GHI du 12203.2102 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur Devis

gratui

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch ●

N° 1949

PETITES

ANNONCES

022

807

Pêcheurs en grogne

●

WWW.GHI.CH

Châtelaine / Un bambin tombe du 3e Un garçonnet de 4 ans se prend pour Spiderman et chute d'une dizaine de mètres. Blessé, il s'en sort miraculeusement.

CHZ

MERCREDI 21 – JEUDI 22 MARS 2012

Campements roms / Grande poutze! La voirie débarrasse 4,5 tonnes de matériel sous les ponts de l'Arve à la Jonction.

Elections / Dissoudre le Parlement Lassé par les scandales et les dysfonctionnements, le MCG demande au Grand Conseil des élections générales anticipées.

Transsexualité / La révolution Deux avis de droit fraîchement publiés par l'Ofﬁce fédéral de l'état civil bouleversent le parcours des trans suisses.

CETTE SEMAINE...

965

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Courrier des lecteurs . . . . . . 26 Rencontre avec M. Maury . . 27 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 30 Pique-assiette . . . . . . . . . . . 36 Versoix fête le chocolat . . . . 36 Quoi de neuf? . . . . . . . . . . . 37

Beauté: respirez bio . . . . . . . 37 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 43 CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 17 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Enseignement . . . . . . . . . . . 21 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 38 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 41 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 42

DESSIN STEF

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Page 3

Lâchez les gaz!

Pages 31 à 35

SERVETTE FC

L'ACTU DE DÉCAILLET

Mobilisation Le gouverneur et espoir de Genève Page 18

Page 23

GAGNEZ

20 cartes

L'Assiette genevoise: restos à moitié prix

SPÉCIAL DEUX-ROUES

GASTRONOMIE • page 36

ISTOCK

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

éditorial

PUB ● ● ●

Lectorat: GHI creuse l'écart CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

ans une période où les médias imprimés perdent des lecteurs (lire en page 41), GHI garde toutes ses plumes et se remplume même! Les derniers chiffres de la REMP, organisme indépendant, créditent votre canard préféré de 173'000 lecteurs pour la zone économique 11. Soit une augmentation de 5000 lecteurs sur la période d'octobre 2010 à septembre 2011! Très loin devant ses concurrents. Et on ne parle pas ici des quelque 60'000 frontaliers qui sont également d'assidus dévoreurs du canard le plus lu à Genève. Cette hausse importante récompense sans doute le mordant de nos sujets, le ton incisif, franc et décalé qui sont la marque de fabrique de notre journal depuis ses débuts. Ses exclusivités et son

culot aussi. Oui à GHI on ose. On dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas. Votre canard préféré aime plonger son bec là où ça dérange. Et souvent en tapant dans le mille! Pour que vous continuiez à vous ruer chaque mercredi et jeudi sur votre hebdomadaire gratuit préféré, GHI va également étoffer dans les prochains mois son offre numérique. Bref, nous allons continuer à être à l'écoute des Genevois. Surtout en ces temps très difﬁciles de crise où les injustices foisonnent et les scandales éclatent au grand jour. On le fera avec l'expérience et le crédit d'un alerte quadragénaire. Car oui, GHI a plus de 41 ans. Et il n'a pas l'intention de s'arrêter en si bon chemin. Un grand merci à tous nos lecteurs pour vos encouragements.

Exemple: monture métal nylor brune réf. 402C - Fr. 39.-.

PUB ● ● ●

GENÈVE CC Migros «Plainpalais» Rue de Rive 16 (imm. Fnac)

022 320 71 20

VERSOIX Route de Suisse 46

022 310 36 40 022 779 11 11

X x x x

x x x

x x x x

x x

000.00

Nous livrons et installons à domicile. Nos collaborateurs vous conseilleront avec plaisir !

Résistance céramique: eﬃcacité longue durée Capacité de 12 kilos Moteur Digital Inverter

GARANTIE PLUS OFFERTE, d'une valeur de CHF 149.SÉCURITÉ OPTIMALE POUR UNE DURÉE DE 5 ANS !

1400

tr/min.

Classe énergétique

FINANCEMENT: min. CHF 30.- PAR MOIS* Financement à 0 % d’intérêt eﬀectif pour une durée de 33 mois, solde restant CHF 9.-

Samsung WF 71284 Lave-linge

Garantie de 5 ANS OFFERTE

Efficacité reccord: capacité de 12 kilos ! Tambour Crystal pour des fibres préservées plus longtemps. Sécurité enfants, programmes lavage express 15 min., prélavage, trempage, vêtements d'extérieur, rinçage personnalisable, etc, système de réduction des vibrations VRT Plus, contrôle Fuzzy Logic, affichage électronique LCD interactif, départ différé,. Dim. (HxLxP): 85 x 60 x 60 cm. Art. 1229425

48MOIS 0%

Jusqu'à

Classe d'eﬃcacité d'essorage

Classe d'eﬃcacité de lavage

SUR TTOUT

kt Shopping Card.* Sur tous les achats jusqu’au 31.03.2012 avec la Media Mar

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

*Financement "Année bissextile 2012": taux d'intérêts de 0 % jusqu'à 48 mensualités, sur tous les achats réglés au moyen de la Shopping Card Media Markt jusqu'au 31.03.2012. Versement minimal mensuel exigé de CHF 30.-. Ceci sous réserve de la limite octroyée sur votre compte. Avertissement: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement du consommateur".

x X x

Offres valables uniquement du 21.03.2012 au 31.03.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

x x

RIVIERES

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Grosse frayeur des pêcheurs

• L'Etat limite les prises à dix truites par année dans les rivières genevoises. • La taille minimale de capture est ﬁxée entre 25 et 28 centimètres, ou plus de 45 centimètres. • Les pêcheurs sportifs grognent contre ces mesures très sévères et s'indignent de la saleté au bord de la Versoix.

Une truite par jour

L'arrêté du Conseil d'Etat datant du 22 février 2012, stipule même que «dès qu'une truite est conservée, le pêcheur doit cesser son activité de pêche pour la journée.» Pire, dans l'Allondon, seules les truites mesurant entre 25 et 28 centimètres, ou de plus de 45 centimètres, peuvent être conservées. Dans le Rhône, en amont du barrage de Verbois, elles doivent mesurer 35 centimètres pour être capturées. Dans tous les cours d'eau, y compris le Rhône en amont de Verbois, il est interdit de capturer des truites de moins de 28 centimètres. Sans quoi, ces poissons doivent obligatoirement être remis à l'eau. Et attention à la triche, le gardepêche veille au grain en oscultant de très près votre carnet de prises de salmonidés.

VERSOIX

Renaturation

ChZ • La revalorisation de la Versoix longue de 22 kilomètres a débuté, il y a 14 ans. Grâce à ces travaux, la zone alluviale a été en grande partie libérée de son corset de béton et la truite de rivière a retrouvé un habitat favorable et des sites pour frayer. Le Service de la faune et de la pêche rappelle que ces travaux ont permis à la truite de pouvoir remonter du lac jusqu’aux marais de la Versoix. Il reconnaît cependant que ces travaux ne permettent pas à cette rivière d'atteindre son potentiel piscicole. La pollution est mise en cause et les travaux concernent également la France. La Versoix constitue l'une des plus importantes liaisons biologiques entre le Jura et le Léman.

CHRISTINE ZAUGG

«Après avoir aboli la chasse, il y a 38 ans, Genève va-t-elle bientôt interdire la pêche?» Cette question a été lancée par un groupe de taquineurs du goujons le 3 mars dernier lors de l'ouverture ofﬁcielle de la pêche en rivière. Et la grogne s'est immédiatement répandue auprès des nombreux pêcheurs amateurs parmi les 900 que compte le canton. Au centre de leur courrou? La nouvelle réglementation genevoise devenue extrêmement sévère. Imaginez que depuis le 1er mars, les pêcheurs ne peuvent capturer plus que dix truites par année dans la Versoix et dix dans l'Allondon!

•

21-22 MARS 2012

ALLONDON

Truites en mal d’amour

La conseillère d'Etat Michèle Künzler inaugurait l'ouverture de la pêche en rivière le 3 mars dernier à Versoix. DR

«Auparavant, il était possible de pêcher trois salmonidés et un ombre par jour», relève Dimitri Jaquet, technicien pêcheur au service de la faune et de la pêche. Il tient à relativiser la colère des pêcheurs: «Nous sommes le dernier canton

«Les Genevois peuvent très bien aller pêcher en France voisine où l’offre est plus importante.» Dimitri Jaquet, technicien pêcheur au service de la faune et de la pêche

lémanique à avoir sur son territoire trois populations distinctes d'ombres de rivière. Nous ne prenons pas ces mesures à la légère. Les truites originaires de nos rivières doivent aussi être conservées. Si les pêcheurs rejettent dans l'eau celles qui n'ont pas la taille, c'est à eux d'être vigilants pour ne pas les écorcher. On trouve en effet beaucoup de poissons abîmés par les hameçons,

qui peuvent malheureusement mourir par la suite.»

Fini la pêche sportive Roger, pêcheur amateur depuis 30 ans, est écœuré par cette nouvelle législation: «La loi nous oblige, depuis trois ans, à tuer immédiatement le poisson capturé, s'indignet-il. Nous sommes tenus de tuer nos prises avec un coup sur la tête ou en rompant la nuque du poisson. Et voilà qu'aujourd'hui, la limitation des prises en rivière et les changements des tailles font que l'on voit de plus en plus de poissons abîmés parce qu'ils ont été rejetés dans la rivière. Il faut donc débourser 80 francs par an ou 20 francs par jour pour pêcher en rivière! De qui se moque-t-on? Je ne vois plus là une pratique sportive.»

Pêche en étang A ces accusations, Dimitri Jaquet rétorque que la pêche en étang (lire encadré cicontre) compense en partie le manque de poissons à attraper en rivière: «Même les cantons romands voisins ont vu diminuer le rendement de leur pêche, relève-t-il. Il s'agit avant tout de protéger des espèces locales.»

La faute au climat

ChZ • Le service cantonal de la faune explique que les changements drastiques de législation quant au nombre de salmonidés capturés sont notamment dus aux sécheresses de ces dernières années. Celles-ci ont particulièrement touché l'Allondon et la Versoix. «Si l'Allondon est asséchée, c'est aussi en partie à cause des nombreux circuits de parcours de golf du Pays de Gex qui sont régulièrement arrosés, souligne Dimitri Jaquet, technicien pêcheur au service de la faune et de la pêche. Nous avons fait des efforts considérables de renaturation sur les petits cours d'eau ainsi que dans les rivières, Dans les autres rivières du canton, les prises de truites par pêcheur sont limitées à 3 pièces par jour et 10 par mois au cours de la saison.» Il rappelle dans la foulée qu'une nouveauté a été introduite en 2012 avec la

Et de conclure: «Les Genevois peuvent très bien aller pêcher en France voisine ou dans les cantons voisins, voire sur le Léman, où l'offre est plus importante.» Apparemment de nombreux pêcheurs genevois ne sou-

«La Versoix est un dépotoir!»

C'est inimaginable, l'Etat aurait SALETÉ • Le jour de l'ouverpu nettoyer avant!» ture de la pêche, le 3 mars dernier, Michèle Künzler, cheffe Nettoyages sporadiques du Département de l'intérieur, se réjouissait de la vitalité de la Le service de la faune et de la pêche à Genève. «Nous étions pêche reconnaît qu'il est confronmorts de rire, s'exclame un té à la problématique des forains pêcheur. Après l'événement installés non loin de la Versoix. médiatisé, où il y avait de nom«Nous nettoyons cette rive cinq à breux cameramen et photosix fois par année, explique Dimigraphes, nous sommes partis tri Jaquet, technicien pêcheur au avec nos lignes pour aller taservice de la faune et de la pêche.» quiner notre première truite, Difficile de pêcher au bord de la Versoix lorsque Il relève toutefois que tous les acconfie un autre pêcheur qui a les rives sont encombrées de débarras sauvages. DR cès aux rives sont accessibles: plus de 30 ans d'expérience. Et «Nous nettoyons régulièrement quel ne fut pas notre surprise de découvrir une partie de cet endroit, mais les débarras sauvages reviennent quand la Versoix transformée en dépotoir!» Et son ami d'ajou- même. Les forains sont installés sur un terrain inondable, il y ter: «Nous avons dû enjamber des machines à laver, des a plusieurs groupes, leur déménagement à la Bécassière en pneus, des trottinettes, enfin un chenis indescriptible! décembre prochain va régler ce problème de déchets.» ChZ

possibilité de pêcher en étang. «Les étangs piscicoles constituent un nouvel essor. Nous disposons cette année de trois plans d'eau à Versoix, Russin et Avully», poursuit-il. «Nous les repeuplons avec des truites et d'autres espèces pour faciliter la capture des poissons. Nous avons ainsi créé de nouveaux permis spécialement pour ces étangs.» Les pêcheurs amateurs et sportifs ne voient, pour leur part, aucun intérêt à aller capturer des poissons d'élevage. «Le permis étang coûte 10 francs la journée ou 50 francs par année. Je ne vois pas en quoi consiste le plaisir de pêcher dans ces étangs où l'on ne peut prendre que deux truites arc-en-ciel par jour qui viennent en fait de France! Cette manière de pêcher est plutôt destinée aux enfants qui apprennent à taquiner le poisson.» haitent pas mordre à cet hameçon-là et aller pêcher de l'autre côté de la frontière: «Nos autorités devraient plutôt avouer que Genève n'a plus la pêche!» conclut un pêcheur au long cours. ■

ChZ • Ces dernières années, le manque de pluie a asséché nos rivières. Outre la Versoix, l'Arve, la Drize, toutes les rivières cantonales ont souffert de ces assèchements. Dans l'Allondon longue de 22 kilomètres, les truites ont eu du mal à frayer. En novembre dernier, lors de la période de reproduction, les salmonidés n'ont pas pu remonter les rivières. Par ailleurs, les Eaux-Froides, un des afﬂuents de l'Allondon, tant chéri par les truites était à sec. Selon le Service de la faune et de la pêche, les pompages dans le Pays de Gex pour arroser les golfs des alentours ont énormément accentué la problématique.

Allez plus loin grâce à l’interview de Dimitri Jaquet, technicien de pêche au Service de la faune et de la pêche sur www.ghi.ch/video

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

IMPÔT À LA SOURCE

Information de l’Administration ﬁscale cantonale Les personnes pour lesquelles un prélèvement d’impôt à la source a été effectué en 2011 peuvent solliciter la prise en compte des déductions supplémentaires prévues par la loi (cotisation au 3e pilier A, charges de famille, pensions, etc.). La requête doit être adressée par écrit à l’Administration ﬁscale cantonale, service de l’impôt à la source, case postale 3937, 1211 GENÈVE 3.

Le dernier délai pour effectuer ces démarches est ﬁxé au

31 mars 2012

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la brochure des directives concernant l’imposition à la source que vous avez reçue. Un formulaire type de réclamation vous a également été adressé. Cas échéant, ces documents sont disponibles sur notre site internet, à l’adresse www www.ge.ch/impots .ge.ch/impots.

Département des ﬁnances

4•

SAIT que les pétitions sont plutôt l’apanage de certains milieux alternatifs qui, sans doute sincèrement, pensent que 12'000 signatures récoltées dans le canton de Genève et envoyées au secrétaire général du PC chinois peuvent avoir une inﬂuence sur la politique de Pékin à l’égard du Tibet. C’en est à ce point ridicule qu’on se dit que les précités doivent faire dans l’autodérision, le deuxième degré. Mais alors quand la presse (14/03) lance une récolte de signatures pour demander à Bachar el-Assad de respecter son peuple, avec ce cri du cœur de Micheline Calmy-Rey en une: «Il faut intervenir en Syrie!», là on est en plein premier degré, dans le clownesque amateur, dans le gros gag à deux balles vingt, bref, la tarte à la crème! APPREND avec plaisir que les deux Helvètes retenus en otages par les talibans sont libres! Une nouvelle aussi bonne que surprenante qui ne manque pas d’interroger. Mais le département de M. Burkhalter semble vouloir prendre les devants, comme nous l’indique ce titre (16/03): «La Suisse dément toute rançon». Reste à savoir combien. PARCOURT les pages Culture de la presse quotidienne (16/03) d’un revolver distrait et lit cette déclaration du cinéaste suisse Jacob Berger qui, travaillant sur l’adaptation d’un best-seller de l’auteur vaudois, fait part de ses intentions: «Je vais trahir Jacques Chessex pour essayer de mieux le servir». CONNAÎT le penchant du petit tabloïd orange lausannois pour le people. Ainsi ce papier de lundi passé (19/03) consacré à l’entrée du conseiller national Antonio Hodgers dans le nouveau groupe de musique du Parlement. Un groupe de musique qui ne fait que compléter l’offre de loisirs pour nos députés fédéraux qui aiment aussi – ensemble et toutes couleurs politiques confondues – jouer au football, au jass, aux échecs (le jeu!), faire du ski et j’en passe. Voilà qui peut expliquer l’ennui mortel dans lequel nous plonge leurs débats: ce n’est pas un parlement, c’est une amicale!

CHÂTELAINE • Un garçonnet de 4 ans se prend

pour Spiderman et chute accidentellement d'une dizaine de mètres… Blessé, il s'en sort miraculeusement. CHRISTINE ZAUGG

«Les docteurs ont dit que Kevin avait tout l'intérieur du ventre cassé, mais qu'il allait quand même bien!» Odalys, 6 ans, raconte comment son cousin de 4 ans a passé par la fenêtre, le 15 mars. Comment il a chuté du 3e étage d'un immeuble locatif de Châtelaine. Aussi incroyable que cela puisse paraître, le bambin s'en est miraculeusement sorti avec un bassin cassé et des problèmes respiratoires.

Gardé par une adolescente

Le petit Kevin était chez son oncle et sa tante. Leur ﬁlle, âgée

de 17 ans, s'occupait de lui. Peu après 16 heures, la baby-sitter quitte l'appartement pour aller chercher Odalys, qui était allée jouer chez une copine. «Kevin regardait Spiderman à la télévision, raconte encore sous le choc la ﬁllette. Ma grande sœur lui demandait d'arrêter de sauter sur le canapé parce que la fenêtre n'était pas très loin. Kevin voulait faire comme son super héro. Emporté dans son élan, c'est là qu'il est tombé du 3e étage…»

Il se relève! Le petit chute d'une dizaine de mètres sans que personne ne s'en apperçoive! Ensuite, le plus naturellement du monde,

Offre spéciale 175ème anniversaire

il se relève, rentre dans l'immeuble et croise deux voisines. «Cet enfant que l'on ne connaissait pas nous lance moi tombé là-haut, explique Alita, la locataire du premier. Avec ma voisine de pallier, nous ne comprenions pas ce qu'il nous disait, on ne savait pas si le gosse était tombé à vélo ou quoi.» C'est alors que la baby-sitter revient.

Elle était livide «En découvrant son cousin hors de l'appartement, la pauvre est devenue livide et l'a ramené à la maison», poursuit Alita. «Ma sœur a couché Kevin sur le canapé, enchaîne Odalys. Elle lui a demandé de ne pas s'endormir et elle a téléphoné à maman. Après, l'ambulance est venue le chercher.» «Les ambulanciers nous ont raconté que le petit était bel et bien tombé du 3e étage,

Alita, la voisine, montre d'où est tombé le petit garçon. CHZ

poursuit Alita. Qu'il avait le bassin cassé et des problèmes respiratoires.» Pour leur part, les parents de cette famille reconnaissent qu'il y a eu un miracle: «C'est incroyable qu'il s'en soit sorti!» reconnaît la mère.

Quartier choqué A Châtelaine, dans ce quartier situé non loin du pont de l'Ecu

vers le pont Butin, surnommé par les jeunes le coin Bagdad à cause du nombre de personnes précaires qui y vivent, ce fait divers a mis en émoi les voisins et les résidents. Trois jours avant ce fait divers incroyable à Châtelaine, un accident similaire dans le quartier de la Bourdonnette à Lausanne, a coûté la vie à un garçon du même âge… ■

Campements sauvages: 4,5 tonnes de matériel débarrassé JONCTION • La police continue son grand nettoyage des campements de Roms sous les ponts de l'Arve à la Jonction. Mardi 20 mars à 8 heures, la voirie est venue en grand renfort pour débarrasser les campements sauvages. Comme annoncé dans le GHI du 8 mars, depuis le début de l'année, près de 200 nouveaux mendiants sont venus s'installer à Genève. «Nous avons débarrassé 4,5 tonnes de matériel», confirme Raoul Schrumpf, chef de cabinet du Département de l'environnement urbain et de la sécurité à la Ville. L'an dernier, la voirie qui intervient sur ordre de la police, avait débarrassé en moyenne 1,7 tonne de matériel sur une trentaine d'interventions. Le nettoyage du 1er mars, au même endroit, avait déjà permis de débarrasser 6 tonnes de matériel. ChZ

PUB ● ● ●

Le bon choix

Tracteur X155R

Coupe 107 cm Bac de ramassage Prix catalogue : 6’850.1’450.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

5’400.- net

Tondeuse à moteur dès 650.Version sans bac de ramassage

3’995.- net avec reprise

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

GENEVE

Un bambin tombe e du 3 étage!

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

JOËLLE EMONET

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

21-22 MARS 2012

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

21-22 MARS 2012

Le MCG veut dissoudre le Parlement

DRAME DE SIERRE

Genève rend hommage aux victimes

ÉLECTIONS • Lassé par les scandales et les affaires qui secouent la République, le parti ni de gauche ni de droite demande au Grand Conseil des élections générales anticipées.

du gouffre. Aujourd'hui, à l'exception de notre projet de loi, il n'existe aucun outil législatif pour sanctionner les élus qui ont mal fait leur travail et remédier aux graves dysfonctionnements liés notamment à l'insécurité criminelle, économique et sociale.»

trancher tous les quatre ans. Au lieu de tirer sur l'ambulance et de fomenter des coups d'Etat, le MCG ferait mieux de se mettre sérieusement au travail.» Même analyse et rejet catégorique de la gauche. «La tactique du MCG consiste à démonter les institutions pour montrer leur dysfonctionnement», commente le socialiste Antoine Droin. «C'est leur stratégie pour justiﬁer les changements. Ce projet de loi est un torchon qui n'a aucune chance de passer», conclut-il.

Déstabiliser

Personne n'a suivi

Protestataire ou non, ce projet de loi ne manque pas de détracteurs qui ont du mal à le prendre au sérieux. «C'est une farce!», résume le député PLR Ivan Slatkine. «La technique du MCG consiste à déstabiliser en permanence les institutions. Nous avons une Constitution, des règles du jeu qu'il faut respecter. C'est au peuple de

Un sentiment largement partagé par les élus de la Constituante. «La question de la censure a été abordée par la Commission des institutions. Le résultat a été très simple. Personne n'a suivi le MCG», résume le Vert Olivier Perroux. Qui explique: «Dans un système de concordance et de démocratie directe comme le nôtre, l'impeach-

Pour le député MCG Claude Jeanneret, la mauvaise gestion des affaires a conduit Genève au bord du gouffre. DR GIANCARLO MARIANI

Aux grands maux les grands remèdes. Lassé par la succession des affaires et les scandales qui nuisent à la bonne marche du Gouvernement cantonal, le Mouvement citoyens genevois (MCG) a déposé le 20 mars au Grand Conseil un projet de loi pour demander la dissolution du Parlement, la révocation du Gouvernement (Conseil d'Etat) et des élections générales anticipées. Rien que ça! «La composition actuelle du Parlement ne représente pas les forces politiques du canton», analyse le député MCG Claude Jeanneret. «Les scandales à répétition, la mauvaise gestion des affaires ont conduit Genève au bord

ment est un gadget. L'adopter reviendrait à revoir en profondeur tout notre système politique. Aucun canton en Suisse n'a d'ailleurs adopté une telle mesure.»

Epée de Damoclès «C'est du flan, un effet d'annonce», pointe de son côté un politologue de la place. «La motion de censure ou le vote de confiance ne se justifient pas dans des systèmes parlementaires cantonaux où les élus sont choisis par le peuple et où les députés peuvent facile-

ment se parler pour trouver des arrangements. Sur le plan fédéral, en revanche, la question mérite d'être posée et finement réfléchie. Le Conseil fédéral est en effet élu par le Parlement. La cohabitation entre des partis très opposés peut créer des dysfonctionnements ingérables. L'introduction d'un mécanisme de censure pourrait dès lors servir d'épée de Damoclès et obliger les partis à coopérer et, par conséquent, augmenterait l'efficacité du Gouvernement.» ■

SZ • Attristée par le drame de Sierre qui a coûté la vie à 28 personnes dont 22 enfants, la Fédération des Fan's-Clubs sportifs organise une marche blanche et une messe des anges à Genève le 22 mars. Le comité du club, composé de plusieurs Valaisans, souhaite ainsi rendre hommage aux victimes. Le cortège partira à 16h30, devant le Consulat belge au Petit Saconnex et terminera son parcours à l'église St-Joseph, aux Eaux-Vives.

HOSPICE GÉNÉRAL

Verdict populaire GiM • «Nous estimons légitime que le peuple se prononce à nouveau non pas sur un poste de conseiller d'Etat mais sur l'ensemble des élus du Gouvernement actuel», plaide sans ambages Eric Stauffer, candidat MCG à l'élection complémentaire du Conseil d'Etat, le 17 juin prochain. «Il est temps que le marché de dupes et les alliances entre partis gouvernementaux pour s'accaparer le pouvoir cessent! Je n'ai pas peur d'affronter le verdict populaire. En va-t-il de même pour les autres élus? Le temps est venu de répondre à cette question.»

millions SZ • C'est l'augmentation des prestations de l'Hospice général dédiées aux bénéﬁciaires de l'aide sociale et aux demandeurs d'asile en 2011, soit une progression d'environ 12%. Au total, 4905 nouveaux dossiers ont été ouverts à l'aide sociale et 3278 sortis.

PUB ● ● ●

ChZ • Un incendie s'est déclaré dans un immeuble de Certoux, le 17 mars. Les pompiers ont découvert le corps d'une Suissesse de 45 ans. La présence d’un bidon d’essence dans la pièce où le corps a été retrouvé par les secouristes laisse à penser aux enquêteurs que la cause du sinistre n’est pas accidentelle. PUB ● ● ●

ChZ • Le Grand Conseil a octroyé un crédit supplémentaire de 9,5 millions de francs pour l'annexe de Champ-Dollon et ses 100 places. En mai 2010 le crédit initial était de 25 millions. Champ-Dollon compte actuellement 641 détenus alors que sa capacité est limitée à 270.

Tentative d'évasion DR

Prison: rallonge de 9,5 millions DR

Incendie mortel à Certoux

ChZ • Cinq détenus ont tenté de s’évader, le 17 mars de la prison de Champ-Dollon, rapporte One FM. Selon la radio locale ils ont essayé de détruire la vitre de leur cellule vers 21h30. Les mutins comptaient faire le mur avec une corde confectionnée à l’aide de draps. Les gardiens, alertés par le bruit, les ont maîtrisés.

Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois Rue du Marché 20 1204 Genève, 022 310 17 60

PIANOS

www.kneifel.ch

annonces ✆ petites

21-22 MARS 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • adresses utiles p17 • emploi p20 • enseignement p21 • immobilier p38 • vacances p40 • contacts p42

VOS PETITES– du mois ANNONCES dPuroA6muatoou 2M6omtoars

–

Deux roues:TTC .– Photo à Fr. 9

–

JOURNAL + WEB

–

–dès 3 semaines

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.90 TTC de plus

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Ecran plat Panasonic LSD 32» HD ready. Fr. 270.- Tél. 022.361.54.19 Fauteuil électrique Imola, modèle Senator, état neuf, acheté 2011 Fr. 4’750.- cuir beige, cédé Fr. 2’600.- Tél. 022.361.54.19

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

à vendre

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

Vous avez jusqu’au 25 avril 2012, DÉPÊCHEZ-VOUS ! Rue de l’Hôtel de ville 1-3, CH-1204 Genève 022 810 0160 - epoques@infomaniak.ch Ma-Ve 10h30 - 18h30 - Sa 10h30 - 17h00

Climatiseur portable Fr. 190.- Machine à laver Bosch Fr. 190.- Cuisinière mi-électrique mi-gaz Fr. 50.- Table cuisine pliante Fr. 40.- TV LED garantie 3 ans Fr. 290.Lit métal 140x 200 Fr. 190.- Tout très bon état. Divers objets. Tél. 076.385.42.42 Action spéciale duvets nordique oie blanche 160x 210 cm dès Fr. 79.90 Expédition rapide dans toute la Suisse chez DuvetShop SA Tél. 022.786.36.66 duvetswiss@aol.com Elévateur de bain Aquatec, 2 déambulateurs. Bas prix. Tél. 079.478.78.40 Pour commerce: ensemble de suspensions murales pour habits + cabine d’essayage. Au plus offrant. Tél. 079.400.26.57 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Frigo candy neuf garantie 2 ans 148/ 55/ 61 Fr. 390.-. Tél. 079.378.10.15 Guitare électrique 7 cordes Schecter Hellraiser C-7 black cherry, très bon état. Prix à discuter. lunatico_75@hotmail.com

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

2 fauteuils +1canapé, en cuir. Fr. 1’000.-, à discuter. Tél. 076.559.01.28 Piano Heilmann, noir laqué droit. Armoire d’antiquaire style empire. Ampliﬁcateur à tubes. Prix à discuter. Tél. 079.650.03.28 Très belle armoire chinoise ancienne environ 1.8 m Fr. 800.- meubles style boule Napoléon III prix à discuter. Vitrine+ bahut Louis Philippe prix à discuter. Tél. 079.644.86.48- 022.750.00.89 Article bébé: Excellent état. «Jacadi»: Tapis laine, 100x100 cm, blanc cassé /beige, motif: Cheval à bascule. Sorti pressing. Fr. 30.-. Tapis d’éveil «Jacadi» 100x100 beige et blanc. Fr. 30.-. Cheval à bascule en bois rouge et vert de la marque Vilac. Fr. 40.-. Tél. 076.559.72.65 Bibles ancienne de 1790 à 1930. prix à débattre. Tél. 022.793.97.62 Vends meubles, bibliothèques et bureau Richelieu style Louis Philippe neuf. Fr. 25’000.-. cédé Fr. 8’000.-. Tél. 079.787.28.71 Particulier vend divers bijoux Piaget, Gilbert Albert. Prix à discuter. Tél. 079.862.77.02 Nouvelle brocante sociale «La Carte aux Trésors», 51 Nant d’Avril Vernier. Lundi, jeudi 10- 16h, vendredi 10- 13h. Fête du printemps dimanche 1 avril: 10- 17h. www.lacarteblanche.ch Buffet salle à manger, table, 8 chaises chêne, lit 140x 190, 2 chevets, armoire 3 portes chêne, vitrine merisier. Bas prix. Tél. 079.478.78.40 Canapé 3 places et fauteuil en cuir beige. Prix neuf Fr. 3’000.-, cédé Fr. 500.-. Bon état. Tél. 076.370.24.67 Canapé 3 places 1.60 mx 95 cms +fauteuil avec repose pieds inclinant. Très bon état Fr. 500.-. Table +6 chaises bois Acacia. Très bon état Fr. 900.-. Tél. 022.751.04.11 Canapé, meridienne, pouf Roche-Bobois, 2 buffets hêtre blond Interio. Pare-feu , vélo appartement. Tél. 022.379.70.50 (bureau). Canapé convertible (140) état neuf Fr. 100.-. et étagère rustique ancienne Fr. 100.-. Tél. 079.236.42.92. Vends canapé d’angle en cuir, couleur vert bouteille plus pouf et table en verre. Prix Fr. 1’000.- Tél. 078.610.48.08 Canapé- Lit transformable 200x 83 Couchage 153x 200 Etat neuf. Fr. 175.-. Tél. 022.776.32.20 Le tout nouveau Canon EOS 5D Mark III, est en précommande chez AGORA-Productions.ch. Quantités extrêmement limitées. Fr. 3’550.- t. t. c. Caravane Münsterland 2 essieux, tout équipée, vaisselle, appareils électriques y compris pour cuisiner. Eau courante, WC tout à l’égoût. Auvent ﬁxe en dur avec toiture sur toute l’installation. Immédiatement habitable. Sur emplacement dans camping à Excenevex, F74 bord du lac. Bon état général. Prix: Fr. 6’250.- Tél. 022.364.42.80/ 076.218.94.35

Montre Blancpain modèle chronographe Super Trofeo. Série limitée. Fr. 18’000.-. Tél. 022.750.01.38079.217.02.16 Cause santé: A remettre stock de perruques avec clientèle, matériel de vente, dépositaire de marque, également matériel de coiffure. Tél. 077.434.87.28 (15h- 18h) alexandry1alexandra@sfr.fr

Piano droit cadre en fer, couleur acajou, bon état. Fr. 1’600.-. Tél. 022.367.16.93

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Piano à queue Steinway Mod. A180, noir poli, état neuf. Fr. 45’000.-. Tél. 079.292.96.31

Piano à queue Bluthner 190 cm, 1995, état neuf, très peu joué. Fr. 29’500.-. Tél. 022.735.23.80

Piano digital Yamaha, 11.2010, Clavinova CLP-320, bois de rose, foncé, comme neuf, sous garantie Yamaha 16.11.2012, Fr. 1’250.-. Tél. 0033(0)671.96.33.01. agnesigo@hotmail.com

Plate-forme vibrante Fitness achetée Fr. 499.-. cédée Fr. 250.-. Tél. 022.793.97.62

Larousse du XX siècle toutes les connaissances humaines jusqu’à aujourdhui. Fr. 300.-. Tél. 022.793.97.62

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC

Tél.

EPOQUES, Meubles de styles

Hélicoptères neufs télécommandés, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Ville

Vite, vite, grand arrivage de petites robes d’été, tuniques Mage, Sandro, Paul et Joe, Céline, Paccini, Sac Céline, Chaussures Dior, carrés Hermès, etc.... Coco and co, ouvert du lundi au samedi dès 12h, 7 rue St-Victor 1227 Carouge.

Guitare Fender special édition USA. Etat neuf, avec coffre, instrument exceptionnel. A saisir. Fr. 1’800.-. Tél. 079.244.70.33

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

N° Postal

LIQUIDATION TOTALE AVANT CESSATION D’ACTIVITÉ JUSQU’À !! -70% !!

à vendre

Informations pratiques

Nom

Chaussures Louboutin pas chères, portée 1 fois, 38/ 39. Fr. 130.- Tél. 079.263.33.40

Lit médical électrique avec potence, prix à discuter. Tél. 079.244.94.73 2 lits superposés, 1 armoire 2 portes H. 210 L. 95 P. 34 en parfait état. Tout Fr. 300.-. Tél. 022.364.89.13

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Poussette Stokke Xplory, orange, ancien modèle. Nacelle nouveau-né et siège bébé. Inclus parasol et protège-pluie. Bon état. Fr. 250.-. Tél. 022.344.68.66 40 poutrelles acier. 2.5 m. Tél. 079.417.55.40 5 radiateurs nouvelle génération. TéL. 022.364.19.53 Robes Maxazria petites tailles très bons prix. Tél. 078.674.79.47

Sac Vuitton Hamtstead damier ebène, état neuf. Fr. 900.- Tél. 079.303.75.71

Sélection de Readers Digest de 1960 à 1966. 30 Pièces. Fr. 120.-. Tél. 022.793.97.62

Table style Louis XIII 215x 88, 6 chaises paillées Fr. 500.-. Secrétaire style Louis XV Fr. 300.-. Miroir biseauté cadre dorure 76x 70 Fr. 100.-. Tél. 022.782.21.16

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Livre de magie à personne motivée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.793.97.62 Livres de poche, divers chapitres, 56 pièces. Fr. 120.-. Tél. 022.793.97.62 Manteaux renard bleu galoné pleine peaux. Valeur neuf Fr. 5’000.-. + Astrakan russe col vison saphir cintré appuyé. Valeur neuf Fr. 6’500.-. Taille 38. Fr. 400.-/ pièce. Tél. 076.559.72.65 Vends meubles chêne massif: table 220 cm+ 2 allonges 50 cm/ € 700.-+ banc 220 cm/ € 200.-+ 6 chaises/ € 200.- / 6+ 1 meubles 3 portes/ € 900.-+ 1 armoire/ € 900.-+ 1 pétrin/ € 500.-+ 1 meuble tv bois et chiffon/ € 550.-+ 1 cuisine chêne avec four Bosh+ lave-vaisselle Miele/ € 550.- à emporter.Tél. 0033.450.42.01.26. fabmourlon@neuf.fr Mezzanine adulte lit 2 places, grand bureau inclus. Excellent état. Tél. 078.710.45.66

Table ronde avec 2 rallonges + buffet 3 portes-3 tiroirs, le tout en merisier, très soigné, excellent état. Fr. 900.à discuter. Cause déménagement. Tél. 079.212.82.71 (après-midi) A vendre tapis Afgan fait à la main 12 m2, bordeau. Fr. 3’000.- au lieu de Fr. 9’000.-. Tél. 079.741.32.38 (10h11h) (18h30- 19h30). Tél. 079.741.32.38

US2A, Plateau vibrant, lumière pulsée à vendre ou à louer. Tél. 079.432.53.00

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

Grand vide-grenier à Cologny. Chaise, table, tapis, canapé et de nombreuses autres choses à vendre à prix sacriﬁé cause départ. Tél. 079.270.53.39

Urgent: Cause déménagement je vend tout mon mobilier, vaisselles, tapis, décorations. Prix à discuter. Tél. 079.765.00.20 ou par e-mail clp@petercam.ch

Violon fabriqué par Breton avec archet de Vidoudet Genève, 1920 environ, restaurée par Bernard Sabatier, Paris. Tél. 079.350.51.26

PUB ● ● ●

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

10 chaises à Fr 150.- pièce et 2 fauteuils à Fr. 200.pièces. Style anglais. Contact Tél. 022.704.10.10 Chambre marque «Sauthon» pour enfant. Armoire 2 portes 100x 200x 80. Commode 5 tiroirs 1 porte 100x 80x 100. Lit avec matelas 100x 90. Fr. 900.-. Tél. 079.590.75.05

* Prix d’achat pour lingot 24k selon cours du jour sur la base de 1kg = 49’000CHF

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES animaux

Chiots beauceron- 3 mâles, nés le 22 janvier 2012, excellente lignée, parents cotation 4 loF, mère 2djh618 Tél. 076.341.19.55 ou 0033.682.29.69.02 A vendre, cause santé, 60 canaris Fr. 50.- le couple, 20 perruches Fr. 20.- pièce plus divers petits oiseaux. Tél. 079.429.41.48 Canaris Fr. 35.- pièce. Perruches Fr. 20.- pièce. Tél. 078.605.45.30 Belle chatte, 2 ans, à donner, croisée siamoise, gris clair, yeux violets, stérilisée. Tél. 076.388.98.00 Magniﬁque cheval PRE entier cherche excellente place chez gentille cavalière conﬁrmée. Très beau modèle, pleins papiers, approuvé, 12 ans, 161 cm, bai foncé, très bon caractère, bonnes allures classiques, pour dressage et balade. Fr. 15’000.- (à discuter) Tél. 079.347.15.88 Chihuahua mâle, 9 mois, pedigree, puce électronique. Fr. 2’000.- Tél. 079.516.44.31 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Donne couple de lapins béliers nains, 2 ans, mâle castré, bon caractère, habitués à vivre en extérieur. Tél. 079.551.37.45

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète anciens livres, fourrures, argenterie, bijoux, tableaux, violons, montres Rolex..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

079 720 08 48

Achète: anciens meubles, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Achète Armes anciennes et 078.632.02.38- 022.349.76.06

A vendre selle Antares dressage noir Fr. 3’000.-. taille17,5 barbara.bonjour@bluewin.ch

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

avis de médecin La Dresse Magali Guetty-Alberto Oncologie - Hématologie FMH Médecin consultante en hématologie aux HUG a le plaisir d’annoncer le partage de son cabinet avec

la Dresse Anne-Claude George Oncologie FMH (cancérologue) Ancienne cheffe de clinique aux HUG Rue Adrien-Lachenal 24 - 1207 Genève Tél. 022 700 02 10

collection.

Tél.

