GHI du 22.11.2012 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 21 – JEUDI 22 NOVEMBRE 2012

●

N° 1984

PETITES

ANNONCES

022

807

Mal-logés: on leur retire leurs enfants

●

WWW.GHI.CH

Mosquée / Elèves privées de gym Une enseignante de l'école de commerce André-Chavanne refuse à ses élèves d'aller courir dehors. Prétexte? Un incident survenu en 2009.

Pharmacies / Affiches supprimées Les pharmacies n'affichent plus la liste des officines de garde sur leurs vitrines. Pagaille chez les consommateurs.

Basket / Les ﬁlles au sommet Une ﬁlière sport-études basée à Bernex offre la possibilité aux jeunes basketteuses de viser la NBA.

Sortie DVD / «Autrefois Genève»

Le magazine de Léman Bleu dévoile notamment dans son 3e DVD le Zoo de Genève et la construction de Palexpo… DR

CETTE SEMAINE...

893

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

CÔTÉ PUB

Gniolu et Stef. . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 8 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 21 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 23 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 31

Petites annonces . . . . . . . . . . 7 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 23 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 25 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 26 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 30

Page 3 CONCERT DE NOËL

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

éditorial

«Lord of the Dance» à l'Arena

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

ercredi 21 novembre, le Conseil d'Etat présente sa nouvelle version du budget 2013. La première avait été sèchement renvoyée à l'expéditeur par le Grand Conseil, sans le moindre examen. Un véritable camouﬂet. Du coup, et sans être dans les secrets comptables de l'exécutif, il est d'ores et déjà assuré que le nouveau projet propose de très nettes améliorations. D'abord, pour éviter aux conseillers d'Etat une nouvelle volée de bois vert. Ensuite, pour préserver l'administration cantonale des douzièmes provisoires. Avec eux, pas de nouveaux investissements. Sur la sécurité, la justice et l'enseignement notamment. Qu’ils l’acceptent ou non, il reste à espérer que les députés continuent sur leur lancée. Qu'ils n'hésitent pas à bomber le torse et à réclamer de nou-

GAGNEZ

billets

PUB ● ● ●

Bomber le torse

SPECTACLE • page 20

L'ACTU DE DÉCAILLET

Feu d'artiﬁce Verts: le musical de message ne L'OCG Page 19 passe plus Page 17

• • • • •

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

velles réformes structurelles. Même si celles-ci sont douloureuses. La défense du bien commun le commande. En temps de crise, ﬁni la politique de la posture (feindre de défendre des choses impossibles), vive celle des véritables positions. C'est l'avis du grand argentier David Hiler. Seulement ainsi, à ses yeux, l'Etat se donnera les moyens de gérer le très fort ralentissement économique. Il le fera avec intelligence et sur la durée. Car la crise s'installe durablement. La grogne, les frustrations et les privations aussi. Il est grand temps d'y répondre aussi par l'exemplarité. En d'autres termes, de partager mieux les sacriﬁces imposés aux citoyens. Pourquoi? Parce qu'il n'y a aucune raison que ceux dont le quotidien ne cesse de se dégrader tolèrent encore longtemps que des élus et la fonction publique vivent mieux que ceux qui les payent.

Offre Exceptionnelle: Idée de cadeau de Noël

Epilation définitive par «Lumière pulsée» Comparez nos tarifs et profitez des prix.

Un temps pour soi 63, Rue de Carouge 1205 Genève 022 781 89 10

Menton Bikini Bikini brésilien Bikini intégral Jambes complètes Demi jambes Aisselles

Fr. 40.– Fr. 80.– Fr. 120.– Fr. 160.– Fr. 320.– Fr. 160.– Fr. 80.–

Mi-bras Bras

Fr. 120.– Fr. 109.– Fr. 152.– Fr. 139.–

Dos ou torse

Fr. 236.– Fr. 209.–

La liste n’est pas exhaustive

Fr. 29.– Fr. 69.– Fr. 110.– Fr. 149.– Fr. 299.– Fr. 149.– Fr. 69.–

Du jeudi 22 au samedi 24 novembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

30%

35%

1/2

de moins

3.90

au lieu de 3.80

au lieu de 5.60

Ananas extrasucrés (sauf bio et Max Havelaar), Costa Rica/Ghana/ Côte d’Ivoire/ Equateur/Honduras/ Panama, la pièce

Doucette (sauf Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.95)

1/2 prix

prix

les 100 g

–.95

35% de moins

au lieu de 1.90

Rôti de porc dans l’épaule Coop Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

les 100 g

1.30

au lieu de 2.– Blancs de poulet Coop, Autriche/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

4.95

au lieu de 9.90

40%

Saucisses à rôtir crues Bell, 4 × 130 g (100 g = –.95)

de moins

40% de moins

28.

au lieu de 47.70

40% de moins

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.64) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

2 1 pour

5.90

au lieu de 9.90

6.40

Panettone Motta, 750 g (100 g = –.79)

au lieu de 10.80 Nestea Lemon, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.71)

40%

40% de moins

de moins

11.20

au lieu de 22.40

11.30

Jus d’orange ou *multifruits hohes C, 2 × 4 × 1 litre (1 litre = 1.40)

Papier hygiénique Tempo white, blue, green tea ou plus white, 24 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop

au lieu de 18.90

18.25

au lieu de 30.45 Calgonit Finish Quantum XXL, 48 pastilles

SR W47/12

Les super offres du week-end

47/2012

PROTECTION DES MINEURS

Mal-logés, des enfants sont arrachés à leur famille

• Des familles genevoises afﬁrment avoir été séparées de leurs enfants pour des motifs économiques. • Le placement de leurs enfants en foyer d’accueil n’aurait pas eu lieu si elles avaient trouvé un logement convenable. • Les autorités genevoises estiment agir dans l’intérêt de l’enfant, tout en admettant que la précarité est un facteur de risque de placement.

Vous croyez qu’un enfant doit être maltraité par ses parents pour faire l’objet d’un placement dans un foyer d’accueil? Erreur. Avec la crise du logement, de plus en plus de familles se retrouvent dans le collimateur du Service de la protection des mineurs (SPMi) parce qu’elles ont une «mauvaise qualité d’habitat», selon une expression en usage dans le milieu social.

Frères et sœurs séparés Un exemple: aucune maltraitance physique ou psychologique de la part des parents n’a été constatée sur les enfants de la famille P., à Genève. Pourtant, les neuf enfants du ménage ont été «dispatchés» dans des foyers différents, en fonction de leur tranche d’âge, il y a environ cinq ans. Avec l’entrée dans l’adolescence des aînés, le cinq pièces familial était devenu trop petit. «A plusieurs dans une chambre, les

enfants n’arrivaient plus à se reposer la nuit. Cela s’est répercuté négativement sur leurs résultats scolaires, car ils étaient fatigués en classe», se souvient Madame P. Son mari, qui dirigeait alors une petite entreprise de ferblanterie, n’a pas réussi à trouver de maison à louer pour moins de 2700 francs par mois. Une personne du voisinage a ﬁni par signaler leur situation au Service de la protection des mineurs (SPMi), et tout s’est enchaîné. Aujourd’hui, la famille songe sérieusement à déménager dans un autre canton: «On s’est aperçu qu’on pouvait trouver une maison dans le Valais pour le même prix qu’un appartement ici!», dit Monsieur P.

Difﬁcile retour au pays Autre exemple: la famille R., à Genève, est rentrée au pays il y a quelques années après un séjour à l’étranger. Le père a tardé à inscrire ses enfants à l’école et n’a pas répondu à quelques courriers de l’ad-

appartements chers, tandis que la part du logement bon marché continue de diminuer. De son côté, le Service cantonal de recherche et d’information statistique du canton de Vaud (SCRIS) observe une tendance à la «démocratisation» de la colocation depuis quelques années. Autrefois l’apanage de la population estudiantine, cette pratique se répand chez les adultes: «Par exemple, un oncle peut partager un appartement avec son neveu ou sa nièce, des familles

Les placements «pour motifs économiques» n’existent pas ofﬁciellement. ISTOCK/ROLLOVER

ministration au sujet de sa situation. Son attitude ﬁnit par éveiller les soupçons du SPMi, qui a constaté que la majorité de ses revenus passait en frais de loyer, au détriment parfois des achats alimentaires. Bien que les deux enfants de la famille ne soient ni maltraités psychologiquement ni battus, ils sont enlevés d’urgence à leurs parents et placés dans un foyer d’accueil. Aujourd’hui, Monsieur R. s’accroche à l’espoir de pouvoir

La part du logement bon marché continue de diminuer. DR

se rassemblent pour payer le loyer d’une maison…» Il en résulte une hausse de la taille des ménages.

les héberger au moins durant taines estimations, ils seraient le week-end. Il a investi dans entre 11'000 et 15’000. l’acquisition de nouveaux D’ailleurs, les placements meubles pour rendre l’appar- «pour motifs économiques», tement plus accueillant, car le comme on les appelle dans le jargon des SPMi veut voir éducateurs, les lieux avant n’existent pas de donner officiellement. son accord. Ils n’apparaisD’après un sent en effet éducateur qui dans aucune s’est rendu sur statistique. Et place, le logepour cause, ment est tout explique Anà fait correct. dreas Zink, Monsieur R. chef de serest toutefois Andreas Zink, chef de service au SPMi. vice au SPMi: angoissé à «Catégoriser l’idée de cette visite ofﬁcielle, étant donné les décisions de placement en fonction de leurs causes serait l’enjeu. à notre avis trop réducteur. Consternation Nous intervenons lorsqu’il Autre sujet de crispation: l'im- existe un danger pour l’enpossibilité d'évaluer l'ampleur fant, au sens large du terme. du phénomène. Il existe si peu Cela dit, il est connu que de données sur le sujet en les problèmes de logement Suisse qu’il est impossible de font partie des facteurs de chiffrer exactement le nombre risque…». ■ d’enfants actuellement placés. «Ce fait, à lui seul, en dit long sur l’intérêt qu’on porte à la question», dit-on à l’Ofﬁce fé- Réagissez sur www.ghi.ch déral de la justice. Selon cer- ou redaction@ghi.ch

«Nous intervenons lorsqu’il existe un danger pour l’enfant, au sens large du terme»

PUB ● ● ●

est indéniable», lit-on dans ce document. La corrélation serait supérieure à 80%, selon l’expert français Régis Sécher, chercheur en sciences de l’éducation à Angers.

Déﬁnition de la maltraitance

«Vous touchez là une question fondamentale, celle de la déﬁnition de la maltraitance. Je pars du principe que c’est l’intérêt de l’enfant qui doit constituer le critère d’intervention de l’Etat. Mais lorsque la précarité est à l’origine des problèmes d’une famille, il est difﬁcile de porter un regard sur la situation sans craindre de friser le jugement de va-

«Cas d’urgence de logement»

FS • Selon Caritas, ce terme, qui peut justiﬁer une intervention des services d’aide de l’Etat, est utilisé lorsqu’un ménage «est menacé à très court terme de perdre son logement, lorsqu’il doit vivre involontairement dans un endroit peu sûr, suroccupé, insufﬁsant du point de vue de la construction et de l’hygiène, ou qu’il dispose de trop peu de moyens et d’aides pour le conserver dans la durée».

La Bérézina

Les raisons des placements

PRÉCARITÉ • Des sondages indiquent que les problèmes de logement arriveraient en 8e position sur la liste des causes de placement d’un enfant, loin derrière les carences éducatives (1er rang), mais juste avant la maladie de l’un des deux parents, selon le Service de recherche en éducation (SRED), à Genève. Ces observations sont «conﬁrmées par des entretiens menés à Genève et de nombreuses études étrangères», précise le SRED. En France, un rapport de l’Inspection générale des services judiciaires (IGSV) place même les problèmes de logement au 6e rang! «Le lien entre placement et situation de précarité

TERMINOLOGIE

ASSOCIATION

Pas d’accalmie sur le front de l’immobilier FS • La crise du logement n’est pas près de se résorber à Genève, selon la dernière étude Immo-Monitoring publiée en octobre. Le taux de vacance est à peine de 0,33% et les prix des nouveaux contrats de location sont voués à augmenter. Au cours des prochains mois, les experts s’attendent à une hausse de 4,9% dans le canton de Genève et de 3% sur le littoral lémanique vaudois. Ces conditions favorisent le développement de l’offre en

ISTOCK

FRANCESCA SACCO

•

21-22 NOVEMBRE 2012

leur», analyse Olivier Baud, secrétaire général de la Fondation officielle de la Jeunesse, qui gère des places d’internat dans le canton de Genève. Le fait est qu’il n’existe aucune définition universelle et précise de la maltraitance. Ayant passé en revue les situations suivies par les SPMi sur trois ans, Andreas Zink estime qu’on peut «envisager l’hypothèse que les signalements ne sont pas tous adéquats, c’està-dire que les éléments énoncés ne constituent pas toujours un danger pour le bon développement de l’enfant». Des études rapportées par le SRED confirment que certains facteurs n’ayant pas de rapport

Les préjugés sociaux peuvent inﬂuer sur l'évaluation d'une situation familiale. ISTOCK

avec la maltraitance, comme la manière dont les parents se présentent et les préjugés sociaux sur la pauvreté, peuvent inﬂuencer l’évaluation d’une situation familiale. FS

FS • Désarroi, sentiment d’injustice et d’incompréhension, révolte: tels sont les sentiments éprouvés par les familles à qui on a retiré leurs enfants pour «raison économique», au dire des associations qui les représentent. Si l’on en trouve une bonne dizaine en France pour militer activement et réclamer la «restitution» de plusieurs dizaines de milliers d’enfants victimes de «placements abusifs», il n’en existe que deux en Suisse, à Meikirch dans le canton de Berne et à Zurich. Mais la première se focalise exclusivement sur les placements survenus au début du siècle chez des paysans et l’autre se place plutôt du point de vue des familles d’accueil.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

4•

S'AMUSE de ces accusations de fraudes que les deux candidats (Fillon et Copé) op à la présidence de l’UMP, le parti de l’ex-président français Sarkozy, se llancent nt à lla fifigure. Ils trichent déjà entre eux et ils voudraient que les Français leur fassent confiance? Ils sont un peu cons mais quand même…

REMARQUE que comme pour les festins dans les grands restaurants étoilés, pour les places de ministres à prendre, il vaut mieux réserver à l’avance. Ainsi le PDC genevois, qui a vu tout récemment trois de ses membres se porter candidats pour l’élection du Conseil d’Etat…dans un an! Pour ce qui est du nombre d’ambitieux aux dents longues, le PDC n’aura bientôt plus rien à envier au PS. CONSTATE, mais ce n’est pas la première fois, que le temps des doux rêveurs et idéalistes écolos est bien terminé. A présent, les Verts sont un parti bien installé, parti de notables comme les autres, bourgeois et bien assis. Pour dernière preuve, la nomination de l’écologiste Anita Frei à la présidence du conseil d’administration des TPG. Un choix ﬁnalement judicieux: seule une camarade de parti pourra comprendre ce que veut Künzler. Et encore… (Lire également en page 17.)

évoque un incident survenu en 2009 pour justiﬁer sa décision. Grogne des parents. CHRISTINE ZAUGG

Une prof de gymnastique de l'école André-Chavanne a empêché ses élèves le mois dernier de participer à un cours de gymnastique sur le terrain d'athlétisme. La raison? Le stade est proche de la Mosquée du Petit-Saconnex et il y a trois ans, des étudiantes en tenue de gym avaient été insultées par des ﬁdèles. Des explications qui ont choqué des parents.

Choqués «Je trouve inadmissible que ma ﬁlle de 16 ans ne puisse pas aller courir en tenue de gym sous prétexte que la Mosquée se trouve à proximité du stade

Mais revenons à ce vendredi de début octobre, jour de prière. Les filles insistaient pour courir à l'extérieur, comme les garçons. Pour justifier son refus, la prof rappelle qu'en 2009, une classe de filles, sortie également courir le vendredi, avait été insultée… Les

Ch/Z • Pour Hafid Ouardiri, ancien porte-parole de la Mosquée, la réaction de la professeur est sage: «Nous vivons dans une société plurielle où il est important de respecter ce que chacun veut exprimer. En renonçant à faire courir des jeunes filles en shorts devant les fidèles de la Mosquée, je pense que l'enseignante a pris une décision réfléchie. «Je trouve mieux que l'on anticipe un éventuel problème qui pourrait être pris comme une provocation.» Le médiateur de paix tient toutefois à rappeler aux fidèles de la Mosquée qu'ils ne doivent pas, de leur côté, dicter la manière de vivre des occidentaux: «Il est indispensable de respecter les cadres des autres. Il est aussi important que les fidèles sachent qu'il y a une école et un stade près de la Mosquée, et qu'ils doivent respecter l'espace de vie des étudiantes, vêtues ou non d'une tenue de gymnastique. Ils ne doivent pas s'en offusquer.» Et Hafid Ouardiri de conclure: «La meilleure solution ne serait-elle pas de planter des arbres ou une haie bien verte et fournie qui feraient de l'ombre entre la Mosquée et le stade?»

Douze supporters interpellés

ChZ • Des échauffourées ont éclaté à l'issue du match opposant Servette FC au FC Sion, dimanche 18 novembre au Stade de Genève. Les heurts se sont produits entre supporters des deux camps vers la gare de Cornavin et le parc des Cropettes, aux Grottes. La police a interpellé onze Genevois et un Sédunois.

Dès

Fr. 40.– par mois **

www.vtx.ch

Précautions

Sage décision

PUB ● ● ●

0800 200 200

de l'école!» s'emporte le père d'une élève de 16 ans. Et une mère de famille de renchérir: «Pourquoi vouloir remettre de l'huile sur le feu? Nos enfants n'ont pas compris les réelles motivations de leur professeur. L'incident qu'elle a évoqué est ancien et depuis lors, il n'y a plus jamais eu de problèmes!»

Offre valable pour toute souscription avant le 31 janvier 2013

** Nécessite un raccordement cuivre

ﬁdèles leur avaient même jeté des cannettes de sodas. Un fait divers qui avait mis en ébullition tant le Département de l'instruction publique (DIP) que la Mosquée. Les responsables de la Mosquée avaient alors présenté des excuses et promis de tout mettre en œuvre pour que de tels incidents ne se reproduisent plus. De son côté, le DIP avait renoncé à déposer plainte.

La peur du prof Voilà que trois ans plus tard, l'affaire ressurgit. «Il ne s'agit pas d'une décision de l'école mais celle d'un professeur isolé», tient à souligner Patrick Netuschill, doyen à l'école André-Chavanne. «L'enseignante avait prévu son cours à l'intérieur, détaille-t-il. Il est vrai qu'elle a argumenté son refus en rappelant notamment ce qui s'était passé en 2009. Elle a le droit de le faire, surtout si elle estimait que cette activité extérieure pouvait mettre son cours en danger. Et cela au même titre qu'un refus de se rendre, par exemple,

En 2009, des étudiantes de l'école André-Chavanne avaient été insultées par des ﬁdèles de la Mosquée. DR

dans un musée si des élèves sont turbulents.»

«Nous désapprouvons» De son côté, la direction de la Fondation culturelle islamique de Genève tient à souligner: «Nous n'avons pas eu connaissance que de tels événements se soient à nouveau

produits. Cependant si cela était le cas, la position de la Mosquée et de sa direction n'a pas changé: nous désapprouvons de manière catégorique les agissements de ces ﬁdèles, dont le mauvais comportement et les incivilités sont contraires aux enseignements de l'Islam.» ■

AGRESSION AUX LIBELLULES

AUTOMNALES

ChZ • Un Espagnol de 27 ans et deux Genevois de 19 ans, dont un originaire de Côte d’Ivoire, sont suspectés d'être les auteurs de l'agression d'un quinquagénaire aux Libellules à Vernier en septembre dernier. L'homme avait été tabassé dans son appartement et avait succombé à ses blessures quelques semaines plus tard. Il était connu comme dealer de cannabis dans le quartier. Le prévenu Espagnol était déjà incarcéré à Champ-Dollon dans le cadre d'un autre délit. Le trio se trouve sous les verrous.

ChZ /ats • Avec une moyenne de près de 13'000 visiteurs par jour, Les Automnales ont attiré 15% de personnes supplémentaires par rapport à 2011. Pas moins de 128'000 visiteurs s'y sont rendus en dix jours. Il s'agissait des quatrièmes Automnales, qui ont succédé à la Foire de Genève, qui elle-même avait pris le relais du Salon des arts ménagers.

Trois arrestations

Denner braqué à Champel

ChZ • Le magasin Denner de Champel a été braqué le 19 novembre à 7 heures par deux hommes porteurs de casques de moto et armés. Ils ont menacé le gérant lorsqu'il a ouvert le magasin et l'ont enfermé dans un local avant de s'emparer de la caisse et de prendre la fuite.

Belle réussite!

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

SE MARRE en apprenant qu’Elizabeth Teissier et son mari ont été les victimes d’un vol dans un wagon 1re classe des CFF. Mais l’astrologue l’afﬁrme: elle en avait eu la prémonition! Et de déclarer: «Mon mari, Sagittaire optimiste, m’avait rassurée». Et pourtant ce n'est pas le dernier décan.

COLLÈGE ANDRÉ-CHAVANNE • Leur prof

SAVAIT DÉJÀ qu’un politique est parfois prêt à vendre sa mère pour être élu. En revanche, c’est la première fois à sa connaissance qu’un déjà élu (député), vend sa femme. En effet – et on nous l’a révélé cette semaine – tout un chacun pouvait à sa guise découvrir les charmes et certaines performances de l’épouse d’Olivier Sauty, député MCG, proposant ses services payants sur des sites pornos. Ceci à condition bien sûr d’avoir un smartphone quelconque, un PC… ou un Mac.

GENEVE

Elèves interdites de gym près de la Mosquée

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

21-22 NOVEMBRE 2012

Apéros d'entreprises: contrôles d'alcool

ChZ • La police annonce des contrôles d'alcoolémie particulièrement accrues jusqu'en décembre. Contrairement à une fausse idée, ces vérifications sur la route auront lieu dès la fin de journée de travail, entre 18h et 20h, à l'heure des apéros de fin d'année dans les entreprises.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Pharmacies de garde: afﬁches supprimées!

«A toi de juger»

SZ • Monsieur et Madame Toutle-monde au cœur d'affaires pénales? C'est ce que propose la Cité des métiers jusqu'au 25 novembre à Palexpo. A toi de juger, un stand animé par des magistrats, policiers, douaniers et autres collaborateurs du pouvoir judiciaire, mettra en scène une affaire de drogue chaque jour de la manifestation. L'occasion pour les visiteurs souhaitant participer à ce jeu de rôles de retracer l'entier d'une procédure pénale et d'interagir avec les professionnels.

ouvertes la nuit, il faut désormais composer un numéro de téléphone. Payant de surcroît.

Placardée depuis toujours sur les vitrines des apothicaires, la fameuse liste des pharmacies de garde a mystérieusement disparu depuis le début de l'année, remplacée par un autocollant qui vous aiguille vers une centrale téléphonique. «L’ancien système posait des problèmes au 144. Au lieu de lire nos panneaux, certains malades appelaient directement cette ligne d’urgence, l’encombrant inutilement», explique Jean-Luc Forni, le président de PharmaGenève. Fort de ce constat, leur corporation a donc opté pour ce nouveau concept qui devrait satisfaire leur clientèle. «On devait changer la pancarte chaque semaine, c’était un geste contraignant et, en cas d’oubli, source de grogne chez nos clients. Voire de

confusion si la liste afﬁchée n’était pas actualisée…»

Economies de papier Plus simple et plus commode, pour les pharmaciens du moins, cette innovation leur permet de faire aussi quelques petites économies, appréciables en période de crise. Car l’impression de ces documents avait, bien sûr, un coût. Multipliez 200 pharmacies par 52 semaines, cela faisait 10'400 afﬁchettes à imprimer chaque année! «On en imprime encore, mais au compte-gouttes, pour les services de l’Hôpital cantonal, les cliniques et les permanences», stipule le patron de la pharmacie du Pont-d’Arve, qui se félicite de faire dans le développement durable… Alors, l’afﬁchette était-elle vraiment désuète? Peut-être. Même si elle rendait de précieux services, en pleine nuit

CITÉ DES MÉTIERS

SANTÉ • Pour connaître le nom des ofﬁcines

JÉRÔME FONTANET

•

21-22 NOVEMBRE 2012

Informations sur www.cite-metiers.ch

ABRIS PC

Budget doublé

A Cornavin, les drugstores sont de piquet 7 jours sur 7, jusqu'à 23 heures. DR

notamment. Après 23 heures, il n’y a, en effet, plus qu’une seule ofﬁcine ouverte en ville. Et les produits y sont majorés. «Si vous cherchez, par exemple, des préservatifs au sortir d’une discothèque, un grand classique, cette taxe vous indifférera.» Comme le coup de ﬁl payant qu’il faudra donner pour la trouver. Facile? «Désolé pour la pharmacie, chérie, mais mon portable n’a plus de crédit…» En attendant, ce sont les irréductibles des portables, no-

tamment les personnes âgées, qui regrettent amèrement cette absence d'afﬁchage. ■

Pharmacies de garde. Tél: 0848 848 110 (8 ct/min). www.pharmaciesdegarde.ch

Réactions Cela a-t-il changé vos habitudes? Cette nouveauté m'indiffère. En cas de besoin, je consulte les journaux qui afﬁchent les pharmacies de garde.

Ce n'est pas pratique, notamment pour les personnes âgées qui sont, une nouvelle fois, prétéritées.

C'est mieux qu'avant. Il sufﬁt de mémoriser le numéro dans son natel pour l'avoir à demeure.

Maintenant il va falloir se munir d'un stylo, d'un bloc-notes et d'un portable chargé pour atteindre une pharmacie de garde. Vive le progrès!

Jean-Michel, 42 ans, informaticien.

Léa, 20 ans, étudiante.

Christiane, 70 ans, retraitée.

Marco, 48 ans, fonctionnaire.

SZ • Les services sociaux de la Ville viennent de doubler le budget consacré aux abris PC, structures destinées à l'accueil des sans-abri en hiver. La raison? L'augmentation depuis 2005 des migrants, notamment des Roms, des Portugais et des Espagnols. Quelque 25'000 nuitées ont ainsi été enregistrées entre 2011 et 2012, sans oublier les 700 plats chauds servis au cours de la même période. Ouverts le 15 novembre, les abris PC le resteront jusqu'au 31 mars 2013.

PUB ● ● ●

ENSEIGNEMENT POST-OBLIGATOIRE

L'espace manque

SZ • Le Département de l’instruction publique (DIP) réquisitionnera des salles de classe au Cycle d’orientation de la Seymaz pour accueillir des élèves du post-obligatoire. Ceci malgré une pétition

datant de cet été où 5000 personnes se sont opposées à cette mixité. Prévue dès 2014 pour une durée de trois ans, cette nouvelle mesure vise à combler le manque d’espace dans les bâtiments de

l’Ecole de commerce et de l’Ecole de culture générale. De nouvelles initiatives seront annoncées en fonction de l’évolution des ﬂux d’effectifs dans les différentes écoles.

À NOËL, C’EST POURTANT FACILE DE SE FAIRE PLAISIR.

JFt • Un imposant navire attire l'œil des badauds à la route de Florissant. Cette construction en béton, dotée de hublots et d'une magniﬁque ancre, devrait abriter prochainement un restaurant. Au grand dam des enfants du quartier, qui l'auraient bien vu dans la pataugeoire du parc Bertrand…

©Disney-Pixar

Un bateau prend le large à Champel

PUB ● ● ●

AVIS Les personnes ayant des parents inhumés dans les cimetières municipaux de la Ville de Genève en 1992, ainsi que celles possédant des concessions de tombe ou de case au columbarium de Saint-Georges arrivées à terme en 2012, sont informées de leur échéance. Les demandes de renouvellement sont à adresser, par écrit, au Service des pompes funèbres – avenue du Cimetière 1 – 1213 Petit-Lancy, jusqu’au 31 décembre 2012 ou en remplissant le formulaire ad hoc directement à la loge du cimetière de Saint-Georges pour les tombes et à l’administration du centre funéraire de Saint-Georges pour les cases du columbarium. Les monuments et ornementations des tombes non renouvelées devront être enlevés pour le 31 décembre 2012, au plus tard. Passé ce délai, le Service des pompes funèbres procédera à la désaffectation des sépultures. Les monuments et ornementations seront brisés aﬁn d’éviter toute utilisation ultérieure, conformément à l’article 44 du Règlement des cimetières, du crématoire et du columbarium de la Ville de Genève. Les cendres non réclamées seront dispersées, sans autre avis, dans un caveau cinéraire collectif.

Retrouvez Cars 2 en novembre et en décembre pour la première fois sur Disney Cinemagic HD

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS *Offre valable à la conclusion d’un nouvel abonnement au service numérique naxoo (dès le forfait Simply) avec la carte TV simply One. La résiliation du contrat peut se faire en tout temps avec effet pour la ﬁn du mois suivant, sauf en cas

souscription d’une option supplémentaire (durée contractuelle de 3 mois pour les options francophones hors Canal+, les options internationales et à la carte, et de 12 mois pour l’option Canal+). www.naxoo.ch *Offre valable jusqu’au 31dedécembre 2012 pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum au service numérique naxoo (forfait Intense ou Excellence), avec le décodeur naxoo One. Les frais d’activation (CHF 95.-) et de livraison (CHF 35.-) sont offerts. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

annonces ✆ petites

21-22 NOVEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p11 • emploi p24 • enseignement p25 • adresses utiles p25 • immobilier p26 • vacances p29 • contacts p30

à vendre

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

karavan-seray, Art et artisanat du Maghreb, 22 rue Saint-Joseph, 1227 Carouge, Genève, Tél. 022.343.96.11. Horaire Spécial Décembre: Du lundi au vendredi de 10H30- 18H30, Samedi et Dimanche de 10H00- 17H00 et ne manquez pas le traditionnel Marché de Noël de Carouge les 14, 15 et 16 décembre. Nous nous réjouissons de vous accueillir. Superbe manteau vison peaux femelles, modèle exclusif taille 36 Fr. 21’000.- cédé Fr. 10’400.- Curieux s’abstenir. Tél. 078.631.66.72

9.90 TTC de plus

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

animaux

38.–

1.–

Cherche personne expérimentée à la campagne pour garder en pension Boxer 13 ans quelques jours par mois. Merci de tél. au 022.346.76.39 (répondeur). Chatons et chats superbes cherchent très bons propriétaires avec jardin ou terrasse. Sms au Tél. 079.281.27.27 svp.

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques

divers

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Ampli intégré MAD, C356. Fr. 3’250.-. Tél. 022.774.40.71 Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

BIJOUX OR - DIAMANTS ARGENT ET ACIER

GOLDHAUS Rue du Rhône 2

Magniﬁque manteau vison réversible neuf cédé Fr. 3’000.-. Acheté au B.G Fr. 12’000.-. Tél. 022.755.25.90 2 manteaux de fourrure vison 3/4 brun et noir (YSL) Fr. 1’500.- vison noir Black Magestic long Fr. 3’500.Tél. 079.950.08.19 dès 18h.

