GHI du 24.01.2013 by GHI & Lausanne Cités







SOLDES D’HIVER

50% *

*SUR LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION SIGNALÉS PAR UNE ÉTOILE JAUNE

DIVA • BICO • ROVIVA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR TRECA • SIMMONS • ONEA • FYLD’S • DUNLOPILLO

67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34

MERCREDI 23 – JEUDI 24 JANVIER 2013

●

(Tram 14, arrêt Poterie)

N° 1992

PETITES

ANNONCES

022

807

La loi essaime les jardiniers en herbe

●

WWW.GHI.CH

Taxe poubelles / Vaudois traqués JOELLE EMONET

Versoix voit ses déchets se multiplier depuis l'entrée en vigueur de la taxe au sac. Les amendes menacent. Les fouilles commencent.

Prostitution / Des dealers osés Certains d'entre eux, africains, vont jusqu'à proposer aussi des faveurs sexuelles. Des témoins parlent.

Impôts / Médor pas égaux! Les émoluments peuvent passer du simple au double, selon les communes, pour les médailles de chiens. Explications.

MB/DR

Etrembières / Le paradis du paintball Un terrain accueille de nombreux Genevois, qui s’éclatent en canardant pirates et vampires.

CETTE SEMAINE...

831

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 12 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 20 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 21 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 29

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 6 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vente aux enchères . . . . . . . 16 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 21 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 24 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 25 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 28

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

Ornella Domini, championne suisse de boxe Page 18

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

L'ACTU DE DÉCAILLET

Lancy: poste de police ouvert 24h/24 Page 17

éditorial

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

lle a 80 printemps et vit seule dans son trois pièces en ville. Depuis quelques mois, cette veuve a des inquiétants maux de tête. Elle en parle à son médecin, qui lui annonce de but en blanc: «mais ma petite dame, il serait bon d'arrêter de fumer des pétards!». Médusée, la vieille dame découvrira avec effarement qu'elle subissait malgré elle les émanations de fumée de son voisin du dessous! La faute à qui? A la plantation de cannabis un étage plus bas! Elle apprendra dans la foulée – mais surtout par méconnaissance – que le voisin en question est cultivateur de chanvre… Un voisin qui, comme vous pouvez vous en douter, faisait pousser bien plus de quatre plantes de cannabis. C'est en effet là où le bât blesse. La loi a changé l'an dernier en faveur de ces jardiniers en herbe.

GAGNEZ

appareil

2 2 0 0 2 2 2 0 02 Genève 2 2TAXI 2 202 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 2l' a éroport 0 2 pour 2 http://reservation.taxis.ch 0 2 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202 DR

PUB ● ● ●

La fumée la met en pétard

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Canon Powershot S110

RENCONTRE AVEC

Jouez sur www.ghi.ch DR

Page 3

Du moins, un Concordat romand a été ratifié pour permettre la culture de quatre plantes à domicile (lire en page 3). Le règlement a été réfléchi pour éviter l’anarchie et le tourisme entre les cantons. Seul le Valais a refusé de le ratifier, l'estimant antinomique. Comment peut-on accepter ces cultures maison et en même temps refuser de légaliser le cannabis? A Genève, cette relative clémence a permis le développement d’une industrie du chanvre suisse. Une situation qui, rappelons-le, agace plusieurs pays voisins découvrant du cannabis suisse dans les saisies. Il est vrai, l’herbe helvétique jouit d’une réputation flatteuse auprès du fumeur européen! Sans compter que depuis la modification de la loi, l'odeur du chanvre se répand comme une traînée de poudre dans les locatifs. Et parfois met en pétard les voisins!

APPEL 24/24H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

non cumulable

1/2

35% de moins

prix

5.95

1/2 prix

les 100 g

au lieu de 9.25 Pommes Golden (sauf Coop Prix Garantie), classe 1, plutôt sucrées, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 2.38)

Du jeudi 24 au samedi 26 janvier 2013, dans la limite des stocks disponibles

les 100 g

au lieu de 2.10 Saucisson vaudois Coop Naturafarm, env. 450 g

35%

1/2

de moins

au lieu de 13.50 Saucisses de Vienne Coop, 10 paires, 1 kg

Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

33%

35%

prix

de moins

8.80

14.95

au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = .98)

au lieu de 23.40

Chocolat laitnoisettes ou lait extra Lindt, 12 × 100 g (1 kg = 12.46)

14.35 au lieu de 28.75

Saumon fumé Norske Coop, poisson d élevage, Norvège, 500 g (100 g = 2.87) en libre-service

3 2 pour

40% de moins

au lieu de 52.50

Fendant du Valais AOC Vin des Chanoines 2011, 6 × 75 cl (10 cl = .58) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1/2

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDAyMwQAG9qX9g8AAAA=</wm>

<wm>10CE2MIQ7DMBAEX2Rrd8_n2D1YhUUBVfmRKLj_R5WLChaMZrTHEV7x23M_3_sriLmpAFBnDKmibUGZ18kAOQTag25U70v99YXDm4BcTcHiZCsaBWnTaQ1JWydJ10Svn-v-AuHEFfyDAAAA</wm>

de moins

26.25

Emincé de b uf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

6.75

au lieu de 4.80

prix

au lieu de 3.50

prix

2.95

1/2

6.10

au lieu de 10.20 Mouchoirs en papier Tempo Classic, 42 × 10 pièces

Toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 produits de prix identique, sauf emballages grand format) p. ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 50 couches 39.90 au lieu de 59.85 (1 pièce = .27) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 43.90 au lieu de 65.85 (1 pièce = .35)

SR W04/13

Les super offres du week-end

04/2013

CHANVRE

•

23-24 JANVIER 2013

La majorité du cannabis pousse en appartement

CANTONS ROMANDS

Quatre plantes autorisées

• La culture de cannabis indoor se multiplie dans les domiciles genevois depuis le changement de loi. • La police n'intervient que sur plaintes de voisins incommodés par les odeurs. • La drogue n'est pas destinée au deal de rue, mais aux consommations personnelles.

ChZ • Genève, Neuchâtel, Vaud et Fribourg autorisent depuis le 1er janvier 2012 la culture de quatre plants de chanvre à domicile. Cette réglementation exige des cultivateurs de plus de quatre plants une annonce obligatoire de leur culture et l’obtention d’une «autorisation de faire commerce» du chanvre et de la plupart de ses dérivés. Les cantons se réservent la possibilité de contrôles policiers drastiques: fouille de locaux commerciaux ou d’appartements, séquestres de marchandises, contrôles de personnes étendus, échanges d’informations entre polices, etc.

seuil rendant euphorique (lire ci-contre). Mais voilà, rares sont ces personnes qui se procurent du cannabis uniquement parce qu'elles le trouvent joli.

CHRISTINE ZAUGG

«Rien que dans ma rue, on est huit à cultiver de l'herbe. A Onex, au Lignon, à Meyrin et même en ville, on voit souvent des plants de cannabis sur les balcons. Il y a même des ma- Vols de plantes lins qui vont planter leur beuh Ainsi, depuis lors, on voit se dans des petits champs…» Un multiplier des cultures sur des balcons mais internaute surtout dans genevois, des placards consommad'apparteteur de cannaments, dans bis, donne ces des chambres précieux renaménagées, seignements des caves à un corou des grerespondant niers. A un de France point, que voisine, inles adeptes terloqué de Un consommateur de la fumette constater que se volent les feuilles de cannabis ornent les balcons de parmi! «L'été dernier on m'a fauché mes plantes sur mon Genève en toute impunité. balcon… je me voyais mal alLoi changée ler déposer plainte!», lance Dans notre canton, le cannabis un «jardinier-consommapousse comme des champi- teur». Tout comme la magnons à domicile, et plus par- jorité des cultivateurs de ticulièrement depuis l'année chanvre à domicile, il tient dernière. Les raisons? Depuis à souligner qu'il ne fait pas 2012, la loi permet d'avoir pousser de l'herbe pour se quatre plants pour autant que faire de l'argent, mais bien le THC – la substance active du pour sa consommation percannabis – ne dépasse pas le sonnelle et celle de ses amis.

«L’été dernier on m’a fauché mes plantes sur mon balcon… je me voyais mal aller déposer plainte!»

Une culture indoor mise à jour par la police. DR

«Ça coûte moins cher et cela nous évite de côtoyer les dealers de rue un peu craignos!»

Paradoxe de la loi La législation, il est vrai, renferme un curieux paradoxe. D'un côté, elle tolère, dans les cantons romands d'avoir chez soi du cannabis, et, de l'autre, la loi sur les stupéﬁants punit toujours la consommation. Ainsi, à cadence régulière, les bulletins journaliers de la police diffusent des faits divers annonçant des découvertes de cultures, voire de laboratoires à domicile, dans les caves ou les greniers. Pas plus tard que le 3 janvier dernier, la police a annoncé avoir mis à jour une culture dans un ap-

partement à Lancy et a saisi 685 grammes de marijuana et du matériel servant à faire pousser le chanvre à l'intérieur. Plus précisément, une lampe à sodium, des ﬁltres, un système de ventilation, un transformateur, des engrais ainsi qu'un bouquin donnant tous les renseignements pour réussir sa culture indoor. Comment la police a-t-elle mis à jour cette plantation? Tout simplement sur dénonciation du voisin, incommodé par l'odeur…

Piégé par l'odeur Autre fait divers survenu ﬁn décembre dernier. Cette fois, les narines des gendarmes se rendant à une réquisi-

tion dans un appartement à Onex, ont été titillées par une odeur pas nette dans l'ascenseur. L'homme, présent avec les pandores, portait un sac bourré de chanvre… «Lorsque nous découvrons des indices d'une culture, nous intervenons et dénonçons les cas, relève Silvain Guillaume-Gentil, porteparole de la police. Les ﬂagrants délits ou les dénonciations reste la majorité des cas que nous traitons.» La police est intervenue 44 fois en 2012 pour des cultures de chanvre à domicile, contre 39 fois en 2011. Des chiffres qui ne sont cependant pas représentatifs des cultures existantes. Il y en a sans doute plus…■

CULTURE CACHÉE

Facture d'électricité gargantuesque

ChZ • L'interpellation en 2011 d'un résident genevois cultivant du chanvre à domicile a démontré une consommation électrique gargantuesque pour un ménage de deux personnes, ceci sur une période d'une année. Pour les 365 jours, il a utilisé pas moins de 17'850 kWh, pour une somme de 4347 francs! Les 85 plantes découvertes dans son appartement et ses 456 boutures lui ont permis de fabriquer plusieurs kilos de marijuana destinés à la vente.

Le parfait matériel du chanvrier maraîchers hollandais. A l’aide de lampes spéciales, d’un système d’irrigation et d’une ventilation adéquate, n’importe qui peut transformer sa cave ou une pièce de son appartement en une véritable serre. Selon un employé d'un magasin de chanvre, ce mode de culture est hyper intensif. Il permet 2 à 3 récoltes par an. «Chaque année apparaissent de nouvelles variétés de cannabis, dont la teneur en principes actifs ne cesse d’augmenter», précise-t-il. «On trouve des boutures de

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch DR

ChZ • La Suisse est l’un des rares pays européens où la culture du chanvre n’est soumise à aucune interdiction. Pourtant, si, à maturité, les fleurs présentent un taux de THC supérieur à 1% (auparavant fixé à 0,3%), la loi considère qu’il s’agit bien là d’un stupéfiant. Dans les magasins de chanvre – il y en a sept à Genève –, on ne trouve aucun produit fini mais uniquement du matériel et tout ce qui concerne la plantation. La culture indoor a été empruntée aux

Les moulinettes pour hacher le cannabis sont autorisées à la vente dans les magasins de chanvre.

différentes sortes, que l'on appelle widow ou nebula, conclut-il. Et de rappeler: «C'est légal de faire pousser des boutures, mais uniquement dans un but décoratif.»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

Un demi-million de fumeurs en Suisse

Le cannabis est très prisé par les jeunes. DR

CONSOMMATION • Il y aurait près d'un demi-million de fumeurs réguliers de cannabis connus en Suisse selon l'Ofﬁce fédéral de la santé publique (OFSP). Un chiffre qui n'est cependant pas représentatif puisque les consommateurs ne sont pas forcément arrêtés, donc inconnus des services de police. Une étude de l'OFSP datant de 2007 – la plus récente – sur la consommation auprès des jeunes rapporte que 44% des jeunes âgés entre 13 et 20 ans y ont déjà touché.

Interdit La culture et le commerce du chanvre, quel que soit son

usage, demeurent rigoureusement interdits. Néanmoins la nouvelle loi de 2011 introduit une réglementation nuancée pour une application médicale limitée ou dans le domaine de la recherche. La culture, le commerce ainsi que la prescription de cannabis sont exceptionnellement possibles dans des cas motivés notamment quand il s’agit de maladies graves.

Punition Le Code de procédure pénal stipule que le traﬁc de produits issus du cannabis, contrairement au traﬁc d'autres drogues telles que

le LSD, l'héroïne ou la cocaïne, ne constitue pas un cas grave (peine minimale d'un an de privation de liberté) que lorsqu'il est pratiqué par une bande ou lorsqu'il s'agit d'un traﬁc par métier. La culture, sans autorisation, du chanvre est punissable lorsqu'elle est pratiquée dans le but d'en tirer des stupéﬁants. La dernière révision, approuvée par le peuple suisse à 68% lors du vote du 30 novembre 2008, propose globalement de punir davantage la vente de drogue à la jeunesse – enfants et adolescents – pour renforcer la protection des plus jeunes. ChZ

Dès

Fr. 40.– par mois **

0800 200 200

www.vtx.ch

** Nécessite un raccordement cuivre

Offre valable pour toute souscription avant le 31 janvier 2013

4•

APPREND qu’un autre sportif qui a failli, dans un autre sens cette fois, est passé aux aveux sur une chaîne de TV américaine. On veut parler bien sûr de Lens DR Armstrong. Un Armstrong qui soulage ainsi tous les autres cyclistes en assumant son rôle de mouton noir, dans un sport où la difﬁculté consiste plutôt à trouver un mouton blanc. «Non, un être humain ne peut pas gagner sept fois le Tour de France sans se doper! Oui, j’ai pris des produits. Oui, des gens savaient et ont fermé les yeux. Oui j’ai triché. Oui, c’est moi!» Encore une heure d’interview et il avouait aussi l’organisation des attentats du 11 septembre et le naufrage du Titanic.

vigueur de la taxe au sac dans le canton de Vaud, la commune genevoise voit ses déchets augmenter. La traque aux fraudeurs commence. SARAH ZEINES

«Nous avons commencé à traquer les fraudeurs vaudois à la taxe poubelle, afﬁrme l'adjoint du chef du Service

des travaux, de la voirie et de l'environnement de Versoix. Les premières amendes, estimées à 500 francs au moins, seront bientôt envoyées.» Depuis l'entrée en vigueur de la

Les poubelles de la Ville propres en ordre SZ • Depuis environ une semaine, des nouvelles poubelles ont été installées en ville. Dotées d'un récipient en métal anticorrosion et d'une capacité de 100 litres, ces structures inédites s'inscrivent dans la politique de Guillaume Barazzone, jeune ministre en charge de l'Environnement urbain et de la sécurité. «Ces nouvelles poubelles participent à l'embellissement des rues: il y en a une cinquantaine pour l'instant, informe-t-il. Nous en installerons davantage si l'accueil du public est positif.» Coût par unité? Six cent trente huit francs, soit 31'900 francs dépensés pour le moment. Une somme compensée par la baisse des dépenses de la Voirie, qui voit la fréquence de ses ramassages diminuer en raison d'une capacité de 40 litres de plus dans les nouvelles poubelles.

nouvelle loi sur la taxe au sacpoubelle au début de l'année dans le canton de Vaud, le tourisme des déchets se répand dans les communes genevoises. Un phénomène en pleine expansion...

Tendance générale «Je vois sans cesse des Vaudois déposer leurs sacs-poubelle près de chez moi, atteste une habitante de Genthod. Ils s'arrêtent et se pressent de jeter leurs déchets dans un point de récupération communal.» Du côté de la ville, les témoignages sont également nombreux: «En me rendant à mon travail à Plainpalais, j'ai vu des voitures aux plaques vaudoises se décharger de leurs déchets», raconte un autre témoin.

Communes au taquet

Si à Genthod, aucune plainte n'a été déposée pour l'instant, la Mairie reste vigilante: «C'est un peu trop tôt pour tirer des conclusions là-dessus, précise un responsable de la Voirie. La tendance se fera sans doute plus ressen-

JOËLLE EMONET/DR

DÉPÔTS SAUVAGES • Depuis l'entrée en

A DÛ bien regardé la une d’un journal romand de petit format pour comprendre qu’en fin de compte, Stanislas Wawrinka ne s’est pas qualifié pour les quarts de finale DR de l’Open d’Australie. Et pour cause: sous la photo d’un Wawrinka aux airs triomphant, on pouvait lire ce titre: «Enorme!». Une photo, un gros titre à la une, deux pages intérieures et le témoignage de sa femme Ilham pour un mec qui a failli se qualifier… ça fait beaucoup. A ce train-là, on attend la une avec la photo de l’équipe suisse de foot qui a quand même failli, rappelons-le, être championne du Monde en 2010 et championne d’Europe en 2012!

Versoix fouille les poubelles des Vaudois

Les Vaudois multiplient les dépôts clandestins de sacs-poubelle.

tir au cours des prochains mois.» Même son de cloche à la Ville, où la masse de déchets n'enregistre pas de différences signiﬁcatives: «Aucun abus n'a été signalé à nos services pour le moment», souligne Cédric Waelti, porte-parole du Département de l'environnement urbain et de la sécurité.

Du côté de Versoix, en revanche, la municipalité s’active: «Les premiers sacs ont été ouverts», informe l’adjoint du chef de la Voirie. ■

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Accident de Vernier: deux arrestations DR

SE DIT qu’on n’est vraiment pas grand-chose et que même les «people» les plus en vue sont oubliés avant même - ou presque - d’être enterrés. «Business is business», le successeur de Claude Nobs à la tête du Montreux Jazz Festival, Mathieu Jaton, s’étend déjà largement dans la presse et parle de son nouveau job en déclarant: «L’erreur serait de vouloir entrer dans les chaussures de Claude». A plus forte raison dans ce qu’on peut appeler à présent des pompes funèbres.

GENEVE

ChZ • Nouveau rebondissement dans l'accident mortel qui a coûté la vie à un agent de sécurité le 29 décembre à la route de Vernier. La police a incarcéré le chauffard ainsi qu'un autre automobiliste, un employé brésilien du Moa. Ils sont suspectés d'avoir fait une course poursuite à 110 km/h avant la collision fatale.

Logeurs de délinquants harcelés DR

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

23-24 JANVIER 2013

ChZ • La police harcèle les personnes qui logent chez elles des clandestins délinquants. Le but est de déstabiliser la criminalité maghrébine ainsi que les traﬁquants de drogue albanais. François Schmutz, le chef de la police judiciaire (photo) rappelle que ces délinquants détroussent notamment les personnes âgées.

L’aéroport de Genève au taquet pour le déneigement…

www.visilab.ch

PUB ● ● ●

Jusqu’au 10 février 2013

Soldes 50%

sur un grand choix de lunettes* de marque Xenia Tchoumitcheva

*montures optiques (verres correcteurs exclus) et lunettes de soleil (verres correcteurs exclus)

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

23-24 JANVIER 2013

Des dealers africains proposent aussi du sexe PROSTITUTION • Plusieurs personnes

reconnaît s’adonner au traﬁc de stupéﬁants, ainsi qu’à la prostitution masculine, laquelle est sa source de revenu principale.»

témoignent d’un phénomène que l’on préfère encore passer sous silence. Quoique… MAUDE MALVAL

Quelques dealers de rues vont, semble-t-il, jusqu’à offrir des services sexuels. Et des Genevois, accostés par certains d’entre eux, veulent témoigner. Comme Marc qui parque sa voiture rue de Neuchâtel. Il en sort et cherche l’horodateur. «Peut-être est-ce ma mine interrogative qui a précipité un jeune Africain vers moi?, expliquet-il, aujourd’hui amusé. Toujours est-il qu’il me demande si je veux de la coke, de l’herbe, et face à mon refus, il me sort: «Sexe, tu veux?». J’étais sidéré, mais surtout inquiet à l’idée de ce qui pourrait suivre...» D’autres témoignages viennent conﬁrmer celui de Marc. «C’est presque devenu une routine, lance, un brin agacée, Véra*, une fonctionnaire qui travaille derrière la gare: «Ces dealers n’ont peur de rien. Ils de-

mandent, autant aux hommes qu'aux femmes d’ailleurs, s'ils ou elles veulent telle ou telle substance ou de «l’amour». Personne n’ose broncher…» Autre quartier, même situation avec Isabelle*. Après une journée bien remplie, elle s’apprête à monter dans son véhicule, stationné dans un parking de la Jonction. Soudain, un Africain d’une trentaine d’années lui fait face. «Il faisait déjà nuit et j’ai vraiment eu la frousse face à cet homme. Lui, très calme, me propose diverses substances que j’ai refusées. Puis il me demande si je veux du sexe… Là, toute seule, j’ai mis en marche le moteur et suis partie le plus vite possible.»

Concurrence déloyale Alors, épiphénomène ou nouvelle pratique? Difﬁcile, pour l’heure, de répondre. Michel Félix, chargé de communica-

Réelle appréhension

Aux Pâquis, des dealers sont prêts à se prostituer. DR

tion d’Aspasie, a tenté d’en savoir plus. «J’ai contacté une travailleuse du sexe qui dit ne pas être au courant. Mais il faut savoir que ces femmes sont très prudentes et dénoncent toute forme de concurrence déloyale.» La responsable des per-

sonnes sur le terrain pour l’Association dit, elle aussi n’avoir rien entendu de ce genre. «Ce qui ne signiﬁe pas que cela n’existe pas», ajoute Michel Félix. Du côté de la police, même topo. «Franchement, nous ne sommes pas au courant de

telles pratiques», lance Sylvain Guillaume-Gentil, porte-parole. Cependant, un bulletin journalier nous conﬁrme bien un fait divers, remontant à septembre 2009, relatant l’arrestation de 5 personnes, dont un «homme originaire du Mali, qui

Faut-il, alors, actionner toutes les sirènes sécuritaires? Surtout que, pour l’heure, ces dealers ne semblent pas agressifs. Aucune plainte n’a été formulée à ce jour auprès des commissariats. «Mais vous voulez déposer plainte pourquoi? relève Marc. Parce qu’un dealer propose aussi du sexe? Il n’y a eu aucune violence. Oui, j’ai ressenti une réelle appréhension, mais ça la police ne peut la gérer.» Effectivement. Sylvain Guillaume-Gentil ajoute: «En revanche, nous sommes conscients que, par manque d’argent, certains dealers acceptent une faveur sexuelle contre une boulette de cocaïne», ajoute Sylvain Guillaume-Gentil. S’agit-il de cela? Nos témoins n’y croient pas. ■ *noms d'emprunt

PUB ● ● ●

MÉDAILLE POUR CHIEN

Impôts: Médor pas égaux! UN REGARD SUR LES COÛTS! PAR MAUDE MALVAL

MB/DR

Des propriétaires de toutous grognent à propos de la médaille de leurs amis à quatre-pattes. Certains vont même jusqu'à dénoncer une augmentation «déguisée» et ce, depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle loi introduite le 1er janvier 2012. Reprenons. Le propriétaire de Médor, habitant la ville, va chercher sa médaille. Il débourse 10 francs dans un poste de la police municipale. Ensuite, la somme de 105 francs lui sera directement indexée dans son avis de taxation. Par rapport à 2011 où il a déboursé 107 francs au total; cette année, il lui faudra sortir 115 francs de sa poche. L'augmentation s'élève à 8 francs. Mais dans le canton de Genève, les toutous ne sont pas tous égaux face à l'impôt. Car cela varie du simple au double selon la commune de résidence de son maître et, surtout, le fameux système de rétrocession des centimes communaux additionnels (de 50% à 100%). «L'impôt varie entre 55 et 105 francs auxquels il faut rajouter une somme allant de 0 - certaines communes ne demandent rien - jusqu'à 22 francs d'émoluments», nous conﬁrme-t-on à l'Administration ﬁscale. Grrrr!

CARNET NOIR

Décès de Georges Jost

ChZ • Georges Jost, ancien président du MCG entre 2006 et 2008, est décédé subitement le 19 janvier à l’âge de 70 ans. Ancien député de Vigilance, Georges Jost était l’initiateur de la grande roue à la place Sturm. Il avait aussi été membre du comité des Fêtes de Genève. Toutes nos condoléances à la famille.

NAXOO VOUS OFFRE

CHAÎNES TV NUMÉRIQUES

À VIE

VÉ’LIB

Crédits de 3,3 millions

ChZ /ats • La Ville de Genève a octroyé deux crédits de 3,331 millions pour la mise en place de 1500 vélos en libre service d’ici à 2014. Le projet cantonal prévoit l’installation de 150 stations dont 62 en Ville dans les seize communes partenaires. Les coûts d’investissements, qui s’élèvent à 11,4 millions de francs sur dix ans, seront entièrement pris en charge par les communes. Celles-ci participeront aussi aux frais d’exploitation du réseau aux côtés de l’Etat. Le premier crédit de 1,537 million est destiné à la première étape de stations qui doivent être mises en service en juin. Le second de 1,944 million correspond à une subvention d’investissement pour les Transports publics genevois, dont la ﬁliale TPG Vélo SA sera chargée de superviser l’exploitation du réseau. Le projet dépend encore du vote du Grand Conseil, les 24 ou 25 janvier, sur la subvention cantonale de 1,345 million.

À GENÈVE

WWW.NAXOO.CH

0844 822 123

NAXOO SHOP - GENÈVE

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

*L’offre des 55 chaînes TV numériques au format DVB-C, dont 16 chaînes HD, est valable pour les foyers raccordés aux téléréseaux agréés naxoo. Pour recevoir ces programmes, vous devez simplement être équipé d’un décodeur DVB-C (souvent intégré dans les téléviseurs récents) et effectuer une recherche des programmes. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

annonces ✆ petites

23-24 JANVIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p12 • emploi p22 • enseignement p23 • immobilier p25 • vacances p27 • adresses utiles p24 • contacts p28

à vendre

Petites annonces

Matelas Bico d’exposition. Rabais 50%. Lits, sommiers. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Bien dormir, vente de sommiers et matelas bico. www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 50 1.

1.32 leTTCmot

10.–

TTC de plus

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

divers

Tél. 022 343 40 31

Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

Ne perdez plus une semaine! Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

10.–

9.90

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

Informations pratiques

à vendre

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC) Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

karavan-seray, Art et artisanat du Maghreb, 22 rue Saint-Joseph 1227 Carouge, Tél. 022.343.96.11. Ouvert de lundi à vendredi de 14h00 à 18h30, samedi de 10h00 à 17h00. N’oubliez pas nos soldes jusqu’au samedi 2 février! Rabais jusqu’à 50%!

