GHI - 02.05.2018

Page 1

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

-F TVDDÒT EV WÏMP TF DPOGJSNF Ë (FOÒWF

)5$1&,6 +$//(5

/H 3DUWL SRSXODLUH JHQHYRLV HVW Q« OH HU PDL 4XL VH FDFKH GHUULªUH FHWWH IRUPDWLRQ" SDJH

5) 3$92/ 675('$16.<

3ULY« GH WRXUQ«H JHQHYRLVH HQ OH FLUTXH 1RFN ODQFH SDJH XQH S«WLWLRQ

)5$1&,6 +$//(5

0DUFKH] FRXUH] GDQVH] *UDQG UDRXW GH Oö206 ¢ 3HQWHF¶WH

(Q FLQT DQV OHV G«SODFHPHQWV ¢ Y«OR RQW DXJPHQW« GH 8QH KDXVVH VSHFWDFXODLUH TXL VöH[SOLTXH SDU OöHVVRU GHV PRGªOHV «OHFWULTXHV OHV DP«QDJHPHQWV F\FODEOHV HW OH VRXFL Gö«FRORJLH 1RWUH GRVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3ORQJH] DX FÈXU GX 0R\HQ $JH DYHF OHV *UDQGHV 0«GL«YDOHV Gö$QGLOO\ 1H PDQTXH] SDV OH VKRZFDVH H[FOXVLI GX UDSSHXU 0D°WUH *LPV )¬WH] OHV IDPLOOHV ¢ Oö«FROH GHV &URSHWWHV H FDKLHU

S

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 CHOCOLATIER - GENÈVE

jo u r , M a r te l u n te l to u jo u r s ! Mar

CAROUGE CROIX D’OR GLOBUS CORNAVIN AÉROPORT VÉSENAZ LA PRAILLE CHAVANNES

martel-chocolatier.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 9RWDWLRQV OHV ERQQHV H[FXVHV GHV *HQHYRLV -XVWLFH $IIDLUH 6SHULVHQ TXDWULªPH SURFªV RX DFTXLWWHPHQW" *QLROX &HUWDLQV FUR\DLHQW 6FKQHLGHU $PPDQQ G«M¢ SDUWL 'H EOHX 3OXV DXFXQ JDU©RQ QH MRXH HQFRUH DX[ P¤SLV $XWR /HV SLFN XS WHQGHQW DXVVL ¢ V«GXLUH OHV IDPLOOHV &RPPXQH 0RQGLDO &DURXJH DXUD VD IDQ ]RQH 3ROLFH 3UHPLªUHV SDWURXLOOHV GH OD EULJDGH «TXHVWUH 3ROLWLTXH /H FRPSURPLV HQWUH GURLWH HW JDXFKH XQ OHXUUH %HUQH *HQªYH XQ GHV GLQGRQV GH OD &RQI«G«UDWLRQ (FRQRPLH /H 1LJHULD WHQG OHV EUDV ¢ *HQªYH +RURVFRSH /öDPRXU SDVVLRQQHO SRXU OH 6DJLWWDLUH

Engagez un étudiant !

velle Nou rme ! efo plat

répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

57%

HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 11.70

2.5-5. 5. 2018 dans la limite des stocks disponibles Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = –.99)

Superprix

33% 5.95

au lieu de 8.95

Asperges vertes, Italie/Espagne, la botte de 1 kg

les 100 g

9.95

HIT DE LA SEMAINE

Morceaux de poulet à griller assaisonnés Coop, Suisse, en libre-service, 740 g (100 g = 1.34)

14.40

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA2MQEAzg69cA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NZ61vd4aRmFRQBQeUhX3_qhqWMCXPnjbVt5wt6z7uR6lmIMCZDerJBtslLJ7m1owBqH50uGdmIiHF003AtffCEwYl7o474noOd3a9_35AbG5klR3AAAA</wm>

au lieu de 15.60

4.50

au lieu de 7.50

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

20%

10.80 au lieu de 11.80

4.65

au lieu de 5.85

Lait drink UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.20)

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.08)

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.03)

25%

50%

50%

8.10

10.40

38.85

au lieu de 10.80

1 Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, abaissées, 2 × 570 g, duo (100 g = –.71)

au lieu de 20.85

Nuggets de poulet Coop, surgelés, 1,5 kg (1 kg = 6.93)

SR

KW18/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV WUDMHWV j YpOR VRQW (OHFWHXUV HQ IRUWH KDXVVH j *HQqYH I¤FK«V ‹',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

œ (Q FLQT DQV OH QRPEUH

GH G«SODFHPHQWV ¢ Y«OR D DXJPHQW« GH DX[ KHXUHV GH SRLQWH Âœ 5DLVRQV GH FH VXFFªV"

/öHVVRU GHV PRGªOHV «OHFWULTXHV OHV DP«QDJHPHQWV F\FODEOHV HW OH VRXFL Gö«FRORJLH Âœ 0DLV OHV G«IHQVHXUV GH

OD SHWLWH UHLQH QXDQFHQW OHV SRXYRLUV SXEOLFV QöHQ IRQW SDV DVVH] SRXU OHV F\FOLVWHV )DELR %RQDYLWD

*HQªYH HVW OH GHX[LªPH FDQWRQ VXLVVH HQ PDWLªUH GH PRELOLW« GRXFH )5$1&,6 +$//(5

6

SOXV OHV IDFLOLW«V GH VWDWLRQQHPHQW FRQWULEXHQW ¢ VRQ VXFFªV /öHVVRU GX Y«OR «OHFWULTXH TXL SHUPHW GH IUDQ FKLU SOXV IDFLOHPHQW OHV G«QLYHO«V HW SDUFRXULU GH SOXV JUDQGHV GLVWDQFHV VDQV HIIRUW HVW DXVVL XQ IDFWHXU TXL SDUWLFLSH ¢ VRQ G«YHORSSHPHQW }

HORQ XQH «WXGH HQFRUH FRQIL GHQWLHOOH GRQW QRXV DYRQV SULV FRQQDLVVDQFH OöXWLOLVDWLRQ GX Y«OR HVW HQ IRUWH KDXVVH GDQV OöHQVHP EOH GX FDQWRQ 8Q SO«ELVFLWH TXL VH FRQVWDWH QRWDPPHQW DX[ KHXUHV GH SRLQWH (Q FLQT DQV OH QRPEUH GH WUDMHWV D DXJPHQW« GH (W SRXU OD SUHPLªUH IRLV OH WUDILF F\FOLVWH VXU OH SRQW GX 0RQW %ODQF D G«SDVV« FHOXL VXU OD &RXORXYUHQLªUH $XWUH LQIRU PDWLRQ VLJQLILFDWLYH OH FDQWRQ GH *HQªYH DUULYH HQ GHX[LªPH SRVLWLRQ HQ PDWLªUH GH PRELOLW« GRXFH Y«OR PDLV DXVVL PDUFKH WURWLQHWWH HW SDWLQV ¢ URXOHWWH DYHF GHV G«SOD FHPHQWV HIIHFWX«V ,O HVW VHXOHPHQW GHYDQF« SDU %¤OH 4XDQW ¢ OD PR\HQQH VXLVVH HOOH QH Vö«OªYH TXö¢

5DSLGH HW IOH[LEOH /D SHWLWH UHLQH QöHVW SDV XQLTXHPHQW XWLOLV«H SRXU OHV ORLVLUV SXLVTXH SRXU VH UHQGUH GX GRPLFLOH DX WUDYDLO GHV *HQHYRLV XWLOLVDLHQW OHXU F\FOH HQ DORUV TXöLOV Qö«WDLHQW TXH HQ &RPPHQW H[SOLTXHU FHW HQJRXHPHQW" /XF %DUWKDVVDW FRQ VHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ D VRQ H[SOLFDWLRQ m/H Y«OR HVW XQ PR\HQ UDSLGH HW IOH[LEOH SRXU VH G«SODFHU HQ PLOLHX XUEDLQ 'H

+DXVVH GHV SU¬WV 8Q HQWKRXVLDVPH SDUWDJ« SDU &KULVWLDQH )LVFKHU DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ DX VHLQ GH OöDVVRFLDWLRQ *HQªYHURXOH m1RXV FRQVWDWRQV XQH DXJPHQWDWLRQ GHV SU¬WV JUDWXLWV GH HQWUH HW HW GHV ORFDWLRQV GH /H Y«OR «OHFWULTXH HVW DXVVL WUªV GHPDQG« DYHF XQH KDXVVH GHV UHTX¬WHV GH HQ XQ DQ /HV UDL

VRQV GH FHW HQJRXHPHQW VRQW PXOWL SOHV ,O \ D OöDVSHFW G«YHORSSHPHQW GXUDEOH PDLV DXVVL OHV DP«QDJH PHQWV F\FODEOHV TXL VRQW SOXV QRP EUHX[ }

/H IDFWHXU V«FXULW« $OIRQVR *RPH] SU«VLGHQW GH 3UR 9«OR VH PRQWUH GöDERUG VDWLVIDLW m&HV FKLIIUHV PH U«MRXLVVHQW ,OV VRQW FHUWDLQHPHQW GXV HQ SDUWLH ¢ OöDSSDULWLRQ GH OD YRLH YHUWH 1RXV UHPDUTXRQV GH SOXV HQ SOXV GöKDEL WDQWV GH 7K¶QH[ RX P¬PH GH OD )UDQFH YRLVLQH TXL SUHQQHQW OHXU Y«OR SRXU VH UHQGUH ¢ *HQªYH &HOD SURXYH TXH TXDQG RQ U«DOLVH GHV DP«QDJHPHQWV V«FXULV«V UDSLGHV

$XJPHQWDWLRQ GHV YHQWHV HQ )% ý /öDQ GHUQLHU ö Y«ORV RQW «W« YHQGXV HQ 6XLVVH 8Q FKLIIUH HQ KDXVVH GH SDU UDSSRUW ¢ /HV PRGªOHV «OHFWULTXHV IRQW HQFRUH PLHX[ DYHF ö XQLW«V HQ FURLVVDQFH GH $XWUHPHQW GLW XQ Y«OR VXU TXDWUH YHQGX VXU OH WHUULWRLUH QDWLRQDO HVW G«VRUPDLV PXQL GöXQ PRWHXU /öDVVLVWDQFH «OHFWULTXH D DXVVL FRQWULEX« ¢ GRQQHU XQ QRXYHO «ODQ ¢ GHV VHFWHXUV GH QLFKH $LQVL FDUJRELNHV RQW WURXY« SUHQHXU HQ 3RXU 9«ORVXLVVH OöDVVRFLD WLRQ GHV IRXUQLVVHXUV GH ELF\FOHWWHV FöHVW XQH QRXYHOOH SDUWLFXOLªUHPHQW U«MRXLVVDQWH GDQV OD PHVXUH R» FHV Y«KLFXOHV SHUPHWWHQW OD SOXSDUW GX WHPSV GH UHPSODFHU XQH YRLWXUH GDQV OHV DJJORP«UDWLRQV (Q SOXV GHV SURJUªV HQ PDWLªUH GH PDLQWHQDQFH GHVLJQ HW GX SRLQW GH YXH WHFKQLTXH GHV SURJUDP PHV GH VRXWLHQ FRPPH FDUYHOR JR U«VHDX GH SDUWDJH GH Y«ORV FDUJRV «OHFWULTXHV FRQWULEXHQW «JDOHPHQW ¢ FHWWH QRXYHOOH LPSXOVLRQ

m&HV FKLIIUHV PH U«MRXLVVHQW 7RXWHIRLV OHV F\FOLVWHV UHVWHQW OHV SDUHQWV SDXYUHV GH OD PRELOLW«} $OIRQVR *RPH] SU«VLGHQW GH 3UR 9«OR

SRXU OHV F\FOLVWHV OöXVDJH GX Y«OR DXJPHQWH } $YDQW GH QXDQFHU m&HSHQGDQW OHV F\FOLVWHV UHVWHQW OHV SDUHQWV SDXYUHV GH OD PRELOLW« GH QRPEUHXVHV SLVWHV F\FODEOHV SRXU UDLHQW ¬WUH U«DOLV«HV OHV FKRVHV DYDQ FHQW WURS OHQWHPHQW ,O UHVWH HQFRUH EHDXFRXS GH FKHPLQ ¢ SDUFRXULU } 6XUWRXW HQ PDWLªUH GH V«FXULW« DUJX PHQW SULQFLSDO GHV SHUVRQQHV TXL QH VRXKDLWHQW SDV VH G«SODFHU ¢ Y«OR HQ YLOOH /XF %DUWKDVVDW DVVXUH HQ DYRLU FRQVFLHQFH m8Q GHV SULQFLSDX[ D[HV VXU OHVTXHOV QRXV WUDYDLOORQV HVW OH G«YHORSSHPHQW GöXQ U«VHDX F\FOD EOH V«FXULV« /H F\FOLVWH UHVWH FRPPH OH SL«WRQ XQ GHV XVDJHUV GH OD FKDXVV«H OHV SOXV YXOQ«UDEOHV 3RXU FHWWH UDLVRQ QRXV WUDYDLOORQV ¢ OöDP«OLRUDWLRQ GHV LQIUDVWUXFWXUHV SRXU OHV F\FOHV } „

'H QRPEUHX[ «OHFWHXUV «WDLHQW LQTXLHWV IXUD[ FRQVWHUQ«V 0DUGL HU PDL W¶W OH PDWLQ ¢ TXHOTXHV MRXUV VHXOHPHQW GX VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW GX PDL LOV QöDYDLHQW WRXMRXUV SDV UH©X OHXU PDW«ULHO GH YRWH $SUªV Y«ULILFDWLRQ Fö«WDLW OHV FLWR\HQV GHV FRPPXQHV GH 7K¶QH[ 7URLQH[ 9DQGÈXYUHV 9HUQLHU 9HUVRL[ HW 9H\ULHU TXL «WDLHQW FRQFHUQ«V ,O HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU LFL TXH OD GLVWULEXWLRQ GHV ö EXOOHWLQV FRPPHQF«H OH DYULO HVW DVVXU«H SDU /D 3RVWH $YHF VD F«O«ULW« WRXWH FRQI«G«UDOH HOOH FRQILUPH TXH ¢ GHV EXOOHWLQV RQW ILQDOHPHQW «W« GLVWULEX«V GDQV OD MRXUQ«H GH PDUGL SLOH SRLO GDQV OHV G«ODLV 6RLW FLQT MRXUV DYDQW OH YRWH 2XI ,QXWLOH GRQF GH FKHUFKHU XQ FRXSDEOH 'H WRXWH PDQLªUH &KDQFHOOHULH HW J«DQW MDXQH SHXYHQW VH UHQYR\HU OD SDWDWH FKDXGH OH WHPSV TXöHOOH UHIURL GLVVH DSUªV OH YRWH GH GLPDQFKH 5HVWH PDOJU« WRXW XQ DXWUH SRLQW LPSRUWDQW ¢ VRXOHYHU &HOXL GX G«ODL HQWUH OHV GHX[ WRXUV GH Oö«OHFWLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW /H *UDQG &RQVHLO OöD UDPHQ« GH FLQT ¢ WURLV VHPDLQHV $ Oö«YLGHQFH FHOD QöD SDV ELHQ IRQFWLRQQ« (W RQ QH SDUOH P¬PH SDV GHV *HQHYRLV GH Oö«WUDQJHU 3RXU TXH WRXV OHV «OHFWHXUV SXLVVHQW YRWHU GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV HW FHOD VXU OöHQVHPEOH GHV VXSSRUWV LO HVW HVVHQWLHO GH SURF«GHU UDSLGHPHQW ¢ XQH «YDOXDWLRQ GX QRXYHDX V\VWªPH /H WRXW HQ SUHQDQW ELHQ HQ FRPSWH OH IDLW TXH OHV UHWDUGV UHQFRQWU«V GDQV OD GLVWULEXWLRQ GX PDW«ULHO GH YRWH QH IDYRULVHQW FHUWDLQHPHQW SDV OH WDX[ GH SDUWLFLSDWLRQ G«M¢ SDUWLFXOLªUH PHQW EDV ¢ *HQªYH

38%

Avec le soutien de :

0,1,3(23/( &+

www.route-ge.ch

Contrôle qualité

Mobilité et fluidité pour Genève, votez l’Entente Liste 4 !

Optique

Publireportage

Visilab Confédération Centre a déménagé à la Place Bel-Air magasin décliné sur plusieurs niveaux, est convivial et très lumineux, grâce à ses grandes vitrines. Il bénéficie du dernier concept d’aménagement qui a été soigneusement adapté pour améliorer encore le confort d’achat.

L’équipe d’opticiens qualifiés, qui était à Confédération Centre, est présente au complet à la Place Bel-Air. Les opticiens conseils et les opticiens optométristes, fidèles depuis de nombreuses années, sont toujours là pour servir au mieux les clients dans un cadre flamLe rez-de-chaussée accueille l’espace de bant neuf et spacieux. Du conseil en visagisme vente avec un choix de lunettes spéciale- à l’examen de la vue complet en passant par ment étudié : plus de 70 grandes marques la contactologie, le service professionnel qui internationales de lunettes sont exposées. Il a fait la réputation de Visilab est encore amés’agit aussi bien de marques de couturiers lioré par l’introduction de nouveaux appareils connues, de joailliers, de créateurs, ainsi que de mesures de dernière technologie. de marques de sport. Il y en a pour tous les Ce déplacement est par conséquent une étape goûts et tous les porte-monnaie. importante pour l’entreprise. Elle marque la Les salles d’examens de la vue et d’adapta- fin d’un cycle et le début d’une nouvelle ère, porteuse de grandes innovations en termes de tion de lentilles se trouvent à l’étage. service, de confort et de facilité d’achat.