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 17h 30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Meubles rustiques, nouvel arrivage. Bas prix. MecMeubles. Tél. 022.329.66.50 Tout doit disparaître cause déménagement: Meubles divers de qualité, chambre enfant, chambre parents, etc... Tél. 079.262.30.43 Liquidation de la maison sise 281, rue de Bernex. Meubles, livres, vaisselle, objets d’art, électroménager. De 10h. à 18h. les 24 et 25 novembre 2012. Tél. 077.441.77.46 Mezzanine espace loggia, bois naturel, 120/200 cm. Hauteur totale 200 cm. Echelle, rayonnages. Fr. 320.-. Tél: 022.735.72.78 Cause départ, mobilier. Prix bas. Tél. 079.720.07.03 Mobilier de coiffure d’occasion récent à liquider. Tél. 079.958.35.95

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93

Tél. 022 343 40 31

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

LIQUIDATION TOTALE 50-80%

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

Nom

à vendre

Manteau de pluie beige homme taille 54, long, doublure amovible Fr. 150.- Costume homme hiver Pierre Cardin, bleu marine, taille 54 Fr. 200.- Veste cuir noir taille XXL Fr. 50.- Tél. 022.735.79.16 le matin Manteau vison femelle long ivoire, taille 40, longueur manche 60 cm (cause allergies) Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 022.735.79.16 le matin Manteau long vison 40. Fr. 1’800.-. Tél. 079.617.26.43 A vendre magniﬁque manteau long vison noir «Black Jewel» Fr. 7’000.. Tél. 022.757.56.40 Manteau vison Fendi T. 44- 46, très ample. Fr. 1’200 à discuter.-. Tél. 022.347.03.05

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Enceintes exceptionnelles KEF 203 dans son carton d’origine, état de neuf prix d’achat. Fr. 9’890.-. A vendre pour Fr. 4’800.-. Tél. le soir au 022.789.37.03 Enceintes Alli Commander A10 Luxury Horn Sveakern, en laque rouge et noir dessinées aux Etatsunis. Fr. 2’448.- Tél. 022.774.40.71

ACHAT VENTE

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Divers mobiliers de bureau à vendre à bas prix. Tél. 022.752.25.97

Estimations gratuites

Piano droit banc Rippen, 1988. Bon état Fr. 1’600.-. (Genève). Tél. 076.319.31.79; aha_1976@hotmail.com

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70

Beau piano mi-queue Schimmel, parfait état. Prix modique. Tél. 0033.450.38.23.71 1 PS3 Fat ~20 jeux, 2 mannettes et PS move. Fr. 250.-. Tél. 076.615.58.97 A vendre sacs Vuitton+ Céline+ bague Gilbert Albert. Tél. 079.862.77.02 Salon 1 canapé 3 pl.1 canapé 2 pl.1 pouf cuir grainé blanc craie Valeur Fr. 6’700 .-cédé Fr. 2’500.-. Tél. 022.752.42.13 Scooter éléctrique pour handicapé Carvisio HS589. état neuf. Fr. 3’000.-. Tél. 079.450.65.00 Exceptionelle table salle à manger, centre en Sequoïa fossilisé. Tél. 079.271.97.03 Cause départ, magniﬁque table de salon, miroir, meubles de bureau. Tél. 078.326.15.69 Tente camping Spatz Winnetou, coffre fort 600 kg, congélateur 280 litres, frigo camping. Tél. 076.310.23.08

animaux

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Exceptionnel au plus offrant: Encyclopédie Universalis. 20 volumes +4 volumes littré + 1 atlas années 1969 comme neuf. Valeur Fr. 6’000.-. Tél. 079.380.20.52

Noël 2012. Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin Outillage, machines pour réparation auto. Tél. 079.487.37.55

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Cheval pure race espagnol cherche cavalier(ère) pour demi pension (2- 3 fois /semaine) dans une écurie de propriétaires à GEX. Tél. 079.757.15.11

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Hauts-parleurs Alli General Commander A8 Horn Sveakern dessinés aux Etats-Unis. Fr. 3’448.- Tél. 022.774.40.71 Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50

Vendez votre Or avec une Offre sur Mesure

Vente de meuble de boutique

Etagères en inox bois - Meubles Tables - Mannequins, etc... La vente aura lieu les 26-27-28 novembre 2012 de 11h30 à 17h30 au 11A, chemin de la Pallanterie (2e étage) 1252 Meinier Tél. 022 752 28 74 - 079 881 69 91

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES animaux

Magniﬁques chatons Chartreux à vendre, disponibles pour Noël. 1 mâle et 1 femelle. prix: Fr. 1’300.- Tél. 076.371.39.29 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Deux cochons d’Inde à donner avec tout le matériel. Tél. 078.897.68.74

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Magniﬁques chiots olde english bulldogge Fr. 1’600.. www.gangofbulls.com Tél. 0033.618.23.78.75 Superbes Yorkshires avec microcheep, vaccinés, passeport. Tél. 021.601.46.78, 079.842.12.94. Doggydoux toilettage chiens- chats. Tél. 0033.450.79.26.18 douane Moellesulaz Gaillard www.doggydoux.sitew.fr Yorkshire spécialiste Toy, prix justiﬁé, qualité sérieux, élevés famille, éduqués, propreté, taille garantie, santé, vaccinés, pucés. Tél. 0033.620.66.11.38 photo http://www.castel-argent.com

avis de médecins

Le Dr Bernard Gall Spécialiste en Gynécologie a le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet

Rue Ch. Humbert 8 1205 Genève Tél. 022 809 01 01 français, anglais, allemand

bonnes affaires

Appareil radionique aurabyne émetteur, magnétisme vital. Fr. 149.-. Tél. 077.505.55.17 Manteau veste 3/4 vison brun, taille 44 T B état valeur neuf € 3’300.- cédé € 900.- Tél. 0033.611.14.48.77 Matelas vibrant (6 programmes) valeur Fr. 900.- cédé Fr. 159.- Tél. 077.505.55.17

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 52.- à Fr. 55.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 36.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 36.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 28.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 1000.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

cherche à acheter

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Achat d’or

Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

PROFITEZ DU RECORD DE L’OR De Fr. 52.– à Fr. 56.– le gramme d’or ﬁn!

et d’argenterie Achète au meilleur prix

Paiement cash - Discrétion

JE ME DÉPLACE À VOTRE DOMICILE OU À TOUT AUTRE ENDROIT Videz vos fonds de tiroirs Vendez tous ces vieux bijoux qui ne servent plus à rien Tous bijoux or, argent, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or et argent) Achète toutes montres dans l’état

bir-gold@hotmail.com

079 360 88 33 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète lots d’horlogerie (cadrans de marque, mouvements, fournitures Rolex, machines, mouvements, montres, spiromatic) Tél. 079.652.20.69

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Fr. 1’000.- offerts pour autocollant VW Touareg 3. Fr. 500.- pour Piaggio 2 concours Migros Mega Win Tél. 079.358.43.69

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendre

Dinky Toys 150 voitures- camions, etc... Tél. 078.641.00.12 Collection disques vinyle classique, parfait état. Tél. 022.342.80.24 5 vitrines trains Märklin Z, vente par vitrine ou au détails. Tél. 079.915.83.13 Collection timbres postes Suisse, France, USA. Tél. 076.310.23.08, lm.winkler@sunrise.ch

divers

Musique St-Sylvestre ou autres, Accordéoniste, chanteur, Dj disponible web: Pierre Stamos-music animation Chamonix Mt-blanc Tél. 0033.614.95.27.81 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Pour vos anniversaires de mariage (pièces montées) ou autres anniversaires (cartoon), nous confectionnons vos cake anglais et pièces montées, etc.. (vanille, chocolat, café), avec dessins, motifs à votre choix. Photos à disposition. Tél. 079.775.50.16/ 077.908.67.87 Artisan parquet divers peinture plâtrerie, travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.898.71.70078.881.45.41 Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Déménagement, livraisons tous transports, fourgon, peinture, rénovation, nettoyage, bricolage. Tél. 022.321.05.25- 076.766.94.16 hascp@hotmail.ch Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

•

21-22 NOVEMBRE 2012

divers

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00. Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 MK Déménagement, livraisons, montages toutes marques, nettoyages, bricolages. Service rapide, devis gratuit. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Nettoyages. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 079.412.10.54 Déménagement avec 4 professionnels. E-mail: xiliom@yahoo.fr Tél. 079.722.68.46 Transport -Déménagements Fr. 35.-. /heure. Tél. 076.294.93.45 Déménagement Röschli , Fr. 70.-/ heure. Prix forfaitaire. Devis gratuit. Tél. 079.898.71.70078.881.45.41 e-mail: roeschlirene@hotmail.com Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Couple cherche demande de dons ﬁnancier ou matériel pour leur mariage. Tél. 079.371.84.30 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 JC Multiservices Sàrl. Entreprise propose ses services de peinture, plâtrerie, carrelage, façades, nettoyages et toutes rénovations. Devis gratuit. Tél. 078.921.35.83, 079.385.10.26 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68

Peintre, travaux précis. Devis gratuit. Tél. 078.670.66.17 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, par artisan très soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01 Entreprise XBBA peinture, Fr. 4.-/ m2. Tél. 079.902.07.06 Peintures, papiers-peints, appartements, rénovations, gypserie. Tél. 022.348.70.58- 078.661.00.89 Père Noël pour réception et privé. Tél. 076.560.63.66 Photos de mariage gratuit! www.artphotopassion.com. Tél. 076.284.46.47 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plombier, rénovation, dépannage, débouchage évier, lavabo. Raccordement machine lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Prestidigitateur anime vos anniversaires, fêtes d’entreprise, mariages. Fr. 500.- à discuter. Tél. 022.735.27.08 Rénovation haute qualité. Devis gratuit. Tél. 022.344.31.50- 079.776.33.02 Couple cherche salle ou grande maison pour mariage à Genève le 29 décembre. Capacité 150 personnes. Tél. 079.371.84.30

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, bilans, travail précis, tarifs avantageux. Tél. 079.676.05.04

informatique

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 078.803.52.09 Assistance/ Dépannage. Cours informatique. Réparations. Tél. 079.431.28.91-078.797.18.61 Assistance informatique, photographie, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Emmanuel top dépannage pc, mac, ipad, iphone, internet, etc... Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Formation, dépannage, installation, vente, création du site web. Tél. 078.632.37.88 MegaSpeed pour MacBook! www.macreparations/mac/speed.

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

voyages vacances Journée shopping / marché de noël en autocar 24-nov Milan 59.- 02-déc Colmar 49.08-déc Colmar 49.- 09-déc Strasbourg 49.16-déc Riquewhir 49.-

réserva�ons: www.s�a.ch T (022) 738 66 10

FRESH - www.fresh-design.net

PUB ● ● ●

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

VOTRE ASSURANCE M MALADIE ALADIE 2013 2013

En cas de chute de neige, les trottoirs doivent être nettoyés le plus rapidement possible. Ce travail incombe aux propriétaires, aux locataires d’arcades, aux concierges ou à toutes autres personnes désignées par le régisseur ou le propriétaire. LOI CANTONALE F3 15.04

Adulte dès Enfant dès

Fr. 200.85/mois Fr. 3 4.45 /mois

0800 903 903

? (no gratuit)

N’attendez pas d’être démarché. Demandez nous une offre gratuitement et sans engagement.

www.agencemendes.ch

COURRIER-SPORT

21-22 NOVEMBRE 2012

Prostitution

Réactions à l’article «La prostitution s’éclate dans les rues de Genève» et à l’édito «Genève, ville de débauche», publiés dans notre édition du 8 novembre.

Chiffres en question

Sodome et Ghomorre

[…] Aspasie est choquée par le sensationnalisme de l’article […] Concernant les chiffres, nous informons inlassablement les journalistes qu’à Genève, l’enregistrement des personnes qui se prostituent remonte à 1948. Au 1er janvier 2012, la police annonce 4100 prostituées mais précise, dans le même temps, que moins de 25% sont en réalité en activité. Ce qui ramène ce chiffre à environ 900. En effet, beaucoup sont parties sans l'avoir annoncé à la brigade des mœurs, ainsi les chiffres s’accumulent sans tenir compte des départs ou des décès. Le nombre des personnes exerçant le travail du sexe n’a donc pas quintuplé comme l’annonce avec force le GHI, par contre, selon les périodes, le tournus migratoire augmente […] L’exercice de ce travail se pratique généralement dans la discrétion, il est acceptable pour beaucoup de femmes et d’hommes si les conditions sont bonnes et sans contrainte par des tiers. Ce qui pose problème, ce sont le jugement moral, le rejet social, la stigmatisation et l’usure des loyers visà-vis des personnes qui se prostituent. Lorsque l’éditorial afﬁrme que «certains Genevois vont aussi souvent aux putes que chez leur épicier» il n’insulte pas seulement les péripatéticiennes mais aussi les citoyens […]

[…] Genève, c'est Sodome et Ghomorre au 21e siècle. Il ne se passe plus un seul jour sans que la presse fasse des gorges chaudes sur l'homosexualité. […]

ASPASIE, A RÉAGI SUR GHI.CH

JEAN-JACQUES A RÉAGI SUR GHI.CH

Trop facile […] Il est un peu facile d'accuser et d'incriminer sans cesse vos voisins français. Si Genève recense autant de points négatifs, c'est à cause de ses «délinquants de Français…». Si les Genevois n'ont pas de travail, c'est à cause des frontaliers. Mais peut-être faudrait-il vous remettre en question! Car les trois quarts des postes détenus par des frontaliers vous autres Genevois ne vous abaisseriez pas à les tenir. […] KARINE A RÉAGI SUR GHI.CH

Pas fréquentable […] Genève est un lieu de non droit, terrain de jeu des délinquants et autres fantaisistes qui s'en donnent à cœur joie, eux. […] Genève est bien mal entretenue également! En effet, ses façades sont noires et délabrées, ses rues et parcs sont de nouveau souillés par des déchets et autres tags […] et ses entrailles puent l'incivilité et l'irrespect à plein nez. Pas de quoi donner envie d'y passer du temps et d'y perdre son argent. Dommage pour une cité qui aurait beaucoup à offrir. […] MÉLANIE A RÉAGI SUR GHI.CH

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

A l’école du basket SPORT-ÉTUDES • Grâce

à l’Académie de Hope-GBA, les adolescentes peuvent désormais s’adonner à leur passion tout en étudiant. Et vice-versa. JÉRÔME FONTANET

Peut-on décemment demander à une adolescente de choisir entre le basket et ses études si elle entend devenir un jour un Thabo Sefolosha au féminin? Difficile, avouez-le. La solution? Couper la poire en deux, en la dirigeant vers une filière sport-études, comme il en existe une à Genève pour les jeunes basketteuses. Cette académie basée à Bernex collabore, en effet, étroitement avec le Département de l’instruction publique (DIP). Grâce à cette structure, créée voici quatre ans, les filles peuvent désormais s’adonner à leur passion de la balle orange tout en étudiant Rousseau. Le rêve!

Unique Ce centre de promotion des espoirs féminins, le seul en Suisse romande,

En intégrant l'Académie, les ﬁlles ont trouvé une seconde famille. DR

est formé de jeunes pousses entre 12 et 21 ans, dont les plus prometteuses évoluent déjà en LNA, avec la phalange de Hope-GBA, la vitrine de l’académie. A l’instar des talentueuses Marceline Michon et Noémie Ozelley, 16 ans, les benjamines de l’équipe-fanion. «Nous accueillons des Genevoises, mais aussi des joueuses d’autres cantons, qui vivent sous le même toit,

Regard attentif JFt • «En quatre ans, seules trois joueuses ont arrêté le basket. C’est la preuve qu’on peut marier sport et études, tout en restant performant», explique Billy Karageorgakis, le coach et directeur de Hope-GBA, qui garde un œil attentif sur les résultats scolaires de ses protégées. «Nous sommes en contacts avec leurs profs. Si l’une d’elles connaît des difficultés en classe, nous faisons en sorte d’alléger ses entraînements, la priorité restant, bien sûr, l’école.» Notons que l'année dernière, le taux de réussite a été de 99% malgré huit entraînements hebdomadaires. Côté parquet, les filles espèrent faire aussi bien que la saison passée, avec trois places en demi-finales. «La Tessinoise Jelinka Michaux a rejoint le groupe cet automne. Son expérience d’internationale sera précieuse pour gagner notre pari…»

tout en étudiant dans des écoles supérieures de la place. L’Académie, vous savez, c’est une vraie famille», certiﬁe Denis Grobet, co-fondateur avec Billy Karageorgakis et le président de la Fondation Hope Jean-Marie Bruhlart de cette école à succès, dont la renommée dépasse aujourd’hui nos frontières. «Avec le concours du DIP, ce système fonctionne à merveille et nos élèves s’épanouissent harmonieusement», souligne notre interlocuteur. Avant de préciser: «Dès la prochaine rentrée en 2013, ce cursus sera ouvert aux écolières du cycle d’orientation.»

Conﬁance absolue DR

8•

A propos, Denis Grobet, si vous étiez le père d’une ﬁlle de 13 ans qui vous demandait d’intégrer ce programme, l’encourageriez-vous? «Sans hésiter!» On le croit sur parole. ■

COURSE PÉDESTRE

ESCALADE

Foulées de Meyrin

JFt • Placées juste avant l’Escalade, les Foulées automnales de Meyrin attirent, chaque année, près d’un millier de coureurs, dont nombre d’adeptes du walking. Belle participation pour cette épreuve chaleureuse, qui vivra sa 16e édition le samedi 24 novembre. Les inscriptions sont prises sur place, à l’école de Champs-Fréchets. Bonne course! www.fouleesautomnales.ch

RINK-HOCKEY

Choc explosif

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Prochain match de LNA: Hope-GBA - Helios, vendredi 23 novembre à 20h30, salle en Vailly, à Bernex. Académie de basket Hope-GBA: www.hope-gba.ch

JFt • Choc explosif en vue. Le samedi 24 novembre, l’équipe du RHC Genève accueille les Portugais de Oliveirense pour le compte de la ligue des champions. Les joueurs ibériques, dont on connaît les qualités, seront encouragés par une forte coalition de compatriotes. Il va y avoir de l’ambiance à la Queue-d’Arve. Coup d’envoi à 18 heures.

Répétition générale

JFt • Dans l’optique du rendez-vous sur les pavés, le Stade Genève vous propose un ultime entraînement en commun, le dimanche 25 novembre aux Bastions. Cette répétition générale démarrera à 9 heures avec une séance d’échauffement, encadrée par les spécialistes du centre Athletica. Soyez à l’heure, car il y aura, comme d’habitude, un monde fou!

www.geneve-rhc.ch

www.escalade.ch

PUB ● ● ●

Jusqu’au 1er décembre 2012

25% 50% et

de réduction*

Sur tous les tapis d’Orient, SOIR

ÉES

10x POINTS

Société coopérative Migros Genève

CUMULUS S E É IR O S S E L , 12 0 EN 2

dans le mail du MParc La Praille.

*Voir modalités en magasin

BEAUTE

Oxygénez votre peau pour le régénérer Dans l'Egypte Antique, les grands prêtres du dieu Osiris fabriquaient en secret une huile de beauté dont l'usage était réservé exclusivement au Pharaon et à la famille royale. Cette dernière leur garantissait la beauté et l'éternelle jeunesse. Son secret de fabrication? Une huile d'olive vierge extraite par pression à froid à l'aide de meules de

pierre était conservée dans de vastes jarres. Pendant cent ans, sous l'action de l'air et du soleil, cette huile se saturait en oxygène et devait assurer aux personnes de sang royal les qualités solaires et éternelles du dieu Osiris.

Un soin cosmétique futuriste

La physique moderne a permis de mettre au point un procédé destiné à enrichir une

Yoga: le secret du bonheur MB • Discipline de maîtrise des gestes, des nerfs, des émotions et des pensées, associant des mouvements en douceur à des postures statiques, des étirements poussés et des respirations contrôlées, le yoga optimise l’oxygénation de chaque cellule de notre corps, amenant autant le tonus que la souplesse et la détente. Les postures ont chacune un effet sur les sécrétions hormonales, l'activité digestive ou la circulation sanguine. Excellente prévention de la raideur physique et mentale, il maintient une jeunesse à toute épreuve. La pratique régulière conduit à vivre en yoga, c'est-à-dire en ayant la capacité de s'adapter à tous les temps de la vie, au temps de la compétition comme au temps de la retraite. Le secret du bonheur?

huile en molécules d'oxygène, rapidement et sans produit chimique. Ce véritable «générateur de jeunesse» distille des molécules d'oxygène associées à un complexe d'actifs végétaux qui vont relancer

www.jeannepiaubert.com

«Le soleil est le grand responsable de la formation des taches» les fonctions vitales des cellules pour protéger la peau et lutter contre les signes de vieillissement. Un soin unique qui réunit toutes les qualités. Cette huile augmente la respiration cellulaire et stimule les échanges cutanés. Le jour, elle renforce la protection de la peau. La nuit, elle nourrit, régénère, renforce l'élasticité des tissus et retarde l'apparition des rides et le relâchement cutané.

Contre les taches Si vos jambes, vos bras, votre décolleté commencent à se marquer de taches brunes,

PARFUM

Vanille gourmande

un procédé de fabrication breveté a permis d’enrichir cette huile en oxygène moléculaire. Son association avec d’autres actifs végétaux éclaircissants et protecteurs (camomille, citron, OPC d’aiguilles de pin, vitamine E…) en fait une excellente solution à la fois dépigmentante et anti-âge. Il faut l’appliquer deux fois par jour, matin et soir, en massage de

Massage professionnel suédois, relaxant, sportif. St-Jean. Tél. 076.672.49.83 Massages de relaxation à domicile, je me déplace. Tél. 076.648.86.03 Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 077.915.58.20

Agréable vrai massage, douceur tantrique. Domicile Grand-Pré. Tél. 078.211.10.08 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Douce asiatique, diplômée, massages tantriques, relaxant, naturiste. Tél. 078.907.85.54 Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49. Rive: Centre de coiffure prestigieux loue cabine massage et cabine prothésiste ongulaire, toutes équipées. Tél. 076.256.60.01 Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Massages relaxants, ayurvédique, pierres chaudes. Epilation. Tél. 076.753.77.95 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant à domicile. Fr. 70.- (60 min.) Tél. 076.264.77.67 Massage relaxant tantrique par masseur 1h agéable mains, seulement pour femmes. Domicile Tél. 077.507.31.75 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32 Par diplômée, divers massages, épilations homme, femmes. Tél. 077.477.05.49

www.reminiscence.fr

vos zones qui présentent une pigmentation irrégulière. Toutefois, vous devrez faire preuve de persévérance: les taches s’atténuent progressivement. Ensuite, il faudra éviter de vous exposer au soleil, car c’est le grand responsable de la formation des taches. ■ Infos en plus? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Massage traditionnel chinois Tuina. Diplômée. Tél. 079.529.50.32

Champel Tél. 079.526.11.26 massage découverte dès Fr. 60.-, relaxant, drainage lymphatique. English spoken.

GHI • Après Patchouli, Ambre et Musc, la collection des classiques de Reminiscence s'étoffe. Sa dernière création Vanille est un concentré des meilleures plantes venues de Tahiti, Madagascar et d'Ouganda, enrobé de matières nobles qui suscitent la gourmandise.

Pour lutter contre les signes du vieillissement. ISTOCK

santé beauté

GHI • Le masque crème Certitude absolue - Anti-rides Ultra des laboratoires Jeanne Piaubert, lutte durablement contre les effets co du temps et efface les rides et les ridules. Sa texture riche et fondante offre hydratation, confort et éclat à la peau. L'effet lifting sur le visage est garanti.

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Massages relaxants. Soft Tél. 0033.624.35.26.79

PUB ● ● ●

Le père Noël

passe avant l’heure!

Le dimanche 2 décembre de 11h à 18h w w w. r e l o o k i n g . c h

Maquillage, Accessoires, Bijoux, Parfums ou Chèques Cadeaux 29, rue Louis-Favre - Genève Tél. 022 301 92 05

Protégez vos oreilles des sons forts

Avec des embouts musique pour les musiciens Avec des embouts anti-bruit pendant le travail Avec des embouts la nuit

sommeil

entendre

acoustique de l’adulte et l’enfant Rue de Carouge, 3 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

Masseur Thai à genève Tél. 078.882.70.58 Lusam/ 15h30- 20h00 dès Fr. 80.-. Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Besoin de trouver des produits ciblés pour votre type de peau. Diagnostique et un soin de visage personalisé gratuit à votre domicile. Tél. 079.129.12.72 Madame, Monsieur: repos, bien-être, excellents massages par un thérapeute d’expérience, certiﬁé. Cabinet ou service à domicile avec table. Tél. 078.942.38.36, 077.451.00.92 Evacuer le stress, dépression, fatigue par masseur diplômé. Tél. 079.203.76.21

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

EPILATION 100 % DEFINITIVE, rapide, confortable et hygiénique. Excellents résultats sur toutes les couleurs de peaux. Tél. 022 535 69 26 - www.epilation-electrolyse.com

e fr ale Institut Jessi Beauté f O éci Pose vernis semi-permanent (OPI) Fr. 19.– au lieu de Fr. 60.– sp Tél. 078 619 93 55 - 3, rue du Nant, 1207 Genève

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

La Griffe de Daisy débarque à Genève PUBLI-INFO

élanie Ferraris dérmographe diplômée et certifiée, spécialiste des sourcils et du regard depuis 7 ans, experte en épilation au fil, à été rigoureusement formée en dermopigmentation par Daisy De Laco, la pionnière en maquillage permanent depuis 25 ans. Mélanie FERRARIS est la première à avoir la Franchise la Griffe de Daisy sur Genève, une Cabine de soin à été spécialement aménagée pour la dermopigmentation à l’institut FERRARI’S. Des Pigments naturels et bio dégradables, du matériel stérile et à usage unique, un lieu 100% sûr pour un résultat parfait et naturel. La Griffe de Daisy by Mélanie Ferraris, c’est, enfin, un maquillage permanent dans les règles de l’art. Offre de lancement: la pigmentation de votre choix est à seulement 500.– au lieu de 800.– jusqu’au 31 décembre 2012. Choisissez la date de votre rendez-vous. Même après le 31 décembre 2012. Sa touche personnelle! Avant la pigmentation, Mélanie Ferraris vous nettoie les sourcils au fil. Laissez-vous tenter par une parfaite épilation et mise en forme des sourcils au fil pour

seulement 10.– au lieu de 25.– offre valable jusqu’au 31 décembre 2012. Pensez au bon CADEAU. Institut FERRARI’S and la Griffe de Daisy, 8-10 rue du Port, 1204 Genève tél 022 310 22 54 www.ferrarisinstitut.ch

GA SU RA IS NTI SE E

MICHÈLE BONTEMPS

Contre les rides

les toxines, améliore les échanges cellulaires. Son étonnant pouvoir régénérateur de la peau a attiré l’attention des cosmétologistes.

MASQUE

HUILE DE BEAUTÉ • L'oxygène puriﬁe, brûle

•

21-22 NOVEMBRE 2012

autos

21-22 NOVEMBRE 2012

autos p11 • deux roues p16 • bateaux p16

BENTLEY

Neige et glace

GE • Rouler à toute allure sur un lac gelé: cette occasion est proposée aux clients de Bentley au début de 2013. La Continental GT est en effet à quatre roues motrices, tant en motorisation V8 que W12. La direction des opérations revient au pilote Juha Kankkunen, qui a battu en 2011 le record de vitesse sur glace avec une Continental GT modiﬁée, à 330 km/h.

Trois quarts de siècle

GE • Le constructeur japonais Toyota fête ses 75 ans. Le fondateur Kilchiro Toyoda convainquit son père, fabricant de métiers à tisser, de se lancer dans l'automobile. Deux cents millions de voitures ont été produites depuis. Histoire à suivre sur Facebook et sur www.toyota.ch.

Force et souplesse

INFINITI FX50S • Légèrement retouché, le SUV (Sport Utility Vehicle) conserve ses atouts comme un comportement exemplaire. TEST AUTO GIL EGGER

TOYOTA

motos • b bateaux ateaux

La marque de luxe de Nissan devrait accélérer son emprise en multipliant les nouveautés au cours des prochaines années. Et aussi les implantations, qui doivent passer d'une cinquantaine à deux cent trente en 2016. En attendant, les fondamentaux d'Infiniti restent fidèles à eux-mêmes, comme le gros SUV FX50S, légèrement restylé. Il a gagné en fluidité, il serait difficile de dire en finesse au vu de son volume. Ses phares lui donnent un air encore plus proche d'un squale. Le profil conserve cette ligne à l'avant proéminent, généreusement galbé et un arrière tronqué. L'allure générale a incontestablement quelque chose de fort et de séduisant. Pour animer cette masse imposante, le V8 de 5 l. a de so-

lides arguments. Puissant, coupleux, réactif, il donne au FX50S un tempérament dynamique que le châssis ne peine pas à contenir. On s'habitue très vite à l'équilibre général, qui confère une excellente tenue de route, malgré le poids. Les enﬁlades de virages ne lui font pas peur et le freinage se montre à la hauteur.

4 022à 8vo0trtre7seservr2vic2e n4once

✆

n er votrre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

Il est même assez incroyable d'avoir un comportement aussi sportif sur un SUV haut, large et, il faut le dire, plutôt lourd sur la balance, ce qui ne se sent guère sur la route. Sur le plan du volume intérieur, la forme compliquée de l'arrière laisse un coffre sufﬁsamment généreux pour la plupart des amateurs du genre.

Haut de gamme La version S a reçu un équipement très complet et sophistiqué. Anomalie curieuse: le

régulateur de vitesse actif, qui règle la distance avec la voiture qui précède, ne fonctionne pas sous la pluie. Il faut insister sur la touche pour qu'il reste en service, mais de manière ordinaire, c'est-àdire sans ralentir ou accélérer en fonction du traﬁc. Un détail qui détonne dans un univers généralement conçu avec beaucoup de soin. Car cela respire le luxe et rien ne manque. Les équipements complets le disputent à un intérieur au style soigné, avec

une harmonie des formes et des matériaux qui ne trompent pas: on est dans le haut de gamme. Pourtant, en regard de la concurrence, le prix n'est pas prohibitif. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Agrément Sportivité Consommation Régulateur énervant (pluie)

CARTE DE VISITE

• Moteur V8 5026 cm3, 32 soupapes, 287 kW-390 ch. à 6500 t./min (quel son!), couple maxi 500 Nm à 4400 t./min. 0-100 5,8 sec. Conso mixte 13,1 l./100 km. 307 g/km de CO2. • Dimensions longueur 4.86 m., largeur 1,92 m., hauteur 1,68 m. (avec rails de toit). Coffre 410 à 1305 l. Poids 2120 kg. Prix dès 93'762,37 francs.

