GHI du 25.10.2012 by GHI & Lausanne Cités

LIGETI WAGNER DEBUSSY RAVEL SCHUMANN

MERCREDI 24 – JEUDI 25 OCTOBRE 2012

●

N° 1980

PETITES

ANNONCES

022

807

Le mystère plane sur le skatepark

●

WWW.GHI.CH

Casse / Bijouterie dévalisée La bijouterie du centre commercial Planète-Charmilles a été cambriolée en pleine nuit. Les malfrats ont dérobé pour 240'000 francs de bijoux.

ISTOCK

Réservations Service Culturel Migros T: 022 319 61 11 www.caecilia.ch

Thônex / Le braquage de trop!

La station d'essence près de la douane de Pierre-à-Bochet détient le record d'attaques. Lasse, la gérante ferme boutique à la ﬁn de l'année.

Maison Tara / Adoucir la ﬁn de vie A Chêne-Bougeries, une maison de maître accueille les personnes en ﬁn de vie, loin du cadre hospitalier. Un lieu paisible et remarquable.

Agence / L'adultère pour business Une agence genevoise organise des rencontres adultères. «Pour une meilleure qualité de vie», assure celle qui est à l'origine du programme.

CETTE SEMAINE...

959

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Courier des lecteurs . . . . . . . . 6 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Historiette . . . . . . . . . . . . . . 12 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 14 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 26 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 29 Société . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 37 Enseignement . . . . . . . . . . . 37 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 38

Page 3 RENCONTRE AVEC

SPÉCIAL

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

L'ACTU DE DÉCAILLET

Flamenco par Antonio Perujo

Miss Assurance- Conseil Handicap maladie d'Etat 2013: 2012 Page 24 les noms!Page 21 Page 10

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

éditorial

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

e legs est une forme particulière de don, qui résulte d’une disposition testamentaire. Tout citoyen, tout héritier peut demander le respect du legs s’il en a la preuve. Peu importe les conditions posées, le légataire doit s’y conformer. Le legs du monument Brunswick est éloquent. Sur le quai du Mont-Blanc, face au Jet d’eau, se dresse cet étrange monument néogothique, un mausolée de marbre rose. Certains diront qu’il est d’un kitch insupportable et qu’il prend beaucoup de place. D’autres sont fascinés d’apprendre qu’ici gît, depuis 1879, la dépouille embaumée du duc de Brunswick. Un personnage volage, très dandy, qui avait été dépossédé de son trône au proﬁt de son frère.

20 100 BILLETS billets

PUB ● ● ●

Les mystères des legs

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

GAGNEZ

DANSE • page 25

Il ﬁnira ses jours dans une suite du Beau-Rivage. A sa mort il lèguera à la Ville sa fortune colossale, soit 22 millions, ce qui, de nos jours, représente 22 milliards. Mais attention, la condition implique que son corps repose dans un mausolée, à deux pas du 5 étoiles. Ainsi, depuis lors, il est impossible de construire quoi que ce soit sur ce lieu. Les héritiers veillent au grain. Ce qui n’est pas le cas du legs de la plaine de Plainpalais. S’il existe bel et bien (lire en page 3) et que tout le monde est au courant qu’il est interdit d’y construire du dur, personne n’a jusqu’ici bronché car personne n’a la preuve formelle! Dans les années 70 déjà, le béton grignotait la Plaine avec la construction du parking en sous-sol. Juste en dessous du skatepark…

Salle centrale la Madelaine

Gril et fondue

Pour 8 personnes * ali Livré m s en an ts s

Offre valable du 24.10.12 au 30.10.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

. . . . T R E S S E D U A U O E É R T N E N E ! X I R P S R U E L L I E M S E L S R U TOUJO

é *Livr

Bamix-Unold 48746 Asia Fondue

Exécution en inox, gril et fondue peuvent être utilisés séparément, nettoyable en machine, puissance de 1'950 Watts, 6 fourchettes et 6 paniers inclus.* Art. 1155262

15 boît capsules ines de cluses

alim sans

ents

B 02157 Raclette

Exécution en fonte chromée et plaque de cuisson en fonte avec revêtemetn anti-adhésif, puissance de 1'500 Watts, 8 poêlons et 8 spatules inclus.* Art. 1180768

OFFERT: Bac de recyclage d'une valeur de CHF 29.-*

Automatique

Classe énergétique

TX 150 Soft titan Système à capsules Nespresso

Piccolo+, noire Capsules Nescafé Dolce Gusto

Grande diversité de préparations chaudes et froides, réglage automatique de la pression de max. 15 bar, thermoblock. Art. 1258147

Thermobloc, programmation électronique de la quantité et arrêt automatique, standby après 30 minutes. *Bac de recyclage offert pour tout achat d'une machine Nespresso. Art. 1157472

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi dredi 9 9.15 .15 - 1 19.30h, 9.30h, S Samedi amedi 9 9.00 .00 - 1 18.00h 8.00h

LEGENDE URBAINE

Le skatepark hors-la-loi?

• La Plaine aurait été léguée à la Ville sous la condition de ne rien construire dessus. • Les opposants aux travaux de la troisième phase rêvent de se procurer ce mystérieux testament. • Ce récit est-il vrai ou s’agit-il d’une légende urbaine? L’avis des historiens. JERÔME FONTANET

Le skatepark de Plainpalais estil hors-la-loi? Selon une histoire, bien connue des Genevois, la Plaine aurait été léguée à la Ville à condition qu’on ne construise rien dessus. Du moins en dur. Or, le skatepark est en béton. Au marché aux puces, «l’affaire» alimente les babillages. «Si c’est vrai, cette construction est illégale», souligne Eric, un pucier. «Ils ne l’ont pas construit dessus, mais dessous pour contourner la loi. C’est rusé!», s’exclament des chineurs. «Je vends de vieux grimoires, mais je n’ai pas le testament en stock, désolé », plaisante Jean-Paul, un bouquiniste à qui on ne la fait pas.

Rumeurs

Selon l’historien Bernard Lescaze, cette légende de legs serait complètement fausse. «En réalité, la Plaine a toujours été une terre commune de la Ville de Genève, et ce dès le MoyenAge. Jusqu’en 1853, elle se situait en dehors de la ville mais, aujourd’hui, cet espace est au cœur des constructions et il devient d’autant plus précieux.» Aux Archives de l’Etat, on se montre, toutefois, moins catégorique: selon eux, la légende du legs de la Plaine repose sur trois rumeurs et basta (lire cidessous). Quel embrouillamini!

En quête du Graal Du côté des opposants au projet d’aménagement de l'extension de la Plaine, dont la dernière étape débutera en

La construction en béton du plus beau skatepark d'Europe titille la curiosité des historiens: peut-on construire en dur sur la plaine de Plainpalais? PASCAL BITZ

novembre, on rêverait, bien sûr, de se procurer le testament. Pour peu qu’il existe… «Legs ou pas, peu importe: ce projet est un vrai scandale!»,

lancer une nouvelle pétition, via Facebook cette fois, pour mobiliser l’opinion. Chez les skateurs, cette histoire de donation laisse de

«Cet espace de détente et de loisirs doit rester accessible à tous, libre de toute construction» Isabelle Charollais, co-directrice du Département de l’aménagement en Ville de Genève.

tonne-t-on à l’association Sauvons nos Arbres. «Ils vont abattre 250 arbres sains, pour les remplacer par d’autres essences, et espacer leur alignement. Les allées historiques, joliment ombragées, vont perdre tout leur cachet.» L’association vient, d’ailleurs, de

marbre. «Le skatepark est splendide. Il s'agit d'ailleurs du plus beau d'Europe. Les riders aiment ce matériau. Le béton, c’est pur, c’est cru», glisse Igor Granzoli, un pionnier du skate genevois. «Cet espace de détente et de loisirs doit rester accessible à

tous, libre de toute construction», rappelle, pour sa part, Isabelle Charollais, co-directrice du Département de l’aménagement en Ville de Genève.

Un projet d’hôpital! Une opinion que partage Armand Brülhart, spécialiste en histoire de l’architecture. Même s’il se méﬁe des discours ofﬁciels. «En réalité, il y a toujours eu des velléités pour dénaturer ce vaste losange», relève-t-il. «Sous l’occupation française, on voulait y bâtir des immeubles. Et il y a 40 ans, un petit hôpital, qui devait remplacer celui du boulevard du Pont d’Arve.» Un constat que corrobore l'élu radical Bernard Lescaze. «Il y a quelques années, on a débattu

Le plus beau skatepark d'Europe vient de voir le jour à Genève. Les installations dégradent-elles la plaine de Plainpalais?

André, 75 ans, pucier

Je suis d'accord avec ce bétonnage, certes un peu lourd, mais néanmoins assez bien réussi. C'est magniﬁque d'avoir un lieu de réunion sportive tout neuf pour nos jeunes. Avec quelques arbres ce serait joli. Gisèle, 57 ans, réﬂexologue

Je suis content de m'entraîner sur ce skatepark en plein centre-ville, bien que je ne le trouve pas tout à fait réussi dans sa conception. J'espère qu'il ne va pas être dégradé trop rapidement.

Maxence, 31 ans, frigoriste

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Les trois variantes du legs de la Plaine

HISTOIRE • Pour les Archives de l'Etat, l'histoire du legs de la plaine de Plainpalais à la Ville est basée sur trois hypothèses: le don du baron de Grenus, celui d'une vieille dame ou le legs de la Société de tir militaire. Une chose est cependant sûre, la Plaine appartient à la Ville et c'est l'Etat qui a un droit de jouissance. Avant 1816, la Plaine appartenait à la commune de Plainpalais. Pendant la période d'occupation française, une société économique l'a cédée à l'Etat et ﬁnalement le gouvernement de l'époque l'a cédée à son tour à Plainpalais. Rappelons qu'à cette époque, suite à la fusion des anciennes communes suburbaines, la Ville de Genève est devenue propriétaire de la plaine de

au Municipal de la possibilité d’y ériger un mur de grimpe ou encore d’y creuser un lac, comme au Jardin du Luxembourg. Et cela ne choquait personne dans l’assemblée», se souvient l’historien, qui jette un regard dubitatif sur ces pseudos interdictions. «Prenez la place Sturm, inconstructible car classée en zone verte. Eh bien, nos autorités ont voulu y loger l’Hôtel des archives puis le Musée d’ethnographie…» Mais ﬁnalement, personne ne sait vraiement où se trouve le testament. Dans le coffre d’une banque? Dans le tiroir du bureau du maire Rémy Pagani, fermé à double tour! L’histoire du legs de la Plaine, c’est le Da Vinci Code. A la sauce genevoise… ■

La Plaine métamorphosée C'est vraiment une bonne utilisation de cet endroit qui était devenu une vraie poubelle. Le béton ne me dérange pas, la Plaine n'est pas déﬁgurée. Des gens de tous les âges s'y retrouvent avec plaisir.

qui a été le cas du 13e au 16e siècle. Il existe également un document de 1938, signé du secrétaire général du Conseil administratif, qui stipule que la Plaine n'a pas été léguée à notre cité par testament, qu'il s'agit d'un domaine dépendant des biens de la République de Genève.

Respect des legs

Le parc La Grange est fermé de nuit parce que le légataire l’avait exigé. Il craignait les inﬁdélités de sa femme. DR

Plainpalais. Les autorités genevoises ont reçu comme consigne de se servir de la Plaine pour des usages publics tels que les fêtes, les parades, exercices, etc. Ce

A Genève, les conditions des legs sont-elles réellement respectées? «Les légataires publics, Ville ou Etat, respectent dans la majorité des cas les vœux des donateurs», assure le Département de l'aménagement de la Ville. Ou alors, ils trouvent des arrangements. Le cas s'est produit avec l'agrandissement de l'OMC. L'Etat avait en effet dû modiﬁer les limites du parc Barton

•

24-25 OCTOBRE 2012

aﬁn qu'il ne soit pas morcelé, selon les vœux du légataire. Et si des souhaits de legs ne sont pas respectés, c'est la mémoire des citoyens qui rappelle à l'ordre! Si la Ville n'a pas répertorié tous les legs, elle se souvient de celui du monument Brunschwig qui empêche toute construction, mais aussi ceux de très nombreux parcs, comme le domaine de Mon Repos, les parcs Bertrand et La Grange. Petite anecdote amusante pour ce dernier parc donné par William Favre en 1917. La légende raconte que le don de cet homme politique obligeait la Ville à fermer le parc de nuit. Les raisons? Il voulait empêcher sa femme de s’enfuir à travers le parc pour lui faire des inﬁdélités… ChZ

J'espère que la personne qui nous a légué cette plaine ne se retourne pas dans sa tombe! Quoi qu'il en soit, je pense que c'est une excellente idée pour cet endroit où il n'y avait pas grandchose d'intéressant à voir.

Angela, 25 ans, secrétaire

PUB ● ● ●

La vocation de la Plaine ChZ • Depuis le 19e siècle, la plaine de Plainpalais est un espace particulier, réunissant marchés et activités récréatives (pétanque, place de jeux, rampes de skate, cirques, fêtes foraines) et servant de lieu de distraction. En 1637 déjà, un jeu de mail, proche du croquet, y était installé. Le Tir fédéral de 1887 et la 58e Fête fédérale de gymnastique (1925) se déroulèrent sur la Plaine, qui fut aussi le premier terrain où les joueurs du Servette, fondé en 1890, s'exercèrent au football rugby, précurseur du football actuel. Au 13e siècle, une plaine marécageuse (signiﬁcation de Plainpalais) s'étendait jusqu'à la Jonction. Elle attira des réfugiés protestants du Midi, qui se dédièrent à la culture maraîchère. Ces plantaporrêts (plantepoireaux) introduisirent la culture des fèves, cardons, artichauts et autres haricots. Depuis, les cardons ont obtenu l'AOC (Appellation d'origine contrôlée) des cardons épineux de Plainpalais.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

4•

SE MARRE en apprenant que l’Armée du salut a sélectionné six

CASSE • La bijouterie du centre commercial Planète-Charmilles a été cambriolée en pleine nuit la semaine dernière. Les malfrats courent toujours. CHRISTINE ZAUGG

EST de tout cœur avec les défenseurs des lignes ferroviaires régionales, dont 70 lignes romandes, que l’Ofﬁce fédéral des transports envisage de supprimer. Et, en remarquant au passage le silence des écolos, sans doute trop citadins pour s’occuper des bouseux qui seront condamnés demain à prendre leur bagnole, apprécie la défense du patron dudit Ofﬁce Peter Füglistaler. Celui-ci dit en substance que la rentabilité n’est pas la principale raison de ce projet de suppression de lignes. Alors c’est quoi la principale raison? Faire chier les Romands?

DÉCERNE avec enthousiasme la palme du slogan le plus creux au candidat PDC à l’élection complémentaire au Conseil administratif, Guillaume Barazzone. Sur DR ses afﬁches, on peut lire en effet: «Pour que progresse Genève». On est content d’apprendre que ce jeune loup au physique de top model n’a pas l’intention d’être élu pour faire régresser Genève…

«D'après les caméras de surveillance, nous voyons qu'il

pleine nuit! s'exclame une employée. » Ce sont effectivement des professionnels du cambriolage, tout était calculé pour voler très rapidement! Le casse a dû se produire entre 2 et 5 heures du matin, la police a été avertie par l'alarme de la bijouterie.»

Aucune arrestation La police genevoise conﬁrme ce cambriolage noc-

La course de côte de Verbois ternie par un drame ACCIDENT • «La course a été superbe, mais un terrible accident l'a ternie, déplore Christophe Labarthe, directeur de la course de côte de Verbois. Le pronostic n'est pas encore déﬁnitif, mais nous savons qu'il s'agit au minimum d'un cas de paraplégie.» Le week-end du 20 au 21 octobre, un spectaculaire accident a plombé l'ambiance de la mythique course de côte. «Marcel, le pilote, père de deux jeunes enfants, est sorti dans un virage, poursuit le directeur. Sur place, il ne bougeait plus.»

rtielle Election pa inistratif dm A Conseil

4 nov.2 201

r e g n e W a k Sali ail v a r T u d Parti Liste n° 3

Editeur responsable : Arthur Cohen pdt-ge@bluewin.ch

700'000 francs

SZ • C'est la somme allouée par la Délégation Genève Ville Solidaire à 31 nouveaux projets. Un montant qui s'inscrit dans les quelque 3'700'000 francs offertes par la commune chaque année. Les objectifs visés par ces nouveautés? Réduire les inégalités sociales, renforcer les capacités locales, sensibiliser aux valeurs solidaires et à la promotion des droits humains.

GRIPPE

Pénurie de vaccins

SZ • Le stock de vaccins est pratiquement épuisé à Genève. Sur les cinq producteurs qui fournissent la Suisse, seuls deux ont livré le précieux sésame dans les temps, selon l'Ofﬁce fédéral de la santé publique (OFSP). Résultat des courses? Des hospitalisations et décès chez les personnes à risque sont à la hausse. Novartis devrait arriver à honorer les commandes entre la ﬁn d’octobre et le début de novembre.

Quelque 138 motards ont pris part à la 56e course de côte de Verbois. DR

ChZ • Un piéton a été heurté deux fois par le même véhicule, conduit par un jeune homme rentrant de discothèque, le 21 octobre à Vernier. Le piéton ayant giﬂé l'automobiliste fautif qui lui portait secours, ce dernier est parti, puis est revenu se venger en lui fonçant dessus. Arrêté, il a été prévenu de tentative de meurtre.

turne. «Nous n'avons pour l'heure procédé à aucune arrestation», relève Patrick Pulh. Pour sa part, le directeur du centre commercial souligne qu'il s'agit du premier casse en quinze ans et demi: «Les voleurs n'ont plus les mêmes techniques qu'à l'époque, raison pour laquelle nous renforçons désormais encore plus notre sécurité.» ■

SOLIDARITÉ

En 2005, deux accidents similaires avaient déjà eu lieu. «Depuis, nous avons renforcé nos paramètres de sécurité, notamment en augmentant le nombre de bottes de paille autour du circuit, précise Christophe Labarthe. Mais dans ce sport, le risque est toujours présent.» Le comité du Norton Sport Club se joint à la famille de Marcel dans cette épreuve douloureuse. SZ

Piéton percuté deux fois

PUB ● ● ●

A Gauche

Filmés par videosurveillance

y a trois hommes cagoulés et gantés, poursuit la patronne. En trois minutes, ils ont tout raﬂé! Du moins les bijoux de grande valeur! Ce qui me laisse penser que ce sont des professionnels qui avaient sans doute fait des repérages.» Dans le centre commercial, les langues se délient: «C'est inimaginable, ils sont rentrés du côté de la boulangerie de l'avenue d'Aïre en

Traﬁquants de cannabis voleurs DR

de ses meilleurs musiciens pourconstituer un groupe de rock. Un groupe qui ne se satisfera pas de jouer pour les démunis à la veille de Noël puisqu'il présente sa candidature pour le concours de l’Eurovision. Si la Suisse les choisit comme représentants, les salutistes ne devraient pas être trop dépaysés dans ce concours de chanteurs populaires ringards. Marchands de soupe, c’est déjà un peu leur métier, non?

«Ce sont sans doute des professionnels. Regardez, ils n'ont volé que des montres de marques suisses très chères, des solitaires, et tout l'or! Nous venions de recevoir la nouvelle collection pour Noël!». Les patrons de la bijouterie Planète Or, située dans le centre commercial de Planète-Charmilles, sont sous

le choc. Dans la nuit du jeudi 19 au 20 octobre, trois malfrats ont réussi à s'introduire dans le centre commercial avant de fracturer la porte d'entrée de la bijouterie. Ils sont repartis avec un joli butin estimé à 240'000 francs.

GENEVE

240'000 francs de bijoux volés en un éclair

ChZ • Suite à une enquête, la police a arrêté dans un appartement du quartier de Sécheron six traﬁquants de drogue âgés de 24 à 28 ans, originaire de France et de Guinée. La majorité d'entre eux était recherché pour des vols commis en Suisse. La police a saisi du cannabis, du matériel de cambrioleurs et un lingot d'or.

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

24-25 OCTOBRE 2012

Octogénaire tuée par une pelleteuse

ChZ • Une octogénaire a été renversée par une pelleteuse sur le chantier des travaux de réaménagement de la place de Longemalle, le 16 octobre. Elle est décédée des suites de cet accident. Le Ministère public a prévenu le machiniste âgé de 33 ans de lésions corporelles graves par négligence.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

24-25 OCTOBRE 2012

«C'est le hold-up de trop!»

BALADES

Déﬁlé de trams historiques

BRAQUAGE À THÔNEX • La station d'essence près de la douane de Pierre-à-Bochet détient le record d'attaques. Lasse, la gérante ferme boutique à la ﬁn de l'année.

«Cette fois, c'est trop! Je ne sais plus que faire pour me protéger et voilà que j'ai encore été victime d'un holdup!» Gisèle, gérante de la station d'essence Tamoil à une encablure de la douane de Pierre-à-Bochet à Thônex est à bout. Le 22 octobre vers 7h45, trois hommes portant des capuches et des foulards ont fait irruption dans la boutique de la station. Sous la menace de couteaux, ils ont exigé la caisse. A l'intérieur se trouvaient les deux ﬁlles de Gisèle de 23 et 26 ans, dont une est enceinte.

Rebelote

«Mes ﬁlles sont sous le choc. Les malfrats ont emporté près d'un millier de francs et ont pris la fuite par le Foron, la rivière qui enjambe la frontière», poursuit Gisèle. Cette sexagénaire gère la station depuis 25 ans. En août dernier, après avoir subi un holdup et sept cambriolages, elle a installé un système de sécurité révolutionnaire permettant de piéger les voleurs dans un épais brouillard. Lorsque l’alarme se déclenche, un canon produit un puissant jet de fumée dense et opaque qui remplit la pièce en quelques secondes (GHI 23.8.12). Gisèle

avait aussi engagé un agent de sécurité.

CHRISTINE ZAUGG

SZ • L'Association genevoise du musée des tramways (AGMT) organise un déﬁlé de ses véhicules historiques le 4 novembre entre 10 et 17 heures. Au programme de la journée? Une traversée des époques avec des trams datant des années 1910, 1920 et 1950. Autant de technologies que de couleurs différentes pour épater les spectateurs. Départ de Rive vers Carouge, Moillesullaz et Nations.

C'est ﬁni! Mais voilà. Aujourd'hui, lassée, et surtout dépouillée parce que les assurances ne la remboursent plus, Gisèle abandonne son entreprise: «Ma vie part en éclats! En une année j'ai eu un préjudice de 100'000 francs. Les assurances m'ont avisée qu'elles ne me rembourseraient plus. Je ne peux plus vivre dans ces conditions. Je quitte la station à la ﬁn de l'année, je vends mon commerce…» Par ailleurs, Gisèle constate que, dans les deux hold-up de juillet et d'octobre, le mode opératoire était le même: «Ce sont toujours des jeunes habillés la même chose qui, à mon avis, connaissent les lieux, détaille-t-elle. Et à chaque fois, ils s'enfuient côté français par la rivière parce qu'il n'y a jamais de douaniers…» Cette station d'essence, qui détient le record de braquages et de cambriolages, fait partie des neuf qui ont été attaquées dans le canton cette année. A noter qu'il y a eu également une vingtaine de cambriolages. La police relève qu'il s'agit principalement de criminalité en provenance de France. De son côté, le Dépar-

FOIRE DE GENÈVE

De Witt cède à Palexpo

La station a été victime de deux hold-up et sept cambriolages cette année! DAVID ROSEMBAUM-KATZMAN

tement de la sécurité attend de pied ferme la création de douze nouveaux postes de gardes-frontière prévue l'an prochain.

Motion Enﬁn, face à cette situation de crise, le PDC thônésien a récemment déposé une motion demandant d’intensiﬁer les patrouilles de police ainsi que

L'odrre n'a pas d'ipmrotncae…

PUB ● ● ●

coptère et que ces frontières dépourvues de douaniers soient dotées de vidéosurveillance. ■

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

MARCHE

Randos au Salève

Choc des civilisations

JOËLLE EMONET

ChZ • La dernière phase du projet d'art public Neon Parallax a été inaugurée la semaine derrière à Plainpalais. Il s'agit de trois nouveaux slogans sur les toits des immeubles autour de la Plaine, présentés par le Fond d'art contemporain de la Ville et du Canton. L'enseigne du Genevois Christian Robert-Tissot mentionnant L'odrre n'a pas d'ipmrotncae, attise la curiosité. A côté, deux autres réalisations du Français Pierre Bismuth et du Belge Ann Veronica Janssens intitulées DIMANCHE et Coming soon! viennent compléter un dispositif artistique de six installations qui a commencé il y a six ans, avec notamment YES TO ALL de la Genevoise Sylvie Fleury ou Expodrome de la Française Dominique Gonzalez-Foerster.

la surveillance des frontières. Notamment face à la recrudescence de casses sur Thônex possèdant 5,7 kilomètres de frontière commune avec la Haute-Savoie et cinq postes de douane. Le PDC thônésien demande que l’Exécutif communal intervienne auprès du Conseil d’Etat. Il réclame également que les douanes puissent être surveillées par héli-

SZ • La baronne Viviane de Witt, unique actionnaire de Sésam SA , a cédé les droits de sa société à Palexpo. La raison de cette transaction? La baronne était en conﬂit avec Palexpo suite à sa décision d'annuler la foire de 2009 pour cause de grippe H1N1. Pour cette raison, la baronne ne payait plus de loyer à Palexpo depuis juillet 2010. Palexpo a payé un franc symbolique à Mme De Witt pour reprendre l'organisation des Automnales – anciennement Foire de Genève –, qui aura lieu cette année du 9 au 18 novembre.

SZ • Drôle de scène au bord du Rhône, le 18 octobre. Juan Mamatacan, un membre de la tribu des Indiens Kogis, originaires de Colombie, se fait interviewer par une équipe de la Radio Télévision Suisse (RTS). Invités quelques jours par le Collège André-Chavanne, deux représentants de cette civilisation d'un autre temps ont vécu une semaine riche en rencontres, notamment avec des élèves et des délégués de l'ONU. Le but de leur déplacement? Partager leur vision du monde et sensibiliser au problème écologique mondial.

JFt • L'association des Amis du Salève organise, chaque dimanche, des randonnées pédestres gratuites sur la montagne préférée des Genevois. Comptez entre 5 et 8 heures de marche selon les itinéraires. Il n'y a pas d'inscriptions préalables. Le rendez-vous est ﬁxé à 10 heures, au terminus du bus 8 à Veyrier-Douane. De bonnes chaussures sont indispensables, de même qu'un imper, un pique-nique et un passeport, au cas où… www.rando-saleve.net

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

24-25 OCTOBRE 2012

La maison du bonheur pour ﬁnir sa vie

RÉSEAUX SOCIAUX

Jeunes mis en garde

SZ • Action Innocence Suisse vient de lancer une campagne pour sensibiliser les 16-25 ans à l'importance de leur identité numérique. Deux visuels chocs portant les slogans Ne laisse pas ton image t'échapper et Avant de cliquer, juste pour rire, pense à ta cyber-réputation et à celle des autres pullulent à travers Genève. En cause? Les réseaux sociaux, les blogs, les sites de partage de photos et de vidéos: autant de supports pouvant avoir un impact sur l'image de chacun. Le risque qu'un employeur potentiel, un directeur d'école ou un prétendant amoureux tombe dessus est plus que probable…

MALADIE • Une maison

de maître adoucit la ﬁn de vie des personnes mourantes. Loin du cadre hospitalier.

www.actioninnocence.org

CITERNES

SARAH ZEINES

Prière d'assainir!

«La mort est une étape importante de la vie, aussi bien pour la personne que pour ses proches», confie Anne-Marie Struijk, fondatrice de la Maison de Tara, un établissement qui accueille les personnes en fin de vie. Inaugurée à Chêne-Bougeries en septembre 2011, cette grande villa, située dans un havre de verdure, est unique. «Il s’agit d'un projet pilote, poursuit Mme Struijk. Les organismes d’aide à domicile et les médecins suivent leurs patients à la Maison de Tara comme ils le faisaient à domicile. Sans oublier nos bénévoles qui offrent une présence qui a tendance à manquer dans notre monde moderne. Nous faisons tout pour adoucir la fin de vie en créant une ambiance comme à la maison.»

SZ • «Mettre hors service ou assainir.» C'est la nouvelle consigne communiquée par le Département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement à tous les propriétaires de citernes enterrées. La raison? Certaines structures représenteraient DR un risque de pollution des eaux, notamment les récipients à mazout ou autres produits toxiques. Ciblés sur la commune de Vernier, ces travaux devraient être réalisés d'ici le 31 décembre, 2014. PUB ● ● ●

www.landrover.ch

SWISS DEAL

Ecoute et présence Réalisé principalement par des bénévoles, mais aussi par des veilleuses professionnelles pendant la nuit, l'accompagnement se fait 24 heures sur 24. Leurs tâches? Ecoute et présence, mais aussi travail domestique et bons petits plats. La ﬁlle d'une pensionnaire en témoigne: «Nous avions amené ma mère à la Maison de Tara pour y mourir, sa maladie ne lui laissant plus aucun espoir. Du matin au soir, de bienveillantes personnes s'occupaient de satisfaire ses désirs et ses besoins. On ne lui demandait rien. En

LA MANIÈRE LA PLUS SIMPLE DE RÉALISER UNE BONNE AFFAIRE. Pouvant accueillir jusqu’à sept personnes, disposant d’un coffre spacieux et de la nouvelle boîte automatique à 8 rapports, la Discovery 4 est le véhicule idéal pour votre quotidien et celui de votre famille. Avec un moteur 3.0 TDV6 diesel encore plus efficient, affichant une consommation de 8.5 l/100 km*, elle n’est pas uniquement plus économique à l’usage, elle l’est aussi à l’achat, grâce notamment à nos offres Swiss Deal uniques. La bonne affaire de l’année vous attend dans nos locaux.

Autobritt Grand-Pré SA, Rue du Grand-Pré 2, 1202 Genève/Servette, 022 919 05 00, www.autobritt.ch

DISCOVERY 4

A la Maison de Tara, la moyenne d’âge varie. «Nous recevons des personnes encore jeunes, à savoir entre 35 et 65 ans, explique Anne-Marie Struijk. Je m'attendais surtout à accueillir des personnes âgées. Mais c'est loin d'être le cas.» Petit réconfort: les familles sont les bienvenues à tout moment. «Les proches peuvent rester pour manger et dormir quand ils le souhaitent, informe Mme Struijk. Il y a aussi un grand jardin

qui fait la joie des résidents et de leurs proches, en particulier les enfants.»

Pris en charge

Dotée de seulement cinq chambres, la Maison de Tara manque pourtant rarement de place. «Les séjours durent en moyenne trois semaines, précise la présidente. Quant aux frais, les assurances prennent en charge tous les soins, comme à domicile. Par contre le prix de la pension est à la charge du résident.» Et de préciser: «La situation ﬁnancière n’est jamais un obstacle et nous trouvons toujours des solutions. Nous fonctionnons aussi grâce aux dons.» Toutes les informations sur www.lamaisondetara.ch

Grogne à l'aéroport

Chers trottoirs

Il n'y a pas que les taxis qui se plaignent à l'aéroport. Ceux-ci forment une ﬁle d'attente jusqu'à la tour de contrôle, voire plus, et entravent la circulation des autres transports publics, notamment les TPG qui ont des horaires et des clients à respecter.

Je viens de lire en page 7 de votre journal le chiffre de «5 millions» pour rehausser 12 trottoirs de 12 centimètres? Cela fait quand même environ 500'000 francs par trottoir. Comme quoi, ça rapporte encore de «faire le trottoir!»

Réaction à l'article «Ville de Genève: douze trottoirs rehaussés», publié le 18 octobre.

PUB ● ● ●

24%

www.visilab.ch

Tous les âges

PHILIPPE A RÉAGI SUR GHI.CH

* Véhicule illustré: Discovery 4, 3.0 TDV6, aut., modèle S, 211 ch/155 kW, consommation mixte 8.5 l/100 km, émissions de CO 2 moyennes 224 g/km, catégorie de rendement énergétique F. Emissions de CO 2 moyennes de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 159 g/km.

Xenia Tchoumitcheva

Bernhard Russi

revanche, on lui offrait du temps, de l'affection, des gâteaux et des soupes. Il y avait toujours quelqu'un pour s'asseoir longuement à côté d'elle, lui parler et l'écouter.»

Réaction à l'article «La grogne gronde au parking de l'aéroport», publié dans notre édition du 18 octobre.

Autobritt SA, Rue Boissonnas 15, 1227 Genève/Acacias, 022 308 58 00, www.autobritt.ch

64%

Les familles des pensionnaires sont toujours les bienvenues dans la maison. DR

GENEVE

VOTRE ÂGE = VOTRE % de réduction sur votre monture*

* à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable dès 18 ans et jusqu’au 1er décembre 2012. Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin et sur www.visilab.ch.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

HAERING PATRICE MEYRIN

2.95

30% de moins

25% de moins

au lieu de 3.95

22..

Du jeudi 25 au samedi 27 octobre 2012, dans la limite des stocks disponibles

Raisin Uva Italia (sauf bio et Primagusto), Italie, le kg

50 50

au lieu de 3.60

les 100 g

–.95

1/2

au lieu de 1.90

Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.–)

1.40

1/2

au lieu de 2.80

prix

Rôti de porc dans l’épaule Coop Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

les 100 g

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

prix

20%

1/2

de moins

prix

14.95 au lieu de 29.90

Napolitains assortis Cailler, 1 kg

sur tous les vins

40% de moins

30% de moins

6.45

30%

au lieu de 10.80

de moins

Ice Tea Lipton lemon, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.72)

au lieu de 12.90 Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre

13.

au lieu de 19.60

Bière Feldschlösschen, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(hors mousseux et champagnes) p. ex. Rioja DOCa Reserva Marqués de Ciria 2007, 75 cl 10.30 au lieu de 12.90 (10 cl = 1.37) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

SR W43/12

Les super offres du week-end

43/2012

annonces ✆ petites

24-25 OCTOBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p15 • immobilier p30 • vacances p33 • emploi p36 • enseignement p37 • adresses utiles p37 • contacts p38 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

Petites annonces

Montre dame tout or Baume et Mercier valeur Fr. 8’000.- vendue Fr. 2’800.- et quelques pièces vendues au poids. Tél. 079.333.03.00

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1. 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

10.–

TTC de plus

9.90

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin Piano quart de queue Steinway, bon état. Fr. 15’000.à débattre. Tél. 076.437.01.34

Tél. 022 343 40 31

Cause départ, à vendre fond d’appartement. Bon prix à discuter. Tél. 022.786.84.88 Juke-box. Flippers. baby. Révisés- garantis. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06- 022.346.18.08

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

A vendre: plateforme vibrante Freemotion i-tonic. Etat neuf. Fr. 7’000.- à débattre. Tél: 022.328.22.94 ou 0033.638.83.27.25

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

A vendre armoire- lit couchage 140x 190 avec matelas, étagères, éclairage, état neuf, acheté le 14.8.2012 Relax Meubles à Fr. 3’000,- cédé Fr. 1’950.- à discuter. Tél. 079.286.66.96

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

ACHAT VENTE MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Vend lit adulte pliant dans meuble (jamais utilisé). Prix: Fr. 400.- Tél. 079.373.10.81

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

Armoire- lit, Orba Meubles, 2 places, 200x 55x 228, excellent état. Fr. 900.- Tél. 076.679.35.27 Audio Converter Orpheus XLR fait en Suisse. Valeur neuf Fr. 12’000.- cédé Fr. 6’000.- Tél. 022.774.40.71 Succession de bijoux comprenant 1 oiseau panaméen Veraguas (Art Précolombien) 1 Patek Philippe poche, 1 collection de bijoux estimée par Gubelin à Fr. 75’000.-. mail: studio770@gmail.com Tél. 079.275.56.18 Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62 Bois de chauffage 50 cm/ 33 cm, avec rangement, livraison incluse. Tél. 076.208.42.79

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Matelas, lits, sommiers. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Urgent à vendre 2 lits électriques très bon état avec matelas. 100x 200 Fr. 600.-. 120x 200 Fr. 700.-. ou Fr. 1’100.-. les 2. Tél. 0033.614.82.61.06

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

9h à 12h et de 13h à 17h 8 variétés à choix: 2.40/kg deDomaine Girod Frères 00

18, route d’Ornex JUS DE POMMES 1239 Collex-Bossy 022 774 16 97 VINS ET EAUX-DE-VIE Tél. Terminus bus Z

Siège auto bébé Romer, 0- 1 an. Fr. 100.-. Tél. 079.779.45.10 Table anglaise Regency, parfait état, 160x 100 +rallonge 60 Fr. 1’700.- Tél. 022.732.67.23 matin

Manteau cuir police jaune doublé. Fr. 130.-. Tél. 022.796.12.04

Manteau vison, excellent état. Valeur Fr. 10’500.-, cédé Fr. 850.-. Tél. 079.200.90.73 A vendre une paire de Martin Logan Assent LK2. Valeur Fr. 12’000.- la paire. Cédé Fr. 8’000.-. 2 amplis ﬁnaux 3D lab, 300 watt classe T. Fr. 3’990.-. Ampli ﬁnal Pro Art pure classe A, xlr et rca. Fr. 1’990.-. Tél. 022.774.40.71

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

VENTE DE POMMES Boutique Kids Planet: Modèle Luca: Lit bébé/ enfant évolutif (0- 7ans), chêne lazuré blanc, 70x 140 cm. Neuf Fr. 1’190.-. Matelas top qualité Fr. 225.-. Le tout comme neuf, l’ensemble cédé Fr. 500.-. Tél. 076.559.72.65

Estimations gratuites

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

Nom

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2012 Armoire de mariage peinte début 19ème siècle valeur estimée. Fr. 20’000.-. cédée Fr. 8’500.-. Tél 079.333.03.00

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04

à vendre

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

informatique

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com

Ligne Roset: Table repas Craft, 130 cm+ 2 rallonges de 60 cm, chêne brun. Neuve Fr. 3’047.-. 6 chaises Tania, cuir/ chêne. Neuves Fr. 3’522.-. En bon état, cédé Fr. 1’800.-. Tél. 076.559.72.65

Pianos droits petits allemands à louer dès 60.– Frs/mois www.pianosgubler.ch rue Dancet 41 Genève 022 320 06 70 Buffet campagnard avec bibliothèque vitrée style Henri II du 19e en chêne sculpté plus six chaises assorties. Fr. 350.-, au plus offrant. Tél. 079.603.63.13 Grand bureau style Empire avec grand fauteuil Fr. 950.-. Tél. 079.333.03.00

EASY CLIP en acier inox 316L pour création personnalisée du bracelet modulable et interchangeable «walkseed».Unique au monde pas de fermoir.Breveté déposé.Déplacement à domicile pour démonstration. Prix: 5.– pièce (x 16 pour bracelet dame) youtube walkseed Tél 076 420 97 93 Caravane Buerstner 4621, année 1998, visite passée, 4 places, auvent, Fr. 6’500.-. Tél. 078.806.17.15 3 tables de salon (Desforges) valeur Fr. 2’600.- cédées Fr. 1’200.-, lampes et 2 gros pots Chine valeur des 4 plus de Fr. 6’000.- cédés Fr. 2’850.-, machine café Jura servie 1 an valeur Fr. 985.- cédée Fr. 350.-, très belle chambre à coucher complète laquée vert et or valeur Fr. 4’000.- servie 5 ans cédée Fr. 850.-, 1 vase de Sèvres bleu facture récente d’expert Fr. 1’200.-, salon italien stylisé tissu vert et or comprenant 3 canapés, 1 fauteui,l 1 cabriolet, 2 poufs, 8 chaises assorties valeur Fr. 16’000.- cédés Fr. 4’000.-. MacBook portable Fr. 325.-, 1 table de bridge Fr. 120.-. Urgent prix à discuter cause départ. Tél. 079.333.03.00 Chanel, Hermes, Gucci, taille 38- 40. Tél. 078.891.07.22 Au plus offrant je vends tout le contenu de ma maison. Objets de tous genres, collections, objets rares. Tél. 079.625.09.77 dès 14h. Digital audio converter Camelot Technologie Covax entrée coaxiale. Fr. 2’990.-. 2 amplis pro semipro Face Audio 1200 watts. Fr. 900.- pièce. Tél. 022.774.40.71 Enceintes TAA Horn Speaker. La paire vendue Fr. 3’990.- Tél. 022.774.40.71 Etagère de tailleur, bureau écolier, tapis, appareils ménagers, rideaux etc. Fr. 130.-. Tél. 022.349.14.96 Superbe mezzanine état neuf complète 140x 200 Pﬁster meubles. Valeur neuve Fr. 1’750.- cédée Fr. 500.- grande table de salon état neuf cédée Fr. 150.cause départ. Tél. 022.344.22.20 Fauteuil électrique beige, cuir, Fr. 700.- 2 tableaux de V. Berbegal. 1m 65x 1 m. et 1m 20x 70 cm. Fr 500.et Fr. 300.- Canapé d’angle bleu, 5 places +1 fauteuil Fr. 700.- Tél. 022.782.49.46

Meubles style espagnol en chêne comprenant chambre à coucher complète (2 lits, tables de nuit et grande armoire) plus table salle à manger avec 6 chaises. Prix à discuter. Tél. 079.219.22.35 Cause déménagement magniﬁque mobilier, plusieurs canapés cuirs, tables, chaises, armoires, plasmas, lits, machine à laver Miele, four, vaisselles, électroniques, décorations, lot d’habits de luxe, photos sur demande. studio770@gmail.com Tél. 079.299.40.56 (le soir)

Vente spéciale d’automne dimanche 28 octobre 10h à 15h Pizzeria du Pommier à l’extérieur terminus bus 3, Grand-Saconnex, cols snoods bonnets écharpes etc. www.cybellecreations.ch Vin de Bordeaux 6 caisses de 6: Margaux 2002; HT Brion 2003; St Estèphe 1999; St Emilion 1997; St Emilion 1996; Chasse Spleen cru exceptionnel 1997. Cédés Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 079.204.02.28

PUB ● ● ●

Proﬁtez du record de l’Or

520.*

CHF/10 gr.