Le magasin phare de Visilab Confédération Centre a déménagé à la Place Bel-Air. Pour l’entreprise genevoise, c’est un évènement important ! En effet, le premier point de vente Visilab a ouvert ses portes à la Rue du Marché 11, dans l’ancien « Drugstore/ Pharmacie Principale ». Peu de temps après, les activités de la Pharmacie Principale et de Visilab se déplaçaient à Confédération Centre. Le magasin de Confédération Centre est, en quelque sorte, le premier établissement d’une chaîne qui va devenir plus tard le leader suisse de l’optique. Ce magasin historique

est un peu le symbole d’un succès qui dure depuis 30 ans. En effet, l’entreprise Visilab fête cette année ses 30 ans d’existence ! Ce déménagement est toutefois une opportunité pour l’enseigne d’améliorer encore ses prestations. Tout d’abord, la visibilité du nouvel emplacement est excellente : on ne peut pas le rater ! De plus, il est situé à seulement 100 m de l’ancien emplacement, avec une accessibilité améliorée grâce à la proximité immédiate du pôle d’échange des transports publics de la Place Bel-Air. Le nouveau

Visilab fête ses 30 ans et propose une offre anniversaire incroyable!

* *Non cumulable avec d’autres avantages.

Non, vous ne rêvez pas ! Si vous avez 70 ans, vous aurez 100 % de rabais sur votre monture. Cette promotion extraordinaire est valable chez Visilab jusqu’au 15 juillet 2018, sur tout l’assortiment de montures, à l’exception de quelques marques, notamment de joailliers et de créateurs (voir liste en magasin), à l’achat d’une paire de lunettes optiques complète (verres et monture).

EN MAGASIN COMME EN LIGNE, VISILAB PROCHE DE VOUS !

Visilab s’engage en faveur des malvoyants Au tout début janvier 2018, Visilab et l’UCBA (Union centrale suisse pour le bien des aveugles) ont signé un partenariat à long terme afin d’améliorer la qualité de vie des personnes malvoyantes. Chaque franc perçu en magasin, lors du remplissage des flacons Visiclean (solution de nettoyage pour lunettes), est reversé à l’UCBA. Le montant global sera employé au financement de projets spécifiques du département basse vision de l’organisation faîtière afin de développer des solutions optiques surmesure adaptées aux personnes fortement malvoyantes.

Visilab reversera Fr. 2.– de chaque vente de lunettes optiques aux écoles de chiens-guides d’aveugles de Suisse Du 15 avril au 15 juillet 2018, soit pendant toute la période d’anniversaire, Visilab récoltera Fr. 2.– de chaque vente de lunettes optiques (monture + verres), afin de les reverser au bénéfice des quatre écoles de chiens-guides d’aveugles de Suisse. En achetant vos lunettes optiques chez Visilab jusqu’au 15 juillet, vous participerez donc à cette action de soutien aux malvoyants en Suisse.

www.visilab.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

8Q SDUWL SRSXODLUH GH GURLWH HVW Qp OH HU PDL (;&/86,) Á 7URLV DQFLHQV PHPEUHV GH *HQªYH HQ PDUFKH GRQW OH G«SXW« 3DVFDO 6S¾KOHU ODQFHQW OH 3DUWL SRSXODLUH JHQHYRLV 33*( 2EMHFWLI" $LGHU OD FODVVH PR\HQQH HW HQWUHU DX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH HQ &KULVWLQH =DXJJ

<öD GX QHXI GDQV OH PRQGH SROLWLTXH JHQHYRLV GHSXLV OH HU PDL MRXU GH OD )¬WH GX WUDYDLO 8Q QRXYHDX SDUWL YRLW OH MRXU OH 3DUWL SRSXODLUH JHQH YRLV 33*( 4XL VH FDFKH GHUULªUH FHWWH QRXYHOOH DSSHOODWLRQ" m1RXV VRPPHV XQ SDUWL GH GURLWH SRSX ODLUH} ODQFH ILªUHPHQW VRQ SU«VLGHQW HW IRQGDWHXU 3DVFDO 6S¾KOHU G«SXW« GXUDQW GRX]H DQV DX *UDQG &RQVHLO VRXV OHV FRXOHXUV GX 0RXYHPHQW FLWR\HQV JHQHYRLV 0&* DYDQW GH UHMRLQGUH EULªYHPHQW VRQ DQFLHQ FROLVWLHU (ULF 6WDXIIHU ¢ *HQªYH HQ PDUFKH

SULY« SHWLWV FRPPHU©DQWV ORFDWDL UHV UHWUDLW«V MHXQHV HQ IRUPDWLRQ HQILQ WRXV OHV *HQHYRLV HW U«VLGHQWV TXL QöDUULYHQW SOXV ¢ ERXFOHU OHXUV ILQV GH PRLV} U«VXPH OH SU«VLGHQW GX 33*( $YDQW GöDQQRQFHU m1RWUH REMHFWLI HVW GöHQWUHU HQ DX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH }

/HV mH[} GH *HQªYH HQ PDUFKH 0DLV FRPPHQW HVW Q«H OöLG«H GH FH QRXYHDX SDUWL" m(OOH HVW Q«H VXLWH ¢ OD GLVVROXWLRQ GH *HQªYH HQ PDUFKH DSUªV VD G«IDLWH DX[ «OHFWLRQV GX *UDQG &RQVHLO GöDYULO GHUQLHU SRXU VXLW 3DVFDO 6S¾KOHU 1RV LG«HV QH VRQW QL GH JDXFKH QL GH GURLWH HW HQFRUH PRLQV SRSXOLVWHV} VRXULW FHOXL TXL YHXW SURW«JHU GDQV WRXV OHV GRPDLQHV OöLGHQWLW« JHQHYRLVH HW VXLVVH 8QH ERQQH UDLVRQ VHORQ OXL GH VH PHWWUH DX WUDYDLO V«ULHXVHPHQW

-RXHU OHV ORFRPRWLYHV ORFDOHV

4XHOV VRQW OHV JUDQGV D[HV SROLWLTXHV GH OD QRXYHOOH IRUPDWLRQ" m*HQªYH D EHVRLQ GöXQH ORFRPRWLYH SRXU DLGHU OHV QRQ IRQFWLRQQDLUHV OXWWHU FRQWUH OHV LQFLYLOLW«V G«IHQGUH OD FODVVH PR\HQQH OHV WUDYDLOOHXUV GX VHFWHXU

6WHIDQ %DOOHVWHURV 3DVFDO 6S¾KOHU HW 'RPLQLTXH *DPEHURQL OHV IRQGDWHXUV GX 33*( &$5/26 6(55$ '5

m&öHVW SRXU FHOD TXH OH 33*( HVW Q« XQ HU 0DL 7RXW XQ V\PEROH }

3OXV SURFKH GX SHXSOH

6HORQ OXL OH SURJUDPPH GH OD QRX YHOOH IRUPDWLRQ VH YHXW SURPHWWHXU DOODQW DX GHO¢ GHV LG«HV GX 0&* RX GH Oö8'& SRXU ¬WUH SOXV SURFKH GX SHXSOH $YHF 6WHIDQ %DOOHVWHURV HW

'RPLQLTXH *DPEHURQL «JDOHPHQW GHV H[ PHPEUHV GH *HQªYH HQ PDU FKH OHV IRQGDWHXUV GX 33*( HVSª UHQW DLQVL SRXYRLU PHWWUH HQ PDUFKH XQH GURLWH SRSXODLUH JHQHYRLVH (W QRQ SRSXOLVWH /HV FLWR\HQV VXL YURQW LOV" 5«SRQVH GDQV OHV XUQHV

$IIDLUH 6SHULVHQ XQ TXDWULªPH SURFªV XQ DFTXLWWHPHQW" WRXWHIRLV TXöLO UHVWH GHV ]RQHV GöRPEUH QRWDPPHQW VXU OöLPSOLFD WLRQ Gö(UZLQ 6SHULVHQ GDQV Oö«ODERUD WLRQ GX SODQ FULPLQHO ,OV QöRQW DLQVL SDV UHWHQX OD FRDFWLYLW« P¬PH VL OH FDV VH WURXYH m¢ OD OLPLWH} (UZLQ 6SHULVHQ QöD SDV «W« DUU¬W« ¢ OöLVVXH GH OöDXGLHQFH (Q HIIHW OHV PHVXUHV GH VXEVWLWXWLRQ EUDFHOHW «OHFWURQLTXH RQW «W« PDLQWHQXHV OXL «YLWDQW DLQVL GH UHWRXUQHU HQ SULVRQ

5HFRXUV DX 7) (UZLQ 6SHULVHQ SRUWDQW XQ EUDFHOHW «OHFWURQLTXH «YLWH SRXU OH PRPHQW OD SULVRQ &+5,67,$1 %21=21

-867,&( ý /öH[ FKHI GH OD SROLFH GX

6HORQ OHV MXJHV GH OD &KDPEUH S«QDOH GöDSSHO HW GH U«YLVLRQ VD IDXWH HVW GöXQH WUªV JUDQGH JUDYLW« ,O D FRXYHUW OöRS«UDWLRQ FULPLQHOOH GX FRPPDQGR GDQV OH S«QLWHQFLHU GH 3DYRQ GH WRXWH VRQ DXWRULW« HW QH VöHVW SDV FRQWHQW« GH OH ODLVVHU DJLU /HV MXJHV UHOªYHQW

*XDWHPDOD (UZLQ 6SHULVHQ D «W« FRQGDPQ« OH DYULO HQ DSSHO ¢ DQV GH SULVRQ /D MXVWLFH JHQHYRLVH OöD UHFRQQX FRXSDEOH GH FRPSOLFLW« GDQV OöDVVDVVLQDW GH VHSW G«WHQXV HQ

/D G«IHQVH DQQRQFH VRQ LQWHQWLRQ GH UHFRXULU GHYDQW OH 7ULEXQDO I«G«UDO 7) HVWLPDQW TXH mOD MXVWLFH JHQH YRLVH D FRQGDPQ« (UZLQ 6SHULVHQ SRXU QH SDV SHUGUH OD IDFH} 7URLV RSWLRQV VH SU«VHQWHQW VL OH 7) FRQ ILUPH OH MXJHPHQW GH OD &KDPEUH S«QDOH GöDSSHO HW GH U«YLVLRQ OöH[ FKHI GH OD SROLFH JXDW«PDOWªTXH GHYUD H[«FXWHU VD SHLQH TXL VHUD

U«GXLWH GHV FLQT DQV GH SU«YHQWLYH G«M¢ HIIHFWX«V /öDIIDLUH SHXW DXVVL ¬WUH ¢ QRXYHDX UHQYR\«H HQ MXJH PHQW FH TXL RFFDVLRQQHUDLW XQ TXD WULªPH SURFªV (QILQ OH 7) SHXW DXVVL SURQRQFHU XQ DFTXLWWHPHQW

7URLVLªPH MXJHPHQW 3RXU UDSSHO OH GRXEOH QDWLRQDO KHO Y«WLFR JXDW«PDOWªTXH «WDLW MXJ« SRXU OD WURLVLªPH IRLV ,O DYDLW «W« FRQ GDPQ« ¢ GHX[ UHSULVHV ¢ OD SULVRQ ¢ YLH XQH IRLV HQ SUHPLªUH LQVWDQFH HW XQH IRLV HQ DSSHO /H 7) DYDLW FDVV« OH GHUQLHU MXJHPHQW /öH[ FKHI GH OD SROLFH GX *XDWHPDOD DYDLW «W« DUU¬W« HQ DR½W ¢ *HQªYH R» LO Vö«WDLW U«IXJL« DYHF VD IDPLOOH HQ ,O D SDVV« FLQT DQV HQ G«WHQWLRQ SU«YHQ WLYH DYDQW Gö¬WUH UHPLV HQ OLEHUW« OöDXWRPQH GHUQLHU WRXW HQ «WDQW DVVL JQ« ¢ U«VLGHQFH *+,

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5(0$548( TXH FRPPH GDQV SDVVDEOHPHQW GH YLOODJHV URPDQGV ¢ *\ FöHVW XQ FRP PHUFH SULY« HQ OöRFFXUUHQFH XQ WHD URRP TXL DVVXUH OH VHUYLFH SRVWDO 3HWLW KLF Q«DQPRLQV /D 3RVWH LPSRVH GHV KRUDLUHV GH IRX DX SDWURQ GXGLW «WDEOLVVHPHQW -XJH] HQ YRXV P¬PH QRQDQWH KXLW KHXUHV GöRXYHUWXUH KHEGR PDGDLUHV SRXU KDELWDQWV 0DLV OH SLUH HVW TXH OHV JDQJVWHUV Y¬WXV GH MDXQH QH OXL ODLVVHQW JXªUH OH FKRL[ FöHVW ©D RX FHQW VRL[DQWH KXLW KHXUHV GH IHUPH WXUH SDU VHPDLQH &2167$7( TXH FHUWDLQV DLPHQW ¢ UHWRXUQHU OH FRXWHDX GDQV OD SODLH 3OXW¶W TXH GH SDUWLU WUDQTXLOOH PHQW HW SRXU XQH IRLV VDQV EUXLW DSUªV VD YHVWH PRQXPHQWDOH (ULF 6WDXIIHU HQ D UHPLV XQH FRXFKH ORUV GH VD GHUQLªUH V«DQFH DX *UDQG &RQVHLO SURSRVDQW GH UHQGUH OH YRWH REOLJDWRLUH ,O «FULW DLQVL GDQV VRQ SURMHW GH ORL m4XHO DPHU FRQVWDW VHXOV GHV FLWR\HQV RQW YRW« } &öHVW YUDL (W VHXOHPHQW GH FHV RQW YRW« SRXU OXL $XWUHPHQW GLW GH FHX[ TXL VH VRQW H[SULP«V *HQHYRLV VXU RQW GLW TXöLOV QH YRXODLHQW SOXV GH OXL (W OH SLUH HVW TXöLOV OXL RQW GLW VDQV DXFXQH REOLJDWLRQþ $ 35,6 127( GH OöDQQRQFH GX FKHI GX '«SDUWHPHQW I«G«UDO GH Oö«FRQRPLH -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ TXL D MXJ« ERQ GH FRQILHU GDQV XQH LQWHUYLHZ TXöLO QH VROOLFLWHUDLW SDV XQ QRXYHDX PDQGDW ¢ OD ILQ GH OD SU«VHQWH O«JLVODWXUH 8QH QRXYHOOH TXL HQ D VXUSULV SOXV GöXQ FRQYDLQFXV TXöLO «WDLW G«M¢ SDUWL

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

&K= DWV

38%

38%

7+ 1(;

MAINTENANT TERRASSE OUVERTE

9RLH YHUWH LQDXJXU«H

LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE

'5

-)W ý /D 9RLH YHUWH HVW RXYHUWH /H YHQGUHGL DYULO OHV DXWRULW«V VXLVVHV HW IUDQ©DLVHV RQW LQDXJXU« ¢ 7K¶QH[ FH ERXOHYDUG GH NP G«GL« ¢ OD PRELOLW« GRXFH TXL UHOLH G«VRUPDLV OHV (DX[ 9LYHV ¢ OD JDUH Gö$QQHPDVVH HQ WUDYHUVDQW OHV WURLV FRPPXQHV FK¬QRLVHV 3URFKDLQH «WDSH OD PLVH HQ VHUYLFH GX /«PDQ ([SUHVV SU«YXH HQ

m'( %/(8 '( %/(8}

Êtes-vous au courant ? 134 bornes pour voitures électriques dans 18 parkings à Genève Recharge gratuite

0¤SLV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

Contrôle qualité

/HV P¤SLV G«VLJQDLHQW MDGLV OHV ELOOHV HQ WHUUH DSSHOO«HV DXVVL QLXV SDU OHV DQFLHQV 0DLV LO \ HQ DYDLW GöDXWUHV OHV DJDWHV OHV FRUQDOLQHV OHV SORPEV OHV ELEXV OHV ELGRWV OöÈLO GH EÈXI HWF m(Q IDUIRXLOODQW GDQV VHV SRFKHV OH SHWLW 1R« WURXYD TXHOTXHV P¤SLV XQ E¤WRQ GH U«JOLVVH WRXW P¤FKRXLOO« HW WURLV FDUWHV 3DQLQL FKLIIRQQ«HV 'HV WU«VRUV ¢ VHV \HX[ }

www.geneve-parking.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute CHERCHE À ACHETER "DIBU DPMMFDUJPO WJOZMFT MJWSFT NFVCMFT WJOUBHF 5�M

INFORMATIQUE %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 8*'* *OUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M