PUB ● ● ●

LA GAMME 4 x 4 LA PLUS DIVERSIFIEE DE SUISSE

ju Bé sq né u’ f ic à e 37 %*

BENEFICES ATTEIGNANT Fr. 10 800.l *

Les nouveaux modèles spéciaux PIZ SULAI 4 x 4 New Swift et New SX4 PIZ SULAI Le N°1 des compactes présente la nouvelle PIZ SULAI 4 x 4 Edition juste à temps pour la saison 4 x 4 en Suisse. Ces modèles spéciaux, une exclusivité suisse de série limitée, vous offrent des bénéfices atteignant Fr. 10 800.–, ou 37 %, avec au total 5 modèles spéciaux et même une version turbodiesel (SX4)! De quoi en faire les modèles 4 x 4 les plus attractifs de la saison.

* NEW SX4 1.6 GL TOP 4 x 4 PIZ SULAI

Fr. 22 990.–

PLUS-VALUE PACK PIZ SULAI CASH BONUS INCL.

Fr. 4 800.– Fr. 6 000.–

4 x 4 pour tous les besoins Suzuki, le pionnier du 4 x 4, utilise actuellement 4 concepts 4 x 4 ultramodernes. Par exemple, la SX4 est dotée d’un système 4x4 adaptatif à 3 modes, pouvant passer de la traction avant au mode 4WD Auto ou 4WD lock. Votre bénéfice 4 x 4 Suzuki: le 4 x 4 améliore aussi la sécurité sur route.

www.suzuki.ch

Votre concessionnaire Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki Hit-Leasing personnalisée en fonction de vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, T.V.A. comprise et après déduction du cash bonus. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. * New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂ : 149 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.

AUTOS

•

21-22 NOVEMBRE 2012

Débarrasse toutes voitures

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

G R AT I S

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

autos Alfa Romeo 156, SW, 2.0, essence, vert métal, 245’000 km, visite passée 08.2012. Fr. 2’500.-. Tél. 079.216.32.77

Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16 Audi S4 V8, grise, 2004, 150’000 km. Fr. 16’000.-. à discuter. Tél. 079.240.58.32

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

autos

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89 Audi 100E, impeccable, 190’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.463.85.33 Audi 80, 1993, 125’000 km, expertisée 05.01.11 Fr. 3’000.- à discuter. Tél. 076.462.05.64 Audi 80 année 1992, automatique, verte, 107’000 km Fr 1’500.- Tél. 022.786.70.59 Audi A3 1,4. 5 portes, Pack Pro Line. 1ère main, 2009. Prix cat. Fr. 40’310.-. vendue Fr. 21’200.-. ou leasing. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63 Audi A4 break quattro, 3.0, essence, 2004, expertisée jour, 114’000 km, noire, 4 pneus d’hiver +jantes. Fr. 10’800.- Tél. 079.256.98.35 Audi A4 Quattro, 150’000 km, visite passée. Fr. 2’100.- à discuter. Tél. 076.221.27.05 Audi A4 1800T, belle limousine gris clair très soignée, expertisée 2012, 8 jantes, pneus neufs. Fr. 2’900.-. Tél. 079.703.53.87- 022.346.54.30 Audi A6 2.4, 2005, expertisée, 44’000 km. Fr. 19’000.-. Tél. 079.593.14.03

Audi A6 break 2.4, 170 cv. 113’000 km, gris métallisée. Fr. 7’900.- Tél. 079.101.55.76 Audi RS4, 2002, 134’800 km, noire, pneus été+ hiver. Fr. 23’000.-. Tél. 078.684.72.72

La nouvelle

Dès CHF 21’600.-

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

4x4

AUDI TT Coupé 3.2 quattro, rouge, excellente état, 2004, 139’000 km, 250ps, automatic Tiptronic, expertisé novembre 2012, jantes alu (225/40 2R18) plus 4 jantes alu pneus hiver, sièges cuir nappa chauffés, radio/cd avec MP3. Fr. 14’800.-. Tél. 076.375.54.66 Audi TT quattro, année 2009, 21’000 km, boîte STronic, noire, intérieur cuir gris, toutes options. Fr. 43’000.- Tél. 079.204.05.79 Vends (départ étranger) BMW 120i coupée, manuelle, 02.2012, 3’600 km, noire métallisée, cuir beige, toutes options sauf GPS, neuve Fr. 56’000.-, cédée Fr. 36’500.- offre 4 pneus hiver sur jantes alu, neuf. Curieux s’abstenir. Tél. 078.935.35.28 (9h.- 19h). BMW 120i, toutes options, 42’000 km. Très belle occasion. Vendue Fr. 18’300.- Neuve Fr. 49’600.-. Tél. 079.202.10.45. BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57 A vendre Belle BMW 316, coupé, 1997, 139’000 km. expertisée. Fr. 5’500.-. Tél. 022.796.13.10 BMW 320D, 10.2007, 58’000 km, gris métallisé, parfait état, révisions BMW, contrôle technique ok, version «more 4 you», sièges cuirs chauffants, climatisation, ABS, airbag, aide stationement, régulateur vitesses, pneus hivers. Fr. 24’000.-. Tél. 079.579.45.57 BMW 325ix, noire, automatique, 1999, 160’000 km, toutes options. Expertise du jour. Fr. 5’000.- Tél. 079.212.58.86 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86 Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 7’900.-. Tél. 078.759.81.00 A vendre Citroën Berlingo 1.4, blanche, 2005, 48’000 km. en l’état. Fr. 5’200.-. Tél. 079.213.88.33 Occasion Citroën Saxo 1.4, économique, expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 076.751.41.95

ACHAT AUTOMOBILES

Achète auto et utilitaire toutes marques

Audi A3 TDI Noire 2001 225’000 km, 8 jantes alu, GPS mobile, expertisée du jour, 4 disques de freins neufs, clim. automatique. Fr. 4’200.- à discuter. Tél. 079.240.90.09

bymycar.peugeot.ch

Vends Audi Q7 3.0 TDI quattro (07.2008), 65’000 kms (1re main), anthracite, intérieur cuir, toutes options. Excellent état, Visite du jour. Fr. 45’900.-. Tél. 079.202.48.07

motos

KTM 950 SMR, 2009, 9’500 km, diverses options, état impeccable. Fr. 8’500.- Tél. 079.445.65.86 Citroën XM turbo diesel, plaques 74, 1994, 6.2 /100 km, assurance payée jusqu’en avril 2013 Contrôle technique. € 1379.- cause départ. Tél. 077.505.55.17 Citroën Xsara Picasso 2001, 130’000 km essence 1.8l 16v. +4 pneus neige, pot d’échappement à changer. Fr. 1’200.-. Tél. 022.757.21.49 Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95 Dacia Sandero blackline toutes options 1.6, 2012 4’900 km. Parfait état. Fr. 10’000.-. à discuter. Tél. 078.737.24.83 FIAT 500 1.4 16V, 06 2009, blanche, 13’000 km, automatique comme neuve car peu utilisée. Fr. 14’000.. Tél. prof 022.320.09.10 ou 078.806.38.10 Fiat Seicento Abarth 1999, expertisée du jour. 47’000 km d’origine garantie. Distribution, batterie neuves. Fr. 3’900.-. Tél. 079.313.15.89

OPEL ASTRA SPORTS TOURER

CONSTRUITE POUR SÉDUIRE. Maintenant avec une offre de leasing attractive à partir de CHF 179.–/mois.

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

www.opel.ch

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42

Exemple de leasing: Opel Astra Sports Tourer 1.4 ecoFLEX Start/Stop, 74 kW / 100 ch, prix de base CHF 26’400.–, prime €-Flex CHF 4’800.–, nouveau prix de vente CHF 21’600.–, acompte CHF 5’500.–‚ mensualité de leasing CHF 179.–/mois‚ taux annuel effectif 2,94%. Durée du leasing 48 mois‚ kilométrage 10’000 km/an. Casco complète obligatoire. GMAC n’accorde aucun leasing susceptible d’entraîner le surendettement du client. Prix indicatif conseillé. Émissions de CO2 134 g/km, consommation moyenne 5,7 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Émissions de CO2 159 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

Prime jusqu’à

GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

GRAND CHOIX DE VÉHICULES PRÊTS-À-PARTIR!

.13’500

CHF

Votre cadeau: un jeu de roues complètes d’hiver.

p. ex. KANGOO Prix catalogue EURO BONUS PRIME À LA CASSE PRIME DÉSTOCKAGE

dès moins moins moins dès

Fr. 22 400.– Fr. 3 000.– Fr. 3 000.– Fr. 500.–

Fr. 15 900.–

p. ex. SCENIC Prix catalogue EURO BONUS PRIME À LA CASSE PRIME DÉSTOCKAGE

dès moins moins moins dès

Fr. 28 300.– Fr. 5 000.– Fr. 3 000.– Fr. 1 500.–

p. ex. NOUVEL ESPACE Prix catalogue EURO BONUS PRIME À LA CASSE PRIME DÉSTOCKAGE

Fr. 18 800.–

dès moins moins moins dès

Fr. 44 800.– Fr. 9 000.– Fr. Fr 3 000.– 000 Fr. 1 500.–

Fr. 31 300.–

Offres sensationnelles à saisir jusqu’au 21 décembre, dernier délai! Profitez-en sans tarder, le nombre de vehicules concerné est limité! www.renault-leman.ch Offre réservée aux clients particuliers sur les véhicules particuliers identifiés jusqu’au 21.12.12 (non valable pour Wind, Clio Collection et la Nouvelle Renault Clio). La livraison du véhicule doit être effectuée jusqu’au 21.12.12. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Kangoo Happy Family 1.6 105, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,7 l/100 km, émissions de CO 2 180 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 29 100.– moins Euro Bonus Fr. 3 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.– moins prime déstockage Fr. 500.– = Fr. 22 600.–; Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,4 l/100 km, émissions de CO 2 114 g/km, catégorie de rendement énergétique A, Fr. 43 350.– moins Euro Bonus Fr. 5 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.– moins prime déstockage Fr. 1 500.– = Fr. 33 850.–; nouvel Espace Initiale TCe 170, 1 998 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,8 l/100 km, émissions de CO 2 204 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 50 800.– moins Euro Bonus Fr. 9 000.– moins prime à la casse Fr. 3 000.– moins prime déstockage Fr. 1 500.– = Fr. 37 300.–. La prime à la casse de Fr. 3 000.– est valable pour toute reprise d’un véhicule de plus de 6 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule échangé contre un nouveau modèle Renault doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

12 •

AUTOS

21-22 NOVEMBRE 2012

Un géant de luxe

GROUPE FIAT

Offensive en 2015

GE • Quatre nouveaux modèles chez Fiat et au moins deux chez Alfa Romeo verront le jour en 2015. Un délai nécessaire pour mettre de l'ordre dans la production et s'assurer une offensive réussie. Le roadster Alfa Romeo aura une base commune avec la future Mazda MX-5.

MERCEDES CLS SHOOTING BRAKE • Le

coup de crayon rend le coupé très agréable à regarder en break. GIL EGGER – FLORENCE (ITALIE)

Décidément, les catégories du monde automobile explosent. Mercedes avait déjà inventé le coupé à quatre portes avec sa CLS, il en fait désormais un break. Le soin extrême apporté au dessin par les créatifs de Mercedes-Benz mérite une révérence. Avec près de cinq mètres de longueur, le sentiment de fluidité reste

HYUNDAI VELOSTER

Petit coup de turbo

intact. Pourtant, le volume y est, le coffre a été remplacé par un hayon. Cerise sur le gâteau, le plancher de chargement peut être en bois, on dirait le pont d'un bateau de luxe.

Versions Nous avons roulé notamment dans la 350 CDI, mue par un diesel ﬂamboyant de 265 ch. Souple, onctueux, il n'en est pas moins très

PHOTOS DR

réactif et procure des accélérations franches. Les différentes propositions commencent avec la 250 CDI ou, pour l'essence, les 350, 500 et la 63 AMG. Cette dernière privilégie les aspects sportifs, mais, pour l'avoir testée sur les routes de Toscane, elle ne fait pas souffrir les lombaires et conserve une souplesse étonnante. Au volant, on n'a pratiquement jamais l'impression de lourdeur. La longueur reste toutefois proche des cinq mètres et cela se sent dans les petites courbes. Il est possible de choisir dif-

férents modes, du Sport+ assez extrême jusqu'au confort feutré si… l'on est chauffeur prié de ne pas bousculer ses passagers. Des assistances nombreuses assurent la meilleure sécurité, mais elles savent se faire discrètes. Notons par exemple l'avertisseur d'angle mort: non seulement il clignote, mais si le conducteur ne réagit pas, une pression est mise dans le volant pour éviter la collision latérale. Un autre système surveille le conducteur et, s'il manifeste quelques signes de fatigue, afﬁche une tasse

de café aﬁn de suggérer une pause. Ne manque plus que l'image d'un hamac pour la turbosieste!

Confort A l'intérieur, tout est conçu pour exprimer le confort. Les ﬁnitions très soignées, le choix des matériaux et de leur dessin dénote une grande attention portée au bon goût. Comme de coutume, la dotation de base est complète, mais la liste des options remplit plusieurs pages du catalogue, rendant le prix indicatif assez théorique. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

GE • Originalité de ce coupé coréen: deux portes du côté du passager, une seule de celui du conducteur. Plus facile pour installer un siège enfant, notamment. Sa motorisation faisait un peu «juste», voici venir le turbo, qui développe 137 kW-186 ch. pour un couple maxi de 265 Nm, avec des ajouts stylistiques, un prix mesuré de 30'340 francs et la garantie Hyundai de 5 ans.

CARTE DE VISITE • Moteur 6 cyl. diesel 2987 cm3, 195 kW-265 ch., couple maxi 620 Nm. 0-100 en 7.8 sec. Conso mixte 6,0 l./100 km. • Longueur 4,95 m., largeur 1,88 m., hauteur 1,41 m. Coffre 590 à 1550 l. Poids 1910 kg. Prix 84'900 francs.

PUB ● ● ●

RENAULT SACRIFIE

SES PRIX

Sélection Occasions à prix sacrifiés !

Pneus hiver offerts*

Les 22, 23 et 24 novembre à Plan-les-Ouates www.renault-leman.ch Actions réservées aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

AUTOS

•

21-22 NOVEMBRE 2012

autos

Ford Escort 1.8 16V, 1993, expertisée. Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08 Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40 Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76 Honda Accord Type S, année 2006, 43’500 km, prix Fr. 14’800.- à discuter. Tél. 077.404.28.80 Honda Accord, 2.2 cdti, expertisée du jour, carnet entretien un propriétaire, 2004, 168’000 km. Fr. 8’600.-. Tél. 076.216.48.83 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21 Honda Civic 1997, 80’000 km. Expertisée. Fr. 2’200.. Tél. 022.348.23.12 /077.408.62.37 Hyundai Atos, 2005, expertisée. Fr. 4’700.-. Tél. 078.711.66.32 Hyundai Atos 1.0, expertisée du jour. Fr. 1’600.-. Tél. 076.443.08.71 Très belle Hyundai Atos automatique 51’000 km an, 2004, expertisée du jour. Fr. 5’300.-. Tél. 079.658.56.55 Hyundai IX35, 1.7 CRDI Style, 2WD, 4 pneus hiver 1 saison. 55’000 km. Janvier 2011. Equipement ultra complet. Option cuir noir, garantie constructeur 5 ans. Fr. 18’500.-. Tél. 076.507.59.21 Lancia Lybra, 2001, expertisée, 76’500 km. Fr. 1’850.-. Tél. 077.901.76.11 Mazda 6, 2.3 turbo, MPS 4x4, 260 CV, 2006, toutes options. Pot complet Remus. Fr. 13’000.-. Tél. 079.403.73.80 Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81 Mercedes 600 SEC, 1993, 230’000 km, gris métal, intérieur bleu, toutes options. Au plus offrant. Tél. 079.784.04.38- 022.798.58.32 Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 59’900.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00 Mercedes C230T, break, 1996, 245’000 km, automatique, très soignée, toit ouvrant, gris métal, expertisée 22.10.2012. Fr. 2’900.- Tél. 079.826.90.64 Mercedes E230, gris foncé, 1997, état impeccable. Fr. 7’500.- Tél. 078.790.04.25- 079.355.45.75 Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44 Mercedes ML AMG 55, 2002, 91’500 km. Fr. 20’500.-. Tél. 078.842.27.66 Mercedes ML 280 CDI, 10.2008, gris métallisé, 118’000 km, excellent état. Fr. 31’800.- à discuter. Tél. 079.570.43.33 Mercedes S430-L noire, 2000, expertisée, 111’000 km, Fr. 9500.-. Tél. 079.440.66.09

Achat Autos - Autobus

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

RANGE ROVER BLEU 4.6 VOGUE SUV Modèle 2001 - intérieur cuir beige mapa - GPS jantes 19 pouces - état impeccable - Fr 12’000.-

Opel Astra, OPC, 2003, expertisée. Fr. 3’950.-. Tél. 078.711.66.32 Opel Astra 1.6, 3 portes, décembre 1995, 95’000 km, aut. clim. visite passée. Fr. 2’200.- Tél. 078.726.30.24 Opel Astra, 1.6, 5 portes, climat. expertise du jour. 88’000 kms. Fr. 5’700.-. Tél. 022.793.76.50

079 619 55 55

Boîte de vitesses automatique Atelier de réparation Route de Gingins 11 CH-1260 Nyon

Téléphone: Natel:

022 566 71 48 079 359 31 30

www.renoboites.ch

Tél. 022/343.50.31 Superbe Peugeot 308 CC, 2010, 42’000 km, gris métal, intérieur cuir noir, +4 roues d’hiver. Comme neuve. Fr. 25’500.-. Tél. 079.646.75.91 Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81- 022.362.30.36 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40 Saab 9-5 Break 2.3TS, automatique, brun clair métalisé, visite du 01.06.12, 225’000 km, très bon état. Fr. 2’500.- Tél. 078.788.83.19 Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20 Subaru Impreza WRX Sti, 2005, noir, 56’000 km, très soignée. 320 cv. Fr. 26’000.-. Tél. 078.684.72.72 Subaru Impreza 2.0 4WD, limousine, automatique, impeccable, gris métallisé. Fr. 3’500.- Tél. 079.381.86.21- 022.340.46.01 (soir) Vend Subaru Impréza 2.0 Turbo. 114’000 km. Expertise de février 2011, divers accessoires. Tous services fait. Fr. 7’000.-. à discuter. Tél. 079.722.45.52 Suzuki Alto 1.0 GL automatique, économique, garantie. 2009. Fr. 10’500.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Toyota Avensis diesel, 12.2004, 110’000 km, 7 places, jantes et pneus d’hiver. Bon état. Fr. 13’500.-. Tél. 076.411.25.91 Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée, impeccable. Fr. 7’100.- Tél. 079.202.38.32

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51 Opel Corsa, 1998, 138’000 km. Expertisée. Fr. 2’300.-. Tél. 078.804.47.00 Opel Corsa, 1.2, 2000, 64’000 km, blanche. Fr. 3’500.-. Tél. 022.341.24.41 Opel Corsa 1.2, bleu métalisé, 2006, 47’000 km, 4 pneus hiver sur jantes. Fr. 7’000.- (prix Argus particuliers). 076.537.23.13 Peugeot 106 1.4 XT, boîte manuelle, 138’000 km, expertise août 2012. Fr. 1’900.-. Tél. 079.771.82.92 A vendre Peugeot 206, grise, 2.0l, 2000 mais seulement 92’000 km au compteur! Très bon état, pneus neige. Fr. 5’000.- Tél 079.706.30.74 Peugeot 206 1.6 limousine,5 portes, rouge, automatique, 2003, 34’500 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.616.77.21 Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26 Peugeot 307, 2004, très bon état, 92’000 km. Fr. 7’500.-. à discuter. visite passée en 2009. Tél. 022.752.27.20- 078.681.13.10

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable Tél. 079 571 74 14

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Nouveau: Colt Super GOAL 9’999.–

m êm e

bonus 6’000.– incl.

FAIT POUR 7. NOUVEAU CHEVROLET ORLANDO.

dès 99.–/mois**

pr ix 35 qu'i an l y s a

DÈS CHF 23’990.-*

Génial:

Citadine maniable, pratique, 1.1 Liter 12V, 75 ch, grand espace intérieur, airbags, lève-vitres électriques, verrouillage centralisé, 3 ans de garantie Colt 1.1 Super GOAL 3-Door CashBonus* BEST OFFER

15’999.– 6’000.– 9’999.–

1/3 1/3 1/3 2012

2013

2014

0% d’intérêt

Votre avantage CHF 6’000.–

Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch Mitsubishi Space Wagon GLXI, 1996, 7 places, très bon état général, expertisé du jour. Fr. 4’’700.-. Tél. 079.313.15.89 A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45 Nissan Micra Cherche homme à me posséder je suis modèle 1.2 Acenta, état soigné, beige/ or métal, limousine, 5 portes, 5 places, vitesse manuelle, climatisation, incl. 4 jantes d’hiver. Fr. 7’200.- à discuter Tél. 022.788.44.44 Nissan Note 2006, 92’000 km,1.6 Acenta, bleu foncé métal, en excellent état, combi 5 portes, 5 places, automatique, climatisation,+ 4 jantes d’hiver. Tél. 022.920.13.05. prix Fr. 9’900.- à discuter Nissan Primera 2.0L, 11.1997, grise, expertisée 09.2012. 210’000 km, boîte auto. clim. Fr. 1’600.-. Tél. 079.412.70.20

Une expression plus moderne de ce que devrait être une 7 places : Un véhicule spacieux, ﬂexible avec un design exclusif. Et le tout à partir de CHF 3’427.– par siège.

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

WWW.CHEVROLET.CH

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

www.mitsubishi-motors.ch

*Chevrolet Orlando 1800 LS, CHF 23’990.–, 5 portes, 1796 cm , 104 kW/141 ch, consommation moyenne 7.3 l/100 km, CO 172 g/km, catégorie de rendement énergétique E, CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse: 159 g/km. Modèle illustré: Orlando 1800 LT, 5 portes, 1796 cm3, 104 kW/141 ch, consommation moyenne 7.3 l/100 km, CO2 172 g/km, catégorie de rendement énergétique E, CHF 27’090.–. 3

*Promotion: validité jusqu’à 31.12.2012. Prix net CHF, 8% TVA et CashBonus incl. **2.95 Leasing: 10’499.–, 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.99%, paiement spécial 21%, caution 5% ou au moins 1’000.–, casco complète obligat. Consommation normalisée 1.1 L, 75 CH: 5.4 L, CO2 125 g/km, cat. C. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

3’000. –

C ash B onu Leasin s et g

1,9%

Toyot a Aygo Aygo Toyota Dès CHF 13’490.–*. Leasing 1,9% dès CHF 117.– par mois*.

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

Garage du Lac SA, Agence Toyota

Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

Toyota Toyot a Yaris Yar is Dès Dès CHF C HF 16’100.–*. 16’10 0. –*. Leasing L ea s ing 1,9% 1 ,9% dès dès CHF C HF 139.– 1 39. – par par mois*. mois*.

toyota.ch

Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus, TVA incl. Yaris Terra 1,0 VVT-i, 51 kW (69 ch), 3 portes, CHF 19’100.– déduction faite du Cash Bonus de CHF 3’000.– = CHF 16’100.–, leasing mensuel CHF 139.70, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO2 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Aygo Terra 1,0 VVT-i, 50 kW (68 ch), 3 portes, CHF 14’990.– déduction faite du Cash Bonus de CHF 1’500.– = CHF 13’490.–, leasing mensuel CHF 117.05, Ø consommation 4,3 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 99 g/km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 159 g/km. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel effectif 1,92%, montant mensuel du leasing TVA incluse, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à financer (mais au moins CHF 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Autres variantes de calcul sur demande. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement du consommateur. Les offres Cash Bonus sont cumulables avec le leasing 1,9%. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 31 décembre 2012 ou révocation. Le visuel présente des options avec supplément.

12-120-TGE

1’500.–

C Ca assh hB Bo on nu u Leasin s et g

14 •

AUTOS

21-22 NOVEMBRE 2012

Achat voitures toutes marques 079 314 55 46

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Demandez votre offre gratuite: 079 414 99 14

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Tél. 079 219 28 32 Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500. expertisées - garanties

autos

Assurance Auto moins Chère?

Même accidentées au plus haut prix

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

Tél. 079 782 83 84

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

079 360 38 52

Toyota Corolla 1.6, automatique, 2005, 100’000 km, +4 roues d’hiver, +porte-vélos. Fr. 9’800.-. Tél. 079.348.90.35 Toyota Corolla, 77’000 km. 2005. Tél. 079.203.86.91 Hyundai Lantra 2.0 break, climatisée, expertisée, 156’000 km. Fr. 1’950.-. Tél. 022.793.76.50 Toyota IQ, 1.33, aubergine, km 23’000, Fr. 11’900.-. Prix neuf Fr. 26’400.-. Tél. 079.306.10.50 Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78 Toyota Verso, gris métal, 7 places, moteur 1.8 boîte de vitesse automatisée (tous les services effectués chez Emil Frey très bon état). 90’000 km. Fr. 13’500.. Tél. 076.444.06.60 Twingo, 1995, expértise 07-2012, 99’000 km, freins, pneus et embrayage neufs, 4 jantes/ pneu neige. Fr 2’000.- à discuter. Tél. 079.247.27.54 Volvo C30 1.8 FlexiF. Momentum, année 2007, 78’600 km, noir métallisé, service gratuit jusqu’à 100’000 km. Fr. 11’900.- Tél. 079.808.37.39

La plus grande surface de chargement et la plus petite consommation.

Volvo S60 2.5T AWD, 2008, automatique, options, 90’000 km, expertisée 15.11.2012, prix Fr. 15’000.à discuter. Tél. 079.869.95.48 Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60 Volvo V40, 1998, 186’000 km. Excellent état, expertisée juillet 2012. 4 pneus neige. Fr. 2’000.-. Tél. 076.428.95.33 Volvo V70 Break Automatique 2001 options parfait état expertisée Tél: 076.432.08.59

VW Golf+ Scott 1.4TSI DSG6. Toutes options. 2008, 105’000 km. Fr. 12’500.- Tél. 022.734.51.30 VW Golf 1,6 état proche du neuf, 54’000 km, garanties. Fr. 12’900.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51 VW Passat 2002, 4 portes, 96’000 km, options, parfait état, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 076.432.08.59 VW Sharan 1.9 TDI (110 CV), 99’000 km autoroute, année 1999, bleu marine, kit de distribution, expertisé. Fr. 7’500.-. Tél. 022.783.08.23 après 20h

4x4 Pour les héros du quotidien qui pensent dans d’autres dimensions. KUGA 4×4 Kuga Carving 4×4, 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix catalogue Fr. 37’900.-, à déduire Prime €uro Fr. 5000.-, Prime Verte* Fr. 2000.- et prime spéciale Fr. 1510.DÈS FR.

AVANTAGE CLIENT

29’390.-

8510.-

Le Caddy pour les grands défis. Avec 4.7 m3 de volume de chargement et 3.07 m de longueur d’espace de chargement, le Caddy® à paroi de séparation variable est l’étalon de sa catégorie. Grâce à ses portes coulissantes plus larges, tout rentre. Et ce qui ne trouve pas

ford.ch

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

sa place, peut être facilement tracté grâce à la charge d’attelage la plus élevée de sa catégorie. Le Caddy convainc non seulement par l’utilisation intelligente

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

de son espace mais aussi par sa rentabilité: de puissants moteurs sobres TSI à essence, TDI au diesel et au gaz naturel, une boîte 6 ou 7 rapports à double embrayage et, sur demande, la transmission intégrale 4MOTION lui permet-

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

tant d’emmener en toute fiabilité les héros du quotidien là où de grandes tâches les attendent. Le Caddy. Depuis 30 ans, un partenaire fiable.

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

* En achetant un Caddy avant le 31 décembre 2012. Offre pas valable pour les modèles Entry et Family. Tous les prix indiqués sont TVA incluse. Le nom de produit Caddy est une marque déposée par la société Caddie S.A. et est utilisé par Volkswagen Véhicules Utilitaires avec l’amicale autorisation de Caddie S.A.

Modèle ﬁgurant sur l’illustration: Kuga Titanium 4×4, 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 44’350.-, inclus équipement complémentaire d’une valeur de Fr. 1650.-. Kuga Carving 4×4: consommation 6.0 l/100 km. Emission de CO2 159 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Kuga Titanium 4×4: consommation 6.0 l/100 km. Emission de CO2 159 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Moyenne de tous les véhicules neufs disponibles sur le marché: 159 g/km.

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

* Conditions pour bénéﬁcier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 3 ans. Conditions Uniquement auprès des concessionnaires Ford participant. Des modiﬁcations concernant les prix, en particulier les rabais et les primes, peuvent intervenir en tout temps.

GENTLEMEN SUR LA ROUTE

NISSAN 4x4

Audi Q5 3.0 TDI Quattro, 2010, 1ère main, 59’000 km. Valeur Fr. 77’000.-. Cédée Fr. 49’000.-. Liste options+ photos. mexertier@hotmail.com Fiat Panda 4x4. Tél. 079.203.86.91 Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45. Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04 Nissan Pathfinder DCi LE, 2005, 85’000 km, diesel, automatique, attelage amovible, intérieur cuir, toit ouvrant, gris métallisé. Fr. 23’900.-. Tél. 079.250.77.35 Nissan Pathfinder, 1999, 96’000 km, bon état. Fr. 5’400.- cause fin mariage. Tél. 078.737.24.83 Nissan X-Trail, automatique, 2007, 122’000 km. Parfait état. Fr. 13’000.-. Tél. 079.391.55.48 A vendre cause double emploi, Suzuki Jimny 1.3 Indigo, automatique, +4 pneus montés sur jantes alu, expertisée octobre 2012, 1’800 km. Prix: Fr. 21’000.- à discuter. Tél. 078.646.35.07, email: jderivaz@bluewin.ch Toyota RAV4 152 CV bleu mét. +4 pneus hiver, +TomTom GPS, boîte manuelle, essence, 100’450 km, excellent état. Fr. 16’000.- Tél. 079.417.83.26

Toyota RAV4, 2.0, 85’000 km. Année 2001 Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 022.792.64.63 dès 18 heures. Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

NISSAN X-TRAIL

AVENTURIERS HORS PISTES

• Actuellement dès Fr. 33 999.–1 • Avec jusqu’à Fr. 9482.–2 d’économies

SHIFT SHIFT_

NISSAN PATHFINDER

NISSAN NAVARA

• Actuellement dès Fr. 45 981.–1 • Avec jusqu’à Fr. 11 400.–3 d’économies

• Actuellement dès Fr. 28 100.–4 • Avec jusqu’à Fr. 10 219.–4 d’économies

ÉCONOMISEZ JUSQU’À FR. 11 400.–3 TESTEZ-LES VITE.

SA RRG Léman SA –PROMOCAR NISSAN Crissier Route de Bois-Genoud 2 •de 1023 Crissier5• Tél. : 021 635 34 31 Avenue MaGegnin • 1217 MeJrin www.nissan-leman.ch 022 782 44 41

Nissan. Innovation that excites.