*Prix d’achat selon cours du jour du 19.10.2012 Lingot 24K.

Genève – Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

OR en CASH!

Cash Converters convertit votre cherche à acheter animaux

Praline aimerait être placée, 7 mois, femelle, bichon frisé, vaccinée, pucée. Très belle, douce, joyeuse. Fr. 500.- Tél. 076.428.50.71 A vendre grande cage lapins. Fr. 50.-. Tél. 078.673.05.07 Adorable chaton femelle norvégienne joueuse propre disponible dès le 21 octobre. Pediggree vacinés.Tél. 079.639.25.21 Chatons Norvégiens testés vaccinés. Passeport, pucés électroniquement. Pedigree FIFé. Tél. 022.734.43.43 ou 078.948.21.21 internet:www.haakona.ch

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité Vraies vacances: Max 3 chiens! Parc clos 6’500 m2. Zéro boxes. Tél. 0033.632.47.29.61 Vend Chihuahua mini enceinte. Tél. 078.856.33.49

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

avis de médecins

Le Dr Bernard Gall Spécialiste en Gynécologie à le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet

Rue Ch. Humbert 8 1205 Genève Tél. 022 809 01 01 français, anglais, allemand

bonnes affaires

A donner Jacuzzi 4 places occasion. Besoin de quelques travaux de réfection. A enlever sur place. Tél 078.717.83.75 Vélo dame neuf, 18 vitesses. Fr. 250.- Tél. 022.755.30.28

cherche à acheter

Achat lots, stocks, fonds de magasins. Tél. 079.433.09.84 Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash Tél. 079 379 85 85

divers

Détective privé agrée ﬁlatures, enquêtes commerciales Tél. 079.865.89.66 detecﬁl@gmail.com

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Horlogerie Bijouterie

Appel aide ﬁnancière d’après votre coeur. Raiffeisen CCP 19-2388-9. Merci inﬁniment d’avance.

Achète au meilleur prix Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 AAA = Achète antiquités au plus haut prix: tableaux du 16ème au 20ème, horlogerie, bronze, design, montres-bracelets toutes marques, bijoux, argenterie, vieil or, mobilier de 1900 à 1970. Paiement cash. Tél. 079.637.32.01. E-mail: antik.cash@bluewin.ch

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 53.- à Fr. 56.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 27.- le gramme.

Adorables chiots chihuahuas P. L nés le 25/08 couleurs variées, pucés, vaccinés et LOF (mère: 250269801023270) mâle: Fr.1’100.- femelle: Fr. 1’500.-. Tél. 0033.478.96.11.75 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 A vendre petits chiots Labrador. Fr. 200.-. Tél. 079.200.47.33 Adorables Yorkshire miniature, vacciné, microchip, pédigrée, photos sur Internet. Tél. 0033.620.66.11.38 possible livraison.

divers

Achat/ débarras fonds d’appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79

Achète cash: Antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Oehle Tél. 079.624.39.75

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 950.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Amola- se alicate de unha. Tél. 078.809.75.28

ssier Ebéniste Tapi

Tous les mercredis et samedis Marché de Plainpalais - Genève (emplacement 106-107)

AVANT APRÈ S

➢ Tapisserie, réparation chaises et fauteuils en tout genre Visite et devis ➢ Remplacement des tissus et des velours à domicile gratuits ➢ Toute ébénisterie, vernis au tampon Renseignements ➢ Dégraissage en tout genre immédiats sur place ➢ Pigmentation de cuir

M. BITTEL - 1290 Versoix - Natel : 079 348 39 94

Artisan 20 ans d’expérience. Rénovation: plomberie/ peinture/ plâtrerie, menuiserie, carrelage etc... Tél. 076.730.87.61 Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél: 079.792.09.87 Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Cuisinière à domicile: Fêtes, dîners entre amis. Cuisine Italienne. Préparation gâteaux. Tél. 076.288.40.96 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Sous-loue garde-meubles 32 m2. Fr. 350.- /mois. Tél. 022.344.99.49 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Parquet, divers, pose, ponçage, vitriﬁcation. Tél. 076.306.68.20 Peintre rapide cherche travaux. Devis gratuit. Tél. 076.200.71.68 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Photos mariage gratuit! www.artphotopassion.com. Tél. 076.284.46.47 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Me déplace pour lecture textes érotiques (30 ouvrages à choix). Vos coordonnées SVP. Ecrire sous chiffre 1392831 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

impôts

Impôts (GE, VD), comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04

www.achatdor.ch

Desire et Anna débarrassent appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72

Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Dépannage PC à domicile

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

Nettoyages, déménagements, pose de parquet, peinture, carrelage, rénovation, débarras, pose faux plafonds, assurance comprise.

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42 Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70

Déménagement, débarras, nettoyage, livraison. Fr. 25.- Tél. 079.922.62.85 Déménagement, camionette, 18 m3. Suisse, conﬁance, ponctualité. Fr. 75.-/ l’heure. Tél. 079.624.90.89 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 076.215.84.26 Déménagement, transport, débarras, camion 20 m3, 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00

Déclaration d’impôts, comptabilité, création d’entreprises Financements. Tél. 079.298.12.71

informatique

ADSL Abonnement, réparations ordinateurs toutes marques, diagnostique. Fr. 3.-0 Tél. 022.743.12.83 Assistance informatique, photographie, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Assistance/ Dépannage. Cours informatique.Tél. 079.431.28.91-078.797.18.61

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Etudiant. Dépannage, installation formatage, restauration PC, Mac, +iphones.(en entreprise) Tél. 076.434.69.64 A domicile 7/7 dépannnage rapide par Professionnel. Tél. 079.541.37.90 PC avec écran plat Fr. 125.- Tél. 022.743.15.49

mobile

Achète iphone 4S, ipad 2 Tél. 0033.670.00.69.70

www.achatdor.ch

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00.

collectionneur à acheter

Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons gratuits, même France voisine. Assurance obligatoire. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Déménagements, transports, peinture, bricolage. Fr. 40.-. Tél. 076.548.98.07

Plainpalais, jolie asiatique, diplômée. Massage relaxant tantrique, soins du visage. Tél. 078.907.85.54

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20

Nouveau bloc astuces santé: Reboutsante.fr

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Cherche collections d’autographes rares et de souvenirs historiques de qualité pour ventes aux enchères. Conditions intéressantes. Tél. 077.422.01.24 Achète lots d’horlogerie, cadrans de marque, mouvements, machines, montres, sipiromatic et fonds de commerces. Tél. 079.652.20.69 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Transports /déménagements. Dès Fr. 30.- l’heure. Tél. 078.704.47.24 Plomberie, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

santé beauté

Californien massage douceur tantrique, Servette. Déplacement. Tél. 078.211.10.09

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88

Dantas Déménagements / Services

Electricien Concessionnaire SIG- Swisscom, tous travaux. Tél. 078.880.33.76

Antiquaire achète au comptant importantes successions, appartements complets. Antiquités, Tableaux, Objets, Bijoux anciens et métaux précieux. Tél. 076.367.07.33 e-mail: Artantique@hotmail.fr Stéphane Vienne Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Pour musicien achète guitare, violoncelle, violon, basse dans l’état. Tél. 0033.611.12.97.92 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achat violon, violoncelle. Même mauvais état. Tél. 0033.664.43.07.23

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

•

24-25 OCTOBRE 2012

santé beauté

Massages ayurvédique et thérapeutiques www.ayurvédique-massages- thérapies.ch Tél. 076.389.27.33 Rive: Centre de coiffure prestigieux loue cabine massage et cabine prothésiste ongulaire, toutes équipées. Tél. 076.256.60.01

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-. Bénéficiez d’une conseillère pour revaloriser votre image, choisir votre style vestimentaire Tél. 079.713.25.41 Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Electrolyste diplômée propose la seule méthode d’épilation médicalement reconnue 100% définitive. Fr. 120.-. /heure. Tél. 078.704.42.76 www.epilation-electrolyse.com Epilation intime cire par homme. Massage. Tél. 079.204.04.93 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réflexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Je suis professionnelle en manucure et pédicure. Tél. 076.731.75.16

Massage thai professionnel. Une heure Fr. 80.Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28 Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Jeune femme pratique massage sur dames. Diplômée. Tél. 0033.624.35.26.79 Institut Forme Plus. Votre beauté du corps et de l’esprit. Massage aux pierres chaudes et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09 Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33 Massage bien-être, détente, épilations, prix doux. Tél. 077.477.05.49 Massage santé traditionnel, huile bio. Tél. 077.420.78.79 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.236.09.32

Massage asiatique contre stress. Tél. 076.248.69.65

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

Institut d’amincissement Ligne- Parfaite, sans chirurgie, ni régime, massage anti-cellulite, soin du visage et corps. Quartier des Nations. www.ligneparfaite.ch Tél. 076.378.93.05

Massages relaxants- tantriques pour femmes et hommes et épilations www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85 Carouge: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65 Madame et monsieur (60) cherchent dame pour massages relaxants réguliers à notre domicile (15 km Genève). Ecrire sous chiffre 1393451 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Eaux-Vives: massages relaxants par diplômée agréée ASCA Tél. 079.236.50.65

Champel Tél. 079.526.11.26 Carole professionnelle diplomée. Diverses techniques de massages, douleurs musculaires. Masseur Thailandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66

Début novembre, stage de massages- contacts : «Être Homme, désir et plénitude». Détails sur www.pourquisaime.ch

voyages vacances

Zeina organise 1 séjour du 15 au 30 novembre «Marrakech- La Vallée de l’Ourika. Essaouira- Marrakech» Tél. 079.595.34.74

SPECIAL

ASSURANCES

10 •

24-25 OCTOBRE 2012

Les questions qui fâchent

OBLIGATION DE S’ASSURER

L’UDC aussi renonce

PRIMES • Changer de caisse pour économiser quelques dizaines de francs? La démarche est tentante mais peut coûter cher. Et les comparatifs n'aident pas toujours à faire le bon choix.

MF • A l’UDC, certains, notamment à Zürich, souhaitent revenir aux temps (avant 1996) où l’obligation de s’assurer n’existait pas, même si 94% des Suisses l’étaient volontairement. Mais la possibilité d’une sortie du système était le facteur qui empêchait l’explosion des primes. Le conseiller national UDC Guy Parmelin, qui siège à la commission de la santé du National, estime cependant qu’il est illusoire de penser que son parti est près de se lancer dans un combat pour la ﬁn de l’obligation de s’assurer. Il ne s’agit pour l’instant que de velléités isolées qui pourraient tout au plus déboucher un jour sur un projet d’assurance de base light, avec moins de prestations, donc un peu moins de primes. D’ici là, elles auront encore bien le temps d’augmenter.

MOHAMMAD FARROKH

Les sites de comparaison entre les offres des différents assureurs ont plusieurs défauts. Le principal, est de ne tenir compte que du montant des primes. Il faudrait pourtant les pondérer en fonction de la modalité de remboursement des assureurs. Il faudrait aussi prendre en compte d'autres particularités, comme par exemple l'existence éventuelle d'un bonus permettant de récompenser les individus qui ne vont pas chez le médecin, ou très peu. Accessoirement, un comparatif devrait aussi signaler l'existence de niches de marché ou de statuts spéciaux. Là encore, rien n'est mentionné.

Tarif étudiant Ces sites ne parlent pas non plus du dixième des personnes concernées en Suisse – elles seraient quelque 50'000 – qui connaissent l'existence d'un plan d'assurance réservé aux étudiants et écoliers étrangers. A 80 francs par mois jusqu'à l'âge de 30 ans, et seulement 100 francs

de franchise annuelle, les conditions de la Student care, une émanation de la Chrétienne Sociale Suisse (CSS), sont pourtant imbattables. A Genève, le service de l'assurance-maladie – lorsqu'il rappelle aux étudiants fraîchement installés l'obligation qu'ils ont de s'assurer – joint à la lettre la liste des assurances et des primes applicables à tout un chacun, mais évite soigneusement de les informer de l'existence d'une offre les concernant quatre fois moins chère. Curieusement,

la CSS elle-même ne fait guère de publicité autour de l'offre Student care. Il est vrai que l'inégalité de traitement est flagrante. D'autres assurés pourraient légitimement finir par se demander – si une assurance est rentable à ces primes-là – pourquoi ils ne pourraient pas eux aussi en profiter.

Les sites comparatifs ne parlent pas de l'existence d'un plan d'assurance réservé aux étudiants et écoliers étrangers. Ils seraient 50'000 à en bénéﬁcier. PHOTOALTO

Primes pour frontaliers

Autre question susceptible de fâcher: comment est-il possible que les assurances

puissent couvrir les frontaliers avec des primes aussi imbattables que 68 euros

Prescripteurs de soins sous pression COMMENTAIRE MOHAMMAD FARROKH

Certains assurés paieraient des primes nettement inférieures à la moyenne… Les défenseurs de la LAMal répondent aux attaques par l’universalité du système suisse, son côté non discriminatoire, genre «vous pouvez êtes gros, vieux et malades, vous serez remboursés quand même». Pourtant, à y regarder de plus près, l’argument est plus maigre qu’il y paraît. Les caisses ont en effet trouvé le moyen de faire pression sur les prescripteurs de soins. Et les médecins craignent désormais de devoir rembourser les traitements ordonnés si ceux-ci sont jugés «non économiques» par les assureurs. En d’autres termes, il y a des malades qui ne valent pas la peine d’être

soignés, des vies de moindre valeur. On cite le cas de ce cancérologue genevois traîné devant les tribunaux par les assurances qui lui réclamaient un montant situé entre 300’000 et 500’000 francs pour des traitements jugés «inutiles». Il a ﬁnalement eu gain de cause, mais la pression des caisses a un caractère fortement dissuasif et un climat d’intimidation s’est instauré dont l’homme de la rue n’a guère idée. Si la restriction des soins est déjà une réalité, elle est à géométrie variable: certaines caisses multiplient les pressions alors que d’autres remboursent sans trop chipoter. Or, les premières sont souvent celles qui annoncent des primes stables ou en faible augmentation…

par mois pour une couverture basique destinée aux jeunes (25 ans). A soixante ans, c'est plus cher: 151 euros pour la base, mais toujours bien meilleur marché que la moins chère des primes LAMal. Pour arriver à des primes presque comparables, mais toujours à l'avantage des mutuelles françaises, il faudrait mentionner les couvertures les plus enveloppantes, celles qui couvrent les soins des deux côtés de la frontière, les complémentaires, les soins dentaires, etc. Faire le pas et s'installer de l'autre côté de la frontière peut aussi être le meilleur moyen de faire baisser ses primes. ■

PUB ● ● ●

ANS

HvS Forch

TW/1 7@51T=95 TU/2 W= .X5O FE+*1GG1 HI7 41182B-)A

*48; *,8= 7,9=( 1=<(/9 000A!#?A;%

WM \D86,__, H,,@F 1BD>:<4M(D\ ,<: 8\ J>,M! (>M\F 6D_8], ]8_:#*D\H:#D\\,_ ?8# *M<H#\, ' B_8< F@8\ :#:>,O .A%#H8_, #FAM_ BD8> _M *M]#__,Q _,< 6MHM\H,<Q _,< M**M#>,<Q _, <BD>: ,: _,< _D#<#><O WM H,,@FP<4 <AF8#: BM> <D\ M__8>, <BD>:#6, ,: <D\ >#H%, A?8#B,],\:O ;((8:B60 <A' G 4**, <>> ;% :96 4J/ <" $$$A= 9D\<D]]M:#D\ ]#3:, ,\ _NILL !] [HM:A(D>#, F, >,\F,],\: A\,>(A:#?8,Q (N!] F, 9UGS K ]DY,\\, F, :D8< _,< 6A%#H8_,< \,8*< I)" (N!] K <A' G 4**, M?LA &QI [9Q I-&SQ <A& G K2# M?LA@24,C )Q"N&Q- [9N9Q I-INI+ISQ <A& G 4.2# M?LA@?35A +QGN)Q& [=N;Q IILNI+"SO $ M\< F, (M>M\:#, F@8<#\,O T>#3 \,:< >,HD]]M\FA<Q 0.= #\H_8<,O R 790 E JD^:, ' FD8J_, ,]J>MYM(,O VDFC_, #__8<:>A` H,,@FP<4 IO& W Z7#N927# 1:Y_, [M6,H DB:#D\<SO

A DI47F,E

3!> -:& #5 02%'$

-E+G

F1) .IE

3!> -:& "" 22%'$

3!> -:& #) ...'$

s duisante Offres sé ing de leas www.drivingcenter.ch

w w w.m

ultiassur

ance.ch

*1FK7

3!> -:& "% ))%'$

F1) 41182

3!> -:& #+ ...'$

C 47.FI*7G

3!> -:& 5% )2%'$

-DE.,7K1

3!> -:& 66 )2%'$

C -E.1F,E

3!> -:& 5# )2%'$

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

SPORT

•

24-25 OCTOBRE 2012

Perroud remonte au ﬁlet

FOOTBALL

Servette FC Grasshopper

TENNIS - Le promoteur genevois, qui avait

d’ici à 2015. A condition, toutefois, de trouver une date organisé trois rencontres de Coupe Davis, qui concorde et, bien sûr, de reprend en main le Geneva Open, qui débute pouvoir compter sur de sole 27 octobre. lides soutiens. Une quête qui ne l’effarouche pas. «CroyezJÉRÔME FONTANET car cet événement possède, en mon expérience, le tenà mon avis, un réel potentiel nis est plus facile à vendre Daniel Perroud remonte au de développement», certi- que les sports de combats, filet! Le promoteur genevois fie le papa du qui souffrent a décidé, ce printemps, de S u p e r c r o s s , d’un réel désortir de sa retraite pour re- qui se veut amficit d’images prendre en main le Geneva bitieux. «Une auprès des Open, qui vivra sa 2e édition ville comme sponsors», du 27 octobre au 4 novembre Genève mériteconfie cette prochain à la Queue-d’Arve. rait d’avoir un personnalité Et ce, vingt ans après avoir tournoi d’exattachante, qui organisé une demi-finale cellence, qui a fait vibrer de Coupe Davis mémorable soit à la hauteur le tout Geentre la Suisse et le Brésil, à de ses infrasnève, avec ses Palexpo. «Lorsque Marc Ros- tructures. Un meetings de Daniel Perroud set, le directeur sportif du r e n d e z - v o u s boxe et de fulltournoi, m’a appelé, je n’ai ré- annuel, comme contact. Belle fléchi qu’une demi-seconde. le Barclay Open, qui attirait la époque où Carl Emery, JeanLa passion du tennis l’a em- grande foule sur les courts du Marc Tonus et Mauro Marporté sur la raison…» parc des Eaux-Vives.» telli enflammaient le Palais des Expos de Plainpalais et la Sacré défi Un sport vendeur patinoire des Vernets. Daniel Perroud relève, et il le Pour l’ancien patron du Tour sait, un sacré défi. Car la 1re de Romandie, l’objectif ce Malle aux souvenirs cuvée de ce Geneva Open serait de monter rapidement Et Daniel Perroud de conclure avait été, on s’en souvient, dans la catégorie supérieure cet entretien en nous entrouentachée par des soucis extra- des Challengers, des tour- vrant sa malle aux souvenirs, sportifs, sur lesquels il veut nois dotés de 125'000 dollars. qui déborde d’anecdotes. Le bien revenir. «Mais à quoi Avant de viser celle des tour- meilleur? «Pas facile. En tant bon? Il faut aller de l’avant nois ATP 250, les plus capés, qu’organisateur, je dirais

JFt • Les Grenat joueront contre Grasshopper, le dimanche 28 octobre au Stade de Genève. L’entraîneur Sébastien Fournier cherchera à engranger la totalité de l’enjeu, en s’appuyant sur Jérôme Schneider et François Moukandje, les deux joueurs les plus utilisés cette saison. Ils ont joué près de 2000 minutes à eux d’eux! Le match est ﬁxé à 13h45.

«Lorsque Marc Rosset m’a appelé, je n’ai réﬂéchi qu’une demi-seconde»

www.servettefc.ch

GAGNEZ

50 billets

A retirer à nos guichets, 22 av. du Mail, le vendredi 26 octobre à 8h. (attention 2 billets par adulte!)

COURSE DE L'ESCALADE

Entraînement à Bernex

Daniel Perroud relève un sacré déﬁ. DR

cette formidable demi-ﬁnale de Coupe Davis, en 1992. Côté émotions pures, ce serait, par contre, le combat de Scacchia face à Ruiz, 9e mondial à l’époque. Enrico l’avait battu

par k-o. C’était du délire dans l’ancien Vel d’Hiv. J’en ai encore la chair de poule…» ■ 2e Geneva Open ATP à la Queue-d’Arve: du 27 octobre au 4 novembre. www.genevaopen.ch

JFt • Pour se préparer à la Course de l’Escalade, ﬁxée le 1er décembre, le Stade Genève organise, tout l’automne, des entraînements en commun destinés aux jeunes, aux néophytes et aux seniors. Le prochain aura lieu à Bernex, le dimanche 28 octobre. C’est à 10 heures, au Centre sportif du village. www.escalade.ch

PUB ● ● ●

Journées d‘actions du jeudi 25 octobre 2012 au samedi 27 octobre 2012

-20% sur tout l‘assortiment!

Non cumulable avec d‘autres offres promotionnelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux. Valable dans nos magasins à Veriner: route de Meyrin 171 (Blandonnet Centre), route de Montfleury 1 – 3.

www.dosenbach.ch

12 •

ENTRE NOUS

24-25 OCTOBRE 2012

Le vin: un médicament?

FRÉDÉRIC SCHMIDT

Au Moyen Age, le vin avait non seulement une valeur religieuse et symbolique, mais les médecins le recommandaient volontiers comme remède pour diverses maladies. On le mélangeait souvent avec des épices ou des plantes, tel le vin de muscade qui se prenait en cas de fou rire. En effet, ce dernier avait la réputation de «dessécher les poumons

et d’agiter le foie». Le vin de verveine était conseillé pour les morsures d’araignées et l’hypocras (mélange de vin, d’épices et de sucre) pour favoriser la digestion. Plus généralement, boire du vin tous les jours était considéré comme normal et bon pour la santé. Il fallait juste adapter la quantité selon l’âge, le sexe, l’état de santé ou encore la saison. Des vins forts en hiver, clairets ou blancs en été et, par temps de brouillard, la meilleure protection consistait à boire

quelques gorgées d’un vin blanc doux et capiteux. D’après les sources que nous possédons, les doses quotidiennes pouvaient atteindre 2 à 3 litres par jour dans certains milieux, parfois plus… Certes les vins médiévaux ne titraient que 6 à 8 degrés en moyenne mais tout de même!

Nus dans les couloirs

Les chroniqueurs de l’époque citent fréquemment, et avec délectation, des exemples d’ivrognerie. En 1378, lors d’un banquet, l’empereur d’Allemagne Charles IV se trouva dans un tel

état d’ébriété qu’il fallut l’évacuer et interrompre le repas. Quant au roi de France Charles VI, il avait la réputation de «mouiller régulièrement sa pipe». Souvent, après avoir passé des heures à manger et à boire, il allait tout enivré aux bains du château, «se promenant nu dans les couloirs et entrant dans les chambres pour honorer les dames»... Il est vrai que les médecins, encore eux, reconnaissaient des vertus à l’ivresse et allaient jusqu’à la prescrire à un rythme régulier pour se purger… mais pas plus d’une fois par mois comme l’écrivait le grand savant Avicenne… Même l’Eglise était touchée puisqu’on a retrouvé des règlements contemporains

qui interdisaient aux prêtres de dire la messe en état d’ébriété! A ce propos, des textes nous montrent que la ration de vin quotidienne dans certains monastères dépassait les 3 litres…

A la trogne on reconnaît l’ivrogne

Cependant, que ce soit de la part des moralistes, de l’Eglise ou des médecins, on assiste au 15e siècle à une réelle prise de conscience des problèmes que peuvent engendrer l’alcoolisme. Dès lors, l’excès de boisson va devenir, comme la Gula (la gloutonnerie), un péché capital. On se met alors volontiers à décrire et à ridiculiser les ivrognes: «la trogne rougie, l’haleine se charge et lui pue,

les fumées du vin lui montent à la tête, il jacasse plus fort qu’un geai, il débite de travers avec les paupières châssieuses». Ou encore mieux: «Il avait le mufle tout bouffi et ses yeux étaient cachés comme au fond de deux cornets à dés. Son nez, tourné en pied de marmite était chargé de vingt ou trente autres petits nez de toutes les couleurs et paraissait une nèfle écrasée. Sa figure courte et ramassée ne pouvait se soutenir tant l’eau-devie dont elle était pleine la faisait chanceler». Pourtant, comme l’écrivait Grimod de la Reynière, auteur de l’almanach des Gourmands en 1801, «il y a trop de vin dans ce monde pour dire la messe; il n’y en a point assez pour faire tourner les moulins; il faut donc le boire». Oui mais avec modération!

PUB ● ● ●

LA MEILLEURE VOITURE DU MONDE POUR LES AVENTURIERS.

PLUS ABORDABLE QUE JAMAIS.

Baisse des prix Dacia Duster 4x4, désormais dès Fr. 15 900.– Le meilleur rapport qualité/prix: sacré «Best Car 2012» par le magazine «Auto Illustrierte». Les clients les plus heureux: rapport qualité 2012, magazine «Auto Zeitung». Une croissance exceptionnelle: la plus forte augmentation de la part de marché ces 2 dernières années. Retrouvez tous les atouts du Dacia Duster 4x4 sur www.dacia.ch

www.dacia.ch

Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Dacia Duster 4x4 Lauréate 1.6, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 8,0 l/100 km, émissions de CO2 185 g/km, catégorie de rendement énergétique F, Fr. 20 700.–; Dacia Duster 4x4 1.6, Fr. 15 900.–.

0800 000 220

r O ' d x i o r Genève – C

Célébrez avec nous et proﬁtez de notre 7e anniversaire rue de la Croix-d'Or 4, Genève. Jeudi 25 octobre 2012

10% Smart TV LED 3D WiFi image 800 Hz Conversion 2D/3D et 1 paire lunette 3D DVB-S2/T/C/CI+ et Ambilight double USB-PVR REC./Catch-up et Livepause TV T

de rabais sur les appareils *

* Téléviseurs, iMac, MacBook, iPad, notebooks, netbooks, PC, moniteurs, imprimantes, Home Cinema, systèmes SAT, MP3, appareils DVD et Blu-ray, HiFi, appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes, navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles/iPhone sans abonnements, machines à café, ustensiles de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques, sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser, aspirateurs, gros électroménager, consoles de jeux. Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales, abonnements de téléphonie mobile, cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 1 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

Intel i7 2.3 GHz, 3 Mo L3 cache 4 Go DDR3 RAM SuperDrive Disque dur 500 Go

murale ion à la coule ur t a pt a d a c ve Dualcore Ambilight a ing/proce sse ur m im D ro ic M t e

Avec 10%

1529.10

Avec 10%

1709.10*

2049.–

117

1949.–

TV LED 3D FHD 46PFL7007K Art. 893463

MacBook Pro 15" 2.3 GHz Art. 891815

*au lieu de 1949.– seul. 1699.– moins 10%

*au lieu de 2049.– seul. 1899.– moins 10%

Intel i7-3770, 3.4 GHz 12 Go DDR3 RAM DVD Superdrive Disque dur 1 To + SSD 128 Go

Ecran Retina 9,7" Multitouch Wi-Fi (a/b/g/n), Cellular Poids 662g/Caméra iSight 5 mégapixels

Capteur CMOS 10,1 millions de pixels NIKKOR 1 VR 10-30 équivaut à 27-81 mm Jusqu'à 60 clichés à la seconde

plus fort ave c Le se t PC le SD l e t mé moire S puissance Int e

* Suisse seulement 3G+

ie r Nikon 1, le pre m e de sa cat é gori

Réservoir d'eau 1 litre / 19 bars Programmation de la quantité Ejection automatique des capsules Bac de récupération pour 11 capsules c

“ 24

Avec 10%

566.10

659.–

Apple iPad WiFi/Cellular 16Go Black Art. 889736 *au lieu de 659.– seul. 629.– moins 10%

Set avec 10%

1169.10

1399.– Set PC CG8270 / VS24 Art. 890944

*au lieu de 1399.– seul. 1299.– moins 10%

Alimentation accu Tête de coupe quadruple mobile Autonomie accu: Li-Ion / 50 min.

Charge rapide 5 min. pour un rasage

Avec 10%

314.10

499.–

Rasoir Series 7-799cc wet&dry Art. 892548

*au lieu de 499.– seul. 349.– moins 10%

Nos prix sont nets TVA incl. Erreurs et fautes d'impression réservées.

Avec 10%

53.90

79.90 Fifa 13 PEGI 3+ Art. 892134

*au lieu de 79.90 seul. 59.90 moins 10%

Avec 10%

269.10 GT 630 2048 Mo

Avec 10%

134.10*

469.–

Appareil photo hybride 1 J1 VR 10-30 mm blanc Art. 884527 *au lieu de 469.– seul. 299.– moins 10%

249.–

TX 170 Citiz Nespresso, fire red Art. 860951 (sans tasse) *au lieu de 249.– seul. 149.– moins 10%

Quadrib./EDGE/UMTS/HSPA/WLAN/GPS/A-GPS Caméra 5 mégapixels avec flash DEL Ecran tactile TFT WVGA 3.7 " Avec Outlook Moblie

Afficheurs lumineux Mémoire jusqu'à 80 entrées Claviers lumineux

Avec 10%

Trio avec 10%

134.10

44.95*

199.–

LUMIA 710 8 Go black (microSIM) Art. 887272 *au lieu de 199.– seul. 149.– moins 10%

99.90

Téléphone sans fil AS280 Trio Art. 861552

Basse radiation

*au lieu de 99.90 seul. 49.95 moins 10%

«L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement du consommateur (Art. 3 litt. n LCD)».

autos

motos motos • b bateaux ateaux

24-25 OCTOBRE 2012

autos p15 • deux roues p19 p19 • bateaux p19

READER'S DIGEST

Conﬁance en VW

GE • Une enquête dans quinze pays, auprès de 27'500 personnes, a été menée par le Reader's Digest sur les marques. Pour l'automobile, Volkswagen a été désignée pour la quatrième fois consécutive comme la plus digne de conﬁance.

FORD FOCUS ECOBOOST • Pas

banal, ce petit moteur 3 cylindres! Séduisant, même, comme la voiture qui l'abrite.

GTI DEVANT LA JUSTICE

TEST AUTO GIL EGGER

VW lâche Suzuki

GE • Volkswagen avait poursuivi Suzuki en 2004 pour usage des trois lettres GTI apposées sur son modèle Swift. La cour lui avait donné tort à cause du peu de ressemblance. Les dissensions ont été nombreuses entre les deux marques, la première ayant acheté pour plus de deux milliards d'actions, que la seconde voulait reprendre. L'appel en justice a été abandonné. Et la Swift Sport, c’est un nom qui lui va.

Un moteur étonnant La nouvelle Ford Focus a bien grandi. Avec ses 4,35 mètres de longueur, elle offre un vrai confort à ses passagers. Mais un doute nous fait froncer le sourcil quand on parle de sa motorisation EcoBoost: un trois cylindres, vraiment? La puissance de 125 ch. nous rassure, mais comment cela se traduit-il au quotidien? Eh bien par un agrément certain! Les ingénieurs, de nos jours, sont des sorciers. Ils réussissent à calibrer avec dextérité un turbocompresseur, par exemple, qui fait que rapidement on oublie la conﬁguration «à

✆

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PH O

TO S

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

trois pattes», sauf la sonorité qui reste caractéristique.

l'arrêt, le moteur se tait et redémarre au quart de tour.

Consommation maîtrisée

Trop d'électronique

Toutefois, comme avec la plupart des moteurs répondant à la notion du downsizing (réduction de la cylindrée pour abaisser les consommations), le comportement du conducteur importe beaucoup. Si vous roulez de manière systématiquement dynamique, la consommation mixte, théoriquement à 5 l./100 km, peinera à descendre sous les 7l. Ce n'est pas exagéré, certes, mais on peut faire mieux en adoptant les techniques écologiques, qui consistent à anticiper, à changer de rapport plus tôt, etc. La Focus EcoBoost représente un choix raisonnable parmi l'éventail très étendu de cette compacte. Parce qu'elle a des capacités de réaction sympathiques et parce qu'elle offre la possibilité de consommer peu. A

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Cela dit, le reste offre une palette d'atouts alléchante. Sur le plan de la conduite, le rétroviseur comprend un avertisseur d'angle mort. Plus discutable (mais ce n'est pas seulement pour cette voiture), le dispositif qui avertit quand on déborde de sa voie, ce qui est acceptable, mais qui corrige de lui-même, ce qui paraît excessif. Trop

d'électronique peut nuire, mais c'est un avis personnel. Même chose pour la détection des panneaux de limitation de vitesse, souvent, lorsqu’il s'agit de chantiers, celui qui libère la route est mal placé, voire absent, et la voiture conserve le chiffre précédent. En face du conducteur, nous avons apprécié l'afﬁchage complet des indications de l'ordinateur de bord, consommation moyenne, instantanée, autonomie. En

ville, si vous n'aimez pas les créneaux, repérez une place, appuyez sur un bouton et l'auto se gare toute seule, vous n'avez qu'à avancer et reculer quand elle vous le demande! ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Moteur réactif + Equipement complet – Conso dépend du conducteur

– Commandes un peu compliquées

CARTE DE VISITE

• Moteur 3 cyl. EcoBoost 998 cm3, turbo, 92 kW-125 ch. à 6300 t./min. Couple maxi 170 Nm (overboost 200 Nm) à 1500 t./min. 0-100 km/h en 11,3 sec. Conso mixte 5 l./100 km. CO2 114 g/km. • Longueur 4,35 m., largeur 1,82 m., hauteur 1,48 m. Coffre 363 à 1148 litres. Poids 1332 kg. Prix dès 27'740 francs (Trend), voiture de test Titanium 31'475 francs.

PUB ● ● ●

LA GAMME 4 x 4 LA PLUS DIVERSIFIEE DE SUISSE

ju Bé sq né u’ f ic à e 37 %*

BENEFICES ATTEIGNANT Fr. 10 800.l *

Les nouveaux modèles spéciaux PIZ SULAI 4 x 4 New Swift et New SX4 PIZ SULAI Le N°1 des compactes présente la nouvelle PIZ SULAI 4 x 4 Edition juste à temps pour la saison 4 x 4 en Suisse. Ces modèles spéciaux, une exclusivité suisse de série limitée, vous offrent des bénéfices atteignant Fr. 10 800.–, ou 37 %, avec au total 5 modèles spéciaux et même une version turbodiesel (SX4)! De quoi en faire les modèles 4 x 4 les plus attractifs de la saison.

* NEW SX4 1.6 GL TOP 4 x 4 PIZ SULAI

Fr. 22 990.–

PLUS-VALUE PACK PIZ SULAI CASH BONUS INCL.

Fr. 4 800.– Fr. 6 000.–

4 x 4 pour tous les besoins Suzuki, le pionnier du 4 x 4, utilise actuellement 4 concepts 4 x 4 ultramodernes. Par exemple, la SX4 est dotée d’un système 4x4 adaptatif à 3 modes, pouvant passer de la traction avant au mode 4WD Auto ou 4WD lock. Votre bénéfice 4 x 4 Suzuki: le 4 x 4 améliore aussi la sécurité sur route.

www.suzuki.ch

Votre concessionnaire Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki Hit-Leasing personnalisée en fonction de vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, T.V.A. comprise et après déduction du cash bonus. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. * New SX4 1.6 GL Top 4 x 4 PIZ SULAI, Fr. 22 990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5 l / 100 km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂ : 149 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.

AUTOS

•

24-25 OCTOBRE 2012

autos

Mitsubishi

Action d’automne Bonus

Bonus

Leasing

6’000.–

autos

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- excellente occasion, courroie neuve, contrôle technique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserie impeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél. 079.261.70.89

Audi S3 Quattro, Excellent état, Bien soigné, Bleu foncé métallisé (2001), 210 cv, 133’000 km, sièges en cuir, A/C, expertisé 11.2010, Pneus d’hiver (2011), d’été (2012). Fr. 9’800.- à discuter. Tél. 078.814.23.45

Audi 80, automatique, 1989. 124’000 km, très bon état, petite réparation à effectuer. Fr. 1’300.- à discuter. Tél. 022.367.13.21

BMW 316i compact noir, première main, 11/96, 119’000 km expertisée 10/2012 Fr. 4’000.- Tél. 078.677.47.57 BMW 318i 2002, expertisé, 110’000 km. Kit MSport, divers options. Fr. 10’500.-, à discuter. Tél. 078.888.44.31. BMW 520 D autom. Etat neuf, nov 2011, 48’000 km. Full options (cuir, xenon etc). Prix neuf Fr. 89’900.-. prix de vente Fr. 49’900.-. urgent. Tél. 078.836.78.22 BMW 520i Touring 2001, boîte manuelle, vert mét. 162’000 km, expertisée 09.12, très bon état, 100% BMW service. Fr. 6’700.- & pneus neige Fr. 300.- Tél. 079.771.24.01

Audi A3 1.8T FSI Ambiente (160 cv), oct.2007, 75’500 km, excellent état, ctrl TCS 27/09/12, 4 pneus hiver sur jantes. Fr. 15’500.- Tél. 079.789.29.91 Audi A3 2.0 TFSI Style, toutes options, 2012, 28’800 km. Fr. 41’000.- Tél. 078.624.47.27

BMW 525i, année 2005, nouveau modèle. Fr. 17’900.- Tél. 076.742.43.04 Trés belle BMW 730D, automatique, couleur noir, intérieur cuir noir, 2007, 70’000 km avec pneus été/ hiver et jantes, beaucoup d’options, service BMW 100’000 km ou 10 ans. Fr. 40’000.-. Tél. 079.204.36.18

5’600.–

2.95%

Ne perdez plus une semaine!

