GHI du 31.01.2013 by GHI & Lausanne Cités







SOLDES D’HIVER

50% *

*SUR LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION SIGNALÉS PAR UNE ÉTOILE JAUNE

DIVA • BICO • ROVIVA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR TRECA • SIMMONS • ONEA • FYLD’S • DUNLOPILLO

67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34

MERCREDI 30 – JEUDI 31 JANVIER 2013

●

(Tram 14, arrêt Poterie)

N° 1993

PETITES

ANNONCES

022

807

Retraités dilapidés: un caïd condamné

●

WWW.GHI.CH

Hôpitaux / Handicapés mal lotis JOELLE EMONET

Des patients à mobilité réduite s'insurgent contre les Hôpitaux universitaires genevois et le Centre hospitalier universitaire vaudois.

Vieille-Ville / Chaîne casse-gueule Située à la hauteur des chevilles, une chaîne de la Grand-Rue provoque nombre d'accidents. Témoignages et réaction des autorités.

JOELLE EMONET

Impôts / La Ville à la rescousse Pour 30 francs, les Genevois à faible revenu peuvent obtenir de l’aide de la Ville pour remplir leur déclaration.

Rencontre avec / Pierre Froidevaux Le fondateur parle des 25 ans d'activité de SOS Médecins. L'occasion d'évoquer ses souvenirs.

CETTE SEMAINE...

821

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

Gniolu et Stef. . . . . . . . . . . . . 4 Genève en parle. . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 6 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 10 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 18 Côté cuisine . . . . . . . . . . . . . 18 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 27

CÔTÉ PUB

Petites annonces . . . . . . . . . . 8 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 13 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Enseignement . . . . . . . . . . . 21 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 22 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rencontres. . . . . . . . . . . . . . 26

Mémento sur www.ghi.ch/agenda Cinéma sur www.ghi.ch/cine

STUDYRAMA PALEXPO

THÉÂTRE • page 17 DR

Page 3 L'ACTU DE DÉCAILLET

Zoom sur les cursus Primes maladie: internationaux les faux indignés Page 15

MEV

Page 21

GAGNEZ

10 billets

«ils se RE-aiment», au Théâtre du Léman

2 2 0 0 2 2 Acharnement contre nos vieux 2 0 02 Genève 2 2TAXI 2 202 0 2 2 2 C 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 2l' a éroport 0 2 pour 2 http://reservation.taxis.ch 0 2 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202 DR

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

éditorial

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

CHRISTINE ZAUGG, RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE

es dernières années, le skimming et les autres types de fraudes à la carte bancaire ont entraîné des pertes s'élevant à plusieurs millions de francs dans notre pays. Pour perpétrer leurs vols, les escrocs profitent bien souvent du manque de méfiance de leurs victimes. Mais surtout, ils ont la fâcheuse habitude de s'en prendre à nos aînés, ceux-là même qui ont de la peine à finir leurs mois. Les aigrefins entrent dans les sas des banques, guettent particulièrement le 3e âge et, hop, en un clignement de cils, profitent de leur crédulité pour les dilapider. Et avec le sourire s'il vous plaît! (lire en page 3). Skimming vient de l'anglais to skim, c'est-à-dire écrémer. Or, à Genève, ce sont particulièrement les personnes les plus vulnérables qui ont été écrémées de leurs maigres rentes. Ce sont elles

PUB ● ● ●

aussi qui sont victimes de ces arracheurs de sacs, ces voleurs qui vont jusqu'à cogner pour obtenir les codes bancaires. Nos aînés se retrouvent ainsi victimes deux fois. La crème a cependant tourné et devient carrément rance, amère… Comment peuton exiger d'une victime de devoir rembourser à la banque l'argent qui n'était plus sur son compte? On apprendra au cours du procès que l'escroc condamné dernièrement à Genève s'était fait un joli pactole de plus de 100'000 francs, mais qu'il a surtout réalisé un chiffre d'affaires de plus de 82'000 francs! Jolie entreprise pour ce caïd! Des revenus qui lui ont permis de mener un grand train de vie avec son métier de délinquant. Et à sa sortie de prison dans moins de trois ans, il devra rembourser ses victimes, comme le stipule le jugement. Et avec quel argent? Celui de son bénéﬁce? Ou le nôtre?

APPEL 24/24H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON-10%

non cumulable

X x x x

x x

x X x x

x x

x x x x

x x

DERNIERS JOURS ! PROFITEZ !

x avant

1'199.-

000.00

Prix du set Avec Shopping Card* 33.70 Ex. durée de 36 mois, total 1213.20. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Lecteur Blu-ray 3 D inclus / mois

Cinemate GS 1 Home-Cinéma 2.1 Blu-ray 3D

Son immersif avec seulement 2 enceintes Gemstone haut de gamme compactes avec module Acoustimass dissimulable. HDMI™, entrée optique, décodage Dolby® Digital 5.1. Livré avec lecteur BLU-RAY Philips BDP 2980: 3D, DivX Plus HD, USB pour lecture vidéo/musiques depuis un HDD. Télécommandes et câble HDMI™ inclus. Art. 1277155

UNIQUE !

Fonction vapeur

INCROYABLE !

Capacité: 10 kg

1600 T/min

avant

1'199.-

Classe énergétique

DE NOMBREUSES AUTRES OFFRES EN MAGASIN !

Classe d'eﬃcacité d'essorage

Classe d'eﬃcacité de lavage

Avec Shopping Card*

31.30

BON MARCHÉ !

ENCORE PLUS D‘ÉCONOMIE !

/ mois

Ex. durée de 30 mois, total 939.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Dynamic Steam 10+ DST 10166 Lave linge

Afﬁchage LCD avec "Kg MODE": adaptation optimale selon la charge, départ différé sur max. 24 h, divers programmes: Steam Refresh, Défroissage vapeur, Allergie, Duvet, Main, Soie/Laine, Rapide 14/30/44 min. tambour XXL. Dim (HxLxP): 85x60x64 cm. Art. 1155166 1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Offre valable du 30.01.13 au 05.02.2013, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

xxxx xxxx ROT

SKIMMING

•

30-31 JANVIER 2013

L'arnaque au bancomat plume trente retraités genevois

le même. Soit d'observer les victimes retirant de l'argent Trois ans et demi de prison: tout en guignant le code banvoilà la peine inﬂigée à un caire lors du retrait. Parfois, homme de 37 ans, originaire le voleur mettait sciemment d'Afrique du Nord, domicilié un billet de 100 francs près du à Marseille. distributeur En sept ans, et rappelait de 2005 à 2012 un client pour à Genève, il lui signiﬁer a détroussé qu'il l'avait 26 personnes oublié. Du âgées en découp, étonnée tournant les de voir que codes de leurs de l'argent cartes banétait distribué caires dans en toute inoles sas des cence, sans Arlette, retraitée genevoise banques de commande, victime de cet escroc la place. Les la victime victimes sont remettait sa principalecarte dans ment des retraités, âgés de l'appareil et recomposait son 70 à 90 ans. Il y a même des code sous l'œil attentif de l'esrésidents d'EMS. Parmi elles: croc ou de son complice. deux octogénaires – portées partie civile après avoir été Victime en 2010 dépouillées de leur AVS – sont Arlette*, une sexagénaire décédées en cours de procé- s'était fait détrousser de son AVS en 2010 (lire ci-dessous) dure. après avoir découvert que Skimming ce malfrat l'aie grugé dans L'astuce de ce voleur par mé- un sas d'une banque, elle tier consistait à détourner apprendra qu'on lui a volé l'attention de ces personnes sa retraite de 2280 francs: âgées, voire à rassurer cer- «Les escrocs ont prélevé taines d’entre elles. Le mode plus d'argent que je n'avais opératoire de ces vols, appelés sur mon compte, soit 1500 Skimming dans le jargon ban- francs! s'indigne Arlette. caire et policier, était toujours Et pire encore, la banque

SKIMMING

Mesures de précaution

• Le Skimming, cette arnaque aux bancomats a fait une trentaine de victimes à Genève avec le même escroc. • La Cour correctionnelle vient de condamner un multirécidiviste à 3 ans et demi de prison. • Voleur par métier, il recherchait ses proies le week-end dans les sas des banques genevoises.

MM • Il est bon de rappeler quelques mesures de prudence à observer lors d'un retrait au bancomat: • Lorsque vous retirez de l'argent au distributeur, entrez votre code à l'abri des regards indiscrets. • Placez une main au-dessus du clavier dans le but d'empêcher que celui-ci soit ﬁlmé si le distributeur est piégé. • N'oubliez pas de prendre votre carte et votre reçu. • Ne vous laissez pas distraire lors de vos opérations au bancomat. • Si votre carte reste bloquée, refusez l'aide d'une personne inconnue et informez immédiatement la banque concernée. • Enﬁn, demandez le blocage immédiat de votre carte si des anomalies sont constatées.

CHRISTINE ZAUGG

«Les escrocs ont prélevé plus d’argent que je n’avais sur mon compte, soit 1500 francs!»

BANQUES

Retraits bloqués à l'étranger

Une trentaine de victimes ont été arnaquées aux bancomats. DR

exigeait, dans un premier temps, que je rembourse le découvert avant de pouvoir reprendre possession de mon compte dilapidé! C'est quand même le comble!»

Banques écumées Les escrocs en question opéraient particulièrement les week-ends lorsqu'il n'y avait pas d'employé dans les succursales bancaires. Les vols,

allant de 100 à 10'000 francs, ont eu lieu dans des banques du Petit-Saconnex, à Meyrin, à Onex, à Plan-les-Ouates et à Lancy. Le préjudice s'élève à 105'000 francs. La police a ﬁnalement pu interpeller ce voleur de grand chemin grâce, notamment, aux vidéosurveillances. Arrêté le 12 septembre 2012, il a été condamné le 5 décembre dernier par la Cour correc-

tionnelle de Genève à trois ans et demi de prison pour vol par métier. Le prévenu a un casier judiciaire chargé. Entre 1996 et 2010, il a été jugé à Marseille, Tarascon, Paris, Avignon, Aix-en Porvence et Carpentras pour vol par métier et escroquerie. A chaque fois, il avait déjà été condamné entre 6 et 18 mois de prison. ■

MM • Pour lutter contre le «skimming», de plus en plus de banques limitent ou bloquent désormais les retraits effectués via des cartes de débit dans plusieurs pays, notamment en Asie, en Afrique ou aux USA. Même si le nombre de bancomats manipulés tend à diminer, les malfrats se tournent aujourd'hui vers les terminaux de paiement dans les commerces, stations services, gares, etc. Après avoir copié les codes et les données des cartes de débit, les malfrats fabriquent ensuite de fausses cartes et écument les banques pour débiter les comptes des personnes piégées. Petit conseil: avant de partir à l'étranger, renseignez-vous auprès de votre banque pour connaître la limite de vos débits.

Les arnaques au «skimming» se fauﬁlent partout! ChZ/MM • Les escroqueries ne se limitent pas aux bancomats. Pour preuve: le concours de la gare à l'Aéroport international de Genève qui a eu lieu en novembre dernier. Petit rappel: le 6 novembre 2012, entre 15h et 19h30, une société place un stand, à la gare de l'Aéroport, en vantant les «mérites» d'une boisson énergisante. Le jeu séduisait les pas-

sants prompts à tenter leur «chance». Et en guise de chance, ils n'ont eu, au ﬁnal, que les yeux pour pleurer. En effet, ils étaient engagés à faire fonctionner un jeu de type bandit manchot sur un écran tactile. Et après avoir «remporté» une somme entre 5 et 500 francs, les victimes ne pouvaient pas immédiatement l'encaisser. Il leur fallait, au préalable,

conﬁer leurs cartes bancaires à un lecteur piraté pour se faire «créditer» les montants. Conséquence: les malfrats ont eu tout loisir d'avoir accès autant aux codes qu'à toutes les informations nécessaires à des retraits en bonne et due forme sur les comptes en question. Des cas similaires ont également été observés à Lausanne.

Arlette, victime deux fois TÉMOIGNAGE • Une retraitée, victime en 2010 de cet escroc, relatait son parcours du combattant (GHI 18.11.10) pour pouvoir vivre après avoir été plumée. L'arnaque dont avait été victime Arlette* est bien répandue.

Arnaque connue

La retraitée dépouillée avait dû rembourser le découvert. DR

Arlette entre dans le sas d'une banque de Plan-lesOuates. Des personnes se plaignent parce que les machines ne fonctionnent pas. Arrive un individu présentant bien, qui lui fait signe que l'appareil n'est pas en panne. Il se place derrière elle pour guigner le code qu'elle tape trois fois parce

que l'argent ne vient pas. Finalement, sa carte se fait avaler: elle pense naïvement que c'est à cause de la machine. Ce jour-là étant un samedi, la retraitée ne va réclamer sa carte que le lundi. Et elle découvrira sur le tard qu'on lui a volé sa retraite de 2280 francs mais également que les escrocs ont prélevé plus d'argent qu'elle n'avait sur son compte! Pour pouvoir à nouveau accéder à son compte, elle avait été obligée de rembourser le découvert de 1500 francs. Suite à nos articles, des lecteurs lui avaient fait de généreux dons. ChZ *Nom connu de la rédaction

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

4•

REMARQUE que le fait d’être ﬂic, amateur de vieilles pierres et candidat au Conseil d’Etat valaisan n’empêche pas d’avoir de l’humour. C’est sans doute ce qu’aura voulu prouver Christian Varone qui, parlant de ai ddans la course au son ad adversaire gouvernement cantonal (l’autre grand penseur Oskar Freysinger) s’est laissé aller à ce trait d’esprit (de chef de la police): «Vous savez quelle est la différence entre Julio Iglesias et Oskar Freysinger? Julio Iglesias a changé.» Autant d’à-propos et de fulgurance comique ne peuvent pas laisser de marbre. A BEAUCOUP RI en revanche de la demande de brevet que les dessinateurs et humoristes neuchâtelois Plonk et Replonk ont déposée récemment à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI). Les deux inénarrables Chauxde-Fonniers y réclament en effet la semaine des quatre mardis! Pourquoi pas? La chose ne paraît pas plus loufoque ou irréalisable que la semaine des cinq dimanches dans l’enseignement… PUB ● ● ●

SARAH ZEINES

«Il m'est souvent arrivé de ne pas pouvoir accéder à la salle de bain lors de séjours dans divers services des Hôpitaux universitaires genevois (HUG)», conﬁe Jacques Romanens, paraplégique en raison d'une maladie dégénérative. Même son de cloche chez les patients du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), encore plus véhéments qu'à Genève: «Ils n'ont ni bain, ni matériel adapté, ni compétences spécialisées», s'indigne Catherine Dalle, mère d'un jeune homme té-

traplégique. Et cette habituée des établissements médicaux de préciser: «La grande majorité des services des hôpitaux publics ne dispose pas du matériel nécessaire pour soigner des handicapés moteur. Pourtant, il s'agit de patients aux multiples soucis de santé, qui ont besoin de consulter tous les services médicaux confondus.»

Réalité reconnue Conscients d'un manque de matériel nécessaire aux handicapés, les représentants des hôpitaux s'expliquent. «Pour le moment, seuls les services

L'handicap en chiffres SZ • A Genève, parmi les quelque 470'512 personnes qui habitent le canton, il y a... • 2470 personnes handicapées • 986 individus souffrant d'un handicap mental • 650 personnes ayant un problème psychique • 420 handicapés moteur • 235 personnes souffrant de plusieurs handicaps simultanés • 24 personnes totalement dépendantes • 157'676'278 francs investis par les pouvoirs publics en 2012 pour subventionner les personnes handicapées • 15 établissements pour personnes handicapées • 19 associations et fondations de soutien aux individus handicapés

Station braquée: trois arrestations ChZ • Une station-service Shell de Perly a été victime d'un braquage ce matin peu avant 7 heures par un groupe de cinq hommes. Une fois leur forfait commis, les voleurs sont repartis en voiture en direction de la France. L'alerte a rapidement été donnée et les douaniers ont intercepté trois suspects.

de neurochirurgie et de neuroréhabilitation possèdent le dispositif nécessaire, reconnaît Darcy Christen, porteparole du CHUV. Les autres n'ont pas la vocation de traiter des personnes tétraplégiques ou paraplégiques, qui ne représentent qu'une poignée de patients chaque année.» Une réalité qui est en évolution au CHUV: «J'ai chargé mon service des constructions de me soumettre des propositions d'aménagement qui remplissent les conditions de prise en charge nécessaires à ces patients», assure Pierre-François Leyvraz, directeur général de l'établissement, dans un courriel adressé à Mme Dalle.

Romands à Lucerne Aux HUG, le professeur Pierre Hofmeyer, responsable du Service orthopédique, se remémore une époque où Genève soignait mieux ses handicapés: «Dans les années 1990, nous avions un centre de paraplégie, mais ce service a été centralisé dans le bâtiment de Nottwil, à Lucerne, raconte-t-il. En cas d'urgence, nous avons le matériel nécessaire aux HUG, même si les aménagements spécialisés manquent...» Une réalité conﬁrmée par l'Association suisse des paraplégiques: «De nombreux Romands viennent se faire soigner à Nottwil, souligne le docteur Hans Peter Gmünder, directeur du Centre suisse des paraplé-

Jacques Romanens aimerait pouvoir accéder plus facilement aux lieux publics avec son fauteuil roulant. DR

giques (CSP) à Lucerne. Ici, toutes les installations ont été alignées aux besoins des patients handicapés.» Et Catherine Dalle de souligner: «La plupart des personnes handicapées n'ont pas les moyens

Vélib': coup de frein ChZ • La majorité de droite du Parlement a refusé la semaine dernière de voter sur le Vélib, le réseau de vélos en libre-service. La Commission des ﬁnances devra étudier Velospot, un système développé à Bienne, qui, contrairement à celui choisi par Genève, fonctionne sans stations ﬁxes sur lesquelles arrimer les bicyclettes.

RIGOLE à la lecture d’un fait divers aux Etats-Unis qui a conduit la maîtresse d’un toutou devant la justice. Que reproche-t-on au cabot? L’intéressée l’explique dans l’article: «Mon chien est accusé de viol». On attend avec impatience le témoignage de la chienne violée. Mais ce n’est pas tout. Juste à côté du papier en question, une brève nous signale que DSK a été confronté à une escort girl dans l’affaire de proxénétisme du Carlton de Lille. Un autre chien accusé de viol?

SERVICES PUBLICS • Des patients paraplégiques et tétraplégiques s'insurgent contre le manque d'infrastructure dans les hôpitaux publics.

APPREND que l’ex-conseiller administratif et maire de Genève Patrice Mugny coule des jours heureux de retraité dans le val d’Hérens. Et la journaliste de résumer son papier: «Le Genevois vit en Valais, à Mase. Il y est aussi à l’aise qu’un cornichon près de sa raclette». L’ancien «ministre» de la culture Mugny a certainement dû être ﬂatté par la comparaison. Il ne lui reste plus qu’à sortir la meule et inviter Salerno et Künzler pour faire les deux patates.

GENEVE

Quand l'hôpital se fout de l'handicapé

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

30-31 JANVIER 2013

d’être admises dans les cliniques privées, faute d’argent, ou encore parce que les assurances émettent des réserves dans leurs prestations à cause, justement, de leur handicap.» ■

Aéroport: saisie de 52 kilos de khat

ChZ •Les douaniers ont découvert le 25 janvier à l'aéroport de Cointrin, 52 kilos de khat dans les deux valises d'une passagère de 29 ans. La jeune femme, d'origine somalienne, transportait la marchandise depuis Londres, où elle est domiciliée. Elle a déclaré qu'elle ignorait que le khat était interdit en Suisse.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

30-31 JANVIER 2013

VIEILLE-VILLE • Les accidents sont fréquents.

Les autorités souhaitent, néanmoins, régler le problème.

MAUDE MALVAL

La chaîne, située en amont de la zone piétonne de la GrandRue en Vieille-Ville, sème la discorde. Et surtout provoque nombre d'accidents. Georges*, 85 printemps, en a fait l’amère expérience, il y a une semaine, alors qu'il se rendait au théâtre Le Poche. «Je me suis encoublé dans la chaîne, soufﬂe-t-il, presque gêné. Il faisait froid. J’avais les mains dans les poches et suis tombé sur la poitrine.» Conséquence: il se casse la 8e côte. Même s’il avoue avoir été «un peu dans la lune», ce Monsieur n’est pas le seul à subir ce

genre de déboire. Mais il ose tout de même une suggestion: «Il faudrait juste mettre cette chaîne un peu plus en hauteur.»

Situation récurrente Les commerçants alentours avouent également être démunis face à cette situation récurrente et dangereuse. «Mon mari a chuté et s’est fracturé un membre, lâche pour sa part la libraire de la GrandRue. Une de nos clientes a également vécu la même chose. Nous sommes las car cela fait très longtemps que nous demandons que la chaîne soit tout simplement remontée à

hauteur des genoux et non des chevilles comme c’est le cas aujourd’hui.» Un tenancier du café adjacent ajoute, amusé: «Vous savez, ce sont autant des personnes âgées qui tombent que des jeunes». La chaîne a même été «peinte en rose, une nuit par un inconnu. Histoire d'être plus visible», conﬁrment les deux commerçants. Ce qui ne semble pas être sufﬁsant.

Le Département répond

L'îlotier du quartier regrette ce problème, qui, selon lui, «est toujours non résolu, malgré tout ce qui a été déjà entrepris». Il faut savoir qu'il s'agit d'une zone piétonne, ouverte en matinée pour permettre aux ayant-droits de charger et de décharger du

matériel. A plusieurs reprises déjà, les chaînes ont été enlevées et remises. Des automobilistes quelque peu indélicats vont, viennent, se parquent et n'ont que faire des amendes d'ordre. Conscients de ce phénomène, les ayant-droits demandent aujourd'hui seulement de réhausser la chaîne à hauteur de genoux, histoire de ne plus avoir de personnes qui trébuchent avec des conséquences, parfois dramatiques. A cela, Cédric Waelti, chargé de communication du Département de l'environnement urbain et de la sécurité, répond: «Nous sommes effectivement ouverts à trouver une solution, explique-t-il. Pour cela, nous avons besoin que les personnes concernées s'annoncent et nous exposent

JOELLE EMONET

Chaîne casse-gueule

La chaîne, trop basse, provoque des accidents, parfois dramatiques.

la situation que nous analyserons. Nous prendrons ensuite les mesures correctrices, s'il y a lieu.» ■ *nom connu de la rédaction

Funambule au-dessus des Avanchets

Coût symbolique Pour un prix symbolique de 30 francs, les personnes qui le souhaitent reçoivent l’aide d'assistants sociaux spécialement formés à cette tâche. Une somme bien dérisoire par rapport aux coûts pour la Ville: «A la ﬁn de l'opération, nous aurons investi environ 120'000 francs, déclare Esther Alder, magistrate en charge du Département de

Les contribuables largués peuvent s'appuyer sur l'aide de la Ville. DR

la cohésion sociale et de la solidarité. Nous attendons plus de 2000 dossiers, comme l'année passée.»

Détecter les difﬁcultés Plus qu'une simple aide administrative, les perma-

nences servent également à détecter et à prévenir des difficultés majeures. «Une personne qui a été taxée d’office a ensuite toutes les peines à avoir accès aux aides sociales, détaille la conseillère administrative. Nous faisons un travail de prévention afin d’orienter les personnes vers les bons dispositifs de soutien.» Et de préciser: «Il s'agit véritablement d'une action à vocation sociale qui s'insère dans un dispositif plus vaste d'aides concrètes. Nous voulons lutter contre l'endettement et éviter que la détresse augmente. De plus, cette opération nous permet d'envisager des interventions en restant en lien avec la réalité des habitants et proches de leurs besoins.» SZ Inscriptions jusqu'au 8 février au 0800 22 55 11

PUB ● ● ●

PUBLI-INFO

FOURRURES WEGMÜLLER

L‘un des derniers créateurs à votre service

nstallé à Genève depuis 1991 et à la rue du Vieux-Collège au 3e étage du bâtiment de La Poste depuis 15 ans, la Boutique Fourrures Wegmüller est spécialisée dans des créations toujours à la pointe de la mode, pour offrir des vêtements sur mesure. Avec ses deux ﬁdèles collaboratrices, Christiane et Dominique, Francis Wegmüller privilégie le vison, le renard et le lynx…, tant en confection qu’en création. Le service est toujours personnalisé, l’équipe restant très attentive aux d é s i r s et souhaits des clientes. La Boutique est aussi spécialisée dans la transformation et l’actualisation de manteaux anciens. Le service après-vente est soigné, vous assurant réparation, conservation et nettoyage de vos fourrures. Chaque personne peut ainsi obtenir un conseil et être assurée d’un suivi professionnel et consciencieux lorsqu’il s’agit de moderniser la ligne d’un manteau ou d’une veste.

Vos armoires renferment sans doute des trésors et les transformations offrent diverses possibilités de créations de gilets longs ou courts, silhouettes allégées en raccourcissant des manteaux trop longs,… modèles uniques d’accessoires , cols, écharpes et sacs à main. Tout pour redonner vie à vos fourrures ! Ventes et rabais exceptionnels durant tout le mois de février ! En février, la Boutique Fourrures Wegmüller propose des soldes exceptionnelles de sa collection 2012/2013. Et pour tout achat durant ce mois, un rabais supplémentaire de 5% sera accordé à toute personne présentant cet article.

STEPHANE BITZ/DR

La Ville remplit votre déclaration d'impôts pour 30 fr. FISCALITÉ • La déclaration d'impôts, vous n'y avez rien compris? Eh bien, les Services sociaux de la Ville volent à votre rescousse! Du 1er février au 11 avril, dans six quartiers centraux, les permanences de l'Action impôts se mettent au service des contribuables aux revenus modestes. Leur cible? La déclaration d'impôts, véritable bête noire pour nombre de foyers genevois.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

ChZ • Un funambule à trente mètres du sol, marchand sur une quarantaine de mètres au-dessus des immeubles des Avanchets, a étonné plus d'un badaud le 26 janvier vers 17heures. Mathieu Hibon a réalisé cet exploit pour le festival Antigel.

PUB ● ● ●

NAXOO VOUS OFFRE

TVHD À VIE

À GENÈVE

WWW.NAXOO.CH

0844 822 123

NAXOO SHOP - GENÈVE

ÇA SE PASSE CHEZ VOUS

* L’offre des 55 chaînes TV numériques au format DVB-C, dont 16 chaînes HD, est valable pour les foyers raccordés aux téléréseaux agréés naxoo. Pour recevoir ces programmes, vous devez simplement être équipé d’un décodeur DVB-C (souvent intégré dans les téléviseurs récents) et disposer d’un écran TV HD. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

COURRIER SPORT

30-31 JANVIER 2013

Elections au Conseil d'Etat

Ces diplomates qui narguent la justice

Réaction à l'article «Elections: virez les sortants!», publié le 24 janvier. Très bien l'article! Il correspond à ce que pensent beaucoup de citoyens, qui en ont marre de la médiocratie molle qui encaisse des salaires immérités. Oui à Maudet, non aux dindes qui ont ﬁchu notre ville à la poubelle en raison de leur totale incompétence. Comme dit l'adage: les Suisses (les vrais) se lèvent tôt mais se réveillent (trop) tard! Place à la compétence et à l'efﬁcacité pour l'amour du Ciel! […]

Réactions à l’article publié dans notre édition du 17 janvier.

«Et si c'était votre ﬁlle...»

C. REISS

Wawrinka déﬁe les Tchèques

Pourquoi,constamment chercher le mal partout?La Genève internationale est la substance même de ce canton. [...]. De plus,on parle ici de quelques personnes qui se comportent mal et sous le couvert diplomatique, comme ils le seraient partout ailleurs dans le monde. Ne pourrait-on pas pointer du doigt ces milliers d'internationaux qui vivent ici en bonne harmonie et font beaucoup pour la région? [...]

SUROWIAK NICOL A REAGI SUR GHI.CH

Jardiniers

Un bus TPG aux couleurs grenat

Pourquoi tout remettre en cause?

Je trouve cela vraiment déguelasse... [...] Imaginez, si vous avez une fille et qu'elle aille en soirée. Elle rencontre le fils d'une personne qui bénéficie de l'immunité diplomatique. Ivre ou bien sous l'emprise de drogues, la situation dégénère. [...] Si elle ne veut pas passer une soirée avec cet homme, peut-être lui fera-t-il du mal. Et en tant que parents, vous serez détruit car l'agresseur de votre enfant ne sera jamais puni.

TENNIS • L’équipe de Suisse affronte les tenants du

Saladier d’argent, du 1er au 3 février à Palexpo, siège du premier tour de la Coupe Davis.

JERÔME FONTANET

Les retrouvailles s’annoncent chaleureuses. Six ans après l’avoir perdue de vue, Genève retrouve la Coupe Davis, qui l’avait tant fait vibrer par le passé. Avec un choc entre la Suisse de Wawrinka et la République tchèque, tenante du trophée et qui promet d’embraser Palexpo du 1er au 3 février. Erik Keller, le chef du comité d’organisation, est ravi de l’enthousiasme afﬁché par nos autorités pour accueillir cette rencontre dans une ville au fort potentiel mobilisateur. «Nous retrouvons un site où des chapitres de l’histoire suisse de la Coupe Davis ont été écrits avec, notamment, cette demiﬁnale mythique contre le Brésil en 1992.»

MAX A REAGI SUR GHI.CH DR

Aux ricaneurs du PDC Réactions à la chronique de Pascal Décaillet publié dans notre édition du 17 janvier.

Du temps de JeanPhilippe Maître

Drôle d'article en fait. D'un côté, on comprend une analyse pertinente sur le fait qu'il n'y a plus beaucoup de place pour le PDC, devenu petit partenaire du grand PLR à Genève, simplement pour des raisons de poids électoral. Et les alternatives pour les déçus du PDC sont

Pas d'accord avec votre gros titre «La loi essaime les jardiniers en herbe». Le jardinier est un homme de nature qui pratique le jardinage et ce métier est noble voir jardinier au 18/19e siècle). Aujourd'hui, ce noble métier est déjà assez dévalorisé par tous ces travailleurs au noir qui se prétendent jardiniers et qui ne savent même pas faire la différence entre un figuier et un pommier ou entre un myosotis et une pâquerette. Et vous, malheureusement, vous associez ce merveilleux mot «jardinier» à de petits trafiquants de cannabis. Quel dommage! Réfléchissez avant d'écrire vos gros titres et utilisez les mots à leurs justes valeurs!

[...] Admettons que le PDC traverse une crise par rapport à son incapacité à s’imposer face à son grand frère du PLR. [...] Admettons. Mais de là à choisir un «parti» réputé pour son simplisme, l’attitude pour le moins douteuse de son grand gourou et une approche démagogique caricaturale des problèmes des Genevois, cela me semble pour le moins relever d’un manque de clairvoyance coupable….

très limitées. Par contre, Pascal Décaillet regrette le PDC du temps de Jean-Philippe Maitre, les gens cultivés, etc. Et en même temps fait mine de ne pas comprendre que les gens s'amusent des départs au MCG. [...] LECTEUR A REAGI SUR GHI.CH

Clairvoyance coupable

Admettons qu’il faut connaitre l’histoire du PDC sur le bout des ongles pour avoir le droit de se revendiquer comme tel?

Réaction à l’article paru dans notre édition du 17 janvier.

[...] L'informatique est une science très difﬁcile, mais ô combien intéressante et de notre temps. Elle est enseignée en

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le! Envoyez vos photos et vidéos à redaction@ghi.ch

Option Complémentaire en 3e et 4e années du collège…pas sufﬁsant selon les professeurs de l'Université…Et ils ont raison!

YOGA

Etirez-vous!

JFt • Le centre Innercityoga propose, tous les jeudis dès 9h30, des cours de haltha yoga. Des mouvements d’étirements permettront à votre corps de se relaxer, en évacuant les tensions. Situé au 3 rue de Rive, ce centre vous propose une formule d’essai, qui donne accès à trois cours à un prix modique.

VINCENT A REAGI SUR GHI.CH

Informatique à l’école

MADELEINE PONCET

MM • Peut-être avez-vous déjà vu le bus TPG aux couleurs du Servette FC? Inauguré le 24 janvier en matinée, il a emmené ses invités en balade dans la campagne genevoise. Hugues Quennec, président du club et de Sébastien Fournier, entraîneur, en ont proﬁté pour évoquer la situation des Grenats et leurs espoirs.