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

Billard americain 6 poches 120 X 220. Tapis rechange et accessoires inclus. Fr. 1’500. Tél: 079.670.13.04

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

bonnes affaires

Bois de chauffage Fayard. Livraison. Tél. 078.846.08.62 A vendre chaudière Strebel capacité de chauffe 300 m2, 42 kg, vanne 4 voies. Ballon d’expension +cumulus incoporé. Très bon état. Chauffé 10 ans. Faire offre raisonnable Tél. 0033.685.39.39.30 Cuisinière Bosch pyrolyse+ frigo Bauknecht état neuf à vendre (lave-linge/ sèche-linge offerts!) pour Fr. 800.- le tout (valeur à neuf: Fr. 2’300.-) Tél. 078.606.58.11

VENTE DE POMMES 8 variétés à choix: 2.40/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert tous les samedis de 9h 00 à 12h 00 et de 13h 30 à 17h 30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Vente meubles avant déménagement (50% ou plus de réduction, photos disponibles sur demande) style maison coloniale (sofas, armoires, chaises et autres). Tél. 078.757.50.01, E-mail: oleks50@gmail.com Meubles état neuf, canapé, armoire, table, électroménager au plus offrant. Tél. 079.785.23.48 Mezzanine bois blanc 90x200 cm, matelas Fr. 200.-. lit bois blanc et mauve 90x 200 sommier et matelas Fr. 200.-. très bon état. TéL. 022.771.32.51079.209.43.08 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Piano à queue Gotrian Steinweg 160 à enlever rapidement Fr. 1’500.-. Tél. 022.781.66.05- répondeur. Piano de Salon Wurlitzer, année 70 avec banc. Fr. 1’000.-. Tél. 079.294.57.33 Vends sac Hermès Birkin 40 état neuf, caramel. Fr. 4’300.- Tél. 078.601.30.66

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Molino SA Genève, suite un changement de mobilier de terrasse vend: 90 tables et 190 chaises pour agencement de terrasse d’été Prix Fr. 1’500.- discutables. Les personnes intéressées peuvent appeler Mr. Fittipaldi au 079.580.00.81 ou lui envoyer un mail giuseppe.ﬁttipaldi@molino.ch Particulier vends Tapis iranien 4X 3m, valeur Euro. 30’000.-. vendu Euro. 15’000.-. Canapé et 2 fauteuils Versace état neuf valeur Euro. 18’000.-. vendu Euro. 10’000.-. Tél. 0033.450.03.90.670033.672.13.84.85. Tracteur/ tondeuse John Deere X110, largeur coupe 107cm, mulching, lame à neige, chaines. Fr 2’000.-. Tél 079.670.13.04 Violon Leon Mougenot gauche 1924. Fr. 2’600.-. Tél. 0033.615.79.95.43

animaux

A vendre Fr. 250.- aquarium acajou 250 litres+ poissons. Tél. 079.302.00.23 (cause départ/ acheté 2011) Elevage Canin& félin LOF- LOOF Lhassa Apsos, Chihuahuas, Selkirks www.lhassaapso74.com Tél. 0033.450.32.74.59 proche Genève. Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 ToiletMobilDog Toilettage domicile, en douceur chien chat. Tél. 078.711.61.36 Mâle Yorkshire, 4 mois, taille standard. Tél. 079.583.77.73

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

bonnes affaires

Vends cause double emploi canapé cuir (Nicoletti) vert 3+ 2+ pouf. Fr. 750.- à débattre. Tél. 076.371.88.28 Lit bébé /enfant 0- 5 ans /convertible) 140x 70 avec tiroir, comme neuf, blanc. Fr. 250.- Tél. 079.449.03.74

Matelas masseur électrique avec accessoires, Orbitreck. Etat neuf. Fr. 800.- Tél. 022.784.35.05 Meuble artisan porte casseroles avec 5 casseroles cuivre. Fr. 900.-. Tél. 079.357.17.27 1 paire ski de fond neuf Rossignol, casque et batons souliers neuf numéro 43. Fr. 300.-. Tél. 022.755.30.28- 079.943.65.24 Table cuisine 180X90 8/10 personnes, bouleau serusé etat neuf. Fr. 500. Tél. 079.670.13.04 Vélo dame neuf Fr. 250.-. Tél. 022.755.30.28079.943.65.24

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

www.achatdor.ch

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète vêtements, chaussures et accessoires féminins de marques de luxe, récents et dans un bon état. (Céline, Chanel, Chloé, Hermès, Louboutin...) Contactez-moi par tél et /ou email pour discuter des produits, puis me déplace pour les chercher si vente ok. Tél. 079.718.83.88 alicegeneve@gmail.com

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 49.- à Fr. 53.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 34.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 34.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-, payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Hermès Birkin 35 orange authentique, comme neuf. Fr. 4’000.-. ferme. Tél. 079.269.42.28 A vendre lave-linge (état neuf). Fr. 200.-. Tél. 079.373.10.81 Lits, sommiers, matelas Bico.. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 A vendre ancienne machine à coudre à pédales. Parfait état. Tél. 022.794.58.33 Manteau de vison comme neuf, veste vison avec capuchon, veste astrakan, veste cuir. Le tout petite taille. Très bas prix. Tél. 022.735.22.56 Manteau vison, brun, taille 46- 48. Veste 7/8 mouton doré taille 38- 40. Veste courte vison beige Taille 3638. Tél. 022.755.46.07 2 manteaux Loden, original autrichien. Marine neuf acheté homme taille 52, dame taille 48. Tél. 022.346.74.09

Faites conﬁance à l’Expert

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Débarras rapide par professionnels. Tél. 076.367.07.33. Achète au comptant brocante & antiquités et objets de collections. Devis gratuit et discrétion absolue. Stéphane Vienne, 1093 La Conversion. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr Achète lots d’horlogerie, fonds de stocks, cadrans de marques, fourniture Rolex, mouvements, montres et machines. Tél. 079.652.20.69

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux

divers

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Garde meubles

Nous venons chercher gratuitement vos meubles et objets pour les entreposer dans nos locaux chauffés et sécurisés. IM’ARCH SA: 079 415 55 37 imarch.ch

Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

impôts

Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68

ComptOne: comptabilité & impôts. Merci de me contacter: Tél. 079.430.33.87

Menuisier, fabrications, rénovations commerces, habitats. Polyvalent. Devis sans concurrence. Tél. 077.442.55.47

Déclaration impôts par professionnels dès Fr. 30.Tél. 078.820.34.13 swissgestion@hotmail.ch

Rénovation, plâtrerie- peinture, cloisons, faux plafonds. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48

Déclaration d’impôt par professionnelle. Tarif: de Fr. 50.-. à Fr. 70.-. (jamais plus). Tél. 076.349.61.18 Tél. 022.301.48.32

Effectue peinture- parquet- petite électricite- crépi papier-peint. Tout petit travaux. Tél. 079.375.25.22 Peinture par indépendant très soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

www.vm-moving.ch Déménagement,Transport, Nettoyage Fr. 80.–/h 078 943 46 87 Entretenez votre habitation. Pignard Rénovation d’intérieur. Tél. 077.471.90.04 JF Suissesse offre soins et présence à femme âgée contre chambre gratuite à Genève. Tél. 076.257.32.28

•

23-24 JANVIER 2013

«Impôts dès Fr. 70.-» déclarations à domicile. Tél. 076.482.73.98

informatique Assistance informatique, scans photos, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Dépannage Informatique. Spécialiste Helpdesk. Remise en état du système. (PC uniquement). Fr. 80.– / heure. Fr. 30.– déplacement Tél. 079.952.38.94

informatique

Jeune retraité, très sérieux et professionnel (30 ans d’expérience différents domaines informatiques), à votre service: maintenance informatique diverse sur PC, traitement de texte : rédaction, corrections, etc. Etudie toute proposition ou offre d’emploi. Tarifs modestes, à convenir. Tél. 0033.450.40.81.02

manifestation Brocante caritative. La Carte aux Trésors, grande braderie samedi 2 février 10- 17h, 51 Nant-d’Avril à Vernier, également ouvert lundi& jeudi 10- 16h vendredi 10- 13h. www.lacarteblanche.ch

PUB ● ● ●

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Cherche à acheter sac grande marque. Tél. 078.601.30.66 Table de ping-pong et baby-foot d’occasion. Tél. 079.758.08.60 Cherche à acheter tapis anciens, même abîmés. Tél. 078.765.91.00 psp.tabrizi@gmail.com

collectionneur à acheter

Belles horloges anciennes, réparations soignées garanties. Tél. 022.344.20.02

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

divers

Anniversaires, fêtes: Clown, diverses animations par professionnel. Tél. 078.671.23.23

Offrez une porte à votre baignoire existante! www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit)

Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87

Carrelage, parquet, crépis, peinture, maçonnerie. Tél. 076.346.49.79

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Débordé par votre courrier? Assistante administrative vous aide pour toutes démarches. Tél. 076.542.32.70

Designer italien propose ses créations: miroirs, lampes, meubles, restyling d’objets et d’espaces. www.pietromastrota.com Tél. 078.880.91.55

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Desire et Anna débarrassent appartements, caves, greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

«Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Chauffeur avec fourgon déménagement. Tous transports. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85

Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 079.338.26.35

Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02

Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

SAMEDI 26 JANVIER

10%

DE RÉDUCTION* SUR TOUS VOS ACHATS DANS VOS SUPERMARCHÉS

MIGROS BALEXERT, CHARMILLES, LES CYGNES, CHÊNE-BOURG, LANCYONEX, MEYRIN, PLAINPALAIS, SERVETTE ET VIBERT NYON-LA COMBE ET PORTE DE NYON Y COMPRIS CARAT BIJOUX ET MONTRES DES MAGASINS MENTIONNÉS CI-DESSUS

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00.

Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30

* Ne sont pas concernés: restaurant Migros, prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux et billets de spectacle. Non cumulable avec bons de rabais 10% ou bons de multiplication de points CUMULUS. Non cumulable lors de journées et soirées avec multiplication de points CUMULUS. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

Société coopérative Migros Genève

S-Voice: commande vocale Slim LED

avant

399.-

32"/ 82 cm FULL HD

avant

31.85

/ mois

Ex. durée de 12 mois, total 382.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Mini S 3 GT-I8190 Smartphone sans abo

Avec Shopping Card*

Écran tactile Super AMOLED de 4", photo à 5 mio, ﬂash LED, processeur Dual Core à 1 GHz, mémoire de 8 GB. Art. 1275871 (blanc) ou 1275870 (pepple blue)

37.15

/ mois

499.-

Ex. durée de 12 mois, total 445.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

32HL950 Technologie LED

UNIQUE !

INCROYABLE !

Temps de réponse de 1 ms, contraste dynamique de 1'000'000:1, son: 2 x 15 Watts. Connectique: 2x HDMI, 1x USB 2.0, YUV, PC. Sortie digitale audio optique. Art. Art. 1 1255637 255637

TurboSpeed 20 min.

DE NOMBREUSES AUTRES OFFRES EN MAGASIN !

13 couverts

avant

699.Classe énergétique

Avec Shopping Card*

33.60

BON MARCHÉ !

avant

1279.Avec Shopping Card*

/ mois

39.80

Ex. durée de 36 mois, total 1432.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

SN25N238EU Lave-vaisselle

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

HDD de 500 GB

ENCORE PLUS D‘ÉCONOMIE !

Ex. durée de 18 mois, total 604.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

5 programmes: intensif 70, Auto 45-65, Eco50, TurboSpeed 20 min et Prélavage. Départ différé max 24 h, afﬁchage électronique, possibilité d'encastrer sous un plan de travail. Dim (HxLxP): 84.5x60x60 cm. Art. 1289283

P Processeur rocesseur IIntel® ntel® Core™ Core™ i5 i5 à 2.5 2.5 GHZ GHZ

/ mois

MacBook Pro 13.3 Notebook

Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays.

Ecran rétroéclairé par LED de 13.3" (1280 x 800), mémoire de 4 GB DDR3, processeur graphique Intel HD 4000, caméra FaceTime HD, connectivité sans ﬁl WiFi IEEE 802.11. a/b/g/n, Bluetooth 4.0, Ethernet Gigabit, FireWire 800, 2 x USB 3.0, Thunderbolt, SD Cardreader, autonomie d'env. max. 7 h., OSX Lion et iLife 11. Art. 1264283

1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offre valable du 23.01.13 au 29.01.2013, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Pce Avec Shopping Card*

Classe énergétique

GHI • Après une semaine d'utilisation du nouveau sérum Visionnaire [LR 2412 4%] de Lancôme, les résultats sont visibles. Les rides sont lissées, les imperfections gommées et le teint a retrouvé tout son éclat.

Une peau bien nourrie

SOINS ANTI-AGE • L’hiver est la saison qui agresse le plus notre épiderme, malmené par les chocs thermiques et le manque de soleil.

www.lancome.fr MICHÈLE BONTEMPS

MASQUE

Carotte et œuf

MB • Passez 1 petite carotte au mixer pour la réduire en ﬁne purée. Ajoutez 1 jaune d’œuf, 1 cuillère à soupe de crème fraîche épaisse et 1 cuillère à café d’huile de germe de blé: fouettez, pour obtenir une pâte bien lisse. Etalez le mélange en couche épaisse sur votre visage, et gardez-le une demi-heure, avant de rincer à l’eau tiède. Appliqué une fois par semaine, ce masque redonnera toute sa souplesse à votre peau.

YOGA

Etirez-vous!

JFt • Le centre Innercityoga organise, tous les jeudis dès 9h30, des cours de hatha yoga, destinés à améliorer l’alignement du corps et à se relaxer et à dénouer les tensions. Situé au 3 rue de Rive, ce centre vous propose une formule d’essai, qui donne accès à 3 cours pour la somme de 75 francs. www.innercityoga.com

Plus ﬁne, asséchée, moins élastique… En hiver, notre peau souffre et se marque. Elle exige de toute urgence une surprotection nutritive très douce pour la régénérer en profondeur, prévenir et réparer la formation des rides et le relâchement.

Lumière réparatrice de la nacre

Vous avez moins de 50 ans? Cette grande innovation de la cosmétique naturelle s'adresse tout particulièrement à vous. La nacre de perle appartient au phénomène beauté brightening (à effet rayonnant). Elle illumine le teint et ôte toute trace de fatigue sur la peau. La nacre de perle fait encore mieux qu’imprimer notre peau de sa lumière: elle l’aide à se régénérer, comme elle répare en surbrillance l’intérieur de la coquille endommagée. Les dernières recherches en biotechnologie ont conﬁrmé que certaines des protéines actives de la nacre sont capables de stimuler les

cellules de notre peau: les particules mortes sont éliminées, les rides, taches et petites imperfections s'estompent. La nacre de Perle du Japon, la plus parfaite perle entièrement constituée de nacre issue d’une perliculture préservée, offre action multiple. Elle régénère, équilibre, toniﬁe, illumine, et prévient l'affaissement des traits.

Douceur nourricière du lait d’ânesse

Vous avez plus de 50 ans? Découvrez le secret du lait d’ânesse: grâce à sa composition très proche de celle du lait maternel, il est une source unique de jeunesse et de vitalité pour notre peau. Le lait d’ânesse contient une quantité impressionnante de nutriments: protéines, acides gras essentiels, oligo-éléments, vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E. Cette composition exceptionnelle explique son efﬁca-

PUB ● ● ●

REMPLACEZ VOTRE BAIGNOIRE PAR UNE DOUCHE

CONCEPT CLÉ EN MAIN DOUCHE MODULABLE • TRANSFORMATION EN 24H

santé beauté

“

L’accés à notre baignoire était devenu de plus en plus compliqué... Nous l’avons finalement remplacée par la douche modulable Maison Vie & Santé. Aujourd’hui nous profitons à nouveau de notre salle de bain.

”

• TOUT TYPE DE SALLE DE BAIN • SANS GROS TRAVAUX : sans casser carrelage ni faïence...

Le lait d'ânesse ralentit le vieillilssement de la peau. MEV

cité pour prévenir les dégradations de la peau et les réparer. C’est sans doute l’aliment qui a le plus grand pouvoir pour rajeunir l'épiderme et réparer son vieillissement. Particulièrement efficace sur les peaux sèches et les rides, il se révèle aussi un vrai tenseur naturel. Le lait d’ânesse cumule des effets dépuratifs et reconstituants: une merveille de douceur pour éviter et réparer rides, flétrissement et taches brunes. Toujours cru, frais et bio dans un soin de beauté, il est hydratant, nutritif, purifiant, restructurant, et ralentit le processus de vieillissement de la peau. Même si l'horloge biologique rythme la destruction des tissus, notre peau est génétiquement programmée pour une durée de vie proche de 150 ans! ■

Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Ava nt MAISONVIE & SANTÉ SUISSE SA - au capital de 100 000 CHF - Société Inscrite au registre du commerce du canton de Genève sous le N°CH-660.3.345.012-2 – Siège Social et Bureau d’exposition : Avenue Industrielle 4-6 – CH-1227 CAROUGE

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65

Matériel adapté pour les personnes à mobilité réduite

PAS DE PROBLÈME

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

PUB ● ● ●

la VU à

DENTS BLANCHES

Trois produits pour une seconde jeunesse MB • 1. Concentré anti-oxydant, le Sérum Contour Pearlissime déjoue tous les mécanismes du vieillissement cutané. Pour les zones les plus fragiles de votre visage, où la fatigue s’imprime en premier. 2. La crème de beauté Rajeunissante Pearlissime est la perle cosmétique qui répare votre peau en illuminant votre teint. 3. Si vous voulez donner une seconde jeunesse à votre épiderme, adoptez la crème 24 heures anti-âge Menobelle. Vous retrouverez une peau bien nourrie et éclatante.

• AIDE AU FINANCEMENT

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45 Douce asiatique, diplômée, massage tantra (Bally), relaxant. Tél. 078.907.85.54 Champel, Nouveau centre Yoga Pilates. Première séance gratuite, Fr. 25.-. groupe Fr. 80.-. privé. Tél. 076.379.48.01 Chokdee Massage: massage traditionnel thailandais Tél. 022.320.53.08 www.chokdee-massage.com Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.935.39.15- www.shoppingherba.com Massages relaxants, ayurvédique, pierres chaudes. Epilation. Tél. 076.753.77.95 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Soignez vos troubles grâce à l’hypnose. Ouverture d’un cabinet d’hypnothérapie au Petit Lancy et à la Place du Cirque (thérapeute diplômée IFHE). Renseignements et détails: www.espace-alpha.net Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Manucure et pédicure à domicile. Tél. 079.438.22.26 Aïre, diplomée vrai massage thaï, réflexologie, huiles relaxantes doux. Rdv. Tél. 076.596.48.83 Détente: massage relaxant aux huiles essentielles. Tél. 0033.603.21.14.58 Acceuillante infirmière diplômée, massage thérapeutique, carressothéraphie 7/7, Grand-Pré. Aussi domicile. Tél. 078.211.10.09 Massage naturiste tantrique Thonex. Nouvelles masseuses. Tél. 078.943.63.80 Massage avec produits naturels efficaces contre les douleurs musculaires, articulaires, courbatures, déséquilibre physique. Prix abordable. Je me déplace à domicile. Tél. 076.253.93.74 Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46 Massage relaxant soft. Tél. 0033.624.35.26.79 Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Plainpalais Jasmine sympatique diplômée massage chinois relaxants, Tuina, rdv. Tél. 078.692.45.66 Ne restez pas dans le doute problèmes de couple. Thérapeute aide à trouver des solutions et vous conseille. Tél. 078.867.12.60 Osen thai massage professionnel, Plainpalais. Fr. 90.-. Tél. 076.306.62.86

Installation en 24h chrono

Installation par nos soins sur la Suisse entière

A pres

netterie ther - siège relevable - robi Receveur antidérapant e de maintien... - verre SECURIT - barr

+ d’infos : www.maisonviesante.ch

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

24, 25 et 26 janvier 2013

20% rabais

mostatique

No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

Votre de vis gratu it

sur les articles soldés

tél 022 560 60 24 Formulaire de contact

Nom : ............................................................................................................................................................................................ Prénom : ...................................................................................................................................................................... Date anniversaire : ...................... / ...................... / ................................................................ Adresse : ............................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

NPA/localité : ............................................................................................................ Ville : ............................................................................................................................................................................................................................................ Téléphone : .............................................................................................................................. E-mail : ....................................................................................................................................................................................................................... GHI

Coupon réponse à renvoyer sous enveloppe affranchie à : MAISON VIE ET SANTÉ Suisse SA – Avenue Industrielle 4-6 – CH-1227 CAROUGE Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 19 juin 1992 vous bénéficiez d’un droit individuel d’accés, de rectification et de suppression pour les données vous concernant.

GA SU RA IS NTI SE E

Une peau parfaite

PL NOU AI VE NP AU AL AI S

CORRECTEUR

BEAUTE

23-24 JANVIER 2013

10 •

rue de la Confédération 5 · Genève

santé beauté

Massage sportif, huiles essentielles sur table. Tél. 076.294.42.63 Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réflexologie. Carte de fidélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08 Sang-Thong massage traditionnel thaïlandais (non érotique), sur rendez-vous, Eaux-Vives Tél. 078.879.53.74 Cabinet privé, Massage sensuel, tantra. barbaravuille.ch Tél. 079.372.54.74 Par diplômée massage relaxant suedois, épilations hommes femmes. Tél. 077.477.05.49 Massage chinois médical, 1h./ Fr. 90.-. Tél. 076.204.36.89 Champel Tél. 079.200.80.55, massage découverte dès Fr. 60.-. English spoken Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réflexologie. Carte de fidélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08 Massage relaxant classique, minceur, DLM, thaï et réflexologie. Carte de fidélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08 Eaux-Vives: massages relaxants, épilation. Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65 Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 076.728.66.83 Masseur indien expérimenté- homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82 Masseur professionnel Thaï 10h- 20h, dès Fr. 90.Tél. 078.882.70.58 Votre bien-être douceur par masseuse expérimentée. Tél. 079.223.72.52

Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc), pose d’ongles, gel UV € 45.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr

SPORT

•

23-24 JANVIER 2013

Le paradis du paintball

BOXE

Sebihi en vedette

passé de mode. A tort. A Etrembières, un terrain accueille de nombreux Genevois, qui s’éclatent en canardant pirates et vampires.

On le croyait passé de mode, ﬂingué par le Laser Game, plus branché. Et le revoilà! Ce jeu guerrier, apparu dans les années 80, semble retrouver de belles couleurs. Jaunes, blanches, vertes, comme les billes de peinture qu’on vous fournit au Paintball Paradis, à Etrembières.

Frontière Situé à deux pas de la douane de Veyrier, ce terrain ludique attire depuis 5 ans des canardeurs de tous poils. «Le 70% de la clientèle est genevoise», relève Claude Halmoné, le fondateur de la Fédération française de paintball sportif, dont la discipline fut, à l’époque, décriée, car jugée trop militaire. Dans certains pays, comme l’Italie ou le Luxembourg, ce hobby est d’ailleurs toujours interdit. Un faux procès selon lui. «C’est une activité sportive comme une

JFt • A Vernier, la société Gotcha-Events propose aussi du paintball, mais plus de Laser Game, pourtant l’une de ses animations phare. «Nous venons s’y renoncer. Aujourd’hui la tendance est à des jeux de laser plus interactifs, dans l’esprit des jeux vidéo», conﬁe Yan Favier, son manager. Place donc au Laser Squash, au Taser Sniper – sorte de ball-trap – et surtout au Level 5, qui consiste à cambrioler un énorme coffre-fort, protégé par des faisceaux lumineux. Un must paraît-il!

www.boxingclub.ch

Dracula et Barbe Noire

JÉRÔME FONTANET

Peinture et lasers

autre, qui marie la stratégie du jeu d’échecs avec l’endurance du coureur de fond.»

Aujourd’hui, le paintball a fait sa mue. Plus de teinture rouge sang ni de combinaisons camouflage. Si les billes sifflent toujours au-dessus de vos têtes, ce n’est plus Apocalypse now. En atteste, les cinq aires de jeu d’Etrembières, parsemées de bateaux de pirates, de châteaux de vampires et de baudruches gonflables. De quoi, à l’évidence, s’éclater, même si ce hobby peut être dangereux, si on est mal encadré. «Les prestations doivent être irréprochables, en terme de matériel, de sécurité et de respect de la législation», insiste notre spécialiste. Au pied du Salève, les terrains sont ainsi ceinturés de filets de protection et l’alcool est, il va de soi, prohibé. Des consignes drastiques qui ne découragent pas les amateurs. «Ici, la clientèle est très variée. Il y a des policiers, des pompiers, des groupes de copains, des anniversaires d’enfants et même, nouveauté, pas mal de filles.» Sans oublier, bien sûr, les enterrements de vie de garçon, un grand classique. Le jeune marié est déguisé en gros lapin. Et tout le monde se poile, en le canardant… ■ Paintball Paradis, route du Pont de Zone, à Etrembières. Age : dès 12 ans, avec accord parental. Ouvert tous les jours, sauf le lundi. Infos: www.paintball-paradis.com

DEBORAH POLASEK

JFt • Soﬁane Sebihi et Ornella Domini (voir interview en page 18) seront les têtes d’afﬁche d’un grand gala de boxe, qui se tiendra le 26 janvier à l’hôtel Ramada Encore, route des Jeunes (19h). Détenteur du titre international IBF en mi-lourd, Sebihi compte 19 victoires, dont 13 par k.-o, en 23 combats. Quant à la Genevoise, dont nous brossons le portrait dans cette édition, elle disputera son premier combat chez les professionnelles.

Une activité ludique qui fait toujours plus d'adeptes. DR

TENDANCE • On croyait ce jeu guerrier

AMERICA’S CUP

La Nautique présente! MAXCOMM-MEDIA.COM/DR

BEAUTE

JFt • Un équipage de jeunes navigateurs romands, âgés de 24 ans, tentera de se qualiﬁer pour la Youth America’s Cup, sous les couleurs de la Société Nautique de Genève. Le Team Tilt s’envolera pour San-Francisco début février pour y disputer ces régates, regroupant huit catamarans. La ﬁnale se déroulera en septembre sur le même plan d’eau. www.nautique.org

PUB ● ● ●

CHAÎNES

NUMÉRIQUES

OFFERTES À VIE

www.gotcha-events.com

Du nouveau sur votre téléréseau ! Depuis le 14 janvier 2013, le raccordement aux téléréseaux agréés naxoo inclut 55 chaînes TV numériques au format DVB-C avec de la Haute-Déﬁnition pour tous. Et, ce n’est pas tout, puisque tous les foyers raccordés au téléréseau en ville de Genève peuvent désormais proﬁter, sans frais supplémentaires, de l’Internet 2 Mb/s. Cette prestation fournie par upc cablecom est offerte par naxoo. De quoi se divertir mieux encore en 2013, sans dépenser plus !

INCLUS DANS LE RACCORDEMENT AU TÉLÉRÉSEAU

PUB ● ● ●

PUBLI-INFO - MARC SAUVIN

Une «Garderie des Papas» à Meyrincentre

ﬁn de célébrer l’anniversaire du plus ancien centre commercial de Suisse, Meyrincentre lance une «garderie des papas», soit un endroit spécialement créé pour les Papas qui désirent se relaxer à l’ombre de l’agitation des soldes. Cette action participe au lancement de l’année anniversaire. «Durant cette année anniversaire, nous souhaitons offrir aux visiteurs de Meyrincentre des activités originales, dépassant le cadre purement commercial», explique Jean-Louis Michaud, Directeur du centre. La «Garderie des Papas» est composée de fauteuils, canapés et décorations gonﬂables, représentant un environnement zen, propice à la détente. Babyfoot, console de jeux électronique, machine à café et journaux mis à dispositions gratuitement ont permis aux Papas de se relaxer, le tout sous l’œil attentif d’une animatrice. «J’aime beaucoup le concept», s’enthousiasme Alain, visiteur régulier de Meyrincentre. «Ce coin est parfait pour échapper un instant à la folie des soldes et se détendre» poursuit-il. Une certitude: le succès est au rendez-vous! «Nul doute qu’une telle action sera organisée durant les soldes d’été… les Papas pourront se détendre les pieds dans le sable», déclare Jean-Louis Michaud. Plus d’infos sur : www.facebook.com/meyrincentre www.meyrincentre.ch

55 CHAÎNES TV NUMÉRIQUES au format DVB-C avec 16 chaînes HD dont 12 chaînes francophones comprenant les 6 nouvelles chaînes de la TNT française.

L’INTERNET 2 Mb/s* pour surfer sur le web, lire ses mails, faire des achats en ligne ou encore téléphoner via Internet.

Offre valable pour tous les foyers :

• raccordés aux téléréseaux agréés naxoo • équipés d’un décodeur DVB-C (souvent intégré dans les téléviseurs récents) • disposant d’un écran TV HD (uniquement pour les chaînes Haute Déﬁnition).

• raccordés au téléréseau de naxoo en ville de Genève • qui ne sont pas encore abonnés au service Internet de notre partenaire upc cablecom.

Astuce : Une fois la recherche automatique des programmes effectuée, pensez à créer une liste des favoris pour avoir un accès direct aux 55 chaînes TV numériques (voir mode d’emploi de votre téléviseur si besoin).

* La prestation Internet, offerte par naxoo, est fournie par upc cablecom en charge de la livraison du modem Internet. Les frais d’activation de CHF 49.- sont dus à upc cablecom. Offre disponible sous réserve de la conformité de votre installation aux normes du téléréseau.

Important: A partir du 20 février 2013, les 38 chaînes TV numériques au format TNT disparaîtront du téléréseau. Pour continuer à les recevoir, vérifiez que vous êtes équipé d’un décodeur DVB-C.

Avec votre raccordement au téléréseau, vous pouvez également accéder à une offre élargie de chaînes TV numériques et HD, ainsi qu’à des offres combinées TV, Internet et Téléphonie sur-mesure. N’hésitez pas à vous renseigner sur www.naxoo. ch, en appelant le 0844 822 123 ou en vous rendant au naxoo shop, boulevard Georges-Favon 20.

LES AVANTAGES DE LA TV AVEC LE TÉLÉRÉSEAU • Vous pouvez recevoir vos programmes sur toutes les prises murales du téléréseau dans votre logement. • La qualité de réception de vos programmes est optimale, même lorsque vous utilisez simultanément la télévision, l’Internet et le téléphone. • Grâce à la performance de son réseau, composé de plus de 120km de ﬁbre optique, naxoo vous garantit une qualité de réception optimale des chaînes Haute Déﬁnition.

