GHI du 21.06.2012 by GHI & Lausanne Cités

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 2 20 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 2 0 l'aéroport 2 pour 2 0 2 http://reservation.taxis.ch 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202 APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

MERCREDI 20 – JEUDI 21 JUIN 2012

non cumulable

●

N° 1962

PETITES

ANNONCES

022

807

Attention aux arnaques de l'été

●

WWW.GHI.CH

MAH/FLORA BEVILACQUA

MAH / Gouffre ﬁnancier Le Musée d'art et d'histoire annonce un trou de 490'000 francs. Pour le combler, la Ville réforme horaires et surveillance.

Escroquerie / Crèche illégale Un entrepreneur a ouvert une crèche à l'insu des autorités. Une famille et une employée ont porté plainte.

BON-10%

Fête nationale / Reines sur la Plaine Des combats de vaches d'Hérens animeront la Fête nationale, sur la plaine de Plainpalais. DR

Visionnez les images et interviews des joueurs servettiens lors de la reprise des entraînements aux Evaux à Onex.

www.ghi.ch/video

CETTE SEMAINE...

1032

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Monstres Monstres àà dompter dompter Pages Pages 30 à 3330 à 33

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

L'ACTU DE DÉCAILLET

Maudet: le pari de l'électrochoc Page 21

éditorial

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

CASTING • page 24 Miss Fêtes de Genève: inscrivezvous!

PUB ● ● ●

Dans la cour des grands

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

34 ans, Pierre Maudet est entré dans la cour des grands. Avec un score frôlant les 40%, il n'a laissé que des miettes à ses adversaires du 17 juin. Certains regardent aujourd'hui, avec des yeux de lapins pris dans les phares des voitures, l'histoire se mettre en marche sans eux. Car cette élection triomphale prouve que ce jeune surdoué aux allures de vieux briscard est le seul à susciter d'énormes espoirs dans la population. Pour une grande partie des Genevois, l'ancien radical Pierre Maudet incarne l'homme du futur. Pour le PLR et l'Entente aussi (lire en page 21). Bien entendu, il est encore trop tôt pour savoir si Pierre Maudet arrivera à endosser l'habit de Conseiller d'Etat. Il ne lui sera pas si facile de passer d'une logique d'opposition systématique enVille de Genève à une logique

CÔTÉ PUB

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Enseignement . . . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 19 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 37 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

SPÉCIAL DEUX-ROUES

Pique-assiette . . . . . . . . . . . 28 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39

PASCAL BITZ

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . 10 Trombi: petchi à la Jonction . 10 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rencontre avec Carole Bouquet 23 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 26

d'appareil majoritaire au Canton – surtout quand on est un homme respectueux des consignes. Reste que son avènement a de quoi inquiéter ses adversaires. Ceux à la droite de la droite d'abord. Au fond, le vote du 17 juin prouve que Maudet a eu raison de refuser toute liaison dangereuse avec l'UDC et le MCG. Pas tous au PLR partageaient son avis, loin s'en faut. A l'heure des analyses, la gauche aussi peut s'affoler. Chez les socialistes, l'heure n'est plus à la fête. Par deux fois, ils ont commis d'importantes erreurs de casting. Le tout pour respecter la logique politique (parité hommes/femmes) au détriment d'une logique électoraliste (place au meilleur). Dans la course au Conseil d’Etat, où le surcroît de notoriété d'un candidat est décisif, ce dilemme doit être résolu une fois pour toutes. Dans le cas contraire, d'autres immenses désillusions suivront.

Le Moyen-Orient selon la prophétie

Jérusalem est la ville la plus importante du monde. Savez-vous ce que la Bible enseigne à propos des événements mondiaux, qui culmineront dans cette région aux temps de la ﬁn ? La réponse est surprenante et vous pouvez la connaître ! Demandez-nous sans tarder et sans obligation aucune notre brochure gratuite en nous écrivant à l’adresse suivante:

LE MONDE DE DEMAIN

Rte de Colovrex, 16 – 1218 Le Grand-Saconnex ou par notre site Internet www.mondedemain.org n M.

n Mme

n Mlle

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ECRIRE EN MAJUSCULES Prénom

........................................................

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP + Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays

.............................................................

40%

33%

de moins

Du jeudi 21 juin au samedi 23 juin 2012, dans la limite des stocks disponibles

40%

de moins

53.

au lieu de 89.40

Petite Arvine du Valais AOC Bibacchus Terrasses du Rhône, 6 × 75 cl (10 cl = 1.19) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 11.10

Caffè Latte Macchiato Emmi, 6 × 230 ml (100 ml = –.54)

au lieu de 12.90

1/2

Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

26.

au lieu de 38.40 Bière Feldschlösschen, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 2.23) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

30%

prix

40% de moins

de moins

33.75

12.

au lieu de 67.55

au lieu de 20.70

Omo Active poudre, 9,96 kg (120 lessives) (1 kg = 3.39)

Sun poudre Citron, 3 × 1 kg, trio (1 kg = 4.13)

35% de moins

Prix choc

au lieu de 12.35 Abricots, Italie/ France/Espagne, le carton de 2,5 kg (1 kg = 3.18)

les 100 g

1/2 prix

au lieu de 3.–

40% de moins

25%

Steaks de porc dans le quasi marinés Coop Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

1/2 prix

de moins

au lieu de 5.95

Pommes de terre nouvelles Coop, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.76)

Beefburgers nature Bell, Suisse, 4 × 125 g (100 g = 1.36) en libre-service

au lieu de 11.40

le kg

14.25 au lieu de 28.50

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

SR W25/12

Les super offres du week-end

25/2012

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

20-21 JUIN 2012

Attention aux petites arnaques estivales

Policiers physionomistes

«Nos inspecteurs et gendarmes, sont physionomistes et commencent à connaître les habitués de ce genres d'arnaques», conﬁrme Jean-Philippe Brandt. La multiplication des rondes policières dans les quartiers chauds, comme les Eaux-Vives, la gare ou les Pâquis, et l'apparition de la Brigade anticriminalité mise sur pied en avril dernier (lire cicontre), sont de bons moyens

CHRISTINE ZAUGG

Unité spéciale

ChZ • La BAC rencontre des problèmes pour établir le pays d'origine des délinquants étrangers. Ainsi, Isabel Rochat, chef de la Sécurité, a créé une unité spéciale dédiée à la migration. Elle est issue de la police judiciaire et de la sécurité internationale. En un mois, cette unité a dû rechercher la provenance de 100 personnes interpellées. Les recherches ont permis d'identiﬁer seulement 12 délinquants en attente d'être refoulées.

Il s'agit de deux voleurs à l'astuce, des Algériens âgés de 40 et 20 ans. Tous deux ont été repérés par un inspecteur de

La montre ouvre la voiture! ChZ • La dernière arnaque en vogue vient des pays de l'Est. Elle consiste à enregistrer les codes des clés de voiture à distance, ce qui permet de voler sans effraction: «Il y a dix jours en France voisine, je me suis fait dérober mon sac à main laissé sur le siège de la voiture, témoigne Elisabeth, la soixantaine. J'avais pourtant bien verrouillé ma porte! A n'y rien comprendre!» Effectivement, cette dame a été victime d'une nouvelle arnaque qui se répand à Genève

et en France voisine. Les malfrats guettent particulièrement les voitures de luxe, genre BMW ou Audi. Ils rôdent près de la voiture et lorsque le conducteur verrouille, ils enregistrent l’onde émise. En général, le système est caché dans une montre qui est par ailleurs en vente sur internet. Ils n’ont ensuite plus qu’à attendre que le conducteur s’en aille pour ouvrir la voiture et commettre leur larcin. «Il est recommandé de ne pas actionner sa clé en avance»,

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

prévient Jean-Philippe Brandt du service de presse de la police. Il relève l'existence d'une autre variante: «Une personne se trouve près de votre véhicule, dès qu'on ferme l'auto, le voleur a un système qui annule l'onde de fermeture.» La seule manière de se prémunir contre ce type de vol est de ne pas activer la clé de fermeture à distance lorsqu'on est loin du véhicule. On peut aussi utiliser la clé normalement, en la mettant dans la serrure.

Faux ﬂics, beaux parleurs mais vrais escrocs

ARNAQUES • Les Une personne se colle vols à l'astuce évoderrière vous et baluent de jour en lade ses mains dans jour. Mais dans la vos poches ou votre majorité des cas, sac. La fuite d'huile, elles ont la même le pneu crevé, le chat racine. C'est par ou le chien coincé le bluff que les essous la voiture, sont crocs vous amaaussi des prétextes douent. Le mois Les arnaques estivales dont il faut se méﬁer sont notamment la bague d'or et le bonneteau. pour vous faire sortir dernier, l'arnaque Il faut également être prudent avec son sac dans la foule. DR du véhicule. du faux neveu a Le vol à la salissure refait son apparition. Une octogénaire s'est ainsi fait plumer de est aussi d'actualité. L'escroc tache votre vêtement en douce. 4000 francs! Accostée dans la rue par un inconnu qui lui a fait Il vous avertit poliment, vous aide à le nettoyer et pendant que croire qu'il connaissait son neveu, la vieille dame a écouté son vous enlevez la veste, il s'empare de votre porte-monnaie. beau discours, a cru les belles paroles de cet homme élégant. Il Le skimming est aussi à la mode. Cette pratique permet aux lui raconte qu'il connaît son neveu et que ce dernier lui a com- fraudeurs de se procurer illégalement des informations relamandé des manteaux, mais qu'il n'a pas les milliers de francs tives aux cartes bancaires, de débit et de crédit de tierces perpour les acheter. sonnes et d’effectuer des retraits d’argent sur leurs comptes. Il y a aussi les faux plombiers, faux policiers, toutes ces per- La bague en or apparaît par vagues. Un individu vous dit qu'il sonnes qui sonnent à votre porte prétextant des travaux ou di- vient de trouver sous vos yeux une bague, qu'elle est en or et vers contrôles pour entrer dans votre domicile et vous voler. même poinçonnée. Il vous la met au doigt et vous demande des L'arnaque du dos à dos est aussi très répandue en terrasses. sous. La bague est de pacotille! ChZ

GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

Sion

Depuis 1965 – 5e-6e-7e-8e-9e

section francophone - germanophone

– Internat possible – 10e anglophone – Classe préparatoire à la High School – Football Coerver Coaching, à ll’année ’année

EM c a m BR p E u 2 0 s. 13 ch

Multirécidivistes

pour lutter contre cette augmentation des délits de rue. Et la police de conclure: «Les arnaques sont récurrentes et imaginatives. Il est important de nos jours de se méﬁer de tout ce qu'on vous propose, même si c'est fait avec le sourire!» ■

Tél. 027 322 55 60

info@ecolemontani.ch www.ecolemontani.ch

w. le

agresseurs et mon sac a été retrouvé!»

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Bonne nouvelle cependant, grâce à l'action menée par la nouvelle Brigade anticriminalité, les victimes ont davantage de chance de retrouver leurs biens. Le témoignage de Dominique, 50 ans, victime la semaine dernière d'un vol à l'astuce aux EauxVives est éloquent: «Je venais de rentrer dans ma voiture lorsqu'un piéton frappe à ma fenêtre. Il m'avertit qu'un chat dort près de ma roue. J'étais tellement surprise que je suis sortie de mon véhicule sans

les voleurs cambriolent mon appartement!» Ni une ni deux, elle fonce déposer plainte au poste de Blandonnet: «J'ai immédiatement reconnu les voleurs sur des ﬁches de police. Pendant que je déposais ma plainte, la police a arrêté mes

MIGRATION

Jean-Philippe Brandt, service de presse de la police

Les voleurs guettent leurs proies devant les transports publics. DR

réﬂéchir. Et c'est là qu'un second individu m'a volé mon sac à main sur le siège passager…» Dominique s'est ainsi retrouvée détroussée en un clin d'œil: «Ils avaient mon sac, mon adresse et mes clés… J'avais la trouille que

ChZ • La Brigade anticriminalité (BAC) créée en avril dernier, lutte contre la hausse de la criminalité de rue. Ses 18 inspecteurs et gendarmes se concentrent sur les agressions, les vols à la tire et les ﬂagrants délits. L'augmentation de la présence policière dans la rue a permis d'arrêter 109 personnes en un mois et contrôler environ 230 suspects. La majorité des interpellations concernent la loi sur les étrangers avec 67 violations. Il y a également eu 44 interpellations pour vols et 13 infractions à loi sur les stupéﬁants.

Affaires élucidées

«Il est important de se méﬁer de tout ce qu’on vous propose, même si c’est fait avec le sourire!»

Avec le retour des beaux jours, la police rappelle que les escrocs sont également de retour. En tête de liste, on trouve le bonneteau, toujours un attrape-nigaud à touristes, mais aussi l'escroquerie à la bague d'or, le pneu crevé ou le chat écrasé pour vous faire sortir de votre voiture. Il y a aussi les vols à la portière et bien entendu, les avalanches de pickpockets dans les transports publics ou à la gare et l'aéroport (lire ci-dessous). «Nous avons de plus en plus de plaintes pour des escroqueries en tous genres, conﬁrme JeanPhilippe Brandt, du service de presse de la police. Il s'agit de vieilles arnaques remises au goût du jour.»

C'est quoi?

la police judiciaire aux EauxVives, dans le quartier où s'est déroulé le vol, dix minutes après le forfait. Ils font partie de ces multirécidivistes qui n'en ﬁnissent pas de faire des séjours en prison faute d'accord de réadmission avec leur pays.

• Avec l'été, et malgré les avertissements, trop de personnes se font avoir par des escrocs dans la rue. • Quelles sont les arnaques et les astuces dont il faut se méﬁer? • Bonne nouvelle, la Brigade anticriminalité arrête de plus en plus de petits criminels.

BAC

VOLS A L’ASTUCE

4• THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

20-21 JUIN 2012

Trou ﬁnancier de 490'000 francs au Musée d'art et d'histoire VILLE DE GENÈVE • Le budget est notamment

S'APERÇOIT une fois de plus que nos féministes préfèrent les combats qui ne servent à rien à ceux plus essentiels, mais difﬁciles à gagner. Ceci sans doute par coquetterie, tant il est vrai que c’est toujours plus beau quand c’est inutile. Ainsi Mme l’ex-maire de Genève Sandrine Salerno qui, plutôt que de s’en prendre à sa camarade Sommaruga (pas son mari, l’autre) et sa politique d’asile digne d’une UDC argovienne, ou encore à lutter pied à pied pour l’égalité des salaires dans les entreprises, n’a rien trouvé de mieux (presse quotidienne 14/06) que de créer un atelier d’écriture «désexualisée» pour ses fonctionnaires. Ridicule, risible, stupide, rien ne semble assez fort, mais rien de nouveau. Cela fait longtemps que les femmes socialistes sont obsédées par la langue. SE FOUT comme de son premier Ricard de la défaite de Mme Anne Emery-Torracinta, battue largement par Pierre Maudet lors de l’élection partielle au Conseil d’Etat. De toute façon, la seule véritable différence entre ces deux candidats était l’âge. En revanche, il compatit à l’échec du vidéaste amateur, photographe de décharges publiques aux Maldives (Vigousse 08/06) et menteur avéré (par la Chancellerie) Eric Stauffer. Arrivé troisième, le pauvre va devoir attendre au moins 16 mois avant de gagner un salaire sufﬁsant pour régler ses dettes!

plombé par le secteur de la sécurité. Pour combler le déﬁcit, la direction réforme, dès juillet, horaires et surveillance. GIANCARLO MARIANI

Le Musée d'art et d'histoire (MAH) continue à faire parler de lui. Après les tensions politiques sur sa nécessaire rénovation, voici que la direction du MAH annonce un trou ﬁnancier de 490'000 francs. «Ce dépassement prévu au budget 2012 est structurel, et dure depuis des années en raison notamment du manque d'effectifs dans le secteur de la

surveillance», explique Sami Kanaan, conseiller administratif en charge de la culture et du sport à la Ville de Genève. Autrement dit, ni lui ni la direction actuelle ne sont véritablement responsables de cette nouvelle situation de crise.

Contenir le déﬁcit Responsable ou non, c'est malgré tout au magistrat socialiste qu'il revient de proposer un plan de restructuration

Musées en Ville: sécurité sous haute surveillance

pour remettre l'institution genevoise sur de meilleurs rails. C'est ce qu'il a fait, jeudi 14 juin, en présentant une batterie de mesures urgentes aux collaborateurs du MAH. «Pour contenir le déﬁcit, j'ai décidé d'adapter temporairement les horaires d'ouverture au public, a-t-il notamment planiﬁé. Ainsi, dès le mois de juillet, le Musée ouvrira ses portes à 11 heures au lieu de 10 heures. Sur la base de statistiques internes, ce créneau est semble-t-il peu fréquenté. «L'accueil des classes et des groupes sera en revanche maintenu dès 9h30 et une nouvelle offre d'accueil sera proposée aux familles tous les mercredis», rassure néanmoins le magistrat.

Alléger le stress

GiM • «Aﬁn de préparer l'avenir, je souhaite disposer d'une expertise externe sur les dispositifs de sécurité active et passive dans tous les musées de la Ville de Genève», révèle Sami Kanaan, conseiller administratif en charge de la culture et des sports. «J'attends de cette étude des recommandations et des pistes pour améliorer le fonctionnement dans ce secteur», pointe notamment le magistrat. Qui rassure aussitôt: «Il ne s'agit pas d'un audit, mais bien d'une expertise technique. Il n'y a donc aucune crainte à avoir pour le personnel. Cette expertise sera lancée en automne de cette année et les directeurs des musées seront tous intégrés dans l'élaboration du cahier des charges.»

PREND CONNAISSANCE de cette prise de position de notre conseiller aux Etats Robert Cramer. Pour faire part de son opposition au vote électronique, celui-ci a déclaré devant les sénateurs: «Nous avons tout à perdre d’une démocratie de presse-bouton». Mais au moment de voter, notre Vert à pied s’est ﬁnalement abstenu. C’est le problème avec Cramer: on ne sait jamais s’il va voter blanc, rouge, ou rosé.

GENEVE

Pour calmer les inquiétudes du personnel, Sami Kanaan a aussi proposé une autre réforme importante. «En cas de sous-effectifs, nous réduirons les périmètres de visites en semaine. On fermera en priorité les salles les moins fréquentées», a-t-il promis. Reste à savoir combien toutes ces mesures permettront d'économiser. «Près de 130'000 francs d'ici à la ﬁn de l'année. Ce qui ramènerait le dépassement en 2012 à 360'000 francs», chiffre

Dès le mois de juillet, le Musée ouvrira ses portes à 11 heures au lieu de 10 heures. MAH GENÈVE/BETTINA JACOT-DESCOMBES

le magistrat qui s'apprête à informer la commission des ﬁnances de l'état inquiétant de la situation.

Expertise La mise en œuvre de ces mesures aura évidemment un impact sur l'organisation du travail. Notamment sur le secteur très sensible de la sécurité et de la surveillance. «Nous manquons de huissiers-surveillants», reconnaît Sami Kanaan. «Pour assurer la pleine ouverture du MAH, il faudrait entre 21 et 23 personnes. On tourne souvent

à moins de 18», déplore-t-il. Avant de préciser: «Avec ma collègue Sandrine Salerno, nous avons décidé de mettre en place une politique d'intégration et de formation pour le personnel en emploi de solidarité (EDS) qui travaille dans ce secteur. Le fait de renoncer à ces EDS pour la surveillance nous oblige à avoir recours à la sécurité privée ou à des auxiliaires», explique le magistrat qui va bientôt lancer une expertise du dispositif de sécurité active et passive dans tous les musées de la Ville (lire encadré ci-contre). ■

SERVICE VOIRIE-VILLE

600 millions de mégots

CF • Chaque année, les employés de la voirie ramassent des millions de vieilles cigarettes consumées en ville de Genève. Pour inviter les fumeurs à ne plus jeter leurs mégots dans la rue, une campagne de sensibilisation a été lancée par le Département de l'environnement urbain et de la sécurité. Elle se déroulera tout l'été.

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Le centre d’urgences « La Colline » prend en charge

CENTRE D’URGENCES

‘‘LA COLLINE’’

les urgences adultes médicales et chirurgicales. Une équipe médico-soignante y délivre des soins de qualité tout en offrant un accueil privilégié et un temps d’attente minimal. Le centre d’urgences « La Colline » regroupe dans la même infrastructure : • Une polyclinique • Un réseau de médecins spécialistes et chirurgiens • Un centre d’endoscopie

• Un institut de radiologie avec scanner et IRM • Un laboratoire d’analyses médicales • Une unité de physiothérapie

Tandem Genève

Clinique La Colline - Avenue de Beau Séjour 6 - CH - 1206 Genève

UIN LE 4 J

022 7 022 144

Service d’urgences ouvert de 7h30 à 23h

y compris les week-ends et jours fériés

Internet :

Clinique la Colline

www.lacolline.ch

Chercher

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

20-21 JUIN 2012

Escroquerie à la crèche: plaintes de son argent et de sa place en crèche, cette famille se voit désormais contrainte de garder son bébé à la maison.

Les portes de la crèche le «Royaume d’enfance» sont fermées depuis mai. DR

Ouverture illégale

MONTBRILLANT • Un entrepreneur a ouvert

une crèche à l'insu des autorités. Il fait face à deux plaintes. L'affaire est dans les mains du Ministère public.

«Nous avons déposé plainte contre le responsable du Royaume d'enfance!» Cette mère de famille, qui préfère rester anonyme, est verte de rage. Comme une dizaine d'autres parents, elle n'a pas été remboursée pour l'acompte qu'elle a versé au directeur de

cette nouvelle crèche de la rue de Montbrillant. «Tout était si beau, si neuf, continue-t-elle. Mais il y a environ deux mois, le responsable nous a informés qu'il n'avait pas l'autorisation de l'Etat pour faire tourner son affaire. Il nous a ensuite promis le retour de notre caution de 700 francs avant le 31 mai. Nous attendons toujours.» Dépossédée

Cartographie de la précarité DR

Colis au vitriol: affaire classée ChZ • La justice genevoise a classé l'affaire des colis au vitriol envoyés au domicile privé de huit banquiers genevois en août 2010. Une ﬁllette qui avait ouvert l'un des paquets piégés, avait été blessée. Les expéditeurs n'ont pas été identiﬁés, après deux ans d'enquête.

Les familles et l'Office de la jeunesse ne sont pas les seules victimes de ce patron de crèche auto-proclamé. Une ancienne employée de l'établissement aurait également été grugé: «Je n'ai jamais été payée pour mes deux mois en tant qu'éducatrice, déplore-t-elle. J'ai appris que la crèche n'était pas en règle en même temps que les parents.» Comme la mère de famille, elle a décidé de porter plainte contre l'entrepreneur. Le Ministère public qui a, pour sa part, confirmé l'existence de la plainte, se refuse à tout commentaire: «L'instruction est en cours», se borne à confirmer Sophie Bernard, porte-parole du Ministère public. ■

ChZ • Selon l'Ofﬁce cantonale des statistiques, Vernier est la commune du canton la plus exposée par la précarité avec 65% de ses habitants. Onex arrive au second rang avec 39%. En ville de Genève, ce sont les quartiers de la Jonction, de Plainpalais, des Charmilles, de Châtelaine, de la Bâtie et des Acacias les plus touchés.

BARDONNEX

Mini encastrée dans un camion

ChZ • Un homme ivre, drogué et sans permis, qui avait volé une Mini cooper, dans un garage genevois, a tenté, le 16 juin en pleine nuit, de quitter la Suisse à la douane de Bardonnex par la piste des camions. Il s'est encastré dans un poids lourd immatriculé en Bulgarie, stationné sur le parking. La barrière d'entrée du parking a été pulvérisée et le système électrique arraché. Le conducteur âgé de 30 ans et sa passagère de 21 ans, ont été hospitalisés.

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Grand Genève: il manque 240 millions DR

SARAH ZEINES

Pourtant, l'affaire ne date pas d'hier. Tout commence en juillet 2010 lorsque le responsable, d'origine étrangère, dépose une demande d'exploitation pour le Royaume d'enfance. Après avoir modiﬁé son projet initial dans un immeuble du Grand-Saconnex (voir Tribune de Genève du 03.11.11), il souhaite transformer en crèche des locaux sis à côté d'une station d'essence. L'autorisation cantonale n'a jamais été délivrée: «Il devait nous fournir divers documents attestant de la conformité du lieu à la petite enfance,

notamment en matière de sécurité, explique Stéphane Montfort, directeur adjoint à l'Ofﬁce de la jeunesse. Mais il ne l'a pas fait. Sa demande a donc été refusée.» Malgré ce refus de l'Etat, l'entrepreneur décide tout de même d'ouvrir son établissement moins d'un an après: «Au mois de mars 2012, nous avons été très surpris d'apprendre que plusieurs enfants occupaient les locaux, détaille Stéphane Montfort. Nous avons immédiatement ordonné la fermeture de la crèche et signalé l'affaire à la justice.» Contacté par GHI, le directeur a, quant à lui, préféré se taire. Selon les familles qui le traquent régulièrement à son domicile, il aurait pris la poudre d'escampette.

GENEVE

ChZ/TG • La dernière version du projet d'agglomération proposée par Genève irrite le Conseil général de la Haute-Savoie. En décembre 2011, il était prévu que Genève finance à hauteur de 240 millions de francs sur dix ans divers projets transfrontaliers: école d'infirmière, transports publics, etc. Or, ce financement n'existe plus.

PUB ● ● ●

Changez pour une

image ultranette.

Swisscom TV en pack – et aussi sur fibre optique à Genève. Découvrez toute la diversité de Swisscom TV et appréciez la télévision numérique en haute définition, sur trois appareils simultanément grâce à la fibre optique. Tous les détails au Swisscom Shop et sur www.swisscom.ch/fibreoptique.

Swisscom TV en pack

Avec Internet et réseau fixe. Dès 79.–/mois*

* Vivo Casa

Swisscom TV sur fibre optique est disponible exclusivement en pack avec Internet et réseau fixe (Vivo Casa). Vérification de la disponibilité sur www.swisscom.ch/fibreoptique.

annonces ✆ petites

20-21 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

emploi p8 • enseignement p9 • autos p13 • adresses utiles p19 • immobilier p34 • vacances p37 • contacts p38

à vendre

VOS PETITES– ois Promo du m in ANNONCES du 5 au 253 jusem.

–

A vendre meubles en bois blanc comprenant une table 75x 130, 4 chaises, 1 canapé convertible, 2ième canapé identique mais avec caisson de rangement et 2 tabourets. Très bon état, prix Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 079.480.40.04 Camping d’Attalens, caravane Fr. 10’000.- de suite, mobile home Fr. 26’000.- ﬁn août. Rendez-vous pour visiter, tél. 079.902.03.35 /079.232.17.09

JOURNAL + WEB Vacuarnlecepsrix de 2

–

–dès 3 semaines

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

divers

9.90 TTC de plus

Champion de box, sérieux avec permis, coach toutes personnes avec problemes de poids à domicile. Tél. 022.321.66.50- 076.324.83.51 Peinture, stuco, carrelage, bricolage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

santé beauté

38.–

1.–

Magnétisme, rééquilibrage énergétique pour problèmes de santé morales ou physiques. Sur RDV à Ropraz. Tél. 079.308.02.06 www. zabeillevolution. com

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

à vendre

Caravane Fendt, Diamant, 2 essieux, Auvent alu. Fr. 4’000.-. Tél. 079.202.32.80 Meubles en pin massif: 1 table, 4 chaises, 3 étagères, 1 cadre de lit. Fr. 500.-. Tél. 079.407.33.27 Piano droit Haegele, acajou, très peu utilisé. Fr. 4’200.-. Tél. 079.668.60.62

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Frigo congélateur Whirpool gris métallisé super casi neuf compartiment glaçons H 190 cm L 60 cm Fr. 1’200.- sacriﬁé Fr. 500.- Tél. 078.612.12.73

Lave vaiselle Bosch, comme neuf: Fr. 400.-. Frigo congélateur Fust, impeccable: Fr. 400.-. Micro-ondes Fr. 40.-. Tél. 079.594.56.48

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Chaise haute évolutive pour enfant Chicco. Lit de voyage avec matelas. Prix à discuter. Tél. 022.792.63.91 Chalet de jardin actions anniversaire: 2.00x 2.00 28 mm Fr. 1’150.-. 42 mm Fr. 1’600.-. 2.50x 2.00 28 mm Fr. 1’250.- 42 mm Fr. 1’900.- 3x 2.00 42 mm Fr. 2’300.- 28 mm Fr. 1’560.-. ou sur mesure. www.scheideggerforetjardin.ch Tél. 022.360.23.64 Chariot de coupe, désileuse paillause, épandeur Brochard H vert, remorque BR 6 et 9 m, semoir Nodet GC, tonne à eau 800 l, semi à bois. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77 Congélateur état neuf H. 120 cm. L. 60 cm P. 50 cm. 4 tirroirs+ 2 compartiments. Bauknecht. Fr. 200.- à emporter. Tél. 079.658.15.13 Cuisinière La Cornue- Le château gaz+ électrique, année 1980 utilisée durant 9 ans, en l’état Fr. 10’000.-. Tél. 078.879.92.67

Lit enfant 2 couchages 90x 200. Table chevet offerte. Fr. 300.-. Tél. 079.827.22.32

Lit médical AKS 3 moteurs 90x 200 cm, entourage en bois, barrières et potence. matelas médical, basic Husse Obatex Da beige, 4 poignées, 90x 195 cm. excellent état. Valeur neuve Fr. 3’200.-. Cédé Fr. 1’000.à emporter. Tél. 078.746.46.63.- 022.784.00.16 Vente matelas, lits, sommiers neufs. Gros rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 Totalité matériel d’un restaurant, Au plus offrant. A retirer 01.07.2012. Tél. 079.215.50.66

Mezzanine chêne massif (lit 260x 165) escalier bureau étagères, hauteur dessous 160 cm, globale 210 cm. Eaux-Vives. Fr. 490,-. Tél. 079.372.03.56

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

Mobilier pour salon de coiffure: places coiffage, réception et meuble vente produits, 2 bacs. Prix sacriﬁés. Tél 022.735.15.22- 022.734.84.14

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Vendons 1 action du Golf Club D’Esery. Si intérêt veuillez contacter le Tél. 022.318.88.00 Ameublement complet d’un appartement très équipé. Visite Tél. 022.700.48.89, apès-midi.

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Vds TBE presse JD 590 pick up etb roues larges, pirouette Krone 6,70 m, andaineur, faucheuse Kuhn 1.80 m, pince BR et carrées Bugnot. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77

Appareils ménagers, salon, armoires, petits meubles. Excellent état. Tél. 079.434.87.81 ou 079.676.39.35 Vente privee cause départ, meubles, tapis, argenterie, porcelaines, bibelots tableaux, verres, livres, objets divers, quartier Malagnou, de 10h à 19h les 21, 22 et 23 juin. Tél. 079.203.67.21 Cause décès, meubles, canapé cuir, 2 fauteuils cuir, armoire, bibliothèques, table de salon, lampadaire etc. Prix à discuter sur place. Tél. 079.946.48.27

Ville Portable

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Grill -Barbecue -Plancha inox -www.luchinger.ch Tél. 021.702.21.30 Benne Brimont et Knapic 6, 8 et 12.5 T, cellules rondes et sur pieds, vis sur chariot 8, 9 et 10 m diam. 125 et 240, rigoleuse déportée. Vovercrop 24 et 28 D. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77 Vends bois de chauffage, qualité et prix attractif. Tél. 076.208.42.79 Brocante: liquidation meubles anciens, tableaux, dans maison du 17e. Dès Fr. 5.- Week-end du 23 -24 juin, de 12h à 17h au 18, rue du Temple, 1236 Cartigny

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Tour à bois Inka très peu utilisé. Long 1,70 m. 3 vitesses. Cause non emploi. Tél. 077.402.64.21

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35

Proﬁtez: salons, meubles et décoration

CK O T S U D E L A T O T N IO T A LIQUID

aines Dernières sem

minimum –50%

Bus: 3, Tram: 14, arrêts: Lyon et Poterie. Bus 6, 9, 10, 19 arrêt: rue de Lyon

animaux

Je cherche animaux sympas à photographier. Tél. 079.422.84.45 2 mainecoons chatons femelles 3 mois à placer ensemble, seulement dans famille sans autres animaux, ayant un balcon et du temps pour eux. Tél. 077.442.23.54 Chatons Ragdolls 3 mois à vendre, particulièremen affectueux et doux. Habitués aux chiens. Tél. 079.417.55.92 PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

ACHAT VENTE

Prénom

N° Postal

Piano Fr. 500.-. Tél. 076.366.61.43

Belles tables de massage. Tél. 022.757.11.22079.602.50.89

Contenu maison. Antiquités et objets, meubles valeurs cause départ. Tél. 0033.456.49.91.56 (France voisine)

Rue Tél.

Garage: divers outillages neufs dans cartons. Tél. 079.313.15.89

à vendre

Informations pratiques

Roche Bobois canapé d’angle, fauteuil et poof. Fr. 790.-. Tél. 079.261.24.81 Canapé 3 pl. fauteuil , microfibre blanc cassé. Bon état, entretien facile. Fr. 600.-. Table ronde 130 cm +rallonge 60 cm, 6 chaises blanches, Fr. 500.-. Tél. 022.348.76.35 Canapé cuir Pfister Fr. 900.- Armoire bois foncé Pfister Fr. 700.-. Armoire blanche Interio Fr. 400.- ou le tout Fr. 1’600.-. Tél. 078.637.11.87

A vendre chatons norvègiens avec pedigree, vaccinés, testés, pucés, disponibilité: août septembre et octobre. Contact: www.haakona@bluewin.ch Tél. 078.948.21.21 Petite chatte, tigrée, mince, un an. Perdue à Gy,l e 29 mai. Tél. 022.759.18.41 ou 077.486.96.23 Récompense.

PETITES ANNONCES animaux

cherche à acheter

Perdu chienne Berger Allemand «Uranye», samedi 16 juin Sous-Moulin Chêne-Bourg, adorable mais craintive. Aurait été aperçue plareau de Vessy (Grand Donzel)dimanche 17. Forte récompense. Tél. 079.212.19.80 Chihuahua mâle, 12 mois Fr. 1’300.-. Tél. 076.379.38.32 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

divers

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 880.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Chiots springer spaniel anglais. Pédigrée, puce,vaccin, passeport. Parents champions internationaux d’exposition. Ecublens VD. Tél. 021.691.33.34 Particulier vend chiots Setter irlandais, 2 mopis, LOF, pucés, cav, mère 2CXR705. Tél. 0033.384.37.66.00 A donner 1 lapine (non stérilisée) +1 lapin (stérilisé), 2ans 1/2, avec clapiers. Tél. 079.776.04.02 Florent Cherche à vendre lapineaux. Fr. 30.-. Tél. 022.736.25.07 Cherche famille couple de perruches+ volière 100x 60 cm. Tél. 079.417.55.92 Splendides Yorkshire parents Champion Vaccinés, pucés, apprentissage cours Suisse, éduqués propreté possible livraison suisse sans supplément. Tél. 0033.476.34.30.51 http://www.castel-argent.com

bonnes affaires

Cause décès, canapé d’angle, bleu, état de neuf. Fr. 300.- Tél. 079.256.28.00 Vends cuisinière à gaz plus four électrique marque Lofra, multifonction, comme neuve. Prix Fr. 300.-. Tél. 079.203.85.04 Vends TV Philips Matchline Pixel plus Prix Fr. 300.-. Tél. 079.203.85.04

Action Spéciale Toute la brocante à 50% du 12 juin au 7 juillet Brocante La Fouine Caritas Genève, 9, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vouitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00 Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél. 079.351.89.89 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (ma au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète collection billets, monnaies, timbres, documents anciens, archives. Tél. 0033.685.50.58.50 Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

Montres de marques, tous bijoux or, pièces, déchets or, tous carats. Meilleur prix. Se déplace. Tél. 079 305 39 70

divers Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Jeune homme dans le besoin recherche aide ﬁnancière. Contrepartie à déﬁnir. Ecrire sous chiffre 1376612 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Ph-Lumbela Déménagement Location véhicule utilitaire

kilométrage illimité Transport, Livraison, Débarras, Manutention, Montage, Démontage, Bricolage, Peinture, Nettoyage 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 60.–/h tout compris

Devis gratuit 078 811 33 26 www.ph-lumbela.ch

Débarrasse appartements caves greniers achat possible etc... Tél. 079.439.47.72 Artisan Rénovation Multiservice. Travail qualité. Prix très intéressant! Tél. 0033.608.12.11.78

Achète au meilleur prix

Halte aux cambriolages, faite installer une barre transversale haute sécurité. Fr. 680.-. Tél. 077.440.56.68

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

AVIS D’EXPERT Achète toutes les antiquités, meubles, sculptures, miroirs, tous tableaux anciens dans l’état, horlogerie, montres: Rolex, Patek et autres, bijoux or, diamants, argenterie, pièce de monnaie. Paiement cash.

MB Antiquités – Tél. 079 366 18 32

santé beauté

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Caressothérapie aussi déplacement 7/7 9h- 22h Liotard. Tél. 078.229.44.10 Nouvelles belles chinoises! relaxant, 4 mains... 7/7 8h- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.648.99.99 35 Chatelet, Gaillard www.ningfangphoto.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massages par diplômée, épilations, quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49 Massages relaxants bougies, ayurvédique. Epilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95 Esthéticienne cherche esthéticienne pour stage. Tél. 078.748.50.77 Vend extensions cheveux naturels vierges du Cambodge. Très beaux, en vogue, excellente qualité originale reconnue mondialenent. Livraison à domicile. 100 g, 53 cm. Fr. 90.-. Tél. 079.812.42.68 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Guérisseuse, magnétiseuse: tumeurs, faiblesses, maladies négligées, etc... Tél. 076.762.92.67 Laura, douce professionnelle, massages relaxants, épilation cire, gommage du corps. Tél. 079.843.73.09 Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Diplômée. Tél. 079.535.85.46 Massage thai professionnel. Une heure Fr. 90.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28

Détendez-vous avec un véritable massage relaxant. Tél. 0033.603.21.14.58 Jeune femme professionnelle cherche de la clientèle pour massage contre le stress (à domicile). Tél. 079.917.44.49 Champel Tél. 079.526.11.26, dans ambiance chaleureuse, Carole expérience, diplômée, propose massages relaxants, sportifs. Epilation douce, gommage corps. Massage relaxant ayuruedique tantrique, 4 mains, Thônex. Tél. 077.420.87.85

Découvrez nos massages relaxants, sportifs, tantriques... avec ou sans rdv. Cadre discret et haut standing. Tél. 076.285.91.14 www.playmescortagency.com

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Nouvelle jolie asiatique diplômée, massages, tantra. Lundi- samedi 10h- 19h. Tél. 078.907.85.54 Carouge: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

Masseur latino à Genève pour 2 mois, massage détente à l’huile. Fr. 50.-./ 60 min. Tél. 078.805.30.09 Masseur Thai traditionnel. Tél. 079.884.71.66

Masseuse propose massage échange tantrique, très doux.Tél. 0033.681.80.52.63

Massage traditionnel chinois Tuina l’harmonie Tél. 0033.623.78.95.23

voyages vacances

Côte d’Azur, à 10 min. de Cannes, charmant 2 pièces +terrasse, calme, 2- 4 pers., piscine et tennis. Tél. 078.953.09.30 PUB ● ● ●

présente

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Jeune dame honnête, sérieuse, désire connaître quelqu’un pour se porter garant d’un bien immobilier T1. Merci. Tél. 076.475.24.81- 0033.616.77.75.79 9h-14h /soir Jeune femme sérieuse en difﬁculté cherche prêt de Fr. 4’000.- Remboursement garanti à personnes sérieuses uniquement. Tél. 077.401.19.85 Cherche solution juridique pour certiﬁcats médicaux refusés. Tél. 076.260.08.20 Traiteur indien livre à domicile Nyon et environs. Tél. 079.400.38.16

impôts

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél. 076.672.20.51 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00 Déménagement DST, montage- démontage, 2 professionnels, RC, assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Même en France. Tél. 076.742.43.04 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagements petit prix, débarras, peinture, nettoyages. Tél. 079.611.34.46 Déménagements et transports. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Plombier. Dépannage. Rénovation. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Tous travaux maçonnerie, rénovations, entretien. Tél. 0033.670.59.15.46 Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16

•

20-21 JUIN 2012

Impôts, comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04 Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 50.Tél. 078.313.33.33

informatique

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04 ADSL Installation. Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 7/7 Assistance-IT Répare votre informatique à domicile. Tél: 078.635.62.42 Domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Emmanuel dépannage pc mac internet . Fr. 35.-/ heure 7/7 Tél. 077.417.82.44 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91 PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

www.transports-services.ch

TRS DEMENAGEMENT 3 Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch

Ordinateurs Dell de Fr. 150.- à 340.- écran inclus. Matériel recyclé, reconﬁguré, garanti 1 an. Réalise, Tél. 022.308.60.10, www.realise.ch

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Dépannage PC à domicile

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras villas, appartements, paiement cash si intérêts. Tél. 078.684.37.57

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

emploi

20-21 JUIN 2012

offres p8

offre

demandes p8 • enseignement p9

divers

Théâtre Töpffer

administration secrétariat SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS recherche pour entrée immédiate

EMPLOYÉE POLYVALENTE FRANÇAIS/ANGLAIS et/ou ALLEMAND OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE / TÉLÉ-OPÉRATRICE Poste à temps plein

Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique, – Appel téléphonique pour travail de ﬁdélisation Compétence requise pour ce poste: – Dynamique, rapidité, compréhension – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Langue maternelle Française et de très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 6 mois Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

Cherche un/une adolescent(e)

entre 12 et 13 ans pour un spectacle en novembre. Répétitions et spectacles les mercredis, samedis et dimanches après-midi.