Promocar SA Garage du à BEGNINS 022 366 86 00 5, avenue deJURA Mategnin • 1217 1 • Tél. 022 Garage AUtocARREfoUR NyoNMeyrin SA à NyoN, 022 :361 62782 75 44 41 www.nissan-leman.ch

Offres valables du 1.10 au 31.12.2012. 1Offres réservées aux particuliers. 2 Exemple de calcul : NISSAN X-TRAIL LE, 2.0 dCi 173 ch (127 kW) avec peinture métallisée anti-rayures, pack Executive LE, prix catalogue Fr. 57 170.–, moins prime NISSAN de Fr. 9482.–, prix net Fr. 47 688.–.Consommation mixte : 6.4 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 168 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 3Exemple de calcul : NISSAN PATHFINDER LE, 3.0 dCi V6 231 ch (170 kW) avec peinture métallisée, système audio BOSE®, pack Executive LE, prix catalogue Fr. 82 100.–, moins prime NISSAN de Fr. 11 400.–, prix net Fr. 70 700.–. Consommation mixte : 9.5 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 250 g/km. Catégorie de rendement énergétique : G. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 159 g/km. 4Offre réservée aux professionnels. Tous les prix s’entendent hors TVA. Contactez votre agent NISSAN pour de plus amples renseignements. Chez les agents NISSAN participants. NISSAN NAVARA, offres réservées aux professionnels du 01.11.2012 au 31.12.2012, chez tous les agents NISSAN participant à la promotion. Conditions de leasing réservées à certains canaux de distribution. Votre concessionnaire vous renseignera volontiers. Tous les prix s’entendent hors TVA.

AUTOS

•

21-22 NOVEMBRE 2012

autos cabriolets

Peugeot 307 CC 2.0 oct. 2006 44’000 km, excellent état, intérieur cuir. Fr. 15’000.- Tél. 078.738.05.44 Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72

–6’500.-*

utilitaires

Mitsubishi

Action d’automne Bonus

Bonus

Leasing

6’000.–

A vendre en état pour bricoleur, camping-car Pilote1988, 51’000 km, visite non passée, porte-moto- vélos- coffre sur toit 5 places -lit rabattable- bon état. Fr. 7’000.-. à discuter. Tél. 022.774.15.74 Fourgon Citroën Berlingo, 2005, 100’000 km, expertisé 16.11.12. Fr. 4’950.- Tél. 076.275.80.54 Fiat Fiorino HDI 18.11.10, 68’500 km. Fr. 7’600.-. Tél. 078.971.73.92 Ford Courrier 2000, 100’000 km. Fr. 1’850.-. Tél. 076.292.38.51 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66

4 pneus hiver montés sur jantes peu utilisés 185/70/ R14. Fr. 300.-. Tél. 078.636.27.43 A vendre 4 pneus 205x55 R16 sur jantes acier 6 1/2J et 4 pneus neige 205x55 R16 sur jantes acier 7J pour BMW série 3 (E46 et E90). Fr. 250.- par train. Tél. 021.828.30.05

Pneus d’occasion

cherche à acheter

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Enlèvement gratuit et immédiat de votre vieille voiture. Tél. 078.796.32.75 Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Achat voiture toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 079.815.34.11 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20

Nous achetons tous les cars km et état égal, aussi les Toyota

Tél. 076 256 26 62

auto.ade@gmail.com

et ro ule z!

2.95%

Colt Super Jubilé

Colt Jubilé35

75 ch, vitres électr., verrouillage central, garantie de 3 ans.

95 ch, Auto Stop&Go, 8 airbags, jantes alu, audio, clim., rég. de vitesse, capt. de station., Bluetooth.

BEST OFFER, bonus inclus*

9’999.–

Bonus

Leasing**

4’000.–

18’399.–

10’000.–

0.0%

Sur tous nos Santa Fe en stock, rabais exceptionnel de –6’500.Concessionnaire régional depuis 1990

Prix cassés Eté / Hiver de 14’’ à 22’’ 022 349 71 11

4 pneus neige Yokorhama, semi-neuf (1 hiver) sur jantes en acier. 175/65R/14. Fr. 350.-. Tél. 078.608.33.83 4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com 4 pneus neige 175/65 R 14 montés sur jantes en acier, très peu roulés. Payés Fr. 820.- cédés Fr. 400.Tél. 022.757.50.56 A vendre 4 pneus d’hiver. Bon état. Pirelli Winter Sottozero 265/35 R20 99v. Prix neuf Fr. 2’400.-. Prix à vendre. Fr. 1’200.-. Tél. 079.777.99.99 4 roues avec pneus neige 195/65R15 Opel Astra. Fr. 150.- Tél. 077.452.26.55

5’600.–

2.95%

accessoires autos

Pr of ite z

mécanique - carrosserie pièces détachées

ASX Super Jubilé

Outlander Navigator

117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, clim., audio, assist. au démarrage en côte. Aussi en 4x4.

DID 156 ch, 4x4, 7 sièges, boîte aut., navig.,cuir, toit vitré coulis. Aussi avec moteur à essence.

BEST OFFER, bonus inclus*

24’999.–

46’999.–

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

Vos annonces

autos, motos, bateaux

dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Nos prix ore ont enc baissé, n venez e ! proﬁtehricules

+ pderetis6és0tovuétes marques ex

Répertoire des concessionnaires sur www.mitsubishi-motors.ch *Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l‘achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant.

MODÈLES MODÈ LES

ANN ANNÉE ÉE

ACCORD 4D 2.4 EXE AT

PRI PRIX X

MODÈLES

ANNÉE

PRIX

18/10/07 27’000 19’800

CR-Z 1.5 HYBRIDE TOP

06/2011

ACCORD 4D 2.4 EXEC AT

01/03/06 18’400 18’500

FR-V 2.0 EXECUTIVE MT

14/12/05 57’000 16’900

100 24’000

ACCORD 4D 2.4 EXEC.AT

21/01/04 105’000 10’900

JAZZ 1.3 HYBRIDE COMFORT 09/2011

ACCORD 4D 2.4 T-S M SPE

05/06/08 50’273 17’900

JAZZ 1.4

04/01/08 23’300 12’900

ACCORD TOURER 2.0 MT

09/05/07 56’000 14’900

JAZZ 1.4 ELEGANCE MT

05/03/09 12’000 13’900

JAZZ 5D 1.4

19/03/08 33’000 12’800

ACCORD TOURER 2.4 TYPE S 06/2010 11’000 29’900

1’700 19’900

CIVIC IMA

19/10/05 64’000

9’200

CIVIC IMA MT

02/05/05 80’800

8’900

CIVIC 2.0 TYPE-R PLUS MT

02/07/10 53’000 21’900

AUDI A3 1.8 TFSI

18/06/07 65’000 20’900

CIVIC 1.8 COMFORT AT

12/02/09 16’000 18’900

MERCEDES BENZ CLK 320

04/2000 125’000

CRV 2.0 ELEG MT

19/11/08 31’000 24’800

MERCEDES BENZ E 320

11/2001 81’000 14’900

CRV 2.0 ELEG LIFE STYLE

06/2012

MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 03/12/07 88’500 14’900

7’500 32’800

AUTRES 9’900

CRV 2.0 EXECUTIVE PLUS MT 28/06/11 21’500 34’900

NISSAN X-TRAIL

20/12/07 87’000 20’900

CRV 2.2 ELEG LIFE STYLE

01/2012

8’000 35’800

PEUGEOT 3008 1.6 TURBO

09/2009 25’000 20’900

CR-Z 1.5i SPORT

06/02/12

500 24’900

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

TOYOTA AURIS 1.6 MMT (UK) 15/06/07 15’400 15’900

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

Je suis Giulietta. ESSAIE-MOI.

Motor Village Genève Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

ALFA ROMEO BAISSE LES PRIX p. ex. Alfa Giulietta 1.4 TB MultiAir TCT*

Ancien prix catalogue CHF 36 600.– Nouveau prix catalogue CHF 33 600.– – bonus cash CHF 2 000.– Nouveau prix final

CHF 31 600.–

Convenez d’un rendez-vous pour un essai sur route chez votre concessionnaire Alfa Romeo. SANS CŒUR, NOUS NE SERIONS QUE DES MACHINES

www.alfaromeo.ch

*Alfa Giulietta Progression, 1.4 TB MultiAir TCT, 170 ch, prix ﬁnal CHF 31 600.–. Prix catalogue CHF 33 600.– moins bonus cash CHF 2 000.– = prix ﬁnal CHF 31 600.–. Prix conseillé. Consommation de carburant mixte 5,2 l/100 km, émissions de CO2 121 g/km, catégorie de rendement énergétique B. La valeur moyenne de toutes les voitures neuves immatriculées en Suisse est de 159 g/km. Valable jusqu’à nouvel avis.

16 •

AUTOS

21-22 NOVEMBRE 2012

Chez nous, Noël c’est déjà en Novembre !

CHF 54’310.–

CHF 49’110.–

CHF 41’600.–

(Jeep Wrangler 2.8 CRD Sahara 5P Auto 5V)

CHF 33’850.–

CHF 62’700.–

(Jeep Compass 2.2 CRD Limited 5P Man 6V)

CHF 55’700.–

(Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Limited 5P Auto 5V)

Garage Victoria, Genève 10, rue Général-Dufour 1204 Genève Tél. 022 310 06 07 *Jeep Grand Cherokee 3,0 l CRD Limited 5V Auto, catégorie de rendement énergétique F, consommation mixte: 8,3 l/100 km, émissions de CO2 218 g/km, prix catalogue CHF 62’700.–, réduction de prix CHF 1‘000.–, sous déduction d’une prime de CHF 3‘000.– et d’une remise spéciale de 5% soit CHF 3‘000.–, prix net CHF 55’700.–. Jeep Compass 2,2 l CRD Limited 5V Man, catégorie de rendement énergétique D, consommation mixte: 6,6 l/100 km, émissions de CO2 172 g/km, prix catalogue CHF 41’600.–, sous déduction d’une prime de CHF 6‘048.– et d’une remise spéciale de 5% soit CHF 2000.–, prix net CHF 33’850.–. Jeep Wrangler 2,8 l CRD Sahara 5V Auto, catégorie de rendement énergétique F, consommation mixte: 8,8 l/100 km, émissions de CO2 230 g/km, prix catalogue CHF 54’310.–, sous déduction d’une prime de CHF 2‘700.– et d’une remise spéciale de 5% soit CHF 2500.–, prix net CHF 49’110.–. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse 159 g/km. Sous réserve de modiﬁcations des prix. Offre valable jusqu’à révocation.

deux roues motos

scooters

BMW K100RS, 1991, 99’000 km, ABS Fr. 4’900.-. Visite du jour. Urgent! Tél. 077.505.55.17 BMW R1200GS, 2004, 44’000 km, état neuf, visite juin 2012, valises. Fr. 9’000.-. Tél. 076.391.87.45

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30 Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20 Vends Honda CM 125. Expertisée 05.2011. Fr. 800.. Tél. 076.738.98.58

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79 Honda CBF 125, 10 kw. Grise et noire, expertisée le 15.10.2012. 6’850 km. Fr. 1’600.-. Tél. 076.616.54.98 ou 022.792.85.75 Kawasaki Ninja 250R, 2012, 300 km. Fr. 5’800.-. Neuve Fr. 6’500.-. Tél. 078.707.34.31

Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha R1, 2007, 12’500 km. Etat neuf. Fr. 9’000.-. Tél. 078.684.72.72 A vendre Yamaha T-Max. Pour bricoleur. 2004/ 50’000 km. Fr. 800.- (à discuter) Tél. 078.620.30.12

Honda Dylan 125, 12’000 km. garantie, expertisé 2012. Fr. 1’300.-. Tél. 022.736.01.34

Sym Joyride 125, 20’000 km. Expertisé, garantie. Fr. 1’300.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha X-Max 125, 17’000 km, garantie, expertisé. Fr. 2’600.- Tél. 022.736.01.34

accessoires moto

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Yamaha X-Max 250, 2007, 35’000 km, garantie, expertisé. Fr. 2’800.- Tél. 022.736.01.34

Honda SWT400, 05.2009, 79’000 km 39 CV / 28.7 kw. Box 46 L. Tablier, très bien entretenu, pneus < 3000 km. Freins < 300 km. Dernier service 76’208 km. Fr. 2’700.-. Tél. 079.367.74.93

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76

bateaux Voilier Choucas. Fr. 14’000.- Bon état. Place Belotte. Tél. 078.918.57.50

PUB ● ● ●

Notre nouvelle ligne suisse de produits à lessive et et de de nettoyage net toyage 7.50 1.90 1.35

Nettoyant salle de bain 75 cl. Fr. 1.35

10908

2 pièces

Liquides de rinçage Citron 2 x 75 cl. Fr. 1.90

10900

6.90

Pastilles pour lave-vaisselle

100 pièces. Fr. 9.90

10905

2.70

Lessives pour linge délicat Laine & linge délicat 1,5 l. Env. 37 cycles de lavage. Fr. 2.70

10784

Lessives complètes poudre

4,8 kg. Env. 60 cycles de lavage. Fr. 7.50

10759

Lessives complètes liquide

3 l. Env. 54 cycles de lavage. Fr. 6.90

10776

L’ACTU DE DECAILLET

•

21-22 NOVEMBRE 2012

Verts: le message ne passe plus

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

COMMUNICATION • Le parti à la mode à la ﬁn du vingtième siècle serait-t-il en train de se démoder? Constitués de riches individualités, les Verts peinent à émettre un message d’ensemble cohérent, lisible, compréhensible. Aux prochaines élections, ils risquent d’en recevoir la sanction.

ls sont devenus le parti des bobos. Sont-ils encore de gauche? L’ontils jamais été? Parti très jeune, sans Histoire, d’où viennent-ils? De quelles souches philosophiques? Parti élu sur des listes d’alternative, comment se fait-il qu’ils s’entendent si bien avec la droite? Pourquoi le confort de la bourgeoisie leur sied à ce point? Parti d’individus, souvent brillants, cultivés, ont-ils vraiment vocation à rassembler? D’essences libertaires, sont-ils vraiment faits pour s’occuper de la dureté régalienne des affaires de l’Etat? Oui, les Verts, à Genève notamment, posent problème. Ils sont bien sûr parfaitement légitimes dans notre espace politique, demeurent, ex-aequo avec le MCG, le deuxième parti du Grand Conseil, jouissent de belles personnalités. Mais il y a quelque chose, dans la complexité du message, qui conﬁne à l’illisible. Et pourrait leur coûter cher aux élections de l’automne 2013. LISIBILITÉ Allez trouver un point commun, de l’ordre d’une ligne de conduite, ou d’une communauté de pensée, entre l’ancien président national du parti, Ueli Leuen-

Conseillers d’Etat aujourd’hui, Michèle Künzler et David Hiler. Qu’en sera-t-il en 2013? DR

berger, très à gauche, populaire, attaché à la défense des plus faibles, perpétuel manifestant avec son mégaphone, et certains députés d’aujourd’hui, experts en affaires ﬁnancières, ouverts à l’économie de marché, constructeurs de passerelles avec la droite, parfois (de plus en plus!) sur le dos de socialistes avec qui, pourtant, aux élections, ils avaient fait campagne. Vous vous y retrouvez? Vous voulez une aspirine? Car enﬁn, à tant

«Craindraientils, aux prochaines élections, de perdre des plumes?» jouer le primat de l’individu, du libre arbitre, toutes choses qui les rapprochent davantage d’un certain libéra-

Ce week-end, on vote: le saviez-vous?

VOTATIONS • En vérité je Solidarités et l’UDF (Union dévous le dis, le taux d’abstention, mocratique fédérale). Nous dece week-end des 24 et 25 novons aussi nous prononcer sur vembre, risque à Genève de pulun enjeu cantonal, l’organisation vériser son record. Et d’abord, de la commission de conciliation saviez-vous qu’une fois de plus en matière de baux et loyers. Le nous votions? Eh bien si! Une PLR, le PDC et les Jeunes démovotation fédérale sur les épicrates-chrétiens disent non. Au zooties. Il s’agit d’accepter un On votera entre autres centre des débats, la comparutexte prétendant améliorer le sur le épizooties. DR tion personnelle ou non des incadre juridique de la prévention, pour mieux téressés. Le projet prévoit qu’on peut se faire préserver la santé animale en Suisse. Le texte représenter. Les opposants estiment que le est accepté par tous les partis, à Genève, sauf canton violerait le droit fédéral.

Bonfanti et Maudet sur le front SÉCURITÉ • Ce lundi 19 novembre, Maudet. com a bien voulu laisser la place à Bonfanti. com! Pour nous donner de bonnes nou-

Monica Bonfanti, cheffe de la police, et Christian CudréMauroux, chef des opérations. D.ROSEMBAUM-KATZMAN

velles. A entendre la cheffe de la police, et Christian Cudré-Mauroux, chef des opérations, les contrôles ont augmenté de 54%, ces derniers mois. Avec un nombre record d’entrées à Champ-Dollon. Et une présence beaucoup plus ciblée de la police sur le terrain. «La place de la police est dans la rue, nous répète-t-on». Reste que les problèmes d’effectifs ne sont pas réglés. Et l’exigence de rattrapage des heures supplémentaires avant la ﬁn de l’année risque de ne rien arranger. Dès le lendemain, mardi 20 novembre, Maudet.com montait lui-même sur le front médiatique, pour expliquer ses priorités politiques devant les caméras.

lisme calviniste que de leurs cousins de gauche, sont-ils encore seulement lisibles, identiﬁables, traçables en tant que parti politique, candidat à gérer la Cité sur des propositions que la population puisse, d’un coup, comprendre? CRAINTES Par exemple, pourquoi revenir sur le droit de vote et d’éligibilité des étrangers, la nouvelle Constitution, qui vient d’être votée, entérinant le statu quo? Etait-ce

bien le moment, l’opportunité, l’urgence première attendue par nos concitoyens? Pourquoi s’accrocher aussi désespérément à une «région», un Grand Genève dont la grande majorité de la population peine à saisir la véritable nature, le véritable intérêt? Pourquoi, au lendemain de la votation sur les rues piétonnes en Ville de Genève, signal pourtant totalement clair, viennent-ils encore engueuler les automobilistes d’exister, comme si c’était un crime de se mouvoir en voiture? Politiquement, pourquoi donnent-ils de plus en plus l’impression de s’accrocher à l’actuelle coagulation au pouvoir, notamment à sa composante bourgeoise, laissant souvent les socialistes bien seuls? Craindraient-ils, aux prochaines élections, de perdre des plumes? Ces 17 députés, en octobre 2013, combien seront-ils? Leurs deux conseillers d’Etat d’aujourd’hui, combien seront-ils, combien sera-t-il? La mode, c’est ce qui se démode. Dans un an, le parti des bobos pourrait bien s’en rendre compte à ses dépens. A moins que, d’ici là, il ne retrouve un soufﬂe de lisibilité qui, aujourd’hui, lui fait cruellement défaut. ■

ALLÈGEMENTS FISCAUX

Quand le Parlement fait barrage… La majorité de droite du Grand Conseil aurait-elle peur du peuple genevois? En invalidant, le 16 novembre, l’initiative 150, du parti socialiste, sur les allègements ﬁscaux, elle prend évidemment une décision beaucoup plus politique que juridique. Et montre sa fragilité d’argu-

CŒUR Un document de 61 pages, absolument impeccable, écrit dans un langage clair et accessible, structuré en vingt thèmes, c’est l’excellent Manifeste de la Jeunesse Socialiste Genevoise. On partage ou non ses idées, bien sûr, et les utopies ne manquent pas dans ce texte. Mais enﬁn voilà des jeunes capables, après douze heures de remue-méninges, de nous produire une synthèse charpentée, intéressante, de leurs ambitions pour la société de demain. Un salut, au passage, à travers Adrien Faure et Caroline Marti, suite au travail de défrichage d’un Romain de Sainte Marie (aujourd’hui président du PS cantonal) à cette équipe à la fois soucieuse de précision thématique et joyeuse de faire de la politique. Que d’autres Jeunesses en prennent de la graine. GRIFFE Pitoyable, la démarche des rivaux de Philippe Morel pour lui donner moins de visibilité dans la course au Conseil d’Etat. Le brillant chirurgien, chef du groupe PDC au Grand Conseil, est poussé à quitter ce poste, sous prétexte qu’il y bénéﬁcie d’un tremplin médiatique. Pitoyable, parce que révélateur de jalousies féroces, à l’interne, face à cet homme brillant. Lamentable, parce qu’il faudrait comprendre par-là que la visibilité médiatique dépend des postes occupés, ou de ce que décident les caciques, et non des invitations qu’en parfaite liberté, les médias envoient aux politiques. Il y a, dans cette manière de voir les choses, un mépris de la presse et de son indépendance. Mais aussi, la reconnaissance d’une faiblesse par rapport à un homme dont les qualités, en effet, ont de quoi rendre jaloux.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

mentation en cas de débat populaire. Lundi 19 novembre, les socialistes annonçaient un recours au Tribunal fédéral. Quoi qu’on pense de ce texte, il est hautement souhaitable que le corps électoral tout entier du canton puisse se prononcer, et non la seule caste parlementaire.

DROITS DE L'ENFANT

Un bel ouvrage

Totalement remarquable, le livre de l’avocate genevoise Anne Reiser Au nom de l’enfant, aux Editions Favre. Cette spécialiste du droit de la famille, riche de 28 ans d’expérience, nous montre à quel point l’actuel Code civil, qui date de 1912, est dépassé pour régler les questions liées aux intérêts de l’enfant en cas de divorce. Dans un ouvrage parfaitement clair, elle nous brosse

un portrait de la société d’aujourd’hui, avec ses familles recomposées, nous propose des pistes de réformes de la législation (elle a d’ailleurs envoyé son livre à Simonetta Sommaruga), et nous soumet même des contrats-types, ou conventions, que les personnes en instance de séparation pourraient élaborer. Ensemble. Pour l’avenir. Et non l’un contre l’autre, pour s’annihiler mutuellement.

PUB ● ● ●

PIANO Schubert | Beethoven | Haydn

Luzerner Sinfonieorchester James Gafﬁgan, direction | Rafal Blechacz, piano

Victoria Hall Vendredi 7 décembre 20 heures Location: Service culturel Migros | Stand Info Balexert | Migros Nyon-La Combe | www.grandsinterpretes.ch

VIP

21-22 NOVEMBRE 2012

Soirée Magic Circus pour «GHI»

JOËLLE EMONET

Cirque de Noël – 16 novembre

12e Grand Prix d’horlogerie de Genève

GHI • Grâce à Magic Circus, les enfants ne sont plus dans les gradins, mais sur la piste. Soixante jeunes issus des meilleures écoles de cirque de dix pays ont enchanté spectateurs et invités du GHI. Capté par la RTS, le spectacle sera diffusé ce Noël dans le monde entier. Autour de Frank Steinberg (GHI), on reconnaît Tania Locher (Chambre genevoise immobilière), Stéphanie Ruegsegger (FER Genève) et Sabine Von der Weid (FER Genève) (1). Sur le 2e cliché, Matthieu Renard (GHI, à droite), puis Johnny Haury (directeur du cellier Mövenpick Meyrin), son épouse et son ﬁls. Enﬁn, Philippe Bertholet (GHI) est en compagnie de Damien Ottet, organisateur du spectacle (3).

Grand Théâtre – 15 novembre

POINT-OF-VIEWS.CH

18 •

Prix du 20e Salon de l'auto d'occasion FER, quai du Seujet – 15 novembre

GHI • Lionel Maumary (à gauche sur la photo) est le grand gagnant du concours organisé dans le cadre du 20e Salon de la voiture d'occasion qui s’est tenu du 28 au 30 septembre à Palexpo. Venu en catastrophe au Salon après une panne de voiture, M. Maumary est reparti au volant d’une bonne affaire. Aujourd’hui, il peut en plus proﬁter de l'Opel Agila que lui offrent tout sourire Florian Vetsch, président du comité d’organisation du Salon de la voiture d’occasion et Benoît Wyder, secrétaire patronal de l’Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA) Genève.

Archives en fête

Tour RTS – 15 novembre

GHI • Rendre disponibles sur le web plus de 80 ans d’archives de la RTS, c’est le déﬁ lancé par la Fondation pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel de la Radio Télévision Suisse. D’ores et déjà, plus de 8000 documents sont disponibles sur rts.ch/archives. Cette soirée a également été l’occasion de récompenser les internautes les plus actifs sur notrehistoire.ch, le Wikipédia historique qui allie images et sons postés par les Romands eux-mêmes. Gilles Marchand (directeur de la RTS) aux côtés de Françoise Clément (cheffe des archives de la RTS).

GHI • Présentée en duo par Adriana Karembeu et Frédéric Beigbeder, la cérémonie de remise des prix du Grand Prix d’Horlogerie de Genève a couronné TAG Heuer en la personne de son CEO, Jean-Christophe Babin (1). L’horloger biennois a décroché l’Aiguille d’Or du meilleur garde-temps de l’année pour son modèle Mikrogirder (2). La cérémonie, diffusée en duplex avec New York, a accueilli le Conseiller fédéral Alain Berset et le Tout-Genève.

PUB ● ● ●

MAXIMUM HIT MUSIC

Pathé présente

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / Nord vaudois

www.pathe.ch

EN VEDETTE

«Un grain de fantaisie pour Noël»

dirige L’Orchestre de Chambre de Genève, Noël est avant tout un moment de réjouissances. Démonstration le 4 décembre au Victoria Hall, avec un programme superbe. PROPOS RECUEILLIS PAR CHARAF ABDESSEMED

– L’OCG va donner son traditionnel Concert de Noël. Pourquoi avoir choisi de l’inscrire dans l’intégrale de concertos pour piano de Mozart organisée cette année? – David Greilsammer: Il aurait été dommage de ne pas faire en sorte que ces deux événements coïncident, car le Concert de Noël, se doit d’être un feu d’artiﬁce, un moment festif de réjouissances. Mais à l’inverse des autres concerts

de la série, on n’y jouera pas que du Mozart…

– Au programme, ﬁgurent des œuvres particulièrement gaies, comme des airs d’opéra ou Les Noces de Figaro… – Noël doit être avant tout un moment de joie et de bonheur, sans œuvres tristes ou tragiques. En plus, nous avons souhaité que ce programme soit ouvert à tous aﬁn que chaque auditeur puisse y trouver son instant de partage. D’autant que Mozart a

une œuvre dont la gaieté se prête vraiment bien à ce genre d’exercice.

Deux invités exceptionnels CA • Les invités du concert de L’OCG prévu le 4 décembre sont à plus d’un titre exceptionnels. Il s’agit de Yaron Herman au piano-jazz et de la comédienne et soprano Natalie Choquette. Né en 1981 à Tel Aviv, Yaron Herman a commencé le piano plutôt tard, à l’âge de 16 ans, avec pour professeur le célèbre Opher Brayer. Très rapidement, il donne ses premiers concerts dans les plus prestigieuses salles en Israël. Après un court détour par Boston, il commence lors d’un séjour en France à se faire un nom dans le milieu musical parisien, PUB ● ● ●

qu’il étonne par sa précocité, son talent et sa fougue. Natalie Choquette est quant à elle non seulement une soprano multilingues, mais incontestablement une artiste pas comme les autres. Sa voix magniﬁque la glisse dans la peau de divas comiques et excessives, alliant avec brio l’opéra et l’humour, le rire et l’émotion. C’est en 1993, qu’elle prend le pari d’allier son formidable humour à l’opéra. La formule s’avère magique avec la création de son premier personnage de diva comique, La Fettucini.

DAVID GREILSAMMER

Parcours hors norme

CA • Sacré Révélation aux Victoires de la musique en 2008, David Greilsammer est reconnu comme l’un des artistes les plus audacieux et visionnaires de sa génération. Chef d’orchestre, pianiste, chambriste et créateur de nombreux projets musicaux innovants, il est salué par la presse et le public pour ses interprétations captivantes et son approche musicale singulière. Depuis 2009, il dirige L’OCG.

– Que représente Noël pour vous? – Avant tout quelque chose d’universel, au-delà de toute confession. Un moment de rassemblement des familles et des peuples. – Le choix des artistes invités, Yaron Herman au piano-jazz et Natalie Choquette comme soprano et comédienne, porte clairement votre marque de fabrique, celle d’une musique classique ouverte vers les autres disciplines… – [rires]. Noël, c’est l’occasion d’aller plus loin dans le décloisonnement, et d’afﬁrmer que la musique classique n’est pas

DÉFI Pour David Greilsammer, la gaieté de l'œuvre de Mozart se prête bien à un concert de Noël destiné à un large public. JULIEN MIGNOT/SONY CLASSICAL

réservée à un milieu privilégié. Il est logique que ce concert comporte une part d’éclectisme et d’ouverture. Les deux artistes invités sont non seulement de qualité internationale, mais ont également ce grain de fantaisie auquel je tiens, avec du jazz, de la comédie et du théâtre. Cela donne un supplément d’âme, avec quelque chose de vraiment métaphysique.

genevois répond-il à vos attentes? – Absolument car je ressens un lien privilégié et chaleureux avec lui. On le dit volontiers conservateur, mais je l’ai trouvé très enthousiaste devant le projet artistique que j’ai proposé, même si celui-ci était risqué et qu’il a pu surprendre au début. ■

«Le Concert de Noël se doit d’être un feu d’artiﬁce»

– Vous dirigez L’OCG depuis maintenant trois ans. Le public

«Concert de Noël», le mardi 4 décembre à 20h au Victoria Hall. Direction David Greilsammer. Res. www.locg.ch et ticketportal.com

Intégrale de concertos GREGORY BATARDON

CONCERT • Pour David Greilsammer, qui

•

21-22 NOVEMBRE 2012

CA • Depuis le 21 octobre, et jusqu’au 13 août 2013, L’OCG s’est ﬁxé un déﬁ singulier et fascinant pour les amateurs du sublime Amadeus: interpréter, avec David Greilsammer au piano, l’intégrale des concertos pour piano de Mozart, soit neuf concerts exceptionnels pour 27 concertos. Cette performance musicale atteindra son sommet lors du Concert de Noël prévu le 4 décembre.

20 •

LOISIRS

21-22 NOVEMBRE 2012

Retrouvez le programme complet des cinémas de la semaine sur www.ghi.ch/cine

Traité de tous les noms Réalisateurs: Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patellière Acteurs: Patrick Bruel, Charles Berling

CA • Vincent, la quarantaine, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez sa sœur DR et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d'enfance. En attendant l'arrivée d'Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité. Mais il casse un peu l'ambiance lorsqu'il annonce le prénom choisi pour l'enfant à naître.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PRE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 DVD (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

SÉRIE

Grands retours

CA • Le moment est venu pour le jeune Clark Kent d’endosser la panoplie du DR super héros et d’embrasser le destin qui lui tend les bras depuis toujours. Cette 10e saison de Smallville est marquée par le retour de personnages clés.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SMA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 DVD (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

PUB ● ● ●

COMÉDIE • En amitié,

comme en amour, on ne compte pas. Mais jusqu’où peut-on aller dans une relation? CHARAF ABDESSEMED

Pour Arno, ce n'est pas vraiment ce qu'on peut appeler une bonne soirée. Julie vient de partir. Il se retrouve seul. Enﬁn, seul... Pas vraiment. Sophie et Daniel débarquent à l'improviste. A l'improviste vraiment?... Non! Ils ont un «petit service» à demander à Arno. «Petit»... Pas vraiment! En résumé: Arno peut... mais il ne veut pas, Daniel veut... mais

il ne peut pas, Sophie veut... mais Daniel ne peut pas, Julie veut... mais Arno ne veut pas! Brinquebalé, malmené, agacé, embobiné, chatouillé, acculé, en un mot épuisé-harassé-fatigué, Arno se remettra-t-il un jour de cette soirée riche en A vies contraires?