0HUFUHGL MHXGL PDL

.FVCMFT BOOĂ?FT FU BVUSFT DBVTF EĂ?DĂ’T 5Ă?M (BSBHF TBMF .FVCMFT MJUT UBCMFT DIBJTFT FUD CFBVY PCKFUT 4BNFEJ NBJ "WFOVF 7BVEBHOF .FZSJO I I 5Ă?M .FVCMFT EF RVBMJUĂ? #JCMJPUIĂ’RVFT QSPWFOĂŽBMFT TUZMF &NQJSF $BOBQĂ?T CVSFBV -BNQFT 1SJY TBDSJGJĂ?T DBVTF EĂ?NĂ?OBHFNFOU 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M 1JBOP %SPJU 4DIJNNFM $)' h 5Ă?M

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

4BYPQIPOF "MUP Ă?UBU OFVG BWFD Ă?UVJU $)' -JU Y DIFWFUT JOUĂ?HSĂ?T $)' 5Ă?M (SPVQF EF NVTJDJFOOFT TJY TUBUVFUUFT DN FO UFSSF DVJUF DIJOPJTFT Ă?QPRVF 5"/( Ă’NF TJĂ’DMF $)' h 5Ă?M 5BCMF EF KBSEJO FO NPTBĂ•RVF DIBJTFT 1PVS QFSTPOOFT 5Ă?M

"DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5Ă?M "DIĂ’UF MPUT EF GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOĂ’WF 5Ă?M

Valorum.ch - Or et Diamants Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M

DIVERS

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat Prophète de Genève au 2ème tour 6 mai, liste No 1. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

ANIMAUX "OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI $BVTF TBOUĂ? WFOET KPMJF GFNFMMF DIJIVBIVB QPJM DPVSU DPVMFVST NPJT ĂŠ DIJPU UPZ DIJIVBIB QPJM MPOH USJDPMPSF NPJT ĂŠ 5Ă?M #Ă?CĂ? $PDIPOT Eh*OEFT Ă‹ EPOOFS EF TVJUF 5Ă?M

(SPTTJTUF $#% QMVTJFVST WBSJĂ?UĂ?T 6OJRVFNFOU JOUĂ?SJFVS 4VJTTF 2VBOUJUĂ?T H H LH $POUBDUT 5Ă?M DCETVJTTFDCE!HNBJM DPN 7PVT DIFSDIF[ EV $#% /hBUUFOEF[ QMVT %JGGĂ?SFOUFT WBSJĂ?UĂ?T EJTQPOJCMFT 5Ă?M PV DCETVJTTFDCE!HNBJM DPN DPMPOOFT SPNBJOFT $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

" UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %�N�OBHFNFOUT OFUUPZBHFT E�CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "DIÒUF UPVSNBMJOF FU BJHVF NBSJOF CSVUF 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M #SJDPMFVS T�SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 3�OPWBUJPO CFBVY BQQBSUFNFOUT MPDBVY 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU FUD 5�M $PVUVSJÒSF USBWBJM WJUF GBJU CJFO GBJU 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�CBSSBT BDIBU BQSÒT E�DÒT E�QBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5�M PV

%Ă?NĂ?OBHFNFOU MPDBUJPO WĂ?IJDVMF EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF 5Ă?M 0VJ EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOĂ? 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M &TU DF RVF WPVT WPVMF[ BQQSFOESF Ă‹ KPVFS MFT KFVY EhĂ?DIFD CBDLHBNNPO PV CJFO EBOTFS 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M %FVY QFJOUSFT $)' DIBNCSF N $)' 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 5BQJTTJFS EĂ?DPSBUFVS TJĂ’HFT TBMPOT UJTTVT 5Ă?M EFDPTUFJOFS!HNBJM DPN

IMPÔTS %�DMBSBUJPO GJTDBMF QBS EFT FYQFSUT 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT 1.& 1.* "ENJOJTUSBUJPO FU UPVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT 5BSJGT SBJTPOOBCMFT 5FM

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

Corbeilles mÊtal blanc rondes Diam. 43 cm lot de 13 pièces. CHF 160.-. à discuter. TÊl. 079.620.54.88

VENTE DE POMMES

2 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi matin

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

&OTFNCMFT GFNNFT Ă?UĂ? UBJMMFT UJTTVT EF MB CFMMF RVBMJUĂ? EFT BOOĂ?FT 5Ă?M 7FVJMMF[ MBJTTFS WPUSF OP EF UĂ?M TVS DF SĂ?QPOEFVS

BONNES AFFAIRES

DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE

TĂŠl. : 022 827 43 00

" EPOOFS QJBOP ESPJU (BWFBV 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Mme Makbule Ismaili

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

LBSU .JOBSFMMJ 3PUBY BWFD E�NBSSFVS FOUSFUJFO PL QOFVT CBUUFSJF OFVGT "MGBOP 1SP �UBU QBSGBJU EF TVJUF $)' h 5�M DFMM MJWSFT 4JN 4JN�OPO .BJHSFU PDDBTJPO 5�M .BUFMBT QMBDF OFVGT $)' MFT EFVY 5�M .BU�SJFM EF Q�DIF QPVS MB USBÔOF %JWFST UPVST DVJMMÒSFT MVHFT FUD 5�M

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

ContrĂ´le qualitĂŠ

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Vous dĂŠmĂŠnagez?

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

78 Bd Carl Vogt - 1205 Genève

TĂŠl. 022 329 11 25

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

WÄžÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝ ZÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ ^ÄƒĆŒĹŻ

022 341 02 38 - 079 200 57 63

022 757 04 93 - 079 605 49 10

WĆŒÄžĆ?ƚĂĆ&#x;ŽŜ ĚĞ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ĞŜ ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ğƚ ÄšÄ Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ͘

Devis gratuit Ä?ŽŜƚĂÄ?ƚΛƉĞÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝Í˜Ä?Ĺš

Horlogerie Bijouterie

3203(6 )81Š%5(6

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIFUPOT FU EĂ?CBSSBTTPOT BQQBSUFNFOUT DPNQMFUT BQSĂ’T TVDDFTTJPOT EĂ?DĂ’T &.4 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M 0SEJOBUFVS )1 TQFDUSF 9 XJOEPXT (# 44% .# /FVG $)' 5Ă?M

MANIFESTATION 7JEFT HSFOJFS FU NBJ I I #SPDBOUF "VY 2VBUSF 7FOUT DIFNJO 1Ă?USBZ 7Ă?TFOB[ .JMMJFST EhBSUJDMFT TVS N 5Ă?M

VOYAGES VACANCES 0SHBOJTPOT TĂ?KPVST FO 3VTTJF $PVQF EV .POEF EF GPPU *OGPSNBUJPOT EJEMFO HFOFWB!HNBJM DPN

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

www.aged.ch TĂŠl. 079 347 90 77

Achat d’or, argent et Êtain

A vendre image Parfaite de Banamè. Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat, Prophète de Genève, au 2ème tour 6 mai, liste No 1 TÊl. 077.424.41.79

TĂŠl. 022 910 49 49

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

D.S DĂŠmĂŠnagement

De 9 h Ă 16 h

Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommÊe internationale www.jgerzner.com

Fiduciaire Richard Rßegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève

'‹0‹1$*(0(17

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

du lundi 7 au mercredi 9 mai

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

• DÊclaration d’impôts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

&28785(

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or

LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

Perdu depuis le 21/03/2018 chaton de 11 mois, roux et blanc, rue Vermont 54- 1202 Genève. TÊl. 079.300.11.10

5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M 7BDBODFT EF SĂ?WF DIJFOT DIBUT TPJHOĂ?T BWFD BNPVS 5Ă?M XXX PG MJCFSUZ DPN

Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&LUTXH 1RFN SULYp GH 3ODLQSDODLV HQ *HQHYRLV PRELOLVpV 9,//( '( *(1(9( Á 3RXU OD SUHPLªUH IRLV OD SOXV YLHLOOH WURXSH GH 6XLVVH QH IHUD SDV KDOWH VXU OD 3ODLQH OöDQ SURFKDLQ (Q FDXVH" /H SUHVWLJLHX[ &LUTXH GX 6ROHLO RFFXSHUD OD SODFH 3RXU VD VXUYLH HW WURXYHU GöDXWUHV VROXWLRQV 1RFN ODQFH XQH S«WLWLRQ ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ

m1RXV VRPPHV DWWULVW«V HW G«SLW«V &H VHUD OD SUHPLªUH IRLV GHSXLV TXH QRXV QH SRXUURQV SDV QRXV SUR GXLUH ¢ *HQªYH } 9HUHQD 1RFN VHS WLªPH J«Q«UDWLRQ GX SOXV DQFLHQ FLU TXH GH 6XLVVH ;9,,H VLªFOH DQQRQFH OD FRXOHXU m/öDQ SURFKDLQ 1RFN QH VHUD SDV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV

'X MDPDLV YX } /D IDPLOOH 1RFN DQQRQFH DYRLU ODQF« OH HU PDL XQH S«WLWLRQ DGUHVV«H DX &RQVHLO PXQLFL SDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU OXL IDLUH SDUW GHV FRQV«TXHQFHV GH OöDEVHQFH GH VD WRXUQ«H VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 6RQ EXW TXH OHV DXWRULW«V UHYLHQQHQW VXU OHXU

/D 3ODLQH DIILFKH FRPSOHW &K= ý /D 9LOOH GH *HQªYH D DQQRQF« DX MRXUQDO PLQXWHV TXH OD F«OªEUH WURXSH FDQDGLHQQH LQVWDOOHUD VRQ FKDSLWHDX VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GöDYULO ¢ MXLOOHW REOLJHDQW 1RFN PDLV DXVVL OHV IRUDLQV ¢ G«SODFHU OHXU ORFDWLRQ VDLVRQQLªUH XOW«ULHXUHPHQW &«GULF :DHOWL FRQVHLOOHU GH GLUHFWLRQ DX '«SDUWHPHQW OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« '(86 UDSSHOOH WRXWHIRLV ¢ *+, mTXH OH FLUTXH 1RFN D «W« SU«YHQX GH OD YHQXH GX &LUTXH GX 6ROHLO SDU FRXUULHU XQH DQQ«H HW GHPLH ¢ OöDYDQFH DILQ TXH FKDFXQ SXLVVH VöRUJDQLVHU} 'DQV OD IRXO«H LO SU«FLVH DXVVL TXH OH 6HUYLFH GH OöHVSDFH SXEOLF 6(3 YD OHXU SURSRVHU GHV GDWHV GH UHPSODFHPHQW FRPPH FöHVW OH FDV SRXU OHV IRUDLQV (W GH UDSSHOHU DXVVL m/öLQVWDOODWLRQ GX &LUTXH GX 6ROHLO VXU OD 3ODLQH HVW XQH WUªV ERQQH QRXYHOOH SRXU *HQªYH 6RQ VSHFWDFOH FRQQX GDQV OH PRQGH HQWLHU DWWLUH XQ SXEOLF WUªV ODUJH GH WRXV ¤JHV HW HVW GH QDWXUH ¢ LQW«UHVVHU WDQW OHV KDELWDQWV TXH OHV WRXULVWHV 6DQV FRPSWHU TXöLO SHUPHW DXVVL GöDPHQHU DX FLUTXH GHV JHQV TXL QöRQW SDV IRUF«PHQW OöKDELWXGH Gö\ DOOHU &öHVW GRQF WRXWH OD IDPLOOH GX FLUTXH TXL SHXW SURILWHU GöXQH WHOOH ORFRPRWLYH } ,O QH UHVWH SOXV TXö¢ HVS«UHU TXH GöDXWUHV GDWHV VH OLE«UHURQW HQ SRXU «YLWHU OöDEVHQFH ¢ *HQªYH GX P\WKLTXH FLUTXH QDWLRQDO

G«FLVLRQ HQ U«LQW«JUDQW OD WRXUQ«H GX FLUTXH QDWLRQDO

&LUTXH FDQDGLHQ YV FLUTXH VXLVVH m/HV DXWRULW«V PXQLFLSDOHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH RQW IDLW OH FKRL[ GöDWWUL EXHU HQ SRXU XQH GXU«H GH WURLV PRLV ¢ XQH PXOWLQDWLRQDOH GX FLUTXH ó OH &LUTXH GX 6ROHLO ó OD VXUIDFH Q«FHVVDLUH ¢ OöLPSODQWDWLRQ GX FLUTXH 1RFN} OLW RQ GDQV OH WH[WH GH OD S«WL WLRQ m-H UDSSHOOH TXH QRXV VRPPHV OH SOXV YLHX[ FLUTXH VXLVVH HW HQWUH SULVH IDPLOLDOH U«JXOLªUHPHQW SU« VHQWH ¢ *HQªYH GHSXLV FHQW FLQ TXDQWH KXLW DQV WRQQH 9HUHQD 1RFN 'öDLOOHXUV HQ FH PRPHQW QRXV VRP PHV ¢ QRWUH H UHSU«VHQWDWLRQ VXU OD 3ODLQH OLUH *+, GX } /D IDPLOOH 1RFN DQQRQFH P¬PH TXH OHXU DEVHQFH ¢ *HQªYH HQ PHW WUD HQ GDQJHU OD WURXSH KHOYªWH

/H FLUTXH 1RFN LQVWDOO« VXU OD 3ODLQH DFWXHOOHPHQW /öLQFRQQXH GHPHXUH SRXU )5$1&,6 +$//(5

WURXSH FDQDGLHQQH VXU OD SODLQH OD 9LOOH GH *HQªYH QRXV DYDLW SURSRV« GöLQVWDOOHU QRWUH FKDSLWHDX GDQV OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV &H Qö«WDLW FHUWHV SDV DXVVL ELHQ TXH VXU OD 3ODLQH PDLV DX PRLQV QRXV «WLRQV ¢ *HQªYH } (W GöDSSX\HU m&H QöHVW SDV OD YHQXH GX &LUTXH GX 6ROHLO TXL QRXV G«UDQJH PDLV ELHQ TXH *HQªYH VHPEOH RXEOLHU TXH 1RFN HVW OH GHX[LªPH FLU TXH QDWLRQDO SDU OD WDLOOH HW OH SOXV DQFLHQ GH 6XLVVH }

6ROXWLRQV DOWHUQDWLYHV"

m1RXV UHJUHWWRQV TXöDXFXQH VROX WLRQ DOWHUQDWLYH QöDLW «W« WURXY«H SRXUVXLW 9HUHQD 1RFN DYHF DPHU WXPH 3RXUWDQW HQ ORUV GH OD WRXWH SUHPLªUH UHSU«VHQWDWLRQ GH OD

/D S«WLWLRQ GH VRXWLHQ DFFHVVLEOH HQ OLJQH QGOU HOOH D UHFXHLOOL VLJQDWX UHV HQ XQH QXLW ODQFH DLQVL XQ 626 DX[ *HQHYRLV m8Q FLUTXH QH VH G«SODFH SDV ¢ Y«OR ,O HVW LQDGPLVVLEOH TXöXQH WHOOH HQWUHSULVH VRLW PLVH GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL HW «MHFW«H GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV VDQV P«QDJH PHQW SDU OHV DXWRULW«V GH OD 9LOOH GH *HQªYH &öHVW FHQW FLQTXDQWH KXLW DQV GöKLVWRLUH PHQDF«V }

9RV U«DFWLRQV

5$'( '( *(1 9(

*UDQG )HX GöDUWLILFH JUDWXLW OH DR½W

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

$UWLFOH m)XWXUH JDUH &RUQDYLQ OHV SL«WRQV VHURQW URLV} *+,

7RXULVPH DQQRQFH DYRLU U«XQL OHV IRQGV VXIILVDQWV SRXU RUJDQLVHU VDPHGL DR½W ¢ KHXUHV OH WUDGLWLRQQHO IHX GöDUWLILFH TXL UDVVHPEOH FKDTXH «W« DXWRXU GH OD 5DGH GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH VSHFWDWHXUV /HV )¬WHV GH *HQªYH D\DQW «W« DQQXO«HV OD FXY«H GX VSHFWD FOH S\URP«ORGLTXH VHUD HQWLªUH

PHQW JUDWXLWH /HV DFFªV DX SRQW GX 0RQW %ODQF HW DX -DUGLQ DQJODLV U«VHUY«V MXVTXöLFL HW SD\DQWV VHURQW OLEUHV ,O Qö\ DXUD QL JUDGLQV QL EDQFV /H VSHFWDFOH GXUHUD TXDUDQWH FLQT PLQXWHV 'öXQ FR½W GöHQYLURQ ö '5 IUDQFV LO VHUD ILQDQF« SDU GHV P«FªQHV GHV SDUWHQDLUHV SULY«V HW OD /RWHULH URPDQGH

6RXV OHV SDY«Vþ OD JURJQH -H PH GHPDQGH VL RQ QH YD SDV H[FOXUH DXVVL OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH HW VL FHX[ TXL SDUOHQW GömDUFKLWHFWXUH VRFLDOH} QH VHUDLHQW SDV HQ WUDLQ GH VH SD\HU QRWUH W¬WH $SUªV OHV SODFHV /RQJHPDOOH 0RODUG HU $R½W MH FRQVWDWH TXH FHUWDLQV

'5

&K= ý *HQªYH

QöRQW ULHQ DSSULV &HOD QöHQJDJH TXH PRL ¢ FH VWDGH GX PRLQV PDLV MH SHQVH TXH OHV DVVRFLDWLRQV GH SHUVRQ QHV KDQGLFDS«HV QH YRQW SDV UHVWHU OHV EUDV FURLV«V &\ULO 0L]UDKL YLD )%

GRLW ¬WUH PDLQWHQX /D TXDGUDWXUH GX FHUFOH %HUWUDQG 5HLFK YLD )%

&4)'

>þ@ 6XSSULPHU FRPSOªWHPHQW OD FLU FXODWLRQ GHV YRLWXUHV VDQV DXFXQ FRPSO«PHQW GöH[SOLFDWLRQ HVW XQH $QDFKURQLTXH &RPPHQW SHXW RQ HQFRUH SURSRVHU K«U«VLH TXL ULVTXH GH I¤FKHU OöDXWUH GHV SDY«V HQ " &öHVW LQFRQIRUWD PRLWL« GH OD SRSXODWLRQ TXL HQ D PDUUH EOH DX SRVVLEOH WUªV FR½WHX[ HW WRWD Gö¬WUH SULVH HQ RWDJH FKDTXH IRLV OHPHQW DQDFKURQLTXH &U«HU XQ SDU TXöXQH SROLWLTXH H[WU«PLVWH YRLW OH YLV GHYDQW OD JDUH VHPEOH XQH MRXU +HUEHUW &O«PHQW YLD )% H[FHOOHQWH LG«H (Q UHYDQFKH XQ DFFªV LPP«GLDW RX SUHVTXH DX[ WD[LV 38%

20%

50%

DE RÉDUCTION

DE RÉDUCTION

BON D’ACHAT 4)

CHANGEMENT PNEUS

SUR LES PNEUS D'ÉTÉ 2)

96.– À PARTIR

DE CHF1)

Vous avez déjà pensé à vos pneus?

