GHI du 21.03.2013 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur ratuit

g Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

MERCREDI 20 – JEUDI 21 MARS 2013

●

N° 2000

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

ONU / Licenciements, dès avril

CONSEILS MUNICIPAUX

Soumise à d'importantes restrictions budgétaires, l'Organisation des Nations Unies réduit ses effectifs à Genève. Près de 150 postes passeraient à la trappe.

Genevois, manifestez-vous!

Police / Page facebook piratée Une fausse page avec le logo de la police diffuse d'étranges messages. La police va demander au réseau social de fermer ce compte.

Douanes / Saisies stupéﬁantes Explosion des saisies de drogues festives en 2012 aux douanes et à Cointrin.

Varembé / Olympique de Genève STEPHANE CHOLLET

L'Athlétique Regina et SaintJean donnent naissance au plus grand club de la Ville: l'Olympique de Genève.

CETTE SEMAINE...

879

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6

Page 3

C'est le printemps!

PLR-UDC-MCG: nouvelle alliance?

Pages 25 à 31

Page 19

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 15 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 17 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Enseignement . . . . . . . . . . . 33 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

CONCERT • Page 21

GAGNEZ

10 billets

Julien Clerc au Théâtre du Léman

2 2 0 0 2 2 2 0 02 Genève 2 2TAXI 2 202 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 2l' a éroport 0 2 pour 2 http://reservation.taxis.ch 0 2 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202 DR

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Harlem Shake au Stade . . . . . 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 22 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 23 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 35

L'ACTU DE DÉCAILLET

SPÉCIAL DEUX-ROUES

PHOTOMONTAGE BITZ/ISTOCK

CÔTÉ TEXTES

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

éditorial

PUB ● ● ●

L'esprit du Grand Genève GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

h! le Grand Genève. Tout le monde en parle mais bien peu sont en mesure de nous expliquer de quoi il s'agit exactement. Bien peu... sauf Charles Beer, président du Conseil d'Etat et Guy Mettan, journaliste et député PDC. Pour faire évoluer l'image de «grand machin un peu mégalo» qui colle à la peau de l'agglo, ils ont choisi la plume. Le premier, pour révéler ce que cache cette région parmi les plus dynamiques d’Europe. Le second, pour recenser les faiblesses d'une Cité-Etat devenue un peu rapidement métropole transfrontalière. «Agglosceptiques», respirez. Même ainsi partiellement résumés, les deux ouvrages sont à lire absolument. Le problème, ce n'est pas leur pertinence éclairée ou éclairante. Au fond, être favorable ou non au Grand Genève importe

moins que de se sentir concerné par ce mégaprojet. Or, c'est justement là que le bât blesse. Le Grand Genève laisse de marbre une grande majorité de la population. Pourquoi? Parce que celle-ci n'a jamais été consultée. Ni à Genève, ni dans le canton de Vaud, ni en France voisine. Difﬁcile dans ces conditions de susciter l'intérêt, voire l'enthousiasme. Il y a une seconde résistance, encore plus délicate à surmonter. Personne aujourd'hui n'est en mesure d'expliquer ce qu'est «l'esprit du Grand Genève». De lui donner une identité et une diversité capables d'entraîner les foules au-delà des frontières cantonales et nationales. Sans cet esprit, tous les efforts, aussi brillants soient-ils, resteront vains. Pire, tous ceux qui feront mine de s'attaquer au Grand Genève ne parleront en réalité que d'une autre facette de la Genève de toujours.

APPEL 24/24H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

non cumulable

X x x x

x x X x x

x x x

x x x x

x x

E R È I N A T N I R P E V I S N E F F O ENT! x

D N O F X I R LES P x

xxxx xxxx ROT

000.00 DISPO : 22 MARS

Webcam

DVD art. 1305172, âge: 10

DVD Super Multi DL

15.6" / 3 9.6 cm H D Rétroécl airage LE D

Disque dur: 320 GB

Pavé numé rique intég ré

Avec Shopping Card*

32.05

Ex. durée de 11 mois, total 352.55. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

/ mois

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

SATELLITE CD850D-12T 850 Notebook

Processeur AMD Dual-Core E1-1200 APU, AMD Radeon™ HD 7310 Graphics à 1.4 GHz, RAM de 4 GB DDR3, DVD Super Multi (DL), LAN, WiFi, Bluetooth® V4.0, 1xUSB 3.0/ 2x USB 2.0, HDMI out. Windows 8/64 bit (A-F-I-Ang). Art. 1298923

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offre valable du 20.03.13 au 26.03.2013, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

CONSEILS MUNICIPAUX

•

20-21 MARS 2013

Genevois: exprimez-vous!

LÉGISLATION

Ordre du jour explicite

• Vernier vient de supprimer la séance annuelle du Conseil municipal dévolue aux questions du public. Une décision qui fâche! • Chaque commune peut décider si elle ﬁxe un temps de parole publique. Ou non. Petit tour d'horizon des pratiques. • En Ville de Genève, la priorité reste la discrétion absolue dans les tribunes. SANDRA JOLY

Fin de partie au Conseil municipal de Vernier. Les élus viennent de «couper le sifﬂet» au public lors de leur séance hors murs, organisée une fois par année, à la rentrée scolaire. Une décision prise en février. Et difﬁcile à digérer pour certains. Comme pour Denis Chiaradonna, président du Conseil municipal verniolan: «Le groupe socialiste, dont je fais partie, n'est pas d'accord sur ce sujet et nous y reviendrons», avoue-t-il.

Un tableau ofﬁciel de la commune de Vernier. DR

une voix consultative» (art. 22). Ce qui sous-entend que «seuls ces ofﬁciels peuvent s'exprimer, ajoute Guillaume Zuber. Et non le public présent. Le but étant, de manière logique, de pouvoir tenir normalement ces séances.»

SJ • Les communes qui ont pris le parti de donner la parole au public doivent le stipuler clairement dans leur ordre du jour de séances de Conseil municipal. La convocation doit être afﬁchée sur tous les panneaux communaux. En Ville de Genève et dans les communes de plus de 10'000 habitants, la convocation et l'ordre du jour sont publiés dans la Feuille d'avis ofﬁcielle (art. 15 et 16 de la LAC, Loi sur l'administration des communes).

Séances tardives

Quelles sont les pratiques dans d'autres communes? Onex est une des premières à avoir donné la parole au public. «Nous y sommes habitués, avoue sa secrétaire du Conseil municipal. En fin de séances, 30 Législation minutes sont floue dévolues aux «Chaque comquestions des Guillaume Zuber mune peut personnes prédécider de sentes.» Pas le donner la parole, ou non, au cas partout. «A Meyrin, les cipublic présent lors de ses toyens font part de leurs proséances de Conseil munici- blématiques directement aux pal», avance Guillaume Zuber, conseillers municipaux qui les directeur du Service de la sur- relaient en séances, déclare veillance des communes. Tou- une des assistantes politiques jours est-il que la Loi sur l'ad- de la commune. Et même si ministration des communes notre règlement spécifie que (LAC) n'est pas très claire. La les séances doivent se termi«séance est publique» (art. 18), ner à 23 heures, il arrive que mais seuls «les conseillers ad- nous finissions encore plus ministratifs, les maires et les tard, à 23h30 environ, pour adjoints, qui ne font pas partie des votes impératifs. Les perdu Conseil municipal, possè- sonnes présentes, des fidèles dent le droit d'initiative et ont pour la plupart, partent alors

«Le but étant, de manière logique, de pouvoir tenir normalement ces séances.»

Infos: www:ge.ch/legislation/f/s/ rsg_b6_05.html

CONSTITUTION

Vers une éligibilité de 5 ans

La salle du Conseil municipal de la Ville de Genève. DR

bien avant la ﬁn.» Grand-Saconnex a trouvé la parade en donnant la parole au public au milieu de ses sessions. «A 22 heures, une pause est prévue durant laquelle les communiers posent leurs questions», lance Michel Gönczy, secrétaire général.

Discrétion oblige en Ville de Genève! SJ • Les séances du Conseil municipal en Ville de Genève sont publiques. Mais muettes du côté des tribunes. «Aucune prise de parole n'est donnée, relève d'emblée Marie-Christine Cabussat, cheffe de service du Conseil municipal. Les personnes présentes dans les tribunes se doivent d'être les plus discrètes possible.» Pas d'applaudissements, ni de signes.

Le public est-il nombreux? «Non. Il y a parfois d'anciens élus ou présidents ayant siégé lors d'anciennes législatures, ajoute Marie-Christine Cabussat. Sauf si les sujets sont brûlants, comme la fois où il a été question de la caisse de pensions des fonctionnaires ou lors des prestations de serment où les familles des conseillers municipaux

apprécient d'être là.» Et si les citoyens ont envie de poser des questions? «Ils passent par les élus de leurs quartiers, dont les noms ﬁgurent sur notre site internet. Ils leur font part de leurs préoccupations et les conseillers municipaux les relaient au début de la première séance de chaque Conseil municipal. C'est pour cela que c'est souvent long», conclut-elle.

A votre écoute! Pas de prise de parole publique non plus à Thônex. Comme à Meyrin, les communiers sont invités à faire valoir leurs doléances auprès des conseillers municipaux. Ou comme l'explique Philippe Guex, son secrétaire général, «ils peuvent aussi écrire à la présidence du Conseil municipal, courrier qui sera lu en séance pleinière». Même topo également à Chêne-Bourg. A Carouge, le public n'est qu'auditeur. Mais un «plus» non négligeable est offert aux habitants, comme le relève Muriel Loreto, assistante de deux conseillers administratifs: «Nous avons mis sur pied le «CA (conseil administratif) à votre écoute». Ce rendezvous, ﬁxé chaque premier

mardi du mois de 16 à 18 heures, permet aux personnes de venir parler d'un problème ou poser leurs questions directement aux magistrats.»

Manque de public Enﬁn, certaines communes ne se posent même pas la question d'écouter leurs citoyens lors des séances de Conseil municipal. Par manque de public, tout simplement. C'est le cas, notamment de Bernex, Céligny, Vandœuvres, Veyrier ou Jussy. Les citoyens peuvent s'exprimer lors d'invitations publiques sur des sujets d'actualité. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

SJ • Avec la nouvelle constitution adoptée par le peuple genevois le 14 octobre 2012, et qui entrera en vigueur le 1er juin prochain, la durée du mandat électoral sera de 5 ans pour les élections cantonales et communales. Et non de 4 ans, comme c’est encore le cas aujourd’hui. Petite exception toutefois, le Grand Conseil et le Conseil d’Etat qui seront élus cet automne ne siègeront que 4 ans et demi. Ce n’est qu’à partir du printemps 2018 que la durée de la législature sera de 5 ans pour le Grand Conseil et le Conseil d’Etat. Par contre, pour les élections communales (Conseil municipal et exécutif communal), c’est dès 2015 que les élus siègeront pour 5 années.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

Les sujets qui déplacent les foules

CONSEIL MUNICIPAL • Les sujets de prédilection? «Quand cela touche des problématiques liées au territoire, à l'urbanisme et des modiﬁcations de limites de zones», ajoutet-elle. A Versoix, écouter les citoyens est une tradition. «La plupart du temps, il s'agit de préoccupations en relation avec le domaine public ou aux accès pour les personnes en situation de handicap ou des problèmes de déchetterie», relève son secrétaire général, Franck Lavanchy.

A Plan-les-Ouates, «le dossier des Cherpines a déplacé les foules, conﬁe Patricia Meli, assistante de direction. Sinon, nous n'avons pas beaucoup de public. Donc peu de questions à la ﬁn de nos séances.» Au Grand-Saconnex, les préoccupations exposées restent personnelles. «Le chantier devant chez soi, l'aménagement du territoire et les projets de construction déplacent les gens concernés, lance le secrétaire général. Cela représente environ 2 à 3 questions par an-

née.» Idem à Lancy et à Satigny. «L'aménagement du centre du village intéresse près d'une dizaine de personnes, dont les répondants d'une association, soulève Didier Eissler, secrétaire général de Satigny. Nous sommes une commune campagnarde, nous n'étions pas trop ouverts à donner la parole au public. Mais le 15 décembre 2008, nous avons sauté le pas.» Odile Degarrini, secrétaire générale de Lancy, ajoute: «Les personnes posent leurs questions au Conseil administratif

SONDAGE GHI sur www.ghi.ch ou sur facebook

et soit le Conseil administratif répond tout de suite ou ultérieurement, s'il n'a pas tous les éléments de réponse en sa possession.»

Une autre façon de voir votre lit

Verrée à la fin A Avully, la timidité s'envole lorsque la séance du Conseil municipal est terminée. «Dans les faits, il y a une petite verrée à la fin, confie son secrétaire général Pierre-Alexandre Gandolfo. Il est ainsi peut-être plus aisé de parler directement aux élus à cette occasion.» SJ

Les citoyens ont-ils leurs mots à dire aux séances du Conseil municipal?

SUR LE MATELAS TEMPUR DELUXE 22 DIMENSION: 160 X 200 CM

Offre valable dans la limite du stock disponible OFFRE VALABLE DANS LA LIMITE DU STOCK DISPONIBLE uniquement sur cette référence signalée par étiquette en magasin

Genève Rue de la Servette 67 - Tél. 022 734 24 34 - Tram 14, arrêt Poterie www.mdl-literie-geneve.ch

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20-21 MARS 2013

La Genève internationale va mal. Après l'annonce en 2011 de suppression de près de 700 postes à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Genève (GHI 26.10.11 et 3.11.12), Matthew Parish, avocat spécialisé en relations internationales, signale que quelque 150 postes à l'ONU à Genève, principalement des postes administratifs, passeraient aussi à la trappe.

eu de décisions sur ces premiers licenciements, les instances juridiques étant entièrement dépassées.» Selon lui, il est attendu de nombreuses demandes d'ouvertures juridiques. On se rappelle que l'avocat anglais avait réclamé en novembre 2011 à l'OMS 500'000 dollars par employé évincé à titre de dédommagement. Soit près de 100 millions de dollars (près de 106 millions de francs), de quoi mettre l'OMS sur la paille.

Sur la paille

L'ONU conﬁrme

«Ces postes seront supprimés dans les prochains mois», déclare l'avocat américain à GHI. Et d'appuyer: «Contrairement à ce qui avait été fait par le passé, l’association du personnel de l'ONU n’a pas été impliquée dans le processus de restructuration et aucun plan social n'a été prévu, ni mis en œuvre.» D’après les informations détenues par Me Parish, le problème principal relève du fait que les procédures juridiques qui avaient été ouvertes à la suite de l’ancienne vague de licenciements de mai et juin 2011, n'ont toujours pas été conclues. « Il n’y a toujours pas

Le service de presse de l'ONU conﬁrme partiellement que des suppressions de poste auront lieu à l'ONU de Genève: «En tout, 61 postes du budget ordinaire seront éliminés progressivement d'ici à 2015 par ces entités, y compris l'Ofﬁce des Nations Unies à Genève, le Haut Commissariat aux droits de l'homme, la Commission économique pour l'Europe, la Conférence des Nations Unies pour le Commerce et le Développement, détaille Corinne Momal-Vanian, porte-parole de l'ONU et directrice du service de l'information. Ces chiffres ne concernent pas les institutions spécialisées telles

CHRISTINE ZAUGG

De nombreux licenciements vont débuter le mois prochain à l'ONU. DR

que l'OMS et le BIT. Nous ne prévoyons cependant pas de pertes d'emploi concernant les licenciements des membres du personnel, car tous les efforts seront entrepris par les bureaux des Nations Unies concernés pour veiller à ce que les réductions de postes se fassent principalement en ne pourvoyant pas les postes vacants et en ne remplaçant pas les départs à la retraite.»

Procédures juridiques Me Parish ne cache pas que cette nouvelle vague de li-

cenciements sur le plan de la Genève internationale va engendrer l'ouverture de très nombreuses procédures juridiques: «En effet, les milieux proches des organisations internationales sont particulièrement préoccupés par l’effet que cette nouvelle vague de licenciements pourrait avoir sur l’économie locale», souligne-t-il. Rappelons que c'est en décembre dernier que le couperet des annonces de licenciements est tombé aux Nations Unies. Parallèlement, l'Assemblée générale de l’ONU

réunie à New York ﬁn 2012, a décidé d’amputer le budget de fonctionnement de l’organisation de 100 millions de dollars (105,8 millions de francs). Après un exercice déjà placé sous le signe de l’austérité budgétaire, les Nations Unies ont été pressées par les Etats de poursuivre les coupes. ■

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Stade de Genève en folie

Trois brigands arrêtés

SE DIT que si Le Nouvelliste, après que les Valaisans ont bouté le PLR hors du gouvernement cantonal, aurait pu titrer lundi «Bender à part», le concerné, en un mot, a fait contre mauvaise fortune bon cœur en déclarant après la défaite: «Nous (les libérauxradicaux) resterons aux côtés des Valaisans!» Il semble pourtant que c’est précisément ce que les Valaisans ne veulent plus.

ChZ • Les trois auteurs présumés du braquage d'un bureau de change à Thônex, survenu le 8 mars dernier, ont tous été arrêtés. Le dernier suspect en fuite a été interpelé à Barcelone. Agés de 20 à 21 ans, les trois jeunes hommes, deux Suisses et un Italien, sont résidents genevois et connus des services de police.

Cambriolages en hausse

ChZ • En février, les cambriolages ont augmenté à Blandonnet, Servette, Carouge, Lancy, Onex et à Rive. Ce sont particulièrement les abris de jardin, les baraquements qui ont été visités. Près de 250 cambriolages ont été enregistrés et 22 personnes ont été interpellées.

PUB ● ● ●

IMPÔT À LA SOURCE

Information de l’Administration ﬁscale cantonale Les personnes pour lesquelles un prélèvement d’impôt à la source a été effectué en 2012 peuvent solliciter la prise en compte des déductions supplémentaires prévues par la loi (cotisation au 3e pilier A, charges de famille, pensions, etc). La requête doit être adressée par écrit à l’Administration ﬁscale cantonale, service de l’impôt à la source, case postale 3937, 1211 GENEVE 3.

Le dernier délai pour effectuer ces démarches est ﬁxé au

Trois juges démissionnent

ChZ • Trois juges assesseurs du Tribunal administratif de première instance ont démissionné. Ces magistrats ont siégé alors qu'ils ne résidaient plus dans le canton. Le Ministère public rappelle que s'ils ne remplissaient ainsi pas les conditions d'éligibilité.

STÉPHANE CHOLLET

RIGOLE en apprenant que les Tessinois pourront voter pour un mort le 14 avril prochain. En effet, le récemment décédé président à vie de la Lega Giuliano Bignasca («le Chavez tessinois», comme l’a surnommé stupidement un quotidien genevois de couleur bleue), est maintenu sur la liste de son parti pour les élections à l’Exécutif de Lugano. Ceux qui ont malgré tout décidé de voter pour lui devront-ils déposer leurs voix dans l’urne ?

restrictions budgétaires, l'Organisation des Nations Unies réduit ses effectifs à Genève. Près de 150 postes passeraient à la trappe.

A PU constater une nouvelle fois qu’au Vatican – et pour paraphraser l’adage – il n’y a pas de fumée sans vieux. Agé de 76 ans, on peut être sûr en effet que le nouveau pape ne traînera pas des siècles dans les couloirs du Saint-Siège. Ceci même si le nom qu’il a choisi évoque la Renaissance. Et si presque tout le monde se félicite de l’élection de ce dernier, y voyant une juste récompense aux très catholiques pays d’Amérique du Sud, on peut se demander si l’Argentine en l’occurrence n’est pas trop gâtée? Un pape alors qu’elle a déjà le Messi, c’est beaucoup, non?

ÉCONOMIES • Soumise à d'importantes

N'AVAIT pas besoin de ça pour savoir que les méfaits des assurances maladie sont couverts par les tribunaux de ce pays, au même titre que ceux des banques le sont par notre gouvernement. Mais le récent jugement du Tribunal Fédéral, donnant raison à la CSS qui refusait de payer l’intégralité des frais d’une patiente octogénaire atteinte de la maladie d’Alzheimer, en convaincra peut-être d’autres. Espérons qu’au moment de se prononcer sur la caisse unique, les citoyens de ce pays ne soient pas pris à leur tour de cruels trous de mémoire.

L'ONU dégraisse dès avril

THIERRY MEURY

GENEVE

JFt • Servette a organisé un Harlem Shake de folie samedi dernier pour fêter les dix ans du Stade de Genève. Cette danse déjantée fait actuellement le buzz sur internet. Sur les 6000 spectateurs présents pour assister au match contre Zurich, 500 ont ﬁnalement relevé le déﬁ. Cette foule colorée a ainsi mis le feu à la tribune Est, en se trémoussant sur des rythmes électros.

Harlem Shake avant le match Danser massivement avant un match, c'est fun? Malgré l'organisation d'un événement ludique avec une entrée gratuite, il n'y a pas beaucoup de monde. Le FC Servette n'attire que peu de spectateurs et je me demande bien pourquoi. C'est dommage!

Je trouve que c'est très amusant et festif d'organiser un Harlem Shake géant dans un stade. C'est comme une compétition dans les gradins. C'est à celui qui est le mieux déguisé ou le plus rigolo!

J'adore! Je participe dès que je peux à ce genre de réunion de gens avec délire et musique. Ça met toujours une bonne ambiance. Le Harlem Shake, c'est un peu dépassé déjà, mais on va trouver autre chose !

Le Harlem Shake n'a malheureusement pas porté chance à Servette ce soir. Les conditions météo n'arrangent rien. C'est un peu tristounet. On ne sait plus quoi inventer pour faire venir les fans.

Marie-Laure, 51 ans, secrétaire

Amélie, 26 ans, serveuse

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzIwNgMAmO-XTg8AAAA=</wm>

31 mars 2013 <wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5yY69ZYa9sl5BrzxkN9z_R03GCgSkJ2nb0gv-Wtb9XI8koCoMhUWaohg9Fa28ouZAA9A-DJLuVh994durAn12BCoanSOF1NZbG8bmQ59raLm-vxuzyXOFgAAAAA==</wm>

Pour de plus amples informations, les contribuables concernés peuvent consulter la brochure des directives concernant l’imposition à la source qu’ils ont reçue. Un formulaire type de réclamation leur a également été adressé. Cas échéant, ces documents sont disponibles sur notre site internet, à l’adresse www.ge.ch/impots.

Département des ﬁnances

Jean-Philippe, 25 ans, vendeur

Blaise, 49 ans, professeur

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

20-21 MARS 2013

La page facebook de la police genevoise a été piratée

RÉSEAU SOCIAL• Alors que la police n'a plus d'adresse sur le réseau social depuis deux ans, une page avec son logo ofﬁciel diffuse d'étranges messages. CHRISTINE ZAUGG

La page facebook de la police genevoise a été piratée! Des messages étonnants y sont publiés depuis quelques semaines. Que peut-on y lire? En début de semaine, un message d'un fan demandait s'il était normal qu'il ait reçu une amende de 90 francs pour avoir uriné contre un arbre à une sortie de boîte. C'est pourtant ce qui nous est arrivé ce weekend, détaille l'auteur du message. En tant que fervent défenseur de la police genevoise dans mes conversations

avec autrui, je ne peux tout bonnement pas cautionner une attitude pareille (sic) lui répond un de ses amis.

Recrutement des étrangers Un autre message d'un dénommé Damien 27 ans, surprend également. Ce Français s'annonce comme étant un collègue de la Police Nationale depuis 3 ans dans la banlieue lyonnaise. Il demande l'avis des facebookiens sur le recrutement de policiers étrangers au sein de la police de Genève…

Faux vrai Or, il s'avère que cette page facebook est bel et bien un faux! «Il s'agit d'une usurpation de notre logo, mentionnant que la page est gérée par la police internationale, la gendarmerie, la police de sécurité internationale ainsi que la police municipale», conﬁrme Eric Grandjean, Ofﬁcier de presse.

«Nous allons demander à facebook de stopper ce compte parce que les auteurs utilisent notre logo», poursuit-il. Il tient toutefois à relativiser: «Sur ce faux site, nous avons constaté que les messages ne mettaient pas la sécurité des citoyens en danger.»

Twitter aussi Début février, la Tribune de Genève annonçait que la police genevoise s'était fait pirater son identité sur le réseau social Twitter. Le compte @Police_Geneve affichait également le logo officiel mais tout était un leurre! Selon un avocat de la place, l'usurpation d'identité n'est pas punissable en Suisse. Il détaille: «C'est l'utilisation que l'on en fait qui est en réalité punissable. La désactivation des faux profils est difficile, tout comme retrouver les usurpateurs. Par exemple, Twitter ne délivre pas d’informations sur le

Un site qui semble ofﬁciel, mais qui ne l'est pas. DR

créateur du compte. Ce qui n'est pas le cas de facebook, qui peut lui désactiver un compte avec un logo usurpé.» Et un internaute de conclure: «Résolu

ou non, ce problème de piratage à répétition prouve qu'il n'est pas toujours facile de créer du lien social quand on est policier!» ■

PUB ● ● ●

Deux initiatives balayées

SJ • Le Tribunal fédéral conﬁrme l'invalidation de deux initiatives lancées par l'Asloca (Association genevoise de défense des locataires) sur les congés-ventes et les logements bon marché pour défaut d'unité de matière. Mais l'association a déposé une nouvelle initiative intitulée «Halte aux ventes qui mettent les locataires à la porte!». Cette version ne vise plus que deux articles de la Loi sur les démolitions, transformations et rénovations (LDTR). Délai de récolte des signatures? 17 juin.

Pétition lancée pour une Riviera genevoise VERSOIX • Une Riviera à la sauce genevoise? Ce sera peutêtre pour demain. Delphine Perrella-Gabus, conseillère municipale MCG de la ville de Versoix, vient de lancer une pétition allant dans ce sens. Elle a déjà récolté quelque 150 signatures. «Les rives du lac sont totalement délaissées entre Versoix et Chambésy, soutient-elle. Je rêve depuis longtemps de dynamiser la zone et d'y amener un peu de tourisme!»

Réaménagement colossal

Le projet est ambitieux: des quais confortables dans tous les espaces publics du périmètre visé, des infrastructures nautiques, des terrains sportifs, des aires de jeux ou encore des buvettes. «Il existe des lieux où le réaménagement sera impos-

JET D'EAU

Service intégral avec garantie de satisfaction

Harlem Shake dimanche 24 mars

sible en raison de la privatisation, précise Delphine Perrella-Gabus. Mais il s'agit d'une minorité.»

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Gravats gratuits Quant aux coûts de ce projet colossal, ils peuvent être réduits grâce aux chantiers en cours, notamment celui du train Cornavin–Eaux-Vives–Annemasse (CEVA). «Au lieu de jeter les gravats générés par les travaux, nous pourrions les utiliser pour créer une bande de terre aux endroits qui s'y prêtent, explique Delphine Perrella. En plus de faire des économies sur les coûts d'évacuation, nous dépenserions moins pour le matériel de construction.» SZ Prochainement en ligne, la pétition sera déposée au Grand Conseil une fois «un nombre important» de signataires atteint. SZ

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Spécialiste pour réfrigérer et congeler! Congeler Réfrigérer

SJ • «Genève est-elle une ville morte?» Kevin Herrmann veut prouver le contraire. L'étudiant de 18 ans organise, dimanche 24 mars à 16h, un Harlem Shake, devant le Jet d'eau. Un sacré déﬁ qu'il tient à relever pour «montrer que Genève est pleine de ressources et peut surprendre!» Rendez-vous à 15h pour une répétition générale avec les gardiens du Jet d'eau qui le couperont et l'enclencheront à nouveau pour le ﬁnal. Un clip et un making-off seront en ligne le soir même sur les réseaux sociaux.

seul.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NLc0NQMAi-WdhQ8AAAA=</wm>

249.– 249.–

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6glubue1RvFTRzEvYs4-_-T1U1I4BEeWdcoGV_nZTuWPQiaJeUwFg_RmslQq9mdAYULqBOFg3XgT0-sxQRor5PQ442SOqs3mDXq-9A3OiTf5_UAebefAX8AAAA=</wm>

petit prix Garantie

(photo symbolique)

ASLOCA

249.– 249.–

entiel Prix dém

RANTIE GA

ANS

Avantageux, pratique et économique en énergie Petit et économique en énergie KS 118.2-IB

TF 080.4-IB • Contenance 118 litres, dont 14 litres • Contenance 65 litres pour la partie congélation*** No art. 107541 No art. 107578

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

Joyeuses Pâques

valable du 18 au 23 mars

Bourgogne Pinot Noir

-41%

29.6 X 75 CL

49.60

185 G

LLapin apin la lait it assis

-25 %

12 X 1 L

7.90

H Hit it Tea Tea

66..

classic

* Avec la carte client gratuite: proﬁtez de plus de 1000 promotions chaque semaine

Tradition AOC

-32 %

1 KG

8.-

75 CL

10.90

17.

30 30

Clairette de Die

F. Martenot 2008

-22 %

-21%

23.20

Asperges A s p e rg e s b blanches lanches

iimport, mpor t, botte b ot te

G Gigot igot d’Agneau d’Agn frais import

* -37%

1 KG

7.80

Fraises Fraises rangées rangées d’Espagne

-24%

440. 0.

53.90

Foie Foie g gras ras ccru ru de de C Canard anard er 1er choix, frais de France

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

annonces ✆ petites

20-21 MARS 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p10 • emploi p32 • enseignement p33 • immobilier p15 • vacances p17 • adresses utiles p7 • contacts p34

à vendre

Petites annonces

animaux

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

à vendre

Produits isotériques direct du Brésil, bains, bougies, encens. En gros ou détail. Tél. 078.843.50.17 (SMS)

divers

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie, parquet. Tél. 077.468.09.45

9.90

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

A nos lecteurs

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

38.–

1.–

à vendre

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes dégriffé & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39

Informations pratiques

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Vends magniﬁque dressing, solarium pliable, clubs golf homme gaucher, vélo tout terrain, superbe veste cuir Jean-Paul Gaultier. Prix intéressant. Tél. 079.644.86.48 Equilibreuse de roues, état neuf. Prix Fr. 1’300.- Tél. 078.819.34.92 Urgent matériel coiffure, fauteuils avec pompe, séchoir, wellazone, miroires, petits matériels etc. A prendre sur place. Tél. 077.434.87.28

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Lave-linge AEG Lavamat, peu utilisé, cause double emploi. Tél. 076.441.54.49 Action matelas Bico, lits, sommiers. Très gros rabais. Proﬁtez!... Tél. 022.329.66.50 Stock matériel installations électriques- téléphoniques. Cause cessation d’activités. Prix: Fr. 4’000.Tél. 079.440.36.70 Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

Accordeon Roland V-Accordeon Roland FR-1xb noir. Neuf, acheté en juin 2012. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 022.346.43.62 heures de repas Urgent! 2 Power Plate Pro 5 avec accessoires complet,+ appareils ultrasson amincissement, acupuncture infrarouge. Tél. 076.716.82.05 Batterie 4 pièces. Tél. 079.278.14.29

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

Superbes palmiers du Tessin, 3 m. Fr. 750.-. / pièces, livré gratuitement en Suisse romande. Tél. 079.924.07.06 Urgent cause maladie: Stock perruques, +nécessaire pour la vente. Prix à discuter. Tél. 077.434.87.28 Poussette double en bon état. Fr. 180.- Tél. 076.732.72.88 Sac Hermes -Garden Party, Chanel, Gucci. Tél. 078.891.07.22

Urgent! Bureau style anglais, 4 tiroirs, armoire 3 portes, méridienne. Le tout Fr. 300.-. Tél. 078.774.55.66 Vds mobilier de bureau USM, excellent état. Meubles, tables... lot ou détail. Prix à débattre, emporté par l’acheteur. Renseignements Tél. 022.817.19.13

1 Mes coordonnées

Ville

0848 794 800

Au Ranch Zangalisa, suite à plusieurs déménagements départ de chevaux pour le 31 mars, cherche 4 à 5 chevaux à prendre en pension à partir du 1er avril 2013, cadre idyllique pour amoureux de la nature et de la balade, avec paddock extérieur, manège couvert, et mise au parc soit en troupeau, soit individuel, pour seulement Fr. 750.- par mois. Pour renseignements: Tél. 079.737.94.28 Prop’Dog Toilettage chien, croquettes Meradog. Meyrin. Tél. 079.508.27.32 prop-dog.e-monsite. com Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Tél. 022 343 40 31

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

N° Postal

Installation de filets: antichute et antifugue

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

Tél.

