GHI du 23.05.2012 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur ratuit

g Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

MERCREDI 23 – JEUDI 24 MAI 2012

●

N° 1958

PETITES

ANNONCES

022

807

Et maintenant…

●

WWW.GHI.CH

Parcs / Poutze privatisée D'avril à octobre, la Ville de Genève mandate des sociétés privées pour nettoyer les parcs les week-ends.

Onex / Marchés en guerre

L'arrivée d'une foire dominicale plombe un petit marché vieux de quinze ans. DR

Cinélac / C'est ﬁni!

Après 22 ans, la manifestation estivale du Port-Noir sera remplacée par le Genevart Festival. Tout un programme.

Viols / Justice clémente Agresseurs condamnés plus lourdement en France qu'en Suisse. Des affaires récentes le prouvent.

CETTE SEMAINE...

935

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cornavin: deux projets . . . . . . 5 Multimédia. . . . . . . . . . . . . . 22 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 23 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rencontre avec Pascal Rebetez . . . . . . . . . . . 25 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 28 Beauté: des dents saines . . . 32

GAGNEZ

La femme sans ombre

Pages 9 à 12

billets

Page 21

PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

THÉÂTRE • page 28

éditorial

Nos pages spéciales

Vente aux enchères . . . . . . . . 7 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 29 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 33 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

L'ACTU DE DÉCAILLET

EURO 2012

CÔTÉ PUB

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

ERIC LAFARGUE

page 8

Spécial gastronomie. . . . . . . 33 Pique-assiette . . . . . . . . . . . 33 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 39

PUB ● ● ●

Naïves de 7 à 77 ans CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

lle a 13 ans, elle est mimi, s'habille à la mode, maquillée jusqu'aux bouts des ongles, arborant une petite robe moulante et des talons à faire pâlir sa mère. Elle fait partie de ces ados qui veulent ressembler à la grande sœur. Elle veut devenir une starlette, comme celles qui se déhanchent sur les plages de Cannes en plein festival. La petite rêve de faire la Une des magazines glamour. Et pourquoi pas de se transformer par la magie de l'objectif en une nouvelle Xenia Tchoumitcheva. Mais voilà que le rêve vire au cauchemar. Malgré les nombreuses mises en garde ressassées à la maison, à l'école, par les amies, la naïve effrontée ose encore suivre un inconnu, un triste sire qui lui promet le nirvana si elle pose pour des photos coquines (lire en page 5). «Il faut vraiment être incroyablement

naïve», s'exclament les plus grandes. «Comment peut-on suivre un inconnu jusque dans des toilettes publiques et s'étonner de se faire violer?» Nous sommes en 2012 et malheureusement ce scénario reste plus que jamais d'actualité. Mais les jeunes ne sont pas les seules concernées par cette incroyable naïveté. Même nos grands-mères, ces dignes dames qui nous ont justement répété à longueur de journée qu'il ne faut surtout pas suivre des inconnus, se font à leur tour embobiner par des beaux parleurs. A l'aube de leurs 80 printemps, ces mamies sont encore nombreuses à se faire massacrer à domicile par des escrocs à qui elles ont ouvert la porte. L'important est que la société ne diabolise pas la naïveté, quel que soit l'âge des victimes. Et surtout que la justice condamne sévèrement tous les actes de barbarie.

* Expl: Vogue 2606S W44 avec 2 verres orga. 1.5 UVX teintés (ODG: -2.00): 198.-. Avec des prog. (ODG: -2.00, add.: +1.00): 398.-. Monture illustrée: Ray-Ban 3362001, dès 318.- avec des verres corr. ou 518.avec des prog. Validité: 31.07.12. Verres organiques 1.5 teinte C base 4 sph +/-5 cyl. 2. Non cumulable.

GENÈVE CC Migros «Plainpalais» Rue de Rive 16 (imm. Fnac)

VERSOIX Route de Suisse 46

022 320 71 20 022 310 36 40 022 779 11 11

X x x

N O Y A R U A E V U O N E x L R I x VENEZ DÉCOUVR ! E G U O R A C T K R A M A I D TV'S DE ME x

x X x

x x x x

x x x

x LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS À VOTRE DISPOSITION !

LES MEILLEURES OFFRES AUX MINI-PRIX PERMANENTS !

000.00 Micro Dimming: une immersion totale réaliste

400 Hz Clear Motion Rate

46"/ 116.8 cm 3 D FULL HD

Puissant processeur DUAL CORE: multitâche

Profondeur: 4.6 cm

Classe énergétique

NOUVEAU SMART TV INTELLIGENT SPÉCIALEMENT SÉLECTIONNÉ POUR VOUS POUR LA RÉOUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU RY TV'S:

SERVICE LIVRAISON/ INSTALLATION OU N VÉHICULE À DISPOSITIO Avec Shopping Card*

32.95

Ex. durée de 48 mois, total 1581.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

/ mois

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

UE 46 ES 6880 Technologie LED

Sublimateur d'image WCE Plus, Smart TV: le monde du divertissement virtuel amélioré, surf sur le Web, Samsung Apps, Your Vidéo, etc. Télétexte: 1'000 pages. Connectique: 3x HDMI, 3x USB, Scart, LAN, DVI, 2x RF, audio: sortie DTS numérique 2.0+. 2 paires de lunettes 3D actives incluses. Dim. pied de table inclus (LxHxP): 107x70x27cm. Art. 1253232

LE PLUS GRAND CHOIX DU CANTON !

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offre valable du 23.05.12 au 26.05.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

NETTOYAGE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

La Ville privatise la poutze des parcs «Il y a eu une augmentation importante des incivilités, littering, nuisances sonores, violence, déprédations, vandalisme, notamment le soir et la nuit», admet Pierre Maudet, patron du chef du Service des espaces verts (SEVE) depuis le 1er juin 2011. Et le maire

«C'est incroyable! Je n'avais jamais vu autant de saleté le lundi matin dans les parcs genevois!» tonne une dame habituée depuis des années à y faire de longues balades les week-ends. «Je n'ose pas vous raconter ce que je trouve près des arbres», s'indigne pour sa part un jardinier avant d'enchaîner: «J'ai une formation d'horticulteur et aujourd'hui, je dois ramasser des excréments humains, des seringues usagées et des préservatifs!»

«Le plus grand nombre de plaintes sur la salubrité concerne les espaces verts»

Victime du succès

Des Bastions aux Cropettes, en passant par La Grange ou encore les Chaumettes près de l'hôpital, sont devenus des lieux très prisés, notamment par les jeunes, les soirs et les week-ends. Conséquence de ce succès, les parcs et espaces verts ne sont plus des poumons d'oxygène en pleine ville, mais plutôt des lieux de rencontres festifs qui occasionnent des débordements, de la saleté.

Bûche à 180 francs

JOËLLE EMONET

Pierre Maudet, patron du SEVE

de relever: «Le plus grand nombre de plaintes sur la salubrité concerne effectivement les espaces verts.» (lire ci-dessous)

Une première Pour pallier à cette problématique, la Ville a engagé le mois dernier des privés. Leur

JOËLLE EMONET

CROTTES

Des amendes évolutives

Mission

Plus de 300 dénonciations SALETÉ • La police municipale verbalise les personnes qui jettent des déchets à terre dans les parcs. Pour ce faire, le ﬂagrant délit est obligatoire. Depuis le 1er mai 2012, il y a 12 contrôleurs du domaine public affectés à cette tâche. Entre septembre 2011 et février 2012, les six premiers contrôleurs ont sanctionné les personnes (particuliers ou commerçants) qui enfreignaient le règlement mu-

ChZ • Combien coûte une amende pour avoir jeté un papier à terre et s'être fait surpris en ﬂagrant délit? «150 francs», relève Raoul Schrumpf, chef de cabinet au Département de l'environnement urbain et de la sécurité. A cela viennent s'ajouter 30 francs d'émolument.

mandat? Nettoyer les parcs pendant la période d'avril à octobre. Une première! «Ces sociétés passent plusieurs fois les week-ends, poursuit Pierre Maudet. Il est vrai que leur travail peut encore être amélioré. Le dispositif est évolutif et réactif. On peut augmenter la fréquence de passage dans un parc ou dans l'autre, en fonction des besoins du moment.» Le magistrat PLR annonce dans la foulée que la surveillance des parcs dévolue aux agents municipaux va s'accroître dès cet été. Quant aux jardiniers qui se sont indignés en avril à cause du transfert de 10% de leurs effectifs au service de la voirie, Pierre Maudet tient à rappeler qu'en réalité aucun d'entre eux n'a été muté et que personne ne change de métier: «Le projet mis en place permet à chaque service de se concentrer sur ses missions premières. Autrement dit, le SEVE s'occupe de l'entretien horticole la Voirie Ville

nicipal sur la gestion des déchets. La Ville a décerné 303 dénonciations pour un total d'infractions représentant 112'000 francs. Par ailleurs, 325 avertissements ont été distribués. Pour garantir de meilleures conditions d’accueil dans les parcs, le Conseil municipal a voté en février 2012 un crédit pour l’installation, dès cet été, de wc publics mobiles aﬁn de renforcer le dispositif existant. ChZ

DÉCHETS À TERRE

• D'avril à octobre, le Service des espaces verts mandate des sociétés privées pour le nettoyage des parcs les week-ends. • Dès cet été, la surveillance des parcs dévolue aux agents municipaux va s'accroître. • La police municipale a verbalisé à 300 reprises en cinq mois. CHRISTINE ZAUGG

•

23-24 MAI 2012

L'état du parc des Bastions un lundi matin… JOËLLE EMONET

Propre (VVP) du nettoyage. Cette réforme vise à optimiser les compétences des services, avec un objectif qui proﬁtera à tout le monde: avoir des espaces verts plus propres, donc mieux mis en valeur.» La Ville tient à rappeler qu'à terme «ce sont 23 postes (et non 23 personnes) qui seront transférés du SEVE à la VVP. Le personnel engagé sur ces

postes sera affecté au nettoyage des espaces verts urbains, qui est une priorité. Quant aux grands parcs, ils continuent à être entretenus par le SEVE. Pour l'heure, la Ville ne peut pas évoquer le budget nettoyage des parcs du moment qu'au SEVE, les tâches d'entretien horticole et de nettoyage, n'ont pas encore été scindées. ■

ChZ • Un propriétaire de chien qui ne ramasse pas la crotte de son compagnon à quattre pattes est puni d'une amende de 200 francs la première fois, de 400 la deuxième, de 800 la troisième et ainsi de suite. Il est déjà arrivé qu'un propriétaire ait été condamné à 1600 francs d'amende. A Genève, les amendes sont décernées après des avertissements.

Allez plus loin avec l’interview de Pierre Maudet, patron du SEVE sur

www.ghi.ch/video

Comment faire le ménage Que faire pour lutter contre lers incivilités dans les parcs?

on voit le résultat.»

«Si la Voirie venait vider les poubelles plus souvent, il y aurait moins de saletés. Ils ne viennent pas régulièrement et

Christian, 59 ans, préretraité

«Il faut fermer les parcs la nuit ou y faire patrouiller des gardes. Interdire les chiens et coller des amendes à tous ceux qui ne respectent pas les espaces publics!»

Philippe, 18 ans, étudiant

«Il faut rééduquer les jeunes. Il faudrait en parler à l'école, sensibiliser les enfants très tôt aﬁn que jeter les déchets à la poubelle devienne un automatisme.»

Jacqueline, 70 ans, retraitée

«Faire travailler les petits délinquants pour l'entretien des rues, des parcs, des rivières. Les chômeurs en ﬁn de droit pourraient aussi être appelés.»

Sophie, 27 ans, secrétaire

PUB ● ● ●

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

4• THIERRY MEURY

EST INQUIET pour Dominique Strauss-Kahn qui, déjà poursuivi pour proxénétisme aggravé, fait l’objet d’une nouvelle enquête, selon un communiqué de l’ATS (presse 22/05). L’ex-patron du FMI et toujours mari d’Anne Sinclair aurait imposé un rapport sexuel violent à une prostituée avec l’aide de trois amis à Washington. Une enquête qui fait suite aux témoignages de deux prostituées belges appartenant au réseau dit du «Carlton de Lille». Un milieu de prostituées où, comme l’affirment de bonnes et mauvaises langues, le nom de DSK est sur toutes les lèvres. EST MOINS INQUIET mais quand même désolé pour ce malheureux Pierre Maudet, autre candidat à la succession du déboucheur de toilettes du Moulin-à-Danses, en apprenant les désistements successifs de personnalités à sa soirée de soutien du 24 mai prochain. Que ce soit Raymond Loretan, président de la SSR ou Daniel Rossellat, patron du Paléo et syndic de Nyon, les deux se sont défilés. Il n’y aura ni démocratechrétien ni Vert présent à Carouge ce jeudi. En guise de soutien, le pauvre Maudet va devoir se rabattre sur le PLR! APPREND, sans surprise et à la une de la presse dominicale (20/05) que, selon les chiffres officiels 2011, «les Valaisans conduisent mieux que les Vaudois». Les statistiques démontrent en effet qu’il y a moins d’accidents du côté des voisins du Val d’Aoste que du côté des riverains du lac de Genève. Rien d’étonnant à cela tant il est vrai qu’à trois pour mille, on roule plus prudemment.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

23-24 MAI 2012

Guéguerre des marchés à Onex CONCURRENCE • L'arrivée d'un nouveau

marché dominical plombe les traditionnels stands du samedi. SARAH ZEINES

«Notre marché va bientôt disparaître!» Ce tenancier de stand onésien, qui souhaite garder l'anonymat, est vert de rage. Vendeur au marché de la Cité Nouvelle tous les

samedis depuis une quinzaine d'années, il subit de plein fouet l'arrivée des marchés du monde, une véritable foire dominicale. Au centre des tensions? Une pénurie de clients depuis l'inauguration à la place des Deux-Eglises,

D'autres quartiers marchandent SZ • Willy Cretegny, président de l'Association des marchés de Genève, souligne pour sa part la volonté grandissante des municipalités de dynamiser leurs communes avec des foires. «Divers quartiers souhaitent lancer des marchés pour créer de l'animation, afﬁrme-t-il. Ils privilégient l'ambiance sur le commerce.» Et d'ajouter: «Les politiques doivent savoir que les marchés ne sont pas une animation pour la ville, mais des lieux d’approvisionnement qui font vivre des producteurs et des commerçants. Les foires doivent donc répondre à une réelle demande.» Un sens des priorités qui se fait parfois au détriment de la qualité des produits vendus: «Dans certaines foires, on peut aisément trouver une baguette achetée en grande surface», déplore ainsi M. Cretegny. Et ce n'est ni les petits exposants, ni les grands, qui diront le contraire: «La qualité des produits vendus sur les marchés décline d'année en année.»

le 22 avril dernier, de la nouvelle foire. Celle-ci propose plus de vingt stands alors que le vieux marché n'en compte que quatre.

Concurrence inutile «Pourquoi la commune n'at-elle pas tout simplement agrandi le marché du samedi?», se demande une ﬁdèle riveraine des stands traditionnels. «Parce que l'emplacement du samedi n'est pas sufﬁsamment grand, rétorque Graziella Bucolo-Mautone, responsable du nouveau marché. Quant au site du dimanche, il ne peut pas être bloqué le samedi.» Et CaroleAnne Kast, maire d'Onex, de préciser: «Nous devons dévier une ligne de bus pour libérer la place des Deux-Eglises. Cette manœuvre ne peut être réalisée que le dimanche.»

Clauses Les commerçants ﬁxes font également barrage aux marchands du samedi: «Ils bénéﬁcient d'une clause de non

Le nouveau marché dominical a attiré jusqu'à 900 personnes en une journée. DR

concurrence, explique Eric Stauffer, cheville-ouvrière du marché dominical au Conseil administratif. Les plats cuisinés, le textile et bien d'autres produits sont interdits à la vente au marché de la Cité Nouvelle. Le dimanche, le problème de la concurrence avec les commerçants ne se pose pas.» La commune n'exclut d'ailleurs pas une disparition totale du petit marché

du samedi matin à terme: «Il ne reste plus que deux stands, précise Eric Stauffer. Dans ces conditions, difﬁcile de faire vivre un marché. Nous ne pouvons pas obliger les exposants à venir ou faire annuler les clauses de non concurrence.» Avant d'ajouter: «Le nouveau marché dominical est un immense succès, plus de 220 mètres de comptoir aux saveurs du monde!» ■

«Cinélac» remplacé par un festival open air

PORT NOIR • Orange Cinéma, connu sous le nom de Cinélac, né à Genève il y a 22 ans, sera remplacé cet été par un festival open air, révèle Léman Bleu. Selon la télévision locale, ce nouveau concept de cinéma en plein air – Genevart Festival – au Port Noir, diffusera des ﬁlms, des concerts, des retransmissions sportives ou pour la jeunesse, des

prestations de DJ's et bien d'autres spectacles.

Amphithéâtre à la romaine

Dès le 4 juillet et jusqu’au 26 août, une nouvelle structure éphémère sera installée au quai Gustave-Ador. Il s'agira d'un amphithéâtre en forme d'arène romaine. Les 1600 places assises dans les gradins seront

couvertes et une scène sera placée devant l'écran géant. Près de 800 places supplémentaires seront installées dans la fosse. Il est également prévu un millier de places debout sur la terrasse panoramique. C'est l’agence de feu Michel Chevrolet, Revolution PRCo, qui est chargée de la logistique de l’événement. Le programme sera dévoilé à la ﬁn du mois. ChZ

Cinélac c’est ﬁni! DR

PUB ● ● ●

Technologies propres

Fête aux déchets

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

ChZ • La Fête aux déchets, organisée le week-end dernier en partenariat avec la Ville de Genève, a attiré une foule de curieux aux Bains des Pâquis. Le maire Pierre Maudet et la cheffe de la sécurité Isabel Rochat étaient de la partie pour cette chasse aux trésors exceptionnelle.

ChZ • L’Etat a présenté le 21 mai les mesures prises pour favoriser le développement des technologies propres à Genève. Pierre-François Unger, conseiller d’Etat en charge de l’économie, a annoncé vouloir miser sur les cleantechs, soit les nouvelles technologies environnementales.

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Prix Nobel de la Paix à Genève

ChZ /AFP • La Prix Nobel de la Paix Aung San Suu Kyi sera à Genève le 15 juin avant de se rendre à Oslo. Ce sera son premier discours hors de son pays à l'occasion de la conférence internationale du travail. Mme Suu Kyi, 66 ans, avait été longtemps maintenue en résidence surveillée dans son pays, la Birmanie.

PUB ● ● ●

Classe E Berline & Break

MERCEDES-SWISS-INTEGRAL Le pack service & Garantie de série pour tous les modèles une exclusivité de Mercedes-Benz Suisse SA. 10 ans de services gratuits, 3 ans de garantie complète (tous deux jusqu’à 100 000 km, selon premier seuil atteint).

-17%

- Rabais flotte

* Voir conditions en agence - Offre basée sur Mercedes-Benz Classe E 220 CDI Berline.

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Violeurs jugés plus lourdement en France

prononcées dans des affaires franco-genevoises.

Une adolescente de 13 ans a été violée le 8 mai dans les toilettes des handicapés de Balexert. Cette affaire sordide met en exergue la différence incroyable entre les sentences prononcées à l'encontre des agresseurs de part et d'autre de la frontière. Les violeurs sont en effet condamnés plus lourdement dans l'Hexagone qu'en Suisse. Dans cette affaire révélée la semaine dernière par Le Matin, l'agresseur a été arrêté chez lui à Bonneville, en France voisine, pour des actes commis sur territoire genevois (lire encadré ci-dessous). La France n'extradant pas ses ressortissants, c'est donc en

France que le prévenu devrait être normalement jugé. Toutefois, par l'intermédiaire de ses avocats genevois, ce dernier a déjà fait savoir qu'il souhaitait être jugé à Genève du moment que les faits reprochés s'y sont déroulés…

Genève clémente Pourquoi? Personne n'est dupe! Cette demande permettrait d'obtenir une peine bien plus clémente qu'en France. Surtout que l'accusé, âgé de 33 ans, parle d'une relation consentante et nie tout viol. Rappelons que pour le droit suisse, le viol désigne la pénétration du vagin, même partielle, par le pénis avec ou éjaculation. Il s'agit

Un projet à 1,7 milliard

CORNAVIN • Faut-il privilégier un développement social ou économique du quartier de la gare? Telle est la question que se posent les principaux acteurs du projet de transformation et d'extension de la gare CFF. Les défenseurs des Grottes, patrimoine historique et berceau de nombreux logements subventionnés, privilégient une construction souterraine des deux voies manquantes. Les CFF, pour leur part, ont estimé le coût du projet en sous-sol à 1,7 milliard de francs. Ils jugent plus facile la construction dans le bas du quartier des Grottes, evaluée à 800 millions.

Logements détruits

L'Etat et la Ville, sceptiques quant à l'exactitude de ces calculs, viennent de mandater un expert indépendant pour se pencher sur les

Différence Autre exemple: en Suisse une fellation ou un doigt imposé ne sont pas considérés comme

un viol et sont punis d'une peine maximale de 10 ans. En France la peine maximale est de 20 ans.

Mains aux fesses Ainsi, la semaine dernière le Tribunal correctionnel de Genève a condamné un Portugais de 30 ans, à 14 mois avec sursis. Il était accusé de contraintes sexuelles sur une conductrice des TPG – peine conditionnée à un suivi psychiatrique – pour lui avoir mis la main aux fesses (GHI des 16 et 23.02.12 et 17.05.12). Dix jours avant cette sentence, côté français, la Cour d'assises de Haute-Savoie a condamné un Thononais de 28 ans à 8 ans de prison ferme pour avoir exigé d'une auto-stoppeuse genevoise, rentrant de la Lake Parade, une fellation (GHI 17.5.12).

Enﬁn, rappelons également que la justice genevoise a aussi libéré sous caution de 10'000 francs en novembre 2011, un pédophile multirécidiviste français, qui a reconnu avoir commis une soixantaine d’actes à caractère sexuel depuis 1996 sur des enfants âgés de 6 à 11 ans à Meyrin, Versoix, au Lignon et dans le Pays de Gex en France voisine. Bien que le procureur était opposé à cette libération, le Tribunal des mesures de contrainte de Genève a estimé, que du moment où le prévenu s'est engagé à entamer un traitement ambulatoire, cela pallierait le risque de récidive. C'est dire si entre la Suisse et la France les valeurs ne sont pas les mêmes lorsqu'il s'agit d'atteintes à l'intégrité corporelle. ■

Multirécidiviste en liberté ChZ • L'affaire de l'adolescente violée dans les WC de Balexert va de rebondissement en rebondissement. Selon la Tribune de Genève, l'homme qui se faisait passer pour un pseudo-photographe de mode, avait déjà attiré une jeune fille de 18 ans dans ce même centre commercial. Sur ses gardes, la jeune fille avait alors refusé de faire des photos

ECOLOGIE

Propriétaires conseillés

SZ • L'Association des communes genevoises et l'Etat de Genève se sont unis pour traquer les energivores. Après la réalisation en 2011 d'une thermographie aérienne du territoire cantonal, les bâtiments les moins écolos sont désormais connus. La suite de cette opération? Engager des professionnels pour conseiller les propriétaires à un tarif préférentiel. Toutes les informations sur www.ge.ch/energie/

BAIGNADE

Pataugeoires ouvertes

coquines sans la présence de son ami. Le Matin révèle pour sa part que le prévenu a aussi été condamné en novembre dernier par le Tribunal correctionnel de Genève à 36 mois de prison dont 12 fermes pour des faits similaires remontant à novembre 2009 dans un solarium de la rue de Lausanne. L'individu ne pur-

geait pas encore sa peine car il espérait un acquittement en appel. Parallèlement, il doit aussi être jugé prochainement en France par le Tribunal correctionnel de Thonon pour des atteintes sexuelles sur quatre femmes. Des faits qui remontent à 2008 et 2009. Reste à savoir aujourd'hui qui de la Suisse ou de la France le jugera…

SZ • Les pataugeoires des plus beaux parcs sont ouvertes depuis le 11 mai dernier. Petits et grands sont invités à faire trempette dans neuf des onze bassins publics. Pour les deux restants, au Bois-de-la-Bâtie et au parc Trembley, des rénovations doivent encore être effectuées. www.ville-geneve.ch/ themes/petite-enfancejeunesse-loisirs/lieux-loisirs/ pataugeoires/

PUB ● ● ●

PLAINPALAIS Deux voies ferroviaires souterraines sont privilégiées. DR

coûts des deux projets. Le concept des CFF, qui prévoit la destruction de 350 logements, fait déjà l'objet de nombreuses oppositions: «C'est le visage d'un quartier qui est menacé», réagit Thomas Wenger, président de l'Association transports et environnement (ATE). La décision ﬁnale, qui tombera dès la ﬁn de l'étude indépendante, sera prise d'ici décembre 2012. SZ

L'épicerie Caritas rouvre

www.landrover.ch

SZ • Que les habitués des épiceries Caritas se rassurent: le magasin de la rue de Carouge, fermée depuis deux mois en raison de travaux, rouvrira ses portes dès le 1er juin. Comme à l'épicerie de la Servette, les clients peuvent y trouver des produits de première nécessité vendus à bas prix.

SWISS DEAL

CHRISTINE ZAUGG

d'un rapport sexuel imposé à quelqu'un par la violence, obtenu par la contrainte. La peine est la privation de liberté est de 10 ans au maximum et, dans les cas graves, de trois ans au moins. Dans le droit français, c'est une agression sexuelle impliquant tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit, commis sur la personne d'autrui par violence, contrainte, menace ou surprise. En France, le criminel s'expose à une peine allant de 15 ans de prison ferme jusqu'à la prison à perpétuité (par exemple en cas de récidive ou si le viol est accompagné de tortures).

JUSTICE • Tour d'horizon des sanctions

•

23-24 MAI 2012

GENEVE

PUB ● ● ●

FAIRE DES BONNES AFFAIRES DEVIENT UN SPORT.

Vous pouvez désormais profiter sereinement de la situation économique. Nos offres uniques Swiss Deal, ainsi que le nouveau moteur 3.0 TDV6 diesel avec boîte automatique à 8 rapports ultraefficiente et Drive Select y contribuent. Avec une consommation de 8.5 l/100 km*, des émissions de CO2 revues à la baisse et son hayon électrique disponible en option, la Range Rover Sport répondra à tous vos désirs. Profitez maintenant du séduisant Swiss Deal. Disponible chez nous pour une course d’essai.

«L’épargne-logement permet de devenir propriétaire »

Autobritt SA, Rue Boissonnas 15, 1227 Genève/Acacias, 022 308 58 00, www.autobritt.ch

Christophe Aumeunier

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Député au Grand Conseil

Autobritt Grand-Pré SA, Rue du Grand-Pré 2, 1202 Genève/Servette, 022 919 05 00, www.autobritt.ch

RANGE ROVER SPORT * Véhicule illustré: Range Rover Sport, 3.0 TDV6, aut., modèle S, 211 ch/155 kW, consommation mixte 8.5 l/100 km, émissions de CO 2 moyennes 224 g/km, catégorie de rendement énergétique F. Emissions de CO 2 moyennes de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 159 g/km.

annonces ✆ petites

23-24 MAI 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p15 • emploi p30 • enseignement p31 • immobilier p34 • vacances p37 • adresses utiles p29 • contacts p38 Habimat X2 analogique toutes options. Téléphone de bureau ultra sophistiqué enregistre toutes les conversations entrant sortant, prix Fr. 3’500.- Tél. 077.417.82.44 Matelas massage relax électronique 2m x 0,60m valeur Fr. 1’800.-, cédé à Fr. 500.-. état neuf. Machine à ramer Fr 150.-. Tél. 079.203.67.21

VOS PETITES– 8 au Promo du mois du ANNONCES 28 mai: cabriolets, 2

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

le mot TTC 1 semaine

Vente matelas, lits, sommiers neufs. Gros rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50

divers

santé beauté

9.90 TTC de plus

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

à vendre

Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

Urgent! apprentie coiffeuse dernière année cherche modèles coupes, couleures, mèches, etc. Malagnou coiffure, Sara Tél. 022.735.20.13

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

à vendre

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Cause départ: vend canapé et 2 fauteuils cuir fin blanc, crédence bois cerisier 3 portes, meuble TV-bibliothèque bois (meubles Pfister), ch à coucher, lavelinge. Le tout sacrifié à Fr. 1’700.-. A saisir du 1er au 5 juin. Tél. 079.644.48.71 mon.div@bluemail.ch

Informations pratiques

Canapé- lit Ligne Roset Multy, lit 2 places, rouge foncé, 2008, 2 coussins. Fr. 400.-. Lit bois 90x 190, sommier réglable, matelas ressorts. Fr. 100.-. Tél. 079.523.91.80

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels Prénom

Rue Ville Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Meubles en rotin...? www.rotin.ch ou Tél. 022.364.54.64 Appartement à vider. Meubles de qualité (Gruyeria), tapis et objets. Samedi 2 juin 10h- 14h uniquement. 1213 Onex. 7, ch. de la Traille Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Mobilier de coiffure d’occasion, comme neuf. A liquider. Tél. 079.485.96.79 Piscine paroi acier, bon état, moteur neuf 2 ans, hauteur 1m 20, diamètre 3m 50, produits entretien et accessoires, le tout cédé à Fr. 800.- ou à discuter. Tél. 079.714.52.40 Superbe rameur WaterRower le plus beau et efﬁcace du marché. Valeur Fr. 2’800.-. Cédé Fr. 1’500.-. Tél. 079.793.30.71 Relookage gratuit chez Coco and Co samedi 2 juin. Venez avec des amis changer de style! Une professionnelle vous aidera. Ambiance simple et sympa. Coco and Co, le dépôt- vente marques et créateurs, 7 rue St Victor, 1227 Carouge Tél. 022.300.51.27 Salle à manger en merisier à vendre, table avec 2 allonges, 6 chaises, vitrine, buffet 3 portes et 3 tiroirs, état neuf. F 4’500. Tél. 079.459.26.19 Train systeme LGB +vieux jouets militaires. Tél. 022.756.22.77

Tél.

animaux

Cockers anglais. Superbes chiots disponibles issus de champions, pedigrees, vaccinés, queues naturelles, caractère de rêve. Tel: 079.408.71.89 Vends Jack Russel 6 mois élevés famille pucés vaccinés. Fr. 750.-. Tél. 079.559.23.13

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Lapereaux demi-nain, 8 semaines. Fr. 20.- Famille Stern. Tél. 022.757.68.12 A vendre superbe chiots minis yorkshires, argenté, élevé en famille, habitués chats, chiens, enfants, voiture. Prix très raisonnable. Tél. 0033.651.23.22.57 Salon doggydoux toilettage chien/ chat sur rdv. Tél. 0033.450.79.26.18 Gaillard France Tortues terrestres d’un an: Fr. 130.-, préférence à personne possédant petit jardin. Tél. 079.363.02.31 dès 10h00.

Souhaite adopter rapidement chaton mâle, sevré. Tél. 079.827.48.29 email: acaillat@hotmail.com

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

A vendre caravane Burstner Amara 450 ST, 4 places de 2003, état splendide avec chauffage, air pulsé, frigo, eau chaude, douche, wc cassette, auvent. Roue de secours, contrôle gaz du jour, batterie 12 volts avec chargeur automatique, expertisée et garantie, voir tous les détails sur www.kayaks.ch.ou Tél. 024.454.43.28 et 079.357.17.18 Fr. 13’850.- à discuter selon option Cause déménagement: Belle chambre à coucher Gautier complète. Grande armoire 3 portes avec miroirs, lit 160x 200, commode 8 tiroirs avec double miroir, parfait état. Valeur Fr. 6’000.-, cédée Fr. 2’000.-. Tél. 079.645.60.06

Braques de Weimar, superbes chiots à vendre issus de lignées exceptionnelles. Le seigneur aux yeux d’argent vous séduit? alors venez admirer nos chiots. Tél. 079.408.71.89, disponibles mimai, vendus avec passeports, certiﬁcats de santé, queues naturelles, vaccins et microchips. Cherche chaton (femelle). Bons soins assurés. Tél. 079.667.55.42 Chat mâle Birman, stérilisé, pédigree, vacciné. Tél. 027.456.42.53 Magniﬁques chiots Chihuahuas pedigree suisse. Tél. 027.456.42.53 A vendre chiot Labrador 2 femelles et mâles pucés et vaccinés. Fr. 1’000.-. Tél. 078.630.94.47078.743.69.67

Coiffure mobilier récent à liquider, bas prix, fauteuils, meubles, casques, bacs pompes. Tél. 0033.617.88.98.11

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Annemasse, vend mobilier magasin: vitrines, gondoles, comptoir, revêtement mural. Tél. 0033.450.92.33.50

Date(s) de parution(s)

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Splendide Yorkshire vendus garanties, pucés, vaccinés, certiﬁcat vétérinaire. Possible livraison. Parents Multi Champions visiter http://www.castel-argent.com

bonnes affaires

A donner: chaudière mazout Viessman, Vitola-biferral 1999 (démontage non compris). Tél. 079.237.37.07 Table de ping-pong Fr. 120.- Tél. 022.920.88.20022.740.23.90 Tourne-disque Revox, bras tangentiel, cellule à remplacer. Cédé Fr. 250.- Tél. 076.581.24.46

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète: antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél. 079.351.89.89

Achète au meilleur prix

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Chiots springer spaniel anglais. Pédigrée, puce,vaccin, passeport. Parents champions internationaux d’exposition. Ecublens VD. Tél. 021.691.33.34

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

PUB ● ● ●

Congélateur bahut 2010, 2 couvercles 2010 x840x 967. Fr. 3’300.-. Cédé Fr. 700.-. Tél. 022.328.85.28 Frigo- congélateur, Fr. 200.-. Cuisinière- four Brandt, Fr. 300.-. Micro-ondes, Fr. 50.-. Télévision noire Philipps écran 68, Fr. 100.-. Télévision argentée United écran 52, Fr. 100.-. Tél. 079.462.77.73 Fauteuil électrique Imola, modèle Senator, état neuf, acheté 2011 Fr. 4’750.- cuir beige, cédé Fr. 1’800.Tél. 022.361.54.19

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS ❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

adorables.

René Vuagnat Tél. 022 759 15 38 280, route de Jussy - Jussy

Entreprise

N° Postal

nains,

Estimations gratuites

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC

Tél.

Petits chiots spitz 079.200.58.79

ACHAT VENTE

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Fr. 0,77/kg (Désirée, Agria) Horaires: Vendredi 16h-18h. Samedi 9h-12h et 14h-18h

–

–dès 3 semaines

–

-20% 65

–

JOURNAL +

POMMES DE TERRE

WEB roues, motos, bateaux photo à Fr. 9,90

animaux

Besoin d’argent pour vos envies ?

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 frigo- congélateur Boesch et cuisinière encastrée+ plaques céramique, très bon état. Fr. 500.-. Tél. 022.794.65.55 Golf 1 action frs 1800.--St.Jean de Gonville. Tél. 022.788.58.39

N° GRATUIT 0800 33 99 00 – WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES divers

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 32.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 32.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Achète lots d’horlogerie (cadrans de marque, mouvements, machines, fournitures, spiromatic, montres) Tél. 079.652.20.69

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

N O 1 DE L’ACHAT CASH ! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (ma au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

archives

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Collections livres reliés art ésotérisme histoire BD cuisine et livres divers à enlever et négocier sur place. Bon prix cause déménagement. Tél. 079.203.67.21

divers

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Homme cherche travail comme chauffeur livreur, avec expérience cat. B. Tél. 076.548.98.07 Pose parquet- crépis- peinture- papier peint- petite électricité Tél. 078.946.71.10 Débarras complet ou partiel. Travail rapide, soigné. Achat possible. Tél. 079.449.56.57 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Déménagement, nettoyage, peinture, parquet. Installation des lampes. Tél. 076.742.43.04 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 076.222.08.23 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél. 076.672.20.51 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85

Peinture, rénovation, maçonnerie, plâtre, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35 Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Massage relaxant, détente, Genève/ Plainpalais. De 9h- 21h. Sur rdv. Tél. 076.774.03.88

Arrêt tabac, mincir, dépression, phobies, douleurs... L’hypnose est efﬁcace, rapide. Tél. 076.348.52.07

Femme pratique très bon massage. Tél. le soir à partir de 19h. 0033.619.94.28.59

Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Tél. 076.610.38.49.

Masseur diplômé en massage traditionnel Thai à l’huile abdominale. Tél. 079.884.71.66

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Cabinet dentaire rue du Cendrier 19 1201 Genève. www.miles-smile.ch prothèses, urgences, implants, bons tarifs. Tél. 022.732.50.41

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Nouvelles belles chinoises! 7/7 Tél. 0033.686.63.80.48- 076.648.99.99 8h- 22h. 35 Chatelet, Gaillard

Plâtrier peintre exécute travaux: transformation, isolation intérieure/ extérieure, crépis. Prix modérés! Tél. 078.872.57.43

Institut Lys, épilations, prix doux, massage relaxant. Tél. 077.477.05.49 Massages relaxants bougies, ayurvédique. Epilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95

Pose de serrure, barre, autre matériel de sécurité, montage de meuble, cloison, abri jardin etc. Travaux de plomberie, nettoyage haute pression. Tél. 079.504.06.49- 022.348.26.02 (le soir).

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Rénovations professionnelles: peinture, carrelage, gypserie, crépis. Appartement et villas. Travail soigné. Tél. 078.928.12.89

Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

impôts Comptabilité, impôts, TVA, salaires, domiciliation. Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch Impôts, comptabilité, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04 Déclaration ﬁscale pour particuliers pas cher. Tél. 079.958.11.80 naima.ndong@gmail.com

Magnétiseuse- Guérisseuse pratique chamanique Coaching (Maître Praticien PNL) Tél. 0033.616.22.02.34 à domicile/ au cabinet.