OFFRE DE

PRINTEMPS

2018

POUR

CHF

0.–

SERVICE DES FREINS 3)

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

À PARTIR

DE CHF

CLIMA CHECK

5)

/motorvillagegeneve

Toutes les offres sont valides du 01.04.2018 jusqu’à 30.04.2018 et ne sont pas cumulables. 1) Le prix de CHF 96.– est valide pour les pneus été jusqu’à 15 pouces sur jantes tôles. Pour les pneus été plus grands de 15 pouces le prix est de CHF 130.– sur jantes tôles et CHF 165.– sur jantes aluminium. Le prix inclut la TVA mais pas les éventuels frais de matériel ou de travaux subséquents. Le prix est valide pour le changement de 4 pneus. Pour les roues complètes le prix est de CHF 65.–. 2) Offre seulement valide lors d’un changement pneus d’été et avec l’achat de 2 ou 4 pneus été de la marque Pirelli en stock jusqu’à 30.04.2018. À partir de 01.05.2018 la réduction correspond au 35%. Les couts de main d’œuvre ne sont pas inclus. 3) Contrôle visuel du système de freinage. Ne sont pas inclus les éventuels frais de matériel ou de travaux subséquents. 4) Bon d’achat valable 12 moins à partir de la date de facturation sur toute prestation en atelier. Somme dépensée sur facture TTC hors prises en charge assurance ou garantie. Montant maximal CHF 300.–. 5) Nettoyage et désinfection total de système de climatisation, contrôle des foncions et substitution du filtre à pollen inclusive. Le prix inclut la TVA mais pas les éventuels frais de matériel ou de travaux subséquents.

Contrôle qualité

85.–

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV SLFN XS WHQGHQW DXVVL j VpGXLUH OHV IDPLOOHV 35$7,48( Á &RPPH VRQ QRP OöLQGLTXH XQ Y«KLFXOH XWLOLWDLUH GRLW ¬WUH DGDSW« ¢ VD IRQFWLRQ /D FRQFXUUHQFH H[DFHUE«H FRQWUDLQW OHV FRQVWUXFWHXUV ¢ DMRXWHU GHV SUHVWDWLRQV SOXV mFLYLOHV} *LO (JJHU

/HV SLFN XS RQW OH YHQW HQ SRXSH 'DQV FH VHJPHQW OH 0HUFHGHV &ODVVH ; MRXH SDUIDLWHPHQW FH U¶OH DYHF GHV PRWHXUV 9 J«Q«UHX[ /öH[WHQVLRQ GH OD JDPPH D DXVVL WHQW« 5HQDXOW TXL D G«YRLO« Oö$ODVNDQ XQH DGDSWDWLRQ GX 1LVVDQ 1DYDUD XQH GHV VWDUV GX JHQUH 7RXMRXUV WUªV DII½W« TXDQW DX[ FU« QHDX[ ¢ RFFXSHU 9RONVZDJHQ DYDLW

VRUWL XQ $PDURN LPSRVDQW TXL D D REWHQX Oö,QWHUQDWLRQDO 3LFNXS $ZDUG ,38$ /öDGRSWLRQ GH PRWR ULVDWLRQV GLHVHO 9 D ERRVW« VRQ DXGLHQFH 4XDQW DX JURXSH )&$ )LDW &KU\VOHU $XWRPRELOHV LO SURILWH GH VRQ VDYRLU IDLUH 6RQ )XOOEDFN SHXW ¬WUH OöRXWLO EDVLTXH GH OöDUWLVDQ DYHF GHX[ VLªJHV HW XQ JUDQG SODWHDX GH FKDUJH PHQW RX VH SU«VHQWHU HQ YDULDQWH m&URVV} GRW«H GöXQ «TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW 9HUUD W RQ 3HXJHRW EDWDLOOHU DXVVL GDQV FHWWH FRPS«WLWLRQ" 6RQ QRXYHDX SLFN XS FRPSDFW ¢ GRXEOH FDELQH FRPPHQFH VD FDUULªUH HQ $IULTXH GX 1RUG HQ SDUWLFXOLHU

WHV ELHQ «TXLS«HV VH U«SDQGHQW ,O HVW YUDL TXH OHV URXWHV GH SOXV HQ SOXV HQFRPEU«HV REOLJHQW ¢ OD SDWLHQFH DXJPHQWHQW OHV WHPSV GH FRQGXLWH HW IRQW DSSU«FLHU GHV VLªJHV DP«OLRU«V GH OD PXVLTXH XQH DPELDQFH FOLPDWL V«H HWF /HV «O«PHQWV GH V«FXULW« VH PXOWLSOLHQW OH &UDIWHU GLVSRVH SDU H[HPSOH GöXQ DVVLVWDQW HQ FDV GH YHQW ODW«UDO /H UHQRXYHDX WRXFKH OHV QRPV FRQ QXV ¢ OöLPDJH GX 3HXJHRW ([SHUW 2SHO DMRXWH OH PRW 6SRUW ¢ VRQ 9LYDUR TXöLO QöK«VLWH SDV ¢ QRPPHU OH mK«URV GH WRXV OHV MRXUV} /H

/HV GHX[ YDULDQWHV GH OD 9RONVZDJHQ &UDIWHU 3+2726 '5

ö H H[HPSODLUH HVW VRUWL GHV FKD°QHV GH PRQWDJH FH TXL HQ IDLW OH SOXV YHQGX GH VD FDW«JRULH 0HUFHGHV %HQ] QH VH UHSRVH SDV VXU OHV ODXULHUV GH VRQ 9LWR XQ VXFFªV Y«ULWD EOH ,O DQWLFLSH OD GHPDQGH HQ OH GRWDQW

GH OD WUDFWLRQ «OHFWULTXH HW SRXU HQ Y«ULILHU OHV TXDOLW«V HVW DOO« OH IDLUH URXOHU GDQV OH *UDQG 1RUG &H PRGH GH SURSXOVLRQ HVW G«M¢ LQVWDOO« VXU OH 1LVVDQ ( 19 VLOHQFLHX[ SUDWLTXH HW «FRQRPLTXH HQ PLOLHX XUEDLQ

(55$780

9ROYR ;& 7 5 'HVLJQ

2Q VRLJQH OH FRQIRUW (OX PHLOOHXU IRXUJRQ GH OöDQQ«H OH 9RONVZDJHQ &UDIWHU LOOXV WUH OD WHQGDQFH J«Q«UDOH $ F¶W« GHV SXUHV FDPLRQQHWWHV VROLGHV HW VSDUWLDWHV OHV YDULDQ

*+, ý /HV SKRWRV SDUXHV GDQV QRWUH «GLWLRQ GX DYULO GHUQLHU QH FRUUHVSRQGDLHQW SDV ¢ OD QRXYHOOH YHUVLRQ 5 'HVLJQ GH OD 9ROYR ;& 7 /D SXLVVDQFH TXDQW ¢ HOOH QöHVW SDV GH N: FK FRPPH LQGLTX« PDLV GH N: FK 7RXWHV QRV H[FXVHV ¢ QRV OHFWHXUV SRXU FHV HUUHXUV

'5

,O VXIILW GH MHWHU XQ FRXS GöÈLO VXU OHV WHQGDQFHV SRXU FRQVWDWHU TXH WRXV OHV FRQVWUXFWHXUV ULYDOLVHQW GH UDSLGLW« HW GöLQJ«QLRVLW« SRXU U«SRQGUH ¢ WRXV OHV EHVRLQV /D SUHXYH HQ HVW OH Y«ULWDEOH HQJRXHPHQW REVHUY« U«FHPPHQW SRXU OHV SLFN XS 'HV Y«KLFXOHV D SULRUL U«VHUY«V ¢ GHV P«WLHUV FRPPH SD\VDJLVWHV RX FHX[ GH OD FRQVWUXF WLRQ PDLV GRQW OHV SUHVWDWLRQV HW OH FRQIRUW V«GXLVHQW DXVVL OHV IDPLOOHV 6XUWRXW VL HOOHV RQW XQ MDUGLQ RX XQH PDLVRQ OD FRPELQDLVRQ GH OD IDFLOLW« GH FKDUJHPHQW HW GHV FDSDFLW«V URX WLªUHV SHXW UHWHQLU OHXU DWWHQWLRQ

38%

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52 L’Excellent Automobile :

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marché actuel. Tél. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires «cash» au meilleur prix. Tél. 079 774 75 35

Débarrasse toutes voitures

GR ATI S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84 $7 4QÏDJBM h LN $)' h 5ÏM $BVTF JNQSÏWVF BVEJ " UVSCP CFSMJOF h LN NVMUJUSPOJD WJUFTTFT FTTFODF UPVUFT PQUJPOT ÏUBU EF OFVG $)' h 5ÏM $BVTF EPVCMF FNQMPJ MVYVFVTF 'JBU HSJTF JOU DVJS FU UPJU PVWSBOU h LN 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h OÏHPDJBCMF 5ÏM .FSDFEFT " ".( h LN /PNCSFVTFT PQUJPOT $)' h 5ÏM 3PWFS .JOJ $PPQFS BOOÏF h LN SPVHF CMBOD &YQFSUJTÏF MF 5SÒT CPO ÏUBU 5ÏM 0QFM 7FDUSB BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF WFSUF 5SÒT CPO ÏUBU EF NBSDIF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM ODSJTUBM!CMVFXJO DI 1FVHFPU $SPTTXBZ M QBSGBJU ÏUBU ÒSF NJTF FO DJSDVMBUJPO h LN FTTFODF CPJUF NBOVFMMF UPJU WJUSÏ QBOPSBNJRVF QFJOUVSF CMBODIF OBDSÏF é h 5ÏM 1FVHFPU M CMBODIF FYQFSUJTÏF h LN #PO ÏUBU $)' h 5ÏM

1FVHFPU DPVQÏ DBCSJPMFU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 4V[VLJ 4+ TÏSJF TQÏDJBMF h LN QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM 6SHFOU 5PZPUB "WFOTJT CSFBL % % h LN WJTJUF QBTTÏF EÒDFNCSF #PO ÏUBU $)' h 5ÏM 7PMWP 7 % .PNFOUVN EJFTFM FYDFMMFOU ÏUBU CJFO ÏRVJQÏF h LN $)' h 5ÏM 78 (PMG NPUJPO HSJT GPOÎÏ NÏUBMMJTÏ h LN FYQFSUJTÏF &UBU JNQÏDBCMF $)' h 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 #.8 3 SU UPVUFT PQUJPOT SBEJP DE UFNQPNBU WBMJTFT FU DPVWFSDMFT ÏUSPJUT h LN $)' h 5ÏM

A vendre: Suzuki Gsx-s 1000, 2016, rouge très peu roulé, état impeccable, 3000 km. Expertisée, diverses options. CHF 9'900.- ou possibilité reprise leasing. Contact: Tél. 078.919.78.24

87,/,7$,5(6 'PVSHPO QPTUF 78 5ZQ QBSUJFMMFNFOU BNÏOBHÏ DBNQJOH &YQFSUJTÏ #PO ÏUBU h LN $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU UPVU WÏIJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5FM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSF TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Piaggio MP3 250, 2010, 24'000 km, visite +service du jour, pneus avant, batterie, plaquettes, disques frein, amortisseur arrière, neufs. A toujours dormi au garage. CHF 3'100.- Tél. 077.482.98.36

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5ÏM

Spécial Deux-roues Prochaines parutions 17 mai, 14 juin, 13 et 27 septembre, 11 octobre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

NAUTISME " WFOESF CBUFBV QÐDIF QSPNFOBEF (*# 4&" 4FSFOJUB -POH Y .PUFVS DW FU DW &RVJQÏ QÐDIF 1MBDF EhBNBSSBHF QPSU EV 3FQPTPJS $)' h 5ÏM 6SHFOU DBVTF TBOUÏ WPJMJFS $IPVDBT #PO ÏUBU NÉU OFVG WPJMFT SÏDFOUFT DPNQMFU 1MBDF 1PSU $IPJTFVM $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

Contrôle qualité

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

*UDQG UDRXW GH O·206 SRXU SURPRXYRLU O·DFWLYLWp SK\VLTXH

&2856( 3,('

/HV PDUDWKRQLHQV IRXOHQW OD 5DGH

$11,9(56$,5( Á /ö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GH OD VDQW« TXL I¬WH VHV DQV PHW VXU SLHG XQ JUDQG «Y«QHPHQW VSRUWLI SRXU OH GLPDQFKH GH 3HQWHF¶WH -«U¶PH )RQWDQHW

3RQW V\PEROLTXH /RUV GH FH FKDOOHQJH GH OD VDQW« SRXU WRXV YRXV SRXUUH] FRXULU PDUFKHU MRXHU HW P¬PH GDQVHU GDQV OH SHORWRQ (W FH HQ YRXV DOL JQDQW VXU WURLV SDUFRXUV DX FKRL[ HW NP GHVVLQ«V HQWUH OD SODFH GHV 1DWLRQV Oö206 OH -DUGLQ ERWD QLTXH OD 9LOOD %DUWRQ HW OHV %DLQV GHV 3¤TXLV 'H MROLHV ERXFOHV TXL VH UHMRLQGURQW HQ FRXUV GH URXWH

SRXU IRUPHU XQ SRQW V\PEROLTXH HQWUH OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH OD &LW« GH &DOYLQ HW OH ODF /«PDQ

2%5(129,7&+ 0289 83 &20

/D IRUPH SDV OHV IRUPHV 'DQV OH FDGUH GHV F«O«EUDWLRQV GH VRQ H DQQLYHUVDLUH Oö2UJDQLVDWLRQ PRQ GLDOH GH OD VDQW« 206 RUJDQLVHUD XQ JUDQG «Y«QHPHQW SRXU SURPRX YRLU OöDFWLYLW« SK\VLTXH OH GLPDQ FKH PDL ¢ *HQªYH 6RQ QRP :DON WKH 7DON

*HQªYH SDUWHQDLUH &HWWH PDQLIHVWDWLRQ JUDWXLWH TXL VHUD DJU«PHQW«H GöDQLPDWLRQV HVW PLVH VXU SLHG SDU Oö206 HQ SDUWH QDULDW DYHF OHV DXWRULW«V JHQHYRL VHV OD 0LVVLRQ SHUPDQHQWH GH OD 6XLVVH DXSUªV GH Oö218 Oö2IILFH GHV 1DWLRQV XQLHV HW GLYHUV SDUWH QDLUHV ORFDX[ 8Q FKDOOHQJH TXL SHUPHWWUD DXVVL DX GHO¢ GX VSRUW GH VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ DX WUD YDLO GH Oö206 HW GH SURPRXYRLU OH U¶OH GH QRWUH YLOOH FDSLWDOH GH OD VDQW« PRQGLDOH &HFL WRXW HQ RIIUDQW OöRSSRUWXQLW« DX[ *HQHYRLV GH G«FRXYULU FHWWH *HQªYH LQWHUQD

-)W ý /D H «GLWLRQ GX *HQªYH

8QH PDQLIHVWDWLRQ JUDWXLWH RXYHUWH DX[ SHUVRQQHV GH WRXV ¤JHV TXHO TXH VRLW OHXU QLYHDX 206

m:DON WKH 7DON} GLPDQFKH PDL GH K ¢ K DX G«SDUW GH OD SODFH GHV 1DWLRQV ,QIRV ZZZ ZKR LQW ZDON WKH WDON SK\VLFDO DFWLYLW\ HYHQW

