GHI du 23.05.2013 by GHI & Lausanne Cités

le stockage en grand

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

MERCREDI 22 – JEUDI 23 MAI 2013

●

N° 2009

PETITES

ANNONCES

022

807

Pas de cabanes à Champ-Dollon

●

WWW.GHI.CH

Parc Bertrand / Expo choquante Des photos exotiques, datant de la ﬁn du XIXe siècle, mettent en émoi des promeneurs du parc Bertrand. Attention aux enfants!

Plainpalais / Sauvez les arbres! Dimanche 26 mai à 15h, venez vous faire photographier sur la Plaine. Objectif de la mobilisation? Sauver les arbres menacés.

Aéroport / Plaintes au parking L'aéroport de Genève a déposé près de 100 plaintes en trois mois contre des automobilistes resquilleurs.

Kémi Seba / Privé de conférence Le prédicateur, venu présenter son dernier livre, a laissé sur le carreau une centaine de personnes.

CETTE SEMAINE...

692

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTES

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 15 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 16 Solidaires du MaraDon. . . . . 16 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 23

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Adresses utiles . . . . . . . . . . . . 8 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vente aux enchères . . . . . . . 12 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 18 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

GASTRONOMIE

L'ACTU DE DÉCAILLET

Gagnez un Et l'école, cours de cuisine bordel! chez Viollier Page 17 Page 13 éditorial

PUB ● ● ●

ACHAT VENTE

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

ISTOCK

GAGNEZ

PUB ● ● ●

Un tiens vaut mieux… GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

out le monde s'accorde au moins sur un point. L'un des dossiers chauds de la prochaine législature sera la lutte contre l'immobilité qui paralyse la quasi-totalité des routes du canton de Genève. Certains candidats aux élections de cet automne l'ont très bien compris. C'est pour cela qu'ils viennent de proposer un retentissant projet de modiﬁcation de la loi sur les transports publics. Pour faire simple, ce dernier prévoit qu'il n'y aura pas de nouvelles lignes de trams ou de trolleybus sans la création de nouvelles routes et de traversée lacustre pour les automobilistes. Par traversée lacustre, comprenez traversée du lac à l'horizon 2050 (entre 3 et 5 milliards ﬁnancés avec l'aide de la Confédération) et/ou traversée de la Rade à l'horizon 2020 (entre 600 et 900 millions à la seule

charge de l'Etat). L'important étant qu'un tiens genevois vaut toujours mieux que deux tu l'auras fédéral! Voilà qui a le mérite d'être clair. Et très probablement efﬁcace dans le court terme. Car ce projet, soutenu par l'Entente, le MCG et l'UDC, n'est de loin pas contre le développement du réseau des transports publics. Il est surtout une proposition concrète pour obliger tous les partenaires de la mobilité à regarder les problèmes en face et à trouver des solutions immédiates pour désengorger des axes routiers complètement saturés. Ne serait-ce que pour cette seule raison, l'initiative doit être soutenue par le Parlement à l'automne. Reste à espérer que cette droite élargie, une force politique redoutable, continuera à s'entendre et à ne céder aucun pouce de terrain, une fois les élections passées. Pour le bien de tous les Genevois.

«Calacas», par le théâtre équestre Zingaro

billets

00 33 450 170 050

SPECTACLE • Page 14 DR

Page 3

33%

40%

de moins

25%

de moins

3.95

Du jeudi 23 au samedi 25 mai 2013, dans la limite des stocks disponibles

de moins

au lieu de 5.95

Nectarines jaunes en vrac (sauf bio et Primagusto), Espagne/Maroc, le kg

les 100 g

1/2

prix

Vu à la

au lieu de 3.60 Emincé de bœuf Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, env. 600 g en libre-service

les 100 g

5.90

au lieu de 2.90

Asperges blanches, France, la botte de 750 g (100 g = –.79)

au lieu de 7.90

30%

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

de moins

1/2 prix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDQxMgYA5GXEwA8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe3bsJHhE3SoG1N1Lxcz_T1A2htvubt_TG37ct8exPZNYQwVgV8up2tBHUs3bYsIZCtqNJHpwxJ8vnN4VqMsRuDBqyZRuFVC6jaJdj_rmC97e5-sDY37tsIIAAAA=</wm>

de moins

9.95

26.70

au lieu de 14.40 Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

au lieu de 53.40

Utiel-Requena DO Reserva Marqués de Chivé 2009, 6 × 75 cl (10 cl = –.59)

9.80

Vu à la

au lieu de 16.50 Sugus aux fruits, 8 variétés, 1,2 kg (1 kg = 8.17)

30%

1/2

13.

au lieu de 19.20

25.

au lieu de 51.50

22.

Bière Feldschlösschen, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.23)

Persil gel Color ou Universel, 5,84 litres (80 lessives) (1 litre = 4.41)

X-tra Activ, Color ou gel 2en1, 5,84 litres (80 lessives) (1 litre = 3.83)

de moins

prix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

au lieu de 44.75

SR W21/13

Les super offres du week-end

21/2013

CHAMP-DOLLON

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Cellules-isoloirs de l'Euro 2008 réhabilitées?

• Face à la surpopulation carcérale, Genève doitelle réutiliser les infrastructures provisoires du centre de rétention de l’Euro 2008? • Augmenter les cellules oui, mais avec la logistique, estiment les politiques. • Que sont devenus les douze baraquements en aggloméré dont avait hérité Champ-Dollon? CHRISTINE ZAUGG

Alors que Champ-Dollon est au bord de l’implosion avec plus 820 détenus pour 376 places, Genève ne pourraitelle pas s'inspirer d'autres prisons romandes, comme notamment à la Croisée (VD), qui vient d'installer des modules en bois dans l'enceinte de sa prison? Champ-Dollon possède déjà ce genre de fabrication provisoire: elle a en effet hérité de douze de ces cellules-isoloirs du centre de rétention de l'Euro 2008. Un centre qui, rappelons-le, avait coûté un demi-million de francs partagé entre la Confédération et le Canton (lire cidessous). Ces modules remis en fonction permettraient d'incarcérer provisoirement 96 détenus.

Trop vétustes!

Au Département de la Sécurité, ces prisons-chalets ne sont plus d'actualité: «Leur vétusté a malheureusement entraîné leur démantèlement», explique Caroline Widmer, chargée de communication. Elle tient à ajouter: «Elles ne pourraient pas convenir pour incarcérer les détenus qui se trouvent actuellement à Champ-Dollon pour plusieurs semaines, poursuit-elle. Ni même pour les petites peines mineures, comme les incar-

Où sont-elles?

Le centre de rétention de l'Euro 2008 avait été installé à Palexpo. DR

ment trouver des solutions pour pallier au manque de logistique.»

Revoir le dispositif carcéral

Eric Bertinat (UDC) est d'avis que l’augmentation des incarcérations, notamment liées aux titres de séjour, ne doit pas acculer Champ-Dollon, totalement surchargée: «Plutôt que de bricoler des cellules provisoires, il faut impérativement repenser l’entier de la problématique d’agrandissement des prisons, analyse-t-il. Il est indispensable aujourd’hui, face à la criminalité, d’adapter notre système carcéral. Il faut aussi créer un centre de rétention administrative qui réponde à l’évolution de notre crimina-

lité. Je ne pense évidemment pas qu’il faille arrêter d’arrêter, il faut bien s'occuper de cette délinquance de rue qui nous pourrit la vie.» Enﬁn, le député MCG Roger Golay rappelle que les petites peines mineures sont actuellement exécutées dans des prisons annexes: «Je ne vois pas l'intérêt de réhabiliter les cabanes de l'Euro 2008, il est plus judi-

Réaction à l'article paru le 16 mai. Ils sont passés dans mon immeuble. Lui ai demandé sa carte, son site internet et aurevoir. Et d'autres encore. Dans un immeuble pourtant codé. Difﬁcile de s'y retrouver dans toutes ces sociétés, sérieuses ou non. Se délier de n'importe quel contrat est un casse-tête chinois en Suisse. Cambriolage il y a peu au 6e étage en plein samedi après-midi! La police n'afﬁche pas les cambriolages dans ses bulletins journaliers, elle devrait être obligée de le faire! Cela ferait peut-être «phosphorer» un peu nos élus plus rapidement sur ces questions.

A RÉAGI SUR GHI.CH JMEMÊLEDETOUT

Rémy Pagani: vendeur de dynamite

Réaction à l'article de Pascal Décaillet du 16 mai. [...] L'unique personne qui répond à un courrier des retraités, c'est Monsieur Pagani. J'habite [...] dans l'enfer de la rue de l'Ancien-Port et le seul qui a demandé une enquête, c'est lui. [...] Notre immeuble

«Ces cellules ne pourraient pas convenir.» Caroline Widmer, chargée de communication au Département de la Sécurité

ChZ • Le centre de rétention de l’Euro 2008 installé dans la Halle 7 de Palexpo, était composé de 54 modules. Il s’agissait de ces prisons-chalets, des cabanes en bois – appelées GESA – permettant d'incarcérer 180 détenus dans des prisons en bois de 6 mètres cube chacune (4 lits par modules). Ces prisons en aggloméré étaient spécialement destinées à enfermer les hooligans et autres bagarreurs de l'Euro. Les trublions y passaient une nuit. Elles avaient été construites par l'armée et avaient coûté un demi-million de francs au Canton et à la Confédération. A l'issue de l'Euro 2008, Champ-Dollon en avait hérité de douze. Elles étaient rangées dans un arsenal de l'armée. Le Département de police envisageait de les utiliser notamment en cas d'événement exceptionnel.

Réactions à l'article paru le 16 mai. Habitante de la Pelotière depuis 17 ans, je n'ai jamais vu une seule fois ce que vous dites. Vous êtes venu dans le quartier sans même prévenir l'Association des habitants de la Pelotière qui vous auraient montré comme ce quartier est responsable, chaleureux et paisible. [...]

UN VISITEUR D'IMMEUBLE

cieux de faire une annexe de Champ-Dollon aux Vernets, comme nous le demandons dans une résolution. Ce serait une bonne alternative qui ne demanderait pas forcément beaucoup de logistique. Les Vernets sont plus proches des postes de police et du Ministère public, cela économiserait notamment sur le transport des détenus.» ■

ChZ • Mais que sont devenues ces petites prisons de fortune en aggloméré? L'armée en avait gardé six pour les présenter à une exposition militaire à Coire à l'automne 2008. Quant à Genève, elle en avait conservé douze, démontées dans un arsenal de l'armée, en prévision d'un éventuel pépin.

Les cabanes de l'Euro 2008

Alerte aux vendeurs d'alarmes

[...] Une visite serait la bienvenue au 63-69 avenue de Mategnin. Immeubles mal entretenus, en décrépitude, intérieur et extérieur; poubelles entreposées dégoulinant de saleté; [...] paliers ﬁssurés, [...] service d'immeuble assuré par le propriétaire lui-même. [...] Sans oublier que les locataires paient des loyers exorbitants. [...]

Droits de l'homme

PRISONS-CHALETS

Quartiers réduits en ghettos

A Meyrin aussi

CENTRE DE RÉTENTION

ChZ • Genève s'était distinguée pour son centre de rétention provisoire lors de l'Euro 2008, installé à Palexpo, parce qu'il répondait mieux aux attentes du respect de la dignité humaine. Pour contenir l'afﬂux des personnes interpellées durant la manifestation, les autres villes alémaniques ont préféré pour leur part le système d'enclos grillagés.

Au secours logistique!

A RÉAGI SUR GHI.CH NADIA

Champ-Dollon est saturé. DR

cérations pour des amendes. De plus, après cinq années de stockage, ces baraquements ont été, pour une part, remis à l'armée et pour l'autre, démontés et récupérés à d'autres ﬁns.» Et d'appuyer: «Il faut rappeler que les structures utilisées visaient essentiellement à retenir – et non à détenir! – quelques heures des personnes troublant l'ordre public, ou en situation de dégrisement.» Selon la députée socialiste Loly Bolay, la problématique de la surpopulation de Champ-Dollon est incontestablement les exécutions de peine. «Je ne pense pas que des prisons provisoires apporteraient un plus. Il manquerait forcément la logistique, comme les gardiens ou le personnel hospitalier.» Christiane Favre, députée PLR, partage cet avis: «Ce ne sont pas les courtes peines qui posent problème à ChampDollon, mais bien la durée des détentions. Et en plus il n'y a pas de places de travail pour ces détenus, il manque du personnel, c'est là où le bât blesse.» De son côté, le député Fabiano Forte reconnaît également que la problématique est bien plus vaste: «Les détentions actuelles dépassent trois jours, donc il faut vrai-

•

22-23 JUIN 2013

votera pour lui, ainsi que nos amis et nos connaissances. [...] Il est grand temps que Genève devienne une ville propre. [...] JELENA STOJKOVIC

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

4•

SE RÉJOUIT que la presse et tous les autres médias se soient fait largement l’écho, la semaine passée, de la mastectomie subie volontairement par l’actrice Angelina Jolie pour éviter un cancer. Des pages entières de journaux consacrées à ce courageux exemple d’ablation des seins à titre préventif, voilà qui nous change: d’habitude, les canards sont plutôt pleins de celles qui les gonﬂent. AVOUE avoir dû relire un récent papier qui avait pour titre: «Les amoureux des légumes déﬁlent». Pensant d’abord qu’il s’agissait d’un comité de soutien aux pensionnaires d’EMS, la surprise fut grande en s’apercevant qu’en fait, le journal voulait parler des végétaliens (ni viande, ni poisson) et que ceux-ci s’estiment aujourd’hui discriminés au même titre que les homosexuels. Sans vouloir les contrarier, la comparaison entre homosexuels et défenseurs des légumes est pour le moins audacieuse, tant il est vrai que les premiers marchent plutôt à la voile et les seconds à la vapeur.

violents mettent en émoi les badauds du parc Bertrand. JÉRÔME FONTANET

Après le cheval suspendu à Plainpalais, voilà qu’un nouvel accrochage crée la polémique. Au parc Bertrand, une exposition de photos indigne certains promeneurs. Ces clichés exotiques représentent le monde tel que le voyaient les Occidentaux à la ﬁn du 19e siècle. Un ailleurs stéréotypé, pittoresque et surtout dérangeant.

«Pas dans un parc» «C’est une belle expo, mais sa place est dans un musée, pas dans un parc», certiﬁe un groupe de visiteurs, en contemplant le panneau consacré aux «supplices chinois». Pieds de jeunes ﬁlles réduits à l’état de moignons,

prisonniers condamnés au gibet, les images interpellent, voire choquent. Surtout dans ce cadre bucolique. D’où l’émoi perceptible. «Certaines de ces photographies peuvent traumatiser les enfants», confient de jeunes mamans, horrifiées par une scène d’infanticide au Japon, affichée devant l’espace des jeux. Sur le poster, un bambin gît inanimé aux pieds d’une estrade, sous l’œil de son père, en position de kung-fu. Du moins le croit-on. Car la photo prête à confusion, si on ne lit pas le texte explicatif. En fait, il s’agit d’une mise en scène cruelle, simulant un accident domestique. «Il faut avoir l’œil critique, car certaines images peuvent être mal interprétées»,

Des images heurtent les badauds parce que l'exposition se trouve à proximité d'une école. DR

souligne un retraité, scotché devant le cliché d’une pygmée du Mexique. Tirées de la collection d’Alfred Bertrand, l’ancien propriétaire du parc,

«Pas plus violentes que les jeux vidéo» ChZ • Le Département de la culture relativise le choc de ces images, même si elles sont exposées à proximité d'une école: «Les enfants voient pas mal de scènes violentes à la télévision ou dans les jeux vidéo», relève son chargé de presse Félicien Mazzola. Par ailleurs, il rappelle aussi que l'objectif de cette exposition mise en place par l'Université de Genève et le Musée d'ethnographie en se basant sur des images du 19ème siècle, est précisément de susciter une réﬂexion sur nos pratiques actuelles.

ces photos sont parfois interprétées comme étant racistes ou misogynes. «On ne peut pas afﬁcher de telles images dans un espace public, c’est insultant», s’indignent ainsi quelques Africaines, en découvrant une photo du village «nègre» installé sur la Plaine lors de l’expo nationale de 1896. Le Musée d’ethnographie et le Département de géographie de l’Uni se sont associés pour

mettre une touche d’exotisme dans cet écrin de verdure. Un peu trop au goût de certains. Mais le propre d’une bonne exposition n’est-elle pas, justement, de susciter la réﬂexion, le débat? En cela, ma foi, c’est une réussite. «Clichés exotiques. Le tour du monde en photographies (1860-1890)», jusqu’au 19 septembre, au parc Bertrand.

Il avoue son meurtre à la police PLAINPALAIS • Un Roumain de 48 ans s'est spontanément présenté à la police dimanche 19 mai au matin pour avouer avoir frappé à mort son

amie, une Genevoise de 39 ans. Le drame est survenu dans un appartement à Plainpalais. La police s'est rendue sur place et a découvert le corps inanimé

Choc frontal: scootériste tué ChZ • Un fourgon et un scooter se sont percutés le 17 mai au soir, sur la route du Bois-de-Bay, à Satigny. Le choc frontal n’a pas laissé de chance au scootériste. Il s'agit d'un Suisse âgé de 71 ans. Les éventuels témoins sont priés de s'adresser la Brigade de sécurité routière (022 427 64 50).

de la victime. Les circonstances exactes du décès ne sont, pour l’heure, pas clairement établies. La brigade criminelle est en charge de cette affaire.

L’homme a été mis à la disposition du Ministère public. Selon les quotidiens de la place, il semblerait que le couple se disputait souvent. Des voisins

Manufacture de montres de luxe attaquée

ChZ • La manufacture de montres de luxe Journe à la rue de l'Arquebuse a été attaquée le 17 mai. Trois individus sont entrés sans effraction et ont menacé la seule employée sur place avec une arme. Ils se sont ensuite servis dans les vitrines extérieures de bijoux et de pièces de luxe avant de prendre la fuite à pied.

témoignent avoir entendu régulièrement des cris suite à des bagarres. Des problèmes liés à l’alcool ont également été évoqués. ChZ

Les végétariens manifestent DR

A DÉCOUVERT avec amusement dans la presse romande les résultats d’un sondage réalisé par le Readers Digest sur les professions les plus dignes de confiance aux yeux des Suisses. Arrivent largement en tête, avec 94 et 92% d’avis favorables, les pompiers et les infirmières. Ce qui risque d’alimenter quelques fantasmes. Mais le plus intéressant se trouve en queue de peloton, si on ose dire, avec les professions les moins fiables qui, selon les Suisses, seraient les journalistes, les politiciens et les vendeurs de voiture. Ou quand le bon sens populaire porte bien son nom…

PARC BERTRAND • Certains clichés jugés

A ENTENDU les hauts cris des milieux de prévention de l’alcoolisme suite au lancement par Migros du dentifrice au parfum de Mojito, un cocktail particulièrement apprécié des jeunes gens pour se défoncer la tronche dans les soirées de «cuites express» entre autres. Une façon de garder une haleine fraîche même avec les dents du fond qui baignent?

Une exposition crée la polémique

THIERRY MEURY

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

22-23 MAI 2013

ChZ • Genève a accueilli le 18 mai la Veggie Pride, première manifestation des végétariens. L'Organisation mondiale de la santé ainsi que le Haut Commissariat de l'ONU, ont reçu une pétition sur la légitimité de tuer des animaux pour les consommer. Elle demande aussi plus de compassion envers les végétariens.

PUB ● ● ●

«Sauver les arbres de la plaine de Plainpalais»

répète l'utilité du remplacement de ces essences.

Tous sur la photo!

MOBILISATION • La troisième et dernière étape du réaménagement de la plaine de Plainpalais choque des citoyens, des commerçants de la plaine et des politiciens. En cause: «Dans ce projet, la Ville de Genève veut abattre 168 arbres sains, soulève Maria Perez, conseillère municipale. Après 80 déjà coupés.» D'autres édiles d'Ensemble à gauche sont prêts à faire entendre leurs voix: Morton Gisselbaek, Salika Wenger, mais aussi Patricia Richard, conseillère municipale PLR et le comité Sauvons nos arbres. Malgré deux études qui conﬁrment le «bon état» de la majorité des arbres,

Rémy Pagani, maire de Genève et magistrat chargé des constructions,

Pour sauver ces arbres, la mobilisation est donc de mise. «Les citoyens et citoyennes sont invités à venir se faire photographier sur la plaine de Plainpalais, dimanche 26 mai à 15 heures. En face du GHI.» L'opération de la dernière chance? «Je ne fais partie d'aucun lobby, avoue Maria Perez. Mais je souhaite vivement que la population réponde à cette invitation. Car ce qui est prévu est tout simplement inacceptable!» SJ

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Aéroport: parkings clandestins traqués

Salle des Fêtes amendée

de Genève a déposé près de 100 plaintes en trois mois.

ChZ • La Salle des Fêtes d'Onex a reçu une amende de 6000 francs pour non-conformité de la sécurité, annonce la Tribune de Genève. Le Canton exige une mise aux normes de sécurité légales des installations. La Mairie a fait recours contre l'amende. C'est une employée du Service du feu, qui après avoir assisté à un spectacle le 30 janvier dernier, a alerté les autorités. Selon elle, les organisateurs ne respectaient pas, ce soir-là, certaines mesures élémentaires de sécurité. Mauvaise disposition des équipements, sorties de secours et accès encombrés ont, entre autres, été relevés par l’inspectrice.

GIANCARLO MARIANI

BARRAGE DE VERBOIS Cent plaintes ont été déposées contre des resquilleurs dans les parkings de l'Aéroport. DR

let parking est celui d'Europcar», rappelle-t-il au passage.

Manque à gagner D'après nos informations, les premiers éléments de l'enquête, corroborés par des images de vidéosurveillance, montreraient différentes tech-

niques de resquille. Ainsi, certains véhicules sortent en se collant à la voiture qui les précède ou utilisent des tickets inadéquats. «Une enquête est en cours», reconnaît Bertrand Stämpﬂi. Tout ce que je peux vous conﬁrmer, c'est qu'il y a tromperie. Des personnes ont

Kémi Seba privé de conférence

Kémi Seba. DR

CENTRE-VILLE • Une centaine de personnes s’est amassée dans la Salle Centrale de la Madeleine, le samedi 18 mai à 13 heures. But du rassemblement? Une conférence de Kémi Seba pour présenter son dernier livre Supra Négritude (voir GHI du 14.05.13). Le fondateur du New Black Panthers

ONEX

COINTRIN • L'aéroport

La direction de Cointrin a tapé du poing sur la table. Dans le collimateur? Des sociétés et des particuliers qui profitent du manque de place pour stationner abusivement des véhicules privés dans les infrastructures de l'aéroport. Et cela sans la moindre autorisation délivrée par l’Aéroport international de Genève (AIG). Surtout, ces entreprises jusqu’à présent tolérées et dont le personnel travaille parfois avec des uniformes arborant un écusson aux couleurs de la République, sont soupçonnées d'utiliser les parkings aéroportuaires en trichant sur le paiement. «Nous ne les lâcherons pas, prévient sans ambages Bertrand Stämpfli, porte-parole de Genève Aéroport. En trois mois, près d'une centaine de plaintes contre X ont été déposées. Le seul service officiel de va-

•

22-23 MAI 2013

Party était attendu par les associations Genève Non Conforme, Au Grand Jour et les Dieudonnistes de Suisse. Vraie conférence ou coup de pub gratuit? Comme en octobre 2012, le prédicateur panafricain n'est pas venu. En cause? Une éventuelle interdiction d'entrée sur le territoire. «Nous avons appelé la police pour en savoir plus sur cette interdiction qui n'avait pas été notifiée, explique Riad, co-organisateur de l’événement. Il aurait fallu que Kémi Seba se présente à la douane et se fasse arrêter pour que la notification puisse lui être remise. Selon les autorités, sa venue risquait de causer un trouble à l'ordre public.» Contacté, l’Office fédéral de

la police (Fedpol) n’a souhaité ni conﬁrmer, ni inﬁrmer cette information.

Hôtels mis en garde Pour accueillir le prédicateur, les organisateurs ont dû mener un véritable parcours du combattant: «Tous les hôtels de la place ont reçu un courrier les conseillant fortement de ne pas accueillir l’événement, prétend Riad. Il a été très difﬁcile de trouver un endroit qui n'était pas hostile à l’événement.» La police genevoise, pointée du doigt pour cette manœuvre, «n'a rien à ajouter». A noter qu'une centaine d'exemplaires de Supra Négritude a trouvé preneur. IG

développé un commerce illégal dans l'enceinte de l'aéroport. Même si nous n'en sommes pas responsables, c'est un très mauvais message sur le fonctionnement de l'aéroport.» Autre point d'achoppement, le manque à gagner. «Le préjudice ﬁnancier est important. Je

rappelle que les revenus liés au stationnement représentent près de 11% du chiffre d'affaires de l'aéroport», explique encore le porte-parole, dont la direction se dit farouchement déterminée à faire stopper l'activité de ces voituriers retors. ■

Fermé à la circulation

SJ • Le barrage de Verbois est fermé à toute circulation automobile jusqu'au 20 juillet 2013. Deux mois, le temps nécessaire aux Services industriels de Genève de remplacer les dégrilleurs, qui servent à retirer les divers déchets pris au piège dans ces grilles.