Massage Tao, naturel, énergie renouvelée. Pascal. Tél. 079.568.06.55

Massages Musculaires Relaxant par brésilienne à St-Jean ou à domicile (sans» ﬁnition»). Tél. 078.314.40.64

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Magnétisme, rééquilibrage énergétique, médiumnité pour problèmes de santé morales ou physiques. Sur RDV au Tél. 079.308.02.06.

voyages vacances

Etes-vous attirée(é) par l’est américain et Québec? Voyage organisé du 03.10 au 14.10.12, prix intéressants, mais chambre indiv trop chère.... frais partagés, dame libre, pas compliquée, habituée aux voyages, la cinquantaine, serait heureuse d’être accompagnée aﬁn de partager ce voyage... faire votre connaissance avant le départ. A bientôt amitiés. Ecrire sous chiffre 1373411 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

vente aux enchères Offices des poursuites et des faillites de Genève

Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 65.-. Tél. 078.313.33.33

Vente aux enchères publiques

informatique

Objets : Mobilier et matériel de restaurant comprenant notamment : lave vaisselle, trancheuse, friteuse, four à pain, pétrisseur, chauffe assiettes, piano de cuisson, ustensiles de cuisine divers, vaisselle diverse, congélateurs, machine à café, vitrine à pâtisseries, machine à glaçons, cave à vin, caisse enregistreuse, chaises et tables, un lot de boissons diverses avec et sans alcool.

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 60.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

ADSL Installation. Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90

Déménagements et transport Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07

A domicile: Cours informatique, dépannage PC, prix forfaitaire, devis gratuit, 7/7. Tél. 078.797.18.61079.431.28.91

Date : Le mercredi 30 mai 2012 dès 10h00

Création site internet, professionnel pas cher. www.swisswebpro.com Tél. 078.229.02.92

Exposition : Le mercredi 30 mai 2012 de 9h30 à 10h00

Déménagements et transports pour toute l’Europe. Fr.- 40.-. Tél. 076.548.98.07 Plombier. Dépannage. Rénovation. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Indépendant en électricité ferait tous travaux de rénovation. Prix sympas. Tél. 079.967.88.86 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

Pose parquet, 022.344.95.95

Emmanuel dépannage pc mac internet . Fr. 35.-/ heure 7/7 Tél. 077.417.82.44

carrrelage,

peinture.

Tél.

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

www.transports-services.ch

TRS DEMENAGEMENT 3 Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

Lieu : Avenue de Champel 8a, 1206 Genève

Conditions : ! ! ! !

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71

Homme aiderait femme en difﬁculté ﬁnancière. Ecrire sous chiffre 1373581 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Internet : www.geneve.ch/opf

Pour vos annonces

petites annonces

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Dépannage pc Fr. 35.- heure. Tél. 077.473.28.17 PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

PUB ● ● ●

Votre spécialiste pour réfrigérer et congeler!

trsdemenagement@bluewin.ch Tous travaux maçonnerie, rénovations, entretien. Tél. 0033.670.59.15.46 Peintre professionnel, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.770.45.45 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16

manifestation

Vente vêtements et accessoires de marque! Armée du salut brocante route de Chêne 20 1207 Genève Tél. 022.736.15.80 Samedi 26 mai 2012 10:00 -17:00

Réfrigérer seul.

Congeler seul.

au lieu de

-50%

Jeune homme dans le besoin recherche aide ﬁnancière. Contrepartie à déﬁnir. Ecrire sous chiffre 1372716 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Débarras, appartement, villa, (EMS). Nettoyage tapis, moquette, sur place. Tél. 076.530.13.49 Débarrasse appartements, caves, greniers, etc, achats possible. Tél. 079.439.47.72 Arras Rénovation: carrelage, peinture, démolition, parquet, isolation, plâtrerie, maçonnerie. Divers travaux de rénovation. Tél. 079.625.27.83 Artisan Rénovation Multiservice. Travail qualité. Prix très intéressant! Tél. 0033.608.12.11.78

Votre baignoire est usée? Réémaillage sans démontage dès Fr. 190.-! Tél. 0800.725.725 (gratuit) www.mendabath.ch

Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42

ACHAT ET VENTE DE MATÉRIEL NEUF ET D’OCCASION NOUS ACHETONS CASH:

DVD ■ JEUX VIDÉO ■ INFORMATIQUE HIFI ■ SONO ■ PHOTO ■ CAMÉSCOPE MUSIQUE ■ TV ■ VIDÉO ■ TÉLÉPHONE MONTRE ■ SPORT ■ VÉLO ■ BIJOUX ÉLECTROMÉNAGER ■ BRICOLAGE GENÈVE

NYON

Tél. 022 344 95 85

Tél. 022 363 75 30

14, rue Voltaire Rue de la Combe 7 geneve@cashpay-suisse.ch nyon@cashpay-suisse.ch

OUVERT Lundi - vendre di: 10h00-12h30 13h30-19h00 Saam medi: 10h00-18h00

Avantageux, pratique et petit

KS 118.1-IB • Contenance 118 litres dont 15 litres pour le compartiment congélation*** No art. 107577

Notre excellente offre

*Détails www.fust.ch

au lieu de

Economis

22%

Exclusivité

TF 051-IB • Vous pouvez placer Congélateur ce box congélateur économe dans tous GSV 16AW30H • Contenance 97 litres les coins No art. 107522 No art. 134113

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Occasions/modèles d’exposition

ET ARGENT AU MEILLEUR COURS !

avec rabais écologique

699.– 269.– 199.– 899.– 9 399.– 9

ciale Offre spé

PUB ● ● ●

Collectionnez des superpoints chez Fust! Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

www.ghi.ch

www.achatdor.ch

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

santé beauté

BON gültig bis 23.10.2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten

cherche à acheter

•

23-24 MAI 2012

8•

«On pourrait viser le titre»

PUB ● ● ●

TROP de démocratie TUE LA DEMOCRATIE

SERVETTE FC • En attendant la décision de la Swiss Football League, l'entraîneur João Alves rend un bel hommage à ses joueurs et évoque, avec conﬁance, la prochaine saison.

R . I . P.

GIANCARLO MARIANI

E CRATI DEMO SE SUIS 2012

NON 17 JUIN 2012

à l’initiative de l’ASIN qui étouffe nos institutions

Comité « Non à l’initiative de l’ASIN », FER Genève, CP 5278, 1211 GE 11.

17 JUIN

SPORT

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

23-24 MAI 2012

«Avec son statut européen, Servette redevient un club intéressant pour attirer les bons joueurs à Genève», sourit l'entraîneur João Alves. «A condition d'en avoir les moyens», nuance-t-il aussitôt. Le Portugais sait bien que l'avenir ﬁnancier et sportif du club grenat se joue en grande partie cette semaine. «D'abord, il faut obtenir la licence de la Swiss Football League, jeudi 24 mai. Ensuite seulement, le président Hugh Quennec pourra nous communiquer le budget de la première équipe pour la saison 20122013», explique-t-il.

Pas fâchés Echaudée, la Swiss Football League a demandé au club grenat de remplir une grille contraignante portant sur 24 points. «Beaucoup plus draconienne qu'à l'ordinaire sur le plan ﬁnancier», afﬁrment certains experts proches du club grenat. Il ne faut pas négliger non plus la pression exercée par des clubs concurrents

João Alves ne cache pas sa ﬁerté quand il parle des Grenat. STÉPHANE CHOLLET

comme Sion, Aarau ou Bellinzone qui, faute d'obtenir leur place en Super League sur le terrain de jeu, ne seraient pas fâchés de l'arracher sur le tapis vert administratif.

Vibrant hommage En attendant d'en savoir plus, João Alves tient à rendre un vibrant hommage à ses joueurs. «Ce sont eux les véritables artisans des succès servettiens. Ce qu'ils ont réalisé cette saison est tout bonnement incroyable. Les derniers matches, ils les ont joués comme des ﬁnales. Si on ne prenait en compte que le deuxième tour du championnat, Servette aurait terminé à la deuxième place du classement», s'enourguellit-il.

Les choses pressent Reste à aborder l'avenir. «Servette doit s'améliorer, faire toujours mieux», avance-t-il serein. «Il y a quelques semaines, la plupart des joueurs voulaient partir. Ce n'est plus le cas aujourd'hui. Avec des renforts bien choisis, on pourrait

même viser le titre. Mais les choses pressent. Il ne faut pas oublier que le championnat de Super League recommence au mois de juillet. Et que la reprise des entraînements est ﬁxée au 18 juin déjà. Il reste donc très peu de temps pour nous préparer», pointe l'entraîneur.

Excellente collaboration

Sans pouvoir encore articuler le moindre chiffre, il sait aussi qu'il faudra à nouveau faire le plus avec le moins. Le président Hugh Quennec a été clair là-dessus. Pas question d'investir dans la première équipe avant que le bilan du club ne soit à l'équilibre. Délicat dans ces conditions de pallier les défections, comme celle du libéro Roderick, en fin de prêt. «Ces prochains jours, je vais me rendre à Lisbonne pour discuter avec le Benfica. Ce club a déjà beaucoup fait pour nous», plaide confiant João Alves. Avec le nouveau statut européen du club, il n'y a en effet aucune raison que cette excellente collaboration s'arrête en si bon chemin. ■

PUB ● ● ●

Journées d‘actions du jeudi 24 mai 2012 au samedi 26 mai 2012

-20% sur tout l‘assortiment!

Non cumulable avec d‘autres offres promotionelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux. Valable dans notre magasin Dosenbach à Vernier, route de Meyrin 171 (Blandonnet Centre).

www.dosenbach.ch

SPECIAL

EURO FOOT

•

23-24 MAI 2012

«Mon favori, c’est l’Allemagne!» FOOTBALL • Michel Pont, le sélectionneur national adjoint, passe en revue les grands

joueurs et les équipes qui vont marquer l'Euro 2012, dont le coup d'envoi sera donné le 8 juin à Varsovie (Pologne). naux du Bayern de Munich auront récupéré de la giﬂe reçue en ﬁnale de la Champions League contre Chelsea.»

France: potentiel exceptionnel

Mesut Özil pourrait bien être la révélation du tournoi. DR

«La star de l'équipe de France, c'est indiscutablement le sélectionneur Laurent Blanc», poursuit Michel Pont. «C'est l'hommeorchestre. L'équipe de France a battu l'Allemagne en match amical, ce qui est de très bon augure. Les Bleus doivent aussi se faire pardonner leur honteuse Coupe du Monde en 2010. Avec des attaquants comme Benzema, Ribéry, Nasri ou Ménez, Blanc peut compter sur un effectif offensif exceptionnel. Il ne lui reste plus qu'à réussir l'amalgame.» Dans le même groupe, l'homme fort des Anglais pourrait bien être aussi le sélectionneur. «On connaît bien Roy

GIANCARLO MARIANI

«Mon favori, c’est l'Allemagne», assène d'emblée Michel Pont. Pour le sélectionneur national adjoint, l'équipe de Joachim Löw reste l'équipe à battre (lire en page 12). «Mesut Özil pourrait bien être la révélation du tournoi. Son pied gauche est magique. Il est un pion essentiel dans la réussite de son club, le Real Madrid.» Petit bémol, «il faudra voir comment les nombreux internatio-

Avec Roy Hodgson à leur tête, il faudra se méﬁer des Anglais. DR

Hodgson en Suisse, il a été sélectionneur national. Ses atouts sont la rigidité tactique et une capacité à créer un collectif où les stars se mettent au service du groupe. Je ne vois pas les Anglais aller au bout mais il faudra se méﬁer d'eux.»

Michel Pont fait ses pronostics. VINCENSINI

du monde. Et il est en course pour gagner son deuxième Ballon d'or. Reste qu'il n'a jamais rien gagné avec l'équipe nationale. Peut-être parce que les autres joueurs n'arrivent pas à se mettre à son niveau sur une aussi longue compétition.»

compter sur Pirlo, leur pièce maîtresse dont la longévité, l'efﬁcacité et la régularité sont remarquables.» Côté Pays-Bas, Michel Pont met en avant le puncheur batave Robin Van

Squadra Azzurra: la grande inconnue

Andres Iniesta et Xavi. DR

Espagne: triplé historique?

«La Roja peut compter sur le duo Xavi-Iniesta pour viser un triplé historique. Ces deux champions flamboyants nous ont fait rêver en Coupe du Monde et avec le Barça. Ils faut voir comment ils auront peaufiné leur préparation et géré la décompression qui a suivi la perte du titre en championnat d'Espagne et leur élimination en demi-finale de la Champions League», analyse Michel Pont qui passe en revue pêle-mêle les autres icônes du tournoi. En commençant par la star portugaise Cristiano Ronaldo. «Il fait partie des trois meilleurs joueurs

Et qu'en est-il des «fuoriclasse» de la Squadra Azzurra? «L'équipe d'Italie est la grande inconnue de la compétition. J'ai de la peine à la situer, analyse Michel Pont. Même si elle n'est jamais aussi dangereuse qu'en période de crise, il lui manque un grand attaquant. Mais, les Azzurri peuvent

Le puncheur batave Robin Van Persie. DR

Karim Benzema et Cristiano Ronaldo. DR

Persie. «Il a porté à bout de bras son club d'Arsenal toute cette saison. Avec lui et Robben, les Pays-Bas font partie des favoris», ponctue-t-il. Avant d'avouer: «Cette année, j'ai un peu de mal à me mettre dans le bain. Depuis que je suis sélectionneur adjoint, en 2001, c'est la première fois que la Suisse ne s'est pas qualiﬁée pour une compétition majeure», regrette-t-il. «Mais la base de la nouvelle équipe est là. On peut lui faire conﬁance pour bien réussir l'avenir», conclut-il avec enthousiasme. ■

PUB ● ● ●

12 dès 1.5.20

Carton rouge aux prix élevés. pri x réduit!

Euro- CashBonus Bon50u..―s

0.― 00 00 CHF 10

i10 à partir de CHF 11 490― *

CHF 32

pri x réduit!

15 00.― ) om fort CHF *

CashBonus

CHF 1000.―

Euro- CashBonus Bon00u.―s

CHF 25

CHF 15 00.―

CashBonus

i30cw à partir de CHF 16 990.― *

i20 à partir de CHF 12 990.― *

CHF 40 00.―

Genesis esis Coupé à partir de CHF 31 890.― 890 **

Veloster à partir de CHF 22 990.― *

pri x réduit!

ix20 à partir de CHF 16 990.― *

pri x réduit!

CashBonus

C F 1000.― CH

ix35 à partir de CHF 23 990.― *

pri x rédui t!

CashBonus

CHF 1000.―

(Style, Pr em

Euro- CashBonus Bonus

+ *

CHF 30 00.―

pri x réduit!

CHF 1000.―

ium)

i40 Sedan / i40 Wagon à partir de CHF 25 990.― * / CHF 26 990.― *

Santa Fe F à partir p tiir d de CHF 33 490 490.― * 490.―

ix55 à partir de CHF 58 490.― *

* Prix net conseillé (moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus) représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), Veloster 1.6 GDi, i30cw 1.4 Comfort, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques. Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012/immatriculation jusqu̓au 31.7.2012 [** Genesis Coupé jusqu̓au 30.6.2012]). Les offres sont valables uniquement pour des voitures en stock et ne sont pas cumulables avec d‘autres offres en cours.

Venez essayer

votre nouvelle voiture chez

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

10%

Prêt pour le

Championnat d'Europe?

Jusqu'au 3.6.2012

de rabais sur appareils Samsung! *

1 trophée, 16 équipes, 31 matches, 8 villes et 8 stades *

GROUPE A

TV, lecteurs DVD et Blu-ray, Home Cinema, audio, HiFi, appareils photo, caméscopes, accessoires vidéo et audio, notebooks, tablettes, moniteurs et imprimantes.

Ven. 8 juin - 18:00

Rabais non cumulable avec d‘autres bons/activités rabais. Non valable pour téléphones mobiles, électroménager, cartouches d‘encre, toner, réparations, prestations de services et commandes spéciales. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

Mar. 12 juin - 18:00

GROUPE B

Ven. 8 juin - 20:45

: Grèce

Russie

Rép. Tchèque

Pologne

: 1 17

Rép. Tchèque

989.10

Portugal

1299.–

TV LED 3D UE-46ES6300 Art. 889709 * au lieu de 1299.– seul. 1099.– moins 10%

TV LED 3D FHD 400Hz avec 2 lunettes 3D TV 3D Smart WiFi conversion 2D en 3D DVB-S2/T/C/CI+/EPG/USB-REC./Timeshift Full Internet Web@TV/Apps/Skype TV

Pays-Bas

Angleterre

Ukraine

Donbass Arena, Donetsk

Classement du Groupe D

2 ………………………………………………………………………

pce

3 ………………………………………………………………………

4 ………………………………………………………………………

9.95

1er Groupe A - 2e Groupe B

Jeu. 21 juin - 20:45

Quart de ﬁnale II

1er Groupe B - 2e Groupe A

Ven. 22 juin - 20:45

Quart de ﬁnale III

1er Groupe C - 2e Groupe D

: ……………………………

……………………………

…………………………… …

PGE Arena, Gdansk k

Vainqueur I - Vainqueur III

Sam. 23 juin - 20:45

Poznan

Kiev

Wroclaw Lviv

1er Groupe D - 2e Groupe C

Mer. 27 juin - 20:45

Dim. 24 juin - 20:45

: ……………………………

……………………………

Donbass Arena, Donetsk Donb Do

2e Demi-ﬁnale

……………………………

Casquette aux couleurs du pays Art. 869621

Format drapeau 30x45 cm Longueur tige en plastique 44 cm

Olympic Stadium, Kiev

Vainqueur II - Vainqueur IV

Jeu. 28 juin - 20:45

……………………………

National Stadium, Varsovie

Kharkiv Donetsk

7.95

Donbass Arena, Donetsk

Varsovie

Quart de ﬁnale IV

……………………………

Gdansk

France

2 ………………………………………………………………………

1re Demi-ﬁnale

Olympic Stadium, Kiev

Classement du Groupe C

100% coton

2 ………………………………………………………………………

1 10

Municipal Stadium, Poznan

Finale nale

D Dim. im. 1er juillet - 20:45 im 20:

pce

1.95

Drapeau pour la voiture Italie Art. 869623, Allemagne Art. 869653, Serbie Art. 869672, Portugal Art. 869673, Hollande Art. 886272, Croatie Art. 887262

: ……………………………

TV LED UE-32ES5700 Art. 889998 * au lieu de 649.– seul. 599.– moins 10%

……………………………

Olympic Stadium, Kiev Ailettes particulièrement souples

Nous nous réjouissons de votre visite. cm

TV LED 3D FHD 400 Hz, 2 lunettes 3D WiFi Smart TV à processeur Dual Core DVB-S2/T/C/CI+/EPG/USB-REC./Timeshift Full Internet Web@TV/Apps/Skype TV

Avec 10%*

1079.10

1299.– 129 9.–

Mar. 19 juin - 20:45

2 ………………………………………………………………………

TV LED 3D UE-40ES6710 Art. 890102 * au lieu de 1199.– seul. 1099.– moins 10%

649.– 64 9.–

Suède

Manchette aux couleurs du pays Art. 869622

Olympic Stadium, Kiev

: Irlande

Angleterre

5.-

1 ………………………………………………………………………

1199.–

539.10

Suède

pce

1 ………………………………………………………………………

National Stadium, Varsovie

Avec 10%*

France

Mar. 19 juin - 20:45

: Italie

Donbass Arena, Donetsk

Lun. 18 juin - 20:45

Espagne

Ven. 15 juin - 20:45

1 ………………………………………………………………………

……………………………

TV LED Smart Full HD image 100 Hz DVB-S2/T/C/CI+/EPG/PIP/Social TV Full Internet Web@TV/Apps/Mediaplayer USB Video RECORDER (PVR) et Timeshift

Ukraine

PGE Arena, Gdansk

Classement du Groupe B

989.10

Arena Lviv, Lviv

Irlande

Suède

Olympic Stadium, Kiev

Espagne

Ukraine

Ven. 15 juin - 18:00

: Croatie

Croatie

Angleterre

Donbass Arena, Donetsk

Jeu. 14 juin - 20:45

Lun. 18 juin - 20:45

Allemagne

France

1 ………………………………………………………………………

Quart de ﬁnale I

Danemark

Croatie

Municipal Stadium, Poznan

Metalist Stadium, Kharkiv

Classement du Groupe A

Italie

Lun. 11 juin - 20:45

Irlande

Dim. 17 juin - 20:45

Italie

Jeu. 14 juin - 18:00

Allemagne

Lun. 11 juin - 18:00

PGE Arena, Gdansk

Metalist Stadium, Kharkiv

Dim. 17 juin - 20:45

Municipal Stadium, Wroclaw

National Stadium, Varsovie

Pays-Bas

Dim. 10 juin - 20:45

Espagne

Mer. 13 juin - 20:45

Arena Lviv, Lviv

Pologne

Portugal Arena Lviv, Lviv

Portugal

GROUPE D

Danemark

: Russie

Allemagne

Sam. 16 juin - 20:45

Danemark

Mer. 13 juin - 18:00

Russie

Dim. 10 juin - 18:00

Metalist Stadium, Kharkiv

National Stadium, Varsovie

Municipal Stadium, Wroclaw

Sam. 9 juin - 20:45

Pays-Bas

Grèce

Avec 10%*

Rép. Tchèque

Mar. 12 juin - 20:45

GROUPE C

Municipal Stadium, Wroclaw

National Stadium, Varsovie

Grèce

Sam. 9 juin - 18:00

Pologne

TV LED 3D FHD 200Hz avec 2 lunettes 3D WiFi 3D-Smart TV, convertisseur 2D/3D DVB-S2/T/C/CI+/EPG/USB-REC./Timeshift Internet Web@TV/Apps/Mediaplayer

Avec 10%

100% Terry Cotton Format 9x6.5 cm

TV LED 3D UE-40ES6880 Art. 889760 * au lieu de 1299.– seul. 1199.– moins 10%

■ ■ ■ ■

GENÈVE MEGASTORE XXL, Rue de la Croix-d'Or 4 ■ GENÈVE BALEXERT PREMIER: Centre Balexert, 1211 Genève 28 ■ GENÈVE BALEXERT PARTERRE: Centre Balexert Parterre, 1209 Genève GENÈVE: Centre Commercial «Cygnes», rue de Lausanne 20, 1201 Genève ■ GENÈVE CHARMILLES: Promenade de l'Europe 11, 1203 Genève ■ GENÈVE COUTANCE: rue de Coutance 7, 1201 Genève GENÈVE AÉROPORT: 1215 Genève 15 ■ GENÈVE EAUX-VIVES: Rue de Terrassière 35 ■ GENÈVE CAROUGE: 46, rue de Carouge ■ NYON: Centre Commercial «La Combe», rue de la Morâche 6 MEYRIN: Avenue de Feuillasse 24 ■ VERNIER: 171, route de Meyrin ■ THÔNEX: Rue de Genève 106 ■ SIGNY XXL: Centre commercial «En fléchère», 1274 Signy

Nos prix sont nets TVA incl. Erreurs et fautes d'impression réservées. Valable dans la limite des stocks disponibles. «L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement du consommateur (Art. 3 litt. n LCD)».

pce

5.–

9.95

Interdiscount Miniventilateur Interdiscount Football-Fan assorti Art. 833898

12 •

SPECIAL

EURO FOOT

23-24 MAI 2012

Ça tremble à l'Est

Le groupe de la mort

GHI/LC • La Pologne, en tant que pays organisateur, a été qualifiée d'office pour la phase finale. Ce petit coup de pouce lui permet d'envisager cette compétition comme une chance de franchir un palier. Equipe rugueuse, à la défense solide et aux contres assassins, la Pologne peut également saluer le sort qui a été relativement clément au moment du tirage

GHI/LC • Le sort a eu la main lourde en plaçant dans le même groupe trois des principaux favoris de l'épreuve et un outsider de taille, le Danemark. Les Pays-Bas et l'Allemagne, tous deux sur le podium de la dernière Coupe du Monde en Afrique du Sud, auront la faveur des pronostics. Ils devront toutefois faire attention à ne pas y laisser trop de plumes. Car en embuscade se

GROUPE A • Ce groupe est sans doute l'un des plus ouverts du tournoi. des poules. Dans un groupe très slave, ils affronteront les Russes, la République tchèque et la Grèce. Rien de bien insurmontable sur le papier. En pratique… ce sera une autre paire de crampons. Moribonds en 2008 après avoir créé l'immense surprise en 2004, les Grecs sont sortis de leur poule qualiﬁcative sans la moindre défaite. Les Russes,

GROUPE B • Le groupe maudit, cette année, c'est le groupe B.

L'équipe de Russie. DR

quant à eux, sont les favoris naturels de ce groupe. Reste l'inconnue tchèque. Passés de justesse par la case barrage face au

modeste Monténégro, les Tchèques, redoutables techniciens, sont capables du meilleur comme du pire.

trouve le Portugal. Les Verts et Rouges ont certes réalisé un parcours qualiﬁcatif désastreux en obtenant leur sésame en barrage. Mais voilà, ils peuvent compter sur un joyau brut, l'un des deux meilleurs joueurs du monde, le serial-butteur du Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Reste qu'il ne faudra pas enterrer le Danemark trop vite. Si le Portugal a dû passer

L'équipe d'Allemagne. DR

par la case barrage, c'est que dans son groupe qualiﬁcatif se trouvaient les surpre-

nants Vikings. Impressionnants, ils pourraient bien déjouer tous les pronostics.

L'armada ibérique

Tricolores conﬁants

GHI/LC • Le groupe C pourrait être fatal à l'un des grands noms du football mondial. Certes, il est difﬁcile d'imaginer l'Espagne faire un faux pas. Tenante du titre, championne du Monde en 2010, première au classement UEFA et FIFA, intraitable en qualiﬁcation, l'armada ibérique n'a pas grand-chose à craindre… si ce n'est elle-même. Car le bal-

GHI/LC • Les Bleus ont longtemps tremblé lors du tirage au sort des phases ﬁnales. Pointant à une piètre 12e place au classement UEFA, les Tricolores se sont en effet retrouvés dans le pire des chapeaux, le quatrième, avec les mauvais élèves. De fait, la France pouvait très bien tomber au minimum sur deux des grands favoris de la compétition. Ce sera

GROUPE C • L'Espagne devrait survoler les débats. Qui décrochera la 2e place? lon… tourne. L'état de forme de certains cadres, comme Xavi, Iniesta ou Torres, annoncent peut-être les prémices d'une ﬁn de cycle. En tout cas, aucune nation n'a réussi à gagner deux Euros de suite. Ce qui aiguise l'ambition des autres prétendants du groupe. Toujours présente lors des grands événements, l'Italie sera vraisemblablement au

L'équipe d'Espagne. DR

rendez-vous et le duel latin promet beaucoup. La joueuse Irlande et la surdouée Croatie devront réaliser un

véritable exploit pour s'en sortir. On peut compter sur elles pour jouer crânement leur chance.

GROUPE D • La France hérite d'un adversaire à sa portée. Heureux présage? ﬁnalement la Suède, l'Ukraine et l'Angleterre. De quoi rassurer. Grande nation du football, l'Angleterre est en effet à la traîne après le départ de son charismatique sélectionneur italien Fabio Capello. Fins techniciens et bons en contres, les Lions restent fragiles défensivement. Il faudra aussi se méﬁer de la Suède et de son maestro Zlatan Ibrahimovic qui ont

L'équipe de France. DR

quand même infligé la seule défaite du groupe aux cadors hollandais. Quant à l'Ukraine, qualifiée d'office, son

niveau est incertain, mais grâce au douzième homme que sera son public, tout est possible…

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

ANS

w w w.m

ASSISTANCE

ultiassur

ance.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

CHF

H S Forch HvS F orc o ch

* Action valable lable dans la limite des stocks disponibles, immatri immatriculation iculation jusqu’au 30.06.2012

Par rapport au modèle Basic, la Venga_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de CHF 4 150.– proposé au prix de CHF 1 787.– seulement plus bonus de printemps de CHF 1 777.– = avantage client de CHF 4 140.–!* 1.4 L CVVT 90 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, Start-Stop automatique (ISG), 5,6 l de consommation mixte seulement et 130 g/km de CO2. Equipement spécial du Venga_seven: climatisation, lève-vitres élect. av, rétroviseurs ext. élect./chauffants couleur carrosserie, verrouillage centrale avec télécommande/alarme antivol, raccordement iPod, dispositif mains libres Bluetooth avec radio et commande au volant, feux antibrouillards av et bien plus. Venga_seven également avec moteurs 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi. Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 159 g/km – 1.4 L 5,6 (B, 130), 1.6 L man./aut. 5,9/6,5 (C/D, 139/154), 1.6 L CRDi 4,4 (A, 117). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

A PICANTO

dès CHF 14 650.–

A NEW RIO

dès CHF 19 990.–

VENGA_SEVEN CHF

A SOUL

dès CHF 22 550.–

A CEE’D

dès CHF 20 990.–

A CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

B CARENS

dès CHF 29 450.–

C CARNIVAL

dès CHF 40 950.–

22 777.–

C SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

C SORENTO

dès CHF 41 950.–

40%

Du jeudi 24 au samedi 26 mai 2012, dans la limite des stocks disponibles

1/2

3 2 pour

de moins

prix

19.80

10.80

14.95

au lieu de 29.70

au lieu de 18.–

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g, trio (1 kg = 13.20)

Ravioli alla napoletana Coop, 6 × 870 g (100 g = –.21)

30%

au lieu de 29.90

Napolitains assortis Cailler, 1 kg

40%

9.95

32.–

Rivella rouge, bleue ou *verte, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

Rosé Œil de Perdrix du Valais AOC Le Rosel, 6 × 75 cl (10 cl = –.71) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

18.50

de moins

au lieu de 14.40

de moins

au lieu de 53.40

au lieu de 30.90

Persil Gel Color, Black, Universal ou Sensitive, 3,504 litres (48 lessives) (1 litre = 5.28)

Prix choc choc

33% de moins

40% de moins

33%

les 100 g

1.50

de moins

2.60

au lieu de 3.95

Ananas extrasucrés (sauf bio et Max Havelaar), Honduras/Costa Rica/Equateur/ Ghana/Côte d’Ivoire, la pièce

* En vente dans les grands supermarchés Coop

au lieu de 2.50

40% de moins

au lieu de 4.20

lles es 100 100 g

Tomates grappes (sauf bio), Suisse/ Pays-Bas, le kg

au lieu de 2.85

1.70

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

Steaks de porc dans le cou marinés Coop Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

SR W21/12

Les super offres du week-end

21/2012

autos

23-24 MAI 2012

autos p15 • deux roues p19 • bateaux p19

motos motos • b bateaux ateaux

Un air de liberté

MASERATI

Prix en forte baisse

CITROËN C4 AIRCROSS • La collaboration

GE • Intenable! La différence entre franc suisse et euro rendait la vente de Maserati délicate, aussi les prix ont-ils été ajustés, avec des baisses de 14 à 21%. La GranCabrio automatique passe par exemple de 210'780 francs à 175'000 francs, Packs de service Suisse inclus.

avec Mitsubishi produit un crossover dont la marque aux chevrons a soigné la présentation. GIL EGGER – LYON

SKODA FABIA

Trois millions

GE • La petite Fabia a été produite à trois millions d'exemplaires. Celle qui porte ce numéro était de la famille Green Line, particulièrement écologique. La voiture est sortie de l'usine de Mladá Boleslav en République tchèque, mais elle a été construite en Chine, Russie, Inde et vendue dans 103 pays. Skoda existe depuis 1895.

Mitsubishi a partagé sa technologie pour l'iMiEV électrique, devenue C Zéro chez Citroën. Puis ce fut l'Outlander rebaptisé C-Crosser. Voici le petit ASX transformé en C4 Aircross. La région lyonnaise a accueilli les journalistes du monde entier pour en tester les différentes variantes. Le directeur général de la marque, Frédéric Banzet, n'a pas conﬁrmé que la collaboration avec le Japonais allait durer. Rappelons qu'un accord avec General Motors pourrait la rendre moins utile. Il a par contre évoqué le prochain véhicule électrique, toujours produit en commun. Nous verrons bien… Sa ﬁerté n'était pas feinte en parlant de la montée en gamme, attestée par les

ventes de 200'000 DS en deux ans.

Versions 4x2 ou 4x4 La ligne du C4 Aircross bénéﬁcie de certains caractères de la gamme DS. Estce un atout ou une erreur pouvant rendre les clients confus? En tout cas, les designers ont réussi à composer une face avant marquante, soulignée de feux LED verticaux, comme sur… la DS3. Disponible en deux ou quatre roues motrices, la nouvelle venue adopte trois moteurs: à essence de 1,6l. et 86 kW-115 ch., un diesel HDi de 1,6 l. de même puissance et un autre HDi de 1,8 l. de 110 kW-150 ch. L'essence ne peut avoir que deux roues motrices, les autres permettant le choix de la transmission. Tous bé-

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆ PHOTOS

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

néﬁcient de l'arrêt aux feux rouges Stop&Start.

Habitacle soigné En utilisation courante, la version 2WD sufﬁt, mais les montagnes de nos contrées devraient attirer davantage d’acheteurs vers les 4WD. Le système n'est pas un «pur» 4x4, il permet le choix entre deux roues motrices, quatre avec répartition automatique jusqu'à 50/50 entre le train avant et arrière, et en-

ﬁn le mode Lock qui autorise jusqu'à 70% sur l'arrière. Curieusement, le «petit» diesel de 115 ch. se révèle plus ludique et agile que le «gros», dont le maniement laisse une impression de lourdeur. Le premier, français, convient-il mieux que le japonais? L'habitacle soigné ignore les plastiques douteux. Le vaste toit vitré augmente le sentiment de bien-être. La caméra de recul facilite les manœuvres. Compact, équi-

libré, le C4 Aircross complète la gamme Citroën, la marque en attend beaucoup. ■

CARTE DE VISITE • Moteurs: essence 1,6 l., 4 cyl., boîte manuelle à 5 rapports, 86 kW-115ch., couple 154 Nm à 4000 t./min, 6 l./100 km, CO2 139 g./km. • Diesel 1,6 l., boîte manuelle ou auto 6 rapports, 84 kW-115 ch., couple 270 Nm à 1750 t./ min., 4,6 l/100 km, CO2 119 g/ km (2WD), 4,9l/100 km et 129 g/km (4WD). • 1,8 l., boîte manuelle ou auto 6 rapports, 110 kW-150 ch., couple maxi 300 Nm à 2000 t./min., 5,4l/100 km, CO2 142 g/km (2WD), 5,6 l/100km, CO2 147 g/km (4WD) • Longueur 4,34 m., largeur 1,80 m., hauteur 1,63 m. • Coffre 442 litres. • Prix: dès 30'200 francs (essence 2WD), 32'600 francs (diesel 2WD), dès 35'900 francs en 4 WD.

PUB ● ● ●

Mitsubishi Jubilé35 CashBonus max. 7’000.– Offres de reprise attra

ctives

Ju bi lé 3 5

L 3. eas 35 in % g **

6’000.–* CashBonus

CHEZ HONDA AUSSI, C’EST LA SAISON DU RENOUVEAU.

7’000.–* CashBonus

ASX 1.8 DID 4x4 Navigator

• • • •

4x4, DID diesel 150 ch, Auto Stop&Go 9 airbags, jantes alu 17", phares au xénon Sièges cuir, toit panoramique vitré, Smart Key Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 6’000.– incl.

CHF 39’999.–

ASX 1.6 Super Jubilé déjà à partir de CHF 23’999.– Consommation normalisée 1.8 DID 150 ch: 5.7 L/100 km, CO2 150 g/km, cat. B

Outlander 2.4 4x4 Navigator

essence 170 ch, aussi comme DID Diesel, 7 places • 4x4, Trans. autom., jantes alu 18", bi-xénon, phares directionnels • Sièges cuir, toit ouvrant vitré électrique • Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts •

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 7’000.– incl.

CHF 45’999.–

Outlander 2.0 Super Jubilé déjà à partir de CHF 27’999.– Consommation normalisée 2.2 DID 156 ch: 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. E

ES É N R JOUNDA1 AU 2162 HO DU 2MAI 2N0TRE

LES

CE RIN Y E ÀM

Validité: du 1.5 au 30.6.2012. *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi. Tous les prix sont des prix conseillés nets en CHF, TVA 8.0% et Jubilé35 CashBonus inclus. ** 3.35% Jubilé35 Leasing avec bonus réduit lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 3.4%, caution 5% (min. CHF 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. CO2, moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. www. mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15 Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

Envie de changement ? Venez découvrir la toute nouvelle Honda Civic, le très pratique mini-monospace Jazz et les séries spéciales CR-V 4×4 Advanced Safety lors des journées Honda de notre garage. Nous vous réservons des primes avantageuses et un super taux de

leasing* de 1,9 % seulement. Proﬁtez-en !