A vendre chiots type braque de weimar. Vaccinés, pucés. Nés le 10/01/2013. Dispo. 5 F Tél. 0033.450.94.61.07- 079.347.24.20 Canaris à vendre. Tél. 022.300.67.87 Caniche à donner, 5 ans, beige. Tél. 078.908.12.88 Hongre tinker 4 ans cherche cavalier-e, région Satigny. Tél. 079.463.89.78

Votre confort - Leur sécurité

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Nom

Superbes chiots Bergers Belges Tervueren, l’ami de vos enfants, le gardien de votre maison. Sujets de qualité, bien sociabilisés, vaccinés, pedigrees, père champion de beauté. Tél. 079.433.35.00 Dr Med Vet Jean-Louis Stauffer, 1607 Palezieux

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Canapé cuir noir, 3 places. Fr. 250.- Tél. 079.333.03.73

Disparu à Aïre depuis le 12.03.2013 au soir, chat Maine Coon -Angora, blessé patte arrière gauche. Besoin urgent de soins. Pucé. Si vous l’avez vu, recueilli merci de nous Tél. 079.424.03.65 Récompense. Sac Gucci Boston, état neuf, acheté en boutique il y a quelques mois, facture fournie+ certiﬁcat d’authenticité Fr. 500.-. Tél. 078.755.94.79 Véritables sacs Gucci, Dior, Chanel et accessoires cause départ à l’étranger. Tél. 078.855.09.51 Scie à onglet de précision, ponceuse triangulaire, scie à disque, pompe gonﬂeuse, réchaud électrique Rotel. Tél. 022.733.14.71 Design italien haut de gamme, table granit noir, pietement noir de Castiglioni Fr. 3’400.-. 6 chaises spaghetti, cuir noir, stucture noire de Belotti. Fr. 440.-. l’une. Parfait état. Tél. 079.299.37.19

A vendre: Chiots style toys 3 mois. Fr. 750.-. Tél. 022.736.25.07

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

2 Canapés en cuir beige, 3 places et 2 places, à vendre, en bon état. Fr. 750.-. Tél. 079.693.75.59

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

s u n

+ 1.CHF

par gramme d’Or*

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

*sur le cours du jour. Valable jusqu’au 14.04.13

Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Faites conﬁance à l’Expert

Genève - Rue Chantepoulet 2 Chaise roulante électrique, moderne, neuve. Fr. 9’000.- Tél. 078.853.43.48

WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES animaux

Doggydoux toilettage chiens- chats. Tél. 0033.450.79.26.18 douane Moellesulaz Gaillard www.doggydoux.sitew.fr A vendre Bichon Maltais et Yorkshire. Tél. 079.842.12.94, 021.601.46.78

bonnes affaires

Bouteiller ancien métal. Avec portes 100 b. Fr. 300.Tél. 079.357.17.27 Canapé lit, 2 places, tissus multicolor. Fr. 200.-. Tél. 022.328.32.02 8 chaises en osier. Excellent état. Valeur à neuf Fr. 190.- cédées Fr. 30.- pièce (en lot ou à l’unité). Tél. 022.794.91.28- 022.213.35.30

Action de Pâques 50% sur tous les meubles (jusqu’au 30 mars) Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates 022 884 99 99 Cuisinière électrique Fust, 4 plaques vitrocéramique, four, état neuf. Fr. 300.- En option: lave-vaisselle Bosch à donner. Tél. 078.617.60.36 Grand frigo Siemens 180 cm, état neuf, avec 3 bacs congélation: Fr. 300.- En option: lave-vaisselle Bosch à donner. Tél. 078.617.60.36 Maie ancienne 135x 60x 78 Fr. 500.- Tél. 079.357.17.27 Table style Louis XIII, 6 chaises pailles Fr. 500.-. Tél. 022.782.21.16- 079.894.69.71

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Ecole d’horlogerie achète toutes montres anciennes, de poches et bracelets, bijoux. Paiement cash. M. Braun Tél. 079.624.03.45

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Achète cash: Antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Oehle Tél. 079.624.39.75

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Antiquaire avec patente fédérale achète cash: mobiliers, tableaux anciens, sculptures, argenterie, bijoux or, monnaies, montres, diamants, etc. Tél. 079.351.89.89

Achat - Antiquités, Design, Successions et fonds d’appartements. Collomb Agnes 079 202 21 49 - 7j/7 Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58

Achète antiquités

Mobilier, horlogerie, pendules, tableaux, miroirs dorés, anciens bijoux, or pour la fonte, pièces en or Tél. 079 769 43 66 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUDAlMDAAoQ-M0PAAAA</wm>

<wm>10CB3DOw6DMAwA0BM58t9QjxUb6lBxgYTgufefQH3S2_e0hv_v7XNs3yREdPCHYZJJw6A0b75KopAykrzIKdiUNfGK3pdQGDUK9LwCBjPDrNnLNVRltN-sG2GwCSlpAAAA</wm>

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

ACHÈTE ANTIQUITÉS À HAUT PRIX. Appartements complets, mobiliers haute époque, oeuvres d'art, toutes sculptures en bronze, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, miroirs dorés, cadres dorés, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, pendules, pendulettes, tous bijoux or, or pour la fonte, toute argenterie etc. Tél. 079 346 39 55 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUDAlNjALBB8VQPAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t9O3IBHxIY6VL0AIvHc-09FPOkdR7SC57a_v_snCMDFb82CzQpejL4UbxowVgVtpRvUlBZ5nSMHXS7WKpU65YRNWbTnnB2eA-U38g8TwtpcaQAAAA==</wm>

Achète lots d’horlogerie, mouvements 2894 chronos, lots de cadrans de marque. Tél. 079.652.20.69

cherche à acheter

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

Débarras rapide par professionnels. Tél. 076.367.07.33. Achète au comptant brocante & antiquités et objets de collections. Devis gratuit et discrétion absolue. Stéphane Vienne, 1093 La Conversion. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

•

divers

PERMANENCES

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Menuisier indépendant, professionnel sérieux. Pose, agencement, terrasses bois, pergola. www.terrasses-bois.ch Tél. 079.675.17.27 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Deux peintres, dynamique. Fr. 5.-./ m2 Fr. 100.-. chambre. Tél. 079.902.07.06 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40 Pignard Rénovation d’Intérieur. Pose et raccordement sanitaire, parquet, carrelage, peinture. Tél. 077.471.90.04

divers

Débarras tous genres, (EMS). Achat antiquités. Tél. 079.590.12.34 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Artisan 20 ans d’expérience. Rénovation: plomberie/ peinture/ plâtrerie, menuiserie, carrelage etc... Tél. 076.730.87.61 Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 022.738.32.02 Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09 Peinture, carrelage, bricolage. Tél. 078.615.01.44 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, montage meubles, miroirs, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Carrelage, parquet, faux plafond, peinture. Tél. 078.647.59.50 devis gratuit Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Etudiant 22 ans Canada cherche famille pour résider à Genève à partir de septembre. Peut payer sa chambre. Urgent. lsirois1@gmail.com Marina et Roberto débarassent appartements, villas, greniers etc... Aussi après décès. Possibilité d’achat. Appelez-nous, merci. Tél. 076.452.40.22078.741.32.37 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 MKdéménagement, débarras, montages toutes marques, bricolages, devis et cartons gratuits. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com. Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement, transports, débarras, 2 professionnels, camion 20 m3, Fr. 50.-/ h, location véhicule utilitaire Fr. 100.-/ j. Tél. 078.811.33.26 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Gardemeuble. Tél. 079.954.04.00. Déménagement F. Transport C & R Services. Fr. 70../ heure. Tél. 079.204.23.43- 078.917.52.54 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, nettoyage, assurance comprise. Tél. 079.338.26.35 Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.238.98.36 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement plus montage, RC, assurance cartons, devis offerts plus penderie. Même en France. Tél. 076.742.43.04 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Urgences et permanences médicales

Batispace Veranda, votre véranda «grandeur nature», 15 ans d’expérience pour la création de votre agrandissement, pièce à vivre ou jardin d’hiver. Du permis à la remise des clés, une prestation complète. www.veranda-grandeurnature.com ou Tél. 0033.450.85.26.61 Batispace 367 rte de Thonon 74140 St Cergues.

impôts

Impôts (GE, VD, quasi-résident), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél. 079.676.05.04 ﬁducid@gmx.ch

SPÉCIALISTE COMPÉTENT

pour votre déclaration d’impôts. Dès Fr. 40.– Je vous donne des conseils décisifs pour réduire vos impôts

Tél. 078 637 38 33 callsebastien@yahoo.com

Comptabilité, déclarations d’impôts bas prix, fiduciaire CIS Tél. 022.796.11.11- 076.438.31.69 Impôts par fiscaliste (Genève, quasi-rédident) dès Fr. 90.-. Comptabilité à prix raisonnable. Tél. 022.782.79.40 Déclaration fiscale à remplir. Prix spécial AVS Fr. 65.- Tél. 076.530.90.51

Déclaration d’impôts dès CHF 70.–

Appelez au 079 617 53 14 Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 50.Tél. 078.313.33.33 Déclaration impôts par professionnels dès Fr. 30.Toutes prestations comptables. Tél. 078.820.34.13 swissgestion@hotmail.ch Impôt à domicile. «Déclaration dès Fr. 70.-» Tél. 076.482.73.98

Jusqu'au 22 mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Plainpalais (rue de Carouge 13), tél. 058.851.30.58; Pharmacie Amavita Chêne-Bourg (av. François-Adolphe-Grison 10, Chêne-Bourg), tél. 058.851.30.57. Du 23 au 29 mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Université (rue du Conseil-Général 11), tél. 022.320.72.97; Pharmacie Châtelaine (av. de Châtelaine 74, Vernier), tél. 022.970.15.70. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

adresses utiles déménagements

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux Augusto dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40

perdu trouvé

J’attends déséspérement le retour de ma chatte blanche tachetée beige et noire perdue le 25 février, Quartier des pâquis. Récompense. TéL. 078.822.54.97 Perdu passeport irakien 1529651 (Zhimane Mustapha) le jeudi 14.02.2013 centre ville. Tél. 077.924.77.71

voyages vacances

A louer 6 km Montana, magniﬁque appartement 6 pièces (6 lits) de juin à septembre: quinzaine Fr. 1’800.- mois. Fr. 3’000.- Tél. 078.697.70.79

ETRE-TIBET

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

022 341 02 38

appareils ménagers

SERVICES

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

La qualité à petit prix

DÉMÉNAGEMENT RÉNOVATION NETTOYAGE Tél: 022 755 56 57

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

déménagements nettoyages D.S Déménagement

bricolage Vente de cuisines, montage

démontage de meubles, bricolage

débarras, peinture, carrelage parquets, démenagements etc Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71 www.pourquipourquoi.ch

comptabilité

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

jardin paysagisme

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

informatique

Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: ChêneBougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 24.03: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 25 au 28.03: Dr Danièle Tasev, rue des Pâquis 19, tél. 022.732.92.32.

déménagements

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

vente aux enchères Offices des poursuites de Genève Vente aux enchères publiques Mobilier de restaurant VENTE EN BLOC Objets : Matériel et mobilier de restaurant comprenant notamment: machines à laver (vaisselle/verres), machine à glaçons, caisse enregistreuse, vaisselle (verres, assiettes, tasses, carafes, couverts, casseroles, etc.), tables, chaises, piano de cuisson gaz et électrique FINESSA, gril électrique, four à air chaud, double friteuse VALENTINE, congélateur, machine à café CAFINA, trancheuse à viande et à pain, ustensiles de cuisine, etc. Lieu : Café restaurant NEW CHARLEY'S SA, Av. Cardinal-Journet 4, 1217 Meyrin Date : Le mercredi 10 avril 2013 dès 10h30 Exposition : Le mercredi 10 avril 2013 de 10h00 à 10h30 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

8• PALEXPO

Soirée russe

SJ • Les Fondations Neva et Sport for life organisent une grande soirée russe, lundi 25 mars dès 18 heures au Centre des congrès Palexpo. Au menu: une conférence sur le thème «Comment grandir et se réaliser grâce au sport?». Seront présents plusieurs personnalités, les champions de tennis Elena Dementieva et Marc Rosset; le skieur Didier Defago et des stars du hockey, Slava Bykov, Guy Carbonneau et Yvan Cournoyer. Attention: nombre de personnes limité. Infos: www.neva-fondation. org et www.sport-for-life.ch

GENEVE

Explosion des saisies de drogues festives en 2012 BILAN DES DOUANES • Drogue du violeur,

cocaïne, héroïne, khat et marijuana sont prisés par les traﬁquants. CHRISTINE ZAUGG

Le body packer, vous connaissez? C'est le moyen utilisé par les mules pour faire rentrer illégalement de la drogue sur

Les douaniers à votre rencontre ChZ • Pour sa campagne de recrutement, l'Administration des douanes se baladera dans un grand bus dans la région lémanique. Le but, est de présenter dans des lieux grand public les diverses facettes du métier de garde-frontière. Le bus se rendra notamment à Etoy, Nyon. Samedi 23 mars, il sera installé toute la journée devant Média Markt à Meyrin.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20-21 MARS 2013

Samedi 23 mars 9h-17h Mediamarkt Meyrin, mercredi 27 mars 9h-17h CC La Praille, samedi 13 Avril 9h-17h Mediamarkt Meyrin, mercredi 17 Avril 9h-17h Micasa Etoy, samedi 04 mai 10h-17h place du Molard, mercredi 08 mai 9h-17h Chavannes Centre, samedi 25 mai 10h-17h place du Molard

notre territoire. Plus précisément, il s'agit de ces mules qui ingèrent des boulettes de cocaïne. L'Administration des douanes a annoncé avoir intercepté l'an dernier près 66 mules qui transportaient entre 60 grammes et 1,5 kilo de poudre dans le ventre alors qu'elles arrivaient principalement à l'aéroport de Cointrin: «Nous avons effectué 299 radiographies contre 161 en 2011», détaille l'adjudant Michel Bachar, porte-parole des douanes.

Drogue du violeur Outre le body packer, les saisies de drogues dite festive ont également explosé. Le GLB no-

tamment, cette drogue du violeur. Avec une saisie annuelle de 3 litres en 2012 contre, 1,45 litre en 2011, les gardes-frontière constatent un engouement particulier pour cette drogue. «Une seule goutte de GLB versée en catimini dans un verre peut faire des dégâts considérables», rappelle Michel Bachar. Toujours dans les saisies de drogue, l'héroïne explose également avec 3,9 kilos saisis contre 1,5 kilo en 2011. Côté cocaïne, les prises se montent à 64 kilos contre 46 en 2011.

concerne également la marijuana avec 52 kilos saisis en 2012 contre près de 8 kilos en 2011. Le haschich a aussi occupé les douaniers avec 17 kilos saisis l'an dernier contre 2,6 kilos en 2011. Enﬁn alors qu'aucun plant de chanvre n'avait été découvert en 2011, l'an dernier il y en a eu 142 pièces. En revanche il n'y a eu aucune saisie d'ecstasy. Les douanes annoncent continuer à intensiﬁer les contrôles. ■

Khat, marijuana Le khat, cette plante psychotrope originaire de la Corne de l'Afrique, a aussi occupé les gardes-frontière. Les prises sont passées de 167 kilos en 2011 à 821 l'an dernier. La forte augmentation des saisies

En haut: Les traﬁquants ingèrent de plus en plus des boulettes de drogue. Ci-contre: Les saisies 2012 de drogue ont explosé. PHOTOS DR

PUB ● ● ●

MARCHÉ DE L’EMPLOI

Surveiller les demandes d’autorisation de travail

SJ • Le Conseil de surveillance du marché de l’emploi (CSME) a évalué les effets de la 2e phase de l’Accord sur la libre circulation des personnes. Résultats? Sur 1070 demandes d’autorisation de travail délivrées du 1er au 30 novembre 2012, 77,4% sont des employés frontaliers et 22,6% des employés résidents. 82 formulaires ne mentionnent pas le salaire et/ou la durée du travail; 79 cas sont des cas problématiques importants. PUB ● ● ●

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

FOOT • Athlétique Regina et Saint-Jean ont

fusionné le 13 mars pour créer le plus grand club de la Ville de Genève. Insterstar a voté contre ce projet mammouth.

L’Olympique de Genève est né. Athlétique Regina et SaintJean ont entériné leur fusion mercredi 13 mars, lors de leurs assemblées extraordinaires respectives. Le projet a fait l’unanimité, ou presque, parmi les membres. Les deux pensionnaires de Varembé vont donc créer le plus grand club de foot de la Ville de Genève. Un mariage à deux, et pas à trois, comme escompté initialement. Consultés, les sociétaires d’Interstar, qui utilisent les mêmes terrains, ont voté contre la fusion. Au grand dam de leur comité, qui s’était impliqué dans ce dossier avec

un bel enthousiasme, multipliant les séances de travail avec leurs paires depuis un an. Cruel désaveu. Dans les vestiaires d’Interstar, l’esprit clubiste a donc prévalu, et ce n’est pas une surprise. «On regrette leur choix, bien sûr, mais c’est la démocratie. Ceci dit, cette décision était dure à prendre, même chez nous», relève Allan Avventurato, le président du vénérable FC St-Jean, qui fut fondé en 1910. «L’autre soir, l’émotion était tangible dans notre assemblée. Certains anciens avaient les larmes aux yeux, à l’heure du vote, mais ils ont

JUDO

Tatami géant!

lité pour les enfants des Pâquis, des Grottes, de la Servette et de St-Jean. Un club dans lequel ils pourront s’épanouir en toute harmonie, car le football, on l’oublie parfois, a un rôle social à jouer. Un rôle que nous entendons bien tenir, à l’avenir, dans ce vaste tissu urbain.»

Nom ronﬂant

Des larmes C'est sur la pelouse du stade de Varembé que les joueurs du nouveau club genevois s'entraîneront. STÉPHANE CHOLLET

compris qu’il fallait tourner la page, aller de l’avant, pour le bien de notre jeunesse.» A Varembé, les résultats n’étaient en effet guère brillants, l’encadrement des jeunes perfectibles et la cohabitation problématique. D’où la nécessité d’un changement radical, qui a ﬁnalement abouti à ce mariage de raison.

«C’est un beau projet qui se veut réaliste», certiﬁe Jean Champetier, le président d’Athlétique Regina. Ce nouveau club, qui comptera près de 700 joueurs, mettra ses forces vives en commun pour développer une véritable école de foot et élargir la formation des juniors. «Nous voulons créer un club populaire de qua-

Pour entériner leur fusion, Saint-Jean et Regina devront encore soumettre leur dossier à l’Association genevoise de foot et à l’ASF, d’ici ﬁn mai. Des instances qui risquent d’être surprises en découvrant le nom de la nouvelle phalange, un rien ronﬂant. Songez l’Olympique de Genève! Et pourquoi pas Manchester Geneva, en somme? Eh bien, ne riez pas, ils y avaient aussi songé… ■ Lire également notre article du 18/10/2012 sur notre site internet www.ghi.ch

CURLING

FLAG FOOT

SOUS-MOULIN

JFt • La halle de Tivoli ferme ses portes après 40 ans de bons et loyaux services. Le Curling Club de Genève déménagera en septembre dans sa nouvelle enceinte, en cour de construction à Sous-Moulin. Pour dire adieu à sa glace, le club organisera un dernier tournoi au Petit-Lancy, du 21 au 24 mars, à l’enseigne de Goodbye Tivoli. Un page se tourne.

JFt • Les Geneva Seahawks recrutent des jeunes de 13 à 16 ans pour renforcer leurs équipes de ﬂag football. Dans cette version soft du football américain, les contacts sont prohibés. Plus besoin donc de protections, car le jeu est basé sur l’agilité et la rapidité. Le club se fera un plaisir d’accueillir vos ados à Vessy pour des séances d’initiation.

SJ • Le Chênois-Genève Volleyball, champion de Suisse en titre, dispute ses deux derniers matchs du tour ﬁnal au Centre sportif Sous-Moulin. Première rencontre: samedi 23 mars à 18 heures contre les Thurgoviens D'Amriswil, ﬁnalistes de la Coupe de Suisse et actuels seconds du classement. Deuxième round: jeudi 28 mars à 20 heures contre les Vaudois du Lausanne Université Club. Derby passionnant en vue.

Goodbye Tivoli

www.curling-geneve.ch

Les Seahawks recrutent

www.genevaseahawks.ch

Championnat de LNA: ﬁn du tour ﬁnal

Infos: http://www.chenoisvolley.ch

L’Olympique de Genève jouera à Varembé JÉRÔME FONTANET

•

20-21 MARS 2013

JFt • La 6e édition du Swiss Judo open se tiendra au Boisdes-Frères, les 23 et 24 mars. Cette compétition internationale accueillera quelque 550 judokas, dont les meilleurs Helvètes emmenés par la Genevoise Juliane Robra, qui est montée par trois fois sur le podium de championnats d’Europe. Bref, un must! www.swiss-judo-open.ch

SQUASH

Swiss Open

SPORT

JFt • Le plus important tournoi du pays se déroulera au Squash Club de Genève, à Chambésy, du 21 au 24 mars. Cette 40e édition du Swiss Open réunira des joueurs en vue sur le plan international et des jeunes aux dents acérées, comme le Genevois Nicolas Bolay. Demi-ﬁnales, samedi dès 16h. Finales, dimanche dès 13h. L’entrée est libre. www.geneva-squash.com

PUB ● ● ●

Foire aux vins Avec Denner 2de0rab% ais!

Centre commercial Planète Charmilles, Genève Du lundi au samedi 18 – 23 mars 2013

Vente: du lundi au mercredi de 8h30 à 19h00, jeudi et vendredi de 8h30 à 19h30, samedi de 8h00 à 18h00 Dégustation: à partir de 11h00, vous avez la possibilité de déguster du vin et de profiter de conseils spécialisés. www.denner.ch www.denner-wineshop.ch Nous ne servons et ne vendons pas d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire et non cumulable avec d’autres bons et actions

La cave à vins de la Suisse

10 •

AUTOS

20-21 MARS 2013

Le confort multi-usages

SALON DE L'AUTO

La crise n'a pas de prise

GE • La 83e édition du Salon international de l'Automobile de Genève a attiré 690'000 visiteurs, une petite baisse de 2% par rapport à l'an dernier. L'enquête de satisfaction auprès des exposants a révélé un niveau très encourageant, montrant que la crise du secteur dans les pays voisins n'a pas inﬂuencé la manifestation. La conﬁguration des stands avec une nouvelle Halle 3 près des restaurants et une «vraie» Halle 6 a redistribué l'emplacement des marques, offrant un confort accru aux visiteurs. Le nombre de premières, notamment dans les voitures de prestige, a rarement été aussi élevé que cette année. La prochaine édition aura lieu du 6 au 16 mars 2014. Les grands moments, émissions de télévision, images, peuvent être vus sur www.salon-auto.ch.

MERCEDES ML 350 BLUETEC • Rejoindre le chalet, aller faire les courses, partir en vacances ou traverser des congères: le ML sait tout faire. particulièrement accidenté. Au contraire des spécialistes du 4x4 purs et durs, le ML fait tous ces exercices avec classe. Soyons honnêtes, la proportion de clients qui en ont besoin ne doit pas être très importante. Qu’est-ce qui fait le succès du ML?

TEST AUTO GIL EGGER

Respirez à fond avant d’avaler cette pente abrupte. Pour vous calmer, vous. Car le Mercedes ML n’a besoin d’aucun artiﬁce pour se sortir des situations les plus difﬁciles. Sa transmission intégrale 4MATIC répartit la force de traction sur les roues en fonction de leur adhérence, une boîte de transfert avec un différentiel central équilibre les essieux avant et arrière. Les seules limites de vos désirs d’aventure seront les angles et l’empattement, à surveiller en cas de terrain

Des arguments pour tous

La conﬁance: tel pourrait être l’atout principal du ML. Savoir qu’il a des capacités incroyables quand la route devient chemin ou qu’elle est recouverte de neige rassure. Observer que sa vo-

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

racité reste très mesurée malgré une masse certaine donne une idée des progrès effectués. Le moteur diesel, discret, répond aux sollicitations sans s’essoufﬂer. Sans effort, nous voici à 220 km/h. En Allemagne, bien sûr. Le perfectionnisme a des limites, la lecture automatique des panneaux surprend, un 60 km/h de sortie d’autoroute s’afﬁche alors que vous roulez normalement. Notre véhicule de test disposait de toutes sortes d’assistants. Celui avertissant du franchissement de ligne était actif. Si vous ne réagissez pas, par exemple en déviant sur la droite sur autoroute, la trajectoire change toute seule. L’avertisseur d’angle

mort est du même acabit. Il est également doté d’un système anticollision, actif si l’on a acquis l’option. Car, comme il est d’usage, la liste des choix est considérable! Sécurité ou confort, tout est proposé pour combler vos désirs. Le hayon électrique? Un must, mais il y en a tant d’autres! Pour le reste, le ML offre un luxe de bon goût et des prestations très complètes. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS

+ Moteur puissant et sobre + Système de traction complet

– Trop de commandes sur le levier des clignoteurs

– Lecteur de panneaux trop perfectionniste

CARTE DE VISITE • Moteur V6 2987 cm3, 190 kW258 ch., couple maxi 620 Nm (1600-2400 t./min), boîte auto 7. 0-100 en 7,4 sec. Conso mixte env. 8,4 l./100 km. 194 g/km. • Longueur 4,80 m., largeur 1,92 m., hauteur 1,80 m. Poids 2175 kg. • Coffre 690-2010 l. • Prix 84'280 francs (Dès 75'900 francs: ML 250).

PUB ● ● ●

Eric Liégé, 31 ans de passion au service de ses clients Venez découvrir la New Beetle Cabriolet

Portes ouvertes vendredi 22 e samedi 23 ma rs ett samedi mars

De nombreuses offres vous attendent sur le site  www.liege-garage.ch

E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 29-33 – 1217 Meyrin Tél. + 41 22 989 08 90

+ de 100 véhicules expertisés Modèles FIAT Panda 1.2 Classic 5p. FIAT Punto 1.4 Easy 5p. PEUGEOT 206 CC 1.6 16V Platinum SEAT Mii 1.0 Style 3p. MAZDA MX-5 1.8i-16 GT Youngster FIAT Qubo 1.3 JTD Trekking 5p. LANCIA Delta 1.4 T Oro. ALFA ROMEO 159 2.4JTD Dist. Auto. ALFA ROMEO Giulietta 1.4 T Dist.

Année 03.2012 06.2012 03.2007 08.2012 06.2004 10.2011 07.2010 05.2007 12.2011

Kms 9’500 km 12’900 km 56’800 km 50 km 69’600 km 6’200 km 19’800 km 34’800 km 18’600 km

Prix CHF 9’900.CHF 12’800.CHF 9’900.CHF 11’900.CHF 10’800.CHF 15’500.CHF 16’900.CHF 18’500.CHF 21’900.-

toutes marques

Modèles OPEL Insignia 2.8T Sport 4WD VW Sharan 1.8 T Value FIAT 500C 1.4 16V Turbo Abarth HONDA Jazz 1.2 i Cool 5p. FIAT Panda 1.4 100HP 5p. FIAT Bravo 1.4 16V Dynamic 5p. FIAT New Panda 1.2 Lounge 5p. ALFA ROMEO Mito 1.4 TB Dist. FIAT 500C 1.2 America Ltd. Ed.

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Année 03.2010 10.2009 03.2011 02.2005 10.2008 06.2007 02.2012 11.2010 11.2012

Kms 24’100 km 35’100 km 25’200 km 82’900 km 25’800 km 26’800 km 11’100 km 16’500 km 100 km

Prix CHF 29’900.CHF 26’900.CHF 22’900.CHF 6’900.CHF 8’500.CHF 9’900.CHF 13’800.CHF 16’500.CHF 19’900.-

www.motorvillage.ch

autos

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

OCCASIONS

Vos annonces

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26 AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

NOUVELLE

RENAULT CLIO R.S.

PASSIONNÉMENT SPORTIVE. RELAX LEASING 1,9%*

krysalide.ch

4 ANS DE GARANTIE ET D’ENTRETIEN INCLUS

Portes ouvertes dans le réseau Renault du 18 au 23 mars.

www.renault-leman.ch

Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.03.13 et le 31.03.13. *Renault Relax Leasing: taux nominal 1,9% (TAEG 1,92%), contrat de 48 mois, assurance emprunteur incluse. Frais d’entretien/Garantie: 48 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemple: Nouvelle Clio R.S. 200 EDC, Fr. 33 199.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 31199.–, acompte Fr. 6 535.–, valeur de reprise Fr. 12 669.–, 10 000 km/an, 48 x Fr. 295.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Nouvelle Clio R.S. 200 EDC, 1618 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,3 l/100 km, émissions de CO 2 144 g/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 33 800.– moins Euro Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 31800.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 153 g/km.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

(le samedi, retrouvez-nous à Plan-les-Ouates).

et dans le Réseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88

FRANCS

Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 8’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 9’500.Opel Corsa 1.21 TP Enjoy 33’000 10 10’900.WV Fox 1.2 75’000 06 6’200.Opel Astra 1.6 16V Confort 59’000 03 6’300.Toyota Avensis Verso 7 places 119’000 02 7’900.Hyundai Atos 1.1 Prime 68’400 04 5’500.Opel Zafira A 2.2 16V Linea Fresca 102’700 02 7’900.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Mitsubishi Space Star 1.8 GL Comfort 101’000 00 5’500.Citroën C4 Diesel 1.6 16V HDI 77’200 07 8’700.Opel Omega 2.2 16V Elegance 105’200 02 3’900.Opel Astra TT 1.8 16V Cabriolet 63’400 08 12’900.www.automaxi.ch

AUTOS

•

20-21 MARS 2013

autos

Audi A3 1.8T Année: 2001, 130’000 km expertisée du jour. Soignée bien entretenue. Fr. 5’900.- Tél. 076.236.34.74 Audi A6, 2.4, 1997, very good condition, leather seated metallic green, 173’000 km, air- condition, alloy rims, direction assisted. Fr. 7’600.-. to be discussed. Tél. 078.882.99.62 Audi S6 Avant Quatro 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture neuve, grise métal, sièges cuir. Fr. 15’900.-, expertisée. Tél. 079.200.48.80 BMW 325ix, noire, automatique, 1989, 160’000 km, toutes options. Expertise du jour. Fr. 5’000.- Tél. 079.212.58.86 BMW 525 IX break, expertisée, 1994, 126’000 km, 4x4 Fr. 3’000.- Tél. 078.792.79.33 BMW 530i break, modèle 2008 (272 CV), beaucoups d’options, gris mét. avec intérieur cuir noir. Prix neuf Fr. 95’000.- Reprise possible. Tél. 079.571.18.20 BMW 740 i, état impeccable, blanche, intérieur cuir. Fr. 39’500.- 2009, 113’000 km. 2 jeux roues alliage été /hiver. Tél. 079.203.85.29 mail rueggmargareth@gmail.com

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Fiat Strada, pick-up, 1.9D, 2005, blanche. 112’000 km. Visite nov. 2012. Fr. 6’500.-. Tél. 079.212.58.86

Spanrokuveau dès

Ford Focus 1.4 break, 98’000 km. 2001, exp. mars 2013. Fr. 2’900.-. Tél. 022.753.16.15 Urgent à vendre Ford Focus ST 80’000 km, année 2007, cause retrait de permis. Fr. 15’000.-. Parfait état. Pneus neige et été. Tél. 078.892.31.05 Ford Mondéo 2.0i Trend, 2001, limousine, gris métallisé, 73’400 km. Exp. 11/2012. Fr. 5’000.-. Tél. 079.820.59.65

Honda Accord, Executive 2.4i, 2007, 65’000 km. Fr. 16’600.- Visite du jour, état parfait, intérieur cuir. Tél. 079.578.75.55

autos

Mitsubishi Space Wagon 2.0 Glxi, 98’000 km, exp. 20.02.2013, 1ère main. Fr. 2’500.- Tél. 079.357.83.53 Volvo V50, 1.6D. Summum, toutes options. 92’000 km. 2007. Pneus neige, coffre de toit. Fr. 12’000.-. Tél. 076.373.14.19 VW Polo, année 2009, 53’000 km, expertisée novembre 2012. Fr. 8’700.-. Tél. 079.175.46.82

– . 0 9 CHF 9 ’9

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

www.citroen.ch

Citroën Utilitaires, partenaires de longue date.

Honda CRV gris, pack alcantara, 12.2009, 34’000 km, diverses options, parfait état. Fr. 20’400.- Tél. 079.834.39.80 Hyundai Accent, spéciale, 75’000 km. Fr. 3’800.Tél. 079.200.59.25

Chevrolet Spark. 6 airbags, 5 places, 5 portes.

Hyundai i40 2.0 style. Décembre 2011. 7’500 km. Diverses options. Fr. 26’000.- Tél. 022.300.05.07

BMW X6-xDrive 35i, modèle 2012, couleur SpaceGrey, 7’300 km, état neuf. Fr. 59’000.-. Tél. 079.445.70.14 maggie.gu@helvesino.ch Cadillac Deville, rouge intérieur, extérieur, 1993, 162’000 km. Fr. 3’000.-. dans l’état. Tél. 079.174.01.50 Citroën 2 CV canard vert, 2ème main, 57’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.636.97.31 Daewoo Tacuma, 2.0. 90’000 km. 2005, toutes options. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 078.602.46.15 Daihatsu Sirion Version 1.5 ST, couleur limousine, expertisée en décembre 2012. Options: radar de recul à bip, kit main libre téléphone, lecteur CD +MP3. Excellent état. 42’000 km. Fr. 10’000.-. Tél. 076.339.19.24 Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20

Vos annonces

Hyundai IX35 2WD CRDi 115 CV Style+ pack cuir, janvier 2011. Toutes Options sauf GPS. 4 pneus hiver. 59’000 km. Fr. 17’800.-. Tél. 076.507.59.21

LOCAL DEALERSHIP Main Street 1234 54321 Dealertown 012 3456789

Lancia Y 1998, expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 078.711.66.32

WWW.CHEVROLET.CH

RABAIS PRO

jusqu’à

32%

PRIME PRO

jusqu’à

Fr. 2’000.–

LEASING PRO

Spark 1000, 5 portes, 995 cm3, 50 kW/68 ch, consommation moyenne 5.1 l/100 km, CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique C, CHF 9’990.–. ! CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 153 g/km.

3,9%*

Dès Fr. 17'990.–

Garage MBA SA Chemin Adrien-Stoessel 28 – 1217 Meyrin Tél. 022 785 77 77 www.mba-sa.ch

CITROËN JUMPY Mazda 6, 2009, 56’000 km. Fr. 19’000.-. Deux jeux des pneus, bar pour ski, service Mazda. Tel: 022.785.51.72

Garage Auto Rothschild Partenaire de Service Rue Rothschild 39 – 1202 Genève Tél. 022 731 84 34 www.auto-rothschild.ch

Offres valables pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er mars au 30 avril 2013. Les véhicules utilitaires proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle Entreprise selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Prix hors TVA. * Conditions de leasing : durée du leasing jusqu’à 24 mois. Casco complète obligatoire non comprise. Conditions de leasing sous réserve de l’accord par Citroën Finance, Division de PSA Finance (Suisse) SA, Ostermundigen. La conclusion d’un contrat de leasing est irrecevable si elle entraîne le surendettement du preneur de leasing.

autos

Jean Schmid SA Partenaire de Service Rue Eugène-Marziano 20 – 1227 Acacias Tél. 022 343 90 30 www.jeanschmid.ch

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

dans le journal le plus lu à Genève

022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

bymycar.peugeot.ch

OUVERTURE APRÈS SALON

SAMEDI 23 MARS DE 9H À 17H

Action salon jusqu’au 23 mars Prime de reprise jusqu’à CHF 6’000.– sur voitures de stock Et leasing dès 1,3%

En exclusivité pour la Suisse: 5 ans de garantie

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

service 150 000 km

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

Volvo Assistance

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à nouvel 28 février 2013. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 6,0 l/100 km. Emissions de CO2: 139 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efﬁ cacité énergétique: C. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

12 •

AUTOS

20-21 MARS 2013

Achat autos - autobus

Mercedes-Benz Citan et Vito. Nouveau Citan.

Prime Eco supplémentaire : 9%* Prime de reprise de

Prime de reprise de

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

CHF 2 484.Leasing à 3,9%* TTC

*Hors Citan 108 CDI Combi, Viano et Vario, offre valable jusqu’au 31.03.2013

TTC*

079 250 74 63

Achat Autos - Autobus

Vito Fourgon.

CHF 2 484.Leasing à 3,9%*

Même fort kilométrage ou accidentés toutes marques

079 619 55 55

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

autos Mercedes 300TE 4matic, 157’000 km, très bon état, toutes options, 1992 Fr. 4’500.- Tél. 078.600.57.42

Opel Astra 1.6 Année: 1998 155’000 km. Expertisé 06.03.2013. Prix: Fr. 3’200.-. Tél. 078.837.73.18

Mercedes B 200 turbo automatique, de particulier, 2005, 63’000 km, bon état, visite passée. Fr. 14’000.-. Tél. 022.343.01.21

Opel Astra 1.6, 2002, 40’600 km, expertisée 21.02.2013, état impeccable. Fr. 3’800.-. à discuter. Tél. 078.661.80.09

Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métallisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuve Fr. 104’000.- Cédée Fr. 59’900.- (à discuter). Tél. 077.472.70.37

Opel Calibra tuning homologué. Fr. 2’500.-. Tél. 076.287.47.05

Mercedes S500, 2007, bleu foncé, intérieur beige, 33’000 km, état neuf. Fr. 42’500.- Tél. 076.381.94.24 Vends Mini Clubman 1.6i 120 Cooker, pack Chili, T B E, C T ok 69.000 km. € 14’500.- à débattre. Tèl. 0033.689.33.92.39 Mini Cooper Clubman 1.2, 2008, pack chili, jantes d’été hiver+ pneus neufs dort dans garage. 43’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 022.340.06.72 Mitsubishi Colt Swiss champion, 20’000 km, toutes options, 2010 grise métal, 95 cv. Fr. 11’500.- Tél. 079.217.55.33

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Le pack service & garantie de série pour tous les modèles – une exclusivité de Mercedes-Benz Suisse SA. 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète (tous deux jusqu’à 100 000 km, selon premier seuil atteint).

www.andre-chevalley.com

Carouge - Nyon

Le check-up de printemps comprend le contôle

Véhicules neufs & expo offres spéciales

Nissan Almera 1.8, année 2000, 180’000 km, bon état, expertisée du jour. Fr. 2’900.-à discuter. Tél. 079.235.79.03

Véhicules

Nissan Qashqai Tekna 2.0dci 4x4, 4.2008, 85’000 km, ttes options, toit panoramique, cuir brun, porteskis, pneus été /hiver, visite & services à jour. Fr. 19’900.- excellent état. Tél. 076.556.70.88

offre spéciale TTC

Opel Corsa 1.4, 1998. Fr. 1’200.-. Tél. 078.846.36.06

Opel Corsa 1.4, 2003, 90’000 km, 2 pneus neufs, courroie de distribution et freins neufs, expertisée. Fr. 4’800.- Tél. 079.750.87.06

15’490.-**

iQ 1.0 VVT-i Luna

16’900.-**

Yaris 1.33 Luna Auto

21’960.-

Opel Corsa Cosmo, année 2012. Fr. 14’000.-. Tél. 079.961.36.72

Yaris Hybrid Luna Cruise 25’490.-

Opel Omega break, 3.2V6, 2001. Expertisée 2012, toutes options, boîte automatique, état exceptionnel. 247’000 km. Fr. 4’000.-. à discuter. Tél. 079.355.30.42

Verso S 1.33 Luna Auto

24’940.-

Auris II 1.8 Hybrid Luna

30’900.-

Prius Wagon HSD Sol P

de l espace intérieur du compartiment moteur du dessous du véhicule des pneumatiques de la carrosserie

Opel Corsa automatique, 1999, 78’000 km, expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 078.711.66.32

Aygo 1.0 Collection

UrbanCruiser 1.4 4WD 27’960.-**

Opel Corsa Enjoy 1.2, 1re immatriculation 10.2007, 18’000 km, parfait état. Fr. 9’800.-. Tél. 079.706.29.89

48’930.-

inclus 2’000.- à 7’000.- de bonus ** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 1.9% ou 3.9% livrable du stock

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Débarrasse toutes voitures

Opel Zaﬁra 2.2, année 2003, 177’000 km, roues hiver neuves. Fr. 6’000.-. à discuter. Tél. 079.661.24.06

si intéressant / achat possible

Peugeot 206 sw 1.6l essence, 11.2002, 108’000 km. Fr. 4’500.- Tél. 079.704.93.67

G R AT I S

Tél. 079 782 83 84

Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture Tél. 078 796 32 75

Peugeot 206 CC, 11.2002, 100’000 km, grand service effectué, expertisée. Fr. 5’500.- Tél. 079.378.85.26

ACHAT AUTOMOBILES

Peugeot 306 1,8 automatique, 61’000 km, 5 portes, climatisée, expertisée, impeccable. Fr. 6’450.-. Tél. 079.200.52.28

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Tél. 079 219 28 32

Dès

CHF 14’900.-

Prenez rendez-vous pour le check-up de printemps pour seulement Fr. 49. !

