillent et se découvrent dans leur diversité culturelle au ﬁl des épisodes. Avec humour, ils nous font redécouvrir l’Helvétie sous un angle nouveau! Bienvenue Chez Nous est une série TV humoristique 100% romande, composée de 40 sketchs tournés en extérieur dans les cantons de Genève, Vaud, Fribourg et le Valais. La première saison arrive en DVD. Pour gagner: jouez par en envoyant GHI GAGNEZ SMS BIE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

ANIMATION

Histoires imaginaires Producteur: Walt Disney

Chaque soir, Wendy émerveille ses jeunes frères avec ses récits fantastiques. Jusqu'au jour dé où son père décrète qu'elle est désormais trop grande pour partager leur chambre. Ce que les adultes ignorent, c'est qu'un autre garçon, Peter Pan, se passionne lui aussi pour les histoires de Wendy. Sa soudaine apparition va marquer le début d'aventures exaltantes. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PAN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail

GAGNEZ

PHOTOS DR

ACTUALITÉ

La plume de Burki Auteur: Raymond Burki

COMÉDIE • Une très belle pièce pour démarrer

l’année dans la joie et la bonne humeur.

Courez donc au Théâtre du Léman, le 17 janvier prochain, histoire de dissiper la morosité hivernale. Remise au goût du jour, résolument moderne, avec une mise en scène parfaitement réglée, la pièce Le clan des veuves, écrite en 1990 et devenue culte, y promet de grands moments de rire.

Tourbillon Veuves depuis plusieurs années, Flo et Isabelle consolent

Rose qui vient de perdre son mari. Le clan des veuves se forme et dès lors, plus rien ni personne ne lui résiste. Certes, l’époque où le veuvage était regardé avec compassion est révolue, mais avec ces trois veuves-là, il devient un véritable tourbillon.

Secrets Une cohabitation mouvementée, des conﬁdences estampillées, les trois inséparables décortiquent, défont,

Amour sans frontière

Veuves et ﬁères de l’être Julie Arnold, Grâce de Capitani et Claude Barjol, forment un clan inséparable. DR

arrangent leurs vies de couple passées. Et quand une maîtresse, un enfant caché, et bien d’autres inavouables secrets pointent le bout de leur nez, les effets comiques sont garantis, avec des répliques qui font mouche, des dialogues croustillants et des situations hilarantes. ■

«Le clan des veuves», une comédie de Ginette Beauvais-Garcin au Théâtre du Léman, le 17 janvier à 20h30. www.swissarthurprod.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VEU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une BILLETS ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Rester jeune

Un Casse-Noisette féerique BALLET • C’est un classique de la période hivernale, mais qui fera plaisir à plus d’un. Ballet féerique, le célèbre CasseNoisette, de Tchaïkovski, sera joué, le 12 janvier prochain, par le Ballet national russe de Moscou, au Bâtiment des Forces Motrices. Bien connue, l'histoire conduit le spectateur dans un royaume enchanté où règnent le bien et le beau, et dans

lequel tout adulte voudrait pouvoir à tout moment retourner.

Royaume enchanté Depuis plusieurs années, le Ballet national de Russie se produit régulièrement en Suisse. La virtuosité de ses danseurs en a fait un incontournable acteur de la musique classique, reconnu dans le monde entier.

Auteur: Dr Astrid Stuckelberger Editions: Favre

«Casse-Noisette», par le Ballet national russe de Moscou, le samedi 12 janvier au Bâtiment des Forces Motrices (place des volontaires 2). A 16h et à 20h. Loc fnac.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une BILLETS ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Un ballet où se côtoient grâce, beauté et élégance. DR

Juliette Gréco chante l'amour et la vie CONCERT • A bientôt 86 ans, Juliette Gréco promène encore sa grâce sur scène. Les Genevois devront franchir la frontière pour saisir, à Annemasse, une des dernières occasions d’écouter ce mythe vivant de la chanson française. Sur les planches, sa silhouette altière, un corps immobile, des mains qui dansent, une robe noire ont fabriqué, au ﬁl des décennies, une artiste hors normes qui est encore aujourd’hui, la ﬁgure emblématique du Paris artistique et intellectuel. Juliette Gréco in-

carne la subtilité, l'élégance et le rafﬁnement.

Subtilité

Une silhouette altière, un corps immobile, une légende. DR

Dans sa bouche, hier les textes de Vian, Gainsbourg, Brel, Ferré, Prévert, aujourd'hui ceux de Manset, Miossec ou Biolay… A travers Ça se traverse et c’est beau, son nouvel album, elle se délecte de contours inattendus, du casting improbable qu’il a suscité – Marc Lavoine, Philippe Sollers, Féfé, Amélie Nothomb, et bien sûr, comme toujours, Gérard Jouannest. Inspirés par la

A découvrir ou redécouvrir l'actualité au travers des dessins de Raymond Burki dans le livre Burki 2012. Des avions de combat Gripen à la votation sur les résidences secondaires, de la crise économique en Grèce, à l’élection de François Hollande, du Neuchâtel Xamax de Bulat Chagaev ou FC Sion de Christian Constantin, de l’Egypte de Hosni Moubarak à la Syrie de Bachar El Assad, en passant par les folles nuits lausannoises.

GUIDE

muse de Saint-Germain-desPrés, ces auteurs lui ont composé une grande ode à l’amour et à la vie, qu’elle récitera le 18 janvier prochain avec élégance et légèreté. «Juliette Gréco en concert», le 18 janvier à 20h30 à Château-Rouge (route de Bonneville 1, Annemasse). www.chateau-rouge.net

HUMOUR

La convergence des progrès récents de la biologie, de la médecine et de la technologie permet de rendre possible ce qui était encore impensable hier: modiﬁer voire retarder de nombreuses manifestations du vieillissement. Le guide médecines anti-âge fait le tour des armes anti-âge actuelles: cellules souches et thérapie cellulaire, thérapies génétiques, hormones de croissance, interventions pharmacologiques, implants bioniques, nutrition anti-âge et thérapeutique, etc. Rédigé par une spécialiste du vieillissement de l’Université de Genève, cet ouvrage est fondé sur des faits scientiﬁques et des résultats d’études d’experts internationaux.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GRE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une BILLETS ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

CARTE JOURNALIÈRE DÈS 9H TOUT GENÈVE

8 CHF LA MEILLEURE FAÇON DE FAIRE VOS COURSES DE NOËL !

www.unireso.com

18 •

LOISIRS

19-20 DÉCEMBRE 2012

THÉÂTRE

Grimm revisité

CA • Le Théâtre du Loup joue, du 19 au 22 décembre, Hänsel et Gretel mis en scène par Denis Lavalou, avec une cuillère de modernité et un zeste de malice. www.theatreduloup.ch

PUB ● ● ●

Horaires de fin d’annee nee

Grandes pages de Chopin PIANO • Quelques-unes

des plus belles créations du célèbre compositeur à déguster au Victoria Hall.

Maurizio Baglini est incontestablement l’un des meilleurs interprètes actuels de Chopin. Sa «sonorité profonde, lumineuse et ronde» en fait un pianiste aguerri dont les immenses qualités musicales font l’unanimité.

Chefs de renom

Nocturne habituelle. Nocturne jusqu’à 21h30. Horaire habituel. Le centre est fermé.* Fermeture à 18h00. Le centre est fermé.* Horaire habituel. Nocturne habituelle. Horaire habituel. Horaire habituel. Le centre est fermé.* Fermeture à 17h00. Le centre est fermé.* Le centre est fermé.* Horaires habituels.

Les cinémas et restaurants restent ouverts.

Idée cadeau: faites plaisir à vos proches, offrez-leur des chèques cadeaux Balexert!

Dans ce concert donné au Victoria Hall le 17 janvier, c’est avec un intense bonheur qu’il proposera quelques-unes des grandes pages du compositeur polonais (préludes, études, ballades etc.). Le public pourra en outre déguster, en introduction, des sonates de Scarlatti et, en conclusion du récital, les fameux Tableaux d’une exposition, composés en 1874 par Moussorgski.

Lauréat de concours musicaux internationaux de premier plan comme le Concours Busonu à Bolzano, Maurizio Baglini est né en 1975 à Pise. Il a également remporté en 1995 et à l’unanimité du jury, le World Music Piano Master de MonteCarlo. Jouissant d'une carrière internationale, il se produit en concerts dans de prestigieux festivals, comme celui de La Roque d'Anthéron, ainsi qu'en

compagnie d'orchestres et de chefs de renom. ■ «Maurizio Baglini», récital de piano, le jeudi 17 janvier à 20 heures. Au Victoria Hall. Rés. www.alternativesclassiques.com Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BAG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code xx (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), BILLETS jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

PAR CATHERINE ARMAND

Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Bain de ﬁlms

Une yourte transformée en salle de cinéma vous attend sur la jetée des Bains des Pâquis! Vous y redécouvrirez dix grands ﬁlms qui jouent avec les émotions des spectateurs, avec plus ou moins d’ingéniosité, plus ou moins de perversité… mais avec une constante: le talent. Les plus téméraires pourront même se jeter à l’eau après la séance! Mais je vous laisse y aller les premiers…

SOLIDARITÉ CINÉMA

Jeudi 20 décembre 2012 Vendredi 21 décembre 2012 Samedi 22 décembre 2012 Dimanche 23 décembre 2012 Lundi 24 décembre 2012 Mardi 25 décembre 2012 Mercredi 26 décembre 2012 Jeudi 27 décembre 2012 Vendredi 28 décembre 2012 Samedi 29 décembre 2012 Dimanche 30 décembre 2012 Lundi 31 décembre 2012 Mardi 1 janvier 2013 Mercredi 2 janvier 2013 Dès jeudi 3 janvier 2013

Maurizio Baglini, un pianiste aguerri au sommet de son art. DR

Les Bains des Pâquis. Du 19 au 27 décembre, tous les jours à 17h et/ou 19h. www.bains-des-paquis.ch

Echanges de rue

Dix anciennes boîtes à journaux revisitées par des artistes locaux sont à votre disposition dans les rues de la Ville de Genève pour une durée de 6 mois. Vous y mettez et vous y prenez ce que vous voulez: livres, CD, DVD, jeux, jouets… Les «boîtes d’échange entre voisins» visent à créer un lien social et culturel entre les habitants d’un quartier. A l’approche de Noël et dans un contexte de crise, voilà une initiative généreuse qui fait du bien! Dans 10 rues de la Ville de Genève, dès le 20 décembre. Voir les emplacements sur le site web. www.tako.ch/box

La Teuf à la Gravière

CONCERT

Le festival La Teuf s’amuse, qui me ravit chaque année pendant les fêtes avec sa programmation 100% chanson francophone, investit la Gravière pour une pré-soirée gratuite. Après les groupes Chatterton et Charlotte Parfois (ni rock, ni chanson française, ni variétoche, mais un peu tout ça quand même), on retrouvera les DJs du Festival: Dr Schnaps, La Fiesta, Suisa, DJ Cobra, Dominik et Gabrielle.

Joyeux Noël et merveilleuse année 2013!

La Gravière, chemin de la Gravière 11, Les Acacias. Le 20 décembre à 21h. www.lateuf.net

PUB ● ● ●

% 0

e r b m e c é d s 1 e c 2 r e i m d m o e c r s le d s n u o e t VMigros à

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

et dans

* du centre

ants. s particip in s a g a ns des m conditio n lo e s alable * Offre v

6, 10, et 19, arrêt Guye 7 arrêt Contrat Social 11, place des Charmilles

w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

LOISIRS

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Rousseau et le rêve de l'égalité et les fondements de l'inégalité parmi les hommes de JeanJacques Rousseau.

EXPOSITION • Parcours

Jean-Jacques Rousseau dessiné par Albrier et gravé par Huet, vers 1825. DR

imaginé en forme de voyage hors du commun sur les traces du grand philosophe.

Voyage

«C'est de l'homme que j'ai à parler»: ainsi commence le célèbre Discours sur l'origine

Le Musée d’ethnographie de Genève-Conches (MEG) ne propose pas une exposition de plus sur le Citoyen de Genève, mais un parcours imaginé avec lui, sur ses traces, et en essayant de capter ce qui, de son époque, nous parle encore.

Un parcours en forme de voyage hors du commun qui repose sur un questionnement: qu'est-ce que l'inégalité, comment se voit-elle sur les gens? Que serait un monde égalitaire, comment l'a-t-on rêvé, ce rêve nous parle-t-il encore? Les différences des uns servent-elles à l'égalité des autres? Où se place la connaissance dans tout ça? Et le bonheur,

cette grande question du XVIIIe siècle.