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe toutes marques, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Bus 5 - Tram 12 - Parking de Villereuse Email: anne.cgeorge@gmail.com Toutes les prestations ambulatoires sont au tarif de base (Transfusions, chimiothérapies)

bonnes affaires

Arbalette indigène avec ﬂèche. Fr. 150.-. Tél. 022.793.97.62 Magniﬁque Blouson neuf cuir brun homme. Tél. 022.792.57.85

Achat votre tapis fait main, même usagés. Tél. 078.765.91.00 psp.tabrizi@gmail.com Cherche vêtements de marques femmes et accessoires pour dépôt- vente. Viens à domicile sur rdv. Tél. 078.712.19.39

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

cherche à acheter

1 DE L’ACHAT CASH !

Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Genève: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

Peinture, rénovation, maçonnerie, plâtre, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Dantas Déménagements Transports

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE

Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

Baignoire usée? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. (gratuit) 0800.725.725 www.mendabath.ch Bricolages, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Canarino express, transports, débarrassages, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects Tél. 079 433 47 26 Fax 022 329 49 13 e-mail: patrick.geneve@hotmail.com

SOS Entreprise: maçonnerie, peinture, plâtrerie, carrelage, parquet, démolitions, faux-plafonds. Tél. 076.559.34.21 Peinture, carrelage, isolation, rénovation général. Service professionnel. Tél. 078.645.31.12 Ex constructeur: pose carrelage- papier- crépiparquet- peinture- électricité- petite plomberie- nettoyage au karcher. Prix imbattables. Tél. 078.946.71.10 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Rénovation complète, crépis, peinture, devis gratuit. Tél. 076.608.67.31 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure. Garde meubles Fr. 3.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

santé beauté

Amincissement zones rebelles thermodermie Debussy 2 séances offertes sur abonnement www.institut-icone.ch Tél. 022.348.05.61 ChêneBougeries. Massage anti-stress relaxant par jolie jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Arrêt tabac, mincir, dépression, douleurs.. par hypnose! 3D hypnose. Tél. 076.348.52.07 Massage relaxant asiatique, au cabinet du centre. Tél. 076.248.69.65

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Atelier et stage de bols chantants tibetains Infos/ inscriptions www.sonsacre.ch Tél. 021.921.55.73

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Dénouez les tensions, et détendez-vous. Tél. 076.370.48.50/ 076.601.71.24. Terrassière 20

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

impôts

Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Sonia esthéticienne, épilation cire, manucure, pedicure, massage. Tél. 076.256.98.27

Nouveau www.administrationsuisse.ch votre déclaration ﬁscale simpliﬁée Fr. 75.- Sur rendez-vous au Tél. 079.203.70.06

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Déclaration d’impôts pour indépendants et particuliers dès Fr. 100.- Me déplace. Tél. 079.316.96.22.

Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70

Déclarations Impôts, comptabilité, courriers, dettes, CM Services & Conseils. Tél. 079.210.24.00

Nouveauté, Jasmine massage asiatique, relaxant, sauna (7/7). Tél. 0033.686.63.80.48- 076.648.99.99 (35, rue Chatelet Gaillard)

Impôts dès Fr. 70.-, déclarations à domicile. Rempli sur place. Tél. 076.482.73.98 Impôts dès Fr. 80.-. Tél. 076.416.43.90

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Déclaration d’impôts à domicile par expert ﬁscal et avocat. Fr. 100.-. Création de société sans capital. Tél. 079.774.48.10

Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39

Déclaration d’impôts dès Fr. 65.- déplacement gratuit. Tél. 076.438.31.69

Massage Thai ou huile Rue du Prieuré 7/7 rdv, santé. Tél. 076.224.04.36

Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Offre spéciale pour indépendants. Tél. 078.637.38.33 www.expert-taxe.ch

Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

informatique

www.viezzermota.com Garde meubles - Déménagement - Transports mota@viezzermota.com

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

Débarras complet ou partiel. Travail rapide et soigné. Tél. 079.449.56.57 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peintre professionnel, spécialiste de rénovations. Devis gratuit. Tél. 076.775.36.72 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 022.344.95.95 Richard déménagement, honnêtes, consciencieux. Fr. 69.-/ l’heure. Devis gratuit. Tél. 078.309.05.59 Déménagement! Fourgon 2 jeunes transporteurs. Devis gratuit. Tél. 076.708.19.86 Déménagement, débarras appartement gratuit, Location camion 22 m3 avec lift. Dès Fr. 100.-. Tél. 076.642.92.42 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. Déménagement transport. Assurance comprise Fr. 60.- Devis, cartons gratuits. Tél. 076.742.43.04 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagements, transports, toutes destinations, véhicule 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Dès Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Déménagement, transport, débarras, nettoyage, garde-meubles, peinture, assurance comprise. Tél. 078.836.15.54 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00- 076.238.98.36 «Welcom» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Entreprise étancheité, couverture, ferblanterie, petite maçonnerie effectue tous vos travaux au prix très intéressant. Devis gratuit. Tél. 079.770.53.70

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13

Emmanuel. Dépannage PC et MAC internet Fr. 35.-/ heure. 7/7. Tél. 077.417.82.44 Dépannage pc domicile, devis gratuit. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Tél.

Masseur diplômé en massage traditionnel Thai. Tél. 079.884.71.66 Masseuse propose massage doux, échange tantrique. Tél. 0033.681.80.52.63- 076.222.07.52

Nouveau!! Jolie chinoise Feifei (26). Massage relaxant (Grand-lancy). Tél. 079.853.14.99

Massage 1 heure Fr. 80.-, non érotique. Se déplace. Tél. 076.474.93.26

Champel 1h- 2h30 Massage: douleurs musculaires, drainage lymphatique, réﬂexologie. Diplômée professionnelle. Lundi- samedi. Tél. 079.200.80.55 Massage vietnamien, 078.841.31.40 Massage traditionnel 077.420.78.79

manifestation

Pour son 31ème forum d’échanges, PROSCA, Association de soutien aux personnes touchées par le cancer de la prostate organise une conférence dont le thème sera: «le cancer de la prostate: nouveaux traitements oncologiques» par le Professeur Pierre-Yves Dietrich le mardi 27 mars à 19h30 au Restaurant Les Vieux Grenadiers. Entrée libre- Invitation cordiale.

non santé,

érotique. huile

bio.

Massage Tao, un bien-être unique! Pascal. Tél. 079.568.06.55 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Zen Massage thérapeutique caressothérapie, aussi 4 mains. 7/7, Grand-pré. Tél. 078.326.72.81

Loto St-Genis-Pouilly, 24/3, centre Jean Monnet, ouverture 19:30.

Inﬁrmière, massages professionnels, sensoriels, 7/7, 9h- 22h Grand-Pré. Tél. 078.326.72.81

Marché artisanal 24 mars 2012 de 10h00 à 17h00 salle communale de Sézegnin avec participation des dames paysannes.

A l’huile d’argan, massage californien, carresso- tantrique. 10h- 1h 7j/7. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais.

Troc Association de Jumeaux: Vêtements, matériels et jouets, dimanche 25 mars. 11h00 à 14h00, Centre oecuménique Avanchets. Tél. 078.658.16.66

perdu trouvé

Chaton roux dans la rue Charles Giron enlevé entre le 16- 17 mars, enregistré et pucé. Il n’est pas abandonné. Rendez le moi s.v.p. Tél. 079.663.44.84

Eaux-Vives: massages, épilations, soins, 7/7 Tél. 079.236.50.65 www.nadinebio.com

Acacias: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65 Massages tantriques, femme, homme, écoute, conseil sexualité www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85 www.thaimassagegeneve.com Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22

Nadine otothérapeute Eaux-Vives, traitement avec les bougies auriculaires. Tél. 079.236.50.65 www.nadineototherapie.abcweb.ch Cabinet médical Genève cherche personnes désirant perdre du poids avec massages thérapeutiques. Tél. 076.360.94.62 Réﬂexologie plantaire à votre domicile, diplômée. Tél. 076.407.75.54

Remise en forme printanière par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55 Praticienne diplômée médecine chinoise, shiatsu, réﬂexologie massages, hypnose (rééquilibrage, arrêt tabac, amincissement). Tél. 0033.660.52.02.33.

Tous travaux maçonnerie, rénovations, entretien. Tél. 0033.670.59.15.46

Perdu ordinateur portable et documents du Mr.Grigolia Dato. Récompense Fr. 300.-. Tél. 079.105.00.72

Massage chinois 0033.623.78.95.23

voyages vacances

traditionnel

Tuina.

du vendredi 23 au lundi 26 mars 2012

ouver t le dimanche ! Route en Rambuz 1 tél. 021 731 91 91 bwinfo@bantam.ch

Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.641.00.12

divers

vendredi: 9h-19h, samedi: 9h-17h, dimanche: 10h-17h, lundi: 8h30-18h30

Un choix unique ! Plus de 200 véhicules exposés (neufs et occasions).

Ah, les verrues et moluscum, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires Rénovation depuis 1977, réémaillage, coque acrylique, éclats d’émail. www.baignoires.ch. Tél. 022.738.32.02

TRS DEMENAGEMENT Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch

Tél.

Exposition de printemps à Etagnières

Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.337.77.51

Tél.

Bellevue perdu chat 24.2. patte avant gauche blessée. Pourrait se trouver région Genthod, Collex, Versoix. Tél. 022.779.01.39- 079.603.26.01- 079.722.86.41

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

AGB-Jardin, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes, évacuation. Tél. 079.418.83.16

Tél.

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

collectionneur à vendre

Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peintre professionnel, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45

Achat d’or de 50.- à 54.-/gr d’or ﬁn - cash

bir-71@hotmail.com

Protégez-les en cas de maladie et accident! Chat dès: Fr. 7.35.- Chien dès: Fr. 14.70.- Tél. 022.782.83.70

divers

•

21-22 MARS 2012

online shop : www.bantam.ch Nombreuses offres spéciales sur des ar ticles de camping, trekking et vélos. Découvrez notre nouveau catalogue de 473 pages !

Location & vente de camping-cars et caravanes. 1000 m2 d’exposition de tentes de camping et auvents de caravanes.

30%

1/2

de moins

33% de moins

prix

au lieu de 5.70 le kg

26.

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = .42)

au lieu de 53.40

au lieu de 13.50

Syrah Grenache Merlot Le Cop Cazes bio Coop Naturaplan, 6 × 75 cl (10 cl = .59)

Emmentaler doux Coop, préemballé, env. 300 g

3 2 pour

1/2

Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40%

prix

de moins

23.

14.15

au lieu de 48.30

au lieu de 6.30

au lieu de 23.60

Persil Gel Color ou Universal, 5,625 litres (75 lessives) (1 litre = 4.26)

Essuie-tout Plenty blanc, Short & smart, 16 rouleaux, ou motifs ménagers, 12 rouleaux

Rösti Coop, 3 × 500 g, trio (1 kg = 2.80)

20% de moins

33%

Prix choc

40% de moins

de moins

le kg

40% de moins

au lieu de 9. Asperges blanches, Maroc/Pérou, la botte de 1 kg

* En vente dans les grands supermarchés Coop

13.20

au lieu de 22.

Blancs de poulet Coop, Slovénie/ Hongrie, env. 900 g en libre-service

5.50

5.90

Pommes Braeburn, classe 1, parfumées, plutôt acidulées, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 2.20)

Saucisses à rôtir crues Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.13)

au lieu de 8.25

au lieu de 9.90

SR W12/12

Les actions de la semaine

12/2012

Du mardi 20 au samedi 24 mars 2012, dans la limite des stocks disponibles

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Transsexuels: révolution en Suisse

Les transsexuels peuvent désormais changer de sexe à l'état civil sans se faire nécessairement opérer. SARAH ZEINES

«C’est une révolution pour les transsexuels de Suisse!» Ethan, un Female to Male (femme devenue homme) genevois, est ravi. Deux avis de droit publiés début mars par l’Ofﬁce fédéral de l’état civil (OFEC) transforment le parcours des transgenres helvètes. En bref, la possibilité de demander un changement de sexe sans être passé par le bistouri et le choix de préserver un éventuel mariage après une transition sexuelle. Ethan n’en revient toujours pas: «J'ai subi une stérilisation forcée», raconte-t-il. «Mais je trouve super que d’autres aient désormais le choix de la faire ou non. Les nouveaux documents de l’OFEC changent véritablement la vie de la communauté trans.»

Jusqu’à présent, Ethan et les quelque 200 hommes et femmes transsexuels de Suisse devaient suivre un protocole draconien pour être reconnus comme appartenant à leur genre souhaité.

la jurisprudence fédérale est appliquée au niveau cantonal, il y a une extrême diversité entre les procédures», afﬁrme Erika Volkmar, présidente de la Fondation Agnodice, une organisation médicosociale qui lutte pour le

Protocole allégé En plus de deux ans de psychothérapie assortis de traitements hormonaux, les personnes désirant changer de sexe devaient souvent subir plusieurs opérations, notamment la stérilisation Ethan, qui vit dans le genre masculin depuis et la reconstitution des son adolescence, soutient vivement organes génitaux, avant les nouveaux avis de droit. d’entamer la procédure de demande de changement dangereux pour la santé, qui ne sont pas forcément voulus d'état civil. Les couples mariés, pour leur par les personnes concernées», part, avaient l’obligation de se souligne Michel Montini, avocontenter d’un simple parte- cat et cheville ouvrière à l’OFEC nariat enregistré au moment des nouveaux avis de droit. où l’un des conjoints modiﬁait son sexe. Des exigences sup- Cantons moins primées aujourd’hui par une puissants législation plus attentive aux Si la Confédération fait preuve besoins de la communauté de compréhension à l’égard transgenre: «Les interventions des trans, c’est loin d’être le cas chirurgicales sont des actes de tous les cantons. «Comme

«J’ai subi une stérilisation forcée» Ethan, transsexuel genevois

MŒURS •

•

21-22 MARS 2012

droit des transgenres. «Par exemple, le prix pour changer de sexe dans les différents tribunaux cantonaux peut varier entre 150 et 7000 francs. Jusqu'à présent, si un juge ne voulait pas accorder un changement d’état civil, il ne le faisait pas.» Mais selon Michel Montini, la marge de manœuvre laissée aux cantons va s’atténuer avec les nouveaux avis de droit à caractère contraignant: «Désormais, les autorités cantonales de surveillance de l’état civil sont tenues de nous communi-

Genève délaisse ses trans SZ • Si la révolution des transsexuels se réalise au niveau fédéral, il reste du pain sur la planche à Genève. «Le 19 janvier dernier, nous avons tenté de faire inscrire la particularité des transsexuels dans le principe de non-discrimination, une partie de la future Constitution genevoise», se remémore Delphine Roux, coordinatrice à la Fédération genevoise des associations lesbiennes, gaies, bisexuelles et transsexuelles (LGBT). «Cette précision existe pour d'autres communautés stigmatisées, par exemple les homosexuels. Mais le refus des partis de droite, qui ont fait l'amalgame entre les transsexuels et les homos, nous a conduits à l’échec.» Et Maître Margaret Ansah, avocate pour l'association LGBT 360° d'ajouter: «Les transsexuels s'inquiètent également des conditions de remboursement des frais médicaux en cas d’intervention chirurgicale de réassignation sexuelle. Les assurances font souvent preuve de réticence dans ce domaine.» quer l’ensemble des décisions retenues concernant les transsexuels. Ce qui nous permet, le cas échéant, de recourir contre elles.» ■

HOMOPARENTALITÉ

Oui aux enfants!

SZ • Le droit à l'adoption des enfants élevés dans des familles homoparentales a été accepté par le Conseil des Etats le 14 mars. Une révolution pour les milliers d'enfants qui grandissent déjà au sein de foyers dont les deux parents sont du même sexe. Les avancées? Le droit à l'héritage du deuxième parent, ainsi que la possibilité de vivre avec le parent survivant dans le cas où le premier décéderait.

ÉTAT CIVIL

Le sexe, plus fort que le prénom

SZ • Le changement de sexe à l'Office de l'état civil est plus périlleux que celui du prénom pour les personnes transgenres. «Mon prénom est officiellement Ethan depuis plusieurs années», raconte ce transsexuel genevois. «Par contre, mon genre est encore féminin pour l'Office cantonal de l'état civil.» Un bâton dans les roues pour les recherches d'emploi: «Les entretiens d'embauche se passent généralement bien jusqu'à ce que cette contradiction soit relevée.»

PUB ● ● ●

T-shirts

ﬁlle 92–128 bébé 62–92

7.-

Jupe dames / short hommes

ISTOCK

SOCIETE

29.-

www.c-et-a.ch

autos

motos motos • b bateaux ateaux

21-22 MARS 2012

autos p11 • deux roues p16 • bateaux p17 17 BMW

Concept sportif

GE • BMW coiffe ses gammes avec des voitures afﬁchant le «M» désignant ses sportives. Un concept M135i préﬁgure la prochaine édition de la dernière née dans la classe d'entrée du constructeur bavarois. Plus de 300 ch. pour un six cylindres en ligne à double turbo. Et la grande sœur M550d ose la lettre avec un moteur diesel surpuissant, triple turbo de 381 ch. et 740 Nm.

Break athlétique

OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER 4X4 • Sous une ligne très ﬂuide se cache un

tempérament ﬂamboyant.

TEST AUTO GIL EGGER

Dans la catégorie des grands breaks, la lutte entre les constructeurs est acharnée. Opel a doté son Insignia de deux atouts qui devraient plaire à la Suisse: une transmission intégrale et un moteur puissant.

HONDA CR-V

Bientôt un nouveau modèle

Le moteur de 250 ch., un quatre cylindres, fait évidemment appel au turbo pour garantir une telle puissance. Avec une boîte automatique très agréable à six rapports, cela donne un mariage harmonieux et la tentation d'accélérer à tous les démarrages, car les sen-

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

PH O

sations sont assez sportives. Un jeu vite calmé lors des passages à la pompe, de 9,3 l./100 km selon le constructeur, on passe allègrement à 2 litres de plus. La voiture fait tout de même son poids et les quatre roues motrices pèsent également quelques kilos de plus.

Silencieuse A l'intérieur, le dessin soigné de la carrosserie se retrouve. De bon goût, avec

une qualité perçue haut de gamme. Les commandes demandent de l'habitude entre celles du tableau de bord, celles entre les sièges et l'ordinateur dont les informations se choisissent sur le levier des phares et clignoteurs, ce qui n'est pas une très bonne idée à notre avis. Taillée pour les longs trajets, l'Open Insignia Sports Tourer vous maintient dans un silence de marche respectueux de vos oreilles. ■

Contrôle permanent

GE • Le nouveau CR-V, le 4x4 de Honda, va apparaître vers la fin de cette année. Le véhicule présenté dernièrement au Salon de l'auto préfigure de très près la version définitive.

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

La traction 4x4 de cette Insignia répartit en permanence la puissance entre les essieux avant et arrière, mais également entre les roues arrière, comme sur les autos de rallye. Cela permet à la motricité de répondre présent en toutes circonstances. Au volant? Toute cette technologie agit à notre insu. En fait, on se sent très à l'aise avec une voiture agile malgré sa taille respectable.

TO S

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Confort et silence Traction 4x4 bien conçue Consommation Complexité des commandes

CARTE DE VISITE

• Moteur 2 l. turbo 184 kW-250 ch., couple maxi 400 Nm entre 2400 et 3600 t./min. Traction intégrale. 0-100 en 8 sec. (auto). Conso mixte 9,3 l./100 km, test 11,4 l./100km, CO2 219 g./km. • Long.: 4,90 m., larg.: 1,85 m., haut.: 1,52 m. Coffre 500 à 1530 litres modulable et à double fond. Poids environ 1700 kg. • Prix version «Sport» 56'000 francs (options phares adaptatifs 2100 francs, clim bizone 800 francs, assistant de parcage 800 francs, audio 800 francs, jantes 19" 800 francs pack visibilité 300 francs, peinture métal 850fr.) voiture de test 62'450 francs.

PUB ● ● ●

BMW Premium Selection Occasions de référence

www.bmwpremiumselection.ch

Le plaisir de conduire

WWW.EMILFREY.CH/BMW-MINI

2,9% PLUS PRÈS DE LA VOITURE DE VOS RÊVES. UN TAUX D’INTÉRÊT LEASING À 2,9% OU UN BON POUR ACCESSOIRES DE CHF 1500.– DÈS MAINTENANT SUR TOUTES LES OCCASIONS DE RÉFÉRENCE BMW PREMIUM SELECTION.*

Emil Frey SA Route des Acacias 23 1227 Genève-Acacias Tél. 022 308 53 08 www.emilfrey.ch/bmw-mini

* Exemple de calcul: véhicule d’occasion BMW 120i Premium Selection, prix de vente: CHF 30 000.–. 1ère mise en circulation: 12.2009, kilométrage actuel: 35 000 km, 3 portes, 125 kW, 170 ch, 1995 cm3, 1er loyer conséquent: 20% du prix de vente, durée: 48 mois, kilomètres parcourus par an: 10 000, taux d’intérêt annuel effectif: 2,9%, mensualités: CHF 311.–. Action valable pour toutes les occasions de référence BMW Premium Selection jusqu’au 30.4.2012 (livraison du véhicule au client jusqu’au 11.5.2012). Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser à votre partenaire BMW Premium Selection. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de la mise sous presse. Tous les prix sont indiqués TVA 8% incluse. Assurance casco complète obligatoire en sus. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

AUTOS

•

21-22 MARS 2012

autos

Le N° 1 des compactes

31 ans

Alfa Romeo 156 break, 1.9 JTD, 2001, 177’000km, bleu nuit, int. cuire beige. Fr. 2’500.-. Expertisée 01.2012. Dès 19h au Tél. 076.616.06.55

1981-2012

Alfa Romeo 166, expertisée, 200’000 km. Fr. 4’000.(prix neuf Fr. 90’000.-). Tél. 076.642.92.42 Audi A2, 2001, bien entretenue, 127’000 km. Fr. 6’200.-. Tél. 079.322.18.52 Alfa Romeo 147, distinctive 1.6 16V, vert sapin, année 2000, visite mai 2011, 94’200 km, 3 portes, climatisation, boîte manuelle, essence, cruise control +4 pneus d’hiver. Courroie de distribution faite en mai 2011, carnet de services à jour. Prix Fr. 4’200.-. à discuter. Tél. 079.436.99.72

Audi A3 1.6, 2007, anthracite, expertisée 2011, 62’500 km, nombreuses options. Fr. 16’700.-. Tél. 078.696.11.41- 078.770.98.39

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

autos

Audi A3 TDI, 2004, 75’000 km. boîte DSG 3 portes, noir Jantes alu été 17» hiver 16». Première main div. options. Fr. 17’500.-. Tél. 022.800.00.00

Swift 1.3 Diesel

Swift Sport 1.6

Emission de Co2 106g/km

bymycar.peugeot.ch

21’990.–

Prix imbattables chez Suzuki Bénéfices jusqu’à Fr. 9’600.–

Audi A3, 1.8 1998, expertisée. Fr. 3’900.-. Tél. 022.362.07.87 Citroën Evasion (1998) 172’000 km. Fr. 2’500.-. Tous services faits, expertise 06/11. Tél. 076.321.35.08 Subaru Forester 2.0, 4WD, 1999, expertisée 11.2011, automatique, 142’000 km. Fr. 3’950.-. Tél. 079.527.77.21/ 022.340.70.82

23’990.–

(deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

RAPIDE LEASING

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

www.rapideleasingsarl.ch

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC Toyota Avensis 5 portes, 2007, 85’000 km. Fr. 14’500.-. Crédit possible Tél. 079.751.86.72

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier 076 360 46 65 offerts

CAR & GO

Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

SALON DE L’AUTO

VALABLE DU 6 AU 26 MARS SUR VOS ANNONCES AUTOS, MOTOS ET 2 ROUES

LA PHOTO DE VOTRE ANCIEN BOLIDE SUR VOS ANNONCES MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

POUR LES PRIVÉS ET LES PROS

Sixty-six.ch

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

+CHF 9.-

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

9’999.–

AUTO/MOTO

T u

2 ROUES

c h e r c h e s ,

t u

v e n d s ,

t u

t r o u v e s . . . e t

p l u s

Jubilé35 CashBonus max.13’000.–

bonus 6’000.– incl.

dès 99.–/mois**

32’999.–

19’999.–

bonus 13’000.– incl.

bonus 6’000.– incl.

100% Electric – 0% CO2

Colt Super Jubilé Lancer Super Jubilé

i-MiEV Jubilé35

Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–* * bonus CHF 6’000.– incl.

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 6’000.– incl.

19’999.–*

Consomm. 1.1/75 ch: 5.4 L, 125 g/km CO2, cat. C Consomm. 1.6/117 ch: 5.7 L, 133 g/km CO2, cat. B

bonus max. 6’000.–

27’999.–

a f f i n i t é s

bonus max.7’000.–

ASX 4WD Navigator

ASX Super Jubilé

* bonus CHF 13’000.– incl.

Consomm.: 13.5 kWh/100 km, 0 g, cat. A

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 5’000.– incl.

Lea 3.3 sing 5%

Outlander 4WD Navigator

Génial: Véhicule pendulaire, 67 chJlé35 Génial: 2WD, 117 ch, égalem. en 4WD 32’999.–*

Jub ilé 35

dès 298.–/mois**

dès 198.–/mois**

Génial: La citadine plus agile, 75 ch Génial: Sportback à 5 portes

23’999.–

s i

23’999.–*

Consomm. 1.8 DID/116 ch: 4.8 L, 127 g/km CO2, cat. A

Outlander Super Jubilé

Génial: 2WD, 147 ch, égalem. en 4WD J Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 3’000.– incl.

27’999.–*

Consomm. 2.2 DID/177 ch: 6.3 L,165 g/km CO2, cat. C

Validité: 1.2 au 30.6.2012 *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf à partir de l’entrepôt/dans la limite des stocks du Partner Mitsubishi. Tous les prix du Jubilé35 BEST OFFER sont des prix nets CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé35 CashBonus. ** 3.35% Jubilé35 Leasing avec bonus réduit: lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/année, intérêt annuel eff. 3.40%, caution 5% ou min. 1’000.–, casco complète obligat. MultiLease SA n’accorde aucun ﬁnancement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de leasing. Emissions CO2: moyenne de tous les véhicules neufs en Suisse:159 g/km www.mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

12 •

AUTOS

21-22 MARS 2012

Ça chauffe au volant!

RANGE ROVER

Evoque décapotable

KIA PICANTO 1.2 AUTO • Une voiture qui

signale son originalité par un volant chauffant. Mais que cache-t-elle d'autre? GE • Le succès appelle l'audace: Range Rover découvre son modèle Evoque, déjà très prisé. Comme il existe en version 3 portes, la décapotable devrait logiquement être réalisable sans trop de mal.

Le concessionnaire nous sourit en nous faisant remarquer que cette Picanto dispose du volant chauffant. Effectivement, ce genre de confort s'observe davantage dans les voitures de «+100'000» (francs, donc!). Que cache-telle d'autre?

SSANGYONG XIV-2

Esthétique futuriste

Le choix de l'équipement

GE • Ssangyong confirme que son crossover décapotable saura attirer les regards. Le XIV-2 tentera une clientèle jeune et urbaine par une esthétique futuriste et des aspects très pratiques comme le maniement simple de la capote en drap.

GIL EGGER

tomatique, de prises pour iPod, de glaces électriques et d'une boîte automatique. Cette dernière, disons-le tout de suite, convient en ville, à l'extérieur elle a tendance à mouliner et péjore les bruits du moteur. Rustique, son levier vous indique «3,2,1» avec le neutre, le parking et la marche arrière. La touche eco ne change pas grand-chose.

PHOTOS

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Complète, la Kia Picanto a subi un relookage de bon aloi. La face avant est expressive avec des phares efﬁlés et un bouclier massif, comprenant des antibrouillards. De proﬁl, un pli latéral remonte vers l'arrière pour donner du dynamisme. L'intérieur est plaisant, malgré la plé-

thore de plastiques sans trop d'âme.

Compacte La destination de cette Picanto reste la ville où sa petite taille et son agilité la rendent pratique. Dans cet usage, avec un peu d'autoroute et de route,

Pour une urbaine, l'originalité peut se cacher dans un prix extrêmement bas, avec des équipements rustiques. Kia a choisi de positionner très exactement la Picanto sous la barre des 20'000 francs, en la dotant de tous les équipements de confort nécessaires au citadin (et à la citadine) qui va passer du temps à bord. Outre l'agrément très agréable en hiver du volant chauffant, la voiture se dote d'une climatisation au-

la consommation fait toutefois froncer un peu les sourcils, plus de 7 l./100km. Détail énervant, l'essuieglace arrière n'a pas de position intermittente. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Equipement Ligne sympathique Boîte auto rustique Consommation

CARTE DE VISITE

• Moteur 1248 cm3, 63 kW-85 ch. 0-100 en 13,4 sec. Conso mixte 5,3 l./100 km, test 7,4 l./100 km. CO2 125 g./km. • Long. 3,59 m., larg. 1.50 m., haut 1,48 m. Poids 1035 kg. Coffre 200 à 870 l. • Prix 19'550 francs (option sans clé 475 francs, peinture métal 490 francs et c'est tout!). Garantie 7 ans.

PUB ● ● ●

PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI: BENEFICE JUSQU’A Fr. 9 600.– NEW SWIFT INDIGO DES Fr. 17 990.–* (GL) BENEFICE JUSQU’A Fr. 6 150.– (GL Top)

AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE. New Swift GL Top Indigo dès Fr. 19 990.–* Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre, capteurs de parking à l’arrière, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 4 150.– New Swift GL Indigo dès Fr. 17 990.–* Votre bénéfice Indigo: pneus d’hiver premium sur jantes alu 15˝, système de navigation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 3 600.–

Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 19 990.–*, consommation de carburant mixte normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 113 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.

www.suzuki.ch NEW ALTO INDIGO DES Fr. 12 990.–* (GL)

BENEFICE Fr. 5 500.– Suzuki HitLeasing

NEW SPLASH INDIGO DES Fr. 15 990.–* (GL)

BENEFICE Fr. 5 500.–

NEW SX4 4 x 4 INDIGO DES Fr. 23 990.–* (GL Top)

BENEFICE Fr. 9 600.–

NEW KIZASHI 4 x 4 INDIGO DES Fr. 37 990.–*

BENEFICE Fr. 5 800.–

NEW JIMNY 4 x 4 INDIGO DES Fr. 21 990.–* (GL Top)

BENEFICE Fr. 5 600.–

NEW GRAND VITARA 4 x 4 INDIGO DES Fr. 32 990.–* (2.4 GL Top)

BENEFICE Fr. 7 600.–

Vo tre rreprésentation e p ré s e n t a t ion S uzuki sse e ffera er a u np l ai si r d e vous vous soumettre soumet tre une une offre of fre de de Suzuki Suzuki Hit-Leasing Hit-Leasing répondant répondant à vos vos souhaits souhait s et et à vos vos besoins. be s oi n s . Votre Suzuki un plaisir de Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Valable du 01.03. au 30.06.2012 (immatriculation). * Prix de vente net après déduction du cash bonus.

AUTOS autos BMW 528i Touring, nouv mod, 09/2010, 23’000 km, gris mét., toutes options, état neuf, Fr. 54’700.-. (prix neuf Fr. 105’000,-). Tél. 078.708.29.21 BMW 728i, (classique), 1980, 121’000 km. Expertisée du jour. Fr. 5’400.-. Tél. 076.285.95.76 BMW M3 E46, superbe, mars 2004, 36’000 km, boîte manuelle, gris métalisé, intérieur rouge nappa. Fr. 38’900.-. à discuter. Tél. 079.828.28.87 Chevrolet Matiz 800, 2001, 78’000 km, expertisée 2012, toutes options. Fr. 2’900.- Tél. 079.270.91.24 Daewoo Lacetti, 2005, expertisée le 11-2011, 74’000 km. Fr. 4’700.- valeur argus Fr. 6’500.- Tél. 079.408.95.05 Fiat 500 1.3D, 2009, 1ère main, 30’000 km. € 11’000.-. Tél. 0033.617.09.47.60 Fiat 600 1.100, 2003, gris métalisée. Bon état, visite passée. Doubles roues, radio- cd. 67’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.574.47.46 Fiat Punto 1.4, 2004. 12’800 km. expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 076.212.38.70 Ford Focus ST, 2006 noir, 105’000 km, expertisée. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.722.34.50 Ford S-Max 2.3i Titanium, 2008, 67’000 km, 7 places, automatique, toutes options, expertisée. Fr. 27’500.- Tél. 079.333.30.78

Audi A4 2.0 TDI Avant Quattro, 2006, 107’000 km. Fr. 23’000.-. Cuir, GPS, Ipod, PDC, parfait, courroie, plaquettes et disques neufs. Tél. 079.559.67.17

Audi A4, 2.5, 2002, noire,165’000 km, expertisée décembre 2010. Fr. 8’000.-. Tél. 079.707.96.46

Audi A6 Avant, 2,4 L, bleue, 2005, 55’000 km, options, état neuf. Fr. 30’000.-. à discuter. Tél. 079.245.95.54

Audi S3, grise métallisée, 06.2001, 147’600 km. Fr. 11’300.- à discuter. Tél. 079.304.06.63, Genève.

Audi S4, break, bleu, 2002, 118’000 km, toit ouvrant radio bose. Fr. 15’000.-. Tél. 078.843.81.49

BMW 316i, 2003, 105’000 km. Fr. 12’000.-. int. cuir, pneus été/ neige, excellent état Tél. 079.273.83.16

BMW 318is noire, cuir beige, toit ouvrant, sièges chauffants, 260’000 km, expertisée, très bon état. Fr. 2’900.-. Tél. 078.814.50.57 dès midi.

BMW 318ti Compact, 2003, vert métal, automatique, climatisation, GPS, expertisée du jour, 145’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.677.55.01

BMW E45 330 CI cabriolet, 175’000 km, 231 cv, manuel, expertisée 20.06.2011, année 11.05.01, gris métallisé, intérieur cuir noir. Fr. 8’000.- ferme. Tél. 078.609.60.70

Honda Civic 5 portes, 2004, 107’000 km gris métallisé, aucun accident, expertisée bureau des autos février 2012, tous services réalisés, courroie distribution changée +4 pneus neige montés sur roue +barres de toit. Fr. 6’500.- Tél. 076.458.75.07

Vendre di Samed 23 mars Diman i 24 mars ch Ve : 9h-1 e 25 mars* 8 h • Sa-D *ou

ie om a n d

ROC R 40’000 Plus de ndues !

BMW 330i (E90) pack-M, grise, cuir noir, beaucoup d’options, GPS, 2006, 96’000 km. Fr. 24’000.-. Tél. 079.941.48.73

Audi A3 SB Ambition, 2.0 TSI, 2006, 64’000 km. Excellent état. 200 CV/ 17 kw 4 cylindres Turbo FSI essence, 6 vit. boîte auto. DSG Nb options: sièges av. chauffants, spoiler de haut de hayon, accoudoir central, soutiens lombaires réglage électrique, jantes 18» alu 5 branches, rétro int. réglage jour/ nuit, rétros ext. rétractables, paquet «ProLine», kit sport S Line. 4 pneus d’hiver. Prix de vente Fr. 21’000.- Tél. 079.554.54.71

•

21-22 MARS 2012

s ve voiture

ve r t s eulem

Top occasions

•

Top garanties

GRANDE

i : 9h-1

7h e nt à Crissie r

EXPOSITION EXPOSITION

DE PRINTEMPS P RI NT EM PS 2 ans de garantie sur les voitures achetées pendant l’exposition

700 voitures toutes marques à des super prix

Leasing exceptionnel dès

2,9%

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

le salon continue... opel meriva

Samedi et dimanche apéritif offert

Avantages client jusqu’a

CHF 8430.–*

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën

* voir conditions sur véhicules en stock, livrable au 31 mars 2012

L’espace des professionnels

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

le samedi 24 mars dès 9h Invitation à notre traditionnel Breakfast et bénéficiez des avantages Salon de l’Auto

Autos Carouge SA I Rte de St Julien 46 I 1227 Carouge I +41 22 309 38 38

DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS!

OU NC CO

www.andre-chevalley.com

* CIA DA CITY R R! STE DU AGNE

www.landrover.ch

ÀG

Rendez-vous aux portes ouvertes Dacia du 17 au 24 Mars

OUVERTURE APRÈS SALON LES SAMEDIS 24 ET 31 MARS DE 9H À 17H

Tous les horaires d’ouverture sur www.dacia.ch

Duster 4x4

dès

Fr. 17400.–

Sandero

dès

Fr. 8 900.–

Logan MCV

dès

Fr. 11 900.–

ÉCHANGEZ VOTRE ANCIEN VÉHICULE: PRIME À LA CASSE

FR. 1000.–

www.dacia-leman.ch

Retrouvez DACIA À GENÈVE chez :

RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10 Offre réservée aux clients particuliers, valable sur toute la gamme Dacia jusqu’au 31.03.12. La prime à la casse de Fr. 1 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Dacia (Fr. 1 000.– excl. TVA pour Logan Van et Logan Pick-Up). L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Dacia, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. Exemple de calcul: Duster 4x4 1.6 105, 5 portes, Fr. 17 400.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 16 400.–. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Blackline 1.6 84, 1 598 cm`, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l/100 km, émissions de CO ^ 155 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 13 400.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 12 400.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm`, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO ^ 185 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 22 200.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 21 200.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V Bioéthanol, 1 598 cm`, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l/100 km, émissions de CO ^ 164 g/km, catégorie de rendement énergétique E, Fr. 16 800.– moins prime à la casse Fr. 1 000.– = Fr. 15 800.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

Retrouvez toutes les conditions du concours sur le site www.raclettedacia.ch

RANGE ROVER EVOQUE

THE POWER OF PRESENCE

Elle affiche un succès insolent dès les premiers tours de roues. Version coupé à trois portes ou version à cinq portes, elle séduit d’emblée. Son pouvoir de séduction fait sensation partout où elle passe. Avec sa longueur de 435 cm, son design inimitable, son agilité étonnante et son intérieur luxueux, la Range Rover Evoque vous séduira dès le premier kilomètre. Effectuez une course d’essai au volant de la plus petite, de la plus compacte et de la plus efficiente Range Rover de tous les temps, dès maintenant chez nous.

> AUTOBRITT SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RANGE ROVER EVOQUE

RUE BOISSONNAS 15 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 58 00 022 919 05 00

14 •

AUTOS

21-22 MARS 2012 Hyundai Accent 1.5, bon état, visite du jour, 06.2000, 150’000 km. Fr. 1’600.-. Tél. 078.810.06.42

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Hyundai Atos 1.1 automatique, année 2005, 45’000 km, 5 portes, grise. Prix Fr. 4’600.-. Tél. 076.434.12.12 Hyundai Getz Fun, 2004, 80’000 km. noire. Fr. 4’000.- Tél. 076.616.70.59

Tél. 079 219 28 32

Honda Civic-S, 49’000 km, 2008, noir- metallisé, 1ère main, jamais accidentée, vitres teintées, expertisée. Fr. 14’900.-. Tél. 076.451.88.24

TRANSPORT AFRIQUE

Hyundai Santa Fee CRDI, 08.2004, gris métal, vitres teintées, air conditionné, crochet d’attelage, 1ère main, parfait état, 65’000 km. Fr. 9’500.-. à discuter. Tél. 079.407.48.34 Hyundai Tucson City 2WD, 2007, 31’000 km. Fr. 14’500.-. Tél. 079.643.54.04

Lancia Y, 1996, expertisée, 180’000 km. Idéal débutant Fr. 1’500.-. Tél. 079.415.55.37 Affaire à saisir!!! Lancia Ypsilon momo design /bicolor mat /11.2007 avec seulement 13’000 km vient d’être expertisée. Fr 11’500.-!!! À discuter au plus offrant… Tél. 078.884.53.69 Mazda 323, 1998, automatique, neuve, expertisée. Fr. 2’550.-. Tél. 079.706.32.59 Mercedes-Benz 312 D, 2001, expertisée du jour, Fr. 9’200.-. Tél. 079.813.90.78

Mercedes C220 CDI Elegance, automatique, 2001, 109’000 km, noir métallisé, cuir, 1ère main, tous services. Fr. 12’000.-. Tél. 076.230.56.17

Honda FR-V executive, 2007, gris métalic, intérieur cuir beige, +4 pneus neige sur jantes, 95’000 km. Fr. 18’200.- Tél. 079.793.95.36

Jaguar S-Type 4.0 V8, 08.2001, 130’000 km, expertisée 06.02.12, bleu métallisé, excellent état. Fr. 8’600.-. Tél. 079.200.11.00

Mercedes C 280, 2003, 140’000 km, 183 cv, BA, 2x 4 pneus s/ jantes. Fr. 8’500.-. Tél. 022.786.69.88

Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, peinture métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 15’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Honda Jazz, sous garantie, 11.2009, 34’000 km, Fr. 12’000.-. Cause double emploi. Tél. 022.777.79.02

Kia Pride, excellent état. Prix négociable. 078.634.49.94

Mercedes C200, coupé Compressor, 2001, 21’000 km, état neuf. Fr. 16’000.-. Tél. 022.343.17.44

Mercedes SL 500, 1996, 107’000 km, bordeaux, expertisée. Fr. 22’000.- (à discuter). Tél. 022.776.27.43 ou 079.756.70.36

Tél.

Le spécialiste à votre service depuis

Achète auto et utilitaire toutes marques

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Paiement CASH, enlèvement immédiat

27 ans

!87 ..)&0043 -?4,4:14'* 0@"*:1 )&+ *$0@.