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

recherche personne disponible régulièrement de 9h à 13h et de 14h à 18h

Pour travail sur appel Quelques journées ou ½ journées par mois en fonction des besoins de la société

OPÉRATRICE DE COURRIER FRANÇAIS/ALLEMAND et/ou ANGLAIS

Pour tri, ouverture et lecture de courrier La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’allemand et/ou de l’anglais est obligatoire pour ce poste Contrat horaire en fonction des besoins de la société Curriculum + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

médical

Renseignements: 022 703 51 20

emplois - offres

Recherche commerciaux, payes à la commission. Tél. 079.323.01.01 Cherche jeune femme pour photos et clips X en extérieur. La séance payée cash Fr. 400.-. Pas de publication ni diffusion. Discrétion absolue. Photo +prénom par mms au Tél. 078.917.15.29 =contact rapide assuré. Ne répond pas aux appels. Cherche livreur dès 13h30 (3h/ jour). Tél. 079.323.01.01

emplois - demandes

csm-sa.ch - photo : © Julien Grégorio / PHOVEA

Nous recherchons pour Genève

Net Inter S.A.

Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs

Pour des remplacements juillet/août

Veuillez vous présenter de 14h à 19h avec pièce d’identité ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE NETTOYAGE

Cherche pour remplacements d’été: Juin 2012 - Septembre 2012

PERSONNEL D’ENTRETIEN

de 6h à 8h et de 18h à 20h Suisse ou permis valable Les personnes intéressées peuvent se présenter à nos bureaux : du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 Top-Net Services SA 13, rue des Mouettes – Acacias

Aucun renseignement ne sera donné par téléphone

RECHERCHE

Uniquement Permis L, B, C ou Suisse

NETTOYEURS/EUSES à temps partiel avec expérience

REMPLACEMENTS JUILLET - AOÛT

Se présenter du lundi au vendredi le matin 9 h 00-11 h 30 avec : Pièce d’identité et permis valables, carte AVS, No IBAN, carte d’assurance maladie, 2 photos et casier judiciaire. Rue du Prieuré 32 - 1202 Genève (Aucun renseignements par téléphone)

offres d’emploi

avec maîtrise d’installateur où diplôme de contrôleur min. 3 ans d’expérience Pour région Genève-La Côte Nous attendons de notre futur collaborateur un esprit d’initiative et d’entrepreneur. Nous offrons un travail indépendant, riche et varié, salaire au-dessus de la moyenne, voiture d’entreprise, et l’intéressement à la marche de la société. Faire offres manuscrites avec documents usuels et photo à l’att. de M. J.-M. Leber, directeur, qui les traitera confidentiellement.

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Cherchons aide familiale (30 à 40 ans) avec permis de séjour, parlant bien le français, aimant cuisiner et s’occuper de 2 enfants de 4 et 7 ans (jeux, devoirs) pour un temps partiel (50%) au sein de notre famille. Rsvp par e-mail à l’adresse suivante: deborah@deboli.com Représentation diplomatique à Genève recherche assistant /assistante administrative à temps plein (de 9h à 17h). Langue maternelle Espagnole et de très bonnes connaissances du Français et l’Anglais, MS Ofﬁce Word /Excel. Envoyer Curriculum +photo à: Mission Permanente de l’Uruguay auprès l’OMC. Dpt. de Personnel, 65, rue de Lausanne, 1202 Genève. mission.uruguay@urugi.ch Assistante en Pharmacie à temps partiel, le samedi et sporadiquement en semaine cet été. Pharmacie de Grenus. Tél. 022.732.53.29

Nous recherchons

Cherche au pair, nourrie logée, parlant fr, pour ﬁlle 4 ans scolarisée, dispo ﬁn août. Tél. 079.941.54.20 Bar de nuit cherche barmaid. Tél. 076.257.50.02

3 ÉLECTRICIENS

Restaurant cherche chef de cuisine créatif. Tél. 079.797.34.38 entre 15h et 17h.

4 ÉLECTRICIENS

VIP Center recrute collaboratrice pour massages non érotique. 25 /40 ans, bonne présentation, salaire motivant. Renseignements: Tél. 0033.761.89.49.64

pour rénovations, transformations d’appartements pour un chantier en rénovations, transformations.

Tél. 022 301 76 75

E-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3, 1227 Carouge

vente représentation Cabinet de Courtage en Assurances

Cherche

3 GESTIONNAIRES DE PORTEFEUILLE D’ASSURANCES La description détaillée du poste est disponible sur notre site internet : www.cogestas.com Dans la rubrique « JOB CONTACT » Offres écrites avec CV à: COGESTAS SA – Rue du Collège 3 – 1227 CAROUGE

Entreprise spécialisée dans la vente d’alcool recherche un: commercial sur Genève avec expérience, contacts et très bonne présentation, aﬁn de développer notre réseau de vente auprès de nos clients hôtels, restaurants, bars, night clubs, grossistes. Langues: français. Anglais: un atout. Permis de conduire indispensable. Merci de nous contacter à l’adresse suivante : commercialgeneve@gmail.com

Eaux-Vives: Cherchons J. F. pour garder 2 enfants lundi- vendredi: 17h30- 20h00 et mercredi 13h0020h00. Personne expérimentée/ sérieuse. Contact: Tél. 079.244.29.60 ou kaanele@hotmail.com

Cherche maman de jour pour bébé de 7 mois et petit garçon de 3 ans, le mercredi et jeudi (possibilité de temps complet par la suite). À domicile ou chez vous (Croix de Rozon). Parlant français. Tél. 078.884.30.08. Cherche masseuses agrée ASCA ou pas. 22/ 50. Tél 079.200.80.55 Cherche modèles pour extensions de cils. Tél. 078.631.42.11 Société vente et pose volets roulants, stores, BSO (Griesser, Schenker) cherche: Monteur responsable Service après vente. Poste sur Marseille. Salaire motivant +Primes. Tél. 0033.491.17.62.05

Papa recherche nanny /au pair pour Pablo (5) et Matteo (9). Maman est malade et doit être hospitalisée à l’étranger pour une durée indéterminée. Contact: smastrog@me.com ou Tél. 079.237.40.67 Titulaire patente cafetiers propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10

Restaurant- Pizzeria, cherche pizzaiolo avec expérience du four à bois, permis valable, entrée de suite ou à convenir. Tél. 079.418.84.31

Cherche rédactrice temporaire (textes faciles) et aide familiale 2 heures (si étudiante en russe un avantage pour échanger la langue parlée) Tél. dès 20h. 022.734.00.42

Association www.akouo.ch cherche secrétaire expérimentée bénévole 20%. Equipement informatique indispensable. Postulations presidente@akouo.ch

Cherche serveuse mois juillet /août, du lundi au vendredi, sachant travailler seule. Horaire: 06h30 - 15h30 Tél. 077.400.19.40 Cherche serveuse week-ends juillet /août. Envoyer CV La Croix Fédérale, rue du Nord 14, 1248 Hermance

Temporary mission for a Swiss German speaker DAgency (web marketing agency), is looking for a Swiss German speaker for a short term mission (1 or 2 days). You will be in charge of reviewing our online advertising campaigns for the German and Swiss markets, helping with the wording in German and Swiss German, and translating in these languages from English or in French. You are Swiss German native, and you speak fluently English and /or French. Localisation: Our office in Geneva Contact: Clarisse Parmentier Hebreard. Clarisse.parmentier@dnxcorp.com Vitrerie et Store. Société de la place de Genève cherche Storiste Qualifié et Autonome. Tél. 022.733.05.80

Plainpalais: Search cook, waiters, waitresses, versatile. Young Portuguese are preferreds. Students are welcome. CV, certiﬁcates: krissuisse@yahoo.com Thank you.

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

CONTRÔLEUR D’INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES

offres d’emploi

www.ghi.ch

Société de contrôle et de conseil en installations électriques 5, Grand-Rue – 1009 Pully cherche pour entrée immédiate ou à convenir

Pour vos annonces

Restaurant cherche cuisinier parlant français pour Kebab à plein temps. Tél. 078.222.95.31

Cherche femme avec permis de travail, pour ménage, repassage et garde d’enfants 2 jours par semaine (mardi et vendredi) dans les environs de Carouge dès mi- août 2012. Tél dès 19h00: 079.863.50.32

FORMATION

bâtiment-industrie

Restaurant cherche cuisinier à plein temps avec expérience. Tél. 079.407.56.51

N’attendez plus un emploi. Créez votre affaire devenez indépendant avec Herbalife. Petit investissement. Tél. 076.373.35.28

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

Plainpalais: Cherche cuisinier, serveurs, serveuses polyvalents. Préférence jeunes portugais(ses). Etudiants bienvenus. Envoyez CV, certiﬁcats krissuisse@yahoo.com Merci

Madame, un moyen d’arrondir vos ﬁns de mois? Agence d’escort et salon de massage haut de game, très discret, recrute! Vous: jolie, élégante, discrète, 23- 30 ans, francophone. Pas de photos, ni de pratiques dégradantes. Gains importants. Direction suisse. Tél. 076.607.96.87 Osez nous contacter!

Etudiant suisse à l’école Hotelière à Genève étudie toutes possibilités de travail. Tél. 022.321.66.50076.324.83.51

Bénévoles

165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne

offres d’emploi

Cherche jeune ﬁlle maximum 25 ans, portugaise ou polonaise, ménage, cuisine, avec références, nourrielogée. Tél. 079.842.93.85

Cherche dame pour garder 2 enfants scolarisés (5 et 4 ans) +un bébé à temps plein, dès septembre. Etrembières. Tél. 079.369.26.35 /0033.450.82.08.81 Enfants domiciliés en France voisine cherche nounou avec voiture pour les trajets école- domicile. Tél. 078.855.09.51- 0033.674.15.54.24

recherche des

… et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Cherche cuisinier/ère pour travailler avec moi (cuisine indienne) à mon domicile à Nyon les jeudis, vendredis et samedis de 9h00 à 11h30. Tél. 079.400.38.16. Pas sérieux s’abstenir.

divers

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

demande Jardinier professionnel diplômé,

SERADO met à votre disposition des

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES

PERSONNEL DE MAISON Temporaire/fixe: Assuré AA/RC

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06

Aide aux personnes agées,autres… Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

022 718 77 70 www.serado.ch

Need a personal shopper? Besoin d’un acheteur personnel? Tél. 078.605.86.66

EMPLOI

•

20-21 JUIN 2012

demande

Senior ancien responsable PME offre services (conseils, aides, administration) temporaire, mandats. Tél. 022.753.15.31

Dame parlant espagnol, cherche heures de ménage, garde de personnes âgées, avec bonnes références. Tél. 078.830.94.29

Homme expérimenté avec permis de conduite pour travaux de nettoyages et aide à domicile. Disponible 7/7 Prix avantageux Tél. 079.656.25.19

Dame responsable avec expérience parlant espagnol cherche travail de maison, garde de personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 022.776.25.78/ 079.852.77.86

Homme cherche du travail comme aide cuisine, avec expérience et permis de conduire. Parle espagnol. Tél. 078.652.17.11

Jeune femme asiatique avec expérience cherche emploi dans maison ou aide cuisine. Tél. 076.510.18.32 Jeune femme responsable cherche travail: aide domicile, personnes âgées, aide de cuisine et heure de ménage. Expérience et références. Tél. 076.252.23.99 Femme asiatique aide les enfants, ménage, repassge, nourrie- logée ou pas (papier valable). Tél. 078.815.62.62 Homme cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79 Dame cherche ménage, repassage ou aide-soignante. Tél. 076.541.05.99 Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute ﬁnition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11 Artisan bricoleur, électricité, peinture, nettoyages, déménagement Tél. 079.611.34.46 Artisan plombier- chauffagiste qualiﬁé. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49 Etudiante cherche pendant les vacances babysitting. Tél. 076.502.77.58 Femme expérimentée cherche heures de ménage, babysitting. Tél. 078.717.14.31. Merci

Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Selement lundi, mardi, mercredi et vendredi à partir de 9h. Tél. 078.948.28.21 Femme responsable non fumeuse avec expérience et références cherche garde d’enfants ou personnes âgees, temps complet. Libre de suite. Tél. 079.761.43.12 Dame expérience, référence, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Mi ou plein temps. Tél. 079.261.66.97 Jeune femme cherche heures travail à temps complet ou mi temps, garde d’enfants. Tél. 076.731.84.45 Femme cherche travail nourrie logée ou pas, garde d’enfants ou ménage. Tél. 076.753.87.40 Femme expérimentée, responsable cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Parle espagnol. permis B et voiture. Tél. 079.940.88.83022.733.51.17 Jeune femme cherche travail: ménage, garde d’enfants. Parlant français. Bonne expérience. Tél. 076.526.54.92 Jeune ﬁlle cherche travail: ménage, garde d’enfants, avec expérience, parlant espagnol, un peu anglais et fran4ais. Contacter Tél. 078.834.26.64 Urgent, jeune femme sérieuse cherche travail garde d’enfants. Nourrie- logée. Tél. 076.214.79.96

J. f parlant français, anglais, roumain cherche heures de nettoyage, serveuse, babysitting.Tél. 078.907.41.19

Jeune femme sérieuse parlant français, portugais, permis de conduire cherche garde d’enfants, personnes âgées et ménage avec expérience et bonnes références. Tél. 0033.642.39.42.61

Jeune femme de 20 ans cherche heures de ménage, babysitting. Tél. 076.787.13.50

Femme russe cherche tarvail garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.263.02.79

Trustworthy and expereinced lady looking for babysitting also house-keeper work. Tél. 077.922.40.80

Jeune femme avec certiﬁcat cherche garde d’enfants, personnes âgées, nettoyages, le soir. Déclarée. Tél. 021.646.57.32- 077.910.92.96

Je suis un étudiant à la recherche d’un emploi de baby-sitting à temps partiel pour le mois de Juillet à Septembre. Aussi je serai prêt à faire un peu de nettoyage léger, la cuisine et le repassage. Tél. 076.436.26.12 Jeune ﬁlle polonaise cherche ménage, baby-sitting. Avec expérience. Tél. 078.911.61.57 Jeune homme 17 ans avec permis cherche petit boulot pendant les vacances et week-end. Tél. 078.793.23.66

Transport et montage de meubles, peinture, débarrasse, nettoyage, petit travaux de bricolage.Tél. 078.776.48.37

Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition professionnelle. Tél. 079.748.55.53

Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Peinture, Carrelage, Parquet, Cloison, Isolation Intérieur/ extérieur. Lissage, Faux-plafond, Pose de cuisines. Devis Gratuit, Prix abordable. Tél. 078.803.52.60 Plus d’info: www.rafsanconstructions.com

Homme cherche travail, carrelage, massonnerie et parquet. Tél. 076.265.70.13

Chauffeur poids lourds, camion et minibus avec permis suisse et permis B cherche travail. Tél. 079.324.23.91

Homme dans la cinquantaine, permis C, propose ses services en tant que chauffeur pour familles ou entreprises, plein temps ou mi-temps. Possède une camionnette. Conﬁance, bonne présentation et références. Tél. 079.748.55.53

Homme responsable parlant français, espagnol, allemand cherche travail comme chauffeur. Tél. 078.821.22.84

Homme avec permis conduire professionnel et de limousine cherche emploi chauffeur dans entreprise. Tél. 076.453.01.68

Homme sérieux, honnête excellentes références cherche travail chauffeur- livreur pour entreprise. Tél. 079.515.24.31

Titulaire patente cafetiers Genève+ Vaud cherche collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.787.71.83

Pose de cuisines, plomberie, électricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22

Cuisinier sérieux cherche emploi, extras pour soirées, mariages, anniversaires, baptêmes, etc. Tél. 0033.660.49.09.00

Dame de compagnie sérieuse, excellent niveau social, véhicule, disponible pour courses, lecture, promenades. Tél. 079.636.09.93

Déménagement, transport, manutention, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Dame responsable cherche un emploi du lundi au mercredi. Tél. 076.585.05.99

Employé de banque à la retraite cherche activité temporaire. Bonnes références Tél. 079.279.67.77 Dame dynamique, expérimentée, cherche employé de maison, ménage, nounou. Tél. 078.642.40.57

De conﬁance francophone, anglais, italien offres des services comme employée de maison, cuisinière, nounou (certiﬁée Croix-Rouge) plein temps, mi-temps entrée à convenir. Tél. 076.616.67.54

Femme cherche travail comme employée de maison ou nettoyage. Permis C. Tél. 022.734.40.78076.620.95.99 Jeune femme cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants et nourrie- logée. Tél. 079.507.19.80 Dame sérieuse expérimentée, bonnes références, cherche travail employée de maison, nourrie logée. Tél. 076.509.39.28 Jeune femme, d’expérience et parlant français. Cherche travail comme employée de maison ou garde d’enfants, pour mission temporaire ou contrat ﬁxe. Tél. 078.882.67.62 Jeune femme avec permis cherche entretien de bureau, garde personnes âgées et handicapées. Expérience et références. Tél. 078.793.23.66 Femme cherche travail comme employée de maison et garde d’enfants. Tél. 079.936.70.93

Jeune femme avec expérience et bonnes références cherche heures de ménage ou garde d’enfants lunmar- jeudi- vendredi 8h30- 15h30 mercredi et weekend. Permis. Tél. 076.327.69.09 Je garde enfant pendant l’été ou longue durée: Jeune femme la trentaine parlant anglais et espagnol, à Genève pour des études de langues cherche à mis temps ou à convenir à garder enfant. (Expérience de 3 ans dans une famille américaine). Tél. 079.200.75.76 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 078.310.65.62 Dame européenne avec permis conduire cherche garde et soins personnes âgées. Expérience, références. Tél. 078.614.08.29

Jeune femme cherche du travail de ménage, garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 076.514.79.48 Cherche heures ménage, garde d’enfants. logée. Tél. 076.461.44.71 Dame, parlant portugais, espagnol, français, sérieuse, cherche ménage, repassage. Plein temps logée ou non. Tél. 078.956.85.27 Jeune femme avec expérience et références cherche des heures de ménage, repassage et garde d’enfants à mi-temps ou temps complet. Tél. 079.856.24.26 Jeune femme ayant expérience et bonnes références cherche travail garde d’enfants, ménage et repassage.merci de contacter Tél. 076.616.55.64 Jeune dame avec excellentes références, expérimentée de conﬁance ayant travaillé comme gouvernante dans famille genevoise cherche travail, heures de ménage et repassage et /ou accompagnement personnes âgées. Tél. 078.948.72.42 Dame suisssesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Mercredi- jeudi. Tél. 079.350.68.07 Dame avec permis cherche travail ménage, repassage. Tél. 078.884.38.28 Jeune femme avec passeport espagnol cherche travail ménage, garde d’enfants, ayant de l’expérience. Tél. 076.625.08.70 Dame bonne expérience cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Femme européenne cherche travail heures de ménage et repassage. Tél. 076.607.78.07 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants avec expérience. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.519.26.58

Leçon d’allemand par professeur germanophone expérimenté. Tél. 079.409.07.41 Anglais pour voyageurs, pratique et facile. Tél. 079.836.05.58 Chant, piano, solgège, cours d’été, professeur dipômé. TéL. 076.616.51.93 Cours d’anglais personnalisés par prof. d’anglais. Tél. 079.812.63.75

Personne de conﬁance, responsable, références et expérience, cherche travail gouvernante personnes âgées, garde d’enfants, repassage, ménage, jardinage, etc. Tél. 079.839.06.25

Etre à l’aise en public, surmonter la peur, le trac. Professionnel du théâtre à votre disposition. individuelle Fr. 70.- heure. Groupe Fr. 50.- heure / personne. Renseignement Tél. 078.835.62.55/ ﬁumara@romandie.com

I’m looking for job. I have a good experience and reference, housemaid, baby-sitting. Tél. 076.414.02.18 Jardinage, maçonnerie, entretien de jardin à 50 % du tarif. Tél. 079.456.87.02 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies, terrassement, nivellement, pose de pavés, dalles. Prix avantageux. Tél. 079.596.68.68 Jardinier expérimenté 076.616.02.15

cherche

travail.

Jeune ﬁlle africaine non fumeuse avec expérience cherche garde d’enfants, personnes âgées, serveuse, heures de ménages et aide cuisine. Tél. 077.918.54.19

Serveuse cherche travail. Tél. 076.734.05.62 Jeune ﬁlle cherche travail comme serveuse. Tél. 079.507.19.80

Jeune homme dynamique, parlant portugais, cherche travail: nettoyage, restauration. Tél. 076.616.35.79

Femme cherche travail serveuse ou dame buffet. Tél. 078.748.61.54

Peintre bon marché, peinture, tous travaux express. Tél. 079.611.34.46

Serveuse cherche travail, extra ou ﬁxe. Tél. 078.716.98.98

Beqiri nettoyage & peinture, professionnel. Devis gratuit. Tél. 076.236.59.59 1201 Genève beqiri.nettoyage_peinture@yahoo.com

Jeune serveuse avec expérience cherche heures d’extras ou garde d’enfants. Tél. 076.252.65.75 Serveuse parlant français cherche remplacement ou ﬁxe. Dès 15 juillet. Tél.. 076.307.60.18

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08

Storiste effectue réparations et nouvelles installations, tous types de stores. Tél. 079.327.20.84.

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Tailleur de pierre, mosaïques, murs naturels, pavés en béton, carrelage, jardinage. Bonne expérience. (En entreprise) Tél. 076.487.53.61

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Sénora argentina busca trabajo en general tareas de casa, cocina, cuidade enfermos, mayores y ninos. Tél. 076.482.85.47 Mujer chilena busca trabajo, lunes y miercoles p.m sabado a convenir, desde julio o agosto. Tél. 079.850.40.44

Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail garde d’enfants et ménage. Tél. 076.284.98.71 Jeune homme 29 ans avec passeport européen, sérieux& dynamique cherche travail ﬁxe ou temporaire. Tél. 078.913.96.06

Pizzaiolo avec référence cherche place ﬁxe. Tél. 076.711.37.37

enseignement

Cherche personne qui me donnerait des cours d’électronique à domicile (débutant région Carouge) 1 ou 2 fois /semaine. Prix à convenir. Tél. 079.338.92.46

Lady looking for housekeeping, ironing. Serious, responsibly with reference, experienced. Tél. 077.901.44.00

Serveuse sérieuse, souriante, expérience, recherche travail (plein temps). Tél. 076.360.44.27 Femme parlant allemand, avec papier, cherche travail, expérience en hôtellerie, femme de chambre, gouvernante, serveuse. Tél. 076.469.55.65/ 076.307.03.23

Femme ménage, latine, permis b, repassage, cuisine. Références. Tél. 078.739.57.00

Dame garderait personne âgée: Juillet- août, possibilité plus longtemps. Homme jeune s’abstenir. Tél. 0033.676.92.17.43

Jeune femme espagnole, 31 ans, cherche à garder des enfants, ménage, repassage. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.884.74.22

Asian male looking for job, house keeping, ironing, cooking, etc... Tél. 076.261.96.58

Je fais du repassage chez moi. Tél. 078.673.65.78 Chêne-Bourg Homme espagnol, responsable parle anglais, cherhe travail dans la restauration aide de cuisine ou autres. Tél. 076.594.60.65

Jeune femme cherche travail plein-temps, passeport espagnol, avec permis de conduire. Garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 076.620.51.55022.771.26.14

Jeune ﬁlle cherche aide ménage et garde d’enfants, horaires ﬂexibles et permis. Tél. 076.455.33.52

Meyrin: Cours d’anglais personnalisés par prof. d’anglais. Tél. 076.466.56.83

ménage et repassage. Tél.

Radiology Technician and Caregiver, permis B, Diploma with experience, speak english, arabic ﬂuently. Tél. 076.641.49.85

Dame passeport européen cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 078.838.27.47

Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture: Façades, intérieur, parquet, carrelage, isolation, maçonnerie. Tél. 078.636.27.43

Dame cherche travail, ménage, repassge, garde enfants. Livre dès 14h. mi-temps ou à l’heure. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38

Plombier, Installations sanitaires, Rénovation, bains, cusine, wc. Branchement lave-linge. Tél. 079.616.76.67

Jeune femme asiatique cherche travail mi-temps ou par heure: ménage, repassage. Tél. 076.464.76.46

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage et repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.284.99.95

Dame cherche travail garde personnes âgées. Depuis juillet. Tél. 076.408.63.46

Cherche heures 076.497.96.11

Dame sérieuse et responsable cherche heures ménage, repassage ou mi-temps. Expérience. Tél. 077.449.13.27

Voulez-vous apprendre le Grec avant d’y aller en vacances? Ou juste car vous aimez? Tél. 079.278.02.08 Fr. 30.- ou arrangement. Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com Préparation aux examens de mathématiques par professeur. Tél. 076.328.52.65

PREMIERS SECOURS SRC

Salle à louer centre ville

Formation pour entreprises, thérapeutes, Particuliers & permis de conduire. Ecole de Santé Dupuis Genève

Tél. 076 329 40 74

Réagir face à l’urgence «Les gestes qui sauvent»

pour danse, yoga, chant, etc…

Tél/Fax 022.340.52.18 www.permismoinscher.ch – www.ecole-dupuis.ch

Ecole BER

Etudes Internationales

Agent-e de voyages

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Sport-école - 12e degré Cours de révision en août

Cours sur deux après-midi Sections françaises et anglaises

Début des cours: 5 septembre 2012

Depu is 1952

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch

Cours d’été : Français intensif Prépa UNI, ECUS, HEG, HEPIA Secrétariat médical Secrétariat bilingue

Ecole certifiée EduQua

Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

Recherche un professeur de danse africaine pour le secteur Lully Bernex. Tél. 079.375.54.00

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

PERMIS DE CONDUIRE

H2RB!=;BRB!8G

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

0%RC

Tél. 078 897 88 01

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Tél.

Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Kenny Peinture, plâtrerie, tapisserie, maçonnerie, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Dame responsable avec expérience parlant français et espagnol cherche travail de garde de personnes âgées, de maison, nourrie- logée ou temps complet. Té. 077.449.82.03

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Maman de jour spécialisée garde vos enfants à partir de 1 an. Tél. 079.253.80.83 Dame dynamique exprimentée cherche emploi: Maman de jour. Tél. 022.794.20.60 /076.317.11.86

Portes ouvertes

Dame parlant espagnol cherche heures ménage ou nourrie- logée. Expérience enfants et personnes âgées. Tél. 076.466.73.63 Dame responsable avec beaucoup d’expérience, permis de conduire, cherche ménage, garde d’enfants. De préférence nourrie- logée. Tél. 076.224.01.70 Dame européenne avec permis de conduire cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.614.08.29 Ménage impeccable, dame sérieuse cherche emploi de maison, personnes âgées. Permis travail et conduire. Tél. 076.744.28.59

Sa 23 juin (10h-17h)

Les inscriptions sont ouvertes pour le mois de septembre !

Jeune femme russe parlant un peu français cherche travail ménage et garde d’enfants. Tél. 076.672.79.46 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26

Le cours aura lieu les mardis matins, du 18 septembre au 4 décembre 2012, de 8h00 à 12h00.

Jeune femme asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, personnes âgées. Tél. 076.545.57.76

Prix: Fr. 900.- (Fr. 750.- peuvent être payés avec un chèque annuel de formation). Pour les personnes au chômage, ce cours peut être payé par l’assurance chômage.

Dame portugaise, permis C, références, cherche heures de ménage, repassage, le matin. Tél. 078.728.18.23

Cours de rédaction d’écrits professionnels

Courrier administratif, procès-verbal de réunion, rapport, synthèse de documents, bulletin, communiqué de presse Ce cours personnalisé s’adresse à toutes les personnes qui désirent se perfectionner dans la rédaction de ces écrits.

Femme cherche ménage, repassage et garde d`enfants, avec expérience, références et permis de conduire, disponible à partir du 20 août. Tél. 077.504.11.59

Inscriptions: dès aujourd’hui, par téléphone au 022 733 50 60 Pour plus d’informations: allez sur www.uog.ch/formations

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d employé-e de commerce Cours d informatique à la carte (ECDL)

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD 

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

10 • PREMIERS SECOURS

Samaritains à 5 ans

SZ • La section genevoise des Samaritains offre des cours pour enfants dans les locaux de la Protection civile de Bernex. Organisée un samedi par mois hormis les vacances scolaires, cette inititiation aux gestes de premiers secours est possible dès l'âge de 5 ans. Cerise sur le gâteau: le certiﬁcat obtenu à la ﬁn de la formation reste valable pour le permis de conduire. Entamé en mars avec une petite dizaine d'enfants, le cours, baptisé Samas'Kids, accueille déjà une cinquantaine de bambins. Toutes les informations au 022 827 37 57 ou en écrivant à inscriptions@agss.ch.

RADE

Initiative UDC

ChZ • L'UDC a déposé le 19 juin son initiative pour une traversée de la Rade. Le texte a recueilli plus de 13'600 signatures. Elle demande une traversée sous-lacustre avec deux fois deux voies de circulation, de l'avenue de France au PortNoir qui serait prolongée par un tunnel jusqu'à la route de Malagnou. Le projet correspond à la moyenne traversée, qui était défendue par les pro-automobilistes. L'initiative UDC vient contrecarrer la position de la majorité du Grand Conseil et du gouvernement qui proposent une grande traversée autoroutière.

20-21 JUIN 2012

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

GENEVE

Les vaches d'Hérens envahissent Plainpalais 1ER AOÛT • Entre

combats de reines et concerts de jazz, la plaine de Plainpalais honorera joyeusement la Fête nationale.

PROTECTION DES DONNÉES

Pétition lancée

SZ • «Sauvez la protection des données et la transparence à Genève!», revendique une pétition qui circule actuellement sur le web. Lancée par le Comité de soutien du Bureau des préposées à la protection des données et à la transparence du Canton (PPDT), plus de 300 signatures ont déjà été récoltées en moins d'une semaine. Mise en ligne le 13 juin, elle fait écho à la suppression de 300'000 francs de subventions au PPDT.

SARAH ZEINES

DOUANE DE MOILLESULAZ

Des combats de reines en plein centre-ville? Ce sera possible à l'occasion de la Fête nationale du 1er Août, organisée sur la plaine de Plainpalais. Au programme des festivités, qui commenceront dès 15 heures: fanfares, blues et jazz... le tout entre deux luttes de cornes des prestigieuses vaches valaisannes d'Hérens.

Quarantaine de Roms interpellés

Nouvelle plaine Cet événement inédit rime aussi avec l'inauguration de la seconde partie de la plaine de Plainpalais, qui émergera après une année de travaux. Les fêtards pourront ainsi proﬁter du nouveau skatepark et du coin rénové pour enfants. Divers stands d'alimentation et des jeux de pétanque y seront également aménagés. Un événement national à savourer en famille! ■

Des combats de reines animeront la plaine de Plainpalais pour la Fête du 1er Août. DR www.ville-geneve.ch/actualites/ detail/article/ville-genevefete-aout-plaine-painpalaisreamenagee/

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

ChZ • Des dizaines de Roms ont été interpellés le 19 juin à la douane de Moillesulaz annonce le site de la Tribune de Genève. Il s’agit d’une opération d’envergure du commissariat d’Annemasse (FR) . Une centaine de CRS ont contrôlé et interrogé une quarantaine de gens de la communauté roumaine. Certains d’entre-deux ont été embarqués au commissariat. La police française enquête depuis plusieurs mois sur un réseau de traite humaine. Les personnes appréhendées dorment en France et passent leurs journées en Suisse.

PUB ● ● ●

VIVEZ L’ÉVÈNEMENT EN HD POUR VOIR TOUT CE QUE L’ARBITRE NE VOIT PAS.

RÉCEPTION HD DÈS CHF 7.-/MOIS 3 MOIS OFFERTS*

L'UPSA prend le contrôle ENTREPRISES AUTOS • Comment sont traitées les eaux industrielles? Où sont entreposés les produits? L'Etat transfère la vériﬁcation à l'UPSA. Dans son programme de législature, le Conseil d'Etat a prévu un transfert de tâches. Celle du contrôle des entreprises actives dans l'automobile incombe désormais à l'UPSA (Union professionnelle suisse de l'automobile). Cela concerne plus de 500 acteurs du domaine, de la vente ou de l'entretien. Les carrosseries liées à un garage aussi, mais les indépendantes n'y sont pas encore soumises. Les sec-

teurs touchés sont le traitement des eaux industrielles et leur évacuation, le stockage de produits potentiellement polluants, l'entreposage et l'élimination des déchets spéciaux, l'évacuation de l'air vicié et les émissions sonores.

L'Etat reste l'autorité La procédure est simple. Les délégués indépendants, agréés par l'UPSA qui les a formés, effectuent une visite de contrôle détaillée. Si tout est en ordre, elle aura à nouveau lieu trois ans plus tard. En cas de problème mineur, ce sera dans les douze mois aﬁn de laisser le temps à l'entre-

prise concernée de se mettre en conformité. Si la situation est plus grave, ce sont les autorités qui interviennent, de même si le problème mineur n'a pas été résolu. Albert Bonelli, président de l'UPSA Genève, relève que l'UPSA nationale a déjà mis au point ce système dans de nombreux cantons suisses alémaniques. Genève est le deuxième en Suisse romande. Tous les ateliers sont concernés, également ceux dépendant des Services industriels ou de la police par exemple. L'UPSA compte une centaine de membres à Genève, qui totalisent cent vingt garages. GE

Jonction chamboulée: usagers énervés Depuis le 18 juin et jusqu'à début août, la circulation est modiﬁée à la Jonction. Des déviations de circulation ont été installées au carrefour entre la rue David-Dufour, le boulevard Saint-Georges, et à l'entrée de la rue de la Puiserande. Réactions des usagers. «Eh oui, c'est Genève! Il y a des travaux partout, tous les jours, toute l'année. Quand on ferme une rue ça énerve tout le monde, mais il faut bien réparer ces routes en mauvais état.»

«C'est comme d'habitude de toute façon. Quand c'est fini à un endroit, ça recommence ailleurs. C'est infernal! On dirait que l'on ne verra jamais la fin des travaux dans ce quartier.»

«Encore une fois, je me demande si payer des impôts est vraiment indispensable. Depuis quelque temps, plus on paie et plus on a des problèmes pour circuler.»

«Pourquoi ne font-ils pas ces travaux le week-end, dès le vendredi, et pendant la nuit? Ça réduirait de quelques jours les déviations. La semaine, les routes devraient être accessibles.»

Fernando, 34 ans, maçon génie-civil

Diane, 26 ans, secrétaire

* Sur les forfaits Simply, Intense et Excellence, avec ou sans l’option Enregistrement, pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum. Prix TTC hors droits d’auteurs. Frais d’activation (CHF 95.-) offerts. Offre soumise à conditions valable du 21.05.2012 au 15.07.2012. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

Après la publication de notre article «Genève a mal à ses routes», le 7 juin dernier, les trous à la route des Franchises, aux Charmilles, ont été rebouchés! A gauche, une photo prise avant le 7 juin. A droite, un cliché réalisé au même endroit le 18 juin.

PHOTOS PASCAL BITZ

Genève rebouche ses trous

Arthur, 83 ans, retraité

Dominique, 37 ans, ﬂeuriste

SPORT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

A hennir de plaisir! HIPPISME • Le manège frontalier de Vulbens organise la 11e édition

de son concours complet. Au menu: dressage, saut d’obstacles et épreuve de cross. Spectacle assuré.

JERÔME FONTANET

Centaines de départs

Les fanas d’hippisme se rueront, les 23 et 24 juin, au manège de Vulbens, siège de ce célèbre concours complet, qui regroupe cette année près de 150 cavaliers franco-suisses. «Spectateurs et cavaliers se déplacent en nombre, car nous sommes les seuls à proposer un concours complet à 100 kilomètres à la ronde!», s’exclame Philippe Lamunière, président de cette compétition équestre à succès, qui tient du marathon.

A Vulbens, les concurrents enchaîneront saut d’obstacles, dressage et épreuve de cross, à l’issue desquels le classement ﬁnal sera établi. Autant dire que chevaux et cavaliers ne vont pas chômer en France voisine. De même que le starter, qui donnera la bagatelle de 450 départs en deux jours! «Ce splendide manège se prête idéalement à pareil concours avec ses 23 hectares de terrain», souligne le président. «Mais une telle

Démonstrations d’attelages JFt • Au programme du 11e concours complet aux écuries de Vulbens, en France voisine, les 23 et 24 juin: Samedi (licenciés suisses), dès 7h30 concours de dressage; dès 10h saut d’obstacles; dès 13h cross. Dimanche (licenciés français): mêmes horaires. Le manège de Vulbens est situé entre le Jura et le Vuache, le long du Rhône, à une demi-heure de Genève. Côté animations, la journée de dimanche sera agrémentée par des démonstrations de la Société d’attelages de Genève (dès 11 heures), une discipline équestre requérant de l’adresse et de la tonicité. Quant au public, il pourra se restaurer en bordure du terrain, tout en suivant les évolutions des cavaliers. Une boutique dédiée à l’équitation et des stands d’artisanat complètent les festivités.

•

20-21 JUIN 2012

manifestation ne pourrait exister sans le soutien de ﬁdèles sponsors qui nous permettent d’entretenir et de renouveler les obstacles chaque année.»