Anthropologue De Genève aux Amériques, en images, en objets, en mots, en musiques, à travers des créations contemporaines et quelques livres anciens, le MEG propose de partir sur les traces d'un Rousseau anthropologue et, autour de lui, d'une époque qui a réﬂéchi avant la nôtre à l'histoire de

l'humanité et au destin des peuples de la Terre. ■ «C’est de l’homme que j’ai à parler : Rousseau et l’inégalité». Exposition jusqu’au 23 juin 2013 au Musée d’ethnographie de Genève à Conches (chemin Calandrini 7). www.ville-ge.ch/meg

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ROU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l’appel BILLETS depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

PUB ● ● ●

Le couple, cet insondable mystère

COMÉDIE • Savez-vous pourquoi les femmes ont tant de mal à faire un créneau? Pourquoi les hommes jettent toujours leur linge sale à côté du panier? Pourquoi les femmes veulent du romantisme et ne disent jamais ce qu’elles pensent, alors que les hommes veulent du sexe? Vous demandez-vous pourquoi les hommes disent toujours «Je

t'appellerai» et ne le font jamais? Venez découvrir toutes ces petites phrases que les hommes rêveraient d'entendre dans des scènes de la vie conjugale abordées avec beaucoup de ﬁnesse et d'humour par Patrice Lemercier. Vous rirez de manière ininterrompue et prendrez un peu de distance par rapport à de désagréables situations vécues.

«Couple, mode d’emploi», de Patrice Lemercier. A la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2), du 22 janvier au 23 février. www.comediedelagare.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI COU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel BILLETS depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

GENEVE IND00RS

PUB ● ● ●

TIME GALLERY GENEVE

www.timegallery.ch ●

289.–

SWISS WATCH 14, pl. Cornavin 1201 Genève 022 731 72 56

●

BERGUES 4, rue Winkelried 1201 Genève 022 738 60 11

11-13 JANVIER 2013

Robert PIRES

SAMEDI 12 DÈS 17H00

Patrick VIEIRA

SOIRÉE DE GALA EXCEPTIONNELLE

Teddy SHERINGHAM David GINOLA

AVEC LA PRÉSENCE DE NOMBREUSES STARS DU BALLON ROND !

présente

Christian KAREMBEU jari litmanen

VENDREDI 11

Stéphane CHAPUISAT

TOURNOI INTER-ENTREPRISES

Patrick MÜLLER

SAMEDI 12

Pascal ZUBERBÜHLER

TOURNOI FESTIFOOT GARÇONS (JUNIORS D-E-F)

SÉBASTIEN FOURNIER

DIMANCHE 13

...ET BIEN D'AUTRES !

TOURNOI FESTIFOOT FILLES (M13 & M18)

WWW.GENEVEINDOORS.CH

NOËL GOURMAND

8.58 Frs le kilo

soit 7,15€ le kilo

GIGOT D’AGNEAU, PARE AVEC OS Sans l’os de la crosse et de la selle. A rôtir. Origine Nouvelle-Zélande

le colis

soit 2,95€ le colis ou 1.54 Frs le kg

CLEMENTINE Marque « Kiosko »

Produit non traité après récolte. CAL. 2/3, CAT. 1. Origine Espagne

le kilo

BEAUFORT D’ALPAGE AOP « LA POINTE PERCÉE » Au lait cru. Origine France

BLOC DE FOIE GRAS DE CANARD « VICOMTE DE TURENNE » 30% de morceaux Transformé en France

35le.88 Frs kilo soit 29,90€ le kg

LE COLIS DE 2,3kg

27.54 Frs soit 22,95€ le kilo

3 .54 Frs

.28 14 Frs les 2kg soit 11,90€ les 2kg

HUITRE FINE DE CLAIRE Elevée en France, afﬁnée à MARENNES OLERON LA BOURRICHE DE 2 KG (soit 24 pièces minimum)

Centre commercial SUPER U LOISIN & ses commerces

(Parapharmacie, Fleuriste, Mag Presse, Optique Vision Plus, Brasseri, Pressing, Jean-Louis David Coiffure)

00 33 450 170 050

Offres Offres valables valables jusqu’au 24 décembre décembre 20 2012 12 inclus

Taux de change indicatif : 1€ = 1.20 Frs ou 1 CHF = 0,833€ sous réserve de variation . Voir taux afﬁché en magasin.

PRÉLOCATION

www.magasins-u.com

RD1206 à LOISIN (74) . France voisine, à 5min de la douane de Veigy . Tél 0033 450 35 40 14

20 •

LOISIRS

19-20 DÉCEMBRE 2012

MY BIG GENEVA

Fruits exotiques en gelée d’orange

Le guide qui décoiffe la Ville

Pour 4 personnes INGRÉDIENTS

• 1 pamplemousse rose • 4 kiwis gold (ou verts)

• 6 oranges • 1 gousse de vanille

PRÉPARATION Presser le jus des oranges, de manière à en obtenir 5 dl. Verser dans une casserole et ajouter le sucre. Couper la gousse de vanille en deux dans le sens de la longueur, gratter les graines et ajouter au jus d’orange, avec la gousse. Chauffer doucement jusqu’au point d’ébullition, retirer du feu et laisser refroidir. Peler à vif le pamplemousse à l’aide d’un couteau bien aiguisé, puis récupérer les quartiers entre les membranes blanches.

• 125 g de sucre • 1 sachet d’agar agar

Les couper en deux et les répartir dans des verrines ou des coupelles. Eplucher et couper les kiwis en morceaux. Ajouter. Pour la gelée, ajouter l’agar agar au sirop d’orange: aﬁn d’obtenir une gelée tremblotante, ne pas mettre la totalité de la dose indiquée par le fabricant, mais seulement les deux tiers. Porter à ébullition, laisser bouillir 2 minutes, puis répartir sur les fruits. Laisser refroidir à température ambiante, puis mettre au frigo quelques heures avant de servir.

gastronomie

Le conseil d’Annick: on peut décliner ce dessert avec toutes sortes de fruits, exotiques ou non. Par exemple ananas, mangue, litchi, poires, pommes, etc. On peut aussi parfumer le sirop avec du safran à la place de la vanille. «Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 21 décembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

EXPOSITION

Alimentation et agriculture

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Menu du 31 décembre 2012

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22

Apéritif «Bonne Année» Saumon fumé garni Charbonnade ou chinoise à gogo . pommes frites - salades .– p.p Fr. 98 Genoise aux fruits ts n Enfa . 1 coupe de champagne .– p.p Fr. 58 Mignardises - Café ANIMATION MUSICALE - DANSE TOUS STYLES

Horaire de fermeture Les 24 au soir et 25 décembre Les 1er et 2 janvier Bonne Année

Karaoké vendredi et samedi soir Menu pour banquets, anniversaires, mariage… DR

Restauration jusqu’à 23 h – Parking – www.grill-house.ch

Le Café de Peney

Hôtel Café Restaurant Bellevue

sera fermé dès le dimanche soir 23 décembre 2012.

Rte de Vernier 215 - 1214 Vernier Tél. 022 341 36 19 (7/7)

Il rouvrira ses portes le jeudi soir 3 janvier 2013. Son équipe vous souhaite d’ores et déjà un Joyeux Noël et une heureuse nouvelle année.

«Chez Oscar»

Menu 25 décembre Bienvenue Coupe de champagne Foie gras maison et son pain brioché Cuisse de canard confite Pomme Salardaises Cardons Genevois Brillat-Savarin - Tome des Bauges Tiramisu CHF 50.– Thé dansant: Mardi 25 décembre dès 16h Thé dansant tous les dimanches et jours fériés

CAFÉ DE PENEY 130, route d’Aire-la-Ville - 1242 Satigny 022 753 17 55 reservation@cafedepeney.ch www.cafedepeney.ch

LE VILLAGE DE VOS SOIRÉES

Vous propose son «Menus du réveillon» Fr. 88.–

• Apéritif de bienvenue: Kir Royal • Foie gras de canard avec son nid de rampons et carottes • Filet de sole meunière et son riz cantonais • Filet de bœuf sauce bolet, gratin dauphinois et bouquetière de légumes • Dessert de bonne année Fête jusqu’au matin au Grand Marnier avec music live & D.J.

MUSIQUE ALL-STYLE ET AMBIANCE LATINO

Vos annonces

gastronomie dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

OUVERTURE : VENDREDI, SAMEDI DE 21H00 À 05H00 NON-STOP DIMANCHE : À PARTIR DE 16H00

75, rue de Lyon - Genève - 022 345 81 98 Parking Charmilles www.el-pueblo-club-geneve.com

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

CA • Le Musée Ariana propose jusqu’au 24 février 2013, FOOD-Une réﬂexion sur la Terre nourricière, Cette exposition se décline en plusieurs facettes: expo d’art contemporain, série de conférences et tables rondes et programme cinématographique sur l’alimentation et l’agriculture. www.ville-ge.ch PUB ● ● ●

FLO • Qu’on se le dise, Genève la tranquille, parfois ennuyeuse pour certains, ne l’est en fait pas du tout. La preuve? La multiplication de guides, livres et blogs sur la ville, plus ou moins insolites: Le Renard sur la Lune, Le Petit Futé, anouslaville. ch, Urban Map, La Maison de Colette... Le dernier en date, et pas des moindres, s’appelle My Big Geneva! Un site, une appli iPhone, une Newsletter, une page Facebook suralimentée… Vous voulez de l’info qui

décoiffe sur Genève? Vous en aurez! De l’insolite, du conﬁdentiel, du VIP, des bonnes affaires et adresses, des bons plans, du décalé… voilà ce que propose ce nouveau City Guide, décliné aussi en version anglaise pour que tout le monde s’y retrouve. Un design sympa, un site à la navigation simple et efﬁcace avec six rubriques, une appli des plus pratiques, il n’en fallait pas plus pour avoir envie de voir Genève en grand! www.mybiggeneva.com

LOISIRS

Fable écolo au pays des glaces MARIONNETTES • Un conte pour sensibiliser

les enfants aux conséquences du réchauffement climatique.

Au pays des glaces, Nanuk et Youpik découvrent un trésor. L'avidité de leurs parents provoque une catastrophe écologique. Avec ce spectacle en forme de conte, le jeune public sera amené à réﬂéchir aux conséquences dramatiques de comportements irresponsables face aux ressources naturelles.

des glaces – et des héros – un jeune ours polaire et un manchot –, s’inscrit en droite ligne dans la mise en garde des scientiﬁques sur les effets de la pollution et du réchauffement climatique sur les ours blancs. Divertissant et… pédagogique.

Une façon ludique d'apprendre aux enfants l'importance de l'écologie pour notre planète. DR

«Trésors dans la glace», par les marionnettes les Croquettes. Du 12 au 16 janvier à la Salle communale de Satigny (rampe de Chouilly 17). Loc 022.880.05.16 ou par email: croquettes@bluewin.ch

Divertissant

Ils apprendront aussi que des solutions peuvent se trouver par la réﬂexion, l’action, le courage et l’engagement. Le choix du lieu scénique – pays

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SOR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Léman Bleu sur vos smartphones

Vous pouvez désormais retrouver Léman Bleu sur votre smartphone! Sur iPhone et Androïd.

Genève sur un plateau

Tous les mercredis à 18h et 22h: Genève sur un plateau avec Ana Markovicnpour présenter des manifestations du Grand Genève.

S. Guerdat, champion olympique

Jeudi à 20h30, zoom sur le Concours hippique international de Palexpo dans Génération Champions, avec le champion olympique Steve Guerdat. Rediff. samedi à 15h30 et dimanche à 20h30.

Daniel Rosselat piégé dans «L’Effet Caribou»

Jeudi à 19h35 et 23h35: L’Effet Caribou. Le journaliste canadien LouisMaxime Renaud piège des personnalités romandes en leur faisant croire qu'il réalise un reportage sur la Suisse… Daniel Rosselat, syndic de Nyon et patron de Paléo ets piégé.

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent, et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

Vendredi 21, la ﬁn du monde en direct

6h-9h, en direct de Manor Genève pour la dernière de la One Team. 16h 20h, les Colocs débarque à Thyon 2000 pour la dernière de l’année. Et samedi 22, que se passera-t-il sur l’antenne?

Mais plus encore

Des invitations pour les spectacles, les concerts, les matchs, les cinés, sans oublier des CD, des DVD. One FM vous souhaitent de joyeuses fêtes.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Le magazine du Supercross 2012

Jeudi à 18h et 22h, Supercross de Genève.

L’actu n’attend pas!

GAGNEZ

10 billets

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

COMÉDIE

Etrange garçon

Réalisateur: Peter Hedges Acteurs: Jennifer Garner, Joel Edgerton

Jim et Cindy souhaitent ardemment avoir un enfant. Même si la nature en a décidé autrement, ils continuent de croire en leur bonne étoile. Un soir de tempête, ils sont réveillés par la pluie et une étrange présence dans le jardin. Il s'agit de Timothy qui deviendra rapidement leur ﬁls adoptif. Le jeune garçon est curieux et généreux. L'entourage de Jim et de Cindy se demande d'où il vient, ce qui ne brime en rien le bonheur de la nouvelle famille. Papa et maman aimeraient plutôt savoir pourquoi des feuilles se retrouvent sur les jambes de Timothy.