Démystiﬁer «J’aime parler de choses graves de façon humoristique, explique Julien Roullé-Neuville, l’auteur de la pièce créée cette année au Festival d’Avignon. Je trouve que c’est le meilleur moyen de les dénoncer, de les démystiﬁer, de les accepter, voire de les régler. J’ai eu envie, par cette pièce, de rire de ce qui

pathe.ch

A GENEVE ET LAUSANNE DES SEPTEMBRE 2012:

Offres promotionnelles & événements exclusifs réservés aux détenteurs d'un Pass Pathé! Infos: pathe.ch

pathegeneve

pathelausanne

TÉMOIGNAGE

Une vie incroyable

nous rend malheureux dans notre quotidien, de notre illogisme, de nos peurs, de cette propension à savoir faire plus pour les autres que pour nousmême». ■

Auteur: Caillou du Mandement Editions: Slatkine

«A vies contraires!», une comédie de Julien RoulléNeuville à la Comédie de la Gare (Rue de la Servette 2). Du 20 novembre au 22 décembre. www.comediedelagare.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI AVI au 911 (1fr.90 le SMS) BILLETS par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Les autres ne représentent-ils pas… un enfer? DR

Magie de la danse celtique SPECTACLE • Plébiscité par le public depuis ses débuts, le spectacle Lord of the Dance, dirigé par Michaël Flatley, sera à l’Arena le 4 décembre, avec ses superbes combinaisons de danse, sa précision d’exécution et sa richesse musicale. Avec plus de 50 millions de spectateurs dans le monde et plusieurs représentations à Genève au cours des années écoulées, Lord of the Dance,

Deux heures de show pour retracer l'histoire d'une légende irlandaise. DR

s’impose comme l’un des plus grands succès de l’histoire.

Maître et élève

Ses deux heures de show évoquent une célèbre légende irlandaise, mariant de façon saisissante gigues endiablées, claquettes et rock, pour le plus grand plaisir des spectateurs.

en continuant à superviser tous les aspects de ce spectacle unique au monde. CA

Spectacle unique

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LOR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une BILLETS ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Créateur du rôle principal de Lord of the Dance, Michael Flatley a aujourd’hui passé la main à une équipe de jeunes danseurs exceptionnels, tout

Auteurs: Bernard Crettaz et Gilles Marchand Editions: À la Carte

«Lord of the Dance» le mardi 4 décembre à 19h à l’Arena www.opus-one.ch

GAGNEZ

Percussion autour de Thierry De Mey MUSIQUE • Le Festival Percussion IV se décline sous la forme d’une semaine multidisciplinaire autour du travail de Thierry De Mey, compositeur et cinéaste

belge. Musique, danse, courtsmétrages, workshops et performances sont au programme, sous l’encadrement de Thierry De Mey qui ira à la rencontre d’artistes genevois et d’étudiants des écoles professionnelles artistiques de toute la région.

2004, son œuvre aboutit à Light Music, où un outillage électronique complexe de capteurs de mouvements dans la lumière permet à l’instrumentiste de déclencher des sons et des séquences musicales. CA «Festival Percussion IV» du 6 au 8 décembre au Théâtre du Galpon. www.eklekto.ch

Mouvement L’intuition du mouvement et du bondissement est sans aucun doute ce qui caractérise l’ensemble de l’œuvre de l’artiste belge. Ainsi dès les années 1980, avec la pièce Rosas danst Rosas, composée pour un ballet

CA • Voyage en Barbarie, c’est l’histoire d’une vie incroyable, émaillée d’écueils et de surprises et à l’h l’humour dé décoiffant. Le plus extraordinaire peut-être, c’est que cet homme érudit, à qui tout réussissait, a décidé un beau jour de tirer un trait sur sa vie antérieure pour repartir de zéro. Et se mettre à vivre de la musique tirée d’un appareil venu d’un autre temps, faisant preuve d’un courage et d’une volonté hors du commun.

DIALOGUE

COMÉDIE

VALABLE DANS TOUS LES CINEMAS PATHE DE SUISSE

LE PASS PATHE

CHF / MOIS

40 Un grand «petit» service

Le cinéma à volonté

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MEY au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel BILLETS depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

CA • Conservateur au Musée d’ethnographie, Bernard Crettaz a eu comme élève Gilles Marchand, actuel directeur de la Radio Télévision Suisse (RTS). Bernard Crettaz s’est décidé un jour à transmettre à Gilles Marchand ce qu’on lui avait transmis et qui est à l’origine de ses travaux sociologiques sur l’identité, la montagne, la Suisse, la communauté et les récits fondamentaux autour de la vie et de la mort. Gilles Marchand a accepté d’être son interlocuteur et d’introduire son professeur dans un ouvrage intitulé Des racines et des réseaux. Correspondances médiatiques sur la transmission sociale.

GAGNEZ

Thierry De Mey, compositeur et cinéaste belge. DR

d’Anne Teresa de Keersmaeker, De Mey appelle le mouvement au cœur de la musique. En

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Coup gagnant pour votre patrimoine! Profitez de notre programme de fidélité. Collectez des primes d’intérêt supplémentaires grâce à: ■ votre épargne +0.5% ■ vos actions BCGE +0.5% ■ votre prêt hypothécaire +0.5% ■ votre mandat de gestion +0.5% Votre bonus total jusqu’à +2.0% Pour bénéficier de ce partenariat gagnant, contactez votre conseiller à la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00.

www.bcge.ch/bonus

Crédit

LOISIRS

Nosferatu revisité

Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

L’usine à fanzines

Histoire horrible Comme une envie d’être un peu méchants… DR «Nosferatu», théâtre d’objets pour adultes et adolescents. Du 28 novembre au 9 décembre, aux Marionnettes de Genève (rue Rodo 3). www.marionnettes.ch

GAGNEZ

20 BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NOS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

ATELIERS

En 1838, Hutter, un jeune clerc de notaire, quitte sa ville de Viborg pour aller conclure une vente avec un châtelain des Carpates. Il parvient tard dans la soirée au château où l’accueille le comte Orlock qui semble être le croisement d’une chauve-souris et d’une gousse d’ail…

CHANSON

CHARAF ABDESSEMED

PAR CATHERINE ARMAND

THÉÂTRE • Un spectacle pour adultes et adolescents qui ne craignent pas d'avoir peur.

Les initiateurs de ce spectacle pour adultes et adolescents se sont à l’évidence laissé aller à l’envie de raconter une histoire horrible, un peu méchante, en s’inspirant de multiples sources: Nosferatu le vampire de Murnau bien sûr, Dracula de Bram Stocker, Nosferatu, fantôme de la nuit d’Herzog, ou encore Vampyr de Dreyer. Le tout dans le cadre particulier du théâtre d’objet, en s’attachant à conserver une proximité avec le public pour que les sensations circulent. ■

•

21-22 NOVEMBRE 2012

Dans le cadre de l’exposition Génération spontanée, vous allez pouvoir créer votre propre bande dessinée, de A à Z! Et ce sont de vrais dessinateurs et auteurs qui vous montreront tous les rouages de la fabrication de votre fanzine, dans leur «usine créative». Vous en avez rêvé? Le Théâtre Forum Meyrin l’a fait. Attention, inscription obligatoire! DR

«Génération spontanée - Le nouveau regard de la bande dessinée belge», Théâtre Forum Meyrin. Ateliers publics: mercredi 21 et samedi 24 novembre, de 14h à 18h. Dès 7 ans. Ins.: 022 989 16 69. http://meyrinculture.ch/node/62

Créative iSa

Huit ans déjà que le festival Les Créatives propose une programmation de qualité 100% femmes. Parmi toutes celles qui vont enﬂammer Onex, j’ai choisi la Genevoise iSa, qui jouera sur la scène off, dont l’entrée est libre. iSa, c’est une auteur, compositeur et interprète aux mélodies pop-rock et aux textes rugueux. Une sacrée nana, en somme! iSa au Festival Les Créatives, scène off, Le Manège, Onex. Le 23 novembre à 18h. – www.lescreatives-onex.ch DR

Hip-Hop en fête

Hip-Hop égale violence? Une fausse image trop souvent répandue, que ce festival Hi tente te d’éradiquer en montrant sous leur meilleur jour toutes les facettes de cette cu culture souvent méconnue. On vous incitera à vous plonger dans le Hip-Hop grâce à des ateliers. Mais si la danse sur les mains n’est pas votre fort, pas de problème, le ateliers proposent aussi de l’écriture, du Beatbox ou du Street Art. les DR

Mai de Quartier de Carouge & Espace Grosselin à Carouge. Du 21 au 24 novembre. Maison Ins Inscriptions: 022 308 88 50, www.communes-ikation.com

PUB ● ● ●

POÉSIE

Baudelaire à l'honneur

Le Théâtre Les Salons organise trois soirées rarissimes, imaginées autour des Fleurs du Mal, de Charles Baudelaire, avec Marc Bonnant, Bernard Henri-Lévy et Alain Carré les 23, 24 et 25 novembre, ainsi que le 8 décembre. Réservations: 022.807.06.33 PUB ● ● ●

L u L L y Dimanche 25 novembre 2012 De 10h. à 17h.

marché De noëL

pLace Du vieuX-LuLLy !!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 26,Mardi 27,Mercredi 28 novembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

Pathé présente

www.pathe.ch

22 •

21-22 NOVEMBRE 2012

LOISIRS

Un zoo en ville AUTREFOIS GENÈVE • Le 3e DVD. CHARAF ABDESSEMED

Diffusé sur Léman Bleu depuis 2005, le magazine Autrefois Genève, avec plus de 75 émissions, représente un véritable succès de télévision. Les Genevois font en effet preuve d’un réel enthousiasme, et fouillent sans cesse caves et greniers à la recherche de bobines oubliées. Pour ce 3e volume, comportant 27 reportages structurés en 5 thèmes, l’équipe d’Autrefois Genève a sillonné le canton aﬁn de dénicher de nouvelles images aussi inédites qu’émouvantes.

Hommages L’occasion de partir, durant 3h30, à la découverte du patrimoine audiovisuel de la cité: le Zoo de Genève, la construction de Palexpo, la journée genevoise à Expo 64, l’inauguration de la gare de La Praille ou l’aéroport de Genève au temps du gazon, des hélices et des jets. Petit clin d’œil à ne pas manquer: un vibrant hommage rendu à Jo-Johnny et à Jean de Toledo, deux ﬁgures genevoises disparues cette année. ■ «Autrefois Genève, volume 3», un DVD Léman Bleu. 210 minutes. Fnac, Manor Mediamarkt. www.autrefoisgeneve.ch PUB ● ● ●

Avec Lily ton anniversaire réussi à petit prix! Pas d’idée, pas de temps, Lily s’occupe de ce grand moment 077 443 49 82

Les plus grands parcs de jeux couverts pour Juniors en Suisse

sur 5000 m2 JEUX GONFLABLES, VOITURES ET SUPER BENJEE

Une idée pour vos sorties, anniversaires, groupes, etc.

GENÈVE PALEXPO halle 7 EEM MIILL FFRREEYY SSAA G G EEN NÈÈVVEE--AACCAACCI IAASS

Mercredi / Samedi / Dimanche 13h30-18h30 Entrée Fr. 12.–/enfant

présente

Info: 079 213 29 26 www.espacejunior.com

Nouveaux couplages presse en France voisine avec Hebdo 01 et Hebdo 74 Pour plus d’informations: 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Le pont du Mont-Blanc en 1890. DR

GAGNEZ

20 DVD

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI AUT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 26 novembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

LOISIRS

Programmes

Velouté aux moules et au safran (pour 4 personnes) INGRÉDIENTS

• 1 kg de moules de bouchot (par ex. du Mont St-Michel) • 1 dose de pistils de safran (0,5 g) • 1 petit oignon • 1 petite échalote • 1 gousse d’ail

• 1 brin de thym • 1 feuille de laurier • 1 dl de vin blanc • 1 petit blanc de poireau • 1 dl de crème Huile d’olive Poivre du moulin

PRÉPARATION Nettoyer les moules: gratter les éventuels coquillages collés sur les coquilles, retirer les éventuels ﬁlaments, et jeter les moules qui restent ouvertes même après une légère pression des doigts. Emincer ﬁnement l’oignon et l’échalote. Eplucher la gousse d’ail et l’écraser avec la lame d’un grand couteau.

•

21-22 21-2 21 -22 NOVEMBRE 2012 -2

Dans une cocotte ou une casserole à fond épais, faire revenir l’oignon et l’échalote 2 minutes dans 2 cs d’huile d’olive. Ajouter le vin blanc, la gousse d’ail, le thym et le laurier. Faire réduire de moitié. Ajouter les moules, quelques tours de moulin à poivre, et couvrir la cocotte. Cuire 3 à 4 minutes, le temps que les moules s’ouvrent. Retirer les moules avec une écumoire et filtrer le jus de cuisson. Réserver. Décoquiller les moules (jeter celles qui sont restées fermées); réserver. Emincer le blanc de poireau en julienne (filaments); le détendre 3 minutes dans 2 cs d’huile d’olive. Mesurer le jus de cuisson des moules et compléter avec de l’eau, afin

d’obtenir 75 cl. Ajouter dans la casserole et cuire 15 minutes à feu moyen. Retirer du feu, prélever deux tiers des moules, ajouter, et mixer; ﬁltrer soigneusement dans une passoire ﬁne et remettre dans la casserole. Délayer le safran dans la crème, ajouter au velouté et réchauffer. (Cette opération peut être effectuée au dernier moment; ainsi la soupe peut être préparée à l’avance.) Répartir les moules restantes dans des assiettes creuses et verser le velouté pardessus. Déguster sans attendre. «Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 23 novembre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d'autres recettes d'Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Lionel; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

Gagnez un scooter Honda!

A l’occasion du Supercross de Genève, One FM passe en mode deux-roues, et vous fait gagner un scooter Honda Integra 700cm cube. Jusqu’au 30 novembre, jouez au challenger à 7h35 et 8h35 pour tenter votre chance.

Week-end sportif à vivre sur One FM

Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre à Palexpo, rendez-vous avec One FM pour le Supercross de Genève. Emission spéciale avec les colocs jeudi soir de 16h à 20h depuis la Halle 4. Samedi 1er décembre au parc des Bastion. C’est la course de l’Escalade, One FM. Emission spéciale samedi de 9h à 19h, depuis le départ de la course. Dimanche 2 décembre au Stade de Genève, Servette FC – FC Thoune. Emission spéciale dimanche de 12h à 16h, depuis l’Esplanade de la Praille.

Gagnez tous les jours le Million

Tous les jours, à tout moment, One FM et la Loterie romande vous font découvrir et gagner au célèbre jeu à gratter le Million.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

L'actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

Conseil municipal en direct

Mardi et mercredi, Conseil municipal en direct de l’Hôtel de Ville dès 17h. Attention au changement d’horaires de nos programmes: Genève à chaud à 19h et 20h, et Genève Aujourd’hui – Infos à 19h30. Reprise des débats dès 20h30 jusqu’à 23h.

Genève de haut en bas

Richard, boucher maniaque de l’hygiène, découvre l'usine d'incinération des Cheneviers, le centre de restauration des HUG. Jeudi 16h30, vendredi15h et dimanche 12h.

«Autrefois Genève»: 76e

Jeudi à 18h. Pour cette 76e édition, un plongeon dans Genève dans les années 60, et une balade lors d’un meeting aérien à Meinier dans les années 1930. Rediff. samedi à 18h et dimanche à 14h30.

Les lauréats du Grand Casting

Dimanche à 15h en direct, grand moment pour les lauréats du grand casting des médias. Ils sont sept, entre 12 et 17 ans, à présenter une émission en direct de la Cité des métiers. Leur grand invité: Joseph Gorgoni, bientôt en tournée avec Marie-Thérèse, 20 ans et toutes ses dents.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

PUB ● ● ●

Salle des Asters 100, rue de la Servette

SUPER GRAND LOTO LOTO Samedi 24 novembre 2012 de 14 h à 19 h

Organisé par le Kiwanis Genève-Carouge

Magnifiques Lots

Dimanche 25 novembre 2012 dès 14 h

Fr. 10’000.– de lots Org. Groupe choral du Corps de Police Chorale La Marjolaine

présente

partenaires

Gagnants concours de cépages Automnales: Vendredi 9 novembre Cépages : 1) Chasselas 2) Gewurztaminer 3) Sauvignon 4) Cabernet franc 5) Gamaret Oscar Sieve, Croix-de-Rozon Olivier Dallais, Chêne-Bourg Sébastien Ruch, Bernex Sarah Dunand, Carouge Gérard Agassiz, Grand-Saconnex Katrin Jaquier, Nyon

Annabelle Anex, Genève Marie-Claude Beausoleil, Onex Nadine Tremblet, Lully Alain Jenny, Aire-la-Ville René Desbaillets, Choully Stephen Bauer, Collex Daniel Tremblet, Lully Thierry Anet, Avully Michel Nargi, Genève Olivier Clerc, Segny

Samedi 10 novembre Cépages : 1) Viognier 2) Chardonnay 3) Gamay 4) Syrah 5) Diolinoir Nicole Martin, Sion Harald Gavillet, Anières Edouard Jaquenoud, Lully Didier Baert, Montreux Maurice Meyer, Vevey Sylvie Bonnabry, Féchy Pascal Bonnabry, Féchy Gérard Agassiz, Grand-Saconnex Amrei Horstbrink, Genève Fabrice Golay, Grand-Lancy Jean-Marc Odier, Plan-les-Ouates

Mercredi 14 novembre Cépages : 1) Sauvignon 2) Pinot blanc 3) Cabernet sauvignon 4) Merlot 5) Diolinoir Thierry Cornioley, Soral Christian Pauchard, Russin Bernard Arnold, Perly Edouard Jaquenoud, Lully Laurent Vulliez, Bourdigny Didier Cornut, Apples Cédric Lauper, Perly Jean-Pierre Meylan, Puplinge

Dimanche 11 novembre Cépages : 1) Pinot gris 2) Kerner 3) Aligoté 4) Diolinoir 5) Merlot Hugo Chavaz, St-Julien-en-Genevois Brigitte Rouge, Gland Yael Berger, Genève Bruno Chappatte, Vésenaz Nadine Tremblet, Lully Stephen Bauer, Collex Alain Bolay, Bernex Pierre de Loes, Genève Lundi 12 novembre Cépages : 1) Muscat 2) Pinot blanc 3) Pinot noir 4) Gamaret 5) Cabernet sauvignon Stéphanie Belli, Certoux Alain Jenny, Aire-la-Ville Claude Wicki, Vessy Alexandre Mévaux, Jussy Mardi 13 novembre Cépages : 1) Scheureube 2) Aligoté 3) Sauvignon 4) Pinot noir 5) Cabernet franc

Jeudi 15 novembre Cépages : 1) Viognier 2) Scheureube 3) Chardonnay 4) Cabernet sauvignon 5) Gamay Sophie Reviol, Perly Philippe Plan, Satigny Claude Noverraz, Perly Walter Mäusli, Genolier Ludovic Guinet, Carouge Gilbert Renaud, Satigny Thierry Martin, Satigny Bernard Deboeuf, Divonne

Florian Dugerdil, Satigny Marc-Olivier Monfort, La Plaine Samedi 17 novembre Cépages : 1) Chardonnay 2) Chasselas 3) Kerner 4) Syrah 5) Gamay Ugo Chavaz., St-Julien-en-Genevois Hélène Tremblet, Bernex Nathalie Couvaine, Cointrin Nadine Tremblet, Lully Pierre Mermillod, Carouge Jean-Paul Berclaz, Sierre Marc Minder, Vernier Luiza Minder, Vernier Ana Canto, Vessy Dmitri Perez, Genève Alain Argand, Meyrin Nathalie Zeller, Vernier David Pinto, Chên-Bourg Dimanche 18 novembre 12 Cépages : 1) Pinot gris 2) Viognier 3) Muscat 4) Gamay Nadine Tremblet, Lully Laga Jager, Satigny Noëlle Comte, Chêne-Bougeries Coralie Peyer, Châtelaine Julien Favre, Satigny Margot Viller, Dardagny André Röthlisberger, Dardagny J.-B. Pugin, Aubonne

Vendredi 16 novembre Cépages : 1) Aligoté 2) Sauvignon 3) Gewurztraminer 4) Merlot 5) Gamaret Isabelle Hutin, Russin Daniel Tremblet, Lully Pacal Glorieux, Monnetier Guillaume Wohlwend, Grand-Lancy Edouard Jaquenoud, Lully Bernard Arnold, Perly Didier Penet, Russin Francis Mottaz Jean-Marc Penet, Russin Roger Aeschbach, Bogis-Bossey Arnaud Rivière, Veyrier

gastronomie 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Vos annonces

agenda

Réservation -> 079 793 42 20

dans le journal le plus lu à Genève - 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

LE CINEMA A VOLONTE

40.–

CHF /MOIS

ACCES ILLIMITE aux séances des cinémas Pathé

Infos et conditions sur

©ImaginaStudio

Pathé présente

www.pathe.ch

emploi

21-22 NOVEMBRE 2012

offres p24

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p24 • enseignement p25

demande

FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

emplois - offres

Chapellerie cherche de suite:

Vendeuse qualiﬁée

entregent et sens des responsabilités, pour samedis et remplacements occasionnels Tél. 079 658 55 54

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS recherche pour minimum 50%

OPÉRATRICE DE SAISIE

Personne disponible tous les matins Du lundi au vendredi Avec possibilité d’extension les après-midis sur demande Curriculum + photo à

UN VENDEUR AUTOMOBILE VN ET VO Votre profil: – Expérience confirmée dans la vente de voiture – Présentation soignée, bonne culture générale, débrouillard et autonome – De nationalité suisse ou permis valable – Age idéal entre 25 et 45 ans – Maîtrise des outils informatiques usuels Windows Office (Easy Drive un atout) Nous offrons: – Rémunération en relation avec vos compétences – Voiture de fonction – Une jeune équipe motivée et engagée – Formation continue dispensé par le constructeur Vous êtes motivé à contribuer activement à notre succès et vous correspondez à ce profil? Alors n’hésitez pas à nous faire parvenir votre dossier de candidature complet, accompagné des documents usuels à:

Cherche jeune cuisinier motivé et expérimenté. Horaires 80% sachant travailler parfois seul. Cuisine traditionnelle française. Restaurant situé à Meyrin, 80 couverts. Service midi et soir. Fermé samedi et dimanche. Création de la carte et plats du jour+ commandes. Début Janvier 2013. Permis valable. Expérience similaire un atout. Références exigées. Envoi candidature e-mail: restaurantgrc@gmail.com Cherche jeune ﬁlle parlant français- portuguais pour emplois à 50%. Tél. 078.897.00.70

emplois - demandes

Jeune femme sérieuse responsable cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage, aide à personnes âgées. Tél. 076.755.40.01

offre

(Quartier banques) Loue 2 places coiffure+ 1 place manucure. coiffurecontact@gmail.com Herbalife devenir distributeur indépendant. La possibilité de démarrer tout de suite, peu importe votre niveau d’études. Le choix d’une activité que vous pouvez exercer depuis votre domicile. Tél. 079.366.28.16 mail: passer4000@hotmail.com Famille Genève, cherche employée de maison (garde enfants+ ménage) parlant couramment le français et le portugais. Travail à plein temps- Libre de suite. Merci d’envoyer votre dossier (CV+ lettre de motivation+ références).Ecrire sous chiffre 1395862 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche employée de maison professionnelle, minimum 3 ans d’expérience dans une maison de maître, avec ses références. Plein temps, honnête, méticuleuse, disrète, disponible. Langues: français ou english. Logée ou pas. Tous permis en ordre. Ecrire sous chiffre 1395882 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Agence d’escort, salon massage haute gamme cherche jolie, élégante femme (18- 35). Tél. 022.320.45.00/ 078.935.92.91 Recherche esthéticienne diplômée, 20 h/ semaine, anglais et russe impératifs, parlés et écrit couramment, CV Perfect Smile SA, Quai du Mt-Blanc 19,1201 Genève. Cherche esthéticienne indépendante à temps complet, local dans salon de coiffure, rue passante, pas sérieuse s’abstenir. Tél. 022.321.61.51 Les Instituts Just For You cherchent: Esthéticienne qualiﬁée (minimum 3 ans d’expérience). Apprenti(e) s en onglerie. Contactez Tél. 022.734.11.30 E-mail: institutjustforyou@hotmail.com Cherche femme de ménage à Genève, très expérimentée, soigneuse, parlant français et/ ou italien. Tél. 079.675.74.81

Cherche personne pour garder 2 filles (2- 6 ans), ménage le mercredi, samedi et 3 après-midi. Age (23- 45) Tél. 078.871.17.83 Asian Restaurant employs young kitchenhelper, experience, permis. CV to flooptok@gmail.com Cherchons maman de jour pour un bébé de 6 mois, 3 à 5 jours par semaine à partir du 7 janvier, secteur Bernex, Sézegnin, Soral. Tél. 076.391.77.80 Gain accessoire. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Tél. 022.779.06.34 Urgent: Salon de coiffure cherche manucure, pédicure. Tél. 078.709.91.16 Famille cherche gentille nounou parlant français et/ ou anglais pour garder une petite poupée de 10 mois. Disponible dès janvier 2013. Tél. 079.221.93.20 Pressing cherche repasseuse à mi-temps. Expérience demandée. Tél. 076.471.34.89 Cherchons: Responsable de chantier pour secondoeuvre; connaissances peinture, carrelage et plus. Permis Conduire, Age 35- 45 ans, CH ou permis C /B+ parlant français, CV+ photo, entrée en fonction janvier 2013.Ecrire sous chiffre 1396168 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Petite société basée à Chêne-Bourg cherche sa secrétaire technique, bon salaire, prière de faire une lettre manuscrite. Ecrire sous chiffre 1394764 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche serveuse, expérience, permis valable. Tél. 079.204.02.88 Ste immobilière cherche téléphoniste- prospectrice à la commission pour prise de rendez-vous. Tél. 078.894.51.47 Salon de coiffure Acquarelle, cherche un/e coiffeur/euse entre 80 et 100% avec clientèle au bénéfice d’un CFC. Vous avez de l’expérience. Vous êtes motivé/e et avez une bonne présentation. Vous ête libre de suite ou à convenir. Si vous vous sentez prêt/e à relevé un nouveau défit, envoyer votre dossier complet (lettre de motivation +CV +copies diplôme et certificats de travail) à: Salon Acquarelle Centre Commercial des Avanchets 21, rue Grand Bay 1220 Les Avanchets. Délais de postulation: 5 décembre 2012. Recherche vendeurs pour foires et marchés cv +photo gourmandisesdelea@hotmail.ch

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES

Dame Ukraine permis B, parlant russe français italien. Expérience garde enfant, garde malade, aide aux personnes âgées. Disponible immédiatement. Tél: 076.683.70.07

Italienne, auxiliaire de santé s’occuperait personnes âgées, handicapées, références permis travail+ conduire, ménage, repassage, cuisine. nourrie- logée. Tél. 076.618.89.76

Plâtrier-peintre

Aide- comptable cherche emploi dans entreprise mitemps, plein temps, vous aide dans vos tâches administratives et saisies comptables. Tél. 076.541.89.76

Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Parlant très bien angalis. Tél. 076.409.72.47

PREST SERVICES INFO Sarl Chemin de la Mousse 50A 1225 CHÊNE-BOURG

Cherche aide ménagère expérimentée, consciencieuse et aimable, parlant allemand ou français, bonne cuisinière, repassage, aide personne agée. Horaire: lundi à vendredi 3h par jour: 10h- 13h, à Thônex; références requises. Ecrire sous chiffre 1397313 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CDI Métallurgie aide qualiﬁé secteur révision citernes dossier par mail barone.sarl@bluewin.ch

Emploi animatrice de téléphone rose et médium joindre CV edelvox@hotmail.ch

PME Genevoise recherche une assistante administrative. Proﬁl recherché: minimum 5 ans d’expérience, bilingue français/ anglais (ou C1). Merci de faire parvenir votre dossier de candidature complet à bedamosa@hotmail.com

Société de Rénovation et de Décoration d’intérieur, cherche une Assistante Administrative conﬁrmée (minimum 5 ans d’expérience) à mi-temps, avec des compétences en gestion, comptabilité et ressources humaines. Entrée en fonction à convenir. Merci d’envoyer vos candidatures par email avec photo (bonne présentation requise) à multi-travaux@bluewin.ch ou contacter M. Reshat Selmani au Tél. 079.956.62.21.

Salon de coiffure cherche coiffeur indépendant date d’entrée à convenir. Tél. 079.709.91.16

Rive: Salon de coiffure prestigieux cherche coiffeuse. Bonne présentation exigée pas sérieuse s’abstenir. Tél. 076.256.60.01

Salon centre ville, recherche coiffeuse, coiffeur avec expérience, avec excellente maîtrise des techniques de coupes homme/ femme, ainsi que coloration: dynamique, très créatif, loyal, ﬁable, parlant anglais: cadre de travail et salaire très intéressants: Votre CV par mail: torosud@hotmail.fr

GARAGE MBA SA Ressources Humaines Chemin Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin Attention: nous traitons uniquement les dossiers qui correspondent au proﬁl du poste!

demande SERADO met à votre disposition des 022 718 77 70 www.serado.ch

Placo, plafonds, lissage, travail de qualité, expérimenté, avec permis, cherche travail.