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

* Leasing valable sur toutes les voitures de la gamme, jusqu’au 30 juin 2012.

www.honda-citygeneve.ch

AUTOS autos

•

23-24 MAI 2012

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Porsche Cayenne S

Achète toutes voitures

Full Options Pack, right hand drive Price CHF 29’000.– 20 in sport wheels + snow tires. Year: 2005/2006. Colour black (green-black metallic) 53’000 km. Transmission automatic/ tiptronic. Service: fully serviced by Porsche. Full history available. One careful Owner. The car is in magniﬁcent condition. Please contact Amalia on 022 310 12 28

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Débarrasse votre ancienne voiture

Tél. 079 782 83 84

G R AT IS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 219 28 32

Tél. 079 782 83 84

Alfa Romeo 147 1.6 16V Progression, 2001, 177’700 km. Fr. 2’500.-. Tél. 076.338.68.88

bymycar.peugeot.ch

Audi 80 2.6, 1994, 160’000 km, expertisée. Fr. 1’200.-. Tél. 079.413.45.86

Audi A3 Ambition 3.2 V6, toutes options, 2004, 50’000 km Fr. 21’000.-. Tél. 078.824.46.69

Audi A3 sportback, 2009, 44’000 km, noir, cuir, xenon, boîte auto dsg 8 jantes alu, garantie Audi. Fr. 29’000.-. Tél. 079.200.93.80 Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06 AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00 Audi A6 break turbo diesel, bleu nuit métallisé, 2007, 83’000 km, toutes options. Fr. 33’800.- Tél. 078.621.40.70

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction. Passat Var. HL BlueM. 2.0 TDI DSG, noir, réf. 481’295

BMW 135i, 2011, cuir noir, 3 portes, 7’500 km. Fr. 46’500.-. Tél. 079.299.51.58/ 079.949.82.74

56’870.–

51’500.– net

Golf Plus Team BlueMotion 1.6 TDI, brun, réf. 497’361 39’510.–

36’500.– net

Golf Plus Team 2.0 TDI, blanc, réf. 523’038

42’390.–

37’900.– net

EOS 2.0 TSI DSG, blanc, réf. 519’637

64’880.–

44’900.– net

Touareg Hybrid 3.0 DSG, gris, réf. 527’942

121’450.–

86’000.– net

Golf GTI 2.0 TSI, noir, réf. 528’265

50’090.–

44’900.– net

Passat Variant CL BlueM. 1.4 TSI, argent, réf. 481’125

43’270.–

39’500.– net

Scirocco R 2.0 TSI DSG, blanc, réf. 512’632

64’190.–

54’900.– net

Golf GTI 2.0 TSI DSG, noir, réf. 547’605

54’000.–

45’000.– net

Polo Highline 1.4 DSG, blanc, réf. 540’574

29’540.–

24’500.– net

Polo Team 1.4, blanc, réf. 563’973

26’590.–

24’600.– net

EOS BlueMotion 1.4 TSI, gris, réf. 564’367

48’290.–

37’500.– net

BMW 330XD break noir, 06.2006, 120’000 km, garantie 12 mois, toutes options. Fr. 29’000.-. Tél. 079.335.43.90- 079.254.44.13

Polo Comfortline 1.4, argent, réf. 562’655

25’240.–

21’900.– net

Golf R 2.0 TSI DSG 4Motion, gris, réf. 563’094

64’000.–

50’900.– net

BMW 523i, 1998, 145’000 km. Visite passée en 2012. Prix à discuter. Tél. 079.478.15.33

Golf Variant Team 1.4 DSG, noir, réf. 551’518

40’870.–

30’500.– net

Golf Cabriolet 1.4 TSI DSG, noir, réf. 575’872

51’730.–

43’900.– net

Golf Cabriolet 1.2 TSI, argent, réf. 575’720

37’530.–

32’500.– net

Touran HL 2.0 TDI DSG, brun, réf. 532’472

56’210.–

45’900.– net

Polo GTI 1.4 TSI DSG, argent, réf. 565’982

36’850.–

31’500.– net

EOS 2.0 TSI DSG, noir, réf. 580’443

63’100.–

53’500.– net

BMW 318 automatique, 12.2004. Toutes options. 50’000 km. Bleu métalisé. Visite du jour. Fr. 14’800.-. Tél. 022.789.11.37- 076.489.11.37

Corvette Z06, 2007, 18’000 km. Fr. 79’700.-. Préparation racing Tél. 078.613.17.65

Ferrari 348 TB, rouge, année 1990, 52’000 km, expertisée 04.2012. Fr. 42’000.-. Tél. 076.328.04.59 Fiat 500 Lounge, 2008, 24’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.277.24.30

Offre exceptiOnnelle Opel MeriVA Votre avantage

CHF 9’000.–*

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

L’espace de grandes marques

AMAG RETAIL Genève

bymycar.ch

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20

AMAG RETAIL Carouge

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents :

Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66

GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42

geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

TOUTES LES VOITURES à 399.-* Du 10 mai au 10 juin 2012 Sélection de notre parc

Audi Audi Audi Audi Audi BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW

A1 1.4 TFSI Attraction A3 1.6 TDI Attraction A3 2.0 TDI Ambition A4 Avant 2.0 TDI S3 quattro 318d 318i Touring 320d 320i 320i 320i 330xi X1 sDrive 18i X1 xDrive 23d X3 xDrive 20d X3 xDrive 20d X3 xDrive 20d X3 xDrive 20d

noir metal noir metal gris metal gris metal noir metal gris metal noir metal gris metal gris metal gris metal bleu metal gris metal gris metal noir metal noir metal blanc gris metal noir metal

05.2011 11.2010 03.2011 04.2009 05.2003 06.2009 06.2011 09.2008 06.2011 07.2011 04.2009 05.2007 06.2011 08.2010 03.2012 02.2012 04.2010 04.2010

100 km 13'000 km 8'100 km 53'000 km 80'200 km 19'400 km 20'700 km 62'400 km 4'100 km 4'200 km 39'100 km 62'800 km 24'000 km 53'800 km 100 km 100 km 23'200 km 21'300 km

BMW Hyundai Mercedes Mercedes Mercedes Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan Nissan VW VW VW VW VW VW

X5 xDrive 30d iX35 2.0 CRDi Prem. 4WD C 200CDI BlueEff Avgarde C 200CDI BlueEff Avgarde CLK 320 Elégance Juke 1.6 DIG-T tekna 4x4 Juke 1.6 DIG-T tekna 4x4 Juke 1.6 DIG-T tekna 4x4 Juke 1.6 DIG-T tekna 4x4 Juke 1.6 DIG-T tekna 4x4 Juke 1.6 DIG-T tekna 4x4 Juke 1.6 acenta Eos 1.4 TSI Golf 2.0 TDI GT Golf 2.0 TSI GTI Golf VI 1.6 TDI Highline Passat 2.0 TDI Comfort Scirocco 1.4 TSI

noir metal noir metal noir metal noir metal bleu metal gris metal gris metal gris metal gris métal gris metal gris metal noir métal gris metal noir metal noir metal blanc noir metal gris metal

06.2010 09.2011 05.2010 03.2011 03.2004 02.2012 02.2012 02.2012 02.2012 02.2012 02.2012 01.2011 04.2009 05.2011 01.2011 09.2011 09.2010 06.2011

30'500 km 100 km 25'500 km 32'100 km 76'100 km 100 km 100 km 100 km 100 km 100 km 100 km 10'900 km 36'000 km 27'700 km 25'500 km 5'500 km 29'200 km 24'800 km

* 399.- par mois. Calcul de leasing basé sur un prix de vente afﬁché en concession (TVA 8% incluse). Taux annuel 4,95% et durée de 12 à 60 mois. Caution et valeur résiduelle selon les directives de GE Money Bank. Offre valable du 10 mai au 10 juin 2012. Sous réserve de modiﬁcation. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement de la consommatrice ou du consommateur (Art. 3 LCD).

54 chemin de l’Etang – 1219 Châtelaine – www.atra.ch – 022 979 20 00

16 •

AUTOS

23-24 MAI 2012

Différente et si reconnaissable

ROLLS ROYCE

Grande mais agile

GE • Le directeur de la rédaction de Automotive News Douglas Bolduc a apprécié la nouvelle Rolls Phantom rallongée. Elle pèse 2670 kilos mais, quand un objet volant se détache d'un

PHOTOS DR

rose Fuchsia sied mieux aux ﬁlles qu'aux garçons!

RENAULT NOUVELLE TWINGO LIBERTY • Le regard a changé. Clin

d'œil au passé ou référence nécessaire pour éviter la banalisation? TEST AUTO GIL EGGER

Les méchantes langues disaient que la Renault Twingo, deuxième du nom, aurait pu arborer n'importe quel logo tant cette world car avait un air de passe-partout. En 2012, changement de régime pour la petite voiture, elle se voit chargée de porter aux regards de tous ce que sera la nouvelle identité de la marque. En particulier, un logo plus afﬁrmé, sur fond noir. Les deux phares antibrouillard lui dessinent une originalité faciale nettement plus sympathique rappelant la première génération et ses yeux globuleux. Il était temps qu'on reconnaisse Twingo de loin!

camion, elle peut se déplacer d'un côté à l'autre de l'autoroute pour l'éviter. Les systèmes de contrôle de trajectoire permettent à cette voiture de 6 mètres de long de s'en sortir.

cès, elle a gardé les deux sièges arrière modulables et basculants qu'elle a su nous faire apprécier… pour autant qu'on prenne le coup, car la première fois cela surprend. Le volume intérieur devient un sacré argument que peu de citadines peuvent avancer. A bord, les détails colorés et l'afﬁchage central continuent à cligner de l'œil pour esquisser une originalité mais, à notre avis, Renault peut

mieux faire. Les informations principales sont: vitesse, niveau d'essence. Pour en trouver d'autres, prière de manipuler l'ordinateur de bord. Un choix de simplicité qui étonne au premier contact et auquel on s'habitue très vite. La version que nous avons testée, appelée Liberty, propose un grand toit ouvrant en toile, lui aussi un excellent retour des joies du passé. Et la couleur bleue Bermudes ou

Raisonnable Un sourire restera ﬁché sur le visage des propriétaires de la Nouvelle Twingo lorsqu'ils passeront à la pompe. Donnée à 5,1 litres aux 100 kilomètres, elle n'en a guère avalé davantage lors de notre test: 5,4 litres. Peu de moteurs à essence parviennent à un tel résultat. Le corollaire, bien sûr, se déniche dans des performances tranquilles. Pas de souci en ville, mais

Modularité DR

Pour rester ﬁdèle aux arguments qui ont fait son suc-

il faut user du changement de vitesse lors des montées d'autoroute, par exemple. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Modularité Consommation Position conduite Toit en toile peu rassurant

CARTE DE VISITE

• Moteur «eco-2» 4 cyl, 1149 cm3, 55 kW-75 ch., Boîte manuelle à 5 rapports.0-100 km/h. en 12,3 sec. Conso mixte 5,1 l./100 km, CO2 119 g./km. Test 5,4 l./100 km. • Longueur 3,68 m., largeur 1,65 m. (1,94 avec rétros), hauteur 1,47 m., coffre 165 l. (sièges arrière reculés, sinon 285 l.) à 959 l. Poids 1070 kg. • Prix 17'900 francs.

PUB ● ● ●

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Achat véhicules

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

même fort km ou accidentés

079 226 30 69

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Votre avantage

de 100 véhicules expertisés

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

toutes marques

CHF 10’320.–*

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

L’espace de grandes marques

Arrivage de 30 véhicules de direction à prix très avantageux

Modèles ALFA ROMEO 159 SW 1.8TBi ALFA ROMEO 159 SW 1.9JTD Lusso LE ALFA ROMEO Giulietta 1.4 T Distinct. BMW 325i Six in-line BMW 525xi CITROEN C1 1.0i Edition FIAT Punto 1.4 Dynamic HONDA Accord 2.4i Type-S HONDA Civic 1.3 iDSi IMA Hybrid

Annèe 07.2010 11.2008 12.2010 01.2005 02.2009 09.2009 10.2007 01.2006 01.2009

Kms 15’000 30’300 17’300 77’500 66’200 26’000 23’000 75’800 20’000

Prix frs 32’900.frs 23’900.frs 28’900.frs 15’900.frs 36’900.frs 9’900.frs 9’900.frs 16’900.frs 18’900.-

Modèles LANCIA Delta 1.4 T Oro MITSUBISHI Colt 1.3 16V Sport motion NISSAN Murano 3.5 V6 OPEL Agila 1.2 TP Enjoy OPEL Meriva 1.8i 16V Cosmo OPEL Tigra 1.4 TP Enjoy PEUGEOT 206 CC 1.6 16V Platinum PEUGEOT 207 1.6 16V Turbo GTi VW Fox 1.4

Annèe 07.2010 03.2009 11.2009 04.2007 01.2007 11.2008 03.2007 04.2010 04.2007

Kms 19’800 32’500 10’500 70’800 65’200 26’800 56’800 9’700 29’100

Prix frs 22’500.frs 11’900.frs 40’900.frs 8’500.frs 11’500.frs 12’900.frs 12’900.frs 18’500.frs 7’900.-

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37 - www.motorvillage.ch

au-delà des conventions

o Z

} o Z

} o o

Principaux équipements

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Prix régime minceur.

ooo -Z Z

40 4000.— 00 .— Prime CHF

GARAGE DES DEUX QUAIS

} o En forme pour l’été :

o -Z } o}

• 1.5 (102 ch), automatique à 4 rapports • Stabilisateur de vitesse • Phares automatiques et essuie-glace avant avec capteur de pluie

Offre exceptiOnnelle Opel AStrA

3 3,9 ,9 % Leasing • Système audio: radio, lecteur CD MP3 et prise AUX • Jantes en alliage léger • Et bien plus4

M{zd{ 2 DÈs 12 990.— .

6000.— Prime jusqu’à CHF 2

Principaux équipements

• Portes coulissantes électriques • Système de navigation avec écran tactile 5,8", commandes au volant, commande vocale et Bluetooth® pour mobile

3,9 % Leasing • 3e rangée de sièges • Détecteurs de parcage • Phares xénon • Spoiler de toit et jupes latérales • Et bien plus4

M{zd{ 5 DÈs 23 900.— .

Venez nous voir : un essai vous convaincra ! Trouvez votre Agent Mazda le plus proche et réservez votre course d’essai. Dès maintenant sur www.mazda.ch.

Mazda2 : Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 4,2 – 6,3 l/100 km, émissions de CO2 110 – 145 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). 1 Exemple de calcul de leasing : Mazda2 Youngster (1.3/75 ch, 5 portes), prix net CHF 12 990.— (prix catalogue CHF 16 990.— moins prime CHF 4000.—). 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 101.—. Mazda5 : Catégorie de rendement énergétique A – E, consommation mixte 5,2 – 8,3 l/100 km, émissions de CO2 138 – 192 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). 2 Prime CHF 5000.— et prime CHF 1000.— sur véhicules sélectionnés par votre Agent Mazda. 3 Exemple de calcul de leasing : Mazda5 Youngster (1.8/115 ch), prix net CHF 23 900.— (prix catalogue CHF 29 900.— moins primes de CHF 5000.— et de CHF 1000.— sur véhicules sélectionnés par l’Agent Mazda), 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 195.—. Mazda2+5 : Les offres Prime et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles. Ces offres sont valables pour les contrats de vente entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012 avec immatriculation au plus tard le 30.6.2012, exclusivement chez les agents Mazda participants. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client. 4 Selon niveau d’équipement et motorisation.

Achat Autos - Autobus

ACHAT AUTOMOBILES

AUTOS autos

Fiat 500, 2009. Modèle by Diesel. Toutes options.Très bon état. 15’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 079.750.91.66 Dès 18h. Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél. 079.624.34.66. Fiat Stilo break diesel, 2003, 80’000 km. Fr. 7’600.-. Tél. 079.268.68.27 Ford Escort Diesel, 1995, expertisée. Fr. 1’900.-. Tél. 079.625.79.08

•

23-24 MAI 2012

Restez cool.

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën Jumper Fourgon Tôlé 30 L1H1 L1H1 HDI HDI 110CV 110CV (Immatriculation 1 jo ur, 0 km (Immatriculation jour, km))

-41%

Pack Business offert : - Radio, CD, MP3, Bluetooth - Climatisation manuelle - Projecteurs antibrouillard

Contrôle gratuit de la Climatisation

Ford Focus, 2003, 104’000 km. Fr. 8’700.-. Très bon état général Courroie + embrayage neuf. Tél. 076.343.38.25 Ford Galaxy, 1997, 170’000 km. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 077.451.86.11 Ford Maverick 4x4, attelage, 56’000 km. Fr. 10’500.. Tél. 076.390.22.45

• Vériﬁcation des éléments fonctionnels • Test de l’eﬃcacité de refroidissement

-10%

=I HAbADF FCH fDBEHI FD chA>GI?I>E

Fr. 24’800.- TTC Prix catalogue Fr. 41’915.Leasing 2.9% dès Fr. 298.-/mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève et ses agents genevois. Jumper FT30L1H1 HDI 110CV, dès Fr. 24’800.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 298.-, 1er loyer majoré Fr. 5’000.-, valeur résiduelle Fr. 7’100.-. dépôt de garantie Fr.500.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

VABAbBI jCFqC’AC 31 ?AD 2012

Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 13’500.-. Tél. 022.535.74.30 Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 12’000 km. Fr. 30’500.-. Tél. 079.630.37.58 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 15’500.- Tél. 079.203.76.21

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

au-delà des conventions

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

o Z

} o

o -Z } o}

o Zo

}

oo -Z Z

DÉCISION difﬁcile ? 2

M{zd{ M{zd{ 3 dès dès CHF CHF 19 19 450.— 450 .

INNOVATION THAT EXCITES SHIFT_

5000.— 1

Prime jusqu’à CHF

Principaux équipements

QASHQAI

MICRA

dès CHF 23’900.-

dès CHF 12’900.-

JUKE

dès CHF 21’500.-

135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne Tél. : 022 349 30 50 www.garage-caveng.ch

3,9 %

• Phares bi-xénon avec éclairage adaptatif pivotant • Avertisseur de changement de ﬁle RVM • Détecteurs de parcage

Leasing

• i-Stop, le système start-stop intelligent Mazda • Catégorie énergétique A : 1.6 MZ CD (115 ch) • et bien plus3

Mazda3 : Catégorie de rendement énergétique A – F, consommation mixte 4,3 – 7,6 l/100 km, émissions de CO2 115 – 175 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves vendues 159 g CO2/km). Les offres Prime et Leasing 3,9 % sont cumulables entre elles. Ces offres sont valables pour les contrats de vente entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012, exclusivement chez les agents Mazda participants. 1 Prime CHF 4000.— et prime CHF 1000.— sur véhicules sélectionnés par votre Agent Mazda. 2 Exemple de calcul de leasing : Mazda3 Confort (1.6/105 ch), prix net CHF 19 450.— (prix catalogue CHF 24 450.— moins primes de CHF 4000.— et de CHF 1000.— sur véhicules sélectionnés par l’Agent Mazda). 1er loyer conséquent 25 % du prix du véhicule, durée 48 mois, kilométrage annuel 15 000, taux d’intérêt annuel effectif 3,9 %, mensualités CHF 172.—. Une offre d’ALPHERA Financial Services, Alphabet Gestion Parc de Véhicules (Suisse) SA. Toutes les données sont celles en vigueur au moment de l’impression. Le modèle présenté comprend des équipements optionnels. Les prix sont indiqués TVA 8,0 % incluse. Assurance casco intégrale obligatoire en sus. L’attribution d’un crédit est interdite si elle entraîne un surendettement du client. 3 Selon niveau d’équipement et motorisation.

Venez nous voir : un essai vous convaincra ! GB&M, VOTRE REFERENCE AUTOMOBILE. Route du Nant-d’Avril 34 • 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 • www.gbm.ch

Euro-bonus jusqu’à CHF10’000.– sur une sélection de véhicules en stock - Leasing avantageux dès 3.9%

HAPPY BIRTHDAY POUR NOUS!

SUPER CADEAU POUR VOUS!

www.renault-leman.ch MEGANE GRANDTOUR EXPRESSION DCI 110 FAP DIESEL

dès

Découvrez nos offres anniversaires sur toute la gamme Renault « prêt-à-partir »!

U ENA LT

40G ANV ES R

©krysalide.ch

CHF 21’400.–*

ENÈ

*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 31.05.12 et dans la limite des stocks disponibles. Les véhicules proposés dans le cadre de cette action spéciale sont immatriculés en véhicules de direction ou 0km par RRG Léman SA ou le réseau Renault participant, liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Renault Megane Grandtour Expression dCi 110 FAP, barres de toit alu satiné, Carminat Tom Tom avec carte Europe, peinture métal, 0km. Prix catalogue : CHF 31’350.- moins prime anniversaire de CHF 9’950.-.= CHF 21’400.-. Photo non contractuelle.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

18 •

AUTOS

23-24 MAI 2012

autos

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Véhicules neufs & expo offres spéciales Véhicules

offre spéciale TTC

Aygo 1.0 Easy GPS

14’590.-**

iQ 1.0 VVT-i Luna

18’900.-**

Yaris 1.33 Luna GPS Auto 22’990.Yaris 1.33 Style GPS

22’980.-

Verso S 1.33 Luna

22’980.-

Auris 1.8 Hybrid Luna+ 30’900.-

Offre exceptiOnnelle Opel AStrA

UrbanCruiser 1.4 4WD 29’960.-** Prius III 1.8 HSD Sol, opts 39’990.-

Votre avantage

inclus 2500.- à 7’000.- de bonus

CHF 10’320.–*

** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 3.9% livrable du stock

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

Jaussi Automobiles SA

L’espace de grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Agence TOYOTA Genève

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

/Y3Y;K +K?&= HLCC

.P*7 C%F*P I @>$@EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG D@$EEEGI

:>02 <RS.0 # 5?L FDJJJLM

022 342 74 60 www.jaussi.ch

/Y3Y;K +K?&= HLCC

.P*7 =!"CK I BE$)EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG D+$EEEGI

:>02 <RS.0 # 5?L FDJJJLM

/Y3Y;K &P HLCC

6%F"C I ($:EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B@$(EEGI I

Honda CR-V exécutif. 2.0, automatique, 2008, 51’000 km. Cuir, toit panoramique. 6 CD. Air conditionné automatique. Fr. 24’900.-. khjouny@gmail.com Tél. 079.607.82.85 Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37 Honda Insight (Hybrid) Elégance, blanche, 2009, 55’000 km, superbe et très économique. Fr. 15’500.. Tél. 022.349.27.46 Hyundai Getz Fun, 2004, 80’000 km. noire. Fr. 4’000.- Tél. 076.616.70.59 Hyundai Tucson City 2WD, 2007, 31’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.643.54.04 Jaguar S-Type 4.0 V8, 08.2001, 130’000 km, expertisée 06.02.12, excellent état Fr. 8’000.- Tél. 079.200.11.00 Jaguar X-type 2.0i, 117’000 km, 2003, manuelle, toutes options. Fr. 8’700.-. Tél. 076.616.92.78 Lancia Thema 8.32, noir, très bon état. Fr. 8’000.-. Moteur Ferrari. Tél. 079.282.23.07 Mazda Premacy diesel, 2002, 162’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’300.-. Tél. 076.294.40.53 Mercedes 180 C, 10.1995, 182’000 km, expertisée mars 2011. Fr. 4’900.- à discuter. Tél. 076.424.24.41 Mercedes 230TE, 1992, expertisée, 245’000 km. Fr. 3’800.-. Tél. 022.774.46.47 Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36 Mercedes E220cdi, 2007, 39’000 km. Fr. 25’900.-. Tél. 076.616.97.42 Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km, verte métallisée, automatique, toit ouvrant, etc, Fr. 13’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30 Mini Cooper D Countrymann All4, 2011, Royal Grey. Diverses options, 18’000 km. Fr. 30’000.-. Tél. 078.853.98.02

/Y3Y;K Q?&9=

.P*7 =!"CK I @>$:EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG BB$(EEGI

:>02 <RS.0 # 5?L ADJJJLM

:>02 <RS.0 # 5?L FDJJJLM

/Y3Y;K >9?&= HL) 0Y"

/Y3Y;K >7BZ=&= FLJ

QOW, >:/WRS # 5?L HHDJJJLM QOW, >:/WRS # 5?L H*DJJJLM QOW, >:/WRS # 5?L H$D$JJLM QOW, >:/WRS # 5?L FJD$JJLM

/Y3Y;K >9?&= HL) 0Y"

.P*7 C%F*P I :$DEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B<$(EEGI

N!*P I ($DEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG ($DEEGI

QOW, >:/WRS # 5?L FCD$JJLM

QOW, >:/WRS # 5?L FHDJJJLM QOW, >:/WRS # 5?L F*D$JJLM

:>02 <RS.0 # 5?L FDJJJLM

V&K Q&GKZ;Y

:>02 <RS.0 # 5?L FDJJJLM

UB49= W0 F*J :KI?&Y

TK1EK C HL)

.P*7 =!"CK I B>$<EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B)$(EEGI

:>02 <RS.0 # 5?L CDJJJLM

/Y3Y;K -B?=Y FLF8 0Y"

6%F"C I @$>EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG D@$(EEGI

6%F"C I <$<EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG :>$(EEGI

QOW, >:/WRS # 5?L $D$JJLM

QOW, >:/WRS # 5?L *$D$JJLM QOW, >:/WRS # 5?L H*D$JJLM QOW, >:/WRS # 5?L FFD$JJLM

UB49= W0 F*J :KI?&Y

UB49= W0 F*J

:>02 <RS.0 # 5?L ADJJJLM

N!*P I B$<EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG :B$(EEGI

:>02 <RS.0 # 5?L CDJJJLM

:>02 <RS.0 # 5?L *DJJJLM

.P*7 =!"CK I @:$EEE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG @E$EEEGI

:>02 <RS.0 # 5?L CDJJJLM

6%?4 C%F*P I >B$EEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG D)$(EEGI

:>02 <RS.0 # 5?L CDJJJLM

UB49= U0 )JJ( U

6%?4 =!"CK I D+$+EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG (($EEEGI

:>02 <RS.0 # 5?L FJDJJJLM

.P*7 =!"CK I <D$DEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B:$(EEGI

:>02 <RS.0 # 5?L ADJJJLM

OBZK9"; /?K@&GN T&Z&I9=

.P*7 C%F*P I @<$+EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG @E$(EEGI

:>02 <RS.0 # 5?L *DJJJLM

QOW, >:/WRS # 5?L *$D$JJLM QOW, >:/WRS # 5?L F'DJJJLM QOW, >:/WRS # 5?L '$DJJJLM QOW, >:/WRS # 5?L F*D$JJLM

6!&" 5?B3 0> :BZ;?B >9;Y!YI&"B K94 -B?ZB;= =

L4? 0PF",!*7I3477F4A D@ I DBB+ .?"H2?I8CFC*F7 5!-!5FG;?"?2?Q?#*%=P?-GC9 I 111G5!-!5FDBEEGC9

E& "B =K!B R97B?; X H'(JJ E B $(JJ

Nissan Almeras 1600, AC, bleu, très bon état. Fr. 2’500.-. Tél. 079.282.23.07 Opel Astra, 1.8l Limousine 1992, automatique, 64’000 km. Bon état, argente métallisée. Fr. 1’950.-. à discuter. Tél. 079.357.38.59 Opel Corsa, 2005, 78’000 km. Fr. 5.500.. Parfait état. Tél. 079.343.33.80 visite passée Opel Corsa grise métallisée, 1ère main, 1.3 CDTI, diesel, août 2005, 38’000 km, expertisée, très bon état. Fr. 6’500.. Prix à discuter. Tél. 079.248.36.88

Opel Corsa, 1.2, 2001, 99’000 km. Toutes options, très propre. Fr. 4’600.- Tél. 076.708.11.04 Opel Corsa b , 1999, 99’000 km. Fr. 2’700.-, visite ok 5 portes. Tél. 0033.632.79.89.61 Opel Corsa, 2001, 75’500 km. Fr. 4’000.-. Expertisée mai 2012 Roues été et hiver. Tél. 076.616.89.05 Opel Corsa, 1999, 62’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 076.256.87.55 Opel Frontera 2.4i, 4 portes, bleu, 1992, 179’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 079.204.34.45 Opel Meriva 1.6 Cosmo, 2007, première main. 78’000 km. Beige métallisé, nombreuses options. Fr. 9’800.-. Tél. 079.607.72.83 Opel Vectra GT, 1993, 165’000 km, toit ouvrant, 5 portes, excellent état. Fr. 1’500.-. Tél. 079.203.01.63 Peugeot 106 blanche, 1999, 133’000 km., expertisée juin 2011, Fr. 1’700.-. Tél. 076.394.64.89 Peugeot 205 1.4, 1992, 82’000 km expertisée, 3 portes, blanche, batterie alternateur neufs, 2 pneus neufs. Fr. 1’200.-. Tél. 077.455.34.13 Peugeot 206, année 2006, 1.4, 120’000 km, toutes options. Expertisée du jour. Fr. 5’500.-. Tél. 078.838.50.11 Peugeot 206, 2003, 30’000 km. Fr. 7’900.- Excellent état, grise, 3 portes. Tél. 079.502.33.89 Peugeot 206, 2002, 144’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.256.87.55 Peugeot 206 FW, 2003, 240’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 079.935.95.28 Visite février. Garantie sur certaines parties. Peugeot 307 2004, 95890 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.941.48.59 Porsche 911 Turbo Tiptronic(996), 2001, 22’800 km. De 1ère main, bleu et cuir brun, vient de sortir du service, toutes options. Reprise possible.Fr. 58’900.-. Tél. 079.571.18.20 Porsche 911 turbo 996, 2004, gris métallisé, 54’000 km, parfait état. Garantie Porsche, Carnet services Porsche. Fr. 65’000.- Tél. 079.669.39.90 Genève

AUTO-MAXI S.A.

Renault Espace 2.0T Swiss, essence, 2010, 14’000 km, gris foncé métallisé, options. Fr. 24’500.-. sous garantie. Tél. 022.367.01.61 Renault Scenic, expertisée, climatisée. Fr. 2’350.-. Tél. 076.212.38.70 Renault Scenic automatique, 2007, 80’000 km. Fr. 8’990.-. Excellent état. Tél. 079.387.37.88 Rover 75 vert, 1999, 48’000 km. Fr. 6’500.-. exellent état cuir Tél. 078.608.21.51 Seat Arosa, 2000, automatique, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.294.40.53 Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 1’900.- Tél. 076.391.19.85

Smart ForTwo 84 CV, 2011, 32’600 km. 4 roues hiver. Fr. 13’000.-. Tél. 079.701.31.97

Vends Smart Blanche en bon état mais non expertisée, année 1999, 84’000 km. Fr. 1’900.-. Tél. 079.418.40.04

Achat voitures toutes marques

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

Même accidentées au plus haut prix

FRANCS

VW Polo 1.6 16V Comfort 5 P 27 08 11’800.Fiat Panda 1.1 Clim. Young 23 08 7’900.Citroën C2 1.4 Furio 23 08 9’500.Renault Clio 1.5 DCi Diesel 97 08 7’600.Citroën C3 1.1 First 26 10 10’500.Opel Corsa 1.2 3 P 47 00 4’400.Chevrolet Matiz 1000 5 P, clim. 42 08 7’200.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’900.Peugeot 107 1.0 5 P 105 02 5’900.Peugeot 107 1.0 Automatique 11 09 10’500.VW Polo 1.4 16V Automatique 51 02 7’500.Fiat Multipla 1.9 6 Pl., Diesel 92 04 7’300.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46 07 9’500.Toyota Avensis Verso 7 places 119 02 9’700.Opel Meriva 1.6 51 07 10’500.www.automaxi.ch

079 314 55 46

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 076 360 46 65 Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

078 879 89 24

/ # JFF CJ% ** C$

Aucun ouragan ne parviendra à vous stopper – car l’ouragan, c’est vous ! La puissante Volvo V60 vous transporte à toute vitesse. Soit grâce à ses moteurs diesel D3 et D5 à faible consommation de carburant, soit grâce au puissant moteur à essence T6. Ce modèle, équipé d’une sellerie cuir, de phares Xénon, du système audio High Performance, du système de navigation RTI et d’une aide au stationnement, invite clairement à un tour d’essai.

Votre Volvo V60 match Race Edition

à pa r t irf de ch

49t’e9na0nt0av.–ec 9% main a sing dè s 2 . le

Prenez les commandes

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch

Leasing Volvo Car Financial Services (BANK-now SA): Volvo V60 Match Race Edition, D3 Start/Stopp R-Design 163 ch/120 kW. Prix catalogue CHF 54 400.–, équipements spéciaux d’une valeur de CHF 8080.– incl., prix promotionnel CHF 49 990.–, avantage client CHF 12 490.–. Valeur résiduelle selon les directives de Volvo Car Financial Services (BANK-now SA). Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait un surendettement du consommateur (LCD, art. 3). Offre valable seulement pour les modèles Volvo V60 Match Race Edition. Consommation moyenne de carburant (selon directive 1999/100/UE): 5,1 l/100 km. Emissions de CO2: 132 g/km (159 g/km: moyenne de toutes les voitures neuves vendues). Catégorie d’efﬁcacité énergétique: A. Volvo Swiss Premium® avec service gratuit pendant 10 ans/150 000 kilomètres, garantie constructeur pendant 5 ans/150 000 kilomètres et réparations pour cause d’usure pendant 3 ans/150 000 kilomètres (au premier des termes échus). Valable chez les concessionnaires participants. Le modèle présenté dispose évent. d’options proposées contre supplément.

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

autos

deux roues

Suzuki Swift 1992, 104’000 km, automatique. Prix à discuter. Tél. 022.349.48.48

Toyota Carina E, 2.0L GLI , Juillet 1997, 61’670 km, 4 pneus hiver, très bon état général. Fr. 3’000.- Tél. 079.213.65.69 Toyota Corolla Verso 7 places, véhicule en bon état expertisé en mars 2012, 2005, 70’000 km. Fr. 11’900.- à discuter Tél. 079.202.25.57

Volvo XC 60, noir, intérieur cuir beige et bois, 02.02.2009, 72’500 km, diesel, 5 portes, 4 pneus hiver +été montés sur jantes alu, pack summum automatique, GPS, radio, CD, téléphone +mains libres, iPod /MP3, vitres teintées noir partour, toît ouvrant et sièges avant chauffants et électriques. Prix neuf: Fr. 76’795.- Prix actuel Fr. 35’900.- TTC Tél. 079.204.37.90 VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 078.756.60.26 VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78 VW Golf V,TSI confort, 2006, 52000 km. Fr.14’900.à discuter. Excellent état, nombreuses options. Tél. 079.623.47.42 ou 078.804.71.04 VW Golf 1.6, 1999, boîte manuelle, gris métallisé, expertisée. Fr. 4’800.- Tél. 079.761.72.44

motos

cabriolets Chrysler PT Cruiser 223 CV, 22’000 km. Fr. 11’000.. Tél. 079.214.29.77

www.ducatigeneve.com

Yamaha YZF-R6, 2004, 600 cm3, bridée 25 kw, 28’000 km, expertisle, parfait état. Fr. 7’000.- Tél. 078.888.86.89

Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45 Ford Streetka, 2003, 54’000 km. Fr. 7’500.-. sans expertise. Fr. 8’500.-. Expertisée du jour. Tél. 076.419.10.80

Toyota Hiace, 2004, expertisée novembre 2011, 162’000 km. Fr. 5’500.- Tél. 079.762.52.29

BMW K 1200R, 2008, noire, 20’000 km, abs+ rdc+ esa+ esp. Pot carbone + ordi de bord. Sacoche réservoir. Fr. 10’800.-. Tél. 079.830.12.99

Toyota Hilux, 3.0 diesel mise en circulation 15.12.2011, 9’700 km, sol Premio, bonne occasion, toutes options, garantie totale 3 années gratuites ou 100’000 km, 5 places, cuir. Prix neuf Fr. 59’000.- à débattre Fr. 53’000.-. Tél. 078.699.60.54 VW Golf R 2.0T 270cv 2010, 19’500 km reprise de leasing à Fr. 500.-. /mois. Prix neuf Fr. 58’000.-. Tél. 079.577.65.25

Yamaha TRX 850, bleu foncée, métallisée, 1997, 32’000 Km, très bon état. Plus 2 pot Remus et clignotants sport. Le tout Fr. 3’000.-. à discuter. Tél. 076’.515.’8.8’.35 Peugeot 207 cc sport, gris métallisé, automatique, cabriolet, 2008, 9’000 km, détecteur de recul, tempomat. Expertisée. Fr. 15’000.-. Tél. 079.606.51.94 Peugeot 207 cc 1,6 turbo 2007 rouge.4 pneus neufs, 35’000 km, expertisée 7-2011. Fr. 15’000.- à discuter. Tél. 079.449.82.36

Toyota IQ Modèle1.3-Dual-VVT-i. 37’000 km. Fr. 14’000.-. violet métallisé, très nombreuses options, excellent état, vente cause bébé. Tél. 076.200.92.86!

Toyota Yaris, 2008, visite du jour. Fr. 5’800.-. Tél. 076.469.77.70

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Volvo 850, 1997, 198’000 km. Fr. 4’500.- à discuter Tél. 022.786.89.89

Volvo S40 2.0D, Momentum, 2008, titanium, 40’000 km. Parfait état. Fr. 20’000.- Tél. 079.705.93.80

Volvo S80 2.5D Summum, titanium, 2007, 40’000 km, parfait état. Fr. 30’000.- Tél. 079.705.93.80

A vendre Volvo V40 vert foncé métallisé, année 2000, 223’000 km, moteur en excellent état, contrôle technique ok, révision récente. Fr. 4’300.-. Tél. 078.866.54.34. Volvo XC 70 T6 AWD Breack, 2009, noire, 57’000 km. Fr. 37’000.-. Tél. 079.659.76.09 excellent état.