2.95%

Colt Super Jubilé

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Audi A6, bleu métallisé, excellent état, 2000, intérieur cuir. 200’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.217.46.94

95 ch, Auto Stop&Go, 8 airbags, jantes alu, audio, clim., rég. de vitesse, capt. de station., Bluetooth.

BEST OFFER, bonus inclus*

Bonus

Leasing**

0.0%

DID 156 ch, 4x4, 7 sièges, boîte aut., navig.,cuir, toit vitré coulis. Aussi avec moteur à essence.

BEST OFFER, bonus inclus*

Modèles Mitsubishi Colt 1.3 16V Sport 5p. Volvo XC90 2.4 AWD Kinetic 5p. Fiat 500 0.9 Twinair Pop 3p. VW Touran 1.4 TSI High. 5p. Opel Meriva 1.8 16V Cosmo 5p. Fiat Punto Evo 1.4 Dynamic 5p. Honda Jazz 1.2 i Cool 5p. Honda Civic iDSi Hybrid 4p. Alfa Romeo 1.9Jtd SW Lusso. Aut

de 100 véhicules expertisés Année 03.2009 11.2004 02.2011 12.2009 01.2007 08.2010 02.2005 01.2009 11.2008

Kms 32’500 107’100 16’700 28’400 65’200 11’600 82’900 20’000 30’300

Prix frs 11’900.frs 19’500.frs 15’800.frs 24’900.frs 10’800.frs 12’800.frs 7’900.frs 18’900.frs 20’800.-

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

2000.-

sur sur plus plus de de 30 30 modèles* modèles*

24’999.–

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Année 03.2007 11.2008 07.2010 04.2008 03.2007 03.2011 12.2005 02.2009 02.2011

46’999.–

BAISSE DES PRIX GARAGE DES DEUX QUAIS

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS MOTEUR Fr. 70.– H.T. • TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 45.– H.T. • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

toutes marques Modèles Peugeot 206 CC 1.6 Platinum Opel Tigra Cabrio. Enjoy Alfa Romeo 159 SW 1.8TBi Peugeot 308 1.6 T Sport 5p. Citroen C6 2.7 HDi Excl. 4p. Alfa Romeo Giulietta 2.0 Jtd Dist. 5p. Alfa Romeo 156 SW 2.4Jtd Sport BMW 525Xi 4p. Citroen C5 3.0 HDi Excl. 5p.

Outlander Navigator

117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, clim., audio, assist. au démarrage en côte. Aussi en 4x4.

Répertoire des concessionnaires sur www.mitsubishi-motors.ch *Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l‘achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi ofﬁciel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonus CHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant.

Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Prime reprise exceptionnelle de

18’399.–

10’000.–

ASX Super Jubilé

Garage FAVROD

OCCASIONS

9’999.–

0.0%

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

BMW X3, 3.0d, 12.2004, 75’000 km, cuir noir, navigation. Fr. 19’000.- Tél. 079.347.12.29

Colt Jubilé35

75 ch, vitres électr., verrouillage central, garantie de 3 ans.

4’000.–

VW GOLF Plus 1,6, 5 portes, 6 vit., park pilot, clim., 2006, Fr. 13’900.– VW GOLF Comfort 1,6, 5 portes, 6 vit. clim. très soignée, Fr. 13’500.– 4 pneus neige offerts

Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr. 18’000.-. Tél. 078.824.46.69

* Jusqu’au 31.10.2012

et ro ule z!

Audi A4, quattro, 2.6 v6, visite valable. 1995. Fr. 3’000.-. VW Polo 1.6, 16 v, visite valable, 1999, Fr. 2’900.-. Tél. 076.221.27.05 A vendre cause départ, Fiat Punto 75, noire, 1996, 114’500 km. visite du jour. Fr. 2’200.- Tél. 076.325.33.52

Audi A3 2.0 TFSI, essence, 5 portes, noir métallisé, automatique, cuir brun, 2010, 25’000 km, excellent état. Fr. 31’000.- Tél. 079.278.19.63

Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T B E, expertisée 2012, service +distribution 06.2012, pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél. 076.546.87.16

Pr of ite z

Kms 56’800 26’800 15’000 93’300 44‘400 34’700 106’400 66’200 52’900

Prix frs 12’900.frs 12’900.frs 29’800.frs 14’800.frs 25‘800.frs 31’800.frs 9’900.frs 32’500.frs 32’500.-

www.motorvillage.ch

ETRE-TIBET

Association d’aide aux Tibétains réfugiés en Inde Chemin des Poiriers 5, CH-1226 Thônex Tél. 022 349 85 41 Site: www.etre-tibet.ch CCP 12-11049-5

PORTES OUVERTES

LE 27 OCTOBRE

ON SE SOUVIENT TOUJOURS DE LA PREMIÈRE FOIS OÙ L’ON A VU LA NOUVELLE RENAULT CLIO.

NOUVELLE RENAULT CLIO Nouveau moteur ENERGY dCi 90 Stop&Start 3,4 l/100 km 5 étoiles Euro NCAP Écran tactile multimédia avec navigation

www.renault-leman.ch

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

et dans le Réseau participant chez :

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Nouvelle Clio Dynamique ENERGY TCe 90 Stop&Start, 898 cm3, 5 portes, consommation de carburant 4,5 l/100 km, émissions de CO2 104 g/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 22’650.– (+ jantes alu 17 pouces, disponibles ultérieurement) moins Euro Bonus Fr. 2’000.– = Fr. 20’650.–. Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 31.10.12.

16 •

AUTOS

24-25 OCTOBRE 2012

Citadine maniable

«I-ACTIVESENSE»

La sécurité active de Mazda

PHOTO

SKODA CITIGO • Courte, mais acceptant

GE • Les nouvelles Mazda 6, berline et break, auront un système i-Activesense. Radars et caméras observent la route, le comportement du véhicule et poursuivent deux objectifs: éviter les accidents ou, si cela n'est pas possible, réduire les conséquences d'un choc. Des avertisseurs interviennent pour les véhicules dans l'angle mort, venant de l'arrière, présents en avant, la sélection de l'éclairage optimal est automatique, le franchissement de ligne sous surveillance. Des freinages améliorés, automatiques en ville notamment, complètent le dispositif.

quatre passagers, voici une citadine qui ne renie pas sa vocation. GIL EGGER – YVERDON-LES-BAINS

Deux versions de la petite Skoda Citigo vous feront hésiter. Elles sont animées par un moteur à trois cylindres de 60 ou 75 ch. Nous avons roulé avec les deux puissances, dans la région d'Yverdon-lesBains, sur des parcours urbains d'abord, en campagne et sur des tronçons autoroutiers ensuite. Seul à bord, ou à deux, la plus faible motorisation apparaît sufﬁsante. Mais dès que les faux plats ou les montées se présentent, la variante plus musclée rassure, en cas de dépassement par exemple. Leur consommation, donnée à 4,1 et 4,2 l./100 km, avec des émissions de CO2 sous les 100 g/km, ﬁgure parmi les plus basses que l'on puisse trouver. Leur comportement routier très neutre convient à tous les usages. Sans qu'on désire les bousculer, elles

tiennent la route, comme on dit.

Sécurité en ville La Citigo, comme ses cousines VW up! et Seat Mii, dispose d'un freinage d'urgence, automatique en ville. A une vitesse inférieure à 30 km/h, cet assistant détecte l'obstacle devant vous, vous avertit et, si vous restez sans réaction,

agit sur les freins. Cela peut éviter, ou diminuer, les conséquences d'un choc. Pure citadine, on vous le dit! Plutôt bien insonorisée, agile, bien équipée, elle va séduire ceux qui désirent conserver une voiture de taille réduite aﬁn de proﬁter des parcages faciles.

Le sens du détail Les quatre places sont suffisantes, celles de l'arrière

devenant limitées si les passagers avant reculent leur siège. Le coffre est grand, toutefois son seuil de chargement reste assez haut. On comprend le souci de plaire aux citadins quand on ouvre la boîte à gants, elle contient un petit crochet pour accrocher son sac et des emplacements accueillant de la monnaie. Disponible en trois ou

S DR

cinq portes, elle devrait se vendre davantage dans la deuxième configuration, la longueur des ouvrants de la première réduisant les avantages de la taille, dans les parkings souterrains notamment. Elle existe avec une boîte automatique. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

CARTE DE VISITE

• Moteur 999 cm3, 44 kW-60 ch. ou 55 kW-75 ch. 0-100 km/h en 14,4 sec. ou 13,2 sec. Conso mixte 4,1 l./100 km ou 4,2 l., 95 et 98 g/km de CO2. • Longueur 3,56 m., largeur 1,64 m., hauteur 1,47 m. Poids environ 940 kg. Coffre 251 à 959 l. • Prix dès 11'990 francs, versions bien équipées 15'160 francs (60 ch), ou 15'960 francs. Quelques options les poussent vers le haut.

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES bymycar.peugeot.ch

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

SIMPLY CLEVER

Tél. 079 219 28 32

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

En cadeau:

4 roues d'hiver en alliage d‘une valeur de CHF 1'000.–

Valable sur les véhicules ici présentés jusqu'au 31.12.2012

079 360 38 52

Débarrasse toutes voitures

G R AT IS

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

OCCASIONS – 6‘500 Frs OPEL MERIVA Climat 2005, Fr. 6’500.– OPEL CORSA 1,4, Sport 2002, Fr. 4’600.– OPEL ASTRA 1,8, climat 2000, Fr. 5’700.– OPEL OMEGA 2,5 V6, Auto 69’000 Km, Fr. 3’900.– RENAULT MODUS 1,4, climat, 2005, Fr. 5’900.– RENAULT TWINGO 1,2 cuir, 2006, Fr. 5’800.– SEAT CORDOBA 1,6, climat, 1998, Fr. 2’800.–

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Offrez-vous la sécurité pour cet hiver: une ŠKODA Octavia 4x4 au prix d'une 2 roues motrices.

Photo

CHF

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

38.–

Venez découvrir nos promotions sur notre stock:

TTC*

Une photo avec votre PA dans le journal et jusqu’à 4 photos sur ghi.ch

Journal + Web Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Valable pour annonce privée.

Octavia Combi, 2.0 TDI CR DPF, 140cv, réf. 566'449

CHF 39'210.–

CHF 31'800.–

Octavia Combi, 2.0 TDI CR DPF, 140cv, réf. 566‘367

CHF 39'700.–

CHF 32'200.–

Octavia Combi, 2.0 TDI CR DPF, 140cv, réf. 566‘430

CHF 39'270.–

CHF 32'000.–

Octavia Combi, 2.0 TDI CR DPF, 140cv, réf. 566‘428

CHF 40'480.–

CHF 32'900.–

Octavia Combi, 2.0 TDI CR DPF, 140cv, réf. 566‘424

CHF 40'020.–

CHF 32'400.–

Octavia Combi, 2.0 TDI CR DPF, 140cv, réf. 566‘361

CHF 40'050.–

CHF 32'400.–

Octavia Combi, 2.0 TDI CR DPF, 140cv, réf. 566‘370

CHF 41'350.–

CHF 32'400.–

Modèles Ambiente proposés ci-dessus: Boîte man. à 6 vitesses 4x4, consommation mixte: 5,6 l/100 km, émission CO2; 148g/km, catégorie de rendement énergétique: B. Moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 159 g/km.

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch

AUTOS autos

Chrysler Grand Voyager, 2.5 turbo diesel, expertisé, 7 places, 1 plein égal 1’000 km, 1997, double portes latérales, 210’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.545.11.11 Chrysler Voyager 2.5TD, 95’000 km, 1997, 7 places, expertisé. Fr. 8’300.-. Tél. 078.759.81.00 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Expertisé Fr. 8’500.-. Tél. 078.812.35.86 Citroen C3 Pluriel 1.6i 16V Sensodrive, noir métal., 74’000 km, impeccable, Fr. 6’000.-. Tél. 079.571.23.92 Urgent! Citroën C3, grise, 2005, automatique, essence, 38’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 079.637.14.48 Dacia Logan, excellent condition. 85’000 km. Fr. 5’600.-. Tél. 079.404.87.05 /079.102.28.95 Dacia Sandero blackline 1.6, 2012 4’700 km. Parfait état. Fr. 11’000.-. Tél. 078.737.24.83

•

24-25 OCTOBRE 2012

Achat Autos - Autobus

ACHAT AUTOMOBILES

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

Tous types de véhicules d’occasions état et kilomètrage indifférents

079 619 55 55

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Atelier de réparation de boîtes de vitesses automatique Route de Gingins 11 Téléphone: 022 566 71 48 CH-1260 Nyon Fax: 022 580 32 53 Natel: 079 359 31 30 Email: renoboites@vtxnet.ch

Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Le nouveau B-MAX est tout simplement génial. L’astucieux système de portières libère un espace de 1.5 mètre pour un accès et des chargements facilités à bord.

Fiat 500 style by Diesel, 1.2 8v 70 cv, noire, jantes alu 15», t. o. & vitres électr, AC, 4 j. & p. hiver, 09.2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 12’900.- à discuter. Tél. 079.624.34.66 Fiat Panda, 1.8, toutes options, sport, gris foncé, 2000. Fr. 2’300.-. à discuter. Tél. 076.534.48.85 Fiat Punto, 1997. Fr. 1’900.- Tél. 079.203.86.91 Ford, 2007, 28’000 km. Fr. 9’200.- Tél. 076.549.21.78 Ford Escort 1.8 16V, 1993, expertisée. Fr. 2’200.-. Tél. 079.625.79.08 Idéal première voiture! Ford Ka, 2006, 69’000 km. Pneus neige avec. Fr. 3’900.- Essai Tél. 076.743.57.50 Golf 4, trpès bon état, 2000, 147’000, expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 076.278.60.40 Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertisées du jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél. 076.237.82.76

FR.

20’850.1

189.-/MOIS 2

Nouveau: Colt Super Jubilé 9’999.–

m êm e

bonus 6’000.– incl.

Bymycar Acacias SA

ford.ch

Rue Boissonnas 11, 1211 Genève 26, 022 544 26 90 contact@ford-geneve.ch, www.ford-geneve.ch

dès 99.–/mois**

DISPONIBLE A L’ESSAI CHEZ: www.bymycar.ch

Honda Accord 2.2 Type S DTEC 2011, 13’000 km, excellent état, toujours parking fermé, vitres teintées, intérieur tissu /cuir. Fr. 30’000.- Tél. 076.380.69.80 Honda Jazz, neuve. Tél. 079.203.86.91 Huyndai Santa Fee 2.2, 2008, 65’000 km. Expertisé jour, bon état, diverses options. Fr. 18’500.-. Urgent! Tél. 078.665.65.13 Hyundai Atos 1.0, expertisée du jour, 129’000 km. Fr. 1’900.-. Tél. 076.669.89.43 Hyundai Atos. Fr. 1’950.-, 85’000 km. Tél. 079.203.86.91 Hyundai Starex 7 places, bon état. Fr. 3’000.-. Encore expertisé Tél. 076.398.14.77 Jaguar Sovereign, 06.1990, excellent entretien, moteur refait, 156’000 km, expertisée. Belle voiture. Fr. 3’200.- Tél. 079.348.12.79 Jaguar S-type 4.0 V8, 08.2001, 131’000 km, expertisée 06.02.12, excellent état. Prix Eurotax Fr. 8’400.cédée Fr. 6’200.- Tél. 079.200.11.00 Mazda 2, automatique 2011, gris métalisé, 16’000 km. 5 portes. Prix Fr. 16’500.-. Tél. 078.888.88.90 Mercedes type Avantgarde 320 gris métallisé, 90’000 km, 2003, expertisée du jour, état impeccable. Fr. 16’000.- Tél. 079.614.94.87 Cause départ: Vends Mercedes 230 clk kompressor, noir nacrée, visite du jour. 148’000 km. Toutes options. Fr. 14’000.-. à débattre. Tél. 076.545.58.05 Mercedes 290 diesel, expertisée, toutes options, 300’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 022.341.09.75 après 18h30

DÈS

Nouveau Ford B-MAX. S’affranchir des contraintes.

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

pr ix 35 qu an 'il y s a

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Génial:

Citadine maniable, pratique, 1.1 Liter 12V, 75 ch, grand espace intérieur, airbags, lève-vitres électriques, verrouillage centralisé, 3 ans de garantie Colt 1.1 Super Jubilé 3-Door Jubilé35 CashBonus* Jubilé BEST OFFER

15’999.– 6’000.– 9’999.–

1/3 1/3 1/3 2012

2013

2014

0% d’intérêt

Leasing 2.95 %

B-MAX Trend 1.0 l EcoBoost, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 20’850.- (prix catalogue Fr. 25’850.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte Fr. 2000.-). Leasing Ford Credit: dès Fr. 189.-/mois, versement initial Fr. 3379.-, intérêt (nominal) 3.9 %, inclus assurance Ford sur les ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: B-MAX Titanium 1.0 l EcoBoost, 120 ch/88 kW, prix du véhicule Fr. 27’000.- (prix catalogue Fr. 29’900.- plus options d’une valeur de Fr. 2100.-, à déduire Prime €uro Fr. 3000.- et Prime Verte Fr. 2000.-). Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur re valable jusqu’au 31.12.2012. Sous réserve de modifications des rabais et des primes pouvant intervenir en tout temps.

B-MAX Trend et Titanium: consommation 4.9 l/100 km. Emissions de CO 2 114 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 159 g/km.

Spécial Hiver

Vos annonces pour le dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Qui dit que Q ui a d it q ue lla a taille taille «L» «L» N’EST pas sexy?

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *Promotion Jubilé35: validité jusqu’à 31.12.2012. Prix net CHF, 8% TVA et Jubilé35 CashBonus incl. **2.95 Jubilé Leasing: 10’499.–, 48 mois, 10’000 km/an, taux annuel eff. 2.99%, paiement spécial 21%, caution 5% ou au moins 1’000.–, casco complète obligat. Consommation normalisée 1.1 L, 75 CH: 5.4 L, CO2 125 g/km, cat. C. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

PORTES OUVERTES LE LE 27 27 OCTOBRE OCTOBRE

MOTOR VILLAGE GENÈVE Chemin du Grand-Puits 26. 1217 Meyrin 022 338 39 00 www.motorvillage.ch

FIAT 500L dès CHF 18 900.– . *

new rules. new 500L.. 5 sièges sièges confortables confortables eett 5 b bagages agages d dans ans sseulement eulement 4, 4,15 15 m mètres ètres · 1 5 500 00 co configurations nfigurations d dee sièges sièges · 333 333 combinaisons combinaisons de couleurs possibles · moteur à essence Euro 6 · 6 airbags et ESC de série · grande superficie de vitrage · toit en verre le plus grand de sa catégorie FIAT500L.CH * Exemple de calcul: Fiat 500L POP 1.4 16V 95 ch, Prix catalogue: CHF 20 900.– ./. Bonus Cash de CHF 1 500.– ./. Bonus de reprise: CHF 500.–, prix d’achat au comptant: CHF 18 900.–. Le véhicule de reprise doit avoir au moins 1 an et être immatriculé depuis au moins 3 mois au nom du client. Offre valable jusqu’à nouvel ordre. Sous réserve de modiﬁcation des équipements et des prix.

Consommation: 6,2 l/100 km, émissions de CO 2 : 145 g/km, catégorie de rendement énergétique: D. Moyenne des émissions de CO 2 des véhicules en Suisse: 159 g/km. Chez votre concessionnaire Fiat ofﬁciel, vous ne payez aucune taxe d’incitation sur le CO 2 sur tous les modèles. La voiture illustrée peut différer de l’offre indiquée.

simply more

18 •

AUTOS

24-25 OCTOBRE 2012

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Besoin d’une voiture?

Poursuites - Faillites - Acte défauts de biens Indépendant - Frontalier - Crédits existants Nous sommes là pour vous aider Avec ou Sans banque… Contactez-nous: halogleasing@gmail.com +41 76 287 00 87 (Michel)

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques - Tout état Aux meilleurs prix 077 486 69 99

3:* ; @ #;8' <; ; ! @, 4 = 6 $ 3 5@ 3" ) % ;9 , 6 ; 7 20/,> < 8 6 @ @ )$, ? <, ; < $;@

1.–

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

le mot TTC*

CHF

<3 .( =>6=A9; ,3 .& @=$;!A9; +1.+

autos

Achat véhicules

Mercedes Benz C180 Avantgarde, année 2012, 10’000 km, toutes options, gris métallisé. Fr. 38’500.. Tél. 079.219.49.59 Mercedes Benz E350, avantgarde 4matic, bleu métalisé, 1’200 km, 272 CV, 4 portes, 5 sièges. Etat neuf garantie usine. Prix neuf Fr. 104’000.-. Cédé Fr. 69’500.-. (à discuter). Tél. 077.472.70.37 Mercedes 300E, chassis 124, automatique, année 1987. Au plus offrant. Tél. 022.792.63.91 Mercedes C220 CDI Avantgarde bleu métal, 2005, 130’000 km, état impeccable, visite du jour. Nombreuses options dont cuir. Fr. 13’500.- Tél. 079.355.45.00 Mercedes Classe E220, cdi avantgarde, 28’000 km, année 2009. Fr. 39’900.-. Tél. 078.764.88.70 Mercedes E270 CDI, 79’500 km, année 2003. Beaucoup d’options, couleur gris métallisé, boite manuelle, 6 vitesses. Fr. 19’900.- à discuter. Tél. 079.456.20.89

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

pour les rubriques A VENDRE et AUTO-MOTO-BATEAU

Fiabilité et sécurité dans toutes les situations.

Pour les héros du quotidien qui sont au bon moment au bon endroit.

www.ghi.ch – 022 807 22 44 *Minimum 8 mots facturés. Offre valable pour les particuliers et uniquement pour des dates de parution entre le 25 octobre et le 22 novembre 2012.

OFFRE EXCEPTIONNELLE! 12x Citroën C4 AIRCROSS 2WD / 4WD (Véhicules de Direction, 0 km)

Le Caddy avec transmission intégrale 4MOTION. Le Caddy ® aide les héros du quotidien pour atteindre leur objectif en toute sécurité: il est le seul dans sa catégorie à être équipé d’un moteur TDI de 2.0 l (81 kW ou 103 kW) en option, départ usine, avec la transmission intégrale 4MOTION. Le programme électronique de stabilité, l’ABS et l’assistant de démarrage en côte procurent sur chaque trajet la sécurité et le confort. Peu importe que vous vous soyez décidé pour l’empattement court ou long, le Caddy est et reste le véhicule utilitaire le plus apprécié de sa catégorie. Et ceci grâce à ses héros qui exigent tout de lui jour après jour.

Le Caddy. Depuis 30 ans, un partenaire fiable.

A l'achat d'un véhicule:

4 roues hiver

OFFERTES!

* En achetant un Caddy avant le 31 décembre 2012. Offre pas valable pour les modèles Entry et Family. Tous les prix indiqués sont TVA incluse. Le nom de produit Caddy est une marque déposée par la société Caddie S.A. et est utilisé par Volkswagen Véhicules Utilitaires avec l’amicale autorisation de Caddie S.A.

Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Financement sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch

Exemple: Citroën C4 Aircross 1.6i 2WD Attraction, prix catalogue Fr. 31'150.-, prix net Fr. 22'900.-

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 Tél. 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Mercedes E350 CGI, 2009, 47’500 km, grise métallisée, toit panoramique, boîte automatique, toutes options, pneus hiver, etc. Leasing possible via agence Mercedes, expertisée du jour. Prix neuf Fr. 120’000.-. Cédée Fr. 50’000.-. (à discuter). Tél. 079.626.43.44 Mercedes ML, 400 cdi diesel, full options, crochet d’attelage. 2003, 205’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. 078.754.23.08 Vend Mercedes S500 L 4 Matic, 2002, Noire métallisée, 125’000 km, toutes options. Fr. 13’500.- Tél. 022.741.56.56- 079.487.35.87

Mini Cooper 2007, 45’000 km. Fr. 21’000.. Parfait état, couleur gris métal, toit noir. Tél 079.413.50.27tren@bluewin.ch Nissan Qashqai 2.0 automatique, 2007, toit panoramique, jantes hiver, très soignée, super occasion de particulier. Fr. 16’800.-. Urgent Tél. 076.376.57.89 Nissan Micra 1.2l , (cause départ), 40’000 km, 2008, clim, radio cd, 5 portes, 1ère main, soignée +4 roues d’hiver, visite passée août 2012. Fr. 9’500.Tél. 079.886.30.89 Nissan Pathﬁnder, 1999, 95’000 km, bon état. Fr. 9’000.- à discuter. Tél. 078.737.24.83

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hiver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-. Tél. 079.377.08.51 Opel Corsa, young, 2000, 89’000 km, clim. visite passée 09.20120. Fr. 2’500.- Tél. 079.775.66.30 Opel Corsa, 2005 automatique, 72’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 077.507.15.29 Opel Corsa C 5 p., année 2004, ttes options, expertisée. Fr. 6’200.-. Tél. 079.920.42.30 Opel Meriva 1.6, octobre 2007, 84’000 km. Beige métallisée, boîte manuelle, nombreuses options. Fr. 8’900.-. Tél. 079.607.72.83 Peugeot 106 diesel 1.5, 180’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’000.-. Tél. 076.669.89.43 Peugeot 206 SW 1.4 expertisée, climatisation, bleue métallisée. Fr. 4’900.-. Tél. 078.625.12.26 Polo VW blanche, 105’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’000.-. (à discuter). Tél. 078.806.55.51 Porsche 911 turbo, grise, 2004, 56’000 km, parfait état, expertisée. Garantie Porsche. Fr. 58’000.- Tél. 079.699.39.90 Porsche Cayenne GTS, 2008, blanche, 126’000 km +4 pneus d’hiver, expertisée 20.12.2011, très soignée. Fr. 48’000.- Tél. 079.654.94.81022.362.30.36 Renault Grand Espace, 2.0, 16V, 97’000 km, 2001, expertisé. Fr. 5’900.-. Tél. 076.455.77.40 Renault Scenic, 2003, automatique, 78’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 079.318.50.76 Renault Traﬁc dci, année 2003, 120’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.830.87.37 Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 079.407.86.43 Saab 9-5 2.3TS / 2000 / 174’000 km. Bleu métal, cuir,clim, automatique +pneu neige. Fr 2’400.-. Tél. 079.674.95.73 Saab 9-5 Break 2.3TS, automatique, brun clair métalisé, visite du 01.06.12, 225’000 km, très bon état. Fr. 3’000.-. Tél. 078.788.83.19 Skoda Felicia 1.6, 1999, 115’000 km, expertisée, 5 portes. Fr. 900.-. Tél. 076.417.02.66 Skoda Superb Combi Elegance 4x4 1.8 TSI, 2010, 32’000 km, Fr. 25’900.-.Tél. 078.602.24.66 Subaru Impreza 2.0 4WD, limousine, automatique, impeccable, gris métalisé. Fr. 4’500.-. Tél. 079.381.86.21 Subaru Impreza turbo, 1995. Super. Fr. 9’900.-. Tél. 076.380.53.20

Cet automne, nos prix vont vous réchauffer. eco-blueBonus

eco-blueBonus

1.6 CR Di

CHF 1500.―

i30 à partir de CHF 17 240.― 1

gratuit:r

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu dans la va ** CHF 2300.―

CHF 1500.―

i30 Wagon à partir de CHF 18 240. 240 ― 1

i40 i Wagon à partir de CHF 26 990.― 1

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu dans la va ** CHF 2300.―

i40 Sedan à partir de CHF 25 990.― 1

gratuit:r

Bonus de stock

roues d̓hive ec complètes av jantes en alu de r leu dans la va 0. ** CHF 1820.―

CHF 1000.―

***

1.6 GD i

ix35 à partir de CHF 24 990.― 990 1

Veloster V à partir de CHF 23 990.― 1

1 Prix nets representés pour: New Generation Hyundai i30 1.4 Comfort, New Generation Hyundai i30 Wagon 1.4 Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, Veloster 1.6 GDi. * eco-blue-Bonus: seulement pour New Generation i30 1.6 CRDi, commande 1.9.2012―31.10.2012/immatriculation 1.9.2012― 30.11.2012. ** Valide seulement pour les roues qui vont avec la voiture achetée, commande 1.9.2012― 30.11.2012 /immatriculation 1.9.2012― 31.12.2012. Ex. de prix pour: i40 Premium, ix35 Premium. *** Bonus de stock: seulement pour Veloster 1.6 GDi (140 ch), commande 1.9.2012― 30.11.2012/ immatriculation 1.9.2012― 31.12.2012. 〈*〉, 〈**〉 et 〈***〉: seulement voitures en stock, seulement valable pour clients particuliers et chez les partenaires Hyundai participants. Ces offres ne sont pas cumulables avec d̓autres offres en cours. Fig.: images emblématiques.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Suzuki Grand Vitara gris mét. 2.0 TDi 5 p. sièges chauff, batterie neuve, 2003, 104’653 km. Fr. 10’200.- Tél. 076.383.60.27 Suzuki Swift 1.3l automatique 26’000 km. Expertisée sep. 2011 Fr. 4’500.- Tél. 078.840.62.77 Toyota Aygo noire, 2 ans, 33’000 km, climatisation, pneus d’hivers, excellent état. Fr. 9’500.-. toyota9500aygo@gmail.com Toyota Corolla TS, manuelle, 3 portes, 192 cv, excellent état, 2003, 105’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.236.49.42 Toyota Corolla aut., 77’000 km. Fr. 8’900.-. Tél. 079.203.86.91 Toyota Corolla Verso, 2.2, D-4D, diesel. 3.2006. 106’000 km. Cause départ, inclus coffre toit Thule, chaînes Track, roues hiver, DVD in-car. Fr. 11’500.-. Info: Tél. 079.359.19.35. visite: 076.570.17.03 Toyota RAV4, vert mét, 2002, 93’000 km, clim. Fr. 13’200 .-. Tél. 079.217.33.78

AUTOS

•

24-25 OCTOBRE 2012

autos Toyota RAV4 2.0, linea sol, excellent état, non fumeur, 2001, 145’000 km, boîte automatique. Fr. 9’600.- à discuter. Tél. 078.920.48.12 A vendre Toyota Starlet 1300cc EFI bordeaux, pour mécanicien ou bricoleur. Deux pneus neufs . Fr. 400..Tél. 079.632.89.55. Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.13.60 VW Bora 1.8 T, 2002, 100’000 km, expertisée, parfait état, grise. Fr. 8’500.-. Tél. 079.522.28.85 VW Golf 1.6, 2005, 5 portes, 90’000 km, bleu métallisé, excellent état. Fr. 11’500.-. Tél. 076.440.28.66 VW Golf, 2.0, tdi, 2005, 98’000 km. Expertisée du jour. Fr. 12’500.-. Tél. 079.434.68.46- 078.920.85.84 PUB ● ● ●

VW Golf 1.4 TSI, 140 CV, 5 portes, manuelle, 2008, 24’000 km, expertisée octobre 2012, 4 roues d’hiver. Fr. 14’750.- . Tél. 079.624.45.86 VW Golf blue motion, 5 portes, diesel, bte meca, bleu homolo, 1VD7 11. Parfait état. Fr. 18’500.-. Tél. 078.900.85.14

VW Golf 4, 2003, 67’800 km, expertisée 02.2012,+ 4 pneus neige avec jantes. Fr. 8’500.- à discuter. Tél. 078.638.38.16 VW Golf IV essence, an 2000, 116’000 km. Fr. 5’000.- Tél. 022.732.30.69 8h- 12h. /13h- 17 VW Golf 3 1.6 gl état de marche Fr. 500.-. Tél. 079.607.78.11 VW Lupo 1.0, 90’000 km, int. cuir, 07.2000. Fr. 4’500.-. Tél. 078.760.40.56 VW Passat 1.8T, 1998, 48’000 km. Parfait état. Fr. 5’000.-, à discuter. Tél. 022.797.14.10 VW Polo, grise, automatique, climatisation, 5 portes, année 2000, 191’000 km. Fr. 1’100.- à discuter. Tél. 076.370.80.09 WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-. Tél. 078.824.46.69

4x4

BMW X1 X drive, 20 D 177 cv, 4X4, 2012, noir, 16’500 km, boite manuelle, sièges cuir, état de neuf. Fr. 39’900.-. Tél. 079.507.23.48. Rare Golf 4X4 Diesel 150cv. 112’000 km. Fr. 9’200.-. Expertisée Tél. 078.890.30.88 Jeep Grand Cherokee, grise, 2002, 76’000 km, parfait état., Fr. 9’900.-. Tél. 079.406.15.45. Vends Land Rover Freelander 168’000 km, embrayage neuf parfait état visite du jours pneus Gooldrich ALL Terrain. Prix: Fr. 7’500.-. Tél. 079.637.15.04 Nissan Qashqai 2l, (cause départ) 32’000 km, 2008, noir métal. 1ère main, soignée, +4 roues d’hiver, visite passée août 2012. Fr. 22’900.- Tél. 079.886.30.89 Volvo XC90 2.5T, impeccable, bleue, cuir beige, automatique, 2004, 100’000 km, pneus, batterie, freins neufs. Fr. 17’900.-. Tél. 022.753.41.20

un événement

cabriolets

Citroën C3 Pluriel 1.4i, 2010, blanche, 20’300 km, intérieur cuir, impeccable. Fr. 10’950.-. Tél. 079.304.34.00 Oldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop, 1965, collection, expertisée, cause départ. Tél. 079.355.24.24 Renault Mégane cabriolet, 100’000 km. Fr. 8’000.Tél. 079.961.36.72 VW Golf III Cabriolet, nombreuses options, expertisée. Fr. 2’200.- Tél. 079.200.59.25

utilitaires

accessoires autos

4 roues avec pneus neige 195/65R15, Peugeot 307 Fr. 150.- Tél. 079.392.44.57

4x Pneus Neige 215x60/17, 4x Jantes Alu 8x17» entreaxe 114.3 mm, chaines TRAK LT46 (3 saisons) Fr. 800 Tél. 022.784.09.64 soir/ voutegva@gmail.com 4 roues hiver 155/80/ 13. Fr. 230.-. 4 roues hiver 195/60 15. Fr. 100.-. Tél. 078.611.16.30

cherche à acheter

Renault Traﬁc T29 DCI 100, 05/2006, véhicule utilitaire, 84’750 km, boîte manuelle, diesel, entretien suivi par Renault, bon état général, libre à partir du 10/11/2012. Prix Fr. 9’900.-, conctact Mission du Canada, Tél. 022.919.92.03 ou 022.919.92.00 Suzuki super carry, mini fourgon vitré, double portes latérales, 1990, 117’’000 km. Expertisé. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91 Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

accessoires autos

4 roues d’hiver Michelin /Peugeot 206 (185 /65R14), enjoliveurs, boulons. Fr. 160.-. Tél. 022.793.01.82

PUB ● ● ●

Nous achetons tous les cars km et état égal, aussi les Toyota

Tél. 076 256 26 62

auto.ade@gmail.com

deux roues

motos

Aprilia Scarabeo 250 cc, noir, 2007, 6’200 km, service passé 14.09.12 Fr. 3’900.-. Tél. 079.322.41.11

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Harley-Davidson Sportster 1200 C, 2004, unique custom, état neuf. Fr. 10’900.-. Tél. 076.380.53.20

VENTE DE SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79

utilitaires

Camping-car Mercedes intégral 1984, 129’000 km, 5 places, expertisé. Fr. 14’000.- à discuter. Tél. 022.759.06.02 Fiat Fiorino HDI 18.11.10, 68’500 km. Fr. 7’600.-. Tél. 078.971.73.92 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91 Fourgon de transport, Ford courrier, 2000, 100’000 km, expertisé. Fr. 3’500.-. Tél. 076.306.68.20 Fourgon Mercedes 115 cdi 2006 45’000 km gris options expertisé. Fr. 17’500.-. Tél. 079.200.25.57 Hymer van 512 intégré du 07.2009, avec 17’600 km, de couleur bleu /blanc avec 4 sièges double bouteilles de gaz «sécu motion» Pile à combustible «Efoy 1600» Fr. 55’000.- Tél. 079.256.86.14 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Vends Mercedes Vito, an 2002, 126’000 km. Fr. 7’000.- Tél. 022.732.30.69 8h- 12h. /13h- 17h. Mobilhome avec auvent et pavillon, tout équipé Allondon Genève. Fr. 18’000.-. avec parking, super emplacement. Tél. 077.495.03.66

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30 Porsche Targa avant 1975 même à rénover. Tél. 076.569.14.21 Achat voiture toutes marques, accidentées, fort kilométrage, bon prix. Tél. 079.815.34.11

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90 Vends Honda CM 125. Expertisée 05.2011. Tél. 076.738.98.58 Honda 125 Custom, visite passée, pour bricoleur, 1996. Fr. 300.-. Tél. 079.314.41.77 Honda MTX 125 à donner pour bricoleur Tél. 079.221.70.31

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Suzuki VX 800, expertisée juillet 2011. Pneu +plaquettes avant /arrière neufs. Tél. 077.406.35.77 Yamaha XT 600, 2002, 39’000 km, bleu, parfait état Fr. 2’700.-. Tél. 079.522.28.85 Yamaha FZ1, 2006, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20 Yamaha R1, 2004, importation. Etat neuf. Faire offre. Tél. 076.380.53.20

accessoires moto

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Honda Transalp XL 650 V, année 2000, 38’000 km, services suivis et visite du jour. Fr. 4’000.-, à discuter. Tél. 079.941.51.51 Location moto permis A +35KW. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

scooters

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée, parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76 Scooter T-MAX 500 cm3, expertisé du jour, 21’000 km, 2004, housse hiver neuve. Fr. 4’750.- Tél. 079.412.73.39 Yamaha Cygnux 125, 2005, 15’900 km, expertisé garanti, accessoires. Fr. 2’200.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Théos 125, 2004, 16’800 km, garantie, expertisé. Fr. 1^500.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha TMAX 500, 2009, 4’900 km, Fr. 9’000.-. Tél. 079.469.28.22 Yamaha XMax 250, 2008, 8’300 km, blanc, acessoires. Fr. 3’500.- Tél. 076.360.76.02 Yamaha X-Max 250, 2005, 16’000 km, garantie, expertisé. Fr. 2’800.- Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Vélo homme et femme Fr. 80.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31

bateaux

Bateau moteur Uttern D62, 200 CV, 1ère mise à l’eau avril 2012, avec place d’amarrage, valeur neuf Fr. 67’000.- Prix à discuter. Tél. 078.618.21.54 Je vends un bateau de plaisance et de pêche. en très bon état, il est muni d’une cabine et d’un moteur 90 ch. Tél. 079.705.65.03 Boston Whaler 160 Dauntless, moteur yamaha, 100 cv, état neuf, beaucoup d’options. Fr. 35’000.-. Tél. 079.210.38.55.

Nombreuses animations à découvrir tous les jours de 10 h à 13 h /14 h à 18 h ! C

Vend voilier dériveur 6,50 refait à neuf. € 45’000.-. euros. Tél. 0033.681.40.04.42

plus de 40 commerces au cœur de la cité ! www.meyrincentre.ch accès TPG ligne 14 – Meyrin Gravière et arrêt Forum Meyrin – suivre Cité Meyrin et

meyrincentre – 550 places gratuites

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

HIGHLIGHTS G 149.–

NEW Prix d’achat Cashback Philips*

Prix net

* us 10 % our vo p é it e lusiv entair En exc upplém ction s u os d v é r s u de s et to s offre votre c e v a sur ce n Food o N s t acha anor. carte M

au lieu de 179.–

999.–

749.– – 100.–

649.–

KOENIG RACLETTE DUO 4 AND MORE

Pour jusqu’à 8 convives, grande ﬂexibilité: disposition des deux éléments côte à côte ou tout en longueur, grâce au cordon de raccordement.