Tél. 079 282 47 37

PERSONNEL DE MAISON: assuré AA/RC Temporaire / Fixe : Femme de ménage employé de maison, veilleuse de nuit

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

TRAVAUX DE RÉNOVATION Peinture - Parquet - Carrelage Maçonnerie - Isolation Tél. 078 636 27 43 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Offre tiers du premier salaire à la personne qui favorisera l’entrée dans son entreprise, domaine administratif /juridique ou commercial de 50 à 80%! contacter pmefreelance@gmail.com Jeune femme cherche aide personnes âgées, babysitting, ménage, repassage et nourrie- logée. Avec expérience. Tél. 079.768.49.67

Jeune homme africain cherche aide cuisine, plonge, avec permis C. Tél. 078.336.52.31 Jeune homme très motivé cherche travail: serveur, plonge, aide cuisine, plonge. Tél. 076.231.05.08 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Homme de confiance, flexible, avec permis de conduire cherce place maison privée, 100% ou 50%. Cuisine, petit ménage, courses, aide personnes âgées et disponible la nuit, compagnie. Tél. 078.866.08.45 Jeune française sérieuse et expérimentée, cherche emploi nounou ou aide personnes âgées, temps plein. Tél. 078.810.25.89 Aide soigante cherche à s’occuper des personnes âgées ou handicapées. Tél. 076.217.14.13 Aide soignante expérimentée, parlant français, non fumeuse cherche garde personnes âgées. Tél. 078.971.24.78 Artisan plombier- chauffagiste qualifié. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49, mail: B.Mattia@hotmail.com

Jeune femme sérieuse cherche travail: ménage, repassage, personnes âgées, babysitting, expérience, référence. Tél. 076.593.98.69 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.510.72.26 Femme cherche travail baby-sitting, ménage. Mi-temps ou plein-temps, nourrie logée. Tél. 076.507.14.64 Dame de conﬁance, responsable, dynamique avec expérience et référence cherche du travail baby-sitting, garde d’enfants ou/ et personnes âgées, ménage, repassage, nourrie- logée ou plein temps. Parlant espagnol et aprentissage du français. Tél. 078.773.62.51 Jeune homme sérieux, expérimenté, cherche emploi, enduiseur peintre, carrelage, faïence, parquet, travail soigné. Tél. 0033.624.57.45.80 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Procuro trabalho em casa de familia p/todo serviço. Tél. 078.605.47.16. Couple russe cherche travail: ménage, chauffeur. Tél. 076.221.73.52

Monsieur 37, grec, permis séjour, voiture Jeep à disposition cherche transport diverses personnes par exemple chauffeur privé, écoliers, expérience avec enfants, personnes âgées, etc. Capable entretien maison privée, majordome. Touche à tout, bricoleur, polyvalent. Ouvert à toutes propositions, parlant anglais, un peu français. Tél. 079.898.25.66 Homme cherche travail déménagement, nettoyage, chauffeur, permis. Tél. 076.616.76.96 Asian woman looking for a job: cleaning, ironing, baby-sitting. Speak english, french. Gentille, expérience. Tél. 076.592.41.33 Exécute à temps partiel, à domicile ou dans vos bureaux, tous travaux de comptabilité, gestion de personnel et administratifs pour petites entreprises. N’hésitez pas à me contacter. Tél. 079.318.19.44. Dame sérieuse expérimentée parlant français cherche travail de ménage, repassage, cuisine dans maison privée ou restaurant. Fixe ou extra. Tél. 079.477.00.35 Cuisinier expérimenté sérieux, cherche emploi dans la restauration gastronomique traditionnelle, maison de retraite, hôpitaux, etc... Tél. 0033.660.49.09.00 Cuisinier expérimenté cherche place stable. Tél. 076.639.64.32 contact: youssefablouh@gmail.com Cuisinier sachant travailler seul, cherche extras du lundi au vendredi, service du midi. A partir de décembre. Tél. 0033.601.86.75.12 Exellente cuisinière prépare repas maison, réceptions. Références. Tél. 079.520.08.13 Jeune homme cherche travail de maçonnerie, peinture et décoration (parle espagnol). Tél. 076.494.79.84 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.218.93.85 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Eléctricien avec 35 ans d’expérience cherche un emploi dans compagnie d’éléctricité, homme à tout faire, parlant anglais et espagnol. Tél. 078.694.25.19 Eléctricien qualiﬁé cherche travaux pose, lustres, cuisinières, machine à laver, téléphone, antenne TV. Tél. 079.202.35.62 Dépannages, plomberie, éléctricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Très gentille dame cherche employée de maison, garde d’enfants ou personnes âgées. Permis travail, conduire. Tél. 076.744.28.59 Polonaise 31, permis B, parlant italien et français, 12 ans d’expérience comme nounou et employée de maison cherche travail à plein temps aussi dans hôtels. Tél. 076.224.12.90 Femme responsable, soigneuse, cherche employée de maison et garde enfants. Tél. 078.971.24.78 Dame, bonne expérience, cherche travail: employée de maison, ménage, repassage. Tél. 076.237.88.99 Femme sérieuse, honnête parlant français et espagnol cherche travail pour garde d’enfants, soutiens aux personnes âgées, ménage, heures, temps partiel ou plein temps. Avec référence. Tél. 076.639.58.72 Dame espagnol avec permis B parlant un peu de français cherche travail pour soutien aux personnes âgées et garde d’enfants. Disponible de suite. Tél. 076.763.05.64 Dame de conﬁance, responsable, dynamique avec expérience et référence cherche du travail baby-sitting, garde d’enfants ou/ et personnes âgées. Ménage, repassage, nourrie- logée ou plein temps. Parlant espagnol, aprentissage du fran4ais. Tél. 076.566.64.71 Urgent, femme cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Plein temps. Tél. 076.200.01.33 Dame avec expérience parlant italien, espagnol, cherche garde d’enfants ou personnes âgées, ménage. Tél. 079.739.34.89 Dame cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées, avec références. Tél. 076.255.18.29 Parlant Korea, russe, français, ménage, garde d’enfants, repassage, nourrie. Logée. Tél. 076.509.15.82 Femme espagnole cherche travail: ménage, garde d’enfants , personnes âgées. Merci. Tél. 076.546.42.14 Femme parlant français, espagnol cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 022.300.20.47 Institutrice: 15 ans d’expérience, cherche garde d’enfants, mi-temps, le matin ou après-midi. Tél. 022.320.56.81- 076.515.75.11 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie ou pas. Tél. 076.284.99.95 Jeune homme 21 ans cherche travail comme garde d’enfants, ouvert à toutes propostions. Parlant portugais, nourri logé ou pas. Tél. 078.216.35.33 Jeune femme cherche travail: nettoyage, garde d’enfants. Tél. 076.493.23.78 Dame avec expérience cherche garde d’enfants nourrie- logée ou pas. Tél. 076.304.57.70 Jeune femme européenne parlant français avec expérience et références cherche garde d’enfants. Disponible de suite. Tél. 078.656.86.94 Dame sérieuse cherche ménage, garde d’enfants, permis européen. Tél. 076.280.06.19 Jeune femme avec expérience, références, non-fumeuse, cherche garde d’enfants, personne âgée, ménage, repassage. Tél. 077.507.30.46 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, expérience. Tél. 076.480.65.82 Fille responsable, sérieuse, cherche garde enfant, ménage, personne âgée, nourrie logée. Disponible de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.727.61.21 Dame sérieuse, parlant espagnol cherche travail comme gouvernante, garde enfants, bonnes références. Tél. 022.321.05.25- 076.619.13.17 Femme dynamique et responsable parlant espagnol cherche emploi ménage, garde enfants, libre de suite. Tél. 078.832.42.56 par sms. Dame sérieuse expérimentée cehrche garde personnes âgées 3 nuits/ semaine. Tél. 0033.605.82.44.66/ 077.941.30.07 Cherche à garder enfants aux Acacias dame sérieuse avec expériences, par heures, mi-temps, temps complet, baby-sitting. Tél. 079.764.23.33

Femme responsable, expérience, référence cherche à garder enfants, ménage, repassage. Tél. 076.227.94.05 Hélène 31 ans, sérieuse, responsable, non fumeuse avec beaucoup d’expérience et de très bonnes références, cherche à garder des enfants et/ ou faire du ménage. Disponible tout de suite. Merci de me contacter au Tél. 078.691.05.83. Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage avec références. Parle espagnol et français. Tél. 076.708.87.40 Maman de jour portugaise- suissesse très gentille, responsable avec beaucoup d’expérience cherche à garder des enfants chez elle, aux Avanchets. Tél. 076.335.28.25 Jeune femme permis conduire cherche à garder enfants /personnes âgées Tél. 076.631.14.45 Dame de confiance cherche heures ménage, expérience personnes âgées, etc.. lettre de recommandations, parle espagnol. Tél. 022.793.68.42 Jeune femme cherche heures de ménage, repassage. Tél. 076.379.00.18 Urgent employée maison certificat Croix-Rouge. Permis travail cherche heures ménages, garde d’enfants, personnes âgées, très bonnes références. Tél. 079.840.64.82 Pour vous messieurs, homme de compagnie fait vos courses, ménage, etc... Tél. 076.530.99.46 Infirmière assistante +de 20 ans d’expérience,véhiculisée, spécialité: maladie d’Alzheimer, cherche garde jour ou nuit, week-end. Très bonnes références. Tél. 078.653.09.96 Cours d’italien pour enfants ou adultes, par enseignante diplômée en Italie. Tél. 079.647.22.65 Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, élagage. Tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin + élagage. Tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 Jardinier entièrement équipé cherche travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82 Sénora se ofrece para travajar de limpiesa plancha, cuidado de nino o personas mayores. Tél. 078.726.72.91 Dame de confiance, responsable avec expérience cherche du travail baby-sitting, garde d’enfants et personnes âgées. Ménage, repassage, nourrie- logée ou plein temps. parlant espagnol, japonais, portugais, anglais. Tél. 076.618.95.01 Femme avec très bonne expérience, cherche ménage, bureaux, conciergerie. Tél. 078.819.75.92 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfant. Nourrie- logée. Sérieuse. Tél. 076.547.14.99 Femme avec expérience parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.616.89.45- 076.512.88.92 Dame cherche 4 -12 heures de ménage par semaine, aide cuisine, garde d’enfants, personne âgées. Mitemps ou complet. Tél. 077.505.66.48 Femme de confiance brésilienne cherche travail: ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 076.578.14.25 Femme soignée cherche ménage et repassage ( travail impeccable) avec références. Tél. 079.578.66.95 Personne de confiance, responsable, honnêtes, cherche heures de ménage, repassage. Expérience, références. Tél. 079.431.28.91 Jeune femme portugaise responsable, sérieuse, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants/ personnes âgées, cuisine, nourrie logée ou pas. Tél. 078.315.56.97 Ménage et repassage professionnels. Tél. 078.921.96.43 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage. Tél. 078.636.74.34 Femme cherche ménage, repassage, parle bien russe, anglais. Tél. 076.501.91.94 Busco trabalho de: ménage, repassage, guardar crianças e pessoas idosas. Tél. 076.793.27.70, 022.796.21.19 le soir. Dame parlant russe, italien, français: ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 078.301.84.26 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis C. Tél. 076.496.24.41 Femme sérieuse, responsable cherche ménage, repassage. Tél. 022.348.49.36 Femme confiance, responsable, honnête et avec expérience cherche ménage, repassage et baby-sitting. Nourrie- logée. Tél. 076.494.47.18 Dame brésilienne cherche heures ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 077.906.14.56 Dame cherche ménage, repassage, mercredi. Tél. 022.797.15.56- 076.545.32.51 Dame sérieuse cherche travail plein temps, ménage, cuisine, garde d’enfants. Parle portugais. Nourri- logée ou pas. Tél. 077.501.97.91 Je cherche travail de ménage, repassage, personne âgées. Tél. 079.336.72.92 Femme avec expérience cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.767.00.28 Dame cherche ménage, repassage, Région Trois Chêne- Puplinge. mercredi- jeudi- samedi. Tél. 079.350.68.07 Dame avec voiture cherche ménage et repassage. Tél. 078.837.74.14 Femme polonaise sérieuse cherche ménage aprèsmidi dans famille. Tél. 076.790.61.71 Jeune fille avec permis cherche heures de ménage dans la région de Genève, ayant de bonnes références. Tél. 076.771.69.62- 079.819.84.35 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26

EMPLOI

Fantastic nanny looking for fulltime, english speaking, excellent references. permit B. Henrietta Tél. 076.262.41.30 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Cherche travail: nounou femme de ménage, repassage, en anglais, français. Tél. 076.539.51.21 Homme permis B, responsable organisé, 3 ans d’expérience cherche travail comme ouvrier. Tél. 076.494.97.96 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.-./ journée. Tél. 076.410.92.96 Peintre décorateur indépendant exécute travaux rénovation/ décoration, travail soigné. Tél. 077.420.27.04 Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 078.896.12.40 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Peinture, décoration, rénovation, résine terrasse, parquet, étanchéité. Tél. 079.917.45.75 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Homme sérieux: bricoleur intérieur, exptérieur. Tél. 076.437.70.67 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71

Peintre en bâtiment cherche travail: Peinture, papier-peint, plâtre. Devis gratuit. Tél. 076.236.32.79 Jeune femme portugaise avec références, permis C et voiture cherche du travail comme personnel de maison. Tél. 078.652.38.64 Pizzaiolo, 10 ans expérience, cherche travaille à 50% uniquement le soir. Envoyer sms et pas d’appels au Tél. 079.659.53.99. Afin de terminer ses études, jeune fille cherche prêt ou sponsoring. Renseignement: etudes@bluewin.ch Jeune femme cherche emploi dans le domaine de la vente ou de la restauration taux d’activité entre 50% et 60%. Tél. 079.544.67.55 Dame expérimentée restauration cherche travail (journée). Certificat école cafetier Genève. Tearooms, restaurants, usines. Toutes propositions bienvenues. Tél. 022.345.60.11 Je recherche retouche à domicile, ménage. Tél. 022.792.00.67- 078.778.31.82 Zobeli katia. Secrétaire- assistante de médecin expérience 10 ans HUG, excellents orthographe et terminologie médicale, cherche poste fixe 40- 50%, hôpital, clinique, ems. Ecrire sous chiffre 1397512 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Serveuse expérimentée cherche extra dès le 10 janvier 2013. Tél. 076.405.69.65 Jeune femme bonne présentation, motivée, agréabe, recherche emploie serveuse, bar, restaurant. Nounou, ménage. Tél. 077.949.39.51 Serveuse de métier cherche place. Tél. 078.802.05.87 Serveuse cherche travail, expérience, certificat, permis. Tél. 076.360.44.27 Jeune serveuse avec expérience cherche travail mitemps ou plein-temps. Tél. 076.252.65.75

Serveuse cherche travail parlant italien, espagnol, français. Tél. 076.784.97.66 Dama busca trabajo tiempo completo, medio tiempo y horas. Hablo espanol, ingles y frances. Tél. 076.704.53.60- 076.233.84.51 Homme sérieux, polyvalent, cherche travail pour période 22 décembre au 6 janvier, etc. Tél. 079.355.89.32 Dame cherche travail, permis travail et conduire, avec références. Tél. 076.744.28.59 Femme concierge cherche travail, nettoyages de bureaux, conciergerie, avec expérence et permis de conduire. Tél. 076.568.63.53 Dame avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, cherche travail les après-midi. Préférence Champel. Tél. 078.714.36.43 Dame polyvalente cherche travail: ménage, garde d’enfants. Bonnes références, expérience. Tél. 078.809.87.13 Homme avec permis professionnel de taxi et limousine cherche travail dans entreprise. Tél. 076.453.01.68 Dame aide ménagère, bonne expérience, soignée, cherche travail ou heures de ménage, repassage. Tél. 076.489.78.70 Homme honnête et bonne cataracte cherche travail le soir aide cuisine ou personnel maison chauffeur. Tél. 076.575.82.70 Retraité cherche travail quelques heures par jour. (Aide à domicile) Petits travaux, permis conduire, références. Libre dès janvier. Tél. 076.48.14.02 Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée ou pas. Tél. 076.204.48.45 Vendeur expérimenté parlant français et russe cherche travail. Tél. 076.237.46.90

Enseignante spécialisée cherche 2 à 3 demi-journées /semaine auprès d’enfant scolarisé à domicile. Tél. 076.546.20.14

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Tél. 076.532.19.81

Anglaise diplômée, littérature anglaise, bilingue, enseigne anglais. Enfants, adultes. Tél. 078.762.37.33

 

Professeur d’arabe. Vingt ans d’expérience. Tous niveaux. Méthode efﬁcace et rapide. Tel. 078.829.72.04

 

Cours brésilien, prof diplômée, tous âges/ niveaux. Tél. 076.661.87.16

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d’employé-e de commerce Cours d’informatique à la carte (ECDL)

Cherche professeur enseignant d’espagnol. Tél. 022.782.25.67 niveau moyen.

Maths, physique, français.. par répétiteur expérimenté. Tél. 076.517.27.56 portugais

(brésilien)

Permis de conduire

COURS OBLIGATOIRE 2-PHASES

CHF 498.—

Tél.

Répétitrice primaire, secondaire+ anglais tous niveaux. Onex, Coppet. Tél. 079.533.53.02 Soutien scolaire privé, semi- privé dans locaux équipés rive droite et rive gauche, toutes matières, tous niveaux: info@pro-coaching.ch

Reprise des cours le 7 janvier ! Inscriptions ouvertes.

Français

Plus de 20 cours différents (A1 au C2) Préparation à l’examen de l’école de Police Français médical (axé sur l’écrit) Cours d’orthographe/Certiﬁcation Voltaire Nouveau: cours le samedi matin De 86.– à 648.– par mois ! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8 Suivez en 5 mois un cours conduisant au

Diplôme de formation continue en études de commerce

[ 2 jours de cours, les 2 repas offerts aussi pour les cours samedi et dimanche ]

Comparez nos tarifs et profitez de notre offre !

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/RC

Plus d’info sur www.auto-ecole-servette.ch L’auto-moto école de la Servette 022 734.40.80

enseignement

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Pour vendre tes jeux vidéo ou ta console du 20 novembre 2012 au 28 janvier 2013

passe ta petite annonce dans

et ghi.ch

Tarif exceptionnel

@-- "@S /@ )@

dès

2.–

Montage de meubles, cuisine et autres jardinage, déménagement, peinture, etc

Tél. 022 340 57 19 / 076 529 78 71

www.pourquipourquoi.ch

comptabilité

CHF

TTC*

*Offre valable pour les particuliers et uniquement dans les rubriques Jeux Vidéo et Mobiles. Tarif au mot: 0.25 CHF TTC. Minimum de 8 mots facturés.

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

jardin paysagisme Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

location containers machines à coudre

DEMEPRO S.A.

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

M&R SA Transport - Déménagement National - International

Garde-meubles - Devis gratuits Démontage et montage meubles

Tél. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

Camion (20 m ) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch 3

PPPC8!&$7D8<5=,C.$

D.S Déménagement

déménagements

TODAN DÉMÉNAGEMENTS JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

déménagements nettoyages

A. M. Location T. Services S.A. de containers

www.todan.ch

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C

déménagements

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Ecole certifiée EduQua

4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

achat - débarras

du permis à l’essai ou du permis d’élève conducteur ou pas… Offre limitée !

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch

H2RB!=;BRB!8G

adresses utiles

bricolage

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

0%RC

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

Offrez un bon cadeau utile… Valable pour toutes personnes titulaires ou non

Titre reconnu par le DIP Possibilité de cumuler 3 chèques annuels de formation – 3 x Fr. 750.– Durée: du 9 janvier au 18 juin 2013

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 23 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Drugstore Rive-Droite (rue de la Servette 81), tél. 022.734.70.10; Pharmacie du Rond-Point (rond-point de Plainpalais 6), tél. 022.320.07.59. Du 24 au 30 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de Roches (chemin de Roches 1), tél. 022.700.19.45; Pharmacie Bédat (rue Voltaire 2), tél. 022.732.34.60. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 22.11: Dr Nya Iranchahr, bd JamesFazy 10, tél. 022.732.83.93; du 23 au 25.11: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 26 au 29.11: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

DEBARAVITE

Cours de guitare. Tél. 076.235.72.42 Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciaux (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie

enseignement

Urgences et permanences médicales

demande

Donne cours 078.874.75.14

•

21-22 NOVEMBRE 2012

Tél. 078 865 61 22

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

peinture F. RENOVATION Sàrl

Peinture, décoration, plâtrerie, cuisine, salles de bain Devis gratuit Tél. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

26 •

IMMOBILIER

21-22 NOVEMBRE 2012

location

à louer en Suisse A louer à Leukerbad/Loèche-les-bains, permanent ou semaine, 1-8 personnes. www.clako-ag.ch avec place de parc, de fr. 60.– par jour et par personne. Tél. 033 336 98 57

à louer à Genève

2 pièces meublé à sous-louer du 15 décembre au 30 mai. Carouge. Fr. 1’700.-. Caution Fr. 1’700.-. Tél. 076.744.40.70 du lundi au jeudi de 10h à 15h 2 pièces meublé, rive gauche, immeuble calme, mobilier moderne, 10 min du centre. Fr. 1’425.-. charges comprises. Tél. 022.734.36.97 Sous-loue 2 pièces meublé, terrasse, centre ville. Du 1er décembre au 31 mars. Fr. 1’600.- charges +internet inclus. 3 mois garantie exigés. Tél. 078.880.33.76 Sous-location appartement 2 pièces meublé. Tél. 076.371.18.35 Pâquis, 2 pièces meublées, du 13 décembre au 16 février 2013 Fr. 1’240.-/ mois Condition: S’occuper d’un chat. Tél. 078.741.41.29 2 pièces + parking int. Fr. 1’352.35 ttc. Rte de St-Julien 80 Grand-Lancy Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 2 pièces Fr. 1’225.-. charges comprises, rue Dizerens 11. Plainpalais. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 21/2 pièces, av. Henri-Golay 12B, Fr. 1’230 charges comprises. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz 21/2 pièces à sous-louer aux Pâquis, proche Lac /President Wilson. Fr. 1’400.-/ mois. Tél. 079.500.27.36 Standing, Grange-Canal neuf, 200 m2, 3 chambres, bain douche, wc, loggia, garage 2 voitures. Fr. 4’700.. Prix ﬁxé Etat. Tél. 022.347.45.79 Luxueux 3 pièces meublé, TV. Parc Acacias. Pour une personne Fr. 2’460.-. charges comprises ou Fr. 620.par semaine. Tél. 076.451.56.96 3 pièces Plainpalais, 66 m2 grands volumes, libre 1er déc. Fr. 2’000.-/ mois. Tél. 078.645.26.28 3piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.- 1 year minimum. Urgent!! Sous loue tout de suite appartement 3 pièces à Veyrier complement renové de 60 m2 cuisine équipée, salle de bains et wc separés Loyer +charge +parking Fr. 2’075.-. (meublée ou pas). 2 mois de garantie «paiement à négocier» Tél. 076.445.48.79 Sous-loue 3 pièces Veyrier Fr. 1’600.-.+ Fr. 150.-. charges. Tél. 079.279.73.74 Chêne-Bourg, à louer appartement de 3 pièces avec cuisine agencée sis à l’Av. Bel-Air. Loyer Fr. 1’590.-. + charges. Place de parc extérieure en sus. Libre de suite. Renseignements Ifomob SA Tél. 021.886.32.40. 3 pièces semi meublé, rue John-Rehfous. Fr. 2’000.. charges comprises. Tél. Mme Rolo 022.819.11.24 3 pièces à Veyrier pour le 31.12.2012, au calme, avec rangement, grande chambre, salon, cuisine équipée, ouverte sur séjour et cave privative. Possibilité de parking. Fr. 1’620.-. Tél. 076.348.17.97 Hôpital: 31/2 pièces, 3ème étage. Libre 1er décembre. Fr. 1’500.-. charge comprises. Tél. 076.738.28.21 Unique: à remettre bail: Champel attique 4 pièces traversant, 2 chambres, 2 terrasses, magniﬁque vue dgagée, calme, et verdoyant. Fr. 1’950.-. Parking Fr. 200.-. Tél. 076.372.41.92 Sous-location meublé Grand-lancy 4 pièces. Fr. 2’800.-. Tél. 079.445.99.07 A Louer à Bernex 41/2 pièces, avec balcon Fr. 2’200.- c .c. Libre à partir de déc. Tél. 078.924.24.11 41/2 pièces dans une vieille ferme de charme à Meyrin. Fr. 2’810.-. Tél. 079.654.73.79 Appartement de 5 pièces, 2 s. d. b., parking intérieur et extérieur. Libre à convenance. Fr. 3’500.- c. c. mariefrance_cyprien@hotmail.com Appartement 5 pièces, lumineux à 3 min. d’Hermance. 3 chambres, 2 balcons, 1 place de parc privée. Loyer Fr. 2’400.-. Tél. 078.882.51.31 Appartement meublé dans une villa, 5 pièces, cuisine équipée, cheminée, terrasse +terrain, garage. Tél. 076.398.61.16 Appartement 5 pièces à louer à Versoix. Disponible à partir du 1er décembre 2012. 5- 10 minutes de Migros, Coop, Denner, poste, arrêt de bus et de la gare. Fr. 1’833.40. Pour une visite, envoyé un courriel à nowilliam@yahoo.com avec vos coordonnées.

Gare

3p, spacieux, 63m2, cuisine agencée, séjour, salle de bain, chambre à coucher, imm. sécurisé

Fr. 2’400.– + ch.

Gd-Lancy

3p, traversant, cuisine équipée, séjour, chambre s/cour, cave, à proximité des lignes TPG

Fr. 1’790.– + ch.

Pâquis

4p traversant, cuisine équipée, séjour, deux chambres côté cour, sdb, wc, imm. sécurisé

Fr. 1’900.– + ch.

Vernier

4p, cuisine équipée, séjour, deux chambres, sdb, wc, véranda, parking en suppl.

Fr. 1’750.– + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Thônex, 5 pièces, 130 m2, 2 balcons, traversant. Fr. 2’950.charges, box compris. Dès janvier. Tél. 022.340.30.19078.605.39.49 Grand Lancy appartment 5 pièces Fr. 2’265.-. charges inclus. Libre au 15 déc. abhijit87@hotmail.com Tél. 079.601.26.91

immo à louer Genève Campagne genevoise Sézegnin, appt 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin privé, garage, parking, buanderie privée. Fr. 2’900.-.+ garage Fr. 200.-.+ charges Fr. 180.-. Possibilité location- vente. Tél. 079.643.49.13 E-mail rgrosg@bluewin.ch Onex, 6 pièces à Fr. 3’300.- + charges, 7 pièces (duplex) à Fr. 4’000.- + charges. Renseignements régie Tél. 022.349.08.75 (le matin). Lully, appartement de standing, 6 pièces+ terrasse. Rez: grand salon et cuisine agencée, 2 chambres, 1 avec dressing, grande salle de bains+ wc/ douche. Sous-sol: salon, chambre, wc/ douche+ réduit. Grande cave, 2 places de parkings. Fr. 3’500.- c. c. Tél. 079.202.66.65 Eaux-Vive, 6 rooms, tastefully renovated in old building, beautiful parquet floors, high ceilings, view. 5th floor. Available early December. Fr. 4’700.- plus charges. E-mail: siobhandarrow@pobox.com or Tél. 079.936.89.77 Urgent magnifique 7 pièces libre au 3 déc. Quartier St-Jean. Fr. 3’200.-. Tél. 076.360.63.31 Appart 7 pièces, 117 m2, 2 balcons, cave, buanderie. très lumineux, vue dégagée, proximité immédiate commerces, écoles, transports en communs. Bail à reprendre au 01/01/2013. Loyer + charges Fr. 2’850.-. contact par e-mail dominique.bare@gmail.com Charmilles- Châtelaine loue chambre. Tél. 077.503.79.34

appartement

Bureau équipé plein de charme à sous-louer 1 ou 2 jours par semaine, mercredi et /ou vendredi. Fr. 200.- /mois pour 1 jour ou Fr. 400.- /mois pour 2 jours- Quartier Plainpalais, Uni Mail- Profession sérieuse uniquement. Tél. 078.870.07.73

A louer, grand 3 pièces (100 m2) Florissant, lumineux, grand blacon, 2e étage. Calme, verdure, immeuble haut standing. Fr. 3’600.-. plus box ferme voiture Fr. 200.-. Plus charges Fr. 150.-. Disponible 1.1.2013 pour visiter Tél. 022.346.48.52 ou mtb@mtbimmo.ch Chambre Plainpalais, particulier libre de suite. Fr. 900.-+ caution. Tél. 076.293.23.40 Maison à Chancy, grand jardin, 4 pièces, semi meublé, idéal pour couple sans enfants. Fr. 2’800.-. charges comprises. Disponible dès 1.12.2012 Tél. 022.756.12.04 Parking box à louer au 1er décembre, quartier Saintjean. Fr. 216.-/ mois. Tél. 079.910.80.89

aff. comm. Genève

Centre de soins situé dans le quartier des EauxVives Genève, dipose d’un espace libre à louer pour personne active dans le domaine des soins. Cadre particulièrement agréable. Pour tous renseignements: Tél. 079.542.80.18

Loue chambre et studio dans maison avec jardin. Tél. 078.683.79.61

Studio meublé à Carouge, loué du 05.12.12 au 05.02.13. Tél. 078.803.40.61 Hôtel-résidence, centre-ville, loue studios meublés. Fr. 80.- par jour. Tél. 076.377.40.60

Chambre meublée près Genève, cuisine, wiﬁ, parking. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 Loue une chambre pour 2 personnes. A 19h. Tél. 078.216.48.96

Jolie chambre à louer à Versoix près des commodités bus V et train pour étudiant ou apprenti/e. Fr. 600.-/ mois tout compris. Merci Répondeur si absente libre décembre. Tél. 079.555.12.11 Grande chambre meublée à louer à femme uniquement. Fr. 1’000.-. Tél. 076.376.18.26 Chambre à louer avec cuisine et salle de bains à Meyrin. Fr. 950.-. Tél. 078.765.53.72/ 079.670.41.12

A louer nouvelle villa semi-individuelle à Genthod avec 4 chambres à coucher, véranda, sous-sol habitable près de l’aeroport, Nations unies, école internationale. Fr. 5’400.- Tél: 079.586.46.89 http://www.homegate.ch/rent/104094423? a=default&l=default

APPARTEMENTS MEUBLÉS

Chambre Charmilles pour 6 mois. Fr. 650.-. +caution. Tél. 076.365.05.57 A louer jolie chambre pour une femme qui parle espagnol. Tél. 079.882.85.73 Chambre meublée à Plainpalais pour jeune ﬁlle. Fr. 700.-. Tél. 076.397.69.47 Chambre meublée avec cuisine. Grand-Lancy. De suite. Fr. 850.-. Tél. 076.638.55.72 Cherche un/ une Co-locataire non fumeur à Champel. Proche Av. de Champel et Miremont. Grand appartement non meublé 4 pièces, résidence privée, parc, standing, calme, lumineux, vue, parking compris, libre dès 01.12.2012. Fr. 1’550.-/ mois charges comprises. Sans parking Fr. 1’350.-/ mois. Tél. 079.684.50.13

Promotion Logements neufs Châtelaine 4pcs, attique

cuisine équipée, séjour, deux chambres, dressing, sdb, wc, parking en sus

Fr. 2’071.– + ch.

Châtelaine 6p, 109m2

traversant, 3ch, cuisine équipée, séjour, sdb, wc, parking en sus

Champel 4p., 110m2 étage élevé

logement traversant, cuisine équipée, séjour salle à manger, deux chambres, rangements, cave, 2 balcons, box en sus. A proximité des espaces verts

Fr. 3’700.– + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

à louer lausanne/Vaud Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

Crêt-de-Champel 2p meublé, 51m2

Maison de 3 pièces+ jardin à louer dans l’état (travaux à prévoir) pour le 1er janvier Fr. 1’950.-. charges comprises. Visites le 23 novembre à 17h30 au 12 rte de l’Usine à Gaz, 1219 Aïre.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ST PIERRE EN FAUCIGNY Très beau chalet cuisine équipée ouverte sur séjour chem., buanderie, 5 chambres, mezz. 2 sde, garage. belles prestations Libre. 1900€ CC - FA 1296€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr Annecy centre appartement meublé, 72 m2, cuisine équipée, grand séjour, grande chambre, nombreux placards, chauffage éléctrique. Euro. 900.-. Tél. 0033.684.27.01.46 soir Location saisonnière d’ une maison 3 pièces à Annemasse. Tél. 0033.682.87.29.20

Annonce gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Fr. 2’500.– + ch.

