GHI du 28.06.2012 by GHI & Lausanne Cités

* Ex: Vogue 2606S W44 avec 2 verres orga. 1.5 UVX teintés (ODG: -2.00): 198.-. Avec des prog. (ODG: -2.00, add.: +1.00): 398.-. Validité: 31.07.12. Verres orga.1.5 teinte C base 4 sph +/-5 cyl. 2. Non cumulable.

GENÈVE Rue de Rive 16 (Fnac)

022 310 36 40

Centre comm. Migros «Plainpalais»

VERSOIX Route de Suisse 46

022 320 71 20

MERCREDI 27 – JEUDI 28 JUIN 2012

●

022 779 11 11 N° 1963

PETITES

ANNONCES

022

807

Mark Muller rompt le silence

●

WWW.GHI.CH

DESSIN DE SIMON TSCHOPP

CEVA / Un site veille au grain Des opposants à la ligne ferroviaire ont créé un site pour inciter les maîtres d'œuvre à respecter leurs engagements.

Lignon / Vague de vandalisme

Près de 40 plaintes ont été déposées au poste de police de Blandonnet pour des déprédations.

MàD / Relogement hors de prix Le déménagement provisoire de l'association culturelle sur le futur Ecopôle des Charmilles coûte 850'000 francs. Polémique en vue au Municipal.

GOOGLE MAPS/DR

Fête de la musique / Cachet explosif Le chanteur Bastian Baker a reçu environ 10'000 francs pour sa prestation. Les autres artistes grognent.

CETTE SEMAINE...

934

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Elèves de l'ECG au Cycle . . . . 6 EMS menacé . . . . . . . . . . . . . 7 Escroquerie au chômage . . . . 7 Pique-assiette . . . . . . . . . . . 11 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Geneva Art Festival . . . . . . . 23

Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 24 Beauté: de jolis pieds . . . . . . 26 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 35 CÔTÉ PUB

Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Enseignement . . . . . . . . . . . 29 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 30 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 33 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 34

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Terrasses André éphémères Chevalley Pages 10 et 11

Page 22

L'ACTU DE DÉCAILLET

Tornare, un brillant solitaire Page 19

GAGNEZ

livres DR

RENCONTRE AVEC

SPÉCIAL GASTRO

LECTURE • page 23

CA/DR

Page 3

«Genève au calme»

éditorial

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES

T'are ta gueule à la récré! CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

Vu à la t élé

Organisation Suisse Centre d‘implantologie Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Traitements sous anesthésie générale Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE

www.modisana.ch Tél. 044 858 05 65

PUB ● ● ●

nappropriée, injuste! Risque d’anéantir tous les efforts de discipline que l’administration du Cycle tente de mettre en place! Il y a un réel danger sur la sécurité des plus jeunes! Les parents ne mâchent pas leurs mots tellement ils sont sidérés par le projet du Département de l'instruction publique (DIP) de faire cohabiter étudiants de 16 à 19 ans du postobligatoire avec ceux du secondaire dès la rentrée 2013 (lire en page 7). L'école est à peine ﬁnie et déjà la prochaine rentrée inquiète. Des parents tirent la sonnette d'alarme: comment mener auprès des plus jeunes, une campagne crédible de sensibilisation sur les risques du tabagisme et de l’alcoolisme lorsqu’on leur impose de côtoyer à la récréation fumeurs de clopes et consommateurs de boissons alcoolisées?

Pourtant, la cohabitation entre ados du Cycle et du postobligatoire ne date pas d'aujourd'hui. Même le DIP rappelle qu'il n'y a jamais eu de problème entre des élèves du primaire de 6 ans qui côtoient tous les jours des camarades de 12 ans. Ni même lorsque des étudiants entrant dans n'importe quelle ﬁlière du postobligatoire y croisent, quotidiennement, des jeunes de 20 ans et plus. La crainte des parents d'aujourd'hui est-elle réellement fondée alors que l'éducation de leur rejeton leur incombe? Ils tombent à bras raccourcis contre le DIP alors qu'en réalité, ce sont leurs enfants qui sont plutôt offusqués d'apprendre qu'ils ne quitteront plus le Cycle, qu'ils ne pourront pas rentrer dans la cour des grands alors que l'école obligatoire est ﬁnie.

Créateur de vos nuits

–20% à –50%

SOLDES -20% sur les matelas en stock

sur l’exposition *

Matelas Céligny : 90 x 200 : Fr. 1’980.– Fr. 1’780.– 140 x 200 : Fr. 1 650.– Fr. 1 320.– 160 x200 : Fr. 1 850.– Fr. 1 480.– * Selon limite de stock

Matelas Diamant : 90 x 200 : Fr. 1 405.– Fr. 1 120.– 160 x 200 : Fr. 2 400.– Fr. 1 920.–

Rue des Rois 7 – 1204 Genève – Tél. 022 329 53 20

X x x x

x x

x X x

x x x x

x x x

15 JOURS DE PRIX FOUS SUR LE PETIT xET LE GROS ÉLECTROMÉNAGER DU 25.06 AU AU 07.07.12 07.07.12 25.06

Recevez CHF 50.- sur votre compte au club Nespresso*

000.00

La plus rapide: prête en 25 sec.

Adapatation automatique à la charge Classe énergétique

Gestion de la consommation d'eau

La plus compacte

Classe d'eﬃcacité de lavage

Capacité de 7 kg

*Vendu sans tasse

S R U O J U O T S N O S I A NOUS F ! S E D L O S S E L E U MIEUX Q

1'400 t/m

Classe énergétique

Avec Shopping Card*

35.50

/ mois

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Ex. durée de 24 mois, total 852.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Pixie Steelblue Système capsules Nespresso

Bac à capsules rétroéclairé, programmation de la quantité d'eau, système Thermobloc, puissance de 19 bar/ 1'260 Watts, arrêt automatique après 9 min. d'inutilisation. *Voir modalités en magasin ou sous nespresso.ch Art. 1214669

Classe énergétique

Capacité réfrigérateur: 215 lt

WAQ 28310 Lave-linge

Volume du tambour XXL, afﬁchage du temps restant, du déroulement du programme, d'un surdosage de lessive; départ différé, divers programmes, par ex. repassage facile, extra-court 15', imperméabiliser, Mix, laine/lavage main,etc, système Aqua-Economie. Classe d'efﬁcacité à l'essorage: B. Dim. (HxLxP): 84.3 x 59.8 x 55 cm. Art. 1207456

NOUS LIVRONS ET INSTALLONS VOLONTIERS VOS ARTICLES ÉLECTROMÉNAGERS*

Cuisson Multifonction 3D Plus Capacité congélateur 4 étoiles: 94 lt

Avec Shopping Card*

33.60

Four catalytique XXL de 67 lt.

/ mois

Ex. durée de 18 mois, total 604.80. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

KG36VVW30 Refrigérateur-congélateur

Réglage électronique de la température lisible par LED, capacité de congélation de 7 kg/heure, conservation en cas de panne: 23 heures, compartiment à légumes sur rail télescopique. Dim. (HxLxP): 186 x 60 x 65 cm. Art. 1224831 *Voir consitions en magasin.

Avec Shopping Card*

33.15

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 795.60. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

HCE 743220 Cuisinière électrique

Cuisinière avec plan vitrocéramique, 4 zones de cuisson HighSpeed, four catalytique XXL d'une capacité de 67 litres avec GranitEmail, système de cuisson Multifonction 3D Plus, 8 modes de cuisson, tournebroche, horloge électronique. Dim. (HxLxP): 85 x 60 x 60 cm. Art. 1246354

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Classe énergétique

Offre valable du 25.06 au 07.07.2012, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

INTERVIEW EXCLUSIVE

•

27-28 JUIN 2012

«J'avais besoin de calme après une année affreuse»

LOGEMENTS SOCIAUX

Création des premiers LUP

GiM • C'est sous le règne de Mark Muller que l'Etat a créé les premiers LUP (logements d'utilité publique) en 2008. «C'est franchement cocasse d'imaginer que cette nouvelle politique du logement social, entrée en vigueur en 2007, a été mise en œuvre par un libéral», s'amuse l'ancien conseiller d'Etat en charge des Constructions. Rappelons que l'Etat a prévu de dégager 300 millions de francs sur dix ans pour construire ou acquérir des appartements sociaux dans le canton.

• L'ancien président du Conseil d'Etat revient sur son hallucinante descente aux enfers. • Profondément marqué et soulagé d'avoir arrêté, Mark Muller aurait malgré tout préféré terminer son deuxième mandat. • Malgré les affaires en cascade, il dresse un bilan positif de ses six ans à la tête des Constructions. GIANCARLO MARIANI

Une barbe de quelques jours pour signiﬁer son retrait du monde politique, le regard bleu acier et serein de celui qui sait que le pire est désormais derrière lui. L'ancien président du Conseil d'Etat revient sur son hallucinante descente aux enfers. L'occasion de commenter son bilan de 6 ans à la tête du Département des constructions et des technologies de l'information et d'expliquer comment il prépare, à 47 ans, son retour au Barreau de Genève. Interview.

– Mark Muller, comment allez-vous depuis votre démission, le 29 février? – Bien mieux. J'ai traversé une période extrêmement difﬁcile de ma vie. Cela a été très brutal. J'avais besoin de calme après une année affreuse.

– Vos déboires ont commencé bien avant l'agression d'un barman du Moulin à Danses, le soir du réveillon... – Oui. Avec le recul, je peux dire que j'ai été victime d'un acharnement, déjà depuis février 2011.

– Cela a commencé avec l'affaire des villas à un prix d'amis et les accusations par l'Inspection des ﬁnances de mauvaise gestion des biens de l'Etat? – Non, surtout avec des affaires qui n'avaient rien à voir avec mon action politique.

– Malgré cette cascade d'affaires, vous avez toujours clamé haut et fort qu'il n'était pas question de démissionner. Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis? – J'ai démissionné pour protéger ma famille et notamment mes deux enfants. Pour permettre aussi au Conseil d'Etat plombé de repartir. Et ne pas causer de tort à mon parti. Mes proches sont aujourd'hui soulagés que cette page du Conseil d’Etat soit tournée. – Ironiquement le PLR peut aussi se réjouir puisque

Pierre Maudet a été brillamment élu le 17 juin... – Je m'en réjouis aussi. J'observe surtout que lors de cette élection complémentaire, il n'y a pas eu de vote sanction Mark Muller à l'égard du PLR.

LOBBY IMMOBILIER

Accessions à la propriété en hausse

– Peut-être parce que le parti n'avait pas hésité bien longtemps avant de vous lâcher lorsque vous étiez attaqué de toutes parts... – Je ne crois pas. Je n'en garde en tout cas aucune rancœur. Il y a juste, je l'avoue, un certain nombre de personnes que je n’ai plus envie de côtoyer. Et pas seulement dans la classe politique.

GiM • La forte hausse d'accessions à la propriété est un autre sujet de grande satisfaction pour l'ancien responsable des Constructions, Mark Muller. «La proportion des propriétés par étages est passée de 13,8% en 1990 à plus de 20% en 2010», chiffre-t-il. Une manière de rappeler qu'il a bien fait son travail de lobbyiste des milieux immobiliers puisque dans les années 90 justement, Mark Muller occupait le poste de secrétaire général de la Chambre genevoise immobilière (CGI) avant de diriger les Constructions pendant six ans.

«Je ne garde aucune rancœur»

– Lesquelles? Les conseillers d'Etat Charles Beer ou Pierre-François Unger? Le maire PLR de Veyrier Thomas Barth? Des journalistes? – Comme tout ancien conseiller d'Etat, j'ai un devoir de réserve. J'entends le respecter. Je vous le répète, je ne garde aucune rancœur. – Aucun regret, non plus... – C'est clair, j'ai commis des erreurs. Dans l'affaire du Moulin à Danses par exemple, j'aurais dû, certainement, communiquer mieux. Mais on est toujours plus intelligent après. – Avez-vous gardé votre carte du PLR? – Oui. Je reste un membre actif du parti. – Que symbolise à vos yeux l'élection de Pierre Maudet? – D'une certaine manière son excellent score marque une forme de continuité et, surtout, un espoir qu'un certain nombre de problèmes trouvent des solutions. – Plus concrètement, quels sont ces problèmes à traiter de toute urgence? – La préoccupation de Genève, ces prochaines années, sera son développement économique. Certains jouent avec le feu en mettant des bâtons dans les roues des multinationales et en bloquant des projets.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

L'ancien conseiller d'Etat prépare son retour au Barreau de Genève. DAVID ROSENBAUM-KATZMAN

– Qui dit développement, dit logement. A propos de l'explosif dossier de la crise du logement, vous avez réussi l'exploit de vous mettre tout le monde à dos aussi bien à gauche qu'à droite... – Etre en charge du logement à Genève est une activité ingrate. Quelles que soient vos décisions, vous ﬁnissez par déplaire. D'un côté, il y a ceux qui se plaignent que rien ne bouge et de l'autre ceux qui s'opposent aux projets. – Ironie du sort, le nombre de constructions, plus de 3300 en 2011, est particulièrement élevé... Autrement dit, d'autres vont proﬁter de votre travail. Cela doit faire mal? – Non. C’est la même chose pour tous les responsables des infrastructures, l'arsenal juridique, la complexité des procédures font que tous les grands projets de constructions s’échelonnent au mieux sur une dizaine d’années. Le magistrat qui les lance ne les inaugure donc pas.

– Quels sont les principaux chantiers que vous avez lancés dont vous êtes le plus satisfait? – Le projet Praille-AcaciasVernets (PAV). Dit sans fausse modestie, c’est mon œuvre. C’est moi qui l'ai initié et ai fait voter le déclassement. J’ai également ressorti le dossier de la traversée du Lac. Beaucoup d'autres projets sont en route comme le CEVA, les Cherpines, les Communaux d'Ambilly ou les Grands-Esserts à Veyrier. Le problème, c’est qu'en matière de logement le Canton ne poursuit pas les mêmes objectifs que les communes. Une commune n’a aujourd'hui pas intérêt à construire du logement. Et l’opposition des habitants et des riverains a un fort impact. – Surtout si on a la réputation de passer en force. On vous a beaucoup reproché une piètre communication avec les communes et les associations notamment au sujet du Plan directeur cantonal Genève 2030 (PLC), refusé par

près de trois quarts des communes? – C'est faux. L'Etat n’a jamais autant consulté. Le PLC 2030 est tiré en grande partie du projet d’agglo. Ce dernier, qui a été initié par mes prédécesseurs Laurent Moutinot et Robert Cramer, a été élaboré avec les communes. En principe, on essaie toujours de trouver un accord. J'y suis souvent parvenu. Mais à un moment, si on n'y arrive pas, il faut trancher sinon c’est l’immobilisme. Et le fait de prendre une décision est souvent assimilé à un passage en force. C'est surtout cela qui passe mal. A gauche comme à droite. ■

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

SOLDES D’ÉTÉ

Retour au Barreau de Genève GiM • L'ancien conseiller d'Etat Mark Muller, qui avait démissionné le 29 février dernier, va faire son retour au Barreau de Genève comme avocat indépendant. Il est aussi en lice pour le poste de juge assesseur à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers. «C'est un retour à

mes premières amours, le droit du bail. Mais, fort de 25 ans d'expérience, c'est le droit de la construction et le conseil dans le domaine immobilier qui seront mes activités principales. Au fond, c'est une troisième carrière professionnelle qui s'ouvre à moi», résume-t-il. Pour mémoire, Mark Muller

avait notamment occupé le poste de secrétaire général de la Chambre genevoise immobilière entre 1993 et 2003. Elu en 2005 au poste de conseiller d'Etat, le juriste de formation s'était ensuite occupé pendant six ans du Département des constructions et des technologies de l'information jusqu'à

sa retentissante démission au début de l'année 2012. Pour espérer occuper le poste de juge assesseur, l'ancien magistrat âgé de 47 ans devra toutefois encore être élu par le Grand Conseil en septembre prochain. De quoi lui laisser un peu de temps pour proﬁter de ses vacances estivales.

MATELAS • SOMMIERS • LITS ÉLECTRIQUES • CANAPÉS CONVERTIBLES DIV DI VA • BI BIC CO • RO ROVI VIV VI VA • AN ANDR DRÉ DR É RE RENA NAUL NA ULT UL T • TE TEMP MPUR MP UR TRE TR ECA • SI SIMM MMON MM ONS ON S • ON ONEA EA • FY FYLD LD’S LD ’S • DU DUNL NLOP NL OPIL OP ILL IL LO

67, rue de la Servette ✦ 1202 Genève www.fylds.be

✦

022 734 24 34 ✦ Tram 14, arrêt Poterie www.lelitbelge.be

4•

S'AMUSE en constatant que ça dégomme sec au Parti socialiste suite à la défaite d’Emery-Torracinta. De Beer qui déclare «que le PS doit tirer les leçons de ses erreurs» (ce qui risque de lui prendre beaucoup de temps) à Tornare qui reproche à l’ex-candidate d’avoir été candidate mais surtout de lui avoir piqué la place, les socios aiment décidément à se conchier en public. La solidarité? Y’a les partis de gauche pour ça! SE MARRE, malgré la gravité de la situation, en lisant dans la presse que le nouveau ministre grec des Finances (sic!) Vassilis Rapanos (resic!), a été hospitalisé samedi après s’être évanoui. A peine arrivé (les élections ont eu lieu le 17 juin dernier), le malheureux a dû avoir des mauvaises surprises en ouvrant ses dossiers. Il lui reste le Ministère du Tourisme pour se refaire une santé.

ferroviaire a créé un site internet pour informer les Genevois. Et inciter l'Etat et les CFF à respecter leurs engagements. GIANCARLO MARIANI

Le combat continue pour les opposants de la ligne ferroviaire Cornavin-Eaux-VivesAnnemasse (CEVA). «Nous ne voulons plus passer pour les empêcheurs de tourner en rond. Nous voulons simplement informer les citoyens sur le bon usage des deniers publics et le respect des engagements pris par l'Etat de Genève et les CFF», précise d'emblée François Moser, membre du comité de l'Association pour une meilleure mobilité francogenevoise (AMMFG). L'association qui existe depuis six ans avait lancé une initiative pour un contre-projet au CEVA ﬁnalement invalidée par le Tribunal fédéral. Elle avait aussi lancé un référen-

dum contre la loi de ﬁnancement du CEVA et obtenu près de 40% des votes le 29 novembre 2009. «La polémique qui vient d'éclater sur le ﬁnancement du mobilier urbain de la Voie verte aux Trois-Chêne montre qu'il est important de suivre de très près la réalisation des travaux», poursuit-il.

Réponses humoristiques

Centraliser les plaintes

«Le grand risque, c'est que plus le chantier est énorme plus le citoyen se désintéresse de la chose. Or il est aujourd'hui impossible de faire marche arrière», surenchérit Yves Scherer, un autre observateur actif de l'AMMFG. Pour lui, comme pour les 300 autres membres de l'association, pas ques-

«Ce site vise également à donner plus d'informations sur l'évolution des travaux à tous les riverains du chantier. Il est essentiel que les maîtres d'ouvrage fassent preuve de transparence», poursuit à son tour Wolfgang Peter, le président de l'association. Avant de préciser: «Sur notre site, les habitants exposés à des problèmes peuvent désor-

Un site internet répond de manière humoristique et partisane à 64 questions essentielles sur le projet du CEVA. DESSIN DE SIMON TSCHOPP

mais s'informer, se documenter, voire se défendre. L'idée étant que cet observatoire du CEVA devienne un instrument constructif de commu-

nication et d'interaction entre l'Etat, les CFF et les citoyens genevois», plaide encore l'avocat. ■ www.ceva-geneve-mobilite.ch

Vague de vandalisme dans les parkings du Lignon

Les tours du Lignon comptent des centaines de places de parking en sous-sol. DR

Thônex sous vidéosurveillance ChZ • Une motion libérale-radicale demandant la pose de nouvelles caméras de surveillance a été acceptée par le Municipal de Thônex. Elles seront installées aux abords de la mairie, de l’école du Bois-des-Arts, de l’école et de la crèche de Marcelly ou à la place de Graveson.

PUB ● ● ●

Depuis 1965

Sion

– 5e-6e-7e-8e-9e, section francophone - germanophone – Internat possible – 10e anglophone – Classe Classe préparatoire préparatoire à la la High High School School w. le

info@ecolemontani.ch • www.ecolemontani.ch

EM cam BR p E u 2 0 s. 13 ch

– Football Coerver Coaching, à l’année

Tél. 027 322 55 60

tion d'avaler crédits supplémentaires ou autres dérives et nuisances du méga-chantier. Mais quels moyens de pression les membres de l'association ont-ils échafaudés? «Nous avons créé un observatoire du CEVA. C'est un site internet qui répond de manière humoristique à 64 questions essentielles sur le projet du CEVA, explique Yves Scheller. Les questions-réponses sont présentées sous forme de petites vignettes. Toutes illustrées par le dessinateur genevois Simon Tschopp».

DÉPRÉDATIONS • «Mon box sous-terrain est détruit!» Cette résidente du Lignon est la énième victime d'une vague de vandalisme qui s'est abbatue sur les habitants de la commune suburbaine depuis une semaine. En quelques jours seulement, près de 40 plaintes ont été déposées au poste de police de Blandonnet. Leur point commun? Le constat de

dégâts matériels en sous-sol, sans motif apparent. «Il ne s'agit pas de vols organisés, mais plutôt d'actes de déprédations», souligne Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police.

Petits voyous Si aucun suspect n'a été interpellé pour l'instant, les habitants soupçonnent de jeunes riverains en quête de diver-

Stopper la «Kebab connection»

tissement. Des témoins ont d'ailleurs interpellé un groupe qui rôdait avant de le signaler aux forces de l'ordre. La police, pour sa part, déploie des patrouilles aﬁn de mettre la main sur les coupables: «Nous allons mobiliser des forces supplémentaires dans le quartier, informe Jean-Philippe Brandt. Cette situation ne peut pas durer.» SZ

Skimming: bande arrêtée DR

APPREND dans la presse (22/06) que le Parti du Travail a décidé de présenter une candidate à l’élection complémentaire du Conseil administratif de l’automne prochain, prévue pour désigner le successeur du jeune loup radical à grandes oreilles. Une candidate qui a pour nom Salika Wenger, ce qui donne à cette candidature un aspect plus «people» que politique. Et la pasionaria de la buvette du Conseil municipal d’annoncer la couleur en déclarant: «Je suis une guerrière qui ne se couche pas sans combattre». Personne ne lui demande de se coucher.

WEB • Une association d'opposants à la ligne

A FAILLI, comme beaucoup d’autres sans doute, avaler son café de travers en lisant (24/06) que Mark Muller visait une place de juge assesseur au tribunal des baux et loyers! Le nettoyeur des toilettes du Moulin à Danse aura vraiment toute l’impartialité nécessaire pour trancher entre bailleurs et locataires, lui qui sait que 1700 francs charges comprises pour un 7 pièces en plein centre de Genève est déjà un loyer jugé excessif.

GENEVE

Les citoyens supervisent le chantier du CEVA

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

27-28 JUIN 2012

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

ChZ /LMD• Après la Pizza connection des années 70, la Kebab connection inquiète Postfinance. La filiale de la Poste a rompu avec 60 officines de transfert d’argent parce qu'il y a des risques de blanchiment. Les chiffres d'affaires mensuels de ces boutiques oscillent autour des 100’000 francs, alors que l'on y vend cigarettes, alcool et salades.

ChZ • La police bernoise a arrêté une bande d'escrocs, de Roumanie, qui a piraté 32 bancomats à Genève, Berne et dans le canton de Vaud. Le montant du butin et des dégâts s'élève à plus de 460'000 francs. Ils manipulaient les distributeurs pour accéder aux données de plus de 1700 clients.

40%

35%

6.30

au lieu de 10.50

8.90

au lieu de 13.90

6.95

Rösti Coop, 5 × 500 g (1 kg = 2.52)

Napolitains assortis Lindt, 350 g (100 g = 2.54)

Fanta Orange, 6 × 1,5 litre (1 litre = .77)

3 2 pour

de moins

au lieu de 11.70

40%

de moins

6.50

19.

14.15

au lieu de 10.95

au lieu de 29.70

au lieu de 23.60

Clairette de Die AC Tradition Jaillance, 75 cl (10 cl = .87) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Chicco d Oro Tradition, en grains ou Cremino, moulu, 3 × 500 g, trio (1 kg = 13.20)

Essuie-tout Plenty blanc, Short & smart, 16 rouleaux, ou motifs ménagers, 12 rouleaux

Prix choc

30% de moins

3.20

au lieu de 4.70 Tomates grappes (sauf bio), Suisse/ Pays-bas/Belgique, le kg

40%

de moins

35%

1/2 prix

les 100 g

1.10

1/2

au lieu de 2.20

prix

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, Suisse, 2 maigres, 2 dans le cou en libre-service

de moins

au lieu de 6.95

Abricots extra-gros (sauf bio et Primagusto), France/ Italie/Espagne, le kg

Saucisses à rôtir en spirale la Ferme Bell, 4 × 130 g (100 g = 1.14)

au lieu de 11.90

SR W26/12

Les super offres du week-end

26/2012

Du jeudi 28 au samedi 30 juin 2012, dans la limite des stocks disponibles

6•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

27-28 JUIN 2012

850'000 francs pour reloger le MàD

VILLE DE GENÈVE • Rémy Pagani va demander un crédit pour que l'association culturelle s'installe, dès septembre, sur le futur Ecopôle des Charmilles. Pas sûr que la note soit du goût des élus. GIANCARLO MARIANI

La polémique enfle autour du relogement provisoire du Moulin à Danses (MàD) sur le site du futur «Ecopôle» des Charmilles. Voilà que Rémy Pagani, magistrat en charge du Département des constructions et de l’aménagement veut faire partir l'association culturelle du site d'Artamis, coûte que coûte! La note de ce déménagement risque d'être très salée pour la Ville de Genève. En l'état, elle se monte déjà à 850'000 francs. «L'Association du MàD tient le couteau par le manche, concède le maire. On a déjà dépensé 57 millions de francs pour dépolluer, on ne peut pas bloquer tout le projet d'Artamis pour 850'000 francs. Je rappelle que la construction de 300 appartements est en jeu. En plein centre-ville.»

Il est vrai que le MàD a sollicité et obtenu une prolongation de son bail jusqu'en juin 2013. Il avait aussi contesté l'autorisation de démolir les deux bâtiments restant sur le site de la Jonction. Ce qui pourrait retarder d'autant la suite des travaux de désamiantage et d'achèvement de la dépollution. «Je ne peux pas me permettre d'attendre», clariﬁe Rémy Pagani. Qui poursuit: «Une somme de 400'000 francs a déjà été mise à disposition de la Ville par l'Etat de Genève. A charge pour moi de trouver le reste par les canaux habituels que peuvent être notamment la Fondation pour la promotion de lieux pour la culture émergente, la Loterie romande, etc.», explique-t-il.

Dossier béton Et c'est bien là le problème. Aujourd'hui, alors qu'on parle déjà de convention d'utilisation des nouveaux locaux, de bail de

Le MàD a obtenu une prolongation de son bail à la Jonction jusqu'en juin 2013. GOOGLE MAPS/DR

trois ans débutant le 1er septembre 2012 avec une échéance au 31 mai 2015, personne n'est semble-t-il encore au courant du côté du parlement. «Faux. J'ai averti le Conseil municipal lundi 25 juin», corrige sans l'ombre d'un doute Rémy Pagani. Mais comment peut-on signer des accords qui dépendent clairement du Municipal sans avoir son accord au préalable? «J'ai déjà reçu l'accord du Service de surveillance des communes ainsi qu'un avis de droit favorable», explique Rémy Pagani. Paral-

lèlement, je vais soumettre une demande de crédit de 850'000 francs. Sur ce dossier, je suis béton», afﬁrme-t-il.

Facture salée Pas certain du tout que les élus municipaux suivent. Les questions d'échéancier, les sommes importantes à investir pour sécuriser les locaux provisoires risquent en effet de faire encore gonﬂer une facture que personne n'attendait aussi salée. Surtout pour reloger une association de droit privé même sans but lucratif. ■

GENEVE

Cohabitation scolaire à risque PÉTITION • La décision du Département de l’Instruction publique (DIP) de mêler les élèves de l’Ecole de culture générale Ella-Maillart (ECG) et ceux de l’Ecole de commerce à ceux du Cycle de Drize, fait monter les tours aux parents et aux enseignants. Ce jeudi 28 juin, une pétition munie de plus de 500 signatures sera remise à la Chancellerie: «Il est totalement inadmissible de faire cohabiter des élèves du Cycle âgés de 10 à 12 ans avec des grands de l'ECG qui sont majeurs!» s'exclame Bruno Reolon, du comité des parents d'élèves qui a lancé cette pétition. Nous craignons des dérapages, notamment en ce qui concerne des atteintes à la personnalité en mélangeant des élèves du postobligatoire à ceux du secondaire.»

Manque de places Selon la consigne du DIP, l'ECG Ella-Maillart devra être éclatée sur sept bâtiments à Plan-les-Ouates et à Carouge, occupant des salles du Cycle, de l'Ecole de commerce et du Collège. Cette délocalisation implique le déplacement de 150 élèves de l'ECG au Cycle de Drize en 2013 puis 400 en 2014. Le scénario sera identique pour les élèves de l’Ecole de commerce qui de-

vront se rendre au Cycle de la Seymaz. «Cette situation contraint les élèves à de nombreux déplacements et péjore leurs conditions de formation et d'encadrement. Elle les prive aussi d'une identité. Les élèves n'ont pas à squatter des lieux qui ne sont pas les leurs», s'indigne le Comité pour un site unique des ECG.

Mixité préparée

La direction de l'enseignement secondaire et postobligatoire tient à relever que la décison n'est pas encore déﬁnitive et que si effectivement elle devait l'être, la mixité entre le postobligatoire et le secondaire se ferait de manière concertée: «Par ailleurs des élèves de 6 ans côtoient tous les jours des élèves de 12 ans, sans que cela ne pose le moindre problème, tient à souligner Sylvain Rudaz, directeur général de l'enseignement secondaire II postobligatoire. Des étudiants entrant dans n'importe quelles ﬁlières du postobligatoire y croisent quotidiennement des jeunes de 20 ans et plus, sans que cela ne pose le moindre problème. De très nombreux pays connaissent des systèmes naturellement mixtes.» ChZ

PUB ● ● ●

Changez pour une

image ultranette.

Swisscom TV en pack – et aussi sur fibre optique à Genève. Découvrez toute la diversité de Swisscom TV et appréciez la télévision numérique en haute définition, sur trois appareils simultanément grâce à la fibre optique. Tous les détails au Swisscom Shop et sur www.swisscom.ch/fibreoptique.

Swisscom TV en pack

Avec Internet et réseau fixe. Dès 79.–/mois*

* Vivo Casa

Swisscom TV sur fibre optique est disponible exclusivement en pack avec Internet et réseau fixe (Vivo Casa). Vérification de la disponibilité sur www.swisscom.ch/fibreoptique.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Bisbille autour des cachets FETE DE LA MUSIQUE • Les musiciens habitués

de la manifestation genevoise se plaignent des honoraires élevés accordés au chanteur romand chouchou des adolescentes. SARAH ZEINES

«C'est totalement injuste qu'il soit payé plus que nous!», s'énerve le leader d'un groupe habitué des spectacles de la Fête de la musique qui souhaite

rester anonyme. Il se tient juste devant la scène du Chat Noir, le soir du 22 juin. A deux pas, une foule d'adolescentes acclame son idole, le chanteur Bastian Baker. «Il a été payé 100 fois plus que les autres musiciens, grogne

La Loterie s'offre Baker pour son anniversaire SZ • Les chevilles ouvrières de l'événement, quant à elles, nuancent les critiques: «Cette année, nous nous trouvions dans un cadre exceptionnel, insiste Laurent Marty, coordinateur de l'événement à la Ville. La Loterie romande nous a accordé des subventions supplémentaires pour fêter les 75 ans de la société de jeu. C'est elle qui a tenu à faire venir un grand nom.» Une information conﬁrmée par Danielle Perrette, porte-parole de la Loterie: «Nous tenions à nous associer à un événement populaire pour offrir un spectacle gratuit aux Genevois, comme nous l'avons d'ailleurs fait dans toutes les grandes villes de Suisse romande, assure-t-elle. Le show était un succès et nous ne souhaitons pas entrer dans la polémique.»

l'artiste. Pourquoi introduire des cachets commerciaux dans un événement populaire?», interroge-t-il. Une incompréhension partagée par nombre d'autres musiciens intégrés à la manifestation de trois jours.

Somme considérable En tout, le chanteur romand aurait touché environ 10'000 francs pour sa prestation, selon diverses sources proches de l'organisation. Un chiffre que Sébastien Vuignier, agent de Bastian Baker, ne dément pas: «Le montant du cachet est conﬁdentiel, s'excuse-til. Mais je peux vous garantir qu'il était plus bas que ce que nous aurions pu avoir si nous avions fait notre propre concert à Genève.» Il n'en demeure pas moins une somme considérable comparée aux 100 francs accordés aux autres artistes solo. «Les cachets commerciaux devraient rester une exception, reconnaît Sami Kanaan, magistrat en charge de la culture à la Ville.

L'EMS Fort-Barreau est menacé de fermeture

GROTTES • Faut-il être aisé pour être vieux? Avec la fermeture annoncée en 2015 de FortBarreau, EMS situé à deux pas du parc des Cropettes dans le quartier des Grottes, il n'y aura plus de place pour la classe populaire dans les lieux d'accueil pour aînés. Connu pour ses tarifs les plus bas du canton – 190 francs la nuit – et son emplacement de rêve, Fort-Barreau va cruellement manquer à la population du troisième âge: «Les 80 résidents vont devoir payer 30% plus cher dans les autres établissements. Ce n’est pas juste!», tonne Alain Charbonnier, membre du conseil

de fondation de l'EMS et dépositaire d'une interpellation au Grand Conseil visant à sauver le lieu.

Ville contre Canton La Ville, propriétaire des locaux, regrette la mise en danger de cet EMS: «Nous subissons une décision du Canton, explique Jacqueline Cramer, représentante du Département de la cohésion sociale et de la solidarité. Tout ça parce que nous avons annoncé l'ouverture d'un nouvel établissement à Sécheron en 2015. Mais le Canton n'accepte pas d'avoir plus d'un EMS dans ce

petit périmètre et exige ainsi la fermeture de Fort-Barreau.» Le Canton, pour sa part, dit être ouvert à la négociation: «L'Etat n'a pas pris de décision s'agissant de cet EMS, explique ainsi Bernard Favre, porte-parole du Département de la solidarité et de l'emploi. La Ville souhaitant construire un autre EMS à proximité, nous étudions la possibilité de faire coller ces intentions louables avec la planiﬁcation sanitaire du canton et les besoins réels de personnes en situation de dépendance.» Le futur de Fort-Barreau sera déﬁni ces prochains jours. SZ

•

27-28 JUIN 2012

VIDANGE DE VERBOIS

Coffres-forts et autos repêchés

ChZ • La vidange du barrage de Verbois a permis de découvrir des objets insolites au fond du Rhône. Deux voitures et onze coffres-forts éventrés gisaient en contrebas du chemin du Moulin des Frères à Vernier. La Brigade des cambriolages n'a pas trouvé de traces sur les coffres. Ils pourraient appartenir à des particuliers. Quant aux voitures, les numéros de châssis mèneront les enquêteurs aux propriétaires.