WLRQDOH TXöLOV P«FRQQDLVVHQW VRX YHQW $ORUV OH GLPDQFKH GH 3HQWHF¶WH QöK«VLWH] SDV VDXWH] GDQV YRV EDVNHWV

0DUDWKRQ IRU 8QLFHI VH G«URXOHUD OH ZHHN HQG GHV HW PDL /D EHDXW« GX WUDF« DYHF XQH SDUWLH HQ FDPSDJQH HW XQH DUULY«H DX FÈXU GH OD 5DGH DWWLUH FKDTXH DQQ«H GHV PLOOLHUV GH FRXUHXUV TXL VöDOLJQHQW GDQV OöXQH RX OöDXWUH GHV KXLW FRXUVHV DX SURJUDPPH 'DQV XQH DPELDQFH IHVWLYH HW FRQYLYLDOH ZZZ KDUPRQ\JHQHYHPDUDWKRQ FRP

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW )UHH]HU 'LVFR SUHQG VD UHWUDLWH

7UL GHV G«FKHWV

&$528*(

8QH IDQ ]RQH SRXU OH 0RQGLDO

5)

/H QRXYHDX FHQWUH FRPPHUFLDO GH 0H\ULQ D «W« LQDXJXU« OH MHXGL DYULO DSUªV GHX[ DQV GH WUDYDX[ %DSWLV« 5LDQWERVVRQ &HQWUH LO K«EHUJH GHV HVSDFHV GH EXUHDX[ HW GHV HQVHLJQHV GH UHQRP (W QRWDPPHQW OH SOXV JUDQG 0F'RQDOGöV GH 6XLVVH TXL HVW GRW« GöXQ 0F'ULYH 7URLV SDUNLQJV HQ VRXV VRO YLHQQHQW FRPSO«WHU OöHQVHPEOH

$SUªV TXLQ]H DQV SDVV«V ¢ OD W¬WH GX 6HUYLFH GHV DIIDLUHV VRFLDOHV GH /DQF\ 'RPLQLTXH 'HPLHUUH DOLDV 'LHWULFK )UHH]HU 'LVFR D TXLWW« VHV IRQFWLRQV OH DYULO SRXU SURILWHU GöXQH UHWUDLWH ELHQ P«ULW«H '«VRUPDLV FH FKDQWHXU LFRQLTXH DXUD WRXW ORLVLU GöDFFRPSDJQHU VRQ WRXWRX VXU VFªQH HQ FRPSDJQLH GH VHV FRSDLQV GX %HDX /DF GH %¤OH m$YDQW OöDPRXU HOOH PH GLW WRXMRXUV YD SURPöQHU OöFKLHQ YD SURPöQHU OöFKLHQ 6L WX YHX[ YHQLU GDQV PRQ OLW IDXW GöDERUG DOOHU IDLUH SLVVHU )XQN\ } 6DQV FRQWHVWH OöXQ GHV SOXV JUDQGV WXEHV GH OöKLVWRLUH GX URFN (W RQ QöHVW SDV FKDXYLQ %HOOH HW KHXUHXVH UHWUDLWH ¢ YRXV 'RPLQLTXH 'HPLHUUH

$ OD 0DLULH GH &DURXJH RQ HVW G«M¢ WRXW IHX WRXW IRRW $ OöRFFDVLRQ GX 0RQGLDO HQ 5XVVLH MXLQ MXLOOHW OD FRPPXQH RXYULUD XQH IDQ ]RQH VXU OD SODFH GH 6DUGDLJQH R» GH QRPEUHXVHV VXUSULVHV DWWHQGURQW OHV IDQV GX EDOORQ URQG $PELDQFH WRUULGH JDUDQWLH

'HSXLV OöDQ SDVV« 7K¶QH[ «ODUJLW VD GLVWULEXWLRQ GH SRXEHOOHV YHUWHV ¢ OöHQVHPEOH GX WHUULWRLUH FRPPX QDO RX SUHVTXH 2EMHFWLI DWWHLQ GUH XQ GH UHF\FODJH HQ $XMRXUGöKXL LO HVW GH 3DV PDO PDLV SHXW PLHX[ IDLUH (W OD 0DLULH Vö\ DWWHOOH HQ PXOWLSOLDQW OHV FDPSDJQHV GöLQIRUPDWLRQV SRXU VHQVLELOLVHU VHV KDELWDQWV ¢ FHWWH SUREO«PDWLTXH GöLPSRUWDQFH

&+ 1( %285*

$YHQXH %HO $LU HQ FKDQWLHU /öDYHQXH %HO $LU HVW HQ FKDQWLHU /D FRPPXQH GH &K¬QH %RXUJ DVVDLQLW DFWXHOOHPHQW OHV FROOHF WHXUV GöHDX[ GRXFHV HW XV«HV VLWX«V VRXV OD FKDXVV«H &HV WUDYDX[ GH ORQJXH KDOHLQH VHURQW FRXSO«V DYHF OD UHPLVH ¢ QHXI GHV U«VHDX[ GH JD] HW Gö«OHFWULFLW« /D 0DLULH HQ SURILWHUD DXVVL SRXU UHIDLUH OöDVSKDOWH HW OHV WURWWRLUV GH OöDYHQXH TXL VRQW HQ PDXYDLV «WDW /HV WUDYDX[ GHYUDLHQW GXUHU GL[ PRLV ZZZ FKHQH ERXUJ FK 5) 520$1 6272/$

1RXYHDX FHQWUH FRPPHUFLDO

'5

7+ 1(;

&+5,6723+( /26%(5*(5 )/,&.5

/$1&<

% /$0%(57 ,0$*(6 $(5,(11(6 &20

0(<5,1

ZZZ WKRQH[ FK

38%

C’est inouï ! Appareils auditifs de 1234. Fielmann propose non seulement un vaste choix de lunettes et de lentilles de contact, mais aussi, dans de nombreuses succursales, une large gamme d’appareils auditifs modernes. Fielmann applique la garantie du prix le plus bas à tous les appareils auditifs. Réalisez un test auditif gratuit. Nos audioprothésistes compétents contrôlent votre ouïe à l’aide des dernières technologies. À tout moment. Piles pour appareils auditifs Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.

1.95 CHF

Appareils auditifs : Fielmann. Également proche de chez vous : Genève, rue de la Croix d’Or 9, Tél. : 022 5442020

t men t ui t e di t i f s a r g r u Teste areils a ndes p p r a g s a d es tes le es. u o t u de marq www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ *(1┬К9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/D SROLFH JHQHYRLVH SDWURXLOOH j FKHYDO SRXU YRWUH VpFXULWp (63$&(6 38%/,&6 ├Б /HV PLVVLRQV SULQFLSDOHV GHV DJHQWV GH OD QRXYHOOH EULJDGH YLVHQW ┬в WUDTXHU OHV GHDOHUV FDPEULROHXUV HW YHLOOHU DX[ FDPSHPHQWV VDXYDJHV &' &K=

&├╢HVW SDUWL &HWWH VHPDLQH OHV SUH PL┬кUHV SDWURXLOOHV GH OD EULJDGH ┬лTXHVWUH GH OD SROLFH JHQHYRLVH YRQW VLOORQQHU OD FDPSDJQH ┬в UDLVRQ G├╢XQH MRXUQ┬лH SDU VHPDLQH /HXU PLVVLRQ SU┬лYHQWLRQ HW GLVVXDVLRQ GDQV GHV ]RQHV S┬лULXUEDLQHV SDV DXWDQW FRX YHUWHV TXH OH FHQWUH YLOOH

1HXI SHUVRQQHV GRQW KXLW IHPPHV RQW UHMRLQW FHWWH EULJDGH VRXV OD UHV SRQVDELOLW┬л GH VRQ FRRUGLQDWHXU OH SROLFLHU &DUO (PHU\ /D EULJDGH D ┬лW┬л IRUP┬лH SDU OD SROLFH I┬лG┬лUDOH EHOJH *U┬дFH ┬в XQ SDUWHQDULDW DYHF OH UHIXJH GH 'DUZ\Q HOOH XWLOLVH OHV FKHYDX[ GH O├╢DVVRFLDWLRQ SRXU VHV SDWURXLOOHV

/HV DJHQWV ├ИXYUHURQW ┬в DP┬лOLRUHU OD V┬лFXULW┬л GDQV O├╢HVSDFH SXEOLF HQ OXW WDQW FRQWUH OH WUDILF GH VWXS┬лILDQWV HW HQ SU┬лYHQDQW OHV FDPEULRODJHV WRXW HQ DLGDQW ┬в OD UHFKHUFKH GH SHUVRQ QHV ,OV VXUYHLOOHURQW QRWDPPHQW GHV U┬лJLRQV GLIILFLOHV G├╢DFF┬кV DX[ Y┬лKLFX OHV GH SROLFH FH TXL SHUPHWWUD G├╢┬лYL WHU GHV SK┬лQRP┬кQHV G├╢RFFXSDWLRQ LOOLFLWH FRPPH OHV FDPSHPHQWV VDX YDJHV ┬Д 5HIXJH GH 'DUZ\Q DVVRFLDWLRQ ┬в EXW QRQ OXFUDWLI G├╢XWLOLW┬л SXEOLTXH TXL UHFXHLOOH OHV FKHYDX[ PDOWUDLW┬лV GHVWLQ┬лV ┬в O├╢DEDWWRLU RX GRQW OHV SURSUL┬лWDLUHV QH SHXYHQW SOXV V├╢HQ RFFXSHU

&KDTXH SDWURXLOOH FRPSRV┬лH GH GHX[ SROLFLHUV VS┬лFLDOLV┬лV SDUFRXUUD OD FDPSDJQH XQH IRLV SDU VHPDLQH &+5,67,$1 %21=21

$VJTJOJFS TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM T├ПSJFVY FYQ├ПSJFODF PSHBOJT├П DIFSDIF QMBDF GJYF 5├ПM 'FNNF TVJTTF W├ПIJDVM├ПF QBSMBOU GSBO├ОBJT BOHMBJT FU JUBMJFO DIFSDIF VO QPTUF EF DVJTJOJ├ТSF DIF[ MFT QBSUJDVMJFST SJWF ESPJUF 5├ПM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT S├ПG├ПSFODFT FYQ├ПSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBO├ОBJT DVJTJOJ├ТSF 5├ПM +FVOF GFNNF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT N├ПOBHF SFQBTTBHF 5├ПM %BNF DIFSDIF QPTUF FNQMPZ├ПF NBJTPO ├Л (FO├ТWF 5├ПM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF S├ПOPWBUJPO FY├ПDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5├ПM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU GSBO├ОBJT FU FTQBHOPM BWFD CFBVDPVQ E FYQ├ПSJFODF FU US├ТT CPOOFT S├ПG├ПSFODFT BWFD QFSNJT $ DIFSDIF HBSEF E FOGBOU T ├Л QMFJO UFNQT EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5├ПM 'FNNF T├ПSJFVTF DIFSDIF N├ПOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5├ПM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ FYQ├ПSJFODF FO 4VJTTF FU S├ПG├ПSFODFT DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF N├ПOBHF QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT ├Л UFNQT DPNQMFU NJ UFNQT 1BSMF GSBO├ОBJT FTQBHOPM 5├ПM %BNF T├ПSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT N├ПOBHF SFQBTTBHF 5├ПM %BNF FYQ├ПSJNFOU├ПF U├ЙDIFT N├ПOBH├ТSFT HBSEF EhFOGBOUT QBSMBOU GSBO├ОBJT FTQBHOPM DIFSDIF NJ UFNQT PV RVFMRVFT IFVSFT N├ПOBHF 5S├ТT CPOOFT S├ПG├ПSFODFT 5├ПM +FVOF GFNNF QBSMBOU MF QPSUVHBJT DIFSDIF IFVSFT EF N├ПOBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5├ПM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF BWFD FYQ├ПSJFODF FU S├ПG├ПSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT GBJU BVTTJ N├ПOBHF 5├ПM )PNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ├ЙH├ПF IBOEJDBQ├ПF +PVS OVJU XFFL FOE 5├ПM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOO├РUF FU FYQ├ПSJFODF DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT ├ПHBMFNFOU N├ПOBHF 5├ПM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT FOGBOUT OPVSSJF MPH├ПF 5├ПM *OGJSNJFS 4VJTTF SFTQFDUVFVY S├ПG├ПSFODFT WPJUVSF %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS DIFSDIF DMJFOU├ТMF QSJW├ПF 5├ПM *OGJSNJ├ТSF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ├ЙH├ПF IBOEJDBQ├ПF CBCZ TJUUJOH 5├ПM )PNNF T├ПSJFVY BWFD FYQ├ПSJFODF BOT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO GBJU UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5├ПM +BSEJOJFS BWFD FYQ├ПSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5├ПM

+BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NB├ОPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5├ПM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQM├ЩN├П FOUSFUJFO DS├ПBUJPO UBJMMF QPUBHFS FUD 5PVKPVST VO QSP EBOT WPUSF KBSEJO QPVS MhFNCFMMJS 5├ПM %FWJT HSBUVJU +BSEJOJFS BWFD FYQ├ПSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5├ПM +FVOF IPNNF S├ПG├ПSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO TDBSJGJDBUJPO IBJFT .B├ОPOOFSJF &RVJQ├П 5├ПM .BNBO EF KPVS BHS├П├ПF DIFSDIF FOGBOU E├ТT NPJT (SBOE 4BDPOOFY 5├ПM .B├ОPO UPVU ├ПRVJQ├П DIFSDIF USBWBJM 5├ПM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM N├ПOBHF SFQBTTBHF QFUJUF DVJTJOF FOGBOUT %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5├ПM .├ПOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT S├ПG├ПSFODFT 5├ПM +FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT N├ПOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5├ПM 'FNNF T├ПSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF N├ПOBHF SFQBTTBHF FYQ├ПSJFODF 5├ПM +FVOF EBNF QBSMBOU QPSUVHBJT CPOOFT OPUJPOT GSBO├ОBJT DIFSDIF N├ПOBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQ├ПSJFODF S├ПG├ПSFODFT 5├ПM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD S├ПG├ПSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF N├ПOBHF FU SFQBTTBHF MF NBUJO 5├ПM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF N├ПOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT -VOEJ KFVEJ I I NBSEJ I I NFSDSFEJ I I 5├ПM 'FNNF T├ПSJFVTF DIFSDIF IFVSFT N├ПOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5├ПM 'FNNF T├ПSJFVTF TPJHO├ПF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM E├ТT I N├ПOBHF DVJTJOF HBSEF QFSTPOOFT BH├ПFT N├ПOBHF DVJTJOF 5├ПM (FOUJMMF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQ├ПSJNFOU├ПF DIFSDIF IFVSFT N├ПOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT HBSEF QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT PV QMFJO UFNQT 5├ПM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT N├ПOBHF 5├ПM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT N├ПOBHF FU SFQBTTBHF 5├ПM 'FNNF T├ПSJFVTF DIFSDIF USBWBJM N├ПOBHF FYQ├ПSJFODF 5├ПM %BNF T├ПSJFVTF CPOOF S├ПG├ПSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQ├ПSJFODF DIFSDIF )FVSFT N├ПOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5├ПM 5├ПM %BNF DIFSDIF N├ПOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5├ПM +FVOF EBNF DIFSDIF N├ПOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ├ЙH├ПF 5├ПM

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT EF N├ПOBHF FU SFQBTTBHF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF 5├ПM

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV ├И I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5├МM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES

$IFSDIF QIPUPHSBQIF TQ├ПDJBMJT├П FO BMJNFOUBUJPO 5├ПM -F $FOUSF EF 1IZTJPUI├ПSBQJF ├Л 0OFY (FO├ТWF SFDIFSDIF VO F QIZTJPUI├ПSBQFVUF ├Л UFNQT QBSUJFM QPVS VO SFNQMBDFNFOU EF TVJUF $POUBDU LBQBODJTJOBO!CMVFXJO DI 5├ПM $IFSDIF DVJTJOJFS BWFD FYQ├ПSJFODF 5├ПM $IFSDIF Q├ЙUJTTJFS FYQ├ПSJFODF USBJUFVS FO FYUSB 5├ПM $IFSDIPOT TFSWFVS FVTF EF N├ПUJFS VOJRVFNFOU )PSBJSFT EF DPVQVSF $POH├П EJNBODIF MVOEJ #POOF S├ПG├ПSFODFT FYJH├ПFT 5├ПM $PJGGFVTF JOE├ПQFOEBOUF TQ├ПDJBMJT├ПF "GSP UJTTBHF FYUFOTJPOT 5├ПM $IFSDIF U├ПM├ПQIPOJTUFT QPVS QSJTF EF SFOEF[ WPVT &OWPZFS $7 ├Л QSFBTNBHB[JO!HNBJM DPN

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux ├а partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 022 718 77 70 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec r├йf├йrences) Propose ses services de qualit├й: Entretien de jardin, taille, ├йlagage, cr├йation, engazonnement etc...