199.–

GRATUIT* KENWOOD ROBOT MÉNAGER CHEF TITANIUM SWISS EDITION KMT 116

Avec différents accessoires, *gratuits à l’achat: le mixer AT 338 et la râpe-verseuse A340 d’une valeur de 350.–.

179.–

229.–

au lieu de 249.–

au lieu de 299.–

au lieu de 299.– Meilleure catégorie d’efﬁcacité énergétique

Meilleure catégorie d’efﬁcacité énergétique

DE’LONGHI MACHINE À ESPRESSO À PORTE-FILTRE ECO 310

PHILIPS ÉPILATEUR À LUMIÈRE PULSÉE LUMEA SC2003

Avec accessoire de précision pour une utilisation sur le visage. * Toutes les informations sur Cashback Philips sur: www.philips.ch/aktionen.

Pour le café moulu et les dosettes, chaudière en acier inoxydable, buse à cappuccino/eau chaude, chauffe-tasses.

TURMIX/KOENIG MACHINE À CAFÉ NESPRESSO CITIZ & MILK TITANE/NOIR Emulsionneur à lait intégré, mode Power Save, arrêt automatique (sans tasse).

NEW

Prix de lancement

99.–

Prix de lancement

349.–

au lieu de 149.–

BABYLISS TONDEUSE CHEVEUX ET BARBE I-PRO 45 INTENSIVE E960E

Avec différents accessoires et étuit de rangement. 5 ans de garantie.

NEW

au lieu de 449.–

BRAUN RASOIR POUR HOMME SÉRIE 5-530 BLUE

Fonctionnement sur accu / alimentation réseau, système triple lame, la tête de coupe s’adapte à tous les contours du visage, avec un étui de voyage.

TEFAL STATION VAPEUR PRO EXPRESS TURBO AUTOCLEAN GV 8461

Système anticalcaire novateur, semelle de repassage auto-nettoyante, fonction Eco permettant jusqu’à 20 % d’économie d’énergie, pression de la vapeur de 6 bars.

279.–

au lieu de 329.–

Prix de lancement

299.–

au lieu de 399.–

ECOVACS ROBOT ASPIRATEUR D56

Différents programmes de nettoyage, programmation horaire, retour automatique à la station de recharge. PAS ENCORE DE CARTE MANOR? REMPLISSEZ SANS TARDER UNE DEMANDE DE CARTE POUR PROFITER IMMÉDIATEMENT DE TOUS CES AVANTAGES! * Réduction non valable pour les Marchés Manor Food, la restauration Manor et les prestations de services . Cette promotion n’est pas cumulable avec d’autres rabais. L’offre n’est pas valable chez Jumbo Do it • Deco • Garden, Qualipet ni auprès des sociétés partenaires.

249.– MIELE ASPIRATEUR AVEC SAC ONYX S2131

Filtre AirClean, brosse commutable, réglage électrique de la puissance d’aspiration, accessoires inclus.

DYSON ASPIRATEUR À ACCU DC34 ANIMALPRO

Aucune perte de puissance d’aspiration, avec brosse électrique pour les poils d’animaux et la saleté, avec brosse à joints, brosse combinée et câble de chargement 12 V pour la voiture.

Remplacer pour économiser! Contribuez activement aux économies d’énergie en remplaçant vos anciens appareils électroménagers par de nouveaux modèles appartenant à de meilleures catégories énergétiques. Vous trouverez de plus amples informations sur: www.manor.ch/energyday

manor.ch

L’ACTU DE DECAILLET

Conseil d’Etat 2013-2018: des noms!

ÉLECTION • Maintenant, c’est sûr: on sait, par le oui à la Constitution, sur quel mode va se jouer la prochaine élection au Conseil d’Etat. A un an de l’échéance, les candidats potentiels ne pensent déjà plus qu’à ça. Tour de piste, avec déjà les principaux noms.

ls n’ont l’air de rien, mais ils sont sur les starting-blocks! Prêts à gicler. A un an d’un renouvellement majeur du Conseil d’Etat, une vraie brassée de cartes cette fois, les prétendants affûtent leurs stratégies, impatients d’en découdre. Certains d’entre eux se sont déjà déclarés, d’autres guettent l’occasion. Entre soi, surtout au sein du même parti (là où, toujours, se niche l’ennemi), on s’épie. On se surveille. On attend l’erreur de l’autre. A noter, cette fois, une certaine franchise des aspirants: on ne nous fait pas trop le coup de ceux qui n’ont pas trop envie et sont juste, le cas échéant, «à la disposition du parti». Détestable expression, hypocrite, nauséabonde Charles Beer, Pierre-François Unger et David Hiler, s'en iront, c'est certain. DR tartufferie: en politique, ses ambitions, on les afﬁche, il n’y a aucune honte à avoir jourd’hui Pierre-Yves Maillard, dans le canton de Vaud. en soi la passion du pouvoir. Regardez Pierre Maudet: Pierre Maudet, François Longchamp, pourraient bien occuper cette fonction, encore qu’il soit beaucoup trop vous croyez qu’il attend qu’on vienne le chercher? tôt pour tirer des plans sur la comète: tant de choses, en UN PRÉSIDENT Nouvelle Constitution oblige, nous éli- politique, peuvent se passer en une année! rons le même jour, à l’automne 2013, le Conseil d’Etat et le Grand Conseil. Mais pour l’exécutif, comme il faut FORCES NOUVELLES L’élection 2013 sera vraiment désormais une majorité absolue, il faudra compter sur celle d’un renouvellement. Sur les sept actuels, trois, un deuxième tour pour avoir sept magistrats élus. Puis, de façon certaine, s’en iront: Pierre-François Unautre nouveauté majeure, le collège se dotera, pour ger, David Hiler, Charles Beer. Deux se soumettront cinq ans, d’un président du Conseil d’Etat, un seul, pour à réélection: Pierre Maudet et Michèle Künzler, qui toute la législature. Sans doute le mieux élu de la future l’a annoncé récemment. François Longchamp vouéquipe. Sans être un premier ministre, cette personna- dra-t-il continuer? Oui, sans doute. Isabel Rochat, en lité sera assurément la plus visible du prochain Conseil difﬁculté, que fera-t-elle? A coup sûr, de la place pour d’Etat, comme le fut Pascal Broulis, comme l’est au- des forces nouvelles! Les appétits s’aiguisent. Déjà,

•

24-25 OCTOBRE 2012

certains partis parlent de listes à trois, voire quatre candidats. Vu d’aujourd’hui, le duo Longchamp-Maudet aurait de l’allure sur les afﬁches. Ou le duo Stauffer-Poggia, pour le MCG. Ou des gens comme Luc Barthassat, Philippe Morel, Serge Dal Busco au PDC. Antonio Hodgers, chez les Verts. Sandrine Salerno, Thierry Apothéloz, Manuel Tornare au PS. A l’UDC – et c’est le drame

«Tant de choses, en politique, peuvent se passer en une année» de cette section cantonale – les ténors ne s’imposent pas immédiatement dans les esprits. J’ai donné ici quelques noms, sans aucune prétention exhaustive: il y en aura d’autres, bien sûr. GOUVERNEMENT PATCHWORK Un regret, immense: aussi séduisantes soient certaines personnalités, nous demeurerons, hélas, dans la logique d’un gouvernement patchwork. Une adjonction d’élus, provenant de toutes parts. Et le président, même pour cinq ans, n’aura pas la capacité d’arbitrage d’apparaître comme un véritable chef de gouvernement. Dommage, car les déﬁs qui attendent Genève sont immenses. Sans un exécutif fort et cohérent, en République, rien de durable n’est à espérer. ■

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Quelques années après Partage de Midi, le chef-d’œuvre de Claudel, revoici Jean-Pierre Malo! Ce comédien d’une rare puissance incarne le Père, dans la pièce La Force de tuer, du Suédois Lars Norén, au Théâtre de Poche. En compagnie du ﬁls, Vincent Jaccard, et d’Elodie Bordas, Malo nous propose deux heures d’un huis-clos qui promet d’être aussi magniﬁque qu’étouffant. La mise en scène est signée Philippe Lüscher. Jean-Pierre Malo nous confessait s’être imprégné du rôle pendant cinq mois! On ne sort pas indemne des dialogues d’un Lars Norén, coupés au couteau, comme des révélateurs de vérités anciennes. L’auteur a de qui tenir: il avait succédé, à la tête du Théâtre national de Suède, à un certain… Ingmar Bergmann! GRIFFE La journée de ce mardi 23 octobre, à Genève, aura été, autour de la Cour des comptes (lire ci-contre), une journée folle. Toutes les dix minutes, un rebondissement! Perquisition, bagarre entre juges, ordre de dépôt donné par le Ministère public au Grand Conseil, députés qui exigent une Commission d’enquête parlementaire, et même demande d’annulation du scrutin du 4 novembre. Pendant ce temps, nos autorités, elles font quoi? Elles roupillent! Habitués à leur rythme de sénateur, nos édiles ou élus se laissent dépasser par l’événement, n’anticipent rien, ne suivent même pas. Un seul homme, dans cette République, est capable d’être parfois plus rapide que ceux qui cherchent l’info: Pierre Maudet. Alias Maudet.com. Un champion.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Cour des comptes: le vrai dossier

Il y avait déjà les seaux d’eau, les menaces du style «je vais transformer ton dos en aquarium», voici maintenant la bagarre physique. Dans la matinée de ce mardi 23 octobre, les juges Devaud et Geiger se sont battus! Ce même mardi matin, le procureur général, Olivier Jornot, et le premier procureur Stéphane Grodecki, ont procédé à rien moins que la mise sous scellés du bureau du juge Devaud! Tout cela, sur un fond politicard que la population ne comprendra que si on veut bien le lui expliquer: nous sommes à quelques jours du renouvellement de la Cour des comptes

(sans ces deux Messieurs, qui ne se représentent pas), les candidats sont soutenus par des partis… Tout s’éclaire!

Dossiers gênants Le juge Devaud n’est assurément pas un garçon très facile. Mais il a en face de lui des gens qui se tiennent par la barbichette, par partis interposés, et ne veulent surtout pas trop de ramdam avant l’élection de la prochaine Cour des comptes, le 4 novembre. Pour l’absence de tintamarre, c’est raté, certes, mais on a de plus en plus l’impression que certains dossiers ne doivent surtout

pas sortir avant l’élection. Par exemple, le rapport du juge Devaud sur la gestion de la FLPC (Fondation pour la promotion du logement bon marché et de l’habitant coopératif). Nous avons eu accès, dès le lundi 22 octobre, à ce rapport, très sévère, ainsi qu’à sa version remaniée, par les deux collègues de M. Devaud. Ediﬁante lecture.

Petite bombe Dans son rapport, le juge Devaud constate «une mauvaise gestion des deniers publics portant sur plusieurs millions». Dans une lettre, adressée au Grand Conseil

(autorité de surveillance de la Cour des comptes), où il leur balance aussi les deux rapports, le juge estime que «cet audit déplaît aux représentants des différents partis politiques représentés (sic) dans le conseil de la dite entité». En clair, on ne va tout de même pas, à quelques jours d’une échéance électorale judiciaire, laisser exploser une sacrée petite bombe qui pourrait causer beaucoup de tort à bien des partis politiques. CQFD.

Bouc émissaire Alors voilà, plutôt que de se pencher sur le fond, on préPUB ● ● ●

LIVRE

Une somme sur la Genève radicale

Vous aimez l’Histoire genevoise? Précipitez-vous sur Le radicalisme à Genève au 19e siècle, qui sort chez Slatkine, sous la direction d’Olivier Meuwly et Nicolas Gex. De Töpffer à Fazy, de Louis Dumur à Carl Vogt, une galerie de portraits des ﬁgures de l’époque. Ce livre établit les actes d’un colloque qui s’était déroulé le 6 novembre 2010. On y découvre une vie politique et intellectuelle en perpétuelle effervescence. Saluons au passage les admirables Olivier Meuwly. DR Témoin d’un fait marquant? efforts d’Olivier Meuwly, depuis tant Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos d’années, pour nous faire connaître les combats politiques de ces annéesphotos et vidéos là. Pourquoi nos profs d’Histoire ne s’y intéressent-ils pas davantage? à redaction@ghi.ch

Le juge Devaud dans une mauvaise passe. DR

fère tomber sur le juge Devaud. Cris de vierges effarouchées de la Cour des comptes pour rupture de la conﬁdentialité, perquisition du procureur général himself dans le bureau du juge Devaud, mise sous scellés. A quand le bû-

cher? A la vérité, l’empressement du Parquet à se précipiter chez le juge gênant mérite à son tour d’être questionné. On nous parlera, comme toujours, séparation des pouvoirs. Comme toujours, nous sourirons.

22 • Du 24 au 30 octobre

BIO

AVANT-PREMIERE EN 3D PATHE BALEXERT, MARDI 30 OCT., 19h30 (VO) Billets en vente aux caisses des cinémas et sur www.pathe.ch

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Amrit Nectar of Immortality

Chronique d’une mort oubliée

Dans la maison

De Jonas Scheu. Tlj VO 14:00 - 20:00

De Pierre Morath. Tlj VF 16:45 - 21:10

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 14:00 - 16:20 - 18:40, Tlj sauf ma VF 21:00

Noces

Traquenard

Remue-ménage dans la sous-traitance De Ivora Cusack. ma VF 18:30

The Education of Auma Obama De Branwen Okpako. Tlj VO 21:15

Un Amor

De Paula Hernandez . Avec Luis Ziembrowski, Diego Perretti. Tlj sauf ma VO 19:15

LE CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Broken

De Rufus Norris. Avec Tim Roth, Cillian Murphy. Tlj VO 14:15

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. Tlj VO 16:20 - 18:40 - 21:00

De Philippe Béziat. Avec Roger Jendly, Annastina Malm. Tlj VF 15:00 - 18:15

De Nicholas Ray. Avec Robert Taylor, John Ireland. ma VO 21:00

Tous les espoirs sont permis

LES SCALA

LES CINEMAS DU GRUTLI **

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Cisco Pike

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. Tlj VF 15:00 - 18:15 - 20:50

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Bill L. Norton. Avec Gene Hackman, Kris Kristofferson. me VO 21:00

Donoma

De Djinn Carrenard. Avec Laetitia Lopez, Salomé Blechmans. je VO 16:15, ve, sa VO 16:30, ve VO 21:00, sa VO 19:00, di VO 18:15, lu VO 16:45, ma VO 17:00

J’ai tué Jesse James

De Samuel Fuller. Avec John Ireland, Preston Foster. je VO 18:45

J’ai vécu l’enfer de Corée

De Samuel Fuller. Avec Gene Evans, Steve Brodie. lu VO 21:00

Killer Joe

De William Friedkin. Avec Matthew McConaughey, Thomas Haden Church. me, ve, lu VO 21:00, je, sa, ma VO 19:00, ve VO 16:00, di VO 19:30 - 21:15, lu, ma VO 17:00

L’Empire des Rastelli

De Andrea Molaioli. Avec Remo Girone, Toni Servillo. ma VO 21:00

La Maison de Bambou

De Samuel Fuller. Avec Robert Stack, Robert Ryan . je VO 21:00, ve, lu VO 19:00

Laurence Anyways

De Xavier Dolan. Avec Nathalie Baye, Melvil Poupaud. me VO 17:30, je, sa VO 16:00, ve VO 18:00, sa VO 21:00, di VO 16:30 - 20:45, ma VO 20:00

Le Jugement des ﬂeches

De Samuel Fuller. Avec Rod Steiger, Brian Keith. sa VO 21:15

Nightfall

De Jacques Tourneur. Avec Anne Bancroft, Brian Keith. me VO 18:30

Shock Corridor

De Samuel Fuller. Avec Constance Towers, Gene Evans. je VO 21:00, di VO 16:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Marley

De Kevin MacDonald. Avec Bob Marley, Margaret James. Tlj sauf lu, ma VO 16:30

Nouveau soufﬂe

CINEMA GENEVE

24-25 OCTOBRE 2012

De Karl Markovics. Avec Georg Friedrich, Gerhard Liebmann. Tlj sauf lu, ma VO 14:45

Amour

Au galop

De Louis-Do De Lencquesaing. Avec Xavier Beauvois, Bernard Verley. Tlj VF 14:30 - 16:40 - 21:10

Kirikou et les hommes et les femmes 5

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj VF 14:45

Sâdhu

De Gaël Métroz. Avec Suraj Baba Tlj VO 16:45 - 19:00 - 21:00

The End of Time

De Peter Mettler. Tlj VO 18:45

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Cherchez Hortense

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. Tlj VF 16:30

La Part des Anges

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tlj VO 21:00

Vous n’avez encore rien vu

De Alain Resnais. Avec Lambert Wilson, Sabine Azema. Tlj VF 14:10 - 18:40

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté 77

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. sa, di, lu, ma VF 3D 13:00 15:20, di, lu, ma VF 3D 18:00 - 21:00, ve, sa, di, ma VF 19:20, me, je, ve VF 11:00 - 13:30 - 16:00, Tlj sauf ve VF 18:30 - 21:00, me, je, ve VF 3D 12:00 - 14:20 - 16:45 - 19:30 - 22:00, sa, di, lu, ma VF 15:30, lu, ma VF 13:00

Bachelorette

De Leslye Headland. Avec Kirsten Dunst, James Marsden. me, je, ve VF 11:05 - 15:00 - 17:00 - 19:00 - 21:00, Tlj VF 13:00, sa, di, lu, ma VF 17:45 - 19:20 - 22:00, sa, di VF 11:00

Camille redouble

De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. me, je, ve VF 13:15 - 18:00, sa, di VF 11:00, sa, lu, ma VF 19:00

Cherchez Hortense

De Pascal Bonitzer. Avec Jean-Pierre Bacri, Isabelle Carré. me, je, ve VF 11:00 - 15:45

Clochette et le secret des fées

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. me, je, ve VF 3D 11:15 - 14:45, me, je, ve VF 13:00, sa, di VF 3D 11:00 - 14:30, sa, di VF 12:45

Des Hommes sans loi

De John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy. sa VF 23:30

Do Not Disturb

De Yvan Attal. Avec Charlotte Gainsbourg, Laetitia Casta. sa VF 23:20, me, je, ve VF 21:00

Elle s’appelle RUBY

De Jonathan Dayton.Avec Paul Dano,Annette Bening. me, je, ve VO 11:25 - 13:45 - 18:20 - 20:45, sa, di, lu, ma VO 12:50 - 19:20, lu, ma VO 15:00

Expendables 2 - Unité spéciale

De Simon West. Avec Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger. sa VF 23:20

Frankenweenie

De Tim Burton. Avec Winona Ryder, Martin Landau. ma VO 3D 19:30

James Bond - Casino Royale + Quantum of Solace

Jason Bourne: L’héritage

sa ?? 18:55

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. me, je, ve VF 15:30, sa, di, lu, ma VF 15:00

Kirikou et les hommes et les femmes 5

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj sauf lu, ma VF 3D 11:00, Tlj VF 3D 13:00

L’age de glace 4

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. Tlj sauf lu, ma VF 3D 11:20, me, je, ve VF 3D 13:35

Les Saveurs du palais

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. me, je, ve VF 13:15 - 17:30 - 19:35, sa, di, lu, ma VF 12:55 - 17:15

Les Seigneurs

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. Tlj VF 15:00 - 17:10, me, je VF 19:20, me, je, di, ma VF 21:30, ve VF 21:40

Madagascar 3

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj sauf lu, ma VF 3D 15:10, sa, di VF 3D 10:50

Rebelle

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. me VF 3D 13:00

Resident Evil: Retribution

De Paul W.S. Anderson. Avec Michelle Rodriguez, Milla Jovovich. me, je, ve VF 3D 19:25, Tlj VF 3D 21:30, sa VF 3D 23:35

Sammy 2

De Stassen Ben. Avec François Damiens, Fred Testot. me, je, ve VF 3D 11:15 - 13:15, sa, di VF 3D 11:00 - 13:00

Savages

De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. me, je, ve VF 15:45 - 18:30 - 21:15, sa VF 23:45, sa, di, lu, ma VF 13:30 - 16:15, sa, lu, ma VF 21:30

Sexy Dance 4, Miami Heat

De Scott Speer. Avec Gabriel Aghion, Ryan Guzman. me VF 3D 10:50, Tlj VF 3D 17:15

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. sa, di, lu, ma VF 12:00 - 14:00 - 15:20 21:15, di, lu, ma VF 18:15, sa, di VF 11:00, sa, di, lu VF 17:00 - 20:00, sa VF 21:00 - 23:00, sa, di, lu, ma VO 13:00 - 15:50 - 18:45 - 21:40

Starbuck

De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Breton. me, je, ve VF 16:00

Taken 2

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. me, je, ve VO 11:00 - 15:20 21:40, sa, di, lu, ma VO 15:00 - 21:20, Tlj sauf lu, ma VF 10:40, Tlj VF 12:50 - 15:00 - 17:05 - 19:15 - 21:30, sa VF 23:35

Ted

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. sa VF 21:30 - 23:45, me, je, ve VO 18:15 - 20:45, sa, di VO 10:45, sa, di, lu, ma VO 19:45, me, je, ve VF 16:30 - 18:45, Tlj sauf sa VF 21:00, sa, di, lu, ma VF 16:15 18:30, lu, ma VF 13:45

Tous les espoirs sont permis

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. sa, di, lu, ma VF 13:00 - 15:10 - 19:30 - 21:40, sa, di VO 10:50, sa, di, lu, ma VO 17:20, me, je, ve VF 11:00 - 13:10 - 15:20 - 19:40 - 21:50, me, je, ve VO 17:30

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Amour

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. me, je, ve VF 13:00 - 15:35 - 18:10 - 21:15, sa, di, lu, ma VF 16:00 - 18:20 - 21:00

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté 77

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. Tlj VF 3D 13:30 - 16:00, me, je VF 3D 18:30 - 21:00

Dans la maison

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 13:45, me, je, ve VF 16:00 - 18:20 - 21:20, sa, lu, ma VF 18:45, lu, ma VF 21:10

MET - OTELLO sa ?? 18:55

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. sa, di, lu, ma VO 14:15, di, lu, ma VO 17:30 - 20:45, sa VO 21:00

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté 77

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. sa, di, lu, ma VF 13:45 - 16:15 - 18:45, me, je, ve VF 13:40 - 16:00, me, je VF 18:40 - 21:10

Bachelorette

Camille redouble

De Leslye Headland. Avec Kirsten Dunst, James Marsden. me, je, ve VO 15:10, me, je VO 21:40, sa, di, lu, ma VO 15:15 - 21:15 De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau, Denis Podalydes. me, je, ve VF 15:50, sa, di, lu, ma VF 16:00

Elle s’appelle RUBY

De Mani Haghighi. Avec Mani Haghighi, Taraneh Alidoosti. me, je, ve VO 13:45, Tlj sauf ve VO 19:00, sa, di, lu, ma VO 14:00

Savages

De Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, Selma Hayek. Tlj sauf ve VO 21:00

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. sa, di, lu, ma VF 13:00 - 15:50 - 18:45 - 21:35

Taken 2

Ted

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tlj VO 13:00 - 15:10, me, je VO 19:30, Tlj sauf ve VO 21:40 De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. me, je VO 19:30 - 21:45, sa, di, lu, ma VO 17:15 - 21:30

To Rome with Love

De Woody Allen. Avec Woody Allen, Penelope Cruz. me, je, ve VO 16:00, sa, di, lu, ma VO 16:15

Tous les espoirs sont permis

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. me, je, ve VO 13:00, Tlj sauf ve VO 17:20 - 19:30

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

Salle 1 : Adventures On The Lust Boat 2 yy Salle 2 : Scrétaires Prêtes A Tout yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Le Sommeil d’or

De Davy Chou. Avec Dy Saveth, Ly Bun Yim. Tlj sauf sa, di VO 21:00, sa VO 16:00, di VO 17:00 - 20:00

Les Crados

De Adam Pesapane. ve VO 23:30

Sibérie

De Joana Preiss. Avec Joana Preiss, Bruno Dumont. sa VF 19:00 - 21:00, di VF 15:00

The Garbage Pail Kids Movie

De Rodney Amateau. Avec Anthony Newley, Mackenzie Astin. ve VF 23:30

NYON

CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

De Alexandra Keining. Avec Krister Henriksson, Lena Endre. me, je, ve VO 13:35, Tlj sauf ve VO 18:30, sa, di, lu, ma VO 13:45

De Patrice Leconte.Avec Bernard Alane, Kacey Mottet Klein. me, je, ve VF 13:15, me, je VF 17:30, sa, di, lu, ma VF 13:20 - 19:30

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. me, je, ve VF 15:20, me, je VF 17:25 - 19:30, sa, di, lu, ma VF 19:45

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. me VF 18:00, me, je, ve VF 20:30, sa, di, lu VF 21:00

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. Tlj VF 16:00, Tlj sauf lu, ma VF 18:30, me, je, ve VF 21:00

Clochette et le secret des fées

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. Tlj sauf lu, ma VF 14:00, me, je, ve VF 16:00

Dans la maison

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. je VF 18:00, lu VF 18:30

Kirikou et les hommes et les femmes 5

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj sauf lu, ma VF 14:00

Robot et Frank

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. sa, di, lu, ma VF 15:30 - 18:15 - 21:00

Tous les espoirs sont permis

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. ve VO 18:00, ma VO 18:30

FERNEY-VOLTAIRE

VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Argo

De Jake Schreier. Avec Liv Tyler, Susan Sarandon. ma VO 21:00

Bachelorette

De Leslye Headland. Avec Kirsten Dunst, James Marsden. me, je VF 14:15 - 16:35 19:25 - 21:30

Clochette et le secret des fées

De Ben Afﬂeck. Avec Ben Afﬂeck, john goodman. ma VF 19:40, ma VO 22:00

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté 77

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 14:15 - 16:35 - 21:45, Tlj sauf ma VF 19:30

Kirikou et les hommes et les femmes 5

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. me VF 13:30 - 16:00 - 21:00, je, ve VF 14:00 - 16:25 - 21:15, sa, di VF 10:30, sa, di, ma VF 14:50, sa, di, lu, ma VF 17:15, sa, di, lu VF 19:40, lu, ma VF 13:00

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj VF 13:45 - 15:45, di VF 11:15

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. me VF 14:15, sa, di VF 11:00, sa, di, lu, ma VF 13:00

Le Jour des Corneilles

Les Saveurs du palais

Les Seigneurs

Rebelle

Clochette et le secret des fées Dans la maison

De François Ozon. Avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas. me VF 16:15 - 18:30, je VF 14:00, je, ve VF 18:50, ve VF 16:30, sa, di, ma VF 17:30, lu VF 17:25

Kirikou et les hommes et les femmes 5

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. sa, di VF 11:00, lu VF 13:00

Les Seigneurs

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. sa, di, ma VF 13:00, lu VF 15:10

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. ve VF 14:00 - 20:30, ve VO 17:15, sa, di, lu, ma VF 15:30 - 21:30, sa, di, lu, ma VO 18:30

Stars 80

L’age de glace 4

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. di VF 10:40

De Jean-Christophe Dessaint. Avec Claude Chabrol, Jean Reno. Tlj VF 13:20 - 15:20, di VF 10:40

De Christian Vincent. Avec Catherine Frot, Hippolyte Girardot. me, je VF 13:40 - 15:45 17:55 - 20:00 - 22:10

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. Tlj sauf sa VF 17:20 - 19:25 - 21:45

De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald, Julie Walters. di VF 11:20

Skyfall

De Sam Mendes. Avec Judi Dench, Daniel Craig. Tlj sauf me, je VF 13:40 - 14:30 - 16:35 - 17:30 - 18:10 - 19:30 - 20:30 - 21:30, di VF 10:30 - 11:20

De Thomas Langmann. Avec Richard Anconina, Fouad Hajji. me VF 16:15 - 18:45, me, je, ve VF 21:15, je, ve VF 14:00, je VF 16:25, ve VF 18:50, sa, di, lu, ma VF 15:10 - 19:45, sa, di, lu VF 22:05

Stars 80

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. me VF 18:45, sa, di, ma VF 22:05

De Olivier Megaton. Avec Liam Neeson, Famke Janssen. Tlj VF 13:30 - 15:45 - 17:55 - 20:15 - 22:30

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. me VF 21:00, je VF 18:50, sa, di VF 13:00, lu VF 22:05

De Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi. Tlj VF 20:10 - 22:25

De Thomas Langmann. Avec Richard Anconina, Fouad Hajji. Tlj VF 14:15 - 16:35 - 17:45 - 19:25 - 21:45, di VF 10:45

Taken 2

Ted

Voie rapide

GEX

The Paper Boy

De Eric Ogden. Avec Chris Evans, Larry Fessenden. me, je VF 20:00 - 22:15

Tous les espoirs sont permis

LE PATIO

Mobile Home

SAINT-JULIEN

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49 De François Pirot. Avec Jackie Berroyer, JeanPaul Bonnaire. me VF 17:00, me, je VF 21:00, je VF 19:00

Un monstre à Paris

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. ve VF 20:30

ARCHAMPS

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Amour

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. Tlj VF 14:05 - 16:25 - 19:20 - 21:40, di VF 11:15

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté 77

De Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu, Fabrice Luchini. Tlj VF 13:40 - 14:20 - 16:00 - 17:00 - 19:20 - 20:10 - 21:40 - 22:30, di VF 10:45 - 11:30

ROUGE ET NOIR

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

Amour

La Pirogue

Le chien du tibet

De Michael Haneke. Avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva. me, sa, ma VF 15:30, Tlj sauf je, di VF 20:30, je, di VF 18:00, di VF 11:00

De Moussa Touré. Avec Souleymane Ndiaye, Laïty Fall. me, ve, sa, ma VF 18:00, je, di VF 20:30

De Joh Andri Mantel. sa VF 13:30, di VF 15:30, lu VF 14:00

Plus qu‘un clic jusqu‘à votre crédit privé. cashgate.ch

Crédit privé à portée de clic: sur cashgate.ch

De David Frankel. Avec Tommy Lee Jones, Meryl Streep. me, je VF 17:50

PUB ● ● ●

cashgate.ch

De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anjelica Huston. Tlj VF 13:55 - 15:40 - 18:20, di VF 11:15

Dans la maison

De Christophe Sahr. Avec Isabelle Candelier, Guillaume Saurrel. je VF 20:00

De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr, Romann Berrux. Tlj sauf lu, ma VF 13:20

Les Saveurs du palais

Modest Reception

Astérix et Obélix: Au service de sa majesté 77

Kirikou et les hommes et les femmes 5

Le Magasin des suicides

De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, José Garcia. me, je, ve VF 15:15, me, je VF 21:40, sa, di, lu, ma VF 15:20 - 21:50, lu, ma VF 13:10

De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach. Tlj sauf ve VO 21:10

Kiss Me

Les Seigneurs

Amour

De Jonathan Dayton.Avec Paul Dano,Annette Bening. me, je VO 17:10, sa, di, lu, ma VO 17:30

Jason Bourne: L’héritage

Pop-corn offert à tous les spectateurs déguisés

credit & leasing Partner namhafter Schweizer Banken.

L‘octroi d‘un crédit est interdit s‘il entraîne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD). cashgate SA, Hagenholzstrasse 56, case postale 7007, 8050 Zurich

24 •

PEOPLE

24-25 OCTOBRE 2012

Céline van Till En juin 2008, elle chute de cheval. Quatre ans plus tard, la Genevoise est couronnée Miss Handicap 2012. Après avoir surmonté les séquelles de ses lésions cérébrales, elle a repris les compétitions équestres et vise sa qualiﬁcation aux Jeux paralympiques de Rio en 2016.

«Je suis toujours une sportive d'élite» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– A 21 ans, vous venez d'être élue Miss Handicap 2012? – C'est incroyable. Une expérience unique et extraordinaire. Je suis très fière. Je remercie et félicite les organisateurs pour ce magnifique événement et j'en profite pour rappeler qu'ils ont besoin d'aide financière pour pérenniser le concours.

– Qu'est-ce que cette élection signiﬁe? – L'opportunité de faire passer ce message qui me tient à cœur: même avec un handicap, on peut réaliser de belles choses. Une personne handicapée est une personne comme les autres. Et j'en suis ravie. – Quel est votre rôle depuis le soir de l'élection du 13 octobre à Lucerne? – Je suis, pour un an, l'ambassadrice des personnes handicapées. Mon rôle est d'œuvrer pour favoriser leur intégration

dans la société. J'ai également envie de m'investir pour aider les jeunes handicapés à trouver un premier emploi à la sortie de leurs études. Ce qui est toujours très difﬁcile, surtout pour ceux qui se déplacent en fauteuil roulant.

– Comment allez-vous vous y prendre? – Ce projet est encore en phase d'élaboration. Mais je le mènerai à bien, croyez-moi. – Vous semblez être une jeune femme forte. D'où vous vient cette belle énergie? – Je me suis battue tous les jours pour moi-même depuis mon accident. Et je suis encore en train de m'adapter à mon handicap - j'ai perdu presque la moitié de ma vue et je souffre de troubles de l'équilibre - et d'élaborer des stratégies pour améliorer ma qualité de vie. Mais je sais aussi qu'une existence est courte et qu'elle mérite d'être vécue. Je suis une

femme optimiste et il me tient à cœur de transmettre cette énergie positive aux autres. Le livre* que j'ai publié l'an der-

belle victoire personnelle avec, à la clé, une quatrième place au Championnat du monde de para-équestre, en 2010.

«J’ai frôlé la mort. Aujourd’hui, je veux encourager tout le monde à proﬁter de la vie!»

– Votre rapport au sport a-t-il changé? – Je suis toujours une sportive d'élite. Mais j'ai dû adapter la pratique de mon sport à ma condition physique. Je suis aujourd'hui plus attentive à ma santé et je m'adapte à mon état de fatigue qui m'impose des temps de repos.

nier a été écrit dans ce but. J'ai frôlé la mort. Aujourd'hui, je veux encourager tout le monde à proﬁter de la vie!

– Quel est votre quotidien? – Je vis au jour le jour. J'ai repris mes études et espère décrocher mon Bachelor en management-marketing pour sportives et sportifs d'élite d'ici deux ans et demi. J'ai également repris la compétition à cheval. Et ça, c'est ma plus

– Quels sont vos projets d'avenir? – Je m'entraîne dans le but de décrocher ma qualiﬁcation aux Jeux paralympiques de Rio en 2016. Et je cherche des sponsors pour me permettre d'atteindre mon but. Ma maman m'entraîne. Elle est mon plus grand soutien. *«Pas à pas», de Céline van Till, aux Editions Slatkine www.misshandicap.ch

PUB ● ● ●

Cardigan hommes

19.Jupe

25.-

www.c-et-a.ch

Cardigan femmes

Pullover femmes

Pantalon filles

Pantalon garçons

12.-

19.-

Sweatshirt

Robe en tricot

12.92–128

15.-

92–128

19.-

92–128

LOISIRS

•

24-25 OCTOBRE 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Réalisateur: Tim Burton Acteurs: J. Depp, M. Pfeiffer

En 1752, Joshua et Naomi Collins quittent Liverpool pour prendre la mer l jeune je ﬁls Barnabas, avec leur et commencer une nouvelle vie en Amérique. Vingt années passent et Barnabas a le monde à ses pieds, ou du moins la ville de Collinsport, dans le Maine. Riche et puissant, c’est un séducteur invétéré… jusqu’à ce qu’il commette la grave erreur de briser le cœur d’Angelique Bouchard. C’est une sorcière, dans tous les sens du terme, qui lui jette un sort bien plus maléﬁque que la mort: celui d’être transformé en vampire et enterré vivant.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GAGNEZ DAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

SÉRIE

Mauvais choix Acteurs: R. Armitage, A. Lincoln.

PUB ● ● ●

Genève s’embrase

COMÉDIE • Une satire hilarante et insolente

dépeint les travers de notre société ébranlée par la crise financière de 2008. C’est fou ce que le fric peut être chic, et le pognon se révéler super bon! Alors, faites attention à vos zygomatiques, car avec Délires d'initiés à la Comédie de la Gare, vous allez rire pendant plus d’une heure autour d’un des plus vieux vices de la création, celui du démon de l'argent. Un démon qui n’en finit pas de faire des siennes, surtout depuis… la crise financière de 2008!

Hypocrisie Après le très réussi, J'achète, le duo formé par Sim et Flo signe une satire hilarante de notre

MUSIQUE TZIGANE • De chair et de sang, fougueuse et cabotine, Esma, après avoir enﬂammé la salle communale d’Onex en 2002, va vous tirer des larmes avec ses ballades sublimes. La reine des Roms promet une nouvelle fois d’enchanter le public avec ses six musiciens virtuoses lors d’une soirée de musique tzigane à la fois endiablée et nostalgique. Sacrée reine des Roms à Chandigarh en 1976, Esma est une légende vivante. Née en 1947, dans la plus grande ville gitane du monde, dans la banlieue de

Auteur: Jean Batou Editions: D’En Bas

société saluée par la critique et le public, dans laquelle ils se moquent tout en ﬁnesse de l'hypocrisie, des injustices et des puissants de ce monde.

Complices Complices sur scène depuis 2002, Florence Bardon et Simon Leblond se rencontrent au Théâtre du Café de la Gare à Paris. En 2004, ils lancent Les Laboratoires du Rire, un spectacle mensuel proposant un cocktail de sketches renouvelé à chaque fois. Le duo Sim&Flo se forme ofﬁciellement la même année. ■

La reine des Roms

Skopje (capitale de la République de Macédoine), elle a grandi dans les bidonvilles.

Enseignant Dès l'âge de 11 ans, sa voix et son énergie volcanique attirent l’attention. Elle commence à chanter dans les fêtes tziganes, puis c’est le déclic, lors d’un concours radiophonique: coup de foudre total, le promoteur Stevo Teodosievski deviendra son mari et c’est le début d’une grande histoire d’amour et d’une grande carrière internationale qui les

Dans quelles circonstances l’armée a-t-elle tiré sur une foule désarmée, à l’issue d’une nifestatio antifasciste, ti manifestation le 9 novembre 1932, à Genève, faisant treize morts et une centaine de blessés? Qui en a donné l’ordre et pourquoi? S’est-il agi d’une formidable bavure ou d’un coup de force prémédité? Rédigé par un historien Quand l’esprit de Genève s’embrase, propose une analyse méticuleuse des faits et de leur contexte et montre que la décision d’inﬂiger une cinglante leçon au mouvement ouvrier genevois de Léon Nicole et Lucien Tronchet a été conçue par les éléments clés du patriciat et des milieux bancaires genevois, en collaboration avec la hiérarchie militaire et la droite fédérale.

GAGNEZ

Billets

Sim et Flo à l'heure de la crise ﬁnancière. DR «Délires d’initiés», avec Sim et Flo. A la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2). Jusqu’au 3 novembre et du 13 au 24 novembre. www.comediedelagare.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI INI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

mèneront aux quatre coins du monde. Avec son époux, aujourd’hui décédé, ils ont adopté 47 enfants, tous devenus musiciens professionnels. Six d’entre eux vont d’ailleurs l’accompagner sur scène.