PIERRE MAUDET Les jeunes ﬁlles en extase devant Bastian Baker n'ont pas atténué la colère des autres artistes de la Fête de la musique. DR

C'est la philosophie première de l'événement.» Des déclarations conﬁrmées par Roland Le Blévennec, directeur du Chat Noir et programmateur de Bastian Baker, le soir du 22 juin: «Il est vrai que cette programmation a potentiellement

ouvert une porte, concède-t-il. Même si on en est encore loin, il ne faut pas que la Fête de la musique devienne un festival comme les autres!» Avant de préciser «qu'une tête d'afﬁche ne serait jamais venue pour un petit cachet.» ■

Fraude au chômage: trois ans de prison JUSTICE • Un ex-fonctionnaire de la Caisse cantonale de chômage a été condamné la semaine dernière à trois ans de prison pour gestion déloyale par le Tribunal correctionnel. Le quadragénaire avait détourné 877'000 francs en dix ans. Il travaillait comme taxateur et comme chef de section. Il avait mis en place en 1996, un stratagème pour gagner de l'argent. Il choisissait particulièrement des femmes en situation désespérée. Huit

personnes ont ainsi reçu indûment de d'argent à titre de rattrapage. Par la suite, le taxateur demandait à ces victimes de rendre le surplus en cash qu'il empochait à titre personnel. Deux chômeuses, qui avaient reçu des montants importants, ont pour leur part été acquittées et ont, chacune, reçu 6000 francs pour tort moral. La justice pensait dans un premier temps qu'elles étaient complices. L'Etat avait déposé plainte. ChZ Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Il peut entrer en fonction

PaD • Pierre Maudet prête bel et bien serment ce vendredi 29 juin ! La Chambre administrative rejette le recours déposé par DR le MCG. En clair, le conseiller d’Etat élu peut entrer en fonction, ce qui soulage pas mal de monde dans la République et nous évite une crise d’Etat de type panaméenne.

«GRAND GENÈVE»

Pétition déposée

SZ • Le Grand Genève, appellation ofﬁcielle pour désigner la région franco-valdo-genevoise depuis le 3 mai dernier, continue à faire grogner à l'extérieur de la cité de Calvin. Pour contester le nom, jugé centriste, 1012 Vaudois ont signé une pétition adressée au comité de pilotage politique de la région. Le Grand Genève deviendra-t-il la région lémanique ou encore le Grand Vaud? Le débat reprend.

clauson.ch

PUB ● ● ●

Des idées qui bougent !

L’ART EN LIGNE ENSEMBLE

LA-GALERIE MOBILE CONCOURS PHOTO Photographes Professionnels et amateurs : Ce concours s’adresse à vous !

ts des lauréa Les photos le osées sur seront exp ois ! m 1 t uran d e ri le a tram-g

Les lauréats du mois seront récompensés par la mise en valeur de leurs œuvres sur quatre emplacements AL MIDI 12 intégrés à l’habillage du tram Tango « LA-GALERIE MOBILE » qui circulera durant une année sur tout le réseau TPG. Remise des photos jusqu’au 12 août 2012

Partenaires media

Partenaire principal

Rendez-vous sur www.tpgpub.ch

annonces ✆ petites

27-28 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

adresses utiles p9 • autos p13 • emploi p28 • enseignement p29 • immobilier p30 • vacances p33 • contacts p34

à vendre

VOS PETITES– Prjuomilloetduaum27oisaoût ANNONCES du3TOse3UTm.ESpoRUur BRle prIQixUEdeS 2

–

s, (Sauf Bonnes affairefres) of et s Emploi demande

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

38.–

1.–

cherche à acheter

A saisir! Je vends tout au plus offrant: Contenu partiel d’une maison, artisanat, bibelots, disques vinyl, electro-ménager, fauteuils, gadgets, habits femme, jeux, monnaies rares, timbres, F D C, tableaux, vaisselle, argenterie. Tél. 076.635.79.52 dès 14h. Samedi 30 juin de 9h à 15h Av. Coderey 10 à Morges. Vidage d’une maison (succession) Bas prix: meubles, bibelots, outils de jardinage, vaisselle, etc. Tél. 079.425.69.78 Style Louis 16: Chambre à coucher Fr. 3’000.-, salon Fr. 2’000.-., 6 chaises Fr. 1’200.-.. Charles X: Table à jeux Fr. 1’500.-. Buffet marquetté achat Fr. 12’000.-. cédé Fr. 6’000.-. wirthsylvia95@yahoo.com Canapé 3 pl. fauteuil , microﬁbre blanc cassé. Bon état, entretien facile. Fr. 600.-. Table ronde 130 cm +rallonge 60 cm, 6 chaises blanches, Fr. 500.-. Tél. 022.348.76.35 A vendre meubles en bois blanc comprenant une table 75x 130, 4 chaises, 1 canapé convertible, 2ième canapé identique mais avec caisson de rangement et 2 tabourets. Très bon état, prix Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 079.480.40.04

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Vente matelas, lits, sommiers neufs. Gros rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Petits chiots spitz 079.200.58.79

nains,

adorables.

Tél.

Chiots Yorkshire parfaite santé, possible livraison domicile par mes soins, rien à payer d’avance, photo sur internet. http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 vaccinés, microchip, éduqués propreté.

Piano quart de queue Rösler, parfait état. Estimé Fr. 7’000.- vendu Fr. 5’500.- Tél. 022.348.71.27 Piscine paroi acier bon état, moteur neuf 2 ans, diamètre 3m50, hauteur 1m20, produits entretien et accessoires, le tout cédé à Fr. 450.-. ou à discuter (Valeur neuve Fr. 1’450.-). Tél. 079.714.52.40

Vélo éléctrique super état, peu servi. Fr. 850.-. Tél. 079.600.43.09

Date(s) de parution(s)

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

animaux

Magniﬁques chatons Bengal (robe léopard). Pedigree. Tél. 0033.450.43.06.81 A donner chatons 079.432.67.70

noir,

blan,

tigré. Tél.

Vends 2 superbes chiots lévriers afghans, mâle et femelle, origines prestigieuses, nés 14/10/11. Portée unique. Bien socialisés, caractère en or, sagesse, équilibre, beauté. Vaccinés, vermifugés, puce électronique, livret de santé vétérinaire, livret d’immatriculation à la Société Centrale Canine, pedigree export. Mère: Blandine de la Chênaie du Levant (sujet d’expo) LOF2FHB. Généalogie de Champions Beauté Courses. Père: Cyr de Venkata, origines prestigieuses LOF2FLR503. Véronique Théron, F-39700 Ranchot. Tél. 0033.384.81.75.99 (20kms ouest Besançon), HYPERLINK «mailto:feecracotte@yahoo.fr» feecracotte@yahoo.fr

Sacré de Birmanie, couple tendre, jardin, matériel. Fr. 800.-. Tél. 079.285.26.95 (SMS)

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

CelluM6 Keymodule, comme neuf avec tous les accessoires, collant, ﬂayers. Fr. 15’500.- Tél. 079.728.10.49 Chalet de jardin actions anniversaire: 2.00x 2.00 28 mm Fr. 1’150.-. 42 mm Fr. 1’600.-. 2.50x 2.00 28 mm Fr. 1’250.- 42 mm Fr. 1’900.- 3x 2.00 42 mm Fr. 2’300.- 28 mm Fr. 1’560.-. ou sur mesure. www.scheideggerforetjardin.ch Tél. 022.360.23.64 Cuisinière La Cornue- Le château gaz+ électrique, année 1980 utilisée durant 9 ans, en l’état Fr. 10’000.-. Tél. 078.879.92.67

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

MAGASIN HAROLD

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Je garde à mon domicile lapins, hamsters, cochons d’indes ou oiseaux. Tél. 022.342.44.71

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

Table de salon noyer massif 6 chaises. Fr. 500.- Tél. 079.206.80.00

vends beau canapé alcantara, 3 places. Acheté Fr. 2’510.-, laissé Fr. 500.-. Tél. 076.501.32.15 1 canapé-lit «Ligne Rosset» couleur orange 130x 200 Fr. 400.-. 1 secrétaire Napoléon II «Dos d’âne» Fr. 1’600.- (d’époque). 1 paire de patin artistique blanc (neuve) Wifa taille 31/2 avec sac etc Fr. 200.-. Vêtements d’été 36- 38. Tél. 079.728.42.52 Caravane Fendt, Diamant, 2 essieux, Auvent alu. Fr. 4’000.-. Tél. 079.202.32.80

Superbes chiots cockers anglais de couleur golden issus des meilleures lignées. Pedigrees, vaccinés, microchips, passeports visibles à 15 km de Genève. Tél. 079.408.71.89 www.veryvigie.com Fr. 1’500.-

Mezzanine chêne massif (lit 260x 165) escalier bureau étagères, hauteur dessous 160 cm, globale 210 cm. Eaux-Vives. Fr. 490,-. Tél. 079.372.03.56

Robot pour piscine, entièrement automatique. Fr. 1’200.-. à discuter. Tél. 079.698.80.49

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Lit enfant 2 couchages 90x 200. Table chevet offerte. Fr. 300.-. Tél. 079.827.22.32

Poussette double TFK pour jumeaux +nacelles +protection pluie. (valeur neuf Fr. 1’500.-) Cédée Fr. 350.Tél. 079.958.63.66

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

Lit électrique 90x 190 neuf (Fr. 620.-) cédé Fr. Fr. 340.- Tél. 022.348.18.32- 079.564.77.17

Particulier vend chiots Setter irlandais, 2 mopis, LOF, pucés, cav, mère 2CXR705. Tél. 0033.384.37.66.00

à vendre

9.90

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

à vendre

Lave-vaisselle Miele acheté février 2012 sous garantie valeur Fr 1’995.- cédé à Fr. 1’100.- cause départ. Tél. 079.203.67.21

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Achète au plus haut prix. N0 1 d’antiquités. Tout mobilier 16ème au 19ème et tous tableaux 16ème au 20ème et objet d’art. Tél. 077.462.78.91

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Habits hommes XL, XXL, comme neufs, chemises, tee-shirts, jeans. Tél. 079.510.44.20

Paléo 3 billets pour le dimanche 22 juillet. Tél. 079.242.11.09

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Tél. 022 343 40 31

–

–dès 3 semaines

–

-20%

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

–

JOURNAL + WEB

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

animaux

Magniﬁques chiots Chihuahuas pedigree suisse. Tél. 027.456.42.53

Cuisinières à bois, direct usine dès € 1’188.-. payer en 3 x, 5 coloris au choix, liv. France, catalogue gratuit. CIE DES OUTILS. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Equipement complet féminin tir à l’arc Kyudo. Cours complet gouvernante d’hôtel et intendante hôpitaux. Cours médecine énergétique +matériel. Tél. 079.660.92.62 Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Four Koenig Saveur de Luxe, grill, garantie 1.10.2012. Acheté Fr. 399.- cédé Fr. 200.– cause double emploi. Tél. 022 757 39 44.

Adorables chatons burmèse, très câlins, pot-decolle, pédigrée, vacciné, vermifugé. Fr. 1’300.-. Tél. 079.822.90.20 A vendre chatons norvègiens avec pedigree, vaccinés, testés, pucés, disponibilité: août septembre et octobre. Contact: www.haakona@bluewin.ch Tél. 078.948.21.21 PUB ● ● ●

A saisir: Selle de dressage Hennig noire, siège 17.5, très bon état, ﬂocage laine impeccable (regarnie en 2011 par Hennig), très dégarrottée, large gouttière. € 1’500.-, à débattre. Tél. 0033.614.09.05.59.

PETITES ANNONCES bonnes affaires

collectionneur à acheter

Action Spéciale

Montres de marques, tous bijoux or, pièces, déchets or, tous carats. Meilleur prix. Se déplace. Tél. 079 305 39 70

Toute la brocante à 50%

Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35

du 12 juin au 7 juillet

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

Brocante La Fouine Caritas Genève, 9, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

cherche à acheter

Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vouitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

AVIS D’EXPERT

Achète toutes les antiquités, meubles, sculptures, miroirs, tous tableaux anciens dans l’état, horlogerie, montres: Rolex, Patek et autres, bijoux or, diamants, argenterie, pièce de monnaie. Paiement cash.

MB Antiquités – Tél. 079 366 18 32

archives

photogra-

divers

Suisse, 54 ans, ancien agent de sécurité, 1.80 m, cheveux chatains, yeux bleus cherche jeune fille pour cohabitation dans un appartement d’11/2 pièces à la Jonction. (Déménagement prévu). (Loyer gratuit). www.bigrecompense.ch Tél. 079.319.15.21 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Jeune homme dans le besoin recherche aide financière. Contrepartie à définir. Ecrire sous chiffre 1376612 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Débarrasse appartements caves greniers achat possible etc... Tél. 079.439.47.72 Artisan Rénovation Multiservice. Travail qualité. Prix très intéressant! Tél. 0033.608.12.11.78

Offrez une porte à votre baignoire existante! Garantie, étanche et brevetée. Magicbad Tél. 0800.725.725

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 32.50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 32.50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 880.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (lu au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Achète collection billets, monnaies, timbres, documents anciens, archives. Tél. 0033.685.50.58.50

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Tous travaux maçonnerie, rénovations, entretien. Tél. 0033.670.59.15.46 Dame en chaise roulante offre voyage sud Tunisie, début septembre, à aide solide, sérieux(se), avec références. Tél. 076.742.70.69 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture, maçonnerie, parquet, devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Peinture, plâtrerie, bricolage, déménagement, livraisons, nettoyage. Tél. 076.766.94.16 E-mail: hascp@hotmail.com

Merci Saint-Jude pour votre réponse à mes prières. Que le Sacré Coeur de Jésus et que le Saint-Jude soient loués.

impôts

Impôts, comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Achat bijoux, or, argenterie

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Repas dansant 18 août 2012 pour célibataires. Tél. 078.843.50.17 (sms uniquement).

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achète au plus haut prix pour petit château grandes commodes marquetées, établi d’horloger du 17 au 19 siècle, tout tableaux Leplattenier, Frères Barrau, Les Roberts, Geammaire, Olsomer, A Roz, R. Fermier etc. et toutes scultures Sandoz et Hainard. Toutes argenteries 800 et tous bijoux. Tél. 077.488.66.27 /079.301.24.52

Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

Pose cuisine et meubles Ikea, spécialiste et moins cher. Avec Garantie. Bon prix! Tél. 079.202.51.41

Achète au meilleur prix

Horlogerie Bijouterie

Fleurs et chats choyés chez vous. Conﬁance et excellents soins, tarif agréable. Tél. 076.768.88.46

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

Peinture- parquet- électricité- tout petit travaux. Devis gratuit. Tél. 079.375.25.22

Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél. 079.351.89.89

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

divers

Jeune homme suisse de toute conﬁance, divers formation, (jardinage, électricité, nettoyage, montage de meuble). Prendre contact avec Sébastien. Tél. 079.307.58.31 /079.307.58.31 /022.342.42.90

Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 50.Tél. 078.313.33.33

informatique

Magniﬁque bibliothèque Richelieu Fr. 1’000.- massif, parfait état. 2 m37 large 2 m35 hauteur. Tél. 079.206.80.00

Ph-Lumbela Déménagement Location véhicule utilitaire

kilométrage illimité Transport, Livraison, Débarras, Manutention, Montage, Démontage, Bricolage, Peinture, Nettoyage 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 60.–/h tout compris

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04 ADSL Installation. Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Emmanuel dépannage pc mac internet . Fr. 35.-/ heure 7/7 Tél. 077.417.82.44 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71

Devis gratuit 078 811 33 26 www.ph-lumbela.ch

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42

A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Pro-Peinture: Tous trvaux intérieurs et extérieurs. Peinture, crépi, plâtre, tapisserie. Devis gratuit. Tél. 076.235.76.56 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, transport, débarras, 2 personnes+ camion 20 m3 Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

Ordinateurs Dell de Fr. 150.- à 340.- écran inclus. Matériel recyclé, reconﬁguré, garanti 1 an. Réalise, Tél. 022.308.60.10, www.realise.ch Cherche une personne maitrisant le logiciel de traduction Wordfast pour 2 ou 3 heures d’initiation. Prix à convenir Tél. 079.757.55.07

santé beauté

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

www.transports-services.ch

Brésilienne fait à domicile lissage permanent (produit brésilien). Tél. 079.694.53.03

Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Cabinet dentaire: Miles Leandri Isabelle rue du Cendrier 19- 1201 Genève. Tél. 022.732.50.41. Bons tarifs

trsdemenagement@bluewin.ch

Accupresure, caresso-tantrique 7/7. Servette. Déplacement. Tél. 078.229.44.10

TRS DEMENAGEMENT 3 078 936 98 00

Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00 Déménagement DST, montage- démontage, 2 professionnels, RC, assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Même en France. Tél. 076.742.43.04 Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59 Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél. 076.672.20.51 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Cherche massage esthétique anti-cellulite amincissant à mon domicile par dame professionnelle. Rive droite Genève (ONU). Tél. 079.230.20.58 Nouvelles belles chinoises! relaxant, 4 mains... 7/7 8h- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.648.99.99 35 Chatelet, Gaillard www.ningfangphoto.com Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massages par diplômée, épilations, quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49 Massages relaxants, ayurvédique, shiatsu. Epilation, soins. Tél. 076.753.77.95 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Guérisseuse, magnétiseuse: tumeurs, faiblesses, maladies négligées, etc... Tél. 076.762.92.67 Magnétisme, rééquilibrage énergétique pour problèmes de santé morales ou physiques. Sur RDV à Ropraz. Tél. 079.308.02.06 www. zabeillevolution.com

adresses utiles Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 29 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Ecole-de-Médecine (rue de l'Ecole-de-Médecine 3), tél. 022.781.19.19; Pharmacie Malagnou (route de Malagnou 48), tél. 022.736.49.37. Du 30 juin au 6 juillet Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Colombettes (chemin des Colombettes 1), tél. 022.740.01.60; Pharmacie du Grand-Lancy (route du Grand-Lancy 70), tél. 022.794.31.80. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers

ambulatoires adultes/enfants), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa matin et jours fériés adultes 9h-12h, sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 28.06: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 56, tél. 022.732.83.93; du 29.06 au 01.07: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 02 au 05.07: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022. 732.51.67.

déménagements

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

bricolage

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/ RC Montage de meubles de cuisine, autres débarras, déménagement, peinture

Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

comptabilité Comptable recherche mandats de comptabilité PME, ﬁliales de sociétés étrangères, comptabilité de portefeuilles titres. Français, anglais. Tél. 079 848 12 34

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

comptabilité

nettoyages divers

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Grand fourgon de livraison+ chauffeur à votre service tous les jours. Tél. 079.648.08.72

•

27-28 JUIN 2012

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

santé beauté

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

plomberie

SHABANI PLOMBERIE

Dépannage 24/24, installations sanitaires, rénovations, Bains, douche, lavabo, WC… Raccordement lave linge, lave vaisselle. Tél: 079 616 76 67

Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39

Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65

Champel Tél. 079.526.11.26, dans ambiance chaleureuse, Carole expérience, diplômée, propose massages relaxants, sportifs. Epilation douce, gommage corps.

Nouvelle jolie asiatique diplômée, massages, tantra. Lundi- samedi 10h- 19h. Tél. 078.907.85.54

Excellent massage en profondeur, durée 1h30, prix compétitif. cabinet du centre. pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.248.69.65 Massothérapeute 1 heure Fr. 80.-, non érotique. Se déplace. Tél. 076.474.93.26 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com PUB ● ● ●

Masseur latino à Genève pour 2 mois, massage détente à l’huile. Fr. 50.-./ 60 min. Tél. 078.805.30.09 Masseur Thai traditionnel. Tél. 079.884.71.66

Masseuse propose massage échange tantrique, très doux.Tél. 0033.681.80.52.63

Thai relaxation et sportifs Fr. 100.-/ 1h30. Tél. 076.293.55.83 Terrassière. Cours de respiration. Professeur www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99

japonais.

10 •

Avec

27-28 JUIN 2012

Pour 4 personnes

Soupe de cerises à la vanille

INGRÉDIENTS

Pour 4 à 6 personnes

500 g de cerises 3 œufs 125 g de sucre + 2 cs 60 g de farine 2 dl de lait Huile ou beurre pour graisser le plat

PRÉPARATION

Rincer les cerises et les équeuter. Battre les œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse et soit mousseux. Ajouter progressivement la farine, puis le lait. Graisser un plat à gratin à bords hauts (4 cm), y disposer les cerises, et les saupoudrer de 2 cs de sucre. Recouvrir avec l’appareil à clafoutis. chauffé Glisser dans le four préchauffé à 180° pour 45 minutes. Le oré clafoutis doit être bien doré s» à l’extérieur et bien «pris» à l’intérieur. Déguster tiède ou froid, par exemple au petit déjeuner, au goûter, ou en dessert sur un buffet d’été.

INGRÉDIENTS

CAPTAIN' FOUACE

Bien plus qu'une pizza

A L'AIR LIBRE • Nous voilà avec autant de terrasses qui pointent le bout de

• 1 kg de cerises • 1 gousse de vanille • 175 g de sucre

leurs parasols que de gens assoiffés prêts à proﬁter du moindre rayon de soleil. Qui s'en plaindra? Pas vous!

PRÉPARATION

Rincer les cerises, les équeuter et les dénoyauter. Réaliser un sirop vanillé en faisant doucement fondre le sucre dans ƒ litre d’eau, en compagnie de la gousse de vanille grattée. mp Un fois que le sucre a fondu, laisser Une bouilloter le sirop durant une minute. Retirer les gousses de vanille. Répartir le sirop à part égale dans 2 casseroles. Da Dans l’une, cuire la moitié des cerises du durant 5 minutes. Réserver dans un compotier. Dans l’autre, cuire l’autre moitié des ce cerises durant 15 minutes, puis passer au mixer et verser sur les cerises entières. Laisser refroidir, re puis mettre au frigo avant de déguster cette soupe frappée, en compagnie, par exemple, de cantucci).

FLORENCE HAUSERMANN

A la fraîche

Branchée

Les Iles de la Rade Jardin Anglais, www.apsa.ch ng ap

Barje des sciences Musée des Sciences, 128 rue de Lausanne, www.labarje.ch Voici une terrasse avec buvette colorée, comme on les aime. Un peu excentrée de la ville grouillante, puisque dans un parc. Avec des transats, des petites tables sur des graviers, des gens par terre, des ampoules multicolores, de la bière, des vins locaux et des petits trucs à grignoter. Sans oublier une programmation qui va des petits concerts à des sets de DJ ou des soirées Tango. Le tout à côté du Musée des Sciences, donc avec une vue géniale sur le lac! Une fois dénichée, difﬁcile de s’en priver, car impossible de s’y ennuyer.

Jet Lounge. DR

Champagne!

Moët Ice Floating Bar/Le Jet Lounge Quai Gustave Ador 11, www.facebook.com/jetlounge.geneva.5 C’est le petit nouveau de l’été 2012. Mais jusqu’à ﬁn juillet seulement. Son nom? Le Jet Lounge! Pas vraiment de surprise pour son public cible, puisque tout est dit dans le nom du bar! Ici, on se veut mondain, avec sa coupette à la main, servie comme il se doit par de belles hôtesses. Le champagne se consomme sur glace, à la mode de l’été! L’endroit est plutôt petit, donc un peu conﬁdentiel. Mais là on a aussi les pieds dans l’eau. La déco n’est pas si jet-set, et mise sur le blanc… De quoi devenir le hot spot du moment…

«Pique-assiette»: ces recettes seront diffusées ce vendredi 29 juin à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

Les Iles de la Rade. DR

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

promo valable du 25 au 30 juin

•

27-28 JUIN 2012

h toutes nos actions sur www.aligro.c

Barje des sciences. DR

De loi loin, on aperçoit it une terrasse fl flottante, d des tables et des transats. Pour y accéder, il faut emprunter un escalier qui tombe dans l’eau, ou presque. L’après-midi, misez sur les glaces, les crêpes et les gaufres, ou sur le petit café postdigestion pour profiter du cadre et de la bruine du Jet d’eau: rafraîchissant! Mais pour aller boire l’apéro au bord de l’eau dans un esprit un peu fashion-bling bling-trendy, vous avez trouvé le bon point de chute. Apéro, tapas, cocktail, musique et DJ… tout est possible, jusque tard dans la nuit!

FLO • Oubliez la junk food. Surtout si des trésors du Moyen-Âge ressurgissent dans votre assiette… ou plutôt sur les marchés. Vous croyiez avoir fait le tour des pizzas, focaccia et autres panini? Eh bien, il est temps de passer aux fouaces, cette spécialité boulangère française d’Anjou. Une pâte au levain naturel qu’il faut laisser pousser trois jours; façonner à la main et faire gonﬂer et dorer dans un four à bois. Et ensuite? Laissons faire le maître en la matière à Genève et environs, à savoir Captain’ Fouace, alias Lionel et son camion rouge. Il ouvre la fouace encore chaude pour la garnir au gré de

son inspiration et des saisons, en version salée (tomates/mozza/jambon cru/pesto; oignons/ tomates/champignons/poulet…) ou sucrée (compote de pommes, crème de marron, Nutella…). Pas besoin de vous dire que le croustillant de l’extérieur et le moelleux de la pâte font des merveilles! Pratique pour les piqueniques, les petites faims, mais aussi les soirées à plusieurs: Captain’ Fouace fait aussi traiteur! Captain’ Fouace, au marché de Carouge le samedi et celui de Plainpalais le dimanche. A Onex, à l’angle de l’avenue des Communes Réunies et de la rue du Gros Chêne, de 10h à 22h en semaine. Renseignements: 079 664 12 10.

PUB ● ● ●

VIVEZ L’ÉVÈNEMENT ET SIFFLEZ VOUS-MÊME TOUS LES ARRÊTS DE JEU.

Notre catalogue en ligne

-33 %

-20 %

35.

17.

45.-

La Terrasse. DR

Insoupçonnée

27.-

F Filet ilet d de eB Bœuf œuf

B Brochettes rochet tes de de p poisson oisson de de LLuxe uxe

frais du pays/U.E.

élaborées en France

Buvette de la pointe de la Jonction Sentier des Saules, www.arv-ge.ch/content/ bienvenue-la-pointe-de-la-jonction Vous connaissiez la Barje, incontournable pour aller boire l’apéro les pieds dans l’eau. Et bien dès fin juin, filez à la pointe de la Jonction pour y découvrir sa buvette. Même esprit, mais en un peu plus planqué, un peu plus nature, donc un peu plus cool! Et quand je dis la pointe, c’est vraiment à la pointe, à cet endroit où l’eau boueuse de l’Arve rejoint l’eau limpide du Rhône! Un barbecue, des ampoules de couleur, un bar éphémère dès 15 heures, des chaises longues… voilà une bonne manière de finir sa journée.

Populaire

La Terrasse 31, quai du Mont-Blanc, www.laterrasse.ch Si vous apercevez un attroupement de jeunes, plus ou moins cravatés, plutôt internationaux, investissant bitume et pelouses juste après les Bains des Pâquis à partir de 18 heures, c’est que vous êtes à La Terrasse. A la base, quelques chaises, tables et parasols au bord de l’eau, face à la marina du quai du Mont-Blanc. L’endroit idéal pour prendre son petit déjeuner en ville avec lever de soleil, ou son sandwich à midi avec les canards. Le soir, la paillote fait ofﬁce de QG de l’été pour les apéros et ses prolongations! ■

Buvette de la pointe de la Jonction. DR

FONCTION PAUSE-LIVE CHF 7.80/MOIS 3 MOIS OFFERTS*

PUB ● ● ●

12.

12 X 1 L

14.70

LLait ait en entier tier UHT Cremo

1 KG

6.-

A Abricots bricot s A AA A

de France, barquette

-32 %

6 X 1.5 L

2.80

C Cristaline ristaline naturelle

58.6 X 75 CL

67.50

O Oeil-de-Perdrix eil-de-Perdrix G Genève enève Le Penseur 2010

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11

e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

-35 %

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Juillet - Août *** Anniversaire 31 ans Filet de bœuf aux 3 sauces 31.– Fondue chinoise (250 gr) (min.2 p.) 31.– p.p. Fondue bourguignonne (250 gr) (min.2 p.) 31.– p.p. Buffet de salades et garniture compris

Juillet Les vendredis et samedis soirs Ambiance musicale avec Pierre Nieder (années 60-80) À GOGO Diverses charbonnades dès 38.– p.p. Chinoise de bœuf 38.– p.p. Crevettes à l’ail 32.– p.p. Buffet salades et garniture compris Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Ouverture 7jours/7 midi et soir jusqu’à 23 h 30 ! Restaurant Pizzeria

«La Gioconda» Pâtes fraîches maison ! 81, av. Louis-Casaï – Cointrin Tél. 022 798 96 05

“Ouvert tout l’été, terrasse ombragée poissons du Léman, desserts maison” Plus de renseignements sur le site 19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Ouvert 7/7 - Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

* Sur les forfaits Simply, Intense et Excellence, avec ou sans l’option Enregistrement, pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum. Frais d’activation (CHF 95.-) offerts. Offre soumise à conditions valable du 21.05.2012 au 15.07.2012. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

SPECIAL

• • • • • •

GASTRONOMIE&TERRASSES

Espaces éphémères pour proﬁter de l'été

Le temps des cerises Clafoutis aux cerises

SPECIAL

autos

27-28 JUIN 2012

Italienne, si, si!

A 3 grammes près

GE • La moyenne des rejets des voitures Ford en Suisse est DR de 130 g./km de CO2 alors que l'Ofﬁce fédéral de l'énergie lui avait prescrit un objectif de 127 g./km. Ce dernier devrait être atteint l'an prochain, notamment grâce au nouveau moteur Ecoboost de 1 l. turbo puissant et n'émettant que 109 à 114 g./km selon les versions. La Fiesta ECOnetic dispose d'un diesel émettant 87 g./km mais l'arrivée tardive de ces voitures a pénalisé le constructeur. Une éventuelle pénalité ne sera pas répercutée sur les clients.

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

LANCIA THEMA • Le passage de l'Atlantique

n'est rien à côté de celui des ingénieurs transalpins pour rendre la Thema italienne. TEST AUTO GIL EGGER

Le rapprochement entre le groupe Fiat et Chrysler produit des effets très concrets. Deux Lancia, le Voyager et la Thema en sont la preuve. Et ce n'est pas fini, d'autres suivent comme la Flavia et sa version cabriolet.

QUATRIÈME KIA RIO

Compact

GE • La quatrième génération du Kia Rio arrive. A DR peine plus long que 4 mètres, il offre davantage de place à ses occupants et un coffre de 288 litres (923 sièges rabattus). Deux moteurs, un 1,4 l. essence et un 1,1 l. diesel de 75 et 90 ch. assurent un comportement tranquille, la version diesel n'émettant que 86 g./km de CO2 pour une consommation de 3,2 l./100 km. Et, toujours, la fameuse garantie de 7 ans!

Transformer autant que possible

✆

motos motos • b bateaux ateaux

autos p13 • deux roues p17 • bateaux p17 FORD ET L'ÉCOLOGIE

4 022à 8vo0trtre7seserv2ic2e n4once

raffiné, les commandes judicieuses, le décor soigné marquent le goût italien du design. Bien sûr, les héritages américains se voient. Une sélection des indications de l'ordinateur pas très intuitive, un écran du navigateur au graphisme peu élaboré. Mais avouons que ce ne sont que des dé-

n er votrtree ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

tails et que l'équipement est complet.