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

!87 --)&0043 26"$ :*1 )&+ *$0@.

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

079 226 30 69

PLUS QUE 5 BMW X3

2.0D

xDrive

Mercedes Viano marco-polo, 2009, 38’200 km. nombreuses options, swiss intégral. Fr. 48’900.-. Tél. 078.731.80.20

Avril 2010 – De 12’000 km à 25’000 km Gris, Noir ou Bleu Cuir, Parc Contrôle Prix catalogue : CHF 66’500.ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

FRANCS

VW Lupo TDI Diesel 72 02 6’900.Fiat Panda 1.1 Clim. Young 23 08 7’900.Honda Jazz 1.4 ES Automatique 61 05 10’500.Mercedes 240 Automatique 140 99 5’900.Toyota Yaris 1.3 Automatique 81 04 7’900.Lancia Y12 16V Clim 59 02 4’300.Opel Zafira B 2.2 7 PL. 88 06 11’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’900.Opel Omega 2.2 16V Elégance 105 02 5’900.Peugeot 106 1.4 89 98 3’400.VW Polo 1.4 16V Automatique 51 02 7’500.Fiat Multiplat 1.9 6 PL. Diesel 92 04 8’500.Citroën C5 Diesel Automatique 88 04 8’800.Opel Corsa 1.4 3 portes 67 02 5’500.www.automaxi.ch

,+9/ $6$#(,

Notre prix :

(% !&)$, #)/, +) ("*.-% %$ ,0,% ' +(-* %,!2&) . *2 &-1-##- /- !)#&$"11'$0

CHF 39’700.-

Réservation au 022 979 20 00 ou info@atra.ch 54 chemin de l’Etang 1219 Châtelaine

<?58*@ &",469 4@@"* 31#@*; 09:(961 *1 19/1* /:* 3!6"* -* 39@/1"9:3 ":'!:"*/3*3. %>8411*>*:1 09/61 9/ @9:'= "@ 6!89:- 4/$ 411*:1*3 @*3 8@/3 -",*63*3; 7/*@ 7/* 39"1 ,916* >!1"*6.

Mercedes Vito 2.3 Diesel, 10 places, expertisée 2012, état de neuf et garantie. Fr. 11’900.- Tél. 022.349.30.55

Mini Cooper, 2008, 36’500 km. Verte, toit, jantes et rétros blancs, pack chili. Fr. 17’000.- parfait état, visite et service passés le 22.02.12 Tél. 079.704.25.34

Mini Cooper S, 2007, 69’000 km. Fr. 16’900.-. Tél. 079.818.80.71

"""4'%2*451

L’espace de grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

$454') +7;)7 *+ .* 4>680 30; D06?0; % .++" -<=>6,0 % /++5*)+5(/5)$ .!471263367 +016962!:)3 8)#5!7 .+ -#0F!? 30 4!<?89>;;>? % .+."A0&=!? % /++5"E+5)*5EE $454') &/ %4,56E 120?60 30; '=<?30; ->FF6?0; % .+.* :08!8@B<?7& % /++5"C*5"$5(/ $454') ("4247): )) 4>680 30; 17<7!<; % .++" -<=>6,0 % /++5*)+5+/5+/

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

OUVERTURE APRÈS SALON LES SAMEDIS 24 ET 31 MARS DE 9H À 17H

Votre Volvo V60

Avantage Euro jusqu’à 21%

Invitation à l’exposition de printemps du 23.3 au 24.3.12

Maintenant avec leasing à

3,9%

5 ans de garantie + Service 150 000 km + Volvo Assistance La Volvo V60 allie plaisir de conduite à l’état pur, équipement confort et espace généreux. Pour créer ce break sport, nous n’avons consenti à aucune économie – si ce n’est sur le prix. Car vous proﬁtez maintenant d’un leasing à 3,9% et jusqu’à 21% d’avantage tarifaire grâce au cours de l’euro. Avec la Volvo V60 tout tourne autour de vous: venez vite faire un tour d’essai chez nous. > AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch Leasing Volvo Car Financial Services: Volvo V60 D3 Geartronic Start/Stopp Kinetic 163 ch/120 kW. Prix catalogue CHF 53400.–, mensualité CHF 551.–, 1er grand acompte de leasing 20%, durée 48 mois, 10 000 km/an. Intérêt nominal 3,9%, intérêt effectif 3,97%. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,7 l/100 km. Emissions de CO2: 149 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efﬁcacité énergétique: B. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilo- mètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

Venez nous rendre visite du xx.x. au xx.x.2012 et profitez d’une course d’essai pour découvrir tous les atouts de ŠKODA en termes de prix et de performances. Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter nos nouveautés spectaculaires. www.skoda.ch

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax : 022 809 59 56 www.geneve.amag.ch, geneve@amag.ch

AUTOS

•

21-22 MARS 2012

J’ACHETE VOTRE AUTO

Mini One couleur 12’000 km. Fr. 19’900.-. Tél. 078.924.89.71 Très bon état. Mise en circulation 15.12.2009.

Nissan Micra 1.3 1998, 110’000 km. Visite passée 1.10.11. Bon état. Fr. 4’000.-. à discuter. Tél. 079.319.68.88

Renault 5 GTL noire, 5 portes, 1982, 49’000 km (Refaite en 2008). Fr. 3’900.-. Tél. 079.200.99.88 Renault Clio 1.6, 16V, cuir, expertisée du jour. Année 2004. Fr. 3’500.-. Tél. 077.421.34.93 A vendre Renault Clio, 2002, 1.4, expertisée, 4 portes, 115’000 km. Fr. 4’100.-. Tél. 076.610.95.73

Nissan Micra 1.0, expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 076.212.38.70

Renault Clio 1.2, 16V, 2009, 7’000 km. Pneus d’hiver et été. Fr. 11’000.-. Tél. 079.126.88.79

Opel Agila, 2007, 70’800 km. Expertisée du jour. Fr. 8’500.-. 12 mois garantie. Tél. 022.338.39.34

Renault Clio, 1998, 76’000. Fr. 1’600.-. Tél. 079.922.62.85

Opel Astra G, expertisée. Fr. 3’700.- Tél. 078.711.66.32

Renault Espace 92, expertisée, très bon état, roues été/ hiver. Fr. 1’700.-. Tél. 078.636.27.43

Opel Astra, 1997, 154’000 km. Fr. 1’600.-. Tél. 076.366.95.75

Opel Corsa automatique, 1997, 97’460 km. Fr. 4’100.-. Tél. 078.923.16.54

Opel Corsa, 1999, 62’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 076.256.87.55

Rover 75 vert, 1999, 48’000 km. Fr. 6’500.-. exellent état cuir Tél. 078.608.21.51

Opel Corsa 1.2, 54’000 km, 2001, expertisée, très propre. Fr. 4’990.-. Tél. 076.390.27.20

Saab 9-3, DTI, 2003, toutes options. 64’500 km. Fr. 8’500.-. Tél. 076.380.03.63

Opel Vectra 2001, break 1.8i 16V, 160’000 km. Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 078.922.99.65

Opel Vectra B break, 1.8, 1998, 111’000 km. Expertisée 13.02.12. Toutes options, climatisation, airbag. Fr. 1’999.- Tél. 079.942.31.14

Peugeot 1007 1.4 Trendy, 2005. 57’000 km. Fr. 8’000.-. Tél. 022.700.02.03

VW Fox, 2007, 29’100 km. Expertise du jour. Fr. 8’500.-. 12 mois garantie. Tél. 022.338.39.37

Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 2’650.-. Tél. 076.391.19.85 Smart toutes options, 2002, 90’000 km Fr. 3’900.-. Tél. 079.303.84.84 Subaru Legacy 4WD break, automatique, dans l’état. Fr. 1’500.- Tél. 078.721.71.05 Toyota Verso Edition 1,8, 2009, 36’500 km., jantes alu, clim, bon état, service 02.12. Fr. 17’500.-. Tél. 079.647.31.70 Toyota Yaris, 2008. Visite du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 076.469.77.70

Toyota Yaris 1.3, année 2000, 5 portes, 173’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 076.782.51.27

Peugeot 206 cc, 08.2002, expertisée, 42’000 km, Fr. 14’700.- état neuf. Tél. 079.379.91.88

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Porsche 911 Turbo Tiptronic(996), 2001, 22’800 km. De 1ère main, bleu et cuir brun, vient de sortir du service, toutes options. Reprise possible.Fr. 58’900.-. Tél. 079.571.18.20

Volvo S40 2.0D, Momentum, 2008, titanium, 40’000 km. Parfait état. Fr. 20’000.- Tél. 079.705.93.80 Volvo S80 2.5D Summum, titanium, 2007, 40’000 km, parfait état. Fr. 30’000.- Tél. 079.705.93.80

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

AUTOS-TRILLO

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën C1 1.0i 5P ATTRACTION (Immatriculation 1 jour, 0 km)

es port s e t r e s oujv 2 mar eudi 2 rs

VW Golf TSI 1.4, 09.2007, 40’000 km. Fr. 17’500.-. Tél. 078.833.49.52 VW Golf GL 1.8, 5 portes, 90’000 km, excellent état, 1990. Fr. 2’400.- Tél. 078.773.49.43 Tél. 022.799.66.96

le salon continue... opel astra Avantages client jusqu’a

CHF 11 000.–*

* voir conditions sur véhicules en stock, livrable au 31 mars 2012

Toyota Yaris diesel, 2009, gris métal, 50’000 km, expertisée. Fr. 10’000.-. Tél. 079.447.48.79

Peugeot 206, 2002, 144’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.256.87.55

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix

du i 24 ma d e m a au s

Renault Mégane Sénic, clime, expertise jour. Fr. 2’750.-. Tél. 076.212.38.70 Renault Scenic 2, 2003, blanche, 115’000 km. Services, courroie ok visite du jour +jantes été hiver avec pneus. Fr. 5’900.-. Tél. 078.798.28.48

Opel Meriva Cosmo 1.6, octobre 2007, 76’000 km. Beige métallisé, nombreuses options, première main. Cédée à Fr. 10’500.-. Tél. 079.607.72.83

VW Eos 2.0 TSI, 2008, toutes options, 58’000 km. Fr. 22’500.-. Tél. 079.221.09.62

Renault Kangoo Maxi 1.5, Diesel, décembre 2010, blanche, 26’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 076.349.17.10

Opel Corsa, 1.2 2001, 95’000 km. Toutes options, très propre. Fr. 4’700.- Tél. 076.708.11.04

Opel Corsa 1.4, automatique, clime, expertisée. Fr. 2’950.-. Tél. 076.212.38.70

Volvo V60 D3 Kinetic, gris métalisée, octobre 2011, 4’000 km. Pack swiss, jantes alliage 17, cause double emploi. Fr. 48’000.-. Tél. 079.848.81.23.

L’espace des professionnels

Dès Fr. 9’900.-

Leasing 2.9% dès Fr. 98.45/mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 9’900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 98.45.-, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle Fr. 5’000.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Notre collection de printemps est là. La nouvelle up!

Laissez-vous surprendre! Volkswagen vous réserve plusieurs nouveautés à tester en ce printemps. • La nouvelle up! – Pas grande mais grandiose. La citadine ultra maniable convainc par l’ESP de série et son système de freinage d’urgence en ville, unique voiture de sa catégorie à proposer cette fonction. • The 21st Century Beetle – Le retour d’un classique. Plus sportive, plus masculine et plus puissante, grâce à sa motorisation 2.0 l TSI 200 ch.

Volkswagen CC

• La nouvelle Volkswagen CC – Un design inédit, encore plus de confort et une sécurité accrue grâce à “Side Assist Plus”, l’assistant au changement de voie et au maintien de trajectoire.

The 21st Century Beetle

• La nouvelle Passat Alltrack – Sportive et puissante grâce à la toute nouvelle motorisation 2.0 l TSI 210 ch DSG et la transmission intégrale 4MOTION. Jugez par vous-même. Venez à notre salon de printemps, testez nos nouveautés et profitez d’offres avantageuses comme l’EuroBonus ou la prime de reprise sur une sélection de modèles. Détail des informations sur www.volkswagen.ch.

Passat Alltrack

Date: du 23 mars au 24 mars Réservez votre essai personnalisé dès maintenant !

Nous vous attendons avec impatience!

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch, geneve@amag.ch

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch, geneve@amag.ch

16 •

AUTOS

21-22 MARS 2012

Débarrasse votre ancienne voiture

GR A T IS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

VW Golf VI Team 1.4 160 cv, ﬁn 2010, 7’100 km, asutomatique, 5 portes, gris métal, parfait état. Fr. 32’000.-. Tél. 079.264.02.71

VW Polo, 2003, 67’000 km. Fr. 7’500.- à discuter. Expertisée, parfait état. Tél. 077.422.21.27

Tél. 079 782 83 84

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500. expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Garage Du Coin

Vend voitures d’occasion toutes marques à partir de Fr. 1’500.-. Expertisées du jour 37,ch. J.Ph. de Sauvage - 1219 Châtelaine 022 793 06 90 - 078 659 21 46

VW Passat, break V6 4 motion 2003, 148’000 km. Boîte auto /tiptronic, gps, chargeur cd, sièges chauffants, 2 jeux roues été /hiver tous services garage VW Fr. 7’500.- Tél. 079.204.14.49

A vendre VW Polo 1,4l, Sept. 2009, 46’000 km., anthracite, boîte automatique, 4 pneus neige, Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.501.52.36 VW Sharan TDI, année 2002, 173’500 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 9’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Sharan 2.0, 07.2000, 83’200 km, tiptronic, expertisée du jour, très bon état. Fr. 9’900.-. Tél. 076.329.21.39/ 076.223.01.68

A technologie de pointe, prix pointus.

Le saLon continue... opeL coRsa véhicule neuf dès

*OPEL CORSA 1.0 TP ECOTEC 3P y c. CHF 2’000.– d’options à choix gratuites, option peinture non inclue

L’espace des professionnels

C-MAX PLUS

MENSUALITÉ LEASING FR.

31’490.-

219.-

Fiat Panda 4x4 2002, 97’000 km, expertisée. Fr. 3’900.-. Grand service, expertisée. Tél. 079.202.25.91 Ford Maverick 4x4, attelage, 2006, 55’500 km. Expertisée. Fr. 11’800.-. Tél. 076.390.22.45 Jeep Cherokee Ltd. 4.2L, 1993, bleu métalisé. Visite 2012. Excellent état. Fr. 5’900.-. Tél. 022.772.19.00 Jeep Grand Cherokee Ltd 2006, 5.7 L V8, 106’000 km. Gris métal. Cuir, navigation. Fr. 16’900.-. Tél. 079.621.30.98. Mercedes CLS 350, 2005, 62’000 km, parfait état, options. Fr. 43’000.- Tél. 022.782.72.62 le soir Porsche Cayenne diesel noire, 09.2009, 79’000 km. Fr. 59’000.- à discuter. Tél. 076.387.58.85

A vendre BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Fr. 8’900.- Tél. 079.516.11.56

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

DÈS FR.

4x4

cabriolets

CHF 14’140.–*

Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, capteurs de parcage de distance avant et arrière, aide active au parcage, hayon à commande électrique, système Key Free, système audio Sony®, installation mains libres Bluetooth® avec commande vocale, pare-brise chauffant QuickClear, capteur de pluie et EasyFuel.

VW Sharan, année 2000, expertisée, 151’000 km, Fr. 5’200.-. Tél. 079.270.93.45 VW Touran 2.0 Fsihigh, 5 portes, 7 places, 63’000 km, 2006. Fr. 16’800.- Tél. 078.773.49.43 Tél. 022.799.66.96 VW Touran TDI, 7 places, 2006, 69’500 km. Fr. 19’900.-. Tél. 079.204.06.35 VW Touran 1.4 tsi highline 64’000 km argenté 7 places divers options. Fr 20’000.-. Tél. 076.223.09.40 VW Vento bleue, 1997, 100’000 km. Fr. 4’900.- expertisée. Tél. 022.782.83.04

accessoires autos

avec la nouvelle génération du Viano

Un confort et une simplicité d’utilisation accrues Le plaisir de la conduite et une sécurité active La technologie BlueEFFICIENCY propre et économique Un nouveau look qui accentue son caractère indépendant Un intérieur convivial et d’une qualité irréprochable

Action spéciale Mercedes-Benz Viano 50’000.-

2.0 CDI Trend Compact 6 places dès Fr.

Mercedes Swiss Intégral (MSI):10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète, tous deux jusqu’à 100’000km.

ford.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

utilitaires

A vendred camion Iveco 3510. Tél. 076.738.98.58 Camion pizza Renault Master, four gaz, congel., saladette, meuble préparation pizza, matériel récent, tournée poss.. Tél. 0033.677.91.73.35

Pour Audi, belles jantes larges Milemiglia 8x 18 pouces. Tél. 022.798.14.38- 077.402.86.87 A vendre. Nouveau pneus BF Goodrich 255/85/r16. Mud Terrain T/A 123/120Q. Prix neuf à Fr. 1’300.-. pour 5 pneus. Prix vente à Fr. 1’000. Tél: 079.777.99.99 4 pneus Michelin bon état, 205/60 R 15 91V. Tél. 022.782.74.94

Un maximum d’espace • • • • •

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 076.750.81.26 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentés, kilométrage sans importance. Tél. 079.442.30.44. Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Enlèvement de véhicules pour la démolition. Frais demandés, transport inclus: Fr. 150.-. Tél. 078.796.32.75 Enlèvement gratuit de voitures en état récupérable. Tél. 078.796.32.75 Recherche Jaguar E-Type 3.8 roadster. Toutes conditions accpetées. Tél. 079.777.99.99 Achète voiture avec expertise de moins d’un an. Paye jusqu’à Fr. 500.-. Tél. 078.796.32.75

w w w. l ara g.com

Camping-car Burstner 2003 43’000 km 2.8 JTD. Parfait état avec panneaux solaire et porte vélos, pneus neuf. Fr. 38’000.-. Tél. 079.585.27.90 gerald.meyenberg@gmail.com Fourgon Fiat Fiorino 1.4, 120’000 km, année 2000, expertisé du jour. Fr. 2’550.- à discuter. Tél. 078.767.61.05 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 079.202.25.91

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes 115 cdi fourgon, gris métal, clim, navigation, 45’000 km 07/2006. Fr. 25’500.-. Tél. 022.700.66.66 Fourgon Peugeot Expert 1.6, 1999, 3 places, expertisée, 126’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.277.42.67 Peugeot Expert, 2000, 145’000 km, essence, expertisé 2012. Fr. 2’500.-. Tél. 076.360.76.72 A vendre remorque Atlas uh 212 t pour transport de choses, pont basculant, charge utile 1’550 kg, très bon état, prix neuf Fr. 7’100.- vendue Fr. 3’500.- à discuter. Tél. 079.220.15.08

deux roues

Derbi Senda DRD Racing 50 cm3, avril 2010, 8’000 km. Fr. 2’900.- Tél. 079.412.94.94

1 C-MAX PLUS 1.6 l EcoBoost, 150 ch/110 kW, prix du véhicule Fr. 31’490.- (prix catalogue Fr. 38’950.-, options minimales d’une valeur de Fr. 3100.- inclus, à déduire Prime €uro Fr. 4000.-, Prime PLUS EDITION Fr. 1460.- et Prime Verte Fr. 2000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 219.-/mois, versement initial Fr. 7404.-.

C-MAX PLUS: consommation 6.4 l/100 km. Emissions de CO2 149 g/km. Catégorie de rendement énergétique D. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions res valables jusqu’au 31.3.2012. Exclusivement auprès des concessionnaires Ford participants. Sous réserve de modifications. Conditions générales: Leasing Ford ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % comprise. Le crédit sera refusé au cas où res valables jusqu’au 31.3.2012. res réservées à la clientèle privée. Sous réserve de modifications.

LARAG SA Satigny 42, rue de la Bergère 1217 Meyrin/Genève Tél. 022 989 39 10

Ducati, 2005, 17’000 km, noire, très bon état. Fr. 5’900.-. expertisée. Tél. 076.342.54.16

SALON DE L’AUTO: POURSUIVEZ LA VISITE CHEZ NOUS ET DÉCOUVREZ NOS MODÈLES SPÉCIAUX ! ion E x posit

1 1,9%

spéc iale

LO N A S S È A PR 201 2.

TOP OP-LE EASING

31 mars usqu’au ju

Nouvelle Aygo

dès Fr. 112.–/mois*

RIEN N’EST IMPO POSSIBLE

Urban Cruise er fédéral

dès Fr. 202 .–/mois

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Nouvelle Avensis

dès Fr. 280.–/mois

*Exemple de leasing: Aygo Terra 1,0 VVT-i, 50 kW (68 ch), consommation cycle mixte 4,3 l/100 km, Ø des émissions de CO 2 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO 2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. , 3 portes, Fr. 12’990.–

déduction faite du Cash Bonus, leasing mensuel Fr. 112.75. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 1,92%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Top-Leasing 1,9% valable pour les signatures de contrat du 1er mars au 30 avril 2012 avec mise en circulation jusqu’au 30.06.2012 ou révocation; uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. Le visuel présente des options avec supplément. 12-102-TGE

AUTOS deux roues

Harley Davidson Softail Héritage FLHTCi 2010 Magniﬁque moto, Vivid Black, 20’000 km, comme neuve, jamais accidentée, ni tombée. Services exécutés, pneu arrière neuf. Prête pour la saison. Avec: TourPack, Pare Jambes, platines poses pieds passager, visières phares etc. Fr. 21’900.-. Tél. 079.662.54.13

Urgences et permanences médicales Location moto +35KW permis A. Fr. 300.-./ semaine. Tél. 022.736.01.34 Suzuki Bandit 600cc, expertisée, services ok, impeccable, 2003, 33’000 km. Fr. 3’950.- Tél. 076.586.52.28 Suzuki GFS600 Bandit Grise année 2005, 38’500 km. Fr. 2’000.- non expertisée ou Fr. 2’500.- expertisée. TéL. 022.757.55.26

Harley Davidson 1200 Custome, 2011, 2’500 km. Fr. 19’750.- avec accessoires, cédée Fr. 13’900.Tél. 079.206.93.55

Suzuki Hayabusa, blanche, mai 2009, 12’000 km, comme neuve, service du jour, pots Scorpion homologués, payée Fr. 21’890.-, Fr. 14’900.-. Tél. 078.759.98.52

Harley Davidson XL 1200N Nightster, 2010, 7’200 km. Fr. 11’600.- noire, selle double, sissi-bar, portebagages amovible, commande avancée, pièce origine à disposition. Tél. 079.747.20.70

Superbe Triumph Speedmaster, 2003, nb options. 25’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.702.96.34

Triumph bonneville, 2008, 9’500 km, Fr. 8’950.-. Tél. 078.600.85.27. Comme neuve.

Honda Hornet 600, noire, 2003, 17’100 km. Fr. 4’200.- visite passée. Tél. 076.616.11.34

Yamaha FJR 1300 ABS, 2003, 56’000 km, bleu, mécanique en parfait état, carénage endommagé. Fr. 1’000.- Tél. 077.450.93.04

Kawasaki Versys Orange 2007, 37’000 km, expertisée 12-2012, Fr. 4’900.-. Tél. 079.509.07.50

Yamaha YZF-R6, 2004, 30’000 km, Fr. 6’500.-. Tél. 078.822.75.00

scooters City Bikes? www.sold-sports.ch

Scooter Honda SH 125 expertisé 9’500 km, année 2008. Grandes roues, top case, état impeccable. Fr. 2’600.-. Tél. 078.759.04.56 Vespa 150 PX, 2010, 4 temps LML, comme neuve, 2’500 km. Fr. 2’800.- Tél. 079.206.93.55 Yamaha T-Max 500 abs 2009, 17’000 km. Fr. 6’900.-. garantie. Tél. 022.736.01.34

Honda PCX 125, 2010, 6’000 km. Fr. 2’700.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha TMAX 500 ABS, 2012, neuf, 0 km, blanc. Fr. 10’900.-. Tél. 079.230.00.44

Piaggio, 2007, 3’800 km, Fr. 2’800.-. Tél. 079.232.79.23 Beverly 250, top-case, comme neuve.

Yamaha X-Max 125, 2009, 9’000 km. Fr. 3’300.-. expertisé. Tél. 022.736.01.34

Piaggio MP3 Yourban 300, noir, 2011, 1’400 km, top case Piaggio, tablier pluie, comme neuf cédé Fr. 7’300.-. Tél. 078.732.80.80

Vélos électriques?

Piaggio X7 250, parfait état avec accessoires. 11’000 km. Fr. 3’100.- à discuter. Tél. 079.262.98.43

www.sold-sports.ch

cycles et vélomoteurs BMX - DIRT? www.sold-sports.ch

Vélomoteur Peugeot SPX, révisé totalement. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 079.651.60.13 Vélo pour homme et femme Fr. 100.-/ pièces. Tél. 078.834.15.31

Vélo course Jean Brun, cadre acier, 21 vitesses compteur kms. Fr. 290.-. Tél. 022.757.46.56

Vélo de course BMC Jean Brun, cadre alu, fourche carbone, alu poli satiné. Montage Shimano, 3 plateaux, 27 vitesses. Très peu roulé, état irréprochable. Vendu avec support pour voiture+ divers accessoires. Fr. 1’180.-. Tél. 079.607.86.53 Dirt, Fixie, BMX route... Nouveauté 2012... Quads essence... Rabais, choix énorme. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Vélos route? www.sold-sports.ch

bateaux

Bateau neuf 8 places 235 cv avec place d’amarrage Belotte. Fr. 65’000.- Tél 078.809.04.39

Voilier 6.50/ 2.10 m. à vendre au plus offrant. Tél. 022.755.30.28

A vendre voilier bois moulé Luthi 29, long. 9.5 m. largeur 2.5 m. tirant eau 1.6 m. h. sous barreau 1.85 m. année 1980. Moteur inboard diesel. Excellent état. Fr. 30’000.- à discuter. Tél. 022.361.24.79

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE

Jusqu'au 23 mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Solidarité (avenue d'Aïre 36), tél. 022.940.25.15; Pharmacie du Plateau de Chample (avenue Alfred-Bertrand 8), tél. 022.346.50.52. Du 24 au 31 mars Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Grosclaude (cours de Rive 2), tél. 022.819.01.01; Pharmacie de la Fontenette (rue de la Fontenette 23), tél. 022.342.54.75. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

achat - débarras

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/ adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. BeauSoleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-20h, sa 8h-14h, tél.

déménagements

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

appareils ménagers

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

atelier de photographie

Services Photo / Vidéo professionnel

www.phoenixevents.ch Devis gratuit • Tél. 079 514 80 85

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

comptabilité

Tél. 079 347 90 77

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

location containers

022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 22.03: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, tél. 022-782.81.59; du 23 au 25.03: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 26 au 29.03: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67.

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture J. MELICH

Peintre professionnel - Travail propre et soigné - Tous genres de travaux DEVIS GRATUIT • 022 870 07 90 • 079 203 39 51

Tous travaux de peinture et rénovations, nettoyages ﬁn de chantier – 079 910 89 70 Phil Déco-Réno peintures, papierspeints, moquettes, parquets, meubles, tableaux, etc. Service après-vente. www.phil-deco-reno.ch Tél. 079 219 96 95 - 022 534 13 35

solaire

A. M. Location T. Services S.A. de containers

Votre

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Vends voilier avec place d’amarrage aux Pâquis. Magniﬁque Luthi Black Bird (7.15 m) intégralement rénové avec soin, double jeu de voiles complètes, moteur hors-bord. Disponible de suite, prix sur demande. Tél. 079.784.30.94

Uttern D62, Verado 150 cv dés Fr. 48’820.-. Tél. 022.341.06.65- www.chantiernavaldujetdeau.ch

adresses utiles

motos

Ducati Hypermotard 2009, 9’000 km, pour Fr. 9’000.- d’accessoires. Fr. 12’500.-. Tél. 076.418.90.81

•

21-22 MARS 2012

partenaire

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

Pour votre installation Solaire Montage par nos soins Devis gratuit 17, rue des Allobroges • CH-1227 Genève

Tél./Fax + 41 (0) 22 300 00 78 Portable +41 (0) 76 509 23 17 Mail: info@teamontage.ch

DU 22 AU 24 MARS 2012

PARTICIPEZ À NOS JOURNÉES D’ESSAIS POUR DÉCOUVRIR TOUS NOS MODÈLES !

ET VENEZ PROFITER DE NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES Motor Village Genève - Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 - 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 00 - info.meyrin@ﬁat.com - www.motorvillage.ch

18 •

21-22 MARS 2012

SPORT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Mobilisation et espoir

SQUASH CLUB

Le Swiss Open se prépare

SERVETTE FC • La juge Fabienne Geisinger a accordé un ajournement de faillite au Servette FC. Cela laisse le temps

au nouveau président Hugh Quennec de poursuivre son opération de sauvetage.

SZ • La balle en caoutchouc noir sera à l'honneur du 22 au 25 mars au Squash club de Genève. Diverses pointures internationales du sport animeront la 39e édition du Swiss Open de Squash, le plus important tournoi helvète du genre. Ouvert au public, l'évènement est également gratuit pour les spectateurs.

La juge a accordé, le 20 mars, un délai d’ajournement de faillite. Soit 30 jours. Le compte à rebours se met en route. En réalité, il a démarré plus tôt, avec une mobilisation populaire magniﬁque. Le Servetton, action qui vise à mobiliser le peuple pour sauver le club, fonctionne à plein régime. Les premiers résultats sont remarquables: 450 abonnements souscrits, soit 800 briques pour construire le mur de la solidarité pour une collecte de près de 150'000 francs. Les clubs de soutien se mobilisent, les partenaires s’engagent. Côté symbole, tous les joueurs du Servette FC ont acquis une brique. Plusieurs joueurs du Genève-Servette HC, dont le capitaine Goran Bezina, ont suivi. Même le manager Chris McSorley lance

www.geneva-squash.com

JUDO

Dix-huit nations en lice

SZ • Le Swiss Judo Open se déroulera du 24 au 25 mars au centre sportif du Bois-des-Frères. Fort de 400 professionnels et amateurs, l'événement encadre les combattants de 18 nations. Jusqu'à 1000 spectateurs sont attendus au cours des deux jours de tournoi, qui réunit les meilleurs judokas de Suisse et d'Europe. Plus d'informations sur www.swiss-judo-open.ch

STEPHANE CHOLLET/DR

JEAN-PHILIPPE RAPP

Il y a un mystère Quennec. Une conviction extrême et des valeurs.

en français «Merci Genève, merci Genève merci!» Mais tout reste à faire. Ne pas relâcher la pression. En football comme en hockey, on sait bien que le match n’est déﬁnitivement gagné qu’à la ﬁn de la partie. Surtout, surtout ne pas céder à l’euphorie.

à chaque instant renouvelée? Il y a un mystère Quennec. Une conviction extrême et des valeurs. Avec un maître-mot souvent exprimé «professionnalisme». Aussi bien sur le terrain que dans l’encadrement, dans la structure administrative et la direction. Et les effets semblent se faire sentir.

Impact des médias

Fidélité

En attendant des jours meilleurs, le nouveau président Hugh Quennec est stupéfait. Il n’aurait jamais imaginé que le Servette FC ait un tel impact sur la population genevoise, tous milieux sociaux confondus. Les sollicitations des médias sont innombrables. Il faut l’entendre, au terme d’une journée harassante déclarer: «Il faut désormais être sourd, muet et aveugle pour ignorer que le Servette FC est en danger et qu’il faut que toutes les énergies se lèvent.» Son téléphone n’arrête pas de sonner, il répond à mille sollicitations partout où il se rend. «Mais il faut concrétiser, signer. Pas de mots, des actes», assène-t-il. D’où tiret-il cette force de conviction

Ainsi dimanche 18 mars à 14 heures. Réunion du président avec tous les clubs de soutien. Ils sont surpris d’être là n’ayant jamais été invité à s’exprimer sous «l’ancien régime». Des plus riches aux plus modestes, chacun s’est battu et va continuer à le faire. Parmi eux d’anciens joueurs. Le temps est passé pour eux. Ils sont ﬁers. Ils ont connu tous les bonheurs, toutes les guerres, toutes les défaites. Le club pour les remercier leur a offert des abonnements à vie. Mais leur motivation est ailleurs. Ils veulent encore connaître la victoire. Battre la faillite 11 à 0. Et offrent leur ﬁdélité et leur exemple. Un exemple à suivre. ■

In cauda venenum

PUB ● ● ●

GRAND CONCOURS DES PRONOSTICS 24.03.12

FC Bâle vs SFC

Gagnez à chaque match une sélection de produits du terroir Genève Région – Terre Avenir, ainsi qu’un maillot ofﬁciel du club

«parce que cela pourrait arriver à d’autres demain», deux présidents de clubs géographiquement voisins en appellent à la démission de l’adjoint de Hitzfeld. Sous prétexte qu’il y aurait confusion des rôles. Cette question pourrait être pertinente, avoir sa raison d’être si Michel Pont n’y avait pas déjà répondu par une attitude très claire. Mais il sufﬁt de regarder le classement et de l’imaginer

modiﬁé par l’éventuelle disparition du Servette FC pour imaginer que ces vertueux dirigeants ont, peut-être, fait de petits calculs qui ne les honorent pas vraiment.

MATCHS INTERNATIONAUX

L'été sera chaud

JPR • On murmure que si le salut du Servette FC prend forme alors l’été sera chaud. On devrait annoncer, tout soudain, la venue de trois grands clubs entre juillet et août. L’un pourrait être espagnol, l’autre portugais, le troisième anglais. A vos paris sur l’identité de ces trois formations. Et sitôt la nouvelle conﬁrmée réservez vite vos billets pour trouver une place dans le stade qui sera à coup sûr plein.

Servette FC: l'engouement continue

Devinez quel sera le résultat du match FC Bâle - Servette FC

Stade de Genève – 18 mars

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi d’un espace et de votre pronostic (exemple GHI SFC 0-2), au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au samedi 24 mars à 17h30. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, jusqu’au vendredi 23 mars à 17h30.

(saucisses, pâtes, huiles, miel, vin, jus de fruits…) Valeur de plus de CHF 200.–

www.terre-avenir.ch

JPR • Dimanche 18 mars. En plongeant dans la lecture de la presse dominicale, on découvre une pleine page consacrée à Michel Pont, l'entraîneur-assistant de l'équipe de Suisse et son rôle de rassembleur. Louangeuse d’abord, elle ﬁnit, en cauda venenum, par faire la place belle à d’étranges propos. Là où l’on devrait trouver l’expression d’une solidarité et la volonté d’œuvrer ensemble

Grand tirage au sort ﬁnal parmis tous les participants* pour une semaine pour 2 personnes aux Maldives Vols et transferts inclus *Ensemble des participants a tous les concours des pronostics, jusqu’au 25.05.2012

www.etihadairways.com

GiM • Le sauvetage du club de foot phare de Suisse romande s'intensiﬁe en coulisses et sur le terrain de jeu (lire en page 18). Dimanche après-midi, JeanMarie Fleury, éditeur de GHI sponsor maillot du Servette FC, ainsi que Rémy Bersier, member of the Executive Board de la Banque Julius Baer, ont goûté aux explications tactiques et techniques de Lionel Pizzinat (1). Le capitaine servettien purgeait dans les loges VIP son match de suspension. Dans les mêmes loges, Giancarlo Mariani, rédacteur en chef de GHI a croisé Philippe Senderos (2). Le défenseur international d'Arsenal, joueur «grenat» de 1992 à 2003, venait de donner le coup d’envoi du match contre Zurich ovationné par plus de 9000 spectateurs du Stade de Genève.

HAPPY BIRTHDAY POUR NOUS!

www.renault-leman.ch

SUPER CADEAU POUR VOUS! CLIO Expression 1.2 75 Pack Cool & Sound, 5 portes

ULT A N E

S N A 0 4 GENÈVE

©krysalide.ch

dès

Garantie 4 ans 100’000 km offerte

Fr. Fr. 12

* 900.– 900

RENAULT GENÈVE VOUS INVITE À FÊTER SES 40 ANS LORS DES PORTES OUVERTES DU 19 AU 24 MARS

*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 31.03.12. Les véhicules proposés dans le cadre de cette action spéciale sont immatriculés en véhicules de direction ou 0km par RRG Léman SA selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Clio Expression 1.2 75, Pack Cool & Sound, roue de secours, 0km avec extension de garantie 4ans/100’000 km (1er des 2 termes atteints). Prix catalogue: CHF 20’550.- moins prime anniversaire de CHF 6’650.- = CHF 12’900.-. Photo non contractuelle.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

emploi

21-22 MARS 2012

apprentissage p20 • offres p20

apprentissage S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse

Tel 022 757 09 84 www.fondation-fbj.ch

demande

Pour vos annonces

Apprentissage

Jeune homme cherche travail dans la restauration, ménage, aide jardinage ou autre. Tél. 076.624.02.27

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Femme parlant anglais russe french cherche babysitting, aide aux personnes âgées, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas Tél. 003363549020, 076.305.75.94, 076.492.60.99

emplois - demandes

Dame sérieuse et responsable (thérapeute) cherche à garder et s’occuper personnes âgées. Journée ou soir. Disponible de suite. Tél. 076.348.83.97

offre bâtiment-industrie Recherche peintre CFC, véhiculé, permis B, autonome, efﬁcace, dynamique, préférence non fumeur. Préparation de fonds, pose paille avoine, Scandatex, peintures…

Votre travail est soigné, nous saurons vous motiver. CV par mail d.pellarin@gmail.com ou fax: 022 794 38 24

divers recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

vente représentation Centre sportif cherche

TELEPROSPECTEUR/TRICE Experimenté(e) – Gain motivant Travail à mi-temps à domicile

Offre avec CV. Ecrire sous chiffre 1’364’916 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

offres d’emploi !)($%) ,) *'%+"$&'( !'($&(#)

5%&:8 :.8)7%)!$

7(&*%!3()$

" :(*3#3,8 0@/)+ %)$/ 8! 8)!&8!38) :8 ,8;& ,38; :8 938 (6'20 421*A3'$ $* *B<62A3'$ )+ ;6'20 , =+ 4<2A6%$0

8*',(4+08/ :8 *%3$() 8! ,3)5-&8 8) 8*$ 2 %3:8 " :(*3#3,8 %;6 '8&$())8$ 15+8$

(6'20 421*A3'$ $* *B<62A3'$ )+ ;6'20 , =+ B$'2$0 (B:3'$0 177'$90 %$ !6281*A67 1..$4*<0-

###-469$/!6281*A67-.B "<9 5 +&& >)= >> >?

Je cherche un poste de boulanger pâtissier. Tél. 0033.648.43.67.82

Entreprise de nettoyage Cherche

Salon Coiffure Plainpalais cherche coiffeuse et prothésiste ongulaire indépendantes. Tél. 079.746.44.91

Employé(e)s d’entretien Poste ﬁxe Matin et soir

Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02

Suisse, permis C ou B uniquement Merci de vous présenter de 14h30 à 16h30 7 rue Daubin 1203 Genève

URGENT

Léman Espaces Verts Sarl Cherche Jardinier/Paysagiste avec CFC ou équivalent Ayant de très bonnes connaissances dans les aménagements Pavage, Dallage et petit maçonnerie. Envoyer candidature à Léman Espaces Verts SARL, 42, ch. Des Chanats 1293 Bellevue roger.nussbaumer1@gmail.com

vente représentation Cherche agent commercial

pour production et post-production audio (live, musique à l’image, jingles) Pour plus de renseignement voir: www.audioprod.ch – Tél. 076 332 10 39

Cherche dame juive pour faire la cuisine orientale. Tél. 079.247.60.66 Recherche cuisinier polyvalent mi-temps pour le midi du dimanche au jeudi. Tél. 022.792.63.23 Esthéticienne à 60% avec expérience parlant français et anglais. Contactez moi au Tél. 076.306.76.97 Institut beauté et amincissement cherche masseuse ou/ et esthéticienne, statut indépendante. Tél. 079.790.62.38

Femme sérieuse cherche travail ménage, bureaux etc. les mardis- jeudis après-midi, éventuellement vendredis. Possédant voiture, dès 1er avril. Tél. 079.509.80.81

enseignement

Leçons conduite, moniteur ofﬁciel: 1 leçon Fr. 85.-, 5 leçons Fr. 400.-, 10 leçons Fr. 750.-. Tél. 079.703.95.96

offres d’emploi Cherche maman de jour habitant Corsier sur Genève pour garçon de 4 ans. Tél. 079.652.45.06 Cherche femme de ménage 4h/ semaine. Déclarée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.447.04.57 Famille cherche nounou nourrie- logée parlant français ou espagnol. Tél. 078.619.93.38 (entre 12h et 13h) Nounou- gouvernante expérimentée parlant français et russe ou anglais et français, recherchée pour s’occuper de 3 enfants. La personne vivra avec eux sur place dans la maison à Genève. Envoyez vos offres à russiannanny3@gmail.com ou appelez Tél. 078.906.58.99 Famille à Vétraz (France) avec 3 enfants scolarisés cherche dame pour s’en occuper du lu- ve. Nourrielogée Tél. 078.332.11.93 Cherche personne sérieuse d’âge mûr parlant français ou suisse-allemand pour s’occuper d’une dame âgée (88) (garde, soins, repas, ménage) à Chambésy (possibilité de logement). Tél. 076.419.48.35 Cherche serveuse avec expérience, motivée, frontalière bienvenue, permis valable, pas sérieux s’abstenir. Tél. 022.782.05.67

A louer fauteuil dans salon de coiffure aux Pâquis. Tél. 078.624.66.30

Famille parlant français et italien cherche jeune ﬁlle pour s’occuper de 3 enfants et ménage. Région Satigny. De suite. Horaire demandé: 3 journées, 2 demies-journées, 3 nuits par semaine. Références éxigées. Doit être disponible pour vacances en Italie avec la famille. Tél. 076.377.68.39

Cherchons garde enfants en France voisine (bus F et Y). Permis de conduire nécessaire. Tél. 079.816.83.11

Cherche toiletteuse chiens pour un mi-temps. Tél. 022.349.36.88

Esthéticienne diplômée ayant pratique lasers, Cellu M6, hydradermie. Tél. 022.311.66.94

Cherche dame sérieuse pour garder enfant. Nourrie logée. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.447.04.57 Entreprise cherche jardinier paysagiste avec CFC ou équivalent ayant de très bonnes connaissances dans les aménagements pavage, dallage, petite maçonnerie envoyer CV à: roger.nussbaumer1@gmail.com Cherche jeune femme débutante pour photo et clips X dans appartement privé à Genève. Séance payée cash Fr. 400.- Photo +prénom par mms Tél. 078.709.63.33= contact immédiat. Ne répond pas aux appels. Jeune homme pour livraison le matin, avec scooter, permis voiture, entrée de suite. Se présenter Bouccherie Muller, Place des Grottes 1.