La bureautique ne s'apprend pas sur internet entre deux séries «streamées»! [...] «L'aisance à manier et utiliser rationnellement cet outil est donc un facteur d'employabilité important», dixit Charles Beer, dans la réponse à une motion du Grand Conseil (pages 2 et 6 du document M 1157-B, consultable sur internet, 2007). Il paraîtrait que les connaissances des élèves en informatique dépassent celles de certains profs…Au vu de ce qui précède, qui en a vraiment? Par contre en bureautique, aucun prof ne s'est encore vu dépassé par un élève…Nous avons encore une sacrée marge….

Soutien ﬁnancier Pour l’occasion, le Canton a ainsi octroyé à Swiss Tennis un soutien exceptionnel de 80'000 francs pour équiper la halle 7. «Le Conseil d’Etat a décidé de

www.innercityoga.com

participer aux frais encourus par Swiss Tennis pour l’installation de la surface de jeu et celle des gradins d’une capacité de 4000 places», souligne Olivier Mutter, directeur du service cantonal du sport, au sein du DIP (Département de l'instruction publique). Pour organiser ce match du 1er tour du groupe mondial, Swiss Tennis peut aussi s’appuyer

La sélection suisse JFt • En l’absence de Roger Federer, les espoirs suisses reposeront sur les épaules de Stanislas Wawrinka (ATP 17), qui entame déjà sa 10e saison en Coupe Davis. Le Vaudois sera épaulé par Marco Chiudinelli (ATP 148), Henri Laaksonen (ATP 291), demi-ﬁnaliste du Geneva Open ﬁn octobre, Michael Lammer (ATP 360) et Sandro Ehrat (ATP 352), qui intègre pour la première fois l’équipe dirigée par le capitaine Severin Lüthi.

COUPE DAVIS

Entraînements publics

GHI • Le mercredi 30 janvier de 15h à 17h, les deux équipes s‘entraîneront en public. L’entrée est gratuite. A partir de 14h, une zone Kids Tennis permettra aux enfants de jouer sur des mini-courts. Cerise sur le gâteau, les petits champions en herbe pourront échanger quelques balles avec des joueurs de l'équipe suisse.

Coupe Davis: Suisse-République tchèque, du 1er au 3 février à Palexpo. Vendredi: 12h45 cérémonie d’ouverture; dès 13h deux simples; samedi: 13h20 double; dimanche: 12h30 deux simples. www.swisstennis.ch/ coupedavis

sur des partenaires issus du sérail, des petites mains qui gravitent dans le monde du tennis genevois, dont l’expérience s’avère précieuse, notamment pour dénicher la centaine de bénévoles que nécessite un tel événement.

Elan populaire Tous se sont donc mobilisés pour que la fête soit belle. A l’exception, toutefois, de Roger Federer, qui a décliné l’invitation. Une absence regrettable certes, mais qui ne devrait pas freiner l’élan populaire, selon Christiane Jolissaint, l’ancienne capitaine de l’équipe de Suisse féminine. «Après sa performance contre Djokovic à l’Open d’Australie, Wawrinka devrait déplacer du monde. Et puis, Swiss Tennis n’a jamais perdu de l’argent avec la Coupe Davis, contrairement aux matches de Fed Cup des ﬁlles, qui sont déﬁcitaires.» Un avis que conforte l'ancien champion Marc Rosset. «Notre

UNI-HOCKEY

Rivella Games

équipe de Coupe Davis peut s’appuyer sur un noyau de ﬁdèles supporters, romands pour la plupart, qui suivent toutes les parties avec passion. L’absence de Roger ne devrait donc pas les freiner.» Pour mémoire, la dernière rencontre de Coupe Davis à Genève, contre l’Espagne en 2007, avait rencontré son public. Alors que ni Federer, ni Wawrinka, blessé, n’avaient joué. Ce week-end, les Tchèques, emmenés par Tomas Berdych (ATP 6), partiront avec les faveurs de la cote. Mais avec ce diable de Stan, sait-on ja- La participation de Stanislas Wawrinka devrait attirer la foule à Palexpo. mais… ■

Pluie de peluches

un événement

MM • Samedi 26 janvier, le public genevois, et même zurichois, a répondu présent pour cette huitième Opération «Peluches» aux Vernets. Les 7135 spectateurs ont joué le jeu et sont venus les bras chargés d’animaux en tout genre pour les lancer sur la glace lors du premier but genevois, à la 19e minute de jeu. Ces sont les enfants hospitalisés qui vont être heureux en recevant ces «doudous», dans quelques jours des mains des joueurs grenats.

LAURENT GOTHUEY A REAGI SUR GHI.CH

TVHD OFFERTE À VIE

-20 %

35.80 KG

6 X 1.5 L

26.90 PACK

43.60

Pampers Pampers Mega-Pack 6 sortes

6.80

-25 %

6 X 500 G

11.90

P Pâtes âtes B Barilla arilla 17 sortes

frais du pays/U.E.

-4 3 %

Rosière IGP 2011

90 *

-28 %

16.

25.6 X 75 CL

35.-

F Filet ilet de de Bœu Bœuff

Syrah Pays d’Oc

-4 2 %

-38 %

45.20

valable du 28 janvier au 2 février eau minérale naturelle

29.80

F Filet ilet d de e Saumon S au m o n

avec peau désarêté, frais d’Ecosse

-27%

-23 %

13.

www. écoledeunihockey.ch

THAI-CHI

Inspirez!

JFt • Le Centre d’animation pour retraités (CAD) organise, chaque mardi à 9h15 au Grand-Lancy, un cours de taï-chi pour débutants. Des exercices de respiration et d’assouplissements précèdent l’apprentissage de cette gymnastique «de la longue vie», louée par des millions de Chinois. Le cours d’essai est gratuit, sans inscription préalable. www.ville-geneve.ch

17.60

G Gruyère ruyère d doux ou x C Classic lassic portion d’env. 500 g

Avec la carte Gourmands gratuite: plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

PIÈCE

4.80

Ananas Ananas Jumbo Jumb o

Extra-Sweet Amérique Centrale

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

Du nouveau sur votre téléréseau ! Depuis le 14 janvier 2013, le raccordement aux téléréseaux agréés naxoo inclut 55 chaînes TV numériques au format DVB-C avec de la Haute-Déﬁnition pour tous. Et, ce n’est pas tout, puisque tous les foyers raccordés au téléréseau en ville de Genève peuvent désormais proﬁter, sans frais supplémentaires, de l’Internet 2 Mb/s. Cette prestation fournie par upc cablecom est offerte par naxoo. De quoi se divertir mieux encore en 2013, sans dépenser plus !

INCLUS DANS LE RACCORDEMENT AU TÉLÉRÉSEAU

55 CHAÎNES TV NUMÉRIQUES

Volvic

JFt • Le uni-hockey sera à l’honneur au centre sportif du Bois-des-Frères, siège, le samedi 2 février, des Rivella Games. Ce tournoi scolaire pétillant regroupera des équipes constituées de sept enfants, qui s’affronteront crosses en plastique en mains. Une belle occasion pour (re) découvrir ce sport d’équipe, appelé aussi mini-hockey, qui charme nos écoliers.

GSHC/VERNETS

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

PUB ● ● ●

STEPHANE CHOLLET

Réaction à l'article «La loi essaime les jardiniers en herbe», paru dans notre édition du 24 janvier.

•

30-31 JANVIER 2013

STEPHANE CHOLLET

6•

L’INTERNET 2 Mb/s*

au format DVB-C avec 16 chaînes HD dont 12 chaînes francophones comprenant les 6 nouvelles chaînes de la TNT française.

pour surfer sur le web, lire ses mails, faire des achats en ligne ou encore téléphoner via Internet.

Offre valable pour tous les foyers :

• raccordés aux téléréseaux agréés naxoo • équipés d’un décodeur DVB-C (souvent intégré dans les téléviseurs récents) • disposant d’un écran TV HD (uniquement pour les chaînes Haute-Déﬁnition).

• raccordés au téléréseau de naxoo en ville de Genève • qui ne sont pas encore abonnés au service Internet de notre partenaire upc cablecom.

Astuce : Une fois la recherche automatique des programmes effectuée, pensez à créer une liste des favoris pour avoir un accès direct aux 55 chaînes TV numériques (voir mode d’emploi de votre téléviseur si besoin).

* La prestation Internet, offerte par naxoo, est fournie par upc cablecom en charge de la livraison du modem Internet. Les frais d’activation de CHF 49.- sont dus à upc cablecom. Offre disponible sous réserve de la conformité de votre installation aux normes du téléréseau.

Important: A partir du 20 février 2013, les 38 chaînes TV numériques au format TNT disparaîtront du téléréseau. Pour continuer à les recevoir, vérifiez que vous êtes équipé d’un décodeur DVB-C.

Avec votre raccordement au téléréseau, vous pouvez également accéder à une offre élargie de chaînes TV numériques et HD, ainsi qu’à des offres combinées TV, Internet et Téléphonie sur-mesure. N’hésitez pas à vous renseigner sur www.naxoo.ch, en appelant le 0844 822 123 ou en vous rendant au naxoo shop, boulevard Georges-Favon 20.

LES AVANTAGES DE LA TV AVEC LE TÉLÉRÉSEAU • Vous pouvez recevoir vos programmes sur toutes les prises murales du téléréseau dans votre logement. • La qualité de réception de vos programmes est optimale, même lorsque vous utilisez simultanément la télévision, l’Internet et le téléphone. • Grâce à la performance de son réseau, composé de plus de 120km de ﬁbre optique, naxoo vous garantit une qualité de réception optimale des chaînes Haute Déﬁnition.

annonces ✆ petites

30-31 JUILLET 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p10 • emploi p20 • enseignement p21 • immobilier p22 • vacances p25 • adresses utiles p13 • contacts p26

à vendre

Petites annonces

JOURNAL + WEB COMPRIS

-20% Avec HEBDO 01/39/74**

Vos petites annonces en France dès: PETITES ANNONCES* CHF CHF

1.65 50 1.

dès 3 semaines de parution* Soit CHF

1.32 leTTCmot

10.–

TTC de plus

le mot TTC 1 semaine

9.90 TTC de plus

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

informatique

Billard americain 6 poches 120 X 220. Tapis rechange et accessoires inclus. Fr. 1’500. Tél: 079.670.13.04 Bois de chauffage Fayard. Livraison. Tél. 078.846.08.62 Urgent! Cuisinière à gaz. Barre sécurité porte. Tél. 022.733.77.95 Ensemble L. Philippe 1 canapé 2 voltaires 1 cabriolet 1 table. Fr. 5’000.-. Tél. 079.357.17.27

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 1000.–

Divers meubles à emporter, cause décès. Visite et enlevement samedi de 14 à 17h. Tél. 078.817.62.17

à vendre

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

bonnes affaires

Arthur, assistance informatique, TV box installation. Tél. 079.431.28.91

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

OR - Montres - Bijoux

** Forfait 20 mots. Prix par titre et par semaine. Délai de remise des éléments: jeudi 12h pour parution lundi suivant. Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

Prénom

Rue N° Postal

Ville

Tél.

Portable

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

A vendre lapins nains Fr. 30.- Tél. 022.736.25.07

Fauteuil relax cuir noir. Fr. 200.-. Tél. 022.734.14.51

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

E-mail

Lit bébé /enfant 0- 5 ans /convertible) 140x 70 avec tiroir, comme neuf, blanc. Fr. 250.- Tél. 079.449.03.74 Matelas masseur électrique avec accessoires, Orbitreck. Etat neuf. Fr. 800.- Tél. 022.784.35.05 Pendule marbre dite de notaire env. 1880. Fr. 900.-. Tél. 079.357.17.27 Porte casserole mural artisan + 5 casseroles cuivre Fr. 900.- Tél. 079.357.17.27

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Robot cuisine multifonctions Masterchef 5000. Encore dans la boîte. Neuf: Fr. 179.- cédé Fr. 120.- Tél. 022.735.56.56

MAGASIN HAROLD

Sommier tapissier Treca, Impérial, Prestige, avec accotoir, Louis XV, 160 cm, état de neuf. Fr. 1’000.-. Tél. 022.774.18.73

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10 Lits, sommiers, matelas Bico.. Neufs. Très gros rabais. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 A vendre divers livres ésotérique et jeux de cartes, tarots comme neuf, liste sur demande. Tél. 079.295.21.70 Manteau vison, brun, taille 46- 48. Veste 7/8 mouton doré taille 38- 40. Veste courte vison beige Taille 3638. Tél. 022.755.46.07 A vendre beau manteau de vison brun taille 4042, fourrure femelle. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 079.561.21.24 Matelas Bico d’exposition. Rabais 50%. Lits, sommiers. Proﬁtez! Tél. 022.329.66.50 Bien dormir, vente de sommiers et matelas bico. www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64

❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

* Offre réservée aux particuliers.

Installation de filets: antichute et antifugue

bonnes affaires

ACHAT & VENTE

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch

Chihuahua 1 kgrs adulte parfaite santé, vaccinés, pucés. Tél. 0033.620.66.11.38

A vendre chiots Yorkshire, petite taille. Tél. 079.842.12.94

Suppléments pour petites annonces privées: • Sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • Paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, Last minute: CHF +13.– TTC • Combinaisons avec HEBDO 01/39/74**: dès CHF +10.– TTC par titre et par semaine

Journal + Web compris

A vendre Fr. 250.- aquarium acajou 250 litres+ poissons. Tél. 079.302.00.23 (cause départ/ acheté 2011)

Je recherche un chaton Sacré de Birmanie (femelle). Merci. Tél. 078.770.64.34

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Du 5 au 25 février

animaux

Yorkshire Toys Pedigree Vaccinés Micro Chip, possibilités livraison Genéve, photos http://www.castel-argent.com. Tél. 0033.476.34.30.51

Petites annonces professionnelles: • PA commerciales: CHF 3.12 HT le mot • Supplément sous chiffres: CHF +34.39 HT • Option photo: CHF +50.74 HT (uniquement support numérique) • Supplément Lausanne Cités: CHF +1.05 HT le mot • Supplément HEBDO 01/39/74**: Nous consulter • Frais de facturation: CHF +3.10 HT

le mot TTC*

Veste vison femelle, caramel, taille 40. Fr. 1’500.-. Tél. 079.282.44.45

Tél. 022 343 40 31

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» (Supplément CHF +10.– TTC)

1.–

CHF

Tracteur/ tondeuse John Deere X110, largeur coupe 107cm, mulching, lame à neige, chaines. Fr 2’000.-. Tél 079.670.13.04

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les rubriques Amitiés, Relax-détente, Contacts et Rencontres coquines) • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

(objet de moins de CHF 1000.–)

Urgent! Cause départ, prix sacriﬁés! Salon cuir noir, état impeccable, 3 places+ 2 places+ fauteuil, Fr. 650.-. Cuisinière électrique Fust neuve, Fr. 200.-. Lit 2 places sommier+ matelas neufs, Fr. 200.-. Armoirependerie, Fr. 150.-. Meuble cuisine design, Fr. 150.-. Bureau ordinateur, Fr. 100.-. Tél. 076.365.29.77

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Informations pratiques

Bonnes affaires

A vendre cause déménagement piano P.Fuhrer quart de queue (www.pianos-service.ch) félicité avec silent incorporé sous garantie jusqu’en 2016 acheté le 22 février 2011 prix neuf Fr. 31’800.- parfait état, cédé Fr. 23’000.-. Tél. 079.256.98.34 ou 079.822.54.41

cherche à acheter ACHÈTE TOUTES ANTIQUITÉS

Meubles, tableaux, pendules, statues en bronze, argenterie, tous bijoux or et diamants, montres de toutes marques. Paiement cash Tél. 079 720 08 48

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète au juste prix et débarrasse appartements, villas, greniers, successions, rachat de collections et d’antiquités... I speak english. Mr. Müller. pmuller@swichi.com Tél. 079.784.60.00

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 49.- à Fr. 53.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 27.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

FOIRE AU FRINGUES du 29 janvier au 16 février CHF 1.– la pièce

Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates 022 884 99 99

Achète vêtements, chaussures et accessoires féminins de marques de luxe, récents et dans un bon état. (Céline, Chanel, Chloé, Hermès, Louboutin...) Contactez-moi par tél et /ou email pour discuter des produits, puis me déplace pour les chercher si vente ok. Tél. 079.718.83.88 alicegeneve@gmail.com Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vuitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Excellents meubles, Eurocave (204 bouteilles), Fr. 1’000.- BBQ /gaz Weber, Fr. 400.- 2 tables teck / rond Fr. 100.- /pièce; Meubles Bobois. Buffet (195x 105x 55), Fr. 1’000.- Vaisselier (165x 72x 45) Fr. 1’000.- Table (170x 110 +rallonge, 8 chaises) Fr. 1’000.- Tél. 079.821.91.50 1 Micro ondes Fr. 50.-. Tél. 022.869.40.39 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Liquidation tout mobilier du Buffet de la Gare, Gland. Tél. 022.364.10.02

Faites conﬁance à l’Expert

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI + LAUSANNE CITÉS ❏ GHI + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO ❏ 01 ❏ 39 ❏ 74 Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Montre femme or /acier neuve 1 bracelet +boucles d’oreilles or /acier coeur +1 bracelet +boucles d’oreilles. Certiﬁcat valeur Charriol 14.1.13 à négocier. Tél. 076.477.49.69

Genève - Rue Chantepoulet 2 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète à prix de marché tout objet brocante & antiquités. Discrétion assurée. Spécialité «blanc» broderies, nappes, linge, tous tissus anciens. Paiement comptant. Egalement successions, débarras appartement, collections. Mme. R. Penello Tél. 078.707.22.48

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Débarras rapide par professionnels. Tél. 076.367.07.33. Achète au comptant brocante & antiquités et objets de collections. Devis gratuit et discrétion absolue. Stéphane Vienne, 1093 La Conversion. Tél. 076.367.07.33. E-mail: artantique@hotmail.fr Table de ping-pong et baby-foot d’occasion. Tél. 079.758.08.60 Cherche à acheter tapis anciens, même abîmés. Tél. 078.765.91.00 psp.tabrizi@gmail.com

collectionneur à acheter

Achète collection militaire, armes, médailles etc.... Tél. 079.478.72.35 Achète motos anciennes avant 1980 état indifférent, documentations, pieces, photos, etc. Tél. 079.404.09.90 e-mail: antique@bluewin.ch Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

divers

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 54 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Ne sachant plus que faire pour sortir d’une grande détresse. Je me permets une telle annonce aﬁn d’obtenir votre aide sous fome d’un petit don. IBAN CH2000788000A32252283 ou directement BCGE A 3225.22.83. Merci d’avance. Anniversaires, fêtes: Clown, diverses animations par professionnel. Tél. 078.671.23.23

Baignoire rugueuse? Nous rénovons sans dégâts au carrelage! Tél. 0800.725.725 (appel gratuit) www.mendabath.ch Bricolage, électricité, pose lampes, tableaux, miroirs, montage meubles. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Peinture, carrelage, 076.456.19.36

petit

bricolage.

Tél.

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, crépi, décoration et bricolage. Prix correct. Tél. 022.329.43.01

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (lu au sa) 027 203 49 49

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

www.achatdor.ch

Déménagement, petits transports, livraison, bricolage, peinture Tél. 076.766.94.16 Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Déménagement, camionette, 18 m3. Suisse, conﬁance, ponctualité. Fr. 75.-/ l’heure. Tél. 079.624.90.89 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00.

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40 «Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement, transports, débarras, 2 professionnels, camion 20 m3, Fr. 50.-/ h, location véhicule utilitaire Fr. 100.-/ j. Tél. 078.811.33.26 Déménagement: Montage, démontage, 2 hommes, camion, assurance, plus cartons, même en France. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.870.95.00 Déménagement 2 hommes, piano, devis, cartons offerts, même France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88

www.vm-moving.ch Déménagement,Transport, Nettoyage Fr. 80.–/h 078 943 46 87

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

divers

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Desire et Anna débarrassent appartements, caves, greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement, transport, débarras, montage, bricolage, manutention, camion 20 m3, cartons, devis. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement express, démontage, peinture, assurance. Fr. 40.-. Tél. 078.623.86.06

Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagements, transports, toutes destinations, dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3. Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13022.348.79.20 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, assurance comprise. Tél. 079.338.26.35 Déménagements transports, peinture, bricolage. Fr. 40.- Tél. 076.548.98.07 Trop gros, trop lourd? Contactez-nous! Les déménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Duran peinture, rénovation. Tél. 079.401.35.43 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Rénovation, plâtrerie- peinture, cloisons, faux plafonds. Devis gratuit. Tél. 076.470.42.48

PUB ● ● ●

informatique

Mac Etik -Services Apple Mac, Genève. Installations, conﬁgurations, dépannages. www.mac-etik.ch Tél. 076.472.09.15

Assistance informatique, scans photos, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Emmanuel dépannage pc mac iphone, internet 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44

PC portable Acer Intel Core I7, 750 go, écran 17’. Fr. 900.-. Garantie 2 ans. Tél. 076.679.69.28

Dantas Déménagements / Services

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

•

30-31 JANVIER 2013

Recherche témoins accident 03.10.2012 vers 17h00 à rue Florissant. Tél. 078.799.71.40

CASHcomputer.ch Informatique d’occasion Vente et réparation

impôts

Déclaration impôts par professionnels dès Fr. 30.Tél. 078.820.34.13 swissgestion@hotmail.ch Déclaration d’impôt? quasi-résident? Vos impôts en toute confidentialité. Fiduciaire VTC. Tél. 022.743.05.50 Fiscaliste prépare votre déclaration pour Fr. 49.Tél. 077.504.52.58 Déclaration fiscale à remplir. Prix spécial AVS Fr. 65.-. Tél. 076.530.90.51 Déclarations fiscales, comptabilité et conseil fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél. 022.319.06.20 Déclaraçoes de impostos, contabilidade e consultoria fiscal BFG bureau fiduciaire Sarl. Tél. 022.319.06.20 «Impôts dès Fr. 70.-» déclarations à domicile. Tél. 076.482.73.98

13, rue Louis-Favre, 1201 GE

Tél. 022.321.12.64 Parking devant le magasin

manifestation

Champel été 2013 cherche bénévoles chants musique personnages historiques.Ecrire sous chiffre 1405189 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Brocante caritative. La Carte aux Trésors, grande braderie samedi 2 février 10- 17h, 51 Nant-d’Avril à Vernier, également ouvert lundi& jeudi 10- 16h vendredi 10- 13h. www.lacarteblanche.ch

PUB ● ● ●

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

Coupe-soif avantageux 1.15

-.55

1.30

9.95 Super prix! Comparez

soleil demi-ombre plante à ﬂeurs humide à sec pot 12 cm hauteur 60 – 70 cm

Farmer Lager

50 cl. caisse de 20 bouteilles, 11.– + consigne. 87450

Eichhof Lager

50 cl. caisse de 20 bouteilles, 23.– + consigne. 13696

Feldschlösschen Original

50 cl. caisse de 20 bouteilles, 26.– + consigne. 87303

Orchidée papillon (Phalaenopsis) 2 panicules.

02683

autos

30-31 JANVIER 2013

autos p10 • deux roues p13 • bateaux p13

4 022à 8vo0trtree7seservr2vici2ce n4oncece

✆

motos motos • b bateaux ateaux

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

Jeu à deux

MERCEDES-BENZ

Appel au secours

PH O

MINI COOPER ROADSTER SD • Un roadster

signé Mini? Pourquoi pas. Sa réussite se mesure au volant.

GE • La marque à l'étoile a créé un système baptisé Command. Parmi ses caractéristiques, il appelle tout seul les secours en cas de choc, ce qui leur permet d'arriver 50% plus rapidement en campagne, 40% en ville selon des études. L'Europe va imposer cette possibilité sur toutes les voitures, en liaison avec le GPS.

TEST AUTO GIL EGGER

Au premier coup d'œil, on se demande quelle mouche a piqué les concepteurs de Mini d'en faire un roadster. Capote en place, on a le sentiment d'une disproportion entre le bas et la petite toile. Ouverte, cette stricte deux places a une jolie allure. La manœuvre, sur notre véhicule de test, se faisait – facilement – à la main, mais la commande électrique existe. Sous nos latitudes, les mouvements d'ouverture ou de fermeture sont plus fréquents qu'en Californie. On

OPEL

Pas à vendre

remercie donc qu'ils soient rapides et simples. Détail amusant: un compteur additionne le temps pendant lequel vous roulez à ciel ouvert. Inutile de dire que je n'ai pas battu de record en ces temps hivernaux. Quand le ciel interdit de laisser sa tête exposée, on constate que la visibilité arrière, surtout de trois quarts, est limitée.

Jouer comme dans un karting

La comparaison entre ce roadster et un karting n'est pas due au hasard. C'est que la Mini a toujours eu une di-

TO S

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

rection directe, un comportement neutre et une aptitude phénoménale à enﬁler les courbes. Respect aux successeurs d'Alec Issigonis, celui qui a inventé la première, ils ont réussi à conserver la joie de conduire! Si la conﬁguration normale ne vous semble pas assez dure, enclenchez la touche Sport. Le nom de Cooper S s'associe-t-il sans irrévérence avec une voiture diesel? La réponse est oui, grâce à un couple de 305 Nm et une boîte à six rapports bien étagés. Les 100 km à l'heure sont atteints de 8,1 secondes

et le petit bolide dépasse les 200 km/h… pour autant que ce soit autorisé. Cerise sur le gâteau, ce propulseur se permet une sonorité sourde qui n'a rien de désagréable. Donnée à 4,5 l./100 km, la consommation ne parvient pas facilement à ce chiffre, mais ne s'en éloigne pas beaucoup.

Originalité du décor

les commandes. Une sorte de joystick entre les deux sièges sert à piloter l'ordinateur de bord et la hiﬁ. Cette voiture a par ailleurs un système Start/Stop, que l'on peut arrêter, dans les bouchons par exemple. Le roadster SD peut recevoir toutes sortes d'options, que le prix total saura vous faire mesurer à leur juste valeur. ■

Dans la lignée de toutes les voitures portant le même nom, un gros cercle central regroupe compteur, navigateur et autres indications. En dessous, on cherche un peu

QUALITÉS ET DÉFAUTS + Un vrai kart ludique + Moteur brillant – Siège chauffant «grillepain»!

– Visibilité arrière

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbodiesel, 1995 cm3, 105 kW-142 ch., couple maxi 305 Nm. 0-100 km/h. en 8,1 sec. Consommation mixte 4,5 l./100 km, CO2 118 g/km. • Longueur 3,73 m., largeur 1,68 m., hauteur 1,39 m. Poids 1200 kg. Coffre 240 l. • Prix dès 40'900 francs.

GE • General Motors ne veut pas vendre Opel. Les rumeurs provenaient du rapprochement avec le groupe français PSA (Peugeot-Citroën), en difﬁculté. Or, si une collaboration est bien entamée, pas question de vente, c'est la deuxième fois que GM dément. Les bénéﬁces sont attendus en 2015 ou 2016.

Eric Liégé, 31 ans de passion au service de ses clients • Grand choix de véhicules de stock • Offres au meilleur prix • Solution de ﬁnancement • Qualités de service

De nombreuses offres vous attendent sur le site  www.liege-garage.ch

E. Liégé Automobiles SA Rue Lect 29-33 – 1217 Meyrin Tél. + 41 22 989 08 90

PUB ● ● ●

ACHAT AUTOMOBILES

AUTOS-TRILLO

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch PUBLI-INFO

WHITE HYBRID SHOW – 24 JANVIER 2013

La nouvelleToyota Auris se dévoile chez Emil Frey, CentreToyota aux Vernets

arrivée de la très attendue Toyota Auris méritait bien une présentation hors du commun. C’est avec une soirée sous le signe des émotions et du spectacle, que le garage Emil Frey, Centre Automobile aux Vernets a conquis ses invités. Entre les prestations de la showgirl burlesque Emma Mylan et le son électro des LuLùxpo, la nouvelle Toyota Auris a dévoilé ses atouts, toujours plus nombreux, pour séduire son public. En version classique ou hybride - la seule de la catégorie compacte – la nouvelle Auris comblera les conducteurs les plus exigeants en matière de design et de technologie. Les collaborateurs du garage, qui ont assuré le service tout au long de la soirée pour les quelques 300 invités

présents, ont démontré par leur engagement et leur enthousiasme leur souhait d’être toujours plus proches de leurs clients et de partager avec eux des moments privilégiés.

Emil Frey SA

CentreToyota aux Vernets Rue François-Dussaud 13 1227 Les Acacias Tél. : 022 308 55 08 www.toyota1200.ch

Tél. 079 219 28 32

AAA Dany Automobiles Achat automobiles

Toutes marques, dans l’état Prime Fr. 500.– sur meilleure offre Meilleur prix – Paiement cash

079 360 38 52

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

ESTEF EXPORT Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable

Tél. 079 571 74 14 / 079 777 77 22 Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

ATTENTION: CHUTE DES PRIX!