Peugeot 206 break, 2003, 82’000 km, expertisée. Fr. 3’600.-. Tél. 078.625.12.26

Comprenant 27 points de contrôle, incluant les éléments de sécurité.

Peugeot 206 CC, état neuf, 46’000 km. Urgent. Tél. 079.379.91.88

Peugeot 307 SW noire, 2.0, cuir, auto, GPS, 7 places, toit panoramique, jantes alu été hiver. Grand service, déc. 2012, exp juin 2012, 140’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 078.791.03.41

OPEL AGILA

DÉSINVOLTURE ET VIVACITÉ. Plus que 9 OPEL AGILA «POST SALON».

Renseignez-vous également sur nos forfaits supplémentaires intéressants.

Prix catalogue CHF 20’100.-

Prix «POST SALON» CHF 14’900.-

Durée de l’action: 1. 3. – 31. 5. 2013

www.opel-geneve.ch

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 93 09 ligne directe www.geneve.amag.ch geneve@amag.ch

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin 022 782 44 41

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA, Av. des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00, www.andre-chevalley.com

Autos Carouge SA - Partenaire de Service, Route de St-Julien 46, 1227 Carouge, 022 309 38 38 Riantbosson Automobiles Meyrin, Chemin de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, 022 782 43 88 Garage Anken SA, Route des Jeunes 13, 1227 Carouge, 022 342 50 46 Garage D. Favrod, Avenue des Grandes Communes 8, 1213 Petit-Lancy, 022 793 76 50 Garage Chabanel, Route des Acacias 44, 1227 Carouge, 022 342 20 20

Exemple de prix: Opel Agila Enjoy 1.0 ecoFLEX, 50 kW/68 ch, prix de base Swiss Pack incl. CHF 19’440.–. Plus d’infos sur www.opel.ch. Émission de CO2 109 g/km, consommation Ø 4.7 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Emission de CO2 153 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

et son réseau d’agents

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00 Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à NYON, 022 361 62 75

www.nissan-leman.ch

AUTOS

•

20-21 MARS 2013

autos Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën

Superbe Peugeot 308 CC, 2010, gris métal, int. cuir noir, 40’000 km, automatique, air cond., comme neuve, +4 jantes pneus neige. Fr. 23’500.- Tél. 079.646.75.91

Porsche Cayenne turbo, 2004, 125’000 km, toutes options, parfait état, gris météore, cuir gris, grand services Porsche, expertisée, 2ème jeu de roues. Fr. 24’000.-. Tél. 079.250.76.76 Renault Clio 1.2, 5 portes, expertisée 03.2013. Fr. 1’200.-. Tél. 077.464.29.28

Renault Espace 3.0, 6 cyl., toutes options, année 2000, 195’000 km. Fr. 3’900.-. Tél. 077.466.34.72

A céder Fr. 700.- Renault Kangoo blanche, 1998, 156’000 km, expertisée en mars 2011. Tél. 076.616.63.20 (sms) barbarakenko@gmail.com

A vendre Renault Scenic 2.0 DCI, année 2006, 112’000 km, clim automatique, expertisée. Fr. 5’800.. Tél. 076.796.90.10

Renault Twingo Gordini 1.2 turbo, 105 cv, 20’000 km, année 2011, prix neuf Fr. 19’500.-, cédée Fr. 10’900.-. Pneus d’été et d’hiver, deux ans de garantie (jusqu’au 21.04.2015), vignette autoroute 2013. Belle occasion à saisir! Tél. 078.693.16.47 Saab 9.3, 1.9 TiD Vector, 2005, 143’000 Km. Fr. 6’500.-. Tél. 076.479.43.25 Saab 95 break an 5.2001 très bon état, essence vente urgent cause départ. Fr. 1’500.-. a discuter. Tél. 078.661.57.60 Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, 123’000 km, climatisation, jantes alu été et roues hiver, bel état. Fr. 2’800.-. Tél. 076.539.45.10 Smart, 2000, expertisé 7.2.2011. Fr. 3’800.-. Tél. 076.385.35.61 Smart coupé, 11.2003, expertisée, 67’000 km. Fr. 3’700.-. Tél. 078.704.94.28 Subaru Forester 1999, 140’000 km, crochet d’attelage, non expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.400.87.56

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

Nous nous réjouissons d̓accueillir le concessionnaire Garage des Vollandes SA comme nouveau partenaire Hyundai et nous lui souhaitons plein succès.

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjexsAQAWB3afw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ5CQQwEv6iX3baXXqkkz70gCL6GoPl_BYdDjNnMznnWHPhxPW6P414EGAILX1mcNhCsyGEBFoyqoF2QIKcu__OFa7oCvZ3vJtRGCiCKpmfTdqH3Gz7ez9cHhsk6B4AAAAA=</wm>

079 360 38 52

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

jusqu’au 30 avril

15%

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAYAc-6onQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMqw4DMQxE0S9yNGOv81jDKixaUJWHVMX9f9RkWcFIB1zNGOEJ9x79evVnEFAVeiMt6JY0tygtWW4MKIqCdtIX6gH-9cLqhwJzNwIVlEkXuCgX6qTth0VkWPq-Pz8bZuAPgAAAAA==</wm>

* sur la réparation et l’entretien de votre véhicule. Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin www.motorvillage.ch Tél. 022 338 39 00 - info.meyrin@ﬁat.com

www.hyundai.ch

Pour votre

petites annonces Appelez-nous du lundi au vendredi de 8h à 18h au

022 807 22 44 www.ghi.ch

Mitsubishi ASX 1600 BLEUE*,

Mitsubishi COLT 1300 BLANCHE*,

Mitsubishi SPACESTAR 1200 BLEUE*,

Mitsubishi LANCER Sportback 1600*,

Neuve, 0 Km

28’999.– CHF 22’500.– CHF

dès 13’999.– CHF

Automatique, Neuve, 0 Km

BLANC, Neuve, 0 Km

OUVERTURE APRÈS SALON SAMEDI 23 MARS DE 9H À 17H

RANGE ROVER EVOQUE

ATTENDEZ-VOUS À L’INATTENDU.

23’299.– CHF 17’699.– CHF

27’199.– CHF 16’999.– CHF

Revoyez vos exigences à la hausse avec la Range Rover Evoque, en ville comme dans le terrain. Equipées des technologies Terrain Response® et Adaptive Dynamics ainsi que de moteurs particulièrement efficients, les versions Coupé et 5 portes sont des Land Rover pure souche. Laissez-vous séduire à l’occasion d’une course d’essai. www.landrover.ch

> AUTOBRITT SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

* Photos non contactuelles NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

RUE BOISSONNAS 15 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 58 00 022 919 05 00

* Modèle illustré: Range Rover Evoque 2.2 eD4 Dynamic, 5 portes, man., 2WD, 150 ch/110 kW, consommation mixte 5.0 l/100 km, Ø émissions de CO 2 133 g/km, catégorie de rendement énergétique A, Ø émissions de CO 2 de tous les véhicules neufs proposés en Suisse 153 g/km. Prix de base CHF 54’500.–, avec équipement supplémentaire d’une valeur de CHF 780.–. Leasing valable jusqu’au 30 avril 2013, exemple de calcul: premier acompte 10% du prix de base recommandé, durée 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel effectif 3.97%, caution 5%, casco complète obligatoire non comprise. Mensualité de leasing CHF 641.–, TVA incluse. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

14 •

AUTOS

20-21 MARS 2013

autos

cabriolets

Subaru Impreza -STI, édition limitée, gris métal, intérieur cuir, 119’000 km. Excellent état. Fr. 17’000.- Tél. 079.200.34.64 Subaru Outback 3.O R, awd, executive, automatique, essence, break, 245 cv, 8 roues, crochet, 9 mois de garantie Emil Frey, 07.2008, 42’000 km. Fr. 18’000.-. Tél. 079.779.93.15

Suzuki Kizashi 2.4 Sport, boite manuelle, année 2011, prix neuf Fr. 37’990.-, cédée Fr. 22’500.-, 26’000 km, jantes Voltec T6 et tige ﬁletée KW, voiture full option. Tél. 078.681.61.15 Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée, impeccable. Fr. 6’500.- Tél. 079.202.38.32

Ford Streetka, expertisée le 21.02.2013 , 71’000 km, 2005, toutes options, très bon état. Fr. 7’500.Téll. 078.855.09.51

VW Scirocco 200 CV, 2009, blanche, 30’000 km, roues neige. Fr. 26’000.- garantie usine. Tél. 079.350.71.46 A vendre VW Sharan 1.9 TDI, 2004, 114’000 km. Prix Fr. 12’500.-. Tél. 076.620.23.63

4x4

BMW X5 SUV 4X4, 2004, 3.0, noir magniﬁque, expertisée. Fr. 14’500.- à discuter. Faible consommation. Tél. 079.545.11.11 Citroën C-Crosser 4x4 2009, 72’000 km, parfait état, vendue avec pneus hiver /été, crochet d’attelage rétractable et porte-skis. Fr. 15’999.- à discuter. Tél. 079.230.55.02 Dacia Duster Laureate, brun métalisé 1.6 l., crochet pour remorque 1’500 kg, 38’000 km. Fr 9’800.-. Tél. 079.935.58.84

Mercedes SLK 280- 3L- V6- 57’000 km, gris métal, cuir noir, services gratuits 100’000 km, xénon. Fr. 21’900.- Tél. 079.332.24.12 Mini cabriolet rouge, 2010, 7’500 km, comme neuve, de particulier, expertisée, jantes alu. Fr. 21’400.- Tél. 079.439.49.52

présente

utilitaires

Land Rover 110 TD4 155 CV, 56’000 km, toutes options +pack hiver+ treuil+ attelage complet+ galerie+ échelle+ marche pied+ 5 roues hiver. Fr. 33’000.- Tél. 079.624.26.55 Land Rover Discovery 3, HSE, 7 places, 2005, première main, expertisée 2013. 155’000 km. Fr. 16’900.-. Tél. 079.255.92.50 Land Rover Freelander 1.8, 45’000 km, année 2000, parfait état, expertise du jour. Fr. 5’900.- Tél. 079.338.92.46

Camping-car Laika X-700. Homologué 5 places route et 6 lits. Mise en circulation mai 2007. 23’000 km Véhicule soigné. Motorisation diesel 2.4 litres, 140 CV, 6 vitesses manuelles. Radio- CD, climatisation, vitres électriques, tempomat, airbag conducteur et passager. Chauffage intérieur par Ventilation y compris production eau chaude. Grand Lanterneau rendant intérieur très lumineux. Porte-vélos-TV+ DVD- Store extérieur- caméra de recul- Frigo et congélateur. Hotte aspirante. Réservoir eau propre (100 l.) éclairage auvent. Fr. 40’000.-. Tél. 079.418.69.78 Fourgon Mercedes 313 CDI, 39’500 km, année 2010. Fr. 27’600.-. (valeur neuf Fr. 55’000.-). Tél. 079.680.78.18 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes Vito 115, diesel, 46’000 km, 2006, gris, gps, clim. Fr. 11’500.-. Tél. 079.200.25.57 VW Split Westfalia, 1965, SO 42. Tout d’origine. Tél. 079.636.97.31

cabriolets

Audi TT Roadster 1,8T quattro, cabriolet, 225 VC, 76’000 km, 01.2001 Fr. 13’000.- Fr. 079.281.69.41 BMW 325i Cabriolet, 1994, 156’000 km, expertisée. Fr. 4’500.-. à discuter. Tél. 078.823.75.07 BMW 328i, cabriolet avec «Airtop», noir, intérieur cuir, 22’000 km, année 1996. Fr. 6’000.-. Tél. 079.815.72.55

accessoires autos

4 jantes en fer, diamètre 17, comme neuves. Fr. 600.Tél. 079.211.32.77 soir

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km, bon prix. Tél. 079.815.34.11 Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.434.90.45.

Fiat Barchetta très bon état, année 2001, 75’000 km, visite du jour, full extras, climatisation, alarme, radio cd usb. Fr. 5’500.- Tél. 079.331.22.66

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Route en Rambuz 1, tél. 021 731 91 91 bwinfo@bantam.ch dès Fr.

2,0L 115 CV dès Fr.

46’400.net

ouvert le dimanche !

ve: 9h-19h, sa: 9h-17h, di: 10h-17h, lu: 8h30-18h30

84’260.net

Un choix unique ! Plus de 200 véhicules exposés

(neufs et occasions). de nombreuses

18’999.net

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Camping-car Mercedes intégral, 1984, 129’000 km, 5 places, bien équipé, frigo neuf, panneaux solaires, expertisé. Fr. 14’000.-. à discuter. Tél. 022.759.06.02, 078.890.26.24

du vendredi 22 au lundi 25 mars 2013

avec auvent, tout compris: seul. Fr.

Voilier Sunway 25 (1991) avec place Eaux-Vives. Tél. 022.734.20.60

Mini Cooper, 2006, 45’000 km, boîte automatique, cabriolet, capote neuve, parfait état. Fr. 19’000.- Tél. 079.449.70.24

Exposition de printemps à Etagnières/VD

-Van

Barque voilier: acajou. 5,50 m. cablé, inox € 3’000.-. Tél. 0033.450.72.50.51 berjodun@hotmail.fr A vendre bateau See Ray, moteur Ford 4.3, 170 PS Embase, bâche et sellerie neuve, place d’amarrage à Corsier port Tél. 076.374.24.66 Vends bateau Glastron Ssv 153, moteur Yamaha F 60 AETL 44 KW Expertisé en 2010, antifouling et service moteur en 2012. Bâche neuve. Visible à Nyon chez MNM. Tél 079.202.50.21 ou 079.202.51.01

Gagnez 3 x 2 invitations

PUB ● ● ●

online shop: www.bantam.ch

Oldtimer, voitures de Collection, toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Maximum Fr. 1’000’000.- Tél. 079.571.18.20

bateaux

Land Rover Evoque 2.0 Si4 Dynamic, intérieur cuir rouge et noir. Voiture en parfait état, sous garantie et free service jusqu’au 11.2014 Tél. 079.751.46.12

Toyota IQ2 1.0, 4 places, 2009, 49’600 km, automatique, climatisée, état: comme neuf, Fr. 12’750.-. Garage Bidon 5: Tél. 022.776.14.25 Toyota Supra 3.0, automatique, turbo, 1989, 108’000 km, comme neuve. Fr. 9’000.- Tél. 079.425.07.48 Toyota Yaris Sol, multi vitesse, 2006. Tél. 078.634.49.94 Toyota Yaris, automatique, silver, 2007, 28’500 km. Très bon état, pneus hiver et été. Fr. 10’800.-. Tél. 076.756.28.15 Toyota Yaris, 31’000 km, 2003, expertisée. Fr. 6’950.- Tél. 078.711.66.32 Voitures neuves, toutes marques. Tél. 079.203.86.91 Volvo S40 1.6L, 2002, gris métal, cuir, jantes alu, visite du jour. Fr. 5’400.-. 103’000 km. Tél. 076.348.57.86 Volvo V40 1.8, 1998, 200’000 km, très bon état de marche. Fr. 1’250.- à discuter. Tél. 076.360.80.91 Volvo XC 60, Momentum, 2.4D- 175HP, FWD, manuelle, nov. 2009, 32’500 km. Fr. 30’800.- Excellent état. Packs: (i) Driver Support, (ii) Securite, (iii) Communication, assistance au parking dev/ der, cuir intérieur; Barents Blue Pearl. Tél. 079.792.48.81 VW Golf 2.0 TSI GTI, 2009, 23’500 km. Fr. 24’500.-. Garage Amilcar rue des Pierres-du-Niton 7 1207 Genève Tél. 022.736.91.12 /079.679.80.09 VW Golf 5 GTI, expertisée 2013, 78’000 km. Fr. 16’500.- Tél. 076.388.75.74 VW Golf II, 110’000 km. Très soigné, revisée exp. mars 2013, 5 portes. Fr. 2’400.-. Tél. 022.753.16.15 VW Multivan Staline 2.0 TDI, 4 motion 36’000 km. 3.2010. Fr. 43’500.-. Tél. 079.448.54.29 VW Passat 2.0 TDI, 48’000 km, 12.2007, Limousine manuel, très bon état. Fr. 17’000.- Tél. 076.679.24.32 VW Polo GTI, 04/2011, blanche, toutes options, 55’000 km, garantie 04/2014. Fr. 19’900.- Tél. 079.436.65.31 VW Polo 1.6 Young&Fresh, 2007, 48’200 km, grise métallisée, 5 portes, options. Fr. 11’200.- Tél. 079.628.11.32 VW Polo, année ﬁn 2000, expertisée du jour, 139’000 km. Fr. 3’300.-. à discuter. Tél. 076.216.31.78 VW Polo, année 2002, expertisée, 60’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 076.616.18.99 VW Polo 1.4 16V Comfort, 63’500 km, 2004, expertisée, 5 portes, bleu, climatronic, pneus d’hiver, très bon état. Fr. 6’800.- Tél. 079.762.01.36 VW Polo 1.4.5 portes. Grise mét. 2008, 7’500 km.essence. Youngfresh. Fr. 13’000.-. Tél. 078.786.27.34 laurent29e@bluewin.ch. VW Polo 1.4, 2000, 120’700 km, expertisée, bon état. 120’700 km. Fr. 4’900.-. Tél. 078.848.19.56 VW Polo 1.4, automatique, 2000, 5 portes, 180’000 km. expertise mars. Fr. 2’900.-. Tél. 022.753.16.15

cherche à acheter

Offre Fr. 150.- pour votre voiture à la casse. Paiement cash jusqu’à Fr. 150.- En toute conﬁance Eurometal Sàrl. Tél. 076.335.30.30

OFFRES SPÉCIALES vous attendent !

LOCATION & VENTE

de camping-cars et caravanes

1000m2 d’exposition de tentes de camping et auvents de caravanes. Rabais sur les articles de camping, trekking et vélos.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7I0tQAAll6k8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ4CUQwEv6gv3W17vFJJzl0Q5HwNQfP_Ch4OMWYzO8dRMfTHbb-f-6OgSgo2Zszy6eNCL84cMC81kAq7wqkRzD9dMOO7ay9F1ARsuCDFsjPQsBXodVaO9_P1AWEYv29_AAAA</wm>

dès Fr.

69’400.net

Pour gagner 2 invitations, valables le mercredi 27 mars à 20h30, jouez par SMS en envoyant GHI VIS au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 24 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22. Av. du Mail.

un événement

IMMOBILIER

20-21 MARS 2013

location à louer à Genève

Très joli 2 pièces entièrement meublé avec petite terrasse et parking. Pour personne avec papiers, non fumeur. Fr. 1’450.- charges comprises. bastide@votrebastide.com 2 pièces meublé, Carouge +grande terrasse. Fr. 1’600.- Tél. 079.229.48.81 Sous-location 2 pièces avec chambre meublé. Tél. 076.518.43.63 2 pièces spacieux, lumineux, Carouge centre, 3ème étage, cuisine équipée. Fr. 1’870.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Jonction joli 21/2 pièces, balcon. Fr. 1’335.. charges comprises. Rue des Deux-Ponts 26 www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 21/2 pièces lumineux meublé équipé pour personne seule. Fr. 1’870.- charges comprises. Tél. 079.638.64.30 Bel appartement à Confignon, 21/2 pièces avec jardin +garage +cave. Disponible 15 mars 2013. Fr. 1’700.-. Tél. 079.960.83.48 Servette, 3 pièces, 5ème ètage, grande cuisine equipée, pièces comfortables. Fr. 1’738.-. Bail avec la régie: 3 dernères fiches de salaire, attestation Office des Poursuites, papiers identité necessaires. giorgia.muresu@gmail.com Monsieur sérieux cherche à partager 3 pièces avec 1 femme sérieuse et non fumeuse. Tél. 079.429.80.36 Vieille ville appartement de charme tout confort 3 pièces meublé, 90 m2, wifi, non fumeur, disponible du 1er juin au 30 septembre Fr. 2’700.-, par mois, charges et entretien compris. Tél. 079.632.37.44 Appartement 3 pièces meublé ou non rénové, centre ville. Libre de suite. Tél. 079.848.00.00 Corsier: 3 pièces dans les combles cuisine équipée, accès buanderie, jardin, garage vélo- moto. Fr. 2010.-. charges comprises. Libre 1er juin. Tél. 022.751.01.08 /079.837.68.64 Champel: Bel appartement à louer 3 pièces, terrasse, cuisine équipée. Fr. 2’500.-. charges comprises. Tél. 076.322.47.33 A sous-louer Eaux-Vives pour 4 mois, personne seule, petit 3 pièces renové, meublé, complètement équipé, téléréseau, cave. Fr. 1’700.- c. c. Libre de suite. Tél. 077.454.90.46 3piecesmeuble@gmail.com only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum. 3 pièces meublé, douane de Perly, agencé, garage et parking. Fr. 1’490.- Tél. 079.543.95.75 (SMS) Châtelaine, 4 pièces. Fr. 1’930.-. charges et parking compris Chemin de l’Ecu 17B. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

A LOUER A SAINT-JEAN Ch. William-Lescaze, rue du Contrat-Social

2 pièces dès Fr. 1’850.– hors charges 3 pièces dès Fr. 1’190.– hors charges 4 pièces dès Fr. 1’490.– hors charges Stutz Immobilier SA Tél. : 022/309.15.15 www.immostreet.ch/stutz

Joli appartement HBM de 4 pièces en duplex à Versoix à louer pour le 01.05.2013 Fr. 1’444.- Tél. 078.907.27.89 A louer 4 pièces à la Plaine (Dardagny) proche RER et tpg, buanderie à disposition dans petit immeuble de 2 étages. Fr. 1’765.-. c. c. Si interessé. Tél. 079.900.33.29 Urgent s/loue 4 pièces meublé 80 m2, Plainpalais, dès 1er avril. Fr. 2’800.- c. c. Photos par email plainpal1@gmail.com Appartement 4 pièces ﬁn mars, campagne genevoise. Fr. 2’380.-. charges comprises. Tél. 078.710.33.20 Pâquis luxueux 4 pièces, attique, terrasses. Fr. 3’990.info@ﬁscantons.ch Appartement 4 pièces à sous-louer en colocation, meublé, tout équipé. Dès avril- mai Fr. 1’200.- /mois Tél. 079.204.01.87 41/2 pièces, libre 1er avril, Meyrin, Fr. 1’490.-. c. c. rdc. 83 m2. Rue du livron 31. Tél. 079.261.16.31 Chêne-Bourg, 5 pièces HLM, 90 m2. Libre dès 1er avril situation calme, proche écoles. Fr. 1’984.-. charges et place parking sous-sol inclus. tél. 077.906.58.88 Quartier Joncion, appartement 5 pièces (82 m2) au 8ème étage. Fr. 2’362.- charges comprises. 3 ch., 1 s d b, 1 wc, 1 cuisine agencée, 1 salon et 1 balcon. Disponible 1er mai 2013. Tél. 079.624.60.14 ou 079.616.64.79

Magniﬁque duplex de 5 pièces au quatrième étage Duplex, deux chambres, une cuisine équipée et un double salon. Cave, ascenseur, buanderie, téléreseau. A proximité bus, école et commerces. Fr. 3’658.-. Fr. 230.-. charges. Tél. 079.557.91.06 A Russin, bel appartement de 5 pièces au rez-de-chaussée avec 2 terrasses, bâtiment mynergie. Loyer ﬁxe Fr. 2’292.-. charges et 2 places de parc comprises. Disponible dès le 15 avril 2013. Tél. 022.793.81.74 ou 076.570.81.74 Champel, 61/2 pièces, 3 chambres, rez, balcon, calme, rénové, parkings intérieur et extérieur. Libre 15 mai 2013. Fr. 3’650.- charges et 2 parkings compris. Tél. 076.425.50.25 Sous-location appartement 61/2 pièces, 100 m2, semi-meublé, calme, beau parc, balcon. Fr. 2’500.-. Prix à discuter. Obligatoirement dès mai 2013. Tél. 078.733.03.50

à louer à l’étranger

Lac de Côme: appartement avec vue directe sur le lac. Plage à 100 m. Loué à l’année: € 350.- par mois. Tél. 0039.0034.45.05.31 (it) Très bel appartement entièrement refait à neuf de 133 m2 à Perly- village. Loyer Fr. 3’500.- /mois charges +2 places de parc comprises. Tél. 022.723.29.22 Box à louer aux Eaux-vives. Tél. 078.738.61.55 Roseraie, chambre meublée. Fr. 800.- libre dès 01.04.2013 Tél. 077.213.09.01 Chambre à louer pour jeune femme proche Balexert. Fr. 600.-. Tél. 078.752.86.97 Chambre meublée pour personne seule, tout confort, libre de suite, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre meublée près Genève, parking, cuisine, Wiﬁ Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33 (le soir) Chambre meublée. Fr. 670.- c. c. à Bernex dès le 14.04.2013. Tél. 022.757.25.44 A louer chambre sur Vesenaz Tél. 079.667.94.89 Chambre, Pâquis, uniquement femme. Fr. 800.-. + 1 mois caution. Tél. 078.893.29.53 Pour dame travaillant à l’extérieur et aimant les animaux, chambre dans villa près Carouge, bains, parking. Fr. 800.- Tél. 022.342.62.18 -079.660.01.38

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

à échanger à Genève

aff. comm. Genève

Acacias: Bureau à louer 6- 8 mois. Fr. 750.-. Tél. 079.747.02.20 Rive, restaurant, 35 places. Loyer Fr. 1’715.-. Fr. 110’000.- Tél. 078.881.46.57

immo à louer Genève

Plainpalais, petit appartement 2 pièces parfait état, calme, Fr. 930.- charges comprises dès 1er avril. Tél. 022.311.36.11 Plainpalais rue Vignier 2, 1205 Genève 1er étage. Grand 3 pièces Fr. 1’450.- charges comprises, libre 01.04.2013 Visites vendredi 22.03.2013 17h à 18h. mathieu_rouby@yahoo.fr Chambre à louer, rue de Veyrier (Carouge). Tél. 078.640.11.93

immo à vendre étranger

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

Chambre meublée Fr. 650.-/ mois, centre ville, près du lac, calme, wifi. caution 1 mois, permis, travail. Libre 1er avril 2013. Tél. 022.731.97.67 Chambre meublée près de la gare. Fr. 1’000.- loyer Fr. 1’000.- Tél. 076.768.83.12 Loue uniquement mois d’avril, une chambre à Genève. Fr. 800.- word72@hotmail.fr Loue grande chambre calme. Fr. 900.-. Tél. 076.786.02.12 Grande chambre meublée, bien entretenue. Tél. 079.259.72.31 Grande chambre équipée, partage cuisine, toilette, salle de bains, homme seul. Fr. 750.- charges tout compris. Chambésy, permis valable. Tél. 022.758.04.02 Chambre à louer aux Acacias pour une personne. Fr. 950.-. Tél. 077.926.88.84 Onex, chambre à louer 1 ou 2 femmes parlant espagnol. 1 femme Fr. 750.- 2 femmes Fr. 1’100.- Caution 1 mois. Tél. 079.882.85.73 Chambre meublé dans 5 piièces, wifi, lave- sèche linge, accès cuisine et salon. Fr. 700.-. /mois. non fumeur(se) Tél. 079.175.91.08 Chambre route de Chêne pour dame non fumeuse. Fr. 800.- Tél. 076.511.60.70 Plainpalais, chambre à louer, bonne situaution, prix à convenir. Tél. 078.635.32.70 A Bernex, chambres à louer pour 2 mois renouvelables (non fumeur) Fr. 550.- l’une Fr. 600.- l’autre. Tél. 077.441.77.46 dès 17h. Suisse, 54 ans, cherche jeune fille pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Chêne-Bourg, duplex,156 m2 dans immeuble villageois, 2 chambres, séjour 75 m2, cuisine équipée. Beaucoup de charme, proche toutes commodités, possibilité parking. Fr. 2’950.- /mois +charges Fr. 250.-. Tél. 079.202.46.74 Bellevue garage box pour entrepôt. (voiture de collection, archive, meubles), plain pied, acces camion. Fr. 350.-. charges comprises. Ecrire sous chiffre 1411754 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Nous recherchons pour vous le logement que vous souhaitez. Nous vous accompagnons pour les visites, négociation du bail, formalités, etc. Tél. 022.782.83.70- 076.616.89.20 Parking à sous-louer. Tél. 076.453.01.68 Parking souterrain sécurisé à rue de la Ferme. Tél. 078.707.84.60 Place de Parking Extérieur, Eaux-vives, clos Belmont. Fr. 200.-. par mois. Tél. 032.920.34.72 ou 076.306.92.49 Femme indépendante cherche studio, 2 pièces, 3 pièces. Tél. 076.502.00.38 Joli studio, 67 Blvd. de la Cluse, 6e, grande cuisine équipée, balcon traversant cuisine /chambre; s. d. bain rénové Fr. 1’209.- charges comprises- dès 1 avril. Tél. 079.531.38.01 Bernex terrain pour potager à partager. Projet et conditions à discuter. laurent.gaspoz@me.com Villa contiguë à sous-louer Chêne-Bougeries, jardin, cheminée, parfait état. Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 076.476.31.97 Villa 4 chambres, Rhône- Arve, Fr. 4’600.- /mois +charges. Tél. 022.349.15.60 Choulex, petite villa individuelle, 41/2 pièces, vue magnifique Mont-Blanc, terrasse, garage, calme. Fr. 2’900.+charges. Tél. 022.752.27.58 Villa 6 pièces 210 m2. Jardin 500 m2 et garage. 4 chambres, 3 salles de bains, wc, cuisine, salon 50 m2, salle de jeux, buanderie et dépôt. Fr. 4’950.-. teresaadaofonseca@gmail.com

à louer lausanne/Vaud

Nyon centre, beau 31/2 pièces, calme de 86 m2, 2 jardins et terrasses, vue château et lac, cave. Fr. 3’300.-. c. c. +Fr. 150.- par place de parc couverte (2 possibles). Libre 1er août. Tél. 077.405.59.58 de 18h à 21h.