Grande routière Sur le plan de la capacité à rouler, elle en a, cette Thema! Nous avons parcouru près de trois mille kilomètres, une bonne partie sur autoroutes. Le silence de marche, le confort de conduite laissent une impression de sérénité rare. Le moteur diesel, issu du groupe italien, développe une puissance tranquille. La taille et le poids n'incitent par contre guère à

s'attaquer aux lacets d'un col avec des velléités sportives, bien que le châssis supporte de s'y frotter. Il a été adapté aux standards européens aﬁn de ne pas avoir la mollesse du modèle dont il est issu. Même chose pour la direction, sufﬁsamment informative. Avec l'équipement le plus complet, un prix qui n'atteint pas les 65'000 francs, cette voiture de luxe va pouvoir prendre sa place sur le marché des limousines haut de gamme, que la marque avait un peu

laissé tomber depuis la Thesis, jolie mais mal positionnée. Un travail de reconquête que nous lui souhaitons de réussir, car, après les doutes du début, force est de constater que Lancia a enﬁn une grande berline à son catalogue. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Confort Rapport prix/prestations Navigateur sommaire Poids

CARTE DE VISITE

• Moteur V6 turbodiesel 2987 cc, 176 kW-239 ch. à 4000 t./min. Couple maxi 550 Nm entre 1800 et 2800 t./ min. Boîte auto à 5 rapports. Propulsion. 0-100 en 7.8 sec. Conso mixte 7,1 l./100 km (test entre 7 et 8 l., un beau résultat). CO2 185 g./km. • Longueur 5,07 m., largeur 1,90 m., hauteur 1,49 m. Coffre 462 litres. Poids 2117 kg. • Prix 64'900 francs

L'extérieur n'a, pour des raisons industrielles, pas subi de modifications de carrosserie. Toutefois, la Thema dispose d'une calandre spécifique qui l'identifie facilement à Lancia. Les feux redessinés, avec des LED de jour élégants, l'affinent. Il faut surtout s'attarder à l'intérieur. Quelle classe! Le cuir

PUB ● ● ●

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

078 879 89 24

Destockage MODeles 2012 jusqu’au 15 juillet Avantage Leasing 2.9%*

*valable jusqu’au 30 juin 2012

Votre Volvo XC60 Votre Volvo v60

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA MODELE

FINITION

OPTIONS

COULEUR

Portes ouvertes le samedi 30 juin

RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

SELLERIE

PRIX CATALOGUE

022 308 57 00 022 919 05 00

PRIME DÉSTOCKAGE 2012

NOTRE OFFRE

8’790 VENDU 33’410

C30

DRIVe Rdesign

Swiss Edition

Black Sapphire

Cuir off black

S40

D2 Bpro

Swiss Edition

Titanium Grey

Cuir off black

45’600

9’453

36’147

C30

D2 Momentum

Swiss Edition, Siege cond. élec., Jantes spider

Caspian Blue

Leskand T-tec blond

45’000

8’739

36’261 36’340

42’200

V50

DRIVe Rdesign

Pack Security, Family, Winter prof., Rails toit alu

Black Sapphire

Cuir off black

47’150

10’810

V50

D3 Rdesign

R-design pro edition, Winter prof.edition, Rail toit alu

Black Sapphire

Cuir off Black

50350

11’360

38’990

V50

D3 Bpro

Pack Security, Family, Winter prof.pack, Rails toit alu

Black Sapphire

Cuir off black

53’550

10’810

42’740

V60

DRIVe Momemtum

Business prof, Winter, Security pack

Savile Grey

Tylosand T-tec off black

56’450

11’585

44’865

Pack business, Security, Winter

46’703

XC60

DRIVe Kinetic

Black stone

Lomma off black

58’900

12’197

V60

T4 Kinetic

PS Swiss edition, Family pack, Retro-escamo., Jante njord, Porte lunettes

Seashell

Tylosand T-tec beige

60’670

11’815 VENDU 48’855

V60

T4 Rdesign

Black Sapphire

Cuir off black

63’050

11’959

Swiss Edition, Vitres teintées

51’091

V60

D3 Rdesign

Business pro, Convenience pack, Winter prof.pack, Rail toit noir

Black Sapphire

Cuir T-tec off black

65’580

14’090

51’490

V60

D3 Summum

Xeniun pack-Rail toit noir, Jante sleipner 18"

Black sapphire

Cuir off black

67’200

15’710

51’490

S60

D3 Summum

Xenium, Security pack, Driver support pack

Black Sapphire

Cuir off black

67’350

12’894

54’456

XC60

D3 Kinetic AWD

Security, Winter, Business prof.pack, Family pack-Vitres teintées

Savile Grey

Eriksberg T-tec off black

67’650

13’115

54’535

V70

D3 Kinetic

Security, Winter, Business prof., Family pack, Rails toit noir, Jante njord 17"

Black Sapphire

Sundby off black

68’750

13’234

55’516

V60

D5 Rdesign

Swiss Edition, Phares xénon, Toit ouvrant

Ice white

Cuir off black

71’850

13’710

58’140

V60

D5 Rdesign AWD

Pack Business, Pack convenience, Winter prof.pack

Black sapphire

Cuir T-tec black

74’180

15’690

58’490

V60

D5 Summum AWD

Xenium pack-Jante Sleipner 18", Rails toit noir

Black Sapphire

Cuir off black

75’800

16’310

59’490

XC60

D5 Momemtum AWD

Business pro, Security ,Winter prof, Family pack, Vitres Teintées

Black sapphire

Cuir off black

75’445

14’237

61’208

XC60

D5 Summum AWD

Xeniun, Security ,Family pack ,Servotronic, Jantes fenrir 19", Vitres teintées

Black Sapphire

Cuir soft beige

81’000

14’985

66’015

XC90

D5 Momentum AWD

Pack black design, Pack edition, Servotronic

Black Sapphire

Cuir off black

82’780

16’039

66’741

XC70

D5 Momentum AWD

Pack Business pro, Security pack, Winter pro, Family pack

Twilight bronze

Cuir expresso brown

83’150

15’988

67’162

XC90

D5 Momentum AWD

Swiss Edition, Security pack, Multimédia pack, Servotronic, Vitres teintées

Black Sapphire

Cuir off black

87’670

16’039 VENDU 71’631

C70

T5 Inscription

Winter pro, business prof, Pack Security, Premium sound, Siège cond.élec, Jantes Morpheus 18»

Black Sapphire

Cuir Calcite off black

77’800

19’900

57’900

V60

T6 Rdesign AWD

Business pro, Convenience pack, Winter prof.pack, Siège cond.élect., Aide parking AV, Détecteur buée

Electric Silver

Cuir T-Tec off black

76’930

22’030

54’900

V60

D3 Summum

Xeniun pack-Rail toit noir, Jante sleipner 18"

Black sapphire

Cuir off black

67’200

15’710 VENDU 51’490

AUTOS

•

27-28 JUIN 2012

ENTRETIEN VOITURES TOUTES MARQUES + CAMPING CAR

AUTO-MAXI S.A.

autos

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

Alfa 147 JTD 2001, 140’000 km, visite 05.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 079.416.20.23 Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTD 20V, mars 2007, 71’500 km, toutes options, toit ouvrant, pneus hiver, Etat impeccable. Fr. 22’700.-. Tél. 078.600.07.44 Audi A3 Ambition 3.2 V6, Quattro, toutes options, 60’000 km Fr. 19’900.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A3 TDI, 3 portes, 2002, 90’000 km, expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 078.609.49.75 Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06

Audi A4, 1995, 250’000 km. Fr. 2’850.-. Tél. 076.377.82.74 expertisée 04.2012 Audi A4 1999, expertisée, toutes options. Fr. 4’000.-. Tél. 079.553.18.31 Audi A4 1.8 T. année 1997, 228’000 km. expertisée 30.11.2011 Toutes options. Fr. 3’200.-. Tél. 078.948.86.11 AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00

Audi A6 bi-turbo, break 2001, toutes options, 120’000 km, jantes, pneus été- hiver. Fr. 11’500.-. Tél. 079.389.62.56 Audi A6 TDI 150, model 2002, need some repair. Clean body, color blue. Tél. 022.748.70.10022.748.70.26 (9h00 to 12h00 and 13h00 to 17h00) Audi Q5 2.0 TDI 170 Cv S Tronic du 07.2011, 19’000 km noir, cuir sport noir électriques, toit panoramique , navigation, Bluetooth, coffre automatique, pneus neige neuf, Fr. 67’500.à discuter excellent état. Tél. 079.310.76.49 Audi S6 berline, 435 cv, 2007, 66’000 km, excellent état, nombreuses options, toit ouvrant, garantie carlife juin 2013, pneus/ jantes, hiver inclus. Fr. 37’800.- urgent cause départ. Tél. 078.631.45.27 Audi TT cabriolet noir, 30’000 km, toutes options. Fr. 38’000.-. Tél. 078.870.66.38 Chrysler Neon, 2001, 182’000 km, 2.0. Fr. 1’200.-. Expertisée. Tél. 079.294.97.59 Chrysler Voyager, 2005, 78’000 km. Fr. 9’900.-. Tél. 079.213.38.87 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Fr. 9’300.-. Tél. 078.812.35.86 Expertiséparfait état, garage fermé. Citroen break ZX, 1997, 95’000 km. Pneus neige, pas expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 022.348.05.13 /079.579.04.81 A vendre: Pour cause décès, Citroen C3 1.4i, rouge foncé métallisé. Mise en circulation en janvier 2010, 20’000 km. Fr. 12’000.-, (à discuter) Tél. 079.200.22.68 Citroën C4,2006,65’000 km roue été/ hiver carrosserie propre. Fr. 10’000.-. Tél. 078.619.43.90 Corvette Z06, 2007, 18’000 km. Fr. 79’700.. Préparation racing Tél. 078.613.17.65 Fiat 500 Lounge, 2008, 24’000 km. Fr. 11’500.. Tél. 079.277.24.30

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Fiat 500 1.4 16V Sport (White Funk), 2009, 30’000 km. climatisée. pneux hiver/ été. Neuve: Fr. 25’900..Cédée Fr. 12’000.- Tél. 078.863.90.83 Fiat 500, 2009. Modèle by Diesel. Toutes options.Très bon état. 15’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 079.750.91.66 Dès 18h. Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél. 079.624.34.66. Fiat 500L, 1969, 60’000 km., rouge corail, bon état, peinture et intérieur refaits, visite 20.06.2012, un seul propriétaire. Fr. 9’000.-. Tél. 079.333.25.85 Fiat Panda 1.4 noire, 2008, 36’500 km. Fr. 8’500.expertisée 06.2012. Tél. 078.759.81.00 Fiat Punto superbe, expertisée, 1996, 86’000 km. Fr. 2’600.-. Tél. 078.711.66.32 Fiat Punto TD , 1996, 189’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 077.421.34.93 Fiat Stilo 1.8, 2004, 142’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 077.901.76.11 Ford Focus break diesel, 2000, 138’000 km. Fr. 3900.- Expertisée 03.2012. Tél. 076.360.94.98 Ford Focus break, 1999, 138’000 km. Fr. 1’500.-. expertise valable. Prévoir embrayage. Tél. 078.796.32.75 Ford Focus, noir, 1.6L, 115 cv, carrosserie sport d’origine, multiples options, année 2008, 49’000 km. Fr. 15’000.- Tél. 076.383.64.20 Ford Galaxy ,04/ 2002, 90’000 km, expertisée 1,9TDI.115 cv. Fr. 8’000.-. Tél. 022.700.56.18 Ford Galaxy, 1997, 170’000 km. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 077.451.86.11

Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 13’500.-. Tél. 022.535.74.30 Honda Accord 2.0 1994, 40’000 km. Expertisée 25.4.2012 Fr. 3’000.- Bon état. Tél. 079.779.85.45 Honda Accord, 2007, 62’500 km. 2 jeux jantes. Fr. 19’000.- Tél. 079.331.20.77 Honda CR-V, 1997, 120’000 km, automatique, vert, climatisation, excellent état. Fr. 4’500.- Tél. 022.345.81.79 Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37 Hyundai Tucson City, essence, 2006, 56’000 km. Fr. 12’300.- Tél. 079.430.02.46 Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11 Kia Pride, 1998, 59’000 km. Fr. 2’000.- expertisée 11.2011. Tél. 078.796.32.75 Land Rover Freelander, 2 année 08.2009, 43’000 km, toutes options, int. cuir, toit ouvrant, navigation, etc. Prix: Fr. 29’000.- à discuter. Tél. 078.676.56.40

FRANCS

Chevrolet Matiz 1000 5 P, clim. 42 08 7’200.Citroën C2 1.4 Furio 23 08 9’500.Citroën C3 1.1 First 26 10 10’500.Fiat Multipla 1.9 6 Pl., Diesel 92 04 7’300.Ford Focus C-Max 1.8 GHIA 70 05 11’500.Fiat Stilo 1.8 16V Dynamic 46 04 6’900.Hyundai Starex SVX 153 99 4’300.Kia Picanto 1.1 EX 45 05 6’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46 07 9’500.Opel Corsa 1.2 3 P 47 00 4’400.Opel Meriva 1.6 51 07 10’500.Peugeot 107 1.0 5 P 105 02 5’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’500.Toyota Avensis Verso 7 places 119 02 8’900.VW Polo 1.4 16V Automatique 51 02 7’500.www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

A technologie de pointe, prix pointus.

KUGA PLUS Titanium 4×4 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, capteurs de distance de parcage avant et arrière, éclairage automatique, système Key Free, système audio Sony®, installation mains libres Bluetooth® avec commande vocale, pare-brise chauffant QuickClear, capteur de pluie et EasyFuel. DÈS FR.

MENSUALITÉ LEASING FR.

37’990.-

289.-

ford.ch www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch 1 Kuga PLUS 4×4 2.0 l TDCi, 140 ch/103 kW, prix du véhicule Fr. 37’990.- (prix catalogue Fr. 46’000.-, options minimales d’une valeur de Fr. 3300.- inclus, à déduire Prime €uro Fr. 5000.-, Prime PLUS EDITION Fr. 1010.- et Prime Verte Fr. 2000.-). 2 Leasing Ford Credit: dès Fr. 289.-/mois, versement initial Fr. 8510.-.

Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Dacia Lodgy Lauréate 1.6, 1 598 cm3 , 5 portes, consommations de carburant 7,1l / 100 km, émissions de CO2 , 165 g/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue CHF 17 600,- ; Dacia Lodgy 1.6, CHF 12 900,- .

Retrouvez DACIA À GENÈVE chez :

Kuga PLUS: consommation 6.0 l/100 km. Emissions de CO 2 159 g/km. Catégorie de rendement énergétique C. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions res valables jusqu’au 30.6.2012. Exclusivement auprès des concessionnaires Ford participants. Sous réserve de modifications. Conditions générales: Leasing Ford ectif) 3.97 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Tous les montants s’entendent TVA 8 % comprise. Le crédit sera refusé au cas où res valables jusqu’au 30.6.2012. res réservées à la clientèle privée. Sous réserve de modifications.

RRG LEMAN SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

Moderne

Retrouvez DACIA À NYON chez :

agile e t l cu 3 en stock

RRG LEMAN SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

www.dacia-leman.ch

J’ACHETE VOTRE AUTO

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix

14 *)#"2++2 ',)34 !0$0/) 3&% +2 -( .#0*

que s u l p C

et seule

ment

90.– n HF 11’2 F 16’290.–).

k du stoc de CH (au lieu ’a épuisement u q HF 99.– lable jus Offre va Leasing dès C

La nouvelle Chevrolet Spark 1000 LS : 6 airbags, climatisation, 5 portes, radio CD avec fonction MP3 et USB, barres de toit et 4 vitres électriques. Catégorie de rendement énergétique A 995 cm3, 50 kW / 68 ch, consommation mixte 5,1 l / 100 km, CO2 119 g/km. Emission de CO2 moyenne de tous les nouveaux modèles de véhicules disponibles en Suisse: 188 g/km.

IT ALL STARTS WITH A SPARK Garage MBA S.A.

Ch. Adrien-Stoessel 28 1217 Meyrin www.mba-sa.ch Tél. 022 785 77 77

14 •

AUTOS

27-28 JUIN 2012

Le Groupe André Chevalley SA s'étend GARAGE • Bonne nouvelle: le rachat de

l'entreprise Grimm frères par André Chevalley SA consolide le secteur automobile.

GIL EGGER

L'économie morose souffre de nouvelles comme l'exode de Merck-Serono, mais fort heureusement des annonces positives compensent le pessimisme ambiant. Le Groupe André Chevalley SA rachète le Garage Grimm, situé à l'avenue des Morgines au PetitLancy.

Un clin d'œil du destin

André Chevalley a travaillé chez Grimm, garage qu'il a quitté voici tout juste quarante ans pour se mettre à son compte. Incroyable clin d'œil d'un destin hors du commun. Actuellement dirigés sous la dynamique impulsion du CEO Stefan Wisler, les garages de la Marbrerie à Carouge, de l'Athénée à Meyrin, le Smart Center à Carouge et celui de Nyon, dirigé par son frère Serge, vont pouvoir bénéficier de l'apport de Grimm,

avec les marques Opel et Chevrolet principalement. Les autres enseignes représentent Mercedes-Benz, Bentley, Maybach mais aussi Smart, Fiat et Alfa Romeo, Volvo (représentant unique pour la région de Nyon-La Côte), sans oublier les yachts Riva. Au total, le groupe réunit 290 collaborateurs et les adaptations aux exigences de qualité du service, de protection de l'environnement vont certainement nécessiter des engagements supplémentaires.

Parcours hors du commun

Fêtant les quarante ans de son petit garage, André Chevalley peut se retourner sur une carrière bien remplie. Il a pratiqué la course automobile de 1968 à 1984, participant six fois aux 24 Heures du Mans où il remporte la victoire de classe en 1978. Il a même construit sa propre

voiture de course, un bolide chronométré à 340 km/h dans la fameuse ligne droite des Hunaudières. Rapidement, le garage géré avec Anita, son épouse, devient trop petit pour assurer le développement espéré. Cela passera par le Garage du Nouveau Salon au Grand-Saconnex, puis au chemin de la Marbrerie à Carouge, d'abord au numéro 10 puis au numéro 1, dans une ancienne usine dont désormais toute la surface est occupée.

Certiﬁcations et soutiens

Soucieux d'écologie, le groupe a effectué les travaux et les mises au point des procédures pour obtenir les certifications ISO 9001 et 14001, garantissant qualité et écologie. Dans les douze prochains mois, tous les toits plats vont accueillir des panneaux solaires. André Chevalley est un humaniste. Le groupe vient ainsi en aide aux plus démunis en apportant son soutien à de nombreuses associations: Association Anima

De g. à dr.: André Chevalley, président du Conseil d'administration du Groupe André Chevalley Holding SA, Daniel Nero, directeur adjoint de Grimm Centre-André Chevalley SA, Alain Kung, directeur de Grimm Centre-André Chevalley SA, et Stefan Wisler, CEO du Groupe André Chevalley Holding SA. DR

(psychomotricité et chevai), Carrefour Rue (sans-abris et démunis), HUG unité de greffes allogéniques de cellules souches hématopoïétiques, Fondation romande pour chiens-guides

d'aveugle, Foyer-Handicap, SOS-Enfants.

Editeur aussi Enﬁn, l'agence Promoco a été créée voici 20 ans pour prendre en charge la commu-

nication du groupe. Elle édite le magazine Trajectoire, qui va fêter son centième numéro en septembre. ■ Lire aussi en page 22

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

bymycar.peugeot.ch

disponible mercredi matin dès 9h30

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 076 360 46 65 Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Profitez de nos prix fantastiques sur nos modèles livrables de suite: T5 Combi EM, réf. 502’474

43’205.–

34’260.–

Caddy Life, réf. 497’027

34’845.–

31’500.–

Caddy Fourgon, réf. 502’374

27’550.–

24’200.–

Caddy Entry Fourgon, réf. 534’051

18’778.–

17’000.–

T5 Fourgon Entry EM, réf. 555’626

32’574.–

29’300.–

T5 Fourgon Champion, réf. 555’614

38’928.–

34’800.–

T5 Fourgon Champion, réf. 555’610

38’242.–

34’200.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’597

32’574.–

29’300.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’601

32’574.–

27’720.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’583

32’882.–

28’030.–

T5 Fourgon Entry, réf. 580’431

32’574.–

27’720.–

Caddy Fourgon, réf. 580’629

29’129.–

22’600.–

Caddy Fourgon, réf. 580’631

28’610.–

22’380.–

T5 Combi EM, réf. 587’545

35’867.–

29’000.–

Véhicules Utilitaires

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM : Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE : Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ : Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

AUTOS

•

27-28 JUIN 2012

autos

VENEZ PROFITER DE NOS OFFRES DESTOCKAGE! BMW 325i Touring, AUT BMW 320i, AUT OPEL Vivaro, diesel PEUGEOT 1007 1.6 Edition, AUT FORD C-Max 1.8 Ghia FORD Fiesta 1.25 Trend OPEL Astra 1.8i Cosmo AUDI A3 Attraction FORD Focus 2.0 Ghia, AUT HYUNDAI Trajet 2.0 GLS, 7P FORD Fiesta 1.6 Trend FORD Fiesta 1.6 Mahara FORD Ka Fun OPEL Omega

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Mitsubishi Jubilé35

Mercedes 350 CLS condition impeccable, GPS, BiXenon, clim. 4 zones Airmatic DC . Cuir noir, pack comfort . Keyless go. Alarme et bien plus… 48’500 km Prix neuve Fr. 115’000.-. Prix vente Fr. 36’500.-. Tél. 079.212.48.26 Mercedes Benz 300E, chassis 124, automatique, année 1987, 272’500 km. Au plus offrant. Tél. 022.792.63.91 Mercedes break C200 CDI Blue Efﬁcienci, couleur argent palladium, intérieur cuir beige, boîte automatique, toutes options, 4 pneus Continental d’hiver peu roulé plus 4 pneus neufs d’été Michelin. Double toit ouvrant panoramique, grand réservoir 66 l, commande de chauffage à distance, audio 20 CD Avantgarde interface média avec jeu de câbles. roue de secours, etc... Achetée neuve en juin 2011, 5’680 km. Prix d’achat Fr. 66’411.- . A vendre au prix de l’argus Fr. 48’000.- net. Appeler entre 08h et 19h au Tél. 079.202.41.50 Mercedes C180, 216’000 km. Visite du jour, très bon état, 1994. Cimatisation. Fr. 2’350.-. Tél. 022.774.13.64 Mercedes C200K Avantgarde, 2007, 63’000 km. Argent palladium, automatique, expertisée 2011, excellent état. Fr. 25’000.-. Tél. 022.752.06.83 Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 210’000 km. Fr. 8’500.- prix à discuter. Tél. 079.257.53.54 Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36 Mercedes E270 CDI, break, 2000. Fr. 8’800.-. Tél. 078.661.53.78 Mercedes-Benz E280, bleu, 94’000 km, 1995, expertisée du jour. Fr. 4’800.- à discuter. Tél. 079.542.14.12 MG MGB GT coupé, 1974, 39’000 km. Rouge, pare chocs chromés, excellent état, visite passée, expertisée véhicule vétéran. Fr. 16’500.-. Tél. 079.333.25.85 Mini Cooper, 2002, 135’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 076.372.29.89. Carrosserie noire, excellent état, pneus été- hiver, expertisée 23/03/2011 Mini Cooper Chekmate, noire, 2006, 68’000 km. Expertisée, toit gris ouvrant électrique, clim, tempomat, park distance, etc... Fr. 11’900.-. Tél. 079.442.40.60 Mitsubishi Galant break 1998, 208’000 km. Fr. 2’500.- expertisée 02/12 Tél. 076.616.79.89 Nissan Qashqai 2.0 dCI, 2008, 35’000 km, full options. Fr. 23’900.- Tél. 077.475.92.45

Km 46 51 107 25 74 30 38 134 40 78 57 85 99 139

Break 4 portes Fourgon 3 portes 5 portes 5 portes 5 portes 3 portes 5 portes Monosp 5 portes 5 portes 3 portes Break

Prix Fr. 29’900.– Fr. 23’800.– Fr. 15’900.– Fr. 13’800.– Fr. 13’800.– Fr. 12’900.– Fr. 11’900.– Fr. 10’500.– Fr. 10’900.– Fr. 10’800.– Fr. 18’900.– Fr. 18’500.– Fr. 14’900.– Fr. 14’600.–

Prix net Fr. 26’900.– Fr. 21’900.– Fr. 14’500.– Fr. 12’900.– Fr. 12’300.– Fr. 11’500.– Fr. 10’400.– Fr. 9’900.– Fr. 9’400.– Fr. 8’800.– Fr. 7’800.– Fr. 6’900.– Fr. 3’900.– Fr. 3’500.–

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41 Genève / 022 342 42 66 / 079 540 32 65

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

9’999.–

bonus 6’000.– incl.

dès 99.–/mois**

An 08 05 07 09 06 08 06 03 03 04 04 05 07 99

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën Jumper Fourgon Tôlé 30 L1H1 HDI HDI 110CV 110CV L1H1

23’999.– bonus 5’000.– incl.

(Immatriculation 1 jo ur, 0 km (Immatriculation jour, km))

Colt Super Jubilé

Génial: La citadine plus agile, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

-41%

ASX Super Jubilé

27’999.–

Génial: Compact Crossover, également en 4x4 Jubilé35 BEST OFFER 23‘999.–*

bonus 3’000.– incl.

Pack Business offert :

Outlander Super Jubilé

- Radio, CD, MP3, Bluetooth - Climatisation manuelle - Projecteurs antibrouillard

Génial: Combi familial avec beaucoup de place, également en 4x4

Jubilé35 BEST OFFER

27‘999.–*

Fr. 24’800.- TTC

Super offres de reprise

Prix catalogue Fr. 41’915.Leasing 2.9% dès Fr. 298.-/mois

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève et ses agents genevois. Jumper FT30L1H1 HDI 110CV, dès Fr. 24’800.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 298.-, 1er loyer majoré Fr. 5’000.-, valeur résiduelle Fr. 7’100.-. dépôt de garantie Fr.500.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

www.mitsubishi-motors.ch

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

*1.1. au 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: prix nets CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/année, 48 mois., caution min. 1’000.–, casco complète obligat., bonus réduit. MultiLease SA n’accorde aucun ﬁ nancement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de Leasing.

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Golf (pack Team incl.) fr. 22’850.– seulement, au lieu de fr. 38’360.– ou fr. 159.95/mois. D’ici au 30 juin 2012, profitez d’offres sensationnelles. Exemple de calcul Golf Team: Avantage client fr. 5’960.– EuroBonus* fr. 4’550.– Prime de reprise** fr. 2’000.– Prime de stock** jusqu’à fr. 3’000.– Leasing 1.9%***

– moin . 0 1 5 ’ 5 1 . r Jusqu’à f

s cher

Jusqu’au 30 juin 2012 chez votre partenaire Volkswagen: des offres sensationnelles pour de nombreux autres modèles. Ou profitez aussi de nos primes à la signature du contrat **, allant jusqu’à 2’500 francs, pour toutes les voitures de tourisme Volkswagen.

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction Polo GTI DSG 1.4l, 180cv, gris, réf. 565’982

36’850.–

29’500.–

Passat Var. HL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 564'591

55’020.–

39’000.–

Golf GTI 2.0l, 210cv, noir, réf. 528’265

50’090.–

33’000.–

Touran HL TDI DSG 2.0l, 140cv, brun, réf. 532'472

56’210.–

45’000.–

Golf R TSI, DSG 2.0l, 270cv, bleu, réf. 563’094

64’000.–

48’000.–

Tiguan TDI 2.0l, 140cv, noir, réf. 469'759

56’390.–

34’900.–

Golf Plus Team TDI 2.0l, 140cv, blanc, réf. 523’038

42’390.–

30’000.–

Touareg Hybrid 3.0l, 333cv, gris, réf. 527'942

121’450.–

86’000.–

Eos TSI, DSG 2.0l, 210cv, blanc, réf. 519’637

64’880.–

42’000.–

Golf Team 1.4l, 160cv, noir, réf. 567'455

38’780.–

32’800.–

Scirocco R, DSG, 2.0l, 265cv, blanc, réf. 512’632

64’190.–

38’000.–

New Golf Cabriolet TSI DSG 1.4l, 160cv, noir, réf. 575'872

51’730.–

42’000.–

Passat Var. HL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 481’377

56’870.–

34’200.–

New Sharan CL TSI 1.4l, 150cv, noir, réf. 480'056

52’450.–

34’000.–

Passat Var. CL TSI 1.4l, 122cv, gris, réf. 481’125

43’270.–

28’000.–

*Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1er au 30 juin 2012. **Réservée aux clients privés, cette offre est valable pour une sélection de modèles et pour les contrats conclus du 1er au 30 juin 2012. La valeur résiduelle du véhicule d’occasion doit être d’au moins fr. 3’000.–. Les primes de reprise se réduisent de fr. 500.– pour les véhicules d’occasion des marques Volkswagen, Volkswagen Utilitaires, Audi, SEAT et ŠKODA. Les véhicules neufs commandés doivent être immatriculés d’ici au 30 novembre 2012 et les véhicules en stock d’ici au 30 juin 2012. Les véhicules en stock vous font bénéficier en plus d’une prime de stock allant jusqu’à fr. 3’000.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2 supérieures à 130 g/km. Valable pour une prise en charge et une immatriculation d’ici au 29 juin 2012. Toutes les voitures neuves vous font profiter d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’000.–, à condition d’être immatriculées sous 14 jours après livraison chez votre concessionnaire. Les véhicules en stock vous font bénéficier d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’500.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2 inférieures à 131 g/km. La prime de stock n’est pas cumulable avec la prime à la signature du contrat. Exemple de calcul véhicule neuf: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, prix courant: fr. 38’360.–, pack Team incl. (système de radionavigation RNS 510, climatisation “Climatronic”, pack hiver et autres options). Prix modèle spécial: fr. 32’400.– avec avantage client de fr. 5’960.–. Prix effectif: fr. 22’850.–, déduction faite de l’EuroBonus de fr. 4’550.–, de la prime de reprise de fr. 2’000.– et de la prime de stock de fr. 3’000.–. Consommation en énergie: 6.2 l/100 km, émissions de CO2: 144 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. ***Exemple de calcul pour un financement via AMAG LEASING AG: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, taux d’intérêt annuel effectif 1.92%, 48 mois (10’000 km/an), prix d’achat comptant: fr. 22’850.– (EuroBonus, prime de reprise et prime de stock incl.), acompte 10%: fr. 2’785.– (non obligatoire), mensualité fr. 159.95. Hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accorder un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. Valable seulement pour les contrats conclus via AMAG LEASING AG. L’offre est valable pour une sélection de véhicules en stock et pour les contrats conclus du 1er au 29 juin 2012. Le véhicule neuf doit être immatriculé d’ici au 29 juin 2012 au plus tard. Modèle représenté, suréquipements incl. fr. 24’100.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch

AMAG RETAIL Genève,

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge,

Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 56, geneve@amag.ch

16 •

Cours 2 phases Genève Les deux jours de cours obligatoires aux meilleures conditions avec le partenaire conﬁance

ns ctio ntages : rédu va Des breux a s avec re m b o m n e e et d unes m je aux

Tarifs Membres TCS: Jours 1: 290.– Lu-Ve / 310.– Sa-Di Jours 2: 320.– Lu-Ve / 340.– Sa-Di ------------Tarifs Non Membres: Jours 1: 340.– Lu-Ve / 360.– Sa-Di Jours 2: 370.– Lu-Ve / 390.– Sa-Di

s une es je club.ch d b n ow clu

.coo www

CHF . 0 56 rs Dès s 2 jou le

Test & Training tcs Centre de conduite du Plantin Ch Adrien Stoessel, 10 1217 Meyrin Tél: 022 417 23 97 E-Mail: plantin@tcs.ch Web: www.plantin.tcs.ch

27-28 JUIN 2012

http://www.climinute.ch

Nissan X-Trail, 2005, 103’000 km. Fr. 9300.-. Climatisation, expertisée, excellent état mécanique, +4 pneus neige neufs. Tél. 079.322.00.21 Opel Corsa 1.2 16V, 2000, expertisée 2011, 124’500 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.707.72.31 Opel Corsa, 2001, 75’500 km. Fr. 4’000.-. Expertisée mai 2012 Roues été et hiver. Tél. 076.616.89.05 Opel Corsa 1.2, 2001, gris métalisé, 55’000 km, Fr. 5’000.-. Tél. 079.913.81.55 Opel Vectra 2.2, 2008, 33’000 km, automatique, navigation, grise, 1ère main, visite du jour. Fr. 15’000.-. Tél. 022.774.22.31 Peugeot 106 blanche, 1999, 133’000 km., expertisée juin 2011, Fr. 1’700.-. Tél. 076.394.64.89 Peugeot 106, 1993, 167’700 km, économique, rénovée, expertisée 14.06. Fr. 2’500.-. Tél. 079.350.53.88 Peugeot 206 verte, 2000, 1.4 140’000 km. Fr. 3’200.à discuter. Bon état. expertisée 09/2011, climatisation, autoradio, ABS, vitres électriques Tél. 076.679.02.76 Peugeot 206, 2003, 30’000 km. Fr. 7’900.- Excellent état, grise, 3 portes. Tél. 079.502.33.89 Peugeot 206 cc, 2002, 100’000 km, expertisée. Fr. 5’800.-. Tél. 079.378.85.26 Peugeot 206 SW 1.6 16V XS 110cv, 2002, 125’000 km. (rayures légères). Fr. 3’800.- à discuter. Tél. 022.344.34.45 Peugeot 306 break, 1997, 160’000 km. Fr. 1’800.Expertisée 03.2012 Tél. 078.796.32.75 Peugeot 307 2004, 95890 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.941.48.59 Porsche 911 turbo 996, 2004, gris métallisé, 54’000 km, parfait état. Garantie Porsche, Carnet services Porsche. Fr. 65’000.- Tél. 079.699.39.90 Genève Renault Kangoo 1998, 160’000 km. Expertisée. Tél. 076.212.38.70

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

La folie Berger à Nyon

Voitures de direction et de démonstration à des prix fous!

AUTOS

Renault Kangoo, 2001, 1.4L, 44’000 km. Exp jour Fr. 4’300.-. Ford Fiesta, 2004, 1.4L 16V, 2004, 90’000 km. Exp jour Fr. 4’300.-. Tél . 076.306.46.09

Renault Scenic, expertisée, climatisée. Fr. 2’350.-. Tél. 076.212.38.70

Renault Scenic automatique, 2007, 80’000 km. Fr. 8’990.-. Excellent état. Tél. 079.387.37.88

Renault Scénic, 1.6 grise, 1999, 142’747 km, moteur défectueux, pour bricoleur. Fr. 500.-. Tél. 022.320.34.51/ 022.388.01.43

Renault Twingo, 2001, automatique & manuelle. 113’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’800.-. à discuter. Tél. 077.421.34.93

Seat Alhambra 1.8T, 7 places, 2001, 160’000 km, entretien suivi, gris métal, expertisée février. Fr. 5’900.- Tél. 076.616.58.72

Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 1’900.- Tél. 076.391.19.85

Seat Ibiza 1.2 FSI Turbo 105 cv , 06.2012, model 2013, 5 portes, 500 km. Valeur neuve Fr. 24’800.Accessoires. Climatisation automatique, radio-CD, vitres electriques , verrouillage central. Fr. 18’600.-. Tél. 079.204.31.61

Garantie 2 ans Marque Opel

Mazda

Type Astra 1.4 Turbo 140 Astra GTC 1.4 Turbo 140 Astra Sport Tourer 1.4 Astra Sport Tourer 1.4 Auto Corsa 1.4i 16V 3P TP CR Corsa 1.4i 16V 5P TP Corsa 1.4i 16V TP Color Corsa 1.4i 16V TP Enjoy Corsa 1.4i 16V Tp Enjoy Corsa 1.6 Turbo OPC Insignia Sport Tourer 1.6 Insignia Sport Tourer 2.0 Auto Meriva 1.4 120 Turbo Meriva 1.4 120 Turbo Meriva 1.4 120 Turbo Meriva 1.4 120 Turbo Movano fourgon 2.8t L1 Vivaro combi 2.9t L2 H1 Zafira Tourer 1.4 Turbo Zafira Tourer 1.4 Turbo Auto Zafira Tourer 2.0 CDTI 165

Couleur Noir Noir Gris Gris Titane Blanc Vert Noir Noir Noir Noir Gris Cèdre Gris Cèdre Noir Gris Blanc Gris Blanc Gris Acier Noir Gris Noir

Année 08.11 12.11 09.11 12.11 10.11 11.11 03.12 12.11 12.11 03.12 12.11 11.11 09.11 12.11 04.12 10.11 05.12 12.11 12.11 12.11 12.11

Km 13100 9240 12900 7000 9600 9500 6500 6500 6500 8500 9000 19200 11500 6500 10 10500 6500 6500 7200 7400 6500

Prix neuf fr. 37'170 fr. 36'150 fr. 36'340 fr. 36'420 fr. 24'090 fr. 27'610 fr. 26'750 fr. 25'840 fr. 26'150 fr. 37'730 fr. 51'250 fr. 61'550 fr. 30'080 fr. 31'430 fr. 33'880 fr. 34'480 fr. 40'440 fr. 44'440 fr. 41'490 fr. 42'990 fr. 49'700

Av. client fr. 11'270 fr. 7'250 fr. 10'440 fr. 8'520 fr. 6'190 fr. 9'110 fr. 8'950 fr. 7'940 fr. 7'950 fr. 10'830 fr. 15'350 fr. 17'650 fr. 8'180 fr. 8'530 fr. 8'080 fr. 8'780 fr. 12'640 fr. 9'540 fr. 9'590 fr. 10'090 fr. 9'870

Prix soldés fr. 25'900 fr. 28'900 fr. 25'900 fr. 27'900 fr. 17'900 fr. 18'500 fr. 17'800 fr. 17'900 fr. 18'200 fr. 26'900 fr. 35'900 fr. 43'900 fr. 21'900 fr. 22'900 fr. 25'800 fr. 25'700 fr. 27'800 fr. 34'900 fr. 31'900 fr. 32'900 fr. 39'900

Leasing* fr. 392.05 fr. 446.05 fr. 392.05 fr. 425.50 fr. 252.70 fr. 259.70 fr. 249.70 fr. 252.70 fr. 257.60 fr. 396.35 fr. 555.10 fr. 696.60 fr. 327.25 fr. 335.10 fr. 389.90 fr. 389.70 fr. 399.90 fr. 549.10 fr. 489.90 fr. 498.50 fr. 685.50

3 Hatchback 1.6 Exclusive 3 Hatchback 1.6 Exclusive 3 Hatchback 2.0 Exclusive Auto 6 Station Wagon 2.0 DISI

Gris Gris Gris Métal Blanc

11.11 06.11 08.11 05.12

6500 13500 13540 6500

fr. 28'530 fr. 28'530 fr. 34'410 fr. 37'840

fr. 5'630 fr. 6'630 fr. 7'510 fr. 6'940

fr. 22'900 fr. 21'900 fr. 26'900 fr. 30'900

fr. 348.85 fr. 327.25 fr. 396.35 fr. 478.45

Partez en vacances avec votre véhicule de direction!

DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic 0 km, immatriculation 1 jour

Fr. 24'900.- TTC Prix catalogue Fr. 31'640.Leasing 2.9% dès Fr. 293.65.- / mois

* Conditions leasing: 10’000kms / 10% d’acompte / 48 mois / taux à 4.9%

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non contractuel. Citroën DS3 1.6 THP 155cv Sport Chic, dès Fr. 24'900.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 293.65.-, 1er loyer majoré Fr. 4'500.-, valeur résiduelle Fr. 8'000.-, dépôt de garantie Fr. 500.-, 10'000 kms. Sous réserve de l'accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n'accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Champ-Colin 9-11 – 1260 Nyon – 022 994 01 11 www.garageberger.ch

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

12 dès 1.5.20

km an prix TTC

Carton rouge aux prix élevés. pr ix réduit!

Euro- CashBonus Bonus

0.― 00 00 CHF 10

(Com

i10 à partir de CHF 11 490― *

50..―* CHF 3250

pr ix réduit!

.―*) fort CHF 15 00

CashBonus

CHF 1000.―

i20 à partir de CHF 12 990.― *

Euro- CashBonus Bonus

CashBonus

CHF 2500.―

CHF 15 00.―

CHF 40 00.―

i30cw à partir de CHF 16 990.― *

Genesis esis Coupé à partir de CHF 31 890 890.―**

Veloster à partir de CHF 22 990.― *

pr ix réduit!

ix20 à partir de CHF 16 990.― *

pr ix réduit!

CashBonus

C CHF 1000.―

ix35 à partir de CHF 23 990.― *

pr ix réduit!