Sauts et cross La vedette de cette 11e édition, ce sera bien sûr le cross. Samedi et dimanche (à 13h), on y verra des chevaux franchir des obstacles panoramiques, des troncs d’arbre, des gués ou encore sauter directement dans l’eau. Pour les équidés,

comme pour les cavaliers, le cross constitue une épreuve d’endurance et de vitesse. «C’est l’épreuve de vérité par excellence», affirme Philippe Lamunière. «Sur ce parcours de 2 ou 3 kilomètres, selon les catégories, il fauvt savoir gérer sa monture, env plus des difficultés des obstacles.» Et ce, tout en regardant sa montre, histoire de ne pas finir hors des délais impartis… Participer à un concours complet, c’est donc éprouvant et stressant à la fois. Et pourtant

SERVETTE FC

Tréand signe pour 3 saisons A Vulbens, l’épreuve de cross devrait tenir en haleine le nombreux public. DR

les cavaliers en redemandent. «Cela leur permet de vivre une expérience rare, tout en favorisant l’éclosion de nouveaux talents» A l’instar de la prometteuse Marilène Gaudet, championne romande 2011, qui piaffe déjà d’impatience de monter à Vulbens. Alors, même si l’équitation n’est pas votre dada, allez faire un tour au manège de Vulbens. Vous verrez, c’est à hennir de plaisir! ■ www.vulbens-hippique.com

GHI • Il avait déjà évolué au Servette FC de 2005 à 2010, inscrivant 41 buts. Puis, il avait signé à Xamax avant de rejoindre Sion l'hiver dernier. A 26 ans, Geoffrey Tréand renﬁle le maillot grenat pour trois saisons. Le jeune Français s'avoue «très heureux de revenir au Servette» et se réjouit de retrouver les supporters du club.

Les images et interviews des joueurs servettiens lors de la reprise des entraînements aux Evaux à Onex

www.ghi.ch/video

PUB ● ● ●

SUPER OFFRES DU WEEK-END PROFITEZ-EN MAINTENANT, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK: VENDREDI

30% DE RÉDUCTION

ET SUR TOUT LE POISSON E SUR TOUTE LA VOLAILLE (Hors articles M-Budget et articles déjà en promotion) Offre limitée à la consommation d’un ménage.

Société coopérative Migros Genève

22, SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24.06.2012

1.75 au lieu de

2.50

Filet de plie MSC Atlantique Nord-Est 30% de réduction les 100 g

2.50 3.60 au lieu de

Mini ﬁlet de poulet Optigal Suisse 30% de réduction les 100 g

2.40 au lieu de

3.50

Filet de saumon Norvège 30% de réduction les 100 g

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

20-21 JUIN 2012

autos p13 • deux roues p30 • bateaux p19

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Deux portes de plus

EUROPE

Surcapacité durable

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

GE • L'Union européenne ne va pas s'investir pour aider les constructeurs à limiter la surcapacité de production. Le patron du groupe Fiat-Chrysler, Sergio Marchionne, avait lancé un appel en ce sens. Il faut dire que les autres producteurs ne font pas front commun, surtout les allemands, moins dépendants du Vieux Continent. Des usines devraient fermer car il se produit environ 17 millions de voitures pour une demande de 14 millions.

VENTES

La Chine ralentit

GE • Certains constructeurs dépendent beaucoup de la Chine, comme General motors, qui y écoule plus de 200’000 voitures chaque mois, dont la Chevrolet Cruze. La croissance ralentit, elle reste élevée, plus de 8%. Mais les villes encombrées ne proposent plus d’aide à l’achat, les ventes d’autos ne croissent plus que de 2%. Prochains soutiens gouvernementaux: pour les campagnes et pour de petites cylindrées.

BMW 6 GRAN COUPÉ • Dernière marque

premium à investir ce marché, BMW offre deux portes à sa série 6. GIL EGGER – PALERME (I)

Longs, élancés, agressifs, les coupés et cabriolets de la série 6 de BMW ont été l'objet de soins particuliers. Leur ligne a été complètement redessinée récemment, mais il leur manquait un élément essentiel: deux portes arrière! En rallongeant encore la silhouette pour dépasser les

cinq mètres, la marque bavaroise a enﬁn créé ce coupé à quatre portes que tous les concurrents du segment haut de gamme possèdent.

Ligne superbe Entre le coupé et le cabriolet de série 6 «normaux» et le Gran Coupé, la ressemblance frappe. Toujours très racée, la famille ne reniera

pas ce dernier venu. L'extérieur allongé ne gâche rien. A l'intérieur, le confort est presque aussi sublime que dans la série 7, à deux détails près, une hauteur de toit plus limitée, mais acceptant les grandes tailles, et un espace pour les pieds un peu étroit si les sièges avant sont en position basse. Et une précision: il s'agit d'une «4+1». Le cinquième passager doit enfourcher la console centrale, ce n'est pas très catholique, mais pour un court trajet cela ne pose pas de problème.

CARTE DE VISITE

• Moteur 6 cyl. en ligne, double turbo TwinPower, 2976 cm3 (2993, 640d), 235 kW-320 ch., couple 450 Nm (230 kW-313 ch. et 650 Nm pour le diesel). 7,7 l./100 km (5,5 l./100 km 640d) CO2 179 g./km (149 g./km). Boîte

Plaisir de conduire Nous avons roulé dans les environs de Palerme avec les deux motorisations disponibles pour le moment. La V8 va apparaître dans plusieurs mois, avec le label 650. Les 640 et 640d reçoivent un six cylindres en ligne. Le premier, à essence, afﬁche 320 ch. et se révèle très dynamique. Le second, un diesel diablement bien conçu, a pratiquement des réactions équivalentes. Le châssis supporte à la fois la puissance et les trai-

auto à 8 rapports. 0-100 en 5,4 sec. (idem pour les deux). • Longueur 50,07 m., largeur 1,89 m., auteur 1,39 m. Coffre 460 à 1265 litres. Poids environ 1750 kg. • Prix 112'700 francs (640i) 118'300 francs (640d).

tements qu'un conducteur sportif peut lui faire subir. L'encombrement commande une certaine réserve selon la largeur de la chaussée, mais le poids ne se fait (presque) pas sentir. Sur les routes de Sicile glissantes à cause de la poussière et du sel, les aides à la conduite ont démontré leur capacité de contrôle avec une discrétion bienvenue, pour ne rien gâcher du plaisir de conduire. L'option de l'afﬁchage tête haute, en couleur s'il vous plaît, révèle son utilité pour le confort et la sécurité. ■

PUB ● ● ●

RARISSIME !

DES HONDA PRESQUE NEUVES •LEASING 1,9 % • VÉHICULES DE DIRECTION • STOCK LIMITÉ • SOUS GARANTIE • ASSISTANCE MOBILITÉ

Jazz 1. 1.2i 2i T Trend rend

66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2011, 4500 km. Prix catalogue : 20 450.– NOTRE PRIX : CHF 17 900.–

CRZ GT GT

91 kW/124 kW/124 ch, ch, 1497 1497 cm3, 3 portes, portes, 2011, 2011, 4000 km. Prix catalogue : 40 550.– NOTRE PRIX : CHF 29 900.–

Insight Insight Hybrid Hybrid 1.3i 1.3i Elegance Elegance

72 kW/98 kW/98 ch, ch, 1339 1339 cm3, 5 portes, 2012, 72 3000 km. Prix catalogue : 30 550.– NOTRE PRIX : CHF 27 900.–

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

Jazz 1. 1.4i 4i Hy Hybrid brid Ex Exclusive clusive

72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2010, 1000 km. Prix catalogue : 28 950.– NOTRE PRIX : CHF 25 900.–

CR-V 2.0i Elegance

110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes, 4x4, 2012, 1200 km. Prix catalogue : 44 800.– NOTRE PRIX : CHF 36 600.–

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Civic Civic 2.2i-DTEC 2.2i-DTEC Sport Sport

110 kW/150 kW/150 ch, ch, 2199 2199 cm3, 5 portes, portes, 2012, 2012, 110 4000 km. Prix catalogue : 31 850.– NOTRE PRIX : CHF 27 600.–

Accord Limousine 2.4i Type S

148 kW/201 ch, 2354 cm3, 4 portes, 2011, 5000 km. Prix catalogue : 40 650.– NOTRE PRIX : CHF 36 700.–

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

AUTOS

•

20-21 JUIN 2012

(;$ )#<'**." 3I;2;A7;*/ 6J#/A7 -(1 /&6J4

autos

Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTD 20V, mars 2007, 71’500 km, toutes options, toit ouvrant, pneus hiver, Etat impeccable. Fr. 22’700.-. Tél. 078.600.07.44 Audi A3 Sportback Ambition 1.8v: 5 portes, gris métallisé, pack S-line et Pro-line, cuir, 2008, 51’000 km sur autoroute, très bon état. Fr. 24’990.- Tél. 079.567.19.61 Audi A3 Ambition 3.2 V6, Quattro, toutes options, 60’000 km Fr. 19’900.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06 Audi A4 1999, expertisée, toutes options. Fr. 4’000.-. Tél. 079.553.18.31 Audi A4, 2000, 77’000 km. Fr. 7’800.- Tél. 079.203.86.91 Audi A4, avant quattro 2.4 l. 1998, 120’000 km, boîte manuelle. Bon état général. Fr. 6’000.-. Tél. 079.745.12.71 AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00 Audi Cabriolet, 1991, 136’000 km. Fr. 4’700.-. , vert métallisée, cuir beige. Très bon état général, livret de service et factures disponibles, expertisée 5 juin 2012. Tél. 078.833.40.36 Audi TT cabriolet noir, 30’000 km, toutes options. Fr. 38’000.-. Tél. 078.870.66.38

BMW 318Ci, 2006, 95’000 km. Fr. 14’500.- Décapotable intérieur cuir noir, excellent état non accidentée, 1ère main. Tél. 079.219.17.44 BMW 320i Coupé, 2000, 75’000 km, bleue foncée métallisée, intérieur cuir beige, climatisation automatique, xenon, jantes très soignées. Fr. 9’000.-. Tél. 079.476.78.51 BMW 520i, 2003, 63’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 022.733.67.63, toutes options, 4 pneus d’hiver, Chrysler Neon, 2001, 186’000 km, 2.0. Fr. 1’600.-. Tél. 079.294.97.59 Chrysler Neon, 1996, essence, très bon état, 134’300 km. Fr. 1’800.-. Tél. 078.733.52.40 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Fr. 9’300.-. Tél. 078.812.35.86 Expertisé- parfait état, garage fermé. Chrysler Voyager, 2005, 78’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.213.38.87

Citroën C4, 2006, 65’000 km roue été/ hiver carrosserie propre. Fr. 10’000.-. Tél. 078.619.43.90 Citroën C5 break automatique 2.2l HDi, 2005, 186’000 km. Fr. 6’500.-. Toutes options. Première main. Tél. 079.474.88.20 Citroën Xsara, 2.0, 2000, VTS, gris foncé, 142’000 km, expertisé 16.09.11. Fr. 3’900.-. Tél. 079.787.71.83 Citroën Xsara Picasso 1600 HDI, mars 2008, 68’000 km, visite passée mai 2012. Roues hiver alliage Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 076.429.41.44 Corvette Z06, 2007, 18’000 km. Fr. 79’700.-. Préparation racing Tél. 078.613.17.65 Daewoo Matiz, 2001, 117’000 km, expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 077.901.76.11 Fiat 500, 2009. Modèle by Diesel. Toutes options.Très bon état. 15’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 079.750.91.66 Dès 18h. Fiat 500 Lounge, 2008, 24’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.277.24.30 Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél. 079.624.34.66. Fiat 500 1.4 16V Sport (White Funk), 2009, 30’000 km. climatisée. pneux hiver/ été. Neuve: Fr. 25’900..Cédée Fr. 12’000.- Tél. 078.863.90.83 Fiat Panda, bleue, 5 portes, 20’000 km, visite passée en mai. Fr. 6’800.- Tél. 076.398.96.87 Ford Fiesta, 2002, climatisation, chargeur CD, pneus été et hiver, 124’000 km. Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 079.248.34.90 Ford Galaxy ,04/ 2002, 90’000 km, expertisée 1,9TDI. Fr. 10’000.-, discutable. Tél. 022.700.56.18 Ford Galaxy, 1997, 170’000 km. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 077.451.86.11

(;$ '8<9**."5

9=#& A/7 -(1 /&6J4

10%7 61&-21

autos

*+&'&,))"(+ &%-&+!#$

BMW 328I Touring, 1996, 312’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 079.407.33.27

bateaux

45,: 86-376 9';) #$& )'"(; +,77, 132/.:370, % /*0!2 95#::;A7B =@85:7/ /7 5J7=;?@J%2;J/A7F EK@?/J D@2;A@ 8/AA/ /:7 J/ 6@JJ;8@=;7/5= #3";J :5= 7@5: J/: 6$;A7#/=:4 0; 8/AA/ ;5& 3#H/A:#@A: *"A"=/5:/: @,,=/ 5A 2;:7/ /:?;6/ ?@5= J/: 6$;=*/H/A7: J@5=3: /7 :/: H5J7#?J/: ?@::#8#J#7": 3K">5#?/H/A7 /7 3K;*/A6/H/A7 J5# ?/=H/77/A7 3/ =/J/2/= ;2/6 8=#@ 7@5: J/: 3",#:4 C<,,=/ 2;J;8J/ !5:>5K;5 '.4.G4).+)B =":/=2"/ ;5& 6J#/A7: 6@HH/=6#;5&4

Voilier brise de mer 31, bois, 9.60x 3,2x 1.7, cédé avec bouée à la Belotte. Fr. 35’000.-. Tél. 076.223.59.35

motos

Honda Freeway 250, 36’000 km. Fr. 950.-. Tél. 079.286.60.94

+++.43,:./!

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 13’500.-. Tél. 022.535.74.30 Honda Accord, 1994, 40’000 km. Expertisée 25.4.2012 Fr. 3’000.-. Bon état. Tél. 079.779.85.45 Honda Accord, 2007, 62’500 km. 2 jeux jantes. Fr. 19’000.- Tél. 079.331.20.77 Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 12’000 km. Fr. 30’500.-. Tél. 079.630.37.58

L’espace des L’espace de professionnels grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

FRANCS

Chevrolet Matiz 1000 5 P, clim. 42 08 7’200.Citroën C2 1.4 Furio 23 08 9’500.Citroën C3 1.1 First 26 10 10’500.Fiat Multipla 1.9 6 Pl., Diesel 92 04 7’300.Ford Focus C-Max 1.8 GHIA 70 05 11’500.Hyundai Starex SVX 153 99 4’300.Kia Picanto 1.1 EX 45 05 6’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46 07 9’500.Opel Corsa 1.2 3 P 47 00 4’400.Opel Meriva 1.6 51 07 10’500.Peugeot 107 1.0 5 P 105 02 5’900.Peugeot 107 1.0 Automatique 11 09 10’500.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’500.Toyota Avensis Verso 7 places 119 02 8’900.VW Polo 1.4 16V Automatique 51 02 7’500.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

$454') +7;)7 *+ .* 4>680 30; D06?0; % .++" -<=>6,0 % /++5*)+5(/5)$ .!471263367 +016962!:)3 8)#5!7 .+ -#0F!? 30 4!<?89>;;>? % .+."A0&=!? % /++5"E+5)*5EE $454') &/ %4,56E 120?60 30; '=<?30; ->FF6?0; % .+.* :08!8@B<?7& % /++5"C*5"$5(/ $454') ("4247): )) 4>680 30; 17<7!<; % .++" -<=>6,0 % /++5*)+5+/5+/

Achat voitures toutes marques

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Golf (pack Team incl.) fr. 22’850.– seulement, au lieu de fr. 38’360.– ou fr. 159.95/mois. D’ici au 30 juin 2012, profitez d’offres sensationnelles. Exemple de calcul Golf Team: Avantage client fr. 5’960.– EuroBonus* fr. 4’550.– Prime de reprise** fr. 2’000.– Prime de stock** jusqu’à fr. 3’000.– Leasing 1.9%***

s cher

– moin . 0 1 5 ’ 5 1 . r Jusqu’à f

Jusqu’au 30 juin 2012 chez votre partenaire Volkswagen: des offres sensationnelles pour de nombreux autres modèles. Ou profitez aussi de nos primes à la signature du contrat **, allant jusqu’à 2’500 francs, pour toutes les voitures de tourisme Volkswagen.

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction Polo GTI DSG 1.4l, 180cv, gris, réf. 565’982

36’850.–

29’500.–

Passat Var. HL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 564'591

55’020.–

39’000.–

Golf GTI 2.0l, 210cv, noir, réf. 528’265

50’090.–

33’000.–

Touran HL TDI DSG 2.0l, 140cv, brun, réf. 532'472

56’210.–

45’000.–

Golf R TSI, DSG 2.0l, 270cv, bleu, réf. 563’094

64’000.–

48’000.–

Tiguan TDI 2.0l, 140cv, noir, réf. 469'759

56’390.–

34’900.–

Golf Plus Team TDI 2.0l, 140cv, blanc, réf. 523’038

42’390.–

30’000.–

Touareg Hybrid 3.0l, 333cv, gris, réf. 527'942

121’450.–

86’000.–

Eos TSI, DSG 2.0l, 210cv, blanc, réf. 519’637

64’880.–

42’000.–

Golf Team 1.4l, 160cv, noir, réf. 567'455

38’780.–

32’800.–

Scirocco R, DSG, 2.0l, 265cv, blanc, réf. 512’632

64’190.–

38’000.–

New Golf Cabriolet TSI DSG 1.4l, 160cv, noir, réf. 575'872

51’730.–

42’000.–

Passat Var. HL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 481’377

56’870.–

34’200.–

New Sharan CL TSI 1.4l, 150cv, noir, réf. 480'056

52’450.–

34’000.–

Passat Var. CF TSI 1.4l, 122cv, gris, réf. 481’125

43’270.–

28’000.–

*Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1er au 30 juin 2012. **Réservée aux clients privés, cette offre est valable pour une sélection de modèles et pour les contrats conclus du 1er au 30 juin 2012. La valeur résiduelle du véhicule d’occasion doit être d’au moins fr. 3’000.–. Les primes de reprise se réduisent de fr. 500.– pour les véhicules d’occasion des marques Volkswagen, Volkswagen Utilitaires, Audi, SEAT et ŠKODA. Les véhicules neufs commandés doivent être immatriculés d’ici au 30 novembre 2012 et les véhicules en stock d’ici au 30 juin 2012. Les véhicules en stock vous font bénéficier en plus d’une prime de stock allant jusqu’à fr. 3’000.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2 supérieures à 130 g/km. Valable pour une prise en charge et une immatriculation d’ici au 29 juin 2012. Toutes les voitures neuves vous font profiter d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’000.–, à condition d’être immatriculées sous 14 jours après livraison chez votre concessionnaire. Les véhicules en stock vous font bénéficier d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’500.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2 inférieures à 131 g/km. La prime de stock n’est pas cumulable avec la prime à la signature du contrat. Exemple de calcul véhicule neuf: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, prix courant: fr. 38’360.–, pack Team incl. (système de radionavigation RNS 510, climatisation “Climatronic”, pack hiver et autres options). Prix modèle spécial: fr. 32’400.– avec avantage client de fr. 5’960.–. Prix effectif: fr. 22’850.–, déduction faite de l’EuroBonus de fr. 4’550.–, de la prime de reprise de fr. 2’000.– et de la prime de stock de fr. 3’000.–. Consommation en énergie: 6.2 l/100 km, émissions de CO2: 144 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. ***Exemple de calcul pour un financement via AMAG LEASING AG: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, taux d’intérêt annuel effectif 1.92%, 48 mois (10’000 km/an), prix d’achat comptant: fr. 22’850.– (EuroBonus, prime de reprise et prime de stock incl.), acompte 10%: fr. 2’785.– (non obligatoire), mensualité fr. 159.95. Hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accorder un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. Valable seulement pour les contrats conclus via AMAG LEASING AG. L’offre est valable pour une sélection de véhicules en stock et pour les contrats conclus du 1er au 29 juin 2012. Le véhicule neuf doit être immatriculé d’ici au 29 juin 2012 au plus tard. Modèle représenté, suréquipements incl. fr. 24’100.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch

AMAG RETAIL Genève,

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge,

Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 56, geneve@amag.ch

14 •

AUTOS

20-21 JUIN 2012

L'original coréen

NISSAN DELTAWING

La course légère

SSANGYONG KORANDO SAPPHIRE • Dans une catégorie PHOTOS DR

disputée, ce crossover joue l'élégence.

GE • Avec le numéro «0», l'étonnante Nissan Deltawing (aile delta) veut prouver qu'une nouvelle technologie de course est possible. Construite en collaboration avec Michelin, cette voiture de 300 ch. et 575 kilos a deux petites roues avant et une aérodynamique très performante. Elle va courir hors catégorie au Mans.

TEST AUTO GIL EGGER

Ils ont l'allure de 4x4, mais n'en sont pas toujours, ils plaisent à cause de leur hauteur, de leur modularité: les crossover, ces véhicules au carrefour de plusieurs mondes ne cessent de prendre des parts de marché. Ssangyong, discrète ces dernières années, revient en force avec le Korando, dont la version très bien équipée Sapphire se positionne à un prix mesuré.

rent une allure sympathique. Finies les formes tourmentées, place à une certaine élégance, à l'originalité discrète. Avec ses 4,40 mètres de long, il se trouve à l'aise en ville tout en offrant un espace sufﬁsamment généreux. A l'intérieur, cela paraît un peu strict, les petits ajouts de décors «genre métal» ne sufﬁsent pas à égayer cette rigueur. La modularité reste

un des atouts du genre et ce Korando ne s'en éloigne pas. Le moteur se fait parfois un peu sonore quand on le sollicite. La tenue de route demande un certain doigté si l'on s'avise de bousculer le véhicule, la direction étant assez souple. Les suspensions font un «effet raquette» lorsqu'on le balance. Un comportement évidemment fort rare…

Accélération vives Le propulseur diesel assure des accélérations vives. Il est accouplé à une boîte mécanique à 6 rapports assez rugueuse mais bien étagée.

Se distinguer Les retouches apportées aux lignes du Korando lui confè-

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos éos sur www.ghi.ch/auto uto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Equipement attractif Blocage transmission Suspensions bondissantes Direction peu informative

CARTE DE VISITE

• Moteur 2 l. turbodiesel 129 kW-175 ch. Couple maxi 360 Nm

Une touche de blocage de la traction permet de se sortir des situations de motricité délicate, comme dans la boue ou la neige. Parmi les détails agaçants, l'obligation d'éteindre les phares avant de quitter la voiture, une manière de faire un peu surannée alors que

dès 1800 t /min. 0-100 en 10 sec. Conso mixte 6.4 l./100 km (test 7,9 l. /100 km). CO2 169 g./km. • Longueur 4,41 m., largeur 1,83 m., hauteur 1,67 m. Poids 1672 kg. Capacité de remorquage 2 tonnes. Coffre 404 à 1312 litres. • Prix: 36'490 francs version Sapphire (dès 29'990 francs 2WD)

l'on nous conseille de rouler avec des feux de jour. Nous avons apprécié l'équipement très complet de ce modèle, qui comprend le verrouillage automatique, le climatiseur, le tempomat, les rétros qui se rabattent électriquement, des jantes en alliage de 18", le cuir. ■

PUB ● ● ●

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

14 *)#"2++2 ',)34 !0$0/) 3&% +2 -( .#0*

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

NEVER ADAPT. JEEP® GRAND CHEROKEE LAREDO

CHF 53500.–

AVEC BONUS DOLLAR DE CHF 10 000.– LEASING DÈS CHF 422.–/MOIS *

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES

SUR TOUTES LES VOITURES EN STOCK, CUMULABLES AVEC LE BONUS DE CHF 10‘000.-

Profitez de nos prix fantastiques sur nos modèles livrables de suite: T5 Combi EM, réf. 502’474

43’205.–

34’260.–

Caddy Life, réf. 497’027

34’845.–

31’500.–

Caddy Fourgon, réf. 502’374

27’550.–

24’200.–

Caddy Entry Fourgon, réf. 534’051

18’778.–

17’000.–

T5 Fourgon Entry EM, réf. 555’626

32’574.–

29’300.–

T5 Fourgon Champion, réf. 555’614

38’928.–

34’800.–

T5 Fourgon Champion, réf. 555’610

38’242.–

34’200.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’597

32’574.–

29’300.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’601

32’574.–

27’720.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’583

32’882.–

28’030.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’431

32’574.–

27’720.–

Caddy Fourgon, réf. 580’629

29’129.–

22’600.–

Caddy Fourgon, réf. 580’631

28’610.–

22’380.–

T5 Combi EM, réf. 587’545

35’867.–

29’000.–

Vous pouvez renier votre nature. Ou la laisser s’épanouir Design marquant et moteur qui fait vibrer le sol – le Jeep® Grand Cherokee ne peut dissimuler sa force. Libérez ses chevaux: vous avez le choix entre le 5,7 l Hemi® V8, le 3,6 l V6 ou le nouveau 3,0 l diesel common rail d’une efﬁ cacité redoutable. Pour en savoir plus ou connaître les autres offres, veuillez vous adresser à votre partenaire Jeep®. Essayez-le maintenant! Swiss Free Service – service gratuit jusqu’à 10 ans ou 100 000 km** / Swiss Guarantee – pour l’ensemble du véhicule, jusqu’à 3 ans ou 100 000 km** / Swiss Privilege Service – 1 an de service de dépannage 24 h sur 24, couvre en cas de panne les frais de remorquage, d’hébergement et de transport dans toute l’Europe. ** Au premier des termes échus.

Véhicules Utilitaires

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

* Jeep® Grand Cherokee 3,0 l CRD Laredo avec FAP, 4 × 4, 190 ch/140 kW, catégorie de rendement énergétique F, consommation mixte: 8,3 l/100 km, émissions de CO2 mixtes: 218 g/km, moyenne de tous les véhicules neufs de toutes les marques en Suisse: 159 g/km. Prix catalogue: CHF 63 500.–, moins CHF 10 000.– de bonus dollar, prix au comptant (prix net): CHF 53 500.– ou 422.– par mois. Conditions pour le calcul du leasing: acompte de 25% du prix au comptant, durée de 48 mois, 10 000 km/an, taux annuel eff. 3,9%, casco complète obligatoire, mais non comprise. Une offre de Jeep® Finance. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Sous réserve de modiﬁ cation des prix. Offre valable uniquement en cas de première immatriculation et jusqu’à nouvel avis. Jeep® est une marque déposée de Chrysler Group LLC.

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Route du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emil-frey.ch/lignon

12-112-LGE

AUTOS

•

20-21 JUIN 2012

autos

BONNES AFFAIRE S

Honda CR-V, automatique, année décembre 97, toutes options, jantes alu, toit ouvrant électrique, climatisée, expertisée avril 2012, 165’000 km. Très bon état. Fr. 4’000.- Tél. 076.727.09.62 Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37 Hyundai, 7 places, Diesel, 2006. Fr. 7’800.- à discuter. Tél. 076.374.43.17 Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Jaguar X-Type, bon état, 2002, Fr. 6’500. à discuter. Tél. 079.101.92.48 Lancia Lybra break, 2L automatique, 2000, 171’000 km. Roule tous les jours, expertisée 30.05.2012. Fr. 1’500.-. Tél. 079.335.09.05 Lancia Ypsilon, violette, 1997, 230’000 km. Fr. 3’300.- bien entretenue expertisée+ 4 jantes+ pneus hiver. Tél. 078.743.59.21 demander photos à wpena@windowslive.com Mazda 121, 100’000 km. Excellent moteur, bon état. Propre, direction assistée. Fr. 950.- Tél. 079.406.18.31 Mazda Premacy diesel, 2002, 162’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’300.-. Tél. 076.294.40.53 Mercedes 290E diesel break, bleue, 1996, 1ère main, kilomètrage élevé. Visite passée. Fr. 4’500.Cause double emploi. Tél. 079.200.44.92 Mercedes Benz E280, 1998, 70’000 km. automatique, bordeaux, visite passée mars 2012. Fr. 8’500.-. cause décès. Tél. 079.675.74.22 Mercedes Benz 300E, chassis 124, automatique, année 1987, 272’500 km. Au plus offrant. Tél. 022.792.63.91 Mercedes break C200 CDI Blue Efﬁcienci, couleur argent palladium, intérieur beige, boîte automatique, toutes options, 4 pneus Continental d’hiver peu roulé plus 4 pneus neufs d’été Michelin. Double toit ouvrant panoramique, grand réservoir 66 l, commande de chauffage à distance, audio 20 CD Avant-garde interface média avec jeu de câbles. roue de secours urgence, etc... Reçue neuve en juin 2011, 6’000 km. Prix d’achat Fr. 66’411.- rabais spécial 125 ans déjà déduit. A vendre Fr. 55’000.- net. Appeler entre 07h et 19h au Tél. 079.202.41.50 Mercedes C200K Avantgarde, 2007, 63’000 km. Argent palladium, automatique, expertisée 2011, excellent état. Fr. 25’000.-. Tél. 022.752.06.83 Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36 Mercedes E270 CDI, break, 2000. Fr. 8’800.-. Tél. 078.661.53.78

Mercedes SLK 230, 1999, exp. oct. 2011, 200’000 km. Fr. 3’800.-. Tél. 077.926.88.84 Cause départ vends superbe Mini 1.3 Knightbridge, voiture de collection, année 2000, noir, 40’000 km. Fr. 10’000.-. Accessoires d’origines, 4 phares en plus, phare choc renforcé, système anti-vol. Pneus et volant de course. Tél. 079.467.03.47 Mini Cooper Chekmate, noire, 2006, 68’000 km. Expertisée, toit gris ouvrant électrique, clim, tempomat, park distance, etc... Fr. 11’900.-. Tél. 079.442.40.60 Mini Cooper cabrio Sidewalk, 2008, 51’000 km. Fr. 19’000.-. Excellent état. Tél. 078.845.49.50 Mitsubishi Galant break 1998, 208’000 km. Fr. 2’500.- expertisée 02/12 Tél. 076.616.79.89

Offres de juin à ne pas manquer! Sur véhicules neufs en stock

Mitsubishi Grandis 2.4, 2005, 69’000 km, jantes alu sur pneus d’été neufs, jantes tôles sur pneus d’hiver neufs. Fr. 10’000.-. Tél. 079.247.30.06

DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic 0 km, immatriculation 1 jour

Prime de destockage jusqu’à 13’000.– Prime de reprise jusqu’à 12’000.– Prime de contrat jusqu’à 12’000.– Eurobonus jusqu’à 10’000.– + de 50 vélhicules livrables de suite Véhicules de direction Modèle VW Golf Cabrio 1200 TSi 6V VW Golf Cabrio 1400 TSi DSG VW Amarok VW Golf Team 1200 TSi VW Passat Variant TDi VW Passat Variant 1800/160 CV VW Passat All track VW Polo GTi

40’380.– 46’500.– 48’600.– 32’380.– 43’110.– 47’010.– 62’240.– 32’610.–

Véhicules d’occasion Modèle VW Golf 122 CV VW Golf GT 170 CV VW Golf Cabrio 2000 VW Golf TDI VW EOS 200 CV toutes options

1re mise circ. 2008 2007 2001 2008 2007

31’900.– net 37’900.– net 33’900.– net 23’900.– net 34’900.– net 34’900.– net 52’900.– net 26’900.– net Prix 16’900.– 19’800.– 9’800.– 15’900.– 20’900.–

% leasinngju1in,9 2012

jusqu’à ﬁ stock ix de notre o h c d n ra g sur un

Fr. 24'900.- TTC

E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

Prix catalogue Fr. 31'640.Leasing 2.9% dès Fr. 293.65.- / mois

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

J’ACHETE VOTRE AUTO

Débarrasse votre ancienne voiture

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non contractuel. Citroën DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic, dès Fr. 24'900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 293.65.-, 1er loyer majoré Fr. 4'500.-, valeur résiduelle Fr. 8'000.-, dépôt de garantie Fr. 500.-, 10'000 kms. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Destockage MODeles 2012 jusqu’au 15 juillet Avantage Leasing 2.9%*

*valable jusqu’au 30 juin 2012

Votre Volvo XC60 Votre Volvo v60

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA MODELE

FINITION

OPTIONS

COULEUR

SELLERIE

C30

DRIVe Rdesign

Swiss Edition

Black Sapphire

Cuir off black

S40

D2 Bpro

Swiss Edition

Titanium Grey

C30

D2 Momentum

Swiss Edition, Siege cond. élec., Jantes spider

Caspian Blue

V50

DRIVe Rdesign

Pack Security, Family, Winter prof., Rails toit alu

V50

D3 Rdesign

V50

D3 Bpro

V60

Portes ouvertes les samedis 23 et 30 juin

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

PRIX CATALOGUE PRIME DÉSTOCKAGE 2012

NOTRE OFFRE

42'200

8'790

33'410

Cuir off black

45'600

9'453

36'147

Leskand T-tec blond

45'000

8'739

36'261

Black Sapphire

Cuir off black

47'150

10'810

36'340

R-design pro edition, Winter prof.edition, Rail toit alu

Black Sapphire

Cuir off Black

50350

11'360

38'990

Pack Security, Family, Winter prof.pack, Rails toit alu

Black Sapphire

Cuir off black

53'550

10'810

42'740

DRIVe Momemtum

Business prof, Winter, Security pack

Savile Grey

Tylosand T-tec off black

56'450

11'585

44'865

XC60

DRIVe Kinetic

Pack business, Security, Winter

Black stone

Lomma off black

58'900

12'197

46'703

V60

T4 Kinetic

Swiss edition, Family pack, Retro.escamo., Jante njord, Porte lunettes

Seashell

Tylosand T-tec beige

60'670

11'815

48'855

V60

T4 Rdesign

Swiss Edition, Vitres teintées

Black Sapphire

Cuir off black

63'050

11'959

51'091

V60

D3 Rdesign

Business pro, Convenience pack, Winter prof.pack, Rail toit noir

Black Sapphire

Cuir T-tec off black

65'580

14'090

51'490

V60

D3 Summum

Xeniun pack, Rail toit noir, Jante sleipner 18"

Black sapphire

Cuir off black

67'200

15'710

51'490

S60

D3 Summum

Xenium, Security pack, Driver support pack

Black Sapphire

Cuir off black

67'350

12'894

54'456

XC60

D3 Kinetic AWD

Security, Winter, Business prof.pack, Family pack, Vitres teintées

Savile Grey

Eriksberg T-tec off black

67'650

13'115

54'535

V70

D3 Kinetic

Security, Winter, Business prof., Family pack, Rails toit noir, Jante njord 17"

Black Sapphire

Sundby off black

68'750

13'234

55'516

V60

D5 Rdesign

Swiss Edition, Phares xénon, Toit ouvrant

Ice white

Cuir off black

71'850

13'710

58'140

V60

D5 Rdesign AWD

Pack Business, Pack convenience, Winter prof.pack

Black sapphire

Cuir T-tec black

74'180

15'690

58'490

V60

D5 Summum AWD

Xenium pack, Jante Sleipner 18", Rails toit noir

Black Sapphire

Cuir off black

75'800

16'310

59'490

XC60

D5 Momemtum AWD

Business pro, Security, Winter prof, Family pack, Vitres Teintées

Black sapphire

Cuir off black

75'445

14'237

61'208

XC60

D5 Summum AWD

Xeniun, Security, Family pack, Servotronic, Jantes fenrir 19", Vitres teintées

Black Sapphire

Cuir soft beige

81'000

14'985

66'015

XC90

D5 Momentum AWD

Pack black design, Pack edition, Servotronic

Black Sapphire

Cuir off black

82'780

16'039

66'741

XC70

D5 Momentum AWD

Pack Business pro, Security pack, Winter pro, Family pack

Twilight bronze

Cuir expresso brown

83'150

15'988

67'162

XC90

D5 Momentum AWD

Swiss Edition, Security pack, Multimédia pack, Servotronic, Vitres teintées

Black Sapphire

Cuir off black

87'670

16'039

71'631

XC90

D5 Momentum AWD

Swiss Edition, Security pack, Multimédia pack, Servotronic, Vitres teintées

Black Sapphire

Cuir off black

87’670

16’039

71’631

bymycar.peugeot.ch

Jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 juin

GRANDE FOIRE DE L’OCCASION 150 VÉHICULES À PRIX SACRIFIÉ! Marque Mini Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Opel Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot BMW Fiat Ford Ford Volkswagen Toyota Toyota Smart Seat Volkswagen Ford Peugeot Peugeot Peugeot BMW Ford Ford Renault Ford

Modèle Cooper 107 trendy 206 Gti 207 urban 207 XS 207 CC Astra enjoy 308 CC sport pack 508 Allure 407 coupé 807 family Serie 1 116 Punto Focus SW Fiesta teckno Golf 5 Aygo Auris Fortwo Ibiza Sport Polo Confort KA Boxer L1H1 807 Familly 407 ST Dynamic 118D Focus Carving Fiesta Trend 3p Megane Scenic Focus CC Titanium

Moteur 1.6 ess 1.0 ess 2.0 ess 1.4 ess 1.6 ess 1.6 Hdi 1.6 ess 1.6 T ess 1.6T ess 3.0 v6 2.0 hdi 1.6 ess 1.4 ess 1.6 ess 1.4 ess 2.0 FSI 1.0 ESS Hybride Citylight 1.9tdi 1.4 16v 1.25 Trend 2.2 HDi 2,0L 2,2L diesel 1.6 1.4 16v

Année 05.2011 07.2006 04.2002 09.2007 11.2008 07.2008 09.2007 09.2010 03.2011 03.2006 01.2008 11.2007 04.2007 06.2011 10.2006 04.2007 06.2006 01.2011 04.2011 05.2008 01.2007 03.2010 10.2007 04.2008 04.2006 11.2009 06.2010 03.2011 08.2005 06.2010

Kilomètres 18'000 km 51'000 km 46'750 km 24'482 km 58'031 km 37'890 km 61'000 km 28'000 km 19'935 km 71'100 km 61'500 km 37'200 km 53'000 km 26'600 km 67'169 km 41'666 km 61'000 km 40'000 km 13’000 km 55'000 km 41'800 km 25'300 km 41'100 km 59'900 km 73'100 km 31'800 km 21'800 km 2'500 km 84'500 km 250 km

Prix FRANCS 23'900.– 7'900.– 8'900.– 9'200.– 12'900.– 16'900.– 10'900.– 28'900.– 35'900.– 14'900.– 18'900.– 16'900.– 10'900.– 17'900.– 9'900.– 15'900.– 9'900.– 21'900.– 12'900.– 12'900.– 11'900.– 10'900.– 19'900.– 15'900.– 14'900.– 26'900.– 16'900.– 14'900.– 9'900.– 35'900.–

Nous vous offrons: • La possibilité de faire expertiser votre véhicule • Les conseils avisés d’un assureur spécialisé • La possibilité de racheter CASH votre véhicule • Un taux de leasing très attratif à 3,90%

AUTOS autos

Mitsubishi Space Wagon GLXI, 1996, 7 places, ABS, air conditionné, très bon état général, expertisé du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 079.313.15.89 Nissan Almera Tino, 2002, 103’000 km, automatique, climatisation, 4 pneus hiver neufs. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 078.626.25.59 Nissan Micra, 2002, 1.3, expertisée 05.2012, 72’000 km. Fr. 4’590.- négociable. Tél. 079.922.62.85 Opel Astra break 1.6, année 1997, 220’000 km en bon état, expertisée. Fr. 1’400.-. Tél. 076.231.03.49 Opel Astra, 1993, 161’000 km, rouge, bon état, à expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.658.33.91 Opel Corsa B 1.4, 80’000 km, expertisée, parfait état. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 078.823.75.07 Opel Corsa, 2001, 75’500 km. Fr. 4’000.-. Expertisée mai 2012 Roues été et hiver. Tél. 076.616.89.05 Opel Corsa, 1999, 62’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 076.256.87.55 Opel Corsa 1.2, 2001, gris métalisé, 55’000 km, Fr. 5’000.-. Tél. 079.913.81.55 Opel Sintra 2.2 16V, 1999, expertisée du jour, 7 places, 132’000 km. Fr. 3’200.-, à discuter. Tél. 078.767.61.05 Opel Vectra 2.2, 2008, 33’000 km, automatique, navigation, grise, 1ère main, visite du jour. Fr. 15’000.-. Tél. 022.774.22.31 Opel Zaﬁra 2.2i, 11.2006, 104’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 077.433.58.73

PROMOS d’été exceptionnelles chez Mitsubishi Colt cabriolet 1.5 L, 300 kms, 05.05.2011 voiture de direction Fr 26’990.–

seuleument Fr 21’590.– Lancer sportback Ralliart S 2.0L, 240 cv, 200 kms, 25.11.2011 Fr 41’590.–

seulement Fr 31’100.–

Lancer Evolution MR 2.0L, 295 cv, 04.07.2011, 300 kms, Fr 66’990.–

seulement Fr 53’500.–

Uniquement chez

Notre Parternaire:

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

GARAGE DES DEUX QUAIS Peugeot genève – Rue Boissonnas 11 1211 Genève 26 – 022 544 28 00

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

(#%$ &3.) -/5 ,."13. +!)!14 40* '.3".12

."; /9EA<?#%35"%%E"= *( 3 *))8 -;AG!;3>;% B;9A;$% + 0 ,)) (,6 && ,6 3 / 0 ,)) (,6 && *2 3 $?C?$E17;A;!;';D#F:9;C1@4

4#8; 8& !?#>?2((@ "+2&9(2;9#&= % ?@;?#87@? =8? !!!/&6:6&;-,../7'

AUTOS

•

20-21 JUIN 2012

autos

Peugeot 106, 1993, 167’700 km, économique, rénovée, expertisée 14.06. Fr. 2’500.-. Tél. 079.350.53.88

Renault Mégane cabriolet noir, 2002, 55’000 km. Expertisée, courroie de distribution changée. Fr. 5’500..à discuter. Tél. 076.360.94.98

Peugeot 106 blanche, 1999, 133’000 km., expertisée juin 2011, Fr. 1’700.-. Tél. 076.394.64.89

Peugeot 206, année 2006, 1.4, 120’000 km, toutes options. Expertisée du jour. Fr. 3’900.- Tél. 078.838.50.11

Peugeot 206, 2003, 30’000 km. Fr. 7’900.- Excellent état, grise, 3 portes. Tél. 079.502.33.89

Peugeot 206 SW 1.6 16V XS 110cv, 2002, 125’000 km. (rayures légères). Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 022.344.34.45

Vend Peugeot 307 grise année 2002. Fr. 5’800.-. Tél. 079.452.08.41

Peugeot 307 2004, 95890 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.941.48.59

Peugeot 307 SW 1.6 H, HDI XS, 2007, 68’000 km.. Fr. 8500.-. Tél. 022.788.12.89 Peugeot Partner, air conditionné, 2009, 71’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 078.687.44.11 Porsche 911 turbo 996, 2004, gris métallisé, 54’000 km, parfait état. Garantie Porsche, Carnet services Porsche. Fr. 65’000.- Tél. 079.699.39.90 Genève

Renault Scenic, 2003, diesel 150’120 km. 1,9 dCi expression, expertisée octobre 2011, métallisée. très bon état. (éventuellement avec 4 pneus neige sur jantes) Fr. 4’100.-. Tél. 022.755.37.56

Mitsubishi Jubilé35 CashBonus max. 7’000.– Offres de reprise attra

ctives

Ju bi lé 3

L 3. eas 35 in % g **

6’000.–* CashBonus

7’000.–* CashBonus

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën Jumper Fourgon Tôlé 30 L1H1 L1H1 HDI HDI 110CV 110CV (Immatriculation (Immatriculation 1 jo jour, ur, 0 km km))

ASX 1.8 DID 4x4 Navigator

• • • •

4x4, DID diesel 150 ch, Auto Stop&Go 9 airbags, jantes alu 17", phares au xénon Sièges cuir, toit panoramique vitré, Smart Key Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 6’000.– incl.