à louer en Suisse

Crans-Montana, proche commodités, 21/2 pièces meublé, grand balcon, vue, piscine, sauna, parking, libre 1.6.2012. Fr. 1’300.-. par mois. Idéal résidence principale ou secondaire. Tél. 079.212.07.33 Gruyères appartement dans chalet 4 personnes Fr. 450.semaine ou au mois (à discuter). Tél. 022.343.56.77 A louer en Valais, près de Nendaz-Thyon 2000, grand chalet tout confort avec vue, pour 10 personnes, 3 chambres, 2 canapés- lits, 2 bains, 3 wc, cuisine ouverte, 10 min. des télécabines. Location par semaine Fr. 980.-. et par weekend Fr. 300.- Contact Tél. 078.825.14.64 Parking souterrain route de Ferney à Grand-Saconnex à proximité des bureaux et zone résidentielle. Fr. 40.15 Tél. 079.716.58.12Ecrire sous chiffre 1410974 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Saignelégier, 31/2 pièces dans ancienne ferme, balcon et terrasse. Fr. 770.- charges comprises. Tél. 079.252.34.54

Couple échange 4 pièces contre 3 pièces. Fr. 1’200.-. maximum. Tél. 079.478.73.75 Appartement 41/2 pièces, 26 Grand Monfeury Versoix, traversant 1er étage. Fr. 2’110.-, contre studio Genève pour 15.07.13; romani_urasa@hotmail.com Echange appartement 6 pièces, 3 balcons, cuisine séparée, 3 salles de bains, 2 wc, grand salon, Eaux-Vives, loyer Fr. 2’361.-. Contre 5 pièces, rive gauche, max Fr. 1’700.-. Tél. 022.796.59.08

cherche à louer à Genève

Cherche un studio ou 2 pièces à louer ou sous-louer près de l’université. Tél. 079.228.53.95 Cherche 2 pièces ou studio à sous-louer Fr. 1’100.charges comprises préférence à Plainpalais, de suite. Tél. 076.616.59.45 Famille discrète cherche 2 ou 3 pièces, proche du centre. Tél. 076.520.72.09 Cherche sous-location 21/2- 3 pièces ou un studio, longue durée. Tél. 076.407.92.44- 076.451.20.64 Urgent! Cherche appartement 4 pièces. Maximum Fr. 1’500.-. Tél. 022.345.60.11- 078.854.54.29

immo à vendre France

Machilly village, deux maisons, 6 pièces + 21/2 séparées, terrain clos, 30 min. centre Genève. € 360’000.-. Tél. 079.175.77.36

immo cherche à louer Genève

Couple looking for studio/ room, Fr. 500- 800.-. Tél. 077.926.25.01

vacances - en Suisse

Nendaz, appartement dans chalet, 4- 6 personnes, dès Fr. 500.- /semaine, photos sur demande. Tél. 027.288.23.18 gregoire_bourban@hotmail.com

à louer en France

A 5 minutes de Hermance, villa à € 2’300.- Tél. 079.298.12.71 Loue à étudiante chambre dans villa centre Annemasse. Tél. 0033.450.37.76.61 Archamps T2 50 m2 lumineux grand balcon, parking dans résidence calme. € 1’200.-. c. c. Tél. 076.615.77.06 Douvaine, superbe 4 pièces, 106 m2, cuisine toute équipée, séjour/ salon avec cheminée, 2 chambres, 2 salles de bains, 2 wc, terrasse 25 m2, garage +cave. € 1’600.-/ mois charges comprises. Tél. 0033.450.94.08.86 après 20h. Studio à louer Gaillard, 2 min. douane de Moillesulaz. Cave, parking. Fr. 790.- hors charges. Tél. 0033.450.95.16.60- 0033.618.90.26.41 Charmante petite maison de campagne à Humilly, à 2 min. de Sezegnin, 80 m2, sur 2 étages, joli jardin privatif. Fr. 1’650.- Tél. 076.427.63.25 A LOUER 5 MIN. DE BOEGE FAUCIGNY Spacieux et bel Vallée Verte appartement joli chalet, cuisine dans maison équipée ouverte 2 chambres, wc sur salon avec cuisine aménagée poêle à bois, sde, ouverte sur séjour pte mezz., 3 chbres balcon, sde, mezz. terrasse, garage 2 parkings. Libre terrain clos. 1240€ CC - FA 864€ 950€ - FA 684€ 0033.450.36.67.60

cherche à louer à Genève

Urgent cherche chambre à Fr. 500.-. Parle espagnol. Tél. 077.914.88.18 Masseuse cherche chambre à louer à Annemasse et environs. Tél. 0033.760.38.49.33 Jeune femme cherche: chambre 01.04.2013 max.Fr. 600.- non fumeur. Tél. 076.402.55.10 Etudiante cherche logement contre aide à domicile. Tél. 078.685.28.96 Urgent cherche appartement 4- 5 pièces ou maison, bon état, Cornavin, Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, minimum 1 année, Sous-location directe propriétaire. Tél. 076.727.26.20 Vous habitez le quartier de l’hôpital, votre parking est libre la journée, ça m’intéresse. Appelez-moi. Tél. 079.742.21.24 Cherche place de parking près de l’avenue gare des Eaux-Vives, intérieure ou extérieure, acheter ou louer. Tél. 079.785.66.84 Je chercher studio Tél. 076.304.37.79 Cherche petit studio, max. Fr. 500.- /600.- Tél. 076.793.17.53 Femme cherche studio /chambre. Tél. 076.475.69.36

cherche à louer Vaud

Cherche appartement ou studio sous location ou privé entre Morges et Genève. Tél. 079.476.00.83078.261.23.20

vente à vendre à Genève

Espagne Costa Brava villa à vendre € 350’000.- information asart49@gmail.com Tél. 0034.644.33.70.17

•

A vendre villa contemporaine de 220 m2 à 3 minutes de Perly Rez: Salon de 50 m2, 2 baie vitrée avec vue sur le jardin. Cuisine entièrement équipée avec cellier bureau de 15 m2, buanderie. Grand garage. Toilette visiteur. 1er: 3 chambres, dont 1 parentale avec 2 dressings, 2 salles de bains. Studio indépendant entièrement équipé avec terrasse, 1’000 m2 de terrain. Visible sous: youtube/YUN9SfNysKA Prix: Fr. 900’000.- contact: charlot@colm.ch Chêne, 3 pièces, impeccable, balcon, vue. Fr. 675’000.-. Tél. 022.738.34.17 Perly, attique duplex 3 pièces traversant, 2 terrasses, vue dominante. Parking. Fr. 680’000.-. Tél. 022.342.30.70

THONEX - Proche Puplinge

SUPERBE VILLA CONTIGUEE + VERANDA Fr. 1’560’000.– 165 m2 utiles - Calme Dès Fr. 3’850.– par mois devenez propriétaire avec 20%

3 chambres à coucher + Grande Pièce 17 m2 lumineuse et chauffée sous-sol - Séjour avec Cuisine ouverte et Jardin d’hiver. Double Garage. Parcelle 223 m2. Grande Terrasse pavée. Parfait état. Tél. 079 203 09 10 Croix-de-Rozon, 3 pièces rénové, 54 m2, Fr. 520’000.Tél. 078.708.02.50 Florissant 31/2 pièces, vue jet d’eau. Fr. 980’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 079.786.90.63 Versoix, 4 pièces 92 m2, vue panoramique sur lac et montagnes. Fr. 1’090’000.- Agences, courtiers s’abstenir. Tél. 078.732.45.03 Thônex, joli duplex 4 pièces, grand jardin. Fr. 930’000.-. Tél. 022.738.34.17 Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 720’000.-. Pas d’agence. Tél. 022.796.60.17 dès 19h. Appartement 5 pièces, balcon, jardin. 2 places de parking en sous-sol. Fr. 775’000.-. Tél. 022.757.03.64 le soir Thônex, magniﬁque 5 pièces entièrement rénové, balcons, parc. Parking. Fr. 1’240’000.-. Tél. 022.342.30.70 Particulier vend route de Malagnou, dernier étage très beau 5 pièces 120 m2, balcon 20 m2, terrasse en attique 115 m2, 2 parkings couverts Fr. 1’800’000.-. à discuter. Tél. 079.242.43.40 Plan-les-Ouates, appartement duplex 51/2 pièces, entièrement rénové, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet. Cave et place de parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’300’000.. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Chancy, spacieux appartement, impeccable, jardin, garage. Fr. 950’000.-. Tél. 022.738.34.17 Conﬁgnon, belle individuelle, sans vis-à-vis, calme. Fr. 2’250’000.-. Tél. 022.738.34.17

Villa individuelle, 106 m2 habitable +sous-sol, rénovée, à Bellevue, jardin de 50 m2, cheminée, 3 chambres, jacuzzi intérieur, grande véranda, 2 places de parc, chauffage au sol, gaz de ville. Fr. 1’450’000.- Tél. 079.961.95.88 Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40 Agence s’abstenir. Genthod: Villa 2005, piscine, soussol chauffé, 1 wc, 1 s. d. b, 1 s. d. d., 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35

Urgence Immobilière

Votre ﬁnancement immobilier en Suisse et en France voisine Proﬁtez des meilleures taux et de tous les avantages du marché avec l’avis d’un expert. Pour tous renseignements contactez-nous au: 078 623 72 57 La consultation n’est pas facturée.

Vessy: Magniﬁque villa jumellée par garage 165 m2, 600 m2 terrain, 4 chambres. Fr. 1’920’000.- Tél. 079.269.88.08 Bernex: Splendide villa jumellée par garage 165 m2, jardin 815 m2, 5 chambres. Fr. 2’190’000.-. Tél. 079.269.88.08 Vins portugais liquidation directe de l’importateur 15 Eugène-Marziano 1227 Acacias. Tél. 078.665.64.61 Samedi dès 14h.

à vendre lausanne/Vaud

Arzier: 4 villas individuelles, 5 chambres, cave, parking souterrain. Dès 1’395’000.-. info@swissest.com Tél. 076.230.10.00 Terrain aux Col des Mosses, sur pacelle d’environ 4’000 m2 avec permis de construire. Fr. 300’000.-. Tél. 079.332.16.30 Le-Mont-sur-Lausanne. Appartement avec local aménageable 6 pièces, neuf. 220 m2. Tél. 078.756.11.07 Leysin, app. standing. Fr. 575’000.- détails et autres objets VD/ VS sur Immonew.ch Tél. 076.437.41.47 Ancienne ferme rural, 2 appartements, dont 1 à rénover, Nord Vaudois. Jardin 700 m2 plein sud. 45 km (autoroute) de Lausanne. 2/3 places parking. Fr. 490’000.-. Tél. 078.805.26.54 A vendre à 1h Genève (village près Yverdon) terrain constructible 700 m2. Fr. 310’000.-. Tél. 078.681.27.47 Puidoux, maison individuelle rénovée, 147/ 2’470 m2, 41/2 pièces. Locaux, jardin/ terrasse, pompe chaleur. Tél. 079.453.87.45 St-Georges petite habitation en lisière forêt, calme, vue imprenable, terrain. Fr. 500’000.- Tél. 022.366.02.26

à vendre en Suisse

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Humilly, appartement 70 m2, sur 1 étage, 2 terrasses, 2 parkings couverts. € 980.- Tél. 0033.450.04.89.37 Lucinges très beau 4 pièces meublé dans villa rez-dejardin, vue magniﬁque. € 1’200.-. Tél. 079.644.86.48 Confortable résidence secondaire, principale, belle vue, calme. près Genève. € 1’100.-. Tél. 079.520.08.13 Près Veyrier, petite maison neuve, bus 8, calme, jardin, Minergie, de suite. Fr. 2’100.-. Tél. 0033.450.94.28.13 St-Julien-en-Genevois, quartier résidentiel, appartement 2 pièces meublé, cuisine équipée, piscine, tennis, Euros 750.-, +charges. Tél. 0033.450.35.02.33, 076.422.02.33 St-Julien-en-Genevois appartement neuf très bien situé de 31/2 pièces entièrement équipé SL LL LV frigo américain, etc... grand balcon et place de parc. € 1’450.charges comprises. Tél. 079.408.95.05 A une minute de Veyrier, appartement 4 pièces. Tél. 079.298.12.71 Viry T2 rez-de-jardin dans copropriété récente avec 1 cave, 1 place de parking, cuisine équipée, 1 chambre. Libre de suite € 940.- Tél. 0033.602.52.44.95 après 17h. Dans villa 1er étage, 51/2 pièces. Campagne, calme à 25 min. Genève, Viry. Jardin et parking privé ext. Libre immédiatement. Fr. 2’500.-. Tél. 079.287.04.68 Viry (FR), coopérative, 5 min. frontière, dans écoquartier, appartements neufs dès juillet 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’361.-. T4: 3 chambres, grand living avec balcon € 1’658.. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’896.-. Tél. 022.748.48.50 Email: info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch

A vendre ferme rénovée avec 3 appartements 1 studio, 1 3 pièces et un 7 pièces en duplex de 160 m2 à 3 min. de Dardagny. Fr. 990’000.-. colm@colm.ch Studio avec place de parc dans copropriété proche de Carouge. Fr. 320’000.-. Tél. 079.418.49.22 Terrain à vendre campagne Genève rive droite, pour maison villageoise de 150 m2. Agences s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1411548 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Compesières

Belle opportunité pour un appartement de 5 pièces. Lumineux et confortable, dans une petite copropriété près des écoles, de l’arrêt de bus et de toutes les commodités, avec garages. Fr. 1’095’000.– Mobile 079 200 83 23 La Gradelle. Quartier résidentiel, belle villa sur plans, contemporaine, 4 chambres, 3 bains, bureau- salle de jeux sur rez, cuisine équipée, séjour 50 m2, 210 m2 habitables. Jardin 485 m2, 2 couverts. Fr. 2’380’000.Tél. 022.794.23.42Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17 Villa mitoyenne sur plans. Commune Bernex. Fr. 1’590’000.- Tél. 079.269.88.08

A vendre dans la station valaisanne de Grächen (à 30 minutes de Zermatt). Magniﬁque grand chalet individuel sur 3 niveaux, moderne avec vue imprenable, très grand terrasse couvert, chauffage au sol, sauna, piscine d’eau froide et grand carnotzet, dans un endroit très calme. situé à 3 minutes à pieds des transports publics, écoles, restaurants, bureau de poste, magasins. Fr. 1’070’000.-. Consulter: Mme Fux Tél. 079.371.39.76

Loèche-les-Bains/ Albinen: à vendre deux appartements dans beau chalet, 31/2 pièces et 41/2 pièces, parfait état, vue superbe, accessible toute l’année. Tél. 079.206.85.09

16 • à vendre en Suisse

Nax VS, studio meublé style chalet, terrasse, parking. Fr. 135’000.-. Tél. 079.794.53.89 Portes du Soleil. VS, vends d’urgence chalet familial, très bien situé au centre d’une station de ski. 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, cheminée, cuisine équipée, terrasse, jardin. Travaux à prévoir pour rafraîchir intérieur! Fr. 450’000.- Agences s’abstenir. chalet1211@gmail.com Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.-, pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Val d’Anniviers, grand chalet sur 4 étages, divisible en 4 appartements, partiellement rénové. Gros volumes. Tél. 079.202.71.83 Villars-sur-Ollon Domaine résidence joli studio lumineux, situation tranquille ensoleillée terrasse cave Fr. 170’000.-. Tél. 076.307.67.95

à vendre en France

IMMOBILIER

20-21 MARS 2013

à vendre en France

Vends chalet savoyard demonté 1900- 1920 chevillé traité numéroté 8m x 5m madriers 12x 20 charpente état moyen incomplète. € 8’000.-. Tél. 0033.611.11.35.76

RESPIREZ soyez vous-même

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

5 min. de Carouge, bus M, 44. jardin collectif; salle de bain/ et douche, salon avec cheminée, lumineux; soussol, abris voiture, buanderie équipée, l’espace parking. Fr. 575’000.-. Tél. 076.320.19.77 Ambilly Hôpital, T2, état exceptionnel, sud, calme, cuis et bains meublés, balcon, € 145’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement à

Veigy-Foncenex

Challonges 30 minutes Genève. Superbe Villa récente 900 m2 terrain clos, 110 m2 habitable, 3 chambres plus suite parentale avec dressing, 2 salles de bains, grand séjour avec poêle à bois pivotant. Garage, cave. Panorama exceptionnel et nombreuses prestations. Proche autoroute commerce et école. € 395’000.-. Tél. 078.922.72.51

PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX

00 33 450 01 21 21 www.maisonsoxygene.com

A deux pas d’Annecy, au cœur du village de Poisy…

Annemasse: petit appartement équipé de 37 m2 en étage, année 1992, très bon état, cave, garage, bon standing, vendu meubé de préf. prix € 140’000.- Tél. 0033.450.38.83.26 agence s’abstenir

LANCEMENT COMMERCIAL

(1)

Vends magniﬁque appartement rénové (duplex) avec garage de 100 m2 situé au centre des Carroz d’Arrache (74300) . Très belle prestation. Tél. 0033.633.48.87.75

Village médiéval de Charly, 10 mn de Bardonnex, ferme du XVIIIème, rénovée dans un esprit contemporain. € 1’250’000.-. Tél. 0033.627.87.59.90 A 15 km de Carouge, pour amoureux de la nature, maison ancienne, mitoyenne non gênante, rénovée, 5 pièces, salon, cuisine ouverte sur lumineuse véranda, 3 chambres, 1 s d b, wc, jardin arboré et ﬂeuri, grand terrain, pas de vis à vis, belle vue. € 550’000.- Tél. 078.756.04.04

Vends Collonges sous Salève, T3, 67 m2, lumineux, garage et cave. € 305’000.-, agence s’abstenir. Tél. 0033.677.74.23.17 Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 2 garages, en attique. €. 595’000.-. Svp agence s’abstenir. Tél. dès 18h00 076.450.61.14

ETREMBIÈRES, appartement T1 avec balcon, cuisine pièce principale, sdb, wc, cave, parking collectif. Idéal pour investissement locatif ! 107.000€ FAI. GAILLARD, agréable T3 au dernier étage d'une copropriété calme, très belle exposition, cuisine, séjour sur balcon 2 chambres, sdb, wc, cave, garage. 280.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, Superbe T4 plus de 110m2, belle exposition, 3 chambres, salle de bains, cuisine, cellier, salon séjour très spacieux, dressing, loggia, cave. 338 000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, au coeur d'une petite résidence récente et sécurisée, T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave, garage, immeuble récent. 344.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, Maison T5/T6 mit. récente, dans ensemble résidentiel, 2 sdb, sde, terrasse, très lumineux TB prestations, garage. Rare sur ce secteur. 547.500€ FAI

Commercialisation

www.leprejade.com

Tél. : +33 (0)4 50 94 84 35 Larges terrasses - Jardins privatifs - BBC A 2 minutes du Collège et du centre village

Annecy nord, maison mitoyenne sur 3 niveaux, 75 m2 habitables, 3 chambres, 1 s b, salon et cuisine, sous-sol complet, parcelle 500 m2, proche école et commerces. € 330’000.-. Renseignements Tél. 0033.663.21.39.74

Programme faisant l’objet d’une démarche de labellisation Bâtiment Basse Consommation Illustration non contractuelle

(1)

Urgence Immobilière

de nature inspirée…

Chalamont (Ain) 1h de Genève, maison ancienne 5 pièces, 140 m2 entièrement rénovée, sur parcelle de 600 m2, grande terrasse, cuisine équipée, 2 salles de bains, mezzanine, 3 grandes chambres avec placards, prestations de qualité+ garage de 80 m2. prix € 295’000.- à débattre. Tél. 0033.608.09.15.43

20 min. Genève Mobilhome équipé, bon état, WC, eau, électricité, emplacement clôturé, camping 3 étoiles. Fr. 10’000.-. Tél. 076.287.47.05 Appartement T3, résidence 2008, 2 chambres, 70 m2, cuisine équipée, rez de jardin 150 m2, vitres anti- effraction, parking, garage. Classe D, 35 min. de Genève. € 245’000.- Tél. 0033.676.44.07.98

Maison individuelle récente (7 ans) sur 560 m2 de terrain clos. ~127 m2 hab s/. 2 niveaux, cuisine équipée, sortie terrasse, 3 chambres + bureau avec douche indép. 2 salle de bains avec WC. Garage, petit atelier. Prix 559’900 €

Renseignements et vente :

00 33 450 57 78 79

www.gmimmobilier.fr

Nouveau: 6 appartements T3 et T4 avec balcons, terrasses ou jardin «Le Pont du Clos de Sarzin» réhabilitation ancienne ferme et architecture contemporaine, Haute Performance Energétique. Qualité, calme. Contamine-Sarzin, 10 mn de l’A40 et de l’A 42, 30 mn de Genêve. € 272’000.-. à € 420’000.-. Livraison début 2014. Contact: Tél. 0033.675.54.81.90 Côte Acheteur Pays de Savoie, Chasseur Immobilier Département 34, cabanon en pierre +2 hectares de terres chênes trufﬁers. € 47’000.- Tél. 079.477.76.15

A 5 mn VEIGY-FONCENEX: A AUBONNE Annemasse magniﬁque T5 duplex 149 m2, salon/ séjour, cuisine équipée, 4 chambres, 2 s d b, terrasse 70 m2, cave, garage compris, rare à la vente! Classe énergétique E. € 535’000.-. Réf. ASE13001 PEAK Immobilier Tél. 0033.450.84.09.09

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

OPÉRATION PORTES OUVERTES du Mardi 19 mars au Samedi 23 mars

Construisons ensemble à CHENS-SUR-LEMAN, sur terrain de 700 m2, votre villa ELITE BOIS avec bel espace de vie, 3 chambres, bureau, 2 salles de bains, garage, prestations de qualité, frais de notaire et voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 516 900 € – REF AF MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Douvaine, villa 110 m2 env., RT 2012, pompe à chaleur, 3 ch, S D B, grand garage, terrain 850 m2 environ, proche commodités. Livraison 1er semestre 2014. Prix € 452’000.- hors PPPM frais notaire et taxes. Maisons Dauphiné Savoie Tél. 0033.450.92.74.90

Le Carré GENEVOIS à Feigères Ferney, à vendre appartement en duplex type 5, 150 m2 +40 m2 terrasse, est sud-ouest, vue, 3 chambres, 2 sdb, 2 wc, cuisine américaine intégrée, céllier, cave et garage. Proche commerces et bus. € 848’000.-. Contact: eric_veillard@hotmail.com.

Livraison

Juin 2014

DERNIÈRES (Prix OPPORTUNITÉS À SAISIR hors Stationnement)

T2 avec balcon à partir de 184 000€ T4 avec balcon à partir de 354 000€ ESPACE DE VENTE 42, route de Presilly 74160 FEIGERES

COLLONGES SOUS SALEVE - Centre Village

Ancienne ferme mitoyenne rénovée avec de belles prestations, ~235 m2 hab. sur 2 niveaux. + terrain clos et arboré de 1’400 m2. Jolie cuisine et séjour avec sortie directe sur terrasse dallée de 120 m2. Annexes: 3 garages box, atelier et cave. Prix 1’100’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Tél.

0820 015 015

Commercialisation

(prix d’un appel local selon opérateur)

Habère-Poche. Appartement avec parking. Proche des pistes. 45 minutes de Genève. Euro. 60’000.-. Tél. 0033.603.61.43.79 ou email r.mourer@voila.fr

Plus d’informations

0033 450 39 01 01 A LOUER 2 MIN DOUANE CRACHE Maison de 250 m² sur 1200 m² de terrain, beaux volumes, 4 ch + salle de jeux, s/sol complet garage 3 300 € COLLONGES S/S Idéal investisseur locataire en place, T2 au RDC petite copro. Grenier, cour privative 227 000 € ANNEMASSE Sous planty Proche ttes commodités, cadre de verdure au calme. 2è étage, T4 lumineux, cuisine équipée, cellier salon avec balcon Cave 245 000 € ST JULIEN EN GENEVOIS proche ttes commodités, T3 dernier étage, 2 ch 2 sdb chauff gaz 2 places de parking 290 000 € 35 min GENEVE 15 min CHAMONIX LE FAYET Appartement atypique 112 m² haut plafond ds gde pièce de vie, 2 chambres avec salles de bains cave possibilité garage 339 000 € ST JULIEN EN GENEVOIS proche tous commerces et bus au calme appart dernier étage en duplex 96 m² utiles cuis éq 3 ch 2 sdb garage chauffage gaz 490 000 € BOSSEY Vue Genève, Maison plain pied 5 pièces S/sol complet, spacieuse pièce de vie, poêle, terrasse, véranda. Studio au s/sol. Garage. Travaux à prévoir 699 000 €N i n

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

IMMOBILIER

•

à vendre en France

Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29

0033 450 92 16 44

sgc@transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 43 ans

PERS JUSSY

MCA vous propose à LA ROCHE-SUR-FORON, très beau terrain de 800 m2 environ, proche centre, écoles et toutes commodités et votre future habitation à construire de 100 m2 habitables, 4 chambres, soussol, grande pièce à vivre, terrasse, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 336 375 € – REF FBV

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

NOUVEAU PROGRAMME,

Villas de standing, Minergie A, « Le Clos Fayet » se dessine dans un environnement privilégié, calme, vue dégagée, proche des commodités, 190m² env, avec sous sol, implantée sur un terrain de 700m² env. Contactez nous rapidement. 495.000 Euros

Vetraz-Monthoux, au coeur d’un environnement privilégié et résidentiel, cette ravissante propriété de 400 m2 habitables, érigée sur une parcelle arborée de plus de 2’600 m2, vous offre un espace de vie de plus de 100 m2 agrémenté d’une imposante cheminée en pierre et ouvrant sur une terrasse très accueillante. Sa distribution harmonieuse privilégiant volumes et luminosité, séduira une grande famille en quête de calme tout en étant proche des commodités. Des dépendances et un sous-sol total complètent l’habitation. Michel Sage Immobilier Tél. 0033.450.95.46.70 Vetraz-Monthoux proche (Nangy) à 17 km Genève, maison neuve 155 m , terrain 600 m Grand séjour, 4 chambres, garage, buanderie, bureau. € 530’000.Tél. 0033.682.06.26.91

LANCEMENT COMMERCIAL Votre futur logement

à Cranves-Sales Villas jumelées avec jardin privatif

Urgent: Rossillon 80 km Genève. Maison en pierre 80 m2, 2 caves, jardin 120 m2. Car scolaire. Habitable immédiatement.- € 80’000.-. Tél. 078.622.95.36 Saint-Julien, 100 m Perly, appartement T4 129 m2, terrasse 90 m2, jardin 100 m2, 3 chambres, 2 s. d. b, garage, piscine. € 685’000.- à discuter. Tél. 078.671.27.25

Les Houches Chamonix, grand chalet neuf familial au pied du télécabine du Prarion, 5 chambres, 4 s. d. b. buanderie, garage fermé, grande salle de jeux dans sous sol. Total chauffé, grande terrasse vue sur le Massif, soleil. prestation haut de gamme. € 1’190’000.-. Tél. 0033.601.06.31.57 /0033.619.98.01.66

SEGNY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 607 m2 construisez votre villa RT2012, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage. Projet à partir de 560 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

+33 (0)4 50 01 13 14 imotis.fr

Ville-La-Grand, maison mitoyenne 98 m2, terrain 263 m2. Séjour cheminée, 3 chambres, terrasse, combles aménagées, garage. € 398’000.- Tél. 0033.682.06.26.91 Duplex T4 /5 avec garage+ cave+ combles aménagés dans résidence sécurisée sur Ville-la-Grand à 2 mn de la frontière. Sans vis-à- vis. € 360’000.- Tél. 0033.679.29.24.11

à vendre à l’étranger

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Maisons mitoyennes neuves à Lucinges, petit village ensoleillé à 10 km douane de Thônex- Vallard. Belles prestations, Travaux en cours. Dès Euro 419’000.Tél. 0033.616.58.13.95

MCA vous propose de construire à AMANCY, sur très beau terrain plat de 950 m2, situé au calme, votre maison conforme RT 2012, 4 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 408 00 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

St-Julien-en-Genevois appartement neuf de 31/2 pièces bien situé dans une zone calme et près du centre et des écoles, cuisine entièrement équipée, cave, garage fermé et grand balcon parking extérieur. € 350’000.Tél. 079.408.95.05

Alicante /Altea (vue mer) réf 1526. Programme Neuf garantie 100% ex: 3 pièces: 60 m2 +parking, affaire à saisir à partir de € 75’000.- (avant € 160’000.-) RG-Rafael Granados www.immoespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09

Votre futur logement

à Thonon-les-Bains à 2 pas de la Place des Arts

Du T2 au T5 duplex

Beau chalet Vallée 079.176.41.29

74930 Reignier, maison campagnarde, 3’000 m2 terrain arboré avec piscine, prévoir rafraîchissement. 530’000 €. haskova@orange.fr

Verte. € 695’000.-. Tél.

Valleiry maison de 51/2 pièces entièrement clôturée sur 850 m2 de terrain, garage fermé, cave. Fr. 680’000.Tél. 078.623.16.97 Veigy-Foncenex. Particulier vend jolie maison contemporaine de 164 m2 habitables. Prix € 795’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 079.610.45.22

CROZET (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 1000 m2, avec vue imprenabe, réalisez votre maison MCA de 130 m2, 5 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 760 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

BAR A CHAMPAGNE (CRAE95) Genève - Pâquis

*Frs. 1’500.–

rez, très lumineux, calme *bail échelonné

ARCADE/BUREAU

Saint-Jean

72 m2, rez

*bail échelonné

*Frs. 1’927.–

Stutz Immobilier SA Tél. : 022/309.15.15 www.immostreet.ch/stutz

Eaux-Vives, tabac. Loyer Fr. 2’200.- CA 500’000.- Fr. 155’000.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61022.700.22.22 A vendre tabacs alimentation, presse, loterie. Bon chiffre d’affaire. Tél. 079.882.09.14

aff. comm.Vaud

A vendre épicerie à Nyon. Pour plus de renseignements. Tél. 079.213.87.76

aff. comm. Suisse

Nendaz- station, local commercial 120 m2, grande vitrine, libre à convenir. Fr. 360’000.- Tél. 027.722.22.44

aff. comm. France

Vend fonds commerce- restaurant centre Annemasse. 30- 40 places. Installations neuves. € 120’000.-. Tél. 078.767.26.98

vacances en Suisse

Arolla/ VS votre semaine de ski de 2 à 3’000 m. à Pâques, appartement 4- 8 personnes au départ des pistes et des randonnées. Dès Fr. 600.-/ la semaine. Visitez notre site www.immo.arolla.org/lesrochers1A Tél. 027.283.34.37 Email: lesrochers@bluewin.ch Crans-Montana, appartement 4 pièces, 6 lits. Fr. 800.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana bel appartement, 115 m2. Fr. 950.-/ semaine. Tél. 077.420.87.08 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasse, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66079.292.36.53 La Sage appartement calme, soleil, confort. Bas prix. Tél. 027.283.13.57 Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- /semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz, 21/2 pièces, confortable, dans chalet, avec jardin, toutes périodes. Tél. 027.306.65.76, 079.325.72.06 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch Villars-sur-Ollon. Joli appartement à louer près du centre. 2 chambres, 2 salles de bains, cuisine séparée, rez avec jardin, place au garage, plein soleil. Du 15 mars au 15 avril 2013 (prolongation possible): Fr. 3’250.- Contact: Tél. 079.202.52.84

en France

Prix: CHF300’000 Loyer CHF1’989

50 m2 - Affaire saine - Chiffre d’affaires d’environ CHFk600/an

CAFE RESTAURANT (VDAA38) Prix: CHF1’060’000 Lausanne Loyer CHF12’500 150 m2 + sous-sol 60 m2 - Terrasse de 36 places - Emplacement premium

Retrouvez toutes nos offres sur www.transgate.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

LANCEMENT COMMERCIAL

+33 (0)4 50 01 13 14

Prévessin. 3 pièces traversant, attique, balcon. € 252’000.-. Tél. 0033.450.28.44.44

Société de service située à la rue Saint-Léger 2, loue un joli bureau avec mobilier pour 1 personne. Tél. 022.320.20.32 Petit bureau près Cornavin à sous-louer. Salle d’attente et bureau communicant. Env. 30 m2. Tél. 079.202.52.84 Immorive.com 4333. Cabaret réputé, professionnel uniquement. Tél. 022.731.55.35 Cabine pour esthéticienne à louer. Tél. 022.344.49.85 Malagnou- Cabine à louer pour masseuse, thérapeute dans salon coiffure standing. Fr. 1’200.- Tél. 079.469.66.87 Location gérance, centre spécialisé soins LPG /cellu M6, 2 machines dernière génération. Possibilité 3ème cabine. www.remicom.com Tél. 078.920.56.54022.700.22.22 Centre esthétique Carouge, loue cabines pour prothésiste ongulaire et nutritionniste. Libre de suite. Tél. 022.301.32.31

75 m2

80 m2 - Bien placé dans un centre commercial - Bon chiffre d’affaires

residence-le-boreal.com

Belle maison à Poligny- Jura français. 90 min. de Genève, proche A39. Entièrement rénovée en 2012, 200 m2 habitable. Grand salon avec cheminée, 5 chambres à coucher, cuisine équipée, chauffage gaz de ville. 2 terrasses, 1 veranda parcelle 1’430 m2. Vue dégagée. Fr. 370’000.-. Tél. 078.666.58.52 /0033.698.96.22.53 hodacraig@yahoo.com

Arcade 300 m2 dans centre commercial. Loyer CHF 3’500.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Grand-Lancy - entièrement rénové

BOUTIQUE CADEAUX (GEAB20) Prix: CHF230’000 Genève – Carouge Loyer : CHF6’300

Thusy, maison année 1999, 4 chambres, sous-sol complet. 1’900 m2 de terrain. € 395’000.- Tél. 0033.450.69.68.77

Appartements neufs. T3- T4, simplex, duplex. 30 min. de la frontière de Perly. Tél. 0033.615.45.71.72

Bar hyper centre Genève à vendre 70 m2 plus terrasse. Prix à convenir. Tél. 022.700.13.07 Secteur aéroport, bar musical 60 m2, terrasse privée. Fr. 185’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22022.700.22.22 Immorive.com 4415 Ravissant bar/ vitrine, pâquis. Fr. 135’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive.com 4374 Quartier Gare, bar tea-room. Loyer Fr. 1’220.-. Tél. 022.731.55.35 A remettre, belle boutique hyper centre 35 m2, loyer Fr. 3’850.- Fr. 390’000.- www.remicom.com Tél. 078.920.56.54- 022.700.22.22 A louer bureau équipé Vieille-Ville, jour, semaine, mois. Tél. 078.818.92.32 Bureau de haut standing de 27 m2, à proximité immédiate de l’aéroport de Genève, de l’autoroute et des transports publics. Loyer: Fr. 1’575.- /mois. Tél. 022.723.29.22

BUREAUX

40 m2 - Idéale à une personne seule - Travaux à prévoir

Thonon-les-Bains F3 atypique, style loft, 1er et dernier étage, sans voisinage immédiat, centre ville, silencieux, lumineux, wc indépendant, douche+ baignoire, cave. € 219’000.- Tél. 078.848.77.67

Ornex. Villa 5 chambres, calme, 150 m2. € 699’000.. Tél. 0033.450.28.44.44

SURFACE ADMINISTRATIVE, 861m2, à louer Rue des Bains, proche quartier des Banques. 14 bureaux individuels, 2 salles de conférence, grand open-space, cafétéria, réception. Idéale pour société comptant de 60 à 90 personnes. Loyer: CHF 370.–/m2/an + charges. 25 places de parking à CHF 250.–. Disponible dès juillet 2013. Info et visites: Barzilay Services, 022 734 80 26, info@barzilayservices.com

A SAISIR

Transgate SA est le spécialiste suise de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. SALON DE COIFFURE (GEAB15) Prix: CHF25’000 Genève – Rive droite Loyer : CHF1’679

Alicante/ Orihuela costa réf 1523 Programme neuf garantie 100% ex: 4 pièces 65 m2 +terrasse 15 m2 affaire à saisir à partir de € 99’000.- RG-Rafael Granados www.immespagne-rg.com tel. 079.363.10.09

Les Maisons Dauphiné Savoie construisent des maisons qui vous ressemblent: nos maisons sont personnalisées en fonction de vos attentes et exigences aﬁn de concevoir la maison de vos rêves. Labellisées Minergie et BBC depuis plusieurs années, nos constructions s’adaptent à notre environnement et utilisent les énergies renouvelables pour vous construire un habitat écologique aux normes actuelles www.maisons-ds.com Tél. 0033.450.10.11.12

aff. comm. Genève

Arcade à Thônex libre dès 08.2013. 81 m2, Fr. 2’008.c. c. drsanchez@vtx.ch Eaux-Vives. Arcade 60 m2. Fr. 190’000.-. Tél. 022.301.44.33 Centre ville, arcade 65 m2, idéale bar à vin, petit loyer. Reprise Fr. 199’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22- 022.700.22.22 Loue place pour prothésiste ongulaire, arcade bien placée, proche gare. Fr. 1’000.-. Tél. 076.247.09.40 Immorive.com 4321. Arcade commerciale, rue très passante, gare. Fr. 350’000.-. Tél. 022.731.55.35 Cherche associé pour tabac- épicerie. Tél. 079.839.06.25 Atelier de menuiserie ébénisterie à remettre, à Meyrin. Tél. 079.319.96.68

74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Urgent! € 339’000.- Tél. 078.722.96.52

Hirmentaz à 50 min. de Genève station de skis et de montagne. Appartement au 2e étage, 3 pièces, 40 m2 +balcon, meublé, cuisine équipée, salle de bains, 2 WC, parking, casier à skis. € 90’000.- Consulter le site https://sites.google.com/site/residencemontagnes Tél. 022.344.33.27

affaires commerciales

Malaga/ Torre Del Mar (vue mer) réf 2537 Programme neuf garantie 100% ex: 4 pièces 72 m2 +terrasse 8 m2 affaire à saisir à partir de € 111’900.- (avant € 237’000.-) RG-Rafael Granados www.immespagne-rg.com Tél. 079.363.10.09 Portugal /Algarve /Tavira centre! Objet d’amateur! Appartement «T2» traversant- Vue mer / campagne, 81 m2- Living 35 m2- Cuisine américaine «design»- Antenne TV Satellite- € 105’000.Contact: antoinette@28-41north17-46west.com /www.genevimmo.com

cherche à acheter à Genève

Citoyen suisse achète appartement 3 pièces P. P. E, avec balcon sud ou sud-ouest, étage élévé, calme, ascenceur, parking. Rive droite. (Versoix, Meyrin), TPG à proximité max Fr. 620’000.-. Agences s’abstenir. anabelav@gmail.com De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Famille de Plan-lesOuates cherche maison/ appartement à acheter sur la commune. Tél. 079.409.56.11

Couple d’instituteurs cherche une petite parcelle constructible sur le canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