GAGNEZ

DVD

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI TIM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au mercredi 2 janvier 2013 à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail PUB ● ● ●

MAXIMUM HIT MUSIC 107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord vaudois

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

22 •

BEAUTE

19-20 DÉCEMBRE 2012

Petites astuces pour lutter contre l'hiver

BEURRE DE CACAO

Douceur extrême

des vaisseaux et améliorer leur élasticité.

FROID • Il est là, glacial et humide, méchant

et sournois. Ne nous laissons pas faire!

GHI • La nouvelle gamme naturelle Tonka-Cèdre-Sapin signée Cocooning, à la senteur enivrante légèrement chocolatée, apporte beaucoup de douceur à la peau. Enrichie en beurre de cacao et en acides gras, sa formule nourrit et protège l'épiderme. www.cocooning.ch

bombe anti-oxydante. Ainsi cuirassé, l’organisme résiste aux agressions hivernales, notamment ORL. Vous trouverez le meilleur de ces trois fruits réunis dans une boisson énergisante: noni-kiwi-açaï. La vitamine C stimule, en prime, les messagers chimiques du cerveau qui véhiculent les informations entre les neurones. Au ﬁnal, mémoire et concentration demeurent dans les starting-blocks.

MICHÈLE BONTEMPS

Contre le blues, l'exercice réveille-matin est indispensable. C’est le meilleur allié car il oblige à se prendre en main. Quelques mouvements de gym douce au saut du lit (10 minutes sufﬁsent) permettent de réenclencher les rythmes naturels: froid la nuit, chaud le jour. D’autre part, l’exercice physique stimule les hormones régulatrices du bien-être, l'endorphine et la sérotonine notamment.

MODE

Robe de fête

GHI • Vous êtes à la recherche d'une tenue glamour pour le Réveillon? La gamme nulu propose un grand choix de robes, pantalons, cardigans et accessoires où l'or et le beige se font DR complices du noir. Pour être la plus belle durant les Fêtes, rendez-vous dans votre magasin Coop City ou sur www.coopcity.ch.

Plus jamais froid aux pieds

Shoot anti-fatigue Le meilleur remède contre la fatigue est l’incontournable vitamine C dont regorgent certains fruits tropicaux. A l'image de l’açaï, cent fois mieux dotée en vitamine C que l’orange dont il faudrait engloutir un kilo pour rivaliser avec le taux d’une seule baie de ce fruit tropical. A consommer avec le kiwi et surtout le noni. Ce fruit polynésien est une vraie

Savez-vous pourquoi un grand nombre de femmes ont les mains et les pieds froids? L’explication se trouve dans une insufﬁsance circulatoire typiquement féminine, qui est aggravée par le froid. La circulation sanguine est ralentie et les extrémités mal irriguées se refroidissent. La seule solution est de dynamiser la circulation, renforcer les parois

Cure hivernale Faites une cure de raisin! S'il est impossible en hiver de se nourrir exclusivement de ce fruit d’automne, ce n’est pas une raison pour renoncer à ce qu’il a de plus précieux: les OPC contenus dans sa peau et ses pépins. Ces ﬂavonoïdes sont les plus puissants actifs naturels pour toniﬁer les vaisseaux. Vous pouvez les trouver sous forme de comprimés dont chacun apporte 100 mg. d’OPC. Deux comprimés par jour représentent l’équivalent de 500 g. de raisin. L’idéal pour garder bon pied bon œil tout l'hiver. ■ Informations complémentaires: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PL NOU AI VE NP AU AL AI S

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

MB • Rien de plus efﬁcace qu'un bain alterné pour réveiller les pieds. Versez dans l’eau chaude une cuillère à soupe d'un mélange de 41 huiles aromatique. Chaque soir, plongez vos pieds 10 minutes dans l’eau bien chaude et, pour ﬁnir, n'oubliez pas de les passer quelques

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

Avec des embouts musique pour les musiciens Avec des embouts anti-bruit pendant le travail Avec des embouts la nuit

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

SENSATIONNEL :

3 2

dans le journal le plus lu à Genève

Massage traditionnel chinois. l’Harmonie Annemasse. Tél. 0033.623.78.95.23

Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09

022 807 22 44

Agréable vrai massage, douceur tantrique. Domicile Grand-Pré. Tél. 078.211.10.08

Jasmine sympathique diplômée massage chinois relaxants Tuina. R.d.v. Tél. 078.692.45.66 Plainpalais.

sur American Premier Nutrition

pour

Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

sommeil

annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

entendre

La Gestalt-thérapie est une approche humaniste de la personne. Elle aide à prendre conscience puis à honorer nos vrais et profonds besoins. Renseignements: www.psychotherapie-geneve.ch Tél. 022.734.90.93

santé beauté

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com

Vos petites annonces

Conseils personnalisés Prix Discount !

Protégez vos oreilles des sons forts

minutes à l'eau froide. L'effet stimulant est démultiplié. Et pour un délassement total, versez 2 cuillères à soupe dans un bain entier ou une baignoire à remous. La formule est merveilleusement tonique. Un vrai régal!

santé beauté

Fitness - Nutrition Bien-Etre

Le style Yang originel

NOUVELLE SÉANCE 2013 pour débutants Mardi 22 janvier à 19h00 Inscription préalable souhaitée

GA SU RA IS NTI SE E

TAI CHI CHUAN

Le froid ne vous gâchera pas la vie! ISTOCK/DCRC

Quel pied!

PUB ● ● ●

STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

«Le meilleur remède contre la fatigue est l’incontournable vitamine C»

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

santé beauté

Espace Evasion: Merveilleuse relaxation californienne. Diplômée. Tél. 076.731.93.00 Gare Douce asiatique, diplômée, massages tantriques, relaxant. Tél. 078.907.85.54 Action de Noël, Cellu M6, 10 séances Fr. 600.jusqu’au 31.12.12 soigné, en douceur. Eve Sun Institut Patty Tél. 022.361.02.36

by Sevan Sarl

acoustique de l’adulte et l’enfant

Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Aïre, bon massage thaï, huiles relaxantes, doux, sympathique. Rdv Tél. 076.596.48.83

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

Rue de Carouge, 3 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33

Spécial

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

Beauté Bien-être 10 janvier 2013

Acceuillante inﬁrmière, massage 7/7, Servette. Tél. 078.260.69.64 Par diplômée massage relaxant suedois, épilations hommes femmes. Tél. 077.477.05.49 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32 Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-.

Masseur indien expérimenté, fait massage homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82

Dénouez les tensions et détendez- vous avec massage relaxation. 20 Terrassière. Tél. 076.370.48.50

Votre bien-être douceur par masseuse expérimentée. Tél. 079.223.72.52

Massage avec 4 mains (à domicile). Fr. 100.- (60 min.) Tél. 076.264.77.67 Masseur Thai à Genève Tél. 078.882.70.58 Lusam/ 15h30- 20h00 dès Fr. 80.-.

PUB ● ● ●

AMIR RASTY ET FILLES

SolDES D’hivER –50% !!!

Samarkand 183 x 143

5’890 .–

Soldé 2’940.–

Du 17 déc. au 26 janG.

ExpLsHtHLn de 10’000 tapHs sur 4 étages RéparatHLns – NettLyage – ExpertHse – EcJange – ReprHse Tél. 022 321 34 77

*Sur tapis indiqués

Du 17 déc. au 26 janG.

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)

Tabriz fin Laine et Soie d’Iran, 206 x 155

11’600 .–

Soldé 5’800.–

EMPLOI recherche Pour Contrat à durée déterminée 6 mois

TÉLÉ-OPÉRATRICE Langue maternelle Allemand Parfaite maîtrise du français Appel Clientèle pour ﬁdélisation. Pas de vente. Adresser dossier de candidature à :

PREST SERVICES INFO 50A Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG

Garderie cherche pour janvier 2013, aide (18 ans) pour 4 demi-journées par semaine. Envoyez votre dossier à: Garderie «Le Petit Manège» CP124, 1224 Chêne-Bougeries. Urgent hôtesses +une barmaid pour un bar à la Jonction... 10 Bvd Saint-Georges. Tél. 079.606.25.82

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherche coiffeur(ses) de suite. Tél. 076.439.43.67 Institut aux Eaux-Vives cherche coiffeur(euse) indépendant(e) dès que possible. Tél. 076.414.35.52 Cherche coiffeuse à mi temps. Salon campagne genevoise. A partir du 15 janvier 2013. Tél. 079.668.74.57 Entreprise Générale recherche un ou une comptable ou secrétaire comptable indépendant(e) pour: Etablissement des décomptes de TVA, comptabilité courante, établissement du bilan et comptes proﬁts et pertes, établissement des déclaration ﬁscales et divers. Ecrire sous chiffre 1400392 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Urgent jardin d’enfants privé Genève/ Plainpalais recherche éducateur /trice jeunes enfants 50%, diplôme EJE, 2 ans d’expérience exigés. Tél. 079.822.04.24, hr@academ-ge.ch

Employée de maison, de 15h. à 20h. tous les jours +un matin par semaine, pour cuisine, repassage, ménage et courses. Permis de conduire et permis de travail demandés. c.l.0019@bluewin.ch Agence d’escort, salon massage cherche jolie, élégante femme. Loue chambres. Tél. 078.935.92.91 Cherche femme tous styles pour photos X Projet commun ﬁnancier. Discrétion absolue. Tél. 0033.614.97.69.57 Cherchons dame pour garder 2 enfants (bébé & 4 ans) dès mi-avril 2013 à Mies. Lundi- vendredi de 8h à 19h. S’occuper des enfants, chercher ainé à l’école, ménage, repassage, cuisine, courses. Anglais obligatoire. Situation régulière, références exigées. E-mail: ulrich_pat@hotmail.com Cherche personne de conﬁance avec références pour garder enfant de 7 ans 3 jours par semaine, lundi- mardi- vendredi avec voiture. Secteur Anières- CollongeBellerive. Tél. 078.947.99.92 Bar cherche hôtesses, 022.329.55.26

permis

valable.

Tél.

Société de nettoyage recherche Nettoyeurs/ses, temps partiel pour travail de soir secteur Genève, Permis B, C ou Suisse uniquement Tél: 022.800.28.80– Nous contacter entre 09h00 et 11h00

demandes SERADO met à votre disposition des

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES 022 718 77 70 www.serado.ch

PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

Homme cherche travail aide à domicile, personnes âgées ou handicapés. Tél. 076.448.14.02 Jeune homme cherche travail comme aide cuisine, service, employé de maison. Tél. 076.255.02.23 /078.735.55.22 Aide soignante, avec expérience, bons certificats cherche place auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86 Aide soignante expérimentée, bilingue, non fumeuse, cherche garde personnes âgées. Tél. 076.438.29.38 Philippine lady looking for a job babysitting, housekeeping, ironing, with experienced and reference. Tél. 076.705.72.66 J F expérimentée, sérieuse, fiable, cherche des heures de baby-sitting ou ménage. Tél. 077.507.93.54 Jeune homme cherche emploi nettoyage, bar, bureaux, etc.. Tél. 078.744.11.39 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation transformation immeuble, façade, plâtrerie, peinture, carrelage, maçonnerie, pose ventilation, devis gratuit. Tél. 078.891.26.13 Carrelage, dépannage, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Peinture, parquet, carrrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80 Coiffeur cherche emploi en free lance. Tél. 0033.622.91.01.87 Dame, cherche du travail: ménage, repassage connaissance culinaire, expérience. Parle Portugais (BR) peu Français. Tél. 076.438.21.51 Jeune femme cherche travail: dame de buffet, aide de cuisine. Tél. 079.884.59.73 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.216.14.08 Jeune femme avec expérience, références cherche du travail employée de maison. Tél. 078.636.74.34 Couple portugais parlant bien français, notions d’anglais, sans enfants, sérieux, honnête, permis de conduire cherche place comme employés de maison. Tél. 078.845.59.82 Serveuse expérimentée recherche extras ou poste fixe. Tél. 0033.666.83.90.64 Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, heures. Directrice d’enfants et permis de séjour d’espagne. Disponible de suite. Tél. 076.609.44.02 Dame responsable parlant russe, italien, allemand cherche garde personnes âgées, enfants, ménage. permis de conduire. Tél. 076.620.95.93 Femme sérieuse et de confiance parlant espagnol cherche travail: garde d’enfants et personnes âgées, ménage. Tél. 076.202.41.18 Dame avec permis C cherche comme dame de compagnie garde de personnes âgées, bonnes références et expérience aussi heures de ménage. Tél. 078.895.38.45 Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.536.86.85 Dame de confiance, dynamique avec expérience et très bonne référence, cherche du travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage, cuisine et repassage. Si possible nourrie et logée. Tél. 076.787.37.01 Jeune femme européenne parlant français avec expérience cherche garde d’enfants, ménage.Tél. 078.656.86.94 Femme expérimentée, responsable, excellentes références cherche ménage, repasssage, garde d’enfants, parlant italien, français, espagnol. Tél. 076.306.09.82 Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Tél. 079.396.72.21 Cherche garde personnes âgées, enfants jour et nuit. Tél. 077.922.07.36 Dame sérieuse avec expérience cherche travail par heures ou plein-temps, ménage, repassage. Garde d’enfants, personne àagées. etc. Disponible de suite. Tél. 078.890.36.57 Jeune femme avec grande expérience, références, permis de travail, dynamique, cherche garde enfant ou personne âgée, heures de ménage en entreprise. Tél. 078.630.00.99 Dame responsable, expérience, parlant français, espagnol cherche travail: Garde personnes âgées, employée maison. Temps complet. Nourrie logée. Tél. 077.449.82.03 Femme responsable, soigneuse, cherche garde personnes âgées le week-end. Tél. 078.832.29.76