Devis gratuit T├йl. 079 285 80 25 recherche des

B├йn├йvoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicap├йs T├йl. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

CHERCHE CUISINIER 25 - 45 ans avec CFF ou CAP/BEP libre de suite ou a convenir Envoyer dossier complet avec certiямБcat ├а MAGNE TRAITEUR S├аrl, 25, Rue de Lausanne - 1201 Gen├иve

C.A.F accept├й

Employ├й(e) de maison et ling├иre en EMS & Aide ├а domicile aux personnes ├вg├йes www.pole-formation.ch T├йl. 022 718 77 75

LEONARDI D├йcoration s├аrl Recherche

une personne motiv├йe, organis├йe et mobile ayant des connaissances en : Peinture, Pl├вtrerie, Plafond m├йtallique. Les chantiers peuvent ├кtre ├а Villeneuve, Lausanne et ailleurs. Notre soci├йt├й se base sur la convention collective

T├йl. 022 348 21 91 Mob: 079 78 111 23 leonardi.sarl@gmail.com $IFSDIF DPJGGFVS CBSCJFS QPTUF GJYF FOUS├ПF JNN├ПEJBUF 5├ПM 4POJB DPJGGVSF &BVY 7JWFT DIFSDIF DPJGGFVTF JE├ПBMFNFOU BOT JOE├ПQFOEBOUF BWFD TB DMJFOU├ТMF FYQ├ПSJNFOU├ПF UFNQT QMFJOT PV QBSUJFM $POUBDU 5├ПM $PVSUJFST JOE├ПQFOEBOUT N├РNF E├ПCVUBOUT $POUBDUFS EFT QSPQSJ├ПUBJSFT EF NBJTPOT BQQBSUFNFOUT FU MFT DPOWBJODSF EF WPVT DPOGJFS VO NBOEBU EF WFOUF QPVS MFVS PCKFU 1SFOESF FO DIBSHF EFT QSPTQFDUT BDIFUFVST MFT BDDPNQBHOFS KVTRVh├Л MhBDIBU .FSDJ EhFOWPZFS $7

MFUUSF EF NPUJWBUJPO DPOUBDU!DBQGPODJFS DPN #BS DIFSDIF I├ЩUFTTFT QFSNJT WBMBCMFT PV FVSPQ├ПFOOFT 'JOB /FX $MVC 1MBDF EV $JSRVF

Contr├┤le qualit├й

"JEF ├Л EPNJDJMF PGGSF TFSWJDFT QPVS QFSTPOOF ├ЙH├ПF CPOOF DVJTJOJ├ТSF GSBO├ОBJT FTQBHOPM JUBMJFO QFSNJT EF DPOEVJSF 5├ПM "JEF DVJTJOF TFSWFVTF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ 5├ПM )PNNF EF DPOGJBODF QBSMBOU GSBO├ОBJT FTQBHOPM NPUJW├П FYQ├ПSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5├ПM "JEF N├ПOBH├ТSF GFNNF BTJBUJRVF SBQJEF GJBCMF DIFSDIF IFVSFT N├ПOBHF SFQBTTBHF 5├ПM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT IBOEJDBQ├ПFT NBMBEFT HBSEF EhFOGBOUT N├ПOBHF FYQ├ПSJFODF GMFYJCMF KPVS OVJU TPJS├ПF XFFLFOE G├ПSJ├ПT 5├ПM 'FNNF T├ПSJFVTF FYQ├ПSJFODF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZ├ПF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT N├ПOBHF DVJTJOF 5├ПM (FOUJMMF TVJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF S├ПDFNFOU SFUSBJU├ПF BJEF TPJHOBOUF CJFO DPOTFSW├ПF DIFSDIF USBWBJM MPH├ПF DIF[ QFSTPOOF PV ├ЙH├ПF CFTPJO EhBJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF ├Л ()* DBTF QPTUBMF (FO├ТWF )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NB├ОPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF E├ПN├ПOBHFNFOUT 5├ПM "VYJMJBJSF EF TBOU├П BWFD FYQ├ПSJFODF &.4 DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ├ЙH├ПF IBOEJDBQ├ПF #POOFT S├ПG├ПSFODFT 5├ПM "VYJMJBJSF EF WJF DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF QMBDF BVQS├ТT QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT OVJU KPVS 5├ПM 'JMJQQJOB MPPLJOH GPS GVMMUJNF KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5├ПM 3FDIFSDIF FNQMPJ UFNQT DPNQMFU QBSUJFM #BSJTUB TFSWFVS HBSEF S├ПDFQUJPOOJTUF N├ПOBHF 5├ПM 1FJOUSF JOE├ПQFOEBOU UPVUF S├ПOPWBUJPO $BSSFMBHF QM├ЙUSF QBSRVFU 5├ПM 3├ПOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QM├ЙUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHO├П %FWJT HSBUVJU 5├ПM 1FJOUSF JOE├ПQFOEBOU FYQ├ПSJNFOU├П DPOTDJFODJFVY 3├ПOPWBUJPO E├ПDPSBUJPO NB├ОPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S├ПHJFT 5├ПM )PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF NPUJW├П EF DPOGJBODF DIFSDIF FNQMPJ ├Л UFNQT DPNQMFU PV ├Л EJTDVUFS DPNNF DIBVGGFVS IPNNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT QPTTJCJMJU├П USBWBJM EF OVJU 5├ПM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM N├ПOBHF HBSEF EhFOGBOUT DPJGGVSF 5├ПM 6SHFOU )PNNF T├ПSJFVY SFDIFSDIF DPNQM├ПNFOU EF TBMBJSF %JTQPOJCMF TBNFEJ PV EJNBODIF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5├ПM

/PVOPV RVBMJGJ├ПF FYQ├ПSJNFOU├ПF CPOOFT S├ПG├ПSFODFT SFTQPOTBCMF PSHBOJT├ПF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT N├ПOBHF SFQBTTBHF QS├ПQBSBUJPO SFQBT 5├ПM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQ├ПSJNFOU├П $)' KPVSO├ПF 5├ПM %BNF US├ТT EZOBNJRVF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT N├ПOBHF 5├ПM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF T├ПSJFVTF FYQ├ПSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT FOGBOUT N├ПOBHF 1FSNJT $ 5├ПM 1J[[BJPMP BJEF EF DVJTJOF QFSNJT # 5├ПM 4FSWFVS BWFD FYQ├ПSJFODF FU MBOHVFT DIFSDIF FYUSBT PV GJYFT 5├ПM -JCSF EF TVJUF 'FNNF US├ТT SFTQPOTBCMF IPOO├РUF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBO├ОBJT SFDIFSDIF EV USBWBJM 1SFOE TPJO EFT FOGBOUT QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT GBJU DVJTJOF N├ПOBHF 5├ПM $IFSDIF RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF 4PVUJFO BENJOJTUSBUJG DPNQUBCMF QPVS QFUJUF FOUSFQSJTF 5├ПM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF T├ПSJFVY DPOEVJTBOU DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO 5├ПM %BNF T├ПSJFVTF JOGJSNJ├ТSF BWFD S├ПG├ПSFODF QFSNJT QFSNJT WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM WFJMMFVTF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ├ЙH├ПFT PV IBOEJDBQ├ПFT 5├ПM

ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBMMFNBOE UPVT OJWFBVY QBSUJDVMJFST FU FOUSFQSJTFT 5├ПM $PVST Eh"OHMBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY

DPOWFSTBUJPO 5FM "DBE├ПNJF EF .VTJRVF EF (FO├ТWF XXX BDBENVTHF DI *OTDSJQUJPOT EV BV NBJ *OJUJBUJPO 4PMG├ТHF $IBOU 1JBOP 7JPMPO 7JPMPODFMMF )BSQF (VJUBSF .BOEPMJOF 'M├ЯUFT $MBSJOFUUF 4BYPQIPOF .VTJRVF EF DIBNCSF *NQSPWJTBUJPO DPMMFDUJWF 5I├П├ЙUSF NVTJDBM "UFMJFST NVTJRVF FU IBOEJDBQ 5├ПM .BUIT QIZTJRVF QS├ПQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5├ПM /F QMVT TUSFTTFS QPVS MB TDPMBSJU├П 1TZDIPQ├ПEBHPHVF EJQM├ЩN├ПF "JEF BQQFOUJTTBHF TDPMBJSF ├ПNPUJPOOFM DPNQPSUFNFOUBM FU CFTPJOT ├ПEVDBUJGT TQ├ПDJGJRVFT QSJTFFODIBSHF!IPUNBJM DPN 5├ПM

JOURN├ЙE PORTES OUVERTES SAMEDI 5 MAI DE 10H ├А 18H DIPLOMA, BACHELOR & MASTER EN :

AUDIO ENGINEERING MUSIC BUSINESS DIGITAL FILM PRODUCTION VFX & 3D ANIMATION GAME ART & 3D ANIMATION GAMES PROGRAMMING WEBDESIGN & DEVELOPMENT CROSS MEDIA PRODUCTION WWW.SAEGENEVE.CH

SAE INSTITUTE GEN├ИVE 42-44, Avenue Cardinal-Mermillod CH-1227 Carouge +41 22 800 3000 geneve@sae.edu

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D GURLWH OD JDXFKH oD H[LVWH

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

*289(51(0(17 Á (QWUH OHV GHX[ WRXUV GH Oö«OHFWLRQ DX &RQVHLO Gö(WDW IOHXULW OöLG«H GöXQH O«JLVODWXUH GH FRPSURPLV HQWUH OD GURLWH HW OD JDXFKH &öHVW XQ OHXUUH $FWLRQQ« SDU OD SXUH WDFWLTXH GH FHX[ TXL VHXOV QöRQW SDV OD PDMRULW« 3DVFDO '«FDLOOHW

/D OXWWH GHV FODVVHV GHX[ VLªFOHV DSUªV OD QDLVVDQFH GH .DUO 0DU[ PDL 7UªYHV 5K«QDQLH FHV PRWV IRQW SHXU DXMRXUGöKXL 2X DORUV LOV DSSDUDLVVHQW FRPPH G«VXHWV 5HOLTXDW GX ;,;H VLªFOH GH OD 5«YROXWLRQ LQGXVWULHOOH GHV JUªYHV GH PLQHXUV GDQV OH QRUG GH OD )UDQFH GH OD 5«YROXWLRQ UXVVH GH DOOH PDQGH GX QRYHPEUH 2X FKH] QRXV VRXYHQLU GH OD JUªYH J«Q«UDOH RUJDQLV«H SDU OH &RPLW« Gö2OWHQ FH P¬PH PRLV GH QRYHPEUH TXL D GLYLV« SRXU ORQJWHPSV OHV 6XLVVHV WUDXPDWLV« OD ERXUJHRLVLH GH QRWUH SD\V GRQQ« GHV U¬YHV GH JUDQG VRLU ¢ OD JDXFKH /D 6XLVVH SD\V GH FRP SURPLV QöDLPH SDV OD OXWWH GHV FODV VHV (OOH VH SU«YDXW GH U«JOHU OHV FKR VHV DXWUHPHQW SDU OD FRQFHUWDWLRQ

*UDQGH FRDOLWLRQ" 'DQV OD *HQªYH GH FH G«EXW PDL XQ VLªFOH DSUªV OD JUªYH QDWLRQDOH RQ OD UHJDUGH WRXMRXUV GH WUDYHUV FHWWH OXWWH GHV FODVVHV 2K SHXW ¬WUH SDV GDQV OD JDXFKH GH OD JDXFKH QL ¢ OöRSSRV« FKH] OHV XOWUDOLE«UDX[ 0DLV HQILQ HQWUH GHX[ RQ FRPPHQFH ¢ HQWHQGUH SRLQGUH DX VHLQ GH FHX[ TXL DVSLUHQW ¢ JRXYHUQHU OD WUDGL

&200(17$,5(

6XU GHV VXMHWV LPSRUWDQWV JDXFKH HW GURLWH VH GRLYHQW GH WURXYHU GHV FRPSURPLV )5$1&,6 +$//(5

WLRQQHOOH ULWRXUQHOOH FHQWULVWH GHV mSDVVHUHOOHV} HQWUH OD JDXFKH HW OD GURLWH /H VRFLDOLVWH 7KLHUU\ $SRWK«OR] KRPPH GöH[«FXWLI GHSXLV TXLQ]H DQV ¢ 9HUQLHU HW WUªV V«ULHX[ FDQGLGDW DX &RQVHLO Gö(WDW D P¬PH GHVVLQ« HQ GLUHFW GDQV /H *UDQG *HQªYH ¢ FKDXG GX GLPDQFKH DYULO GDQV XQ G«EDW IDFH ¢ 1DWKDOLH )RQWDQHW OHV FRQWRXUV GöXQH mJUDQGH FRDOLWLRQ} ¢ OD JHQHYRLVH 6XU GHV VXMHWV VHFWRULHOV PDLV LPSRU WDQWV GURLWH HW JDXFKH SRXUUDLHQW WURXYHU GHV FRPSURPLV KLVWRLUH GH FRQWRXUQHU OH IDPHX[ VWDWXW GöDUELWUH GX 0&*

5DVVHPEOHU OHV «QHUJLHV /D JUDQGH FRDOLWLRQ FöHVW XQH U«I« UHQFH ¢ Oö$OOHPDJQH GHV DQQ«HV DYHF .XUW *HRUJ .LHVLQJHU &'8 ¢ OD &KDQFHOOHULH HW :LOO\

%UDQGW 63' ¢ OD YLFH &KDQFHOOHULH HW DX[ $IIDLUHV «WUDQJªUHV /öLG«H WUªV VXLVVH DX IRQG HVW TXöLO IDXW UDV VHPEOHU OHV «QHUJLHV HW WUDYDLOOHU HQVHPEOH /H SUREOªPH FöHVW TXH ORUVTXH OHV SDUWLV DSSHOOHQW ¢ XQH FRDOLWLRQ DYHF OöDGYHUVDLUH «OHFWRUDO ©D QöHVW MDPDLV SDU SKLORVRSKLH SROLWL TXH PDLV VLPSOHPHQW SDUFH TXH VHXO OHXU FDPS QöREWLHQW SDV OD PDMR ULW« $ORUV RQ EUDQGLW OH FHUI YRODQW PDJLTXH GH OD FRQFHUWDWLRQ &öHVW SXUHPHQW WDFWLTXH GDQV Oö$OOHPDJQH GHV DQQ«HV FRPPH GDQV OD *HQªYH GX SULQWHPSV 'ªV TXH VXUJLURQW OHV YUDLV SUREOªPHV GH OD O«JLVODWXUH «FRQRPLTXHPHQW ORXUGV U«IRUPH GH OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV FDLVVH GH SHQVLRQ GHV IRQFWLRQQDLUHV ILVFDOLW« RQ OHV YHUUD YLWH VH G«FKLUHU FHV YRLOHV F«OHVWHV GH OD FRQFRUGH (W UHYHQLU FRPPH WRX

MRXUV OHV ERQV YLHX[ DQWDJRQLVPHV GöLQW«U¬WV HQ IRQFWLRQ GHV FDW«JRULHV VRFLDOHV

&HQWUH LQH[LVWDQW &DU OD GURLWH HW OD JDXFKH GHSXLV OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH HW OD &RQYHQWLRQ ©D H[LVWH (W ULHQ GDQV OD QRXYHOOH FRPSRVLWLRQ GX *UDQG &RQVHLO QöLQGLTXH XQH TXHOFRQTXH OLTX«IDFWLRQ GH FHV UHSª UHV 3DV SOXV TXH OD WUDGLWLRQQHOOH IDEOH GöXQ JRXYHUQHPHQW SDU OH FHQ WUH R» XQ LPSUREDEOH 0DUDLV SRLWH YLQ IHUDLW RIILFH GH FOHI GH YR½WH &HOD SRXU XQH UDLVRQ VLPSOH OH FHQ WUH FöHVW FRPPH OD VROLWXGH FKH] *LOEHUW %«FDXG ©D VH FKDQWH ELHQ PDLV ©D QöH[LVWH SDV 1öRXEOLH] SDV WRXW GH P¬PH GöDOOHU YRWHU

(1 ',5(&7 '( %(51(

5RJHU *ROD\ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&*

*HQªYH OöXQ GHV GLQGRQV GH OD &RQI«G«UDWLRQ $ WLWUH GH VROLGDULW« FRQI«G«UDOH OHV FDQWRQV ¢ IRUWH FDSDFLW« ILVFDOH VRQW REOLJ«V GH YHUVHU XQH FRQWULEXWLRQ ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ &HOOH FL HQ FRQWUHSDUWLH UHGLVWULEXH DX[ FDQWRQV OHV SOXV mIDLEOHV} GHV VRPPHV SRXYDQW DWWHLQGUH OH PLOOLDUG GH IUDQFV VL QRXV SUHQRQV SDU H[HPSOH %HUQH 4XDQW ¢ *HQªYH QRXV YHUVRQV SRXU FHWWH S«U«TXDWLRQ OD VRPPH EUXWH GH PLOOLRQV HQYLURQ SDU DQ &XULHXVHPHQW OHV ILQDQFHV GHV FDQWRQV GH 9DXG HW )ULERXUJ VRQW H[FHOOHQWHV TXDQG ELHQ P¬PH LOV UH©RLYHQW OöREROH GH FHWWH S«U«TXDWLRQ &HV DQRPDOLHV QH VRQW SDV SUªV GH FKDQJHU SXLVTXH OD PDMRULW« GHV FDQWRQV E«Q«ILFLH GH FH V\VWªPH GLW GH mVROLGDULW«} (Q UHYDQFKH QRXV G«SORURQV