CashBonus

CHF 1000.―

Euro- CashBonus Bon00u.―s

+ *

CHF 30 00.―

CHF 10

ium) (Style, Pr em

i40 Sedan / i40 Wagon à partir de CHF 25 990.― * / CHF 26 990.― *

Santa Fe F à partir p tiir de d CHF 33 490 490.― 490.― *

pr ix réduit!

ix55 à partir de CHF 58 490.― *

votre nouvelle voiture chez

58 06 25'900.76 03 11'900.51 08 19'900.20 08 7'900.82 04 7'900.44 07 16'900.134 03 3'300.51 05 10'700.28 07 13'900.67 04 10'300.61 06 9'900.66 05 5'900.35 03 7'200.162 03 7'900.38 10 10'900.90 07 11'900.31 07 12'600.46 09 13'900.61 07 14'900.neuf 14'590.39 05 15'300.46 08 16'900.58 08 16'900.48 08 17'900.73 07 17'900.74 07 17'900.51 06 17'900.112 06 17'900.83 06 17'900.42 08 22'900.neuf 29'900.neuf 39'900.-

nous achetons des véhicules récents

* Prix net conseillé (moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus) représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), Veloster 1.6 GDi, i30cw 1.4 Comfort, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques. Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012/immatriculation jusqu̓au 31.7.2012 [** Genesis Coupé jusqu̓au 30.6.2012]). Les offres sont valables uniquement pour des voitures en stock et ne sont pas cumulables avec d‘autres offres en cours.

Venez essayer

Audi A4 Avant Quattro options BMW 316 Automat Options BMW 318i Fiat Panda 1.2 Dynamic Honda Civic Hybrid IMA Honda Civic 2.2 CDTi diesel Sport Kia Rio II 1.5 Mazda 3 1.6 Confort Nissan Note 1.6 Acenta Opel Zafira 1.8 Linea Fresca Peugeot 206 Break 1.6 Q&S Renault Twingo 1.2 Init. Adv.Climat Toyota Yaris 1.3 VVT Luna Toyota Previa 2.4 Automat 7 places Toyota Aygo 1.0 Cool + roues hiver Toyota Corolla 1.6 VVT-i Pardo Toyota Yaris 1.3 VVT-i Auto Toyota Yaris 1.33 VVTi Auto Toyota Corolla 1.6 VVTi Pardo opts Toyota Aygo 1.0 5 portes Easy Toyota RAV 4 2.0 VVT-i Mountain Toyota Auris 1.6 VVTi Style Automat Toyota Auris 2.0 DPF Style Toyota Auris 2.2 Dcat GPS options Toyota Avensis 2.0 D4D Wagon Sol Toyota Corolla Verso 2.2 Dcat Prem. Toyota Prius 1.5 Hybrid options Toyota RAV 4 2.2 Dcat Sol Premium Toyota RAV 4 2.0 Sol Automat Toyota RAV 4 2.2 D4D CrossSport Toyota Auris 1.8 Hybrid Toyota Prius III 1.8 Hybrid Sol/options

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

www.ghi.ch www.ghi.ch

AUTOS autos

Smart ForTwo 84 CV, 2011, 35’000 km. 4 roues hiver. Fr. 11’000.-. Tél. 079.701.31.97 A vendre, Smart Pulse MHD, rouge, options, année 2008, 44’000 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.436.91.26 Suzuki Swift, expertisée. Fr. 1’650.- Tél. 079.200.59.25 Toyota Avensis break, 1.8, 2007, 60’000 km, essence, gris foncé métallisé, automatique, tiptronic, expertisée, très bon état. Fr. 15’000.-. Tél. 078.758.77.12 Toyota Aygo, 2008, 13’500 km. Fr. 7000.-. Tél. 022.757.49.00, gris métallisé, automatique, très bon état. Toyota Corolla Verso, 1.8L, 2006, 36’000 km, beige métallisé. Fr. 19’000.-. Tél. 078.690.99.24 Toyota Corolla 3 p. chauffe, 1999, 198’000 km. Fr. 1’000.-. Tél. 079.796.32.75 Toyota Prius Premium I, Seul propriétaire, non- fumeur. 60’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 022.340.50.91 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo V70 2.5 T AWD, 2004, 180’000 km, cuir, 4 pneus hiver, très bon état. Fr. 9’900.- Tél. 079.331.20.77 Volvo XC 70 Cross Country, 2006, 88’000 km. Diesel , automatique, cuir, navigation, sièges éléctriques mémoires crochet de remorque jamais utilisés , en très bonne état , expertisée 7 juin 2012. Fr. 26’500.-. Tél. 079.310.76.49 VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 078.756.60.26 VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78 White VW Golf 1.6, 2005, automatique, excellent condition. Fr. 6’500.- Tél. 076.438.51.17 VW Golf 3 GTI 2.0 16V, 1997, noire, clim, V. E, 170’000 km, vitres teintées, jantes BBS. Fr. 4’000.-. Tél. 076.372.28.25 VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 VW Golf IV 1.6 célébration, noire, 1999, 110’000 km climatisation, expertisée du jour. Fr. 7’000.-. Tél: 076.379.44.23 ou hatlanek@hotmail.com VW Passat TDI break, année 2001, 308’000 km. Expertisée 08.09.2011. Fr. 4’600.-. Tél. 078.759.99.54 VW Polo, 2002, automatique. Fr. 5’850.-. tél. 079.598.09.21 VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36 VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magniﬁque intérieur blanc comme neuf.

VW Sharan TDI, année 2002, 175’000 km, noire métallisée, expertisée. Prix Fr. 8’600.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW T2, auto, surélevé, volant à droite, 1990, 101’000 km. Fr. 3’900.-. Tél. 079.213.38.87 VW Touareg, 22’000 km. Fr. 53’000.-. Tél. 022.798.07.61 VW Touareg, 2007, 74’000 km, diesel, grise métallisée. options. Fr. 35’000.- à discuter. Expertisée du jour. Tél. 078.601.52.34 VW Touran,1.9TDI, automatique, 2005, 134’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 078.922.49.62 VW Touran, 2005, 2.0 FSI Highline, 7 places, gris foncé métallisé, automatique, 103’000 km. Pneus hiver, lecteur 6 CD. Fr. 11’000.- Tél. 079.676.39.20 VW Vento 1997, rouge, 78’000 km, expertisée, clim. Fr. 5’900 un bijou. Tél. 022.782.83.04

utilitaires

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

cabriolets

CAR & GO

4x4

Fiat Panda 4x4 2002, 97’000 km, Grand service expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91 Jeep Commander, limited, Diesel, 2009, gris métalisée, cuir noir, 42’000 km. Fr. 2’9750.-. Tél. 022.752.03.26 Jeep Grand Cherokee, 5.2, toutes options, crochet, 1997, 145’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.365.04.46 Volvo XC 60, janvier 2010, 20’000 km, impeccable, toutes options, inclus 4 roues d’hiver, vert métallisé. Fr. 47’000.- Tél. 079.205.84.17 Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20

utilitaires

Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58 Fiat Fiorino 1.3 hdi , 60’000 km, 11.2009. Fr. 9’300.. Tél. 078.971.73.92 Fiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand service. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 5’300.-. à disctuer Tél. 079.202.25.91 Fourgon Peugeot Boxer 2004, HDI, expertisé 07.2010. Fr. 4’500.-. Tél. 079.648.08.72 après-midi.

BMW 330Ci cabriolet, E46, Intérieur cuir, 2000, 200’000 km. Capote neuve, pneux été/ hiver. Service BMW complet. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.770.57.35 BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Parfait état. Fr. 7’900.- Tél. 079.516.11.56 Peugeot 307 CC Sport, 2005, 58’000 km, noire intérieur crème. € 10’000.-. Tél. 0033.474.77.83.73 Renault Mégane cabriolet Fr. 8’500.-. Tél. 079.961.36.72 Saab 93, 1.8- Turbo, manuel, 87’000km, bleu, int. blanc, toutes options. Dernière visite 20.05.2008. Bon état général. Fr. 8’000.-. Tél. 058.323.50.87 Smart Cabrio, impeccable, citron/ noir, 2002, 49’000 km. Expertisée. Fr. 4’000.-. Tél. 076.336.54.55 VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

cherche à acheter

Achat voiture toute marque, accidentée, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 079.815.34.11 Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Achète voiture avec expertise de moins d’un an jusqu’à Fr. 500.-. Tél. 078.796.32.75 J’achète autos de 10 ans et plus. Tél. 078.819.34.92 Enlèvement gratuit et immédiat de votre voiture. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75 Oldtimer, Voiture de collection en bon état, paye prix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20 Cherche Oldtimers, voitures de sport, 4x4, etc. Paiement cash. Tél. 079.530.20.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Knaus Sunliner 4 places. Expertisé du jour. Isolation toute saison, 2005, 43’000 km. Fr. 48’000.- Tél. 079.647.90.77

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

Kawasaki ER-6 F -ABS, noire, 2007, 30’500 km, service 30’000 +visite ok, batterie +pneu avant neufs, antivol «U». Fr. 5’500.-. Tél. 076.504.17.22 Moto Guzzi, california ev touring 2006, 26’000 km, très bon état Fr. 10’000.-. Tél. 022.779.02.89 MV Agusta F4 750, 23.05.2003, expertisée, parfait état. Fr. 8’700.- Tél. 079.689.30.25

Monocylindre BMW parfait état, selle confort, visite du jour, disques, pneus et courroie neufs, service annuel effectué, facture agence ofﬁcielle à disposition. Bagagerie. ABS, poignées chauffantes. Fr. 4’800.-. Tél. 079.553.10.02 BMW R1150GS, jaune, ABS, poignées chauffantes, Topbox GIVI, support valises latérales, année 2000, expertisé 06/2012, 73’000 km, Fr. 4’000.-. Tél. 079.203.38.12

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél. 078.601.04.35 Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél. 076.738.98.58

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél. 079.391.81.10 Suzuki GSXR 600, noire, 2011, 2’640 km, Fr. 8’900.. Tél. 078.825.82.89 Suzuki Maruder VZ 1600, sept. 2007, expertise jour, 1’600 km +accessoires. Fr. 6’700.Tél. 079.689.30.25 Triumph 900CC,

Adventurer parfait

état,

15’000 km. Fr. 6’400.Tél. 078.642.09.36 Yamaha R6, 2004, 28’000 km, expertisée, parfait état. Fr. 5’000.Tél. 078.888.86.89

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Yamaha, xjr 1300, bleu, année 2010, 8’000 km. comme neuve. Fr. 8’500.-. Tél. 079.234.39.07

Honda Hornet 600 ABS, 2008, 22’000 km, accessoires, Fr. 6’200.-. Tél. 076.616.80.16 Honda VFR 800 FI ABS, gris métal, 2007, ~20’000 km, excellent état, urgent cause départ, Fr. 6’500.-. Tél. 022.418.67.87 (journée/semaine)

Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

accessoires moto ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC 076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Yamaha, 2006, 23’500 km. Fr. 6’999.- Dernier service 22’500 km. Excellent état, 0 chute, très soignée, parking fermé, pneus neufs. Tél. 079.214.34.69

SPEED Bike www.speedbike.ch

Motos

Occasions

km Cagiva Mito 125 1337 Cagiva Mito 125 3905 MV Agusta Brutale 750 25100 BMW F800 R 25578 Husqvarna 900 Nuda R 1100 MV Agusta F4 1000 R 312 1149 MV Agusta F4 1078 RR 312 3600 MV Agusta Brutale 1090 RR 1890

Scooter

Yamaha XC 125 T

14950

deux roues

deux roues motos

•

27-28 JUIN 2012

An 2.2012 5.2008 3.2004 5.2009 4.2012 7.2009 7.2009 8.2010

Prix 5’500.– 4’800.– 8’950.– 7’125.– 12’800.– 17’490.– 14’550.– 16’500.–

7.1996

1000.–

30 %

sur tout le vestimentaire hiver en stock (vestes, gants, pantalons, cagoules) 3 bis, place du Rondeau – 1227 Carouge 022 342 42 01

cycles et vélomoteurs

Vélo électrique neuf, cause double emploi, Watt’s Swing, femme, noir. Cédé Fr. 1’990.-. au lieu de Fr. 2’990.-. Tél. 076.379.68.02 Vélos Dirt, Fixie, BMX route. Rabais, choix énorme. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

scooters

Aprillia Mojito Custom 125, 2006, 5’780 km, service passé en avril. Excellent état. Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.13.31 Gilera, nexus 500- 2007, 13’200 km. Fr. 2’600.-. Tél. 076.715.48.06 très bon état, grand service. Fait croix. huiles, freins. Scooter Honda SH125 gris, en parfait état, peu utilisé, expertisé, 16’751 km avec couverture, top-case et pare-brise. Fr. 2’400.-- Tél. 076.321.91.31 Piaggio Beverly 500CC, 16’000 km, comme neuf. Fr. 3’600.- Tél. 079.558.20.70 Piaggio MP3 250, (trois roues), 18’000 km. accessoires, garantie. Fr. 3’800.- . Tél. 022.736.01.34 Sym noir, bon état, 2006, 11’300 km. Fr. 1’250.- Tél. 078.716.75.63 Yamaha TMax 500, 2006, 18’000 km, expertisé. Fr. 2’800.-. Tél. 079.914.28.14 Yamaha Cygnus 125, 20’000 km, expertisé 2012, accessoires, garantie. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34 Scooter Yamaha Tmax 500, 2002, 13’500 km, Fr. 5’650.- à discuter. Tél. 079.659.56.83 Yamaha Why 50 (grandes roues) 14’000 km. Fr. 1’500.-, expertisé 2012. Garantie Tél. 022.736.01.34

bateaux Bateau moteur Bayliner 652CU, état neuf, 62 h. navigation. Fr. 35’000.- Tél. 079.624.27.60jean@danse-martinelli.ch Bayliner Avanti 3058 ﬂybridge 1992. Place d’amarrage à Céligny. Prix à discuter. Tél. 079.233.42.49 ou 078.850.44.96 Bertram 28’ Flybridge Cruiser, 1992. Très bon état. 2x Volvo Penta 169KW Inbord € 35’000.- ou Fr. 42.000.- Tél. 022.960.01.02 Très beau First 27, bien entretenu nombreuses options. Urgent cause santé Sans place. Tél. 078.667.98.65

Location de bateau avec capitaine. Visites guidées de la rade. Promenades et baignades. Sorties pêche. Initiation pratique à la navigation. Tél. 076.364.77.38

Echange ma place amarrage à Genève contre une place à Hermance. Tél. 078.631.71.10

A vendre voilier Challenger Europe 8.30 m., place d’amarrage cédée, Versoix port Choiseul (extérieure) Fr. 20’000.- Tél. 079.342.59.04 Moteurs Mercury, meilleur prix du marché, 8 CV, 4 temps. Fr. 2’494.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch

Voilier First 27, très bien entretenu prêt à naviguer. Place bouée à la Belotte cedée Prix Fr. 25’000.-. Détails: Tél. 079.383.70.88

un événement

SEMAINES +1 LES OFFRES DÉSIGNÉES PAR +1 COMPORTENT UN PRODUIT GRATUIT. OFFRES VALABLES DU 26.6 AU 2.7.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.

30%

5.90

3.90

au lieu de 8.85

Jambon de derrière en lot de 3, TerraSuisse 3 x 114 g

au lieu de 5.60

Tomates cerise en grappe Suisse / Pays-Bas, barquette de 500 g

30% 14.50

au lieu de 21.65

Emincé de poulet Opt igal Suisse, 3 barquettes de 222 g

1.15

au lieu de 1.70

Diverses saucisses à rôtir p.ex. saucisse à rôtir de porc Tradition, Suisse, les 10 0 g

3.90

au lieu de 4.90

3.60

Courgettes 20% de réduct ion Suisse, le kg

au lieu de 5.40

Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

50%

9.90

au lieu de 19.80

Saumon fumé Ecosse, 30 0 g

1.20

au lieu de 1.60

Concombres «De la région.» 25% de réduct ion Suisse (Genève), la pièce

L’ACTU DE DECAILLET

27-28 JUIN 2012

Tornare, un brillant solitaire

PORTRAIT • C’est l’un de nos meilleurs politiciens: intelligent et cultivé, avec une expérience à faire pâlir d’envie ses concurrents. Mais c’est aussi un solitaire, persuadé d’être le meilleur. Pour le comprendre, il faut saisir ses racines intellectuelles. Qui sont passionnantes.

ette fois, Manu a craqué. Trop d’années à serrer les dents. Fulminer en son for contre ses chers camarades, tout l’appareil de ce parti qu’il déteste. Pas le parti, l’appareil! Manuel Tornare, 61 ans, dont douze à l’exécutif de la Ville, plusieurs fois maire, aujourd’hui conseiller national après un passage-éclair au Parlement cantonal, a décidé de tout balancer. Tout ce qu’il a sur le cœur. Deux fois en trois ans (2009 et 2012), l’Assemblée de son parti l’a éconduit pour la course au Conseil d’Etat. Deux couleuvres, énormes, à avaler: la première, qui a disparu de la circulation, s’appelait Véronique Pürro. La deuxième, qui ﬁt une campagne loyale et profondément respectable mais fut battue, Anne Emery-Torracinta. Alors, dès le lendemain de cette défaite, oui, Manu a craqué. Manu a tout sorti. Et je crois bien qu’à l’Hôtel-deVille, au soir même de la Bérézina socialiste, si David Ramseyer et moi avions insisté un peu, il aurait déjà tout déballé. Là, à chaud, dans l’Arche Sainte de la vie politique genevoise.

ce soit à Tornare, il faut connaître cette ﬁlière de pensée-là. REPÈRE Il faut aussi être passé par l’autre grand repère de Tornare, Pierre Mendès France. Le socialiste genevois voue au seul véritable homme d’Etat de la Quatrième République un véritable culte. La rigueur. La ﬁxation des objectifs. La prise en compte de l’économie.

«Manu-le-Magniﬁque ﬁnira-t-il, une fois encore, par contenir sa colère?»

PSYCHOLOGIE Ce combat, c'est celui d'un homme seul contre un appareil. Il faut comprendre la psychologie de Tornare, regarder d’où il vient: par ses origines familiales et philosophiques, cet esprit doit beaucoup plus à l’école de l’individu, celle qui isole et cisèle les traits du caractère, qu’à celle des grandes aventures collectives, ne parlons pas du marxisme auquel il est totalement étranger. Ce professeur de A 61 ans, Manuel Tornare a décidé de tout balancer. DR philosophie est pétri de pensée chrétienne, dans le sens spiritualiste, celui de la Doc- chose de plus chaud, de plus humain. Dont hétrine sociale de l’Eglise, du Sillon, de la Revue Es- las, jamais, l’Université de mon époque (et de la prit, d’Emmanuel Mounier. Nous sommes là dans sienne, juste avant), marquée au fer rouge par une école qui promeut la juste répartition, mais Mai 68, le structuralisme, le constructivisme, ne pas pour autant le collectivisme. Il y a quelque faisait état. Pour prétendre comprendre quoi que

Surtout, par nature, par tempérament, le rejet des grands appareils politiques. Comme Mendès, Tornare est au fond un solitaire, sale caractère, individualiste, persuadé d’être le meilleur, attendant qu’on vienne le chercher, pestant si on tarde. Bref, un emmerdeur. Pour ma part, j’adore. MÉLANGE Maintes fois, j’ai dit à Manuel Tornare qu’au fond, il n’était pas socialiste. Au mieux, social-démocrate. Voire chrétien-social. Quelque chose de mélangé et de subtil, que seul un homme pétri d’alluvions multiples peut avoir en soi, bref le contraire du militant béat, loyal, con et monolithique. A chaque fois, il m’a répondu qu’il demeurait socialiste, ne quitterait pas cette famille dont il est à la fois le surdoué, l’enfant terrible, celui qui si souvent décrocha la victoire. Aujourd’hui très proche du point de rupture, Manu-le-Magniﬁque ﬁnira-t-il, une fois encore, par contenir sa colère? Nous devrions le savoir sans trop tarder. ■

•

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Lorsque je vivais à Berne, comme correspondant parlementaire, deux choses me manquaient: le lac et le Salève. Prodigieuse montagne, même pour un Valaisan! D’où le bonheur de découvrir, chez Slatkine, Le Salève autrement, de Christian Vellas, édité à l’occasion du 80e anniversaire du téléphérique. Où l’on retrouve la ﬁgure de Maurice Braillard, qui dessina la gare d’arrivée, avec sa proue de béton. Mais aussi l’histoire du téléphérique, évidemment fermé pendant les années de guerre, puis en 1976. Mais encore les gisements de fer, la faune, les carnets des marcheurs, la grotte des fauxmonnayeurs, digne de l’île Noire, le paradis des varappeurs, les alpages, les trois cents chamois et quelques lynx. Oui, cette montagne est un bonheur. Et ce livre le restitue comme une bouffée d’air pur. Au-dessus de la mer de nuages. GRIFFE Cette fois, la page se tourne: dans l’affaire de la Banque Cantonale de Genève, le Canton décide d’abandonner les procédures judiciaires contre la Confédération. Il avait déposé en 2002 une demande de dommages et intérêts auprès de Berne, estimant que l’autorité fédérale avait manqué à son devoir de surveillance. Le Tribunal administratif fédéral l’avait débouté. Il n’y aura pas recours. Si l’on met à bout cette défaite et l’acquittement de l’ancien président, Dominique Ducret, on se dit qu’il faudra écrire un jour l’Histoire de ce jeu de masques. La part de surinterprétation de certains conseillers d’Etat, au premier plan desquels François Longchamp. Président du collège en 2010, ce magistrat avait fait, en plein prétoire, un numéro de morale publique qui avait profondément écœuré la défense. Au ﬁnal, à bien des égards, cette dernière sort gagnante.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Le PS a besoin d’une urgente refondation COMMENTAIRE, PASCAL DÉCAILLET

Il faudra sans doute des mois pour analyser les raisons de la Bérézina socialiste du 17 juin. On s’est vu trop vite gagnant, on a eu trop conﬁance en soi, on a sous-estimé la défection – ou tout au moins l’abstention – chez les Verts et à la gauche de la gauche. On a visé le rassemblement de la gauche (qui n’a même pas eu lieu!), alors que pour

une complémentaire, comme le note Charles Beer, il faut gagner au centre. On n’est pas sufﬁsamment allé sur le terrain, en tout cas sur le bon. On a eu tort, immensément, de tenir sur le droit du sol des propos qui suintaient l’expropriation, le couteau entre les dents, le bon Genevois moyen n’aime pas beaucoup ça. Tout cela, Manuel Tornare le dit. Mais aussi quelques

autres, avec lui. Ces vérités, il est un nombre incroyable de caciques qui refusent obstinément de les entendre. Certaines de leurs réactions au coup de gueule de Tornare, dont celle du président du Municipal de la Ville de Genève, JeanCharles Rielle, s’accrochent à la défense de l’appareil, comme si c’était un but en soi, donnant une impression de Politburo en colère

contre l’homme qui avait osé parler. Vous êtes méchant, M. Tornare, lui diton en substance, parce que vous grillez les instances du parti, les décisions des Assemblées de camarades. Le problème, c’est que les camarades, la population genevoise s’en contrefout. Elle ne s’intéresse pas au bon fonctionnement interne du PS, mais à l’amélioration de la qualité de vie dans le

canton. Or, si un homme a fait ses preuves en l’espèce, c’est bien Tornare, par exemple en matière de petite enfance. Conclusion: même si Mme Emery-Torracinta fut une candidate de très haute tenue, qui sut s’abstenir d’attaques personnelles, et qui mérite tout notre respect, le péché originel dans cette défaite est bien, en amont, d’avoir éconduit celui qui était le meilleur de

Partagez-le avec nos lecteurs. Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

tous. Un homme, d’ailleurs, ne s’y était pas trompé: juste après la non-désignation de Tornare par les gentils camarades, il nous conﬁait que les socialistes venaient de lui faire là un très beau cadeau. Cet homme, vous l’avez deviné, s’appelle Pierre Maudet.

csm-sa.ch

PUB ● ● ●

Ventes flash 3 > 14 juillet Braderie 70 % 17 > 21 juillet

20 • Du 27 juin au 3 juillet 2012

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Balkan Melodie

De Stefan Schwietert. Avec Marcel Cellier, Catherine Cellier. me, sa, di VO 14:00

De rouille et d’os

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. me, sa, di VF 13:45, Tlj VF 18:45

GERHARD RICHTER PAINTING

Glauser

De Corinna Belz. Tlj VO 15:50 - 19:15

Valhalla Rising

De Nicolas Winding Refn. me VO 17:45, je, di VO 19:30, je VO 21:00, ve, sa VO 17:30, ve VO 19:15, sa VO 21:30, lu VO 17:15 - 21:15, ma VO 18:00

CINELUX bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Jacqueline Zünd. sa, di VO 18:00

Monsieur Lazhar

CITY

Woody Allen : A Documentary

De Robert B. Weide. Avec Penelope Cruz, Allen Woody. Tlj VO 16:15 - 21:15

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Animal Kingdom

De David Michôd.Avec Guy Pearce, Luke Ford . je, di VO 17:30, ve VO 21:00, sa VO 19:30, di VO 21:30, lu VO 19:15

iranian taboo

De Reza Allamehzadeh. ma VO 20:00

jean jacques rousseau « Tout dire»

De Katharina Von Flotow. me VF 20:00

De Cedric Kahn. Avec Guillaume Canet, François Favrat. me VF 17:30 - 19:30 21:30, Tlj sauf me, ma VF 17:15 - 19:15 - 21:15, ma VF 17:45 - 20:30

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj sauf ma VF 21:20

De Martin Witz. Tlj VO 21:10

De Nicolas Wadimoff. Avec Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg. Tlj VF 19:30

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Le grand soir

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 19:00

Moonrise Kingdom

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. Tlj VO 17:00 - 21:00

LES SCALA rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Adieu Berthe

De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. Tlj VF 14:15 18:45 - 21:00

Hasta la vista

Journal de France

Marley

De Raymond Depardon. Avec Raymond Depardon Tlj VF 16:30

De Kevin MacDonald. Avec Bob Marley, Margaret James. Tlj VO 14:30 - 17:30 20:30

Sept jours à la Havane

Goodnight Nobody

opération libertad

The Substance

PATHE BALEXERT

EN 3D

De Christoph Kuhn. Avec Friedrich Glauser, Berthe Bendel. Tlj VO 17:45

Une vie meilleure

CINEMA GENEVE

27-28 JUIN 2012

De Geoffrey Enthoven. Avec Johan Heldenbergh, Robrecht Vanden Thoren. Tlj VO 18:15

De Juan Carlos Tabio. Avec Melvis Estévez, Emir Kusturica. Tlj VO 15:00 - 20:45

NORD-SUD Servette 78, 022 733 19 00

Barbara

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. me, sa, di VO 16:15, Tlj VO 18:40

On The Road-Sur la route

PATHE BALEXERT

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 20:50 av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Adieu Berthe

De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. Tlj VF 13:10 17:20 - 21:30, sa, di VF 11:00

american pie 4: 10 ans après

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 18:15 - 20:40

Bienvenue parmi nous

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. Tlj VF 15:20 - 19:30

Blanche-Neige et le chasseur

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj VF 15:50 21:10, Tlj VO 13:15 - 18:30, sa VF 23:45, sa VO 10:40 - 23:15, di VF 10:40

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 21:40

Je te promets

De Michael Sucsy. Avec Sam Neill, Wendy Crewson. Tlj VF 14:00, sa, di VF 11:00

L’age de glace 4

De Carlos Saldanha. Avec Jennifer Lopez, Jeremy Renner. Tlj VF 13:30 15:40 - 17:50 - 20:00 - 22:10, sa, di VF 11:10

AVANT-PREMIERE Samedi 30 juin, 21h00 (VO)

Billets en vente dés le 27 juin aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

L’age de glace 4 - 3D

De Steve Martino. Tlj VF 3D 13:00 14:00 - 15:10 - 16:15 - 17:20 - 18:30 - 20:45, Tlj sauf sa VF 3D 19:30 - 21:40, sa, di VF 3D 10:50 - 11:50, sa VF 3D 21:10 - 23:00, Tlj VO 3D 13:10 - 15:20 - 17:30 - 19:40 - 21:50, sa, di VO 3D 11:00, sa VO 3D 23:00

Le grand soir

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 19:00

Le prénom

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 16:30 - 21:00

Madagascar 3 - 3D

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 3D 13:00 - 13:30 15:00 - 15:30 - 17:00 - 17:30 - 19:35, Tlj VO 3D 19:05, sa, di VF 3D 11:10

Men In Black 3 - 3D

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj sauf sa VF 3D 21:10, sa VF 3D 23:20, Tlj sauf je, ve VF 3D 13:45, Tlj VF 3D 16:00

Prometheus - 3D

De Ridley Scott. Tlj VF 3D 13:10 - 15:45 - 21:00, Tlj VO 3D 18:20, sa, di VF 3D 10:40, sa VF 3D 23:35

Sur la piste du Marsupilami

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. di VF 10:45

The Avengers 3D

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. sa, di VF 3D 11:00

The Dictator

De Larry Charles. Avec Anna Faris, Ben Kingsley. Tlj VF 13:30 - 15:30 - 19:30, Tlj VO 17:30 - 21:30, sa VF 23:30, sa VO 11:30, di VF 11:30

Un bonheur n’arrive jamais seul 07

De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 14:00 - 16:30 19:00 - 21:20, sa, di VF 11:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

L’age de glace 4 - 3D

De Steve Martino. Tlj VF 3D 13:00 15:15 - 17:30 - 19:45 - 22:00, Tlj VO3D 13:30 - 16:00 - 18:30 - 21:00

PUB ● ● ●

Un bonheur n’arrive jamais seul 07

De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 13:15 - 15:45 18:15 - 20:45

Blanche-Neige et le chasseur Des saumons dans le désert

Indian Palace

De Lasse Hallstrom. Tlj VO 13:05 - 21:45

De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. Tlj VO 16:00 - 21:00

De Carlos Saldanha. Tlj VO SST 13:45 - 18:45, Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 19:45

Le prénom

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 15:20 - 21:30

Madagascar 3

men In Black 3

De Eric Darnell. Tlj VF 15:10 - 17:15 19:30, Tlj VO SST 13:05

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VO 22:00

No Man’s Zone - Mujin chitai

SPLENDID 1 + 2

Salle 1 : La Fille Du Parrain Salle 2 : La Femme Fucktale

yy yy

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

La secte des morts-vivants

De Kostas Karagiannis. Avec Donald Pleasence, Peter Cushing. ve VO 23:30

Ulysse, souviens-toi

De Guy Maddin. Avec Kevin McDonald, Isabella Rossellini. Tlj sauf di VO 21:00, sa VO 19:00, di VO 18:00 - 20:00

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

JOUE JOU UEZ AAVEC VEC LLES ES

Adieu Berthe

Blanche-Neige et le chasseur

De Bruno Podalydes. me, ve, di, lu VF 18:30

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj sauf je, ma VF 21:00, je, ma VF 18:30, je VO 21:00, sa VO 18:30

POUR TENTER DE REMPORTER UNE

PEUGEOT 5008 ACCESS 1.6 VTI 120 PS* D'UNE VALEUR DE CHF 31'250.–!

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Blanche-Neige et le chasseur

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. me VF 18:35, sa, di VF 21:35, ma VO 18:30

L’age de glace 4

De Carlos Saldanha. me VF 13:45, me, je, ve, lu VF 18:30, sa, di VF 12:50 17:15, lu, ma VF 14:00

L’age de glace 4 - 3D

De Steve Martino. me VF 14:00, me, je, ve, lu VF 21:00, me VO 15:15, je, ve, lu, ma VF 16:15, je, ve, lu VO 18:45, sa, di VF 15:00 - 19:25, sa, di VO 12:55, ma VO 18:30

la clinique de l’amour

Le grand soir

les femmes du bus 678

De Mohamed Diab. Avec Samra Bassem, Nahed El Sebaï. je, ve, lu VO 16:30, di VO 19:20

Madagascar 3

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. me VF 16:15, sa VF 12:50 - 15:00, di VF 12:45 - 14:50, lu, ma VF 14:00 De Ken Scott. me VO 17:20 - 21:35, je, ve, sa, di VO 14:00 - 15:10 - 21:00 21:30, lu, ma VF 16:15 - 21:00

The Amazing Spider Man - 3D

De Marc Webb. Avec Rhys Ifans, Campbell Scott. ma VF 21:00

Un bonheur n’arrive jamais seul 07

De James Huth. me VF 16:05, me, ma VF 21:15, je, ve, lu, ma VF 14:00, je, ve, lu VF 21:00, sa VF 17:05, sa, di VF 21:30, di VF 17:00

GEX

Moonrise Kingdom

The Avengers 3D

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. je, sa VO 21:00, ma VO 19:00

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. ve VO 22:00, di VO 17:00, lu VO 21:00

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. me VO 21:00, sa VO 18:30, di VO 20:00

ARCHAMPS 0033 450 43 28 00

Adieu Berthe

Blanche-Neige et le chasseur

De Bruno Podalydes. Avec Isabelle Candelier, Bruno Podalydes. Tlj VF 15:40, Tlj sauf je VF 17:50

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj VF 14:00 16:35 - 19:20 - 21:55, di VF 10:50

Ce qui vous attend si vous attendez un enfant

De Kirk Jones. Tlj VF 13:20 - 22:20, Tlj sauf je VF 20:00, di VF 10:50

L’age de glace 4

L’age de glace 4 - 3D

De Carlos Saldanha. Tlj VF 13:45 - 16:30 - 22:30, di VF 11:20

De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, John Leguizamo. Tlj VF 14:30 - 15:50 17:50 - 18:35 - 19:50 - 20:35 - 21:50, di VF 10:45

la clinique de l’amour

De De Penguern Artus. Avec De Penguern Artus, Bruno Salomone. Tlj VF 13:25 - 15:20 - 17:15 - 19:55 - 21:50, di VF 10:50

la part des anges

De Ken Loach. Avec William Ruane, Roger Allam. Tlj VF 14:00 - 16:35 19:20 - 21:55, di VF 10:50

Madagascar 3

Madagascar 3 - 3D

Men In Black 3 - 3D

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. Tlj VF 17:45

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 13:40 - 15:45, di VF 11:00

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj sauf ma VF 19:50 - 22:10

Safe

De Boaz Yakin. Tlj VF 13:50 - 15:55 18:00 - 20:00 - 22:05, di VF 11:10

Starbuck

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Men In Black 3 - 3D

GAUMONT ARCHAMPS **

Starbuck

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

De Wes Anderson. ma VF 20:45

De Larry Charles. Avec Anna Faris, Ben Kingsley. Tlj VF 15:30 - 19:30, Tlj VO 17:20 - 21:40 Place Grenus 3, 022 732 73 73

Moonrise Kingdom

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde,Albert Dupontel. je, ve VF 14:00, sa VF 19:25, ma VF 16:20

De Terence Davies. Avec Rachel Weisz, Michael Cacoyannis. Tlj VO 17:35 19:40

The Dictator

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:15

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 13:20, Tlj VO 16:00 - 18:45 - 21:20

The Deep Blue Sea

De De Penguern Artus. Avec De Penguern Artus, Bruno Salomone. me VF 13:25 - 19:40, je, ve VF 16:30, je, ve, lu, ma VF 18:45, sa, di VF 17:30 - 19:30

De Fujiwara Toshi. Avec Arsinee Khanjian Tlj VO 13:15

Prometheus

L’age de glace 4 - 3D Madagascar 3

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj VF 15:45, Tlj VO 13:10 - 18:20 - 21:00

L’age de glace 4

De Carlos Saldanha. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 18:30, je, ve, lu, ma VF 16:15 De Steve Martino. me, sa, di VF 16:15, Tlj VF 20:45

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

L’age de glace 4

Kung Fu Panda 2 - 3D

L’age de glace 4 - 3D

De Ken Scott. Avec Patrick Huard Tlj VF 14:10 - 16:35 - 19:20 - 21:55, di VF 10:50

The Amazing Spider Man - 3D

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. sa VO 14:30, lu VO 19:00, ma VO 21:00

De Marc Webb. Avec Rhys Ifans, Campbell Scott. ma VF 20:30

De Steve Martino. di VO 11:00

De Larry Charles. Avec Anna Faris, Ben Kingsley. Tlj VF 14:05 - 16:20 - 18:35 20:35 - 22:30, di VF 11:20

Le Lorax - 3D

De Chris Renaud. di VO 15:00

Les Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout 77

De Peter Lord. Avec Hugh Grant, Jeremy PIven. me VF 15:00, je VF 19:00, sa VF 16:30

The Dictator

Un bonheur n’arrive jamais seul 07

De James Huth. Avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau. Tlj VF 14:15 - 16:35 19:20 - 21:40, di VF 11:15

PUB ● ● ●

Appel à la concertation de la part de Pic-Vert et des associations de quartier

*partenaire ofﬁcie ciell de L'AGE DE GLACE 4 - LA DERIVE DES CONTINENTS

POUR TENTER VOTRE CHANCE, il vous faudra tout d'abord trouver le trésor de Scrat. Du 1er au 3 juillet 2012, retrouvez les indices qui vous mèneront à ce trésor sur la page pa "PATHE LAUSANNE" ou "PATHE GENEVE".