XXXXXXXXX 12 23-24 JANVIER 2013

autos

JOUR-JOUR MOIS 2013

motos motos • b bateaux ateaux

autos p12 • deux roues es p16 • bateaux p16

QOROS

Made in China?

GE • Une nouvelle marque va apparaître au Salon international de l'Automobile de Genève, Qoros. Sa particularité: elle est chinoise et son design a été peauﬁné par les anciens créateurs de la Mini ou de modèles de Ford, Mercedes-Benz, qui ne sont pas chinois mais américains ou européens.

Baroudeur calme vrai besoin ou pas, la transmission intégrale apporte un surcroît de sécurité. TEST AUTO GIL EGGER

Ne l’appelez pas Dodge, même s’il provient de l’alliance Fiat-Chrysler. Le châssis, les ﬁnitions, l’amortissement et le turbodiesel ne doivent rien à la version américaine. Déjà apprécié en deux roues motrices, le Fiat Freemont saura convaincre ceux qui aiment les tractions intégrales quand la route risque de poser des problèmes d’adhérence.

FORD TRANSIT

Il vous protège

GE • Les crash-tests ne sont pas réservés aux berlines. Les utilitaires légers, dont certains sont déclinés en variante familiale, y sont soumis également. Dans cette catégorie, un seul a obtenu 5 étoiles au test NCAP, le Ford Transit Connect, récemment présenté dans sa dernière version.

✆

seulement elle intègre des rehausseurs de sièges (les parents diront merci), mais elle coulisse facilement. Et bascule en un geste, ce qui dégage l’accès aux deux fauteuils du fond, réservés aux personnes de taille raisonnable. Toutefois, si vous voyagez à sept, ne comptez pas prendre une valise par

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

FIAT FREEMONT 4X4 • Qu’on en ait un

4 022à 8vo0tre7serv2•ic2e n4once

personne, il ne reste qu’un coffre de 145 litres! Par contre, à cinq, il retrouve un volume confortable, au total il afﬁche le mètre cube et demi.

Un diesel polyvalent Le moteur Multijet de 170 ch. est accouplé à une boîte automatique à six rapports. Elle s’adapte davantage à une conduite souple qu’à des velléités de sportivité. Avec un poids total de deux tonnes, cela reste de toute

manière théorique et inconfortable pour les passagers. Le test étant ce qu’il est, nous avons un peu poussé le Freemont pour constater que le roulis n’est pas absent et que le comportement général conserve une neutralité rassurante. En usage courant, le diesel demeure relativement discret. La consommation de notre test a dépassé les 8 l./100 km, elle peut sensiblement diminuer si l’on garde le pied un peu plus léger.

L’équipement, même de base, est complet. Une liste permet de l’adapter à ses envies ou ses besoins. L’aspect intérieur dénote des ﬁnitions soignées. Seul l’afﬁchage du navigateur nous a paru un peu rustique. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Equipement riche + Volume pratique – Complexité de certaines commandes

– Navigateur d’aspect rustique

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel 4 cyl., 1956 cm3, 125 kW/170 ch., couple maxi 350 Nm entre 1750 et 2500 t./min., boîte automatique à 6 rapports. 0-100 km/h en 11"1. Conso 7,3 l./100 km. • Longueur 4, 89 m., largeur 1,88 m., hauteur 1,74 m. (barres de toit). Poids 2080 kg. Coffre (7-5-2 places) 145-5401461 l. • Prix dès 42'800 francs (dès 36'150 francs, essence 4x2).

De la place pour sept Sur le plan de la modularité, ce MPV (Multi Purpose Vehicle, en français véhicule à usages multiples) peut en remontrer à bien des concurrents. La version sept places dispose d’une deuxième banquette très maligne: non

PUB ● ● ●

SE R DE IE S DE Fr M .9 O 99 DE 0. L E –* S *

ATTENTION: CHUTE DES PRIX!

REMISE DE PRIX SUZUKI JUSQU’A Fr. 6 000.g*

New Splash 1.0 GA Avant Fr. 14 990.– MAINTENANT Fr. 12 990.–

New Kizashi 2.4 Sport Avant Fr. 37 990.– MAINTENANT Fr. 35 990.–

New Alto 1.0 GA Avant Fr. 12 990.– MAINTENANT Fr. 9 990.–

New Swift 1.2 GA Avant Fr. 16 990.– MAINTENANT Fr. 14 990.–

New SX4 1.6 GL Top Avant Fr. 28 990.– MAINTENANT Fr. 22 990.–

New Grand Vitara 2.4 GL Top Avant Fr. 31 990.– MAINTENANT Fr. 28 990.–

New Jimny 1.3 Country Avant Fr. 19 990.– MAINTENANT Fr. 17 990.–

SERIE DE MODELES SUZUKI DES Fr. 9 990.–**, Y COMPRIS 3 ANS DE GARANTIE D’USINE ET DE MOBILITE. PROFITEZ-EN MAINTENANT CHEZ VOTRE REVENDEUR SPECIALISE OFFICIEL SUZUKI. Votre revendeur spécialisé officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. * New SX4 1.6 GL Top 4 x 4, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 149 g / km. ** New Alto 1.0 GA, Fr. 9 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.3 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 99 g / km. Photo: New Splash 1.2 GL, Fr. 15 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 5.1 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 118 g / km. New Kizashi 2.4 Sport 4 x 4, Fr. 35 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 7.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: F, émissions de CO₂: 183 g / km. New Alto 1.0 GL, Fr. 12 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.1 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: B, émissions de CO₂: 94 g / km. New Swift 1.2 GL Top, 5 portes, Fr. 19 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 4.9 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: C, émissions de CO₂: 113 g / km. New SX4 1.6 GL Top 4 x 4, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO₂: 149 g / km. New Grand Vitara 2.4 GL Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 32 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 8.8 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: G, émissions de CO₂: 204 g / km. New Jimny 1.3 GL Top 4 x 4, Fr. 21 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 7.1 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: F, émissions de CO₂: 162 g / km. Moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km. La baisse de prix varie de Fr. 2 000.– à Fr. 6 000.– selon le modèle. Les prix sont valables à partir du 1.1.2013.

www.suzuki.ch

AUTOS

•

23-24 JANVIER 2013

autos

OFFREZ-VOUS UNE OASIS DE LUXE.

Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75 Audi A3 Sportback Ambition 1.8v, 5 portes, gris métallisé, S-line et Pro-line, cuir, 2008, 51’000 km sur autoroute, très bon état. Fr. 19’990.-. Tél. 079.567.19.61

Garantie

3 ans

autos BMW 320 ci M-sport 11/2002, 142’000 km. Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 076.371.79.89 BMW 320, Diesel, break, 2002, toutes options. Expertisée. Fr. 6’800.-. Tél. 079.625.79.08 BMW 320i. Limousine, manuel, métalic silver. 145’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.247.36.69

Urgent cause départ: Audi A3 SB Ambition, gris nacré, 1800 ccm, 160 CV, 4 cylindres Turbo FSI essence, 6 vitesses, Quattro, mise en circulation 05.2010, 35’000 km, encore sous garantie avec sièges cuir sports, auto radio CD+ prise jack, bluetooth, tempomat, +4 pneus neige.etc... Fr. 29’500.-. A discuter. Tél. 079.375.79.29 Audi A3 SB attraction 125 stronic, noir, 07.07.2011, 21’500 km, garantie 5 ans Amag. Fr. 22’500.- Tél. 076.360.48.23 Audi A4 break, 2002, 163’000 km, expertisée, options. Tél. 079.442.98.10 Audi S3, 11.1999, 185’000 km. Grand service avec courroie à 180’000 km, excellent état. Fr. 7’900.-. Tél. 076.679.64.92 Audi TT coupé quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du 8.2012. Fr. 7’500.- Tél. 078.662.15.40078.732.58.68- 022.321.94.77 BMW 118d access plus 3 portes sept. 09, 34’000 km, très bon état. Fr. 23’000.-. Tél. 076.330.54.69

BMW 328i coupé, automatique, 1995, 191’000 km, bleu, chargeur 6 CD. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 079.427.33.27 BMW 520 E60, 2004, 70’000 km, bleu nuit, cuir beige, comme neuve, expertisée. Deux jeux de jantes alu, service gratuit 100’000 km. Fr. 19’990.- Tél. 079.717.32.17 Chevrolet Captiva 2.4 LS Cool, novembre 2010. 4’800 km. Gris métallisé. Fr. 22’000.-. Tél. 079.703.09.40 Citroen C2 VTS, expertisée, freins, embrayage, courroie de distribution, pneus hiver, neufs.115’000 km, 2005. Fr. 5’200.-. Tél. 076.615.52.99.

Suzuki Swift sport, personalisée, withe pearl, comme neuve, 1600 cm3, 125 cv de 2011. 9’500 km. Double échappement Inox homologué, feux arrière LED, télécommande+ antivol+ 4 roues alliage, pneus neige neufs. Nombreux accessoires. Fr. 17’500.- à discuter. Tél. 079.449.20.20

autos 4x4

CHEVROLET MALIBU 2400 LTZ Montant des options Prix catalogue avec options

Votre avantage Prix de vente

CHF 35 490.+ CHF 690.CHF 36 180.-*

CHF 6 580.-*

CHF 29 600.-*

www.chevrolet.ch

Citroën C3 Picasso exclusive 1.6 vti , essence, 120 ch., 2010, couleur gris thorium, boîte manuelle, pack voyage, jantes alu, garantie plus, valable jusqu’au 20.09.14, 12’500 km. Fr. 15’000.- Tél. 079.603.86.81

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com GARAGE DU NOUVEAU SALON SA - Partenaire de Service Route de Ferney 128, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 022 798 71 32 Prix de base Chevrolet Malibu 2400 LTZ. CHF 35’490.-, plus CHF 690.- d’options, moins avantage client de CHF 6 580.-, 4 portes, 2384 cm3, 123 kW/167 ch, consommation moyenne 7.8l/100 km, CO2 184g/km, catégorie de rendement énergétique F, CO2 de tous les véhicules vendus en Suisse : 153g/km.

OFFRE EXCEPTIONNELLE !

Ford Explorer 4.0, année 2000, bleu, 165’000 kms, au plus offrant. Tél. 078.631.71.10

Citroën NEW C4 1.6i 120CV SEDUCTION

Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

(Véhicules d’occasion, AM 2012, garantie usine 24 mois, peu de kilomètres)

Options: Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën

- Peinture métallisée - Pack Automatique - Connecting Box

AAA Dany Automobiles

079 360 38 52

Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

Tél. 079 782 83 84

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

ESTEF EXPORT

ACHAT AUTOMOBILES

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22

Tél. 079 219 28 32

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

nous achetons des véhicules d'occasion

si intéressant / achat possible

Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

années 2003 - 2010 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA

ACHAT AUTOMOBILES

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Financement sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Achat Autos - Autobus

Voitures toutes marques, dès F r . 1’ 50 0. expertisées - garanties

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Tél. 079 782 83 84

CONDUIRE UNE RENAULT N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE.

p. ex. NOUVELLE CLIO Prix catalogue EURO BONUS

dès moins

krysalide.ch

dès

Fr. 18 500.– Fr. 2 000.–

Fr. 16 500.–

p. ex. SCENIC Prix catalogue g EURO BONUS PRIME DE REPRISE

dès moins moins dès

Votre cadeau: un jeu de roues complètes d’hiver.

Fr. 28 300.– Fr. 5 000.– Fr. 2 000.–

p. ex. MEGANE BERLINE Prix catalogue EURO BONUS PRIME DE REPRISE

Fr. 21 300.–

dès moins moins dès

Fr. 25 300.– Fr. 5 000.– Fr. 2 000.–

Fr. 18 300.–

Avec de tels prix, votre décision devrait en effet être facile à prendre. Passez chez nous et profitez sans tarder des conditions très attrayantes. Plus d’infos sur www.renault-leman.ch

Offre réservée aux clients particuliers sur les véhicules particuliers identifiés jusqu’au 31.01.13 (prime de reprise non valable pour Wind, Clio Collection et la Nouvelle Renault Clio). Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Nouvelle Clio Dynamique ENERGY TCe 90 Stop&Start, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,5 l/100 km, émissions de CO 2 104 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 22 950.– moins Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 20 950.–. Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1 598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,4 l/100 km, émissions de CO2 114 g/km, catégorie de rendement énergétique A, Fr. 43 350.– moins Euro Bonus Fr. 5 000.– moins prime de reprise Fr. 2 000.– = Fr. 36 350.–; Megane Berline Dynamique ENERGY TCe 115, 1 198 cm3, 5 portes, consommation de carburant 5,3 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A, Fr. 33 050.– moins Euro Bonus Fr. 5 000.– moins prime de reprise Fr. 2 000.– = Fr. 26 050.–. La prime de reprise de Fr. 2 000.– (non valable pour Nouvelle Clio, Clio III Collection et Wind) est valable pour toute reprise d’un véhicule à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et encore en état de rouler.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

14 •

AUTOS

23-24 JANVIER 2013

Le gaz naturel est mûr

ROLLS-ROYCE

Anniversaire

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

OPEL ZAFIRA CNG • Et si vous passiez au gaz

TEST AUTO GIL EGGER

GE • La marque britannique de luxe extrême existe depuis belle lurette, mais elle va fêter ses dix ans. Car elle a été rachetée par BMW en 1998, et après quelques péripéties la production a réellement commencé en 2003. Avec succès, le nombre d'employés a passé de 400 à 1400. Deux lignes de produits, en attendant une troisième: Phantom et Ghost.

Pour les récalcitrants, une précision importante: les réservoirs de gaz naturel ne présentent aucun risque, en tout cas pas davantage que ceux contenant de l’essence. Les précautions de sécurité, crash-test inclus, atteignent un sommet.

Inconvénients et avantages

VW MULTIVAN

Loisirs pour tous

GE • Nouveau Multivan Life présenté par Volkswagen. Cette série spéciale présente des particularités qui la distinguent, comme des jantes de 17 pouces, une climatisation à trois zones, etc. Le moteur TDI de 102 ch. lui sufﬁt et son prix bénéﬁcie d'un eurobonus de 8000 francs. Prix de départ 56'590 francs.

naturel? Ne froncez pas les sourcils, le gain est assuré!

Le principal inconvénient réside dans le réseau. Certes, il a beaucoup augmenté, vous trouverez toujours une station à quelques kilomètres, mais celles proposant de l’essence sont tellement répandues, trop, que cela crée une illusion de la nécessité d'une telle densité. Une application iPhone vous guide, seul bémol, elle indique le nom du fournisseur du gaz et non celui de la station… Enervant. Enﬁn, dernier inconvénient, le gaz a tout de même un peu moins de pouvoir que l’essence. Pour prolonger l’auto-

nomie, la boîte de vitesses a des rapports longs. Ces derniers points tiennent du détail, car en usage quotidien, on s’habitue très vite. Gros avantage: la diminution instantanée des émissions de CO2, qui atteignent 129 g/ km, un excellent résultat. Si vous prenez l’habitude d’utiliser du biogaz, vous pouvez vous vanter de réaliser un bilan presque neutre. L’entretien réduit pèse dans la balance, il abaisse les coûts. Quant au prix du gaz naturel, il est tout simplement imbattable!

Au volant, on oublie Le bouton représentant une colonne d’essence ne sert qu’à basculer entre le gaz et l’essence manuellement. Si vous arrivez au bout des possibilités du premier, cela se fait automatiquement. Le parcours maximum total dépasse les 650 km, dont 150 sur la «réserve» au sansplomb. Au quotidien, on oublie très vite.

PHOTOS

Le Zafira ainsi mû a bien changé. La contenance des réservoirs a passé de 21 à 25 kg. De plus, ils sont en composite de fibres de carbone, ce qui économise 85 kg par rapport à l’acier. Très richement équipé, avec un pare-brise panoramique et un toit transparent, bénéficiant du système ultra simple de mise en place et d’escamotage des sièges, ce monos-

pace mérite qu’on s’y arrête. Avantageux à l’usage, ce qui compense le surcoût du prix

d’achat. En plus, selon les régions, une prime est offerte par les fournisseurs de gaz! ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Emissions de CO2 + Modularité et équipement

– Autonomie et réseau – Longueur des rapports de boîte

CARTE DE VISITE

• Moteur 1,6 l. turbo, 110 kW150 ch., couple maxi 210 Nm. Boîte manuelle 6. 0-100 km/h 11,5 sec. Conso mixte 4,7 kg/100 km (équivalent essence 6,9 l./100 km), 129 g./km de CO2; test 5,5 kg/100 km. • Longueur 4,66 m., largeur 1,88 m., hauteur 1,69 m. Poids 1630 kg. Coffre 152 l. (7 places) jusqu’à 1860 l. • Prix 44'300 francs (prime EuroFlex 3600 francs). Dès 31'950 francs au gaz naturel.

PUB ● ● ●

. AU S E N V O U Z O I N R O H LE ices ! r X t o U m A s E e NOUV u 4 rouww.newcrv.ch o E 2 D c Z e E v w -le, a OUVR Essayez HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

À partir de CHF 29 900.– *

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GARAGE TANNER & WEBER

Chemin du Foron 16, 1226 Thônex 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch

* CR-V 2.0i « S » 2WD, 5 portes, 1997 cm3, 114 kW/155 ch, CHF 29 900.–. Consommation mixte (80/1268/CEE) : 7,2 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 168 g/km (moyenne de tous les modèles neufs : 159 g/km). Catégorie de rendement énergétique : E (photo : CR-V 2.2 i-DTEC Executive 4WD, 5 portes, 2199 cm3, 110 kW/150 ch, CHF 44 900.–).

AUTOS autos Exceptionnel! Citroën DS 21, 1970, état exceptionnel, 100% d’origine, 76’000 km, dernière estimation Fr. 20’000.-. Tél. 079.457.21.45

Saab 9-3 Sport 1.8I (juillet 2007), couleur bleu metallique , 27’500 km, essence, boîte manuelle. Contrôle technique en 2012. Fr. 13’000.-.. Tél. 079.431.24.01.

A vendre, en l’état, au plus offrant: Citroën Evasion, 1997, 165’000 km, expertisée en 2010, 7 sièges, porte-vélos, 4 jantes de plus. Fr. 1’800.-. Tél. 077.410.96.89

Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, 122’000 km, climatisation, pneus été et hiver récents, bel état. Fr. 3’200.-. Tél. 076.539.45.10

DÉSINVOLTURE ET VIVACITÉ. Découvrez notre offre d’exception. Agila Enjoy 1.2 Montant des options Prix catalogue avec options

Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél. 078.906.26.95

Votre avantage

Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20

Golf VI R 4x4. 2011 nombreuses options. Etat magniﬁque. Préparation ABT, ligne milltek, modiﬁcation tuning carrosserie, 65’000 km. Fr. 34’800.- Tél. 076.370.46.56

Honda Accord Tourer turbo 2005, 230’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 076.616.28.76 dès 17:00 à 22:00 et samedi dimanche journée.

Prix de vente

Hyundai Accent 1.6, année 2003, 136’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.636.63.50

Hyundai i30 1.6 CRDi, 2010, 31’000 km, garantie. Fr. 15’000.- Tél. 076.360.97.13

Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.306.10.50

Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81

Toyota Previa, 1992, 192’000 km, expertisée 17.02.2010. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 076.370.67.95

Mini Cooper S, 2010, noire, 25’000 km. Fr. 22’500.. Tél. 076.391.60.15

CHF 5 100.CHF 14 900.-

Autos Carouge SA - Partenaire de Service Route de St-Julien 46 1227 Carouge, Tél. 022 309 38 38 www.andre-chevalley.com

Riantbosson Automobiles Meyrin Chemin de Riantbosson 12 1217 Meyrin, Tél. 022 782 43 88

Exemple de prix : Opel Agila Enjoy 1.2, 69 kW/94ch, prix de base Swiss Pack incl. 19 300.- avantage client de CHF 5 100.-, prix indicatifs recommandés. Plus d’info www.opel.ch. Emission de CO2 : 119 g/km, consommation 5.1 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B. Emission de CO2 153 g/km : moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse.

Smart blanche, très propre, 2004, 40’000 km, expertise du jour, service fait en novembre, climatisation, pneus hiver et été, mécanique/ automatique. Fr. 4’500.-. Tél. 079.308.22.51

Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40

Mercedes S500, 2007, bleu foncé, intérieur beige, 33’000 km, état neuf. Fr. 42’500.- Tél. 076.381.94.24

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA Avenue des Morgines 26 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Skoda Fabia combi automatique, 64’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 078.605.10.18

BMW 525 Touring, automatique, diesel, gris métal, 2004, 195’000 km. Fr. 9’500.- Tél. 022.362.09.38

Mercedes E320T Avangarde, 2002, 230’000 km, dernier service effectué. Fr. 5’000.-. Tél. 076.616.39.91

CHF 19 300.+ CHF 700.CHF 20 000.-

www.opel.ch Seat Ibiza, 2004, 71’000 km. Vendue avec porte bagage, coffre range-ski, 4 pneus été. Fr. 6’000.-. Tél. 078.764.69.20

Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21

Mazda 6 diesel, 2009, 170’000 km. Fr. 7’900.- Tél. 076.384.44.02

Photo

(8;

/'%&

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

77(+

5!E F?H>H 49EI 9H>CE @, G4!A 6E :H<C!46 E> :<AD<3# - F?H>HA A<C B?=%I?

Toyota Verso 1.8, 2007, 7 places, boîte de vitesse auto, gris métal. Parfait état, 89’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 076.444.06.60 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 10’500.-. Tél. 079.314.07.06 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

079 226 30 69

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

078 879 89 24

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

#(%%30 4,"'3 (--,-53. $22 '$) 22 -H< """%B?=%I? + 2(/(&/3 *,!' (--,-53 *'14)3$

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant – Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque... selon vos apports Contactez –nous : halogleasing@gmail.com GSM +41762870087 (Michel)

Volvo S40 1.8f momentum, 125 cv, 2008, 35’500 km, jantes alu été +hiver, excellent état. Fr. 15’000.Tél. 076.415.60.25

-2

079 314 55 46

1H<C!46 * .E0

bymycar.peugeot.ch

A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45

Nissan Primera, 2002, automatique, boîte séquentielle, caméra de recul, ordinateur de bord, pneus hiver- été, services ok, impeccable, 90’000 km. Fr. 8’300.- à discuter. Tél. 022.781.47.75

OPEL AGILA

CHF 5’100.Votre avantage

Citroën Xantia 20 break, 100’000 km, 1997, expertisée du jour. Fr. 2’200.- Tél. 022.320.12.90

Ford Ka, 1.3, 2007, visite 1.02.2012, 76’000 km. Fr. 2’200.-. Tél. 076.386.10.56

•

23-24 JANVIER 2013

Nissan Qashqai Tekna 2.0l 2011 manuelle 6 vitesses, Intérieur cuir noir toutes options. Garantie jusqu’en mars 2014 21’000 km Fr. 25’900.-. Tél. 078.748.09.94

Opel Astra F18 CVAN, année 1998, 157’000 km, expertisée. Fr. 2’000.- Tél. 022.792.83.37

Opel Astra, expertisée du jour, parfait état, toutes options, manuelle, 2004, 70’000 km. Fr. 5’900.-. Tél. 078.729.26.85

Opel Astra 1,7 TD diesel 1993, 185’000 km, break, bon état géneral, prix: Fr. 2’200.-. ct ok. Tél. 076.425.42.06

Opel Astra 5 portes, 116’000 km. Expertisée décembre 12. Fr. 2’600.-. Tel. 022.753.16.15

Opel Astra, 2.0, diesel break, 2001, expertisée, climatisée. Fr. 3’900.-. Tél. 079.820.49.50

35’698.– CHF 26’755.– CHF Prix 17’699.– CHFASX INFORM GRIS TITANIUM*, Mitsubishi

1.8 DID 4WD Neuve, 0 Km

5 -2

Opel Corsa automatique, 2002, 27’000 km. Fr. 5’850.-. Tél. 078.711.66.32

A vendre Opel Corsa 1.4. Prix Fr. 1’500.-. Tél. 078.846.36.06

Opel Zaﬁra, oct. 2003. 87’000 km, excellent état, automatique, climatisation. Fr. 6’900.- Tél. 078.662.41.42

Opel Zaﬁra 2.0 DTI Linea F. Boîte manuelle, diesel, argent métallisé, 122’000 Km, immatriculation 07.2005, 5 portes/ 7 places. Fr. 6’900.-. Tél. 079.671.75.64

42’298.– CHF 31’720.– CHF

Mitsubishi ASX INTENSE NOIR*, 1.8 DID 4WD Neuve, 0 Km

Opel Zaﬁra OPC, 200 CV, gris métallisé, 11/2003, expertisée, climatisation automatique, GPS, 117’000 km. Fr. 10’500.- Tél. 079.514.30.24

Opel Zaﬁra 1.8 62’000 km. 1ère main très bon état soignée. Expertisée le 23-10-2012 aucun frais à prévoir je la vend pour départ à l’étranger. Fr. 8’000.-. Tél. 078.724.20.87.

-2

Peugeot 106, 1997, expertisée Fr. 1’800.-. Tél. 079.625.79.08

Peugeot 306 1.6, 5 portes, 153’000 km, climatisation, expertisée 26.05.11. Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 022.784.39.74.