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Offre exceptiOnnelle Opel MeriVA Votre avantage

CHF 9’000.–*

BMW K1300 GT Fr. 16’900.-. 15’000 km. 03.2009, rouge, toutes options. Tél. 079.477.20.13

Peugeot 306, 1998, 257’000 km, très bon état. Fr. 2500.- à discuter. Tél. 076.417.34.52 Smart Cabrio brabus, 2000, 36’800 km, très bon état. Fr. 6’000.-. Tél. 078.699.60.54 VW Golf 6 GTD, 170 cv, 2010, 51’000 km, 4 pneus neufs, 4 jantes équipées contact, dernier entretien fait, € 20’500.-. Tél. 0033.677.05.08.56 VW Golf III, swiss topline, 1997, 95’000 km, climatisée, radio/ CD/ expertise du jour. Fr. 3’000.-. Tél. 077.505.88.00 VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’750.-. Tél. 076.212.38.70 VW Golf IV 1.8 turbo, noire, expertisée, cuir. Fr. 4’800.-. Tél. 076.616.92.78 VW Golf IV GTI, 1999, 133’000 km, noir, bon état, sièges Recarro, jantes- pot spécial, vitres électriques, climatisation, barre toit, options, services effectués. Fr. 6’800.-. Tél. 079.333.32.27 VW Golf R 4 portes , 2010, 38’000 km. Gris métalisé Fr. 38’000.-. Tél. 079.659.76.09 excellent état. VW Polo 3 portes 3 portes (2002), noire, très belle, automatique. Prix justiﬁé. Fr. 6’960.- Tél. 079.598.09.21 VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36 VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magniﬁque intérieur blanc comme neuf. VW Sharan TDI, année 2002, 174’000 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 9’600.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Touareg, 2007, 74’000 km, diesel, grise métallisée. options. Fr. 35’000.- à discuter. Expertisée du jour. Tél. 078.601.52.34 VW Touran,1.9TDI, automatique, 2005, 134’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 076.215.06.90 VW Touran 1.6 FSI Trend. Très bon état! Tous services faits. Expertise du jour. Version 7 places, feux antibrouillard, +4 jantes acier et pneus, vitres teintées AR. Peinture gris métallisé. 2004, 122’000 km. Fr. 10’500.- Tél. 076.347.69.20 VW Touran HL 2.0 TDI DSG, 170 cv, gris, options, 2006, 98’000 km. Service+ courroie ok Fr. 16’900.-. Tél. 076.616.93.36 VW Vento 1997, rouge, 78’000 km, expertisée, clim. Fr. 5’900 un bijou. Tél. 022.782.83.04

4x4

Audi A6 Avant, 1977, 145’000 km, contrôle visite, bleue marine, intérieur cuir beige, air conditionné, pneus hiver, galerie incluse. Un seul propriétaire très soigneux. Fr. 5’000.-. Tél. 079.203.39.66 Daihatsu Terios 4WD, 1996, 57’500 km. Fr. 13’500.. Tél. 079.204.01.20 Jeep Wrangler rubicon, décembre 2010, noire, automatique, 9’800 km. Fr. 36’500.-. Tél. 079.659.76.09 parfait état, jamais tout terrain. Land Rover Range Rover P 38, 1996, 167’000 km. Fr. 3’700.-. Bon état, toutes options, expertisé, Tél. 079.789.05.06 Mercedes ML 270, 2003, 155’000 km, expertisé, toutes options. Fr. 15’000.-. Tél. 078.928.21.28 Subaru Impreza2.0break,bordeauxmétallisé,108’000 km, expertisée. Fr. 4’500.-. Tél. 021.652.65.44. Toyota Rav4, diesel, 2005, 128’000 km. Noire teintée. Expertisée. Toutes options. Fr. 20’000.-. Tél. 076.275.63.57 Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20 VW Touareg TDI grise métalisée. 12/2008, toutes option 101’000 km. Fr. 35’000.-. à discuter Tél. 079.580.00.81

cabriolets

BMW 320i cabriolet 06.1999, 98’000 km, expertisée du jour. Très soignée, divers options. Fr. 10’300.-. Tél. 076.349.56.06

*Sur véhicules de stock livrés avant le 30 juin 2012, selon conditions

VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

accessoires autos

JOURNÉE ESSAIS - SAMEDI 26 MAI - :sur JOURNÉE PORTES OUVERTES 26RDV MAI 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Ducati Monster 696, blanche, 9.2008, 12’000 km. Fr. 5’800.-. Tél. 078.605.75.75

4 pneus été Continental 185/65/ R15, bon état. Fr. 200.-. Tél. 022.369.21.07 soir.

accessoires moto

Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58 Fiat Fiorino 1.6, essence, expertisée, 107’000 km, 1998. Fr. 2’000.-. Tél. 076.563.52.05 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

offre exceptionnelle opel vivaro van l1h1 Véhicule neuf dès:

CHF 22’900.– HT *

*Fourgon L1H1 2.7 T, 2.0 CDTi, 90 cv, y compris Swiss Pack: clim., verrouillage central, plancher, etc... Véhicule livrable de suite, sans FAP.

Harley Davidson Softail Heritage, année 2010, 21’000 Km, état de neuf. Divers accessoires. Fr. 19’800.-. Tél. 079.200.54.10 Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél. 078.601.04.35 Harley Davidson Sportster 1200 Custom, 2004, noir, pare-brise, sacoches.17’700 km. Parfait état. Fr. 10’500.-. Tél. 078.604.33.55 Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél. 076.738.98.58 Honda 125 CMC, très bon état, 1988, 38’000 km, Fr. 1’500.-. Tél. 079.250.66.49 Honda VFR 800, 2004, 18’000 km, grise . Révision faite. Excellent état. Fr. 5’800.-. Tél. 079.290.60.03 Honda VT 125C «Shadow» Prix Fr. 1’950.- Tél. 078.726.24.52- 022.796.58.18

L’espace des professionnels

cherche à acheter

Honda VT 125C «Shadow» Prix Fr. 1’950.- Tél. 078.726.24.52- 022.796.58.18

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Moto Guzzi, california ev touring 2006, 26’000 km, très bon état Fr. 10’000.-. Tél. 022.779.02.89

Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél. 079.391.81.10

Achète voiture avec expertise de moins d’un an jusqu’à Fr. 500.-. Tél. 078.796.32.75

Suzuki GSXR 1000, 2001, 32’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.563.52.05

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Gilera Fuoco 500, (3 roues) 2009, 16’000 km. expertisé. Fr. 4’900.-. Tél. 022.736.01.34

Honda Dylan 125, 2004, 25’000 km, expertisé. Fr. 1’000.-. Tél. 022.796.71.59

Vends Piaggio X9 500 cm3, année 2002, 5’000 km, très bon état, stationné au garage. Fr. 2’950.-. Tél. 079.688.24.84

TMax 500, 2007, 20’000 km, expertisé. Fr. 4’500.-. Tél. 079.914.28.14

Yamaha, 2011, 6’800 km, Fr. 3’500.- à discuter . Il est encore en garantie jusqu’au mois de Juin le service des 1000 km fait. Tél. 022.794.65.40

Yamaha TMax 500 25 kw, 2001, 29’500 km. Fr. 3’500.-. Tél. 079.674.33.21

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

Chômeur souhaiterait acheter une vieille Fiat 500 à restaurer et à bon prix. Tél. 079.203.26.67.

Aprilia, 1999, 27’000 km, expertisé, bâche hiver et top case Fr. 450.-. Tél. 079.705.29.94

Location moto +35KW permis A. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 076.750.81.26

Enlèvement rapide et gratuit de tous véhicules. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75

scooters

Yamaha Cygnus X125, 30’000 km. Expertisé avril 2012. Fr. 800.-. Tél. 022.736.01.34

Vente: Piaggio PK 125, rouge, année 1993, 13’000 km. Visite faite, environ Fr. 550.-. Tél. 022.340.14.01 soirée

Démolition automobile, transport inclus. Fr. 100.-. TTC. Tél. 078.796.32.75

ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Suzuki GSXR 600, noire, 2011, 2’640 km, Fr. 8’900.. Tél. 078.825.82.89 Triumph Tiger 800 XC, 2011, 1’750 km. Fr. 10’600.-. Tél. 079.261.58.82 Pot Arrow homologé, top case.

Yamaha X-Max 250, injection, 18’000 km. Expertisé avril 2012. Fr. 3’200.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Vélo dame 18 vitesses neuf Fr. 320.-. Tél. 022.755.30.28

Vélo électrique 300w 18ah sous garantie 45 km/h Fr. 2’500.-. Tél. 076.371.40.62

Vélos Dirt, Fixie, BMX route... (Hélicoptères télécommandés)... Quads. Rabais, choix énorme. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux www.suisseaction.ch Batteries pour bateau, moto, camion, voiture et solaire petit prix. Bayliner Avanti 3058 ﬂybridge 1992. Place d’amarrage à Céligny. Prix à discuter. Tél. 079.233.42.49 ou 078.850.44.96

Achat automobiles

BMW 330Ci cabriolet, E46, Intérieur cuir, 2000, 200’000 km. Capote neuve, pneux été/ hiver. Service BMW complet. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.770.57.35

Yamaha V-Max, 2011, 1’500 km, options. Fr. 24’000.- Tél. 079.200.25.57

utilitaires

A A A A A Dany Export

L’espace de grandes marques

Yamaha V-MAX, 1994, 32’000 km. Fr. 7’500.-, excellent etat, expértisée, service fait, pneus neufs, homologuée. Tél. 078.768.15.44

Bus Fiat Ducato blanc, 49’500 km, très bon état, pont plate-forme élévatrice, intérieur isolé, visite passée jusqu’au 27.05.12. Fr. 4’800.-. Tél. 078.632.02.38

Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilomètrages. Tél. 076.772.09.66

DUCATIGENEVE

Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 20 CV, 4 temps. Fr. 3’904.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

Surprise SUI354, année 1991, équipé régate et croisière, toujours très bien entretenu, il est propre et prêt à naviguer. Fr. 25’000.-. Tél. 076.568.88.47

Voilier ALOA 21 Genève

Idéal comme 1er voilier, 6.30 x 2.45 m Sans place d’amarrage Faire offre Tél. 079 276 56 64

A vendre voilier Challenger Europe 8.30 m., place d’amarrage cédée, Versoix port Choiseul (extérieure) Fr. 20’000.- Tél. 079.342.59.04 Vends voilier Bénéteau First 30, bon état, expertise, complet, Spinnaker, moteur diesel Yanmar, sur corps mort. Ecrire sous chiffre 1373338 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Urgent A vendre Voilier GibSea 28 (1982) 8 m. 50 spacieux 8 places, couchette avant et arrière, wc et frigo neuf, Cuisinière 2 feux +four. Tirant d’eau: 1.55 m, Grand-voile: 16 m moteur Yanmar. Pilot AutoHelm 1000 Sans place Prix: Fr. 12’000.-. à discuter. Tél. 079.776.31.64.

TOUS LES JOURS UNE OFFRE IRRÉSISTIBLE. MGB www.migros.ch W

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES UNIQUEMENT À LA DATE INDIQUÉE, EN QUANTITÉS POUR CONSOMMATION MÉNAGÈRE, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

VENDREDI

25 MAI

UNIQUEMENT

40%

2.90

au lieu de 4.90

ris Champignons de Pa blancs Suisse / Pays-Bas, la barquette de 500 g

SAMEDI

26 MAI

UNIQUEMENT

40%

1.90

au lieu de 3.20

Brochettes ﬂambeau* Suisse, 3 pièces, les 100 g, en libre-service

*Jusqu’à épuisement du stock. L’application Migros pour les grillades avec de nombreuses fonctions utiles. Téléchargement gratuit pour iPhone™ et Android™ sur: www.migros.ch/grill

L’ACTU DE DECAILLET

La femme sans ombre

CONSEIL D'ÉTAT

Portraits des candidats

Ils sont sept à briguer le Conseil d’Etat pour l’élection complémentaire du 17 juin. GHI propose, semaine après semaine, les portraits subjectifs des candidats. Qui sont-ils? Qu’ont-ils dans le ventre? Quelles sont leurs forces, leurs faiblesses? Cette semaine: Anne Emery-Torracinta.

ace à Anne EmeryTorracinta (AET), je songe toujours à la perfection du triangle. Et si cette ferme politique était euclidienne? Comme Maudet serait oiseau de feu, Stauffer loup de bergerie, Seydoux gardien des limbes. La femme parfaite! La femme sans ombre. Parfaitement socialiste. Parfaitement respectable. Programme parfait. Militante collégiale et appréciée. Remarquable députée. De ses géométriques ailes, vole-t-elle vers la victoire? Elle est, en tout cas, fort bien placée pour cela. Juste une question, en passant: la perfection, en politique, est-elle vice ou vertu? Le peuple n’éprouve-til pas, en d’inavouables penchants, lorsqu’il vote pour quelqu’un, autant d’attrait pour ses défauts que pour ses qualités? Comme en amour, dixit Stendhal.

•

23-24 MAI 2012

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

PARTI SOCIALISTE • Anne Emery-Torracinta, députée de grande qualité, remarquable maîtrise des dossiers, est soutenue par la gauche unie. Mais être impeccable suffit-il pour convaincre l’électeur? enchère salariale. Le tout, en s’appuyant sur une majorité de gauche (pour seize mois) à l’exécutif. Reste à convaincre le Parlement! Assurément, un vrai programme de gauche: un programme socialiste dur (notamment en matière de droit du sol), pas social-démocrate. C’est son droit le plus strict. Le nôtre, c’est de le relever. CREDIBILITE Une femme de gauche. Active, cultivée, aimable, intelligente. Juste un peu scolaire lorsqu’elle énumère, toujours dans le même ordre, le catalogue de ses priorités. Désincarnée, un peu. Manquant de réalisme, aussi, lorsque d’une pirouette, elle imagine qu’on va passer du règne des promoteurs, ou de l’évangile selon Saint Mark Muller, à celui du sol étatisé, des fondations immobilières de droit public et des coopératives en sandales. Mais enfin, au final, une candidate particulièrement crédible, avec derrière elle une gauche

Anne Emery-Torracinta, une candidate crédible, avec derrière elle une gauche unie. DR

VALEURS Excellente députée, oui. De celles qui bossent, et non qui, passant plus de temps à commenter qu’à agir, se répandent en se tutoyant dans les réseaux sociaux. C’est ce que nous attendons des élus, pour quatre ans: se démener, sans compter, pour l’intérêt public. Ils sont au service de la population, qui leur a fait conﬁance! Assurément, AET est une parlementaire active, imaginative, inventive. Et courageuse: en matière sociale, elle est l’une des rares à dire son fait au ministre. Ses combats, avec précision et obstination, elle les mène jusqu’au bout, comme on l’a vu autour des allocations familiales. Socialiste, elle est pétrie de valeurs. Elle les défend, certes en cherchant des alliances, mais jamais la

compromission des tièdes. Prof d’Histoire au Collège, elle sait d’où vient son parti, mais aussi le pays. Comme Maudet, elle a des références. De temps en temps, dans la classe politique, ça fait plaisir.

«La perfection, en politique, est-elle vice ou vertu?»

PROGRAMME A partir de là, on partage ou non ses idées. Mais au moins, on sait à qui on a affaire. La couleur, résolument rose, est afﬁchée. Le programme, avec une grande précision, décliné: construire des logements, en meilleure concertation avec les communes; faire acheter des terrains par l’Etat; mieux réinsérer les chômeurs, là aussi en jouant sur la proximité locale; lutter avec davantage d’inspecteurs du travail contre la sous-

unie. Chance que de son côté, hélas pour lui, Pierre Maudet n’aura guère. La perfection du triangle saura-t-elle convaincre le peuple? C’est bien possible. A moins que le peuple ait lu Stendhal. Qui sait? ■

CŒUR Je n’ai jamais beaucoup aimé le terme «petits candidats», parce qu’au fond, une élection remet les compteurs à zéro. Mais enﬁn, si on veut bien admettre que Mme Emery-Torracinta, MM. Maudet et Stauffer forment, grâce à la masse de leurs troupes, les «principaux candidats», alors disons un mot (en attendant d’y revenir dans les portraits) des challengers. Franchement, entre le Pirate Alexis Roussel, le patron de PME Manuel Acevedo et le Vert libéral Laurent Seydoux, nous avons affaire à des petits nouveaux d’une rare qualité. Trois hommes structurés, avec une réﬂexion sur la Cité, une projection sur l’avenir, une qualité d’argumentation. Ces trois candidats nous ouvrent des perspectives et mordillent le ronron des habitués. Hommage à cette cuvée. Et merci. GRIFFE Faut-il soumettre au peuple les accords internationaux? Sur cette proposition de l’ASIN (Action pour une Suisse indépendante et neutre), chacun d’entre nous se prononcera en conscience, le 17 juin. Mais pour la campagne, c’est très mal parti. Avec les millions d’economiesuisse (entre 3 et 5 millions, reconnaissait Pascal Gentinetta, président de l’Agence de l’énergie pour l’économie, mardi 22 mai, sur la RSR), nous voilà embarqués dans le traditionnel matraquage boum boum, stigmatisant les partisans, hurlant à l’excès de démocratie, condamnant le «populisme». On se croirait dans la campagne du 6 décembre 1992. Ou pire: dans la campagne de mai 2005, en France, autour du Traité européen. Ce genre de pensée unique stipendiée par de très grosses bourses, le peuple, en général, déteste ça. Rendez-vous le 17 juin.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

AMALGAME

RELÈVE

CHAMBRE DE COMMERCE (CCIG)

THÔNEX

Dis-moi, Céline, tu les connais, les Roms? Les tortueux chemins de leur mémoire. Leur voyage sans ﬁn. L’exil, comme vie et comme royaume. La tentative (qui a bien failli aboutir) d’anéantissement DR total de leur peuple, entre 1941 et 1945. La persécution dont ils sont l’objet, aujourd’hui encore. Dis-moi, Céline, ﬁère Amazone, présidente de l’UDC Genève, en demandant la dissolution de Mesemrom, l’association qui défend leur dignité, tu te rends compte de l’énormité de l’amalgame? Dis-moi, Céline, vers quels horizons tu chevauches, là?

Il s’appelle Brice Mario Arduini, et il est le nouveau président des Jeunesses MCG. Ce jeune homme, qui faisait sa première au soir de ce mardi 22 mai sur les écrans de Léman Bleu, aura pour tâche de représenter les nombreux jeunes qui se reconnaissent dans ce DR parti. Mission difﬁcile, qui exigera un certain sens de l’adaptation: le parti n’étant, de son propre aveu, «ni à gauche, ni à droite», il faudra apprendre à slalomer. Il se murmure que le PDC donne des cours. Gratuits ?

Secrétaire du groupe Maus, qui contrôle notamment Manor, Jean-Bernard Rondeau est, depuis lundi 21 mai, le nouveau président de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG). Sa casquette, il a dû la prendre en vol, pour cause de démission précipitée DR de son prédécesseur, François Naef, hélas pour lui aussi président de… Merck Serono, ce qui n’est plus très porteur, depuis quelques semaines. Au soir de sa nomination, M. Rondeau nous avouait que les pouvoirs publics, à Genève, n’avaient pas toujours eu la vision nécessaire. Savoureux mélange de diplomatie et de langue de bois qui nous l’a immédiatement rendu sympathique. Bienvenue, M. Rondeau!

Très jeune, il fut le président du PDC genevois. Aujourd’hui, milieu trentaine, le voici président du Conseil municipal de Thônex. Fabiano Forte est ce qu’il est: un homme de conviction, passionné par la chose publique. Il fait DR partie des quelques-uns avec qui on peut avoir une conversation, autre que sectaire, sur l’Italie des années 1922 à 1943. Sur les fondements historiques, philosophiques et confessionnels de la démocratie chrétienne en Europe. Et aussi sur deux ou trois autres sujets qui rendent sa présence viviﬁante. Puisse-t-il, disons à partir de 2015, se frotter à une tâche exécutive signalée. Tiens, dans sa commune, par exemple.

Dis-moi, Céline…

Un président pour les jeunes MCG

Bienvenue, M. Rondeau!

PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation

COMÉDIE DE GENÈVE

Koltès, les syllabes, la braise

Très appétissant, le programme 2012-2013 de la Comédie de Genève! Au menu, notamment, Le Citoyen de Denis Guénoun, mis en scène par Hervé Loichemol. Ou encore Les Mains sales de Sartre, par Philippe Sireuil. Mais le spectacle qui fait le plus envie pourrait bien être La Nuit juste avant les forêts, un texte éblouissant de Bernard-Marie Koltès, mis en scène par Lorenzo Malaguerra. Monologue de feu, prose habitée par le rythme, écrite par l’un des plus grands auteurs du vingtième siècle, décédé à 41 ans du sida, en 1989. Pour très longtemps encore, la braise des syllabes de Koltès illuminera les scènes du monde.

Renaissance de Fabiano

2011 : 22 sur 23 (95%) de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce / Assistante de direction – Prép. au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.ecole-schulz.ch

1207 Genève

e-mail : info@esgva.ch

22 •

MULTIMEDIA

23-24 MAI 2012

«Kinect Héros»

Haut de gamme branché SMARTPHONES • Multiplier les points d'accès

quotidiens au web? C'est un vrai plaisir avec ces deux nouveaux modèles high-tech. CLAUDIA PETRE

Le nouveau Samsung Galaxy SIII, digne successeur du Galaxy SII est le nouveau smartphone haut de gamme de la marque. Il bénéﬁcie d’un puissant processeur quatre cœurs à 1,4 GHz couplé à 1 Go de mémoire vive. Il fonctionne avec Ice Cream Sandwich, la dernière version d'Android.

JEU VIDÉO • Kinect Héros propose de parcourir cinq mondes merveilleux de Disney-Pixar: Les Indestructibles, Ratatouille, Là-Haut, Toy Story et Cars. Tout cela en utilisant exclusivement son corps par l’intermédiaire de Kinect.

Action en 3D Les mini-jeux qui composent chaque section sont le plus souvent de type plates-formes 3D. Chacun a sa dose d’action, et plus

spéciﬁquement Là-Haut ou Les Indestructibles. Le monde de Cars permet de mimer la conduite, comme si on tenait un volant entre les mains. On peut s'amuser à deux et sans manette. Kinect Héros est le jeu que les parents dotés d’une Xbox devraient avoir en réserve pour les journées pluvieuses. L'occasion pour le petit dernier de se dépenser en s’amusant avec ses personnages favoris. CT

Type: Action/Kinect. Editeur: Microsoft. Age/PEGI: 7+. Multijoueurs: 2. Plates-formes: X360 + Kinect. Testé sur: X360+Kinect. Note générale: 3,5/5 PUB ● ● ●

Radio intégrée Léger (133 g.) et ultrafin (8,6 mm.), l’appareil dispose d’un large écran Super Amoled de 4,8 haute définition. Il embarque un capteur photo 8 mégapixels avec flash filmant en HD 1080p, ainsi qu’une webcam 1,9 mégapixel en façade. Il intègre en outre une radio FM, un lecteur vidéo multiformat, DivX inclus, et dispose d’une batterie de 2100 mAh.

Un écran large, pour un plus grand confort de lecture. SAMSUNG

L'appareil est doté d’une mémoire interne de 16 Go (extensible jusqu’à 64 Go via un lecteur de MicroSD), compatible WiFi et Bluetooth 4.0. Ce Galaxy SIII devrait avant tout se démarquer grâce au mode rafale de son capteur, à la possibilité de photographier tout en ﬁlmant ou encore à son option Pop up play, qui permet de surfer ou d’écrire un message tout en continuant de regarder ses vidéos.

Design et autonomie Se caractérisant par son design soigné et une bonne autonomie, l’Optimus L7 de LG se veut le fer de lance de la nouvelle gamme L-Style du constructeur sud-coréen. Tout de plastique vêtu, ultraﬁn et léger (8,7 mm. pour un poids de 120 g.), ce smartphone arbore une coque rainurée originale. Son grand écran de 4,3 pouces et son fonctionnement sous Ice Cream sandwich (Android 4.0.3) le font immédiatement sortir du lot. Intégrant un processeur à 1 GHz couplé à 512 Mo de mémoire vive, ce modèle s’avère optimal pour les usages les plus classiques. S’appuyant sur la

Jamais sans mon smartphone! LG

technologie Nova du fabricant, l’écran du L7 se veut plus lumineux que la moyenne et sa qualité d’afﬁchage reste plaisante, même en extérieur. Enﬁn, ce smartphone milieu de gamme intègre un capteur pho-

to de 5 mégapixels, un lecteur vidéo supportant les ﬁchiers Xvid, Dvix et WM9 standards. Egalement équipé d’une radio FM, il offrira à son utilisateur une autonomie ﬁgurant parmi les meilleures du marché. ■

CINEMA GENEVE Du 23 au 29 mai 2012

BIO

PATHE BALEXERT

alvin et les chipmunks 3

De Mike Mitchell. Avec Jason Lee, David Cross. sa, di, lu VF 11:00

Michel Viala, le bruit de mon silence rr

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs.Tlj VF 16:00 - 21:00, sa, di VF 23:30

Balkan Melodie

De Stefan Schwietert. Avec Marcel Cellier, Catherine Cellier. Tlj VO 14:30 - 19:20

L’Arbre et la Forêt

De Olivier Ducastel. Avec Guy Marchand, Catherine Mouchet. je VF 14:00

De Daniel Calderon. Tlj VF 18:00

Moonrise Kingdom

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. Tlj sauf je VO 14:15, Tlj VO 16:30 - 18:45 - 21:00

The Substance

De Martin Witz. Tlj VO 16:15 - 21:10

Beat Street

hip hop le monde est a vous

De Stan Lathan. ve VF 22:15

De Joshua Atesh. ma VF 22:15

Monsieur Lazhar

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj VF 17:00

Opération Casablanca

De Laurent Nègre. Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. Tlj VF 18:45

Oslo, 31 AOUT

De Joachim Trier. Avec Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner. Tlj VO 20:30

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 14:00, Tlj VO 16:15 - 18:30 20:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Barbara

Blanche-Neige

De Tarsem Singh. Avec Julia Roberts, Nathan Lane. Tlj VF 13:30

Contrebande

De Baltasar Kormakur. Avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale. me, je VF 13:00 - 15:20 17:40 - 20:00 - 22:20, Tlj sauf me, je VF 18:30 - 21:00, sa, di VF 23:20

cosmopolis

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

american pie 4: 10 ans après

On The Road-Sur la route

De Lucio Pellegrini. Avec Giuseppe Battiston, Pierfrancesco Favino. ma VF 21:00

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 15:00 - 18:00 - 20:45

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

I Wish

L’Enfant d’en haut

Un cuento chino

De Max Giwa. Avec Falk Hentschel, Soﬁa Boutella. Tlj VF 3D 15:45, Tlj sauf ma VF 3D 19:45

Sur la piste du Marsupilami

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj VF 14:00 - 16:15, me, je VF 18:30 20:45, sa, di, lu VF 11:40

The Avengers 3D

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. Tlj VF 3D 12:50 - 15:45, Tlj sauf ma VF 3D 21:40, Tlj sauf ma VO 3D 18:40, sa, di VF 3D 23:40, ma VF 3D 19:45

voyage au centre de la terre 2 - 3D 00

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. Tlj sauf ve VF 13:10, sa, di, lu VF 11:10

De rouille et d’os

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 16:00 - 18:30 - 21:00

Dépression et des Potes

De Arnaud Lemort . Avec Jonathan Lambert, Arié Elmaleh. Tlj VF 17:40

Hunger Games

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. me, je VF 23:00, Tlj VF 21:45

Zarafa

PATHE REX

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. Tlj sauf me, je VO 13:30 16:00 - 18:30 - 21:00

Le prénom

De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. Tlj VO 13:15 - 15:50 - 18:30 - 21:15

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:00 - 15:15 17:30 - 19:50 - 22:10

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout - 3D 77 Les Vacances de Ducobu Men In Black 3 - 3D

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 3D 13:00 - 14:00 - 15:15 16:30 - 17:40 - 18:45 - 20:00 - 21:15 - 22:15, sa, di VF 3D 11:30 - 23:35, Tlj VO 3D 15:00 - 17:30 - 20:00 - 22:15

Moonrise Kingdom

On The Road-Sur la route

Projet X

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. Tlj VO 13:30 - 18:45, sa, di, lu VO 11:00

Indian Palace

Le prénom

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

american pie 4: 10 ans après

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj sauf di VO 13:10, Tlj VO 18:40

Contrebande

De Baltasar Kormakur. Avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale. sa VO 18:00, me, je, lu, ma VO 18:40, di VO 18:10

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. sa, di VO 13:15, Tlj VO 21:15, Tlj VF 13:15, Tlj sauf sa, di VO 16:15

De rouille et d’os

Hunger Games

L’Enfant d’en haut

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. sa, di VF 23:45

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj sauf di VO 18:10

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. ma VO 3D 20:00

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, JeanFrançois Stévenin. me, je VF 16:00

PUB ● ● ●

«L’épargne-logement dynamise l’économie» Fabienne Gautier

Offre spéciale 175ème anniversaire

www.epargne-logement-Oui.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Députée au Grand Conseil

À L’ÉPARGNE-LOGEMENT

Le bon choix

Tracteur X155R

Coupe 107 cm Bac de ramassage Prix catalogue : 6’850.1’450.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

5’400.- net

Tondeuse à moteur dès 650.Version sans bac de ramassage

3’995.- net avec reprise

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

CAPITOLE

les adieux à la reine

De Benoit Jacquot. Avec Xavier Beauvois, Virginie Ledoyen. me, je VF 13:00

Margin Call

De JC Chandor. Avec Kevin Spacey, Paul Bettany. Tlj sauf ve VO 21:20, Tlj VO 15:50

men In Black 3

De Barry Sonnenfeld.AvecTommy Lee Jones,Will Smith.Tlj VF 13:30 - 18:30,Tlj VO 16:00 - 21:00

My Week with Marilyn

Nouveau Départ

De Simon Curtis.Avec Judi Dench, Emma Watson. me, je VO 18:00

On The Road-Sur la route The Artist

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

cosmopolis

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. ve, di, lu, ma VF 18:30, Tlj sauf me, je VF 21:00, sa VO 18:30

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. me VF 16:15 - 18:45, Tlj sauf me, je VF 16:00

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77 De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. me, lu VF 14:00

men In Black 3

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. ve, di, lu, ma VF 18:30, sa, di, lu VF 14:00, sa VO 18:30

Sur la piste du Marsupilami

the avengers

SPLENDID 1 + 2

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Salle 1 : Ass Trapped Undercover yy Salle 2 :LesVacances De Mes 18Ans yy

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Below Sea Level Boatman

De Gianfranco Rosi. me VO 17:00, sa VO 19:30, di VO 19:00

El Sicario - Room

De Gianfranco Rosi. Tlj sauf sa, di VO 21:00, sa VO 18:00, di VO 20:30 De Freddie Francis. Avec Joan Crawford, Michael Gough. ve VO 23:30 PUB ● ● ●

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. me VF 16:15 - 21:15

De Joss Whedon. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson. me VF 18:15

De Joss Whedon. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson. Tlj VO 15:40, Tlj sauf di VO 21:10

Trog

american pie 4: 10 ans après

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. Tlj sauf sa VO 13:15

the avengers

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Maman

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. me VF 16:15 - 21:15

De Gianfranco Rosi. me VO 18:30, sa VO 21:00, di VO 16:30

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, JeanFrançois Stévenin. Tlj VF 16:30

OUI

De Lorraine Levy. Avec Emmanuelle Devos, Jules Sitruk. me, je VF 20:30

PATHE RIALTO

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 13:00 - 15:45 - 18:30 - 21:20

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

le ﬁls de l’autre

SPOUTNIK

De Kore-Eda Hirokazu. Avec Yoshio Harada, Joe Odagiri. Tlj VO 18:30, sa, di, lu VO 14:00

Prometheus - 3D

NYON

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:00 - 15:15 17:30 - 19:45 - 22:00

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj sauf me, je VF 13:00 15:30 - 20:45, ve, di, lu, ma VF 18:00

De Sebastian Borensztein. Avec Ricardo Darin, Ignacio Huang. Tlj VO 21:00

De George Gachot. Tlj VO 18:20

Je te promets

De Michael Sucsy. Avec Sam Neill, Wendy Crewson. Tlj VF 15:00 - 19:30, Tlj VO 17:15

L’ombrello Di Beatocello

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 15:45 - 18:40 - 21:30, Tlj sauf sa, di VO 13:00

De rouille et d’os

Billets en vente dès le 23 mai aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

cosmopolis

PATHE BALEXERT - MARDI 29 MAI 2012 - 20h00 (VO)

De Cameron Crowe. Avec Matt Damon, Scarlett Johansson. me, je VO 15:15 - 20:45, Tlj sauf me, je VO 15:40, ve, di, lu, ma VO 20:30, Tlj VF 13:15

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. me, je VF 13:00 - 15:30 18:00 - 20:45

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. Tlj VF 13:30, sa, di, lu VF 11:15

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 13:20 - 15:45 - 20:45, Tlj VO 18:20, sa, di VF 10:50, sa VF 23:10, di VO 23:10, lu VO 10:50

Dark Shadows

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 14:00 - 16:30 - 18:30 - 21:10

ﬁgli delle stelle

StreetDance 2 3D

De Brad Peyton. Avec Michael Caine, Luis Guzman. sa, di, lu VO 3D 11:15, Tlj VF 3D 12:50

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Selma Hayek. sa, di, lu VF 3D 10:50

De Mabrouk El Mechri. Avec Bruce Willis, Sigourney Weaver. Tlj sauf ma VF 21:40

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. Tlj sauf me, je VF 13:00 15:20 - 20:00, Tlj sauf me, je VO 17:40 - 22:20

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. Tlj VO 14:00 - 16:15 - 19:00, Tlj sauf ma VO 21:00

De rouille et d’os

Sans Issue

AVANT-PREMIERE EN 3D

PROMETHEUS av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

rue Saint-Joseph 47 022 301 54 43

•

23-24 MAI 2012

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. me VF 15:00 - 19:15, je VO 17:35 18:45, ve VO 10:30 - 19:25 - 22:25, sa, di VO 12:10 - 12:45, lu VO 14:00, ma VO 18:30

De rouille et d’os

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. me VF 16:20 - 21:35, me, je, ve VF 18:00, je, ve, lu VF 14:00, je, di, lu, ma VF 21:00, ve VF 19:55, sa VF 14:30 - 22:15, sa, di VF 17:45, di VF 14:25, lu VF 18:30

Le prénom

De Alexandra Leclère. Avec Josiane Balasko, Seigner Mathilde. me VF 17:20, je VF 16:00, ve VF 13:30, sa VF 12:30, di VF 13:00, lu VF 16:30, ma VF 18:30

men In Black 3

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. me VF 15:45, je, ve, lu VF 14:00, sa, di VF 10:30, di VF 21:45

Men In Black 3 - 3D

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. me VF 13:30, me, je VF 21:15, ve VF 20:10, sa, di VF 15:15, sa VF 20:00, lu, ma VF 21:00

the avengers

The Avengers 3D

De Joss Whedon. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson. me VF 13:30 De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. ve VF 22:20, sa VF 21:50, di VF 16:50

GEX LE PATIO av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Amours salées et plaisirs sucrés

De Joaquin Oristrell. Avec Roberto Alvarez, Olivia Molina. je VO 19:00, sa, ma VO 21:00

Cheburaskha et ses amis

me VF 15:00, sa VF 14:00, di VF 11:00

Les Vieux Chats

De Sebastian Silva. Avec Catalina Saavedra, Claudia Celedón. je VO 21:00, sa VO 16:00, di VO 15:00

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

american pie 4: 10 ans après

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 13:55 - 16:20, Tlj sauf sa VF 19:45 - 22:05, di VF 11:00

cosmopolis

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. Tlj sauf me, je VF 13:25 15:40 - 17:55 - 22:25, ve VO 11:00 - 20:10

Dark Shadows

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. me VF 18:55, je VF 16:20, ve VF 15:20, sa VF 17:05, di VF 19:35, lu, ma VF 18:30

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 13:20 - 15:40 - 17:45 - 20:10, ve VO 22:30, di VF 10:35

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. me VF 13:00, sa VF 10:30, di VF 10:15

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 13:50 - 16:20 - 19:40 - 22:00 - 22:10, di VF 10:55

Les Vacances de Ducobu

De rouille et d’os

Je te promets

Le prénom

Les Vacances de Ducobu

De Michael Sucsy. Avec Sam Neill, Wendy Crewson. Tlj VF 15:35 - 18:00 - 20:10 - 22:20, Tlj sauf me VF 13:25

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:30 - 15:45 18:00 - 20:15 - 22:30, di VF 11:00

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. me, sa, di VF 13:25, di VF 10:45

men In Black 3

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 18:00 - 22:30, di VF 10:40

Men In Black 3 - 3D

Moonrise Kingdom

On The Road-Sur la route

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith.Tlj VF 13:25 - 14:20 - 15:45 - 16:40 - 19:20 - 20:15 - 21:40, sa VF 18:45 - 21:10, di VF 11:10

De Wes Anderson.Avec Bruce Willis, Bill Murray. Tlj sauf ve VF 17:45,Tlj VF 20:00, ve VO 17:45

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VF 13:55 - 16:40 - 19:30 - 22:15, di VF 11:00

StreetDance 2

De Max Giwa. Avec Tom Conti, Falk Hentschel. me, je VF 13:45 - 15:50 - 17:50 19:50 - 21:50

Sur la piste du Marsupilami

The Avengers 3D

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj VF 13:20 - 15:30 - 22:20, di VF 10:40

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. Tlj VF 13:40 - 16:30 - 19:20 - 22:10, di VF 10:35

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR

7 rue Amédée VIII de Savoie,00 33 450 75 76 75

la cerise sur le gateau

De Laura Morante. Avec Laura Morante, Isabelle Carré. me, sa, ma VF 20:30, ve, di VF 18:00

Les Nouvelles aventures de Capelito me VF 16:30, sa, di VF 16:00

Les Vieux Chats

De Sebastian Silva. Avec Catalina Saavedra, Claudia Celedón. je, sa VO 18:00, ve, di, lu VO 20:30

24 •

VIP

23-24 MAI 2012

Journée internationale des musées

Les Grottes en fête

Genève - 20 mai

CF • «Montrer ce qui est important». Un déﬁ? Bien plus encore qu'un slogan, il est un objectif auquel répondent, avec force et créativité, les musées genevois au ﬁl de leurs expositions. Dimanche, lors de la 35e Journée internationale des musées (JIM), les visiteurs ont pu accéder gratuitement à 17 institutions du canton. Pour Sami Kanaan, conseiller administratif de la Ville de Genève en charge de la culture et du sport, le succès populaire de la journée «démontre l’attachement des Genevoises et des Genevois à leurs musées». DR

Un gala au grand cœur GiM • Générosité et espoir étaient au rendez-vous d'une émouvante soirée de gala qui a réuni près de 420 convives à l'Hôtel Président Wilson. Organisé par les quatre Clubs Rotary de Genève, cet événement a permis de récolter près de 140'000 francs en faveur de la Fondation Prim'Enfance et son programme CardioHope de recherche dans les pathologies cardiaques infantiles. Avec cette somme, près de 110 interventions pourront être ﬁnancées. Une performance qui a touché le conseiller d'Etat François Longchamp et l'animateur de la soirée Jean-Philippe Rapp (1), et qui a réjoui le directeur des HUG, Bernard Gruson, et le chirurgien Afksendiyos Kalangos (2). 0

MILLO PHOTOS/VIDÉOS

PUB ● ● ●

GIM

Hôtel Président Wilson - 11 mai

/ MILLO PHOTOS/VIDÉOS

GHI • La ville est à vous, ce sont douze quartiers qui se réapproprient, à tour de rôle, l’espace public pour le transformer, le temps d’un week-end en un lieu de fête, de rencontre et de convivialité. Les 19 et 20 mai, les habitants des Grottes ont donné libre cours à leur joie de vivre en participant à leur 7e Jour de Fête avec, au programme, vide-gernier, concerts, spectacles, sonomobile et démonstrations de peinture de rue!