Urgent

J’achète une Arcade ou Maison sur rue passante ou tram achats murs et/ou fonds Canton de Genève. Discrétion Ecrire sous chiffre 1’410’672 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Salon de massage Genève loue chambres journée, semaine, mois pour femmes professionnelles tous sexes. Tél. 078.935.92.91 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Epicerie tabac, objet rare. Loyer Fr. 1’500.- CA 1’000’000.- Fr. 425’000.- www.remicom.com Tél. 078.763.64.61- 022.700.22.22 Immorive.com 4385. Urgent, épicerie- tabac aux Pâquis. Fr. 55’000.- Tél. 022.731.55.35 A remettre joli institut de beauté cause retraite. Très bien situé. Appareils dernières générations. Bonne clientèle. Loyer très intéressant. Tél. 079.914.47.21 Cause retraite, institut de beauté à remettre. Bonne clientèle. Arcade 60 m2. Loyer modéré. Grand-Lancy. Fr. 50’000.- Tél. 079.819.75.70 Laboratoire dentaire à remettre, 11 rue de la ferme, parallèle rue de Carouge. Fr. 1’063.- charges comprises. Tél. 079.606.29.80

Bar à vin 300 m2 dans quartier des banques. CHF 420’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Vernier, à louer splendide local, 113 m2, très lumineux, 2ème étage, destiné: bureaux, atelier informatique, bijoutier ou sertisseur. Tél. 079.202.37.91 Magasin alimentation 160 m2, bien placé. Fr. 210’000.-. Tél. 076.383.89.28 Immorive.com Restaurant bar centre ville, à saisir. Fr. 320’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive.com 4402 Centre ville, magniﬁque salon de thé. Fr. 460’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive.com 4379/4371/4118 Salons de coiffure, excellents emplacements, dès Fr. 59’000.- Tél. 022.731.55.35

Pizzeria au feu de bois. Reprise CHF 285’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

A louer chalet d’exception Chamonix les nants, proche centre, 5 chambres, 4 s. d. b, piscine interieure 10x 4, sauna, home cinema, terrasses, garage fermé, calme, soleil, semaine ou quinzaine. Tél. 0033.601.06.31.57, hubertdufaure@hotmail.fr Ile Noirmoutier, Vendée, FR, à louer 2 maisons contigües, protégées du vent, très proches de la plage et des commerces. 1 x 4- 5 pers. 1 x 5- 6 pers. En 1 ou 2 lots. Tél. 022.361.00.45 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Loue Méribel Mottaret appart une chambre, une cabine, 5 pers. balcon face aux pistes, centre station. Fr. 1’200.- Tél. 078.694.63.72 disponible Provence près Vaison-la-Romaine, maison rustique, 5 lits, joli village calme. Fr. 320.- /Fr. 450.- /semaine. Tél. 076.394.34.53- 032.724.34.53 Provence: Mont-Ventoux, Bédoin. Nid pour deux, calme, confortable, photos, références. Sans animaux. SMS/Tél. 079.241.14.85/ 079.244.92.44 Ste Marie la mer, Roussillon, à louer maison bord de mer, max 8 pers, piscine, grand confort. Prix selon nombre de pers. Tél. 022.752.28.46 soir Var: superbe villa 250 m2 vue sur baies Cannes et Estérel avec piscine à débordement 8x 5 m, magniﬁque jardin 1’500 m2, solarium, très calme. 4 chambres 8- 9 personnes. Juin/ septembre Euro. 1’950.-. Juillet. Euro. 2’980./ semaine. Tél. 0033.614.10.60.88- nbs.27@wanadoo.fr Vias Plage villa 6- 8 pers. Tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. Dès Fr. 545.- /semaine, nettoyage inclus. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Appartament à louer Algarve- Vilamoura avec confort. Tél. 078.654.07.15 Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél. 077.410.36.69. Costa Brava Palamos, appartement dans villa dès Fr. 450.-. Tél. 0034.972.601.110. E-mail: djsomalo@gmail.com Espagne, Miami Playa, villa 6 personnes, jardin, piscine privée, plage 800 mètres. Libre 8 juin au 6 juillet Fr. 750.-. /semaine Tél. 022.774.47.94 Espagne Tarragona, très jolie maison, bord mer équipée, trois chambres, grand jardin, photos, vidéo à disposition. Prix avantageux. Tél. 022.738.44.66- 079.319.72.38 Hongrie Lac: maison 6- 8 personnes, 3 chambres. Fr. 25.-. / nuit /personne, enfants Fr. 15.-. Petit déjeuner compris. Tél. 0036.204.54.93.24 iren@sfr.fr Toscane 500 mt mer, appartement dans villa. Tél. 078.708.30.33 Vacances et séjour économiques: pour famille, amis... Fr. 3’000.-/ mois. Maison, nourriture, voiture et bon climat. Bonnes références. N’hésitez pas, Tél. 021.558.51.42, 076.419.64.20

45% de moins

de moins

au lieu de 7.20 Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

de moins

au lieu de 3.20 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Italie/maroc, la barquette de 500 g (100 g = .44)

*Saumon fumé d Ecosse Coop, prétranché, transformé en Suisse, poisson d élevage, Ecosse, 300 g (100 g = 3.28) en libre-service

3.95

au lieu de 6.70 Rumsteck Coop, morceau ou tranches, Suisse/ Uruguay/Argentine, env. 800 g en libre-service

au lieu de 32.80

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDA3sgQAxlXrmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod22TCynRdacrEL0bRM3_KwgdxVQzmuOY2fDjtp-P_T6J0WUAusbcpIbok_JsgxPOEOhXpqhQ6q83bvn1qNUY3BjFMMHIipEZFxR9XWodoPZ-vj5iD7jchAAAAA==</wm>

U A 1 2 I D U E J DU S R A M 3 2 I D E SAM 1/2 prix

Ariel liquide Color & Style ou Regular, 4,818 litres (66 lessives) (1 litre = 4.08)

Vu à la

33% de moins

1/2 prix

19.90 au lieu de 29.90

au lieu de 5.60 Filets d agneau Coop, GrandeBretagne/ Irlande/ Australie/NouvelleZélande, 2 pièces en libre-service

de moins

19.65

Malbec Reserve Argentina Santa Ana 2011, 6 × 75 cl (10 cl = .66)

ufs Lindor de Lindt au lait, 414 g (100 g = 2.40)

2.80

Saucisses de Vienne Coop, 10 paires, 1 kg

au lieu de 59.40

au lieu de 16.60

40%

au lieu de 14.75

29.70

9.95

les 100 g

de moins

prix

de moins

40% 80

1/2

40%

au lieu de 19.70

prix

les 100 g

30%

2.20

1/2

40%

Vu à la

Champagne Alfred Rothschild, brut, 75 cl (10 cl = 2.65)

S E R F F O SUPER S E U Q Â P DE * En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.80 Nestea Lemon, 6 × 1,5 litre (1 litre = .60)

SR W12/13

Les super offres du week-end

12/2013

Du jeudi 21 au samedi 23 mars 2013, dans la limite des stocks disponibles

L’ACTU DE DECAILLET

20-21 MARS 2013

PLR-UDC-MCG: une nouvelle alliance pour Genève? BUDGET 2013 • Ils constituent, au Parlement, le bloc du refus. Pas question pour eux d’un budget déﬁcitaire. Contre eux, la gauche et le PDC. Mais aussi, le Conseil d’Etat. Qui cédera le premier? Et cette alliance, de trois partis déterminés, préﬁgure-t-elle de nouveaux rapports de force pour la prochaine législature?

e PLR, l’UDC, le MCG. leur thème identitaire! PerLa droite institutionsonne n’étant dupe de la sunelle (radicaux), écopercherie, le grand public a nomique (libéraux), su reconnaître l’original sur la droite nationale la copie. Mais un pas était (UDC), le «ni gauche, franchi: on pouvait se bouni droite» bien genevois et cher le nez tant qu’on voulait, protestataire. Tous ces genson commençait méchamlà, ensemble, non sur un obment à se rapprocher des jet de détail, mais sur l’enjeu Gueux et de leurs thèmes. le plus important de l’année parlementaire: le budget du GLISSEMENT À DROITE Canton de Genève! Cette alL’étape suivante, c’est cette liance, il y a quatre ans, même alliance à trois. Elle ne vient deux, aurait été inimaginable. pas du parti PLR, mais de sa Aujourd’hui, elle fonctionne. députation. Nuance capitale. Et constitue le fer de lance du Il y a eu un moment, l’aufront du refus contre un bud- Eric Leyvraz , Eric Stauffer et Pierre Weiss: le trio s'affirme soudé dans son exigence d'un budget équilibré. DR tomne dernier, où les élus get déficitaire. Du coup, le PLR au Grand Conseil en ont PDC étant avec la gauche, l’Entente (PDC-PLR) vole son exigence d’un budget équilibré. Au point que si eu plus que marre de recevoir des ordres de MM en éclats. Tout cela n’est-il qu’un feu de paille? Ou, au d’aventure, l’un des trois devait craquer et accepter Maudet et surtout Longchamp. Ils l’ont fait savoir contraire, le prologue d’une nouvelle alliance, solide- un déficit, il perdrait aussitôt un crédit considérable dans le refus du budget déficitaire, et, malgré d’inment implantée à droite, pour gouverner Genève? dans la bataille électorale de cet automne. croyables pressions pour les ramener à la raison,

NAGUÈRE PESTIFÉRÉ Une chose est sûre: au cours de la législature qui s’achève (2009-2013), les esprits, par rapport au MCG, ont incroyablement évolué. Naguère pestiféré, ce parti devient non seulement fréquentable, mais c’est bien lui, dans le débat budgétaire des 14 et 15 mars au Grand Conseil, qui a mené la barque d’un bout à l’autre. Au point que Charles Beer, président d’un Conseil d’Etat constamment désavoué depuis des mois par le Parlement dans la recherche du budget, a noté avec amertume, lundi (Tribune de Genève), que le MCG avait pris l’ascendant sur le PLR. En tout cas, plus les jours s’écoulent, plus le trio PLR-UDC-MCG s’afﬁrme soudé dans

VIRAGE À 180 DEGRÉS En début de législature, sous l’impulsion d’un homme, François Longchamp, le MCG, malgré ses 17 députés, était systématiquement relégué dans la Marge, à cause de ses positions sur la libre circulation. Le conseiller d’Etat radical avait fait ses deux campagnes, en 2005 et 2009, dans la sanctiﬁcation de ce thème, il ne pouvait d’un jour à l’autre renier ses discours. Il le ﬁt pourtant, et à 180 degrés, en réhabilitant le critère de «préférence cantonale» dans le choix des employés de l’Etat, thème fondateur du MCG. Il leur piquait, sans la moindre vergogne et sans la moindre reconnaissance de leurs droits d’auteur,

Oskar, Eric, les ricaneurs COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

Bien sûr, Genève n’est pas le Valais, chaque canton a son visage, son Histoire. Bien sûr, Oskar est unique, chacun de nous l’est. Bien sûr, le phénomène UDC en Valais, conquérant, jaillissant, prenant la place du vieux conservatisme noir que le PDC a commis l’immense erreur de laisser en friches depuis trente

ans, n’a rien à voir avec la trop malingre section genevoise de l’UDC. Mais tout de même. Le succès phénoménal de Freysinger, en Valais, la tornade, la première place au nez et à la barbe des installés, donne à réﬂéchir sur ce qui peut aussi attendre Genève. A Genève, le parti protestataire, tel que les gens le ressentent, n’est pas l’UDC, mais le MCG.

Le violent admirable, le mauvais garçon, n’est ni Eric Leyvraz, excellent mais justement aux allures de notable, ni l’intellectuel rafﬁné Yves Nidegger, mais bel et bien le joyeux pestiféré Stauffer. Plus on l’attaque, plus il aime. Il fallait voir les Verts, lors du débat du Grand Conseil sur le budget, le très théâtral Christian Bavarel, par exemple, un vrai acteur, drôle et doué, mais

«Cette alliance, il y a quatre ans, aurait été inimaginable» ils tiennent à peu près le coup. Jusqu’à quand? Mystère. S’ils demeurent inﬂexibles, l’axe PLRUDC-MCG pourrait devenir l’un des moteurs de la prochaine législature. Le curseur aurait un peu glissé à droite. Mais d’ici les élections du 6 octobre, tout peut encore changer. La politique, comme l’amour, est aussi imprévisible que parfumée. ■

ne prenant la parole que pour attaquer Stauffer, ﬁnalement ne se déﬁnissant que par rapport à lui. Chaque attaque de Bavarel, ce sont des points donnés à Stauffer. Ils tombent tous dans le piège, complices, ricaneurs. Et l’autre, en face, engrange. Il est peu probable qu’Eric Stauffer soit conseiller d’Etat cet automne, le nouveau système électoral favorise à mort les al-

ÊTRE VITALE VERT, C'EST AGIR POUR L'ÉNERGIE SOLAIRE À GENÈVE !

Ce label suisse garantit la provenance de l’énergie et sa production selon les critères écologiques les plus exigeants d’Europe.

www.sig-vitale.ch

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Un collégien de 17 ans qui dénonce, sur son blog, la carence criante en enseignement de l’Histoire suisse dans nos écoles! Actuellement en troisième du Collège (Madame de Staël), Jérémy Seydoux déplore de n’avoir, en six ans d’école secondaire, eu que soixante minutes d’Histoire de notre pays. Dix minutes par an! Et son argumentaire est rudement convaincant: futur citoyen de Genève, de Suisse, il aimerait en savoir plus sur ce qui s’est passé, dans nos contrées, dans les siècles précédents, et comment on est arrivé à nos situations actuelles. Sa requête en renseignements de proximité est totalement légitime. Pour avoir produit des tonnes d’émissions historiques, à la RSR, sur la période de 1798 à nos jours, je conﬁrme que l’Histoire suisse est passionnante. Il sufﬁt de la faire vivre. Bravo, Jérémy.

GRIFFE «Ce que cache le Grand Genève», Charles Beer, Editions Favre. «Genève ou le besoin de grandir», Guy Mettan, Editions Slatkine. «Soyons grands, faisons Genève», par Giancarlo Mariani et Pascal Décaillet, Editons de l’Allondon. Deux de ces ouvrages sont réels, le troisième est imaginaire, à vous de deviner, c’est notre grand concours de printemps. Premier prix: un abonnement transfrontalier pour aller travailler dans la zone industrielle de Bellegarde. Deuxième prix: une nuit avec Guy Mettan dans les faubourgs de Cruseilles. Troisième prix: une borne en chocolat, symbolisant l’archaïsme de la frontière. Prix de consolation: on vous donne le mot «grand», le mot «Genève», un mixer, vous nous malaxez tout ça, et vous nous concoctez le titre du siècle. Bonne chance à tous!

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Nicole Berthier, Vitale Vert comme plus de 55’000 Genevois.

•

liances. Mais le 6 octobre, jour de l’élection législative, son parti pourrait bien marquer encore des points. Et plus on l’insultera, ce parti, plus on les traitera de Gueux, plus la population votera pour eux. Le point commun, puissant, entre Oskar et Eric, c’est de se nourrir du rejet des autres, de leur mépris. Un jour, dans cette République, les ricaneurs auront ﬁni de ricaner.

Le succès phénoménal d'Oskar Freysinger donne à réﬂéchir sur ce qui peut attendre Genève. DR

20 •

VIP

20-21 MARS 2013

La presse gratuite sous la loupe

Pamela Anderson embras(s)e le Bypass Bypass - 15-16 mars

Sur la photo, on reconnaît (de gauche à droite) Serge Zacharia, banquier et membre du club, Jean-François St-Laurent, président du Kiwanis Genève-Lac, Giancarlo Mariani, rédacteur en chef du GHI, Eric Benjamin et Eric Kuhne, membres du club.

GiM • L'égérie de la série Alerte à Malibu a mis le feu au Bypass dans la nuit de vendredi à samedi. A 45 ans, le plus célèbre décolleté des séries américaines a même dû battre légèrement en retraite devant l'enthousiasme de très nombreux admirateurs. Pour la protéger, la star a pu compter sur la bienveillante attention de l'animatrice Ana Markovic et du propriétaire des lieux, Pierre Thomas.

GHI • Giancarlo Mariani, rédacteur en chef du GHI, a présenté les atouts de la presse gratuite aux membres du Kiwanis Genève-Lac à l'Hôtel Longemalle réunis autour de tables copieusement dressées. L'exposé a été suivi d'une série de questions-réponses. A ce jeu, les membres du club se sont montrés pertinents, avisés et résolument engagés dans l'intérêt général. Notons au passage que des ﬁgures du journalisme comme Darius Rochebin, Myret Zaki et Gilles Marchand ont également participé, par le passé, à ces conférences organisées par le club de décideurs.

PUBLI-INFO

SWISSCOM

Inauguration à Rive avec Sebastien Buemi

es techniques modernes de communication occupent une place toujours plus importante dans le quotidien de nos clients. Dans notre nouveau shop, les clients peuvent tester directement la vaste gamme de produits, s’informer sur les tendances actuelles du monde numérique et tester les applications utiles au quotidien.

Désormais, les clients sont accueillis personnellement par un collaborateur, les distributeurs de tickets disparaissent. Dans les prochaines semaines, les collaborateurs seront équipés d’Ipad et pourront servir leurs clients directement près du produit concerné. Nous misons sur une ambiance chaleureuse avec des matériaux comme le bois et le textile. De plus nous avons souhaité garder notre identité Suisse grâce à une décoration autour de la ville de Genève. Pour les clients qui ont besoin davantage de conseil et d’astuces, nous proposons des cours pratiques sur l’utilisation des Smartphones, tablettes et Swisscom TV. Au Swisscom Shop de Rive vous rencontrerez une équipe engagée et compétente qui vous conseille de manière inspirante et passionnée. Nous nous réjouissons de votre visite.

BYPASS

Brésil-Italie: des écoliers primés

Swisscom Shop de Rive

Rue de Rive 3bis, 1204 Genève

Ecole Hugo-de-Senger - 18 mars

GHI • Les élèves de Véronique Ribeiro, de la 8P de l'Ecole Hugo-de-Senger, sont heureux! Après avoir remporté le concours mis en place par le DIP (Département de l'instruction publique), chacun d'eux a reçu un billet pour suivre la rencontre footballistique et tant attendue au Stade de Genève: Brésil - Italie! Ces prix leur ont été remis par le Service cantonal du sport, Genève Sport et le Servette FC. «Nous souhaitons continuer à créer de tels événements aﬁn de tisser des liens étroits avec la communauté genevoise», déclare Julien Barut, commercial manager de Genève Sport. Les enfants seront tous présents ce jeudi. Avec le sourire! DR

Hôtel Longemalle - 18 mars

PUB ● ● ●

50%

CE WEEK-END

ENDREDI PROFITEZ-EN, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK : VENDREDI

22 ET SAMEDI 23 MARS 2013

SERV SMS ICE GRAT U 50% IT CE W EEK-E ND*

2. 2 5 e au lieu d

2.60

4.55

Steak f d e bœu Zo n e Suisse / nevoise e g franche ) e c (Fran g les 100

2.65

au lieu de 5.30

Racks d’agneau Nouvelle-Zélande, Australie les 100 g

(Hors articles M-Budget, Bio) Offre limitée à la consommation d’un ménage.

*Recevez les prochaines offres «50% CE WEEK-END» par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080 Plus de détails sur www.migrosgeneve.ch Société coopérative Migros Genève

au lieu de 5.20

Filet mig non de porc Suisse les 100 g

LOISIRS

•

20-21 MARS 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch 3 billets

45.–

Chaque enfant suppl.

10.–

CHF

inclus un pop-corn

Hommage à Fellini

Besoin de grandir

La preuve? Ce récital intimiste à deux pianos, qui allie nouveautés et grands classiques.

«Sur les traces de Fellini», sortie en salles le 27 mars à Genève.

ANIMATION

Un petit sauvage Le jour des corneilles raconte les aventures du ﬁls Courge qui vit au cœur de la grande forêt, élevé par son père, un colosse bourru et tyrannique. Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en petit sauvage, avec pour seuls compagnons les fantômes placides qui hantent la forêt. Jusqu'au jour où le père se blesse gravement. En bravant les interdits, l'enfant va apprendre la vie civilisée.

«Pianistic» Après sa tournée symphonique, il choisit de revenir tout naturellement vers son premier grand amour, le piano. C'est donc accompagné de cet instrument que le chanteur, à l’allure toujours aussi juvénile, fera vibrer son public dans une ambiance chaleureuse les 18 et 19 avril au Théâtre du Léman,

Auteur: Guy Mettan Editions: Slatkine

étape genevoise d’une tournée joliment intitulée Pianistic.

Superbes textes Mélodiste surdoué au timbre inimitable, auteur de tubes à succès, compositeur et chanteur de talent, Julien Clerc retrouve donc son public dans un cadre plus restreint pour un récital à deux pianos, dans lequel il évoquera sa quête magniﬁée par de superbes textes qui, comme toujours, font sens. Une occasion unique pour ses fans de toutes les générations de retrouver, dans une version acoustique, ses plus récentes chansons, ainsi que l’ensemble de ses grands standards. ■

Avec lui le temps qui passe ne produit que des effets bénéﬁques. Au ﬁl des années, Julien Clerc, monstre sacré de la chanson française, ne fait que nous surprendre, toujours à rebondir là où on ne l’attend pas.

GAGNEZ

10 Billets

L'artiste renoue avec son instrument de toujours, le piano. DR «Pianistic», un concert de Julien Clerc les 18 et 19 avril à 20h au Théâtre du Léman. www.livemusic.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JUL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Mille inventions à Palexpo SALON • C’est une des grandes success story à la genevoise. En quelques décennies en effet, le Salon international des inventions de Genève s’est imposé comme le grand rendez-vous mondial des inventeurs de la planète. Avec des chiffres à donner le tournis: pour cette 41e édition, qui se tiendra du 10 au 14 avril, plus de 700 exposants originaires de 41 pays seront présents à Palexpo, pour y exposer pas moins d’un millier d’inven-

tions inédites, dans tous les domaines de l’activité humaine. Leurs auteurs? Des particuliers bien sûr, mais aussi des entreprises, des universités ou des organismes privés ou publics.

60'000 visiteurs A bien des égards, l’événement représente une aubaine pour les inventeurs qui souhaitent faire connaître et trouver des débouchés à leurs trouvailles, mais aussi pour les investisseurs en quête de bons plans indus-

triels et commerciaux. Le public, quant à lui, y trouve son compte et c’est en connaisseur qu’il s’y rend. Environ 60'000 visiteurs y sont annuellement répertoriés. A noter enﬁn que sur les 1000 inventions exposées, une cinquantaine seront récompensées par l’attribution d’un des nombreux prix décernés par un jury international. «41e Salon international des inventions de Genève», du 10 au 14 avril à Palexpo. www.inventions-geneva.ch

Naturalisation Auteurs: B. Studer, G. Arlettaz, R. Argast Editions: Antipodes

Le salon représente le plus important marché de licences au monde. DR

GAGNEZ

50 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI INV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Alice au pays des merveilles

Concours de dessin Interactif, le spectacle se distingue en outre par sa dimension pédagogique incontestable, les enfants intégrant d’importantes notions de

socialisation. En outre, en marge de l’événement seront organisés une loterie avec de nombreux cadeaux à gagner, ainsi qu’un «concours de dessin» à travers lequel les enfants seront encouragés à exprimer leur personnalité. DR

SPECTACLE • Voilà un conte musical qui va séduire les plus jeunes. Avec ses costumes colorés et sa musique particulièrement joviale, nul doute qu’il enchantera les fans de la célèbre histoire imaginée par Lewis Caroll.

«Alice au pays des merveilles», le dimanche 14 avril à la Cité-Bleue (av. de Miremont 46). A 11h30 et à 16h. Loc ticketportal, Manor, CFF, Coop City. Rens. 076.243.90.36. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans (sur les genoux).

GAGNEZ

10 Billets

Ni programme politique ni traité d’histoire, l’essai proposé ici par Guy Mettan, directeur du Club suisse de la presse, se veut une libre réﬂexion sur la trajectoire passée et future de Genève. Retraçant le destin extraordinaire de cette République si particulière, Genève ou le besoin de grandir fait l’inventaire des forces qui l’ont façonnée, recense les faiblesses qui pourraient menacer son avenir et propose des orientations pour son développement futur. Guy Mettan a notamment dirigé la Tribune de Genève et présidé le Grand Conseil du canton.

ANALYSE

Ancien assistant de Fellini de 1971 à 1977, Gérald Morin retourne à Rome, Cinecittà, Milan et Rimini pour retrouver les amis avec lesquels il a partagé ces belles années sur les plateaux de Roma, Amarcord et Casanova. Ensemble ils évoquent le Maestro, ce merveilleux créateur d’images et d’univers baroques, ce metteur en scène qui maniait avec tant de brio le sens de la démesure, cet imposant «dictateur démocratique» qui ne rougissait que lorsqu’il disait la vérité.

ESSAI

CONCERT • Depuis plus de 40 ans en haut de l’afﬁche, le chanteur à la voix unique surprend encore.

Réalisateur: Gérald Morin

PUB ● ● ●

Valable pour 3 personnes, dont au moins 1 adulte + 1 enfant (jusqu'à 12 ans y.c.). Max. 6 pers. par Family Package (dont 2 adultes au max.), CHF 10.- /enfant supplémentaire. Lunettes et suppl. 3D en sus, non valable pour séances spéciales.

Julien Clerc, intime et chaleureux

DOCUMENTAIRE

Réalisateur: Jean-Christophe Dessaint

géant salé

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LIC au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Dans un contexte de forte mobilité des populations, la politique de naturalisation constitue un des éléments clés de l’intégration, mais aussi de l’évolution de la société nationale. Le livre Le droit d'être Suisse analyse les normes légales et les critères qui ont structuré l’acquisition, le refus et le retrait de la nationalité suisse de 1848 à nos jours. Contribution importante à la recherche internationale sur un thème sensible et d’une grande actualité politique, sa perspective historique met en lumière, en Suisse et en Europe, les enjeux du débat actuel et permet de concevoir une politique de naturalisation adéquate.

PUB ● ● ●

A Meyrincentre, les enfants vont s’amuser sa !!! du

ars m 3 2

av r 6 u a

urs Concoaux oeufs

sse La cha 1963-2013

Suivez l’actualité de votre centre sur www.facebook.com/meyrincentre ou www.meyrincentre.ch / 24, avenue de Feuillasse - 1217 Meyrin

avec le soutien de

Du 23 au 30 mars découvrez le nombre d’oeufs cachés dans le centre et gagnez l’un des 100 cadeaux !

22 •

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

LOISIRS

20-21 MARS 2013

PAR DEBORAH DINN

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève. Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

Marché sans puces

BILLETS DISPONIBLES

Les marchés aux puces, c’est un peu vulgaire, il faut avouer. C’est pourquoi je préfère vous présenter la version plus dandy, le marché sans puces. Un verre à la main sur fond de bonne musique, vous allez pouvoir déambuler entre des stands allant des créations suisses aux collections design du XXe siècle, sans oublier les fripes superchics et les solderies. Fonderie Kugler, av. de la Jonction 19, Genève. Jeudi 21 mars, de 17h30 à minuit. www.marchesanspuces.ch

Fred Bocquet est une écrivaine genevoise à la fois belle et talentueuse. Un peu trop à mon goût, elle me ferait presque de l’ombre. Grande dame, je vous conseille tout de même avec ferveur de venir écouter la lecture dédicace qu’elle fera ce vendredi de son dernier roman La Ricarde, une œuvre drôle et tragique à la fois, dont l’action se déroule dans un curieux camping. Librairie Du Boulevard, rue de Carouge 34, Genève. Vendredi 22 mars à 17h30. www.librairieduboulevard.ch

TRADITIONS

PLUS QUE 3’000

MARCHÉ

partenaire média

Un Monstre aux Grottes

Ambiance camping

LECTURE

 www.terroir-galicien.ch

Enfin voici la fin de cet hiver interminable! Un monstre poilu (non, il ne s’agit pas de Gérard, il s’est épilé) le chassera officiellement en prenant part à la grande parade du Bonhomme Hiver. Nous l'accompagnerons tous et il sera ensuite brûlé à Beaulieu après une impressionnante cérémonie. Ambiance carnaval des montagnes aux Grottes, avec les diables du groupe Zhorn! Place des Grottes, Genève. Vendredi 22 mars à 18h. www.preenbulle.ch/45/bonhomme_hiver

Ne manquez pas cet

événement exceptionnel

PUB ● ● ●

Grand loto Salle des Asters

Salle des fêtes de Carouge de 18h à 24h

Ouverture des portes à 13h30

des Pompiers de Carouge

Vendredi 22 mars 2013

Dimanche 24 mars 2013 dès 14h

GRAND LOTO

Gros lot, paniers garnis, vins, bons d’achats

Très beaux lots – Bonne ambiance

Séries gratuites à 14h et 18h Organisation «A Nosa Galiza»

Salle Communale du Chêne

SAMEDI MARS à 20 heures

PAR ABONNEMENT DE Fr 100.-

24 tours à Fr 3.- et Fr 5.-

Portes dès 18h30

SCOOTER

Réservation au 079 220 16 40 ou 079 429 55 35 BUVETTE, PETITE RESTAURATION

PUBLI-INFO

GROUPE PROVENCIA

50 ans de Passion pour la région!

e 21 février dernier, le groupe de distribution rhônalpin Provencia fêtait son 50e anniversaire. Un événement savoureux qui a réuni la famille Rosnoblet et les cadres du siège, entourés d’une centaine de fournisseurs régionaux, partenaires historiques du groupe de distribution. Pour ses 50 ans, le groupe Provencia conﬁrme son engagement aux côtés des producteurs locaux et régionaux, mais également auprès des consommateurs.

Provencia, leader des «produits d’ici» depuis 50 ans

Acteur de la distribution en Rhône-Alpes depuis 1963, le groupe Provencia s’est toujours distin-

«Le Terroir à l’œuvre»

gué par son attachement à valoriser les Producteurs Régionaux. Cette volonté se traduit par une proposition remarquable dans les rayons des 35 magasins Carrefour et Carrefour Market du groupe, avec 1500 Produits Régionaux et Locaux rigoureusement sélectionnés auprès de 240 producteurs rhônalpins. Fidèle à ses valeurs depuis toujours, le groupe Provencia défend toujours avec ferveur les entreprises régionales, pour le maintien de savoir-faire régionaux mais également par désir d’amener toujours plus de qualité et de goût à son offre en magasins.

L’ouvrage de la consécration. Au ﬁl de 240 pages, le groupe Provencia exprime son histoire, ses valeurs, et présente les Femmes et les Hommes qui ont participé à la construction de cette aventure, depuis 50 ans. Un bel ouvrage édité à 6000 exemplaires numérotés, disponible à la vente dans les 35 magasins Carrefour et Carrefour Market du groupe Provencia, depuis le 27 février 2013.

LOISIRS

•

20-21 MARS 2013

Moussorgski en folie

Golf féminin

Mercredi à 19h50 et 23h50 dans Côté Green, rendez-vous à Evian avec le directeur général de l’Evian Resort, Yannick le Hec. Il nous parle des travaux réalisés sur le parcours pour accueillir, en septembre, l’Evian Championship. Rediff. vendredi à 19h40.

Cette semaine dans Horse Mag

Un nouveau numéro consacré a l’attelage, tourné à Avenches à l’occasion d’un stage organisé par la société d’attelage de Genève et environs.

Les amoureux de Bienvenue chez nous

Mercredi à 19h45, Miguel fait encore des siennes. Il devient producteur vidéo et se mêle aux expressions suisses, bien de chez nous. Et ça donne quoi, au ﬁnal? Réponse mercredi dans Bienvenue chez nous.

Autrefois Genève spécial Meyrin

Pour ce 79e numéro d’Autrefois Genève, partez à la découverte de la construction de la Cité de Meyrin il y a plus de 50 ans, et également des images du Salon de l’auto il y a plus de 60 ans. Jeudi à 20h30 et 22h et vendredi à 18h et 22h.

L’œuvre de Moussorgski réinterprétée en improvisations et en images. DR

CONCERT • Le Fanfareduloup Orchestra présente Moussorgski Madness, une «re-création» d’après le spectacle Tableaux d’une exposition inspiré de l’œuvre de Moussorgski. Pour ce cinquième concert de la saison, l’orchestre renoue avec son travail autour des images et s’empare à nouveau de l’œuvre du compositeur russe, mais en y ajoutant la présence de Maël Godinat.

Improvisation

Ce jeune compositeur et pianiste au talent prometteur improvisera sur les différents

morceaux accompagnés de tableaux créés en direct sur scène par le dessinateur Pierre Wazem. Musique et images seront intimement mêlées pour revisiter cette œuvre empreinte d’un réalisme radical. «Moussorgski Madness», le jeudi 11 avril à 20h à l’AMR (Rue des Alpes 10). Res. www.fanfareduloup-orchestra.ch ou au 079.467.22.21.

GAGNEZ

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Laurent, Judith & Félix 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole 13h-16h, Maximum Hit MusicavecOrlow.16h-20h,LesColocs,avecBrigitte&Lionel.

Marie-Thérèse Porchet avec la One Team

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MOU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Billets

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Tous les matins, jouez au challenger entre 6h et 9h et gagnez vos invitations pour le spectacle 20 ans de Bonheur, au BFM du 9 au 13 avril.

Brésil-Italie

Jeudi 21 mars entre 16h et 20h, One FM en direct de l'esplanade de La Praille depuis le studio mobile.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107.Toutes les infos sur www.onefm.ch

Le mariage de la caille et du lapin, par Pierrot Ayer Tartare de lapin, cailles rôties et salade printanière aux œufs de caille pour p 4p personnes INGRÉDIENTS

• Tartare de lapin • 1 râble de lapin (200 g net)* • 1 bouquet de ciboulette • 1 petite échalote • 1 citron Graines de tournesol Huile d’olive Huile de noisette (ou de noix) Fleur de sel, poivre du moulin * comme il est destiné à être dégusté cru, il doit être d’une irréprochable fraîcheur

PRÉPARATION Désosser le râble (ou le faire désosser par le boucher). Il doit en rester 200 g net. Tailler en tranches, puis en lamelles, puis en cubes. Ciseler finement l’équivalent d’une cuillère à soupe de ciboulette, hacher l’échalote, et griller une belle pincée de graines de tournesol dans une poêle anti adhésive, sans graisse. Assaisonner le tartare avec la fleur de sel et le poivre du moulin; ajouter la ciboulette, l’échalote et les graines de tournesol torréfiées; mouiller avec 2 cs d’huile d’olive, 1 petite cuillère d’huile de noisette et quelques gouttes de jus de citron. Bien mélanger. Réserver au frigo jusqu’au service.

Cailles rôties INGRÉDIENTS

• 2 cailles* Huile d’arachide Sel, poivre du moulin * ou 4 cuisses et 4 suprêmes

PRÉPARATION Faire désosser les cailles par le boucher: récupérer les suprêmes et les cuisses.

Saler et poivrer. Chauffer à feu vif 3 cs d’huile d’arachide dans une poêle anti adhésive ; déposer les cuisses, côté peau, durant 2 minutes, puis ajouter les suprêmes. Poursuivre la cuisson 3 minutes en retournant les morceaux à mi-cuisson. La peau doit être rôtie et croustillante, et la chair juteuse et rosée. Réserver sur une assiette. Juste avant le service, passer 3 minutes sous le gril du four.

Salade printanière aux œufs de caille INGRÉDIENTS

• 100 g de dent-de-lion (ou de jeunes pousses d’épinard) • 8 œufs de caille Huile d’olive Huile de noix Vinaigre Huile d’arachide Sel, poivre du moulin

PRÉPARATION Laver la salade, essorer soigneusement. Préparer la vinaigrette : mélanger 3 cs d’huile d’olive, 1cs d’huile de noix et 2cs de vinaigre. Assaisonner en sel et en poivre. Casser délicatement les œufs de caille dans un bol; pour cela, les inciser avec la pointe d’un couteau à l’endroit où l’on casse habituellement les œufs, et les ouvrir. Chauffer 3 cs d’huile d’arachide dans une poêle anti adhésive et y glisser les œufs. Les cuire comme des œufs au plat.

présente Assaisonner en sel et en poivre. Déposer sur une assiette et mouler les œufs avec des emporte-pièce ronds. Dressage des assiettes: Mouler le tartare de lapin avec les emporte-pièces utilisés pour les œufs de caille. Coiffer avec les œufs de caille (effet esthétique garanti !) Déposer la salade au milieu des assiettes, ajouter les cailles rôties, et napper de vinaigrette. Disposer le tartare de lapin autour. Déguster sans attendre. Le truc du chef: pour obtenir une vinaigrette équilibrée, ne tirant pas trop sur l’acidité, Pierrot Ayer utilise 1/3 de vinaigre et 2/3 d’huile. Pour cette recette, il a opté pour un vinaigre assez doux (au vin cuit), car la caille aime l’aigre-doux. Mais on peut aussi choisir un vinaigre balsamique blanc, ou un vinaigre de framboise. Le conseil d’Annick: les cailles grillées peuvent aussi être réchauffées à la poêle. Dans ce cas, chauffer 1 cs d’huile et les poêler 3 minutes à feu assez vif.