REMISE DE PRIX SUZUKI JUSQU’A Fr. 6 000.–*

New Splash 1.0 GA

New Kizashi 2.4 Sport New Alto 1.0 GA New Swift 1.2 GA New SX4 1.6 GL Top

Avant Fr. 14 990.– MAINTENANT Fr. 12 990.–

Avant Fr. 37 990.– MAINTENANT Fr. 35 990.–

Avant Fr. 12 990.– Avant Fr. 16 990.– MAINTENANT MAINTENANT Fr. 9990.– Fr. 14 990.–

Avant Fr. 28 990.– MAINTENANT Fr. 22 990.–

New Grand Vitara New Jimmy 2.4 GL Top 1.3 Country

Avant Fr. 31 990.– MAINTENANT Fr. 28 990.–

Avant Fr. 19 990.– MAINTENANT Fr. 17 990.–

*New SX4 1.6 GL Top 4x4, Fr. 22990.–, consommation de carburant mixte normalisée: 6.5l/100km, catégorie de rendement énergétique: E, émissions de CO2: 149g/km.

mécanique carroserie pièces détachées vente - achat crédit leasing

FRANCS

Citroën C2 1.4 Furio 23’000 08 8’900.Citroën C3 1.1 First 26’888 10 9’500.Opel Corsa 1.21 TP Enjoy 33’000 10 10’900.Fiat Panda 1.1 Young 23’350 08 7’500.Hyundai Atos 1.1 Prime 68’400 04 5’500.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46’000 07 9’500.Mitsubishi Space Star 1.8 GL Comfort 101’000 00 5’500.Opel Astra G Cvan 1.6 16V Enjoy 108’600 03 5’500.Opel Meriva A 1.6 Enjoy Automatique 70’200 08 9’900.Opel Omega 2.2 16V Elegance 105’200 02 3’900.Opel Zafira A 2.2 16V Linea Fresca 102’790 03 5’900.Peugeot 206 1.6 (XT) Premium 105’500 02 3’900.Toyota Avensis Verso 7 places 119’000 02 7’900.www.automaxi.ch

32 ans 291, rte de Meyrin • Tél. 022 782 16 00 • www.meyrinoise.ch

1981-2013

AUTOS autos

Alfa Romeo 156 2.0 JTS Distinctive, 25’800 km, 07.2004, bleu clair métallisé, expertisé, roues à 5 trous en alliage léger 16J, volant et pommeau bois. Fr. 8’500.-. Tél. 022.733.86.40 Audi A1 Ambition 1.4 TFSI, 2011, 9’000 km, grise anthracite, toit ouvrant, +pneus d’hiver Fr. 25’000.-. à discuter. Tél. 078.697.12.04 Audi A3 1.8T 130’000 km, année 2001, expertisée du jour, peinture neuve. Fr. 6’900.-. Tél. 079.707.24.75

ACHAT ET DÉBARRAS VOITURES ET UTILITAIRES Etat fort km - 7/7 - Cash

078 86 86 954 yabacars@live.fr

Hyundai Accent, 2002, 75’000 km. Fr. 3’800.- Tél. 079.200.59.25

Achète toutes voitures

Hyundai Getz 1.3, 2003, automatique, 4 portes, climatisation, 90’000 km, distribution refaite. Expertisée 15.01.2013 Fr. 4’500.- Tél. 079.772.46.43

même en leasing paiement cash

Hyundai i30 1.6 CRDi, 2010, 31’000 km, garantie. Fr. 15’000.- Tél. 076.360.97.13 Mazda 6 2.0 Break Diesel 10.2005, 97’000 km, grise métalisée, manuelle, excellent état, entretien suivi avec factures, expertisée. Fr.12’000-. Tél. 076.574.42.81

022 735 23 77

autos - utilitaires

Peugeot Partner 1.9 Diesel, expertisé 11.2012, 64’000 km. Fr. 6’500.- à discuter. Tél. 079.520.62.27

Achat voitures-utilitaires Urgent cause départ: Audi A3 SB Ambition, gris nacré, 1800 ccm, 160 CV, 4 cylindres Turbo FSI essence, 6 vitesses, Quattro, mise en circulation 05.2010, 35’000 km, encore sous garantie avec sièges cuir sports, auto radio CD+ prise jack, bluetooth, tempomat, +4 pneus neige.etc... Fr. 29’500.-. A discuter. Tél. 079.375.79.29 Audi A4 break, 2002, 163’000 km, expertisée, options. Tél. 079.442.98.10 Audi TT coupé quattro, 1999, 151’000 km, expertisée du 8.2012. Fr. 7’500.- Tél. 078.662.15.40078.732.58.68- 022.321.94.77 BMW 328i coupé, automatique, 1995, 191’000 km, bleu, chargeur 6 CD. Fr. 1’800.- à discuter. Tél. 079.427.33.27 Chevrolet Captiva 2.4 LS Cool, novembre 2010. 4’800 km. Gris métallisé. Fr. 22’000.-. Tél. 079.703.09.40 Chevrolet Corvette V8 350, 1985, C4. Expertisée. Fr. 6’800.-. Tél. 079.698.70.63 Citroen C2 VTS, expertisée, freins, embrayage, courroie de distribution, pneus hiver, neufs.115’000 km, 2005. Fr. 5’200.-. Tél. 076.615.52.99. Exceptionnel! Citroën DS 21, 1970, état exceptionnel, 100% d’origine, 76’000 km, dernière estimation Fr. 20’000.-. Tél. 079.457.21.45 Citroën Xantia break, 100’000 km. Fr. 1’800.-. Expertisée du jour. Tél. 022.320.12.90 Affaire! Reprise leasing Dacia Logan mcv, toutes options, 7 places, 2011 Fr. 400.-/ mois. Tél. 078.906.26.95 Exceptionnel, De Tomaso Pantera GT5S, 5’400 km garantis, expertisée, état de neuf. 1988. Fr. 129’000.. Tél. 079.571.18.20 Ford Fiesta Trend 2006 Marine 80 ch. Excellent état. 80’000 km, pneus hiver, chaînes. Fr. 7’500.- Tél. 076.602.04.43 philippe.schoofs@gmail.com. Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 16’000.- négociable. Tél. 079.203.76.21 Honda civic 1.6, 2001, grise métallisée, 150’000 km, automatique, visite du jour,+ 4 pneus d’hiver sur jantes. Fr 3’500.-. à discuter Tél. 078.627.00.83 Honda CR-V, 2003, 49’000 km, climatisée, noire, expertisée. Fr. 10’000.-. Tél. 079.260.59.29 dès 20h30. Achète auto et utilitaire toutes marques Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

•

30-31 JANVIER 2013

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Mercedes C 280 Limousine Automatique 10.1996, essence ,142 CV. Gris clair, 150’000 km. Fr. 4’200.-. Tél. 022.747.62.76 Mercedes C180, très soignée, 2001, climat. Fr. 8’500.- Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

079 409 65 81

RANGE ROVER VOGUE BLEUE 4.6 SUV Modèle 2001, intérieur cuir beige mapa, GPS, jantes 19 pouces, état impeccable, 169’000 kms Fr. 9’800.– Tél. 079 200 22 54

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

LA NOUVELLE FORD FIESTA Sacrément tendance et innovante, la nouvelle Fiesta avec système audio à commande vocale SYNC©, inclus l’assistance pour appel de détresse, nouveaux moteurs EcoBoost pour plus de puissance et moins de consommation, et système de clé MyKey pour davantage de sécurité. Découvrez la nouvelle Fiesta lors d’un essai routier. FR.

13’250.-

dès

3.9% LEASING FR. 89.95 2

SIMPLY CLEVER

KODA Octavia Combi 4x4

Véhicules en stock à des prix jamais vus

ford.ch

www.bymycar.ch

Offrez-vous la sécurité pour cet hiver : KODA Octavia 4x4 à prix exceptionnel et ses 4 roues d hiver offertes.* Modèle

Prix brut

Octavia Combi Ambition, 2.0 TDI man., réf. 566 449 Octavia Combi Ambition, 2.0 TDI man., réf. 566 367 Octavia Combi Ambition, 2.0 TDI man., réf. 566 428 Octavia Combi Ambition, 2.0 TDI man., réf. 566 424 Octavia Combi Ambition, 2.0 TDI man., réf. 566 361 Octavia Combi Ambition, 2.0 TDI man., réf. 566 370 Octavia Combi Tweety, 2.0 TDI man., réf. 567 100 Octavia Combi Tweety, 2.0 TDI man., réf. 567 085 Octavia Combi Tweety, 2.0 TDI man., réf. 657 114 Octavia Combi Tweety, 2.0 TDI man., réf. 567 099

39 210. 39 700. 40 480. 40 020. 40 050. 41 350. 35 830. 35 670. 35 670. 36 230.

Leasing/ Prix net mois

29 900. 30 200. 30 900. 30 400. 30 400. 31 400. 29 500. 29 500. 29 500. 29 900.

288. 290. 291. 291. 291. 311. 289. 289. 289. 290.

Cette offre est valable pour les clients privés et les clients \ottes et pour les contrats conclus et véhicules immatriculés jusqu au 28.02.2013. Exemple de notre liste : Octavia Combi Tweety 2,0 TDI, boite manuelle, 4x4, consommation en énergie 6.3 l / 100 km, émission de CO2 148 g / km. catégorie de rendement énergétique C. Emissions moyennes de CO2 de tous les modèles de véhicules immatriculés en suisse : 153 g/km. Leasing 1,9%. Fr 288.10/mois TVA incluse, 48 mois 10 000km /an, valeur résiduelle Fr.13 500.- taux annuel effectif 1,92. Assurance casco complète obligatoire non comprise. L octroi du crédit est interdit, s il entraîne un surendettement du consommateur.

AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 56 geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

1 Fiesta Ambiente 1.0 l, 65 ch/48 kW, 3 portes, prix du véhicule Fr. 13’250.- (prix catalogue Fr. 16’250.-, à déduire Prime Verte Fr. 3000.-). 2 LeasingFord Credit: dès Fr. 89.95/mois, versement initial Fr. 3250.-. Modèle sur l’illustration: Fiesta Titanium 1.0 l, 125 ch/92 kW, 5 portes, prix du véhicule Fr. 22’200.- (prix catalogue Fr. 23’750.- plus options d’une valeur de Fr. 1450.-, à déduire Prime Verte Fr. 3000.-).

Fiesta Ambiente et Titanium: consommation 4.3 l/100 km. Emissions de CO2 99 g/km. Catégorie de rendement énergétique A. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

ASX Compact Crossover. Best-seller dès 24’999.– .– Swiss CashBonus 4’000.– inclus

Leasing

3.9%**

Design moderne Compact et spacieux Système Auto Stop&Go, dès 4.8 l/100 km 2WD essence Inform, 117 ch, CHF 24’999.–* 2WD DID Invite, 116 ch,

CHF 29’999.–*

4WD DID Invite, 150 ch,

CHF 32’999.–*

Jantes alu, 9 airbags, climatisation, régulateur de vitesse

Consommation normalisée ée 1.8 DID/116 ch: 4.8 l, 127 g/km CO2, cat. B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km. *BEST OFFER: prix nets, Swiss CashBonus inclus. **3.9% Leasing: 1.1–30.6.2013 avec contrat + immatriculation, Swiss CashBonus réduit (500.–). MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing.

www.mitsubishi-motors.ch .mitsubishi-motors.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

12 •

AUTOS

30-31 JANVIER 2013

Le break séducteur

BMW

Série 5 à succès

GE• Les ventes mondiales de la Série 5 ont atteint 359’016 unités, faisant de ce modèle le leader du segment l’année dernière. Cette série se décline en quatre portes, en break Touring et en Gran Turismo, avec hayon et porte de coffre. Des moteurs de 4,6 ou 8 cylindres l’animent, le plus économique ne dépassant pas 4,5 l./100 km.

CHEVROLET CRUZE SW • Du volume pour la famille ou les sportifs: un modèle promis au succès, comme la berline du même nom. TEST AUTO GIL EGGER

ASTON MARTIN

Débauche de puissance

GE • La quatre portes la plus puissante construite par la marque mythique, la Rapide S, reçoit 17% de chevaux en plus. Son 12 cylindres de 6 litres affiche désormais 558 ch. La silhouette, magnifique, a encore été affinée, faisant d’Aston Martin un mythe confirmé du design.

Dans la catégorie des voitures de 4,80 m. de longueur, impossible à tout constructeur généraliste de ne pas proposer de break, sous peine de manquer sa cible. Les familles, comme les sportifs aux accessoires encombrants, tels les amateurs de vélo, de hockey et de golf par exemple, ne tiennent pas à devoir se prendre la tête pour emporter leurs équipements. Poursuivant dans la voie dessinée par la berline Cruze, modèle le plus vendu de Chevrolet dans le monde, voici enﬁn cette version.

Elle afﬁche une belle allure. Nous avons testé le nouveau moteur 1,4 l. turbo, qui cède au downsizing aﬁn d’émettre moins de CO2. Son couple disponible à bas régime permet une conduite souple, encouragée par la boîte manuelle à 6 rapports. Toutefois, impossible d’atteindre les 5,7 l./100 km, à

PHOTOS DR

moins d’avoir le pied léger d’une ballerine, comptez plutôt autour des 7 l. Ce n’est pas exagéré dans le genre. Le châssis suit sans sourciller, mais il n’est évidemment pas très incisif. Ce n’est pas à son volant qu’on va décliner l’adjectif sportif, mais dans la capacité d’emporter les équipements nécessaires à la pratique de son choix. Du reste, en utilisant le couple moteur, on peut apprécier le silence intérieur. Les amortisseurs

manifestent une certaine sécheresse sur des revêtements dégradés, cela peut être dû aux pneus d’hiver. Détail agaçant, le genou droit se trouve facilement en contact avec la commande de température, mal placée. D’un prix accessible, d’un usage avantageux, le break Cruze dispose simplement d’une touche eco dont le principal effet consiste à enclencher le Start & Stop arrêtant le moteur au feu rouge. Pas de pléthore de

systèmes de surveillance électronique, on reste hors gadgets, en plein dans le pratique. Sans être le plus grand de sa catégorie, le Chevrolet Cruze SW offre des prestations complètes pour un tarif mesuré, suivant en cela la philosophie expliquant la jolie croissance de la marque en Europe. ■

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS

+ Rapport prix/prestations + Volume pratique – Bouton température mal placé

– Un peu sous-motorisée

CARTE DE VISITE

• Moteur 4 cyl. turbo 1362 cm3 103 kW-140 ch., 0-100 km/h en 9"5. Conso mixte 5,7 l./100 km, 134 g/km de CO2. • Longueur 4,68 m., largeur 1,80 m., hauteur 1,52 m. Poids 1550 kg. Coffre 500-1478 l. • Prix 29'090 francs (1er prix: 19'990 frrancs, moteur 1,6 l.).

Dessin ﬂuide Les designers ont tenu à conserver une ligne générale agréable. Le proﬁl ne souffre pas du surcroît de longueur: 4,70 m. au lieu de 4,51 m. pour la 5 portes et 4,60 m. pour la 4 portes.

PUB ● ● ●

Mercedes CLK 200. Coupé Elégance, PS 136, automatique. Gris métallisé, 146’000 km. 1997, pneus été et hiver. Fr. 5’300.-. à discuter. Tél. 076.509.51.98, j.g.h.s@web.de Mercedes E320T Avangarde, 2002, 230’000 km, dernier service effectué. Fr. 5’000.-. Tél. 076.616.39.91 Mercedes S500, 2007, bleu foncé, intérieur beige, 33’000 km, état neuf. Fr. 42’500.- Tél. 076.381.94.24 Nissan Almera Tino 1.8, expertisée, pneus été- hiver. Au plus offrant dès Fr. 2’700.-. Tél. 076.379.47.10

Nissan Juke 1.6 Tekna à vendre Fr. 23’000.-. Moteur: essence sans plomb 95, 12’000 km, 117 ch, traction avant, boîte automatique, 5 portes, blanche +bandes noires sur la carrosserie. Pneus 17’’ +jantes custom +jantes d’origines fournies, mars 2012, toutes options, GPS, MP3, caméra de recul etc... Tél. 076.616.97.72, 022.344.50.47 Email: yohan.trabucco@gmail.com A vendre Nissan Juke 1.6 tekna noire essence 3’500 km Fr. 21’900.-. Tél. 079.420.37.45 Nissan Micra 1.2, automatique, expertisée janvier 2013, 1987, 135’000 km. Fr. 1’500.- Tél. 079.577.90.35

Nissan Primera, 2002, automatique, boîte séquentielle, caméra de recul, ordinateur de bord, pneus hiver- été, services ok, impeccable, 90’000 km. Fr. 6’800.- Tél. 022.781.47.75 Opel Astra 1993, 4 pneus neige, 195’000 km. Fr. 950.-. Tél. 076.306.68.20 Opel Astra, 1.6, turbo 180 cv, système navigation, 2010. Prix neuve Fr. 37’450.-. vendue Fr. 15’900.-. ou leasing. Garage Favord Tél. 022.793.76.50 Opel Corsa 1.4 5 portes, 19’000 km. 1ère main. Fr. 9’900.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Opel Corsa 1.4 5 portes, 12.2011, sytème de navigation, bluetooth, sièges et volant chauffant. Prix cat. Fr. 27’090.-. cédée Fr. 16’300.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Opel Corsa 5 portes, année 2004, 82’600 km, ttes options. Fr. 5’900.-. Tél. 079.920.42.30 A vendre Opel Corsa 1.4. Prix Fr. 1’500.-. Tél. 078.846.36.06 Opel Omega break, 3.2V6, 2001. Expertisée 2012, toutes options, boîte automatique, état exceptionnel. 247’000 km. Fr. 5’500.-. à discuter. Tél. 079.355.30.42 Je vend une Opel Vectra, 133’000 km pour Fr. 3’000.-. Tél. 078.790.67.48 Opel Zaﬁra Confort, 2001, 140’000 km, jantes hiver été avec pneus, chaine distribution neuve. Fr. 3’900.-. TéL. 079.744.55.20 Peugeot 106, 1997, expertisée Fr. 1’600.-. Tél. 079.625.79.08 Peugeot 206 1.6 xt expertisée bon état, 123’800 km. Fr. 3’600.- Tél. 079.789.66.37

Peugeot 206 break, 2003, 82’000 km, expertisée. Fr. 3’600.-. Tél. 078.625.12.26 A vendre: Peugeot 206 noire, année 2004, 66’400 km, 5 portes, climatisation, visite passée le 16.10.2012, 4 pneus d’été+ 4 pneus d’hiver. Fr. 4’500.- Tél. 079.941.57.23 Peugeot 306 2Lt 16V de juillet 99. Automatique. Expertisée le 23 Janvier 2013, 88’000 km. Fr. 3’450.- à discuter. Tél. 079.202.22.85

Saab 9-3 Sport 1.8I (juillet 2007), couleur bleu metallique , 27’500 km, essence, boîte manuelle. Contrôle technique en 2012. Fr. 13’000.-.. Tél. 079.431.24.01. Seat Arosa 1.4 blanc, 2001, 122’000 km, climatisation, pneus été et hiver récents, bel état. Fr. 3’200.-. Tél. 076.539.45.10

Toyota Corolla Verso 1.8, année 2005, 7 places, couleur gris clair métal, 85’500 km, boîte de vitesses automatique, climatisation automatique, airbag passager- airbags latéraux, lecteur cd. Services faits régulièremen,t prochain service à 88’000. Fr. 7’900.Vendue en l’état. Tél. 076.379.79.23

Smart coupé, 11.2003, expertisée. 67’000 km. Fr. 3’200.-. Tél. 076.286.64.55

Peugeot 307 HDI, Diesel, 2006, noire, 83’000 km, expertisée juillet 2012. Fr. 7’000.-. Tél. 076.639.37.79 Peugeot 307 break diesel, label énergie A, manuelle, beige, 11.2003, 185’000 km. 7 places, 6 sièges. Fr. 5’800.- Service et expertise du jour. Tél. 076.391.32.36 Porsche Cayenne 2008, 3.6L, V6, 29’000 km. Fr. 47’000.- à discuter. Noire, intérieur noir. Options: boîte automatique, direction assistée, cuire souple, système parking. Expertisée 2012. Tél. 079.787.92.36 À vendre Renault Clio initial, 1.6 automatique, année 2003, 14’000 km, grise, clim, cuir alcantara, expertisée. Fr. 5’700.-. Tél. 076.796.90.10 Renault Espace, 1997, manuel, 7 places. 91’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 076.453.01.68 Renault Kangoo, 1.4i, expertisée 24.01.2013, 6 portes, grand service, parfait état, 84’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 022.340.16.64- 079.338.21.51 Renault Laguna, automatique, année 2000, expertisée, toutes options. Fr. 1’800.-. Tél. 076.473.01.44

Suzuki Swift sport, personalisée, withe pearl, comme neuve, 1600 cm3, 125 cv de 2011. 9’500 km. Double échappement Inox homologué, feux arrière LED, télécommande+ antivol+ 4 roues alliage, pneus neige neufs. Nombreux accessoires. Fr. 17’500.- à discuter. Tél. 079.449.20.20 Toyota Aygo, anthracite, 2007, 35’000 km, séquentielle, roues été/ hiver. Fr. 7’900.-. Tél. 079.425.30.40 Toyota Aygo,12.2007, 63’000 km, expertisée, impeccable. Fr. 6’700.- Tél. 079.202.38.32

Toyota Corolla 1.6 Linea Sol 2003, 116’000 km, expertisée jantes alu été +hiver, sièges cuir chauffants. Fr. 7’400.- Tél. 078.821.67.09 Toyota IQ 1.33, 98cv, 23’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.306.10.50 Toyota RAV4 4X4, année 1998, Très bien entretenu. 200’000 km. Fr. 3’250.-. à discuter. Tél. 078.653.94.72 ou 079.446.19.18 Toyota Yaris, visite septembre 2012. Fr. 5’500.-. Tél. 079.301.28.01 Toyota Yaris, 2007, silver, 74’000 km, très soignée, +4pneus/ jantes, expertisée 2011. Fr. 10’500.-. Tél. 079.314.07.06 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

LA RÉVOLUTION CONTINUE. LA NOUVELLE TOYOTA AURIS HYBRID.

JUSQU’À Fr. 4’500.– AVANTAGE CLIENT ET LEASING 3,9%

Toyota Auris Hybrid Dès Fr. 31’000.–* (Cash Bonus Fr. 3’500.– et prime de reprise** Fr. 1’000.– incl.). Avec leasing 3,9%: Fr. 324.– par mois*. 3,8 l/100 km, 87 g/km CO₂, catégorie de rendement énergétique A.

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets

Rue F. Dussaud 13, 1227 Genève - Acacias 022 308 5 508, www.toyota1200.ch

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Rte du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emilfrey.ch/lignon

toyota-hybrid.ch

Garage du Lac SA, Agence Toyota Rte de Lausanne 323, 1293 Bellevue 022 774 12 60, www.toyotabellevue.ch

Jaussi Automobiles SA, Agence Toyota

Rte du Grand-Lancy 1, 1212 Grand-Lancy 022 342 74 60, www.jaussi.ch

* Prix de vente net conseillé, déduction faite du Cash Bonus et de la prime de reprise, TVA incl. Auris Hybrid Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 35’500.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– et de la prime de reprise de Fr. 1’000.– = Fr. 31’000.–, mensualités Fr. 324.65, Ø consommation 3,8 l/100 km, Ø émissions de CO₂ 87 g/ km, catégorie de rendement énergétique A. Ø des émissions de CO₂ de tous les modèles de véhicules immatriculés en Suisse: 153 g/km. Véhicule illustré: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 ch), 5 portes, Fr. 38’300.– déduction faite du Cash Bonus de Fr. 3’500.– et de la prime de reprise de Fr. 1’000.– = Fr. 33’800.–, mensualités Fr. 353.95. Conditions de leasing: taux d’intérêt annuel eﬀectif 3,97%, assurance casco complète obligatoire, paiement exceptionnel 20%, 5% de dépôt de garantie du montant à ﬁnancer (mais au moins Fr. 1’000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. Nous n’acceptons pas les contrats de leasing s’ils entraînent le surendettement. Les promotions sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation jusqu’au 30 juin 2013 ou révocation. Uniquement chez les partenaires Toyota qui participent à la promotion. **Lors de la reprise de votre voiture actuelle (voiture de tourisme) par votre partenaire Toyota et l’achat d’une Auris Hybrid neuve. La prime de reprise est déduite du prix de vente de l’Auris Hybrid neuve.

AUTOS 4x4

Land Rover Freelander 1.8, 45’000 km, année 2000, parfait état, expertise du jour. Fr. 7’500.- Tél. 079.338.92.46 Toyota Rav4, diesel, 2005, 147’000 km. Expertisée. Toutes options sauf cuir, attelage remorque. Fr. 15’000.-. Tél. 076.679.68.48 A vendre véhicule, modèle VW Golf 2.0 FSI Comfort 4M, année 2007, 72’180 km. Fr. 15’500.-, excellent état. Tél. 079.962.60.25

accessoires autos

4 pneus neige Ultra-Grip 7+ 195/65R1591T. Fr. 250.-. Tél. 022.869.40.39 4 roues 4 trous, avec pneus neige, Michelin, Alpin. 195/65R15T, peu roulé. Fr. 400.-. Tél. 079.365.06.37 8 roues été +hiver, montées sur jantes alu Citroën C5. Tél. 022.784.05.05

cabriolets

Superbe Volvo XC 70 break beige métalique, automatique, 144’000 km. En parfait état, dispo immédiatement. Fr. 10’000.-. Tél. 079.833.53.53 VW Golf, 12.1994, 249’000 km, bon état, Fr. 1’000..Tél: 079.621.95.87 VW Golf 4, break, 2000, 225’000 km, verrouillage, climatisation, expertisée juillet 2012, essence. Fr. 3’100.- Tél. 076.616.07.15

cherche à acheter

Débarras meilleur prix. Véhicules, les épaves gratuit. Tél. 079.129.10.03 Offre Fr. 150.- pour votre voiture à la casse. Paiement cash jusqu’à Fr. 150.- En toute conﬁance Eurometal Sàrl. Tél. 076.335.30.30 Voiture de collection Oldtimer toutes marques, dans un bon état, paye prix réaliste. Tél. 079.571.18.20 Achète toutes voitures, même accidentées, fort kilométrages. Tél. 079.640.55.66

Jusqu’à Fr. 200.– cash

Pour voiture à la casse. Transport à notre charge et dans les plus bref délais Tél. 079 611 30 19

utilitaires

Ford Courrier, 2000, 95’000 km. Fr. 950.-. Tél. 076.306.68.20 Fourgon Mercedes 313 CDI, 39’500 km, année 2010. Fr. 27’600.-. (valeur neuf Fr. 55’000.-). Tél. 079.680.78.18 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes 316 CDI, 2006, 200’000 km. Prix à discuter. Tél. 079.626.14.93

Karmann Ghia cabriolet, en parfait état. Fr. 28’000 Tél: 079.669.31.58 Smart Cabrio Brabus année 2000, bon état, expertisé. Fr. 2’500.-. Tél. 076.389.13.95

Renault Master T33 2.8 DTI fourgon, année 2001, 270’000 km, rouge, véhicule grand volume, en parfait état, airbag, ABS, DA, RCD, expertisé. Fr. 7’900.- Tél. 078.302.04.03 Lausanne

deux roues

VW Golf 5 GTI, noir, 78’000 km, parfait état. Fr. 17’900.- Tél. 076.388.75.74 VW Golf 6, 1.4 L TSI turbo. 2009. Boîte automatique DSG 7, 26’900 km, blanche, cuir noir, toutes options, roues neige inclus, prix neuf Fr. 44’500.- cédé Fr. 20’400.-. Garantis VW ﬁn novembre 2013. Tél. 079.374.49.76 VW Golf V. 1.4 TSI Comfort. Expertisée 09.2012. Automatique, 5 portes, gris métallisé. Fr. 13’500.-. Tél. 079.830.45.51 A vendre VW Polo, 1996, bonne état. Fr. 1’200.-. Tél. 076.707.21.64 VW Polo 5 p., 1.6, TDI, 90 cv, DSG7, gris argent, 33’000 km, 5/2010. Fr. 15’800.-. Tél. 079.746.57.91- 021.647.08.40

Urgences et permanences médicales

autos

Volkswagen Polo Highline, pepper grey metallic/ noir, 2010, 1400 ccm 85 CV/ 63 KW, 4 cylindres, 16V essence, manual, limousine 5, approx. 16’000 km, showroom condition, air bags, music system, power windows, both front and rear. Purchased new and owner driven only, summer and winter tyres. Fr. 14’000.-. (Négociable). Tél. 078.904.79.27022.738.46.30

•

30-31 JANVIER 2013

DOSSIER SPÉCIAL DEUX-ROUES Rendez-vous à tous le jeudi 7 février dans GHI

Service du feu: tél. 118. Police secours: 117. Ambulances/cardiomobiles: 144. La Main tendue: 143. Secours routier: 140. Services Industriels: 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE

Jusqu'au 1er février Jusqu'à 23h: Pharmacie du Rondeau (rue Jacques-Dalphin 58, Carouge), tél. 022.304.83.04; Pharmacie Amavita Florissant (rte de Florissant 70), tél. 058.851.36.02. Du 2 au 8 février Jusqu'à 23h: Pharmacie des Philosophes (bd des Philosophes 16), tél. 022.329.70.88; Pharmacie Populaire Navigation (rue de la Navigation 1), tél. 022.731.07.65. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enfants/adultes), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d'Onex: (urgences ambulatoires enf/ adultes), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Salon des motos, des scooters et du tuning

motos

Ducati 848 evo, 2011, 2’600 km, Fr. 11’900.-. Tél. 076.358.66.30

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Une berline compacte ? La Jetta à des prix sensationnels ! Jetta TL, 1.2 TSI, réf. 624'099*

30’760.–

21’100.– 165.–/mois

Jetta CL, 1.6 TDI DSG, réf. 580'339

40’530.– 28’350.– 296.–/mois

Jetta HL, 1.2 TSI DSG, réf. 624'104

41’510.– 30’700.– 264.–/mois

Jetta HL, 2.0 TDI, FAP, réf. 572'231

44’840.– 32’600.–

Jetta HL, 2.0 TSI DSG, réf. 572'331

50’600.– 38’700.– 383.–/mois

327.–/mois

accessoires moto

022 341 02 38

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

artisanat CANNAGE

Travail à l’ancienne Tél. 079 538 57 79

scooters

Kymco X-Citing 300 Ri Blanc échappement GPR homologué et un Kit vario 1’000 km neuf en très bon état Fr. 6’000.- à discuter au Tél. 078.612.43.66 Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’150.- Tél. 079.457.21.45

bricolage

Vente de cuisines, montage

démontage de meubles, bricolage

débarras, peinture, carrelage parquets, démenagements etc Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71 www.pourquipourquoi.ch

comptabilité

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients flotte et pour les contrats conclus jusqu’au 28.02.2013. *Exemple de notre liste, réf. 624'099 : Jetta Trendline, 105cv, boîte manuelle, consommation mixte 4.9l/100km, émission de CO2 134g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Emission moyennes de CO2 de tous les modèles de véhicules en Suisse : 153g/km. Leasing 1.9% : Fr. 165.-/mois, TVA incluse, apport Fr. 4'500.-, durée 48 mois, 10’000km/an, valeur résiduelle Fr. 9'000.- H.T., taux annuel effectif 1.92%. Assurance casco complète obligatoire non comprise. L’octroi du crédit est interdit, s’il entraîne un surendettement du consommateur.

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, www.geneve.amag.ch AMAG RETAIL Carouge Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, geneve@amag.ch

Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

adresses utiles achat - débarras

ntie usine 3 ans gara 1.9 % de & Leasing

pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d'urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 31.01: DR John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67; du 01 au 03.02: Dr Luca De Rose, bd des Philosophes 11, tél. 022.320.77.07 (week-end 022.715.32.25); du 04 au 07.02: Dr Nya Iranchahr, bd JamesFazy 10, tél. 022.732.83.93.

Yamaha Cygnus, visite OK, Fr. 850.-, www.rock-and-road.ch. Tél. 022.340.57.32

cycles et vélomoteurs

Grande liquidation totale de vélos avant nouvel arrivage, vendredi/ samedi 01/ 02.02. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

bateaux Bateau à moteur Mercury 8CV avec la place aux Eaux-Vives. Fr. 9’000.-. Tél. 078.935.12.12

couture

Bon 10% La Bonne Retouche Toutes retouches dames & messieurs Travail rapide et soigné Rue Gustave-Revilliod 3 Tél. 022 300 43 70

déménagements

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m ) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch 3

Tél. 078 865 61 22

déménagements

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

électricité Entreprise Electricité effectue la pose de chemin de câble, tirage de câble, luminaire industriel, paratonnerre et gainages. Info : 079 740 78 73 ou info@james-team.ch

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie BEKA Plomberie S.à r.l.

Dépannage 24/24, installations sanitaires, bains-WClavabo, cuisine. Réparations robinetterie, réservoirs WC, etc. Raccordement lave-linge, lave-vaisselle. Tél. 079 616 76 67 – Fax 022 556 36 77 beka.plomberie@hotmail.ch

Artisans, commerçants

adresses utiles La rubrique

est pour vous! Pour proposer vos services:

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

33%

25%

de moins

40%

de moins

2.95

au lieu de 3.50 Clémentines (sauf bio), Espagne, le filet de 1 kg

au lieu de 3.95 Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.18)

1/2 prix

de moins

11.50

au lieu de 19.50 Saucisses à rôtir de porc au poireau Bell, Suisse, 8 × 100 g (100 g = 1.44) en libre-service

30% de moins

les 100 g

–.70

40%

au lieu de 1.40

de moins

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

6.90

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDCyMAIAL6Yd8Q8AAAA=</wm>

1/2

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod2NfHFKi604UiN4Noub_FRwdxVQzmuNY0fDjut8e-30Rc8gAKLVSavCxqB5tcoFygf1CSY7c_nJjxlejzsRAkxdhsVmwHD59RLGfkyIjEe39fH0A1bAT2IMAAAA=</wm>

au lieu de 9.90

prix

10.70

4.80

au lieu de 17.85

au lieu de 9.60

Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.71)

Spaghettis ou *Spaghettini aux 3 œufs Coop Gala, 6 × 500 g (1 kg = 1.60)

30% de moins

au lieu de 14.40 Rivella rouge ou bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

1/2 prix

40% de moins

28.60 au lieu de 47.70

* En vente dans les grands supermarchés Coop

*Jus d’orange Tropicana Original, réfrigéré, 2 × 1 litre (100 cl = 3.45)

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.64) Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

24.85

au lieu de 49.70

Ariel liquide Color & Style ou classic, 2 × 3,65 litres (2 × 50 lessives), duo (1 litre = 3.40)

SR W05/13

Les super offres du week-end

05/2013

Du jeudi 31 janvier au samedi 2 février 2013, dans la limite des stocks disponibles

L’ACTU DE DECAILLET

•

30-31 JANVIER 2013

Primes trop payées: l’indignation surjouée

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

SANTÉ • Les assurés genevois en ont marre. Ils veulent être remboursés sur leurs primes trop payées. Mais il n’est pas sûr que la comédie de l’indignation, chez nos politiciens, soit le meilleur moyen de régler les choses.

ls sont fantastiques, nos politiques: il sufﬁt qu’une célèbre commission des Etats prenne une décision en effet malencontreuse, pour qu’ils s’étranglent d’indignation à n’en plus ﬁnir. Les uns sincères, d’autres un peu moins, tous passablement comédiens. Parce qu’il s’agit de l’un des sujets les plus sensibles pour nos portemonnaies: les primes maladie. Sur un thème pareil, brûlant, impossible de ne pas se montrer en phase avec la population. Tout décalage vous vaudrait des sanctions, pouvant aller jusqu’à la pire: la non-réélection. Alors, on s’emporte, on s’étouffe, on ne décolère plus. Juste un détail, tout de même: qu’avez-vous fait, La plupart des Suisses paient beaucoup trop pour leur assurance maladie. MEV jusqu’ici, chers politiciens indifaire sécession. Comme si l’appartenance de Genève à la gnés, pour empêcher les primes d’augmenter? Confédération devait être remise en cause à la première SEPT CANTONS CONCERNÉS Que s’est-il passé? La plu- secousse. Surtout, beaucoup donnent de la voix, qu’on aupart des Suisses payent beaucoup trop pour leur assu- rait aimé entendre davantage, ces dernières années. Deux rance maladie. Notamment dans sept cantons, depuis une quinzaine d’années, au moment où est entrée en vigueur la Lamal (loi sur l’assurance maladie). Il y a Zurich. Il y a Vaud. Et il y a aussi Genève! Pour notre seul canton, quelque 350 millions. Or, la fameuse Commission de la santé publique du Conseil des Etats a décidé, le lundi 21 janvier, de passer l’éponge sur les deux milliards perçus en trop au niveau suisse, et de ne pas en exiger le remboursement par les caisses. «Fameuse», cette commission, parce ce qu’on sait le poids qu’y exerce le lobby des assureurs.