BOTANIQUE

«Esma Redzepova, chants et musique tziganes, le 6 décembre à 20h30, à la Salle communale d’Onex, (Route de Chancy 131). www.spectaclesonesiens.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ESM au 911 GAGNEZ (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi Billets 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Plantes savoureuses Auteur: François Couplan Editions: Favre

Les plantes sont bien plus que la parure des montagnes, elles sont sources de vie. Le livre

Esma Redzepova est une légende vivante. DR

Flamenco intimiste et profond

En 2003, le jeune soldat John Porter est envoyé en Irak. Lors d'une mission, il se retrouve face à un garçon dont la veste est remplie d'explosifs. John hésite et choisit de l'assommer. Il commet là une grave erreur puisque l'Irakien disparaît et que deux soldats britanniques périssent dans une explosion. John n'arrive pas à s'en remettre. Sept ans plus tard, il est contacté par un ancien compagnon d'armes. A présent à la tête des services de renseignements britanniques, celui-ci lui propose de retourner en Irak pour délivrer une journaliste prise en otage.

HISTOIRE

Maléﬁce

Fric en délire…

Antonio Perujo danse la souffrance, la joie et l'amour. DR

DANSE • Rouge sang comme la plaie ouverte de la souffrance, rouge ﬂamboyant d’un coucher de soleil, et rouge passionné de l’amour. C’est à ces trois nuances de rouge que le danseur Antonio Perujo nous invite à travers son nouveau spectacle, intitulé Rojo. Avec une mise en scène épurée et entouré d’un guitariste et d’un chanteur, Antonio Perujo danse la souffrance, la joie et l’amour indispensable à l’homme. Avec le ﬂamenco

comme mode d’expression et la sincérité comme décor.

Enseignant Né à Lausanne en avril 1975, Antonio Perujo démontre dès son plus jeune âge un vif intérêt pour la danse. Il commence des cours de ﬂamenco et de danse classique espagnole à Lausanne. Après un apprentissage d’employé de commerce, puis de couture, il continue à se former auprès de grands maîtres de la danse ﬂamenca. Il enseigne aujourd’hui dans

son académie à Genève, et est le seul professeur en Suisse à enseigner toutes les disciplines du ﬂamenco. «Rojo», à la Salle centrale Madeleine, les 10 et 11 novembre à 20h30. Loc Sce culturel Migros et www.al-andalus.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ROJ au 911 GAGNEZ (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi Billets 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

L'herbier à croquer

est à la fois un guide uide d’identifi d’identification, qui permet de reconnaître toutes les fleurs de nos Alpes, un bel ouvrage de photos et un livre de recettes. De plus, une quarantaine de recettes savoureuses, originales et faciles à réaliser enrichissent cet herbier. François Couplan est ethnobotaniste et spécialiste des utilisations traditionnelles des plantes sauvages et cultivées. Il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages sur ce sujet.

FANTASTIQUE

26 •

LOISIRS

24-25 OCTOBRE 2012

Spécial guest dans «Bienvenue chez nous»

«Samir, il déchire!»

Nouveau numéro de «Autrefois Genève»

ONE-MAN-SHOW • L'humoriste romand d’origine bosniaque joue sur les clichés pour bousculer les préjugés.

Mercredi à 19h25, retrouvez un nouvel épisode de votre série Bienvenue chez nous, intitulé Le Mariage du lundi. Miguel et Charlotte reçoivent Yvan Franel, du groupe pop-rock Stevans. Se marier ou ne pas se marier, telle est la question.

Jeudi à 18h, plongez dans la 8e saison du magazine Autrefois Genève. Au sommaire de ce 75e numéro, la maison de Vessy, un des premiers EMS de Genève, l’exposition Genève au ﬁl du temps aux Automnales, et le traditionnel diaporama. A voir également en live et en replay sur lemanbleu.ch.

«L’Après-Match» du Servette FC

Dimanche à 19h10 en direct, retrouvez l’émission Après-Match, en direct du Stade de Genève, proposée après la rencontre du Servette FC contre Grasshopper-Club Zürich. Retour en images, réactions de l’entraîneur Sébastien Fournier et des joueurs, le tout présenté par Pascal Mathieu, chef des Sports. A voir également en live et en replay sur lemanbleu.ch.

Thierry Barrigue victime de «L’Effet Caribou»

Jeudi à 19h25, Barrigue, le célèbre caricaturiste et rédacteur en chef de Vigousse, le petit journal satirique romand, sera la victime de Louis-Maxime Renaud dans L'effet Caribou.

Jean-Marie Bigard, qui est un expert en la matière, lui décerne un brevet d’humour: «Samir, il déchire!», commente-t-il avec son style inimitable. Considéré comme le nouveau talent de l'humour romand, Samir Alic a une carrière prometteuse. Car avec son passé d'immigré bosniaque en Suisse, les pré-

jugés, il les connaît. Arrivé très jeune en Suisse, le moins que l’on puisse dire est qu’il n’a pas eu une jeunesse facile, même si cela ne l’empêche pas d’entamer aujourd’hui un superbe parcours.

Sans tabous Après plusieurs mois de préparation sur la scène du Pro-

dige Comedy, le voici donc qui débute sa première tournée avec comme principal objectif, la Suisse romande et bien sûr juste après, Hollywood! Quel âge tu t'appelles? est son premier spectacle, mis en scène par Jean-Luc Barbezat, et les Genevois auront l’occasion de le découvrir le 10 novembre au Théâtre Forum Meyrin. Une découverte qui promet d’être fertile car l’artiste évoque sans tabous les tics de ses compa-

L'actu n’attend pas

Tous les jours à 12h30, Flash info de la mi-journée. A 18h30, information régionale en direct.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

PAR CATHERINE ARMAND

Les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

L’herbier d’Eicher

Programmes.

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Félix; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte Hervé et Benjamin.

Deux fois par jour, jouez au Challenger, et gagnez: un séjour incroyable pour deux personnes à Barcelone, à l'occasion du match Barcelone-Zaragoza! Vols, 2 nuits d'hôtel, visite de la ville et 2 places VIP pour le match, One FM s'occupe de tout! Rendez-vous de 6h à 9h sur One FM.

Le bruit Aligro peut vous rapporter gros

Jouez tous les matins au bruit Aligro, et repartez avec 200, 300, 400, 500 francs ou même plus, en bons d’achats Aligro. Infos et indices sur onefm.ch

VISITE

Devenez la Star de Barcelone

Cité des métiers

A l’occasion de la Cité des métiers (du 20 au 25 novembre à Palexpo), les Hôpitaux universitaires de Genève lancent un concours vidéo. Participez en réalisant une vidéo sur le métier de la santé de votre choix! Clôture des inscriptions le 15 novembre. www.hug-video-awards.com

PERFORMANCE CINÉMA

Laurent Gerra, La R'vue, La Comédie de la gare, le Théâtre du Léman, les matchs du Servette FC, tout ça se gagne sur One FM.

CONCOURS

Maison de Rousseau et de la Littérature, Grand-Rue 40, Genève. Le 25 octobre à 18h. www.m-r-l.ch

Soirée nanar

Les événements se vivent sur One FM

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Rousseau repris par Stephan Eicher! Nous ne parlons pas là de chanson, mais de botanique. Le chanteur suisse, aidé par un professionnel, a achevé le travail entamé par Jean-Jacques Rousseau: répertorier l’ensemble de la flore de l’île St-Pierre, sur le lac de Bienne. Les 400 tiroirs de ce magnifique herbier seront ouverts au public ce jeudi soir 25 octobre (malheureusement sans le beau Stephan), et la présentation sera suivie d’un apéro «floral».

Vous avez grandi dans les années 80? Alors vous avez sûrement échangé des cartes des Crados dans la cour de l’école. Moi j’étais (déjà) trop vieille, mais je me souviens bien du ﬁlm qui en a été inspiré: un véritable nanar au budget ridicule. Il n’a intéressé personne à sa sortie, et c’est ce qui fera tout le charme de cette «séance psychotronique» offerte par le cinéma Spoutnik! «Les Crados, le ﬁlm», cinéma Spoutnik, rue de la Coulouvrenière 11. Le 26 octobre à 23h30 (96 min, VO sous-titrée). www.spoutnik.info/evenement/2546-the-garbage-pail-kids-movie

triotes mais aussi les tocs des Suisses. ■ «Samir Alic. Quel âge tu t’appelles?», au Théâtre Forum Meyrin le 10 novembre à 16h. Res. 022.989.34.34 ou au Service culturel Migros.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SAM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis Billets une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

THÉÂTRE • Au soir de sa vie, un homme parcourt le paysage vallonné de ses amours défuntes; d'un village à l'autre, d'une femme à l'autre, il s'enﬂamme, incendié par le mystère féminin: Sylvie, Adrienne, Aurélie... Les femmes passent, enrobées d'un halo de beauté et de désir. Mais las, l'homme s'est contenté de rêver.

Nouvelle Pour adapter Sylvie, la plus célèbre nouvelle du très mélancolique Gérard de Nerval. Yves Charreton et Véronique Bettencourt, inventifs et malicieux, ont bricolé à vue un poème visuel et musical d'une créativité chatoyante et allègre sur l'inconstance du cœur. Super 8, masques en papier, chansons, ombres chinoises, ils étourdissent

THÉÂTRE

Bibliothèque de la Cité, salle d’exposition, le 27 octobre, embarquement gratuit toutes les demi-heures

Le Grütli propose jusqu’au 4 novembre Le Gardien d'Harold Pinter, mis en scène par MarieChristine Epiney. Un huis clos où l’individu se contracte dans un espace qui agit comme un révélateur de l’inconscient.

de 11h à 16h30. Collation offerte. www.connaissancedumondeexperimental.org

Gérard de Nerval, frais et ébouriffé

Voyage en transat

Comment faire pour que des livres alignés sagement dans les rayons d’une bibliothèque prennent vie? C’est le challenge relevé par l‘artiste Brice Catherin, qui vous propose un voyage sonore à bord d’un transat incrusté de hauts-parleurs caressants et murmurants. Si vous voulez entendre comment construire une montagne, c’est le moment ou jamais!

Un ﬁls d'immigrés qui connaît les préjugés.

Le mystère féminin. ISABELLE MEISTER

de plaisir. Du vrai Gérard de Nerval frais et ébouriffé. «Sylvie», au Théâtre Saint-Gervais (Rue du Temple 5), du 6 au 24 novembre. www.saintgervais.ch

GAGNEZ

Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SYL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Huis clos

www.grutli.ch

PUB ● ● ●

REMISE FLOTTE JUSQU’À 28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES. p. ex. MASTER Prix catalogue

dès

Fr. 34 300.–

Remise flotte

moins

Fr. 9 604.–

Prime à la casse

moins

Fr. 4 000.–

dès

Fr. 20 696.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.12. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express 1.6 105, prix catalogue Fr. 19 800.– moins prime Fr. 5 148.– (=26% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 10 652.–; Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Trafic VP et Master VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011.

LOISIRS

Mais où est passé mon ours? MARIONNETTES • Une très jolie fable sur

la perte et la séparation. Pour les tout petits.

Qui n'a pas éprouvé un énorme chagrin à la perte d'un jouet aimé? Ce spectacle traite du rapport affectif entre le jouet et l'enfant. Car ours en peluche, doudous, pattes, poupées, pouce, lolettes, etc. ont un effet apaisant de substitut maternel, et permettent la transition entre l'attachement à la mère, ainsi que la relation à l'environnement. Le jouet est un instrument

fondamental à la sécurité de l'enfant. Le perdre est un véritable drame. Léo et Tilly oublient leurs ours en peluche en forêt. Quel drame! Les deux nounours Filou et Toudou habitués au confort des villes devront affronter peur, faim, froid, pour retrouver le chemin de leur maison. Grâce à Madame Salamandre et à

«Mon ours a disparu», spectacle de marionnettes par les Croquettes. Dès 4 ans, aux Caves de Versoix (rte de Sauverny 6), les 7, 10 et 11 novembre. Rés. 022.880.05.16

SHOW

Magic Circus

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI OUR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis Billets une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Les enregistrements du Magic Circus Show auront lieu les 16 et 17 novembre sur la plaine de Plainpalais. Soixante enfants du monde entier vont s’y produire avec des numéros époustouﬂants. La billetterie est ouverte.

GAGNEZ

La ﬁction à l’honneur Séries TV, longs et courts métrages, ﬁctions et documentaires interactifs, tous les genres seront représentés. Grandes nouveautés pour cette édition: l’entrée libre, sur réservation, aux projections, conférences et autres événements du festival, mais aussi le Forum Nouvelles Vagues, lieu d'échange à la croisée du Storytelling et des tendances transmedia, et qui propose de réunir autour de projets atypiques grand public et professionnels. «Festival Tous Ecrans» Maison des Arts du Grütli, du 2 au 8 novembre. www.tous-ecrans.com

Perdre son ours? Un drame! DR

www.magic-circus-show.tv

DANSE

En apesanteur

GHI • Entre-deux, le nouveau ballet de la Compagnie Laura Tanner, avec Deborah Hofstetter et Ismael Oiartzabal, est à découvrir au Théâtre Pitoëff, du 24 au 28 octobre, à 20h30 et 18h le dimanche. Rue de Carouge 52 - www.cieltanner.ch

PUB ● ● ●

Tu veux profiter de rabais exceptionnels! Tu veux jouir d’offres exclusives! Tu veux en faire bénéficier tes amis et tes proches!

ALORS PROCURE-TOI TON WINPRICE! Dès le 15 novembre encarté dans ton journal GHI et distribué dans les cinémas Pathé.

équiligne

Monsieur Colvert, nos petits héros en peluche vont réussir à vaincre les dangers de la forêt. ■

L'histoire

FESTIVAL • La 18e édition du festival Tous Ecrans a lieu du 2 au 8 novembre. L’occasion de découvrir les créations d ' a u j o u rd ' h u i et de demain, réunies sous une même bannière: la ﬁction dans tous ses écrans! Six compétitions réunissent plus de 100 projections et autant d'histoires singulières qui témoignent chacune à leur manière du monde par le prisme pluriel des formats narratifs.

•

24-25 OCTOBRE 2012

conseils en perte de poids

28 •

LOISIRS

24-25 OCTOBRE 2012

LOTO

Liquidation inconditionnelle et totale des stocks

A EYSINS SALLE COMMUNALE

S a m e d i 327 0 O CTOBRE Samedi OCTOBRE 14H00 – 18H00

Faillite de la firme EKOCM-Eastern Kayam Oriental Carpet Manufacturer Genève GE (mo) Sur décision de justice strict délai pour la liquidation totale des précieux tapis d'Orient. Comme annoncé dans la presse, au niveau mondial le principal et plus ancien fournisseur de tapis d'Orient, la société Eastern Kayam OCM, s'est déclarée en faillite. Pendant des décennies, cette entreprise internationale a été le principal fournisseur des grandes sociétés de distribution, parmi lesquelles Harrod's, Schuster, Meyer-Müller, Galeries Lafayettes, Altman's (Etats-Unis), etc. La Suisse est concernée également par la décision de réalisation forcée des actifs. Dans notre pays, l'inventaire se chiffre à des millions et doit être liquidé à bref délai. Le curateur désigné est la société suisse AMST AG, qui a reçu pour instructions de liquider au plus vite les actifs de la faillite dans le délai imparti. D'une valeur marchande évaluée à plusieurs millions de francs, le précieux stock inclut des tapis de soie noués à la main, densité 1.400.000 noeuds au mètre carré, originaires des centres de tissage les plus renommés (Ghom, Nain et Isfahan). Il devra obligatoirement être vendu dans son intégralité, si nécessaire un à un. Le curateur est autorisé à réduire de moitié le prix de vente au détail, même les exemplaires raffinés à décor exclusif.

Lots : viandes fraîches, vins, fromages, bons d’achats, etc. Organisateur : CTT Eysins

un événement Dans ces conditions, il est probable que certains tapis seront cédés finalement pour le tiers de leur valeur estimée. Chaque exemplaire a fait l'objet d'une expertise, avec certificat d'origine et de qualité. Pour donner la possibilité à toute personne intéressée de juger l'ensemble de l'assortiment et se réserver les plus belles pièces, la vente en liquidation aura lieu exclusivement pendant les deux journées suivantes : jeudi de 14h00 à 18h00 et vendredi de 10h00 à 18h00. Un appel pressant est lancé instamment au citoyen : le droit d'intervention accordé en la circonstance ouvre l'opportunité de se procurer à bon compte un exemplaire exceptionnel parmi les soies et tapis d'Orient exposés directement chez la société de transports Planzer à Genève.

Lieu de la liquidation EKOCM directement à: Dates des journées de liquidation seulement:

PLANZER SA, c/o Gare CFF Cargo rte des Jeunes 6, 1227 Carouge GE Curateur désigné: AMST AG

jeudi, 25 octobre, 14-18h vendredi, 26 octobre, 10-18h

Vos annonces SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

loisirs dans le journal le plus lu à Genève

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

du 31 octobre au 4 novembre

hème Prague et la Bo de l’Europe Un Voyage au Cœur

EILLES

Réalisé et commenté par Eric FONTAN

Genève - Salle Centrale Madeleine 10, rue de la Madeleine mercredi : 15h30 et 18h45 – jeudi et vendredi : 18h45 samedi et dimanche : 17h

Location : Salle Centrale, Tél. : 022 310 02 32 et Service culturel Migros, Tél. : 022 319 61 11

Connectez-vous au Son et à la Lumière de Dieu... ... à l’aide d’un petit livre qui donnera du sens à votre vie.

A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

un événement

BILLET COMBINÉ: CIRCULEZ!

Unique au monde

60 enfants artistes

Une entrée aux Automnales + un aller-retour dans la zone Tout Genève et Région pour seulement CHF 10.– (Etudiants, AVS, ayants droit : CHF 5.–)

EN VENTE À PARTIR DU 1ER NOVEMBRE DANS LES AGENCES TPG, TAC ET SMGN (MOUETTES GENEVOISES).

16 et 17 novembre 2012 3 spectacles à Genève Plainpalais

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Arménie Belgique Bulgarie France Hollande Irlande Portugal Pologne Russie Suisse

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

tout pour la maison • bien-être et loisirs plaisir des saveurs • divertissements

WWW.AUTOMNALES.CH

Lundi 29,Mardi 30,Mercredi 31 octobre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Billetterie: Stand Info Balexert et www.magic-circus-show.tv Tarifs: enfants 35.-, adultes 45.- CHF

Major sponsors

Sponsors

Partenaire www.figexa.net

LOISIRS

•

24-25 OCTOBRE 2012

Intercontinental: la folie des cocktails

LUXE ET VOLUPTÉ • Bar feutré, musique jazzy, verres chinés, cocktails

Cake aux épinards et aux tomates séchées Pour 1 moule à cake de 24 cm

mythiques… au bar Les Nations, retrouvez l'ivresse d'antan. FLORENCE HAUSERMANN

Après l’engouement des bars à vins, plus ou moins conceptuels, voici le boom de la paille, des glaçons, des alcools forts et du shaker pour siroter des cocktails. Beaucoup moins lounge mais tellement plus glamour… L'hôtel Intercontinental a le mérite d'accompagner à merveille cette nouvelle tendance. Au-delà de l'effet de mode, son bar, Les Nations propose une nouvelle carte de cocktails vintage, véritable invitation à remonter le temps.

Voyage dans le temps

Espace conﬁdentiel, ambiance rétro et jazzy, lumière tamisée, bibliothèque, quelques canapés et fauteuils club Chesterﬁeld, verres chinés, vous voilà presque revenu au temps de la prohibition ou des bars Speakeasy new-yorkais. En regardant les deux bars tenders au savoir-faire totalement maîtrisé, vous vous plaisez à découvrir l’histoire de ces cocktails, de leurs ingrédients, de leurs créateurs… Tout un monde d’initiés qui devient accessible, toute une atmosphère à redécouvrir.

Boire un Sazerac dans un verre parfumé à l’absinthe vous fait déﬁnitivement déconnecter de votre quotidien (surtout lorsque le problème du parking ne se pose pas). Savoir que le Royal Highball, délicieux mélange de fraises écrasées, cognac, sucre de canne et champagne, a été créé à l’occasion de l’inauguration du Ritz à Paris, vous plonge d'un seul coup dans l'art de vivre à la française et le confort britannique. Imaginer que le plus célèbre des cocktails à base de Calvados, jus de citron et grenadine, le Jack Rose, a été inventé par un gangster new-yorkais au début du 20e siècle vous ramène au temps de la prohibition. Quant à savoir que le Moscow Mule dont vous vous délectez dans une tasse en étain a servi à promouvoir la vodka aux USA tout en écoulant le trop plein de Ginger Beer d’un propriétaire de bar à Hollywood, autant d’anecdotes qui rendent ce moment unique.

Carte Vintage Pour les petits curieux ou les grands amateurs, ne passez pas non plus à côté de l’étude approfondie de la carte des

INGRÉDIENTS

• 1 bâton de citronnelle • 1 morceau de galanga • 1 échalote • 4 shiitake frais • 1 citron vert • 1 bouquet de coriandre

PRÉPARATION

combava, la citronnelle et le galanga. Ajouter ensuite le lait de coco, le piment, les champignons et le poulet. Cuire 4 minutes et servir dans des bols. Répartir le jus du citron vert et coiffer de quelques feuilles de coriandre. Selon goût et appétit, accompagner de riz blanc. Les conseils d’Annick: La plupart des ingrédients de cette recette se trouvent facilement dans les épiceries asiatiques. On peut toutefois

• 200 g de poitrine de poulet • 5 dl de bouillon de poule • 1 dl de lait de coco • 1 piment thai • 5 feuilles de combava (citron kafﬁr)

Le Royal Highball, créé à l’occasion de l’inauguration du Ritz à Paris, en 1921. DR

cocktails. Vous y dénicherez des ingrédients sublimes disponibles uniquement au bar Les Nations: la Ginger Beer de Fever Tree, l’aromatic Bitter de Angostura Ltd ou de Peychaud, le Whisky de seigle du Kentucky… Vous pourrez également personnaliser votre Martini en choisissant votre alcool et sa marque. Quand pour couronner le tout, l’esprit et l’atmosphère Vintage se déclinent jusque dans l’ambiance musicale qui reprend les classiques jazzy de 1900 à 1960, vous serez prêt à vous remettre au Fox trot ou au Lindy Hop! Bar Les Nations Hotel Intercontinental Chemin du petit-Saconnex 7-9

"N"US6/& A NA U/P5 Q"D U/(<S"D QP 3 &/2"(V5" 7=97

Emincer le piment en rondelles. Déchirer les feuilles de combava. Eplucher le bâton de citronnelle et tailler le cœur en gros tronçons. A l’aide d’un solide couteau, émincer le galanga en tranches (une dizaine). Eplucher et ciseler l’échalote. Couper les champignons en tranches. Emincer le blanc de poulet. Porter à ébullition le bouillon de poule avec les feuilles de

troquer les feuilles de combava par 2 bâtons de citronnelle (soit 3 tiges au total), le galanga contre du gingembre frais, et les shiitake par des champignons de Paris ou des pleurotes. Les palais sensibles n’oublieront pas d’épépiner partiellement ou complètement le piment thai.

«Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 26 octobre à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

PUB ● ● ●

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de 11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Réservation -> 079 793 42 20

0/< .+$(<##:$//<@@< ' @' -$0+ %<# -$1.4<# &E*#- 2RL-T<#)WRY-?*- W- O#)W-?*- H G? OEW*- Y- @I4RW*#I*WGOO+)I?*- H +I UEG# Y-W LE@O*-W\ VR-? %G- ?EGW ?- OI#*RLRORE?W OIW H +I LI@OI4?-' ?EGW JEGW #-LE@@I?YE?W LCIGY-@-?*

1D6D,5 (!D*CB8?5 #'.:/ G?- ;-@@- Y0-$O)#R-?L- IJ-L G? W-?W IR4G Y-W #-WOE?WIMR+R*)W\ N- : UE@R*) >I+*- IG$ Q);RLR*W Z>AQX 8 JEGW #-@-#LR- Y- MR-? JEG+ER# +I #I[EG*-# WG# JE*#- MG++-*R? Y- JE*- EG Y- +0R?WL#R#- WG# +- MG++-*R? ?-G*#-\ DE? LG#WGW ! ! "$O-#*TLE@O*IM+YRO+B@)-' @-@M#- Y- +I UCI@M#- 1RYGLRIR#-' ! "$O-#*T#)JRW-G# I4#)- AD5' ! SR*G+IR#- Y- +I @IK*#RWY0-$O-#* -? ;R?I?L-W -* LE?*#E++R?4' ! "$O-#* IG$ -$I@-?W ;R?IG$ Y- L-W O#E;-WWRE?W' ! DO)LRI+RW*- -? @I*R,#Y0IGYR* -* Y- ;R?I?L-' IR?WR %G- Y- LE?*#B+- Y- 4-W*RE? -* Y- LE@O*IMR+R*)' ! QR#-L*#RL- YG LE?*#B+- Y+I 2R++- Y- .-?,J- Y- 9FF3 H 9FFF\ -$1:4< = A'@4< '02 %<(:-:4# ;

>>>9"D7)593" & >-#M-#* "C#WI@' <#)WRY-?*' .-?,J-\

DIMANCHE

OCTOBRE

STADE DE GENÈVE

13H45 OPÉRATION FAMILLE 1 ADULTE + 1 ENFANT =

25.- + 1 CADEAU

30 •

IMMOBILIER

24-25 OCTOBRE 2012

location à louer à Genève

11/2 pièces. Fr. 978.- charges comprises. Rue du Jura 5 www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 Joli 2 pièces indépendant dans villa, parking et cave Fr. 1’800.-. Tél. 079.653.03.56 Satigny, 2 pièces, terrasse, place de parc et charges comprises. Fr. 1’400.- Tél. 079.623.21.71 libre novembre Petit appartement cosy de 2 pièces, cuisine agencée, dans maison de village à Avully TPG à 10 mètres, gare de la Plaine à 15 mn à pied. Fr. 1’500.- par mois charges comprises. Libre de suite. Tél. 079.584.94.58 Grand-Saconnex 3 mois renouvelables de suite, 2 pièces meublé, 6ème étage, immeuble standing, proche Organisations Internationales, aéroport, commerces, bus. Fr. 1’800.- (charges comprises). Tél. 022.788.30.74- 022.732.98.68 Chêne-Bougerie, 2 pièces dans villa. Fr. 1’100.-. Tél. 022.731.30.91 /076.439.39.12 A louer Genève Champel charmant 2 pièces dans résidence luxueuse. Libre de suite. Fr. 1’500.-+ Fr. 100.charges. Tél. 079.286.66.96 A sous-louer au Grand-Saconnex , 21/2 pièces à partir du 1 nov. pour 2 mois, meublé, wi-ﬁ, tout compris Prix: Fr. 1’700.- /mois. Tél. 078.629.95.74 Sous-loue 21/2 pièces pour 2 mois. Tél. 079.680.57.56 Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, calme, wiﬁ, lave et sèche-linge, vue sur jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 1’900.-. charges comprises. Tél. 079.353.67.36 Sous-loue 21/2 pièces à Champel, semi-meublé, femme seule, discrète, calme, propre, non fumeuse, de préférence valaisanne, pour le 1er ou 15 novembre, minimum de 8 mois. Fr. 1’200.- (garantie 2 mois de loyer) Tél. 078.811.25.56

à louer lausanne/Vaud

Cherche colocataire 5 pièces attique, 10 minutes gare Cornavin/ ONU. Calme et ensoleillé, grande terrasse. Disponible décembre. Fr. 1’400.- c. c. Offer ﬂatshare 3 bedroom top ﬂoor apartment, 10 minutes Cornavin station/ ONU. Calm, sunny, large terrace. Available december. Fr. 1’400.- all inclusive. E-mail: fossa@live.fr Appartement Gradelle 5 pièces avenue des Cavaliers 7ème étage. Fr. 2’115.- /mois. Libre immédiatement. Tél. 079.332.42.80 A louer de suite appartement 5 pièces, refait à neuf, 100 m2 au Grand-Lancy. Equipé et avec balcon, situé au calme. Fr. 2’700.- +charges. Renseignements Tél. 022.718.08.48

Très bel appartement à Vernier. 51/2 pièces 105 m2. Fr. 2’600.- +charges. Libre de suite. Tél. 076.444.38.65

31/2 pièces appartement à louer à la Rue LamartineCharmilles. Tél. 079.678.27.89

Champel: appartement 6 pièces lumineux, 2ème étage, rue Marignac 9: 2 chambres, salon- salle à manger avec cheminée fonctionnelle, cuisine agencée, salle de bain et toilette séparé, balcon, cave et garage. Loyer: Fr. 5’800.-, libre mi-novembre. Visites: Lu 29 & Ma 30 octobre de 12h à 15h- dossier complet uniquement. Tél. 079.861.99.18 et/ ou 079.861.99.38

4 pièces 9ème étage Meyrin. Fr. 2’500.-. Tél. 076.388.13.87

7 pièces, 167 m2. Fr. 5’500.- Tél. 076.474.80.36 Près du nouveau centre commercial de Vernier, appartement 7 pièces à louer, dès 1er novembre 2012. Fr. 3’200.- avec parking +charges. Tél. 076.244.59.90 Très beau duplex en attique, 7 pièces, 4 chambres, deux terrasses. Fr. 4’210.- deux parkings int. +charges comprises. Rue de Lyon 45 Tél. 022.309.15.15 www.immostreet.ch/stutz

3 pièces meublé, 73 m2 grand salon- salle à mager, une chambre, TV câblée. parc Acacias Fr. 2’460.-. Fr. 620.par semaine. Tél. 076.451.56.96 3 pièces attiques, grande terrasse à Vernier. Libre dès 19.11.2012. Tél. 078.652.26.27

Appartement à partager Fr. 2’600.- soit Fr. 1’300.- par personne. Tél. 078.685.89.73

3 pièces HLM attique à Versoix. Libre dès le 01.11.2012. Tél dès 17.30 au 078.804.86.68

Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.370.16.92

Bel appartement 3 pièces, meublé dans villa avec terrasse. (Le bouchet Châtelaine), cuisine équipée, 2 chambres Fr. 2’300.-. charges comprises, place parking. Tél. 022.796.54.51

Cherche à louer appartement non meublé rive droite du canton de Genève pour décembre. Tél. 0033.450.99.28.25

Du propriétaire 3 pièces meublé Chêne-Bourg. Fr. 1’500.-/ mois. Tél. 076.700.34.93

Co-location à Carouge, 3 pièces, proche commoditées pour jeune ﬁlle. Tél. 022.301.22.54 10h 15h

Appartement de 3 pièces avec cachet, grand balcon, 55 mètres carré, proche ONU, Fr. 2’050.- charges comprises, libre dès le 1.11.2012, Tél. 079.547.27.35

aff. comm. Genève

Furnished 3 rooms appartment in Malagnou. Fr. 2’400.. Tél. 076.282.72.66 Au coeur du Vieux Versoix, 31/2 pièces, 73 m2, salon, salle à manger, vue sur le lac. Fr. 1’750.- charges comprises. Tél. 078.825.46.46 Libre de suite au 30.02.13, bel appartement meublé 31/2 pièces, lac. Fr. 1’900.-. Tél. 079.696.55.88 Jonction, joli 31/2 pièces. Fr. 1’580.charges comprises. rue des Deux-Ponts 24 www.immostreet.ch/stutz Tél. 022.309.15.15 4 pièces à Dardagny libre de suite. Loyer charges +parkings Fr. 2’852.- Tél. 022.594.34.14 Avully sous-location appartement 4 pièces meublé entre 8 et 12 mois dès le 1er novembre. Loyer Fr. 2’150.-. box compris. Tél. 076.509.43.27 Chêne-Bourg, Martinière 14, charmant 4 pièces refait à neuf, balcon, buanderie, cave et cuisine équipée. Fr. 2’600.-. Libre de suite. Tél. 078.710.44.74 Sous-loue appartement 4 pièces-Onex 1er novembre prix Fr. 2’120.-. Tél. 078.935.84.37 Libre de suite, appartement 4 pièces à Versoix. Fr. 2’300.-. C. C. Cave et praking intérieur. Tél. 078.912.50.94 4 pièces, 1er étage, traversant, lumineux. 2 chambres, cuisine, s. d. b. WC, balcon. Fr. 2’451.-. Tél. 076.380.33.47 Urgent: Charmilles appartement 4 pièces HLM à louer Fr. 1’960.-, c. c. Tél. 022.340.46.31 ou 079.862.13.44 Sous-loue 41/2 pièces meublé,charmilles, 1 an minimum, Fr. 2’190.-. p/ mois+ charges. Garantie 3 mois. Contact: ﬁlippo@bluewin.ch Sous-loue magniﬁque appartement 41/2 pièces, Plainpalais. Libre de suite. Fr. 3’000.- Tél. 079.407.98.82 Urgent, pour cause départ 41/2 pièces Versoix avec balcon et cave dès 30.11.12. Calme, cuisine entièrement équipée. Très bon état. Fr. 2’919.-. Parking soussol Fr. 132.85 Tél. 079.458.81.45 dès 19h30

à louer en France

Chambre+ télévision dans villa calme proximité des bus, jouissance cuisine. Fr. 800.-. seulement novembre. Tél. 022.752.28.00

A louer 3 pièces neuf dans résidence au pied du Salève, avec box. Fr. 1’300.- c. c. Tél. 022.342.46.03

Une chambre, un salon, cuisine, véranda et salle de bains, colocation dans grand appartement 4 pièces. Fr. 1’500.-. Disponible de suite. Contact Tél. 076.337.27.58 à partir de 16 heures. Sècheron, garage à louer pour 5 mois. Loyer Fr. 250.par mois. Tél. 077.425.46.31

Studio meublé à louer à la semaine á Collongesss-Salève, € 250.- à € 400.- /sem. Vue Genève, Lac, Jura, Tél. 0033.618.56.98.37 e-mail: jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. Fillinges, appartement 3 pièces, 54 m2 +jardin +place de parking. Fr. 1’200.- disponible de suite. Tél. 079.824.59.19- 0033.450.43.10.28 4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’500.c. c. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 4’500.-/ mois. Tél. visite: 078.736.13.11 /022.794.64.56

Urgent! Petit-Saconnex, bel appartement, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 WC visiteurs, cuisine équipée, garage. Fr. 4’700.- sans charges. Tél. 077.426.76.26 Cherche à louer région genevoise box fermé ou petit entrepôt. Tél. 079.212.40.26 /email «amisduchateau@bluewin.ch»

A louer à Champel bureau individuel +mobilier de 18 m2 dans luxueux locaux avec à disposition: salle conférence, cuisine, toutes commodités. Libre de suite. Fr. 1’500.- /mois. Possibilité de parking souterrain. Tél. 022.761.62.63

Belle chambre meublée, non fumeur, au calme, à la campagne, grand lit une personne, TV, hi-ﬁ, accès cuisine et buanderie. Un mois de caution demandé. Tél. 022.756.82.55 Chambre meublée près Genève, parking, WIFI, cuisine. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 Chambre à louer env. 20 m2 avec salle de bains, TV, à jeune femme européenne, profession libérale. Usage cuisine et jardin. Fr. 800.- /mois. 2 ch. du Château. Collonge-Bellerive. Tél. 022.752.39.56 Chambre meublée, salle douche, WC privés, Champel pour dame, non fumeuse soigneuse. Suisse/ permis C. Fr. 1’100.-, 1 mois caution. Tél. 076.490.40.82 dès 14h. Jolie chambre, centre ville, pour dame non fumeuse, avec permis +travail. Fr. 850.- Tél. 076.387.60.97 A louer grande chambre Châtelaine pour dame parlant espagnol. Fr. 750.-.+ mois de caution. Tél. 079.882.85.73 Rive Gauche à sous-louer femme uniquement, grande chambre meublée, salle de bains privative, accès cuisine dès le 01.11.12. Fr. 1’000.-/ mois. Caution Fr. 1’000.- Tél. 079.340.12.47 soir Chambre à sous-louer, internet. Fr. 800.-. Uniquement femme. Tél. 076.253.07.56 Belle chambre à Carouge pour dame ou demoiselle chez monsieur seul, toutes commodités + wiﬁ, proche tram 12. Tél. 022.343.66.00 Une chambre à louer à Versoix. Fr. 800.-. Tél. 079.151.64.53 Grande chambre, wc- lavabo, indépendants. Un étudiant(e) européen(ne), permis valable. Fr. 890.-. Tél. 022.731.74.33 Pour dame, chambre dans villa près Carouge, bains, parking. Fr. 800.- Tél. 022.342.62.18 -079.660.01.38 Tout près du lac, grande chambre Eaux-Vives pour monsieur travaillant, seul ou étudiant. Fr. 1’100.- +caution. Tél. 076.454.12.66 Grande chambre meublée, non fumeur, Acacias, tout de suite. Tél. 076.616.34.59

A LOUER AMANCY Belle villa contemp. 168m2, terr.1400m2 arboré clos, garage cave, buand., alarme cuis. équipée, séj. salon chem. véranda 3 chbres,1 gde pièce sdb, sdb+douche. 1700€ HC - FA 1224€ 0033.450.36.67.60

VIUZ-EN-SALLAZ Jolie villa mitoyenne avec jardin privatif garage, parking cuisine équipée séjour, 4 chambres douche + bains. Libre. 1300€ CC - FA 936€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

A sous-louer studio meublé, près douane Moellesulaz, calme, grande terrasse, parking. Fr. 1’200.- libre de suite. Tél. 076.510.07.32

Valleiry, chambre dans villa, 5 min. frontière, personne seule. Fr. 650.- Tél. 0033.613.03.79.58

Veigy, belle maison neuve, bus, calme, gaz. Fr. 2’200.novembre. Tél. 0033.450.94.28.13

cherche à louer à Genève

Urgent, cherche appartement 21/2 ou 3 pièces en sous-location, environ Fr. 1’200.- ou 1’400.- charges comprises. Eaux-Vives, Servette ou Jonction. Tél. 078.836.39.06 ou 078.834.02.94

Cherche appartement 31/2 pièces dans vieille maison sur la rive gauche. Si travaux de transformation nécessaires, ﬁnancement possible. Tél. 078.802.23.88

Cherche à louer, sous-louer, un appartement 3, 4 pièces. Tél. 079.820.47.46

Urgent! 5 pièces. Max. Fr. 2’000.- car je vis dans une grande pièce qui est ouverte partout. 2 enfants. Tél. 078.733.68.08

Masseuse indépendante cherche appartement. Tél. 077.943.24.99

Homme cherche un studio ou une chambre. Tél. 076.624.02.27

Personne sérieuse, expérimentée cherche chambre chez mamie sympathique pour cohabitation harmonieuse. Rend service: fait vaisselle, ménage, sort les poubelles, remonte courrier... Calme, discrète, réservée. Adore tenir compagnie personnes âgées. Tél. 0033.669.70.23.30 Cherche une 076.520.66.56

Box fermé avec électricité Grand-Lancy/ Onex. Tél. 022.700.33.90 Bureau de 110 m2 au 1er étage, 5 pièces, disponible immédiatement. Médecins, études d’avocats, architectes et divers. Sis Rue Daubin Fr. 4’500.-. Contact Tél. 078.698.55.57

Loue maison 5 pièces, 3 niveaux, Ornex, cuisine, salon, 2 salles de bains, 3 chambres. Fr. 1’700.-. Disponible de suite. Tél. 076.223.05.84

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Bellevue, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Dans villa 1er étage, 7 pièces. Campagne, 25 min. Genève. Jardin et ﬁtness. Parking privé ext. Dès le 01.12.12. Fr. 2’800.-. Tél. 079.287.04.68

Gare, chambre contre ménage. Fr. 250.-/ mois, jeune ﬁlle uniquement. Tél. 078.894.51.47, envoyer coordonnées par SMS

Alquilo casa 3 cuartos sala cocina, 2 banos, France Ornex. Disponible de suite. Fr. 1’700.-. Tél. 076.223.05.84

Urgent cherche 2 pièces ou grand studio. Maximum Fr. 700.-. à Fr. 850.-. c. c. 1er ou 2ème étage dans un immeuble avec ascenceur, animaux accepté. J’offre récompense, le montant d’un loyer à la signature du contrat. Tél. 078.612.79.72

Jolie chambre meublée à louer 8 mn organisations internationales pour dame. Fr. 800.-. Tél. 022.734.56.45

chambre

max

Fr.