PEOPLE

•

23-24 MAI 2012

Pascal Rebetez Journaliste à Temps Présent (RTS), l’écrivain et éditeur genevois vient de sortir un recueil de 25 portraits de quidams croisés au ﬁl de sa vie et de ses reportages. Beau, tendre et mélancolique!

«J’avais envie de m’offrir mon petit livre idéal»

PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

- Première page, première coquille (un $ qui s’immisce à la fin du mot rachitique). Difficile d’être auteur et éditeur à la fois? - Après une cinquantaine d’ouvrages édités pour satisfaire d’autres ego, j’avais envie de m’offrir mon petit livre idéal. Et paf une coquille! Du coup, mon ego et la correctrice ont reçu une très profitable correction! Plus sérieusement, la perfection reste ainsi en ligne de mire, histoire de ne jamais prendre la grosse tête.

- Vos portraits sont des rencontres avec des nobodys, personnages parfois paumés, toujours attachants, Genevois souvent, à l'image de Camille. L'avez-vous retrouvé? - Je l’ai revu après avoir écrit son récit de putzfrau citadin, nettoyeur en chef du quartier des Grottes, un homme totalement dans la marge et qui m’apparaît toujours comme une sorte de saddhu, un sage qui se serait désencombré de toutes les vanités humaines et mondaines. - D’où vient votre mélancolie dans l’écriture? - J’ai davantage de sympathie pour ce qui ne brille pas plutôt que pour le clinquant et les manifestations de la réussite. Cela étant, les obs-

curs et les sans-grade ont aussi leur lumière: c’est cette incandescence qui m’attire. La révéler se fait mieux dans le noir: c’est ainsi que je vois ma mélancolie, comme un laboratoire de développement.

- Vous étiez un adolescent fugueur. Vous en relatez d'ailleurs la première tentative. Pensezvous être un rescapé de la vie? - Oui, dès le moment où mon camarade de fugue en est mort un peu plus tard. Ça aurait pu être moi. J’ai eu la chance d’avoir reçu par les fées une distribution bienveillante à mon berceau génétique.

«J’ai davantage de sympathie pour ce qui ne brille pas» - Dans votre livre, il y a cette femme, survivante de la guerre d’Indochine, frappée en pleine tête par un pavé perdu… Mai 1968, c’était comment pour vous?

- J’avais 12 ans et je vivais dans la campagne jurassienne, alors, oui, la couverture de Paris Match, la voix de Cohn-Bendit et peut-être déjà la légère impression que la recherche de la liberté allait bientôt me faire choisir davantage la joie des manifestants que la grisaille de l’ordre policier.

- Qu’est-ce qui vous révolte aujourd’hui? - Comme hier, le mépris, l’arrogance et la bêtise triomphante. C’est contre ça que je tente, à ma mesure, de redonner du sens à l’humain, aux individus. Ce sont mes semblables, et c’est en assumant cette parenté que, par ailleurs, j’acquiers mon individualité. Reconnaître les siens, c’est mieux se connaître soi-même. - Vous dites que l’on est aussi le fruit des gens que l’on rencontre. Qu’en avez-vous gardé de plus précieux? - Le sens de la relativité des choses et de la fragilité de la vie. Raison de plus de la chanter, la vie, et d’ainsi rendre hommage à mes prochains, y compris ceux qui ont passé l’arme à gauche. «Les prochains: vingt-cinq portraits» de Pascal Rebetez, éditions d’autre part, Genève, www.dautrepart.ch

PUB ● ● ●

GRAND GRAND PRIX

GHI-L GHI-Lausanne ausanne Cités du journalis journalisme me local romand 10’000 francs

pour la meilleure contribution professionnelle

VIVEZ L’ÉVÈNEMENT EN HD POUR VOIR TOUT CE QUE L’ARBITRE NE VOIT PAS.

RÉCEPTION HD DÈS CHF 7.-/MOIS 3 MOIS OFFERTS*

5’000 francs

pour la meilleure contribution d’un journaliste stagiaire Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er janvier 2011 et le 30 juin 2012. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois. La date de dépôt des candidatures est ﬁxée au 30 juin 2012. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI-LC du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41 Les Prix seront décernés le 1er septembre 2012 à 20 h 30 à l’occasion de la Fête de la communication.

* Sur les forfaits Simply, Intense et Excellence, avec ou sans l’option Enregistrement, pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum. Prix TTC hors droits d’auteurs. Frais d’activation (CHF 95.-) offerts. Offre soumise à conditions valable du 21.05.2012 au 15.07.2012. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

26 •

LOISIRS

23-24 MAI 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Une grande amitié Réalisateur: Steven Spielberg Acteurs: Jeremy Irvine, Emily Watson

De la magnifique campagne anglaise aux contrées d’une Europe DR plongée en pleine Première Guerre mondiale, Cheval de guerre raconte l’amitié exceptionnelle qui unit un jeune homme, Albert, et le cheval qu’il a dressé, Joey. Séparé de son compagnon aux premières heures du conflit, le jeune va tout faire pour le retrouver. Joey, animal hors du commun, change la vie de tous ceux dont il croise la route: soldats de la cavalerie britannique, combattants allemands, et même un fermier français et sa petite-fille. Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GUE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 dvd (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 28 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

HORREUR

Entre la vie et la mort Réalisateur: James Wan Acteurs: Patrick Wilson, Rose Byrne

Josh, son épouse et leurs trois enfants vivent depuis peu dans leur nouvelle maison lorsque l'aîné tombe DR dans un coma inexpliqué. Une succession de phénomènes paranormaux débute peu après. Un médium leur révèle que l'âme de leur fils se trouve quelque part entre la vie et la mort, dans les Limbes. Selon lui, des forces maléfiques veulent s'emparer de l'enveloppe corporelle du garçon. Pour sauver son fils, Josh va devoir lui aussi quitter son corps et s'aventurer dans l'au-delà.

Pléiade de stars au Funkytown FÊTES DE GENÈVE •

Un tramway nommé désir

le 3 août, et les artistes français Medi et Jul Erades.

Earth Wind and Fire, Cock Robin, Lio, David Cunado... L’édition 2012 du Funkytown Festival à Baby-Plage promet d’être ébouriffante. La très prisée Baby-Plage accueille le Funkytown Festival, une manifestation qui, durant les Fêtes de Genève, proposera gratuitement des concerts, des DJs et un grand nombre de surprises. Chaque jour, le public pourra aller à la rencontre de pointures d’ici et d’ailleurs

HISTOIRE

Auteur: Laurence Arnaud-Pillonel Editions: Dumont

Pop rock

La pétillante Lio sera sur les planches le 3 août. DR

grâce à une très belle programmation.

Claude François Ainsi, l’animateur télé David Cunado sera de la partie le 6 août avec La belle vie, son spec-

tacle musical qui cartonne depuis plusieurs semaines. Claude François quant à lui, ressuscitera l’espace d’une soirée, grâce à son saisissant sosie, Bastien Remy. Sans compter la pétillante et toujours juvénile Lio,

A noter enﬁn un début de manifestation en fanfare le 2 août avec laprestationtrèsattenduedumythique groupe de pop-rock américain Cock Robin, dissous en 1990 et reformé en 2006. L’autre grand incontournable américain du Funkytown sera Earth, Wind and Fire qui proposera sa désormais légendaire musique funk matinée d’inﬂuences africaines et brésiliennes. ■ «Funkytown Baby-Plage Festival», une production Swiss Arthur Prod. Du 2 au 12 août. Concerts et manifestations gratuits. Programme complet sur www.fetesdegeneve.ch et www.phenomenon-prod.ch

Gratte-Bitume, festival des arts de la rue PLEIN AIR • Né d’une rencontre entre une comédienne désireuse de promouvoir les arts de la rue et la commune de Meyrin, Gratte-Bitume est un festival international qui accueille une quinzaine de compagnies suisses et étrangères, pour une trentaine de spectacles étalés du 1er au 3 juin.

Spectacle vivant L’objectif de cette manifestation populaire, lancée pour la première fois en 2010, est d’offrir des spectacles vivants de qualité, tout public, en toute simplicité et joués sur… le macadam. Car à Genève, l’art de rue est encore méconnu. Le public est peu habitué à ce

genre d’expression artistique pourtant très prisé en France notamment, où il existe à ce jour entre 350 et 400 festivals de ce type.

A votre bon cœur Sous un soleil brûlant ou sous la pluie, les fesses par terre ou sur un banc, le public pourra découvrir des spectacles ludiques, surprenants ou détonants. Cirque, théâtre, mais aussi musique seront ainsi proposés au plus grand nombre, de 7 mois à 77 ans. Les artistes seront rémunérés en partie grâce au chapeau. Un cachet minimum par jour leur est garanti, le reste se jouant sur la générosité du public.

DRAME

Il y a tout juste 150 ans, le premier tramway circulait en ville de Genève. Dès lors, il assura un rôle de premier plan dans l'histoire de la région franco-genevoise. Originaire des bords du Léman, Laurence Arnaud-Pillonel est passionnée d'histoire locale et de photographies anciennes. Dans son livre Promenade en tramway, à travers plus de 200 cartes postales et documents anciens, elle convie les amoureux de la région et les connaisseurs de l'histoire des transports, à une promenade pleine de poésie au rythme du tramway.

BIEN-ÊTRE

Réalisation de soi Les arts de la rue, encore peu connus à Genève. DR Festival Gratte-Bitume, 2e édition. Du 1er au 3 juin à Meyrin-Village. Dès 18h, le vendredi et le samedi et toute la journée le dimanche. Programme complet sur le site www.gratte-bitume.com. En cas de mauvais temps, le programme sera assuré en salle.

Auteur: Thierry Schneider Editions: Un Monde Différent

Jusqu’où iriez-vous pour survivre?

THÉÂTRE • Octobre 2010, Venice, Louisiane, Etats-Unis. Six mois après l’explosion de la plateforme Deepwater, la marée noire a mis au chômage les marins de la région. Deux d’entre eux, Charlie et Thélor, se rencontrent sur un chantier naval désaffecté. L’un a rendez-vous pour un job, l’autre survit de petits boulots. L’un cherche le contact, l’autre pas. L’un a mille histoires à raconter, l’autre s’est construit une carapace énigmatique.

à une joute verbale sans merci, un bras de fer misérable et magniﬁque, un combat en douze rounds à l’issue hallucinante. Cale sèche est un huis clos en tout tension, qui pose la question de

Huis clos tout en tension Alors que tout les rapproche, les deux hommes vont se livrer

Jacques Probst et David Valère. DR

savoir jusqu’où l’homme est capable d’aller pour survivre, pour se relever, entre espoir et folie.

Jeux de rôle La mise en scène de Stéphane Mi Michaud, l'auteur de la pi pièce, permet d’intégrer une tension permanente manent dans la dramaturgie du propos. Le face face-à-face donne ai matière à des ainsi sc scènes aux couleurs contrastées basées sur une confrontation physique,

des monologues truculents, des jeux de rôle, et des délires oniriques. «Cale sèche», un spectacle de la compagnie Cyparus Circus, avec Jacques Probst et David Valère. Du 29 mai au 17 juin au théâtre T50 (ruelle du Couchant 11bis). Rens. www.cypariscircus.com

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

billets

Le Processus naturel créatif est une méthode originale développée par le Genevois Thierry Schneider. Cette approche permet d'atteindre la pleine réalisation de soi en s'appuyant sur ses qualités et talents propres. Partant de ce principe, il montre que chacun est capable d'être «créateur» de résultats. Car ce que l'on obtient dans la vie n'est pas le fruit du hasard ou de la fatalité, mais la conséquence d'une action.

PUB ● ● ●

er du 7 mai au 1 juin

COLDPLAY ZÜRICH RED HOT CHILI PEPPERS PARIS RIHANNA LONDRES

RIHANNA MAXIMUM HIT MUSIC

RED HOT CHILI PEPPERS

COLDPLAY

– 107 FM / Genève – 107.2 FM / Lausanne – 107.9 FM / Nord-Vaudois – 99.3 FM / Riviera – www.onefm.ch

A gagner en participant au jeu du Challenger entre 6 h et 9 h sur One FM.

MADONNA NICE

MADONNA

sponsored by

LOISIRS

«Punch et Judy en Afghanistan» conﬂit afghan. Pour adultes et adolescents.

Que se passe-t-il lorsque naïveté et cynisme viennent à se rencontrer? DR

GAGNEZ billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PUN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Au pays de Kate Middleton et du Prince William, un chômeur au long cours, Emil, qui semble ne pas se souvenir d’avoir réellement travaillé un jour, participe à un jeu télévisé intitulé Une seconde chance. En guise de nouveau départ, il y gagne un périple en Afghanistan. Là, il rejoint un marionnettiste pratiquant le théâtre aux armées: une manière de distraire les troupes coalisées

grâce à un show de marionnettes. Devenu assistant du maître de marionnettes, Emil tient à réaliser la traditionnelle virée d’excursion à dos de chameau. Sauf que l’animal détale en direction de Tora Bora, là même où habite un mystérieux Punch Bin Laden.

Préserver le plaisir «Je voulais faire une pièce de théâtre, différente par son

EXPOSITION

Voyage en Inde

thème et sa forme, explique Neville Tranter, l’auteur. Et je peux dire que cela a été très inspirant. Je voulais préserver le plaisir et l'immédiateté de Punch & Judy dans l’écoute et la réception de leur fable, tout en explorant une thématique plus profonde: qu'est-ce qui se passe lorsque naïveté et cynisme viennent à se rencontrer? ■ «Punch et Judy en Afghanistan», du 30 mai au 3 juin. Au Théâtre des Marionnettes de Genève (rue Rodo 3). Pour adultes et adolescents. En anglais, surtitré en français. Rens. www.marionnettes.ch

MARIONNETTES • Un conte cruel sur fond de

•

23-24 MAI 2012

L’artiste Béatrice Mazzuri présente jusqu’au 2 juin à la Cité du Temps une exposition intitulée Inde, éclats et chuchotements. Ses dernières créations s’inspirent d’un voyage en Inde, pays qu'elle décrit comme étant tout à la fois source d’inspiration et de tension. Rens. www.citedutemps.com

PUB ● ● ●

Dance, hip-hop et Bollywood

SPECTACLE • Le cinéma indien de Bollywood fait rêver plusieurs milliards de spectateurs à travers le monde. L’école de danse genevoise Dancing Time Studio a décidé de s'en inspirer pour monter un spectacle inédit. Au programme: hip hop, danse fusion et Bollywood.

Gai et novateur

Pas moins d’une centaine de danseurs de l’école participent à ce show. Gai, dynamique et novateur, il sera accompagné par les rythmes endiablés du groupe B4YOU. Sans compter les danseuses qui, sur des chorégraphies signées Rafaela Tanner, charmeront le public par leurs tableaux joyeux et colorés interprétés des derniers tubes des ﬁlms de Bombay. Enﬁn, de nombreux artistes invités locaux présenteront leurs diverses danses originaires du monde entier. «Dance», un spectacle du Dancing Time Studio, le samedi 16 juin à 20h au Petit Casino-Théâtre (rue de Carouge 42). Loc Stand Info Balexert. Rens. www.dancingtimestudio.com

GAGNEZ

10 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI BOL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

DiDier TschuDi MoToculTure le spécialiste en machines de jardinage

vente – service après-vente

281, route de Saint-Julien • 1258 Perly Tél. 022 771 00 70 • didier.tschudi@bluewin.ch

L LECTURE ECTURE E ET TC COMPAGNIE OMPAGNIE

VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 MAI

10% DE RÉDUCTION* SUR TOUS VOS ACHATS

À MIGROS BALEXERT, CHARMILLES, CHÊNE-BOURG, PLAINPALAIS, GLAND, MEYRIN, CORNAVIN, NYON-LA-COMBE, LANCY-ONEX, SERVETTE ET VIBERT. Y COMPRIS MELECTRONICS, SPORTX X, MPRINT-SHOP, CARAT BIJOUX ET MONTRES ET SOLDERIE DES MAGASINS CONCERNÉS.

Vous qui souffrez de SOLITUDE, recevez chez vous un de nos lecteurs! Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous avez besoin de COMPAGNIE! Offrez-vous un moment privilégié, durant deux heures autour d’une lecture, d’un jeu et d’un échange amical! Romans, polars, magazines, journaux; jeux de société (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux de cartes, de dames, d’échecs...), conversations, promenades... 022 / 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

* Non cumulable avec une multiplication de points CUMULUS. Ne sont pas concernés: Restaurant Migros, prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle, non cumulable avec des bons 10% et autres promotions exprimées en %. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

Société coopérative Migros Genève

28 •

Soignez-vous par le rire

Tous les jours à 12h30, Flash Info de la mijournée. A 18h dans Genève Aujourd’hui – Loisirs, Ana Markovic explore la planète loisirs et sortie à Genève et dans la région. A 18h30, info régionale.

COMÉDIE • Bipolaires, dépressifs, psychotiques

et névrosés: ne ratez pas cette pièce, à la vertu thérapeutique incontestable.

Mercredi à 18h, dans Genève Aujourd'hui Loisirs, Ana Markovic vous propose d’en savoir plus sur le programme de la Fête de l’Espoir, qui se tiendra ce samedi au Stade du Bout-du-Monde. A 19h, Pascal Décaillet parlera théâtre avec Jean Liermier, le directeur du Théâtre de Carouge, qui présentera sa saison 2012-2013.

Si vous souhaitez soigner votre mal-être par le rire, n’hésitez pas: mettez le cap sur la Comédie de la Gare. Une superbe

«Génération Champions» spécial tennis

Jeudi à 20h30, dans Génération Champions, Michel Robadin reçoit Marc Rosset, champion olympique en 1992 à Barcelone et ﬁnaliste de la Coupe Davis contre les USA en 1992. La Genevoise Gaelle Rey, 17 ans, qui fait partie des espoirs suisses du tennis, sera aussi sur le plateau.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PSY au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 28 billets mai à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Hommage aux champions 2011

Samedi à 21h, Léman bleu diffuse la cérémonie de l’Hommage aux champions et championnes 2011.

pièce intitulée Psy, on va vous soigner mise en scène et jouée par Nicolas Tafﬁn vous y attend.

Déjantés Un psychologue reçoit des patients tous plus déjantés les uns que les autres. Ce qui tombe bien, puisque le psy en question n'est pas beaucoup plus sérieux. Car cette succession de patients

Arts urbains à Plainpalais

Pierre-Yves Maillard dans le «Grand Oral»

Dimanche à 18h, dans Le Grand Oral, diffusé sur Léman bleu et La Télé, Pascal Décaillet reçoit Pierre-Yves Maillard, président du Conseil d’Etat vaudois. Rediff. à 21h.

Plus d’infos et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programme de One FM.

Et encore plus des billets

Gagnez des places pour le show case privé pour Licia Chery, les pièces L’amour est aveugle, mais le mariage lui rend la vue, et Couscous aux lardons, le concert de Johnny Halliday!

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

«Psy, on va vous soigner», une comédie de Nicolas Tafﬁn. Du 5 au 30 juin à la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). Rens. www.comediedelagare.ch

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

FESTIVAL • La plaine de Plainpalais accueille le festival Vision Urbaine, ce samedi 26 mai. Son objectif: faire découvrir la culture urbaine à la population genevoise par le biais d’ateliers (grafﬁti, écriture, danse, deejaying, street fashion), de démonstrations et de concerts. La plaine de Plainpalais se transforme pour l'occasion en un village culturel en milieu urbain. «Vision urbaine», le samedi 26 mai sur la plaine de Plainpalais. De 11 heures à minuit. Accès libre.

ÉLECTRO FÊTE

Transport, hébergement et places pour les concerts… Jouez jusqu’à vendredi pour le concert de Rihanna à Londres! Et dès lundi, jouez pour gagner un séjour à Nice et assister au concert de Madonna!

De la comédie musicale à la parodie d'émission TV, au pastiche des Feux de l'Amour en passant par le terriﬁant Prenons quelqu'un du public, Nicolas Tafﬁn fait de ce grand n'importe quoi une comédie qui rappelle parfois le style des Robins des Bois à la grande époque, et qui emprunte aux grands classiques du genre. ■

Alenko et sa chouette

Le trio genevois Alenko sera au très jazzy Gab’s ce vendredi, pour y apporter une petite note soul/funk, et en français. Une des plus belles voix de la région, qui ne se sépare jamais de sa chouette Fragolina. Un voyage décalé qui mêle des personnages improbables ou insensés à une pointe d’humour légère. Vous l’avez bien compris, je craque. Gérard, tu as de la concurrence… Alenko chez Gab’s, rue de Zürich 12, 25 mai, 21h. www.gabslounge.com

«Jamait» au Bout-du-Monde

Les plus grands concerts

Grand classique

PAR DEBORAH DINN

CHANSON

Escapades culturelles

n'est en fait qu'un prétexte à un délire grandeur nature…

L'actu n’attend pas!

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

LOISIRS

23-24 MAI 2012

Si je voulais suivre la tendance, je vous ferais l’éloge du jeune Bastian Baker, qui se produira ce samedi à la Fête de l’Espoir. Mais j’aime sortir des sentiers battus, et c’est donc Yves Jamait qui aura mes faveurs. Une belle gueule, de la gouaille, de la poésie. Allez-y et embrassez-le pour moi. Yves Jamait, Fête de l’Espoir, Centre sportif du Bout-du-Monde, 26 mai dès 17h. www.espoir.ch

Paillettes ﬂuos

Une fois n’est pas coutume, je vous envoie de l’autre côté de la Versoix ce samedi. Après tout, on est dans le Grand Genève, maintenant, non? Alors, mettez vos vaccins et visas à jour, revêtez vos plus ridicules accessoires ﬂuorescents, et allez vous défriser au bar La Parenthèse de Nyon avec les Luluxpo! Luluxpo, La Parenthèse, Grand-Rue 22bis, Nyon, 26 mai, 21h. www.myspace.com/laparenthesenyon

PUB ● ● ●

EXPLOSION !!!

Jeu gratuit sans obligation d’achat, organisé par l’association des commerçants du centre commercial Eaux-Vives 2000. Interdit au moins de 18 ans et au personnel du centre ainsi que les membres de leur famille. Modalités et règlement du jeu disponibles sur simple demande à la direction du centre commercial.

Genève bougera bientôt avec la danse Lipapu ya ndeke Rytm tropicale. L’incomparable nkulutu ya baleki Bindanda Gérard vous annonce la prochaine sortie de son album intitulé Pam-Pam MawondaMawonda, bientôt sur le marché. Retenez bien votre souffle à bientôt. !!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Mardi 29 - Mercredi 30 - Jeudi 31 mai De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

let Juil ût Ao

Spécial Eté

Spécial Vacances

Manège de la Pallanterie à Vésenaz Propose des Stages d’équitation d’une semaine tous niveaux pour enfants de 7 à 15 ans.

Pour vos annonces

www.ghi.ch

loisirs Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Du lundi au vendredi de 9h à 17h Repas et goûter compris Prix Fr. 600.–

Renseignements et inscriptions au 022 349 08 93 le matin 022 752 38 44 (Répondeur)

Angle rue Terrassière et rue Jargonnant - Trams 12, 16 et 17, Arrêt Villereuse

ADRESSES UTILES

Urgences et permanences médicales

déménagements

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

déménagements nettoyages D.S Déménagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

079 635 58 21

atelier de photographie

Services Photo / Vidéo professionnel

www.phoenixevents.ch

Tél. 079 347 90 77

location containers

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Devis gratuit • Tél. 079 514 80 85

comptabilité

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre

Tél. 022 920 20 24 - admin@tutorial.li

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch FIDUCIAIRE REVISOR Impôts Genève et frontaliers Conseils ﬁscaux Comptabilité - TVA-Salaires - Domiciliation Tél. 022 782 79 40

déménagements

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

PUB ● ● ●

Artisans, commerçants!

La page

adresses utiles

permet à nos lecteurs de trouver rapidement un spécialiste dans la branche recherchée.

«L’épargne-logement, une sauvegarde pour l’emploi » Christian Lüscher Conseiller national

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

):5 4:77/59:;16;4/5

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

,!?< -**2('-2&#2+= 0 -#%2&*=2#>2#+

...29:3783"9:3783:"24$

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

PUB ● ● ●

ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 24.05: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 25 au 28.05: Dr Cyril Jaques, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25); du 29 au 31.05: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

C. FOGLIETTA

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00.

PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de

nettoyages divers

-"%.0.'"/$3 (%.!&/$3 50+.*.$#%5#.!/$ #%50"2#.)*$ 1 2)*$/.,$ 1 2)+(#54.,.#&

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 25 mai Jusqu'à 23h: Pharmacie Voltaire (rue Voltaire 30), tél. 022.344.73.80; Pharmacie Dancet (rue Dancet 3), tél. 022.329.05.38. Du 26 mai au 1er juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Plainpalais (rue de Carouge 55), tél. 022.320.77.77; Pharmacieplus de Grange-Canal (route de Ch'ene 65), tél. 022.736.00.13. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

secrétariat

DEMEPRO S.A.

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

s n a d r i h c î a r Se raf ! n i d r a j e r p o r son p ACTUEL

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

9.95

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

99.-

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

39.90

PRIX BAS E N P E R M A N E N C E

39.Piscine enfants

Paroi et fond gonﬂables. 147 × 33 cm. 79263

Bassin

Gonﬂable. Dimensions: 30 × 183 × 56 cm. Capacité: 1092 l. 79264

849.Kit de démarrage pour piscine Summer Fun

Granulés de chlore à dissolution rapide 1 kg, pH Plus 1 kg, pH Minus 1 kg, algicide spécial non moussant 1 l, testeur d’eau et guide de l’eau. 78269

Bassin Easy Pool

Bassin autoportant, avec installation de ﬁltrage. 366 cm. 79268

Piscine

Avec pompe, bâche, tapis de sol, échelle, skimmer, ﬁlet et aspirateur. 549 x 274 x 132 cm. Capacité en litre: env. 17 200 l. NOUVEAU. 06526

2.95 500 500 g

Poivrons Poivrons Tricolore Tricolore

Emballés. Pays-Bas. 5.90 / kg. Chez LANDI avec un assortiment de fruits et légumes.

www.ghi.ch

COMPTABILITE - FISCALITE

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

achat - débarras

•

23-24 MAI 2012

emploi

23-24 MAI 2012

offres p30

offre

offres d’emploi

Madame, un moyen d’arrondir vos ﬁns de mois: Agence d’escort et salon de massage haut de gamme, très discret, recrute! Vous: jolie, élégante, discrète, 23- 30 ans, francophone. Pas de photos, ni de pratiques dégradantes. Gains importants. Direction suisse. Tél. 076.607.96.87 Osez nous contacter!

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

Famille cherche aide familiale expérimentée, parlant français, permis valable, avec notions cuisine et ménage. Environs du 5.08.12 au 30.08.12 nourrie- logée, à la campagne (environs Fribourg). Tél. 078.708.34.63

emplois - offres

… et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse

Epicerie- fromagerie italienne cherche vendeuse mi-temps ou plein-temps. Excellente présentation, parfaite maîtrise français- italien. E-mail: info@casamozzarella.com Monsieur âgé, comprenant anglais et espagnol, cherche jeune femme pour ménage, massage jambes. Sms avec nom, âge, nationalité, prix horaire. Tél. 078.894.51.47

165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne

csm-sa.ch - photo : © Julien Grégorio / PHOVEA

emplois - demandes

Artiste peintre talentueuse; styles asiatique, occidental; aquarelle, acrylique; cherche mandats, emploi: déco ébénisterie, toile, papier, autres supports. Références. Tél. 076.391.86.37

Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

divers Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

engage femmes de ménage, nettoyeurs de vitres, concierges remplaçants

16, avenue Vibert F 1227 Carouge T 022 342 78 76 F info@zuffereynet.ch

COUPLES D’EMPLOYES DE MAISON EMPLOYEES DE MAISON (Poste nourri-logé) LINGERE PROFESSIONNELLE NANNIE – GARDE D’ENFANTS CHAUFFEUR DE MAÎTRE INTENDANT – CUISINIER Des références de 5 ans minimum dans un emploi équivalent sont exigées

Serveur - Chef de rang Connaissance de l’anglais Tél le matin

0041 22 784 37 31

Offre d’emploi sur www.serado.ch 022 718 77 70

Restaurant Pizzeria

cherche jeune serveuse avec expérience, préférence Italienne, Portugaise Tél. 078 704 10 69 Horaire coupé

Café du Gros Chêne à Onex, recherche serveuse expérimentée

Bar à Champagne Cherche

Hôtesse et barmaid

Pas sérieux s’abstenir. Permis valable ou passeport européen Bonne rénumération garantie. +41 79 340 73 01 4 ruelle des Templiers à la Terrassière 1207 Genève

Nous sommes à la recherche d’une assistante de direction avec expérience pour 12 heures par semaine, à déﬁnir. Le classement et la gestion des dossiers, la saisie au dictaphone, la rédaction et les travaux sur Photoshop feront partie de vos tâches. Vous avez entre 25 et 35 ans, bénéﬁciez d’une formation universitaire et maîtrisez la bureautique, envoyez votre dossier de candidature complet avec photo à :

Rani Services SA Rte de Thonon 152 C CH-1222 Vésenaz

Boulangerie cherche jeune boulanger. Entrée à convenir. Tél. 022.344.63.20 Cherche coiffeur/se) indépendant avec un minimum de clientèle pour partager salon à Onex. Tél. 076.447.24.51 Cherche coiffeuse portugaise avec expérience en Suisse. Tél. 078.924.29.75/ 078.816.88.23

emploi Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Petit garçon de 3 ans cherche dame pour le garder chez lui. Secteur Avanchets. Pour l’emmener au jardin d’enfants. Parlant parfaitement français avec expérience. Lundi- jeudi- vendredi vacances scolaires dame de 45 ans à 60 ans uniquement!!!! Dès le 27 août 2012. Tél. 079.436.29.82- 022.796.02.67 Famille recherche, pour entrée mi- juin, une dame sérieuse et de conﬁance parlant français et espagnol ou Anglais. Permis de séjour valable. Avec une bonne expérience et excellentes références pour assurer ménage et service. Ponctuelle, dynamique, organisée, responsable, consciencieuse, soignée et ordonnée. Nourrie logée. Travail la semaine et le week-end inclus avec congé pendant la semaine. Horaires à convenir. Envoyer dossier complet avec photo et références. Ecrire sous chiffre 1373074 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche jeunes ﬁlles, distribuez prospectus. Tél. après-midi 022.310.63.62 Employée de maison pour dame seule vivant dans un grand appartement résidentiel situé dans la région de Nyon. Tâches de ménage et cuisine. Horaire de 09h00 à 13h00, du lundi au samedi. Permis de travail indispensable, permis de conduire souhaité. De bonnes conditions de travail sont offertes. Faire offre à Régicôte SA, attn.: Mme Christinat, rue de la Combe 11, 1260 Nyon. Tél. 022.365.51.70

L'Union Sportive Terre Sainte ouvrira, sous le parrainage de Michel Pont, dès le lancement de la saison 2012-2013, l'USTS Foot Académie en partenariat avec Coerver Coaching Suisse dirigé par Patrick La Spina et Gregory Duruz ex-joueur du FC Bâle. Ce pôle d'excellence de formation axé sur les jeunes footballeurs et footballeuses de la région incite l'USTS Académie à recruter des techniciens non-professionnels, selon un niveau d'indemnité supérieur à la moyenne: Entraîneurs avec expérience, titulaire au minimum du diplôme C. Entraîneurs avec expérience sans diplôme. Entraîneurs-assistants avec ou sans expérience. Entraîneurs de gardiens avec expérience.

Contact pour candidatures et demandes de renseignement: USTS Commission Technique Marc Sanguinetti, otakou@bluewin.ch, 079 328 57 91.

webdesigner.

Tél.

Cherchons logisticien trilingues français- farsi- anglais (écris et parlé). Bonnes connaissance informatiques. Tél. 076.370.70.34 dès 11h00.

Masseuse recherchée. Idéalement blonde. Salon renommé Lausanne. Gros gains si jolie, mince. Plein temps, mi-temps ou week-end. Tél. 076.476.28.99

Cherche personne de conﬁance pour tâches ménagères (ménage et repassage) à raison de deux demi journées par semaines (8 heures). Région Bernex. Tél. 079.460.43.35 Cherche modèles pour extensions de cils. Tél. 078.631.42.11 Hôtel d’Angleterre Genève cherche musicien soliste pour animer Afternoon Tea chaque jour de 14h30 à 18h. Appeler Tél. 022.906.55.00

English family in Geneva is looking for a nanny/ au pair girl with some experiences with young kids/ babies and able to speak well english. Other languages is a plus. Full time contract, 100%, days and some nights. Swiss permit or EU passport is requested. Please send CV to: nannyingeneva@hotmail.fr

Cherche personne sérieuse avec référence pour 3 matins ménage+ repassage et dormir sur place 3 nuits voir plus. Tél. 079.912.31.91

Cherche RP pour discothèque et agence évènementielle. Tél. 076.736.73.64

Cherche jeune serveuse expérimentée en extra samedi et vacances. Tél. 078.729.49.12 (09h00 à 10h00)

Cherche femme sans tabou pour show érotique avec bel homme. Bonne rémunération. Tél. 078.813.27.90 Stagiaire informatique technico- commercial motivé plein temps mail- cv: ittech866@yahoo.com Recherchons les meilleurs téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire ﬁxe. Tél. 078.694.26.74

Aide soignante avec expérience et très motivée cherche emploi personnes agées pour soins ménage repassage et personnes handicapées. Libre de suite. Tél. 078.973.68.55

Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Femme cherche aide cuisine et plonge. Tél. 076.201.62.89 Femme cherche nettoyage, aide cuisine, plonge, personnes âgées, le matin jusqu’à 13h30. Tél. 076.607.13.73

offres d’emploi

Cherche informaticien 076.736.73.64

022 718 77 70 www.serado.ch

Placement personnel de maison Temporaire/fixe: Assuré AA/RC Aide aux personnes agées

Rani Services SA Rte de Thonon 152 C CH-1222 Vésenaz

Cherche dame sérieuse parlant français pour garder 2 enfants+ ménage, 4 après-midis (lundi, mardi, jeudi, vendredi de 12h30 à 17h30). Références exigées. Tél. 079.418.90.71 Cherche personne de conﬁance,références pour garder enfants de 6 ans, lundis et vendredis de 11h30 à14h00 et 16h00 à 19h00, mardis et jeudis de 16h00 à 19h00, voiture indispensable, repas, plus horaires ﬂexibles, avoir de la disponibilité, merci d’appeler le Tél. 079.890.07.42 avec mes remerciements.

Aide soigante qualiﬁée cherche à s’occuper des personnes âgées ou handicapées. Avec permis de conduire. Tél. 078.856.71.71

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Pour le compte d’un de nos clients situé à Onex, nous cherchons une aide-ménagère avec expérience pour deux matinées par semaine de 8h00 à 12h00. Si vous parlez parfaitement bien le français, avez entre 30 et 40 ans et bénéﬁciez d’excellentes références, envoyez votre dossier de candidature complet avec photo à :

Excellente situation à pourvoir pour femme de chambre expérimentée dans résidence privée au centre de Genève. Horaire 07h30– 13h00 repas inclus, fréquence variable 2- 4 fois par semaine, voir plus si les circonstances l’exigent. Bon salaire. Langue portugaise ou espagnole un atout. Références et tenue irréprochable exigées.Ecrire sous chiffre 1371993 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SERADO met à votre disposition des

Jardinier professionnel diplômé,

Aide-ménagère :

Recherche esthéticienne- manucure: Coiffure du Rhône rue du Temple 3, 1201 Genève. Tél. 022.741.44.02

demande FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES

(véhicule souhaité) Tél. le matin au 079 256 29 38

divers Assistante de direction:

Pour vos annonces

www.ghi.ch

Restaurant Genève Centre Cherche

Cherche barmaid, serveuse pour discothèque branchée. Tél. 076.736.73.64

Dame cherche personne avec voiture, parlant français pour courses diverse ou autres. Ayant une grande disponibilité. Tél. 076.548.51.05 ou 076.414.17.43.