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Homme de 22 ans cherche travail dans l’administration ou commerce. Libre de suite. Tél. 078.920.15.72 Homme asiatique cherche travail aide agriculture ou élevage. Tél. 076.409.05.06

Pour Qui Pour Quoi Services

PERSONNEL DE MAISON TEMPORAIRE / FIXE

Femme de ménage, Aide aux personnes agées, Nettoyage de bureaux, Service buanderie, autres Tél: 076/529.78.71 – www.pourquipourquoi.ch

Dame active cherche heures/ mi-temps (déclarée), nettoyage, classement documents, repassage, babysitting, garde de personnes âgées, serveuse. Parlant espagnol, français, anglais, portugais. Excellentes références. Tél. 076.246.22.93 Dame avec expérience parlant italien, espagnol cherche babysitting, dame de compagnie. Permis conduire. Tél. 077.503.69.88 Asian lady looking for part time job: baby-sitting, cleaning, ironing. Tél. 076.477.36.69 Asian lady looking for a job full-time baby-sitting live in. Tél. 076.470.54.24 Jeune femme d’origine brésilienne , sérieuse et responsable avec expérience cherche travail en babysitting et ménage. Tél. 076.549.98.91

Travail à l’heure 2 à 3 heures par semaine pour JF Tél. 078.900.85.14 A Viry/ F), 8 km de St-Julien cherchons homme expérimenté pour travaux extérieurs tels que taille haie et arbres fruitiers et réparation- entretien maison tout bois. Cdi, 20h/ semaine. Préférence sera donnée à homme habitant la région, références sérieuses exigées. Tél. 0033.637.45.76.16 Camping de Vésenaz cherche un/e réceptionniste l’après-midi pour la saison (avril- début octobre) lu- ve 14h15- 20h30 français- allemand- anglais à l’aise avec les chiffres résistant au stress CV avec photo par e-mail: corine.orso@infomaniak.ch

Peintre indépendant, rénovations, carrelage, parquet, moquette, faux-plafonds. Qualité/ prix exceptionnels. Tél. 076.507.39.57 Rénovation, maçonnerie, peinture, cloison, lissage, carrelage, parquet. Rénovation salle de bains, douche italienne, réémaillage de baignoire. Travail professionnel et soigné. Tél. 078.764.53.17 Email: p.bertalot@bluewin.ch Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition professionnelle. Tél. 079.748.55.53 Chauffeur privé, permis TPP (code 121) recherche poste. Tél. 079.424.80.63 Lady with good references is available to work in a family house for cleaning, food all day and also on weekends. Speak English and Portugese. Tél. 076.767.86.06 I’m looking for job: (part time monday- saturday) cleaning, ironing, cooking, baby-sitting. With good experience. Tél. 076.447.86.09 Young lady looking for a full-time or part-time work, baby-sitting, cleaning or ironing. Please call me Tél. 079.814.87.18 Cordonnier avec 15 ans d’expérience cherche travail. Tél. 076.421.14.89

Dame, bonnes références, cherche aide aux personnes âgées, babysitting, nettoyage. Tél. 076.770.93.12

Jeune homme charche travail: aide pizzaiolo, aide cuisine. Tél. 076.757.93.28 Jeune homme cherche travail aide cuisine, plongeur. Tél. 076.569.36.26 Homme cherche travail comme aide cuisinier, parlant espagnol. Tél. 076.757.85.12 Suisssesse, références, expérience, aide personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.556.71.33 Inﬁrmière diplômée cherche travail aide personnes âgées, garde d’enfants. Tél. 076.547.53.37 Femme aide soignante avec permis cherche travail personnes âgées. Tél. 078.947.53.10 Dame suisse 30 ans d’expérience cherche travail avec personnes âgées, aide soignante, gouvernante. Voiture privée. Tél. 079.947.76.09 Aide soignante garde personnes âgées, enfants, ménage, cuisine. Tél. 078.763.98.65

Jeune homme cherche travail de chauffeur, aide cuisine, parlant espagnol et italien. Tél. 078.907.93.02

Dame soixantaine, expérience aide soignante, références, éducation, bonne présentation, véhicule, cherche poste auprès personne âgée jour/ nuit, semaine ou week-end. Temps complet ou partiel. Tél. 078.653.52.18

Homme avec permis B cherche: aide cuisine, garçon de buffet, nettoyage, etc... Le soir. Tél. 078.740.54.87

Suissesse, cherche emploi assistante de bureau. Tél. 076.562.67.70

Femme avec expérience cherche garde d’enfants. Tél. 076.439.70.88

Jeune ﬁlle sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants demi journée ou plein temps. Tél. 076.386.82.01

Jeune femme parlant espagnol sérieuse et dynamique cherche travail nourrie logée garde d’enfants ou personnes âgées. De suite. Tél. 077.505.79.21

Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71

Cherche heure de ménage ou garde d’enfants. Tél. 079.267.87.37

Jeune femme sérieuse responsable avec expérience, parlant espagnol et anglais, cherche travail de maison, ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 077.903.87.28 Jeune femme parlant portugais, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.908.51.04

Dame sérieuse et une ﬁlle avec expérience cherche travail ménage, repassage et garde d’enfants par heures ou nourrie logée. Tél. 076.543.48.14

Jeune femme 32 ans sérieuse, honnête, parlant français, espagnole, cherche garde enfants, personnes âgées, ménage, libre de suite. Tél. 078.219.77.23

Educatrice diplômée cherche garde enfants bas-âge +cuisine si besoin. Tél. 0033.450.37.93.06

Gentille dame avec permis, très bonnes références cherche ménage, repassage, garde personnes âgées, handicapées, mi-temps le matin. Tél. 078.739.46.02- 022.735.84.31

Dame cherche travail pour garde personnes âgées nourrie logée, avec expérience, temps complet, pour ménage dans maison. Tél. 077.923.48.67

Femme responsable avec experience et référence, parlant espagnol et un peu français cherche à garder enfants au personne agée, libre de suite.Tél 076.628.39.94- 076.745.38.95.

Maman de jour cherche à garder enfant à son domicile. Tél. 022.320.69.05

Jeune femme portugaise avec expérience cherche à garder personnes âgées, ménage, repassage, permis de conduire et permis C, références. Tél. 076.426.10.76

Jeune femme cherche gardes d’enfants. ménage, repassage. Tél. 076.478.73.99 Européenne avec expérience et référence cherche heures de ménage, repassage, et garde d’enfants les apreès-midi. Tél. 076.497.61.65

Jeune femme expérimentée cherche heures de ménage et repassage, libre de suite. Tél. 076.752.15.36

Dame portugaise très honnête et sérieuse cherche des heures de repassage. Beaucoup d’expérience travaille soigné. Je fais aussi votre ménage. Tél. 079.462.47.61

Asian lady looking for part-time, full-time job, housekeeping, baby-sitting, ironing. Tél. 076.541.92.09

Homme suisse sérieux avec voiture propose ses services comme chauffeur, courses, entretien, toutes possibilités. 1 à 2 heures par jour à discuter. Tél. 079.790.47.02

Jeune homme sérieux, références, cherche entretien et création de jardin et taille de fruitier. Tél. 076.779.92.00

Couple portugais sérieux avec expérience cherche travail plein temps mi-temps: restauration, service, aide cuisine/ maison privée: cuisine, ménage, repassage, couture, personnes âgées. parlant français, espagnol. Tél. 079.342.57.51- 076.642.63.32

Jardinier avec 15 ans d’expérience, entretien et création de jardin, travaux de maçonnerie, création de terrasse, terrassement, nivellement, pose de pavés et dalles, rénovation de piscine extérieure, prix avantageux. Tél. 079.596.68.68

Dame portugaise 55 ans, expérience et références cherche emploi de dame de compagnie, courses, repas, ménage. Tous les après-midi. Tél. 076.758.60.38

Jardinier paysagiste diplômé entretien, création, plantation, etc. Enﬁn quelqu’un de qualiﬁé. Tél. 076.366.89.91

Dame de compagnie sérieuses références recherche sur région Genevoise. Tel. 0033.644.35.71.69

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.250.74.19

Décorateur d’intérieur qualiﬁé cherche emploi. Tél. 0033.643.49.90.38

Jardinier paysagiste sérieux, références cherche travaux, gazon. Tél. 076.215.77.95

Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56

Homme européen- espagnol cherche travail comme électricien ou informaticien. Tél. 079.410.37.92

Female 27 yrs. old, Looking for part-time or fulltime Job... 7 yrs experience for housekeeping... Live-in or live-out... If intersted call this number. Tél. 076.628.33.35 Thank you.

Urgent dame avec références cherche travail comme employée de maison nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Urgent! Dame responsable avec expérience cherche travail employée de maison, garde de personnes âgées, nourrie logée. Tél. 076.639.94.44/ 078.306.72.13 Besoin d’une femme de ménage? avec expérience et références, mi-temps ou par heures ? N’hésitez pas! Tél. 022.348.99.71- 078.637.45.65

Jardinier professionnel diplômé,

les vitres, les bureaux... et tout le reste

Femme sérieuse, responsable conﬁance, expérience, recherche babysitting. Tél. 076.431.28.71

Portugais, 42 ans, cherche travail comme plongeur, bâtiment, bucheron. Tél. 079.243.93.76

demande Nous faisons le ménage,

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p20 • enseignement p21

www.ghi.ch

Pas encore de place d’apprentissage pour 2012?

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Nounou responsable, experimentée cherche garde d’enfants+ ménage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 079.539.95.57 Jeune femme avec expérience cherche garde d’enfants, personnes âgées et serveuse en restauration. Tél. 078.217.68.87 Femme cherche garde de personnes âgées, enfants, ménage et autre avec permis C et permis de conduire. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.775.38.39 Jeune femme sérieuse et responsable parlant espagnol et un peu de français cherche travail heures ou mi-temps, temps complet: ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 079.360.16.56 Femme avec permis, parlant espagnol et italien cherche travail, garde d’enfants, ménage. Tél. 078.902.47.19 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Jeune femme sérieuse, gentille cherche garde d’enfants les après-midis. Tél. 078.301.29.51 Jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants nourrie logée ou pas. Disponible de suite avec voiture et permis de conduire. maria-rivarola1@hotmail.com. Tél. 078.633.23.71- 0033.761.18.92.80

Senora busca trabajo. Limpieza, plancha, cuidado de ninos, con experienzia, responsable, medio tienpo, o tienpo conpleto. Tél. 079.853.92.68 Homme espagnol polyvalent, responsable, motivé, cherche travail: nettoyage, plonge, livraison. Voiture disponible. Tél. 078.891.99.63

Deux maçons qualiﬁés cherchent travail le weekend Tél. 079.488.30.29

Maman de jour garde vos enfants. Tél. 078.649.73.25

Jeune homme responsable avec expérience cherche travail mi-temps: ménage, repassage. Tél. 079.569.19.82

Dame sérieuse parlant français avec permis, bonnes expérience et références cherche ménage, repassage, garde d’enfants, heures ou mi-temps. Tél. 076.506.13.28

Femme parlant français, responsable, expérience, références, cherche travail ménage, repassage, cuisine, garde d’enfant. Disponible aussi le soir, week-end. Tél. 079.477.00.35

Femme soignée, sérieuse, cherche ménage. Travail impeccable. Tél. 079.578.66.95

Dame 32 ans sérieuse cherche ménage, garde d’enfants les après-midis et vendredi toute la journée. Je parle portugais, peu français. Tél. 079.702.76.67

Dame 50 ans, sérieuse avec grande expérience et bonnes références cherche travail pour lundi et mercredi: ménage, repassage, cuisine, garde personnes âgées. Tél. 076.602.15.41

Jeune femme cherche heures de ménage et repassage. Très bonnes références. Tél. 076.393.45.30

Gentille dame cherche ménage, repassage, garde personnes âgées +baby-sitting. Tél. 078.647.75.43

EMPLOI demande

Femme sérieuse cherche travail, ménage, cuisine, garde d’enfants, restauration... Tél. 076.291.60.64

Dame responsable avec expérience cherche heures de ménage. Tél. 076.250.64.49

Femme sérieuse, responsable cherche ménage et garde d’enfants. pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.715.09.05 Femme sérieuse cherche ménage, repassage. Tél 078.806.80.12

Dame parlant français, avec bonne expérience, références, cherche ménage, repassage, mardi, jeudi, samedi. Tél. 076.449.15.21 Jeune femme avec expérience, parlant français, anglais, russe, cherche travail: ménage, garde d’enfants, repassage, personnes âgées. Plein ou mi-temps. Tél. 076.304.45.50 Dame responsable parlant français, Permis C, cherche ménage, repassage. Tél. 079.261.22.34 Jeune ﬁlle parlant portugais cherche ménage, repassage. Tél. 076.285.83.15

Pizzaiolo professionnel cherche travail ﬁxe ou extra. Tél. 076.259.05.18 Pizzaiolo expérimenté, aide-cuisine avec expérience cherche travail. Tél. 076.421.14.89 Plomberie, rénovation cuisine, montage de meubles. Tél. 076.540.62.22 Repassage impeccable. Prends votre linge chez vous et vous le ramène au plus vite. Tél. 077.502.79.41

Dame sérieuse avec de bonnes références cherche de 6 à 7 heures de ménage, les mardis et les jeudis. Tél. 079.581.68.34

Etudiante sérieuse recherche ménage, repassage. Expérience. Permis. Tél. 078.696.33.68 Femme de ménage avec permis cherche heures de ménage. Tél. 078.874.89.26

Jeune femme cherche travail ménage ou garde d’enfants. Tél. 078.926.43.36

Femme sérieuse et responsable cherche ménage, s’occupe de personnes âgées avec expérience, permis. Tél. 076.418.65.95

Jeune ﬁlle cherche travail à l’heure, baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74

Jeune dame avec passeport espagnol cherche heures de ménage, garde d’enfants. parle espagnol. Libre de suite. Tél. 022.341.16.23- 079.714.48.05

Dame serieuse responsable cherche ménage repassage garde d’enfants, logée, emploi brésilien. Tél. 076.766.02.98

Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et s’occuper de personnes âgées. Nourrielogée. Tél. 079.943.53.26

Femme polonaise sérieuse cherche ménage les après-midi dans famille. Tél. 076.782.45.69

Dame cherche heures ménage, repassage. Tél. 078.873.16.31

Femme sérieuse responsable, expérience, références, parlant espagnol et italien cherche travail de maison, ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis séjour. Tél. 077.922.11.84 Femme sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Avec permis, parlant espagnol et anglais. Bonnes références et expérience. Tél. 076.349.95.05- 076.595.52.80 Femme polonaise cherche travail ménage, repassage, références. Tél. 076.727.61.10 Ménage, repassage, personnes âgées. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.533.69.82

Gentille dame cherche ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 076.518.71.90

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Dame suisssesse cherche d’urgence du ménage, repassage, région Trois-Chêne. Tél. 079.350.68.07

Peintre en bâtiment, efﬁcace, bon marché. Tél. 079.629.81.47

Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09

Peintre cherche 076.708.19.86

Femme parlant espagnol et portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Disponible. Tél. 076.642.51.33076.464.61.50

Jeune femme cherche ménage, repassage. Tél. 076.400.21.04

Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72

Dame cherche travail: ménage avec références. Tél. 076.628.23.00

Dame cherche emploi: ménage, repassage. Tél. 079.923.51.76

Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24

enseignement

Femme, avec carte de légitimation F, cherche travail avec personnes diplomatiques pour repassage, garder des enfants, etc. Avec bonnes références, parle espagnol et français. Tél. 078.710.01.19

Jeune femme sérieuse, bonnes références cherche ménage, repassage. Tél. 076.546.59.68

•

2I-22 MARS 2012

travail

avec

contrat.

Tél.

Peintre fait tous types de bricolages avec 7 ans d’expérience. Tél. 076.620.21.06 Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 078.835.44.08. Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Femme sérieuse avec expérience cherche travaille dans la restauration et hotelierie. Tél. 0033.625.36.48.62

Maths, physique, chimie, Français... prof. expérimenté. Tél. 076.492.54.29

Jeune étudiante de 20 ans en école privée par correspondance en tant que secrétaire médicale, désire trouver un emploi ﬁxe ou temporaire. Ayant déjà travaillé auprès d’un médecin neurologue ainsi qu’auprès d’un cabinet de groupe ce qui m’a permis d’acquérir de l’expérience professionnelle. J’ai de très bonnes bases du secrétariat médical, parle assez bien l’anglais. Disponible de suite. Vous pouvez me joindre au Tél. 078.692.60.55/ 022.788.02.25

Espagnol, cours personnalisé par professeur diplômé. Tél. 022.731.28.55

Femme sérieuse bonne expérience parlant français, espagnol, italien cherche emploi: personnel de maison, ménage ou serveuse, plonge. Etudie toute proposition. pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.766.25.05

Femme responsable de conﬁance cherche travail de maison, heures ou plein-temps. Tél. 076.508.95.63

Renseignements et inscription: Stéphanie Rodriguez Ecole d’homéopathie uniciste Rue du Clos 6 – 1207 Genève Tél. 079 256 47 04 Fax 022 786 50 64 E-mail: aghomeo@aghomeo.ch Site internet: www.aghomeo.ch /2&(1 )$&.1##-&''1((1 ,3##3*1# 1" +3"!$&%3"0-1

!*$'& + 32,(#2 2% + 07$&7,,2 """41)55/*'-7%.*,461 """41)

Donne cours de conduite théorique et pratique. Tél. 076.616.76.36 Cours de dessins peintures, enfants adultes tous niveaux. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com

Tél.

Lieu: Genève Portes Ouvertes le 24 mars de 14h à 17h

Cours d’anglais personnalisés par prof. anglais, corrige rapports administratifs. Tél. 022.700.25.40

Secrétaire, Français/ Anglais, 59, cherche emploi intéressant. Tél. 079.827.48.29

Femme cherche du travail temps partiel. 076.493.23.78

Formation professionnelle en trois modules Formation continue. Ouverte à tous Début des cours: avril et septembre 2012

Anglais. Professeur Américain expérimenté. Excellentes références. Enseignement personnalisé. Individuel /groupe /skype. Tél. 079.836.05.58

Professeur donne cours maths- physique- chimie à domicile, tous niveaux. Tél. 0033.450.92.99.47

Homme prêt à tout faire (en entreprise) étudie toutes propositions. Tél. 078.663.69.30

Devenez Homéopathe diplômé AGH

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81

Homme européen- espagnol cherche travail dans la restauration. Tél. 079.410.37.92

Jeune femme trente ans avec expérience et bonne présentation cherche poste serveuse bar, resto, salon de thé, horaire continu, dispo rapidement, étudie toutes propositions. Tél. 0033.686.08.69.87

AGH - Académie Genevoise d’Homéopathie ®

Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49

Apprenez l’autohypnose en un week-end. 3D hypnose. Demière Tél. 076.348.52.07

Secrétaire- comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d’impôts. Tél. 022.348. 26. 26

Conseils & Coaching pour particuliers et entreprises 0900 99 99 90 SFr. 4.90/min. depuis ligne ﬁxe Diplômée Master et Bachelor

www.ecole-henige.com pour adultes: Cours alphabétisation, français écrit débutant. Tél. 022.734.99.27

2 jeunes hommes sérieux, responsable, passeport européen, parlant espagnol cherche travail dans la restauration, personnes âgées ou autres. Tél. 078.893.49.04- 022.797.14.28

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Homme sérieux aimerait travailler temps partiel pour personnes âgées: bricolage, animaux, jardin, chauffeur. Tél. 076.293.65.12

Jeune femme, sérieuse, enseignante primaire en France, future enseignante en Suisse propose aide aux devoirs, soutien,… pour enfants primaire et cycle. Tél. 076.786.95.68

HYPNOSE

Formation sur 1 année - certifiée NGH Session avril 2012 - mars 2013 www.temet-nosce.ch / 077 427 82 61 Nous serons présents et ferons une conférence samedi 31 mars à 17h30 au salon MEDNAT à Lausanne

Personne diplômée donne cours de français tous niveaux d’allemand et d’anglais. Tél. 022.320.68.87

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Guitare électrique, acoustique, basse, enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Cours de karaté professeur www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

japonais

Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com Cherche cours privé de peinture, à Genève. Tél. 079.392.14.50 andrea@bastreghi.com

Jeune homme espagnol, sérieux et responsable cherche travail dans entreprises. Tél. 022.310.59.39

Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49

Dame cherche travail logée du lundi au vendredi. Tél. 076.219.76.78

Difﬁcultés scolaires sévères. Soutien, motivation par psychologues FSP. Tél. 022.342.00.48

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

PUB ● ● ●

! s p m e t n i r p e l n ﬁ n E ACTUEL

3.30 Poireau

Suisse / Pays-Bas. 3.30 / kg.

10 pièces

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

7.50 ensoleillé semi-ombragé

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

plante à ﬂeurs

moyennement humide

pot 9 cm

Quantité limitée

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

8.50 2.30

Semences de gazon UFA Univert

Le meilleur prix et la meilleure qualité, pour 40 m2. 1 kg. 42030

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

Bac à 10

soleil

Primevères

Diverses couleurs (–.83 / pce).

07586

Engrais gazon CAPITO

Idéal pour les épandeurs. 5 kg. Granulés. Veuillez consulter le mode d’emploi avant utilisation ! 46300

Terreau universel CAPITO

Terreau légèrement enrichi d’engrais. 40 l. 45005

demi-ombre plante à ﬂeurs

Pensées

En diverses couleurs.

forte gelée

02565

moyennement humide

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 20.3 AU 26.3.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

40%

1.30

9.60

au lieu de 1.90

au lieu de 16.–

Fromage d’Italie, TerraSuisse finement prétranché, les 100 g

40%

1.40

au lieu de 2.40

Kiwis Italie, la barquette de 1 kg

30% 1.95

au lieu de 2.90

Tomates cerises en grappe Italie / Espagne / Maroc, la barquette de 500 g

Viande hachée de bœuf Suisse, le kg

3.50

au lieu de 4.50

6.–

au lieu de 7.50

Steak de bœuf 20 % de réduction Suisse / Zone franche genevoise (France), les 100 g

Asperges vertes 20 % de réduction Mexique, la botte de 1 kg

30%

3.30

au lieu de 4.80

Filet de thon Océan Indien, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

30% 1.45

au lieu de 1.80

Gruyère salé (500 g) les 100 g

MGB www.migros.ch W

FRAÎCHEUR MAXIMALE MAXIMALE

L’ACTU DE DECAILLET

•

21-22 MARS 2012

Le «gouverneur» de Genève

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR En plus de la désignation du candidat socialiste dans la course au Conseil d’Etat (CaroleAnne Cast, Anne Emery-Torracinta, Thierry Apothéloz ou Manuel Tornare), ce samedi 24 mars 2012 verra la consécration de l’un des talents les plus prometteurs de la vie politique genevoise: Romain de Sainte Marie. Ce jeune homme de 26 ans sera élu, ce jour-là, à la présidence du parti socialiste genevois. La garantie d’un nouveau dynamisme pour une formation qui, entre maroquins, cocktails et strapontins, donnait parfois des signes de sérieux assoupissement ! Si Roman de Sainte Marie réussit son pari, c’est la priorité au militantisme et au terrain qui s’imposera. Apparatchiks caviar, merci de s’abstenir!

CONSEIL D'ÉTAT • Pendant toute l’affaire Mark Muller et la crise du PLR, il a su se montrer parfaitement discret. Il attendait son heure! François Longchamp est clairement le grand bénéﬁciaire du départ du libéral. Il concentre entre ses mains un maximum de pouvoirs. Il sait tout, rien ne lui échappe: il règne par le «quadrillage».

C’

est fait. Pierre Maudet sera le candidat du PLR dans la course au Conseil d’Etat. Candidat de la raison: côté libéral, pas mal de dents ont grincé, certains ont hésité, et puis au ﬁnal, on a eu l’intelligence de ne pas compliquer les choses en lançant à l’interne, contre l’héritier de Fazy, un épigone de ces patriciens qui, au fond, ont toujours considéré tout ce qui n’était pas libéral comme parfaitement pouilleux. Si Maudet est élu (nous en sommes loin!), il y aura donc, pour un temps, deux radicaux au Conseil d’Etat. Et alors? S’ils sont compétents. Assurément, ils le sont. L’un d’entre eux l’est même à tel point qu’il est en train de se tailler une part de lion au sein de l’actuel collège. Il s’agit du conseiller d’Etat François Longchamp.

po, mais en plus du legs Muller (DCTI). Il ne serait pas étonnant que le ministre prenne goût à cet univers des constructions, et que le nouveau venu, cet été, reprenne le social. STRATÉGIE D’ici là, il va pouvoir placer les siens. François Longchamp est un professionnel de la haute administration. Il sait tout, contrôle tout, jusqu’au moindre dé-

«François Longchamp est en train de se tailler la part du lion»

GRIFFE Certains, à Genève, cherchent à avoir la peau de Bernard Gruson. Le crime commis par le grand patron des HUG? Avoir osé cette fameuse directive concernant les engagements de chefs d’unités de soins, et visant à rééquilibrer le nombre de résidents par rapport aux frontaliers. Son ministre de tutelle, Pierre-François Unger, l’avait pourtant soutenu. Mais une cacophonie s’est installée au sein du Conseil d’Etat, le ministre David Hiler désavouant Gruson (donc aussi Unger, président du gouvernement!). D’où sont parties les orgues de Staline contre M. Gruson? Réponse: d’une petite clique d’idéologues de la «région» et du transfrontalier. Pour qui toute notion de protectionnisme local, ou de «préférence aux résidents» apparaît comme hérétique. Dommage, car M. Gruson avait vu très juste, sur ce coup.

tail. Rien ne lui échappe. La République, il la quadrille. Comme un géomètre, son cadastre. Une méthode qui rappelle celle de l’homme qu’il a naguère servi: Guy-Olivier Segond. Joueur d’échecs, il a plusieurs coups d’avance: il sait déjà, aujourd’hui, qui il fera nommer à tel poste, d’ici de nombreux mois. Inutile de dire que les bénéﬁciaires lui sont ainsi redevables.

DISCRÉTION Un homme d’une redoutable habileté politique. Pendant toute l’affaire Mark Muller, entre dissonances et tonitruances, changements d’avis de Pierre-François Unger, lâchage de Charles Beer (Infrarouge), avez-vous seulement entendu le conseiller d’Etat radical FORCE DE TRAVAIL Un homme, face à cette Le conseiller d’Etat est un homme d’une rare habileté politique. DR (désolé, je n’arrive pas à me faire au sigle inédite concentration de pouvoirs au sein «PLR»)? Il a eu l’intelligence de rester disdu Conseil d’Etat, a eu le mot juste: le député BON ÉLÈVE A peine Mark Muller parti, comme par cret. PDC Philippe Morel a parlé du «gouverneur» de Gehasard, le ministre des Affaires sociales, apparaissant La crise, il l’a traversée avec la démarche de nève! N’ayant pas le dixième du liant, ni de la symainsi comme le bon élève qui veut bien, pour l’intérêt velours d’un chat sur un toit brûlant. Un mopathie, ni du charisme d’un Pierre-François Unger, public, prendre du travail en plus, s’empare de l’intément, il s’est même fait complètement oublier. le ministre radical est doté d’une qualité qui ne saute rim du Département laissé vacant, l’empire qui règne Etait-il mort? Bien sûr que non! L’un des tout pas aux yeux chez son collègue PDC: une phénoméà Genève sur les constructions. C’est dire que, penpremiers, il a dû se rendre compte que Mark Muller nale force de travail. Reste à savoir si le gouverneur dant quelques mois, il va régner non seulement sur ne s’en sortirait pas. Il s’agissait donc, tout en ﬁlant aura l’intelligence de ne pas aller trop loin dans sa son actuel Département (DSE), déjà bizarrement augdoux, de préparer la suite. Le moins qu’on puisse gourmandise de pouvoir. Nous le saurons sans trop menté, en début de législature, de l’Aéroport et Palexdire est qu’il s’y est employé avec un rare talent. tarder. ■

Mon monde à moi

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

CONSEIL D'ÉTAT

SPECTACLE

GRAND CONSEIL

PDC

Vous sous-estimez Laurent Seydoux? Vous avez tort! A 45 ans, l’ancien maire de Plan-lesOuates se lance à fond, comme candidat des Verts'libéraux, parti dont il assume la présidence, dans la course au Conseil d’Etat. L’homme connaît ses dossiers, peut se prévaloir de huit ans dans un exécutif, participe aux débats avec intelligence et pertinence. Assurément, il ne jouera pas dans cette campagne le rôle du pot de ﬂeur. Les premiers à l’avoir remarqué sont d’ailleurs les caciques du PLR, qui ne sont ni verts tout court, ni verts libéraux, mais… verts de rage!

Incroyable audace du jeune metteur en scène Julien Lambert, et de la chanteuse Anouk Molendijk! Ensemble, ils nous proposent un spectacle, dans nos temples et églises de Genève, autour du texte La Messe sur le Monde de cet incomparable Jésuite, paléontologue, poète, philosophe, théologien qu’était Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955). En tout, neuf représentations. Les prochaines: jeudi 22 mars, 20h, à la paroisse protestante de Bernex-Conﬁgnon; jeudi 29 mars (14h) et vendredi 30 mars (20h) à l’église Saint-Joseph (Eaux-Vives). Entrée libre. Collecte. Une magniﬁque initiative, en cette période d’approche de Pâques.

Très à l’aise, Gabriel Barrillier! Le vice-président PLR du Grand Conseil s’en est admirablement sorti, au perchoir, ce vendredi 16 mars. Calme, souriant, souvent drôle, se faisant respecter sans prendre des airs de garde-chiourme, le futur président 2013 a donné un aperçu plein de ductilité de la fonction. Constamment, il donnait l’impression de s’adresser à des pairs, non à des élèves, ni des subordonnés. N’est-ce pas là, précisément, l’essence même de ce rôle?

Ineffable PDC! Le parti du centre et des gentils a ﬁnalement décidé de soutenir Pierre Maudet. Fort bien. Mais en même temps, pulvérisant le record du monde dans l’art de tirer des plans sur la comète, il annonce qu’il présentera un candidat à la succession Maudet en Ville, cet été. Et, après avoir relu dix-sept fois la fable Perrette et le pot au lait, le Parti des Louables Intentions nous claironne qu’il lancera DEUX candidats au Conseil d’Etat, en 2013. Deux, c’est un peu juste, non? Pourquoi pas sept?

Laurent Seydoux: un candidat dangereux

Teilhard, dans nos églises!

PHOTOS DR

Gabriel Barrillier: une première réussie

Parti de la Comète

RELÈVE AU PS

Olga et Adrien

A eux deux, ils n’ont que 41 ans! Actifs dans la Jeunesse socialiste dans les remuantes et inventives années de Romain de Sainte Marie, Olga Baranova (21 ans) et Adrien Faure (20 ans), vont désormais assumer la co-présidence de cette formation. Priorité absolue au terrain. Pas question de s’encroûter dans les salons. Ni de roupiller dans les séances. Bref, on a envie de politique, envie de la transmettre. On partage ou non, mais franchement ça fait plaisir à voir. Bon vent à eux!

PUB ● ● ●

MATCH DE GALA

30.03.2012 - 20H00 TOURNOI INTERNATIONAL 11-14 ANS FILLES ET GARÇONS ENT ENTRÉE RÉE GRAT GRATUITE, UITE MATCHS DE 8H00 À 20H00 - CENTRES SPORTIFS DE MEYRIN, DE SOUS-MOULIN ET DES VERNETS

WWW.GENEVEFUTURHOCKEY.CH

PATINOIRE DES VERNETS

ENTRÉE GRATUITE < 16 ANS - ADULTES CHF 10 WWW.GENEVAGALAGAME.COM

24 •

CINEMA GENEVE

21-22 MARS 2012

Du 21 au 27 mars 2012

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Bottled life

Cloclo

De Urs Schnell. Tlj VO 14:30 - 21:00

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 14:15 17:30, Tlj sauf ma VF 20:45

Les Mariées

De Pantelis Voulgaris. Avec Damian Lewis, Victoria Haralabidou. ma VO 20:45

MEDIUMS, d’un monde à l’autre r=

De Denise Gilliand. Tlj VF 18:00

Notre école

De Miruna Coca-Cozma. Tlj VO 16:15 - 19:15

LES CINEMAS DU GRUTLI

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Aurora

De Cristi Puiu. Avec Luminita Gheorghiu, Cristi Puiu. ma VO 19:30

Black Power Mixtape 1967-1975 rr

De Ingela Olsson. Avec Stokely Carmichael, Eldridge Cleaver. me, je VO 17:00, ve, sa VO 16:30, ve VO 21:45, lu VO 20:30, ma VO 16:15 - 18:15

Essential Killing

De Jerzy Skolimowski. Avec Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner. ve VO 21:30

Festival international du ﬁlm juif de genève

me, di VO 20:30, je VO 14:30 - 19:15 - 21:15 - 21:30, je, di VO 19:00, sa VO 20:15 - 20:45, di VO 11:15 - 14:15 16:30 - 17:15

Le cinéma à volonté AVEC

LE PASS PATHE

Il Giovedi

De Dino Risi. me, ve VO 16:45, je VO 14:15, sa VF 17:15, lu VO 20:45, ma VO 17:00

Le Bannissement

Le cheval de Turin

De Pierre Etaix. Avec Claudine Auger , Philippe Dionnet. di VO 10:30

CINELUX

Bruegel, le moulin et la croix

De Lech Majewski. Avec Charlotte Rampling, Michael York. sa, di VO 15:15

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 21:00

L’Exercice de l’Etat

De Pierre Schoeller. Avec Olivier Gourmet, Zabou Breitman. di VF 11:00

Le Havre

De Daniel Calderon. Tlj VF 17:45, me VF 20:30

Oslo, 31 AOUT

De Joachim Trier. Avec Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner. Tlj VO 13:45 - 16:30 - 20:45

Terraferma

De Emmanuelle crialese. Avec Filippo Pucillo, Claudio Santamaria. ma VO 21:00

Un cuento chino

De Sebastian Borensztein. Avec Ricardo Darin, Ignacio Huang. Tlj VO 15:45 21:15, Tlj sauf me VO 19:15

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De Malgorzata Szumowska. Avec Juliette Binoche, Anaïs Demoustier. Tlj VF 21:00

De Michel Hazanavicius. Tlj VO 19:00

CITY pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

L’Oncle Charles

Michel Viala, le bruit de mon silence rr

De Aki Kaurismaki. Avec Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen. Tlj VF 17:10

The Artist

De Josh Trank. Avec Michael Kelly, Bob Peterson. Tlj VF 13:45 - 18:05

Elena

De Etienne Chatiliez. Avec Alexandra Lamy, Eddy Mitchell. Tlj VF 14:00 16:15 - 18:30 - 20:45

PUB ● ● ●

Elles

Et si on vivait tous ensemble

De Stéphane Robelin. Avec Pierre RIchard, Géraldine Chaplin. sa, di VF 15:00

Les Femmes du 6e étage

Monsieur Lazhar

De Philippe Le Guay. ma VF 14:00

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj VF 17:00 - 19:00

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

A l’aveugle

De Andreï Zviaguintsev. Tlj VO 14:00 16:15 - 18:30

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

38 Témoins

cheval de guerre

De Steven Spielberg. Tlj VF 15:15 21:00, sa, di VO 10:45

De Lucas Belvaux. Tlj VF 14:15 - 18:45, Tlj sauf me, ma VF 21:00

De Bela Tarr. Avec Janos Derzsi, Erika Bok. ve VO 18:30, lu VO 17:30, ma VO 20:30

Yoyo

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Andreï Zviaguintsev. je VO 16:15, ve VO 18:15, lu VO 17:45

CHF / MOIS

Chronicle

Cloclo

De Florent Emilio Siri. Tlj sauf sa VF 14:00, Tlj VF 18:00 - 21:00, sa VF 14:30 - 23:20, di VF 11:00

Comme un chef

De Daniel Cohen. Avec Jean Reno, Serge Larivière. Tlj VF 16:00 - 20:00, sa, di VF 11:00

Dos au mur

De Asger Leth. Avec Jamie Bell, Ed Harris. Tlj VF 22:00

Ghost Rider 2 : L’esprit de vengeance 3D rr De Brian Taylor. sa VF 3D 23:45

Happy Feet 2 - 3D

De George Miller. Avec Brad Pitt, Jeffrey Garcia. sa, di VF 3D 11:00

Hollywoo

De Frédéric Berthe. Avec Jamel Debbouze, Florence Foresti. Tlj VF 13:00

Hugo Cabret 3D

De Martin Scorsese. Avec Ray Winstone, Ben Kingsley. sa, di VO 3D 10:40, me, sa, di VF 3D 13:15, di VF 3D 10:45

Hunger Games

De Gary Ross. Tlj VF 13:00 - 15:50 17:00 - 18:45 - 20:00 - 21:40, je, ve, lu, ma VF 14:00, sa VF 23:00

Intouchables

John Carter - 3D

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 16:00 - 21:00, sa, di VF 11:00 De Andrew Stanton. Tlj VF 3D 15:15 21:00, Tlj VO 3D 18:00

L’Oncle Charles

De Etienne Chatiliez. Avec Alexandra Lamy, Eddy Mitchell. Tlj VF 13:30 15:40 - 17:50 - 20:00, sa, di VF 11:00

La Dame de Fer

De Xavier Palud. Avec Jacques Gamblin, Lambert Wilson. Tlj VF 22:10

De Phyllida Lloyd. je, ve, lu, ma VO 16:30, Tlj VF 13:45, Tlj VO 18:45

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. me, sa, di VF 16:30, sa, di VF 11:00

De James Watkins. Avec Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds. Tlj VF 15:40 - 17:45 - 19:50 - 22:00

alvin et les chipmunks 3

La Dame en Noir

VALABLE DANS TOUS LES CINEMAS PATHE DE SUISSE

www.pathe.ch

La vérité si je mens 3

Le Chat Potté 3D

De Thomas Gilou. Tlj VF 13:45 De Chris Miller. Tlj VF 3D 13:15

Le Tableau

De Jean-François Laguionie. sa, di VF 11:00

Le Territoire des Loups

De Joe Carnahan. Tlj VF 18:45, sa VF 23:40

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D 07

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. sa, di VF 3D 10:45

Les Inﬁdèles

De Fred Cavayé. sa VF 00:00, Tlj VF 13:45 - 16:30 - 19:00 - 21:20

Miracle en Alaska

Monsieur Lazhar

Projet X

De Ken Kwapis. Avec Drew Barrymore, Dermot Mulroney. sa, di VF 11:00 De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj sauf je, ve VF 14:00

U A 8

Z E

L ! L S I E N

E V S É . S R 0 O V

C 0 ’A D 0S

T! A H

S“ F N Z HE I R E BO TE R C N T A E A N E I GR O U ER L D U C P GN S E A N G IN I O A R AT G “ IM AN

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. sa, di VF 10:30 - 13:10

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w= De Guy Ritchie. Tlj VO 18:30

The Artist

The Descendants

De Michel Hazanavicius. Tlj VO 13:30 15:40 - 20:45 De Alexander Payne. Tlj VO 18:15, Tlj sauf me VO 13:15

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Zarafa

GEX LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Et maintenant on va ou?