Fr. 2’190.– c.c.

Fr. 2’250.– c.c.

A LOUER BOGÈVE Magnifique chalet cuis. équipée ouv. sur vaste séjour s. à m., terrasse 2 chbres av. mezz. et sde, 1 suite cave, garage terr. env.1700m2. 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60

Loue chambre à dame. Tél. 079.863.06.53 Grande chambre, wc- lavabo, entrée indépendante. Pour étudiant européen, permis valable. Fr. 890.-. Tél. 022.731.74.33

Vieille-Ville 2p meublé, 50m2

entièrement équipée, meublé avec goût, cuisine fonctionnelle, salle de bain, rangements, ligne TPG à proximité, disponible de suite

Village Mâche/ Hérémence, hebdomadaire ou annuellement, chalet typique 2 appartements ou le tout (50 m2/ 110 m2) (Fr. 600.-./ Fr. 1’200.-.) Tél. 079.408.57.43

à louer en France

Cherche étudiante pour chambre au Grans-Lancy. Tél. 022.743.20.83 /079.549.53.81

Jonction Rhône, parking extérieur Fr. 200.- /mois. Tél. 078.743.90.69 Parkings à louer à l’extérieur. Bernex. Fr. 80.- / mois. Tél. 079.206.76.62 Sous-location petit loft. meublé, 60 m2, avec jardin privé. Charmilles Fr. 2’600.-. par mois. Tél. 079.445.99.07 Eaux-Vives joli studio Fr. 958.-. charges comprises, rue de Montchoisy 27. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Grande chambre à louer à gland dans appartement, internet, machine à laver,. cuisine, salle de bain à partager. Fr. 650.-/ mois. Tél. 076.616.42.67 Coppet dès 1er décembre avec reprises charmant 65 m2 21/2 pièces lumineux rez-de-jardin privatif arboré et terrasse. Cuisine équipée. 2 minutes à pied gare et 5 minutes château et bourg médiéval. Fr. 1’800.- c. c. y compris parking souterrain et cave. Tél. 079.219.10.76

Annemasse, à louer joli T4, 86 m2, cuisine équipée, beau séjour avec grand balcon, 2 ch. à coucher, cave, garage fermé. € 1’250.- charges comprises. Catherine Desormière Immobilier Tél. 0033.610.87.07.91/ 0033.450.84.11.07 Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, 1 cave. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.. Tél. 078.632.80.83 A louer maison mitoyenne Etrembières 80 m2. Fr. 2’500.-. c. c. Tél. 077.904.90.04 A Gaillard F1, à louer Euro. 500.-. charges comprises, libre de suite. Tél. 0033.450.03.39.540033.698.98.25.19 4 pièces Gaillard, 67 m2, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’500.- c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 4’500./ mois. Tél. visite: 078.736.13.11 /022.794.64.56 Le-Pas-de-L’Echelle 1 appartement de 31 m2, meublé, décoré et équipé. Fr. 1’000.- charges comprises. Place de parking. Tél. 078.685.17.55

Nyon: 3 pièces. Fr. 2’500.-. charges +parking intérieur inclus. Tél. 079.200.67.63

Menthon Saint Bernard, loue propriété 360 m2, terrain 3’474 m2 +piscine. € 3’800.- c. c.. Tél. 0033.450.60.06.77 Maison de village, 90 m2 à Valleiry, salon avec cheminée, cuisine, 3 chambres, garage, jardin et potager. Fr. 1’540.- + charges. Tél. 079.626.33.93 Vétraz-Monthoux, 6 pièces 120 m2, meublé, équipé, parking. Fr. 2’500.- charges comprises. Tél. 078.775.94.08

A échanger appartement 5 pièces au Petit-Lancy contre 5 pièces au Petit-Lancy, av. des Morgines ou Ch. de la Caroline ou alentours. Tél. 076.377.91.99

cherche à louer à Genève

Urgent! Jeune couple calme cherche studio, 2 pièces, préférence Meyrin, Onex, Champel, Palettes, souslocation maximum Fr. 1’300.-. 1er décembre. Tél. 077.949.16.29 Masseuse professionnelle cherche 2 pièces. Tél. 077.943.24.99 Ingénieur suisse cherche 2 ou 3 pièces à sous-louer à Genève. Tél. 078.308.86.13 Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Cherche 3 pièces dernier étage min. 55 m2 Fr. 1’600.- Candidat suisse. Emploi stable. Récompense. Tél. 079.202.81.11 Cherchons joli appartement 4 pièces avec cheminée, Eaux-Vives, dans vieil immeuble avec cachet, merci de nous contacter. Tél. 076.360.00.40 Cherche 4 pièces HLM, récompense Fr. 450.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Cherche appartement 4- 5 pièces, Cornavin, EauxVives, Plainpalais, petit- Grand-Saconnex, Versoix, Chambésy, min 1 an sous-location directe propriétaire. Tél. 076.727.26.20 Recherche appartement dans Genève, T3 ou T4, disponible d’ici janvier 2013. Tél. 078.612.36.75 Particulier cherche à louer box fermé ch. de la Montagne. Tél. 079.306.32.09 Cherche une chambre, mois de décembre. Max Fr. 500.-. Tél. 076.520.66.56 Je cherche une chambre. Tél. 077.949.38.62 Femme marocaine cherche logement contre heures d’aide ménage chez personnes âgées. Tél. 079.440.65.19 Jeune femme africaine avec enfant cherche à louer ou sous-louer studio pour le 1er décembre ou le 1er janvier. Tél. 078.876.93.74 Cherche un studio qui peut être payer entre Fr. 800./ Fr. 1’100.-. Tél. 076.541.24.14 Couple cherche studio. Max. Fr. 1’000.- Tél. 076.683.50.77 Jeune femme cherche un studio ou une chambre en urgence. Sérieuse et solvable. Non fumeuse et discrète. Tél. 078.902.92.68 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Jeune dame cherche à sous-louer studio ou chambre. Tél. 079.772.25.09 Couple cherche studio ou chambre (sous-location). Tél. 076.475.69.36

vente

à vendre à Genève

Carouge, très belle villa, 9 pièces, parcelle 1’000 m2. sud, priscine, calme. Fr. 2’990’000.-. Tél. 022.738.34.17

Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15

Charmant 4 pièces, ancien, rénové, traversant, 90 m2, lumineux, Genève Eaux-Vives, Fr. 1’175’000.-. www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 En ville charmant 4 pièces, impeccable. Fr. 790’000.-. Tél. 022.738.34.17 Meinier, 4 pièces rénové, lumineux, 2 balcons, calme, box. Fr. 795’000.-. Tél. 022.738.34.17

Maison avec jardin, trois chambres à coucher, dans une rue calme à Founex (15 minutes de Genève). Location dès 01.12.2012. Loyer Fr. 3’300.-. Détails sur Immostreet. Tél. 079.607.72.83 Nyon: villa mitoyenne récente, idéalement située au centre et proche du lac, calme, 6 pièces, 2 salles de bains, balcon, terrasses, joli jardin, Dès 2013. Fr. 5’700.- +charges.Tél. 079.838.66.53

Habère-Poche F, 30 min de Genève, appartement meublé 41/2 pièces, terrasse privée, vue exceptionnelle dans chalet résidentiel. Libre de suite. Fr. 1’500./m à la saison, à l’année Fr. 1’150.- /m. charges comprises sauf électricité. Tél. 079.627.08.58079.464.28.53 Sous-location coté Monniaz Fr. 1’700.-. appartement 4 pièces garage, parc et tente jardin. Tél. 079.566.01.70 Segny- F, Pavillon indépendant meublé, jardin, parking, Fr. 1’150.- charges, internet, comprises. 6 mois minimum. Bus TPG «F». Tél. 0033.450.41.81.70 sinaidacinzia@gmail.com

à échanger à Genève

Studio à Carouge. Fr. 1’230.-. Libre de suite. Tél. 078.934.82.82

Meyrin, bureaux meublés 37,1 m2 divisibles avec salle de conférence à disposition. Tél. 022.989.09.99

Petite chambre agréable avec balcon, libre début décembre pour jeune ﬁlle non fumeuse, sérieuse et discrète. Tél. 079.905.86.49

Seasonal Rental...»Beautifully furnished, Much loved South facing chalet duplex apartment in the heart of Anzere with 3 double bedrooms and two bathrooms, satellite television and 40% discount to Anzere Pool, Spa and Wellness Centre. Winter and Summer season available. Please contact anzere1970@gmail.com Seasonal Rental -Beautifully furnished, much loved South facing chalet duplex apartment in the heart of Anzere with 3 double bedrooms and two bathrooms, satellite television and 40% discount to Anzere Pool, Spa and Wellness Centre. Winter and Summer season available. Garage optional. Please contact anzere1970@gmail.com Je loue chalet complètement équipé, rénové en 2008. 2 chambres, séjour /cuisine, 2 terrasses. Les Pralies, 4 km de St-Cergue, arrêt de train à côté. 1er décembre 31.03.2013. Fr. 1’600.- Contact Tél. 076.764.23.19 frosten52@gmail.com

à louer à Genève

Tél. 022 909 25 25

cuisine équipée, séjour, espace repas, sdb, wc séparé, disponible de suite

à louer en France

Thônex, spacieux 3- 4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.-. Tél. 022.738.34.17

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26

Les Avanchets appartement 93 m2 de 41/2 pièces, balcon 9 m2, proximité tram et commerces. Fr. 850’000.-. Tél. 022.797.20.46 (soir)

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 890’000.- Tél. 076.562.17.83 Perly, beau 5 pièces, jardin sud, vue, parking. Fr. 1’395’000.-. Tél. 022.738.34.17

IMMOBILIER à vendre à Genève ONEX - HAVRE DE TRANQUILLITE

VILLA CONTEMPORAINE SUR PLANS AVEC VERANDA 20 m2

Fr. 1’670’000.-

Dès Fr 4’100.- par mois avec apport de fonds propres 20 % .

203 m2 utiles. 3 niveaux. Minergie. Excellentes prestations. Magniﬁque environnement agricole. Tél. 079 203 09 10

Endroit calme et verdoyant, joli jardin avec jacuzzi, villa jumelée de 5 pièces plus sous-sol aménagé, véranda, Aïre. Fr. 1’490’000.-. Tél. 022.300.06.74 www.esther-lauber.ch Cologny, 5 pièces lumineux, grande terrasse sud, garage. Fr. 2’400’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex, 5- 6 pièces, jolie villa, calme, sud, jumelle, sous-sol, véranda. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.52.12 Bernex, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, 500 m2 sud. Fr. 1’700’000.-. Tél. 022.738.34.17 Champel, agréable studio lumineux de 38 m2 +balcon de 4 m2 sis à un étage élevé. Pièce principale avec armoire et balcon, kitchenette fermée, salle de bains. Cave. Résidentiel et urbain. Fr. 550’000.- Vente en SI Tél. 079.448.74.41

Collex-Bossy, villa contiguë d’angle de 6,5 pièces, 126 m2 habitables, séjour- cheminée, 3 chambres, 2 salles d’eau, cuisine équipée, coin à manger, combles aménagées, sous-sol excavé. 2 places de parc. Fr. 1’400’000.- Tél. 078.620.56.52 Villa contemporaine et très lumineuse, Vessy, à proximité bus et écoles, calme, résidentiel, Fr. 2’140’000.-., www.esther-lauber.ch, Tél. 022.300.06.74 A Versoix, villa contiguë en pignon dans zone de verdure. 5 chambres, 3 salles de bain, WC visiteurs, sur 6 demi-étages. Cuisine et buanderie équipées, cheminée. Beau terrain et box. 10 minutes de l’aéroport, 20 minutes de Genève, proche des écoles. Fr. 1’600’000.-. Tél. 022.755.13.35 entre 18h. et 19h30. Laconnex, belle et spacieuse villa individuelle, parcelle 3’000 m2, excellente situation. Fr. 2’580’000.. Tél. 022.309.30.10 Bernex, belle villa, lumineuse, calme, beau jardin, sans vis-à-vis. Fr. 2’450’000.-. Tél. 022.738.34.17

à vendre en Suisse

Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et Crans-Montana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03 Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36 Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53 8 km Genève à Cranves-Sales, villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 385’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80 Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-.

Fully Valais, appartement entièrement rénové, côteau ensoleillé, tranquille, vue imprenable, proche toutes commodités, cuisine équipée, jacuzzi, grande cave voûtée, place parc, 70 m2, terrain attenant pour possible terrasse, à 30 km de Verbier. Fr. 450’000.-. Tél. 079.447.49.43 Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60 Loèche-les-Bains: vue panoramique, bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud. Fr. 165’000.-. +garage. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69 Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces+ cuisine, grand balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50 Ovronnaz,Valais vends studio plein sud Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz bel appartement duplex 110 m2, 41/2 pièces, 3 ch à coucher, 2 salles de bains. Calme, proche des bains. Excellent état. Terrasse+ garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47 Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83

Venez découvrir sur magnifique terrain plat de 960 m2, 4 chambres, garage, carrelage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligaroire inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 459 500 € – REF VD MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 265’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09 Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 Annemasse: appartement 70 m2 traversant est-ouest cuisine équipée € 250000.-. Tél. 078.712.22.02 agence s’abstenir

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

REIGNIER, T2, exclusivité, 1er étage, cuisine ouverte sur séjour terrasse avec joli jardinet privatif, chambre, wc, sde véranda, cave, garage.175.000€ FAI. VALLEIRY, proximité centre, T4 duplex, dernier étage, terrasse exposition sud avec vue dégagée sur espace vert cuisine aménagée équipée, grenier, garage, très bon état. 357.000€ FAI. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres, cuisine équipée pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb, buand., garage parking, jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI ETREMBIÈRES, spacieuse maison, 4 chambres, salle de jeux, salle de bains, salle de douche, buanderie, cave à vins garage, terrain clos et arboré. Parfait état. 570.000€ FAI.

Cap d’Agde, 2 pièces meublé salle de bain, balcon 35 m2. Parking privé dans résidence surveillée, sécurisée. Proche commerces, mer, aqualand, port. Idéal pour 2 adultes- 2 enfants. En très bon état intérieurextérieurs refaits. € 89’000.-. Tél: 079.293.43.35

Un GRAND GARAGE BOX FERMÉ de 34m2 en sous-sol d’immeuble. Entrée sécurisée. Libre de suite. Prix 39’900 €

Vercorin, en vente, magniﬁque chalet, 5 chambres, 3 salles d’eau, garage, séjour cheminée, parfait état, vue Alpes, Fr. 985’000.- Tél. 027.565.38.39

Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.- Tél. 078.687.44.11 Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

à vendre lausanne/Vaud

Chens-sur-Léman, villa, salon, salle à manger 40 m2, grande cuisine, 2 chambres, 1 s. d. b., 2 wc, buanderie, entresol aménagé +garage, jardin arboré, clôturé 1’226 m2. Tél. 0033.450.94.19.63

Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 403’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.site-pap.fr/

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93 Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

A vendre belle villa récente à Thônex, parcelle 420 m2, 4 chambres, 135 m2, garage double automatique +2 places extérieures, 2 terrasses dont 1 pergola. Fr. 1’650’000.- Tél. 079.877.79.69 Exclusivité- Chambésy- 3 villas mitoyennes de 6 pièces, d’env. 170 m2, situées dans un quartier résidentiel. Parcelles privatives et parkings extérieurs. Prix de vente: dès Fr. 1’595’000.- Financement assuré. Tél. 022.309.36.74 info@rimmocasa.ch

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13 VALLEIRY - VULBENS: Proche Frontière

Un beau 4 pièces, NEUF de 73 m2 sous combles (beau volume) avec balcon et un jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Expo Sud/Ouest. Prix 315’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Vends villa/ chalet 120 m2, prest.qualité dans station ski familiale. Orange 9 km la Roche s/Foron, 1/2h Genève, terrain plat 1069 m2 arborisé, transport scolaire, accès facile. 3 chambres- 1 mezzanine- 2 wcsalle de bains- grand séjour- cheminée- cuisine équipée- 1 garage. appenti. 1 abri 2 voitures. 460’000 Euros. DPE en cours. Tél. 0033.678.44.74.67 Douvaine, villa 140 m2 env., garage, buanderie, suite parentale au rez, mezz., S D B à l’étage, chauffage pompe à chaleur, éligible RT2012, terrain 800 m2 env., € 490’000.-, HPPM et FN, livraison 2ème semestre 2013. Maisons Dauphiné Savoie. Tél. 0033.450.10.11.12 réf. PHM

NOUVEAU REIGNIER, découvrez votre villa de plain-pied, à construire, sur terrain plat de 900 m2, conforme à la RT 2012, grand séjour, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 442 930 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vends villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’Ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. € 380’000.- Tél. 0033.674.58.84.47 mail: bardassemusso@orange.fr

LANCY - GRANDS VOLUMES VILLA SUR PLANS

226 m2 utiles - Superbe parcelle de 560 m2

Fr. 1’550’000.–

Dès 3’850.- par mois avec apport de fonds propres de 20%

3 niveaux - Situation calme et résidentielle Sous-sol aménagé et chauffé - Garage + 2 Park Dernières technologies Tél. 079 203 09 10

Crans-Montana, attique plein sud bénéﬁciant du calme et vue imprenable. Bel appartement de 31/2 pièces dont 2 chambres, 1 salon avec cheminée+ coin cuisine, balcon 20 m2. Salle de bain et un wc séparé, cave. Proche centre, navette gratuite départ cabines en hiver. Fr. 575’000.-. Place de garage/ box intérieur en sus. Tél. 079.276.01.21

Axe Annecy Genève: 3 mn accès autoroute, villa contemporaine 230 m2 5 ch, belles prestations, luminosité. Terrain clos 1’300 m2. € 745’000.-. Tél. 0033.608.21.92.35

COLLONGES-SOUS-SALÈVE - 100 ml de la Douane

Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 245’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16

à vendre en Suisse

MESIGNY Votre villa individuelle 3 chambres sur sous-sol. Capteurs solaires, aspiration centralisée. THPE. FN, voirie réseaux divers, assurance dommage DO inclus. Vu avec notre partenaire foncier. Réf. FB 296’000 €

Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14

à vendre en France

Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.contact.villaaubonne@gmail.com Puidoux (proche), terrain 13’000 m2. Zone d’activités/ commerciale/ industrielle (construction possible: 38’246 m3+ maison d’habitation). Magniﬁque opportunité. Tél. 078.900.41.02 Villa jumelle à Commugny (VD) 230 m2 utile, parcelle 700 m2, 4 chambres, 3 salles de bains, cheminée, combles et sous-sol aménagés, un garage. Fr. 1’650’000.- Tél. 078.622.29.64

à vendre en France

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

0033 450 39 01 01 COLLONGES S/SALEVE Maison sur 717 m² de terrain env, vue dégagée. Belle terrasse d'env 50 m². 4 ch, 3 sdb. S/sol complet aménagé, garage. 799 000 € FEIGERES 5 MIN PERLY Maison 4 pièces, 1299 m² de terrain, vue dégagée. Belle cuisine, gde terrasse couverte, jacuzzi. S/sol, 2 garages. 699 000 € COLLONGES S/ SALEVE CENTRE T4 de 101 m² avec balcon expo sud dans petite résidence neuve, prestations de qualité. Garage et cave. FNR 550 000 € ARCHAMPS 2 MIN CROIX DE ROZON Dans charmante petite copro sécurisée, appart T4 lumineux 92 m², cheminée. Buanderie cave, place de park 499 000 € BOSSEY 2 MIN DOUANE TROINEX Charmante maison de village mitoyenne rénovée de 2 pièces. Grande terrasse, cheminée. Grande chambre. Belle sdb. Poss 2e ch. S/sol, parking ext. 459 000 € St JULIEN EN GNVS T3 traversant en RDC dans résidence récente. Terrasse de 42 m² expo Sud. Garage cave. 329 000 € GAILLARD 1 MIN DOUANE T4 rénové lumineux en duplex au dernier étage, Nin balcon expo Sud. Vue dégagée. 323 000 €

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SAIEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Adresse Architecture Art de vivre À SAINT-GENIS-POUILLY Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

vente

•

21-22 NOVEMBRE 2012

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

VILLA ANGELINA Angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

28 •

WEEK-END ÉVÉNEMENT

LES 23, 24 ET 25 NOVEMBRE DE 10H À 19H NON-STOP

À Valleiry

Les 5 Éléments - Domaine Privé ESPACE DE VENTE : route d’Annecy Ouvert du mardi après-midi au samedi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h45.

vente

à vendre en France

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

Un domaine privé paysager et sécurisé de 1,8 hectare. Des appartements contemporains du studio au 5 pièces. Derniers étages avec larges terrasses agrémentées de belles pergolas. Un véritable bassin de nage avec vaste solarium.

IMMOBILIER SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS L’Essen’Ciel PROGRAMM

E NEUF

DU 2 AU 4 P

VERSONNEX Construisez votre villa de 85 m2, de plain-pied avec MCA. Frais de notaire, VRD, assurance DO inclus. Vu avec notre partenaire foncier. Réf. DFL 242’730 €

IÈCES

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40 Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. Tél. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

Au cœur du centre-ville - Proche frontière - Prestations de qualité Une co-promotion :

www.sagec.fr - +33 (0)4 50 79 83 24

cogedim.com 0811 330 330

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

Une signature Sagec

Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

À FERNEY-VOLTAIRE UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 730’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44 Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52 Haute-Savoie (entre Thonon /Evian, montagne 21/2 km piste skis (Bernex) Grande maison 330 m2, sur 3 étages, terrain 3’000 m2, dépendance, à 50 min. de Genève (cause départ) € 460’000.- Tél. 022.789.50.36 Loisin villa de caractère 200 m habitables, grand garage, cave, grenier aménageable grande hauteur, terrain 1600 m clos, arboré € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78 Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02 Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48 Magniﬁque chalet Garnache année 2012, entre Pontarlier et Besançon, 146 m2 habitable. 1’335 m2 jardin clos et plat. Fr. 455’000.-. Tél. 0033.953.56.02.12 Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33 Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85

Chemin de la Planche Brûlée

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56.

RMIS

RCS 5524 323 870 00013 - Les illustrations sont la libre interprétation de l’artiste sans valeur contractuelle.

UES RIDIQ RS JU COU 0 RE

CCE P

CHRISTIAN VERCHERE

AU AV X

UIRE

TÉ

Architecture soignée Prestations de grande qualité Construction BBC

N C OU

Découvrez nos PRESTATIONS

DVD

NOUVELLES RÉALISATIONS

GRATUIT sur simple demande

APPARTEMENTS Ferney-Voltaire

• 5100 m2 d’espace paysagé 68 logements seulement • Résidence sécurisée • Centre ville

VILLAS

Saint-Jean-de-Gonville • Villas individuelles • Vue exceptionnelle • Chauffage thermodynamique • Livraison fin 2013

COMMERCIALISATION EN DIRECT, contactez :

Patrick SORIANO

13, chemin du Levant

+33 (0)4 50 99 23 55

01210 Ferney-Voltaire

terra-promotion.fr

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37 Vends sud de la France à Carcassonne, terrains constructibles arborés orientés au sud. Mer Méditerrannée à 30 min. Canal du Midi à 2 minutes, ski Fon Romeu à une heure. Quartier risdentiel calme, proximité commerces. Parcelles 500 m2. 1’000 m2. 2’000 m2 Prix: A partir € 100’000.- Photos sur demande. Tél. 0033.660.26.67.45

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67

MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, MCA a vu pour vous un terrain de 600 m2, plat et viabilisé. Terrain 283 000 €.

Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. 100 m2. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80

Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

STR

Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.373.12.76

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

VILLA VICTORIA

ON DE C

Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.412.61.71

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37

Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com

Appartement récent 5 pièces à Veigy, 114 m2, 2 S D B, 2WC, balcon 12 m2 orienté ouest. Proximité transport commun et commerces. € 490’000.- contact: jdunand@bluewin.ch

IMMOBILIER à vendre en France

à vendre à l’étranger

VOTRE AGENCE EN LIGNE

VERSONNEX

Villas individuelles au design contemporain avec de très beaux espaces de vie. Prestations de qualité. T4 à partir de 661 000 € partir T5 à part ir de 699 000 €

+33 (0)9 81 31 37 38 appel non surtaxé

ct prix diOTreEUR

THOIRY (vu avec notre partenaire foncier). MCA a vu pour vous un terrain hors lotissement de 550 m2 pour réaliser votre villa. Terrain 210 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

PROM

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

cherche à acheter à Genève Particulier cherche à acheter rapidement à Champel ou Malagnou studio ou 2 pièces. Lilouillekelly@yahoo.com

PEILLONNEX, construisez votre maison aux normes RT 2012, 104 m2 habitables, grand séjour, cuisine ouverte avec celllier, 4 chambres, grand garage, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, vu avec notre partenaire foncier: 395 500 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Terrains à construire pour promotion. Villa ou immeuble à acheter entre Genève et Riviera DECISION RAPIDE

Tél. 079/200.22.54

affaires commerciales

aff. comm.Vaud Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

À THOIRY DES VILLAS OFFRANT DES VUES DÉGAGÉES SUR GENÈVE, LE JURA ET LES ALPES • Dans un environnement villageois, calme et résidentiel, à 15 km de Genève. • À seulement 3,3 km du centre commercial Val Thoiry. • 14 villas de 4 ou 5 pièces, aux surfaces généreuses, environnées d’espaces verts engazonnés et plantés d’arbres, d’arbustes et de haies. • Des vues dégagées exceptionnelles et des expositions idéales.

VILLA LUCIA ESPACE DE VENTE : rue des Mouchets Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 87 14 - franco-suisse.fr

vacances

en Suisse

Anzère. Petit studio: Fr. 450.- /semaine. Tél. 079.776.26.17 A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. Tél. 022.735.90.31- 079.341.17.91 Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé, semaine. Tél. 076.700.34.93 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex (VS): Votre parenthèse montagne! Hôtel*** +appartements. Super forfaits neige 1/2 p. Enfants (-30% à -70%) www.hotelglacier.ch Tél. 027.782.61.51 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Crans-Montana appartement à louer, 41/2 pièces meublé, bien équipé, linge et linge de lits compris à la semaine, pleine saison. Libre dès 8 janvier 2013 Tél. 079.906.97.28 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Dès Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Eison (VS) bel appartement ski, randonnée, raquette. Prix modéré. Tél. 027.203.39.03 En Gruyère, chalet spacieux, pleine nature. Semaine, week-end, dès 05 janvier 2013. Tél. 021.801.24.55 Icogne, région Crans-Montana, chalet pour 5 personnes, calme, vue , confort, cheminée. Fr. 1’000.jusqu’à 10 jours, Noël/ Nouvel An. Tout compris. Tél. 021.963.05.32 E-mail: walter.widmer@sunrise.ch

Leysin loue chalet 3 chambres. Vacances Noël- Nouvel-an- février. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79 Loèche-les-Bains: A louer par semaine, appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage, (aussi à Noël et Nouvel an) Tél. 022.776.57.92- 079.385.02.37 Montana, 2 pièces, piscine, sauna. Vue magniﬁque. Tél. 079.383.95.77 A Montana du 22.12 au 03.01.2013. Tél. 022.758.15.96 le soir. Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Libre sauf du 29.12 au 05.01.13 Semaines et week-ends. Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz, joli 2 pièces calme, ensoleillé, balcon, garage privé, centre thermal à 5 min. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Verbier, saison d’hiver, grand studio mansardé chambrette, parking, proche centre et remontées mécaniques. Prix Fr. 8’000.- Tél. 022.343.94.47 ou 079.543.60.42 Verbier, très joli 2 pièces, tout confort. Tél. 079.279.06.87 Vercorin,chalet familial, calme, tout confort, cheminée, 2 appart.de 4 et 5 pièces. Libres relâches VD16-23 fév. NE- 23 fév.- 2 mars .Tél. 079.584.27.11 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

A sous-louer à Genève-Florissant dans centre médical bureaux de 20 m2, lumineux et calme avec en commun: espacesecrétariat, salle d’attente, coin cuisine, toilettes & douches patients et privés. Convient bien tant à des spécialistes qu’à des internistes. Disponible dès 01.12.2012 ou à convenir. Contact par tél.: tél: 079/598 01 78

Famille achète une villa

Ecrire sous chiffre 1’396’290 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

La Côte, institut, onglerie. Loyer Fr. 1’200.-. Fr. 25’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, Rolle, Morges, plusieurs arcardes dès Fr. 35’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22 Orbe, épicerie, stock inclus. Loyer Fr. 1’150.-. Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Joli salon coiffure loue places pour coiffeurs, coiffeuses. Tél. 079.471.54.32 Vends joli salon de coiffure centre de Lausanne. Tél. 079.471.54.32

aff. comm. France Collonges-Sous-Salève: Dépôt, local, 70 m2, porte automatique, Euro 400.-. Tél. 076.322.47.33

aff. comm. étranger A Vendre Hotel Resort Restaurant Bar Phuket Thailande 25 m du bord de mer. € 1’200’000.. Visite www.bluegarden-phuket.com Email: infobluegarden_phuket@yahoo.fr Tél. 0066.844.43.88.99

Quartier Bel-Air- Saint-Gervais, très jolie arcade à louer, 60 m2. Magniﬁque emplacement. A saisir. Loyer Fr. 5’300.- www. remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Campagne genevoise, boulangerie tea-room, laboratoire complet, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35

Local commercial/bureaux bien situé au centre ville Pâquis. Cette arcade offre 72 m2 au rez répartie en 2 pièces. Elle comporte également un wc. Loyer Fr. 1565.–/mois charges en plus. Libre de suite. Mme Josiane Tél. 079 819 57 06

Boutique secteur Jonction, 45 m2, parfait état. Fr. 67’000.- Loyer Fr. 990.- /mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 Boutique secteur Pâquis, quartier très dynamique, 56 m2. Loyer Fr. 1’750.- Prix: Fr. 85’000.- à négocier www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54 Magniﬁque bureau à louer, quartier Rive église russe, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- / mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61

Café-restaurant Plainpalais, crédit possible. Fr. 235’000.– vedecom.ch - 079 447 48 79 20 m2 de bureau meublé à sous-louer. Tél. 079.471.43.92 Lancy. Loue bureau World Trade Center II (Genève), 31 m2. Fr. 1’693.-/ mois. Tél. 079.866.16.62 Bureau meublé 18 m2 quartier hôpital cantonal. Cuisine équipée +parking. Fr. 1’000.- à discuter.Tél. 077.408.39.10

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéK: 022-548-00-74

TNaQsgatR SA est le spécialiste suisse de la NRmMsR GR PJmmRNPRs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pNJfRssMJQQRKs RIpéNMmRQtés. ArcAde (CRAC57) PNMI: cHF100’000 Genève – Rive droite Loyer : CHF2’350