CHF 39’999.–

ASX 1.6 Super Jubilé déjà à partir de CHF 23’999.– Consommation normalisée 1.8 DID 150 ch: 5.7 L/100 km, CO2 150 g/km, cat. B

-41%

Outlander 2.4 4x4 Navigator

4x4, essence 170 ch, aussi comme DID Diesel, 7 places • Trans. jantes alu 18", bi-xénon, phares directionnels • Siègesautom., cuir, toit ouvrant vitré électrique • Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts •

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 7’000.– incl.

CHF 45’999.–

Outlander 2.0 Super Jubilé déjà à partir de CHF 27’999.– Consommation normalisée 2.2 DID 156 ch: 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. E

Pack Business offert : - Radio, CD, MP3, Bluetooth - Climatisation manuelle - Projecteurs antibrouillard

Fr. 24’800.- TTC Prix catalogue Fr. 41’915.Leasing 2.9% dès Fr. 298.-/mois

Validité: du 1.5 au 30.6.2012. *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi. Tous les prix sont des prix conseillés nets en CHF, TVA 8.0% et Jubilé35 CashBonus inclus. ** 3.35% Jubilé35 Leasing avec bonus réduit lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 3.4%, caution 5% (min. CHF 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. CO2, moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. www. mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15 Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève et ses agents genevois. Jumper FT30L1H1 HDI 110CV, dès Fr. 24’800.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 298.-, 1er loyer majoré Fr. 5’000.-, valeur résiduelle Fr. 7’100.-. dépôt de garantie Fr.500.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

stock n e s e l u c i h sur les vé uin j 0 3 u a ’ u q s livrés ju

©krysalide.ch

www.renault-leman.ch

*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30.06.12 et dans la limite des stocks disponibles. Les véhicules proposés dans le cadre de cette action spéciale sont immatriculés en véhicules de direction ou 0km par RRG Léman SA, liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Immatriculation au plus tard le 30.06.12. Exemple: Renault Megane Berline Dynamique TCe 130, pack Luxe, pack Bose, roue de secours, 6’000 km. Prix catalogue : CHF 33’300.- moins prime anniversaire de CHF 13’320.-.= CHF19’980 .- soit -40% du prix catalogue.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

Pour chaque charge. Et chaque budget. Au-delà de son volume utile à la fois surdimensionné et polyvalent, le Ford Transit se distingue par des coûts d’exploitation remarquablement avantageux de seulement 27 centimes/km, tout compris. De plus, tous les modèles Ford Transit sont conformes aux normes de dépollution Euro 5 et disponibles rapidement.

TRANSIT

ford.ch/transit

18 •

20-21 JUIN 2012

autos Toyota Prius Premium I, Seul propriétaire, non- fumeur. 60’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 022.340.50.91

Renault Scenic automatique, 2007, 80’000 km. Fr. 8’990.-. Excellent état. Tél. 079.387.37.88 Seat Altea xl , 2007, 111’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 079.257.72.92 Seat Arosa, 2000, automatique, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.294.40.53 Seat Ibiza, 1999, 96’000 km, expertisée. Fr. 2’950.Tél. 078.711.66.32 Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 1’900.- Tél. 076.391.19.85 Seat Ibiza Stella jaune, 2001, 3 portes, 67’000 km, expertisée 12/2011 Fr. 1’900.- Tél. 079.204.05.13

Toyota Previa, 2002, 7 places, toutes options, expertisée, 159’000 km. Manuel. Fr. 8’000.-. Tél. 079.332.50.19

Toyota Prius Hybrid, 2009, 46’000 km, gris clair, impeccable, pneus été neufs, options Prenium 1, Fr. 19’800.-. Tél. 021.652.53.82 ou 076.392.40.93 Toyota Yaris, aut. Fr. 4’500.- Tél. 079.203.86.91 Toyota Yaris 1.3, 2009, automatique, 5 portes, couleur gris foncé métallisé, 1ère main, 16’800 km, 4 pneus neige neufs, dernier service effectué le 01.06.2012, parfait état. Fr. 13’500.-. Tél. 076.341.17.89

TRANSIT START-UP DÈS FR.

FR./KM

18’990.- 0.27 1

Bymycar Acacias SA Rue Boissonnas 11, 1211 Genève 26, 022 544 26 90, contact@ford-geneve.ch, www.ford-geneve.ch

www.bymycar.ch

ford.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

Seat Ibiza 1.2 FSI Turbo 105 cv , 06.2012, model 2013, 5 portes, 500 km. Valeur neuve Fr. 24’800.Accessoires. Climatisation automatique, radio-CD, vitres electriques , verrouillage central. Fr. 18’600.-. Tél. 079.204.31.61 Skoda Felicia 1.6, 72’000 km, climatisation, expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 079.200.59.25 Skoda Roomster Scout 1.9TDI 105 CV, 2009, 56’000 km. Neuve Fr. 31’500.-. Cédée Fr. 14’500.-. Disponible début août. Tél. 079.412.82.39

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch re valable jusqu’au 30.6.2012 auprès des concessionnaires participants. ¹ Transit 260S Start-up, 100 ch/74 kW, 6 vitesses. ² Exemple de calcul Business Partner: leasing Full Service Fr. 558.-/mois. Financement à 3.9 % (48 mois, 25’000 km/an), inclus entretien, usure, assurance, pneus.

VW Passat 1.8, limousine, 2010, 23’000 km, parfait état. Pare-brise, vitre arrière, sièges, rétroviseurs chauffants, climatisation, radar bip sonore, frein auto-hold, roue de secours. Fr. 25’000.-. Tél. 021.729.84.30 VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36 VW Polo Fox, 11.2005, climatisation, 95’000 km expertisée du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 076.574.62.57 VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magniﬁque intérieur blanc comme neuf. VW Sharan, 1998, 150’000 km, 5 /7 sièges, 4 roues hiver, expertisée. Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 076.616.10.42 VW Sharan TDI, année 2002, 175’000 km, noire métallisée, expertisée. Prix Fr. 8’600.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW T2, auto, surélevé, volant à droite, 1990, 101’000 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.213.38.87 VW Touareg, 22’000 km. Fr. 53’000.-. Tél. 022.798.07.61 VW Touareg, 2007, 74’000 km, diesel, grise métallisée. options. Fr. 35’000.- à discuter. Expertisée du jour. Tél. 078.601.52.34 VW Touran, 2007, 57’000 km, Fr. 20’000.-. version Highline 7 places jantes18, amortisseurs réglables plus extras. Tél. 079.449.45.16 VW Touran,1.9TDI, automatique, 2005, 134’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 078.922.49.62 VW Touran, 2005, 2.0 FSI Highline, 7 places, gris foncé métallisé, automatique, 103’000 km. Pneus hiver, lecteur 6 CD. Fr. 11’000.- Tél. 079.676.39.20 VW Vento 1997, rouge, 78’000 km, expertisée, clim. Fr. 5’900 un bijou. Tél. 022.782.83.04

Achète toutes voitures Volvo V50, 2005, 72’000 km. Fr. 13’500. Tél. 077.474.50.03; climatisation automatique, roues d’hiver inclus, intérieur beige cuir, boîte manuel, bon état, service de nettoyage inclus.

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

AUTOS

Volvo V70 2.5 T AWD, 2004, 180’000 km, cuir, 4 pneus hiver, très bon état. Fr. 9’900.- Tél. 079.331.20.77

Smart ForTwo 84 CV, 2011, 32’600 km. 4 roues hiver. Fr. 13’000.-. Tél. 079.701.31.97 A vendre, Smart Pulse MHD, rouge, options, année 2008, 44’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.436.91.26 Subaru Legacy TDI, 2008, 67’000 km. Fr. 15’500.-. Tél. 022.348.75.33 Suzuki Swift, noir, modèle 2009, 5 p., 32’600 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.814.26.75. Bon état +4 pneus neige. Suzuki Wagon R, 108’000 km, expertisée. Fr. 2’950.- Tél. 078.711.66.32

VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 078.756.60.26 VW Golf cabriolet, expertisée. Fr. 2’900.- Tél. 079.200.59.25 VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Toyota Avensis d- 2.0, 2003, 96’000 km, excellent état et expertisée. Fr. 6’900.- Tél. 079.380.75.94 Toyota Avensis, break, gris métalisé, déc. 2006, manuelle, essence, 122’000 km, bon état, prix argus Fr. 11’500.- à discuter. Vente cause départ diplomate. Tél. 079.615.60.30 Toyota Aygo, 2008, 13’500 km. Fr. 7000.-. Tél. 022.757.49.00, gris métallisé, automatique, très bon état. Toyota IQ 1.33, 2009, 22’000 km, violet. Fr. 14’000.. Tél. 079.306.10.50 Toyota MR2, 1990, 127’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.694.33.66 dès 18h.

4x4

VW Golf 2.0 TFSI GTI V, 2006, 65’000 km., boîte DSG, palettes au volant, expertisée juin 2012, pneus neufs +roues hiver, Fr. 19’800.-. Tél. 079.374.36.30

Chevrolet Blazer 4x4, 1996, 202’000 km, expertisé 08.2010, avec 2 boîtes à vitesses+ transfert en plus Fr. 1’500.-. Tél. 079.335.09.05

VW Golf R 270cv 2010, blanche, nombreuses options, comme neuve, encore 2 ans de garantie. 21’000 km. Reprise de leasing Frs. 500.-. par mois ou rachat au prix de Fr. 40’500.-. Tél. 079.577.65.25

Fiat Panda 4x4 2002, 97’000 km, Grand service expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91

VW Golf IV à vendre Fr. 3’900.- à discuter. 162’000 km, 1998, expertisée. Tél. 022.782.70.12079.435.91.74 VW Golf Plus, 1.6 FSI, 2005, 81’600 km. Fr. 10’800.. Bleue. Excellent état. Expertisée: 14/06/2012. Tél. 079.458.33.23

Jeep Commander, limited, Diesel, 2009, gris métalisée, cuir noir, 42’000 km. Fr. 2’9750.-. Tél. 022.752.03.26

Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20

cabriolets

12 dès 1.5.20

Carton rouge aux prix élevés. pr ix réduit!

Euro- CashBonus Bonus

0.― 00 00 CHF 10

(Com

50..―* CHF 3250

pr ix réduit!

.―*) fort CHF 15 00

CashBonus

CHF 1000.―

Euro- CashBonus Bonus

CashBonus

CHF 2500.―

CHF 15 00.―

CHF 40 00.―

BMW 330Ci cabriolet, E46, Intérieur cuir, 2000, 200’000 km. Capote neuve, pneux été/ hiver. Service BMW complet. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.770.57.35

Peugeot 206 cc, 2L, noire, GPS, 2002, 66’500 km, expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 076.382.03.91 i10 à partir de CHF 11 490― *

i20 à partir de CHF 12 990.― *

i30cw à partir de CHF 16 990.― *

Genesis esis Coupé à partir de CHF 31 890 890.―**

Veloster à partir de CHF 22 990.― *

pr ix réduit!

CashBonus

C CHF 1000.―

pr ix réduit!

CashBonus

CHF 1000.―

(Style, Pr em

Euro- CashBonus Bonus

+ *

CHF 30 00.―

CHF 1000.―

ium)

Porsche 911 Cabriolet, 1999, Bleu, Tiptronic, options, état top, 56’000 km. Fr. 37’500.-. Tél. 076.399.20.86 Renault Mégane 079.961.36.72

pr ix réduit!

cabriolet

Fr.

8’500.-.

Tél.

Cabrio Saab 9.3, 2005, 68’500 km, parfait état, Fr. 15’000.-. Tél. 078.740.45.47

Saab 93, 1.8- Turbo, manuel, 87’000km, bleu, int. blanc, toutes options. Dernière visite 20.05.2008. Bon état général. Fr. 8’000.-. Tél. 058.323.50.87

Smart Cabrio, impeccable, citron/ noir, 2002, 49’000 km. Expertisée. Fr. 4’000.-. Tél. 076.336.54.55 ix20 à partir de CHF 16 990.― *

ix35 à partir de CHF 23 990.― *

i40 Sedan / i40 Wagon à partir de CHF 25 990.― * / CHF 26 990.― *

Santa Fe F à partir p tiir de d CHF 33 490 490.― 490.― *

ix55 à partir de CHF 58 490.― *

* Prix net conseillé (moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus) représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), Veloster 1.6 GDi, i30cw 1.4 Comfort, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques. Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012/immatriculation jusqu̓au 31.7.2012 [** Genesis Coupé jusqu̓au 30.6.2012]). Les offres sont valables uniquement pour des voitures en stock et ne sont pas cumulables avec d‘autres offres en cours.

Venez essayer

votre nouvelle voiture chez

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

utilitaires

Bus camping Fiat Ducato 1.9 TD, expertisé, 94’000 km, moteur neuf, store, chauffage, gallerie, coffre de toit, radio cd, porte-vélos. Fr. 10’000.-. Tél. 079.435.98.99

A vendre camionnette Iveco 35c.12, avec pont bâché et plaque élévatrice de 2004. 170’000 km expertisée. Fr. 13’000 à discuter. Tél. 022.754.12.22 heures de bureau.

AUTOS

•

20-21 JUIN 2012

autos

adresses utiles

utilitaires

accessoires autos

A vendre: Hardtop BMW M3 noir. Fr. 1’600.-. Tél. 078.656.78.19

cherche à acheter Camping-car Capucine Ford TDCI, 2003, 54’000 km. € 19’500.- Tél. 0033.683.76.00.11 Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Achète voiture avec expertise de moins d’un an jusqu’à Fr. 500.-. Tél. 078.796.32.75 J’achète autos de 10 ans et plus. Tél. 078.819.34.92 Enlèvement gratuit et immédiat de votre voiture. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Oldtimer, Voiture de collection en bon état, paye prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20

Camping-car Ducato, 2003, 43’000 km. Fr. 32’000.Excellent état panneaux solaires et porte-vélo, aménagé été- hiver. Tél. 079.585.27.90

Cherche Oldtimers, voitures de sport, 4x4, etc. Paiement cash. Tél. 079.530.20.20

Fiat Fiorino 1.6, essence, expertisée, 107’000 km, 1998. Fr. 2’000.-. Tél. 076.563.52.05

Fourgon Peugeot Expert 2.0 HDI, année 2001, 200’000 km. En bon état, expertisé. Fr. 4’000.-. Tél. 076.231.03.49

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch A vendre Renault Traﬁc Cdi Passenger 8 places. 130’000 km, 2007, bon état. Fr. 12’500.-. Tél. 079.624.39.75

Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE

Achat voiture toute marque, accidentée, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.815.34.11 Vente ou location camping car 6 places avec grand garage. Tél. 076.512.80.29

Urgences et permanences médicales

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

bateaux

Jusqu'au 22 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie du 31 Décembre (rue du 31 Décembre 43), tél. 022.735.73.23; Pharmacie du Bouchet (avenue du Bouchet 1), tél. 022.734.56.40. Du 23 au 29 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Ecole-de-Médecine (rue de l'Ecole-de-Médecine 3), tél. 022.781.19.19; Pharmacie Malagnou (route de Malagnou 48), tél. 022.736.49.37. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av.

achat - débarras

déménagements

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

Bayliner 215BR, état neuf/ impeccable, 42 heures navigation. Fr. 40’000.- à discuter. Tél. 079.628.09.39

Très beau First 27, bien entretenu nombreuses options. Urgent cause santé Sans place. Tél. 078.667.98.65 Urgent à vendre voilier GibSea 28 (1982) 8,53 x3.00 x1.55 m, hauteur barrot 1,83 m, spacieux 8 places, couchette avant et arrière, wc et frigo neuf. Cuisinière 2 feux +four. Tirant d’eau: 1.55 m, GV lattée, Yanmar, AutoHelm 1000. Sans place Prix: Fr. 12’000.- à discuter. Tél. 079.776.31.64

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

appareils ménagers

Bayliner Avanti 3058 ﬂybridge 1992. Place d’amarrage à Céligny. Prix à discuter. Tél. 079.233.42.49 ou 078.850.44.96 Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 60 CV EFI. Fr. 8’990.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Echange ma place amarrage à Genève contre une place à Hermance. Tél. 078.631.71.10 Voiles pour 470 (presque neuves) Fr. 180.-. Tél. 077.423.90.92 A vendre voilier Challenger Europe 8.30 m., place d’amarrage cédée, Versoix port Choiseul (extérieure) Fr. 20’000.- Tél. 079.342.59.04 Vends voilier Bénéteau First 30, bon état, expertise, complet, Spinnaker, moteur diesel Yanmar, sur corps mort. Ecrire sous chiffre 1373338 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Voilier First 27, très bien entretenu prêt à naviguer. Place bouée à la Belotte cedée Prix Fr. 25’000.-. Détails: Tél. 079.383.70.88 Zodiac 40CV, remorque, expertisé. Fr. 8’500.-. Tél. 079.330.23.87

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU

Location de bateau avec capitaine. Visites guidées de la rade. Promenades et baignades. Sorties pêche. Initiation pratique à la navigation. Tél. 076.364.77.38

Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

déménagements nettoyages

DEMEPRO S.A.

DEBARAVITE

Bateau moteur Bayliner 652CU, état neuf, 62 h. navigation. Fr. 35’000.- Tél. 079.624.27.60jean@danse-martinelli.ch

PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa matin et jours fériés adultes 9h-12h, sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/ enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique GénéraleBeaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de

Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 21.06: Dr Soraya Dardashti, avenue de Frontenex 34, tél. 022.735.55.13; du 22 au 24.06: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 25 au 26.06: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67; du 27 au 28.06: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 56, tél. 022.732.83.93. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

M&R SA

Transport - Déménagement National - International

Dépannages électroménagers Toutes marques

Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

bricolage

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m ) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch 3

Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

comptabilité

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

www.todan.ch

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/ RC Montage de meubles de cuisine, autres débarras, déménagement, peinture

D.S Déménagement

Tél. 078 865 61 22

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

SHABANI PLOMBERIE

Dépannage 24/24, installations sanitaires, rénovations, Bains, douche, lavabo, WC… Raccordement lave linge, lave vaisselle. Tél: 079 616 76 67

de 100 véhicules expertisés

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

toutes marques

L’Oscar de la meilleure audience

GHI

Annèe 04.2007 11.2009 03.2009 11.2004 01.2006 07.2007 04.2010 12.2010 03.2011

Kms 29’200 10’600 32’500 107’100 75’800 79’600 9’700 8’300 24’700

Prix frs 7’900.frs 39’800.frs 11’900.frs 20’800.frs 15’800.frs 16’800.frs 18’500.frs 15’500.frs 31’500.-

Modèles Fiat 500 0.9 Twinair Sport 3p. VW Touran 1.4 TSI High. Fiat Scudo 2.0 JTD Pano. Exec. Lancia Delta 1.4T. Oro 5p. Peugeot 206CC 1.6 16V Platinium Opel Meriva 1.8 16V Cosmo 5p. Lancia Ypsilon 0.9 Twinair 5p. Fiat Bravo 1.4T. Sport 5p. Fiat Punto Evo 1.4 My Life 5p.

(+5000 LECTEURS)

(-2000 LECTEURS)

TRIBUNE 132’000 DE GENÈVE (-3000 LECTEURS)

Plusieurs monospaces 7 places à prix compétitif

Modèles VW Fox 1.4 3p. Nissan Murano 3.5 V6 Mitsubishi Colt 1.3 16V Sport 5p. Volvo XC90 2.4 AWD Kinetic 5p. Honda Accord 2.4i Type-S 4p. Alfa Romeo 159 SW 1.9JTD Dist. Peugeot 207 1.6 16V Turbo 3p. Fiat Doblò 1.4 Emotion 5p. Lancia Phedra 2.2 JTD Plat.

173’000

20 MINUTES 156’000

Annèe 02.2011 12.2009 03.2010 07.2010 03.2007 01.2007 07.2011 12.2010 07.2011

LE MATIN 87’000 DIMANCHE (-6000 LECTEURS) TOUT 72’000 L’IMMOBILIER (-2000 LECTEURS)

Kms 14’700 28’400 19’800 19’800 56’800 65’200 5’800 1000 18’300

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37 - www.motorvillage.ch

Prix frs 16’500.frs 25’900.frs 26.900.frs 19’900.frs 12’900.frs 10’800.frs 15’900.frs 23‘800.frs 12’800.-

LE MATIN 50’000 SEMAINE (-5000 LECTEURS) LE TEMPS 39’000

(LECTEURS)

N°1

à genève genève nève

Le jury est unanime, est le journal le plus lu sur Genève* Merci à nos lecteurs et à nos annonceurs pour leur conﬁance et leur ﬁdélité

*173’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2012-01 sur la ZE 11 + 60’000 lecteurs en France voisine

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE OFFRES VALABLES DU 19.6 AU 25.6.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

3.30

Poivrons mélangés Pays-Bas, le filet de 750 g

1.35

au lieu de 2.70

Melons Galia Espagne, la pièce

30%

9.80

au lieu de 14.–

Cuisses de poulet Optigal épicées 4 pièces, Suisse, le kg

40% 6.90

au lieu de 11.60

Tortellonis M-Classic à la ricot ta et aux épinards en lot de 2 2 x 50 0 g

3.90

au lieu de 5.20

Tomates charnues «De la région.» 25% de réduction Suisse (Genève), le kg

30%

2.25

au lieu de 3.25

Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 10 0 g

1.90 2.85

au lieu de 3.85

Abricots ex tra 25% de réduction France, le panier de 50 0 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

au lieu de 2.40

Ragoût de bœuf 20% de réduction Suisse/Zone franche genevoise (France), les 10 0 g

L’ACTU DE DECAILLET

•

20-21 JUIN 2012

Maudet: le pari de l’électrochoc

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

ÉLECTIONS • Ce dimanche 17 juin, le surdoué de la politique genevoise a gagné. Sa mission, face à un collège en bout de course: sonner la charge, donner l’assaut, réveiller les morts. S’il réussit, il sauve le Conseil d’Etat. S’il échoue, il sera l’un des fossoyeurs du vieux monde.

C’

est la consécration d’un pur-sang. Une étape, dans un destin. On l’aime ou non, on a pu ou non apprécier sa campagne, jonchée de coups bas prodigués par des sbires ou spadassins. Il n’en reste pas moins une réalité: Pierre Maudet est, avec Christophe Darbellay, Philippe Nantermod ou Pierre-Yves Maillard, l’un des hommes politiques suisses les plus doués. Dans ces conditions, il ne paraît pas particulièrement déraisonnable qu’il accède, à 34 ans, au poste suprême d’un canton, celui de conseiller d’Etat. Mme Emery-Torracinta, M. Stauffer, M. Seydoux en auraient aussi eu les compétences. Mais là, il se trouve que c’est lui. Avec une avance impressionnante, et une bonne participation: le nouveau conseiller d’Etat est légitime, nul ne peut le contester.

de faire renaître le Phénix, qui fut merveilleux oiseau avant que d’être opération de code. LEADER Super-Maudet a seize mois pour sortir de sa torpeur cette amicale au Bois-Dormant où chacun opère de son côté, sans trop se mêler du voisin. Puissent les six actuels avoir la sagesse de lui conﬁer le Département le plus dur, le plus exposé, celui sur lequel le collège sortant, à l’automne 2013, sera le plus jugé. Comme un remplaçant, surgi du banc de touche, tout frais et tout lucide, qu’il faut immédiatement envoyer à l’attaque. Si les six anciens s’imaginent qu’ils s’en sortiront en conﬁant au petit nouveau une planque, où un harnais sous lequel blanchir, ils courent à la catastrophe. En propulsant Super-Maudet aux affaires, c’est un leader qu’ont voulu installer les Genevois. L'heureux élu a été chaleureusement félicité par sa future collègue Michèle Künzler. DR

BRILLANT Une comète. Il a tout fait si jeune, si vite, il a brillé. Ce vendredi 15 juin, au quarantième anniversaire du C.O. Sécheron, je parlais de lui avec un prof qui l’avait eu à Claparède: «brillant, rapide, motivé, juste un peu fatiguant pour ses camarades». Fatiguera-t-il ses six collègues? Réponse: non. Pourquoi? Parce qu’il est impossible, sauf dans le cas relativement inédit de Lazare, de réveiller les morts. Et cette équipe-là, malgré une ou deux riches individualités, est aussi plombée qu’immobile. Elle progresse dans la vase avec des semelles de plomb, s’empêtre et s’emberliﬁcote. Elle est comme un logiciel infesté par le virus: ralentie, empesée.

«Puissent les six anciens avoir la sagesse de lui conﬁer le Département le plus dur» Elire Super-Maudet est sans doute, au-delà des barrières politiques, ce qui a motivé le souverain: le pari de l’électrochoc. Manière moderne de croire au miracle: lève-toi et Marche, Lazare. Ou

Quartiers populaires, gourmettes et chevalières COMMENTAIRE, PASCAL DÉCAILLET

Singulier dimanche que ce 17 juin 2012! D’un côté, la victoire de Pierre Maudet, nette et cinglante, donnerait à penser que l’Entente aurait retrouvé toute son lustre d’antan. Comme si rien, depuis 2005, ne s’était passé. Comme si la percée, puis l’ascension, du MCG n’étaient qu’un cauchemar passager, et qu’on ne tarderait pas à se réveiller. Grande illusion que tout

cela! Deux éléments, objectifs et mesurables, le prouvent. D’abord, la conﬁrmation de la puissance du MCG dans les grandes communes suburbaines populaires que sont Vernier, Meyrin, Onex et Lancy. Ça n’est plus une tête de pont, c’est une véritable – et sans doute durable – implantation dans des quartiers démographiquement féconds, où une partie de la jeunesse est acquise aux idées d’Eric Stauffer. Que les patriciens de la rue des Granges,

aussi désabusés que fatigués, avec leurs chevalières et leurs gourmettes, refusent de voir cette vérité qui leur ﬂanque de l’urticaire, ou encore les propriétaires de villas de Veyrier, est une chose. Que le parti socialiste, et avec lui la gauche, commencent à perdre pied en ces terreslà, est autrement signiﬁcatif. Ensuite, il y a cette votation, un peu éclipsée par le maelström Maudet, sur la gouvernance des régies publiques. C’est une victoire de la gauche, du MCG et des

CŒUR Rien de plus ignoble que le gazon, vulgarité égalitaire! Et rien de plus sublime que le désordre des herbes folles, celles où prospère la sauterelle et se niche le mulot. Rien au monde ne surpasse le parfum des foins juste fauchés, prêts pour la meule, et la densité poétique de la grange. Hommage, cette année, à nos Espaces verts, qui, sur les lieux favoris de mes chemins, ont longtemps sauvegardé l’herbe haute, plutôt que tondre, et tondre encore, comme si le bonheur était un green. Alors qu’il est tout simplement dans le pré, comme l’a si bien chanté Paul Fort: «Cours-y vite, cours-y vite». Oui, je plaide pour des parcs et promenades sauvages, avec en eux la vraie vie, celle des nids et de terriers, où se dressent les épis et le rouge du coquelicot. Comme la vie, toujours, qui recommence. GRIFFE Pierre Maudet a gagné, c’est entendu. Regrettons tout de même les coups bas de la campagne. Certes pas décisifs, mais qui ont contribué à affaiblir le candidat Stauffer et diminuer la visibilité de la candidate Emery-Torracinta. Avec ses relais automatiques à la Tribune de Genève, chez Ringier, à la RTS, avec aussi le coup de pouce de la Chancellerie, Maudet.com a fonctionné à merveille. Le candidat a bien eu raison, après tout, de se mettre les médias de son côté. Simplement, certains d’entre eux sont un peu vite tombés sous le charme, voire plus si Entente. Dans ces conditions, le coup de gueule de Romain de Sainte Marie, dimanche soir à l’Hôtelde-Ville, fut pertinent: oui, l’un de ces journaux fut, d’un bout à l’autre de la campagne, «Voice of Maudet». C’est son droit. Le nôtre, c’est de le relever. Merde, quoi.

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

syndicats. Et c’est un désaveu pour le Conseil d’Etat, et sa très obédiente majorité parlementaire, celle qui fait servilement tous ses caprices, et peut compter, de plus en plus, sur la très diligente collaboration des Verts. Clairement, les Genevois se sont méﬁés d’un mode de désignation des administrateurs où le Conseil d’Etat, dans l’arbitraire, placerait ses afﬁdés et ses copains. Le corps électoral a préféré maintenir une représentation équitable des partis politiques.

A coup sûr, il a bien fait: il existe, dans ce collège-là, un ou deux ministres particulièrement portés sur les nominations d’accointances. Il convenait de leur montrer une limite. On mesure, à ces deux indices, à quel point la victoire de Maudet est celle de sa personne, son charisme, la récompense d’une époustouﬂante campagne de terrain. Mais pas nécessairement la victoire des idées de l’Entente. Prochain rendezvous: dans seize mois.

PUB ● ● ●

MERCK SERONO

L’impuissance du Conseil d’Etat

«Le Conseil d'Etat prend connaissance, avec toujours autant de colère et de consternation, de la volonté confirmée ce jour par le groupe Merck de fermer le site genevois de Merck Serono et d’y supprimer à terme la totalité des emplois.» Communiqué tombé mardi 19 juin, 16h, qui tente de faire viril, mais en réalité souligne l’impuissance du politique dans ce drame social qui touche Genève. On y ajoute que l’OCE (Office cantonal de l’emploi) «a pu planifier son dispositif d’accueil pour garantir que l’arrivée de nouveaux inscrits au chômage n’entraîne pas de surcharge des conseillers en personnel». Nous voilà profondément rassurés. Sur le sens de l’anticipation du Conseil d’Etat. Et sur la pertinence de ses hiérarchies.

SAUVEUR Car le jeune politicien prend un sacré risque. S’il réussit, en seize mois, le voilà propulsé pour la suite, sauveur de l’Entente, abatteur de fortiﬁcations, guérisseur des morts. S’il devait échouer, ou même seulement patiner, il ne serait plus que l’un des fossoyeurs du vieux monde. Regardez les résultats d’Eric Stauffer à Vernier, Meyrin, Onex, Lancy: vous y verrez monter la colère suburbaine, qui, année après année, prend davantage en tenaille la cité patricienne, avant de l’investir. Car les Gueux sont là, qui vous guettent et vous aiment, Messieurs les Installés: les yeux, pour vous scruter. L’amour, pour vous manger. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

La réussite de nos élèves fait notre réputation

2011: 22 sur 23 (95%) de nos candidats ont réussi leur CFC! • • • •

Commerce / Assistante de direction – Prép. au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz

JOËLLE EMONET

6-8, rue du 31-Décembre Tél. 022 707 41 41 www.esgva.ch

22 •

CINEMA GENEVE

20-21 JUIN 2012

Du 20 au 26 juin

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

PATHE

Retransmission en direct de Moscou

BIO

Balkan Melodie

De Stefan Schwietert. Avec Marcel Cellier, Catherine Cellier. me, sa, di VO 14:00

De rouille et d’os

chico et rita

The Substance

Emilie Jolie

Woody Allen : A Documentary

De Martin Witz. Tlj VO 21:10

Tarif plein: CHF 30.– / Tarif reduit: CHF 25.– (cartes Pathé pas acceptées). Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur

Le Gamin au Vélo

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. je VF 14:00

rue Saint-Joseph 47 022 301 54 43

De Fernando Trueba.Avec Estrella Morente, Freddy Cole. sa VO 20:45, di VO 18:00 De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. sa VF 15:30, di VF 16:45

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. me, sa, di VF 13:45, Tlj VF 18:45

De Robert B. Weide. Avec Penelope Cruz, Allen Woody. Tlj VO 16:15 - 21:15

LES CINEMAS DU GRUTLI **

De Martin Baer. sa VO 17:00, di VO 15:00

De Corinna Belz. Tlj VO 15:50 - 19:15

Aaltra

De Julio Hernandez Cordon. sa VO 22:30, di VO 20:00

GERHARD RICHTER PAINTING

Glauser

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Benoit Delepine. Avec Pierre Carles, Jason Flemyng. me VF 19:00, je VF 17:00, ve VF 21:00, lu VF 19:30

De Christoph Kuhn. Avec Friedrich Glauser, Berthe Bendel. Tlj VO 17:45

EN 3 ACTES REX RAYMONDA BALLET DIMANCHE 24 JUIN, 17h00

Kinshasa Symphony

las marimba del inﬁerno

Louise-Michel

De Benoit Delepine. Avec Mathieu Kasso-

vitz, Yolande Moreau. me VF 21:00, je VF 19:00, ve VF 17:00, lu VF 21:15, ma VF 17:30

Mammuth

François Favrat. Tlj sauf ma VF 17:15, Tlj VF 19:15 - 21:15, sa, di VF 15:15, ma VF 17:00

CINELUX

Goodnight Nobody

De Zabou Breitman.Avec Bernard Campan, Zabou Breitman. lu VF 14:30

De Philippe Falardeau.Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj sauf ma VF 21:20

De Sally Potter. Avec Sally Potter, Pablo Veron. sa VO 19:00, di VO 21:30

De Nicolas Wadimoff. Avec Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg. Tlj VF 19:30

No et Moi

the tango Lesson

Une vie meilleure

De Cedric Kahn. Avec Guillaume Canet,

Monsieur Lazhar

opération libertad

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Bienvenue parmi nous

PUB ● ● ●

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. Tlj VF 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Adieu Berthe

CHAVANNES - RENENS à 500 m de la gare de Renens

promo valable du 18 au 23 juin

De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. Tlj VF 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

Hasta la vista

Journal de France

A TOUTE L R U S -0 0 % RAÎCHEe F E L L I truuch ’autr d’a VOLA 00 sa sauf viande

00. KG

00.00

29. 37.-

ind e Dind eD de il e t d Filet F

V enr i IIV Henri e,, H r ance Franc eF de r ais d ffrais

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Barbara

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. me, sa, di VO 16:15, Tlj VO 18:40

On The Road-Sur la route

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 20:50

F Faux-Filet aux-Filet R Resto esto de Bœuf

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Adieu Berthe

-33 %

-36%

20.