500.-.

Tél.

Cherchons maison 4 chambres minimum à partir de janvier au calme dans environs de Collonge-Bellerive. E-mail: emma_regan@yahoo.com Sézenove, Maison, 250 m2, pleine campagne, entièrement rénovée avec goût, dans résidence hippique à 15 min. de Genève centre. Composée au rez d’une belle entrée avec penderie, wc, douche, grande cuisine équipée et coin repas avec poêle à bois. Au 1er, 3 chambres à coucher, salle de bain, douche et wc séparé. Combles aménagées en pièce à vivre de 70 m2. Jardin, terrasse avec pergola, bbq, cave, buanderie, parking, bus à 2 min, commerces et écoles à 5 min. Fr. 5’500.-/ mois. libre de suite. Tél. 076.380.08.22 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne, accès proche à la ville, loyer Fr. 5’900.-/ mois. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

Beau 3 pièces Saint-Jean 6ème à louer 1er janvier -30 mars 2013 à personne ou couple non-fumeur et soigneux. Fr. 2’500.-. Tél. 079.403.91.55

à louer en Suisse

Jolie petite maison de village à 15 min. de Crans-Montana avec garage fermé, cave et buanderie. Fr. 1’400.-. Tél. 0033.678.94.12.12 sandra67b@yahoo.fr

Nouvel Institut aux Eaux-Vives loue cabines pour indépendants avec clientèle: styliste ongulaire, maquillage permanent. Tél. 076.414.35.52

à louer à Genève

Magniﬁque 71/2 pièces attique en duplex de 237 m2, situé dans un verdoyant cul-de-sac à Carouge, Genève, avec ses larges baies vitrées, trois balcons et une terrasse. Pour organiser une visite ou demander des informations complémentaires. Fr. 7’500.- Contacter s’il vous plaît: henderson.paul@bluewin.ch. Tél. 079.482.89.24

Meuble 3 pièces à Malagnou 60 m2. Fr. 2’400.-. Tél. 076.282.72.66

Particulier cherche à louer à long terme 2 places de parking ou boxs dans le quartier du théatre de Carouge (rue Joseph Girard/ rue Jacques Dalphin/ rue du Tunnel). Ecrire sous chiffre 1393681 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

A louer à Nyon surfaces administratives dans immeuble de haut standing de 40 à 2’000 m2. Proche sortie autoroute et à 20 min. de l’aéroport de Genève. Services disponibles: réception, conciergerie, ﬁtness, places de parc int. et ext. Prix au m2: de Fr. 390.- à Fr. 450.-/ an. Tél. 022.369.95.95

Local stockage sécurisé, 15 m2, élecricité, accès voiture. Fr. 300.- /mois Tél. 0033.450.31.22.02 albher2@gmail.com

APPARTEMENTS MEUBLÉS

3piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 3 pièces in nice house, Carouge, with cleaning. Fr. 2’200.-. 1 year minimum.

Cède Bail pour cause déménagement. Appartement 6 pièces boulevard des Philosophes 18, 1 séjour, 1 salle à manger, 3 chambres 2 s. d. b, grande cuisine aménagée. Fr. 4’800.-. charges comprises. Tél. 078.781.67.92

à louer en France

Saison hiver 2012 /2013: Portes du Soleil, 1,5 km du centre de Morzine, 1/2 chalet 4- 5 personnes, 3 chambres, garage. Tél. 0033.450.79.09.77

Maison, 80 m2, jardinet, campagne, Pers-Jussy, France, 14 km de Vallard, rez cuisine, séjour, wc, mezzanine, 2 chambres, s. d. b. pas d’animaux. Libre 1er décembre. Possibilité meublé. € 1’000.-. +charges. Tél. 0033.450.94.49.50

immo à louer Genève

Splendide rez de jardin, à 20 minutes gare Genève, 51/2 pièces, 2 parkings, Fr. 4’000.- c. c., libre 1er novembre, eva17@hotmail.com, Tél. 022.588.65.10 (de 7h a 14h)

Versoix. 3 pièces meublé renouveler. Proche gare. Fr. 2’100.-. Tél. 079.935.09.92

A louer 3 pièces à Chatelaine, loyer: Fr. 1’495.-, place de parking Fr. 135.-, libre ﬁn novembre. Tél. 078.667.28.01

St-Prex, 51/2 pièces Fr. 2’850.- c. c. box+ 2 places parking. Tél. 076.557.78.24

3 pièces, meublé, immeuble de standing, spacieux, lumineux, calme, cuisine équipée, lave-vaisselle/ linge, balcon, cave. Libre dès le 1.12.2012. Renseignements et visite. Tél. 076.341.14.56 entre 18h30 et 21h00 Reprise du bail direct auprès du propriétaire: Fr.2’900.-. charges comprises.

Aux Pâquis, 3 pièces. Fr. 1’660.- charges comprises. Rue du Prieuré 1 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Annonce gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse

Magniﬁque appartement avec jardin à Nyon, 5 minutes à pied de la gare, 41/2 pièces, 2 parkings. Fr. 4’000.c. c. libre 1er novembre. eva17@hotmail.com Tél. 022.588.65.10 (de 7h à 14h)

À louer à partir du 1.12.2012 maison de village rénovée 6 pièces, au cœur du Vieux-Vésenaz, avec vue sur le lac. 2 places de parking. Loyer Fr. 5’000.-. Tél. 076.223.57.46 Vésenaz- maisonnette villageoise indépendante sur 3 étage. Bail duré courte possible (3 mois min). 54 m2. Meublée, équipée avec tv, wiﬁ, internet. Libre de suite. Fr. 2’450.-. /mois c. c. Tél. 079.373.04.71

Loisin 20 minutes Genève Villa au calme à louer exposition sud, terrain, terrasse, garages, 2 chambres, cuisine, salle de bains, séjour. €. 1’300.-. Tél. 0033.450.94.25.82

Cherche à sous-louer studio jusqu’à ﬁn juin 2013. Loer max. Fr. 1’000.-. Tél. 078.908.89.87

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90

Urgent jeune couple cherche studio. Tél. 076.501.02.22

vente à vendre à Genève

Onex, pour famille, attique duplex, 10 pièces, balcons, calme, piscine. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17 Appartement Croix-de-Rozon 3 pièces, 54 m2, rénové Fr. 550’000.- Tél. 078.708.02.50 Vente appartement traversant 4 pièces à Meinier, Genève, Fr. 1’300’000.- surface 100 m2 avec 2 terrasses, 1 wc, 1 salle de bains, 1 SPA, cuisine ouvert, 2 chambres, 1 garage. natel Tél. 079.207.57.99(s’abstenir ag.imm)

Grand et lumineux appartement 51/2 pièces au GrandSaconnex dans immeuble de standing, proche de toutes organisations internationales. Spacieux séjour, cuisine entièrement équipée, 3 chambres à coucher, deux salles de bains. Parking en sous-sol pour 2 voitures, cave 13 m2. Tél. visites 079.753.41.89

A vendre triplex campagne genevoise 61/2 pièces 152 m2 à rafraichir. Fr. 1’210’000.-. Tél. 079.630.03.66 Duplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambres loft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3 balcons, box. Tél. 022.792.87.44 Cointrin, jumelle 7 pièces, grand jardin sud, vue dégagée. Tél. 022.738.34.17

A louer place de parking, quartier Grottes. Fr. 150.-. Tél. 022.340.08.31/ 079.740.11.39

Lully, jumelle 6 pièces, neuve, 4 chambres, 500 m2 sud. Fr. 1’700’000.- Tél. 022.738.34.17

Plainpalais, parking intérieure Bd. Carl Vogt (hauteur GHI), à louer la semaine de 18h30 à 7h30 ainsi que tout le week-end Fr. 100.-. Tél. 079.425.66.66022.807.22.78

A vendre à 1285 Sézegnin, maison de village originale de 2 appartements 5 pièces +sous-sol aménagé, et 61/2 pièces, 2x garages, buanderies, jardins. Fr. 2’500’000.- Eventuellement séparément. A visiter absolument. Tél. 079.643.49.13

Parkings extérieur Bernex (Chèvres). Fr. 80.-/ mois. Tél. 079.206.76.62 Troinex campagne, bungalow original, studio 30 m2. Fr. 850.- +chauffage au bois. Véhicule indispensable Tél. 022.784.39.98 Studio à Versoix 35 m2 +balcon, refait à neuf, dans petit immeuble ancien, au 2ème étage, à 100 m. de la gare, loyer Fr. 1’050.- plus charges, libre de suite. Tél. 079.332.26.48

à louer lausanne/Vaud

A Founex sous-louons de suite pour 9-12 mois maison 140 m2 meublée, équipée, trois chambres, grand jardin, calme. Loyer Fr. 3’800.-. Tél. 079.607.72.83 Montherod pleine campagne, 41/2 pièces, pour famille avec enfants. Proche des commodités, lumineux et ensoleillé, séjour, 3 chambres, cuisine équipée, salle de bains, WC séparé, 2 balcons, parking intérieur/ extérieur. Fr. 2’100.-. Libre 31/12/12. Tél. 079.244.70.90

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue magniﬁque sur les Alpes – Fr. 2800.– par mois. Libres de suite Tél. 022 343 71 27

Au cœur du vieux Chêne-Bourg, situé dans une cour intérieure calme, magniﬁque appartement de 4 pièces +mezzanine en duplex +terrasse, excellent état, beaucoup de charme, proche commodités. Fr. 1’150’000.-. Tél. 079.213.61.26 Thônex, spacieux 3 /4 pièces, calme, sud, belle loggia. Fr. 810’000.- Tél. 022.738.34.17 Appartement 4 pièces 90 m2, 1er étage, lumineux, proche écoles, commerces, transports publics, parc avec grande piscine, pataugeoire et place de jeux. Fr. 810’000.-. Disponible de suite. Tél. 076.562.02.50. Chancy, grand 4 pièces, calme, garage. Tél. 022.738.34.17 Perly, attique duplex 5 pièces, 130 m2 +2 balcons, box, calme, commodités, idéal pour famille. A saisir Fr. 1’090’000.-. Tél. 022.309.30.10 Cologny, 5 pièces lumineux, grande terrasse sud, garage. Fr. 2’500’000.- Tél. 022.738.34.17 Chancy: Joli 5 pièces, jardin. Fr. 850’000.-. Tél. 076.356.02.23 Perly, beau 5 pièces, jardin sud, vue, parkling. Tél. 022.738.34.17 Thônex, 5 pièces, jolie villa, jumelle, sous-sol, véranda, calme. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.52.12

Rte du Grand-Lancy. Quartier résidentiel, villa sur plans, 3 chambres, 2 bains, cuisine équipée, séjour 40 m2, 230 m2 utilisables. Jardin, garage. Fr. 1’550’000.- Tél. 022.794.23.42 Rte du Grand-Lancy. Quartier résidentiel, villa jumelle de plain-pied 7 pièces plus sous-sol, 280 m2 utilisables. Jardin 762 m2, garage. Fr. 1’450’000.- Tél. 022.794.23.42

Agence s’abstenir Genthod: Villa 2005, piscine, sous sol chauffé, 1 wc, 2 s. d. b, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’570’000.- Tél. 076.360.07.35 Bernex, belle villa, 8 pièces, calme, beau jardin, sans vis-àvis. Tél. 022.738.34.17 Conﬁgnon, grande villa, lumineuse, calme. Tél. 022.738.34.17

à vendre lausanne/Vaud

A 45 min de Cornavin en transports publics, à vendre directement du propriétaire, 51/2 pièces avec jardin, 3 caves, places de parc 2 extérieures/ 1 intérieure. Fr. 1’750’000.-. alena.sophie@gmail.com Agences s’abstenir

Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180 m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résidentielle. Tél. 078.900.31.56

Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue imprenable. Proche commodités. Possibilité construction jumelles. Tél. 078.615.51.27

IMMOBILIER à vendre lausanne/Vaud

Rare. Studio(s) à vendre à Montreux. Idéal étudiant(e) ou investisseur. Contactez: hpinto@bluewin.ch

Près du centre ville d’Aubonne, de particulier, maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol 70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc privatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’000.- contact.villaaubonne@gmail.com

à vendre en France

A vendre F3, au 2 ème étage, 15 min de Moillesullaz à pieds dans petite copopriété au calme proche école et commerces avec garage. Idéal personne sans permis de conduire ou jeune couple. 65 m2 Prix: Euro. 265’000.-. Tél. 0033.953.35.39.20

3 pièces comme neuf dans impasse calme, 64 m2, Sud, 12 minutes à pied Moilesullaz, deux chambres, deux garages. € 295’000. Tél. 0033.450.39.77.58

A prix imbattable du propriétaire, 51/2 pièces, 120 m2, Ste-Croix la Sagne, dans les combles, magniﬁque appartement neuf. Fr. 295’000.- Tél. 022.364.44.56

A vendre immeuble locatif Veytaux bord du lac bon rendement rénovations. Fr. 1’300’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 079.630.03.66

Villa jumelle à Commugny (VD) 230 m2 utile, parcelle 700 m2, 3 chambres, 3 salles de bains, cheminée, combles et sous-sol aménagés, un garage. Fr. 1’650’000.- Tél. 078.622.29.64

à vendre en Suisse

Valais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vue panoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère et CransMontana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03

Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119 m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél. 079.220.51.36

Vends villa grand standing à 1h00 de Genève dans l’Ain, environ 160 m2, 3 chambres, 3 s. d. e, cuisine équipée, salle à manger, donnant sur terrasse couverte, sauna, jacuzzi au sous-sol et piscine extérieure. € 380’000.- Tél. 0033.674.58.84.47 mail: bardassemusso@orange.fr A 20 min douane Vallard, maison 156 m , terrain 752 m , calme, 6 chambres, 2 bains, 2 wc, terrasse sud, garage. Proche écoles, crèches, commodités. € 385’000.-. Tél. 076.612.03.95

Leysin

Belle opportunité pour passer les fêtes de ﬁn d’année, Part. vend un beau studio. Lumineux, meublé et tout équipé pour 4 personnes dans une petite copropriété au centre du village. Fr. 110 000.– Mobile 079 200 83 23 Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grand confort, grange transformable en 2 appartements. Fr. 425’000.-. nathobrist@yahoo.fr

Chalet en pleine forêt à 30 minutes de Genève: la résidence secondaire idéale! www.chaletnature.weebly.com Tél. 079.357.54.17 Vends maison au calme 30 mn de Genève située au dessus de Bellegarde, sans vis-à-vis, toutes commodités, grand garage et dépendances. Contact par Mail pour photos alpine.610@free.fr

ANNEMASSE

Face à la place du marché, spacieux type 2, balcon exposé sud, vue dégagée, cave, à rafraichir. Prix : 170 000 € - Tél : 00 33 610 62 02 64 Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

GROISY Sur terrain plat 1000 m2 avec belle vue, au calme, constructions ensemble votre villa de 110 m2. Frais de notaire, voiries réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 390 970 €. Réf. DFL MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Lathoy ( 5 mn Bardonnex) maison de village 7 pièces, en l’état ( petits travaux à prévoir) garages, jardinet Possibilité d’aggrandissement dans grange. Euro. 639’000.. Tél. 079.213.76.55 8 km Genève à Cranves-Sales, villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 385’000.. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80

Annemasse: T3, 2004, terrasse vue Salève, cave, garage. Tél. 022.302.19.15 heures bureau. € 297’000.-. Annemasse centre ville, charmant T2, 51 m2, plein sud, rénové, cuisine équipée, haut de gamme, gd balcon, cave, garage en location € 90.-/ MOIS. dpe e € 197’000.- (RèF 1525) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

La Tour/ Evolène: chalet avec garage Fr. 550’000.-. Tél. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch

Gil Meuble...

...votre intérieur !

VALLEIRY - VULBENS: Proche Frontière

Dans une Résidence NEUVE, un beau 4 pièces, sous combles de 73 m2 avec balcon expo. sud/ouest. Un jardin privatif de 100 m2 relié au garage box fermé. Prix 317’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

FAIT DE LA PLACE POUR LES NOUVEAUTES

De 25 à 60 %

MCA ANNECY www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.22.86.89

Appartement ski les Carroz d’Araches, Grand massif, Haute Savoie, 40’ Genève. 68 m2, 2/ 3 chambres, grand salon/ salle à manger/ cuisine, tout équipé. Lumineux, calme, traversant. Centre village, proximité immédiate commerces et activités. Idéal famille. Euro. 295’000.-. Tél. 079.382.43.27, mariefred@wanadoo.fr

ANNEMASSE, appartement atypique de plus de 84m2 grand séjour, 2 sdb, cuisine séparée, 2 grandes chambres hauts plafonds et parquet en chêne, charme de l'ancien. 252.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JEOIRE, agréable maison de plain pied, cuisine aménagée et équipée, séjour cheminée, 4 chambres, sdb sde, combles, atelier, abri voiture, terrain 915m2. 295.000€ 00 33 4 50 36 81 37 VULBENS, maison jumelée, 3 ch., cuis. équipée, pièce de vie spacieuse, sdb, buand., garage, park. jardin. Frais notaire réduits. 359.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIÈRES, spacieuse maison, 4 chambres, salle de jeux, salle de bains, salle de douche, buanderie, cave garage, terrain clos et arboré. Parfait état. 570.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 Privé vend appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 285’000.Tél. 078.687.44.11 Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons, garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél. 0033.450.43.10.72

Bellevaux. Pour amoureux de la montagne, authentique ferme d’alpage toute équipée. Charme exceptionnel. € 350’000.- Tél. 079.640.12.86 http://lafermedenfe. bleublog.lematin.ch Bossey: Belle maison mitoyenne, 121 m2, calme, proche de toutes commodités à 700 m de la douane. €. 580’000.-. Tél. 079.458.17.51

Châtillon sur Cluses (4 km sortie autoroute Cluses), sur terrain de 2’000 m2 arboré à 200 m mairie, école, 1/2 heure de Genève, chalet 160 m2 +appart. 50 m2 en rdc, 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger, séjour, cheminée. Appt. type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, consommation énergétique: 226 kWh classement D, émission gaz effet de serre 12 classement C. Tél. 0033.680.22.87.13

SAINT-PIERRE, à construire sur joli terrain plat de 700m2, belle exposition, votre villa de 100m2 habitables, RT 2012, 4 chambres, garage, carrelage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 308 600 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Chens-sur-Léman: villa de 1989, 220 m2 6 p, 4 ch, 1 s. d. b et 1s. d. d., véranda, sous-sol, double garage 50 m2, piscine, terrain arboré 1’350 m2. € 850’000.agences s’abstenir. Tél. 078.656.32.70

Chevry, 8 min douane Ferney appartement 89 m2, 3 chambres, 2 S. D. B, balcon, garage. € 403’000.-. Tél. 079.547.44.71 Photos: http://a-vendre-t4-chevry.sitepap.fr/

Collonges-Fort-l’Ecluse (01) dans lotissement, maison jumelée, 2009, 4 pièces, 85 m2, possibilité 20 m2 supplémentaire, très bon état, terrains 200 m2 clôturé. € 410’000.- Tél. 0033.450.48.59.18

Station d’Orange (hauteurs Roche-Sur-Foron 74) 30 mn Genève, charmant chalet 63 m2, mezzanine+ garage+ abri de jardin, terrain clos arboré 600 m2 portail éléctrique, parking goudronnée. Euro. 265’000.-. Tél. 0033.450.03.26.27/ 0033.679.12.82.09 Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages, charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur parcelle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédrale de 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deux chambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C séparés. Architecture originale, lumineuse, proche de toutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80 ou 0033.670.36.57.43

- 6617 - 08-2012 - illustration non contractuelle

La Forclaz /Evolène: chalet à rénover Fr. 415’000.-. tél,. 079.466.77.35 www.aﬁm-immobilier.ch

Maison gros potentiel, 20 minutes Genève, appartement 125 m2, pavillon loisirs, 3 caves, plateau 450 m2 pierres poutres apparentes, 4 boxes terrain 3’000 m2 bordure rivière possibilité 3 hectares. € 598’000.-. Tél. 0033.619.44.72.95

MESIGNY Votre villa individuelle 3 chambres. Garage. RT 2012. Frais de notaire, voiries réseaux divers, assurance dommage ouvrage inclus. Vu avec notre partenaire foncier. 287 200 € Réf. FB.

Annemasse dans copro récente et proche du futur CEVA, appartement contemporain T3, 66 m2 RDJ terrasse 15 m2, jardin 45 m2, très soigné, cuisine entièrement équipée ouv/ séjour, 2 ch., s d b, cave, garage fermé, à voir! DPE D € 335’000.- (réf 1531) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

Maison coteau d’Ayze, 90 m2, terrain 3’000 m2. € 320’000.-. Tél. 0033.450.98.02.37/ 0033.450.98.43.45

Fully Valais, appartement entièrement rénové, côteau ensoleillé, tranquille, vue imprenable, proche toutes commodités, cuisine équipée, jacuzzi, grande cave voûtée, place parc, 70 m2, terrain attenant pour possible terrasse, à 30 km de Verbier. Fr. 450’000.-. Tél. 079.447.49.43

•

24-25 OCTOBRE 2012

SUR LE MOBILIER D’EXPO Cuisines agencées, buffets, tables, chaises, fauteuils relax, parois TV, mobilier enfant, lits, commodes et armoire, etc... MEUBLES DE MARQUE : TEAM 7, TAGLAN, VARIER, etc... A des PRIX INCROYABLES ! Borgeaud 11 - 1196 Gland - 022 364 78 10 Le Gondran sur Martigny: chalet 5 pièces, 95 m2, entièrement rénové en 2010, vendu meublé. Fr. 425’000.. Tél. 079.688.72.83 Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél. 076.616.49.60 Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen, 5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée 021.903.48.81 soir

Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche des bains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-. Tél. 079.964.66.47

Bresse, rénovée, 2h Genève. € 138’000.-. Tél. 022.300.19.30 Maisonnette de caractère, 2h. de Genève, en Beaujolais, calme, 7 km de Belleville (commerces, gare, autoroute), 50 m2 habitable, +60 m2 dépendances, possibilité d’extension, atelier, caves, grenier, appentis, 650 m2 jardin, puits, ruisseau; Fr. 235’000.- Tél. 078.910.97.53

Appartement T4 Annecy le vieux, 3 chambres, grand séjour, cuisine équipée, 2ème étage sans ascenseur, proche du lac, cave et garage. € 410’000.-. Tél. 079.447.34.31

GRANDE OUVERTURE

NOUVEAU

Salvan, 6 apparts 3 1/2 et 5 pces sur plan, possibilité résistance secondaire, à 5min de pistes de ski et Martigny. Fiscalité avantageuse. A partir de Fr. 410’000.–, Natel. 079 420 65 53

Ovronnaz,Valais 027.306.43.26

vends

studio

plein

sud

Tél.

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence principale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tous renseignement Tél. 079.202.71.83 Villars Domaine Résidence joli studio lumineux situation tranquille ensoleillée terrasse cave. Fr. 185’000.-. Tél. 076.307.67.95

COLLONGES-SOUS-SALEVE - 5 mn Frontière

Très belle maison indépendante avec piscine sur 1390 m2 de terrain aménagé. Agréable cuisine américaine, spacieux séjour ~ 33 m2, 4 chambres, 2 terrasses. Vue s/GENEVE. Secteur calme. Prix: 899’900 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

À THOIRY DES VILLAS OFFRANT DES VUES DÉGAGÉES SUR GENÈVE, LE JURA ET LES ALPES • Dans un environnement villageois, calme et résidentiel, à 15 km de Genève. • À seulement 3,3 km du centre commercial Val Thoiry. • 14 villas de 4 ou 5 pièces, aux surfaces généreuses, environnées d’espaces verts engazonnés et plantés d’arbres, d’arbustes et de haies. • Des vues dégagées exceptionnelles et des expositions idéales. • Profitez des prix de lancement !

VILLA LUCIA ESPACE DE VENTE : rue des Mouchets Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 87 14 - franco-suisse.fr

Adresse Architecture Art de vivre À SAINT-GENIS-POUILLY Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

Corps de ferme mitoyenne. Atypique. Très beaux volumes. Idéal pour bureau ou passionnés loft. Axe Annecy Genève. 10 mn de Bardonnex. Tél. 0033.674.96.03.07

Adresse Architecture Art de vivre Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à vendre en France

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses du 2 au 4 pièces.

VILLA ANGELINA Angle rue de la Faucille/rue des Crêts Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

32 •

IMMOBILIER

24-25 OCTOBRE 2012

à vendre en France

Collonges-sous-Salève, à 10 min de Carouge. Charmante maison, ancienne. Belle vue. Classe énergie C. Euro. 999’000.- Agence s’abstenir e-mail: agroganros@yahoo.com

Cranves Sales dans patite copro avec espace vert, dernier étage, appartement T3, 92 m2 hab., petite terrasse, jardin 250 m2 (non attenant), beau séjour, cuisine équipée, 2 ch., s d b, cave, garage fermé +place parking privatif. Rare à la vente! DPE NC € 265’000.(réf 1537) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

0033 450 39 01 01

VETRAZ-MONTHOUX 10 MIN DOUANE Calme garanti, maison mitoyenne dans lotissement très lumineuse, terrasse et jardin paysagé, 4 ch. Garage. 465 000 € 10 MIN PERLY LE CHABLE Spacieux T3 lumineux en RDJ. 110 m² de jardin avec grande terrasse. Garage, cave. 389 000 € 5 MIN PERLY proche école Au calme, maison individuelle 4 ch 2 sdb sur joli terrain env 890m². S/sol complet 675 000 € LE CHABLE 5 MIN BARDONNEX Dans lotissement sécurisée avec piscine, maison mitoyenne 110 m² grde pièce à vivre 42 m². 2 ch 2 sdb. Terrasse, garage. 515 000 € BOSSEY, RARE Vue imprenable sur Genève, maison d’archi env 170 m² sur terrain d’env 800 m². 5 ch, S/sol complet. Garage. Prévoir travaux. 899 000 € FEIGERES 5 MIN PERLY Maison 4 pièces, 1299 m² de terrain, vue dégagée. Belle cuisine, gde terrasse couverte, jacuzzi. S/sol, 2 garages. 714 000 € CERNEX – 15 MIN PERLY Maison env 100 m² lumineuse, grde terrasse. Terrain e 1977 m². 2 ch, 2 sdb. Poss 3 ch. S/sol complet, studio indépendant. 465 000 € N i n 100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SAIEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Gaillard: T1, meublé. € 68’000.-. 0033.638.18.78.71/ 076.293.49.93

Tél.

Habère Poche, 35’ de Genève. Chalet. Terrain. € 299’000.-. Tél. 078.722.96.52

Appartement 3 chambres duplex attique, Gaillard 50 mètres douane de Moeillesulaz. € 310’000.-. Tél. 078.687.44.11

Haute Savoie rare terrain chalet d’alpages 1’500 m2 avec permis de construire (80 m2). vue chaine des Aravis. Accès à pieds. Ecrire sous chiffre 1392800 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gaillard, attique duplex T3, 90 m2 avec terrasse 22 m2 dans petite résidence récente contemporain avec de très belles prestations, gd séjour, cuisine américaine, 2 ch, bureau, s d b avec douche italienne, garage fermé +place parking, cave. Absolument à voir! DPE D € 425’000.- (réf 1427) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

Neydens Maison de 2008, 150 m2, plein sud terrain 1’200 m2, chauffage gaz +poêle à bois, 4 chambres. Fr. 880’000.-. Tél. 0033.616.13.28.11

Pays de Gex Peron. Charmante maison plain-pied dans verdure. Habitable sans travaux. € 410’000.- Tél. 0033.677.67.46.01 Site perso www.maison-peron.com

chanay, à construire sur terrain bien exposé de 763 m2, dans petit lotissement, villa 115 m2, 3 chambres, bureau, grand salon séjour de 46 m2, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 230 525 €

Jura, 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 650 m2 terrain, cuisine, séjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bain, WC, garage, cave, grenier. CHF 265’000.-. Tél. 079.639.57.17

Mca annEMaSSE www.m<>lpes.<om – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Appartement 150 m2, Gex proche centre, belle vue, 4 chambres, 2 S d B, 1 bureau, terrasse, disponible 2013 € 538’000.- Tél. 078.699.61.74 Granves Sales, villa années 80, T6 env. 164 m2 s/ parcelle close et arborée 1’028 m2, terrasse couverte, séjour chem., véranda 22 m2 chauffée, 4 ch. (dt 2 mansardées) +studio, ssol complet, prox. ttes commodités, belle vue dégagée. Exclusivité, DPE D € 480’000.- (réf 1491) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

SAINT-CERGUES, à construire sur beau terrain de 760m2,

entièrement viabilisé, villa de 130m2 habitables conforme à la RT 2012, grand séjour, 5 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d’eau, soussol total, frais de notaire et garanties obligatoire inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 494 800 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vends maison La Tour du Meix, mitoyenne, 450 m2 sur 2 étages. € 85’000.-. Tél. 0033.663.54.49.13

CHATILLON EN MICHAILLE (vu avec notre partenaire foncier). A 30 min. de Genève, terrain viabilisé de 740 m2 pour réaliser votre villa MCA. Terrain 130 700 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Maison à vendre. Situation exceptionnelle, à 15 minutes de Genève, (PRESILLY). Vue sur le lac. Maison ossature bois 2001, plus studio indépendant. Chauffage géothermique. Petits travaux. € 750’000.-. Tél. 078.897.66.33 Prevessin, superbe villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains, terrain 900 m2 € 760’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

COLLONGES-SOUS-SALÈVE - 100 m de la Douane

Un GRAND GARAGE BOX FERMÉ de 34m2 en sous-sol d’immeuble. Disponible de suite. Prix 39’900 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

THONON Centre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC Vends Loisin, villa de caractère, 200 m2 hab., garage, cave, grenier aménageable, 1’600 m2 clos arboré. € 580’000.-. Tél. 0033.628.67.16.78

Charmante maison individuelle sans vis-à-vis, pierres et poutres apparentes, cuisine ouverte sur séjour, 1 S D B, 2 WC, 2 salons, 3 chambres, terrain: 2’500 m2, terrasse: 100 m2. Géothermie. Desingy, 30 minutes frontière genevoise. Tél. 079.941.55.93 Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidence entretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02

Grilly France (près Divonne-les-Bains, 3 min accès autoroute Coppet). Belle villa traditionnelle, grande terrasse plein Sud. Séjour cathédrale 40 m2. Cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles de bains. Grand garage atelier avec mezzanine. Cave. Terrain 1’150 m2. Possibilité d’agrandissement. Chauffage: électrique, sol et radiateur+ cheminée. € 790’000.-. Négociable, Tél. 079.745.21.44

Loisin villa de caractère 200 m habitables, grand garage, cave, grenier aménageable grande hauteur, terrain 1600 m clos, arboré € 580’000.- Tél. 0033.628.67.16.78 Vends Montjouvent (39), maison en viager 4 pièces, chauff. centr. ﬁoul, gdes dépendances, gge 2 vl, 25 ares de terrain. Tél. 0033.384.35.50.06

MCA www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Prévessin, beau T3, 69 m2, terrasse, jardinet, immeuble récent standing. Entrée rangements, cuisine équipée ouvert sur salon, 2 chambres, rangements, s. d. b., wc séparé, chauffage au sol gaz, box, parking extérieur, cave. € 385’000.-. Tél. 079.217.56.85 Prévessin-Moëns, 3 min. douane de Mategnin, bel appartement 115 m2, séjour cheminée, 3 chambres, loggia, jardin 100 m2, parking 1 box+ 1 extérieur, cave. € 595’000.-. Tél. 079.373.12.76

Appartement au rez, deux chambres, salon, cuisine, salle de bains et wc séparé. Terrasse 9 m2. Deux places de parking extérieures. Proche frontière Suisse € 250’000.- Tél. 076.588.19.42

Reignier Esery, calme, maison à construire 137 m2, parcelle arborée 990 m2, 4 ch., garage, poss. agrandir 70 m2 sup.. € 495’000.- (réf 1510) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

Magniﬁque appartement à Saint-Julien-en-Genevois. 100 m2. Comprenant: Cuisine aménagée sur séjour, 3 chambres, WC, Salle de bains, dressing, Placards, balcon 42 m2, Boxe fermé+ place de parc collective. Tél. 079.800.52.80

Saint-Sigismond, chalet commercial pouvant devenir résidence, 750 m2, terrain 10’500 m2. € 995’000.-. Tél. 0033.450.34.35.11 www.letavaillon.com

Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, autoroute à 5 min. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37 Appartement T3/ T4 traversant, cuisine équipée á Scientrier, 5 mn autoroute. € 259’000.-. Tél. 0033.618.56.98.37 Belle villa 6 pièces région Sciez. Tél. 079.716.16.07

St Cergues, programmes neufs de 3 appartements en duplex 100 m2 env., cuisine américaine, séjour, salle à manger, 3 ch., 1 s d b, 1 s d’eau, 2 wc, garage pte élect., 2 pl. park., terrasse, chauff. pompe à chaleur, terrain 250 m2, pas charge, isolation ext., label BBC, livraison dernier trim. 2013, à 500 m douane Jussy, dernière opportunité € 320’000.- (réf 1374B) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

St Cergues, magniﬁque maison d’architecte, 230 m2, cuisine américaine, salle à manger, séjour cathédrale en 1/2 niveau 80 m2, 2 ch. avec salle d’eau, 1 master bedroom dressing salle d’eau wc séparé, possibilité de faire 1 studio, ssol 160 m2, garage, place de park couverte, alarme, prestation de standing, terrain 1’600 m2, vue lac, calme, proche frontière. € 1’060’000.- (réf 1439) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

St Gervais-les-Bains, appartement 2 pièces, 42 m2, cuisine, salles de bains, dans petite résidence, cave, parking, proche centre et télécabine, réfection récente. Euros 130’000.-. Tél. le soir 0033.450.39.43.83

Morbihan Sud. Terrain constructible 935 m2 COS 0.3. Au Centre du village. Toutes commodités. 500 m de la mer. € 99’000.- Tél. 079.200.59.48

Divonne-les-Bains Centre Magniﬁque Duplex T5 150 m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77 Particulier vend villa à Divonne-les-Bains. e 1’250’000.-. En savoir plus: http://www.villadivonne.com Esery, Villa 223 m2, 1640 m2 terrain, 10 pièces, garage, piscine. Euro. 650’000.-. Tél. 0033.951.59.04.40

Exclusivité Fillinges 5 min. accès autoroute, 15 min. frontière, maison indiv. 110 m2, 1’500 m2 terrain clos arboré, 3 ch., 1 studio indépendant, ssol complet, terrasse 16 m2 +véranda 16 m2, vue dégagée, calme, à saisir rapidement, belle affaire. e 450’000.- DPE F (réf 1492) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere. com

* Cet immeuble fait l’objet d’une demande de label bâtiment basse consommation énergétique, BBC auprès del’organisme certificateur Cerqual. Bouygues Immobilier - R.C.S. Nanterre 562 091 546 cardamone

Particulier vend France Voisine, corps de ferme 132 m2, restauré, jardin clos, garage 2 voitures. Catégorie Classe C. Possibilité agrandissement. Fr. 650’000.-. à discuter. Tél. 079.938.69.04

Adresse Architecture Art de vivre À FERNEY-VOLTAIRE Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

Ferney-Voltaire: maison mitoyenne, salon cheminée, 4 chambres à coucher, places de parking, garage, jardinet. Euro. 470’000.-. Tél. 079.520.78.55

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA Chemin de la Planche Brûlée Ouvert 7J/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

PROCHAINEMENT A GEX • Votre appartement du studio au 5 pièces • Un emplacement privilégié aux portes de Genève

bouygues-immobilier.com

0 810 152 127 +33(1) 55 38 33 63 PRIX D’UN APPEL LOCAL

IMMOBILIER à vendre en France

St Pierre en Faucigny, ancienne ferme rénovée de 170 m2, 2 appart., cuisine, séjour, 2 ch., s d b, wc. 1er: cuisine ouverte/ séjour salle à manger, 3 ch., s d b, salle d’eau, wc, comble aménagé, véranda, buanderie, cave, chauff gaz, terrain 1’520 m2 plat, vue, calme, à découvrir rapidement. € 349’000.-, DPE D (rèf 1387) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

à vendre à l’étranger

A saisir maison calme (2 bâtiments rustiques) sortie du village, vue dégagée sur les vignes depuis la terrasse, près D’Agliano Terme- Asti. Prix cassé. E-mail: jm@openclick.ch

Sud Luberon, La Motte d’Aigues, villa 120 m2, 6 pièces, 2 salles de bains, sous-sol compet, terain 1’180 m2 avec oliv8iers. Quartier calme. € 326’000.- Tél. 0033.490.07.30.07

aff. comm. Genève

Eaux-Vives, atelier pour couturier ou autres activités, loft art-déco. Fr. 58’000.-. Tél. 022.731.55.35 Campagne genevoise, boulangerie tea-room, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35 Campagne genevoise boulangerie tea-room. Bon chiffred’affaires.Prix:Fr.280’000.-www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22

CHENE EN SEMINE (vu avec notre partenaire foncier). A 20 min. de Genève, terrain viabilisé de 580 m2 pour construire votre maison MCA. Terrains 119 000 €. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Costa

Blanca

Espagne.

Villa Costa Brava: Construction 2009 157 m2 parcelle 800 m2 lieux tranquille près plages 3 chambres garage ascenseur. € 350’000.-. Contacte asart49@gmail.com App. Rosignano (Livorno) Toscane 1 km de la mer 85 m2. Cuisine habitable avec petite veranda, salle de bains, 2 chambres à coucher, salon avec grand balcon vue panoramique, petit réduit, parking ext. privé. Fr. 210’000.- Tél. 076.373.08.91

Valleiry à seulement 5 min. frontière, charmant T4 duplex, 103 m2, av bcp de potentiel, se situant ds pte copro calme, belle pièce de vie, cuisine équipée, 3 ch., s d b, grenier aménagé, pte terrasse plein sud, garage +place parking, cave. DPE NC. € 368’420.(réf 1474) Immofrontière Tél. 022.348.79.05/ 0033.450.38.04.50 www.immofrontiere.com

De particulier, cherche Genève ou Nyon 21/2- 3 pièces, éventuellement échange 41/2 pièces Nyon. Tél. 079.658.51.64 De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Maison ou ferme, même avec travaux. Tél. 078.774.85.38

URGENT!