ZUFFEREY NETTOYAGES

hôtellerie pers. de maison

Homme avec expérience trés sérieuse, cherche travail comme, aide mécanicien et carrosserie. Tél. 076.548.98.07

VIP Center recrute collaboratrice pour massages non érotique. 20 /40 ans, bonne présentation, salaire motivant. Renseignements: Tél. 0033.761.89.49.64

recherche des

• • • •

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p30 • enseignement p31

médical

SERADO SA

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Aide soignante qualiﬁée cherche en urgence garde de nuit à domicile. Tél. 079.768.91.67 Homme suisse cherche travail: archivage, tri, saisie. Tél. 077.434.53.84

Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute ﬁnition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11

Artisan plombier- chauffagiste qualiﬁé. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49

Young black english speaking lady looking for job, housekeeping, babysitting, ironing, cooking and etc... Tél. 077.503.46.24 J. F. asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, personnes âgées. Tél. 076.545.57.76

Asian lady/ couple looking for housekeeper, baby-sitting driving licence./ Dame asiatique/ couple cherche garde d’enfants, ménage. Permis conduire. Tél. 076.385.42.42

Aide de cuisine/ barbecue de viande, monsieur sérieux et responsable à la recherche d’un emploi comme la viande grillador, aide de cuisine, nettoyage... etc. Je parle espagnol, un peu d’anglais. Email: yerlanpc1975@gmail.com Tél. 076.477.02.67

Jeune homme 17 ans avec permis cherche petit boulot pour juillet- août+ week-end. Tél. 078.793.23.66

Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Homme sérieux, parlant seulement le portugais et l’italien, cherche travail: peinture, entretien jardins, bricolages, nettoyages. Tél. 022.320.39.33

Dame avec expérience, excellentes références et permis de conduire cherche garde personnes âgées, chauffeur, aide ménagère, gouvernante, courses, etc... Tél. 079.420.05.17 Homme cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79 Besoin d’aide pour vous déplacer, Suisse avec voiture, bon niveau intelectuel est disponible. Tél. 079.388.16.98

J. h avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 078.773.95.93

Homme portugais costaud, bricoleur, étudie toutes propositions. Tél. 076.386.12.34 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Pose parquet, 022.344.95.95

carrrelage,

peinture.

Tél.

Homme avec expériences cherche travail: chauffeur prive -chauffeur livreur, Cat. B. Tél. 078.657.05.05 Indonesian lady with permit, looking for job. Cleaning, ironing, etc. Tél. 076.751.88.04

EMPLOI

•

23-24 MAI 2012

demande Coiffeuse mixte cherche travail diplômée en Suisse, permis B, 100% ou mi-temps. Tél. 076.399.01.63 ou 022.796.93.76

Smart english speaking man looking for a job in Geneva: handyman/ cleaning/ services/ warehouse/ domestic works, etc. Call Fanuel Tél. 078.946.77.44

Concierge expérimentée avec formation cherche travail, libre de suite. Tél. 076.568.63.53

Femme (35) avec permis european dynamique, hônnete avec expérience cherche: aide cuisine, plonge, femme de chambre, heures de ménage, garde d’enfants, employée maison disponible de suite parlant Espagnol. Tél. 022.300.39.71/ 077.505.78.81

Pose de cuisines, plomberie, éléctricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22 Cuisinier cherche travail dans famille privée, temps partiel ou plein-temps. Très bonnes références. Tél. 076.318.03.35 Dame portugaise 55 ans, expérience et références cherche emploi de dame de compagnie, courses, repas, ménage. Tous les après-midi. Tél. 076.758.60.38 Déménagement, transport, débarras, peinture, nettoyage 2 professionnels. Camion 20 m3 Fr. 60./ heure. Assurance RC, location véhicule utilitaire, km/ illimité. Tél. 076.522.21.97 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m2, 2 professionnels Fr. 50.-/ heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, manutention, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 Electricien avec 35 ans d’experience cherche emploi dans compagnie d’électricité. Homme à tout faire. Parlant anglais et espagnol. Tel. 077.483.45.34 Electricien expérimenté avec CFC cherche petites travaux (soirée et week-end) Tél. 078.768.29.49 Jeune homme 20 ans, école hôtelière septembre cherche emploi dans hôtel ou restaurant pour l’été. Tél. 079.291.24.57 Homme avec voiture cherche tout emplois. Tél. 076.611.14.67 Homme propose multi services/ entretien. Etudie toutes propositions. Tél. 079.914.28.14 Homme sérieux soigné référence cherche entretien de maison nettoyage de bureau (travail impeccable). Tél. 076.559.44.09 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, tailles haies, terrassement, nivellement, pose de pavés, dalles. Prix avantageux. Tél. 079.596.68.68 Serveur expérimenté professionnel dynamique et souriant cherche extra du lundi- samedi. Tél. 078.749.95.48 après 15h. Dame responsable cherche travail: garde d’enfants ou personnes âgées, ménage ou repassage. Mi ou plein-temps. Tél. 078.912.26.93

Asian male looking for job, house keeping, ironing, cooking, etc... Tél. 076.261.96.58 Looking for a job in service, housekeeping, student, permit B, female. Tél. 076.383.44.51 /078.668.66.90 Homme à tout faire (jardin, peinture). Tél. 076.644.98.04 Jardinage, entretien de jardin, toiture, terrasse, étanchéité. Références, diplômé. Tél. 079.917.45.75 Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.233.43.11 Jardinier cherche travail. Tél. 076.218.93.85 Jardinier 15 ans d’expérience sérieux, équipé cherche tous types de travaux de jardins et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jardinier cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier paysagiste diplômé, entretien, création, potager, etc... Enﬁn une personne qualiﬁée. Tél. 076.366.89.91 Jardinier diplômé conseils plantations, devis gratuits. Tél. 079.349.59.25 Busco trabajo limpieza, plancha, cuidar ninos o tiempo completo. hablo espanol. Tél. 076.717.09.62 Busco trabajo de limpieza, plancha, cocina, cuido niños ho personas mayores. Tél. 076.233.84.51. Busco trabajo cuidar ninos y limpieza, tiempo completo. Hablo espanol y frances. Tél. 076.263.75.15 Femme cherche travail dans magasins et hôtels. Tél. 077.508.35.25 Couple sérieux, marié, expérience, non fumeur, permis conduire, cherche travail dans maison (logé sur place) pour ménage, cuisine, jardinage, bricolage, personnes âgées, handicapées, garde d’enfants, animaux, aide, déplacement. Tél. 0033.479.42.54.04 Maman de jour spécialisée garde vos enfants à partir de 1 an. Tél. 079.253.80.83 Maman de jour agrée et expérimentée est disponible sur Carouge. Enfants à partir de 18 mois. Tél. 078.715.89.78 ou dukatri@hotmail.com

Jeune femme dispo pour garde d’enfants dès 17h00. permis+ expérience. Tél. 078.696.33.68

Dame avec références cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66

Femme 48 ans dynamique, sérieuse avec permis de séjour parlant français, cherche garde d’enfants, personne âgée, aide-soignante, gouvernante. Tél. 078.215.64.70 Jeune femme sérieuse cherche garde d’enfants , repassage, disponible à partir de 15h00. Tél. 078.301.29.51 Femme de conﬁance parlant espagnol cherche travail dans maison garde d’enfants, babysitting. Tél. 076.202.41.18

Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 079.284.99.95 Dame responsable avec expérience, références, parlant espagnol et comprend français cherche travail de maison, garde d’enfants, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 076.395.22.58 J.F. parlant espagnol et anglais avec perms de travail habitant Champel cherche garde enfants ou personnes âgées, nettoyage, repassage, cuisine etc. Tél. 076.561.50.40 Femme francophone, consciencieuse, garde enfants, personnes âgées. Cuisine. mi-temps. Tél. 078.794.19.75 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 078.310.65.62 Jeune dame cherche garde personnes âgées, avec beaucoup d’expérience. Tél. 079.443.10.77 Jeune ﬁlle cherche urgent: Garde d’enfants, ménage, permis valable. Tél. 076.719.14.40 Jeune maman responsable cherche à garder des enfants, sortie d’école, parlant portugais. Tél. 078.753.08.93 Dame, 15 ans d’expérience gouvernante, permis conduire, propriétés privées, personnes âgées. Tél. 0033.613.02.93.02

Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux. Tél. 022.794.86.72 Femme parlant anglais cherche travail ménage, repassage, baby-sitting, nourrie logée. Tél. 076.531.61.95/ 076.481.87.33 Femme russe cherche garde d’enfants, ménage, personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 076.672.79.46 Ménage et repassage impeccable avec références et expérience. Tél. 076.623.26.45 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Femme européenne cherche travail heures de ménage et repassage. Tél. 076.607.78.07 Dame portugaise cherche travail ménage, repassage, temps complet, parlant français, espagnol avec expérience. Tél. 077.483.55.89 Cherche heures ménage, garde d’enfants. logée. Tél. 076.461.44.71 Dame soigneuse cherche travail: ménage, repassage, soigner personnes âgées. Tél. 076.515.81.77 Femme soignée, sérieuse, références cherche ménage repassage (travail impeccable) Tél. 079.578.66.95

Dame sérieuse parlant espagnol cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.328.04.60 Cherche travail pour garder enfants, ménage. Tél. 076.788.23.63 Jeune femme portugaise cherche travail, ménage, repassage.Tél. 078.716.70.50. Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nettoyage, parlant fran4ais et espagnol. Disponible de suite. Tél. 078.974.81.64 Jeune femme cherche heures de ménage, garde d’enfants ou logée. Avec expérience. Tél. 078.926.43.36 Dame expérience recherche heures de ménage, repassage. Mercredi, vendredi. Tél. 078.300.14.20 Dame cherche ménage, repassage. mardi, mercredi. Tél. 022.797.15.56- 076.545.32.51 Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, garde enfants. Tél. 079.102.76.96 Dame bonne expérience cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nettoyage, parlant français, anglais, espagnol. Références, permis. Tél. 078.798.63.88 Femme cherche travail repassage, ménage et garde d’enfants. Tél. 079.318.50.76 Dame dynamique avec références, cherche ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70 Dame responsable avec nationalité espagnole cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Espagnol langue maternelle et français cours d’apprentissage. Tél. 076.715.71.55 Dame responsable avec expérience parlant français et espagnol cherche travail de maison, garde de personnes âgées. Nourrie logée ou pas. Tél. 077.449.82.03

Dame cherche travail garde d’enfants, repassage et ménage. Tél. 076.727.57.42

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Dame sérieuse, cherche travail repassage, garde bébés, personnes âgées. Tél. 079.387.16.08 Jeune homme espagnol, responsable, cherhe travail nettoyage de bureaux, aide de cuisine et ménage. Tél. 076.594.60.65

Recherche travail peintre de voitures, montage des pièces, expérience. Tél. 078.694.64.39078.971.28.51

Dama bresiliane cherche trabalho dans restorante/ café. Tél. 078.335.66.41

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Vos retouches sont toujours bien faites au Petit-Saconnex. Tél. 022.733.26.48/ 078.822.64.09.

Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80

Secrétaire indépendante, maîtrise Fr /Ang /All, grande expérience secteur bancaire /adminisratif, disponible pour mandats ponctuels /remplacements. Tél. 022.346.42.55

Couple européen parlant français, instruction universitaire, expérience, références, permis valable, cherche emploi personnel de maison: entretien villa, bricolage, jardinage, garde personnes âgées, handicapées. Tél. 076.775.03.57

Jeune ﬁlle 23 ans cherche comme serveuse, vendeuse (temporaire, ﬁxe). Tél. 076.257.61.66

Serveuse sérieuse, souriante, expérience, (plein temps). Tél. 076.360.44.27

Personnel de maison, jeune femme sérieuse, reponsable et de conﬁance, parle espagnol et comprend le portugais cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage ou personnes âgées. Références et expérience. Disponible de suite. Tél. 076.456.17.65 Pas sérieux(es) s’abstenir.

Femme sérieuse parlant espagnol et portugais cherche travail. Tél. 079.855.53.03

Etudiante, sérieuse, non fumeuse, responsable cherche travail tous les matins jusqu’à 13h. Tél. 079.603.35.23

Plombier, Installations sanitaires, Rénovation, bains, cusine, wc. Branchement lave-linge. Tél. 079.616.76.67

Pour arrondir ses ﬁns de mois, femme cherche travail les week-ends. Permis valable. Pas sérieux s’abstenir. 076.549.97.89

Homme sérieux, dynamique cherche travail, plonge en cuisine, nettoyage, personne agée avec expérience, parle espagnol, peu français. Libre de suite. Tél. 076.305.29.04

Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée ou pas. Tél. 076.275.59.09

Spécial

Apprentissage Enseignement

Jeune homme propre et soigneux avec expériences cherche travail plonge, nettoyage horaire ﬂexible. Tél. 076.448.50.70 2 jeunes hommes cherche travail nettoyage, etc. Tél. 076.233.25.01 Jeune homme 20 ans, permis B cherche comme plongeur et nettoyeur. Tél. 076.494.97.96

6-7 juin

Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

enseignement Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Conversation. Programme intensif. Tél. 076.532.19.81 Math, physique, chimie. Examens matus fédérale cantonale. Première leçon gratuite. Résultats garantis sous certaines conditions. Tél. 077.444.26.23 (soir). Maths, physique, chimie, Français... préparation aux examens. Tél. 076.492.54.29 Leçon de conduite avec moniteur. Fr. 80.-. Tél. 079.703.95.96 Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com Introduction aux psychopathologies agréé ASCA www.hypnoseprotocolaire.ch/ Formation 16- 17 juin Difﬁcultés scolaires sévères. Soutien, motivation par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél. 022.342.00.48

Ecole BER

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Sport-école - 12e degré Cours de révision en août

H2RB!=;BRB!8G

Depu is 1952

0%RC

4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Chèque annuel de formation accepté

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

www.ecoleber.ch Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

7 places d‘apprentissage à Genève Gestionnaire du commerce de détail Envoie-nous ta candidature à: La Poste Suisse, Personnel, Centre de formation professionnelle, Av. Général-Guisan 4 Case postale 688, 1800 Vevey 1

85 8000 ne 0848 Télépho post.ch @ sage postejob te.ch/apprentis s o .p w ww

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Portes ouvertes Sa 23 juin (10h-17h)

La Poste Suisse Avançons ensemble.

! ! !

V 5.83-104 farb

@-- "@S /@ )@

Cours d’été : Français intensif Prépa UNI, ECUS, HEG, HEPIA Secrétariat médical Secrétariat bilingue

Apprentissage à la Poste – dernières possibilités pour 2012!

Femme portugaise cherche ménage, nettoyage, cuisine. Expérience. Tél. 076.744.33.45 Dame (permis B) cherche heures de ménage, babysitting, garde de personnes âgées. Tél. 078.816.86.49

Peintre en bâtiment, efﬁcace et bon marché. Tél. 076.679.02.33

Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, pour travaux, parquet, agencement, terrasse bois... devis sans engagement. Tél. 079.675.17.27

Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.284.49.98

Jeune femme honnête, responsable, ponctelle vous propose: heures de ménage. Tél. 078.765.56.52

Femme parlant français, avec permis, sérieuse et consciencieuse, cherche heures de repassage et ménage. Tél. 076.544.69.10

Jeune femme asiatique cherche travail avec expérience, mi-temps ou plein-temps, baby-sitting, garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.380.93.28

Dame cherche ménage, repassage de 13h- 17h. Tél. 079.923.51.76 avec permis.

Dame gouvernante, expérience, référence. Cherche ménage, garde personnes âgées. Permis de conduire, peux voyager. Tél. 076.458.53.66

Dame avec expérience cherche à s’occuper de personnes âgées dès 17h00 du mardi au samedi. Tél. 022.700.60.07- 076.507.45.83

www.ghi.ch

Dame sérieuse avec expérience de la maladie d’Alzheimer cherche travail: service de personnes âgées, bonnes références, disponible la nuit. Tél. 076.750.88.91

Je cherche du travail comme ménage, repassage, cuisine. Déclaré. Tél. 078.888.17.20

Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée. Tél. 078.687.74.99

Jeune femme cherche ménage, repassage, baby-sitting, soir aussi. Tél. 076.309.40.58

Femme sérieuse 55 ans, médecin, cherche travail garde d’enfants ou personnes âgées. Parle anglais, russe. Nourrie logée. Tél. 077.505.88.65

Jeune femme asiatique cherche travail mi-temps ou par heure: ménage, repassage. Tél. 076.464.76.46

Dame cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 077.505.88.76

Jeune femme dynamique cherche babysitting et ménage parlant anglais. Tél. 076.534.80.14

Jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants, parlant français, allemand. Tél. 078.697.07.43

Dame cherche travail: ménage avec références. Tél. 076.628.23.00

Nounou cherche travail. J’ai des références. Je parle espagnol et français. Tél. 079.853.98.73

Jeune femme cherche heures ménage et repassage. Tél. 078.693.20.59

Dame sérieuse, 45 ans fracophone, responsable, expérience, cherche garde d’enfant, personnes âgées, ménage, couture. Tél. 077.462.86.79

Dame avec référence cherche travail: ménage repassage. Permis B. Tél. 078.915.41.41

Femme sérieuse avec expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Libre de suite. Tél. 076.446.12.40

Jeune ﬁlle sérieuse cherche travail garde d’enfants, ménage et repassage, nourrie- logée. Tél. 076.261.30.72

Jeune femme avec expérience et référence, non fumeuse cherche travail comme garde d’enfant ménage, repassage. Personne âgée. Tél. 078.683.01.50

Dame suisssesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Tél. 079.350.68.07

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d employé-e de commerce Cours d informatique à la carte (ECDL)

32 •

BEAUTE

23-24 MAI 2012

Des dents éclatantes

ALESSANDRO

Vernis permanent

ARGILE • Le meilleur atout de votre visage, c’est

votre sourire. Utilisez des pâtes dentifrice à base d'argile naturelle pour blanchir vos dents!

MICHÈLE BONTEMPS

GHI • Vous en avez assez d'appliquer et d'enlever votre vernis tous les jours, mais la pose de faux ongles ne vous tente guère? Avec la nouvelle gamme de vernis Lac Sensation signée Alessandro, vos ongles sont parfaitement brillants durant deux à trois semaines. Appliqué en trente minutes par un professionnel, le vernis résiste aux éraﬂures et vos ongles conservent un aspect naturel.

MAYBELLINE

Tout en transparence

www.gemey-maybelline.com

Blanche: pour la douceur

L’argile blanche, aussi appelée kaolin, est la plus douce. C’est l’argile réservée au traitement de tous les tissus irritables, enflammés ou allergiques. Le dentifrice à l’argile banche est idéal pour les gencives et les dents sensibles. Il se montre très efficace aussi pour blanchir l'émail. Dès à présent, adoptez le bon réflexe! Brossez-vous les dents après chaque repas, avec un dentifrice à base d'argile verte, rouge ou blanche… et gardez le sourire! ■

«L’argile verte soulage les inﬂammations, les douleurs et assainit toute la bouche.»

www.alessandro.ch

GHI • Le nouveau fond de teint Dream Nude Mousse signé Gemey Maybelline assure une sensation de légèreté pour un résultat parfait et naturel. Une couvrance tout en transparence.

L’importance d'une dentition éclatante est telle dans notre société qu’on voit, depuis peu, s’ouvrir des bars à sourire. On y pratique un blanchiment intensif par gel chimique et exposition à la lumière froide. Selon certains chirurgiensdentistes, la technique ne serait pas sans danger pour la santé des dents. Une fois de plus, mieux vaut s’en tenir aux produits naturels. Très efﬁcaces, à l’effet plus durable, traitant les dents en même temps que les gencives et l’haleine, ils sont sans danger et sans effets secondaires.

ﬂammatoire, reminéralisante, reconstructrice, équilibrante, harmonisante, l’argile est idéale pour la santé des dents et convient à tous. Enrichie d'huiles essentielles, l’argile s’attribue leur efﬁca-

tions, les gingivites et les dents fragiles Le dentifrice à l’argile rouge est le meilleur des dentifrices naturels pour des gencives saines et solides.

L’argile, un grand remède

Les médecins des pharaons utilisaient l’argile pour calmer les inﬂammations. L’abbé Kneipp, père de l’hydrothérapie, remit l’argile à l’honneur au 19e siècle. Désintoxiquante, cicatrisante, calmante, stimulante, antiseptique, anti-in-

cité apaisante et désinfectante. Elle gagne alors en puissance. Ses effets sont plus rapides et plus efﬁcaces en fonction de la couleur de l'argile.

Verte: bonne à tout

Primordiale, l’argile verte possède le plus large rayon d’action. Elle soulage les inﬂammations, les douleurs et assainit toute votre bouche.

Rouge: stimulante

L’argile rouge traite plus particulièrement les irrita-

Un conseil en plus: appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Retrouvez le sourire, avec des gencives et des dents solides. MEV

Dentifrice aux huiles essentielles

PUB ● ● ●

Cet été, variez vos plaisirs. 850 cours par semaine - 23 clubs

MB • Le dentifrice Oelessence à l’argile rouge contient 41 huiles essentielles les plus puissantes de l’aromathérapie, ainsi que les 4 huiles essentielles indispensables à la santé de vos gencives: sauge officinale, citron, thym, Tea Tree. Son utilisation assainit et renforce les gencives et les dents. Le dentifrice Oelessence DR à l’argile blanche ventilée enrichie en calcium et en magnésium, contient des huiles

essentielles de girofle, lavande, marjolaine, cannelle et Tea Tree. D'une efficacité remarquable pour blanchir les dents, il prévient la formation du tartre et des caries, et assainit les muqueuses. Stimulant la sécrétion de salive, ce dentifrice extraordinaire favorise l’auto-nettoyage des dents. Aucun produit ne sera plus efficace pour chasser les toxines, les bactéries, les inflammations, que les huiles essentielles.

PUB ● ● ●

Acoustique de l’adulte et l’enfant

Pour vos annonces

Marie GUÉRIN

beauté

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

3 mois d

399 *

Photo: Masterﬁle - KTFM.CH

CHF

Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive efﬁcace rapide et indolore

Cellu M6

2 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 2 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Ecarnie

ACCÈS LIBRE à tous les Fitness Silhouette www.silhouette.ch *Oﬀre soumise à conditions

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Serge

Du nouveau dans l’air du côté de chez Hair Select Coiffure Nos coiffeurs Techniciens sont là pour des conseils personnalisés et pour embellir votre chevelure Colorations et soins à base de Keratine naturelle 3, av. Eugène Pittard - 1206 Genève infos et RDV - 022 346 16 00 / 079 309 13 71 Facilité de Parking

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

ment e n n o b A ’été

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF.

www.ghi.ch

entendre

Escale gourmande au Poolside

MANOR ET NESPRESSO

What else?

BARBECUE PISCINE • Il est des jours où l’envie de s’évader s’impose… surtout FLORENCE HAUSERMANN

Au programme du Poolside, une carte aux accents méditerranéens, tout en légèreté et en fraîcheur, qui se décline autour de plats diététiques. Le must? Un nouveau dessert, adopté directement par la gent féminine au nom évocateur: le Non coupable. Vous l’aurez compris, point de graisse ni de sucre dans cette adaptation de la panna cotta au coulis de fruits rouges et fruits frais. Et c'est un délice. De quoi succomber à la tentation sans culpabilité.

Le fameux barbecue du mercredi soir reste un incontournable pour se donner des airs de vacances en milieu de semaine. Il accueille aussi bien de la viande que du poisson.

Rendez-vous buffets Quant au vendredi soir, il propose un magniﬁque buffet de poissons et crustacés et se délocalise en période estivale au bord de la piscine. Carpaccio de SaintJacques au jus d’agrumes et coriandre, maki de cœur de saumon juste saisi, homard sur fond de

Ramenons nos fraises!

Gratin de fraises au sabayon Pour 2 personnes INGRÉDIENTS

• 250 g de fraises • 2 jaunes d’œuf • 40 g de sucre • 1/2 dl de vin liquoreux* PRÉPARATION

Nettoyer les fraises rapidement sous l’eau froide. Equeuter et couper en deux dans le sens de la longueur. Disposer en rosace dans deux petits plats à gratin (type crème brûlée). Dans un saladier supportant la chaleur, mélanger vigoureusement les jaunes d’œuf et le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Porter de l’eau à ébullition dans une casserole, poser le saladier dessus, et continuer de fouetter

depuis que l’hôtel InterContinental a réouvert son restaurant au bord de la piscine. julienne de fenouil légèrement caramélisé… voici un bref aperçu de ce que le chef Sandro Gamba concocte dans des préparations où la fraîcheur des produits, la ﬁnesse des mets et les associations de saveurs vous laissent proche de l’extase culinaire. Vous n’avez pas ﬁni d’aimer la Seafood Night.

Avec les doigts Côté lounge, relevons la ﬁngerfood, autrement dit des bouchées mi-ludiques mi-gourmandes à grignoter avec les doigts (mini hamburger, tempura de légumes

en ajoutant progressivement le vin jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux et épaississe: il doit napper la cuillère. Répartir sur les fraises, glisser sous le gril du four 2 à 3 minutes pour gratiner. Déguster sans tarder.

* traditionnellement, le sabayon se cuisine avec un vin de Sicile, le marsala. Mais d’autres vins liquoreux peuvent convenir, par exemple des vins issus de vendanges tardives (Valais, Genève, Vaud, Neuchâtel), mais aussi des mousseux comme le Moscato d’Asti, très parfumé et peu alcoolisé. Pour 1 plaque de biscuits

Soupe de fraises à la citronnelle INGRÉDIENTS

• 500 g de fraises • 3 à 4 bâtons de citronnelle* • 50 g de sucre

Un dessert «Non coupable»

revisité mais aussi mezzés libanais). Et puis pour vous rafraîchir tout en vous faisant plaisir, misez sur les délicieux smoothies créés spécialement pour l’occasion: vert pour le plein de vitamines, rose pour le détox ou jaune pour soigner sa ligne. Chacun a son goût unique et ses effets tout à fait désirables. On a rarement connu meilleur endroit pour prendre ses quartiers d’été. ■ www.intercontinental-geneva.ch

PRÉPARATION

Laver les fraises et les équeuter. En prélever 300 g. Eplucher les bâtons de citronnelle et tailler le cœur en rondelles. Mixer avec les 300 g de fraises et le sucre. Tailler le reste des fraises en petits morceaux, répartir au fond de verres ou de verrines, verser les fraises mixées par dessus et mettre au frais. Déguster glacé.

* la quantité dépend de la qualité de la citronnelle. Certaines sont relativement peu parfumées. Il ne faut donc pas hésiter à augmenter les doses «Pique-assiette»: ces recettes seront diffusées ce vendredi 25 mai à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

PUB ● ● ●

“Par beau temps profitez de notre terrasse” “Ouvert durant Pentecôte” “Poissons du Lac, Tartes maison” Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Restaurant Pizzeria

«La Gioconda» Pâtes fraîches maison ! 81, av. Louis-Casaï – Cointrin Tél. 022 798 96 05

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Uniquement sur notre terrasse Nos diverses charbonnades à gogo Frites - Buffet salades *** Plat du jour * Carte estivale variée * *

Ouverture 7jours/7 midi et soir jusqu’à 23 h 30 !

Diverses charbonnades à gogo Chinoise de bœuf à gogo Crevettes à l’ail à gogo

dès 38.– p.p. 36.– p.p. 32.– p.p.

*** dès 38.– p.p. Carte estivale variée 15.50

Pizzas au feu de bois

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Depuis 14 ans déjà,

le Café de Peney,

notamment accessible par bateau sur le Rhône, vous reçoit 7 jours sur 7, midi et soir, sur son agréable terrasse. Menu du jour à CHF 27.– et formule à CHF 65.– (du lundi midi au vendredi midi). Le soir, menu à CHF 82.– et la carte.

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es ro Tous nos plats et nos produits cs et ug l, Vins blan ga u rt o P u d consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta s saucisses, e h ic w nd chorizo, sa

Café de Peney, 130, route d’Aire-la-Ville - 1242 Satigny 022 753 17 55 réservation@cafedepeney.ch www.cafedepeney.ch

FLO • Si on m’avait dit que j’arrêterais un jour de faire la queue à la boutique Nespresso du centre-ville, sans pour autant renoncer à ma dépendance au café, je n’y aurais pas cru… Et pourtant. Manor accueille depuis peu, dans son sous-sol de la rue Cornavin 6, une nouvelle boutique Nespresso. Rien à redire: sur 170 m2, l’univers de la célèbre marque a été recréé. On se croirait place des Florentins avec le même service, les mêmes cartouches et les mêmes dégustations de nouvelles capsules et de chocolats. Le monde et les queues en caisse en moins! Les horaires d’ouverture de Manor en plus! C’est vrai que déguster un Volluto avec un petit carré de chocolat noir, gingembre et coulis passion, ça vous rebooste la journée shopping. Finalement, quand le ravitaillement en café s’apparente à du plaisir, voilà une nouvelle manière d’allier l’utile à l’agréable. Boutique-in-store Nespresso, sous-sol du grand magasin Manor, 6 rue de Cornavin, Genève. Horaires d'ouverture: Lun-Me 9h-19h, Je 9h-21h, Ve 9h-19h30, Sa 8h30-18h.

GASTRONOMIE

•

23-24 MAI 2012

SPECIAL

Avec

PUB ● ● ●

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel. C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

un événement

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

23-24 MAI 2012

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p37 • vacances p37

location

à louer à Genève

A louer jolie chambre pour femme parlant espagnol. Fr. 700.- par mois. Tél. 079.882.85.73

à louer à Genève

Eaux-vives 2 pièces, grand balcon, récemment rénové. Fr. 1’507.-. tout compris. Tél. 076.616.08.55

Reprise de bail 21/2 pièces dès que possible pour un appartement avec cachet, petit balcon. Région Plainpalais- Jonction. Env. Fr. 2’400.-/ mois. Plus de détails par e-mail: geneveappartement@yahoo.fr Sous-loue grand 21/2 pièces meublé et entièrement équipé, grand balcon du 01.07. au 19.08 Fr. 3’200.-. les 7 semaines. kembouri@hotmail.com Urgent! A louer 3 pièces avec balcon au Grand-Lancy. Fr. 1’476.-. c. c. Tél. 079.628.35.05 entre 17h et 20h Urgent! Sous-loue 3 pièces meublé pour 2 mois du 1er juin au 1er août 2012. Fr. 1’500.-+ caution Fr. 1’000.-. Tél. 078.322.42.99 Campagne genevoise appartement 3 pièces en duplex surface 92 m2 avec terrasse et place de parc. Loyer: Fr. 2’200.- Disponible: 30.06.2012. Tél. 022.759.04.27

Grande chambre meublée pour 2 personnes ou couple, non fumeur, Acacias libre 1er juillet. Tél. 076.616.34.59

Champel, bel appartement 130 m2, 5 pièces, jolis meubles, jardin, hauts plafonds, sous-location. Fr. 3’900.-/ mois, irgon1@yahoo.com. Tél. 076.616.15.84 soir

Chambre à sous-louer dans un appartement de 5 pièces aux Pâquis dans une rue calme donnant dans cour intérieure. Fr. 800.-. /mois idéal pour étudiant. Proche de toutes commodités. Tél. 076.224.92.53

Veyrier, 5 pièces, 3 chambres. Fr. 4’050.-. Tél. 076.422.31.80 Urgent! Sous-loue de suite un appartement 5 pièces aux Pâquis à 5 min. du Palais Wilson. Fr. 2’400.- c. c. Tél. 078.714.31.49 5 pièces, Charmilles pour 08.2012, HLM, préférence à familles pour modalité. Fr. 2’350.- charges comprises. Avec box+ reprises Fr. 6’000.-. Tél. 022.321.36.11 de 18h00 à 20h00. Bernex, appartement 5 pièces+ terrasse de juillet à ﬁn janvier 2013. Loyer, charges et box: Fr. 2’437.-. Tél. 076.216.02.16

immo à louer Genève

Gd App 2 pièces meublé dans une villa à Lully disp 1 juin calme, lumineux entrée indépendante. Fr. 1’700.. Tél. 076.379.52.44

immo à vendre France

3 pièces à sous-louer. Fr. 1’750.-. par mois. TéL. 077.505.76.63 3 pièces meublé, Carouge centre, 1er étage. Fr. 2’450.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Rte de Frontenex 112: 5 pièces, 3 chambres, 2 balcons et une vue extraordinaire sur les jardins et le Salève. Avec cave et box de parking et 2 minutes des Parc des Eaux-Vives et Parc de la Grange et le bus numero 9. Fr. 4’000.-.+ charges. Libre le 01.07. Tél. 079.615.30.65

Bossey belle villa contemporaine 185 m2 habitables sous-sol garage double. 5 ch, 4 s d bains. Chauffage gaz de ville, piscine récente. Beaux volumes, vastes terrasses. Bcp de luminosité. Vue dégagée. € 1’250’000.- Tél. 0033.608.21.92.35

Sous-loue 31/2 pièces meublé, Vernier. Tél. 076.660.00.59 E-mail: d_sam9988@yahoo.com Joli 31/2 pièces au Petit-lancy, libre de suite pour visite. Tél. 079.785.60.41 Sous-loue 4 pièces meublé à Onex. Juin- juiillet. Fr. 1’500.-/ mois à personne solvable sans enfant. Tél. 076.279.20.42 Carouge, 4 pièces, Fr. 1’928.-. c. c. Libre 30 juin. Tél. entre 18h -20h. 076.377.33.29 4 pièces à Champel, av de Miremont 31bis. Fr. 2’650.-. c. c. Libre 1er juin. Tél. 079.945.18.69 Rue Lamartine, 4 pièces 6ème étage, grand balcon vue Salève, cuisine équipée, calme. Fr. 3’000.-. charges comprises dès 15 août. Tél. 076.776.67.59

Versoix (15 km du centre-ville de Genève), dans maison rénovée, pleine nature, appartement de 4 pièces, rez-de-chaussée avec terrasse sur cour: salon- salle à manger avec cheminée, 2 chambres, cuisine entièrement équipée, salle de bains- WC, WC visiteur, cave, place de parc. Loyer mensuel Fr. 2’000.-, libre de suite. Contact par Tél. 079.404.97.09, entre 18h. et 20h.

Saint-Jean 4 pièces. Fr. 1’730. charges +boxe compris Ch. William-Lescaze 5. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Joli 4 pièces. Fr. 2’060.-. parking int. /charges compris. Rue de Lyon 47. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Appartement 41/2 pièces, balcon, à louer du 01.07.2012. Loyer Fr. 1’850.-. c. c. appartement.bernex@gmail.com

3 mn de la Place des Nations. 5 pièces, grand salon/ salle à manger. Cuisine aménagée et équipée. 2 chambres à coucher (dont l’une très spacieuse avec sa grande salle de bain attenante). 1 salle de douche avec toilettes. 1 toilette visiteurs.Plusieurs grandes armoires murales. Toutes commodités à proximité Loyer Fr. 3’850.-/ mois - charges comprises. Possibilité de parking souterrain et de location en meublé. Tél. 079.433.25.81 /076.380.55.50

Cherche un co-locataire non fumeur, Eaux-Vives. Fr. 930.- charges comprises. Tél. 076.530.99.46 A louer jardin agricole Collex-Bossy entre 500 et 600 m 2 environ avec eau et cabane d’outils. Prix actuel Fr. 290.-/ mois. Ecrire à: petiteplante@hotmail.ch

Gaillard entrée de Genève: 5 minutes douane tram +Moellesullaz. Meublé 54 m2. séjour, chambre, cuisine équipée, salle de bains. Parking sécurisé. Belles prestations. €. 1’240.- c. c. Libre. Tél. 0033.624.80.10.03

A louer parking, rue Terrassière. Fr. 350.-. Tél. 022.736.17.87

Alugo um quarto mobiliado em Grand-Lancy, Pontets Fr. 800.-. Tél. 078.914.03.85

Pour personne non fumeuse propre, sous-loue studio meublé Fr. 900.-. internet. Plainpalais du 3 août au 15 octobre. 2012. Tél. 076.763.87.86

Lully, appartement de standing, 51/2 pièces duplex, 120 m2, grande salle de séjour, cuisine équipée, galerie, grand balcon de 28 m2, parking. Fr. 3’907.-+ charges. Libre 01.07.12, Tél. 022.757.00.29 Appartement 51/2 pièces duplex à Thônex, 3 chambres, 2 salles de bains, salon, cuisine équipée. Box +1 parking. Fr. 3’600.- /mois, charges comprises. Tél. 079.203.88.87 En Chancy très lumineux duplex 6 pièces, avec piscine, disponible 1 juillet 2012 Fr. 3’600.- Tél. 077.445.81.53 Vésenaz, duplex, 6 pièces, 90 m2, lumineux, terrasses. Fr. 2’830.-. parking inclus. Bail 01.07.12. Tél. 076.460.21.87 Appartement 6 pièces dans ferme rénovée à Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 4’200.-/ mois. Tél. 077.459.48.35 Appartement 6 pièces à Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 4’200.-/ mois. Tél. 077.459.48.35 A Jussy, appartement remis à neuf 6 pièces,150 m2, rez avec jardin terrasse, cuisine moderne entièrement équipée, chambre à coucher avec salle de bains attenante, parking, loyer Fr. 4’300.- +charges. Tél. 079.549.34.89 Bernex, superbe 6 pièces duplex moderne en attique, terrasse 33 m2 sud-ouest, 15 minutes centre ville, 2 parkings, tranquillité, dès juin. Fr. 4’000.-+ charges négociable. Tél. 079.480.12.61.

Joli studio à sous-louer, endroit calme, vue petit lac, Chêne-Bougeries. Fr. 1’280.-+ 3 mois caution. Tél. 078.673.25.36 Bernex. Grand duplex calme, vue sur le Jura. 61/2 pièces 165 m2. Tél. 022.750.13.20 /079.411.59.52. Disponible de suite. Fr. 3’950.-. Charges et parking compris.