LES CHOSES N'AVANCENT PAS Une décision révoltante, certes, et impossible à avaler par la population. Mais les réactions épidermiques, ou les colères plus ou moins calculées de la classe politique, ne sont pas de nature à faire avancer les choses. Ici, un conseiller d’Etat vient taper du poing devant les caméras. Là, d’autres menacent de

Bertrand Buchs, PDC, et Mauro Poggia, MCG, mouillent leur maillot depuis des années. DR

députés, depuis, des années, ont mouillé le maillot : le médecin PDC Bertrand Buchs et le MCG Mauro Poggia. Et les autres?

«Qu’avez-vous fait, jusqu’ici, chers politiciens indignés, pour empêcher les primes d’augmenter?» RÉACTIONS INFANTILES Et puis, il y a cette motion, de Bertrand Buchs justement, votée par le Grand Conseil: geler le paiement de la RPT (péréquation ﬁnancière) de Genève à la Confédération. Autrement dit, faire pression dans un autre domaine! Et là, ça ne va pas. Aussi dure à accepter soit la décision de la Commission des Etats, nous sommes dans un Etat de droit, Genève est un canton suisse, on ne peut jouer ainsi, sous prétexte de rétorsion, avec les équilibres confédéraux. Oui, nous sommes lésés, gravement, dans l’affaire des primes. Non, nous ne devons pas pour autant brandir des réactions infantiles. On ne joue pas ainsi avec le fédéralisme, qui est déjà si fragile. S'ENGAGER VÉITABLEMENT Reste qu’il faudra bien faire quelque chose. Par exemple, tout faire pour tenter de convaincre le plénum des Etats, puis le National, de retourner la situation. Mieux inﬁltrer Berne. S’engager véritablement pour une réforme drastique du système des caisses maladie. Par exemple, en progressant vers des structures plus simples. Plus transparentes. Voire vers une structure unique. Le chemin est encore long. Mais il est absolument prioritaire. Et ne passe pas nécessairement par la comédie surjouée de l’indignation, sur les plateaux TV. ■

Combien de candidats le PLR présentera-t-il au Conseil d’Etat? Les trois sortants, seulement? D’autres? Garde-t-il sciemment en réserve des gens pour le second tour? Tout cela, pour l’heure, demeure bien mystérieux. Mardi 29 janvier, à midi, le PLR nous gratiﬁait en tout cas, dans un communiqué, d’une langue de

bois digne des plus grandes forêts de Transylvanie: «A ce stade, le PLR souhaite discuter des éléments de stratégie avant d’aborder la question des personnes candidates à la candidature, qui sera discutée dans un second temps». Nous voilà dûment renseignés! Puisque le PLR nous prend pour des abrutis, permettons-nous d’avancer ici quelques lumières, avec une mi-

CŒUR Bravo les gardes-frontière! Lundi 28 janvier avant l’aube, ils ont réussi à intercepter trois personnes présumées auteurs d’un braquage – un de plus – qui venait de se dérouler à une station-service, à Perly. Garde-frontière, fixe ou mobile, n’est pas un métier facile. Il faut avoir l’œil à tout moment, se méfier des apparences, et parfois risquer gros, lors de certaines interpellations. A l’heure où la criminalité transfrontalière ne cesse d’augmenter, notamment en provenance des banlieues lyonnaises, il convient de rendre hommage à ces fonctionnaires qui protègent notre sécurité, mais aussi les intérêts de la Suisse, et en l’espèce ceux de Genève. Loin, très loin des snobinards de salon qui ne jurent que par une humanité réinventée, évidemment sans frontières. GRIFFE François Longchamp devient président du Grand Genève. Président de quoi? De quelle usine à gaz? Investie par quelle légitimité démocratique? Occupant quel rôle exact dans nos institutions? Codifiée dans quelle Constitution? Répondant à quelles aspirations réelles, puissantes, des citoyens genevois? Ces aspirations, quand le peuple a-t-il eu l’occasion d’en débattre, puis, un beau dimanche, de se prononcer? «Le pilotage de la région, nous dit-on, repose sur une structure officielle héritée du protocole de Hanovre.» Nous voilà rassurés! Honneur à la Basse-Saxe pour décider de nos structures de gouvernance. La vérité, c’est que le Grand Genève, pour l’heure, c’est juste un truc à cocktails entre notables des deux côtés de la frontière. Cela, et rien d’autre. Si ce n’est poudre aux yeux.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

PLR, section Transylvanie COMMENTAIRE PASCAL DÉCAILLET

nuscule, of course. Tout d’abord, le PLR décide-t-il vraiment des candidats au Conseil d’Etat? Ou ce pouvoir n’est-il pas aux mains des deux actuels magistrats radicaux, qui font la pluie et le beau temps? Et puis, si vraiment les questions de stratégie doivent primer sur les personnes, pourquoi les trois sortants devraient-ils échapper à la réﬂexion? Pour prendre un exemple au hasard,

le legs de Madame Rochat est-il à ce point impérissable qu’il justiﬁe un passage en force vers une nouvelle candidature? Ce ne sont là que quelques questions, juste celles d’un non-initié à qui on voudra bien pardonner son inexpérience. D’ici là, le PLR pourra peauﬁner sa stratégie. Et toute transparence. Nul ne se permettrait, une seule seconde, d’en douter.

François Isabel Longchamp. DR Rochat. DR

Pierre Maudet. DR

PUB ● ● ●

Pour les locataires: l’ASLOCA dit Oui • Pour des loyers modérés • Pour de nouveaux logements • Pour des espaces de détente

Marina Carobbio Conseillère nationale TI Présidente de l’Association suisse des locataires

Pierre Mauron Député, président ASLOCA Fribourg

www.loi-amenagement-du-territoire-oui.ch

Carlo Sommaruga Conseiller national GE Secrétaire général de l’ASLOCA romande

Comité Oui à la Loi sur l’aménagement du territoire, case postale, 4018 Bâle

Anne Baehler Bech Députée, secrétaire générale ASLOCA Vaud

Loi sur

le 3 mars 2013

l’aménagement du territoire

16 •

PEOPLE

30-31 JANVIER 2013

Pierre Froidevaux SOS Médecins, ce sont 60 professionnels qui se relaient, jour et nuit, au chevet des Genevois. Son fondateur et administrateur, le docteur Pierre Froidevaux, revient sur 25 ans de passion médicale.

«Le plaisir d’aller à la rencontre des autres» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI ET MAUDE MALVAL

goût du jour une pratique ancestrale. Et elle a pu le faire grâce à la miniaturisation des appareils médicaux.

– SOS Médecins a 25 ans. Vous avez fait ﬁgure de pionnier à Genève. Quel souvenir en gardez-vous? C'était une grande aventure que, aujourd'hui, je ne recommencerais pas. Une citation de Lao Tseu l'illustre bien: «Quand vous avez une nouvelle idée, vous avez contre vous tous ceux qui avaient la même, ceux qui sont contre et la grande majorité qui n'ont pas d'idée».

– Moneyhouse afﬁrme que votre chiffre d'affaires s'élève à 15 millions de francs. Est-ce exact? C'est bien moins et je me demande sur quelles bases ce chiffre a été établi. Nous avons un chiffre d'affaires consolidé à 10 millions. Une somme largement sufﬁsante pour payer correctement tout le monde et régler toutes les factures.

– Cependant, on a l’impression que votre «petite entreprise» a toujours existé? La médecine de proximité a toujours existé. Elle s’est interrompue quelques décennies, lorsque les cabinets médicaux nécessitaient des locaux ﬁxes pour accueillir une nouvelle technologie volumineuse. En 1987, SOS Médecins n’a fait que reprendre et remettre au

– Il y a les urgences hospitalières. Le 144. Pléthore de cabinets médicaux. A qui SOS Médecins est-il utile? Aux personnes âgées et esseulées? – Sur une centaine d’interventions par jour, ceux en provenance des centrales d’alarme installées chez des particuliers – 2000 foyers sont reliés à SOS Médecins – représentent entre 3 ou 4 appels par jour.

– Quel est alors le public cible? – Statistiquement, la personne type qui appelle SOS est une femme, d’une trentaine d’années. Mais ce n’est qu’une statistique. En fait, le public cible est toute

– Nous sommes les médecins de famille de l’urgence, disponibles en tout temps. SOS a une soixantaine de professionnels qui savent écouter sans juger.

«Je suis heureux dans ce système SOS qui favorise le lien humain et permet de réduire l’anxiété et la violence en ville» SOS Médecins, urgences au 022 748 49 50, www.sos-medecins.ch

personne qui cherche une réponse à son angoisse. On appelle SOS Médecins quand on a peur que quelque chose de grave arrive: un infarctus, une douleur incontrôlable…

– Qu’est-ce qui différencie un médecin SOS d’un médecin de famille?

– Tous les médecins ne sont-ils pas empathiques? – Cette aptitude est difﬁcile à développer quand on est dans une routine de cabinet bien rodée avec une clientèle d’habitués. Pour SOS, elle est essentielle. Nos médecins doivent avoir sufﬁsamment de souplesse d’esprit pour comprendre que leurs clients

ont déjà un médecin traitant qui leur prodigue les soins auxquels il croit. Un médecin qui remettrait cette prise en charge en cause pour imposer ses vues n’aurait pas sa place à SOS.

– De quoi êtes-vous le plus ﬁer, après 25 ans d’activités? – Du lien thérapeutique qui se crée avec nos patients. Je suis heureux dans ce système qui favorise le lien humain et permet de réduire l’anxiété et la violence en ville. – La violence en ville? – Oui. Il y a, en ce moment, un grand débat autour des dealers et des toxicomanes. Ce sont nos patients. Nos médecins font un grand travail de prévention quand ils leur apportent du réconfort. Cela évite qu’ils passent par la violence quand ils sont en pleine angoisse. C’est très important

de pouvoir rassurer cette population.

– Qu’est-ce que SOS Médecins vous a apporté d’essentiel? – Le plaisir de me lever le matin et me dire que je vais aller à la rencontre des autres. Que je vais essayer de les comprendre, sans les juger. Essayer d’être un homme meilleur parce que j’aurai mieux compris l’autre. Quand je me souviens à quel point je pouvais être arrogant et jugeant, voire cassant dans mes jeunes années. Maintenant, c’est ﬁni.

– Votre activité vous a apaisé? – Oui, j’ai grandi. Avant j’étais un petit enfant gâté, avec le bien et le mal devant les yeux. Aujourd’hui, si vous me dites qu’il y a le bien d’un côté et le mal de l’autre, je ne vous comprendrai plus… Je me lève le matin en sachant que rien de tout cela n’est vrai.

PUB ● ● ●

Nous soutenons le contre-projet, comme le Conseil fédéral

Comité national des experts contre l’initiative Minder – c/o Binder Rechtsanwälte, Langhaus am Bahnhof, 5401 Baden

Vous représentez 2.5 millions d’assurés et plus de 1’000 caisses de Le contre-projet du Parlement reprend une pension. Quel regard portez-vous sur grande partie des exigences de l’initiative. l’initiative Minder? Sur les aspects formels, il est moins rigide et donc plus réaliste. Sur le fond, il contient des L’initiative Minder pose un énorme problème aux caisses de pension, en particulier celles outils plus concrets que l’initiative. des petites et moyennes entreprises. En Pourquoi le contre-projet est-il effet, elle les oblige à voter à toutes les plus efficace? assemblées générales de toutes les sociétés suisses dont elles détiennent des actions. Non seulement permet-il aux actionnaires Or, une caisse de pension détient des de se prononcer sur le montant global des dizaines voire des centaines de titres de salaires du conseil d’administration et de la direction, mais il va beaucoup plus loin sociétés suisses. C’est un travail titanesque que l’initiative Minder en matière de trans- et une avalanche de bureaucratie inouïe! Si parence. Entre autres mesures, il exige des les responsables des caisses ne s’exécutent sociétés cotées un rapport très détaillé sur pas, l’initiative Minder prévoit des peines de prison jusqu’à 3 ans et la restitution de les rémunérations. 6 salaires annuels. Les caisses devront donc Pourquoi êtes-vous favorable engager des consultants externes, à grands au contre-projet? frais. Au final, ce sont les assurés et les retraités qui feront les frais de cette explosion des Le contre-projet a déjà été rédigé au niveau coûts! Le contre-projet indirect contient une de la loi. Il a franchi l’obstacle du vote final solution bien plus pragmatique. du Parlement et consiste déjà en un système de règles détaillées, plus précises que les principes de l’initiative. Il est donc susceptible d’entrer en vigueur à brève échéance, à condition que l’initiative soit refusée. Que dit le contre-projet?

de rabais vente spéciale supplémentaire

✁

Christoph Ryter, Président de l’Association suisse des institutions de prévoyance

* valable pour les commandes jusqu’au 10 mars 2013.

Edgar Philippin, professeur de droit commercial à l’Université de Lausanne, avocat

OL % E

10 %

LE CONTRE-PROJET NE PÉNALISE PAS LES CAISSES DE PENSION ET COMBAT PLUS EFFICACEMENT LES EXCÈS SALARIAUX. L’AVIS DE DEUX EXPERTS.

Cuisines & Salles de bains

Avant Fr. 16 500.– –10 % Fr. 1650.– prix spécial: Seul. Fr. 14 850.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDEytgAABS-fKg8AAAA=</wm>

Economisez maintenant Fr. 750.–! <wm>10CEXKKw6AMBAFwBN18_ZHCytJqwoCCCcgaO6vSDCIcdN7OOEz1_WoWzDYLCmbaAmDk7qF5EKOHGAxAevEzqw2jDn-nZaWdkgDTgg91_0CYBJop10AAAA=</wm>

Bon d‘achat «Twinline»

Fr.

500.–

à l’achat d’une Twinline de

Line» Vidéo «Twin st.tv sur www.fu

Cuisines de marque modernes avec équipement d‘appareils de haute qualité

Meubles Bon d‘achat Fr. de salles de «WC-douche» 250.– bains pour

pour la transformation de salles de bains avec le WC-douche AquaClean de la série 8000 de

tout budget à partir de Fr. 2900.–!

(p.ex. modèle Bex)

Ceci parle en faveur FUST: 1. Top conseil compétent ∙ 2. Étude gratuite selon mesures ∙ 3. Cuisines de Fr. 8 000.– à 80 000.– 4. Garantie qualité à vie ∙ 5. Garantie prix bas FUST ∙ 6. Montage par nos propres menuisiers ∙ 7. Transformation avec nos propres chefs de chantier ∙ 8. Propre service de réparation ∙ 9. Prolongation de garantie jusqu’à 12 ans ∙ 10. Superpoints Coop 40 expositions de cuisines et salles de bain dans toute la Suisse: Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 90 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Autres studios modèles tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch

, 4% 7/6+0)4 -6! *)!( (/67/6+* 5/6* *6+.+%0&+%# 212% *6+ 4% 3%' "

LOISIRS

•

30-31 JANVIER 2013

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

DRAME

Mystérieuse clé Réalisateur : Stephen Daldry Acteurs: Tom Hanks, Sandra Bullock

Oskar Schell, 11 ans, est un jeune New-Yorkais à l'imagination débordante. Un an après la mort de son père dans les attentats du World Trade Center, le «jour le plus noir», selon l'adolescent, il découvre une clé dans les affaires du défunt. Déterminé à maintenir un lien avec l'homme qui lui a appris à surmonter ses plus grandes angoisses, il se met en tête de trouver la serrure qui correspond à la mystérieuse clé.

Pour gagner: jouez par GAGNEZ SMS en envoyant GHI EXT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

TÉMOIGNAGE

Cinéaste amateur

Réalisateur: Nasser Bakhti

Le vieil homme à la caméra, du réalisateur genevois Nasser Bakhti, raconte les plaisirs et les tourments du 3e âge, une balade à travers la mémoire, les ﬁlms amateurs et le quotidien d’un armailli de 90 ans. Bernard Bovet, neveu de l’abbé Bovet vit aujourd’hui dans une résidence pour personnes âgées. Ce paysan, armailli et cinéaste amateur qui a capté des moments de vie et de partage, se livre et raconte avec humour, nostalgie et passion son amour pour sa famille, pour son pays, pour son métier, et surtout pour les montagnes de sa région, la Gruyère et les gens qui l’habitent... Une histoire sur le temps qui passe, l’amitié, la vieillesse, la fragilité et la force des souvenirs qui nous font rire ou pleurer. «Le vieil homme à la caméra», en projection depuis le 30 janvier aux cinémas du Grütli.

PHOTOS DR

Laroque et Palmade s’aiment de nouveau COMÉDIE • Le célèbre duo, glamour et déjanté,

se retrouve pour une nouvelle histoire d’amour plus hilarante que jamais. On pensait qu’ils s’étaient tout dit, qu’ils s’étaient tout fait. On pensait qu’ils s’étaient quittés, on pensait même qu’ils étaient morts à la ﬁn de leur dernier spectacle ils se sont aimés, qui avait brillamment suivi leur premier Ils s’aiment!.

Monotonie Eh bien non, Michèle Laroque et Pierre Palmade ont ressuscité leur couple qui avait séduit tant de spectateurs, et ont décidé de se lancer dans une troisième aventure: désormais ils se RE-

aiment, et devant le public genevois, au Théâtre du Léman. Sauf que cette fois-ci, ils se donnent une dernière chance en engageant leur couple dans des histoires extraordinaires pour rompre à tout prix la monotonie qui les guette. Et ils ne font pas les choses à moitié: la télé-réalité, la jungle africaine, les petites-annonces, le spiritisme, ou même encore la danse, ils foncent dans tout ce qu’il y a d’insolite pour mettre du piment dans leur couple, et réussir enﬁn à être heureux ensemble. ■

Opéra-masque à la Fusterie Un spectacle multi-arts unique. DR MUSIQUE • La Cappella Genevensis et le Diletto Musicale, sous la direction de Claude-

Xavier Hollenstein, proposent, le 9 février prochain, un spectacle multi-arts unique autour

Le retour d'un couple légendaire. DR «ils se RE-aiment», avec Michèle Laroque et Pierre Palmade. Du 19 au 21 février au Théâtre du Léman. Rens. www.swissarthurprod.ch

de Acis and Galatea, un opéramasque en anglais sur un livret attribué à John Gay, qui fut composé en 1718 pour le duc de Chandos.

Popularité Acis and Galatea qui jouit d’une popularité exceptionnelle du vivant de Haendel et fut joué plus de 100 fois, représente un moment décisif de l’histoire de la musique anglaise, car il établit un lien entre les masques de l’époque de Purcell et les oratorios de Handel, sur lesquels il anticipe remarquablement, no-

GAGNEZ

10 BILLETS

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI REA au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

tamment dans l’utilisation du chœur. A noter que cette prestation musicale est illustrée par des œuvres de l’artiste-peintre Marie Ollier. «Acis and Galatea» de George Frideric Handel, le samedi 9 février à 19h30 à l’Espace Fusterie (place de la Fusterie 18). Loc sur place. www. cappella-genevensis.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ACI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis BILLETS une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Déjantés «mangeurs de lapins» MUSIC HALL • Animés par une imagination débridée et délirante, trois artistes tentent désespérément d’éblouir le public avec des numéros ratés.

par la savane et le Médoc. Entre cabaret et cirque, ce trio hétéroclite propose un

spectacle haut en couleurs. Du grand music-hall avec virtuosité et humour. Mais, der-

«Les mangeurs de lapins», humour et music-hall, les 20 et 21 février à 20h30 à la Salle communale d’Onex (route de Chancy 131). Pour tous dès 7 ans. www.spectaclesonesiens.ch

Cabaret et cirque Tour à tour fakirs, magiciens, tennismans, dresseurs d’animaux, camelots ou oiseaux de proie, ces sympathiques escrocs sont condamnés à rater tout ce qu’ils entreprennent et nous mènent en bateau de l’Inde à l’Ecosse, en passant

rière ces numéros loufoques d’anthologie, se cache aussi un humour au second degré, qui n’est pas dénué de poésie.

Un trio délirant qui rate tout ce qu'il touche. FÉLIX BROEDE

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LAP au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis BILLETS une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 4 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

ESSAI

Conte alpestre Auteur: Jean Michel Wissmer Editions: Metropolis

Ils sont peu nombreux ces personnages de roman qui deviennent mythiques et font le tour du monde. de Tout comme Harry Potter, Heidi, la petite ﬁlle de la montagne, née sous la plume d’une femme de lettres zurichoise au XIXe siècle, en est un exemple toujours vivace. L’aventure d’Heidi, publiée la première fois en 1880, a été traduite dans plus de cinquante langues et son succès ne s’est jamais tari. Jean-Michel Wissmer a eu l’envie de revenir aux sources et de comprendre les raisons de ce succès planétaire. Il s’est penché sur ce conte alpestre et nous propose de relire Heidi en restituant le best-seller dans son époque, un XIXe siècle passionné de pédagogie, de psychiatrie, de cures, d’hygiène, et de tourisme.

Science-ﬁction Auteur: Th. Smolderen Editions: Dargaud

1953. Le Monde est entré dans l'âge de l'atome, mais un homme s'interroge sur la civilisation qui l'entoure. Cet homme, c'est Paul – un écrivain de science-ﬁction qui, depuis son enfance, vit en contact télépathique avec le héros d'une épopée galactique située dans un lointain futur. Le cas de Paul devient célèbre à la suite d'un article. Gibbon Zelbub, consultant bien connu du Pentagone et de l'industrie américaine, commence alors à s'intéresser à lui. Dans L'empire de l'atome, un roman graphique aussi surprenant que captivant, Thierry Smolderen et Alexandre Clérisse se plongent avec délectation dans l'imagerie ﬂuide et aérodynamique de la SF des années 50. PHOTOS DR

www.visilab.ch

PUB ● ● ●

Jusqu’au 10 février 2013

Soldes 50%

sur un grand choix de lunettes* de marque Xenia Tchoumitcheva

*montures optiques (verres correcteurs exclus) et lunettes de soleil (verres correcteurs exclus)

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

18 •

LOISIRS

30-31 JANVIER 2013

Voyage magique vers le «Nouveau Monde»

Tous les dimanches à 18h et 22h

Dimanche à 18h et 22h, Pascal Décaillet propose Le Grand Genève à chaud. Une heure d’info, de sport et de spectacle, avec celles et ceux qui font l’actualité du Grand Genève en temps réel.

Les amoureux de Léman Bleu

Mercredi à 19h45 et 23h45, bes-of de la série Bienvenue chez nous, avec nos amoureux Miguel et Charlotte. Mixité culturelle au programme avec ce nouvel épisode: Genève, c’est suisse ou bien…?.

CONCERT • Soprano de renom, Patricia Petibon enchantera le Victoria Hall avec

un mélange de musique baroque et traditionnelle d’Amérique latine.

«Autrefois Genève», nouveau numéro

Jeudi à 18h et 22h dans Autrefois Genève, plongez dans la Genève du passé, avec un sujet sur l’électricité à Genève depuis la ﬁn du XIXe siècle et la très célèbre neige de février 1985.

cales dénichées dans la musique du XVIIe siècle.

Airs baroque

Jim Zbinden dans «Les Gens d’ici»

Vendredi à 18h45 et 22h45, retrouvez dans Les Gens d’ici le portrait de Jim Zbinden, artiste multidisciplinaire, entrepreneur, libre parleur. Bien connu dans le milieu du skate genevois et même au-delà.

Patricia Petibon, une soprano pétillante et créative.

Samedi ciné

Soirée cinéma samedi à 21h, avec le film Quelques jours en septembre, avec Juliette Binoche et Nick Nolte. 1er septembre 2001. Elliot, agent secret américain possédant une information capitale pour l'avenir du monde disparaît. Sa fille Orlando, qu'il a abandonnée dix ans auparavant, Irène, un agent secret français avec qui il a travaillé, et David, son fils adoptif, vont tout faire pour le retrouver.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Programmes

6h-9h, la One Team, avec Judith, Laurent et Benjamin; 9h-13h, Maximum Hit Music, avec Carole; 13h16h, Maximum Hit Music avec Orlow; 16h-20h, Les Colocs, avec Brigitte & Hervé.

Gagnez vos Pass pour la Coupe Davis

Cette semaine, écoutez One FM et gagnez vos pass 1re catégorie pour la Coupe Davis à Genève, inscriptions sur www.onefm.ch

Gagnez votre vignette autoroutière

Jeudi toute la journée, écoutez One FM et gagnez votre vignette autoroutière. Vous êtes déjà plus de 800'000 à avoir écouté le Gen’vois Staïle de Laurent Nicolet. Merci . Rendez-vous sur www.onefm.ch pour voir le clip ofﬁciel.

FÉLIX BROEDE

La soprano française Patricia Petibon fera une de ses rares apparitions en Suisse pour un récital intitulé Nouveau Monde, inspiré de son album éponyme, paru en octobre dernier. Publié chez Deutsche Grammophon, ce CD comprend des airs d’opéras baroques accompagnés de mélodies traditionnelles d’Amérique du Sud. Sur la conquête du Nouveau Monde, tout reste à dire, à

écrire, et la pétillante Patricia Petibon fait partie de ces rares personnalités capables de nous offrir sur les images du passé un regard toujours nouveau.

Regard nouveau L’artiste s’apprête ainsi à proposer au public un fascinant voyage du Vieux Continent au Nouveau Monde, à travers un savant mélange d’airs célèbres et de curiosités musiPAR DEBORAH DINN

Le Vieux Continent est représenté par des airs baroques et populaires français (Rameau, Charpentier), anglais (Purcell, Haendel) et espagnols. Quant au Nouveau Monde, il est incarné par des chansons populaires d’Amérique latine, véritables pépites que Patricia a sorties de l’oubli. ■ Patricia Petibon en concert exceptionnel le 23 février à 20h au Victoria Hal (Général-Dufour 14). Avec Joël Grare, Pierre Hamon et l’orchestre La Cetra. Loc. fnac.ch Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI PAT au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), BILLETS jusqu’au lundi 4 février à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

WWW.FACEBOOK.COM/DEBORAHDINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Tagliata de bœuf à la re chicorée amère Pour 2 personnes INGRÉDIENTS

• 300 g de bœuf (ﬁlet, cœur de rumsteak, ou poire) • 1 chicorée de Trévise (ou Chioggia) • 1 boule de Belp* (à défaut, parmesan) • Fleur de sel, poivre du moulin • Huile d’olive * la boule de Belp est un petit fromage à pâte extra dure de la taille d’une boule de ping pong. Son goût poivré et aillé s’accorde particulièrement bien avec la viande rouge.

PRÉPARATION

Badigeonner la viande d'huile d'olive et laisser reposer une demi-heure. Détailler la chicorée en lamelles. Chauffer 1 cs d'huile d'olive dans une poêle anti-

adhésive et y faire sauter la chicorée durant deux à trois minutes, le temps qu'elle s'attendrisse et change de couleur. Répartir sur deux assiettes. Chauffer un gril ou une poêle anti-adhésive et «croûter» la viande de tous les côtés (environ 2 minutes de chaque côté). Couper en tranches d'environ 1 cm d'épaisseur et répartir sur la chicorée. Assaisonner en ﬂeur de sel et en poivre, puis arroser d'un ﬁlet d'huile d'olive. Détailler la boule de Belp en paillettes et les répartir à volonté sur la viande.

Salade de fenouil tiède aux ﬁgues

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Pour 2 personnes

PUB ● ● ●

Projections dans la Cité

Après notre escapade à Vernier, voilà que le festival Antigel nous convie à Meyrin. Que d’aventures! Les façades de trois immeubles de neuf étages de Meyrin-Cité vont se transformer en écrans géants, avec une performance qui mariera des projections et des sons électro-pop berlinois. Antigel bouscule nos petites habitudes bourgeoises, nous emmène aux conﬁns du canton, et Gérard et moi adorons ça! Avenue Sainte-Cécile 1, 3, 5, 7 (Meyrin-Cité). Vendredi 1er février à 19h. www.antigel.ch/programme/drum-building.html

Plongée avec les requins

FILM

PERFORMANCE

INGRÉDIENTS

Des «requins», nous en croisons dans les soirées mondaines. Pour une fois, nous allons nous familiariser avec les vrais, grâce à William Winram, champion du monde de plongée en apnée. Cet audacieux personnage sera au Museum samedi pour présenter en avant-première mondiale ses rencontres extraordinaires avec ces animaux si mal aimés, immortalisées dans le ﬁlm Plongée avec les requins. Museum d’histoire naturelle, rte de Malagnou 1. Samedi 2 février à 13h. www.ville-ge.ch/mhng/anima_2013_02_mois_ﬁlm.php#

• 1 joli fenouil • 3 mini ﬁgues sèches (ou 2 abricots secs) • 1 orange biologique • 1 étoile de badiane • 1 petite cuillère de graines de fenouil • Huile d’olive • Fleur de sel

PRÉPARATION

Détailler le fenouil en tranches d'1/2 cm d'épaisseur, dans le sens de la longueur. Les répartir dans une poêle anti adhésive. Ajouter l'étoile de badiane, un ruban de zeste d'orange, assaisonner avec la

ﬂeur de sel, et ajouter un fond d'eau. Porter à ébullition, couvrir, baisser le feu et étuver 7 minutes – le fenouil doit rester al dente. Préparer une vinaigrette en émulsionnant 2 cs d'huile d'olive avec 2 cs de jus d'orange. Ajouter les graines de fenouil. Disposer le fenouil sur les assiettes; répartir les ﬁgues détaillées en lamelles et arroser de vinaigrette à l'orange.