Peugeot 307 break diesel, label énergie A, manuelle, beige, 11.2003, 185’000 km. 7 places, 6 sièges. Fr. 5’800.- Service et expertise du jour. Tél. 076.391.32.36

Renault Twingo 1997, 85’500 km. Fr. 2’400.- Tél. 076.559.24.36

Renault Kangoo Privilège 2008, rouge, Essence 95 cv, 110’000 km, Immatriculation 12/2007. Visite 02/2012. Toutes options. Fr. 6’500.- Tél. 022.349.46.69 Email famillebost@bluewin.ch

Renault Laguna, automatique, année 2000, expertisée, toutes options. Fr. 1’800.-. Tél. 076.473.01.44

37’398.– CHF 27’999.– CHF

Mitsubishi ASX INVITE BLEU CIEL*, 1.8 DID 4WD Neuve, 0 Km

* Photos non contactuelles

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

16 •

AUTOS

23-24 JANVIER 2013

Colt lt Goal: Super h hit

dès

9’999.–

Swiss CashBonus 6’000.– inclus

Leasing g

1.9% %

Citadine maniable et spacieuse Super qualité, 3 ans de garantie

87.–/mois*

1.1 Super Goal, 3-Door, 75 ch, CHF 9’999.– 1.3 Goal, 5-Door, 95 ch, CHF 17’699.– (Swiss CashBonus CHF 5’600.– inclus)

Régulateur de vitesse, capteurs de stationnement Boîte Allshift sans supplément Colt Super GOAL Colt GOAL Consommation normalisée 1.3/95 ch: 5.1 l, 119 g/km CO2, cat. C. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *1.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation. Prix leasing 3 portes 10’499.–, dès 87.–/mois avec paiement spécial 24%, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 1.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.

ww www.mitsubishi-motors.ch w.mitsubishi-motors.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

autos

4x4

Scénic 4x4, bleu, excellent état. 104’000 km. Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 078.633.31.36

Vends Honda CR-V, 2.0 Elegance (alcantara) 34’000 km, parfait état, décembre 2009, plusieurs options, 2 ans, garantie. Fr. 23’500.- Tél. 079.834.39.80

Superbe Volvo XC 70 break beige métalique, automatique, 144’000 km. En parfait état, dispo immédiatement. Fr. 10’000.-. Tél. 079.833.53.53 VW Golf 1.8, 1997, 110’000 km. Pour bricoleur. Fr. 420.-. Tél. 076.360.65.35 VW Golf V 1.6 FSI trend 3 portes, bleu métallisé, 30’000 km, 2005, pneus hiver, manuelle. Expertisée. Fr. 14’900.- Tél. 079.717.39.62 VW Golf, 5 portes, 110’000 km. Expertisée janvier 2013. Fr. 2’600.-. Tél. 022.753.16.15 VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51 A vendre VW Polo, 1996, bonne état. Fr. 1’200.-. Tél. 076.707.21.64

VW Sharan 2.8 V6 4X4, 2004, première main, 151’000 km, 7 sièges (deux spéciaux enfants), toutes options, visite juin 2012. Petites imperfections sur carrosserie. Fr. 9’000.-. vente rapide + 4 jantes alliage Fr. 600.-. Tél. 079.203.12.06 Land Rover 110 TD4 155 CV, 56’000 km, toutes options +pack hiver+ treuil+ attelage complet+ galerie+ échelle+ marche pied+ 5 roues hiver. Fr. 34’000.-. Tél. 079.624.26.55 Land Rover Freelander 1.8, 45’000 km, année 2000, parfait état, expertise du jour. Fr. 7’500.- Tél. 079.338.92.46 Mercedes ML 350 essence, 2007, 60’000 km, bon état, gris métallisé, climatisé, CD, navigation gps, toit ouvrant, siège cuir chauffant, prix Fr. 37’000.-. Tél. 079.615.60.26. Opel Frontera 2.0, Sport, blanche, 1995, 150’000 km. Expertisée. Fr. 1’500.-. Tél. 079.389.19.28

vente aux enchères

4 pneus hiver sans jantes 195/50 R15, 4 pneus été avec jantes 175/70 R13 Bon état, prix à négocier. Tél. 079.713.21.71 8 roues été +hiver, montées sur jantes alu Citroën C5. Tél. 022.784.05.05

Vente aux enchères publiques Divers véhicules de marques et types différents dont notamment : Véhicules légers

AUDI A6 AVANT QUATTRO, 2008, 1AC2 77, Km 73'079 OPEL MERIVA A 16, 2007, 1OB1 80, Km 89'150 MAZDA RX-8 HP, 2005, 1MA6 49, Km 70'751 KIA SPORTAGE II, 2005, 1KA1 77, Km 98'046 SMART COUPE, 2004, 1SF2 04, Km 87'902 OPEL MERIVA A 16, 2007, 1OB1 80, Km 112'709 OPEL ASTRA H 16, 2006, 1OB1 06, Km 119'093 NISSAN X-TRAIL, 2006, 1NA2 71, Km 114'751 TOYOTA RAV4 2.0, 2004, 1TA2 79, Km 113'361 LANCIA YPSILON 1.2 16V, 2003, 1LA7 36, Km 54'965 CHRYSLER PT CRUISER 2.0, 2003, 1CB8 67, Km 78'368 FIAT PUNTO JTD, 2003, X, Km 42'917 VW POLO, 2002, 1VD1 30, Km 78'835 VW NEW BEETLE, 2002, 1VC8 85, Km 158'294 MERCEDES-BENZ SL 500, 1994, 1M23 13, Km 183'151 TOYOTA STARLET 1300 EFI, 1992, 1T50 87, Km 197'891 OPEL KADETT 1.6 DIESEL, 1987, 0611 68, Km 26'730 MICRO COMPACT CAR SMART, 1999, 1MN8 02, Km inconnus

Utilitaires

FORD TRANSIT 280M, 2002, 3FE5 41, Km 170'890 RENAULT KANGOO EXPRESS, 2000, 3RA2 23, Km 65'734 PEUGEOT BOXER, 1996, 3P22 14, Km 118'235

motos

A vendre Peugeot Boxer turbo diesel long cabine année 2000, bon état. Embrayage neuf, pneus neuf. Expertisé. Fr. 5’000.- pas expertisé Fr. 4’500.- à discuter. Tél. 076.616.69.89

scooters

Kymco X-Citing 300 Ri Blanc échappement GPR homologué et un Kit vario 1’000 km neuf en très bon état Fr. 6’000.- à discuter au Tél. 078.612.43.66

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’150.- Tél. 079.457.21.45

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Vespa 125, 15’000 km, expertisée, garantie. Fr. 1’500.- Tél. 022.736.01.34

Yamaha Cygnus 125, 2005, 17’000 km, expertisé. Fr. 1’500.- Tél. 022.736.01.34

Yamaha t max, mai 2011, comme neuf, blanc, équipé pot akrapovich, modiﬁcation variateur. Libre de suite. Tél. 079.202.56.59 Fr. 9’000.-.

cherche à acheter

Yamaha XMax 125, 22’000 km, 2008, expertisé, garantie. Fr. 2’600.- Tél. 022.736.01.34

Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Offre Fr. 150.- pour votre voiture à la casse. Paiement cash jusqu’à Fr. 150.- En toute conﬁance Eurometal Sàrl. Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20 Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilométrages. Tél. 079.640.55.66

Jusqu’à Fr. 200.– cash

Suzuki 600 cm3, 2011, 4’900 km. Fr. 5’500.-. En très bon état, une bonne affaire. Tél. 079.345.26.69 Yamaha XV750 Virago, 1993, 72’000 km., expertisée, Fr. 2’200.-. Tél. 076.382.78.27

accessoires moto

Pour voiture à la casse. Transport à notre charge et dans les plus bref délais Tél. 079 611 30 19

DOSSIER SPÉCIAL DEUX-ROUES Rendez-vous à tous le jeudi 7 février dans GHI

Date : Le vendredi 1er février 2013, dès 10h00 Exposition : Le vendredi 1er février 2013 de 09h00 à 10h00 Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques, cartes de crédit et cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://ge.ch/opf/ventes

Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93

Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30

Lieu Chemin de la Marbrerie 13 (parking), à Carouge

Conditions : ! ! ! !

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

deux roues

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39- 076.215.41.39

Offices des poursuites et des faillites de Genève Objets :

accessoires autos

utilitaires

Ford Transit, 16 places, 2000, 140’000 km, diesel. Fr. 3’5000.- Tél. 022.341.09.75 après 18h30 Ford Transit 260 Sport, noir métal, 3 places, 26’000 km, mars 2011, Fr. 32’000.- (neuf Fr. 47’000.-). Tél. 079.962.66.02 Fourgon Mercedes 313 CDI, 39’500 km, année 2010. Fr. 27’600.-. (valeur neuf Fr. 55’000.-). Tél. 079.680.78.18 Kangoo 2 coulissantes, 68.000 km. Fr. 5’300.- Tél. 022.756.29.92

Salon des motos, des scooters et du tuning

ETRE-TIBET

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

L’ACTU DE DECAILLET

•

23-24 JANVIER 2013

Elections: virez les sortants!

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Allons tous voir Jaurès, au Théâtre de Poche! Pourquoi ont-ils tué Jaurès, référence à la sublime chanson de Brel, c’est un spectacle écrit et mis en scène par Dominique Ziegler. Il en parle tellement bien qu’on a envie d’y foncer. Une pièce didactique, mais pas Lehrstück façon Brecht, disons une succession de tableaux vivants pour nous présenter la vie politique, mais aussi privée, du grand leader du socialisme français, assassiné le 31 juillet 1914, à la veille de la Grande Guerre. Jaurès est incarné par Frédéric Polier, on trouve aussi dans la distribution Jean-Alexandre Blanchet, Caroline Cons, Olivier Lafrance, Céline Nidegger et Julien Tsongas. A voir jusqu’au 3 février. Un détail: Jaurès n’aimait pas le sexe. Le saviez-vous?

CONSEIL D'ETAT • Nous sommes, par tradition, beaucoup trop gentils avec ceux qui sollicitent un nouveau mandat. Au nom de quel automatisme devrions-nous les réélire? Inversons le postulat: ne reconduisons aux affaires que les exceptionnels. Les autres, basta, et ciao!

David Hiler

Isabel Rochat

Pierre Maudet

Charles Beer

«Sortir

François Longchamp

ous les Suisses, hélas, avons beaucoup trop l’habitude de réélire les sortants. Les députés ou les conseillers d’Etat ayant déjà accompli un mandat complet, ou deux, ou trois. Quatre, huit, douze ans, parfois beaucoup plus. C’est une grave erreur. Cette obédience à l’ancienneté favorise ceux qui ont blanchi sous le harnais, sans trop se fatiguer, donne un signal catastrophique d’absence de sens critique de l’électorat, et surtout ralentit la nécessaire relève: celle des jeunes et des nouveaux partis, moins ancrés, ceux qui ne se sont pas encore partagé les postes et les prébendes du pouvoir.

NOUVELLE NORME Je propose d’inverser le raisonnement. Se dire que la norme serait de ne pas réélire. Le faire, seulement si le sortant a vraiment été quelqu’un d’exceptionnel, qui a brillé dans sa fonction, fait avancer la République, résolu des problèmes, ouvert des voies nouvelles. Un Chavanne. Un Grobet (celui de sa splendeur, entre 1981 et 1993). Un Segond. Allez, disons un Maudet, parce qu’il vient d’arriver, et qu’il est prometteur. Mais pour tellement d’autres, se dire qu’on leur

Une procédure disciplinaire contre le Maire de Genève! C’est le petit – le tout petit – moyen trouvé par le Conseil d’Etat pour tenter de mettre au pas le trublion Pagani, qui s’était rendu Rémy Pagani. DR au Conseil d’administration des TPG, où il ne pouvait plus siéger. Provocation? Oui, bien sûr. Mais c’est le style Pagani. Et c’est justement pour cela que cet homme courageux et atypique est populaire. Et qu’il est élu. En venant siéger aux TPG, c’est évidemment un signal politique que Rémy Pagani avait voulu donner. Parce qu’il estime, à tort ou à raison, avoir sa place dans ce conseil, pour défendre l’intérêt des usa-

Michèle Künzler

a laissé, pendant quatre ans (bientôt cinq!) une chance exceptionnelle, et que ma foi ils n’ont pas trop su l’utiliser, alors gentiment basta, ciao, la vie est belle, elle est peut-être longue encore, allez la vivre dans d’autres périmètres que celui de la politique. Sortir les sortants, telle devrait être la norme. L'EXEMPLE FRANÇAIS J’ai passionnément aimé l’Histoire de la Troisième République française, la Quatrième aussi. La longévité des gouvernants n’était que de quelques mois. Exagérément court certes, mais avec au moins l’avantage de leur ﬂanquer une magistrale pression, celle de se savoir provisoire, et si tu veux survivre, tu te bouges un peu. J’aime ça. L’exemple le plus éclatant est celui de Pierre Mendès France, sept mois de pouvoir seulement entre juin 1954 et février 1955, et pourtant un cabinet d’une exceptionnelle intensité, trouvant notamment une issue à la guerre d’Indochine. Une sorte de mandat sur prestation, un engagement précis tenu devant l’opinion publique: j’essaye, si ça passe, c’est bien, si ça casse, je pars. VIRER POUR INCOMPÉTENCE On ne devrait pas élire des équipes juste pour qu’elles passent

quatre ans (bientôt cinq!) ensemble, nous abreuvant chaque mercredi d’insipides communiqués de presse, mais pour qu’elles tentent de réussir ce sur quoi elles se sont engagées. On devrait pouvoir virer les gens, en cours de mandat, non sur des affaires privées, style Mark Muller, mais sur la base, autrement plus grave, de leur incompétence. Lorsqu’on s’est trompé de casting, et que cette erreur apparaît avec éclat dès le début de la législature, pourquoi traîner le boulet jusqu’à la ﬁn? N'AYEZ PAS PEUR! C’est une nouvelle culture politique que j’appelle de mes vœux. Que vous soyez de gauche ou de droite, ouvrez les fenêtres, ne craignez pas le renouvellement. N’ayez pas peur de porter au pouvoir ceux qui, aujourd’hui, n’y sont pas. Ne vous laissez pas abuser par le discours des puissants d’aujourd’hui, se proclamant «gouvernementaux», comme si on méritait cet adjectif par essence, et non par la volonté, régulièrement renouvelée, du corps électoral. Bref, offrez-vous un coup de sac. Ça remet les pendules à l’heure. Et ça fait un bien fou. Vous verrez. ■

GRIFFE Au PDC genevois, rien ne va plus. Non seulement le parti traverse une phase noire, mais il ne supporte absolument pas la moindre remise en cause. Hyper-susceptible, agressif, sectaire dans son comportement, ce parti émet des signaux très inquiétants. Un membre de son comité directeur agresse, lundi 21 janvier, dans la soirée, la conseillère municipale Sandra Golay, qui a choisi d’émigrer au MCG. Le lendemain, la présidente du parti minimise l’incident, qualiﬁe l’agresseur de «chic type», se demande «si la justice et la police n’ont pas autre chose à faire que d’instruire la plainte» déposée par Mme Golay. Le PDC, incapable de la moindre introspection, serait-il devenu, à Genève, le parti du déni? Ou pire: le parti du déclin.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

PUB ● ● ●

Foutez la paix à Pagani! COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

PHOTOS DR

les sortants, telle devrait être la norme» Pierre-François Unger

gers les moins favorisés, par exemple en matière de prix des billets. Ce geste politique se devait d’avoir une réponse politique. Au lieu de cela, quoi? La pitoyable réponse administrative qu’on enverrait au dernier des employés pris en faute d’avoir piqué dans la caisse. Cette méthode porte une marque: celle d’un Conseil d’Etat procédurier, vengeur, petit, mesquin. Désolé Mesdames et Messieurs, mais on ne colle pas à un élu du peuple, premier citoyen de la deuxième ville de Suisse, un rapport comme à un troufﬁon. Vous n’avez aucune classe. Il faudra s’en souvenir cet automne, comme l’afﬁrme le titre, tout en haut de cette page.

LANCY-ONEX

Gendarmes supplémentaires

Dix-huit gendarmes supplémentaires, dès le 1er février, au poste de Lancy-Onex, qui va ainsi devenir une super-permanence, ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, équivalent sur la rive gauche du poste des Pâquis. Monica Bonfanti DR Cette nouvelle, que nous annoncions ici même la semaine dernière, Monica Bonfanti l’a conﬁrmée lundi 21 janvier. L’idée est de renforcer la présence de la police sur le territoire cantonal. La cheffe de la police annonçait une diminution des arrestations en décembre 2012, par rapport à novembre. Elle communiquera désormais régulièrement sur ses résultats. Prochaine rencontre importante le 25 mars.

Magasin Brico Dancet Rue dancet 17 - 1205 Genève - www.bricodancet.ch

Le magasin Brico Dancet informe !

Jusqu’au 28.02.2013 - 33 % Sur l’ensemble des produits en stock ! Liquidations massives ! avant transformations

Profitez de 33 % de remise sur l’ensemble du magasin et jusqu’à 75% sur une large sélection d’articles* *(selon affichage en magasin)

BRICO DANCET, VOTRE SPÉCIALISTE DES

ACTIVITÉS CRÉATIVES ! Magasin Brico Dancet, Genève

www.bricodancet.ch - 022 321 78 81

18 •

PEOPLE

23-24 JANVIER 2013

Ornella Domini Championne suisse du noble art, cette Genevoise de 24 ans a décidé de passer professionnelle. Une première dans les annales de la boxe genevoise.

«La boxe s’ouvre à la féminité» PROPOS RECUEILLIS PAR JÉRÔME FONTANET

– Vous êtes championne suisse de boxe amateur. Qu’est-ce qui vous séduit dans ce sport ? – C’est avant tout son âpreté, sa dureté. Vous devez dépasser vos limites physiques et mentales, en faisant preuve d’une grande humilité. La boxe, c’est une véritable école de vie.

– Votre premier amour, c’était le foot pourtant… – J’y ai joué, c’est vrai, mais, j’ai ressenti le besoin de m’épanouir dans un sport individuel. Alors, pourquoi pas la boxe? Il y a cinq ans, je n’y connaissais rien. J’ai tapé sur Google pour trouver une adresse. Et je suis tombée sur le Boxing club genevois, par hasard.

– Vous vous souvenez de votre première fois? – Oh oui! J’ai débarqué dans ce monde viril en talons hauts

et maquillée. Stupeur dans la salle! Par la suite, j’ai dû faire ma place et convaincre Samir Hotic, mon coach, de me prendre sous son aile. Il n’était pas chaud. Dans son pays, les femmes ne boxent pas…

– Féminité et boxe font-elles bon ménage, à votre avis? – Bien sûr. La boxe, ce n’est pas juste deux brutes qui se tapent l’une sur l’autre. Il y a toute une élégance, une technique, une finesse des mouvements. «Vole comme un papillon, pique comme une abeille», disait Mohammed Ali, qui avait saisi toute la subtilité du noble art. – Y a-t-il beaucoup de filles qui enfilent des gants? – Oui, de plus en plus. Depuis quelques années, ce sport s’ouvre à la féminité. Dans mon club, c’est presque la parité, preuve que les mentalités ont évolué. La femme d’aujourd’hui a pris de l’assurance,

au point de bousculer les derniers bastions masculins. Et cela me ravit.

«Dans mon club, c’est presque la parité!»

– Mais le sexisme existe toujours. Etes-vous sujette aux sarcasmes? – Parfois. Certains me regardent bizarrement, d’autres ne me croient pas. Alors, pour éviter les clichés, du genre «la boxe, c’est pour les camionneuses!», je préfère rester discrète sur le sujet. Avec mes proches, je parle de l’air du temps ou de peinture à l’huile, mon autre passion. – Dans la vie, vous êtes d’un calme olympien. Et sur un ring? – Alors là, ça change tout. Je suis un peu plus méchante. Entre les cordes, s’il y a du respect entre les ﬁlles, il n’y a par contre aucune pitié… – Vous allez passer pro. Vous serez la première boxeuse genevoise à franchir ce cap. Pourquoi ce choix?

– Après deux titres de championne de Suisse, en 2009 et 2012, j’avais envie de me lancer un nouveau déﬁ, en dépit d’un emploi du temps chargé. Je vais devoir jongler entre mes études en radiologie, mon job d’agente de sécurité et la surcharge d’entraînements.

Mais il faut vivre ses rêves, non?

– Votre baptême du feu se déroulera où et quand? – Je serai à l’afﬁche d’un meeting qui se tiendra à l’Hôtel Ramada, le 26 janvier. Pour faire le poids sur la balance, il fau-

dra que je perde quatre kilos d’ici là. Adieu le chocolat, mon péché mignon….

Gala interntional de boxe, samedi 26 janvier à 19h30, Hôtel Ramada Encore Genève - Event Center La Praille (route des Jeunes 12, Carouge). Rens. 022.328.53.96.

PUB ● ● ●

Economiser bigrement! 57.-

21.90

Qualité Premium

14.90

3.50

Aliment pour chiens Dog Chow

12213 Sensitive, 3 kg 12214 Sensitive, 15 kg

17.90 57.–

Aliment pour chiens Complet Plus

Pour chiens ayant une activité normale avec riz et ﬂocons. 26453 4 kg 6.90 26452 15 kg 21.90

Aliment pour chats bitscat

–.44/sachet. 8 sachets de 100 g 99707 bœuf et dinde 08193 volaille et gibier 99709 saumon 08194 veau et poulet

3.50 3.50 3.50 3.50

Aliment sec complet bitscat

10 kg. 26411 barbecue 26567 bœuf

14.90 14.90

LOISIRS

•

23-24 JANVIER 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

La Revue ﬂingue à tout va

ACTION

Armée invincible

Une fois de plus, la Revue du P’tit Music Hohl réussit le pari d’une très drôlissime cuvée 2013, avec les recettes qui font son succès depuis des années: férocité, causticité, mauvaise foi, ainsi que de nombreuses chansons brillamment parodiées. Il faut dire que la barre était très haute car l’année dernière, la Revue a fêté avec bonheur son 20e anniversaire, en réalisant son record d’afﬂuence, enfournant au passage de très élogieuses critiques.

COMÉDIE

Ados en crise

Actualité genevoise

Réalisatrice: Lisa Azuelos-Alessandrin Acteurs: Miley Cyrus, Demi Moore, Ashley Greene

Résultat, ses auteurs Philippe Herdewyn et Dominique Poupaert se sont engagés à «resigner» pour vingt ans de gaudrioles supplémentaires en ne

Dans un monde connecté en permanence via YouTube, iTunes et Facebook, Lola DR et ses amis naviguent entre amitié et histoires d’amour de lycée, tout en évitant leurs parents parfois insupportables et dépassés. Quand la mère de Lola, Anne, lit «accidentellement» le journal intime de sa ﬁlle, elle réalise à quel point un fossé s’est creusé entres elles.

www.saintgervais.ch

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

L’éducation sexuelle à l’école, la contraception, la question de l’avortement ou de l’homosexualité, voilà qui n’allait pas de soi au début des années 70. C'est pendant la décennie qui suit que, portées par l'esprit de 1968, les mœurs vont changer. A la fois témoin de l'époque et active sur le terrain, Mary Anna Barbey dit avec clairvoyance, cœur et humour, dans cette réédition d'Eros en Helvétie, ce qu’a été son engagement et celui de ses collègues. Elle a été la première présidente de l'Association suisse des conseillères en planning familial.

Jackie Ferrer, Pascal Ernst, Ph. Herdewyn et Daniela Santos. DR

loupant pour cette nouvelle édition, aucun des sujets genevois qui font l’actualité: les TPG, les roms, le budget d’état, le cynisme des banques, les médias, le Servette FC, l’ascension de Maudet, les conseillers administratifs gaffeurs, la ﬁn du monde ratée (désopilant)… Chaque an-

née en effet, nos élus redoublent d’inventions dans la pantalonnade et bien involontairement, tendent le bâton pour se faire battre. Un bâton que saisissent avec talent Pascal Ernst, Daniela Santos, Jackie Ferrer et Philippe Herdewyn qui rivalisent de drôlerie à un rythme effréné. ■

«Revue et non corrigée», du 31 janvier au 23 mars au P’tit Music Hohl (avenue Louis-Casaï 54). Réservation au 022.798.8.798 et sur le site www.musichohl.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI REV au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une BILLETS ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

ROMAN

Amour impossible

Un carré qui tourne en rond ﬁnit par revoir sa place dans ce monde qu'il traversait comme un automate.

Rencontre passionnée

Une atmosphère dans l'esprit des ﬁlms muets de Chaplin et Keaton. DR

Comment un carré peut-il tomber follement amoureux d’une simple boule, sa voisine de palier? De cette rencontre passionnée, le spectacle tire une atmosphère cartoon, graphique et fascinante. Dans l’esprit des ﬁlms muets de Chaplin et Keaton et du théâtre forain, les souples marionnettes humaines et ombres chinoises s’adonnent à une réalisation magique faite de trucs et as-

Auteur: Catherine Safonoff Editions: Zoe

tuces comiques. Un théâtre tendrement rêveur qui renvoie les adultes à la force de la simplicité. Et les enfants à leur propre univers, inventif et bricoleur. «La véritable histoire d’un bonhomme carré qui tournait en rond». Dès 4 ans, du 26 janvier au 10 février aux Marionnettes de Genève (rue Rodo 3). www.marionnettes.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une BILLETS ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Eloge de la connerie ordinaire lage, comme il y en a tant. Sauf la que, comme il n'y a rien à voir, qu mi mieux vaut visiter les village geois...

ONE-MAN-SHOW • «Je préfère côtoyer les cons au solstice, pas qu'ils soient moins cons mais les jours raccourcissent.» Les one-man-shows d’An-utoine Beauville allient touujours une bonne dose d’hue, mour à une touche de poésie, nd à mi-chemin entre Edmond Rostand, San Antonio et Sacha Guitry. Beauville le magniﬁque va donc tout simplement vous ous inviter à visiter un petit vil-

Dans tous les sens D Et ça part dans tous les sens avec av tout un tas de personnages qui s'adressent au puna blic... bl qui ne manquera pas de re rebondir! Après le triomphe de La biscotte, Antoine Beauville lâche un Con Magnivi ﬁque! à ne pas rater, entre ﬁ DR tendresse et cruauté, ver-

deur et lyrisme de bon aloi dans de vrais morceaux d’anthologie. «Le con magniﬁque», un one-man-show d’Antoine Beauville à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2), du 5 au 9 février. www.comediedelagare.ch

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CON au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une BILLETS ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

THÉÂTRE D’OBJETS • Un petit bonhomme solitaire fait du patin à glace dans son univers carré, tout en angles, lignes droites et certitudes. Jusqu'au jour où une jeune femme en forme de boule trouble le fragile équilibre de sa vie. Cette heureuse bousculade conduira-t-elle le rigide personnage à ouvrir son monde en noir-blanc sur l'inconnu, la couleur et la joie de vivre? A travers de magniﬁques petits détails, comme cette ﬁgure lunaire et aérienne sortie d’un rectangle de tissu, notre héros

St-Gervais présente, du 30 janvier au 9 février, Un aprèsmidi au Zoo. Le sait-on? Mais entre lions et tigres, les zoos d’êtres humains provenant de destinations lointaines ont longtemps prospéré.

Auteur: Mary Anna Barbey Editions: des Sauvages

L’anarchie règne sur le monde, les UniSols (Universal Soldiers) Luc Devereaux et Andrew DR Scott, affranchis des ordres du gouvernement, veulent créer un nouvel ordre. Pour y parvenir, ils doivent éliminer les plus faibles parmi leurs rangs aﬁn de constituer une armée invincible.

Zoos humains

Education sexuelle

HUMOUR • Pour sa 21e édition, la Revue du P’tit Music Hohl redouble d’insolence pour brocarder les puissants de la République. Rires garantis.

Réalisateur: John Hyams Acteurs: Jean-Claude Van Damme, Scott Adkins

THÉÂTRE

SANTE

Le Mineur et le Canari conte l'histoire d'une femme qui s’éprend de son thérapeute. Une situation qui, d’emblée, empêche l’expression simple des sentiments et des désirs. Aussi bien est-ce, pour cette femme, l’occasion idéale d’aimer. Dans ce cadre protégé, surveillé, rien de malheureux ne peut lui arriver. Enchantée au sens fort du terme, la patiente écrit. Tout de cet homme plaît à la narratrice. Elle l’écoute, le dévore des yeux, le respire. Il suffit, ici, que la bonne distance soit observée et l’amour impossible ira à l’infini…Mais un livre doit finir, et le récit lui-même l’avertit de revenir à la «vraie vie».

EXPOSITION

Instinct vital

Une exposition intitulée Séance Tenante de l’artiste aux multiples talents Carl June a lieu jusqu’au 16 février à la Salle Crosnier du Palais de l’Athénée. www.sallecrosnier.ch

PUB ● ● ●

Vingt-cinq ans de culture

ONEX • Depuis vingt-cinq ans, les Spectacles onésiens proposent des concerts et autres événements de grande qualité, qui ont fédéré petits et grands. Pour célébrer cet anniversaire, pour «rire, chanter et s’amuser», ils organisent une grande Fête des 25 ans, les 29 et 30 janvier, ainsi que le 3 février. Au programme, deux soirées proposées par les incontournables humoristes

Marie-Thérèse Porchet, Yann Lambiel, et Laurent Nicolet. Pour l'occasion, ce trio romand a imaginé un spectacle spécial.

Familles La journée du dimanche 3 février sera en revanche placée sous le sceau de la famille, avec une parade de clochistes de carnaval, des jeux insolites pour petits et grands, le

spectacle de Gaetan à 14h30 et un goûter offert avec Karaorchestre. Pour clôturer la journée Les plus grands airs d’Opéra proposés par quatre solistes renommés. Comme à l’accoutumée pour ce type d’événement: raclettes: restauration, pâtisseries, bar seront proposés au public. «Fête des 25 ans des Spectacles onésiens», les 29-30 janvier et le 3 février. www.spectaclesonesiens.ch

«La Bible et l’histoire de l’Humanité: Passé, Présent et Futur» Un espoir à l’épreuve du temps...

avec le Dr.Rivan dos Santos (diplômé de l’Université de Genève en histoire ancienne et archéologie classique et docteur par l’Université de Grenoble dans le domaine de l’archéologie historique). •

Horaires: les 30 et 31 janvier, à 19 h 30 ainsi que les 6 et 7 février, à 19 h 30 Lieu: Uni-Bastions, salle B111 rue de Candolle 5, 1211 Genève.

L’Université est étrangère à l’organisation de cette manifestation

Plus d’infos sur www.espoir2013.net

20 • A 18h et 22h, chaque dimanche, Pascal Décaillet propose Le Grand Genève à chaud. Une heure d’info, de sport et de spectacle, avec celles et ceux qui font l’actualité du Grand Genève en temps réel.

Les amoureux de Léman Bleu

Mercredi à 19h30, nouvel épisode de votre série Bienvenue chez nous, intitulé De l'autre côté du lac. Cette semaine, Miguel et Charlotte s’interrogent… De quel côté du lac habitez-vous? ... Et ça vous va comme ça?

Jeudi et vendredi, Grand Conseil en direct

Jeudi, Grand Conseil en direct de l’Hôtel de Ville dès 17h, précédé à 16h30 du Débat citoyen proposé par David Ramseyer. Vendredi, le Grand Conseil reprend ses quartiers dès 15h sur notre antenne.

Samedi ciné

Tous les samedis sur Léman Bleu, c’est soirée cinéma! Cette semaine à 21h: Les Temps qui changent, ﬁlm d'André Téchiné avec Catherine Deneuve et Gérard Depardieu. Antoine est envoyé à Tanger pour superviser un chantier. Il y retrouve Cécile... Ils se sont aimés il y a trente ans, se sont quittés, et ne se sont jamais revus.