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. je VO 18:30, sa VO 21:00

les nouveaux chiens de garde

Il était une fois en Anatolie

qu’ils reposent en révolte

Une Séparation

De Gilles Balbastre. Avec Alain Duhamel, Arlette Chabot. sa VF 19:00 De Sylvain George. Tlj sauf di VF 21:00, di VF 16:00

VERSOIX

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. sa, ma VO 18:00, lu VO 21:00

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. me VO 21:00, di VO 20:00

Zarafa

ARCHAMPS

De Guy Ritchie. Avec Jude Law, Jared Harris. Tlj VF 18:15, sa VF 23:40

De Pierre Etaix. Avec Claudine Auger , Philippe Dionnet. ve VF 16:30

Sherlock Holmes 2: Jeu d’ombres w=

Star Wars: Episode I- La menace Fantome 3D =0

De George Lucas. Avec Ewan McGregor, Liam Neeson. me, sa, di VF 3D 13:30

Target

CINEVERSOIX

Une Séparation

Yoyo

CAPITOLE

alvin et les chipmunks 3

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. me, sa, di VF 13:45

De William Brent Bell. Tlj VF 22:00, sa VF 23:55

De Florent Emilio Siri. me, sa, di, lu VF 15:45, Tlj sauf je, ma VF 21:00, je, ma VF 14:45

the devil inside Zarafa

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 13:50 17:00 - 20:40, sa VF 19:15, di VF 10:45 - 16:00

PATHE REX

Hunger Games

Le chateau des singes

Cloclo

La Bayadère je VO 19:30

La Dame de Fer

Les Inﬁdèles

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. Tlj VO 13:15, Tlj sauf je VO 18:15 De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 15:30 - 21:15

parlez-moi de vous

De Pierre Pinaud. Tlj sauf je VF 13:30 - 15:45 - 19:45 - 21:45, je VF 13:10 15:10 - 18:45

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Bullhead

De Michael R. Roskam. Avec Barbara Saraﬁan, Matthias Schoenaerts. Tlj VO 13:10 - 18:30

Bye Bye Blondie

De Virginie Despentes. Avec Pascal Greggory, Stomy Bugsy. Tlj VF 13:00 15:10 - 17:20 - 19:30

cheval de guerre

De Steven Spielberg. Avec Emily Watson, Niels Arestrup. Tlj VO 13:00

Hugo Cabret

Hunger Games

De Martin Scorsese. Avec Jude Law, Michael Pitt. me, sa, di VF 15:30 De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VO 15:00 - 18:00 - 21:00

Intouchables

De Eric Toledano. Avec Francois Cluzet, Anne Le Ny. Tlj VF 16:00 - 21:15

la colline aux coquelicots

De Goro Miyazaki. Avec Jun Fubuki, Yuriko Ishida. Tlj VF 13:00

La Taupe

De Tomas Alfredson. Avec Gary Oldman, Colin Firth. Tlj VO 18:20

Le Territoire des Loups

De Joe Carnahan. Avec Liam Neeson, Dermot Mulroney. Tlj VO 16:00 - 21:15 PUB ● ● ●

De Gary Ross. me, sa, di VF 13:30, Tlj sauf lu VF 18:15 - 21:15, lu VF 17:00 De Jean-François Laguionie. ve VF 16:00

Les Inﬁdèles

The Artist

Tomboy

De Fred Cavayé.Tlj sauf je, ma VF 18:45, je, ma VF 17:45 De Michel Hazanavicius. Tlj sauf lu VF 16:15, lu VF 15:00 De Céline Sciamma. Avec Mathieu Demy, Sophie Cattani. lu VF 20:00

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

cheval de guerre

alvin et les chipmunks 3

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. me, sa, di VF 13:20, di VF 11:20

Collision

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Lucas Belvaux. Avec Yvan Attal, Nicole Garcia. Tlj sauf me, je VF 22:20

De Rémi Bezançon. me, sa, di VF 13:45

De Paul Haggis. je VF 20:00

0033 450 43 28 00

30° Couleur 38 Témoins

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Cloclo

GAUMONT ARCHAMPS

De Lucien Jean-Baptiste. Avec Lucien Jean-Baptiste, Marie-Sohna Condé. Tlj VF 22:15, Tlj sauf me, di VF 16:35

NYON

De McG. sa VF 23:55, Tlj VF 15:50 20:10 - 22:15, Tlj VO 18:00, je, ve, lu, ma VF 13:40

De James Watkins. Avec Daniel Radcliffe, Ciaran Hinds. Tlj VO 17:50 - 20:00 - 22:05, Tlj sauf me VO 15:45

00 41 788 953 946

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tlj VO 21:40

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. ve VO 20:30

La Dame en Noir

Y NC L A RT S T E S T I SS P E S E UTE — T L E MIN 7 R Ê RES R -7 IÈ 7 1 — A REM , P K Y 0 C 2 & A N 2 0 LES C H 1 9 , TUIT A D E U S GR E S B G U T C È RKIN O C R A PA

De David Schwimmer. Avec Catherine Keener, Clive Owen. sa VF 21:45

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tlj VF 21:15

De Daniel Cohen. Avec Jean Reno, Serge Larivière. Tlj sauf je VF 17:45, je VF 17:15, Tlj VF 13:00

S R

Sécurité rapprochée

Trust

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

Sécurité rapprochée

Comme un chef

De Eric Guirado. Tlj VF 13:15 - 21:10, je, ve, lu, ma VF 15:30

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. me, sa VF 15:00, di VF 11:00

De Nima Nourizadeh. Tlj VF 16:15 20:15, Tlj VO 18:15, je, ve, lu, ma VF 14:15, sa VF 00:10, sa, di VO 11:00

De Florent Emilio Siri. Avec Benoit Maginel, Jeremie Renier. Tlj VF 15:00 18:00 - 21:00

PUB ● ● ●

Possessions

Cloclo

Comme un chef

De Daniel Cohen. Avec Jean Reno, Serge Larivière. je, ve, lu, ma VF 13:20

Hunger Games

John Carter - 3D

L’Oncle Charles

La Dame en Noir

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VF 13:40 - 15:15 16:30 - 18:15 - 19:20 - 21:15 - 22:10, di VF 10:45

De Andrew Stanton. Tlj VF 13:30 16:20, Tlj sauf me, je VF 19:25, di VF 10:30

De Etienne Chatiliez. Avec Alexandra Lamy, Eddy Mitchell. Tlj VF 13:30 - 15:45 - 17:55 - 20:05 - 22:30, di VF 10:50

De James Watkins. Tlj VF 15:45 - 17:50 - 19:55, je, ve, lu, ma VF 13:40

les adieux à la reine

De Steven Spielberg. me VO 18:30, ve VO 13:45, sa VF 17:40, di, lu, ma VO 17:40, lu VF 13:45

De Benoit Jacquot. Tlj VF 13:30 - 15:40 17:50 - 20:05 - 22:15, di VF 10:30

De Florent Emilio Siri. me VF 15:45, Tlj sauf ve VF 20:45, je, ve, lu VF 14:00, ve VF 21:00, sa, di VF 14:40

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. Tlj VF 14:15 - 16:40 - 19:30 - 21:50, di VF 10:30

Cloclo

Hunger Games

De Gary Ross. me VF 15:50, Tlj sauf sa, di VF 20:55, je VF 14:00, ve, lu VF 13:45, sa VF 10:30, sa, di VF 15:35 - 20:45

John Carter

De Andrew Stanton. me VF 13:30, sa, di VF 10:25

La Dame de Fer

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. me VO 13:30, sa, di VO 12:20

Les Inﬁdèles

De Fred Cavayé. Avec Guillaume Canet, Sandrine Kiberlain. sa VF 17:10, di VF 17:00

Les Inﬁdèles

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. di VF 11:00

Possessions

Projet X

Radiostars

Sécurité rapprochée

Target

De Eric Guirado. Avec Julie Depardieu, Jeremie Renier. Tlj sauf sa VF 19:15, je, ve, lu, ma VF 14:10

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. Tlj VF 13:35 - 15:40 - 17:50 - 20:00 - 22:05, di VF 11:00

De Romain Levy. Avec Clovis Cornillac, Manu Payet. me VF 19:45

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77

De Daniel Espinosa. Avec Denzel Washington, Sam Shepard. Tlj VF 22:05

les nouveaux chiens de garde

De Gilles Balbastre. ve VF 20:30

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. di VF 10:30

Possessions

Projet X

Target

De Eric Guirado. me VF 18:40, ve VF 18:00, di VF 19:15, lu, ma VF 18:50 De Nima Nourizadeh. me VF 13:45, Tlj sauf sa, di VF 18:50, ve, lu VF 16:40, sa, di VF 13:30 - 18:35 De McG. Avec John Paul Ruttan, Laura Vandervoort. me VF 16:20, me, di VF 21:25, je VF 16:50 - 18:30, ve, lu VF 16:40, ve VF 18:50, sa VF 15:00 - 19:30, di VF 14:55, lu, ma VF 21:00

De McG. Avec John Paul Ruttan, Laura Vandervoort. Tlj VF 13:45 - 15:55 18:05 - 20:15 - 22:30, di VF 11:00

voyage au centre de la terre 2 - 3D 00

De Brad Peyton. Avec Michael Caine, Luis Guzman. me, sa, di VF 13:40

Zarafa

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. me, sa, di VF 14:15, di VF 11:20

00 33 450 17 00 50

taux de change 1â&#x201A;Ź = 1.35 CHF , taux variable selon les magasins et les variations du cours - photos non contractuelles, suggestion de prĂŠsentation

26 •

PEOPLE-COURRIER

21-22 MARS 2012

Semaine contre le racisme Club suisse de la Presse – 20 mars

Roms à Plainpalais L'article «Mendicité: Alerte Roms à Plainpalais», publié dans notre édition du 8 mars, a suscité de nombreuses réactions. En voici quelques extraits.

[…] Je suis d'origine roumaine et j'ai habité depuis 25 ans dans un quartier avec de nombreux tziganes. Je connais très bien leurs mœurs. Pour eux, travailler ce n'est pas bien mais voler c'est un art que leurs ainés leur apprennent depuis leur plus tendre enfance. […] H.O. GENÈVE

CF • Ils ont fait le déplacement, à Genève, au Club suisse de la Presse. Les principaux représentants des cantons romands et du Tessin unis autour d'une campagne de sensibilisation intitulée: «La diversité, une valeur suisse?» Et ils ont répondu, à leur manière, pour lancer ofﬁciellement la semaine contre le racisme, réafﬁrmant avec conviction que la prévention du racisme et la promotion de la diversité étaient des piliers de nos sociétés démocratiques.

1. Isabel Rochat, conseillère d’Etat en charge du Département de la sécurité, de la police et de l’environnement (DSPE), et André Castella, délégué à l’intégration des étrangers, DSPE. 2. De g. à dr.: Thomas Facchinetti, délégué à l’intégration du canton de Neuchâtel, Gabriela Amarelle, déléguée à l’intégration de la Ville de Lausanne, Martine Brunschwig Graf, présidente de la Commission contre le racisme, Philippe Leuba, conseiller d’Etat vaudois en charge de l’économie, Isabel Rochat, conseillère d’Etat genevoise (DSPE), et Oscar Tosato, conseiller municipal de la Ville de Lausanne.

C'est une honte. Chaque jour la Plaine est salie par les Roms qui nous agressent et n'ont aucun respect pour rien. Venez voir le soir ou pendant la journée au Rond-Point de Plainpalais à l'ancien arrêt du tram 17. C'est une porcherie, une vraie poubelle. Ça sufﬁt... […]

ANONYMOUS A RÉAGI VIA GHI.CH

[…] Pourquoi les Roms auraient-ils plus de droits qu'un Genevois qui paie ses impôts et est un citoyen respectueux des autres? Pourquoi auraient-ils droit à l'aide sociale payée par mes impôts, alors que mes voisins rament sur une galère ne leur donnant aucun droit?

UNE CITOYENNE DÉPITÉE

[…] Quand les politiciens commenceront à réagir on sortira tous avec une arme sur soi! Voilà où mène l'ouverture des frontières!

Espace Mini-BMW primé

JERSEY1651 A RÉAGI VIA GHI.CH

Palexpo – 15 mars

SZ • La concurrence était rude, mais l'espace Mini-BMW a remporté la mise au Salon de l'automobile. Le Club de publicité et de communication de Genève (CPG) lui a décerné le prix du Creativity Award, une récompense destinée aux tenanciers des stands automobiles. Une nouvelle qui a réjoui André Hefti, directeur général du Salon, Maurice Turretini, président du Salon, Giusi Brullo, Mini-Event manager chez BMW Schweiz et Benjamin Feijoo, président du Creativity Award (1). Sans oublier Jean-Marc Velleman (2), directeur général du GHI, qui a félicité chaleureusement la lauréate.

Il faut vraiment avoir faim pour manger des saucisses crues dans un grand magasin! […] Nous, les Suisses, sommes si peu habitués à voir la misère au grand jour que nous ne supportons pas la vue de quelques dizaines de mendiants. […] Et si on utilisait une partie des deniers publics consacrés à «l'embellissement» de la Plaine pour venir en aide aux familles Roms dans leurs villages. […]

ROMDANSL'ÂME A RÉAGI VIA GHI.CH

JOELLE EMONET

[…] Soit la police et le Département de la sécurité trouvent rapidement une solution, soit il ne faudra pas s'étonner si la population commence à faire justice elle-même. Et l'escalade de la violence commencera. Il faut impérativement éviter ça! Des solutions concrètes Isabelle Rochat! Car le peuple, c'est ça qu'il veut. Le blabla, osons le dire, on s'en fout!

Agressions aînés

Réactions suite à la parution de l'article «Agressions à domicile: pas de pitié pour les aînés», et de l'édito «Peur sur la ville», publiés dans notre édition du 1er mars. Que croyez-vous qu'il se passerait si un Suisse se comportait dans un pays de l'Afrique du Nord de la même manière que ces Maghrébins se permettent de faire ici? Pensezvous sérieusement qu'ils auront droit à un billet de retour gratos

avec formation à l'arrivée payée par le Maroc, l'Algérie ou la Tunisie? Au lieu de trouver des solutions qui ﬁnalement ne feront que ramener des agresseurs de plus, optez pour une véritable solution qui coupera l'envie à ces personnes de venir en Suisse. Une agression = prison ferme durant 10 ans. Les nouvelles vont vite et l'envie va vite leur passer de venir ici et d'agresser des personnes âgées. BRIGITTE A RÉAGI VIA GHI.CH

LP A RÉAGI VIA GHI.CH

Avec le CEVA, payé par les Suisses pour faire venir les gens d'Annemasse dans les quartiers résidentiels de Genève, les criminels n'auront plus à transiter par Cornavin pour fourguer leur drogue ou venir cambrioler ou agresser les personnes âgées. […] GRUMPY A RÉAGI VIA GHI.CH

J'ai honte de la justice de mon pays et du laxisme fautif des juges de notre canton! Cette situation est inadmissible et insupportable, j'ai la rage. Aucun parti n'a-t-il le courage

d'organiser une manifestation monstre aﬁn de réclamer le départ de tous les incapables qui sont responsables de cette situation? Il n'y a que la gauche qui arrive à réunir des gens pour réclamer la légalisation de la mendicité…

= CHF

35.-

2 jours SKI + 1 nuit + demi-pension

= CHF

117.-/adulte

Bon valable du 25 mars au 9 avril 2012 à présenter à la caisse des remontées mécaniques *pour une mobilité douce prenez gratuitement le téléphérique à 2min. de la sortie d’autoroute 00 29 452 / 7 2 T. 0

MARGARITA A RÉAGI VIA GHI.CH

Il faut s'en prendre au 55% des votants qui ont accepté la libre circulation des pays de l'Est. Il fallait s'y attendre. Il fallait être bien naïf pour accepter cette loi. La gauche les protège, qu'elle les prenne chez elle.

PAT AIMARRE A RÉAGI VIA GHI.CH

Votre éditorial «Peur sur la ville» que j'ai lu avec intérêt m'incite à vous faire la remarque suivante concernant votre comparaison inadéquate, entre ces monstres barbares et lâches que vous décrivez, avec des animaux. Non, les animaux, comme les humains d'ailleurs, obéissent aux lois de la nature et tuent pour se nourrir. Il existe malheureusement aussi parfois certaines déviances chez l'animal qui devient enragé et la solution pour les empêcher de nuire est fort heureusement radicale. L'indulgence de nos tribunaux envers ces multirécidivistes devient intolérable et vous avez eu mille fois raison d'avoir soulevé ce problème à la une.

SANDRINE A RÉAGI VIA GHI.CH PUB ● ● ●

Votre spécialiste pour machines à café! 10% de rabais

sur toutes les machines Nespresso®! seul.

149.– 169.– 9 avant vant

L LECTURE ECTURE E ET TC COMPAGNIE OMPAGNIE Vous qui souffrez de SOLITUDE, recevez chez vous un de nos lecteurs! Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous avez besoin de COMPAGNIE! Offrez-vous un moment privilégié, durant deux heures autour d’une lecture, d’un jeu et d’un échange amical! Romans, polars, magazines, journaux; jeux de société (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux de cartes, de dames, d’échecs...), conversations, promenades... 022 / 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

seul.

499.– 999.– 99

399.– 599.– 99 avant nt

avant ant

Economis

33% Exclusivité

-50%

Exclusivité

Economis

20.–

5 ct.

Machine à café Petite machine avec grand plaisir! Surpresso TK 52001

PATRICIA GRILLET

PUB ● ● ●

1 jour SKI + 1 repas + téléphérique* + P gratuit

[…] Je suis Russe et je suis arrivée sur la territoire suisse en 2004, mais je n'ai jamais vu ça dans les rues de Genève. Les étrangers qui veulent habiter ici doivent respecter la loi. […] Moi, j'ai bien appris comment apprecier ce cadeau de ma vie – avoir la possibilite de vivre en Suisse et apprendre les lois de ce pays en les respectant. Alors pourquoi les autres peuvent entrer en Suisse pour voler?

BON gültig bis 23.10.2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

Pixie TX 160 Indigo • Prête à fonctioner en 25 secondes env. No art. 560414

Xsmall Classic • Compacte et simple d’utilisation • Utilisation facile avec bouton voyant No art. 196064

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch

• Tablette pour tasses avec fonction préchauffage • quantité de café préprogrammée à 8 et 12 g No art. 139772

Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

PEOPLE

•

21-22 MARS 2012

Manuella Maury La pétillante journaliste, animatrice et productrice de la RTS, prépare la prochaine Patrouille des Glaciers. Elle sera sur la ligne de départ, le 25 avril prochain, en équipe avec l'œnologue valaisan Gilles Besse et l'entrepreneur genevois Yann Borgstedt.

«Grâce à la Patrouille, j'ai redécouvert le Salève!» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– Vous participez à la prochaine Patrouille des Glaciers. Quelle mouche vous a piquée? – Pas une mouche, une drosophile, autrement dit celle qui aime la rosée, mais également celle qui aime le vin. L'ennemi du vigneron. C'est la mouche des fruits. Un soir de pleine lune, dans une belle cave, un vigneron m'a convaincue. Et comme j'aime la rosée, j'ai dit oui! – Est-ce une première pour vous? – Absolument. Une première à tous les niveaux. Une première Patrouille et surtout une première compétition même si je ne l'envisage aucunement de la sorte.

«Un soir de pleine lune, (...) un vigneron m’a convaincue»

– Comment et où vous entraînez-vous? – Alors là, comme je peux! Mais j'ai l'immense chance d'avoir autour de moi des patrouilleurs de talent, qui

connaissent et aiment la montagne. Et qui me souhaitent de pouvoir l'aimer autant. Grâce à ce challenge, je grimpe le Salève désormais, les montagnes se rencontrent, croyez-moi!

– Physiquement, la compétition est très exigeante. Serez-vous prête? – Si je ne vous réponds pas oui, mon chef patrouilleur, Gilles Besse, ne me le pardonnera pas! – Qui sont vos coéquipiers? – La Patrouille comprend, outre ma personne, Yann Borgstedt et Gilles Besse. Pour Yann et moi, c'est une première, une expérience. Pour Gilles, c'est une aventure à vivre avec deux novices. Il pourrait faire la grande… il nous accompagne sur le petit parcours. – C’est eux ou vous qui les avez choisis? – Disons que, comme souvent, c'est une histoire de rencontres et d'envie.

– Sont-ce vos racines alaisannes qui vous donnent ce culot? – Je n'y ai jamais pensé en terme de culot. Mais je risque d'avoir des courbatures au culot, si c'est le cas. Je crois que c'est plutôt un geste spontané. La majeure partie de ma vie a été guidée par la spontanéité. Espérons que mon soufﬂe et ma volonté se montrent tout aussi spontanés! – Que craignez-vous le plus dans cette aventure? – Alors là, sans hésiter, moimême! Ce moment où ma tête traîne mon corps vers le bas. Pas besoin de faire la Patrouille pour connaître cet état. Mais je viens de terminer un reportage pour Passe-moi les jumelles (RTS) sur l'exceptionnelle famille Troillet – Florent et Marie – justement vainqueurs de la dernière Patrouille. Leur conseil est simple: écoute ton corps et sache qu'il peut t'amener beaucoup plus loin que tu ne peux l'imaginer.

– Qu’attendez-vous de cette course? – La vraie sensation de la première gorgée de bière… à Verbier! Et la conﬁrmation que ce que ma tête parfois raconte, mon corps le vit autrement. Et vice versa!

– Vous vous faites rare à l’antenne. Que devenez-vous? – Une patrouilleuse! Que voulez-vous, dans la vie, il y a des priorités! Changement de peau comme on dit! On peut travailler à la télévision et ne pas y apparaître. C'est le cas de la très grande majorité des gens qui travaillent à la RTS et qui la font vivre. – Une nouvelle émission pour bientôt? – Non, une mission! ArollaVerbier! Patrouilleur chef, j'y arriverai!

Toutes les infos sur la patrouille des Glaciers sur www.pdg.ch

PUB ● ● ●

Du 19 au 31 mars 2012

le centre commercial Planète Charmilles se transforme en grande FÊTE FORAINE

• Carrousel

CHF . 0 0 0 ’ 0 3 GAGNER

• Jeux d’adresse

• Atelier peinture visage • Atelier sculpture de ballons

• PARCOURS D’ADRESSE POUR LES ENFANTS

Gagne les cadeaux magiques et sucrés Pop Corn, barbe à papa, conﬁseries, peluche, bulles de savons, porte-clé, corde à saute, etc…

15 ans et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

w w w. p l a n e t e - c h a r m i l l e s . c h

28 •

LOISIRS

21-22 MARS 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Jazz cubain au BFM

AVENTURE

Seul sur l'océan Avec: Nicolas Groux

Le ﬁlm Traversez l’Atlantique avec Nicolas Groux, du jeune marin genevois est disponible DR en visionnage sur internet. Il permet à tous ceux qui l’ont suivi ainsi qu’à tous les passionnés de voile, de plonger dans ce qui a été le quotidien de Nicolas, durant ses 31 jours de navigation, seul au milieu de l’Atlantique. Emotions et sensations fortes garanties. www.traversezlatlantique.ch

HISTOIRE

Complots Réalisateur: Josée Dayan Acteurs: Gérard Depardieu, Fanny Ardant

Ekaterinburg, juillet 1918. Sur décision du comité exécutif de l'Oural, le tsar Nicolas II, DR l'impératrice Alexandra et leurs cinq enfants sont exécutés avec leurs domestiques... Quatorze ans plus tôt, dans un village de Sibérie, Grigori Raspoutine, un mystique illettré, se fait remarquer par ses prêches et ses talents de guérisseur. Sa route croise celle de Maria Golovina, qui l'invite à Saint-Pétersbourg. Appelé au palais impérial, au chevet du tsarévitch Alexis, Raspoutine soulage l'enfant qui souffre d'hémophilie. PUB ● ● ●

Roberto Fonseca est un véritable prodige du jazz. DR

CONCERT • Belle soirée en perspective avec le

prodige Roberto Fonseca, accompagné d’un très prometteur trio genevois. Depuis plusieurs années, la musique cubaine est en plein essor, avec une génération dorée faite de virtuoses renommés, aux capacités techniques et musicales extraordinaires.

Parmi ces musiciens, un pianiste se distingue par sa technique étourdissante et son jeu passionné: Roberto Fonseca. Il nous «parle» d’une voix unique sans paroles et nous emmène

dans un voyage à travers divers paysages de son île. Son jeu unique conjugue l’exubérance de Chucho Valdes et la mélancolie joyeuse de Ruben Gonzalez.

Complexité Mais ce n’est pas tout. Cette soirée sera rehaussée par la présence du pianiste genevois Marc Perrenoud. A la tête d’un jeune trio, l’artiste trace depuis longtemps des sentiers prometteurs pour le jazz pianistique européen. Avec Cyril Regamey (batterie) et Marco Müller (contrebasse), il jouera

des standards et des compositions personnelles, avec une complexité harmonique et un sens de la dynamique qui forcent le respect. ■ «Roberto Fonseca Yo & Marc Perrenoud Trio», au Bâtiment des Forces motrices, le vendredi 20 avril à 20h30. Concert unique en Suisse romande. Loc fnac, ticketcorner et Sce culturel Migros.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Laurent Nicolet a trop d’amis En se faisant connaître du grand public grâce à son personnage cathodique d’Hans Peter Zweifel (TSR, Ça cartonne; Canal+, Le vrai journal de Karl Zéro), puis avec ses différents one-man-show (Le Silence des Helvètes en 2002, Confédération Hermétique en 2006 et coaCH en 2009), l'animateur des Matinales sur ONE FM Laurent Nicolet s’est imposé comme l’une des valeurs sûres de l’humour suisse, grinçant et piquant à souhait.

Chatouiller

plus de deux décennies plus tard, L'OCG retourne dans ce lieu mythique aﬁn de rendre hommage à l’un des plus grands créateurs du 20e siècle. C’est dans le cadre du Festival Electron, que l’OCG présente ce concert unique dont la création a été conﬁée au chorégraphe Foofwa d’Imobilité.

Auteur: Pierre Boimond Editions: Baudelaire

Des moments à ﬂeur d'âme, des petits riens, des tout petits bouts de DR vie. Des moments intérieurs surtout, comme chacun peut en vivre, où l'on ressent une impression, une émotin, une humeur, qui nous interpellent, nous troublent… Avec Apprivoiser des spaghettis et autres déﬁs, Pierre Boimond nous entraîne dans une douce promenade à travers une galerie d'atmosphères variées. Il nous invite à partir en voyage au creux de nous-même, dans quelque lieu mystérieux et encore insondé. En ressortirons-nous indemne?

Désastre écologie Auteurs: Loiselet & Queyssi Editions: Le Lombard

«J’ai trop d’amis», un one-man-show de Laurent Nicolet. Jusqu’au 30 mars à la Cité Bleue (avenue Miremont 46). Rens. 022.346.46.77.

Laurent Nicolet s'impose comme l'une des valeurs sûres de l'humour suisse. DR

Hommage à John Cage CONCERT • L’Orchestre de chambre de Genève (L'OCG) choisit l’Usine pour marquer le centenaire de la naissance du célèbre créateur. Par un jour ensoleillé de 1990, à peine deux ans avant de nous quitter, John Cage était à l’Usine pour une conférence musicale devant un public d’admirateurs. Aujourd’hui,

Les petits riens

ONE-MAN-SHOW • Avec son nouveau spectacle intitulé J’ai trop d’amis!, mis en scène par son complice Jean-Alexandre Blanchet, Laurent Nicolet s’attaque une nouvelle fois à la Suisse et à ses caractéristiques du moment, grâce notamment à une galerie de personnages hauts en couleur. Depuis ses débuts en 1995, l'humoriste n’a eu de cesse de chatouiller la Suisse là où ça fait rire… et force est de constater que plus les années passent, plus les endroits deviennent nombreux!

ROMAN

«Une nuit d’hommage à John Cage», le jeudi 5 avril à 20h à l’Usine (place des Volontaires 4). Rens. www.locg.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAG au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

John Cage aurait eu… 100 ans cette année. DR

Un désastre écologique frappe le sud de la Thaïlande. Le directeur de la sécurité d'une multinationale chimique s'inquiète pour son usine. Mais sa ﬁrme fait partie du Comité, une organisation non gouvernementale très privée. Blackline, son bras armé, dépêche une escouade de mercenaires pour faire le ménage. A sa tête, Bao Jay Greaves, un ancien ofﬁcier des Marines, enrôlé après le 11 septembre 2001, idéal pour le job. Même si celui-ci évolue en temps réel, au gré des motivations sibyllines du Comité.

PUB ● ● ●

Disneyland® Paris fête son 20ème anniversaire

POUR L’OCCASION, ÉCOUTEZ ONE FM ET EMMENEZ 15 DE VOS PROCHES POUR UN SÉJOUR VIP À DISNEYLAND PARIS

2012 à Disneyland Paris… l’année à ne pas manquer…

LOISIRS

21-22 MARS 2012

•

Messes luthériennes CONCERT • Pour

la première fois, l’intégrale des Messes brèves de Bach sera jouée en une soirée.

Le Motet de Genève organise, au Victoria Hall, le 2 avril, son traditionnel concert de printemps. Au programme: l'intégrale des Messes brèves de Jean-Sébastien Bach (1685-1750). Bien moins connues et exécutées que la Messe en si mineur ou les Passions selon Saint-Jean et selon SaintMathieu, les Messes luthériennes BWV 233-236 constituent un ensemble auschéma inhabituel, qui comporte, pour chaque messe, un nu-

méro pour le Kyrie et cinq pour le Gloria, formant la Missa.

Différences Rappelons que contrairement à la Suisse ou à l’Angleterre, la Réforme dans l’église de Luther n’évinça pas la langue latine de la liturgie. Et ceci bien que dans l’office évangélique au complet, le Credo a été souvent remplacé par un choral chanté en allemand et que le Sanctus a été amputé de l’Osanna et du Benedictus.

Périodes diverses Si elles partagent une structure commune, les quatre messes jouées pour la première fois dans leur intégralité lors de ce concert

Tous les jours à 12h30 et 18h30 en direct: l’actu n’attend pas!

exceptionnel se différencient considérablement sur le plan musical et stylistique. En effet, les pages qu’elles comportent remontent au moins en partie à des périodes diverses, non seulement d’une messe à l’autre, mais parfois au sein de la même œuvre. ■

Tous les jours à 12h30, Flash Info de la mi-journée. A 18h30, rendez-vous quotidien de l’information régionale.

«Bienvenue chez nous»

Mercredi à 19h45, nouvel épisode de la série Bienvenue chez nous. Cette semaine:: Le ranz des grillons.

Nouvelle série

Mercredi à 20h30, retrouvez la série Clara Sheller. Clara vit avec son meilleur ami JP. Trentenaires, ils ont un rêve commun: trouver l'homme idéal.

«Intégrale des messes brèves de J.-S Bach», par le Motet de Genève, le 2 avril à 20h au Victoria Hall.

Le rendez-vous de la presse

Vendredi soir à 19h, c’est votre rendezvous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. David Ramseyer, rédacteur en chef, vous propose Hors Cadre, ou l’actu parcourue avec ses confrères journalistes des autres médias de la place.

Rens. www.motet.ch Loc. Billetterie de la Ville de Genève.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MES au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

La musicienne taïwanaise Ching-Lien Wu sera à la direction du Motet. DR Programme de One FM.

JAZZ

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Festival AMR

GHI • Riche programme pour le 31e AMR Jazz Festival qui se tient jusqu'au 25 mars au Sud des Alpes. De nombreuses pointures sont attendues, parmi lesquelles Michel Bastet et Hadrien Jourdan, Will Vinson Quartet, Elina Duni Quartet ou encore Marc Ribot.

En ce moment dans le dans le Challenger

EXPOSITION

La vie en jaune

Absorbante, une exposition Bob l’éponge a lieu à l’Espace ExpoSIG du Pont de la Machine jusqu’au 11 avril. L’objectif est de mettre les visiteurs au déﬁ d’apprécier le point de vue unique, drôle et positif de Bob l’éponge sur la mode, les médias et la culture. Rens. 0844.800.808

Sud des Alpes (rue des Alpes 10), www.amr-geneve.ch

Festival

Musique

Opéra

Le CERN accueillera le festival international de films CinéGlobe, du 27 mars au 1er avril. Cette 3e édition fera concourir 55 courtsmétrages «inspirés par la science», aussi bien des fictions que des documentaires.

Le Théâtre Cité-Bleue (av. Miremont 46) vous propose de découvrir le 25 mars à 18h, l’ensemble Nekouda et ses Chants et Musiques des Juifs de Provence. Une occasion unique de retrouver un répertoire complètement inconnu, gai et chantant.

Orphée & Eurydice se jouera au Bâtiment des Forces Motrices les 30 et 31 mars à 19h30. Cet opéra est issu d’un projet hors norme, culturel et artistique: L’Opéra à l’Ecole. Il sera présenté par L’Atelier Choral, accompagné par les élèves de l’école du Lignon.

Rens. www.cineglobe.ch

Rens. www.amj.ch

PUB ● ● ●

Salle des Asters Dimanche 25 mars 2012 dès 14h

SALLE DES ASTERS

Grand LOTO

GRAND LOTO

Ouverture des portes à 13h30

Magniﬁques lots : assortiments garnis, fromages, charcuterie, vin, électroménager, audiovisuel, bons d’achats, etc...

Séries gratuites à 14h et 19h - Echanges jusqu’à 18h Organisation: Corps de musique de Landwehr

Samedi 24 mars 2012 dès 14h

Billet TGV Paris 2 pers. - 2 voyages EuropaPark 2 pers. Bons d’achats - Corbeilles garnies - Charcuterie Séries gratuites à 14h00 et 19h00 Organisation: Ski Evasion Cheminots Genève

ROCHE VD

présente

021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

Rens. www.atelierchoral.ch

Gagnez le concert de David Guetta à Paris Bercy, transport, hôtel, places de concert.

En 2012, Disneyland Paris fête son 20e anniversaire

Pour le 20e anniversaire de Disneyland Paris, One FM sera en direct durant 20 heures dans le parc. Gagnez un séjour VIP pour emmener 15 personnes de votre choix. Rendez-vous tous les jours à 7h35 et 18h10 pour le Méga Radio Stop. Train, Hôtel 4 étoiles, repas, attractions et spectacles en VIP, parc privatisé durant 2 heures avant l’ouverture… La star du 20e anniversaire de Disneyland Paris, ce sera vous !

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

30 •

LOISIRS

21-22 MARS 2012

Star marocaine au Palladium

DRAME

Belles endormies Réalisateur: Julia Leigh Acteurs: Emily Browning, Michael Dorman

MUSIQUE • L’invité

faire participer des célébrités maghrébines de premier plan!»

Avis aux amateurs de musique marocaine. Une soirée exceptionnelle est prévue le 21 avril prochain au Palladium. «Cette soirée répond à une demande du public genevois, avide d’artistes orientaux, explique Mariam Ayouche, artiste, chanteuse, et organisatrice de la soirée. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé d’y

Né à Fès, cet artiste septuagénaire qui, tout au long de sa carrière, a su imposer avec sa voix chaleureuse un style unique mâtiné d’inﬂuences orientales, est devenu une véritable icône dans son pays.

Haj Abdelhadi Belkhayat a su imposé un style unique. DR

phare de cette soirée, Différences qui réunira des célébrités maghrébines, Parmi ceux-ci, la star marocaine Haj Abdelhadi Belkhayat, sera le Haj Abdelhadi accompagnée de son chef d’orBelkhayat. chestre Regragui Mustapha.

Ce que les hommes lui font la nuit, elle l'a oublié au réveil...Une jeune étudiante qui DR a besoin d’argent multiplie les petits boulots. Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies. Elle s’endort. Elle se réveille. Et c’est comme si rien ne s’était passé…

Compagnies genevoises D’autres artistes seront également présents, Hatim Id-

FILM

dar, Miriam Sultan, Fawdi et Mohamed Nadir, sans compter la présence de deux compagnies de danses genevoises bien connues du public, la Compagnie Rafaela Tanner et Ahlam Tsouli

accompagnée de ses danseuses. ■ Soirée marocaine, samedi 21 avril de 19h à 2h du matin, au Palladium (rue du Stand 3), bus 4 et tram 14. Res. 076.770.55.00. Vente de billets: Ria Transfert, place Cornavin 14-16.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Electropéra

CLUBBING CHANSON EXPOSITION

GHI • Le ﬁlm De la cuisine au Parlement, réalisé par Stéphane Goël, sera DR présenté, ce jeudi 22 mars. La projection sera suivie d'une discussion sur l'histoire politique des femmes dans la Suisse du 20e siècle, en présence de Michèle Künzler, conseillère d'Etat Verte. Muriel Golay, directrice des Services pour la promotion de l'égalité entre homme et femme, et Joëlle Rebetez, de l'association Gendering, participeront également à cette table ronde. «De la cuisine au Parlement», Fonction Cinéma, Maison des Arts du Grütli, rue GénéralDufour 16. Le 22 mars à 20h. Entrée libre.

HARPE

Xavier de Maistre

Gérard est plutôt opéra, je suis plutôt Night Club, alors, pour une fois, grâce au festival Electron, nous allons être sur la même longueur d’onde! Cette exposition originale nous assure qu’il existe des liens et ﬁliations entre les deux… Ou comment un festival électro participe sans le savoir à l’équilibre de mon couple.

SONY CLASSICAL

Femmes et politique

Maison Opéra, Le Commun (Bâtiment d'art contemporain), rue des Bains 28. Jusqu’au 8 avril. www.electronfestival.ch/2012/art-contemporain.php

Lady in Red

Un tourbillon de reprises, mais un univers personnel, c’est possible, et Amiyna l’a fait. Comment ne pas vous conseiller d’aller écouter ce petit bout de femme, elle qui nous demande expressément de porter du rouge pour son concert. Enﬁn l’occasion d’aérer mes escarpins rouges et strass de chez Dior. Oui, je fais parfois des inﬁdélités à Christian Louboutin, j’avoue. Amiyna Unplugged, L’Abreuvoir, le 22 mars, 20h30. www.abreuvoir.ch/

Une nuit au Motel

Quand Gérard m’a dit: «Ma chérie, samedi soir je t’emmène au Motel», j’ai pensé qu’il s’encanaillait enﬁn un peu. Je me voyais déjà, alanguie en peignoir sur un lit King Size, mon homme me tendant un verre de Bordeaux, l’œil plein de promesses. Mais en fait non. Nous allons au Motel Campo, pour découvrir les projections vidéo de Paul Viaccoz. Motel Campo, rte des Jeunes 13, Acacias, le 24 mars, verrée et présentation des vidéos à 21h, entrée libre jusqu’à 22h.

GHI • Dans son dernier album intitulé Notte Veneziana (Sony Classical/mars 2012), le virtuose de la harpe interprète les célèbres concertos baroques de Vivaldi, Marcello et Albinoni, dans de nouveaux arrangements. Après plus de dix ans au sein de l'Orchestre philarmonique de Vienne, Xavier de Maistre mène depuis 2010 une carrière solo. Il sera en concert à Genève le 24 juillet prochain. D'ici là, le musicien donnera une masterclass avec le Conservatoire, le 26 mars. www.xavierdemaistre.com PUB ● ● ●

www.motelcampo.ch/

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

PUB ● ● ●

Salle Communale du Chêne

SAMEDI MARS à 20 heures

PAR ABONNEMENT DE FR 100.Portes dès 18h30

24 tours à Fr 3.- et Fr 5.-

Réservation au 079 220 16 40 ou 079 429 55 35

A GAGNER, de magnifique lots, dont...

super tour

RIX 0 . 0 ER P S U P de F r 8 0

Nicolas Fraissinet pour Haïti CONCERT • L'association Lumière pour Haïti, qui fête cette année ses 15 ans d'existence, offre près de 60 bourses scolaires et universitaires à des jeunes démunis. Elle soutient en outre six écoles haïtiennes, notamment dans le tristement célèbre bidonville Cité Soleil. Pour servir un repas chaud quotidien très modeste dans ses cuisines scolaires, et ﬁnan-

cer son action, l’association organise le 30 mars prochain un concert avec l’artiste franco-suisse Nicolas Fraissinet et en première partie, le groupe Pierrot le Fou. Nicolas Fraissinet en concert, en faveur de Lumière pour Haïti. 1re partie: Pierrot le fou. Le 30 mars à 20h à la Salle communale d’Onex (rte de Chancy 131). Rés. 022.792.59.10 et www.lumierepourhaiti.org

PUB ● ● ● S é j o u r d ’ u n e s e m a i n e à l ’Î l e M a u r i c e p o u r 2 p e rs . à l ’ H ô t e l P a r a d i s & G o l f C l u b 

r valeu d’une

avec

BUVETTE, PETITE RESTAURATION

présente

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 26 - Mardi 27 - Mercredi 28 mars De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06

Salle des Asters

Samedi 31 mars 2012

LOTO traditionnel Séries gratuites

Nombreux lots Buvette, Petite restauration Oragnisation: Pétanque Plainpalaisienne

L u L L y Marché de PÂques diManche 25 Mars 2012 de 10h. à 17h. PLace du

VieuX-LuLLy

J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

CASQUE HX 396 HAZE

Nouvelle protection

SUZUKI GSX-R1000 •

Marre de ces lignes blanches, continues ou pas? Enlevez les rétros et clignoteurs, et affrontez la piste! ROBERT ERB

La nouvelle mouture d'une une sportive au top, la Suzuki uzuki GSX-R1000, arrive pourr démontrer qu'elle peut affronffronter les circuits. D'ailleurs, eurs, quand le testeur se mett au guidon, la position très penchée en avant lui conﬁrme que le bitume va lui sauter à la ﬁgure plus souvent qu'à son tour. Une posture par ailleurs pas si inconfortable et qui renseigne sur la portion de route ou de piste qui s'annonce.