UNE FOIS LE LIEU DU TRESOR DE SCRAT TROUVE:

- re rend nd ndez-vous ez-vous à l'endroit l'endroit in indiqué, diqué, à la la da date te et à l'l'horaire horaire do donn nnés nnés - complétez com mplétez le bulletin-concours qui vous se sera era rremis emis sur place sez le bulletin-concours dans un cinéma Pathé athé d' d'ici ici au - dépose 15 juille lett 2012

Les habitants propriétaires de leur logement souhaitent rester maîtres et acteurs de leur propre destin, ils ne sont pas opposés au développement pour autant que celui-ci soit maîtrisé et qu’ils puissent y participer et non pas le subir. La concertation appliquée de la conception d’un projet jusqu’à sa concrétisation permet d’y parvenir. Un an, jour pour jour, après avoir mené la fronde avec un succès certain auprès des communes contre le plan directeur cantonal de 2030 en l’état, Pic-Vert et ses associations membres reviennent sur la scène pour exposer leurs idées, relater le travail accompli et inviter les collectivités à travailler de manière participative et anticipée au niveau de l’aménagement du territoire. L’Etat a remis l’ouvrage du plan directeur cantonal 2030 sur le métier et les communes seront à nouveau consultées. Le moment est opportun pour que communes et canton entament un dialogue constructif et une démarche concertée, et que les communes fassent de même avec leurs habitants. Tel est l’appel lancé aux collectivités par 24 associations et Pic-Vert aﬁn qu’elles s’engagent davantage dans une démarche participative. De leur côté, les associations s’engagent: • Nous travaillerons activement avec les communes qui s’engageront dans des processus participatifs (notamment Onex et Vernier) • Nous soutiendrons les politiques qui partagent nos objectifs et ne manquerons pas d’interroger les candidats au Conseil administratif de la Ville de Genève, comme nous l’avons fait au niveau du Conseil d’Etat • Nous proposerons des alternatives à un aménagement imposé • Nous resterons attentifs à ce que la concertation ait vraiment lieu au niveau du plan directeur cantonal 2030. Il est temps de travailler ensemble et non pas les uns contre les autres. Rejoignez Pic-Vert et ces associations dans notre action. Pour en savoir plus: www.pic-vert.ch

VIP

•

27-28 JUIN 2012

Concours hippique complet

Concours «T-shirt Eau de Genève»

Vulbens (France voisine) - 23 et 24 juin

ChZ • Quel spectacle 0 haut en couleur au manège frontalier de Vulbens à l'occasion de la 11e édition de son concours complet! Le public est venu nombreux admirer les différentes épreuves, comme le dressage, le saut d'obstacle cross et les démonstrations d'attelage.

Pont de la Machine - 25 juin

PHOTOS DR

CF • Plus de 760 slogans et illustrations! Un véritable raz-de-marée d'enthousiasme a déferlé sur le concours des Services industriels de Genève (SIG) «Créez les T-shirts ofﬁciels Eau de Genève». L'eau a inspiré à moins que cela soit l'envie d'être jugé par Zep, célèbre dessinateur et créateur de Titeuf, membre du jury aux côtés de la journaliste Manuella Maury, de Renaud Cusenier de l’agence EURO RSCG et d’Anne Storno, responsable de la Communication des SIG. Les lauréats verront leurs créations imprimées sur des t-shirts vendus au bénéﬁce d'associations humanitaires. De g. à dr.: Renaud Cusenier, les lauréats Sulaxna Kurbet (Prix du Jury), Estelle Vauvrecy (Prix du slogan) et Antoine Peillex (Prix de l'Illustration), Anne Storno et Zep.

1. Philippe Guénat, directeur de l'Hôtel Les Nations, Arnaud Lehman, président de la société d'attelage Genève et environs, Philippe Lamunière, président du comité d'organisation. 2. Eric Varidel, directeur général de Gestunion, Philippe Lamunière et Steve Groux, administrateur de Gestunion.

L'«Esprit de Genève» reçoit le Sanglier de bronze

PUB ● ● ●

Liste complète des médailles d’or www.lesvinsdegeneve.ch.

Les lauréats aux côtés de Michèle Künzler, conseillère d'Etat.

René Longet, un socialiste au vert carioca Rio – du 19 au 23 juin

SZ • Pas besoin d'être un écologiste reconnu pour être invité au Sommet mondial du développement durable à Rio. René Longet, ancien président du Parti socialiste genevois (PSG), a ainsi siégé à la délégation suisse du prestigieux événement. Chargé de la représentation de l'Union des Villes suisses, le socialiste a apporté sa vision locale aux débats: «Il faudrait faciliter l'action écologique dans les municipalités», souligne-t-il. Les cours de samba et la bronzette: ce sera pour la prochaine fois!

SIG/DR

CF • Haute distinction parmi les prix décernés lors de la 13e édition des Sélections des vins de Genève, le Sanglier de bronze a récompensé L'Esprit de Genève 2010, un assemblage rouge de haute tenue issu des caves de Christian Guyot. Le Renard de bronze - prix du «coup de cœur» des cafetiers-restaurateurs - a été décerné au Domaine des Charmes de Bernard, Anne et Olivier Conne. Le vin doux passerillé du domaine des Hutins a été récompensé du Marcassin de bronze, prix de l'Ecole hôtelière. Enﬁn, le prix de la presse a été remporté par le gamaret 2010 de la Cave des Bossons. Soixante-huit autres nectars ont reçu une médaille d’or, sur un total record de 707 vins présentés aux sélections.

REZO/DR

Hôtel de Ville - 21 juin

VIVEZ L’ÉVÈNEMENT ET REVIVEZ-LE AUTANT QUE VOUS VOULEZ.

FONCTION ENREGISTREMENT CHF 7.80/MOIS 3 MOIS OFFERTS*

PUB ● ● ●

Soldes –50%

Sur tout le stock*

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

*Articles marqués d’un point rouge

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

* Sur les forfaits TV Simply, Intense et Excellence, avec ou sans l’option Enregistrement, pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum. Frais d’activation (CHF 95.-) offerts. Offre soumise à conditions valable du 21.05.2012 au 15.07.2012. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

22 •

PEOPLE

27-28 JUIN 2012

André Chevalley Self-made man, il a trois amours: sa femme, sa famille et ses employés, tous intimement liés à sa passion de l’automobile. Son groupe - André Chevalley Holding SA - vient d’acquérir l’entreprise genevoise où il a fait ses premiers pas de mécanicien auto: le garage Grimm Frères du Petit-Lancy.

«Je suis un découvreur de talent» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– André Chevalley, qui êtes-vous? – Je suis un découvreur de talents.

– C’est-à-dire? – A 63 ans, mon rôle est aujourd'hui de faire émerger des compétences et de les placer là où elles vont s’épanouir. Croyez-moi, une bonne personne, motivée, au bon endroit, peut mener votre entreprise au ciel.

– Pour une entreprise familiale, la ﬁdélité de ses employés, c’est important? – Très. Nombre de mes collaborateurs sont à mes côtés depuis dix, vingt, trente ans. Et je suis conscient que sans eux, je n’aurais rien fait. Je suis ﬁer de voir que la plupart de nos apprentis, aujourd’hui encore, restent et accèdent, au bout de quelques années, à des postes à responsabilités. Il en est de même pour le Centre Grimm.

– Après avoir bâti un empire automobile, qu’est-ce qui vous fait encore rêver? – La santé. Je l’ai perdue deux fois. J’ai eu une première leucémie en 2003 qui m’a beaucoup affaibli. Je m’en suis sorti. Après cinq ans de rémission, j’ai fait une rechute en 2008. Celle-ci beaucoup plus grave. J’ai dû subir une greffe de moelle rendue possible grâce à mon frère jumeau, Serge. Pendant trois à quatre mois, j’ai suivi un traitement très lourd. J’ai perdu une trentaine de kilos. J’étais transparent. Mais je suis toujours là. Il faut croire que ce n’était pas mon heure. – Et vous avez choisi de continuer à travailler? – A 50%, car je suis vite fatigué. Mais je peux compter sur une équipe de directeurs compétente, ﬁdèle, attachée à l’entreprise. Ce qui me permet, en tant que président du Conseil d’administration, de prendre de la hauteur et don-

ner les axes et les impulsions nécessaires à la pérennité du groupe.

– Pourquoi avoir acheté le garage Grimm que vous avez

«Je suis émerveillé par l’inventivité des fabricants automobile» quitté pour voler de vos propres ailes, il y a quarante ans? – Pour allier nos deux centres de compétences. Je connais bien le garage Grimm Frères pour y avoir travaillé. Alain Grimm a été mon témoin de mariage... Et je sais que ce groupe familial partage la même philosophie d’entre-

prise que moi. Si cela n’avait pas été le cas, je n’aurais sans doute pas acheté. Tout comme je ne l'aurais sans doute pas fait si mon ami et ﬁdèle collaborateur, Alain Kung, n'avait pas été prêt à relever le déﬁ. Avec, pour bras droit l'actuel directeur adjoint chez Grimm Daniel Nero, toutes les conditions étaient réunies pour une opération réussie et la pérénité de nos deux entreprises.

– Qu’est-ce qui vous surprend et vous émerveille encore? – La nouveauté. Mon frère Serge, directeur et associé de notre garage Chevalley de Nyon, a résumé en une phrase la pensée que je partage. A la question: quelle est la voiture que vous préférez? Il a répondu: celle qui va sortir.

Comme lui, à la présentation de chaque nouveau modèle, je suis émerveillé de l’inventivité des fabricants automobile. Lire aussi en page 14

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour!

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

PROMOCO/DR

LOISIRS

•

27-28 JUIN 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Héros malgré lui Réalisateur: Andrew Stanton Acteurs: Taylor Kitsch, Lynn Collins

Tiré du premier livre du Cycle de Mars d’Edgar Rice Burroughs, le ﬁlm raconte le fascinant voyage de John Carter, inexpliDR cablement transporté sur Barsoom, au cœur d’une guerre mystérieuse entre les habitants de la planète. Dans ce monde sur le point de disparaître, Carter découvre que la survie de Barsoom et de son peuple est entre ses mains.

GAGNEZ

DVD

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 juillet à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

ANIMATION

Belle amitié

Moments d’émotion

GUIDE

Trésors cachés

CLASSIQUE • Enchantement garanti avec ce concert estival de

L’Orchestre international de Genève, ouvert à tous.

C’est un beau cadeau que le jeune Orchestre international de Genève (L'OIG) offre à son public. Le dimanche 12 août, en matinée, les mélomanes genevois et les amateurs de musique de passage sont conviés gracieusement à un concert exceptionnel. L’OIG, qui avait déjà enchanté son public au Victoria Hall l'an dernier sous la baguette d'Emmanuel Krivine, se produira cette fois dans une formation d’orchestre de chambre ayant fait ses preuves peu de temps auparavant dans le Jura suisse.

Solistes Les solistes seront deux brillantes lauréates de la Swiss Global Artistic Foundation (SGAF), la pianiste croate Martina Filjak et la violoniste

Auteur: A. P. Haemmerlé Editions: 180° éditions

moldave Alexandra Conunova-Dumortier. Ce concert s'inscrit dans la philosophie qui a prévalu dès la fondation de L'OIG e n 2010. La singularité de cet orchestre, partenaire privilégié de la SGAF, a, en effet, une vocation particulière qui le conduit à ne pas évoluer en structure institutionnelle «classique», dotée d’un chef permanent, mais plutôt en formation créative, aménagée en fonction des œuvres présentées, des publics, des partenaires et des lieux de prestation.

de la Ferruccio Busoni Piano Competition, premier prix du Concours Viotti à Verceil et du Concours Maria Canals à Barcelone, Martina a remporté en 2009 la première place du Concours international de piano de Cleveland. Elle dialoguera musicalement avec la jeune et talentueuse violoniste Alexandra Conunova-Dumortier, elle aussi lauréate de nombreux concours internationaux dont Kloster Schöntal, Henri Marteau,Jampolsky, Enescu et Varga.

Pianiste prodige

Riche programme

Pour le concert du 12 août, le public pourra apprécier la prestation passionnée de la talentueuse et charismatique Martina Filjak. Pianiste prodige à l’âge de 12 ans, lauréate

Placé sous la direction du chef et pianiste Nicolas Farine, formé dans le canton de Neuchâtel, puis à l’Université de Montréal où il a obtenu un doctorat, L'OIG annonce un

La pianiste croate Martina Filjak. DR

programme riche qui promet de beaux moments d’émotion partagée, avec la Sérénade pour cordes en Mi majeur de Dvorak, suivie du Concerto pour piano, violon et cordes en Ré mineur de Mendelssohn. ■ Concert de l’Orchestre international de Genève, direction Nicolas Farine. Le dimanche 12 août à 11h au Conservatoire de Musique de Genève (Place Neuve). L’entrée est libre mais la réservation est obligatoire à l’adresse reservation@loig.ch.

SCIENCE-FICTION

En dehors de ses incontournables lieux touristiques, Genève et ses environs possèdent de nombreuses richesses insoupçonnées et insoupçonnables. Ce guide permet la découverte de quartiers qui recèlent de trésors cachés, de lieux bucoliques et d’endroits hors du temps… Un voyage unique et magique sur les bords du Léman à déguster en cette période estivale.

GAGNEZ

Réalisateurs: Lie et Bezançon

Sous un baobab, un vieil homme raconte aux enfants l’histoire de l'amitié indéfectible entre Maki, un garçon de 10 ans, et DR Zarafa, une girafe orpheline, cadeau du Pacha d'Egypte au Roi de France Charles X. Hassan, prince du désert, est chargé par le Pacha de conduire Zarafa jusqu'en France, mais Maki est bien décidé à tout faire pour contrarier cette mission et ramener la girafe sur sa terre natale.

Genève rend hommage à… l’erreur NUIT DE LA SCIENCE • «Sans erreur, on n’avance pas.» Il ne s’agit pas là du mea culpa d’un magistrat, mais des propos du conseiller administratif en charge de la culture, Sami Kanaan, pour illustrer le thème de la prochaine Nuit de la science, les 7 et 8 juillet.

Erreurs fécondes Des erreurs, le public est invité à en découvrir un grand nombre,

qu’il s’agisse d’erreurs de la nature, informatiques, techniques, ou bien encore humaines. Certaines ont été fécondes, et ont abouti à l’invention de la pénicilline. D’autres ont connu des conséquences plus dramatiques…

Notion fondamentale Pourtant, l'erreur reste à plus d'un titre une notion fondamentale de la recherche scientiﬁque.

Pour parvenir à l'état actuel de nos connaissances, il a fallu faire des erreurs... jusqu'à trouver une erreur de plus et arriver ainsi... à une erreur de moins. Des dinos qui changent de look, des poules avec des dents, des légendes urbaines, des chasses au trésor, des parodies de jeu télévisé, des mathématiciens qui prêchent le faux pour connaître le vrai, des explosions lumineuses, des monstres du Lé-

man, de la lévitation, des robots aux comportements étranges… il y en aura pour tous les goûts au cours de cette manifestation destinée à tous les âges et qui, tous les deux ans, rassemble un public de plus en plus conquis.

LIVRES

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CAL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11(1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 2 juillet minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

THÉÂTRE

Six ans au Grütli Auteurs: Michèle Pralong et Maya Bösch Edition: A.Type

La Nuit de la science 2012, 9e édition sur le thème «Cherchez l’erreur». Les 7 et 8 juillet au parc de la Perle du Lac. Organisation: Musée d’histoire des sciences de la Ville de Genève. (rue de Lausanne 128). Rens. www.lanuitdelascience.ch

Derrière la caméra Réalisateur: Barry Primus Acteurs: Robert Wuhl, Martin Landau

Marvin Landisman, jeune scénariste réalisateur, n'a pas tourné depuis la mort de son ami et acteur Warren Zell. Il passe ses jourDR nées à regarder de vieux ﬁlms. Un soir, un petit producteur, Jack Roth, l'appelle et lui propose la réalisation d'un long-métrage.

COMÉDIE

Un été de rêve au Port Noir FESTIVAL • C’était un énorme déﬁ à relever, et il semble qu’il soit sur le point de l’être avec panache. Geneva Art Festival, qui succède au célèbre Cinélac au Port Noir, promet un été particulièrement récréatif.

Pour tous les âges Imaginé comme un complément aux scènes culturelles genevoises, ce festival multiculturel destiné à un public de

tous âges marie cinéma (dont plusieurs superbes avantpremières), one-man-shows et spectacles, mais aussi des concerts regroupant de très grosses pointures (Umberto Tozzi, Timati, Orchestre Symphonique d’Ukraine, Francky Vincent, ainsi que les mythiques Kool and the Gang…). Des activités festives (garden parties), ainsi que des animations pour la jeunesse et les se-

niors seront également au rendez-vous.

Geneva Art Festival, du 4 juillet au 6 août au Port Noir. Programme complet sur: www.genevartfestival.ch.

Arène romaine Située sur le site du Port Noir, la manifestation sera hébergée dans une superbe infrastructure aux allures d’arène romaine couverte, spécialement étudiée pour respecter les impératifs liés à la sécurité, aux contraintes météorologiques et à la tranquillité du voisinage.

Le Festival sera hébergé dans une infrastructure aux allures d'arène romaine couverte. DR

Le livre GRÜ six ans de transthéâtre revient sur les six années d’expérience menées par Michèle Pralong et Maya Bösch à la tête du théâtre du Grütli, à Genève. Il relate les réussites, mais aussi les erreurs qui ont jalonné la direction de l'institutin. Additionnés de regards externes qui ouvrent les horizons, champs et regards sur les arts scéniques, GRÜ est à l’image du trans-théâtre: un peu un trans-livre. Il croise les récits de la réelle construction d’une programmation scénique avec des questions qui traversent les saisons et les années.

PUB ● ● ●

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Coup gagnant pour votre patrimoine! Profitez de notre programme de fidélité. Collectez des primes d’intérêt supplémentaires grâce à: ■ votre épargne +0.5% ■ vos actions BCGE +0.5% ■ votre prêt hypothécaire +0.5% ■ votre mandat de gestion +0.5% Votre bonus total jusqu’à +2.0% Pour bénéficier de ce partenariat gagnant, contactez votre conseiller à la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00.

www.bcge.ch/bonus

Crédit

24 •

LOISIRS

27-28 JUIN 2012

PAR DEBORAH DINN Mercredi dès 15h, en direct du Parc des Bastions, retrouvez la Fête des Ecoles enfantines. Près de 5500 enfants sont attendus pour remonter le temps jusqu’en 1712, année de la naissance de JeanJacques Rousseau. Rediff. 16h30 et 20h.

Les 100 jours du Procureur

Mercredi à 19h dans Genève à chaud, Pascal Décaillet reçoit Olivier Jornot, nouveau Procureur général, à l’occasion de ses 100 jours à la tête du Parquet.

Spéciale Rousseau dans «Genève à chaud»

Jeudi à 19h et 20h, dernière émission Genève à chaud en direct avant la pause estivale. Pascal Décaillet propose à ses invités un quizz spécial sur Jean-Jacques Rousseau.

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Back in the 40’s

Avec Gérard, nous allons raviver la ﬂamme du désir en nous plongeant dans l'atmosphère intime et émouvante du tango argentin. Le trio Fulanos de Tal c'est l'essence-même de l’orchestre typique des années 40. Il va faire chaud, et pas seulement parce que c’est enﬁn l’été…

TANGO

La Fête des Ecoles en direct

Fulanos de Tal, Centre culturel latino-américain Tierra Incognita, rue Charles-Humbert 6, 28 juin, 20h. www.tierra-incognita.ch/agenda.php

Escale à Barcelone

Avant les vacances

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Happy Birthday Jean-Jacques!

CORTÈGE

Dimanche à 18h30, nouveau numéro des Palaces du Monde, avec le Claris de Barcelone. Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Nous sommes tous invités à l’anniversaire de notre cher ami Jean-Jacques! On lui organise un cortège à travers la ville, animé par la clique de tambours de la compagnie Transe Express, qui viendra semer un vent de folie sur son passage. Mais oui, vous le connaissez, on ne parle que de lui cette année, son nom est Rousseau et il aura 300 ans le 28 juin! Départ du temple St Gervais, 28 juin, 14h30.

Sublime orchestre

La dernière… de la saison rassurez-vous! Rendezvous vendredi matin, pour un petit déjeuner sur la terrasse de One FM de 7h30 à 10h.

Gérard ne s’est jamais remis des concerts de Madness de sa folle jeunesse, alors le ska de GSSO, il adore! Moi un peu moins… Vous avez déjà essayé de sautiller pendant une heure avec des talons aiguilles? Vous me trouverez plutôt autour du piano en libre service du parc, à proﬁter des derniers instants du projet Jouez, je suis à vous!.

Places pour le Paleo

Gagnez un Scooter Honda PCX 125

C’est forcément sur One FM et onefm.ch que ça se passe, rendez-vous dès le 9 juillet.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

SKA

Dès lundi, jouez tous les jours de 6h à 9h avec la One Team de l’été, pour gagner vos invitations pour le Paléo Festival de Nyon.

LAKE PARADE

Inédit: alternos et afters

www.rousseau2012.ch

One Team: la dernière

Geneva Sublime Ska Orchestra, Fête de l’AMR aux Cropettes, parc des Cropettes, 30 juin, 17h30. www.amr-geneve.ch/performance?id=2334

SZ • Entre musiciens de pointe et after-parties, la Lake Parade change de ton pour son édition 2012. Les clubbers pourront notamment profiter de DJ-vedettes, tels David Vendetta, Quentin Mosimann, Radioslave ou encore Michael Meyer. Côté alterno, les espoirs Lee Van Dowski, Bad Nelson ou encore Reas seront à l'affiche. Grande première: Le Silencio, le Weetamix, la Gravière, le Motel Campo et le Point Bar organisent tous des événements satéllites dès la fin de la parade.

CROPETTES

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es Tous nos plats et nos produits cs et roug l, Vins blan ga u rt o du P consommer sur place ou à emporter. emporter. sont à consommer Galice et 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta saucisses, e h ndwic s chorizo, sa

Concerts gratuits

Le bon choix

Tracteur X155R

Coupe 107 cm Bac de ramassage Prix catalogue : 6’850.1’450.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

5’400.- net

Tondeuse à moteur dès 650.Version sans bac de ramassage

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

Offre spéciale 175ème anniversaire

PUB ● ● ●

3’995.- net avec reprise

L’Association pour l’encouragement de la Musique impRovisée (AMR) donne rendezvous aux mélomanes le 1er juillet à 15h30 au parc des Cropettes. Pas moins de 27 concerts et animations gratuits sont au programme.

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

Ren. www.amr-geneve.ch

CINÉMA

En plein air

présente

un événement

La Commune de Bernex propose, du 6 au 8 juillet, trois soirées cinéma au Signal de Bernex, véritable invitation au voyage à travers les grandes villes d’Europe. Le périple commencera dès 20h. L’entrée est libre et des chaises longues sont mises gratuitement à disposition. Rens. www.bernex.ch

Vies passées, rêves, voyage de l’Âme… … à découvrir dans un petit livre qui transformera votre vie. A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

un événement

27-28 JUIN 2012

•

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Section Genève

Lundi 2, Mardi 3, Mercredi 4 juillet De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

he Dimanc t 26 aoû

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Tous à vélo!

Se faire du bien sans aller loin marcher en conscience avec la nature tous les dimanches durant l’été. Inscription active-reboutologie.com www.active-reboutologie.com

En famille, entre amis ou seul-e, participez au Tour du canton de Genève 2012 à vélo!

Liquidation totale de la marque

Ouvert à tous, le tour du canton de Genève à vélo est une magniﬁque opportunité de participer à l’une des plus importantes épreuves sportives populaires de Genève, vers un itinéraire essentiellement à l’écart de la circulation! Nouveau! trois parcours à choix:

ons Inscripti e c à l’avan

Niveau pour cyclistes conﬁrmés

Niveau moyen

La Cantonade: 37 km

*Compatible avec Pandora

Renseignements www.tcsge.ch ou 022 735 46 53

Parcours Or: 126 km

Parcours Argent: 80 km

CHAMILIA*

Inscriptions – 5 fr. A l’avance sur: www.tcsge.ch/tourducanton Sur place: dès 7h15, le jour même du Tour

– 50%

Ex. Pièces à CHF 39.– CHF 19.50 Bracelets argent CHF 79.– CHF 39.50 Murano dès CHF 45.– CHF 22.50

SOLDES

Niveau facile, ouvert à tous!

Horaire Départ libre de 7h30 à 9h00 La Cantonade: 9h00 à 10h30 Fermeture de l’arrivée à 16h00

–50% sur bijoux en or –30% et –50% sur bijoux en argent

Bijouterie MYL OR

www.theoreme.ch ch

Lieu de départ Section genevoise du TCS Quai Gustave-Ador 2 - 1207 Genève

36, av. Cardinal-Mermillod Carouge - 022 301 56 16 106, route de Genève Thônex - 022 348 59 80

un événement

ÈVE

- GEN T 2012 E L IL U I 14 J .ch SAMED a ra d e www.la

kep

Mel Howard et Collien Konzert présentent:

RASTA THOMAS´

Starring BAD BOYS OF DANCE

20 et 21 juillet 2012 Théâtre du Léman - Genève Locations: Ticketcorner - Fnac Renseignements au 0901 566 500 (CHF 1.49/min. depuis le réseau fixe) - livemusic.ch

Partenaires médias:

Sponsors: EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

26 •

BEAUTE

27-28 JUIN 2012

HUILES ESSENTIELLES

Soulager vos petons

MEV

MB • Le bien-être de vos pieds sera assuré avec le Baume Régénérant aux 41 huiles essentielles. Le propre d’un baume, c’est de soulager. Rapidement, en toutes circonstances. Ongles cassants, problèmes de peaux, articulations douloureuses, pieds fatigués, ce baume naturel fait mieux que soulager: grâce à ses 41 huiles essentielles, il régénère, véritablement, même les rebelles mycoses des ongles n’y résistent pas longtemps! Rafraîchissant, ce Baume aux 41 huiles essentielles n’a pas son pareil pour soulager la fatigue. En plus, il prévient et combat les mauvaises odeurs. Avec lui, bien-être est assuré et instantané.

De la douceur pour vos pieds SANTÉ • Vous voulez exhiber des pieds de déesse dans vos jolies petites sandalettes? Suivez nos conseils. MICHÈLE BONTEMPS

Condamnés à supporter le poids de votre corps, enfermés à longueur d’année dans des chaussures pas toujours très confortables, vos pieds ont besoin de douceur. N'oubliez pas qu'ils sont un symbole érotique à ne pas négliger. Sur-

tout qu’avec la chaleur, vous les dénudez et les montrez…

Attentions quotidiennes

De beaux pieds sont des pieds ﬁns, terminés par des ongles en bonne santé. Vous devrez donc veiller à ce que votre alimentation améliore votre cir-

Recettes naturelles pour petits soucis

Un conseil en plus? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

KIBIO

Extrême douceur

Spécial

Beauté Bien-être 4-5 juillet

Cette rubrique vous intéresse?

www.kibio.ch

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

entendre Acoustique de l’adulte et l’enfant

Marie GUÉRIN

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF. Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

DRAÎNAGE LYMPHATIQUE DU DOCTEUR VODDER

Thérapeute et esthéticienne de l’école Vodder, Suisse Possibilité de déplacement

079 466 23 11

Vous avez mal au dos, migraines, tendinites, sciatique?

N’attendez pas pour découvrir une technique de soin qui soulagera vos douleurs instantanément

Rdv sur www.active-reboutologie.com Tél. 079 129 72 89

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Toutes rubriques

(Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

69"14!96 :<38 29 :84# ;9 0* Du 3 juillet au 27 août

«Les pieds sont un symbole érotique à ne pas négliger» muez successivement chacun de vos orteils pour les décontracter. Deuxième étape: si vous avez les pieds fatigués, gonﬂés ou douloureux, donnez-leur un bain de quelques minutes pour les délasser. C’est le moment d’enlever les callosités avec une pierre ponce, car elles seront assouplies par l’eau. Ensuite, séchez bien vos pieds, en insistant entre chaque orteil car l’humidité dans ces

Offrez de vrais soins de beauté à vos pieds! MEV

endroits a vite fait de laisser la place à des mycoses qui démangent et qui sont douloureuses.

Faites-leur faire un peu de gymnastique, enduisez-les d’une crème défatigante, et massez-les. ■

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

GHI • Riche en extrait de calendula et en huile d'amande douce et de noisette, l'huile de massage Kibio bébé est une invitation à un moment de tendresse et de complicité. Utilisé quotidiennement, ce soin complet nourrit, apaise et protège la peau si délicate des tout-petits.

MB • Contre les petits soucis des pieds, il y a des recettes naturelles efﬁcaces et simples à réaliser. En voici quelques-unes: Pour les cors aux pieds, appliquez tous les soirs une goutte d’huile essentielle de thuya sur chaque cor, et recouvrez d’un pansement. Continuez chaque soir, jusqu’à ce que votre cor tombe. Pour les verrues plantaires, ramassez une ou deux tiges de chélidoine, cette mauvaise herbe qui envahit souvent les jardins de ses feuilles arrondies et de ses ﬂeurs jaunes. Coupez les tiges et appliquez le jus orange qui s’en écoule directement sur la verrue, avec la tige de plante fraîche. Pour faire disparaître les oignons, ces cors situés à l’extérieur du gros orteil, faites aussi souvent que possible l’exercice suivant: pendant 6 minutes, reliez vos deux gros orteils par un élastique solide. Ecartez les pieds de manière à ce que chaque gros orteil forme un V avec le doigt de pied voisin. Vous voilà prête pour aborder l'été d'un pied léger!

culation sanguine, à l’origine des pieds gonﬂés. Elle doit apporter tous les nutriments indispensables à la qualité de vos ongles. Mais l'un des gestes les plus importants, celui qui redonne vie à vos pieds en ﬁn de journée, c’est tout simplement de vous déchausser dès que vous rentrez chez vous. Un à un, re-

GRAN GRAND D PRIX

GHI-L GHI-Lausanne ausanne Cités du journalis journalisme me local romand 10’000 francs

pour la meilleure contribution professionnelle

5’000 francs

pour la meilleure contribution d’un journaliste stagiaire Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er janvier 2011 et le 30 juin 2012. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois. La date de dépôt des candidatures est ﬁxée au 30 juin 2012. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI-LC du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41

/<38!12 ) ,9. Passez votre annonce: %00 '%( 00 ++ <3 $$$&754&=5 * Réservé aux petites annonces privées

Les Prix seront décernés le 1er septembre 2012 à 20 h 30 à l’occasion de la Fête de la communication.

emploi

27-28 JUIN 2012

offres p28

offre bâtiment-industrie Entreprise d’électricité cherche

2 monteurs électriciens

Pour le service dépannage et petite rénovation. Sachant travailler seul (CFC indispensable). très bon salaire. Véhicule à disposition. Entrée de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre 1377740 à: GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4.

Recherche peintre CFC, véhiculé, permis B, autonome, efﬁcace, dynamique, préférence non fumeur. Préparation de fonds, pose paille avoine, Scandatex, peintures…

Votre travail est soigné, nous saurons vous motiver. CV par mail d.pellarin@gmail.com ou fax: 022 794 38 24

divers Carrosserie Bussy

engage de suite ou à convenir

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

hôtellerie pers. de maison Restaurant de la piscine à Onex Cherche: 2 extras pour le vendredi et samedi soir. (Service)

Bonne présentation, motivés, avec expérience. Permis valable. Tél: 022 792 93 57 de 10h30 à 11h30

offres d’emploi

aﬁn de renforcer son équipe en place

Restaurant asiatique cherche aide cuisinier asiatique, possible étudiant asiatique. Temps partiel ou complet. Permis valable sans expérience. Tél. 079.433.30.10 Assistante en Pharmacie à temps partiel, le samedi et sporadiquement en semaine cet été. Pharmacie de Grenus. Tél. 022.732.53.29 Cherche au pair, nourrie logée, parlant fr, pour ﬁlle 4 ans scolarisée, dispo ﬁn août. Tél. 079.941.54.20 Bar de nuit cherche barmaid. Tél. 076.257.50.02 Restaurant pizzeria recherche chef de cuisine avec expérience dans la cuisine italienne. De suite ou à convenir. Tél. 079.213.11.62

Nous recherchons

4 ÉLECTRICIENS

pour rénovations, transformations d’appartements

1 ÉLECTRICIEN-CHEF D’ÉQUIPE

capable d’encadrer quelques monteurs sur un chantier dans l’aménagement et transformation d’un garage.

Pour entrée mi-juillet, recherchons:

8 ÉLECTRICIENS

pour un chantier en rénovations, transformations

Tél. 022 301 76 75

E-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3, 1227 Carouge

Entreprise de nettoyage Cherche

Nettoyeur en Bâtiment qualiﬁé Permis de conduire 3 ans expérience à plein temps Bonnes connaissances de l’utilisation des machines, du nettoyage de vitrages et des sols. Suisse, permis C, B, L Uniquement Si vous correspondez à ce poste Merci de vous présenter de 14h30 à 16h30 UNS Services - 7 rue Daubin 1203 Genève

demandes p28 • enseignement p29

divers

Bar à Genève cherche barman/ maid trilingues: français, anglais, farsi. Tél. 076.370.70.34 dès 14h.