Urgences et permanences médicales

offres SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES

•

19-20 DÉCEMBRE 2012

Couple responsable sans enfant, elle gouvernante, lui homme à tout faire. Libre pour janvier 2013. Tél. 079.321.12.25 Suissesse, très bonnes références, recherche heures chez personne âgée ou famille: cuisine, courses, promenades, devoirs... Tél. 078.796.13.06ou axellesmile@gmail.com Dame sérieuse cherche heures ménage, cuisine, repassage. Tél. 076.303.34.85 Homme (38) nationalité grec, bonne présentation, éducation cherche travail hôtellerie. Restaurant. Livraisons ou autres jobs. Dispose voiture. Polyvalent, parle anglais, peu français, permis conduire, horaires indifférents, permis séjour valable. Tél. 079.898.25.66 Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage, repassage. Tél. 078.889.89.22 Jeune femme cherche ménage, repassage, baby-sitting, mi-temps ou par heures. Tél. 076.496.46.67 F. portugaise, permis C, p. conduire, avec réf. de 10 ans cherche heures de ménage. Tél. 078.637.86.00 Dame avec permis de séjour et grande expérience, cherche heures de ménage et repassage, libre de suite. Tél. 078.669.33.30 Femme responsable parlant russe, anglais, greque, français cherche heures de ménage, garde d’enfants. Tél. 077.432.61.75 Femme soigneuse, rapide avec références cherche heures ménage et repassage. Tél. 076.523.09.71 Femme sérieuse et dynamique avec permis C, cherche ménage, repassage privé et à domicile. Tél. 078.767.59.64 Dame 48 ans parlant espagnol, avec passeport européen cherche travail ménage, repassage ou autre. Mitemps ou plein temps. Expérience. dynamique, responsable avec références. Tél. 077.941.44.07 Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.494.77.33 Femme cherche travail ménage, repassage, parle bien russe, anglais. Tél. 076.501.91.94 Ménage et repassage professionnels. Tél. 078.921.96.43 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, babysitting parlant français, anglais. Tél. 076.535.61.78 Femme portugaise cherche heures de ménage, repassage et garde personnes âgées contre logement à partir de janvier. Tél. 076.279.23.51

Cuisinière polonaise responsable et sérieuse cherche ménage après-midi. Tél. 076.790.61.71 Jeune femme portugaise responsable, sérieuse, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants/ personnes âgées, cuisine, nourrie logée ou pas. Tél. 077.937.21.24 Dame suissesse cherche ménage région Trois-Chêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.- /journée. Tél. 076.410.92.96 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Dame avec CFC d’aide soignante cherche à garder personne agées ou handicapée avec permis de conduire. Tél. 078.856.71.71 Dame portugaise permis C avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage bureau. Références. Tél. 078.714.36.43- 022.796.57.92 Hombre responsable pasaporte espanol, busca trabajo ayudante de cocina, pizzaiolo, immediato. Tél. 022.320.61.94- 076.291.79.22 Plombier cherche bricole, dépannage, racordement lave-linge, lave-vaisselle etc... Tél. 076.219.10.33 Serveuse expérimentée cherche heures extras: Restaurant, bar. Libre immédiatment.Tél. 076.252.65.75 Serveuse, barmaid expérimenté recherche emploi. Temps partiel du lundi au vendredi. Permis valable. Tél. 0033.620.78.73.16 Jeune fille de bonne présentation cherche emploi serveuse. Tél. 077.949.39.51 Jeune femme de maison cherche travail temps complet ou mi-temps. Tél. 076.731.84.45 Dame parlant espagnol, italien, sérieuse, de confiance, responsable avec expérience, références, cherche travail baby-sitting, garde d’enfants, soutien personnes âgées, ménage, repassage. Heures, plein temps. Tél. 076.669.99.73 Etudiant cherche travail: aide cuisine, nettoyage ville, campagne. Tél. 078.878.24.71 Jeune fille, bonne présentation cherche emploi vendeuse. Tél. 077.949.39.51

enseignement

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 21 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie des Bergues (quai des Bergues 25), tél. 022.732.29.85; Pharmacie de Chêne-Bougeries (rue de Chêne-Bougeries 38), tél. 022.860.26.60. Du 22 au 28 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de l'Université Plainpalais (Conseil Général 11), tél. 022.320.72.97; Pharmacie Rue Lombard (rue Lombard 15), tél. 022.789.03.00. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique GénéraleBeaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve

18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 20.12: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67; du 21 au 23.12: Dr Luca De Rose, bd des Philosophes 11, tél. 022.320.77.07 (week-end 022.715.32.25); du 24.12 au 03.01.13: Dr Danièle Tasev, rue des Pâquis 19. tél. 022.732.92.32 (week-end 022.715.32.25). Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles achat - débarras

déménagements DEMEPRO S.A.

DEBARAVITE

C. FOGLIETTA

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

déménagements nettoyages

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

D.S Déménagement

bricolage

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC

location containers

Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

A. M. Location T. Services S.A. de containers

www.pourquipourquoi.ch

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

déménagements

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Permis de conduire

COURS OBLIGATOIRE 2-PHASES

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

Tél. 078 865 61 22

CHF 498.—

enseignement

[ 2 jours de cours, les 2 repas offerts aussi pour les cours samedi et dimanche ]

Comparez nos tarifs et profitez de notre offre ! Offrez un bon cadeau utile… Valable pour toutes personnes titulaires ou non

Pour votre

du permis à l’essai ou du permis d’élève conducteur ou pas… Offre limitée !

petites annonces

Plus d’info sur www.auto-ecole-servette.ch L’auto-moto école de la Servette 022 734.40.80 ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

Appelez-nous du lundi au vendredi de 8h à 18h au

022 807 22 44 www.ghi.ch

MODULE DACTYLOGRAPHIE Tout public - 21 janvier

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

FRANÇAIS CONVERSATION Cours du soir - 14 janvier

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL) • Cours du soir

Je m’inscris maintenant

Rentrée er en janvi

Chèques de formation acceptés

www.ghi.ch

FRANÇAIS INTENSIF DÉBUTANT www.ecoleber.ch

21 janvier

Bd Saint-Georges 71

Tél. 022 340 12 81

022 329 35 00

.ch

24 •

IMMOBILIER

19.20 DÉCEMBRE 2012

location à louer à Genève

Location appartement 11/2 pièce à Florissant, avec balcon. Dès le 1er février 2013. Fr. 1’511.-/ mois charges comprises. Tél. 076.616.17.71 Sous-loue: Meublés 2 chambres à coucher salon +salle à manger +cuisine +bacon. A partir du 1er février 2013. Fr. 1’800.-. Option parking couvert Fr. 150.-. 22 av. Ernest Pictet 1203 Genève. Tél. 022.344.53.97 (après-midi). Joli 2 pièces meublé à sous-louer Eaux-Vives pour Escort Girl. Fr. 2’000.-. Tél. 078.816.73.18 Joli 2 pièces meublé à sous-louer Eaux-Vives. Fr. 1’600.-. Tél. 076.492.29.57 Eaux-Vives (rue des Photographes), 2 pièces, 3ème étage, ascenseur, pour 1er mars 2013, loyer Fr. 1’065.-/ mois charges comprises, possibilité parking dans garage proche Fr. 238.- /mois. Tél. 079.413.84.39 (soir). Acacias 21/2 pièces, 5ème étage sous combles, sans ascenseur, charges comprises Fr. 1’400.- Reprise des meubles. Fr. 1’500.- Tél. 078.652.17.75 Sous-loue à Champel une charmant 21/2 pièces de 40 m2 avec petite cuisine agencée sur salon, une chambre à part, meublé à femme non-fumeuse, sovable, travail etc. (pas HG). Fr. 1’300.-. Tél. 078.811.25.56 Sous-loue 21/2 pièces, neuf, entièrement meublé. Eaux-Vives (rue 31 décembre.) Loyer Fr. 2’900.-. toutes charges comprises. Tél. 079.530.83.73 A Meyrin appartement 3 pièces meublé à sous-louer Fr. 2’250.- jusqu’au 31.12.2013 femme uniquement, adepte de la propreté. Proche tram, centre commercial. Tél. 079.395.60.21 Sous-loue 3 pièces libre de suite. Tél. 079.460.31.98 3 pièces, Pâquis, Richemont 6, entièrement refait, cuisine ouverte et entièrement équipée. Fr. 1’799.- t. t. c. Tél. 078.843.07.83 Versoix, 3 pièces 65 m2 balcon Fr. 1’415.- ttc. 3 mois caution. Tél. 079.317.00.34 3 pièces 84 m2, Vessy, parking, TPG. Fr. 1’900.+charges. tél. 079.212.07.33 Location appartement 3 pièces, Meyrin Fr. 1’500.charges. Tél. 078.898.05.42 après 18h. Libre, 3 pièces meublé à Versoix, 2 personnes uniquement. Fr. 1’500.- +Fr. 250.- tout compris. Tél. 079.463.12.62 Vessy, 3 pièces, 84 m2, partiellement meublé, refait à neuf, cuisine agencée, buanderie, parking, balcon, TPG, Fr. 1’900.-. plus charges. Tél. 079.892.38.50 Aux Pâquis 31/2 pièces 2 ch. cuisine équipée. Fr. 1’890.-. charges comprises. Rue Charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Appartement à louer/ Eaux-Vives, 31/2 pièces, 130 m2. Fr. 3’565.-. Rue John Rehfous, 8ème etage, libre dès le 01.02.2013, terrasse - toilettes séparées, cheminée. Tél. 078.733.89.34 Sous loue 4 pièces meublé pour 18 mois, et dés le 1 janvier. Personne sans enfants. Loyer Fr. 1’600.-. mirli@romandie.com Village de Vernier. Appartement 4 pièces, 75 m2. Fr. 1’900.- . Sans ascenseur. Idéal pour couple. Libre de suite. philippe.thome@bluewin.ch Bel appartement meublé 4 pièces avec jardin, à PLO, disponible dès le 7 janvier 2013. Loyer charges comprises. Fr. 3’750.-. Contact par e-mail exclusivement: egrestf@bluewin.ch. Sous-loue très joli 4 pièces, Eaux-Vives, 75 m2, parquet, hauts-plafonds. Fr. 3’000.- Tél. 079.176.59.97 Eaux-Vives, 100 m lac,. Magniﬁque 5 pièces sous-location, min. 3 mois. Meublé, équipé luxueusement. TV B&O, Bose, Wiﬁ etc. Ancien immeuble, rénové, lumineux, hauts plafonds, parquet, cheminée, balcon vue lac. Parking intérieur. Fr. 5’000.-/ mois. Tél. 079.822.04.72 Belle appartement à Presinge 5 pièces en duplex, grand salon avec cheminée et balcon, wc visiteur, cuisine agencée, 3 chambres, 2 s. d. b. Fr. 2’700.-. +Fr. 300.-. charges. Tél. 078.717.50.87 51/2 pièces, 109 m2, Corsier village, grand salon, cuisine équipée, 3 chambres, 1 s. d. b, 1 douche, 1 WC visiteur, balcon, parking intérieur. Loyer Fr. 2’498.-, charges Fr. 195.-. Tél. 079.958.86.88

