*+,
$8726 _
0HUFUHGL HU MHXGL MXLOOHW
8QH VpGXFWULFH PRGHUQLVpH JDUGH VD OLJQH
6LOKRXHWWH SOXV UDIILQ«H TXLSHPHQWV WUªV FRPSOHWV FUDQ SDUIRLV FKDUJ« HQ LQIRV 0DLQWLHQ GH YRLH LQVLVWDQW
$BSUF EF WJTJUF 5HQDXOW &OLR ,QLWLDOH ý F\O HVV FP N: FK FRXSOH 1P EWH '6* NP K VHF &RQVR O NP :/73 &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ ö IU 6&H FK PDQ GªV ö IU
5(1$8/7 &/,2 Á /D FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ V«ULHXVHPHQW PRGHUQLV«H FRQVHUYH OD OLJQH TXL D V«GXLW 7HVW DXWR *LO (JJHU
SRLGV GLPLQXH OD ULJLGLW« DXJ PHQWH OöLQVRQRULVDWLRQ JDJQH GHV G«FLEHOV HW FHWWH EDVH SHUPHW «JDOH PHQW Oö«OHFWULILFDWLRQ GöDLOOHXUV OöK\EULGH ( 7HFK SHXW ¬WUH FRPPDQ G«H
8Q HVSDFH YDORULV« /D ORQJXHXU D SHUGX TXHOTXHV PLOOL PªWUHV SRXUWDQW OD VWUXFWXUH D SHU PLV GöHQ JDJQHU SRXU OH FRQIRUW GHV SDVVDJHUV 1RXV DYRQV WHVW« OD YDULDQWH OD SOXV «TXLS«H EDGJ«H ,QLWLDOH 3DULV TXL VH GLVWLQJXH SDU GHV FKURPHV FHLQWXUDQW OHV JODFHV OHV EDV GH SRUWHV HW OD FDODQGUH 6RQ
3+2726 '5
/D PDUTXH VRUW GH OD FULVH FRPPH OHV DXWUHV DYHF SHXW ¬WUH GHV G«J¤WV SDV WRXV PHVXU«V /D QRXYHOOH &OLR GHYUDLW OöDLGHU ¢ UHERQGLU GXUDQW FHWWH S«ULRGH GLIILFLOH (Q (XURSH HOOH VöHVW WUªV ELHQ YHQGXH 6L ELHQ TXH OHV FRQFHSWHXUV RQW HX OH VRXFL GH FRQVHUYHU XQH OLJQH TXL D VXVFLW« XQ WHO VXFFªV /D FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ QH WUDQ FKH SDV DYHF OD SU«F«GHQWH GRQW OöDQQ«H UHFRUG QH GDWH TXH GH &HWWH UHVVHPEODQFH PDVTXH XQH UHSULVH GH IRQG HQ FRPEOH VXU OD QRXYHOOH SODWH IRUPH &0) % GH Oö$OOLDQFH 5HQDXOW 1LVVDQ /H
/PUSF BWJT ý ý ý ý
«TXLSHPHQW HVW VL FRPSOHW TXöLO YDXW PLHX[ ¬WUH ¢ OöDUU¬W ORUVTXH OöRQ DIILFKH OH PHQX GH WRXWHV OHV SRVVL ELOLW«V 6LQRQ OD GLVWUDFWLRQ PHQDFH &HV FRPPDQGHV RQW SRXU DYDQWDJH GH IL[HU VHV SU«I«UHQFHV DYHF SU«FLVLRQ GH OD FOLPDWLVDWLRQ DX[ DVVLVWDQFHV GH V«FXULW« 8Q ERQ SRLQW SRXU OH FRQIRUW GHV VLªJHV HW OH VRLQ DSSRUW« DX[ ILQL WLRQV FRPPH OHV FRXWXUHV GX FXLU GX SOXV EHO HIIHW 6XU OH SODQ G\QD PLTXH 5HQDXOW UHVWH ILGªOH HW OH FK¤VVLV ULJRXUHX[ SHUPHW GHV WUD MHWV UDSLGHV ORUVTXH OHV FLUFRQVWDQ
FHV Vö\ SU¬WHQW /D ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH U«SRQG SDUIRLV DYHF XQH SRLQWH GH QRQFKDODQFH PDLV FHOD QH VH UHPDUTXH JXªUH /D SHU VRQQDOLVDWLRQ VöH[SULPH GDQV 0\6HQVH TXL FRPSOªWH OHV FKRL[ GH EDVH (FR 6SRUW HQ DGDSWDQW OH G«FRU HW OH VW\OH GH FRQGXLWH ¢ VD PDLQ
GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV
38%
3(7,7(6 $1121&(6
NAUTISME
7RS /LVW
;
VÉHICULES $8726
.B[EB $9 Y BVUPNBUJRVF BOUISBDJUF NÏUBMMJTÏ h LN UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF SPVFT IJWFS JODMVTFT $)' h 5ÏM
&$%5,2/(76 "VEJ " DBCSJPMFU OPJSF $7 OPVWFBV NPUFVS h LN $)' h 5ÏMÏ
VÉHICULES &$%5,2/(76
Vends Bateau Céligny GE 17719 place 522013 longueur 7,5 mètres cabine tout équipé pêche panneau solaire moteurs 8 cv et 40 cv. CHF 26’000.-. acheté CHF 30’000.-. Permis nécessaire. Tél. 079.225.82.30en tout temps.
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
Volvo C70, 2013, 134'000 km, noire, jantes hiver, 4 pneus neufs. CHF 13'750.- Tél. 079.206.80.00
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF
87,/,7$,5(6 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32 7FOET "MGB 4QJEFS 7 CPO ÏUBU OPO FYQ LN $)' 5ÏM 1FVHFPU DD h LN USÒT CPO ÏUBU OPO FYQ $)' h 5ÏM " WFOESF 3FOBVMU $MJP SPVHF FYQFSUJTÏF EV KPVS h LN $)' h 5ÏM 5PZPUB "WFOTJT QPSUFT BVUPNBUJRVF SPVHF CPSEFBVY h LN 1BSGBJU ÏUBU : DPNQSJT ÏRVJNFOU EhIJWFS $)' h 5ÏM
" WFOESF DBNQJOH DBS -5 h LN CJFO ÏRVJQÏ 'SJHP UPJMFUUF QBOOFBV TPMBJSF $)' h 5ÏM
&OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM
DEUX-ROUES 02726 5SJVNQI 5ISVYUPO 3 5'$ TÏSJF MJNJUÏF LN $)' h ÏUBU OFVWF 5ÏM 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE "#4 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOU 1FV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM
Yamaha V max. 1200, modèle 1990. 61'000 km, expertisée du jour. CHF 3'000.-. Tél. 076.384.17.45
PETITES VOITURES POUR
UN GRAND AND CHANGEMENT CHAN CH NT FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin 022 338 39 00 www.motorvillage.ch
LES
Contrôle qualité
LES 500 ET PANDA HYB BRIDES. DRIVEN BY NATURE.
fiat.ch h