Thoiry sous-location du 01/06 au 01/02 2013 semimeublé deux chambres, balcon Fr. 1’500.-. charges comprises. A 5 minutes de Cern centre commercial Val-Thoiry. Tél. 078.601.98.07 Villa 7 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 5’000.- /mois. Tél. 077.459.48.35

Cherche femme pour partager appartement. Fr. 850.- Tél. 076.660.94.87 Grand appartement en co-location, à dame célibataire, ch ou OI, solvabilité 100%, juillet. Fr. 1’200.-+ charges (à discuter). Tél. 076.358.70.36 Appartement meublé, attique, duplex: 3 chambres, wc séparé, s d b, salle douche, lave-linge, cuisine équipée, salon, rangements, vue Jura. Garage fermé, cave. Contact: Tél. 078.815.15.91 Prix Fr. 4’100.- c. c. Disponibilité: 01/08/2012 A louer box pour voiture à Meyrin. Fr. 220.-. Tél. 079.239.01.63 Chambre meublée près de Genève, parking, wifi, cuisine. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33 Grande chambre meublée, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Disponible 1er juin Tél. 078.944.79.40078.813.46.28 022.796.85.75 Libre de suite. Magnifique chambre à louer, grand lit, tv, wi-fi, douche et wc séparés. Fr. 1’200.-. Tél. 076.307.78.92 Chambre meublée Fr. 750.-/ mois. Excellente situation, wifi, caution 1 mois. Libre 1er juin 2012. Tél. 022.731.97.67 St-Jean chambre à louer. Fr. 800.-. Tél. 022.345.51.24

à louer Lausanne/Vaud

Villa à Commugny, 160 m2 habitable, dans campagne tranquille, grande terrasse avec cheminée pour barbecue, jardin 1’200 m2. Grand salon avec cheminée, hall d’entrée, 5 chambres, cuisine équipée séparée, 1 salle de bain, salle de douche. Garage double, caves, interphone, parabole. Loyer: Fr. 5’500.-. Libre 1er août 2012. Tél. 022.321.90.88/ 078.754.12.59 Commugny, 3 pièces VD duplex, cuisine équipée +lave vaisselle, deux chambres, cheminée, balcon +galetas. Fr. 2’670.-. charges et un parking intérieur compris. Rte de Genève 9a. www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15

à louer en Suisse

Habère-Poche F, 35 min de Genève, appartement meublé 41/2 pièces de 100 m2, terrasse privée, vue exceptionnelle dans chalet résidentiel. Libre de suite. Fr. 1’150.-/ mois. Charges comprises sauf électricité. A la saison ou à l’année. Tél. 079.464.28.53

La Roche-sur-Foron, T2 atypique à louer meublé, cuisine équipée, cour parking. € 650.- /mois +€ 100.- charges, 10 minutes frontière par autoroute. Tél. 076.346.67.45

Les Houches: paradis familial 45 min. Genève. Jardin, jacuzzi, vue Aiguilles Chamonix, 3 ch, 2 s d b, 6- 8 personnes. Grand confort: cheminée, barbecue. 2 parkings. Location semaine /mois. € 1’500.- Tél. 079.744.90.33 A LOUER REIGNIER Spacieuse villa contemporaine 5 chbres, mezzanine salon s. à manger salle d’eau + sdb grande pièce annexe garage, cave, gd terr. Libre 16/07/2012 1950€ CC - FA 1332€ 0033.450.36.67.60

MARCELLAZ Appt T4, 96m2 dans maison avec terrasse cuisine équipée 3 chambres, sdb cave, abri voiture 1 parking. Libre 1/06/2012 1450€ CC - FA 864€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Proche Malagny, appartement 3 pièces: rez-dechaussée salon, cuisine, WC, 1er étage chambre, salle de bains avec WC. 2 terrasses. Abri voiture. Loyer € 850.-., chauffage compris. Tél. 0033.621.04.22.25

Peron, 10 min. CERN, maison renové mitoyenne à louer 160 m2. 1er juin 2012 ou à convenir. 5 pièces, salle de bain, salle de douche, cuisine équipée, cheminée. Chauffage gaz, terrasse, petit jardin. Euro. 1’770.-. Email: r29173@gmail.com Tél. 0033.644.01.03.35- 0033.482.53.30.47

Loue à Reignier proche centre, T3 Bis 88 m2 traversant lumineux dernier étage, dans immeuble 3 étages sans ascenseur. 2 chambres- séjour- Salle à mangercuisine- cagibi. Cave et garage. € 780.-. H C +€ 200.. charges. Tél. 0033.648.55.13.31

Corsier, appartement à louer. Fr. 3’950.-. 51/2 pièces avec jardin et terrasse, très lumineux, sans nuisance. 3 s. d. b. cuisine Miele, ouverte sur sejour 45 m2, proche écoles et bus G (20- 30 mn de Rive). Tél. 079.607.89.19. jcom1246@gmail.com

A louer bel appart. dans immeuble grand standing «Cyclades», Saint-Julien, 3 pièces (70 m2), terrasse (35 m2), buanderie, cave, garage, piscine, tennis, parc. 2 minutes douane € 1’100.- plus c. dispo début juin. Tél 022.798.07.11- 079.679.76.13

Botyre, Ayent: 136 m2, 3 chambres, grand séjour, 2 salles d’eau, wc séparé, cave, buanderie, place parc. Libre 01.07.2012. Fr. 2’000.-. Tél. 027.398.17.37

St-Julien studio meublé dès Euro. 575.-., 2 mois cautions,100 m douane Perly. Tél. 0033.614.99.11.33 ap.17h Appartement terrasse 3 pièces meublé à St-Julien donnant sur un parc. Disponible dès juin 2012. Fr. 2’000.-. info: inola1973@yahoo.fr

Beau 6 pièces dans immeuble de standing, PetitSaconnex, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 WC visiteur, cuisine équipée, lave et sèche-linge, balcon, box fermé. Fr. 5’250.- charges comprises. Tél. 077.426.76.26

Chambre dans un appartement pour un jeune homme étudiant. Près ONU, libre 1er juin. Tél. 076.526.48.75 A louer chambre pour étudiant. Fr. 500.-, Pâquis. Tél. 079.204.30.98

Crans-Montana, magniﬁque 21/2 pièces, plein centre, lumineux, 55 m2, séjour (cheminée) chambre à coucher, cuisine, salle de bains, balcon. Non meublé. Fr.1’450.- c. c. Tél. 079.495.87.42 ou 078.793.72.40

Appartement 6 pièces, 10 Avenue de Thônex ChêneBourg. 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle de douche, cuisine équipée, balcon, cave. Loyer Fr. 2’638.-. /mois. 1 place de parking Fr. 100.-. /mois. Tél. 078.200.17.59 après 17h. Libre dès le 15 Juin 2012.

Sous-loue belle chambre meublée, calme, pour personne seule non fumeur, dans grand appartement de 5 pièces aux Charmilles. Wiﬁ, accès salon, cuisine. Fr. 900.-. /mois. Date d’entrée à convenir. Contact Tél. 076.360.56.25.

St-Luc, Val d’Anniviers, appartement 21/2 pièces indépendant, simple, beaucoup de cachet, cheminée et pelouse, Fr. 820.- électricité et chauffage non compis. Possibilité location place de parc, Fr. 85.-. Dès décembre 2012. Tél. 077.404.72.73

LIQUIDATION

Collonges-sous-Salève, duplex 150 m2 meublé, € 2’200.- c. c., parking, 2 places € 100.-. F3 meublé 70 m2 € 1’350.- c. c. Tél. 079.214.29.77

Parking Eaux-Vives 2000- Jargonnant, sous-sol libre 07h30- 19h30. Tél. 079.203.58.25

Sous loue studio meublé pour personne seule, 2 min gare. Fr. 1’500.-. Tél. 079.482.82.01

51/2 pièces, 150 m , Monniaz, Jussy. Grande cuisine équipée, salon- salle à manger avec cheminée, 3 chambres, 1 s. d. b. et 1 toilette, cagibi et garage. Disponible 1er août 2012. Loyer Fr. 2’850.-. c .c. Tél. 078.603.13.73.

à louer en France

Belle villa Annemasse, centre ville, 2 km Moillesullaz proche commodités et transport. 6 chambres, 2 salons, 2 s. d. b, 2 wc, véranda, grand jardin, terrasses, garage + 2 places extérieures. Prix à discuter. Tél. 022.321.20.13- 079.709.51.84

Culoz (55 min. Cornavin). Maisonnette, idéal résidence temporaire, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’200.-. Tél. 078.613.86.02

Pizzeria à louer (avec terrasse), en gérance à 1247 Anières. Fr. 3’850.-. charges comprises. Tél. 076.543.33.20

à louer à Genève

Suen (VS) chalet de vacances en pleine nature le paradis pour les enfants, 3 chambres, salon, cuisine agencée, cheminée. Fr. 850.-. sans charges. Tél. 021.652.02.22

Parking immédiatement disponible. Emplacement idéal Nations (ONU) /Varembé/ Montbrillant. Tél. 079.788.44.74 ou 079.300.76.88

Parking disponible à Bernex. Fr. 150.-. Tél. 076.535.45.74

12 mois max. campagne genevoise, appt 51/2 pièces en duplex, 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.- à discuter+ charges. Tél. 079.643.49.13

Rue du Cendrier, 31/2 pièces, 3ème étage, environ 96 m2. Hall d’entrée, vaste espace séjour, salle à manger et cuisine d’un tenant, 2 chambres. Loyer Fr. 2’940.- charges comprises. Disponible de suite. Tél. 022.731.61.88

Châtelaine. Jolie chambre calme et propre. Tél. 078.301.71.25

Maison, Chancy, 3 chambres, salle de jeu, 2 salles de bains, cuisine équipée, cheminée, grand jardin. prix Fr. 3’400.-+ charges. Tél. 022.756.12.04

Appartement 3 pièces . Reprendre via locataire, de suite, chemin de la Mousse 28, 1226 Chêne-Bourg, loyer Fr. 1250.-, charges Fr. 150.-, parking Fr. 70.-. Contacter locataire au Tél. 078.784.74.25 ou e-mail salifsoccer@hotmail.com

Magniﬁque 31/2 pièces à Malagnou/ Eaux-Vives dans immeuble du 19ème siècle. Rénové, excellent état avec cuisine équipée, chambre, living avec balcon et une chambrette. Libre de suite pour Fr. 2’740.-. Tél. 078.639.55.00

Colocation dans grand appartement à Meyrin, quartier calme, proche commodités et tram. Chambre privative et bureau partagé. Pour femme uniquement. Fr. 1’000.- charges +ménage compris. Tél. 079.461.64.64

Maison 51/2 pièces, Bellevue. Libre mi-août. Loyer Fr. 2’880.-.+ Fr. 350.-. charges. Compris box double. Tél. 079.205.84.69

Urgent: Vieille ville appartement de charme tout confort 3 pièces meublé, 90 m2, wiﬁ, non fumeur, disponible du 1er juin au 30 septembre Fr. 2’800., par mois, charges et entretien compris. Tél. 079.632.37.44 Carouge /Acacias, duplex attique avec cachet, 3 pièces, 65 m2. Proche commodités. A louer meublé. Garanties demandées. Disponible de suite. Fr. 2’300.. Écrire à: steph_anne@bluewin.ch

à louer en Suisse

Veigy maison 4 chambre, piscine 112 m2 habitables. € 2’000.-. Egalement louable par agence. Tél. 079.126.70.41 entre 18h et 21h.

Des centaines de matelas collection 2011 (stock / exposition) à : -20%

-50% -30%

Matelas M atelas

HIT-HR 160 x 200 cm

CHF

958.-

au lieu de CHF 1 916.-

*avant arrivage collection 2012

Matelas

Mon Bijou (A (Avec vec opt option ion zone SE SEP) P) 90 x 200 cm

CHF

1 774.-

au lieu de CHF 2 535.-

Matelas

HIT-TFK 160 x 200 cm

CHF

1 030.-

au lieu de CHF 2 060.-

PERLYY - G PERL GENÈVE ENÈVE rte de St-J St-Julien ulien 283, 1258 P Perly erly | Tél. 022 771 14 64 | Ligne Bu Buss D et 4, arrêt arrêt P Perly erly Village Village | GENÈVE - CENTRE Rue du Nant 8, 1207 Genève | Tél. 022 700 76 55 ETOY Rte Suisse 2, 1163 Etoy | Tél. 021 807 38 64 | www.dormez-mieux.ch | Ouverture : lu 13h30-18h30 ma au ve 9h30-12h/13h30-18h30 sa 9h00-17h00

ATTENTION! LES STOCKS SONT TRÈS LIMITÉS, IL N’Y EN AURA PAS POUR TOUT LE MONDE!

Virieu Le Grand (1h00 Cornavin) Appartement 4 pièces 80 m2 au deuxième étage d’une demeure classée monument historique, avec parking, genier, cave, jardin. Vue dégagée, proche gare, centre ville et lac. Idéal pour les week end et vacances. € 550.-. par mois. Tél. 0033.681.05.56.11

à louer à l’étranger

Toscane, face Volterra. Beaux appartements à louer juin à septembre dans résidence restaurée avec soin. Grande piscine. Accueil en français.Remise 15%. Informations: www.residencetollena.it ou contact@residencetollena.it Tel. 00393347812591

IMMOBILIER

23-24 MAI 2012

location cherche à louer à Genève

Femme sérieuse cherche chambre ou studio. Tél. 076.475.69.36

Cheche 3 pièces et plus max. Fr. 2’000.-. Préférence Eaux-vives, avec permis B. Tél. 076.574.44.79022.700.81.40

Jeune femme européenne 30 ans recherche appartement en colocation. Tél. 079.713.25.41

Studio ou 3 pièces. Tél. 078.210.16.06 Bonne locataire calme, soigneuse, respectueuse cherche 21/2 à 3 pièces calme. Tél. 022.344.58.33076.203.51.58 Jeune femme sérieuse (suisse allmande) cherche à louer un appartement 2- 3 pièces à partir de juni/ juillet, Genève- Meyrin- La Plaine. Maximum Fr. 1’600.-. Tél. 079.328.17.60

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 Jeune homme cherche studio à partir du 1er juin, pour une année. Tél. 077.505.38.54 Urgent! Cherche studio ou appartement à sous-louer. Tél. 076.284.99.95

Un black cherche chambre ou appartement à louer. Urgent! SMS au Tél. 078.793.67.74

Je suis à la recherche d’un studio ou d’une chambre. Très urgent. Tél. 076.752.86.44

Une dame cherche studio. Tél. 076.408.51.64 studio

sous-louer.

Tél.

Urgent! Couple cherche studio, 2 ou 3 pièces souslouer. Tél. 076.569.16.86

à vendre à Genève

A Vendre: Appartement à Thônex PPE 4 pièces, surface: 89 m2, Box et cave. Prix: Fr. 810’000.-. Tél. 022.793.89.24- 076.509.17.63

Perly, villa jumelle de plain-pied, 164 m2 au sol, 5 chambres, salle de jeux, véranda, sous-sol complet, calme. Fr. 1’780’000.- Tél. 022.738.34.17

Derborence Daillon. Magniﬁque chalet 232 m2, 2005. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.562.56.75

A vendre cause départ joli 41/2 pièces à Conﬁgnon. Agence s’abstenir. Tél. 079.832.31.47 heures de bureau

Thônex. 5 pièces, lumineux, 2 balcons, box fermé. Directement du propriétaire. Fr. 1’110’000.-. Photos, plan, descriptif: http://ge.tt/5aexFDF. Excellente situation pour famille, quartier calme, proche centreville (10 min. tram). Visite: lundi prochain (17h30 à 18h30) Tél. 079.691.33.70 valeriakli@hotmail.com

Le 25.5.: date de parution

à échanger à Genève

Famille avec 2 enfants cherche à échanger appartement 4 pièces à Fr. 1’000.-. Contre apt 5/ 6 pièces (pas HLM, max Fr. 3’000.-.) Plan-les-Ouates, Carouge, Gd/ Pt-Lancy, Bernex. Nous contacter uniquement pour échange, merci. Tél. 022.794.74.14 Echange, appart. 61/2 pièces Gradelle, 150 m2, 3 chambres, 3 salles de bains, grand balcon (Fr. 3’640.charges et box compris) avec reprise, contre 4 pièces, Eaux-Vices, 2 chambres, étage élevé +balcon +box. Contact: atola@bluewin.ch

vente

Grand-Saconnex: 2 pièces 43 m2, état neuf (meublé), immeuble standing, quartier résidentiel. (nombreux parcs) 6ème étage, pas de vis-à-vis, proche organisations internationales (à pieds 15 min), commerce plus bus (à pieds 5 min). Ecrire sous chiffre 1373181 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél. 079.941.44.05

Bernex, excellente situation pour ce 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.738.34.17

Couple cherche 076.493.23.78

Jeune homme cherche chambre/ studio maximum Fr. 800.-. Tél. 078.228.51.71

Grand-Lancy, «Town-House», état neuf, 210 m2 utiles, 4 chambres, terrasse, jardin sud, garage double, parkings. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Couple cherche studio en sous-location max Fr. 1’000.- quartier Charmilles, Servette, gare, Plainpalais. Tél. 076.232.65.66

Cherche 4 pièces HLM, récompense Fr. 400.- à la signature. Tél. 078.713.21.77

du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 950’000.-. Tél. 076.562.17.83 Carouge, 5 pièces, terrasse, parking, Fr.1’320’000.. Argecil SA, Tél. 022.707.08.01. Meinier, triplex 5 pièces, terrasse, box, Fr. 1’120’000.-. Argecil SA, Tél. 022.707.08.01.

Genève Cité, appartement 3 pièces, 66 m2, 1 ch., 1 séjour, 1 grande cuisine semi-aménagée, s d b avec emplacement LL, WC séparés,. Proche de la gare et de toutes commodités. Fr. 700’000.-. Mme Ador Tél. 022.860.11.41 heures de bureau. 3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92

Agence s’abstenir. Genthod: villa 2005, piscine, 1 wc, 2 salles de bains, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35

Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitables +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 11/2 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’900’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir. Genthod quartier résidentiel. Proche communications, villas jumelles 6 pièces. Plein sud, garage. Dès Fr. 1’395’000.- .Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

à vendre Lausanne/Vaud

Chabrey (Vully), terrain à batir, 800 m2, endroit calme, parcelle équipée, libre de mandat. Fr. 256’000.-, renseignement et visite A.C.I. Tél. 079.310.07.81

Bernex, jumelle neuve, Minergie, 4 chambres, salle de jeux, terrain 500 m2 sud. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Lausanne/ Chailly: Maison locative à rénover. 2 appartements 230 m2. Terrain 800 m2. Tél. 078.615.51.27

Avully, charmante jumelle, lumineuse, séjour 40 m2, 3 chambres, bureau, salle de jeux, sous-sol, jardin sud, garage, parkings. Fr. 1’590’000.- Tél. 022.738.34.17

Vends Saint-George/ Gimel chalet madrier 1974, 140 m2, terrain arborisé 2’700 m2, garage 2 places. Fr. 1’650’000.-. Tél. 079.665.64.43/ 079.607.46.71

Votre architecte financier

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain ■ une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00.

5 min. d’Anzère, appartements neufs 4,5 et 5,5 p. en duplex, 125 à 182 m2, cuisine agencée, terrasse, garage, place de parc extérieure, cave, vue panoramique

Val d’Anniviers à vendre ancien hôtel partiellement rénové, beaucoup de cachet, idéalement situé près des pistes, possibilité de créer 4 appartements et chalet mitoyen. Tél. 079.202.71.83

Crans-Près-Céligny villa jumelle sur plans, disponible ﬁn 2012, quartier calme proche du centre, exposition sud, 51/2 pièces 150 m2+ sous-sol, jardin privatif, parkings. Fr. 1’500’000.-. Tél. 079.272.12.42

Paiement Epargne Prévoyance Placement Crédit

A 10 min. de Crans-Montana

dès Fr. 694’000.– Tél. 0840 112 112 Info sur schmidt-immobilier.ch

Campagne genevoise appartement en attique 115 m2 avec 2 boxes à vendre. Fr. 1’050’000.-. www.easyhabitat.ch

Peney dessous, maison villageoise mitoyenne 200 m2, combles aménageables, jardin 250 m2, partiellement à rénover. Fr. 1’170’000.-. Tél. 0033.450.68.00.36

www.bcge.ch

à vendre en Suisse

Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue parc, à rénover. Fr. 860’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Thônex, 5 pièces traversant avec grande loggia sud et balcon, parfait état, calme, garage. Fr. 1’100’000.- Tél. 022.738.34.17

Femme cherche à partager studio. Tél. 078.947.76.98

Masseuse indépendante cherche location ou souslocation appartement. Tél. 076.495.39.40

à vendre à Genève

Femme cherche studio ou appartement à sous-louer. Tél. 076.519.26.58

Famille cherche à louer 3- 4 pièces dès 1er juillet. Tél. 078.944.11.30

Famille très sérieuse avec un enfant cherche 4 pièces éventuellement échange 3 pièces contre 4 pièces. Tél. 079.548.31.94 La section de mathématique de l’Université de Genève cherche un appartement meublé (4- 5 pièces) pour l’un de ses collaborateur et sa famille. A partir du 1er août 2012 pour une année. Tél. 079.832.76.13

vente

Cherche à sous-louer 2 pièces ou studio HLM, 3 mois avance loyer. Tél. 079.828.88.75

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, Versoix, Chambésy, Bellevue, Genthod, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

•

à vendre en Suisse

10 minutes de Verbier Sembrancher, villa 160 m2. Fr. 630’000.-. Tél. 079.562.56.75 Anzere (VS) joli studio, balcon, terrasse. Tél. 022.735.90.31 Arbaz, près Anzère /VS, occasion unique, à vendre splendide terrain à construire 780 m2 équipé. Calme, vue sur les Alpes. Accès à l’année. Fr. 195.- /m2 Tél. 078.680.54.22

Super appartement de 41/2 pièces à Loèche-lesBains. Magniﬁque vue sur les montagneS. Grande terrasse. Intéressé? Fr. 830’000.-. Tél. 079.910.15.15

Mayen d’Arbaz chalet meublé, belle situation. Fr. 380’000.-. Tél. 079.615.20.13

Fr. 199’000.- maison de week-end, canton Neuchâtel, 333 m2. 14 pièces. Très bon état. Endroit retiré. Tél. 079.631.10.67 Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

Région St-Maurice, VS, à vendre bungalow- chalet tout confort et meublé, habitable à l’année sur 250 m2 de terrain. Libre automne 2012. Conviendrait pour retraités. Ecrire sous chiffre 1372829 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf, résidence secondaire ou à l’année, ﬁnition au gré du preneur. Fr. 298’000.-. Tél. 079.202.71.83

à vendre en France

20 min Genève, 6 km Bonneville, maison ancienne restaurée, charme et cachet, expo sud, belle vue. 180 m2 habit., petite mitoyenneté pas génante. € 490’000.-. Tél. 079.679.68.58/ 0033.450.03.94.34 A vendre, 20 min. de Genève, Vallée Verte, propriété 500 m2, 13 pièces. € 1’220’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42

COLLONGES SOUS SALEVE

ProchedescommercesetécolesTrèsjoliappartement de 60 m2, au dernier étage sous combles (poutres et lambris apparents). Coin cuisine équipée ouverte sur séjour, 2 chambres Prix 250’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

36 •

IMMOBILIER

23-24 MAI 2012

vente à vendre en France

Annecy Hypercentre (face Courrier) T3, étage 5, 66 m2, cave, pas de parking, à rafraîchir. Idéal investisseur, couple ou personne seule. € 310’000. Tél. 0033.450.51.63.95 (laisser message)

PRÉVESSIN - BRÉTIGNY

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

0033 450 39 01 01 COLLONGES S/ SALEVE maison d’architecte 210 m² à rénover sur 1 000 m² terrain vue dégagée 565 000 €

Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. Tél. 0033.450.77.94.20

ANNEMASSE coprop récente de standing T3 rez de jardin, pièce à vivre + cuisine équipée 37 m² 275 000 € COLLONGES S/SALEVE 2 min CROIX DE ROZON Coprop récente sécurisée RDJ gd appart cuis éq spacieuse pièce de vie 2 ch poss 3 Terrasse garage 520 000 €

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

01170 Cessy, maison dans résidence, 180 m2 sur 3 niveaux, salon, cuisine, 3 chambres, jardin, excellent état. € 550’000.-. Tél. 0033.682.38.69.82

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

COLLONGES S/S maison d’env 200 m² sur 1 240 m² de terrain arb s/sol + garage piscine vue imprenable sur Genève 1 060 000 €

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Maison bressane toute rénovée, à 2h de Genève, 76 m2, terrain 912 m2. Fr. 170’000.-, Tél. 022.300.19.30

Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42

MINZIER, à construire villa individuelle, sur très beau terrain exposé plein sud, au calme, 6 kms de Viry, 3 ch., ½ niveau, ½ sous-sol, carrelage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclu : 310 000 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

A 30 minutes de Genève, magniﬁque ferme, idéal pour amateurs de chevaux, 350 m2 habitables, rénovée. 11’000 m2 de terrain. Euros 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Excenevex Mobilhome neuf camping plage de sable. € 36’000.-. Tél. 0033.684.63.75.90

Rare: Superbe chalet prestations haut de gamme secteur Recherché Chamonix. 168 m2 habitables. Sur 2 niveaux: cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres, atelier, buanderie, mezzanine, 2 terrasses. Beau terrain 380 m2. Année 1998. cadre exceptionnel. € 1’260’000.-. Tél. 0033.652.22.15.07

Thonon CeGtre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.cFm – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Mobilhome O’hara état neuf Camping La Pinède Excenevex Plage 3 ch (6/ 8 pers) 2 s. d. b. 2 WC mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, clim réversible convecteurs plage sable piscine port privé. Fr. 60’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 110’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message.

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

SAINT-JULIEN

Studio € 35’000.- bon état. Gaillard. Tél. 076.738.67.34

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans petite copropriété au milieu d’un parc, T4 de standing, 82 m², cave, parking. Prix : 390 000€ Tél : 0033 610 620 264

Villa provencale Côte Azur Grasse (06) terrain 1’800 m2 calme, verdoyant, beaux volumes 165 m2 hab., séjour cheminée, 4 chbres, dressing, + de 60 m2 dépendances, sous-sol aménagé, garage, car port extérieur. belle opportunité à saisir cause départ: 590000 € négociable. Tél : 0033.684.48.49.81. email : philippelelandais@free.fr

Lot et Garonne, ancien hôtel, idéal chambres d’hôtes, maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. € 450’000.- urgent cause départ. Tél. 079.346.13.85/ 079.699.41.18

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

35 mn centre Genève, ferme rénovée 200 m2, piscine chauffée, garage double, terrain clos 1’650m2, € 490’000.-. Tél. 0033.607.84.73.90

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

ANNEMASSE

EN EXCLUSIVITÉ

Réf 1301

Lumineux appartement 70m², 2 chambres, beaux balcons, orientation ouest, cave, garage double. Belle Résidence, proche des commodités, pour investisseur.

260.000 Euros

Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Vends chalet sur 2’400 m2 + dépendances, au bord des pistes du Grand Massif, possibilités d’agrandissement, vue splendide à 45 min de Genève. € 695’000.-. Tél. 0033.641.72.65.00

› 429 000 €

AT LOC I ON VALLEIRY

Villa 8P avec studio indépendant, garage, parking terrain 1000m² › 2 624,50 €/mois CC

T3 duplex balcon, parking, cave, garage. Secteur calme. FNR. Rare sur le secteur, faire vite !

› 270 000 €

VIRY

Proche frontière, maison en VEFA, 5P idéalement situé. FNR. Livrée 3TR2013

› 368 000 €

Maison de rêve en Ardèche, visite sur rendez-vous, consultez nos photos et description sur notre site http://www.designerweb.ch/ardeche_maison/intro. htm Grand Genève, bassin Bellegardien, 5 min. gare TGV et 25 min. train de Genève, maison individuelle, 3 étages, 71/2 pièces, 3 s. d. b, restaurée, vue dégagée, garage, balcon, terrasse, jardin parking (3/ 4 voitures). € 320’000.-. Tél. 079.509.26.31

Collonges-sous-Salève, maison individuelle de 165 m2, 5 chambres, 2 salles de bains, jardin, 1’000 m2. Fr. 1’350’000.-. contact@mfacilities.ch Collonges-sous-Salève, terrain constructif, 1’890 m2, pour logements. € 1’590’000.-. Tél. 079.214.29.77 Maison, terrain 1’347 m2. Contamine. Euro. 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82 Cornier 15 mn douane Vallard, ferme mitoyenne 200 m2 à rénover, terrain 1’900 m2, vue, charme. € 270’000.- Tél. 079.790.81.43

Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57

Bonne sur menoge, à construire sur terrain de 1600 m2, vue exceptionnelle, villa contemporaine sur 1/2 niveaux, comprenant 1/2 sous-sol, 3 chambres, 1 bureau, grand séjour avec baies vitrées, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 405 500 € mCA AnnemAsse www.=calpA@.c<= – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vend terrain constructible en France 870 m2 , ensoleillé, vue panoramique sur la valée du Rhone et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), raccords eau, éléctricité, eau, egoût existants, zone tranquille- forêt derrière. € 92.-/ m2. à discuter. Tél. 079.406.16.74

A 1h15 de Genève, charmante ferme bressane à colombages, 200 m2, habitable de suite. €. 190’000.-. Tél. 079.350.53.29- Email: sburnand@citycable.ch

Annecy T 3/4, étage 6/7, 80 m2, proche vieille ville, 2 parkings privés, aucun travaux. € 339’000.-. Tél. 0033.650.42.51.75

Vends Chancia maison 165 m2, chauff. fuel, clim. rev, 3 chambres, 2 salles de bainx, 2 garages. Euro 340’000.- Tél. 0033.614.88.01.39

Magniﬁque villa en Bresse 3’700 m . € 260’000.-. www.villa-laurentia.com Tél. 0033.688.55.09.47 lrz@gmx.ch Castellane, entre les Gorges du Verdon et lac de Castillon, grande maison de campagne rustique 178 m2 habitables, 8 pièces +salle de jeux, 2 caves dont 1 à vin, garage terrain plat 2’400 m2 bordé par un ruisseau provenant d’une source avec serre, potager, fruitiers, vue dégagée sur plaine et montagnes alentour, possibilité de construire une piscine, COS résiduel de 600 m2, photos sur demande. €. 380’000.-. Tél. 079.796.38.58

Dans un environnement exceptionnel, sans vis-à-vis, charmante maison indépendante en vieilles pierres, entièrement rénovée, implantée sur une parcelle de 2’500 m2. Commune de Desingy/ France, à 30 minutes de Genève. Fr. 650’000.-. Tél. 079.941.55.93

FAUCIGNY, charmant T3 en rez de jardin avec terrasse et 280m2 de terrain, vue dégagée. 255.000€ 00 33 4 50 36 81 37 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, pr. centre, beau T3 en rez-de-jardin rénové, 2 chambres, cuisine équipée ouverte sur salon, garage, cave. 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VILLE-LA-GRAND, dans quartier résidentiel calme maison année 30, sur 1257m2 de terrain, sous-sol grande dépendance individuelle, véranda, proximité écoles et collège. 569.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 NANGY, calme et verdure, spacieuse ferme mitoyenne entièrement rénovée, salon cathédrale av. chem. cuis. équipée, 4 chambres (poss. plus) sur terrain 1337m2. 690.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37

Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-. Tél. 079.200.70.77

Le pouvoir d’embellir la vie A VIRY

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéﬁciant de vues dégagées. • St. : 132 000 €* • 2 P. : 172 000 €* • 3 P. : 200 000 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

VALLEIRY

Proche frontière Maison de 5/6 P. Etat irréprochable. Garage, terrasse, terrain idéalement exposé !

PROCHE VALLEIRY

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 02-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

0033 482 79 67 18

Tél. : 00.33.450.74.44.06

+ D’AVANTAGES À DÉCOUVRIR SUR NOTRE ESPACE DE VENTE

ESPACE DE VENTE OUVERT :

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

Jura, 65 km de Nyon: Maison env 170 m2, centreville, sur 800 m2 de terrain, cuisine, salon séjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bain, WC, garage, cave, grenier. €. 265’000.-. Tél. 079.639.57.17 VULBENS: PROCHE FRONTIERE SUISSE

Agréable et confortable Résidence NEUVE Une Construction de QUALITÉ: Un 4 pièces, traversant de 74 m2 . Cuisine, séjour et chambre ouvrant directement sur balcon plein SUD + jardin privatif de 100 m2 et garage box fermé. Charges de copropriété réduites Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Machilly 15 min. Genève sur 1’100 m2, terrain clos, calme, maison sur 2 étages 210 m2, cuisine équipée, 2 salons, 4 chambres, 2 bains, cheminée, s/sol garage agencé. € 400’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 0033.450.85.24.07 (soir) ou 079.827.40.21

Monnetier 6 km douane Veyrier maison agencée terminée état neuf calme parcelle clôturée 616 m2. Grand studio 60 m2 et piscine int. Grand appart avec 4 chambres. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. € 565’000.- Tél. 078.601.51.66/ cydcham@hotmail.fr

Nernier, à 50 m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03

IMMOBILIER vente Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand sous-sol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

Valleiry maison proche des commodités dans lotissement, 3 chambres, salon, cuisine, piscine. € 590’000.-. Tél. 079.648.12.27

A Vendre à Reignier appartement F4 état neuf 89 m2. € 275’000.-. au centre du village, garage et cave. Tél. 022.731.07.86 heures de bureau. Agences s’abstenir.