Génération Champions spéciale judo

Mercredi à 20h30 et samedi à 15h30, la légende et la relève du judo se croisent lors de ce nouveau numéro proposé par Michel Robadin. Ses invités seront Sergei Aschwanden, médaille de bronze au JO de Pékin en 2008, et le jeune Luca Papa, 15 ans, champion de Suisse juniors et cadet 2011, membre du judo club de Carouge.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Les étoiles du cirque africain SPECTACLE • De la danse, des acrobaties, de la couleur et du rythme sur la scène de l'Arena.

gué par la beauté des lieux mais effrayé par la faune, la végétation luxuriante et les autochtones qui y vivent en parfaite harmonie. Cirkafrika est un spectacle riche et rythmé, une adaptation inédite, totalement libre de la découverte de l’Afrique à découvrir en famille.

Plongez dans un monde de joie et d’optimisme en faisant la connaissance de José, un aviateur original qui atterrit en catastrophe sur une zone non répertoriée sur les cartes. Il est à la fois subju-

Cirque Phénix Pas moins de 45 artistes africains du cirque Phé-

«Cirkafrika, les étoiles du cirque africain» le 1er février à 20h30 à l’Arena de Genève. Rens. et loc. www.livemusic.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI AFR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une GAGNEZ ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du BILLETS Mail.

PAR DEBORAH DINN

THÉÂTRE

www.forum-meyrin.ch

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Benjamin; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé.

Gagnez votre Pass pour la Coupe Davis

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www. onefm.ch

Voyageur responsabilisé

MM • Si la fréquentation du salon est identique à celle de 2012 – avec 20'000 visiteurs – l’édition 2013, le week-end dernier à Palexpo, s'est caracté-

risée par une plus grande prise de conscience du voyageur. Il recherche de vrais conseils auprès des professionnels. Cette année, la Tunisie était l'hôte d'honneur du salon; un pays apprécié particulièrement par les voyagistes suisses. Autres destinations prisées: l'Afrique australe, la Chine et le tourisme ﬂuvial.

CONCERT

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Vernier sur le ﬁl

En apprenant que l’homme orchestre de Samsonite Orchestra était capable de tenir le public en haleine en faisant de la musique avec des objets hétéroclites bricolés maison, Gérard a tenté de l’imiter avec des casseroles et en tapant mes Louboutin l’une contre l’autre. Complètement raté! Ce qui lui manque, c’est le talent de ce monsieur pour frotter, percuter, et assembler les sons. La techno minimale conçue à la main, ce n’est pas donné à tout le monde! Samsonite Orchestra, La Barje des Volontaires, rue de la Coulouvrenière 26. Jeudi 24 janvier à 20h30. www.labarje.ch

PERFORMANCE

Programmes

SALON DES VACANCES

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Orchestre de poche

Cette semaine, écoutez One FM et jouez au Challenger. Vous gagnerez votre pass en cat.1 pour assister à la Coupe Davis, Suisse-République Tchèque. Inscrivez-vous sans tarder en appelant directement le standard de la radio au 0848 107 107 entre 6h et 9h et aussi sur www.onefm.ch

Un voyage acrobatique au cœur du continent noir. DR

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Mélodrame

Le Théâtre Forum Meyrin propose, les 28 et 29 janvier, une pièce intitulée Danse Dehli, sur le mode du mélodrame sentimental, tendance vaudeville. Avec un mélange parfait de distance et d’émotion.

nix, 12 numéros de cirque, acrobaties individuelles et collectives, jonglage, numéros aériens, intermèdes comiques, mais aussi, ballet traditionnel de 8 danseurs et orchestre de 12 musiciens entraîneront le public dans un voyage acrobatique en Tanzanie, en Namibie, en Afrique du Sud, au Congo, en Guinée, au Ghana et en Ethiopie. ■

Rond-Point entre rue du Grand-Bay 1 et rue de Carqueron 1, Le Lignon, Vernier. Samedi 26 janvier à 17h. www.antigel.ch/programme/lesavanchets-en-apesanteur.html

PUB ● ● ●

Loto samedi 26 janvier Jeunes Sapeurs Pompiers Salle des fêtes Thoiry

Prix du carton 16 € 25 parties Ouverture des portes 19h30 Buffet - Buvette

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 27 janvier de 14h00 à 20h00

GRAND LOTO

Splendides lots Bons d’achats Bons de voyages Séries gratuites, etc. !!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 28, Mardi 29, Mercredi 30 janvier De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Des robots à l’EMS?

Une performance artistique à la Cité des Avanchets, ce n’est pas tous les jours, surtout à 60 mètres du sol! Le festival Antigel va m’obliger à monter dans la banlieue pour m’en mettre plein les mirettes. Un funambule et des projections sur les immeubles, ça ne se refuse pas. Si cela peut me permettre d’enﬁn poser un regard neuf sur ces barres de béton et de verre… Mais sortez les manteaux de fourrure, car cela se passe en extérieur.

un événement

DÉBAT

Nouveau rendez-vous du dimanche

LOISIRS

23-24 JANIVER 2013

Est-ce qu’un jour (dans très longtemps, évidemment) ce seront des robots qui prendront soin de Gérard et moi quand nous serons vieux? Faudra-t-il s'attendre à croiser dans notre EMS des robots qui nous distribueront les repas, prendront notre pouls ou encore nous feront la lecture? Si je pouvais en avoir un, dès maintenant, pour repasser mes nombreuses robes et me faire mon brushing le matin, je ne dirais pas non! Dans tous les cas, le débat est ouvert… Café scientiﬁque, Musée d'histoire des sciences, parc de la Perle du Lac. Lundi 28 de 18h30 à 20h. www.bancspublics.ch

LOISIRS

Une belle Hélène moderne et surmenée

Pour 2 personnes

présente une surprenante version contemporaine de la célèbre œuvre d’Offenbach.

Bling-bling Eva David, metteuse en scène de talent, s’attaque en effet au bling-bling des stars ou des «premières dames» actuelles. Sa Belle Hélène est une jeune femme contemporaine à l’em-

INGRÉDIENTS

ploi du temps surchargé, entourée d’une foule de consultants et… très exposée aux médias.

Carla Bruni «Pour respecter l'esprit humoristique et satirique de l'œuvre, explique-t-elle, j'ai choisi de l'ancrer dans notre époque. Si le personnage de la belle Hélène était créé aujourd'hui, ce serait d'après Rihanna ou Carla Bruni-Sarkozy.» ■

GAGNEZ

«La Belle Hélène», remix d’Offenbach, le samedi 9 février à Forum Meyrin (place des Cinq-Continents 1, Meyrin). www.vivre-et-chanter.com

Billets

Une version remix inédite et surprenante. YVES JÉGOU Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI HEL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 janvier à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

tion: artistes d’ici et d’ailleurs, aux talents variés, réunis pour la beauté du geste vif, auteurs, metteurs en scène, comédiens, danseurs, circassiens, musiciens, plasticiens... Le crédo? Ne jamais couper les cheveux en quatre, ne pas chercher midi à quatorze

«Le Laboratoire spontané», théâtre, enfance, jeunesse au Théâtre Am Stram Gram (route de Frontenex 56). Programme de l’année sur le site www.amstramgram.ch

• 20 ﬁnes tranches de lard sec • 1 échalote • 1 orange • Carvi des prés • Huile d’olive

PRÉPARATION Rincer les coques et les dessabler une heure dans un saladier d’eau salée. Tapisser les ﬁlets de poisson avec les tranches de lard et les rouler en paupiettes. Faire tenir avec des cure-dents ou de la ﬁcelle de cuisine. Parfumer la choucroute avec 1 petite cuillère de carvi des prés et la réchauffer un quart d’heure à feu doux dans une poêle antiadhésive. Couper les pommes de terre en deux si elles sont grosses. Les cuire

un quart d’heure à la vapeur. Cuire les paupiettes 5 minutes à la vapeur. Ciseler l’échalote. Chauffer 1 cs d’huile d’olive dans une petite cocotte et attendrir l’échalote 3 minutes. Ajouter la moitié du jus de l’orange, puis les coques. Couvrir et faire ouvrir à feu vif 4 à 5 minutes. Servir la choucroute dans des assiettes creuses; ajouter les paupiettes, les pommes de terre, puis les coques. Déguster sans attendre.

Pour 1 rouleau INGRÉDIENTS

heures, mais célébrer l’éphémère et l’instantané! Ainsi, en février, ce sera le Cabaret de la Saint-Glinglin, la Brioche des mioches en marche, ou encore Le feu au lac en mai.

Ephémère

• 250 g de choucroute cuite • 4 ﬁlets de poisson plat (par ex. limande-sole, fera, carrelet) • 400 g de coques • 200 g de patates à chair ferme

Maki sushi à la choucroute

Am Stram Gram célèbre l'éphémère

INÉDIT • C’est un concept culturel inédit que propose cette année le théâtre Am Stram Gram, sous la dénomination de Laboratoire Spontané. Un concept qui inclut des dispositifs de rencontre, des expositions, des performances, des soirées événements.... A chaque expérience est associé un collectif d’inven-

Choucroute au poisson et aux coques

OPÉRETTE • L’association Vivre et Chanter

Après de nombreux spectacles comme Les Misérables en 2007 et La Vie parisienne en 2010, qui ont rencontré un grand succès auprès du public genevois, l’Association Vivre et Chanter a décidé de monter la célèbre opérette La belle Hélène, dans une version remix inédite et surprenante.

•

23-24 JANVIER 2013

• 1 feuille d’algue à sushi (nori) • 1 natte à sushi

• 200 g de choucroute cuite • 1 cœur de saumon fumé

PRÉPARATION Déposer la feuille d’algue sur la natte à sushi, côté brillant vers l’extérieur. Essorer soigneusement la choucroute et la répartir uniformément sur l’algue en prenant soin de laisser 2 cm sur le haut.

Découper une bandelette de saumon fumé et la disposer sur la choucroute, vers le bas. A l’aide de la natte, rouler le tout. Humidiﬁer le haut de l’algue et coller le rouleau. Découper en sushi et servir à l’apéritif.

PUB ● ● ●

Exposition sculptures peintures

présente

P’tit Music’Hohl

Avenue Louis Casaï 54 Cointrin-Genève

musichohl.ch

Linda Naeff, Fanny Gagliardini, Alain Schaller Jeudi 24 et vendredi 25 de 17h à 20h Samedi 26 et dimanche 27 de 10h à 17h à 1 km de Douvaine

2013 Le 25 janvier aert up Po ue Dominiq

spectacle à 19h45

loisirs

LOISIN

Repas à 21h30 Menus de 45.- à 65.-

(à côté de la boulangerie) Tél. 0033 450 94 03 11

Réservation au 022 798 8 798

Marina Frei CHF 35.- (CHf 30.- tarifs jeune-AVS-étudiant)

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

BONS PLANS WEEK END !

SAMEDI SAMED À PRIX RÉDUIT

€*

AU LIEU DE 33 €

WEEK-END

42 €*

AU LIEU DE 60 €

*Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle. nn nelle e.

gastronomie Source d’amour, de grâce et de guérison :

Le chant du HU

Discussion spirituelle dans le respect des croyances de chacun. Le mardi 29 janvier. 20h00 Maison des associations Rue des Savoises 15, Genève Entrée libre. www.eckankar.ch

VALABLE TOUTE LA SAISON.

, le journal qui sait toujours vous surprendre… même sur le web!

Amis restaurateurs, vous avez un bar, restaurant, café, donnez-nous l’eau à la bouche en mettant une publicité dans le journal le plus lu à Genève! Vos annonces

gastronomie

022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Aux coquelets dorés 16.– Sandwiches

SPÉCIALITÉS BRÉSILIENNES Picanha 18.–s et garniture

Feijoada 20.– brésilienne

Caipirinha

10.–

RUE DES PÂQUIS 4, 1201 GENÈVE – TÉL. +41 22 732 20 14

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 pou poulet let + 1 bt de vin bl anc blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch

emploi

23-24 JANVIER 2013

apprentissage p22 • offres p22

apprentissage

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p22 • enseignement p23

offres ENTREPRISE INTERNATIONALE

en pleine croissance dans le domaine du bien-être

recherche des partenaires pour distribuer un produit unique et certiﬁé.

Réelle opportunité

pour personne motivée sur Genève et région (formation assurée). Vous avez du temps à disposition ? Vous aimez le relationnel ? Contactez-nous: 078 759 88 60 LUN-VEN (10h à 18h)

VEDIA SA à Genève cherche périodiquement du Personnel temporaire (H/F) à plein ou mi-temps, pour diverses manutentions.

FORMATIONS SUISSES ET INTERNATIONALES

Pour plusieurs périodes de 2 à 3 semaines échelonnées durant l’année.

SÉJOURS LINGUISTIQUES | PÔLE MASTERS & MBA

Suisse ou Permis C uniquement.

NI U E UM NEUR ROYA ’HON ÀL

2 R E I R V É F EXPO PAL

ÈS R G N O C E D CENTRE GENÈVE h De 10h à 18

TAT INVI

personnel@vedia.ch ou Tél. : 0848'840'141 (int. 915 ou 835, heures de bureau).

ION GRATUITE STUDYR

H C . AMA vivrealetranger.com

offres recherche des

FORMATION

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

D’encadrer une équipe de plus de 15 employés

D’assurer les entretiens comme les vitres, passage de mono-brosse et d’auto-laveuse, les shampooings moquettes et les entretiens d’urgence.

Vous maitrisez parfaitement la langue française et vous avez une excellente présentation ainsi qu’une bonne réputation (casier judiciaire vierge). Au bénéfice d’une expérience réussie dans la gestion d’une équipe dans le domaine de l’hôtellerie, vous êtes un leader dans l’âme. Vous savez gérer les priorités et savez prendre les décisions qui s’imposent. Plus qu’un spécialiste, c’est un Homme de terrain de talent, ingénieux et flexible que nous recherchons. Vous reconnaissez dans ce profil et vous êtes prêt à relevez ce défis alors faites nous parvenir votre candidature complète avec photo à UNS Services SA – Recrutement – 7 Avenue Industrielle – 1227 Carouge ou à *,)/$#&/!/.%(-'./+'"

FEMME DE MÉNAGE BABY-SITTER THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 WOODRUN INTERNATIONAL CORP. Company N°616616 (the “Company”) a BVI Business Company

Nous recherchons pour notre client, une prestigieuse institution, un gouvernant qui sera responsable de site pour nos activités d’entretien et de services au bâtiment. Sa mission sera :

De préparer et de mettre en place des salles de conférence

demandes

SERADO 022 718 77 70 www.serado.ch

Responsable de site polyvalent

. . .

Deutschsprachige Kinderfrau (Vollzeit) und eine Babysitterin für unseren vier Monate alten Sohn werden gesucht. Nähe UNO. Ueber Bewerbungen mit Lebenslauf per E-mail (nannyforalex@yahoo.com) würden wir uns freuen. Casting pieds féminin, blanc, ﬁn, job l’heure. Tél. 078.900.85.14 Salon de coiffure cherche coiffeur/ coiffeuse indépendant(e) avec expérience. Tél. 022.349.02.78 Cherche coiffeur, coiffeuse. Tél. 076.615.12.91 Salon de coiffure Malagnou, cherche coiffeuse ou loue place de travail. Tél. 022.735.17.50 Nous recherchons des conseillers en assurances motivés et dynamiques. Nous offrons une formation et un accompagnement sur le terrain. Une bonne ambiance de travail et d’excellentes conditions de rémunération. Tél. 079.235.22.97 ou 022.782.83.70 Auberge de Landecy, bib gourmand au Guide Michelin, cherche cuisinier(e) minimum 3 ans expérience, propre, ponctuel, passionné par son métier, langue français courant, pour entrée mi-mars. Contactez le 079.339.87.17 à partir de 10 heures ou e.mail stefani.francine@bluewin.ch. Pour petit restaurant, cuisinier(ère) travaillant seul(e), indépendant(e). Tél. 076.574.30.87 Cherche jeunes ﬁlles, distribuer prospectus. Se présenter vendredi 10h. Eliteman: 3, rue Marché, Genève. Famille recherche une employée de maison polyvalente: 2 jours par semaine pour le ménage, 1 matinée par semaine pour garder 2 enfants (samedi de 8h. à 13h.) Candidatures souhaitées: Permis de travail suisse, permis de conduire, références. Langues parlées: Français et/ ou espagnol Contact: Tél. 078.907.00.03

Aﬁn de compléter son équipe, Salon de Coiffure et Beauté au centre de Genève est à la recherche de

Coiffeurs(euses) diplômés(es) Expérience min. 3 ans

Responsable administratif(ve)

Motivé(e), ayant de l’entregent, pour diriger une équipe de 16 personnes. Poste à plein temps, excellente présentation, français, anglais, connaissances informatiques souhaitées. Veuillez adresser votre dossier complet avec photo à l’adresse suivante JUNON SA 10bis, rue du Vieux-Collège 1204 Genève

emplois - offres

Femme cherche cuisinier mi-temps avec patente cafetier pour petit snack bar portugais. Tél. 079.758.10.42 Augmentez votre niveau de vie. Commander le CD gratuitement. Offre limitée. Tél. 077.468.09.45

emplois - demandes

Jeune femme portugaise, bonne cuisinière cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.947.79.03 Italienne: auxiliaire inﬁrmière cherche travail personnes âgées et personnes handicapées, s’occupe ménage, repassage, cuisine. Référence, nourrie- logée. Tél. 076.618.89.76 Jeune femme cherche logement contre services chez personnes âgées. Tél. 079.440.65.19

enseignement

Bonne année! bonnes résolutions? Appui scolaire personnalisé par enseignants(es), expérimentés(es), retraités(es), Primaire, CO. Tél. 079.433.36.02- 079.404.08.10- 079.414.34.86076.328.09.39

Cherche escortes, masseuses et hôtesses. Tél. 076.736.73.64 Restaurant cherche femme de ménage+ plonge, plein temps. Tél. 078.611.37.78 Café brasserie cherche garçon buffet, aide au service et nettoyage avec beaucoup d’expérience, propre et rapide. Possibilité de prendre des renseignements. Pas au delà de 26 ans. Tél. dès 10h 079.258.18.61 Bar cherche hôtesses, permis valable. Tél. 022.329.55.26 Salon de massage traditionnel Thïlandais recherche masseuse diplômée d’une des grandes écoles de massage traditionnel de Thaïlande. Saliare à convenir. Engagement à partir de janvier. Tél. 022.321.73.62 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Recherche mécanicien poids- lourds et/ ou machines agricoles. Tél. 079.244.94.68 Cherche monteur en ascenseur min. 5 ans d’expérience. Tél. 079.935.83.52, alexandra.schaller@schallerlift.com N-Services, entreprise nettoyage, cherche du personnel, temps partiel. Rendez-vous les 24, 25, 28.01.2013 de 14h. à 18h30. 32, route du Boisdes-Frères. 1219 Le Lignon Brasserie «El Pueblo» cherche serveuse, extra, étudiants/es avec permis. Apporter C.V. Rue de Lyon 75 1203 Genève Cherche belles femmes max 45 ans, toutes origines pour show érotiques. Tél. 0033.630.81.39.43 Cherche professionnels Télé-Marketing, temps partiel, bureau ou domicile. Excellente rémunération. Tél. 079.176.39.12 Nous cherchons pour un nouveau salon de toilettage proche de Genève, toiletteur ou toiletteuse de chiens, avec expérience et références et permis de conduire. Veuillez contacter Tél. 079.715.06.07 Genève, Magasins de glace de qualité supérieure engage pour période mars- octobre, jeunes vendeuses mi-temps, d’excellente présentation, et aides vente et nettoyage. Envoyer cv (avec photo) / lettre motivation à info@manugelato.ch

Personnel maison assuré AA / RC femme de ménage etc, bricolage Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71 www.pourquipourquoi.ch

Jeune femme sérieuse et de conﬁance cherche à garder des enfants, babysitting, accompagnement des personnes âgées et personnes handicapées. Disponible de suite. Tél. 076.482.57.47

Travail dans le domaine de l’agriculture, serres. Tél. 076.272.26.99

Jeune homme africain cherche aide cuisine, plonge. Tél. 077.907.43.70

NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT

Homme cherche travail: aide cuisine, nettoyage et chauffeur. Permis B et conduire B, C, BE, CE. Tél. 076.634.93.49

NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Mr. Charles de Bavier with address at 6 rue Bellot, 1206 Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary Liquidator of the Company pursuant to a resolution of the Sole Director of the Company dated st 21 December, 2012 and the resolutions of the members of the st Company dated 21 December, 2012.

Jeune homme cherche travail: aide cuisine, aide au service, ménage, permis de conduire, disponible de suite. Tél. 079.829.15.57

Jeune homme avec expérience restauration hôtellerie, cherche travail aide cuisine, nettoyage, manutention. Permis conduire, papiers, espagnol, français. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.946.23.07

Aide domicile: cherche ménage bureaux, maison privée, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.539.51.21 Homme cherche travail. Tél. 076.624.02.27

Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Dated this 21 day of December, 2012.

Aide soignante, avec expérience, bons certiﬁcats cherche place auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86

Charles de Bavier Liquidator

Aide soignante (certiﬁcat) expérimentée, parlant français, non fumeuse cherche garde personnes âgées. Tél. 078.971.24.78

EMPLOI

•

23-24 JANVIER 2013

demandes

Aide soignante à domicile. Bonne présentation. 23 ans d’expérience. Pour des postes de: Dame de compagnie et assistante de fin de vie. Disponible à la semaine pour remplacement. Jours, nuits, WE. clbflavia@aol.com Jeune dame puéricultrice et aide soignante, recherche garde personne âgée et /ou enfants à mi temps et ou si la demande. Tél. 077.508.42.68 Aide-soignante pour personnes âgées ou handicapées s’occupe de tout: toilette, ménage, repassage, courses, déplacements. Disponible de suite. Tél. 022.321.03.27 ou 078.802.85.01 Jeune fille cherche travail comme baby-sitter, ménage. Nourrie- logée. Tél. 076.574.41.14 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.529.10.23 Babysitting in english and spanish young lady with teaching backgraound, ironing and cleaning, included. Tél. 076.304.90.24 Jeune femme sérieuse cherche travail ménage, repassage, babysitting, expérience, référence. Tél. 076.593.98.69- 076.469.51.65 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Devis gratuit. Tél. 078.260.69.27 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Maçon peintre cherche travail: tout maçonnerie, peinture, carrelage. Prix intéressant, Libre de suite. Tél. 076.671.62.90- 079.758.31.02 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Peintre expérimenté, rénovations, carrelage, parquet. Prix raisonnable. Tél. 079.938.24.39 Homme sérieux, cherche travail, chauffeur privé aprés 18h Tél. 076.310.40.38 Homme sérieux italien cherche travail: chauffeur privé, accompagnement scolaire enfants. Tél. 078.798.55.99 Lady who has an experience of working with a children cleaning, cooking is looking for a job. Tél. 078.792.59.38 Dame responsable expérimentée flexible parlant français cherche travail ménage, repassage, cuisine dans maison privée. Tél. 079.477.00.35 Cuisinier cherche place pour service de midi. Expérience hôpital. Tél. 079.327.75.49 Cuisinier recherche emploi fixe ou extra. Possibilité de cuisine à domicile. Tél. 079.967.82.84 Excellente cuisinière prépare repas maison, autres propositions. Références. Tél. 079.520.08.13 Dame portugaise 55 ans, expérience et références cherche emploi de dame de compagnie, courses, repas, ménage. Tous les après-midi. Tél. 076.608.01.72 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.216.14.08 Eléctricien qualifié indépendant cherche travaux. Tél. 079.202.35.62 Jeune homme et femme asiatiques parlant français, expérimentés, avec voiture, cherchent emploi. Tél. 076.499.91.45- 076.702.36.85 Jeune fille avec carte de légitimation cherche emploi dans famille diplomatique, bonne référence. Tél. 076.728.11.14- 076.258.20.58 Expériences multiples, très gentille dame, avec permis de travail, conduire, cherche travail, employée de maison, ménage, personnes âgées.... Tél. 076.744.28.59 Dame cherche travail lundi mercerdi vendredi toute la journée comme employée de maison. Tél. 078.767.37.83 Jeune femme sérieuse parlant espagnol, cherche travail: en tant qu’employée de maison expérience ménage, repassage, garde d’enfants Tél. 076.664.55.25 Jeune femme avec expérience cherche travail: employée de maison. Tél. 076.752.51.16 Jeune femme sérieuse, cherche travail comme employée de maison. Très bonnes références. Mi-temps ou plein temps, permis C. Tél. 076.565.57.78 Femme cherche travail, nourrie logée, employée de maison ou autre. Parle français, portuguais, anglais. Permis de conduire. Tél. 076.783.28.79 Gentille dame cherche travail come employée de maison ou garde d’enfants. Espagnol, francais. Mitemps ou heures, disponible. Tél. 076.525.18.32022.320.39.59 Serveur de métier, bonne expérience cherche travail. Libre de suite. Tél. 078.749.95.48 Femme, permis B, travail soigné garanti, cherche heures ménage, repassage, aide à personne âgée, garde d’enfants. 20.- /h. net avec déclaration chèque service. Tél. 078.669.33.30 Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants, plonge, femme de chambre. Parle espagnol. Tél. 078.890.38.93 Femme responsable avec expérience et références cherche travail comme femme de ménage par heures ou plein temps. Tél. 079.887.83.52 Femme de ménage portugaise cherche quelques heures de ménage et repassage. Contactez-moi au Tél. 079.544.41.92 Dame sérieuse parlant espagnol cherche travail femme de ménage, garde d’enfants libre de suite. Tél. 078.639.31.95 Mujer chilena busca trabajo como femme de ménage o garde d’enfant. Experiencia, disponibilidad inmediata. Tél. 078.792.01.44 Dame cherche travail: ménage, garde enfants, personnes agées. Mi-temps ou temps complet. Bonnes références, parle espagnol. Tél. 078.696.74.25 J. F. dynamique, expérimentée avec référence, permis C cherche garde personnes âgées ou des enfants. Tél. 076.535.35.23 Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais, avec référence. Tél. 078.738.54.53 Jeune dame cherche garde d’enfants, heures de ménage ou plein temps. Avec bonne référence. J’ai une voiture et une très bonne expérience. Tél. 077.911.74.42

Jeune femme sérieuse motivée cherche travail garde d’enfants et ménage. Si possible nourrie- logée. Parlant russe. Tél. 077.924.71.89 Jeune fille cherche garde d’enfants, heures de ménage. Tél. 076.679.37.63 Bonjour, jeune femme cherche du travail: garde d’enfants, personnes âgées, repassage, parlant espagnol, français, portugais. Disponible de suite. Tél. 078.213.32.59 Jeune femme cherche travail garde d’enfants ou ménage. Tél. 078.838.45.55 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 077.440.23.35 Dame polyvalente et dynamique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76 Jeune dame avec expérience cherche emploi garde d’enfants, ménage, repassage, nettoyage, parle correctement italien, français. Tél. 078.910.76.13 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, expérience. Tél. 076.480.65.82 Femme responsable honnête, avec expérience et référence cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 076.517.12.50 Jeune femme asiatique, responsable, ponctuelle, avec expérience et références cherche employée de maison: garde d’enfants. Mi-temps, matin ou aprèsmidi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.102.76.96 Dame portugaise très gentille, avec beaucoup d’expérience et références, cherche garde d’enfants. Tél. 076.335.28.25 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.682.73.55 Jeune femme avec expérience responsable cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.566.21.46- 078.725.29.47 Jeune femme cherche garde d’enfants ou ménage. Matins. Appelez-moi Tél. 079.920.17.09 Nounou cherche garde d’enfants les vendredis, samedis la journée. Tél. 022.320.56.81- 078.907.61.96 Femme 30 ans cherche heures de ménage et garde d’enfants. Disponoble de suite. Tél. 076.200.01.33 Jeune femme parlant français avec expérience et excellentes références cherche garde d’enfants, ménage ou repassage dès 8h30 à 15h30. Permis B. téL. 076.327.69.09 Femme espagnole cherche travail femme de ménage, garde d’enfants. Tél. 079.626.87.14 Dame responsable, sérieuse cherche travail déclaré: ménage, garde personnes âgées jour et nuit, enfants, nourrie- logée. Parlant portugais. Tél. 077.418.21.43 Jeune couple asiatique cherche tout travail garde enfants, ménage, repassage, nourri logé ou pas. Tél. 076.547.11.06 Dame responsable, expérience, parlant espagnol, cherche travail de maison, garde personnes âgées, garde d’enfants. Avec références. Tél. 022.776.25.78- 079.852.77.86 Dame avec formation cherche à garder enfants 0- 12, ménage etc, chez elle. Tél. 076.432.97.74 Jeune demoiselle cherche une famille sérieuse pour garder des enfants, pendants la semaine. Je parle portugais, espagnol et un peu français. J’ai des références. Tél. 078.677.76.01 Jeune femme cherche à garder personnes âgées, enfants et ménage. Avec expérience. Tél. 078.830.81.85 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.708.87.40 Maman garderait enfant d’âge scolaire ou plus petit. Tél. 022.774.24.74 Infirmière polyvalente expérimentée effectue des gardes privées. Tél. 078.743.71.43 Suissesse, très bonnes références, recherche heures chez personne âgée ou famille: cuisine, courses, promenades, devoirs... Tél. 078.796.13.06ou axellesmile@gmail.com Jeune femme cherche heures ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.905.25.51 J. F. portugaise cherche heures de ménage et/ ou repassage, entre 14h30 et 17h30 du Ma- Ven aux alentours de Coppet. Tél. 079.420.64.38 Dame cherche heures de ménage, repassage, personne agées. Garde d’enfants (parle anglais, russe). Tél. 076.515.81.77 Housekeeping and nanny. English, Chinese, and basic French speaking. I am responsible, patient and friendly, 7 years experience, with reference. Part time or full time. Tél. 076.249.63.32 Infirmière assistante +de 20 ans d’expérience, véhiculée, spécialité: maladie d’Alzheimer, cherche garde jour ou nuit, week-end. Très bonnes références. Tél. 078.653.09.96 Femme désirant être intermédiaire immobilière cherche homme ou femme pour l’informer du nécessaire, éventuellement faire visiter. Bien payé. Tél. 022.734.08.83 Asian lady looking for a part time or full time job. (Ironing, baby-sitting, house-cleaning, taking care aged people). Tél. 076.534.86.70 Jardinier paysagiste suisse diplômé ehl entretien création potager taille etc... Tél. 076.366.89.91 Jardinier entièrement équipé cherche travail de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Filipina looking for a job. Tél. 079.103.37.13 Looking for a job nanny/ housekeeping. Tél. 079.103.37.13 Horas limpieza y plancha. Tél. 079.410.40.19 Busco trabajo limpieza, cuidar, planchar o tiempos completo. Tél. 076.626.65.34 Dame responsable cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol. Tél. 076.729.54.24 Dame responsable, et active cherche des heures de travail: garde d’enfants et repassage. Tél. 076.304.04.50- 022.345.68.65 Dame suissesse cherche ménage région TroisChêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Jeune femme portugaise cherche des heures de ménage et repassage le mardi et jeudi après-midi. Tél. 079.753.89.06

Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Parle anglais. Tél. 078.837.53.96 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Avec permis C. Tél. 076.496.24.41 Femme parlant anglais/ français avec permis B cherche baby-sitting, ménage. Tél. 076.421.01.68 Couple sans enfants avec expérience parlant espagnol cherche travail dans maison: Ménage, cuisine, aimant les animaux, garde personnes âgées. temps complet ou partiel, logé. Tél. 078.868.92.15 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage garde personne âgées. Références, responsable permis de conduire. Tél. 076.515.72.53 Polonaise cherche ménage. Tél. 076.612.98.52 Dame, bonne expérience, références, cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.303.34.85 Jeune femme parlant anglais, russe, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Expérience. Tél. 076.506.01.26 Jeune femme avec permis cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Expérience, références. Tél. 076.409.05.06- 076.520.72.09 Femme avec permis B, consciencieuse et disponible, parlant français et portugais, cherche heures de ménage et repassage dans famille ou à s’occuper de personnes âgées. Tél. 076.544.69.10 Jeune femme sérieuse, responsable, très bonnes références, cherche travail ménage, garde d’enfants, mi-temps ou heures) Tél. 079.781.43.50 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Jeune dame sérieuse, conﬁante cherche travail garde d’enfants, ménage et cuisine. Tél. 076.512.21.03 Cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting, personnes âgées. Tél. 076.509.89.12 Dame, permis B, cherche heures de ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Busco trabajo: baby-sitter, ménage x hora, todos los dias de semana, hablo portuguez, algo frances. Tél. 077.508.21.38 Cherche heures ménage et repassage. Impeccable. Tél. 078.310.48.19 Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.494.77.33 Jeune femme parlant portugais cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.772.25.09 Jeune femme asiatique cherche travail ménage, babysitting, repassage. Tél. 076.472.26.27 Dame portugaise cherche heures de ménage, repassage du lundi au vendredi. Permis de conduire. Références. Tél. 079.726.34.25 Jeune femme asiatique cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.535.21.27 Femme cherche ménage avec permis et références. Tél. 079.869.71.76 Femme sérieuse, expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfants et s’occuper personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 079.943.53.26 Femme dynamique, responsable cherche heures de ménage, très bonnes références. Tél. 078.911.13.74 Femme avec autorisation avec permis de séjour cherche travail de ménage. Tél. 076.214.71.89 Femme sérieuse parlant français cherche travail: ménage, repassage, le matin, déclaré. Tél. 077.425.65.15 Femme permis C cherche ménage, repassage, garde d’enfants, aide-cuisine. Tél. 076.715.55.97 Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.223.53.02 Jeune femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.375.24.73 Femme sérieuse soignée cherche ménage, repassage (travail impeccable). Tél. 076.225.16.82 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.672.26.37 Bonjour, jeune femme 25 ans asiatique cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants. Parle français. Tél. 076.409.82.31 Jeune femme africaine cherche travail ménage, garde d’enfants. Tél. 076.261.89.20 Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, spécialisé terrasses- bois, pontons, platelages divers. Devis grauit. www.terrasses-bois.ch Tél. 079.675.17.27 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Aide-soignante, 8 ans d’expérience professionnelle en institution spécialisée, pédicure diplômée, parlant français, portugais et espagnol. Cherche à s’occuper des personnes âgées et/ ou handicapées. Tél. 076.217.14.13 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.- / journée. Tél. 076.410.92.96 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre avec très bonnes références. Tél. 076.569.36.26 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Peinture, plâtre, papier peint,rénovation appartement, parquet. Tél. 079.917.45.75 bds.toitures@hotmail.fr Jeune femme parlant espagnol cherche travail personnel de maison. Tél. 077.945.26.77 Jeune femme parlant espagnol cherche travail personnel de maison. Tél. 076.617.78.93 Jeune femme cherche travail à mi-temps, personnel de maison. Bonne expérience, références. Permis valable. Tél. 076.521.26.28

Homme parlant espagnol, responsable avec expérience, permis de conduire cherche travail de nettoyage, soin de personnes âgées. Plein-temps ou mi-temps, tout de suite. Tél. 076.302.09.18 Dame portugaise permis C avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage bureau. Références. Tél. 078.679.70.98022.796.57.92 Pizzaiolo avec permis cherche travail disponible de suite. Tél. 076.609.67.98 Pizzaiolo pleine connaissance cherche travail ou pour remplacement. Tél. 078.310.08.29 A la recherche d’un professionnel pour votre comptabilité ou vos impôts? Tél. 079.836.67.39 ComptaPro.info@gmail.com Entreprise de rénovation effectue tous travaux, devis gratuit. Tél. 078.935.66.32 www.inside-construction.com Femme cherche à faire des heures de repassage, avec expérience et permis de travail. Tél. 078.791.62.87 Jeune femme asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, repassage nourrie- logée ou pas. Tél. 076.415.44.65 Cherche travail, compétences: pédagogie, secrétariat. Langues: français, russe. Tél. 079.460.31.98 Jeune serveur poyvalent avec patente chercht travail. Tél. 079.837.37.77 Homme portugais cherche travail comme serveur. Libre de suite. Tél. 022.796.50.45- 076.392.86.37 F 30 ans cherche emploi serveuse vehiculé permis valable libre de suite serieuse ponctuelle organisée ordonnée 10 ans d’ expérience Tél. 078.924.26.51 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.217.95.78 Jeune ﬁlle, 24 ans, cherche emploi: serveuse, expérience. Tél. 076.233.99.61 Femme avec carte de légitimation cherche travail chez couple de fontionnaire internationnal. Tél. 076.630.16.62 Homme sérieux avec permis C cherche travail. Merci de m appeler. Tél. 078.615.08.53

Jeune couple dynamique, sérieux cherche du travail nourrie- logé. Tél. 076.310.45.36

Suissesse cherche quelques heures de travail par semaine. Responsable, dynamique, autonome, bonne présentation. Tél. 079.355.84.04

Homme cherche travail, parle espagnol et français. Tél. 079.206.40.97

Dame 50 ans parlant espagnol cherche travail nourrie logée. Tél. 079.523.07.55 Dame portugaise avec permis et permis de conduire cherche travail. Tél. 078.742.82.58

Dame sérieuse, 45 ans, parlant espagnol avec expérience cherche travail temps complet. Nourrie- logée. Tél. 076.235.71.63

Vendeur expérimenté avec références cherche travail. Tél. 076.237.46.90

Femme dynamique cherche un poste comme vendeuse, serveuse, nettoyage etc déclarée. Tél. 078.932.86.96 Dame portugaise parlat français recherche emploi dans une boulangerie comme vendeuse- serveuse. Tél. 077.483.55.89

Nouveaux couplages presse en France voisine avec et Pour plus d’informations: 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

enseignement Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60 Prof. d’anglais (anglophone) bi-lingue. Enfants, adultes, rattrapage scolaire, coaching, examens. Tél. 078.747.81.37 E-mail: atkinsdda@gmail.com Math, physique, chimie, français langue étrangère par prof. exp. Tél. 078.743.34.89 Cours de comptabilité par expert de la branche. Tél. 076.336.75.10 Cours de soutien, renforcement, perfectionnement par professeur de mathématiques. Tél. 076.328.52.65 Cours d’anglais personnalisés par prof. d’anglais pour l’école et raisons professionnelles. (Rive) Tél. 079.812.63.75 Universitaire, grande expérience, donne des cours de physique et mathématiques, tous niveaux. Suivi scolaire. Je recois, je me déplace. Nouveauté: aide ponctuelle par skype! Finie l’angoisse, appelez-moi au Tél. 078.913.77.48 Prof expérimentée donne cours soutien scolaire et français langue étrangère. Tél. 079.784.46.30 Difﬁcultés scolaires aide efﬁcace part psycopédagogue universitaire. Tél. 076.304.34.30 Maths, physique, français. par prof. 15 ans d’expérience.Tél. 076.517.27.56 Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72

Japanese and Chinese teacher. 16 years experience. English speaking. Tél. 076.245.92.23 Le piano en 3 mois, clavier à disposition. Roman. Tél. 022.736.44.33 Je recherche professeur de guitare libre le lundi entre 17h et 18h. Quartier Lancy. Fr. 60.- heure. Tél. 078.605.51.00Ecrire sous chiffre 1404361 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD 

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

Nouveaux cours

Sophro-Training Plainpalais et Cornavin

Début 28 janvier

info@sophrologieludique.com Inf: www.sophro-coaching.ch Tél. 078 853 68 03 par SMS

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Fondée en 1976

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Eaux-Vives – Servette… • Piano

«Spécial - z - enfants» (de 7 à 11 ans) Tous niveaux et styles

• Chant moderne

R&B, rock, pop, chanson française et anglo-américaine Préparation aux concours

• Orchestration (solfège, harmonie) JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Renseignements et inscriptions: 022 786 14 12 www.mx3.ch/artist/claudeprelo www.claudeprelo.ch

24 •

ADRESSES UTILES

23-24 JANVIER 2013

Urgences et permanences médicales achat - débarras Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 25 janvier Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Cardinaux (rue des Eaux-Vives 1), tél. 058.851.30.52; Pharmacie Sun Store Les Cygnes (rue de Lausanne 20), tél. 022.738.55.84. Du 26 janvier au 1er février Jusqu'à 23h: Pharmacie du Rondeau (rue Jacques-Dalphin 58, Carouge), tél. 022.304.83.04; Pharmacie Populaire Navigation (rue de la Navigation 1), tél. 022.731.07.65. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/ adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical

Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 24.01: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 25 au 27.01: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 28 au 31.01: DR John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38

appareils ménagers

déménagements

machines à coudre

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages

Dépannages électroménagers Toutes marques

D.S Déménagement

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

bricolage Vente de cuisines, montage

démontage de meubles, bricolage

débarras, peinture, carrelage parquets, démenagements etc Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

plomberie

location containers

BEKA Plomberie S.à r.l.

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Dépannage 24/24, installations sanitaires, bains-WClavabo, cuisine. Réparations robinetterie, réservoirs WC, etc. Raccordement lave-linge, lave-vaisselle. Tél. 079 616 76 67 – Fax 022 556 36 77 beka.plomberie@hotmail.ch

www.pourquipourquoi.ch

Vous pensez déjà aux prochaines vacances?

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

GHI aussi…

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Du 2 au 28 janvier 2013, votre petite annonce dans la rubrique VACANCES:

déménagements

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

semaines pour le prix de 2!*

*Offre réservée aux petites annonces privées.

Tél. 078 865 61 22

PUB ● ● ●

ACTION Jdaun2vi3eau 27 YOP DANONE VIANDE BOVINE: Tranche Tende de tranche à fondue

Catégorie et type racial indiqués sur le lieu de vente Origine France.

1.75 1.75 CH CHFF les 100g soit 17,50 CHF le kg ou 13,90€ le kilo

Différents parfums 2+1 GRATUIT

PORC VPF Filet mignon x2 à rôtir

4.00 CHF le lot soit 3,18 le lot ou 1,59€ l'unité

Origine France

1.63 CHF les 100g

soit 16,30 CHF le kg ou 12.95€ le kilo

NOIX DE ST JACQUES DRY

CABILLAUD "SKREI"

3.77 CHF les 100g soit 37,70 CHF le kg ou 29,95€ le kg

CALIBRE 2/3, peut être vendu en darnes Pêché en Norvège

Pêchée en Atlantique Nord Est

1.26 1.26 CHF CHF les 100g 00 33 450 170 050

soit 12,60 CHF le kg ou 10,00€ le kilo

COMTÉ

18 mois, rayon coupe

LESSIVE SKYP

soit 1,39 les 100g

soit 14,80€ le lot

1.75 1.75 CH CHFF les 100g

Capsules 2+1 GRATUIT

18.65 CHF le lot

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE FERNEY C.C. LA POTERIE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève MARGENCEL

taux de change indicatif : 1€ = 1,26CHF , le taux peut varier selon les magasins. Photos non contractuelles, suggestion de présentation

IMMOBILIER location

à louer en France

à louer à Genève

2 pièces, meublé, Meyrin, immeuble de standing, calme, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’525.- charges comprises. Tél. 079.603.01.72 Joli 2 pièces meublé à sous-louer avec balcon EauxVives. Fr. 1’500.-. Tél. 076.492.29.57 Carouge, 2 pièces meublé avec grande terrasse. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.229.48.81 Sous-loue 2 pièces meublé (Carl-Vogt)Fr. 1’500.-. Tél. 076.402.15.47 Charmant petit appartement aux Eaux-Vives, Genève. 2 pièces +s. d. b., 25 m2. Rue du Clos 14, rez-dechaussée. Fr. 850.-/ m., inclus chauffage, eau chaude. Libre depuis premier mars. Renseignement. Tél. 079.380.83.33 ou Serge.Duarte.Pinto@cern.ch. 21/2 pièces meublé, centre ville, wifi- tv. Fr. 2’000.-. Tél. 079.155.44.55 St Jean, appartement meublé 21/2 pièces, calme, proche transports publics et commerces. Y c. wifi, téléreau, lave et sèche-linge. Convient pour couple ou personne seule. Fr. 1’900.-. charges comprises. Tél. 079.353.67.36 Chancy duplex 3 pièces, cuisine agencée, terrasse, poutres et pierres apparentes. Disponible 1 mars. Fr. 1’300.-. +charges Tél. 022.756.12.04 Saint-Jean 3 pièces libre 65 m2 loyer mensuel Fr. 2’000- charges comprises Tél. 079.344.78.62 Malagnou 3 pièces meublé 60 m2 Fr. 2’400 c. c. Tél. 079.681.37.36 Appartement 3 pièces proche Organisations Internationales, piscines sur le toit, garage. Fr. 3’800.-. chargeschauffage compris. Tél. 076.327.30.70 3 pièces au Lignon, grde Tour 28ème, vue magnifique dispo. dès 1er février env. Fr. 1’600.- + charges. Merci envoyer dossier: jack@grillet.ch Champel- superbe appartement meublé 3 pièces, récemment rénové, calme, lumineux, vue, cuisine équipée neuve. Loyer Fr. 2’650.- +charges Tél. 079.752.18.37022.310.67.89 e-mail: mikaldenis@gmail.com 3piecesmeuble@gmailcom, only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning Fr. 2’200.- 1 year minimum Malagnou immeuble standing 3 pièces meublé 60 m2. Fr. 2’400.-. c. c. Tél. 079.681.37.36 3 pièces meublé et équipé à sous-louer, chemin de la Mousse 28 Chêne-Bourg Fr. 1’900.-./ mois. Garantie 2 mois. Tél. 078.784.74.25 Aux Pâquis 31/2 pièces, 2 ch. cuisine équipée. Fr. 1’890.-. charges comprises. Rue Charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Meinier 31/2 pièces mansardé, 80 m2, avec box, sans balcon. Fr. 2’000.-.+ charges. Tél. 078.842.27.66 Malagnou- superbe app. 31/2 pièces dans bel immeuble classé, cuisine équipée. Fr. 2’600.- /mois, libre de suite. E-mail sjbh2006@bluewin.ch Vésenaz, beau 4 pièces avec grand salon, cheminée, vue dégagée, à côté des commerces, libre dès le 1 février. Fr. 3’350.- charges comprises. Tél. 079.913.56.70 Duplex 4 pièces Corsier. Fr. 2’200.-. Libre15 février Visite 25.01. Entre 19h30 et 20h30 SMS 076.383.60.55 Loue appartement 4 pièces Genève, uniquement mois de février. word72@hotmail.com 4 pièces en sous-locations, 8 mois voir plus à la Servette, cuisine agencée. Fr. 2’110.-. Tél. 076.399.63.65 Rapidement à personne solvable, 4 pièces +box à Meyrin. Fr. 1’880.- cc. Tél. 076.679.53.07 Joli 4 pièces avec deux balcons. Fr. 2’323.-. parkin int. charges comprises. Rue de Lyon 47. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Champel 41/2 pièces, 85 m2, traversant 2 balcons, cachet, calme, disp. debut février. Fr. 2’971.-. Tél. 078.944.79.71 Bellevue, appartement 41/2 pièces, ~100 m2, bon standing, lumineux, traversant, avec vue, 2 chambres à coucher, 2 salles de bain, une cuisine équipée, un balcon, 2 places garage. Fr. 2’783.-. /mois (parking +charges compris). Disponible 01.04.2013. Tél. 076.516.52.70 5 pièces au Grand-Saconnex. Bel appartement traversant, calme, lumineux, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine agencée, cave. Loyer mensuel: Fr. 1’859.-. t. t. c. Tél. 079.772.26.20 Chancy, 5 pièces traversant de 80 m2, calme, loyer Fr. 2’190.- comprenant charges et 2 places de parking. Libre au 1er avril. Tél. 076.468.65.10 Plan-les-Ouates, appart. 5 pièces 145 m2, 3 ch. à c., 1 salles de bains, 1 douche, 1 wc visiteurs Fr. 3’200.- c. c. Libre le 1er.3.2013 Tél. 022.794.94.32 A remettre- Puplinge, appartement 5 pièces duplex, cave, buanderie, parking, calme et lumineux pour fin mars 2013. Proche arrêt bus. Fr. 3’500.- Tél. 079.902.85.66 Appartement 5 pièces duplex centre Veyrier-village, disponible 1er mars. Fr. 3’000.-/ mois c. c. Visites et renseignements Tél. 022.784.42.35 soir. Bel appartement calme de 5 pièces 153 m2+ loggia au Petit-Lancy, cuisine équipée, grand séjour, 3 chambres, 2 salles de bain + wc visiteurs. 2 places de parking au sous-sol+ cave. Loyer Fr. 4’800.-.+ charges. Tél. 022.788.75.22/ 078.614.29.99 Aire la Ville, 5 pièces dans les combles, cheminée, cuisine équipée, libre de suite. Fr. 2’500.-/ mois. Tél. 079.219.39.13

immo à louer Genève

A louer 7 pièces de 160 m2 dans ferme rénovée à 3 min de Dardagny. Fr. 2’950.- colm@colm.ch Hôtel- résidence, centre ville Genève, loue appartements meublés dès Fr. 150.- / jour. Tél. 076.377.40.60 (jusqu’à 19h00). Box à louer au chemin des Coudriers 44 à coté de la mosquée Grand-Saconnex. Fr. 209.-. Tél. 076.430.17.35 A louer espace bureau dans arcade commerciale. rdc, clair, ouvert, salle conf. à disposition, toilettes coin café. Connection internet haut débit, téléphone ligne directe. Fr. 800.-. par mois. Convient pour activité adm. ou commerce indépendante 1 personne. Tél. 022.301.40.10 Sous-loue jusqu’à fin 2013 petite cave à vin climatisée chemin du Petit-Saconnex. Fr. 75.- par mois. Tél. 079.212.40.26 Famille à Meyrin Village loue chambre meublée, WIFI, accès cuisine et s. d. b. à femme (fumeuse bienvenue). Fr. 600.-. Location dès 1er février 2013. Un mois de loyer d’avance. Tél. 079.374.39.22 laisser message. Loue chambre meublée en colocation, Eaux-Vives. Fr.850.-. Tél. 076.530.99.46 Chambre, rte Chapelle meublée, salle douche privative. Parking wiffi. Prix: Fr. 800.-. Tél. 076.616.30.50 Chambre dans appartement proche ONU pour j. f. étudiante très respectueuse, propre non fumeuse, Wifi, accès cuisine, salle de bains, lessive. Demande de 1 mois de caution+ loyer. Libre 1/2/13 Fr. 900.-. Tél. 079.653.15.28 Onex, belle chambre, balcon, toilette, salle de bains séparée, bus. Fr. 850.-. contacter 022.793.96.48 ou 079.402.57.51 Grande chambre à louer meublé, wifi. Fr. 800.-./ mois. Thônex près du centre commercial. Tél. 078.928.22.08 Lignon, grande Chambre, internet. Fr. 1’000.-. 1 mois de caution/ 1 mois de loyer, . Tél. 078.822.54.30 Chambre meublée, douche WC privés, Champel pour dame sérieuse, non fumeuse, solvable, suisse /permis C, 1 mois caution. Fr. 1’100.- Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Chambre meublée, cuisine, pour femme. Fr. 750.- Planles-Ouates. Tél. 079.753.87.07 Chambre meublée tout confort à louer de suite à femme sérieuse seulement un arrêt de jonction, salle de bain indépendante, wifi. Fr. 1’000.-. Tél. 076.581.69.69 Je sous-loue une chambre pour personne seule. Etudiante ok. Tél. 078.216.52.28 Versoix chambre individuelle pour jeune femme à 12 min. en train de Cornavin. Fr. 850.-. Tél. 078.956.34.29 Grande chambre meublée, non fumeur, Acacias. Tél. 076.616.34.59 Chambre meublée Fr. 700.-/ mois, centre ville, près du lac, calme, wifi. caution 1 mois, permis d’établissement, travail. Libre 1er février 2013. Tél. 022.731.97.67 Jonction: Chambre meublée pour femme non fumeuse. Fr. 750.-. Jonction. Tél. 077.904.70.77 Chambre pour femme, quartier Avenue d’Aïre. Fr. 700.-. Tél. 079.757.28.94 Meyrin la Citadelle, chambre meublée, salle de bains indépendante, accès cuisine, pour dame. Libre de suite. Fr. 850.-. Tél. 022.782.71.25 Chambre meublée pour étudiante Fr. 800.-. Chambre à partager Fr. 400.-. Tél. 076.294.93.45 Chambre à louer dans appartement région genevoise 20 min de la gare en TPG à étudiante ou dame. Fr. 700./ mois. Libre 15 février. Tél. 076.571.14.16 Une chambre meublée dans un appartement, fille non fumeuse. Tél. 077.911.08.20 Chambre à louer Meyrin Village, proche du Cern. Fr. 650.-. Tél. 078.673.26.65 Jolie chambre meublée à sous-louer pour femme, grand lit, toilettes indépendantes, TV- internet. Fr. 700.- Tél. 078.924.76.40 Suisse, 54 ans, cherche jeune fille pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Cherche un/une co-locataire non fumeur à Champel. Proche Av. de Champel et Miremont. Grand appartement, non meublé 4 pièces, résidence privée, parc, standing, calme, lumineux, vue, parking compris, libre dès 01.12.2012. Fr. 1’350.- /mois charges comprises. Avec parking Fr. 1’550.-/ mois. Tél. 079.684.50.13 Alquilo habitacion en Charmilles, persona sola seria, no fumadora Tél. 076.330.13.85

31/2 pièces à Fr. 1’800.-. Servette (Luserna 22). Calme, lumineux, spacieux. 2 parkings dispo. Tél. 079.745.19.63 /079.477.81.41 anna.van.nieuwenhuizen@gmail.com Chambre confortable pour une personne soigneuse. Région Vessy, bus 8 ou 41 à proximité. (TV internet) Fr. 700.-.- Tél. 022.784.37.87 Studio duplex attique (45 m2) vue lac. Fr. 1’950.-. libre ﬁn janvier. Tél. 079.731.30.30

immo à louer France

Demi ferme, 170 m2 utile. Pierre, poutre, charme, balnéo,vue panoramique jardin paysagé, golf , 13 km centre Genève, € 2’080.-, 2ème partie, 140 m2, € 1’750.-. Tél 078.786.26.99 Ornex France. Appartement 100 m2, 3 chambres, parking. € 1’500.-. Tél. 079.449.10.01

immo à vendre Genève

Pour famille recherchant son nid Collonge-Bellerive, jolie villa mitoyenne, lumineuse, 4 chambres, 2 salles d’eau, cuisine ouverte sur salon, 2 parkings, jardin privatif, piscine /parc en commun. Fr. 1’690’000.-. Tél. 079.787.65.36 /022.960.10.85

à louer à Genève

Grand studio meublé à sous louer, près des Nations Unies. Libre de suite. Tél. 078.752.05.00 Vessy, studio meublé avec mezzanine, dans villa pour une personne. Bus 41 à 3 min. Fr. 1’350.- /mois, caution 2 mois. Tél. 022.342.83.06 dès 19h15 Champel, grand studio moderne, 45 m2, lumineux, cuisine équipée, cave. Libre de suite. Fr. 1’750.- +charges, garage (option) Tél. 078.793.20.31 Sous-location: Studio meublé à côté gare Cornavin. Fr. 1’500.-. Libre immédiatement. Tél. 077.908.45.54 Rue Liotard, studio. Fr. 1’000.-. +charges. Tél. 022.349.08.75 le matin (régie). Ravissant studio meublé, rez, équipé, dans maison villageoise Vernier proche commerces, bus, parking rue. Fr. 1’250.- chauffage compris +élec. Tél. 0033.450.42.12.92 A louer studio à la journée, à la semaine au mois pour escortes indépendantes. Tél. 076.736.73.64 A louer Corsier terrain agricole 500 m2 pour jardinage rusco62@hotmail.com Villa contigüe à sous louer Chêne-Bougeries 7 pièces, meublé, jardin, cheminée, parfait état, dès mars. Fr. 6’000.-. Tél. 076.476.31.97, mkinfo66@gmail.com

à louer lausanne/Vaud

Morges, 4 pièces duplex, 2 balcons 15 m2 chacun. Fr. 2’660.-. +charges Fr. 220.-. Tél. 079.607.38.60 gjhadorn@yahoo.com

à louer en Suisse

immobilier

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

A LOUER RÉGION FILLINGES BOGÈVE Magnifique chalet Appt rénové cuis. équipée ouv. ds maison de village sur vaste séjour salon chem., cuis. s. à m., terrasse éq. ouv./séj. chem. 2 chambres avec terrasse couverte. mezz. et sde, 1 suite A l’ét. : 2 salons cave, garage 3 chbres. Cave terr. env.1700m2. terrain 300m2. 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60 1645€ CC - FA 1134€