PUB ● ● ●

GRAND LOTO

Samedi 23 mars 2013 à la Salle des Asters EXCELLENTS LOTS SÉRIES GRATUITES

Aux coquelets dorés 16.– Sandwiches

SPÉCIALITÉS BRÉSILIENNES Picanha 18.–s et garniture

Feijoada 20.– brésilienne

Caipirinha

10.–

RUE DES PÂQUIS 4, 1201 GENÈVE – TÉL. +41 22 732 20 14

Org.: AVG - Athlétisme Viseu-Genève Info 078 615 06 03

A nos lecteurs

loisirs

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 25, Mardi 26, Mercredi 27 mars De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

Magnifiques lots de 14h à 19h / SALLE COMMUNALE D’HERMANCE

DIMANCHE 24 MARS 13

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

DÉJÀ PLUS DE 500 000 SPECTACTEURS DANS LE MONDE !

24 •

BEAUTE

20-21 MARS 2013

Guérir sans médicament

Dessine-moi un t-shirt!

SYMPATHICOTHÉRAPIE • Médecine sans

médicament, cette technique peut soulager de nombreux troubles. DR

MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Les enfants de 5 à 12 ans désirant participer au grand concours organisé par Charles Vögele ont jusqu'au 15 avril pour jouer aux apprentis stylistes. Comment? En dessinant leur animal préféré. Les dix plus beaux dessins seront ensuite imprimés sur des t-shirts vendus dans les succursales Charles Vögele. Les bénéﬁces des ventes seront reversés à la fondation AWD Suisse d'aide à l'enfance.

Comme l'acupuncture, l'auriculothérapie ou la réﬂexologie plantaire, la sympathicothérapie est une médecine réﬂexe. C’est-à-dire qu’en stimulant un point précis, il est possible d’agir à distance sur un organe ou un système tout entier. Par exemple, le système nerveux. C’est même la particularité de la sympathicothérapie qui équilibre d’une manière remarquable le

Feuilles de dessins disponibles dans les magasins et sur www.charles-voegele.com/concours

système sympathique, notre système nerveux autonome. Tous les points utilisés en sympathicothérapie se trouvent situés à l’intérieur du nez sur la muqueuse nasale. Sur cette zone très richement innervée et vascularisée se trouvent réunis les points réﬂexes correspondant à tous les organes du corps. Mais en plus et surtout, des liaisons nerveuses directes existent entre cette zone et la glande hypophyse – qui règle les systèmes sym-

Que soigne-t-elle? MB • Le recours à la sympathicothérapie connaît de grands succès dans: - Les états de stress: dépression, tristesse, mélancolie, nervosité, insomnie, colites, recto-colites, gastrite. - La fatigue: cette fameuse fatigue inexpliquée, de plus en plus répandue. Elle est liée aux stress de la vie moderne. - Les déséquilibres endocriniens: cellulite, obésité, cycle irrégulier, règles douloureuses, pré-ménopause, ménopause, impuissance, frigidité, diabète (le pancréas est une glande endocrine). - Certains troubles circulatoires: couperose, maladie de Raynaud. - Les migraines (aucune méthode n’est plus efﬁcace). - La sinusite chronique.

MAQUILLAGE

Lèvres pulpeuses

GHI • Eclat Minute Embellisseur Lèvres repulpe visiblement et naturellement les lèvres. Ce baume gourmand s'utilise très facilement grâce à son applicateur mousse. Décliné en six couleurs au parfum de vanille et caramel, il met en valeur la teinte naturelle des lèvres. Vous ne pourrez plus vous en passer! www.clarins.ch

pathique et endocrinien. En agissant ainsi, directement sur l’hypophyse, il est possible de guérir les états de stress, les troubles du cycle féminin, l’impuissance, la frigidité. Elle agit également très bien en cas de grande fatigue ou de cellulite rebelle. Deux symptômes liés à un déséquilibre des systèmes nerveux et endocrinien.

Stylet et huiles essentielles

Les points à stimuler sont tous situés sur la muqueuse nasale. Le praticien les stimule, tout simplement, en les «touchant» à l’aide d’un petit stylet souple qui se termine par une boule en argent. Il n’y a pas agression des tissus, pas d’effusion de sang. Les points sont «touchés», successivement, pendant une fraction de seconde. Cette zone étant hypersensible, ce simple attouchement est sufﬁsant pour provoquer la réaction salutaire. A la première séance, le praticien utilise le stylet, seul. En fonction des réactions observées, dès la seconde séance, il ajoute une goutte d’huile essentielle sélectionnée d’après

PUB ● ● ●

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

WELLNESS GRACE SPA-JACUZZI-HAMMAM-MASSAGES

Rue des Pavillons 5 022 320 04 03 079 300 68 61 www.wellnessgrace.ch

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

De l’ESTHETIQUE MEDICALE A LA PORTEE DE TOUS Prix imbattables

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

Dites

INJECTIONS, LPI, LED & LASER www.esthemed.ch

aux chutes dans votre salle de bain

Installation sur mesure à la place de votre baignoire Conservez votre carrelage et faïence (mur et sol)

Délais de pose garantis ! Possibilité déduction d’impôts* Installation en 24h chrono...

A p re s

MAISON VIE & SANTÉ SUISSE SA - au capital de 100 000 CHF Société Inscrite au registre du commerce du canton de Genève sous le N°CH-660.3.345.012-2 Siège Social et Bureau d’exposition : Avenue Industrielle 4-6 – CH-1227 CAROUGE

Points réﬂexes Il y a autant de points que d’organes, c’est-à-dire beaucoup! Il existe à l’intérieur du nez trois zones distinctes, les 3 «cornets» du nez. • Le cornet supérieur agit sur tous les déséquilibres nerveux. Il correspond à la zone neuro-sensorielle en médecine antroposophique.

Agréable inﬁrmière, vrai massage, 9h- 22h, 7/7. Servette. Tél. 078.211.10.09 domicile Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Cabinet de Shiatsu Chêne-Bourg www.atmanjali.ch agréé ASCA. Tél. 076.425.27.81 Offre printemps: drainage lymphatique, faciathérapie, massage ayurvédique, Carouge. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 0033.634.70.00.19 Par diplômée, massages relaxants, épilations, quartier hôpital.Tél. 079.930.54.27 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Massage chinois sérieux, 1h./ Fr. 90.-. Tél. 076.204.36.89 Côté massage Champel Tél. 079.200.80.55, exceptionnel bien être. Diverses relaxation et soins corporels.

PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

VU à la

Matériel adapté pour les personnes à mobilité réduite

Vu à la télévision

Installation par nos soins en Suisse entière

Installation en 24h chrono

Déduction d’impôts*

Coupon réponse à renvoyer sous enveloppe affranchie à : MAISON VIE ET SANTÉ Suisse SA – Avenue Industrielle 4-6 – CH-1227 CAROUGE

Oui, je souhaiterais avoir des renseignements sur la douche modulable. Nom : ........................................................................................................ Prénom : ............................................................................................ Adresse : .............................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................

www.maisonviesante.ch

NPA/localité : .................................................................... Ville : ................................................................................................................... .................................................................................................. Téléphone : ................................................................................................................... E-mail : .................................................................................................................................................................................................................................... GHI (STOP) Date anniversaire : ...................... / ...................... / ...........................................

DEVIS

GRATUIT :

tél 022 560 60 24

• Le cornet moyen agit sur les troubles circulatoires et respiratoires (zone rythmique).

• Le cornet inférieur sur les organes d’élimination et d’assimilation (zone métabolique). Le bien-être évident commence dès la troisième séance. Il est fréquent, pendant le traitement, de se sentir fatigué. C’est la phase de décompression. L’état de stress est court-circuité, vous ne vivez plus «sur les nerfs». Vous vous sentez beaucoup plus calme, plus «détaché». ■ Informations complémentaires: appelez le 022 594 38 38 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

santé beauté

A CN É * Certains frais sont déductibles de vos impôts. Le taux peut varier en fonction de votre canton et commune de résidence.

S’adapte à tout type de salle de bain

le mode réactionnel du patient. La méthode agit donc par voie réﬂexe, sous l’inﬂuence de l’attouchement proprement dit et de l’action de l’huile essentielle sélectionnée.

PUB ● ● ●

DÉCOUVREZ NOTRE CONCEPT CLÉ EN MAIN DOUCHE MODULABLE

Ava nt

En agissant directement sur l'hypophyse, il est possible de guérir des états de stress et de grande fatigue. ISTOCK/YURI ARCURS

GA SU RA IS NTI SE E

CONCOURS

santé beauté

Institut Océane diplômée: massage thérapeutiques, relaxant, ayurvédique. Tél. 077.420.87.75 Thônex Massage énergétique- thérapeutique pour votre bien-être physique, psychique, émotionnel. Reçois au cabinet: Tél. 079.692.17.58 Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Massage chinois traditionnel. Cours massage sportif. Tél. 0033.623.78.95.23 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 New! Massage à 4 mains énergique massage au chocolat antitoxines. 1h30 Fr. 200.-. 1h Fr. 160..7/7. Pas sérieux s’abstenir! Tél. 076.248.69.65 Accordez-vous 1 heure ou 30 mn de repos et détente musculaire. Massage classique anti-stress. Quartier Cornavin Tél. 078.870.58.62 https:// sites.google.com/site/artdevivrezen Massage santé traditionnel, huile bio. Tél. 077.420.78.79 Bons massages chinois, pour votre santé, pas érotique. Tél. 079.461.14.97 Votre espace bien-être, divers massages et soins esthétiques. Accueil chaleureux. Tél. 079.843.73.09 Véritables massages détente, douceur, plaisir par douce asiatique. Tél. 078.907.85.54 Eaux-Vives: massages relaxants, épilation. Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65 Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Rajah Masseur indien homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82 Udon, Masseur professionnel Thaï dès Fr. 90.-. Tél. 076.616.71.44 Clinique médicale cherche personnes désirant perdre du poids. Tél. 076.360.94.62 Stress, troubles du sommeil, préparation aux examens... la sophrologie peut vous aider. Dès le 21 mars, séances collectives de sophrologie les jeudis de 18h- 20h 6, rue Masbou, Genève. Corinne Bontemps, Tél. 0033.689.18.16.75, cbontemps@letempsdelharmonie.fr, www.letempsdelharmonie.fr.

Un appareil auditif discret à partir de CHF-.1000 Marie GUERIN ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03 www.entendrebien.ch

Offre découverte soin du visage galvanique 2 soins achétés= 1 soin offert (prix du soin : € 50.-) , pose d’ongles gel UV € 50.-, extension cils € 80€.-, maquillage permanent € 280.-. Christy Griffes VilleLa-Grand (park gratuit Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr Thaï massage professionnel, Plainpalais. Fr. 90.-. Tél. 076.306.62.86

SCOTT

De pied en cap

HUSQVARNA NUDA 900 R • Le style

dénudé, la rage du moteur dégagent une certaine violence. On aime… ROBERT ERB

Le retour de Husqvarna sur le devant de la scène se conﬁrme. Elle puise se sans vergogne dans la banque on mère d'organes de la maison BMW, dont elle a hérité le … C'était goût de la ﬁabilité… venir en nécessaire pour revenir première ligne. De plus, elle cujoue la carte de la sécugré. rité avec l'ABS intégré.

l'essai, il serait encore en train de jouer avec. Car la violence ressentie au départ se mue très rapidement en tutoiement affectif entre une machine toujours prête à répondre aux

Caractère trempé pé

Le style n'est pas vrairaiment discret. Le motard conﬁrmé se dit it qu'on ne la lui fait pas, c'est en selle qu'on juge. Alors, allons-y! Eh bien, s'il n'avait pas fallu la rendre après

so sollicitati tations. Son moteur de 105 ch. peut presque se montrer civilisé, tout en grondant sourdement. C'est un peu plus haut dans les tours qu'il fait monter l'adrénaline. On se dit qu'il faut se méﬁer des risques de wheeling, tout en gardant le sourire aux lèvres

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur (Rotax origine BMW) 900 cc bicylindre parallèle, 105 ch. à 8600 t./min. • Fourche inversée avant 48 mm Sachs, réglable précharge, détente et compression. Mono arrière Ohlins, réglages détente, compression, précharge, également hauteur. Hauteur de selle de 875 à 895 mm. • Frein avant double disque 320 mm, étriers Brembo, arrière simple 265 mm. Poids sec 175 kg.

devant des sensations aussi brutes. En l'entraînant sur des parcours bien compliqués, la bonne humeur augmente, elle fait preuve d'une agilité phénoménale. Sa tenue de route irréprochable permet des corrections de trajectoires dans tous les cas. Docile, la bête! Prendre du plaisir à sa sonorité rauque, à son com-

portement vibrant ne doit pas empêcher de travailler. Dans ce cas, arrivez avec un peu d'avance à vos rendezvous: vos interlocuteurs vont immanquablement sortir pour venir admirer l'engin. La version R, tricolore, n'a rien, mais alors rien, de discret. ■

RE • Cet ensemble élégant est le os parfait allié de vos escapades. Les fans d’enduro et les motards au long cours vont l’adopter. DR Avec une liste impressionnante de caractéristiques, Scott n’hésite pas as à dire qu’il y a plus d’éléments pratiques que sur un couteau suisse. Composés de 95% polyamide et 5% polyuréthane, avec une doublure en polyester, la veste et le pantalon bénéﬁcient d’une régulation thermique. Le système de ventilation intégré, les 7 poches externes, et le réceptacle pour la protection dorsale, montrent le soin apporté à ce Jacket Dual Raid TP, et aux Pants .

DEUX ROUES

Pureté mordante

SPECIAL

•

20-21 MARS 2013

www.motorex.com

www.scott- sports.com www.speedbike.ch

PUB ● ● ●

Nouvelle surface de 300 m

2 Chuard Motos 1205 Genève 1023 Crissier

530

Fr. 12’980.–

chuard-motos.ch

X Max 250 Momo Design

Fr. 6’890.–

Aux Eaux-Vives,

uveau LEASING Votre no om o R w Sho * hoisy c t n o M e d e 9 40, ru

SEMAINE SPÉCIALE DE L’OCCASION, DU 8 AU 13 AVRIL.

0, %

VOTRE CONCESSIONNAIRE * Voir conditions en magasin.

Tél. 022 736 88 36

vous accueille aussi le samedi de 10 h à 15 h non stop

AU CENTRE DE GENÈVE

NOUVEAU Maniable comme un 250 cm3, puissant comme un maxiscooter, le Maxsym 400 ABS répond à toutes les attentes. Un volumineux logement de casque, un grand pare-brise, un siège confortable avec deux dosserets pour rendre le trajet plus agréable et pour votre sécurité un frein ABS. Rien n’a été négligé pour vous faciliter la route.

CHF 7’695.–

www.symmotos.ch

Ne courrez pas de risque en achetant votre véhicule d’occasion, pour ses 20 ans Chuard Motos. Genève et Crissier vous offre une année de garantie. Quality1 sur toutes ses motos d’occasion*. Le choix et la qualité c’est chez Chuard Motos que vous les trouverez. *motos éligibles selon les conditions de quality1

CHUARD MOTOS GENÈVE, Rue de Lyon 84, 1205 Genève Tél. 022 340 60 16, www.chuard-motos.ch CHUARD MOTOS CRISSIER, Chemin de Saugy 12, 1023 Crissier Tél. 021 694 27 27, www.chuard-motos.ch

Le plaisir de conduire

DEUX ROUES SPECIAL

26 • VESTE COLORADO

Style rallye raid

20-21 MARS 2013

Voir Rome et rouler HONDA SH 125I • Ce n’est pas seulement

RE • L’excellent rapport qualité/ prix de la veste Colorado la Colo re rend très at attractive. Issue de la collection Ixon, elle possè sède une DR doublure do hiver que l’on peut retirer, des protections épaules et coudes amovibles. Au cou, un insert étanche et respirant évite les inﬁltrations. Pas longue, cette «trois quarts» correspond au style rallye raid. Elle existe en noir ou en bicolore noir et blanc cassé. Sa taille est élastique et de grandes poches plaquées extérieures recueillent vos documents ou menus objets.

une ville mythique, mais aussi le paradis des scooters. Nous avons pu imaginer la vie d’un deux-roues romain. ROBERT ERB

Voir Rome, et non pas mourir, mais découvrir. Surtout lorsque vous avez l’occasion, que dis-je, la chance, d’arpenter ses rues en Honda SH125i. Car si la Ville éternelle foisonne de merveilles historiques, sa circulation, comment dire, laisse à désirer. La distance latérale entre les véhicules peut descendre sous les 15 cm. Seuls les automobilistes du coin peuvent s’y sentir à l’aise. Quand vous effectuez votre premier parcours, cela vous frappe. Par contre, les

scootéristes se promènent comme des équilibristes. Et votre testeur préféré en a fait partie. Très rapidement intégré si l’on suit un mouvement pas toujours très catholique, ici c’est là règle. La ville aux sept collines devient facilement un terrain de jeu… pardon de test, irremplaçable. La culture du scooter y est sufﬁsamment développée pour que les testeurs de toute l’Europe puissent y effect u e r

www.redpointgear.ch

des parcours très variés, entre ruelles aux revêtement ments approximatifs ou voies rapides dégagées.

Les éléments de ssécurité

Le SH125i possède des gran grandes roues. Sa tenue de cap et sa stabilité sont excellentes. Son moteur réacellen avec vivacité, dans un git av essaim vrombissant de essa cousins de tous genres, co ce cela vaut mieux pour suivre le mouvement. Nous avons pu emprunter des routes rapides, l’étape juste en dessous de l’autoroute, d’ d’où les 125 sont bannis,

pour nous convaincre que ce nouveau produit de Honda reste imperturbable même à vitesse élevée. Son agilité et sa maniabilité font merveille ailleurs, jusque sur les pavés d’étroites ruelles. Sur le plan général, le parebrise fait tout son effet pour limiter les agressions du vent. On remercie aussi les protections devant les poignées, le top case bien pratique. L’accès se trouve facilité par le plancher plat, les conductrices apprécieront tout particulièrement cette conﬁguration lorsqu’elles portent jupe ou robe. ■

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur 125 cc, 4 temps, 8,7 kW-11,9 ch. à 8500 t./min. Conso selon constructeur 2,2 l./100 km. • Châssis en tubes d'acier. Suspension avant fourche téléscopique 33 mm, arrière, débattement 100 mm. Arrière deux amortisseurs, débattement 83 mm. Frein avant disque 240 mm, ABS et étrier 3 pistons, arrière disque 240 mm, ABS et étrier 1 piston. • Longueur 2,03 m., largeur 74 cm, hauteur de selle 799 mm. Poids 134 kg.

www.hondamoto.ch

PUB ● ● ●

Stylis Stylish h pro protection. tection.

MIC HIGAN II MICHIGAN X82212

Disponible auprès de votre spécialiste

Badan Jack Cuir Paciﬁc

rue lamartine 23 40, rue de monthoux blvd. de saint-georges 58

022 345 30 65 022 731 89 15 022 329 73 54

<wm>10CAsNsjY0MLQw0AWSQAgAvJT-MA8AAAA=</wm>

<wm>10CFVMuwrDMBD7ojO60zm-9saSLWQI2b2EzPn_qXa3ogcIJG1b1oKfPut-rkcqNCDDBzLMCrwlsRR1SxDNoHyr82VBX_76olHdgD47gsHW1YUh2jrrCJwPfa7B8lz3F7drIaiAAAAA</wm>

XJ6 ABS

Fazer8 ABS

FJR1300A/AS

FZ8 ABS

T-Max ABS 530 Black-Max

X-Max ABS 125/250 MOMODESIGN

35 autres modèles motos et scooter sur www.yamaha-motor.ch

Aerox 50

Naked

SPECIAL

DEUX ROUES

•

20-21 MARS 2013

Le design italien

DAINESE JERICO

D gants Des g grand confort

RE • L'aspect sportif conserve pourtant une discrétion utile au po qu quotidien. Equipés d’inserts en DR ﬁﬁbre de carbone sur les jointures, ces gants ont aussi une paume en cuir pour le confort et la bonne saisie de vos poignées préférées. Des éléments en résine protègent les articulations des doigts, l’auriculaire dispose d’un contrôle de distorsion. Le garnissage thermique, les couches à la fois imperméables et laissant s’échapper la transpiration assurent le bien-être par tous les temps. La fermeture à double manchette et zip les maintient parfaitement, en donnant à vos poignets une mobilité dans tous les sens.

YAMAHA X-MAX 250 MOMODESIGN • Le

modèle à succès X-Max, tout nouveau, prend une allure encore plus marquante avec les ajouts MOMO Design, en série limitée.

www.motonorm.com

IXS CAYENNE

Ajouter une e touche sportive

Les crayons de la Péninsule se sont déchaînés pour que leur signaant ture, tout en restant discrète, donne un me supplément d'âme

CARACTÉRISTIQUES QUES TECHNIQUES

Sans en avoir l’air

• Moteur monocylindre 249,78 cc, 15 kW-21,11 ch. à 7500 t/min. Couple maxi 21 Nm à 6000 t./min. Transmission auto à courroie. • Châssis: suspension avant à fourche télescopique, débattement 110 mm. Arrière moteur oscillant, débattement 95 mm. • Frein avant simple disque 267 mm, arrière 240 mm. • Longueur 222 cm, largeur 77,6 cm, hauteur de selle 79,2 cm. Poids avec pleins 180 kg.

La notoriété du Yamaha XMax n'est plus à faire. Auréolé de ses chiffres de vente plus que ﬂatteurs, ce maxi scooter se permet d'arborer née par les une robe redessinée talents italiens de MOMO elle collaDesign. Une nouvelle boration entre le Japonais ne qui se et la touche italienne dévoile également dans un casque jet.

à ce véhicule très apprécié. La selle possède une texture spéciale, le pare-brise sportif a des éléments de carbone, le tableau de bord afﬁche un compte-tours MOMO, les embouts chromés décorent

les poignées poig et les reposep i e d s so sont en aluminium. I n croyab l e m e n t sexy, en gris foncé mat et brillant. Tout cela confère une certaine agressivité et renforce une ligne déjà futuriste. Au guidon, nous retrouvons les qualités qui ont permis au XMax de séduire un nombre

incroyable d'amateurs de scooters musculeux. Car la réputation de Yamaha n'est plus à faire et ses moteurs ne rechignent pas à la tâche. Nous nous sommes d'ailleurs laissé aller à prendre des tronçons d'autoroute pour nous prouver que ce n'était pas si barbant que cela. En tout cas pas avec un tel véhicule, musclé et bien posé sur ses roues de bonne taille. Ceux qui ont adopté ce moyen de locomotion pour tous les jours, même s'ils sont condamnés au costard-

cravate, seront parfaitement à l'aise et plutôt bien protégés. De plus, le châssis bien conçu procure un sentiment de légèreté et la maniabilité en ville le rend encore plus appréciable. Ses deux béquilles, intelligemment disposées nous le font abandonner en un clin d'œil au lieu de rendez-vous. Pratique comme «outil» au quotidien, agréable comme instrument propice à la balade quand le temps de la pause est venu. ■ www.yamaha-motor.ch

ROBERT ERB

RE • Non, vous ne voulez pas d'un manteau court qui ressemble à celui d'un motard tout-terrain, pour la simple raison que votre véhicule s'appelle scooter. Ce trench moderne iXS vous siéra à ravir. En laine spécialement traitée, il a été spécialement étudié pour vous faciliter la vie. Tout d’abord, les éléments indispensables à vos déplacements ne manquent pas: étanchéité par une membrane invisible, chaleur provenant d’un gilet amovible avec tricot aux poignets. Même un brassard autoréﬂéchissant assure votre sécurité et s’escamote habilement. Les protections aux épaules et aux coudes n’apparaissent pas non plus. Le bas du vêtement, évasé, facilite la manœuvre que vous effectuez pour enjamber votre véhicule favori. www.ixs.ch

PUB ● ● ●

DÉMARREZ VOS RÊVES, VENEZ ESSAYER LES NOUVEAUX MODÈLES Passez nous voir, enfourchez une de nos motos et laissez vous surprendre par les sensations inattendues et la technologie innovante qu’offrent les nouveautés Honda 2013, notamment les nouvelles CBR500R, CB500F et CB500X. Ces bicylindres, à la fois faciles à contrôler et élégantes, vous permettent de garder l’œil sur votre portefeuille sans quitter la sécurité de vue. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.testdays.hondamoto.ch * Chez tous les agents Honda participants.

www.hondamoto.ch

28 •

SPECIAL

DEUX ROUES

20-21 MARS 2013

Le scooter réinterprété

GANTS IXS ALKOR

Donne-moi chaud

RE • Le seul moyen de ne jamais se réchauffer est d'avoir les pieds et les mains froids. Pour ces dernières, la solution s’appelle Alkor, présentée par iXS et dont les caracac téristiques donnent envie de partir quand le thermomètre descend sous zéro. Car ces gants chauffent. En peau de chèvre et en tissu, ils possèdent un harnais de batterie et un dispositif pour contrôler la température. Leur structure offre déjà une excellente protection thermique, avec l’extérieur en polyamide, cuir et polyuréthane, un intérieur en polyester et une doublure chaude du même matériau. Pour le chauffage, vous choisissez si vous voulez utiliser les 12V de votre véhicule ou plutôt vous offrir la batterie autonome au lithium-ion. Dans tous les cas, la technologie mise en œuvre vous assure de garder la bonne température.

BMW C 600 SPORT ABS • Long, large,

intelligent, ce gros scooter porte haut les ambitions de la marque.

ROBERT ERB

www.ixs.ch

ou des occupants. Un grand coffre se cache sous la selle double, appelé Flexcase, on peut installer son casque à l'arrière, voire deux en changeant sa disposition. D'autres espaces de diffé-

Quand BMW s'attaque au créneau des scooters, elle entend faire quelque chose qui soit digne de sa réputation. Cela se vériﬁe à plurs trouvailles. Avant de sieurs monter en selle, examinons quelques aménagements. Les rangements sont nombreux, bien disposés et on voit bien qu'ils ont été penvo sés pour faciliter la vie du,

RS WALL HP

Le gant mi-saison

RE • La météo va vers les températures plus clémentes. Les gants d'hiver commencent à être un peu trop chauds et ceux d'été sont encore un peu trop légers. Une paire Ixon RS Wall HP étanche et permettant le passage de l'air, avec insert Hipora, apparaît comme une excellente solution. La doublure intégrale, la coque de protection sur le dos de la main, discrète parce que recouverte de softshell, le renfort de la paume et le poignet élastique sur la manche mi-longue dévoilent un concept bien pensé. D'ailleurs pas besoin de les enlever, l'index est conçu pour faire réagir l'écran de votre smartphone. www.redpointgear.ch

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur bicylindre 647 cc, 8 V, 60 ch.-44 kW à 7500 t./min, couple 66 Nm à 6000 t./min. Boîte à variation continue CVT. • Cadre tubulaire en alu coulé sous pression. Suspension avant à fourche inversée de 40 mm, bras oscillant arrière, débattements 115 mm. • Frein avant double disque 270 mm, arrière simple 270 mm. • Longueur 2,15 m., poids pleins faits 249 kg.

PUB ● ● ●

re rentes tailles, à l'avant, sont destinés à accu cueillir, par ex exemple, le télé téléphone portable, le câble de sécurité ou d'autres menus objets.

Pour les grands Prendre place au guidon demande d'avoir une certaine taille. Corollaire, ce

scooter peut convenir aux personnes très grandes! La version Sport que nous avons testée bénéﬁcie de diverses spécialités, comme un pare-brise réglable manuellement. La conduite démontre le savoir-faire de BMW. La puissance fait merveille, le train avant ne se dérobe pas, le freinage avec ABS assure une sécurité de haut niveau. Cerise sur le gâteau, l'ambi-

SPEED Bike MV Agusta Brutale 1090 R MV Agusta F4 1000 RR Husqvarna 900 Nuda Husqvarna 900 Nuda R

Occasions

OPEN

HOUSE

23.3.2013, 10:00 – 16:00 www.motomure.ch

2008 2003 2012 2004 2011

15’900.– 14’400.– 24’900.– 22’400.– 12’490.– 9’990.– 14’490.– 11’990.– Km

03’903 30’272 03’880 24’500 00’200

Prix

3’900.– 2’100.– 9’000.– 8’950.– 20’000.–

Nouveaeu centr i Kawasvaek Genè

Z800/Z800e dès CHF 10’490.–

.2r www

oues

-ge.c

ersai re • n iv

Z. . . AAA GA A

DE LA

nche

Dima OW SEXY SH ack Cuir J offert par

Ninja 300 CHF 6’990.–

MARCHÉ

MOTO ET DU SCOOTER D’OCCASION

LES 20 ET 21 AVRIL 2013 PARKING DU BUREAU DES AUTOS 9H00 - 17H00 ENTRÉE GRATUITE

Motomure SA · Chemin du Château-Bloch 10 · 1219 Le Lignon fon: 022 796 49 82 · motomure@worldcom.ch

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

3 bis, place du Rondeau – 1227 Carouge 022 342 42 01

•a n

H-D LE LIGNON ®

Cagiva Mito 525 Cagiva Plant 125 MV Agusta Brutale 675 MV Agusta Brutale 750 MV Agusta F4 1000 RR

2012 2012 2012 2012

www.bmw-motorrad.ch

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

www.speedbike.ch

Destockage

tion quelque peu sportive se manifeste à l'échappement, avec une sonorité ample et sourde qui ravit les oreilles… sans les casser aux passants. Maxi-scooter haut de gamme, ce modèle constitue un bon compromis pour celui qui doit arpenter les rues de la ville, mais n'exclut pas d'en sortir, soit pour ses affaires, soit pour ses loisirs. ■

BUVETTE - ANIMATION - PRéSENCE DES CLUBS VESPA ET NORTON INSCRIPTIONS SUR PLACE DÈS 9H00 : CHF 40.- PAR VéHICULE RENSEIGNEMENTS : T. 022 346 05 80

Ninja ZX-6R 636 CHF 14’990.–

www.cpc2r.ch 5, rue Pestalozzi - 1202 Genève 022 901 08 70

Toutes les nouveautés 2013 sont disponibles ainsi qu’à l’essai

VESTE DAINESE

Cachez ce me costume

KTM 690 DUKE • Du couple, de l'agilité,

un look bestial, pas étonnant qu'on l'appelle «démon des pistes».

Prendre le guidon don de la KTM 690 Duke vous expose rapidement à une forte dépendance. On ne va a pas feindre oir des jeunes la surprise de voir se l'approprier, elle a tout ntion, un du jouet. Attention, mande jouet qui demande igté tout un peu de doigté de même. Une fois assis bien droit, les premiers 'apprikilomètres d'apprigevoisement sages, ment passés, cette moto, dépouillée juste ce qu'il faut, sait se montrer dia-

bolique. Bien sûr, sur autoroute elle vous fera sentir un ennui certain. Son terrain est ailleurs.

Frime et efﬁcacité Pour avoir le plaisir de jouer le jeu de la

ROBERT ERB

agilité et le couple de son moteur vont rapide dement vous conv convaincre. Elle a une belle réactivité, elle tient bien la route et ne pose pas de problème de prise en main. Certains la qualiﬁent de démon, choisissons un terme plus original: c'est un pirate de l’asphalte, qui vole la vedette à des machines plus imposantes! En changeant de génération, KTM a voulu redon-

CARACTÉRISTIQUES ISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur monocylindre 690 cc, 4V, double allumage, 51,1 kW-70 ch. à 7500 t/min., DBW-Drive by wire (commande des gaz électrique). • Cadre en treillis de tubes d'acier au chrome molybdène, poudré. Suspension avant WP 4357 de 43 mm, arrière WP 4618 Monoshock, biellette renvoi d'angle Pro-Lever. • Disque avant simple ﬂottant de 320 mm, étrier 4 pistons Brembo, arrière simple ﬂottant 240 mm. • Hauteur de selle 83,5 cm. Poids sec 149,5 kg.

frime, prenez la combi bigarrée assortie: succès garanti. garanti Partez et regardez plutôt bien votre route. Si elle est particulièrement sinueuse, votre joie sera très vite stimulée, plus cela tourne, plus votre enthousiasme va grandir. Et même si vous devez l'utiliser dans d'autres circonstances, comme pour vous déplacer en ville, son

ner ses lettres de noblesse au monocylindre. Une technologie qui a ses fans et… ceux qui vont le devenir, car cela permet de proposer un tarif avantageux. Moto de jeune, elle peut également attirer ceux qui ont envie de s'y mettre ou de s'y remettre. Sa facilité vient aussi de la limitation de ses réglages, pourtant on s'en passe aisément tant elle a trouvé l'équilibre. ■

RE • La longueur ueur de la veste G. Continental-22 ne doit rien au hasard: elle couvre parfaitement le haut de votre costard le DR plus élégant. Discrètement, vous vous rendez à votre business lunch ou à votre cocktail mondain sur votre bécane favorite. Le tissu est laminé directement avec une membrane en Gore-Tex®, dont tout le monde connaît la qualité de respiration et d’imperméabilité. La légèreté n’empêche pas de prévoir les protections composites, amovibles au besoin. Des inserts réﬂéchissants vous illuminent dans les phares et vous pouvez insérer une protection dorsale.

DEUX ROUES

Démon ultra fun

SPECIAL

•

20-21 MARS 2013

www.motonorm.com www.ktm.ch

PUB ● ● ●

scooters

motos Harley Davidson 48, bleu HD, 3’250 km, octobre 2011, état neuf. Fr. 13’800.-. Beaucoup d’options. Tél. 079.636.97.31

Yamaha BW’S 125, couleur noir, 2011, 5’300 km. Fr. 3’200.-. à discuter. Tél. 079.522.28.85 Yamaha Cygnus 125, 36’000 km, expertisé, garantie. Fr. 800.- Tél. 022.736.01.34

Journée d’essai Samedi 13 et dimanche 14 avril 2013 de 10h00 à 17h00

Un verre de l’amitié et une petite collation vous sera proposée pour le plaisir de vous accueillir.