PUB ● ● ●

9 février 2013 à 20 h 30

Samedi 2 février 2013 Salle des Asters de 14 h à 19 h

LOTO

Organisation Liederkranz-Concordia-Genève Avec le soutien de la ville de Genève

loto Nombreux lots - Buvette dès 13 h

Salle du Vidolet - Cessy Carton 25 parties 12 Euros Plaque de 4 cartons 40 Euros Buvette et petite restauration Union Cycliste Gessienne

traditionnel

Salle Communale du Chêne

PAR ABONNEMENT DE Fr 100.-

24 tours à Fr 3.- et Fr 5.-

SCOOTER

Portes dès 18h30

Réservation au 079 220 16 40 ou 079 429 55 35 BUVETTE, PETITE RESTAURATION

agenda

dans le journal le plus lu à Genève

Contact 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

SAMEDI FÉVRIER à 20 heures

Vos annonces

SUPER LOTO Dimanche 3 février 2013 de 14h00 à 19h00

Salle des Asters

Séries gratuites à 14h00 et 19h00 bons d’achat pour séries à CHF 5.valables au centre Balexert, appareils ménagers, paniers et filets garnis Echange des lots jusqu’à 17h00

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

Circolo Bergamaschi Genève

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 4, Mardi 5, Mercredi 6 février De 9 h à 16 h

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

BEAUTE

•

30-31 JANVIER 2013

Les plantes réchauffent l'hiver

ABSINTHE

Des mains douces

FROID • Le bien-être, même au cœur de l'hiver, c'est possible! Il sufﬁt

GHI • La nouvelle gamme de soins à l'absinthe The Body Shop laisse sur les mains une divine sensation de fraîcheur et de confort. Son mélange d'ingrédients végétaux aux vertus adoucissantes parfume discrètement la peau qui retrouve toute son élasticité.

de renforcer les défenses naturelles. Nos conseils.

qui détruit tous les germes pathog thogènes indésirables. L’hu L’huile essentielle de thym, au aussi, est un puissant anti tibiotique naturel à large sp spectre, en même temps qu qu’un antiseptique et un ba bactéricide. Elle agit en détruisant les microbes, virus et mycoses. Elle améliore les problèmes d’ordre digestif et intestinal. C’est également un bon tonique et un très bon dynamisant du système immunitaire. Qu Quelques autres recettes utiles de cet hiver:

Extrait de pépins de pamplemousse

C'est un antioxydant et stimulant immunitaire de re-

• un vaccin naturel homéopathique: Chaque micro-granule d’une dose de ViCéréal Force

Réchauffons-nous… L’expression «attraper froid» montre bien ce pouvoir pénétrant du froid, qui provoque à l’intérieur de notre système respiratoire irritations et infections. Dans Quintessence AntiFroid, quatre plantes se dis-

santé beauté Aïre, diplomée vrai massage thaï, réﬂexologie, huiles relaxantes doux. Rdv. Tél. 076.596.48.83

Massage tantra, relaxant par jeune charmante asiatique. Douce et sensuelle. Tél. 078.907.85.54

Bon massage californien anti-stress. Diplômée. Rue Cornavin à Genève. Contact Sophie Tél. 078.870.58.62 Massage doux, relaxation, bien-être sur RDV. Tél. 0033.788.32.73.47 Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réﬂexologie. Carte de ﬁdélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08

Chokdee Massage: massage traditionnel thailandais Tél. 022.320.53.08 www.chokdee-massage.com

Arrêter la cigarette: méthode éprouvée, sur rendez-vous en cabinet privé. Tél. 022.556.78.05

santé beauté

Massage professionnel classique, minceur, DLM, thaï et réﬂexologie. Carte de ﬁdélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08

Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Sang-Thong massage traditionnel thaïlandais (non érotique), sur rendez-vous, Eaux-Vives Tél. 078.879.53.74

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-.

Cabinet privé, Massage sensuel, tantra. barbaravuille.ch Tél. 079.372.54.74

Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.935.39.15- www.shoppingherba.com

Champel Tél. 079.200.80.55, massage découverte dès Fr. 60.-. English spoken

Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Dans cabinet dentaire. Tél. 076.610.38.49.

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

Par diplômée massage relaxant suedois, épilations hommes femmes. Tél. 077.477.05.49

Massage relaxant classique, minceur, DLM, thaï et réﬂexologie. Carte de ﬁdélité, 10ième soin gratuit! Genève centre Tél. 022.320.60.85 ou 076.731.20.08 Eaux-Vives: massages relaxants, épilation. Ouvert 7/7 Tél. 079.236.50.65 Venez, les massages des mains douces africaines vous détendent. Tél. 076.728.66.83

Masseur expérimenté masse sportifs de 90 kg et plus. Tél. 076.394.84.45

www.mavala.com

VISAGE

Une peau parfaite

GHI • Envie d'une jolie peau tout simplement? BB Skin Perfecting Cream uniﬁe, revitalise, hydrate et protège en un seul geste. Ce nouveau soin signé Clarins illumine, lisse et uniﬁe le teint. Votre beauté est instantanément révélée. Il n'a jamais été aussi simple d'être belle.

Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

www.clarins.ch DR

Vos Prothèses Dentaires

Spécialiste en modiﬁcations, rectiﬁcations et réglages. Entretien, réparations et remise à neuf. Urgences 7 jours sur 7

022 300 21 48

Consultations et devis GRATUITS

Rue des Noirettes 32-34, 1227 Carouge Tram 15 Parking gratuit

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Massage relaxant soft. Tél. 0033.624.35.26.79

Massage relaxant huiles essentielles 4 mains. Fr. 100.- l’heure. Acacias. Tél. 078.607.46.39

Massage professionnel thailandais, chinois, relaxant. Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

Osen thai massage professionnel, Plainpalais. Fr. 90.-. Tél. 076.306.62.86

STRESSÉ - FATIGUÉ - EPUISÉ

WELLNESS GRACE

SPA-JACUZZI-HAMMAM - MASSAGES

www.wellnessgrace.ch Tél. 022 320 04 03 / 079 300 68 61 Rue des Pavillons 5 - 1205 Genève

Fitness - Nutrition Bien-Etre

Protégez vos oreilles des sons forts FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Avec des embouts musique pour les musiciens

Conseils personnalisés Prix Discount !

Avec des embouts anti-bruit pendant le travail

sur American Premier Nutrition

Avec des embouts la nuit

Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09

Bâtiment ARCOOP local 529

Olivier CORDIER technicien-dentiste depuis 1979

Masseur professionnel Thaï 10h- 20h, dès Fr. 90.Tél. 078.882.70.58

Jasmine, bon massage chinois relaxant /sauna. Tél. 0033.686.63.80.48-/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com

Acceuillante inﬁrmière diplômée, massage thérapeutique, carressothéraphie 7/7, Grand-Pré. Aussi domicile. Tél. 078.211.10.09 Massage relaxant asiatique 7/7. Tél. 076.248.69.65

GHI • La nouvelle collection Arabesque Color's de Mavala se joue de la grisaille de l'hiver. Rayonnante, laquée ou métallisée, elle allie audace et rafﬁnement. Ses six teintes s'assortiront merveilleusement à vos cachemires moelleux.

Masseur indien expérimenté- homme, femme. Plainpalais. Tél. 076.268.91.82

Christy Griffes 3B rue du Jura Ville-La-Grand (park gratuit) sortie douane Cornier (5’ ctre Leclerc), pose d’ongles, gel UV € 45.-, extension cils € 80.-, maquillage permanent € 280.-, thermocavitation (traitement cellulite et surcharge graisseuse) € 40.- la séance. Tél. 0033.960.16.70.09 www.christygriffes.fr

Laura douce, professionnelle. Une vraie détente! divers massages relaxants et soins esthétiques. Tél. 079.843.73.09

Massages relaxants (à domicile) Fr. 70.- (60 min.) Possible avec 4 mains. Tél. 076.264.77.67

Sawatdee, thai massage, Saint-Jean. (Aucune pratique sexuelle). Tél. 022.340.10.33

Ocean’s massage relaxant ayurvédique, naturiste, tantrique. Thônex. Tél. 078.943.63.80

Illuminez l'hiver!

PUB ● ● ●

Douce asiatique, diplômée, massage tantra (Bally), relaxant. Tél. 078.907.85.54

Champel, Nouveau centre Yoga Pilates. Première séance gratuite, Fr. 25.-. groupe Fr. 80.-. privé. Tél. 076.379.48.01

VERNIS À ONGLES

PL NOU AI VE NP AU AL AI S

Le froid nous ralentit, à tous les niveaux. C’est un peu comme si notre organisme plongeait en hibernation. Mettons-nous donc vite à l’abri pour arriver en pleine forme au printemps. Et protégeons-nous en renforçant nos défenses naturelles!

nom. Il est à consommer en prévention à raison d’une dizaine de gouttes par jour ou en période à risques à raison d’environ 30 gouttes ou plus. Cette formule est très efﬁcace pour déloger tous les germes néfastes des intestins et permettre à la ﬂore intestinale de s’épanouir librement. Des études américaines ont démontré les puissants pouvoirs bactéricides et antifongiques de l’extrait glycériné de pépins de pamplemousse

nacée, l'achillée le millefeuille, le thym, le giroﬂe, le ginseng, l'origan, le pin, la cannelle, la quinquina, le cassis, l'angélique, ainsi que de la verge d’or. Avec 3 céréales germées, c'est un concentré de vitalité composé d'avoine, d'épeautre et de seigle auquel s'ajoute le complexe d’oligothérapie cuivre-or-argent, surnommé l’«antibiotique naturel».

www.thebodyshop.ch

MICHÈLE BONTEMPS

«Protégeonsnous en renforçant nos défenses immunitaires!»

tinguent en hiver. Elles sont tour à tour adaptogènes et stimulantes, agissent sur toutes les agressions du froid. Il s’agit de l’échinacée, du thym, du pin, et du bouillon blanc. Très efficaces, elles se prennent les 4 en même temps avec 1 cuillère de Quintessence Anti-Froid. Macérées dans l’hydromel, elles vous apportent en plus des propriétés antiseptiques, antibiotiques et énergétiques du miel. Energisons-nous en combattant stress et déprime avec Quintessence Anti-Stress qui exploite les puissantes vertus des bourgeons et des fleurs: 3 extraits gemmothérapiques, cassis, figuier et aubépine, pour une énergie anti-stress apaisante en même temps que tonifiante. Les deux élixirs floraux conseillés: Cherry Plum et Mimulus, pour transformer abattement et sentiments de panique en courage et sangfroid. Quintessence Sérénité allie gemmothérapie et thérapie florale en combinant ces cinq extraits, avec en plus l’huile essentielle de lavande, la fleur anti-dépressive et décontractante, qui aide à un meilleur sommeil. ■

GA SU RA IS NTI SE E

Cet hiver, réchauffons-nous grâce aux plantes. ISTOCK/SEBASTIANARNSON

• des probiotiques: Pour le bien-être digestif et inte intestinal mais aussi les défens fenses naturelles qui sont gérées à 70% par l’intestin. Il est esse essentiel d’y faire dominer les bonn bonnes bactéries qui achèvent la digestion des aliments et renforcent l’effet barrière naturelle de l’intestin. A consommer en sachet à diluer dans un verre d’eau ou dans une compote. Transyﬂor contient de la poudre de lait de brebis, des extraits de noyer, de prunellier et du plantain pour adoucir, lubriﬁer les muqueuses, stimuler le foie et jouer un rôle antiseptique.

contient 18 actifs en puissance, stimulants du système immunitaire, pour vous protéger de toute épidémie… et pas seulement celle de la grippe! Ce vaccin naturel réunit les 12 plantes adaptogènes les plus importantes, dnt l'échi-

sommeil

entendre

acoustique de l’adulte et l’enfant Rue de Carouge, 3 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

SENSATIONNEL :

3 pour 2

30% sur les produits American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

EMPLOI

30-31 JANVIER 2013

offres Cherche chauffeur privé

Retraité avec références et expérience dans le privé, connaissant bien la ville, pour heures partielles et irrégulières, parlant bien le français. Entrée de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre 1’405’343 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

RECHERCHE D’UN EMPLOI?

• Aide efficace dans la préparation du dossier. CV, lettre de motivation, secteur professionnel, etc. • Reprise de confiance pour affronter un entretien • Choix et démarches pour un apprentissage

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Mike Wong Genève cherche caissière, suisse ou avec permis de travail valable, à temps partiel ou plein, pouvant assurer des horaires variables jusqu’à 24h00, pouvant assurer transfert domicile -travail sans être tributaire des transports publics lesquels ne peuvent assumer le transport des personnes travaillant tard. Proﬁl recherché: 25 -35 ans, dynamique, vive, responsable, parlant parfaitement le français et bonne connaissance de l’anglais, envie de travailler, disciplinée, souriante, présentation soignée. Veuillez envoyer votre candidature avec photo récente à: staffmissing@ﬁxnetdata.ch Cherche coiffeuse polyvalente 60%, quartier des Charmilles. Tél. 022.340.17.40 Cherche coiffeuse/ coiffeur, prothésiste ongulaire et esthéticien/nne indépendants, location mensuelle ou journalière. Tél. 022.731.82.15

077 447 19 15

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch

Dame avec permis conduire- références cherche emploi: accompagnements, soins, aide personnes âgées- enfants. Tél. 076.410.24.23 Dame sérieuse avec référence recherche emploi, aide à personnes âgées, ménage etc. temps complet, heures. Parlant espagnoé. Tél. 022.796.35.72 Jeune homme responsabe cherche travail comme aide cuisine, restautation ou autres. Tél. 076.528.02.59 Cherche travail cuisine italienne, expérience. Tél. 076.700.70.32 Homme cherche travail aide cuisine, plonge. Avec expérience. Tél. 076.272.26.99 Femme cherche un poste, commis, aide cuisine. Expérience. Tél. 0033.450.31.61.47 Homme polyvalent cherche travail: aide cuisine, nettoyage de bureau, bricolage, etc. Avec expérience. Tél. 076.574.44.79- 076.739.77.08 Homme avec permis de séjour cherche travail: Aide cuisine, nettoyage et chauffeur. Tél. 078.654.07.15 J. h. cherche travail comme aide de cuisine, plongeur avec expérience au Tél. 076.616.69.74 Aide domicile: cherche ménage bureaux, maison privée, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.539.51.21 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Jeune femme aide soignante permis B. cherche heures ménage, repassage, aide à personne âgée. Parle espagnole, italien. français.Tél. 077.946.67.55 /022.301.01.53 Femme 49 ans, psychologue diplômée, parlant français, russe cherche garde d’enfants, personnes âgées, aide soignante, gouvernante. Permis de séjour en règle. Etudie toutes propositions sérieuses. Tél. 078.759.77.31 Jeune dame avec diplome de croix rouge, expérimentée cherche travail comme aide soignante à domicile. Tél. 077.906.41.34 Aide soignante à domicile. Bonne présentation. 23 ans d’expérience. Pour des postes de: Dame de compagnie et assistante de ﬁn de vie. Disponible à la semaine pour remplacement. Jours, nuits, WE. clbﬂavia@aol.com Jeune dame puéricultrice et aide soignante, recherche garde personne âgée et /ou enfants à mi temps et ou si la demande. Tél. 077.508.42.68 Sky Services et Nettoyage, trouve pour vous femme de ménage expérimentée, déclarée, assistante personnes âgées, garde d’enfants, jardinage, prix intéressant, expérience assurée. Tél. 022.797.41.54/ 079.964.45.76 Jeune auxiliaire de santé Croix-Rouge cherche emploi déclaré ou nuit. Tél. 078.710.37.65 Femme sérieuse cherche emploi auxiliaire de vie ou maison privée. Tél. 076.453.35.53 Jeune femme sérieuse cherche travail ménage, repassage, babysitting, expérience, référence. Tél. 076.593.98.69- 076.469.51.65 Jeune dame avec expérience, références, sérieuse cherche travail: Baby-sitting, ménage, repassage. Disponible de suite. Tél. 076.442.38.39 Jeune femme asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, repassage (nourrie- logée). Tél. 076.415.44.65 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89

demande Recherche un commercial sans ﬁxe à la commission, disponible de suite pour entreprise de revêtement de sols à Genève. Ecrire sous chiffre 1405113 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Nous recherchons des conseillers en assurances motivés et dynamiques. Nous offrons une formation et un accompagnement sur le terrain. Une bonne ambiance de travail et d’excellentes conditions de rémunération. Tél. 078.691.72.70 ou 022.782.83.70 Pour petit restaurant, cuisinier(ère) travaillant seul(e), indépendant(e). Tél. 076.574.30.87 Nous recherchons une dame que sache conduire parlant français ou portugais pour garder et amener notre enfant à l’école et s’occuper de tâches ménagères de la maison. Nourrie et logée. Salaire Fr. 1’000.-. /mois. Tél. 078.622.12.22 Restaurant cherche femme de ménage+ plonge, plein temps. Tél. 078.611.37.78 Jeunes femmes débutantes, amateur vient chez vous pour photos X. Pas de publication. Discrétion totale. Fr. 500.- la séance. Tél. 078.917.15.29 Salon de massage traditionnel Thïlandais recherche masseuse diplômée d’une des grandes écoles de massage traditionnel de Thaïlande. Saliare à convenir. Engagement à partir de janvier. Tél. 022.321.73.62 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Cherche nounou pour garder 2 enfants sur Founex. Véhicule impératif. L, M, J, V: 15h30- 19h. Mercredi 11h45- 19h. anne_crouzet@yahoo.fr Particulier cherche un ouvrier du bâtiment (maçonnerie, carrelage, manœuvre) Tél. 022.792.49.49 Urgent cherche serveuse avec expérience et références à Genève. Tél. 022.345.29.75 Cherche serveuse pour un restaurant à Coppet. Contactez-nous: Tél. 077.907.53.53 Recherche serveuse expérimentée, travail déclaré lundi au vendredi. 12h- 14h. Tél. 078.930.97.16 /022.300.65.17 Cherche belles femmes max 45 ans, toutes origines pour show érotiques. Tél. 0033.630.81.39.43

emplois - demandes

Femme portugaise 50 ans seule sérieuse permic C avec voiture cherche travail déclaré, serveuse dame de buffet, ménage, repassage courses. Tél. 079.261.73.33 2 filles brésiliennes avec permis de conduire, nourries logées, cherchent travail: Garde d’enfants, ménage parle anglais, espagnol. Tél. 077.918.44.90 /078.790.67.48 Recherchons une personne fiable, minimun 22 ans pour soutien scolaire: anglais (niveau first), français et math. Horaires demandés: Mercredi de 13h à 14h, jeudi de 15h20 à 17h20 et vendredi de 17h à 18h. Tarif: Fr. 45.-./ heure. Transports publics à proximité. Quartier Lancy. Ecrire sous chiffre 1404360 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Nous cherchons pour un nouveau salon de toilettage proche de Genève, toiletteur ou toiletteuse de chiens, avec expérience et références et permis de conduire. Veuillez contacter Tél. 079.715.06.07 Adorable femme, aide de cuisine polyvalente recommandée par famille, cherche travail à plein-temps ou mi-temps. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.620.16.76 Librairie spécialisée comics mangas cherche vendeur(se) expérimenté(e)/ gérant(e) temps plein. Connaissances souhaitées: anglais, comptabilité, internet, comics, mangas, … paradoxe.perdu@bluewin.ch Genève, Magasins de glace de qualité supérieure engage pour période mars- octobre, jeunes vendeuses mi-temps, d’excellente présentation, et aides vente et nettoyage. Envoyer cv (avec photo) / lettre motivation à info@manugelato.ch

demande Comptable conﬁrmée indépendante CHF 40.–/heure

•

Jeune homme sérieux expérimenté: Maçonnerie, peinture, carrelage, faïence, menuiserie. Tél. 0033.624.57.45.80- 0033.638.91.44.29 Dépannages, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Rénovation professionnelle appartements, villas: peinture, carrelage, parquet, lambris, plâtre, tapisserie, finitions professionnelles et ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Maçon peintre cherche travail: tout maçonnerie, peinture, carrelage. Prix intéressant, Libre de suite. Tél. 076.671.62.90- 079.758.31.02 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Homme sérieux italien cherche travail: chauffeur privé, accompagnement scolaire enfants. Tél. 078.798.55.99 Homme cherche travail déménagement, nettoyage, chauffeur, permis. Tél. 076.616.76.96 Chef pâtissière, bonnes références, profil serieux, 12 ans d’expérience, cherche emploi plein temps, horaire continu. Disponible immédiatement. Tél. 0033.665.21.27.79 Comptable diplômé cherche emplois à plein temps ou temps partiel, libre de suite. Tél. 079.176.69.07juan_tayro@hotmail.com Comptable indépendant. 25 ans expérience. Mandats pour sociétés, entreprises individuelles. Tél. 079.855.24.34, www.compta123.com Femme sachant coudre cherche travail le matin. Avec expérience dans les ambassades. Tél. 078.923.83.82 Dame responsable expérimentée flexible parlant français cherche travail ménage, repassage, cuisine dans maison privée. Tél. 079.477.00.35 Dame portugaise 55 ans, expérience et références cherche emploi de dame de compagnie, courses, repas, ménage. Tous les après-midi. Tél. 076.608.01.72 Décorateur d’intérieur qualifié cherche emploi. Tél. 0033.643.49.90.38 Déménagement, transport, peinture, nettoyage. Même le week-end. Tél. 076.216.14.08 Homme espagnol avec voiture et permis de conduire, polyvalent, toutes propositions sérieuse de travail ex: distribution de journaux, etc.. Tél. 076.679.06.26 Eléctricien qualifié cherche travaux. Dépannage. Tél. 079.202.35.62 Très gentille dame, expérimentée avec permis, cherche travail, employée de maison et/ou heures de ménage. Tél. 076.744.28.59 Dame sérieuse et responsable cherche travail (employée de maison). Nourrie- logée. Tél. 076.509.39.28 Employée de maison, quarantaine avec expérience et références cherche travail nourrie et logée, libre le 15 février. Tél. 022.348.27.27. Jeune femme brésilienne, sérieuse, cherche travail comme employée de maison, nourrie- logée. Tél. 076.286.91.52 Dame expérimentée, dynamique, cherche garde d’enfants et employée de maison. Tél. 078.335.73.21 Jeune femme sérieuse parlant espagnol, cherche travail: en tant qu’employée de maison expérience ménage, repassage, garde d’enfants Tél. 076.664.55.25 Jeune femme avec expérience cherche travail: employée de maison. Tél. 076.752.51.16 Deux femmes portugaises cherchent enfants à garder chez elles, quartier de St-Jean, Charmilles, Châtelaine, environs. Nous parlons portugais, un peux de francais et anglais. Tél. 079.319.47.37 Dame 50 ans responsable sérieuse expérimentée cherche entretien maison garde d’enfants temps complet parlant espagnol un peu français. Tél. 076.429.27.48 Serveur de métier, bonne expérience cherche travail. Libre de suite. Tél. 078.749.95.48

Femme, permis B, travail soigné garanti, cherche heures ménage, repassage, aide à personne âgée, garde d’enfants. 20.- /h. net avec déclaration chèque service. Tél. 078.669.33.30 Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants, plonge, femme de chambre. Parle espagnol. Tél. 078.890.38.93 Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais, avec référence. Tél. 078.738.54.53 Jeune femme sérieuse motivée cherche travail garde d’enfants et ménage. Si possible nourrie- logée. Parlant russe. Tél. 077.924.71.89 Femme responsable avec expérience, références cherche travail pour s’occuper de garde d’enfants, ménage, repassage, heures. Parlant espagnol. Tél. 077.451.50.76 Dame expérimentée, permis de conduire, responsable, avec d’excellentes références, passeport européen cherche ménage, repassage, garde d’enfant. Tél. 076.454.12.66 Dame cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.409.82.31- 076.409.05.06 Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.451.20.64 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.521.21.59 J. f. expériemnetée cherche travail garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.244.23.00 Dame sérieuse parle espagnol cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.729.58.04 Dame responsable cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Nourrie logée. Tél. 076.621.28.88 Femme 30 ans cherche heures de ménage et garde d’enfants. Disponoble de suite. Tél. 076.200.01.33 Jeune femme polyvalente ayant expérience dans la restauration garde d’enfants, aide personnes âgées cherche travail à plein temps ou temps partiel. Permis B et références. Tél. 076.291.03.46 Femme cherche travail ménage, repassage, couture, garde d’enfants, garde personnes âgées. Tél. 076.291.29.76 Jeune femme très sérieuse cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 078.713.65.28 Femme sérieuse et de conﬁance, parlant espagnol cherche travail: garde d’enfants et persones âgées, repassage. Tél. 076.202.41.18 Jeune ﬁlle cherche garde d’enfants, heures de ménage. Tél. 076.679.37.63 Dame polyvalente et dynamique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 078.786.33.76 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 077.440.23.35 Bonjour, jeune femme cherche du travail: garde d’enfants, personnes âgées, repassage, parlant espagnol, français, portugais. Disponible de suite. Tél. 078.213.32.59 Jeune dame avec expérience cherche emploi garde d’enfants, ménage, repassage, nettoyage, parle correctement italien, français. Tél. 078.910.76.13 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 078.682.73.55 Dame portugaise très gentille, avec beaucoup d’expérience et références, cherche garde d’enfants. Tél. 076.335.28.25 Femme asiatique cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, expérience. Tél. 076.480.65.82 Femme espagnole cherche travail femme de ménage, garde d’enfants. Tél. 079.626.87.14 Jeune femme très dynamique parlant espagnol, français et anglais cherche heures de ménage garde d’enfants. Tél. 076.452.75.97 Femme francophone, consciencieuse, garde enfants, personnes âgées. Petite cuisine soignée. Tél. 078.794.19.75

Femme sérieuse cherche à s’occuper personnes âgées, ménage, repassage, garde enfants, pas logée. Tél. 078.314.15.18 après 17h Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Avec références. Tél. 079.461.19.85 Dame avec expérience, certificat, cherche garde malade, aide personne âgée, garde enfants, gouvernante, ménage, cuisine. Tél. 0033.624.51.29.54 Dame sérieuse, expérimentée, cherche garde personnes âgées avec soins adaptés. Nuit- jour. Tél. 078.798.59.79- 0033.605.82.44.66 Aide-soignante certificat cherche garde personnes âgées, ménage, cuisine, non fumeuse. Tél. 078.971.24.78 Aide-soignante cherche garde personnes âgées, 2 fois par semaine jouir ou nuit. Tél. 078.832.29.76 Femme sérieuse cherche du travail pour garder des enfants, repassage, ménage. Tél. 076.708.87.40 Femme cherche heures de ménage, repassage, avec permis. Tél. 022.321.05.25- 076.727.95.17 Dame cherche heures de ménage, repassage, personne agées. Garde d’enfants (parle anglais, russe). Tél. 076.515.81.77 Dame portugaise avec permis cherche heures ménage, repassage. Tél. 079.763.67.19 Jeune dame portugaise 25 ans, cherche emploi hôtellerie.Tél. 078.920.85.84- 022.772.06.08 Urgent: Jeune homme, bonne présentation cherche occupation, domaine indifférent, même mi-temps, hôtellerie, restaurant ou autre. Parle anglais excellent. Tél. 022.320.12.66 Housekeeping and nanny. English, Chinese, and basic French speaking. I am responsible, patient and friendly, 7 years experience, with reference. Part time or full time. Tél. 076.249.63.32 Jeune diplômé universitaire cherche travail dans le domaine informatique. Tél. 022.301.10.50 Asian lady looking for a part time or full time job. (Ironing, baby-sitting, house-cleaning, taking care aged people). Tél. 076.534.86.70 Jardinier référence, équipé cherche entretien: jardin, taille de fruitiers, élagage et bricolage. Tél. 079.596.68.68 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, taille fruitiers, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 Jardinier entièrement équipé cherche travail de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 078.912.80.98 Horas limpieza y plancha. Tél. 079.410.40.19 Busco trabajo limpieza, cuidar, planchar o tiempos completo. Tél. 076.626.65.34 Maman de jour agrée et expérimentée est disponible de suite pour garder un enfant de 18 mois et plus à 100% à Carouge. Tél. 078.715.89.78 ou dukatri@hotmail.com Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, permis, avec voiture, références. Tél. 078.656.90.92 Dame responsable cherche travaille ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Jeune femme responsable cherche travail, ménage, repassage, garde personnes âgées, expérience, références. parlant français. Tél. 076.305.76.23 Jeune fille cherche travail ménage et repassage, ou garde d’enfants. Tél. 076.469.51.65 Dame portugaise 48 ans, permis- permis de conduire cherche heures de ménage 3 après-midis par semaine. Tél. 022.772.06.08- 078.920.85.84 Jeune fille sérieuse cherche du travail nourrie- logée ménage repassage garde d’enfants et personnes âgées parle français. Tél. 077.944.77.23 Dame avec expérience, références parlant italien, espagnol, cherche heures de ménage, repassage. Lundi, mercredi, vendredi. Tél. 079.739.34.89 Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Parlant espagnol, comprend le français. Avec expérience et références. Tél. 078.773.62.51 Femme sérieuse avec expérience, parlant français, anglais, cherche ménage, repassage. Tél. 076.469.91.08 Femme suisse sérieuse cherche ménage, très bonne cuisinière. Tél. 076.496.73.27 Femme portugaise cherche travail: ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Tél. 079.699.22.35 Une dame philippine avec permis C, ménage, repassage, 4h. par jour lundi- vendredi. Tél. 022.329.89.40 Jeune femme parlant français, portugais cherche ménage, babysitting. Tél. 079.587.02.23 Jeune femme sérieuse cherche travail ménage, repassage, personnes âgées, avec expérience. Tél. 076.616.72.49 Femme expérimentée cherche ménage, personnes âgées, enfants, bonne cuisinière. Soins quotidiens. Tél. 078.847.44.94 Femme responsable et confiante avec bonnes références cherche travail mi-temps ou heures ménage, repassage. Parlant espagnol. Tél. 076.403.77.16022.547.18.21 Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage et nettoyage de bureaux, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78 Dame, bonne expérience, références, cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82 Dame suissesse cherche ménage région TroisChêne, Puplinge. Tél. 079.350.68.07 Jeune femme parlant anglais, russe, cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Expérience. Tél. 076.506.01.26 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Avec permis C. Tél. 076.496.24.41 Femme parlant anglais/ français avec permis B cherche baby-sitting, ménage. Tél. 076.421.01.68 Dame sérieuse cherche ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.303.34.85 Femme polonaise avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.223.53.02 Dame cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Parle anglais. Tél. 078.837.53.96 Dame responsable, et active cherche des heures de travail: garde d’enfants et repassage. Tél. 076.304.04.50- 022.345.68.65

Femme sérieuse parlant français cherche travail: ménage, repassage, le matin, déclaré. Tél. 077.425.65.15 Femme dynamique, responsable cherche heures de ménage, très bonnes références. Tél. 078.911.13.74 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.672.26.37 Bonjour, jeune femme 25 ans asiatique cherche travail ménage, repassage ou garde d’enfants. Parle français. Tél. 076.409.82.31 Jeune femme africaine cherche travail ménage, garde d’enfants. Tél. 076.261.89.20 Cherche ménage, repassage, garde de personnes âgées. Tél. 076.787.26.04 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting, personnes âgées. Tél. 076.509.89.12 Dame, permis B, cherche heures de ménage, repassage. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Jeune dame sérieuse, conﬁante cherche travail garde d’enfants, ménage et cuisine. Tél. 076.512.21.03 Bonjour, je cherche heures de ménage, repassage pour lundi, mercredi, vendredi. Si vous avez besoin d’aide, appelez-moi. Tél. 078.752.48.20 Menuisier indépendant, sérieux, professionnel, spécialisé terrasses- bois, pontons, platelages divers. Devis grauit. www.terrasses-bois.ch Tél. 079.675.17.27 Dame avec permis B cherche: nettoyage de bureau, après 17h. Tél. 079.129.37.62 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, déménagement. Tél. 076.218.09.56 Plâtrier peintre exécute travaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peintre professionnel cherche travail. Fr. 250.- / journée. Tél. 076.410.92.96 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39- 078.919.74.71 Peinture, plâtre, papier peint,rénovation appartement, parquet. Tél. 079.917.45.75 bds.toitures@hotmail.fr Dame, permis C cherche garde personnes âgées, ménage, références et expérience. Tél. 078.872.65.96 Homme parlant espagnol, responsable avec expérience, permis de conduire cherche travail de nettoyage, soin de personnes âgées. Plein-temps ou mi-temps, tout de suite. Tél. 076.302.09.18 Dame portugaise permis C avec beaucoup d’expérience personnes âgées, ménage, repassage, nettoyage bureau. Références. Tél. 078.679.70.98022.796.57.92 Pizzaiolo pleine connaissance cherche travail ou pour remplacement. Tél. 078.310.08.29 Pizzaiolo avec permis cherche travail disponible de suite. Tél. 076.609.67.98 Plâtrier avec 20 ans d’expérience, permis séjour B, plâtre, placoplatre, peinture, etc... cherche travail dans entreprise. Tél. 076.236.52.67 Plombier cherche bricole, dépannage, racordement lave-linge, lave-vaisselle etc... Tél. 076.219.10.33 Entreprise de rénovation effectue tous travaux, devis gratuit. Tél. 078.935.66.32 www.inside-construction.com M.D. Rénovation. Tout travail de rénovation maison, bâtiment. Tél. 078.637.33.07 Femme cherche à faire des heures de repassage, avec expérience et permis de travail. Tél. 078.791.62.87 J. f. cherche travail dans la restauration pour le service de midi auTél. 076.616.69.75 Homme parlant portugais, espagnol cherche travail: restauration, nettoyage. Tél. 076.396.80.54 Jeune femme, 53 ans, sales manager, 4 langues f./ d./ e./ i. cherche nouveau déﬁ professionnel Genève ou Lausanne. Enthousiasme et créativité, génération de chiffre d’affaires rapide et croissance sur la durée. Tél. 078.913.40.88. Serveuse expérimentée cherche heures extras: Restaurant, bar. Libre immédiatement.Tél. 076.629.33.79 Serveuse cherche travail ouverture. Tél. 076.271.36.60 Serveuse cherche travail, 10 ans d’expérience, parlant français et espagnol. Permis B. Tél. 078.741.64.28 F 30 ans cherche emploi serveuse vehiculé permis valable libre de suite serieuse ponctuelle organisée ordonnée 10 ans d’ expérience Tél. 078.924.26.51 Homme 42 ans sérieux, propose ses services pour faire vos courses, s’occuper de votre enfant ou de votre animal de compagnie, de votre jardin ou divers petits travaux. Merci de me contacter par mail : alientrilogy@hotmail.com Dame 41 ans, excellentes références, cherche travail nourrie logée ou pas, s’occuper d’enfants ou de personnes âgées. Tél. 079.880.88.44 Dame très expérimentée très bonnes références cherche à s’occuper d’une personne âgée, aide dans les tâches quotidiennes jour et nuit. Tél. 076.530.94.30 Femme cherche du travail, nourrie- logée, parlant très bien français, avec expérience. Tél. 076.669.72.23 Homme cherche travail, parle espagnol et français. Tél. 079.206.40.97 Suissesse cherche quelques heures de travail par semaine. Responsable, dynamique, autonome, bonne présentation. Tél. 079.355.84.04 Dame 50 ans parlant espagnol cherche travail nourrie logée. Tél. 079.523.07.55 Vendeur expérimenté avec références cherche travail. Tél. 076.237.46.90 Dame portugaise parlat français recherche emploi dans une boulangerie comme vendeuse- serveuse. Tél. 077.483.55.89

emploi

Vos petites annonces 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

www.ghi.ch

•

30-31 JANVIER 2013

Les carrières internationales tiennent salon FORMATIONS • Le

7 Studyrama ouvre ses portes, samedi 2 février, à Palexpo. Une plate-forme gratuite de rencontre et d’information unique. e

MAUDE MALVAL

Trouver un cursus international, ici ou à l’étranger. Voici ce que propose, en substance, la 7e édition du Studyrama, le salon des formations et carrières internationales, qui se tient à Palexpo, samedi 2 février. Voilà une plateforme gratuite de rencontre et d’information unique. Un étudiant, suisse ou étranger, Master en poche, est attiré par un cursus international, mais ne sait pas comment s’y prendre pour trouver la meilleure proposition. Dé-

Studyrama, le salon où l'on décide de son plan de carrière. DR

sorienté, il se demande s’il lui faut suivre une formation courte ou longue, un cursus universitaire ou une école supérieure, ici ou à l’étranger. Et dans quelle langue? Et à quelles conditions? A Studyrama, il a toutes les chances de dénicher la ﬁlière idéale. Tout comme ceux qui sont dans une situation semblable.