25 m2 - Sur axe passant - Possibilité d’une place de parking en sus

ArcAde de loiSirS (GEAA88) Genève – Plainpalais

PNMI: cHF160’000 Loyer CHF1’450

ArcAde (GEAA87) Genève – Rive gauche

PNMI: cHF170’000 Loyer CHF1’950

37 m2 - Emplacement de premier choix

deux niveau de 71m2, hall, espace réception, cuisinette, espace dépôt, quai de chargement, wc, libre de suite Fr. 2’800.– + ch. Tél. 022 909 25 25

079 505 55 55

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

2 Bureaux à Champel, 14 m2 à sous-louer. Ensemble ou séparément. Chacun Fr. 725.-/ c. c. Tél. 022.785.22.11 Sous-loue Eaux-Vives, cabine pour masseuse Fr. 900.-/ mois. Tél. 022.700.90.71 Mme Buhler Cabine à sous louer tout les jeudis à thérapeute sérieux. Secteur Malagnou. Fr. 300.-. /mois Contact mail svp consultationsdistance@gmail.com

EAUX-VIVES Arcade de 50 m2 + cave

Prix: 425’000.– Contacter M. Jahansouz au 076/366.35.33

Garage carrosserie, région Vernier, 220 m2, 9 places de parking. Fr. 99’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Centre esthétique Carouge, loue grande cabine pour prothésiste ongulaire qualiﬁée ou diététicienne. Tél. 022.301.32.31 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Vous cherchez à acquérir ou remettre un fond de commerce? Adressez-vous au leader suisse et genevois www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Rive, restaurant, 35 places +cave, 120 m2. Loyer Fr. 1’715.-. Fr. 110’000.-, négociable. Tél. 078.881.46.57 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer

Tea-room avec cuisine Fr. 245’000.– grande terrasse, long bail. vedecom.ch - 079 447 48 79

Local équipé d’une chambre de congélation de 21 m2. Loyer mensuel Fr. 320.-, situé av. Bois de la Chapelle 9. bail et installation à céder pour Fr. 7’500.-. t .t. c. Tél. 079.412.64.62 ou mail: finale@fixnetdata.ch Local/ loft pour école d’onglerie ou coiffure. Tél. 022.731.55.35 Magasin aux Bergues à vendre. 26 m2. Tél. 078.752.90.99 Pièce à louer dans beau cabinet paramédical, centre ville. Pour thérapeute, artiste, bureau. Fr. 800.- / mois, envoyer profil à piecealouer@hotmail.fr A louer dans un fitness au Grand-Saconnex, 1 pièce libre au 01.12.2012 idéale pour massages, soins esthétiques ou styliste ongulaire. Loyer mensuel CHF 1’000.- c. c. inclus 2 places de parking. Clients potentiels au sein du fitness. Tél. 078.772.40.61entre 15h et 17h

ArcAde «excePTionnelle» (CRAE47) PNMI: cHF180’000 Genève – Rive Loyer CHF8’272 70 m2 - Zone passante - Beau linéaire de vitrine

SAlon d’eSTHeTique (GEAA) Genève - Rues Basses

PNMI: cHF185’000 Loyer CHF3’160

85 m2 - Opportunité rare - Très bon chiffre d’affaires

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tNaQsgatR.Ph

Maison de vacances 20 mn douane Chancy, 45 activités. € 900.-. Contact: www.maisongresin.info 74- Megève. Appartements de charme. Dans chalet: Saison, noël, nouvel an. Centre village: Noël, nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18 Carroz d’Araches à louer appartement saison hiver 73 m2. Renseignements www.biglc.ch- Tél. 022.348.57.44 soir. Megève 900 m pistes lodge 195 m2, 5 ch, sauna, spa, terrasse. Tél. 0033.611.64.61.81 Megève noël nouvel an, 2 semaines. Bel appartement dans chalet, 2 chambres doubles, 2 bains, 2 WC, cabine, vue splendide, garage. € 3’500.-. Tél. 079.707.54.08 info@stussi-collections.ch Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51

Contamines Montjoie (50 min de Genève): chalet tout confort ***, 6- 8 personnes, saison hiver (durée modulable). Accès facile aux pistes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr

Sécheron – Mt-Brillant Arcade, bureau 142m2

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

150 m2 sur 2 niveaux - Proche université - Très lumineuse

en France

Carroz-D’Araches, Confortable Chalet 8 couchages, 3 s. d. b, linge et ménage fournis, cheminée centrale, € 2’500.-. /semaine. aubin@book4alps.com

Discothèque

A sous-louer bureau (20m2) dans Centre médical

Appartement 80 m2, Vessy proche TPG, 1 c.c, cheminée, parking. Fr. 2’400.-. + charges. Tél. 079.212.07.33

Urgent Recherchons pour Mars 2013 appartement 3/4 pièces, Chêne-Bourg, Thônex, avec ou sans travaux. Prix Fr. 1’050’000.– Ecrire sous chiffres 1397334, GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

NOUVEAU

aff. comm. Genève

Petite agence de communication à vendre. Tél. 079.471.43.92

3/4 chambres, proche TPG, pour avril 2013, de Veyrier à Lancy, max. Fr. 1’900’000.–. Décision rapide

affaires commerciales

Couple d’instituteurs genevois avec deux enfants cherche une petite parcelle constructible sur le Canton. Merci d’appeler au Tél. 076.360.68.43

RECHERCHE

COLLONGES-SOUS-SALEVE - 5 mn Frontière

Très belle maison avec piscine sur 1390 m2 de terrain arboré et clos. Agréable cuisine toute équipée, un spacieux séjour ~ 33 m2 , 4 chambres + bureau. 2 terrasses. Vue s/GENEVE. Secteur calme. Prix: 890’000 Euros

Portugal, joli appartement comme neuf, hall, salon, 2 chambres, cuisine équipée, balcon, salle de bains hydromassage, vue panoramique, parking fermé, cave individuelle, garage, une demi-heure des plages. Fr. 160’000.-. négociable. Tél. 00351.927.858.918. jf.vicente1@gmail.com

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

w w w.re p o n se - h a bit a t.c o m

•

21-22 NOVEMBRE 2012

à l’étranger Se alquican dos apartementos cerca del mar à 50 km de Barcelona. € 150.-. /semaine. Tél. 076.762.01.52 Dame 60 ans cherche des amies hommes- femmes pour échange vacances (Hongrie). Possiblité louer chambre indépendante Fr. 30.-/ nuit. Tél. 0036.204.54.93.24 E-mail: iren@sfr.fr

Café-restaurant Centre Carouge, belle terrasse. Fr. 350’000.– vedecom.ch - 079 447 48 79

Société de pose de cuisines, CA 1’200’000.- 3 employés, très bonne rentabilité. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.624.47.27 Petit restaurant japonais. Tél. 022.731.55.35 Terrassière, restaurant terrasse. Fr. 210’000.-. Immorive. Tél. 022.731.55.35 Jonction, restaurant avec grande terrasse. Tél. 022.731.55.35 Cherche restaurants, cafés, bars pour ma nombreuse clientèle. Tél. 022.346.28.28 Direct propriétaire, dans centre commercial vends restaurant. Tél. 079.204.02.88 Restaurant en gérance libre aux Pâquis à remettre dès le 1er janvier 2012. 45 places. Grande cuisine bien équipée. Conviendrait parfaitement à un couple en affaires. Excellentes références et expérience exigées. Tel. 022.731.83.23 A remettre salon coiffure- esthétique, centre des organisations internationales. Tél. 076.326.35.85 Près ONU, salon de coiffure, prix intéressant. Immorive Tél. 022.731.55.35 Société CH -SARL à vendre. Fr. 2’000.- Tél. 079.445.99.07 Loue surface de stockage ou d’activité artisanale de 395 m2 dans la zone industrielle de Meyrin (Satigny), comprenant un quai de chargement et un accès indépendant. Fr. 6’500.-. Tél. 022.706.24.24/ info@aluchel.ch Urgent! Pâquis et Onex, tabacs 7/7 dès Fr. 75’000.. Tél. 022.731.55.35 Quartier Pâquis, joli tea-room. Fr. 175’000.- petit loyer. Affaire à saisir. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 A remettre Eaux-Vives

salon coiffure dames-messieurs 12 places, avec appartement 21/2 pièces meublé.

Tél. 079 658 08 00 – 078 835 18 46

contacts

21-22 NOVEMBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p30 • amitiés-rencontres p31 • relax détente p31

astrologie consultations

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

PROF. OUMA

GRAND VOYANT MÉDIUM, résout tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc. 100% garanti - Reçoit tous les jours

Tél. 078 306 71 53

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Hélène voyance sérieuse tarot- pendule 7j/7 au Tél. 0901.568.450 Fr. 2.80 min. depuis ligne fixe Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Joséphine médium-tarot-rapide Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 min. depuis réseau fixe. Amour, argent, travail, Lylla. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 / min depuis une ligne fixe. Nina, clairvoyante unique & authentique par téléphone. Tél. 0901.114.004 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe .

Ne perdez plus une semaine!

10.–

09h à 23h 7/7

Tarologue sérieuse vous conseille honnêtement. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Tarologue- nombrologue vous consulte sur rdv. Avec possibilité de «cours de tarots et nombres». Tél. 079.389.94.41

LUCE

Fr. 2.80/min Depuis une ligne ﬁxe 0901 909 910

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Voyante de grande renommée. Voyance sérieuse et précise. 7/7j - 24/24h

42 ans d’experience

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Faites conﬁance à Mr. MALO voyant médium Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 48h. paiement après résultat.

079 263 77 91

Réponses à vos incertitudes détails précis avec dates tous domaines

Grand voyant médium

0901 208 308 (2,50 min)

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

tarif pour réseau fixe

Dany

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Contact: 079 650 92 67

Médium – Clairvoyante Professionnelle, 20 ans d’expérience

Mr MADOU Grand Voyant Médium

077 507 26 66

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

Jenny

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

DINA

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Cabinet de voyance Lany EXPERT EN RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ Amour - Chance - Réussite dans les affaires - Désenvoûtement www.cabinet-lany.fr

Tél. 0033 761 50 17 64

Voyance sérieuse

Voyante, cartomancienne

Samuel voyance Tél 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un ﬁxe Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne ﬁxe.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne ﬁxe. De 9h- 24h. Romy, les cartes parlent. Tél. 0901.11.33.88 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.



CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

Alice Voyance sérieuse, tarots, 9h- 23h. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98 Amour, relationnel, professionnel, finances: Patricia Walter, Médium et Psy. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Angie tarot 0901.00.07.12 Fr. 2.50/min depuis une ligne fixe. Anna Brasil, voyante, rituels puissants dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Votre avenir dans le café, rituels puissants. Tél. 078.755.38.01 Caroline: Tarot, conseils, Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50.-/ min, depuis un tél. fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Journée consultation voyance/ médiumnité le 24.11 Fr. 50.- /30 min, avec Sina tarologue. Tél. 079.487.04.00 et Francesca numérologue. Tél. 078.796.68.28 sur réservation espace coquelicot Ge. www.numerologie-solstice.com Emeraude médium sérieuse précise Fr. 2.60.- /min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Estelle vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Evaleen medium Tél. 0901.108.555 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau fixe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch Mr KALA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Spécialiste du retour de l’être aimé(e), même les cas les plus désespérés, guérisseur, impuissance sexuelle, examens, désenvoûtement, amélioration ﬁnancière, chance aux jeux, travail, attraction de clientèle.

Paiement après résultat. Garantie. Rapide. Dans 3 jours

Tél. 078 84 75 426

Paiement après résultat Prof. DIAOUDY – Célèbre Voyant Médium

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

078 749 61 52

DU 21 AU 27 NOVEMBRE 2012

Mars, le maître du désir, va offrir une embellie sur le plan conjugal. L’horizon sera vraiment dégagé, et la vie de couple sera agréable. La présente semaine, placée sous la férule de Vénus, offrira aux célibataires de bonnes perspectives amoureuses.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vos amours conjugales auront la bénédiction des astres. Vous aurez droit à de beaux moments d’extase sensuelle partagés avec l’être aimé.

N’essayez pas d’agir contre votre nature. Le naturel sera votre meilleure arme et vous aurez toutes les chances de faire des rencontres intéressantes.

Le poids des habitudes vous semblera tout d’un coup particulièrement lourd à porter, et vous chercherez, par tous les moyens, à y échapper.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Que vous soyez célibataire ou viviez en couple, vous risquez de passer sans transition de l’extase la plus forte au désespoir le plus profond.

Belle harmonie dans votre vie conjugale. Vous vous ferez un peu de souci pour votre travail. Vous aurez l’impression que des éléments vous échappent.

Vous avez besoin de repos. La tension nerveuse accumulée depuis quelques temps vous a fatigué. N’hésitez pas à poser quelques jours de congés.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Certains d’entre vous feront une rencontre sentimentale d’une étonnante qualité capable de changer leur vie brusquement et totalement.

Votre devrez faire des efforts pour retrouver l’harmonie dans votre couple. Des concessions seront indispensables, mais vous ne le regretterez pas.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous aurez de grandes chances de faire une rencontre amoureuse importante. Proﬁtez de cette opportunité pour embellir votre vie.

Vous ne savez toujours pas dire non lorsqu’on vous demande les choses gentiment, et vous vous laissez déborder. Apprenez à être ferme.

Vous vous remettez souvent en question dans vos rapports avec les autres. Vous avez peur de décevoir ou de dire quelque chose qui pourrait blesser.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Mercure exercera un impact positif. Vous serez beaucoup plus serein et patient, ce qui aura des conséquences positives sur votre vie de couple.

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe

M arie-Virginie Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

RV. 079 346 94 30

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

7/7

✩ EVE ✩

30 ans à votre écoute Don de Naissance

0901 123 451 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

CONTACTS astrologie consultations WW

Tyrannie de l’érection

AGATHE W W

Voyance d’Expérience La Réponse à vos questions !

0901 220 222 Fr. 2.70/min. depuis ligne fixe

Me DALCO voyant medium guérisseur

Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux et commerce, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours. Tél. 078 942 36 57

Mr ANSOU

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Célèbre Voyant Médium

Résout tous vos problèmes: amour, retour définitif de l’être aimé, fidélité, chance, travail, protection, argent, santé, procès, sexualité, commerce, héritage etc… Rapide, discret, efficace. 100% garanti. Payer après résultat. Tél. 078 884 14 45

amitiés rencontres Espanol de 50 anos, serio, libre. Busca sénora entre 40/ 50 anos ofrecco establidad viajes maturaleza de langua espagnola. Ecrire sous chiffre 1396731 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle jeune femme africaine, très bon niveau socioculturel, élégante, vive d’esprit, recherche son Barack Obama, grand, cultivé, haut niveau, ayant de l’humour pour construire une relation durable en vue mariage. Sincérité, Valeurs et Respect. Photo souhaitée. Yes we can and Yes we will. Ecrire sous chiffre 1396171 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Grand-mère cherche grand-père pour sincère amitié pour rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1397508 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse sérieux cherche jeune femme sérieuse entre 40- 50 ans avec situation de préférence de nationalité asiatique ou sud américaine, pas sérieux, s’abstenir Ecrire sous chiffre 1396706 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse désire rencontrer femme africaine. E-mail: hotzenprotz@bluewin.ch Homme très jeune retraité, sportif, dynamique, cherche une relation avec une jeune femme, douce et honnête pour tout partager. Ecrire sous chiffre 1396852 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

•

21-22 NOVEMBRE 2012

8 quai du Rhône - 1206 Genève

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Retraitée cherche compagnon aisé, Genève alentours. Ecrire sous chiffre 1397034 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraitée, libre, attrayante, simple non fumeuse, aimant nature, musique, sport cherche un homme généreux d’esprit, les mêmes afﬁnitées qu’elle pour une relation d’amitié et plus si ça ira. Ecrire sous chiffre 1397254 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

J’ai vécu pendant trois ans un conte de fées pour adultes avec un homme galant, poli et bien éduqué. Veuve depuis longtemps, j’étais aux anges de retrouver un partenaire qui me donnait des orgasmes extraordinaires, même s’il a été opéré de la prostate et n’a plus d’érection. Mais sur la durée, ce n’est pas si simple… Vous m’écrivez que votre ami parle de sexe la journée entière, qu’il aimerait que vous portiez des habits courts et décolletés ou des tenues spéciales pour aller dans des clubs échangistes. De plus, il se néglige, a pris du poids, va aux toilettes en laissant la porte ouverte… Cela tue le glamour de votre relation comme votre libido qui, malgré vos nombreux efforts, est en chute libre. Et vous ne savez plus que faire pour sauver votre conte de fées.

Jouet sexuel

En fait, votre compagnon n’a pas encore accepté la perte de sa faculté érectile et il tente désespérément de la retrouver. En pensant et en parlant de sexe constamment, il s’efforce d’entretenir un climat d’excitation permanent. En vous demandant de mettre des tenues sexy, il espère que vous allez parvenir enﬁn à faire «rebander» son sexe comme avant. Et en vous donnant des orgasmes fréquents et extraordinaires, il se rassure sur sa virilité qu’il croit perdue. Mais

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

tout cela vous fait l’effet inverse et ce qui était avant un immense plaisir est devenu une contrainte! Et vous avez ﬁnalement peut-être l’impression de devenir un «jouet sexuel» destiné à réparer le sien?

Résignation

Pour sortir de cette tyrannie de l’érection, il faut dire ce que vous ressentez clairement à votre partenaire. Et s’il ne comprend pas que vous êtes satisfaite de votre vie intime avec lui sans qu’il ait besoin de bander – ce qui n’est pas du tout évident pour un homme – c’est lui qui bénéﬁciera des services d’un psy ou d’un sexologue qui pourra l’aider à faire le deuil de ses érections passées. Car si cela fait plusieurs années qu’il a été opéré de la prostate, l’espoir qu’il puisse retrouver ses facultés perdues est malheureusement devenu inﬁme.

A deux

Vous avez consulté, sur ses conseils, un psy puis un sexologue pour tenter de réactiver votre désir. Mais vous y a-t-il accompagnée? C’est une bonne idée de demander de l’aide à des spécialistes, mais vous n’arriverez pas à sortir de cette situation toute seule. Comme on est deux pour faire l’amour, il faut aussi s’y mettre à deux pour trouver une solution à un problème sexuel en couple.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente *Ambre Libertine: sensualité, charme, séduction au tél. 077.434.14.37

Nouvelle jeune 25 ans black fantasme, pas cher. Tél. 0033.753.62.53.93

Nouvelle escorte de qualité. Déplacements dès Fr. 300.- Tél. 076.687.99.50

Jessica (20 ans) belle poitrine, massage coporelle. Tél. 076.668.72.40

A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Jolie black (22) taille ﬁne, poitrine pomme, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet sans tabous. patiente 24/24 Tél. 079.573.61.86

Magniﬁque étalon 32, massage relaxant, ﬁnition érotique Fr. 100.-. Tél. 079.576.12.11 privé Sevette

De passage, jolie black, chaude, fantasmes.Tél. 0033.762.08.59.57/ 24/24

Annemasse, nouvelle européenne (26), massage sexy complet. Tél. 0033.647.09.47.18

Jon hommes propose massage total, pas pressé. Tél. 076.618.08.65

Bonne blonde!!!...Fellation Fr. 50.-!... Rapport Fr. 100.-!... Tél. 076.466.15.47

Adorable Lilia (32) cambrée, grosse poitrine, pas pressée accepte 3ème âge. déplacement. Tél. 076.493.31.52

News chinoises, Abby (20) Maria (26) charmantes, massage, fellation, rapport. 7/7. Tél. 079.835.68.88

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Abeille, (première fois) transsexuelle, seins, membré, Eaux-Vives, active/ passive. Tél. 079.871.97.44 Adorable coquine du X, 22 ans, ﬁne, grosse poitrine, prix d’ami. Tél. 076.252.73.01 New chinoises, Emma (20), Lisa (29), charmantes, massage, fellation, rapport. 7/7. Tél. 079.102.04.02 Ala nouvelle Onex, petite thaï (20), fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 9h18h pas week-end Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Amoureux réalisez votre fantaisie. Tél. 076.620.41.70 Anita 28 antillaise, grosse poitrine, cambrée, gorge profonde, fellation naturelle, domination, sodomie, gode. Tél. 077.941.89.60 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 *Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Sodomie, rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. Triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-. Tél. 078.812.94.50 Asenso recherche femme soumise Annecy Geneve. Tél. 0033.614.97.69.57 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais

Souriante blonde (30), sexy, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 076.243.79.51 (privé) aussi déplacement. Elégantissime blonde 23 ans, Servette. Tél. 077.908.95.41 Blonde mature (48) espagnole, corps magniﬁque, poitrine généreuse... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Blonde argentine (23), jolie poitrine, hyper coquine, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17 Jolie brune 22 ans 52 kg, quartier Servette. Tél. 076.625.47.30 Cannelle 28 ans, antillaises, poitrine xxl, massage, détente. Tél. 022.734.11.60 /078.929.34.28 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante, sympathique, patiente, vous reçoit en privé. Tél 022.343.37.25 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Annemasse Coralie black nouvelle. Réalise tous fantasmes. Tél. 0033.633.76.73.25 De retour couple Estivan et Caroline pour moments torrides sans tabous 1 heure tout complet Fr. 300.-. Servette. Tél. 078.867.79.84 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Belle basanée, 27, ﬁne, pour moment torride, plusieurs jouissances. Fr. 200.- 1h. Tél. 079.545.67.53 Privé. Acacias.... Belle brune vous attends pour moments torrides. Tél. 079.768.71.37 Belle masseuse privée, Eaux-vives, propose massage huiles chaudes sur table, 7/7. Tél. 076.770.64.21

Golden Sex Center

Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.papillonduplaisir.ch/diva. Tél. 078.778.44.51 Douce, préliminaires sensuels, rapports intenses, domination. Tél. 076.236.30.56 Super style escort sexy et très discrète. Info Tél. 077.451.06.03 Elégantissime escorte et massage spéciaux pour personnes âgées. Tél. 077.430.29.48

Les premières vitrines de Genève Recherche hotesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Si vous voulez passer un bon moment avec femme avec grosse poitrine. Tél. 078.695.56.63 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, S SM, M, Soumission Soumission Spéci alités... Mass ages... Fel lations... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch Belle ﬁlle timide (23) jolie poitrine naturelle, l’amour et plus. Tél. 078.684.92.25

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

e Genèv à s e r t 7 cen xy Girls 77 Se

7/7 Viens me voir !

74 37 49 2 076 2 858 01 5 l. é T 1 8 9 7 a 0 1 4 1 l. 1 yon 1 ictet 3 - Té l. 079 350 L e d Rue Louis-P 124 - Té e n Avenue de Thono t u o R

s.ch a-girl

.gen www

-Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 ève 07 Gen

12 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1

étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16 er

Gardienne de soi, entente... douceur... Jolie Lilan, massage. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt ﬁnancier. Tél. 079.743.74.49 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 **Isis, Egiptienne, vous fera traverser le Nil au tél. 077.417.93.57.

Lolita asiatique 18 ans, Servette. Tél. 077.404.95.25 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78 Nouveau Maître masseur black, dominateur, endurant, bel anaconda cherche esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81 Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com

rencontres coquines

Homme 61 ans, sympa, cherche belle femme pour calins. Intérêts ﬁnanciers exclus. Ecrire sous chiffre 1397274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Jolie poitrine. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels. 1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Secrétariat, massage érotique et+. Déplacement. Tél. 078.917.33.52 Massages ciblés, sensuels, revitalisants par sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77 Sexy bien foutu, monté XXL bien plus qu’un massage. Tél. 076.256.63.06 Modelo espanhola 28 anos, Servette. Tél. 077.403.43.98 Plaisir intense, amour total, bien équipée, charmante. Tél. 078.335.66.85 Privé, petite portugaise très poilue embrasse. Tél. 078.914.91.99 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Belle fille des îles très coquine Safira (24) très chaude se déplace uniquement. Tél. 078.345.28.69 Annemasse nouvelle sensuelle black (22) coquine sexy, mince. Sans tabou laissez-vous surprendre. Tél. 0033.753.62.67.61 Sonia 23, coquine, fellation naturelle, déplacement uniquement. 24/24. Tél. 077.940.95.65

:9/6% "2%(6%

!&9.75(6% )8'8 4*4+ 1-+ *4+ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Sublime black (23) mince, grosse poitrine, cochonne, 69, embrasse partout, rapport complet, patiente,Jonction, 24/24. Tél. 078.321.07.19 Thaï girls dès Fr. 150.-. 30 minutes, massage + fellation + rapport 24/24 rue Pradier 8, 3ème. étage Tél. 022.738.37.31 Privé, belle travesti blonde, active et passive corps parfait, qui de plaisir, Plainpalais. 7/7 Tél. 079.294.28.47 Nouvelle travesti black, bombe sexuelle des Caraïbes, dominatrice, féminine, très bien membré. Tél. 0033.680.13.91.36

"$%# !

9#67 1 ,$ 0 36//6%

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

32 •

EVASION

21-22 NOVEMBRE 2012

«SAVOIE MONT BLANC»

Les e-toiles des neiges

L'art est en mouvement dans les stations Savoie Mont Blanc, comme l'illustre cette exposition entre ciel et terre sur les œufs de la télécabine du Jardin Alpin à Courchevel. SAVOIE MONT BLANC/CHEDAL

BRANCHÉ • Le ski et la rando ne sufﬁsent plus. Les sports d’hiver s’éclatent en sports divers et niches tendance. Les stations créent des événements majeurs relayés par tous les réseaux sociaux.

En pratique

ALAIN BOSSU

ombre d’activités insolites investissent les dix-sept grands domaines skiables reliés et les stations village de Savoie et Haute-Savoie. Alors, folles descentes de nuit avec casque et lampe frontale à l’«Altipik Camp» de Mont-Saxonnex ou plongée sous glace, très tendance? Après Tignes et Montriond, un troisième spot ouvre au lac de Bessans, en Haute-Maurienne Vanoise. Vingt-six stations proposent l’escalade sur glace. La mode est au biathlon dans trente-cinq sites de «Savoie Mont Blanc».

Souriez, vous êtes connectés

Il faut aussi tenir compte des clients qui ne se séparent plus de leurs portables. Un dispositif vidéo gratuit a été installé sur le BK Park des Menuires. Il suffit de s’identifier avec le forfait à la borne dédiée. Vous visionnez votre passage sur les bosses à l’arrivée et vous recevez la vidéo par MMS avec proposition de partage sur les réseaux sociaux. Il en va de même pour le Snowpark de Val Thorens, station où le wifi est gratuit sur dix-huit remontées mécaniques. Saint-Gervais Mont Blanc met en place un système de rechargement des forfaits ski par mobile.

Culture, confort et gastronomie Autre point fort, la culture s’éclate au grand air avec un extraordinaire programme Arty des Neiges. David Cintract, fondateur du mouvement Pop Libre, est l’in-

Cent dix stations

Une balade en raquettes sportive au-dessus de Vallorcine. SAVOIE MONT BLANC/MARTELET

vité de Courchevel. La Vallée Blanche propose quatre jours de ski sauvage en musique du 7 au 10 mars. Avoriaz donne rendez-vous au Rock The Pistes Festival du 20 au 24 mars. Avertis par SMS, les festivaliers se rendent skis aux pieds vers des scènes éphémères. Plus traditionnel, Le Grand-Bornand ouvre son Parcours de l’Art Vache avec 2000 œuvres dans le village. Les hôtels et résidences révolutionnent leur offre et jouent la carte du spa. Côté table, Emmanuel Renaut (Les Flocons de Sel à Megève, 3* Michelin) domine les Alpes. Mais on craquera aussi pour l’étable de La Ferme Dunoyer à Samoëns, où l’on peut aller caresser les vaches. La Savoie ne manque pas de références gastronomiques, à commencer par les… Meilleur (René et Maxime, père et ﬁls) à La Bouitte (2* Michelin) tout près de Saint-Martin-de-Belleville. Un coup de cœur? La Fruitière des Perrières, aux Gets, sur laquelle veille l’âme de Pierre Pelvat. Son épouse Monique dirige la fromagerie et sa ﬁlle Caroline tient l’Auberge juste dessous, dans les anciennes

Le bonheur des mômes AB • Près de 40% des adultes viennent en vacances d’hiver en famille. Les lieux de villégiature soignent donc cette clientèle, et rivalisent d'ingéniosité pour proposer de nombreuses activités destinées aux enfants. Ainsi, deux grands chefs étoilés, Michel Rochedy à Courchevel et Laurent Petit à Annecy-le-Vieux donnent des cours de cuisine Spécial Enfants. Durant la semaine de Noël, Méribel et Samoëns proposent à l’ensemble de la famille de skier au tarif enfants. Dans la station d’Orelle, reliée au domaine des 3 Vallées, les cours collectifs de ski pour enfants durent jusqu’à 12h30. Les animatrices de la garderie viennent alors les chercher pour permettre aux parents de poursuivre leur journée. Plus original? L’initiation au biathlon est possible dès 7 ans tandis que le Babysnow offre trottinette des neiges et snowboard miniature à partir de… 1 an. Dans le cadre de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc, le raid en chiens de traîneau le plus dur au monde (du 12 au 23 janvier 2013), l’Odyssée des Enfants aura lieu le 15 janvier au Praz-deLys Sommand, avec encadrement par des mushers conﬁrmés.

Pause détente au Chalet Luigi des Arcs. SAVOIE MONT BLANC/RAIH

Savoie Mont Blanc propose 110 stations en Savoie et HauteSavoie, à proximité immédiate du bassin lémanique. La destination ne manque pas de stations de charme tout en ouvrant les portes du royaume des grands domaines alpins. Quinze d’entre eux sont reliés skis aux pieds et trois par navette. C’est aussi un paradis des espaces nordiques et du biathlon, une discipline accessible aux enfants dès l’âge de 7 ans.

Hébergement

Snowboarders aux Portes du Soleil, près d’Avoriaz. SAVOIE MONT BLANC/RAIH

caves d’afﬁnement du fromage. Le maître fromager est… japonais. Miti, de son vrai nom Michichisa Yamaguchi, s’est installé en Haute-Savoie par amour du Tour de France. Et il a inventé le Bleu des Gets, à base de lait de vache. La preuve que la tradition n’a jamais cessé d’innover. ■

On trouve une très large gamme d’hébergements avec des prestations correspondant à toutes les attentes et à tous les budgets.

Bien-être

De nombreux spa permettent de cocooner dans une ambiance 100% montagne et bénéﬁcier des vertus des plantes des sommets.

Gastronomie

PUB ● ● ●

Cours de navigation en mer pour l’obtention du permis mer hauturier

La région est un haut-lieu gourmand. La cuisine est rafﬁnée et audacieuse. 43 étoiles Michelin scintillent à la table de 31 restaurants.

Arty des Neiges

Cours théorique à Genève du 10 janvier au 27 avril 2013

Soirée d’information Mercredi 28 novembre 2012 à 19h00

Salle BS27, Ecole HES HEPIA Entrée rue de la Prairie 4 / Parking au sous-sol

CCS Genève

La culture se vit au quotidien tout au long de la saison. Ici, tous les arts cohabitent. Musique, danse, expositions sont au rendez-vous des stations où des festivals d’exception sont organisés. Renseignements: www.savoiemontblanc.com