Veuillez faire vos offres à la Carrosserie G. Bussy SA Rue de la Carrosserie 2 1299 Crans-près-Céligny – Tél. 022 776 34 03

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

offres d’emploi

Cherche Jeunes ﬁlles, distribuez prospectus. Se présenter vendredi à 12h. Elite-Man: 3, rue Marché. Genève. Esthéticienne pour remplacement 09.07.- 21.07./ 06.08.- 25.08. Tél. 079.466.23.11 Dès mi-août et pour toute l’année scolaire 2012/ 13, cherchons femme sérieuse et expérimentée pour garde de 2 enfants de 21/2 et 6 ans et ménage à Carouge les lundis, mardis, jeudis et vendredis. De nationalité européenne et parlant français (italien un plus), avec de bonnes références. Horaires exacts et salaire à discuter. Tél. 079.558.01.47 Rolle (Vaud): Famille cherche dame (40- 60 ans) pour garder 2 enfants (5 et 3 ans) + repassage. Lundi et jeudi de 7h30 à 18h30. Parlant français parfaitement. Références demandées et résidence proximité Rolle. Tél. 076.559.72.65 Bar cherche hôtesses, permis valable. De préférence asiatique ou blonde. Tél. 022.329.55.26

VIP Center recrute collaboratrice pour massages non érotique. 25 /40 ans, bonne présentation, salaire motivant. Renseignements: Tél. 0033.761.89.49.64

Eaux-Vives: Cherchons J. F. pour garder 2 enfants lundi- vendredi: 17h30- 20h00 et mercredi 13h0020h00. Personne expérimentée/ sérieuse. Contact: Tél. 079.244.29.60 ou kaanele@hotmail.com

Entreprise spécialisée dans la vente d’alcool recherche un: commercial sur Genève avec expérience, contacts et très bonne présentation, aﬁn de développer notre réseau de vente auprès de nos clients hôtels, restaurants, bars, night clubs, grossistes. Langues: français. Anglais: un atout. Permis de conduire indispensable. Merci de nous contacter à l’adresse suivante : commercialgeneve@gmail.com Cherche jeune ﬁlle maximum 25 ans, portugaise ou polonaise, ménage, cuisine, avec références, nourrielogée. Tél. 079.842.93.85

Boulangerie cherche jeune boulanger. Sans CFC ou équivalent s’abstenir. Tél. 022.344.63.20

Cuisinier connaissant la cuisine italienne pour remplacement du 10 juillet au 10 août. Tél. 022.733.84.07 Cherche de suite, chef cuisinier, autonome, créatif, village rive gauche. Horaire: soir du mardi au samedi. Tél. 022.751.34.90- 079.258.33.02 Bon cuisinier pâtissier diplômé à 80% ou plus. Rapide stable, sérieux, bon caractère. Pour restaurant à Malagnou. Références contrôlables exigées. Se présenter au Jardin d’Eliet. 34 av. Théodor-Weber bus 5 de 11h45 à 14h. Tout les jours sauf le lundi. Cherche une dame disponible et dynamique pour s’occuper du ménage, cuisine, courses, linge de la maison (Chambésy- Ge). Voiture indispensable, ainsi que permis. Priorité donnée à une dame parlant le français, avec références, connaissant Genève et sans charges familiales. Bonnes conditions, plein temps, non logée, avec congé 2 jours et demi par semaine, mercredi dès 11h, samedi après midi et dimanche. Réponse assurée si lettre avec photo et votre no de téléphone. Ecrire sous chiffre 1378307 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cherche jeunes femmes débutantes pour photos et clips X en extérieur. Pas de publication ni diffusion. Discrétion totale. Chaque séance payée cash Fr. 400.- Photo+ prénom par mms. Tél. 078.836.05.75= contact garanti. Ne répond pas aux appels. Cherche specialiste en Microsoft Excel pour développer un tableau excel, étudiants bienvenus. Tél. 079.308.70.70 Société vente et pose volets roulants, stores, BSO (Griesser, Schenker) cherche: Monteur responsable Service après vente. Poste sur Marseille. Salaire motivant +Primes. Tél. 0033.491.17.62.05 Association www.akouo.ch cherche secrétaire expérimentée bénévole 20%. Equipement informatique indispensable. Postulations presidente@akouo.ch Restaurant à Malagnou GE cherche jeune serveur/ se avec expérience et bonnes références pour remplacement durant le mois de juillet peut-être plus. Tél. 079.202.66.29 Etudiante, service terrasse, après-midi, juillet. Permis valable. Tél. 076.214.72.14 Cherche télé-opérateurs confirmés pour quelques heures en fin de journée. Tél. 076.539.90.30 Recherchons les meilleurs téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire fixe. Tél. 078.694.26.74 Recherche vendeur/se télémarketing pour Genève, courant allemand et /ou anglais. Si intéressé contacter Mobilezone au Tél. 043.388.76.41

demande Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme cherche travail pour aide à domicile, personnes âgées, enfants et ménage, parle français, portugais. Tél. 078.228.56.52 Homme expérimenté avec permis de conduite pour travaux de nettoyages et aide à domicile. Disponible 7/7 Prix avantageux Tél. 079.656.25.19

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch

Homme sérieux cherche travail nettoyage, aide cuisine, parlant espagnol et italien. Tél. 078.907.93.02

PERSONNEL DE MAISON Temporaire/fixe: Assuré AA/RC

Aide cuisinier polyvalent, responsable et sérieux. Tél. 077.908.30.20

Aide aux personnes agées,autres… Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Etudiant, expérimenté, parlant français, russe, anglais, permis de conduire cherche travail aide restauration, bureau ou employée maison. Tél. 076.431.26.17

Dame avec attestation d’aide à domicile cherche travail pour personnes âgées, plein temps, disponible. Tél. 079.752.94.31

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demande

1 PEINTRE EN CARROSSERIE Qualiﬁé et motivé

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Jeune homme cherche travail aide cuisine, pizzaiolo et plonge. Tél. 077.468.56.43

Jeune femme responsable cherche travail: aide domicile, personnes âgées, aide de cuisine et heure de ménage. Expérience et références. Tél. 076.252.23.99 Homme cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79 Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute ﬁnition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11

jeune ﬁlle cherche babysitting, ménage, repassage à partir de septembre. Tél. 076.201.18.30 Etudiante cherche babysitting, ménage, repassage. Tél. 076.737.94.72 Femme expérimentée et responsable cherche travail babysitting pour après-midi, Genève, Nyon, Gland ou serveuse (week-end). Tél. 079.898.94.45 Jeune ﬁlle polonaise cherche ménage, baby-sitting. Avec expérience. Tél. 078.911.61.57 jeune femme cherche heures de ménage, babysitting. Tél. 076.247.82.42 J. H avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 078.773.95.93 Homme sérieux, entretien jardins, bricolages, nettoyages, électricité. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Couple cherche travail à la campagne. Tél. 076.509.89.12 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33

Homme avec permis conduire professionnel et de limousine cherche emploi chauffeur dans entreprise. Tél. 076.453.01.68

Jardinage, entretien de jardin, toiture, terrasse, étanchéité, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75

Comptable avec brevet fédéral cherche mandats comptabilité et révisions. Tél. 078.862.19.88022.794.57.40 Homme suisse avec voiture propose ses services comme chauffeur, courses, entretien de maison, 1 à 2h par jour à discuter. Tél. 079.790.47.02

Cherche travail de peinture et jardinage. Tél. 076.744.29.40

Pose de cuisines, plomberie, électricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22 Cuisinier suisse cherche emplois dans la cuisine restauration collective home hopitaux école cafétéria, restaurant d’entreprise ou privé. Libre de suite Etudie toutes proposition 75% possible préférence 50%. Tél. 022.756.04.33 Cuisinier sérieux cherche emploi, extras pour soirées, mariages, anniversaires, baptêmes, etc. Tél. 0033.660.49.09.00

Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00

Jardinier sérieux références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies, terrassement, nivellement, pose de pavés, dalles. Prix avantageux. Tél. 079.596.68.68

Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82

Tous travaux maçonnerie, carrelage, pavés brodures, peinture. Tél. 076.291.08.90

Cherche heures de travail comme cuisinière (cuisine ukrainienne). Tél. 076.573.12.66

Maman de jour Portugaise garde vous enfants pendant le mois de juillet. Servette Tél. 076.421.46.99

Jeune femme portugaise, avec permis C, cherche emploi dans maison privée. Tél. 077.472.38.58 Dame sérieuse, dynamique, méticuleuse, cherche emploi dans maison privée. Bernex et environs. Tél. 079.245.06.28 /0033.450.75.66.74

Dame dynamique exprimentée cherche emploi: Maman de jour. Tél. 022.794.20.60 /076.317.11.86

Jeune homme 20 ans anglais- français cherche emploi dans hôtel, restaurant, glacier. Ecole hôtelière octobre. Tél. 079.206.64.43- 079.291.24.57

Femme cherche ménage, repassage et garde d`enfants, avec expérience, références et permis de conduire, disponible à partir du 20 août. Tél. 077.504.11.59

Employé de banque à la retraite cherche activité temporaire. Bonnes références Tél. 079.279.67.77 Dame dynamique, expérimentée, cherche employé de maison, ménage, nounou. Tél. 078.642.40.57 Dame avec référence et expérience cherche travail comme employée de maison. Tél. 079.920.40.51 De confiance francophone, anglais, italien offres des services comme employée de maison, cuisinière, nounou (certifiée Croix-Rouge) plein temps, mi-temps entrée à convenir. Tél. 076.616.67.54 Dame sérieuse expérimentée, bonnes références, cherche travail employée de maison, nourrie logée. Tél. 076.509.39.28 Jeune femme cherche travail employée de maison mi-temps, honnête, responsable, expérimentée. Références0 Tél. 076.508.40.46 Femme de ménage expérimentée, bonnes références. Avec permis. Tél. 076.727.95.17 E-mail: anky-63@hotmail.com Espagnole cherche travail: ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Irma Tél. 076.546.42.14 J. F. asiatique, parlant anglais, tchèque, japonais, cherche ménage. Tél. 079.107.20.55 Urgent dame avec références cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Femme sérieuse avec références cherche travail, garde d’enfants pour les périodes vacances et après vacances. Tél. 079.694.53.03 Femme sérieuse parlant russe, français cherche travail nourrie logée garde d’enfants. Tél. 076.214.79.96 Dame sérieuse, responsable, très bonnes références, cherche travail de ménage, repassage, nettoyage de bureau, personnes âgées, les nuits ou les week- ends. Parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Européenne avec expérience, références, cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. du lundi au vendredi. Tél.- 076.517.12.50 Jeune femme sérieuse parlant français, portugais, permis de conduire cherche garde d’enfants, personnes âgées et ménage avec expérience et bonnes références. Tél. 0033.642.39.42.61 Femme russe cherche tarvail garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.263.02.79 Femme 38 ans, sérieuse, expérimentée, de confiance, cherche garde d’enfants, personnes âgées, entretien de maison, disponible temps complet. Parlant espagnol et anglais. Tél. 076.473.83.86 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 077.902.63.86 Jeune fille cherche travail: ménage, garde d’enfants, avec expérience, parlant espagnol, un peu anglais et fran4ais. Contacter Tél. 078.834.26.64

Femme parlant un peu français, cherche heures de ménage, babysitting. Lundi et mercredi jusqu’à 15:00, jeudi et vendredi après-midi. Tél. 078.717.14.31

Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26

Dame portugaise, permis C, références, cherche heures de ménage, repassage, le matin. Tél. 078.728.18.23

Jeune femme sérieuse cherche des heures de ménage. libre de suite. Tél. 078.729.75.06

Femme sérieuse, responsable, parlant espagnol et français cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 079.947.11.41

Femme cherche heures de ménage et repassage pour les lundi et jeudi matin ou baby-sitting pour le week-end. Tél. 076.249.57.66

Si vous cherchez quelqu’un pour le ménage, repassage, garde d’enfants ou des personnes âgées. Tél. 0033.450.94.64.97

Femme asiatique cherche baby-sitting, ménage (références, expérience). Tél. 079.905.84.72

Dame cherche travail d’heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.543.76.09

Jeune femme cherche travail plein-temps, passeport espagnol, avec permis de conduire. Garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 076.620.51.55022.771.26.14

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage et repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.284.99.95

Jeune ﬁlle cherche aide ménage et garde d’enfants, horaires ﬂexibles et permis. Tél. 076.455.33.52 Dame avec permis cherche travail ménage, repassage. Tél. 078.884.38.28

Dame cherche travail, ménage, repassge, garde enfants. Livre dès 14h. mi-temps ou à l’heure. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Jeune femme asiatique cherche travail mi-temps ou par heure: ménage, repassage. Tél. 076.464.76.46

Jeune dame avec excellentes références, expérimentée de conﬁance ayant travaillé comme gouvernante dans famille genevoise cherche travail, heures de ménage et repassage et /ou accompagnement personnes âgées. Tél. 078.948.72.42

Cherche garde personnes âgées jour- nuit ménage, repassage. Tél. 078.858.93.97 Dame cherche ménage, repassage, baby-sitting, garde personnes âgées. Tél. 076.617.05.20

J. H. père de famille responsable, dynamique, motivé cherche du travail: ménage, garde d’enfants ou personnes âgées, plongeur en cuisine, diverses tâches. Parle espagnol. Tél. 078.734.67.14

Dame européenne cherche garde personnes âgées, avec permis conduire. Références, expérience. Tél. 078.614.08.29

Jeune femme cherche travail: ménage, garde d’enfants. Parlant français. Bonne expérience. Tél. 076.526.54.92 Dame parlant portugais cherche heures de ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 077.418.21.43

Dame responsable référence cherche heures aide enfants, ménage, repassage. Tél. 078.214.16.75

Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 078.310.65.62

Femme européenne cherche travail heures de ménage et repassage. Tél. 076.607.78.07

Femme sérieux cherche travail: garde enfants, personnes âgées. Employé de maison, parle français, espagnol, portugais, japonais, avec référence. Tél. 076.324.78.97

Femme asiatique 50 ans cherche heures de ménage repassage. Tél. 076.282.62.55

Homme parlant espagnol cherche travail garde personnes âgées, aide de cuisine. Avec références. Tél. 076.538.18.39 Mamman de jour cherche à garder enfant chez elle (Servette). Tél. 022.344.56.48 ou 079.256.34.16 Personne de conﬁance, responsable, références et expérience, cherche travail gouvernante personnes âgées, garde d’enfants, repassage, ménage, jardinage, etc. Tél. 079.839.06.25 Cherche heures 076.497.96.11

ménage et repassage. Tél.

Femme avec permis cherche travail heures ménage et repassage. Tél. 076.530.59.22 Filipina looking for afternoon job for house cleaning. Tél. 077.924.07.01

Artisan plombier- chauffagiste qualiﬁé. Travail soigné et prix compétitifs garantis. Tél. 078.708.40.49

Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition professionnelle. Tél. 079.748.55.53

Inﬁrmière privée pour personnes âgées, jour et nuit 24/24. Tél. 079.418.77.64 Jeune homme libre 7/7 cherche travail restaurants libre rapidement. Tél. 076.374.93.82

Cherche babysitting, logée, heures ménages. Tél. 076.467.97.88

Peinture, parquet, carrrelage. Travaux soignés. Tél. 079.373.22.80

Jardinage, maçonnerie, entretien de jardin à 50 % du tarif. Tél. 079.456.87.02

Jeune femme asiatique cherche travail ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.521.21.59

Femme sérieuse ponctuelle et soigneuse cherche ménage ou garde de personnes âgées avec expérience et références. Tél. 076.539.86.65

Dame avec permis cherche travail nettoyage, repassage. Tél. 076.306.39.10

Pour maman qui cherche à conﬁer son enfant. Mère de 2 enfants qui ont une nounou portugaise merveilleuse, sérieuse, je vous la recommande. Mon dernier va entrer en crèche, il reste une place pour le vôtre. Mon Tél. 078.904.66.34 Artisan peintre bon marché tous travaux express. Tél. 079.611.34.46

Peintre, maçonnerie avec 8 ans d’expérience et référence. Tél. 076.569.36.26

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Homme cherche travail peinture, carrelage, parquet, maçonnerie. Tél. 076.265.70.13

Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture: Façades, intérieur, parquet, carrelage, isolation, maçonnerie. Tél. 078.636.27.43

EMPLOI demande

www.ghi.ch www.ghi.ch

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Dame responsable avec expérience, référence cherche travail temps complet ou mi-temps. garde d’enfants, repassage, ménage. Disponible. Tél. 076.501.57.19

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08

Dame grande expérience à Ville-La-Grand cherche à faire du repassage. Tél. 0033.689.74.52.07

Pizzaiolo avec 20 ans d’expérience cherche travail ﬁxe. Tél. 076.628.43.88

Cherche emploi dans la restauration: plonge, aide cuisine, lave légumes et fruits. Tél. 078.229.09.94

Plombier, Installations sanitaires, Rénovation, bains, cusine, wc. Branchement lave-linge. Tél. 079.616.76.67

Je cherche un travail à la plonge ou serveur. Tél. 077.500.06.41

Jeune homme cherche travail en restauration. Libre de suite. Tél. 078.971.47.82 Jeune ﬁlle cherche travail comme serveuse. Tél. 076.672.76.97

www.ghi.ch

Pour vos annonces

emploi

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

enseignement www.ecole-henige.com pour adultes: cours alphabétisation, français écrit débutants. Tél. 022.734.99.27

Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49 Atelier créatif d’été pour enfants après-midi à Malagnou, goûter inclus. Tél. 079.301.17.92

Rock, blues, funk, guitar lessons. Results guarantee call Joey. Tél. 077.471.12.06

Chant, piano, solgège, cours d’été, professeur dipômé. TéL. 076.616.51.93

Maths, physique, Français... préparation aux examens. Tél. 076.492.54.29

Coach de Vie, développement personnel, sur rendez-vous, 1ère séance gratuite. Renseignements: Tél. 079.543.05.44 Cherche à améliorer mon anglais par des cours réguliers (conversation et grammaire) avec une personne anglophone ou connaissant parfaitement la langue. Tél. 079.578.76.53

Etre à l’aise en public, surmonter la peur, le trac. Professionnel du théâtre à votre disposition. Individuel Fr. 70.- heure. Groupe Fr. 50.- heure /personne. Renseignement Tél. 078.835.62.55/ ﬁumara@romandie.com

Cours de karaté professeur japonais www.chidokai.ch Tél. 079.663.31.99

Aide en mathématiques: postobligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

Pour vos annonces

enseignement

Allemand: cours tous niveaux dispensés par professeur expérimentée de langue maternelle allemande. Cours intensifs sur demande. Tél. 078.830.80.23

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Cours d’été du 2 juillet au 29 août : inscriptions ouvertes !

Français

Français langue étrangère (A1 au C1) Français langue maternelle (cycle/collège/CEC) Préparation aux études universitaires (B2) Nouveau : Préparation aux examens de la Police Chèque formation accepté ! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

PREMIERS SECOURS SRC

Réagir face à l’urgence «Les gestes qui sauvent»

Formation pour entreprises, thérapeutes, Particuliers & permis de conduire. Ecole de Santé Dupuis Genève

Homme cubain musicien, percussionniste, danseur professionnel donne cours particulier ou pour groupe. Tél. 0033.450.94.64.97

Tél/Fax 022.340.52.18 www.permismoinscher.ch – www.ecole-dupuis.ch

Dame cherche personne bénévole pour apprendre à conduire. Tél. 076.253.65.05

Tél. 078 897 88 01

Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49 Recherche un professeur de danse africaine pour le secteur Lully Bernex. Tél. 079.375.54.00 Adulte niveau moyen cherche professeur piano- jazz pour l’été à St-Julien-en-genevois. Ecrire sous chiffre 1377943 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Serveuse sérieuse, souriante, bonne présentation, recherche plein temps Tél. 076.360.44.27 Dame italienne cherche travail: Soins aux personnes âgées (avec certiﬁcat) ménage, repassage, aide cuisine. Possibilité nourrie- logée. Tél. 077.929.01.87 Storiste effectue réparations et nouvelles installations, tous types de stores. Tél. 079.327.20.84.

PUB ● ● ●

SOLDES

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Salle à louer centre ville pour danse, yoga, chant, etc…

Tél. 076 329 40 74 Pensez à la rentrée de septembre ! Inscriptions ouvertes.

Secrétariat Commerce Cours de secrétariat médical (jour/soir) Cours de commerce sur 2 ans (jour) Remise à niveau en orthographe Chèque formation accepté !

Jeune femme parlant français cherche travail à plein temps. Responsable, de conﬁance. Garde d’enfants, ménage, repsassage. Bonne références. Tél. 076.522.55.23

JOURNÉES PORTES OUVERTES LES MERCREDIS

19, rue Neuve du Molard - 1204 Genève 022 310 32 50 www.escm.ch escg@bluewin.ch

SOLDES

Le plus grand choix de Genève

Le Vrai Meuble Anglais

Femme polonaise parlant anglais cherche du travail, nourrie- logée ou par heures. Tél. 0033.626.98.02.86 /076.244.30.29 J. D. cherche travail dans la restauration, nettoyeuse ou repasseuse. Tél. 078.917.25.11 Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.634.97.80 Femme 40 ans aimable, responsable souriante cherche travail dès août: ménage: tous les aprèsmidis ou jeudi et vendredi toute la journée. Parlant espagnol, français en apprentissage. Permis de séjours en démarche. Tél. 022.777.74.47 /076.492.36.83

Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex

55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17 h www.meubleskranck.ch

SOLDES

SAMEDI 30 JUIN 2012

10% DE RÉDUCTION* SUR TOUS VOS ACHATS

À MIGROS BALEXERT, CHARMILLES, CHÊNE-BOURG, PLAINPALAIS, MEYRIN, CORNAVIN, NYON-LA COMBE, LANCY-ONEX, SERVETTE ET VIBERT.

Y COMPRIS MELECTRONICS, SPORTX X, MPRINT-SHOP, CARAT BIJOUX ET MONTRES ET SOLDERIE DES MAGASINS CONCERNÉS.

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

FORMATION DE COIFFURE DIPLÔME ESCM ET CAP DE 18 À 36 MOIS DÈS CHF 220.– PAR MOIS

SOLDES

Senorita busca trabajo de menage et repassage, garde d’enfants por horas, tiempo completo. Tél. 077.906.41.93

ECOLE SUPÉRIEURE DE COIFFURE DU MOLARD 

SOLDES

PUB ● ● ●

www.ghi.ch

Leçon d’allemand par professeur germanophone expérimenté. Tél. 079.409.07.41

Enseignante donne cours de rattrapage, primaire et C.O. dès le 15 juillet. Tél. 079.742.50.60

•

27-28 JUIN 2012

* Non cumulable avec une multiplication de points CUMULUS. Ne sont pas concernés: Restaurant Migros, prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle, non cumulable avec des bons 10% et autres promotions exprimées en %. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

Société coopérative Migros Genève

27-28 JUIN 2012

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p30 • vente p30 • affaires commerciales p33 • vacances p33

location

à louer Lausanne/Vaud

Villa à Commugny, proximité écoles internationales, 160 m2 habitables, dans campagne tranquille, grande terrasse avec cheminée pour barbecue, jardin 1’200 m2. Grand salon avec cheminée, hall d’entrée, 5 chambres, cuisine équipée séparée, 1 salle de bain, salle de douche. Garage double, caves, interphone, parabole. Loyer: Fr. 5’500.-. Libre 1er août 2012. Tél. 022.344.97.53/ 078.754.12.59

à louer à Genève

Coppet, maison individuelle 31/2 pièces, proche gare, beau jardin, Fr.. 4’200.-. Immobilière de Morges. Tél. 021.802.81.81

Sous-location 2 pièces meublé Eaux-Vives. Fr. 1’300.- par mois. De juillet à septembre 2012. appartementsoixante@yahoo.com

immo à louer Genève

2 pièces, lumineux à louer ou sous.louer Petit-Lancy. Libre de suite. Fr. 1’200.-. Tél. 022.792.55.26, le soir. Pâquis à sous-louer grand 2 pièces meublé dès le 1 juillet pour 6 mois. Fr. 1’700.- charges comprises. Tél. 076.615.60.81 après 19h15

Meinier appartement de 21/2 pièces cuisine séparée agencée living, chambre à coucher, grand balcon. calme, bus centre ville. Loyer Fr. 1’600.-. Libre 1er sept. Tél. 079.478.08.28

Appartemenent meublé 21/2 pièces, proche gare. Du 11 juillet au 29 août. Fr. 1’200.- par mois ou Fr. 350.- par semaine. Tél. 076.714.47.33

A remettre pour le 1.8.12, 21/2 pièces, 1 grand séjour, cuisine agencée, 1 balcon, 1 grande s d b, un cagibi et cave. Gradelle. Fr. 1’490.-. nathalie.hyde@hotmail.com

Joli 21/2 pièces sous combles à Chêne-Bourg. Meublé et totalement équipé. Chambre à coucher, cuisine américaine, s d b, wi-ﬁ, TV par câble. Parking extérieur, accès jardin, buanderie. Fr. 1’600.-. Tél. 077.470.58.67

Veyrier, 21/2 pièces, loyer Fr. 1’250.- c.c.+ garage Fr. 130.-. Libre 1er août. Tél. 079.624.09.11

A louer appartement 3 pièces meublé du 01 juillet au 31 juillet. Fr. 1’500.-. Tél. 076.766.36.37

Soue-loue appartement de 3 pièces sur Thônex, disponible le 1er juillet. Loyer Fr. 1’585.-. Tél. 079.241.26.16

3 pièces meublé, Carouge centre, 1er étage. Fr. 2’450.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

12 mois max. campagne genevoise, appt 51/2 pièces en duplex, 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.- à discuter+ charges. Tél. 079.643.49.13 Bel appartement rénové 6 pièces, Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 3’900.-/ mois. Tél. 077.459.48.35 6 pièces dans immeuble de standing, Petit-Saconnex, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 WC visiteur, cuisine équipée, lave et sèche-linge, balcon, box fermé. Fr. 5’250.charges comprises. Tél. 077.426.76.26 Appartement à Jussy, 6 pièces, rez avec jardin, salle de bain, wc séparé, parking. Fr. 4’300.-./ mois +charges. Tél. 079.549.34.89. Onex, grand 6 pièces traversant. Fr. 4’000.-. +charges. Régie Tél. 022.349.08.75 (le matin). Appartement traversant, 61/2 pièces, Thônex, 1er, calme, 3 chambres, 1 chambre en mezzanine, s. d. b., s. d. c., cheminée, cuisine équipée, salon avec balcon, 1 terrasse, 1 box fermé, 1 parking extérieur, libre 01.09.2012. Fr. 4’000.-. c. c. Pour visiter Tél. 079.688.42.14 ou mission.korea-rep@bluewin.ch Servette, appartement 61/2 pièces à louer. Très ensoleillé et vue sur Jura et jet-d’eau. Fr. 2’450.- /mois C C. Libre dès le 1er août 2012. Tél. 076.616.26.93 Se alquila apartamento grande en Vesenaz. Tél. 076.453.52.30 Loue à 4 hommes portugais sérieux appartement. Ecrire sous chiffre 1377961 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.370.16.92 SS loue appt meublé 2 min Gare personne seule. Fr. 1’500.- Tél. 079.482.82.01

9D16 99 77 66

Carouge- Rte des Jeunes, bureau 20 m2. Fr. 1’200.-. par mois, meublé/ équipé (téléphone/ accès Internet/ photocopieuse), très lumineux, salle de conférence 20 m2 Tél. 022.566.01.32- 079.447.29.76

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

Chambre dans villa près Carouge, bains, parking pour dame. Fr. 800.-. Tél. 022.342.62.18 -079.660.01.38

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

St-Jean 3 pièces Fr. 1’640.-. +charges et box compris. Rue du Contrat-Social 10. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz A louer 3 pièces 26, av Miremont Fr. 2’469.- c. c. avec balcon. Me contacter au Tél. 079.200.99.07. Immeuble rénové et au calme. 3 pièces meublé à Champel dès 01.08.12. Une chambre à coucher, salle de bain, cuisine, salon. Fr. 2’350.-. charges comprises. Tél. 079.944.06.76 Studio +3 pièces à louer quartier Eaux-Vives pour périodes de vacances. 11 juilet au 11 août. tél. 076.236.85.58

31/2 pièces meublé Grand-Saconnex véranda +jardin, vue, lave-linge, tél. +wiﬁ. Fr. 900.- /semaine. Tél. 079.936.10.88

Sous-loue 31/2 pièces, meublé, zone Charmilles. Libre dès 01.08.12 pour 6 mois. Proche toutes commodités et transports. Fr. 2’000.- c. c. Tél. 078.898.34.96

Urgent cherche appartement 3 ou 4 pièces quartier des Pâquis maxi Fr. 1’300.- Tél. 076.541.70.77 katako@darksite.ch

4 pièces, cuisine agencée, zone Augustins, Fr. 1’770.- c c, proche toutes commodités et transports. Reprise. Libre dès le 1.08.2012. Visite le samedi: Tél. 079.746.28.18 Grand-Lancy beau 4 pièces, avec balcon, cuisine équipée. Fr. 2’060.-. charges comprises. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Grand luxueux 41/2 pièces, SPA, libre de suite loyer mensuel Fr. 2’500.- + charges Fr. 200.-. Les Avanchets. Tél. 079.902.34.45

Chambre à louer pour femme non fumeuse dans appartement. Fr. 800.-. Jonction. Tél. 076.754.45.41

Belle chambre meublée, salle de bains WC séparé privés, terrasse, rive gauche, pour personne non fumeuse, soigneuse, parlant français (suisse/ permis C) Fr. 1’500.1 mois caution. Tél. 076.490.40.82

PLACES DE PARC À LOUER Secteur Aéroport de Genève. Sur parc fermé, sécurisé et éclairé. Accessible 24h/24h.

40 places de parc disponibles

immédiatement

Une zone de 1’500m2 (environ 100 places) disponible le 1er mars 2013. Pour tout renseignement: Tél. 022 979 20 00 – info@atra.ch Chambre tout confort pour dame parlant français, italien ou espagnol bienvenue dans maison à Vessy, chemin du Bois Gourmand Bus 41 ou n°8. Proche stand tir de Veyrier. Fr. 700.- tout compris. Nettoyage compris. Tél. 022.784.37.87 Pour jeune femme non fumeuse, jolie chambre meublée dans villa, à 3 km de Puplinges, s.d.d. Accès cuisine, jardin,parking, wiﬁ, tv. Fr. 800.-. c. c. Tél. 022.349.58.09 Jolie chambre à louer à Onex avec accès cuisine et wiﬁ, pour une dame parlant espagnol. Fr. 750.-. Tél. 079.882.85.73 A louer chambre dans joli appartement tout équipé ou centre ville. Tél. 022.321.66.50- 079.482.63.36

Sous-loue 41/2 pièces meublé Plainpalais au 1er septembre 2012 pour 6 à 8 mois, voire plus. Fr. 2’350.-. Tél. 078.790.63.09 de 18h à 20h.

Gare, chambre à louer ou partager avec jeune ﬁlle uniquement au no Tél. 078.894.51.47 SMS, nom, âge, nationalité.

Meyrin village, libre, 41/2 pièces traversant, 2 balcons, jardin. Fr. 2’200.-. charges comprises. Possibilité: box Fr. 150.-., place de parc Fr. 90.-. Tél. 078.756.79.51

Chambre meublée à Plainpalais pour jeune ﬁlle. Fr. 700.. Tél. 076.397.69.47

5 pièces meublé à Versoix. Fr. 4’200.-./ mois c. c. Tél. 079.446.12.58

Sous-loue magniﬁque appartement meublé, 5 pièces, grand salon /séjour, 2 balcons, 3 chambres, grand couloir avec armoires, dressing, cuisine équipée, salle de bains avec colonnes de séchage, lave-linge, sèche-linge, 1 WC visiteurs, cave. Près de l’école, crèche, garderie centre commercial Charmilles. Libre 14 juillet. Fr. 4’200.charges comprises. Tél. 078.882.99.67

Beau 51/2 pièces rénové à Collonge-Bellerive, centre village. Fr. 4’500.-. Tél. 076.568.48.18

Joli 4 pièces avec balcon à Soral, cuisine entièrement équipée, grand salon, 2 chambres. Fr. 2’150.-. charges comprises. Libre 19 au 31 juillet 2012. Pour visiter Tél. 079.346.31.03 Chênes-Bougeries appartement 41/2 pièces meublé 128 m2, balcon, piscine, box. Loyer Fr. 5’000.-. Tél. 079.202.53.51 Chambre coquette meublée, balcon, centre ville EauxVives pour jeune ﬁlle ou étudiante. Fr. 750.- /mois. Tél. 079.200.30.09

immo à louer France

Garage souterrain Gland. Fr. 200.- /mois. Tél. 079.624.27.60 Mies, rez-de-jardin Neuf, 2 chambres, vaste jardin, box, cave, Fr. 3’800.-/ mois+ charges. Tél. 078.771.88.90 Duplex sous gare au coeur de Nyon. 1er étage: cuisine équipée avec grand salon+ salle à manger, toilettes visiteurs- 2ème étage: 2 chambres avec s. d. b. (baignoires sous les toits avec poutres apparentes). Dispo de suite. Fr. 2’079.-. Tél. 078.683.34.16 St-Cergue à louer joli appartement 11/2 pièce dans maison de standing. Loyer Fr. 1’050.- Tél. 022.731.12.37

à louer en Suisse

Cherchons 3 colocataires pour partager grande maison à l’année, ex hôtel de montagne. Située en Leventina. Tél. 0918.681.264

1 chambre Fr. 1’200.-/ mois. Semaine /mois. Tél. 076.549.45.83 Chambre, Plainpalais pour femme non fumeuse. Fr. 650.-. Tél. 078.602.13.31 Studio 27 m2 douane de Fossard (Gaillard), à louer de suite. Balcon. € 650.- charges € 70.- Info et visite: Tél. 078.849.99.47 Grand duplex meublé, 200 m du lac. Rive gauche, 2 chambres, 2 bains, 2 terrasses, salon- salle à mangé, garage. Fr. 4’500.-. charges comprises. Tél. 076.381.01.79 /079.291.56.59 Jardin à louer, région Avully. Tél. 078.770.64.34 (soir)

Couple cherche appartement sous-location, studio ou 3 pièces. Tél. 076.472.58.83

Cherche à louer pour dame. 3 pièces ou grand studio région Bernex, Sézegnin, Dardagny, Soral, ou Lully. Max: Fr. 1’600.-. Tél. 079.308.36.18

Cherche appartement sous-location 3 pièces. Tél. 077.923.93.35

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, Versoix, Chambésy, Bellevue, Genthod, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Femme tessinoise cherche appartement 3- 31/2 pièces max. Fr. 1’500.- par mois tout compris, dans la région de Genève- Versoix- Coppet- Nyon. Tél. 079.615.94.12 ou e-mail tiziana.buletti@hotmail.com

Cherche 4 pièces HLM, récompense Fr. 400.- à la signature. Tél. 078.713.21.77

Petite famille genevoise, solvable, cherche appartement min. 5 pièces, cachet, Eaux-Vives, centre-ville rive gauche ou dans villa, Vandoeuvres, Vésenaz, Choulex, Collonge-Bellerive, etc. Tél. 076.509.32.19

Urgent! Particulier recherche 5 pièces meublé Genève, Lausanne et environs. Tél. 0033.617.71.71.88

Cherche à louer grande maison Prix abordable pour création pension pour étudiants Ecrire sous chiffre «1378167» à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

immo à vendre lausanne/Vaud

Urgent! Couple recherche appartement en sous-location. Tél. 077.472.98.08

Urgent, cherche appartement, maison ou villa meublé grand standing, minimum 2 chambres à coucher, près lac et 2 toilettes de préférence, dès aujourd’hui, Vesenaz, Cologny ou quartier résidentiel. Tél. 076.727.26.38

Begnins: très belle maison villageoise de 210 m2 , beaucoup de cachet , grands volumes , cuisine ouverte, 4 chambres+ 1 bureau, jardin et 3 places de parc . Fr. 1’700.000.-. Tél: 079.202.87.17 Saint-Prex: dans le vieux bourg médiéval, lumineux appartement traversant de 41/2 pièces , ﬁnitions de haut standing, à 2 pas du lac et proche de toutes commodités. Fr. 990’000.-. Tél: 079.642.35.27

immo à vendre Suisse

Crans-Montana -Aminona, appartement bon standing 60 m2, balcon, vue panoramique. Box, piscine. Fr. 350’000.-. Tél. 079.202.53.51

immo à vendre France

Pour investisseur Gaillard T1, 30 m2, balcon. Fr. 120’000.-. Tél. 079.202.53.51

Montana. A louer à l’année dans immeuble style chalet: 3 pièces 75 m2 avec cuisine ouverte équipée, rez sup, entièrement orienté sud, terrasse et jardin privatif 25 m2, garage box, s. d. b., s. d. d., calme, proche toutes commodités et télécabine, libre de suite. Fr. 2’050.-/ mois. Tél. 027.481.26.04

à louer en France

Jolie maison Annemasse 9 pièces. Grand jardin, terrasse, garage. 2 km douane Moillesullaz. Proche des transports et commodités. Fr. 2’650.-. Tél. 079.709.51.84

Propriétaires! Vous cherchez à louer votre bien avec le plus grand rendement, à la semaine ou au mois. Tél. 076.370.16.92 Femme cherche 076.439.70.88

sous-louer

chambre.

Tél.