Gros cœur

Fournisseur de puissance, le 4 cylindres de 999 cc parvient à 185 ch. Inutile de dire, comme l'avouent

certains passionnés, que cela vous fait pousser les poils dans le dos! Mai Mais fort heureuseh ment, le châssis et l'homogénéité donnent des armes au «dompteur» pour apprivoiser cette débauche.

Un peu de frime A surveiller, la visibilité arrière, car les épaules la tronquent. Et, évidemment, le compteur de vitesse, cette diablesse bondit sans prévenir à des «altitudes» peu recommandées. On vous le dit, ﬁnalement c'est sur les circuits qu'on est le

plus tranquille! Se rendre en ville ette Suzuki Su ki avec cette très gonﬂée? Et pourquoi pas? Une des raisons tient

à son dessin et à so carénage ﬁson dè aux lignes aidèle gu de la marque. guës Le couleurs parLes tici ticipent à ce qui fait partie du plaisir: être ré de d ne pas passer assuré inaperçu. De plus, on ne sent aucune lourdeur exa-

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur 4 cyl. en ligne basculé vers l'avant, 999 cc, 136 kW-185 ch. à 11'500 t./min. 6 rapports. Couple maxi 116,7 Nm à 10'000 t./min. • Fourche avant téléscopique inversée BPF Showa, réglable en précontrainte, compression et détente, débattement 125 mm. Arrière, monoamortisseur Showa à biellettes de démultiplication, réglable en précontrainte, détente et compression, débattement 130 mm. • Freins: avant, Brembo 2 disques 310 mm, 2 étriers Monoblock radiaux à 4 pistons, arrière, monodisque 220 mm, étrier à 1 piston. • Longueur 2,04 m., largeur 0,70 m., hauteur de selle 81 cm. Poids pleins faits 203 kg.

gérée et la moto reste un véhicule bien agréable en milieu urbain. Suzuki a également travaillé le couple du moteur, sa souplesse le rend très civilisé. Cerise sur le gâteau, le constructeur annonce une réduction de la consommation qui atteindrait 8%. Le travail sur les freins, l'allègement général, contribuent à permettre des entrées de courbe plus tardives, plus saines et des freinages puissants. Après bon nombre de kilomètres, force est de reconnaître que le tempérament pas du tout tranquille a des charmes diablement attirants. ■ www.suzuki-motorcycles.ch/fr

RE • Votre physionomie faciale se trouve bien calée dans le nouveau casque IXS. La ligne classique de ce Haze en ﬁbre de verre abrite des rembourrages de joues que l'on adapte avec des pompes. Si vous avez mangé de l'ail, vous apprécierez le déﬂecteur d'haleine! Visière rapide, antibuée, doublure intérieure lavable, ses accessoires augmentent le confort. www.ixs.com

MIEUX ROULER?

Signez l'initiative

RE • Voulez-vous utiliser les voies de bus, dépasser les colonnes de voitures, davantage de places de stationnement et le retour des ondes vertes? L'initiative Fluidiﬁer le traﬁc, diminuer les bouchons contient ces dispositions qui feront plaisir aux deux-roues motorisés.

DEUX-ROUES

De la piste à la route

•

SPECIAL

21-22 MARS 2012

Listes de signatures: www.ci-motards.ch

PUB ● ● ●

NOUVEAU E-Bike Scott? www.sold-sports.ch ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79 CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Toute la gamme De vélos KTM? www.sold-sports.ch

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

32 •

SPECIAL

DEUX-ROUES

21-22 MARS 2012

Esprit d'aventure HONDA CROSSTOURER • Assis bien droit, routes

et chemins de traverse sont à vous!

ROBERT ERB

Honda ne joue pas la frime. Le décor de son nouveau Crosstourer reste relativement sobre. La machine en impose, mais garde une certaine ﬁnesse. Le moteur fait appel à des solutions techniques imaginatives pour rester contenu dans un espace mesuré. Le V4 possède des pistons arrière rapprochés, son angle de 76° lui permet de commander les soupapes au moyen d'un seul arbre à cames. Il dépasse les 1200 cc et son architecture, tout comme sa cartographie électronique, privilégient le couple dès 3000 t./min.

Agile En ville, pour autant que vous ayez laissé les top-boxes et valises latérales bien carrées au

CARACTÉRISTIQUES CARA RACT RA CTÉR CT ÉRIS ÉR ISTI IS TIQU TI QUES TECHNIQUES QU

• Moteur 4 cyl. en V à 76°, 1237 cc, 95 kW-129 ch. à 7750 t./min., couple maxi 126 Nm à 6500 t./min. Conso usine 6,2 l./100 km. • Châssis double poutre en aluminium • Longueur 2,28 m., largeur 0,91 m., hauteur de selle 850 mm.

garage, l'agilité étonne, car le poids atteint tout de même les 275 kilos. Il n'y a guère que dans les manœuvres avec le

moteur coupé que cela pèse vraiment. La selle à 85 centimètres pourra faire froncer les sourcils aux moins de 1,75

mètre! La route est à vous! Une fois vos obligations professionnelles remplies, libérez-vous des cités. Le test autoroutier, pour autant que les autoroutes allemandes vous attirent, vous emmènera à des allures qu'un trail atteint rarement, au-delà des 200 km/h. Pour nos contrées, la croisière ne souffrira même pas du vent, le petit pare-brise sufﬁsant à

• Poids 275 kg (285 avec boîte à double embrayage). • Fourche avant de 43 mm réglable en précharge et détente, arrière, Pro-Link avec amortisseur à gaz réglable. • Frein avant double disque 310 mm, C-ABS, arrière simple 276 mm, C-ABS (=combiné à répartition avant-arrière).

limiter la pression. Les routes sinueuses rendent l'expérience plus pimentée. Même celles qui ne sont pas goudronnées, sur lesquelles le contrôle de traction, efﬁcace, prend en main la motricité aﬁn d'assurer une progression toujours sûre et à un rythme soutenu. La facilité de prise en main rendrait presque cette Honda

Crosstourer idéale pour passer le permis moto! Elle procure en tout cas bien du plaisir et appelle à préparer des excursions pleines de découvertes. En option, la fameuse boîte à double embrayage alourdit de quelques kilos, mais octroie une tranquillité fabuleuse. ■ www.hondamoto.ch

PUB ● ● ●

www.jackcuir.com

URBAN - FITNESS? www.sold-sports.ch

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

LES MEILLEURES OFFRES SUR

www.motorush.ch motos, scooters, accessoires…

e.ch

es-g

.2rou

www

Neuf et occasions Réparations toutes marques

9-11, BD DE LA CLUSE

022 320 96 46

19e MARCHÉ

300i ABS

5990.–

DE LA

D’OCCASION

LES 21 CENTRE

31 MARS

2012

22 AVRIL 2012

PARKING DU BUREAU DES AUTOS 9H00 - 17H00 ENTRÉE GRATUITE

Route des Jeunes 4 - 1227 Acacias/Genève Tél. 022 343 11 15 - Fax 022 343 11 32 www.ristori-motos.ch

Genève

Centre Kymco Sàrl - Rue de l’Ecole-de-Médecine 4 1205 Genève - Tél. 022 329 35 65 http://www.centrekymcogeneve.ch

DU 28 AU

MOTO ET DU SCOOTER

BUVETTE - ANIMATIONS - MUSIQUE - PRéSENCE DU CLUB VESPA GENÈVE INSCRIPTIONS SUR PLACE DÈS 9H00 : CHF 40.- PAR VéHICULE / RENSEIGNEMENTS : T. 022 346 05 80

Chuard Motos Sàrl

chuard-motos.ch

Le plaisir de conduire

LANCEMENT DE LA SAISON LORS DU BIKE’MOTIONDAY. AVEC L’ÉDITION TOM LÜTHI. Démarre la saison avec les modèles les plus récents. Viens découvrir l’exceptionnelle BMW R 1200 GS Tom Lüthi ABS/ASC/RDC – un modèle spécial de la moto la plus vendue en Suisse. La seconde nouvelle Allround Enduro, la BMW G 650 GS Sertão ABS et la BMW S 1000 RR ABS/DTC remaniée attendent elles aussi d’être testées. Proﬁte d’une puissance décuplée et d’un concours avec des prix attractifs.

La super sportive la plus vendue en Suisse, la nouvelle BMW S 1000 RR ABS/DTC.

DU 23 AU 24 MARS AVEC BEAUCOUP D’AUTRES NOUVEAUTÉS. CHUARD MOTOS SÀRL, Rue de Lyon 84, 1203 Genève CHUARD MOTOS SÀRL, Chemin de Saugy 12, 1023 Crissier, www.chuard-motos.ch

sponsors du concours

CASQUE CONFORT

Dainese DA 530

BMW K 1600 GTL • Confortable,

elle est la reine des grands trajets.

taines de kilomètres. La protection qui leur est offerte, le siège et les poignées chauffantes, la bulle élec électrique à mémoire, tout comme le confort général, incitent à des découvertes lointaines. Au chapitre des remarques, le GPS devient quasiment invisible selon l'angle du soleil et les mains sont exposées au vent quand la bulle est montée .

ROBERT ERB

Grande moto, gros moteur, des équipements et des options à même de combler tous les désirs, la BMW 1600 GTL joue sur le luxe et le confort.

Gros cœur léger

www.motonorm.com

SAC À DOS

Mes affaires me suivent

Plaisir en tout temps

Le moteur, un six cylindres en ligne, peut se vanter de ne peser qu'une centaine de kilos. Compact, il contribue à placer le centre de gravité bas et bien au centre. Son atout principal réside dans le couple, octroyant une souplesse rare, redémarrer en cinquième à 50 km/h. ne lui pose pas le moindre problème. Trois logiques de fonctionnement adaptent la conduite aux circonstances et aux désirs: Rain, Road et Dynamic. De même, les suspensions peuvent adopter un mode confort pour les longs trajets ou être durcies en cas de conduite tendue. Si les autoroutes lui vont bien, elle se révèle aussi agile en courbes. Conducteur et passager trouvent du plaisir à choisir des destinations à quelques cen-

RE • Dainese a conçu un nouveau casque touring, le DA 530. Sa coque externe en matériaux composites assure une structure légère, mais résistante. Pour le confort, les détails ont été soignés. Une prise d'air supérieure maintient un ﬂux d'air constant Le nouveau mécanisme de l'écran augmente la visibilité latérale. Sa surface est traitée contre les rayures et la buée. A l'intérieur, le revêtement en Lycra® ventilé et les microﬁbres à micro pores sont dépourvus de toute couture en contact avec la tête et permettent un ajustement précis. Un système de communication Bluetooth® peut être ajouté en option.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur 6 cyl. en ligne 1649 cc, 24 V,118 kW-160,5 ch., couple 175 Nm à 5250 t./min. Cadre principal coulé en coquilles, cadre arrière en alu. Suspension av. double bras longitudinal, ar. monobras oscillant, combiné ressort/amortisseur central, détente réglable en continu. Freins: bidisque av 320 mm, ABS partiellement intégral, monodisque 320 ar. • Poids 348 kg, réservoir 26,5 l.

Des accoudoirs pour le passager le combleraient. L'absence de marche arrière complique certains arrêts. Choisir le mode de conduite et d'amortissement devient un luxe selon que l'on voyage seul, à deux, avec ou sans bagages. Top case et valises, tout comme les rangements variés, font de cette BMW exceptionnelle un atout voyage certain. Elle sera moins à l'aise en ville, malgré sa facilité de conduite, à cause de son encombrement. ■

RE • Alpinestars ajoute un look distinctif Monster Energy très seyant à son sac à dos bien adapté. Il dispose d'un ﬁlet pour le casque, de poches extérieures prévues pour le téléphone ou le lecteur de musique avec sortie écouteur, et d'une fermeture éclair imperméable, comme le reste. L'ordinateur portable y a sa place!

www.bmw-motorrad.ch

PUB ● ● ●

Pour plonger au cœur de la légende Honda, participez à notre grand concours et gagnez de nombreux prix dont un week-end MotoGP ! Rendez-vous chez votre agent Honda pour doubler vos chances de gain. testdays.hondamoto.ch

DU 28 AU 31 MARS Prenez la route pour les Test Days Honda Toutes les nouveautés que vous attendiez seront au rendez-vous.

2012 A ne pas manquer ! Jusqu’au 15.06.2012, Honda vous offre une prime maximale de CHF 1’500.– d’accessoires, sur une sélection de véhicules neufs. Promotion valable dans la limite des stocks disponibles auprès des agents participants. Plus sur www.hondamoto.ch W W W. H O N D A M O T O . C H

DEUX-ROUES

Vraie routière

SPECIAL

•

21-22 MARS 2012

34 •

SPECIAL

DEUX-ROUES

21-22 MARS 2012

Ovni ébouriffant

HONDA INTEGRA • Deuxième tentative de la marque de marier étroitement

scooter et moto. ROBERT ERB

Un OVNI avait déjà roulé, avec une ligne ébouriffante, le DN-01. Trop avancé? Honda change de registre et propose son Integra possédant certainement des avantages puisés dans les scooters comme dans les motos.

Moteur costaud

Tout nouveau, le moteur de 620 cm3 bicylindre afﬁche 52 ch. Il assure des performances se rapprochant d'une moto avec une boîte à double embrayage de deuxième génération. Les six rapports s'enchaînent sans aucun à-coup quand le mode automatique reste enclenché. A ce moment-là, deux modes, l'un S pour sportif, l'autre D pour un usage plus souple, incitent à ne se concentrer que sur sa route. Mais il est toujours possible de changer manuellement, avec une commande sur la poignée de gauche. Au premier contact, la ligne ressemble à celle d'un gros scooter doté de roues de moto. Bien assis, le premier coup de gaz défrise. Le double embrayage fait des miracles en rendant la disponibilité du couple immédiate et en procurant une progressivité extraordinaire à l'accélération. Répondant au goût du motard, le son émis par le pot d'échappement se positionne dans les basses. Ca-

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur 670 cc en V, 38 kW-52 ch à 6250 t./min. Conso 3,6 l./100 km. • Boîte 6 rapports, double embrayage, modes S, D et manuel. • Cadre en acier type «Diamond».

• Longueur 2,19 m., largeur 0,79 m.. Hauteur de selle 79 cm. • Poids avec pleins: 238 kg. • Frein avant disque simple 320 mm, ABS, arrière disque 240 mm ABS.

PUB ● ● ●

VTT - VTC?

ressant le désir de confort du scootériste, les protections assurent des trajets professionnels en costardcravate sans avoir besoin de courir chez le premier tailleur venu à l'arrivée. Par contre, les rangements sont limités.

Pour le week-end Combien de scooters dorment au garage en ﬁn de semaine? Avec le Honda Integra, ce sera moins le cas. Un top-box ménageant un appui au passager, des sacoches latérales jo-

liment proﬁlées pour emporter ses affaires, la liste des accessoires indispensables à un petit week-end d'évasion exclut toute excuse pour rester conﬁné. La facilité de conduite de l'Integra l'ouvre à tous les publics, féminin comme masculin. Son ergonomie soignée lui donne un look classique très tendance. Se rapprocher de la moto tout en gardant la protection et la simplicité du scooter, le pari est en passe d'être gagné par Honda. ■ www.hondamoto.ch

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

MOTO-SHOP SYM SUZUKI DAELIM

102, rue des Eaux-Vives 1207 Genève Tél. 022 735 57 21 Fax 022 735 53 18

POSSIBILITÉ DE TEST

MAXSYM 400i

Fr. 7’595.-

SPEED Bike

CHF 12’490.–

Depuis

1964

Kurt STADLER

PUB ● ● ●

Dès

www.sold-sports.ch

3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge • www.speedbike.ch • Tél. 022 342 42 01

NOUVEAU Maniable comme un 250 cm3, puissant comme un maxiscooter, le Maxsym 400 répond à toutes les attentes. Un volumineux logement de casque, un grand

CHF 7’115.–

pare-brise, un siège confortable avec deux dosserets pour rendre le trajet plus agréable. Rien n’a été négligé pour vous faciliter la route.

www.symmotos.ch www.symmotos.ch

YAMAHA FAZER8 • Ajoutez quelques

lettres à la FZ et vous obtenez la Fazer8, plus habillée que la naked.

COMPÉTITION TECHNOMAG-CIG

Team francosuisse

ROBERT ERB

Pas de naked FZ sans son prolongement naturel Fazer8, plus habillée. Très inspirée de la 1000, elle en reprend le moteur, avec un alésage réduit. Yamaha a beaucoup travaillé sur l'admission et l'électronique aﬁn de favoriser le couple. Résultat: une polyvalence qui réjouira les motards de tous les jours, adeptes du deuxroues pour aller au boulot et conservant la même machine pour s'évader. Le nom Fazer8 rappelle le petit effort du côté du carénage. Cela reste contenu, mais la protection s'en trouve améliorée. Quant à

l'allure, les designers ont scrupuleusement respecté les codes de Yamaha, mélangeant l'agressivité avec la ﬂuidité. Presque trop sage,

diront les passionnés… Légèrement penché en avant, le pilote ressent immédiatement la vocation de routière sportive de la Fazer8.

Tempérament CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Moteur 4 cylindres, 779 cc, double ACT, 78,1 kW-106,2 ch. à 10'000 t./min. Boîte 6. Couple maxi 82 Nm à 8000 t./min. • Châssis diamant, fourche avant inversée, 43 mm, réglable.

Monoamortisseur arrière avec réglage de précontrainte, débattement 130 mm. • Longueur 2,14 m., largeur 0,77m., hauteur de selle 81,5 cm. • Frein avant double disque 310 mm, arrière simple 267 mm. • Poids 215 kg (ABS 220 kg).

Le quatre cylindres lui chante une chanson agréable qui ne demande qu'à monter dans les aiguës. Les premiers kilomètres assurent rapidement la prise en mains. Puis l'équilibre donne conﬁance et quelques freinages d'ur-

gence prouvent que la stabilité a été bien étudiée. Ainsi apprivoisée, la Yamaha commence à devenir persuasive pour un usage quotidien, avec une tentation afﬁrmée pour des étapes plus importantes le week-end. Si l'autoroute démontre une protection sufﬁsante, l'ennui l'attirera vers des parcours plus isolés et, de préférence, sinueux. Elle s'y ébroue avec aisance. Le moteur 800 procure un confort plus grand

PUB ● ● ●

Le spécialiste du vélo électrique

Vaud La Place • 1182 Gilly Tél: +41 21 824 30 83

www.easycycle.ch info@easycycle.ch

Genève Avenue d’Aïre 52 • 1203 Genève Tél: +41 22 340 43 84

les beaux jours arrivent

Fr. 12’980.–

Fr. 12’290.–

530 FZ8 50th

Aux Eaux-Vives,

A Plainpalais, ING LEAS U D * ITEZ PROF

0, 9%

Tél. 022 736 88 36

Tél. 022 328 27 61

VOS CONCESSIONNAIRES

vous accueille aussi le samedi de 10 h à 15 h non stop

AU CENTRE DE GENÈVE

* Voir conditions en magasin.

que la précédente 600 et rend la Fazer8 plus abordable que la 1000. Bon compromis qui ménage le dynamisme avec la maîtrise de la consommation et des taxes. Le châssis doit beaucoup à la grande sœur et son inspiration provient de la compétition, ce qui signiﬁe que les ardeurs les plus bouillonnantes ne lui font aucunement peur. De plus, elle a grignoté quelques kilos. ■ www.yamaha-motor.ch

RE • La saison des courses du championnat du monde motocycliste va débuter. L'équipe franco-suisse, codirigée par Fred Corminbœuf et Alain Bronec, s'engage en Moto2 et en Moto3 (qui remplace la 125cc). Olivier Métraux, président de Swiss Automotive Group, estime que cette dernière renforce la philosophie de l'équipe axée sur la formation. Le Bernois Dominique Aegerter, 3e à Cheste en Espagne en 2011, poursuit sa carrière, aux côtés de l'Italien de Lugano Roberto Rolfo, ancien champion du monde des 250 cc. En Moto3, ce seront le champion du Japon Kenta Fujii et Alan Techer, un espoir français, qui relèveront le déﬁ.

DEUX-ROUES

Polyvalente agressive

SPECIAL

•

21-22 MARS 2012

36 • LIVRE

150 recettes festives

CM • Velouté de champignons à la truffe, tartare de Saint-Jacques dinde farcie aux marrons, bûche glacée à la mangue. Cuisine Actuelle propose 150 recettes pour vos repas de fêtes! Accompagnées de précieuses astuces, ces idées de repas sont présentées sur un chevalet pratique à utiliser grâce à ses ﬁches plastiﬁées, à un classement de recettes par plat et par saison et à un index détaillé.

BETTY BOSSI

Herbes toujours fraîches

CM • Pouvoir proﬁter toute l’année de l’arôme des herbes fraîches du jardin: c’est désormais possible en un tour de main avec le moulin Herbie de Betty Bossi. Il sufﬁt de remplir le récipient avec des herbes fraîches, de déposer le tout au congélateur puis de le sortir selon besoin et de mouliner les herbes surgelées sur le mets. www.bettybossi.ch

GASTRONOMIE

21-22 MARS 2012

Restos à moitié prix BON PLAN • Diviser sa facture par deux sans perdre en qualité, c'est possible grâce à L'Assiette genevoise. CHARAF ABDESSEMED

La nouvelle édition de L'Assiette genevoise est enfin disponible. Sur présentation de la carte du guide valable jusqu'au 31 mars 2013, son détenteur n'aura à payer que la moitié de sa facture de restauration (hors boissons) dès lors qu'il se présente dans l'un des établissements participant, accompagné d'au moins une personne. Outre des adresses locales, L'Assiette genevoise propose quelques bonnes tables vaudoises et françaises.

Spécialités Cette année, ce ne sont pas moins de 104 restaurants, toutes spécialités confondues – française, japonaise, méditerranéenne, indienne, chinoise ou encore suisse – qui participent à cette opération, dont le succès va croissant d'année en année.

Comme à l'accoutumée, une rubrique Sortez à deux payez pour un propose une offre de loisirs (théâtre, concerts, bowling, voyages…) selon le même concept que la restauration. Un avantage certain lorsque l'on considère qu'il est ainsi possible de partir en vacances en ne payant que 50% sur son deuxième forfait. ■ Le guide «L'Assiette genevoise» est disponible par tél. au 022.327.10.18, fax 022.327.10.21 ou sur internet www.assiettegenevoise.com. Guide et carte valables jusqu'au 31 mars 2013, 90 francs (+frais de port).

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ASS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 cartes (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 mars à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Mangez à deux, payez pour un! ISTOCK/BOWDEN

LES 104 TABLES DE L’ASSIETTE GENEVOISE EN UN COUP D’ŒIL

Cake aux épinards et aux tomates séchées

Pour 1 moule à cake de 24 cm INGRÉDIENTS

• 3 œufs • 1 dl de lait + 1 dl d’huile d’olive • 200 g de farine • 1/2 sachet de levure • Fleur de sel • Poivre du moulin

PRÉPARATION Réhydrater les tomates séchées 1 heure dans de l’eau chaude. Eponger et tailler en petits morceaux. Préparer un pesto avec les épinards: mixer les feuilles avec la gousse d’ail, les pignons grillés, 1 cs de parmesan fraichement râpé, de la ﬂeur de sel et du poivre du moulin. Ajouter de l’huile d’olive jusqu’à consistance d’un pesto. Battre les œufs en omelette, ajouter le lait et l’huile d’olive, assaisonner en ﬂeur de sel et en poivre. Mélanger la farine et la levure et ajouter progressivement aux œufs battus jusqu’à l’obtention d’une

pâte compacte et homogène. Ajouter le pesto, les morceaux de tomates séchées et 50 g de parmesan râpé. Bien mélanger. Chemiser le moule à cake avec du papier sulfurisé et verser la préparation dedans. Cuire 50 minutes dans le four préchauffé à 180°. Déguster tiède ou froid en compagnie, par exemple, d’une salade de pourpier.

• 50 g de jeunes pousses d’épinard • 20 pétales de tomates séchées • 10 g de pignons grillés • 1 gousse d’ail • 1 morceau de parmesan

«Pique-assiette»: cette recette est diffusée ce vendredi 23 mars à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.piqueassiette.ch

Auberge de Conﬁgnon, Hôtel Warwick (Pâquis), Parc des Eaux-Vives, Le Richemond (Pâquis), Little Buddha Bar (Plainpalais), Café Lyrique (Plainpalais), Chez Jacky (Gare), Le Socrate (Plainpalais), Brasserie ﬁne cuisine (Onu), La Maison D’Arare (Arare), Wine & Beef (Mont-Blanc), Hôtel Président Wilson (L’Arabesque), Olio Design (Rhône), Lemon Café (Onu), Swissotel Metropole (Le Grand Quai), Café Cult (Eaux-Vives), Château de Penthes (Chambésy), L’Esquisse (Eaux-Vives), Le Steak House Red Ox (Champel), Auberge de

la Mairie (Vernier), Hôtel Royal (Le Duo), La Taverne du Valais (Lignon), Côté Cour Côté Jardin (Eaux-Vives), Nonolet (Plainpalais), Portobello & Co (Gare), Au Cheval Blanc (Puplinge), Café des Sources (Plainpalais), Bistrot du Rhône (Seujet), La Bonne Grillade (Pâquis), Aquae Flaviae (Plainpalais), Le Thermomètre (Molard), Café des Amis (Peissy), La Table Ronde (sVésenaz), The Mediterranean Grill (Plainpalais), Oli (Eaux-Vives), Luna (Pâquis), L’Hédoniste (Plainpalais), Vigne Blanche (Bellevue), Alto Bistrot (Thônex), Brasserie Tivoli (Pt-

Lancy), L’Escapade (Malagnou), L’Edelweiss (Pâquis), Matsuri (Confédération Centre), Calabria (Acacias), Le Carabin (Plainpalais), L’Atelier Geneva (Acacias), La Zinguerie (Eaux-Vives), La Pallanterie (Vésenaz), Le Passing (Cologny), Le Réservoir (Plainpalais), Alfredo (Gare), Zn Asian Fine Food (Plainpalais), Hôtel Bristol (Mont-Blanc), Hung Wan (MontBlanc), Layalina (ONU), Le Sénat (Champel), Le Babylone (Carouge), Kirin (Pâquis), Don Corleone (Grottes), Bombay Palace (Eaux-Vives), L’Entrecôte Gourmande (Ch-Bourg), Zhong

Tong (Bergues), El Mektoub (Pâquis), Le Cadran Solaire (Bellevue), Le Grand Café (EauxVives), Auberge de Crassier, Au Cavalier (St-George/VD), La Cezille (Begnins/VD), Le Restaurant des Arts (Chavannes/VD), La Terrasse (Thônex), Persepolis (Malagnou), Il Salento (Acacias), Rajmoni (Montbrillant), Au P’tit Bonheur (Chambésy), Nomades (Grottes), Garden (Eaux-Vives), Le Bouchon (Carouge), Evordes (Croix-deRozon), La Colline (Pt-Lancy), Han Lung Gare, Auberge du Grand-Lancy, Les Secrets de Philomène (Ch-Bourg), Le

Grisco (Malagnou), L’Oranger (Rive), Han Lung (Onu), Namaste (Meyrin), La Barca (Carouge), Asadal (Eaux-Vives), La Lagune (Founex), Auberge de Presinge, Sajna (Pâquis), Le Sabre Doré (P.L.O.), La Comédie (Plainpalais), Le Diwane (Pâquis), Bombay (Pâquis), Au P’tit Vaudois (Plainpalais), La Huchette (Carouge), Le Jardin des Îles (ONU), La Gazelle d’Or (Servette), Le Palace Menthon (Menthon St-Bernard), La Pagerie (Gaillard), La Table de Laure (Grilly/F), L’Insolite (Ornex), Le Lotus Bleu (Douvaine/F).

Versoix fête le chocolat FESTIVAL • Le chocolat sera en fête les 24 et 25 mars à Versoix! Grande nouveauté: pour la première fois, cette huitième édition du Festival se déroulera sur deux jours. Un grand nombre de chocolatiers de Suisse romande et de France voisine se sont donné rendez-vous pour la manifestation. Sous une tente de plus de 1000 m2, démonstrations, dégustations et vente de spécialités seront ainsi au programme. Un atelier de confection de lapins et poules en chocolat est proposé aux enfants. Les moins

de 12 ans pourront aussi participer à une grande chasse aux œufs. Dans le cadre de l'année mondiale de l'énergie durable pour tous, les visiteurs ne manqueront pas d'admirer une exposition de créations chocolatées très originales. GHI

8e Festival du Chocolat. Les 24 et 25 mars à l’Espace Lachenal, à Versoix. Samedi de 9h à 18h, dimanche de 11h à 17h. Programme: www.festivalduchocolat.ch

PUB ● ● ●

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX Ouvert du jeudi au samedi de 18h30 à l’aube!

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta saucisses, e ndwich s chorizo, sa

Jeudi 29 mars de 19h30 à 24h00 Mesdames cette soirée est pour vous

Tél. 022 782 98 22

Proposition mois de mars ***

Filet mignon de porc Sauce bolets Pommes allumettes Salades du buffet

***

NOUVEAU

Tous les lundis soirs

Toutes nos pizzas à Buffet de salades inclus

12.– sur place

Tous les mercredis soirs

29.– p.p.

Plat du jour buffet salades inclu

15.

Cuisses de grenouilles à gogo Pommes frites - Buffet de salades

38.50 p.p.

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Prix 75.- tout inclus

(l’apéritif, le repas, les boissons et le spectacle)

A la musique: DJ Fred Tél. 022 792 02 96 Fax 022 793 64 47

Parking gratuit Stand Arquebuse Accessible aux handicapés

gastronomie

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es Tous nos plats et nos produits cs et roug l, Vins blan a u rt du Po g consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et

Soirée FULL MONTHY Chippendales Amateur

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

BEAUTE

•

21-22 MARS 2012

Respirer bio, c'est bon pour la santé

BEAULIEU LAUSANNE

Mednat

PRÉVENTION • Pour soulager allergies, maux de gorge et bronchites,

Une méthode très efﬁcace pour lutter contre le rhume. ISTOCK/5BEREKIN MICHÈLE BONTEMPS

Le pic de reproduction des acariens se situe à chaque changement de saison, notamment au début du printemps. Toutes les trois semaines, la femelle pond une trentaine d’œufs. Au bout de trois semaines, 3000 acariens naissent ainsi par gramme de poussière! Au début du printemps, les fenêtres sont encore très souvent fermées, et cette poussière s’accumule dans les maisons. Sachant que des réactions allergiques se produisent à partir de 100

acariens par gramme de poussière, il est essentiel d'assainir l’air intérieur pour prévenir et soulager les allergies respiratoires. La majorité des huiles essentielles a une action bénéfique contre les bactéries, les virus et les moisissures. Pour détruire les acariens, des études menées avec un mélange breveté de 41 huiles essentielles ont confirmé leur efficacité. Le 100% des acariens seraient chassés au bout de trente minutes et 90% d’entre-eux seraient éradiqués (effet acaricide). Au bout

«Assainir l’air intérieur permet de soulager les allergies respiratoires»

il faut assainir l'air de la maison. Les huiles essentielles offrent une solution écologique, 100% efﬁcace. de deux heures, cet effet acaricide serait même de 100% et il se maintiendrait six heures durant. Il sufﬁt de vaporiser le spray assainissant aux 41 huiles essentielles dans l’atmosphère intérieure de la maison, en

insistant dans les coins et les niches à poussière.

Eviter les rhumes Antiviral, anti-inﬂammatoire, antiallergique, antitussif et stimulant l’immunité, ce complexe de 41 huiles essentielles

Contre la peau sèche et irritée MB • Très souvent, après l’hiver, notre peau et desséchée. Que ce soit celle du visage à cause du froid et des changements de température ou celle de notre corps pour avoir été trop enfermée dans des vêtements serrés. Et ce dessèchement provoque des démangeaisons inconfortables. La solution? Un soin à base d’essence de melaleuca, le fameux arbre à thé découvert en Australie par le capitaine Cook qui le nomma tea tree (rien à voir avec le thé). Son extrait possède d’importantes capacités de restauration cutanée. La crème visage et la crème corps sont déclinées selon la même formule ultra-concentrée pour corriger une peau hypersensible qui rougit, se dessèche facilement et démange. A essayer sans tarder!

offre également une réponse pour soulager toutes les maladies printanières. Le spray, le baume et le bain offrent un arsenal complet pour toute la famille. Contre le rhume banal, pulvérisez le spray dans l’atmosphère, sur un mouchoir à respirer, et la nuit sur l’oreiller. Contre la bronchite, matin et soir, massez la poitrine avec le baume, et pulvérisez le spray dans l’atmosphère et sur l’oreiller. Quant au bain aromatique, il aura tout son intérêt en cas de toux sèche (la vapeur humidiﬁe les sécrétions), de nez bouché, de fatigue et de courbatures. ■

chromothérapie et offre ainsi un confort unique. Les couples pourront profiter d'un moment privilégié dans un espace duo équipé d’un hammam privé. On s'y rend pour un soin spécifique, ou pour une journée hors du temps. C'est selon les envies et les besoins. Pour profiter pleinement de cette oasis de bien-être, mieux vaut arriver en avance et s'octroyer,

Mednat et Agrobiorama Expo, du jeudi 29 mars au dimanche 1er avril, de 10h à 19h, jeudi 29 mars: nocturne jusqu’à 20h. Billetterie en ligne: www.mednatexpo.ch Infos: 021 643 21 11.

GAGNEZ

100

www.vivelesfemmes.com

billets

A retirer à nos guichets, 22 avenue du Mail, le vendredi 23 mars dès 8h.

ROGER&GALLET

Voyage olfactif

avant toute chose, une pause en salle de repos. Un temps pour soufﬂer, pour changer de mode de vie sur de confortables transats. Ainsi préparés, votre corps et votre esprit proﬁteront pleinement du soin qui suivra. CF Spa Le Richemont Genève, Jardin Brunswick, tél.: 022 715 7261, LeSpa.LRG@dorchestercollection.com, www.lerichemond.ch/le-spa-geneve

appareils Techogym, salle de relaxation, hammam, sauna… Mais aussi un institut Shiseido, le seul en Suisse, qui prodigue soins et massages alliant thérapies orientales et occidentales. Avec, en plus de la gamme nippone, les produits Decléor, l'un des pionniers de l'aromathérapie en cosmétique. Chaque cabine de soins est équipée de lits chauffants et de

GHI • La 24e édition de Mednat et Agrobiorama Expo se tiendra à Beaulieu Lausanne, du 29 mars au 1er avril. Durant quatre jours, le public est invité à rencontrer les acteurs de la santé au naturel, du développement personnel, de l'alimentation biologique, de la beauté et du bien-être. La Fédération suisse des ostéopathes (FSO) présentera un panorama complet de son art. ExpoSana proposera des conférences visant à sensibiliser les chefs d’entreprise et les responsables des ressources humaines aux thèmes liant travail et santé. La qualité et la traçabilité des produits offerts aux consommateurs seront les principales valeurs défendues par les exposants d’Agrobiorama. Enfin, une sélection de films verts seront à l'affiche.