Nous recherchons pour le Pays de Gex

Villa, appartement, terrain pour clientèle internationale

EPICERIE AVEC VOITURE (GEAA46) Prix: CHF60’000 Genève – Rive droite Loyer CHF1’400

Aux Avanchets: Joli bureau 6 pièces, 130 m2. Loyer Fr. 2’800.- /mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61

Tél. 079 924 45 57

Bureau récent à louer proche aéroport, haut standing. Fr. 4’125.-. Tél. 076.578.56.44

Immobilier

GRAND-LANCY rte de Saint-Julien 78 accès autoroute direct

Très belle arcade commerciale idéale pour bureau/show room Surfaces de 105 et 75 m dès Frs. 290.– m2/an place de parking disponible 2

Aménageables au gré du preneur

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

semaines pour le prix de 2*

Place Cornavin: A sous-louer dans ﬁduciaire, bureau 18 m2, équipé 2 places de travail, cuisine, salle de conférence, réception. Fr. 1’200.-. Tél. 022.715.49.49 Bureau à sous-louer, belle pièce de 30 m2 dans société de services rue St-Léger. Tél. 022.320.20.32 Bureaux très lumineux dès 70 m2+ cuisine, wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Dès. Fr. 1’600.- charges comprises. Tél. 079.202.49.64 Loue cabines aménagées pour une masseuse et une onglerie dans grand centre de bien être. Références exigées. Tél. 078.851.38.34

A vendre à Vovray-en-Borne, maison mitoyenne comprenant 3 niveaux, 1 garage pour 2 voitures sur 500 m2 de terrain. € 340’000.-. Tél. 078.865.90.75

34 m2 – Aucuns travaux à prévoir – Grande cave

PIZZERIA (CRAF31) Genève – Carouge

Prix: CHF90’000 Loyer CHF2’130

95 m2 – Grande terrasse privative – Four électrique

ARCADE (GEAA74) Genève – Rive gauche

Prix: CHF195’000 Loyer CHF3’900

CAFE RESTAURANT (CRAC76) Genève – Rive gauche

Prix: CHF410’000 Loyer CHF9’200

156 m2 – Proche université sur axe du tram – Restauration possible

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

A vendre restaurant bien situé en ville, environ 160 m2, 60 places et belle terrasse. Fr. 220’000.-. Pour tout renseignement Tél. 076.430.23.20

Restaurant à remettre à Genève. Quartier de Champel- ancien et renommé. Salle d’environ 50 places- vaste terrasse privative. Très belle clientèle d’avocats, hommes d’affaires, médecins etc... Contacter: Norbert Pellaud agent intermédiaire autoprisé. Tél. 022.321.99.51- 079.447.53.57 email: n.pellaud@norbert-pellaud.com www: norbert-pellaud.com

Centre médical à sous-louer 2 pièces (31m2) Genève Florissant

Pièces communicantes ou séparées de 18m2 - 13m2, lumineuses et calmes avec armoires intégrées. En commun: Espacesecrétariat, salle d’attente, coin cuisine, toilettes, & douches patients et privés. Disponible dès 01.11.2012 ou à convenir. Contact: Deyana RAKITA, tél: 079/598 01 78 e-mail: info@physio-concept.ch

www.transgate.ch

Centre et école de thérapie naturelle loue: une grande salle pour cours/ conférences, une salle pour thérapeutes et une salle pour formations au sol (yoga, méditation, etc.). A l’heure, la journée ou le mois. info@ifmv.ch-www.ifmv.ch Tél. 022.341.10.75

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

Près ONU, salon de coiffure, prix intéressant. Immorive Tél. 022.731.55.35

Grand dépôt en s.s accès par escalier comprenant eau/ w.c. Idéal pour archives ou artisans rue des Savoises 9, Plainpalais. Fr. 1’000.-. Conditions 3 loyers d’avance. mail: studio770@gmail.com Tél. 079.275.56.18

Magniﬁque Salon de coiffure à remettre, rue des Pâquis, 32 m2, loyer Fr. 1’343.- Tél. ou SMS au 079.409.74.34

A remettre: dépôt de 23 m2 au Petit-Lancy, 1er décembre 2012. Loyer: Fr. 304.-. Tél. 079.213.99.21

Epicerie-traiteur, rive gauche, hotte ventilation, 60m2, loyer Fr. 2’300.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Carouge, épicerie sandwicherie, 46 m2. Loyer Fr. 733.- Prix: Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Institut de beauté à remettre. Tél. 078.956.83.17 Petit loyer Local pour école onglerie ou coiffure. Tél. 022.731.55.35 Dépôt 300 m2 avec quai, bureaux 60 m2 lumineux, calme, Fr. 115.-/ m2, libre de suite. Tél. 022.354.00.70

Restaurant-traiteur, équipement professionnel, 150m2, loyer Fr. 3’200.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Plainpalais, magasin de tabac. Loyer Fr. 1’330.- / mois. Prix: Fr. 135’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Institut loue une place pour réﬂexologue ou pédicuriste médicale, avec ses propres clients. Disponible dès maintenant. Intéressé(es), Prix Fr. 450.-. veuillez appeler Tél. 022.301.59.72 Jonction, restaurant avec grande terrasse. Tél. 022.731.55.35

A vendre salon de coiffure Eaux-Vives mixte, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs. Stock. Loyer Fr. 1’480.-. Prix Fr. 45’000.-. Tél. 076.616.19.34 A vendre société spécialisée serrurerie, structures métalliques, CA stable, bel atelier, place de parking. Prix: Fr. 330’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.624.47.27

Pâquis, tabac 7/7 à saisir. Fr. 75’000.-. Tél. 022.731.55.35 Tabac réputé. Fr. 68’000.-. Tél. 022.731.55.35 A vendre tabac alimentation. Fr. 85’000.-+ stock. Tél. 079.882.09.14 Genève. Cherche tearoom, petit restaurant. Bon passage. Max. Fr. 120’000.- (à discuter) Tél. 079.334.65.21 Onex, tea-room. Fr. 98’000.-. Tél. 022.731.55.35

Discothèque

à Pâquis à remettre 270m2, tout équipé, possibilité de transformer en cabaret. Loyer Fr. 6’300.– Prix de vente: Fr. 330’000.–

079 505 55 55

aff. comm.Vaud

Gland, grande arcade. Loyer Fr. 3’900.-. Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

La Côte, institut de beauté. Wellness. Loyer Fr. 1’300.. Fr. 59’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Masseuse diplômée, cherche local avec douche ou studio à Nyon, Morges, Lausanne maximum Fr. 750.Tél. 078.756.97.88

Morges, grande arcade, belle vitrine. Loyer Fr. 3’800.. Fr. 69’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Nyon, boutique centre commercial. Loyer Fr. 1’570.-. Fr. 42’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

aff. comm. France

Du 2 au 29 octobre

LO C AT ION S C O MM E RC I ALES

REIGNIER - GOLF D’ESERY (25 mn de GENEVE)

A Viry L’Eluiset, une partie d’une ferme mitoyenne environ 220 m2, petit jardin, place de parc. Euro. 165’000.-. Tél. 079.466.89.48

60 m2 – Clientèle existante depuis 10 ans

Bureau Acacias design et central, 2 postes, conférence, cuisine. Tél. 079.747.02.20

SWITHOME IMMOBILIER

(Vente ou achat sauf Vacances)

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Tél: 022-548-00-74

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

cherche à acheter en France

Agréable villa indépendante avec 1000 m2 de terrain arboré et clos. 130 m2 de surface utile s/2 niveaux. Belle pièce à vivre, cuisine toute équipée, cheminée, véranda, 4 chambres. Garage et Cave. Prix 448’900 €

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

164m2 + 2 terrasses – Complètement équipé – Ouvert 7j/7

Cherche à acheter à Genève petit studio ou 2 piècesbalcon- rive gauche uniquement- récompense Fr. 3’000.- remise après inscription de l’acheteur au registre foncier. lilouillekelly@yahoo.com

Vétraz-Monthoux villa cloturée arborée piscine avec abri mobile pool house cat.girl@wanadoo.fr

Salon coiffure à remettre au Pâquis, 60 m2. Prix à discuter. Tél. 076.580.87.95

Boutique d’angle, secteur Servette, 60 m2, +30 m2 sous-sol. Loyer Fr. 1’800.- Prix: Fr. 90’000.- négociable. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Koh Samui/ Thaïlande: superbe duplex meublé dans petite résidence gérée par des Suisses, piscine, vue sur mer. Fr. 115’000.-. Tél. 021.801.52.37.

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Vends café restaurant, 75 m2, rue de Lyon. Fr. 100’000.- Tél. 022.344.90.98 Dès 17h.

Boutique secteur Pâquis, quartier très dynamique, 56 m2. Loyer Fr. 1’750.- Prix: Fr. 85’000.- à négocier www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Valleiry 5 min douane maison avec 3 chambres salon cuisine véranda sous-sol garage 850 m2 de terrain piscine. Fr. 660’000.-. Tél. 078.623.16.97

Plein-pied 94 m2 4 pièces, 3 chambres, terrain 1094 m2 garage toutes commodités axes routiers Vannes Nantes Lorient €. 179’000.-. Tél. 0033.686.17.53.11 mhpineau56@gmail.com

Café- tea-room à Carouge avec alcool à céder pour Fr. 850’000.- Tél. 076.418.43.34

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. INSTITUT DE BEAUTE (GEAA73) Prix: CHF50’000 Grand-Lancy Loyer : CHF1’230

Magniﬁque bureau à louer, quartier Rive église russe, 100 m2. Loyer Fr. 6’300.- /mois. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61

cherche à acheter à Genève

affaires commerciales

Très jolie arcade à remettre neuve entièrement équipée pour activité esthétique, massage, salon de thé, boutique...A voir. Prix très intéressant. Tél 078.851.38.34

Votre villa de rêve www.max-villas.eu

•

24-25 OCTOBRE 2012

BUREAUX A LOUER CHARMILLES  AV. D’AÏRE 40 DÈS 20 M2 A proximité de Planète Charmilles, bureaux individuels de 20 à 75m2 à louer. Sanitaires et cuisine en commun. Surfaces aménageables au gré du preneur. Loyer mensuel dès : 590.-

* Réservé aux petites annonces privées

1 0, C HE MI N M ALO MB RÉ • GEN ÈV E T ÉL : 0 2 2 83 9 0 9 7 9 • C OMM ER CI AL@MO SER V ERN ET . CH

WWW. MO S ER VE RN E T.CH

FRANCE VOISINE, PROCHE GENÈVE Douvaine, au cœur d’une zone commerciale et artisanale en plein développement, Sur un axe passant, Parcelle de terrain de 2994 m² avec projet et permis de construire accepté pour bâtiment Artisanal + 2 logements, d’une surface hors d’œuvre nette de 1383 m² AGENCE MAJESTIC THONON - +33 (0)450 715 700 www.thonon.majestic-immobilier.fr

aff. comm. étranger

A Vendre Hotel Resort Restaurant Bar Phuket Thailande 25 m du bord de mer. € 1’200’000.. Visite www.bluegarden-phuket.com E-mail: infobluegarden_phuket@yahoo.frTél.0066.844.43.88.99

vacances en Suisse

Anzère /VS chalets et appartements à louer. Réduction de 20% sur toutes réservations faites jusqu’au 31 octobre. Tél. 027.398.25.25 info@novagence.ch

Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasses, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

en France

Cherche hébergement pour famille 4 couples 2 enfants période du 29/12/2012 au 5/1/2013. Haute Savoie. Tél. 022.311.41.92

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Portes du soleil -Montriond/ Morzine, 60 min de Genève, appartement 5 pièces, très bien équipé et meublé , parking couvert, calme avec vue exceptionnelle dans petit chalet résidentiel. A la saison € 10’000.- charges comprises. Tél. 079.213.29.67- 079.359.16.36

Montana appartement 2 pièces 65 m2, cuisine, balcon sud, belle vue, 5- 6 personnes, saison d’hiver. www.kobol.ch Tél. 079.310.80.01 -022.348.58.50 Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Dès 5 janvier 2013. Tél. 079.365.26.66 Arbaz-Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch Chalet tout en bois, cheminée vue tranquilité. 3 ch. 2 salles d’eau. Arbaz, 10 min. des pistes d’Anzère. Tél. 079.242.23.99 (Fr. 1’500.-/ sem) Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Ovronnaz /VS: Studio plein sud. Fr. 250.- à Fr. 700.- / semaine. Tél. 027.306.43.26 Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

A saisir Contamines Montjoie: chalet tout confort, saison hiver, 6 -8 personnes. Accès faciles aux pistes. Tél. 0033.478.08.48.85 a.habouzit@wanadoo.fr

Les Carroz chalet standing 180 m2 confort, 5 chambres, vue panoramique, 8/ 9 personnes, skis aux pieds, location saisonnière. 19/01 au 9/02/13. Fr. 2’500.- la semaine -9/02- 16/02 Fr. 3’300.- egrevaz@gmail.com Tél. 078.739.56.26

Chalet 6 personnes, saison hiver, 3 km de Morillon, liaison ski Les Carroz Le Grand Massif. Tél. 0033.450.98.29.21 laurent.richard0662@orange.fr

Saison hiver 2012 /2013: Portes du Soleil, 1,5 km du centre de Morzine, 1/2 chalet 4- 5 personnes, 3 chambres, garage. Tél. 0033.450.79.09.77 Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51 Chalets à louer pour 4, 6, 8 ou 12 personnes, situés proche de Bernex (France) proche du lac de la Beunaz. Noël, Nouvel an et vacances scolaires de € 600.à € 1’000.- la semaine. Hors vacances scolaires de € 350.- à € 650.- la semaine. Tél. 0033.450.73.10.93 ou 0033.675.87.30.63 le soir

Montagne Hte. Savoie, 1000 m, St-Jean-de-Sixt, ancienne maison tranquille, tout confort, 140 m2, vue chaîne Aravis, balcon, jardin, 6- 8 personnes, 6 pièces (3 chambres à coucher), s. d. b. et douche, à 3 km Pistes de ski La Clusaz et Grand Bornand. Euros 900.-/ semaine, Noël, février, Pâques. Tél. 022.784.29.08

Sud de la France, à louer spacieux 2 pièces dans maison historique à Montfrin (Gard) Jouissance du jardin, Prix: € 300.- par semaine. photos à disposition. Contact: Tél. 076.365.15.23

à l’étranger

Guadeloupe St-François locations de bungalows de charme. Consultez: www.habitation-seze.com

Appartement de vacances à louer à l’Ile Maurice. www.residence-ﬂamboyant-mauritius.com

www.ghi.ch

34 •

SOCIETE

24-25 OCTOBRE 2012

«L'adultère booste les couples»

SCOUTISME GENEVOIS

Ils campent aux Bastions

CF • Le Parc des Bastions va revêtir comme un air de déjà-vu. Après les indignés, ce sont les scouts genevois qui planteront leurs 80 tentes dans l'herbe du célèbre Espace Vert. Un grand campement qui réunira plus de 800 enfants, adolescents et jeunes adultes de tout le canton. Leur but? Célébrer leur 100e anniversaire en vivant trois jours intenses d'activités communes, dont certaines ouvertes au public. Un tel rassemAprès les indignés… les scouts investissent blement, en plein cœur le parc. DR de la cité, est-ce une vraie bonne idée ou une pure folie? Rendez-vous au Parc entre le 26 et le 28 octobre pour en juger par soi-même!

COCUS • Une agence organise des rencontres

adultères. «Pour une meilleure qualité de vie», assure celle qui est à l'origine du programme. SARAH ZEINES

Pour plus d’informations: www.scouts-geneve.ch

REZO.CH

Les vignerons Genevois en or

GHI • Résultats magniﬁques à Sierre et en Allemagne où six médailles d'or ont récompensé les vignerons et caves du canton. Trois Merlot – Château de Choully 2010, Les Perrières, Bernard Rochaix; Merlot 2010, Cave des Baillets, Jean Mallet; Tour Maîtresse Merlot 2010, La Cave de Genève – ont reçu les honneurs du Mondial du Merlot en Valais. Et sur les 6000 échantillons dégustés en Allemagne lors de la 12e édition du Mundus, trois nectars genevois ont été primés: Esprit de Genève, assemblage rouge 2009, Domaine les Hutins, Émilienne et Jean Hutin; Inﬁni, assemblage rouge 2007, La Cave de Genève; et Le Savant, sauvignon gris de Genève AOC 2010, Cave de Genève.

Et si une partie de jambes en l'air avec un inconnu pouvait sauver votre couple? C’est ce qui arrive parfois selon des témoignages recueillis par Magaly Buhlmann, fondatrice de l'agence de rencontres Cupidon: «Vivre une aventure extraconjugale fait souvent prendre conscience du bonheur que l'on éprouve à être en couple», afﬁrme-t-elle. Sans oublier que la rencontre peut parfois déboucher sur la formation de nouveaux couples: «Quoi qu'il en soit, l'inﬁdélité conduit à une sexualité plus épanouie», assure encore la responsable de l'agence de rencontres.

Du sexe et encore du sexe!

Mais la tromperie n'est-elle pas plutôt à l'origine de séparations? «Non, pas en soi, se défend Magaly Buhlmann. C'est la frustration sexuelle et affective qui casse les relations et rend les gens gagas! Ma mission est de combler ces carences en réunissant des

personnes qui recherchent la même chose.» Installée dans un petit appartement de la rue Caroline, aux Acacias, l'agence Cupidon est pionnière dans l'organisation de rencards adultères à Genève. Depuis sa création il y a 20 ans, Magaly Buhlmann ne cesse de crouler sous les rendez-vous: «Il y a une véritable demande pour ce type de rencontre», souligne-t-elle.

Rencards ratés La directrice reconnaît toutefois que le jeu de l'amour comporte son lot de risques: «Certains conjoints inﬁdèles sont involontairement démasqués. C'est rare, mais il est arrivé que des SMS mal surveillés brisent des couples.» Et de préciser: «Ces imprudences peuvent être des sos de personnes mariées qui étouffent et n’osent faire le pas de la séparation. En ce qui me concerne, je prends beaucoup de précautions pour protéger les secrets de mes clients, mais le risque zéro n'existe pas.» Sans compter les situations indélicates: «Une fois, deux clients se sont ren-

Tromper son conjoint peut booster le couple, selon l’agence Cupidon. DR

contrés au restaurant et n'ont pas pu contenir leur libido. A peine le repas terminé, ils sont allés faire leur affaire derrière le buisson d'un parking. Résultat, la police les a surpris en ﬂagrant délit d'exhibitionnisme.» Côtés anecdotes, Magaly Buhlmann se souvient aussi

de conﬁdences indiscrètes: «Après avoir passé une nuit torride à l'hôtel, un client d'une septantaine d'années s'est plaint du surpoids de sa partenaire d'un soir. Il disait n'avoir jamais vu autant de viande!» La veine de cocu n'est pas à tous les rendez-vous… ■

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour! au e u n e v n e i B rix! p s a b s e d Pays

1.50 Jus de légumes Farmer carottes Tetra, 75 cl. 1.50.

87281

Jus de légumes Farmer tomates Tetra, 75 cl. 1.50.

87282

Jus de légumes Farmer cocktail de légumes Tetra, 75 cl. 1.50.

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

87283

Jus de légumes Farmer betteraves rouges Tetra, 75 cl. 1.50.

87281

BEAUTE

•

24-25 OCTOBRE 2012

La lune pour maigrir

ALIMENTATION • Pour anticiper une prise inévitable de poids durant la saison froide, éliminez vos quelques petits kilos en trop durant l'automne. MICHÈLE BONTEMPS

Passer l’automne avec quelques kilos de trop? La belle affaire! Il vous sufﬁt d'adopter la mode anti-froid robes plus amples, manteaux, grands pulls pour cacher ce que nous ne voulons pas voir - et le tour est joué! Sauf que c'est une vraie fausse bonne idée. Car, avec le froid, notre métabolisme se ralentit, nos besoins caloriques augmentent, nous mangeons plus riche et plus gras, et nous bougeons moins. Au printemps, le résultat est sans appel: une taille ou deux de vêtements de plus.

La lune et les plantes Pour conserver votre ligne svelte de l'été, vous pouvez une fois de plus compter sur les plantes pour vous aider. Et aussi sur les cycles lunaires: commencez une cure d'élimination de 28 jours le lendemain de la

pleine lune permet de mieux éliminer (lire encadré). Mais quelles plantes privilégier? Raisin d’ours, artichaut, ortosiphon et maïs, ces quatre extraits aux actifs draineurs et diurétiques vont vous permettre d'éliminer la cellulite et la rétention d’eau. Leurs oligo-éléments vont aussi toniﬁer votre peau et rééquilibrer votre système nerveux.

VERNIS À ONGLES

Le chaud et le froid

Le fenouil est le légume incontournable en période d’élimination! Et redoutable s’il est associé à la verveine, le carouge, la valérianelle et le cresson alénois. Ce mélange porte un joli nom, Fenoulline. Ces 4 plantes associées chassent l’eau, les toxines, rééquilibrent le système nerveux et transforment les graisses en énergie… Que demander de mieux?

les vaisseaux capillaires et les rend plus résistants. Le cassis renforce le réseau lymphatique, draine les toxines et combat l’inflammation. Quant à la dilution dynamisée d’hématite, une belle pierre rouge, elle purifie le sang, régule la circulation et stabilise la tension. Résultat? Des jambes dégonflées et des chevilles affinées. Ce Jus Précieux est également un bon moyen de lutter contre les bouffées de chaleur, souvent accentuées à l’automne.

Un conseil? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Pour mincir, il est aussi indispensable d'accélérer la circulation! Le Jus Précieux Circulation alliant la vigne rouge, le cassis et l’hématite, les trois plantes mélangées dans un jus d’herbe d’avoine riche en chlorophylle, promet des miracles. Comment? La vigne rouge toniﬁe

L'automne n'est par une excuse pour se laisser aller à prendre des kilos superﬂux. MEV

GHI • Avec la nouvelle gamme de vernis à ongles Go Magic! Thermo Twist, changez de teinte, au gré des caprices du DR mercure. Les quatre nouvelles couleurs proposées par alessandro sont sensibles à la température ambiante et changent de tonalité lorsque vous passez d'un intérieur douillet à un extérieur frisquet. Amusant non! www.alessandro.ch

CRÈME DE NUIT

Réveil en beauté

Cocktail minceur

Accélérer la circulation

MB • Une cure d’élimination automnale efﬁcace et simple allie le Rob de Raisin d’Ours, le Jus Précieux Circulation à la Fenoulline. Il faut prendre durant 28 jours 1 cuillère à café de chaque mélange dans un grand verre d’eau le matin à jeun, ou beaucoup mieux, mélangez les doses de chaque produit dans 1 litre et demi d’eau que vous boirez entre les repas, dans la journée. Ces trois mélanges de plantes vous aideront à venir à bout de vos

kilos superflus. Mais attention, malgré leur excellence, ne croyez pas que vous allez mincir en mangeant tout ce qui vous fait envie! Consommez un maximum de fruits et de légumes, des viandes blanches, des poissons. Cuisinez léger, à la vapeur, améliorez vos plats avec un filet d’huile d’olive et levez le pied sur les pâtisseries, les bonbons et le chocolat. Ce n’est pas très difficile et les résultats obtenus vous donneront tellement de joie!

GHI • Les laboratoires Kibio lancent Intemporelle Nuit, une crème dont la mission est de booster la régénération cellulaire pendant le sommeil. Appliqué sur le visage DR et le cou au moment du coucher, ce soin au délicat parfum ﬂoral et fruité 100% naturel plonge la peau dans un pur bien-être. Un geste quotidien d'une grande efﬁcacité pour lutter contre les rides et garder à l'épiderme toute sa fermeté. www.kibio.com

PUB ● ● ●

COSMÉTIQUE • L'artisan créateur suisse Sélène Cosmétique propose une gamme de produits naturels riches en principes actifs et sans aucun perturbateur endocrinien, ni ingrédient issu de la pétrochimie. Authentiques, gourmandes et originales, ses créations sont élaborées à Genève à base de matières premières de très haute qualité et dans le plus grand respect de l’homme et de son environnement. Parmi la gamme développée, Néroli, crème visage nourrissante et hydratante pour peau sèche, et Camomille-Bleuet, eau florale apaisante et anti-inflammatoire. La première est composée d'une base d'eau florale de fleurs d'oranger très douce, de beurre de karité et d'huile végétale biologique d'amande douce. L'eau florale provient d'une coopérative de petits artisans qui cultivent et récoltent les plantes à la main. Elle calme les irritations et les tiraillements. Deux produits qui se complètent pour apporter du confort aux peaux assoiffées. www.selenecosmetique.com

GAGNEZ

PACKS

Pour gagner 1 pack composé d’une crème Néroli et d’une eau ﬂorale Camomille-Bleuet: jouez par SMS en envoyant GHI SEL au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 29 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22 av. du Mail.

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Psychothérapie (Licence et master en psychologie)

• Hypnose éricksonienne: phobies, dépression, tabagie, etc. • Bioénergie (A. Lowen): thérapie des émotions inscrites dans le corps Tél. 022 346 66 19

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Beauté au naturel

Fitness - Nutrition Bien-Etre

Conseils personnalisés Prix Discount !

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition

3 2 pour

Contrôle technique de machines à coudre toutes marques Dans votre magasin elna de Balexert

Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

Jeudi 1er novembre 2012 de 10h à 18h Ouvert à tous / 40.- chf

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

de malentendance ou surdité... Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF.

entendre

Vos annonces

beauté

dans le journal le plus lu à Genève

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Acoustique de l’adulte et l’enfant Profitez ce jour-là de 10% de rabais sur toutes les machines à coudre !

Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

PUB ● ● ●

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Coup gagnant pour votre patrimoine! Profitez de notre programme de fidélité. Collectez des primes d’intérêt supplémentaires grâce à: ■ votre épargne +0.5% ■ vos actions BCGE +0.5% ■ votre prêt hypothécaire +0.5% ■ votre mandat de gestion +0.5% Votre bonus total jusqu’à +2.0% Pour bénéficier de ce partenariat gagnant, contactez votre conseiller à la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00.

www.bcge.ch/bonus

Crédit

emploi

24-25 OCTOBRE 2012

offres p36

offre

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p36 • enseignement p37

demande

divers

Dame expérimentée cherche travail dans conciergerie. Aussi week-end. Tél. 079.350.68.07 Dame responsable busca trabajo menage y cuidado de personas mayores. Tél. 078.847.44.94

La Représentation permanente du Brésil auprès de la Conférence du Désarmement (Bureau du Conseiller Militaire)

Mujer chilena ofrece sus servicios para cuidar ninos y/ o hacer aseo. Tél. 076.574.37.89 idioma espanol.

Cherche

Un auxiliaire local

Ne perdez plus une semaine!

• Proﬁl pour services généraux et chauffeur • Langues: Portugais et Français • Situation régulière de résidence et permis de travail valable (B, C ou Suisse) Envoi de CV, lettre de recommandation et permis de travail ou identité suisse, via email, jusqu’au 1er novembre 2012 ecm@rebrasdesarm.org Les candidats retenus seront contactés directement

10.–

Aucun renseignement par téléphone

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Monteur / Livreur Cherche à engager de suite

un monteur livreur de meubles à 50%

Envoyer votre CV à: Geveva Furniture Rentals, Eugène Marziano 15 - 1227 Les Acacias Nouveau Concept Beauty’s Bar Cherche indépendantes de la beauté, dermographe, coiffeur(ses) Masseuses, maquillages etc…

076 716 82 05

hôtellerie pers. de maison CHERCHE

CUISINIER

23 - 45 ans Avec CFF ou CAP De suite ou à convenir Envoyer CV et lettre motivation MAGNE TRAITEUR 25, rue de Lausanne - 1201 Genève

médical Cabinet de physiothérapie Genève - Champel

cherche une physiothérapeute

à temps partiel 30 - 50% poste évolutif. Contact 022 789 53 69 info@physio-concept.ch

administration secrétariat

BILINGUAL SECRETARY

Position of bilingual (French/English) Secretary to the Ambassador available From January 1, 2013. Applications accompagnied by résumés, and references schould be addressed to the Permanent Mission of Barbados at email: hallman@foreign.gov.bb Telephone 022 791- 8500. Deadline for applications is november 9, 2012.

offres d’emploi

Rive: Salon de coiffure prestigieux cherche coiffeuse. Bonne présentation exigée pas sérieuse s’abstenir. Tél. 076.256.60.01 Extra Coiffure, cherchons 1 coiffeur/se D /H, 1 esthéticienne manucure- pédicure, pour nouveau Salon sympathique, rive droite> proche Manor, envoyez CV au email: jeado@sunrise.ch www.extracoiffure.ch Urgent! Cherche coiffeur/se pour hommes avec expérience, 1 jour par semaine. Tél. 076.396.36.90 Je cherche une coiffeuse avec clientèle, expérimentée pour partager travail dans salon de coiffure. Tél. 076.616.63.77 Lider en moneytransfers, selecciona un/a comercial, bilingüe (francés y español) para desarrollar el sector de Ginebra y sus alrededores. Solicita una persona comunicativa, dinámica, con buena orientación comercial y conocimiento de la región. Ofrecemos: salario variables, un plan de carrera, teléfono mobil y transport. Interesados, enviar Curriculum Vitae compléto a e-mail: info@viaexpress.ch. Monsieur soixantaine, bonne situation, agréable cherche dame de compagnie libre âgée de 45 ans minimum. Case postale 344 1211 Genève 17 Cherchons une employée de maison européenne parlant français, non fumeuse, aimant les chiens, ayant plus de quarante ans, nourrie et logée en studio indépendant, Envoyez votre numéro de téléphone sous chiffre........ Nous vous appellerons. Ecrire sous chiffre 1393488 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche esthéticenne 078.748.50.77 dès 18h.

indépendante.

Tél.

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

offres d’emploi

Homme sérieux cherche travail: aide de cuisine, serveur, avec expérience cuisine italienne. Tél. 076.521.60.77

022 718 77 70 www.serado.ch

Jeune homme cherche travail aide de cuisine avec expérience. Tél. 078.638.32.72

HOMME À TO UTMAISON: FAISON AIREN: aassuré ssuré AAA/RC A/ RC PERSONNEL P DE MA Mont age de /meub cuisine autres Temporaire Fixe :les, Femme deetménage employé ejamployé maison, veil nu rdinage,de dém énagemveilleuse ent, euse peintude re enuit tc

Aide ménagère dynamique et conﬁance, femme cherche heures ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06

Femme de 51 ans avec solide expérience et excellentes références cherche travail aide soignante auprès de personnes âgées, ayant travaillé dans le même poste pendant 12 ans en Italie, avec permis de séjour illimité. Serviable, scrupuleuse, bon sens de l’organisation du travail. Parlant russe et italien. Tél. 076.661.73.93

Dame avec permis conduire- références cherche emploi: accompagnements, soins, aide personnes âgées- enfants. Tél. 076.410.24.23

Aide soignante, avec expérience, bons certiﬁcats cherche place de veilleuse de nuit auprès personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86

Etudiant, permis conduire connait anglais, français, russe, web design travail aide restauration, bureau, maison. Tél. 076.431.26.17

Aide soignante qualiﬁée, expérience, références cherche chez particulier . Tél. 079.263.93.88

www.pourquipourquoi.ch www. quoi.ch www.pourquipourquoi.ch .ppourquipourquoi.ch ourq uipourq

Femme cherche travail pour aide à domicile, personnes âgées, enfants et ménage, parle fran4ais et espagnol. Tél. 076.641.15.93 Suissesse, responsable, dynamique, très bonnes références recherche emploi chez personne âgée ou famille (enfants scolarisés) pour: cuisine, aide aux devoirs, courses, ménage, promenades. Tél. 078.796.13.06 ou axellesmile@gmail.com Homme en pré-retraite cherche travail quelques heures par jour. Chauffeur (chez particulier) ou aide aux personnes. Tél. 076.448.14.02

Femme 49 ans permis B parlant français russe anglais cherche travail commercial ou aide comptable. Libre de suite. Tél. 079.507.00.69

J.H. cherche travail aide cuisine, pizzaiolo pour midi. Tél. 076.737.08.25

Je cherche nettoyage, aide cuisine, étudie toutes propositions, des horaires souples. Tél. 076.612.62.35

Dépannages, plomberie, electricité, pose cuisines. Français parlé, english spoken. Tél. 076.540.62.22 Electricien pour 078.866.28.94

bricoles,

dépannage.

Tél.

Jeune homme et femme asiatiques parlant français, expérimentés, avec voiture, cherchent emploi. Tél. 076.499.91.45- 076.702.36.85 Jeune femme portugaise cherche travail employée de maison avec expérience, très gentil plein temps. Nourrie- logée. Tél. 079.513.24.82 Dame de conﬁance avec expérience et références cherche travail comme employée de maison ou garde d’enfants. Mi-temps ou heures. Disponible. Tél. 076.404.76.32 Très gentille dame cherche employée de maison, garde d’enfants ou personnes âgées. Permi travail, conduire. Tél. 076.744.28.59 Polonaise 31, permis B, parlant italien et français, 12 ans d’expérience comme nounou et employée de maison cherche un bon travail à plein temps. Tél. 076.224.12.90

Aide soignante diplômée, expérimentée cherche emploi: EMS, particulier, clinique. Tél. 0033.618.20.02.53 Aide-cuisine, plonge, sérieux, responsable et ponctuel. Tél. 076.260.06.35 Cherche poste assistante en pharmacie 80% ﬁxe ou remplacement longue durée. Disponibilité dès janvier 2013. Tél. 078.857.33.45 Cherche travail, anglais, russe, baby-sitter ou garde personnes âgées, ménage. Tél. 076.409.72.47 Femme asiatique sérieuse cherche travail: babysitting, ménage, repassage, promenade chien. Disponible de suite. Tél. 076.453.23.14 Asian lady looking for job house cleaning, babysitting. with good experience, reference. Tél. 076.247.42.80 Jeune femme sérieuse cherche du travail: babysitting, ménage, repassage, personnes âgées, bonne expérience. Tél. 076.510.72.26

Dame cherche heures ménage, mercredi et samedi. Tél. 079.658.49.71 Dame de conﬁance non fumeuse avec experience cherche à garder enfants à temps complet, permis C et conduire. Tél. 079.761.43.12 Maman de jour portugaise habitant les Avanchets cherche à garder enfants. Tél. 076.395.61.05

Dame avec expérience et référence, avec permis conduire cherche poste de gouvernante, personnes âgées etc... Tél. 079.420.05.17

Femme expérimentée avec références cherche poste gouvernante cuisinière. Tél. 079.442.17.15

Jeune femme cherche travail heures de ménage, plein temps ou mi-temps. Tél. 076.472.58.83

Etudiante cherche travail heures ménage, repassage etc... et mi- temps. Tél. 076.503.04.29 Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.467.97.88

Homme 38, cherche travail: Hôtel, restaurant poste indifférent, ou autre domaine, livraisons, etc. Parle peu français, anglais couramment. Tél. 079.334.65.21 JH avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 079.583.31.81 Jardinier avec expérience cherche du travail. Tél. 076.733.43.43 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82

Jardinier sérieux références compétant cherche entretien jardin + élagage. Tout travaux maçonnerie. Tél. 079.596.68.68

Femme avec expérience en personnes âgées et en difﬁculté avec permis professionnel (tpp) de conduire, offre services de transport, faire les courses, chercher les mécicaments, les repas etc... Tél. 076.702.59.74

Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, élagage. Tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00

Maman spécialisée pour enfants 11/2 à 6 ans. Tél. 079.253.80.83

I need a house keeper who speaks english perfectly. Prière téléphoner le matin de 9h à 11h: 078.748.79.56 Merci

Femme avec expérience cherche garde d’enfants à votre domicile. Plein temps. Disponible de suite. Tél. 076.200.01.33

Gain accessoire. Fiduciaire recherche mandataires pouvant recevoir des clients à leur domicile pour réception déclaration d’impôt. Tél. 022.779.06.34

Femme russe cherche garde d’enfants, ménage. Tél. 076.263.02.79

Maman de jour portugaise- suissesse très gentille, responsable avec beaucoup d’expérience cherche à garder des enfants chez elle, quelques heures par jour. Tél. 076.335.28.25

Je suis présidente de l’association genevoise l’amour sans frontieres, cherche un monsieur retraité pour me remplacer quand je ne suis pas là. Qui connaisse l’informatique. Email agasf48@gmail.com Tél. 078.685.89.73 Cherchons nounou à plein temps (non logée), horaires (8h à 19h). Lieu de travail: Prangins (près de Nyon). Pour 2 enfants (8 ans et 18 mois). Egalement ménage et cuisine. Envoyer votre candidature à nounouprangins@hotmail.com Club de judo genevois cherche professeur et moniteur pour donner cours de judo. CV à Ecrire sous chiffre 1392841 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche retraités, préretraités ou autres, avec en priorité véhicule utilitaire, habitant Gland, Nyon et région pour livraison 2h à 3h le matin. Contact dès 17h au Tél. 021.646.73.30 Restaurant asiatique cherche serveuse avec permis. CV à ﬂooptok@gmail.com café- bar cherche serveuse 18- 30 ans. Tél. 079.384.62.60

Maman sérieuse, expérimentée, appartement spacieux, garde vos enfants chez elle. Tél. 078.851.35.57 Dame responsable, sérieuse cherche travail déclaré garde de personnes âgées jour et nuit, ménage, repassage. Tél. 078.727.97.19 Dame inﬁrmière parlant russe, italien, français cherche travail garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.709.53.70 Jeune femme souriante, patiente, calme avec grande expérience et de très bonnes références dans le domaine des enfants et bébés, avec permis de séjour, de conduire, véhiculée, cherche garde bébés enfants, libre de suite. Tél. 078.605.09.68 Femme parlant français cherche ménage, repassage, garde d’enfants ou dame de compagnie. Tél. 076.494.77.33 Dame avec expérience parlant italien, espagnol, cherche garde d’enfants ou personnes âgées, ménage. Tél. 079.739.34.89 Dame cinquantaine, sérieuse, parlant espagnol, cherche travail: mànage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.335.00.02 Femme de conﬁance, parlant espagnol, cherche travail: mànage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.830.94.29 Femme cherche travail: ménage, garde d’enfants, nourrie- logée. Parlant français. Tél. 076.536.86.85

SERADO met à votre disposition des

Tél.022 022340 .340.57 57.19 19 / 0 76.5529 29.778 8.771 Tél. 076 71

Jeune cuisinier cherche travail. Tél. 076.700.70.32 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Femme avec expérience cherche des enfants à garder à domicile (Jonction). Tél. 079.375.70.34

Esthéticienne diplômée+ maquillage permanent 12 ans d’expérience cherche emploi dans institut. Gains assurés. Tél. 077.429.15.13

Institut de beauté à Genève recherche une esthéticienne diplômée. Expérience 3 ans minimum. Vous avez entre 25 et 30 ans. Expérience conﬁrmée dans la vente. A l’aise dans le contact humain, présentation soignée. Français courant et bonnes connaissances d’anglais. Nous offrons un travail à 60% dans une petite équipe. Votre candidature avec votre photo, à Madame Teresa Rodrigues-Orlandi, chemin Merox 4, 1291 Commugny.

demande FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES

Mujer chilena se ofrece para cuidar ninos y hacer aseo. Tél. 076.702.92.65 Idioma materno: espanol tambien hablo aleman e ingles.