Yamaha Cygnus x 125, 17’000 km, expertisé, garantie. Fr. 1’300.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha t max, mai 2011, comme neuf, blanc, équipé pot akrapovich, modiﬁcation variateur. Libre de suite. Tél. 079.202.56.59 Fr. 9’000.-. Vend Yamaha XJR 1200, année 1996, 39’700 km, service 40’000 km fait, expertisée, prix Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 079.423.67.42 Kawasaki Ninja 250 noir, mai 2012, 300 km, garantie usine 26 mois, cause grossesse. Fr. 5’650.-. Tél. 078.707.34.31 Vends plusieurs motos anciennes années 19221950. Tél. 022.782.63.45 Suzuki GSX-R blanc- bleu, 1993, 45’000 km, expertisée, parfait état. Fr. 2’800.- Tél. 079.772.07.72

Yamaha XV750 Virago, 1993, expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 076.382.78.27

scooters

Honda CH 250 Freeway, 2001, expertisé 7.2011. Fr. 1’500.-. Tél. 076.385.35.61

Yamaha Vity 125, 2010, 5’000 km, garantie usine. Fr. 1’900.- Tél. 022.736.01.34

Rue Ancienne 64 • Carouge - Tél. 022 301 04 04 - www.classic-motors-bike.com

Yamaha XMax 125, 7’500 km, année 24.03.2010. Fr. 3’500.-. Tél. 079.884.42.09 (dès 16h)

cycles et vélomoteurs

Vélos toutes catégories, rabais, choix énormes; quads, hélicoptères géants... www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

Suzuki GSX-R 750 K09, 2008, noir et orange, 10’800 km, 150 ch. Très bon état. Fr. 8’600.- Tél. 079.628.45.66

($!) '&"%#&

Superbe occasion Triumph Speed Triple. Special édition. 4’700 km. Fr. 9’000.-. Tél. 079.213.44.71

PROMO GRIMM

Yamaha XJ6 blanche, mise circulation 2011, excellent état, garantie jusqu’en 01/2014, visite garagiste 11/2012, 7’000 km. Fr. 6’500.-. contact le soir Tél. 076.224.08.53

A vendre Scooter Honda Fes 125 Pantheon 2005, 20’750 km. Fr. 1’900.-. Tél. 079.682.97.16

7 < 5 4 N . 5 $ H. 9 B # ! "

Honda Lead 110 rouge, année 2010, état neuf, 4’500 km. Fr. 1’900.-. Tél. 079.504.52.71

!= ).8:5N 59+.E= :5E .@@EN 5= N = )< ? +9 N ? N = 6 ? E = E ? 5? - 5= L<96 ;.96E ;9E8 N86HG6E:5N

Scooter Honda SH 125, 5’500 km. Fr. 1’000.-. Tél. 022.735.10.00 Sym Jet 50, 8’000 km, expertisé, garantie. Fr. 800.Tél. 022.736.01.34 Vespa 150 super, 1966, état irréprochable, expertisée vétéran. Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 078.679.10.99

7<54N.5% H<9.E9N8A P5 ?.9PE .5 4N=P9NPE CHO, 1 *DHO, N6 8.?NPE CH,, 1 *FH,, 3330?<6<=<9?0)<? "G@A ,QQ OQD M* OI Q*2 .4 P5 ?.E@ /Q2&0 '5(<E8 ?N@@# *Q,K >N=J4N0

Super Action

15% VOTRE AGENT OFFICIEL

Kymco Agility 200 injection Prix Brut 3500.– Net 2975.–

Rue du Contrat-Social 10 - 1203 - 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

www.jackcuir.com

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

DEUX ROUES SPECIAL

30 • MATÉRIEL

Quoi de neuf en 2013?

GHI • Cette année verra l’apparition sur le marché du vélo électrique du moteur Bosch G2 et de la batterie 400Wh. AEG, fabricant allemand d’électroménager va sortir deux moteurs, pédalier et roue arrière. Samsung détache sa production de batterie conjointe à Bosch et devrait désormais de placer comme fabriquant de batteries à part entière. Panasonic livrera un moteur roue arrière (avec KTM), tandis que Yamaha arrivera sur ce marché avec une motorisation dans le pédalier.

20-21 MARS 2013

Tendances électriques 2013 TRENDS • Le vélo électrique n’est plus

un simple vélo de ville au look fatigué et au moteur poussif. HENRY MARTIN

Voilà qu’arrivent des modèles adaptés à toutes les cibles. Des VTT électriques aux beaux vélos hollandais, des vélos électriques ultrarapides en passant par les pliants, il y en a pour tous les goûts!

Le Cruiser Le Beach Cruiser a avant tout un look sympathique, allié à une qualité de confort au-dessus de la moyenne. Il vous permettra de parcourir de longues distances avec style (à la plage comme partout ailleurs!) presque sans effort. La version présentée par easyBike propose 6 ni-

veaux d’assistance et 7 vitesses avec une autonomie maxi de 60 km.

Le VTT Sans surprise, ce type d’enique tout terrain gin électrique ter d’un moteur doit proﬁter à hautes performances. Sa venue sur le marché a nvensigniﬁé l’invenne tion d’une nouvelle discipline qui se positionne à mi-chemin entre a le vélo et la moto. Pour le simple mortel, les VTT permettent d’envisa-

ger n’importe quel parcours, quelle que soit sa forme physique. L’ADS Xtrem est un bon représentant du trend, avec son moteur de 200 watts et ses 2,7 cv.

L’ultrarapide Pouvant tutoyer les 40 km/h., ces vélos ﬂirtent avec les scooters. Ils sont d’ailleurs ADS Xtrem.

peuvent fair faire autrement que de pas passer une partie de leur leurs trajets dans le les transports pu publics (mais qui tiennent à faire un peu de sport). sp Relati Relativement léger et ve tran ansportable, ce transportable,

Turbo.

type de vélo électrique n’a qu’un seul but: vous faciliter la vie. Ainsi, le MOBIKY Youri ne pèse que 18,5 kg et dispose tout de même d’une autonomie de 60 km. ■

obligatoirement munis de pl plaques et le casque est pl que fermement recomplus ma mandé. Vitesse pure et style en sont les maîtres mots, à l’ l’image du Turbo, de Speciali lized. Sans le moindre effort, il est possible d’atteindre un vitesse de 45 km/h grâce une au moteur de 250 watts.

Le pliant Po ceux qui ont un petit Pour appartement (ou un bureau ap ri riquiqui); pour ceux qui ne

Beach Cruiser. PHOTOS DR

MOBIKY Youri.

PUB ● ● ●

La liberté sur 2 roues Vélo City-/Trekking Route 200 CULT

Jantes en aluminium à chambre creuse 28”. Potence de guidon réglable en hauteur et porte-bagages. Système d’éclairage à dynamo moyeu, phare halogène et feu arrière LED. 11622 Dame 480 mm Couleur: bleu foncé 11623 Homme 520 mm Couleur: noir mat

329.-

Vélo VTT Shifty Kids 24” CULT

Jantes en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 24”. Protection de dérailleur. 11609 Couleur: blanc/vert.

Cadre

Alu , 33 0 m m

Dérailleur

Transmission à poignées tournantes S HIMANO 21 vitesses

F o u r c h e su s p . Z O O M F r ei ns

Cadre

Alu 480 / 520 mm

Dérailleur

Groupe SHIMANO ALTUS 24 vitesses à transmission par poignées tournantes

F o u r c h e su s p . S U N T O U R C R - 7 V réglable Freins

449.-

V-Brakes en aluminium Promax

599.Vélo VTT Element 26” CULT

Jantes à disque en aluminium à chambre creuse et pneus crantés MTB 26”. 11619 440 mm, Couleurs: noir mat-rouge 11620 480 mm, Couleurs: noir mat-bleu 11621 520 mm, Couleurs: noir mat-vert

Promax V-Brakes en aluminium

Cadre

Alu, high-end 44 0 / 4 8 0 / 5 2 0 m m

Dérailleur

Groupe complet S HIMA NO A LIV IO 27 vitesses

Fourche susp.

S UN TOU R à système de verrouillage

F re ins

À di sque hydrauliques TEKTRO DRACO 180 mm / 160 mm

E-Bike 28” Tell

Moteur à l’avant 36_V_/_250_W. Assistance 5 niveaux. Écran de commande avec afﬁchage LCD. Y compris éclairage à LED. Couleur: argent. 13257 Dame 1290.13258 Homme 1290.Cadre

Alu Dame: 460 mm Homme: 500 mm

Dérailleur

SHIMANO Nexus 3 vitesses

Batterie

Li-ions 36 V / 10 Ah

Puissance

36 V/ 250 W

Autonomie

env. 40 – 60 km

F o u r c h e su s p .

SUNTOUR

Freins

Avant V-Brake, Arrière à tambour

1290.-

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

16.90 Casque de vélo

Plusieurs coloris. Certiﬁé TÜV + GS (norme EN 1078). 58792 Adultes 16.90, avant 19.90 58791 Adolescents 16.90, avant 19.90 58793 Enfants 13.90, avant 15.90

SPECIAL

DEUX ROUES

•

20-21 MARS 2013

En liberté à travers Genève

RANDONNÉE

Toute la Suisse à vélo

GHI • Si le territoire genevois semble trop exigu pour vos envies de dépaysement, la Suisse à vélo vous ouvre ses routes. Cette initiative de la fondation SuisseMobile répertorie 9 itinéraires nationaux, 53 régionaux et 59 locaux, spéciﬁquement étudiés pour le vélo. Une série de cartes détaillent les balades et peuvent être commandées sur le site web. Par ailleurs, l’application iPhone gratuite de SuisseMobile donne accès à tous les itinéraires de mobilité douce établis par la fondation.

BALADES • Redécouvrez le canton en deux

itinéraires bucoliques et urbains.

Genève a beau avoir la réputation d’être un cantonville, sa campagne est très étendue et particulièrement protégée. Voici deux itinéraires qui vous permettront de voir – presque – toutes les facettes de la géographie locale.

Tous au Salève

Du vélo pour tous que cette excursion en direction de la colline tutélaire des Genevois. Les enfants comme les non-sportifs franchiront aisément ces 7 km courant sur seulement 50 mètres de dénivelé. Partant du parc des Bastions, saluez les statues doctorales des réformateurs et sortez par le Cours des Bastions puis l’avenue de Champel. Prenez le temps de soufﬂer au parc Bertrand, ça grimpe un chouïa pour arriver jusque-là. La suite, le long de la piste cyclable de la route de Florissant est plus tranquille et sécurisante. Vous en proﬁterez pour visiter l’annexe de Conches du Musée d’ethnographie et l’expo consacrée

aux raisons de l’inégalité entre les hommes à travers le travail de Jean-Jacques Rousseau (http://www.villege.ch/meg - jusqu’au 23 juin). Plus loin, en direction de Veyrier, le hameau de Sierne avec ses fermes et demeures anciennes, vaut le coup d'œil. Arrivé à Veyrier, sautez la frontière en passant la douane endormie et poussez jusqu’au téléphérique du Salève. Une fois en haut, désaltérezvous au restaurant tout en appréciant la vue sur la ville et la Rade. Au retour, si vos mollets sont un peu lourds, grimpez dans le Bus 8, juste après la douane. Il vous ramènera au centre-ville en quelques minutes.

www.veloland.ch

MOBILITÉ DOUCE

Baffes et Oscar décernés

Vers Sézenove Du Pont de la Machine, on suit le quai des Bergues, puis du Seujet, jusqu’à la passerelle éponyme. Ensuite, tout droit vers la Jonction pour admirer le mariage des eaux boueuses de l’Arve avec le Rhône sortant du lac. On franchira la passerelle de l’Arve en direction du Bois de la Bâtie. En

GHI • PRO VELO, l’organisateur du réjouissant Autre Salon 2013, a décerné sa Rustine d’or et son Pneu crevé aux réalisations remarquables et catastrophiques en matière de mobilité douce. La palme – soit la Rustine – va à ex-aequo au strail, ce dispositif qui empêche les roues de vélo de passer dans les rails du tram, et au feu préférentiel pour vélo placé de part et d’autre du pont Sous-Terre, à la descente. L’infamante récompense du Pneu crevé est quant à elle décernée à l’aménagement de la rue de Saint-Jean, à la hauteur du croisement avec la rue de Sous-Terre. Le jury note à ce propos: «Il est rare qu’une nouvelle réalisation péjore la situation pour les cycles. La rue de Saint-Jean en est un exemple.»

MARC HENRY

La campagne genevoise offre de superbes itinéraires de promenades. CLUB CYCLO ET LOISIRS.

quelques coups de pédales, on longe le parc animalier (ça monte!). Arrivé au Petit-Lancy, on bifurque sur le chemin de Clairvue, puis des Maisonnettes, avant de traverser les quartiers résidentiels de Lancy et Onex.

La plaine de l’Aire s’ouvre alors à nous. La vue sur la campagne se fait séduisante et les vignobles nous tendent les bras. Gravissez le signal de Bernex, culminant à 506 mètres, et appréciez encore la vue sur le Vuache,

le Salève et – au loin – Fort l’Ecluse. Soufflez – enfin – à Confignon après 10 km de route et 90 mètres de dénivelé. ■ Ne partez pas sans avoir imprimé les cartes des itinéraires, disponibles sur veloland.ch

PUB ● ● ●

RAPPORTEZ-NOUS VOTRE VIEUX VÉLO ET PROFITEZ DE

LA PRIME À LA CASSE*

DU MERCREDI 6 MARS AU SAMEDI 13 AVRIL 2013 STOCKER DD 27 G 2012 RALEIGHT

2959.- CHF

PRIME

800.- CHF

2159.00 CHF

STOCKER B9 DEORE 2012 RALEIGHT

2799.- CHF

SUI 925 2012 VILLIGER

1299.- CHF

PRIME

800.- CHF

1999.00

ROCKHOPPER COMP 2012 SPECIALIZED

PRIME

400.- CHF

899.00

CHF

CASQUE IONOS 2012 GIRO

174.00 CHF

*Voir conditions en magasin

PRIME

250.- CHF

749.00 CHF

569.- CHF

+ de 1000 vélos en stock

PRIME

120.- CHF

449.00 CHF

SACOCHE AQUA BACK VAUDE

299.- CHF

+ de 1200 m 2

999.- CHF

SIRUS SILVER 2012 SPECIALIZED

160.- CHF

110.00 CHF

+ de 400 places de stockage

www.velolandgeneve.ch - 33, route des Acacias - carouge genève - à côté d’ofﬁce world Horaires d’ouverture: 9h - 18h30 non-stop du lundi au vendredi et 9h - 17h non-stop le samedi - Tél. 022 307 02 02

emploi

20-21 MARS 2013

apprentissage p32 • offres p32

apprentissage

La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

Centre de soins cherche, naturopathe, physio, acupuncteur, esthéticienne, masseur sportif avec statut d’indépendant. Tél. 076.414.35.52 Arrondir vos ﬁns de mois? Petit établissement ultra sélect sans alcool et vraiment discret (pas de photo). Recrutons jolies jeunes femmes libérées, élégantes et équilibrées, suissesses ou permis C. Vraiment occasionnelles (4 à 6 jours par mois) horaires ﬂexibles. Gains conséquents. Bonne élocution et savoir vivre demandés. Age (22- 30 ans). Direction suisse. www.le-pensionnat.ch Tél casting: 076.607.96.87

– MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE

enseignement

Dernier trimestre décisif! Appui personnalisé par enseignants(es), expérimentés(es), retraités(es), Primaire, CO. Y compris vacances. Tél. 079.433.36.02- 079.404.08.10- 079.414.34.86076.328.09.39

demandes CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP

- Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 1er septembre 2013 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 1er septembre 2013 - Les tests d’aptitudes ont lieu les : mercredi 27 mars et mercredi 24 avril 2013, de 13h30 à 16h00 à la FER Genève, 98, rue de Saint-Jean, 1201 Genève - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

offres pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise de nettoyage recherche

Une secrétaire-comptable à mi-temps

avec solides connaissances de comptabilité (bilan) pour travail autonome Entrée à convenir Envoyer offre manuscrite + CV + certiﬁcats + photo et prétention de salaire sous chiffre 1’410’978 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

CHERCHE DE SUITE AVEC CFC âge 28 à 35 ans Salaire au-dessus de la moyenne

Ch.duGrand-Puits BoisduLan Tél:024 459 17 48 Fax:024 459 22 24

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Recherche boulanger permis valable, pour sandwicherie et préparations diverses.Horaires6h0014h00 du lundi au vendredi.Ecrire sous chiffre 1411576 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Mike Wong cherche caissière, domiciliée à Genève ou agglomération proche, avec expérience, à 80100%, 20- 35 ans, parlant français et anglais ou allemand, suisse ou permis de travail valable. Candidature avec photo au: staffmissing@ﬁxnetdata.ch Recherchons pour nouveau restaurant chef de cuisine, cuisinier pâtissier. Bonne expérience. Fermeture dimanche lundi. Tél. 078.711.45.35 Urgent! Cherche coiffeur/se pour hommes avec expérience. Contactez moi après 19h. Tél. 076.396.36.90 Coiffeurs- coiffeuses /prothésiste ongulaire avec clientèle quartier Champel. Bonne présentation, expérimentés/es. Tél. 078.614.97.52 Cherche jeune ﬁlle maximum 25 ans, portugaise ou polonaise, ménage, cuisine, avec références, nourrielogée. Tél. 079.220.41.43 Employée de maison expérimentée, sachant cuisiner, références, parlant français pour villa 2 personnes région Cologny- Gradelle. Tous les après-midi. Préférence motorisée. Ecrire à CP 14, 1223 Cologny Cherche femme de préférence italienne pour la vente en épicerie italienne, 50% à discuter. (Samedi dimanche fermé). Tél. 022.732.41.54 Leaders recherchés dans la téléphonies. http:// telephonezsansoraning.weebly.com Salon de massage érotique cherche masseuse professionnelle. Tél. 079.670.98.37

emplois - demandes

Dame française avec références recherche pour accompagnement personnes dépendantes, actuellement libre 2 week-end par mois (jour- nuit)+ quelques jours à déﬁnir. Papiers en ordre. Tél. 078.794.02.17 Aide soignante, dame de compagnie, gouvernante, sérieuse, responsable, de conﬁance, excellentes références cherche ménage, garde personnes âgées, jour /nuit. Tél. 077.496.82.88 English/ italian speaking lady looking for: babysitting, housekeeping. Live in. Tél. 076.729.11.48

emplois - offres

LES APPRENTISSAGES DE

Bénévoles

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p32 • enseignement p33

UN MÉTIER DEMAIN

recherche des

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Recherche nourrice ou étudiante tous les mercredis toute la journée sur Perly pour garder une petite fille de 6 ans + 1 heure de repassage si possible. Expérience exigée sachant parler parfaitement le français. Tél : 079.698.40.09 Cherchons partenariat pour développer commerce d’impression et distribution de dessins de fleurs. Tél. 022.796.09.47 Offre d’emploi pour monsieur connaissant le domaine de la sécurité (retraité bienvenu). Environs 30 heures par mois. Voiture indispensable. Horaires de jour. Tarif horaire intéressant. Suisse ou permis C uniquement. Discrétion et ponctualité demandées. Ecrire sous chiffre 1410861 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Restaurant Vieille-Ville cherche serveur pour les deux services congés à définir uniquement avec permis valable. Tél 076.682.22.67 pour rendezvous Café bar cherche serveuse. Horaire du soir. Permis valable. Tél. 079.883.30.12 Restaurant Kebap, cherche serveuse à plein temps, étant âgée de 30 ans ou plus. Appelez au Tél. 078.618.45.00 entre 14h et 23h. merci Etudiante, service terrasse, à partir de midi. Permis valable. Tél. 079.665.35.73 Société immobilière cherche jeune stagiaire, 1824 ans. Stage rémunéré. Envoyez rapidement CV + photo à CP 1293, 1211 Genève 1 Vendeuse conseillère en lingerie à domicile (réunion vente). Tél. 078.842.45.26 Recherche personne ayant des contacts au Vietnam pour business lucratif, domaine d’avantgarde, forte croissance. Tél. 079.202.60.18

emploi

Vos petites annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

Devis gratuit / 022 718 77 71 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Dame cherche travail: aide à domicile, personnes âgées, malades. Employée de maison, ménage bureau. Expérience, références. Permis C. Libre de suite. Tél. 076.294.42.63 Dame, aide comptable cherche emploi. Tél. 076.453.66.18 Dame aide cuisine, serveuse cherche emploi. Tél. 076.453.66.18 Jeune femme serveuse, aide cuisine, plonge avec 5 ans d’expérience. Tél. 078.229.05.59 Jeune homme cherche travail: aide cuisine, aide au service, ménage, permis de conduire. Tél. 079.829.15.57- 022.348.80.68. Disponible de suite. Pizzaiolo, aide cuisine, second de cuisine cherche travail. Expérience, références. Tél. 078.614.51.19 Jeune homme sérieux cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, parle espagnol. Tél. 077.507.24.69 J. Homme responsable avec expérience cherche travail comme: aide cuisine, chauffeur, plonge et ménage général. Tél. 078.821.22.84 Urgent! Jeune homme (35) responsable, sérieux, parlant espagnol et un peu français cherche travail comme aide de cuisine ou plongeur avec expérience et références. Tél. 078.748.56.39 Couple cherche travail comme aide maison. Tél. 076.531.47.53 Aide ménagère parlant grec cherche heures de ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 077.507.55.37 Famille suisse recommandé jeune fille de confiance et soigneuse pour aide ménagère et garde d’enfants. (horaires flesibles). Tél. 076.417.56.27 /022.7363.68.43 Aide ménagère permis séjour. Expérimentée soigneuse, dynamique, cherche heures ménage, repassage, aide à domicile etc... Urgent. Tél. 078.309.43.06 Aide ménagère, repassage, compagnie personnes âgées, garde jour/ nuit. Disponible. Tél. 078.802.85.01 Jeune femme expérimentée parlant français cherche travail aide ménagère, garde d’enfants. (horaires flexibles et avec références). Tél. 076.480.65.82 Aide ménagère, femme sérieuse, confiance, cherche des heures de ménage, nounou, repassage, personnes âgées. Tél. 076.526.69.80 Jeune fille de confiance et sérieuse cherche aide ménagère, garde d’enfants, personnes âgées (horaire flexible et visa valable). Tél. 079.268.08.96 Jeune homme parlant français, sérieux, patient, cherche emploi: accompagnement soins aide personnes âgées. Tél. 077.943.86.56 Femme responsable, sérieuse, cherche travail comme aide soignante, ménage, repassage pour personnes âgées les samedi. Eaux-Vives, Carouge, Chêne-Bougeries. Tél. 076.716.43.68 Aide soignante, avec expérience, bons certificats cherche place auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 079.895.09.84

demandes Jeune femme aide soignante diplômée cherche garde de personne âgée ou malade pour période à convenance. Parle francais, arabe un peu anglais, connaissances sophrologie relaxation et massage. Tél. 0033.652.45.84.05 Aide cuisine, plonge, 6 ans d’expérience. De suite. Tél. 076.260.06.35 Woman looking for a morning job cleaning, ironing, babysitting. I have experience constancy, precise and reference. Tél. 076.497.11.50 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 Young lady pedagogue, looking for a job: babysitting, cleaning, russian. Tél. 078.686.83.51 Lady looking for a job: babysitting, cleaning, ironing with experience. Tél. 076.512.59.90 English speaking lady looking for a job: baby-sitting, housekeeping, experienced. Tél. 076.467.83.98 Jeune homme cherche travail: peinture, bricolage. Devis gratuit. Tél. 076.277.25.59 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Plâtrerie- peinture, carrelage, parquet, maçonnerie, ventilation, séparateur à graisses, prix compétitifs. Travail soigné. Tél: 078.891.26.13 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Artisan effectue vos travaux de peinture, parquet, cloisons, carrelage, terrasse, devis gratuit. Tél. 078.935.66.32 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Rénovation, maçonnerie, plâtrier, peintre, carrelage, parquet, plomberie. Travail très soigné. Devis gratuit. Tél. 079.833.19.06 Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Homme à tout faire, sérieux cherche travail en entreprise: chauffeur (cat. B), livreur. Tél. 076.621.43.71 Chef de cuisine recherche poste à 50% dans tout domaine. Etudie toutes propositions. Tél. 079.946.08.78 Monsieur allemand, maçon, coffreur cherche travail dans entreprise. Tél. 076.294.41.49 Coiffeuse dame à domicile. Vous reçoit au Salon. Tél. 078.878.32.15 Comptable indépendante, je cherche mandats de comptabilité à faire depuis chez moi, (programme Crésus) 25 ans d’expérience dans fiduciaire, PME, associations. Prix à l’heure où forfaitaire. Tél. 078.949.77.76 Comptable indépendant. 25 ans expérience. Mandats sociétés, entreprises individuelles. Tél: 079.855.24.34 www.compta123.com Homme, 49 ans, permis C, sachant tout faire, cherche travail comme concierge (17 ans d’expérience), gardien, références. Tél. 077.928.39.80 Dama bycas trabajo de cuidado de ninos plachado lienpiesa Tél. 079.299.41.26 Dame de confiance fait cuisine, repassage, ménage. Tél. 076.752.56.40 Cuisinier plus de 18 ans d’expérience internationale. Libre et disponible à toutes propositions. Tél. 076.506.07.65 Jeune cuisinier diplômé cherche poste à l’année, expérience dans la cuisine traditionnelle, méthodique, travail de qualité, passionné, ambitieux, ponctuel et caractère agréable. Tél. 079.594.55.00 Jeune retraitée, instruite, cultivée, formation communication et travail social, réf., cherche emploi dame de compagnie auprès personne âgée.Ecrire sous chiffre 1411110 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée, bon niveau culturel, plurilingue, cherche occupation dame de compagnie. Ecrire sous chiffre 1411188 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune dame 47 ans, cherche emploi: dame de compagnie. Diverses tâches administratives, courses, etc. Tél. 079.318.19.44 Déménagement, livraison, montage meuble, débarras, nettoyage. Tél. 079.443.81.94 Installateur- électricien et plombier, nombreuses années d’expérience, transformations, dépannage, bricole, raccordement lave-linge, lave-vaisselle etc. Tél. 022.310.11.62- 077.487.96.93 Dame expérimentée avec références, cherche place de travail comme employée de maison. Nourrie- logée. Tél. 079.298.95.37- 022.557.41.23 Dame sérieuse et responsable cherche travail (employée de maison). Nourrie- logée. Tél. 076.509.39.28 Jeune femme avec permis cherche travail: employée de maison. Tél. 078.636.74.34 JF 29 ans, française, permis G, recherche enfants à garder au domicile, max. 40H. Expériences (+4 ans) et références. Tél. 0033.450.92.54.24 Je cherche du travail femme de ménage, garder un enfant et personnes âgées. Je parle français. Tél. 076.477.78.18- 076.468.78.18 Dame compétente, expérimentée cherche garde personne âgées donne soins adaptés, sachant bien cuisiner. Tél. 078.812.69.47- 0033.666.05.02.66 Femme permis C cherche travail garde de personnes agées, ménage. Tél. 076.291.24.39 Jeune femme parlant portugais et français cherche garde d’enfant et ménage. Tél. 078.948.28.21 Jeune femme cherche travail week-end: garde d’enfants. Permis valable. Tél. 078.685.28.96 Jeune femme avec bonne références, urgent cherche travail: garde d’enfants, personne âgées, nettoyages, repassage. Tél. 076.679.00.91 Jeune femme asiatique avec bonne expérience et résponsable cherche un travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.380.93.28 Jeune fille expérimentée et gentille cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Avec bonnes références et permis. Tél. 078.781.25.53

EMPLOI demande

Cherche garde d’enfants ou ménage. Je suis sérieuse, dynamique, soigneuse de confiance, avec expérience et références Tél. 076.609.68.74 Jeune femme cherche travail ménage et repassage, garde d’enfants. Tél. 076.469.51.65 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, 7 ans d’expérience et références. Tél. 076.284.99.95 Femme cherche travail ménage repassage, garde d’enfants ou personnes âgées, nettoyage. Tél. 079.105.36.56 Jeune fille sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 077.950.62.-88- 022.731.65.02 Jeune fille africaine, 26 ans, sérieuse, agréable, confiance, cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage (références). Tél. 078.317.08.73 femme responsable parlant espagnol, cherche garde d’enfants et personnes âgées et ménage. Tél. 076.202.41.18 Dame avec expérience, permis cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.409.05.06 Cherche garde d’enfants ou ménage,. Je suis dynamique, sérieuse, efficace, soigneuse, de confiance avec expérience, références. Tél. 076.428.71.51 Dame sérieuse (50) cherche travail: du lundi au vendredi garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Tél. 076.754.37.09 Jeune fille cherche travail pour garde d’enfants ou des personnes âgées, parle espagnol. Tél. 076.679.34.66- 076.679.39.07 Femme responsable cherche travail nettoyage, repassage, garde d’enfants à plein temps ou partiel. Disponibilité immédiate, les personnes interessées contact: Tél. 078.930.36.82 Jeune femme expérimentée parlant le français, sérieuse et aimable, cherche travail garde d’enfants, personnes âgéées, ménage, repassage. Libre de suite. Tél. 079.440.65.19 Femme portugaise parlant allemand, portugais, cherche heures de ménage et garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 077.426.62.61 Fille responsable, sérieuse, cherche garde enfant, ménage, personne âgée, nourrie logée. Disponible de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.727.61.21 Femme cherche du travail garde enfants, ménage, repassage. Tél. 076.451.20.64 Dame sérieuse cherche travail garde enfants, ménage, repassage. Disponible de suite. Tél. 076.291.49.50 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Avec références. Tél. 079.461.19.85 Dame de confiance, expérimentée, garde enfants, personnes âgées, entretien d’appartement. Tél. 078.866.19.32 Femme portugaise garde enfants chez elle. Le GrandSaconnex. Tél. 076.620.54.94 Aide-soignante cherche garde personnes âgées la nuit, 2-3 jours par semaine, non fumeuse. Tél. 078.832.29.76 Dame avec expérience et références, avec permis, parlant espagnol, cherche à garder bébés/ enfants, ménage, repassage. Libre de suite. Tél. 076.498.90.75/ 076.498.70.49 Maman de jour cherche à garder bébé ou enfants toute la semaine. Tél. 078.817.82.63 Dame avec expérience et référence, cherche garder d’enfants, bébés, ménage, repassage. Plein temps ou mi-temps. Libre de suite. Tél. 079.715.96.28 Maman de jour portugaise habitant les Avanchets cherche à garder enfants. Tél. 079.643.83.75 Nourrice sérieuse cherche à garder enfants. Tél. 0033.619.28.81.37 Gouvernante professionnelle expérience en maison privé cherche poste parlant français, espagnol, anglais. Tél. 079.688.59.96 Dame portugaise avec permis cherche heures ménage, repassage du lundi- vendredi. Tél. 079.763.67.19 Femme sérieuse, honnête, cherche heures de ménage/ repassage Tél. 078.683.26.80. 25 ans d’expérience. Recommandations: Tél. 078.626.06.08076.463.38.96 Monsieur espagnol 40 ans, homme à tout faire cherche travail. Tél. 076.615.50.27 Jeune homme avec référence dynamique cherche travail domestique jardinerie, peintre. Disponible de suite. Tél. 076.640.34.77 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier paysagiste cherche création, entretien de jardin, gazon, haie et tout travaux de maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jardinier référence, entretien de jardin, gazon, haie, taille les fruitiers, réalisation de terrasse, maçonnerie, arrosage automatique, construction piscine. Tél. 079.596.68.68 Jardinier sérieux, références, entretien jardin, gazon, haie et maçonneries. Tél. 079.929.38.84 Jardinier sérieux 20 ans d’expérience cherche entretien. Devis gratuit. Tél. 076.263.83.63 Jardinier professionnel et maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.628.32.91 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier cherche création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Jardinier exécute touts travaux. Devis gratuit. Tél. 079.448.63.69 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Eine damen sucht Arbeit als putzen, ich reinige ihre Haushalt, bügele ihre wäsche und hüte ihre kinder ich spreche deutsch, und einbisschen englisch, französisch.. Tél. 076.468.75.73 Busco trabajo limpiar, cuidar ninos plancharo de lunes a viernes hasta las 11:30 mp y sabado. todo el dia. Tél. 076.717.09.62 Maçon qualifié et jardinier cherche travail le weekend. Tél. 079.488.30.29

•

20-21 MARS 2013

enseignement Aide ménagère cherche des heures: ménage, babysitting, personnes âgées, veilleur de nuit (Lundi- vendredi/ week-end) Tél. 076.539.51.21 Jeune femme heures de ménage, baby-sitting, femme de chambre. Tél. 077.923.00.89 Femme sérieuse avec expérience, parlant français, anglais, cherche ménage, repassage. Tél. 076.469.91.08 Dame brésilienne cherche heures de ménage. Lundi +mercredi Tél. 077.906.14.56 Femme soigneuse, expérimentée parlant français, portugais cherche ménage, repassage. Disponible aussi le week-end. Tél. 079.477.00.35 Femme, 49 ans, avec permis B et expérience, cherche travail: ménage privé ou entreprise. Tél. 076.214.71.89 Bonjour, si vous avez besoin d’aide pour faire le ménage, repassage ou pour garder votre enfant, je suis disposnible lundi, mardi, mercredi. Appelez-moi Tél. 078.752.48.20 Gentillle dame portugaise avec beaucoup d’expérience ménage, repassage, personnes âgées, bureau, pressing, enfants. Libre de suite. Tél. 078.714.36.43022.796.57.92 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Références. Tél. 076.375.24.73 Jeune femme avec expérience cherche travail par heures, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Parle espagnol. Libre immédiatement. Tél. 079.177.38.30 Femme travailleuse avec expérience cherche travail ménage, garde d’enfants. Permis de conduire. Français, italien, anglais. Libre de suite. Tél. 076.726.28.15 Jeune femme cherche heures de travail: mercredi, ménage. Conﬁance, dynamique. Tél. 076.402.55.10 Jeune femme sérieuse, dynamique, cherche heures de ménage, repassage. Avec expérience. Tél. 076.608.24.05 Européenne cherche ménage, repassage, expérience à mi-temps ou à l’heure. Tél. 076.711.52.24 Jeune femme espagnole avec expérience cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants et aussi si possible au restaurant. Tél. 0033.762.84.13.88

Dame avec nationalité européenne cherche s’occuper personnes âgées, ménage, repassage mi-temps ou pas. Tél. 076.668.15.12 Femme responsable cherche travail: Ménage, repassage. Tél. 077.940.50.97 Urgent! dame habitant Saint-Julien-en-Genevois, certiﬁcat Croix-Rouge, permis travail, très bonnes références, cherche heures ménage, s’occuper d’enfants, personnes âgées. Tél. 079.840.64.82 Jeune femme sérieuse, motivée et appliquée cherche heures de ménage/ repassage. Permis C. Tél. 078.830.24.15 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72 Jeune femme cherche (heures) de travail comme: nounou, ménage, permis de conduire cat B. Tél. 076.643.04.46 Femme espagnole avec référence cherche tavail domestique, ménage baby-sitting. Disponibilité immédiate. Tél. 076.669.75.04 Cherche 3 heures ménage vendredi matin. Tél. 078.882.25.34 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Busco trabajo, cuidar, ninos y limpieza. Tiempo completo. Hablo espanol. Tél. 076.239.68.87 Peintre suisse, travail soigné. Prix correct. Tél. 076.384.17.45 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.-/ journée. Tél. 076.410.92.96 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80 Peinture professionnelle, travail soigné, rénovation, pose carrelage- parquet, maçonnerie, résine. Tél. 079.917.45.75 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pizzaiolo cherche du travail. Tél. 076.287.94.01

Jeune femme parlant espagnol, 33 ans cherche travail ménage, garde d’enfants oup ersonnes âgées. Tél. 078.947.79.18 Femme et homme philippins cherchent travail ménage. Tél. 022.796.41.33 Femme avec permis C, cherche ménage, repassage privé ou à domicile. Tél. 078.767.59.64 pas sérieux s’abstenir Jeune femme dynamique avec beaucoup d’expérience et références cherche travail ménage, repassage, cuisine, garde d’enfants par heure, demi-journée, nourrie- logée. Tél. 079.956.36.20- 076.594.49.90 Aide ménagère cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Bonne expérience, soignée, références. Tél. 076.489.78.70 Dame sérieuse, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. A plein temps ou mi-temps. Tél. 078.975.50.13 Femme dynamique avec références cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70 Femme sérieuse, références, cherche heures de ménage et repassage. Aussi canton de Vaud. Tél. 078.738.54.53 Dame expérimentée, soigneuse, rapide cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Femme cherche tavail baby-sitting ménage, repassage. Mi-temps ou plein temps. Tél. 076.260.01.79 Dame portugaise 39 ans avec permis de conduire cherche heures de ménage, repassage. (Egalement expérience boucherie). Tél. 077.433.80.40 Femme portugaise, sérieuse, dynamique parlant anglais, portugais avec quelques notions de français, cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants ou de personnes âgées. Tél. 076.679.58.64 Dame suissesse cherche ménage région TroisChêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.563.44.78 Jeune femme energique avec permis cherche ménage, repassage. Tél. 078.875.97.67 Dame avec référence cherche travail ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 078.727.97.19

Pizzaiolo pleine connaissance, salle aussi cherche travail /remplacement. Tél. 078.310.08.29 Plombier, installations, dépannage, sanitaires, raccordement, lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Dame soigneuse avec expérience cherche repassage. Récup. et livraison rapide. Tél dès 18h 0033.980.65.50.90 Serveur avec 3 ans d’expérience jeune te dynamique. Tél. 079.947.02.51 Serveuse asiatique cherche travail, service midi ou horaire matinal. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.392.99.30 Serveuse avec expérience cherche travail. Préférence heures continues. Tél. 076.578.30.62 Cherche emploi serveuse 30 ans sérieuse, française, permis valade, véhiculée. Tél. 078.924.26.51 Serveuse cherche place préférence matin, expérience. Tél. 076.612.33.21

Tous les mardis 18h- 20h. Cours de Méditation et de développement personnel méthode P.I.C., Rue Masbou 6, Genève. www.lesmainsdor.com

Recherche d’une activité? en ayant du plaisir! Rejoignez mon cours d’une heure incluant aérobic, renforcement musculaire, Zumba. Lignon: Ambiance assurée, prix raisonable. Tél. 078.899.81.61 Apprendre à apprendre et réussir! Cours, coaching scolaire et gestion du stress. Rive droite. Tél. 078.796.39.46 Maths, physique, français. par prof. 15 ans d’expérience. Tél. 076.517.27.56

8 AVRIL

TEST D’APTITUDES

APPRENTISSAGES dans le DOMAINE DE L’AUTOMOBILE pour les

Mécatronicien-ne d’automobiles «véhicules légers ou utilitaires» Mécanicien-ne en maintenance d’automobiles «véhicules légers ou utilitaires» Assistant-e en maintenance d’automobiles < wm >1 0C As Ns Y j 0M DA y0 U j 0M zI wM wM A3 Rv gM w8 AA AA =< w / m>

< wm >1 0C FW MM Q6 EM BA DX 5T 9 I rI hY Ut Eh yh O1 6d B1 Pf _6 gI dh aX Ra OR 9D 89 4t m7 Hd _s EA Sm xC KW Ey TI 9r DG zM C i aQ Fv oa Gj zV F9 5Y vV JQ L- bh KG 0 t xP K4 F6 T l rs fh sM M5 d9 5_ QG W l Yc hf wA AA A= =< /w m>

Gestionnaire du commerce de détail - Logistique des pièces détachées Assistant-e du commerce de détail - Logistique des pièces détachées

Mercredi 17 avril 2013 Pour les inscriptions UPSA Section Genève Union professionnelle suisse de l’automobile Rue de Saint-Jean 98 1211 Genève 11 Tél. 058 715 32 93 www.upsa-ge.ch/formation

OFPC - Ofﬁce pour l’orientation, la formation professionnelle et continue Rue Prévost-Martin 6 1211 Genève 4 Tél. 022 388 44 00 www.geneve.ch/ofpc Pour les places d’apprentissage www.orientation.ch

Jeune femme de 24 ans cherche travail en tant que serveuse ou vendeuse. Tél. 079.102.00.45 Jeune couple cherche travail: s’occuper de personne âgée, ménage. Tél. 0033.642.10.50.77 Busco trabajo, martes, jueves y sabado todo el dias. Planchar, limpiar, cuidar, ninos. Hablo français. Tél. 079.913.38.41 Jeune femme cherche travail: ménage, baby-sitting, repassage. Parle français, anglais. Tél. 076.535.61.78

Vous voulez un métier utile, riche en contacts humains ? Vos petites

Homme espagnol avec expérience cherche travail en entreprise: Nettoyage, aide personnes âgées, chauffeur, peinture, jardinage. Tél. 076.302.09.18076.763.05.64

annonces

Homme suisse, 23 ans, avec permis voiture et moto cherche travail comme chauffeur- livreur ou manutentionnaire. Tél. 022.796.58.18- 078.726.24.52

dans le journal

enseignement

Un métier dont vous serez ﬁère

Die Kurse sind ebenfalls auf Deutsch erhältlich www.kultur-ausbildung.ch

le plus lu à Genève

Dame cherche travail urgent: Ménage, repassage, garde personnes âgées. Sans permis. Tél. 079.325.66.67

022 807 22 44

Jeune suissesse recherche travail dans bar à champagne ou autres. Tél. 079.948.97.62

www.ghi.ch

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

Devenez Secrétaire Médicale

annonces@ghi.ch

Apprenez où vous voulez et quand vous voulez

Vous pouvez apprendre ce métier passionnant en étudiant chez vous, à votre rythme. Cette formation, accessible dès 18 ans (ou 16 ans avec accord parental), peut se commencer à tout moment de l’année. Vous êtes suivie personnellement par une équipe d’experts professionnels qualiﬁés qui vous conseillent pendant toute la durée de vos études.