Campagne genevoise Sézegnin, appt 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin privé, garage, parking, buanderie privée. Fr. 2’900.-.+ garages Fr. 200.-.+ charges Fr. 180.-. Possibilité location- vente. Tél. 079.643.49.13 E-mail rgrosg@bluewin.ch Onex: 6 pièces duplex 160 m2 dans villa, jardin 500 m2. Fr. 4’500.-. Tél. 079.700.69.13 Bel appartement 61/2 pièces de 150 m2 en duplex, à louer, entièrement rénové. Ecole primaire et gare à 1 min. à pied. Fr. 3’500.- Tél. 076.584.47.93 Grand appartement 8 pièces proche Centre Commercial Meyrin. Fr. 3’800.-. charges comprises. Tél. 079.665.43.99 Carouge, box de stockage sécurisé, 16 m2, électricité, accès en voiture. Fr. 290.-. /mois. albher2@gmail.com ou Tél. 0033.450.31.22.02 Meyrin, bureaux meublés 37,1 m2 divisibles avec salle de conférence à disposition. Tél. 022.989.09.99

Chambre à louer env. 20 m2 avec salle de bains, TV, à jeune femme européenne, profession libérale. Usage cuisine et jardin. Fr. 800.- /mois. 2 ch. du Château. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.39.56 A louer chambre meublée Grand-Saconnex. Fr. 850.-. Tél. 079.369.50.71/ 022.788.17.92 Chambre meublée près Genève, cuisine, parking, wifi. Fr. 800.- Tél. 078.842.36.37 et le soir. 079.533.72.33 Jonction chambre lumineuse, meublée, immeuble historique. Tél. 078.739.77.46 api582@yahoo.fr Libre de suite, chambre à louer, endroit calme. Prix Fr. 900.-. Tél. 079.526.19.07 Chambre meublée pour femme. Fr. 800.-. Plan-lesOuates. Tél. 079.753.87.07 Jeune femme cherche grande chambre max Fr. 600.-. Tél. 079.887.05.65 A champel dans superbe appartement en attique disposant de 150 m2 de terrasse, à louer chambre avec salle de bains indépendante, inclus tv et imac avec internet, cuisine partagée pour fr. 1’300.-. /mois. Tél. 079.734.67.09 Loue chambre Fr. 750.-. Tél. 079.863.06.53 A louer chambre pour une ou deux femmes parlant espagnol. Une personne Fr. 700.-, deux personne Fr. 1’000.-. Tél. 079.882.85.73 Chambre 14 m2 à louer dans maison avec jardin, 30 mn de Rive en bus. Fr. 1’000.- Tél : 078.683.79.61 Loue chambre Fr. 800.- ou appartement Fr. 1’600.-, du 1 au 31 janvier à Genève. word72@hotmail.fr 2 chambres meublées. Fr. 750.-, Fr. 900.- wifi, cuisine, lave-linge, pour personnes asiatiques. Tél. 076.387.43.83 3 chambres pour étudiants. Ecrire sous chiffre 1399307 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche un/ une co-locataire non fumeur à Champel. Proche Av. de Champel et Miremont. Grand appartement non meublé 4 pièces, résidence privée, parc, standing, calme, lumineux, vue, parking compris, libre dès 01.12.2012. Fr. 1’350.-/ mois charges comprises. Avec parking Fr. 1’550.-/ mois. Tel. 079.684.50.13 Maison 170 m2 séjour, cuisine, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol 80 m2, garage, terrasse jardin 200 m2. Servette. Fr. 8’000.-. Tél: 076.617.90.08 Collex-Bossy, maison- appartement duplex, 41/2 pièces, proche ville avec calme de la campagne, vue Jura et Alpes, jardin, place parc. Fr. 3’500.- /mois. Tél. 079.204.22.04 Maison familiale 250 m2, rénovée, 4 chambres, Sézenove. Fr. 5’500.- /mois. Libre de suite. Demandez dossier complet: laurent.gaspoz@me.com Tél. 076.380.08.22 Parking. Thônex, 140 rue Genève, Sous-sol. Fr. 130.Tél. 079.203.58.25 Jonction Rhône, parking extérieur Fr. 200.- /mois. Tél. 078.743.90.69 Rrte de Florissant av. Krieg. Place de parking intérieur avec télécomande. Fr. 250.- Tél. 079.776.83.29 Parking diponible au 1er sous-sol. Centre de Châtelaine. Fr. 140.- par mois. Tél. 022.796.64.06 dès 20h00. Parking extérieur Fr. 190.- /mois. Jonction. Tél. 079.303.34.57 Rue de Lausanne 49: Parking. Tél. 076.592.45.46 Onex. Sous-location 7- 8 mois (voire plus par la suite) une seule personne N F. Fr. 1’300.- Tél. 079.690.90.08 Sous-loue un petit studio meublé aux Acacias à partir du 1er Fevrier 2013. Fr. 936.-. Tél. 078.734.21.61 ou tsocanac@yahoo.com Cologny superbe studio standing, 25 m2, tout meublé, tv internet, balcon, calme, piscine intérieure, jacuzzi, grande cave. Parking Fr. 1’400.-. + charges Fr. 150.-. albher2@gmail.com ou Tél. 0033.450.31.22.02 Studio duplex attique (60 m2) vue lac. Fr. 2’100.-. Disponible fin janvier. Tél. 079.731.30.30 Chaîne-Bougeries dans villa, studio. Fr. 900.- Tél. 022.731.30.91- 076.439.39.12

Dès

Fr. 40.– par mois **

immo à louer Genève

A louer 3 pièces proche hôpital, loyer actuel Fr. 965.c. c. 5ème. Tél. 076.616.31.88 A louer appartement 3 pièces 1.1.2013. Quartier Jonction, permis valable indispensable. Fr. 1’560.-. /mois c. c. Tél. 022.734.15.01 /079.750.96.81 Appartement 3 pièces. Fr. 1’300.-. /mois. Route de l’Usine à Gaz 4, 1219 AIRE. Contact Tél. 078.949.09.88Disponible de suite. Cherche colocatrice pour partager grand 5 pièces à Thonex, tout agencé. Tél. 078.785.69.89 Eaux-Vives, furnished one bedroom apartment, full kitchenette, laundry machine. Charges and Internet included. Monthly Fr. 1’750.-. Email: eauxvivesﬂat@hotmail.com Meyrin: Chambre à louer, idéale pour dame non-fumeuse. Tél. 079.200.58.79

immo à louer France

France, 5 min CERN. Appartement totalement équipé. 70 m2, 2 chambres. Pierres et poutres apparentes, beaucoup de cachet. € 1’500. Tél :0033.615.69.40.15

immo cherche à louer Genève

Dame, soigneuse Cherche appartement 3 pièces ou + Genève ou environ, durée minimum 6 mois. Tél. 079.932.05.51

immo à vendre étranger

Alicante (Ciudad Quesada), cause départ, grande villa individuelle sur 2 niveaux indépendants, garage, chauffage central, piscine, 500 m2 terrain. Euros 225’000.-. Tél. 079.694.93.34, m_tarabori@yahoo.fr

vacances - en France

Carroz d’Araches à louer à la semaine ou saison, joli appartement 73 m2 avec cheminée, bonne situation, 4- 5 personnes. Renseignements et photos www.biglc.ch / Tél. 078.666.97.80

A LOUER RÉGION FILLINGES BOGÈVE Magnifique chalet Appt rénové cuis. équipée ouv. ds maison de village sur vaste séjour salon chem., cuis. s. à m., terrasse éq. ouv./séj. chem. 2 chbres av. mezz. terrasse couverte. et sde, 1 suite A l’ét. : 2 salons cave, garage 3 chbres. Cave terr. env.1700m2. terrain 300m2. 1645€ CC - FA 1134€ 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60

A Loisin (Douvaine) 5 min. Frontière. Magniﬁque 2 pièces 100 m2, cuisine aménagée, salle de bain, cheminée, jardin. Fr. 1’300.-. Libre février 2013. Convient pour couple avec 1 enfant. Tél. 0033.450.94.03.11 Dès 1/1/2013 à louer un appartement 45 m2, meublé, entièrement renové, 2 balcons, cave. Zone très tranquille. Situé à 800 m. de la douane de Moillesulaz. Connexion tram n°12. Contacter Tél. 078.865.38.77. Ornex France. Appartement 100 m2, 3 chambres, parking. € 1’500.-. Tél. 079.449.10.01

à louer lausanne/Vaud

Environs de Lausanne appartement neuf 41/2 pièces, 107 m2, salle jeux 40 m2, balcon 30 m2, arrêt LEB 2 minutes à pieds, Lausanne 10 minutes. Fr. 2’550.-.+ charges Fr. 150.-, éventuellement parking. Tél. 079.683.57.83 Founex, bel appartement 21/2 pièces avec balcon et poêle. Libre dès le 15 janvier 2013 à discuter. Fr. 1’890.- charges et garage inclus. Tél. 078.889.34.25 Nyon chambre avec balcon privé pour 1.1.13. Belle vue, dernier étage avec ascenseur. 2 mois de caution. Fr. 800.-. Tél. 078.911.23.60

à louer en Suisse

A louer en Valais, Nendaz, dans grand chalet, studio indépendant, entrée séparée, gerand confort, vue, pour 4 personnes, chambre double, cuisine ouverte, canapé-lit double, 1 bains- wc, TV, cd player. Proche des télécabines. Location week-end Fr. 500.- et par semaine Fr. 980.- Tél. 078.825.14.64 A louer en Valais, près de Nendaz- Thyon 2000, grand chalet tout confort avec vue, pour 11 personnes, cuisine ouverte, 3 chambres, 2 canapés-lits, 2 bains, 3 WC, 10 min. des télécabines. location par semaine Fr. 1’950.- et par week-end Fr. 700.- A louer dès le 05.01.2013 Tél. 078.825.14.64

www.vtx.ch

Offre valable pour toute souscription avant le 31 janvier 2013

** Nécessite un raccordement cuivre

vente à vendre à Genève

Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15 Croix-de-Rozon 3 pièces, 54 m2, rénovation luxueuse, jacuzzi, etc... Fr. 540’000.- Tél. 078.708.02.05 En ville charmant 4 pièces, impeccable. Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17 Chêne, à saisir, joli 4 pièces, balcons, box. Fr. 690’000.-. Tél. 022.738.34.17 Bernex villa, charmant 41/2 pièces, calme. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17 Les Avanchets appartement 93 m2 de 41/2 pièces, balcon 9 m2, proximité tram et commerces. Fr. 850’000.-. Tél. 022.797.20.46- 079.281.39.91 Femme avec un don exceptionnel pour vous aider à vendre vos villas appartements, terrains et autres. Tél. 022.734.08.83 /076.728.57.92 Perly, grande maison familiale, 5 chambres, grand jardin. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, belle villa, 8 pièces, 900 m2, sans vis-à-vis. Fr. 2’450’000.- Tél. 022.738.34.17

à vendre en France

Vds Appt T4 Annemasse 103 m2 proche gare 5 mn Douane de Genève. Euro 274’000.- Tél. 0033.646.87.38.13 Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-.

à vendre lausanne/Vaud

Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.contact.villaaubonne@gmail.com

à vendre en Suisse

Crans-Montana, magniﬁque 2 pièces meublés, 60 m2 combles, ambiance chalet, balcon, vue imprenable. Fr. 285’000.- Tél. 079.507.40.78 Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

à louer en France

Dans villa 1er étage, 7 pièces. Campagne, 25 min. Genève. Jardin et ﬁtness. Parking privé ext. Dès le 01.01.13. Fr. 2’800.-. Tél. 079.287.04.68 Duplex meublé attique traversant, Lathoy village, 5 min. douane Croix-de-Rozon, 2 ch., cuisine, s. d. b équipées, 2 balcons, parking privé, dans petite résidence neuve, sécurisée, pour couple s/s enfants, personne seule, non fumeur, dès 01/01/2013 Fr. 2’400.-. Tél. 0033.450.95.96.87 Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, cave. garage. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.-. Tél. 078.632.80.83

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

A louer dès février studio quartier Eaux-Vives. immeuble de standing, parking, wiﬁ, TV, hiﬁ, sécurisé. Fr. 1’900.- T. T. C. min. 1 mois. Tél. 076.769.18.13

0800 200 200

Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages. Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. Tél. 079.631.10.67 Ovronnaz,Valais vends studio plein sud Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz bel appartement duplex 110 m2, 41/2 pièces, 3 ch à coucher, 2 salles de bains. Calme, proche des bains. Excellent état. Terrasse+ garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47 Saxon, villa de standing, 51/2 pièces avec piscine et petit chalet. Fr. 1’280’000.-. Tél. 078.786.39.39 www.nideal.ch

Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 236’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16 Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.- Tél. 078.687.44.11

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

REIGNIER, T2, Exclusivité, 1er étage, cuisine ouverte sur séjour terrasse avec joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.175.000€ FAI. Nouveau, CONTAMINE/ARVE, petit programme de maisons jumelées en VEFA, 3 chambres, 2 wc jardin. Frais de notaire réduits. TB rapport qualité prix (prix maison I2) 293.900€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave et garage immeuble récent. Très bon état. 344.000€ FAI. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres, cuisine équipée pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb, buand., garage parking, jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI.