TXH FHWWH VROLGDULW« VRLW ¢ VHQV XQLTXH (Q HIIHW LO HVW UHJUHWWDEOH TXH SHX GH FDQWRQV VH VRXFLHQW GH QRV WDULIV GöDVVXUDQFH PDODGLH TXL VRQW SDUPL OHV SOXV «OHY«V GH 6XLVVH DORUV TXöXQH DVVXUDQFH VRFLDOH REOLJDWRLUH GHYUDLW DYRLU XQH SULPH LGHQWLTXH DX WLWUH GH OD VROL GDULW« GDQV WRXW OH SD\V ¢ OöLQVWDU GHV FULWªUHV GH Oö$96 &öHVW SRXUTXRL OH 0&* YHXW SRUWHU XQH U«IOH[LRQ VXU FH VXMHW ORUV GH OD SURFKDLQH O«JLVODWXUH JHQHYRLVH WRXW HQ LQWHUYHQDQW «JDOH PHQW ¢ %HUQH DILQ Gö«YHQWXHOOHPHQW EORTXHU FHWWH S«U«TXDWLRQ WDQW TXH OD &RQI«G«UDWLRQ QH VH VRXFLH SDV SOXV GH QRWUH VLWXDWLRQ HQ PDWLªUH GöDVVXUDQFH PDODGLH 6HXO XQ FRXS Gö«FODW SHXW IDLUH DYDQFHU OHV FKRVHV

75803 9$ %,(1 (7 9286" /H PDL PDUTXHUD OHV GL[ KXLW PRLV GH Oö«OHFWLRQ GH 'RQDOG 7UXPS 8Q PRPHQW GH FRXSXUH YLROHQWH MXVTXöLFL ¢ *HQªYH HQWUH FHX[ LQQRPEUDEOHV TXL YRPLV VDLHQW OH FDQGLGDW U«SXEOLFDLQ DOODQW MXVTXö¢ OöDWWDTXHU VXU OD FRXOHXU GH VHV FKHYHX[ HW FHX[ TXL WHO YRWUH VHUYLWHXU VH UHIX VDLHQW ¢ OH GLDEROLVHU HQWUDQW HQ PDWLªUH VXU OH SURWHFWLRQQLVPH OD U«JXODWLRQ GHV IOX[ PLJUDWRLUHV OD ILQ GHV JUDQGV PDFKLQV PXOWLODW« UDX[ &«VXUH RXL 'H YLHLOOHV DPLWL«V FH MRXU O¢ IXUHQW URP SXHV 8Q DQ HW GHPL DSUªV VRQ «OHFWLRQ SOXV GH TXLQ]H PRLV DSUªV VRQ HQWU«H HQ IRQFWLRQ OöKRPPH D W LO G«WUXLW OD SODQªWH" $ W LO UXLQ« VRQ SD\V" $ W LO FRPPLV OöLUU«SDUDEOH" 5«SRQVH WURLV IRLV QRQ 'RQDOG 7UXPS QH IDLW «YLGHPPHQW SDV WRXW MXVWH SDU SOXV TXöDXFXQ GH VHV SU«G«FHVVHXUV P¬PH OH JUDQG )UDQNOLQ 5RRVHYHOW PDLV LO HVW O¢ ELHQ HQ SODFH LO GLDORJXH DYHF OH PRQGH RXYUH GHV SHUVSHFWLYHV DYHF OD &RU«H GX 1RUG SRVH VHV GLII«UHQFHV DYHF (PPDQXHO 0DFURQ RX $QJHOD 0HUNHO %UHI LO IDLW VRQ P«WLHU 2Q SHXW FHUWHV FRQWHVWHU VHV RSWLRQV MH OöDL IDLW GDQV OH GRVVLHU GH Oö$FFRUG QXFO«DLUH DYHF Oö,UDQ TXL «WDLW VHORQ PRL OöXQ GHV VHXOV VXFFªV GLSORPDWLTXHV DYHF &XED GH OöªUH 2EDPD 0DLV QXO QH SHXW QLHU TXH OH SU«VLGHQW 7UXPS DFFRPSOLW XQH DFWLRQ SROLWLTXH GRQW OöKLVWRLUH DXUD ¢ MXJHU 'ªV ORUV QH VR\RQV SDV FUXHOV 5«VLVWRQV ¢ OD WHQWDWLRQ GH UHSUHQGUH OHV FLWDWLRQV «FULWHV RX RUDOHV GH FHX[ TXL DYDQW OH QRYHPEUH QRXV OH G«FUL YDLHQW FRPPH XQH SDUIDLWH FU«DWXUH GH )UDQNHQVWHLQ /öHIIHW GH FHV UDSSHOV VHUDLW G«YDVWDWHXU WRXW VLPSOHPHQW

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H 1LJHULD WHQG OHV EUDV ¢ *HQªYH (/'25$'2 ý 8QH FURLVVDQFH DQQXHOOH GH XQH HIIHUYHVFHQFH HQWUHSUHQHXULDOH XQH SRSXODWLRQ IRUWX Q«H HQ DXJPHQWDWLRQ OH 1LJHULD UHVVHPEOH GH SOXV HQ SOXV ¢ XQ QRXYHO HOGRUDGR SRXU OHV LQYHVWLVVHXUV /HV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV OöRQW ELHQ FRPSULV SXLVTXöHOOHV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHXVHV ¢ Vö\ LPSODQWHU 2Q SHXW FLWHU *LYDXGDQ )LUPHQLFK 6*6 RX HQFRUH OD FRPSD JQLH PDULWLPH 06& ,O IDXW GLUH TXH OHV SURPHVVHV \ VRQW LQILQLHV 'öLFL ¢ OH 1LJHULD VHUD OH WURL VLªPH SD\V OH SOXV SHXSO« DX PRQGH GHU ULªUH Oö,QGH HW OD &KLQH $ OöRSSRV« GHV FOL FK«V VXU OD PLVªUH GX FRQWLQHQW DIULFDLQ OD SRSXODWLRQ QLJ«ULDQH HVW GRPLQ«H SDU XQH FODVVH PR\HQQH HVWLP«H ¢ PLO OLRQV GöLQGLYLGXV &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH LQVR OHQWH U«XVVLWH" ,O \ D GöDERUG OH IDF WHXU FKDQFH /H 1LJHULD UHQIHUPH

Contrôle qualité

OHV SOXV JUDQGHV U«VHUYHV GH S«WUROH GX FRQWLQHQW 3DUDOOªOHPHQW OD SUHPLªUH «FRQRPLH DIULFDLQH SHXW VöDSSX\HU VXU VD FDSLWDOH «FRQRPLTXH /DJRV TXL GLV SRVH GH FRQGLWLRQV FDGUHV SDUWLFXOLªUHPHQW IDYRUDEOHV SRXU ODQFHU VRQ HQWUHSULVH 2Q \ G«QRPEUH GHV U«XVVL WHV LQVROHQWHV FRPPH FHOOH GH OD EDQTXH =HQLWK GRQW OD FDSLWDOLVDWLRQ ERXUVLªUH G«SDVVH OHV PLOOLDUGV GH GRO ODUV 0DLV OH SD\V PDQTXH GH WRXW O¢ U«VLGH OD SULQFLSDOH RSSRUWXQLW« SRXU OHV LQYHVWLVVHXUV JHQHYRLV 7UDQVSRUWV «QHUJLHV V«FXULW« VHUYLFHV ILQDQFLHUV LQGXVWULHV WRXV FHV PDUFK«V VRQW ¢ VDLVLU /H FRQVHLOOHU I«G«UDO -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQ QH Vö\ HVW SDV WURPS« HQ RUJDQLVDQW FH SULQWHPSV XQH PLVVLRQ «FRQRPLTXH ¢ /DJRV DYHF XQH TXDUDQWDLQH GöHQWUHSULVHV KHOY«WLTXHV 'HUULªUH FHWWH YLVLWH GH FRXUWRLVLH VH FDFKH OöLG«H GH IDLUH DYDQFHU OH SURMHW GöXQ DFFRUG ELODW«UDO GH OLEUH «FKDQJH HQWUH OD 6XLVVH HW OH 1LJHULD /RJLTXH FDU OD VLJQDWXUH GöXQ WHO DFFRUG IDLW G«M¢ VDOLYHU GH QRPEUHX[ LQYHVWLVVHXUVþ

Antonio Hodgers Les Verts

Thierry Apothéloz Les Socialistes Anne Emery-Torracinta Les Socialistes

Liste n°6 au Conseil d’État, le 6 mai

Engagé-e-s pour des primes maladie limitées à 10% du revenu

Action lot de 3

33%

15.– au lieu de 22.60 Émincé de poulet Optigal en lot de 3 Suisse, 3 x 222 g

15% Tulipes M-Classic, le bouquet de 10 diverses couleurs disponibles, p. ex. jaune, le bouquet, 5.85 au lieu de 6.90

30%

2.55 au lieu de 3.65 Belles escalopes fines de dinde Le Gaulois France, élevage conforme à l’ordonnance suisse sur la protection des animaux, les 100 g

35%

1.50 au lieu de 2.40 Laitue pommée verte «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), la pièce

30% Spare-ribs de porc nature ou mariné Suisse, les 100 g, p. ex. mariné, 1.65 au lieu de 2.40

20% Toute la viande fraîche de bœuf au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. filet de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 7.65 au lieu de 9.60

Hit

25%

2.90 au lieu de 3.95 Ananas Costa Rica/Équateur, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 1.5 AU 7.5.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.95

Fraises Espagne, la cagette de 1 kg

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

JOURNÉE PORTES OUVERTES DIPLOMA, BACHELOR & MASTER EN :

SAMEDI 5 MAI DE 10H À 18H

AUDIO ENGINEERING SAE INSTITUTE GENĂˆVE 42-44, Avenue Cardinal-Mermillod CH-1227 Carouge +41 22 800 3000 geneve@sae.edu

MUSIC BUSINESS DIGITAL FILM PRODUCTION VFX & 3D ANIMATION GAME ART & 3D ANIMATION GAMES PROGRAMMING WEBDESIGN & DEVELOPMENT CROSS MEDIA PRODUCTION

6OF QMPOH�F BV D”VS EV .PZFO "HF

&$52/,1( 0,1-2//(

WWW.SAEGENEVE.CH

)WH GH OD GDQVH ¢ *HQªYH S

/$85(17 *(6/,1

%,//(76 ‚ *$*1(5

5) 6(0,6$7&+

0XVÂŤXP QRWUH YRLVLQ OH O\Q[ S

'X EOXHV HW GX ERQ DX[ *URWWHV S 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VRQW DX SURJUDPPH ¢ $QGLOO\ HQ )UDQFH YRLVLQH SDUPL OHVTXHOOHV GH VSHFWDFXODLUHV MRXWHV TXHVWUHV 6 $9'-,$1

GÜLQFUR\DEOHV GFRXYHUWHV GH OD PGHFLQH PR\HQ¤JHXVH RX GH VSHF WDFXODLUH DGUHVVH GHV ODQFHXUV GH GUD SHDX[ LWDOLHQV

DQV /HV *UDQGHV 0GLYDOHV GÜ$QGLOO\ IRQW UHYLYUH OH 0R\HQ $JH ¢ TXLQ]H PLQXWHV GH *HQªYH O܍GLWLRQ UVHUYH HQFRUH GH WUªV EHOOHV VXUSUL VHV

(Q QRFWXUQH

/HV HW PDL SURFKDLQV WURLV JUDQGV VKRZV GÜLOOXVLRQV GÜDFURED 'HV FRPSDJQLHV YHQXHV GHV TXDWUH WLHV DULHQQHV HW TXHVWUHV GH IODP FRLQV GH )UDQFH HW GÜ(XURSH HQYR½ PHV HW GH IHX FOœWXUHURQW OHV MRXU SDU GHV QRFWXUQHV WHURQW OH SXEOLF DYHF GHV VSHFWDFOHV QHV HQVRUFHODQWV GH PDJLH GH UXGHV LQRXEOLDEOHV 6DQV RXEOLHU OHV LQFRQ FRPEDWV GH OD JXHUUH GH &HQW $QV WRXUQDEOHV WRXUQRLV GH MRXWH OHV

6SHFWDFOHV JUDQGLRVHV

YROV GÜDLJOHV OHV FRQWHV OD PXVLTXH PGLYDOH OHV VSHFWDFOHV GH UXH HW OH JUDQG PDUFK PGLYDO SRXU GFRXYULU OHV PWLHUV HW OHV WHFKQL TXHV GH O܍SRTXH

&LQT MRXUV TXL VÜDQQRQFHQW ULFKHV HQ PHUYHLOOHPHQW GÜXQ DXWUH ¤JH 10 m/HV *UDQGHV 0GLYDOHV} $QGLOO\ OHV HW PDL ZZZ OHSHWLWSD\V FRP

+ÂśWHV GĂśKRQQHXU &ÂśWÂŤ LQYLWÂŤV GĂśKRQQHXU OH SHXSOH 6XUXL GX %UÂŤVLO TXL GÂŤIHQG OD IRUÂŹW DPD]RQLHQQH HW OD 5R\DO %XUJK RI 5HQIUHZ 3LSH %DQG MRXHXUV GH FRU QHPXVH HW WDPERXU ÂŤFRVVDLV VH SDU WDJHURQW OD YHGHWWH

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV OH OXQGL PDL HQYR\H] *+, $1' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

)$0,//(6 Ă˝ 6L GHSXLV YLQJW GHX[

(YDVLRQ IÂŤHULTXH 0RQWÂŤQÂŤJUR S 38%

ELECTIONS CANTONALES - 6 MAI 2018 Second tour du Conseil d’État

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GENEVE-PLAINPALAIS Du 2 au 10 mai 2018 Me 12 mai

15.00 20.00 Ma 18 mai

Je 13 mai

19.00* Me 19 mai

15.00 20.00 et une heure avant les spectacles

Ve 14 mai

20.00 Je 10 mai

15.00

LOCATAIRES, MOBILISONS-NOUS ! PROTEGEONS NOS DROITS !

19.00* Caisse du cirque: 10h00-12h00 - 13h30-15h00

15.00 20.00 *offre spĂŠciale

Di 16 mai

14.30 18.00 pour les familles 50%

offre spĂŠciale 30% de rabais pour les lecteurs de GHI

Valable pour tous les spectacles sauf ceux du 3 et du 8 mai GHI a le plaisir de vous offrir un prix spĂŠcial, sur prĂŠsentation de ce bon Ă la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catĂŠgorie estrade, que

CHF 24.50 (au lieu de CHF 35.-) pour les adultes CHF 16.80 (au lieu de CHF 24.-) pour les enfants Non cumulable avec d’autres rabais ou rÊductions.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Sa 15 mai

Lundi fermĂŠ MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h-12h - 13h30-18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Parce qu’ils s’engagent pour la construction de logements abordables, pour la dÊfense des locataires et de leurs droits, en particulier pour la dÊfense et l’application de la LDTR et parce que dans le cadre de leur mandat, ils ont concrÊtisÊ cette politique, l'ASLOCA appelle à voter pour Antonio Hodgers et Thierry ApothÊloz.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

3DUDOOpOLVPH GH +RGOHU

)227%$//

6HUYHWWH UH©RLW :LQWHUWKRXU %,//(76 *$*1(5

(;326,7,21 Á /H 0XV«H 5DWK SU«VHQWH XQH FHQWDLQH GöÈXYUHV GX F«OªEUH SHLQWUH VXLVVH GLVSDUX LO \ D XQ VLªFOH

%,//(76 *$*1(5

67 3+$1( &+2//(7

6DQGUD -RO\

-)W ý 6HUYHWWH DFFXHLOOHUD :LQWHUWKRXU DX 6WDGH GH *HQªYH OH OXQGL PDL /H U¬YH GH SURPR WLRQ HQYRO« GHSXLV EHOOH OXUHWWH OH FRDFK %RMDQ 'LPLF HQ SURILWHUD VDQV GRXWH SRXU IDLUH GHV HVVDLV GDQV OöRSWLTXH GH OD VDLVRQ SURFKDLQH &RXS GöHQYRL ¢ K ZZZ VHUYHWWHIF FK