Verchaix (Le Bouchet), ancienne ferme à rénover de 280 m2 sur une parcelle de 1’250 m2. Plein sud, face à Morillon et à 3 min. de Samoëns. prix € 280’000.-. Tél. 0033.608.31.86.11- 0033.621.60.51.59 Maison de village à Vétraz-monthoux de 130 m2. 3 ch, 1 s. d. b, 1 s. d, buanderie, cave à vin, petit jardin, garages. très atypique. Agences s’abstenir! Euro 459’000.-. Tél. 079.303.21.75

divonne, à construire sur terrain de 800 m2 viabilisé, villa 130 m2, 5 chambres, grand séjour, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec le partenaire foncier : 670 400 €

aff. comm. Genève

Bureau meublé quartier St.-Jean, immeuble résidentiel. Fr. 680.-/ mois. Tél. 0039.334.230.1950

Recherche local, minimum 80 m2, pour serrurerie. Tél. 079.936.17.15

A partager ou à sous-louer bureau équipé VieilleVille. Tél. 078.818.92.32

Local 25 m2 avec coffre-fort, 1er étage, Plainpalais. Tél. 078.619.39.93 Face Hôpital, magasin ﬂeurs et cadeaux. Tél. 022.731.55.35

10 Bureaux, 2 toilettes, 1 cuisine, surface 330 m2, +1 local d’archivage au sous-sol, dans immeuble de bureaux, quartier des Nations. Reprise de bail, échéance octobre 2014. Fr. 13’600.-. /mois. Places de parking disponibles. Où sous location de 4 bureaux, surface 130 m2. Fr. 5’400.-. /mois. Places de parking disponibles. Contacter Stéphanie: Tél. 022.787.07.90 Sous-location rue Mont-Blanc 1 ou 2 bureaux environ 18 m2. Entre Fr. 1’200.-. et Fr. 1’800.-. Tél. 079.457.32.28

MCA AnneMASSe www.mcalpBs.c?m – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Sur les Hauts d’Evian vue exceptionnelle, grande propriété individuelle, environ 240 m2 habitables, 6 /7 pièces, tout confort, jardin, terrasse, garage double. en parfait état d’entretien. € 980’000.- Tél. 079.212.66.44 Vend terrain Mesnois Jura, 2’000 m2 avec CU, très bien situé. Tél. 0033.679.31.77.12 Thonon-les-Bains, villa vue panoramique Lac, calme, 2002, 4 chambres, 160 m2 hab, standing. Euros 899’000.-. Tél. 078.614.75.91

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65 Ville-La-Grand, proche douane et lycée, particulier vend villa 134 m2, grand séjour, 2 salles de bains, sous-sol complet, terrain clos et arboré 725 m2. € 599’000.-. Tél. 0033.672.84.78.80 Villa 3 minutes Vitam Parc avec jardin et cheminée. Cuisine équipée. € 498’000.-. Tél. 0033.450.04.32.62

à vendre à l’étranger

Toulon Mourillon F4 dans très bel immeuble à proximité immédiate, toutes commoditées et plages. Libre, double vitrage. € 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13

Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36

Maison individuelle en Vallée-Verte, 5 pièces, 2 salles de bains, clôturée. 1’300 m2 de terrain. € 329’000.-. Tél. 0033.450.39.15.74- 079.518.47.03

Vend Valleiry, 2 pièces de 2009 RDC, 46 m2, meublé, cuisine équipée, cellier, WC ind.. Parking privé. € 175’000.-, libre oct. 2012. Tél. 0033.699.34.05.68

Espagne. jolie villa 5 chambres, cheminée, pergola, deux balcons, 3 salles de bains, grande cuisine, jardin 170 m2, piscine, places parking, proche mer et toutes commodités. Photos à disposition. € 340’000.-. Tél. 077.407.04.41 Espagne Benicasim, appartement 5 pièces, 2 salles de bains, balcon, chauffage, garage, centre village, 1 km de la plage. € 197’000.- Tél. 022.788.01.82 soir. Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail.com Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. Euro 180’000.-. Tél. 022.793.97.62

cherche à acheter à Genève

Valleiry maison individuelle dans lotissement résidentiel calme, 5 pièces, garage sous-sol complet. € 575’000.-. Tél. 0033.450.92.93.36 soir

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Vous cherchez à vendre votre bien? Courtage, Vente. Expertise. Valorisation Genève & environs. Discrétion assurée Tél. 079.253.47.78 Cherche petit terrain agricole dans la région genevoise. Tél. 079.754.33.46 Valleiry, villa indépendante de 80 m2 habitables environs, 3 chambres, salon, cheminée, cuisine équipée, garage+ terrain de 700 m2 clos, arboré. € 405’000.-. Tél. 076.708.91.42- 0033.450.04.26.18

Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél. 079.415.55.37

Urgent

Recherchons

appartement 3/4 pièces Onex, Petit-Lancy, Bernex. Prix Fr. 1’050’000.–

Ecrire sous chiffre 1’371’510 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Cherche

appartement 4 pièces

St Jean, Carouge, Servette, Hôpital Même ancien Agence s’abstenir Tél. 079/212 07 33

affaires commerciales aff. comm. Genève

Arcade standing, beau volume 75 m2 (rive droite) quartier avec potentiel proche grands hôtels, belles vitrines avec visibilité sur 2 rues passantes +dépôt 30 m2. Fr. 160’000.-. Tél. 022.732.59.44

Partage arcade -atelier 150 m2 disponibles, proximité gare Eaux-Vives. Environnement agréable, original. Idéal métiers d’art, synergies. Possibilité produit grand luxe. Fr. 1’500.-. Tél. 076.630.87.87

Arcade commerciale 44 m2, dépôt 90 m2 et 3 places intérieures à Meyrin. Idéal pour artisant dans le bâtiment. Libres dès le 01 juillet. Tél. 079.289.12.85

affaires commerciales

à vendre en France

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

•

23-24 MAI 2012

Atelier mécanique 3 postes de travail, outillage complet. Fr. 180’000.- Tél. 079.212.07.33 Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35 A remettre boulangerie tea-room, quartier Jonction. Ecrire sous chiffre 1373235 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 A remettre boulangerie, laboratoire partiellement équipé, région Chêne. Ecrire sous chiffre 1373236 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

A VENDRE - CAROUGE Magniﬁque Café-Restaurant en SA 30 places intérieur - 16 places terrasse. Complètement agencé. Petit loyer, Fr.2’200.- CC Bon chiffre d’affaire Possibilité bail 5 ans renouvelable, idéal pour couple ou première affaire prix justiﬁé : Fr.295’000.- Tél. 079 471 52 32

TOaQsgatS SA est le spécialiste suisse de la OSRNsS KS PMRRSOPSs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pOMfSssNMQQSls SxpéONRSQtés. ArcAde NGEAA02M cHF50’000 Genève - Carouge Loyer: CHF1’250 54 m2 - Sur axe passant - Très bonne visibilité

KioSque (CRAC90) Genève - Rive gauche

cHF110’000 Loyer: CHF3’378

boucHerie (GEAA01) Genève - Rive gauche

cHF215’000 Loyer: CHF1’570

26 m2 - Cave - Emplacement exceptionnel - Belles vitrines

70 m2 - Excellent emplacement et visibilité - 3 chambres froides

reSTAurAnT PizzeriA (GEAA05) cHF1’590’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF12’100 350 m2 - 180 places et terrasse privative de 100 places

Arcde Premium (GEAA03) Genève - Rive gauche

75 m2 + 65 m2 de stockage - Rue du Rhône

cHF1’600’000 Loyer: CHF6’700

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tOaQsgatS.Ph

Carrosserie Meyrin loue place de travail pour indépendant mecanique auto moto. Tél. 022.785.18.50

Claparède/ Rue Sautter. 2 Magniﬁques bureaux, 36 m2, communicants à sous-louer dans 160 m2, lumineux. Salle de conférence, cuisine équipée, terrasse. Libre maintenant. Fr. 2’250.-. Tél. 079.843.33.93 Joli café sur deux étages. Gérance Fr. 3’900.- Garanties et patente exigées. Tél. 076.409.02.29

Pressing à vendre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.fort potentiel de développement. Tél. 076.757.47.33

Restaurant Eaux-Vives, bail 5 ans. Fr. 315’000.Ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Loue salle 100 m2 dans centre thérapie. (Soirs / week-ends) Pour cours yoga, gym, musique... Perly. Places parc. Tél. 079.797.71.81

Bar restaurant Pâquis. Vente. Tél. 076.631.57.61

Salon de coiffure 60 m2 quartier Plainpalais proximité commerce. Tél. 079.621.04.39

Café- restaurant, proche hôpital, bail 10 ans. Fr. 215’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

Remettre salon de coiffure Eaux-Vives h- f, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs, possibilité d’agrandir. loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 59’000.-. Tél. 076.616.19.34

Café- restaurant, Carouge la Praille. Fr. 295’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79

A saisir Snack- Bar- Epicerie. Loyer Fr. 1’050.-. Tél. 022.731.55.35

Commerce d’alimentation, petit loyer, reprise Fr. 70’000.- Tél. 079.212.07.33 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Vends fonds de commerce centre de bien-être, 100 m2, équipé, possibilité autre activité, local refait à neuf. Fr. 80’000.-. Tél. 078.851.38.34 Vernier, garage 150 m2 avec lift, hauteur 9 m à louer comme garage ou dépôt. Tél. 076.239.14.70/ 022.797.31.29 Artiste- graveur/ peintre cherche à louer un local d’environ 15 à 20 m2. Prix modeste contact: Tél. 079.214.33.14

Excellent tabac, campagne. Loyer Fr. 535.-. Tél. 022.731.55.35

Cherchons gérant(e) capable pour exploiter excellent tabac. Tél. 022.731.55.35 Onex, Tea-room avec belle terrasse. Tél. 022.731.55.35

Vends tea-room bien équipé quartier des Nations. Pour visiter: Tél. 078.684.01.41

aff. comm.Vaud A remettre à Lutry: Boutique avec vitrine, environ 27 m2, avec cave et toilettes. Loyer mensuel: Fr. 1’300.-. Renseignements au 078.653.88.89.

vacances en Suisse

en France

à l’étranger

Valais- Champex-Lac. Hôtel Splendide. Prix attractifs. Réductions enfants, retraités, groupes. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Egalement chalets /appartements www.immoalp.ch

Provence, 10 km Gordes, maison 4 chambres, piscine privée, grand jardin, au calme, libre juin et dès le 11 août. Tél. 0033.670.45.44.51 ou catherine.ruble@gmail.com

Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40

Provence Caromb rez indépendant, tout équipé, calme, chambre 2 (3) lits, cuisine- repas, cour fermée (parking), terrasse, tv, internet. Euro. 230.-./ semaine. Euro. 400.-. quinzaine. Tél. 022.348.33.35. lipa84330@gmail.com

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Lens, VS (5 km de Crans-Montana), 31/2 pièces neuf pour vacances à la montagne. Cuisine, living, terrasse, accès handicapés. Fr. 1’150.-. ttc/ semaine. Tél. 079.279.64.13 Morgins (VS) chalet été /hiver. Semaine ou saison, près du centre, pistes. Tél. 079.365.26.66 Nax VS, Val d’Hérens, village typique, chalets, appartements, semaine. Tél. 079.371.15.42 Ovronnaz, 2 pièces calme, sud -ouest, grand balcon, proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 Tessin Locarno- Vallemaggia, appartement 1/ 7 personnes. Nuitée Fr. 30.- Tél. 078.889.54.38 Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

en France

Agay entre Saint-Raphaël et Cannes loue maison tout confort au bord de l’eau 4 personnes, vue panoramique. Fr. 1’000.-/ basse saison, Fr. 1’400.- haute saison. Tél. 079.203.14.79- 0033.450.04.36.82 Ardèche sud, appart. indépendant, 4- 5 pers. piscine, gorges, canoé, ferme aux crocodiles etc Tél. 079.653.76.65 Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18 Cap d’Agde, joli 2 pièces, balcon, très bien situé. Piscine et parking. Fr. 700.-. Tél. 022.301.48.32 Corse Porto-Vecchio, appartement dans villa 2- 4 personnes, proche centre ville. Mai à octobre. Tél. 0033.495.70.20.85- 0033.622.77.51.04 Côte d’Azur Menton: joli studio de plain-pied avec terrasse climatisé, proche plages et commodités. Renseignements le soir. Tél. 021.907.98.13. www.logez-azur.ch Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch

Proche Uzès, superbe maison de village, 2 chambres, grande terrasse. Tél. 076.419.85.81 Vias-Plage villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet avec grill, garage. Dès Fr. 545.- /semaine nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Portugal, Algarve Segure-se bem e ganhe 1 semana de ferias no Algarve. Inf. Mendes. Tél. 076.679.09.10

A louer, Costa Brava, appartement avec vue sur la mer. Mai- juin- juillet- août. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60

Côte Basque, appartement neuf, 4 personnes, dans villa, terrasse, parc, calme. Plage: 3 km. Semaine: Fr. 500.-/ juillet-août;Fr.400.-/juin-septembre.Tél.079.384.23.21 http://membres.multimania.fr/sejouraquitaine/ Espagne, Valencia. 2 à 6 personnes. Fr. 950.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97

Espagne, villa bord mer 300 m. Magniﬁque plage. Tél. 022.348.90.92

Espagne Valencia villa 7 pièces très ensoleillée avec piscine. Idéale pour retraités. Fr. 800.-./ mois. Tél. 079.200.58.79

Espana La Pineda Tarragona du 11.08 au 25.08, appartement 4 personnes bien équipé, piscine, plage, proximité Port Aventura. Euros 650.-/ semaine. Tél. 078.605.80.75

Appartement Algarve, piscine, dès Fr. 500.-. Tél. 022.755.45.23

L’Escala, Espagne, proche plage. Maison mitoyenne, 2 chambres, cuisine, bain, terrasse couverte, piscine, badminton, jeux enfants,. Parking fermé. 21 juillet au 4 août = Fr. 1’400.-. www.hermes-artes.ch. Tél. 079.357.10.78

Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

Malaga Nerja maison lotissement piscine terrasse panoramique. Tél. 079.297.21.19

Blanes, Costa Brava, appartement 3 personnes, bord mer, piscine privée. Fr. 80.-/ jour Tél. 022.794.69.64

Malaga- Torremolinos appartement près de la mer commerces, à louer à la semaine. Tél. 076.616.53.52

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65

Maisons de vacances à louer à la Marina 15 km aéroport d’Alicante. prix dès € 400.-/ la semaine. lieu calme et sécurisé à 5 minutes de la plage. possibilité de louer une voiture sur place. Tél. 079.607.72.46078.714.05.73

Espagne/ Costa Blanca Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21 Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590./ semaine. Tél. 077.410.36.69 Costa Brava Résidence piscine plage 800 m. pour 4 personnes. € 370.- à € 520.- Tél. 0033.450.36.99.47 (Particulier frontalier).

Appartement T1 Portugal- Albufeira, (Algarve). € 500.- /semaine. Tél. 022.735.95.76- 079.484.05.55

Portugal Algarve, appartements, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14 Loue Rosas Espagne, appartement 6 personnes, balcon, parking. € 500.- /semaine. Tél. 0033.384.42.45.38

Rosas (Costa Brava): 3 pièces, 10 min. à pied de la plage. Fr. 590.- /sem. Tél. 021.784.23.82

Vacances

semaines pour le prix de 2*

Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 0039.070.99.16.127- 0039.327.903.48.29

Sicile Taormina Giardini Appartement à louer maximum 5 personnes (mai- décembre). Tél. 0039.0942.62.83.960039.348.910.99.20 Réf. 197.198 à indiquer.

A louer en juillet- août une très belle maison à Torrevieja (Alicante, Espagne). Piscine et garage individuels. € 600.-. /semaine. Min. 2 semaines. Photos dispos sur demande. Tél. 078.852.00.91

Du 5 au 25 juin

Golfe Saint-Tropez, mas provençal, petite famille soigneuse, jouissance piscine, tennis. 2èmes quinzaines juillet- août, Fr. 2’500.-. Tél. 022.776.25.17 www.la-toundra.fr 74 Grand-Bornand sur les pistes, chalet tout confort 9 personnes, emplacement rêvé, 3 mois en continu décembre- avril. Mise à dispo moto neige. Tél. 0033.632.45.55.10 Appartement magniﬁque dans chalet typiquement savoyard Grand-Bornand. Mois, quinzaine, semaine à € 780.-. Tél. 0033.637.40.58.52 «Résidence les Caraibes» Grau-du-Roi, 2 pièces meublé, 2 à 4 personnes, 500 m. plage, piscine, parking (possibilité garage). Tél. réservation 076.525.21.66 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch w w w. wo lf -s t ore s .c h

contacts

23-24 MAI 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé. Anna: Voyante brésilienne, retour de l’être aimé, amarracoès infaliveis, tiro bruxarias, pratique magie vaudou. Dès Fr. 50.-. (1ère question). Tél. 078.956.50.17 (SMS)

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37

Communication animal & clairvoyance. Tél. 0901.203.302 Thamalya. Fr.2.70 /min. depuis réseau ﬁxe

David, voyance. Tél. 0901.000.301 Fr. 2,70 /min. depuis une ligne ﬁxe.

Professeur David

Grand voyant médium – Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difﬁciles. 100% garantis. Résultat en 3 jours... Paiement après résultat.

078.972.76.82

Diva Voyance 40 ans d’expérience, spécialiste protection, amour, travail, chance retrouvée. 7/7. Tél. 078.807.22.29

avec SEBNA ...

Emeraude médium rapide, précise Fr. 2,60.-/ min. depuis une ligne ﬁxe. Tél. 0901.555.005

il vous suffit d’allumer une bougie ...

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

0901 223 223 chf 2.60/min depuis ligne fixe

Joséphine médium tarologue rapide- sincère. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 min. réseau ﬁxe.

Samuel voyance Té.l 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min. depuis un ﬁxe.

Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau ﬁxe.

Tarologue vous conseille sérieusement. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27

Sa magie blanche dominée vous apportera désenvoutement, retour d’affection. pouvoir de séduction. Suivi assuré

Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

Mr KABA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Résultat dans la semaine 100% garanti 078

vous aide et vous conseille 7/7

CRISTAL Medium

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine!

T V

Céleste

Vrai Don et Sensibilité à votre écoute

0901 222 088 depuis une ligne fixe Fr.2.50/min 09h à 23h 7/7

R A D I O

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

078 973 84 92

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Plus secret que jamais, vous vous enfermerez dans votre coquille. Autant dire qu’il faudra vous manier avec délicatesse!

AMOUR Un renouveau sentimental semble à votre portée. Vous pourriez rencontrer quelqu’un ou renouer avec votre passé.

AMOUR Célibataire, la solitude vous pèsera plus que jamais. Pourtant, vous devrez vous montrer patient. En couple, vous tenterez de fuir les problèmes sans grand succès.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos plus ambitieux projets. D’ici quelques semaines, les inﬂuences planétaires ne vous seront plus aussi favorables.

AMOUR Ne vous créez pas de faux problèmes qui prennent leur source dans vos doutes. Cela révèle un manque de conﬁance en vous.

AMOUR De nouveaux horizons sentimentaux s’ouvrent, que ce soit par le biais d’une rencontre frappante, ou d’une prise de conscience.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Dans votre vie professionnelle vous prendrez de sages décisions et vous irez de l’avant sans mauvaise surprise.

AMOUR La réussite sera au rendez-vous. Et ce ne sera pas un hasard, loin de là ! Grâce à un sens aigu des opportunités, vous saurez faire les bons choix.

AMOUR Au travail, vous pourrez mener à bien les projets qui vous tiennent à cœur. En effet, vous serez à la fois entreprenant et très persuasif.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Vous avez l’art de faire régner un climat tonique dans votre vie familiale et de multiplier les bonnes surprises.

AMOUR Vous avez une foule d’idées à mettre en route. Mais ﬁnissez ce que vous avez commencé ! Vous pourriez oublier la moitié des choses à faire !

AMOUR Votre vie de couple devrait reprendre un cours normal. De plus, votre sensualité sera décuplée. Célibataire, une rencontre marquante est possible.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Sérieux - Compétent - Exact Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24

DALYA Voyance sérieuse

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

NINA

FLASHS PRÉCIS

Résultats Exceptionnels

0901 555 414 • Frs.2.50/min depuis une ligne fixe

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

PROFESSEUR NAKADY

GRAND VOYANT MÉDIUM INTERNATIONAL 1ère QUESTION GRATUITE Spécialiste de problème de couple, AMOUR, CHANCE, TRAVAIL Protection contre tous les dangers, impuissance sexuelle, désanvoutement, chance au jeux. Résultat 100 % garanti

Aucune planète importante ne touche directement le domaine sentimental en ce moment. Cette période devrait être facile et protégée. En effet, avec le soutien de Vénus, planète de l’amour, la plupart d’entre vous n’auront pas de problème de cœur.

Réponses précises à toutes vos questions

Contact: 079 650 92 67

DU 23 AU 29 MAI 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz



PROFESSEUR MOMO

! Les Artisans de la Voyance $

Véronique CAUQUIL

ASTROCLAIRE

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

LUCE

Voyante, cartomancienne

Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

P R E S S E

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

944 63 96

Notre équipe de voyants vous surprendra par ses dons. Prédictions datées et précises, numérologie, rêves, argent, travail, santé. 0901 901 903 / 0901 414 415 CHF 2.- /min depuis ligne fixe www.lesartisansdelavoyance.ch

Vanessa Astrologue - Voyante

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

M arie-Virginie RV. 079 346 94 30

Hekate. Sérieuse et précise, travaille seule. Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50/ min.) depuis une ligne ﬁxe.

pour communiquer de suite avec elle au

7/7

Gayaëlle. 30 ans d’exp. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. depuis réseau ﬁxe. www.gayaelle.com

Si vous êtes dans le doute !

24/24 - 7/7

Amour, bonheur, couple, professionnel, ﬁnances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau ﬁxe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Téléphonez au 078 91 87 433

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Mr. MALO voyant médium

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais)

079 263 77 91

Mr ABOUDIN

International médium, spécialiste Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés; Mariage divorce, travail, business, santé, protection. Satisfaction et garantie 100% dans la semaine. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

Tél. 078 973 75 87

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

ANGELE

La voyante des Stars et des VIP 0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Prof. Basalimou

Voyant médium: spécialiste de retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé, chance, désenvoûtement, travail, n’hésitez pas à me contacter quelque soit votre problème. Payement après résultat.

Tél. 077 923 38 51

ANNYA

Vision extrasensorielle Vu tv - Réputation internationale

0901 000 552 Fr. 2.90/min depuis réseau ﬁxe

ABRAHIM voyant medium de l’amour Vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, Retour de l’être aimé, chance aux jeux, protection, désenvoûtement. Réussite professionnelle, emploi. Nettoyage spirituel complet. Travaux d’occultes.

N’hésitez pas à me contacter La chance vous sourira

Tél. 078 927 24 74

Taranis

spécialiste des Tarots vous oriente dans vos choix et décisions sérieuse, précise et efficace

0901 959 959 chf 2.50/min depuis ligne fixe

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

CONTACTS astrologie consultations ROSA Videncia e tarõ 95% de sucesso garantido

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901-904-901 Fr 2.90/min depuis une ligne ﬁxe

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

amitiés rencontres

Belle femme, FR/ EN, française, cadre administrative, cultivée, cherche homme, cultivé, ouvert d’esprit pour relation sérieuse yossabissem@yahoo.frEcrire sous chiffre 1366650 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gentleman, divorcé, consultant, universitaire, sympa, simple, du charme, ﬁn cinquantaine, rencontrerait jeune femme quarantaine ou cinquantaine. No tél. svp. Ecrire sous chiffre 1373068 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune femme 35 cherche jeune femme 30- 40 bi ou lesbienne pour sorties, partage Ge/ VD. Démarche sincère pas sérieuse s’abstenir. Photo= réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1373592 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Trés belle femme de 31ans européenne recherche relation sérieuse pas sérieux s’abstenir réponses assurées si photos. Ecrire sous chiffre 1372357 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 59 ans, svelte, un peu sportif (vélo), marche, aimant la nature et de temps en temps des petits voyages cherche jeune femme me correspondant. Ecrire sous chiffre 1372978 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

La 50aine, mignon et agréable recherche belle femme suissesse pour sorties et +si entente. Photo exigée.Ecrire sous chiffre 1372654 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmante dame 57 ans démuni de tout cherche homme de grand coeur et généreux. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1373394 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame retraitée, mince et ﬁne, physique agréable. Suissesse d’origine, mauricienne vivant à l’Ile Maurice, cherche ami pour relation durable. Ecrire sous chiffre 1370481 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme (50) cherche danseur de rock pour sorties. Ecrire sous chiffre 1371925 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jolie femme, suissesse, 50 ans, cherche homme entre 40 et 55 ans, toute couleur bienvenue, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1372547 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle femme, 48 ans, blonde cherche gentleman 50 à 60 ans pour sorties restaurant et théâtre. Ecrire sous chiffre 1373170 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 50 ans, agréable, sportif, sens de l’humour et cultivé, souhaite construire une relation amicale et sérieuse avec une femme entre 35 et 48 ans.Ecrire sous chiffre 1373034 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 60 ans, libre, charmant, sportif, bonne situation, cherche à rencontrer femme max 55 même rapport pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1372223 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse, sans problèmes, universitaire, sportif, au milieu de sa vie recherche une femme mince, féminine, non fumeuse, libre, en bonne santé, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1373345 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. De retour à la jungle. Beau et gentil Léon 47, de très bons position et niveau, espèce en voie de disparition. En plus père, ami et amant, all in one. Désire rendre heureuse une belle jeune femme (18- 25). Voulezvous être heureuse? Yes we can.Ecrire sous chiffre 1373428 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

fidelio Rencontres sérieuses

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

Monsieur, ch, grand, bonne présentations, adèpte des préceptes: See, sex and sun recherche belle jeune femme ayant 36 ans max, sans tabous, aide possible. Ecrire sous chiffre 1373304 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Motard cherche passagère pour balades. Autres activités selon afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1373391 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Perle rare, cinquantaine au naturel, grande, pas trop mince, de bon niveau, cherche bon vivant avec du cœur et de l’esprit pour les moments de complicité si afﬁnités.Ecrire sous chiffre 1373454 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rondelette, 60, sympathique, agréable, cherche ami, amant, minimum 75, discret, bon milieu. Ecrire sous chiffre 1373274 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Solitaire, dame, cherche ami au grand coeur, libre, 60 ou plus. Amitiés plus si entente. Ecrire sous chiffre 1373587 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Busty girl looking for a sugardaddy. be smart and serious, I am a beautiful woman with clear eyes and dark skin. Ecrire sous chiffre 1372951 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Vivre nus et heureux Je suis nudiste depuis 45 ans et je ne manque pas une occasion de proﬁter du soleil. Je vis complètement nu dans ma ferme jour et nuit, été comme hiver. A 62 ans, j’aimerais avoir une compagne qui aime, comme moi, vivre toujours nue. Comment la trouver? Il est vrai que l’on représente toujours Adam et Eve nus au Paradis et qu’ils ont l’air d’être très heureux et épanouis. Jusqu’à ce qu’Eve se laisse tenter par le serpent sournois et croque dans le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal. Elle découvre alors qu’elle est nue et ressent soudain le besoin de se cacher avec une feuille de vigne… Ce qui, à mon sens, symbolise, l’origine de la pudeur physique et de la gêne si profondément inscrites en nous pour tout ce qui est en relation avec la sexualité.

Morale judéo-chrétienne

Vous n’avez pas de chance, car nous vivons dans une société encore fortement empreinte de morale judéo-chrétienne dans laquelle la nudité est en principe interdite, surtout en public. Alors que si vous partiez vivre dans une tribu primi-

Pour vos annonces

contacts

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Déplacement pour 078.674.12.17

hommes

et+.

Tél.

Double jouissance, la première par fellation, gorge profonde ensuite massage relaxant, enﬁn fellation amour pour la deuxième. Tél. 078.754.12.50

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Nouvelles jeunes plantes 19- 22 ans vous massent chaleureusement. Rapidement chez vous. Tél. 079.748.18.08

Adelina massage érotique, discrétion, 3ème âge, accepte laisse masser. Tél. 076.327.62.97

Belles jeunes femmes, sans tabou et pas pressées, excellents massages sur table. Rapport complet, escort, 7/7. Tél. 078.856.41.84

Pour 3ème âge. Femme experte. Reçoit- Déplacement. Tél. 076.381.14.59

Sublime black, grosse poitrine, reçoit. Tél. 079.942.29.98

Ravissante femme, massages sublimes blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 076.511.96.84

Adorable étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue, Eaux-Vives. Tél. 076.630.88.83 Alana petite Vietnamienne (20), fellation, rapport, sodomie, Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h (pas week-end)

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domination, Soumission Domi nation, Bondage, SM, Soum ission Spécialités... Fellations... Spécialités... Massages... Massages... Fel lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Alessandra, belle blonde, très sexy aux formes de rêves (40) glamour! Excellents massages, aventure coquine... reçoit, déplacements, occasionnelle. Tél. 079.811.83.03 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Beauté black (25), latine, mince, adore sodomie... fellation extrême.... spécialités. Tél. 077.505.78.50 Amapola, j’adore embrasser avec la langue et échanger des caresses, 69, double fellation, dès Fr. 100.-. Déplacement aussi. Tél. 079.719.05.71 *Ambre*, Libertine: Sensualité, charme, séduction. Tél. 077.434.14.37 Mireille, belle antillaise (28), séduisante, chaude, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.256.17.79 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais Barbara, séduisante mauricienne 30, beaux seins, excitante. 24/24. Tél. 076.514.15.23 Acacias! www.newseduction.ch Beautés (18- 30) blondes, brunes, black, venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23

tive bien cachée dans la forêt vierge ou sur certaines îles océaniques peu fréquentées, vous pourriez certainement vivre nu au quotidien au soleil et sans en ressentir aucune gêne ni contrariété.

Plages naturistes

Mais, effectivement, rien ne vous empêche de vivre nu chez vous, à votre domicile et dans vos champs. Quant à trouver une compagne qui partage votre vie et votre goût de la nudité, cela ne semble pas si simple puisqu’à 62 ans vous êtes encore célibataire… Fréquentez-vous les plages de nudistes où se retrouvent les adeptes, comme vous, du naturisme? Nous en avons bien quelques-unes en Suisse. Cependant, si vous les trouvez insufﬁsamment fréquentées, vous pouvez vous rendre au Cap d’Agde dans le Sud de la France qui est la Mecque du naturisme. Il me semble que ce serait le meilleur moyen pour vous de trouver une compagne qui accepte de vivre avec vous comme Adam et Eve au Paradis.

Cabriolets / Deux roues Motos / Bateaux

Photo à CHF

90*

Du 8 au 28 mai

Golden Sex Center - Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Adorable beauté africaine (25), cochonne, fellation royale, 69, embrasse, ﬁnition. Reçoit. Tél. 079.637.70.92

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

TTC (au lieu de 38.–)

relax détente

Annemasse, adorable coquine black quarantaine. Tél. 0033.751.28.27.94

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

www.ghi.ch

Femme de 35 ans bonne situation, marre de rester seule cherche homme, même situation pour sortir, sport, plus si entente. Ecrire sous chiffre 1373286 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

23-24 MAI 2012

Nouveau black, bel anaconda, dominateur, endurant. Tél. 0033.680.13.91.36

Espanola sexo et plus. Tél. 076.787.30.83 Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Venez déguster! Tél. 0033.760.17.27.38

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

«Feel the difference !»

TEL. 076 237 49 74

ESCORT w

eva

.gen ww

7/7 Sexy Girls 7 centres à Genève

Brune très sexy, corps sublime à croquer. Pour plaisir partagé, doux moment de relaxation, détente. Lu- Ve dès Fr. 100.-. Tél. 078.723.40.81 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Je réalise tous vos fantasmes avec charme et élégance, tout inclus Fr. 100.-. Tél. 076.620.41.70 Maeva magniﬁque ﬁlle des îles, hyper excitante, chaude, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 076.451.87.32 Nouvelles belles chinoises! 7/7 0033.686.63.80.48- 076.648.99.99 8h- 22h

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Garçon 39, suisse, passif. Hôtel lundi. Tél. 076.641.11.68 Bel homme se déplace. Tél. 076.268.59.21 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Annemasse, délicieuse inﬁrmière des îles (23) chaude comme la braise, plaisir partagé. Tél. 0033.664.55.89.48 Irina... blonde... quarantaine... vrai massage... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

.ch girls

Tél.

**Isis, Egyptienne, vous fera traverser le Nil au Tél. 077.417.93.57 Jeune black, taille ﬁne, rapport complet, reçoit et se déplace. Tél. 076.633.85.73 Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45 Passage de passe, bonheur d’aujourd’hui même que l’avenir. Massage Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Jolie femme sexy, pulpeuse avec des formes généreuses. Tél. 077.500.28.26 Eaux-Vives. Nouvelle sexy blonde, grosse poitrine, tous fantasmes. Tél. 076.752.35.96 Rita, thaï massage professionel, 7/7. Fr. 100.- ou plus. Tél. 079.940.49.78- 022.328.38.38

Exclusivement entre femmes femme cherche femme pour partager, si afﬁnités, des moments exceptionnels de sensualité et de volupté avec comme unique but le plaisir...Ecrire sous chiffre 1373432 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Mature gentleman offers ﬁnancial aid to young amateur femdom. Colour OK. Ecrire sous chiffre 1373645 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 40 libre, diplomate, aisé, cherche F 30- 40 pour moments coquins.Ecrire sous chiffre 1372000 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Beau mec, massage 078.739.25.37

pour

homme.

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Maud (22) fesses fermes. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Beau Mec très bien monté, massage érotique. Tél. 079.736.09.97

* Réservé aux petites annonces privées

Homme 50, charmant, mince, doux, souhaite rencontrer jeune femme, svelte, petite poitrine, pour jeux érotiques. Caresses et sexe oral uniquement. Photo bienvenue. Black ou pro s’abstenir, merci.Ecrire sous chiffre 1373186 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 53 ans marié, grand, mince, sportif, vide affectif total recherche jolie femme svelte pour partager discrètement les bons moments de la vie (ciné, restos, calins, etc)... Ecrire sous chiffre 1373656 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Femme exhibitionniste. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne ﬁxe)

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

NOUVEAU 1.49 frs./min

en direct : Des filles sexy, délurées pour une expérience érotique et sensuelle unique

0906 069 379 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

J. ﬁlle libanaise 22 ans, propose rapport. Déplacement uniquement. Tél. 079.752.86.58

Couple suisse exhibition amour dès Fr. 200.-. Tél. 076.221.88.44

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Tél.

Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77

Journal + Web

contacts express

Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63

Délicieuse blonde, poitrine XXXXL, très chaude, pulpeuse, réalise tous fantasmes, embrasse bien, 69, fellation, rapport, massage, SM, sodomie. Tél. 076.637.20.46

Sexologue- Masseur fait vibrer votre corps et exploser vos sens! Tél. 078.732.11.55

Bel homme 46 ans, marié, doux et respectueux, recherche une femme 40 à 60 pour partager amitié, tendresse et sensualité dans une relation suivie. Ecrire sous chiffre 1373376 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage relaxants. Fétichisme de pied et plus. Tél. 078.901.25.97 (privé)

Cornavin, body- body complet avec ﬁlles thaies, www.sexy-thaiﬂowers.com Tél. 022.738.25.23

Secrétaire, 36 ans, je te fais l’amour. Tél. 078.917.33.52

rencontres coquines

Jeune black (24) jolie, mince, belle poitrine, embrasse, 69, rapport, massage. reçoit et déplacement 24/24. Jonction Tél. 078.321.07.19

Blonde poitrine XXL, douce, provoquante, caressotantrique... Body oil... 69... Amour extrême... Tél. 076.495.39.40

New! Paola, très jolie métisse française (24), corps de rêve, l’amour, 69, fellation, gorge profonde, patiente, 7/7, dès Fr. 100.-. Tél. 078.885.11.32

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

$%&#( %)(##( '$$(#,))&"*#+ #* +&"+ *&%!(

#!#" #!#" "! !43*2&.0(,' 1/%#,$ #'/ ),+'/ -,"/

!'%" *

avec 1 ou 2 femmes ou en couple

%!%" #$" !%" '0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

40 •

EVASION

23-24 MAI 2012

CRANS-MONTANA

Le goût du plein air La randonnée en VTT permet de proﬁter du très grand spectacle offert par les panoramas autour de Crans-Montana. CRANS-MONTANA TOURISME/DR

PALPITANTE • Rando sportive ou balade récréative, remise en forme ou table gastronomique, golf ou poney, en couple ou en famille… La station valaisanne ouvre grand ses portes estivales. Une tradition qui remonte à l'an 1890.

En pratique

ALAIN BOSSU

l a d’abord fallu l’alliance d’un grain de folie et d’un travail de fond. Nous sommes à la ﬁn du XIXe siècle. Sur le plateau à 1500 mètres d'altitude, alors désert et sans route d’accès, Louis Antille et Michel Zufferey créent l’Hôtel du Parc. Et posent la première pierre de la réussite future. Dans la foulée, le médecin genevois Théodore Stephani comprend l’intérêt de jouer la carte de la qualité de l’air en montagne. Près de 120 ans plus tard, Crans-Montana leur doit ses racines.

Des racines fortes et vivaces solidement implantées dans les 280 kilomètres de sentiers balisés. Six nouveaux parcours sont programmés cet été. De l’impressionnant bisse de Lens (pour ceux qui ne sont pas trop sensibles au vertige) à celui, historique du Sillonin (XIVe siècle). Cette douce promenade entre Icogne et Flanthey domine le vignoble en terrasses. La Traversée des Alpages écrit une carte postale bucolique jusqu’au hameau de Colombire et ses trois mayens de l’Ecomusée. Le parcours Panorama 4000 en met, pour sa part, plein la vue. Cette randonnée se termine le long du bisse du Tsittoret. Avec le Sentier des Marmottes, la montagne devient un terrain de jeu et de découverte. Le Chemin des Nains offre une belle thématique pour se promener autour du lac Grenon. Du 22 juin au 19 août, petits et grands ont rendez-vous sur la plage de sable du Crans-Montana Beach Club, au bord de l’EtangLong. Aire de jeu ﬂottante, terrains de beach-volley, ski-lift nautique s’y installent pour la saison.

Améliorer son swing Une fois les chaussures de rando rangées, on peut sortir les clubs de golf. L’histoire de ce sport a débuté sur ce plateau de rêve en 1906 grâce à un Anglais, Sir Henry Lunn. Aujourd’hui, les plus grands golfeurs du monde participent à l’Omega European Masters.

Bus-navette

Service gratuit dans la station.

Hébergement

Balade en poney autour du lac Grenon.

Le golf, c'est pas seulement pour les champions.

CRANS-MONTANA TOURISME/DR

Quelque trente-cinq hôtels de toutes catégories, 1781 chalets et appartements, huit maisons d’hôtes, un camping.

Restauration

Nonante-deux établissements dans la station et vingt-cinq restaurants et cabanes de montagne. Le chef Franck Reynaud (Restaurant de L’Ours à l’Hostellerie du Pas de l’Ours) est classé une étoile Michelin.

Télécabines

Les liaisons Crans-Cry d’Er et Barzettes-Violettes fonctionnent en été, de même que le Funitel Violettes-Plain-Morte.

Randonnées

Randonnée pédestre le long du bisse Tsittoret. CRANS-MONTANA TOURISME/DR

Mais le golf s’est démocratisé. Les amateurs qui désirent améliorer leur swing en montagne apprécieront l’offre particulière qui leur est destinée du 17 juin au 21 octobre. Il est possible de passer deux nuits dans l’hôtel de son choix en demi-pension (y compris entre le dimanche et le vendredi). Un lot de 120 balles permettra de s’entraîner au Driving Range Club, au cœur

Crans-Montana Summer Festival AB • Les points forts de l’été? Tous les dimanches de juillet et août, les vacanciers sont invités au marché des produits du terroir. Et pour la Fête nationale, ce sera ambiance western et feu d’artiﬁce d’anthologie. Le Crans-Montana Cabriolet CRANS-MONTANA TOURISME/DR Paradise donne rendez-vous aux amateurs les 21 et 22 juillet, tandis que les Fiat 500 tiendront un meeting international les 27 et 28 août. Les gourmets pourront passer à table en plein air le 19 août pour le Pique-nique des Grands Chefs, concocté par Franck Reynaud, l’étoilé Michelin de la station. Du 28 août au 2 septembre, les amateurs de golf ont inscrit sur leur agenda l’Omega European Masters, étape incontournable du PGA European Tour, sur le parcours Severiano Ballesteros. Grand spectacle avec la Désalpe du 29 septembre et sa descente des troupeaux. Les 29 et 30 septembre, place au Jeep Heep Heep, un spectacle unique en Europe.

du parcours de 18 trous Severiano Ballesteros. L’offre donne accès au golf 9 trous de Super-Crans et à un parcours didactique sur les 9 trous du Golf public de Noas à Chermignon. Reste ensuite à proﬁter de la qualité des spas et des boutiques: Crans-Montana propose tout simplement le plus grand espace de shopping des Alpes. ■

PUB ● ● ●

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Plein la vue

Crans-Montana est l’une des stations les plus célèbres des Alpes. Depuis ce balcon exceptionnel, à 1500 mètres d’altitude, le regard porte du Simplon au Mont-Blanc.

Pour un toit à soi 17 JUIN

OUI ÉPARGNE-LOGEMENT

www.epargne-logement-Oui.ch

Plus de 280 kilomètres de sentiers balisés pour les marcheurs, 152 kilomètres pour les vététistes (cross-country), sans oublier les pistes VTT de descente et les passerelles acrobatiques.

Golf

Un parcours de 18 trous (Severiano Ballesteros), un second de 9 trous (Jack Nicklaus). Les golfs de Noas et Super-Crans accueillent les golfeurs n’ayant pas de handicap.

Trop’Yc

Crans-Montana Beach Club au bord du lac Etang-Long: terrains de beach-volley, bar de plage, concerts live. Renseignements: Crans-Montana Tourisme 3963 Crans-Montana Tél. 027 485 04 04 www.crans-montana.ch