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45 Bossey: sur la frontière, maison mitoyenne de 150 m2 avec 500 m2 de jardin dont une terrasse de 60 m2 dominant Genève. 3 chambres, 1 bureau, magniﬁque cuisine ouverte sur séjour. € 685’000.-. Tél. 079.296.53.45 Vends Bossey terrain à bâtir avec DP 867 m viabilisé. € 360’000.- Tél. 0033.686.28.26.89

à vendre en France THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Vends villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’Ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. € 380’000.- Tél. 0033.674.58.84.47 mail: bardassemusso@orange.fr

Grand box fermé à proximité de la gare de Bellegarde sur Valserine. Prix € 22’000.-. Tél. 0033.687.70.54.17 Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14

20’ Genève: Ferme, caractère, restaurée, 7 pièces, terrain. € 360’000. Tél. 0033.450.87.02.92 Scientrier proche Annemasse villa 110 m2. € 1’500.-. Tél. 0033.607.38.84.94 A une minute de la frontière de Veyrier, appartement 4 pièces avec un parking. Fr. 1’400.- c. c. Tél. 079.298.12.71

à échanger en Suisse

Echange maison dans le Valais central contre une maison, attique ou 5 pièces à genève ou région Nyonnaise. Ecrire sous chiffre 1400252 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

cherche à acheter à Genève

Couple d’instituteurs genevois avec deux enfants cherche une petite parcelle constructible sur le Canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

VULBENS: à 15 min. Douane de Perly Dans petite résidence NEUVE: Un 4 pièces, traversant, 73 m2, sous combles (poutraisons apparentes) . Balcon et jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Prix 315’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél. 0033.687.85.32.46

Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13 Frangy, terrain 3’705 m2 constructible, (1- 3 maisons), sud. Proche centre. Tél. 0033.680.13.26.18 Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. Tél. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

IMMOBILIER à vendre en France

Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02 Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48

Venez découvrir à SAINT-JEOIRE centre, sur terrain de plus de 1000 m2, possibilité de construire 2 villas jumelées, 1/2 niveau, conforme à la RT 2012, 4 chambres, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 243 500 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33 Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85 Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.412.61.71

Proche centre Chamonix, secteur du Brevent, chalet d’exception développant 200 m2 habitables sur un terrain de 300 m2 exposé sud. Au 1er étage- pièces de vie plein sud composées d’un salon avec Home Cinema et espace de travail équipé, Cuisine en pierre de granit et vieux bois avec bar américain. Espace repas spacieux et chaleureux. Rez-de-jardin: Suite parentale avec terrasse, dressing de 4 m sur 2 m et salle de bain- Chambre invités avec salle de bain privative. Au 2ème étage, 3 chambres de charme mansardéesSalle de bain avec baignoire d’angle. Commodités: Un grand abri voiture Un atelier- Buanderie. Chalet sans vis à vis. terrasses à chaque étage avec vue panoramique. Magniﬁque jardin. Prix : 1’960’000 € Tél: 0033.652.22.15.07 slr.ludivine@gmail.com

Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56. Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. 100 m2. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80

affaires commerciales aff. comm. Genève

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Proche de toutes commodités, sur un terrain de 550m2 viabilisé, MCA vous propose un projet de villa à étage 3 chambres, cuisine, grand salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 460 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

CRANVES-SALES (LOSSY), sur terrain plat de 780 m2, très beau secteur, construisez votre villa aux normes RT 2012, 2 chambres, garage, pompe à chaleur, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 318 300 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67

à vendre à l’étranger

Koh Samui/Thaïlande: superbe duplex meublé dans petite résidence gérée par des Suisses, piscine, vue sur mer. Fr. 110’000.-. Tél. 021.801.52.37

cherche à louer à Genève

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 490 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

CERNEX, découvrez sur terrain de 600 m2, votre villa en demi-niveau, conforme à la RT 2012, grand séjour, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 345 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Recherche appartement meublé 2- 3 pièces à louer sur Genève ou environ avec balcon et parking pour durée minimum de six mois. Tél. 0033.603.51.91.04 Cherche appartement 3 pièces Châtelaine, Grand-Saconnex. Tél. 079.402.97.66 Cherche 4 pièces HLM. Récompense à la signature. Tél. 077.403.64.13 Urgent cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, Eaux-Vives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, aéroport. Sous-location directe propriétaire min 1 an. Tél. 076.727.26.20 Jeune médecin suisse cherche petit appartement: centre, rive droite lanlords@yahoo.com Cherche appartement Rive, Malagnou. Tél. 077.943.24.99 Informaticien solidement établit cherche location, sous-location d’appartement. Tél. 079.919.99.31 Femme cherche à louer, sous-louer, co-louer, pour 01.01.2013, appartement rez, maison ou villa, Genève, alentours. Tél. 076.734.76.09 Femme sérieuse, gentille, responsable cherche chambre à louer. Tél. 077.943.85.01 Urgent couple recherche une chambre dans une famille dès janvier 2013. Tél. 076.284.29.71 Suite travaux Ceva recherchons jardin familial région 3 Chênes- Vandoeuvres- Puplinge. Tél. 022.348.32.14 ou 078.746.45.70 Cherche place parking moto intérieur aux Acacias. Tél. 076.317.77.69 Studio, 2- 3 pièces Fr. 600.- à Fr. 2’000.-. Tél. 077.949.30.12 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Jeune femme africaine, propre, bonne moralité ayant une ﬁlle de 5 ans cherche urgement studio à louer. Tél. 077.501.78.39 Jeune femme africaine avec un enfant cherche à louer studio ou appartement de suite. Tél. 078.311.44.35

cherche à louer en France

Urgent!damechercheappartement3-4pièces(T4)région Annemasse. Tél. 078.828.81.61- 0033.629.80.41.41

Loyer 4 chaises dans salon de coiffeur la Jonction, esthéticienne possible! Bon chiffre d’affaire. Tél. 076.712.86.33 Arcade à louer, 83 m2, Meyrin, secteur ChampsFréchets, bien située, facile d’accès, parking disponible, libre de suite. Fr 1’791.- charges comprises par mois. Tél. 079.610.97.53- 079.203.86.27 Quartier Bel-Air- Saint-Gervais, très jolie arcade à louer, 60 m2. Magniﬁque emplacement. A saisir. Loyer Fr. 5’300.- www. remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Arcade centre ville pour investisseur, reprise de bail. Rendement net 6% Fr. 590’000.- Tél. 078.918.57.50 Arcade industrielle 150 m2, Quartier des Bains. Idéal pour galerie Fr. 3’500.-/ mois. Demandez dossier lga.parenting@gmail.com Secteur Manor, belle boutique, 67 m2. Loyer Fr. 2’000.- /mois. Fr. 390’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 Magniﬁque bureau à louer, quartier Rive église russe, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- /mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Champel à sous-louer bureau 22 m2 entièrement équipé. Tél. 022.789.08.41 2 Bureaux à Champel, 14 m2 à sous-louer. Ensemble ou séparément. Chacun Fr. 725.-/ c. c. Tél. 022.785.22.11 Bureaux très lumineux dès 70 m2+ cuisine, wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Dès. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64 Cabine massage ou autre à sous-louer. Fr. 1’000.- / mois Eaux-Vives. Tél. 076.414.35.52 Vous cherchez à acquérir ou remettre un fond de commerce? Adressez-vous au leader suisse et genevois www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer Institut loue place pour manucure/ onglerie/ maquillage/ relooking (12 m2). Proche rue de Lausanne. Tél. 022.301.59.72 Sous-louons salle de 150 m2 pour église africaine, portugaise, brésilienne ou philippine. Tél. 078.739.47.78 A remettre salon coiffure- esthétique, centre des organisations internationales. Tél. 076.326.35.85 Secteur quartier banques Plainpalais, salon de coiffure- institut de beauté, 112 m2. Loyer Fr. 3’350.- /mois. Fr. 275’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

TéH: 022-548-00-74

NOTRE SÉLECTION DE NOËL arcade de mobilier (GEAA96) PJIx: cHF75’000 Genève – Quartier des Bains Loyer : CHF7’800 138 m2 + sous-sol 88 m2 - Idéal p/vente de mobilier ou galerie d’art

salon de THe (GEAA66) Genève - Servette

PJIx: cHF85’000 Loyer CHF936

30 m2 - 15 places - Belles vitrines - Cuisine et rangements

bouTique de cHaussures (GEAA97) PJIx: cHF375’000 Genève – Centre ville Loyer CHF1’372 35 m2 + sous-sol aménagé de 30 m2 - Emplacement exceptionnelle

Pizzeria (GEAA98) Genève – Rive droite

PJIx: cHF550’000 Loyer CHF3’970

TeaFroom (CRAC67) Genève – Rive droite

PJIx: cHF660’000 Loyer CHF8’200

200 m2 - 80 places + 20 en terrasse - Four à pizza électrique

140 m2 - Terrasse - 100 places - Hotte - Très belle exposition

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tJLMGgLtN.Kh

Tea-room quartier des Grottes. Loyer Fr. 960.- / mois. Fr. 65’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Secteur rue du Stand, joli tea-room, 128 m2. Loyer Fr. 2’800.- Fr. 240’000.- A voir absolument. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.702.22.22 A louer dans cabinet de thérapie, une pièce 3 jours par semaine. Mardi, jeudi, vendredi. Fr. 600.-. Situé au Petit-lancy. Tél. 022.793.62.83

aff. comm.Vaud

Bureaux à louer à Nyon, 180 m2, 4 bureaux, 1 salle de réunion, 2 pièces privées, kitchenette, 2 WC, libre dès 1er janvier 2013. Tél. 079.800.36.77

aff. comm. Suisse

Le réseau Remicom, le spécialiste en transmission de commerces et d’entreprises en Suisse. Ses 10 agences et Olivier Nimis vous souhaite un joyeux Noël et une très bonne année 2013. www.remicom.com

aff. comm. France

A louer entrepôt 100 m2 pour: voitures- mobilhome- bateaux ou autre. € 500.-/ mois. 1.5 km frontière (01550 Pougny). Tél. 078.761.12.15 50- Recherche investisseur ou thérapeute. Euro 30’000.- Tél. 0033.618.98.57.41 COLLONGES-SOUS-SALÈVE - centre village

Loue surface de stockage ou d’activité artisanale de 395 m2 dans la zone industrielle de Meyrin (Satigny), comprenant un quai de chargement et un accès indépendant. Fr. 6’500.- Tél. 022.706.24.24 info@aluchel.ch

Local de 60m2 pour activité commerciale ou libérale (pas de restauration) Disponible: le 1er janvier 2013 Loyer : 970 € par mois (hors consommations) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

vacances en Suisse

Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Fr. 650.-/ la semaine. +frais de nettoyage. Tél. 079.202.53.51 A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. Tél. 022.735.90.31- 079.341.17.91 Anzère/ VS proﬁtez de réserver vos vacances à la neige et bénéﬁciez d’offres promotionnelles. Tél. 027.398.25.25 E-mail: info@novagence.ch Arbaz à louer chalet typique cheminée, belle vue, 3 chambres, 2 salles de bains. Fr. 1’500.-/ sem. Tél. 079.242.23.99 Offre Noël! Valais- Champex-Lac. Hôtel Splendide. (25.12 au 31.12/ 02.01 au 06.01). Prix par personne en demi-pension: 1 nuit Fr. 98.-/ 2 nuits Fr. 190.-/ 3 nuits Fr. 270.-. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Location saison hiver Crans-Montana 120 m2 pour 4 personnes, 2 balcons, dans résidence de standing. garage souterrain 2 places. Tél. 079.397.84.81 email: theboxardon@gmail.com Crans-Montana, studio 2 personnes, piscine, garage. Tél. 078.698.57.35 Lens 4 km Crans-Montana, 2 pièces. Fr. 1’000.-. pour saison, ou semaine, place de parc, télévision, lave-vaiselle. Tél. 079.462.65.38 Leysin 21/2 pièces, 5 personnes. Fr. 800.-/ semaine Noël, Nouvel An. Tél. 076.367.00.95 Montana 21/2 pièces, balcon sud, calme libre 22 au 29.12.12 et février 2013.Tél. 079.755.81.42 Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Dès le 5 janvier 2013. Semaines et week-ends. Tél. 079.365.26.66 A louer en Valais, Nendaz, dans grand chalet, studio indépendant, entrée séparée, grand confort, vue, pour 4 personnes, 1 chambre double, 1 cuisine ouverte, 1 canapé-lit double, 1 bain- wc, TV, cd player. Proche des télécabines. Location week-end Fr. 500.et par semaine Fr. 980.- Tél. 078.825.14.64 Ovronnaz, typique chalet en madrier, confortable, calme, ensoleillé, vue dégagée, 5 personnes. Près des bains Fr. 900.- /semaine. Navette gratuite à proximité. Tél. 079.459.10.36 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Val d’Anniviers, Mission, chalet 5 personnes. Fr.1’100./ semaine. Libre de suite. Tél. 078.642.16.65 A louer en Valais, près de Nendaz- Thyon 2000, grand chalet tout confort avec vue, pour 11 personnes, cuisine ouverte, 3 chambres, 2 canapés-lits, 2 bains, 3 wc, 10 min. des télécabines. Location par semaine Fr. 1’950.- et par week-end Fr. 700.- A louer dès le 05.01.2013 Tél. 078.825.14.64 www.fouly.ch (1’600- 2’300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m. des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 288.-, 7 nuits dès Fr. 651.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21