4.25

6 X 75 CL

31.20

Tomates Tomates B

C Cinsault insault R Rosé os é

du pays, barquette

Pays d’Oc Chenet 2011

7.40

Blanche-Neige et le chasseur

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. Tlj VF 13:10 - 15:10 - 19:30 De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. sa, di VF 11:10, Tlj VF 13:00 - 15:40 - 18:20 - 21:00, sa VF 23:35, Tlj VO 13:15 - 15:50 - 18:30 - 21:10, sa VO 23:45, di VO 10:40

Contrebande

De Baltasar Kormakur. Avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale. sa VF 23:45

Dark Shadows

Hunger Games

Je te promets

Le grand soir

Le prénom

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. sa VF 23:15 De Michael Sucsy. Avec Sam Neill, Wendy Crewson. Tlj VF 13:15 - 19:30

C Chips hips Party Par t y Z Zweifel weifel nature ou paprika

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Des saumons dans le désert

De Lasse Hallstrom. Avec Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 17:10

400/380 G

Bienvenue parmi nous

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 16:00 - 18:30, Tlj VO 21:30

-20 %

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 15:30 17:30, Tlj sauf di VF 21:45

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 16:10 - 21:00

PUB ● ● ●

C’est les 40

commerces sous la Place Cornavin |

900 places | www.metroshopping.ch

No Man’s Zone - Mujin chitai

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VO 15:45 - 21:45

Prometheus

The Dictator

Wilaya

Sur la piste du Marsupilami

The Avengers 3D

The Dictator

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj VF 13:15, sa, di VF 11:00 De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. Tlj sauf je VF 3D 13:10, Tlj VF 3D 21:00

Zarafa

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

BALLET BOLCHOI - RAYMONDA di ?? 17:00

Indian Palace

De Lasse Hallstrom. Avec Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas. Tlj VO 13:30 - 18:20 De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. Tlj VO 13:20 - 21:15, Tlj sauf di VO 16:00 - 18:40

Le prénom

Madagascar 3 - 3D

The Deep Blue Sea

De Terence Davies. Avec Rachel Weisz, Michael Cacoyannis. Tlj VO 13:00 - 21:45, Tlj sauf di VO 17:15 - 19:30, di VO 18:40

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Blanche-Neige et le chasseur

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 13:10 - 18:15

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VO 16:15 - 19:00 - 21:30, Tlj VF 13:40

De Larry Charles. Avec Anna Faris, Ben Kingsley. Tlj VF 13:00 - 16:40 - 22:30, Tlj VO 14:50 - 18:35 - 20:30 De Pedro Pérez Rosado. Tlj VO 14:00

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Inglorius Bitches Salle 2 : Ménagères Adultères

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Cowboy Bebop

De Shinichirô Watanabe. di VO 20:00

Des saumons dans le désert

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 13:45 - 18:30

men In Black 3

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 3D 13:10 - 15:45 - 21:00, Tlj VO 3D 18:20, sa VF 3D 23:35

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj sauf di VO 3D 15:10, di VO 3D 15:45

american pie 4: 10 ans après

De JC Chandor. Avec Kevin Spacey, Paul Bettany. Tlj VO 18:30

De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. Tlj VF 13:00 - 15:10 - 17:20 - 19:30 - 21:40

Margin Call

On The Road-Sur la route

Prometheus - 3D

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. di VF 16:00, Tlj sauf di VF 15:45, Tlj VF 21:00

PATHE BALEXERT

frais du pays/U.E., morceau

De Eric Darnell.Avec Ben Stiller, Chris Rock. Tlj VF 15:15 - 19:30, Tlj VO SST 13:15 17:20

De Fujiwara Toshi. Avec Arsinee Khanjian Tlj VO 13:30 - 20:45

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. Tlj VO 14:00 - 20:45

-20 %

Madagascar 3

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. sa VO 3D 23:50, Tlj VF 3D 15:30 - 20:00, Tlj VO 3D 17:45, Tlj sauf sa VO 3D 22:15

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. sa, di VF 11:10

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 16:20 21:20

Moonrise Kingdom

Men In Black 3 - 3D

De Raymond Depardon. Avec Raymond Depardon Tlj VF 18:30

Le grand soir

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 3D 13:00 - 13:10 - 15:15 - 17:00 - 17:20 - 19:00 - 21:40, Tlj sauf di VF 3D 19:30, sa, di VF 3D 10:50, Tlj VO 3D 15:00 - 21:00, sa VF 3D 23:00, sa, di VO 3D 11:00

De Larry Charles. Avec Anna Faris, Ben Kingsley. Tlj VF 13:00 - 15:00 - 17:00 19:00 - 21:00, sa, di VF 11:10, sa VF 23:00, Tlj VO 13:30 - 15:30 - 17:30 - 19:30 - 21:30, sa, di VO 11:30, sa VO 23:30

De Geoffrey Enthoven. Avec Johan Heldenbergh, Robrecht Vanden Thoren. Tlj VO 13:55 - 16:15 - 18:50

h toutes nos actions sur www.aligro.c

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. sa, di VF 11:10

Madagascar 3 - 3D

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Benoit Delepine. Avec Gerard Depardieu, Yolande Moreau. me VF 17:00, je VF 21:00, ve VF 19:00, lu VF 17:30

De Jacqueline Zünd. Tlj VO 18:00

Les Vacances de Ducobu

www.pathe.ch

Day is done

De Mike Kelley. je VO 21:00

Gerda 85

De Patricia Gélise. sa VF 22:00

Ulysse, souviens-toi

De Guy Maddin.Avec Kevin McDonald, Isabella Rossellini. Tlj sauf sa, di VO 21:00, je VO 19:00, sa VO 20:00, di VO 18:00

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Adieu Berthe

Blanche-Neige

Blanche-Neige et le chasseur

Le grand soir

Madagascar 3

Madagascar 3 - 3D

De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. Tlj VF 16:15 - 21:00

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. ma VO 20:45

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. me, sa, di VF 14:00,Tlj sauf sa VF 18:30, Tlj sauf je, ma VF 21:00, je VO 21:00, sa VO 18:30

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj VF 13:00 - 18:20, Tlj VO 15:40 - 21:00

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 18:30

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. Tlj VO 18:15

De Eric Darnell.Avec Ben Stiller, Chris Rock. me, sa, di VF 14:00, je, ve, lu, ma VF 16:15

cosmopolis

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VO 16:00 - 20:50

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. me, sa, di VF 16:15

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 15:50 - 21:10

De rouille et d’os PUB ● ● ●

PEOPLE

20-21 JUIN 2012

•

Carole Bouquet L’actrice est la marraine du Festival Madame de Staël qui se tient au Château de Coppet jusqu’au 24 juin. Entre deux plans de tournage à Rome, elle parle de son lien avec l’essayiste et romancière française d’origine genevoise qui a vécu au «siècle des Lumières».

«J’ai la chance de séduire, malgré moi» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Vous êtes l'ambassadrice du Festival Mme de Staël. Comment ce choix s'est-il opéré? – C’est mon oncle, l'avocat genevois Marc Bonnant, qui m’en a parlé. J’ai alors relu toutes les œuvres de cette intellectuelle atypique et je me suis prise de passion pour les

écrits romanesques tirées de son journal.

– Qu’est-ce qui vous touche chez Mme de Staël? – La manière fascinante dont elle raconte sa vie. Son caractère, sa force, son intelligence. Sa liberté d’esprit aussi, qu’elle payera d'ailleurs très cher. Etre une femme puissante, à cette époque, n’était pas bienvenu. – Vous trouvez-vous des points communs? – Sans doute, mais elle a davantage d'esprit. C’est aussi une immense séductrice, ce que je ne suis pas. Elle tient les hommes sous son pouvoir. Quand l’un d’eux lui échappe, elle enrage alors que c’est elle qui leur rend la vie impossible. Et quand elle

se lasse, elle n’ose l’éconduire par peur de ne plus paraître aimable.

– On la dit pourtant très laide? – C’est exact, même si tous les portraits peints d’elle ne le montrent pas. Belle, elle ne l'était sans doute pas. Par contre, ses amis et ses amants la décrivent comme une femme qui avait de l'allure. Et son intelligence la rendait irré-

– Cette femme vous fascine-telle? – Germaine de Staël a cette phrase terrible: «Je suis une personne avec laquelle et sans laquelle on ne peut vivre».

«Mme de Staël tient les hommes sous son pouvoir» sistible aux yeux des hommes, et dangereuse à la fois. A tel point que Bonaparte l’écarte sciemment de son entourage, allant jusqu'à l’empêcher d’approcher de Paris. Raison pour laquelle elle passe plusieurs années au Château de Coppet.

– Séductrice, ne l’êtes-vous pas vous-même? – Pas à la façon de Madame de Staël. Chez elle, la séduc-

JLRAY/DR

tion est voulue, réﬂéchie, et elle n’hésite pas à mettre les hommes dans des situations impossibles. Pour ma part, quand j’ai la chance de séduire, c’est malgré moi.

Cette vision d’elle-même est très lucide. Cette femme était particulièrement perspicace et drôle.

– Quelle est votre actualité de comédienne et de femme? – Je suis en tournage à Rome. Je participe à la promotion du ﬁlm d’André Téchiné, Impardonnables. Je parcours aussi le monde pour présenter mon vin Sangue d’Oro dans

JLRAY/DR

des lieux d’exception. Je serai d’ailleurs à Genève, le 2 novembre, dans le cadre de l'événement gastronomique Les Voyages Gourmands.

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour!

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

«Autour de Madame de Staël», 2e édition du Festival de théâtre, au Château de Coppet, jusqu’au 24 juin.

24 •

VIP

20-21 JUIN 2012

150e anniversaire du 1er tram

L'important, c'est la Rose nouvelle!

Ville de Genève – 17 juin

Parc La Grange – 16 juin

FABIENNE MULLER/TPG

Nuit blanche pour Miss et Mister

CF • Quoi de plus précieux qu'une rose fraîchement éclose. Quoi de plus rafﬁné, à primer. Pour sa 65e édition, le Concours international de Roses nouvelles a enchanté les 54 membres du jury invités dans la prestigieuse Grande Roseraie du Parc La Grange. Une roseraie spécialement réaménagée pour le concours.

Parmi les invités et organisateurs qui se sont inclinés avec bonheur devant les 77 variétés de roses, aux essences rares et précieuses, on reconnaît Giancarlo Mariani, rédacteur en chef de GHI, Gilbert Albert, célèbre bijoutier, Charles Beer, conseiller d'Etat, Françoise Demole, présidente du concours, Pierre Maudet, conseiller municipal élu au Conseil d'Etat, et Enza Testa, présidente du jury de la presse.

ALINE DUTRUEL /DR

Devenez Miss Fêtes de Genève

Salève – 16 juin CF • Les candidats au titre de Miss et Mister Suisse romande 2012 se sont donnés rendez-vous au sommet du Salève pour une soirée Gold au thème évocateur de White Night. Une nuit blanche qui a été rythmée par un repas au restaurant L'Horizon suivi d'une invitation à se déhancher sur des hits des années 80 à nos jours. La soirée a été belle, avec le ciel étoilé pour témoin.

MSRSA/DR

Candidature Miss Fêtes de Genève 2012 Nom

Prénom Nationalité Age Grandeur (Je joins une photocopie de ma carte d’identité)

Mensuration (poitrine, taille, hanches)

Mon talent artistique Adresse Téléphone/portable

Sébastien Loeb, l'as du volant

E-mail

Globus – 12 juin

Pearl Manias, Miss Fêtes de Genève 2011.

MSRSA/DR

GHI • Comme Pearl Manias en 2011, devenez la nouvelle Miss Fêtes de Genève! Les critères? Etre âgée de 18 ans au moins et mesurer 1m70 minimum. Il est impératif d'être disponible durant les Fêtes de Genève, du 19 juillet au 12 août 2012. Intéressée? Envoyez le bulletin ci-dessous à GHI-Miss Fêtes de Genève, cp 167, 1211 Genève 4, ou envoyer votre dossier complet par e-mail à redaction@ghi.ch. Joignez une photocopie de votre carte d'identité, un portrait ainsi qu'une photo en pied. Les photos ne sont pas rendues.

POURTON.INFO.CH

ChZ • Le pilote français Sébastien Loeb, octuple champion du monde de rallye automobile, détenteur du record de titres mondiaux, est venu à Genève pour une séance de dédicaces chez Globus. Il y avait foule au stand Marvin, la marque de montres qui soutient l'as du volant.

Je garantis être disponible durant les préFêtes du 19 juillet au 12 août, ainsi que pendant les Fêtes de Genève, du 19 juillet au 4 août 2012.

Signature A renvoyer à: GHI-Miss Fêtes de Genève, CP 167, 1211 Genève 4. Joignez une photocopie de votre carte d’identité, un portrait ainsi qu’une photo en pied. Les photos ne sont pas rendues. Préférez l’envoi de votre dossier par e-mail: redaction@ghi.ch. N’oubliez pas de remplir les rubriques du coupon ci-joint dans votre e-mail ou inscrivez-vous sur le redaction@ghi.ch

✄

SZ • Le coup de klaxon était à la fête sur le réseau des Transports publics genevois. Pour célébrer les 150 ans du tramway, le président du Conseil d'administration, Patrice Plojoux, et le directeur général, Roland Bonzon, n'ont pas hésité à se montrer en costume d'époque aux milliers de Genevois présents. Une joyeuse parade qui a inclu des dizaines de véhicules de collection, dont notamment, des trams à cheval ou encore à vapeur.

clauson.ch

PUB ● ● ●

Des idées qui bougent !

L’ART EN LIGNE ENSEMBLE

LA-GALERIE MOBILE CONCOURS PHOTO Photographes Professionnels et amateurs : Ce concours s’adresse à vous !

ts des lauréa Les photos le osées sur seront exp ois ! m 1 t uran d e ri le a tram-g

Les lauréats du mois seront récompensés par la mise en valeur de leurs œuvres sur quatre emplacements AL MIDI 12 intégrés à l’habillage du tram Tango « LA-GALERIE MOBILE » qui circulera durant une année sur tout le réseau TPG. Remise des photos jusqu’au 12 août 2012

Partenaires media

Partenaire principal

Rendez-vous sur www.tpgpub.ch

LOISIRS

•

20-21 JUIN 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Happy New Year célèbre l’amour, l’espoir, le pardon, les secondes chances et les nouveaux départs. Des DR histoires de hi couples et de célibataires qui s'entremêlent au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NEW GAGNEZ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 juin à minuit. Ou DVD remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Mobbing

une semaine de formation autour des danses et musiques du monde. La Croisée des cultures est une semaine de formation, d’expression et de partage autour des danses et musiques du monde, destinée à tous, enfants comme adultes, débutants et pratiquants chevronnés. Chaque participant peut ainsi s’initier ou approfondir sa pratique d’une discipline, avec le soutien d’artistes et pédagogues conﬁrmés, venus spécialement pour l’occasion des quatre coins du monde.

De l'Irlande au Sénégal Cette année, ce sont Dónal Lunny et Mairtin O’Connor, ﬁgures emblématiques de la musique irlandaise, qui

enseigneront les harmonies et les mélodies aux adeptes de ce répertoire. Léonard Gremaud conduira un atelier pour les débutants. Meabh Felton, qui maîtrise les ceilis et steps, initiera les danseurs aux variations de ces danses sociales. Les traditions du Maracatu brésilien seront quant à elles explorées par Letho Nascimento et Dadinha Gomès, tandis que l’Afrique sera représentée par le Sénégalais Nago Koité, expert en danses sabar et saoruba. Enﬁn, le kathak et le ﬂamenco auront pour mentors Arjun Mishra, célèbre danseur et chorégraphe de Lucknow, ainsi

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Les participants pourront notamment s'initier aux rythmes africains. ADEM/DR

qu’Adela et Rafael Campallo de Séville en Espagne.

Flamenco Trois stages de chant du pourtour de la Méditerranée seront aussi proposés: le ﬂamenco par Cristo Cortés, les chants sépharades par Françoise Atlan et les polyphonies occitanes et méditerranéennes par Manu Théron. ■ «La Croisée des cultures», 18e stage de danses et musiques du monde. Adultes et enfants. Du 1er au 8 juillet. Dans diverses salles de Genève. Rens. www.adem-geneve.com

Les lecteurs assidus de Jean-Claude Grivel découvriront avec plaisir cette intrigue policière. Motivés par l’amour ou l’argent, les personnages se livrent à un redoutable jeu du chat et de la souris. Si l’on rajoute une pointe de chantage et un soupçon de vengeance familiale, on obtient un récit qui nous tient en haleine. Passionné de beaux paysages et d’histoire, l’auteur nous fait traverser la Suisse et la France, et intercale des anecdotes qui suggèrent de véritables décors dans lesquels évoluent les personnages.

RÉPERTOIRE

Insectes de Genève

Regard sur la femme d’aujourd’hui l’origine de Muses & Femmes a été écrite en 2003 par Xa-

Réalisateur: George Huang Acteurs: Kevin Spacey, Frank Whaley

Swimming with Sharks est une immersion dans le milieu de la production à Hollywood à travers les DR mésaventures d'un assistant. A sa sortie d'une école de cinéma, Guy est embauché comme second de Buddy Ackerman, un producteur en vogue. Mais dès le premier jour, le rêve devient cauchemar. Humiliations, insultes, exigences les plus irréalistes, rien ne dérange Buddy pour torturer son collaborateur. Plein d'ambition, Guy n'accepte plus d'être traité comme un chien: sa vengeance sera à la hauteur de ce qu'il a enduré. Jusqu'au kidnapping. Jusqu'au meurtre?

Auteur: Jean-Claude Grivel Editions: Ex Aequo

STAGES • Irlande, Brésil, Andalousie, Afrique, Egypte… Participez à

THÉÂTRE • Intitulée Histoires d’hommes, la pièce à

COMÉDIE

Amour et argent

Réalisateur: Garry Marshall Acteurs: Robert de Niro, Ashton Kutcher

POLICIER

vier Durringer. Il s’agit de courts monologues dans lesquels des personnages féminins se racontent. Abstraits ou concrets, ces monologues sont écrits dans un langage familier et pourraient représenter plusieurs facettes d’une même femme.

Monde intime

Des tableaux vivants composés de présences féminines. OLIVIER CARREL/DR

Mis en scène par Lefki Papachrysostomou, le spectacle se présente en plusieurs parties. La première se déroule à l’extérieur du théâtre et propose d'entrer dans le monde

intime de la femme. Ensuite, on passe à l’intérieur du Théâtricul où se confrontent les regards extérieurs portés sur la femme d'aujourd’hui. A ce moment, les quatre comédiennes retrouvent une cinquième complice, la vidéo. Arrivées enﬁn sur la scène du théâtre, les rôles s’effacent, ainsi que les images. Que reste-t-il alors? Aux spectateurs de le découvrir.

Auteur: Bernhard Merz Editions: Museum d’’Histoire naturelle

New York en folie

Genève à la «Croisée des cultures»

«Muses & Femmes», par la Cie Alma Alba. Du 26 juin au 5 juillet, au Théâtricul (64 route de Genève, ChêneBourg). Réservation au 076 479 14 45.

Les frères Lumière

Trésors spectaculaires au Château de Prangins

EXPOSITION • Pour la première fois en Suisse romande, le Château de Prangins expose les pièces maîtresses de la collection archéologique du Musée national suisse. Constituée dès le 19e siècle, cette collection exceptionnelle permet de parcourir les millénaires, de 100'000 av. J.C. à l’an 800, soit du Paléolithique au haut Moyen Age. L’exposition est divisée en trois parties. La première

présente la formation de la collection. On y découvre le trésor de bijoux romains de Lunnern, mis au jour en 1741, ainsi que la collection de Victor Gross qui a recueilli plusieurs milliers d’objets provenant des stations lacustres.

Pièces spectaculaires Dans la deuxième partie, sont exposées les pièces les plus spectaculaires. Parmi les objets phares, ﬁgurent un des premiers témoignages ar-

tistiques de Suisse, un bâton percé orné de chevaux sauvages gravés, mais aussi le récipient en or le plus lourd de son époque jamais retrouvé en Europe occidentale, la coupe de Zurich-Altstetten.

Bornes interactives Enﬁn, la troisième partie propose de découvrir un pan peu connu des activités muséales grâce à un ﬁlm sur le Centre des collections du Musée national suisse.

Le 8e volume de la série Instrumenta biodiversitatis, édité par le Muséum d'histoire naturelle de la Ville de Genève, vient de paraître, sous le titre Liste annotée des insectes (Insecta) du canton de Genève. Avec ce livre, le canton apparaît comme l'une des régions d'Europe – voire du monde – les mieux connues quant à sa faune entomologique, et ce, même si l'éditeur estime que plus de 6000 espèces resteraient à découvrir!

ROMAN

Auteur: Jacques Rittaud-Hutinet Editions: Cabédita

Le casque de Villeneuve (VD, 6e s. ap. J.-C., découvert à l'embouchure du Rhône à Villeneuve. DR

A noter également que des bornes multimédias offrent aux visiteurs la possibilité de poursuivre l’exploration de l’archéologie suisse. Archéologie, trésors du Musée national suisse. Jusqu’au 14 octobre, au Château de Prangins. www.chateaudeprangins.ch

COMÉDIE

Le père est artiste, ses deux ﬁls sont savants. Le père rêve, les ﬁls inventent: des appareils, des médicaments, la photographie des couleurs, le haut-parleur…et le cinématographe. Cette étrange «machine à reproduire la vie», qui va très vite dépasser ses inventeurs. Biographie et aventure se mêlent, dans un tumulte où se bousculent les sensations hallucinées des premiers cinéastes, la course effrénée de cette caméra qui semble grandir tout ce qu'elle regarde.

alternative.ch - © Guiraud/Tribune de Genève

PUB ● ● ●

bleu

*3'4$'3 #14+3! (1 4)&)0$#' , *%1 $%21 &+3'3 2)4'($ /. "1$# , /-%.-

comme la vie

///.#%!)2(#%0.'"

26 •

LOISIRS

20-21 JUIN 2012

Programme de One FM.

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’aprèsmidi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

La One Team en mode ballon rond

Vivez l’euro 2012 sur One FM, retrouvez tous les matins dans la One Team, les quarts d’heure foot avec Jacques Deschenaux, analyse, commentaire, pronostique. Et gagnez des écrans plats Panasonic offerts par Planète TV!

«The Dictator» au cinéma

Avec les Colocs, gagnez un équipement de dictateur et des places de cinéma!

«Spiderman the Amazing» en avant-première

Et à gagner la semaine prochaine sur One FM: des places pour l’avant-première à Genève.

Pitbull au Montreux Jazz Festival et Snoop Dog au ByPass A gagner dès lundi sur One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Mozart à la fête

MUSIQUE • La saison 20122013 de l’Orchestre de Chambre de Genève fera la part belle aux concerts pour piano.

A l’occasion du 20e anniversaire de sa fondation, L’Orchestre de Chambre de Genève annonce une saison d’une richesse exceptionnelle. Elle sera marquée par l'empreinte de David Greilsammer. Depuis son arrivée en 2009, le directeur musical œuvre sans relâche en faveur d’une ouverture vers le répertoire contemporain. Au programme: neuf concerts de soirée seront proposés au public, pour lesquels David Greilsammer a invité de nombreux artistes, comme Nicolas Chalvin, Rinaldo Alessandrini, «époustouﬂant»

selon les propos mêmes du chef d’orchestre, Arie van Beek, Thomas Bauer.

Défi inhabituel Le second défi de la saison est de taille, puisqu’il s’agira de jouer l’intégrale des 27 concertos pour piano de Mozart, à raison de 3-4 concertos par concert. «C’est un grand challenge, explique David Greilsammer. Un défi inhabituel qui va demander à tout le monde de se surpasser car il exige un sérieux et une concentration absolus.» Cette performance musicale unique atteindra son point d’orgue lors du Concert de Noël auquel participeront la facétieuse soprano et comédienne québécoise Natalie Choquette, ainsi que le légendaire pianiste jazz Yaron Herman.

L'Orchestre de Chambre de Genève prépare une saison exceptionnelle. GREGORY BATARDON

Comme chaque année, L’OCG poursuit sa tradition de concerts «horssérie» qui le mèneront à se produire au Festival de la Bâtie, au Festival Automne en Normandie ou à Turin avec l’Orchestre philarmonique de la Ville. Enﬁn, l’autre grande tradition est celle des ateliers-rencontres, trois

dans l’année, qui visent à rendre la musique classique accessible à tous, et au cours desquels le public pourra échanger avec le chef et ses musiciens. ■ Le programme complet est disponible sur le site www.locg.ch

PUB ● ● ●

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 25, Mardi 26, Mercredi 27 juin De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

APÉRO

CONCERT

L' est une L'île pe performance vi visuelle et musica qui joue cale av l’architecavec tu de l’îlot 13 ture et des objets du quotidien comme surfaces de projection et générateurs de sons. Comme l'installation nous interrogera sur notre système économique capitaliste et sa logique consumériste, Gérard a pensé que ça me ferait du bien.

Av Gérard, Avec on se prépare à me mettre le cap au su des USA et sud à plonger dans la moiteur des ba bayous. Non, on ne part pas en vacances en Louisian Louisiane, c’est le Zoo et le Moloko de l’Usine qui nous offrent deux excellents groupes genevois sur un plateau: Mama Rosin et Hell's Kitchen. Une afﬁche qui retourne aux racines du blues… j’aime.

Projections à l’îlot

Cour intérieure de l'Îlot 13, rue Montbrillant 20, 21 juin, 20h30. Prix libre. www.rousseau13.org

PERFO

Dirty Blues

Le Zoo/Le Moloko - Usine, place des Volontaires 4, 21 juin, 20h30. www.lezoo.ch/agenda-detail-896.html

Danse pour Jerrycan!

Je Jerrycan, c’est bien pl plus qu’un chante teur/poète en combi binaison de ski des an années 70. Ses specta tacles en mettent pl plein les yeux avec de des projections, des effets spéciaux, et même parfois un petit strip-tease. Il invite ce vendredi à un apéro dansé et ﬁlmé, dont les images ﬁgureront dans son prochain show. Vous allez être des stars!

Usine Kugler (L-sud), av. de la Jonction 19, 22 juin, 18h et 24 juin 14h. www.jerrycan.ch

DANSE

Création au Galpon

Le Théâtre du Galpon présente, du 27 juin au 8 juillet, Incorpo un spectacle de danse de la Compagnie Autotrophe. Relâche le lundi et mardi, Rens. www.galpon.ch

PUB ● ● ●

Soirée exceptionnelle chez GB&M !!!

L LECTURE ECTURE E ET T COMPAGNIE COMPAGNIE

Comme chaque année, Le Garage GB&M organise un cocktail très original pour tous ses clients VIP. Le cru 2012, sous le thème du Far West, fût des plus réussit: Plus de 250 personnes sont venues proﬁter du soleil, d’un splendide Barbecue géant et s’essayer au rodéo.

Vous qui souffrez de SOLITUDE, recevez chez vous un de nos lecteurs! Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous avez besoin de COMPAGNIE! Offrez-vous un moment privilégié, durant deux heures autour d’une lecture, d’un jeu et d’un échange amical! Romans, polars, magazines, journaux; jeux de société (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux de cartes, de dames, d’échecs...), conversations, promenades... 022 / 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

les journées des plantes à Megève autour de la table et du fourneau la gastronomie & le vin le Village des designers

Cancer du Col DEPiSTé Cancer du Col mieux soigné www.depist.ch

Monsieur Stöckli (directeur) et toute son équipe vous donne rendez-vous l’année prochaine!!!

POUR PLUS DE 300 GAGNANTS PAR JOUR! À GAGNER

PARTICIPEZ JUSQU’AU 23 JUIN 2012

JACKPOT CHF 100’000.– 3H

GRATUIT

Blandonnet Centre Tram: ligne 14 Route de Meyrin 171, 1214 Vernier Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE THE SWISS MOUNTAIN EXPERIENCE

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

CC BLANDONNET CENTRE G RA B O TU N IT PO EM U EN R J T OU À E LA R SL UN O EF T M OIS AC H IN E

DU 5 AU 23 JUIN 2012

Vous êtes une femme âgée de 25 à 69 ans et vous n’avez pas fait de dépistage du cancer du col de l’utérus depuis 3 ans et plus?

un dépistage gratuit vous est proposé dans le cadre d’une étude* menée par l’équipe du service de gynécologie de la maternité des HUG, sous l’égide du Professeur Patrick Petignat. Vous souhaitez aider la recherche et bénéﬁcier de solutions innovantes? Contactez-nous au 022 38 24 270 ETUDE DEPiST

Isabelle ROYANNEZ-DREVARD Cécile GUILLOT Inﬁrmières de Recherche Clinique HUG – MATERNITE 30 boulevard de la cluse 1205 GENEVE Tél. : 022/38.24.270 Fax : 022/38.24.146 Prevention.cancerducol@hcuge.ch * Cette étude a été approuvée par le Comité d’éthique du Département de Gynécologie et d’Obstétrique des Hôpitaux Universitaires de Genève sous le n° CER-11-304 matped11-10

LOISIRS

•

20-21 JUIN 2012

27 Offres spéciales dès le 21.06.12!

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

Lampes solaires, 4 pièces

➨Dès le 1er décembre 2011

59.95

Offre spéciale 175ème anniversaire

Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève Nouvelle EZtrak : Un modèle de maniabilité et d’efﬁcacité

Le bon choix

29.95

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Demi-tour sur place

Tondeuse à moteur

Autotondeuse Z225

Pavillon

169.-

dès 650.-

Coupe 107 cm Prix catalogue : 7’100.710.- reprise

119.-

6’390.- net

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

Aspirateur

289.-

99.2000 W

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

114.85

Vous pourrez y déguster déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF uges ro t Tous nos plats et nos produits cs e Vins blan rtugal, o P u d consommer sur place place ou à emporter. emporter. sont à consommer t Galice e 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

30 pièces

Vaisselle Soho

49.-

de pas, salamis, ta s saucisses, e h ic w d n chorizo, sa

Carafe Ice

14.95

9.-

Section Genève 21 • 22 • 23 juin 2012

Jeudi et Vendredi: 10h-19h • Samedi: 10h-17h

he Dimanc t 26 aoû

BFM • 2, pl. des Volontaires • Genève

En famille, entre amis ou seul-e, participez au Tour du canton de Genève 2012 à vélo!

• Con bilières

seils

Ouvert à tous, le tour du canton de Genève à vélo est une magniﬁque opportunité de participer à l’une des plus importantes épreuves sportives populaires de Genève, vers un itinéraire essentiellement à l’écart de la circulation! Nouveau! trois parcours à choix:

Parcours Or: 126 km

Nos partenaires:

Niveau pour cyclistes conﬁrmés

Parcours Argent: 80 km

Niveau moyen

La Cantonade: 37 km

Renseignements www.tcsge.ch ou 022 735 46 53 ons Inscripti e c à l’avan

Inscriptions – 5 fr. A l’avance sur: www.tcsge.ch/tourducanton Sur place: dès 7h15, le jour même du Tour

Ouverture sans interruption d u lundi au vendredi 9h00 - 18h30 et le samedi 9h00 - 17h00 plac e Natio des ns

Vid olle t

t an -Creuse rill ntb Mo de rue

Lieu de départ Section genevoise du TCS Quai Gustave-Ador 2 - 1207 Genève

rue du

la Voie

Horaire Départ libre de 7h30 à 9h00 La Cantonade: 9h00 à 10h30 Fermeture de l’arrivée à 16h00

Organisation:

*arrêt «Sismondi» du tram 15

ch. de

Niveau facile, ouvert à tous!

*arrêt «France» du tram 15

avenue de Fran ce

Gran d Pré

rue du Valais

rue de Lau san ne

ise!

ru ed eV er mo nt

obil m e s r e bili

mmo

6.-

av. Giu sep pe Mo tta

Offres i

34.95

Tous à vélo!

www.printemps-immobilier.ch

L’immo

Tankini

Gare Cornavin

www.theoreme.ch ch

bre

Imagic SARL – Genève

Entrée li

*A deux minutes des arrêts «France» et «Sismondi» de la ligne de tram 15

28 •

LOISIRS

20-21 JUIN 2012

L'actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash Info. A 18h dans Genève Aujourd’hui–Loisirs, Ana Markovic explore la planète loisirs et sortie à Genève et dans la région. A 18h30, information régionale.

Destination Eurolac

Mercredi à 19h20 dans Genève Aujourd’hui–Sport, émission spéciale ski nautique présentée par Jeremy Riser et tournée sur le magniﬁque site d'Eurolac.

Genevois Pluriels

Mercredi à 17h, la suite des documentaires relatifs au Grand Genève, avec le reportage La ville frontière, qui présente l’histoire de l’agglomération francovaldo-genevoise.

«Autrefois Genève»: spéciale Feuillu

Jeudi à 20h, dans Autrefois Genève: la tradition du Feuillu, fête populaire et folklorique appartenant au patrimoine de notre canton, et les coulisses de l’Hôtel-de-Ville et le traditionnel diaporama.

«Génération Champions» spéciale voile

Jeudi à 20h30, dans Génération Champions le navigateur Steve Ravussin, vainqueur de la Transat Jacques Vabre sera face à Sébastien Schneiter, jeune navigateur récemment sacré champion d’Europe Laser 4.7.

Premier numéro du magazine «Les gens d’ici»

Samedi à 20h30, magazine Les gens d’ici propose une série de portraits de personnages genevois, que vous croisez au détour d’une rue, sans les connaître, et pourtant... Cette semaine: Anne-Cécile Reimann, militante de la première heure, qui se dévoue à la cause anti-nucléaire.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Vingt-cinq ans de culture pour tous

Taboulé de quinoa aux raisins secs Pour 4 personnes

ONEX • Pour leur 25e

INGRÉDIENTS

saison, les Spectacles onésiens ont mis les petits plats dans les grands.

• 150 g de quinoa • 35 g de raisins secs • 1 gros bouquet de persil • 1 bouquet de menthe PRÉPARATION

Les Spectacles onésiens fêtent leur jubilé avec une programmation hors du commun. Celle-ci s'articule autour d'une vingtaine d’événements majeurs. La tragédie Duel lancera la saison, dès le 20 septembre, avec deux musiciens surdoués, mais timbrés. Ils enchaînent les loufoqueries à un rythme endiablé: rap, menuet, concerto, scat, chant tzigane et toccata.

Humour La musique se conjuguera sur le mode jazz avec le célèbre Florin Niculescu, mais aussi celui des musiques du monde grâce à la Macédonienne Esma Redzepova et

Les mangeurs de lapin, un cabaret burlesque à découvrir en février.

son ensemble Theodosievski. L'incomparable Quatuor alliera, avec maestria, musique et… humour. L'humour se retrouvera tout au long de la saison. Il s’associera à la musique pour des spectacles surprenants, se déclinera sur le mode du oneman-show et se colorera «ethnique» avec l’Algérien Fellag. Il se fera aussi franchement caustique sous la plume de la belle Sophia Aram connue

PUB ● ● ●

depuis sa participation à la célèbre émission Le fou du roi, sur France Inter.

Au féminin Enﬁn, comme chaque année depuis sept ans, Onex donnera en novembre la parole à la création artistique au féminin avec le festival Les Créatives. ■ Le programme complet de la saison des Spectacles onésiens peut être consulté sur le site www.spectaclesonesiens.ch

THÉÂTRE

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Uniquement sur notre terrasse Nos diverses charbonnades à gogo Frites - Buffet salades *** Plat du jour * Carte estivale variée * *

Diverses charbonnades à gogo Chinoise de bœuf à gogo Crevettes à l’ail à gogo

dès 38.– p.p. 38.– p.p. 32.– p.p.

*** dès 38.– p.p. Carte estivale variée 15.50

Pizzas au feu de bois

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

• 4 oignons nouveaux • 10 tomates cerise • 2 citrons • Huile d’olive, Fleur de sel

Fable comique

Le Théâtre Spirale propose, du 26 au 28 juin, une pièce de théâtre intitulée Le Roi nu adaptée de trois contes d’Andersen. Il s’agit d’une fable comique et cruelle PUB ● ● ●

sur l’aveuglement du pouvoir et la force subversive de l’amour. Rens. www. theatrespirale.com

Rincer le quinoa, puis le cuire un quart d’heure dans 5 dl d’eau bouillante légèrement salée (le temps de cuisson pouvant varier selon les marques, suivre les indications du paquet). Laisser refroidir. Réhydrater les raisins secs une demi-heure dans de l’eau chaude. Hacher le bouquet de persil. Ciseler ﬁnement 4 brins de menthe. Emincer les têtes des oignons nouveaux. Découper les tomates cerise en quatre.

Mélanger le quinoa, les raisins égouttés, les herbes hachées, les oignons et les tomates. Assaisonner avec la ﬂeur de sel, ajouter le jus des 2 citrons et 6 cs d’huile d’olive. Bien mélanger et mettre un moment au frigo avant de déguster. «Pique-assiette»: ces recettes seront diffusée ce vendredi 22 juin à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Baroque allemand à la Fusterie CONCERT • Academicus Genève donnera un concert ce mardi 26 juin à 12h30 à l’Espace Fusterie, sur le thème Baroque allemand. Au programme: de magniﬁques œuvres peu connues de Matthias Weckmann, Heinrich Schütz, Carl Philipp et Emanuel Bach. Academicus Genève est un ensemble vocal de chambre pour chanteurs en formation. Il re-

groupe étudiants en classes de chant et autres disciplines de la HEM Genève, et des amateurs conﬁrmés qui se retrouvent autour de Claude-Xavier Hollenstein pour découvrir ou perfectionner une pratique du chant choral exigeante. «Baroque allemand», concertsandwich à l’Espace Fusterie, le mardi 26 juin à 12h30. Entrée libre. www.capella-genevensis.ch

BEAUTE

•

20-21 JUIN 2012

Prévenir et effacer les vergetures

SANTÉ

Bloc-notes malin

VARIATIONS DE POIDS • Découvrez les bienfaits de la ﬁgue de Barbarie

MICHÈLE BONTEMPS

Les vergetures apparaissent lorsque la peau est soumise à un étirement brutal ou lorsque l’organisme subit des modiﬁcations hormonales. Elles concernent principalement les femmes et peuvent se former à l’adolescence, pendant une grossesse, au moment de la ménopause ou lors de variations brutales de poids. Prévenir la formation de ces éclatements de la peau, et surtout les effacer, est des plus difﬁciles. Cependant, il existe une plante

dont les propriétés reconstituantes de la peau ont été découvertes depuis peu: la ﬁgue de Barbarie.

Cactus sauvage Le fruit épineux de ce cactus sauvage qui pousse dans tous les pays tropicaux semble bien insigniﬁant. Pourtant, l'huile extraite de ce végétal, améliorée avec des extraits de souci (adoucissant), d’origan (toniﬁant) et de romarin (pour la circulation), donne des résultats incroyables: diminution des rides mais aussi des ver-

«Il faut apporter à votre peau des éléments qui vont assurer son équilibre hormonal» consiste à masser, matin et soir vos seins, vos cuisses, votre ventre et vos hanches avec un lait corporel à l’huile de ﬁgue de Barbarie. Insistez sur chaque zone à risque pour bien faire pénétrer le produit

coquille et membrane d’œuf. Vous ne courez aucun risque, bien au contraire, puisque vous avez besoin de beaucoup de calcium pour entretenir le tonus de votre peau, de vos ongles et de vos cheveux. ■

sans tirer ni agresser cette peau si fragile.

Figue et calcium En même temps, il faut apporter à votre épiderme tous les éléments minéraux nécessaires à sa solidité et son élasticité. Faites une cure de calcium naturel en choisissant un complément préparé à partir de

Un conseil en plus? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

CA • Conseils naturels de mon médecin de famille est un bloc-notes santé malin. Le compagnon de tous les jours pour parer aux urgences des petits et grands bobos. Coups de pompe, aphtes, émotions, stress, douleurs articulaires, toux, rhume etc. Vous ne pourrez plus vous passer de ce guide astucieux pour le bienêtre de toute la famille!

Massage bienveillant MB • Si vous suivez à la lettre ce soin, vous allez véritablement voir vos vergetures régresser et parfois même complètement s’effacer. Chaque matin et chaque soir, immédiatement après votre douche, lorsque la peau est encore tiède, massez vos vergetures avec de l’huile précieuse de ﬁgue de Barbarie. Prenez le temps de bien la faire pénétrer. Mais il faut aussi apporter à votre peau des éléments qui vont assurer son équilibre hormonal: huile de bourrache et huile d’onagre avec leur gamme complète d’acides gras essentiels. Deux capsules chaque matin à jeun et vous retrouverez une peau lisse, élastique et sans marque.