Besoin d’informations? Appelez vite le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog:

Spa Le Richemont, une oasis urbaine

NATURE • On ne le voit pas. Tout juste si on le devine du haut des marches de l'escalier du rez-de-chaussée de l'hôtel Le Richemont. Et pourtant. Lorsque l'on pousse la porte du Spa du palace genevois, un univers rafﬁné s'ouvre à soi et appelle à la détente. Il accueille ses hôtes de 7 heures à 22 heures, leur offrant espace ﬁtness équipé des derniers

Les cabines du Spa Le Richemont accueillent les hôtes seuls ou en couple. DR

GHI • Les fameuses Eaux Fraîches existent maintenant en petit format pour les emmener partout et se parfumer selon l'envie du moment. www.roger-gallet.com

PUB ● ● ●

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive efﬁcace rapide et indolore

MANOR

En mode shopping

-50%

Cellu M6 2 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 2 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Cellulite tenace résultat immédiat et durable

Tél. 022 310 49 34 www.ngainstitut.ch

Air, Sandro, Maje, Desigual, Mango, Kookaï ou bien encore Les Petites, ça vous optimise les séances d’essayage. Cerise sur le gâteau, toute la déco a été refaite pour que l'espace soit plus aéré, mieux éclairé, plus tendance quoi! Et pour parfaire votre séance et jubilez avec vos amies de vos petits achats en buvant un verre, rendez-vous au dernier étage du magasin. La vue sur la Ville, de la terrasse du Manora, vaut toujours le détour! Manor Genève, 6 rue de Cornavin, tél.: 022 909 46 99

½ Jb+aiss+biki brésilien à

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

208.-CHF/séance si abo de 12 séances

(2500.-CHF)

G en èv e Pr ix le s pl us ba s deEfficacité garantie

LPG Cellu M6 Visage/Corps Nouvelle Génération 1 à 3 séances offertes si abo 25 ans

 : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

Olivier CORDIER

Rue des Noirettes 34 - 1227 Carouge

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

FLO • Avant, vous alliez chez Manor surtout par gourmandise. Parce que son rayon alimentation du rez-de-chaussée de la rue de Cornavin est à se damner. A votre prochaine visite, vous ﬁlerez au 2e étage pour vos séances shopping. Désormais, dans votre circuit mode, le crochet par Manor devient indispensable. Pourquoi? Parce que le nouvel espace Confection Dames et Chaussures présente trente marques inédites. Toutes ne sont pas impérissables. Mais avoir, sur le même étage, American Retro, Bérenice, Bel

Entretien, réparation Service à domicile Travail soigné

022 300 21 48

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

É pilation Lampe F lash

Prothèse Dentaire

entendre Acoustique de l’adulte et l’enfant

Marie GUÉRIN

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF. Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

21-22 MARS 2012

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p38 • vente p39 • affaires commerciales p40 • vacances p41

location à louer à Genève

Location appartement 11/2 pièces rénové, dès mi-avril. Malagnou/ Champel, terrasse, piscine. Fr. 2’200.-/ mois. Tél. 079.690.25.56 appartementmalagnou@hotmail.com Centre ville 2 pièces. Fr. 1’750.-. Tél. 079.969.28.10 Champel à louer appartement meublé, 3 pièces, terrasse Fr. 3’000.-. Tél. 076.571.05.10 A partager appartement 3 pièces à la Jonction pour femme, non fumeuse. Disponible 1er avril. Loyer Fr. 1’100.-.. +1 mois de garantie. Tél. 076.727.61.10

à louer en Suisse

Magniﬁque appartement de standing 110 m2 à Malagnou. immeuble ancien. 51/2 pièces: parquet, double salon /salle à manger. 2 chambres spacieuses, grande cuisine aménagée et équipée, divers rangements, balcon. Libre de suite (1er avril) ou à convenir. Prix: Fr. 3’600.-. +charges. Tél. 079.590.52.37 /079.649.29.22 Meinier à louer 51/2 pièces, parking +box, libre de suite Loyer Fr. 3’450.- par mois. Tél. 079.845.98.80 Sous-loue 6 pièces meublé durant 6 mois pour Fr. 5’000.- mois. chrisok8@gmail.com

Champel à louer appartement meublé, 3 pièces, terrasse Fr. 2’800.-. Tél. 076.571.05.10 Appartement 3 pièces à sous-louer, meublé et équipé. Loyer Fr. 2’400.- charges comprises. Libre 1er avril 2012. Tél. 078.874.74.25- 078.918.21.88

Chancy à louer 3 pièces, idéal pour un couple. Loyer Fr. 1’530.-. charges comprises. Tél. 078.823.16.13 Châtelaine, joli 3 pièces. Fr. 1’530 .-. +charges comprises. Ch. de Maisonneuve 12D. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Bel appartement 3 pièces Grand-Lancy, 7ème étage, lumineux, vue sur Jura, quartier calme. Fr. 1’500.(charges +cave comprises) disponible ﬁn avril. Tél. 079.386.99.12 après 18h. Sous-loue 31/2 pièces, 100 m2, proche Perle du lac. Fr. 2’250.-/ mois. Urgent! Possibilité de reprise de bail juillet 2012. Tél. 079.103.84.55 Appartement meublé 31/2 pièces, quartier hôpital- Plainpalais. Fr. 2’190.- charges comprises. Tél. 079.957.02.80 Très urgent! Sous-loue appartement 31/2 pièces meublé (lac). Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 078.898.62.81- 022.342.99.91 soir A Meinier 4 pièces traversant, garage, cave, 2 balcons, prix Fr. 2’118.- charges comprises ainsi que le garage. Tél. 079.418.74.87

immo à louer Suisse

Campagne genevoise, appt 61/2 pièces en duplex, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’800.- +charges. Tél. 079.643.49.13 Versoix, à louer dès le 01.04.12, bel appartement entièrement rénové, très lumineux, traversant est sud ouest, vue sur le lac et le Jura, première location, environ 118 m2 avec balcon. Grand salon avec cuisine ouverte, totalement équipée, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, 2 toilettes, parking intérieur, cave, buanderie, proche de toutes commodités. Renseignements: Case postale 2673 1211 Genève 2. CV, références et garanties bienvenus. Urgent urgent urgent à louer, Conﬁgnon, appartement 120 m2, résidence proche du vignoble, calme, lumineux (grande baie vitrée– côté Salève), place de parc couverte comprise dans le loyer (+nombreuses places de parc visiteurs), cuisine ouverte, bar, grand salon, cheminée, espace salle à manger, balcon, belle vue, 2 salles de bains (baignoire +douche), 2 toilettes (dont un visiteur), 2 chambres, cave. Très bon état. Se trouve dans une résidence avec petit parc et jeux pour enfants, possibilité de place pour deux roues (Fr. 20.-) Libre avant l’été, cause déménagement. Fr. 3’000.Pour visites, me contacter Tél. 079.941.45.41 Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois Tél. 076.370.16.92 Quartier des banques rue du Stand magniﬁque attique de 110 m2 meublé, ambiance zen, poutres apparentes, parquet. Loyer Fr. 4’000.- charges comprises. Tél. 079.312.27.18

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Soue-loue très joli appartement de 4 pièces +dressing 90 m2, plein centre ville, proche lac, parquet, hauts plafonds, cheminée, calme. Fr. 3’000.-. Tél. 076.332.03.95 A louer aux Avanchets, appartement de 4 pièces avec cuisine ouverte sur le séjour et parking extérieur. Loyer Fr. 1’750.-. +charges. Libre de suite. Renseignement Ifomob SA Tél. 021.886.32.40 Avec poutres apparentes, Meyrin, 4 pièces dans belle villa au vert. Comprenant magniﬁques combles aménagés, balcon. Tout équipé. Fr. 2’350.- Grand garage fermé Fr. 215.-. Libre de suite.Tél. 022.782.24.18 Appartement de 41/2 pièces en attique à Perly, entièrement refait à neuf, cuisine agencée, 2 balcons et une terrasse+ une place de parc. Fr. 2’450.-. + charges. Fr. 220.-. Tél. 079.310.15.54

Chambre standing, douche, wc privé, Palexpo. Bus Uni. pour mars à juin. Fr. 700.-. Tél. 079.626.29.63 Grande chambre, meublé à louer, pour couple ou personne seule, environnement familier. Fr. 1’000.-. Tél. 078.604.44.80 Chambre à louer à Chatelaine. Fr. 950.-. Tél. 076.383.59.72 Chambre à partager avec un homme. Fr. 500.-/ mois. Tél. 077.474.15.52 Grande chambre meublée, salle de bains privée. Proche UNI. Libre 1er avril. Non fumeur. Fr. 900.-. Tél. 076.361.24.65 A louer chambre pour dame seule. Fr. 700.- Tél. 078.870.57.70 Chambre à sous-louer. Tél. 077.505.37.03 A louer pour femme grande chambre Pâquis, libre de suite. Fr. 800.- +1 mois caution. Tél. 078.893.29.53 Chambre dans villa calme proximité des bus. Fr. 800.. Tél. 022.752.28.00 Chambre meublée Acacias, libre début avril visite dès 19h+ week-end. Loyer Fr. 850.-. c. c. Tél. 076.516.71.75 ou 076.542.37.87 Chambre, pour jeune femme indépendante, soigneuse, non fumeuse. Tél. 076.378.93.65.078.748.85.48

4 1/2 pièces

Eaux vives, 41/2 pièces, cuisine agencée, 2 chambres, balcon vue jet. Loyer Fr. 2’750.-. c. c. Tél. 076.473.70.06 Champel: Urgent pour 01 avril, 41/2 pièces à remettre, 2 chambres, 1 grand salon/ s à m, wc visiteur, cuisine indépendante, 2 balcons. Fr. 2’000.-/ mois. E-mail: champelappartalouer@gmail.com

Chambre à louer au Lignon. Fr. 700.-. Tél. 078.894.54.30

Urgent HLM 5 pièces Petit-Lancy libre 16.04.2012 Fr. 2’649.-. barème 3 pers Fr. 154’746.-. 4 pers Fr. 174’440.-. 5 pers Fr. 197’807.-. contact. Tél. 076.379.43.29 Petit-Saconnex, proche ONU, sous-location jusqu’à décembre 2013, grand 5 pièces 140 m2, traversant au 5ème étage, 2 balcons, vue. Libre de suite. Fr. 3’750.-. charges incluses. casperation@hotmail.com

Bel et grand appartement 5 pièces HLM, Thônex, bon état, 3 ème étage. Fr. 1’931.-. Tél. 078.744.24.68 Dès 19H Urgent! Sous-loue dès 1er mai au 31 décembre 2012, 5 pièces, 3 chambres à coucher, meublé aux Avanchets. Loyer Fr. 2’600.- (charges et parking inclus). Pour visite Tél. 079.370.88.92 Petit-Saconnex, 5 pièces de standing, meublé, 3 chambres à coucher, grand salon ouvert sur cuisine équipée, 2 salles d’eau, tv satellite, balcon, garage, cave, etc. Fr. 5’700.- + charges. Libre de suite. Tél. 077.904.72.59

immo à vendre France

Tél. 079 644 13 17

Chambre meublée, balcon, Wiﬁ, Fr. 950.-, Florissant, pour femme sérieuse. Tél. 079.477.55.90 Chambre à louer à 10 m de la gare Cornavin. Libre de suite. Tél. 079.953.24.42 Sous-loue chambre meublée+ salle de bain. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.404.72.46

Crans-Montana centre. Loue à l’année, saison ou semaine, grand studio vaste terrasse, calme, confort, max. 4 pers., ascenseur, parking, piscines. E-mail: ogiomo@vtx.ch

à louer en France

Dès 01.04.2012: Norcier (village 2 km St-Julien) Petite maison individuelle 80 m2 reparti sur 3 niveaux. Idéal pour couple (1 chambre). 2 places parking. Euro. 1’000.- sans charges. Tél. 0033.450.49.36.15 (heures repas). A 2 min. de la douane de Sézegnin, charmante maison de village de 100 m2 sur 3 niveaux. Cuisine, salon, 2 chambres et une grande pièce à vivre. Agences s’abstenir. Libre de suite. Fr. 1’900.-+ charges. Tél. 078.724.32.09 Magniﬁque 21/2 pièces, 100 m2, sous combles, campagne, calme, balcon, vue, cheminée. Fr. 1’760.-. Tél. 079.433.49.63 35’ Genève à coté de Frangy F5 115 m2+70 m2 mezzanine neuf confort standing, garage, jardin... Euro. 1’350.-+ charges Tél. 0033.450.69.44.11 To Rent sunny, fully furnished, 65 m2, 2 bedrooms, large living room, balcony, new fully equipped open kitchen, in Ambilly, France, 6 km Geneva center, public transport 100 m, washing machine, TV, internet, private parking. Fr. 2’000.-+ charges. Tél. 076.553.45.54

35 mn centre Genève, ferme rénovée 200 m2, piscine chauffée, garage double, terrain clos 1’650m2, € 490’000.-. Tél. 0033.607.84.73.90

aff. comm. Genève

Garage carrosserie à remettre à Vernier. Tél. 079.216.93.03

à louer à Genève

A louer parking intérieur rue de Richemont, Pâquis. Tél. 076.461.86.72 Petit studio (15 m2) 1 pièce à louer (Fr. 820.-.), Grand-Saconnex, dans immeuble calme, belle vue, proches transports public et commerces. Renseignements par chtvler@bluewin.ch Sous-loue grand studio meublé, ensoleillé, terrasse 8ème, quartier St-Jean, pour 1 pers. libre le 1er avril. Fr. 1’200.- charges comprises. Tél. 078.821.51.65 après 19h A louer joli studio tout près de la gare pour avril ou mai. Fr. 875.-. Tél. 079.663.37.98 Aïre. Studio, cuisine agencée, salle de bains. 1 personne Fr. 1’250.- charges comprises. 2 personnes Fr. 1’350.- Caution Fr. 2’000.- Tél. 079.689.78.82 Acacias, sous-loue studio meublé pour masseuse. Fr. 1’800.-. Tél. 076.630.88.83 Monsieur suisse partage studio avec jeune femme parlant anglais ou espagnol gratuitement contre ménage. SMS uniquement: nom, âge, naionalité. Tél. 076.512.03.83

à louer Lausanne/Vaud

10 min. Genève, 2 appartement 41/2 pièces haut standing, 140 m2, balcon, places de parcs, dès Fr. 5’400.- Immobilière de Morges Tél. 021.802.81.81 2 pièces à Mies de 36 m2 composé d’un salon, une chambre, 1 salle douche et WC, 1 kitchenette, terrasse de 20 m2. Proche gare Loyer Fr. 1’500.- disponible au 01.04.2012 Tél. 022.750.60.62 Nyon, magniﬁque appartement, 160 m2 avec séjour de 91 m2, 2 chambres avec leur salle de bains, cuisine et buanderie équipées, belle terrasse, box fermé pour 2 voitures, cave+ cave à vin. Très calme et proche gare et toutes commodités. Libre 1er avril. Fr. 4’535.-. Charges comprises. Tél. 079.373.91.78 ou 078.905.12.99

Annemasse/ Ville-la-Grand Attique/ duplex, 160 m2+ 100 m2 de terrasse, proche frontière & commodités, très calme dans une copropriété avec parc, parking, garage, 2 caves. € 2’000.-+ charges. Tél. 0033.450.37.44.68 Annemasse centre ville: Appartement F6 de 135 m2, 6ème étage: 5 chambres, séjour 35 m2 avec balcon, cuisine aménagée, s d b, s d’eau, 2 WC, placards, cave, garage, interphone, chauffage collectif, libre début mai, loyer € 1’550.-+ € 300.- charges. Tél. 0033.609.10.51.42 Loue Chamonix, bien d’exception, sur piste de ski, 6 ch. en suites, haut de gamme, saison été/ hiver/ année, convient particulier fortuné ou société. Tél. 0033.685.69.17.77 BOEGE Maison 208m2 sur sous sol gd terrain arboré cuis., s.à m., salon chem, mezzanine 5 chbres, garage double, abri jardin. 1940€ CC - FA 1368€ 0033.450.36.67.60

A LOUER

VIUZ-EN-SALLAZ

Chalet 145m2 ss-sol cplet garage terrasse, 4 chbres cuisine am., samsalon av chem. mezz., 2 sdb, wc. 1435€ CC - FA 972€ 0033.450.36.67.60

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Collonge-sous-Salève à louer appartement standing, 4 pièces, cuisine équipée, 2 balcons, vue lac, garage fermé. € 1’400.-. Tél. 076.571.05.10 Part. T3 duplex (100 m2 ut), cuisine équipée, garage, cave, park. Collonges-s/s. libre 01/05. € 1’350.Tél. 0033.627.50.04.75 Loue Dole proche centre ville, maison T5 157 m2 DPE C, cuis. aménagée, chem., chauff. gaz. s/s, libre 31/03, € 890.-. Tél. 0033.384.70.61.44 Ferney-Voltaire 7 minutes ONU, loue appartement 6 pièces dans villa 110 m2, grande cuisine équipée, 3 chambres à coucher, grand séjour avec cheminée, jardin balcon, box fermé. Fr. 2’600.-. charges comprises. Tél. 076.628.99.29 Parking douane de Fossard, Gaillard. Euro. 55.-. Tél. 076.546.76.32 Collonge-sous-Salève dépot garage fermé. 70 m2. Porte automatique. € 300.-. Tél. 076.571.05.10

Divers emplacements de parking intérieurs situés rue du Tir- rue des Rois. De Fr. 260.-. à Fr. 350.-. +TVA. Tél. 022.319.88.28 Parking, sous-sol, au niveau du 65 rue de Lausanne. Fr. 170.-./ mois. Tél. 078.716.62.71 Parking intérieur couvert à la journée, rue du Môle (Pâquis). Tél. 076.428.42.52

cherche à louer à Genève

Cherche studio ou chambre. Tél. 079.629.13.33 Urgent! Cherche studio ou appartement 21/2 pièces. Carouge, Acacias, Plainpalais. Tél. 076.763.05.64 Urgent! Cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-Vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Cherche 4 pièces HLM. Récompense à la signature. Tél. 077.403.64.13 Cherche 4- 5 pièces ou maison villa- Cornavin, Servette, Plainpalais, Champel, Chambésy, Versoix. Souslocation ou direct propriétaire minimum 1 année. Tél. 076.727.26.20 5 /6 pièces Vernier, Lignon, Avanchets, Châtelaine, Lancy. Récompense. Tél. 076.417.16.32 I’m looking for an apartment 1- 2 rooms. Tél. 078.714.80.80 Urgent! Couple sérieux cherche appartement en sous-location. Tél. 077.472.98.08 Cherchons pour notre clientèle, villa, apppartement, location, vente. Genève et régions. Tél. 079.833.19.44 Etudiant (ch, 25) en médecine cherche chambre, préférable chez pers. âgée et proche Hug. Tél. 079.602.18.68 Couple cherche chambre ou studio. Urgent! Tél. 076.225.56.22 Masseuse cherche chambre à louer de 9h- 18h. Tél. 076.630.83.74 Femme européenne cherche studio ou chambre indépendante. Tél. 076.782.50.80 Dame 54 ans sympathique cherche une chambre de suite. Loyer max Fr. 500.-. Tél. 076.429.27.48 Homme cherche 077.906.73.94

studio

chambre.

Tél.

Suisse sérieux cherche colocation ou studio. Tél. 078.731.40.38 I’m looking to rent a room in someone house or a studio. Tél. 078.603.59.63 Cherche à sous-louer studio, région Jonction, Plainpalais, Acacias, Uni-mail. Merci d’avance. Tél. 076.616.79.29 Urgent cherche studio ou appartement 31/2 pièces ou 4 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles minimum 1 années. Tél. 076.541.62.86076.496.09.68 Looking for studio and share room. Non smoke. Fr. 1’000.-. Tél. 076.540.82.34/ 078.333.34.05 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Je cherche appartement ou studio. Sous-louer, urgent! Tél. 076.284.99.95 Cherche à sous-louer studio ou appartement max 3 pièces. Tél. 076.494.77.33

Urgent! je cherche un studio ou une chambre en sous-location, Genève. Je vous prie de m’appeler au Tél. 077.910.15.92 Urgent! Cherche studio. Tél. 076.592.46.70 Villa min. 4 chambres à Conches, Chêne-Bourg, Veyrier. Tél. 079.601.82.71

Cherche colocataire ﬁlle pour appartement 90 m2. Fr. 1’000.-. nini_137@hotmail.com ou Tél. 079.101.41.56

Versoix, one bedroom ﬂat furnished. Fr. 1’400.-, own kitchen, bathroom for six months to one year. Deposit Fr. 2’800.-. Tél. 079.101.03.20

à louer à l’étranger

contact@residencetollena.it www.residencetollena.it Toscane, region Volterra, dans belle residence, loue appartements à la semaine. Réduction 10% en mai- juinseptembre. Euros 750.-. Tél. 0033.685.18.30.99.

Jeune femme sérieuse cherche à sous-louer studio ou chambre. Tél. 076.290.21.81

Belle chambre calme à Châtelaine, à femme qui parle espagnol, meublée, wiﬁ, cuisine partagée Fr. 800.-. / mois. Tél. 079.882.85.73

We transfer our apartment in Versoix. Route de Sauverny 15. Duplex, 6 rooms (3 Bedrooms, 3 Bathrooms 3 Balconies, view to the lake. Price: Fr. 4’031.- +utilities. Available from May. Please contact Amalia: Tél. 079.841.66.30 for scheduling a visit.

Magniﬁque appartement 51/2 pièces, rez-de-jardin à Veigy 3 chambres, salle de bains et douche, buanderie, cuisine équipée, terrasse privée et piscine en copropriété. Une cave et un garage souterrain. Fr. 3’200.-. Tél. 079.400.49.57 Idéal retraités appartement 3 pièces, terrasse jardin, calme dans ferme rénovée proche Viuz-en-Sallaz Fr. 600.-/ mois. Tél. 0033.660.85.28.56.

Prangins: New modern 4 bedrooms town house for rent with independant 1 bed ﬂat. 1 off road parking and garage. In the centre of Prangins. Available immediatly. Sky TV installed through out the house. Fr. 6’000.- per month. Tél. 022.920.20.15 Rolle (VD): Magniﬁque attique traversant proche du lac dans quartier résidentiel. Accès privatif par ascenseur. Cuisine américaine entièrement agencée, lave-linge et séchoir, grand séjour et salle à manger, 4 chambres à coucher, 3 salles de bain +WC d’invité, 2 terrasses, inclus 3 places de parc. Fr. 3’990.-. Visite par concierge M. Lino: Tél. 078.831.51.18

Particulier loue villa 2007: Saint-Jean-de-Gonville, 5 km du cern, 5 pièces, 115 m2 excellent état, salon- grande cuisine très bien équipée, 3 chambres, coin bureau, salle de bains, salle de douche, 2 wc, chauffage électrique, terrasse 30 m2, garage, couvert voiture, esprit contemporain- libre au 1er mai Fr. 2’500.-. Tél: 0033.620.92.90.85 St-Julien, 5 min. douane Perly, F5 spacieux, 87 m2, 3 chambres, séjour/ salle à manger/ cuisine ouverts, cellier, terrasse, calme, lumineux, parking + garage fermé. Beaucoup de verdure. Fr. 1’850.- c. c. Vente ultérieure possible. Libre 01.05.12. Tél./ sms. 079.570.29.96/ 0033.619.40.27.63 Vallée du giffre: ferme à louer à l’année 3 pièces +dépendances, eau courante, jardin. € 160.-.+charges. Libre 1.04.2012. Tél. 022.344.03.08.

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Corsier- village appartement duplex 5 pièces, jardin privatif et balcon plein sud, box et garage, loyer Fr. 4’600.-./ mois. Libre 1 avril. Tél. 079.220.74.32

Crans-Montana, magniﬁque 21/2 pièces, plein centre, calme, lumineux, 55 m2, séjour (cheminée) chambre à coucher, cuisine, salle de bains, balcon, grand confort. Non meublé. Frs. 1’500.-. c. c. Tél. 079.395.87.42 /078.793.72.40

Chambre meublée, près de Genève. Parking, wiﬁ, cuisine. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33

Genève centre ville, rue de Hesse 4 Beaucoup de cachet, cheminée Fr. 3975.– c.c. – Libre de suite

Magniﬁque appartement, 41/2 pièces, 115 m2, 2 chambres, douche s. d. b. wc visiteur, grand salon, cuisine fermée, réduit, petit balcon. Libre 1er avril. Fr. 2’078.-. Tél. 078.840.40.93

immo à louer Genève

Appartement Plainpalais, 31/2 pèces non meublé, balcon, libre au 1er mai. Fr. 1’621.-. c. c. Tél. 078.681.26.97 Jolie T2 état neuf Grand jardin privé 150 m de la douane dir lac de Genève Veigy-Foncenex Appartement à louer 1er avril. € 1’120.-. Tél. 078.663.56.71

Carouge, à sous-louer 3 pièces meublé pour 1 mois 02 avril- 2 mai. Fr. 1’700.-. Tél. 078.770.56.64

Grand 3 pièces à Versoix libre dès 01.04.2012 loyer Fr. 1’313.-+ Fr. 140.- charges. Tél. 076.419.84.83

à louer en France

IMMOBILIER vente

à vendre en Suisse

10 minutes de Verbier Sembrancher, villa 160 m2. Fr. 630’000.-. Tél. 079.562.56.75

à vendre à Genève

Eaux-Vives, vends magniﬁque appartement meublé de 21/2 pièces totalement rénové. Intermédiaires s’abstenir. Fr. 795’000.- Prix à discuter. Tél. 078.936.91.94

Cartigny appartement récent en duplex 177 m2, jardin 197 m2. Fr. 1’890’000.-. Tél. 079.426.58.80 Florissant, bel appartement, étage élevé, 4 chambres, 2 grands balcons, garage, calme. Fr. 3’650’000.- Tél. 022.738.34.17

Bains de Saillon (VS) Belle opportunité! Appartements en PPE de 2, 3, 4, pièces Dès Fr. 385’000.- La livraison des appartements à convenir. Tél. 076.422.02.08 Email : anastacia.bichanga@remax.ch Appartement 3 pièces au rez, 60 m2, 1 chambre, avec terrasse et jardin, parking intérieur, cave. Fr. 650’000.- 1246 Corsier, Tél. 078.602.02.52 hgorter@yahoo.com

Onex. 31/2 pièces, 93 m2, dernier étage, chambre, chambrette, salon- salle à manger, cusine, à proximité parcs et transports publics et commerces, Fr. 850’000.- www.esther-lauber.ch Tél. 022.300.06.74

Chancy 4 pièces lumineux en duplex, 2 balcons, calme, garage. Fr. 870’000.-. Tél. 022.738.34.17 Bernex, bel appartement 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.Tél. 022.738.34.17 Thônex, beau 5 pièces, état neuf, ﬁnitions de qualité, garage. Fr. 1’290’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Thônex spacieux 5 pièces avec box. Fr. 987’000.- Tél. 076.384.64.46

A vendre

Vésenaz

Ravissante maison familiale de 200 m2 hab. Jardin de 860 m2 - PISCINE Prix de vente: CHF 2’550’000.– Tél. 079 940 76 16 Particulier vend route de Malagnou, dernier étage très beau 5 pièces 120 m2, balcon 20 m2, terrasse en attique 115 m2, 2 parkings couverts Fr. 2’500’000.-. Tél. 022.735.39.44 A vendre rive droite, Mandement bel appartement 81/2 piéces dans maison villageoise rénovée, salle de jeux, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine, salon, salle à manger, cave et garage. Fr. 1’840’000.Professionnels s’abstenir. Tél. 079.353.66.46

à vendre Lausanne/Vaud

Bassins, (Gland) Villas jumelles sur plan, dès 170 m2 prix. Fr. 1’095’000.-. Tél. 076.212.73.68 Bussigny, Magniﬁque attique, 51/2 pièces, construction 2005, 120 m2, grand balcon. Tél. 078.615.51.27

•

21-22 MARS 2012

VERCORIN Superbe duplex attique à Vessy, 283 m2 PPE, très calme, ascenseur privatif, 2 parkings intérieurs, grande cave, proche toutes commodités. Fr. 2’850’000.-. informations duplex4fontaines@yahoo.com EXCLUSIF

CROIX-DE-ROZON (proche CAROUGE, TROINEX, VEYRIER) Symphonie de style contemporain

SUPERBE APPARTEMENT 156 m2 DUPLEX VÉRANDA + TERRASSE + 2 parkings

Fr. 1’290’000.–

Luxueuses finitions - Transports faciles.

Dès Fr. 2’750.– par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

Tél. 079 203 09 10

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17 Conﬁgnon, villa jumelle, 9 pièces, parfait état, appartement séparé, piscine, vue. Fr. 2’190’000.- . Tél. 022.738.34.17 ww.agim.ch Avully. Campagne genevoise. Maison mitoyenne. Beaucoup de cachet. Jardin, garage. Fr. 1’590’000.Tél. 079.320.59.64 /079.626.37.67 Cointrin, hors nuisances, maison jumelle, 8 pièces, grand jardin sud. Fr. 1’790’000.- Tél. 022.738.34.17 Genthod: villa 2005, piscine, sauna, 1 wc, 2 S D B, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’830’000.-. Tél. 076.360.07.35 Agence s’abstenir. Havre de paix à Lancy: Villa contigüe avec jardin 623 m2, dossier sur demande. Fr. 1’950’000.-. maison.lancy@hotmail.ch Grand-Saconnex, en construction, belle situation résidentielle, calme plein sud . Reste une villa jumelle, 7 pièces, 2 garages, haute perfomance énergétique. Dans chemin sans issue, proche communications, école. Parcelle 365 m2. Fr. 1’670’000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52 Bellevue quartier très résidentiel proche communication. Villas jumelles, 6 pièces. Plein sud, garage. Fr. 1’395’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

Montreux- Chailly, joli appartement 21/2 pièces, refait à neuf. Fr. 375’000.-. Parking couvert en plus. Case postale 61, 1010 Lausanne 10 Nyon centre, villa jumelle récente 260 m2, gare et écoles à 5 min. à pied, jardin+ terrasse couverte. Fr. 1’690’000.-. Tél. 078.602.45.60

Gingins, joli chalet situé dans un environnement calme, 1 chambre, séjour/ salle à manger, cuisine entièrement équipée douche- WC séparé grand soussol aménageable, terrain en droit de superﬁcie. Fr. 550’000.-. mail: info@fscerutti.ch

Oron (région). Terrain 2’150 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 16 appartements. Tél. 078.900.41.02

Mobilehome 4 ans, 35 m2 sur terrain à La Rippe, isolé pour l’hiver, cuisine équipée. Fr. 76’000.-. Tél. 024.491.17.04 /022.796.04.82

Proche Bière, belle villa, année 2007, grande terrasse, local annexé, garage, magniﬁque jardin, très calme, vue Alpes et Jura. Fr. 1’150’000.- Tél. 022.309.30.10

magniﬁque chalet neuf 7 1/2 pièces, 190 m2, garage double, fr. 1’500’000.–

Tél. 079 243 72 31 Derborence Daillon. Magnifique chalet 232 m2, 2005. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.562.56.75 Immeubles à vendre avec rendement < 5,5% avec grandes réserves locatives. Ecrire sous chiffre 1364546 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 L’kerbad-Inden grand 21/2 pièces. jolie vue, balcon sud, garage- box libre de suite Fr. 175’000.-. Tél. 079.408.73.89 Magnifiques propriétés entre Nyon et Valais : appartement duplex Prangins, maisons près de Morges et Grandvaux, Montreux, en Valais maison et grange pour chevaux sur 9’603 m2 constructibles. Contact home@immo-flore .ch. Tél. 079.686.83.37. Saxon (VS) dans immeuble neuf, appartement 21/2 pièces, loué, 70 m2, y compris place de parc intérieur, Fr. 295’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Thyon, chalet neuf: qualité et charme fou, dans un panorama magnifique. Skis aux pieds. Fr. 840’000.Tél. 022.309.30.10 En Veveyse, près Châtel-St-Denis: villa individuelle plain-pied, construction traditionnelle 2006, excavée, 3 chambres, pompe à chaleur, garage 3 voitures, terrain 1200 m2, vue. Fr. 850’000.- Tél. 079.210.56.54

à vendre en France

A vendre ferme de 250 m2 sur 1’500 m2 de terrain, habitation refaite à neuf en 1980, 3 chambres+ salle à manger, cuisine, salle de bains, 2 toilettes, balcon sur les3 chambres très belle vue. Euro. 690’000.. 5 mn sortie autoroute 15 km de Genève. Tél. 0033.617.50.66.60 À vendre en France voisine, à 15 minutes de la douane de Thônex- Vallard (A40). Maison individuelle de 6 pièces de plain-pied, totalement rénovée et équipée sur 1’515 mètres carrés sur terrain plat entièrement clos et très calme avec vue. Aucune nuisance. Prix: Fr. 630’000.- Pour visiter ou recevoir le dossier, écrire à: lutielegoff@yahoo.fr (Agences s’abstenir) A 17 min douane Vallard, Ville-en-Sallaz, maison 135 m , terrain 752 m , calme, 6 chambres, 2 bains, 2 wc, terrasse sud, garage. Proche écoles, crèches, commodités. € 375’000.-. Tél. 076.612.03.95

à vendre en France

Aix les Bains (73), maison individuelle neuve, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, label basse consommation d’énergie, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 021.648.11.16 Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 120’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message. Annemasse appartement F3, environs 60 m2, petite copropriété, calme, 3ème étage, cuisine et salles de bains équipée, wc séparé. 2 chambres, salle à manger. Balcon, loggia fermés, cave et parking, sans ascenceur. Prix Euro. 175’000.-. Tél. 0033.650.92.24.760033.660.62.44.54

Bresse Bourguignonne, proche Louhans, propriété de caractère comprenant bâtiment d’habitation principale 150 m2, dépendance 300 m2 avec 5 boxes à chevaux. le tout sur 36’000 m2 terrain. Prix € 410’000.-. Tél. 0033.623.28.33.75 Challex 01, maison individuelle 64 m2 à raffraichir sur sous-sol complet. Garage et véranda attenante, 32 m2 chacun. très belle situation hors lotissement sur 2’500 m2 clos et arboré. Fr. 900’000.-. Tél. 0033.450.56.35.91

VALLEIRY 2 min douane CHANCY Villa individuelle cuis éq 4 ch + bur cheminée chauffage gaz sous sol 2 garages 599 000 € SAINT JULIEN/GENEVOIS 2 min DOUANE PERLY appart T4 1er étage ds maison Terrasse vue dégagée 400 m² de terrain 420 000 € ANNEMASSE proche commodité coprop sécurisée récente grand appart T3 en RDJ 2 ch cave garage 285 000 € 5 MIN BARDONNEX LE CHABLE Spacieux T3 traversant 82 m² jardin 100 m² expo SO. Très lumineux, cuis ouv sur salon d'env 40 m². Cave + garage. 399 000 €

Rare: Superbe chalet prestations haut de gamme secteur Recherché Chamonix. 168 m2 habitables. Sur 2 niveaux: cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres, atelier, buanderie, mezzanine, 2 terrasses. Beau terrain 380 m2. Année 1998. cadre exceptionnel. € 1’260’000.-. Tél. 0033.652.22.15.07

Vends Arbois villa T5 sur 2 niveaux, sous-sol, petit terrain, calme, chauff. PAC +gaz, terrasse, balcon, t. b. état, € 195’000.-. Tél. 0033.636.29.04.60 Ballaison, Marcorens, beau terrain constructible, entièrement viabilisé (35 x 35) avec cos de 0,20. Belle vue sur lac et Jura. Tél. 0033.450.94.04.41 E-mail wist64@orange.fr. Prix € 343’000.-.

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18

Vous revez d’être propriétaire? Passez du rêve à la réalité avec nous! Maisons aux portes de Genève dès 350’000 € M. Rodrigues Tél. 079 735 94 92

VIRY

Maison neuve SECTEUR 5 P, en VEFA, FNR. CRUSEILLES Proche frontière Maisons 6 pièces, Livraison 3TR2013 dépendances. › 368 000 € Terrain idéalement exposé › 594 000 € VIRY Maison indiv. COLLONGES 6/7 pièces. Secteur SOUS SALÈVE prisé. A visiter ! Maison indiv. › 558 000 €

contemporaine, 9/10 pièces en VEFA. FNR. Livraison 4 TR 2013

Chenex: Magniﬁque 4 pièces, 2009, pompe chaleur, cuisine équipée, terrasse 20 m2, garage, parking. € 330’000.-. Tél. 0033.677.12.37.91 Vends deux chalets ossature bois habitation, garage 30 ares terrain hors village Doubs France, 1 heure frontière. Euro. 180’000.-. Tél. 0033.675.18.77.62

› 1 070 000 €

Bastide sur 4 niveaux +studio, +garage 2 voitures, +jardin +dépendances. Bormes les Mimosas dans le Var. € 1’300’000.-. Tél. 0033.687.23.73.48 marie_delrue@yahoo.fr

Douvaine Appt T4 Duplex récent, 98 m2, 3 ch., petit jardin clos Garage+ parking Résidence calme prox commerces écoles. € 350’000.-. Visite sur R.V. Tél. France 0033.685.29.85.79

Une promotion et une réalisation de

Image non-contractuelle

A 190 km de Genève et 35 de Mâcon (sud bourgogne), jolie fermette rénovée de 145 m2 sur un terrain de 1’200 m2. En pleine nature, calme absolu. Prix: Fr. 287’000.-. Tél. 022.757.56.45

Clarens

Domicim Montreux : 021 966 89 00

Domicim Vevey : 021 925 00 60

Dès CHF 620'000.–

www.domicim.ch

8 T V

POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE À PRÉVESSIN-MOËNS

jours exceptionnels

www.espace-riviera.ch

Proﬁtez des derniers lots restants de la promotion "Espace Riviera". Cette charmante promotion, proche de toutes les commodités, offre une superbe vue panoramique sur le lac Léman et les montagnes dès le 3ème étage ! Livraison : janvier 2013 !

Magniﬁque villa en Bresse 3’700 m . € 260’000.-. www.villa-laurentia.com Tél. 0033.688.55.09.47 lrz@gmx.ch

Très belle ferme retapée, beaucoup de cachet, jardin, 30 mn centre de Genève en voiture. € 460’000.-. Tél. 0033.450.97.01.49 Lac des Rouges Truites, (35’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04 Maison complètement rénovée à 50 min de Nyon. Fr. 395’000.-. Info: http:// web.me.com/alessandro1274/Site

A 1h15 de Genève, charmante ferme bressane à colombages, 200 m2, habitable de suite. €. 190’000.-. Tél. 079.350.53.29- Email: sburnand@citycable.ch

A 5 min de Carouge, villa 180 m2, calme, vue magniﬁque. Fr. 990’000.-. Tél. 076.344.05.42

Foncine Le Bas, fermette rénovée sur 3’700 m2 terrain plein sud. 6 pièces dont cuisine équipée Bulthaup, salon avec poële, salle de bains, salle d’eau , deux dressings, atelier, grenier. 10 mn des lacs et 5 mn ski de fond et descente. € 250’000.-. Tél. 0033.384.51.51.03mail bdominique5@orange.fr

VENDREDI

MARS

VENDREDI

AVRIL

Vert Tilleul Passionnément

UN EMPLACEMENT UNIQUE AUX PORTES DE LA SUISSE

Appartements du 2 au 4 pièces,

au cœur d’une résidence de grande qualité éco-responsable, certifiée NF Logement/Démarche HQE et labellisée BBC (Bâtiment Basse Consommation)

OFFRE SPÉCIALE LANCEMENT ! Votre cuisine équipée

pour

Rendez-vous du 30 mars au 6 avril

1€*

de 10h à 19h

ESPACE DE VENTE : 1151, Route de Mategnin 01280 Prévessin-Moëns

Tél. +33 (0)4 50 23 19 13 - www.priams.fr

de plus !

*Offre réservée aux contrats de réservation signés du 30 mars 2012 au 6 avril 2012, réitérés par acte authentique, et limitée à hauteur de 5’000 € (cinq mille) par appartement, hors électroménager.Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Crédits photos : Istock, Mobalpa. Création : www.sedemarquer.com

ts ! stan e r s t de lo Peu

40 •

IMMOBILIER

21-22 MARS 2012

à vendre en France

Gaillard Moellesulaz, tram 12, maison ancienne atypique 260 m2. Terrain 750 m2 dont moitié constructible pour maison supplémentaire. Eau chaude solaire, chauffage gaz neuf. Finitions et jardin à terminer. Euros 725’000. Tél. 022.739.57.68 10h-16h.

Saint-Rémy, maison coup de coeur, superbes ﬁnitions, piscine, parkings. Euros 598’000.-. Tél. 022.309.30.10

COLLONGES S/SALEVE

PROCHE DOUANE CROIX DE ROZON ET BUS : T3 dans petite copropriété vendu avec combles aménageables, terrasse ensoleillée, parking et cave. 230 000€ • 0033 610 620 264 Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 320’000.-. Tél. 078.722.96.52

Gaillard (F), maison sur plan, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements. Dossier sur demande. immobilier.gaillard@windowslive.com

Marignier 35 km de Genève, Maison 4 pièces sur 580 m2 terrain plat clos au calme. Chauffage central fuel+ cheminée. 2 grandes caves+ 2 garages. Accès facile aux stations de ski. Prix: € 255’000.-. Tél. 0033.673.73.01.51- 0033.450.97.18.90 Email: jack.dalzotto@neuf.fr

A REIGNIER : GOLF d’ESERY

Confortable Maison indépendante sur 1000 m2 terrain arboré. Cuisine toute équipée, cheminée de salon, jolie véranda, 4 chambres. Garage et petit carnotzet. Prix 449’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

LOISIN sur petit terrain, proche Douvaine, à construire villa sous-sol complet, 3 chambres à l’étage, grand séjour, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec le partenaire foncier : 292 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vends maison à 40 min de Genève à Mieussy de 100 m2 +terrain 900 m2. Prix € 280’000.-. Tél. 0033.677.30.44.79

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, pr. centre, beau T3 en RDJ entièrement rénové, 2 chambres, dressing cuisine équipée ouverte sur salon, garage, cave. 295.000€ FAI. 04 50 95 66 66 VIUZ-EN-SALLAZ, calme, maison, cuis. amén. séjour av. poële et cheminée ouv. sur balcon/terrasse 4 chambres, buand., cave, carnotzet, terr. 2049m2. 358.000€ FAI. 04 50 36 81 37 VIUZ, belle et spacieuse villa exposée sud 4/5 chambres, cuisine aménagée et équipée, séjour et salon, grand sous-sol, abri de jardin, terrain de 1200m2 clos. 630.000€ FAI. 04 50 36 81 37 BOSSEY, Grande maison, vue sur le Genevois cuisine, séjour, 3 chambres, terrasse, sous-sol garage, terrain env.1436m2, combles aménageables. 2 appts en location. 695.000€ FAI. 04 50 95 66 66

A rénover: Grange mitoyenne 70 m2, trois étages possibles plus dépendance avec véritable four pain. Jardin 450 m2. Seyssel 74, Eloise 15 mins. € 110’000.- Tél. 0033.632.97.81.18

Villa provencale Côte Azur Grasse (06) terrain 1’800 m2 calme, verdoyant, beaux volumes 165 m2 hab., séjour cheminée, 4 chbres, dressing, + de 60 m2 dépendances, sous-sol aménagé, garage, car port extérieur. belle opportunité à saisir cause départ: 590000 € négociable. Tél : 0033.684.48.49.81. email : philippelelandais@free.fr 12 min. de SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Joli Appartement NEUF de 74 m2 - petite Résidence Cuisine ouverte s/séjour, balcon ensoleillé, 2 ch. + 1 chambrette. Accès direct au Garage box et jardin privatif de 100 m2 Prix 299’900 €

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Nernier, à 50m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03 A Vendre à Reignier appartement F4 état neuf 89 m2. € 275’000.-. au centre du village, garage et cave. Tél. 022.731.07.86 heures de bureau. Agences s’abstenir.

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

MINZIER, à construire villa individuelle, sur très beau terrain exposé plein sud, au calme, 6 kms de Viry, 3 ch., ½ niveau, ½ sous-sol, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclu : 310 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Sur les Hauts d’Evian vue exceptionnelle, grande propriété individuelle, environ 240 m2 habitables, 6 /7 pièces, tout confort, jardin, terrasse, garage double. en parfait état d’entretien. € 980’000.- Tél. 079.212.66.44

0033 450 92 16 44

Groisy, 20 min Genève, villa, piscine, terrain 1500 m2, voir détail site internet www.partenaire-europeen.fr € 445’000.-. Tél. 0033.450.68.40.36- 079.434.98.14

www.transimmobilier.com

Habère-Poche Vallée Verte, maison caractère, 160 m2, rénovée, loft, jardin, vue splendide. Euro 285’000.- Tél. 0033.683.17.71.30

AMBILLY

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée Type T4 ou T5/6 . Programme THPE A partir de 350.000€

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Vend Haute Corse proche d’Oletta maison +piscine 82 m2 T4 € 346’000.- Livraison juillet 2013. Tél. 0033.699.77.39.39 Chalet 90 m2 possibilité d’agrandissement, terrain 1’200 m2. Station D’Orange- La Roche-sur-Foron. Euros 320’000.-. Tél. 0033.450.25.95.27

Sainte-Maxime: Exceptionnel 11 km. du littoral et des plages de sable ﬁn autour du Golf de St-Tropez. 2 min. de la plage et 5 min. du centre ville, superbe appt. 4 /6 pers. État comme neuf. Cuisine américaine avec plaque vitro, frigo, four, lave-vaisselle, lave-linge, donnant sur un grand espace à manger, grande chambre à coucher, séjour avec possibilité de coucher 4 personnes, salle de bains. WC séparé, deux grande loggias, tranquillité, garage fermé. Prix € 360’000.- Visite possible du 6.4. au 17.4.2012 Taxes foncières 2010 € 782.- taxes d’habitation 2010 € 903.- charges € 1’259.- Tél. 078.793.86.24

Superbe attique 127m² hab. cuisine/séjour de 48m², coin nuit 2 chambres & une suite parentale, magniﬁque terrasse 70m², orientation sud. Résidence de standing, frais réduit, proche douane.