Pour pallier ces préoccupations, ce Salon a pensé à tout. Comme de rassembler nombre d’organismes de formations suisses, européens et nord-américains pour offrir des solutions dans une multitude de secteurs, allant du commerce à l’art, en passant par l’hôtellerie ou l’ingénierie, pour ne

citer que quelques exemples. En outre, l’apprentissage des langues est également à l’honneur avec un pôle «langues et séjours linguistiques».

Royaume-Uni à l’honneur

Une nouveauté, cette année: un espace spécial Royaume-

STUDYRAMA

Quatre conférences

MM • Des conférences animées par des professionnels ont également lieu durant le 7e Studyrama à Palexpo (lire notre article). A 10h15, il est question des études au Royaume-Uni; 11h30, tout savoir sur les tests TOEIC; 14h, apprendre une langue étrangère et à 15h30, étudier et travailler au Canada.

Uni, en partenariat avec le British Council, regroupe plusieurs écoles et universités de ce pays aﬁn de fournir conseils et pistes pour des projets d’études. Et pour les étudiants et professionnels qui souhaitent s’expatrier, des acteurs de la mobilité internationale, notamment des ambassades et des conseillers Eures (portail européen sur la mobilité de l’emploi) informent et conseillent tous projets. Autre axe important: des offres d’emplois et de stages à vocation internationale, en français et en anglais, sont librement consultables. Enﬁn, es écoles viennent, cette année, présenter leurs programmes Master et MBA dans plusieurs domaines. Une journée incontournable pour un projet de carrière. ■

FORMATION

La Cité des métiers

MM • Les personnes qui souhaitent des informations sur une ﬁlière d'apprentissage ou pour repenser sa carrière peuvent se rendre à la Cité des métiers et de la formation. Ce lieu vous accueille tous les jours, sans rendezvous, soit du lundi au vendredi de 10h à 17h et les jeudis jusqu'à 20h.

Infos: www.studyrama.ch, Palexpo, 2 février de 10h à 18h.

PUB ● ● ●

Cours d’anglais à domicile! Lausanne- Environs. 1h00 Fr. 79.- Tél. 078.913.38.18

Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08

Math, physique, chimie, français langue étrangère par prof. exp. Tél. 078.743.34.89

Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72

Cours de soutien, renforcement, perfectionnement par professeur de mathématiques. Tél. 076.328.52.65

Prof expérimentée donne cours soutien scolaire et français langue étrangère. Tél. 079.784.46.30

Concours d’admission Ecoles d’Arts, préparation dessin /peinture par professeure expérimentée. Tél. 076.383.78.17

Maths, physique, français. par prof. 15 ans d’expérience. Tél. 076.517.27.56

Japanese and Chinese teacher. 16 years experience. English speaking. Tél. 076.245.92.23 Ecole professionnelle de massage reconnue par l’ASCA en cycle 2. Formation en 4 à 6 mois. Début de la prochaine session: 18 février 2013. www.espacesante.ch Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85

Formations Onglerie à Genève au meilleurs prix! www.authentiik.com site ofﬁciel ou Tél. 079.800.59.12

ÊTRE À L’AISE EN PUBLIC

Vaincre sa timidité, surmonter le trac, améliorer vos présentations en public. Cours individuels + groupe. Renseignements:

ﬁumara@romandie.com 078 835 62 55

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

apprentissage

H2RB!=;BRB!8G

0%RC

Cité des métiers, 6, rue Prévost-Martin, tél. 022 388 44 00.

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

PUB ● ● ●

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

@-- "@S /@ )@

ENSEIGNEMENT

SPECIAL

Tél. 078 897 88 01

4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Top 10 des CenTres de * FormaTion iaTa en europe

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<= STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

*2011

du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Dans un environnement scientiﬁque et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activités intéressantes et variées au service des patients de la communauté régionale.

Vous voulez un métier utile, riche en contacts humains ?

Devenez Secrétaire Médicale

Nous recherchons, pour la rentrée scolaire 2013, un / une / des :

République et canton de Genève Département de l’instruction publique, de la culture et du sport Enseignement postobligatoire

Stagiaire «maturité professionnelle commerciale»

Différents départements – Direction et services communs

Apprenti (e) employé (e) de commerce, Proﬁl E

Différents départements – Direction et services communs

Apprenti (e) assistant (e) en soins et santé communautaire Différents départements – Direction et services communs

Apprenti (e) cuisinier(e)

Service restauration – Département d’exploitation

Apprenti (e) cuisinier(e) en diététique

Service restauration – Département d’exploitation 4e année d’apprentissage

Apprenti (e) assistant(e) socio-éducatif(ve) Direction et services communs

Apprenti (e) laborantin(e) en biologie

Laboratoires de recherche – Département de médecine génétique et de laboratoire

Apprenti (e) laborantin(e) en chimie Direction et services communs

Apprenti (e) logisticien(ne)

Pharmacie des HUG – Direction et services communs

Apprenti (e) nettoyeur(euse) en textiles

Service de traitement et de distribution du linge – Département d’exploitation Vous trouverez le détail de chacun de ces postes ainsi que les modalités pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch/emplois/apprentissages/stages Date de clôture des inscriptions : 28 février 2013, sauf pour laborantin(e) en biologie/chimie : 7 février 2013

Die Kurse sind ebenfalls auf Deutsch erhältlich www.kultur-ausbildung.ch

Centre de Formation Professionnelle Services et Hôtellerie / Restauration (CFP SHR)

Différents départements – Direction et services communs

Apprenti (e) aide en soins et accompagnement (ASA)

Un métier dont vous serez ﬁère

ECOLE DE GESTIONNAIRES EN INTENDANCE

INSCRIPTIONS Formation pour adultes de gestionnaire en intendance (avec reconnaissance d’acquis). Permet aux personnes au foyer ou en activité professionnelle d’obtenir un CFC de gestionnaire en intendance.

Conditions d’admission: • Avoir travaillé 3 ans au minimum, soit dans le ménage privé, soit dans un domaine de l’économie familiale et/ou de l’intendance du secteur médico-social ou de l’hôtellerie et restauration en entreprise collective; • Maîtriser la langue française (parlé/écrit); • Etre résident ou contribuable à Genève. Séances d’information: • Le lundi 4 février 2013 à 18h • Le mercredi 20 février 2013 à 18h • Le jeudi 28 février 2013 à 18h • Le mardi 12 mars 2013 à 18h • Le mercredi 27 mars 2013 à 18h A l’école de gestionnaires en intendance Av. de la Roseraie 25, 1205 Genève Tél. 022 388 41 90 Web:

http://www.ge.ch/po/cfpshr/gestionnaires_intendance.asp http://icp.ge.ch/po/cfp-shr/presentation/adresse-ecole-dintendance http://icp.ge.ch/po/cfp-shr

Apprenez où vous voulez et quand vous voulez

Vous pouvez apprendre ce métier passionnant en étudiant chez vous, à votre rythme. Cette formation, accessible dès 18 ans (ou 16 ans avec accord parental), peut se commencer à tout moment de l’année. Vous êtes suivie personnellement par une équipe d’experts professionnels qualiﬁés qui vous conseillent pendant toute la durée de vos études.

Une formation sérieuse et reconnue

Des cours concrets et pratiques vous préparent idéalement à votre futur métier. Notre diplôme vous permet de travailler dans les cabinets médicaux, les hôpitaux ou les cliniques et, de façon générale, partout où le public est en contact avec le milieu médical. Certiﬁée EduQua, Culture et Formation est reconnue pour son excellente qualité d’institution de formation continue au niveau fédéral. L’école, certiﬁée SQS, remplit les exigences suisses liées à l’enseignement. Pour plus d'informations, visitez : www.eduqua.ch ou www.sqs.ch.

Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue

Vous êtes intéressée ? Alors, informez-vous : Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS) Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, Prénom, Adresse, Numéro fixe, Numéro de portable. Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, L’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Par Téléphone : 026 347 47 47 donnez le code GHI 01/13 Par Internet :

www.devenirsecretaire.ch

Accessible aussi aux hommes

IMMOBILIER

30-31 JANVIER 2013

SOLDES dans tous nos magasins CONTHEY - ETOY - GENÈVE - PERLY - MARTIGNY - BULLE

matelas - duvets - lits - sommiers canapés-lits et bien plus encore!

Matelas HIT HR

Sommier électrique 2 moteurs

Cadre de lit LEA

90 x 200 cm QUANTITÉ LIMITÉE 80 PIÈCES

90 x 200 cm

CHF

Bois chêne massif 160 x 200 cm

538.-

CHF 1’076.-

50% 5

CHF

398.-

649.-

50%

CHF 1’298.SWISS

BED CONCEPT

ZONES CONFORT

100% chêne massif

HORAIRES: LUN 13H30 - 18H30, MA - VEN 9H30 - 12H, 13H30 -18H30, SA 9H00 - 17H00 GENÈVE | Rue du Nant 8 · 1207 Genève · Tél. +41 (0)22 700 76 55 · Fax +41 (0)22 735 76 01 · literieconcept-ev@bluewin.ch

location

à louer à Genève

Location appartement 11/2 pièce à Florissant, avec balcon. Dès le 1er février 2013. Fr. 1’511.-/ mois charges comprises. Tél. 076.616.17.71 Champel, 11/2 pièces. Fr. 870.- charges comprises. Tél. 076.615.78.05 Pour 16 mars à remettre 2 pièces, 35 m2, traversant. Eaux-Vives, Chemin Neuf. Fr. 1’278.-. Tél. 079.627.59.17 Plainpalais, 2 pièces. Fr. 1’168.-. charges comprises. Rue Dancet 17. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Vieux Carouge adorable 2 pièces meublé sur jardin tout confort. Fr. 1’700.- charges comprises. Tél. 078.923.41.24 A louer 2 pièces duplex Jussy. Fr. 1’700.- charges comprises. Tél. 022.759.14.70- 079.626.93.91 Grand 2 pièces rénové, 40 m2, lumineux, Champel, 5ème, cuisine équipée entièrement neuve, grand balcon, proche: Bus, centres commerciaux. Libre dès mi-février. Fr. 1’920.- Visites: Tél. 079.646.29.17 Bellevue 2 pièces meublées, cuisine équipée, terrasse, calme. Fr. 1’600.- c. c. Personne seule. Tél. 079.437.00.72 2 pièces, meublé, Meyrin, immeuble de standing, calme, grand balcon. Libre de suite. Fr. 1’525.- charges comprises. Tél. 079.603.01.72 Vieille ville: 2 pièces 35 m2 avec armoire encastrée dans hall, kitchenette, salle de douche avec lavabo WC, spacieuse pièce principale. Libre 1 mars. Fr. 2’000.-. c. c. Tél. 022.900.00.39 21/2 pièces meublé, centre ville, wifi- tv. Fr. 2’000.-. Tél. 079.155.44.55 Saint-Jean, confortable appartement 21/2 pièces. Meublé, calme, tv, wifi, lave et sèche-linge. Proche transport publics et commerces. Convient pour une personne seule ou en couple. Fr. 1’900.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36 Maisonnette 21/2 pièces mezzanine, terrasse, meublé, agencé, cuisine aménagée- équipée, TV, Wifi, TPG, commerces. Petit-Lancy. Fr. 1’850.-.+ charges. Tél. 079.206.21.26 Eaux-Vives. Loue 3 pièces, 1er étage, pour 01.04.2013. Fr. 940.- +charges. Tél. 076.379.60.42 3 pièces à sous-louer, chemin de la Mousse 28 ChêneBourg. Fr. 1’800.-./ mois, équipé, meublé, garantie 2 mois. Tél. 078.784.74.25

PARKING EN SOUS-SOL A LOUER A proximité de la gare Rue du Fort-Barreau 23

Loyer mensuel CHF 130.– « LES AILES » Société Coopérative d’Habitation Tél. 022 798 91 97 e-mail : sch.lesailes@lesailes.ch

Sous-location pour 4 ou 6 mois, Eaux-vives, petit 3 pièces rénové, meublé, cuisine équipée, téléréseau, bien placé. Fr. 1’700.- charges comprises, 2 mois d’avance, libre de suite. Tél. 077.416.92.82 (17h00 à 20h00) Grand 3 pièces, traversant, 6ème étage, 2 balcons Quai des Vernets 1. Fr. 1’730.-. c. c. / Visites: bilqis@virgilio.it Sous-loue 3 pièces meublé à Meyrin (4 mois) Fr. 2’300.Tél. 077.426.03.15 3 pièces meublé. Fr. 1’700.-. charges comprises. Tél. 079.246.89.21 Offre co-location 3 pièces à Carouge dès le 01/02/13. Fr. 1’200.-. E-mail: tittipad@yahoo.com Sous-loue appartement de 3 pièces, Chêne-Bourg. Fr. 1’485.- Tél. 079.241.26.16 Appartement 3 pièces proche Organisations Internationales, piscines sur le toit, garage. Fr. 3’800.-. chargeschauffage compris. Tél. 076.327.30.70 3 pièces à sous-louer Fr. 1’250.-. charges comprises. Libre de suite. Tél. 076.360.93.33 Malagnou- superbe app. 31/2 pièces dans bel immeuble classé, cuisine équipée. Fr. 2’600.- /mois, libre de suite. E-mail sjbh2006@bluewin.ch 31/2 pièces à Fr. 1’800.-. Servette (Luserna 22). Calme, lumineux,spacieux.2parkingsdispo.Tél.079.745.19.63 /079.477.81.41 anna.van.nieuwenhuizen@gmail.com Grand 31/2 pièces appartement de 93 m2 à Champel. Libre 15 mars. Une chambre, salle de bains/ toilettes separé, une grande living et cuisine et cave. Fr. 2’100.plus Fr. 175.-. charges. Tél. 079.822.99.25 pour visite. Urgent loue: 31/2 pièces Thônex: loyer+ charges+ parking Fr. 1’542.-. disponible 01.03.2013 délais d’inscription 30.01.2013. Tél. 079.841.88.41 Un appartement, 4 pièces, meublé à louer vers Balexert du 3 février au 3 mars. Fr. 2’000.-. Tél. 076.496.01.74 Lumineux 4 pièces (2 chambres, 1 salle à manger ouverte sur le salon, 1 petite cuisine, wc séparés, salle de bains avec fenêtre), balcon, dernier étage, ascenseur, aux Charmilles. A remettre pour le 01.03.2013. Loyer: Fr. 1’965.- (c. c.). Contact: Tél. 079.800.37.57 Appartement Versoix 4 pièces Fr. 2’100.- avec parking. Tél. 079.200.56.58 4 pièces en sous-location, 8 mois voir plus à la Servette, cuisine agencée. Fr. 2’110.-. Tél. 076.399.63.65 Sous-loue appartement 4 pièces meublé du 15 février au 15 mai 2013. Fr. 2’300.-./ mois. Tél. 076.292.38.51

PERLY | Rte de St-Julien 283 · 1258 Perly · Tél. +41 (0)22 771 14 64 · Fax +41 (0)22 771 14 76 · literieconceptgeneve@bluewin.ch

à louer en Suisse

Haute-Nendaz, appartement 3 pièces traversant non meublé, 2 chambres à coucher, 2 salles d’eau (douche et bain), 2 grands balcons, cuisine américaine ouverte sur salon, 6e. Parking extérieur, piscine /sauna communs, 100 m. télécabine. Location à l’année. Fr. 1’400./mois dès le 1er février 2013. Tél. 079.375.41.82 A louer à Vex Val d’Hérens Valais appartement 130 m2, 5pièces sous-comble très bon état 2007 belle vue endroit calme, cave, place de parc, loyer mensuel. Fr. 1’500.- + charges, libre 01.03.2013. Tél. 027.207.38.89

Fr. 2’600.-. +charges. Magniﬁque appartement de 4 pièces, entièrement rénové aux Pâquis. Proche du lac, commerces et arrêts de bus à proximité, rue calme. Libre de suite. Tél. 076.326.86.48 Bellevue, 41/2 pièces Fr. 2’783.- /mois (charges+ 2 parking compris) Tél. 076.516.52.70

immo à louer Genève

Jonction, proche arrêts bus 9, 10, 6. Loue chambre à personne responsable dès le 1er février. Tél. 078.620.90.53

à louer en France

VIEUX CAROUGE

Joli salon loue place de coiffure Fr. 800.-. Tél. 076.615.12.91

aff. comm. étranger

Bombas de gasolina, vendo perto de coimbra terreno com projeto aprovado para bombas de gasolisa e area de serviço. Posso enviar por email fotos et projetos. Tél. 078.927.03.99 netoarmindo1@gmail.com

Vieux Carouge adorable chambrette meublée non fumeur tout confort pour dame. Fr. 790.- Tél. 078.923.41.24 Suisse, 54 ans, cherche jeune ﬁlle pour cohabitation. Loyer gratuit. Tél. 079.319.15.21 Maison dans quartier calme, proche Gd-Saconnex/ aéroport. Cuisine neuve, 4 chambres, 3 s. d. b., terrasse jardin, garage. Fr. 4’900.-. Tél. 076.613.61.39

Appartement 5 pièces (160 m2), traversant, vue s/parc, 2 balcons, entrée privée. Calme. 100m TPG. Fr. 4500.–

079 212 17 61 Bel appartement calme de 5 pièces 153 m2+ loggia au Petit-Lancy, cuisine équipée, grand séjour, 3 chambres, 2 salles de bain + wc visiteurs. 2 places de parking au sous-sol+ cave. Loyer Fr. 4’800.-.+ charges. Tél. 022.788.75.22/ 078.614.29.99 Aire la Ville, 5 pièces dans les combles, cheminée, cuisine équipée, libre de suite. Fr. 2’500.-/ mois. Tél. 079.219.39.13 Plan-les-Ouates, appart. 5 pièces 145 m2, 3 ch. à c., 1 salles de bains, 1 douche, 1 wc visiteurs Fr. 3’200.- c. c. Libre le 1er.3.2013 Tél. 022.794.94.32 Sous-loue bel appartement meublé Petit-Saconnex. Tél. 078.891.54.06- 079.852.55.85 Hôtel- résidence, centre ville Genève, loue appartements meublés dès Fr. 150.- / jour. Tél. 076.377.40.60 (jusqu’à 19h00). Chambre meublée tout confort à louer de suite à femme sérieuse seulement un arrêt de jonction, salle de bain indépendante, wifi. Fr. 1’000.-. Tél. 076.581.69.69 Chambre, rte Chapelle meublée, salle douche privative. Parking wiffi. Prix: Fr. 800.-. Tél. 076.616.30.50 Chambre à louer dans un spacieux appartement à Vernier. Libre dès le 1er mars. Fr. 1’000.-. Tél 076.382.31.17 sophie@shiftnet.net Chambre pour 2 stagières non fumeuses parlant français ou anglais. Fr. 850.-. Tél. 022.782.13.51 entrée à convenir Chambre à louer Chêne-Bourg, pour femme. Fr. 750.-. Tél. 077.413.38.61 Chambre pour femme, quartier Avenue d’Aïre. Fr. 700.-. Tél. 079.757.28.94 Chambre à louer dans appartement région genevoise 20 min de la gare en TPG à étudiante ou dame. Fr. 700./ mois. Libre 15 février. Tél. 076.571.14.16 Chambre meublée, près Genève, parking, cuisine, WIFI. Fr. 800.- Tél. 079.533.72.33 le soir. Loue chambre meublée aux Avanchets. Fr. 800.-. Tél. 079.785.33.02 Acacias: chambre meublée, non fumeur (euse). Acacias. Tél. 076.616.34.59 Chambre confortable pour personne soigneuse, région Vessy, bus 8 ou 41 à proximité. Fr. 950.- Internet et ménage compris. Tél. 022.784.37.87 Meyrin la Citadelle, chambre meublée, salle de bains indépendante, accès cuisine, pour dame ou étudiante. Libre de suite. Fr. 850.-. Tél. 022.782.71.25 Urgent! Chambre dans 5 pièces, wifi, lave/ sèche-linge, accès cuisine +salon TV, soigneux, non fumeur... Fr. 700.-/ mois +deux mois caution. Libre 1er février. Tél. 079.175.91.08 Centre Genève, chambre meublée en colocation, disponible immédiatement, personne sérieuse. Fr. 1’000.-. /mois +1 mois de caution. Tél. à partir de 10h. 076.363.96.21 Chambre étudiante jusqu’à fin juillet avec s. d. b. Accès cuisine. Wifi 20 m. bus centre ville. Fr. 650.-. Tél. 076.556.11.69 Chambre meublé à louer pour femme. Fr. 750.-. Internet. Tél. 077.923.69.18 Chambre à partager pour femme non fumeuse Fr. 300..+ charges. Tél. 078.733.20.41 Loue une chambre à Bellevue. Fr. 750.-. Tél. 079.523.07.55 Loue chambre. Fr. 700.-. Tél. 077.508.35.63 Chambre à Meyrin meublée, wifi accès à tout pour femme, proche du centre commercial. Fr. 750.-. Tél. 078.914.40.20

Maison familiale 250 m2, rénovée, 4 chambres, Sézenove. Fr. 4’900.- /mois. Libre de suite. Demandez dossier complet: laurent.gaspoz@me.com Tél. 076.380.08.22 Parking extérieur à louer à Bernex. Convient aussi pour bateau/ caravane. Fr. 85.-/ mois. Tél. 079.664.26.06 Parking. 156, Malagnou. Fr. 100.- /mois. Tél. 022.731.47.83 Place de parking à louer rue Jura 5. Fr. 180.- Tél. 079.658.44.39 Rrte de Florissant av. Krieg. Place de parking intérieur avec télécomande. Fr. 250.- Tél. 079.776.83.29 Place de parking à Carouge, route de Veyrier. Fr. 180.-/ mois. Tél. 022.343.81.80 Ch. de Beau-Soleil, Champel. Place de parking intérieur. Fr. 200.- Tél. 079.826.75.36 Place de parc dans garage souterrain. Rue du VieuxMarché 4, 1207. Loyer mensuel actuel: Fr. 237.60. Tél. 078.707.03.52 fgrin@bluewin.ch Alugo um quarto pour femme Tél. 079.390.01.93 em Grand-Lancy. Fr. 600.-. Tél. 078.914.03.85 Alugo quarto p. homen Brasileiro ou Portuques que nao tenha vicios. Fr. 800.-. em Grand Lancy. Tél. 078.914.03.85

Demi ferme, 170 m2 utile. Pierre, poutre, charme, balnéo,vue panoramique jardin paysagé, golf , 13 km centre Genève, € 2’080.-, 2ème partie, 140 m2, € 1’750.-. Tél 078.786.26.99 Appartement triplex 150 m . € 1’580.-. /mois, pierres poutres apparentes, à 5 mn de Chancy, 4 chambres, salon, 2 salles de Bain, 2 WC. Cuisine équipée. combles. parking. Tél. 0033.450.04.30.20 T5, 105 m2 traversant, résidence standing ´Parc Du Château’. Belle vue parc Ambilly, 50 m douane Pierreà-Bochet et arrêt bus. Grand espace à vivre, cuisine équipée ouverte, terrasse sud de 34 m2. 4 chambres avec placard et balcon. 2 salles de bains. Grand garage fermé, cave +place parking privée. Chauffage individuel gaz. 2ème étage ascenseur. Dispo. ﬁn mars 2013. € 1’800.- Tél. 078.731.61.19 A louer appartement neuf de 40 m2, dans petite résidence calme, 5ème et dernier étage. Entièrement meublé, télévision et internet. Ambilly (France) 5 min. frontière Moillesullaz. Loyer tout compris Fr. 960.-. Tél. 022.782.43.36 A LOUER RÉGION FILLINGES BOGÈVE Magnifique chalet Appt rénové cuis. équipée ouv. ds maison de village sur vaste séjour salon chem., cuis. s. à m., terrasse éq. ouv./séj. chem. 2 chambres avec terrasse couverte. mezz. et sde, 1 suite A l’ét. : 2 salons cave, garage 3 chbres. Cave terr. env.1700m2. terrain 300m2. 2390€ CC - FA 1656€ 0033.450.36.67.60 1645€ CC - FA 1134€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Appartement 98 m2, rez avec jardin, 3 chambres. Chens-sur-Léman. € 2’150.- Tél. 079.358.62.65 8h. à 12h. ou soir Collonges-sous-Salève, petit appartement: 1 chambre, séjour/ cuisine équipée, douche, WC, cave. garage. TPG 44, non fumeur, pas d’animaux. Fr. 1’400.-. Tél. 078.632.80.83 Colocation d’une maison située à Douvaine, à 5 min. de la frontière de Veigy et 20 min. de la rue du Rhône. Tél. 079.235.22.98 Ferney-Voltaire plein centre. Duplex 3 chambres, 2 s d b, 2 wc cuisine équipée, box, places de parc. Libre dès le 1 février. € 2’000.- Tél. 022.796.42.05 Appartement à Gaillard, proche douane. Une chambre, un salon et une cuisine séparée, meublé et équipé neuf. Fr. 1’300.-. Tél. 078.685.17.55.