Femme dynamique avec expérience et bonnes références, cherche enfants à garder, disponible de suite.Tél. 076.787.33.93

Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, babysitting, parlant français, anglais. Tél. 076.535.61.78 Jeune femme expérience, responsable avec référence cherche baby-sitting, ménage, repassage à l’heure, plein temps. Tél. 076.338.37.67 boucher cherche heures en extras ou remplacement. Peut travailler seul. tél. 0033.684.31.93.81 Jeune femme experimentée, cherche travail en boulangerie tea-room, disponible de suite. Tél. 078.944.16.00 A votre service bricoleur, électricité, peinture, nettoyage, déménagement. Tél. 079.611.34.46 Bénéficiant d’une ARE, dame suissesse avec expérience cherche emploi comme employée de bureau. Tél. 079.322.09.22 Entreprise familiale offre ses services: Transformations- Rénovations béton armé- Génie-civil. Pose carrelages, pierres, dalles, pavés, parquet stratifié, clôtures en bois- fer. Tél. 078.658.96.78 Rénovation profesionnelle appartements, villas: Nettoyage toiture, peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions profesionnelles et pontualité. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Homme polyvalent, chauffeur, travail dans entreprise. Tél. 076.751.41.95 Homme avec permis de conduire européen parlant espagnol cherche travail disponible 24h/7 jours comme chauffeur dans entreprises. Tél. 078.753.76.42 Homme dynamique cherche travail: chauffeur, nettoyage. Parle espagnol et italien. Tél. 078.907.93.02 Chauffeur professionnel, russe, français, italien, anglais. Pour famille /société. Tél. 076.267.67.98 Manager coiffure expérimentée française recherche poste à responsabilité ou coiffeuse qualifiée sur Genève: Tél. 0033.635.24.25.01 Dame de compagnie suisse avec références et voiture cherche emploi le matin. Tél. 077.469.48.93

Dame portugaise cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie- logée. Tél. 076.765.34.47 J. f dynamique, sérieuse, responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Langue russe un peu français. Logée ou pas. Tél. 076.323.26.76 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, employée de maison, avec expérience, références. Tél. 079.529.84.97022.731.09.46 soir Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.247.82.42 Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants. les après-midi ainsi samedi et dimanche. Tél. 076.241.94.56 Dame cherche heures ménage. Tél. 078.345.18.60 Femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants et de personnes âgées. Tél. 076.669.75.50 Dame référence cherche famille pour ménage (logée, nourrie), garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 076.213.44.18 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.127.21.55 Dame responsable de conﬁance sérieuse, dynamique, expérience, bon contact avec les enfants cherche garde d’enfants bébé. Tél. 022.344.43.45078.923.77.63 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Avec permis C. TéL. 076.496.24.41 Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Tél. 078.948.28.21 Jeune femme dynamique, responsable cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, plein temps. Nourrie logée mi-temps avec bonnes références. Tél. 078.800.76.00 Dame cherche garde personnes âgées, plein temps, mi-temps ou soir. Tél. 079.338.34.93 Dame permis cherche garde personnes âgées nuit. Tél. 076.520.66.56

Dame expérimentée, permis de conduire, responsable, avec d’excellentes références, passeport européen cherche ménage, repassage, garde d’enfant. Tél. 076.454.12.66

Jeune femme européen cherche heures ménage, repassage, garde enfant. Tél. 076.225.00.26

Jeune femme parlant français, portugais cherche ménage, babysitting. Tél. 079.587.02.23

Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.921.96.43

Dame avec permis B cherche heures de ménage, repassage, nettoyage. Tél. 022.700.93.20 ou 078.685.72.70

Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24

Jeune femme portugaise cherche travail ménage, repassage, maison privée avec expérience et référence. Tél. 076.716.86.33 Jeune femme cherche heures de travail: ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 079.845.51.10

Dame parlant espagnol avec nationalité portugaise cherche travail ménage, repassage, femme de chambre, baby-sitting, même les jours fériés. Tél. 079.707.52.54

Jeune femme parlant français, portugais cherche ménage, babysitting. Tél. 079.587.02.23

Jeune femme responsable parlant espagnol, français cherche heures de ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.799.54.36

Femme dynamique avec références cherche heures ménage et repassage. Tél. 076.453.23.70

Femme polyvalente avec très bonnes références cherche heures ménage. Tél. 076.539.86.65 Jeune femme pour garde d’enfants, ménage, repassage, plein temps ou par heures. Tél. 078.229.05.59

Jeune femme cherche à faire le ménage et repassage. Tél. 078.693.20.59

Dame polonaise responsable, dynamique, avec expérience, cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.755.93.04

Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage et repassage. Tél. 076.223.53.02

Femme européenne cherche travail ménage et repassage. Tél. 076.607.78.07

Dame cherche ménage, repassage, mercredi. Tél. 022.797.15.56- 076.545.32.51

Dame responsable cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.768.90.66

Etudiante cherche ménage, après-midi, garde d’enfants week-end. Tél. 076.227.94.05

Urgent. Suissesse cherche ménage, repassage, mercredi- jeudi- samedi. Région Trois Chêne. Tél. 079.350.68.07

Jeune femme cherche ménage les matins. Parle portugais et français. Tél. 076.651.02.91

Femme sérieuse parlant russe cherche travail: ménage, garde d’enfants. Tél. 076.261.63.89 Ménage et repassage impeccable. Tél. 078.606.40.96

Jeune femme sérieuse parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants avec bonnes références. Plein temps mi-temps. Tél. 076.495.15.79

Femme responsable avec références et expérience cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, garde personnes âgées, baby-sitting par heures et plein temps, nourrie- logée, parlant espagnol. Tél. 078.601.04.12- 076.371.79.27

EMPLOI demande

Jeune femme 30 ans cherche ménage, repassage et garde d’enfants. Disponible toute la semaine. Tél. 076.649.78.76 Gentille dame avec expérience et références cherche ménage repassage garde d’enfants, pour heure ou plein temps. Tél. 076.523.49.83. Espagnol et francais

Femme suisse patente Genève cherche remplacements Bar du jour rive droite au début Vaud Tél. 079.944.31.10 Femme sérieuse asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée ou par heures. Tél. 076.547.14.99 Serveur parlant anglais, italien, espagnol, français. Expérience. Tél. 076.611.47.23

Femme tout faire ménage, cuisine, repassage, babysitter, personnes âgées, personne sérieuse et de conﬁance. Tél. 077.424.94.59- Réf. 079.443.26.71

Homme portugais cherche travail comme serveur les après-midi et soirs. Tél. 022.796.50.45076.392.86.37

Mlle, 38 ans recherche nettoyage, repassage, garde d’enfants. Avec permis de conduire B. Parle français. Tél. 076.755.18.31

Femme française 30 ans, cherche emploi serveuse permis valable, véhiculée, 12 ans d’experience, libre de suite, autonnome, dinamique, ponctuelle. Tél. 078.924.26.51

Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56

Nounou avec 28 ans d’expérience, agréée par Onex famille et d’excellentes références cherche enfants à garder du mardi au vendredi à Onex. Tél. 078.670.97.81

Nounou latina sérieuse expérimentée références cherche garde d’enfants et bébés mi- plein temps. Tél. 076.453.89.98 Assistente social avec expérience cherche travail comme nourisse, mi-temps ou plein temps. Tél. 078.600.58.52

Cherchons famille /bébé pour partager notre nounou. Quartier Plainpalais/ Champel/ HUG. Tél. 079.617.57.66

Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43

Peintre indépendant suisse, travail soigné, prix correct. Tél. 076.384.17.45

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Artisan peintre bon marché travaux express. Tél. 079.611.34.46

Déménagement, Transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 078.882.44.91

Peintre professionnel cherche travail, prix bas. Tél. 076.410.92.96

Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49

Peinture professionelle décoration rénovation, résine terrasse, parquet. Tél. 079.917.45.75 /022.792.90.76

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08

Bonjour! Jeune ﬁlle (26 ans) bonne présentation, motivée, agréable, recherche emploi serveuse, hôtellerie, bar, restauration- Tél. 076.408.94.92 Merci Portugais permis c, cherche travail entreprises, EMS, conciergerie, jardinier, temps complet ou mi-temps. Etudie toutes propositions. Tél. 022.349.10.82077.467.89.54 Dame parlant espagnol, responsable de conﬁance cherche travail temps complet. Nourrie- logée mitemps. Tél. 078.726.72.91 Dame cherche travail nourrie ou pas. Tél. 077.500.28.21 Femme asiatique cherche travail mi-temps, par heures, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.464.76.46 Femme avec beaucoup d’expérience en boulangerie, tee-room, cherche du travail pour les week-ends uniquement... Tél. 078.610.26.33 dès 16 heures Femme cherche travail du lundi au vendredi. Tél. 078.335.55.60 Trans cherche salon de massage ou studio privé pour travail. Tél. 078.892.14.58 Jeune femme cherche travail. Tél. 076.593.98.69/ 076.471.83.10 Jeune homme européen parlant français et russe, cherche travail. Tél. 076.237.46.90 Jeune dame portugaise cherche travail: ménage, babysitting, personnes âgées. Expérience. Tél. 076.542.54.41 Jeune femme européenne cherche travail nourrielogée. Garde personnes âgées, enfants, autres. Tél. 022.797.19.56- 076.347.26.28 Jeune femme avec voiture cherche travail: ménage, repassage, garde personnes âgées. Tél. 022.797.19.56- 076.347.26.28

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

jardin paysagisme

nettoyages divers

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

appareils ménagers

location containers

Dépannages électroménagers Toutes marques

A. M. Location T. Services S.A. de containers

079 635 58 21

Tél. 022/782 00 14

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Pour plus d’informations: 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

est pour vous! Pour proposer vos services:

Tél.022 022.340.57.19 7 Tél. 340 57 19 / 076.529.78.71 076 529 78 71

ardinage, e jardinage, peinture, jardinage,déménagement, déménagement, peinture etcetc

www.pourquipourquoi.ch p q p q .ch www.pourqui pourquoi

comptabilité

Anglaise diplômée- littérature anglaise, bilingue, enseigne anglais. Enfants, adultes. Tél. 078.762.37.33

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

DEMEPRO S.A.

@-- "@S /@ )@

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Cherche une répétitrice chaleureuse pouvant prendre en charge la scolarité de ma ﬁlle en 11ème année. Français, mathématique, physique, allemand) pour préparation au collège. Rive gauche (Corsier- Cologny) Dame retraitée bienvenue. Tél. 079.230.22.52

4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

MK Déménagement

livraison, montage toute marques, nettoyage, bricolages. Service rapide, devis gratuit.

Anglais pour enfants

Tél. 078 623 33 18 www.mkdemenagement.com

Dans votre quartier dès 4 ans

www.todan.ch

Débutants - avancés - bilingues - dès octobre

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7% <5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

enseignement

Vos annonces dans le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

achat - débarras

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08



URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod

À TOUT TOUT FAIRE: FAIRE: assuré assuré AA/ RC HHOMME À HOMME FAIRE AA/RC meubles,cuisin e et Montage de meubles, cuisine etautres autres

Cours de gym à Onex, dès Fr. 6.50. Tél. 076.370.16.92

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Groupe médical Onex: (urgences ambulatoires), rte de Loëx 3, tlj, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique GénéraleBeaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue

enseignement

ALPE - Association de langues pour enfants

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 26 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Rue Lombard (rue Lombard 15), tél. 022.789.03.00; Pharmacie Arca (rue Louis-Favre 41), tél. 022.734.33.33. Du 27 octobre au 2 novembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Tranchées (bd des Tranchées 24), tél. 022.346.07.05; Pharmacie Amavita Acacias (rte des Acacias 8, Carouge), tél. 058.851.36.05. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 25.10: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 26 au 28.10: Dr Cyril Jaques, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.18.10 (week-end 022.715.32.25); du 29.10 au 01.11: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Artisans, commerçants

Retraité avec voiture cherche à promener des personnes âgées dans le canton de Genève. Tél. 022.793.53.20

Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

machines à coudre

Nouveaux couplages presse en France voisine avec

Atelier peinture, huile, acrylique, dessin. Cours personnalisé adultes, enfants. Professeur diplômé. Tél. 022.320.95.46

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11.

bricolage

Pizzaiolo cherche travail pour service midi. Tél. 076.711.37.37 Cherche travail comme chauffeur famllier ou entreprise, pizzaïolo, nettoyage, électricien, bricolage de maison, entretien supermarché. Parle espagnol. Tél. 078.652.85.18

Répétitrice d’anglais, personne tout âge. Tél. 076.305.07.57 martins.repetitrice@gmail.com

Urgences et permanences médicales

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71

Dame de langue maternelle allemande donne cours d’allemand tous niveaux. Tél. 078.830.80.23

adresses utiles

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

adresses utiles La rubrique

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Offre spéciale 175ème anniversaire

Femme cherche travail repassage, ménage et garde d’enfants. Tél. 079.318.50.76

•

24-25 OCTOBRE 2012

Nouvelle EZtrak : Un modèle de maniabilité et d’efﬁcacité

Demi-tour sur place

Le bon choix

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Tondeuse à moteur

Autotondeuse Z225

dès 650.-

Coupe 107 cm Prix catalogue : 7’100.710.- reprise

6’390.- net

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

contacts

24-25 OCTOBRE 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations

Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. depuis ligne ﬁxe.

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Grégoire tarots Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne ﬁxe.

Contact: 079 650 92 67

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

amitiés rencontres

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Joséphine médium- tarologue- rapide. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80.-/ min. réseau fixe. MarineK Voyante médium consulte lundi à Genève. Fr. 100.- www.marinek.ch Tél. 079.308.43.95 Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min. depuis un fixe. Tara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.970 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Voyance sérieuse, Tarologue Tél. 0901.100.901 Fr. 2.50.-./ min depuis une ligne fixe. Tarologue sérieuse vous guide avec le tarot. Tél. 079.930.54.27 Tifany flashs, tarots Tél. 0901.201.201 Fr. 2.90 / min. depuis réseau fixe

Femme 50 ans, espère rencontrer bel et grand homme de couleur ou métisse, cubain ou africain, max. 50 ans, de situation stable et confortable, libre, sérieux, attentionné pour des sorties, amitié ou relation durable si entente. Photo exigée = réponse assurée. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1393685 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Voyance sérieuse

CLARA

Jenny

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

24/24 - 7/7

Amour, relationnel, professionnel, finances: Patricia Walter, Médium et Psy. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Anna brasil, voyante brésilienne, rituels puissants, amour, travail, commerce. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Anna, voyante de l’amour, rituels puissants. Tél. 0901.013.013 Fr. 2.70.-/ minute. Réseau fixe. Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations Jonction. Tél. 076.223.08.37 Fin des problèmes Christa vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50.- /min. depuis une ligne fixe. Clara vue à la TV, reconnue pour ses nombreuses révélations dans tous les domaines. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Zabeillevolution: Tarot, conseils, Tél. 0901.000.881 Fr. 2.50/ min, depuis un tél. fixe. Soins en énergétique sur rdv. Tél. 079.308.02.06 Ropraz (Vd) Consultas de tarot à Genève. 13/ 14/ 15 novembre. Tél. 00351.911.12.28.82- 00351.965.74.28.37 Emeraude médium sérieuse précise Fr. 2.60.- /min. réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Evaleen Medium Tél. 0901.108.555 Fr. 2.80.-/ min. depuis réseau fixe Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efficacité. Seule 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50.-./ min. réseau fixe. www.gayaelle.com

PROFESSEUR MOMO

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

CRISTAL Medium

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Mr Moulk Voyant - Médium

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

Maître PUNTO

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé. Grand voyant médium résout tous vos problèmes : Amour, chance aux jeux, désenvoûtant, impuissance sexuelle, ﬁnance et concours. Même les cas les plus désespérés. 100% garanti. Résultat rapide

Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe

Tél. 078 662 95 14

Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



DU 24 AU 30 OCTOBRE 2012

Moment rêvé pour signer des contrats, pour effectuer des transactions ﬁnancières ou immobilières. En tout cas, tous les signes pourront améliorer leur situation matérielle de façon spectaculaire.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous reprendrez des projets abandonnés, et vous vous démènerez pour les faire aboutir. Les résultats ne se feront pas attendre.

Dans votre vie professionnelle c’est durant cette semaine que vous aurez la meilleure occasion de montrer ce dont vous êtes capable.

Vous effectuerez votre travail avec précision et efﬁcacité. Votre clarté d’esprit vous sera utile pour conclure des accords intéressants.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vous aurez besoin d’intensité dans vos relations de couple, et votre conjoint ou partenaire aura intérêt à se montrer à la hauteur!

Dans votre vie affective, vous avez des désirs apparemment contradictoires. Ne vous inquiétez pas, vous vous apercevrez que ce n’est pas le cas.

Vous serez disposé à faire des concessions. L’ambiance dans votre vie de couple sera nettement plus détendue et plus chaleureuse.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vie de famille satisfaisante. Une nouvelle que vous n’attendiez plus vous mettra du baume au cœur, et votre moral remontera en ﬂèche.

Au travail, des conﬂits risquent d’éclater. Mais vous parviendrez à désamorcer les bombes avant qu’elles n’éclatent grâce à votre sang-froid.

Vous allez faire des rencontres professionnelles intéressantes et pourrez prendre des contacts pour la suite de votre carrière.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Si vous avez des choix importants à faire, ne vous laissez pas manipuler par autrui. Gardez votre sens de la réalité et suivez votre instinct.

Ce sera la semaine idéale pour faire fructiﬁer vos acquis professionnels. Vous bénéﬁcierez des conseils avisés de votre entourage.

Célibataires : une rencontre de rêve vous attend. Lorsque vous croiserez l’âme sœur, ne la laissez pas repartir loin de vous sans réagir!

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

Dame Marthe

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E STELLA

Parle français et portugais, fala francês e português

Monsieur Abas Grand Voyant Medium L’honnêteté est la base de son travail, capable de résoudre tous vos problèmes d’amour, désenvoûtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un résultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. Discrétion 100% assurée.

Tél. 078 821 24 57

W W GABRIELLE

Voyance d’Expérience La Réponse à vos questions !

Renommée internationale pour ses flashs précis. Tarologue

0901 811 711 depuis réseau fixe Fr. 2.70/min.

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

0901 220 222 Fr. 2.70/min. depuis ligne fixe

Prof ALANHI Grand Voyant Médium.

Résout tous vos problèmes urgents et le traite une fois pour toute. Amour, chance, maladie, protection, retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé etc... Résultat 100% garanti. Tél : 078 732 41 17

PR. N’MAH DJAN Célèbre voyant Médium

Dons surnaturels magie affricaine. Résout tous les problèmes urgents. Spécialiste du retour de l’être aimé même en cas de divorce. Amour, chance dans tous les domaines. Résultat garanti en 3 jours 078 831 70 35

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr LATIF VOYANT MEDIUM Résultat en 3 jours 100% garanti

Retour immédiat de l’être aimé, ﬁdélité, désenvoûtement, protection, mauvais sort, chance aux jeux, santé, commerce, etc… Paiement après résultat. Discrétion assurée

Tél. 076 541 13 31

CONTACTS astrologie consultations VALENNE

 Tarots  Nombres  Analyse rêves et symboles, «Mieux connaître son chemin de vie» Cours de Tarots, sur RDV Tél. 079 389 94 41

Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

amitiés rencontres Jeune et belle africaine, la quarantaine avec joie de vivre humour, aimant danser la musique, aimant faire du sport, cherche homme sérieux dans la quarantaine, la cinquantaine ou plus, sérieux pour une relation durable pouvant aboutir au mariage si affnitées. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1392740 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 42 ans, charmante, cultivée, parlant français, anglais, espagnol, italien, recherche belle rencontre avec un homme sensuel et désirant qui aspire à s’engager pour bâtir un monde à deux. Ecrire à paocico@yahoo.fr avec photo.Ecrire sous chiffre 1391458 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je cherche à rencontrer des personnes qui comme moi, adorent le ski (ou sont fan de ski) Skieuses, skieurs, partageons un bon moment de glisse, une journée ou un week-end. evasion_peintures@yahoo.fr Femme portugaise 44 ans désire rencontrer homme libre sérieux photo 44- 52 ans. Ecrire sous chiffre 1392907 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme, suissesse, 50 ans, cherche homme entre 40 et 55 ans, d’origine aﬁcaine pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1392152 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme de couleur, suisse, 55 ans, chrétienne, souriante, gentille et agréable à vivre aimerait rencontrer homme (chrétien) pour vivre dans la joie et l’épanouissement. Pas sérieux s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1392934 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme française d’origine africaine, sexy, 1m67, 63 kg cherche à rencontrer européen sérieux et généreux pour relation sérieuse. Photo exigée Ecrire sous chiffre 1393591 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme 39 ans, évangélique, cherche homme stable, solide, évangélique, engager, 39- 50 ans, pas sérieux s’abstenir. Ecrivez e-mail marylucise@ig.com.br Jeune ﬁlle 24 ans méditérannéenne cherche un homme sérieux pour fonder une famille. Ecrire sous chiffre 1392867 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Nous souhaitons créer un groupe d’amis et d’amies pour sorties diverses. Cinquantaine maximum. Tél. svp pas de mail. Ecrire sous chiffre 1393279 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 60 ans, sportif, bonne présentation, libre, aimant marche, ski, vélo, mer, etc. cherche femme même proﬁl en plus jeune. Ecrire sous chiffre 1393537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme suisse, bientôt 70, grand, n.f., libre, attaché aux valeurs et à l’ouverture, charme et sincérité, très bonne culture et éducation, recherche Dame même proﬁl, sensible et classe, très bon niveau socioculturel, pour s’accompagner et s’épanouir dans la complicité et le partage. Age en rapport svp. Ecrire sous chiffre 1393547 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

•

24-25 OCTOBRE 2012

8 quai du Rhône - 1206 Genève

Homme authentique de 43 ans, désirant construire une vie de famille, souhaiterait rencontrer une femme bien dans sa tête et dans sa peau pour partager les couleurs que nous offre la vie et bâtir un monde à deux sur du roc. Ecrire sous chiffre 1392487 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme libre, honnête et sincère de 43 ans recherche une femme aussi à l’aise pieds nus, en baskets et escarpins (chaussure de ski serait un plus) pour vivre des moments intenses et uniques. Ecrire sous chiffre 1392489 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Monsieur (60), sérieux et attentionné, souhaiterait rencontrer une dame pour câliner et partager les bons moments qu’offre la vie. Ecrire sous chiffre 1393448 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée mince, blonde, naturelle, souhaite connaître homme sympatique pour amité sincère et la paix des coeurs pour toujours. Ecrire sous chiffre 1393181 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuf 80 cherche dame de compagnie. Age indifférent. Ecrire sous chiffre 1393218 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Veuf âgé, soigné, svelte, partagerait amitié avec dame chaleureuse, forte, handicapée bienvenue. Ecrire sous chiffre 1392912 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Yogi: Quadra, yeux bleus 170/ 60 qui fait régulièrement du yoga /stretching, recheche une partenaire, une petite femme souple, pour pratiquer ensemble. Annonce sérieuse et plus si entente...Ecrire sous chiffre 1392789 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontre exotique «Je suis tombé amoureux d’une femme étrangère beaucoup plus jeune que moi lors d’un voyage à l’étranger. Mes enfants et mes parents ont beaucoup de mal à l’accepter, mais moi je suis vraiment très heureux et épanoui avec elle. Comment faire pour les aider à surmonter leurs préjugés?» Votre entourage peut penser que votre nouvelle partenaire s’intéresse à vous pour votre porte-monnaie et votre nationalité suisse davantage que pour vos qualités personnelles… Et si vous avez une ﬁlle, ce n’est pas évident pour elle de se retrouver face à son père en couple avec une femme de son âge. Surtout si vous faites en plus de nouveaux projets d’enfant avec cette jeunette! Quant à vos parents, ils peuvent être chatouillés dans leurs sentiments patriotiques si vous avez ramené une femme de couleur ou trop exotique à leur goût… Difﬁcile de faire abstraction de ces préjugés, doutes et sentiments contradictoires qui font inévitablement leur apparition dans ce genre de situation.

Sentiments durables

Mais le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas! Si cette rencontre est récente, prenez le temps de voir si votre nouvelle partenaire a des sentiments profonds et durables à votre égard. Ne vous dépêchez pas trop pour l’épouser et demandez-lui plutôt un visa de touriste pour voir comment

VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES À

L’ENJOY CLUB 5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 301 28 81 www.ENJOYCLUB.CH Escort 078 830 43 57

Golden Sex Center

Jolie black (22) taille ﬁne, poitrine pomme, cochonne, 69, bisous partout, rapport complet sans tabous. patiente 24/24 Tél. 079.573.61.86 Belle black (23) mince, grosse poitrine, cochonne, 69, embrasse partout, rapports sans tabous. Reçoit/ déplacement 24/24. Tél. 078.321.07.19

Belle black vous satiafait en douceur, très coquine. Tél. 077.508.45.31 Charmante black 30 ans, belle pulpeuse réalise tous vos fantasmes. Tél. 076.498.37.04 Belle black, poitrine, cambrée, plaisir garanti. Tél. 077.941.99.75 Jeune black, jolie cambrée, bonne poitrine, reçoit, se déplace. Tél. 076.762.92.66 Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé) Blonde (35), superbe poitrine xxxxl, spécialisée dans massages à l’huile aphrodisiaque, relaxants, érotiques, tous fantasmes. Tél. 076.637.20.46 Blonde... Hypercoquine... fellation, rapport Fr. 100.!... Tél. 076.466.15.47 Blonde mature (43) espagnole, corps magnifique, poitrine généreuse. Sans tabou. Tél. 078.781.70.88 A Thônex, nouvelle brune (28), poitrine xxl, complet, 24/24. Tél. 078.906.35.03 Yris (22) brune... Forte poitrine, vénézuellienne, corps magnifique, sans tabous. Tél. 076.667.05.96 Eaux-Vives, splendide brune, beau visage corps de rêve. Tout plaisirs, reçoit / déplacement. Tél. 078.669.95.71 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, acceuillante, sympathique, discrétion... reçoit pour moment intime. Tél. 022.343.37.25 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Adorable coquine du X, 22 ans, fine, grosse poitrine, accepte tout, prix d’amis. Tél. 076.252.73.01 Coquine grande poitrine 110 domination gorge profonde. Tél. 0033.641.93.07.72 Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Diva (23), tigresse black, sans tabou, mince, poitrine XXXL. www.paillonduplaisir.ch/diva. Tél. 078.778.44.51

Les premières vitrines de Genève Recherche hotesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

Elégantissima escorte espagnole, quartier Servette. Tél. 077.430.29.48 Annemasse, nouvelle européenne (26), massage sexy complet. Tél. 0033.647.09.47.18 Femme aux gros seins, matures, mince et petite, si vous voulez avoir un bon moment Appelle-moi Tél. 078.695.56.63 Gaillard belle femme mure de ménage sexy poitrine XXL, adore sexe, réalise fantasme. Pas pressée. Tél. 0033.649.04.98.12 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes à vos ordres sur www.webcams.ch Fille des iles poitrine xxxl vous propose de bonnes choses, 3ème âge bien venu. Tél. 076.767.88.13 Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Homme s’offre à femme. Tél. 076.650.51.63 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Massages explosifs, infirmière coquine, finition gourmande, blouse blanche, sans culotte. Tél. 076.637.08.17 Massages explosifs, sur table, magnifique infirmière finitions gourmandes. Tél. 076.637.08.17 Toute la nuit! 18h- 6h matin, 7/7 belle infirmière, jeune 24 ans, j’adore embrasser, fellation rapport complet. Fr. 70.-. 45 min. Massage sous table +sodomie +69 Fr. 100.- 1 h. Plusieurs jouissance Fr. 150.-. Tél. 078.870.90.27 * Janaina Vervena! à Genève 14h à 02h matin 7/7 1h50 moment spécial. Spécialité véritables massages! par une professionnelle diplômée. Massage de la tête aux pieds! Massage aux huiles essentielles chaudes ou froides! Massage aux pierres volcaniques! Massage relaxant et détente! plus massage anal, plus douche ensemble, plus godeceinture, plus massage érotique, plus rapport complet, plus double jouissance, plus drink à gogo! Pas pressée. 1h50 Fr. 200.- (1h. Fr. 150.-) enlevez votre stress et soyez heureux! A tout avec rendezvous! Plainpalais. Discrétion! Ambiance privée. Tél. 078.762.42.35

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spéci alités... Massages... Massages... Fellations... Fellations... Spécialités... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Thaï girls, jolies ﬁlles souriantes, body- massage etc.. 7/7. Rue Pradier. Tél. 022.738.37.31 Kerry (25) Lisa (29) chinoises mignones, sexy, massage, rapport, fellation 7/7. Tél. 079.102.04.02 Lala (20) Lina (26) New chinoise charmantes, massage, fellation, rapport 7/7. Tél. 079.835.68.88 On se trouve... sur le chemin de détente massage jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives Luce 22, coquine, sans tabou, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- Tél. 079.800.61.78

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

votre relation évolue et comment elle s’adapte à votre vie de tous les jours. Vous vous êtes rencontrés en vacances, dans un contexte très différent de votre quotidien, où tout est plus facile lorsqu’on est détendu, disponible et loin de chez soi et de ses soucis habituels. Donnez-vous du temps pour voir comment cette relation évolue. Votre entourage familial acceptera progressivement cette nouvelle situation si vous avez l’air amoureux et heureux ensemble sur la durée et que cela rayonne autour de vous. Si vous partagez des intérêts ou des activités communes, ils verront bien que ce n’est pas l’argent qui est l’enjeu principal de votre nouveau couple.

Difﬁcultés d’accordage

Sachez que ce n’est pas toujours facile de faire durer un couple avec des origines socioculturelles très différentes. Parce que vous n’avez pas la même façon de vivre, peut-être pas le même rythme ou pas les mêmes objectifs existentiels, ce d’autant que vous avez une grande différence d’âge. Une fois passée la période fantastique de la passion amoureuse, vous pourrez rencontrer des difﬁcultés d’accordage et de mentalité… C’est certainement pour toutes ces raisons que votre entourage se montre pour l’instant réticent et réservé face à votre nouvel amour.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Abel, transsexuelle, seins, membré, Eaux-Vives, 24/24, active/ passive (privé). Tél. 079.871.97.44 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adèle. Accompagnement. Escorte. Déplacement. Tél. 079.595.34.74 Adorable femme avec très grosse poitrine. Reçoit se déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adriana, plaisir sexuel, intense, profond, charmante, belle poitrine, alléchante, sensuelle, ravissante. Tél. 076.236.30.56 Alexandra, poitrine XXL, bombe sexuelle, pas pressée, alléchante. Tél. 078.802.32.31 Alicia, 21, top model, black, poitrine XXL, fesses rebondies, excécute fellation inoubliable. 24h/24h. Tél. 076.669.11.35 Alicia black mûre, adore fellation. Fr. 50.-. Acacias. 7/7 Tél. 076.229.80.17 Alline, ravissante, chaleureuse, formes pulpeuses, opulentes, poitrine... Fantasmes... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87 Ana excitante dominatrice, experte adore soumettre les hommes. 4/7. Tél. 076.701.47.13 Anaïs, coquine, occasionnelle, forte poitrine, recto/ verso, préliminaires spécialités. 4/7. Tél. 076.766.71.69 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Belle femme asiatique (28) vrais massages, rapports occasionnels. Tél. 079.103.61.48 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais 24/24. Eaux-Vives, action! «Poupée Barbie», 27. La meilleure royale fellation +++ de tout mon coeur. Tél. 079.837.54.64 Belle basanée 27, ﬁne, pour moment torride. Adore embrasser. 1h. Fr. 200.- Privé Servette. Tél. 079.545.67.53 Belle, ﬁne 27 petite poitrine, grandes lèvres, massage érotique, fellation naturelle, 69, rapport Fr. 100.- Servette. Tél. 078.916.25.73 Belle antillaise, grande mince, grosse poitrine, ouverte à tout. Tél. 078.929.34.28 «Belle blonde suédoise»! (28) Prix Ikea! Fellation gourmande..+++ Hoo..La..La 24/24 Eaux-Vives. Tél. 079.127.48.21 Ah! petit Beth (25), je propose fellation, rapport, sodomie. Tél. 076.642.91.76

Nouveauté excellent massage chinois relaxant. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.47.05.93 www.ningfangphoto.com Nouvel homme avec expérience fait massage pour femme uniquement, ne répond pas aux appels masqués. Tél. 077.447.41.62 laissez message je vous rappelle Massage douleurs musculaires, cervicales, lombaires, ﬁnition coquine. Tél. 076.622.26.91 Vermont Beau mec, massage 078.739.25.37

pour

homme.

Tél.

C’est l’automne faites- vous plaisir un massage détente. 1h. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy) Incroyable mais vrai: seulement Fr. 60.-.! Massage plaisir, ﬁnition! Mec pour hommes. Dernier mois! Tél. 077.465.01.26 Sexologue- masseur fait exploser votre libido inhibée! Tél. 078.732.11.55 Maître, propose massage, éducation femmes. Tél. 079.680.61.77

hommes/

Masseur indien expérimenté, nouveau à Genève, Plainpalais pour homme et femme. Tél. 0033.628.63.50.91 sur rendez-vous Nicole (19), grande, mince, joli corps. Massage érotique, rapport. Tél. 078.906.57.22

rencontres coquines

Homme mi-quarantaine cherche une femme de 50 à 70 ans pour moments tendres et sensuels. Ecrire sous chiffre 1392984 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Belle déesse. Tél. 0906.575.575 (Fr. 2.90 /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Univers S/M, Dominatrice Réelle, Tél. 0906.002.005Fr. 2.90 /min (depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Ah Noubia! Femme Fontaine, le puits du bonheur, magniﬁque blonde 25 ans, grosse poitrine, taille mannequin, vrai nynpho. Tél. 076.512.11.12Ecrire sous chiffre 1393515 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Pamela, massage érotique et beaucoup plus. Tél. 078.917.33.52 Acacias!!! Très belle Patricia TS, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71 Privé, petite portugaise très poilue embrasse, pas pressée. Tél. 078.914.91.99 Vrai massage intime, inﬁrmière professionnelle, 9h- 22h 7/7 Déplacement Grand-pré. Tél. 076.285.41.08 Suissesse blonde, mince, 1m72, 23 ans, indépendante Fr. 250.-. Tél. 079.661.41.35 Transexuelle, belle poitrine, gorge profonde. Active/ passive. Tél. 076.305.68.89 Travesti Plainpalais, poitrine rêve, bijous viril à gogo. kxy.ch Tél. 079.903.03.91 Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

rencontres coquines

Couple, soixante ans, cherche homme black pour soirées coquines. Ecrire sous chiffre 1393247 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Quelle dame, douce et charmante, partagerait jardin secret avec couple (60) sérieux? Au plaisir de vous lire. Ecrire sous chiffre 1393449 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle française d’origine africaine sexy, cherche homme de 60 à 70 ans, pour passer de bons moments ensemble. Ecrire sous chiffre 1393592 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Club libertin www.le-bodyx.com. Gangbang et Show jeudi 1er. Tél. 0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1393480 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

&)#%! )'!%%! $('#+)#*

*&"*

)&%!(

%!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

"$%# !

&'$% # !) + "$(($*

($( " "$ (( "$ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

40 •

24-25 OCTOBRE 2012

LYON

Dans la ville des lumières

EVASION

La Fête des Lumières est l’événement touristique majeur de la ville de Lyon. Il attire des millions de visiteurs chaque année. MURIEL CHAULET

ÉCLATANTE • Enfant du Rhône, de la Saône… et du beaujolais, Lyon propose un tourisme aussi intelligent qu’accessible comme en témoigne, début décembre, l’extraordinaire «Fête des Lumières».

En pratique

ALAIN BOSSU

Capitale de la Région RhôneAlpes et Préfecture du Rhône, Lyon (472'000 habitants pour la ville) se situe au conﬂuent de la Saône et du Rhône.

yon est la capitale des Gaules. Pourquoi? L’empereur romain Auguste a divisé la Gaule en quatre provinces. Trois sont des provinces impériales: la Lyonnaise, l’Aquitaine et la Belgique. Lugdunum (ancien nom de Lyon) devient la capitale de ces trois Gaules. La quatrième, la Narbonnaise, est une province sénatoriale. Le parc archéologique est donc important. Les spectacles des Nuits de Fourvière se déroulent dans le grand amphithéâtre romain ou l’Odéon. L’exposition Peplum, très interactive, se tient jusqu’au 7 avril au Musée gallo-romain de Fourvière.

Comment s’y rendre

Lyon se trouve à environ 150 km de Genève et 210 km de Lausanne. Depuis la douane de Bardonnex, autoroutes A40 et A42. En train, TER et TGV (pas à grande vitesse) entre Genève et Lyon-Part Dieu.

Le Café Abel, un des bouchons lyonnais pour déguster la gastronomie traditionnelle locale. MARIE PERRIN

Atouts touristiques

C’est l’une des destinations les plus attractives d’Europe. Le quartier Renaissance (VieuxLyon) est classé au Patrimoine mondial de l’Unesco.

Une capitale gastronomique

Un dynamisme nouveau Lyon cultive ses traditions et son patrimoine architectural est exemplaire. Chacun ose «s’aventurer» dans les traboules, ces couloirs d’immeubles qui permettent de passer d’une rue à une autre. Les plus belles traboules, en escalier, se découvrent sur les pentes de la Croix-Rousse.

Où se loger

Conﬂuence, le Cube orange. BRICE ROBERT Saint Exupéry et le Petit Prince. MARIE PERRIN

Mais Lyon a su développer ses ambitions culturelles pour tous les publics. La Biennale de la danse ou la Biennale de l’art contemporain. Dans les rues, la scénographie passe par quelque 150 murs peints dont les plus remarqués sont le Mur des Canuts ou celui des Lyonnais célèbres. Mais l’événement majeur est la Fête des Lumières, avec des millions de visiteurs venus du monde entier. Les rues s’illuminent, les monuments et les bâtiments revivent, la foule rêve, les mots manquent. Les nouvelles technologies donnent au plan Lumières de la ville une dimension

Soie de la Croix-Rousse

BRICE ROBERT

AB • La Croix-Rousse fait partie du secteur de Lyon inscrit au patrimoine de l’Unesco. Au XIXe siècle, c’était le territoire des canuts, ces maîtres-ouvriers spécialistes du tissage de la soie. En 1831, leur révolte est entrée dans l’histoire comme l’une des premières grandes insurrections sociales. Le Mur des Canuts est le mur peint le plus spectaculaire de Lyon. Les visiteurs pourront y découvrir la Maison des Canuts et l’association Soierie Vivante qui perpétuent la tradition du tissage à bras et transmettent aujourd’hui encore leur savoir-faire. Une ambiance village très particulière parcourt les pentes et le plateau de la CroixRousse. Comme à Lyon, il y existe des traboules. Elles reliaient le quartier des tisseurs à celui des soyeux. Mais la Croix-Rousse est un quartier très vivant. Près des Terreaux, le Passage Thiaffait abrite le Village des Créateurs ou encore l’Atelier de Soierie.

d’exception sans la dénaturer. Même le futur stade de l’Olympique Lyonnais (OL) portera le nom de Stade des Lumières en 2014. Longtemps classique, Lyon a sauté sans crainte dans le XXIe siècle. Il se dessine dans le nouveau quartier de Lyon-Conﬂuence, là où la Saône rejoint le Rhône. Le Musée des Conﬂuences y ouvrira ses portes en 2014. Les amateurs se pressent déjà pour découvrir une architecture qui s’éclate, à l’image du fameux Cube orange. ■

PUB ● ● ●

Des Vacances d’automne avec un grand V comme Vitam *Espaces Aquatique et Escalade

* 3° Eau à 3t - de 6 ans i u Grat mille* Tarif fa

On trouve des hôtels et des chambres d’hôtes de toutes catégories. Attention, tout est complet pour la Fête des Lumières (6-9 décembre en 2012). Il est impératif de réserver longtemps à l’avance.

Coups de cœur Musées

Le Musée des Marionnettes du monde, le Musée des Tissus et Arts décoratifs, et le Musée Lumière.

Shopping

Pour la soie, de nombreux créateurs sont installés sur les pentes de la Croix-Rousse ou dans le Vieux-Lyon. Les Puces du canal (dimanche) sont les deuxièmes de France.

A voir: Fête des Lumières, du 6 au 9 décembre. Exposition interactive Peplum, jusqu’au 7 avril au Musée gallo-romain de Fourvière.

LyonCity Card

- crédits photos : Semaphore

Si la ville est ﬁère de son passé, elle s’afﬁche aujourd’hui comme la capitale de la gastronomie avec 13 restaurants étoilés Michelin. Paul Bocuse est toujours le chef le plus mondialement réputé. Mais l’avenir est assuré par de grands cuisiniers 2 étoiles comme Jean-Christophe Ansanay-Alex sur l’île Barbe (Auberge de l’île), Philippe Gouvreau (La Rotonde) ou Mathieu Viannay (La Mère Brazier). Un séjour à Lyon ne se conçoit cependant pas sans entrer dans un des fameux bouchons pour un repas aux accents typiquement lyonnais. Et n’oublions pas les célèbres Halles de Lyon-Paul Bocuse. Le week-end, les Romands ne manquent pas de s’y procurer des fromages, en particulier le SaintMarcellin de la célèbre Mère Richard.

Pass touristique de 1 à 3 jours avec accès gratuit aux transports en commun, musées et réductions loisirs. Renseignements Lyon Tourisme et Congrès sur la place Bellecour ou www.lyon-france.com

vitam.fr

à 5 mn de Bardonnex

Quais de Saône. TRISTAN DESCHAMPS