Verbier centre. Superbe studio, 49 m2, grand balcon, vue imprenable, garage. 1- 2 personnes. Dès16 février. 2013. Détails: www.verbos.ch Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch :;59- 470-73 0- :8?> +8:. !1/*'@*. 0- $,, )97<46 % """2&/(/:(#>2(8=

en France

Chalet neuf entièrement meublé, 6/ 8 personnes, à proximité du domaine skiable d’Avoriaz. Départ et retour au chalet à ski. Il se compose de 2 chambres: une avec un lit 2 pers. et la seconde avec 2 lits superposés de 2 pers.. Possibilité de dortoir sur mezzanine. WC séparé, salle de bains. Le rez de chaussée se compose d’un coin salon avec fourneau à bois, canapé clic clac 2 pers., TV, wiﬁ, d’un coin cuisine ouverte, équipé d’une cuisinière gaz avec four électrique et d’une cuisinière à bois Gaudin, frigo, lave-vaisselle, micro-onde, etc..., d’un wc séparé, d’une cave avec lave-linge et d’un local à ski avec sèche-chaussure. Terrasse avec vue panoramique et place de parkong. Prix: € 20’000.- pour la saison d’hiver (à partir du 20 décembre jusqu’au 30 avril). Pour tous renseignements ou visite: Tél. 0033.618.90.63.96 A louer, Hautes Pyrénées, Vallée d’Aure, proche Arreau, maison indiv. 3 chambres, cuisine américaine sur salon avec cheminée (insert), cellier, garage fermé, jardin. Nombreuses possibilités ski de fond, raquette etc.. € 800.- /semaine. Tél. 0033.682.09.15.27 (GSM) et 0033.562.35.64.63 (ﬁxe) Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51

à l’étranger

Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé, semaine. Tél. 076.370.16.92 Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine et salle de bains indépendantes, très belle vue, pistes à côté. Loué janvier Fr. 1’000.- /semaine. Tél. 078.953.03.55 après 19h.

contacts

19-20 DÉCEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p26 • amitiés-rencontres p27 • relax détente p27

astrologie consultations

A Feiticeira Do Brasil, tarot, buzios, vende banhos, incensos, velas, rituais. Tél. 078.956.50.17 (sms) Prédictions qui se réalisent & voyance de précision avec Adelina. Clairvoyance unique & authentique par téléphone. Tél. 0901.114.004 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Angie tarot 0901.00.07.12 Fr. 2.50/min depuis une ligne fixe. Amour, argent, travail. Céleste est de retour. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2,60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Emmanuelle Astrologue Médium conseille et guide. Tél. 0901.152.207 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe. Estelle vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Jason: besoin d’aide: questions, réponses, solutions, tarots Tél. 0901.081.808 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Joséphine médium -tarologue, rapide Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 /min. réseau fixe. Patricia Walter, sophrologue, médium, psy. Tél. 079.346.13.85 Ourdia médium, don de naissance, 27 ans d’expérience, voyance avec flashs précise et détaillée. Tél. 0901.000.971 Fr. 3.- /min. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

VENEZ DÉCOUVRIR CE QUE VOUS RÉSERVE 2013 Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

T V

Ne perdez plus une semaine!

Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

R A D I O



Voyant - Médium efficace

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 0033 670 47 27 92 Bur. 0033 450 84 14 40 - maraboutsansfrontiere@gmail.com

Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM 3 jours, 100% garantie.

Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail



Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Mr ABOUDIN

International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; amour, mariage, divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

tél. 078 973 75 87

Français- Anglais

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Mr MADOU Grand Voyant Médium

A nos lecteurs

I N T E R N E T

Dame Marthe

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

10.–

M. ABDOULAYE

078 930 54 71

24/24 - 7/7

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

CRISTAL Medium

Angelina Médium

P R E S S E

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

DU 19 AU 25 DÉCEMBRE 2012

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.– Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV) Mr SIDIKIBA Célèbre voyant médium

Spécialiste des problèmes sentimentaux, possède Un don surnaturel, maîtrise une force spirituelle quelque Soit votre problème; amour, santé, réussite des projets, Chance, retour déﬁnitif de l’être aimé. Résultats 100% garantis. Tél. 078 847 01 25 (français, espagnol, anglais)

Cet aspect de Neptune, sera très propice à l’épanouissement amoureux. Il conjuguera à la fois le romanesque, le sérieux, le sens du devoir, l’entente aisée avec les êtres que l’on aime.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Voilà une période qui fera régner un climat agréable en famille, marqué par la tendresse, mais aussi par de divines surprises.

Avec vos proches, vous vivrez en bonne intelligence, dans un climat de chaleureuse complicité, dans une ambiance que vous saurez rendre pleine de vie.

Vous aurez tendance, à vous laisser vivre. Prenez garde ! Si vous ne vous remuez pas un peu, vous risquez d’avoir de mauvaises surprises.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Période propice aux réconciliations avec les autres et avec vous-même. A la tempête pourra succéder le calme si vous faites preuve de bon sens.

Dans votre travail, ne cherchez pas à assumer, pour vous mettre en valeur, plus de responsabilités que vous ne pouvez: vous risquez le surmenage.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Sur le plan ﬁnancier, de bonnes occasions sont probables. Pour en tirer proﬁt, il faudra vous renseigner, de manière à prendre la bonne décision.

Tout sera sous contrôle cette semaine. Vous tiendrez fermement les ﬁcelles de votre vie de manière à ne laisser aucun élément au hasard.

Vous n’hésiterez pas à tenter le tout pour le tout et à recommencer à partir de zéro votre vie affective sous de meilleurs auspices.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous serez convaincu que vos beaux rêves d’amour vont se réaliser comme par un coup de baguette magique. Et c’est effectivement ce qui se passera.

Vous voguerez en plein bonheur, un bon temps pour convoler, ou pour faire la rencontre décisive qui vous rajeunira et transformera votre vie.

Vous vous sentirez attiré par la nouveauté sous toutes ses formes. En amour, vous aurez envie d’explorer des territoires inconnus.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Pour les célibataires, des rencontres amoureuses sans lendemain sont probables. Proﬁtez-en et laissez les choses suivre leur cours, tout simplement.

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe SOUAREBA

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

Grand Médium, résout tous vos problèmes, spécialiste retour immédiat de l’être aimé. Amour, travail, santé, protection, affaires, ventes, examens, concours, désenvoûtement, problèmes d’inﬁdélité, familiaux, chance aux jeux dans la vie et entreprise. Personnes non sérieuses s’abstenir svp. Merci.

078 751 95 90

(+(6 (/4 ((/ 2.3). ' 419)41 #<? 4*,)%;$- "@!:;= 8@ >7=@5: ?;&@0

CONTACTS

19-20 DÉCEMBRE 2012

amitiés rencontres Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres?

Pour conserver l’anonymat le plus complet.

022 807 22 11 – commercial@ghi.ch 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch Dame cinquantaine renc. Mr, discrètion réciproque demandée. Ecrire sous chiffres réf. 130 Hebdo 39, 1 av. Jean Moulin F 39000 Lons le Saunier. Élégante brune du grand Sud avec joli port de tête, vive d’esprit, indépendante assortie d’un brin d’autorité recherche compagnon 50/ 55 ans, non fumeur, atypique, puriste, bonne culture et éducation, soigné, libre de «toutes obligations» Cependant prête pour un joli clan, celle d’une belle famille recomposée. Personne frivole, instable et curieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1398824 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme svelte (55) cherche homme(s) sveltes(s) (max. 52 ans) pour sport et loisirs (+si entente). Ecrire sous chiffre 1397929 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Femme de couleur, veuve, 43 ans cherche compagnon, aisé, pas sérieux s’abstenir 45- 60 ans. Ecrire sous chiffre 1400298 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme black 42 ans, divorcée, séduisante, honnête, cherche homme sérieux de 45- 69 ans pour relation durable. Ecrire sous chiffre 1400423 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme sportive (65) aimerait partager les plaisirs du ski avec homme (+ si entente). Ecrire sous chiffre 1400505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme CH, 58 ans, libre, cherche homme CH, nonfumeur, libre, sérieux, aimant voyages, sorties, spectacles. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1400676 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme 70 ans cherche une compagne qui l’aime qu’il aime, l’amour étant fait de respect d’admiration et d’ouverture, femme aimant l’art et l’amour. L’amour étant, vouloir le bonheur de l’autre. Ecrire sous chiffre 1400793 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme, joli garçon, châtain, français avec permis C, tendre, doux, câlin, romantique, fleur bleue, pronfond, sérieux, fidèle, stable, sensible, écivain poète, philosophe, moral, calme, émotif, désire rencontrer jeune fille, très mignonne et très sexy, tendre et câline, 18 à 27 ans, impérativement blonde, étrangère (allemande, russe, polonaise, canadienne, kosovare, espagnole, protugaise, brésilienne, etc. Très jolie de visage, parlant le français pour partenariat affectif, voire mariage si affinitées. Enfants exlus. Photo désirée. Ecrire sous chiffre 1400864 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme (40) avec caniche, recherche à créer nid durable, sérieux si affinité, avec femme de coeur. Ecrire sous chiffre 1400284 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme charmant 33 ans région Lausanne, libre et sans enfant, souhaite rencontrer une charmante femme mince (toutes origines bienvenues) pour une relation empreinte de complicité, d’humour, de confiance et de générosité. Relation suivie et sérieuse si entente. Jeune maman bienvenue.Ecrire sous chiffre 1399499 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, quarantaine, sincère, sympa, fidèle, prêt à donner amour et sécurité, à femme sérieuse, aimant nature, animaux, pour relation durable.Ecrire sous chiffre 1399930 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Italien, avocat, sérieusement décidé de rencontrer un amour pour partager la vie... j’ai 30 ans, bien intentionné, romantique et surtout fiable. marcelo_malparte@hotmail.comEcrire sous chiffre 1400698 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Belle pulpeuse 078.223.44.75

black,

plaisir

assuré.

Tél.

Jeune retraité soigné libre, stable, sans problèmes, bien physiquement 172 /76. Souhaite rencontrer compagne hônnete, sympatique. Ecrire sous chiffre 1400274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Plaisir féminin J’aimerais offrir à ma femme comme cadeau de Noël une meilleure compréhension de ce qui peut lui faire plaisir sexuellement. Pouvez-vous m’y aider? La sexualité féminine est depuis toujours déroutante et difﬁcile à comprendre pour les hommes. D’abord parce que son déclenchement ne répond à aucune règle logique et ensuite parce qu’il n’est pas toujours reproductible. Autrement dit, ce qui a marché une fois ne marchera pas toujours ou que ce qui l’a excitée une fois très fort ne lui fera plus aucun effet une autre fois…

Accès à l’orgasme

Les études récentes faites par des sexologues ont permis d’identifier quelques facteurs déterminants pour le plaisir sexuel féminin. Voici ce qui est significatif: les sentiments amoureux, l’intimité relationnelle, la confiance, la qualité de la relation du couple en général, la capacité imaginative, la détente, l’absence de peurs ou de sentiment de culpabilité. Vous pouvez donc constater que, chez la femme, l’accès à l’orgasme dépend plus de conditions émotionnelles et affectives que de la manière dont vous la stimulez physiquement et génitalement. De plus, un orgasme obtenu dans des conditions de partage émotionnel avec un partenaire est perçu comme plus satisfaisant que lorsqu’on y parvient seule par masturbation.

Mots doux

La clé de voute d’une sexualité satisfaisante dans un couple est la com-

•

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

munication. Si votre femme vous sent attentif et en lien avec ce qu’elle peut ressentir ou éprouver, elle sera beaucoup plus disposée à se laisser aller au plaisir. Si vous gardez le contact verbal avec elle, si vous lui susurrez des mots doux ou des mots d’amours à l’oreille, elle sera plus réceptive à vos caresses. Si vous la complimentez sur son corps, si vous lui exprimez ce qu’elle vous inspire, même avec des mots «cochons», vous verrez son excitation croître rapidement. Alors que si vous vous taisez et vous concentrez sur votre propre plaisir, si vous ne caressez que les zones qui vous excitent vous-même et que vous lui imposez votre manière de faire, elle se sentira prise pour un objet sexuel et aura beaucoup de peine à s’épanouir.