Colocation d’une maison située à Douvaine, à 5 min. de la frontière de Veigy et 20 min. de la rue du Rhône. Tél. 079.235.22.98 Colocation à Ferney, 10 minutes du bus F, loue 2 chambres meublées, cuisine, salle de bains. € 800.Libre de suite. Tél. 079.895.77.89 Ferney-Voltaire plein centre. Duplex 3 chambres, 2 s d b, 2 wc cuisine équipée, box, places de parc. Libre dès le 1 février. € 2’000.- Tél. 022.796.42.05 Appartement à Gaillard, proche douane. Une chambre, un salon et une cuisine séparée, meublé et équipé neuf. Fr. 1’300.-. Tél. 078.685.17.55. Garage dans un hangar avec emplacement ideal pour camping car, à la frontiere. Tarif Fr.100.-. Tél. 0033.603.43.65.57 Magniﬁque 2 pièces 100 m2, cuisine aménagée, salle de bain, cheminée, jardin. A Loisin (Douvaine) 5 min. Frontière. Fr. 1’300.-. Libre février 2013. Convient pour couple avec 1 enfant. Tél. 0033.450.94.03.11 Nous louons notre maison de 180 m2 à Massongy, 1750 m2 de terrain, à 20 minutes de Genève. Au rez: 1 cuisine équipée, 1 grand salon- salle à manger, 1 bureau, 1 chambre, des toilettes, 1 salle de bains. Au 1er: 3 chambres, 1 salle de bain- toilettes, 1 grande salle de jeu. Au sous-sol: 1 garage, 1 salle des machines, 1 buanderie, 1 grand cagibis. La maison peut être louée semi-meublée. Fr. 5’000.-. Tél. 079.948.95.53 Prevessin, joli F3 (2 chambres à coucher), cuisine équipée, balcon, box fermé, tranquillité, charges copropriété comprises. Fr. 1’850.-. Tél. 022.782.53.61, natel 076.421.95.52. Studio non meublé, St-Julien-en-Genevois. € 500.-+ charges. Libre de suite. Tél. 078.900.01.00 A une minute de la frontière de Veyrier, appartement 4 pièces avec un parking. Fr. 1’400.- c. c. Tél. 079.298.12.71

Beau chalet 120 m2, Vallée Verte. 35 min. Genève. Fr. 1’850.- Tél. 079.176.41.29 Secteur Valleiry: Ferme entièrement rénovée, esprit loft. Idéal pour couple ou célibataire. Petit jardin, cheminée, cave, garage, cuisine, équipée, salon 50 m2, 1 chambre, 1 salle de bains. Matériaux d’exception. Produit rare. A voir. Libre de suite. Fr. 1’800.-. h. c. Tél. 079.928.39.67

à échanger à Genève

Echange 2 pièces Chêne-Bourg Fr. 800.- contre 4 pièces. Max. Fr. 1’700.-. Même région. Tél. 079.744.52.23 Echange 4 pièces (Fr. 2’060.-. charges comprises) contre studio/ 2 pièces, région 3 Chênes. Tél. 076.384.77.65 Studio Fr. 560.-. à échanger contre studio ou 3 pièces. Reprise Fr. 4’000.-. Libre de suite. Tél. 022.734.08.83

cherche à louer à Genève

Ingénieur suisse cherche 2 ou 4 pièces à louer ou souslouer à Genève. Tél. 078.308.86.13 Gentille couple cherche sous-location ou location 2 ou 3 pièces, Genève centre max. Fr. 1’500.-. Merci d’avance. Tél. 077.450.78.68 Cherche studio- 3 pièces Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Cornavin, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Couple sérieux cherche bel appartement non meublé, 3 pièces, à Genève centre ou plus, près TPG, max. Fr. 2’500.- E.mail: mmplas@hotmail.com Dama brésilienne cherche à sous-louer 3- 4 pièces. Max. Fr. 1’400.-. Tél. 077.906.14.56 Informaticien solidement établi cherche sous-location appartement longue durée. Tél. 079.919.99.31 Cherche appartement 3- 5 pièces location ou sous-location. Tél. 076.249.70.15 Urgent: Jeune étudiant latin cherche chambre. Tél. 079.528.69.38 Homme cherche un studio ou une chambre. Tél. 076.624.02.27 Homme cherche chambre. SVP Appelez Tél. 076.403.07.16 Cherche chambre ou studio. Tél. 077.926.90.56 Jeune homme cherche chambre. Genève ville et canton. Tél. 022.345.60.11 Je cherche un studio sous-location urgent à partir de FR. 1’200.-. téL. 078.849.33.86 Lady looking for a room or studio, Tél. 076.506.01.26 Couple cherche studio ou 2 pièces sous-location. Tél. 076.433.43.83 Cherche studio ou chambre à louer. Max Fr. 1’000.-. Tél. 078.946.57.15- 076.534.65.99 Cherche studio ou appartement ou chambre sous-location. Tél. 076.249.50.21 Cherchons pour notre clientèle, villa, apppartement, location, vente. Genève et régions. Tél. 079.833.19.44 E-mail: majevaleri@bluewin.ch

à vendre à Genève

Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15 21/2 pièces (43 m2), Grand-Saconnex. Refait entièrement/ équipements récents. Etage élevé. Calme. Vue dégagée. Proche tranports/ commerces. Prix demandé: Fr. 450.000. Tél. 079.580.92.41 Agents s’abstenir. Chêne, 3 pièces, impeccable, balcon, vue, parking. Fr. 675’000.-. Tél. 022.738.34.17 Bellevue 31/2 pièces, à vendre magniﬁque duplex, sans balcon idéal pour personne seule ou 2 personnes vue Lac et Alpes. Cause départ directement du propriétaire, intermédiaire s’abstenir. Fr. 1’200’000.-. parking compris. Tél. 079.668.60.62 Versoix, 4 pièces 92 m2, vue panoramique sur lac et montagnes. Fr. 1’090’000.- Agences, courtiers s’abstenir. Tél. 078.732.45.03 Eaux-Vives, appartement 4 pièces, 2ième étage, rénové, 90 m2, 2 ch., 1 s d b, cuisine équipée. Immeuble du XIXè avec cachet. A deux pas du Jet d’eau, cave en sous-sol. Location 3 ans avant achat. Promesse notariée. Fr. 1’175’000.-. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

Bernex village, charmant 41/2 pièces, calme. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17

11 mn CERN écoconstruction 4 chambres +grand bureau 35 m2 indépendant avec sanitaires, plein sud, terrain 500 m2 Tél. 0033.685.35.34.45 A louer appartement 2 pièces 45 m2, zone tranquille à Ambilly à 1 km de la douane Mollesulaz, 2 chambres, cuisine, 2 grands balcons, cave, parking libre. Entièrement rénové, meublé. Connexion tram n°12 à GE. Tél. 078.865.38.77 Portes de France, le Richelieu, Moillesulaz. A un pas de Genève. Tram 12. En attique, moderne, salon- bar, mezzanine, meubles encastrés, 40 m2. Sans bruit de voisins. parking privé. Fr. 1’250.-. Charges comprises. Deux personnes maximum. Durée loyer dix mois. Tél. 079.504.20.02 dès 14h.

vente

En ville joli 4 pièces, parfait état. Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17

à louer en France

1285 Sézegnin, appartement 51/2 pièces en duplex 1er étage+ comble, jardin privé, terrasse couverte, cheminée, garage, parking, buanderie privée. Fr. 2’900.-+ Fr. 200.- garage+ Fr. 180.- charges. Possibilité locationvente. Tél. 022.823.02.75 E-mail: rgrosg@bluewin.ch Meyrin, 6 pièces, 125 m2 Fr. 3’250.- charges comprises +box Fr. 150.- traversant, balcon, cuisine équipée. Libre de suite. Tél. 079.355.30.82

Annecy-le-Vieux. Loue appartement F4 € 1’200.-./ mois. Libre 1er avril. Tél. 0033.953.10.17.47 Collonges-sous-Salève, appartement T3 meublé équipé, libre le 1er février. Loyer: €. 1500.-. c. c. Tél: 078.708.92.45 Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 300-/ semaine. Réduction 2ème semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. Divonne-Les-Bains au bord du lac, dans petite résidence au calme, appartement meublé 55 m refait à neuf avec cuis équipée, salon -salle à manger, chambre, s. d. b. WC séparé, balcon vue lac et Jura. Libre janv. € 1’240.-. c. c. Tél. 0033.607.04.77.98 Studio, douane Moellesulaz, refait, balcon, plein sud, calme, libre. € 650.-. Tél. 0033.662.52.85.01

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Bluche- Montana, chalet de 61/2 pièces, 4 chambres, 8- 9 lits, accès handicapé, location saison ou au mois. Tél. 076.397.55.80 A louer à Vex Val d’Hérens Valais appartement 130 m2, 5pièces sous-comble très bon état 2007 belle vue endroit calme, cave, place de parc, loyer mensuel. Fr. 1’500.- + charges, libre 01.03.2013. Tél. 027.207.38.89

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71 Vous cherchez un logement? Vériﬁez si nous avons le bien que vous recherchez si tel n’est pas le cas nous mettons tout en oeuvre pour vous le trouver. Tél. 022.782.83.70- 076.616.89.20 Maison à Chancy, grand jardin, 4 pièces, semi meublée, idéale pour couple sans enfants. Fr. 2’200.- +charges. Disponible de suite. Tél. 022.756.12.04 Maison dans quartier calme, proche Gd-Saconnex/ aéroport. Cuisine neuve, 4 chambres, 3 s. d. b., terrasse jardin, garage. Fr. 4’900.-. Tél. 076.613.61.39 Rrte de Florissant av. Krieg. Place de parking intérieur avec télécomande. Fr. 250.- Tél. 079.776.83.29 Place de parking à Carouge, route de Veyrier. Fr. 180.-/ mois. Tél. 022.343.81.80 Ch. de Beau-Soleil, Champel. Place de parking intérieur. Fr. 200.- Tél. 079.826.75.36 A louer pièce dans cabinet de thérapies 1- 2 jours / semaine. Plainpalais. Tél. 078.812.00.07

•

23-24 JANVIER 2013

Plan-les-Ouates, appartement duplex 51/2 pièces, rénové, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet au sol. Cave et place de parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’300’000.-. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 Vends très bel appartement traversant à Plan-lesOuates 4 pièces, 121 m2, dernier étage (1er) d’un petit immeuble au calme avec ascenseur, 1 salle de bains wc, 1 salle de douche wc, 2 chambres avec petites terrasses, cuisine neuve équipée donnant sur salle à manger et salon avec terrasse. 1 place de parking intérieure. Agence s’abstenir. Actuellement habité. Fr. 1’250’000.-. Tél. 079.909.80.78 Courtier immobilier indépendant à votre service! Vendez aux meilleures conditions. Tél. 079.566.91.70

Catalogue des ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire ! <wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsjQxtgQArF3_Kw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLqw7DQAwEv8inXT9ydg9WYVFAFH6kKu7_ozZhlWbJaGfbRjTce677uR6DgC-SWm41GGg9OXq1soIug8pSUB8Mg6Yx_gphhiswr49c1GSIptCnweev19tpobfP6_0FCPSz6IIAAAA=</wm>

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40

à vendre lausanne/Vaud

Terrain aux Col des Mosses, sur pacelle d’environ 4’000 m2 avec permis de construire. Fr. 500’000.-. Tél. 079.332.16.30 Villa jumelle à Commugny (VD) 230 m2 utile, parcelle 700 m2, 3- 4 chambres, 3 salles de bains, cheminée, combles et sous-sol aménagés, 1 garage. Fr. 1’650’000.- Tél. 078.622.29.64 Gland, villa 8 pièces, 750 m2 terrain, à louer ou à vendre. A discuter. Tél. 022.364.18.45 Chalet- mobilehome à la Rippe, environ 39 m2, séjour, coin cuisine, 2 chambres, salle de bains. Fr. 60’000.-Libre. Tél. 076.792.26.38

à vendre en Suisse

Châble (VS), à deux pas des remontèes mécaniques de Verbier et Bruson, à vendre terrain à construire. Fr. 500.- m2. Tél. 079.433.20.91 Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

En Gruyère

Moléson

Fr. 180’000.–

A vendre

Appartement 21/2 pièces avec balcon 079 417 21 69

A vendre

Appartement 21/2 pièces avec balcon 079 417 21 69

A BOSSEY - 2 min. de la frontière suisse

Maison de village mitoyenne s/ 3 niveaux. Cuisine ouverte, 1 chambre, SDB, jolie pièce sous combles+mezzanine. Disponible: 1er mars 2013. Loyer: 1’100 € par mois (hors consommations) Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

A vendre ferme rénovée avec 3 appartements 1 studio, 1 3 pièces et un 7 pièces en duplex de 160 m2 à 3 min. de Dardagny. Fr. 990’000.-. colm@colm.ch Thônex, jolie jumelle, 5/ 6 pièces, calme, sud, soussol véranda. Fr. 1’350’000.-. Tél. 022.738.34.17

Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages. Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. (NE) Tél. 079.631.10.67

26 • à vendre en Suisse

Loèche-les-Bains/ Albinen: à vendre deux appartements dans beau chalet, 31/2 pièces et 41/2 pièces, parfait état, vue superbe, accessibles toute l’année. Fr. 300’000.- Tél. 079.206.85.09

Leysin

Belle opportunité pour investissement en montagne. Part. vend un beau studio. Lumineux, meublé et tout équipé pour 4 personnes dans une petite copropriété au centre du village. Fr. 110 000.– Mobile 079 200 83 23 Ovronnaz (VS), ravissant 3 pièces près des bains, situation très tranquille avec vue imprenable plein sud. Fr. 295’000.-. Ecrire sous chiffre 1404046 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.-, pour investisseur. Tél. 079.205.32.17

à vendre en France

Vends villa individuelle 10 minutes autoroute AnnecyNord, lac, Dingy Saint-Clair (74), 120 m2, terrain 1’000 m2 clôturé, 3 chambres, garage, superbe vue, calme. € 440’000.- négociable. Tél. 0033.787.64.03.89

IMMOBILIER

23-24 JANVIER 2013

à vendre en France

Megève centre, 2 pièces, 50 m2, cuisine équipée, cave, parking sécurisé. Gardien d’immeuble. € 390’000.- Tél. 0033.612.45.16.02

Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14

Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 236’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16

REIGNIER - GOLF D’ESERY (15 km de GENEVE) Maison sur 2 niveaux. Surface ~ 130 m . Belle pièce à vivre avec cuisine équipée et cheminée de salon, 4 chambres dont 2 au rez. Garage. Cave. Prix 448’900 € Terrain de 1000 m2. Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr 2

Annemasse, 4 pièces cuisine, grands balcons, 3e, calme, garage. € 340’000.-. Tél. 079.200.46.39 Vends F3, Annemasse, 1er étage, balcon, garage, calme, très proche écoles et centre ville. Ascenceur. € 240’000.-. FN inclus. Tél. 0033.616.41.66.30

ST GENIS POUILLY

Maison neuve 113 m

Etrembières, en exclusivité mignonne maison mitoyenne rénovée,cuisine ouverte sur séjour, 2 ch.à l’étage, combles aménables, terrasse, parkings, dépendances, DPE E. € 365’000.- réf. 2007. Trans Immobilier Tél. 0033.450.92.16.44 Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

SECTEUR FRONTALIER

Dernières opportunités au HAMEAU DU JORAN

Votre maison Jumelée T5, Prix : 390.000€

Jardin terrasse 4 chambres - Garage 499’500 € villasandrea@bluewin.ch

Vends Bossey terrain à bâtir avec DP 867 m viabilisé. € 360’000.- Tél. 0033.686.28.26.89

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56.

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

PAS DE L’ECHELLE au pied de la douane de Veyrier, bus N°8, T3 en parfait état, cuisine US aménagée et équipée balcon, cave, garage, proche écoles. 236.000€ FAI VALLEIRY, spacieux T4, 2è et./2, salon-séjour sur balcon plein sud, cuisine indép. aménagée équipée 3 chambres, grenier, garage. 329.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave, garage immeuble récent. 344.000€ FAI. Exclusivité. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres cuisine équipée, pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb buand., garage, park., jardin. FNR. 359.000€ FAI. VILLE-LA-GRAND, T4, dernier étage, terrasse 65m2 garage, quartier résidentiel, travaux en cours. Immeuble BBC. 420.000€ FAI.

Venez découvrir à LA ROCHE-SUR-FORON, proche du centre, votre terrain de 750 m2 et votre villa à construire, 97 m2 habitables, 4 chambres, grand garage, conforme à la 2012, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 315 300 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Bijou! € 350’000.- maria_raquelrl@yahoo.com

Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29

Vds à Bourg-en-Bresse (1h15 de Genève) maison individuelle, dans lotissement, agréable, calme 4 chambres, jardin, garage, grenier, 3 places de parking privé, cave. Euro. 220’000.-. Tél. 078.848.77.67 20 minutes de Genève, calme et verdure, 2’000 m2 terrain clos, chaleureuse maison, 125 m2 et dépendances. € 575’000.-. Tél. 0033.643.70.64.60

Chevrier, 5 minutes de Valleiry particulier vends 2 appartements neufs dans ancien corps de ferme. 1 Triplex de 108 m2 € 357’000.-. 1 Duplex de 88 m2 € 291’000.-.. Tél. 0033.609.87.49.19. Mail: fontes.louis@orange.fr

Hirmentaz à 50 min. de Genève station de skis et de montagne. Appartement au 2e étage, 3 pièces, 40 m2 +balcon, meublé, cuisine équipée, salle de bains, 2 WC, parking, casier à skis. € 90’000.- Consulter le site https://sites.google.com/site/residencemontagnes Tél. 022.344.33.27

VULBENS: à 15 min. Douane de Perly Dans petite résidence NEUVE: Appartement, 73 m2, traversant, sous combles, 2 ch + bureau, Balcon, vue dégagée, Garage box et Prix 315’000 € jardin privé de 100 m2 Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Proche de toutes commodités, sur un terrain de 550m2 viabilisé, MCA vous propose un projet de villa à étage 3 chambres, cuisine, grand salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 460 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

40 min. de Genève, à vendre grande maison, dépendance box chevaux, 10’000 m2 sur terrain plat, sans nuisance, à proximité d’un manège. Prix € 950’000.-. Tél. 079.418.77.55

Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél. 0033.687.85.32.46

Une signature Sagec

IMMOBILIER aff. comm. Genève

PROCHE CRUSEILLES, sur terrain plat de 1000 m2, secteur résidentiel, environnement calme, construisez votre villa, frais de notaire, garanties obligatoires, voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 485 786 € – REF YE MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

à vendre à l’étranger RÉPUBLIQUE DOMINICAINE A LAS TERRENAS

CERNEX, découvrez sur terrain de 600 m2, votre villa en demi-niveau, conforme à la RT 2012, grand séjour, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 345 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Taluyers, côteaux du Lyonnais, maison habitable sur 729 m2, jardin. Tél. 0033.671.15.27.18 dès 20h30.

Votre maison au soleil »»dès CHF 79’900.–«« TERRAIN COMPRIS (Proche des plages) (Projet supervisé par des Suisses) info@lasterrenasimmo.com

cherche à acheter à Genève

Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67

VIRY

Hameau de Veigy 3 minutes de la douane Programme de

Maisons jumelées par le garage

3 à 4 chambres, beaux volumes, sur terrain privatif

Prix: à partir de 390’000 € Frais de notaire réduits

Rivoli Promotion 0033 6 07 79 78 30 Thusy, maison année 1999, 4 chambres, sous-sol complet. 1’900 m2 de terrain. € 395’000.- Tél. 0033.450.69.68.77

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et 23m2 de garage, aux normes RT 2012. A partir de 494 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Couple cherche appartement de 4- 5 pièces, min 120 m2, étage élevé, avec ascenseur, calme, vue, dégagement. TPG, région PLO, Lancy, Onex, Bernex, Champel, Florissant.Ecrire sous chiffre 1401630 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Cherche terrain 450 m2, environs Grand-lancy. Qui céderait cette parcelle à jeune couple pour construire chalet. Fr. 500’000.-. Tél. 076.366.82.70 URGENT Recherchons pour mars 2013 appartement 3/4 pièces, Chêne-Bourg, Thonex, avec ou sans travaux jusqu’à Fr. 1’050’000,–. Ecrire sous chiffre 1’404’703, à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

J’ACHÈTE un appartement de 4 pièces à Onex, Lancy, Bernex et environs. De suite ou juin 2013. Sans travaux jusqu’à Fr. 1’150’000,–. Ecrire sous chiffre 1’404’710, à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

www.ghi.ch

Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco- Michèle Sonzogni, une référence depuis 29 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Cherche prothésiste ongulaire indépendante pour louer place dans arcade proche gare, très bien placée. Tél. 076.247.09.40 Arcade 60 m2 à louer à Anières, Genève. Fr. 1’700.- c. c. Tél. 076.543.33.20 À louer arcade commerciale, route de la Plaine 97, 1283 la Plaine. 35 m2. Fr. 600.- mois. Libre de suite. coop.bg.plaine@bluewin.chEcrire sous chiffre 1404108 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Atelier de 150 m2 menuiserie ébénisterie à partager à Meyrin. Tél. 079.319.96.68 Atelier/ dépôt 147 m2 4.4 HT rez+ 28m2 mezzanine parking ZI Peney Fr. 2’600.- Tél. 079.647.18.83 Petit bar, petit loyer, à remettre à la Jonction. Tél. 079.203.39.14

Meilleurs voeux pour cette nouvelle année

A remettre, café- restaurant, 80 m2 à Plainpalais, excellent emplacement, 40 places +terrasse 30 places. Refait à neuf. Fr. 150’000.-. Loyer 3’800.-. Tél. 076.538.81.86 Carrosserie, four à peinture, Plan-les-Ouates. Fr. 50’000.- Tél. 079.202.34.24 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

Garage proche gare, tout équipé, Fr. 150’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

PKFG: CHF60’000 Loyer CHF2’651

Discothèques à Carouge et aux Pâquis, se renseigner au Tél. 022.731.55.35

arCade (GEAA58) Genève – Rive droite

PKFG: CHF170’000 Loyer CHF2’600

tabaCs/journaux (GEA102) Genève – Rive gauche

PKFG: CHF180’000 Loyer CHF2’069

70 m2 - Entièrement rénovée - Kitchenette - Mezzanine

37 m2 - Dans centre commercial avec franchise (conditions très souples) 38 m2 - Proche transports - Très bien placé

Retrouvez toutes nos offres sur www.EKHIDgHEL.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Secteur rive gauche, bar à tapas, 75 m2. Loyer Fr. 3’300.- /mois. Fr. 280’000.- www remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 A vendre cause retraite bar à vin et tapas, très bien situé, en plein essort. Fr. 280’000.-. Tél. 079.389.46.88 Immorive 4060 Campagne genevoise, boulangerie tea-room, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35 Urgent! A remettre boutique de vêtements hommes/ femmes, assez branchée. Fr. 119’000.-. avec stock. Tél. 078.743.08.09 Sous-location, bureau 16 m2, rue Voltaire. Fr. 1’000.-. Tél. 079.376.19.67 Champel à sous-louer joli bureau 22 m2 entièrement équipé. Tél. 022.789.08.41 Bureau meublé 18 m2 quartier hôpital cantonal. Cuisine équipée +parking. Fr. 1’000.- à discuter.Tél. 077.408.39.10 A sous-louer locaux ou bureaux (env 20 m2 chacun) à Versoix pour indépendant ou privé. Accès indépendant et charges comprises dès Fr. 995.-/ mois Tél. 079.624.28.74 Carouge, bureaux à louer: 65 m2. Fr. 2’400.-./ mois charges comprises. Disponible de suite. Tél. 022.342.15.00 Zimeysa Meyrin idéale pour atelier d’architecture, société audiovisuel ou toute autre activité commerciale ou artisanale. A louer bureaux climatisés avec grande salle de projection équipée (35 places), salle de conférence, salle de repos etc. Surface environ 580 m2. Places de parking. Possibilité de divisions au gré des preneurs. Loyer Fr. 11’800.-. c. c. Tél. 022.785.50.42

Loue surface de stockage ou d’activité artisanale de 395 m2 dans la zone industrielle de Meyrin (Satigny), comprenant un quai de chargement et un accès indépendant. Fr. 5’200.- Tél. 022.706.24.24info@aluchel.ch. (Possibilité d’agrandissement) A vendre tabac alimentation. Fr. 75’000.-+ stock. Tél. 079.882.09.14 Tabac à vendre aux Pâquis. Prix à discuter. Tél. 022.731.17.31- 076.666.36.66 A vendre tabac Eaux-Vives, rue passante, CA Fr. 400’000.- loyer Fr. 2’070.- /mois. Fr. 175’000.- A saisir. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61

Entrepôt sous-louer centre ville. Tél. 076.475.41.16 A vendre: Epicerie à Grand-Pré. Prix Fr. 80’000.-, avec stock. Compris Loyer Fr. 1’528.-. Tél. 076.762.13.88 Espace dans dépôt Grand-Saconnex. Fr. 400.- Tél. 079.446.21.94 Genève, magasin de sport, spécialisé tennis et ski, 150 m2, (inclus dépôt) stock Fr. 200’000.- Prix: Fr. 300’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Tea-room kiosque, loyer Fr. 600.–, reprise Fr. 80’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 A sous- louer jolie pièce 22 m2 pour thérapeute 1- 2 jours par semaine. Tél. 076.616.16.00 Une pièce à louer de suite dans un bureau associatif. Proche Cornavin. Fr. 600.-. par mois. Tél. 022.731.64.29 A vendre pizzeria- restaurant, 32 places interieur+ 40 places extérieur. Terrasse privé. Fr. 180’000.-. A Anières, Genève. Tél. 076.543.33.20 Immorive 4331. Rôtisserie, tea-room Fr. 96’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4118. Près ONU salon de coiffure- esthétique. Fr.59’000.-. Tél. 022.731.55.35 Salon de coiffure- Institut de beauté, 112 m2, quartier banques, Plainpalais. Loyer Fr. 3’350.- Fr. 275’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54 A vendre très beau site internet prêt à l’emploi, activité «Agence d’Escortes de Luxe». Prix de vente. Fr. 22’000.-. Tél. 079.879.91.92 Satigny: surface de 305 m2 non chauffée, idéale comme dépôt, dès Fr. 50.- /m2. Renseignements et visites Tél. 022.342.76.33

Restaurant traiteur, La Praille, Fr. 160’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Rive droite, joli tabac, CA Fr. 450’000.- Loyer Fr. 877.- /mois. Fr. 140’000.- A voir rapidement. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61 Immorive 4222. Magasin de tabacs réputé. Fr. 68’000.-. Tél. 022.731.55.35 Secteur Grottes, tea-room, 28 m2. Loyer Fr. 940.- /mois. Fr. 65’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Immorive 4352 Quartier Plainpalais, tea-room petite restauration. Fr. 110’000.-. Tél. 022.731.55.35

aff. comm.Vaud

Cossonay, tea-room. Loyer Fr. 2’350.-. Fr. 40’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22 La Côte, onglerie. Loyer Fr. 1’200.-. Fr. 25’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, boutique de produits naturels. Loyer Fr. 4’350.-. Fr. 69’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, Rolle, Morges, plusieurs arcades dès Fr. 35’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, salon de coiffure. Loyer Fr. 2’350.-. Fr. 75’000.-. www.remicom.com. Tél. 022.990.22.22

aff. comm. France

A louer entrepôt 100 m2 pour: voitures- mobilhomebateaux ou autre. € 500.-/ mois. 1.5 km frontière (01550 Pougny). Tél. 078.761.12.15 A louer local stockage/ parking St-Genis 2 mn douane Cern, 200- 450 m2 trentesaux.arnaud@orange.fr

vacances en Suisse

Fr. 420.- dès 2 enfants

Ancienne ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres, 3 salles de bains, grand séjours, garages, s/ terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tel. 0033.660.85.28.56.