Jeune femme non fumeuse, propre cherche une chambre individuelle sur Genève. Max. Fr. 500.- avec charges. tél. 076.523.09.71

Femme sérieuse, gentille, responsable cherche chambre à louer. Tél. 077.502.54.25 Monsieur non fumeur, cherche une chambre ou studio à sous-louer. Urgent. Tél. 079.899.81.96

Arthaz, studio meublé à louer dans villa, espace vert, N.A.L. € 550.- c. c.. Tél. 0033.676.45.36.77

Jeune ﬁlle, apprentie, cherche à louer ou sous-louer chambre région Genève ville. Tél. 076.410.39.07

Valleiry Frontière TPG 2 chambres dans villa avec piscine, Une 2 mois, l’autre à l’année. Cuisine et salle de bains. Fr. 650.- Possibilité repas du soir. Tél. 0033.613.03.79.58

Urgent: Femme asiatique cherche chambre loyer maximum Fr. 500.-. ou à partager. Tél. 076.549.50.47

Couple cherche chambre, studio ou appartement à sous-louer. Tél. 076.284.49.98 Homme cherche studio ou chambre. Tél. 079.629.13.33 Suisse sérieux cherche de suite une colocation. Tél. 078.818.83.35

à louer à Genève

Family looking to rent a house min. 4 bedrooms in Conches, Veyrier, Vessy, Chene-B’s. Tél. 079.601.82.71

Cartigny, maison 5 pièces, lumineux, parfait état, libre 1 septembre, cheminée, 3 chambres, 1 s d b, 1 s d d, comble aménagé s d b, grand sous-sol, 1 box +2 places parking. Jardin, terrasse, balcon vue dégagée, proche bus K. Fr. 3’920.- +charges. Tél. 076.429.12.36

Cherche sous-location studio. Tél. 078.900.34.20

Je cherche à sous-louer studio ou 3 pièces au plus vite. Tél. 076.619.92.00

Charmante petite maison villageoise au calme en plein centre de Dardagny. 2 chambres+ dépendance avec chambre + sauna. Fr. 3’100.-. Tél. 079.333.03.61

Divonne les Bains. Loue appart. libre au 1er juillet, rez de jardin. 2 garages+ cave. Etat neuf, cuisine équipée. Fr. 2’100.-. Tél. 079.304.30.09

Parking couvert rue du Môle. Libre de suite. Tél. 076.428.42.52

4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’700.- c. c.. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 5’100.-/ mois. Tél. visite: 0033.628.34.64.85, Tél. info: 022.794.64.56

A sous-louer place de parking double dans garage souterrain à Champel. Disponible immédiatement. Fr. 324.-. Tél. 076.392.13.14 Urgent Sous-loue studio Vieille Ville, complètement meublé, cuisine équipée+ lave-vaisselle, lave-linge. Fr. 1’500.-.+ charges disponible 30 juin. Tél. 076.445.48.79 Studio, rue Liotard. Fr. 1’000.-. + charges. Régie 022.349.08.75 (le matin). Studio à louer à partir du 30.07.12 Tél. 079.308.77.09 Pour femme non fumeuse propre, sous-loue studio meublé Fr. 900.-. internet. Plainpalais du 3 août au 15 octobre. 2012. Tél. 076.763.87.86 Champel: Studio, non meublé, cuisine équipée, baignoire, calme, vue sur jardin. Buanderie. Fr. 1’414.-. charges comprises. Tél. 078.670.00.69

Genève - Meyrin A louer 5 pièces entièrement meublé, 120 m2 avec jardin-terrasse, avec un box fermé Fr. 4’300.–/mois courte durée ou longue durée Tél. 079 286 09 00 Cologny, Gradelle, très beau meublé, spacieux vue dégagée, cheminée. Fr. 2’350.-. Tél. 022.738.34.17 Grande villa Thônex. Fr. 6’000.-. par mois. Tél. 022.731.88.07 Au coeur de Lancy, magniﬁque villa 8 pièces, entièrement rénovée, terrasse, jardin garage 2 voitures, sécurité, à proximité de tous les services loyer Fr. 7’000.-.+ charges. 9 Rampe du Pont-Rouge. Tél. 079.417.16.50 A Chancy, magniﬁque villa de 7 pièces, dans lotissement neuf, cuisine équipée, 4 chambres à coucher, 3 sanitaires, poêle, garage 2 places, jardin. Libre 1er août, loyer Fr. 4’000.+charges. 8b chemin des Raclerets. Tél. 079.417.16.50 Villa 7 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 5’000.- /mois. Tél. 077.459.48.35

Gex centre, maison individuelle de 2008, 600 m2 terrain, cuisine équipée sur salon/ séjour (53 m2), 5 chambres, mezzanine, 2 S. D. B, S. D. D € 2’500.-. Tél. 0033.450.28.39.66 dispo 01/07 Les Houches: paradis familial 45 min. Genève. Jardin, jacuzzi, vue Aiguilles Chamonix, 3 ch, 2 s d b, 6- 8 personnes. Grand confort: cheminée, barbecue. 2 parkings. Location semaine /mois/ saison. Tél. 079.744.90.33 Charmante maison, Neydens Haute Savoie, 15 minutes Genève, 100 m2 habitable, 250 m2 jardin, grand living, poêle bois +chauffage central gaz, cuisine équipée, 2 chambres. A louer juillet 2012 -juillet 2013, meublé. € 1’300.- charges non comprises. Tél. 078.738.20.86/ 022.757.26.65 jocelyne.carasso@orange.fr T2 Saint-Julien dans résidence de standing récente, 700 m. douane. 10 m2 terrasse, 2 parkings. € 900.- Tél. 079.377.95.33

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90 1 room, studio, Jonction, Servette, rue de Lausanne. Nations, Grand-saconnex. Tél. 077.906.62.81

Jeune femme cherche sous louer studio. Fr. 800.-. jusqu’à Fr. 1’000.-. Tél. 078.924.15.15

cherche à louer Lausanne/Vaud

Jeune femme sérieuse, cherche un studio ou chambre en collocation. Max Fr. 800. Tél. 079.777.95.79, karina55@bluewin.ch

cherche à louer en France

Nous recherchons pour notre clientèle frontalière

Appartements (du Studio au T4) ou Maisons à la LOCATION. N’hésitez pas à nous contacter. Tél. 0033.450.43.73.74 Email: generaleimmobiliere@free.fr

vente à vendre à Genève Grand-Saconnex: 2 pièces 43 m2, état neuf (meublé), immeuble standing, quartier résidentiel. (nombreux parcs) 6ème étage, pas de vis-à-vis, proche organisations internationales (à pieds 15 min), commerce plus bus (à pieds 5 min). Intermédiaire s’abstenir. Prix à discuter Ecrire sous chiffre 1376153 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Bernex, excellente situation pour ce 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.738.34.17

Eaux-Vives, vends superbe appartement 21/2 pièces totalement rénové en 2012 et meublé au 5ème étage. Fr. 645’000.-. à discuter. Tél. 078.936.91.94 3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92 Appartement 97 m2, 4 pièces, Plainpalais. Garage +cave. Fr. 1’325’000.-. Tél. 079.845.42.89 Chancy appartement duplex en attique, 4 pièces, 114 m2, 2 balcons, vue panoramique, cheminée, box fermé.Tél. 022.738.34.17 Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue sur parc, à rénover. Fr. 860’000.- Tél. 022.738.34.17 Grand-Saconnex, appartement 4/5 pièces, 1er étage dans villa. Sur plans, situation calme, 2 chambres, salle de jeux, jardinet, garage. Fr. 975’000.-. Tél. 022.794.23.42/ 079.213.26.52

Partage local musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces. Tél. 078.306.27.79

Studio, Ambilly, 200 m douane, refait à neuf. Fr. 700.-. Tél. 076.426.49.37

Chambre meublée près Genève, parking, wiﬁ, cuisine. Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33

Vernier, superbe 41/2 pièces 116 m2+ 25 m2 de balcon sans vis-à-vis, 2 grandes chambres, 2 salles de bains. 1 bureau. Cuisine agencée, armoires encastrées dans toutes les pièces. Fr. 2’518.-. Charges: Fr. 225.-. Possibilité Box fermé: Fr. 200.-. Libre 01.08.2012 Tél. 078.897.09.51

Onex: 5 pièces cuisine équipée, jardin en commun, 2 places de pariking. Libre de suite. Fr. 2’700.-. +Fr. 200.-. charges. Tél. 079.669.97.93

Appartement 2 pièces meublé Plainpalais, grande cusine, balcon, loyer Fr. 1’800.-. libre dès 01.07.2012 pour une année. Tél. 078.723.09.04

Cœur de Founex, 2 appartements 41/2 pièces neuf, 140 m2, balcon 30 m2, dans résidence de standing Minergie, ﬁnitions de qualité, cave, cave à vins. Immobilière de Morges. Fr. 4’800.-. Tél. 021.802.81.81

cherche à louer à Genève

Couple asiatique sérieux cherche logement studio ou 2 pièces à long terme à sous-louer. Tél. 076.475.69.36

Villa à louer à Conﬁgnon: 1 grand salon, 1 cuisine équipée, 4 chambres, 1 s d b + 1douche, sauna, grand jardin. Fr. 5’000.- Tél. 079.642.60.08

Thônex, 5 pièces, parfait état neuf, 2/ 3 chambres, 2 bains, ﬁnitions de qualité, garage. Fr. 1’225’000.-. Tél. 022.738.34.17.

Thônex, magniﬁque 5 pièces traversant renové. Vue, 3 salles d’eau dont 1 jacuzzi. 3 chambres. Etage élevé. Proche des commodités. A voir. Fr. 1’290’000.-. Invest Plus: Tél. 079.731.57.09- 022.920.09.00

Petit-Saconnex, beau 5 pièces avec 2 loggias, quartier résidentiel et commodités. Box. Fr. 1’580’000.-. Tél. 022.309.30.10

Beau duplex lumineux à Croix de Rozon. 5 pièces traversant. 129 m2. 2 salles de bain. 2 terrasses, garage et cave. Proche des commodités. Fr. 1’200’000.-. Tél: 022.771.34.40

IMMOBILIER vente à vendre à Genève

•

27-28 JUIN 2012

à vendre en Suisse

à vendre en France

à vendre Lausanne/Vaud

Founex, duplex neuf, 41/2 pièces, 153 m2, balcon 30 m2, dans résidence standing Minergie, cave, cave à vins, 2 places intérieures, Fr. 1’890’000.-. Immobilière de Morges. Tél. 021.802.81.81

perrignier, à construire grand terrain de 1500 m2, belle exposition, villa 110 m2, 3 chambres, balcon, cave, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 426500 €

A vendre Nyon: Magniﬁque duplex au bord du lac 2 pièces, 62 m2 , cuisine entièrement équipée,+s d b. Prix: Fr. 600’000.-. Tél: 079.378.76.43

Exceptionnel. 15 min Genève, 9 pièces et plus Rez-dechaussée d’un ancien hôtel 1900 rénové, 300 m2, 10 pièces, terrain 1’500 m2, piscine, garage. Fr. 890’000.-. Tél. 076.624.67.47 ou appartgeneve@yahoo.com Grande villa Thônex. Fr. 2.8. mios. Tél. 022.731.88.07 Campagne genevoise, bel appartement Fr. 1.1. mio. Tél. 022.731.88.07

Près d’Yverdon, de particulier à particulier, agences s’abstenir. Triplex, 160 m2, 3 chambres, suite parentale avec douche à l’italienne, salle de bains, wc visiteurs, jardin 100 m2 env., garage individuel. Fr. 895’000.-. Tél. 079.342.46.87 Rolle, maison individuelle, 51/2 pièces, 3 chambres, 170 m2, lumineuse, terrasse avec jardin clôturé, proche toutes les commodités, Fr.1’790’000.-. Immobilière de Morges. Tél. 021.802.81.81

Fr. 199’000.- maison de week-end, canton Neuchâtel, 333 m2. 14 pièces. Très bon état. Endroit retiré. Tél. 079.631.10.67 Sion- centre: Penthouse «necplusultra» neuf 200 m2 +terrasse 200 m2. Vue 360°, 4 s d b, cinéma professionnel, living- terrasse vitrée- cuisine 100 m2. Fr. 1.6 mio. Tél. 079.353.09.00 (consturcteur).

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 110’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message.

Anzere (VS) joli studio, balcon, terrasse. Prix intéressant. Tél. 022.735.90.31

Dans charmant petit village sud-ouest du canton, beau duplex d’angle avec beaucoup de cachet. Séjour mansardé cheminée, cuisine équipée, coin repas. Grande salle de bains, 2 balcons, garage, cave. Fr. 830000.-. Contact: Tél. 079.617.57.45

Chalet aux Paccots, 61/2 pièces 116 m2, terrain 990 m2. Vue, calme, garage. Fr. 590’000.-. Tél. 021.931.42.93 /079.222.30.89

Bernex, jumelle neuve, Minergie, 4 chambres, salle de jeux, terrain 500 m2 sud. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Ayent, près Anzère ,villa- chalet 140 m , parcelle 980 m . 3 chambres, 2 terrasses, salon , cuisine,s d b, cave, garage. Libre de suite.Tél. 079.543.37.60

DOUVAINE

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

Belle villa Ursy, 25 min de Lausanne ou Vevey, jardin d’hiver, à proximité de tout Fr. 775’000.-. renseignements Tél. 078.767.65.53

à vendre en France

Urgent! Particulier appartement 230 m2, terrasse. 14 km Genève. Valeur € 390’000.- Vendu € 290’000.-. Tél. 0033.450.03.90.67

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

Maison de rêve en Ardèche, visite sur rendez-vous, consultez nos photos et description sur notre site http://www.designerweb.ch/ardeche_maison/intro. htm

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

MONNETIER Maison de village avec cachet, belle & spacieuse pièce à vivre, 2 chambres (possible3) mezzanine, cave, garage. Réf. 2001

VALAIS

à vendre aux Mayens-de-Conthey à 15 min. de Sion

Proche de Plans-les-Oouates, «Town-House», plainpied, 5 chambres, 300 m2 utiles, salle de jeux, véranda, sous-sol complet, calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17

0033 450 92 16 44

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Proche Bernex, belle maison de village, état neuf, 370 m2, 4/ 5 chambres, 3 bains, cuisine high-tech, jardin. Fr. 2’650’000.-. Tél. 022.738.52.12

Vésenaz: Maison individuelle de 150 m2 habitable +sous-sol, avec piscine, jardin de 860 m2, prix: Fr. 2’390’000.-. Tél. 079.940.76.16

Vends Chancia, maison, 165 m2, chauffage fuel, clim. révers., 3 chambres, 2 s d b, 2 garages. € 340’000.-. Tél. 0033.614.88.01.39

Commercialisation EOS PROMOTION

Avully, charmante maison jumelle, jardin sud-ouest, grand séjour, lumineuse. Garage. Fr. 1’590’000.-. Tél. 022.738.34.17

Maison de village, 3 appartements, entièrement rénovés. Fr. 2’200’000.-. Tél. 079.669.97.93

Chamonix, Argentières, comble 3 couchages. Euro. 60’000.-. Tél. 022.757.31.81

Saint-Cergue, 21/2 pièces, 52 m2, balcon 17 m2, vue dégagée lac, Alpes, Mont-Blanc. Fr. 270’000.- Tél. 079.624.12.04

à vendre en Suisse

Sézegnin, maison de village rénovée, env. 140 m2, garage. Fr. 1’060’000.-. Argecil SA Tél. 022.707.08.01.

MCA AnneMASSe www.mcal?Bs.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

15 MN DE GENÈVE

Villars-sur-Ollon pour investisseurs ou résidence secondaire. Très bel appartement entièrement meublé au dernier étage 61 m2 +terrasse 25 m2. Vue splendide sur Dents-duMidi, 2 ch, salon cheminée, s à m. Garage ss, piscine, sauna et tennis. Fr. 550’000.- Tél. 079.446.27.86

Croix-de-Rozon, maison individuelle, 8 pièces, 2 salles de bains, 2 wc, 82 m2 au sol sur 3 niveaux, dépendance, cave, jardin, parcelle 440 m2. Fr. 1’700’000.-. Tél. 076.379.61.32

Maison d’architecte plein sud, à 20 minutes frontière suisse, 252 m2 hab., 400 m2 utiles, 1’500 m2 terrain. Grand séjour open space 150 m2 avec cuisine US. 4 grandes chambres avec terrasses privatives, 1 s. d. b., 2 s. d’eau. Extension possible. Garage double, sous-sol. Pompe à chaleur (Classe B/ C), photovoltaïque. Panoramique exceptionnel, village pittoresque. € 649’000.-. Tél. 0033.686.28.17.70

CHALET

Partiellement à rénover, 2740 m2 terrain environ, accessible à l’année.

✆ 079 220 43 41 Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél. 079.941.44.05 Authentique chalet d’alpage avec tout le confort moderne et ses dépendances (mazot, garages, cave enterrée) dans un écrin de verdure à l’ouest de Crans-Montana et proche du centre de Crans. Terrain 1’429 m2. Fr. 980’000.-. Tél. 027.322.53.84

CAMPING - CARAVANING

DEVENEZ PROPRIETAIRE DE VOTRE MOBIL-HOME EN CAMPING*** Ouvert à l’année, proche toutes commodités, entre deux lacs, à 45 min de Genève, parcelles spacieuses et arborées. contact@camping-le-madrid.com ou +33(0)450011257 (de 09h00 à 19h00) Proche Viry vend programe neuf maisons indiividuelles, très bonnes prestations. Exposé plein sud. €. 340’000.-. Tél. 0033.663.30.81.55

295.000 Euros

Proche frontière genevoise: Ballaison, villa beau volume, 156 m2, très bon ensoleillement , 4 chambres, 2 salles de bains, piscine, jacuzzi, sous-sol complet, cave à vins, abri de jardin. A voir absolument Euro. 750’000.-. Tél. 0033.620.45.87.07 Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57

ETREMBIÈRES, pied douane Veyrier, T2 spacieux, cuisine séparée, séjour ouv. sur beau balcon, chambre, sdb, wc cave, 2 parkings. 204.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 ST-JEOIRE, agréable maison sur joli terrain, cuisine aménagée et équ., salon-s. à manger, bureau, 3 chambres garage, terrasse. 279.000€ FAI. 00 33 4 50 36 81 37 ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, près centre, beau T3 en RDJ ent. rénové, 2 chambres, dressing, cuis. équ. ouv. sur salon sdb, garage, cave. 295.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VALLEIRY, maison mitoyenne en copro, bien exposée salon-séjour, cuisine ouv. aménagée et équipée, chambre parentale. 2e étage : grande chambre (poss. 3), terrasse, garage, jardin 200m2. 421.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 LUCINGES, maison, calme, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour, véranda, 4 chambres, ss-sol complet, terrain env. 2400m2. 480.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

Chalet en ruines à rénover sur 834 m2 de terrain. Total terrains: 2’882 m2. Vue magniﬁque sur Cluses.12 mn de marche de la route. € 25’000.-. Tél. 0033.614.83.30.64

0033 450 39 01 01 PRESILLY 5 MIN DOUANE BARDONNEX OU PERLY maison mitoyenne dans petit programme neuf au calme, sur terrain de 270 m² env. Garage. 361 000 € 10 MIN ST JULIEN dans cadre de verdure T2 récent bonne expo terrasse place de parking 220 000 € ANNEMASSE Grand T3 récent RDJ, belle pièce de vie. Cave, garage. 275 000 € NEYDENS 5 MIN DOUANE CROIX DE ROZON Rare au calme, belle demeure entièrement rénovée belles prestations cachet Terrain arboré. 1 365 000 €

100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

Agence s’abstenir. Genthod: villa 2005, piscine, 1 wc, 2 salles de bains, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35

Chalet de 41/2 pièces à Crans-Montana sur une parcelle de 850 m2 au bénéﬁce d’une jolie vue. Fr. 850’000.-. Tél. 077.468.10.56

Corsier, magniﬁque villa individuelle, vaste séjour env. 100 m2, grande terrasse sud, cheminée, hauts plafonds, proche lac, 452 m2 utiles. Pacelle plus de 1’550 m2 avec piscine, garage. Fr. 3’200’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitables +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 11/2 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’700’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir. Au soleil, Leytron- centre, prix honnêtes, derniers 41/2 pièces neufs. Proche minergie. Dès Fr. 479’700.-. Info@ethic-immo.ch. W. Brunner Tél. 079.369.88.20

Chabrey (Vully), terrain à batir, 800 m2, endroit calme, parcelle équipée, libre de mandat. Fr. 256’000.-, renseignement et visite A.C.I. Tél. 079.310.07.81

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 310’000.-. Tél. 076.616.49.60

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 650 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2 (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Mayen d’Arbaz chalet meublé, belle situation. Fr. 380’000.-. Tél. 079.615.20.13 edev@bluewin.ch Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, gd balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50 Morgins centre, joli confortable 2 1/2, 28 m2, balcon sud côté départ Feilleuse. Fr. 220’000.-. Tél. 076.526.94.88 soir

VIVEZ COGEDIM AUX PORTES DE LA SUISSE

Vend terrain constructible en France 870 m2 , ensoleillé, vue panoramique sur la valée du Rhone et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), raccords eau, éléctricité, eau, egoût existants, zone tranquille- forêt derrière. € 92.-/ m2. à discuter. Tél. 079.406.16.74

Bellegarde/Valserine*, belle parcelle de 1200 m2 hors lotissement pour votre villa MCA sur sous-sol 295000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 * Vu avec notre partenaire foncier ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

8 km Genève Villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 410’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80 Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42

Collonges 01. Vends terrain clôturé 650 m2 avec maison à rénover, tranquillité. Vue dégagée. € 230’000.-. Tél. 079.476.82.91 Maison, terrain 1’347 m2. Contamine. Euro. 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82

NOUVEAU

Particulier vend terrain au calme, ensoleillé, 32 km de Genève, Bogève, 1000 m2 constructible. Fr. 170’000.-. Tél. 0033.680.52.33.37 Belle ferme bressanne, restaurée à 5 min. de Bourg en Bresse et 10 min. de l’autoroute, 2 appartements avec 2 vérandas +dépendances, toiture neuve, sur 2 ha 1/2. € 390’000.-. Tél. 0033.676.50.61.91 Inden Loèche les Bains. Chalet avec véranda vue dominante, ensoleillé sud ouest, proche centre village. Fr. 325’000.-. Tél. 079.408.73.89

à vendre Lausanne/Vaud

Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. € 530’000.-. Tél. 0033.450.77.94.20

Villa, Cernex 5 min Viry, 5 chambres, 2 s. d. b, 220 m habitables. Atelier, garage, abri voiture, grand terrain, expo sud. € 750’000.-. Tél. 0033.450.44.08.27

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

Agence s’abstenir. ONEX: Villa 9 pièces. 200 m2 habitable, 2 garages, stationnement pour 10 voitures, grande terrasse balcon. Fr. 1’850’000.- Tél. 079.675.77.37

À Gex

SéquenCiel Espace de vente : 375 rue Gex la Ville Ouvert du mardi après-midi au samedi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h45

À deux pas du centre-ville, une résidence à l’architecture contemporaine offrant des vues sur le Mont-Blanc et le Jura. Des appartements haut de gamme du studio au 5 pièces duplex avec terrasses panoramiques, généreux balcons ou jardins privatifs s’ouvrant sur un jardin paysager avec une véritable piscine de nage.

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

cogedim.com 0811 330 330 Prix d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

32 •

IMMOBILIER

27-28 JUIN 2012

à vendre en France

Marignier, maison 180m2, terrain 1’300 m2 clos arboré sans vis-à-vis à part. € 385’000.- au +offrant. Tél. 0033.688.08.32.50

St-Sigismond. Ferme rénovée, 110 m2, partie haute restante avec dépendance, sur 900 m2 de terrain. € 420’000.- Tél. 0033.683.17.51.29 Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 300’000 Tél. 078.722.96.52

Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36 Entre Gex et Divonne, offre exceptionelle FrancoSuisses dès € 225’000.- TTC. Appartements neufs BBC, chauffage au bois, Loi Scellier. Tarif comprenant cuisine aménagée, 2 parkings, 1 cave. Contact: C. Schwab au Tél. 078.658.99.99 e-mail: info@1dreamedhome.com.

Vend Valleiry, 2 pièces de 2009 RDC, 46 m2, meublé, cuisine équipée, cellier, WC ind.. Parking privé. € 175’000.-, libre oct. 2012. Tél. 0033.699.34.05.68 Monnetier, maison agencée terminée état neuf, calme, 6 km douane Veyrier, parcelle clôturée 616 m2. Rez grand studio 60 m2 et piscine int., 1er grand appart avec 4 chambres. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. € 565’000.-. Ecrire sous chiffre 1377160 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

À FERNEY-VOLTAIRE UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc.

MCA www.mcalpes.cFm – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

• Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

Nernier, à 50 m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03

VILLA VICTORIA ESPACE DE VENTE OUVERT 7J/7 :

Chemin de la Planche Brûlée

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

Excenevex Mobilhome neuf camping plage de sable. € 36’000.-. Tél. 0033.684.63.75.90

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 450 74 7000 VIRY

CHATILLON EN MICHAILLE*, Nouveau projet! Construisez votre villa BBC 3ch, cuisine ouverte sur grand séjour + garage. 250000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 Crozet, ferme de charme renovée avec style. Pierres et poutres apparentes, 5 chambres, grand salon, cinéma/ disco, terrain 400 m2, vue Alpes et Jura. € 980’000. Tél. 076.487.41.38 silvano.de.gennaro@cern.ch

Maisons à Vendre

Programme neuf à Menthon St. Bernard, magnifique site, près du Lac d’Annecy, du Château de Menthon et à proximité des stations de ski.

Prix :

* Vu avec notre partenaire foncier, bâtiment basse consommation ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

France voisine, vends belle villa (2004) 165 m2 à Echenevex, 4 chambres, salon 45 m2, cuisine garage, buanderie, 2 s d d, 1 s d b, cheminée. Terrain 980 m2. Proche golf et chevaux. Photos sur demande. € 760’000.-. Contact: maisonechenevex@live.com Agences s’abstenir!

Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-. Tél. 079.200.70.77

Maison Douvaine 15’ Genève, 1 mitoyenneté, cuisine agencée, pièce à vivre+ cheminée, 2 chambres, s. d. b, wc séparé, buanderie, garage, jardin. Calme, proche commodités. € 359’000.- Tél. 0033.618.02.15.44

PREVESSIN, à construire sur très beau terrain de 600 m2, proche collège, villa 133 m2 habitables, 5 chambres, grand séjour 45 m2, aspiration centralisée, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 559 675 € MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

GRANDE OUVERTURE

T4 refait à neuf,

VEFA , proche cuisine éq., balcon, frontière, maison 5P. parking idéalement située. › 280 800 € FNR. Livraison 3TR2013

› 368 000 €

VALLEIRY

Agréable T3 avec balcon, cave et garage Villa 8P offrant 1 studio › 270 000 €

AT LOC I ON VALLEIRY

indépendant. Garage, parking, terrain 1000m² › 2 880 €/mois

Presqu’île de Giens, Var, appartement 80 m2, 3 chambres, 2 salles de bains, dans résidence avec piscine, terrasse, garage, vue mer. € 475’000.- photos sur demande. Tél. 076.365.12.25

COLLONGES SOUS SALEVE

Centre du village - proche commodités • Très joli appart, 60 m2, au dernier étage sous combles (beau volume), 2 chambres Prix 249’000 € • 3 pièces, 47 m2, au 1er étage. Coin cuisine tout équipé, séjour, 2 chambres Prix 189’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Vends maison La Cluse (01), 134 m2 hab. sur 1’100 m2, quartier calme près écoles, commerces, autoroute. € 220’000.-. Tél. 0033.684.22.75.43

VULBENS: seulement 20 min de GENÈVE

Dans une Petite Résidence de QUALITÉ. Un bel appartement NEUF, 4 pièces, traversant et Accès direct au jardin privatif de 100 m2 et garage box fermé. Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses de 53 à 100 m2.

VILLA ANGELINA ESPACE DE VENTE OUVERT 7J/7 : angle rue de la Faucille /rue des Crêts 00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

immobilier

À SAINT-GENIS-POUILLY

www.ghi.ch

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

Vercors près des cascades propriété plein pied entièrement rénovée 190 m2, 4 chambres avec chacune douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euros 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35

Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand sous-sol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26 Proche de Genève, ferme magniﬁquement rénovée 350 m2 habitables, terrain 11’000 m2. Idéal pour amateur de chevaux. € 840’000.-. Tél. 022.309.30.10 Appartement France: 4 pièces 65,3 m balcon 22 m . Place parking privative +garage, +cave. Très bon état. Proche Moillesulaz. Très calme. Fr. 450’000.-. Tél. 079.653.11.53

Pour vos annonces

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

PROCHE VALLEIRY

Exceptionnel Vaucluse propriété 1,5 ha au milieu champs lavande, au pied Mt Ventoux, 3 km village de Sault en Provence. Trois batiments de charme rénovés, surface habitable 500 m2 environ +piscine. Fr. 1’500’000.-. Tél. 0033.490.64.11.90

Oyonnax 50 min. par A40. Grande maison individuelle sur 3 étages. A rénover. Terrain clos de 814 m2. Quartier résidentiel. € 175’000.-. Tél. 077.470.40.93 heures bureau.

Mobilhome O’hara état neuf Camping La Pinède Excenevex Plage 3 ch (6/ 8 pers) 2 s. d. b. 2 WC mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, clim réversible convecteurs plage sable piscine port privé. Fr. 60’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88

520’000

Tél. 078 6262715 – uplex@akeonet.com 0033 619 20 13 82

A saisir dans le Valromey, 1 heure Genève, maison dans village 178 m2, rénovation soignée, 3 chambres, possibilité d’agrandissement. Grenier 74 m2, dépendance 20 m2. Parking couvert, beau jardin 900 m2, calme. Prix: € 220’000.-. Tél. 0033.606.78.97.80

Thonon CeGtre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC

• Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts.

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Valleiry secteur calme, jolie maison plein pied, 3 chambres, 800 m2 terrain, garage sous sol complet. € 570’000.-. Tél. 079.942.17.04

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

annemasse, à construire, villa 100 m2, sur terrain de 400 m2, 4 chambres, carrelage, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclus: 335000 € mCa annemasse www.7c9lp<;.co7 – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44 Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Vetraz-Monthoux jolie maison 80 m2 mitoyenne 3 pièces, S D B, cuisine équipée, cellier, grande terrasse. € 262’000.- Tél. 079.728.10.49

SAINT-JULIEN

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans petite copropriété au milieu d’un parc, T4 de standing, 82 m², cave, parking. Prix : 390 000€ Tél : 0033 610 620 264

Villa 3 minutes Vitam Parc avec jardin et cheminée. Cuisine équipée. € 498’000.-. Tél. 0033.450.04.32.62

IMMOBILIER vente

vacances

à vendre à l’étranger

Espagne. jolie villa 5 chambres, cheminée, pergola, deux balcons, 3 salles de bains, grande cuisine, jardin 170 m2, piscine, places parking, proche mer et toutes commodités. Photos à disposition. € 340’000.-. Tél. 077.407.04.41

Espagne Benicasim, appartement 5 pièces, 2 salles de bains, balcon, chauffage, garage, centre village, 1 km de la plage. € 197’000.- Tél. 022.788.01.82 soir.

Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com

Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail.com

aff. comm. Genève

Belle arcade à louer 4 vitrines, Grand-Lancy. Alimentation, restaurant, tabac, coiffure exclus. Tél. 076.331.22.05

A remettre, atelier d’ébénisterie- agencement, équipé, facile d’accès, plain-pied. Tél. 079.625.89.02

076 317 97 93

Bar avec grande terrasse à remettre proche Cornavin. Tél. 076.356.02.63

Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35 Bureau sis à Petit-lancy avec accès salle de conférence. Fr. 500.- Possibilité box en sous-sol. Tél. 079.298.12.71

Bureau 16 m2, rue du Mont-Blanc, 3ème (entrée, cuisine sanitaires communs). Libre de suite. fr. 1’500.-. Tél. 022.908.01.50

Bureau meublé quartier St.-Jean, immeuble résidentiel. Fr. 680.-/ mois. Tél. 077.489.57.81

Sous-location dans un business-center aux Eaux-Vives, à deux pas du lac, haut standing: Magniﬁque bureau indépendant de 20 m2 entièrement équipé (tél, fax, internet) disponible de suite. Fr. 1’300.- charges comprises. Tél. 076.343.09.11 (heures de bureau) Sous-location rue Mont-Blanc 1 ou 2 bureaux environ 18 m2. Entre Fr. 1’200.- et Fr. 1’800.-. Tél. 079.457.32.28

Bureaux très lumineux 70 m2+ cuisine et wc et place de parking, entre Conches et Veyrier. Fr. 1’600.charges comprises. Tél. 079.202.49.64

Titulaire patente cafetiers propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10 Loue pièces pour thérapie ou pour cours/ conférences/ stages dans un institut de formation à Vernier. Tél. 022.341.10.75 www.ifmv.ch Pressing à vendre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.- fort potentiel de développement. Tél. 076.757.47.33 A vendre restaurant à Plainpalais pour plus de renseignements. Tél. 078.974.84.32

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.55.35 Ouverts à toutes propositions d’achats: (tea-room, crêperie, restauration chaude au centre ville de Genève, fonds à disposition.Ecrire sous chiffre 1378347 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Acacias, dépôt 60 m2 à louer, libre de suite, 2ème sous-sol. Fr. 650.- / contacter: cdick@worldcom.ch

Fond de commerce d’une épicerie à Genève Fr. 80’000- Loyer Fr. 1’400.- Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com

Montreux/ Caux chalet meublé, très belle vue lac, jardin, barbecue à louer semaine Fr. 800.- ou mois Fr. 1’500.-. Tél. 079.603.67.06

ARCADE (CRAC79) Genève – Rues basses

90 m2 – Agencement & mobilier haut de gamme

CHF165’000 Loyer: CHF6’121

RESTAURANT A SPECIALITE (CRAA72) CHF400’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF6’600 RESTAURANT INDIEN (CRAB06) Genève

CHF425’000 Loyer: CHF3’900

ARCADE PREMIUM (GEAA03) Genève – Rive gauche

CHF1’170’000 Loyer: CHF6’700

75 m2 + 65 m2 de stockage - Rue du Rhône

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

Genève Ch. des Tulipiers, Surface commerciale (rezde-chaussée) à louer de 160 m2, bureau neuf et tout équipé, loyer y compris charges Fr. 4’180.- libre dès le 15.07.2012 Tél. 079.751.30.84

Rougemont, à louer appartement de vacances, confort. Tél. 026.925.84.83

en France

Ardèche, maison tout confort, jusqu’à 6 personnes, piscine. Encore libre du 30.6 au 21.7. Détails sous: www.champrenard.ch, Tél. 021.866.79.86 Ardèche sud, près gorges grottes, appart. indépendant 4- 5 pers. dans maison privée avec piscine. Tél. 079.653.76.65 ou 0033.475.98.72.08 Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18

Recherche hangar de 1’200 m2 environ à louer. Tél. 022.349.08.49

Masseuse diplômée cherche local avec douche ou studio: Genève, Lausanne, Riviera. Tél. 078.756.97.88

Magasin de ﬂeurs à remettre rive gauche. Tél. 079.204.18.84, heures bureaux

Morges, plusieurs arcades, centre-ville. Dès Fr. 30’000.. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Perpignan, loue appartement 3 pers., été, juin à sept., face à la mer. € 550.- la semaine. Tél. 0033.450.25.50.05 Appartement Praz-de-Lys 079.291.87.51

face

Mont-Blanc.

Tél.

Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. € 550.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Ste-Maxime, Côte d’Azur, appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé. Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Le jeune Genevois à Cannes. Tél. 0033.450.40.45.04 Cap d’Agde appartements pour 4 et 6 personnes, 400 m de la mer, tennis, piscine, calme. Tél. 079.200.79.19 Cap d’Agde, bel appartement, piscine et parking privés, plage à 200 m. Tél. 076.349.61.18

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Espagne, Salou/ Tarragone, 2 pièces. Proche plages. Portaventura. Tél. 078.828.30.16

Chalet à Verchaix. Haute-Savoie. Proximité de Samoëns et de tous sports de montagne. 8 personnes maxi. 4 chambres. 2 salles de bains, séjour- salon. Cuisine équipée. Prix à la semaine dès € 790.-. Tél. 0033.663.21.74.48 chaussette21@orange.fr Vias-plage, villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet, garage. dès Fr. 545.- la semaine nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40 Vias-Plage, villa tout confort libre du 07.07 au 14.07 et du 14.07 au 21.07 à Fr. 900.- au lieu de Fr. 1’095.- la sem. Villa avec piscine dans la résidence à Fr. 1’100.- au lieu de Fr. 1’305.- la sem. nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

Alicante, Ciudad Quesada, petite maison, 2 ch. à coucher, bien équipée, belle vue, 10 km mer, Juillet- Août. € 250.-./ semaine. Tél. 0034.966.71.88.74

Dans petit port (calanques marseillaises) maisonnette tout confort, terrasse avec vue sur mer et port. Fr. 750.-/ semaine. Libre dès 4 août. Tél. 079.542.52.19 www.everyoneweb.fr/jibi/

Utilisez le journal le plus lu à Genève(ZE 11)

Italie, Imperia, 10 km mer, logement rustique 4- 6 personnes. Fr. 400.-/semaine. Tél. 022.349.39.66

Algarve, appartement près plages avec piscines. Du 14 au 21 juillet. Tél. 078.615.15.54

Loue studio en front de mer à Cagnes/mer, tout confort, parking € 300.- /semaine basse saison € 500.- hte saison,. Tél. 0033.677.13.12.50

vacances

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Dès 11 août Fr. 650.-. Tél. 022.797.15.08 soir.

à l’étranger

Un magniﬁque et grand Tea-Room avec restauration, complètement équipé, dans un grand centre commercial à Genève. Fr. 480’000.- Tél. 077.503.72.10

La Côte, slons coiffure, instituts dès Fr. 30’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Megève, loue chalet très bonnes prestations pour saison hiver 2012- 2013. Tél. 0033.624.86.19.61 visites possible sur rendez-vous.

Beau chalet familial pour les vacances d’été à VillarsGryon. voir www.lebalancier.ch

Gare, tabacs. Loyer Fr. 935.-. Fr. 108’000.-.Tél. 022.731.55.35

aff. comm.Vaud

Pour vos annonces

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Tabac- épicerie, 44 m2, bonne clientèle, possibilité développement. Loyer Fr. 960.- avec reprise. Tél. 076.293.23.40

A remettre en gérance restaurant à Onex, 35 couverts+ 15 en terrasses, patente pas obligatoire. Apport Fr. 30’000.-. Tél. 079.427.33.46

Espagne, Valencia. 2 à 6 personnes. Fr. 950.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97- 079.540.69.56

Tessin Locarno- Vallemaggia, appartement 1/ 7 personnes. Nuitée Fr. 30.- Tél. 078.889.54.38

Agay entre Saint-Raphaël et Cannes loue maison tout confort au bord de l’eau 4 personnes, vue panoramique. Fr. 1’000.-/ basse saison, Fr. 1’400.- haute saison. Tél. 079.203.14.79- 0033.450.04.36.82

A louer, Costa Brava, appartement avec vue sur la mer. juin- juillet- août- septembre. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60

Djerba, Tunisie, maison traditionnelle 2- 3 personnes, terrasse, jardin, calme, dépaysement assuré. Tél. 076.288.41.29

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

Ovronnaz/ VS: superbe appart. 1- 4 pers. au sud. Près des bains. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 Notre site: www.vivelesvacances.ch

110 m – Très bon état - Très belle visibilité - A saisir

Megève, idealement situé, loue chalet 4 chambres, à l’année , au mois ou à la semaine. www.chalets-megeve.net

Crans-Montana très bel appartement, tennis- piscine privé. Fr. 650.-. /semaine. Tél. 079.213.18.68

Société anonyme, avec succursale à Genève. Fr. 7’000.-. Tél. 076.438.58.70

220 m2 - Terrasse privative de 50 places - Décoration typique

Tél. 076 329 40 74

Colonie ARC-EN-CIEL enfants 7-12 ans, au Châtelard/ Finhaut (VS) -30.07 -18.08 (3 ou 2 semaines), Fr. 580.ou Fr. 420.- (2 semaines). Carte gigogne acceptée. Tél. 022.794.32.17- Internet : www.colonie-arc-en-ciel.ch

Morgins (VS) chalet été /hiver. Semaine ou saison, près du centre, pistes. Tél. 079.365.26.66

Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590.-/ semaine. Tél. 078.699.80.72.

Costa Brava, Palamos, attique calme, 3 chambres, terrasse 80 m2, barbecue. Fr. 800.- Tél. 079.200.72.45

A saisir Snack- Bar- Epicerie. Loyer Fr. 1’050.-. Tél. 022.731.55.35

Tél: 022-548-00-74

Roumanie, Bucarest centre ville, spLendide studio attique avec terrasse, parking, vue. Jour euro 35.- Semaine euro 200.- mois euro 500.- Tél. 079.428.42.15

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Les Bains d’Ovronnaz (VS). Privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. Tél. 027.346.33.66079.362.59.30

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. ARCADE PCRAF29O CHF100’000 Genève - Rive droite Loyer: CHF6’900

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65

Costa Blanca-Lliber/ Jalon appartement moderne, magniﬁque piscine, 2 à 4 personnes, tranqillité, 20 min. de Calpe (plages). Fr. 380.-. Tél. 079.864.62.09

Salon de coiffure à vendre. Très bonne situation. Tél. 076.326.35.85

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 anatolia@bluewin.ch

Carouge 4 pièces du 25.07.2012 au 05.08.2012. Non fumeur. Tél. 079.624.40.81

Evolène VS vacances à la montagne été- hiver. Tél. 079.683.72.79

A vendre, beau salon de coiffure, Florissant, bonne clientèle, env. 70 m2, loyer modéré, prix à discuter. Tél. 076.607.65.96

à l’étranger

Loue à Anglet- Biarritz: Appartement équipé pour 4- 5 personnes, 60 m. de la plage, avec garage. Tél. 0033.450.71.48.30 ou 0033.608.03.33.30

Espagne/ Costa Blanca Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

Arolla/ VS, votre semaine à la montagne, chalet aux départ des randonnées, app. pour 2- 8 pers., durée du séjour à votre convenance, prix dès Fr. 300.-/ semaine, visiter notre site www.immo.arolla.org/les rochers1A, Tél. 027.283.34.37, email lesrochers@bluewin.ch

A vendre rôtisserie mobile, année décembre 2010. Prix à discuter. Tél. 078.956.74.44

A Carouge, cabinet à partager (conviendrait paramédical) Fr. 600.- +charges Tél. 076.475.52.89079.797.72.63

pour danse, yoga, chant, etc…

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. sympa. Tél. 027.398.30.50- www.francey-immobilier.ch

Eison (VS) bel appartement calme, randonnée, vtt, prix modéré. Tél. 027.203.39.03

300 m2 - Equipement en parfait état - Très bien placé

Salle à louer centre ville

Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Pâquis, beau restaurant en gérance. Tél. 022.731.55.35

Bureaux administratif Fr. 700.-. mensuel (charges & nettoyage compris). Renseignements: Tél. 022.340.71.60

Salon de coiffure loue deux chaises pour femme/ homme ou pour travail 50% avec clientèle. Tél. 078.334.98.77

Les Gets, appartement 4 personnes, 1 kilomètre des pistes, 2 kilomètres centre des Gets. Prix selon semaine, mois, saison. Tél. 0033.679.84.21.04 / pmarecal@hotmail.fr photos sur demande

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

en France

A saisir cause désistement, deux semaines au milieu des lavandes en Haute Provence (23 juin au 7 juillet). Calme assuré, proche des grands centres touristiques, maison confortable, piscine chauffée, maximum 8 personnes. Disponible à la location toute l’année. Tél. 0033.622.51.34.94

Alicante propriété 500 m2, toute équipée, piscine, barbecue, 2 km plage San Juan, piano à queue 8 personnes + d’info et photos www.AIRBNB.com/rooms/536202 Tél. 077.904.58.70 Alicante- Torrevieja Espagne appartement 1 à 4 personnes à 50 m de la mer. TéL. 022.788.35.67 Alicante: Appartement typique pietonne, 3 personnes, 200 m de la plage. €. 300.-. /semaine. Tél. 076.365.07.76 Alicante 15 km aéroport «La Marina». Maison avec 3 chambres avec toutes commodités à 5 mn de la plage. Endroit calme. Fr. 500.-/ la semaine. Tél. 079.607.72.46078.714.05.73 Ampolla, Tarragone, Espagne petit village de pêcheurs, à louer bel appartement 2 mn de la mer, 5 personnes. Tél. 079.236.13.55

L O C AT IONS C OM M E R C IA LE S

Superbe maison/ piscine 10 min. aeroport Malaga et 10 min. plage, 4 chambres doubles, voiture incluse. Tél. 0034.687.99.14.02

Malaga Nerja maison bord de mer, piscine terrasse panoramique. Fr. 500.-. /semaine. Tél. 079.297.21.19 Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53

Phuket Patong au calme dans jardin tropical à louer pour vacances de rêve ou retraite dorée appartement situé à 5 minutes de la mer avec piscine et restaurant. Renseignements au Tél. 079.632.92.42

Portugal, Santa Cruz plages, 40 km nord Lisbonne, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 500.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00

Portugal Algarve, appartements, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14

Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 0039.070.99.16.1270039.327.903.48.29

Sicile, appartement 50 mètres plage, face îles Eoliennes. € 500.-/ semaine. Tél. 022.342.25.11

Torrevieja Espagne, pour un ou deux couples, tout l’hiver 6 mois, à louer appartement de 3 pièces entièrement équipé, 2 salles de bains, TV française wiﬁ, climatisation, confort, sécurité. € 2’000.- pour les 6 mois. Tous commerces à proximité. simbos@hotmail.fr

Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, propriétaire suisse, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Toutes rubriques

(Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

LOCAUX A LOUER CAROUGE BUREAUX DE 176 M2 Locaux soumis FTI bénéficiant d’un open-space et d’une cuisine. Monte-charge dans l’immeuble. Parkings disponibles. Prix au m2/an : CHF 250.-

Appartement vacances Résidence Cap-Soleil Côte d’Azur, bord mer, piscines, tennis, places jeux www.cap-soleil-vacances.ch Côte d’Azur, attique, 4 personnes, magniﬁque propriété, 500 m. mer, terrasse vue mer. Piscines, tennis, parking, sécurisé. Fr. 900.-/ semaine. Libre du 7 au 14.07 et du 28.07 au 4.08 2012. Tél. 079.301.19.31

LIGNON LOCAUX DE 267 M2 En zone FTI, magnifiques locaux situés en attique. Lumineux. Terrasse avec vues sur les montagnes. Cuisine équipée et sanitaires. Parking en sous-sol. Prix au m2/an : CHF 250.10, C H E M I N M AL O M BR É • G E N ÈV E TÉ L: 022 839 09 7 9 • C OM M E R C IAL @M O S ER VER N E T. CH

WW W .M OS ERV ERN ET .CH

Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Grau d’Agde Villa 6 personnes, bord de mer. Fr. 750.libre jusqu’au 20 juillet. www.vican.ch Tél. 078.729.11.40 «Résidence les Caraibes» Grau-du-Roi, 2 pièces meublé, 2 à 4 personnes, 500 m. plage, piscine, parking (possibilité garage). Tél. réservation 076.525.21.66

www.ghi.ch

Cherche associé qui connaît le domaine du carrelage, peinture, papier-peint

en Suisse

Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. Euro 150’000.-. Tél. 022.793.97.62

affaires commerciales

Arcade/ bureau à louer, Philosophes/ Michelidu-Crest2, 2 pièces, 2 entrées, rénové, cave, réduit, toilettes. Frs. 1’550.-. c. c. Tél. 078.676.17.66, info@hsconsulting.ch

•

27-28 JUIN 2012

69"14!96 :<38 29 :84# ;9 0* Du 3 juillet au 27 août

/<38!12 ) ,9. Passez votre annonce: %00 '%( 00 ++ <3 $$$&754&=5 * Réservé aux petites annonces privées

contacts

27-28 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p34 • amitiés-rencontres p35 • relax détente p35

astrologie consultations

Alice tarot, rapide, efficace. Tél. 0901.222.200 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe Aline voyance sérieuse tarot. Tél. 0901.903.903 Fr. 2.15.-./ mn depuis réseau fixe. Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37 Estrella, em frances e portugues para vos ajudar na sua vida Tél. 0901.222.240 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Madame Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 / min. depuis ligne fixe. M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Hekate voyance sérieuse et précise, travaille seule Tél. 0901.000.551 (Fr. 2.50 /min) depuis une ligne fixe.

Mr CHAWABA

Joséphine médium tarologue rapide- sincère. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 min. réseau ﬁxe.

Maria Del-Carmen, Voyante médium. Aussi italien, espagnol. Tél. 0901.959.959. Fr. 2.50 / min. depuis réseau ﬁxe Prof. Pinto, grand voyant médium, résout tous vos problèmes, amour, désenvoûtement, chance au jeu, résultats rapides 100% garantis. Tél. 078.662.95.14 Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2,50 /mn depuis un ﬁxe. Tarologue sérieuse vous conseille. Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Vidente brasilera, rituais, buzios, amarraçoes. Tél. 078.956.50.17 Voyance, medium pure, héréditaire, rituels puissants, première question gratuite. Tél. 078.843.50.17 Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

078 653 90 61

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel? Mr. MALO voyant médium

079 263 77 91

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Dame Marthe

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

MADIBA VOYANT

42 ans d’experience

Prof. DANY – Célèbre Voyant Médium

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

078 743 57 78

disponible mercredi matin dès 9h30

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

076 751 11 73 Mr ABOUDIN

Spécialiste de travaux occultes, résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. Paiement après résultat 100%.

Tél. 078 923 42 26

078 947 86 34

ALBERT Grand voyant médium

Spécialiste de problèmes d’amour: retour d’affection immédiat et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoutement, maladie, conflits, familiaux et professionnels, entreprise en difficulté et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion, résultat dans la semaine 100% garanti, déplacement possible.

PROFESSEUR MOMO

Tél. 078 752 76 10

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: -

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

22 ans d’expérience Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours Paiement après résultat

www.ghi.ch

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

Paiement après résultat

Contact: 079 650 92 67

PROFESSEUR NAKADY

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Tél. 0901.203.302 Thamalya médium & clairvoyante 7/7 (Fr.2.70/ min. depuis réseau ﬁxe)

100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais)

R A D I O

astrologie

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Paiement après résultat

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch

P R E S S E

Sérieux - Compétent - Exact

MAîTRE SANKON

GLORIA

Tél. 078 971 25 23

Kris, tarologue, vous dévoile votre avenir. Sur rendez-vous, consultation personnalisée. Tél. 079.754.63.03

De réputation internationale

T V

Grand voyant médium 35 ans d’expérience, spécialiste pour tous les problèmes urgent et les traite une fois pour toute: Amour, chance, travail, maladie, ﬁnance, désenvoûtement, retour de l’être aimé, etc… Résultats 100% garantis

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



GRAND VOYANT MÉDIUM INTERNATIONAL 1ère QUESTION GRATUITE Spécialiste de problème de couple, AMOUR, CHANCE, TRAVAIL Protection contre tous les dangers, impuissance sexuelle, désanvoutement, chance au jeux. Résultat 100 % garanti

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

078 973 84 92

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

DU 27 JUIN AU 3 JUILLET 2012

Cet environnement astral à dominance jupitérienne promet des changements et des contretemps dans le domaine professionnel pour bon nombre d’entre vous.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Vous vous battrez pour obtenir ce que vous souhaitez, notamment sur le plan professionnel. Tenez-vous prêt, car les résultats seront concluants.

C’est une avalanche de bonheur qui vous tombera sur la tête. Vous serez un véritable boute-en-train. De l’émotion en perspective !

Vous prendrez les problèmes des autres à votre compte. Si vous ne réussissez pas à prendre un peu de recul, vous ne pourrez leur être d’aucun soutien.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Vous aurez un don incroyable pour vous mettre dans de sales draps. Soyez plus compréhensif(ve) aﬁn d’éviter les prises de becs et autres malentendus.

Vous déciderez de rajouter une dose de piment à votre vie. L’issue de cette semaine vous prouvera que vous avez eu raison de tenter votre chance.

Cette semaine votre capacité à prendre la vie du bon côté vous permettra d’appréhender toutes les situations avec beaucoup de sérénité.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

La Lune vous rendra une petite visite cette semaine. Vous pourrez faire ce que vous voulez, mais il ne faudra pas imposer vos volontés aux autres.

Les excès ne vous apporteront rien de bon, vous aurez tendance à consommer les bonnes choses en quantité astronomique. Attention aux crises de foie !

Vous allierez la prudence à l’audace, ce qui vous permettra de réaliser de belles actions. Professionnellement, vous serez un(e) as de la négociation !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Votre famille sera très présente, trop présente à votre goût. Tôt ou tard, il faudra que réussissiez à vous dégager de son emprise.

Vous afﬁcherez un sourire éclatant et un moral pétillant. Votre objectif de la semaine sera de ne laisser à l’ennui aucune chance de s’installer.

Vous reverrez l’ordre de vos priorités : ce qui ﬁgurait en tête passera au second plan. Vous refuserez de perdre votre énergie inutilement.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

WW Voyance d’Expérience La Réponse à vos questions !

W W GABRIELLE

0901 220 222 Fr. 2.70/min. depuis ligne fixe

Célia

Prévisions par Flash

Je vous aiderai à éclairer vos zones d’ombre et vous apporterai des réponses claires et précises qui favoriseront vos projets !

ASTROCLAIRE

0 9 0 1 . 8 8 0 . 8 8 1 F r. 2 . 7 0 / m i n depuis une ligne fixe

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Professeur David

Grand voyant médium – Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difﬁciles. 100% garantis. Résultat en 3 jours... Paiement après résultat.

078.972.76.82

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONTACTS

27-28 JUIN 2012

amitiés rencontres

L’ Amour est dans le pré... charmant agriculteur 50 ans, sympa, sincère, cherche femme suisse ou européenne, pour relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1378349 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je recherche des amies pour sortir, marche, ciné, entre 65 et 75 ans. Merci. Ecrire sous chiffre 1377834 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Blonde (48) espagnole, poitrine généreuse... corps magniﬁque... sans tabou. Tél. 078.654.33.48 Charmante femme au corps de rêve, à la peau caramel douce agréable à regarder recherche homme de 50 ans et plus pour partager sorties et voyages. Ecrire sous chiffre 1378063 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

Chrétienne distinguée, allure jeune parait 60 ans, 1m67, 57 kg cherche un homme d’affaires (ou autre), chrétien, physique agréable, élégant 68- 70 ans, 1m75 ayant les moyens d’offrir vie stable, harmonieuse à jolie femme. Complicité, dialogue, bonne humeur. Ecrire sous chiffre 1378233 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Quel gentil retraité sincère, dynamique (voiture), aimant jardinage, ballades, voyages, se plairait à accompagner jolie dame régulièrement dans sa maison campagne française. Ecrire sous chiffre 1377835 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

VOUS AUSSI?

Charmante femme rousse, cherche homme qui a ﬂashé devant restaurant rond point de Plaipalais mercredi 30 mai à 9h. Habit de TPG. Ecrire sous chiffre 1377761 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 45 ans, hyper passionnée de moto, passagère, cherche son pilote «Rossi» 45- 55 ans, pour ballades petites ou grandes. Bien dans ses baskets et jeune d’esprit. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1377934 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme Suisse- asiatique, début 50 ans, allure jeune, bonne situation, cherche homnme libre 5062 ans, sincère, golfeur, pour voyager, partager les sports. Ecrire sous chiffre 1378202 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gazelle d’Afrique équilibrée, bien dans sa tête, 37 ans, désire rencontrer monsieur gentil, sérieux, pour refaire sa vie, non fumeur, un peu sportif, âge entre 40 et 60. Ecrire sous chiffre 1377866 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

Conﬁez votre bonheur à une experte... (Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.beaufortplus.ch

Rencontres sérieuses

H 53, CH, attrayant, doux, tendre, soigné et respectueux libre, bi et libertin, rencontrerait F, même proﬁl pour relation suivie et durable. Ecrire sous chiffre 1378346 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Italiano 58 anni incontra donna, italiana, 50 a 58 anni Ginevra, non fumo, per una relazione sincera onesta duradura per pensione insieme foto et telefono SVP. Ecrire sous chiffre 1377898 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Suisse retraité grand recherche dame libre 55 à 65 ans pour toutes les bonnes choses de la vie. Ecrire sous chiffre 1377968 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

Emprise sexuelle J’aime un homme marié qui fait tout pour me garder sous son emprise sexuelle. J’essaie de rompre avec lui, mais il parvient toujours à me manipuler et à me récupérer. Je suis dans le désarroi le plus complet… D’après tout ce que vous m’écrivez, cet homme vous utilise sexuellement et vous considère comme «sa putain» (je vous cite…) sans rien vous donner en retour, ni argent, ni sentiment, ni tendresse, ni reconnaissance, ni plaisir, ni même un remerciement. Je comprends bien que, dans cette situation ingrate et inconfortable, vous vous sentiez malheureuse et manipulée. Il a peut-être une grande expérience sexuelle qui lui permet de vous garder sous son emprise, même si vous m’avouez qu’il ne vous a jamais fait jouir. Demandez-vous quels sont les «bénéﬁces secondaires» que vous retirez de cette pseudo relation à laquelle vous n’arrivez pas à mettre un terme? Avezvous besoin de cet homme pour vous sentir désirable et désirée? Pensezvous ne pas mériter plus d’attention et d’amour que ça? Avez-vous une si mauvaise image de vous-même pour tolérer cela au ﬁl des années? Etes-vous si solitaire que vous ne voulez pas de relation sérieuse avec un homme? Ou avez-vous eu tant de mauvaises expériences dans le passé avec les hommes «tordus» sur

•

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

lesquels vous me dites être toujours tombée, que vous en êtes maintenant déﬁnitivement dégoûtée? Avez-vous perdu tout espoir d’être un jour aimée et respectée? Pensez-vous que vous n’avez rien d’autre à offrir à un homme que du sexe?

Reprendre conﬁance

Pour vous sortir de ce méchant engrenage, vous avez besoin d’aide. N’y a-t-il personne dans votre entourage, votre famille, vos amis, à qui vous puissiez vous conﬁer et parler de cette situation qui vous torture? Et qui puisse vous faire sortir de chez vous, vous changer les idées et vous aider à rencontrer d’autres gens? Car ce n’est pas en restant enfermée seule chez vous à attendre cet homme qui ne passe qu’occasionnellement et sans jamais vous avertir à l’avance que vous y parviendrez… Vous avez grand besoin de reprendre conﬁance en vous et de trouver du plaisir autrement. Et s’il n’y a personne qui parvienne à vous remonter le moral et à vous rassurer sur votre capital sympathie, prenez rendez-vous chez un psy. Il prendra soin de vous et pourra vous aider à comprendre ce qui vous coince dans cette relation toxique et douloureuse et comment en sortir.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

Aaaa! belle ﬁne, 26, massage+ prostate, 69, fellation gourmande. Rapport Fr. 100.-. Reçoit. privé 7/7 Tél. 078.633.08.91

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 076.713.60.46

Adorable blonde, rapport, fellation dès Fr. 100.-. Tél. 076.754.63.63

Petite africaine 23 ans tout fantasme, domine, reçoit, se déplace. Tél. 078.325.34.24

Chaude africaine 30, grosse poitrine, excitante, domination, gode, 69. Onex. Tél. 078.917.58.95

AH ﬂeur des Caraïbes. Belle poitrine, tous fantasmes partagés. Reçoit, déplacement. Tél. 076.617.66.97

Accueillante Alessandra, belle, blonde (40) occasionnelle, excellents massages. Glamour, érotisme (privé). Tél. 079.811.83.03

Bodybuilder, 41, 101 kg, massage Fr. 100.-. Tél. 077.410.76.80 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Rita Thai massage professionnel érotique 7/7 Fr. 100.- ou plus. Tél. 022.328.38.38- 079.940.49.78

Cathy (22), nouvelle beauté française, yeux bleus, mince... Tél. 078.685.23.70

Femme quarantaine sympathique reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25

Nouvelle, Annemasse, Célia, black, poitrine xxxl, réalise tous vos fantasmes. Tél. 078.832.35.02

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domination, SM, Soumission Domin ation, Bondage, S M, S oumission Spécialités... Fellations... Spéci alités... Massages... Massages... Fel lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Chanel, très belle africaine répond à tous vos désirs. Reçoit, déplacement. 24/24 Tél. 078.713.22.49 Channa, charmante Africaine, mûre, amour, tendresse, sensualité, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Charmante pulpeuse, diplômée, douceur relaxante, séniors bienvenus. Tél. 0033.634.06.06.14 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Je réalise tous vos fantasmes. Tout inclus Fr. 100.-. Tél. 076.620.41.70

Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Aline poitrine XXXXXL naturelle! (35) fellation gourmande, massage espagnol, rqapport, 69, caresses nal Fr. 100.-. Tél. 078.971.10.75 7/7 10h-24h

Nouvelles sympthiques chinoises! relaxants, 4 mains 7/7 8h.- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48076.648.99.99 Châtelet 35, Gaillard. www.ningfangphoto.com Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63

Affolante ravissante brune, formes pulpeuse, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

Morzine Comorienne 29 ans, corps de rêve, poilu, hyper coquine, domination légère. Tél. 0033.643.98.17.82 Déplacement 7/7

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

Conseil en sexualité. RDV Tél. 079.863.89.94 Valentin

Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15

Massage explosifs, inﬁrmière coquine, ﬁnition gourmandes, blouse blanche: rien dessous. Tél. 076.637.08.17

Nouveau beau masseur, étalon black très chaud, dominateur endurant pour homme, femme et couple. Tél. 0033.616.18.81.31

Excitante black 23 chaude, 69, massage intégral. Onex. Tél. 078.835.34.66

Acacias, très belle travesti Patricia, grosse poitrine, bien membré, coquine. Tél. 076.527.00.71 Coquine black sexy aux formes de rêve pour des moments forts. Déplacement. Tél. 076.762.94.23

Jeune black cambrée, douce, câline uniquement mercredi, jeudi. Tél. 076.762.92.66

Annemasse, Belle black pulpeuse (45) poitrine XXXL. Agréables moments coquins. 3ème âge bienvenu. Tél. 0033.630.20.96.21

Ferney, nouvelle black (28), cambrée, chaude, pulpeuse, corps sublime, coquine. Tél. 0033.786.02.23.03

Annemasse, black coquine belle câline. Tél. 0033.667.52.32.36 Domination soft, hard. Tél. 0033.621.02.31.13

Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé)

Golden Sex Center

Double jouissance, la première par fellation, gorge profonde ensuite massage relaxant, enﬁn fellation amour pour la deuxième. Tél. 078.754.12.50

Ravissante nouvelle femme, 21 ans. Uniquement déplacement. Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard, belle femme de ménage mure, poitrine 120 sexy réalise fantasmes pasa préssée, reçoit/ déplacement. Tél. 0033.649.04.98.12 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 A déguster! 3 filles torrides pour Fr. 400.-. câlines, pas pressées, sandwiche érotique plus. Tél. 078.798.10.79 Bel homme se déplace pour femmes et couples. Tél. 076.268.59.21 Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63

rencontres coquines Embrassons -nous partout, sublime jeune femme black de 23 ans. Privé quartier Terrassière. Tél. 076.784.92.39 Chef d’entreprise pas libre, 50 ans, cherche à rencontrer une femme portée sur les plaisirs sensuelles pour partager et expérimenter des moments précieux et rafﬁnés. Ecrire sous chiffre 1376868 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Soirée cougar vendredi 29. infos www.le-bodyx.com. Tél. 0033.450.25.58.98 Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1376617 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Une heure de massage, Justine, occasionnelle. Service extra. Tél. 079.666.21.45

NOUVEAU 1.49 frs./min

Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Femme exhibitionniste. Tél. 0906.499.499 (Fr. 1.99 /min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Maeva, magniﬁque ﬁlle des îles, hyper excitante, chaude, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.451.87.32

Bel homme 46 ans, sportif, cherche à rencontrer femme cool pour moments calins plus sortie. Ecrire sous chiffre 1378104 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Una sexi Jamaïcain t’attend pour un bon massge. Apelle me Tél. 076.623.98.07

Thé Chinois comme tessinois, détente... Lilan jolie Chinoise. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives

Homme d’affaire, allure sportive 52 ans cherche à rencontrer une femme âge sans importance pour partager toutes bonnes choses, soirées, champagne et davantage si entente. Ecrire sous chiffre 1376551 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

en direct : Des filles sexy, délurées pour une expérience érotique et sensuelle unique

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

"#%%#* %'+#* ($ )!)$(# &

%!%" #$" !%" '0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.666.86.75.61

!&#& ( ' "% ( $ %!%" "! %% "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

ROCHE VD

Melissa (18) de retour... débutante... française... mince... femme- enfant. Tél. 079.810.91.76 Naomie (22) coquine, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66

021 960 18 51

Quartier Acacias! www.newseduction.ch coquines blondes et brunes, venez réaliser vos fantasmes. Tél. 022.300.60.23

Professionnelle masse 7/7 Déplacement Servette. Tél. 078.326.72.81

aphro-dite.ch

Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88

Sexologue- Masseur balaie toutes vos inhibitions & frustrations! Tél. 078.732.11.55

(((%"$+*&'+,!- )%,!#

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis) - goldensexcenter@gmail.com

femmes je vous aime

Sophie, ravissante martiniquaise, sensuelle, seins de rêve, gros tétons, déplacement 24/24. Tél. 076.514.15.23

BARGEN BE

Eaux-Vives. Nouvelle sexy blonde, grosse poitrine, tous fantasmes. Tél. 076.752.35.96

032 392 80 50

Nouvelle travesti black, bombe sexuelle exotique, dominatrice, très bien membrée. Tél. 0033.680.13.91.36

kleopatra.ch

36 •

EVASION

27-28 JUIN 2012

Une montagne de découvertes

HAUT-BUGEY

Un paysage aux doux sommets idéal pour des randonnées en famille. GILLES BREVET/AIN TOURISME/DR

GRAND AIR • Dans ce jardin naturel du département de l'Ain, forêts, lacs et vallées profondes invitent à la randonnée familiale, mais aussi aux activités plus sportives comme les randos aquatiques.

En pratique

ALAIN BOSSU

our les Romands, Nantua est la porte d’entrée naturelle du Haut-Bugey, territoire du Jura méridional situé dans le département de l’Ain. Ses sommets et plateaux ne dépassent guère, ici, les 1000 mètres d’altitude. Il sufﬁt de quitter l’autoroute A40, surnommée l’autoroute des Titans entre Bellegarde et Bourg-en-Bresse, pour se retrouver au bord de rivières calmes ou bouillonnantes, arpenter la Route des Sapins, rejoindre des points de vue impressionnants ou bien encore des sentiers ouverts à tous types de sportifs.

Destination familiale Si le VTT, l’escalade, le canyoning sont bien présents, le séjour en famille est privilégié. Surnommé le petit Canada du Haut-Bugey, le site naturel du lac Genin promet de belles promenades en forêt ou autour du plan d'eau où une plage a été aménagée. Chacun pourra également découvrir à son rythme le lac de Nantua, les cascades de Meyriat ou celle de Pisse Vache dans les Monts Berthiand, accessible aux enfants dès l’âge de 4 ans, tout comme le sentier de la rivière Sarsouille à Oyonnax. Pour le grand frisson, mais avec des guides spécialisés, le Sentier du Vertige s’impose. Il s’agit d’un parcours dans la falaise de Jarbonnet qui domine la rivière d’Ain. Deux formules sont proposées: version soft (pour tous) ou à sensation. Toujours dans le domaine des activités de pleine nature, le canyon de la Semine offre le plaisir des randos aquatiques, avec des sauts de 3 à 10 mètres.

Culture et gastronomie Outre le sport et la balade, la découverte culturelle du Haut-Bugey offre bien des surprises. A commencer par le musée du Peigne et de la plasturgie – l'industrie de transformation des matières plastiques – à Oyonnax. Izernore livre son site archéologique, témoignage d’une riche époque gallo-romaine. Le lac de Sylans raconte la glorieuse histoire des glacières.

On peut dormir dans une yourte. AIN TOURISME/DR

Situé entre Oyonnax, Nantua et Izernore, le HautBugey correspond à l’extrémité sud des Montagnes du Jura. Le patrimoine naturel et l’eau, avec ses lacs, rivières et cascades, sont omniprésents. Alliant bonne chère, balades ou hébergements et loisirs insolites, c’est une destination surprenante et idéale pour randonner en moyenne montagne. A deux pas de chez vous!

Accès

Autoroute A40, GenèveHauteville (sortie 8), après le tunnel de Chamoise (environ 1 heure de trajet). Pour organiser un séjour, un week-end, trouver un hébergement, un restaurant, découvrir et réserver une activité, contacter les Ofﬁces de Tourisme du Haut-Bugey:

La cascade de Pisse Vache dans les Monts Berthiand. AIN Frissons garantis sur le Sentier du Vertige. AIN TOURISME/DR

TOURISME/DR

Les carrières de Champdor et Hauteville-Lompnes dévoilent la fameuse pierre appelée Chandoré qui a habillé l’Empire State Building, le Capitole de Washington ou le Palais de Chaillot. Tout cela incite à rester plusieurs jours. Les hébergements ne manquent pas, y compris les plus insolites comme les tipis, les yourtes ou un gîte dans un élevage de lamas! Et comme tout cela donne de l’appé-

Plein cadre sur trois randos AB • Au départ de Belleydoux, la randonnée de la Roche d’Orvaz (environ 4 heures pour 460 mètres de dénivelée) offre un curieux panorama sur le vallon de la Semine et sur la Roche Lac de Nantua. AIN TOURISME/DR Fauconnière depuis le balcon de la Roche d’Orvaz où le jeu des lumières dessine un oiseau déployé. Au cœur des Monts Berthiand, le circuit du Mont Balvay chemine de villages typiques en sommets aux vues imprenables (au départ de Bolozon, pour randonneurs avertis). Depuis Nantua, le Tour d’Horizon (6 heures) rejoint le sommet des falaises d’où s’offrent aux yeux émerveillés le lac et la ville. Sur le plateau, les plus discrets auront peut-être la chance de rencontrer la colonie de chamois qui l’habite. La cluse de Nantua s’apprécie depuis le belvédère de la Colonne. Après la forêt, les points de vue de Font de Sème et de la Roche Merveilleuse ouvrent sur les glacières de Sylans, les crêtes du Jura et le Plateau de Retord.

tit, nous devinons très vite que la fameuse quenelle sauce Nantua ne joue pas en solitaire. Les connaisseurs recherchent le ramequin de Nantua, mijoté au Comté et au Bleu de Gex dans une casserole de terre, avec un bon bouillon gras de bœuf, un verre de blanc sec, un peu de beurre et de l’ail «sans rechigner». Il ne faudra pas le prendre mal, mais là-bas, on vous dira que c’est bien autre chose qu’une fondue! ■

PUB ● ● ●

Vente – Achat Reprise – Financement

Nouveau modèle

Places de port

Bureau et Chantier naval :

Location – Cours de navigation – Permis Hivernage – Réparation Entretiens Restaurations de bateaux classiques Stockage – Entretien Service

Chemin Pré-Puits 17- 1246 Corsier +41 22 751 13 11 - info@pronaval.ch

Vente et Marina : Nouveau modèle

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 belotte@pronaval.ch

Places de port à la Belotte

Pensez à louer votre bateau pour cet été sur le lac Aquarius et Aries by Luc Simon

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch

Office de Tourisme d’Izernore et des Monts Berthiand Place de l’Eglise 01580 Izernore Tél.: 0033 474 76 51 30 Fax: 0033 474 76 51 39 contact@tourismeizernore.com www.tourisme-izernore.ch Office de Tourisme du Pays de Nantua - Haut-Bugey Place de la Déportation 01130 Nantua Tél.: 0033 474 75 00 05 Fax: 0033 474 75 06 83 nantua.tourisme@ wanadoo.fr www.nantua-tourisme.ch Office de Tourisme intercommunal d’Oyonnax 1 rue Bichat 01100 Oyonnax Tél.: 0033 474 77 94 46 Fax: 0033 474 77 68 27 info@tourismeoyonnax.com www.tourisme-oyonnax.ch