à louer lausanne/Vaud

Morges, 4 pièces duplex, 2 balcons 15 m2 chacun. Fr. 2’660.-. +charges Fr. 220.-. Tél. 079.607.38.60 gjhadorn@yahoo.com

A BOSSEY - 2 min. de la frontière suisse

Maison de village mitoyenne s/ 3 niveaux. Cuisine ouverte, 1 chambre, SDB, jolie pièce sous combles+mezzanine. Disponible: 1er mars 2013. Loyer: 1’100 € par mois (hors consommations)

Ornex France. Appartement 100 m2, 3 chambres, parking. € 1’500.-. Tél. 079.449.10.01 Prevessin joli F3, cuisine équipée, balcon, box fermé. Fr. 1’850.- charges copropriété comprises. Libre 1er avril. Tél. 022.782.53.61 natel 076.421.95.52 Loue Studio à Saint-Julien, € 580.- c. c. Tél. 078.900.01.00 St-Julien studio meublé € 600.- 1 personne+ € 100.par personne supplémentaire. 2 mois de caution. Tél. 0033.614.99.11.33 A une minute de la frontière de Veyrier, appartement 4 pièces avec un parking. Fr. 1’400.- c. c. Tél. 079.298.12.71 Beau chalet 120 m2, Vallée Verte. 35 min. Genève. Fr. 1’850.- Tél. 079.176.41.29

à échanger à Genève

Echange 4 pièces (Fr. 2’060.-. charges comprises) contre studio/ 2 pièces, région 3 Chênes. Tél. 076.384.77.65 A échanger un bel appartement à Saint-Jean 4 pièces avec grande terrasse et vue sur le Rhône et le Salève contre un bel appartement 6 pièces à Saint-Jean. Tél. 079.301.11.38

cherche à louer à Genève

Cherche studio- 3 pièces Genève, préférence Champel, Eaux-Vives, Plainpalais, Versoix, Chambésy, Cornavin, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Couple sérieux cherche bel appartement non meublé, 3 pièces à louer Genève centre (ex. Eaux-Vives) Max. Fr. 2’500.- e-mail: mmplas@hotmail.com Dama brésilienne cherche à sous-louer 4 pièces. Max. Fr. 1’400.-. Tél. 077.906.14.56 4 pièces Fr. 3’500.-. Bonne récompense après signature pour piston à la Régie B... E-mail: caju45@bluewin.ch Informaticien solidement établi cherche sous-location appartement longue durée. Tél. 079.919.99.31 Couple cherche appartement en sous-location ou direct du propriétaire. Préférence Eaux-Vives. Tél. 076.574.44.79- 076.739.77.08 Box fermé ou cave 12 m2 minimum. Tél. 022.329.15.17 Jeune homme cherche chambre. Genève ville et canton. Tél. 022.345.60.11 Jeune dame, bien éduquée, cherche personne âgée pour cohabiter. Petit loyer contre quelques services. Tél. 076.544.19.76 beatriz.ojanguren@gmail.com Retraitée suisse vivant en Hongrie cherche hebergement occasionnel. E-mail: iren@sfr.fr Tél. 0036.204.54.93.24 Je peux aussi vous recevoir! Parking extérieur pour camping car. Tél. 022.736.25.07

vente à vendre à Genève

Studio meublé 30 m2. Immeuble de standing. Pièce principale, cuisine équipée agencée, wc/ sdb, balcon donnant directement accès au jardin commun. Fr. 1’805.-. Tél. 076.487.13.12 Ravissant studio meublé, rez, équipé, dans maison villageoise Vernier proche commerces, bus, parking rue. Fr. 1’250.- chauffage compris +élec. Tél. 0033.450.42.12.92 Studio à partager avec étudiant, libre de suite aux Charmilles. Fr. 550.- Tél. 076.618.58.27 Studio à sous-louer, Champel. Tél. 076.662.90.74 uniquement le soir. Aux Pâquis, studio avec cuisine équipée. Fr. 1’010.. charges comprises. Rue Charles-Cusin 8. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Studio, Rue Liotard. Fr. 1’000.-. +charges. Régie Tél. 022.349.08.75 le matin. Plan-les-Ouates: Villa jumelle, 5 pièces + 2 en sous-sol, 2 salles d’eau, cuisine équipée, cheminée, garage, jardin, calme. Libre 1.03.2013. Fr. 4’200.-. Tél. 022.347.48.05

à louer en France

Humilly, à 3 minutes de la douane de Sezegnin, jolie maison de village, triplex, petite terrasse, 2 places de parking. Fr. 1’700.- Tél. 079.308.36.18 le soir Nous louons notre maison de 180 m2 à Massongy, 1750 m2 de terrain, à 20 minutes de Genève. Au rez: 1 cuisine équipée, 1 grand salon- salle à manger, 1 bureau, 1 chambre, des toilettes, 1 salle de bains. Au 1er: 3 chambres, 1 salle de bain- toilettes, 1 grande salle de jeu. Au sous-sol: 1 garage, 1 salle des machines, 1 buanderie, 1 grand cagibis. La maison peut être louée semi-meublée. Fr. 5’000.-. Tél. 079.948.95.53

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

aff. comm. Genève

Trés joli appartement en duplex dans le coeur de la campagne genevoise 41/2 pièces, 2ème étage. Rez: hall avec rangements, 2 chambres avec armoires, balcon, 1 salle de bain, parquet. Etage: salon- salle à manger, cuisine séparé entièrement équipée, parquet, wc visiteur, mezzanine. Garage, vue magniﬁque sur Rhône et Jura. Loyer par mois: Fr. 2’300.- (garage inclus), frais annexes Fr. 160.-. Pour les visites, merci de contacter Natalia Tél. 079.293.90.09 ou par e-mail: natalia.ponomareva@gmail.com Genève, rive droite, 5 pièces, reprise de bail, à 2 pas du lac. Actuel: Fr. 2’750.-, libre de suite. Tél. 079.202.71.83 Appartement 5 pièces, 1er étage en villa à Vandoeuvres. Toutes commodités, transports publ. 3 ch. à coucher, balcon (vue Mt-Blanc), salle douche +S. d. b. Grand salon, cuisine équipée, cave. Parking ext. 2 voitures. Libre dès à présent Fr. 2’700.-. +Fr. 180.-. ch. Tél. 022.348.89.89 /079.341.57.58

www.dormez-mieux.ch

22 •

Meyrin, grand 2 pièces lumineux. Fr. 525’000.- Tél. 076.531.67.15 21/2 pièces (43 m2), Grand-Saconnex. Refait entièrement/ équipements récents. Etage élevé. Calme. Vue dégagée. Proche tranports/ commerces. Prix demandé: Fr. 450.000. Tél. 079.580.92.41 Agents s’abstenir. Croix-de-Rozon, 3 pièces rénové, 54 m2, Fr. 520’000.Tél. 078.708.02.50 Eaux-Vive, 3 pièces rénové, balcon, sud. Tél. 022.738.34.17 En ville joli 4 pièces, parfait état. Fr. 790’000.- Tél. 022.738.34.17 Versoix, 4 pièces 92 m2, vue panoramique sur lac et montagnes. Fr. 1’090’000.- Agences, courtiers s’abstenir. Tél. 078.732.45.03 Eaux-Vives, appartement 4 pièces, 2ième étage, rénové, 90 m2, 2 ch., 1 s d b, cuisine équipée. Immeuble du XIXè avec cachet. A deux pas du Jet d’eau, cave en sous-sol. Location 3 ans avant achat. Promesse notariée. Fr. 1’175’000.-. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

Conﬁgnon, spacieux 6 pièces lumineux, balcons sud, calme, parkings. Fr. 1’590’000.- Tél. 022.738.34.17 Vends très bel appartement traversant à Plan-lesOuates 4 pièces, 121 m2, dernier étage (1er) d’un petit immeuble au calme avec ascenseur, 1 salle de bains wc, 1 salle de douche wc, 2 chambres avec petites terrasses, cuisine neuve équipée donnant sur salle à manger et salon avec terrasse. 1 place de parking intérieure. Agence s’abstenir. Actuellement habité. Fr. 1’250’000.-. Tél. 079.909.80.78 Sézegnin, appartement rénové, 140 m2, dans maison de village, garage. Fr. 1’020’000.-. pascale.arnold@argecil.ch Thônex, chalet à rénover, 33 m2, parcelle de 53 7m2. Fr. 600’000.-. pascale.arnold@argecil.ch Courtier immobilier indépendant à votre service! Vendez aux meilleures conditions. Tél. 079.566.91.70

Cologny, magniﬁque appartement état neuf, grands volumes, balcons 36 m2 d’angle, lumineux, box compris. Fr. 3’450’000.–. à discuter. Tél. 022.346.64.90 Les Avanchets, 41/2 pièces, étage élevé, balcon, parking. Fr. 735’000.-. Argecil SA Tél. 022.707.08.01 Bernex, charmant 41/2 pièces, mezzanine, calme, parking. Fr. 1’090’000.- Tél. 022.738.34.17 Plan-les-Ouates, appartement duplex 51/2 pièces, rénové, 138 m2 PPE, 3 s d b, cuisine neuve équipée, parquet au sol. Cave et place de parking double inclus dans garage souterrain. Fr. 1’300’000.-. Primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41

A vendre ferme rénovée avec 3 appartements 1 studio, 1 3 pièces et un 7 pièces en duplex de 160 m2 à 3 min. de Dardagny. Fr. 990’000.-. colm@colm.ch Vésenaz, maison individuelle sur plans, parcelle d’env. 1’155 m2, dès Fr. 2’900’000.-. pascale.arnold@argecil.ch

IMMOBILIER

du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire! <wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsjQxMQAAz3NiHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLIQ7DQAwEX-TTemPf2TWswqKAKPxIVdz_ozZhlWbJaGfbyhvuPdf9XI9SwLoE0wyljha918gWwzNKqUkoH-oLFjPaXyAabgTm9ZGLnOrCEOPsOuav5-2YGO3zen8BFhc7MIEAAAA=</wm>

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

Fr. 299’000.-. maison mitoyenne, très bon état, 2 étages. Ancien dortoir, 333 m2 habitables+ 330 m2 de garage et atelier. 2126 Les Verrières. (NE) Tél. 079.631.10.67

ROLLE (VD)

Ensemble immobilier de construction traditionnelle, composé de 6 appartements, dont 3 en duplex, offrant une surface totale d’environ 600m2 habitables. Jardins privatifs pour les appartements du rez. Séjours avec cheminée de salon et poutraisons apparentes. Potentiel de mise en valeur très intéressant pour un investisseur ou un architecte. PRIX: CHF 2’400’000.–

Tél. 00 41 78 884 67 97 swithome.ch

Jolie villa individuelle rénovée, cuisine agencée, grand salon- salle à manger, 2 chambres à coucher, salle de jeu, bureau, salle de bains, 2 caves, place de parc, jardin 380 m2, quartier résidentiel et calme. Fr. 1’350’000.Tél. 078.732.11.41 Genève, villa individuelle, 175 m2, 4 ch. et cuisine +séjour +repas. Calme. Ecoles. Piscine. Jardin. Garage. Prix: Fr. 1’750’000.-. Tél. 079.369.88.20. Info@ethic-immo.ch Bernex Villa (1999) pompe chaleur, total 101/2 pièces+ abris. Fr. 1’990’000.-. Tél. 077.465.77.40

à vendre lausanne/Vaud

Terrain aux Col des Mosses, sur pacelle d’environ 4’000 m2 avec permis de construire. Fr. 500’000.-. Tél. 079.332.16.30 Gland, villa 8 pièces, 750 m2 terrain, à louer ou à vendre. A discuter. Tél. 022.364.18.45 Puidoux, maison individuelle rénovée, 147/ 2’470 m2, 41/2 pièces. Locaux, jardin/ terrasse, pompe chaleur. Tél. 079.453.87.45 Chalet- mobilehome à la Rippe, environ 39 m2, séjour, coin cuisine, 2 chambres, salle de bains. Fr. 60’000.-Libre. Tél. 076.792.26.38

Crans-Montana, Aminona au pied des pistes, 2 appartements, 26 et 50 m2. Fr. 76’500.-/ Fr. 187’500.-. Piscine, sauna, salle de gym. Tél. 079.202.53.51 Crans-Montana: Occasion à saisir, appartement 75 m2 dans chalet rénové sur la route de Vermala, près des pistes pour rejoinde le départ du télécabine du Signal. Entrée, salon, salle à manger, avec cuisine intégrée, équipée, 2 chambres à coucher (4 pers.), salle de bainswc, buanderie et cave au sous-sol. Plein sud, jardin privatif d’environ 200 m2. Super tranquillité, 5 min. du centre de Montana. Altitude 1’595 m. Cave au sous-sol, parking fermé, privé. Prix réel. Fr. 600’000.-. Cédé à Fr. 570’000.-. Tél. 076.323.04.94 Evolène, Valais, à vendre terrain à construire de environ 840 m2. Tél. 079.818.56.20

Reignier-Esery

0033 450 75 6000

A 10 minutes de Crans-Montana VS, à vendre charmant appartement 4½ pièces, avec cheminée, 3 chambres, 2 salles de bains + WC, vue panoramique des Alpes, garage + place de parc, cave, CHF 600 000.–, ✆ 079 244 32 77, ImmoScout24-Code : 2633712

> Aux portes de Genève, idéalement située en centre-ville Commerces et services dans un rayon de 400 m > Une résidence à l’architecture élégante, agrémentée d’espaces paysagers > Des appartements bien exposés, du 2 au 4 pièces, avec balcon ou terrasse, aux prestations haut de gamme

Espace de vente : Villa Carolina

Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, grand balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50 Ovronnaz (VS), ravissant 3 pièces près des bains, situation très tranquille avec vue imprenable plein sud. Fr. 295’000.-. Ecrire sous chiffre 1404046 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.-, pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Val d’Anniviers, grand chalet sur 4 étages, divisible en 4 appartements, partiellement rénové. Gros volumes. Tél. 079.202.71.83

à vendre en France

Vends villa individuelle 10 minutes autoroute AnnecyNord, lac, Dingy Saint-Clair (74), 120 m2, terrain 1’000 m2 clôturé, 3 chambres, garage, superbe vue, calme. € 440’000.- négociable. Tél. 0033.787.64.03.89

20 minutes de Genève, calme et verdure, 2’000 m2 terrain clos, chaleureuse maison, 125 m2 et dépendances. € 575’000.-. Tél. 0033.643.70.64.60

Bâtir l’excellence

Signe d’élégance.

<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDA3tgAArom5zw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6EQAgF0BMx-cDAoJQbO2NhPIGZpd77V5otXvP2Pa3h77Md13YmA-rkSwyNZNOGwTnQwj3BYgLW9f1u3H1JmXeZcRALhN5UirBJVSFRZf2L3n6zHrGTpiJpAAAA</wm>

franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

Loèche-les-Bains/ Albinen: à vendre deux appartements dans beau chalet, 31/2 pièces et 41/2 pièces, parfait état, vue superbe, accessible toute l’année. Tél. 079.206.85.09

Belle opportunité pour investissement en montagne. Part. vend un beau studio. Lumineux, meublé et tout équipé pour 4 personnes dans une petite copropriété au centre du village. Fr. 110 000.– Mobile 079 200 83 23

à vendre en Suisse

Annemasse Clos Saint-André très beau 21/2 pièces standing parking loué pourr invest. € 236’000.- à déb. Tél. 079.249.15.38 ou 0033.662.79.68.16 Annemasse, 4 pièces cuisine, grands balcons, 3e, calme, garage. € 340’000.-. Tél. 079.200.46.39 Vends F3, Annemasse, 1er étage, balcon, garage, calme, très proche écoles et centre ville. Ascenceur. € 240’000.-. FN inclus. Tél. 0033.616.41.66.30 Vends Bossey terrain à bâtir avec DP 867 m viabilisé. € 360’000.- Tél. 0033.686.28.26.89 Cap D’Agde à vendre appartement 2 pièces+ balcon ,1er étage très calme, à 150 m de la plage, sans route à traverser, parking privé fermé. WC, salle de bain séparé, meublé, commerces à 100 m. Prix € 90’000.-. Tél. 079.202.57.14

Signe d’élégance.

517, rue des Ecoles - 74930 REIGNIER-ESERY

Leysin

Vich, ravissante villa jumelle rénovée, 165 m2 sur 3 étages. 532 m2 de jardin avec ensoleillement optimal, 3 places de parc. Quartier résidentiel et calme. A 1 min de l’autoroute de Gland. Fr. 1’490’000.- à discuter. Tél: 078.766.74.86 www.bekeys.ch

à vendre en France

40 min. de Genève, à vendre grande maison, dépendance box chevaux, 10’000 m2 sur terrain plat, sans nuisance, à proximité d’un manège. Prix € 950’000.-. Tél. 079.418.77.55 Aix les Bains (73), maison en cours de construction, livraison printemps 2013, séjour, cuisine, 3 chambres, grand garage, petit jardin, classe énergie A, quartier calme, proche commodités, de particulier à particulier, 360’000 euros. Tél. 0041.21.648.11.16 A proximité d’Annecy et de l’autoroute vers Genève, au centre du village de Lovagny, vends un terrain ensoleillé, bien exposé pour construction. A charge pour l’acheteur de créer un chemin d’accès et assainissement sur environ 60 mètres. € 500’000.-. Tél. 0033.687.85.32.46

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

Le 01.02.13: date de parution

à vendre en Suisse

Châtillon sur Cluses (74), 1/2 heure de Genève, sur terrain de 2’000 m2 arboré, école, chalet 160 m2 , 4 chambres, cuisine équipée, 2 s d b, 2 wc, véranda avec four pizza, salle à manger/ séjour avec cheminée. Appt. en rdc, type F1, s d b, wc, séjour, indépendant, entièrement meublé. Barbecue extérieur, classement C. € 499’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13 Appartement de plein pied indépendant, neuf, de 50 m2, terrain de 150 m2, cuisine et salle de bain équipée, vue sur lac et Jura, libre de suite. Chens-sur-Léman. € 320’000.-. Tél. 0033.686.06.93.11

0033 450 39 01 01

ANNEMASSE Sous planty, Proche ttes commodités, cadre de verdure au calme. 2ème étage, T4 lumineux, cuisine équipée, cellier, salon avec balcon. Cave. 245 000 € ANNEMASSE – VLG Au calme, proche commodités, T3 env 68 m², 3ème étage, gd pièce de vie, 2 balcons. Cave.273 000 € BONS EN CHABLAIS Environnement calme et bucolique, chalet d'env 120 m² sur terrain clos de 2112 m². Terrasse expo SO. Cuisine récente, pièce à vivre, cheminée, 3 ch + bureau. S/sol, garage. 452 000 € ST JULIEN EN GNVS proche toutes commodités T2 54 m² 1er étage, grand séjour, balcon. Cave, park. 221 000 € ST JULIEN EN GNVS 5 min douane à pied, copro récente, T4 spacieuse pièce de vie, 3 ch, 2 sdb. 2 balcons, Park. 418 000 € ST JULIEN EN GNVS Le Châble Spacieux T4 lumineux, belles prestations. Grande pièce à vivre, 3 ch. Belle terrasse expo Sus Ouest. Garage, cave 436 000 € COLLONGES S/SALEVE COLLONGES S/SALEVE Sur les hauteurs maison sur terrain d'env 717 m². Grande terrasse expo SO vue dégagée. 3 ch, + bur 3 sdb. S/sol N i n aménagé, garage. 780 000€ 100 route d'Annecy 74160 COLLONGES S/SALEVE www.affairimmo.fr • e-mail : affairimmo@orange.fr

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

à vendre à Genève

Sézenove, maison contiguë, 3 chambres, 2 parkings, sur plans, ﬁn 2013 Fr. 1’570’000.- à discuter. Tél. 022.757.57.11 Perly, Twon-House, 5 chambres, bureau, jeux, jardin sud, calme, garage. Fr. 1’800’000.- Tél. 022.738.34.17 Soral, belle villa individuelle, 8 pièces, grand jardin sud, piscine, vue panoramique. Fr. 2’060’000.- Tél. 022.738.34.17 Bernex, belle villa, 4 chambres, salle de jeux, grand living, calme, état impeccable. Fr. 1’990’000.- Tél. 022.738.34.17 Chêne, villa, 7 pièces, belle réception, véranda 30 m2 +patio, impeccable. Fr. 2’300’000.-. Tél. 022.738.52.12 Thônex, jolie villa 5/ 6 pièces, véranda, calme, sud. Fr. 1’350’000.- Tél. 022.738.52.12

•

30-31 JANVIER 2013

Ferney-Voltaire

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de la Suisse, à 1 500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel en bordure d’un parc > Une résidence à l’architecture classique et rafﬁnée, encadrée d’espaces verts > Appartements du studio au 3 pièces avec large balcon, terrasse «plein ciel» en attique ou jardin privé

Espace de vente : Villa Victoria Chemin de la Planche Brûlée 01210 FERNEY-VOLTAIRE

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

RESIDENCE

Les BellesVues ues DE CHEVRY

IMMOBILIER

RTURE GRANDE OUVE ER AU 1 DU VENDREDI IER, LUNDI 4 FÉVR PRIX ES D PROFITEZ ! T EN EM DE LANC

à vendre en France

Chevrier, 5 minutes de Valleiry particulier vends 2 appartements neufs dans ancien corps de ferme. 1 Triplex de 108 m2 € 357’000.-. 1 Duplex de 88 m2 € 291’000.-.. Tél. 0033.609.87.49.19. Mail: fontes.louis@orange.fr

TS APPARTEMEN PIÈCES ET 5 DU STUDIO AU X 5 PIÈCES LE MAISONS DUP Bureau de vente : Route de la Pralay - 01170 CHEVRY

commercialisation

Ouvert du vendredi 1er au lundi 4 Février de 10h à 19h

Contactez-nous : 0033 820 015 015 Prix d’un appel local selon opérateur

Sur Fillinges , à 5 minutes de l’A40 et 20 minutes de Genève, Chalet Lacroix de 2006 de 175 m2 , belle exposition sud, 4 chambres, 3 salles de bain et 3 wc,1 studio de 40 m2. Euro. 834’900.-. mail: b.b2@sfr.fr

www.lesbellesvuesdechevry.com

A Viry, le pouvoir de construire l’avenir

Venez découvrir à BONS EN CHABLAIS, votre très beau terrain de 800 m2, écoles à pied et votre villa à construire, 97 m2 habitables, 4 chambres, grand garage, conforme à la RT 2012, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 392 000 € – VG

“Vert Coteau” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéficiant de vues dégagées. • Studio : 132 000 €* • 2 P. : 180 000 €* • 3 P. : 213 500 €*

C’EST

Vends appartement en attique plein sud type 5, 3 chambres dont une suite parentale avec douche, une salle de bains, coin salon, grand séjour de 29 m2 avec cuisine ouverte équipée, terrasse de 95 m2 avec cellier, cave et garage. Proche des commerces, proximité directe frontière Mon-Idée, proche des écoles. € 590’000.- e-mail: pwiedemann25@gmail.com

CERNEX, découvrez sur terrain de 600 m2, votre villa en demi-niveau, conforme à la RT 2012, grand séjour, 3 chambres, garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 345 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Hirmentaz à 50 min. de Genève station de skis et de montagne. Appartement au 2e étage, 3 pièces, 40 m2 +balcon, meublé, cuisine équipée, salle de bains, 2 WC, parking, casier à skis. € 90’000.- Consulter le site https://sites.google.com/site/residencemontagnes Tél. 022.344.33.27

Maison bourgeoise 140 m2+ terrain 2’500 m2:parc arboré, piscine , potager+ verger comprenant hall d’entrée, salle à manger salon, cuisine, salle de bain, wc ,3 chambres veranda cave+ sous-sol, 2 garages- à Romans France- 10 mn gare tgv Valence- 2 h de Genève- Tél. 0033.670.29.16.24 ou 0033.475.42.04.29

VULBENS: à 15 min. Douane de Perly Gaillard, proche frontière, appartement refait à neuf, lumineux, cuisine séparée, séjour, 3 ch., s d b, 2 balcons, cave, garage, idéalement bien situéproche frontière. DPE: D Rélf 1408. Prix: € 359’000.-. Trans Immobilier Tél. 0033.450.92.16.44

Ancienne Ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres 3 s. d. b, grand séjours, garages, s/terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56.

Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

Dans petite résidence NEUVE: Appartement, 73 m2, traversant, sous combles, 2 ch + bureau, Balcon, vue dégagée, Garage box et Prix 315’000 € jardin privé de 100 m2 Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Sergy, dans petite copropriété, T4 83 m2, traversant, proche bus Y, boulangerie, école, 3 ch, cuisine ouverte sur salon, s d b, wc séparés, garage avec mezzanine +place ext. Prix: € 398’000.- Tél. 0033.450.42.22.98

PRO, C’EST

VIRY

www.promogim.fr

Hameau de Veigy 3 minutes de la douane Programme de

Maisons jumelées par le garage

3 à 4 chambres, beaux volumes, sur terrain privatif

Signe d’élégance. PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 12-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

DERNIÈRE TRANCHE

Habère-Poche. Appartement avec parking. Proche des pistes. € 60’000.-. Tél. 0033.603.61.43.79 ou email r.mourer@voila.fr 74420 Habère-Poche. Chalet: 115 m2. Terrain. Bijou! € 350’000.- maria_raquelrl@yahoo.com

Prix: à partir de 390’000 € Frais de notaire réduits

Saint-Genis-Pouilly

Une signature Sagec

Rivoli Promotion 0033 6 07 79 78 30

Seyssel, vends ancien couvent : avec jardins privatifs . Vue superbe. € 840’000.-. Tél. 0033.450.56.13.32

Ferney-Voltaire, centre ville, T3, 88.5 m2, 2ième, petite copropriété sud-ouest, 3 faces, très lumineux, ascenseur, grand salon, 2 chambres, cuisine avec coin repas, 2 balcons, 3 m d’armoire encastrée, chauffage central, digicode, grande cave, garage, frais copropriété € 254.-/ mois (eau froide comprise), taxe foncière 2012: € 899.-. € 425’000.-, photos sur demande. Tél. 0033.685.61.36.30/ 078.627.22.50

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, un excellent emplacement, au calme d’un parc

Taluyers, côteaux du Lyonnais, maison habitable sur 729 m2, jardin. Tél. 0033.671.15.27.18 dès 20h30.

> À 700 m de la future station de tramway à destination de Genève et à proximité de tous les services > Appartements du 2 au 4 pièces aux surfaces généreuses

Espace de vente : Villa Angelina

Angle rue de la Faucille et rue des Crêts 01630 SAINT-GENIS-POUILLY

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

Pour vos annonces Utilisez le journal le plus lu à Genève 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

IMMOBILIER à vendre en France

aff. comm. Genève

A louer pièce dans cabinet de thérapies 1- 2 jours / semaine. Plainpalais. Tél. 078.812.00.07 A vendre pizzeria- restaurant, 32 places interieur+ 40 places extérieur. Terrasse privé. Fr. 180’000.-. A Anières, Genève. Tél. 076.543.33.20 Immorive 4233. Centre ville. Ravissant restaurant, terrasse 30 places. Tél. 022.731.55.35 Vietnamienne (patente cafetière) propose service contre formation dans la restauration. Tél. 079.417.13.34

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

PAS DE L’ECHELLE au pied de la douane de Veyrier, bus N°8, T3 en parfait état, cuisine US aménagée et équipée balcon, cave, garage, proche écoles. 236.000€ FAI NOUVEAU, CONTAMINE SUR ARVE, petit programme de maisons jumelées en VEFA, 3 chambres, 2 wc, jardin.FNR. (prix maison i2) 282.100€ FAI VALLEIRY, spacieux T4, 2è et./2, salon-séjour sur balcon plein sud, cuisine indép. aménagée équipée 3 chambres, grenier, garage. 329.000€ FAI. VÉTRAZ-MONTHOUX, au coeur d'une petite résidence T3, 80m2, terrasse et jardin, vue dégagée, cave, garage immeuble récent. 344.000€ FAI. Exclusivité. VULBENS, maison jumelée, 3 chambres cuisine équipée, pièce de vie lumineuse et spacieuse, sdb buand., garage, park., jardin. FNR. 359.000€ FAI.

Ancienne ferme proche Viuz, grandes surfaces, 5 chambres, 3 salles de bains, grand séjours, garages, s/ terrain 2’600 m2. +appt T2 indépendant, écurie, chalet de jardin. € 720’000.-. Tel. 0033.660.85.28.56.

Proche cruseilles, sur terrain plat de 1000 m2, secteur résidentiel, environnement calme, construisez votre villa, frais de notaire, garanties obligatoires, voirie réseaux divers inclus, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 485 786 € – REF YE McA ANNeMAsse www.m@aBpED.@?m – TéB. 0033 (0)4.50.38.90.44

Thusy, maison année 1999, 4 chambres, sous-sol complet. 1’900 m2 de terrain. € 395’000.- Tél. 0033.450.69.68.77

Bar latino, cuisine équipée, loyer Fr. 3’700.– reprise Fr. 235’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

ST JEAN DE GONVILLE (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement, sur un terrain de 600m2, plat et viabilisé, réalisez votre maison MCA de 120m2, 4 chambres, cuisine, salon/séjour et 23m2 de garage, aux normes RT 2012. A partir de 494 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

cherche à acheter à Genève

en face Hôtel Four Season. Loyer CHF 1980.– charges comprises. Pas de restauration. Appeler 079 629 51 89

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 URGENT Recherchons pour mars 2013 appartement 3/4 pièces, Chêne-Bourg, Thonex, avec ou sans travaux jusqu’à Fr. 1’050’000,–. Ecrire sous chiffre 1’404’703, à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

J’ACHÈTE un appartement de 4 pièces à Onex, Lancy, Bernex et environs. De suite ou juin 2013. Sans travaux jusqu’à Fr. 1’150’000,–. Ecrire sous chiffre 1’404’710, à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Surface commerciale de 80 m2 en face

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

en Suisse

Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Fr. 650.-/ la semaine. +frais de nettoyage. Tél. 079.202.53.51 A louer studio à Anzère (VS) centre, week-end, semaine ou mois. Tél. 022.735.90.31- 079.341.17.91

cherche à acheter en France

aff. comm. Genève

Meilleurs voeux pour cette nouvelle année

institut de beaute (CRAE28) PKGx: CHF130’000 Genève – Pâquis Loyer : CHF1’375 60 m2 - 2 cabines de soins - Espace onglerie - Emplacement passant

Pizzeria (GEAA33) PKGx: CHF170’000 Genève - Rive gauche (campagne genevoise) Loyer CHF4’000 60 m2 - 32 places et terrasse privative de 40 places - Idéal pour débuter

salon d’estHetique (GEAA14) PKGx: CHF185’000 Genève – Rive gauche Loyer CHF3’160 85 m2 - 4 cabines - Superbe établissement situé en centre ville

boulangerie tea-room (GEAB04) PKGx: CHF350’000 Genève – Rive droite Loyer CHF5’000 150 m2 - 2 laboratoires - 1 cuisine équipée d’une hotte - 2 salles

Retrouvez toutes nos offres sur www.FKIJEHIFL.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Urgent! A remettre boutique de vêtements hommes/ femmes, assez branchée. Fr. 119’000.-. avec stock. Tél. 078.743.08.09 Bureau meublé 18 m2 quartier hôpital cantonal. Cuisine équipée +parking. Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 077.408.39.10 Bureau Plan-les-ouates 130 m2 Fr. 3’960.- belle terrasse privative de 250 m2 parking visiteurs, accès tpg et commerces sur site. Tél. 077.473.85.10 Bureaux rez 79 m2+ parking, bd Philosophes Genève. Fr. 3’450.-./ mois charges comprises. Conviendrait profession libérale. Ecrire sous chiffre 1405326 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Carouge, bureaux à louer: 65 m2. Fr. 2’400.-./ mois charges comprises. Disponible de suite. Tél. 022.342.15.00 A sous-louer locaux ou bureaux (env 20 m2 chacun) à Versoix pour indépendant ou privé. Accès indépendant et charges comprises dès Fr. 995.-/ mois Tél. 079.624.28.74

A vendre tabac Eaux-Vives, rue passante, CA Fr. 400’000.- loyer Fr. 2’070.- /mois. Fr. 175’000.- A saisir. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61

Restaurant traiteur, Carouge, Fr. 175’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Rive droite, joli tabac, CA Fr. 450’000.- Loyer Fr. 877.- /mois. Fr. 140’000.- A voir rapidement. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.763.64.61 Immorive 4222. Magasin de tabacs réputé. Fr. 68’000.-. Tél. 022.731.55.35 Immorive 4090. Rue de Berne, excellent tabacs 7/7 à saisir. Tél. 022.731.55.35

www.fouly.ch (1’600- 2’300 m), Valais, Hôtel Edelweiss*** avec vue sur les glaciers, à 100 m. des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 288.-, 7 nuits dès Fr. 651.-, enfants (-30% à -70%) Tél. 027.783.26.21 Valais- Champex-Lac. Hôtel Splendide***. Détente à la montagne. Dés Fr. 90.- par personne/ demi-pension. Grandes réductions enfants. Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch. Egalement chalets/ appartements www.immoalp.ch Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

en France

Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain

immobilier

Immorive 4352 Quartier Plainpalais, tea-room petite restauration. Fr. 110’000.-. Tél. 022.731.55.35 Secteur Grottes, tea-room, 28 m2. Loyer Fr. 940.- /mois. Fr. 65’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 A remettre tea-room secteur Servette. Tél. 078.902.67.27

aff. comm.Vaud

La Côte, tea-room. Loyer Fr. 2’500.-. Fr. 129’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, magniﬁque restaurant, belle renommée. Loyer Fr. 3’600.-. Fr. 198’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 La Côte, take-away, rue piétonne. Loyer Fr. 1’790.-. Fr. 189’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22 Proche Morges, garage, showroom , loyer Fr. 4’100.Fr. 165’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

aff. comm. Suisse

Nous sommes mandatés pour la vente d’un secteur immobilier d’une société leader de la branche sur l’arc lémanique. Rendement important. Suivi et revenus garantis sur plus d’un an. Offres sérieuses requises. Fiduciaire Ofﬁce Consultant Lausanne. lausanne@ofﬁce-consultant.ch

www.ghi.ch

en France

Valras, sud de la France, jolie maison, 500m plage. Dès Fr. 700.-/ semaine. Tél. 032.721.17.70 le soir. Vias-plage villa 6- 8 pers. tout confort, résidence avec piscine, jardinet, garage. dès Fr. 545.-/ sem., nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

A louer Athènes centre, appartement 3- 4 personnes à la semaine, prix imtéressant. Tél. 079.453.70.09 (Alicante) Calpe, magniﬁque appartement, piscines, première ligne plage. Tél. 079.250.65.65

Cervinia, vallée d’Aoste, appartement 2 pièces, 40 m2, 2 balcons, cuisine et salle de bains indépendantes, très belle vue, pistes à côté. Fr. 1’000.-./ par semaine. Tél. 078.953.03.55 après 19h.

pour clientèle internationale

Tél. 079 924 45 57 swithome.ch

Costa Blanca, Javea, 4 pièces. Dès Fr. 550.-. Tél. 077.410.36.69.

Arbaz- Anzère à louer toute période, chalets et app. Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch

Vos annonces 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

affaires commerciales

Acheter ou vendre une affaire? Consultez d’abord Agefco- Michèle Sonzogni, une référence depuis 29 ans. www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Arcade 60 m2 à louer à Anières, Genève. Fr. 1’700.- c. c. Tél. 076.543.33.20 Arcade à remettre bien situé rue de Carouge, bonne état, avec ou sans fond de commerce. Loyer Fr. 2’700.-. Cause double emplois. Fr. 50’000.-. Tél. 079.392.11.32 Arcade industrielle 150 m2, Quartier des Bains. Idéal pour galerie Fr. 3’100.-. /mois. Demandez dossier lga.parenting@gmail.com Vend petit bar avec terrasse extérieur sur Carouge. Fr. 90’000.-. Possibilité de gérance selon condition. Possibilité de transformation (restauration, tearoom). Loyer Fr. 1’500.-. /mois. Tél. 076.679.61.63 Secteur rive gauche, bar à tapas, 75 m2. Loyer Fr. 3’300.- /mois. Fr. 280’000.- www remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Immorive 4060 Campagne genevoise, boulangerie tea-room, belle terrasse. Tél. 022.731.55.35

Satigny: surface de 305 m2 non chauffée, idéale comme dépôt, dès Fr. 50.- /m2. Renseignements et visites Tél. 022.342.76.33

vacances

URGENT!