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Cherche asiatique sachant faire de véritables massages pour partager cabine. Tél. 076.619.13.44

boutique (GEAB02) Genève - Eaux-Vives

30 places + 30 places en terrasse - Très bon état - Frais: CHF 17’000.–

Fr. 440.– Départ Genève 08h30 - Nyon 09h00

ST JULIEN EN GNVS Récent T3 traversant avec belle terrasse de 42 m² expo Sud. Garage, cave. 329 000 € ST JULIEN EN GNVS 5 min douane à pied, copro récente, T4 spacieuse pièce de vie, 3 ch, 2 sdb. 2 balcons, Park. 418 000 € ARCHAMPS Rare dans lotissement, Appart 120 m² utiles en duplex, terrasse et jardin de 100 m² expo SO. 3 ch + combles aménagés. Garage 50 m². 499 000 € ST JULIEN EN GNVS Le Châble dans lotissement sécurisée avec piscine, maison mitoyenne 110 m², grde pièce à vivre 42 m². 2 ch 2 sdb. Terrasse, garage 530 000 € 5 MIN ST JULIEN EN GNVS Sur 1100 m² de terrain vue dégagée,maison individuelle avec cuisine équipée ouv sur spacieuse pièce de vie, 4 ch, S/sol complet 660 000 € 20 MIN GENEVE vue dégagée au calme, Chalet contemporain avec cachet 1200 m² de terrain expo SO, cheminée, 3 ch avec balcon, mezzanine, sdb, sde, studio. S/sol double garage. Géothermie. 680 000 € BELLEGARDE 20 MIN GENEVE Du T2 au T3, de 57 à 82 m² dans immeuble rénové à neuf. Cave. De 141 000 à 200 000 €N i n

Cabine à louer. Aux Eaux-Vives. Tél. 022.736.10.55

Dépôt 300 m2 hauteur 240 cm avec quai de chargement +bureaux lumineux 60 m2, Veyrier, libre de suite. Fr. 3’500.- c. c. Tél. 022.354.00.70

du 11 au 15 février 2013

0033 450 39 01 01

Cabine d’esthétique à louer aux Eaux-Vives. Fr. 1’000.. Tél. 076.414.35.52

GéKHIcL Loyer : CHF8’370

restaurant bar (GEAB03) Genève – Jonction

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

affaires commerciales

à vendre en France

Seyssel, vends ancien couvent : avec jardins privatifs . Vue superbe. € 840’000.-. Tél. 0033.450.56.13.32

Ferney-Voltaire, centre ville, T3, 88.5 m2, 2ième, petite copropriété sud-ouest, 3 faces, très lumineux, ascenseur, grand salon, 2 chambres, cuisine avec coin repas, 2 balcons, 3 m d’armoire encastrée, chauffage central, digicode, grande cave, garage, frais copropriété € 254.-/ mois (eau froide comprise), taxe foncière 2012: € 899.-. € 425’000.-, photos sur demande. Tél. 0033.685.61.36.30/ 078.627.22.50

•

23-24 JANVIER 2013

Délai d’inscription: 6 février 2013

Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Fr. 650.-/ la semaine. +frais de nettoyage. Tél. 079.202.53.51 Anzère, à louer appartement sud, 4 personnes, pied des pistes. Tél. 079.729.73.21 A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. Tél. 022.735.90.31- 079.341.17.91

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail - Plainpalais

Loue à la semaine, Champéry chalet de charme, ancien, rénové avec goût, confortable, en pleine nature mais à 5 min. à pied du départ téléphérique. Tél. 079.174.63.70. E-mail: luc.defago@mac.com Champex (VS): Hôtel +appartements. Votre semaine à la montagne en 1/2 p. pour Fr. 595.- ou 3 jours dès Fr. 270.-. /Enfants (-30% à -70%) www.hotelglacier.ch. Tél. 027.782.61.51 Cran-Montana studio 2 personnes bien situé garage piscine. Tél. 078.698.57.35 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Fr. 1’700.- /semaine. Tél. 022.347.53.62 Diablerets, studio 2 personnes dans résidence du 16.02 au 22.02 inclus. Fr. 850.-. Tél. 078.648.76.97 Eison (VS) bel appartement ski, randonnée, raquette. Prix modéré. Tél. 027.203.39.03

En Gruyère, chalet spacieux pour 1- 2 familles, petits groupes. Semaine, week-end. Tél. 021.801.24.55 Leysin loue chalet 3 chambres. Vacances février. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79 A louer, chalet mitoyen, 6 personnes, Mayens-deChamoson / Ovronnaz. Tél. 021.320.46.20 journée, 021.903.48.81 soir. Morgins chalet près du centre et pistes, semaine, weekend, saison+ 11/2 pièce au village. Tél. 079.365.26.66 Ovronnaz, 2 pièces calme, Sud-Ouest, balcon, garage. Aussi 16- 23.02.13. Proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Saas-Fee 1’800 m, studio 2- 3 p. Fr 400.- /semaine +nettoyage. Tél. 078.756.92.34 Siviez Nendaz 4 Vallées, très joli 21/2 pièces, tout confort, plein sud balcon, 2/ 4 personnes. Fr. 650.- la semaine. Tél. 022.733.18.73- 079.342.35.67 www.fouly.ch (1’600- 2’300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m. des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 288.-, 7 nuits dès Fr. 651.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 Verbier, très joli 2 pièces, tout confort. Tél. 079.279.06.87 Vercorin, studio dans chalet, 2 personnes, proximité pistes. Libre Carnaval- Pâques. Tél. 027.458.26.57078.720.83.22 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Les Gets Portes-du-Soleil, appartement 6 couchages centre station. 100 m des pistes, parking privé. Fr. 2’150.-/ semaine. Tél. 0033.450.79.74.11 belalpe.lesgets@gmail.com Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51

en France

Mobile home 4 personnes, camping de Samoëns (74). € 500.-/ la semaine. Tél. 0033.672.08.69.32 St-Gervais studio avec très belle vue. Dès Fr. 380.- la semaine. Lot 17. Tél. 0033.450.93.51.77 A louer sud France, magniﬁque villa, piscine, jardin, confort. Tél. 079.344.93.02 www.laroca.eu Valras, sud de la France, jolie maison, 500m plage. Dès Fr. 700.-/ semaine. Tél. 032.721.17.70 le soir. Vias-plage villa 6- 8 pers. tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. dès Fr. 545.-/ sem., nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

(Alicante) Calpe, magniﬁque appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65 Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine et salle de bains indépendantes, très belle vue, pistes à côté. Fr. 1’000.-./ par semaine. Tél. 078.953.03.55 après 19h. Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél. 077.410.36.69.

Appart de rêve à Denia -Espagne avec grandes terrasses et piscine, au calme, 2 ch. pour € 500.-. la semaine en hte saison info: angel@imrg.ch ou Tél. 079.250.30.20 Formentera- Iles Baléares, ville confortable, appartement tout equipé, à louer et vente, saison vacances 2013, minimum une semaine. Informations. Tél. 0034.609.60.29.11

vacances

Vos petites annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

contacts

23-24 JANVIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p28 • amitiés-rencontres p29 • relax détente p29

astrologie consultations

Esther Médium Voyance

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. sufﬁsent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne ﬁxe

Abie: voyance gitane surprenante de vérité. Tél. 0901.018.180. Fr. 2.70.-/ minute depuis réseau ﬁxe.

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98

relax détente

Anna Brasil, voyante brésilienne, rituels très puissants. Tél. 078.956.50.17 sms

Un problème? Des questions? Ne restez pas dans le doute… Appelez Christine Dubois au TéL. 0901.313.333 (Fr. 3.50.-./ mn) www.christianedubois.ch

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Danaé Clairvoyante + médium Tél. 0901.203.302 (Fr. 2.70.-./ min. depuis réseau fixe) Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2.60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Patricia Walter, sophrologue, médium, coaching thérapeutique, PNL. Tél. 079.346.13.85 Morgane KH, Médium, Héritière du don Ancestral vous aide. Tél. 076.243.10.52- 0033.636.68.62.49 Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tarologue portugaise vous conseille honnêtement. Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 Trouver votre voie Tél. 0901.448.365 Fr. 2.-./ min depuis réseau fixe

«A Rive» Magniﬁque Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS

Mr. BAHIA

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

100% GARANTI • RÉSULTAT EN 3 JOURS • PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

Dame Marthe

Claudia Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

7/7 de 7h30 à 24 h

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2013 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

Quels que soient vos problèmes, contactez M. DIAKEMFODE, célèbre MEDIUM VOYANT, efﬁcace, discret. Aux pouvoirs héréditaires, résout vos problèmes, retour de l’être aimé, amour perdu, désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance, maladie, protection contre tous les mauvais sorts…

Mr SIDIKIBA Célèbre voyant médium

Spécialiste des problèmes sentimentaux, possède Un don surnaturel, maîtrise une force spirituelle quelque Soit votre problème; amour, santé, réussite des projets, Chance, retour déﬁnitif de l’être aimé. Résultats 100% garantis. Tél. 078 847 01 25 (français, espagnol, anglais)

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

P R E S S E

R A D I O

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous commencez mille choses, mais ne terminez rien. Vous allez ﬁnir par être désorganisé. Occupez-vous de vos problèmes avant ceux des autres.

Assurez-vous qu’il n’y ait pas de malentendus dans vos échanges amoureux. Au travail vous vous acharnerez à donner le meilleur de vos capacités.

La vie ﬁnancière commence à s’animer et vous aurez intérêt à surveiller votre budget. Un excès de dépenses est possible.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ✩✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Votre situation professionnelle semble prometteuse. Imposez-vous un programme à réaliser. N’attendez pas le dernier moment pour passer à l’action.

Pas de grands bouleversements dans la vie affective des célibataires, mais de bons moments. Les couples, eux, auront droit à des moments inoubliables.

Prenez garde qu’on n’exige pas de vous plus que vous ne pouvez donner. N’acceptez que ce que vous pourrez mener à bien.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Il n’est jamais trop tard pour bien faire. Si vous pensez avoir fait fausse route, osez changer de direction. L’avenir vous donnera raison.

Qu’il pleuve ou qu’il vente, vous saurez créer autour de vous un climat chaleureux, moelleux et tendre. Vous ferez régner gaieté et harmonie.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★✩✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

Pedro Voyant Médium Résout tous vos soucis quotidiens en une consultation. Retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection contre toutes sortes de dangers. Travail sérieux, efﬁcace – Résultat 100% garanti

Tél. 078 803 66 79

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Réponses à vos incertitudes détails précis avec dates tous domaines

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24

Dany

Médium – Clairvoyante Professionnelle, 20 ans d’expérience

0901 208 308 (2,70 min) tarif pour réseau fixe

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

DONA MEDIUM Disque d’or vous répond à toutes vos questions affectif, santé etc...

0901 111 114 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

PROF. SANA

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

078 796 39 19

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Cette semaine semble décisive à plus d’un titre par les changements positifs dans le domaine professionnel. Les démarches seront favorisées.

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

STELLA

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

077 908 37 14

La vie professionnelle devrait se présenter sous des auspices plus favorables que dernièrement. Tous ceux d’entre vous qui ont dû faire face à des conditions de travail stressantes, auront droit à un climat plus facile.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Vaness, Astrologue occidentale et indou. Votre écoute santé, affectif, professionnel. 0901 115 555 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 0033 670 47 27 92 Bur. 0033 450 84 14 40 - 078 646 12 08

Sa franchise, sa compétence et son sérieux vous aideront à résoudre vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

DU 23 AU 29 JANVIER 2013

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

marabout-sans-frontieres.com

M. BANO • Voyant-Medium

I N T E R N E T

Voyance sérieuse

Prof. ABDOULAYE

Travail sérieux, efﬁcace et rapide. Garantie 100%

Travaille aussi par correspondance. Tél. 076 622 71 59

T V

078 930 54 71

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

TÉL. 078 859 23 94

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E

GRAND VOYANT MEDIUM VAUDOU

résoud tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: grand spécialiste du retour de l’être aimé, amour, ﬁdélité, désenvoûtement, etc.

Véronique CAUQUIL

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

3 jours, 100% garantie.

Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement

24/24 - 7/7

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

CRISTAL Medium

Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM

30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Tél. 078 923 42 26

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Vos sentiments se renforcent et vous pouvez espérer vivre une très belle histoire. En matière de ﬁnances, vous ne serez guère en position de force.

Vous aurez à faire un effort de créativité et d’adaptation, mais vous aurez peur de ne pas avoir les ressources nécessaires pour y faire face.

Des détails vous empêcheront de vous consacrer à vos projets personnels. Ne vous en tenez qu’à des faits objectifs, non à des éléments imaginaires.

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★★

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

www.ghi.ch

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

CONTACTS

23-24 JANVIER2013

astrologie consultations 09h à 23h 7/7

Dépression et libido

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Evaleen

Medium français-english 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

amitiés rencontres

Africaine, inﬁrmière 36 ans, 2 enfants aimerait rencontrer homme voulant s’investir dans une relation sérieuse. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1404043 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Chaleureuse africaine suissesse, 43 ans, GE, jolie femme, élégante, cultivée, bien intégrée, universitaire, valeurs humaines. Libre, seule, recherche monsieur 45- 60 ans, responsable bon niveau socio culturel et professionnel, désireux comme moi de trouver l’amour, le bonheur. Revivre tout simplement. Ecrire sous chiffre 1404747 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme mûre, jeune d’esprit, séduisante calin cherche homme doux et hônnete sans âge. Ecrire sous chiffre 1404063 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, 52 ans, libre, bon niveau, active, souhaite rencontrer monsieur, même proﬁl, pour partager voyages, sorties, randonnées. Ecrire sous chiffre 1403962 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme portugais- suisse cherche femme 40- 50 ans pour vie à deux. Ecrire sous chiffre 1404080 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, hp, capable de se remettre en question, tendre, câline, cherche homme même profil. max 57 ans. Ecrire sous chiffre 1404799 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie fille de couleur 25 ans, svelte, bonne éducation aimerait rencontrer jeune homme 28- 32 ans plus si entente, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1401726 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme fin cinquante, cheveux noirs désire rencontre sérieuse avec femme européenne ou latino 30 à 60 ans, pour profiter de la vie + sensualité. Ecrire sous chiffre 1403545 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme algérien 32 ans cherche une femme sérieuse, suissesse pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1404875 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 32 cherche femme pour relation sérieuse. fatigue de la tête ou autres s’abstenir. Réponse à toutes lettres avec photo. Ecrire sous chiffre 1404125 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 70 ans cherche une compagne aimant l’art et les câlins! L’amour étant fait de respect, admiration et de tendresse... Ecrire sous chiffre 1404354 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Homme fin cinquantaine, ch, n. f. soigné, épicurien, aimant les randonnées, désire rencontrer femme 5065, européenne, libre, pour partager les bons moments de la vie. Photo bienvenue.Ecrire sous chiffre 1404595 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme, cinquantaine, à Genève, cherche jeune et jolie africaine ou métisse pour amitié voir plus. Suis discret et sympa. Ecrire sous chiffre 1404707 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur suisse d’âge mûr élégant et raffiné, offre à belle jeune femme (37 ans max.). Voyages, week-end, shopping. Possibilité de logement. Aide financière. Ecrire sous chiffre 1404475 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Depuis que je prends un antidépresseur, j’ai l’impression d’être plongé dans le néant, de n’être capable de rien, de n’avoir plus aucune envie ni aucun objectif dans ma vie. Et sur le plan sexuel, je ne suis même plus en mesure d’obtenir la moindre érection! Lorsqu’on prend un antidépresseur, il est utile de distinguer les effets secondaires du médicament des effets primaires de la dépression. N’avoir envie de rien – même pas de sexe – se sentir très triste, avoir envie de mourir, de rester enfermé chez soi, volets clos ou être incapable de penser au futur sont des symptômes caractéristiques de la maladie dépressive. Par contre, les troubles de l’équilibre et de la digestion, l’impression d’être dans du coton, la somnolence ou la confusion, sont plutôt des effets secondaires des médicaments antidépresseurs.

Excitation diminuée

La dépression impacte bien entendu aussi la sexualité. Au début, certains hommes passent par une phase d’hyperactivité sexuelle, tentant de lutter contre leur mal-être par le plaisir physique et la décharge orgastique qui ont naturellement des effets antidépresseurs et anxiolytiques. Lorsque la dé-

•

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

pression prend le dessus, elle coupe la libido, l’excitation et l’érection – comme l’envie de toute chose – et le sexe perd tout intérêt. Quant aux médicaments antidépresseurs, ils retardent l’arrivée de l’orgasme, surtout si l’excitation est diminuée, retardant ainsi l’éjaculation et rendant parfois le plaisir inaccessible, ce qui est frustrant et démotivant. C’est une des raisons pour lesquelles les gens arrêtent de prendre leur médicament sans oser en parler à leur médecin.

Traitement efﬁcace

Il existe toute une panoplie de médicaments antidépresseurs. Si vous ne supportez pas bien celui que vous prenez, il faut le changer. Retournez voir votre médecin-psychiatre pour qu’il vous prescrive un autre traitement qui vous conviendra mieux, car il faudra le prendre plusieurs mois pour récupérer complètement. Arrêter le traitement et le suivi médical comme vous l’avez fait ne vous aidera pas à aller mieux. Sachez que toutes les études cliniques montrent que les meilleurs résultats contre la dépression sont obtenus quand le médicament est efﬁcace et que vous pouvez établir une bonne alliance psychothérapeutique avec votre psy.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Adrianne, 22, déplacement uniquement. Tél. 076.661.95.52 Alexandro, 32, blond, yeux bleu, bien menbré, actif, passif. Massage relaxant. Fellation Fr. 100.privé. Tél. 079.576.12.11 Amanda chaude, minou poilu, sodomie, domination,massages sur table. 7/7. Tél. 079.904.92.45 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Aphilippe dominant rencontre femme soumise, bdsm, gratuit. Tél. 0033.614.97.69.57 *Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50 Australian... (25)... Sensual... Sexy... Naughty... Private. Oral... Massage... And more... Uniquement anglais! Hannah Tél. 076.783.94.65 Belle, fine, 27, petite poitrine, grandes lèvres intimes, fellation chaude. Rapport. Fr. 100.- privée. Tél. 079.545.67.53 Embrassons-nous partout joli black (23) mince, belle poitrine, rapport complet, fellation, sans tabous. Jonction. Tél. 078.321.07.19 Jolie black (19) coquine réalise vos fantasmes, sans tabou. Tél. 076.783.19.77 Blonde... Forte poitrine... Massages... finitons gourmandes...! Tél. 076.669.21.27 Bisous!!! Blonde, Brune. Massage 4 mains. Hygiène, discrétion. Plaisirs assurés. Tél. 0033.620.88.91.39

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domin Domination, ation, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spéci alités... Massages... Fellations... Fellations... Spécialités... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

e Genèv à s e r 7 cent xy Gi rls 77 Se

7/7 Viens me voir !

4 7 49 7 76 23 858 01 52 0 l. é a - T Tél. 078 50 11 91 n 114 e Lyo -Pictet 3 - Tél. 079 3 d e u R is e Lou n 124 Avenue de Thono t u Ro

www

girl a v e en

s.ch

-Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 ve è n e G 207

1 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1

er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Estelle lieu privé, séances diversiﬁées sur la Rochesur-Foron. Tél. 0033.618.94.17.77

Soins intensifs, inﬁrmière coquine, ﬁnitions gourmandes, blouse blanche, porte jarretelles. Tél. 076.637.08.17 Vernier, blonde, grosse poitrine dès Fr. 100.-. Tél. 076.252.48.31 Souriante blonde (29), sexy, grosse poitrine naturelle, massage relaxant plus. Tél. 076.243.79.51 (privé). Eaux-Vives. Meyrin, jolie Martiniquaise (28), femme fontaine, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Tél. 076.454.99.89 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Golden Sex Center

Jolie colorée (26) douce, uniquement déplacement. Tél. 076.493.31.52 Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 De retour couple Estivan et Caroline pour moments torrides sans tabous 1 heure tout complet Fr. 300.-. Tél. 078.867.79.84 privé Jolie française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73 Eaux-Vives, Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation plus. Tél. 076.769.12.88 Cubaine, alléchante, charmante, douce, doigts, langue. Tél. 078.335.66.85 Daniela, massage érotique, ﬁnition torride, rapport complet. Fr. 100.-. Privé. Eaux-Vives. Tél. 079.555.00.55

A Carouge: nouvelle étudiante (26), plaisir partagé (privé). Tél. 076.288.16.83 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 ***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch Meyrin, belle femme réalise vos fantasmes. Tél. 078.901.14.24- 079.681.36.23 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Gaillard! Nouvelle Sandra, sublime, grande et ﬁne, avenante. Tél. 066.992.43.66

- Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Pâquis)

Gaillard! Splendide Africaine, ﬁne, ouverte à toutes propositions. Tél. 064.490.37.90

Ravissante, nouvelle femme, 21 ans, uniquement déplacement, Bernex, massage. Tél. 078.728.53.28

Gloria (43) blonde, magniﬁque, espagnole, j’aime faire l’amour sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Jeune homme viril et bien membré pour dame uniquement plaisirs partagés (mûre ok) Tél. 079.225.63.18

Beau couple (30) recevons séparément ou à 2. Tél. 078.813.27.90 Annemasse nouvelle black (22) coquine sexy, mince. Sans tabou laissez-vous surprendre. Tél. 0033.753.62.67.61

La totale, belle femme, 24 ans. 24/24 7/7. Tél. 079.748.18.08 Travesti italienne dominatrice, blonde, mince, grosse poitrine, active/ passive. Très bien membrée. Tél. 076.636.73.91 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

rencontres coquines Irina (40)... blonde... très mince... adore 69... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 **Isis, Egyptienne,vous fera traverser le Nil au Tél. 077.417.93.57 Juliana (23) blonde argentine, nymphomane, hypersexy, ouverte à tout. Tél. 078.748.58.17 Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Latine élégantissime de 30 ans pour vous. Tél. 077.430.29.48 Avancez vers nouvelle espace Lilan jolie chinoise, détente massage. Tél. 078.756.58.88 Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- 7/7 Tél. 079.800.61.78 Maeva 24 ans, nymphomane recherche explorateur pour mon petit minou doux. Tél. 0033.753.93.55.32 Chêne-Bougeries: belle, sexy, chaude marocaine. Tél. 077.496.42.71 Nouveauté, belle chinoise, excellent massage chinois relaxxant. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com Masseur pour (femmes gratuitement) hommes www.maitredan.ch Tél. 079.680.61.77 Apothéose des sens grâce à sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Nouveau beau black maître masseur dominateur, chaud, endurant, très bien membré. Tél. 0033.638.91.44.29 Maîtresse Elise pour chien errant sans collier pour dressage de haute qualité. Tél. 0033.685.61.93.53 proche CernEcrire sous chiffre 1403669 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Maude (23), coquine, fellation naturelle, sodomie, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Beau mec bien foutu très bien monté. Tél. 076.256.63.06 Mère (40) fille (20) lesboshow de A- Z. Tél. 079.846.37.36 Nouvelle travesti black, maîtresse dominatrice, sexy, féminine, membrée XL. Tél. 0033.688.60.82.21 Pamella 28, poitrine xxxl, massage, fellation, 69, finition espagnole. Fr. 100.-. Tél. 077.904.57.00 Pilar (21), blonde volcanique... mince... hypersexy... fellation gourmande. Tél. 078.930.80.46 Privé adorable portugaise très poilue embrasse, patiente. Tél. 078.914.91.99 Poupée métisse (24) corps de rêve, minou chaud. Déplacement. Tél. 077.901.40.08 2 magnifiques poupées, massage 4 mains, double fellation chaude, prostate, rapport. Fr. 150.- privée. Tél. 079.837.14.51 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08

SOS femmes seules plaisirs, sorties Tél. 079.391.13.12. cambroboy2@msn.comEcrire sous chiffre 1404018 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

contacts

Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch www.ghi.ch

contacts express Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Maîtresse Kate. Tél. 0906.90.69.69 (Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe)

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

ROCHE VD 021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch 67//7* *7(17* !'8.53)4& "#4.%$'4& 2+2, 0-, +2, 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe "$%# !

&'$% # !) + "$(($*

2+2, ,+ 22 ,+ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

30 •

EVASION

23-24 JANVIER 2013

Délicieusement paresseux

TOURISME FLUVIAL La croisière ﬂuviale offre un rythme beaucoup plus paisible aux vacances et donne une autre dimension au décor.

SÉRÉNITÉ • L’arrière-pays du ﬁl de l’eau, notamment en Bourgogne et en Franche-Comté, comblent les voyageurs avec ses petites villes et villages, châteaux et bistrots de caractère.

En pratique

TEXTES: ALAIN BOSSU. PHOTOS: L'ATELIER DU VOYAGE

ien sûr qu’il existe les canaux du Midi, de Nantes à Brest, de la Charente et tant d’autres opportunités qui permettent des vacances aussi actives que reposantes au ﬁl de l’eau, en France ou ailleurs. Mais l’une des plus belles invitations au voyage de ce type se situe à proximité immédiate de la Suisse romande: en Bourgogne et en Franche-Comté.

Région des vignobles

Le Snaily nous attend sur le canal du Centre, près de Chagny, en Saône-et-Loire. C’est un bateau de rêve, dans lequel il est même possible de faire un feu de cheminée. Ici, nous sommes dans la région des vignobles: Santenay, Rully ou le village tout proche de Bouzeron et son aligoté que nous avons glissé dans le réfrigérateur pour l’apéritif de ce soir. Sur le coup de midi, nous aurons peut-être profité de la magnifique cuisine du restaurant triplement étoilé Lameloise ou d’un bistrot sympa qui respire le terroir. Et l’on poursuivra, au fil des jours et des écluses, jusqu’à Digoin pour profiter du pont-canal qui enjambe la Loire. Le tourisme fluvial, c’est prendre son temps, oublier toute vitesse qui dépasserait 6 ou 7 km/h. Mieux vaut retenir le nombre d’écluses et les différents centres d’intérêt inscrits dans le livre de bord… et ne pas oublier de louer des vélos! Les rudiments acquis, chacun est libre de son parcours et de ses haltes. Ce sera, selon la durée prévue, le seul canal du Centre, avec une découverte du musée du Canal à Ecuisses. Mais on peut préférer descendre un bout de Saône et bifurquer sur la Seille encore peu fréquentée sinon par les pêcheurs de ce géant d’eau douce qu’est le silure.

Découvrir la Saône La Saône a l’avantage d’offrir les grands espaces. Les écluses se commandent en tirant sur un ﬁl comme

Numéro 1 en Suisse

L’Atelier du Voyage est le spécialiste suisse du tourisme ﬂuvial: en s’adressant à ce N° 1 incontesté en Suisse depuis plus de 30 ans, c’est l’assurance d’avoir un interlocuteur ﬁable à deux pas de chez soi. Escale à Dole, ville natale de Pasteur.

Tournus depuis la Saône.

Ses atouts

- les conseils d’authentiques professionnels du fluvial - plus de 120 modèles de bateaux adaptés à tous les goûts et à tous les âges - quinze compagnies représentées, soit 80% de la flotte totale proposée à la location en Europe - son affiliation au Fonds de Garantie de la branche suisse du voyage.

Vos avantages

Une halte sur les marchés locaux pour goûter aux produits du terroir.

pour gagner le pompon sur les manèges. C’est facile, ça amuse toute la famille. Nous partirons de Savoyeux, dans le département de Haute-Saône. L’envie nous prendra peut-être de remonter un peu la petite Saône, histoire de traverser en toute sécurité le fameux tunnel de Savoyeux (643 mètres) avant de redescendre pour visiter le château de Ray-sur-Saône. Cette commune de moins de 200 habitants est membre de l’association des Petites Cités Comtoises de Carac-

L’eau pour vivre le présent AB • Une croisière fluviale n’a rien à voir avec une course de hors-bords. Quelles que soient la taille et la catégorie de confort du bateau loué, le but est de vivre le bonheur présent sans ressentir le besoin d’avaler les étapes. D’ailleurs, chacun comprend très vite que la moyenne kilométrique n’a aucun sens. Que l’on soit sur un canal ou une rivière, le paysage défile à la vitesse de nos pas et ça fait du bien. Pour des raisons pratiques lors des arrêts, l’idéal est de louer des vélos qui permettront de se promener le long des chemins de halage, de se rendre à la ville ou au village le plus proche pour des achats, un musée, une cave viticole et/ou un bon petit restaurant. Les écluses non automatiques sont l’occasion de discuter avec d’autres vacanciers ou avec les éclusiers qui proposent parfois des produits locaux. En clair, le fil de l’eau offre la découverte d’une terre de proximité.

tère (www.petites-cites-comtoises.org). Petit conseil: ne pas oublier de déguster écrevisses et ﬁlet de sandre chez Yvette. Il sera temps, le lendemain, de poursuivre le chemin en direction de Gray, Pontailler et Auxonne. De là, il est possible d'atteindre Besançon en prenant la partie méridionale du canal du Rhône au Rhin à Saint-Symphorien-sur-Saône et en passant par la magniﬁque vieille ville de Dole. ■

PUB ● ● ●

SOLDES

- des prix qui sont le reﬂet exact de ceux pratiqués par les loueurs eux-mêmes - des réductions intéressantes pour réservations anticipées, seniors et familles avec enfants - le choix le plus vaste de pays et de régions : la France en tête bien sûr, mais aussi l’Allemagne, la Belgique, la Hollande, la Pologne, l’Italie, l’Angleterre, l’Ecosse et l’Irlande - une documentation très complète, des cartes de navigation détaillées et une multitude de « trucs et astuces » pour vous aider à mieux préparer vos vacances! Renseignements: L’ATELIER DU VOYAGE Rue de la Tour 9 1002 LAUSANNE Tél. 021 312 34 22 info@atelierduvoyage.ch www.atelierduvoyage.ch

Le plus grand choix de Genève

Le Vrai Meuble Anglais

Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex

55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17 h www.meubleskranck.ch

SOLDES

Des bateaux très confortables.