Une formation sérieuse et reconnue

Des cours concrets et pratiques vous préparent idéalement à votre futur métier. Notre diplôme vous permet de travailler dans les cabinets médicaux, les hôpitaux ou les cliniques et, de façon générale, partout où le public est en contact avec le milieu médical. Certiﬁée EduQua, Culture et Formation est reconnue pour son excellente qualité d’institution de formation continue au niveau fédéral. L’école, certiﬁée SQS, remplit les exigences suisses liées à l’enseignement. Pour plus d'informations, visitez : www.eduqua.ch ou www.sqs.ch.

Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue

Vous êtes intéressée ? Alors, informez-vous : Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS) Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, Prénom, Adresse, Numéro fixe, Numéro de portable. Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, L’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Par Téléphone : Par Internet :

026 347 47 47 donnez le code GHI 03/13

www.formation-secretaire.ch Accessible aussi aux hommes

34 •

CONTACTS

20-21 MARS 2013

astrologie consultations Alice Voyance sérieuse, sentiments, travail, santé. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Voyante brésilienne, rituels puissants, ammarraçoes infalives. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Carver Nina, experte en voyance amoureuse Tél. 0901.114.004 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe. Patricia Walter, médiumnité analytique, sophrologie vie intra-utérine Docteur Claude Imbert, coaching d’accompagnement. Tél. 079.346.13.85 0901.203.302 Danaé clairvoyante & médium Fr. 2.70 /min. depuis réseau fixe. Emeraude médium rapide précise Fr. 2,60.- /min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efficacité. Seule 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50.-./ min. réseau fixe. www.gayaelle.com

Hekate voyance sérieuse, travaille seule. Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50.- /min. depuis ligne fixe .http://www.hekate30.com/ Leïla tarologue vous reçoit sur rendez-vous. Tél. 079.824.59.19 L’Impératrice Médium Tél. 0901.155.055 Fr. 2.60 min depuis ligne fixe. Troublante Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. / mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tarologue portugaise sérieuse. Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 Trouver votre voie. Tél. 0901.448.365 Fr. 2.- /min. depuis réseau fixe

Mr LAURENT

Voyance et géomancie: retour de l’être aimé, couple en perdition, désenvoûtement, protection, entreprise en difﬁculté, chance aux jeux et tous les domaines etc... Spécialités diverses, n’hésitez surtout pas. Les résultats sont très rapides et déﬁnitifs

relax détente

Beau couple, Frank-Thomas 24 bis. Escort. Tél. 076.293.45.52 Grande black mature, douce, pour massages, tendresse. Tél. 0033.761.47.55.67- 076.256.08.90 Nouvelles ﬁlles, nouvelle gérance, Frank-Thomas 24 bis. Tél. 076.717.23.34

CRISTAL Medium http://www.emmanuel-voyance.com/

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

24/24 - 7/7

Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe

sérieuse.Vosréponses sont au bout du ﬁl. Fr. 2.80/min depuis une ligne ﬁxe <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7IwNQAAk7y9_w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMrQ6AMBCDn-iWXvd3cJLgCILgZwia91dsOESTNv3abfMc8GlZ93M9XAFStNAyvMZQAXPrQJyS96oQGmeNNEwl_XBRy4lAG4iAwtK6YZWkTesI46B9Yw3Pdb_g59pXfwAAAA==</wm>

7/7j - 24/24h

0901 909 910

NOUVEAU !

LAURANNE

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule «A Rive» Magniﬁque Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78

astrologie

M. BANO • Voyant-Medium

Comment déﬁnir un excellent voyant en trois mots: honnêteté, capacité, compétences à résoudre tous vos problèmes. Complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

0033 450 92 61 55 - 077 908 37 14

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Rächel Voyance précise et

Dany

0901 208 308 (2,70 min) tarif pour réseau fixe

Tél : 078 732 41 17

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

0901 222 320

Médium – Clairvoyante Professionnelle, 20 ans d’expérience

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Résout tous vos problèmes urgents et le traite une fois pour toute. Amour, chance, maladie, protection, retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé etc... Résultat 100% garanti.

CLARA

Réponses à vos incertitudes détails précis avec dates tous domaines

Dorothy

Prof ALANHI Grand Voyant Médium.

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Tél. 078 859 30 52

FLORA MEDIUM

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Problème sentimental ou professionnel? Restez pas dans le brouillard! Christiane Dubois. Vue TV, entendue radios vous apporte son aide. Tél. 0901.313.333 (Fr. 3.50 /mn) Paiement après résultat

PROF BOUDRY

EFFICACITEEN3JOURS

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, santé, etc. Travail sérieux et garanti

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

078 743 57 78

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Mr N’CRAN Grâce à un don héréditaire il résout tous vos problèmes.

Parle français et portugais, fala francês e português

Monsieur Abas Grand Voyant Medium

Grand spécialiste dans l’amour et retour de l’être aimé, divorce, désenvoûtement, protection, sexualité, concours etc... Résultat garanti 100%

L’honnêteté est la base de son travail, capable de résoudre tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un résultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. Discrétion 100% assurée.

07 89 75 17 46

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Tél. 078 821 24 57

PROFESSEUR MOMO T V

P R E S S E

R A D I O

Grand voyant médium

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

PROF. SANA

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

078 796 39 19



Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

MAÎTRE DIAMALO Grand voyant Médium

Qui est capable de résoudre tous vos problèmes désespérés, retour déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, chances aux jeux, impuissance sexuelle, etc... Paiement après être satisfait. Sans déception. Résultats en 48h.

077 954 85 87

30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

3 jours, 100% garantie.

Pr MADIBA

32 ans d’expérience Voyant et spécialiste de retour de l’être aimé, réconciliation, désenvoûtement, résultat en 3 jours et déﬁnitif. Paiement après résultat

Tél. 079 156 13 61

Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement

078 930 54 71

DU 20 AU 26 MARS 2013

Une grande majorité d’entre vous améliorent leur situation matérielle. L’argent viendra facilement et sous diverses formes. Aucune planète importante ne touchera directement le domaine sentimental.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Un coup de pouce du destin et ça repart ! Dans votre vie professionnelle si vous rencontrez encore des difﬁcultés, vous saurez y faire face et les résoudre.

Gare au manque de lucidité ! Descendez vite de votre petit nuage rose et sachez que vos rêves n’ont que peu de rapport avec la réalité.

Vous risquez d’être agressé ou provoqué de mille façons. Le meilleur moyen de mettre ﬁn à cette pénible situation sera de demeurer imperturbable.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

De nouvelles forces se mettent en place pour vous faire évoluer nettement sur le plan social, professionnel ou matériel.

Superbe semaine au cours de laquelle des circonstances favorables vous permettront de consolider votre position professionnelle. Sachez en proﬁter !

Vous ne connaîtrez plus ni tabous, ni interdits. Vous mènerez désormais votre vie amoureuse à votre façon, sans vous soucier du qu’en-dira-t-on.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Ne prenez pas de responsabilités plus que vous ne pouvez en assumer. Méﬁez-vous de votre tendance à voir trop grand, à vouloir trop embrasser.

Le moment sera bien choisi pour vous occuper de vos affaires ﬁnancières, surtout si celles-ci se trouvent dans des plans à long terme.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Tél. 078 882 50 66

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Mr. HAMDA

Grand voyant international Paiement après résultats. 100% garanti. Spécialiste de problèmes de couple. Amour, Chance, Travail, Désenvoûtement. Protection contre les dangers. Impuissance sexuelle. Chance aux jeux. Discrétion assurée, etc.

Tél. 078 841 65 06

Mr NAFODÉ

Son don familial et ses compétences acquis depuis des années, lui permettent de résoudre tous problèmes. GRAND spécialiste du retour de l’être aimé, protection, désenvoûtement, amour, chance, etc… RAPIDE et sérieux sur un résultat à 100%

Tél. 078 813 88 78

Evaleen

Medium à votre écoute français-english-deutsch

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Mr SALAM

Médium Voyant Guérisseur Vaudou 30 ans d’expérience Aide et résultat immédiat grâce aux dons surnaturels. Amour, re tour de l’être aimé, divorce, désenvoûtement, protection, sexualité, maladies, ventes, procès, entreprise, héritage, sports, cas désespérés. 100% garanti et satisfaction totale.

Tél. 078 813 84 17

VOTRE CARTOMANCIENNE

Allez, détendez-vous, ne vous laissez pas inﬂuencer par ce que disent ou veulent les autres. Vous devez avoir un chemin à parcourir, alors tracez-le !

Montrez-vous prudent en matière pécuniaire. Vous aurez l’occasion d’améliorer vos revenus, mais il vous faudra rester discret pour en proﬁter.

Vous vous épanouirez comme une ﬂeur. Votre charme sera très apprécié, et vous saurez en jouer avec beaucoup de brio.

Des méthodes reconnues. Venez vite les découvrir

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

www.ghi.ch

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance, impuissance sexuelle, protection contre le danger, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème. Contactez-moi afin de trouver une solution à vos problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.

Tél. 078 923 42 26

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Rien à craindre côté planètes pour vos ﬁnances. Et rien à craindre de vous-mêmes, à condition de trouver un moyen, entre pas assez et trop.

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Paiement après résultat Mr MAPOULA Voyant médium, résout tous vos problèmes: retour de l’être aimé, problèmes familiaux, amaigrissement, impuissance, chance, désenvoûtement, protection, dépression, maladie etc… Résultat rapide et garanti.

Des consultations réalistes

0901 227 228 2fr70min depuis le réseau ﬁxe

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

IRMA Tarologue

Questions/Réponses doute=avenir=tarot cours consultations Tél. 0901 000 298 Fr. 2.50/min. depuis réseau ﬁxe

Claudia Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

amitiés rencontres

Belle africaine 40 équilibrée, sérieuse cherche homme même profil pour une relation durable. Ecrire sous chiffre 1411490 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Elégante antillaise 37 ans, 1,72m, 55 kg. Libre, honnête, bon niveau souhaite partager rires, émotions, complicité avec homme libre, sincère, généreux pour rencontres occasionnelles ou régulières.Ecrire sous chiffre 1411166 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 De retour à la jungle. Beau et gentil lion 47, bonne position et niveau dans la finance. Fort pour vous protéger et intelligent pour vous aimer. Si vous rencontrez une belle blonde pulpeuse, dites-lui que je l’aime et qu’elle me manque tellement.Ecrire sous chiffre 1410033 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau noireaud (59) pas libre et généreux, souhaite trouver femme retraitée pouvant recevoir 2- 3 fois /mois pour relation intime, discrète et suivie. Ecrire sous chiffre 1410985 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme camerounaise 63 ans cherche homme gentil de 55 à 80 ans pour une relation durable. Ecrire sous chiffre 1410760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 48 ans Suisse 1m 83 soigné, recherche une femme européenne indépendante et pétillante, un brin sportive, pouvant partager sortie de vélo route ou VTT, fitness et bien plus encore. Ecrire sous chiffre 1411567 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente «Dominatrice» fétichisme, travestissement, fessée, punitions. Gode- ceinture. Soft/ hard. 5/7. Tél. 076.701.47.13 Abelinda belle brune (40) poitrine XXXXXXL naturelle! massage, 69, toucher, carresser, rapport. Fr. 100.-. 45 min. de plaisir. 7/7. Tél. 078.915.83.98 Aby, transsexuelle, Plainpalais (active), boulevard Carl-Vogt 46. (privé). Tél. 079.153.27.00 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adela, chaleureuse (26), embrasse, 69, massage prostate, rapport Fr. 100.-. 24/24. Tél. 079.555.00.65 Servette Adeline séduisante, black 30, douce, pulpeuse, cambrée, à Onex. Tél. 076.634.20.88 Affolante ravissante brune, formes pulpeuses, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Ah! Belle brune, fine, petite poitrine, massage sur table, fellation, rapport complet. Fr. 100.-. Privé Saint-Jean. Tél. 079.545.67.53 Ah! Abordez magnifique petite brune 27, fine. wwwmayxpage.com/lorena Tél. 078.867.79.84 Privé Saint-Jean Aïda (22), fine, gorge profonde, déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31 Alicia black 40, adore fellation. Fr. 50.- Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Anaïs occasionnelle portugaise, forte poitrine, recto /verso. Spécialités reçoit /déplacement. 5 /7 Tél. 076.766.71.69 Amanda femme fatale massage aux huiles chaudes, minou poilu, domination, fétichisme. Tous fantasmes. 7/7. Tél. 079.904.92.45 Amusez-vous bien massage 4 mains, rapport complet. Fr. 150.-. 24/24 Servette. Tél. 077.916.57.68

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

24/24 Eaux-Vives, Hot-new, action, poupée Barbie, 28, la best fellation de la ville ++promesse de paradis! De tout mon coeur! Tél. 076.268.99.40 Nouvelle, belle Black, coquine (25) accepte tout, très patiente. Tél. 077.507.33.69 Belle black, ﬁne, fesse cambrée, poitrine XXL. Reçoit, se déplace. Tél. 078.699.08.19- 076.135.06.92 24/24 Embrassons-nous partout jolie black (23) mince, belle poitrine, rapport complet, fellation, sans tabous. Jonction. Tél. 078.321.07.19 Jolie black (20) fait tout, réalise vos fantasmes, reçoit/ se déplace. Tél. 076.783.19.77 Nouvel étalon black africain, masseur, dominateur, bel anaconda pour esclave soumis. Tél. 0033.638.91.44.29 Black grosse poitrine (25), minou chaud, extase dès Fr. 50.-. Tél. 076.621.65.05 Charmante belle black coquine, séduisante, 26 ans, reçoit, se déplace pour tous vos désirs. Tél. 076.293.35.65 Fille black sexy, cambrée, sein naturelle, chaude, coquine. Déplacement. Tél. 076.668.73.39 Belle Black (25) réalise vos fantasmes. Servette. Tél. 079.158.12.84 Black (25) adore le sexe sans tabou. Servette. Tél. 076.293.04.67

n 11 tet 3 - Té 079 350 e Lyo l. Rue de Louis-Picn 124 - Té o Aventue de Thon Rou

.gen www

s.ch a-girl

-Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 ève n e G 7 20

1 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1

étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16 er

Anaïs, excitante, très chaude, seins XXL, massage érotique, fellation, l’amour toutes dispositions. Tél. 077.931.07.84 Adorable Anita, couleur, provocante, fellation, 69. Tél. 076.277.33.71 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 *Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50 Aya nouvelle Eaux-Vives, petite thaï, 22, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.292.52.24 9h- 20h

Golden Sex Center

Homme 52 CH, libre goûts éclectiques aisé cherche âme soeur. Ecrire sous chiffre 1411321 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmant jeune homme 33 ans cherche fille latina ou brasileira pour sorties fiesta et plus si affinités. Contactez-moi à carinho1227@yahoo.comEcrire sous chiffre 1410579 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur, suisse, 1m 81. Elégant, libre, cherche belle jeune femme pour rencontre occasionnelle ou régulière (35 ans max) aide possible à personne motivée. Ecrire sous chiffre 1410949 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Problème inavouable

Gloria (43) blonde... espagnole... faire l’amour et gorge profonde sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Homme 38 ans, gros calibre, non professionnel, pour femmes uniquement. Tél. 079.839.34.97 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Massages explosifs, infirmière coquine, finitions gourmandes, Blouse blanche, pas culotte. Tél. 076.637.08.17

I Love YouGirls.ch

Rechercher et trouver des Filles pour Partager vos plaisirs ...

www.yougirls.ch

(22 024 / 420

<7#*

Belle blonde suédoise! 28. Prix Ikea! Fellation royale! +++J’attends 24/24 Eaux-Vives. Tél. 079.127.48.21 Brune mince 18 ans, nouvelle à Genève, une vraie poupée. Tél. 078.781.32.48 Sublime brunette douce mais avide du sexe. Tél. 079.156.39.88 Massage naturiste, caresso- tantrique... Technique orientale... Sportif... Prostate... Réveil sensoriel... Le rêve... Tél. 076.495.39.40

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Charmante femme quarantaine, sympathique et jolie reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Colombienne, nymphomane, poitrine XL en manque de sexe. Tél. 076.294.21.05

Mon gynécologue m’a dit que je fais du vaginisme. Pouvez-vous m’expliquer de quoi il s’agit?

Femme, grosse poitrine, prête à tout. Privé Tél. 076.381.14.59

Déesse black, (33) mains de fée, sexy, poitrine de rêve, blondette espagnole assurée, plaisir intense. Tél. 077.504.02.69

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ -) - + 2/) 2/ :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"',

Blonde espagnole, 1ère fois à Genève, massage et +++ 24/24 Servette. Tél. 077.951.43.45

C’est quoi le vaginisme?

Travesti Erika/sex4u.ch, très bien membré, énorme détail actif/ passif, seins XXXL, Chêne-Bougeries. Tél. 077.907.52.49

Mujer suiza busca persona simpatica para mejorar el español, de preferencia entre 55 y 65 años. Ecrire sous chiffre 1410315 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraité suisse, bon aspect, santé et caractère, libre, cherche compagne charmante, sympatique, pour être bien ensemble. Vacances prévues mai juin espagne. Septembre iles grèques. Hiver séjours caraïbes. Me réjouis de notre rencontre. Ecrire sous chiffre 1410453 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse 50 ans, 1m76, longiligne, mince, blonde. Belle prestance rencontrerait bel homme. Libre, cultivé, soigné, attentionné, généreux, appréciant voyages, balades, sorties, week-end en duo. Peutêtre pour une belle complicité. Ecrire sous chiffre 1411283 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Petit établissement ultra sélect: Exclusivement de vraies occasionnelles, suissesses ou frontalières uniquement. Elles arrondissent leurs ﬁns de mois en travaillant entre 5 et 8 jours par mois, véridique et vériﬁable sur le tableau horaire du site! Très jolies jeunes femmes entre 22 et 34 ans, équilibrées et avenantes. Appartement discret et élégant. Hygiène parfaite. 7/7 de 11h à 22h sur rendez-vous. www.le-pensionnat.ch. Dès 300.- Tél. 022.310.68.68 Centre-ville, Rive-Gauche. Douceur de printemps, détente, massage. Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage: Fr. 100.-, 1h: Fr. 150.- 7/7. Tél. 079.800.61.78

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécialités... Spécialités... Mass Massages... ages... Fel Fellations... lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels. 1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Massage douleur cervical, musculaire, lombaire, ﬁnition coquine. Tél. 076.622.26.91/ 022.734.11.60

www.sexologieclinique.ch

Le vaginisme est une contraction musculaire réﬂexe des muscles du périnée qui empêche toute pénétration vaginale. C’est une réaction involontaire qui se manifeste dès les premières expériences sexuelles avec un partenaire chez des jeunes femmes encore vierges. Les tentatives de pénétration sont douloureuses et quasiment impossibles. J’ai souvent observé ce mécanisme chez des femmes éduquées de manière très stricte et religieuse à rester vierges jusqu’au mariage. Mais on trouve aussi d’importantes peurs sous-jacentes à la perspective de la pénétration. D’abominables récits de déﬂoration, douloureuse et sanguinolente, peuvent entraîner cette réaction physique incontrôlable. Des images ou histoires sexuelles violentes peuvent aussi provoquer une peur si grande de la pénétration qu’elle en devient impossible. Plus rarement, ce problème apparaît dans un deuxième temps, par exemple après un accouchement vécu de façon très traumatique qui engendre tant la peur de reprendre des relations sexuelles que celle de retomber enceinte.

%-412 3,1)!.($ / +0-

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

e Genèv à s e r t 7 cen exy Gi rls él. 076 23785489 0714 52 11 91 77 S 4a - T l. 078

•

20-21 MARS 2013

Bel homme de 50 ans recherche belle femme aimant resto, ciné, voyage, portant bottes talons hauts, aimant le cuir et autres pour vie à deux. Toutes lettres sera répondueEcrire sous chiffre 1411571 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse, début 60aine, 175 cm, corpulence moyenne, n f, sportif, intérêts divers recherche femme mince, 48- 58, 160- 170, n. f, un brin sportive, sincère et chaleureuse pour une relation durable. Ecrire sous chiffre 1411777 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 70, grand, physique agréable, non fumeur, bon niveau cherche à rencontrer une femme tendre et sensible aimant la vie. Photo désirée. Ecrire sous chiffre 1411237 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 30 ans, 1.80 m, sérieux cherche femme 20- 35 ans. Tél. /e.mail, photo bienvenue s.v.p. thiel-82@hotmail.com Homme, 39 ans, libre, d’origine africaine, situation stable, cherche une relation amoureuse et voir plus. Photo si possible. Ecrire sous chiffre 1411076 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ge/ homme 67 ans, européen, bon physique épicurien, privilégiant dialogue, complicité, tendresse, sensualité, recherche complice féminine, avenante douce, sensuelle, motivée pour relation sereine et sérieuse. Ecrire sous chiffre 1410982 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Les femmes atteintes de vaginisme consultent plus facilement un gynécolo-

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

gue qu’un sexologue, pour se plaindre de leur difﬁculté à tomber enceinte, avec l’espoir de se voir proposer une méthode de procréation médicalement assistée qui permettra d’esquiver le problème de la pénétration. Les sentiments de grande gêne et de honte à ne pas pouvoir faire l’amour «normalement» rendent le problème inavouable. Et les importantes peurs sous-jacentes freinent toute initiative de démarche sexo-, physio- ou psycho-thérapeutique.

Partenaire complémentaire

Une femme vaginique se trouve souvent un partenaire complémentaire qui partage ses craintes de la pénétration. Ainsi, ces couples peuvent développer une sexualité basée sur des caresses réciproques vécue comme satisfaisante pendant de nombreuses années. Tant que le désir d’enfant n’est pas présent, ces couples s’accommodent bien de leur situation. C’est probablement poussée par l’envie de fonder une famille que vous avez consulté un gynécologue aﬁn de trouver de l’aide pour y parvenir? Car les femmes vaginiques évitent d’aller chez le gynécologue qui va vouloir les examiner, de peur qu’il ne tente d’introduire un speculum ou un doigt dans leur vagin infranchissable.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitredan.ch Sexologue- masseur vous prodigue massages tantriques délicieusement jouissifs! Tél. 078.732.11.55 Pamela et Paloma escorts, déplacement, discrétion. Tél. 078.917.33.52 Privé petite portugaise très très poilue, pas pressée. Tél. 078.914.91.99 Marcia travesti, blonde, féminine, mince, gros seins, actif /passif, embrasse. 24/24. Tél. 079.509.35.66 privé. New travesti, seins 80E, bien membré. Peut tout donner. Rue de Lyon. Tél. 077.508.12.75 Travesti. Grosse poitrine, bien membré embrasse et caresse. Place Dôle. Tél. 078.210.29.80 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.290.07.60

rencontres coquines

Africaine coquine sans tabou recherche homme généreux pour des doux calins continuent dans la discrétion. Ecrire sous chiffre 1411492 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très charmante chaleureuse et douce femme, la quarantaine, prête à vous acceuillir dans un cadre paisible et romantique rien que pour vous monsieur très bon niveau, respectueux et généreux. zaraaitmena@gmail.com Club libertin www.le-bodyx.com. Vendredi 22 Chocolate Party. Samedi 23 Taxi Boys. Dimanche 31 Sexy Show.Tél 0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1410099 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Gentlemen CH, 62 ans, partiellement libre, mince, physique agréable, souhaite relation suivie avec femme asiatique ou africaine bienvenue. Ecrire sous chiffre 1411086 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

ROCHE VD 021 960 18 51

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Maîtresse Isis. Tél. 0906.292.292 (Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Jolie française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73

Les premières vitrines de Genève Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Pâquis)

Jeune fille thai au centre ville donne excellent massage piquante! 21 rue Mont-Blanc. Tél. 076.716.23.98Ecrire sous chiffre 1411112 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Massage de qualité, finition en beauté, belle, sexy, brune. Tél. 077.496.42.71 Belle suissesse. Massage détente, tantrique, prostatique. Douce. Occasionnelle. Tél. 079.480.34.70 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Offrez- vous vrai massage complet, avec blonde, sexy, forte poitrine. Fr. 100.-. 7/7. Tél. 078.948.29.43 Institut de détente. Massages sportifs +jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76

LES PLUS JEUNES TRANSEXUELLES De Suisse Romande

!#3.&%(3' '3$3 "4)" ,1)21*4/)

0906 069 906 Frs 2.50/min depuis le réseau ﬁxe

-0!. +

&'$% # !) + "$(($*

#!#" #!#" "! 3$2*2&.0(,' 1/%",# "'/ ),+'/ -,!/

#!# " "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Réseau Du Plaisir

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

36 •

EVASION

20-21 MARS 2013

BELLE-ÎLE-EN-MER

La plus grande île bretonne

Tout oublier, face à la majestueuse baie de Goulphar. CASTEL CLARA

En pratique

BLEU MANIÈRE VERTE • Les Bellilois emploient parfois cette expression pour tenter de déﬁnir les couleurs magiques et changeantes de l’océan autour de leur île. L’occasion d’aller vériﬁer sur place.

Sport et thalasso

Le printemps est la saison idéale pour parcourir les 83 kilomètres de sentiers côtiers qui permettent de découvrir une nature extraordinairement préservée et variée.

ALAIN BOSSU

ul n’ignore la chanson de Laurent Voulzy «Belle-Île-enMer, Marie-Galante». L’air de cette invitation au voyage vous chantera d’ailleurs à l’oreille dès que vous appellerez l’Ofﬁce du Tourisme de la plus grande île de Bretagne. Mais avant d’en proﬁter, il importera de se renseigner pour le transport maritime. La Compagnie des îles (www.compagniedesiles.com) n’accepte que les piétons. Quant à la Compagnie Océane (www. compagnie-oceane.fr), la réservation est obligatoire pour les vélos, motos, voitures et remorques!

Comment s’y rendre

La citadelle Vauban garde l’entrée du port du Palais et abrite le musée d’Art et d’Histoire. BATHILDE CHABOCHE/OT BELLE-ILE

La Pointe des Poulains. LOUP SAMZUN

Le fort Sarah Bernhardt. LOUP SAMZUN

Les aiguilles de Port-Coton. LOUP SAMZUN

ment belliloise pour désigner les couleurs magiques et changeantes de l’océan.

pas, comme le sentier côtier ou le vallon du Stang Per. Ce sera peut-être dans les pas de Matisse qui a sublimé «ce pays de sauvagerie», de la comédienne Sarah Bernhardt qui y passait ses vacances et de tant d’autres artistes. Peut-être aussi au beau milieu des plantes et ﬂeurs du monde du jardinier-voyageur Michel Damblant. En fait, Belle-Ile est faite de petites choses aussi simples que belles, posées dans la nature, avec des couleurs qui changeront tout le temps parce que nous sommes sur une île. Mais il y a aussi le Grand Phare, la Citadelle Vauban qui domine le port et Le Palais. Nous découvrirons alors combien l’histoire de l’île est riche. ■

Dans les pas de Sarah Bernhardt Et alors, c’est comment? L’île offre une superﬁcie de 84 km2 et se situe à une quinzaine de kilomètres au large de Quiberon. Peuplée de 5200 habitants, BelleIle compte quatre communes: Le Palais, Bangor, Locmaria et Sauzon. Au-delà de ces considérations techniques, nous y respirons tout simplement un air qui fait du bien. Il faut tout oublier et se laisser aller à marcher près des aiguilles spectaculaires de PortCoton qui ont tant plu à Monet, tout en proﬁtant d’une thalasso au Relais & Châteaux Castel Clara, avec la baie de Goulphar pour témoin. Et si la table est aussi une manière de découvrir un lieu, celle de Christophe Hardouin (dans ce même établissement) aura d’autant plus de goût que le restaurant porte le nom de Bleu Manière Verte, une expression typique-

Une cuisine marine et insulaire Partout sur l’île, le contenu des assiettes se trouve autour de nous. Dans l’eau, bien sûr, avec les plus beaux poissons et crustacés que l’on puisse trouver. Et comment ne pas goûter le fameux pouce-pied qui s’accroche aux rochers et dont Belle-Ile recense la plus grande population européenne. Il faudra goûter la fameuse poule aux krassens qui sont des beignets salés cuits dans le bouillon. Après, les chemins de randonnée ne manquent

Ecolabel européen AB • L’hôtel Castel Clara ne jouit pas seulement d’un emplacement de rêve à Belle-Île, dominant une côte sauvage et la baie de Goulphar. Le guide Michelin souligne son «luxe discret… au bout du monde». Amateurs de thalasso, beaucoup de Romands apprécient l'endroit. Ils ne savent peut-être pas qu'il est le premier hôtel-thalasso de France à recevoir l’Ecolabel européen, signe de son engagement en faveur de l’environnement. Rien n’est laissé de côté pour la qualité des soins comme du plaisir de la table ou du confort des chambres. Mais des investissements énormes ont permis à l’établissement de diminuer de 20% sa consommation électrique. L’effort est d’autant plus remarquable que l’électricité de l’île est acheminée par câble sous-marin, ce qui entraîne une grande déperdition. La même rigueur est appliquée dans bien des domaines, comme la consommation de déchets divisée par deux.

PUB ● ● ●

Tracteur X125

Conduite très simple, coupe 107 cm Prix catalogue : 5’390.1’400.- reprise

3’990.- net

Le bon choix John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Robot Tango Devis « prix clé en main » Fourniture, installation, programmation et assistance

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91

Vol direct quotidien GenèveNantes avec easyJet. De Nantes: prendre un taxi jusqu’à l’embarcadère de Quiberon. Possibilité de venir depuis Paris (Par vol Airfrance où TGV LYRIA Genève-Paris) De Paris-Montparnasse: TGV direct jusqu’à Auray situé à 20 mn de l’embarcadère de Quiberon. De Quiberon: bateau pour vous rendre sur l’île en 45min; une navette vous amènera au Castel Clara Thalasso & Spa.

Nouveautés 2013

Cette année, le Castel Clara (lire encadré) innove avec des nouvelles cures alliant activités sportives et soins relaxants (cures Coaching Tonic & Thalasso ou encore Santé au naturel)

Offres spéciales

Séjour Evasion Thalasso: 6 nuits en chambre et petit déjeuner avec 3 demi-journées de thalassothérapie; à partir de 168 €/pers. (208 francs) et par jour (valable jusqu’au 12 juillet). Pour les amoureux de l’été indien, nous proposons notre Rêve d’une île; séjour de 6 nuits en demi-pension avec 4 demijournées de thalassothérapie à partir de 157 €/pers. (195 francs)et par jour. Renseignements et réservation: www.castel-clara.com reservation@castel-clara.com 0033 297 31 84 21. Information générale sur Belle-Île en mer: www.belle-ile.com