«Conseils naturels de mon médecin de famille», de Luc Bodin, aux éditions Jouvence.

Pendant la grossesse, massez-vous matin et soir pour prévenir la formation des vergetures. ISTODK/YOURAPECHKIN

MEV

pour lisser votre peau.

getures et des cicatrices même anciennes. Si vous attendez un bébé ou commencez à grossir, le seul moyen efﬁcace de prévenir la formation des vergetures

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NAT au 911 (1fr.90 le livres SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 25 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Shopping et manucure

qui donnera du sens à votre vie.

A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Aﬁn que vous puissiez continuer à vous exercer après avoir obtenu votre diplôme dans l’onglerie,

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

nous louons des places

SOINS DENTAIRES

entendre

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Acoustique de l’adulte et l’enfant

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

Tél. 079 670 05 84

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Marie GUÉRIN

GA SU RA IS NTI SE E

Connectez-vous au Son et à la Lumière de Dieu... ... à l’aide d’un petit livre

NAIL BAR - OPI - BON GÉNIE

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF.

FLO • Les soldes sont là… En adepte des bonnes affaires, vous n’aurez donc plus de complexes à faire votre shopping au Bon Génie. Le nouvel espace mode du 3e étage est un véritable appel aux fashionistas. Déco entièrement revue, marques bis de grands créateurs, mais aussi nouvelles griffes en exclusivité sur Genève: vous allez craquer. Le petit plus désormais, entre un coup d’œil sur le lac et vos séances d’essayage, c’est de pouvoir choisir la couleur de votre vernis OPI , vous asseoir au bar et vous offrir une

manucure ou juste une pose de vernis par des mains expertes. The Nail Bar vient en effet d'ouvrir sa deuxième adresse genevoise, après son espace à côté de la place StGervais. Comme quoi la spontanéité a du bon puisque, quelle que soit l’heure de la journée, vous repartez avec les mimines assorties à vos nouvelles chaussures, sacs ou robe. De quoi se donner des envies de journées entre copines, avec sa fille, sa mère, entre filles quoi! The Nail Bar, 3e étage du Bon Génie, 34 rue du Marché, Genève, www.thenailbar.ch.

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

DiDier TschuDi MoToculTure

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES

le spécialiste en machines de jardinage

Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

vente – service après-vente

281, route de Saint-Julien • 1258 Perly Tél. 022 771 00 70 • didier.tschudi@bluewin.ch

AMIR RASTY ET FILLES

SolDES D’été –50% !!!

Garous 167 x 113

1’450 .–

Soldé 720.–

Du 16 juin au 17 juiEEeF

ExpJsiFiJn de 10’000 Fapis sur 4 HFages RHparaFiJns – NeFFJyage – ExperFise – Echange – Reprise Tél. 022 321 34 77

*Sur tapis indiqués

Tabriz fin Laine et Soie d’Iran, 206 x 155

Du 16 juin au 17 juiEEeF

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)

11’600 .–

Soldé 5’800.–

Design italien

GHI • S'il est avant tout un accessoire indispensable à la sécurité, le casque doit aussi avoir des atouts esthétiques. Après le succès remporté par les deux premières éditions lancées en l'honneur du centenaire de la mythique course de l'île de Man, Arai annonce l'arrivée du petit dernier. Créé par le designer italien Aldo Drudi, le RX-7GP est sans doute le casque le plus abouti de la collection. Mais attention, il est disponible en édition limitée dès ﬁn juin.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur 4 cyl en ligne incliné vers l'avant, double ACT, 16 V. 133,9 kW-182,1 ch à 12'500 t/ min. Couple maxi 115,5 Nm à 10'000 t/min. • Cadre Deltabox en alu. Suspension avant à fourche inversée 43mm, débattement 120 mm. Arrière suspension monoamortisseur débattement 120 mm. • Freins: avant double disque 310 mm. Arrière simple disque 220 mm. • Longueur 207 cm, largeur 71,5 cm, hauteur de selle 83,5 cm. Poids 206 kg avec les pleins.

YAMAHA YZF-R1 •

Les enseignements de la piste ont inspiré des modiﬁcations sur la dernière version de cette yam. ROBERT ERB

www.hondamoto.ch

HC H2O JACKET

D'abord, son style reste celui, agressif, que chérissent les aﬁcionados de Yamaha. Issue de la compétition MotoGP, la version la plus récente de la YZFR1 a ensuite subi des améliorations. Moteur et châssis n'ont pas échappé aux soins attentifs des ingénieurs. Le quatre cylindres, un 1000 comme il se doit, bénéﬁcie d'un vilebrequin à plans croisés. Explication: au lieu d'avoir deux paires s'actionnant en alternance, les quatre pistons bougent individuellement et distinctement. Résultat: une puissance linéaire et, surtout, un couple formidablement

La pluie, elle s'en moque

GHI • Il pleut? Que cela ne tienne. Il en faudrait plus pour vous empêcher d'enfourcher votre DR vélo. Muni de cette veste technique étanche en matière Cocona Xcelerator et aération Clima Vent, l'eau vous coulera dessus comme sur les plumes d'un colvert. Tricolore, elle est aussi disponible toute rouge. Sa fermeture éclaire qui part sur le côté lui donne un petit air canaille réussi. www.mavic.com www.amersports.com

présent quelle que soit la position du poignet droit.

Traction sous surveillance

Le contrôle de traction TCS possède six modes perfectionnés. Des capteurs informent constamment le calculateur. Quand la roue arrière

se met à patiner, le système ajuste simultanément l'ouverture des gaz, le volume de l'injection et le calage de l'allumage. S'il offre autant de niveaux, c'est pour s'adapter à tous les genres de conduite, de surfaces et de conditions météorologiques. Cela contribue à la sécurité sur la route,

bien sûr, mais également sur les circuits où ne manquent pas de se rendre les passionnés aﬁn de proﬁter de leur machine en toute liberté. D'autres changements concernent le support de guidon, lui aussi issu de la course. Les repose-pieds arborent des saillies antidérapantes et leur

proﬁl améliore le senti, permettant au pilote de déplacer plus facilement le poids de son corps en virage. Le silencieux arrière a désormais une forme hexagonale, ce qui lui donne un look plus épuré et souligne l'allure compacte de l'ensemble. Expérience faite à son guidon, cette Yamaha peut se vanter de nous avoir impressionné. Elle ﬁgure même, osons l'avouer, dans le peloton de tête de nos favorites. Faire 200 kilomètres, revenir avec le sourire puis… repartir, cela prouve un certain attachement! ■ www.yamaha-motor.ch

•

20-21 JUIN 2012

On the Road again

INTERPHONE F5

Restez connectés

HARLEY DAVIDSON SOFTAIL SLIM • Assis

GHI • Cet été pour les vacances, vous allez vous la jouer DR Equipée sauvage. Avec le système de communication multiutilisateurs Interphone F5, vous serez toujours connecté avec vos potes. Ces petits appareils munis du Bluetooth 3.0 s'adaptent à n'importe quel casque et permettent la relation en conférence, de deux à six utilisateurs, et jusqu'à 2400 mètres de distance entre la première et la dernière moto.

très bas, le gros moteur ronronnant attend l'envie d'avaler le bitume. ROBERT ERB

Incomparable Harley-Davidson: même en se la jouant dépouillée, le résultat ﬂeure bon l'agressivité des gros cubes américains si chers à la marque. Un premier contact, quand on est de grande taille, donne l'impression de s'asseoir par terre! La selle ne culmine en effet qu'à 65 cm. Au contraire, une personne de petit gabarit va trouver ça bien agréable.

Un peu de cure La version porte le sufﬁxe Slim, mais ne croyez pas que cette Harley devient un poids plume. Elle s'est certes débarrassée de quelques parties alourdissant son embonpoint, toutefois il lui reste sufﬁsamment de structure pour dépasser les 300 kilos. Les gros pneus rassurent, les angles d'inclinaison demeurent limités, à moins de vouloir sans cesse raboter ses repose-pieds. Mais le confort

général incite à prendre la route pour un bon bout de temps.

En balade «Tiens, si j'allais trouver le copain Jules?» Aussitôt dit, aussitôt fait. Sans céder aux excès que les motos peuvent parfois insidieusement susurrer à notre oreille, bien calé sur le petit siège, en avant toute. Il sufﬁt de trouver son rythme de croisière, presque en détectant le vaet-vient des pistons, pour savourer la joie d'une belle balade. Avec en mémoire, la longue lignée des Fat Boy qui ont précédé et travaillé à construire une légende de plus pour la marque.

Look rétro Un peu de nostalgie va peutêtre envahir certains à la vue du moteur de cette édition toute récente un peu trop noire par rapport à ses devancières. Bonne idée que de le dégager. Mais les amateurs de

chrome auront un petit regret. Avec son look rétro, sa selle unique, la Harley-Davidson Softail Slim rappelle les engins d'avant-guerre. Une manière d'entretenir la légende, avec toutefois tous les composants modernes pour la sécurité et le confort, à l'exemple de l'électronique de l'ABS, bien camouﬂée dans le moyeu des roues. ■ www.harley-davidson.com

www.interphone. cellularline.com DR

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur bicylindre 1688 cc, Twin Cam, refroidi par air. Inj électronique séquentielle de dernière génération ESPFI. Couple 132 Nm à 3250 t./min, puissance environ 70 ch. Boîte à 6 rapports. • Châssis Softail tubulaire en acier, fourche télescopique de 39 mm non réglable, arrière mono-amortisseur

• horizontal réglable en précharge. Frein avant monodisque, étrier 4 pistons, ABS de série, arrière monodisque étrier 2 pistons, ABA se série. • Longueur 2,35 m., hauteur de selle 65 cm. Poids 318 kilos en ordre de marche. • Système de clé «mains libres» bien pratique. DR

DEUX-ROUES

Prendre le contrôle

ARAI RX-7 GP TT

DEUX-ROUES

20-21 JUIN 2012

SPECIAL

30 •

SPECIAL

PUB ● ● ●

CHF 1’249.–

www.bike-passion.ch

ELECTRA Amsterdam Royal 8i

motos BMX - DIRT?

MERIDA E-Espresso City Nuvinci EQ

Harley Davidson 1200costom, 9’500 km 04.2010. Etat impeccable. Par brise démontable. Fr. 11’500.-. Tél. 079.433.30.13 Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél. 078.601.04.35

1 Yamaha TZR 50t accessoires, 1 Aprilla SX 50. Fr. 1’500.-. chacune, non discutable. Tél. 022.774.06.45 / 079.317.55.05 BMW, R1200GS, 07.2011, 6’000 km. Fr. 17’500.pack sécurité et tourisme, grise, garantie 07.14. Tél. 078.661.06.70

www.jackcuir.com

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

www.cpc2r.ch dès CHF 11’590.–

Attention Nouvellee Adress i Kawasake à Genèv

5, rue Pestalozzi 1205 Genève 022 901 08 70 Toutes les nouveautés 2012 sont à découvrir et à tester

Monocylindre BMW parfait état, selle confort, visite du jour, disques, pneus et courroie neufs, service annuel effectué, facture agence ofﬁcielle à disposition. Bagagerie. ABS, poignées chauffantes. Fr. 4’800.-. Tél. 079.553.10.02

Vélos électriques? Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél. 076.738.98.58 Honda 1100R 1982 collection 34’000 km. expertisée. Très belle. Fr 5’500.-. Tél. 079.200.60.91

City Bikes? www.sold-sports.ch A vendre Honda CBR 900 RR, année 1993, 45’451 km dans l’état. Tél. 079.447.36.38 Honda NSR 125cc, 2002, 22’000 km, noire, expertisée, batterie neuve, Fr. 1’300.-. Tél. 076.616.59.52 Honda Transalp XL700V ABS or, 2010, parfait état, 11’000 km, options. Fr. 7’500.-. Tél. 076.616.07.27

URBAN - FITNESS? SRV 850

www.cpc2r.ch w ww ww.cpc2r w.cpc2r.ch dès CHF 12’995.–

Attention Nouvellee Adress Aprilia à Genève

5, rue Pestalozzi 1205 Genève 022 901 08 70 Toutes les nouveautés 2012 sont à découvrir et à tester

www.sold-sports.ch

Vélos route?

www.sold-sports.ch

Z750R

VTT - VTC?

www.sold-sports.ch Honda VFR 800 FI ABS, gris métal, 2007, ~20’000 km, excellent état, urgent cause départ, Fr. 6’500.-. Tél. 022.418.67.87 (journée/semaine) Belle Honda VT 125C «Shadow» Fr. 1’850.- Tél. 078.726.24.52- 022.796.58.18 Kawasaki ER6, 2006, 22’000 km, gris métallisé, carrainé, siège personnalisé+ top-case. Parfait état. Fr. 6’200.-. Tél. 079.458.79.81 Kawasaki ER-6 F -ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite ok, batterie +pneu avant neufs, antivol «U». Fr. 5’500.-. Tél. 076.504.17.22 Moto Guzzi, california ev touring 2006, 26’000 km, très bon état Fr. 10’000.-. Tél. 022.779.02.89 Suzuki GSXR 1000, 2001, 32’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.563.52.05

www.sold-sports.ch Suzuki Van Van RV 125, 1’200 km, première mise en circulation juin 2011, 1’200 km, dernier service mai 2012, excellent état, Fr. 3’790.-. Tél. 076.616.56.23 Yamaha R6, 2004, 28’000 km, expertisée, parfait état. Fr. 5’000.- Tél. 078.888.86.89 Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45

www.ducatigeneve.com

Rue Pictet-de-Bock 1205 Genève 022 781 01 70

www.bike-passion.ch

My Way Lady 28

Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél. 079.391.81.10 Suzuki GSXR 600, noire, 2011, 2’640 km, Fr. 8’900.. Tél. 078.825.82.89

www.sold-sports.ch

DUCATIGENEVE

Yamaha Tmax, couleur noir édition limited, variateur de vitesse Spiderplus, pot Akrapovic, 2007, 26’000 km, service fait, 2 pneus neufs, couvre jambe, expertisé. Fr. 5’600.-. Tél. 079.543.05.44 Yamaha YN 100, 101 cm3, 2006, 1’000 km, gris métallisé, coffre, pare-brise, parfait état, parqué à l’intérieur, visite passée 2011. Fr. 1’600.-. Tél. 079.656.99.76

cycles et vélomoteurs

Remorque enfant vélo Chariot CX, état neuf avec accessoire. Fr. 650.-. Tél. 078.638.93.79 Tandem état neuf 21 vitesses, 3 freins. Fr. 900.-. Tél. 077.423.90.92

Vélo électrique adulte, pliable en W, batterie lithium 36 V, moteur 200 W, vitesse 20 km/h, autonomie 30 km environ, Fr. 950.- Tél. 079.388.24.06 Vends vélo électrique homme, neuf, noir, marque Demierre. Valeur à neuf Fr. 3’400.-. 7 vitesses, 2 batteries Panasonic. Cédé pour Fr. 1’500.-. Tél. 022.798.61.15 Vélo électrique neuf, cause double emploi, Watt’s Swing, femme, noir. Cédé Fr. 1’990.-. au lieu de Fr. 2’990.-. Tél. 076.379.68.02 Vélo électrique système BionX cadre homme, console de commandes, chargeur, moteur 250W, cause départ Fr. 500.-. Tél. 079.213.34.53 Vélos Dirt, Fixie, BMX route. Rabais, choix énorme. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

STAR-MOTOS H

Pour vos annonces

motos

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Rue Pictet-de-Bock 1205 Genève 022 781 01 70

CHF 499.–

CHF 3’690.–

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

aller plus loin

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

$#"#!#%$ )+" (%"! $'#*&'

Racing Team SINCE 1981

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Offres

Swiss-Pack

Lors de l’achat d’une XT1200Z Super Ténéré, vous bénéficiez avec les offres «Swiss-Pack» d’équipements attractifs à des prix avantageux.

éc

z e s i m on o

. 0 5 2 1 CHF

accessoires moto

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch

022 792 64 88 – www.star-motos.ch

scooters

Aprillia Mojito Custom 125, 2006, 5’780 km, service passé en avril. Excellent état. Fr. 1’700.-. Tél. 079.863.13.31 Gilera, nexus 500- 2007, 13’200 km. Fr. 2’600.-. Tél. 076.715.48.06 très bon état, grand service. Fait croix. huiles, freins. Honda Freeway 250, bon état, 65’586 km. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 022.797.17.87 Scooter Honda SH125 gris, en parfait état, peu utilisé, expertisé, 16’751 km avec couverture, top-case et pare-brise. Fr. 2’400.-- Tél. 076.321.91.31 Honda Spacy 125, 45’000 km. Fr. 500.-. Expertisé 2012, garantie. Tél. 022.736.01.34 Piaggio MP3 250 3 roues, 6’000 km, pneus neufs. Fr. 3’700.- Tél. 076.574.62.57 TMax 500, 2006, 18’000 km, expertisé. Fr. 4’200.-. Tél. 079.914.28.14 A vendre, scooter Yamaha Beluga, état impeccable, 1994, 41’000 km, bien entretenu, Fr. 1’000.- ou à discuter. Tél. 076.343.52.06 Yamaha Cygnus 125, injection, 20’000 km, expertisé 2012, accessoires, garantie. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, injection, 40’000 km, expertisé 2012, accessoires, garantie. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34 Scooter Yamaha Tmax 500, 2002, 13’500 km, Fr. 5’650.- à discuter. Tél. 079.659.56.83

') * # %'

37, av. des Morgines – 1213 Pt-Lancy

&<5BJ LJ :097B9 J< 50+0<+J8 / > ; B <L 9 J + ; % 7 * )?;98 5J<J! :9;HB7J9 LJ <;8 8;?LJ8 LCD7D3 05J+ LJ8 90-0B8 0 ? ?0 < 7 L J ( & $ ! / ( " $ !

, tos o M , by Der aler ters ires s , ym De coo esso tion i, S S cc oca k u A l Suz &

Nouveaux Horaires: Lundi au vendredi 7h30 -19h Jeudi: 7h30 - 21h Samedi: 10h - 17h

P TOit S u N t

NO ent gra r e li cem

te pla t Ade rem e p e

Vé

hic

102 rue des Eaux Vives 1207 Genève Tel: 022 735 57 21

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

4442>;7;<;9>2+;> M, 3 0 5 L 6 > 0 B ? 1M3$2 '6(;B8 >J??# , M. G = J < F 5 J 2 " D ? @ .M M K M A I , K E

Example Kit «Touring» : 2 coffres latéraux 33 L et Top-Case 46 L incl. supports, Pare-brise haut, Kit déflecteurs d’air, Poignées chauffantes, Protection moteur aluminium. Vous payez CHF 1550.- au lieu de CHF 2800.- et économisez CHF 1250.-

www.yamaha-motor.ch

–

SPECIAL

20-21 JUIN 2012

Happy Birthday! DR

DEUX-ROUES

32 •

GANTS 4-STROKE

Un design agressif

RE • L'été, pas question de se passer de gants. Les choisir courts et ergonomiques permet de ne pas regretter de les porter. La marque 4-Stroke propose une technicité élevée, avec des inserts en composite et acier sur les jointures et le dos. La paume est renforcée, les doigts disposent d'une protection accrue, tout comme les poignets. Les tissus élastiques octroient une excellente mobilité et un confort total. www.motonorm.com

HONDA CBR600RA • Fêter cinquante ans de compétition par un cadeau aux fans, voilà une bonne idée. DR

ROBERT ERB

Sur les circuits, l'expérience de Honda lui a valu un nombre considérable de titres et de victoires. Les ingénieurs ne cessent de développer des astuces et des solutions techniques faisant avancer la cause de la marque en compétition.

Beau bolide Cela fait désormais cinquante ans! L'une des motos les plus appréciées, la CBR600RR change la dernière lettre de son appellation par un A comme Anniversary. Le client va

s'y retrouver largement puisqu'il aura comme avantages un pot Akrapovic avec la protection carbone de même origine, un dosseret monoplace, un pare-brise haut, un des clignotants Kellermann Rhombus, un levier d'embrayage, de frein, des rétros et un support de plaque Rizoma. Des

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur 598 cc, 4 cyl, 16 V, 88,1 kW-119,8 ch à 13'500 t/min. Couple maxi 66 Nm à 11'250 t/min. Injection électronique PG-DSFI. Boîte 6 vitesses. • Châssis de type diamant alu. Longueur 201 cm, largeur 68,5 cm, hauteur de selle 82 cm.

PUB ● ● ●

XL 883X Sportster ® 883 Iron CHF 11’200.–

* Bon pour parts, accessoires, MotorsClothers, customizing, service ou prolongation de la garantie valeur. CHF 1’250.-

Ch. du Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon-Genève, Tel. 022 796 49 82

www.motomure.ch

références appréciées… La ligne ramassée, à empattement court, et l'épuration de tous les éléments font penser à la piste. Où, d'ailleurs, il est bon d'aller l'apprivoiser tant ses performances assurent un niveau extraordinaire. Son moteur frôle les 120 ch pour un poids presque

plume, le couple rend les reprises fameuses et la tenue de route exceptionnelle fait de cette moto une joueuse hors pair. Le nouveau système de répartition du freinage entre l'avant et l'arrière évite tout rebond de la roue postérieure aﬁn que l'adhérence reste aussi constante que

Poids 184 kg, répartition 95 av, 89 ar. • Suspension avant 41 mm ajustable, 120 mm de débattement, Arrière suspension Prolink, ajustable, avec débattement de 130 mm. • Freins avant double disque de 310 mm, pince radiale à 4 pistons, arrière disque 220 mm avec simple piston.

possible pour décélérer efficacement. Tenue de route et freinage exemplaires, il n'en faut pas plus pour profiter de son agilité et de son punch, et être reconnaissant qu'une telle supersport sache se faire confortable. Un bolide qui ne rechigne pas à s'insérer tranquillement dans le trafic. Avec pour obligation d'assurer la conversation au feu rouge ou au moment de se garer, car la silhouette ne laisse certainement pas indifférent. ■ www.hondamoto.ch

SPECIAL

DEUX-ROUES

Ducati a forcé le trait de sa nouvelle moto, une diablesse pure et… pas dure. ROBERT ERB

Le bicylindre 1199 de cette Panigale semble avoir un soufﬂe sans limites. La technologie appelée Superquadro vient de son rapport alésage/course de 1,84, à même de produire un couple extraordinaire et une puissance digne d'un 4 cylindres.

Moteur mythique Son bon gros couple permet d'utiliser facilement la machine au quotidien. Avec

Du cuir léger

la conscience de devoir répondre à bien des questions quand vous vous décidez enfin à vous arrêter: la curiosité provient de la beauté, du son rauque et d'une personnalité hors du commun (nous parlons toujours de la Panigale, pas du pilote!). Le design italien, réellement très original, n'est pas étranger à cet attrait. Afin de satisfaire à tous les usages, la Panigale propose trois configu-

rations pour la distribution de la traction: Race, Sport et Wet. Si cela ne devait pas sufﬁre, le pilote peut luimême adapter ces réglages à ses envies ou ses besoins. Il est ainsi possible et recommandé d'ajuster la Panigale à son trajet ou ses habitudes, ce qui peut se faire très rapidement au moyen d'un seul bouton. La version S est équipée de suspensions Öhlins, avec un amortisseur de direction réglable de la même marque, une véritable référence. Il en va de même des freins Brembo avec de nouveaux étriers Monobloc 50 dérivés de la compétition, plus compacts et plus légers. La passion n'ayant que peu de limites, Ducati propose une gamme d'accessoires propres à personnaliser sa monture. Ainsi que des vêtements spéciﬁques, forcément très tentants dès lors que l'on a laissé la diablesse jouer de sa séduction. ■ DR

Il y a de la révolution dans l'air! Pour parvenir à limiter le poids à 166,5 kilos et à conserver une puissance démoniaque de

195 ch, les cerveaux ont chauffé chez Ducati et ses fournisseurs. Le châssis, par exemple, consiste en un cadre monocoque en aluminium moulé. Le moteur devient un élément porteur. La structure unique propose une expérience exceptionnelle. La tenue de route se révèle proprement incroyable, ce n'est pas pour rien qu'elle vient du circuit, ﬁnalement elle ne demande qu'à y retourner.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur bicylindre en L à 90°, 1199 cc, 143 kW-195 ch à 10'750 t/min, couple maxi 132 Nm à 9000 t/min. • Cadre monocoque alu, suspension avant Öhlins 43 mm, réglable, gestion électronique de la compression

www.ducati.ch

et de la détente. Arrière monoamortisseur Öhlins, réglable, gestion électronique aussi. • Freins: avant double disque de 330 mm, étriers Brembo M50 à ﬁxation radiale à 4 pistons et 2 plaquettes. Arrière disque de 245 mm à deux pistons.

RE • Chaque motard prend soin d'avoir les mains bien protégées, bien sûr. Tout n'est pas bon à prendre. Les gants Cube marient la légèreté avec la sensibilité nécessaire à la paume pour actionner les commandes avec précision et, question renforts, font appel à des plastiques très résistants pour les pièces situées sur les nilles ou les doigts. Le poignet présente un revers réglable qui s'ajuste avec un scratch. Le système iXS Air System optimise l'aération. En noir ou bicolore noir et blanc. L'extérieur est fait de cuir à 95% et de néoprène, les protections en polyuréthane. www.ixs.com

AGV GP-TECH

Devenir la référence

RE • Sécurité et ergonomie ne sont pas forcément DR antinomiques. AGV a créé le casque GP-Tech dans le but de convaincre là où tout se joue dans les extrêmes, la compétition. Disponible pour tout motard, il insiste sur la protection comme priorité absolue, mais également sur le confort le plus total. Son aérodynamisme de pointe a été testé en course, cela se vériﬁe avec des composants comme la mentonnière, les prises d'air supérieures et l'aileron arrière. La ventilation optimale contribue au bien-être de l'élément principal du pilote: sa tête! Le comportement parfait en cas de choc en fait une référence et sa ligne agressive plaira certainement. www.motonorm.com

PUB ● ● ●

GANTS IXS AIR SYSTEM

Le diable existe DUCATI PANIGALE S • Fidèle à son image,

•

20-21 JUIN 2012

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p37 • vacances p37

location

à louer lausanne/Vaud

Arzier 2 pièces 80 m2,, grande vérenda, jardin 350 m2, vue. Disponible 1er août. Fr. 2’150.-. Tél. 022.366.09.58

à louer à Genève

Appartement 1 pièce à sous-louer de suite, meublé. Fr. 1’200.- /mois. Pâquis. Fiche salaire demandée. Tél. 078.712.34.10 Très beau 11/2 pièce entièrement meublé et agencé, câblé. centre ville. Fr. 1’720.-. charges comprises. Tél. 077.488.27.77

immo à louer Genève

Hôtel résidence, loue centre- ville Genève, studios meublés, dès Fr. 80.-/ jour. Tél. 076.377.40.60

Lully, studio/ 2 pièces meublé, rez inférieur, calme dans villa, accès indépendant. Fr. 1’700.- charges comprises. Tél. 078.892.01.85

A Veyrier particulier loue 2 pièces 48 m2, entièrement équipé, meublé pour longue durée. Pour une personne calme, non fumeuse. Fr. 1’800.- c. c. Parking et bus à 5 minutes. Tél. 022.784.32.72

Louer au plus vite Puplinge, ancien 21/2 pièces, transformé en studio, environ 50 m2, au rez avec jardin et terrasse (plein sud), cuisine- bar équipée (cuisinière, frigo, lave- vaiselle). Loyer Fr. 1’300.- +charges. Fr. 130.-. L’appartement a été refait à neuf, il y a un ans et demi. Pour visiter Tél. 079.503.13.22 ou Tél. 078.664.03.95

Meinier appartement de 21/2 pièces cuisine séparée agencée living, chambre à coucher, grand balcon. calme, bus centre ville. Loyer Fr. 1’600.-. Libre 1er sept. Tél. 079.478.08.28

Sous-loue pour 3 ou 6 mois, 3 pièces meublés, Servette, proche Org. Internationales. Fr. 1’430.-. Tél. 079.650.58.90

Studio +3 pièces à louer quartier Eaux-Vives pour périodes de vacances. 11 juilet au 11 août. tél. 076.236.85.58

Joli 3 pièces à louer à Châtelaine, près de l’école, cuisine équipée, comme neuf. A partir du 01.07.2012. Fr. 1’691.- charges comprises. Tél. 076.369.10.88

A louer beau 3 pièces, vue magniﬁque, Servette, 29 juin au 29 août. Fr. 1’500.- /mois. Tél. 079.445.87.92

A louer à Satigny- Choully,appartement 3 pièces dans maison villageoise 2ème étage, meublé. Cuisine équipée, salon 35 m2 avec cheminée, une chambre, une salle de douche. Libre de suite. Prix Fr. 1’750.- + charges Fr. 150.- Tél. 078.704.36.05

Genève - Meyrin A louer 5 pièces entièrement meublé, 120 m2 avec jardin-terrasse, avec un box fermé Fr. 4’700.–/mois courte durée ou longue durée Tél. 079 286 09 00

Saint-Jean 3 pièces Fr. 1’250.-. +charges +parking ext. Ch. William-Lescaze 3. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

3 pièces meublé à Champel dès 01.08.12. Une chambre à coucher, salle de bain, cuisine, salon. Fr. 2’350.-. charges comprises. Tél. 079.944.06.76

A louer 3 pièces 26, av Miremont Fr. 2’469.- c. c. avec balcon. Me contacter au Tél. 079.200.99.07. Immeuble rénové et au calme.

Reprise de bail. Bel appartement 3 pièces avec possibilité de garder la cuisine équipée. Fr. 1’310.-. Tél. 079.280.78.04

31/2 pièces meublé Grand-Saconnex véranda +jardin, vue, lave-linge, tél. +wiﬁ. Fr. 900.- /semaine. Tél. 079.936.10.88

4 pieces, two bedroom appartment, Meinier, available from august., balconies, bathroom and separate wc, cave, ﬁtted wardrobes/ closets, price includes private garage, which can be sublet for Fr. 200.- or so, situated on the ´a’ bus line. Fr. 2’499.-. email: malcolm.stack@ecolint.ch

Joli 4 pièces. Fr. 2’060.-. parking int. /charges compris. Rue de Lyon 47. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Très joli appartement 4 pièces calme, vue, balcon à Saconnex d’Arve. Fr. 2’550.- charges et parking intérieur compris pour le 1er juillet. Tél. 079.345.83.78

Urgent, Vernier village, 4 pièces hlm, lumineux, libre de suite. Fr. 1’925.-. Tél. 076.615.64.32

4 pièces, cuisine agencée, zone Augustins, Fr. 1’770.- c c, proche toutes commodités et transports. Reprise. Libre dès le 1.08.2012. Visite le samedi: Tél. 079.746.28.18

Grand appartement 7 pièces (180 m2) meublé à louer dans une magniﬁque maison du 18ème siècle avec jardin– Drize Loyer. Fr. 5’000.-. /Charges: Fr. 500.-. (chauffage, eau, électricité, parking). Période de location: Août 2012- Juillet 2014 (souplesse à discuter). Situation: autoroute: 2 min. Aéoroport: 15 min. Genève centre: 15 min. Tél. 079.479.60.28

Urgent! Jeune couple européen 30 ans, sérieux, soigneux cherche petit appartement ou studio à souslouer. Loyer max. Fr. 1’200.-. Tél. 078.913.96.06 Aire-la-ville, magnifique appartement en attique, cuisine agencée, séjour avec cheminée, 2 chambres, mezzanine, terrasse couverte, 1 place de parking. Fr. 2’800.- charges comprises. Tél. 079.373.13.32 Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.370.16.92 Carouge- Rte des Jeunes, bureau 20 m2. Fr. 1’200.-. par mois, meublé/ équipé (téléphone/ accès Internet/ photocopieuse), très lumineux, salle de conférence 20 m2 Tél. 022.566.01.32- 079.447.29.76 Genève, petit bureau meublé à louer proximité gare Cornavin, libre dès le 1er juillet. Tél. 078.744.52.60 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre meublée, tv, wifi pour homme salarié. Fr. 950.-. Tél. 076.383.59.72 Chambre meublée à louer Acacias. Fr. 1’000.-. Tél. 076.466.09.46- 078.310.21.63 Chambre à louer à partir de fin juin. Tél. 076.753.87.40 Chambre à louer à femme non fumeuse et propre. Fr. 650.-. Tél. 022.340.46.63

Grande chambre à louer. Tél. 076.798.77.86 1 chambre Fr. 1’200.-./ mois. Semaine /mois. Tél. 076.549.45.83 A louer chambre Fr. 650.-. Tél. 076.635.29.69 Belle chambre ensoleillée dans villa, bien équipée, très beau jardin, meublée ou pas. Préférence femme. Fr. 850.-. Tél. 078.746.29.69 libre de suite.

Chambre meublée, TV, wifi, douche avec WC, parking, jardin, accès cuisine, prox bus 44, Troinex. Fr. 750.- cmoiirene@bluewin.ch Sous-loue belle chambre meublée, calme, pour personne seule, non fumeuse dans un grand appartement de 5 pièces avec balcon à St-Jean. Wifi, accès salon, cuisine. Fr. 900.- par mois. Date d’entrée de suite ou à convenir. Contact: Tél. 077.901.10.26 Gare, chambre à louer ou partager avec jeune fille uniquement au no Tél. 078.894.51.47 SMS, nom, âge, nationalité.

Grand luxueux 41/2 pièces, SPA, libre de suite loyer mensuel Fr. 2’500.- + charges Fr. 200.-. Les Avanchets. Tél. 079.902.34.45

Cherche un co-locataire non fumeur, Eaux-Vives. Fr. 850.- charges comprises. Tél. 076.530.99.46

Paquis, 5 pièces, surface 107 m2, lumineux, 2 balcons, cheminée, élévateur, rénovation complète en 2004, Fr. 3’750/ mois charges comprises, libre: 1er août, contact: kaiberg@gmx.ch

Se alquila habitacion para pareja o persona sola. Tél. 076.453.52.30 Jardin à louer, région Avully. Tél. 078.770.64.34 (soir)

Bel appartement rénové 6 pièces, Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 3’900.-/ mois. Tél. 077.459.48.35

6 pièces dans immeuble de standing, Petit-Saconnex, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 WC visiteur, cuisine équipée, lave et sèche-linge, balcon, box fermé. Fr. 5’250.- charges comprises. Tél. 077.426.76.26

A vendre rôtisserie mobile, année décembre 2010. Prix à discuter. Tél. 078.956.74.44

vacances - en Suisse

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. sympa. Tél. 027.398.30.50www.francey-immobilier.ch

vacances - à l étranger

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Dès 11 août Fr. 650.-. Tél. 022.797.15.08 soir.

Cartigny, maison 5 pièces, lumineux, parfait état, libre 1 septembre, cheminée, 3 chambres, 1 s d b, 1 s d d, comble aménagé s d b, grand sous-sol, 1 box +2 places parking. Jardin, terrasse, balcon vue dégagée, proche bus K. Fr. 3’920.- +charges. Tél. 076.429.12.36

T2 Saint-Julien dans résidence de standing récente, 700 m. douane. 10 m2 terrasse, 2 parkings. € 900.Tél. 079.377.95.33

A louer à Viry (Veigy) 1 km de la douane de Soral, maison de village 95 m2 en retrait de la route, 1 cuisine, 1 salon, 3 chambres. Chauffage électrique, chauffe eau solaire, triple vitrage EN: D Terrasse+ pelouse 500 m2. Libre début août. Loyer € 1’300.-/ mois charges non comprises. Tél. 0033.450.04.72.18 (heures de repas).

à louer à l’étranger

Espagne Valencia Pour retraités qui ont de la peine à tourner. Téléphonez moi pour une solution. Tél. 079.200.58.79

à échanger à Genève

4 pièces, 1er étage, poutres apparentes, quartier calme, contre 4 pces rez-de-chaussez. Fr. 1’804.. Contact M. Soccio au Tél. 079.206.53.19 ou 022.349.62.19

Carouge 41/2 pièces neuf, tout équipé, grand balcon. Cadre campagnard. Loyer libre Fr. 2’280.-. + Fr. 180.-. charges contre plus petit à Carouge. Tél. 076.389.30.95

cherche à louer à Genève

Urgent! Masseuse 078.306.27.79 Montana. A louer à l’année dans immeuble style chalet: 3 pièces 75 m2 avec cuisine ouverte équipée, rez sup, entièrement orienté sud, terrasse et jardin privatif 25 m2, garage box, s. d. b., s. d. d., calme, proche toutes commodités et télécabine, libre de suite. Fr. 2’050.-/ mois. Tél. 027.481.26.04

A louer bel appartement situé à 3 km de Bons-enChablais, à 15 minutes de la frontière de Veigy et à 30 minutes de Genève. Il s’agit d’un appartement de 95 m2 dans une maison individuelle comprenant une entrée, une pièce principale, 3 chambres, une cuisine équipée à l’américaine, une salle de bain avec douche. Loyer € 1’150.-+ charges de 150.-. Tél. 0033.682.54.92.53 E-mail: natol@neuf.fr 30 min. de Genève, beau 2 pièces, 55 m2, dans ferme du 19ème, rénovation récente, cuisine équipée, lave-linge, sèche-linge. € 780.- /mois. Libre de suite. Tél. 076.439.29.39 Annemasse Joli F3 € 860.-. charges comprises. Libre de suite. Tél. 079.225.95.85 Valleiry Frontière TPG 2 chambres dans villa avec piscine, Une 2 mois, l’autre à l’année. Cuisine et salle de bains. Fr. 650.- Possibilité repas du soir. Tél. 0033.613.03.79.58

à louer à Genève

Loue, Reignier, grand F4 proche centre ville et écoles, cave, garage, 3 places, parking. Tél. 0033.607.12.07.79

Couple asiatique sérieux cherche logement studio ou 2 pièces à long terme à sous-louer. Tél. 076.475.69.36

à louer en France

Collonges-sous-Salève, grand studio lumineux, dans résidence calme, terrasse plein pied. Fr. 1’000.-. charges comprises. Tél. 076.389.30.95

cherche

pièces.

Tél.