Vote électronique mitigé

PARTICIPATION • Les Genevois ne sont pas nombreux à voter via internet. C'est le constat de la Commission externe d'évaluation des politiques publiques, mandatée par l'Etat. Ce système n'a notamment pas fait augmenter la participation dans les communes qui le proposaient, ni accru la participation des jeunes ou des votants occasionnels. Autre constat: cette nouvelle façon de voter se substitue au vote par correspondance ou à l'urne sans impact sur le résultat du vote. Genève a été le premier canton à avoir introduit le vote en ligne. Depuis 2003, ce nouveau système a été utilisé à 25 reprises lors de scrutins ofﬁciels. Pour pallier ce manque

PUB ● ● ●

CAVES OUVERTES SAMEDI 25 MAI 2013

Evitez les bouchons et proﬁtez des navettes gratuites tpg entre 10h00 et 19h00 pour voyager de caves en caves sans soucis ! Infos sur www.tpg.ch

Les Genevois à voter via internet sont rares. DR

d'intérêt, la commission recommande de prendre des mesures visant à accroître le nombre d'électeurs votant en ligne, comme des campagnes

de promotion, des actions auprès des groupes spéciﬁques ou encore une ﬁdélisation des utilisateurs du vote par internet. SJ

annonces ✆ petites

22-23 MAI 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p10 • emploi p8 • enseignement p8 • immobilier p18 • vacances p21 • adresses utiles p8 • contacts p22

animaux

Petites annonces

A vendre chiots bouledogue français (né le 08 mai), pour plus d’informations. Tél. 076.412.01.39022.792.46.93

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20%

1.32

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

le mot TTC

MAGASIN HAROLD

Nouveau: de 1 à 4 photos uniquement sur GHI.ch

+ CHF

3.–

TTC pour les privés

PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 1.50

5.–

+ CHF HT pour les pros (uniquement rubriques AUTO/MOTO)

Ne perdez plus une semaine!

AVEC LAUSANNE CITÉS

10.–

Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

4.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée

le mot TTC 2 semaines

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

à vendre

Coco and Co: Prix très doux sur grandes marques: Marni, Burberry, Gauthier, Rykiel, Céline, Sandro, Mage, accessoires Dior, Chanel, ect... Dépôt vente créateurs, la bonne adresse que l’on se chuchote, 7, rue St-Victor, 1227 Carouge. Tél. 022.300.51.27

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Combinaisons avec AINPACT et/ou HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

✄

1 Mes coordonnées

Ces informations sont obligatoires et confidentielles

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

NOUVEAU à Vésenaz

Le Royaume des Anim’H2O Entretien d’aquarium Service livraison à domicile 45,47 route de Thonon 022 752 22 53 Arrêt bus Vésenaz G et E

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Vends intérieur d’appartement, mobilier, électroménager, accessoires. Le tout comme neuf, à négocier sur place. Tél. 079.210.05.00 Ou à louer: action Golf (avec /sans restaurant) de Bossey. Tél. 079.458.76.09 Buffet 3 m large. Payé Fr. 3’300.-. cédé Fr. 300.-. Tél. 022.731.05.90 2 bureaux Fr. 400.-. 2 grandes tables Fr. 350.-. 13 chaises. Fr. 550.-. Grande armoire Fr. 300.-. Frigo Fr. 100.-. Photos à disposition. Tél. 079.372.91.26 A vendre 2 canapés en cuir, bureau, bibliothèque et divers meubles en très bon état pour cause départ. Prix à discuter. Tél. 078.860.14.69 Caravane Burestner 535, chambre 2 lits+ grand U, 5 places auvent. Visite passée. Fr. 4’500.-. Tél. 022.348.06.55 Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Iphone 3 GS, 16 GB, bon état. Fr. 250.-. Tél. 022.344.63.62 Labo Photo Durst M301 noir blanc et accessoires. Fr. 70.- à discuter. Contacter 078.763.65.66 Liquidation matelas, lits, sommiers, meubles rustiques. Prix intéressants Profitez. Tél. 022.329.66.50 Mezzanine lit: hauteur 2,20, largeur 2 m, longueur 2 m. Hauteur en dessous du lit 1,80. Prix Fr. 650.- à discuter. Tél. 022.340.03.71 Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24 Vends piano Yamaha C3 couleur acajou. Fr. 16’000.excellent état. Tél. 0033.456.81.45.38 Magnifique robe de mariée jamais portée avec jupon offert. Dentelle de Calais, tulle et incrustation avec laçage au dos, robe faite sur mesure par le couturier Rosi Strella. Taille 34- 36 Prix Fr. 1’900.-. (à discuter) Tél. 078.624.64.82 Petit scooter Shoprider démontable d’occasion. Fr. 450.-. dberthoud@gmail.com Télescope neuf (valeur Fr. 500.-), prix à débattre. Nilta, observa P-114E. Tél. 078.602.13.19

bonnes affaires

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ AINPACT Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Canapé convertible en cuir noir 3 places, état neuf. Fr. 350.-. Tél. 076.542.91.42 Canapé d’angle, super confortable avec gros coussins, gris chiné, L 3.40 m, p 0.85, bon état. Cédé Fr. 150.-. Tél. 079.895.28.59 Canapé- lit déplié 120x 200, bambou vert exotique, ferrure solide. Fr. 50.-. Tél. 022.735.56.56 Cuisinière à gaz Lofra, bon état. Fr. 350.- Matelas parfait état 10 ans garantie 180x 200 Fr. 550.-. Tél. 078.894.64.94 Urgent! Cause double emploi vend repasseuse à rouleau Miele, Prix Fr. 1’000.-. Tél. 079.485.97.96 Télévision Toshiba HD, prise HDMI, écran 69 cm, 2 images en même temps, excellent état. Fr. 80.-. Tél. 022.796.27.06

ACHÈTE ANTIQUITÉS À HAUT PRIX. Appartements complets, mobiliers haute époque, oeuvres d'art, toutes sculptures en bronze, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, miroirs dorés, cadres dorés, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, pendules, pendulettes, tous bijoux or, or pour la fonte, toute argenterie etc. M. Coquoz, tél. 079 346 39 55 <wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePvVKlsadyZFyAVkIte-fxXwwBxHecNz29_f_VMMICgixXuxa0PnytHCpeDcBawvJKuwiRWgc8wutPJMMl-TkofRRKx01nGatPt3_QEBSdq9aQAAAA==</wm>

Achète meubles anciens, tableaux, montres, bijoux, argenterie..., débarrasse fond d’appartement. Tél. 079.176.69.26 Uhlmann

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

Achète, débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat collections, antiquités... I speak english. Mr. Müller. patrickjohnmuller@sgmail.com Tél. 079.784.60.00

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Tél. 022 343 40 31

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine.

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszAyNQcARlpKtA8AAAA=</wm>

Chiots Cairns Terriers Pedigree Suisse. Reste mâles et femelles couleurs claires sables ou fauves disponibles ﬁn mai. Elevage familial, bonne socialisation, pension et suivi pour conseils après départ. Prix Fr. 1’800.- non négociable mais arrangement de paiement possible. Pour infos ou rdv 078.811.34.00

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Nom

BOUTICHEVAL 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: CHF +0.50 TTC le mot par semaine de parution. Tarif dégressif applicable. • Combinaisons avec AINPACT et/ou HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

RAYON COUNTRY, GRAND CHOIX DE SANTIAGS ET D’ARTICLES WESTERN

Divers articles: chiens, chats, poissons, etc...

Délais (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC dans GHI et CHF +13.– TTC dans GHI + LC).

Achat d’or Michel. Tél. 079.212.31.31

ACHAT & VENTE

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

cherche à acheter

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Chihuahua femelle 16 mois stérilisée. Passeport Européen, tout les vaccins ok. Fr. 1’500.-. Tél. 079.532.17.85

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Lapins bébés tête de lion, à bon prix. Tél. 022.736.17.00Ecrire sous chiffre 1418542 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 44.- à Fr. 46.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 30.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 30.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 23.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 720.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

PUB ● ● ●

s u n

+2.-

CHF

par gramme d’Or 18K*

Faites conﬁance à l’Expert *sur le cours du jour

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES cherche à acheter

divers Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

ACHÈTE ANTIQUITÉ

Peintures anciennes de grand format (scènes historiques), peintures impressionnistes, grandes tapisseries, mobilier baroque des XVIIe et XVIIIe et sculptures importantes, grands miroirs dorés, toutes argenteries, toutes horlogeries, pendules, etc., mobilier Art déco, bronzes décoratifs. Achetons également bijoux et or pour la fonte. Paiement comptant.

collectionneur à acheter

Collectionneur achète comptant votre collection de timbres anciens européens. Tél. 079.202.48.90 Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszAyMgEAO50CYg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM58rdjJ65HxIYYql4A2mTu_ScQwxvetqUVfizr_lnfCWZ2cu8iNWFauCEhtbT7bHBh6Is7GNGh-R0jMNWpxzyomh50RgvSBhMZ1edp5f-bF4C5fkRqAAAA</wm>

079 769 43 66

E-mail: dobader@bluewin.ch

collectionneur à vendre

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Billard, ﬂippers, juke Box, horloges, phonographes, vyniles, instruments musique, etc... A vendre la totalité au plus offrant. Tél. 076.504.13.87

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

divers

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Animation musicale D-Jay +pianiste de bar. Tél. 079.333.23.53 www.musiquehugo.ch Anna et desire débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Bricolages, électricité, pose lampes, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Peinture, carrelage, parquet, rénovation, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 022.700.79.50078.615.01.44 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 MKdéménagement, débarras, montages toutes marques, bricolages, devis et cartons gratuits. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com. «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwMwEA_bHg-w8AAAA=</wm>

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CFWMsQrDMAxEv8jmTrIUNRpDttChZPcSOvf_p9rZMhw8Ho87jrSKe9v-PvdPEhAptAhvSbP6gqcsUime0EGgrgi4Ud0efWFYE6DPpkCLLB0xoUn34anzYTg0sP6u7x8_WchegAAAAA==</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

PUB ● ● ●

CHA Gamare RDt ON

Saumuscat vig non AY CH AR N D

M ER LO T

BL A

Nous offrons des vols gratuits à bord de nos avions monomoteurs (sur nos vols planiﬁés). Voir notre site: www.aviation-suisse.ch - info@aviation-suisse.ch

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com

PUB ● ● ●

DESTOCKAGE SUR TOUS NOS SALONS

– 30%

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

e r

ma re on

té

ir No ot Pin

E USSA E

syr a

e A G BL

T NO

noir Gara

GNIN SAVA

at musc

ay m a g

t sca

N NO

Ga Gara CA m noirPi not BE a RN Gri ET r s SA e É UV t GOT I L IG A

IG UV

ON O M ND E G AY SAV R RL am A AG ar OT H NIN C et

syrah

BLA

RN BE

sel as

RAN C

ET F

NOCAB TERN

ON D

gaRmLOa y E

yr a

Dépannage PC à domicile

y GNIER VIO

Mner i am ztr ür

ALIGOTÉ

É l GOT sse IN ALI cha G N VA SA

musc at

informatique

DTP dépannage tous pc, par professionnel. Fr. 60./ heure. Déplacement compris. Tél. 077.473.28.17 Emmanuel dépannage PC, Mac, iPhone, internet, 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40 PC reconditionnés, garantis 1 an, de Fr. 150.- à 350.- écran, clavier, souris inclus. Réalise, Les Acacias. Tél. 022.308.60.10 www.realise.ch

ma ga LOT R E MGamaret T

gaelas chass may gama y

GaS S maE r

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

syrah

Garanoir SE PINNoirM raharSaEnog ama OT ER AALAGLNTIENsy S SE iPr gamay B ASALV TE S ay MiE rLiOsT s nR G CH NETS E muscat Lmuscat o i N O S t R t C T aEmnoALIGOTÉ E U Gr r CAB D E i G i r gP i t snonR ON o syrah y a M N an anso vig IE Noir VI R am GNO R OG r VIOGNIE g SAUVI E I N a MABECRNAETBEVRIONGEONTTÉ PINO G IsERselPiSanu OPGiNnoOtNNsAY C O T a o VNCIHARDGri LIG PSIA n NOUTVIGNBhO Garanoir A N L t g N A i Ara h I Goat PINOT BLANC GN sca D ALTESS E BLcR NCCvsy u Gew A V m A EerUPinoCtABER Gris SAürztramin IE NCaSuA BER Pin ranoir GN O V I N PiCnoAGPINSOaTu BSLANC ETVSAUVIGNOON TSAUBVLIAGNNENCT FORrANNis ALTESSE T HA t NNI ovignoE PIN S t G C ERLO nCABERNET o i N r n R i G Pinot Gris er Pi DAM traminM üOPTrz no O ew A G R t N L E R Gr c T MCEHARDONsNeAYlas ha iN s A siner Y sselas Pinot Noir t Ncoihr a m alMigoPino GNwIüNrztrNaC tCHARDONNAY Pino AY NN O NC D AR FRA

AL TE

Nous effectuons toutes réparations de bâtiments, travaux sanitaires, jardins et montage de meubles. Petits prix. 7/7 24/24 Tél. 022.792.57.70078.964.95.25

N LAANCCSABaERuvAYCABPin PIARNY OTuviB gn L i E Not N o N ET gnoRn n T ONIE ET N DN FR R A E FRoir GPinot Noir AN MCOHIN OD S AN C y E GU V

OTÉ ALIG

impôts

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Gardemeubles. Tél. 079.954.04.00. Peinture, décoration, plâtrerie, rénovation, nettoyage. Tél. 076.766.94.16 hascp@hotmail.ch Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement: 2 hommes, camion, assurance, plus cartons. Fr. 60.- /heure. Même en France. Tél. 076.238.98.36 Déménagement 2 professionnels, devis, cartons offerts, aussi France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, TV, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Rénovation, électricité, peinture parquet par professionnel. Tél. 078.745.60.66 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture. Tél. 076.689.51.55 Cherche témoignages des personnes ayant eu affaires aux sociétés qui font le leasing sans banque même avec poursuites, et ADB dans la région de Lausanne et particulièrement à Biel/ Bienne. Contact: e-mail «karacumba@bluewin.ch» ou 076.667.08.83 Location camion de déménagement 20 m3 avec élévateur Fr. 240.- /jour km illimités. Tél. 079.756.86.71 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Maçonnerie, plâtre, peinture, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peintre en bâtiment, rapide, efﬁcace, travail soigné. Tél. 076.679.02.33 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Entreprise XBBA peinture, Fr. 4.-/ m2. Tél. 079.902.07.06 Fiduciaire offre sociétés sans apport+ gratuit site internet+ domiciliation sociétés pour Fr. 4’900.-. Tél. 027.722.46.25

Achète de tout, ancien et débarrasse:

Application

Genève Terroir Disponible sur App Store & Google Play

CAVES OUVERTES SAMEDI 25 MAI 2013 10H-17H

Comptabilité, administration pour Indépendants, Commerçants et artisans, Tarif très avantageux. Déclaration ﬁscale dès Fr. 60.- Tél. 079.676.05.04 www.ﬁducid.ch Impôt à domicile. «Déclaration dès Fr. 70.-. Tél. 076.482.73.98

NO N

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

•

22-23 MAI 2013

PAR AMOUR www.geneveterroir.ch

EMPLOI offres

Urgences et permanences médicales emplois - offres

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

L’Institut Capacité en droit suisse est à la recherche d’une assistante administrative www.geneve-droit.ch Cherche chauffeur livreur pour particulier avec expérience. Permis de séjour valable ou Suisse. Envoyer CV email: edfdriver@gmail.com

emplois - demandes

Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

enseignement

Maths, physique, français. Conseils et suivi. Tél. 076.517.27.56

Bijoutiers/ères

Envoyer C.V. complet, lettre de motivation, copies diplômes et certiﬁcats de travail + photo. Adresser à: rh.atelierdebijouterie@gmail.com

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

RECHERCHE PERSONNE POLYVALENTE

40-55 ans pour maison privée à Genève. Permis conduire et voiture. Inﬁrmière, tb cuisinière, employée de maison, aimant s’occuper enfants. Horaires irréguliers, disponible pour WE et voyages. Références valables. TB salaire. Entrée immédiate. Urgent. Ecrire sous chiffre 1’418’621 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Auberge Communale de Meyrin, recherche cuisinier, pour remplacements, entre mai et septembre. Retraité(e) bienvenue. Tél. 079.213.73.75 de 11.00 à 22.00 (lu au di) Restaurant à Versoix spécialité Française et Italienne cherche son cuisinier libre de suite, expérience exigée en suisse, permis valable. Tél. 078.640.57.69 Nous recherchons cuisiniers pour restaurant indien (Genève) maitrisant la cuisine du Nord de l’Inde «Punjab», entrée de suite avec permis de travail. foodpunjab@gmail.com Famille Vétraz-Monthoux (France) cherche dès le 1er juin, dame pour petits travaux offre chambre +petite rénuméraion. Tél. 0033.674.15.54.24 /078.336.81.18 Garderie cherche un(e) éducateur(trice) de la petite enfance diplômé(e) à temps partiel (20- 30%) pour la rentrée scolaire 2013. Envoyez votre dossier à: Garderie «Le Petit Manège» CP 124, 1224 ChêneBougeries. Looking for beautican, masseuse, nails indépendante. Tél. 076.536.73.78 Recherche ﬁlle au pair langue maternelle Allemande. Permis de conduire indispensable, bonnes references. contact: ejpmcv@gmail.com Cherche nounou garde d’enfants pour famille. Tél. 076.679.02.35 Cherche une dame avec permis de travail pour garde d’enfants et ménage, mercredi après-midi, Meyrin. Tél. 078.830.88.79 Nutrition et Fitness. Coach Bien-être. Revenu supplémentaire, temps choisi. Société internationale 88 pays. Personnes motivées. Tél. 079.236.14.94 (Dist Ind Herbalife) Cherche pour garder garçon 2 ans lundi- vendredi, jeune ﬁlle au paire ou nounou, qui dormirait à domicile ou habiterait pas trop loin Les Avanchets. Envoyer candidature à disaleb32@gmail.com

Difficultés financières, factures accumulées? Vous êtes jolie femme (22 -40 ans), fine et sympathique? Une solution: www.villa77.ch, osez visiter ce site! page casting. Société de service recrute: Plaquiste/ Poseur de faux plafond/ Menuisier. Expérience indispensable. Contact: info@spcpersonnel.ch Tél. 031.421.60.10 Société de nettoyage, recherche nettoyeurs /ses avec Permis B, C ou Suisse, temps partiel pour remplacement d’été: Matin & soir secteur Genève et environs. Inscriptions uniquement le matin de 9h. à 12h. SAMSIC SUISSE Boulevard des Philosophes 9 1205 Genève. Recherche technicien confirmé en électroménagers. Envoyer CV hoovernez@hotmail.com

demandes JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

demandes CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP

Devis gratuit / 022 718 77 71 Dame polonaise aide cuisine, employée de maison cherche travail. Tél. 076.790.61.71 Homme cherche travail comme aide cuisine, nettoyage, parle espagnol. Tél. 077.507.24.69 Jeune homme responsable cherche travail comme aide de cuisine, plongeur, nettoyage de bureau. Libre de suite. Tél. 078.900.74.99 Aide jeune femme avec expérience cherche logement contre aide ménage, garde d’enfants. Voir toutes propositions. Merci. Tél. 076.593.05.59 Femme cherche travail ménage, repassage, aide personnes âgées, aide cuisine. Tél. 076.411.55.65 Jeune fille, cherche travail comme artist plastic et/ ou graphiste, portugais, anglais, français et espagnol, sousa.anapereira@gmail.com, Tél. 078.729.79.56 Professionnelle diplômée du diplôme d’état d’auxiliaire de vie sociale et d’aide médico-psychologique je suis disponible pour accompagner personne dépendante ou en situation de handicap dans les gestes de la vie quotidienne et dans leurs activités (sortie, voyage). Vous pourrez joindre Françoise pour tous renseignements Tél. 0033.669.39.49.83 Jeune femme permis B, parlant anglais et italien, cherche à faire du babysitting, repassage, ménage. Tél. 022.733.01.82 079.386.09.90 Jeune femme expérimentée cherche ménage, baby-sitting, garde d’enfants/ personnes âgées. Tél. 077.923.00.89 Jeune femme expérimentée, permis valable cherche ménage, baby-sitting, garde de personnes âgées. Tél. 078.708.27.10 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Devis gratuit. Tél. 077.505.28.89 Jeune homme cherche travail: peinture, bricolage. Devis gratuit. Tél. 076.235.37.38 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Homme tout faire, chauffeur PL, privé, machiniste. Tél. 076.627.80.47 Homme suisse bonne présentation avec références propose ses services comme chauffeur privé, courses et entretien de maison. Horaires flexibles. Tél. 079.790.47.02 Lady experience looking for a job cleaning full time or living. Tél. 076.467.38.09 Comptable indépendante (femme) avec brevet, expérience de 25 ans dans la comptabilité, travaillé dans fiduciaire, PME, associations, etc, cherche mandats Genève ou environs Tél. 078.949.77.76 ou compta@sunrise.ch Dame de confiance fait excellente cuisine, repassage, ménage. Tél. 076.752.56.40 Infirmière dame de compagnie: soins globaux, soutien. Tél. 079.486.04.32 Déménagement, tout faire, plonge- Serveur. Tél. 076.727.08.77 Déménagement, transport, livraison, montage meuble, nettoyage. Tél. 079.443.81.94 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Plomberie, installations, dépannage, sanitaires, raccordement, lave-linge. Tél. 079.616.76.67 Eléctricien qualifié cherche travaux. Télépnone, antenne TV. Dépannage. Tél. 079.202.35.62 Homme russe avec véhicule cherche emploi. Tél. 078.682.00.66 Dame de confiance cherche travail: employée de maison, dame de compagnie pour personnes âgées, ménage et restauration. Tél. 078.944.65.04 Jeune femme brésilienne 31 ans responsable avec expérience, référence comme employée de maison, nounou, personnes âgées cherche travail. Tél. 078.896.07.52 Dame expérimentée cherche travail comme employée de maison. Tél. 076.413.58.44 Dame sérieuse et responsable cherche travail (employée de maison). Nourrie- logée. Tél. 076.509.39.28 Etanchéité- isolation de toitures, terrasses, pose dalles. Réparation de fuites. Tél. 079.917.45.75 Jeune fille avec expérience cherche repassage, garde d’enfants, ménage pour mardi, jeudi, samedi. Tél. 076.545.93.52 Jeune femme cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants, parlant espagnol. Tél. 076.620.64.69 Jeune fille cherche garde d’enfants. Sérieuse, fiable, responsable avec expérience, références Tél. 076.609.68.74 Dame, permis B, parlant serbe, anglais cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage. Libre immédiatement. tél. 076.287.06.53 Femme sérieuse cherche travail: Garde d’enfants. Tél. 077.962.44.26 /077.916.09.28 Dame expérimentée cherche heures de ménage, repassage, lundi, mardi. Tél. 079.348.19.69

Jeune femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Libre de suite. Parlant espagnol. Tél. 079.127.75.84 Etudiante polonaise, 19 ans, dynamique, sérieuse et responsable, cherche garde d’enfants et entretien de la maison pour un ou deux mois: Juillet/ août en attendant la rentrée universitaire. Références et famille à Genève. Tout contact: Tél. 078.674.04.62 Jeune femme parlant français, cherche travail comme ménage, repassage, garde d’enfants, avec expérience et références. Tél. 077.425.65.15 Femme parlant espagnol cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, heures de ménage. Tél. 076.729.01.66 Femme responsable parlant portugais cherche travail, garde d’enfants, ménage et repassage. Tél. 078.857.11.24 Aide ménagère cherche travail de ménage, repassage, garde d’enfants. Bonne expérience, soignée, références. Tél. 076.482.78.70 Jeune femme, confiance, cherche travail mercredi, garde d’enfants, ménage. Bonne expérience. Tél. 076.402.55.10 Aide-soignante avec expérience, certificat, sachant cuisiner, cherche garde personnes âgées jour- nuit, non fumeuse. Tél. 078.832.29.76 Aide-soignante avec expérience et diplôme, cherche garde personnes âgées. Tél. 076.611.65.01 Dame sérieuse, compétente, 9 ans d’expérience, références, cherche garde personnes âgées. Nuit / jour. Sachant bien cuisiner. Donne soins adaptés. Tél. 078.812.69.47 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.708.87.40 Maman de jour cherche à garder enfant à partir de 2 ans, toute la semaine quartier Acacias. Tél. 078.817.82.63 Dame portugaise, bonne présentation cherche travail autant que gouvernante. Expérience dans l’hôtellerie, et prof de français/ portugais. Tél. 078.732.70.75 Jeune femme avec expérience cherche quelques heures de ménage et repassage. Tél. 077.944.72.11077.944.72.12 Jeune dame cherche heures de ménage ou repassage parlant espagnol, italien, français. Tél. 076.784.97.66 Cherche heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.461.44.71 Indian lady (Goa) looking for job. Babysitting, housekeeping. Speakes italian, allemand, english, arabic. tél. 078.930.45.47 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.216.14.08 Jardinier référence, entretien de jardin, gazon, haie, réalisation de terrasse, maçonnerie, arrosage automatique, construction piscine et dalles. Tél. 079.596.68.68 Jardinier paysagiste diplôme suisse, création, entretien, plantation, potager, etc... Tél. 076.366.89.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier sérieux cherche création, entretien de jardin, gazon, haie et tout travaux de maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Looking for Job (afternoon) cleaning, ironing, babysitting. Tél. 076.410.44.01 Dame sérieuse cherche heures de ménage. Parlant espagnol. Tél. 076.403.77.16 Dame avec permis de travail, références, cherche heures de ménage, dans la région frontalière de Chancy- St-Julien et Collonges-sous-Salève. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 0033.450.95.92.37- 0033.615.61.08.76 Femme Portugaise avec permi C cherche travail, ménage et repassage. Tél. 079.923.54.29 Femme de ménage portugaise cherche quelques heures de ménage et repassage. Contactez-moi au Tél. 079.544.41.92 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.268.19.66 Dame sérieuse cherche heures de ménage, repassage immédiatement. Tél. 078.878.06.38 Dame sérieuse, avec permis C, parlant italien, français et espagnol, avec expérience et très bonnes références, cherche heures de ménage et repassage ou travail à mitemps, références sur demande. Andrea dès 13h00 Tél. 078.826.58.57 Femme cherche ménage avec permis B et références. Tél. 079.869.71.76 Femme avec permis cherche ménage, repassage et bureau clés en main. Tél. 078.767.59.64 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage. Tél. 022.794.86.72 Femme parlant italien cherche ménage. Tél. 076.265.49.54 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.496.24.41 Jeune femme 25 ans, bonne cuisinière pour ménagerepassage- divers. Tél. 078.903.14.24 Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Jeune femme, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Par heures ou temps complet. Tél. 077.508.19.10 Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage. Tél. 078.889.89.22 Hombre chileno polyvalente, busca horas de mènage. experiencia, recomendaciones. Tél. 079.479.66.95 Je suis à votre disposition pour tous services de nettoyage. Tél. 079.526.77.09 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Busco trabajo, cuidar, ninos y limpieza. Tiempo completo. Hablo espanol. Tél. 076.239.68.87 Plâtrier peintre, travaux, transformation, isolation, crépi, chaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre professionnel, références, garantie, cherche travail. Fr. 250.-/ journée. Tél. 076.410.92.96 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Pizzaiolo pleine connaissance cherche: fixe /remplacement. Tél. 078.310.08.29 Secrétaire cherche temps partiel. Tél. 077.491.43.86 Homme indien cherche travail dans la restauration, cuisinier, aide-cuisine, serveur. Plusieurs années d’expérience. Tél. 076.616.62.91 Homme portugais cherche travail comme serveur plus de 10 ans d’expérience. Tél. 076.392.86.37- 022.796.50.45 Serveuse en restaurant experimenté, permis G, autonnome, libre de suite, vehiculé. Tél: 078.924.26.51 Serveuse expérimentée cherche place à plein temps. Tél. 076.413.58.44 Femme polonaise avec références, expérience, permis de conduire B, cherche travail. Tél. 078.803.10.17