Se sentir désirable

Autre chose très importante pour une femme, c’est son rapport à son propre corps. Encouragez-là à se mettre en valeur, à prendre le temps de prendre soin d’elle-même, à faire du sport. Aidez-là à se sentir belle, faîtes-lui souvent des compliments au quotidien, soulignez les détails qui vous plaisent. Et vous pourriez peut-être l’accompagner pour essayer, choisir et lui offrir des jolis sous-vêtements qui la rendent désirable et sexy.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Aa... nouvelle étudiante (28) poitrine xxxl tous fantasmes 7/7. Carouge. Tél. 078.906.35.03 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable gazelle, grande et ﬁne, pour un moment de plaisir intense, propre et pas pressée. Tél. 0033.644.90.37.90 ***** Adorables jeunettes (18- 25) Massages... Sexe... Fellation... Sodomie... Discrétion. 10h- 24h Tél. 022.732.20.09 www.divageneva.ch Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Aida ﬁne 22, fellation naturelle, sodomie. 24/24. Tél. 078.317.47.66 Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Amanda chaude, minou poilu, massage huile chaud, table, domination, fétichisme. 7/7. Tél. 079.904.92.45 Ah! Sans culotte (22) visage d’ange, L’amour Fr. 80.. Sodomie Fr. 140.-. Onex. Tél. 076.256.48.21 1ère fois Angelina, blonde, sexy, masse, sodomie et plus. Tél. 076.790.95.38

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

enève G à s e r 7 cent xy Girls 77 Se

7/7 Viens me voir !

74 37 49 2 076 2 858 01 5 l. é T 1 8 9 7 a 0 1 4 1 l. n 11 et 3 - Té 079 350 e Lyo t Rue d Louis-Pic 124 - Tél. e n Avenue de Thono Rout

.ge

www

.ch

girls neva-

NEW

Rue Rodo 4 - Rez et 1 étage Tél. 078 765 48 29 076 216 35 16 er

Rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 078 947 97 74

Souriante blonde (29), sexy, grosse poitrine naturelle, massage relaxant plus. Tél. 076.243.79.51 (privé). Eaux-Vives. Bonne blonde... Finition orale.. gourmandes! Rapport... Tél. 076.466.15.47 New jolie blonde, douce, pas pressée, recoit en privé. Tél. 079.642.40.11 Cannelle, massage avec mon corps. Massage relaxant anti-stress. Tél. 078.929.34.28 Massage naturiste, caresso- tantrique... Sportif... Prostate... Erotique... Tél. 076.495.39.40

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

*Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50

Eaux-Vives 24/24 «Surprise de Noël»! La best royale fellation de ville! +++ Poupée Barbie 27. Je tattends. Tél. 079.837.54.64

«Belle blonde suédoise»! (28) Prix Ikea! Délicate fellation+++ Hoo la la... 24/24 Eaux-Vives. Tél. 079.127.48.21

Belle masseuse privée, Eaux-vives, propose massage huiles chaudes sur table, 7/7. Tél. 076.770.64.21

Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Nouvelle Claudia (18), délicieuse jeune rondelette, sans tabou. Tél. 079.810.91.76 Sexy, étudiante black (24), coquine, venez déguster, 3ème âge ok, déplacements. Tél. 078.839.89.27

Belle black (23), mince, grosse poitrine, coquine, fellation royale, 69, rapport complet, patiente. 24/24 Tél. 078.321.07.19

Jolie femme, accueillante, patiente vous reçoit en privé.Tél. 022.343.37.25

Massages explosifs, magniﬁque blonde. Finitions gourmandes. Lingerie ﬁne. Sans tabou. Tél. 076.637.08.17

Joyeux Noël, bonne année, bonheur de privée détente, massage. Jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Golden Sex Center

- Les premières vitrines de Genève Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Pâquis)

Massage 4 mains sur tabble, double fellation nature. Rapport complet et plus. Fr. 100.-. Servette privé. Tél. 076.289.28.50 Tu veux passer un bon moment avec femme mûre. Tél. 078.695.56.63 Rue de la Muse Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Ouvert pendant les fêtes. Dame de couleur grande, jolies formes, massages, 3ème âge ok. Se déplace. Tél. 076.309.69.91 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 A Carouge: étudiante (26), embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 078.891.13.81 Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37 Femme occasionnelle, grosse poitrine, prête à tout. Privé. Tél. 076.381.14.59 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, S SM, M, Soumission Soumission Spéci alités... Mass ages... Fellations... Fellations... Spécialités... Massages... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Gloria (43) blonde espagnole, j’aime la sodomie sans tabou. Tél. 078.781.70.88 Jeune homme (35) musclé, bien membré pour femme uniquement ronde mure ok. Tél. 079.914.93.91 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Irina (40)... blonde... très mince... adore 69... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 Satisfait ou remboursé! Vrai lesboshow.... Very hot original.... Humm! Vous surprendra... Tél. 079.847.51.65 Chêne-Bougeries: belle, sexy, chaude marocaine. Tél. 077.496.42.71 Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels. 1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Massage, douleurs musculaires, lombaires, cervicales, ﬁnition coquine. Tél. 076.622.26.91022.734.11.60 Vermont Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Top massage soft. Tél. 0033.624.35.26.79 /076.519.00.37 Femme black pour massages, détente, relaxation. Tél. 076.256.08.90 Nouveau beau black masseur dominateur, sensuel, endurant, très bien membré. Tél. 0033.626.71.33.81

Masseur pour (femmes gratuitement) hommes www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Sexologue- masseur rallume pour les fêtes vos sens stressés! Tél. 078.732.11.55 Nouvelle travesti black, dominatrice, féminine, chaude, très bien membrée. Tél. 0033.640.46.72.26 Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Sandra (48) blonde magniﬁque, espagnole, j’aime faire l’amour sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Travesti+ femme lesbo-show d’enfer, passive, actif. Tél. 076.245.71.31

«A Rive» Magniﬁque Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Homme 38 ans sympathique de conﬁance, cherche femme et couple max 40 ans pour relation durable ou pour moments chauds. Merci. Tél. 076.639.60.70Ecrire sous chiffre 1400461 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme mi-cinquantaine, pas libre, recherche femme câline, coquine et discrète pour relation périodique et durable. Ecrire sous chiffre 1400591 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

rencontres coquines

contacts express

Sauna libertin Le Loving. Réveillon 31 décembre avec dîner sur réservation. www.leloving.fr. Tél 0033.450.83.30.69

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Femme mariée délaissée. Tél. 0906.90.69.69 (Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Soumise Tél. 0906.699.669 Fr. 2.90 /min. (depuis réseau fixe).

56FF6< <67G6< 9DCE@21;B =>;EA?D;B :H:3 843 H:3 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

:H:3 3H :: 3H 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

28 •

EVASION

19-20 DÉCEMBRE 2012

PRAZ DE LYS – SOMMAND

Rien que du bonheur! Le village de Praz de Lys, dans son magniﬁque décor alpin. FABRICE PATRY/SITM

AMBIANCE FAMILIALE • La tendance est aux balades en chiens de traîneau. Dans un décor de rêve, le domaine skiable comble les amateurs de tous niveaux.

En pratique

ALAIN BOSSU

ous sommes au cœur de la vallée du Giffre. L’environnement est préservé, une Econavette permet de laisser sa voiture dans les villages. Ski alpin ou nordique, biathlon ou chiens de traîneau: tout est possible, même pour les plus «mordus». Les Romands sont nombreux pour l’Assaut du Haut Fleury (17 février), une épreuve nocturne de ski alpinisme ou pour la Traversée de la Ramaz, grande course nordique populaire dont la 30e édition aura lieu cette même journée. Cerise sur le gâteau, samedi 22 décembre, jour d'ouverture de la station qui fête ses 40 ans, Praz de Lys Sommand frappe un grand coup. Elle lance la saison avec un forfait journée au prix unique de 3 euros par personne (environ 3,63 francs)!

Activités de pleine nature

Située en Haute-Savoie, dans la vallée du Giffre à 1500 mètres d’altitude, la station Praz de Lys Sommand est idéale pour s’adonner à toutes les activités de pleine nature.

Capacité d’accueil

Plus de 30 km de pistes sont réservées aux piétons et aux balades en raquettes. OT PRAZ DE LYS SOMMAND

8000 lits touristiques, dont un camping caravaneige. Nouveauté: face au Mont-Blanc et en pleine nature, le parc Flot Bleu propose 70 places pour les camping-cars.

Comment s’y rendre

Alpin, nordique, nouvelle glisse

En chiens de traineau devant Chalet Blanc. OT PRAZ DE LYS SOMMAND

Praz de Lys Sommand propose un domaine alpin de 45 km de pistes tous niveaux… et l’avantage de skier au soleil tout au long de la journée, avec un pied des pistes à 1500 mètres. La plus belle des pentes? Sans doute celle du Haut Fleury qui part du point culminant de la station à 2000 mètres, et offre un panorama splendide sur les sommets de la chaîne du Mont-Blanc, des Aravis, du Chablais et du Jura. La grande nouveauté? Incontestablement le snowpark de Fleury et ses deux Boarder Cross. Mais citons aussi le télémark et le biathlon puisque la station offre l’un des plus vastes stades nordiques de Haute-Savoie. Et puis, bien sûr, le ski de randonnée (ou ski alpinisme) qui permet de monter en peau de phoque et de redescendre en ski alpin. Le ski de fond n’est pas oublié avec

On part à la tombée de la nuit, raquettes aux pieds, dans les ravines situées sous le plateau du Praz de Lys pour un grand plaisir d’aventure, avant de déguster une bonne fondue et de rentrer en minibus. On peut aussi passer des soirées, voire un weekend, en igloo. La grande tendance, c’est le traîneau à chiens et l’on dépasse très vite le stade de l’initiation. Un vrai plaisir pour découvrir la montagne autrement et en famille. Qui dit famille suppose un royaume pour les enfants. Nombre d’espaces sont dédiés avec accueil Piou Piou, contes et espaces jeune public une fois par semaine avec clown ou magicien et puis la désormais célèbre Odyssée des Enfants qui aura lieu le 15 janvier, jour de l’étape ofﬁcielle de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc. ■

Le Ski Joering, c’est amusant!. OT PRAZ DE LYS SOMMAND

60 km de pistes dont une forme et santé qui a été élaborée avec des spécialistes.

Pour les non-skieurs aussi Comment ne pas penser à ceux qui ne skient pas? Le paysage vallonné est idéal. Plus de 30 km de pistes sont réservés aux piétons et amateurs de raquette. Mais il y a aussi la balade insolite, en groupe et avec un accompagnateur en montagne.

Patrimoine et gastronomie AB • Praz de Lys Sommand n’oublie pas que ses visiteurs ne pratiquent pas des activités sportives tout au long de la journée. Des balades culturelles théâtralisées sont organisées pour découvrir un patrimoine historique de grande qualité. Des haltes gastronomiques permettent de savourer des plats aux saveurs alpestres, comme par exemple au restaurant Saveurs d’En Haut, dans le nouveau chalethôtel Vacca Park, au pied des pistes sur le plateau de Sommand. Du 10 au 15 février, Saveurs et Gastronomie offrira une dimension ludique à la cuisine de terroir, avec randonnée et jeu de piste gourmand, spectacle gastronomique, soirées spéciales dans les restaurants. Connaissez-vous la fée Lactasia? Une baguette magique vous conduira sur ses traces si vous poussez les portes de la Fruitières des Hauts Fleury pour découvrir le savoir-faire du fromager en même temps que la biodiversité de l’activité agricole locale.

PUB ● ● ●

Cours de navigation en mer pour l’obtention du permis mer hauturier

Cours théorique à Genève du 10 janvier au 27 avril 2013 CCS Genève

La station de Praz de Lys Sommand se situe à 40 minutes de Genève et 1h30 de Lausanne. Pour rejoindre Mieussy/Sommand, prendre l’autoroute A40 dès la frontière française en direction de Chamonix. Sortir à Vallée Verte puis suivre Findrol et Pont-de-Fillinges. Pour aller à Taninges/Praz de Lys, prendre l’autoroute A40 jusqu’à la sortie Cluses-Scionzier, puis suivre Taninges.

Domaine skiable

45 km de pistes pour le ski alpin, 60 km pour le ski de fond, 30 km de pistes piétonnes, stade de Biathlon. Renseignements Ofﬁce de Tourisme de Taninges BP 50, rue de la Poste F – 74440 Taninges Tél. +33 450 34 25 05 E-mail: accueil@taningesprazdelys.com Ofﬁce de Tourisme de Mieussy 941, route de la Montagne F – 74440 Mieussy Tél. +33 450 43 02 72 E-mail: ot-mieussy@ wanadoo.fr www.prazdelys-sommand.com www.facebook.com/ prazdelys.sommand