CHEVRY (vu avec notre partenaire foncier). Proche de toutes commodités, sur un terrain de 550m2 viabilisé, MCA vous propose un projet de villa à étage 3 chambres, cuisine, grand salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 460 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Boutique 80m2, en vieille-ville, Fr. 20’000.–. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Tabac à vendre aux Pâquis. Prix à discuter. Tél. 022.731.17.31- 076.666.36.66

Salon de coiffure- Institut de beauté, 112 m2, quartier banques, Plainpalais. Loyer Fr. 3’350.- Fr. 275’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54 Immorive 4118. Près ONU salon de coiffure- esthétique. Fr.69’000.-. Tél. 022.731.55.35 Prestigieux salon de thé bar restaurant à remettre cause départ. Très bien placé aux Eaux-Vives. Prix intéressant. Ecrire sous chiffre 1403568 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Thonon les Bains, magniﬁque appartement F3, atypique, style loft 1er et dernier étage, calme, lumineux, centre ville, cave, libre de suite. € 219’000.-. Tél. 078.848.77.67

•

30-31 JANVIER 2013

Cabine à louer. Aux Eaux-Vives. Tél. 022.736.10.55 Cabine d’esthétique à louer aux Eaux-Vives. Fr. 1’000.. Tél. 076.414.35.52 Carrosserie à remettre+ 6 places parking entièrement équipée quartier Acacias. Prix à convenir. Tél. 076.348.48.19 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Immorive 3437. Petit dancing à Carouge. Fr. 370’000.. Tél. 022.731.55.35

"$&#"$%!

PUB BAR à remettre 150 m2 www.revirest.ch info@revirest.ch

Dépôt 50 m2, Acacias. Fr. 800.- Tél. 079.239.01.63 Discothèques à Carouge et aux Pâquis, se renseigner au Tél. 022.731.55.35 Location emplacement pour prothésiste ongulaire, maquillage permanent et extension cils dans salon de coiffure situé près des grands hôtels. Fr. 1’000.-/ mois. Tél. 022.731.13.60 A louer quartier Pâquis 2 emplacements coiffure homme ou dame. Tél. 079.681.98.20 A vendre: Epicerie à Grand-Pré. Prix Fr. 80’000.-, avec stock. Compris Loyer Fr. 1’528.-. Tél. 076.762.13.88

"$&#"$%! CAFES-BRASSERIES RESTAURANTS-PIZZERIA feu de bois A remettre. Prix attractifs www.revirest.ch info@revirest.ch 079 231 17 57

Salon de coiffure Carouge, loue fauteuil pour indépendant. Tél. 022.343.72.40 Fond de commerce d’une épicerie, quartier Servette. Rue Lamartine. Fr. 45’000.- Loyer Fr. 1’400.- Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Gérance libre à couple portugais ou latino pour esploiter restaurant les week-end. Tél. 022.320.29.53/ 079.447.48.79 Immorive 4113. Centre Pâquis. Grand Lounge. Fr. 380’000.-. Tél. 022.731.55.35 Genève, magasin de sport, spécialisé tennis et ski, 150 m2, (inclus dépôt) stock Fr. 200’000.- Prix: Fr. 300’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22078.920.56.54

Loue à la semaine, Champéry chalet de charme, ancien, rénové avec goût, confortable, en pleine nature mais à 5 min. à pied du départ téléphérique. Tél. 079.174.63.70. E-mail: luc.defago@mac.com Champex (VS): Hôtel +appartements. Votre semaine à la montagne en 1/2 p. pour Fr. 595.- ou 3 jours dès Fr. 270.-. /Enfants (-30% à -70%) www.hotelglacier.ch. Tél. 027.782.61.51 Champex-Lac VS à louer mignon appartement 21/2 pièces pour maximum 4 pers, confortable, TV câblée, tranquille, parking, la semaine Fr. 450.- Tél. 079.394.00.22 ou maggi.rawi@gmail.com

Les Gets Portes-du-Soleil, appartement 6 couchages centre station. 100 m des pistes, parking privé. Fr. 2’150.-/ semaine. Tél. 0033.450.79.74.11 belalpe.lesgets@gmail.com Megève vacances février: Duplex pour 4, box. Vue sur Mt-Blanc. Tél. 079.692.21.28 /les3K@bluewin.ch Appartement Praz-de-Lys, sur piste, face Mont-Blanc. Tél. 079.291.87.51 Provence: Mont-Ventoux, Bédoin. Nid pour deux, calme, confortable, photos, références. Sans animaux. SMS/Tél. 079.241.14.85/ 079.244.92.44 St-Gervais studio avec très belle vue. Dès Fr. 380.- la semaine. Lot 17. Tél. 0033.450.93.51.77 A louer sud France, magniﬁque villa, piscine, jardin, confort. Tél. 079.344.93.02 www.laroca.eu

Appart de rêve à Denia -Espagne avec grandes terrasses et piscine, au calme, 2 ch. pour € 500.-. la semaine en hte saison info: angel@imrg.ch ou Tél. 079.250.30.20 Espagne, Miami Playa, villa 6 personnes, jardin, piscine privée, plage 800 mètres. Libre 8 juin au 20 juillet Fr. 800.- à 1’050.- /semaine Tél. 022.774.47.94

Formentera- Iles Baléares, ville confortable, appartement tout equipé, à louer et vente, saison vacances 2013, minimum une semaine. Informations. Tél. 0034.609.60.29.11

Charmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes Fr. 550.-/ semaine Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

.3 /(2 " 371 ( 3 4

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue, proche centre. Fr. 1’700.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana: charmant appartement pour 6 personnes à louer à la semaine, centré, calme et ensoleillé. Tél. 078.953.09.30

' 3!3$ 0 5 % & (! 4 , 62% +*)

Diablerets, studio 2 personnes dans résidence du 16.02 au 22.02 inclus. Fr. 850.-. Tél. 078.648.76.97 Eison (VS) bel appartement ski, randonnée, raquette. Prix modéré. Tél. 027.203.39.03 En Gruyère, chalet spacieux pour 1- 2 familles, petits groupes. Semaine, week-end. Tél. 021.801.24.55 Leysin loue chalet 3 chambres. Vacances février. Tél. 024.494.20.54- 079.474.49.79 A louer, chalet mitoyen, 6 personnes, Mayens-deChamoson / Ovronnaz. Tél. 021.320.46.20 journée, 021.903.48.81 soir. Nendaz, appartement dans chalet, 4- 6 personnes, dès Fr. 500.- /semaine, photos sur demande. Tél. 027.288.23.18 gregoire_bourban@hotmail.com

1.–

CHF

(# % 4 43 ( 3 2

le mot TTC*

pour la rubrique

BONNES AFFAIRES

Ovronnaz rez chalet tout confort. Saison ou année. Tél. 079.325.72.06- 027.306.65.76 Ovronnaz, 2 pièces calme, Sud-Ouest, balcon, garage. Aussi 16- 23.02.13. Proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz, carnaval & relâches. Magniﬁques appartements meublés rénovés avec cheminées & balcons sud. 2- 6 personnes. WiFi internet inclus. 5 mn des Bains. Dès Fr. 500.-/ semaine. Tél. 021.691.91.60 E-mail: info@lorisgroup.com Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Saas-Fee 1’800 m, studio 2- 3 p. Fr 400.- /semaine +nettoyage. Tél. 078.756.92.34 Siviez Nendaz 4 Vallées, très joli 21/2 pièces, tout confort, plein sud balcon, 2/ 4 personnes. Fr. 650.- la semaine. Tél. 022.733.18.73- 079.342.35.67

www.ghi.ch – 022 807 22 44 *Minimum 8 mots facturés pour les articles dont la valeur est inférieure à CHF 1000.–. Offre valable pour les petites annonces privées jusqu’au 31 décembre 2013.

contacts

30-31 JANVIER 2013

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p26 • amitiés-rencontres p27 • relax détente p27

astrologie consultations

Adelina Tél. 0901.114.004 Fr. 2.00/ min. depuis une ligne ﬁxe. http://www.mirabella-voyance.com Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98 Diva Voyance 30 ans d’expérience, protections, santé, amour, travail. 7/7- Sur R.D.V ou par (CB). Tél. 078.807.22.29- 077.947.55.50 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Cours de Tarot

Début des cours mardi 5 Février 19h Le tarot vous aide à vous connecter à votre intuition! aﬁn de dénouer les blocages et d’avancer dans votre épanouissement. Il oriente le cours de votre vie de façon constructive!

ESMERALDA

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸

vous aidera à trouver la lumière dans les épreuves, rapide et précise

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

relax détente

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Mr KANDYI GRAND VOYANT MEDIUM

30 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de

3 jours, 100% garantie.

Résoud tous les problèmes : retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Sérieux, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7j ou par déplacement

078 930 54 71

Grande black mûre pour massages, , relaxation. Se déplace. Tél. 076.256.08.90- 0033.761.47.55.67

Prof. ABDOULAYE marabout-sans-frontieres.com

Mr Donzo

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Emeraude Médium sérieuse précise Fr 2.60.-/ min, réseau fixe. Tél. 0901.555.005 Joséphine médium -tarologue, rapide Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 /min. réseau fixe. Patricia Walter, sophrologue, médium, coaching thérapeutique, PNL. Tél. 079.346.13.85 Samuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-. /mn depuis un fixe Trouver votre voie Tél. 0901.448.365 Fr. 2.-./ min depuis réseau fixe

Grand Voyant Médium Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3 jours. Amour, retour de l’être aimé, ﬁdélité absolue dans le couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossir ou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h

Tél. 078 923 42 26

Dame Marthe

Voyance à l'ancienne 0901 700 007 Fr.2.50/min prix réseau fixe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 0033 670 47 27 92 Bur. 0033 450 84 14 40 - 078 646 12 08

Ne perdez plus une semaine!

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

Paiement après résultats. 33, rte de Genève - 74100 Ambilly

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

VALENNE Honnête et précise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

Georlie Voyance

078 953 43 24 Mr MADOU Grand Voyant Médium

il peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés. Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problème ﬁnancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contre tous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux, succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconciliation, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efﬁcacité dans trois jours, paiement après résultats selon vos moyens, déplacement possible. Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

077 507 26 66

FLORA MEDIUM

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2013 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

0901 222 320 Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min

depuis une ligne ﬁxe T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Pedro Voyant Médium Résout tous vos soucis quotidiens en une consultation. Retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection contre toutes sortes de dangers. Travail sérieux, efﬁcace – Résultat 100% garanti

Evaleen

Medium français-english 7/7

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

DU 30 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2013

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Votre ambition sera grande ! Mais au lieu d’essayer de concrétiser vos objectifs sur-le-champ, vous prendrez le temps de réﬂéchir posément.

Si vous voulez que cette semaine soit douce, il faudra que vous mettiez votre ﬁerté de côté. Ne rejetez pas toutes les critiques en bloc.

Vous afﬁcherez un sourire rayonnant qui en dira long sur votre humeur du jour. Au travail, vous serez plein d’allant et de bonne volonté.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

L’évocation d’un souvenir heureux rendra nostalgique. Libérez-vous des chaînes du passé pour proﬁter pleinement du présent et de l’avenir !

Votre visage n’exprimera pas la joie de vivre, loin de là. Tout ce que vous demanderez, ce sera que l’on vous ﬁche la paix. Prenez un peu sur vous.

Votre nature conquérante s’exprimera cette semaine ! Vous aurez toutes les cartes en main pour faire chavirer le cœur d’une personne qui vous plait.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

L’amour vous donnera un sentiment de toute puissance. Peu importe les problèmes car le bonheur sentimental vous fera tout oublier.

Vous percevrez votre activité professionnelle, non pas comme une contrainte, mais comme un véritable plaisir, mais en plus vous le faites à merveille.

Cette semaine vous offrira de nouvelles perspectives. Sur le plan relationnel, vous serez énergique et vos contacts avec les autres seront plus aisés.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Côté ﬁnances, vous devrez surveiller de très près l’état de vos comptes et vous assurer que vous vous êtes correctement acquitté(e) des vos factures.

Célibataire, vous ferez une rencontre qui changera le cours de votre vie. Dès que vos regards se croiseront, l’attraction sera instantanée.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

M. BANO • Voyant-Medium

Sa franchise, sa compétence et son sérieux vous aideront à résoudre vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

Esther Médium Voyance

Don de naissance Flash Direct (10 à 15 min. sufﬁsent) Du dimanche au vendredi 0901 37 84 37 Fr. 2.95/min. depuis une ligne ﬁxe

PROF. SANA

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

078 796 39 19

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

077 908 37 14 Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS

Tél. 078 91 87 433 – 077 909 78 27

Mr. BAHIA

GRAND VOYANT MEDIUM VAUDOU

résoud tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: grand spécialiste du retour de l’être aimé, amour, ﬁdélité, désenvoûtement, etc.

100% GARANTI • RÉSULTAT EN 3 JOURS • PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

TÉL. 078 859 23 94

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

U Nour U

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe Mr SIDIKIBA Célèbre voyant médium

Spécialiste des problèmes sentimentaux, possède Un don surnaturel, maîtrise une force spirituelle quelque Soit votre problème; amour, santé, réussite des projets, Chance, retour déﬁnitif de l’être aimé. Résultats 100% garantis. Tél. 078 847 01 25 (français, espagnol, anglais)

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous n’admettrez pas la routine dans votre vie de couple. Aucune relation ne peut-être parfaite à 100%, alors ne demandez pas l’impossible !

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Tél. 078 803 66 79

La présente ambiance astrale favorisera les aventures amoureuses. La période, placée sous la protection des inﬂux vénusiens, sera propice aux affaires de cœur. Les relations conjugales seront aussi favorisées.

Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONTACTS

30-31 JANVIER 2013

astrologie consultations

Sperme vitaminé

amitiés rencontres Pourquoi utiliser une annonce sous chiffres? Pour conserver l’anonymat le plus complet. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch 022 807 22 44 – annonces@ghi.ch

Cessy, Place de l’Eglise, samedi 26 janvier, 14 h. Vous: homme chaleureux, grand, vêtu d’une veste noire, avec un léger accent anglophone, m’avez indiqué le chemin de l’animalerie. Moi: femme brune, dans une Peugeot 107 grise immatriculée à Genève. J’aimerais beaucoup vous revoir! PS: seulement si ça vous tente aussi et que vous êtes absolument libre... Merci! Ecrire sous chiffre 1405513 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante j. f. suissesse cherche homme pour relation de couple sérieuse. Ecrire sous chiffre 1405021 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 65 ans cherche monsieur 68- 78 ans, libre, non fumeur, soigné, sérieux pour amitié et plus si enetente. Ecrire sous chiffre 1405131 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Très belle femme rencontrerait amant riche pas libre, protecteur ﬁancier. Ecrire sous chiffre 1405277 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme recherche compagnon suisse, 75- 90, aisé pour vie ensemble. Ecrire sous chiffre 1405278 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme portugaise libre cinquantaine désire rencontrer homme libre et honnête, sans enfants pour amitié. Voir plus, pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1405493 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 39 ans charmante, yeux verts, blonde 1m65, portugaise célibataire, sérieuse, honnête, bac complet +une autre formation et permis C, cherche un homme honnête avec bonne situation ﬁnancière et si ce n’est pas sérieux s’abstenir. (Photo exigée) ferreiracristina93@gmail.comEcrire sous chiffre 1405640 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Femme soixantaine un peu seule connaîtrait idem 60/ 70 pour se communiquer, pas de sport ni voyages. Ecrire sous chiffre 1405653 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme fin cinquantaine, ch, n. f. soigné, épicurien, aimant les randonnées, désire rencontrer femme 5065, européenne, libre, pour partager les bons moments de la vie. Photo bienvenue.Ecrire sous chiffre 1404595 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme excellente situation fin soixantaine, grand, mince veuf, disponible pour rencontrer jolie femme silhouette fine en vue de partager le bonheur de vivre. Ecrire sous chiffre 1405258 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme, 55, origine africaine, ouvert, bonne éducation, non fumeur, aimerait rencontrer une compagne pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1405657 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 59 ans français, divorçé, sympa, sérieux recherche femme entre 52 et 62 ans pour ﬁnir le plus beau bout de chemin qui nous reste à faire. Ecrire sous chiffre 1405302 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme (31) marocain vivant en Allemagne, célibataire, simple, sympas, calme, cherche relation sérieuse solide durable. Basée sur la conﬁance (2537). Contacter: mohen@hotmail.de Jeune retraitée, gaie, naturelle, distinguée, milieu cadres, recherche idem, sympathique. Ecrire sous chiffre 1405200 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie africaine/ suissesse est à la recherche d’un homme sérieux et très gentil. Je suis veuve, vous êtes veuf ou divorcé? Contactez-moi, photo et téléphone. Age 60 à 70 ans en bonne santé. Pas sérieux s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1405229 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Comment répondre à une annonce sous chiffres? Inscrivez directement sur l’enveloppe que vous adressez à GHI, le numéro correspondant à l’annonce. Exemple: Sous chiffres «xxxxxx» GHI Case postale 167 1211 Genève 4 Nous vous recommandons de ne pas joindre de documents originaux, car nous ne pouvons en garantir la restitution.

www.ghi.ch

Je suis curieux et fan de vos conseils et commentaires dans mon journal préféré. Pourriez-vous parler du sperme: peut-on le consommer? A-t-il bon goût? Que contient-il? L’émission de sperme lors de l’éjaculation marque le début de la puberté. Les spasmes qui accompagnent sa production procurent une sensation intense de volupté recherchée et appréciée par la gent masculine. Le sperme est composé de spermatozoïdes et de sécrétions prostatiques et des glandes de Cowper, situées sur le trajet long et tortueux qui conduit les spermatozoïdes des testicules à l’extrémité du pénis. La sensation de montée du sperme est décrite comme jouissive, et sa perte après une intervention chirurgicale sur la prostate est vécue comme un deuil difﬁcile pour beaucoup d’hommes.

Vitamines et sels minéraux

L’analyse biologique du sperme révèle une grande richesse, car il contient des vitamines et des sels minéraux recherchés, et souvent prescrits par les naturopathes, comme le magnésium, le calcium, le phosphore, le potassium et le zinc. Comme il est riche en protéines et pauvre en sucres, c’est un liquide diététiquement recommandé qui ne fait pas grossir… Compte tenu de sa riche com-

•

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

position, il est recommandé d’en absorber souvent. Les hommes bien informés préfèrent offrir généreusement une fellation quotidienne à leur femme plutôt que de lui payer une cure de magnésium ou d’oligo-éléments bien plus coûteuse et moins ludique.

Liquide nourricier

Le sperme est le liquide biologique fécondant par excellence et certaines peuplades primitives le considèrent comme une liquide nourricier pour le fœtus, encourageant les relations sexuelles pendant la grossesse. En cas de problème de fécondité, on procède à l’analyse du spermogramme recueilli par masturbation ou par massage prostatique. Un éjaculat moyen contient 2 à 5 ml, son apparence est visqueuse, grise et opaque, se liquéﬁant dans l’heure qui suit. Sa consistance doit lui permettre de s’écouler en gouttes au bout d’une pipette et les spermatozoïdes ne doivent pas s’agglutiner pour conserver leur mobilité nécessaire pour parvenir à féconder un ovule. Le goût du sperme varie en fonction de l’âge et de l’intervalle entre deux éjaculations. Beaucoup de femmes rechignent à l’avaler, mais certaines offrent généreusement ce cadeau à leur amoureux.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente

A Bernex Fr. 100.-, domination, fétichisme, godeceinture, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94. Déplacement.

Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Affolante ravissante brune, formes pulpeuses, oppulente poitrine... Fantasmes.... Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

ww www.maitresse-barbara.ch w.maitresse-barbara.ch

Domin Domination, ation, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécialités... Spéci alités... Massages... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Alexandro, 32, blond, yeux bleu, bien menbré, actif, passif. Massage relaxant. Fellation Fr. 100.privé. Tél. 079.576.12.11

Alana nouvelle Onex, petite thaï, 20, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 076.630.56.73 9h19h pas week-end

Amanda chaude, minou poilu, massages, domination, fétichisme, sodomie. 7/7. Tél. 079.904.92.45

Anaïs 26 nymphyomane chaude. Reçoit, se déplace. Tél. 078.699.08.19- 0033.648.77.72.85

Bronnette interessante, très mignonne. Tél. 079.872.40.38 Brunnette mexicaine, 077.403.43.98

Espagnole (26) muscle les articulations, les jambes, fesses... les tensions, soulagement, body-body, tantrique, prostate. Tél. 076.661.30.93

Belle, ﬁne, 27, petite poitrine, grandes lèvres intimes, fellation chaude. Rapport. Fr. 100.- privée. Tél. 079.545.67.53

Gaillard, jolie black (40) belles formes, massage, gode, domination, 3ème âge ok. Tél. 0033.668.69.96.46

Embrassons-nous partout jolie black (23) mince, belle poitrine, rapport complet, fellation, sans tabous. Jonction. Tél. 078.321.07.19

Charmante belle black coquine, séduisante, 26 ans, reçoit, se déplace pour tous vos désirs. Tél. 076.293.35.65

naturale.

Tél.

Cannelle, grande, mince, XXL, ouverte à tout. Tél. 078.929.34.28 Carmen, espagnole 26 ans, corps idéal, belle poitrine naturelle, blonde, excécute tous les fantasmes. Tél. 077.922.31.56 Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23

De retour couple Estivan et Caroline pour moments torrides sans tabous 1 heure tout complet Fr. 300.-. Tél. 078.867.79.84 privé

Gloria (43) blonde, magniﬁque, espagnole, j’aime faire l’amour sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Jeune homme viril et bien membré pour dame uniquement plaisirs partagés (mûre ok) Tél. 079.225.63.18

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

www

Tendance, doigté... Massage. Lilan jolie chinoise, détente zen. Tél. 078.756.58.88 Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage. Fr. 100.- 1h Fr. 150.- 7/7 Tél. 079.800.61.78 Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, sans tabous, accepte tout. Tél. 078.696.95.42

rls.ch

Chêne-Bougeries: belle, sexy, chaude marocaine. Tél. 077.496.42.71

-Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 ève n e G 7 0

12 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1

étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16 er

Elegantissima 077.402.72.95

modelo

espanhola.

Tél.

Annemasse. Sexy étudiante des îles (25), coquine. Plaisir partagé. Tél. 0033.760.17.27.38 A Carouge: nouvelle étudiante (26), plaisir partagé (privé). Tél. 076.288.16.83

Soins intensifs, inﬁrmière coquine, ﬁnitions gourmandes, blouse blanche, porte jarretelles. Tél. 076.637.08.17

Meyrin, belle femme réalise vos fantasmes. Tél. 078.901.14.24- 079.681.36.23

Bodybuider 43, 077.410.76.80

Jolie femme quarantaine, accueillante, patiente reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25

massage

complet.

Tél.

Brigitte, belle poitrine, mature, douce, coquine. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56

Golden Sex Center

Julia (25) métissée, grand corps magniﬁque, déplacement uniquement. Tél. 077.901.40.08

Latine élégantissime de 30 ans pour vous. Tél. 077.430.29.48

T 11 91 l. 078 14a yon 1 ictet 3 - Té l. 079 350 L e d Rue Louis-P 124 - Té e n Avenue de Thono Rout

-gi eneva

Irina (40)... blonde... très mince... douce... 1h vrais massages... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45

enè ve G à s e r 7 cent xy Girls 49 74 6 237 58 01 52 77 S e él. 07 8

Jeune femme jolie rondeur, poitrine cambrée. Tél. 077.941.99.75

– Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

2 magniﬁques poupées, massage relaxant, double fellation, chaudes, prostate, rapport Fr. 150.-. Privé. Tél. 079.837.14.51

La totale, belle femme, 24 ans. 24/24 7/7. Tél. 079.748.18.08

Véritable massage intime, inﬁrmière professionnelle. Déplacement Servette. Tél. 076.285.41.08 Ravissante, nouvelle femme, 21 ans, uniquement déplacement, Bernex, massage. Tél. 078.728.53.28 Beau couple (30) recevons séparément ou à 2. Tél. 078.813.27.90

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Jolie black (19) coquine réalise vos fantasmes, sans tabou. Tél. 076.783.19.77

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

*Arielle, belle inﬁrmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.812.94.50

lechos

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Annemasse, 23, ﬁne, fellation nature, reçoit. Tél. 077.940.95.65

Travesti italienne dominatrice, blonde, mince, grosse poitrine, active/ passive. Très bien membrée. Tél. 076.636.73.91

Trio ensemble ou séparé, travesti, femme, mec, gros calibre. Tél. 077.901.92.40 «A Rive» Magniﬁque Sara, vraie étudiante, italienne. Adorable, patiente. Tél. 076.760.00.78

rencontres coquines

Club libertin www.le-bodyx.com. Jeudi 7 Gangbang et Show. Samedi 9 Taxiboys. Tél 0033.450.25.58.98 Ecrire sous chiffre 1404285 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Homme cherche une J F de 18 ans pour soirée sensuelle contre cadeau ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1405659 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme 23 ans, superbe corps, recherche copain jusqu’à 30 ans, pour relation sexuelle sans intérêt ﬁnancier. Ecrire sous chiffre 1404993 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

Masseuse professionnelle, douleurs musculaires, cervicales, lombaires, ﬁnition coquine. Tél. 076.622.26.91- 022.734.11.60

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

pour

homme.

Tél.

Nouveau beau black maître masseur dominateur, endurant, très bien membré pour esclave soumis. Tél. 0033.638.91.44.29 Charmant masseur, dominateur pour (femmes gratuitements) hommes. Tél. 079.680.61.77 Apothéose des sens grâce à sexologue- masseur! Tél. 078.732.11.55 Aïda (22), mince, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66 Mère (40) ﬁlle (20) lesboshow de A- Z. Tél. 079.846.37.36 Nouvelle maîtresse black, tsunami des villes, féminine, très bien membrée. Tél. 0033.688.60.82.21 Pamella 28, poitrine xxxl, massage, fellation, 69, ﬁnition espagnole. Fr. 100.-. Tél. 077.904.57.00 Pilar (21), blonde volcanique... mince... hypersexy... fellation gourmande. Sans tabous. Tél. 078.930.80.46 Privé adorable portugaise très poilue embrasse, patiente. Tél. 078.914.91.99

Sauna libertin www.leloving.fr. Lundi 4 Sexy Chandeleur. Tél. 0033.450.83.30.69Ecrire sous chiffre 1403376 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Club libertin www.le-bodyx.com. Sexy Chocolate vendredi 1. Tél. 0033.450.25.58.98 Ecrire sous chiffre 1402552 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

contacts express

Nouveauté, belle chinoise, excellent massage chinois relaxxant. Tél. 0033.686.63.80.48/ 0033.669.08.81.26 www.ningfangphoto.com

Beau mec, massage 078.739.25.37

Veuve solitaire, blonde (40) massage, reçoit/ déplacement. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Maîtresse directrice. Tél. 0906.292.292 (Fr. 2.50 / min. depuis une ligne fixe) Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

67//7* *7(17* !'8.53)4& "#4.%$'4& 2+2, 0-, +2, 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe "$%# !

&'$% # !) + "$(($*

2+2, ,+ 22 ,+ 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

28 •

EVASION

30-31 JANVIER 2013

Sur la voie des Tsars

RUSSIE

Pendant les nuits blanches ou tout au long de l’année, Saint-Pétersbourg est la véritable vitrine de la Russie.

MYTHIQUE • De Moscou à Saint-Pétersbourg, de la Volga à la Neva en passant par les lacs et les paysages sauvages de Carélie, un monde refait surface dans les palais que l’Histoire a transcendé.

En pratique

TEXTES: ALAIN BOSSU PHOTOS: ISTOCK, FOTOLIA , DREAMSTIME, RIVAGES DU MONDE

e bateau s’appelle «Tchaïkovski Prestige». Il fallait bien cela à ce navire répondant aux standards les plus exigeants pour emprunter ces voies si particulières. Au neuvième jour de ce voyage ﬂuvial et lacustre, les deux grandes rivales seront réunies dans notre mémoire: Moscou et Saint-Pétersbourg. Le miroir de l'Histoire s’y reﬂète tandis que l’on tente, à bord, quelques cours de russe en attendant les fameuses Nuits blanches, en juin, dans le «Versailles russe».

Du métro au Bolchoï Nous n’en sommes pas là. En attendant, nous sommes à Moscou. Pas pour une étape obligée mais pour découvrir les premiers joyaux de Russie. En même temps, l’envie (l’envie seulement) nous prend de danser devant le Bolchoï et de profiter aussi de sa transformation en ville du XXIe siècle. Car il y a tant de choses à voir: ici le monastère Niovodivitchi ou le Palais des Armures, là le musée Pouchkine (BeauxArts), dessous le célèbre métro de Moscou. Et comment ne pas choisir en priorité la Galerie Tretiakov! Ensuite, il sera l’heure de lever l’ancre et d’appareiller en direction d’Ouglitch. Les chants orthodoxes résonnent. Mais l’un des bijoux de cette découverte fluviale est assurément Iaroslav, à la confluence de la Volga et de la Kotorosl. Cette cité du tout début du XIe siècle, fondée par Iaroslav le Sage, abrite des maîtres-artisans réputés. Si nous avions pris l’avion, nous ne saurions rien de la Carélie. On la connaît par le monastère d’Old Valaam sur le lac Ladoga. Osera-t-on avouer que

Croisière francophone

Le voyagiste spécialisé Histoire & Voyages à Lausanne propose une croisière Joyaux de Russie – La Voie des Tsars de Moscou à Saint Pétersbourg.

Dates

La plus grande ville de Russie regorge de trésors architecturaux.

Le Palais Catherine à une trentaine de kilomètres de Saint-Pétersbourg.

le clou du spectacle se trouve sur la petite île de Kiji, sur le lac Onega? Ce ne serait alors qu’une vue de l’esprit puisque pas un seul clou n’a été utilisé (sauf pour tenir les tuiles de pins) pour construire ces deux églises en bois inscrites au Patrimoine de l’Unesco, dont la Transﬁguration avec ses 22 coupoles.

Points forts

Nuits blanches en apothéose Mais voilà l’apothéose: Saint-Pétersbourg, la ville des Tsars. Lors des Nuits blanches, en juin, la ville prend une dimension encore plus particulière. Les nuits sont longues et les couleurs magiques. La perspective Nevski fait rêver davantage. Saint-Pétersbourg se respire comme si l’on voulait humer l’Empire. Certains croiront le retrouver devant la démesure des façades du Palais Catherine, à une trentaine de kilomètres de la ville, d’autres dans le Palais Youssopov, sur la rivière Moïka. ■

Plus que la «Venise du Nord»

PUB ● ● ●

AB • Pourquoi toujours vouloir jouer à «Je suis plus belle que toi»? Saint-Pétersbourg ne se compare pas. L’affubler du titre de «Venise du Nord» n’est certes pas un handicap en soi. Mais on en oublierait que le seul nom de Saint-Pétersbourg vibre dans notre inconscient et incite à partir immédiatement. Certes, il n’est pas besoin d’être un as de la communication pour comprendre que ce nom sonne

• Du 6 au 17 juin 2013 de Moscou à Saint-Pétersbourg • Du 31 juillet au 11 août 2013 de Saint-Pétersbourg à Moscou Soit pendant la saison emblématique des «nuits blanches», à bord d’un bateau entièrement refait à neuf, le M/S Tchaïkovski, actuellement le bateau le plus confortable pour accomplir ce fabuleux voyage entre les deux capitales russes.

Le Musée de l’Art russe présente quelque 394’518 peintures.

• Croisière francophone de 12 jours/11 nuits en pension complète • Programme très complet avec 2 jours à Moscou et 3 jours à Saint Pétersbourg • Confort et esthétique d’un nouveau bateau de standing • Nombreuses excursions comprises dans le programme • Conférences à bord • Accompagnement spécialisé

Prix par personne

Cabine ext. B2: 2950 francs Cabine ext. B1: 3200 francs Cabine ext. Deluxe A2: 3450 francs Cabine ext. Cat. A1: 3700 francs Prix forfaitaire au départ de Genève, frais de visa en sus. Renseignements détaillés auprès de Histoire & Voyages, 11 rue Haldimand, 1003 Lausanne. Tél. 021.351.27.25 – Fax 021.320.41.06 – info@ histoire-et-voyages.ch

mieux que Petrograd et Leningrad. Finalement, ce sont peut-être les vents du nord qui ont permis d’ouvrir les sentiers de la comparaison. Il est vrai que la ville de Pierre-le-Grand compte 75 canaux et 42 îles. Un grand quotidien français a même souligné que ses palais étaient encore plus italiens. L’essentiel est que Saint-Pétersbourg cultive la mémoire de l’art russe en 394'518 peintures, dessins, sculptures et icônes du XIIIe au XVIIe siècles! C’est au Musée de l’Art russe, au Palais Michel.

www.histoire-et-voyages.ch

Le Tchaïkovski Prestige