585.000 Euros

Maison neuve et un appartement 4 pièces centre Saint-Julien. Tél. 076.324.51.62

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Superbe maison en bord de mer dans le sud de l’Espagne. € 350’000.-. http://www.isaybalta.com

Portugal Castelo de Vide, maison de Maître restaurée, 445 m2 habitables, 12 pièces. 4 km de C. d. V, dans parc naturel. Dommaine 18 hect. Terrain agri. Arborisé avec prairies vergers, rivière puits étang et dolmen. Prix € 325’000.-. Tél. 00351.245.08.11.12 torradoines@gmail.com

Sicile maison 3 niveaux, 1500 mètres de la mer vue îles eoliennes. Euro. 160’000.-. Tél. 022.793.97.62

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél. 079.415.55.37

cherche à acheter en France

Cherche petite maison ou appartement près de Ferney-Voltaire. Direct propriétaire. Tél. 079.204.02.88

affaires commerciales aff. comm. Genève

Cherche affaire à remettre à Genève. Tél. 022.346.28.28

Cabine à louer 022.344.49.85

Arcade à remettre. Loyer Fr. 1’334.- c. c., cuisine équipée. Fr. 95’000.-. Possibilité de payement à crédit. Tél. 078.890.14.37

Pâquis. Dans un salon de coiffure cabine esthétique à louer. Tél. 078.624.66.30

A remettre arcade 90 m2 quartier 1203 reprise Fr. 10’000.-. loyer Fr. 2’700.-. direction.genevalake@gmail.com Suite à cessation d’activité, bail à remettre au plus vite. Dans le vieux Carouge, magniﬁque arcade traversante, avec accès à une très belle cour intérieure (calme). Composée de 75 m2 de surface en rez avec sanitaire et 33 m2 en sous-sol. Parkings visiteurs à 50 m. Activité de restauration exclue. Pas de reprise demandée. Tél. 022.304.01.01 Bar à remettrre, secteur gare, 50 m2. fond commerce Fr. 97’000.-. Loyer Fr. 2’400.-. Tél. 079.757.88.92

Femme portugaise cherche acheter ou gérance petit bar à café, tea-room, buvette. Tél. 079.261.73.33 Urgent! Plainpalais. Réf. 3918, bistrot- restaurant à rafraichir, bas loyer. Fr. 140’000.-. Photos sur www.immorive.com Tél. 022.731.55.35 Chalet à Vailly sur terrain de 640 m2, 40 km de Genève, Construit en 2007 € 139’000.-. Tél. 076.776.09.79

à vendre à l’étranger

Jeune, 30 ans, souhaite acheter un appartement Genève (canton). Budget entre Fr. 300’000.-. et Fr. 600’000.-. Propositions bienvenues. Tél. 079.747.02.20

Bar secteur Plainpalais entièrement refait à neuf. Design moderne et agencement fonctionnel. Grand fumoir. 170 m2. Loyer Fr. 2’500.-, reprise Fr. 320’000.-. Tél. 078.879.77.61

SAINT-JULIEN

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans petite copropriété de luxe, T4 de 82m², cave, parking. 380 000€ • 0033 610 620 264

SAINT-JEAN-DE-GONVILLE, sur terrain de 900 m2, villa à construire de 130 m2, 5 chambres dont une parentale, très grand séjour, capteurs solaires et aspiration centralisée, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 454 000 €

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

Mobile home, haut d’Evian, habitable à l’année. Tél. 079.622.07.25 COLLONGES-SOUS-SALÈVE GRAND GARAGE BOX FERMÉ d’env. 34 m2. Sous-sol de copropriété, point lumineux en applique. Disponible de suite. Prix 39’900 €

Vallée verte, cadre enchanteur, magniﬁque chalet habitable à l’année, tout confort. Euros 375’000.-. Tél. 022.309.30.10

SAINT-JULIEN

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans copropriété de charme au milieu d’un parc, T3 de standing, 70m², parfait état, cave, parking. 320 000€ • 0033 610 620 264

Servette, boucherie- charcuterie- traiteur équipé. Réf. 3761, bas loyer. Fr. 69’000.-. Photos sur www.immorive.com Tél. 022.731.55.35 Bureau meublé 18 m2 quartier hôpital cantonal. Cuisine équipée +parking. Fr. 1’000.- à discuter.Tél. 077.408.39.10 Sous-loue bureau meublé (1 pièce), internet. A disposition. Fr. 1’150.- plus TVA, Quartier Mont-blanc. Tél. 079.202.11.44 Loue 2 bureaux dans société de gestion, immeuble haut standing, proche Kempinsky. (20 m2 Fr. 2’000.- 19 m2 Fr. 1’700.-) Tél. 076.286.79.50

pour

esthéticienne.

Tel.

Cabinet de thérapie, Eaux-Vives à louer 1 jour par semaine. Tél. 079.353.49.64 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéJ: 022-548-00-74

TMaPsgatQ SA est le spécialiste suisse de la MQmLsQ FQ OImmQMOQs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des NMIKQssLIPPQJs QHNéMLmQPtés. SAlon de coiffure MCRAE88L cHf41’000 Carouge Loyer: CHF1’067 35 m2 - Proches commerces et grand parking

reSTAurAnT (CRAE94) Genève - Rive gauche

cHf130’000 Loyer: CHF2’502

reSTAurAnT (CRAE89) Genève - Rive gauche

cHf230’000 Loyer: CHF2’150

50 m2 RDC et 50 m2 à l’étage + terrasse privative - Sanitaires 60 m2 - Terrasse de 24 places - Petite salle attenante

ArcAde excepTionnelle (CRAE90) cHf550’000 Genève - Centre ville Loyer: CHF8000 100 m2 - Bel emplacement - Pas de restaurant

puB d’excepTion (CRAE87) Genève - Rive droite

cHf2’650’000

+ 1000 m2 - Chiffre d’affaires très important

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tMaPsgatQ.Oh

Café- bar restaurant Pâquis, gérance. Tél. 076.631.57.61- 076.616.34.59

A remettre magniﬁque café- restaurant 2 salles, bar, grande terrasse Fr. 380’000.- fonds propres Fr. 200’000.- et crédit vendeur possible. E-mail: rondeau1@bluewin.ch

Cointrin: Dépôt, 120 m2, sous-sol, accessible véhicule. Pas d’activité possible, pas de musique. Loyer Fr. 1’500.-/ mois. Renseigments Tél. 022.300.24.22 journée.

IMMOBILIER aff. comm. Genève

Dépôt 100 m2 eau, électricité et terrain 700 m2 Athenaz. Idéal pour petite entreprise paysagiste. Fr. 1’300.-. Tél. 079.445.28.48 Dépôt 90 m2 avec 900 m2 terrain, Perly, pour entreprise paysagiste. Fr. 650.-/ mois. Tél. 079.349.59.25

A remettre, entreprise de mécanique ﬁne et galvanoplastie, spécialisée dans la dorure, bronzes pour la lustrerie (créneau haut de gamme), fabrication et électriﬁcation de luminaires. Très belle clientèle régionale. Ateliers et entrepôts, 200 m2. Fonds de commerce = Fr. 200’000.-. Tél. le soir 022.793.18.10 ou Ecrire sous chiffre 1364797 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Epicerie à remettre. Tél. 076.792.80.00 ou 076.495.65.66

Recherche gérance restaurant, couple professionnel. Lui chef cuisine conﬁrmé. Tél. 079.830.55.37

Institut à remettre, secteur gare, 50 m2. Fonds commerce Fr. 45’000.-. Loyer Fr. 2’400.-. Tél. 079.757.88.92

Laboratoire pour traiteur, entièrement équipé. Fr. 62’500.-. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 022.320.29.53

Sous-loue pièce pour massothérapeute, 2 jours par semaine, proche gare. Tél. 076.339.43.00

Loue jolie pièce 10 m2, plein temps, pour thérapeute indépendant, dans centre de santé. Fr. 780.-. Tél. 022.340.78.77

Bureau de 35m2 très lumineux, proche de l’aéroport et centre commercial avec un dépot de 50m2 et 2 places de parc en sous sol, accès facile avec de gros véhicules. Libre de suite 1’800.–Frs Tél.0792731905-0792731930

Onex, restaurant avec four à pizza, cuisine aux normes, grande terrasse gratuite. Prix intéressant. Photos sur www.immorive.com Tél. 022.731.55.35

Remettre salon de coiffure Eaux-Vives h- f, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs, possibilité d’agrandir. loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 65’000.-. Tél. 076.616.19.34

À louer salon de massage. Tél. 079.847.73.28

Salon d’esthétique équipé, Fr. 45’000.-. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 022.320.29.53

Station service Meyrin. Tél. 079.448.62.09022.980.02.55

en Suisse

Ski en Valais, Champex-Lac. Prix très avantageux. Consultez nos offres sur www.hotel-splendide.ch Tél. 027.783.11.45 Egalement appartements: www.immoalp.ch

A remettre tabac- journaux loyer Fr. 700.-. Tél. 021.624.64.43

Evolène/ VS, vacances à la montagne hiver été. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch

Cause retraite tabac épicerie à vendre, quartier Eau-Vives. Tél. 078.659.77.69

En Gruyère, chalet spacieux, pleine nature. Lundivendredi dès Fr. 350.- semaine. Week-end. Tél. 021.801.24.55

Urgent! Cédons rapidement excellent tabacs dans petit centre commercial. Fr. 69’000.-. Loyer Fr. 535.-. Photos sur www.immorive.com Tél. 022.731.55.35 Centre , tea-room, possibilité bar à vin. Réf. 3832. Fr. 140’000.-. Photos sur www.immorive.com Tél. 022.731.55.35

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

aff. comm.Vaud

A remettre, entreprise de taxis (2 véhicules) région Nyon à personne sérieuse et solvable. Fr. 70’000.-. Contact uniquement par mail: taximichel@bluewin.ch.

aff. comm. Suisse

200 m2 terrain, récompense vélo électrique. Tél. 022.782.45.93 soir

aff. comm. France

Bletterans (39), vends immeuble très bon emplacement, surface commerciale au rdc 200 m2 env. +2 niv. suppl., 3 entrées, poss. convertion en locatif. Tél. 0033.384.44.40.26 A louer Rue du Mont-Blanc 3 pièces 73 m2, idéal pour bureau ou thérapeute. Libre rapidement. Fr. 2’685.- c. c. Reprise de bail. Tél. 022.830.21.50

Les Crosets, Portes-du-Soleil, 31/2 pièces, cuisine, 6 lits, calme, vue, confort. Tél. 079.253.19.06 Morgins (VS) chalet semaine- week-end. +appartement 1/12 pièces. Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz, 2 pièces calme et ensoleillé, grand balcon, proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz- appartement tout confort 6- 8 pers, 300 mètres bains, 2 min ski- bus. Dès Fr. 460.-/ sem. Tél. 032.710.12.40 Ovronnaz, appartement 6- 8 personnes tout confort, grand balcon, bains thermaux à 300 mètres. dès Fr. 550.-/ sem. Tél. 032.710.12.40 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch Villars-sur-Ollon, plein centre, charmant appartement joliment aménagé, disposant de 2 chambre, 6 couchages, bains/ WC +1 WC séparé. Cuisine, séjour- cheminée, parking. Pâques Fr. 1’000.-. par semaine. Tél. 079.200.26.46 http://www.petitesannonces.ch/a/1512381

en France

Golfe Saint-Tropez, mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis. 2ème quinzaine juillet- août Fr. 2’500.-. Tél. 022.776.25.17 Océan atlantique, île d’Oléron, maison 300 m. de la plage. Contact suisse: Tél. 078.872.01.48 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 700.- / 1’100.- / semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 550.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Rochegude, en Drôme provençale maison neuve avec grand jardin et piscine privative. Renseignements www.homelidays.com référence 363677 Maison à Saint-Marie Perpignan, 6 lits tout confort, piscine, mer à 250 m. Tél. 022.348.97.20 Vias-plage (F) villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet avec grill, garage. Dès Fr. 545.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Côte d’Azur Menton: joli studio de plain-pied avec terrasse, climatisé, proche mer et commodités. Tél. 021.907.98.13, le soir. www.logez-azur.ch

Espagne Tarragona, coquette maison bord mer, entièrement équipée, grand jardin. Photos, vidéo à disposition. Prix avantageux. Tél. 022.738.44.66 Loue Espagne Roses appartement 4 personnes tout confort, vue mer, balcon, parking,.Tél. 0033.384.48.68.70 Heures repas ou 0033.683.35.24.79 Portugal, Santa Cruz, bord Atlantique, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins- barbecue. € 500.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00

Sardaigne: Petite villa 4- 5 personnes, jardin, vue mer, belles plages. Tél. 0039.070.99.16.1270039.327.903.48.29 Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch

Biarritz 4 pièces, 4 couchages, 10 min. pied plages. Août- septembre. € 600.-/ semaine. Tél. 079.307.39.34

Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18

Appartement de rêve à Denia -Espagne avec grandes terasses et piscine, au calme, 2 chambres pour € 500.- la semaine en haute saison. Tél. 079.250.30.20

Portugal Algarve, appartement, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14

en France

Loue Bresse louhannaise, gìte 90 m2 tout confort dans village, maxi € 290.- sem. c c Tél. 0033.385.74.03.57

à l’étranger

Algarve, maison, piscine 3 chambres, près dès plages Tél. 079.416.73.55 Alicante /Calpe, magniﬁque appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590./ semaine. Tél. 077.410.36.69 Costa Brava Palamos, appartement dans maison familiale. Fr. 650.- la semaine. Tél. 079.675.29.32

Pour vos annonces

VACANCES

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

GHI

L’Oscar de la meilleure audience

173’000 (+5) LECTEURS

20 MINUTES 156’000 (-2) LECTEURS

TRIBUNE 132’000 (-3) DE GENÈVE LECTEURS LE MATIN 87’000 (-6) DIMANCHE LECTEURS TOUT 72’000 (-2) L’IMMOBILIER LECTEURS LE MATIN 50’000 (-5) SEMAINE LECTEURS 39’000 (0) LE TEMPS LECTEURS

N°1

àg genève enève

Le jury est unanime,

est le journal le plus lu sur Genève*

Merci à nos lecteurs et à nos annonceurs pour leur conﬁance et leur ﬁdélité *173’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2012-01 sur la ZE 11 + 60’000 lecteurs en France voisine

www.ghi.ch

Restaurant- pizzeria rive droite, Fr. 150’000.fonds propres. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 022.320.29.53

Centre commercial Balexert et Charmilles, snack et magasin. Renseignements: Immorive RTél. 022.731.55.35

A nos lecteurs

vacances

A vendre Sàrl inactive. Tél. 079.775.93.54

www.ghi.ch

Kiosque aux Acacias, Fr. 95’000.-. Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79/ 022.320.29.53

•

21-22 MARS 2012

CONTACTS

21-22 MARS 2012

astrologie consultations Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Alice. Voyance tarots, consulte seule. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau ﬁxe.

A Genève, medium, don rare, voyance précise, rituels puissants (sms). Tél. 078.956.50.17

Tél.

Aline voyance de qualité. Tél. 0901.902.920 Fr. 2.13/ min. Depuis ligne ﬁxe.

** Mona** Travaux occultes marocains. Retour d’affection, désenvoûtement... Tél. 077.434.14.37 (du lundi au vendredi)

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Nathalie médium/ guérisseuse, reçois uniquement dans mon cabinet (France). 2h00 Fr. 100.-. Tél. 079.460.51.19 www.nathalie-medium.vpweb.fr

Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Estrella, em frances e portugues para vos ajudar na sua vida. Tél. 0901.222.240 Fr. 2.50/min depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212. Fr. 2.50./ min. depuis une ligne fixe. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Prédictions qui se réalisent & voyance de précision avec Mirabella. Clairvoyance unique & authentique par téléphone. Tél. 0901.112.002 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis Tél. 078.929.32.98 Salomée tarot Tél. 0901.222.218 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Réponse rapide avec Susanne. Tél. 0901.032.032// Fr. 2.50/ min depuis un réseau fixe Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

Joséphine médium tarologue rapide sincère. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. réseau ﬁxe.

Surprenez vos amis! Organisation de soirées VIP en présence d’une tarologue réputée à votre domicile. Avec ou sans dîner nous nous occupons de tout. Tél. 077.429.75.05 ou 079.953.15.00

Marcelle voyance experimentée sur rendez-vous. Tél. 0033.479.61.26.61- 0033.661.99.57.48

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

Mariane vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Voyant résoud problèmes psychologiques, couple, famille, amour, peur, stress, maux tête. Tél. 076.618.08.65

9J9K/ 1M-4 ,I*9J.4 54 MQ9JJ14 /;H?"BS"87) =6 =<RB"P) 9LI-04-+ A!A@ A% >A A% 0H;<P= )SS)ERGR) =) 86"7) & ?$' >DECR"PF 7B:"' ;<6: S) :H8)B6 32) E #NC# T >(OC>(

! Mr Douno !

MAÎTRE DIAMALO Grand voyant Médium

Qui est capable de résoudre tous vos problèmes désespérés, retour déﬁnitif de l’être aimé, désenvoûtement, chances aux jeux, impuissance sexuelle, etc... Paiement après être satisfait. Sans déception. Résultats en 48h.

Grand Voyant Médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection, etc. Résultats garantis et efﬁcaces

078 632 84 93

Tél. 078 677 41 05

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

ASTROCLAIRE

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne ﬁxe.

Amour, bonheur, couple, professionnel, ﬁnances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau ﬁxe; Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85

Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37

Médium

P R E S S E

R A D I O

NOUVEAU!

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h Prof HAIDA

Grand voyant médium résout vos problèmes; amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé. 100% garanti. Résultat en 2 jours

078 882 55 32

ANY KLER

VOYANTE RECONNUE Consultation privée

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé ) Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

vous aide et vous conseille 7/7

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Melyss Conseils clairs et précis Lundi au vendredi 9h-19h

0901 901 212 Fr. 2.90/min. depuis le réseau fixe

0901 901 903 - Fr 2.– min. depuis ligne ﬁxe

Mr Babili

Grand Voyant Médium Résout tous vos problèmes, amour, santé, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, etc. Résultats dans les 48h

Tél. 077 902 63 76

ATALYAH

Medium Pur Flashs Voyance, amour, travail, santé

0901 901 755 Fr. 2.50 24/24 depuis une ligne fixe. ALBERT Grand voyant médium

Spécialiste de problèmes d’amour: retour d’affection immédiat et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoutement, maladie, conflits, familiaux et professionnels, entreprise en difficulté et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion, résultat dans la semaine 100% garanti, déplacement possible.

Tél. 078 752 76 10

Avis à tous les signes du zodiaque: profitez de la fin de cette semaine pour mettre en route les projets qui vous tiennent à cœur, car les autres jours feront davantage la part belle à la réflexion.

AMOUR Malgré votre volonté de faire au mieux, vous ferez tout de travers. Rattrapez-vous à temps si vous ne voulez pas que des malentendus perdurent !

AMOUR Vous ne serez jamais à court d’idées pour motiver vos proches et les entraîner dans toutes sortes d’activités. Cette semaine sera inoubliable !

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

AMOUR Vous ne serez pas facile à suivre cette semaine. Vous vous sentirez incompris, mais vous ne ferez pas d’effort pour remédier à cette situation.

AMOUR Vous qui avez habituellement besoin d’être organisé(e) et de tout prévoir, vous aurez cette semaine envie de vivre selon les règles du hasard.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★✩✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Durant cette semaine, vous entretiendrez des rapports privilégiés avec votre entourage. La communication sera l’élément essentiel de cette période.

AMOUR Vous serez un savant mélange entre le charme et l’intelligence. Au travail, vos collègues solliciteront votre aide et écouteront vos conseils.

AMOUR Vous accorderez du temps aux autres. Venir en aide à autrui fera partie de vos priorités. L’amour peut se décliner sous plusieurs formes !

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question

VOYANTS ROMANDS

0901 222 086 • 2.- Frs/min depuis une ligne fixe à l’ancienne, cartomancienne médium. Vous dit tout, aide efﬁcace, santé, professionnel, ﬁances, amour. Témoignages tv, rdv, Tél. 076. 264. 28. 71

Précise et franche - De 9h à 22h

Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

M. BANO • Voyant-Medium

Résout vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

078 345 15 19

Cabinet: 19, av. H. Barbuse, Annemasse Tél. 0033 450 92 61 55

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Prof. M’MOU GRAND VOYANT MEDIUM RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES, MÊME LES CAS DÉSESPÉRÉS Amour, famille, divorce, toute maladie, désenvoûtement, impuissance sexuelle, etc... N’hésitez pas: avec mon pouvoir, je vous aide de loin comme de près. Travail efﬁcace, rapide et sérieux. Aussi correspondance et déplacement à domicile Résultats garantis à 100% en 3 jours

Tél. 077 902 34 46

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Ce sera la Dolce Vita cette semaine. Vous verrez la vie en rose et vous vous donnerez les moyens de rendre cette semaine exceptionnelle.

AMOUR Cette semaine, vous déciderez de prendre les choses comme elles viennent. Vous n’aurez pas envie de dépenser de l’énergie inutilement.

AMOUR Dès le début de la semaine, vous râlerez à propos de tout et de n’importe quoi. Si vous persistez à chercher la bagarre, vous la trouverez !

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

www.ghi.ch

ANTONIA Médium réputée

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vous vous sentirez prisonnier(e) de votre vie actuelle. Vous aurez la sensation que votre quotidien ne vous réserve plus aucune surprise.

De réputation internationale

MADAME ANGIE, don, voyance

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous serez d’une transparence absolue. Pour avoir des rapports sains, vous préférerez opter pour la franchise. Résultat : vous vous sentirez mieux.

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

Fax 024 472 56 84

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Notre équipe de voyants vous surprendra par leurs dons, prédictions datées et précises, numérologie, rêves, argent, numéros loto, travail, santé, amour, méthode Feng-Shui.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

STELLA

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe

Vanessa Astrologue - Voyante

DU 21 AU 27 MARS 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

10h / 19h 0901 881 881 2.90 Frs/min depuis une ligne fixe

Emmanuel voyant-médium

Si vous êtes dans le doute !

078 953 43 24

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Aide puissante qui changera votre destin. Réponse précise, spécialisée en magie blanche, aide à distance. Tél. 0901 07 09 09 (2fr50/min. depuis un réseau fixe)

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

Les Artisans de la Voyance -

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

ANGELA

VOYANTE EN AMOUR

CHARLINE

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Sérieux - Compétent - Exact Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

M arie-Virginie LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

RV. 079 346 94 30

Gayaëlle. 30 ans d’expérience. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau ﬁxe. R.d.vous: Tél. 021.801.38.25 www.gayaelle.com

Claudia

7/7

42 •

CONTACTS astrologie consultations

Âge limite

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

✩ LYNA ✩

Médium Tarologue sérieuse Précisions claires Tous domaines

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

DALYA Voyance sérieuse

0901 115 111 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

09h à 23h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mme CLAUDE

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

EDWIGE

Médium sérieuse – Soir & WE

090156 0 100 Fr. 2.60/min. depuis une ligne fixe

Cabinet voyance MALO

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais)

079 263 77 91 PROF M’BOUNLLO Dons de naissance. Spécialiste de travaux occultes, résultat efﬁcace, discrétions, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème; travail, amour, chance, santé, maladies inconnues, tabac et alcool. Paiement après résultat. Garanti 100%. 078 974 13 93

amitiés rencontres Conﬁez votre bonheur à une experte

fidelio Rencontres sérieuses

Bel homme 40, séropositif suisse cultivé cherche compagne. Ecrire sous chiffre 1363359 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 49 ans, recherche jolie femme Suissesse pour sorties et plus si entente. Photo exigée. Ecrire sous chiffre 1364907 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie dame, mince et fine dans l’éducation, retraitée, ayant oeuvré dans l’humanitaire, souhaite Monsieur, grand, mi à fin soixantaine, mêrmes critères, bien mis, sachant écouter, bonne santé et situation financières, désirant partager une vie à deux. Non libres s’abstenir. Frontaliers, Genève, romandie. Ecrire détaillés.Ecrire sous chiffre 1364085 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame, 70, non fumeuse, rencontrerait monsieur pour partager voyages, art, restos, loisirs pour relation sincère. Ecrire sous chiffre 1364134 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

Belle femme de couleur avec permis cherche suisse 5060 ans, entre 1.75 et 1.80 m., pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1364059 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 59 ans non fumeur, bonne présentation, sérieux, sportif recherche femme même proﬁl, pour sortie et plus 40- 50 ans. Ecrire sous chiffre 1364191 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

«Feel the difference !»

TEL. 076 237 49 74

ESCORT w

ev .gen w w

a-g

h rls.c

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. 10h- 19h. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais. Ferney, nouvelle black (25), ﬁne, cambrée, corps sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03 Sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, déplacement uniquement. Tél. 078.321.07.19 Jeune black pulpeuse insatiable, coquine reçoit, déplacement. Tél. 077.906.70.14- 0033.663.64.95.15 Nouveau bel étalon black, bel anaconda. Tél. 0033.678.86.52.55 Adorable blonde fait et se laisse faire... Tél. 076.754.63.63

7/7 Sexy Girls 7 centres à Genève

Alana petite Vietnamienne (20) accepte tout! Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h Alessandra (40), belle blonde très sexy, masages sublimes... Tél. 079.811.83.03 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Amapola fellation gourmande, embrasse, reçoit/ déplacement. Tél. 079.719.05.71 Belle Antillaise (23), poitrine pomme, minou chaud, dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Active/ passive trans Bambolina, belle poitrine, gorge profonde, La totale. Tél. 076.262.82.25 Acacias! charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch Belle de jour régale moments exhaltants, relations, massages. Tél. 0033.671.51.79.13

(((%"$+*&'+,!- )%,!#

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jolie femme de couleur, 40 ans, bonne éducation, épicurienne, j’aimerais rencontrer l’homme mûr sérieux pour fonder une famille, pas sérieux et intéressé s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1362552 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur bonne présentation 48 ans, 178 cm, sérieux profession libérale désire rencontrer dame européenne de bonne moralité 40/ 50 ans région rivièra vaudoise, pour vie à deux. Enfants bienvenus. Ecrire sous chiffre 1364138 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels, bons massages... Tél. 079.769.83.46

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Femme soixantaine recherche compagnon sympa, bien dans sa tête, pour proﬁter à deux des plaisirs de la vie. Relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1364957 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

L’amour ce n’est point se regarder l’un l’autre dans les yeux, mais c’est regarder ensemble dans la même direction... Jeune minet, 39 /182 /72, physique ﬁn et mince, beau garçon, timide et sauvage, profond et romantique, en manque d’affection, honnête et sincère, soupire après un jeune matou, mince et mignon, pour ronronner ensemble et vivre une relation d’amour sincère et durable. Photo pour réponse assurée. Discrétion garantie. Qu’est-ce que le bonheur, sinon de croire qu’il existe... Ecrire sous chiffre 1363230 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie Femme (42), recherche homme (60) célibataire, généreux, gentil, drôle. Pas sérieux s’abstenir. (photo) Ecrire sous chiffre 1363006 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie femme, suissesse, 50 ans, cherche homme entre 40 et 55 ans, toute couleur bienvenue, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1363694 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme sympa, suissesse d’origine Russe, libre, sérieuse aimerait rencontrer Monsieur, 65- 73 ans, même qualités pour relation stable. Ecrire sous chiffre 1364359 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune ﬁlle romantique aimant la vie, les animaux, l’art, cinéma, cherche homme cultivé de tout âge ne pouvant plus avoir de rapports sexuels pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1364385 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Monsieur Suisse, soixantaine, grand, silhouette sportive, éducation, culture et valeurs, souhaite rencontrer Dame de coeur et d’esprit, libre, même proﬁl et âge en rapport, pour partager les bons moments et s’épauler dans les mauvais, participer aux activités culturelles et les loisirs dans la sérénité et le respect. Ecrire sous chiffre 1364888 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur bien de sa personne recherche femme même proﬁl 35- 45 ans, pour relation harmonieuse. Ecrire sous chiffre 1364280 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse, 50 ans d’origine africaine, élégante, bien soignée, souriante, parlant français- allemand cherche homme sérieux pour amitié rencontre en vue d’une relation si entente. pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1364219 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Nouvelles chinoises 22 et 24 ans. massage à l’huile, 7/7. Tél. 079.268.57.33 Cindy, bombe sexuelle, alléchante, cambrée, mignonne. Tél. 076.236.30.56

www.maitresse-barbara.ch

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... Fétichismes… Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

J’ai 85 ans et ma mie 80 ans. Malgré notre âge certain, il nous arrive de temps à autre de nous faire «plaisir», même si le messire de Monsieur n’est plus beau sire. Nous sommes encore friands de caresses et de bisous, aussi tendres que voluptueux, même si les «mille secousses» ne sont plus celles de nos jeunes années… La question que nous posons, dont les médecins ne facilitent guère la confidence, est de savoir quels sont les effets sur notre santé de ces émois que nous partageons et s’il est toujours recommandé d’y satisfaire? Désolée d’entendre une fois de plus que mes chers confrères médecins ne facilitent pas la confidence en matière de sexualité avec leurs patients. Parler de sexe reste tabou, même dans les cabinets de consultation médicaux où les conversations portent parfois sur d’autres sujets très intimes et délicats à aborder… Ce n’est pas pendant les études de médecine que l’on apprend à faire une anamnèse sexologique, mais plus tard si l’on souhaite prendre le temps de se former dans ce domaine précis. Pour cela, il faut développer une certaine curiosité pas toujours considérée comme très honorable… Votre question tombe à pic car, à la fin de

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Homme 40 ans pour Femmes en manquent de désirs et de plasirs. Discrétion. Déplacement uniquement. Tél. 0033.627.96.30.34 Petite Indienne (20), fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle infirmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01

Aujourd’hui, après 30 ans de pratique médicale, je peux vous encourager et même vous recommander de continuer à vous donner du plaisir avec votre bien aimée, car, quel que soit votre âge, cela fera du bien à votre santé physique et morale!

Massage professionelle inﬁrmière Diplômée. Déplacement Grand-pré, 7/7. Tél. 078.306.27.02

Massage sensuel érotique! Fr. 80.- Jo, mec gay, de retour... Tél. 077.465.01.26

Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68

John le plaisir pour elle. Tél. 078.220.56.50

Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66

Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 Jeune ﬁlle 21 ans libanaise propose rapport. Tél. 079.429.78.66 Déplacement uniquement. Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Bonheur de soleil... La vie privée, massage Lilan, chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives! Belle femme (28) vrai massage, massage erotique, rapport occasionnel, discrète. Tél. 076.278.07.33

Maya, très attirante, sensuelle, grosse poitrine. Tél. 078.335.66.85

Massage naturiste californien. Finitions personnalisées. 10h- 3h 7j/7. Plainpalais. Tél. 076.495.39.40

Sandy, élégante, mignonne, câline, douce, coquine. Tél. 079.605.65.13 Séduisante, beaux 076.620.41.70

seins,

sans

tabou.

Tél.

Sexologue- Masseur revitalise votre corps et vos sens épuisés! Tél. 078.732.11.55

C’est l’hiver faites-vous plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.- Tél. 022.700.90.71 (Suzy)

Thalia une très belle femme sensuelle de 25 qui vous offre tous les charmes sans tabous. Belle poitrine, reçoit 24/24+ déplacement. Tél. 078.713.22.49

Massage énergétique, douleur musculaire, cervical, détente, ﬁnition coquine. Tél. 076.622.26.91, Vermont

Nouvelle!!! Jolie blonde Ukrainienne, grosse poitrine, yeux bleu, chaude et sensuelle. Cornavin Fr. 200.-/ heure. Tél. 076.252.75.28

rencontres coquines Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Belle déesse. Tél. 0906.575.575 (Fr. 2.90 /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Rencontres coquines discrètes: sauna libertin www.leloving.fr. Tél. 0033.450.83.30.69

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct 0906 069 335 CHF 2.50/min. prix réseau fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Masseur, dominateur, pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77

Femme experte, grosse poitrine accepte tous fantasmes. Tél. 076.381.14.59

Bon pour la santé

Jill, belle et sensuelle est de retour. Tél. 076.734.18.17 ou www.centre-diane.ch

Coquine (40), vraie poitrine 140D naturelle! Massage, rapport complet dès Fr. 80.-, fellation Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98 7/7

Femme experte, grosse poitrine accepte tous fantasmes. Tél. 076.381.14.59

mon dernier café sexologique, une inﬁrmière responsable travaillant dans un EMS de la place, est venue me demander en rougissant si j’accepterais de venir parler ouvertement de sexualité avec son personnel soignant, ses résidants et leurs familles. Or, toute jeune médecin, ma première place hospitalière fut dans un EMS où je découvris, à ma grande surprise, que le désir n’a pas de limite d’âge… Lorsque j’examinais un patient masculin sous toutes ses coutures, je provoquais parfois des érections qui me rendaient fort confuse. Et il arrivait qu’en faisant mon tour de nuit, un charmant nonagénaire me demande, les yeux pétillants de désir, si je pouvais rapprocher son lit de celui de sa compagne.

relax détente

Ah! Ravissante coquine. Fellation Fr. 50.-. Rapport Fr. 80.-. Sodomie Fr. 130.-. Tél. 076.642.65.77

Fany, douce, métisse afri, 25 ans, fesse cambrées, plaisir assuré. Tél. 077.472.95.03

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Privé belle blonde portugaise (29), jolie poitrine naturelle, très patiente, massages, jeux érotiques. Tél. 078.901.25.97 Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80 Meilleure Body Massage de Genève par belles ﬁlles thaïes, quartier gare, 24/24 Tél: 022.738.25.23 Océane massage relaxant body-body 4 mains, déplacement également. Tél. 077.420.87.85 Brésilienne très coquine masse et embrasse. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 60 minutes de bonheur. Brune 49 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73 Carole, jolie Martiniquaise (28), 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Channa charmante africaine (40) amour, tendresse, sympathie, sensualité, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

•

21-22 MARS 2012

')*&. *,/&.

0906 069 382 Fr. 1.99/min. prix réseau fixe +$ "!#+

4" +2+"47

%(%- -( %% -( '0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. prix réseau fixe

$&"#! &%!##! 1('$5% / $-#$ ,-#( .9& $()%! %,*6380

#!#" #!#" "! !43*2&.0(,' 1/%#,$ #'/ ),+'/ -,"/

NOUVEAUpremière ligne exclusivement SMavec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

SARAH 19 ans cherche

expérience avec homme d’âge mûr Appelle-moi au 0906 56 76 71 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

44 •

EVASION

21-22 MARS 2012

GROENLAND

Au cœur des glaces En pratique

CROISIÈRE • Belle, sauvage,

avec des cathédrales de glace comme autant d'édiﬁces érigés à la gloire de la nature, l'île est un paradis gelé où cohabitent inuits et faune sauvage. BJÖRN JÖRGENSÖN

GRANDS ESPACES/DR

e Groënland, la plus grande île du monde, est coiffé par une immense calotte polaire dont se détachent les plus grands icebergs de l’Arctique. Le paysage est ainsi campé: des monstres de glace à la dérive et des fjords immenses où baleines, phoques et ours rodent librement.

Certains icebergs font plus de 500 mètres de long.

Le peuple des glaces

Depuis des millénaires, les Inuits glissent en kayak ou en umiaq (embarcation en langue locale) le long de ces côtes sauvages. Paul-Emile Victor, Robert Gessain, puis Jean Malaurie ont côtoyé et décrit avec passion le quotidien de ce peuple des glaces. Le météorologiste français Pierre Taverniers a, quant à lui, participé à plusieurs expéditions scientiﬁques au Groënland et parle l’inuktitut. Il est à la fois le chef d’expédition et l’interprète à bord du Rembrandt, un voilier de croisière qui mènera cet été ses passagers à la rencontre de la faune et de la population locale. En ces lieux si hostiles, forgés dans la banquise, les Inuits vivent dans de confortables maisons de bois. Ils chassent le phoque en bateau à moteur, munis de

Sur les traces des explorateurs Entre Upernavik et Thule, la baie de Melville est une réserve naturelle protégée où l'on observe communément oiseaux marins et baleines. Cette côte ouest du Groënland, dégagée de banquise en été, fut le théâtre des expéditions les plus audacieuses, en particulier la ville d’Upernavik. C’est ainsi qu’en 1930, Alfred Wegener, le père de la théorique de la dérive des continents, trouve la mort sur la calotte dans un effroyable blizzard. D’autres navigateurs partirent à la recherche du fabuleux passage du Nord Ouest, reliant le Groënland à l’Alaska, par l’archipel Nord canadien. Une croisière dans ce pays aux glaces éternelles est de ce fait aussi un pèlerinage vers les sites parmi les plus riches en histoire de l’Arctique. Certes, les voyageurs n’ont plus à vivre sous les igloos, ni à affronter les tempêtes de neige. Mais l'aventure reste féerique, intense et riche en découvertes, à la rencontre d'hommes et de paysages hors du commun.

Le Rembrandt, voilier de croisière de 56 mètres de long.

La population locale vit dans de confortables maisons de bois. GRANDS ESPACES/DR

GRANDS ESPACES/DR

fusils. Leurs pères et leurs grands-pères dormaient dans des iglous ou des maisons de terre typiques de la civilisation de Thule et affrontaient l’ours polaire. Autre époque, autres mœurs. Aujourd’hui, les maisons colorées s’accrochent aux pentes de granite et les chiens de traîneaux piaffent d’impatience et animent de leur fougue ces villes et villages du bout du monde.

Au plus près des icebergs Pour partir à la rencontre des châteaux de glace, Louis Reynaud est le guide idéal. Glaciologue à l’Université de Grenoble, chercheur et montagnard

aguerri, il passe chaque été un à deux mois sur cette côte ouest. Il a sondé la calotte jusque dans ses entrailles. Cette même calotte qui coule en mer en fronts de glaciers gigantesques, mordant l’océan et perdant ses dents de glace. Certains icebergs ont entre 40 et 60 mètres de hauteur, plus de 500 mètres de longueur. Ils forment un ballet de formes et de couleurs d’une intensité hypnotique. Des Zodiacs permettent de naviguer au pied des pics et sérac et entre les icebergs. Les Inuits ont plus de quarante mots pour parler de la glace. Les voyageurs qui côtoient ce monde magique en ont un seul: l’ébahissement. ■

PUB ● ● ●

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

K C O T S U D E L A T O T N O I Jusqu’au 28 avril 2012 LIQUIDAT

à des PRIX vraiment EXCEPTIONNELS!

Bus: 3, Tram: 14, arrêts: Lyon et Poterie. Bus 6, 9, 10, 19 arrêt: rue de Lyon

L’organisateur Grands Espaces, spécialiste des régions polaires, propose chaque année plusieurs croisières à bord de bateaux polaires confortables. Ces voyages s’adressent à toutes personnes pouvant se déplacer sans aide. Les enfants, dès 10 ans, sont les bienvenus.

Votre bateau

Le Rembrandt est un voilier de croisière confortable de 56 mètres de long et de 7 mètres de large. Fait de boiseries, de ligne épurées et disposant d’une très bonne tenue en mer, il peut accueillir 34 passagers. Vous découvrirez ainsi le monde des icebergs géants d’une manière originale avec des guides francophones disposant d’excellentes connaissances du Groënland.

Dates de voyage

Du 14 au 23 août 2012. Voyage au départ de Genève, accompagné par des guides polaires francophones. Le bateau est affrété en totalité, c’est donc un voyage 100% francophone.

Forfait

Cabine double intérieure, dès 5690 francs par personne.* Les prix comprennent les vols de ligne au départ de Genève, les taxes d’aéroport, la pension complète, logement dans la catégorie de cabine choisie, tous les transferts, excursions, conférences, etc. (à prévoir en plus: les boissons, assurances voyage, dépenses personnelles). *autres types de cabines et tarifs sur demande Programme détaillé et inscriptions: Grands Espaces SARL Esserts-de-Rive 1345 Le Lieu Tél. 021 845 42 17 mathieu@grandsespaces.ch www.grandsespaces.ch