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 24 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie du Soleil (rue de Montchoisy 34), tél. 022.786.46.48; Pharmacie Arca (rue LouisFavre 41), tél. 022.734.33.33. Du 25 au 30 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie de l'Ancien Palais (bd Carl-Vogt 78), tél. 022.781.36.25; Pharmacie des Alpes (rue des Alpes 17), tél. 022.732.27.80. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique GénéraleBeaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve

achat - débarras

18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 22.05: Dr Cyril Jaques, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25); du 23 au 26.05: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 27 au 30.05: Dr Danièle Tasez, rue des Pâquis 19, tél. 022.732.92.32. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEBARAVITE

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

022 341 02 38

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

bâtiments

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement

• Carrelage • Maçonnerie • Mosaïque Pierre naturelle

Tél: 079 636 02 31

www.frazzetto.ch - info@frazzetto.ch

comptabilité

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements www.alsso.ch Alsso Multiservices

machines à coudre

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

peinture Villa, appartement défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 27 ans d'expérience. Travail soigné et irréprochable. Tél. 076 367 27 12

Livraison - Express - Déménagements nationaux et internationaux - Garde meubles Membre Astag Assurance - Cartons & Devis gratuits Tél. 079 217 51 89 - info@alsso.ch - Fax 022 731 95 69

enseignement Recherche Spécialiste RH! Je prépare le certiﬁcat d’assistante en gestion du personnel. J’ai besoin d’aide pour les assurances sociales et les décomptes salaires. Région GenèveNyon. Anastasia Tél. 079.578.76.53

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL ECDL) • Cours Cours du du soir soir

Je m’inscris maintenant

rtes Portes ouveh-17h) Sa 22 juin (10

Bd Saint-Georges 71

.ch

022 329 35 00

Préparation aux examens par professeur mathématiques. Tél. 076.328.52.65 Coach et répétiteur scolaire expérimenté. Fr. 150.-. / heure. Tél. 079.176.85.92

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Ecole Professionnelle de Coiffure by Sevan Sarl

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

autos

motos motos • b bateaux ateaux

22-23 MAI 2013

autos p9 • deux deux roues roues p00 p00 • bateaux bateaux p00 p00

Bornes électriques mieux utilisées

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

SUBARU IMPREZA • Ne cherchez pas

es fantaisies à la mode. La Subaru Impreza vous rassure sans ﬁoritures. TEST AUTO GIL EGGER

Elle ne joue pas les divas, la Subaru Impreza. Elle se présente sous une ligne modernisée, mais sans ostentation. Par contre, elle a une auréole: sa réputation de ﬁabilité. Dans la version entraînée par le moteur 1,6 l. à essence, couplé à une boîte à variation continue, elle a surtout pour objectif de vous servir au jour le jour.

Une alliée robuste

RECHERCHE BMW

compagne ﬁdèle, en toutes saisons, ce qui explique qu’on en voit autant dans nos montagnes. La compacité ne restreint pas le volume. Le hayon n’est pas trop incliné, ce qui permet de disposer d’un coffre généreux. Nous sommes là entre la voiture compacte et le petit break. Pratique quand on a toutes sortes d’objets à emporter.

Sur la route, la boîte à variation continue n’a pas trop le défaut de monter très haut dans les tours, sa gestion limite heureusement cette tendance. On ne peut pas ﬁxer un rapport ﬁctif, elle a simplement une position plus lente pour augmenter le frein moteur, comme il se doit en montagne.

Pas de bousculade Le comportement routier reste d’une neutralité très saine. On n’a pas envie de

la bousculer, d’ailleurs. La direction n’est pas trop informative, sans que cela gêne. Dans les manœuvres, la caméra de recul apporte une aide précieuse, même par mauvais temps, c’est un bon point. Par contre, l’écran où s’affiche l’image a une taille un peu limitée. Il peut montrer également d’autres données, comme l’historique de consommation, la gestion de la traction, le chronomètre, etc. Sans être exagérée, la

GE • La marque bavaroise effectue des concours pour ses ingénieurs. Notamment pour des applications pour smartphones. L’une d’elles a été primée, il s’agit d’un système interactif entre utilisateurs de voitures électriques. Il sera possible, par exemple, d’envoyer un message à une personne dont l’automobile est en charge pour lui demander les 10 minutes manquantes aﬁn d’atteindre son but. Ce sera anonyme et permettra une meilleure répartition, des attentes réduites, auprès des lieux de recharge.

consommation de notre test a atteint 7 l./100 km. Rassurante, solide, pas trop sophistiquée sans être rustique, la Subaru Impreza est une compagne sympathique toujours prête à faciliter vos déplacements. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Version Portoﬁno séduisante

+ Equipement très complet

SUZUKI

– Boîte CVT limitée – Electronique compliquée

Ventes en hausse

CARTE DE VISITE

Traction intégrale permanente

• Moteur boxer 4 cyl., 1600 cm3, 84 kW-114 ch., couple maxi 150 Nm à 4000t/min. 0-100 en 12"6 s, conso mixte 6,1 l./100 km. CO2:140 g/km. • Longueur 4,41 m., largeur 1,74 m., auteur 1,46 m. Coffre 3801270 l. Poids 1495 kg. • Prix base 30'300 francs, avec cuir Portoﬁno avec 32’950 francs.

Au contraire de bien des concurrentes, les quatre roues sont motrices en permanence. Une commande électronique se charge de répartir différemment le couple en fonction de l’adhérence. Cela enlève tout souci quand les conditions rendent les revêtements incertains. L’Impreza devient une

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

GE • Avec des séries spéciales Sergio Cellano, une politique de prix agressive, Suzuki a pu enregistrer un excellent premier quart d’année. Cela représente une hausse de 51% par rapport à 2012. Les avantages clients peuvent aller jusqu’à plus de 10’000 francs, expliquant ce bon résultat.

PUB ● ● ●

Eric Liégé, 32 ans de passion au service de ses clients

Encore de nombreux avantages vous attendent!! ACHAT AUTOMOBILES <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLqw7DMBBE0S9aa2Yfsd2FVVhUUIWbRMH9f9TarGDI0Z3jyChYe-6vc38nAVVhdNKTYQXVsvZiW2fCSQXtwXCFN-hfL2zTMWYjUEEdP_UqwdHdBg26bF7L57q_9hDLgIAAAAA=</wm>

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Les meilleurs prix de Suisse

079 602 14 50

Achat Autos - Autobus

Tél: 0842 45 45 45

Achat voitures toutes marques

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

 www.liege-garage.ch E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 29-33 – 1217 Meyrin Tél. + 41 22 989 08 90

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTCwMAMAvEybxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ6AQAwEX9TL7pXSg0qCIwiCryFo_q_I4RDjZmbbwgo-lnU_1yMI0AUD0MagaYEzfCrqYMCoFdSZI5SYGn--sNlQgeyOwISaNEEVMs08qf2QvUYtz3W_zmtvmYAAAAA=</wm>

079 360 38 52

10 •

AUTOS

22-23 MAI 2013

autos

Alfa 147, jtdm, noire, 2008, 105’000 km. Tél. 079.734.21.11 Audi A4 2.0 FSI, 2003, 190’000 km. Fr. 6’500.-. A discuter. Elle a tout les services. Tél. 078.907.22.22 Audi A4 quattro, année 1997, 146’000 km, gris métal. Expertisée 2013 Fr. 3’500.- Tél. 022.792.67.34 Audi S6 Avant Quattro, année 2000, 115’000 km, nombreux accessoires, peinture comme neuve, gris métal, sièges cuir. Expertisée. Tél. 079.200.48.80022.348.77.82 BMW 120i, noir, 93’000 km, 12.2006, manuelle, essence. Fr. 13’500.-. Tél. 078.896.01.07 BMW 328i E46 1999, 100’000 km grise. Expertisée. Fr. 9’000.- discutable. Tél. 079.217.48.77

BMW 530i break, modèle 2008 (272 CV), beaucoups d’options, gris mét. avec intérieur cuir noir. Prix neuf Fr. 95’000.- Reprise possible. Tél. 079.571.18.20 BMW 530i Steptronic 05/2004 119’000 km noire mét. int cuir beige. options. Fr. 11’500.-. Tél: 079.214.66.05 BMW Drive X3 diesel, décembre 2008, 74’000 km, noire métallisée, intérieur cuir. Fr. 28’000.- à débattre. Tél. 079.779.50.01 BMW X3, très soignée 2008, 42’000 km. Fr. 33’000.Tél. 079.463.12.62

Puissant pack économique. De la puissance, beaucoup de puissance. Avantageuse, vraiment avantageuse. Et un rendement exceptionnel. La Focus EcoBoost Winner avec le moteur 1.0 litre EcoBoost de 100 ou 125 ch, moteur élu «Engine of the Year 2012», est proposée à un prix incroyablement avantageux. Soyez vous aussi un gagnant et contactez dès aujourd’hui votre concessionnaire Ford

BMW X6-xDrive 35i, modèle 2012, couleur SpaceGrey, 7’300 km, état neuf. Fr. 59’000.-. Tél. 079.445.70.14 maggie.gu@helvesino.ch

autos

Pour collectionneur Citroën Traction avant 11 BL, 1939, 96’000 km. Rare, très bel état d’origine. Prix sacriﬁé. Tél. 022.789.08.52 A saisir Jaguar S-Type «R», 2005, 8 cyl. 400 cv, 553 Nm. Vert anglais métal, toutes options, Tél, GPS, 35’000 km, superbe état. Fr. 15’000.-. Tél. 022.789.08.51 VW Polo, 1998, 155’000 km, non-expertisée. Arrière endommagé mais roule correctement. Fr. 500.-. Tél. 076.420.24.92

cabriolets

Citröen 2cv, 1982, bleue myosotis, bon état, moteur refait, capote neuve. Fr. 10’000.-, à discuter. Contact: claudeinga@gmail.com Citroën Traction 11 Large 1955 bicolore «bordeaunoir» bon état. Peinture et intérieur refait en 1992. + 4 pneus neuf et pare-brise chauffant. Fr. 10’000.-. Tél. 079.679.43.57 Dacia Logan 1.4: 2006, 77’000 km, grise métallisée. Fr. 4’200.-. Tél. 022.754.01.15 Fiat 500 1.2 BV blanche, 37’000 km, 1ère main, 2008, 4 pneus neige sur jantes. Fr. 8’500.- Tél. 076.338.06.31

Mini S cabriolet 170 cv, véhicule en parfait état, 77’000 km, toutes options, couleur noir, intérieur cuir noir, kit chrome exterieur, gps, jantes et pneus été 17», jantes et pneus hiver 16», expetisée en avril 2013. Fr. 20’500.-. Tél. 079.347.57.87

motos Fiat 500, 2009, 13’000 km, Fr. 10’000.-. Très bon prix pour cette qualité et kms. Toit panoramique. Offerte avec pneus de neige. jotomac@aol.com Ford KA, 1.3, 4’500 km, 06/2012, clim., garantie 1 an. Fr. 11’500.-. Tél. 078.891.64.81 Honda Civic 1.8i. 80’000 km. Année: 2009. Fr. 13’200.-. Tél. 078.866.29.23 BMW R1150R, 2001, 43’000 km, état impeccable, cause double emploi. Fr. 5’680.-. Tél. 076.377.83.15 Ducati Diavel Carbon, 1’200 cm3, 04.2011, 2’000 km, soignée, roulé régulièrement mais peu de kilomètres. Fr. 22’000.-. Tél. 076.615.58.67

FOCUS EcoBoost Winner Dès FR. 19’990.1

ford.ch

BYmyCAR Acacias Sa

3 adresses à votre service: ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Vends Mazda 3 2.0 Hatchback Sport, 150 cv, anthracite, manuelle, essence, année 2008, 36’000 km, expertisée! Fr. 14’900.- Prix à discuter! Tél. 076.379.98.49 Mercedes 500E. Avangarde. Année 2004 60’000 km. Gris métallisé. Fr. 17’500.-. Tél. 079.624.12.86 Mercedes Benz E220 CDi BlueEff Avgarde, Break, 2010, 32’000 km, encore sous garantie. Neuve Fr. 84’000.- Cédée Fr. 36’000.- Tél. 026.436.45.54

bateaux

À vos amarres! Trop occupés pour préparer votre bateau? Adressez-vous à un navigateur et propriétaire expérimenté pour entretien ou réparations diverses sur bois ou ﬁbre de verre. Tél. 077.418.51.21 ou thalassa1969@gmail.com Voilier Bachmann DC20, 6.7 m, Yamaha 4 hp, prêt à naviguer, sans place amarrage, Fr. 4’000.- à discuter. skonandr@hotmail.com, Tél. 078.922.61.23

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 964 17 44

Débarrasse toutes voitures

Mercedes Benz 220 SE de collection 1964. Fr. 19’500.-. Tél. 079.816.53.64- 079.249.48.66 Mercedes C270 CDI, 2001, limousine, gris, toutes options, 186’000 km. Fr. 7’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Focus EcoBoost WINNER 1.0 l, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 19’990.- (prix catalogue Fr. 24’350.- plus pack Winner d’une valeur de Fr. 1400.- au lieu de Fr. 2750.-, à déduire Prime Verte Fr. 1500.-, Prime de

Tél. 079 782 83 84

l’illustration: Focus Titanium 1.0 l, 125 ch/92 kW, prix du véhicule Fr. 29’750.- (prix catalogue Fr. 28’500.- plus options d’une valeur de Fr. 5250.-, à déduire Prime Verte Fr. 1500.- et Prime de reprise Fr. 2500.-). Conditions

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

primes pouvant intervenir en tout temps. Focus EcoBoost WINNER 1.0 l, 100 ch, 5 portes: consommation 4.8 l/100 km. Emissions de CO2 109 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Focus Titanium 1.0 l, 125 ch, 5 portes: consommation 5.0 l/100 km. Emissions de CO2 114 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

Mercedes C230, 2005. 88’798 km. Fr. 11’900.-. Sieges Cuir, noir. Excellent Etat, repeinte, pneu d’hiver neufs, options. Tél. 079.159.70.07 Mercedes S430L, noire, 2000, 111’000 km. Toutes options. Fr. 9’500.-, expertisée. Tél. 079.440.66.09 Nissan Micra 1988, 1.2, 153’000 km, sans expertise, parfait état de marche Fr. 500.-. Tél. 076.413.18.02 Opel Adam, 2013, 87 cv. Tél. 079.203.86.91 Opel Astra 1.6 Année: 1998 155’000 km. Expertisé 06.03.2013. Prix: Fr. 2’400.-. Tél. 078.837.73.18 Opel Corsa, 1.2, expertisée, toutes options, 2000, 73’500 km. Très belle cause double emploi. Fr. 3’950.-. Tél. 079.658.36.55 Opel Corsa, 1996, 190’000 km. Fr. 600.-. Tél. 076.229.04.17 Opel Corsa automatique, 78’000 km, expertisée. Fr. 3’200.- Tél. 078.711.66.32 Opel Corsa, 40’000 km, climatisée, 5 portes. Fr. 3’300.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Insignia, gris métallisé, 2009, diesel, 40’000 km. Comme neuf, toutes options. Fr. 21’000.- Tél. 078.918.21.44 Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 93’500 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’800.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch Opel Vectra C19 diesel Cvan break, 6 vitesses, 2006, gris foncé, 76’000 km, diverses options, 2 jeux de roues. Fr. 11’000.- Tél. 022.343.43.42 Opel Zafira 2.2l, 140’000 km expertisée 07.03.13. Fr. 3’900.-. Tél. 079.501.98.48 Opel Zafira A18, exceptionnelle occasion, 116’000 km, 2000, bleu métallisé, essence, 7 places, excellent état, intérieur en parfait état, radio lecteur CD. Fr. 6’500.- Tél. 079.504.05.55 Opel Zafira OPC Turbo, 7 places, exceptionnelle, expertisée, bleue, 89’000 km. Valeur neuve Fr. 46’000.. Cédée Fr. 13’500.- à discuter. Tél. 022.743.20.19 Opel Zafira 1.8 16v noire Expertisée mars 2013. 148’000 km Excellent état. Fr. 4’400.- A discuter. Tél. 079.288.25.69 Peugeot 207, année 2009, 7’000 km, gris métallisé, prix Fr. 13’000.-. Tél. 076.558.02.83 Urgent! Peugeot 207, 85’500 km. Très bon état, visite ok Fr. 6’900.- à discuter. Tél. 078.759.50.26

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Achat autos - autobus

Même fort kilométrage ou accidentés toutes marques

079 250 74 63

Peugeot 307 break diesel, label énergie. A, 7 places, 6 sièges, manuelle, beige, 11.2003, 185’000 km. Fr. 5’900.- Service et expertise 2013. Turbo neuf! Tél. 076.391.32.36 Renault Espace Swiss Ed. 2010, 42’000 km, anthracite, 1998 cm3, 170 CV, 7 sièges, options, très bon état. Fr. 22’000.-. Tél. 079.658.28.94 Renault Laguna break. Fr. 5’950.- Tél. 079.203.86.91 Renault Mégane Coupé 1.6, 83’000 km. Expertisée. Excellent état. 4 roues d’hivers Fr. 5’000.-. Tél. 079.749.23.98 Renault Scenic, 2002, expertisée. Fr. 3’350.- Tél. 078.711.66.32 SAAB 9-3 1.9 TiD Vector, 120 CV, gris- titane, diesel, classe A, manuelle, 74’000 km, phares Bi-Xénon, tempomat, 4 roues hiver, pneus été 2012, options confort. Fr 18’900. Tél. 022.361.48.39 Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, expertisée en avril 2013, 122’000 km, climatisation, jantes alu été et roues d’hiver, bel état. Fr. 3’200.- Tél. 079.871.54.75 Skoda Fabia Confort 1.4 MPI, 2000, 79’000 km. Expertise 03.2013. +jeu jante aluminium. Tél. 3’500.-. phibul@gmail.com Tél. 076.338.22.30

NISSAN BAISSE SES PRIX !

NISSAN JUKE n-tec • ALL MODE 4x4 M-CVT • dès Fr. 27 799.–1

JAMAIS L’INNOVATION N’A ÉTÉ SI ABORDABLE.

NISSAN JUKE VISIA • dès Fr. 18 429.–2

NISSAN QASHQAI 360 • ALL MODE 4x4 • dès Fr. 30 879.–3 NISSAN QASHQAI VISIA • dès Fr. 22 059.–4

PROMOCAR SA Avenue de Mategnin 5 1217 Meyrin 022 782 44 41

et son réseau d agents

Garage du JURA à BEGNINS 022 366 86 00 Garage AUTOCARREFOUR NYON SA à NYON, 022 361 62 75

www.nissan-leman.ch

1Modèle présenté : NISSAN JUKE n-tec, 1.6 l DIG-T, ALL MODE 4x4 XTRONIC-M-CVT, 190 ch (140 kW), prix catalogue Fr. 30 900.–, moins prime NISSAN de Fr. 3101.–, prix net Fr. 27 799.–. Consommation mixte : 7.4 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 169 g/km. Catégorie de rendement énergétique : F. 2NISSAN JUKE VISIA, 1.6 l, 94 ch (69 kW), prix catalogue Fr. 19 700.–, moins prime NISSAN de Fr. 1271.–, prix net Fr. 18 429.–. Consommation mixte : 6.0 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 138 g/km. Catégorie de rendement énergétique : D. 3Modèle présenté : NISSAN QASHQAI 360, 2.0 l, ALL MODE 4x4, 141 ch (104 kW), prix catalogue Fr. 34 300.–, moins prime NISSAN de Fr. 3421.–, prix net Fr. 30 879.–. Consommation mixte : 8.1 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 187 g/km. Catégorie de rendement énergétique : E. 4NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l, 117 ch (86 kW), prix catalogue Fr. 24 500.–, moins prime NISSAN de Fr. 2441.–, prix net Fr. 22 059.–. Consommation mixte : 6.2 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 144 g/km. Catégorie de rendement énergétique : D. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 153 g/km. Offres réservées aux particuliers jusqu’au 30.6.2013.

AUTOS autos

•

22-23 MAI 2013

deux roues cabriolets

Smart ForTwo pure 70’000 km, 2006, parfait état. Fr. 4’500.-. Tél. 078.789.65.04 Subaru GT Impreza turbo, noire métallisée, année 1998, 4x4, 128’000 km. Fr. 5’800.-. Tél. 076.517.79.63 Toyota Yaris 1.3 sol, 2007, gris métalisé, 09.2007. 73’000 km. Très soignée, +4 pneus/ jantes. Fr. 8’600.- Tél. 079.314.07.06

motos

Ford Streetka, expertisée du jour, 71’000 km, 2005, 4 pneus d’hiver, très bon état. Fr. 6’500.- Tél. 078.336.81.18

BMW K 1100 LT, gris métal, 52’000 km, expertisée. Fr. 6’000.- Tél. 022.343.43.22 Honda CBR125R, 2009, 7’000 km. Fr. 700.-. Tél. 079.487.80.21 Honda CB500, verte- bleu, 1994, 50’628 km. Fr. 2’000.-. à discuter. Expertise SAN:06.08.2012. Tél: 078.625.27.31. Photo:http://bit.ly/12IuurU

Volvo S40 1.6L, 2002, gris métal, cuir, jantes alu, visite du jour. Fr. 5’400.-. 103’000 km. Tél. 076.348.57.86

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

VW Golf Variante 2.0 break grise, 2002, 135’000 km, visite du jour. Fr. 6’500.-. mymy.barbera@gmail.com VW Golf VII 1.4, 2013. Tél. 079.203.86.91 VW Golf Plus, 11/2006, automatique, 1.6 FSI Comfort, anthracite, 23’000 km, impeccable. Fr. 13’900.-. Tél. 076.679.72.66

Karmann Ghia cabriolet, 1965 en parfait état. Fr. 26’000.- Tél. 079.669.31.58

VW Golf 1800 GTI, 1999, 183’000 km, Expertisée, tous les services faits. Fr. 3’800.-. Tél. 078.690.76.46

Volvo C70, cabriolet gris bleu, options, parfait état. Fr. 19’750.-. à discuter. Tél. 079.206.80.00

VW Passat variante 2.0 TDI, HIGLine, 2006, ttes options, 92’000 km, impeccable. Fr. 17’500.-. Tél. 079.579.33.58

VW Golf 4 Cabriolet 2.0 115 CV Highline, bleue, 10.1998, 160’000 km, toutes options, cuir, jantes aluminium et pneus neufs, très soignée. Fr. 6’900.-. Tél. 076.349.63.88

VW Passat Var4motion break, bleu métal, 10.2004, 130’000 km. Fr. 9’000.- option cuir. Tél. 022.343.43.42 VW Polo 1.4, 2000, 120’700 km, expertisée, bon état. 120’700 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.619.28.61

VW Polo, bleu, 5 p, 1198 cm3, essence, 81’000 km, 4 pneus hiver. Fr. 6’500.- en l’état. Expertisée 23.12.2011. Tél. 079.941.44.84raphifessler@bluewin.ch VW Polo Francy 140’000 km. Très bon état. fr. 2’000.-. Tél. 078.882.71.18

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Honda Pan Euro Pean, 1300ST, grise, 62’000 km. 2003. Visite passée. Fr. 6’900.-. Très bon état. Tél. 022.792.27.51 /079.606.49.16 Honda Shadow VT125C, 29’273 km, année 1999. Fr. 2’600.-. Tél. 076.517.79.63

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

Chrysler Voyager long 7 places, 1993, 4x4, 272’000 km. Faire offre. Tél. 076.360.87.05

Journée Portes ouvertes samedi 1er juin 2013 De 09h00 à 18h00.

www.ducatigeneve.com

utilitaires

Camping car Fiat Ducato 2l. essence 280, 1987, 90’000 km. Bon état Fr. 4’500.-. Tél. 079.200.62.92 Camping-car Challenger Fiat Ducato, turbo diesel, 1994, 80’000 km, expertisé 2013 Fr. 9’000.- Tél. 079.202.34.24

102 rue des Eaux-Vives 1207 Genève 022.735.57.21 WWW.MOTOSHOPSA.CH

– 20%*

Moto Girl Washing

Essais Motos/Scooters Boissons

Fiat Doblo cargo, diesel, 2001+ crochet, expertisé. Fr. 3’200.-. Tél. 079.200.59.25

sur accessoires Moto/Scooter

– 10%*

Camping-car Fiat Ducato 280/14, 1993 diesel. Fr. 8’500.-. Tél. 078.724.26.64

sur les Motos/Scooters

Peugeot J5, 145’000 km. 1989. Diesel. Fr. 2’500.-. Tél. 079.245.44.85

(*valable uniquement le samedi 1er juin 2013)

accessoires autos

Même sous la pluie, ce sera torride, venez vous faire prendre en photo avec votre moto!

Porte vélos voiture tous modèles, ﬁxation arrière état neuf. Fr. 95.-. Tél. 078.798.34.55

cherche à acheter

Tata (inde) Pic-up 4x4. Pont bloquant diesel,, 2 litres, 2 portes crochet remorque. 42’000 km. 1ère mise en circulation 3.2003. visite passée janvier 2013. Fr. 2’900.-. Tél. 022.733.78.50

DUCATIGENEVE

Votre centre Suzuki-Sym et accessoiriste à ré-ouvert ses Portes. Encore mieux adapté à vos demandes et à vos besoins pour toujours mieux vous servir.

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

4x4

Kawasaki Zéphir 750 noire. 1992. 58’593 km. Expertisée du jour. Fr. 1’500.-. ferme. Tél. 079.821.17.22 de 11h00 à 14h00. Peugeot Sumup 125, année 2011, 3’000 km, permis voiture sufﬁsant. Fr. 1’300 .- Tél. 078.653.53.33 Yamaha YBR 250, 2009, bien entretenue, 8’500 km, expertisée, 1ère main. Fr. 2’300.-. Tél. 079.707.29.78

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39 Oldtimer (voiture de collection) toutes marques en bon état, paye jusqu’à Fr.100’000.-. Tél. 079.571.18.20 Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

autos

Le N° 1 des compactes

32 ans

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

1981-2013

291, rte de Meyrin

VENEZ DANSER LA ZUMBA JEUDI 23 MAI

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch 2013 Jusqu’au 28 juin

Festival de Reprise Suzuki Swift * .Prime de 1000.- à 2000

POUR CÉLÉBRER LE LANCEMENT DE NOTRE NOUVELLE STAR : LA CITROEN DS3 CABRIO !

Fr.

Inscrivez-vous au: www.citroen-geneve.ch

Fr.

Prix imbattables chez Suzuki Reprise jusqu’à Fr. 2’000.–

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49

voir conditions au garage.

OUVERT LE SAMEDI

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

Un petit air de printemps pour votre portemonnaie.

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26 AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

us gratuit: Bon ecock ry Pa *

Luxu r blue ** dans la valeu 0.― de CHF 1100.― CCH F 150

Sty le

1.6 CR Di

us gratuit: Bon ecock ry Pa *

Luxu r blue ** dans la valeu 0.― de CHF 1100.― CCH F 150

Sty le

1.6 CR Di

Bonus de stock

1.6 GD i

00.― CHF 300

***

00.― CHF 300

***

gratuit:

* Luxury Pack r dans la valeu e CHF 1000.― de

Sty le

gratuit:

Luxury Pack art Key) (navig. et Sm de dans la valeur 0.― 0 250 CHF *

Sty le

Bonus de stock 0 .― CHF 1000

***

1.6 GD i

FRANCS

Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 7’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 8’900.Opel Corsa 1.21 TP Enjoy 33’000 10 10’900.Volvo V50 1.8 Break 92’000 07 10’500.Renault Clio 16V 5 portes 54’000 05 5’900.Opel Corsa 1.21 TP Enjoy 55’000 07 8’500.Hyundai Atos 1.1 Prime 68’400 04 5’500.Citroën C8 7 places 83’000 06 8’500.Ford Escort 1.6 automatique 79’000 96 2’400.Mitsubishi Space Star 1.8 GL Comfort 101’000 00 5’500.Citroën C4 Diesel 1.6 16V HDI 77’200 07 8’700.Opel Astra TT 1.8 16V Cabriolet 63’400 08 12’500.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

i30 dès CHF 17 240.― 1

i30 Wagon dès CHF 18 240. 240 ― 1

i40 Wagon dès CHF 26 990.― 1

i40 Sedan dès CHF 25 990.― 1

ix20 dès CHF 16 990.― 1

ix35 dès CHF 24 990.― 90 1

Veloster dès CHF 24 690.― 1

1 Prix net representé pour New Generation i30 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. Fig.: images emblématiques. * Luxury Pack gratuit pour 1.6 CRDi, cumulable avec bonus eco-blue. ** Bonus eco-blue: seulement pour i30 1.6 CRDi en stock, cumulable avec Luxury Pack gratuit. *** Bonus de stock: seulement pour i40 1.6 GDi et Veloster 1.6 GDi (140 ch). Toutes les offres indiquées ci-dessus, commande 1.3.2013―31.5.2013/immatriculation 1.3.2013―30.6.2013. Seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants. Ces offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

12 •

AUTOS

22-23 MAI 2013

deux roues accessoires moto

vente aux enchères scooters

A saisir: Scooter neuf. Peugeot Kisbee RS noir, 50 cc. 0 km. Garantie complète 2 ans. Prix catalogue. Fr. 2’195.- Prix offert: Fr. 1’500.- Tél. 079.553.63.53

cycles et vélomoteurs

Offices des poursuites et des faillites de Genève

Maxi Puch S, bon état, papiers. Fr. 1’000.-. Tél. 079.231.52.83

Vente aux enchères publiques Objets :

Piaggio 125 Fly, noir, pare-brise, couverture, topcase, 2008, 4’300 km, visite passée janvier 2013. Bon état Fr. 2100.- Tél. 079.941.54.81

Yamaha XMax 125, 7’500 km, année 24.03.2010. Fr. 3’500.-. Tél. 079.884.42.09 (dès 16h)

Divers véhicules de marques et types différents, notamment : Véhicules légers VW TOUAREG V10 TDI, 2006, 1VD2 85, Km 52'110 MERCEDES CLS 350, 2005, 1MD2 93, Km119'513 TOYOTA AYGO 1.0, 2006, 1TA3.13, Km 57'336 PORSCHE 911 CARRERA 4, 1998, 1PF3 26, Km 235'532 HYUNDAI i10 1.2, 2011, 1HB8 03, Km 12'882 FORD FOCUS 1.6 16V, 2003, 1FH2.07, Km 61'545 OPEL CORSA B12 16V, 2000, 1OA6 17, Km 92'682 TOYOTA RV4 2.0, 1004, 1TA2.80, Km 93'097 MG MGF 1.8 Mpi, 2002, 1MN3 07, Km 58'712 VW PASSAT VAR4MOTION, 2001, 1VC9 41, Km 87'217 HONDA ACCORD 2.2I, 1998, 1HA1 08, Km 112'117 BMW 316 TI, 2001, 1BB1 23, Km160'856 MERCEDES-BENZ 300 CE, 1991, 1M21 13, Km 155'540 HONDA CR-V, 2005, 1HA2 75, Km inconnus JEEP GRAND CHEROKEE, 1999, X, Km 137'241 MERCEDES-BENZ C200, 2002, 1MC7 46, Km 109'258 Utilitaires VW CADDY GPL, 2008, 3VD4 71, Km 118'726 OPEL VIVARO19TD F27/30, 2003, 3OA2 09, Km 160'078 RENAULT TRAFIC T27 dCi 80, 2002, 3RA2 70, Km 182'339 Deux roues SUZUKI GSX-R1000, 2005, 6SA2 65, Km 5'930 PEUGEOT SATELIS 125, 2006, 6PA1 78, Km inconnus

Vélo assistance électrique SEV, fabrication communauté européenne à partir de € 1’549.- TTC détaxe à l’exportation Ets G.Laverrière Ornex Tél. 0033.450.28.00.01

bateaux Partage coût d’un bateau Bertram 26, 8 mètres avec amarrage au Creux de Genthod. Les frais annuels sont de Fr. 10’000.-. Tél. 022.347.32.67 Super bateau moteur, four Winn’s 190, peu utilisé, avec place d’amarrage aux Eaux-vives et place d’hivernage. Fr. 41’900.- Tél. 079.705.14.38

Lieu Chemin de la Marbrerie 13 (parking), à Carouge Date : Le vendredi 31 mai 2013, dès 10h00 Exposition : Le vendredi 31 mai 2013 de 09h00 à 10h00

Écume de mer 1979. Très bon état. Expertisé Juillet 2012. Possibilité reprise amarrage. Entretenu et hiverné à sec par chantier naval. Coque et intérieur refait en 2011. Moteur changé en 2005. Fr. 12’000.- à discuter. Tél. 079.250.67.78 (le soir)

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

, 4% 7/6+0)4 -6! *)!( (/67/6+* 5/6* *6+.+%0&+%# 212% *6+ 4% 3%' "

Joli dériveur de collection «pirate» en bois, 1947, 5 m, bon état, remorque de route. Fr. 5’000.-. Tél. 079.306.50.73

Conditions : ! ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Aucun délai de paiement accordé. Chèques, cartes de crédit et cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 : Internet : http://ge.ch/opf/ventes

autos, deux roues, bateaux

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Gril sphérique à charbon de bois Grill Club

Surface de cuisson: 47 cm, noir. Non monté. 76664

899.29.90

Incl. broche tournante

99.Gaz propane VITOGAZ

99168 10,5 kg 39.90 99167 5 kg 29.90 (dépôt 55.– non compris)

Barbecue au gaz Grill Club Deluxe

Couvercle en acier inoxydable à double paroi. 5 brûleurs en acier inoxydable avec allumage rotary. Y compris brûleur arrière en céramique avec allumage piézoélectrique, 2 grilles en fonte émaillée mat, 1 plaque en fonte émaillée mat et une grille de maintien au chaud. Surface de cuisson: 103 x 48,5 cm, châssis avec 2 portes. Dimensions: 168,5 x 66,5 x 115 cm. Poids: 102 kg. Type de bois: eucalyptus. Non monté. 06509 899.-

4.95

Qualité professionnelle! Charbon de bois

5 kg. 78033

Composé de: 1 table (220 x 80 cm) et 2 bancs (220 cm). Piètement solide, pieds escamotables. Type de bois: épicéa / sapin. 78707

1 kg

20 x 30 cl

Pommes de terre au gril En panier 20133

Farmer Lager 49,8 cts/bouteille 87407

249.-

QUALITÉ!

Parasol excentré Deluxe

Table et bancs de brasserie

4.60

9.95

Pied solide. Orientable à 360 degrés au moyen d’un mécanisme à pédale. Avec housse de protection et pied en croix pour 8 dalles de 50 x 50 cm (sans les dalles). Protection UV: excellente. Ø 300 cm. 78681

Valable: 21.5.13-1.6.13

29.90

Valable: 21.5.13-1.6.13

Bienvenue au Grill Club

3.10

Maïs au barbecue, pasteurisé Duo-Pack 20322

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

L’ACTU DE DECAILLET

•

22-23 MAI 2013

Après le Valais et Neuchâtel, au tour de Genève?

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

SUISSE ROMANDE • 2013 sera-t-elle l’année de l’émergence de l’homme nouveau? Celui qui, contre vents et marées, s’est battu dans l’opposition, pour un jour, enﬁn, être reconnu par le peuple? Cet homme nouveau – ou cette femme nouvelle – Genève lui donnera-t-il une fois sa chance? avoir à argumenter sur le fond. (lire Coup de griffe ci-contre)

PASCAL DÉCAILLET

skar Freysinger, Yvan Perrin. Pendant des années, ces deux-là, en Suisse romande, étaient considérés par les notables en place comme de purs parias. Des excessifs. Des extrémistes. Des hommes hors du champ du convenable. Il fallait bien les tolérer dans l’espace politique, puisqu’ils avaient été élus et réélus par leurs populations respectives au Conseil national, mais il était hors de question qu’ils parvinssent jamais à des pouvoirs exécutifs. Ces cénacles-là étant réservés, comme les loges d’opéra, aux partis an- Yvan Perrin et Oskar Freisinger ont longtemps été considérés comme des parias. DR ciens, «responsables», «gouvernementaux». Ce printemps 2013, faute de nous appor- et rien d’autre, un contrôle plus important des flux miter la chaleur, marquera pourtant la mémoire politique gratoires, serait xénophobe, voire raciste. Le MCG, pour suisse: la percée de «ces gens-là» dans les gouvernements prôner la préférence cantonale à l’embauche, le serait cantonaux. En mars, le Valais. En mai, Neuchâtel. Et en également. On a beau garder la tête froide, rappeler que novembre, à Genève, quid? xénophobie et racisme n’ont rien à voir avec cela, qu’ils impliquent un rejet identitaire et théorisé de l’autre, une REJET A Genève aussi, les notables commettent l’im- échelle de valeurs entre communautés humaines, rien n’y mense erreur, depuis des années, de rejeter dans les fait: on s’est dit, une fois pour toutes, que ces partis étaient marges et de traiter avec mépris certains partis aux- racistes et xénophobes, on répète en boucle ces mots-là, quels une masse croissante de la population accorde sa on se gargarise – en ce domaine comme en d’autres – de confiance. Au lieu de les combattre sur leurs idées, on les ce suffixe «phobe», qui permet si facilement de rejeter stigmatise. L’UDC, pour vouloir, par le jeu démocratique l’adversaire, l’étiqueter, l’envoyer aux orties, sans trop

Et l’école, bordel! COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

Après une décennie de Charles Beer, l’école genevoise aura, dès novembre, un nouveau patron. Qui? L’un des candidats actuels au Conseil d’Etat! Eh oui, il existe à Genève un personnage connu de nous tous, de gauche ou de droite, qui, par la force des choses, sera cet automne notre nouveau ministre de l’Instruction publique. Le sait-il lui-même? Reprendra-t-il le DIP à son corps défendant? Va-t-on conﬁer ce Département capital à un petit nouveau, sans Histoire et sans culture, sans le frottement de la mémoire, sans une équation personnelle puissante avec le principe même de l’école, la transmission du savoir?

Ce scénario serait catastrophique. Je crois être le seul, à Genève, en ce printemps de pré-campagne, à thématiser des débats sur le sujet. Les partis, pour l’heure, s’en désintéressent, ne parlant que sécurité, logement, mobilité. Ils ne viennent débattre de l’école, ce qu’ils font poliment, que si on leur en impose le thème. C’est tout de même inouï! Que transmettre à nos enfants? Comment organiser l’accès aux connaissances des générations futures. Quelles priorités? Comment mettre en application la nouvelle norme constitutionnelle qui rend la formation obligatoire jusqu’à 18 ans. Comment valoriser l’apprentissage, rendre sa noblesse à ce magniﬁque

MAJORITÉ Au final, quoi? Au final, Freysinger au pouvoir en Valais, Perrin à Neuchâtel. Sans la moindre marche sur Rome, ni le moindre Rubicon franchi, sans bruit ni fureur, juste la volonté majoritaire du peuple souverain. Aucune urne n’a été bourrée, aucune dépense excessive d’argent par rapport aux autres partis (bien au contraire!), non, juste la démocratie en marche. Cet homme nouveau – ou cette femme – qui a dû, comme Oskar ou comme Perrin, assumer des années de solitude, de quolibets, traverser des forêts d’inimitiés, de rejets, de mises à l’écart par les notables, les bienpensants, l’immense majorité des éditorialistes, les humoristes d’Etat, cet homme ou cette femme existent-ils à Genève? Etre passé par le rite initiatique de l’opprobre pour, un beau dimanche, être enfin reconnu par le peuple? RIEN N'EST JOUÉ La réponse nous appartient. Le peuple genevois continuera-t-il cet automne d’envoyer à l’exécutif les listes bétonnées de l’Entente, ou osera-t-il le pari sur une personnalité, de gauche ou de droite d’ailleurs, allez disons un Stauffer ou un Pagani, plus en rupture avec les codes du convenable? La question est ouverte. Rien n’est joué. Réponse dans moins de six mois. D’ici là, c’est une formidable campagne qui nous attend. Suivez-la, avec nous. ■

CŒUR Né à Leipzig le 22 mai 1813, il y a jour pour jour deux cents ans, Richard Wagner est l’un des hommes de ma vie. Depuis l’âge de quinze ans. Il n’était pas seulement poète et musicien, il a réinventé un monde. Les sonorités de ses dix opéras n’en rappellent aucune autre, antérieure. Les thèmes traités propulsent le monde allemand, sorti de l’occupation napoléonienne, dans la redécouverte de ses mythes profonds. Un nombre impressionnant de morceaux de légende appellent chanteurs et cantatrices à puiser au fond de leurs entrailles la résonance du sentiment. Je pense au dialogue de la Walkyrie avec son père. Au Liebestod dans Tristan. A tellement d’autres moments, de grâce divine. Wagner pour l’Allemagne, Verdi pour l’Italie, miracle d’un double bicentenaire. Bonheur. GRIFFE Vous voulez vous débarrasser d’un adversaire sans trop vous fatiguer dans l’ordre de la rhétorique ou de l’argumentation? C’est simple: vous le traitez de … phobe! Xénophobe, homophobe, le sufﬁxe se combine à l’envi dans tous les sens, comme aux jeux du lego ou du domino. L’idée: faire passer votre homme pour un salaud, un monstre d’intolérance, une parfaite ordure. User, abuser du sufﬁxe «phobe», c’est régner, non plus dans le registre du combat des idées, ni de la politique, mais dans la totalité théologique de la condamnation morale. Vous êtes «phile», il est «phobe», la cause est entendue, le diable est désigné. Pour ma part, je n’aime guère: c’est pour le moins enfermant. Et justement, il se trouve que je suis… claustrophobe!

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

mot, «le métier». Si ces sujets-là ne sont pas majeurs, alors lesquels? En arbitrant à la Pentecôte un débat entre deux hommes intelligents, le socialiste Thierry Apothéloz et le MCG Mauro Poggia, je me suis rendu compte que le legs de Charles Beer n’était, au fond, pas si contesté. Et qu’il s’agissait avant tout, aujourd’hui, d’aller de l’avant. En privilégiant les solutions concrètes sur les grands combats frontaux – comme les notes – d’il y a dix ans. C’est bien. Mais la nouvelle ère, incarnée par une nouvelle personne, aura besoin d’un nouveau soufﬂe. J’ai déjà écrit ici que le Département de l'instruction publique (DIP) gagnerait à être repris par une person-

Le débat sur l'avenir de l'école est lancé. ISTOCK

nalité radicale, je dis bien radicale. Parce que c’est un parti d’Etat, qui a fait nos institutions, ne se laisse pas enivrer par la puissance de l’argent, organise la répartition autrement

qu’en sandales. Mais cela n’engage que moi. Je porterai, jusqu’à cet automne, le débat sur l’avenir de l’école à Genève, j’amènerai les candidats à sortir du bois.

PUB ● ● ●

MAGAZINE PLR

La réussite de nos élèves fait notre réputation

Peau neuve

Le Nouveau Genevois, organe du PLR, fait peau neuve. Sur le plan formel, un succès: le magazine est plus clair, plus lisible, mieux mis en page. On y ose de grandes photos, mieux choisies que par le passé, qui équilibrent bien la masse textuelle. Bravo, donc, pour la résurrection de la maquette. On espère que le fond suivra, entendez que les colonnes de ce journal nous proposent davantage de débats internes (le monde du PLR n’en est pas pauvre!), une ouverture à des contradicteurs, une promotion moins béate des caciques du parti. Et pourquoi pas, soyons fous, des ouvertures culturelles. Un exemple, à cet égard: les pages Culture de Gauchebdo, aujourd’hui inégalées dans la presse politique romande.

2012 : 100% de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre Tél. 022 707 41 41 www.esgva.ch

14 •

LOISIRS

22-23 MAI 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Réalisateur: Eric Besnard Acteurs: Josiane Balasko, Gérard Jugnot

Maxime fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances, au risque de sacriﬁer sa femme et ses enfants. Apprenant que sa mère Olga est en garde à vue, il la fait sortir de prison… pour se le faire aussitôt reprocher. Il apprend qu’elle s’est à nouveau disputée avec son père et décide de la ramener chez elle. C’est l’occasion pour Maxime de passer un week-end loin de ses responsabilités. Chez ses parents, deux sexagénaires qui, depuis quarante ans, s’aiment autant qu’ils s’engueulent.

SÉRIE

Séduisants vampires Réalisateurs: Kevin Williamson, Julie Plec Acteurs: Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder

saison de SwissArthurProd au Théâtre du Léman s’annonce prometteuse. Les grandes pièces parisiennes seront au menu, interprétées par des géants de la scène française.

Depuis de longues années, SwissArthurProd enchante le public genevois avec ses pièces venues de la grande scène parisienne. Roland Giraud, Michel Galabru, Line Renaud et des dizaines d’autres grosses pointures ont ainsi arpenté les planches du Théâtre du Léman. Bonne nouvelle pour les fans, la saison 2013-2014 qui débute

en octobre prochain, ne va pas déroger à cette longue tradition de qualité, avec une programmation à la hauteur des attentes, puisqu’elle va démarrer avec Alain Delon lui-même, accompagné de sa ﬁlle Anouchka. Ce seront ensuite – entre autres! –, Roland Giraud et Maaike Jansen, Francis Huster, Vanessa Demouy, Pierre Palmade, Liane Foly, etc., que le public aura le bonheur de voir débarquer sur les rives du Léman.

Programmation réﬂéchie A ce casting de rêve, s’ajoute une programmation bien réﬂéchie, entre comédies et pièces sérieuses, entre stars de la scène et jeunes pousses prometteuses. «Toutes les pièces ont été choisies

C'est accompagné de sa ﬁlle Anouchka, qu'Alain Delon ouvrira la prochaine saison SwissArthurProd. DR

pour répondre aux attentes du public genevois, qui a besoin de rire, de passer un bon moment», précise Michel Bocion, le patron de SwissArthurProd, qui ajoute encore: «Notre pack de base valable pour huit pièces est à 250

francs seulement, car je mets vraiment un point d’honneur à ce que le théâtre demeure accessible pour les plus jeunes». ■ Swissarthurprod, le meilleur du théâtre parisien. Saison 2013-2014 dès le 8 octobre. www.swissarthurprod.ch

Vibrante danse macabre SPECTACLE ÉQUESTRE • Après une tournée triomphale, Calacas, la dernière création de Bartabas pour le théâtre équestre Zingaro, arrive à Genève, dès le 29 mai pour un mois de spectacle inédit. Inspiré de la tradition mexicaine de la Fête des morts, Calacas (squelette au Mexique) est un spectacle époustouﬂant et poétique où la mort est prétexte à célébrer la vie.

lue comme un double carnaval endiablé au son du tambour des chinchineros, des fanfares mexicaines et des orgues de Barbarie.

Fresque colorée Calacas, une création de3 Bartabas. DR

Véritable danse de l’âme joyeusement macabre, exécutée sur piste et dans les airs, Calacas évo-

La troupe au grand complet offre au public une grande fresque colorée menée à un rythme d’enfer par ses cavaliers, musiciens et techniciens qui entraînent 29 chevaux dans leur danse céleste. Des chevaux qui, au ﬁl des

tableaux présentés, tels des passeurs, coursiers, messagers ou anges gardiens conduisent l’âme des morts dans l’au-delà. «Calacas» par le théâtre équestre Zingaro. Du 29 mai au 7 juillet sur la plaine de Plainpalais. www.livemusic.ch

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ZIN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 27 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

mation très fraîche et éclectique!

Musique du monde Le samedi sera ainsi dédié aux sonorités électroniques et nous fera voyager entre deephouse, nu-disco, indie-pop, liquid drum’n’bass, electro et world electronica. En guest, le bouillonnant parisien Dj Click viendra distiller

ses sons électro-métissés. Le dimanche, quant à lui, fera la part belle aux musiques du monde avec un battle de fanfares, du folk, du son cubano, des rythmes africains et la musique irlandaise. «Festival des 4 Vents, Réveille ta campagne», les 1er et 2 juin à Puplinge (route de Presinge 85). www.4-vents.ch

GAGNEZ

10 Billets

Puplinge en musique FESTIVAL • La 6e édition du Festival des 4 Vents, intitulée Réveille ta campagne! propose de s’en mettre plein les oreilles, de se divertir joyeusement tout en observant les montagnes et les étoiles. Situés au cœur d’un vaste domaine agricole, les lieux se transformeront une nouvelle fois en club champêtre avec une program-

Naissance prématurée Auteur: Kathalyne Oppliger Editions: Slatkine

Quatre mois après le tragique accident de voiture qui a tué leurs parents, Elena, 17 ans, et son frère Jeremy, 15 ans, essaient encore de s’adapter à cette nouvelle réalité. Belle et populaire, l’adolescente poursuit ses études en s’efforçant de masquer son chagrin. Elena est immédiatement fascinée par Stefan et Damon Salvatore, deux frères que tout oppose. Elle ne tarde pas à découvrir qu’ils sont en fait des vampires… Arrivée de personnages mystérieux, de nouvelles forces maléﬁques, la saison 2 s'annonce agitée pour les héros de Mystic Falls.

THÉÂTRE • La prochaine

TÉMOIGNAGE

Chers parents

Paris sur Léman commence en octobre

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VEN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 27 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Le marathon de l'amour est un récit poignant qui raconte le combat d’un petit être pour la vie, ainsi que celui de ses parents et des médecins qui l’ont aidé à le mener. Kathalyne Oppliger est mère de deux garçons, dont Hugo, né à 27 semaines de grossesse avec un poids de seulement 530 grammes. C’est par le biais de l’écriture qu’elle a choisi de livrer les émotions liées à la naissance prématurée de son ﬁls. Une thérapie par la plume réussie, puisque le mois suivant la rédaction des dernières lignes de son témoignage, l’auteure apprenait qu’elle était à nouveau enceinte. Oscar est né en 2011, sans complications, au terme d’une très belle grossesse!

SPORT

Histoire du tennis Auteur: Stéphane Werly Editions: Cabédita

La formidable aventure du tennis se veut une description chronologique de l'histoire de la petite balle jaune, de l’Antiquité au XXIe siècle, en passant par le jeu de paume, les débuts de la distraction, la période des grands champions australiens, la révolution de l’ère open et l’avènement de Roger Federer. Il a pour ambition de faire découvrir ce délassement au profane et de renforcer les connaissances du passionné, par un éclairage historique sur ce sport. L’auteur, Stéphane Werly est né à Genève en 1973. Après avoir obtenu un doctorat, il est nommé professeur de droit de la communication à l’Université de Neuchâtel. Il est aussi un fervent amateur de tennis et a notamment œuvré comme juge de lignes et arbitre en Coupe Davis.

COMÉDIE

CHF/MOIS

LE CINEMA A VOLONTE

ACCES ILLIMITE AUX SEANCES DES CINEMAS PATHE Infos et conditions sur le site web & aux caisses.

LOISIRS

•

22-23 MAI 2013

Julien Courbet fait son show

ONE-MAN-SHOW • Après 25 ans de télé, Julien Courbet monte sur scène,

PAR DEBORAH DINN

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

sans tabou, sans contrainte et bien sûr… sans aucun doute.

Il aura tout fait. A l’instar de bien des stars du petit écran, Julien Courbet, ex-enfant chéri du PAF, le bien nommé paysage audiovisuel français,

Mercredi 18h-23h le Grand Direct

Du lundi au vendredi, Léman Bleu vous donne rendez-vous avec le Grand Direct. Cinq heures de direct non stop pour faire vivre toutes les Genève.

Jeudi 17h les nouveaux explorateurs

A quoi tu joues: Tahiti. Manuel le sportif voyageur part à la découverte des sports traditionnels du Paciﬁque Sud, à Tahiti.

Vendredi 18h-20h le Grand Direct du week-end

Le Grand Direct du week-end vous donne rendez-vous pour plus de spectacles, de sorties, de loisirs et d’envies de week-end. Emission présentée par Jérémy Riser et Loubna Sorroche.

Samedi 22h Cinéma

Une pure affaire, la vie de David n’est pas un rêve. Mais le soir de noël, il découvre une valise pleine de cocaïne et un téléphone croulant sous les appels de clients.

Dimanche 18h Le Grand Genève à chaud

Sur Léman Bleu la semaine commence le dimanche soir avec le Grand Genève à chaud. Une émission, présentée par Pascal Décaillet, qui a trouvé sa place en quelques mois seulement et qui s’est déjà imposée comme une référence.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Julien Courbet, one-man-show le 29 mai à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). www.comediedelagare.ch

GAGNEZ

10 billets

Programmes

6h-9h, la One Team avec Laurent, Judith & Félix 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow. 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé

Les événements de la région avec One FM

Mercredi 22 mai, les Colocs en direct de l’esplanade de la Praille avant le match SFC-FC Sion Vendredi 24 mai, les Colocs en direct de La Cave de Genève à Satigny pour les Caves Ouvertes. Samedi 25 mai, journée spéciale Caves Ouvertes sur One FM. Toute l’équipe de One FM en direct de La Cave de Genève de 10h à 16h.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

PUB ● ● ●

technical partner

SUI – CYP Qualiﬁcation de la Coupe du Monde de la FIFA, Brésil 2014 Suisse – Chypre Équipe nationale Suisse A

Stade de Genève Genève Samedi 08.06.2013 17h30 Ouverture du stade à 15h30 Location Ticketcorner Billets dès CHF 40.– Jeunes jusqu’à 16 ans CHF 10.–

Frais de location en sus.

main partner

national broadcaster

loisirs

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

partner

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JUL au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au dimanche 26 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

retail partner

Je vous ai déjà dit que j’avais été majorette dans les années 80? En me trémoussant, je lorgnais sur les petits gars de la fanfare… Alors, tout un week-end pour découvrir 14 formations genevoises, ça va me rappeler mes premiers émois. Et puis des ﬁfres et tambours et de l'accordéon au Victoria Hall, c’est tellement décalé! Victoria Hall, rue du Général-Dufour 14, Genève. Samedi 25 mai dès 14h et dimanche 26 mai dès 11h. www.ville-ge.ch/culture/victoria_hall

Nature en fête

Le point commun entre les crapauds sonneurs de Versoix, les étangs des Teppes de Verbois, les oiseaux du marais de Sionnet, les chauvessouris à Dardagny et les champignons de Chancy? Ils sont, avec d’autres nombreuses activités, à découvrir lors de la Fête de la nature dans tout le canton… Je veux bien même faire l’effort de chausser des bottes (sans talons) pour l’occasion ! Dans tout le Canton de Genève, du vendredi 24 au dimanche 26 mai. www.fetedelanature.ch

Festival urbain

SPORTS

«C’est mon rêve depuis toujours, raconte l’animateur. Tout le monde l’a oublié, mais l’humour est mon premier métier. J’ai démarré, il y a 20 ans, chez Jacques Martin où j’écrivais les textes de Laurent Gerra et Virgine Lemoine. Puis Gérard Louvin m’a proposé d’animer l’émission Sans aucun doute et j’ai été happé par la télé.»

Fanfares à gogo

DÉCOUVERTES

Premier métier

Et d’ajouter, pour renouer avec l’humour: «J'avais deux exigences: jouer mes propres textes, et, pendant les deux prochaines années, le faire dans des petites salles. Je dois apprendre.» Le voilà donc qui va aborder les réalités de la vie quotidienne, mais aussi, bien sûr, revenir sur son expérience télévisuelle. ■

CONCERTS

se lance dans le one-manshow, avec un spectacle à découvrir le 29 mai à la Comédie de la Gare. Et s’il y en a un qui peut aborder la vie quotidienne de ses compatriotes, c’est bien lui. Un exercice auquel il se livre sans tabous et sans contraintes.

Ceux qui trouvent la nature trop salissante (et je ne saurais les blâmer), pourront rester tout le week-end sur le ghorr de la plaine de Plainpalais pour découvrir et tester toutes sortes de sports à pratiquer en ville, comme le BMX, le vélo-polo, le roller-derby, l'Airbag freestyle… Un peu trop remuant pour Gérard et moi, tout ça. Mais nous participerons tout de même au tournoi de pétanque! Plaine de Plainpalais, Genève. Samedi 25 et dimanche 26 juin. www.urbangeneva.ch

Rencontre avec Pierre Miserez SJ • Jurassien de cœur et d'esprit, fou furieux, le comédien et metteur en scène partage la vedette avec Cuche et Barbezat sur la scène du Crève-Cœur. Il parcourt aussi les communes suisses et européennes avec sa compagnie, la Swiss Comic Connexion. Miserez invite Cuche et Barbezat, Théâtre du Crève-Cœur, jusqu'au 16 juin. Infos: www.theatreducrevecoeur.ch A lire sur www.ghi.ch/miserez PUB ● ● ●

Pierre Miserez. DR

16 •

LOISIRS

22-23 MAI 2013

Tous solidaires du MaraDon

TRANSPLANTATION • Avec un donneur pour quatre patients, l'attente d'un greffon (organe ou moelle osseuse) se compare à un véritable marathon pour les personnes malades. D'où l'idée pour la Fondation ProTransplant, d'appeler cet événement MaraDon. Et de l'organiser, le 1er juin, en partenariat avec les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), le Centre universitaire romand de transplantation et le programme latin du don d'organes (PLDO). Avec comme objectif de sensibiliser le public sur l'importance de la transplantation et mettre à l'honneur les personnes concernées.

Manque de donneurs

En Suisse, ce sont plus de 1000 personnes qui sont en attente d'une transplantation. «Mauvais élève européen, notre pays doit encore fournir des efforts aﬁn de pallier le manque de donneurs, expliquent

INAUGURATION DE LA BALADE VITICOLE DU CANTON DE GENÈVE

les organisateurs de MaraDon. Il est temps d'inverser la tendance!» Concrètement, cette manifestation, qui aura lieu le 1er juin, est déclinée en deux temps. La première est sportive «à mobilité douce». C'està-dire que les personnes transplantées et leurs proches s'élanceront dès 15h, à pied ou en vélo, dans un parcours à travers le canton. Le second temps est dévolu à la musique. Deux concerts se succèdent: Wind of Change, aux sons résolument rocks et Stevans, de la pop électro et, pour ﬁnir la soirée en beauté, un DJ surprise. A noter encore que le 29 mai, une soirée théâtrale de bienfaisance propose «Qui a tué Mozart?», une intrigue musicale au Centre de l'Espérance. Elle est suivie le 31 mai d'une soirée de conférences aux HUG sur les questions d'éthique autour de la transplantation et son organisation. Infos: www.maradon.org et www.portransplant.org

La viticulture genevoise à l’honneur! JMV • Malgré une météo peu propice à l’évasion en pleine nature, les autorités genevoises, accompagnées des responsables de Genève Tourisme et Congrès (GT&C) et de l’Ofﬁce de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE) ont proﬁté de la présentation du millésime 2012, jeudi à Anières (GE), pour dévoiler la Balade viticole du Canton de Genève.

A la découverte des cépages genevois Constituée de 78 kilomètres de sentiers pédestres qui serpentent sur 23 communes genevoises, cette promenade se décline en trois variantes : «Entre Arve et lac», «Entre Arve et Rhône» et «Rive droite». Jalonnés de 67 bornes d’informations sur la viticulture, ces itinéraires invitent à découvrir les 21 cépages cultivés dans ces régions. «Non seulement, l’œnotourisme contribue à donner une image vivante et dynamique de la vigne, mais il répond, en outre, à une demande toujours plus forte des produits de qualité, issus d’un terroir clairement identiﬁé et permettant

Le Geneva Camerata est né

MUSIQUE CLASSIQUE • Genève vient de s’enrichir d’un nouvel ensemble musical. Constitué des plus brillants et talentueux musiciens de la jeune génération, le Geneva Camerata a en effet été créé la semaine passée, avec pour ambition d’offrir au public des concerts de musique classique d’une grande qualité. Grâce à sa structure d’ensemble à «géométrie variable», pouvant se produire en petite, moyenne ou grande formation, le Geneva Camerata bénéﬁcie d’une rare ﬂexibilité

Nouveau millésime La présentation de la nouvelle offre œnotouristique genevoise s’est faite en parallèle à la dégustation du millésime 2012. «Un millésime qui restera dans les mémoires comme une année viticole très délicate à négocier», rappelle Dominique Maigre, vice-président de l’Interprofession du vignoble et des vins de Genève. www.geneveterroir.ch

Tartare de veau au citron et aux pistaches

qui lui permet de proposer des manifestations d’un grand éclectisme, à tous les publics.

Prestigieux soliste Dès le mois de septembre, la saison 2013-2014 proposera une série de concerts qui présenteront les plus prestigieux solistes et chanteurs lyriques de la scène internationale. L’Association Geneva Camerata est présidée par Jean-Philippe Rapp, tandis que Céline Meyer en assure la direction générale et David Greilsammer la direction musicale.

d’entretenir des paysages protégés.», a commenté PierreFrançois Unger. Et Michèle Künzler, à la tête du Département de l’intérieur, de la mobilité et de l’environnement (DIME) d’ajouter: «La balade viticole est le reﬂet de notre belle campagne genevoise, fruit d’une excellente collaboration entre les propriétaires, les partenaires et les services de nos départements. C’est une invitation à redécouvrir les joies simples de la marche à pied en faisant appel à tous nos sens».

pour 4 personnes INGRÉDIENTS

PRÉPARATION Mettre le citron dans une casserole et le recouvrir d’eau froide. Porter à ébullition, puis égoutter immédiatement le citron. Recommencer l’opération deux fois (trois cuissons au total). Ainsi, le citron sera conﬁt. Laisser refroidir et en prélever un huitième (la moitié d’un quartier). Le détailler en mini dés

• 300 g de veau taillé en tartare* • 1 citron biologique • 15 g de pistaches fraiches, non salées • 1 bouquet de coriandre Fleur de sel Poivre noir du moulin Huile d’olive * demander au boucher de le tailler au couteau, dans la noix

Le nouvel ensemble sera dirigé par David Greilsammer. DR www.genevacamerata.com

(brunoise). Concasser grossièrement les pistaches. Ciseler l’équivalent de 2 cs de coriandre. Assaisonner le veau en ﬂeur de sel et en poivre; ajouter le citron conﬁt, les pistaches, la coriandre, et 1 cs d’huile d’olive. Bien mélanger. Mettre une demi-heure au frigo avant de servir le tartare dans des verrines, ou joliment moulé sur des assiettes.

PUB ● ● ●

Le bon choix

Tracteur X125

Conduite très simple, coupe 107 cm Prix catalogue : 5’390.1’400.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

3’990.- net

VIDE GRENIER

Samedi 25 mai de 10h à 19h Square Clair-Matin - Petit-Lancy

SAMEDI 1er JUIN 2013

dès 20h au centre sportif du Bout-du-Monde

2 concerts gratuits

(derr. le Centre Commercial Lancy Centre)

Animations - Démonstrations dès 12h15 Robot Tango Devis « prix clé en main » Fourniture, installation, programmation et assistance

Danse orientale, Salsa, Break Dance, Hip-Hop, Cardio Dance, Percussions, etc.

Grillades - Buvette - Pâtisserie Pop / Electro

Service intégral avec garantie de satisfaction www.chalut-greenservice.ch

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Garantie petit prix de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

seul.

399.– 399.– au lieu de

seul.

199.– 99.–

399.– 399.–

699.–

entiel Prix dém

au lieu de

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjMzNgQAJo3juQ8AAAA=</wm>

ez Economis

43%

Restaurant des Vieux-Grenadiers

399.–

-50%

<wm>10CFXMsQ4CMQyD4SdKZcdJaOmIbjsxIPYuiJn3n7hjY_Dy65P3fWbDb7ft_twek2CEyavE6eqNnIreqjiRLAd1xdDQYfjHjT3DgXUaQxprYZjCIlamFnU-HE0XePu83l_0eUxpfwAAAA==</wm>

Suivis d’une animation DJ

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

WIND OF CHANGE Swiss Rock Band

Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 27, Mardi 28, Mercredi 29, Jeudi 30 mai De 9 h à 16 h

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

RANTIE GA

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch

Exclusivité

ANS

Lave-vaisselle SKS 60E02 • Commande simple avec interrupteur rotatif de sélection • Label UE A+B No art. 132757

RANTIE GA

ANS

Contenance 34 litres

Box WA 710 E de congélation

Lave-linge

• Maniement simple avec sélecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001

TF 051-IB • Ce box économique s’adapte dans chaque recoin No art. 107522

Achat or argenterie, étain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques en or

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

SPECIAL GASTRONOMIE

Avec

Quand le piano joue les stars en cuisine!

PHILIPPE KOTTELAT

A l'origine de l'invention du piano de cuisson, la maison De Dietrich vient de lancer sur le marché son tout dernier modèle. Un piano révolutionnaire doté d'un espace de cuisson sans aucune zone délimitée, qui ne dispose d’aucun foyer de cuisson, mais une seule surface plein verre de 93 cm surlignée d’élégance et intégralement dédiée à la cuisson. Ce piano équipe désormais la cuisine de Benoît Violier. Le grand chef

de l'Hôtel-de-Ville de Crissier en fait notamment bénéﬁcier tous ceux et celles à qui il prodigue ses cours de cuisine: les pros, comme les amateurs épicuriens et les enfants. «Avoir un piano de cuisson chez soi, ça se fait de plus en plus, souligne Manuel Wittwer, directeur de De Dietrich Suisse. Loin de l'image vieillotte ou trop professionnelle qu'il véhiculait, il bénéﬁcie aujourd'hui d'un regain d'intérêt. Cuisiner avec un piano de cuisson, c'est jouer au cordon bleu avec le meilleur des instruments. On

•

22-23 MAI 2013

Menu Caves ouvertes Visitez notre site

19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

afﬁche alors une certaine authenticité doublée d'un vrai art de vivre.» ■ www.dedietrich-electromenager.ch Pour fêter le 15e anniversaire de leur collaboration, la maison De Dietrich a le plaisir d’offrir un cours de cuisine d’une journée donné par Benoît Violier. Formule journée complète pour une personne (valeur 700 CHF).

GAGNEZ

cours

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI COU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 27 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22 av. du Mail.

PUB ● ● ●

Restaurant Le Velours

CANTON

Spécialités Italiennes et Françaises

Caves ouvertes ce week-end

NOUVEAU: Ouverture le soir du Lundi au Vendredi de 18h à 23h

SJ • Les vignerons encaveurs du canton ouvrent leurs caves, samedi 25 mai. L'occasion de découvrir le nouveau millésime 2012 ainsi que les crus 2011 élevés en barrique. Le message central de cette année: «Déguster modérément, aimer passionnément». Au niveau des déplacements, des trains supplémentaires, notamment entre Genève et La Plaine, et des navettes gratuites sont proposés.

TOUTES NOS PIZZAS à CHF 12.– (uniquement le soir) Av. de Frontenex 32 - Genève Tél. 022 736 49 11

www.geneveterroir.ch

liste complète: www.geneveterroir.ch

BEAUTE

•

22-23 MAI 2013

Le calcium chasse les graisses vitamine K2 dans l’assimilation et la ﬁxation du calcium est une grande avancée de la médecine. MICHÈLE BONTEMPS

La vitamine K2 est essentielle à la bonne utilisation du calcium dans notre corps. Pour la croissance, pour nos os et nos articulations, contre les risques d’ostéoporose et de maladies cardio-vasculaires. Mais aussi pour votre min-

ceur: le calcium chasse les graisses, aide au régime et améliore l’humeur.

Une grande découverte

Les chercheurs japonais, très en avance sur l’étude de cette vitamine, ont découvert que la vitamine K2, ou ménaquinone favorise la calciﬁcation des os

en stimulant l'activité de l'ostéocalcine, une protéine qui retient le calcium des aliments et le place dans la structure osseuse. Et elle permet aussi l’activation d’une autre protéine, la MGP (Matrix GLA Protéine), qui évacue l’excès de calcium et conduit à la diminution des dépôts de calcium.

Compléments alimentaires

Bien assimiler le calcium signifie aussi éliminer les

mauvaises graisses et mincir. Depuis près de dix ans, des observations ont montré une relation entre l’augmentation de l’assimilation du calcium et la réduction du pourcentage de graisses corporelles et du poids. Le calcium aiderait à la fois l’élimination des graisses, le contrôle de l’appétit et l’équilibre nerveux. ■ Une information? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog:

Bien assimiler le calcium est aussi essentiel à nos articulations. ISTOCK/MARIDAV

www.vivelesfemmes.com

santé beauté

Agissez pour vos cheveux! Problèmes de cheveux: chute de cheveux, pellicules, démangeaisons, cheveux secs, ﬁns, mous, gras. Proﬁtez de notre bilan gratuit capillaire en appelant Christiane au Tél. 0033.982.412.974 www.norgil-annemasse.com

SOINS DENTAIRES

Espace massage relaxant, épilation, quartier hôpital. Tél. 079.930.54.27

Avec Carole, douceur, acceuille sympa. Soins divers, corps, visage, épilation crème. Massages détentente. Tél. 079.200.80.55 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Vous désirez un Aquabike dans votre piscine, Aqua’motion distributeur exclusif Suisse et France vous livrera à votre domicile. Nous proﬁterons de ce moment pour vous donner généreusement des conseils sur l’utilisation de l’Aquabike garantie 1 an Tél. 0033.672.23.44.38 Thônex. Nouvelles masseuses. Relaxant, ayurvédique, thaï. Tél. 078.943.63.80

PUB ● ● ●

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-. Conseil sexualité: éjaculation rapide, problèmes érection, réapprentissage sexualité à deux. Massages tantriques. www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85 Cellu M6 Fr. 60.- /séance, massage thaïe Fr. 60.- / séance. Tél. 022.310.49.34 Agréable massage, thérapeutique. Détente relaxante 7/7. Déplacement Servette. Tél. 078.211.10.09

Soulagement des douleurs, Magnétisme et Lithothérapie. www.elomen.ch Tél. 078.944.31.09

Extension des cils technique cil à cil pour nouvelle cliente. Fr. 100.-. Massage du dos, nuque. Fr. 40.30 minutes. Agrée ASCA, pour femme. Beauté- Détente. Tél. 076.387.66.52 Rive Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Régressions vies antérieures avec hypnose, www.myrnasultan.com, Tél. 079.626.02.56 Laura douce, professionnelle, divers massages relaxants, épilation cire et soins du visage. Tél. 079.843.73.09 Aïre, thai massage doux, body oil relaxant, sympathique. RDV. Tél. 076.596.48.83 Jasmine Thaï diplômée, massage traditionnel à l’huile, aux herbes, pieds, mains et tête. 2 masseuses aux choix 10h- 21h. 7/7 Tél. 076.714.37.80 Massage santé traditionnel, bien-être. Huile bio. Tél. 077.420.78.79 Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Epilation. Tél. 079.535.85.46 Klingtee Thai Massage, rue Blanvalet 1, EauxVives, Fr. 90.- /heure. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massage par asiatique (diplômée) uniquement à domicile. Tél. 079.905.84.72 Massage relaxant anti-stress à domicile. Tél. 076.292.62.93 Leila nouvelle, sympathique, divers massages, confort et sensualité. Tél. 078.907.85.54 Divers soins esthétiques, massage santé énergétique, très sérieux (Plainpalais). Tél. 076.297.17.19 Rajah Masseur indien homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82 Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Thaï massage Plainpalais. No sex. Tél. 076.306.62.86

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

santé beauté

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

VITAMINE • La découverte du rôle capital de la

Ouverture récente d’un bar à ongles (beauté des mains et des pieds) dans centre commercial du Lignon! Tél. 022.796.80.30

PUB ● ● ●

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

Un appareil auditif discret à partir de CHF-.1000 Marie GUERIN ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03 www.entendrebien.ch

18 • location à louer à Genève

A louer: Rue de Lausanne 91, joli studio 11/2 lumineux, avec balcon, cuisine séparée et équipée et buanderie. Prix Fr. 1’411.-. charges incluses. Visite avec dossier ( régie Alain Bordier ) le mercredi et jeudi de 18h à 20h. Contact: Tél. 079.295.73.63 Genève: vieille-ville Très bel appartement de 11/2 pièces de 40 m2, situé dans un immeuble ancien typique en plein cœur de la Vieille-Ville. Disponible de suite. Loyer: Fr. 2’000.00 Renseignement: Tél. 076.335.03.25 Urgent!, Thônex, 11/2 pièces. Entrée, séjour, s. d. b. Cuisine, 2ème, calme. TPG, commerce, Parking public. Fr. 1’100.-. c. c. Tél. 078.976.02.71 Sous-loue Grand 2 pièces meublé, Meyrin, proche commodités. Fr. 1’585.-. c. c. Tél. 076.712.53.13 Jolie apt 2 pièces, centre ville, proche de gare Cornavin, 1er etage. Fr. 1’027.-. Libre à partir du 1 juillet 2013. Tél: 078.745.44.13 2 pièces Fr. 1’234,40 charges & park int. compris. Ch. Wiliam-Lescaze 1. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Rue de la Ferme 2 appartements de 21/2 pièces Prix Fr. 1’700.-- & Fr. 1’750.-- Libre dès le 1er juin Contact par e-mail: francois@roch-coaching.com Genève rive droite, très beau 21/2 pièces, 45 m2, complétement meublé et équipé. Libre 1er juillet. Fr. 1’980.charges comprises. Tél. 0033.643.28.11.82 Appartement à louer 21/2 pièces, rue de Bâle 13, proche lac, parcs, commerces. Reprise du bail. Fr. 1’561.. Tél. 078.838.33.75 Sous-loue grand 3 pièces, traversant, pour couple sans enfants ou personne seule, balcon, meublé. Fr. 2’000.caution 1 mois. Libre de suite. Tél. 078.708.58.78 Aux Pâquis 3 pièces. Fr. 1’785.-. charges comprises. Rue du Môle 18. Tél. 022.309.15.15 www.immostreet.ch/stutz Florissant bel appartement, 3 pièces au 6ème, cuisine équipée. Fr. 2’300.-. c. c. Libre 1.8.2013. Visite Tél. 076.379.57.15 Partage 4 pièce avec femme sérieuse. Fr. 1’000.-. Tél. 076.752.91.42 Beau 4 pièces ancien, cheminée, traversant, plein centre, Fr. 1’980.-. Tél. 078.820.41.66 Magniﬁque appartement 4 pièces, 90 m2 à la Plaine dans immeuble construit en 2010 comprenant deux chambres, salle de bains, wc séparés, salon, cuisine équipée, balcon. Loyer: Fr. 2’695.- Charges: Fr. 160.- Deux places de parking: Fr. 160.- l’unité. Tél. 079.572.62.77

IMMOBILIER

22-23 MAI 2013

Chambre meublée à louer Acacias. Fr. 950.- Tél. 077.926.88.84 Chambre pour homme sérieux, non fumeur. Libre ﬁn mai. Fr. 900.-. Tél. 079.682.42.02 Chambre meublée, près Genève, cuisine, parking, Wiﬁ. Fr. 800.-. Tél. 076.793.81.21. Propiétaire loue centre ville, chambre meublée, 30 m2, salle de bain. Pour étudiant. Fr. 1’100.-. Tél. 077.489.57.81

Grande chambre Châtelaine pour une dame qui parle espagnol. Fr. 700.-. Tél. 079.882.85.73 Grande chambre (Plainpalais). Fr. 100.-/ nuit. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 077.938.96.59 Couple loue chambre à ﬁlle sérieuse, calme, étudiante bienvenue. Fr. 800.-/ mois, caution 1 mois, wc salle de bains indépendant, TV, living-room, cuisine à partager. Tél. 079.842.84.75 Location de 2 chambres, partager appartement 4 pièces meublé, lave-vaisselle, lave-linge, 2 frigos, congélateur. Tél. 079.174.95.93 Se alquila cuarto a persona seria. TéL. 076.406.71.15

Duplex meublé (Choulex- Chevrier) 160 m2 habitables 3 chambres, 1 grande s/ bain, WC, cuisine ouverte sur salle à manger, grand salon, poêle à bois, petit balcon, parking extérieur couvert, cave. Location: du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 Conditions: Non fumeur. Prix Fr. 3’200.-+ charges Fr. 200.- Tél. Mme E. Félix 078.793.86.24

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

5 pièces meublé 90 m2+ jardin 40 m2 à sous-louer à personnes solvables dès 1 Juillet à Vernier -Village. Loyer Fr. 2’950.- Tél. 079.308.01.21 Cressy 5 pièces HM 81 m2. Fr. 2’581.50 parking et charges compris, coopérative parts sociales. Fr. 20’000.-. Libre 1er juin. Tél. 079.560.00.67 A louer Bd des Philosophes, très bel appartement traversant, 5 pièces, 106 m2, lumineux, parquet neuf. Libre dès le 1er juillet. Loyer Fr. 3150.- c. c. Tél. 022.338.08.00 5 pièces proche ONU grand balcon rue de Vermont. Fr. 3’125.-. Libre de suite. Tél. 079.686.87.88 Thônex, superbe 5 pièces, 11e étage, traversant, vue imprenable, deux balcons, état neuf, cuisine équipée. Fr. 4’000.- charges comprises avec garage et cave. Tél. 022.349.21.43 Sous loue 6 pièces à côté de Confédération centre, pas de parking, charges comprises, dès 1 juin. Fr. 3’400.-. Tél. 079.203.41.66 Chêne-Bourg: Proche toutes commodités 6 pièces 3 chambres, séjour, cuisine équipée, s. d. b, s. d. d, cave. Disponible dès 1 juillet 2013. Fr. 2’940.-. charges incl. Tél. 079.895.89.04 A louer 7 pièces dans ferme rénovée à 3 min. de Dardagny. Fr. 2’950.- Visible sous http://youtu. be/15BzjvCXxKk. contact: colm@colm.ch Box fermé Tour Lignon. Fr. 200.-. mensuels. Mail phmahassen@gmail.com À louer box dans parking souterrain av. Soret. Tél. 079.941.48.87 Plan-les-Ouates centre village, à sous-louer bureau individuel 13 m2+ salle commune et WC 19 m2. Fr. 900.. Idéal pour indépendant. Tél. 022.794.50.20 Meyrin la Citadelle, chambre meublée, salle de bains indépendante, accès cuisine, pour dame ou étudiante non fumeuse. Fr. 850.-. Tél. 022.782.71.25 Grande chambre meublée. Non fumeur(se). Acacias. Tél. 076.616.34.59 Jolie chambre meublée, Bernex, pour dame. Fr. 600.-. Tél. 077.469.11.72 Grande chambre meublée pour 2 personnes à Carouge. Tél. 078.640.11.93 Je cherche une chambre de suite. Tél. 078.673.75.43 Chambre pour dame non fumeuse. Fr. 750.-+ 1 mois caution. Minimum 12 mois. Tél. 076.511.60.70 Chambre à louer dans grande maison à femme discrète, responsable. Fr. 500.- contrepartie soins chats et gentil chien. Accès cuisine, jardin. Plan-les-Ouates bus devant. Tél. 078.653.77.12

Homme suisse cherche appartement jusqu’à Fr. 3’500.-, Tél. 076.544.21.61

vente Collonges-sous-Salève Appartement 100 m2 dans maison de caractère, prestations de qualités, proximité douane Croix-de-Rozon, 15 minutes du centre Genève. 2 grandes chambres, Cuisine équipée, salon salle à manger, 2 places extérieures de parking. Cours privative. € 1500.-. hors charges. Tél. 079.409.35.49 A Crozet, France, libre début juin appartement T2 de 75 m2 avec terrasse donnant sur le Jura, place de parking, installation ﬁbre optique pour connexion internet. Loyer €. 1100.-+ charges Téléphone Tél. 078.709.77.01

immo à louer France

Vetraz-Monthoux, maison 300 m2 , vue Mont Blanc, 5mn centre ville. Suite parentale 3 chambres, grande pièce à vivre, cuisine équipée, bureau, 3 salles de bains, dressing, salle de jeu, salle de Gym, comble aménagée, buanderie, cave, piscine 13 m, terrain 3’500 m2, garage. Fr. 6’500.- Tél. 0033.684.56.29.18

Entrepôt, sous-sol, 80 m2, Plainpalais, à louer Fr. 567./par mois. Tél. 022.793.18.10 Rent a fancy new ﬂat, 120 m2, one double room, kitchen, TV, leaving +dining room, balcony, garden. Fr. 900.- from 17 june -27 june. Furnished Tél. 076.428.06.68 ChêneBougeries tram 12 bus 9

Très bel appartement à Gy dans coproprieté récente, 4 pièces, 2 salles d’eau, 2 chambres, grand jardin, 2 places de box. Fr. 3’868.-. Tél. 079.361.88.95 Pâquis luxueux 4 pièces, attique, terrasses, parking, charges comprises. Fr. 3’990.-. info@ﬁscantons.ch A Louer à Meinier Appartement 41/2 pièces, +loggia 16 m2. Entrée, hall, séjour, 2 chambres à coucher, cuisine, bains, WC séparé. Vue campagne et Voirons Libre 1er juin 2013 Prix: Fr. 1’900.-. +charges. Fr. 150.-. Possibilité Garage fermé: Fr. 160.-. Tél. 078.793.86.24 Mme E. Félix 41/2 pièces, 78 m2, charmant et calme, r.d.c maison villageoise, Sézegnin, cuisine équipée neuve, séjour lumineux, terrasse sud 40 m2, park. ext. Fr. 2’600.-.+ ch. Juin ou à convenir. Tél. soirée 022.320.82.91

cherche à louer Vaud

immo à louer Genève

Meyrin, 3 pieces, cuisine neuve et equipée, balcon, Fr. 1’950.- (charges +2parkings), disponible de suite. Tél. 079.278.10.77 Appartement 3 pièces Servette- Grand-Pré env 56 m2, cuisine équipée, proche organisations internationales, idéal pour un couple. Prix actuel (charge et parking souterrain compris): Fr.1’955.- pour plus d’info: sonia.p.13@hotmail.it Urgent: vieille ville appartement de charme tout confort 3 pièces meublé, 90 m2, wiﬁ, disponible 1 juin- 30 septembre. Fr. 2’700.- par mois, charges et entretien compris. Tél. 079.632.37.44 Centre ville, immeuble époque grand 31/2 pièces meublé, dès 1er juillet. Personne seule, permis valable. Fr. 2’500.- Tél. 079.479.46.61 Appartement 4 pièces à Veyrier, bail à reprendre pour le 1er juillet 2013. 70 m2, 2 chambres, un grand salon. 1er étage. Fr. 2’085.- charges comprises. Pour une visite, prendre contact au Tél. 078.759.92.97 ou anaisbenoit@hotmail.com Avanchets 5 pièces,110 m2, libre pour le 1er juillet. Commerces et écoles à proximité Loyer Fr. 3’000.- c. c Tél. 078.717.96.68 Joli studio meublé, 27 m2, sous-location /possibilité reprise du bail, dernier étage, petit balcon, 5 min. de la gare. Fr. 1’480.-/ mois, ﬁches de salaire/ permis valable, caution 1 mois, libre de suite. Tél. 079.205.50.85

Appartement meublé 70 m2 à Etrembières, 50 m Veyrier douane, bus TPG no8. Cuisine américaine , balcon, deux chambres, parking. Immeuble de standing, calme, jolie vue. Fr. 2’200. Tél. 076.397.72.02 Présilly 74, 10 minutes Bardonnex: Loue F2, 60 m2 cachet dans ferme rénovée chauffage sol cuisine ouverte équipée, s. d. b. meublée, 1 chambre avec placard, terrasse, jardinet, personne non fumeuse sans animaux. Dès 1/06/13. € 980.-. chauffage compris. Tél. 0033.621.84.12.23 Luxueuse villa contemporaine de 5 pièces plus véranda de 25 m2 avec spa, sauna, piscine, 2 terrasses et jardin, proche d’Hermance. Loyer CHF 3’200.- Tél. 079.961.17.80 Valleiry, plein centre village, prox. bus TPG et commerces, appt d’env. 120 m2, 4 ch, cuisine indép équip, grand séjour /salle à manger, chem., 2 S D B, nbx rangts, 2 caves, 2 balc, place pkg privée. Libre à partir 1/07/13 Loyer € 1’300.- hors eau et électricité. Mr. Vincent Tél. 0033.683.42.14.19 ap 20h si répondeur laisser message Versonnex: Maison 110 m2, 2 chambres, jardin. € 1’500.-. Tél. 0033.450.41.23.81 Viry (FR), éco-quartier à 5 min. frontière, dans une coopérative, appartements neufs dès le 15 juillet 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’158.-. T4: 3 chambres, grand living avec balcon € 1’411.-. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’613.-. Tél. 022.748.48.50 Email: info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch

Vétraz-Monthoux 15 mn de Genève, belle maison en pierres et poutres apparentes, récemment rénovée, 7 chambres, cuisine entièrement équipée, salle à manger, salon de plus de 80 m2 avec cheminée, dispose d’une piscine et d’un jardin arboré de 3’000 m2 traversé par une petite rivière avec accès privé. Fr. 7’500.- Tél. 079.474.25.31

Maison mitoyenne 51/2 pièces. Rénovée. Jardin, magniﬁque vue. Grande pièce au RDC, 3 chambres, 2 salles de bain, 1 salle d’eau au RDC. 15 mn de Genève, 10 mn de l’aéroport. Fr. 4’200.-. charges incluses. Tél. 078.704.93.23 Thônex: Maison 170 m2, 3 chambres. Cuisine ouverte sur salon avec cheminée. Jardin tranquille. Deux place de parking. Studio indépendant. Prox. écoles. Fr. 4’500.sans les charges. thonexvilla@gmail.com Ch. de Beau-Soleil, Champel. Place de parking intérieur sécurisé. Fr. 200.- Tel. 079.826.75.36 Places de parc Bus -campings, caravanes, voitures, parc gardé. Tél. 022.796.22.02- 079.524.57.90 Studio à sous-louer meublé 3 mois. Dès 01.06.2013. Tél. 077.467.94.07 Sous-loue studio meublé, non fumeur, Plainpalais, ascenceur, wiﬁ, buanderie. 02.07 au 22.09.13. Fr. 900.-/ mois, caution Fr. 1’500.-. Tél. 076.763.87.86, 022.321.28.65 8h- 22h Studio meublé à sous-louer pour 6 mois maximum, proche gare Cornavin, grande pièce, cuisine équipée, machine à laver, internet, libre de suite, Fr. 2’000.-. + 2 mois de caution. Tél. 079.441.92.53 Eaux-Vives, joli studio. Fr. 1’058.-. charges comprises. Rue de Montchoisy 27. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Terrain à louer rive droite jardinage, pique-nique, détente. 300 m2, eau, cabane à outils. Fr: 350.- mensuel. Tél. 022.757.58.89 Thônex: Villa individuelle de 7 pièces avec jardin 700 m2. Complètement rénovée disponible août. Fr. 5’800.-. +charges. Tél. 079.355.30.82

immo à vendre Genève

Magnifique appartement 6 pièces, Thônex- Verchères, en pignon, 3ème étage, 126 m2, balcon dans la verdure, nombreuses plus-values, 3 salles d’eau, box aménagé en s-s, Fr. 1’650’000.- Tél. 079.504.64.43 (après 18h00), uniquement offres sérieuses. Versoix villa jumelle dans quartier calme arboré. 3 chambres, salon cheminée, jardin, 2 places de parc. Semi-detached house in a tree filled quiet area, 3 bedrooms, fireplace. Fr. 1’450’000.-. Tél. 077.479.25.65

immo à vendre France

Chevry (F 01170) A vendre, ravissant T3 de 72 m2 excellent état. Lumineuse pièce à vivre de 38 m2, avec cuisine équipée et moderne. Prix € 380’000.- (pouvant être vendu sans garage). Contact laetitia.pommepuy@gmail.com

aff. comm. Genève

Agréable bureau à louer. 22 m2+ terrasse, entièrement équipé. Tél. 022.789.08.52 quartier Champel

vacances - en Suisse

Verbier, à louer très joli 2 pces, tout confort; libre de suite. Tél. 079.279.06.87

vacances - en France

à louer en Suisse

Champex: A louer à l’année, chalet accessible toute l’année, 95 m2, 3 chambres à coucher, cuisine équipée/ salle de bains avec douche et baignoire, rénové en 2010. Prix par mois Fr. 1’700.-. charges comprises. Tél. 077.446.11.02

à louer en France

Arthaz PND. Maison, 3 chambres, 2 wc, cuisine équipée, 2 terrasses, parkings, sous-sol, 1’600 m2 terrain. Fr. 2’600.-. Tél. 076.374.17.10 Challex 3 min. frontière suisse, chambre 30 m2. Entrée indépendante, plein pied, S. de d. W.C. Possibilité cuisiner, meublée, toute équipée. Navette pour le RER la Plaine libre. Fr. 690.-. Tél. 0033.450.56.31.48

Appartement 80 m2 à Chenex, 2 chambres, Grands balcons, meublé, proche de douane. Box et parking extérieur privé. Loyer € 1’400.- avec charges. Tél. 079.244.47.09

à vendre à Genève

Croix-de-Rozon, appartement 3 pièces- 54 m2 entièrement rénové /équipé: Fr. 520’000.- Tél. 078.708.02.50 Vends appartement 3 pièces centre ville. Fr. 890’000.négociable. Tél. 079.848.00.00 Meyrin, 4 pièces traversant, balcon, box, piscine. Fr. 765’000.-. Argecil SA Tél. 022.707.08.01 Plan-les-Ouates, très bel appartement de 4 pièces entièrement rénové. Fr. 1’150’000.-. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Avanchets 41/2 pièces, 93 m2, 9ème étage, balcon, parking. Fr. 695’000.-. Tél. 022.796.60.17 dès 19h. Croix-de-Rozon, lumineux 5 pièces, duplex, 130 m2 +2 terrasses. Vue dominante. Fr. 1’150’000.-. Tél. 022.342.30.70 Veyrier beau duplex, 5 pièces, jardin 450 m2, garages. Tél. 022.738.34.17 A Bel appartement 51/2 pièces dans petit immeuble locatif à Plan-les-Ouates, situé en pignon, vue dégagée sur Voirons Salève Jura, verdure, grand balcon, commerces, nombreux accès dont future gare CEVA Bachet. prix Fr. 1’500’000.- mis en vente possible si un appartement 4 ou 5 pièces en location est trouvé à Plan-les-Ouates Lancy Carouge. applo@rolandie.com Plan-les-Ouates, très beau duplex rénové de 51/2 pièces, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet. Cave et place parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’280’000.-. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Appartement de standing à Champel, 158 m2, 51/2 pièces, 6e étage, traversant, 2 balcons, 3 salles d’eau, 3 chambres, box. Cadre, calme et verdoyant. Très bon état. Disponibilité à convenir. Fr. 2’380’000.-. Contact propriétaire. Tél. 079.698.94.71/ mirparc@gmail.com. Intermédiaires s’abstenir. Conﬁgnon, spacieux 6 pièces, impeccable, balcons, garage. Tél. 022.738.34.17 Bernex, belle ferme, à rénover, terrain 1’600 m2. Tél. 022.738.34.17 Appartement 10 pièces, Ferney-Voltaire, environ 400 m2, 2 box, 1 grande cave. Vendu meublé, très haut standing. €. 1’800’000.-. Infos isa.go@hotmail.com Tél. 079.255.57.28 Bernex, belle jumelle, impeccable, calme, beau jardin. Fr. 1’820’000.- Tél. 022.738.34.17 Rive droite, Joinville, spacieuse jumelle, 5 chambres, jardin. Fr. 1’550’000.-. Tél. 022.738.34.17 Bardonnex, belle maison villageoise de 164 m2 habitables, renovée, 51/2 pièces, mezzanine, cheminée, jacuzzi, dressing, 1 place de parc extérieur, terrasse 34 m2. Fr. 1’350’000.-. De particulier à particulier. Contact: 079.405.22.53

Golfe St-Tropez. Mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis, du 11 août Fr. 2’500.- par quinzaine. Tél. 022.776.25.17 Provence, Gordes, maison 4 chambres, grand jardin, piscine, au calme, libre juillet. Tél. 0033.670.45.44.51 ou catherine.ruble@gmail.com

Douane Croix-de-Rozon, à Collonges-s/Salève F, 3 pièces (cuisine, séjour, chambre), 60 m2, rez, terrasse, box voiture, cave. Sur ligne TPG 44 à 8 minutes de Carouge. Fr. 1’180.- coribald@yahoo.com, Tél. 0033.648.57.40.80

A Viry, à 3 mn de la douane de Soral et de Seizegnin, 20 minutes de Genève, T2 de 65 m2 avec cuisine équipée ouverte sur grande pièce à vivre donnant sur un balcon terrasse, une chambre, une salle de bain, toilettes séparés, un garage et une place de parking. Dans environnement calme. Résidence récente 2012. Loyer: €. 980 + € 30.- charges Merci de nous contacter au Tél. 0033.626.45.65.48 alain.deronzier@wanadoo.fr

Villa, moderne, construction récente, 3 niveau, 4 chambres, grand jardin, bien situé, près des organisations internationales. Fr. 1’890’000.-.. Tél. 022.788.45.39 jorge.krepelka@romandie.com

à échanger à Genève

Urgent! échange 21/2 pièces Fr. 1’077.-. contre 4 /5 pièces. Tél. 078.882.96.11 A échanger 4 pièces Fr. 1’565.-. contre grand 2 pièces ou 3, avec ascenceur, Plainpalais. Maximum Fr. 1’100.-. Tél. 022.321.17.64 Echange 4 pièces Troinex, grande terrasse. Fr. 2’223.. c. c. Contre 4 pièces quartier Jonction ou St-Jean Tél. 079.744.32.43

cherche à louer à Genève

2 pièces ou bureau avec toilettes. (Fr. 500.- à Fr. 800.-). Tél. 079.636.01.06 Urgent! Masseuse cherche 2 pièces. Tél. 077.906.21.25 Cherche à louer app. 2- 21/2pièces, non meublé à Carouge ou proximité pour min. 3 ans. Non fumeur, soigné. Merci de contacter: enchanteur@netplus.ch Cherche 2 à 3 pièces Florissant. Tél. 078.732.56.02 Urgent: Maman 2 enfants cherche 5 pièces à Genève, max Fr. 2’200.-. c. c. (récompense offerte) Tél. 076.791.81.23 Très urgent! cherche à louer ou sous-louer 4- 5 pièces. Tél. 078.882.96.11 Urgent, cherche appartement 4- 5 pièces, Champel, Bel-Air, quartier banques, Plainpalais, Cologny, Vésenaz, Chambésy. A n’importe quel prix. Tél. 076.727.26.20 Deux soeurs cherche un appartement sous-location dans centre ville disponible à partir de 17 heures. Tél. 076.520.72.09 Famille genevoise solvable, cherche appartement min. 6 pièces, Eaux-Vives, Champel, ou proche campagne rive gauche (Cologny, Vésenaz, Vandoeuvres), loyer max. Fr. 3’000.- Tél. 076.509.32.19 Urgent: cherche sous-location appartement. Tél. 076.508.95.63 Cherche box ou parking, quarier Gradelle. Tél. 022.786.32.63 Prestige Ofﬁce Excellent Location- Old Town Geneva. Recherches de location à Genève, centre ville/ vieille ville, 2 bureaux. Réception et salle de conférence meublées. Environ 40 m2. Tél. 022.317.80.20 Eaux-Vive, Servette cherche chambre meublée, négociable. Tél. 079.769.97.01 Cherche appartement- maison, villa, minimum 3 chambres à coucher, préférence 2 WC, meubles bon état. A côté du lac, Vésenaz, Cologny, France voisine, vue sur le lac. Pour juillet- août. Tél. 076.727.26.20 Jeune femme africaine avec enfant cherche à louer studio ou 2 pièces. Tél. 078.311.44.35 Je cherche un studio, max Fr. 900.- à sous-louer. merci d’avance. Tél. 078.820.66.51 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90 Dame responsable cherche une chambre indépendante ou studio. Prix accessible. Tél. 076.520.95.54

Aïre, belle villa jumelle. 190 m2 utiles, 5- 6 pièces, 3 bains/ douches, cuisine équipée, poêle suédois, véranda chauffée. Sous-sol aménagé, chauffé. 514 m2 terrain clôturé, jardin arboré, jacuzzi. Couvert 2 voitures, couvert vélos/ scooter. Fr. 1’415’000.- Tél. 076.287.76.57 ruedibh@yahoo.fr Agences s’abstenir.

Vernier, villa individuelle rénovée, 99 m2, cuisine agencée, salon- salle à manger, 2 chambres, bureau, salle de bains, 2 caves, place de parc, jardin de 380 m2, quartier résidentiel et calme. Fr. 1’190’000.- Tél. 078.732.11.41 La Gradelle, quartier résidentiel, belle villa sur plans, contemporaine, 4 chambres, 3 bains, bureau- salle de jeux sur rez, cuisine équipée, séjour 50 m2, 210 m2 habitables. Jardin 485 m2, 2 couverts. Fr. 2’380’000.Tél. 022.794.23.42 Grand-Lancy, charmante villa, grand jardin sud, très calme. Tél. 022.738.34.17 Villa jumelle Breccolini, terrain 980 m2, habitable 230 m2, 4 chambres. Fr. 2’450’000.-. Tél. 078.855.75.15 Vessy: Magniﬁque villa jumellée par garage 165 m2, 600 m2 terrain, 4 chambres. Fr. 1’920’000.- Tél. 079.269.88.08 Bernex: Splendide villa jumellée par garage 165 m2, jardin 815 m2, 5 chambres. Fr. 2’190’000.-. Tél. 079.269.88.08 Agence s’abstenir. Genthod: Villa 2005, piscine, sous-sol chauffé, 1 wc, 1 s. d. b, 1 s. d. d., 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35

à vendre lausanne/Vaud

Boussens: 10 km Lausanne, duplex 51/2 pièces, neuf, 175 m2. 2 places dans garage, 12 ml dressing. Fr. 965’000.-. Tél. 021.866.06.84 Leysin, app. standing. Fr. 575’000.- détails et autres objets VD/ VS sur Immonew.ch Tél. 076.437.41.47

IMMOBILIER

22-23 MAI 2013

à vendre en Suisse

T3 Chens-sur-leman 2 chambres+ 1 salon+ cuisine ouverte entièrement équipée. 3 minutes douane d’Hermance. 63 m2+ terrasse 10 m2+ 1 garage+ 2 places parking dans résidence charmante. Exposition sud-ouest. €. 265’000.-. Tél. 079.389.81.09

Loèche-les-Bains: bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique. Fr. 165’000.-. +garage fermé. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69

Crans-Montana. 21/2 pièces, 50 m2 +balcon +parking, piscine collective. Fr. 360’000.-. Tél. 079.449.08.23

Haute-Nendaz, magniﬁque duplex en attique, 51/2 pièces, lumineux, calme, garage box+ place couverte, à 5 min à pied du Tracouet, meublé. Fr. 1’190’000. Tél. 021.826.15.08

Location Vente 2126 Les Verrières (NE) pour une maison mitoyenne 333 m2 habitables (ancien dortoir) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. Fr. 1’000.- par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67

Village médiéval de Charly, 10 mn de Bardonnex, ferme du XVIIIème, rénovée dans un esprit contemporain. € 1’250’000.-. Tél. 0033.627.87.59.90

40 minutes de Genève 5 minutes de Seyssel HauteSavoie maison 6 pièces+ s. d. b, lumineuse, calme 130 m2+ caves+ garage+ abris de voitures+ combles aménageables+ terrain+ verger. €. 250’000.-. Tél: 0033.479.63.51.04 le soir après 18h00

15 Km Genève, ferme restaurée, 7 pièces, terrain à saisir. €. 295’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Maison pierre 17 km sud-ouest Cahors dép. 46, dépendances, garage, piscine, 4’000 m2, situation calme. € 335’000.- Tél. 0033.621.06.26.21 20 min. Genève Cavarane convertie chalet équipé, bon état, eau, électricité, emplacement clôturé, camping 3 étoiles. Fr. 7’000.-. Tél. 076.287.47.05 Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2, pierres poutres apparentes, terrain 5’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95 20 mn douane Soral. Jolie maison individuelle sur terrain au calme 545 m2. €. 430’000.-. Tél. 0033.663.27.12.53

Loft magniﬁque 650 m2 habitables sur 4’000 m2 de terrain, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 799’000.- Tél. 079.631.10.67

Dans un environnement exceptionel, 5 minutes des organisations ONU à Genève, 160 m2. € 800’000.- (frais notaire inclus si vente rapide!). smbrownlow@gmail.com. http://brownlowlakehouse.weebly.com/en-francais.html 60 km Genève, Valromey, ancienne fromagerie rénovée, 7 pièces, cave voûtée sans jardin. Fr. 120’000.-. Tél. 079.704.12.45

Arthaz-Pont-notre-Dame Maison contemporaine 170 m2 sur 1’100 m2 terrain, cuisine ouverte sur séjour 87 m2, suite parentale, 3 ch., s. d. b., 2 wc, piscine, abri voiture. € 750’000.-. Tél. 0033.668.86.83.63 Avignon Intra-Muros (Quartier Teinturiers) maison de ville rénovée 85 m2. Grand living, cheminée, cuisine aménagée, 2 WC, 1 s. de bains, 3 chambres, terrasse, calme. Libre ﬁn septembre 2013. € 249’000.-. Tél. 0033.607.77.19.78 ou gjaq@orange.fr

A 35’ de Genève. Chalet: Affaire unique € 319’000.-. Tél. 078.722.96.52

Ayent: Attique de 130 m2 dans chalet protégé. Vue panoramique. A 12 minutes de Sion, Anzère et Crans. Fr. 390’000.- Tél. 079.669.81.60

•

Annecy-le-Vieux. Superbe maison traditionnelle sur 700 m2 de terrain arboré. € 615’000.-. Contact: michel.coudouel@orange.fr Annemasse. Vends appartement T2, 41 m2. € 155’000.. Tél. 079.881.93.69 Archamps centre village, 230 m2 habitable, grande cuisine équipée, 5 grandes chambres, terrasse et jardin €. 720’000.-. Tél. 079.124.95.72 Archamps, villa individuelle 110 m2 habitable sur 400 m2 de terrain avec sous-sol 90 m2 € 635’000.- vue jet d’eau et lac. Tél. 022.735.23.77- 079.409.65.81 ludovic.berdah@bluewin.ch Archamps, aux portes de Genève, magniﬁque propriété de 250 m2 offrant une qualité de vie de par son bel espace lumineux sa véranda, son bassin aquatique, son ruisseau. Beaucoup de confort, 5 chambres +bureau, sous-sol, garage double et abri couvert 4 voitures, cave à vin, terrain clos de 2’000 m2 sécurisé, 2 studios indépendants, arrêt de bus TPG à 100 m. Vente en direct. Agence s’abstenir. Prix € 995’000.- Tél. 0033.618.49.31.04

Beaumont maison. € 680’000.- proche frontière, commodités Vitamparc, cadre bucolique, pierres poutres, 5 pièces, 130 m2, 3 chambres potentiel 270 m2, terrain 2’250 m2 Tél. 0033.450.04.43.23/ 0033.777.30.12.83 Ferme renovée +géothermie, Bourgogne, 170 m2 +grange 200 m2 +20 ha terrain. € 325’000.-. Tél. 0033.610.99.86.27, email lesbruyeres3@gmail.com Bresse bourguignonne, 1.5h de Genève, belle propriété à vendre cause départ, maison d’habitation, bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilité professions libérales, chambres d’hôtes. € 450’000.- Tél. 079.422.46.72

Maison individuelle, 110 m2, terrain 1’000 m2, à 30 min. de Genève. € 320’000.- à débattre. Tél. 079.792.36.19 Ambilly, 4 pièces. €. 165’000.-. Tél. 0033.622.40.88.79

Montana: 2 pièces meublé avec garage. Refait à neuf en 2010. Fr. 385’000.-. Tél. 079.206.46.48

Ambilly, exceptionnel, 2 pièces +cuisine et salle de bains meubées, balcon, exposition sud. € 136’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

Nax VS, résidence secondaire, magniﬁque 21/2 pièces, vue panoramique. Fr. 268’000.- Tél. 079.794.53.89 Ovronnaz, 21/2 pièces +terrasse. Fr. 280’000.-. Tél. 027.306.27.88 Saillon, beau 41/2 pièces, lumineux, 2009, 121 m2, balcon, places de parc, disponible de suite, Fr. 540’000.-. Tél. 077.475.22.04

à vendre en France

Terrain Flies, 10 minutes Cern, viabilisé, clos, environnement dégagé. € 410’000.-. Tél. 0033.698.28.00.62

Ancienne fermette bressanne, 8 pièces dont 5 chambres, 4 salles d’eau, 272 m2 sur 4’100 m2 de terrain proche rivière, Idéal pour chambres d’hôtes. € 395’000.-. 10 minutes de Chalon sur Saône. Tél. 0033.385.47.58.58

Archamps centre, dans résidence sécurisée de standing de 2009. Au dernier étage, appartement T2 ( possibilité 3 ou 4) cuisine équipée ouverte sur séjour, donnant sur balcon de 6 m2 . Exceptionnelle terrasse de 50 m2, vue, sans vis à vis. Prestation et ﬁnition de qualité. Place de parking devant l’entrée Possibilité de grand garage en sous sol . Cause mutation , cédé à € 296’500.-. les visites se feront du 20 mai au 20 juillet. Tél. 0033.612.04.30.92

20 mn Genève Marcellaz. Belle maison 125 m2, 2004. Grande pièce de vie lumineuse, 50 m2 cuisine ouverte sur séjour, 4 ch, 2 S. B, terrasse 80 m2, garage 35 m2, terrain arboré 1’200 m2. Bien située au calme, 2 mn commerces écoles, 5 mn autoroute. € 505’000.- Tél. 078.833.45.71 Vends Studio, pour investisseurs 5% net/ an, 200 m douane Ambilly, 23 m2, € 82’000.-. Tél. 076.426.49.37.

Ambilly –proche douane, Idéalement bien situé au calme, appartement 75 m2, cuisine aménagée, séjour donnant sur large balcon ensoleillé et verdure, trois chambres, cave, garage. Réf. 1408, € 320’000.-. DPE : F Trans Immobilier Tél. 0033.450.92.16.44

RESPIREZ soyez vous-même

ARCHAMPS Propriété d’exception dans un cadre unique et rare si proche de Genève, env. 400 m2 hab., cuis. équipée ouv. s/séjour avec cheminée, véranda donnant sur terrasse avec piscine chauffée, 6 chbres, gge, parc 1 550 000 € de 5000 m2. (DPE D)

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.- Tél. 022.300.19.30

PARC DES GLAISINS 14 avenue du Pré-de-Challes 74940 ANNECY-LE-VIEUX

00 33 450 01 21 21 www.maisonsoxygene.com

À Gex

SéquenCiel 3 PIÈCES Expo. Sud, 58 m2 + terrasse + 2 garages s/s + cave à 283 000 €(1) 4 PIÈCES 78 m2 + terrasse + 2 garages s/s + cave à 355 000 €(2) 5 PIÈCES Duplex d’exception au dernier étage 122 m2 + magniﬁque terrasse de 45 m2 vue sur le Mt-Blanc + 2 garages s/s + cave à 568 000 €(3) PRESTATIONS HAUT DE GAMME

cogedim.com

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

0811 330 330

Coût d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. (1) Lot C205. (2) Lot C104. (3) Lot A505.

A VENDRE / A LOUER LE MONT s/LSNE Box de 115 m2 Vente : dès Fr. 259’000.– Location : dès Fr. 1’440.–

GLAND

Box de 115 m2 Vente : terminée Location : dès Fr. 1’550.–

079 237 23 23

www.streetbox.com Dépôts

Halles artisanales

Bureaux

SOCOTEC QUALITÉ

00 33 450 66 34 33 www.batisseurs-anneciens.com

POUR :

Travaux en cours

chemin du Belvédère, vue Mont Blanc, 1.080 m2 viabilisé, équipé gaz 460.000€

Membre adhérent

Tél. 0033 450 82 02 92

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS

Vétraz-Monthoux magnifique terrain,

53, avenue du Petit Port 74940 ANNECY-LE-VIEUX

www.clos-fleury-immobilier.com

EXCEPTIONNEL • Ateliers • Bureaux • Dépôts

Cavalaire sur Mer (Var), joli Mazet, 2 chambres climatisées, salon, cuisine équipée, terrasses à 5 min. des plages. Résidence calme et sécurisée avec piscine et tennis. € 298’000.-. Tél. 0033.642.66.77.79 cathyandjp@yahoo.fr

20 •

IMMOBILIER

22-23 MAI 2013

à vendre en France THONON - VILLA CONTEMPORAINE EXPOSITION ET VUE LAC EXCEPTIONNELLES Quartier calme, résidentiel. 4 chb, 2 sdb. Garage

Appartements neufs. T3- T4, simplex, duplex. 30 min. de la frontière de Perly. Tél. 0033.615.45.71.72 Viry Proche douane Sézegnin: maison neuve mitoyenne par garage 105 m2. Double séjour, cusine séparée 3 chambres mezzanine, 2 salles de bains, isolation type BBC. Chauffage PAC, garage 25 m2. €. 450’000.- Tél. 0033.450.20.76.00

355’000 €

022 743 02 89 - 0033 607 98 05 28 Challex, 17 min Cornavin en train, expo plein sud, vue imprenable Alpes- Jet d’eau. Maison neuve, basse consommation, 110 m2, 4 chambres, garage, cave, terrain clos- arboré. € 465’000.-. Pourquoi rester locataire? Tél. 0033.642.05.22.38

Alentours Cruseilles, grande parcelle env 1’200 m2, terrain viabilisé en lotissement libre constructeur pr maison jusqu’à 240 m2, com de proximité, écoles, ramassage scolaire dans le village € 162’000.- Fai Neowi Tél. 0033.480.95.60.30

Veigy dans résidence avec parc privé de 4000 m2. appt. 5 pièces 118 m2 (carrez) salon 40 m2, 3 ch. 2 s. d. b, 2 wc, cuisine haut de gamme équipée, balcon/ terrasse vue sur parc. Photos plans dossier technique sur demande. Fr. 660’000.-. crichoud@yahoo.fr

A saisir pied Vercors près cascades propriété plein pied entièrement rénovée 200 m2, 4 chambres avec douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euro. 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35/ gilles.eymin@hotmail.fr

contact@immobilierwauquier.com www.immobilierwauquier.com

Douvaine: maison 155 m2 habitables 185 m2 utiles, terrain 815 m2- 7 pièces 2 s. d. b, 4 chambres, possibilité rez indépendant combles préaménagées buanderie, cellier, abri voiture, parking. Prix: Fr. 750’000.-. Tél. 0033.620.86.16.43

Région Frangy, maison rénovée. Rez: salon, bureau, cuisine. Etage: 2 chambres +salon. Caves, terrain bord de rivière. € 350’000.- Tél. 079.217.13.40

Ferney, hypercentre, duplex charme 100 m2 (sol). Dans immeuble d’architecte deux étages, grand salon lumineux, 3 chambres, double garage cave. € 475’000.-. Tél. 0033.698.28.00.62

Urgent, Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain plat de 2’000 m2 arboré, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four , salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, garage double. € 585’000.à débattre Tél. 0033.680.22.87.13

Vends à particulier uniquement, appartement Collongessous-Salève, rez de jardin, deux chambres, salon, cuisine, garage. € 315’000.-. Tél. 0033.614.25.08.30

Collonges-sous-Salève/ douane Croix-de-Rozon, grand appartement 5 chambres à coucher, 180 m2 surface totale, terrasse, 3 balcons, traversant, place de parking extérieur, 2 garages, en attique. €. 595’000.-. Svp agence s’abstenir. Tél. dès 18h00 076.450.61.14

Cranves Sales, 10 min Thônex, petite copropriété. Rezde-chaussée 70 m2 habitables, jardin 80 m2. Parking, chauffage collectif, sol (géothermie) à ﬁnir. € 140’000.-. Tél. 076.325.19.66

Appartement Ferney 85 m , traversant, magniﬁque vue. € 390’000.- Tél. 076.588.69.18

Plein centre de Ferney-Voltaire, maison de ferme classée. Beaucoup de charme, poutres apparentes. Triplex avec terrasse de 60 m2. Grand séjour avec cheminée cuisine entièrement équipée, 4 chambres, deux salles de bains. Buanderie, cave, garage et place de parking. Exposé plein sud. Face à la cour de ferme. Agence s’abstenir. € 980’000.-. Tél. 0033.685.69.02.76 Gard. Villa 95 m2, entièrement équipée, parfait état, piscine, garage, terrain 2’000 m2, meublée, 4h de Genève. € 320’000.-. Rens. looona901@gmail.com

Lhôpital: Maison familiale sur site protégé, rénovée 2011. Propriétaire suisse. Vue imprenable: Mont-Blanc. Zone inconstructible. Cuisine, salle de bains design, puits, forêt, jardin. Fr. 515’000.- Tél. 079.714.62.62

Vends Loisin, villa de caractère 200 m2, hab, garage, cave, grenier aménageable, 1’600 m2 clos, arboré, € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78

MCA vous propose de construire à REIGNIER, sur terrain plat de 900 m2, votre villa de 120 m2 habitables avec suite parentale, dressing, garage, pompe à chaleur, conforme RT 2012, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 477 000 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Messery,T3, 85 0033.450.82.07.59

Vends maison de plain pied 100 m2, 1’200 m2 terrain, offrant 4 pièces, 3 chambres, salon, cuisine, buanderie, des combles aménagées, Secteur Cruseilles 26 km de Carouge. €. 390’000.-. Tél. 0033.450.77.03.960033.664.39.57.40

Les Houches Chamonix, grand chalet neuf familial pied des télécabines Prarion, 5 chambres, 4 s. d. b. buanderie, garage fermé, grande salle de jeux dans soussol chauffé, grande terrasse vue Massif, soleil. Haut de gamme. € 1’190’000.-. Tél. 0033.601.06.31.57 /0033.619.98.01.66

m2.

€

420’000.-.

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

> Une résidence à l’architecture classique et rafﬁnée, encadrée d’espaces verts > Appartements du studio au 3 pièces avec large balcon, terrasse «plein ciel» en attique ou jardin privé

Chemin de la Planche Brûlée 01210 FERNEY-VOLTAIRE

SEGNY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 330 m2, construisez votre villa RT 2012. 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage. Projet à partir de 448 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Ferme rénovée Viuz-en-Sallaz, gros volumes, 5 chambres, 3 s. d. b. 2 séjours, cuisine équipée +appartement 2 pièces, s/terrain 2’250 m2, 4 garages, chalet de jardin. Situation très calme. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56

Particulier vend en viager 1 tête. Occupé, maison mitoyenne centre ville à Orange (84) Vaucluse. Plein sud. Bouquet € 50’000.-. Rente mensuel € 420.-. Tél. 0033.679.18.60.13 bichenounou@laposte.net

Vends en viager près lac de Vouglans (39) maison de campagne: 4 p, s d b, wc, gde cave, dép 200 m2, gge 2 vl, cour, terrasse, terr 25 ares, DPE NC, Tél. 0033.384.35.50.06

Ornex: Villa 5 chambres, calme, 150,m2. € 675’000.-. Tél. 0033.450.28.44.44

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

franco-suisse.fr

> Aux portes de la Suisse, à 1 500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel en bordure d’un parc

Espace de vente : Villa Victoria

Ville la Grand, 1 km douane vd maison, 108 m2, cuis éq., séj 36 m2, mezz, 3,ch (poss ext +1 ch), 2 S D B, terrasse 20 m2, gge, park, terrain clos 372 m2, copro calme, ch € 25.- /mois, prox comm, écoles, bus, gare CEVA, € 470’000.-. Tél. 0033.672.73.56.87 pas d’agence

St-Julien-en-Genevois appartement neuf de 31/2 pièces bien situé dans une zone calme et près du centre et des écoles, cuisine entièrement équipée, cave, garage fermé et grand balcon parking extérieur. € 350’000.- Tél. 079.408.95.05 Maison de village avec charme proche Uzès. € 245’000.. http://jpjb.eu/maison/maison.htm A vendre 20’ de Genève,Vallée Verte, propriété 600 m2, 13 pièces, dépendance, terrain 3’500 m2, € 900’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42 Appartement lumineux traversant 51/2 pièces, 114 m2. Lotissement récent Veigy. Balcon 12 m2 orienté ouest. Proximité services. Fr. 550’000.- (selon euro). Tél. 079.708.43.90

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain de 850 m2, réalisez votre maison contemporaine 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 640 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Signe d’élégance.

Ferney-Voltaire

0033 450 75 6000

Particulier vend, région Louhans 1h45 de Genève, ferme bourgeoise de 1780. Restaurée par architecte avec matériaux nobles d’époque. Surface 270 m2. Deux salles de bains, deux toilettes, quatre chambres, cheminée, plafonds à la française, terrain 7’500 m2. Prix € 385’000.Tél. 0033.608.77.34.15

Tél.

MCA vous propose à SAINT PIERRE EN FAUCIGNY, sur terrain plat de 1000 m2, très calme et belle exposition, votre villa conforme à la RT 2012, 118 m2 habitables, 4 chambres, belle salle de séjour lumineuse, 2 salles de bains, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 379 800 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Signe d’élégance.

Vétraz-Monthoux Appartement neuf 4 pièces,1er étage, emplacement exceptionnel, au calme avec vue sur Genève, 2 places de parking, cave, balcon. Euro. 335’000.-. Tél. 079.645.44.40

Saint-Genis-Pouilly MCA vous propose à CHENE EN SEMINE, 15 minutes douane de Bardonnex, beau terrain plat de 700 m2 viabilisé et votre future villa 124 m2 habitables, plain-pied en L, volets roulants, très grand séjour cuisine de 52 m2, 4 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 364 600 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, un excellent emplacement, au calme d’un parc > À 700 m de la future station de tramway à destination de Genève et à proximité de tous les services > Appartements du 2 au 4 pièces aux surfaces généreuses

Espace de vente : Villa Angelina

Angle rue de la Faucille et rue des Crêts 01630 SAINT-GENIS-POUILLY

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

ETREMBIÈRES, lumineux appartement T1 avec balcon cuisine, une pièce principale, sdb, wc, cave, parking collectif. Idéal investissement locatif ! Libre. 107.000€ FAI EXCLUSIVITÉ ! ANNEMASSE, centre, proche du parc municipal, agréable appartement T1 en dernier étage sous combles, garage, résidence de 1989. 139.000€ FAI ANNEMASSE, Appartement T2 proche gare dans une copropriété récente avec un séjour-cuisine donnant sur un beau balcon, chambre, salle de bains, wc,parking couvert. Très beau produit. 169.000€ FAI ANNEMASSE, limite Ville La Grand, appartement T2 en étage élevé immeuble de bon standing, parfait état, grand garage, large balcon. Copropriété récente. 187.000€ FAI VILLE LA GRAND, proche centre, T4, en étage élevé dans imm. récent, 3 chambres, cuis. aménagée équipée parfait état, chf ind. gaz. garage, parking collectif. 339.000€ FAI Rare ! AMBILLY, imm. de standing récent, T3/4, 2 larges balcons cuisine aménagée et équipée ouv. avec îlot central cave, garage, place de parking privative. 474 000€ FAI VÉTRAZ-MONTHOUX, Maison T5/T6 mitoyenne récente dans ensemble résidentiel, 2 sdb, sde, terrasse, très lumineux. Très belles prestations. Garage. Rare sur ce secteur. 547.500€ FAI

IMMOBILIER à vendre à l’étranger

Retraité? ou vous commencez à la préparer? A Torrevieja (Alicante) ou vous apprécierez le climat exceptionnel dans un environnement proche de la nature en bord de mer. Proﬁtez de faire un investissement «bon marché», dans une maison qui sera à votre goût dont vous pourrez jouir et «vivre confortablement avec votre rente». N’hésitez pas à me contacter, sans aucun engagement. Tél. 079.703.60.38

Espagne Costa Brava villa à vendre € 350’000.- information asart49@gmail.com Tél. 0034.644.33.70.17 Maison duplex, Île Maurice, 300 m de la mer, 3 chambres, salon/ salle à manger, cuisine, 2 bains, piscine, 220 m2 terrain. Prix €. 210’000.-. Info arpwilli@hotmail.com Tél. 00230.263.21.92- 00230.788.83.62 Agence

Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. € 280’000.-. Tél. 022.793.97.62

aff. comm. Genève

Pâquis: Bar café cherche associé. Location salle: Mariage, conférence (100 places) Tél. 076.330.90.46 Bar branché neuf Plainpalais info@revirest.ch Tél. 079.231.17.57 Très jolie petite bijouterie, centre ville, rive gauche. Petit loyer. Tél. 079.810.77.77 Carouge: A remettre bistrot, deux terrasses, bien agendé. Ecrire sous chiffre 1418457 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Chêne-Bourg, entresol. Bureau 37 m2. Fr. 1’000.. par mois, charges comprises. Particulier Tél. 022.320.01.16 Cabine à louer dans l’institut de beauté. Tél. 022.344.49.85 A louer dans cabinet physiothérapie, Carouge, cabine pour thérapeute. Fr. 900.- /mois. Dès 15.07.2013 Tél. 022.300.39.00 Fond de commerce d’une épicerie, Servette. Rue Lamartine. Fr. 45’000.- à discuter. Loyer Fr. 1’400.- Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Grands locaux à remettre, anciennement cabinet de physiothérapie /ostéopathie (evt. avec clientèle) Loyer Fr. 175.- /m2 /an (+pas de porte) aux Eaux-Vives. Tél. 022.786.42.62

Jeune couple cherche appartement, terrain, maison, max. Fr. 1’150’000.- Tél. 079.321.10.70 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Famille cherche terrain ou maison à rénover, étudie toutes propositions. Tél. 079.415.55.37.

Couple d’instituteurs genevois avec enfants recherche un petit terrain sur le canton. Tél. 076.360.68.43 Merci!

Restaurant magniﬁque+ grandes terrasses+ grand studio. loyer et prix hyper raisonnables+ long bail. info@revirest Tél. 079.231.17.57 A remettre Salon de Haute Coiffure, clientèle assurée pour coiffeur(se) professionnel(le) Quartier très résidentiel Loyer modéré Prix à convenir Tél. 022.321.79.19 de 19h00 à 21h00

Transgate SA est le spécialiste suise de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. MAGASIN DE FLEURS (GEAB47) Prix: CHF70’000 Genève – Rive gauche Loyer : CHF1’600

20 m2 - Sur axe passant - Très bon état - Idéal pour une personne seule

SALON D’ESTHÉTIQUE (GEAA14) Prix: CHF150’000 Genève – Rues Basses Loyer : CHF3’160 85 m2 - Entièrement rénové - 4 cabines de soins - Baisse de prix - A saisir!

KIOSQUE TABAC (GEAB41) Genève - Rive gauche

Prix: CHF160’000 Loyer : CHF1’300

BISTROT (GEAB46) Genève - Ville Ville

Prix: CHF420’000 Loyer : CHF2’920

49 m2 - Dans le quartier des Eaux-Vives - Idéale pour une personne seule 70 m2 sur 2 niveaux - Beaucoup de cachet - A voir absolument!

Retrouvez toutes nos offres sur www.transgate.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Vous êtes dans le domaine du voyage et tourisme (TO) ? Vous êtes motivé(e) ? Cherchez-vous l’indépendance ? Nous vous offrons une bonne et unique opportunité !

Agence de Voyage S.A. à Genève

Arcade 56 m2 bien située et toute équipée, au style unique. Programme propre à développer. Conditions intéressantes à discuter. Entrée en service immédiate ou à convenir. Confidentialité de rigueur, aux curieux: s’abstenir svp. Vos offres sous chiffres 1’419’004 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4.

aff. comm.Vaud

Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 3’300.-/ mois, détail sur www.avilag.ch- Tél 022.736.85.23 La Côte, auberge village. Loyer Fr. 3’600.-. Fr. 175’000.. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, kiosque, fort chiffre d’affaire. Fr. 145’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Gérance libre à couple professionnel Brasserie Lausanne plein Centre C.A.+ du million. info@revirest.ch Tél. 079.231.17.57 Morges, salon de coiffure. Loyer Fr. 1’600.- Fr. 59’000.. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, magniﬁque boutique. Fr. 110’000.- Loyer Fr. 1’850.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22 Rolle, Morges, Nyon, take-away dès Fr. 70’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Module transposable en bois écologique avec toiture végétale. Montage dans la journée (6 m -2,50 m) pour agrandissement maison, commerce, bureaux, maison de gardien, d’enfants, école, crêche à partir de € 800.HT le m2 roulotte-artisanale.fr Tél. 0033.672.83.29.87

Nouveaux couplages presse en France voisine avec et Pour plus d’informations: 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

affaires commerciales

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

en Suisse

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Nendaz- Siviez, chalet mitoyen 6 lits. Semaine Fr. 800.2 semaines Fr. 1’500.-. ou saison d’été /hiver. Tél. 079.418.04.72 Ovronnaz, 21/2 pièces, confortable, dans chalet, avec jardin, toutes périodes. Tél. 027.306.65.76, 079.325.72.06 Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Canne croisette Palace, studette neuve, 1 /2 personnes, tout confort. Eté € 250.-./350.-. semaine. Tél. 0033.493.99.14.75 /0033.680.95.01.47

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, idéalement située en centre-ville Commerces et services dans un rayon de 400 m > Des appartements bien exposés, du 2 au 4 pièces, avec balcon ou terrasse, aux prestations haut de gamme Bâtir l’excellence

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

www.ghi.ch www.ghi.ch

en France

à l’étranger

Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél. 077.410.36.69. Costa Brava Begur: Agréable villa individuelle 6 personnes, grande terrasse, garage. Dans pinède proche village, piscine, tennis à 300 m. Fr. 800.-. /semaine. Tél. 022.757.25.54

Port Camargue, studio équipé pour 4, directement en bord de mer. Semaine: Mai et octobre Fr. 400.-. Juin et septembre Fr. 500.-. Juillet Fr. 650.-. Tél. 079.213.31.37 Porto-Vecchio/ Corse. 2 villas, 3- 4 chambres, piscine privée, près des plages et des piscines naturelles. Tél. 0033.630.08.16.81/ maryse.grottoli@wanadoo.fr Côte d’Azur, Ste-Maxime, appartement 5 personnes, vue mer, plage: 800 m. Piscine, parking. juin Fr. 650.-. Juillet -août Fr. 1’000.-. Sept Fr. 550.-. Tél. 079.680.46.26. v.khoshideh@gmail.com Port de Valras Plage (Hérault), proche commerces, parking privé, à louer 6 couchages dans voilier, possibilité sorties en mer avec skipper. Hors saison € 250.- /sem, juillet et août € 450.-. Tél. 0033.614.50.58.79. Vias-Plage villa tout confort, jardinet, garage, plage de sable à 300 m. Dès Fr. 445.- /semaine, nettoyage ﬁnal inclus. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

> Une résidence à l’architecture élégante, agrémentée d’espaces paysagers

517, rue des Ecoles - 74930 REIGNIER-ESERY

INFORMATION AUX RESTAURATEURS ET COLLECTIVITÉS Société Evénementielle Internationale, cherche à sous-louer, 2 à 3 fois / mois, les après-midis ou week-end, une cuisine professionnelle ou un laboratoire pour la réalisation de ses prestations culinaires. Région canton de Genève ou Vaud. Faire offre : 1207genève@gmail.com

vacances

Reignier-Esery

0033 450 75 6000

aff. comm. France

Cherche: Associé(e) ou à remettre / sous-louer

Signe d’élégance. PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

affaires commerciales

cherche à acheter à Genève

Espace de vente : Villa Carolina

•

22-23 MAI 2013

Cap d’Agde Bel appartement 21/2 pièces +balcon, bien situé, bien équipé. Parking et piscines privés. Tél. 076.349.61.18- 022.301.48.32 Côte d’Azur, Studio 2 à 4 personnes, «les pieds dans l’eau» Juin et dès le 17 août 2013. Fr. 850.- /semaine. Tél. 022.753.10.02 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Appartement 4- 5 personnes. Villa dans magnifique propriété, 100 km sud Rome, plage sable à 50 m, surveillée. Pas de trafic voitures, calme. Magasins à 500 m. Libre juin- septembre. Tél. 079.210.51.30 Algarve, appartement près plages avec piscines. Du 13 au 20 juillet. Tél. 078.615.15.54 Espagne, Ametla de mar, 50 km sud de Tarragone, magnifique villa, proche de la mer, piscine individuelle, entièrement équipée, 8 personnes. Tél. 079.236.13.55 Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Benidorm: appartement face plage. Juin Fr. 350.-. semaime août Fr. 550.-. Tél. 078.645.51.21 Chios à louer superbe maison mediévale. Tél. 076.336.00.46 nafsikaa@grecealouer.com

Superbe villa 250 m2, 8 personnes (4 ch double) Costa del sol Malaga jardin 1’000 m2, piscine 8 mn plage Prix selon semaine, de Fr. 1’400 à Fr. 1’800.- Mail: mdenogent@gmail.com Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 500.-/ juillet- août. Tél. 079.384.23.21 http://membres.multimania.fr/sejouraquitaine/ Côte d’Azur Menton, joli studio de plain-pied avec terrasse, climatisé, proche plages et commodités. Renseignements le soir Tél. 021.907.98.13 www.logez-azur.ch Espagne, près Valencia. appartement Fr. 1’000.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97 Espagne Malaga, 4 pièces, 6 personnes, 3 min. mer, parking. Juillet, août € 500.-. /semaine. Tél. 022.344.94.93 Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Fr. 600.-/ semaine. Tél. 076.379.21.13 Portugal Algarve, appartements bord mer. Dès Fr. 390.-. Tél. 079.940.74.14

vacances

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

SIGE/CHF/F/011211

PUB ● ● ●

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain ■ une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

contacts

22-23 MAI 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p22 • amitiés-rencontres p22 • relax détente p23

astrologie consultations

Adelina, experte en voyance amoureuse Tél. 0901.114.004 à Fr. 2.-./ min. depuis une ligne ﬁxe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé. Astrologue depuis plus de 30 ansconsultationscours. Tél. 078.862.81.14agena.association@gmail.com Votre avenir dans le café. Rituels. Tél. 078.755.38.01

Lyna

voyance sérieuse, oracles, tarots

Tél. 0901 212 103 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDA Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24

Problèmes sentimental ou professionnel? Les meilleures voyantes de Christiane Dubois. TV, Radio vous apportent leur aide. Tél. 0901.313.333 (Fr. 2.50 /min) depuis un réseau fixe Emeraude: medium rapide précise Fr. 2.60.-/ min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

NOUVEAU Cabinet Clairevoyance

Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

astrologie

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0szCwNAEAWobLNQ8AAAA=</wm>

Hekate: consultation sérieuse au Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50.-/ min depuis ligne ﬁxe. Plus d’infos: http://www.hekate30.com/

amitiés rencontres

Homme soixantaine, libre, non fumeur, cadre supérieur avec maison, sérieux, a assez d’être seul, cherche elle, même proﬁl 45- 55 pour vie à deux. Suisse allemande bien venue.Ecrire sous chiffre 1418952 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Mr NAFODÉ

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

FLORA MEDIUM

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

S’olange

0901 222 320

voyante de grande renommée.

depuis une ligne ﬁxe

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

42 ans d’experience

T V

P R E S S E

R A D I O

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT



Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Sur le plan sentimental, il se pourrait qu’une amitié se transforme progressivement en amour ou qu’un amour prenne le chemin de l’amitié.

Des problèmes d’ordre personnel vous préoccuperont. Vous plonger dans votre travail sera le meilleur moyen de ne pas penser au reste. Essayez !

Sur le plan professionnel, vous vous montrerez particulièrement buté(e) et vous n’aurez que faire des conseils bienveillants de votre entourage.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Cette semaine ne vous offrira aucune visibilité. Conséquence : vous serez obligé de marcher à tâtons pour ne pas trébucher sur le plan ﬁnancier.

Tout sera sous contrôle cette semaine. Vous tiendrez fermement les ﬁcelles de votre vie de manière à ne laisser aucun élément au hasard.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous ferez cette semaine preuve d’une grande inﬂexibilité. Si vous continuez sur cette voie, vous risquez de vous retrouver seule contre tous.

Les difﬁcultés ne manqueront pas. Mais loin de vous décourager, elles devraient vous stimuler. Vous vous sentirez moins vulnérable, plus lucide aussi.

En couple, dites à votre partenaire ce que vous ressentez au lieu de parler de la pluie et du beau temps. Ce sera un bon moyen pour vous rapprocher !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

www.ghi.ch

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Professeur BlounKoum

Voyant medium spécialiste de retour de l’être aimé(e en 3 jours quelque soit le cas et beaucoup d’autres cas spéciaux même désespérés discrétion assurée 100 % garantis Tél. 078 694 32 65

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

Evaleen

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Une décision à prendre? Medium à votre écoute

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vous vous sentirez attiré par la nouveauté sous toutes ses formes. En amour, vous aurez envie d’explorer des territoires inconnus.

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

De réputation internationale

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 078 646 12 08 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 670 47 27 92

I N T E R N E T

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 078 743 57 78

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzOxNAcADwgUSw8AAAA=</wm>

EFFICACITEEN3JOURS

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes même les cas désespérés, amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, protection, santé, etc.

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

PROF BOUDRY

0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe

Fr 2.40/min

Vos soirées seront à l’image de vos journées, c’est-à-dire mouvementée et trépidante. Pour vous accompagner, mieux vaut avoir une pêche d’enfer…

Paiement après résultat

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCXZrcYgW9Ch6O6lyJz_T7W7ZSBwBI48jvSCf7b99dnfSUBVGE2V2VB6hGafQn1EwgkF65NmwTD3my_sbgqM5QhciDHBXKyNcM6yHsZao5bre_4AOfw-v4AAAAA=</wm>

Vous ne serez pas dans votre assiette. En famille, vous ne vous sentirez pas la force de vous occuper des autres. Pour une fois, reposez-vous !

Tél. 078 847 54 26

Je connais votre avenir !

Votre impulsivité fera la pluie et le beau temps. Au lieu de réﬂéchir posément aux conséquences de vos actes, vous foncerez tête baissée.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

VOYANT MÉDIUM M. TRAORE

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzcyMgQAJm-y_Q8AAAA=</wm>

Cette semaine la planète Uranus sera mal aspectée pour bon nombre d’entre vous et pourra installer un climat difﬁcile, plutôt dépressif. Certains sentiront alors le poids de l’anxiété. En outre, les relations amoureuses seront laborieuses.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

Guérisseur, impuissance sexuelle, spécialiste du retour de l’être aimé(e), même les cas les plus désespérés, examens, désenvoûtement, amélioration ﬁnancière, chance aux jeux, travail, attraction de clientèle. Paiement après résultat. Travail rapide sous 48 heures. 100% de réussite. 21 rue du Lieutenant Ivan Genot, Gaillard.

24h/24

Tél. 078 975 43 56

<wm>10CFWKKQ6AQBAEXzSbnmuHZSTBEQTBryFo_q84HKKSrk4tS3rBxzSv-7wlAyLEtVqLDJShVsloRQOcMIWAdWQIe3PYryce3ATob0Mw4ujPcCNFD22PwN7P3CHlOs4bzpFT1oAAAAA=</wm>

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

M. BANGOURA

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

LAURANNE

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

DU 22 AU 28 MAI 2013

0901 430 430

NOUVEAU !

www.voyancepro-suisse.ch

Véronique CAUQUIL

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

2 jours, 100% garantie.

Résoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par déplacement 078 621 06 75

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

Tél. 078 640 34 87

Voyant Médium - Paiement après résultat Résout vos problèmes: amour perdu, retour immédiat de l’être aimé, désenvoûtement, affection, autres cas spéciaux, maladies sexuelles, protection Votre rêve deviendra réalité en amour

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

MR SANMA VOYANT MEDIUM

NOUVEAU

Tél. 078 813 88 78

0901 0901 77 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe 7/7 24/24 www.clairevoyance.ch

35 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES Son don familial et ses compétences acquis depuis des années, lui permettent de résoudre tous problèmes. GRAND spécialiste du retour de l’être aimé, protection, désenvoûtement, amour, chance, etc… RAPIDE et sérieux sur un résultat à 100%

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 www.nathalie-medium.vpweb.fr Nathalie médium & guérisseuse grande experience 20 minutes Genève. Consultation 1h Fr. 60.-. au cabinet /Tél. 079.440.92.67 Irma tarot, avenir Tél. 0901.000.298 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe) Jacqueline médium, répond à toutes vos questions. Amour, travail, santé. Paiement par CB sécurisé. Tél. 0033.561.23.02.43 Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe Samuel et Sara voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tarologie par email: rapidité et précision. Contactez Julie à jbinnum@rocketmail.com Tarologue portugaise, sérieuse. Fr. 60.-. Tél. 079.930.54.27 Voyante portugaise. Rituels puissants. Fr. 70.-. Tél. 078.929.32.98

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h <wm>10CFWMvQrDMAyEn0jmTrJcpxqLt5AhZPdSOvf9p8jdyvHBwf3se3jBj9c4rnEGAVVh69hq0K3gwXAWqLWAZwjakzRPdf71hd2rAnN1BC7QSYhVqWmsJethrjWsfN-fGzCihEmAAAAA</wm>

Les meilleurs voyants et voyantes internationaux sont à votre écoute Rapides et précis

Claudia Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 à 24 h

amitiés rencontres Voici venir les beaux jours. Si comme moi vous aimez parcourir le nature à pied? Non fumeurs région Genève. Entre 70 et 80 ans. Agréable dame attend avec plaisir votre message. Ecrire sous chiffre 1418348 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dimanche 12 mai à 18h00 à la fête de quartier, Plainpalais nos regards se sont croisés sur le banc devant la scène, moi j’étais avec le casque moto, vous femme sud américaine vous m’avez laissé une place, j’aimerais vous revoir. Ecrire sous chiffre 1418383 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très belle femme rencontrerait amant riche pas libre, protecteur ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1417758 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme de 46 ans, grande, aimant proﬁter des bons moments de la vie, recherche à faire de nouvelles connaissances pour sorties diverses. Relation amicale sérieuse et+ si afﬁnités. 42- 54 ans. Ecrire sous chiffre 1417889 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, italien, soixantaine, sportif, recherche une compagne, 55 ans maxi, aﬁn de créer une relation durable.Ecrire sous chiffre 1418434 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme sérieux soixantaine, bien physiquement, souhaite rencontré jeune femme 50- 60 ans sensuelle et motivée, pour relation durable. Ecrire sous chiffre 1418879 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CONTACTS amitiés rencontres

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Jeune homme 33 ans, situation stable et sans enfant recherche femme pour relation sérieuse. J’aime les sorties, danser, le sport, le cinéma. Dans l’attente. Ecrire sous chiffre 1418343 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse (43), taille moyenne, sérieux recherche jeune femme sérieuse pour amitié, plus si afﬁnité âge 35 à 45 ans. Ecrire sous chiffre 1418382 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Comment répondre à une annonce sous chiffres?

Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

relax détente Ah! Nina 26 ﬁne, massage +prostate 69. Rapport complet. Fr. 100.-. privé. Tél. 076.289.28.50

Belle sexy brune (36), Déesse du plaisir. ChêneBougeries. Tél. 077.496.42.71 Nyon, belle femme, tous fantasmes érotiques, SM, bondages, massage. A bientôt. Tél. 079.748.18.08

%-412 3,1)!.($ / +0-

(22 024 / 420

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ - ) - + 2/ ) 2/ :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"', <7#*

Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31 New chinoises! Cicy (22) Alice (23) Sex, massage, 69, rapport, 7/7. Tél. 079.835.68.88

Alicia black (40), fellation Fr. 50.- Rapport Fr. 100.Acacias. Tél. 076.229.80.17

www.sexologieclinique.ch

Bientôt retraitée, cherche personne pour sortie; loisir, balade, marche, restos etc, pas compliquée, ayant sens de l’humour.Ecrire sous chiffre 1413079 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse, 48 ans divorcé, sérieux, bonne situation cherche une femme sérieuse pour partager les bons moments de la vie et vivre une vie à deux. Si vous avez de 30 à 4 Ecrire sous chiffre 1418997 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

22-23 MAI 2013

Massages professionnels tantrique, belle blonde hypersexy, ﬁnition gourmande, lingerie Glamour. Tél. 079.922.65.08 Ah! Belle brunette 26, ﬁne, grandes lèvres intimes. Massage fellation torride. Rapport Fr. 100.-. Privé. Tél. 079.545.67.53 Pulpeuse black (20), petit minou chaud, grosse poitrine, fesses cambrées, extase dès Fr. 50.-. Tél. 076.651.92.14 Annemasse nouvelle black (22) coquine sexy, mince. Sans tabou laissez-vous surprendre. Tél. 0033.753.62.67.61

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Tu veux passer un bon moment avec femme mûre. Thônex, rte Jussy, av. Tronchet. Tél. 077.936.66.86 Versoix, ravissante, nouvelle femme, SM, bondage. Tous fantsmes érotiques. Tél. 078.728.53.28 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Jolie Française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73 Gabriella, sympa, jolie, rafﬁnée. Massage tantrique. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 078.892.48.40 Terrassière Eaux-Vives. Sublime stupenda geisha sans tabou, appartement privé. Tél. 076.752.35.96

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, S SM, M, Soumission Soumission Spéci alités... Mass ages... Fel lations... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Orgasme synchronisé Il manque à notre sexualité conjugale la possibilité de jouir ensemble pendant le coït. Ce qui nous frustre beaucoup tous les deux.

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Nous courrons tous après ce mythe sexuel idéal, magniﬁquement représenté au cinéma, qui semble sur l’écran une évidence facile à atteindre quand on s’aime… Ces scènes romantiques montrant l’apothéose d’un couple amoureux qui, après de nombreuses péripéties et empêchements, se retrouve enﬁn dans l’intimité avec un plaisir manifestement partagé, émoustillent nos sens et nous laissent rarement indifférents. Pourquoi ne parvenons-nous pas à le reproduire dans nos vies quotidiennes, alors que nous en rêvons si fort depuis notre tendre adolescence? Confrontés à la pratique, dans la réalité de nos vies, qui parvient à tous les coups à cet idyllique orgasme simultané?

tion accompagnée d’un orgasme, qu’ils vont pouvoir reproduire à volonté et sans aucune difficulté. Mais cela n’est pas si simple pour les petites filles qui vont tenter d’explorer cette partie intime de leur anatomie pour apprendre comment elles sont faites: chez elles, tout est très bien caché! Leur minuscule clitoris, protégé par un capuchon, est bien camouflé et difficile à repérer. Il faut patience et persévérance dans son autoexploration pour découvrir le miracle de l’orgasme clitoridien. Sans parler du vagin, organe intérieur et donc invisible, qui n’est accessible qu’avec un doigt malicieux bien orienté, ce que beaucoup de jeunes femmes ne découvrent qu’avec l’aide d’un partenaire curieux et insistant. L’accès au plaisir sexuel féminin n’a rien de simple ni de gratuit.

Inégalité

Entraînement

Il y a une formidable inégalité entre le développement sexuel des hommes et des femmes. Les garçons, appareillés à l’extérieur, de façon claire et visible, ont un net avantage: ils apprennent vite à jouer avec leur zizi qui n’a bientôt plus aucun secret pour eux… Au début de la puberté, la nature leur offre spontanément ce merveilleux cadeau de l’éjacula-

Partant de cette disparité fondamentale, il devient difficile de synchroniser le plaisir masculin avec le féminin. Le premier est rapidement acquis et reproductible à volonté, quand le second est plein de mystère et difficile à atteindre, à moins que vous ne l’entraîniez très régulièrement afin qu’il devienne un véritable réflexe automatique.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Masseur pour (femmes gratuitements) hommes. www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Jeunes masseuses asiatiques, tempérament de feu pour massages torrides, 21 Mont-Blanc, 8h-21h. Tél. 078.644.70.44

Fellation Fr. 50.-!... Rapport Fr. 100.-!... Tél. 076.250.56.80

Gaillard, jolie masseuse professionnelle, satisfaction garantie. Tél. 0033.647.82.20.68

Dominatrice Ana, fétichisme, travestissement, kdnapping, fessées, gode- ceinture, soft/ hard. 5/7. www.kxy.ch Tél. 076.701.47.13

Petite métisse (25), mince, fesses cambrées, rasée, fellation naturelle. 24/24. Tél. 076.642.91.76

Retrouvez Victoria, Danielle et leurs Hôtesses

Aaah! Annemasse, nouvelle magniﬁque poupée, poitrine opulente, hyper patiente , experte en domination. Tél. 0033.762.98.77.66

022 500 20 08

Gloria (43) blonde... espagnole... faire l’amour et gorge profonde sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Acacias! Travesti blonde active/ passive, sans tabou féminine, bien membrée. Tél. 079.526.62.80

www.villa77.ch

«Anaïs», portugaise occasionnelle, forte poitrine, recto/ verso. Reçoit/ déplacement, 5/7. www.kxy.ch Tél. 076.766.71.69

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

Jeune homme viril et bien membré pour dame uniquement plaisirs partagés (mûre ok) Tél. 079.225.63.18 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement/ Servette. Tél. 076.285.41.08

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Métisse Andreia Brésilienne, mince, poitrine naturelle, plusieurs positions, sodomie. Embrasse 100%. Privé Acacias. Tél. 079.544.68.75

Julia (25) métissée, bien cambrée, très joli visage. Déplacement uniquement. Tél. 077.901.40.08 Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45

Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes beautés, massages lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Arielle black 22 ans vous reçoit, se déplace. Tél. 076.708.95.81

Aya nouvelle Eaux-Vives, petite thaï, 22, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.- Tél. 076.292.52.24 9h20h

Maître en plaisir pour assouvir vos fantasmes et vos désirs! Tél. 078.732.11.55 Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50

GoldenSexCenter

– Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

Thaï girls, massages et plus! 8 rue Pradier, 3ème étage, 24/24. Tél. 022.738.37.31 www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53

Gare privé belle travesti bien membré, sans tabous. Tél. 076.454.68.07

Homme sportif la cinquantaine, svelte cherche à rencontrer une femme pour sorties et partager des moments charnel, que du plaisir en toute entente et respect.Ecrire sous chiffre 1418148 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 48 ans, 172, mince, sportif recherche femme âge et physique indifférent pour moments coquins pendant la journée. Ecrire sous chiffre 1418443 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

rencontres coquines

Jennifer (25) métisse colombienne, reine fellation, pétale rose sodomie. Tél. 078.748.58.17

Belle blonde très coquine. Poitrine XXXL naturelle. Tél. 076.754.63.63 Brune (40), poitrine XXXXXL, massage espagnol, prostate, 69. Rapport Fr. 100.-. Tél. 078.915.83.98 Pas pressée, 45 min. 7/7 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Belle brunes, blondes, peau blanche, chaudes aiment faire l’amour. Tél. 077.424.28.86 Aurelie 23, sodomie, fellation magique. Déplacement uniquement 24/24. Tél. 077.940.95.65 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Mélodie de vent, tendresse de jolie Lilan chinoise. Massage. Tél. 078.756.58.88 Belle et sensuelle colombienne de 35 ans qui vous propose son massage érotique, info: Tél. 077.430.29.48 ***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch

Acacias, new travesti Mery, active/ passive, sexy, ouvert à tout. 100% Privé. Tél. 076.446.60.49

Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.- 2 fois ou avec massage: Fr. 100.-, 1h: Fr. 150.- 7/7. Tél. 079.800.61.78 Nouvelles arrivées! Yuki (22) Maria (26) Sex, massage, 69, rapport 7/7 Tél. 079.731.47.18

contacts express

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, accepte tout. Tél. 078.696.95.42 Massage plaisir, sexy! Pour homme par mec gay. Seulement Fr. 80.-. Tél. 077.465.01.26 Faites- vous plaisir! Massage aux huiles essentiels. 1h. Fr. 120.-. 30 min. Fr. 60.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Massage douleur musculaire/ cervicale/ lombaire. Finition coquine. Tél. 076.622.26.91/ 022.734.11.60 Couple propose massages. Se déplace /recoit. A partir de € 150.- Tél. 079.175.73.91

!%2/('+2) )2&2 $3,$ #31*"

%!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

.0!/ -

&'$% # !) + "$(($*

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Réseau Du Plaisir

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

24 •

EVASION

22-23 MAI 2013

La grande découverte

PORTUGAL

Construit sur les ruines d’un ancien monastère à Sintra, le Palais national de la Pena offre un vrai mélange d’architectures.

En pratique

INOUBLIABLE • Hôte d’honneur des Fêtes de Genève cette année, le Portugal. Il offre à ses visiteurs des plages parmi les plus belles d’Europe mais aussi un patrimoine exceptionnel.

TEXTES ALAIN BOSSU, PHOTOS S.E.P. VOYAGES

ien sûr, il y a l’Algarve avec ses plages auxquelles rochers et falaises donnent une autre dimension. Ce serait, par exemple, celle de Praia do Marinha, classée parmi les 100 plus belles plages du monde. Dans les stations touristiques, la vie nocturne est intense. Mais à quelques kilomètres, la douceur de vivre est étonnante. Ici on jouera au golf sur des parcours de toute beauté. Là, nous tiendrons la barre d’une aventure maritime ou culturelle.

La tour de Belem à Lisbonne.

Lac volcanique de Furnas à Sao Miguel (Açores).

Monnaie Euro

Utile

Adaptateur de prise.

Comment s’y rendre

Petit pays plein de trésors Cozido, genre (pot-au-feu).

Quinta Casa das Torras.

l’Alentejo où est né le célèbre navigateur Vasco de Gama (à Sines).

Plus loin, les Açores forment un chapelet de neuf îles avec le sommet du Portugal. Le cône volcanique du Pico (île de Pico) culmine à 2321 mètres. Les souvenirs sont impérissables, les odeurs du cozido aussi. C’est une sorte de pot-au-feu cuit grâce à l’activité volcanique. Nous sommes près de Furnas, sur l’île de São Miguel, là où la terre fume. Il sufﬁt de mettre les ingrédients (viandes, légumes, épices) dans une cocotte qui sera fermée et entourée d’un linge avant d’être placée dans un trou profond de cette zone de geysers. Au bout de 5 à 7 heures, on la remonte comme un trésor dans des paysages originels. Bonne dégustation! ■

Madère et les Açores Il y a aussi les îles: Madère est celle des ﬂeurs et du printemps éternel, à 1000 km de Lisbonne. La baie de Funchal accueille les croisiéristes pour quelques heures. Ils reviendront un jour déguster la traditionnelle espetada, brochette de bœuf enﬁlé sur une branche de laurier. Marcher aussi dans un paysage au relief spectaculaire, avec ses forêts, ses vallées profondes ou le long des levadas, ces canaux d’irrigation qui acheminent les eaux des montagnes jusqu’aux plantations.

L’extraordinaire vallée du Douro AB • L’Unesco n’a pas intégré par hasard la vallée du Douro – le fleuve d’or – dans son Patrimoine Mondial. Cette vallée est l’héritage d’une nature exceptionnelle alliée à l’audace des hommes qui ont défié le relief pour y construire des milliers de kilomètres de murs de soutènements. Cela donne aujourd’hui ce paysage grandiose du vignoble des vins de Porto, même si les barriques ne sont plus transportées par ces fameux «bateaux à queue» appelés barcos rabelos et devenus une attraction touristique. L’idéal est d’effectuer une croisière d’une journée ou, mieux, de 6 à 8 jours entre Porto et Salamanque (Espagne). Sur le trajet, nous profiterons aussi de villes comme Pinhão ou Vila Real. Au départ de la très belle gare de Pinhão couverte d’azulejos qui content la viticulture locale, il est également possible de longer le fleuve en petit train à vapeur pour profiter d’endroits inaccessibles en voiture.

PUB ● ● ●

Vive l’été !

9 TOBOGGANS FUN, PATAUGEOIRES, BALNÉOFORME, NATATION, BEACH VOLLEY, PLAGES DE VERDURE...

Crédits photos : Sémaphore - PhotoProEvent - Thinkstock - Fotolia F

Du côté de Sagres, à deux pas de ce Cabo São Vincente que l’on appelait autrefois «la ﬁn du monde», nous rendrons hommage à Henri le Navigateur. Il a rêvé de la route des épices, organisé de grandes expéditions, demandé à ses commandants de créer les cartes maritimes les plus précises. Mais le Portugal cache bien d’autres trésors. Lisbonne mérite à elle seule un séjour. La découverte de la capitale passe par le monastère de Géronimo et la tour de Belem comme par l’electrico, de vieux tramways qui permettent un autre regard sur la ville. Le n° 28 traverse les ruelles de l’Alfama, le plus ancien quartier de Lisbonne. Au nord, il y a la vallée du Douro et Porto, deuxième ville du pays et l’une des plus anciennes d’Europe. Et puis nous ﬂânerons à Coimbra la belle, Obidos, Sintra bien sûr, et tant d’autres villes ou régions, dont

Situé au sud-ouest de la péninsule ibérique, le Portugal compte 10,8 millions d’habitants. Lisbonne en est la capitale. Il est bordé par l’Atlantique à l’ouest comme au sud. Outre la partie continentale, les îles de Madère et des Açores (à environ 1200 km de Lisbonne dans l’océan Atlantique) sont également portugaises.

St-Julien-en-GeneVoiS

vitam.fr

CET ÉTÉ VENEZ FAIRE LE PLEIN DE SENSATIONS ET DE DÉTENTE À L’ESPACE AQUATIQUE DU VITAM !

GRATUIT - DE 6 ANS

TARIF

FAMILLE*

*4 pers. payantes min. dont 1 adulte et 1 enfant

Pour des séjours longs, on peut partir avec son véhicule ou louer un camping-car. Ce qui permet de ramener davantage de souvenirs. En avion, Lisbonne et Porto sont parfaitement desservies par la compagnie nationale TAP Air Portugal (partage de code avec Swiss) ou Easyjet. Pour Madère ou les Açores, l’idéal est de suivre les conseils de votre agent de voyages.

Décalage horaire

Quand il est midi en Suisse en horaire d’été, il est 11h au Portugal. Pas de changement en hiver. Aux Açores, le décalage est de moins 1 heure par rapport à l’heure continentale. Renseignements Numéro d’appui aux touristes valable sur l’ensemble du Portugal: 800 296 296. Pour l’Algarve, un numéro spécial est également à disposition des visiteurs: 808 78 12 12. Internet: www.visitportugal.com

à 5 mn de bardonnex