Cherche studio ou appartement 21/2 pièces. Carouge, Acacias, Plainpalais, Bel-air. Tél. 076.763.05.64

Cherche à louer 3 pièces rez-de-chaussée (2 chats) à Plan-les-Ouates, Bardonnex, Perly. Maximum Fr. 1’500.. c. c. Possibilité de co-location. Tél. 079.203.48.88

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, Versoix, Chambésy, Bellevue, Genthod, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Cherche à sous-louer 1- 3 pièces. Urgent. Tél. 076.502.77.58

Femme tessinoise cherche appartement 3- 31/2 pièces max. Fr. 1’500.- par mois tout compris, dans la région de Genève- Versoix- Coppet- Nyon. Tél. 079.615.94.12 ou e-mail tiziana.buletti@hotmail.com Couple sérieux, travaillant pour la Croix Rouge Int., cherche appartement de 3- 5 pièces, centre ville, Pâquis ou rive droite. Tél. 078.935.31.17

Urgent! Particulier recherche 5 pièces meublé Genève, Lausanne et environs. Tél. 0033.617.71.71.88

Pasteur cherche appartement 5 pièces meublés tout inclus du 09 au 15.08 pour visiteurs. Tél. 022.345.60.11 La section de mathématique de l’Université de Genève cherche un appartement meublé (4- 5 pièces) pour l’un de ses collaborateur et sa famille. A partir du 1er août 2012 pour une année. Tél. 079.832.76.13

Urgent! cherche appartement /HLM 5 pièces. Maman avec 3 enfants. Région Avanchets /Meyrin Tél. 076.336.03.75

Urgent, cherche appartement, maison ou villa meublé minimum 3 chambres à coucher, 2 toilettes de préférence, dès aujourd’hui pour 2 mois à Genève ou France voisine. Tél. 076.727.26.38

Parking souterrain surveillé centre ville. Fr. 335.-. Tél. 077.488.27.77

Urgent, dame cherche un studio ou un appartement en colocation ou sous-location. Carouge ou Plainpalais. Tél. 078.830.94.29

A louer place de parking en sous-sol, accès sécurisé, 35- 37 rue Peillonnex à Chêne-Bourg. Fr. 135.-/ mois. Tél. 079.611.76.62

Urgent! Couple recherche appartement en sous-location. Tél. 077.472.98.08 Propriétaires! Vous cherchez à louer votre bien avec le plus grand rendement, à la semaine ou au mois. Tél. 076.370.16.92

Joli studio meublé pour une personne sérieuse, non fumeuse dans villa tranquille, jardin. Fr. 850.-. 1 km du terminus tram 12, Moillesulaz en suite bus C. Ecrire sous chiffre 1377102 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Champel: Studio, non meublé, cuisine équipée, baignoire, calme, vue sur jardin. Buanderie. Fr. 1’414.-. charges comprises. Tél. 078.670.00.69 Au coeur de Lancy, magniﬁque villa 8 pièces, entièrement rénovée, terrasse, jardin garage 2 voitures, sécurité, à proximité de tous les services loyer Fr. 7’000.-.+ charges. 9 Rampe du Pont-Rouge. Tél. 079.417.16.50

Grande villa Thônex. Fr. 6’000.-. par mois. Tél. 022.731.88.07 Cause départ a l’étranger, nous louons notre belle maison. Rive gauche. Très silencieuse et lumineuse, joli jardin avec cerisier et pommier, terrasse ensoleillée, 3- 4 chambres à coucher, grand sous-sol chauffé, buanderie et cuisine équipées, 2 salles de bains+ wc visiteurs, 20 min du centre ville. Fr. 5’500.. Tél 077.442.60.02

à louer en Suisse

Chambre à louer à St-Gingolph / Valais accès jardin et lac. Fr. 1’000.- Tél. 077.462.80.44

aff. comm. Genève

Villa 7 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 5’000.- /mois. Tél. 077.459.48.35

Soue-loue 5 pièces meublé à Corsier. Jardin. 15 juillet 31 août. Fr. 3’000.- Tél. 076.782.24.63

Lully, appartement de standing, 51/2 pièces duplex, 120 m2, grande salle de séjour, cuisine équipée, galerie, grand balcon de 28 m2, parking. Fr. 3’907.+charges. Libre 01.07.12 Tél. 022.757.00.29

immo à vendre France

St-Cergue à louer joli appartement 11/2 pièce dans maison de standing. Loyer Fr. 1’050.- Tél. 022.731.12.37

Vers proche Viry, rare cause départ superbe maison de village haut de gamme environ 300 m2 avec belle terrasse +terrain à part. € 540’000.-. Tél 0033.456.49.91.56 ou 0033.646.19.09.00

A Chancy, magniﬁque villa de 7 pièces, dans lotissement neuf, cuisine équipée, 4 chambres à coucher, 3 sanitaires, poêle, garage 2 places, jardin. Libre 1er août, loyer Fr. 4’000.- +charges. 8b chemin des Raclerets. Tél. 079.417.16.50

Onex: 5 pièces cuisine équipée, jardin en commun, 2 places de pariking. Libre de suite. Fr. 2’700.-. +Fr. 200.-. charges. Tél. 079.669.97.93

Corsier, appartement 51/2 pièces, complètement rénové, avec jardin et terrasse, très lumineux, sans nuisance. 3 s. d. b. cuisine Miele, ouverte sur séjour 45 m2, proche écoles et bus G. Fr. 3’750.-. Tél. 079.607.89.19. jcom1246@gmail.com

12 mois max. campagne genevoise, appt 51/2 pièces en duplex, 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.- à discuter+ charges. Tél. 079.643.49.13 Chambre à louer dans joli appartement équipé ou centre ville. Tél. 022.321.66.50- 076.324.83.51

Chambre à louer pour un couple. Fr. 900.- +charges. Tél. 078.834.98.10 Belle chambre meublée, salle de bains WC séparé privés, terrasse, rive gauche, pour personne non fumeuse, soigneuse, parlant français (suisse/ permis C) Fr. 1’500.- 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

St-Cergue: Maison villageoise, jardin. Fr. 2’300.-. Tél. 079.699.03.18

Grande chambre meublée, wiﬁ, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Disponible de suite Tél. 078.944.79.40078.813.46.28 022.796.85.75

Jolie chambre à louer à Onex avec accès cuisine et wiﬁ, pour une dame parlant espagnol. Tél. 079.882.85.73

A louer

Tél. 022 343 71 27

Chambre à louer pour jeune femme proche centre Balexert. Fr. 600.-. Tél. 076.360.75.57

Femme 37 ans partagerait chambre gratuite, longue durée, avec femme, contre 2- 4 heures /jour pour repas, commissions, etc. Tél. 076.260.08.20

Garage souterrain Gland. Fr. 200.- /mois. Tél. 079.624.27.60

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Se alquila 2 plazas para mujer por la gare. Tél. 076.453.52.30

Grand-Lancy beau 4 pièces, avec balcon, cuisine équipée. Fr. 2’060.-. charges comprises. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

5 pièces meublé à Versoix. Fr. 4’200.-./ mois c. c. Tél. 079.446.12.58

Villereuse: 41/2 pièces, traversant, très lumineux. Libre juillet. Fr. 4’140.-. c. c. Tél. 022.700.77.69, de 8h.-9h.

Villa à Commugny, proximité écoles internationales, 160 m2 habitables, dans campagne tranquille, grande terrasse avec cheminée pour barbecue, jardin 1’200 m2. Grand salon avec cheminée, hall d’entrée, 5 chambres, cuisine équipée séparée, 1 salle de bain, salle de douche. Garage double, caves, interphone, parabole. Loyer: Fr. 5’500.-. Libre 1er août 2012. Tél. 022.321.90.88/ 078.754.12.59

à louer en France

Charmante maison, Neydens Haute Savoie, 15 minutes Genève, 100 m2 habitable, 250 m2 jardin, grand living, poêle bois +chauffage central gaz, cuisine équipée, 2 chambres. A louer juillet 2012 -juillet 2013, meublé. € 1’300.- charges non comprises. Tél. 078.738.20.86/ 022.757.26.65 jocelyne.carasso@orange.fr

à louer lausanne/Vaud

Magniﬁque 51/2 pièces de 152 m2 en duplex dans nouvelle résidence (2010) à Cheseaux-sur-Lausanne. Cuisine entièrement agencée (induction, four +vapeur, cave à vin, grand frigo, congélateur, lave vaisselle) grand salon séjour avec poële à bois, 2 salles de bains (1 douche et 1 baignoire), 2 wc, colonne de lessive lave-linge et sèche linge, 4 grandes chambres, 2 réduits sous les combles, balcons et immense terrasse plein sud. Parking: 2 places en sous-sol, 1 cave immense. Fr. 3’500.-.+ charges, dispo de suite. Tél. 076.588.72.20

Cherche 1 chambre ou studio pour 1 personne. Tél. 076.646.18.50 Divonne les Bains. Loue appart. libre au 1er juillet, rez de jardin. 2 garages+ cave. Etat neuf, cuisine équipée. Fr. 2’100.-. Tél. 079.304.30.09 Chambres à louer dans une maison à Douvaine (5 min. de la frontière) partage du grand salon avec cheminée, cuisine équipée, (2) s. d. b. 2 wc, jardin, lave et sèche linge. Fr. 550.-. ttc. Tél. 078.691.72.70

REIGNIER, Spacieuse villa contemporaine, garage cave, abri voiture, grand terrain, 5 chambres, mezz. salon-salle à manger, sde + sdb, gde pièce annexe.

Loyer 1950€ CC FA 1332€ Libre 16 Juillet 0033.450.36.67.62 Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Ferney-Voltaire 80 m2 haut standing 2 chambres, terrasse 18 m2, cuisine intégrée, place parking, cave. Fr. 2’200.-. mensuel c. c. Tél. 079.412.17.00 4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’700.- c. c.. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 5’100.-/ mois. Tél. visite: 0033.628.34.64.85, Tél. info: 022.794.64.56 Les Houches: paradis familial 45 min. Genève. Jardin, jacuzzi, vue Aiguilles Chamonix, 3 ch, 2 s d b, 6- 8 personnes. Grand confort: cheminée, barbecue. 2 parkings. Location semaine /mois/ saison. Tél. 079.744.90.33

Jeune femme sérieuse cherche chambre à louer pour 1 août 2012. Prix max Fr. 550.-. Tél. 078.301.29.51

Femme sérieuse cherche chambre. Fr. 500.-. Tél. 079.361.83.50

Femme cherche à sous-louer chambre. Tél. 076.439.70.88 Femme sérieuse, gentille, responsable cherche chambre à louer. Tél. 077.502.54.25

Femme polonaise cherche chambre. Fr. 500.-.Tél. 076.782.45.69 Jeune femme non fumeuse, propre cherche une chambre individuelle sur Genève. Max. Fr. 500.- avec charges. tél. 076.523.09.71

On cherche studio à sous-louer au centre ville, Plainpalais. Tél. 076.282.94.08 Femme cherche 077.903.92.34

chambre

studio.

Tél.

1 room, studio, Jonction, Servette, rue de Lausanne. Nations, Grand-saconnex. Tél. 077.906.62.81

Recherche studio au centre de Genève ou aux alentours. Tél. 076.263.80.54

Je cherche studio- appartement à sous-louer. Tél. 076.284.99.95

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90

Cherche sous-location studio ou chambre. Max. Fr. 550.- Tél. 078.875.89.63

Jeune femme cherche sous louer studio. Fr. 800.-. jusqu’à Fr. 1’000.-. Tél. 078.924.15.15

IMMOBILIER

20-21 JUIN 2012

vente

à vendre en Suisse

Fully, maison 5 pièces, 128 m2, jardin, cave, proche centre, école,,habitable en l’état, prévoir rénovations, libre de suite. Fr. 420’000.- Tél. 077.426.93.53

à vendre à Genève

Grand-Saconnex: 2 pièces 43 m2, état neuf (meublé), immeuble standing, quartier résidentiel. (nombreux parcs) 6ème étage, pas de vis-à-vis, proche organisations internationales (à pieds 15 min), commerce plus bus (à pieds 5 min). Intermédiaire s’abstenir. Prix à discuter Ecrire sous chiffre 1376153 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Eaux-Vives, vends superbe appartement 21/2 pièces totalement rénové en 2012 et meublé au 5ème étage. Fr. 645’000.-. à discuter. Tél. 078.936.91.94

Vésenaz: Maison individuelle de 150 m2 habitable +sous-sol, avec piscine, jardin de 860 m2, prix: Fr. 2’390’000.-. Tél. 079.940.76.16

Val d’Anniviers à vendre ancien hôtel partiellement rénové, beaucoup de cachet, idéalement situé près des pistes, possibilité de créer 4 appartements et chalet mitoyen. Tél. 079.202.71.83

Proche de Plans-les-Oouates, «Town-House», plainpied, 300 m2 utiles, 5 chambres, salle de jeux, véranda, sous-sol complet, calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17

Magniﬁque appartement dans combles. 4 pièces 136 m2/ 6ième étage, centre ville, Planpalais, prés toutes commodités. Fr. 1’350 000 .- . Tél. 079.290.21.03 dès 14 heures.

A 10 min. de Crans-Montana

5 min. d’Anzère, appartements neufs 4,5 et 5,5 p. en duplex, 125 à 182 m2, cuisine agencée, terrasse, garage, place de parc extérieure, cave, vue panoramique

dès Fr. 694’000.– Tél. 0840 112 112 Info sur schmidt-immobilier.ch

à vendre en France

Onex, 31/2 pièces, lumineux, dernier étage, sans vis-à-vis, à proximité tram, centre commercial, parcs. Fr. 850’000.-. www.esther-lauber.ch. Tél. 022.300.06.74

Inden Loèche les Bains. Chalet avec véranda vue dominante, ensoleillé sud ouest, proche centre village. Fr. 325’000.-. Tél. 079.408.73.89

Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue sur parc, à rénover. Fr. 860’000.- Tél. 022.738.34.17

Agence s’abstenir. ONEX: Villa 9 pièces. 200 m2 habitable, 2 garages, stationnement pour 10 voitures, grande terrasse balcon. Fr. 1’850’000.- Tél. 079.675.77.37

Chancy appartement duplex en attique, 4 pièces, 114 m2, 2 balcons, vue panoramique, cheminée, box fermé. Fr. 759’000.-. Tél. 022.738.34.17

Agence s’abstenir. Genthod: villa 2005, piscine, 1 wc, 2 salles de bains, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35

Grand-Saconnex, appartement 4/5 pièces, 1er étage dans villa. Sur plans, situation calme, 2 chambres, salle de jeux, jardinet, garage. Fr. 975’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

Gros volume entier (700 m3), dans ferme mitoyenne sur 3 niveaux, sous toit, 10 km de la douane de Vallard, terrain 300 m2, plein sud. Euro. 239’000.-. Tél. 0033.450.94.39.45- 076.224.05.49

Bernex, excellente situation pour ce 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.738.34.17

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 310’000.-. Tél. 076.616.49.60

Toutes Transactions Immobilières Achat - Vente - Transaction

Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitables +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 11/2 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’700’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir.

à vendre lausanne/Vaud

Exceptionnel. 15 min Genève, 9 pièces et plus Rez-de-chaussée d’un ancien hôtel 1900 rénové, 300 m2, 10 pièces, terrain 1’500 m2, piscine, garage. Fr. 890’000.-. Tél. 076.624.67.47 ou appartgeneve@yahoo.com

Campagne genevoise, bel appartement Fr. 1.1. mio. Tél. 022.731.88.07

Grande villa Thônex. 022.731.88.07

Fr. 2.8. mios. Tél.

Le Vaud (15 min. Nyon ou Gland) vue Alpes, très calme, charmant chalet: cuisine, séjour (cheminée & balcon), 2 chambres, bains. Sous-sol: 1 pièce (entrée indépendante et WC), garage, cave à vin, réduit. Belle parcelle bien arborée 1’190 m2. Agrandissement possible. Fr. 950’000.-. ElleImmo Tél. 022.362.64.29

Saint-Cergue, 21/2 pièces, 52 m2, balcon 17 m2, vue dégagée lac, Alpes, Mont-Blanc. Fr. 270’000.Tél. 079.624.12.04 Vends Saint-George/ Gimel chalet madrier 1974, 140 m2, terrain arborisé 2’700 m2, garage 2 places. Fr. 1’650’000.-. Tél. 079.665.64.43/ 079.607.46.71

Dans charmant petit village sud-ouest du canton, beau duplex d’angle avec beaucoup de cachet. Séjour mansardé cheminée, cuisine équipée, coin repas. Grande salle de bains, 2 balcons, garage, cave. Fr. 830000.-. Contact: Tél. 079.617.57.45

Bernex, jumelle neuve, Minergie, 4 chambres, salle de jeux, terrain 500 m2 sud. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Proche Bernex, belle maison de village, état neuf, 370 m2, 4/ 5 chambres, 3 bains, cuisine high-tech, jardin. Fr. 2’650’000.-. Tél. 022.738.52.12

Onex, maison contigüe 3 pièces 43 m2 terrain 425 m2. Fr. 750’000.- Ecrire sous chiffre 1375476 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maison classée XVIIIème siècle à rénover s. g. +terrain. Fr. 1’850’000.-. Tél. 022.349.15.60

ANNEMASSE, spacieuse maison de 309 m² hab. en copropriété sur 1 145 m² de terrain, composée de 3 appartements. Beaucoup de possibilités et un fort potentiel. Idéal investisseur ! 799 000 € FAI BALLAISON, proche frontière, beau T3 de 60 m² loi Carrez + surface utile, avec balcon, vue sur lac et Salève, très ensoleillé, jardinet et parking privé. 240 000 € à débattre ! VETRAZ-MONTHOUX, magniﬁque maison individuelle située sur la colline, édiﬁée sur 500 m² de terrain. Sous-sol complet. Secteur recherché. A voir absolument ! 580 000 € FAI

Super appartement de 41/2 pièces à Loèche-lesBains. Magniﬁque vue sur les montagneS. Grande terrasse. Intéressé? Fr. 830’000.-. Tél. 079.910.15.15 Mayen d’Arbaz chalet meublé, belle situation. Fr. 380’000.-. Tél. 079.615.20.13 edev@bluewin.ch Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, gd balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50

+33 450.841.212

Fr. 199’000.- maison de week-end, canton Neuchâtel, 333 m2. 14 pièces. Très bon état. Endroit retiré. Tél. 079.631.10.67

immobilier

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

annemasse, à construire, villa 100 m2, sur terrain de 400 m2, 4 chambres, carrelage, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclus: 335000 €

Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

mCa annemasse www.7c9lp<;.co7 – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. € 530’000.-. Tél. 0033.450.77.94.20

Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél. 079.941.44.05

Belle villa Ursy, 25 min de Lausanne ou Vevey, jardin d’hiver, à proximité de tout Fr. 775’000.-. renseignements Tél. 078.767.65.53

A vendre terrain 5’000 m2 à Champlan, 2 km de Sion, zone immeuble, densité 0,6. Equipé. Prix sur demande.Tél. 079.306.17.33

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf, résidence secondaire ou à l’année, ﬁnition au gré du preneur. Fr. 298’000.-. Tél. 079.202.71.83

Résidence «Athina» à Vétroz

Centre Arbois (39), maison 165 m2, F8, 5 chambres, 2 s d b, cave, garage, terrain clos 1’900 m2, piscine 11x5, € 275’000.-. Tél. 0033.384.37.47.67

Maison de rêve en Ardèche, visite sur rendez-vous, consultez nos photos et description sur notre site http://www.designerweb.ch/ardeche_maison/intro. htm

SAINT-JULIEN

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans petite copropriété au milieu d’un parc, T4 de standing, 82 m², cave, parking. Prix : 390 000€ Tél : 0033 610 620 264

30 mn Bardonnex, maison de village rénovée 110 m2, cuisine équipée, 3 chambres, caves, terrasse et jardin paysagé. € 230’000.-. Tél. 0033.630.15.45.36 Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Maison de village, 3 appartements, entièrement rénovés. Fr. 2’200’000.-. Tél. 079.669.97.93

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 110’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message.

Proche Viry vend programe neuf maisons indiividuelles, très bonnes prestations. Exposé plein sud. €. 340’000.-. Tél. 0033.663.30.81.55

Petit immeuble de 5 appartements

Croix-de-Rozon, maison individuelle, 8 pièces, 2 s d b, 2 wc, 82 m2 au sol sur 3 niveaux, dépendance, cave, jardin, parcelle 440 m2. Fr. 1’700’000.-. Tél. 076.379.61.32

ARTHAZ, Affaire à saisir ! Au 1er étage, beau T3 de 60 m² avec vue imprenable sur montagnes dans une jolie maison de 2 appartements, 2 places de parking et terrain attenant de 400 m² environ. 234 000 €

F-74100 ANNEMASSE www.orpi.com

Anzere (VS) joli studio, balcon, terrasse. Prix intéressant. Tél. 022.735.90.31

Parcelle de 1461 m 1 appartement attique 2 appartements 3 1/2 rez avec terrasse 2 appartements 3 1/2 1er avec terrasse • Aménagements personnalisés • Aspirateur centralisé • Pompe à chaleur • Box séparé • Places couvertes

Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42

ARTHAZ, au calme superbe maison d’architecte de 180 m², sur terrain clos et arboré de 1 754 m², salon avec cheminée, 4 chambres, 1 mezzanine, 2 SDB, garage double, sous-sol complet, possibilité de faire une piscine. A découvrir absolument ! 590 000 €

Conseil en ﬁnancement : +33 679.302.978

à vendre en Suisse

Ayent, près Anzère ,villa- chalet 140 m , parcelle 980 m . 3 chambres, 2 terrasses, salon , cuisine,s d b, cave, garage. Libre de suite.Tél. 079.543.37.60

Veraz (Ain, commune de Chevry) à deux pas du Cern. Belle villa de style classique et de construction récente. Living avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres, parcelle 1’136 m2, garage. Prix demandé: € 800’000.-. Tél. 076.580.34.66

VETRAZ-MONTHOUX, dans lotissement calme et résidentiel, maison de plus de 130 m², 4 chambres, séjour de 30 m². Garage, véranda. 475 000 € FAI

2, rue du Baron de Loë - 1, rue de l’Annexion

Morges/ Clarmont (6 km. Morges- 10 km. Bussigny). Magniﬁque villa, 350 m2 habitables, 2 appartements. Vue imprenable. Tél. 078.756.10.87 Nyon, villa jumelle à rénover. Quartier calme,10 min. à pied centre ville (arrêt de bus à proximité). Cuisine, séjour, 2 chambres, bains, WC+ soussol: garage, cave, buanderie. Parcelle 494 m2, 3 p. parc, jardin. Fr. 1’050’000.-. ElleImmo Tél. 022.362.64.29

8 km Genève Villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 410’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80

IMMOBILIER 1er réseau immobilier en France avec 1200 agences à votre écoute

Chabrey (Vully), terrain à batir, 800 m2, endroit calme, parcelle équipée, libre de mandat. Fr. 256’000.-, renseignement et visite A.C.I. Tél. 079.310.07.81

Vend terrain constructible en France 870 m2 , ensoleillé, vue panoramique sur la valée du Rhone et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), raccords eau, éléctricité, eau, egoût existants, zone tranquille- forêt derrière. € 92.-/ m2. à discuter. Tél. 079.406.16.74

Maison d’architecte plein sud, à 20 minutes frontière suisse, 252 m2 hab., 400 m2 utiles, 1’500 m2 terrain. Grand séjour open space 150 m2 avec cuisine US. 4 grandes chambres avec terrasses privatives, 1 s. d. b., 2 s. d’eau. Extension possible. Garage double, sous-sol. Pompe à chaleur (Classe B/ C), photovoltaïque. Panoramique exceptionnel, village pittoresque. € 649’000.-. Tél. 0033.686.28.17.70

Thônex, 5 pièces, état neuf, ﬁnitions de qualité, garage. Fr. 1’290’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Thônex, appartement 6 pièces, 4 chambres, 7ème avec balcon et vue dégagée. Fr. 1’270’000.-. Tél. 079.940.76.16

Belle ferme bressanne, restaurée à 5 min. de Bourg en Bresse et 10 min. de l’autoroute, 2 appartements avec 2 vérandas +dépendances, toiture neuve, sur 2 ha 1/2. € 390’000.-. Tél. 0033.676.50.61.91

A vendre, 20 min. de Genève, Vallée Verte, propriété 500 m2, 13 pièces. € 1’220’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42

Au soleil, Leytron- centre, prix honnêtes, derniers 41/2 pièces neufs. Proche minergie. Dès Fr. 479’700.-. Info@ethic-immo.ch. W. Brunner Tél. 079.369.88.20

Carouge, portes ouvertes, 21 juin 12h00- 14h00, Av. de la Praille 36, pour visiter un 5 pièces de 130 m2 PPE, balcon, place de parc, Fr. 1’320’000.-, Argecil SA, Tél. 022.707.08.01.

à vendre en France

Appartement 31/2 pièces Valais central Saillon. Contact: Tél. 079.569.45.71

3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92

•

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18

VALLEIRY

Proche frontière. Maison indiv. 5P. VIRY Proche frontière, Belles prestations. maison neuve en Terrain clos et arboré de 850m² VEFA de 5P., idéale› 599 000 € ment située. FNR. Livraison 3TR13

› 368 000 €

079 220 43 41

Disponible printemps 2013 Situation et environnement magniﬁque, à proximité des commodités.

Proche frontière genevoise: Ballaison, villa beau volume, 156 m2, très bon ensoleillement , 4 chambres, 2 salles de bains, piscine, jacuzzi, sous-sol complet, cave à vins, abri de jardin. A voir absolument Euro. 750’000.-. Tél. 0033.620.45.87.07

VALLEIRY

Beau T3 avec balcon, cave et garage Villa 8P offrant 1 studio › 270 000 €

AT LOC I ON VALLEIRY

indépendant. Garage, parking, terrain 1000m² › 2 880 €/mois

Zone frontalière, les hauts de Bellegarde, proche de la gare, maison individuelle, rénovée, 5 ch., salon, salle à manger, cuisine, 3 salles de bains, chauffage central, jardin, terrasse, balcon, garage et parking fermé, € 320’000.-. (ou à louer € 2’000.-.) Tél. 079.509.26.31

36 •

IMMOBILIER

20-21 JUIN 2012

à vendre en France

Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57

Mobilhome O’hara état neuf Camping La Pinède Excenevex Plage 3 ch (6/ 8 pers) 2 s. d. b. 2 WC mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, clim réversible convecteurs plage sable piscine port privé. Fr. 60’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88 Excenevex mobilhome de 36 m2 meublé+ terrasse couverte sur terrain de 340 m2, séjour, 2 chambres, cuisinette, WC, douche. Fr. 22’500.-. Location terrain € 200.-./ mois. Tél. 079.202.44.35

Bossey belle villa contemporaine 185 m2 habitables sous-sol garage double. 5 ch, 4 s d bains. Chauffage gaz de ville, piscine récente. Beaux volumes, vastes terrasses. Bcp de luminosité. Vue dégagée. € 1’250’000.- Tél. 0033.608.21.92.35

Crozet, ferme de charme renovée avec style. Pierres et poutres apparentes, 5 chambres, grand salon, cinéma/ disco, terrain 400 m2, vue Alpes et Jura. € 980’000. Tél. 076.487.41.38 silvano.de.gennaro@cern.ch

Marignier, maison 180m2, terrain 1’300 m2 clos arboré sans vis-à-vis à part. € 385’000.- au +offrant. Tél. 0033.688.08.32.50

perrignier, à construire grand terrain de 1500 m2, belle exposition, villa 110 m2, 3 chambres, balcon, cave, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 426500 € MCA AnneMASSe www.mcal?Bs.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Villa, Cernex 5 min Viry, 5 chambres, 2 s. d. b, 220 m habitables. Atelier, garage, abri voiture, grand terrain, expo sud. € 750’000.-. Tél. 0033.450.44.08.27

Bellegarde/Valserine*, belle parcelle de 1200 m2 hors lotissement pour votre villa MCA sur sous-sol 295000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 * Vu avec notre partenaire foncier ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

Cesancey (39), maison anc. mitoyenne, pierre, 117 m2, cave, cellier, séj. 66 m2, cuis., buanderie, étage: 2 chambres, s d b. Parking, petit terrain. DPE D. € 125’000.-. Tél. 0033.622.48.10.53

Chamonix, Argentières, comble 3 couchages. Euro. 60’000.-. Tél. 022.757.31.81

Lot et Garonne, ancien hôtel, idéal chambres d’hôtes, maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. € 450’000.- urgent cause départ. Tél. 079.346.13.85/ 079.699.41.18

Fernay-Voltaire: Bel appartement traversant et lumineux en plein centre-ville. 2 grandes chambres, cuisine aménagée et équipée, salon/ salle à manger, buanderie, s d b, balcon fermé, cave, nombreux rangements, place de parking extérieure privée. Refait à neuf, € 428’000.-. Contact: Tél. 0033.611.30.34.67ou dsalx@yahoo.fr Photo sur demande par email Ferney, maison mitoyenne par le garage, 4 chambres, jardin. € 650’000.-. Tél. 022.349.15.60 Gaillard 500 m frontière Moillesulaz, vends appartement 4 pièces avec cave et parking collectif privatif. € 230’000.-. Tél. 0033.621.37.45.26. Mail: ﬁlouz@sfr.fr

MCA www.mcalpes.cFm – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Dans un environnement exceptionnel, sans vis-à-vis, charmante maison indépendante en vieilles pierres, entièrement rénovée, implantée sur une parcelle de 2’500 m2. Commune de Desingy/ France, à 30 minutes de Genève. Fr. 650’000.-. Tél. 079.941.55.93 Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-. Tél. 079.200.70.77 VULBENS: seulement 20 min de GENÈVE

Au sein d’une agréable Résidence NEUVE. Un appart avec de belles prestations, 4 pièces, 74 m2. Accès direct depuis le balcon au jardin privé (100 m2) et garage box fermé. Prix 309’900 Euros Entremont: Chalet autenthique de 1800, 40 min Genève, 900 m altitude. Tranquillité, à rénover entièrement, 2 niveaux 200 m2. terrain 1’600 m2. Electricité, accessible voiture. Colonne d’eau à proximité. Fr 235’000.-. Tél. 0033.681.39.46.27 De particulier à particulier, agences s’abstenir. Vends beau terrain plat, 627 m2 constructible, Etrembières. 800 m. frontière Veyrier. Ensoleillement et belle situation, 7 minutes en voiture Genève. € 230’000.- Renseignements: Tél. 0033.608.46.09.65

A proximité du centre de Gex, nouvelle résidence de standing avec parc intérieur et piscine. Les Appartements (du T1 au T5) et duplex aux vastes terrasses, offrant des vues panoramiques sur le Jura et le Mont Blanc. € de 110’000.- à 650’000.. Renseignements au Tél. 0033.687.71.51.97, ou contact@irispatrimoine.com.

CHATILLON EN MICHAILLE*, Nouveau projet! Construisez votre villa BBC 3ch, cuisine ouverte sur grand séjour + garage. 250000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 * Vu avec notre partenaire foncier, bâtiment basse consommation ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

Monnetier, maison agencée terminée état neuf, calme, 6 km douane Veyrier, parcelle clôturée 616 m2. Rez grand studio 60 m2 et piscine int., 1er grand appart avec 4 chambres. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. € 565’000.-. Ecrire sous chiffre 1377160 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Nernier, à 50 m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

20km de GENÈVE Beau terrain de 3450m², 2000 m² constructible, environnement campagne, vue verdoyante, bonne orientation, belle opportunité pour réaliser un projet de construction.

Proximité école et petits commerces • Très joli appartement de 60 m2, au dernier étage sous combles (beau volume), 2 chambres Prix 250’000 € • 3 pièces, 47 m2, au 1er étage. Coin cuisine tout équipé, séjour, 2 chambres Prix 189’000 €

208.000 Euros

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Excenevex Mobilhome neuf camping plage de sable. € 36’000.-. Tél. 0033.684.63.75.90

Jura, 65 km de Nyon: Maison env. 170 m2, centreville, sur 800 m2 de terrain, cuisine, salon séjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bain, WC, garage, cave, grenier. € 265’000.-. Tél. 079.639.57.17

www.ghi.ch

Pour vos annonces

immobilier

Maison, terrain 1’347 m2. Contamine. Euro. 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82

ST-JEOIRE, agréable maison sur joli terrain, cuisine aménagée et équ., salon-s. à manger, bureau, 3 chambres garage, terrasse. 279.000€ 00 33 4 50 36 81 37 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, beau T3 en RDJ ent. rénové, 2 chambres, dress., cuisi. équ. ouv. sur salon, sdb garage, cave 296.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 Entre ANNECY et GENÈVE, MARLIOZ, belle maison expo sud, salon-séjour, cuisine ouv. amén./équipée, 3 ch., bureau, terrasse. 358.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 Nouveau ! Proche BEAUMONT, sur Presilly, petit programme de 8 maisons jumelées, 3 chbres, jdin, garage cuisine ouverte sur séjour. FNR. Prix maison C2 362.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 LUCINGES, maison, calme, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour, véranda, 4 chambres, ss-sol complet, terrain env. 2400m2. 480.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Vends Thonon F3, 65 m2, style loft, centre ville, calme. Fr. 269’000.-. Tél. 078.848.77.67

Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 300’000 Tél. 078.722.96.52

Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36

Oyonnax 50 min. par A40. Grande maison individuelle sur 3 étages. A rénover, terrain clos de 814 m2. Quartier résidentiel. € 175’000.-. Tél. 077.470.40.93 heures bureau.

COLLONGES SOUS SALEVE

Collonges 01. Vends terrain clôturé 650 m2 avec maison à rénover, tranquillité. Vue dégagée. € 230’000.-. Tél. 079.476.82.91

St-Blaise, 10 minutes Bardonnex, villa individuelle 1998, grands volumes, belles prestations, parcelle 1’350 m2. € 640’000.- andre.maranca@orange.fr

ST-Cergues France, 2 pas douane Renﬁlle programme neuf de 3 maisons mitoyennes, chacune: 110 m2 environ comprenant cuisine équipée, 3 chambres, une salle de bains, une salle d’eau, nombreux rangements, grandes terrasses, garage, place de parking, prestations de qualité, chauffage pompe à chaleur, isolation extérieure, norme BBC. Dès euros 390’000.-. Tél. 0033.612.32.98.98

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Vends Chancia, maison, 165 m2, chauffage fuel, clim. révers., 3 chambres, 2 s d b, 2 garages. € 340’000.-. Tél. 0033.614.88.01.39

Thonon CeGtre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC

30 mn du centre de Genève (St Pierre-en-Faucigny), superbe ferme rénovée, terrain 860 m2. Beautifully renovated farmhouse, close to freeway. Tél. 0033.450.97.01.49

Presqu’île de Giens, Var, appartement 80 m2, 3 chambres, 2 salles de bains, dans résidence avec piscine, terrasse, garage, vue mer. € 475’000.- photos sur demande. Tél. 076.365.12.25 Prévessin, mangiﬁque villa de 240 m2, 5 chambres +sous-sol. construction 2009. Quartier résidentiel à 5 minutes des TPG. € 1’700’000.-. Tél. 022.309.30.10 Maison soignée et calme à Prévessin, terrain 1100 m2, 4 chambres, salon et salle à manger 40 m2. € 825’000.- Tél. 079.213.53.60 Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand sous-sol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

La Roche / Foron Chaletenpleine naturesurterrain de2549m² 504000CHF Réf:3219

Reignier Appart.type 4 86m² lumineux bienentretenu 331000CHF Réf:3274

Cimm Immobilier 00 33 450 254 593

Proche de Genève, ferme magniﬁquement rénovée 350 m2 habitables, terrain 11’000 m2. Idéal pour amateur de chevaux. € 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

CAMPING - CARAVANING

DEVENEZ PROPRIETAIRE DE VOTRE MOBIL-HOME EN CAMPING*** Ouvert à l’année, proche toutes commodités, entre deux lacs, à 45 min de Genève, parcelles spacieuses et arborées. contact@camping-le-madrid.com ou +33(0)450011257 (de 09h00 à 19h00)

Vend Valleiry, 2 pièces de 2009 RDC, 46 m2, meublé, cuisine équipée, cellier, WC ind.. Parking privé. € 175’000.-, libre oct. 2012. Tél. 0033.699.34.05.68

Valleiry secteur calme, jolie maison plein pied, 3 chambres, 800 m2 terrain, garage sous sol complet. € 570’000.-. Tél. 079.942.17.04

Valleiry, belle villa récente 205 m2. Situation dominante et calme. Parcelle 1’500 m2, garage double. Fr. 830’000.-. Tél. 022.309.30.10

PREVESSIN, à construire sur très beau terrain de 600 m2, proche collège, villa 133 m2 habitables, 5 chambres, grand séjour 45 m2, aspiration centralisée, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 559 675 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Exceptionnel Vaucluse propriété 1,5 ha au milieu champs lavande, au pied Mt Ventoux, 3 km village de Sault en Provence. Trois batiments de charme rénovés, surface habitable 500 m2 environ +piscine. Fr. 1’500’000.-. Tél. 0033.490.64.11.90

Reignier, privé vend belle villa, 200 m2, salon cathédrale, 4 chambres, possibilité 2 chambres en plus, 1’000 m2 de terrain. € 750’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 0033.450.95.72.60 Savoie proche de station de ski, joli maison de 80 m2, beau terrrain, ruisseau. € 235’000.-. Tél. 079.702.78.76 Sciez Mobilhome parfait état, tout confort. € 12’000.. Tél. 022.348.34.48- 076.247.27.59 Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

Vercors près des cascades propriété plein pied entièrement rénovée 190 m2, 4 chambres avec chacune douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euros 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35

IMMOBILIER à vendre en France

Urgent!!! Vetraz-Monthoux, vends maison, 78 m2 en duplex, 3 pièces, salle de bain, cuisine équipée, double toilette, grande terasse au calme , possiblité de faire une veranda. € 262’000.-. Tél. 079.728.10.49

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

Vernier, garage 150 m2 avec lift, à louer comme garage ou dépôt. Fr. 2’800.-. +charges. Tél. 076.239.14.70/ 022.797.31.29

Bureau 16 m2, rue du Mont-Blanc, 3ème (entrée, cuisine sanitaires communs). Libre de suite. fr. 1’500.-. Tél. 022.908.01.50

Cherchons gérant(e) capable pour exploiter excellent tabac.Tél. 022.731.55.35

Arcade/ bureau à louer, Philosophes/ Micheli-duCrest2, 2 pièces, 2 entrées, rénové, cave, réduit, toilettes. Frs. 1’550.-. c. c. Tél. 078.676.17.66, info@hsconsulting.ch

Sous-louons bureau meublé (1 pièce) Fr. 1’050.plus TVA. Quartier Mont-Blanc. Tél. 079.202.11.44.

AUX EAUX-VIVES ARCADE de 127 m2

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. ATELIER DE HAUTE COUTURE OGEAA15N CHF80’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF2’400 117m2 – Idéal pour atelier d’architecte ou de haute couture

ARCADE (CRAE31) Genève – Rive droite

CHF110’000 Loyer: CHF1’750

51 m2 – Emplacement passant – Quartier animé – Kitchenette

INSTITUT – COIFFURE (CRAB73) CHF165’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF2’695

SALON D’ESTHETIQUE (GEAA14) CHF240’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF3’160 85 m2 – Très bien placé – 4 cabines climatisées dont 1 avec douche

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Ville-La-Grand, proche douane et lycée, particulier vend villa 134 m2, grand séjour, 2 salles de bains, sous-sol complet, terrain clos et arboré 725 m2. € 599’000.-. Tél. 0033.672.84.78.80

Villa 3 minutes Vitam Parc avec jardin et cheminée. Cuisine équipée. € 498’000.-. Tél. 0033.450.04.32.62

à vendre à l’étranger

Espagne. jolie villa 5 chambres, cheminée, pergola, deux balcons, 3 salles de bains, grande cuisine, jardin 170 m2, piscine, places parking, proche mer et toutes commodités. Photos à disposition. € 340’000.-. Tél. 077.407.04.41

Espagne Benicasim, appartement 5 pièces, 2 salles de bains, balcon, chauffage, garage, centre village, 1 km de la plage. € 197’000.- Tél. 022.788.01.82 soir.

Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com

Espagne, à vendre, Alcossebre, sortie autoroute 45, appartement meublé, parfait état, 2 chambres, salle de bain, cuisine coin à manger salon en une pièce, climatisation chaud et froid, terrasses vitrées, vue sur la mer, 3 min. à pied de la plage, garage box, prix intéressant. Renseignements Tél. 079.665.37.63

Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail. com

Formentera Island. House& guest house. with 7’000 sqm. land, only 700 m. the sea. € 1’635’000.-. Contact: Tél. 0034.609.60.29.11

Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. Euro 150’000.-. Tél. 022.793.97.62

ARCADE AVEC MURS (CRAF44) Genève – Rive droite

CHF3’135’000

900 m2 – Possibilité de location à CHF30’000/mois

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

Quartier Plainpalais (rue des Maraîchers, Ecole de Médécine): Arcade à remettre, avec reprise. Tél. 079.219.09.29 Acacias, belle arcade tous commerces, 99 m2, loyer Fr. 1’995.-. Tél. 022.731.55.35 A remettre, atelier d’ébénisterie- agencement, équipé, facile d’accès, plain-pied. Tél. 079.625.89.02 Femme cherche acheter petit bar à café, tea-room. Tél. 079.758.10.42 Bar-lounge à vendre quartier Gare Cornavin. Tél. 076.356.02.63 Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35

Joli salon de coiffure

60 m2, reprise clientèle. Intermédiaire s’abstenir. Paiement cash, prix à discuter Tél. 079 887 56 38 (soir)

A louer de suite: une pièce dans bureau d’une association. Proche cornavin. 18 m2, Fr. 600.- par mois. contact: Tél. 022.731.64.29 Bureaux à louer, ZI Meyrin, 1er étage, 60 m2, 2 pièces, 2 WC, coin cuisine, libre de suite. Fr. 1’250..Tél. 079.390.59.09 Sous-location rue Mont-Blanc 1 ou 2 bureaux environ 18 m2. Entre Fr. 1’200.- et Fr. 1’800.-. Tél. 079.457.32.28

en Suisse

Arolla/ VS, votre semaine à la montagne, chalet aux départ des randonnées, app. pour 2- 8 pers., durée du séjour à votre convenance, prix dès Fr. 300.-/ semaine, visiter notre site www.immo.arolla.org/les rochers1A, Tél. 027.283.34.37, email lesrochers@bluewin.ch

Colonie ARC-EN-CIEL enfants 7-12 ans, au Châtelard/ Finhaut (VS) -30.07 -18.08 (3 ou 2 semaines), Fr. 580.ou Fr. 420.- (2 semaines). Carte gigogne acceptée. Tél. 022.794.32.17- Internet : www.colonie-arc-en-ciel.ch http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Eison (VS) bel appartement calme, randonnée, vtt, prix modéré. Tél. 027.203.39.03

Nax VS, Val d’Hérens, chalets typique, 2 appartements, vue panoramique. Fr. 570’000.-. Tél. 079.794.53.89

Salle à louer centre ville pour danse, yoga, chant, etc…

Locaux commerciaux, 3ème étage, 88 m2 région aéroport, conviendrait à société en rapport avec le milieu médical. Fr. 4’000.-/ mois. Tèl 079.202.54.70

Tél. 076 329 40 74

Titulaire patente cafetiers propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.55.35

A vendre restaurant à Plainpalais pour plus de renseignements. Tél. 078.974.84.32

A sous-louer petit dépôt au rez avec accès facile, Petit-Lancy, ch. du Gué. Contacter au Tél. 078.896.57.08 soir.

Ovronnaz/ VS: superbe appart. 1- 4 pers. au sud. Près des bains. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 Notre site: www.vivelesvacances.ch Tessin Locarno- Vallemaggia, appartement 1/ 7 personnes. Nuitée Fr. 30.- Tél. 078.889.54.38 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Lausanne+ environs particulier recherche: petits appartements, maison ou petit immeuble, éventuellement à rénover. Tél. 079.781.65.36

prix

intéressant.

Plainpalais, épicerie- sandwicherie. Excellent emplacement. Tél. 022.731.55.35

A vendre, beau salon de coiffure, Florissant, bonne clientèle, env. 70 m2, loyer modéré, prix à discuter. Tél. 076.607.65.96

Garage 300 m2, rive droite, entièrement équipé Fr. 140’000.-. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Gare, tabac. Loyer Fr. 935.-. Fr. 108’000.-. Tél. 022.731.55.35 Tabac à saisir. Fr. 58’000.-. Tél. 022.731.55.35

Petit tea-room gare routière Fr. 80’000.-. www.ventedecomerces.ch Tél. 079.447.48.79

Tea-room avec cuisine, rive gauche, loyer Fr. 2’750.reprise Fr. 280’000.-. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

aff. comm.Vaud

La Côte, institut,onglerie, soin dentaire. Loyer Fr. 1’830.-, Fr. 30’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, épicerie, kiosque.. Loyer Fr. 1’390.-, Fr. 70’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Rolle, jolie arcade, rue piétonne. Loyer Fr. 1’900.-, Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

aff. comm. France

Affaire à saisir- A vendre Restaurant de l’Observatoire au Salève- Fonds de commerce et appartement. Euro 110’000.- leutwylerch@bluewin.ch

Tél.

Salon de coiffure proche centre. Emplacement idéal. Tél. 079.688.87.93

en France

A saisir Snack- Bar- Epicerie. Loyer Fr. 1’050.-. Tél. 022.731.55.35

Ardèche, maison tout confort, jusqu’à 6 personnes, piscine. Encore libre du 30.6 au 21.7. Détails sous: www.champrenard.ch, Tél. 021.866.79.86

Ste-Maxime, Côte d’Azur, appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé. Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch. Appartement vacances Résidence Cap-Soleil Côte d’Azur, bord mer, piscines, tennis, places jeux www.cap-soleil-vacances.ch Côte d’Azur, attique, 4 personnes, magniﬁque propriété, 500 m. mer, terrasse vue mer. Piscines, tennis, parking, sécurisé. Fr. 900.-/ semaine. Libre du 7 au 14.07 et du 28.07 au 4.08 2012. Tél. 079.301.19.31

Ancienne usine à réhabiliter Seyssel 40 mn Genève CU positif. € 95’000.-. Tél. 0033.680.45.30.62 /0033.952.69.74.10

Cap d’Agde appartements pour 4 et 6 personnes, 400 m de la mer, tennis, piscine, calme. Tél. 079.200.79.19 Cap d’Agde, bel appartement, piscine et parking privés, plage à 200 m. Tél. 076.349.61.18

Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590./ semaine. Tél. 078.699.80.72.

A louer, Costa Brava, appartement avec vue sur la mer. juin- juillet- août- septembre. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60

Costa Brava, Palamos, attique calme, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue. Fr. 800.- Tél. 079.200.72.45

www.vacances-en-provence.ch Région Uzes, maison tout confort, 6 à 8 personnes henri@mollet-arch.ch Tél. 079.356.68.91

Djerba, Tunisie, maison traditionnelle 2- 3 personnes, terrasse, jardin, calme, dépaysement assuré. Tél. 076.288.41.29

Provence, Vaison-la-Romaine, confortable villa, 8 personnes, piscine privée, max. Fr. 2’500.-. /semaine. Tél. 022.798.54.72

Louons maison à Elba (Italie) avec vue mer 10 min de la plage Fr. 800.-/ sem Tél. 078.720.58.46 constantin.diederichs@gmail.com Espagne, Salou/ Tarragone, 2 pièces. Proche plages. Portaventura. Tél. 078.828.30.16 Espagne, Valencia. 2 à 6 personnes. Fr. 950.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97- 079.540.69.56

«Résidence les Caraibes» Grau-du-Roi, 2 pièces meublé, 2 à 4 personnes, 500 m. plage, piscine, parking (possibilité garage). Tél. réservation 076.525.21.66

Italie, Imperia, 10 km mer, logement rustique 4- 6 personnes. Fr. 400.-/semaine. Tél. 022.349.39.66

Les Gets, appartement 4 personnes, 1 kilomètre des pistes, 2 kilomètres centre des Gets. Prix selon semaine, mois, saison. Tél. 0033.679.84.21.04 / pmarecal@hotmail.fr photos sur demande Leucate- Plage, jolie maisonnette, 5 lits, 2 terrasses, vue mer. Tél. 024.494.22.92 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Lunel- Camargue, villa familiale 3 chambres, 8 couchages, piscine hors-sol, calme, libre du 22.07 au 10.08 et dès le 09.09. Fr. 1’000.-/ sem. Tél. 079.427.73.02

Loue villa 6/ 8 personnes. Piscine privée, juillet août Costa Dorade Espagne Tél. 0034.609.32.90.43 www.ametllagalaxy.com

Chalet à Verchaix. Haute-Savoie. Proximité de Samoëns et de tous sports de montagne. 8 personnes maxi. 4 chambres. 2 salles de bains, séjour- salon. Cuisine équipée. Prix à la semaine dès € 790.-. Tél. 0033.663.21.74.48 chaussette21@orange.fr

Italie: A 5 km de Torre Suda, 13 km de Gallipoli: Appartement tout confort. 4- 5 personnes. A partir de € 450.- semaine. Tél. 078.729.52.25 Malaga Nerja maison bord de mer, piscine terrasse panoramique. Fr. 500.-. /semaine. Tél. 079.297.21.19

Vias-plage, villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet, garage. dès Fr. 545.- la semaine nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Algarve, appartement près plages avec piscines. Du 14 au 21 juillet. Tél. 078.615.15.54 Algarve: appartement à louer face à la mer. Tél. 078.748.56.33 Alicante- Torrevieja Espagne appartement 1 à 4 personnes à 50 m de la mer. TéL. 022.788.35.67 Alicante: Appartement typique pietonne, 3 personnes, 200 m de la plage. €. 300.-. /semaine. Tél. 076.365.07.76

Megève, idealement situé, loue chalet 4 chambres, à l’année , au mois ou à la semaine. www.chalets-megeve.net

Alicante 15 km aéroport «La Marina». Maison avec 3 chambres avec toutes commodités à 5 mn de la plage. Endroit calme. Fr. 500.-/ la semaine. Tél. 079.607.72.46- 078.714.05.73 Ampolla, Tarragone, Espagne petit village de pêcheurs, à louer bel appartement 2 mn de la mer, 5 personnes. Tél. 079.236.13.55 Loue à Anglet- Biarritz: Appartement équipé pour 4- 5 personnes, 60 m. de la plage, avec garage. Tél. 0033.450.71.48.30 ou 0033.608.03.33.30

Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18

Le jeune Genevois à Cannes. Tél. 0033.450.40.45.04

à l’étranger

Drôme Provençale, mobilhome tout confort, terrasse, magniﬁque vue dégagée, dans camping résidentiel, calme, piscine olympique, sauna, jacuzzi, etc. 700 Euros/semaine pleine saison, 500 Euros dès septembre. montetam@yahoo.fr

Ardèche sud, près gorges grottes, appart. indépendant 4- 5 pers. dans maison privée avec piscine. Tél. 079.653.76.65 ou 0033.475.98.72.08

Dans petit port (calanques marseillaises) maisonnette tout confort, terrasse avec vue sur mer et port. Fr. 750.-/ semaine. Libre dès 4 août. Tél. 079.542.52.19 www.everyoneweb.fr/jibi/

Appartement Praz-de-Lys face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. € 550.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Zinal- A 5 km de la station, chalet. A la semaine ou au mois. 5- 6 personnes. Idéal pour famille avec enfants. Animaux acceptés. Avantageux. Tél. 022.759.12.73

Agay entre Saint-Raphaël et Cannes loue maison tout confort au bord de l’eau 4 personnes, vue panoramique. Fr. 1’000.-/ basse saison, Fr. 1’400.- haute saison. Tél. 079.203.14.79- 0033.450.04.36.82

cherche à acheterVaud

Carouge, restaurant 022.731.55.35

Acacias, dépôt 60 m2 à louer, libre de suite, 2ème sous-sol. Fr. 650.- / contacter: cdick@worldcom.ch

en France

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Liquidation totale du matériel, restaurant Le Jockey quai de l’Ile 13. www.ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79 Local 40 m2 comme dépôt uniquement. Fr. 700.pour le 1er juillet Tél. 022.797.15.95

Valais- Champex-Lac. Hôtel Splendide. Prix attractifs. Réductions enfants, retraités, groupes. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Egalement chalets /appartements www.immoalp.ch

Morgins (VS) chalet été /hiver. Semaine ou saison, près du centre, pistes. Tél. 079.365.26.66

cherche à acheter à Genève

Recherche hangar de 1’200 m2 environ à louer. Tél. 022.349.08.49

Bureaux très lumineux 70 m2+ cuisine et wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Montreux/ Caux chalet meublé, très belle vue lac, jardin, barbecue à louer semaine Fr. 800.- ou mois Fr. 1’500.-. Tél. 079.603.67.06

Toscane, maison avec terrain, 30 km mer, village médieval, proximité châteaux. Euro. 350’000.-. Tél. 022.782.57.90

80 + 47 m2 PPE Fr. 2645.- + charges p.m (250.- le m2 l’an) ✆ 022 736 46 46 Disponnible de suite zenom21@hotmail.com

Genève Ch. des Tulipiers, Surface commerciale (rez-de-chaussée) à louer de 160 m2, bureau neuf et tout équipé, loyer y compris charges Fr. 4’180.libre dès le 15.07.2012 Tél. 079.751.30.84

vacances

Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30

Appartement exceptionnel Côte d’Azur, Golf de StTropez à St-Maxime 200 m de la plage et 5 min. à pied du centre ville. État comme neuf. Cuisine américaine avec plaque vitro, frigo, four, lave-vaisselle, lave-linge, donnant sur un grand espace à manger, grande chambre à coucher, séjour avec possibilité de coucher 4 personnes, salle de bains. WC séparé, deux grandes loggias +garage, tranquillité, Prix € 360’000.-. Visite possible du 01 juillet au 31 août 2012. Tél. 078.793.86.24

Bureau meublé quartier St.-Jean, immeuble résidentiel. Fr. 680.-/ mois. Tél. 077.489.57.81 Vends à Genève, Rive-droite

100 m2 – 2 bacs – 2 cabines de soin – Balneo – Jet douche

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

affaires commerciales aff. comm. Genève

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

•

20-21 JUIN 2012

Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 anatolia@bluewin.ch Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84 Perpignan, loue appartement 3 pers., été, juin à sept., face à la mer. € 550.- la semaine. Tél. 0033.450.25.50.05

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Roumanie, Bucarest centre ville, spLendide studio attique avec terrasse, parking, vue. Jour euro 35.- Semaine euro 200.- mois euro 500.- Tél. 079.428.42.15 Espagne/ Costa Blanca Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

Superbe maison/ piscine 10 min. aeroport Malaga et 10 min. plage, 4 chambres doubles, voiture incluse. Tél. 0034.687.99.14.02

Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53

Portugal, Santa Cruz plages, 40 km nord Lisbonne, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 500.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00

Portugal Algarve, appartements, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14

Vacances bon marché, haut standing, village pêcheurs!! (Esp) Sant Carlos de la Rapita Tél. 076.384.49.58

Sicile, appartement 50 mètres plage, face îles Eoliennes. € 500.-/ semaine. Tél. 022.342.25.11

Torrevieja Espagne, pour un ou deux couples, tout l’hiver 6 mois, à louer appartement de 3 pièces entièrement équipé, 2 salles de bains, TV française wiﬁ, climatisation, confort, sécurité. € 2’000.pour les 6 mois. Tous commerces à proximité. simbos@hormail.fr

Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, propriétaire suisse, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

contacts

20-21 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’exp. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. réseau fixe. www.gayaelle.com Madame Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 / min. depuis ligne fixe. M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Hekate voyance sérieuse et précise, travaille seule Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50 /min) depuis une ligne fixe. Jean-Vincent Médium occuliste. Sérieux, voyance fiable. Tél. 079.127.49.03 Joséphine médium tarologue rapide- sincère. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 min. réseau fixe. Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50 /mn depuis un fixe. Tarologue sérieuse vous conseille. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

MADAME ANGIE, don, voyance

à l’ancienne, cartomancienne médium. Vous dit tout, aide efﬁcace, santé, professionnel, ﬁances, amour. Témoignages tv, rdv. Tél. 076. 264. 28. 71

Lia

Evolution avec ses cartes + ﬂashs 0901 270 720 Fr. 2.70/min.

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Contact: 079 650 92 67

P R E S S E

R A D I O

078 653 90 61

DALYA Voyance sérieuse

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

ASTROCLAIRE

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

PROF. AMINE

09h à 23h 7/7

Aide à résoudre tous vos problèmes, Amour, Désenvoûtement, Chance, Retour immédiat au foyer de la personne que vous aimez. ANNECY 0033 617 08 21 29

Claudia Je suis à votre écoute

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

0901 909 910 FB. 2.80/min. 7 dCp>i? >nC sur Di@nC fixC 7 jour4h/24

Médium

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Professeur David

Grand voyant médium – Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difﬁciles. 100% garantis. Résultat en 3 jours... Paiement après résultat.

078.972.76.82

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Mr. MALO voyant médium

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais).

Tél.079 263 77 91 Dorothy

Au 0901 222 008

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

7/7 de 7h30 à 24 h

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Les gens de votre entourage seront remplis de bonnes intentions à votre égard, et les circonstances qui se présenteront seront conformes à vos souhaits.

L’environnement astral dans son ensemble mettra votre vie amoureuse en vedette. Il vous sera bien difﬁcile de passer inaperçu.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Vous serez probablement à un tournant de votre existence sur le plan ﬁnancier, ce sera le moment de bien réﬂéchir à votre avenir.

Tout au long de cette semaine vous serez animé d’une vive énergie, vous serez apprécié par vos proches, et vous verrez les choses avec beaucoup d’optimisme.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Ne laissez personne s’immiscer dans votre vie privée, et montrez-vous énergique envers les importuns impénitents.

Vous n’aurez pas envie de vous bousculer... Mais, votre calendrier professionnel vous poussera à travailler dans l’urgence!

Sur le plan pécuniaire, vous bénéﬁcierez d’une certaine chance et trouverez des solutions futées pour mieux gérer votre budget.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Soyez plus prudent dans vos relations et n’accordez pas votre conﬁance à n’importe qui. Sinon, vous risquez de connaître des déboires.

Vous vous demanderez si vous êtes vraiment aimé. Mais en fait, le manque de logique peut parfois être la meilleure preuve de la sincérité.

Vous allez voir votre vie amoureuse prendre un tour nouveau. Vous allez avoir droit à l’une des meilleures semaines de l’année côté cœur.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

CARLA Tarots -Voyance sérieuse Jenny

Paiement après résultat

Prof. DANY – Célèbre Voyant Médium Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

078 743 57 78

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Les astres vous inciteront à faire preuve de persévérance et de courage dans la poursuite de vos objectifs professionnels.

Tél. 078 752 76 10

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Jupiter, planète de chance, vous prodiguera sa bienveillante protection et vous offrira des possibilités ﬁnancières ampliﬁées.

ALBERT Grand voyant médium

Spécialiste de problèmes d’amour: retour d’affection immédiat et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoutement, maladie, conflits, familiaux et professionnels, entreprise en difficulté et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion, résultat dans la semaine 100% garanti, déplacement possible.

Voyance sérieuse

Cette semaine va doter une majorité d’entre vous d’un bon tonus et d’excellentes capacités de récupération. Si vous avez connu une période difﬁcile, vous retrouverez rapidement un bon équilibre.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

DU 20 AU 26 JUIN 2012

Tél. 078 923 42 26

Dame Marthe

NOUVEAU! VOYANCE IMMEDIATE, RAPIDE ET PRECISE par voyante travaillant SEULE Au 0901 090 090 Frs/ 2.30 Min depuis une ligne ﬁxe de 9h à 22h – 7j/7j

Tél. 078 971 25 23

Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

LUCE LAURANNE

Mr CHAWABA

Grand voyant médium 35 ans d’expérience, spécialiste pour tous les problèmes urgent et les traite une fois pour toute: Amour, chance, travail, maladie, ﬁnance, désenvoûtement, retour de l’être aimé, etc… Résultats 100% garantis

Sérieux - Compétent - Exact

Voyante, cartomancienne

RÉSULTAT RAPIDE 100% de réussite

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

Paiement après résultat

MAîTRE SANKON

MARIE;ANGE

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires

0901 070 090 CHF 2,50/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

CRISTAL Medium

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

GRAND VOYANT MEDIUM

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédant l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

Astrologue VOYANTE

depuis le réseau ﬁxe

LILY MedIuM

Don de naissance, ﬂashs, ressent les douleurs du corps et de l’âme. Aide sincère, réponses rapides

24/24 - 7/7

Alice tarot, rapide, efficace. Tél. 0901.222.200 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe Aline voyance sérieuse tarot. Tél. 0901.903.903 Fr. 2.15.-./ mn depuis réseau fixe. Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37 Communication animalière, soins à distance & clairvoyance- Thamalya Tél. 0901.203.302. Fr. 2.70.-./ min. depuis réseau fixe Emile -Voyant. Tous les aspects de votre vie éclairés par la voyance. Réponses immédiates. Tél. 0901.808.808, Fr. 2.90 la minute réseau fixe. Estrella, em frances e portugues para vos ajudar na sua vida Tél. 0901.222.240 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

MADIBA VOYANT

CHARLINE

22 ans d’expérience Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours Paiement après résultat

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

076 751 11 73

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

KARA VOYANT MEDIUM

Voyance avec le chapelet ou le miroir avec moi, pas de problème sans solution

Tél. 0033 450 37 52 01 - 0033 675 07 23 97

MAÎTRE TIGUY - VOYANT MÉDIUM Possède un don médium général

Un des plus célèbres - 100% réussite. Retour de la personne que vous aimez, réconciliation, succès en affaire, protection, impuissance sexuelle. RÉSULTAT GARANTI sous 48h. Travail sérieux et efﬁcace. Déplacement possible. Prendre RDV au

Tél. 077 505 35 99

CONTACTS amitiés rencontres Belle femme, quarantaine recontrerait gentleman pas libre, bonne situation ﬁnancière pour échange de moments agréables. Ecrire sous chiffre 1377371 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Black 30 ans, belle situation cherche des connaissances (hommes, femmes) pour rompre solitude. Activités, voyages, sorties. Cas particuliers s’abstenir fortement. Ecrire sous chiffre 1377262 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse 58 ans, pas libre, recherche une dame europeenne 55 à 65 ans, même situation pour une relation suivie je peux recevoir en toute discrétion. Ecrire sous chiffre 1377154 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, aimant voyages, ballades, les bonnes choses de la vie, habitant frontière genevoise cherche femme 50- 60 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1376467 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Blonde (32) belle femme charmante cherche un homme pour amitié. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1377200 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cadre supérieur, divorcé, universitaire, sympa, simple, du charme, ﬁn cinquantaine, rencontrerait jeune femme quarantaine ou cinquantaine. No tél. Ecrire sous chiffre 1375913 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Vous êtes une femme +65 ans rêvant d’une relation harmonieuse avec compagnon cultivé, sympa, naturel et loyal, esprit ouvert, grand, sportif, aimant sorties, voyages. Ecrire sous chiffre 1377145 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Espanol de 50 anos, serio, libre. Busca sénora entre 40/ 50 anos ofrecco establidad viajes maturaleza de langua espagnola. Ecrire sous chiffre 1377135 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme 31 ans, suisse, marre de rester seul, éduqué, gentil, cherche jeunne ﬁlle max. 30 ans. Pour sortie cinéma +si entente. Réponses si photo et tél. Ecrire sous chiffre 1374462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 51 ans, sportif, andurant cherhce j. f. à partir de 18 ans pour passer des bons moments +si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1377245 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

Italiano 80 anni vedove, cerca signora italiano 70 -80 pèr evitare la solidudine. Ecrire sous chiffre 1377293 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Retraitée, blonde, mince, douce, souhaite connaître gentil compagnon pour relation harmonieuse. Ecrire sous chiffre 1376888 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Paris, Genève, Zermatt, aristocrate française, universitaire, passionnée de montagne recherche gentleman, libre, 50 65 ans, contact gratuit après validation téléphonique. Tél. 0033.182.28.77.27 www.estherkeller.com

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

•

20-21 JUIN 2012

Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

Pénétration anale Tous les chercheurs ont fait du point G féminin un résidu prostatique: le point G masculin est ainsi la prostate elle-même. Tous les hommes prendraient-ils donc un double plaisir à se faire sodomiser au doigt, à la verge ou au godemichet? Je me réjouis de voir que la controverse qui agite tant les sexologues et les médecins autour du point G féminin existe aussi au sujet du point G masculin. Vous avez parfaitement raison, la prostate est un organe érogène à part entière, bien connu des médecins – en particulier des urologues – qui pratiquent régulièrement le toucher rectal pour contrôler si la prostate est de taille et de consistance normales ou pas. Les urologues qui pratiquent aussi le «massage prostatique» à visée diagnostique – pour évaluer la qualité des sécrétions et du sperme émis lors de l’éjaculation provoquée par ladite manœuvre – observent que certains hommes y prennent grand plaisir. De là à dire que tous les hommes prendraient «leur pied» à se faire sodomiser, il y a un pas que je n’oserai franchir.

Identité sexuelle

Car, comme vous l’écrivez, il leur faut d’abord «surmonter leur peur viscérale d’être pénétrés». Les hommes sont généralement identiﬁés comme «pénétrants» et les femmes comme «pénétrées» et l’inversion de ces rôles si bien établis peut mettre en danger et en doute l’identité

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

sexuelle de chacun. Dans l’imaginaire collectif, la pénétration anale est fortement reliée à l’homosexualité masculine, même si elle est de fait pratiquée plus fréquemment entre hommes et femmes qu’entre hommes. Mais la meilleure manière pour une femme de dissuader son partenaire de la sodomiser est de lui répliquer: «Essaie d’abord sur toi-même et on verra après…!»

Réticences

Car la pénétration anale n’est pas forcément une partie de plaisir pour celle ou celui qui est pénétré-e et il faut un partenaire doux, adroit et expérimenté, pour pouvoir éventuellement la pratiquer sans douleur. L’adjonction d’un lubriﬁant, comme vous le précisez, est nécessaire et bienvenue. De plus, les réticences hygiéniques que vous citez ne sont pas toujours surmontables et j’entends régulièrement des gens me dire que cela rend ce type de pratique inenvisageable pour eux. Et vous n’êtes sans doute pas sans ignorer que, même dans le milieu homosexuel masculin, nombreux sont ceux qui refusent la pénétration anale et se contentent de caresses et de masturbation réciproque et s’en disent très satisfaits!

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Aaah! Belle brunette 24. Petite poitrine, grandes lèvres intimes, Fellation gourmande. Rapport Fr. 100.-. 7/7 Privé. Tél. 078.633.08.91

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 076.713.60.46

Adorable blonde, rapport, fellation dès Fr. 100.-. Tél. 076.754.63.63

Chaude africaine 30, grosse poitrine, excitante, domination, gode, 69. Onex. Tél. 078.917.58.95

Sexamour.ch, agenda coquin escortes et salons erotiques toute la suisse romande www.sexamour.ch

AH ﬂeur des Caraïbes. Belle poitrine, tous fantasmes partagés. Reçoit, déplacement. Tél. 076.617.66.97

Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 New, belle blonde Alice (25) à couper le soufﬂe. AZ et+. Tél. 076.289.33.57

Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Laissez-vous caresser par 2 mains bienveillantes. (Pas de ﬁnalité sexuelle). Tél. 079.206.58.20 Chanel, très belle africaine répond à tous vos désirs. Reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 078.713.22.49 Channa, charmante Africaine, mûre, amour, tendresse, sensualité, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Charmante pulpeuse, diplômée, douceur relaxante, séniors bienvenus. Tél. 0033.634.06.06.14 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante blonde mature, poitrine, généreuse, sans tabou, réalise vos fantasmes. Tél. 078.654.33.48

Patricia TS, active/ passive..., coquine.... Pas pressée. Tél. 076.527.00.71 Secrétaire, je te fais l’amour. Tél. 076.787.30.83 Sexologue- Masseur balaie toutes vos inhibitions & frustrations! Tél. 078.732.11.55

Gaby 40 vrai poitrine (140 D), massage espagnol, fellation, rapport. Fr. 100.-. 7/7 Tél. 079.895.75.34

Nouvelles sympthiques chinoises! relaxants, 4 mains 7/7 8h.- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48076.648.99.99 Châtelet 35, Gaillard. www.ningfangphoto.com

Eaux-Vives. Nouvelle sexy blonde, grosse poitrine, tous fantasmes. Tél. 076.752.35.96

Bel homme se déplace pour femmes et couples. Tél. 076.268.59.21

Nouvelle travesti black, bombe sexuelle exotique, féminine, dominatrice, très bien membrée. Tél. 0033.680.13.91.36

Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63 Conseil en sexualité. RDV Tél. 079.863.89.94 Valentin Massage explosifs, inﬁrmière coquine, ﬁnition gourmandes, blouse blanche: rien dessous. Tél. 076.637.08.17

Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88

Beau black se déplace pour femmes et couples. Tél. 076.636.51.90Ecrire sous chiffre 1376952 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Diplômée masse 9h- 22h 7/7 Déplacement. Servette. Tél. 076.285.39.48

Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Adorables jeunettes!!! Massages... Fellation... Sodomie... Vrai lesboschow... 10h- 24h Tél. 022.732.20.09 http://web.me.com/divageneva

34, beau basané cherche femme sérieuse. Tél. 0033.673.62.31.03

La totale belle femme, 18 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Embrassons -nous partout, sublime jeune femme black de 23 ans. Privé quartier Terrassière. Tél. 076.784.92.39

Nu beauté... Impression de douceur, massage, jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Escort boy, 37 ans pour vous accompagner Mesdames, discrètion assurée. Tél. 0033.621.60.09.63 Nouveau: Escort girl, Escort boy, gigolo, chat, rencontres, photos. www.1001plaisir.ch

Blonde (45)... très mince... 1h vrais massages... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé)

Gaillard, belle femme mûre, poitrine 120, minou poilu, réalise fantasmes, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 0033.678.12.01.32

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Chef d’entreprise pas libre, 50 ans, cherche à rencontrer une femme portée sur les plaisirs sensuelles pour partager et expérimenter des moments précieux et rafﬁnés. Ecrire sous chiffre 1376868 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Soirée cougar vendredi 29. infos www.le-bodyx.com. Tél. 0033.450.25.58.98 Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1376617 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Asian lady, good massage, deplacement. Tél. 079.489.16.09 Jeune femme fait massage relaxants et sportifs avec huile chaude. Tél. 079.851.32.66 Pour vous uniquement mesdames, masseur expérimenté se déplace à domicile, massages relaxantsénergisants. Tél. 079.632.92.42 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité. Tél. 0033.647.82.20.68 /0033.666.86..75.61

contacts express

Aventurière coquine. Tél. 0906.292.292 (Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Kessia, infirmière chaude et bronzée, prête à satisfaire tous vos désirs. Tél. 0906.106.106 Fr. 2.- / min. prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

contacts

rencontres coquines

Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45

Double jouissance, la première par fellation, gorge profonde ensuite massage relaxant, enﬁn fellation amour pour la deuxième. Tél. 078.754.12.50

Nouveau! Etalon black, beau physique, dominateur endurant, de passage dans la région. Tél. 0033.616.18.81.31

Golden Sex Center

A déguster! 3 ﬁlles torrides pour Fr. 400.-, câlines, pas pressées, sandwiche érotique plus. Tél 078.798.10.79

Pamela massage érotique complaisant. Tél. 078.917.33.52

Je réalise tous vos fantasmes. Tout inclus Fr. 100.-. Tél. 076.620.41.70

Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais.

Excitante black 23 chaude, 69, massage intégral. Onex. Tél. 078.835.34.66

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bon Bondage, dage, SM, SM, S Soumission oumission Spécialités... Spéci alités... Massages... Massages... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Naomie 22 gorge profonde reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.317.47.66

Fougueuse sud américaine pour satisfaire tous vos désirs. Tél. 077.508.29.77

Beau couple sans tabou vous reçoit pour moment très chaud. Tél. 0033.646.87.25.63

Nouvelle!! Belle ukrainienne, charmante, sexy, élégante, poitrine naturelle. Fr. 200.- IH. Rive. Tél. 076.766.88.26

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Melissa (18) de retour... débutante... française... mince... femme- enfant. Tél. 079.810.91.76

Sophie, ravissante martiniquaise, sensuelle, seins de rêve, gros tétons, déplacement 24/24. Tél. 076.514.15.23

Ariel, j’adore embrasser, 1 heure échange de caresses 69, massage sous table, sodomie, rapport, double fellation, plusieurs juissances complètes. 23h- 10h matin. Aussi déplacement. Tél. 078.723.49.22

Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23

Fany, douce métisse africaine, 25 ans, fesses cambrées, plaisir assuré. Tél. 077.472.95.03

Jeune femme de couleur, affectueuse cherche un homme généreux, sérieux, pour moment agréable. Respect mutuel. Ecrire sous chiffre 1376908 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’affaire, allure sportive 52 ans cherche à rencontrer une femme âge sans importance pour partager toutes bonnes choses, soirées, champagne et davantage si entente. Ecrire sous chiffre 1376551 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau J. H. 36 ans sportif cherche femme 22- 45 ans dispo ou pas désireuse d’évasion sensuel, sans tabous, discrétion, hygiène et respect. Pas sérieux et pro passer votre chemin.Ecrire sous chiffre 1376557 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

"#%%#* %'+#* ($ )!)$(# &

%!%" #$" !%"

'0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe NOUVEAU 1.49 frs./min

en direct : Des filles sexy, délurées pour une expérience érotique et sensuelle unique

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

!&#& ( ' "% ( $ %!%" "! %% "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

40 •

EVASION

20-21 JUIN 2012

SUISSE

Escapades en train

Le Bernina Express avec wagon panoramique sur le viaduc près de Brusio. PETER DONATSCH

TENDANCE • Si les touristes étrangers adorent prendre le train pour apprécier la diversité de notre pays, les Suisses en proﬁtent pour s'offrir de courts séjours de détente ou de découverte.

En pratique

ALAIN BOSSU

n ce premier week-end de juin, des touristes taïwanaises en route pour Zermatt sautent de joie pour célébrer leur montée face au Cervin. Mode de locomotion? Le train jusqu’au Gornergrat, à 3089 mètres d’altitude. Pour les Suisses aussi, le train devient une formule tendance pour découvrir le pays. Pas seulement comme moyen de transport plus respectueux de l'environnement, mais comme attraction principale de l’escapade grâce aux trains touristiques aux noms évocateurs: Glacier Express, Bernina Express ou encore Golden Pass Line entre Montreux et Lucerne.

Parmi les offres RailAway CFF

Les voitures panoramiques du train Bernina Express sont déjà un lieu de vacances que l’on déguste en famille ou avec des amis. DIETMAR WALSER

Sur de bons rails Ces trains ont ceci d'extraordinaire qu'ils évitent toute forme de stress lié aux déplacements. Séjour dans un établissement de charme avec centre de remise en forme ou visite d’une grande expo suivie d’un dîner gastronomique, ils vous emmènent là où bon vous semble. Les amoureux du tourisme urbain feront sans doute étape à Bâle et en proﬁteront pour visiter la Fondation Beyeler (à 25 minutes de la gare centrale avec les trams 5, puis 6) qui expose des œuvres de Jeff Koons jusqu’au 2 septembre. Toujours à Bâle, les jeunes années de Renoir tiendront l’afﬁche du Kunstmuseum jusqu’au 12 août.

Détente et randonnée Le train favorise aussi l’accès aux sites de balades au bord d’un lac, en montagne, dans un vignoble ou à deux pas d’un château. Après le Gornergrat, et au lieu de redescendre en train sur Zermatt, l’idéal est de faire halte à Riffelalp et de ﬁnir à pied (3 heures de marche tranquille) ou en VTT. Un peu plus au Sud, le Tessin allie la culture, la ville et la beauté des paysages montagnards et lacustres. Le bateau sera alors un allié précieux. Il en va de même pour le Léman ou le lac des Quatre-Cantons. Depuis Lucerne, un circuit magique s’impose avec

• Glacier Express, 3 jours/2 nuits, dès 420 francs par personne. Prix par adulte, 2e classe, avec abonnement 1/2 tarif. Voyage domicileZermatt, nuit à Zermatt en hôtel 3 étoiles, petit déjeuner inclus, Glacier Express Zermatt-St-Moritz ou Davos, place réservée, nuit à St-Moritz ou Davos en hôtel***, petit déjeuner. Retour de St-Moritz ou Davos au domicile. Voyage inverse possible. Offre valable jusqu'au 27 octobre 2012 (jusqu'au 22 septembre pour Davos). cff.ch/voyages-panoramiques

Hôtels en Suisse Le Glacier Express, le rapide le plus lent du monde.

Des touristes taïwanaises sautent de joie devant le Cervin.

FRANZISKA PFENNIGER

ALAIN BOSSU

le bateau, le funiculaire le plus raide du monde, le téléphérique et la télécabine pour rejoindre le Pilate.

ferroviaire développées sur des centaines de ponts, viaducs et tunnels. Les lignes de l’Albula et de la Bernina, entre Thusis (Grisons) et Tirano (Italie), sont classées au Patrimoine mondial de l’Unesco. On n’arrête pas de monter, de descendre, de tourner, de changer d’étage. En bas, pourtant, c’est toujours le même lac. Et dire que ces jeunes Taïwanaises, qui sautaient de joie devant le Cervin, n’auront même pas eu le temps de trinquer avec les fameux verres inclinés du Glacier Express. ■

Au Patrimoine de l’Unesco Les transports en commun jouent un rôle majeur pour découvrir la Suisse. Glacier Express ou Bernina Express sont des modèles à l'échelle planétaire. Les panoramas les plus grandioses s’enchaînent en même temps que l’on se passionne pour les prouesses de technique

Culture et détente AB • Découvrir la Suisse lors de petites vacances estivales permet aussi bien de s’aérer l’esprit que de se détendre, qu’il s’agisse d’un séjour d’une nuit ou d’un circuit de trois à quatre jours. En ville, les visiteurs donnent la priorité à la culture (y compris les festivals et la gastronomie) et au shopping. En pleine nature, les activités ne manquent pas: découverte des vignobles, des châteaux ou forteresses, des parcs d’attractions, des lacs et des rivières, du Wellness… La montagne est accueillante pour tous, d’autant que l’on peut parfois proﬁter, comme à Saas-Fee, de la gratuité des remontées mécaniques en été. C’est aussi l’occasion de s’initier au VTT ou de marcher à son rythme sur un chemin qui longe une rivière. Les idées fusent? Tant mieux, l’été permet de belles escapades partout en Suisse, du côté du Léman comme du lac des QuatreCantons ou dans le Parc National des Grisons.

PUB ● ● ●

Présentation des nouveaux bateaux au Port de la Belotte du jeudi 21 au lundi 25 juin 2012

Chantier Naval à Corsier 022 751 13 11

CSL 27 Bimoteurs, Endurances 30 et 5 nouveaux Aquarius et Aries by Luc Simon

• Hôtel dell’Angelo***, Locarno dès 110 francs par personne pour 1 nuit avec petit déjeuner, un bon pour une pizza et une glace par personne au Restaurant dell’Angelo, une bouteille de Merlot du Tessin par chambre. • Hôtel Schweizerhof****S, Saas-Fee dès 420 francs par personne pour 3 nuits avec petit déjeuner, boisson de bienvenue, accès Wellness the wave, champagne dans la chambre, utilisation des remontées mécaniques et cars postaux dans la vallée de Saas (juin-octobre). • Wellness Hôtel Rössli****, Weggis dès 248 francs par personne pour 2 nuits avec petit déjeuner, accès au Beauty and Spa La Mira, sandales et peignoir compris, bon de 50 francs pour le restaurant par personne et séjour. cff.ch/hotel

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch