GHI du 23 juin 2011 by GHI & Lausanne Cités

Soldes d’été*

MATELAS • SOMMIERS • LITS ÉLECTRIQUES • CANAPÉS CONVERTIBLES

* Sur les modèles d’exposition signalés par étiquettes en magasin

67, Rue de la Servette - 1202 Genève (Tram 16, arrêt Poterie) - Tél. 022 734 24 34

MERCREDI 22 – JEUDI 23 JUIN 2011

●

N° 1910

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Ports Francs / Diamants israélo-arabes

VIDE JURIDIQUE

Enceintes et privées de chômage

Les Ports Francs servent de zone neutre aux marchands de diamants israéliens et arabes. Des doutes planent sur l'origine de certaines pierres.

Police / Chaises musicales Depuis quatre mois, le chef par intérim de l'état-major est l'ex-patron de la judiciaire qui avait été destitué en 2007.

Politique / René Longet quitte Onex Le socialiste a siégé douze ans au Conseil administratif. Fier de son bilan, il brigue un mandat à la Cour des comptes.

Historiette / Vous avez dit fou? De l'Antiquité à nos jours, en passant par le Moyen Age, pas toujours facile de savoir qui du médecin ou du patient est le plus fou.

CETTE SEMAINE...

1226

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 10 CÔTÉ TEXTE

Page 3

Pages 30 et 31

MEV

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

Genève: Rue Lausanne 42

022 900 33 88 Morges: Rue de la Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON

pour un bilan de santé chinois par nos professeurs

Page 19

I ÉDITO

PUB ● ● ●

Pute et soumise

en tr_e__ d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e___SARAH ZEINES _C __ __ __é_ ______ ______

Acupuncture Moxibustion Massage Tuina Phytothérapie

Randos en famille: les 50 plus belles balades de Suisse romande

es femmes ne sont pas sorties de l'auberge. Dans les méandres d'un système censé protéger les travailleuses, se cachent une multitude d'effets pervers qui leur portent préjudice. Mobbing, licenciement abusif et harcèlement sexuel sont monnaie courante pour ces soldates de l'économie... la plupart du temps, impossible à prouver. Et voilà qu'une loi censée protéger les femmes enceintes au travail se retourne contre elles, à l'insu de tous les législateurs. Et que font-ils de cette lacune juridique? C'est justement la question que les lésées se posent. Car, quand il s'agit de subvenir à leurs besoins, elles sont bien loin du pouvoir

et de la complexité de ses lois. Seul un parcours du combattant leur permet de garder la tête hors de l'eau. Pendant que les victimes du système se démènent pour percevoir la moindre indemnité, l'Etat, lui, se tourne les pouces. Ainsi, le Département de l'économie et de la santé refuse d'entrer en matière pour secourir ces oubliées juridiques. L'Ofﬁce cantonal de l'emploi en fait de même. «Ça ne nous concerne pas», insistent les pontes de ces instances. A l'heure où chaque politicien se mobilise pour des causes génériques comme la faim dans le monde ou les droits de l'homme, impossible de trouver un seul interlocuteur pour ce problème féminin de proximité.

10 guides

Terrasses Et pourquoi «brunchées» pas vous?

CÔTÉ PUB

Informatique . . . . . . . . . . . . 11 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 18 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 32 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 36 Amitiés-Rencontres . . . . . . . 38

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

MISS FÊTES DE GENÈVE E.J.PRESS GENEVE

SPÉCIAL GASTRO

ISTOCK/BROSA

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 12 Concours hippique de Vulbens 21 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 24 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Késako: des indices . . . . . . . 37 Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Page 26

W25/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

3 2 pour

es iblles nib on po isp dis ks d cks toc sto es s des te d imiite a llim ns lla ans da 1, d 0111, 2 20 n i u j juin 5 2 25 i d edi e m a s sam u a au n i u j juin 1 2 21 di arrdi ma Du m Du

3 2

Prix choc

pour

sur toutes les nouilles laminées Coop au choix

1/2

au lieu de 8.85 USA parboiled vitamin rice Coop, 3 × 1 kg (1 kg = 1.97)

prix

1.95

au lieu de 3.95

33%

p. ex. *fettuccine aux 4 œufs, 3 × 500 g (100 g = –.61) 9.20 au lieu de 13.80

40%

3 2 pour

de moins

Pêches, Italie/ Espagne, la barquette de 1 kg

de moins

au lieu de 3.60

35%

Tomates grappes (sauf bio), Suisse, le kg

19.

3.40

au lieu de 29.70 Café Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, ou Cremino, moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.32)

au lieu de 5.70

40% de moins

de moins

au lieu de 15.60

35%

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou *plate, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.38)

au lieu de 3.10

Jambon cru Coop, 2 × 150 g (100 g = 3.30)

*Filets de carrelet, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g en service traditionnel

14.70 au lieu de 24.50

*Faugères AC Mas Gabinèle 2008, 75 cl (10 cl = 1.96) distinction: médaille d’or à Expovina 2010 et Guide Hachette 2011 (1 étoile)

Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

les 100 g

3.95

1/2

2 1

au lieu de 6.40

23.

Rumpsteak Coop, morceau, Uruguay/ Paraguay/Argentine, env. 800 g

Persil gel Color, 5,625 litres (75 lessives) (100 ml = –.43)

au lieu de 6.40

35%

prix

pour

Rumsteck de bœuf Coop, Uruguay/ Paraguay/Argentine, 4 tranches en libre-service

de moins

les 100 g

3.95 * En vente dans les grands supermarchés Coop

Für mehr Vorteile. Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

au lieu de 48.30

au lieu de 47.20 Essuie-tout Plenty White, 2 × 16 rouleaux, ou Home Designs, 2 × 12 rouleaux

LICENCIEMENT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

22-23 JUIN 2011

Lacunes juridiques pour les femmes enceintes • Mises illégalement à la porte par leurs employeurs en pleine grossesse, deux femmes se retrouvent sans revenu. • Stressées, paniquées, désemparées... elles ﬁnissent en arrêt maladie. • Alertés, les politiciens promettent qu’ils se mobiliseront prochainement. SARAH ZEINES

«Licenciez-moi une fois pour toutes!» La réclamation semble pourtant simple. Mais pour Eloïse, ancienne employée de Média léman SA et Marie*, déléguée médicale pour une grande entreprise pharmaceutique, la réalisation de cette supplication s’est avérée très compliquée. Enceintes au moment de leur mise à la porte, elles mènent toutes deux des procès contre leurs anciens employeurs. Victimes d'un vide juridique, ces femmes ont peiné à trouver une source de revenu pendant des mois. Car conformément à la loi sur la protection de la maternité, une rupture de contrat est jugée nulle en cas de grossesse.

Ni chômage, ni salaire

Lorsqu’Eloïse apprend qu’elle est enceinte, son entreprise est déjà sur le déclin. Les dirigeants de Média léman SA, la société pour laquelle elle est graphiste, ont du mal à trouver les fonds nécessaires à la survie de leur

publication, Genève Hebdo. «Trois jours après l'annonce de ma grossesse, mes chefs ont déclaré publiquement que la société était en cessation d’activités, confie Eloïse. Mais je n'étais pas licenciable.» Démarre alors une longue procédure judiciaire entre l'employée et ses employeurs. «Ça a été un cauchemar administratif. D’un côté, on refusait de me payer mon salaire. De l’autre, je n’avais pas droit au chômage!» Pendant plus d’un mois, Eloïse ne perçoit aucune indemnité. Jusqu’au jour où le stress finit par avoir raison de sa santé: «A force de paniquer, j’ai fini par avoir des saignements. J’ai failli perdre mon enfant.» Au bénéfice d’un certificat d’arrêt maladie, Eloïse parvient à obtenir une indemnité via l’assurance perte de gain de ses employeurs. «Mes patrons avaient arrêté de payer leurs côtisations sociales. Si j’étais arrivée trois jours plus tard, je n’aurais pas perçu le moindre revenu.» Aujourd'hui, n'ayant pas d'autre solution, Eloïse s'est résolue à démissionner afin

D’un côté, on refusait de me payer mon salaire. De l’autre, je n’avais pas droit au chômage!

ISTOCK/BROSA

ASSURANCES

Indemnités incertaines

ELOÏSE ZBINDEN, ancienne employée de Genève Hebdo

de continuer à toucher des indemnités.

Remplacement de poste La mésaventure de Marie ressemble à celle d’Eloïse à un détail près: son entreprise est en plein boum économique. «Lorsque j’ai annoncé ma grossesse à mes employeurs, ils disaient être heureux pour moi, raconte elle. Mais une semaine plus tard, j'ai été convoquée pour parler de mes projets d'avenir.» En cause? L'incompatibilité entre une vie de mère et celle d'une déléguée médicale gagnant ses cinq chiffres mensuels. «Suite à cet entretien, j'ai reçu un email odieux de mon patron, continue-t-elle. Le stress était trop dur à supporter. J'ai donc consulté un psychiatre, qui m'a délivré un certiﬁcat d'arrêt maladie.» Une semaine plus tard, le poste de Marie est en concours dans la presse

Eloïse, ancienne employée de Genève Hebdo, a été mise à la porte en pleine grossesse. DR

locale. «Comme ils n'avaient pas le droit de me licencier, je n'ai reçu aucune lettre, précise-t-elle. Mais à la ﬁn du mois, ma ﬁche de salaire avait un gros zéro inscrit dessus.»

Syndicats confus

Côté syndicats, la contradiction est de mise. «Il sufﬁt que ces dames contestent leur licenciement pour avoir accès au chômage, insiste Corinne Scherrer, spécialiste des femmes au travail chez UNIA. Sinon elles sont considérées comme cou-

pables de ne pas avoir tenté de se défendre.» Autre son de cloche chez Syndicom: «La contestation juridique est symbolique puisque le licenciement est de toute façon considéré comme nul», explique Fabia Bottani, la représentante syndicale d'Eloïse. Visiblement, personne ne sait comment sortir de l'ornière. En attendant une hypothétique réponse politique (lire ci-dessous), les femmes enceintes font les frais de cette situation ubuesque. ■ *nom connu de la rédaction

Enceinte et licenciée: mode d'emploi SZ • Comment éviter l'enfer de la paperasse administrative en cas de litige professionnel pendant la grossesse? Et bien, vous n'y échapperez pas. Par contre, quelques informations sont utiles à retenir pour optimiser le déroulement de votre procès: «Si une femme reçoit son congé alors qu'elle est enceinte, ce congé est frappé

Jean-Charles Rielle, conseiller national actif dans la Comission de révision de la Convention sur la protection de la maternité. DR SARAH ZEINES

Loin d'imaginer l'existence de failles juridiques, le Conseil national est pris

de nullité, informe Sylvianne ZederAubert, présidente du Tribunal des prud'hommes. En revanche, l'assurance perte de gain en cas de maladie n'est pas obligatoire. Ainsi, une employée, même enceinte, peut de ce fait ne percevoir son salaire que pendant une période limitée.» Certes les démarches administratives sont longues. Mais

l'issue est souvent favorable. «Par contre, si une femme est harcelée psychologiquement à cause de sa grossesse, puis licenciée, le licenciement peut être considéré comme abusif et l'employeur condamné à verser une indemnité, de nature punitive et réparatrice, en plus du salaire dû.» En somme, il faut tenir bon.

Abus passés au crible Pare-choc légaux

«A mon avis, il n'y a pas de lacune à proprement parler, souligne Liliane Maury Pasquier, conseillère nationale socialiste et initiatrice de la révision. Les instruments juridiques de protection existent, mais le problème réside

bien sûr dans leur mise en œuvre et dans le fardeau de la preuve.» L'obtention d'indemnités est donc toujours possible... mais à quel prix? «Pour faire valoir ses droits, il faut de l'énergie, du temps et de l'argent, avoue Mme Maury Pasquier. Mais au bout du compte, il y a des règles pour éviter les abus, sachant que les personnes concernées y perdent forcément des plumes sur le plan financier ou au niveau de la santé.»

Mobilisation promise

Cependant, les parlementaires ne restent pas les bras

STATISTIQUES

Ampleur inconnue

SZ • Les catégories sont ﬂoues au Tribunal des prud'hommes. «Il n'existe aucune statistique sur le nombre ou le type de litiges entre femmes enceintes et employeurs, précise Sylvianne Zeder-Aubert, présidente du Tribunal. Les catégories d'affaires sont établies en fonction des motifs judiciaires, c'est-à-dire des conclusions réclamées, et non des faits à l'origine du litige.» L'ampleur du phénomène demeure ainsi inconnu.

Allez plus loin avec l’interview d’Eloïse, ancienne employée de Genève Hebdo sur www.ghi.ch/video

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

I PROTECTION DE LA MATERNITÉ de court par les témoignages d'Eloïse et de Marie*. Ainsi, depuis 2008, les membres de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique révisent la Convention sur la protection de la maternité sans prendre en compte ces aspects.

SZ • «L'accès aux indemnités dans le cas d'un long arrêt maladie n'est pas automatique, souligne un employé de la FER-CIAM, la caisse interprofessionnelle de la Fédération des entreprises romandes. Pour percevoir un revenu via l'assurance, un travailleur doit être au bénéﬁce d'une protection soit par le biais de ses employeurs, soit à titre individuel. Autrement, il ne touche rien.»

croisés. «Nous traitons actuellement un avant-projet et un rapport explicatif sur la protection de la maternité, afﬁrme Jean-Charles Rielle, conseiller national socialiste et membre de la Commission. Je ne manquerai pas de relayer les cas que vous décrivez lors des prochaines étapes parlementaires.» Avant d'ajouter: «Je vais également prendre contact avec quelques protagonistes. Dans un deuxième temps, je pourrais déposer une interpellation en septembre.» Les lois sur la protection de la maternité n'ont pas ﬁni d'évoluer. ■

PUB ● ● ●

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

22-23 JUIN 2011

I DE L’UTILITÉ DES PORTS FRANCS GENEVOIS

GENEVE

Diamantaires israéliens et arabes négocient à Genève Des lots de diamants en provenance de TelAviv s’arrêtent à Genève avant de repartir sur Anvers. Explication? Diamantaires israéliens et libanais préfèrent se rencontrer discrètement à Genève. IAN HAMEL

Depuis plus de cinq ans, la justice belge dénonce un vaste trafic de «diamants bruts dont le produit contribuerait au financement des conflits armés en Afrique (diamants de la guerre)». En adressant une demande d’entraide judiciaire à la Suisse, le tribunal d’Anvers évoque «561 importations de diamants bruts, d’une valeur de plus de 370 millions d’euros». Ces lots de pierres ont tous une particularité, celui de s’arrêter un court instant dans les Ports Francs de Genève. Sans que les diamants ne subissent la moindre transformation, leur prix augmente de… 350%, évoque un arrêt du

Tribunal fédéral datant de juillet 2010. Par quel coup de baguette magique les Ports Francs se transformeraientils en caverne d’Ali Baba?

Pas de relations

Un ﬁnancier genevois actif dans le commerce de diamants a accepté de parler sous couvert d’anonymat: «Il existe deux ﬁlières, l’une israélienne, passant par TelAviv, l’autre libanaise chiite, tournée sur Dubaï. Comme Israël et les Emirats Arabes Unis n’ont pas de relations commerciales, juifs et arabes se rencontrent en toute discrétion à Genève», expliquet-il. Le Département fédéral de l’économie est-il au courant de ce business particulier? «C’est une information

dont nous avons connaissance depuis de nombreuses années. Vraisemblablement ce procédé ne se limite pas au commerce de diamants», répond, par écrit, Fabienne Juilland Metzger, de la Direction des affaires économiques extérieures.

Millions

Or, en 2009, la Suisse a importé pour 775,7 millions de dollars de pierres précieuses, et exporté pour… 956,4 millions. «Dans les affaires, on trouve toujours une solution pour surmonter les contraintes politiques. Les grossistes et bijoutiers saoudiens, qataris, koweïtiens ou émiratis proﬁtent de leur passage à Genève pour rencontrer des négociants qui sont souvent de confession juive», constate Eric Valdieu, négociant en pierres précieuses et bijoux. Du côté des Ports Francs, on ne conteste pas l’informa-

I CANCER DU SEIN

Ici passent tous les ans des centaines de millions de francs en diamants. DR

tion, «mais, estime Alain Decrausaz, directeur général, les locataires des Ports Francs peuvent accueillir les clients qu’ils souhaitent. Ils sont chez eux.» M. Decrausaz estime toutefois que les suites cossues des hôtels genevois sont certainement plus appropriées

à ce commerce. Quant aux juges fédéraux, ils ont botté en touche la demande belge, estimant que malgré les soupçons évoquant des diamants du sang, celle-ci «n’indique pas l’infraction de droit belge qui serait à l’origine de l’instruction pénale». ■

Dépistage aux HUG

DJ • Multidisciplinarité et coordination des soins, tels sont les maître-mots du centre du sein créé aux Hôpitaux universitaires de Genève. Ce lieu unique de dépistage et de traitement du cancer du sein a ouvert ses portes le 22

Recel: à qui sont ces bijoux?

juin. Une vingtaine de spécialistes assureront la prise en charge des patientes, du diagnostique à la réhabilitation. A Genève on recense quelque 500 cas de cancers du sein par an, dont près de la moitié sont traités aux HUG. ■

ChZ-ap • Plus de sept kilos de bijoux volés ont été saisis par la police dans l'affaire dite du Niki Bar. Neuf personnes ont été arrêtées. Les bijoux sont visibles sur le site de la police: www.ge.ch/police

Il tire sur un squatter

EST HEUREUX de constater qu’il existe des plans de réinsertion efﬁcaces pour les ratés de la politique. Arrivé deuxième de la liste des Verts au conseil municipal le 13 mars dernier, ce qui l’empêcha de briguer un siège au Conseil administratif, Boris Drahusak, déjà en place à la direction du Département de la culture, vient de se voir nommer à la tête des Ressources humaines de la Ville. Heureusement qu’il existe les petits copains pour réparer les injustices d’un peuple sans pitié. APPREND à la une de la Julie (17/6) que tous les recours ayant été rejetés, le CEVA va pouvoir enﬁn démarrer. Quelques bons gros chantiers supplémentaires en perspective, voilà de quoi ravir les Genevois! S'INQUIÈTE pour les employés de la bijouterie-joaillerie bien connue Gilbert Albert SA. Leur nouveau patron, Majid Pishyar, accessoirement président du Servette FC, a en effet décidé, avec la bénédiction de son avocat, l’ex-chancelierjardinier Robert H e n s l e r, de retenir leurs salaires de mai. Raison invoquée: le prince Pishyar n’est pas satisfait de l’engagement de ses sujets! Au fond, rien de très étonnant. Comme l’actualité en témoigne, les méthodes musclées semblent être une tradition syrienne! S'APERÇOIT qu’il n’y a pas qu’en Suisse que les femmes manifestent pour l’égalité. En Arabie Saoudite, plusieurs d’entre elles ont décidé de braver l’interdiction de conduire une voiture. Leur entêtement à prendre le volant a très certainement dû recevoir l’appui des carrossiers!

ChZ-ats • Un habitant de la rue Maunoir âgé de 62 ans s'est servi d'un fusil en plastique vendu avec un jeu sur Wii pour faire fuir un squatter qui dormait dans la cave. Plus tard, la police, avisée qu'un individu se promenait avec une arme à la main, l'a interpellé.

Asloca: deux initiatives

THIERRY MEURY

ChZ • Les deux initiatives législatives lancées par l’ASLOCA (ici Christian Grobet, vice-président) ont recueilli plus de 14’000 signatures chacune. L’une demande de favoriser la construction d’appartements locatifs bon marché, et l’autre de stopper la pratique des congés-ventes.

PUB ● ● ●

AMIR RASTY ET FILLES

SolDES D’été –50%!!!

AFCHAR Suzani Iran 212 x 153

4’550 .–

Soldé 2’270.–

Du 15 juin au 16 juiCCeD

ExpHsiDiHn de 10’000 Dapis sur 4 FDages RFparaDiHns – NeDDHyage – ExperDise – Echange – Reprise Tél. 022 321 34 77

Du 15 juin au 16 juiCCeD SAROUK Iran,

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)

100 x 100

2’250 .–

Soldé 1’120.–

Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Tous les appareils électroménagers : 2 ans de garantie, TRA comprise.

39.95 L’UNITÉ

65 x 65 cm

50%

AU LIEU DE 79.90

65 x 100 cm

OREILLER EN PLUMES Garnissage: plumettes d’oie neuves blanches; enveloppe: 100% coton, sarcenet

PYJAMAS FEMME ET HOMME, DIVERSES MARQUES

224.25

35.– AU LIEU DE 70.– 35.– AU LIEU DE 70.– 45.– AU LIEU DE 90.–

50 x 70 cm

Par exemple: Pyjacourt homme ou chemise de nuit femme 100% coton, plusieurs tailles au choix

25%

50%

AU LIEU DE 299.– ASPIRATEUR À M MAIN AIN D DYSON YSON « «DC31» DC31» 5 ans de garantie fabricant

LOT DE 2

50%

29.90

AU A U LIEU L IEU DE D E 59.80 5 9.80 SHORTIES SHORT I E S ISA ISA Tailles Taille s S – XXL

124.95

160 x 210 cm

AU LIEU DE 249.90

200 x 210 cm

50%

CENTRALE VAPEUR PHILIPS «GC 6405»

DUVET LÉGER PIQUAGE CARREAUX Garnissage: 90% duvet d’oie neuf, 10% plumettes d’oie, gris argenté Enveloppe: 100% coton, batiste de Cambrai super soft

50% GALETTE PLIANTE 100% coton, 37 x 37 x 5 cm, plusieurs coloris au choix

LINGE ÉPONGE 100% coton, plusieurs tailles et coloris au choix

19.90

WOW!

149.– AU LIEU DE 298.– 199.– AU LIEU DE 398.–

P. ex. 50 x 100 cm

35.–

Offres valables dans la limite des stocks disponibles .

9.–

L’UNITÉ

SAC À BANDOULIÈRE OU SAC À DOS ROADSIGN DRAP-HOUSSE «DREAMLINE» 100% jersey de coton, plusieurs tailles et coloris au choix

PARURE DE LIT 100% satin de coton, plusieurs motifs au choix

76 cm P. ex. 90 x 200 cm

12.90

150.–

160 x 210 / 65 x 100 cm

66 cm

130.– 15.– DRAP DE PLAGE 100% coton, env. 75 x 150 cm, plusieurs motifs au choix

B ienne , Fr ibourg , G enève P la inpa la is , G enève R hône Fus ter ie , L aus a nne Au C ent re , L aus a nne S t- Fr a nçois , Mey r in , Neuchâtel , Sion

59.–

200 x 210 / 2 x 65 x 65 cm

55 cm

69.–

120.– AMERICAN TOURISTER BY SAMSONITE Valise trolley 4 roulettes, existe en 3 tailles et 3 coloris

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

22-23 JUIN 2011

I ÉTAT-MAJOR

Chaises musicales à la tête de la police Depuis quatre mois, le chef par intérim de l'état-major de la police est l'ex-patron de la judiciaire qui avait été destitué en 2007. CHRISTINE ZAUGG

Il y a quatre ans, la police genevoise faisait beaucoup parler d'elle suite à un audit réalisé par Me Bernard Ziegler – qui a été conseiller d'Etat et chef du Département de justice et police – à la demande du Département des institutions. Suite à la parution sur internet de cet audit évoquant des cas de dérapages policiers étouffés par la hiérarchie, Mario Chevalier, chef de la Police judiciaire (PJ) n’avait pas été reconﬁrmé à son poste par la cheffe de la police Monica Bonfanti. Le document évoquait plusieurs affaires disciplinaires étouffées et des entorses à la loi, notamment concernant les promotions. Aujourd'hui, étonnamment, dans l'organigramme actuel, on découvre que Mario Chevalier est le chef de l'état-major par interim. Explications. L'ofﬁcier mis à l'écart avait saisi la justice: il accusait de

calomnie ceux qui ont témoigné contre lui et ceux qui ont diffusé l'audit sur internet. Il a même obtenu par le biais du Tribunal fédéral que Bernard Ziegler transmette ses conclusions à la justice genevoise. En 2008, on verra réapparaître Mario Chevalier après un congé maladie dans de nouvelles fonctions. Il travaillera aux côtés de Raphaël Rebord, chef de l'étatmajor, dans la conduite opérationnelle et logistique de grands événements, comme l'Euro 2008.

Double casquette

L'année suivante, M. Rebord prend sa retraite. Il sera remplacé par François Schmutz, provenant de la police fribourgeoise. Dans la même année, ce grand chef des opérations policières devra aussi remplacer au pied levé le chef de la PJ, Alexandre Vanzo. François Schmutz portera ainsi pendant une année deux cas-

Il y a eu beaucoup de changement d'affectation à la tête de la police. DR

quettes, celle de chef de l'étatmajor et celle de chef de la PJ.

Case départ

En février dernier, nouveau rebondissement dans ce jeu des chaises musicales policières: la conseillère d'Etat Isabel Rochat nomme un nouveau chef de l'état-major par intérim. Et sur qui se porte son choix? Mario Chevalier, l'ofﬁcier destitué il y a quatre ans! Comment se fait-il que ce poste n'ait pas été repourvu et que l'on ait à nouveau opté

pour un choix intérimaire? «Nous rendrons les conclusions du rapport Phenix sur la réorganisation de la police la semaine prochaine, confie François Schmutz, raison pour laquelle le poste n'a pas été mis en candidature. Le profil du chef de l'état-major peut en effet être redéfini, selon la réorgansiation.» A l'interne beaucoup se demandent si le poste ne sera pas carrément inexistant dans la nouvelle configuration qui a été concoctée… ■

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Don de soi Le 17 juin, costumes empesés et robes de soirée n'ont pas empêché les invités de la soirée ProTransplant, en faveur du don d'organes, de persiﬂer. Il s'agissait sans doute de décompresser face à ce constat: 60 personnes meurent tous les ans faute d'organe disponible. Pierre-François Unger, conseiller d’Etat en charge de la santé, a ouvert les feux, glissant en petit comité: «S’il y a si peu de transplantations dans notre pays, c’est que les Romands ne veulent pas d’organes de Suisses allemands» Pas certain toutefois que ceux-ci veuillent les donner de bon coeur.

Onanisme

A cette même soirée, le conseiller national PLR Christian Lüscher plastronnait: «Je n’ai de plaisir qu’en dépensant de

PUB ● ● ●

Expérience préparée

Née de l'impulsion du directeur de Suisse romande, Sissigno Murgia, cette opération d'immersion a été mi-

nutieusement préparée. Ici, point d'anonymat: «Nous avons prévenu les collaborateurs de notre venue, poursuit M. Trabelsi. Et l'accueil a été formidable!» Ainsi, dans les rayons du magasin, pas un employé pour tempérer l'enthousiasme: «Il a travaillé comme nous», résume l'un d'eux. Mais pas pour le même salaire. Le haut cadre a en effet gardé son traitement: «Je trouve cette remarque idiote, réagit Adel Trabelsi. Je ne suis pas là pour espionner les collaborateurs et faire un rapport. L'opération immersion est publique.» Et de rejeter toute critique sur le projet. «J'ai pu discuter avec des

ChZ / ats • La 20e Fête de la musique a attiré quelques 200'000 personnes. Il y en a eu pour tous les goûts. Les 20 pianos installés dans les rues ont rencontré un énorme succès. Il n'y a pas eu de déprédations, certains pianos ont juste souffert de l'humidité.

Kosovars cambrioleurs Adel Trabelsi a travaillé dans tous les départements. DR

collaborateurs que je n'aurais pas eu l'occasion de rencontrer. J'espère que lorsque je reviendrai ici pour faire mes courses, ils me salueront.» ■

Durant un mois, les hauts cadres de Coop ont travaillé dans les succursales de l'enseigne. «Il ne faut pas perdre de vue que le cœur de l'entreprise, c'est la vente». Alors qu'ils sont responsables de la construction des nouveaux magasins ou directeurs, ils ont mis la main à la pâte et exercé les métiers de la base: rangement ou approvisionnement des rayons, boulangerie, fruits et légumes ou encore travail aux caisses. Après sa troisième semaine d'immersion, Adel Trabelsi, est ravi de l'expérience. «Cela

me permet de voir de manière concrète comment les décisions qui sont prises au sommet de la hiérarchie sont applicables sur le terrain», afﬁrme le responsable de l'expension et de l'entretien des magasins. Employé Coop depuis 25 ans, M. Trabelsi a été ravi de découvrir un métier qu'il ne connaissait pas du tout, la vente. «C'est un métier formidable, dynamique. On est en contact avec les gens, c'est très enrichissant.»

ChZ / TdG • Le nombre de larcins commis dans les véhicules des TPG connaît une très importante inﬂation cette année. Plus de 1300 cas ont déjà été recensés depuis le début de l’année, dont 255 pour le seul mois de mars. Les lignes les plus ciblées: le tram 12 et le bus 3.

Musique: belle fête

Managers dans la peau de vendeurs ELEANORE ZINGARELLI

l’argent.» A faire le compte des – tout petits – montants récoltés durant la vente aux enchères, il a dû apprendre la pudeur entre l’apéro et le dessert.

TPG: vols à la tire

I MAGASINS COOP

GENEVE

ChZ / 20Min • Une bande de cambrioleurs kosovars a été démantelée à la frontière franco-suisse. Les malfrats sont soupçonnés d'avoir dévalisé de nuit une centaine de maisons dans l'est de la France (Ain, Haute-Savoie) ainsi qu'en région genevoise.

•

I BILAN

12 ans au service des Onésiens APRÈS TROIS LÉGISLATURES AU CONSEIL ADMINISTRATIF D'ONEX, LE SOCIALISTE RENÉ LONGET REVIENT SUR SES COMBATS ET SES DÉFIS FUTURS.

MN=';@D;*#$

,';?!'; 7TD?(>??'6 C O'?"2'G '? 'P*T48!2!6$ C

POLITIQUE

C 5>>= ,';?!'; 7TD?(>??'6 9*6!>?8 2DTDAT'8 4?!<4'@'?6 G %-2* 6- 6"3"($ %$* *(1&!* )B++ V4!? )& '(! 8D@ 4:D4 V48< $) %"*012"+6$*. $2 /'-2("(5 352-#4,

+E) =;!P

– Non, il faut savoir lâcher prise. Je n'ai pas demandé une dérogation pour exercer un quatrième mandat. Le temps où les magistrats étaient pratiquement élus à vie est heureusement révolu. Ceci dit, lorsque l'on aime une fonction, c'est difﬁcile de la quitter.

– Vous auriez pu vous proﬁler sur le plan national avec les élections au Parlement cet automne.

– Je suis président du parti, une candidature aurait brouillé les cartes. Cela aurait été compliqué

– De quoi êtes-vous le plus ﬁer?

– En premier lieu, d'avoir pratiqué un état d'esprit: l'autorité est accessible et au service de la population. Les décisions que l'on prend doivent être comprises et non perçues comme le fait du prince. On ne peut pas dire aux gens «je ne peux rien faire», nous sommes leur relais. Mais il ne faut pas tomber dans la démagogie et promettre tout et son contraire! Ensuite je suis content d'avoir pu renforcer la ﬁerté des Onésiens à vivre dans cette ville: j'ai pu réaliser de nombreux aménagements pour améliorer le cadre de vie des habitants. Enﬁn, je suis content que la commune soit reconnue comme pionnière en matière de développement durable, un sujet qui me tient particulièrement à cœur. Onex a beaucoup changé en 15 ans!

– La Ville d'Onex avait la réputation d'être une cité-dortoir. Comment avez-vous fait pour lustrer son image?

– Lorsque la cité a été créée dans les années 60, on a simplement oublié de lui joindre une zone d'activités économiques! Jusque dans les années 90, il y avait une sorte de résignation à ce sujet. Nous avonspu changer progressivement cela mais, malgré des succès, Onex doit continuer à se serrer la ceinture. Mais nous sommes ﬁers de faire autant avec si peu. Et nous n'avons jamais rogné sur les prestations. C'est une ville qui bouge, la première à avoir eu sa télévision locale.

– Vous vous proﬁlez pour être élu à la Cour des comptes. Pourquoi?

– Les socialistes ont soutenu sa création. Il est essentiel qu'une instance de ce type existe, pour vériﬁer que l'argent du contribuable soit bien utilisé et l'Etat bien organisé. Je peux apporter mon expérience de magistrat qui sait comment cela fonctionne de l'intérieur. La Cour des comptes a un rôle important pour le public: chaque citoyen peut l'interpeller, au lieu de râler devant sa bière ou d'écrire un courrier des lecteurs! ■

I BONNETEAU

Enﬁn une loi pour agir

De même, des «sûretés pécuniaires» pourront être saiVotée en avril sies: «Pour cela, par le Grand les gendarmes Conseil, la loi n'auront pas beanti-bonneteau soin de prouver est entrée en vique l'argent saisi gueur le 16 juin. provient du bonDésormais, une neteau», poursuit sanction va pouPatrick Pulh. voir être infligée La police voit araux joueurs et à Les gendarmes peuvent agir alors même river avec soulaleurs complices que les joueurs installent leur matériel. DR gement cette mesous la forme sure concrète d'action et de sanction. d'une contravention. «Il régnait une sorte de flou artistique Flou artistique auparavant. Pour démontrer l'escro«Dans le nouveau code de procé- querie, il fallait réussir à figer la scène, dure pénale, il existe ce que l'on ap- ce qui nécessitait de longs moments pelle un flagrant de contravention, d'observation», conclut Patrick Pulh. détaille Patrick Pulh, porte-parole de Quant au montant de la contravenla police. Ainsi, même ceux qui sont tion, il sera fixé au cas par cas. Pour en train de s'installer pourront être l'heure, aucune n'a encore été déliamendés.» vrée. ■

SARAH PERNET

LOGEMENT

«Genevois en colère»

GiM • «Propriétaires ou locataires, les Genevois sont en colère», grogne Christina Meissner, secrétaire générale de l'association Pic-Vert, le lobby des propriétaires issus de la classe moyenne. «Le futur Plan directeur du gouvernement vise à créer 50'000 logements en 20 ans au détriment de la qualité de vie. Toutes les zones construites seront densiﬁées à outrance pour accueillir 100'000 habitants de plus», assène la députée qui a réuni une vingtaine d'associations d'habitants et de propriétaires des communes suburbaines, le 22 juin. «La situation sera invivable si le plan directeur se réalise. Nous avons jusqu'au 8 juillet pour nous mobiliser et exprimer notre désaccord», lance-t-elle avant d'évoquer la création prochaine d'un collectif baptisé COOLS, soit Coordination pour du logement sans surdensiﬁcation. www.cools.ch

L* M&

A4 L!*4 ,* /NB'@ 296! ,* ;<:. :<4L% F%;A4L*E 5<<; GA64:A(A:>D 14!88* *=3B /D+ M&

-B-'

A4 L!*4 ,* )B'@

7:<.$*66*8 ,* .:*3*66*8 >A:!=%*8 *= 8*:3!.* 6:A,!6!<=C =*L <4 ;:%*>?ALL%*8D 0!*6=A>D L*8 /@@ &

L* M&

NBK

A4 L!*4 ,* /PBK I:4H#:* >!C8AL% ;:%*>?ALL%D *=3B )'@ &

/BN'

A4 L!*4 ,* +BN' G*.6A:!=*8 OA4=*8 J8;A&=*D L* M&

O09J3 .K09OR 9- /10. 9 %D%?';U 2>8 D*#D68 *#'L 5>>= %;D64!68 ='?(D?6 + D? I@DP!@4@ 5MQ +B :BBBFSH

C:< L

.7#;:< L

-0% ? CF L C.5 ? D:'>K!2# L CF 2#K L 30KK%2!; = $K!44%7 &>;4 K607;% &% /:27% "H9%7<>7'"# 1::9 )%7;!%7 3K>;&:;;%2@ ( 4%0K $>$;>;2 %; ,0!44% 7:<>;&% 9>7 <:!4 BM0!;A@ 1:;':074 :0/%72 = 2:04 B%J'%92# 9%74:;;%K 1::9A@ +:02 7%':074 M07!&!80% %J'K0@ D%4 $>$;>;24 4%7:;2 >/%72!4 9%74:;;%KK%<%;2@ *; 4%0K ':09:; 9>7 9>72!'!9>;2@ IGE

– Les statuts socialistes limitent à trois mandats. Etes-vous frustré?

de faire campagne en donnant un net avantage sur les autres candidats.

C O'?"2'G '? 'P*T48!2!6$ C

– Je ne le perçois pas comme cela. C'est plutôt un échec de la droite traditionnelle, qui n'a pas su imposer un candidat. Je pense que les gens sont de plus en plus indignés de voir que le fossé social se creuse, avec les montants des bonus par exemple. Comment ensuite voter pour des partis qui soutiennent cela? L'alternative a présenté un ticket de deux femmes, elles ont été élues. C'est un succès.

René Longet vise désormais la Cour des comptes. DR

C O'?"2'G '? 'P*T48!2!6$ C

– L'arrivée du Mouvement citoyen genevois à l'exécutif d'Onex, n'estce pas un échec de la gauche?

C O'?"2'G '? 'P*T48!2!6$ C

Dans la commune, tout le monde le connaît. Et le salue. Populaire, René Longet l'est incontestablement. Fraîchement retraité de ses fonctions de Conseiller administratif, le socialiste tire un bilan positif de ses 12 ans. «Et la succession est assurée, vu que les deux femmes de l'alternative ont été élues». Soit la socialiste Carole-Anne Kast et la verte Ruth Bänziger. A leur côté siège le MCG Eric Stauffer.

C O'?"2'G '? 'P*T48!2!6$ C

SARAH PERNET

8•

FINANCE

22-23 JUIN 2011

I SPÉCULATION

Petit tour des bulles ﬁnancières

Visite guidée des plus grands scandales. Contrairement à ce qu'on pourrait croire, les bulles spéculatives ne sont pas un phénomène récent.

revalorisation de l’or et de l’argent dans la catégorie des bulles spéculatives. Par contre, la plus grande et la plus menaçante des bulles actuelles est celle des obligations d’Etat américaines. Et son explosion est inévitable.

GÉRARD LE ROUX

La Suisse en tête

Dans le domaine de la finance, le tripotage des prix par la spéculation est une pratique vieille comme le monde. A grande échelle, elle produit une énorme hausse artificielle des cours, qui ne reflètent plus du tout le rapport entre offre et demande.

Obligations pourries

On parle alors de bulle ﬁnancière. Je vous donne ci-contre un petit tableau historique de ce jeu de dupes avec, en pourcent, la plus grande magnitude atteinte avant d’exploser. Les * représentent les bulles récentes, dont beaucoup pro-

Rien de plus fragile que ce type éthéré de spéculation. HOMDESBOIS

viennent des Etats-Unis. On notera qu’en comparaison avec la fameuse crise de 1929, celles des 30 dernières années sont d’une autre catégorie. Depuis 1920, l’or et l’argent ont pris 410% en dollars dévalués. Or, le dol-

lar a perdu 98% de sa valeur depuis les années 20. Au ﬁnal, l’or a augmenté donc à 35% en dollars constants. Les hausses récentes des métaux précieux ne changent pas la donne. Il est donc difﬁcile de mettre la

Pour ceux qui sont d’accord avec le principe de Newton disant que toute monnaie devrait au minimum être garantie par une couverture or de 50%, je vous signale que le seul pays qui détienne cette possibilité au cours actuel du métal, c’est la Suisse. Le pays adosse ainsi ses quelque 1000 tonnes d’or aux 40 milliards de billets de francs suisses en circulation. C’est la raison pour laquelle, il faut s’attendre à une pression de plus en plus forte des néo-keynésiens pour pousser la Banque nationale suisse à vendre ce qui reste de ses réserves aﬁn de détruire le dernier atout bancaire du pays. ■

Année approximative

Les plus grandes bulles spéculatives

Magnitude de la bulle

1716

South Sea bubble, UK

1630

Hollande, bulle tulipes, spéculation

1929

Krach de Wall Street

1930

Foie de requin, USA

1969

Mine Poséidon, Australie

35’900%

Années 1980

Brex Minerals – Mine d’or, Canada

13’305%

Années 1980

Palladium

Années 1980

Argent metal

3’099%

Années 1980

2’278%

750% 5’900% 497% 3’900%

693%

Bourse de Taiwan

2’786%

1988

Nikkei, bourse japonaise

1’873%

1990

Bulle industrielle japonaise

1990

Corning, verrerie, USA *

1999

E Digital *

2000

Internet, USA *

1’043%

2001

Palladium

1’242%

2002

Amazon *

7’543%

2002

Cisco, ordinateurs, USA *

7’245%

200% 1’347% 45’400%

2007

Krach en Chine

2008

Fanny May, hypothèques d’Etat, USA *

12’69%

502%

2008

Agent de change Merril Lynch, USA, *

5’740%

2008

Indice Dow Jones, USA

1’744%

2008

Banque Lehman Brothers, USA

1’297%

2008

Pétrole

1’297%

2008

Assurances AIG, USA *

4’220%

2008

Banque Citygroup, USA *

3’904%

2008

Krach immobilier USA

2008

Banque Citygroup, USA *

2008

Krach immobilier USA

2008

General Motors, USA

2008

S & P, construction de maisons *

2’944%

2008

Morgan Stanley, agent de change, USA *

1’257%

2008

Freddy Mac, USA, hypothèque d’Etat *

3’089%

3’904% 3’096%

PUB ● ● ●

Le plein d’idées pour vos escapades dans la brochure «Destination loisirs» disponible à votre gare ou auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau fixe suisse). Plus d’informations sur www.cff.ch/loisirs.

Valable jusqu’au 31 août 2011

Bon d’une valeur de:

CHF 10.– Valable lors de l’achat d’une offre combinée de la brochure «Destination loisirs»

Exemple de prix: offre combinée «Papiliorama Chiètres/Kerzers», 2e classe avec demi-tarif, au départ de Genève CHF 43.00 au lieu de CHF 53.00 Pay-Serie: 0211 0000 2142 Le Rail Bon est à échanger dans la plupart des gares suisses à l’achat de votre excursion. Le Rail Bon n’est pas cumulable (1 seul bon par personne). Pas de paiement comptant, d’échange ou de revente possible.

RailAway

Mettez vos envies sur les rails.

RailAway

Rail Bon

T P_ K w 2 5 / 1 1

A partir du 24.6.2011

Jeu en ligne Coop City:

Tente vite ta chance, il y a une

PlayStation 3 avec manette PlayStation Move et des rollerballs STABILO à gagner!

www.coopcity.ch

SÉRIE MC NEILL «WORLD CHAMPION» CARTABLE

179.–

TROUSSE Rectangulaire, garnie

59.–

TROUSSE Ovale, non garnie

21. 90

SÉRIE BIG BOX « DREAM » CARTABLE TROUSSE Garnie SACOCHE

179.–

69.– 49.–

SÉRIE FUNKI «TIGER» CARTABLE TROUSSE Garnie SACOCHE

BON DE RÉDUCTION

20% de réduction sur l’achat de cartables, sacoches, trousses et sacs de sport pour un montant total de Fr. 100.– ou plus dans votre Coop City Fusterie .

220% 0%

Valable jusqu’au 02.7.2011, dans la limite des stocks disponibles.

Bon valable uniquement dans votre Coop City. A remettre à la caisse. Valable une seule fois et non cumulable avec d’autres bons ou rabais.

Rue du Commerce 5, Genève

169.– 69.– 39.–

services 22-23 JUIN 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF

1. 1.50

Machine à laver Samsung 6 kg sous garantie. Fr. 280.-. Tél. 0033.616.12.19.58

–

de la

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

Jolie table à manger vitrée, long 176 cm haut 75 cm en bamboo. Fr. 150.-. Tél. 076.360.62.93

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Machine à café Jura- mod. Impressa XS95/ XS90 One Touch - avec récipient à grains supplémentaire et cool control. Prix Fr. 1’000.- Tél. 079.852.55.91 Petite machine à glaçons, peu utilisé. Fr. 1’300.-. Tél. 079.202.36.29 Matelas, lits, sommiers BICO, neufs. Rabais exceptionnel. Proﬁtez Tél. 022.329.66.50 Vends magniﬁque matériel, en parfait état, pour esthéticienne: 1 combiné vapo+ haute fréquence+ ionisation+ pulvérisation, 1 lit cuir blanc électrique, 1 lit rose, 1 appareil massage G5. Fr. 7’500.-. Tél. 079.330.65.56/ 076.348.62.52 Déménagement, besoin vendre meubles. s’il vous plaît visitez http://s1136.photobucket.com/ albums/n492/fernando8902/ ou fx24@live.com

9.–

Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

Vends basse Yamaha Fretless (noire) avec étui Fr. 150.- et batterie électronique Yamaha DTX Press III Fr. 450.- (idéal appartement). Excellent état. Fr. 500.- les deux. Tél. 079.942.24.93

A vendre mobilier, tableaux, bibelots et vaisselle. visite organisée le vendredi 24 juin 2011 entre 18h00 et 20h30 et le samedi 25 juin 2011 entre 11h00 et 14h00 au chemin des campagnols 3, 1255 Veyrier (GE). contact Tél. 078.627.32.41 Proﬁtez: salons, canapés, meubles, bibliothèques d’exposition: www.abcdecoration.ch, catégorie «bonnes affaires»

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques

Billard, pool 254 cm x 127 cm «Bruswick» neuf, prix Fr. 3’100.-. Tél: 076.348.07.21

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

1 buffet- paroi noyer antique, long. 262 cm; larg. 43 cm; haut. 182 cm 1 table Louis XIII, noyer, long. 145 cm; larg. 85 cm (+2 rallonges de 50 cm) 6 chaises Louis XIII, noyer, siège rembourré. Bas prix à discuter. Tél. 022.793.28.31

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 16.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Profitez Soldes ! Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

cherche à acheter

à vendre

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Crédits personnels

Maintenant à partir de 7,5% Consultez-nous sans engagement: L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Sac Dior noir. Fr. 1’200.-. Tél. 078.656.38.20 Sauna à chaleur infrarouge, sous garantie. Fr. 1’500.-. Tél. 022.342.67.40 Store toile orange neuf. 4 m15 x 2.25. Fr. 1’800.-. cédé Fr. 900.-. Tél. 079.395.98.16 A vendre superbe table ronde début 20ème diam. 130 cm + 3 rallonges 50 cm + 8 chaises. Fr. 2’500.-. Vis pressoir fait main début 20ème haut 116 cm diam 28 cm. Fr. 500.-. Machine à laver la vaisselle bon état. Fr. 250.-. Frigo 25 L. état de neuf. Fr. 50.-. Tél. 079.397.18.71 Table ovale- rallonge +6 chaises Fr. 300.-. Table basse bois massif. Fr. 150.-. Meuble entrée Pﬁster Fr. 500.-. Téléviseur Fr. 50.-. Tél. 022.301.91.12 Pour collectionneur: meuble radio tourne disques Loewe OPta., année 1951– 1954, en très bon état (78, 45, 33 tours). Avec de très nombreux disques. Musique symphonique 33 différents titres. Tél. 022.329.42.220033.450.73.36.75 2 valises un sac Samsonite neufs. Tél. 022.738.61.10 Vêtements dame, taille 38, marques+ boutique. Chaussures pointure 37 + Divers. Tél. 078.881.75.47

www.jrmarques-credits.ch

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Nom

• enseignement. . . . . . . . . . . . p29 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p32 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . p36 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p38

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

–dès 3 semaines

–

CHF

bonnes affaires

–

PETITES ANNONCES*

• informatique . . . . . . . . . . . . p11 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . p12 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p18 • emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p28

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

au sommaire cette semaine...

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Climatiseur Westinghouse à eau très puissant. Valeur Fr. 7’000.- cédé Fr. 1’500.-. Tél. 022.793.81.51 Voyez la vie en COCO! Tous les jours arrivage Girbaud, Pacini, Lilith, Zadig, Chanel, ect.. Coco and Co: Le dépôt vente créateurs et marques, 7 rue St-Victor, 1227 carouge.Tél. 022.300.51.27

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

Vends cause départ Cross-Trainer Kettler verso 109, peu utilisé, Fr. 380.-. Matelas Degas confort Queen, presque neuf, acheté soldé Fr. 2’000.-, cédé à Fr. 1’000.-. Tél. 079.819.92.63

Vend matériel bureau, décoration. Les 24- 25 juin au 30 rue des Pâquis. Tél. 076.324.04.58 Frigo Bauknecht encastrable charnière à droite, 127 litres, dont 17 litres de congélation. Etat neuf Fr. 400.-. Tél. 022.734.59.91

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

www.leclavier.ch Montreux 021 922 22 12

Contenu d’appartement avec mobilier, électroménager, vaisselle, décoration, lit médicalisé, fauteuil roulant et un piano. Vente prévue les 22, 23 et 24 juin de 17h00 à 20h00. Tél. 079.507.60.32 dès 16h00. Merci. Mobilier coiffure occasion, récent à liquider. Tél. 079.485.96.79- 079.616.95.99

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa) Montre Cartier, dame, Modèle Santos de 1985. Acier/ Or. Lunette octogonale. Boucle déployante. N° de série 18790212874. Révision complète par Cartier: sous garantie jusqu’au 28.03.2012. Fr. 2’500.-. WHTF100@hotmail.com ou au Tél. 079.301.23.51

www.achatdor.ch

Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Peau d’ours polaire avec tête. Bon état. Prix à discuter. Fr. 3’500.-. Tél. 022.734.40.31 ou nclbrgs@gmail.com US2A, Plateau vibrant, lumière pulsée à louer. Merci de contacter Tél. 079.432.53.00 2 robes mariée «Pronuptia», ivoire et rouge, taille 38, Fr. 900.- chacune. Costume marié «Carlo Pignatelli», 4 pièces, taille 54, Fr. 950.-. Plusieurs robes cocktail. Tél. 076.517.12.82

meubles

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Privé achèterait vins: Bordeaux, bourgogne au meilleur prix. Tél. 079.447.58.94

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

collectionneur à acheter

32, rue de la Servette Tél. 022 740 35 35

LDE O S R

SUPE & salons

30.–/g or fin

Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Cahier de modèles Passap n° 5. Tél. 077.453.66.56 Collectionneur recherche toiles de maîtres, dessins, gravures, objets asiatiques. Tél. 078.600.54.54 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

impôts

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

Déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 70.- Tél. 076.482.73.98 Tout pour vos impôts! Fr. 40.-. Conseils décisifs pour réduire vos impôts. Tél. 078.637.38.33 callsebastien@yahoo.com

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Ping-pong pliable, grill électique sur roulettes. Tél. 022.348.06.86/ repas. Lave-vaisselle Siemens SX66M096CH, 14 couverts, entièrement intégrable, tiroir à couverts, prix catalogue. Fr. 2’475.- Cédé Fr. 1’600.à discuter. Tél. 022.700.91.01

K. Krieger 079 417 55 40

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

022 732 24 24 079 580 13 13

ACHAT & VENTE

+ de Fr.

ACHÈTE

TA B L E A U X - L I V R E S TOUTES ANTIQUITÉS ART ET MOBILIER D’ASIE

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Chambre complète Pﬁster, lit- coffre, tête de lit, bureau, armoire, rangements, excellent état, Fr. 900.-. Tél. 079.568.23.86

Vends cuisinière vitrocéramique Fr. 500.- Frigo Fr. 200.-. En bon état. Tél. 078.821.43.73

Date(s) de parution(s)

Pianos et pianos numériques - A prix compétitifs

Un vrai Discount - Venez comparer A vendre. Très bon état. Cause départ. Chambre à coucher complète en orme. Fr. 1’500.- lit- sommier-matelas (2006) (140 x200) 2 tables chevet, commode trois tiroirs armoire quatre portes Salon cuir brun Fr. 500.- canapé trois places + deux fauteuils Canapé-lit deux places rotin (170 x95) Fr. 100.- Bibliothèque pin (133 x 32x1 98h) Fr. 100.- Table à manger pin (120 x78) Fr. 100.- + deux chaises+ deux tabourets Table basse rotin (100 x60) Fr. 50.- Cave à vin 60 bouteilles (60 x60 x156h) Fr. 500.- Vélo dame Fr. 50.- Lit pliable 1 place Fr. 50.-. Tél. 078.623.14.31

Cuisinière vitroceram + four encastrable Electrolux SwissLine 1/ 360V. Très bon état. Fr. 400.. 2 enceintes Cabasse Galiow V. 100/35/25 un. Fr. 400.-. Enregistreur DVD + disque dur LG RH27IH neuf Fr. 200.-. Tél. 079.620.59.03

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Meubles Grange de style Louis Philippe à vendre. Vaisselier, buffet, table à manger, secrétaire, table salon. Prix d’achat Fr. 14’000.-, à vendre Fr. 3’000.-. Tél. 078.631.71.10 Lot de meubles anciens à saisir, originaux et copies. Urgent! Cause déménagement. Tél. 078.600.02.73 Mobilhome Excenevex plage, 2010, 6/ 8 pers, clim, mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, 2 s d b, état neuf. Euros 55’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88 pdufour@neuf.fr Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24

Achète votre abonnement ﬁtness si plus besoin. Tél. 078.332.11.93 Achète ancienne horlogerie, fourrures, meubles, tableaux, bijoux, montres Rolex, argenterie, or (fonte). Paiement Cash. Braun Tél. 079.624.03.45

Très belle table Cezanne en bois (1.10x 1.40)+ 2 rallonges, 6 chaises assorties velours épinglé. Très bon état. Achetée Fr. 7’500.-. Laissées Fr. 2’200.- ou au plus offrant. Tél. 022.752.42.74

IMPÔTS dès 40.–

TTC Téls 022 347 95 95 – 022 347 95 87 www.sos-bureautique-internet.ch

PETITES ANNONCES CLASSEES perdu trouvé Perdu appareil photos «Samsung» le 29.05.11 parking Aéroport Cointrin. Souvenirs irremplaçable... Récompense. Tél. 076.440.28.92

animaux

Magniﬁque chat Abyssin lièvre, 9 mois, castré, vacciné, vermifugé, microchip, pedigree FIFe, www.abyssinsdebabydream.ch, Tél. 022.733.44.54

www.esthemed.ch Faire fondre la graisse mal placée! Résultats garantis - Essai gratuit Tél. 022 544 16 99

Lampe Flash SPA Touch - appareil professionnel pour épilation progressivement durable - y compris divers accessoires Fr. 12’500.- à débattre - Tél 079.449.15.47 Massage traditionnel chinois Tuina. Tél. 0033.623.78.95.23 Annemasse Massage traditionnel thaïlandais diplômée wat-pho (Bangkok) évacuation stress et douleur, huiles essentielles. No sexe. Tél. 077.406.02.39- 076.750.62.69

AVENE, VICHY, CLARINS, ROCHE-POSAY

RABAIS 20%

A réserver chiots Bouldogue Français pure race non lof élevés en famille nés le 13/05/11 pucés, vaccinés, dispo dès juillet puce mère 250269201014534 Femelle Fr. 1’100.-. Mâles Fr. 970.-. Tél. 0033.450.37.59.71 A vendre Couple canaris Fr. 25.-pièce. Tél. 079.858.57.61 Jument cherche cavalière pour balade et dressage au Manège de la la Bâtie à Versoix. Tél. 079.352.77.01

Adorables chatons ocicats, bengals ou savannah. Votre mini léopard de maison, câlin, pot de colle, félin. Vaccinés, pedigree. Tél. 078.628.20.29, rois-soleil@hotmail.com, www.rois-soleil.ch A donner adorables chatons dès juillet. Tél. 022.349.90.05 Chatons tigrés et noirs adorables à donner contre bons soins. Tél. 022.369.10.55

MEDICAMENTS VÉTÉRINAIRES Alimentations Hill's R/D, K/D, etc

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus

A vendre chatons norvégiens, testés vaccinés et pucés avec pedigree ﬁfé. Disponibilité ﬁn août www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Pharmacie de Grenus 022 732 53 29 Place de Grenus Massage. Thaï thérapie. Tél. 076.224.04.36 Massage traditionnel santé, huile bio. (Domicile). Tél. 077.420.78.79 Massage chinois 2 h./ Fr. 120.-. Tél. 076.204.36.89 Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le weekend. Tél. 079.236.50.65 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99 Paleeya, thaï massage. Tél. 076.772.88.76 Jolie Chinoise sympathique, diplômée, massage relaxant. Tél. 076.769.77.23 Plainpalais. A l’huile d’argan, nouveau massage naturiste, californien. Caresso tantrique. Tél. 079.457.20.60 Massage anti stress par jeune femme asiatique diplômée, uniquement sur rendezvous. Tél. 076.756.04.45 Thônex, nouveau, massage relaxant antistress, body oil. Tél. 076.741.66.16076.625.92.20 Massages relaxants à l’huile sérieux par brésilienne. Tél. 078.314.40.64 Dame cherche travail massages relaxants. Expérience. Tél. 079.462.31.26 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90./heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Vends magniﬁque matériel, en parfait état, pour esthéticienne: 1 combiné vapo+ haute fréquence+ ionisation+ pulvérisation, 1 lit cuir blanc électrique, 1 lit rose, 1 appareil massage G5. Fr. 7’500.-. Tél. 079.330.65.56/ 076.348.62.52

Thaï massage des pieds. Dos. Relaxation aroma natural. Traditionnel Thaï, massage sportif relaxant www.thaïmassage-geneve.ch

Tél. 079 313 17 31 heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h, rue du Buis 5, 1202 Genève. Sur rendez-vous. Paleeya Thai massage. Tél. 076.772.88.76 Thai massage traditionnelle, huiles relaxation. Diplômée, déplacement. Tél. 076.421.58.04 Pose de bijoux dentaires. Tél. 076.610.38.49.

Chiots Westies disponibles de suite, parents LOF, élevés en famille avec enfants et autres animaux. Tél. 0033.619.83.00.99 Coton de Tulear, mâle adulte, à vendre, pedigree, vacciné. Tél. 021.903.29.30 Feeling cours d’éducation canine donné par moniteur diplômé. Tél. 078.923.90.36 A vendre pour cause de santé 2 furettes putoisées, vaccinées, pucées et stérélisées avec grande cage. Tél. au 022.336.88.48 entre 19 et 20h. Prix à discuter. Vends en France Voisine: Belle jument baie fonçée KWPN 6 ans pour cavalier confirmé. Euro 9’000.-. Tél. 079.946.60.56 A placer: cause déménagement, 2 gentilles chiennes labrador croisées berger allemand 3 et 6 ans, dressées, câlines, s’entendent avec chats. Tél. 078.606.79.39 Bébé lapin nain Fr. 30.-. Tél. 022.794.44.74 Vends magnifiques bb lapins nains, visite possible, 1 mâle, 2 femelles. Tél. 078.879.62.64 Beaux lapins nains dont angoras. Fr. 40.- Tél. 079.509.26.38 West Highland White Terrier Westie née le 8.05.2011 pure race (certificat des parents) Tél. 0033.450.79.12.87- 076.566.32.53 Yorkshire véritables miniature, pocket, toutes garanties, santé, parents champion, Photos http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

santé beauté

Dantas Déménagements Livraisons

Vous offre un prix spécial d’été: un camion 23 m3 avec deux déménageurs. Fr. 68.– de l’heure Assurance comprise, devis gratuit, cartons à disposition dantasdemenagements@hotmail.ch Tél. 078 892 23 35

Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité assurée. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Déménagement, débarras, nettoyage. 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07 Déménagement montage, démontage 2 hommes camion plus assurance. Fr. 60.-/heure. Tél. 079.870.95.00 Tél. 076.238.98.36 Déménagement, débarras, 2 hommes, 1 camion. Fr. 70.- l’heure. Tél. 078.943.46.87 «On y va» déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagements, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Tél. 076 735 25 88

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

Peintre professionnel, travail soigné, petit prix. Tél. 076.429.33.40 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Cherche du travail de peinture en bâtiment. Tél. 076.744.29.40 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Plâtrier/ peintre exécute travaux de transformation, isolation intérieur/ extérieur, crépis, travaux à la chaux. Prix modéré. Tél. 078.872.57.43 Dame anglaise 54 ans, cherche amies sympas, ﬂexibles, n f, bon niveaux, pour partir en vacances en sept. Côte d’Azur, 10- 15 jours. TGV. 46- 62 ans. Loue appart. et partage frais. Amitié /sorties aussi Genève. Appelez-moi svp. Tél. 079.751.40.58 merci Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Tapis: nettoyage de tapis, meubles rembourrés, moquettes. Tél. 079.212.37.26, 021/691.68.42

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation 13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49

Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

Réparations PC 20 ans d’expérience Tél. 079 214 04 37

Informaticien à domicile 7/7 Fr. 60.-/ heure. Tél. 079.248.84.42

Installation Linux: Fr. 50.-, linux@diginumeric.com Tél. 078.671.79.96

PC avec écran plat. Fr. 150.-. Tél. 079.541.37.90

Portable neuf. Fr. 430.- garantie 12 mois. Tél. 079.541.37.90 PUB ● ● ●

Maintenant

Réfrigérer

Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Plombier: dépannage, installations machine, débouche sanitaires, répare robinet. Tél. 079.616.76.67 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Urgent dame suisse à la recherche de Fr. 60’000.-. pour la reprise d’un commerce, remboursement avec int. en 12 mois. Tél. 079.919.51.87 Bonne vieille chanteuse- guitariste des Sixtie’s attend bon (vieux ou pas) lead guitariste polyvalent: blues, folk, picking, slide. Pour le plaisir de la musique ensemble et quelques spectacles. Tél. 022.348.55.64 Home service. Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Travail soigné, prix modéré. English spoken. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Installation sanitaire- Dépannage, Débouchage. 6/7. Tél. 077.468.09.45 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 A votre service pour tout montage vidéo: anniversaire, mariage, vacances. Tél. 078.728.74.05 Je suis à l’AI invalidité et je n’ai pas les moyens de m’acheter des disques compacts neufs. Ne jetez pas vos disques vinyles et compacts. Je les récupère pour les écouter. Merci d’avance. Tél. 021.647.05.04, même tard le soir.

Camion (20 m3) Assurance comprise

Baignoire rugueuse? Nous rénovons entièrement sans démontage! Aussi réparation d’éclats d’émail. Tél. gratuit 0800.725.725 www.mendabath.ch Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Carreleur indépendant, exécution de tous travaux de carrelage. Formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 CG rénovation, peinture, carrelage, plâtrerie, faux plafonds, parquets, travaux consciencieux. Devis gratuit. Tél. 022.346.04.85 Groupe de Gospel cherche chanteur black. Tél. 0033.607.46.90.40 7a@jordanspiritualsingers.ch Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Chauffeur ﬁable avec grand Fourgon impeccable cherche livraisons en tous genres. 7j7. Tél. - 078.317.09.22079.668.10.04 Comptabilité, Impôts, décompte TVA /AVS etc. Tél. 078.637.83.01 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.-. Tél. 079.298.12.71 www.infodevis.ch offre été, dépannage dès Fr. 96.- Tél. 079.551.12.97 Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto Abonnement téléphone ﬁxe, adsl, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél. 022.794.24.31 Formation, réalisation WEB, support technique www.pierluigi.ch Tél. 079.772.64.47

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.-/heure. Garde-meubles

www.ghi.ch

Lan diplômée en massage chinois soigne vos douleurs articulaires et musculaires + réﬂexologie. r.d.v Tél. 077.447.19.15 Onex Blessures passées, problèmes image, libido? Massage Tao curatif. Pascal Tél. 079.568.06.55 Massage californien tantrique 9h. 22h. Aussi domicile. Tél. 079.364.17.79 Pose extension cheveux naturels, Fr. 300.. Tél. 079.874.14.03 Coach sportif masseur diplomé également à domicile propose séances sur rdv. Tél. 076.249.17.73. www.claudeprivatecoach.ch Epilation avec cire oriental. Domicile, bon prix. Tél. 076.575.06.59 Esthéticienne masseuse aux Pâquis, H /F Tél. 079.843.45.75 Cabinet esthétique, divers massages relaxants. Tél. 077.477.05.49 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

divers Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovation, transformation, fabrication, réparation, agencement. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Copie vos anciens ﬁlms 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27/ 076.511.93.68

Débarras express et achète vieux métaux. Tél. 079.771.78.71 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80022.344.95.95 Déménagement Top, montage démontage, 2 professionnels. RC, assurance comprises. Fr. 60.- Cartons et devis offerts + débarasse. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, montage, démontage. 2 professionnels. Assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Tél. 076.742.43.04 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Déménagement- transport, 2 professionnels + camion. Fr. 70.- /heure. Assurance comprise. Cartons disponibles. Devis gratuit. Tél. 078.836.15.54

INFORMATIQUE

an s

seul.

satisfaction garantie

499.–

149.–

ez 25% Economis

seul.

449.–

avant 999.– 9

avant 199 199.–

Hit du jubilé!

avant 899.– 9

-50%

*%$& )%#("$ !*%'

Spacieux Petit réfrigérateur et économique KS 062-IB • Contenance 50 litres, dont 7 litres pour la partie glace* No art. 107556

KS 225-IB • Contenance 225 litres, dont 15 litres pour le compartiment congélation*** No art. 108030

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition *Détails www.fust.ch

Congélateur TF 165-IB • Contenance 165 litres No art. 107360

Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

ACHAT LINGOTS 24K.

ACHAT BIJOUX OR

PAR GRAMME D OR AU COURS DU JOUR

SUR L ACHAT DE BIJOUX OR

CASH IMMÉDIAT offres valables jusqu au 31 juillet 2011

N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH Rue Chantepoulet 2 - 1201 Genève

auto-moto DR

I HONDA JAZZ HYBRID

JAMES BOND

En Bentley

GE • Evénement dans le monde de l'édition, l'auteur à succès Jeffery Deaver publie une suite des aventures de James Bond. Lancement avec des éléments clés du roman Carte blanche: une Bentley Continental GT rouge édition spéciale, une girl, un membre des commandos des Royal Marines.

Zagato s'en mêle

GE • L'Aston Martin V12 Zagato a gagné le prix du concours d'élégance à la Villa d'Este, au bord du lac de Come. Ce concept doit encore subir l'épreuve de la compétition. Ensuite, une série pour la route pourrait voir le jour. Limitée, évidemment.

22-23 JUIN 2011 PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Urbaine très habile

Déjà un succès en version normale, la Honda Jazz Hybrid se propose habilement à un prix canon. TEST AUTO GIL EGGER

ASTON MARTIN

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

Précurseur des petits monospaces urbains, la Honda Jazz cumule les avantages au quotidien. Simple d'usage, très pratique, elle représente un joli succès en Suisse. Le fameux placet du siège arrière qui se lève d'une main et permet d'emporter la plante verte de 1,30 m. a fait beaucoup pour sa réputation.

Version hybride

La nouvelle Jazz présente un nouveau visage au caractère plus afﬁrmé. Elle peut se décliner en version hybride. Le choix pourrait troubler plus d'un acquéreur car la version la mieux

équipée, que nous avons testée, n'est que 650 fr. plus chère que la normale. A quoi sert la motorisation hybride? A économiser du carburant. Théoriquement du moins car, dès que l'on touche à des petits moteurs déjà raisonnables, cela devient un peu aléatoire. Sur le papier, entre la 1,4 l. normale et l'hybride, on devrait passer de 5,5 à 4,5 l. aux 100 km. Réalité du test, l'une comme l'autre tournent autour de 5 l. Mais la Jazz Hybrid prend l'avantage dès lors que les parcours urbains prennent le dessus dans l'usage courant. Rappelons que la déﬁnition de cette motorisation porte le nom IMA (Integrated Mo-

PUB ● ● ●

Portes ouvertes du 23 au 30 juin

tor Assist), ce qui signiﬁe que le moteur électrique fonctionne en appoint, on ne roule jamais sans que le moteur essence ne tourne. Avantage en ville mais possibilité de l'utiliser partout: la Jazz reste une petite voiture agréable pour se déplacer en toutes circonstances. Bien sûr, sur de longs trajets on ressentira un peu l'insonorisation limitée, ce qui est normal sur ces gabarits. Mais l'intérieur bien conçu, la qualité des ﬁnitions en

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Pratique Confort Réactions lentes Vitesses manuelles molles

CARTE DE VISITE

• Moteur 1,3l i-VTEC, 16V 72kW-98 ch et assistance électrique 10 kW-

font une voiture attachante. En hybride, tout est conçu pour inciter à une conduite en souplesse. Alors si vous êtes un accro des montées

14 ch. Boîte à variation continue et sélecteur manuel (7 rapports). 0-100 km/h en 12,3 sec. Conso mixte 4,5l/100 km (test 5l). CO2 104 g/km. • Long 3,90 m, larg. 1,70 m, haut . 1,50 m. Poids 1281 kg. Coffre 300 l (+3 double fond). • Prix 28'400 fr.

en régime, cela va vous agacer. Sinon, roulez cool, c'est ce que tout le monde vous conseille! ■

«Comme une Jazz normale» GE • Quand on demande à Tony Santangelo, directeur du garage Honda Automobiles Genève-Centre à la Servette, si la Jazz Hybrid n'est pas trop proche du modèle traditionnel, il répond que «c'est un atout pour nous, elle se conduit exactement comme une voiture normale». Il ajoute qu'«elle a un intérieur parfaitement classique, sa ligne extérieure ne diffère pas, elle dispose du même volume intérieur et de la même modularité, tout cela avec une différence de prix

très faible par rapport à la version 1,4 l essence». – La technologie hybride procure-t-elle un réel avantage? – Les clients la demandent car ils sont conscients des enjeux écologiques. Cette technique est surtout efﬁcace en ville, on économise plusieurs décilitres aux cent kilomètres, voire un litre par rapport à une version non hybride. Nous avons même livré une Jazz Hybrid à un taxi genevois! Il apprécie sa polyvalence et sa compacité.

– Les clients sont-ils des ﬁdèles de Honda ou viennent-ils d'autres marques? – Ils se répartissent à 50/50 entre les deux, c'est une bonne chose pour nous d'avoir de nouveaux contacts grâce à cette hybride unique dans sa catégorie.

PUB ● ● ●

En plus des offres exceptionnelles sur la gamme Honda

Une voiture neuve achetée

.– 0 0

www.peugeot-geneve.ch

0 8 F

un iPad offert

*Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours, valable sur des 4007 immatriculés le 29/04/2011, 0km, vendus et livrés avant le 30/06/2011. Voir détails des conditions en concession.

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Photos non contractuelles

Honda Automobiles Genève-Centre Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AUTO MOTO

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa 159 GTD, 2007, 95’000 km. Fr. 12’400.Tél. 078.642.09.36 Alfa 147 1,6L., expertisée, Fr. 2’400.-. Tél. 079.558.20.70

Alfa Romeo Mito, 2010, 18’000 km. Fr. 25’900.. Tél. 078.728.82.90 Alfa Romeo 145, 1997, 131’000 km. Fr. 3’200.., expertisée. Tél. 078.728.82.90 Audi A3 1.8 Turbo Quattro Ambition, 2000, gris métal, expertisée, courroie neuve. Int. Cuir Options ++. Fr. 9’000.- Tél. 079.448.90.68 Audi A4 avant break 2,8L, bleu métalisée, 1998, 105’000km, automatique, toutes options, expertisée, bon état. Fr. 5’000.-. Tél. 079.510.97.93 Audi A4 Avant 1.8 TFSI, 160 cv, 2010, 19’000 km, noir métal, intérieur noir, pack alu brossé, jantes 18» RS4, châssis sport. Fr. 40’800 à discuter. Tél. 076.371.12.28 Audi A4 Avant 2.0 turbo diesel, 6 vitesses, 59’000 km, état proche du neuf. Prix catalogue Fr. 51’515.- Vendue Fr. 29’500.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Audi A4 Cabriolet 1.8T, 2004, 99’000 km. Beaucoup d’options. Cause bébé. Fr. 17’900.-. Tél. 079.621.27.84 Audi A4 cabriolet 1.8T (options) bleue, capote neuve, expertisée, 2004, 95’000 km. Fr. 18’000..Tél. 078.751.43.56 Audi A4, 1995, 165’000 km. Moteur impeccable. Fr. 3’000.-. Tél. 079.781.67.94 criscras@bluewin.ch Audi A5 3.2 Quattro, S-line Coupé, 2008, 31’000 km. Fr. 40’000.-. gris metal., excellent etat. Tél. 078.951.82.38 Audi A5 RS5, 2010, gris daytona, full options. 19’500 km. Fr. 100’000.-. Reprise leasing possible. Tél. 079.211.09.91 Audi Q5 couleur blanc ibis/ noir, 3200 ccm, 270 CV, essence, 27’000 km, modèle 2010. Fr. 60’000.- Tél. 079.827.37.27 Audi S4 avant, 2001, 230’000 km. Fr. 9’300.-. Tél. 022.735.15.22

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Autobianchi A112, magniﬁque, visite du jour, blanche. Toit ouvrant. Fr. 2’600.-. Tél. 022.343.95.24 Voitures expertisées- Nissan, BMW et Lancia. Fr. 1’000.- à Fr. 9’000.-. Tél. 079.200.23.85 BMW 118i, bleue, jamais accidentée, 2008, 32’000 km. Fr. 30’000.-. laetitia.ingrosso@hotmail.com BMW 316 E46, 1999, 87’000 km, 4 portes, climatisé, expertisé du jour. Fr. 8’900.-. Tél. 078.638.76.88 BMW 330D, 2002, 98’000 km. Fr. 15’500.Modèle Pack luxe. Etat exceptionnel. Tél. 076.368.95.64 BMW 330d, argent, 2002, 98’500 km, pack luxe, état exceptionnel. Fr. 15’900.-. Tél. 079.304.16.78 BMW 330Xi, 231 cv, année 2001, 112’000 km, noire métallisée, intérieur cuir, audio Harman Kardon, très bon état. Fr. 15’500.-. Tél. 079.941.48.94 BMW 528i business class, 1998, 134’000 km. Fr. 5’200.- à discuter. Tél. 078.724.19.39

BMW X3, 2005, 60’000 km. Fr. 27’000.-. Options. Tél. 079.443.85.96 BMW X3, noir, parfait état, 2005, 90’000 km. avec toutes options, prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir. BMW X5 diesel, 6.2006, noire, toutes options, entretien BMW, état parfait. 128’000 km. facture récente de Fr. 4’000.-. Cote Fr. 41’000.-. Cédée Fr. 29’500.-. Possibilité reprise de leasing. Tél. 078.935.83.34 Chrysler Neon 1.8, 1999, 33’000 km, climatisé, expertisé du jour. Fr. 4’200.-. Tél. 078.638.76.88 Chrysler Voyager diesel, 2005, avec options. 65’000 km. Fr. 18’000.-. à discuter. Tél. 078.885.64.17 Vend Citroën C5, 2002, 87’500 km. Fr. 6’900.-. Tél. 078.845.33.30 Citroën Picasso Monospace, 1.8, ﬁn 2001, 71’000 km, expertisé du jour, gris métallilsé, parfait état. Fr. 6’800.-. Tél. 076.407.74.37 Citröen Saxo, 1.1, 23.8.2002, blanche, 61’000 km. Fr. 5’000.-.Tél. 022.343.43.22 Citroën Saxo 1.1, 2002, 145’000 km, expertisée. Fr. 3’500.-. Direction assistée. Tél. 079.790.33.44 Citroën Xsara Picasso 1.6, 5 portes, manuelle, gris, 4.2011, 50 km, Fr. 17’990.-. Tél. 079.433.23.37

BONNES AFFAIRE S

Belle Fiat Barchetta, essence, mise en circulation: 1999, 80’000 km, cabriolet en bon état. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 076.580.36.30 Fiat Bravo 1.4 T- Jet Sport, 150 CV, de juillet 2007, 56’000 km. couleur noir et intérieur cuir noir. Fr. 14’000.-. Tél. 076.516.86.26 Fiat Bravo 1.4, 16V, 1re mise en circulation le 25.06.2007. 18’000 km, verrouillage central, GPS, Blue & Me, radio MP3, clim. bi-zone, 6 rapports, jantes 17 pouces. Fr. 12’500.–. Tél. 079.747.91.53 Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45 Fiat Seicento sporting, 1998, grise, expertisée, 64’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 079.653.29.07 Ford Escort break, 1998, 119’870 km. Visite passée Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 022.751.08.22 le soir Ford Escort 1.6i Ghia, 1991, 90’000 km, bon état, Fr. 1’000.-. Tél. 076.430.34.06

lement net seu .– 0 9 ’9 CHF 1d3e CHF 16’290.–)./06/2011 0 (au lieu qu’au 3 lable jus Offre va

Les bonnes affaires à ne pas manquer! Nos occasions et véhicules de direction Garanties et expertisées 1re mise circ. 2008 2007 2003 2004 2007 2007 2010 2006 2011 2006 2011 2008 2008 2011 2010 2010

Modèle Audi A4 avant 2.0 TDI Nissan Micra 1400 Tekna Renault Espace 2.0T Expression Toyota RAV4 Linea Sol VW Golf Leader 1400 TSI VW Golf Leader 1600 FSI VW Golf TDI Confort Cuir VW Golf GTI 200 GV VW Golf Plus 1400 Team VW Golf Plus 1600 Confort VW Jetta 1600 TDi Confort VW Passat Variant Blue Motion VW Passat Variant High Line VW Polo 1400 Confort VW Sharan 2.0 TDi Blue Motion VW Scirocco 1600 CN Cuir Noir

dès CHF

14’840.–

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Prix 31’900.– 13’900.– 11’900.– 17’900.– 15’900.– 16’900.– 29’800.– 26’900.– 32’900.– 15’900.– 34’900.– 21’900.– 24’900.– 21’900.– 46’900.– 32’900.–

Promotion sur tous nos véhicules neufs – Equipements offerts de 1500.– jusqu’à 5000.– – Prime écologique de 1000.– à 5000.–

leasing d

ès 3,9% E. Liégé Automobiles SA

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

Opel Corsa véhicule neuf

Daihatsu Cuore, 2000, 76’000 km, économique, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.250.49.16 Daihatsu Hijet 1.3, 10.2002, blanc, 70’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 022.343.43.22

La nouvelle Chevrolet Spark 1000 LS : 6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A 995 cm3, 50 kW / 68 ch, consommation mixte 5,1 l / 100 km, CO2 119 g/km. Emission de CO2 moyenne de tous les nouveaux modèles de véhicules disponibles en Suisse: 188 g/km.

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

IT ALL STARTS WITH A SPARK

DÈS

autos

•

22-23 JUIN 2011

Garage MBA S.A.

Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin www.mba-sa.ch Tél. 022 785 77 77

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

FR.

079 314 55 46

99.PAR MOIS

Nouveau: ASX Compact Crossover Bonus

1’000.–

dè s

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

26 ’9 90 .–*

ford.ch

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

• • •

Meilleurs prix et performances de sa catégorie essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

• 1.6 Inform 2WD CHF 26’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–* *BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Leasing**Prime NGC jusqu'à 31.07.11 FR.2'000.-

Opel Astra véhicule neuf

dès CHF

19’400.–

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Ford Fiesta avec leasing à 3.9%.

www.mitsubishi-motors.ch *Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 30.9.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Ford Credit Leasing: Fiesta Ambiente 1.25 l, 60 ch/44 kW, 3 portes, prix du véhicule Fr. 14’850.- (prix catalogue Fr. 16’850.- à déduire rabais Fr. 2000.-), versement initial Fr. 3987.-. Intérêt (nominal) 3.9 % ectif 3.98 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle conformément aux directives de Ford Credit. Assurance casco complète obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % incluse. Le crédit sera refusé au cas où il risquerait d’entraîner res valables jusqu’au 30.6.2011. Sous réserve de modiﬁcations. Modèle illustré: Fiesta Titanium 1.25 l, 82 ch/60 kW, 5 portes, prix catalogue Fr. 22’650.- avec équipement complémentaire de Fr. 1600.-.

14 •

AUTO MOTO

22-23 JUIN 2011

PHOTOS DR

I VOLVO S60 T6

FIAT 500

Gucci glamour

GE • La campagne de pub 500 by Gucci fait appel au mannequin Natasha Poly. Photographiée par Mert Alas, vêtue de cuir noir Gucci, la belle incarne l'envie de voyage, le style urbain et rythmé. Les images marquent également le 90e anniversaire de Gucci. L'auto est lancée cet été en Suisse. www.500bygucci.com

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

Les muscles du nord Au sommet de la gamme S60, la Volvo animée par le moteur T6 bouscule quand on la chatouille.

moteur tient à peine sous le capot, il est en ligne et pas en V, ce qui prend de la place. Un turbo le gave et assure un couple costaud à bas régime. La boîte automatique Geartronic à six rapports réagit rapidement et en souplesse.

TEST AUTO GIL EGGER

La belle de Suède cumule les innovations afin de s'aménager une place dans le jardin très disputé des limousines premium. La S60 présente une ligne très en courbes, suggérant une musculature solide, ce qui se confirme sur le modèle estampillé T6, signifiant turbo six cylindres. Un petit spoiler sur l'arête du coffre distingue cette version. Le

Toutes les routes

La S60 T6 possède plusieurs visages. Expérimenter ce-

PHOTOS DR

lui marqué sport révèle un tempérament dynamique, sans être extrême. Le châssis procure stabilité et agilité à haute vitesse, le poids se fait toutefois parfois sentir. Cette version dispose de quatre roues motrices, c'est utile pour faire passer la puissance et assurer une bonne neutralité en courbe. Les assistants électroniques veillent et nous observons là son deuxième visage, celui de la sécurité… dont une partie en option. Le freinage automatique jusqu'à 30km/h évite les stupides

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

• Longueur: 4,62 m, largeur 1,86 m, hauteur 1,48 m. Poids 1711 kg. Coffre 380 l. • Prix 68'800 fr (Summum), dès 61'800 fr. Voiture de test 84'850 fr. (navigation, régulateur adaptatif, témoin d'angle mort, de franchissement de ligne, démarrage sans clé, audio, jantes, etc)

Ligne marquante Confort général Poids Consommation

CARTE DE VISITE

• Moteur 6 cyl 3l, 224kW-304 ch. 0-100 en 6,5 sec. Conso mixte 9,9l100 km, CO2 231 g/km.

collisions dans le traﬁc urbain. Les caméras et le logiciel détectent les piétons, freinant également si un choc devient inévitable. La protection contre le coup

du lapin et tous les systèmes évitant les conséquences d'accidents ne se voient que quand l'irréparable s'est produit mais ils sont une spécialité de Volvo. Troisième visage, celui du luxe. L'intérieur dessiné avec soin et originalité, le cuir et l'ergonomie positionnent la S60 dans la compétition avec les allemandes, si fortement installées. Et une pratique similaire d'options faisant varier le prix en relation directe avec les tentations auxquelles vous succombez… ■

PUB ● ● ●

ALFA ROMEO BMW CITROEN FIAT FIAT HONDA HONDA HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI MERCEDES MERCEDES OPEL RENAULT RENAULT SEAT SUZUKI TOYOTA VW

GT 1.9 JTD Black Line 12.07 530xd Touring 11.08 DS3 1.6 THP Sport Chic 02.11 Doblò 1.6 JTD Emotion 02.10 Punto 1.4 Dynamic 08.09 Accord 2.4i Executive 02.06 Insight 1.3i Hybrid Eleg. 05.09 Coupé 2.7 24V FX A 04.04 Getz 1.4 Chili 07.08 i10 1.2 Style 03.10 i30 1.6 Swiss PlusEdition 04.09 i30 1.6 Style 11.09 i30cw 1.6 Style 12.09 Sonata 2.0 16V CRDi Style 12.10 Tucson 2.0CRDiComfCity2WD 04.07 CL 600 01.02 E 220 CDI BlueEfﬁciency 05.09 Zaﬁra 2.2i Cosmo 02.07 Modus 1.6 16V Exception 10.07 Twingo 1.2 16V Expression 07.08 Exeo ST 1.8 T Sport 08.10 Swift 1.3i 16V GL 04.10 Yaris 1.33 Linea Sol 11.06 Passat 1.8 TSI Comfort 02.08

35’700 39’900 148 10 26’500 48’500 26’000 55’000 39’300 7’000 18’450 20’069 28’197 10 33’250 86’700 18’280 65’000 9’000 16’800 50 3’400 37’000 36’000

22’900.– 58’900.– 32’050.– 26’400.– 15’990.– 21’690.– 19’590.– 12’590.– 12’790.– 16’990.– 21’580.– 19’990.– 20’900.– 40’950.– 22’900.– 27’900.– 54’990.– 21’390.– 13’900.– 11’990.– 29’990.– 15’900.– 15’800.– 28’790.–

21’900.– 56’900.– 28’550.– 23’400.– 12’990.– 19’690.– 19’000.– 11’590.– 11’790.– 14’990.– 18’580.– 18’990.– 17’400.– 26’950.– 19’900.– 23’900.– 49’990.– 18’890.– 13’400.– 11’490.– 28’990.– 15’400.– 12’800.– 27’790.–

PUB ● ● ●

E M I R P A L L E Z

D I R E C T E M E N T

A U X

B O N N E S

-* . E S 00 I R 0 * P % 3 E 9 . R HF 3 . 0 DEQUU’’àà C ING ’ 45 S de 4 A 2 ir LÀEpart HF C

SQ JJU US

Appelez-nous dès aujourd’hui pour une course d’essai !

A D R E S S E S :

• GENÈVE VERNIER : GB&M GARAGE ET CARROSSERIE S.A. • Rte du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier • Tél. 022 939 06 30 • GRAND-LANCY: CLASSICA MOTORS S.A. • Chemin de Grange-Collomb 4 • 1212 Grand-Lancy • Tél. 022 304 12 20 • GRAND-SACONNEX: GARAGE DU NOUVEAU SALON S.A. • Route de Ferney 185 • 1218 Grand-Saconnex • Tél. 022 798 71 32 • NYON : GARAGE BERGER CHAMP COLIN S.A. • Rte de Champ-Colin 11 • 1260 Nyon • Tél. 022 994 01 11 *Prime de CHF 1500.— valable jusqu’au 30.06.2011 pour toute Mazda3 neuve (sauf version Anniversary). Prime Plus deCHF 1500.— pour toute Mazda3 identifiée spécialement dans notre garage et livrée avant le 30.06.2011. Primes cumulables avec le leasing 3,9% mais pas avec le rabais flotte (d’autres primes s’appliquent). Exemple de calcul: Mazda3 Confort,1.6 (105 ch), prix catalogue CHF 24 450.—, 1er loyer conséquent CHF 6112.50, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000 km, taux d’intérêt annuel effectif 3,9%, mensualités CHF 247.–. Contrat de vente jusqu’au 30.06.2011 (avec livraison du véhicule au client jusqu’au 30.09.2011). Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Tous les prix sont indiqués 8% TVA incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client. Le modèle représenté peut différer de l’offre. Catégorie de rendement énergétique A – G, consommation mixte 4,4 – 9,6 l/100 km, émissions de CO2 117 – 224 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves : 188 g/km).

VÉHICULES UTILITAIRES RENAULT. PROFITEZ D’UNE REMISE FLOTTE ATTRACTIVE. N: EN JUI entaire T N E lém LEM ET SEU siness supp véhicules Bu es Prime .- sur tous l 0 Fr. 150 s. ire utilita

©krysalide.ch

TRAFIC*

-28%

MASTER*

-28%

KANGOO EXPRESS*

-24%

www.renault-leman.ch

VENEZ ESSAYER ET DÉCOUVRIR LA GAMME BUSINESS DURANT LE MOIS DE JUIN RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES, Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10 *Offres réservées aux clients professionnels jusqu’au 30.06.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express Compact 1.6 90, prix catalogue CHF. 17 700.– moins prime CHF. 4248.– (=24% de remise) moins prime Business CHF. 1500.– = CHF. 11952.–; Kangoo Express 1.6 90, prix catalogue CHF. 19 800.– moins prime CHF. 4752.– (=24% de remise) moins prime Business CHF. 1 500.– = CHF. 13548.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 16V, prix catalogue CHF. 29600.– moins prime CHF. 8288.– (=28% de remise) moins prime Business CHF. 1500.– = CHF. 19 812.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101, prix catalogue CHF. 33 400.– moins prime CHF. 9352.– (=28% de remise) moins prime Business CHF. 1 500.– = CHF. 22 548.–. Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010

AUTO MOTO

www.andre-chevalley.com Mercedes SL 500, 2008, 24’800 km. Sous garantie. Fr. 99’990.-. Tél. 079.330.92.60 Mercedes SL 500, 2002, 60’000 km. Parfait état Fr. 35’000.-. non négociable. Tél 079.200.28.57

Mercedes A170, avant-garde, 01/2007, 4 portes, noir métallisé, 31’000 km, automatique, essence, expertisée 03.2011, excellent état, Fr. 23’000.-. Tél. 078.935.24.42 Mercedes- Benz, CL 600, 2 portes, grise, 1.2002. 86’700 km. Fr. 23’900.-. Tél. 079.433.23.37 Mercedes C 240T, break en parfait état, visite du jour. Fr. 15’000.-. Tous les détails en français au www.cpdesigntrading.com puis cliquez sur extra Mercedes Mercedes C200 Kompressor, 2001, 80’000 km. Fr. 19’500.-. Automatique, visite passée 6/6/11 avec équipement de série, toit ouvrant, pneus hiver + chaines. Tél. 076.757.73.72 Mercedes C200, expertisée, année 1998, 134’000 km. Fr. 6’800.-. Tél. 076.226.17.21 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée 11.11.10, climatisée. 194500 km. Prix à discuter Fr. 11’800.-. Tél. 079.257.53.54 Mercedes C250, diesel, expertisée, 1995, 198’000 km. Fr. 7’900.- Tél. 078.728.82.90 Mercedes CLK 240, noire, 2004, 70’000 km. Expertisée du jour. Fr. 14’500.-. Tél. 079.204.05.25 Mercedes E220 CDI BREAK, 2003, 73’000 km, options. Fr. 22’900.-. Tél. 076.383.89.55

Urgent! Mercedes SLK 350, 2005, 50’000 km, navi, cuir, pack amg, bcp d’options. Fr. 37’500.à discuter. Tél. 076.371.91.03 Mercedes Viano CDI, 2005, 109’000 km. Fr. 27’000.-, services à jour et très bon état. Tél. 022.752.08.12 (soir) Mercedes-Benz 190E 2.6, année 1989, 220’000 km, excellent état intérieur et extérieur, à débattre. Tél. 079.203.37.38

PROFITEZ D’UN COURS DE CHANGE ATTRACTIF ET DES PRIMES NISSAN. JUSQU’À FR. 6000.- CUMULÉS.

*New Micra 5 portes dès CHF 14’690.-

Mitsubishi Colt, 1.5 expertisée. 174’000 km. Automatique. Fr. 1’500.-. Tél. 078.836.11.60

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

TRANSPORT AFRIQUE

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

dès CHF

078 879 89 24

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Mercedes SL 300 24V, état neuf, cuir, climatisation, capote électrique, sièges électriques chauffants, hard top, 65’000 km, Fr. 23’800.-. Tél. 079.612.26.59

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

*Qashqai 5 portes dès CHF 26’900.-

*X-trail 5 portes dès CHF 35’950.-

*Note 5 portes dès CHF 17’990.-

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne T 022 349 30 50 www.garage-caveng.ch

véhicule neuf

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Achat voitures-utilitaires

Mercedes E320, expertisée 1996, spacieuse, confortable, 103’000 km. climatisée. idéal vacances. Fr. 6500.-. Tél. 079.415.55.37 Mercedes E350 4m, break 7 places, 2005, 93’000 km. Argus Fr. 34’500.-. Cédée Fr. 28’900.-. Tél. 078.601.04.35

*Juke 5 portes 1.6 L dès CHF 21’900.-

Ouvert le samedi de 9h30 à 13h00

Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 15’000 km. Fr. 21’000.- Tél. 079.562.18.41

Opel Corsa

Mazda 3, 2.0 sport 16V, 2007, 60’000 km, Fr. 16’900.-., barres de toit, pneus hiver + été, expertisée Tél. 076.474.28.03 Mazda 323 1.6 1ère main, 1992, expertisée Fr. 2’500.-. Non expertisée Fr. 1’700.- Tél. 079.204.20.61

Voiture neuve ou d’occasion ? * Disponibles en boîte automatique contre supplément. Offres non cumulables avec d’autres actions ou rabais.

Cause décès, Ford Fiesta Titanium 1.4, automatique, mars 2011, ~ 800 km. Fr. 22’800.-. Tél. 079.365.73.90 Ford Fiesta 1,3, 1997, 95’000 km. Visite passée, + 4 pneus neiges Fr. 2’500.-. Tél. 079.353.82.68 soir Ford Fiesta 1.1, très bon état, embrayage et pneus neufs. Fr. 2’300.-. Tél. 076.494.92.82 Honda Accord Tourer 2.2 executive diesel, novembre 2004, 49’000 km, bleu intérieur cuir beige. Fr. 18’000.-. Tél. 079.822.92.76 Honda Civic, 1995, 161’124 km. Fr. 2’200.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Honda Civic, ﬁn 1997, 114’000 km, expertisée, première main. Fr. 3’600.- à discuter. Tél. 076.418.82.15/ 076.364.51.69 Honda CR-V 2.0 4x4 Executive, automatique, cuir, très soigné 11.2004. Fr. 16’500.. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Honda HR-V, 1.6, 4 WD, VTEC, 8.2001, 122’000 km, noire, expertisée le 17.03.2011. Fr. 8’900.-. Tél. 078.912.04.63 Honda Jazz Elegance, état de neuf, 06.2009, 25’000 km, expertisée, 4 pneus hiver neufs montés sur jantes.. Fr. 20’000.-. Tél. 076.269.69.48 Honda Jazz 1.2l, 21.01.2010, blanche 18’000 km, a. c. Fr. 15’000.-. Tél. 022.343.43.22 Honda Jazz Elegance, blanche, 11.2010, 9’600 km. Fr. 18’700.-. Tél. 079.858.00.85 Hyundai Accent, 1.5 16V GT. Funstar, expertisée, grand service (2 pneus neufs, disques freins avant), inspection technique 17.03.2011, 10.1999, 80’800 km. Fr. 3’900.-. Tél. 078.659.55.50 Hyundai i10, 1.2, style, 5 portes, Champagne, 10.2010, 2’785 km, Fr. 14’490.-. Tél. 079.433.23.37 Hyundai i30 2.0 Premium, 5 portes, manuelle, bleu, 01.09, 8’360 km. Fr. 20’990.-. Tél. 079.433.23.37 Hyundai i30 1.6 CRDi Style, 5 portes, manuelle, bleu, 04.09, 14’500 km. Fr. 17’990.. Tél. 079.433.23.37 Hyundai Matrix grise, 2002, 195’000 km. Climatisation, 2 jeux de roues (été- hiver), Fr.2’000.-. Tél. 078.736.07.11 Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 6’200.-. Tél. 022.753.20.32 Hyundai Santamo 4X4 7 places, climatisation expertisée. Fr. 5’800.- Tél. 079.200.59.25 Hyundai Sonata V6, 2000, 180’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.240.59.02 Hyundai Tuscon 2.0 Swiss LE 4WD, 5 portes, manuelle, noir, 10.2008, 38’891 km, Fr. 19’900.-. Tél. 079.433.23.37 Jaguar X-Type 2.5, exec., 2002, 2’500 cm3, très bon état, climatisation automatique, cuir, jantes alu., radio/ cd/ cassette. Automatique. 129’000 km. Fr. 11’900.- à discuter. Tél. 022.715.45.60- 076.468.66.49 Jeep Grand Cherokee, bleu métal, crochet, 2005, 92’000 km, diesel, très bon état. Pneus été- hiver. Fr. 19’800.-. Tél. 079.855.49.03 Kia Carnival 2.9CRDI, 2008, 69’000 km. 7 places, options, soignée.Tél. 076.421.89.84 Lancia Ypsilon, grise, 1998, 70’000 km. exp. du jour. Fr. 3’200.-. Tél. 079.789.03.14 Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’500.- Tél. 076.368.38.80 Mazda 121, 1995, expertisée. Fr. 1’000.-. Tél. 079.625.79.08

•

22-23 JUIN 2011

14’840.–

SHIFT_ the way you move

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 434 90 45

ACHETE CA$H 079 736 36 36 votre auto au meilleur prix, état et kilomètres sans importance, 7/7 sibibaster@gmail.com

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

Test Days.

www.citroen.ch

Profitez de notre offre exceptionnelle sur CITROËN JUMPER FT33 L1H1 2.2 HDI

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Essai routier du 25.6 au 2.7.2011 pour gagner un voyage à l’Autostadt. Venez nous rendre visite à l’occasion des Test Days du 25.6 au 2.7.2011 pour tester notre gamme complète de modèles Volkswagen et profiter d‘offres attrayantes. Vous avez en outre la possibilité de participer au grand concours Test Days pour gagner un voyage à l’Autostadt de Wolfsburg, visite de l’usine, souper et hébergement compris. Inscrivez-vous sur le site www.testdays.ch

Dès 49.– par jour

ou téléphonez-nous. Nous nous réjouissons de votre visite.

Location de véhicules tourisme et utilitaires LaRoyale S.A. - Tél. 022 909 80 20 10, rue François-Bonivard CH-1201 Genève

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

Prix Net dès: Fr.

12'900.-

- Environ 80'000 kms - 1ère immatriculation février 2007 - 2 portes latérales coulissantes vitrées - Habillage intérieur

Véhicule d'occasion, offre valable dans la limite des stock disponible (voir liste en Concession). Visuel non-contractuel.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Nos partenaires : Garage Lory SA, chemin Malombré 3, 1206 Genève, tél. 022 789 59 59 Garage Georges Bove chemin L.-Dégallier 10, 1290 Versoix, tél. 022 755 12 09 Garage Centre-Auto Dubler route d’Oulteret 44, 1260 Nyon, tél. 022 361 44 24 Garage de la Crétaux Humbert SA rue du Midi 5, 1196 Gland, tél. 022 354 12 00 Garage Chatelanat SA rue E.-Marziano 18, 1227 Les Acacias, tél. 022 342 57 80

16 •

AUTO MOTO

22-23 JUIN 2011

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Opel Zafira de notre stock dès CHF 23’950.–

Immatriculation jusqu’au 30.06.2011

Mitsubishi Lancer 1600, 1993, expertisée, climatisée. Fr. 2’500.-. Tél. 079.625.79.08 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Almera 1.6, 1998, 5 portes, 120’000 km, roues été+ hiver. Fr. 4’200.-. Tél. 022.753.16.15 Nissan Cherry, 3 portes, 95’000 km, revisée expertisée juin 2011. Fr. 1’800.-. Tél. 022.753.16.15 Nissan Micra, blanche 1.4, 2006, automatique, expertisée, 26’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 022.344.50.36 Nissan Note 1.6, automatique, 3’500 km d’origine. Prix catalogue Fr. 27’270.-. Vendue Fr. 16’950.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Nissan Primera Diesel, 2001, 129’000 km, expertisée du jour, belle voiture. Fr. 4’900.-. Tél. 077.503.07.43 Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’000.Tél. 076.368.38.80 Opel Agila 2008, 45’000 km. Fr. 9’900.-. 2 jeux de roues, garantie 12/ 2012. Tél. 079.273.58.65 Opel Astra 1.6, 1998, 95’000 km, automatique. Fr. 4’900.-. Tél. 022.347.54.63

SIMPLY CLEVER

Test Days du 25.6 au 2.7.2011

i-même, Tester so er! c‘est clev couvrir Venez dé . s uniques nos offre

Opel Astra 1.6, 1996, 129’000 km. Très bon état. Expertisée mai 2011. Fr. 3’000.-. Tél. 078.635.13.44 Opel Astra break, 11.1999. Automatique, climatisée, expertisée. Fr. 3’500.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Astra break, 2001, climatisée, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Astra F1800, 1997, expertisée, 120’000 km. 1ère main. Fr. 2’600.-. Tél. 079.456.29.76 Opel Astra, 1994, 148’000 km. Fr. 3’000.. Porte-bagage, porte-ski, porte vélo. 2 jeux pneus avec jantes le matin. Tél. 022.344.70.13 Opel Astra cabrio, 1,8i 16V, 2 portes, manuelle, gris, 9.2004, 85’000 km. Fr. 11’890.-. Tél. 079.433.23.37 Opel Corsa C12 Enjoy, 5 portes, 2005, +4 pneus neige neufs, 33’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 078.901.21.58 Opel Corsa 1.4i, 1994, 3 portes, 1ère main, revisée et expertisée mai 2011. Fr. 2’700.. Tél. 022.753.16.15 Opel Corsa rouge, 2000, 87’000 km. bon état, expertisée, novembre 2010. Fr. 1’500.-. Tél. 079.704.64.47 Opel Corsa C, 1.2, NJoy, 2003, 5 p., gris métallisé, climatisation, radio- CD, 59’000 km. Fr. 6’200.-. Tél. 022.757.30.75 Opel Corsa 72’000 km, Fr. 9’000.-. à discuter. Tél. 022.321.72.19- 079.387.84.23 Opel Corsa 1.4i, expertisée 06.2011. Fr. 1’300.-. Tél. 077.441.67.47 Opel Corsa 1500 diesel, 2000, 5 portes, 113’000 km, expertisée. Fr. 4’200.- Tél. 078.859.01.61 Opel Omega, 1998, 155’000 km. Fr. 990.-. Tél. 076.360.46.07 Opel Tigra 1.4, 1996, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.366.02.79 Opel Vectra, 1990, 229’000 km. Fr. 1’950.-. expertisée du jour très propre. Tél. 079.313.54.39 Opel Vectra 2.0, 1995, rouge, climatisation, 4 portes, 105’000 km. expertisée du jour. Fr. 2’400.-. Tél. 079.242.49.35 Opel Vectra année 97, expertisée nov. 2010, essence, 120’000 km verte metallisée, automatique. Fr. 3’500.-. Tél. 078.657.73.69 Opel Zaﬁra 2.0 TDIl, 100’000 km (autoroute), 7 places, très bon état général, expertisée du jour. Fr. 8’900.-. à discuter. Tél. 079.818.80.71 Peugeot 107, 2007, 42’500 km. Fr. 8’900.-. Boite auto. 4 roues hiver. Services effectués. Tél. 076.373.18.06

Recherche de véhicules, test, Aide à l’achat et à la vente, gestion de parc Toute prestations de service www.autoconseils.ch - 022 757 33 36

AUTOS-TRILLO

Disponible de suite Fabia Limousine Elégance 1,2 TSI, 105cv, manuel, blanc, réf. 573’692 Octavia Combi Clever 1,2 TSI, 105cv, manuel, blanc, réf. 504’410 Octavia Combi Elégance 1,6 TDI, 105cv, manuel, beige cap., réf. 516’198 Octavia Combi Elégance 1,6 TDI, 105cv, DSG, beige cap., réf. 518’937 Octavia Combi Elégance 1,8 FSI, 160cv, DSG, gris anthr., réf. 507’510 Octavia Combi Swiss Adv. 2,0 TDI, 140cv, DSG 4X4, gris anthr., réf. 524’444 Octavia Combi Elégance 2,0 TDI, 140cv, manuel, argent, réf. 528’435 Octavia Combi Elégance 1,8 FSI, 160cv, manuel, gris anthr., réf. 518’399 Octavia Combi Elégance 1,4 FSI, 122cv, DSG, gris anthr., réf. 516’909 Yeti Experience 2,0 TDI, 170cv, manuel, bleu aqu., réf. 525’855 Yeti Ambition 2,0 TDI, 140cv, manuel, brun, réf. 443’631 Superb Combi Elégance 3,6 FSI, 260cv, DSG, gris, réf. 503’412

Renault Espace, 1997, 180’000 km., expertisée 2010, B E G, 7 places, Fr. 3’200.- Tél. 079.443.60.02

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Le N° 1 des compactes

25‘780.–

23‘000.– net

26‘760.–

24‘600.– net

37‘630.–

33’500.– net

36’110.–

32’000.– net

40‘610.–

36‘400.– net

43’410.–

38‘800.– net

40’160.–

35’900.– net

38’230.–

34’100.– net

37’060.–

33’500.– net

46’850.–

42‘200.– net

52‘620.–

46‘400.– net

64’780.–

57‘100.– net

AMAG RETAIL Carouge, Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 56 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

079 681 04 77

Débarrasse votre ancienne voiture

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Notre stock ŠKODA

Peugeot 203 immatriculée collection, année 1956, 63’000 km, t. o. Fr. 8’500.-. Tél. 022.343.95.24 Peugeot 206 1.6, 16V XS (Sport), 3 portes, 2002, 152’000 km, bleue foncée, intérieur cuir, visite passée. Fr. 2’900.- Tél. 079.610.90.93 Peugeot 206 SW 1.6 essence 70’000 km, tous les services a jours, expertisée, Fr. 7’800.- Tél. 079.704.93.67 Peugeot 306 break, Roland Garros, 1.8, 16V, 1998, 110’500 km, expertisée mars 2011, air conditionné, ABS, intérieur cuir. Air Bags, 4 roues hiver, très bon état. Fr. 4’900.-. Tél. 079.447.22.76 Peugeot 307 XS 1.6 limousine 110 CV, bleu métal, 2007, 44’000 km. Roues neige inclus. Fr. 12’500.- Tél. 079.299.42.79 Peugeot 308 coupé cabriolet, sport pack +options, 1.6l, 156 cv, gris shark, cuir noir. Excelllent état. 2009, garantie 1 an +service inclu, 46’000 km. Fr. 24’900.- Tél. 078.611.63.26 Peugeot 605 automatique, 2000cc Turbo, toutes options, 4 pneus neige + chaînes neuves. 1994, 190’000 km. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 079.202.56.26 Porsche Cayman S 3.4, 17’000 km, état de neuf, options. Prix neuve Fr. 101’890.-. Vendue Fr. 56’000.-. Garantie 1 année Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Renault Clio extrème 1.4, 16V, 56’000 km, noir métal, pneus neige, état parfait. Fr. 8’500.-. Tél. 079.903.16.96 A vendre Renault Clio sport 2001, bleu métallisé, 138’000 km. Fr. 7’000.marc.hottinger@bluewin.ch Renault Clio 1.2 16V T, Dynamique 5 portes, manuelle, beige, 6.2010, 3’500 km. Fr. 18’400.-. Tél. 079.433.23.37

30 ans 1981-2011

Renault Kangoo, 2006, 58’000 km. Fr. 11’000.Climatisation. Excellent état. Tél. 078.721.36.68 Renault Laguna II, 2001, 150’000 km. Fr. 5’000.-. 1ère main, freins et courroie neufs. Très bon état. Tél. 078.830.06.04 Renault Twingo, expertisée. Fr. 1’400.-. Tél. 079.473.98.39 Renault Twingo, rouge, très bon état, expertisée du jour, 1995, 140’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.405.91.58 Renault twingo rose 1996, 48’000 km expertisée. Fr. 2’800.-. Tél. 079.245.88.01 Renault Twingo, 2000, 127’000 km, belle voiture, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 077.503.07.43 Rover 75 Tourer 2.0 CDTi, 2005, 233’000 km avec + 4 jantes/ pneu hiver Fr. 5’900.-. Tél. 078.300.29.16 Seat Toledo, 1993, première main, très bon état. Fr. 2’300.- Tél. 079.200.58.79

Secma Fun extr’m 500 200510’500 km, expertisé. Fr. 7’600.-. Tél. 079.353.68.85 Skoda Fabia 1.4-16 v, 10.2004, 64’000 km, Fr. 8’900.-.Tél. 079.628.51.00 Skoda Octavia TDI Combi Elegance , 09.2007, DSG, Gris métallisé, vitres teintées, sac à skis, sound-system, etc. Expertisée le 06.11, garantie skoda 02.2012, soignée 90’000 km. Fr 19’500.-. Tél. 079.342.62.54 Skoda Yeti, 2009, 30’000 km, sous garantie. Tél. 079.200.58.79 Smart ForTwo Cabrio, 2005, 30’000 km. Grise, super état, soignée, intérieur cuir, clim, sièges chauffants + 4 pneus hiver. Fr. 10’700.-. à discuter. Tél. 078.714.01.78 dès 17h. Smart ForTwo, 2000, 113’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 076.386.12.34 Toyota Auris, 10.2008, 20’000 km. Fr. 18’500.-, à discuter, Tél. 076.434.82.36 Toyota Corolla 1600, 1990, 152’000 km. Pneus neufs, expertisée 11/2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.332.55.71 Toyota Corolla, Verso 7 places, avril 2007, 54’500 km, automatique, roues hiver, bluetooth, parfait état, visite, antipollution du jour. Fr. 21’500.-. Tél. 022.757.57.87 Toyota Corolla, 1997, 118’000 km. Expertisée. Fr. 3’700.-. Tél. 079.378.85.26 Toyota Corolla, 1.6 grise, expertise du jour, 5 portes, 1999, 172’000 km. Fr. 3’200.-. Tél. 079.762.52.29 Toyota Previa 2000, 192’500 km. Fr. 3’800.-. Tél. 078.707.32.04 Toyota Supra 3.0 i turbo, 1989, 60’000 km d’origine. Fr. 2’000.-. Tél. 079.204.09.70 Toyota Verso, 2002, 59000 km. Fr. 16.000.- à discuter. Tél. 076.385.15.46 Toyota Yaris 1.3, 2.2005, verte métal. 54’000 km, a. c. Fr. 12’000.-. Tél. 022.343.43.22

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

Prime d’achat de Fr. 1000.– à 3000.–*

✆

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

Opel Astra

NewSwift Dès Fr. 16 990.–

véhicule neuf

dès CHF

New SX4 GL Top 4x4 BARRY Edition Dès Fr. 28 990.–

Aussi en version automatique, + Fr. 1500.–, + Fr. 30.– pour le package BARRY Edition. Votre bénéfice: Fr. 3920.–

* jusqu’au 30.06.2011, voir conditions au garage.

La meilleure offre

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

19’400.–

GRAND PRIX EMIL FREY

Trois jours de conduite ludique ou Un circuit au nom de la sécurité routière «Le concours Emil Frey est une première en Suisse, s’enthousiasme Alexandre Farago, porte-parole de l’événement. On attend beaucoup de monde puisque toutes les activités sont ouvertes au public.» Organisée aux P47, P49 (Parking derrière Palexpo) du 24 au 26 juin, la manifestation automobile promet d’être aussi utile que divertissant. Virée dans les circuits d’un des plus grands distributeurs automobiles du pays.

Variété

Pas moins de quatre garages sont représentés. Ainsi, la diversité des marques est au rendez-vous: BMW, Daihatsu, Jeep, Kia, Lancia, Land Rover, Lexus, Mini, Mitsubishi, Range Rover, Subaru, Suzuki et Toyota font toutes partie de la constitution de l’événement. Une présence dont Alexandre Farago n’est pas peu ﬁer : «Il y a de tout!»

Sécurité routière

Les férus de la vitesse ne sont pas délaissés. Rendu glissant spécialement pour l’occasion, un parcours dynamique fait le bonheur des conducteurs en quête de sensations fortes. Sans parler du contracar, un véhicule équipé d’une direction réversible et d’un parcours tout terrain qui mettront les chauffeurs les plus

aiguisés à l’épreuve. Diverses autres activités attendent le public telles des entraînements au freinage, un château fort gonflable pour les enfants ou encore un simulateur eco-drive. «Le champion d’eco-drive, Peter Koch, sera présent, précise M. Farago. Le cascadeur Stéphane Riesen fera également quelques numéros.» De quoi mettre les gaz!

AUTO MOTO

Volvo S40 2.0 Turbo, 2000, automatique, limousine gris métal, 51’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.788.83.19 Volvo S40, 12.1999, automatique, climatisée, expertisée. Fr. 5’700.-. Tél. 079.625.79.08 Volvo S60 2.4 Summum automatique, cuir, 44’000 km. Prix neuve Fr. 54’850.-. Vendue Fr. 27’900.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Volvo XC 90, 11/2008, 38’000 km, 3.2l, essence, excellent état. Fr. 40’000.-. Tél. 078.951.82.38 Volvo XC 90 50’000 km. 2004. Fr. 28’000.-. Tél. 078.708.12.74

VW Golf 1.9 TDI 2005, noir, ﬁltre à particules, 110’000 km. clima, 5 portes, jantes alu 17, bien soignée. Fr. 14’000.-. Tél. 079.412.73.82 VW Golf II, 1.3, 99’000 km, revisée expertisée mai 2011. 1ère main. Fr. 1’900.-. Tél. 022.753.16.15 VW Golf 1.4, Trend, noire, 5 portes, 2008. Fr. 19’950.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 VW Golf VR6, 1993, 153’000 km, 5 portes, toit ouvrant, au plus offrant. Tél. 078.852.21.14 VW Golf 1.6, 1998, noire, 180’000 km. Fr. 4’300.-. Tél. 022.735.15.22 VW Golf IV 2.0, 2000, expertisée, noire métallisée, clim., 105’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 076.373.07.83 VW Golf Syncro, 185’000 km, visite passée, mise en circulation 10.01.89. Fr. 3’000.-. à discuter. Tél. 079.679.36.87 VW Golf VR6 1996 155’000 km visite passée, Fr. 5’000.-. Tél. 022.757.68.12 Vends VW Jetta 2 Paciﬁc, 1988, expertisée. Fr. 3’900.-. Seulement 87’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04 VW Lupo, 1.4, 25.08.2000, noire, 160’000 km, montage ABT. Fr. 5’000.-. Tél. 022.343.43.22

VW Passat Highline, 275 CV, 2003, 67’000 km.Traction intégrale, boîte automatique Tiptronic, Pack cuir Nappa, chargeur 6 CD. Service 67000 effectué (Amag). Fr. 17900.- Tél 079.774.81.16 VW Polo, 1995, toit ouvrant, 137’100 km., visite passée, Fr. 4’200.-. à discuter Tél. 079.547.32.47 Garagiste: 022.757.44.80 VW Polo Variant, 2000, 110’000 km, automatique, airbags, climatisation, catalysateur, Fr. 4’000.-. Prix à discuter. Tél. 076.565.36.96 VW Polo 16V, 2001, 126’000 km. Exp. mai 2011. Exclt état. Fr 5’000.-. Tél. 077.454.60.25 VW Sharan 1.9 tdi 1997 7 pl. 181’000 km exp. Fr. 5’800.- Tél. 079.474.50.25 VW Sharan TDI, année 2002, 171’250 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Touran 2.0 TDI HIGH, DSG, gris anthracite, 10.2005, 73’000 km, expertisée du jour, service OK. Roues été /hiver sur jantes alu. Fr. 19’300.Tél. 079.567.10.19 Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée avril 2010, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

4x4

utilitaires

BMW X3 2.5, 29’000 km, automatique, vert métallisé, multiples options accessoires. Fr. 36’000.- Tél 079.304.67.33 Jeep Wrangler 4l 2001 82’000 km accessoires, expertise du jour, prix Fr. 15’000.- Tél 079.349.31.00 Land Rover Freelander 2.5 V6 ES automatique, 2001, 140’000 km, gris métallisé, A/C, cuir, pneus neufs, Fr. 7’000.- Tél. 079.786.95.83 Opel Frontera, 1999, 125’000 km. Fr. 5’000.. Tél. 079.202.73.53 Série Limited 3.2 litres V.6 Gris métallisé. Subaru Impreza GT turbo breack, bordeaux, 2000, 117’500 km, expertisée du jour (freinspneus neufs), Fr. 11800.-. Tél. 079.234.56.48 Suzuki Grand Vitara, 4x4, 2.0, 16V, toutes options, très bon état, garantie usine. Première main 24.09.2008, 44’200 km. Fr. 29’000.-. Tél. 022.782.16.58/ 079.222.47.89 Toyota RAV4 2005, 59’000 km options. Fr. 18’500.- Tél. 079.237.03.36 Toyota RAV4, 2007, 36’000 km, auto, GPS, Fr. 25’500 Tél. 078.736.22.47

Bus camping Fiat Ducato 1.9 TD, expertisé, 94’000 km, moteur neuf, store, chauffage, gallerie, coffre de toit, radio cd, porte-vélos. Fr. 14’000.-. Tél. 079.435.98.99 Camping Car Mazda, expertisé jour. 135’000 km. 7 places. Capucine refait à neuf. Fr. 7’500.-. Tél. 022.731.01.17- 079.902.86.10 Camping-car Ducato Hymer Swing 2001 58’000 km, 6 places, exellent état. Fr. 32’000.-. Tél. 079.404.61.90

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Camionette VW LT 35, 109’000 km, essence, 1.10.90, expertisé 18.02.2011. Fr. 6’500.- avec lift. Tél. 077.435.38.12 Volvo XC 90, Exec. Diesel,10/2006, 63’000 km. Fr. 39’900.-. Excellent état. Tél. 079.482.47.55

bateaux

cabriolets

Baja Bandit 223, 1990, moteur Mercruiser Magnun 350 (270 cv), 7.40 m.x 2.45 m, bâche complète, 6 personnes autorisées, très bon état général (entretient régulier chantier naval), avec place d’amarrage sur les quais rive gauche. Fr. 25’000.-. Tél. 079.321.35.28

Alfa Romeo Spider, 2.0, 1986, 130’000 km. rouge, très belle expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 077.451.65.12 Audi TT Roadster. 2000, 69’000 km. Fr.14’000.à discuter. Tél. 079.271.58.42 Audi TT roadster, 2000, noires, jantes larges, parfait état, 85’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.644.86.48 ou 022.750.00.89 le soir Mazda MX5 1.8 2000 *Limited édition * vintage red, 31’000 km. Fr. 8’000.-. fzkr@hotmail.com. Mercedes SL 500, très soignée, magniﬁque, anthracite, jantes AMG, sièges gris, 120’000 km, expertisée du jour. Fr. 14’900.-. Tél. 076.200.43.21 Peugeot 206, 18.11.2003. Cabriolet, bleu métal. 106’000 km. Frs. 8’000.-. Tél. 022.343.43.22 Peugeot 206 CC 1.6 16V Excl Ed. A, boite automatique 2004, 22’500 km. Fr. 13’900.-. Tél. 079.561.01.94/ 076.258.24.85 Peugeot 307 CC, 2005, 61’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 078.606.89.19 Smart cabriolet 11/2002, 67’000 km, toutes options, parfait état. Fr. 5750.- Tél. 022.730.03.87 Smart Roadster coupé, 2005, 75’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Email: bhillou@yahoo.com

Volvo C70 2.4 Kinetics, 2006, 27’000 km. Fr. 27’000.-. Tél. 079.812.21.32 VW Golf cabriolet noir, 2001, 113’000 km. Fr. 9’500.-. expertisé du jour. Cause départ à l’étranger. Tél. 022.345.02.10/ 079.208.52.63

OFFRES DE REPRISE ET LEASING

A vendre dans l’état, bateau moteur en bois de marque Storebro de 1971, 10,35x 3.20 m, 5’000 kg, 2 moteurs Volvo 2x 170 cv. Fr. 9’000.-. Tél. 076.767.56.48 Bayliner année 2002, à vendre avec place aux Pâquis, excellent état. Fr. 50’000.- à discuter. Tél. 076.414.45.75

cherche à acheter Achat de voitures, paiement cash, dans l’état. Tél. 079.332.94.58 Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Débarras gratuit de tout véhicule. Etat indifférent. Immédiat. Tél. 078.796.32.75 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

Correct Craft Super Sport, 290 HP , 580 hrs. excellent état, transfert place Collonge-Bellerive si accord, Fr. 38’000.-. Tél. 079.433.36.46 Vends Cranchi Clipper 760 de 1999, visite en 2010 ok. Très bon état avec place amarrage (Genève- Belotte) et remorque neuve. Le tout Fr. 39’000.-. Tél. 079.203.39.38 Cranchi Turquese 24, parfait état, heures navigation 400, prix Fr. 53’500.-. Tél 079.333.03.33

Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Draco 1700 TL en très bon état 5m12 2m05 Volvo 130 cv imbord expertisé du jour grand service moteur effectué Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

Invader 250 cv, année 1991, heures ca 500, prix Fr. 24’500.- , Tél. 079.203.34.60

www.garage-caveng.ch

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

Kawasaki Ninja ZX-9R, 2001, 52’000 km, vert- noir- violet. Fr. 4’650.- à discuter alain@ﬁdzuc.com Pneus neufs, roulements neufs, grand service effectué, excellent état, entièrement révisée, visite du jour. Tél. 076.364.17.35 KTM 450 EXC, 2005, super motard + roues enduro. Fr. 5’800.-. Tél. 079.436.61.83 Location moto +35 kw pour permis A. Fr. 300.-./ semaine caution Fr. 1’000.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs Vélos, (Nouveautés) BMX, Dirt, électrique, rabais, choix énorme: cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11 Maxi Puch avec garantie. Fr. 750.-. Tél. 079.456.05.52 Vélo d’occasion très bon état. tél. 079.677.73.04 Superbe vélo électrique Wattword E-Move sport comme neuf de décembre 2010 batterie de longue autonomie, très belle occasion. Fr. 2’880.- (neuf Fr. 3’300.-) Tél. 079.353.66.46

motos Aprilia 1000 RSV Tuono, 2004, 23’000 km, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.629.80.24 Aprilia RSV4 blanche, juin 2010+ accessoires, 2’000 km. Fr. 16’500.-. à discuter. Tél. 076.418.90.81 Aprilia RSV4 Factory, 2009, 6’500 km. Comme neuve! Fr. 18’900.-. Tél. 022.361.55.36 BMW R1150R, noire, 7’500 km, 2003, très bon état. Fr. 10’500.-. Tél. 079.321.32.84 BMW 1200 R, noire, toutes options, 2007, 13’000 km. état neuf. Prix neuf avec options Fr. 23’500.-. cédée Fr. 11’900.-. Tél. 078.935.83.34

BMW R 261958, toute refaite, Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 079.200.25.51 Ducati Hypermotard, Fr. 15’000.-. de pièces+ origines, 2009, 5’500 km, Fr. 15’800.-. Tél. 079.346.54.73 Achat Harley, Japonaises etc... Tél. 078.712.33.70

Suzuki Indruder VL 1500, 1998, 34’500 km, nombreuses options, parfait état, expertise valable. Fr. 6’900.-. Tél. 078.637.49.35

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Triumph Adventurer, 15’000 km. Fr. 7’400.- Tél. 078.642.09.36

Triumph Daytona 955I jaune 2004. Parfait état. Service annuel fait. 11622 Km. Fr. 7’000.Tél. 022.798.82.23 Triumph Street triple 675, blanche, 2010, 4’500 km, garantie. Fr. 10’200.-. Tél. 078.602.84.09 Yamaha DT50X, blanc/ noir, juillet 2007, excellent état, 15’000 km. Fr. 2’750.-. Tél. 079.398.20.31 Yamaha TDR 125, 1999, 24’457 km, Fr. 2’500.-. Tél. 022.348.73.23 (répondeur) Couleur : noire, moteur neuf, batterie neuve, pneu avant et arrière neufs, topcase, expertisée.

Agence Suzuki - Sym

www.endurancemoto.ch Vente/Réparation/Préparation Racing 51, rue de Lausanne

Harley Davidson Fat-bob, noir mat, 2008, 8’900 km. Fr. 19’500.- à discuter, avec beaucoup d’options. Tél. 079.773.47.73 Harley Fatboy, 2008, 12’000 km, comme neuve, valeur neuf Fr. 45’000.-, cédée Fr. 23’900.-. Tél. 078.601.04.35 Harley Softail Heritage, 1998, 41’500 km. Remarquable état. Frs 18’000.-. Tél. 079.200.51.51 Honda CBR 600 F, 1993, seulement 4’600 km, comme neuve. Tél. 079.699.41.18 Honda 1000 CBR, impeccable. Fr. 3’200.-. Tél. 078.802.84.17 Honda CBR 600, 2001, 27’000 km, Fr. 4’500.-. Visite du jour. Tél. 078.625.65.15 Honda CBR 600 RR, noire, 27’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 078.626.31.06

accessoires moto

BMW C1, sans casque, 2003, 16’000 km, bien entretenu, expertisé du jour. Fr. 4’200.-, cause non- emploi, à discuter. Tél. 022.796.75.25 Gilera Fuoco 500ie, 2010, 8’000 km, garantie usine. Fr. 7’400.-. Tél. 022.736.01.34 Scooter Honda 400, 2010, 2’500 km, Fr. 7’500.. Tél. 076.297.91.32 Scooter Honda, 2010, 2’200 km. Fr. 8’600.-. Blanc 1ère mise en circulation 03.05.2010. Tél. 079.946.51.97 Honda SH 125, 11’000 km, expertisé, garantie. Fr. 1’800.-. Tél. 022.736.01.34 Kymco super8 125, 2010, 120 km, rouge et blanc, Fr. 2’600.-. Tél. 079.669.86.68 Scooter Honda 250 Freeway, 18’300 km, soigné, expertisé. Fr. 2’900.- (négociable). Tél. 022.320.27.37 (soir)

DUCATIGENEVE Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 60 CV EFI. Fr. 9’870.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

Canoës Kayaks neufs/occasions

Votre spécialiste en Suisse romande + de 50 modèles différents en stock Bateaux gonflables, Rigide, Sit on top, Lac, Mer, Rivière Toutes les infos et tarifs sur

www.rafting-loisirs.ch

Tél. 022 784 02 05

022 732 29 90

scooters

079 360 38 52

*Voir conditions en concession

33 rte de Jussy 1226 Genève Thônex

Nautilatex «Zodiac» 435 cm 192 cm avec roues et remorque portaﬂot Moteur Honda 8CV4T Fr.1’400.-. Tél. 079.208.24.66 Rascala 15M, 2005, 4.65x 1.84, Yamaha 40 CV 70 heures, état neuf, entretien chantier naval, possibilité amarrage. Fr. 18’000.-. Tél. 079.401.61.17 Rio 500 Class, 8 cv Yahama, sans permis, 5 personnes, 4’98/ 1’88, radio, plage soleil, etc... Place d’amarrage. Fr. 11’000.-. Tél. 079.305.24.22 dès 19h30 Voilier 5.60 m avec place d’amarrage Genève Port Wilson. Fr. 15’000.-. Tél. 079.295.72.36 Voilier croisière bois moulé, 28 pieds, 3,5 tonnes, 1,80 m. h. sous barrot, tout équipé, amarrage Port Choiseul. Fr. 32’000.-. Tél. 076.415.23.08 ou 022.798.21.08 Voilier Sun-Light 31, large belotte équipé, 2 feux, four, frigo, douche, solaire, 6 couchettes, avec annexe 5 cv. au ponton, places disponibles. Fr. 48’000.-. Tél. 079.202.49.20

Honda Custom 125 Fr. 1’400.-. Tél. 079.637.67.63 Honda FMX 650, 2007, 11’000 km, accessoires, expertisée, garantie. Fr. 4’490.-. Tél. 022.736.01.34 Honda Honet 600F 12’000 km, 2005, grise métallisée, mat vente suite accident professionnel, occasion à saisir. Jamais accidentée. Tél. 079.478.63.36senarclens@hotmail.com Honda Transalp, 2001, 42’000 km, visite passée. Fr. 3’799.- Tél. 079.366.95.75 Honda Varadero 125, 16’000 km. Fr. 3’500.Tél. 079.200.51.51 Honda CB 350 Four, impeccable, 1974, 8’600 km, Fr. 6’500.-. Tél. 078.793.41.50 Kawasaki ER-6 F- ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite avril 2011, batterie +pneu avant neufs, antivol «U» +sacoches cavalières. Fr. 6’200.- à discuter. Tél. 076.504.17.22

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU

Opel Vivaro Fourg. véhicule neuf dès CHF 22’800.–HT* 022 349 30 55

marinemotor@bluewin.ch 174, rte de Mon-Idée - 1253 Vandoeuvres - 022 750 01 49

Triumph TR6, 1974, 84’500 km, restaurée, excellent état, Fr. 24’500.-. à discuter, Tél. 076.438.23.07

Jantes Alu BBS d’origine VW Golf 7Jx16». Tél. 076.382.78.27 Matériel de garage complet à vendre. Tél. 079.720.08.26

100 OCCASIONS TOUTES MARQUES GARANTIES À PRIX DISCOUNT

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Mécanique navale essence/diesel, entretien Agent : Yamaha, Zodiac - Dépannage 7/7

Boesch 530 Competition. Visite passée. Remorque Atlas Fr. 30’000.- Possibilité place d’amarrage rive gauche. Tél. 079.200.31.01

accessoires autos

LES OCCASIONS DU GARAGE CAVENG

•

22-23 JUIN 2011

www.ducatigeneve.com

PACIFIC

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54

Ouvert du mardi au samedi

www.pacificmotos.ch

Suzuki 650 cm3, 2005, 47’000 km, Fr. 2’900.-. Tél. 079.941.44.05

Vespa, GTS 250 ie, 2006, 16’000 km, Fr. 4’600.-. Tél. 078.793.41.50

Yamaha X-Max 250ie, 2008, 11’000 km, accessoires, expertisé garantie usine. Fr. 3’800.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha X-MAX 250, 2008, 3’500 km, Fr. 4’600.-. noir. Tél. 079.669.86.68

18 •

ADRESSES UTILES

22-23 JUIN 2011

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 24 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Terassière (Rue de la Terrassière 13), tél. 022.700.61.88; Pharmacie Nouvelle (Bd Georges-Favon 18), tél. 022.329.72.33. Du 25 juin au 1er juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie de Roches (Chemin de Roches 1), tél. 022.700.19.45; Pharmacie des Banques (Rue du Stand 62), tél. 022.310.30.01. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médico-dentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 23.06:

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements

Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 24 au 26.06: Dr Jean-Marie Roullet, 5 Cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 27 au 30.06: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

à vendre Une idée de Cadeaux: Nains de jardin avec la tête de vos proches d’apres photos. Tél. 021.801.57.36 matin

animaux Vend magniﬁques chatons norvégiens, avec pedigree, nés le 27 avril 2011. Tél. 022.777.10.61

autos Ford Fiesta 1.3, 1994, 165’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.488.22.42 Vends HYMER-CAR, année 2010 sous garantie, 23’000 km, Fr. 47’000.-. Tél. 022.757.62.21 ou durrenm@sunrise.ch Opel Zaﬁra 1.8 Comf, gris mét, 2001, 112’500 km, Bon état. Fr. 7’200. Tél. 079.520.01.42

immo à louer genève

Urgent libre 31. 07. 2011- 5 pièces HLM Charmilles. Fr. 2’498.- charges et parking compris. Barèmes 3 personnes: min. Fr. 124’080.-. à Fr. 134’172.-. max- 4 personnes: Fr. 127’866.-. à Fr. 151’579.-. 5 personnes: Fr. 155’100.-. à Fr. 172’090.-. Tél. 078.807.06.19 Cherche co-locataire(trice). 078.733.32.08

Tél.

immo à vendre france

Tél. 078 865 61 22

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Secrétaire TRANSPORT Suisse/Europe

un événement

LAST MINUTE

Déménagement - Tout démontage et remontage Livraisons - Transport de pianos et machines lourdes. Assurance et cartons gratuits. Devis gratuit

079 945 00 87

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

Peugeot 206 1.6I, 2000, 48’000 km. Bonne condition, manuelle. Evaluation technique 16/6/2011. Fr. 6’000.-. Tél. 078.697.74.23

emplois - demandes Je cherche une place de travail auprès des personnes agées, familles, et/ ou handicapées, pour sorties, vogages, cinémas, theâtre, des petites soins si nécessaire. Cela peut etre occasionnel ou ﬁxe. Je suis une personne cultivée, ouverte, ﬁne et chalheureuse, je mets à votre disposition ma bonne humeur et si besoin ma voiture. Pas sérieux s’abtenir. Tél. 076.752.83.03 Femme cherche à garder enfants. Tél. 076.715.56.70 Jeune femme recherche ménage et repassage. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.929.02.32

todandemenagement@hotmail.com

X Etoile ExpressX Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

papiers peints Phil Déco-Réno peintures, papierspeints, moquettes, parquets, meubles, tableaux, etc. Service après-vente. Tel 079.219.96.95 / 022.534.13.35

divers Electricien qualiﬁé cherche travaux, dépannage, téléphone, TV. Tél. 078.622.03.10 Urgent cherche personne pour Transport Genève- Granville 10 m3. Tél. 079.690.90.08

immo affaires commerciales Restaurant Fast-food kebab sur Lausanne, très bien situé. Un bon chiffre d’affaires. A mettre en gérance. Loyer Fr. 2’500.- + une garantie. Tél. 079.506.12.12

Juvigny, 2 min. douane, copropriété récente, très calme, standing, T3 90 m2 env., terrasse 23 m2, box fermé, cave. Euros 318’000.-. Tél. 076.378.24.32 ou 079.935.83.52, agences s’abstenir

emplois - offres Cherchons électromécanicien pour entretien machines de restaurant (CP 64, Perly). Offre info@bruleriedorada.ch.

Cherchons jeune ﬁlle consciencieuse aimant les animaux pour ménage, jardin etc, maison de campagne, nourrie logée. Tél. 022.756.13.40

Recherche pédicure et/ ou podologue indépendante pour septembre. Tél. 078.737.45.13

Urgent! Horlogerie cherche vendeuse ﬁxe, français/ anglais/ russe ou français/ anglais/ chinois. Tél. 022.732.30.86

vacances - à l étranger

Javea Espagne 4 pièces, 300 m. mer, maximum 4 personnes. Fr. 500.- /semaine. Tél. 079.760.20.96

vacances - en suisse

Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22

PUB ● ● ●

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 418 60 00

4, rue du Vieux-Marché

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

peinture Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,25 ans d’expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

peinture-rénovation Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné.

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe /Yverdon

PeskyMonkey / Vetta / Gettyimages

Tél. 079 831 25 71 www.elpintor.ch

un grand merci à nos lecteurs et nos annonceurs pour leur conﬁance et ﬁdélité EST TOUJOURS LE JOURNAL LE PLUS LU SUR GENÈVE* *163’000 lecteurs d’après l’étude REMP MACH BASIC 2011-01 sur la ZE 11.

MISS FETES DE GENEVE

•

22-23 JUIN 2011

Dernier délai pour vous inscrire! Inscrivez-vous pour devenir la plus belle ﬁlle. CHRISTINE ZAUGG

Tremplin

Les candidates seront coachées par Thierry Maurer d'United Models. La lauréate, elle, se verra offrir une formation par un professionnel du mannequinat et un book. Elle sera aussi l'ambassadrice de charme des festivités aoûtiennes et gagnera un voyage pour deux personnes à Hammamet en Tunisie offert par Univair voyages. L'élection s'annonce encore une fois haut en couleurs avec plus de 4000 spectateurs attendus, le 31 juillet en début de soirée

Une élection qui a un succès fou!

Candidature Miss Fêtes de Genève 2011

ERIC ALDAG

Vernonice s’est fait connaître parce qu’elle a été Miss Fêtes de Genève en 2007. DR

Nom Nationalité

Mensuration

Grandeur

(Je joins une photocopie de ma carte d’identité)

(poitrine, taille, hanches)

sur la scène des Clubs du Jardin anglais.

Mon talent artistique Adresse Téléphone/portable E-mail

Critères

Les candidates doivent être âgées de 18 ans au moins, mesurer au minimum 1m70. Il est aussi important d'avoir une certaine photogénie. Les concurrentes devront obligatoirement être disponibles durant les Fêtes de Genève, du 4 au 14 août. La Miss sera également sollicitée pendant les Pré-Fêtes, soit du 21

Prénom Age

Je garantis être disponible durant les pré-Fêtes du 21 au 31 juillet, ainsi que pendant les Fêtes de Genève, du 4 au 14 août 2011.

Signature

A renvoyer à: GHI-Miss Fêtes de Genève, CP 167, 1211 Genève 4. Joignez une photocopie de votre carte d’identité, un portrait ainsi qu’une photo en pied. Les photos ne sont pas rendues. Préférez l’envoi de votre dossier par e-mail: redaction@ghi.ch. N’oubliez pas de remplir les rubriques du coupon ci-joint dans votre e-mail ou inscrivez-vous sur le net: ghi.ch/miss

au 31 juillet pour les divers rendez-vous en vue de la préparation de l'élection. A renvoyer à: GHI-Miss Fêtes de

Genève, cp 167, 1211 Genève 4 Joignez une photocopie de votre carte d'identité, un portrait ainsi qu'une pho-

to en pied. Les photos ne sont pas rendues. Préférez l'envoi de votre dossier par e-mail: redaction@ghi.ch. N'oubliez

✄

L'élection de Miss Fêtes de Genève approche à grands pas. GHI prolonge le délai d'inscription à cet événement incontournable de l'été. Rappelons que cette élection est une opportunité rêvée pour une jeune ﬁlle souhaitant se faire remarquer dans le monde de la mode ou de l'évenementiel. A l'image de Vernonice, Miss Fêtes de Genève 2007, qui, a par la suite, monté sa propre entreprise de samba! Elle vient d'être élue Miss Brazil 2011 à Londres.

pas de remplir les rubriques du coupon ci-joint dans votre e-mail ou inscrivez-vous sur le net: ghi.ch/miss ■

commercialisation

00 33 450 170 050

*le taux de change peut varier selon les magasins photos non contractuelles, suggestion de présentation

PUB ● ● ●

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 21.6 AU 27.6.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

500 g

le kg

1.95

3.90

Poivrons mélangés Pays-Bas

Abricots France / Italie

33%

3.20 au lieu de 4.80

Filet mignon de porc mariné, Suisse / Autriche, les 100 g

9 pièces

3.10

Œufs Suisse, d’élevage en plein air, 9 pièces, 53 g+

50%

8.50 au lieu de 17.–

Bâtonnets de glace Megastar aux amandes, à la vanille ou au cappuccino, l’emballage de 12 par ex. Megastar aux amandes, 12 x 90 g

50%

40%

9.50 au lieu de 15.90

Tous les produits de lessive Total par ex. Total Classic en poudre, 2,475 kg Valable jusqu’au 4.7

40%

10.20 au lieu de 17.–

r Essuie-tout ménage s ge lla ba em en Twist multiples g, par ex. Twist Recyclin leaux rou 16 , 2 CO n champio

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. *En vente dans les plus grands magasins Migros.

2.30 au lieu de 4.60

Biscuits Petit Beurre au chocolat au lait en lot de 2 2 x 150 g

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

HIPPISME

•

22-23 JUIN 2011

Vulbens fête ses 10 ans • Une manche du championnat suisse de concours complet se tiendra au manège frontalier les 25 et 26 juin. • De plus en plus sélective et spectaculaire, l'épreuve a déjà 10 ans. • Vulbens, c'est aussi l'histoire d'une passion partagée par ses propriétaires, René et Corinne Aberlé. CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Cette édition sera la plus dure jamais organisée au manège de Vulbens.» C'est avec une satisfaction non dissimulée et même une certaine gourmandise que Philippe Lamunière, président du concours complet, lâche ces quelques mots un rien menaçants. Pour le public, pourtant, ils sont le synonyme d'un spectacle encore plus impressionnant.

Saut et cross

Les férus d'hippisme se rueront sur la douzaine d'épreuves proposées les 25 et 26 juin. Les Genevois plus simplement en quête de spectacle unique privilégie-

ront quant à eux le samedi. Aux alentours de midi, ils pourront assister à la compétition de cross du CNC*, un niveau proche de la compétition internationale. On y verra des chevaux lancés dans le terrain, franchir un gué, des troncs d'arbre ou sauter directement dans l'eau.

Haut niveau

Pour les animaux, comme pour les cavaliers, cela constitue une épreuve d'endurance autant que de vitesse. Il s'agit en effet de courir sur 2 ou 3 km dans un temps imparti. Et pas question de faire tomber une perche, comme dans le saut d'obstacle, un tronc d'arbre

Depuis près de 12 ans, tout à côté de Chancy, une fois la frontière franchie, se dressent les écuries de Vulbens. Corinne et René Aberlé y ont édiﬁé un temple consacré au cheval. Pourtant, tout a commencé par une ferme: «J'étais employé au manège d'Onex, mais ma femme et moi avions envie d'être indépendants. L'achat de cette ferme, tout à côté de la frontière, a été le déclencheur», précise René Aberlé. «Petit à petit, nous avons construit les infrastructures destinées aux

Passion

Le terrain à disposition (la propriété fait 25 hectares), l'espace dans les boxes, mais aussi la compétence de Corinne Aberlé, véritable perle avec les animaux, ont fait le reste. «Nous avons surtout fait de notre passion notre métier», remarque Mme Aberlé, qui assure ne rien faire d'exceptionnel: «En matière vétérinaire, j'espère surtout en faire le moins possible, ça prouve que les chevaux vont bien. Avec

Le site de Vulbens est idéal pour une telle compétition. DR

CAA • Vulbens accueillant également des chevaux en ﬁn de vie, les écuries proposeront au public de contribuer au ﬁnancement de l'association MIVIDO, consacrée au sauvetage et à la prise en charge des équidés mis à la retraite, via une tombola. L’association compte et assume aujourd’hui une cinquantaine de chevaux et de poneys, dont une majorité proviennent de manège. Ces équidés risquaient, pour la plupart, l’abattoir ou l’euthanasie, faute d’alternative.

CARICATURES

En liberté

CAA • Dents et queue-decheval, allure d'étalon ou de poney chétif... Marcel Laliberté croquera tout ça samedi et dimanche. Public, chevaux et cavaliers passeront – gratuitement – sous les fourches caudines du caricaturiste québécois. Pour les dix ans de son concours hippique, Vulbens offre à ceux qui en auront le courage, une vision décalée d'eux-mêmes.

s'affronte sans détour. «Le niveau de l'épreuve a encore grimpé par rapport à l'an dernier», complète M. Lamunière. «Les spectateurs verront donc des prestations encore plus saisissantes.»

S'Y RENDRE

Travail superbe

L'histoire d'une passion chevaux, en fonction de nos moyens.»

Vieux chevaux

PHILIPPE LAMUNIÈRE, président du concours complet

I ÉCURIES DE VULBENS

CHARLES-ANDRÉ AYMON

TOMBOLA

Le niveau de l’épreuve a encore grimpé par rapport à l’an dernier.

En tout, une cinquantaine de chevaux et une quarantaine de cavaliers évolueront durant le weekend. «Depuis 10 ans, nous avons tenté de faire au mieux», continue M. Lamunière, «mais cette édition constitue un nouveau cap à franchir. Les chevaux et les cavaliers présents sont

l'expérience, toutefois, on remarque rapidement ce qui ne va pas.»

Retraite

Les écuries accueillent désormais des propriétaires de chevaux suisses et français. Elles possèdent également leur propre équipe de concours complet. «Nous ne sommes pas axés sur la compétition», assure toutefois, M. Aberlé. «Nos clients sont surtout des cavaliers de promenade qui trouvent ici un site idéal. Nous avons également ouvert une école d'équitation et je m'occupe du coaching, du dressage.» Les chevaux à la retraite trouvent également à Vulbens un havre de paix (lire ci-contre).

Folie

La France voisine s'est d'ailleurs naturellement imposée: «Nous devions offrir ce que d'autres n'offraient pas, de l'espace et du volume pour héberger les chevaux», détaille M. Aberlé. «Vous savez, dans notre métier, il y a trois sortes de propriétaires d'écurie: ceux qui sont subventionnés, ceux qui n'en vivent pas et de rares fous qui essaient d'en vivre. Nous faisons partie de ceux-là.» ■

En pratique

La compétition de cross permet d'assister à des sauts spectaculaires. DR

meilleurs que les années passées. Nous aimerions bien un jour atteindre le top-niveau suisse. Ce serait une grande récompense pour le manège de Vulbens qui fait un travail superbe.»

Poney et voltige

Mais la compétition n'est pas tout. Dès 17h30, la carrière de saut accueillera un spectacle de chevaux ibériques donné par la Belle Errance. Pour l'occasion, vous pourrez assister à des reprises classiques ou fantaisies exécutées par des

pur-sang lusitaniens. Voltige, attelage, pas-de-deux ou carrousel donneront un aperçu de ce que cette race, dont l'inﬂuence sur l'équitation fut déterminante, peut faire. Les juniors du manège d'Onex se produiront également devant le public, tandis que les plus jeunes pourront, samedi et dimanche, proﬁter de tours en poney. Fatigué, assoiffé, le public pourra alors prendre d'assaut la cantine, la buvette et le bar à champagne ouverts pour l'occasion. ■

CAA • Les écuries de Vulbens sont situées à moins d'une demi-heure de Genève, entre Jura et Vuache, sur la rive gauche du Rhône. Elles sont nichées dans la verdure, au cœur d'un domaine de 25 hectares. Pour vous y rendre, prendre par St-Julien, Viry, Valleiry et continuez en direction de Bellegarde. Autre possibilité, passer par Onex, Bernex, Chancy, puis obliquer vers Valleiry.

Programme 25 et 26 juin Samedi Epreuve n° 11 - Concours complet d'équitation national CNCB1 Epreuve n° 12 - Concours complet d'équitation national CNCB2 Epreuve n° 13 - Concours complet d'équitation national CNC* Epreuve n° 13 - Epreuve avec participation étrangère et suisse Epreuve n° 14 - Concours complet d'équitation nat. Cycle libre 2e année Epreuve n° 15 - Concours complet d'équitation nat. Cycle libre 3e année Epreuve n° 16 - Concours complet d'équitation nat. Cycle classique 5 ans B Epreuve n° 17 - Concours complet d'équitation cat. Pro 3 Dimanche Epreuve n° 18 - Concours complet d'équitation cat. Amateur 1 Grand Prix Epreuve n° 19 - Concours complet d'équitation cat. Amateur 1 Epreuve n° 10 - Concours complet d'équitation cat. Amateur 2 Grand Prix Epreuve n° 11 - Concours complet d'équitation cat. Amateur 2 Epreuve n° 12 - Concours complet d'équitation cat. Amateur 3 Programme complet sur www.vulbens-hippique.com PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation 2010 : 14 sur 16 de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique / Internet Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

22 •

CINEMA GENEVE

22-23 JUIN 2011

Du 22 au 28 juin 2011

PATHE

BALEXERT

ASTOR FILM LOUNGE

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

17 rue de la Corraterie Genève022566 11 00

L’affaire Rachel Singer

De John Madden. Avec Helen Mirren, Tom Wilkinson. Tous les jours VO 16:05 - 18:30 - 21:00, je, ve, sa VO 23:30, sa, di VO 13:45

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Dans la maison de mon père il y a plusieurs demeures w7

De Hajo Schomerus. Tous les jours VO 19:30

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 16:30 - 18:45 - 21:00

Sacré et secret:l’âme de Bali

The Guantanamo Trap

De Basil Gelpke. Tous les jours VO 16:10

De Thomas Wallner. Tous les jours VO 17:50 - 21:10

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Audition

De Takashi Mike. Avec Ryo Ishibashi, Testu Kuremura. me VO 21:00, je VO 19:00, di VO 18:30, lu VO 17:00

DEESSES (NOUS SOMMES NES PARFAITS)

De Sylvie Cachin. me, ve, lu, ma VO 19:00, di VO 17:00

Jackie Brown

De Quentin Tarantino. Avec Robert De Niro, Samuel Jackson. me, ve VO 21:00, je VO 16:30, sa VO 17:15, di VO 20:30, lu VO 20:45

L’échine du Diable

De Guillermo Del Toro. Avec Marisa Paredes, Eduardo Noriega. me, ma VO 17:00, je VO 19:15, ve VO 17:15, sa VO 20:00, di VO 16:45, lu VO 19:00

Le Labyrinthe de Pan

De Guillermo Del Toro. Avec Sergi Lopez, Maribel Verdu. me, ve VO 19:00, je, ma VO 21:00, sa VO 22:00, di VO 18:30, lu VO 17:00

le plus beau jour de ma vie

De Cristina Comencini. Avec JeanHugues Anglade, Marguerita Buy. je VO 17:00, ve, ma VO 20:30, sa VO 19:00, di VO 21:00

Monster

De Patty Jenkins. Avec Christina Ricci, Charlize Theron. je VO 21:00, ve, sa, ma VO 17:00, lu VO 20:30

The Last Seduction

De John Dahl. Avec Linda Fiorentino, Peter Berg. me VO 17:00, sa VO 21:00

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Monsieur Papa

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. Tous les jours VF 16:30 18:30 - 20:30, sa, di VF 14:30

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

La Solitude des nombres premiersww

De Saverio Costanzo. Avec Isabella Rossellini, Tommaso Neri. Tous les jours VO 20:45

Lumière

De Peter-Arthur Straubinger. Avec Jasmuheen, Dr. Rüdiger Dahlke. Tous les jours VO 19:00

Biutiful

De Alejandro González Inárritu. Avec Javier Bardem, Blanca Portillo. Tous les jours VO 21:00

Le Chat du rabbin

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. Tous les jours VF 15:45 - 17:30 - 19:15, sa, di VF 14:00

Limitless

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tous les jours VF 15:00 - 19:30 - 22:00, sa VF 00:15, di VF 10:30

Low Cost

Minuit à Paris

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier.Tous les jours VF 15:00 - 17:15 - 19:15 - 21:10

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. Tous les jours VF 13:00 - 17:15

De Alain Cavalier. Avec Vincent Lindon, Alain Cavalier. Tous les jours VF 14:30 16:45 - 19:00 - 21:15

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. di VO 3D 11:00, je, ve, lu, ma VO 3D 12:45

Pater

Sinestesia

De Erik Bernasconi. Avec Alessio Boni, Leonardo Nigro. Tous les jours VO 14:15 - 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 16:10 - 20:45

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

De l’eau pour les éléphants

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VO 16:45

Gianni et les Femmes

De Gianni Di Gregorio. Avec Aylin Prandi, Gianni Di Gregorio. Tous les jours VO 19:00, sa, di VO 15:00

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento.Tous les jours VO 20:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Fast and Furious 5

De Justin Lin. Avec Tyrese Gibson, Paul Walker. Tous les jours VF 22:00

Hop

De Tim Hill. Avec James Marsden, Tucker Albrizzi. me, sa, di VF 13:15, di VF 11:00

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. Tous les jours VF 3D 13:00 - 15:00 - 15:55 - 18:00, Tous les jours sauf sa VF 3D 13:50, Tous les jours sauf ma VF 3D 20:20 - 22:20, sa VF 3D 00:20, di VF 3D 11:30, Tous les jours VO 3D 13:00 17:15 - 19:30 - 21:45, sa VO 3D 23:50, di VO 3D 10:45

L’affaire Rachel Singer

De John Madden. Avec Helen Mirren, Tom Wilkinson. Tous les jours VF 15:05 17:30 - 19:55 - 22:15, di VF 10:30

L’élève Ducobu

De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. Tous les jours VF 12:45 - 14:50 - 16:55, di VF 10:30

La défense Lincoln

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tous les jours VF 13:00 - 17:45 - 22:15

Le Chat du rabbin 3D

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. Tous les jours VF 3D 13:45 - 15:45 - 17:50 - 20:00

Le Gamin au Vélo

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tous les jours VF 15:30 - 20:15, di VF 11:00

Monsieur Papa Pina 3D

L'affaire Rachel Singer

De John Madden, avec Helen Mirren, Sam Worthington, Tom Wilkinson. En 1965, trois agents du Mossad – Rachel Singer, David Peretz et Stephan Gold – orchestrent la capture du tristement célèbre chirurgien de Birkenau, dans le but de le transférer en Israël où il sera jugé pour ses crimes passés. Mais le détenu tente de s’enfuir et la mission s’achève avec la mort du criminel nazi dans les rues de Berlin-Est. Trente ans plus tard, Rachel est toujours célébrée dans son pays comme un modèle de dévouement et de courage. Et sa ﬁlle publie un livre qui relate toute la mission du trio. Un jour, Stephan révèle à Rachel l’existence d’un vieil homme en Ukraine qui prétend être le véritable chirurgien de Birkenau. Rachel reprend alors le chemin de l’Europe de l’Est.

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours VO 3D 18:00, Tous les jours VF 3D 13:00 - 16:00 18:55 - 21:45

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. di VO 3D 10:45, Tous les jours VF 3D 15:00 - 19:55, di VF 3D 10:45

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VF 19:00 - 21:50

Thor - 3D

De Kenneth Branagh. Avec Anthony Hopkins, Colm Feore. Tous les jours VF 3D 22:00

Titeuf, Le Film - 3D

De Zep. Avec Zabou Breitman, Jean Rochefort. me, sa, di VF 3D 13:00

Transformers 3 - 3D

De Michael Bay. Avec John Malkovich, Tyrese Gibson. ma VF 3D 20:45

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tous les jours VO 15:30 - 21:00, sa VO 23:15, Tous les jours VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 20:00 - 22:15, di VF 10:30

X-Men Le commencement

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tous les jours VO 17:10 22:00, Tous les jours VF 13:15 - 16:15 - 19:00 - 21:45, di VF 10:30

PATHE REX

L’affaire Rachel Singer

De John Madden. Avec Helen Mirren, Tom Wilkinson. Tous les jours VO 16:00 - 18:30 - 21:10, je, ve, lu, ma VO 13:30

La Conquête

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. Tous les jours VF 15:10

La défense Lincoln

De Tommy Lee Jones. Avec Ryan Phillippe, Marisa Tomei. Tous les jours VO 19:50 - 22:20

Les Femmes du 6e étage

De Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain. Tous les jours VF 13:00

Nostalgie de la lumière

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman Tous les jours VO 13:05 - 19:45

Pourquoi tu pleures?

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

De Katia Lewkowicz. Avec Emmanuelle Devos, Valérie Donzelli. Tous les jours VF 13:05 - 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 3D 13:05 - 15:15 - 19:45, Tous les jours VO 3D 17:30

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 13:45

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tous les jours VO 13:15 15:30 - 17:45 - 20:00 - 22:25

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tous les jours VO 15:30 - 18:20 - 21:30

Kung Fu Panda 2 - 3D Limitless

Minuit à Paris

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 13:30 - 15:45 - 17:55 - 20:15 - 22:25

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours VO 3D 21:50

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Balada Triste

De l’eau pour les éléphants

The tree of life - L’arbre de la Vie r0 Une Séparation

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tous les jours VO 13:15 - 15:50 - 18:30 - 21:15

X-Men Le commencement

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tous les jours VF 22:00, Tous les jours VO 19:10, je, ve, lu, ma VF 13:20 - 16:10 Place Grenus 3, 022 732 73 73

De Francis Lawrence. Avec Reese Witherspoon, Hal Holbrook. Tous les jours VO 17:25

Hugo Koblet - Pédaleur de Charme =7

De Daniel Von Aarburg. Avec Hanspeter Müller-Drossaart, Max Rüdlinger. Tous les jours VO 13:20

Kung Fu Panda 2

Rio

SPLENDID 1 + 2

De Alex De la Iglesia. Avec Sancho Gracia, Antonio De La Torre. Tous les jours VO 15:15 - 17:30 - 22:00

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, sa, di VF 13:00 - 15:00 - 17:05

Billets en vente dès le 22 juin aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS **

Balada triste

0033 450 43 28 00

Blitz

D'Álex de la Iglesia, avec Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina Bang. Espagne, 1937. Tandis que la guerre civile espagnole fait rage, un cirque ambulant tente de survivre. Pendant cette période tragique, deux clowns vont s’affronter jusqu’à la mort par amour pour une belle acrobate.

De Maurice Barthélémy. Avec Etienne Chicot, Gérard Darmon. Tous les jours VF 13:00

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Le Gamin au Vélo

A l’afﬁche

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 15:30 - 17:45 - 19:50, je, ve, lu, ma VO 13:15

LES SCALA

AVANT-PREMIERE EN 3D MARDI 28 JUIN 20h45 (VF)

Salle 1 : Miss Private Salle 2 : Angel Eyes

yy yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

angoisse

De Juan José Bigas Luna. Avec Michael Lerner, Zelda Rubinstein. ve VF 23:00

les aventures de buckardoo banzai ve VO 21:00

Les Lèvres Rouges

De Harry Kumel. Avec Delphine Seyrig, John Karlen. me VF 21:00

De Elliott Lester. Avec Mark Rylance, David Morrissey. Tous les jours VF 13:40 - 15:45 - 18:00 - 20:10 - 22:20, di VF 11:00

Pater

Les contes de la nuit - 3D

CAPITOLE

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, sa, di VF 14:30, Tous les jours VF 16:30 - 21:00

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tous les jours VO 19:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence ==

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. Tous les jours VF 16:15

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Georges Lopez. me, sa, di VF 14:00

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tous les jours VF 18:30 - 21:00

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, sa, di VF 14:00, di VF 11:00, lu VF 18:00

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. di VF 11:00

Low Cost

Monsieur Papa

De Maurice Barthélémy. Avec Etienne Chicot, Gérard Darmon. me VF 19:00, ve VF 20:30, sa, di VF 13:30

Low Cost

Monsieur Papa

De Maurice Barthélémy. Avec Etienne Chicot, Gérard Darmon. Tous les jours VF 14:10 - 19:40

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. Tous les jours VF 18:00, Tous les jours sauf ma VF 20:00 - 22:00, je, ve, lu, ma VF 14:00 - 16:00

Omar m’a tuer

De Kad Merad. Avec Michele Laroque, Vincent Perez. me, ve VF 18:30, je, lu VF 14:00, je VF 20:30, sa VF 21:30, di VF 17:30

De Roschdy Zem. Avec Maurice Benichou, Denis Podalydes. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:15

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. me, sa, di VF 13:45

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Judi Dench. Tous les jours VF 13:40 16:30 - 19:20 - 22:05, di VF 10:45

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence == The Prodigies

De Antoine Charreyron. Avec Mathieu Kassovitz me VF 21:00, lu VF 18:30

The Prodigies 3D

De Antoine Charreyron. Avec Paul Thomas Anderson, Isabelle Van Waes. je, ve VF 18:00, sa VF 17:30, di VF 21:30

The tree of life - L’arbre de la Vie r0

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. me, je, lu VO 20:30, je, ve, lu VO 14:00, sa, di VO 20:45

Transformers 3 - 3D

De Michael Bay. Avec John Malkovich, Tyrese Gibson. ma VF 21:00

Very bad Trip 2

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. ve, lu VF 20:30, sa, di VF 21:30

X-Men Le commencement

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . me VF 16:25, sa, di VF 16:30

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence 3D == Pourquoi tu pleures?

De Katia Lewkowicz. Avec Emmanuelle Devos, Valérie Donzelli. Tous les jours VF 13:30 - 18:00 - 22:20

Rio 3D

De Carlos Saldanha. Avec Anne Hathaway, Will.I.Am. me, sa, di VF 13:45 - 16:00, di VF 11:10

Transformers 3 - 3D

De Michael Bay. Avec John Malkovich, Tyrese Gibson. ma VF 21:00

Very bad Trip 2

X-Men Le commencement

De Todd Phillips. Avec Paul Giamatti, Justin Bartha. Tous les jours VF 14:10 16:30 - 19:40 - 22:10, di VF 11:00

De Matthew Vaughn. Avec Rose Byrne, Lucas Till . Tous les jours VF 13:45 16:30 - 19:20 - 22:05, di VF 10:45

SAINT-JULIEN

GEX

ROUGE ET NOIR

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

De José Alcala. Avec Tcheky Karyo, Catherine Frot. je VF 19:00, ve, lu VF 21:00, di VF 18:00

De Gianni Di Gregorio. Avec Aylin Prandi, Gianni Di Gregorio. je VO 20:30, sa VO 15:30, di VO 21:00

De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. me, je, ve, lu VF 14:00, me VF 16:00 - 20:45, je, ve, lu VF 20:30, sa, di VF 15:30 - 19:25, di VF 11:00

La Conquête

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. me, sa, di VF 16:15 - 18:30, je, ve VF 18:00

L’élève Ducobu

Les contes de la nuit - 3D

De William Monahan. Avec Keira Knightley, Ben Chaplin. Tous les jours VF 15:45 - 20:10, di VF 11:00

NYON

Kung Fu Panda 2

De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. Tous les jours VF 13:45 - 15:45 - 18:00 - 20:05 22:10, di VF 11:00

London Boulevard

De Nancy Walker. Avec Leigh TaylorYoung, Barbara Rush. je VO 21:00

Very bad Trip 2

L’élève Ducobu

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tous les jours VF 14:10 16:30 - 19:40 - 22:15, di VF 11:00

Rien n’arrête la musique

Rio

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:15

Limitless

De Werner Herzog. Avec William Dafoe, Chloe Sevigny. sa VF 21:00

Minuit à Paris

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. di VF 11:00

My Son, My Son, What Have Ye Done rr

Kung Fu Panda 2

De James Wan. Avec Rose Byrne, Barbara Hershey. Tous les jours VF 16:30 - 22:20

D'Alain Cavalier, avec Vincent Lindon, Alain Cavalier, Bernard Bureau. Pendant un an ils se sont vus et ils se sont ﬁlmés. Le cinéaste et le comédien, le président et son premier ministre, Alain Cavalier et Vincent Lindon. Dans Pater, vous les verrez à la fois dans la vie et dans une ﬁction qu’ils ont inventée ensemble.

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Insidious

De Xavier Durringer. Avec Denis Podalydes, Samuel Labarthe. je VF 18:00, ve VF 14:00, sa, di VF 19:15

Les contes de la nuit

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. lu VF 18:00

Coup d’éclat

Gianni et les Femmes

Le Gamin au Vélo

Minuit à Paris

De Rob Marshall. Avec Johnny Depp, Sam Claﬂin. me VF 15:30, ve, sa VF 21:00, di VF 15:00, lu VF 18:00

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. me VO 20:30, ve, sa, di VO 18:00, lu VO 21:00

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. je, sa, ma VF 21:00, ve VF 19:00, di VF 15:30 De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. me VO 21:00, sa VO 19:00, di VO 20:00

Winnie l’ourson

De Don Hall. Avec Jim Cummings, Travis Oates. me, sa VF 17:00, di VF 14:00, ma VF 19:00

Pirates des Caraïbes - La Fontaine de Jouvence == Une Séparation

LUCE

«Strange Moosic»

«The Unspeakable Chilly Gonzales»

«Pourquoi tu pleures?»

«Première phalange»

Dès le début de cette belle aventure, on sentait que les musiciens, qui semblaient venir d’ailleurs et d’un autre temps, allaient petit à petit se faire une place au soleil. En choisissant d’aller travailler aux Etats-Unis avec un grand nom de la production (Adam Selzer), ils ont franchi une nouvelle étape qui marque aussi un léger retour aux sources, ce qui est étonnant. Un grand, un magniﬁque album de pop et rock.

Gonzales est un véritable génie. Ce qui devient de plus en plus rare dans le showbiz. Avec son air de grand enfant malicieux, il transforme tout ce qu’il approche en or ou plutôt en morceaux de musique qui touchent tout ce qui peut vibrer dans l’âme et le corps humain. Ce projet est étonnant puisqu’il s’agit du premier album de rap symphonique. Comme toujours, une fois la surprise passée, on est aux anges.

Cet album fait suite au double album triomphal La Superbe. Il est composé de morceaux inspirés du ﬁlm Pourquoi tu pleures?, à l’afﬁche depuis peu. Biolay y a mis tout ce que ce long-métrage qui parle merveilleusement des doutes de l’amour lui a apporté. Grâce à lui, on peut se plonger dans toutes sortes d’univers différents. Magique!

Comme celle à qui nous le devons, cet album ne laissera personne de glace. Dotée d’un sacré sens de l’humour, cette jeune femme, qui s’assume pleinement, nous fait pénétrer dans un univers bien à elle dans lequel elle a invité de fortes personnalités telles que Philippe Katerine ou Matthieu Boogaerts. Le résultat est terriblement attachant car aussi poétique que provocateur. Un must absolu.

CD à gagner!

PHONAG RECORDS

MUSIKVERTRIEB

BENJAMIN BIOLAY

DISQUES OFFICE

GONZALES

CITY SLANG

HERMANE DUNE

GHI A LE PLAISIR DE VOUS OFFRIR LE CD DE LUCE: Jouez par SMS, en envoyant GHI LUC au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 27 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PEOPLE

22-23 JUIN 2011

Plaine de Plainpalais - 15 juin

Hôtel InterContinental - 17 juin

/ -

Le Radar de Poche, Vieille-Ville - 15 juin

PUB ● ● ●

CAA • Une quarantaine de personnes ont pris d'assaut le piano trônant au milieu de la Plaine. Pendant que deux ou trois pianistes reprenaient des airs de Chopin, Gerschwin ou Dalida, la joyeuse bande - dans laquelle on reconnaîtra certains Genevois connus - prenait l'apéro sans façon. Ce n'est là qu'une des nombreuses scènes dont ont été témoins les 20 pianos disséminés dans la ville par la Municipalité et qui enjoignaient aux Genevois: «Jouez, je suis à vous!» La manifestation s'est terminé le 20 juin.

Prix Genferei d'or GiM • Le prix Genferei d'or 2011 a été décerné à la chancelière et au Conseil d'Etat pour leur incroyable oubli des funérailles de Monseigneur Genoud (évêque de Lausanne, Genève et Fribourg). Le ruineux procès de la BCGe, la consternante affaire Kadhaﬁ et l'invraisemblable guéguerre du budget entre la Ville et l'Etat étaient également en lice. Créé et décerné par de brillants journalistes politiques, ce prix a de beaux jours devant lui. En effet, si une Genferei peut se résumer à un «projet accepté par tous, mais si mal ﬁcelé qu'il se démonte de lui-même en coûtant très cher», la cuvée 2012 s'annonce d'ores et

Apéro autour du piano

Soirée ProTransplant CAA • «Chaque année, en Suisse, 60 personnes meurent faute d'un organe disponible.» Ce constat pénible a pourtant donné naissance à une soirée lumineuse, durant laquelle des transplantés sont venus dire leur bonheur de proﬁter d'une nouvelle vie. «La transplantation c'est aussi et surtout ces côtés positifs, ces existences qu'on sauve, ces familles qui revivent», a commenté Nadine de Carpentry, cheville ouvrière de l'événement. Les dons récoltés serviront à ﬁnancer des appartements mis à disposition des familles des transplantés lors des opérations, ainsi qu'aux campagnes de sensibilisation. Plus de renseignements sur www. protransplant.org 1. Luca Ruch, Mister Suisse 2011, Marianne de Cocatrix Miss Suisse romande 2008 et Dano Halsall. 2. Chris McSorley, coach et propriétaire du Genève-Servette HC, Bernard Gruson, directeur des Hopitaux universitaires genevois et Hugh Quennec, président du Genève-Servette HC. 3. Le professeur Gilles Mentha, chef du Service de transplantation des HUG et président de la Fondation ProTransplant. 4. Le peintre-performer Franck Bouroullec et le Genevois Johan Djourou, défenseur d'Arsenal.

•

0 déjà exceptionnelle avec notamment les grands travaux de la Constituante. 1. Orateurs dignes du célèbre concours Pierre-Antoine Berryer, voici les membres du comité d'organisation et principaux animateurs de la soirée. Pour des questions évidentes de sécurité, GHI préfère ne pas communiquer leurs noms.

Sélection des vins genevois Hôtel de Ville - 16 juin

ChZ • La remise des prix de la 12e édition des Sélections des vins de Genève a récompensé Jean Hutin du domaine des Hutins. Son pinot gris vendange tardive du millésime 2008, remporte le Sanglier de bronze. Le Renard de bronze, le prix coup de cœur des cafetiersrestaurateurs, a été décerné à Philippe Plan du domaine des Crêtets. Le Marcassin de bronze - prix de l'Ecole hôtelière - revient à la Cave des Bossons à Peissy pour son Riesling-Sylvaner 2010. Enﬁn, la gravure d’une fouine - prix de la presse - a été remise à la Cave de Genève pour son assemblage rouge Esprit de Genève. Cinquante-huit autres nectars ont reçu une médaille

0 d’or, sur un total record de 654 vins présentés. Philippe Plan (Domaine les Crêtets, prix des restaurateurs), Sébastien Schwarz et Laure Leyvraz (Cave des Bossons, prix de l'Ecole Hôtelière), Emilienne et Jean Hutin (Domaine les Hutins, plus haut pointage) et Florian Barthassat (Cave de Genève, prix la presse).

24 •

AGENDA

22-23 JUIN 2011

06h-10h, la One Team. 10h-14h, Planète Carole. 14h-16h, l’après midi avec Vanessa. 16h-20h, Les Colocs sur One FM. 20h-00h, Discover’Hit.

Les grands rendez-vous de One FM.

7h30-8h Pascal Décaillet et ses invités. Le mardi dès 8h, le sport avec Jacques Deschenaux. Tous les matins, 6h20, 7h20, 8h20, le Challenger sur One FM. A 10h45 et 13h45, le jeu de la recetteAligro. 13h15, Cheeky fait son show sur One FM.

Gagnez les plus grands Festivals!

Jouez au challenger, et gagnez encore cette semaine, 2 abonnements de 6 jours pour le Paleo Festival de Nyon! Sur onefm.ch et sur Facebook, gagnez un voyage pour le wireless festival de Londres, avec les Black Eyed Peas, David Guetta, Far East Mouvement et Bruno Mars. et dès lundi, tentez une nouvelle fois votre chance pour Londres, avec la One Team.

Gagnez un séjour en Europe avec les Colocs

Cette semaine, jouez avec les Colocs, gagnez tous les jours le DVD de Rien à déclarer et remportez un weekend en Europe, dans la destination de votre choix! Rendez-vous pour le tirage au sort ﬁnal, lors de l'émission des Colocs de 16h à 20h, qui se déroulera vendredi 24 juin, en direct de Carouge devant RISK Assurance. Et dès lundi, les colocs vous offrent des billets pour le Paleo, ainsi que le nouveau téléphone mobile HTC.

Encore de nombreux cadeaux à gagner dès lundi.

A l'occasion de la Lake Parade, qui aura lieu le 9 juillet avec One FM et le GHI, jouez au radio stop Mini-Cooper Lake Parade, et gagnez tous les jours des iPod Shufﬂe.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch PUB ● ● ●

Viajes

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

«Les sujets de l'abstraction» La fondation Gandur pour l'art expose une centaine de ses chefs-d’œuvre jusqu'au 14 août. CHARLES BÉCHAR

Le choix d’une centaine d’œuvres issues de la collection de la Fondation Gandur pour l’art retrace l’histoire de la peinture non-ﬁgurative expressionniste à Paris, du milieu des années 40 au début des années 60. Ces tableaux de première importance permettent de considérer cette période d’une manière renouvelée et de renverser des préjugés tenaces sur la Seconde Ecole de Paris en montrant sa vitalité et sa place réelle dans l’art international de l’aprèsguerre, sans crispation chauvine.

Sept sections

Introduite par quelques œuvres peintes immédiatement avant ou pendant la guerre, l’exposition se développe en sept sections, à la fois thématiques et chronologiques, et trois présentations monographiques consacrées à Pierre SouPUB ● ● ●

3 jours exceptionnels

«Sarah », huile sur papier marouﬂé sur toile de Jean Fautrier (1898-1964). DR

lages, Georges Mathieu, Gérard Schneider et Hans Hartung, faisant toute la place qu’ils méritent aux grands ensembles réunis par Jean Claude Gandur au ﬁl des ans. ■ «Les sujets de l'abstraction, 100 chefsd'oeuvre de la fondation Gandur pour l'art». Au Musée Rath (Place Neuve), jusqu'au 14 août. Rens. www.ville-ge.ch/mah

Lundi 27 - Mardi 28 juin Mercredi 29 juin - De 9 h à 16 h

billets

Rue de Carouge 92 GENÈVE

Achat or

www.wolf-storen.ch

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI ABS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 27 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, montres, médailles, lingots, etc même cassés

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse

Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

de renommée internationale

1.–

Black Berry 8520 Samsung c 6712 Dual SIM

Nokia 6700 sli Nokia E 5 HTc Widfire S

Cash Chf 345.–

u a e d a C tre NoCAMESCOPE

Hyundai 5 Mpix, Zoom 5x, LCD 3’’

30 minutes, 90 SMS, 1 Go Plan tarifaire 45.– par mois

1.– 1.–

1.– 1.– 99.–

L'écriture ou la vie

de Jorge Semprun, éditions Folio

La prose sur les camps de concentration est tellement clinique ou larmoyante, qu'elle en perd toute réalité. Semprun triomphe de cette malédiction en refusant le réalisme sec, en afﬁrmant que l'imaginaire, la littérature, peuvent seuls rendre cette période vraisemblable.

GRANDE LIQUIDATION du mardi 21 juin au samedi 30 juillet 2011

MEUBLES TISSUS DU STOCK Vente au mètre à 50% Vente au rouleau 60%

Marchandise à emporter de suite Paiement cash

Décoration d’intérieur

Place du Bourg-de-Four 18 - 1204 Genève Mardi au vendredi 10h – 18h30 / Samedi 10h- 17h

présente La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

Gagnez 10 x 2 invitations

Appelez-nous, nous venons les chercher Contact 078 317 09 22 - 7j/7 e mail: recupafrique@gmail.com

Rue Paul-Bouchet 6 (face à sortie Rousseau de Manor) - 1201 Genève

Tél. 022 738 92 92 – Fax 022 738 92 95

On pense que les décisions de tous les jours n'engagent à rien, que l'on pourra régler les non-dits, les petits mensonges demain. Et puis c'est trop d'Asghar Farhadi, à voir au tard, c'est irrémédiable. Le drame surgit et la tragédie suit. Un chef-d’œuvre d'Asghar Farhadi. Pathé Rialto, à Cornavin

Dans la limite des stocks disponibles + carte SIM 40.–

5 Mpix WiFi tactile quad band ANDROID

Une séparation

Collecte de CHAUSSURES et VAISSELLE usagées en tous genres en faveur d’une association créatrice d’emplois en Afrique

Orange Me 12 mois

i OU auss

Quand un bourgeois lettré, sensible et doué d'une brillante intelligence fait pipi sur la bourgeoisie, il éclabousse un siècle entier. Proust? Ca pétille, ça de Marcel Proust, Folio et sent fort et c'est décadent, une nouveauté pour la en téléchargement gratuit plupart des gens. sur le web

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

A la conclusion d’un abonnement SAMSUNG GALAXY ACE

A l'ombre des jeunes ﬁlles en ﬂeurs

Avant nos travaux de rénovation

Restaurant des Vieux-Grenadiers

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

CHARLES-ANDRÉ AYMON

PUB ● ● ●

!!! ATTENTION !!!

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

Littérature

Programme de One FM

J 'aivu... J 'ai lu...

Littérature Cinéma

I MUSÉE RATH

Jouez par SMS en envoyant GHI AZD , suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 23 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

I SPECTACLE SOUS CHAPITEAU

Jeudi dès 17h, vendredi dès 8h pour la séance sur les Comptes, retrouvez les séances du Grand Conseil du canton de Genève en direct de l’Hôtel de Ville. Attention aux changements d’horaires ces jours-là: Genève à chaud à 19h le jeudi, Brief et Debrief à 19h le vendredi, Le Journal à 19h30. Reprise de la séance citoyenne en direct dès 20h30 jusqu’à 23h.

Etoile montante de l’attelage suisse

Toujours jeudi, à 19h15, Michel Robadin vous propose de découvrir le portrait de Lucie Musy Comune, 26 ans, originaire de Seigneux (Vaud), championne du monde d’attelage 2010, une compétitrice hors pair, battante et fonceuse.

Demandez le programme de «Ticket, Pop Corn et Grand écran»

Jeudi à 20h05, Olivier Delhoume vous propose un coup de projecteur sur NIFFF, 11e édition du Neuchâtel International Fantastic Film Festival. Cet événement met à l’honneur les ﬁlms fantastiques, d’horreur et de science-ﬁction. Frissons garantis pour ce début de l’été et une rencontre avec Michel Vust, directeur du NIFFF.

Comment choisir son diplôme et sa formation?

Samedi à 18h, dans le nouveau numéro du magazine Agglo, Olivier Delhoume (Léman bleu) et Gilles Meunier ( TV8 Mont Blanc), vous proposent une émission qui fait la part belle à l’OFPC de Genève (Ofﬁce pour l’orientation, la formation professionnelle et continue) et au CNAM Léman de Saint-Genis. Des reportages vous seront proposés sur le Collège du Léman, l’Ecole hôtelière de Genève et le Centre de formation des apprentis d’Annemasse. Rediffusions toutes les trois heures.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

«Naïda, l'ombre des songes»

DIVERS

23 JUIN

25 JUIN

MUSIQUE

Association les CréAteliers (14, rue du Léman), Fête des CréAteliers. Animations créatives gratuites, contes et buffet sur le thème d'un voyage autour du monde, buvette, concert par les Voisins Du D'sus. De 15h à 22h. www.lescreateliers.ch; tél. 022.732.31.11

THÉÂTRE

24 ET 25 JUIN Avully, Gena Festival, avec notamment The Crags, Luluxpo, Deep Kick, Fleuve Congo, Carrousel et Peter Finc. Vendredi dès 18h, samedi dès 16h30. Entrée libre. Programme complet sur www.genafestival.ch

CHARLES BÉCHAR

Vous aimez le cirque, le rêve étoilé d'un chapiteau? Alors découvrez le nouveau spectacle de la troupe de jeunes artistes genevois Une fois, un Cirque... Naïda découvre le pouvoir d’une boîte à rêves, et petit à petit, les dangers qu’elle recèle. Parviendra-telle à sauver Malé et Zayan, prisonniers de leurs cauchemars? Saura-t-elle, au milieu de ses hallucinations hypnagogiques, retrouver le chemin de la réalité?

CONFÉRENCES Hôtel Le Grenil (7, rue Ste Clotilde), «Aventure héroïque et individualisation» ou le monde de demain est entre vos mains, par Céline et Pierre Lassalle. A 20h. Infos 021.648.56.11.

JUSQU'AU 26 JUIN Le Terrier (71, bd de la Cluse), Slawomir Mrozek, Nouvelles, par les lecteurs du Terrier. Ma-me-je 20h30, ve 19h, sa-di 18h. Réservation obligatoire 022.320.43.61.

PUB ● ● ●

LITERIE CONCEPT - EAUX-VIVES

Le lit qu’il vous faut ! PUBLI-INFO

Grand Conseil en direct

•

22-23 JUIN 2011

Face cachée

Ce spectacle explore la face cachée de nos songes et tisse un lien ténu entre le rêve et la réalité. Mais rêver n’est-ce pas oublier la réalité? Rêver n’est-ce pas une réalité? Association à but non lucratif constituée en 1991, Une fois, un Cirque… encadre les artistes de

la troupe dans la production de divers spectacles et organise une tournée en Suisse romande tous les deux ans. L’association est formée entièrement de bénévoles qualiﬁés. ■ «Naïda, l'ombre des songes» sous chapiteau à Conﬁgnon jusqu'au 28 juin. L'entrée est libre sans réservation. Rens. www.unefoisuncirque.ch

«La vie par-dessus tout»

«La vie par-dessus tout», par Dominique Martin, éditions Eclectica, Genève, 2010.

LITERIE CONCEPT

Rue du Nant 8 (à deux pas de la Mairie des Eaux-Vives et de la Permanence médicale) 1207 Genève tél. 022.700.76.55 www.dormez-mieux.ch

CB • Fraîche diplômée, passionnée d’Albert Camus auquel elle consacre son mémoire, toujours en quête de nouveaux horizons, Dominique Martin adore voyager et part vivre avec son mari, architecte, en Arabie Saoudite. Les années passent au ﬁl des voyages. Mais une traversée inattendue vient l’embarquer. Dominique Martin a partagé le quotidien de son mari atteint d’un grave cancer, aujourd’hui guéri. Une expérience qui l’a profondément transformée. Un témoignage poignant, un récit authentique et sobre qui s’adresse aux malades, à leur entourage, aux thérapeutes et surtout à tous ceux qui aiment la vie par-dessus tout.

êvez-vous d’être choyé durant votre sommeil? Tout en ménageant vos dos, les matelas d’aujourd’hui, proposés par LITERIE CONCEPT, aux Eaux-Vives, offrent confort et soutien sans égal. L’essayer, c’est l’adopter! Il vous suffit de vous étendre sur l’un des modèles exposés pour être séduit: une adaptation parfaite à tous vos mouvements! Les plus grandes marques, aux meilleurs prix: parmi le vaste choix, Superba, Swissflex, Bultex, Roviva, Epeda, ou Tempur, venez profiter des conseils avisés des spécialistes. Sophie et son équipe saura vous renseigner avec justesse, en fonction de vos besoins. «Nos conseils personnalisés ne concernent pas que les matelas! A LITERIE CONCEPT, nous sommes aussi spécialistes des sommiers, oreillers, duvets, couettes et tous les cadres de lit.» Des solutions pour tous les budgets, toutes les dimensions, du haut de gamme au bas de gamme. Venez vite l’essayer, vous serez conquis!

un événement

è 13

26-27-28 AOûT 2011

ROCK à LANdeCY, COMMUNE

THE BREW SHAGGY DOGS SIDEBURN LE BEAU LAC DE BâLE MOTHEROCKERS GANG DATA?fAIl! PHAZYLUCKERS LES nRv STRANGE TRICK HITS IN THE BOX

Rens. www.club1306.net

BARDONNEX (GENèVE)

PRÉSENTE

CB • Proﬁtant de sa tournée en Europe et son apparition au Montreux Jazz Festival, Diana Miranda, qui incarne à merveille l'âme brésilienne de la fête, interprètera les rythmes envoûtants du Nordeste du Brésil le 24 juin à 20h30 au club 1306 à Nyon.

Spectacles onésiens

CYB • Un peu de douceur dans ce monde de brutes, c'est ce que nous promet la saison 2011-2012 des spectacles onésiens. Sont annoncés des artistes internationaux tels que Vincent Delerm, Brigitte Rosset, Katia Guerreiro et des pointures romandes.

16h LAKE PARADE 18h CHAÎNE HUMAINE

arité? "La Solid us!" t qu'à vo Il ne tien

EN FAVEUR de la

20h LAKE SENSATION

www.spectaclesonesiens.ch

E ENTRÉE LIBR

NT.CH

ERBA WWW.FESTIV

Musique brésilienne

un événement

Animations au Muséum

CB • A l’aide de jeux, d’objets et d’exemples, des spécialistes vous dévoileront tout, ou presque, du monde merveilleux des abeilles. Le mercredi, au Muséum (1 route de Malagnou) jusqu'au 29 juin. Rens. http://www.ville-ge.ch/mhng

FINAL ACT A AR R RB KE BA UC T

16 JUILLET

EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

26 • «Opération Attila» «Marsupilami, T.24, Opération Attila», par Batem & Coleman, Editions MarsuProductions, 2011. CB • Un tout nouvel univers pour notre héros palombien. Pour la première fois, le Marsu évolue dans un univers aquatique et mystérieux. Le duo Batem-Colman, à nouveau réuni, est une fois de plus au sommet de son art. Une couverture DR originale et épurée, avec effets mat/brillant pour plus d'impact et de visibilité. Une aventure sous-marine palpitante, à la recherche d'un trésor caché qui gît dans les eaux sombres du Tapahpié, le lac le plus vaste et le plus profond de Palombie. Selon la légende, c’est là, il y a des centaines d’années, que les grands prêtres zygomastèques jetaient de fabuleux trésors, en offrande au dieu soleil, père de toute vie. L’homme d’or se trouverait-il encore dans les profondeurs du lac sacré? De quoi exciter les convoitises des malfaisants en tout genre! Surtout s’il y a une juteuse opération immobilière et la fourrure du marsupilami en prime… DR

AGENDA

22-23 JUIN 2011

I GUIDE

I SORTIE DVD

Randos en famille Un guide qui arrive à point nommé avec le début de l’été, pour organiser de magniﬁques sorties en famille.

CHARLES BÉCHAR

La présence d’enfants fait souvent ofﬁce de frein à l’organisation de balades en famille. Il n'est en effet pas facile de jongler entre les ados par essence démobilisés et les questions de logistique pure soulevées par les plus jeunes… Combien de temps puis-je faire marcher mon caïd âgé de 8 ans à peine? Où diable allons-nous pouvoir crapahuter avec notre poussette et son petit passager hilare, 2 ans au compteur et l’air canaille? Le guide des randos en famille montre comment initier en douceur les petits ﬂemmards. Aérer les neurones

et dégourdir les jambes de toute la smala!

Moments inoubliables Truffé de conseils précieux, l’ouvrage vous donne des clefs pour motiver petits et grands. Impliquer les enfants dans la préparation de la balade, concevoir un trajet adapté à leur âge, les responsabiliser, titiller leur curiosité, tels sont quelquesuns des trucs et astuces qui feront de vos périples un moment inoubliable. Et cela sur cinquante itinéraires testés par une équipe de cinq randonneuses, dans toute la Suisse romande, avec en prime une mine d’informations sur l’équipement,

le pique-nique idéal ou le contenu de la trousse de premiers soins. Sans oublier, vogue des smartphones oblige, une sélection d’applications utiles. ■

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI RAN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 27 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

guides

ROCHE VD

DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ, DE LA POLICE ET DE L’ENVIRONNEMENT Service des évacuations de la police

021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50

VENTES AUX ENCHERES PUBLIQUES SANS GARANTIE

kleopatra.ch

Mobilier moderne et ancien, armoire sécurisée, lit, canapé, bureau, frigo, cuisinière,...

Amplifon – conseils et tests auditifs gratuits.

Bijoux en or et argent, sac Louis Vuitton, bijoux fantaisies, bibelots, habits, malle, piano, guitare Alhambra, appareil photo, table de massage,… Bateau pneumatique avec moteur, vélo, TV, hi-fi, CD, disque 33 tours, outillage, etc… par le ministère de Me André TRONCHET, huissier judiciaire, 34, avenue de Frontenex - 1207 Genève L’exposition aura lieu le vendredi 24 juin 2011 de 14h00 à 17h00 ainsi que le lundi 27 juin 2011 de 08h30 à 09h00 Pour tous autres renseignements, s’adresser à M. PRIETO, service des évacuations, 5, chemin de la Gravière - Tél. 022 427 80 81 La Conseillère d’Etat chargée du Département de la sécurité, de la police et de l’environnement Isabel ROCHAT

CB • Découvrez un monde virtuel spectaculaire et des effets spéciaux à couper le souffle. Sam Flynn (Garrett Hedlund), un jeune homme rebelle de 27 ans, est hanté par la mystérieuse disparition de son père, Kevin Flynn (Jeff Bridges), qui fut autrefois le meilleur créateur de jeux vidéo du monde. Cherchant à per- DR cer ce mystère, il se retrouve soudainement aspiré dans un monde de redoutables programmes et de jeux mortels, celui-là même où son père vit enfermé depuis vingt ans. Avec l’aide de Quorra (Olivia Wilde), une farouche guerrière, père et fils s’engagent dans un périlleux voyage, à travers un cyber univers époustouflant, crée par Kevin lui-même et regorgeant de véhicules, un univers plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais…■

«Le guide des randos en famille», 1re édition. Editions GénéralMedia, juin 2011.

PUB ● ● ●

Le lundi 27 juin 2011, il sera procédé de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 au garde-meubles de l’Etat, 62 bis, route de Frontenex à Genève, bus NO 9 arrêt Montchoisy

«Tron: l'héritage»

Passez dès maintenant le contrôle annuel de votre audition chez Amplifon et ne restez plus isolé.

Nos horaires d’ouverture: Lundi au vendredi: 08h30 – 12h00 / 13h00 – 17h30

5 dvd

Pause de midi en musique CB • C’est dans la belle église luthérienne, vénérable bâtisse de 300 ans, située place du Bourg-deFour, angle de la rue Verdaine et de la rue de la Fontaine, que se dérouleront de magniﬁques concerts tous les jours, sauf les dimanches, de 12h30 à 13h30, du 27 juin au 10 août. Les Genevois, tout comme les visiteurs, ne manqueront pas d'apprécier cette pause musicale en plein centre de la Vieille-Ville, avec son offre gratuite de concerts de musiques variées, allant du classique au jazz en passant par le folklore suisse. Vivaldi, Bach, Mozart, Beethoven, Dvorak, et bien d’autres grands du répertoire seront chaque jour proposés aux mélomanes. Musiques klezmer, argentine, irlandaise et suisse sont également au programme. Grâce à la participation bénévole de tous les musiciens, l’entrée est

www.amplifon.ch

POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI TRO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 27 juin minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

I VIEILLE-VILLE

Humanitaire

Amplifon SA Rue de Chantepoulet 10, 1201 Genève Tél. 022 311 28 70

«Tron: l'héritage», un ﬁlm d'aventures de Steven Lisberg. 120 minutes, dès 10 ans. Langues et sous-titrages: français, anglais. Nombreux bonus.

PUB ● ● ●

Un été musical en Vieille-Ville. DR

libre. A l’issue de chaque concert, une collecte est organisée au proﬁt de centres et écoles pour des enfants et adultes handicapés mentaux, aﬁn de leur offrir la possibilité d'avoir accès à la pratique de la musique (achat d'instruments, leçons de musique, amélioration des infrastructures...). ■ Concerts d’été en Vieille-Ville. Eglise luthérienne de Genève, place du Bourg-deFour, du 27 juin au 10 août, tous les jours à 12h30 sauf le dimanche. Accès libre. Rens. www.musique-vie.ch

BEAUTE

•

22-23 JUIN 2011

I AVANT LES VACANCES

«DALILIGHT»

Délicieusement fraîche

Préparez-vous au plus beau des bronzages

Diététique du soleil, carotte, crème de beauté tomate et gommage du corps tahitien: tout pour vous ﬁgnoler le teint doré dont vous rêvez.

AMM • Le nouveau parfum Salvador Dali effleure la peau telle une caresse. Capturé dans un flacon sculpture bleu givré qui éveille des frissons exquis, Dalilight est une fragrance florale fruitée délicieusement fraîche, empreinte d'émotion et de tendresse mais qui ne manque pas de piquant.

Les agrumes: citrons, oranges, pamplemousses, mais aussi les abricots, potirons, salades, choux… sont aussi les alliés de votre teint. Ainsi que tous les fruits et légumes très colorés, rouges et verts surtout: ils contiennent eux aussi, dans une moindre mesure, ces fameux pigments qui protègent partiellement du soleil tout en facilitant le bronzage: les ﬂavonoïdes. La recherche aujourd’hui leur accorde des vertus anti-radicalaires, anti-allergiques, anti-inﬂammatoires et même anti-cancéreuses.

MICHÈLE BONTEMPS

Aidez-vous de la nature pour concocter de véritables remèdes de beauté, aﬁn de bien préparer votre peau à recevoir le soleil et vous assurer le plus naturel des bronzages.

www.parfums-salvadordali.com

«LUBEX»

La diététique du soleil

Prévenir les rides

AMM • Pour ralentir le vieillissement cutané, il est primordial de prendre soin de sa peau en profondeur et le plus tôt possible. La crème Lubex anti-âge jour et nuit, d'une texure légère et pénétrante, conserve l'élasticité et la fermeté de la peau. www.lubexantiage.ch

Buvez avant tout beaucoup d’eau. Un litre et demi à deux litres, pour bien hydrater votre peau. Mangez des carottes tous les jours, en crudités et en salades, simplement assaisonnées de citron, d’huile d’olive, de persil ou de cerfeuil, d’ail et d’oignon nouveau. Consommez-en midi et soir, pendant une semaine et plutôt que de les peler, contentez-vous de les brosser à l’eau froide: c’est leur peau qui contient le plus de propriétés, pour votre santé et votre beauté!

Les lycopènes sont nos amis Enﬁn, les plus puissants amis de votre peau au soleil: les aliments riches en lycopène, le plus antioxydant des caroténoïdes, qui protège des coups de soleil et accélère le bronzage.

Vous en consommerez avec en tête la tomate, puis la pastèque, le pamplemousse rose et la papaye, le melon d’eau et l’abricot. Passionnée par les récentes découvertes sur le lycopène, une équipe internationale de jeunes chercheurs a créé une crème visage aux lycopènes de tomate qui comble vos rides, repulpe vos traits, redessine votre ovale. A adopter le plus tôt possible – surtout si vous adorez le soleil et le grand air – pour désamorcer le photo-vieillissement et le stress oxydatif. Matin et soir, après la toilette ou le démaquillage, masser le visage, le cou et le décolleté pendant deux minutes.

Le secret du gommage Après avoir préparé votre peau de l’intérieur, une semaine avant votre départ en vacances, offrez-lui un bon gommage. Les cellules mortes ainsi éliminées, vous obtiendrez un bronzage de bonne qualité, d’intensité

Une peau bien préparée au soleil est garante d'un bronzage parfait. ISTOCK NICOLESI

semblable sur toutes les parties de votre corps. Mon préféré pour la saison? Le gommage Tauranu Tiaré: le rituel de Bora-Bora. Ce soin corporel divin comprend un gommage au sable ﬁn de Bora-Bora, suivi d’un massage complet du corps, à la poudre de vanille et à l’huile de tiaré, la ﬂeur

fabuleuse de Tahiti au parfum inoubliable. Pour une peau plus lisse, plus souple, réhydratée et préparée à l’exposition au soleil, le temps d’un rêve de voyage sous les doux parfums tahitiens. ■ Besoin d’informations? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

PUB ● ● ●

Cellulite, dépôt graisseux, relâchement cutanée, poils indésirables.

Cellu M6 Fr. 65.–/séance

Essai gratuit Eventuellement modèle (participation)

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Votre bien-être est une question de confiance www.esthemed.ch: mérite votre confiance

(dist ind herbalife)

Tél. 022 544 16 99

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales Tél. 022 348 59 23

Dr. Nguyen (biologiste) - NGA Institut 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

www.ghi.ch

Débarrassez en 4-8 séances:

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Pour vos annonces

beauté

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ngainstitut.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Massages thaïlandais Promotions ouverture Massage huile complet Fr. 130.– Fr. 100.– Thaï massage Fr. 90.– Fr. 70.– Tél. 076 385 14 65

Thermodermie en 5 séances consécutives Soit en 1 semaine, perdez 1 taille

VITATI LIPO- CA

(femme et homme)

Méthode révolutionnaire pour les amas graisseux

Résultat visible dès la PREMIÈRE SÉANCE

au cœur des soldes !

www.meyrincentre.ch

Nouveau aux Acacias

Cellu M6, épilation définitive, lampe flash

Institut Vitmince

1205 Genève

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

accès direct par les lignes TPG : en tram n°14 et n°16 - en bus n° 57 550 places gratuites - meyrincentre - avenue de feuillasse 24 - 1217 meyrin

marche emploi divers

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Teinturerie cherche couturière + repassage pour travail de qualité. Français parlé et écrit. Tél. 022 342 05 67

Cherche

Hôtesses

Pour Mag’s bar à champagne Pas sérieuses s’abstenir Permis suisse ou européen valable Bonne rémunération garantie

Tél. 079 340 73 01 dès 17h Ruelle des Templiers 4 Genève Terrassière

Pour notre journal GHI à Genève, nous recherchons un

chauffeur-livreur

taux d’activité 60% (mercredi, jeudi et vendredi) Votre mission: • Livraison des journaux • Entretien des caissettes • Levée du courrier et envois postaux • Courses internes • Divers travaux de maintenance et petites réparations • Suivi du stock de l’économat Votre proﬁl: • Permis de conduire catégorie B • Ayant déjà conduit une fourgonnette • Conduite soignée • Connaissance de la ville de Genève • Esprit bricoleur • Ponctuel, polyvalent, autonome, précis, consciencieux Date d’entrée: 15 août 2011 Merci de nous envoyer votre dossier complet (lettre de motivation, photo, curriculum vitæ, certiﬁcats) à M. Philippe Frainier, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail frainier@ghi.ch

Il ne sera donné suite qu’aux candidatures répondant au proﬁl requis

vente représentation

Labeye S.A. est active dans la vente des œufs ainsi que ponctuellement d’autres produits alimentaires par abonnement à une clientèle privée. Pour notre succursale de Genève-Cointrin nous cherchons un/une

Responsable • Vous êtes une personnalité responsable • Vous savez gérer avec doigté un secrétariat, un team de téléphonistes et de livreurs • Vous savez motiver votre équipe • Vous êtes un excellent organisateur, consciencieux et flexible • Vous maitrisez l’administration, la vente et l’informatique • Vous avez des bonnes notions d’allemand (oral) • Vous êtes disponible rapidement • Votre âge idéal est 45 ou plus Si vous pensez être la perle rare, nous nous réjouissons de recevoir votre offre complète avec curriculum vitae, certificats, photo récente, références et prétentions de salaire à Labeye S.A. Franziska Stutz, Route en Rambuz 13, 1037 Etagnières

Votre salaire ne vous satisfait pas? Votre retraite ne vous satisfait pas? Vous avez des projets pour 2011? Vous aimeriez passer plus de temps avec votre famille?

Développez une activité d’indépendant à domicile Contactez R. Cascales VDI – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

bâtiment-industrie

médical

Urgent cherchons

INSTALLATEURSSANITAIRES MAÇONS QUALIFIÉS NETTOYEURS MANŒUVRES

Tél. 022 301 76 75 e-mail: magnetic-destoop@bluewin.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3 - 1227 Carouge

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

offres d’emploi

COACHING EN RECHERCHE D’EMPLOI Optimisation de votre dossier de candidature; Préparation aux entretiens d’embauche. MF Consulting - 022 300 12 85 www.mfacilities.ch

Centre de soins esthétique + thérapeutique à Genève dispose d’un

Espace libre à louer

pour personne active dans le domaine de l’esthétique ou le domaine des soins. Table pour soins et/ou massages disponible. Le cadre est très agréable. Une excellente présentation, de la motivation et un travail de qualité est exigé. Clientèle existante éventuelle bienvenue.

Pour toutes demandes de renseignement, merci d’appeler le 079 542 80 18 Activité indépendante «Herbalife»: domaine nutrition, cosmétiques. Tél. 079.625.70.79 Société à Genève cherche vendeurs, conseillers, assistants. Rémunération très élevée. Possibilité de carrière. Tél. 078.694.26.74 Famille cherche au pair étudiante parlant francais permis de conduire, logée- nourrie pour 2 enfants 7 et 10 ans. Pouvant voyager, libre immédiatement. Chêne-Bougeries. Tél. 079.754.94.21 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35). Tél. 078.326.07.47 Jardin d’enfants espagnol cherche des bénévoles. Tél. 079.253.80.83, soir. Gain accessoire idéal pour femme au foyer, étudiant(e)s vente de bijoux cybelle créations. Tél. 079.295.21.70 de 10h à 16h Bon revenu si motivé(e). Travailleur bâtiment /bricoleur pour rénovation vieille maison en Argovie. Emploi fixe ou temporaire. Contacter: mail@esce.ch Recherche coiffeur/euse indépendant/e pour intégrer une nouvelle équipe au centre ville. Tél. 079.421.05.76 Salon de coiffure proche de la gare cherche coiffeur Afro. Entrée immédiate. Tél. 022.732.29.49 Cherche coiffeur/se avec minimum 2 ans d’expérience. Tél. 076.439.43.67 Recherche coiffeuse occasionnelle à la retraite pour hôpital de gériatrie . Tél. 0033.681.70.72.24 Recherche coiffeuse temps partiel (expérience) Carouge. Tél. 076.380.60.45 Universitaires hommes/ femmes, même sans expérience, cherchés par broker pour conseil financier. Clientèle haut niveau. CV à Bouchard associés, CP 245, 1211 Genève 12. Restaurant italien cherche cuisinier pour cuisine italienne. Tél. 078.708.12.74 On cherche un cuisinier turque- ocakbasi. Tél. 076.349.12.50 Cherche cuisinier (cuisine française et italienne). Tél. 076.386.12.34 Genève centre, cherche dame pour ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.619.93.38 Jeunes filles distribuer prospectus. Spazio Moda: 3, rue Marché. Genève. Se présenter samedi 11h. Famille 3 enfants à Genève cherche éducatrice/ nounou avec diplôme de langue française pour stimuler et assister avec devoirs. Tél. 079.202.08.10 entre 16:00- 18:00 Cherche employée de maison polyvalente, très expérimentée, parlant français, aimant les animaux, 25- 40 ans, permis de conduire obligatoire, logée nourrie. Reférences exigées.Ecrire sous chiffre 1324936 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 SK Prestige centre de coiffure, esthétique cherche, urgent, esthéticienne (indépendante) avec clientèle). Bonne présentation. Tél. 076.256.60.01 Cherchons extras qualifiés pour mission régulière dans les différents domaines de la restauration. Tél. 078.308.17.08 Cherche femme de ménage compétente parlant français disponible une après-midi par semaine. Genève rive droite. Tél. 022.798.75.80 répondeur. Gain accessoire, vente de cosmétiques à votre domicile. Zanin Swiss Cosmetics. Tél. 076.391.39.61. info@zanin-cosmetics.ch Cherche personne de confiance avec voiture, lu, mar, jeudi, vend. pour garde d’enfants horaires flexibles, ménage. Appeler au Tél. 079.890.07.42 Cherche gentille dame parlant français et arabe plein temps pour garder enfants et ménage. Tél. 022.917.23.10 dans la journée Seek GHOSTWRITER american english prepare in Geneva autobio for publication. Submit proposition. My reply in september. Ecrire sous chiffre 1324818 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Bar cherche hôtesses. Permis valable. Tél. 022.329.55.26 Cherchons week-end surtout: masseuse. Salon VIP Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherche pour le mercredi une personne pour remplir des paniers de légumes et les livrés à vélo. Tél. 079.532.37.83 Ouverture d’un centre de bien être, recrute masseurs/ masseuses avec expériences et diplômes souhaités. Activité indépendante. Salaire motivant pour personne confirmée. Tél. 078.851.38.34 Salon à Genève recherche de jeunes et jolies masseuses érotiques entre 18 et 30 ans. Débutantes bienvenues. Tél. 078.636.43.10 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21

Cherche personne pour ménage, repassage: lundi, mardi, mercredi après-midi, jeudi, vendredi, samedi matin. Non logée. Tél. 076.366.35.50 Cherche dame demie-journée, tous les après-midi depuis 14h. Uniquement nourrie- logée (living-in) pour ménage+ cuisine dans famille 2 personnes à ChêneBourg. Bus 9- arrêt «Petit Bel-Air». Tél. 079.430.04.04 répondeur ou envoyer SMS. Urgent Property Management Castors cherche des nettoyeurs consciencieux pour compléter ses équipes. Plusieurs postes à pourvoir, pour des interventions le soir. Postes ﬁxes ou remplacements pendant les vacances. Merci de nous contacter Property Management Castors Ch. De Blandonnet 10 1207 Vernier Tél: 022.761.77.80 Email: job@pmcastors.ch Cherche nounou à domicile, Prangins, plein temps horaires de 8h à 19h. Pour 2 enfants 6 ans (école) et bébé, entretien maison. Permis de travail valable et permis de conduire un atout. Envoyer cv, références à nounouprangins@hotmail.com. Recherchons pour notre showroom à Genève, gestion du stock et livraisons, une personne autonome et polyvalente, avec permis de conduire. Entrée à convenir. Nous adresser votre lettre de motivation avec curriculum vitae et photo. Suisse ou permis de travail valable.Ecrire sous chiffre 1325052 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Un pizzaiolo- aide de cuisine, expérience et permis, remplacement 27 juin- 4 juillet possibilité ﬁxe dès 1er août. Tél. 022.789.36.31 dès 16h00 Urgent! Cherchons prothésistes ongulaires expérimentées pour l’un de nos instituts. Tél. 078.956.07.61 Cherche personne pour repassage 2- 3 heures/ semaine, à Collonges-sous-salève. Tél. 079.671.32.47 Tea room fermé le dimanche cherche serveur(se) expérimenté(e). Tél. 079.256.81.75 Cherche vendeuses cosmétiques indépendantes avec permis. Français- espagnol. Jafra.ch Tél. 078.613.42.18

demandes d’emploi Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Femme sérieuse cherche travail:  S’occuper des enfants  Promener les chiens Très bonnes références sur demande Appelez le 079 963 02 50

Entreprise propose ses services Peinture et rénovation générale Devis sans engagement Tél. 076 293 65 18

FEMME DE MÉNAGE DÉCLARÉE AIDE À LA PERSONNE AGÉE

Service d’Aide à Domicile agréé SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Vous cherchez du personnel de maison

Femme de ménage. Couple. Nounou et autres…

Pourquipourquoi Services Tél. 022 340 57 19 - 076 529 78 71 www.pourquipourquoi.ch

Dame sérieuse responsable avec expérience, permis C, parlant français, cherche travail du lundi au vendredi. Aide à domicile, pour personnes âgées (ménage, lessive, repassage, vaisselle, courses). Tél. 079.784.43.22 Jeune ﬁlle européenne parle francais, sérieuse, responsable, avec expérience et bonnes reférences cherche travail aide à domicile pour personnes âgées ou employée de maison, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.229.08.57 Dame polonaise avec expérience cherche travail: aide comptable, français, anglais. Tél. 079.943.53.86 Aide cuisine ou plongeur, avec expérience, cherche travail. Tél. 079.645.23.52 Urgent! jeune homme cherche travail, peinture, construction, aide cuisine, parlant espagnol. Tél. 076.624.85.58 Montage/ démontage meubles, aide déménagement, bricolage. Fr. 25.-. Tél. 076.509.11.77 Homme 33 ans cherche aide jardinier, homme à tout faire. Tél. 079.200.58.79 Femme expérimentée, avec références, parlant principalement espagnol: aide ménagère, garde enfants, personnes âgées. Tél. 079.951.09.84 Aide soignante cherche travail le matin 6h10h et le soir après 19h. Tél. 079.527.15.67 Jeune homme avec permis cherche poste aidecuisinier, 10 ans d’expériences. Lundi au vendredi. Tél. 078.659.45.68 Dame Suissesse polyvalente avec voiture, CV, aide-soignante cherche garde personnes âgées. Urgent. Tél. 076.529.33.89 Aide-soignante diplômée Croix-Rouge, 20 ans d’expérience cherche travail auprès personnes malades, âgées, handicapées. Disponible 100%. Tél. 022.735.04.42- 077.400.76.85 ASSC (assistance en soins et santé communautaire) cherche un poste à plein temps ou à temps partiel en privé auprès de personnes dépendantes sollicitant l’assistance et suppléance dans les activités de la vie quotidienne. Contact: Tél. 078.304.27.35 Mujer europea responsable busca limpieza por horas, ayuda personas mayores, cuidado, ninos, horario tarde, estudio propuestas serias. Permiso de conducir. Tél. 076.496.01.37 Joven hombre busca trabajo de limpiesa, ayudante cocina, mudanza, jardineria en una empresa. Tél. 077.503.38.25 Hombre serio y responsable busca ayudar en casa, disponibilidad immediata, permiso conducir, compresion ingles. Tél. 076.766.68.43 Mujer responsable paciente y meticulosa busca cuidar ninos ayudar personas mayores, limpieza estudio propuestas serias con permiso de conducir y disponibilidad horaria. Tél. 076.766.68.42 Buena comprension ingles.

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 22-23 JUIN 2011

Jeune étudiante cherche babysitting, nettoyage, repassage et service de restaurant avec expérience Tél. 076.497.46.65 Asian lady looking for job, baby-sitting, house cleaning. Good experience. Tél. 076.247.42.80 I’m looking for part or full time job. Baby-sitting, cleaning, ironing... I’ve experience, serious. Tél. 076.410.72.02 Jeune fille de 21 ans cherche des heures de ménage, serveuse, baby-sitting, réceptionniste et autre. Pas sérieux, s’abstenir de téléphoner. Tél. 078.668.31.22 Dame, avec expérience, cherche travail, plein temps, demi journée, baby-sitting, ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.494.42.47 J. f. sérieuse et expérimentée, parlant anglais et russe, cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 079.882.48.93. aija-magonite@hotmail.com J. f. asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.415.44.65 Femme asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage, mi ou plein temps. Tél. 076.537.20.98 Homme polyvalent expérimenté cherche place comme barman, serveur. Tél. 076.419.39.78 Homme cherche travaux de peinture, carrelage, crépis, parquet, papier-peint, nettoyage, bricolage. Devis gratuit. Tél. 079.403.05.27 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Toute rénovation, peinture, carrelage, platerie, faux plafonds, parquet. Tél. 076.394.25.27 Peintre indépendant, carrelage, rénovations pose de parquet. Qualité/ prix exceptionnels. Tél. 076.507.39.57 Chauffeur cherche travail, avec expérience et références. Tél. 079.200.58.79 Chauffeur P. L. expérience chantier, peinture, déménagements. Tél. 076.751.41.95 Chauffeur poids lourd, expérimenté cherche place de travail à 100%. Tél. 079.202.56.26 Je cherche pour remplacement comme chauffeur livreur. J’ai tout les permis poids lourd, transport de personnes, pour les mois de juillet du 04.07.11 au 21.07.11 inclus et du 02 août au 19.08.11 Tél. 076.297.91.32 j’habite Genève Asian women speaking russian and english looking for work for hours at monday, tuesday. To do clean house. Tél. 076.247.18.64 Woman age 23, speak English, German, Italian, Polish looking for job like cleaner, babysitter, waiter, help kitchen, room service. Tél. 076.776.89.29 Cherche travail d’ouvrier coffrage, élaboration, structure de fer, construction. Tél. 076.255.24.89 Jeune homme polyglote, diplômé en commerce CFC, cherche poste de travail. Tél. 022.792.60.03 Commis de cuisine, polyvalent, 32 ans. Tél. 076.771.77.88 Jeune femme cherche, ménage, conciergerie, nettoyage des bureaux avec références et expérience. Tél. 076.568.63.53 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54 Dame compagnie et aide-infirmière. Bilingue, disponible 24/ 24, lundi à dimanche. J’attends votre appel. Tél. 079.510.65.43 Déménagement- Transport- Manutention. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Déménagement, débarras à bas prix, nettoyages et peintures. Tél. 076.202.91.84 Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Cherche emploi du 23 juin au 14 juillet. Tél. 076.383.00.43 Employé de bureau, avec expérience, français/ anglais, cherche poste. Ecrire sous chiffre 1325388 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme cherche travail employée de maison ou heures ménage, expérience et références, permis B Tél. 078.621.38.58 Famille suisse habitant la France voisine, cherche pour l’entretien de la maison et s’occuper des enfants. Nourrie logée. Voiture un plus. Tél. 078.332.11.93 Femme sérieuse avec expérience cherche garde d’enfants. Tél. 076.246.93.60 Jeune femme avec expérience cherche travail ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.523.09.71 Dame sérieuse parlant espagnol cherche garde de personnes âgées. Tél. 078.642.39.85022.793.68.42 Dame parlant espagnol avec bonnes références, cherche heures ou mi-temps pour le matin, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.727.57.42 Jeune dame dynamique, responsable cherche travail, garde d’enfants, heures de ménage. Tél. 078.891.17.91 Dame sérieuse, cherche travail déclaré ou pas garde d’enfants, ménage, cuisine, nettoyage bureau. Disponibilté pour voyager et libre de suite., parle espagnol, français, anglais, italien. Tél. 076.212.93.73 Jeune étudiante, responsable, dynamique, cherche travail été. Garde d’enfants, ménage, restauration. Libre de suite. Tél. 078.300.82.76 Jeune femme avec expérience et permis cherche garde d’enfants, ménage, repassag. Lundi et mercredi dès 01.08. Tél. 078.897.58.31 Dame cherche garde d’enfants, personnes âgées, compagnie, ménage, courses. Tél. 078.906.27.66 Jeune fille cherche garde d’enfants du 23 juin au 20 juillet. Tél. 076.729.85.92/ 078.886.90.58 Dame responsable avec références, cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71 Dame permis B, cherche garde d’enfants ou aide de cuisine. TéL. 079.294.04.95076.609.78.06 Dame (43) de confiance, expérience, références, recherche garde d’enfants, ménage, repassage, logée à partir du 27 août. Tél. 076.214.90.85 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62

Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Un lit pour chaque enfant avec chambre équipée. Tél. 079.773.87.31 Dame permis C, très bonnes références garde enfants ou personnes âgées, ménage, repassage. Mi-temps ou heures. Tél. 078.891.96.74 Dame sérieuse et responsable garde enfants à domicile chez moi dans le quartier de la rue de Lyon 40. Pour me contacter Tél. 076.581.64.10 Jeune femme suissesse, sérieuse et responsable cherche à garder enfants. Disponible immédiatement. Tél: 076.533.45.15 Urgent! Laurène Petermann, 18 ans recherche désespérément une garderie pour sa troisième année d’apprentissage d’assistante socio-éducative Tél. 024.441.56.03 Portable. 078 829 56 19 Couple 47 ans, français excellent, avec excellente présentation, très bonne moralité, automnomes, discrets, courtois, très bonnes références. Disponibles pour servir famille agréable et respectueuse. Monsieur: gardien, entretien complet piscine, jardin, potager, chauffeur et maintenance technique + langue arabe. Madame: gardienne, gouvernante, aide-cuisinière, chauffeur + anglais moyen. Faire offre sérieuse au Tél. 0033.634.52.90.50 Dame 54 ans cherche place de gouvernante nourrie logée français, anglais, espagnole. Tél. 0034.691.18.84.02 Gouvernante /intendante, cherche remplacements, mi-temps, expérimentée. Tél. 079.255.57.28 Jeune dame dynamique cherche heures de ménage et garde d’enfants. Tél. 078.680.06.39 I’m looking for job. Housekeeping or Baby-sitting Full time or 8 hrs a day with driving license and Italian citizen. Tél. 076.288.75.02 or 0039.347.75.74.669 email; leonipinay@gmail.comEcrire sous chiffre 1322726 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 I’m looking for job: housekeeping, cleaning or baby-sitting. Full time or living. I speak English and German. Permis valable. Tél. 076.494.09.78 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier professionnel à son compte. Tous travaux. Tél. 076.345.49.84 Jardinier paysagiste diplôme. www.royaljardin.ch Tél. 076.366.89.91 Devis gratuit. Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.733.43.43 Jardinier cherche entretien jardin. Tél. 076.218.93.85 Asian lady and man looking for job (speak english). Tél. 076.592.11.55 Homme cherche travail maçonnerie, carrelage, parquet, peinture. Tél. 076.265.70.13 Maman agréée encore 1 place plein temps dès fin août. Tél. 078.698.15.43 Maman de jour agréee cherche des enfants (marcheurs) à partir 1er août. Tél. 079.342.83.14 Grand-Saconnex. Maman de jour à Chêne-Bourg dix ans d’expérience. Disponible de suite Tél. 022.349.49.06 Maman de jour, cherche enfants à garder. Tél. 078.912.52.10 Dame cherche travail: ménage, babysitting, cuisine avec expérience, repassage,. Logée nourrie, avec de de légitimation. Tél. 076.744.26.62 Dame asiatique, responsable, avec expérience, cherche ménage, garde enfants. Nourrie logée. Tél. 076.247.09.15 Jeune femme cherche ménage, garde personne âgée, femme de chambre. Tél. 076.595.82.56 Urgent, dame cherche heures de ménage, parle français. Avec références. Tél. 079.637.58.91 Dame portugaise parlant français avec expérience références cherche heures ménage. Tél. 076.404.58.84 Jeune femme parlant français cherche ménage, repassage. Tél. 076.452.77.33 Femme de ménage, personnes âgées, parle espagnol. Tél. 076.727.01.51 Femme cherche travail: ménage, tous les matins. Tél. 076.399.01.63 Jeune fille cherche travail à l’heure baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74 Ménage et repassage impeccable. Avec références. Tél. 078.917.67.73 Femme 40 ans cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Cuisine oriental. Tél. 076.575.06.53 Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux, personnes âgées. Tél. 022.794.86.72 Jeune dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Avec références et expériences, parlant espagnol, avec permis espagnol. Tél. 076.596.60.47 Dame parlant espagnol, sérieuse, responsable, bonnes références, cherche travail repassage, ménage, garde enfant, baby-sitting. Tél. 079.589.95.33 Jeune femme sérieuse avec expérience, parlant français, anglais, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.469.91.08 Jeune femme sérieuse, responsable avec expérience et très bonnes références, cherche heures de ménage, repassage pour les matins. Tél. 078.697.70.44 Jeune femme sérieuse expérimentée cherche travail pour ménage repassage. Tél: 076.465.02.63 Dame sérieuse responsable avec expérience parlant espagnol: cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.471.67.32 Jeune femme responsable de 27 ans parlant exclusivement le russe et l’espagnol cherche ménage et repassage. Tél. 077.441.54.80 Jeune fille suissesse sérieuse, cherche heures: ménage, repasage, garde d’enfants. Tél. 076.469.37.14

ENSEIGNEMENT Dame cherche heures de ménage, de repassage et garde des personnes âgées. Disponible de suite. Tél. 076.290.70.66 Dame responsable avec permis cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.824.32.84 Ménage à fond, repassage impeccable. Références, expérience, permis voiture. Tél. 078.883.72.17 Dame avec expérience cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Temps complet ou mi-temps, nourrie logée ou pas. Tél. 076.533.63.21 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Jeune femme très soigneuse et dynamique cherche travail: ménage, très bonnes références, disponible de suite. Tél. 078.809.19.91 Dame sérieuse cherche heures de ménage à mi-temps. Tél. 078.749.83.94 Brasiliana cherche trabalho, menagem, repasagem, guardes enfantes et serveuse. Tél. 078.335.66.41 Entreprise cherche travaux de nettoyage. Petites et grandes surfaces. Tél. 076.517.79.63 J. h. polyvalent cherche travail nettoyage. Tél. 076.783.50.63 Nettoyage à fond, cuisines, balcons, toilettes, bricolage. Tél. 076.302.35.60 Couple, bonnes références, véhiculé, cherche travail: nettoyage, ménage. Tél. 079.922.62.85 Nettoyage bureau, cherche heures, expériences, références et permis valable. Tél. 077.419.63.46 Dame sérieuse responsable avec expérience, permis C, parlant français cherche travail du lundi au vendredi. pour nettoyage de bureaux. Tél. 079.784.43.22 Jeune ﬁlle sérieuse et motivée cherche une place d’apprentissage à Genève dans parfumerie ou assistance bureau. Urgent! Tél. 078.892.54.66 Peintre professionnel cherche mandat chez particulier. Tél. 076.752.85.98 Peintre avec permis cherche travail (papier peint, plâtrerie). Tél. 076.704.04.89 Jeune homme peintre parlant seulement espagnol, passeport européen, 9 ans d’expérience en entreprise cherche travail uniquement dans entreprise. Tél. 022.797.14.28- 076.377.06.30

Allemand, anglais, russe- tous niveaux- par professeur diplômée. Tél. 076.755.26.72 Cours d’été avec allemand par enseignante. Tél. 079.448.30.41 Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49 Camps d’été tout en anglais à Corsier du 4 juillet au 12 août, 4 à 12 ans. S’amuser en anglais. Pratiquer des sports. Préparer un spectacle. Découvrir l’art du jardinage. Cuisine et bricolage. Tél. 076.370.48.36 www.key-english-school.ch Maths, physique, chimie. Préparation à la matu. Cours d’été. Tél. 076.517.27.56 ﬁct101@hotmail.com Cours d’italien personnalisés par professeur italien expérimentée. Offre Tél. 079.929.35.14 Espagnol, cours personnalisé par professeure expérimentée. Tél. 022.731.28.55 Cours massage magnétisme. Tél. 0033.623.78.95.23 Artiste peintre donne cours de peinture. Tél. 079.303.51.81 Cours de piano par prof expérimenté, renseignements. Tél. 076.561.75.01 Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49

Racontez vos souvenirs J’écris pour vous 076 346 91 46

memoireouvre-toi@sunrise.ch

écolebury

EMPLOI

STAGE INTENSIF

SALSA

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Cours d’été du 4 juillet au 26 août: inscriptions ouvertes!

Français

Français langue étrangère (A1 au C1) Français langue maternelle (cycle/collège/CEC) Préparation aux études universitaires Dès septembre: préparation à l’examen de Fribourg Nouveau: chèque formation accepté! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Peinture, plâtrerie, pose de cuisine, Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Homme sérieux fait peinture, bricolage, nettoyage. Tél. 077.429.66.64 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Peinture, appartements/ villas, soigné, prix bas. Tél. 077.421.35.46

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

9e, 10e, 11e du cycle d’orientation uis Option sport-école Dep 2 10e pré-professionnelle 195 Secrétariat médical école + stage COURS D’ÉTÉ Français intensif – tous niveaux Prépa UNI: Maturité, Fribourg, HES Cours de langues en soirée Révisions: 6P et cycle d’orientation www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16,

Inﬁrmière professionnelle, cherche garder personnes âgées ou malade dans maisons privées, jour /nuit. Tél. 076.623.26.45 Jeune retraité effectue gardiennage maison, maçonnerie, jardin. Tél. 0033.450.92.56.59 Pizzaiolo, aide cuisine, permis valable cherche travail. Tél. 078.944.11.30 Homme cherche travail comme aide-cuisine, pizzaiolo. Tél. 076.272.26.99 J. couple cherche travail dans le repassage et nettoyage. Tél. 076.783.50.63 Suisse, sérieux, indépendant, cherche environ 15h de travail/ semaine, soir et/ ou journée, domaine restauration, relations publiques ou autre. Tél. 076.499.61.42 Jeune Homme, avec experience, cherche travail dans la restauration. Tél. 078.944.16.00. Disponible de suite.

= ?$ A ?# %C . "# $ >&F%A 8?DFC FA !>7C @ >8A DF E # D&8A ?# %C (

' ' ' + $ F% A D F - F $ D ? A >D FC - $ ?% F &8+ $ B < : ; * 0 4 9 5 ) 3 /1 6 , 2 /6 2 2

Jeune homme cherche travail dans la restauration. Joignable au Tél. 076.624.02.27 Secrétaire/ aide-comptable expérimentée. Recherche emploi à 80% ou plein-temps. Connaissances parfaites des outils informatiques, excellent niveau de français, bonnes connaissances d’anglais. Très bonnes références professionnelles. Tél. 079.454.63.56 Jeune serveuse expérimentée et motivée cherche travail. Tél. 078.713.12.39 Serveuse avec expérience, cherche travail pour le mois de juillet. TéL. 079.509.26.47 Dame avec expérience et références cherche travail pour s’occuper de personnes âgées ou malades (formation Croix-Rouge). Tél. 076.502.46.25 Soudeur professionnel, semi-automatique ou électrode. Tél. 078.610.59.98 Jeune homme polyvalent, parlant anglais, italien, français, cherche travail. Tél. 078.317.09.22 Jeune homme responsable cherche travail dans une ferme. Tél. 076.435.20.30 Jeune homme polyvalent cherche travail. Tél. 076.282.69.36 Dame sérieuse cherche travail, logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Dame cherche travail nourrie- logée, permis conduire. Références. Tél. 079.462.31.26 Jeune homme étudiant cherche travail. Tél. 076.496.65.80 Homme sérieux cherche travail tous domaines. Tél. 078.301.71.25 Homme, cherche travail dans bâtiment ou autre travaux manuels, permis de conduire, permis de travail valable. Avec des références. Tél. 079.406.16.12 Jeune couple asiatique responsable, avec expérience, cherche travail de maison, nettoyage ou ferme. Nourri logé. Tél. 076.310.39.94 Jeune femme avec expérience pour un poste de vendeuse, hôtesse d’accueil. Tél. 078.332.58.04

COURS D’ESPAGNOL - Inscriptions ouvertes Cours d’été à partir du 11 juillet 2011 www.inecla.ch info@inecla.com Tél. 022 345 05 45

EESET D U T E M IS R U TO DU RIA DE SECRETA

FORMATIONS PROFESSIONNELLES

• Agent(e)s de Voyages

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

• Assistant(e)s de Direction • Etudes du Commerce Sections françaises et anglaises Rentrée: 7 septembre 2011

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

AGEP Certiﬁée eduQua

H2RB!=;BRB!8G

Peinture, parquet, décoration, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Dame portugaise, 55 ans, références, permis cherche garde personnes âgées (repas, ménage, courses), garde d’enfants, ménage, les après-midi dès septembre. Tél. 076.608.01.72

– Professeur de langue russe – Professeur d’histoire – Professeur de dessin (Arts) pour enfants Renseignements Tél. 079 442 09 29

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Peintre en bâtiment efﬁcace et bon marché. Tél. 079.629.81.47

Dame expérimentée cherche travail auprès d’une personne âgée: soins, lecture... Tél. 079.874.61.60

PROFESSEURS RUSSES

DU 4 AU 15 JUILLET 079 623 87 54

Préparation aux Examens du collège 18, rue Adrien-Lachenal 1207 Ge Dès 16h30 tél. 022 735 11 08

Centre russe à Genève recherche pour plusieurs disciplines

débutant

www.Salsa-Geneve.com

Cours d’été:1/8  19/8 Niveau Cycle & 1re Collège

Tél. 022 340 12 81

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

GASTRONOMIE&TERRASSES

Brunchez!

Fait maison

ChZ • Des bagels toastés, de la conﬁture maison, du bircher, des jus de fruits pressés frais, des terrines briochées: l’un des plus vieux troquets de la Jonction séduit avec ses brunchs dominicaux décalés. Tout est fait maison, l’accueil est chaleureux et les bagels salés ou sucrés sont très intriguants. Ce qui ne gâche rien.

Alterno

Le Barocco, rue Charles-Galland 2

Les 5 Portes, rue de Zurich 8, Pâquis

L’Alhambar, rue de la Rôtisserie 10, entrée Parc Pélisserie

En Vue

CAA • Temple des nuits genevoises, l’Alhambar range son parquet antique et sa déco paléo-new age pour accompagner vos dimanches cotonneux. De 11h à 22h, un personnel ramolli par le week-end mais attentif vous servira tartine de Nutella, de Cenovis ou, plus roboratif, toute une théorie d’omelettes et de blinis. On prendra le tout en musique sur la minuscule mais ravissante terrasse vintage.

www.cafedelapaix.ch

Branchée

Bistrot de Charlotte, place des Bergues 3

www.alhambar.com

Halles de l’Ile, place de l’Ile 1 SP • Une version soft le samedi, gargantuesque le dimanche, c’est le credo de la maison en matière de brunch. Un brunch du terroir, qui n’hésite pas à faire les yeux doux à des plats plus cuisinés que les oeufs brouillés. Gratuit pour les moins de six ans, demitarif jusqu’à 16 ans (comme au TPG), on se remplit la panse sans se ruiner, 25 francs le samedi et 39 francs le dimanche. Avoir pratiquement les pieds dans l’eau ﬁnit de réconcilier avec le monde. www.brasseriedeshallesdelile.ch

Restaurant Manora, rue Cornavin 6 (entrée Centre commercial Manor)

Populaire

CAA • Les restaurants de centres commerciaux sont les grandes brasseries d’aujourd’hui. Même foule, même excitation, même volonté d’attirer et de retenir le badaud avec de l’exceptionnel. Ici, c’est la terrasse du 4e qui permet une vue stupéﬁante sur la Rade. Agrandie et refaite à neuf, elle accueille désormais 300 personnes dans une ambiance lounge. On ne peut que regretter qu’elle n’ouvre pas le dimanche.

SP • Planchettes, tartines salées, œufs, viennoiseries, n’en jetez plus, les papilles sont comblées! Garanti produits frais, le brunch de Charlotte se déguste le dimanche, à deux pas du fameux hôtel des Bergues, la décontraction en plus. Car oui, ici le service est décontracté, tout en étant attentif et soigné. La vraie classe, quoi.

Nordique

GiM • Cinq portes, cinq entrées possibles pour goûter aux trois formules brunch de ce bistrot branché des Pâquis. Les voyages culinaires se nomment Pittsburgh, Heiligkreuz et Hünnebostrand. Tous ceux qui ont du mal avec les plats américains, suèdois ou allemands à base de hareng fumé, saumon ou de saucisses peuvent toujours se rabattre sur la traditionnelle formule petit-déjeuner bien de chez nous. Ouvert le dimanche dès 11 heures.

ChZ • Ce qui est rigolo au Barrocco, c’est de manger dans l’antre du… Musée d’art et d’histoire! Une petite visite culturelle, et hop, on se régale avec un bon p’tit déj’ autour d’une fontaine rafraîchissante et insolite. N’allez pas croire qu’il s’agit d’une simple cafèt’: les brunchs de ce restaurant caché y sont gastronomiques. www.geneverestaurants.ch

www.lescandale.ch

Bucolique

Ô Calme, rue Ancienne 36, Carouge

GiM • Luxe, calme et volupté... Ici, le peintre Matisse aurait facilement trouvé l’inspiration pour développer le thème du Brunch. D’autant que comme au temps jadis, pancakes, tartines, œufs brouillés, jus d’orange frais se dégustent à l’ombre verdâtre de beaux arbres. Seul hic, ils sont nombreux à connaître ce lieu protégé par de hauts murs en pierre. Il est donc vivement conseillé de s’armer de patience pour s’y attabler le dimanche, dès 10 heures.

www.lebistrotdecharlotte.ch

www.manor.ch

PHOTOS DR

www.ocalme.com PUB ● ● ●

Restaurant - Brasserie

«La Brasserie Tivoli»

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy

9 Fief-de-Chapitre - 1213 Petit Lancy (anciennement le restaurant Le Curling)

ST-GEORGES

Tél. 022 793 64 45 / Fax 022 793 64 47

Belle terrasse au calme Les vendredis et samedis midi Filets de perches CHF 19.50

Nouvelle adresse

Tél. 022 792 16 08

Grande Terrasse panoramique Toujours son Jambon à l’os et Cervelas Roësti !

2 plats du jour à midi Carte mets brasseries et restaurant

a Maison Table d’Hôte du Tartare

Monique Ambrosio

rt u Ta ! d 1 N° enève àG

are

Ex-propriétaire de l’Auberge de la Mairie à Vernier

Vous propose ses fameux tartares dans un cadre inédit à Genève!

Nous organisons vos soirées d’entreprise, anniversaire, mariage, ainsi que les collations d’enterrements

Bar -Dancing-Restaurant

LE PÉNITENCIER

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy Tél. 022 792 02 96 / Fax 022 793 64 47

Pour finir votre soirée Le Pénitencier vous attend du jeudi au samedi dès 20h à 5h Parking gratuit Stand Arquebuse Accessible aux handicapés

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

–.55

0.55

PRIX BAS EN PERMANENCE

Tél. 022 782 98 22

Charbonnade à gogo dès 39.– p.p. Buffet de salades inclus (uniquement sur la terrasse) Proposition du mois Cuisses de grenouilles (250 gr) Pommes frites - Buffet salades 25.– Plat du jour 14.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Une authentique fraîcheur !

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf ou cheval) Pizzas au feu de bois dès inclus Buffet de salades Carte estivale

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

20 × 33 cl

9.95

PRIX BAS EN PERMANENCE CTS. 49.8 / BOUTEILLE

 Karaoké Vendredi & Samedi soir

Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

A 100 mètres du sol, une Table rien que pour vous ! Réservation 2 à 10 personnes: 022 970.14.12

www.lamaisondutartare.com

Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur

Rue David Dufour 6 •1205 Genève • 022 328 15 60 info@maisondubonheur.ch • www.maisondubonheur.ch

Gambas à GOGO 30 CHF

Ambiance musicale avec Los latinos Paraguayos

Pour vos annonces dans

Gastronomie Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch Prochaine parution: le 15 septembre

Cachée

P’tits brunchs sur des terrasses bucoliques. De quoi ensoleiller vos dimanches.

Café de la Paix, boulevard Carl-Vogt 61, Jonction

•

22-23 JUIN 2011

Farmer Lager

50 cl. Caisse de 20 bouteilles, 11.– + dépot. CHF –.55

Boîte de 50 cl. CHF 0.55

33 cl. Carton de 20 bouteilles. CHF 9.95

87450

87448

87407

GASTRONOMIE&TERRASSES

22-23 JUIN 2011

SPECIAL

30 •

Avec

immobilier à louer

à genève

Magniﬁque 11/2 pièce. Florissant entièrement équipé (écran plat..) calme Fr. 1750. - c c. Tél. 079.242.23.99 Carouge, 11/2 pièces, offre sous-location, mi-temps cabinet psychotherapie corporelle ou équivalent. Charges entretien compris. Fr. 700.-. Tél. 076.756.14.56 Sous-loue appartement de 11/2 piuèce au centre ville de Genève. Fr. 1’290.-/ mois. Tél. 076.319.15.25 Joli 2 pièces, Champel, de suite. Fr. 1’000.-. charges comprises. Tél. 078.875.78.14 2 pièces, meublé, Meyrin, immeuble de standing, calme, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’475.- charges comprises. Tél. 079.603.01.72 Carouge Pinchat 2 pièces meublé. Fr. 1’600.+ charges, parking. Pour 1er juillet. Tél. 022.343.42.03 Meyrin 2 pièces meublé 45 m2, cuisine équipée, séjour, espaces verts, sécurisé. Fr. 1’650.-. c. c. Régie Zimmermann Tél. 022.909.25.25 Rive gauche, très joli 2 pièces meublé dans immeuble résidentiel. Loyer 2’250.-. c. c. Libre dès le 1er juillet. Tél. 022.900.00.39 E-mail: info@easyhome.ch Pâquis, 2 pièces meublées, personne soigneuse, non fumeuse. Du 4 juillet au 28 août 2011. Fr. 2’900.- (charges, wiﬁ, bluewin Tv compris) Conditions: s’occuper d’un chat. Tél. 078.742.99.16 Spacieux 21/2, 67 m2, clair, très belle vue sur Jura, Fr. 2’100.- charge comprise, Petit-Saconnex, à 150 m. de l’ONU, libre 1er juillet. Tél. 079.592.11.70 Veyrier 21/2 pièces. Fr. 1’300.-. +charges. Tél. 076.388.13.87 21/2 pièces, 50 m2, Fr. 1’775.- c c, cuisine- s à msalon. 1 chambre, terrasse, jardin, 1 place de parc, buanderie, calme. Visite le lundi 20 juin de 19h00 à 20h00 12 chemin des Forches Croix de Rozon. A louer à Vésenaz, appart. 21/2 pièces dans villa, calme, place de parking. Loyer Fr. 1’800.-. charges comprises. Tél. 079.520.65.41, dès 17h. A sous-louer 21/2 pièces , au Grand-Saconnex début Juillet , pour 2 mois , tout confort & meublé, près ONU. Tél. 078.629.95.74. Prix : Fr. 1’600.-. / mois

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

21/2 pièces meublé à sous-louer au coeur de Plainpalais, 50 m2. Fr. 2’100.- charges comprises + 3 mois caution. Libre de suite. Tél. 079.379.09.44 Jolie 3 pièces. Rue Liotard. Fr. 1’600.-. plus charges. Tél. 022.349.08.75, le matin. Sous-loue 3 pièces meublé, Délices, belle vue. De suite. Fr. 2’150.-/ mois. Tél. 078.608.68.68 Grand-Lancy à louer 3 pièces avec 1 box + 1 parking extérieur. Loyer actuel Fr. 1’380.-. Salaire annuel maximum pour une personne =Fr. 64’000.- et pour 2 personnes Fr. 78’000.-. Tél. 022.743.14.02 entre 19h- 20h uniquement. Anières 3 pièces (55 m2) libre au 1.07.11. Vue lac. Fr. 1’550.-. Tél. 078.838.67.19 Versoix 3 pièces 80 m2 meublé dans villa proche Organisations Internationales Fr. 2’800.. + charges. Libre. Tél. 078.767.03.39 Appartement 3 pièces pour le 15 juin ou tout de suite. 12 ch. des Deux-Commmunes 1226 Thônex. Tél. 079.203.83.68 Grand Lancy 3 pièces 11ème étage vue magniﬁque. 15/7/2011. Fr. 1’600.-. Tél. 078.300.29.16 3 pièces aux Eaux-Vives entièrement meublé à sous-louer pour 2 mois. Fr. 2’000.-/ mois Tel. 079.405.72.85 Sous-loue 3 pièces meublé Meyrin. Fr. 2’200.-. Tél. 078.320.32.47 A veyrier, 3 pièces meublés de 70 m2, de plainpied, terrasse de 40 m2, à sous-louer pour 3 ou 6 mois, renouvelable. Fr. 2’500.-./ mois. Tél. 077.488.47.93 A sous-louer 3 pièces rue de la Servette. Libre de suite. Fr. 1’400.- charges comprises. Tél. 078.629.26.25 Urgent dès le 1er juillet 3 pièces Fr. 1’095.-. c. c./ mois situé à la Jonction proche tous commerces. Tél. 078.311.24.41

Location – Vente Trouver appartements, maisons, Véhicules, Assurances Nous proposons ces services, en Suisse et en France

Your time is precious! Find ﬂats, houses, vehicules, insurances These services are offered in Switzerland and France Contactez-nous / Contact us: info@expat-assistance.com 022 788 25 17

4piecesmeuble@gmail.com only for international employees, nice furnished apartment 4 pièces, Lancy Fr.3’000.- 1 year minimum Appartement 4 pièces, Fr. 1’985.- charges et parking compris. Visite 24.06.2011 à 18h, 10 route de Peney, 1214 Vernier. Tél. 078.681.65.94 Appartement 4 pièces à sous-louer de 01 août jusqu’au 31 janvier 2012. 74 rue Grand Pré, 3ème, sans ascenseur. Prix: Fr. 1’450.-. Tél. 079.653.15.28. de 09:00 à 17:00 Du propriétaire, agences s’abstenir, Veyrier 4 pièces, traversant, jardins, de suite. Fr. 3’000.charges comprises. Tél. 079.828.64.60 A sous-louer appartement meublé 4 pièces durant juillet et août. commerce et bus à proximité. Fr. 2’000.- caution. Tél 022.796.08.87 A sous-louer appartement 4 pièces meublé. 1 à 3 mois. Fr. 2’500.-. Tél. 078.759.34.33 Loue appartement meublé 41/2 pièces, juilletaoût. Fr. 2’300.- /mois. Tél. 079.946.56.34 Onex, charmant appartement 4 pièces à louer, traversant, balcon, évent. meublé, de suite ou à convenir. Fr. 2’200.- charges comprises. Parking disponible. Contact: otradt@gmail.com 5 pièces à sous-louer de suite, meublé, ChêneBourgeries. Tél. 076.476.31.97 5 pièces de suite, tres calme, 120 m2, Ch. de Chevillarde. Fr. 4’200. Tél. 076.476.31.97 Onex. Magnifique appartement 5 pièces, 100 m2, immense balcon traversant. Loyer Fr. 2’500.- charges comprises. Libre dès 01.08.11. Tél. 079.473.76.15 Thônex, magnifique appartement de 5 pièces, 130 m2, balcons, cuisine entièrement équipée, 1er étage donnant sur parc. Libre dès 15 juillet. Loyer Fr. 3’850.- c. c. box inclu. Tél. 022.900.00.39 ou e-mail: info@easyhome.ch Très beau 5 pièces, sous-louer pour 3- 4 mois, Chêne. Fr. 3’800.-. à discuter. Tél. 079.882.06.90 Thônex, magnifique 51/2 pièces, 133 m2, entièrement rénové, belle vue dégagée, grand séjour+ cheminée, grande cuisine équipée, 3 chambres, 2 s d b, WC visiteurs, cave. Libre de suite. Fr. 3’800.- +garage Fr. 170.- +charges Fr. 200.-. Tél. 022.700.04.41 ou 078.793.86.24 6 pièces magnifique en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20 Bail à céder, superbe appartement de 6 pièces à Bellevue dans maison de maître au bord du lac. 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, salle de bain, cuisine. Magnifique vue sur les Alpes et le lac Loyer Fr. 5’000.-. Tél: 022.731.72.80 ou 079.853.59.06 Appartement meublé, 6 pièces aux Pâquis, à côté de l’hôtel Président Wilson, Prix Fr. 8’000, Tel: 079.601.47.59 7 pièces, 167 m2. Fr. 4’500.- Tél. 076.474.80.36 Appartement luxe avec grand jardin, parking, 100% sécurité, côté ONU. Tél. 076.410.91.11 Bel appartement dans campagne genevoise près de Vandoeuvres. Fr. 6’250.-. avec les charges. Place de parc, usage du jardin commun, grand balcon. Libre au premier sept. Tél. 079.678.53.37 Rue du Rhône, bel appartement meublé, séjour, grande chambre, cuisine spacieuse, salle de bain, wc séparé, parquet, placards. Fr. 2’500.-/ mois. Tél. 076.250.31.32 Box à louer Meyrin Fr. 160.-. Tél. 076.388.13.87 Gare, chambre à partager pour jeune fille. Fr. 450.-./ mois. Tél. 076.512.03.83 Grande chambre meublée pour femme non fumeuse. Disponible de suite. Fr. 900.-. Tél. 078.656.38.20

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Chambre à louer dans appartement chez famille. Meublée et équipée, accès internet et au reste de l’appartement à Genève ( Thônex ). Pas d’hommes svp. Fr. 850.-. Tél. 079.230.72.70 Chambre pour étudiante, libre dès maintenant, à Versoix. Fr. 600.-. Tél. 079.277.30.51 Chambre avec vue au Lignon pour étudiante. Fr. 500.-. Tél. 078.741.20.35 Grande Chambre meublée, accès cuisine Fr. 800.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Libre 23 juin. Tél. 078.944.79.40022.796.85.75- 078.813.46.28 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre meublee, 10 min. Genève, parking, wiﬁ, cuisine, voiture indispensable. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33le soir. Thônex. Chambre meublée à louer. Fr. 850.-. Tél. 078.309.26.10 Dès 1er juillet chambre centre de Carouge. Fr. 650.-./ mois. Tél. 078.845.13.19

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Centre Ville Location place de parking rue de Rois 1204 Geneve Fr. 250.-./ mois. Tél. 078.721.63.46 A louer place de parking dans garage souterrain à proximité des Organisations Internationales (ONU) (UIT) (OMPI). Tél. 076.549.52.48 Studio rénové, meublé contemporain, à Champel, Prix Fr. 3’000, Tél: 079.246.08.11 Studio meublé Thônex vacant du 25 juin au 31 août. Fr. 950.-/ mois. Tél. 078.952.96.41022.348.76.75 Studio meublé Thônex vacant du 16 juillet au 31 septembre. Fr. 950.-/ mois. Tél. 078.952.96.41022.348.76.75 A disposition Onex spacieux studio meublé. Grand balcon, Kitchinette séparée, satellite. Fr. 1’250.-. Tél. 077.416.96.26 Grand studio meublé, balcon, lumineux, calme, proche ONU. Libre. Tél. 076.378.74.28

22-23 JUIN 2011 A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

Sous-location. Nouvel appartement 41/2 pièces à Pully. Très proche de l’école de Champitet. Terrasse, 2 places de parking, une cave. Tél. 078.630.03.55 Valeria.

en suisse Finhaut: appartement 31/2 pièces entièrement renové dans vieille maison de 3 appartements. Grande terrasse, balcon, très calme et ensoleillé. Meublé, salle de bain avec douche. Sans animaux, idéal pour 2 personnes. Fr. 800.- + charges. Tél. 027.768.12.05 Savièse (VS), 21/2 pièces neuf libre de suite. Fr. 1’200.-. Tél. 079.628.02.13 A louer à l’année appartement duplex Val d’Hérens (VS). Fr. 1’300.-. Tél. le soir 022.793.12.05 Valais/ Conthey, 51/2 pièces, neuf, cuisine agencée avec bar, 2 salles d’eau, terrasse. Fr. 2’200.-, charges Fr. 200.-. De suite. Tél. 076.341.99.64 Vercorin, app. dans chalet au rez,4 pièces, calme, ensoleillé, vue, grand salon+ poêle, 2 chambres, 1 bureau, cuisine, douche, wc, caves, terrasse, gazon, barbecue, place de parc. Tél. 079.584.27.11

en france Studio meublé jardin, vacances ou année, idéal retraités, 30 min Genève. Fr. 650.-. Tél. 076.475.52.89 Très belle maison meublée à 10 minutes de la frontière Meyrin CERN. 4 chambres à coucher, 3 salles de bain. Disponible ﬁn août 2011. Loyer: Fr. 4’800.-. + frais. Contacter: unvkb2@gmail.com ou Tél. 079.242.20.16 Ambilly 10 min. à pied du tram, s d b, cuisine aménagée, salon, chambre, petit balcon au 6ème, parking autour de l’immeuble. Libre au 1er sept. Euro. 790.-. Mail: birazmag@hotmail.com Tél. 079.287.04.03 Maisonnette meublée (chambre + salon+ cuisine équipée + s. d. b) avec jardinet et BBQ. Accès piscine privée à discuter. Ambilly Douane Mon Idée. proche bus. Fr. 1’200.-. Tél. 079.668.63.49 Urgent! Annemasse centre 4 pièces, 3 balcons, salon 30 m2. Euro. 950.-. Tél. 0033.698.98.25.19 Annemasse, 4 pièces + cuisine, salle de bains, wc, balcon, chauffage collectif, parking, entièrement rénové. Euro 1’300.- charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57 Annemasse, T1 lumineux au 2ème étage refait à neuf, cuisine séparée moderne, beau balcon dans cadre de verdure, ascenseur et parking. Euros 720.-.+ charges. Tél. 0033.450.40.49.59 Annemasse villa meublée pour un an à partir septembre 8 pièces, 130 m2, 2 niveaux plus sous-sol parking, jardin, située à 2 pas gare et frontière. Fr. 2’000.-. Tél. 0033.450.37.25.51 mail: berpi2006@yahoo.fr Pied du Salève, Archamps, chalet meublé, 2 pièces+ grand jardin indépendant. Fr. 600.-. Tél. 022.343.95.24 Archamps bel appartement 41/2 pièces rénové dans ferme, cuisine équipée ouverte sur salon, 2 chambres, 1 bureau, s d b, cave, parking privé, grande terrasse. Fr. 2’000.-. Tél. 0033.625.08.06.62 Challex, à 5 min. Val Thoiry, en-dessus village La Plaine, liaison bus TPG, bel appartement 127 m2, rez avec jardin, 3 chambres, séjour avec cheminée, cuisine neuve équipée, 2 salles de bains, cave, 2 places parc, loyer. Fr. 2’400.- c. c. Tél. 022.734.35.02

PERS-JUSSY Maison de village sous-sol cuisine équipée séjour, 2 chambres cave, buanderie garage petit terrain. 930€ CC - FA 655€ 0033.450.36.67.62

A LOUER

DOUVAINE Appartement T1 en rez-de-jardin dans résidence neuve Libre. 480€ CC - FA 302€ 0033.450.95.66.66

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Recently renovated villa in Chambésy: 180 m2. 5 minutes from UN. Fr. 5’300.-. Contact: villachambesy@gmail.com. Villa mitoyenne, 6 pièces, dans un écrin de verdure à La Croix-de-Rozon en Suisse (à 6 min. de Carouge), 135 m2 habitables + 100 m2 en sous-sol chauffé. Cuisine équipée, machine à laver, jardin. Accès par un chemin privé, avec 2 places de parking. Loyer: Fr. 4’800.- + charges Fr. 330.-. Tél. 079.298.60.89 Villa à Plan-les-Ouates, rez de chaussée de 5 pièces sur 98 m2. Grand terrain partagé et calme garanti au contact de la réserve de la Bistoquette. Loyer mensuel Fr. 3’500.-., charges incluses. Tél. 022.771.26.45 Villa contiguë, Conﬁgnon, 100 m2 plus soussol, combles, 51/2 pièces, jardinet. Fr. 3’400.- + charges. jfbr@bluewin.ch

lausanne/vaud Duplex 120 m2 Bassins. Dans ferme renovée, vue panoramique, tranquillité, proche commerces, bus, école, piscine. 3 chambres, 2 salle de bains, 3 wc, mezzanine, cheminée, cuisine équipée, buanderie, cave. Fr. 2’400.- + 150.charges. Infos, plans à www.immobassins.ch elayne_wehrlin@hotmail.com pour visiter. A louer à Nyon chambre indépendante (pour étudiante), 13 m2, jolie, verdure, calme. juillet août. 15 minutes train Genève . 7 minutes à pied gare Nyon. Cuisine salle de bain à disposition. Balcon, wiﬁ. Fr. 500.-/ mois. yenkounette@bluewin.ch Au Port de La Tour-de-Peilz, entre Vevey et Montreux, appartement avec studio indépendant, garage et jardin. Tél. 078.797.95.66 http:// appartementancienstand.jimdo.com/ Mies: Appartement calme et lumineux 41/2 pièces avec mezzanine 150 m2 + 2 places de parc. Fr. 3’800.-. charges comprises. Tél. 022.774.21.72

Cherche à louer 2 pièces max Fr. 1’600.- + caution. Permis de travail. Tél. 076.762.89.15 Couple responsable cherche à sous-louer sutdio/ 2 pièces. Tél. 076.310.39.94 Je cherche un studio 2 pièces à louer de préférence Plainapalais dès juillet 2011. Tél. 076.774.22.35- 078.765.56.52 Urgent, masseuse cherche 2 pièces. Tél. 078.326.72.83

Douane Fossard: (TPG) Sous-loue studio meublé. Fr. 1’200.- charges comprises. Tél. 078.910.48.34 Trés beau T4 duplex entre Genève et Annecy. Euro 980.- Tél. 0033.618.18.30.81 Gex: Beau T3, 115 m2, grande entrée, 3 p., grande cuisine équipée, s d b, s d d, cagibi, placards/ penderies, garage. Bcp de cachet. Euros. 1’400.-+ 50.-. Tél. 0033.683.70.93.67 La Roche-sur-Foron, dans villa rénovée, lumineux loft- duplex, 180 m2, 3 chambres, 2 bains, immense pièce à vivre avec hauts plafonds et poutres apparentes, terrasse solarium, cuisine ouverte équipée, cour-parking. Eur.1’300.-/ mois + Eur. 200.- charges, 10 minutes frontière par autoroute. Tél. 076.346.67.45 Vallée Verte, ancienne ferme, 5 pièces à louer à l’année comme maison secondaire. Tél. 0033.450.39.12.27 Viry, maison Jumelle 90 m comprenant cuisine équipée, séjour , 3 chambres, salle de bains, 2 wc, sous-sol complet et garage sur 400 m2 terrain. Très calme. Possibilité de louer meublé. Fr. 2’190.-. Tél. 079.608.26.12

à échanger à genève A échanger appartement 5 pièces Versoix contre 3 pièces. Versoix, Servette, Charmilles, Bellevue, Petit-Saconnex. Tél. 076.793.79.02 Echange magniﬁque appartement en attique de 5 pièces + balcon à Satigny, loyer Fr. 2’450.- + charges contre 4 pièces à Bernex. Tél. 078.697.70.79.

cherche à louer à genève Jeune femme accouchant octobre cherche studio/ 2 pièces, max. Fr. 1’100.-. Tél. 078.883.60.98

Violette, 72 printemps, mise hors de son logement fin juin par spéculateur cupide (nom connu..), cherche studio ou petit appartement 2- 3 pièces, éventuellement dans grand appartement avec une autre dame, loyer maximum Fr. 800.-. Tél. 076.336.36.92 Hermance à louer appartement 3 pièces, beaucoup de cachet, cuisine entièrement équipée, balcon, cheminée. Loyer Fr. 1’650.- (charges incluses). Tél. 076.349.63.88 Cherche à sous-louer ou louer, studio ou 3 pièces. Centre ville Genève. Tél. 076.281.77.27 Famille cherche à sous-louer 3 pièces. Fr. 1’400.-. Tél. 078.799.78.09- 079.521.73.67 Jeune homme Suisse collaborateur ONG cherche joli 3 pièces à loyer modéré, long terme, Plainpalais, Vieille ville, Eaux-Vives. Aussi partage grand appartement possible. Tél. 078.613.27.16 Fonctionnaire Onu cherche appartement 3 pièces Pâquis uniquement avec terrasse/ balcon/ rez de jardin. maximum Fr. 1’900.-. contact: location.paquis@gmail.com Cherche sous-location 2- 3 pièces meublé de novembre 2011 à fin mars 2012. Tél. 0033.466.50.88.29 laurie.huberman@gmail.com Je cherche un 3 pièces, rez-de-chaussée (2 chats) sur Bardonnex, Plan-les-Ouates. Fr. 1’500.- charges comprises, co-location possible. Tél. 079.203.48.88 Cherche 4 ou 5 pièces dès 75 m2. Offre récompense de Fr. 450.- à la signature. Tél. 078.713.21.77 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.625.92.38 Forte récompense à la personne qui me trouvera un logement de 3 à 4 pieces avec petit jardin dans une maison, une ferme ou autre, rive gauche. Merci. Tél 079.511.77.18 Urgent! Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Avanchets, Plainpalais, Eaux-Vives, Champel, sous-location directe propriétaire, minimum 1 année, maximum Fr. 4’500.-. Tél. 076.625.92.38 Femme cherche studio ou appartement à sous- louer. Tél. 076.303.83.72 Couple sérieux avec dossier complet, cherche appartement à louer ou à sous-louer. Tél. 079.917.60.72 Mr. Coutinho Jeune femme cherche chambre à louer à prix modéré. Tél. 078.665.05.21 Femme cherche chambre ou studio ou appartement à sous-louer. Tél. 076.439.70.88 Dame sérieuse cherche chambre max Fr. 550.. Tél. 076.768.90.66 Petite chambre dans appartement Eaux-Vives pour étudiant (e) ou jeune dame et monsieur avec permis. Fr. 600.-/ mois. Libre 15 juillet 2011. Tél. 078.737.62.89 I need a flat with 1 or 2 rooms. Fr. 700.-/ 1’000.. Tél. 078.640.34.67 Je recherche local, afin de pouvoir exercer ma passion: la musique. Environ 30 m2 entre Fr. 300.– et Fr. 350.– /mois, dans zone industrielle. Tél. 079.262.01.34, ouvert à toute proposition. I need a room inside the flat. Fr. 300.-/ 250.-. Tél. 078.333.81.90 Urgent, homme 50 ans cherche studio en souslocation ou appartement en co-location à Thônex et régions. Tél. 079.389.62.56 Urgent: jeune femme travailleuse dynamique cherche à sous-louer ou directement propriétaire: studio, 2 pièces, 3 pièces. Max. Fr. 1’500.-. Tél. 076.546.63.48 Etudiante à l’Unige cherche un studio près d’Uni Mail ou centre ville. Sous-louer. Tél. 076.522.74.82 Cherche studio location à Genève Budget de Fr. 1’200.-. Dès le 01.08.11 Tél. 076.246.93.60 Jeune entreprise de tranports cherche à louer petit terrain pour dépôt de véhicules. Tél. 078.796.32.75

en suisse

Homme suisse sérieux non fumeur, cherche colocation ou chambre GE ou VD au Tél. 078.624.35.15

en france

Couple paisible cherche à louer dès septembre en France proche frontière Genève, appartement calme de 90 m2 ou plus. Tél. 0033.450.39.94.54

à l’étranger

Guedeloupe, Deshaies ou Ste-Rose du 15.12 au 30.03.2012 Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 0033.565.30.89.23

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Chêne-Bourg 3 pièces 62 m2 +parking intérieur +jardin privatif 65 m2, cuisine équipée. Lumineux, sud-est, calme, verdure, commerces, transports. Fr. 2’415.- parking et charges comprises. Libre 1.7.2011. Tél. 022.349.11.82, olgatuscher@gmail.com Sous-loue 3 pièces, Servette EU. Ecrire sous chiffre 1325857 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A louer 31/2 pièces proche de la gare. Luxueux grand appartement meublé, 86 m2. Fr. 3’700.-. Tél. 078.866.58.14 shoriguchi8@gmail.com Appartement 31/2 pièces, Plan les Ouates, cuisine aménagée, salle de bains, grand box fermé, cave, libre de suite. Fr. 3’000.- charges comprises. Tél. 079.778.70.01

Votre temps est précieux!

Loue jolie chambre dans grand appartement neuf, à dame uniquement, discrète, soigneuse, non fumeuse, à Fr. 580.- + 1 mois de caution, dès juillet. Tél. 076.587.37.30 après-midi Loue chambre équipée avec douche et wc privé à femme non fumeuse près de la gare Genève. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 078.320.27.42/ 078.320.33.13 Chambre meublée rive gauche pour dame, bains. Pas de cuisine. Fr. 780.- Tél. 022.342.62.18/ 079.660.01.38 Jolie chambre équipée pour 2 personnes. Fr. 650.- par personne. Tél. 076.529.33.89 Chambre meublée pour femme. Disponible cuisine et salle de bain. Quartier hôpital. Fr. 850.-. Tél. 076.767.00.38 Chambre pour non fumeur(se) centre ville. Tél. 079.489.45.62 A louer à Onex très belle chambre avec balcon, toilette, salle de bains séparée, près des bus. Prix Fr. 800.-contacter 022.793.96.48 ou 079.402.57.51 A louer chambre meublée, Carouge, du 01 juillet au 31 août. Fr. 800.- par mois. Tél. 077.440.63.17 Grande chambre à louer à Gland à partir du 24.06.2011 Fr. 700.- charges comprises. Tél. 079.243.91.02 Chambre à louer pour femme, Fr. 700.- quartier des charmilles: Tél. 079.757.28.94 Petit château, grand jardin, parking, côté ONU. Tél. Clark 076.410.91.11 Cherche un co-locataire non fumeur, EauxVives. Fr. 950.- charges comprises. Tél. 076.530.99.46 Rive droite Commugny, duplex cuisine- séjour, grande terrasse couverte, chambre, douche balnéo, 2 wc, buanderie, 2 places de parc. Fr. 1’590.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52 Local de musique à partager sur Genève! Entièrement équipé. Prix: Fr. 200.-. par mois pour une répetition par semaine. Tél. 076.368.63.71 ou philippetschanun(a)hotmail.com __________ __________________________________________ ________________ Chancy: Maison neuve 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 5’800.-. Tél. 079.506.88.74 Versoix maison individuelle de 186 m2, 6 pièces, cuisine équipée, salon de 40 m2, 2 salles de bains, grand jardin, endroit tranquille. Fr. 4’000.-. + charges. Tél. 076.538.02.52 A louer à Châtelaine maison individuelle, disposnible de suite. Tél. 076.742.85.52 A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 3’500.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85 Place de parking ext. site sécurisé, Le Lignon/ Vernier. Fr.120.- p. m..Tél. 079.371.72.23

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

IMMOBILIER Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com A sous-louer arcade 26 m2 Grand-Lancy à Fr. 650.-./ mois, activité très discrète exigée. Tél. 076.502.23..48 Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22 Carouge, à sous-louer arrière arcade pour activité créatrice de préférence, atelier de 25 m2 environ. Fr. 700.- charges comprises. Tél. 078.840.89.85

A LOUER – Versoix

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Télévision du commerce. www.remicom.tv

à vendre à genève Appartement 3 pièces, Servette, avec possibilité de louer un parking. Fr. 800’000.-. Tél. 079.704.02.68 Petit-Saconnex, dans immeuble standing, appartement 3 pièces, entrée, cuisine équipée, salle de bains, chambre, séjour /salle manger, balcon, cave, parking sous-sol. Fr. 680’000.- (prof. s’abstenir) Tél. 022.788.60.41 ou 0033.786.06.47.99 Versoix très beau 4 pièces, 6e, balcon, vue lac. Très bon état. Fr. 850’000.-. Tél. 079.935.16.74www.imodeco.ch Grand-Saconnex, beau 4 pièces, vue dégagée, calme, 100 m2, balcon, box, parfait état. Fr. 1’050’000.-. Tél. 022.738.52.12 5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’100’000.-. Tél. 076.562.17.83 A vendre appartement rive droite proche des Organisations Internationales. Quartier résidentiel très calme, 5 pièces, 140 m2 avec grand balcon, magniﬁque piscine et sauna, box fermé et cave privée. Fr. 2’200’000.- agence s’abstenir. jay.immo@gmail.com Tél. 078.600.02.73

Part à part vends appart de haut standing 5’ de Nyon, près du lac: 3 chambres, 2 parkings couverts. Fr. 1’580’000.-. Tél. 079.218.64.51 Caravane toute prête et équipée avec télévision frigo congélateur, cuisinière vitrocéramique. Microonde, électricité et panneau solaire, placée avec auvent 4 saisons dans camping avec picine, terrasse et meubles de jardin. prix Fr. 26’000.- saison été offerte email pascaleguichard1@hotmail.com Tél. 079.202.46.73 A vendre appartement 31/2 pièces de 108 m2 à 5 minutes d’Yverdon 1417 Epautheyres Fr. 490’000.-. Tél. 079.398.70.18

Sous-location bureau place Fusterie. Reprise meubles Fr. 6’000.- Disponible juillet. Fr. 1’250.- Tél. 079.853.59.06 Cedric info@hederatime.com Institut de beauté à Genève, près de la gare, loue cabine à esthéticienne diplômée. Tél. 079.561.16.16 Cabine pour indépendant(e): Manucure, massage. Tél. 076.529.33.89 Cherche à louer de suite, un local d’environ 20 m2, avec eau et électricité à la périphérie de Genève (Plan-les-Ouates, Bardonnex...) Tél. 0033.660.87.03.71 Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

EAUX-VIVES

Proche lac et par la Grange

Superbe bureau de 210 m2 Frs. 250.–/m2/an

Aménageable au gré du preneur Disponible de suite Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

Rare Genève: Dépôt 59 m2 avec frigo dès 01.07 Fr. 625.-./ mois. Information. Tél. 077.228.38.98 Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Location espace 20 m2 dans boutique pour masseurs indépendants. Plainpalais. Fr. 600.-./ mois Tél. 076.330.98.09 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cherche local rez-de-chaussée ou arcade. Onex- Lancy. Tél. 076.339.49.67 Urgent: Local 100 m2 avec chambre insonorisée et prise de voix, posibilité autres fonctions. Tél. 078.852.21.14 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com A louer deux places de coiffure + onglerie. Tél. 079.103.89.28 Pâquis, mise en gérance restaurant équipé. Fr. 7’000.-./ mois. www.immorive.com Tél. 022.731.55.35 A remettre en gérance charmant petit salon de coiffure dans Vieux Carouge, 4 places, 2 bacs. Libre 01.09.2011. Tél. 022.784.47.28- 076.384.47.28 Cherche salon de coiffure à remettre. Région Lancy Onex. Tél. 076.339.49.67

Gryon terrain, 2000 m2. Pour 3 villas en terrasse (autorisation construire). Très belle opportunité. Urgent. Tél. 078.814.70.61 Mies: Appartement calme et lumineux 41/2 pièces avec mezzanine 150 m2 + 2 places de parc. Agence s’abstenir. Tél. 022.774.21.72 Pays d’en Haut chalet Fr. 550’000.-. Tél. 022.756.45.58 madame.widmer@bluewin.ch

Ferme rénovee 200 m2, terrain arboré 600 m2. 3/ 4 chambres, 7 pièces, cheminée, véranda, vue Jura/ Salève, 20 min Genève. Euros 590’000.-. Tél. 078.833.46.27 20 mn de Genève Excenevex, 800 m Lac Léman. Chalet de week-end meublé (29 m2) sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32

! vert r ou e i t n Cha

Ferme savoyarde Euro 400’000.-, avec chalet attenant Euros 220’000.-. Vacheresse, 20 mn de Thonon. A visiter absolument. Tél. 0033.622.83.66.72

www.espace-riviera.ch

Sur la raffinée Riviera vaudoise le projet « Espace Riviera » est composé de magnifiques appartements spacieux et lumineux de 3.5 et 4.5 pièces et profite de toutes les commodités à la porte du bâtiment. Bureau de vente le samedi 25 juin à 11h00 et le mercredi 6 juillet à 16h00 sur place, à la rue du Lac 124, 1815 Clarens. Dès CHF 580'000.– Domicim Montreux : 021 966 89 00 Domicim Vevey : 021 925 00 60

www.domicim.ch

Tél. 022 950 98 98 info@coverim.ch – www.coverim.ch Atelier- dépôt, 37 m2, rue Hoffmann, 1er sous-sol, avec boîte lettre/ téléphone. Fr. 500.-. Tél. 079.740.58.69 Cherche artiste pour partager petit studio/ atelier centre Genève Fr. 400.-/ mois. Tél. 076.319.15.25 A louer en partage dans atelier arcade, aménageable en bureau ou dépot 16, rue des Pâquis 1201 079.101.24.77 Fr. 1’500.. mensuel charges comprises Gérance bar avec petite cuisine aux Pâquis. Tél. 076.286.88.84 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Gingins (VD) A vendre droit de superﬁcie de 1’221 m2 avec chalet de week-end. Possibilité de construire. Tél. 022.792.65.27 dès 17h.

Une promotion et une réalisation de

Clarens

Superbes bureaux/locaux neufs proche de toutes commodités très lumineux, au rez et 1er étage. Aménagements au gré du preneur. Disponibles à convenir. Prix: CHF 250.–/m2

lausanne/vaud

Image non-contractuelle

affaires commerciales à louer

•

22-23 JUIN 2011

en suisse

Appartement 5 pièces duplex, 145 m2, balcon, box. Fr. 1’295’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Appartement standing 5 pièces ONU, 138 m2, balcon, piscine, box. Fr. 2’300’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Grand-Saconnex, beaux 6 pièces, parfait état, balcon sud, vue dégagée, 155 m2, 3 chambres, 2 bains, box. Fr. 1’650’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Conﬁgnon, villa jumelle, 61/2 pièces, terrain 500 m2, 127 m2 habitables +sous-sol aménagé, Fr. 1’650’000.-. Tél. 078.634.48.33 Conseil- Pilotage, Immobilier Prestige, villas, chalets, apparts- hôtel, rénovation/ construction. Sur mandat. Tél. 076.775.54.98 Maison de charme Bernex, 8 pièces, 175 m2, calme, terrain 530 m2 clos et arboré. Garage+ 2 places parc. Proximité école et transports. Fr. 1’690’000.- à discuter. Tél. 079.373.34.95 Vésenaz, maisonnette, 60 m2, 3 pces. Fr. 595’000.- Tél. 079.661.85.09 phil.steiner@bluewin.ch Scooter Piaggio-Carnabi 125 cm, 650 km mise en circulation ﬁn 2008.Prix Fr. 3’800.-. No tél. 022.774.14.10 Studio 37,2 m2 aux Charmilles avec cuisine, s d b, plein soleil. Prix Fr. 340’000.- Tél. soir 079.578.23.00 Agent s’abstenir De particulier, terrain environ 1100 m2 sur Cologny, calme, secteur Gradelle avec villa à rénover à partir de Fr. 2’000’000.- au plus offrant. Ecrire sous chiffre 1325004 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Café-Restaurant à vendre avec les murs. En PPE. Excellente situation d’angle avec terrasse, sous-sol communiquant. Quartier Plainpalais Genève. Vente autorisée aux étrangers. Prix Fr. 1’150’000.– y compris murs et fond de commerce. Tél. 079 413 59 40 e-mail: duport@bluewin.ch Terrain pour construction d’une belle villa à Thônex, 1’300 m2, situation tranquille, proche transports publics. Fr. 1’460’000.-. Tél. 079.413.59.40 e-mail: duport@bluewin.ch Chambésy, charmante villa, 6/ 7 pièces, lumineuse, bon état, belle parcelle arborée 1’000 m2, piscine. Fr. 2’300’000.-. Tél. 022.738.52.12 Cologny, villa à rénover, parcelle sur 1’025 m2, calme. Fr. 2’100’000. Tél. 022.738.34.17 Meyrin, villa jumelle par le garage, 160 m2, 3 ch, jardin 400 m2. Fr. 1’490’000.-. Tél. 076.399.20.86 Veyrier, très belle villa Minergie, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85 Bernex, belle villa familiale, spacieuse, parfait état, terrasses, garages, calme. Fr. 1’900’000.Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Genthod, villa de plain-pied, parcelle sur 500 m2, 240 m2, utiles. Fr. 1’275’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Bourg de Saillon, Grange rénovable en habitation et Caveau voûtes www.saillon.ch (petites annonces) Fr. 410’000.-. Tél. 027.744.37.60 Charmant chalet rénové avec goût, 3/ 4 chambres, cheminée. Dans un quartier résidentiel au calme, une place de parking dans garage fermé, casier à ski. Libre de suite. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.419.76.66 Fribourg, petit immeuble à aménager. Fr. 600’000.-. Idéal pour investisseurs. Tél. 022.731.55.35 A vendre caravane ﬁxe, camping de Le Vaud, tout équipée, auvent 4 saisons, terrasse couverte, petit chalet en bois. Prix Fr. 26’000.-. Saison été offerte. Tél. 079.202.46.73, email: pascaleguichard1@hotmail.com

Nax, Val d’Hérens VS, location semaine, chalet, appartement. Tél. 079.371.15.42 Nendaz (VS), à vendre magniﬁque terrain à construire de 1’600 m2 à côté de la chapelle de Planchouet. Tél. 079.431.53.76 Ovronaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26 Val D’Anniviers Chalet 5 pièces, terrain 603 m2. Fr. 490’000.-. Tél. 079.202.71.83 Vercorin/ VS les skis aux pieds vous arrivez dans votre appartement 2 pièces 25 m2 dans chalet magniﬁque. Vue imprenable sur le vieux village. Rez jardin, cave, parking. Charges. Fr. 150.-. Fr. 150’000.-. Abytus. Tél. 079.225.75.55

Chalet en madrier, 6 pièces, 100 m2, tout confort bien entretenu, 1993, 20 mns de Thonon, 20 mns de Morzine, terrain 1’470 m2, tranquilité absolue, vue panoramique sur montagnes. Euro 349’000.- Tél. 0033.450.70.11.64 A 25 minutes de Perly, versant ensoleillé du Vuache, villa individuelle 100 m2, entrièrement excavée. Parcelle 1’030 m2. A saisir Euros 280’000.-. + possibilité terrain contigü Euros 140’000.-. Tél. 022.309.30.10

en france 1 h de Genève. Pour loft: Euro. 107’000.-. Consultez: www.batisse-a-renover.com

Raviolles Haut Jura, 1 heure de Genève. Vends maison en pierre renovée 210 m2 plus dépendances 1’700 m2 terrain plat clos et arboré hors village mail nathalie.chassard@club-internet.fr Euro. 290’000.-. Tél. 0033.687.20.72.65 Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Urgent, à vendre ferme à rénover, au plus offrant, à discuter. A 15 min Genève, coté Salève, gros volume 600 m2, pour investisseur. Plusieurs habitations possibles, 150 m2 habitables, 1’400 m2 jardin. Euros 569’000.-. Tél. 078.820.69.40 mci7@orange.fr

A 20 min de Genève (3 minutes sortie A 40 Eloise). Terrain de plaisance 1’500 m2 ( partiellement pentu) entièrement clos. Places de strationnements attenantes. Arbres naturels + ornements, 2 caravanes, 1 petit chalet de jardin comprenant: Frigo. Wc. Douche. Electricité. Tv. Barbecue. Réduit outillage. Terrasse couverte et dallage. Eaux de ruissellement, système de récup.- 2’000 litres.) Super tranquille. Piscine municipale à 3 minutes. Euros 59’000.- (négociable). Tél. 076.426.82.84

A voir! Vue sur le Mont-Blanc, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: classe avec cuisine; wc; salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine; préau, potager. Proche pistes et randonnées. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

40 km de Genève, Menthonnex sous Clermont, maison de village mittoyenne, rénovation récente, 3’900 m2 terrain constructible, 5 p., 154 m2, cuis. équipée, nbrses dépendances, combles aménageables, jardin, chauf. élect., Euros 365’000.-, particulier à particulier. Tél. 0033.629.96.89.38.

34 •

IMMOBILIER

22-23 JUIN 2011 Annemasse centre ville dans immeuble qualité récent joli T2 lumineux, avec grand balcon. Euro. 180’000.-. Tél. 022.348.95.68 Annemasse centre appartement 3 pièces 68 m2, portes blindées, balcon, calme, entièrement rénovée, déco originale, miroir chambre à coucher. T.V et musique diffusées dans l’appartement encastrées, 15 mn du pont du Mont-Blanc. Fr. 290’000.-. Agence s’asbtenir. Tél. 078.620.03.03

Chaleureuse maison, 45’ Genève (74), proche commodités. Espaces contemporains 250 m2. Intérieur réalisé avec matériaux naturels. Euro 430’000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 74 Verchaix 50 km Genève, alt. 900 m., vends chalet 70 m2, vue Grand Massif, 5 pièces, 2 salles d’eau, 2 double wc, terrain 1600 m2. Euros. 260’000.-. Tél. 0033.689.07.08.110033.235.42.07.09 A 20 mn de Genève, Sciez, maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables. terrasse- parking. Fr. 340’000.-. Tél. 079.386.56.10 Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91Intermédiaires s’abstenir. Cabanon à 5 km de Bellegarde avec 4’000 m2 terrain forestier. Euro. 65’000.-. Tél. 076.494.92.82 A vendre de particulier à particulier: Grande maison bien lumineuse, 210 m2 habitables, grandes volumes. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine. Terrain de ca. 0,15 ha au bord d’une exploitation agricole. Aéroport de Cointrin à 10 min en voiture/ 15 min à vélo, organisations internationales à 15 min/ 25 min. Rdc : hall, wc visiteurs, chambre, s. d. b avec jacuzzi en suite; cuisine bien agencée en granit ; grand salonséjour donnant sur patio et bbq, terrasse. A l’étage: 3 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, bureau, grande mezzanine, balcon avec vue dégagée sur Salève, Jura, Mt Blanc. Double garage, abri pour deux voitures. Combles aménageables. Euro. 850’000.-. Voir photos à http://www. dropbox.com/gallery/15957369/1/maison%20 a%20vendre?h=d84e52 Tél. 079.759.74.79

Charmante maison au calme dans Valromey, Ain. Euro 318’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site avec détails, plusieurs photos: www.chavornay.net Ambilly, 5 minutes douane genevoise, 273 m2 terrain, maison 102 m2 dans copropriété calme, 3 chambres, salle de bains WC, salle douche WC, cuisine équipée. Sous-sol aménagé. Parking 4 voitures. Euro 430’000.-.Libre ﬁn 2011. Tél. 079.200.55.66 Proche Annecy villa savoyarde cour et potager. Une cuisine, salle de bains, mezzanine, séjour cathédrale, cheminée, trois chambres, deux WC, lavabo, garage, cave. Rez de jardin: kitchenette salon, chambre, WC douche. Vue, calme. Euros 470’000.-. Tél. 0033.610.33.79.12 Annemasse T3 68m2 année 2008. Jardin exposition Sud- Ouest sans vis-à-vis. Résidence calme proche centre ville. Cuisine équipée ouverte sur séjours. Garage, cave, parking visiteurs. PAP. Fr. 395’000.-. Tel: 0033.684.84.13.33 Annemasse centre, résidence sécurisée, duplex de standing très calme et lumineux. Vaste séjour avec cheminée, terrasse plein Sud, cuisine aménagée avec cellier attenant, 3 chambres dont 1 suite parentale et 1 bureau. Box fermé 2 voitures. Euros 640’000.-. Tél 079.799.46.51 Annemasse, spacieux T2, dernier étage, centre, calme, sans travaux, cuisine équipée, garage. Euro. 188’ 000.-. Tél: 0033.622.05.73.18

SARRAS (07370) Entre Vienne- Valence, 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (Ardèche- Nord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6 . Euro. 365’000.. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Secteur Bons-en-Chablais. Vends terrain agricole 1’500 m2, vue lac et montagne petit mazot 10 m2. Idéal repos, jardinage. Euro. 50’000.-. Tél. 078.756.04.97

Propriété de caractère, renovée, parc arboré, piscine, pool house, 5ha prairie attenante, 11 boxes, carrière, 800 m2 de dépendance, proximité de Bourg-en-Bresse, 1h Genève et 1h de Lyon. Euros 550’000.-. Tél. 0033.612.44.29.38 Bresse 01 vends ferme 1h30 de Genève, 65 m2 habitable, grenier aménageable, dépendances, puits, cave, trés calme, 2’900 m2 terrain, avec bois de 1’500 m2, potager, piscine hs, arbres fruitiers. Fr. 190’000.-. fch jean-cl@laposte-net Cannes -Mandelieu: Standing, sécurisé, vue, piscine, tennis, ﬁtness, terrasse 40 m2. Euro. 445’000.-. Tél. 0033.677.05.10.23 255 m2 Maison de village à Cessy France. Accès pratique à Genève sur le bus F. Avec appartement ci-joint. Tél. 0033.450.40.03.85 Euro. 635’000.- www.cessyhouse.com Charente près Ruffec, directement du propriétaire, magniﬁque propriété pour résidence ou chambres d’hôtes: maison village de caractère en pierres, 19e, entièrement rénovée, 8 pièces, 320 m2 habitables + dépendances, parcelle bien aménagée 2035 m2, piscine. Euros 250’000.-. iru@infomaniak.ch Collonges/ Salève centre 4 pièces 65 m2 rdc calme bon état. Euro. 240’000.-. Tél. 0033.603.46.34.58

Cranves-Sales Maison 150 m2 1’420 m2 terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39 Proche frontière, Douvaine Centre T2 très lumineux (Plein Sud), cuisine ouverte sur séjour, chambre (11 m2) avec rangement, terrasse, cave et garage. Proche tout commerce. Euro. 205’000.-. Tél. 0033.679.83.72.33 Authentique maison Drôme, 200 m2 habitable, nature. Tél. 078.776.75.18

Drome Provençale, propriété 6 hectares, 7 logements, 45 m2- 140 m2, piscine 12/6, installation équestre, carrière, manège couvert, boxes, 12 paddocks. Proche autoroute et gare TGV. Renseignements: loudeves26@free.fr Appartement 100 m2 sur plan à Ferney-Voltaire France. Bonnes prestations prix Euros 400’000.-. Intermédiaire s’abstenir. Tél. 0033.698.88.17.12 Ferney-Voltaire, grand duplex 6 pièces, 4 chambres, grand séjour, belle cuisine équipée, très calme, TPG lignes F, Y et O. Euro. 620’000.. Tél. 079.679.81.60

Fillinges (74) Villa, 2005 135 m2 plein sud, 4 chambres, chauffage sol géothermie, panneaux photovoltaïques, garage double, piscine hors-sol, terrain 1’000 m2, Eur. 530’000.-. Tél. 0033.450.36.21.33 A 2 pas de la frontière d’ Hermance villa de 130 m2, situé dans un secteur résidentiel, 3 chambres à coucher, un bureau, grand salon avec cheminée, cuisine americaine équipée, garage, 2 salles de bains, 2 wc, jolie parcelle de 403 m2. Euros 490’000.-. Tél. 079.314.89.16 Gaillard appartement T3 80 m2, 3ème étage, magniﬁque vue. Euro. 265’000.-. Tél. 079.401.35.43 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Ancienne ferme renovée, hauteur d’Archamps, vue jet d’eau, 200 m2 habitable, jardin, piscine, prix: Euro 670’000.- Tél. 0033.450.95.79.65

Haut-Jura, ferme rénovée par décorateur pour chambre d’hôtes. Ensoleillée. 250 m2 habitables. 350 m2 surface utile. Terrain 930 m2. Belle vue panoramique. 1 km village. 5 km ski nordique et piste. 47 km Genève aéroport. Euro. 400’000.-. Tél. 0033.676.04.86.30 Haut-Jura au coeur du parc naturel dans une zone protégée, à 50 km de Genève, ferme de caractère de 1838, rénovée par architecte, cuisine intégrée, séjour 60 m2, poutres, pierres apparentes, puits de lumière, jardin d’hiver, cheminée, 4 chambres , 260 m2 habitables sur 3’645 m2, proximité pistes ski de fond et alpin, 1’000 m. d’altitude. Euro 280’000.- Tél. 0033.607.60.77.54

Ferme rénovée, région des lacs, Jura, 7 pièces, 2 garages, chauffage central, Euros 125’000.-. Tél. 0033.670.78.77.03 m.morandi@orange.fr Les Batisseurs anneciens constructeur de villas proposent magniﬁque terrain à bâtir sur Juvigny. vue imprenable, viabilisé, 1191 m2. Euro. 295’000.-. Tél. 0033.450.66.34.33 Lavandou, dans résidence fermée avec piscine + tennis, appartement 2 chambres, séjour avec coin cuisine, salle de bains + wc, loggia, balcon, cave, place de parc, proche plage et centre ville. Fr. 310’000.-. Tél. 079.607.70.79

Loisin 5 km frontière. Axe & D 2003 180 m2 piscine géothermie vue lac 4 ch. 2 s d b 1’400 m2 terr. S/sol compl. sans vis à vis. Euros 820’000. Tél. 0033.622.22.50.51

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 490 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 490’000.-. Tél. 079.699.41.18

Megève Rochebrune, 400 m. téléphérique, magniﬁque chalet Art déco méticuleusement rénové 2005, 5 chambres/ s d b, séjour lumineux, cheminée, panorama 180 degrés. Cuisine Alno, spa, sauna, ski room, garage, terrasse ensoleillée. 600 m2 jardin, chemin privé calme. Propriété unique. grandparadismegeve@orange.fr Nice, Côte d’Azur, terrain 1’500 m2 constructible, 12 km centre, mer, aéroport. Euros 300’000.-. Tél. 0033.618.62.65.17 ou 0033.610.73.81.88 Splendide grande maison neuve à Valleiry proche de Genève, 190 m2 habitables. Cuisine ouverte sur séjour de 90 m2. Belles terrasses. Sous-sol complet aménagé. Jardin clôturé et arborisé. Fr. 1’200’000 .-. Photos sur demande. Tél. 078.710.32.06 Proche océan, maison studio dépendances. Euros 385’000.-. jacques.lang40@orange.fr Tél. 0033.558.41.01.09

V IVRE F RANCO S UISSE À ST-JULIEN-EN-GENEVOIS GRANDE OUVERTURE

A VENDRE MARLIOZ FILLINGES Maison de village Spacieuse maison charme, caractère de caractère, 3 ch. terrain 331m2 séj. + appt loft ds 5 pièces combles, terrasse dépendances abri voiture, terrain à aménager 1500m2 + bois non mit. sur un côté. attenant 2100m2. 239.500€ FAI 395.000€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.36.81.37

UN EMPLACEMENT CENTRAL, RÉSIDENTIEL ET PRATIQUE • Une situation remarquable, à la frontière du canton de Genève, avec les commerces de proximité à 80 m et les établissements scolaires dans un rayon de 250 m. • Des appartements, du 2 au 5 pièces, bénéficiant de prestations haut de gamme et d’excellentes expositions, notamment Sud et Ouest.

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.aﬀairimmo.fr

+33 4.50.39.01.01

e-mail : aﬀairimmo@orange.fr

VILLA IRÈNA - ESPACE DE VENTE :

8, rue du Mail

00.33.450.75.72.50 franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 Illustration à caractère d’ambiance

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1026 m . 140 m2 habitables pour 300 m utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Eur. 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01 Part à Saint-Gervais (Haute-Savoie), vends Mazot indép. de 25 m2 avec terrasse de 50 m2 env. Vue panoramique au calme, joliment équipé avec cheminée. Euro 120’000.-, frais compris. Tél. 0033.686.65.97.06

IMMOBILIER

Vends villa Saint-Julien en Genevois, 2 minutes de la douane de Perly. 8 pièces, 250 m2. Euro 800’000.- Tél. 079.767.41.87 Maison de village, Semur-en-Brionnais(71), bon état général, 110 m2, combles aménageables, terrasse, véranda, jardin, grand garage. Euro. 110’000.-. E-mail jmugnier19@orange.fr

Maison individuelle, sur 2 étages, dans campagne romaine (entre Ciampino et Marino), 3000 m2 de terrain, 2 terrasses, grotte naturelle, à restaurer, propriétaires italo- suisses. Euro. 490’000.-. Tél. 0039.065.41.06.86 Espagne appartement bien placé avec piscine, bord de mer. Euros 95’000.-. Tél. 079.202.35.62 Bel appartement au bord de la mer et face à un parc entretenu près de Torrevieja/ Alicante/ Espagne. Prix Euros 110’000.-. Tous les détails en français au www.cpdesigntrading.com puis cliquez sur extra appartement

lausanne/vaud Privé cherche un grand immeuble locatif pour placement prix max. Fr. 7.5 Mio, rendement min. 6%, décision rapide, C.P 37 1026 Echandens. info.magd@gmail.com

en france Dame âgée avec 7 enfants cherche maison en France tout près de Genève, prix modéré à discuter. Merci. Tél. 022.792.70.83- 022.734.16.45 Cherche maison Prévessin- Moëns (01280) 4 chambres, terrain 500 m2. Euros 600’000.-. Tél. 078.935.49.30

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale

Vds urgent bel appartement St-Julien proche commerces, écoles, bus. salon, cuisine, 4 ch, 2 s. d. b, 2 wc, balcon, cave garage + parking. Tél. 0033.450.92.08.11 St-Julien. Appartement T3, 70 m2, balcon, garage. Euro 280’000.-. Tél. 022.346.53.23 F2 de 51 m2. St-Julien-en-Genevois: cuisine équipée ouverte sur le salon, cave, piscine, tennis. Euro. 198’500-. Tél. 079.503.84.42

Uzes, Gard, 10 min. centre maison village rénovée originale, charmante, lumineuse, 110 m2, 5 pièces, grand salon, cuisine aménagée équipée, bain/ toilettes, 2 chambres, cour, studio- cour. Cave. Euro. 210’000.-. Tél. 0033.457.26.10.95 A vendre, Vallée Verte, F4, 135 m2, Euros 230’000.-. Tél. 0033.685.205.142 A vendre, Vallée Verte, plateau- loft, 240 m2, Euros 190’000.-. Tél. 0033.685.205.142

Grèce: N de Batsi - Andros, Villa duplex 109 + 48 m2 (4 + 2) p, 1996, 3400 m2, vue. Plage tranquille à 150 m, Ferry 5 min, Euro. 550’000.-. Tél. 021.905.42.66

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com Portugal Euros 450’000.-. Beau domaine de 18 hectares à 4 km de Castelo de Vide et 8 km de Marvao. Maison renovée de 444 m2, 12 pièces, 3 salles d’eau, annexe 100 m2 + 2 maisonnettes. Source, puits, bassin (baignade) ruisseau, terrain agricole, oliviers, chêne liege, verger, potager. Possibilité d’exploitation: agriculture biologique et tourisme rural. (Maison d’hôte). Photos sur demande. Tél. 00351.934.45.63.04- 00351.245.08.11.12

cherche à acheter à genève

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales à vendre Plus de 1200 affaires disponibles sur www.remicom.com Urgent arcade à remettre 130 m2. Tél. 079.945.77.56 Arcade, ﬂeuriste à remettre à Thônex, env. 30 m2, reprise et loyer très intéressant. Pourrait convenir pour autre activité. Pas de restauration. Norbert Pellaud, agent intermédiaire Tél. 022.321.99.51 n.pellaud@norbert-pelllaud.com

TABAC, JOURNAUX, LOTO, ÉPICERIE à Meyrin Belle affaire 079 231 17 57 Arcade centre commercial, 35 m2. Fr. 220’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Cherchons: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 8 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

A DEUX PAS DU LAC ET DE LA GARE

Famille achète une villa

Rue Rousseau 30

Pour novembre 2011, 3/4 chambres, en bon état, au calme, proche TPG. Thônex, Chêne-Bourg, Vessy. Décision rapide. Ecrire sous chiffre 1323526 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Achète à Genève

Dans immeuble d’angle

lumineux bureaux climatisés de 250 m2 sur deux niveaux

Frs. 2’200’000.– Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz Cause santé, remet atelier retouches à Genève, vente ou gérance. Bonne clientèle, bien situé. Tél. 076.273.95.52 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre Fr. 950’000.– avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties nightclubgeneve@gmail.com

Bar à vendre cause depart à l’étranger. Quartier des banques. Bas loyer. Tél. du mardi au vendredi dès 17h. au 022.328.15.10. Curieux s’abstenir Grand bar à café, prix intéressant. Tél. 022.731.55.35 Disponibles: Bars/ cafés/ snacks/ tearooms. 200 offres sur www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

ARCADE-RESTAURANT À REMETTRE

Situation parfaite sur la rive droite, rue du Cendrier. Entre Cornavin et lac, quartier très dynamique. 334 m2 au rez. CHF 15 300.– (CHF 550.– m2 annuel) + charges. Surfaces au sous-sol à discuter. Terrasse disponible. Bail de 12 ans. Places de parking en sus disponibles. Idéal pour tout type de commerce y compris restauration. CHF 150000.–.

Tél. 022 566 89 41

Genève: 200 boutiques, arcades disponibles www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Locaux/ bureaux tops grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

CHARMANTE PETITE BOUTIQUE Genève centre ville Coiffure/esthétique/restauration exclus Reprise Fr. 60’000.– Tél. 079 541 43 12 pour RV

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Centre ville discothèque. Fr. 420’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Entreprises à transmettres www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Rue Carouge: Epicerie. Fr. 115’000.-. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Du potentiel pour cet établissement situé à Carouge prêt du tram. Surface 40 m2 plus une cave. Loyer Fr. 1’250.-. Prix Fr. 80’000.-. Tél. 022.300.28.08 Fleuriste à remettre, Chêne-Bourg, facile à développer Tél. 078.751.35.85 Garage entièrement équipé, mécanique, lavage et vente de véhicules, 15 places de parc, 2 ateliers 80 m2, 1 appartement 2 pièces, 1 dépôt 35 m2, 1 bureau 10 m2, centre-ville. Fr. 120’000.-. Tél. 078.728.82.90

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

TéU: 022-548-00-74

TVaWsgate SA est le spécialiste suisse de la Vemise Qe commeVces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pVofessioWWeUs eSpéVimeWtés. BOUTIQUE (CRAB45) PViS: CHF 45’000 Genève RG - Quartier Plainpalais Loyer: CHF 1’920

75 m2. Point d’eau avec WC. Pas de restauration

SAlOn dE COIFFUrE (CRAC49) Genève RD - Quartier Pâquis 60 m2. Cave. Bien équipé

TABAC jOUrnAUx (CRAC41) Genève RD

35 m2, axe du tram

Garage rive droite, réparations- carrosserie- vitrine, 450 m2 environ. Ecrire sous chiffre 1323353 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Vends: Tabacs/ kiosques/ épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 La Côte, take-away, centre-ville, loyer Fr. 1’400.-, Fr. 79’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, campagne, restaurant avec appartement, chambres. Loyer Fr. 3’300.-. Fr. 130’000.. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

CAROUGE: BELLE BRASSERIE

50 pl. et TERRASSE 25 pl. revirest36@hotmail.com www.revirest.ch 079 231 17 57

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Nyon, boutique, rue passante, loyer Fr. 1’890.-, Fr. 60’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Olivier Nimis: Spécialiste commerce de détails depuis 1988 vous accompagne chez Remicom. 1’200 offres. www.remicom.com Orbe, take-away, rue piétonne, loyer Fr. 1’500.-, Fr. 50’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 A vendre, restaurants et pizzerias. www.immorive.com Tél. 022.731.55.35

Petits placements SHOP & GO Hauts rendements Investir dans les commerces genevois Informations - Conseils - Souscriptions www.intermediam.com

Cherche à acheter portefeuille d’assurances de personne allant à la retraite. Tél. 079.365.67.56 Vends Pressing. Bonne clientèle. Prix à discuter. Ecrire sous chiffre 1324273 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Grand restaurant- pizzeria proche gare, Fr. 480’000.-. Tél. 079.857.46.57 (15h- 18h) Remettre joli salon de coiffure Eaux-Vives. Tél. 079.396.89.69 Quartier Pâquis: Salon de coiffure + cabines esthétique et solarium avec clientèle à vendre. Fr. 85’000.-. Loyer Fr. 1’920.-. Tél. 078.624.66.30

Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Servette snack. Fr. 132’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Charmilles tea-room. Fr. 99’000.-. www.remicom.com Tél. 078.702.22.22 Joli tea-room sandwicherie bien équipé. Contacte: Tél. 078.684.01.41 A vendre tea-room rive droite, Fr. 120’000.. Tél. 022.345.02.10/ 079.208.52.63 Télévision du commerce. www.remicom.tv

PViS: CHF 150’000 Loyer: CHF 1’100

BOUTIQUE T MOdE (CRAC48) PViS: CHF 1’375’000 Genève RG - Centre ville Loyer: CHF 12’900 220 m2, 2 niveaux, parfait état, belles vitrines, bon passage

HOTEl 3* AVEC MUrS (CRAC14) PViS: CHF 14’500’000 Genève Bonne profitabilité commerciale

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tVaWsgate.ch

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

VACANCES FREE ACCESS

UNE MONTAGNE DE GRATUITÉS

La montagne est à vous… Proﬁtez sans limites!

La carte Free Access vous offre l’utilisation illimitée de plus de 23 transports alpins, infrastructures sportives, activités ludiques et culturelles, à Villars, Gryon et aux Diablerets, pour seulement 10.- CHF par jour, et gratuite pour les enfants de moins de 9 ans

à l’étranger

Portugal Algarve, Cantanhede. Apartamentos, vivendas. Tél. 0035.191.72.30.505 (Mendes) Cause décès, 5 pièces balcon 3ème étage, centre ville à Benicarlo. 2h. de Barcelone, 3 min. à pied plage, 6 min. centre ville, 3 chambres, climatisation /chauffage. Euro 131’000.- état neuf. Tél. 078.604.35.07

www.alpujarraspropertysalebyowner.com Espagne, Andalousie, Grenade ou mer 1h, altitude 1’100 m, entourée de 7 villages typiques de las Alpujarras, magniﬁque propriété sur grand terrain arboré de 9’000 m2 avec piscine, étang et vues imprenables. Demeure de charme ancienne, en pierre, entièrement restaurée. 420 m2 habitables divisés en maison familiale et gîtes ruraux. 12 chambres. 5 salles de bains. Situation unique, très calme. Bon accès et rapport. Euros 745’000.-. Tél. 0034.635.85.67.10 ou+ 441865200023

PViS: CHF 95’000 Loyer: CHF 1’920

www.ghi.ch

Maison de village ou ferme, avec ou sans travaux, canton de Genève, discrétion assurée, notre budget Fr. 1’850’000.–. Ecrire sous chiffre 1323529 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Belle maison atypique, pierres apparentes, de 130 m2, à Vétraz-Monthoux, à 15 min. de Genève. Agences s’abstenir. Euro. 469’000.-. Tél. 079.303.21.75 A vendre villa 51/2 pièces en France voisine à 5 min. de la douane d’Anières, proche commodités. Euros 500’000.-. Tél. 076.557.76.36 A vendre, Yonne, proche Auxerre, ferme rénovée, 150 m2, Euros 180’000.-. Tél. 0033.685.205.142

•

22-23 JUIN 2011

Elle vous est offerte gratuitement si vous passez au moins une nuit dans une des 3 stations.

JUIN À OCTOBRE

+ DE 20 TRANSPORTS & ACTIVITÉS GRATUITS

www.free-access.ch

36 •

VACANCES

22-23 JUIN 2011

en suisse

Aminona Crans Montana, appartement 4 personnes, 60 m2, balcon, chambre à coucher indépendante, complètement meublé. Vue imprenable sur le Val d’Anniviers. Piscine/ sauna. Fr. 500.-/ la semaine juin, juillet, août + Fr. 100.- nettoyage. Tél. 079.202.53.51 Anzère (VS), coeur de station, studio. Prix modéré. Tél. 079.341.17.91, 022.735.90.31 Valais, Bains de Saillon. Appartement 2 pièces dès Fr. 600.-/ la semaine. Tél. 079.627.38.58 Valais, Bains de Saillon: studio dès Fr. 350.- semaine. Tél. 024.471.55.35 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 700.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana Au frais pour les grandes chaleurs. Appartement tout confort, 100 m2, 3 chambres à coucher, grand balcon avec vue, bien situé, soleil. Tél. 022.349.00.70 (répondeur) Eison (VS) bel appartement, calme, randonnée, vtt, prix modéré. Tél. 027.203.39.03

Centre aéré & camps Toutes les semaines de l’été Activité multisports, rafting, canoë, VTT, kayak + d’info www.rafting-loisirs.ch Tél. 022 784 02 05

Ernen (VS) Vallée de Conches: à louer très joli appartement vacances, 41/2 pièces, 5- 6 personnes. Grand balcon, tranquille, belle vue. Tél. 022.776.31.81- 078.889.24.54 dès 19h. Evolène/ VS, vacances d’été à la montagne à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Leysin, 21/2 pièces ensoleillé, tout confort, vue, piscine, dès Fr. 600.-/ semaine. Tél. 079.413.01.39 www.appa.ch/88221.htm Leysin 21/2 pièces, 5 personnes, tout confort, ascenseur, parking. Fr. 600.-./ semaine Tél. 076.367.00.95 Loèche-les-Bains: à louer par semaine appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique, avec garage. Tél. 022.776.57.92/ 079.385.02.37 Mayens de Sion, chalet 6 lits, calme, ensoleillé. Fr. 840.-/ semaine. Tél. 027.207.18.04 dès 20h00 Montana, 2 pièces, piscine, sauna, tennis, prix intéressant. Tél. 079.383.95.77 Montana, bel appartement, 110 m2, 4- 6 personnes, Fr. 20.-/ pers./ jour. Tél. 077.420.87.08 Morgins (VS) chalet confortable, près du centre, été, hiver, week-end, semaine. Tél. 024.471.30.10- 079.365.26.66 Morgins chalet 6 chambres 10- 13 personnes (saison d’hiver). Près du centre et des pistes. Tél. 024.471.30.10- 079.365.26.66

Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens. Appartement 4- 5 personnes. Vue mer panoramique, résidence privée, piscine, place de parc mer à 300 m. Tél. 022.343.95.24 Provence à 6 km d’Uzès, jolie maison dans résidence, 2 salles de bains, 6- 7 personnes, grande piscine, tennis. Fr. 600.- à Fr. 1’000.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 Location Provence, 2- 3 personnes, piscine. lagrangedezidor@live.fr Tél. 0033.490.20.00.23 Particulier loue juillet et août 2011 (2ème quinzaine), proximité Saint-Tropez appartement 4 personnes. Tout confort. Tél. 0033.381.35.44.26 Ste-Maxime, appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé. Libre août. Tél. 021.312.08.33 Magniﬁque maison proche de St-Raphaël, vue mer maximum 8 personnes du 2 au 23.7.2011 minimum 1 semaine de location. Euro. 2’500.-. Tél. 0033.663.74.84.97- 0033.494.40.53.04 A louer villa 8 pers. non loin St-Tropez. Pour tout renseignement, consulter le site www.villalesserapias.com Sud de la France, 5 km de St-Rémy-de-Provence studio de 3- 5 personnes. Dès 06 juin. Tél. 0033.617.72.78.18 Last Minute, Vias Plage (F), villa tout confort, jardinet, garage. Plage de sable. Tél. 032.710.12.40 Vias-plage, villa tout confort, lave-vaisselle, tv, jardinet, garage. Dès Fr. 445.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40

Joli studio au centre de Morgins, tout confort, baignoire, cuisine agencée, piscine, TV, balcon, soleil. Fr. 200.-/ week-end. Fr. 350.-/ sem. Tél. 079.232.44.84 Morgins, appartement duplex de 41/2 pièces, 6- 8 personnes, grande terrasse. Eté: Fr. 750.- / sem, hiver de Fr. 1’200.- à Fr. 2’500.- /sem. Tél. 079.650.32.33 Ovronnaz/ Valais: Grand studio plein sud de Fr. 250.- à 700.- la semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz, chalet rustique, tout confort, calme, ensoleillé, vue dégagée, 5 personnes. Près des bains dès Fr. 600.- /semaine Tél. 079.459.10.36 Ovronnaz Valais, appartement tout confort, grand balcon, magniﬁque vue, bainsThermaux à 300 m. Dès Fr. 460.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Saillon-les-Bains: Duplex 2 à 5 personnes. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 021.909.53.13 le soir.

en france A 140 km de Genève, un gîte pas comme les autres: www.lacasacolorada.vpweb.fr Agay entre Saint-Raphaël et Cannes loue maison tout confort au bord de l’eau pour 4 personnes, vue panoramique sur mer et rochers rouges. Fr. 1’400.-./ semaine. Tél. 079.203.14.79- 0033.450.04.36.82 Cap d’Agde appartements pour 4 et 6 personnes, 400 m de la mer, tennis, piscine, calme. Tél. 079.200.79.19 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Chamonix, loue, semaine ou mois, grd duplex dans chalet, vue superbe Mt blanc, équipé 10 pers, Tél. 0033.685.69.17.77 fredvero.charlet@orange.fr Côte d’Azur St-Raphaël, résidence de standing, appartement climatisé, 4 personnes, accès internet, piscine, tennis, pool-house, parking. Proximité golf. De Euros 510.- à Euros 980.-/ semaine, selon saison. Tél. 0033.607.23.71.46 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse, vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Grau d’Agde, appartement T3, 6 couchages, RDC, terrasse, parking privé, 60 m plage et commerces. Tél. 0033.450.42.29.58/ 0033.612.24.98.75 Les Gets, Hte-Savoie, été, 4 pièces meublé neuf équipé, TV, terrasse ensoleillée, calme. Prix/ sem: Euro 300.- Tél. 0033.676.74.35.95 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84 Louez un chalet pour vos vacances. MieussySomand. www.alainbally.com Tél. 079.248.11.25 Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

à l’étranger

Portugal/ Algarve, Praia Rocha, Fuzeta. Apartamentos. Tél. 0035.191.72.30.505 Algarve, villa à louer, proche des plages, 3 chambres. Tél. 079.416.73.55 Alicante /Calpe, magniﬁque villa, maximum 6 personnes, piscine privée. Tél. 079.250.65.65 Maison région Alicante Marina, 3 chambres, 5 personnes, 5 minutes plage. Endroit calme. Toutes commodités à disposition. Tél. 079.607.72.46 Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. anatolia@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 Blanes, Costa Brava, appartement 4 personnes, bord mer, piscine privée. Tél. 078.956.01.48 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Costa Brava, Palamos, attique, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue, Fr. 800.-. Tél. 079.200.72.45 Loue Costa Dorada villa avec piscine, 6 à 8 personnes. Tél. 0034.609.32.90.43

Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 500.-/ juillet- août; Fr. 400.-/ juinseptembre. Tél. 079.384.23.21 http://membres. multimania.fr/sejouraquitaine/

Croisières voile /moteur entre les îles du sud de la Grèce avec un voilier moderne, confortable et sûr. Belles cabines doubles. Skippers - propriétaires suisse et hispanique de grande expérience et connaissant toutes les îles. Semaines et destinations à la carte. Facilités pour port de départ et d’arrivée. Prix intéressant pour vacances hors du commun. Vous choississez vos destinations. Sea Stalion Tél. 021.881.49.78- 079.256.23.61 ou 0030.69.42.87.20.05 - dbertin@bluewin.ch Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21 Espagne, à louer appartement avec vue sur la mer juin, juillet, août. Très bon prix. Tél. 078.940.91.05 Espagne près Valencia, appartement. Fr. 1’000.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97 Espagne Salou Portaventura, appartement, 60 mètres mer, piscine, tarif: www.apparesidence.com. Tél. 079.532.42.77

Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal, Vilamoura, appartement pour 4 personnes avec piscine. Fr. 700.-/ semaine. Semaines encore disponibles pour juillet- août. Tél. 076.379.21.13 Portugal, Santa Cruz, bord Atlantique, villa 3 chambres, 200 m2, grands jardins- barbecue. Euros 650.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00 Portugal, Algarve; Praia da Rocha, appartement T1, bord mer, piscine. Tél. 022.794.61.33 Portugal Costa Da Caparica, appartement 3 pièces à deux de la mer. La semaine Fr. 500.-. Tél. 078.803.14.51 Portugal Algarve, appartements, bord de mer. Tél. 079.940.74.14 Loue appartement meublé à Rome 15 minutes du centre. Tél. 079.203.57.49 Sardaigne, loue appartement, 100 m mer. Tél. 076.717.58.40, www.adriandre.com Toscane, proche Florence, appartements bien situés, tranquillité. Semaine: Fr. 750.-. Tél. 021.312.08.33, www.valledoro.ch

Toutes rubriques (Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

semaines pour le prix de 2*

Du 5 juillet au 22 août

Journal + Web A louer en Espagne appartement à Salou près plage. Euros 480.-./ semaine. Maison à Altafulla 15 minutes de la mer. Euros 500.-./ semaine. na-ber56@hotmail.com Italie, Imperia, 10 km mer, appartement 4- 6 personnes, Fr. 400.-/semaine. Tél. 022.349.39.66 L’Escala, 500 m mer, villa 2 chambres toutes commodités. Photos sur demande. Tél. 079.202.58.14

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 25 JUIN 2011

GR AT UI T

-30 50 %

13.

au lieu de 19.50

EST AU

NC PETIT-LA

au lieu de 4.90

Melon Charentais La pièce ORIGINE FRANCE

au lieu de 12.40

PETIT-LANCY ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

Truite arc-en-ciel Le kg ORIGINE ITALIE OU FRANCE

Bâtonnets “Casino” Vanille/fraise, vanille ou chocolat 2 x (10 x 60 ml) AU CHOIX AU RAYON SURGELÉS

-20 50

-20 1.95 %

16.

-45 90 %

21.

Bière Cabernet-Syrah “Kronenbourg” “Nutella” “JP Chenet” au lieu de 21.90 au lieu de 39.90 au lieu de 7.26 x 25 cl 750 g 6 x 75 cl La quantité de produits achetés, présents sur ce support, est limitée à une palette par produit et par client, pendant la durée de validité de l’offre. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

Vous avez fait le bon choix !

ENTRE NOUS

•

22-23 JUIN 2011

Vous avez dit fou? FRÉDÉRIC SCHMIDT

Maladie quelquefois difﬁcile à cerner, la folie est aussi une construction culturelle qui a beaucoup varié à travers les siècles. Ainsi, dans l’Antiquité, de nombreuses divinités étaient intimement liées à la folie. Lors de certaines cérémonies, cela pouvait donner lieu à des danses qui se terminaient par des transes déchaînées.

«Escalateurs» de phallus

Le cas de la Dea Syria (déesse de Syrie) est un bon exemple de ces débordements. Cette divinité possédait un immense sanctuaire au nord de la Syrie et une partie de ses desservants étaient «des femmes délirantes à l’esprit dérangé». Au début du printemps, cette déesse était célébrée lors d’une grande fête au cours de laquelle des ﬁdèles allaient jusqu’à se mutiler. Certains hommes en venaient même à pratiquer l’auto-castration! D’autres, que l’on nommait des «escalateurs de phallus»,

appelés «fous» qui étaient chargés de divertir et d’amuser la noble société. La majorité d’entre eux n’étaient pas fous au sens propre, mais cette appellation de pure convention leur permettait de dire les pires choses sans être inquiétés.

grimpaient le long de grandes colonnes à la forme suggestive dressées devant le temple. On peut citer également les femmes possédées par la folie (mania) de Dionysos, le dieu grec de la vigne et du vin, nommées les ménades. Devenu Bacchus chez les Romains, la célébration de ce même dieu donnait lieu à des fêtes appelées bacchanales qui tournaient souvent en véritables orgies…

Asile de fous

Trous dans le crâne

Des théories plus ou moins fondées ont fait du Moyen Age et de la Renaissance une sorte d’âge d’or pour les fous. En fait, si ces derniers restaient paisibles, ils étaient bien tolérés et même nourris, tout comme ceux que l’on appelait les «idiots». En revanche, d’autres se retrouvaient attachés à un anneau dans l’étable avec les animaux… Dans de nombreuses villes, il existait des «tours aux fous» où l’on enfermait les malades mentaux récalcitrants. Enﬁn, certains pouvaient être suspectés d’être possédés par le démon et risquaient les ﬂammes du bûcher. La médecine, qui avait également son mot à dire, proposait une batterie de soins allant de diverses

CHARLES-ANDRÉ AYMON PHOTO: DELPHINE ALDAG

L'équipe du Késako a enﬁn pu se croiser les bras toute une semaine durant. Pour la première fois depuis des mois, nos lecteurs ont en effet calé devant l'énigme que nous leur proposions la semaine passée. Pourtant, Dieu sait que nous n'aimons pas chômer! Un indice, donc, pour vous

drogues à des régimes spéciaux en passant par l’incontournable saignée. Dans les cas les plus graves, on avait recours à la trépanation. Inutile de décrire la souffrance que devait représenter l’ouverture de la boîte crânienne sans réelle anesthésie! Il faut encore préciser que dans la plupart des cours royales et princières, on trouvait des bouffons

Au 18e siècle, des médecins comme le docteur Pomme mirent au point de bien curieuses thérapies. Il y avait notamment ce que l’on appelait des «cures humidiﬁantes» qui consistaient à mettre les malades dix heures par jour dans un bain et ceci pendant plusieurs mois… Un praticien anglais du nom de Purcell proposait même de faire chauffer à rouge une pelle à charbon et de l’approcher le plus près possible de la tête du malade! Plus tard, au 19e siècle, d’autres préconisaient de suspendre les malades au plafond ou encore de les faire tourner sur eux-mêmes à toute vitesse... A la lecture des inventions et des remèdes élaborés par les médecins de cette époque, on en vient à se demander s’ils n’étaient pas aussi «fous» que leurs patients!

mettre sur la piste: cette œuvre est toute récente, comme le parc qui l'accueille. Vos réponses sont attendues avant lundi midi, par carte postale à l'adresse: 22 avenue du Mail, case postale 167, 1211 Genève 4 ou par mail à concours@ghi.ch, si vous voulez avoir une chance de mettre la main sur les deux billets de cinéma mis en jeu par Pathé.

PUB ● ● ●

Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er janvier 2010 et le 30 juin 2011. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois.

www.kia.ch

KIA RIO_SEVEN OFFRE ESTIVALE EXCLUSIVE POUR O R LES PLUS BELLES VACANCES A DE L ’ANNÉE! ANNÉE L’ANNÉE!

HvS Forch

Lancement du Prix GHI du journalisme local romand

Plus pour votre argent

10’000 francs pour la meilleure contribution professionnelle 5’000 francs pour la meilleure contribution d’un journaliste stagiaire La date de dépôt des candidatures est ﬁxée au 30 juin 2011. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41 Les Prix seront décernés le 1er septembre 2011 à 20h30 à l’occasion de la Fête de la communication.

MOTORISATION M OTORISATION 1.4 L 16V 97 ch, man. 1.6 L CVVT 112 ch, aut. Le modèle spécial limité Rio_seven offre un lé d’é i supplément d’équipements pouvant atteindre CHF 3788.– pour CHF 527.–! Equipement supplémentaire: ESC/Euro V/ freins à disques à l’arrière, roues d’hiver en acier (jeu complet), rétroviseurs ext. avec clignotant intégré, raccordement iPod, radio avec commande au volant, jantes en alliage léger 14’’, Safety-Bag. 1.4 L 16 V, 139 g/km de CO2 seulement et 5,9 l de consommation mixte! Prix nets recommandés, TVA incluse.

KIA Rio_seven*

La manière la plus cool de partir en vacances. Avec 5 places, un coffre variable jusqu’à 1 107 l et 7 ans de garantie d’usine!

Offre estivale seulement

CHF

19 777.–

* 1.4 L 16V 97 ch, man.

+ GRATUIT: appareil de navigation Action valable jusqu’à épuisement des stocks, immatriculation jusqu’au 31.08.2011

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

38 • amitiés rencontres

Belle africaine, 37 ans douce cherche homme sérieux pour relation sérieuse et plus si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1325144 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle femme ukrainienne, cinquantaine, sympathique, sportive et joyeuse aimerait rencontrer un homme 50- 60 sérieux pour une relation stable et durable a-ta-lu2010@rambler.ru

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Très ﬁne jolie dame, jeune d’allure, rencontrerait compagnon début soixantaine à plus, décidé, solide, aimant faire plaisir, chaleureux, soutien mutuel, pour belle histoire durable. Apprécie nature, vie culturelle, voyages... Nationalité égal. Ecrire sous chiffre 1325051 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

«Cigale cherche pour chanter tout l’été et plus longtemps si afﬁnités, homme 50- 60 ans, libre sens de l’humour, plutôt mer que montagne. La cinquantaine, svelte, suis d’allure et d’espris jeune+ intérets multiples. Ecrire sous chiffre 1324637 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame veuve 69 ans, cherche amies (amis) pour ballade, ciné (etc) amitié uniquement. Ecrire sous chiffre 1324324 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame sympa 69 ans, libre, non fumeuse, aimant nature, sports, arts, loisirs aimerait rencontrer monsieur même intérêts. Ecrire sous chiffre 1325442 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Toutes rubriques (Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

AMITIES

22-23 JUIN 2011

Charmante femme, quarantaine, rencontrerait gentleman avec très bonne situation. Ecrire sous chiffre 1325545 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

semaines pour le prix de 2*

Jeune femme 32 ans, jolie, petit corps, mignonne, partagerait complicité avec gentil gentleman, généreux. Discrétion absolue. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1325443 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Du 5 juillet au 22 août

Femme cherche homme bien fait pour échange tendresse, câlins, plus si afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1324548 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme sud- américaine, célibataire, ingénieure, catholique, charmante, avec des valeurs intérieures, cherche un homme à partir de la cinquantaine, européen du même niveau, pour une relation sérieuse visant à fonder une famille. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1324891 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Gentleman, grand, svelte, cinquantaine, avec luxueux bateau, cherche une femme pour passer des moments de tendresse sur le lac. Ecrire sous chiffre 1324983 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

* Réservé aux petites annonces privées

J’aimerais essayer la position de la levrette mais elle ne plaît pas vraiment à ma femme qui la trouve vulgaire et elle considère qu’elle serait humiliée si nous faisions l’amour comme ça. Pourtant je fantasme vraiment sur cette posture que je n’ai jamais pu réaliser. J’ai entendu dire qu’elle était particulièrement excitante pour les hommes et aussi plus efﬁcace pour faire jouir notre partenaire. Mon épouse a eu une éducation stricte, est-ce la raison de son refus ou est-ce en effet une position perverse?

La levrette, une position perverse certainement pas. En revanche, ce qui serait pervers, ce serait de forcer votre compagne à faire l’amour de cette manière. La levrette est une position pourtant très pratiquée dans les couples. Elle arrive d’ailleurs en seconde position derrière la position du missionnaire mais elle est souvent la plus plébiscitée, tout particulièrement par les hommes. Il y a deux raisons principales: dans cette situation, le vagin est un peu plus resserré et donc les

sensations sont plus agréables pour les deux partenaires. L'homme, qui est surtout visuel, peut aussi admirer le spectacle des va-et-vient de son pénis. Evidemment, ce n’est pas la façon la plus romantique de faire l’amour mais dans l’acte sexuel un peu de bestialité est souvent bienvenue. D’ailleurs les femmes qui ont besoin d’une pénétration profonde apprécient tout particulièrement cette position. Votre femme a une idée assez arrêtée sur la levrette. Elle considère qu’il serait humiliant d’être prise comme une chienne. Il faut donc l’amener doucement à découvrir qu’il peut y avoir du plaisir dans ce scénario. Néanmoins, vous devez comprendre que, bien souvent, ce qui se dit sur la sexualité n’est pas bien reçu alors que dans un moment d’excitation, il devient tout à fait possible de faire des choses que l’on n’aurait pas imaginées accessibles Le mieux serait sans doute de commencer par une position proche mais moins dominante comme par exemple celle de la cuillère. L’homme et la femme sont en

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

chiens de fusil, l’un contre l’autre et l’amant prend sa partenaire par l’arrière. Si votre épouse apprécie, vous pourrez plus facilement par la suite la relever un peu jusqu’à arriver à la prendre en levrette quelques semaines ou mois plus tard. Je vous conseille aussi de lui faire l’amour dans la pénombre tout en lui murmurant des mots d’amour. Car l’amour justiﬁe le sexe pour ces femmes qui ont été baignées dans une culture stricte. Parlez-lui également de votre désir de lui procurer des sensations différentes sans aborder un fantasme en particulier. Ses blocages la ferment à vos fantasmes qui sont vite pour elle des perversions. Alors que dans le feu de l’action, par amour et par partage, tout peut devenir possible.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Vigoureuse retaitée septantaine, désire rencontrer compagnon sérieux 70 à 75 ans, parlant français ou allemand, sans souscis ﬁnanciers, aimant la campagne, les animaux, jardinage, randonnées montagnardes, aussi théâtre, expositions et les jolis coins de la Suisse. Fumeur et radin exclus. Ecrire sous chiffre 1325446 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffre C’est simple, vous inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI le numéro correspondant à l’annonce. Cette procédure nous évite d’avoir à ouvrir l’enveloppe et assure ainsi l’anonymat le plus complet et un acheminement rapide. Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution. Exemple: Sous chiffre «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous remercions par avance.

www.ghi.ch

Journal + Web

Un peu de bestialité

ASTROLOGIE CONSULTATIONS astrologie

David, voyance médium, Tél. 0901.000.301 Fr. 2.70 minute, depuis une ligne ﬁxe. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

astrologie Pour vos annonces

consultations

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Annie: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Barbara vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe. Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efficacité. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157. Fr. 2.50 /min. réseau fixe. Cabinet 021.801.38.25 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe.

du 22 au 28 juin 2011 – www.ivoyance.ch

Laura-consultations.ch. Tél. 0901.151.090 7/7 Fr. 2.50.-/ min. Depuis réseau fixe. Aide. Ecoute. Marieline vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Voyant medium Nidiaye, résout tous vos problèmes: amour, impuissance sexuelle, stress. Même les cas les plus désespérés. Résultat garanti et sûr. Tél. 077.502.95.92 Amour, argent, travail, Miky. Voyante internationale. Voit les solutions. Tél. 0901.907.940 Fr. 2.50 /min depuis une ligne fixe. Noëlle, authentique médium, pour une aide de grande qualité. Tél. 0901.011.012 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe Voyante portugaise: Rituels très puissants. Tél. 078.929.32.98 Samuel médium Tél 0901.111.202 code 50155 depuis fixe Fr. 2,50.-./ mn Voyance nocturne (20h2h). Tél. 0901.906.907. Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe. Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.970033.450.37.52.01

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h STELLA

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

TARA & GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Voyance sérieuse

PROFESSEUR DIDÉ GRAND VOYANT MÉDIUM

Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, blocage, projet, chance, désenvoûtement, protection, etc... Résultats 100% garanti dans tous les domaines, discrétion assurée, n’hésitez pas à me contacter au 078 334 94 62

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

09h à 23h 7/7

LUCE

FLORA MEDIUM

0901 222 320

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Paiement après résultat Prof. NAMORY Célèbre Voyant Médium Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours 078 640 64 88

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Paiement après résultat

MAîTRE SANKON

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception 100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

Reçoit du lundi au samedi - Facilité de paiement

Tél. 0033 628 79 30 95

 Tarologie  Nombrologie  Analyse rêves et symboles, yoga angelica «Mieux connaître son chemin de vie» Cours de Tarots, yoga... sur RDV Tél. 079 389 94 41

MONSIEUR ABRAHIM médium professionnel incontestable Excellent pouvoir à distance. Retour rapide de l’être aimé et déﬁnitif. Votre avenir sentimental (amour, ﬁdélité...). Nettoyage spirituel complet. Travaux d’amour et occultes. Chance. Réussite professionnelle. Protections etc...

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Tél. 078 336 75 88

CLARA

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe

JEHANE 0901 636 636 Français - Arabe Anglais - Italien

NATHALIE 0901 252 222

Médium de naissance

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

ANTONIA Médium réputée

Précise et franche - De 9h à 20h Tél. 0901 220 160 - Fr. 2.90/min. Depuis une ligne fixe

voyance pure datée et précise

0901.599.599 Fr.2.30/min 7j/7 depuis une ligne ﬁxe

H H H H H H t prévoir” es “Savoir, c’ depuis 1 080 080 (Fr. 2.90/min.) H

Je vous réponds au 090 nse claire et rapide une ligne fixe Répo

MAUDE 0901 838 838

2,70 F / la Min depuis une ligne fixe

N' utilise Flash aucun support direct

Mme CLAUDE

Médium de naissance

Voyante/Médium & Astrologue

40 ans de Voyance

M. MOUHOMED MÉDIUM voyant

SPÉCIALISTE DE TRAVAUX OCCULTES - RÉSOUT VOS PROBLÈMES. Amour, travail, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, bonheur, etc… TRAVAIL SÉRIEUX, EFFICACE, RÉSULTATS 100% GARANTI.

M arie-Virginie

0901 333 363

24/24 - 7/7

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

SONIA

Nouveau !

VOYANCE FLASH LAURANE Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

SASHA

0901 659 673 Fr. 2.50/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 24/24 www.horlemonde.revolublog.com

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO

RV. 079 346 94 30

Mya

Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre! 0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

OLYMPE

Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

Notre sélection du mois

0901 224 422 Fr. 2.50/min depuis un réseau fixe

Agir ou subir: à vous de choisir!!!

MARYE Médium pure de réputation

VoyanceavecPrédictionsdatées QuevoulezSAVOIR pour2011?Amour- Travail.

936 PATRICIA: M É D I U M

H H H

**AMANDA**

•

22-23 JUIN 2011

H H

CONSULTATIONS

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Mr KABA Médium sérieux

Spécialiste de problèmes conjugaux. Retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive, séparations, désenvoûtement, maladie, conﬂits familiaux et professionnels. Aussi d’autres cas spéciaux en toutes discrétion.

Résultats dans la semaine 100% garanti 078 944 63 96

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode- ceinture, domination, fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 aussi à domicile. Abigaël de retour!!! Rapport et fellation dès euros 50.-. Tél. 078.744.20.69 Abril fougueuse colombienne pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97 Accueillante coquine, sans modération, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adorable brune, fesses accueillantes, rapport, 69, dès Fr. 100.-, gode- ceinture... Tél. 078.870.46.08 Adorable femme, câline, douce, Meyrin, se déplace. Tél. 079.883.69.93

Adorable coquine vous attend pour moment agréable, pas pressé. 24/24+ Escorte. téL. 022.300.21.74

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Adorable Portugaise, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13

Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46

Alléchante ravissante brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... fantasmes. Tél. 078.832.80.87 Eaux-Vives

Alléchante cubaine en chaleur, massage sensuel réveille vos désirs! Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Anna belle Italienne mariée, très sensuelle, très gourmande, je te reçois en privé au chemin Franck Thomas de 12h a 17h, je te demande toute discrètion à la gare des Eaux Vives. Tél. 079.539.03.80

Genève- Cornavin: Nouvelle Antillaise, belles fesses voluptueuses, tous fantasmes. (Privé). Tél. 079.692.92.39 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 10h- 20h. Plainpalais. Attirante, élégante, naturelle, lèvres brûlantes. Tél. 078.327.14.30 Grosse poitrine, charmante, attirante coquine. Tél. 076.236.30.56 Massage sexy, plaisirs partagés! Beau mec reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26 Belle black, quarantaine sexy, massage naturiste, tous fantasmes. Tél. 077.420.87.85 Belle femme sensuelle et mariée te reçois en privé, je prends mon temps, je demande toute votre discrètion. Tél. 079.539.03.80 Belle black (25), grosse poitrine, réalise tous fantasmes, pas pressée. Tél. 076.623.52.56 Belle black cinquantaine, coquine, pulpeuse. Déplacement 24h- 24, 7/ 7. Tél. 076.531.37.26

Séduisante black (24) vous fait fondre de plaisir. Tél. 076.236.49.23 Black, grosse poitrine, câline, 3ème âge bienvenus. Tél. 076.737.07.86 Nouveau black dominateur, bien monté pour homme femme et couple. Tél. 0033.665.43.59.41 60 minutes de bonheur. Blonde 47 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73 Jolie blonde sexy, coquine, bons massages coquins... Tél. 079.740.69.80

www.geneva-girls.ch 30-40 sexy hôtesses sans tabou à Genève (fellation royale, sodomie, etc.) Charmilles : 076 237 49 74 NEW 079 620 66 39 Plainpalais : 078 765 48 29 Vernier : 078 858 01 52 Vésenaz : 079 350 11 91

Brazilian girls... Accueillantes... Chaudes... Plaisir à gogo. Drink bresilien offert. Plainpalais. Tél. 022.320.76.28 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Brune... Chaude!!! Appétissantes, lèvres intimes... Latex... Cuissards. Plainpalais. Dès 8 heures matin. Tél. 079.222.97.37 Carole, ﬁne martiniquaise (26), adore sodomie, 69. Reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 076.454.99.89 Meyrin Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Embrassent... Fellation extrême... Massages... Lesbo-show... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23 Chloé, malicieuse, corps de rêve, brûlante de désir, massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Claudia douce, sensuelle, jolies fesses, massage relaxant. Tél: 079.897.17.90 Colombienne nymphomane. Déplacement uniquement. Tél. 076.628.40.85 Très cambrée, mignonne, douce, coquine, sexy. Tél. 078.802.32.31 Coquine, grosse poitrine, plaisir intense. Tél. 078.335.66.85 Coquine (20), belle poitrine, corps de rêve. 24/24. Tél. 0033.616.34.92.05 Coquine, 25, grande gourmande poitrine, tous fantasmes, sodomie 24/24. Tél. 0033.630.90.96.55 Coquines super chaudes (18- 25)! Embrassent. Fellation extrême. Sodomie. Discrétion. 10h- 22h. Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Masseur dominateur pour (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45

Dominatrice sexy, bondage, gode -vibro, fessées, travestissement, SM, domination. Tél. 079.681.36.23 Belle étudiante Espagnole 20 ans, sensuelle, grosse poitrine. Fr. 200.-. (Cornavin). Tél. 076.766.88.23 Coquine Espagnole. Rapport complet. Fr. 70.-. Tél. 078.883.50.93. 7/7 Belle étudiante suissesse (23), reçoit, se déplace. Lingerie rafﬁnée, mensurations parfaites. Tél. 077.479.62.53 www.sex4u.ch/laura35 Tous fantasmes de A à Z. Tél. 076.620.41.70 Femme chaude aux gros seins de A à Z. Tél. 076.714.47.07 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard, femme mûre, nymphomane, poitrine 120, sodomie, domination, gode. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32

Gaillard jolie masseuse professionnelle, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Meyrin, scandaleuse femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.686.14.87 Femme métisse pulpeuse de 30 ans fera de vos fantasmes une réalité. Tél. 076.623.98.07 Nouvelle Ukrainienne, 22 ans, très belle, hyper sensuelle. Fr. 200.-. 1 h. Tél. 076.625.75.06

Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Elle 42 ans, lui 45 ans cherchent femme bi (2450) pour rencontres intimes, jeux à trois sans tabous. Plus photo. Ecrire sous chiffre 1324976 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

rencontres coquines

Belle ﬁlle timide (23), pas rasée, jolie poitrine naturelle, sodomie, l’amour et plus. Tél. 076.754.99.15

Gentleman mûr cherche jeune femme pour calins recompensés. Rapport pas demandé. Ecrire sous chiffre 1325827 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme musclé, bien membré pour femme uniquement, plaisir partagé, sans intérêt ﬁnancier. Tél. 079.885.94.89 Homme fait massage pour femme relaxant et autre sur demande, pas de SMS ni numéro caché merci. Tél 078.901.69.17 Petite Indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Gaillard, nouvelle jeune femme, 26, jolie poitrine, sexy, pas pressée. Tél. 0033.786.60.31.45 Homme massage pour homme. Discret. Tél. 078.739.25.37 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 L’amour, sodomie, avec petite coquine (25) Fr. 130.- Plaipalais. Tél. 076.418.13.93 Adventures! Bord lac... Exciting. Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives. Lolita! Le Must à Genève! Jolie poupée, 23, sexy et câline vous attend pour des moments très chauds et plaisirs sans retenue 7/7. Déplacement. Tél. 077.503.07.01 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-. 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Bodybuilder massage 077.452.40.92

complet.

Tél.

Femme blonde, 40 ans, massage, fellation, domination. Tél. 076.714.78.55 Massage thérapeutique, inﬁmière diplômée. 7/7. 9h- 23h. Aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79

Homme cherche homme pour plaisir. Ecrire sous chiffre 1325379 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Couple 53 rencontrerait F bi 58- 65 pour trio. Ecrire sous chiffre 1324665 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 40 pour femme tout âge. Tendresse et plus. Déplacement uniquement. Tél. 076.751.25.95

Homme 42 ans, sympa, non libre, rencontre jolie femme pour moments câlins. Ecrire sous chiffre 1324666 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Vanessa, en chaleur, amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.756.99.80

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91

Homme d’affaire la cinquantaine, svelte cherche à rencontrer femme fontaine pour partager tout les plaisirs en après midi ou soirées. Ecrire sous chiffre 1324688 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Golfeur la cinquantaine, svelte, «pas libre» cherche à rencontrer une femme pour sorties, bons repas et champagne, sensualité et davantage selon envies et afﬁnité.Ecrire sous chiffre 1324686 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe Elles font l’amour en cachette 7/7 24/24

FEMMES AU FOYER TRES SEXE

0906 0906 69 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

contacts express

Bouche gourmande. Tél. 0906.222.722 Fr. 2.-/ min depuis une ligne ﬁxe.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Plan Q avec 1 ou 2 Femmes Tous âges, tous les goûts, 24/24, 7/7

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

40 •

EVASION

22-23 JUIN 2011

Le parc s'attache à présenter chaque espèce dans son milieu naturel. DR

I LE PARC DES OISEAUX DE VILLARS-LES-DOMBES (RHÔNE-ALPES)

Regard de cinéaste sur la forêt humide

Sensuelle. La forêt, on la voit, on la ressent. En partenariat avec le Parc des Oiseaux, le nouveau ﬁlm de Luc Jacquet insiste sur l’émotion en forêt humide.

CECIL RHODES

omme dans la Dombes, à deux pas de chez nous: d’un seul coup, en changeant d’univers, on renouvelle la perception que l’on porte à notre monde. Pour qu’un ﬁlm sur notre nature nous passionne (lire encadré ci-dessous), il faut montrer combien les forêts sont admirables. Ce sont des réserves de vie: la forêt tropicale abrite 75% de la biodi-

versité mondiale. Elles sont nécessaires à notre préservation sur Terre. Visiter le Parc des Oiseaux, à Villars-les-Dombes, c’est donc aussi une manière d’aimer ce monde sauvage, pour le comprendre et peut-être contribuer à freiner la déforestation.

Un univers enchanteur Implanté au cœur de la Dombes, troisième zone humide d’eau douce de

Le cinéaste s’engage CR • Luc Jacquet, le réalisateur de La Marche de l’empereur, travaille en étroite relation avec le Parc des Oiseaux pour son nouveau ﬁlm La forêt des pluies. Avec un but commun: faire partager les émotions ressenties au contact de cette nature puissante et si belle. En un mot: émerveiller le public. Recréer des liens sensibles pour que chacun retrouve sa part de nature et se la réapproprie. L’an dernier, pour s’engager davantage en faveur de la préservation de l’environnement, le cinéaste a franchi une nouvelle étape: il a lancé l’ONG Wild-Touch – un lien entre l’homme et la nature – destinée à soutenir des programmes de conservation. Luc Jacquet fait le pari qu’ensuite, la protection de ce vaisseau en péril qu’est la planète Terre ira de soi. «De nombreuses personnalités impliquées

France et étape essentielle sur les voies de migration, le Parc des Oiseaux est un véritable paradis où les espèces du monde entier se côtoient. Sa notoriété, il la doit à son histoire, à son exceptionnelle collection d’oiseaux. Le but premier: offrir aux visiteurs un véritable tour du monde ornithologique et botanique, au sein d’un parc sans frontière. En présentant des volatiles de tous les continents et de tous les milieux, le visiteur peut s’initier au monde pardelà les frontières, en pénétrant dans des volières. Cette atmosphère unique est due à la réussite des réalisations botaniques. C’est le fruit de tout un travail, grâce à la richesse des espèces végétales acclimatées. De la volière du Pantanal à la vallée des Rapaces, le Parc des Oiseaux est composé de 18 espaces, représentant chacun un groupe d’espèces associées à une zone géo-

graphique, en lien avec leur milieu naturel. A moins de deux heures de chez nous, le parc possède l’une des collections les plus diversifiées d'Europe. Grâce à la compétence de son équipe scientifique, il s'est développé tant pour la reproduction que les échanges avec d’autres parcs européens. C’est ainsi que le Zoo de Vincennes, en raison de travaux de rénovation, lui a confié ses colonies de manchots de Humboldt et de pélicans blancs, des vautours fauves et un couple de grues antigone pour toute la durée des travaux. Certaines espèces sont indissociables de l’histoire du lieu, tels le pélican frisé, l’Amazone à joues vertes, les vautours fauve et moine... et plus récemment ses collections de calaos et de toucans.

Engagements

Le Parc des Oiseaux sensibilise le plus grand nombre

à la nécessité de protéger et préserver les espèces et biotopes menacés. De sorte qu'il s’est engagé aux côtés de grandes institutions européennes, ou en étant partenaire de films documentaires. Le spectacle des oiseaux en vol est une manière de marquer sa vocation pédagogique: sensibiliser le public à la fragilité de la biodiversité. La distribution de ce spectacle est en grande partie composée d’oiseaux nés au parc. Leur bien-être, ainsi que les spécificités de chaque espèce, ont toujours été respectés: dès la naissance, les soigneurs accompagnent l’évolution des pensionnaires, afin de gagner leur confiance et leur complicité. Au point que certains deviennent de véritables acteurs. Les cinéastes ne se sont pas trompés: dans le film Nicostratos, la star est un pélican blanc formé et entraîné au parc. ■

PUB ● ● ●

Le réalisateur du ﬁlm «La marche de l'empereur». DR

dans la conservation de la nature me demandaient de soutenir leurs actions par un ﬁlm», dit-il. Wild-Touch est un moyen de leur répondre de manière positive en toute liberté éditoriale. Ce n’est pas parce qu’une idée, un projet n’est pas rentable pour l’industrie du cinéma ou de la télévision qu’elle n’est pas d’une importance cruciale pour la société. Wild-Touch saisit l’opportunité des nouveaux médias pour inventer une nouvelle façon de parler de la nature et de son avenir. Le Parc des Oiseaux en est une.

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Le spectacle des oiseaux en vol, toujours plébiscité par le public. DR

A 1h45 de Genève, 2h30 de Lausanne, accès par l’autoroute A40, sortie Pont d’Ain, puis RN via Chalamont, le Parc des Oiseaux se situe à Villars-lesDombes, entre Bourg-en-Bresse et Lyon. Ouvert tous les jours jusqu’au 13 novembre. Horaires variables selon la saison. Voir site Internet www.parcdesoiseaux.ch Nos tarifs individuels – Adultes: 14€ (18 francs) – Enfants (de 6 à 14 ans inclus): 11€ (15 francs) - gratuit pour les – de 6 ans. – Senior (+ de 65 ans): 12€ (16 francs) Tarifs réduits – Demandeurs d’emploi, famille nombreuse, étudiants 11 € (15 francs) (sur présentation d’un justiﬁcatif) – Personnes en situation de handicap: Adulte ou enfant*: 6€ (8 francs) Pass famille – 2 adultes + 2 enfants*: 44€ (58 francs) – 3ème enfant* et suivant: 9€ (12 francs) * de 6 à 14 ans inclus Offre Pass annuel Une occasion unique de découvrir et redécouvrir le parc tout au long de la saison, et de proﬁter d’un grand nombre d’avantages sur ses différents services, les événements, auprès de sites partenaires… Adultes: 27€ (36 francs) Enfants (de 6 à 14 ans inclus): 21€ (28 francs) Tarifs réduits (Demandeurs d’emploi, famille nombreuse, étudiants): 21€ (28 francs)

Visite interactive Plus de 180 sujets traités, en téléchargement gratuit sur votre mobile ou votre iPhone. Plus de renseignements sur www.parcdesoiseaux.ch Informations et renseignements au 0033 4 74 98 05 54, à info@parcdesoiseaux. com ou sur www.parcdesoiseaux.ch