3$57,&,3$7,21

'«F«G« OH PDL )HUGLQDQG +RGOHU HVW ¢ OöKRQQHXU GDQV GH QRP EUHX[ OLHX[ GDQV QRWUH SD\V (Q HIIHW OH .XQVWPXVHXP GH %HUQH HW OHV 0XV«HV GöDUW HW GöKLVWRLUH GH *HQªYH ó VLWX«V GDQV OHV YLOOHV GH QDLVVDQFH HW GH G«FªV GH OöDUWLVWH ó RQW XQL OHXUV FROOHFWLRQV SRXU SURSRVHU XQH FHQ WDLQH GH WDEOHDX[ TXL SHUPHWWUD GöHPEUDVVHU OD FDUULªUH GX F«OªEUH SHLQWUH VXLVVH Gö«WDEOLU OHV OLHQV TXöLO QRXDLW HQWUH VHV WDEOHDX[ HW GH G«FU\SWHU VHV DPELWLRQV SLFWXUDOHV &HWWH H[SRVLWLRQ XQLTXH VöDSSXLH VXU OHV SRVWXODWV GöXQH FRQI«UHQFH GH OöDUWLVWH GRQQ«H ¢ )ULERXUJ HQ VRXV OH QRP GH /D PLVVLRQ GH OöDUWLVWH TXL H[SRVDLW OHV JUDQGV SULQFLSHV HVWK«WLTXHV GH VRQ WUDYDLO ,O \ G«IL QLVVDLW DORUV OD QRWLRQ GH SDUDOO« OLVPH G«YHORSS«H HQ «WXGLDQW OD

QDWXUH HW OHV KRPPHV 'DQV FHWWH DSSU«KHQVLRQ GH OöXQLYHUV )HUGLQDQG +RGOHU D G«YHORSS« OD WK«RULH GH VRQ ÈXYUH /öH[SRVLWLRQ PRQWUH OHV FRUUHVSRQGDQFHV TXöLO «WDEOLW ¢ OöLQW«ULHXU GH VRQ ÈXYUH PDLV DXVVL HQWUH OHV WDEOHDX[ HX[ P¬PHV SDUDOO«OLVPH GHV FRPSRVL WLRQV PDLV «JDOHPHQW GHV VHQWL PHQWV TXL VH U«SRQGHQW GöXQH WRLOH ¢ XQH DXWUH $ YRLU DEVROXPHQW SRXU UHG«FRXYULU FHW DUWLVWH DX[ ÈXYUHV XQLTXHV HW OXPLQHXVHV m+RGOHU 3DUDOO«OLVPH} MXVTXöDX DR½W 0XV«H 5DWK ZZZ YLOOH JHQHYH FK PDK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +2' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

%,//(76 *$*1(5

(QYR\H] *+, 6)& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m/H ODF GH 7KRXQH} DX[ UHIOHWV V\P«WULTXHV '5

0D°WUH *LPV VKRZFDVH H[FOXVLI &21&(57 ý . O\VVH 3URGXFWLRQ HW OH (QYRJXH *HQªYH SU«VHQWHQW 0D°WUH *LPV OH PHUFUHGL PDL GªV K $ORUV TXH VRQ DOEXP /D &HLQWXUH QRLUH IDLW GöRUHV HW G«M¢ SDUWLH GHV VXFFªV GH OöDQQ«H OöXQ GHV UDSSHXUV IUDQ©DLV FRQWHPSRUDLQV OHV SOXV LQIOXHQWV VHUD DX (QYRJXH SRXU XQ VKRZFDVH H[FOXVLI 0HPEUH GX JURXSH 6H[LRQ Gö$VVDXW LO D G«M¢ YHQGX SOXV GH PLOOLRQV GöDOEXPV 4XH FH VRLW GDQV XQ JURXSH RX HQ VROR 0D°WUH *LPV FRQWLQXH GH QRXV «WRQQHU HW GH QRXV V«GXLUH 10

'$5'$*1<

5DOO\H JRXUPDQG

(QYRJXH TXDL GX 6HXMHW PHUFUHGL PDL GªV K (QWU«H LQWHUGLWH DX[ PRLQV GH DQV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *,0 DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) 0$5,'$9

/H UDSSHXU DX[ PLOOLRQV GH IROORZHUV YD PHWWUH OH IHX GDQV OH FOXE JHQHYRLV '5

-)W ý /D +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH +HSLD YRXV FRQYLHUD ¢ XQ UDOO\H JRXUPDQG LQWLWXO« 'H OD QDWXUH ¢ OöDVVLHWWH OH VDPHGL PDL DX &HQWUH QDWXUH GX 9DOORQ GH Oö$OORQGRQ K &H MHX GH SLVWH DOO«FKDQW TXL VHUSHQWHUD VXU OHV ERUGV GH OD ULYLªUH FRPSUHQGUD FLQT VWDQGV ULFKHV HQ SURGXLWV GX WHUURLU 3ODF« VRXV OH WKªPH GH OöHDX FH UDOO\H HVW RUJDQLV« GDQV OH FDGUH GX ODQFHPHQW GX SURJUDPPH $X GHO¢ GH OD IURQWLªUH LQLWLDWLYH IUDQFR VXLVVH YLVDQW ¢ VHQVLELOLVHU OH SXEOLF ¢ QRWUH SDWULPRLQH HQYLURQQHPHQWDO ZZZ SURQDWXUD JH FK

38%

VIDE-GRENIER Plan-les-Ouates (Mairie) Samedi 5 mai 2018 de 10h à 16h

www.aiplo.ch

Samedi

5 mai

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Journée

Filles

Entrée gratuite

Venez profiter d’une journée 100% détente entre filles au Garage Grimm Centre - Groupe Chevalley Avenue des Morgines 26, Petit-Lancy

Samedi

5 mai De 11h00 à 18h00

Nos Espaces

> Créateurs > Dégustations > Beauté & Détente > Démonstrations en live

Inscription

022 879 13 34 ou à info-contact@grimmgeneve.ch avant le 02.05.2018

Concours

De nombreux cadeaux sont à gagner. Tentez votre chance !

MOKAITEE

Ley Line

géobiologiste

BON VOYAGE € 1’200.-

Salle des Fêtes

Sandwichs - Buvette Gâteaux Imprimé par nos soins - Ne pas jeter sur la voie publique.

barbecue - table ping-pong VTT - trottinette électrique ELECTROMENAGER PANIERS GARNIS - CHAMPAGNE VINS FINS - VOLAILLES ARTICLES ÉTÉ

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

7K«¤WUH &DURXJH

&RQI«UHQFH *HQªYH

/H U¬YH 1RWUH YRLVLQ OH O\Q[ GöXQ KRPPH ULGLFXOH 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH /H SKRWRJUDSKH /DXUHQW *HVOLQ 7K«¤WUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH &H WH[WH GH 'RVWR±HYVNL UDFRQWH XQH P«WDPRUSKRVH R» OH U¬YH GHYLHQW XQ SDUFRXUV LQLWLDWLTXH VXU OH FKHPLQ GöXQ PRQGH PHLOOHXU 'X DX PDL ZZZ DOFKLPLF FK

5ÂŒ9(86( OD SHWLWH VLUªQH VLWX«H QRQ SDV ¢ &RSHQKDJXH PDLV VXU VRQ URFKHU ¢ TXHOTXHV PªWUHV GH OD SODJH GH OD 1\PSKH ¢ &ROORQJH %HOOHULYH /DVFLYH HOOH SUHQG OH VROHLO OH UHJDUG WRXUQ« YHUV *HQªYH IDFH ¢ XQ SDQRUDPD ¢ FRXSHU OH VRXIIOH (OOH QH U«YªOH VRQ YLVDJH TXöDX[ SODLVDQFLHUV TXL RVHQW OD G«UDQJHU (OOH HVW OöÈXYUH GH OD VFXOSWULFH 1DWDFKD GH 6HQJHU HW WU¶QH VXU VRQ URFKHU GHSXLV DWWHQGDQW WRXMRXUV OH SULQFH FKDUPDQW /öDUWLVWH VH VHUDLW LQVSLU« GX FRQWH Gö$QGHUVHQ /D 3HWLWH 6LUªQH %HO KRPPDJH FDU LO VHPEOHUDLW TXH OH F«OªEUH «FULYDLQ GDQRLV DLW WURXY« OöLQVSLUDWLRQ HQ UHJDUGDQW OH ODF /«PDQ ¢ 9HYH\ 'H ¢ +DQV &KULVWLDQ $QGHUVHQ V«MRXUQD GH QRPEUHX[ «W«V HQ 6XLVVH DWWLU« SDU OD 5LYLHUD FRPPH ELHQ GöDXWUHV F«O«EULW«V /D 3HWLWH 6LUªQH D GRQQ« VRQ QRP ¢ XQH FURLVLªUH TXL GXUH HQYLURQ FLQTXDQWH PLQXWHV RUJDQLV«H SDU OD FRPSDJQLH 6ZLVVERDW 8QH RFFDVLRQ SDU EHDX WHPSV GöDGPL UHU TXHOTXHV EHDX[ VLWHV HW FXULRVLW«V GX /«PDQ ZZZ VZLVVERDW FRP ZS FURLVLHUH GH OD VLUHQH

'5

$*07

'5

/$85(17 *(6/,1

$QQH 0DULH 0DWK\V

%DODGH *HQªYH

'DQVH 'LYHUV OLHX[

7UDPZD\ KLVWRULTXH )¬WH GH OD GDQVH

D SHUF« OHV P\VWªUHV GX I«OLQ LQYLVL EOH ,O SU«VHQWH XQ WDEOHDX I«HULTXH GHV QXLWV VDXYDJHV GH QRV IRU¬WV 0DUGL PDL ¢ K (QWU«H OLEUH

3UHPLHUV G«SDUWV &DURXJH HW &RUQDYLQ 0RQWH] ¢ ERUG GöXQ YLHX[ WUDP SRXU XQ SDUFRXUV SDVVDQW SDU OHV SRQWV GH Oö,OH HW GH OD &RXORXYUHQLªUH 'LPDQFKH PDL GªV K ¢ &DURXJH RX K ¢ &RUQDYLQ

&DURXJH *HQªYH /DQF\ 0H\ULQþ &RXUV VSHFWDFOHV ILOPV HW SHUIRU PDQFHV DYHF XQ 6ZLVV %DWWOH 7RXU VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH H «GLWLRQ SODF«H VRXV OH VLJQH GH OD IXVLRQ ¢ OöXQLVVRQ 'X DX PDL

ZZZ ]RRO JH FK

ZZZ DJPW FK

ZZZ IHWHGHODGDQVH FK

)Œ7(

*HQHUDWLRQV 0XVLF

)DPLOOHV DUF HQ FLHO

&H PLQL IHVWLYDO GH URFN GöXQH VRLU«H YHUUD VöDOWHUQHU VXU VFªQH GHV «OªYHV HW GHV JURXSHV GH OD U«JLRQ /öRFFDVLRQ SRXU WRXV OHV PXVLFLHQV GH YLYUH XQH H[S« ULHQFH OLYH GH OD VFªQH DYHF XQ YUDL SXEOLF

&HWWH MRXUQ«H VHUD OöRFFDVLRQ GH F«O«EUHU HQVHPEOH WRXWHV OHV IDPLOOHV \ FRPSULV KRPRSDUHQWDOHV 8QH ULEDPEHOOH GöDQLPDWLRQV OXGLTXHV HW FU«DWLYHV YRXV VHUD SURSRV«H GDQV OD MRLH HW OD WRO«UDQFH

(FROH GH /XOO\ UWH GH 6RUDO %HUQH[ 6DPHGL PDL GH K ¢ K %XYHWWH HW UHVWDXUDWLRQ ZZZ EHUQH[ FK QRGH

3DYLOORQ GRU« GH Oö«FROH GHV &URSHWWHV *HQªYH 'LPDQFKH PDL GH K ¢ K KWWS WLQ\ FF IDPLOOHVHQIHWH

'5

&21&(57

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

&/‹0(17 52866(7

&21&(57

)O½WH GH SDQ HW SLDQR

*+, ý 0LFKHO 7LUDERVFR ¢ OD IO½WH GH SDQ HW 6\OYLDQH %DLOOLI %HX[ DX SLDQR LQWHUSU«WHURQW GHV DLUV LWDOLHQV HVSDJQROV HW GöRS«UDV FH GLPDQFKH PDL ¢ K DX 0RQGH ¢ SDUW UXH *RHW] 0RQLQ 5«VHUYDWLRQV OHPRQGHDSDUW JHQHYH#JPDLO FRP

38%

e vé

lo est u

n

ue

Ch

qu

iq

a

actuel 179.– G Billet CHF 10.Liste des points de vente sur internet www.nuitdesmusees-geneve.ch

graphisme : trivialmass.com | photo : © Benoît Vieubled — benoit-vieubled.com

26 mai 2018

iv

eÃ

Nuit des musées Genève

n nu ro in mé

d

ie

an ar t

idu

el

grâc

so

ans Cadre Dérailleur Fourche Freins

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 18/2018

www.landi.ch

Acier 7 vitesses Shimano Acier V-Brakes

Vélo Simply Vélo robuste pour trajets quotidiens. Unique grâce à son numéro individuel. Pneumatique 28". 50315

95 7.

Commander maintenant facilement votre produit online sur landi.ch

Qualité professionnelle 10 kg Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise. 40384

Prix bas en permanence Contrôle qualité

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

'X EOXHV GX ERQ EOXHV

3FDFUUF GX FKHI 0RQLFD %DUURV

7DUWDUH GH EÈXI ¢ OD JUHFTXH

&21&(576 ý 'DQV OH FDGUH GH VHV

3285 3(56211(6

'5

,QJU«GLHQWV ý J GH EÈXI UXPVWHDN ý SHWLW FRQFRPEUH ý ERXTXHW GH PHQWKH ý \RJKRXUW JUHF ý J GH UDLVLQV GH &RULQWKH ý RLJQRQ URXJH ý +XLOH GöROLYH ý 6HO ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ OH Y«ULWDEOH \RJKRXUW JUHF HVW XQ \RJKRXUW «JRXWW« FH TXL OXL GRQQH XQH WH[WXUH SDUWLFXOLªUHPHQW «SDLVVH 1H SDV OH FRQIRQGUH DYHF OH \RJKRXUW ¢ OD JUHFTXH TXL HVW HQULFKL HQ FUªPH (Q *UªFH FH TXH QRXV DSSHORQV OH \RJKRXUW JUHF VH QRPPH mVWUDJJLVWR} «JRXWW«

3U«SDUDWLRQ (SOXFKHU OD PRLWL« GX FRQFRPEUH FRXSHU HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU HW UHWLUHU OHV S«SLQV 5«FXS«UHU J GH FKDLU 7DLOOHU HQ ODPHOOHV SXLV HQ SHWLWV FXEHV ¢ PP GH F¶W« (IIHXLOOHU SXLV KDFKHU Oö«TXLYDOHQW GH FV GH PHQWKH (SOXFKHU SXLV KDFKHU Oö«TXLYDOHQW GH FV GöRLJQRQ 6L OHV UDLVLQV VRQW JURV OHV WDLOOHU HQ SHWLWV PRUFHDX[ OHV YUDLV UDLVLQV GH &RULQWKH VRQW PLQXVFXOHV 0«ODQJHU WRXV OHV LQJU«GLHQWV GDQV XQ VDODGLHU SRLYUHU HW DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 7DLOOHU OH EÈXI HQ ILQHV WUDQFKHV SXLV HQ ODQLªUHV SXLV HQ FXEHV GH ¢ PP GH F¶W« $MRXWHU DX[ O«JXPHV DVVDLVRQQHU HQ VHO HW ELHQ P«ODQJHU 'UHVVHU VXU OHV DVVLHWWHV ¢ OöDLGH GöXQ HPSRUWH SLªFH DMRXWHU XQH EHOOH FV GH \RJKRXUW JUHF HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH

*+,

-HXGLV GX EOXHV OD %OXHV DVVRFLDWLRQ GH *HQªYH %$* SU«VHQWH MHXGL PDL %URNHQ %ULGJH MHXQH JURXSH GH *DUDJH %OXHV RULJLQDLUH GH 1\RQ HW /XFLOOH %OXHV %DQG SRXU XQ YR\DJH GDQV XQ U«SHUWRLUH EOXHV FODVVLTXH m/H %OXHV VH MRXH DYHF OH FÈXU DYHF Oö¤PH DLPH ¢ SU«FLVHU 0DUWLQH +HQULRG SU«VLGHQWH HW SURJUDPPD WULFH GH OD %$* &öHVW FH TXöLO \ D OöLQW«ULHXU &H TXL IDLW VRQ FDUDFWªUH XQLTXH FöHVW TXH VD PXVLTXH HVW FRP SOªWH } &HV GHX[ FRQFHUWV YRXV HPPªQHURQW GDQV XQ YR\DJH FDSWL YDQW R» OHV VRQV GX 6XG GHV (WDWV 8QLV VRQW URLV <HDK 6- m%URNHQ %ULGJH HW /XFLOOH %OXHV %DQG} MHXGL PDL ¢ K %UDVVHXU GHV *URWWHV UXH GH OD 6HUYHWWH ZZZ EDJEOXHV FK /H /XFLOOH %OXHV %DQG '5

/HV DIIUDQFKLHV GH OD U«YROXWLRQ WXQLVLHQQH 7+‹„75( ý &RPPHQW VöDIIUDQFKLU GöXQH VRFL«W« TXL «WRXIIH QRV U¬YHV" &RPPHQW EUDYHU OHV VHQV LQWHUGLWV GH OöH[LVWHQFH" &RPPHQW UHWURXYHU OH FKHPLQ GX SODLVLU HW GH OD MRLH" 5«SRQVHV VXU OD VFªQH GX 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV GDQV OD SLªFH /D GDQVH GHV DIIUDQFKLHV PLVH HQ PRWV SDU /DWLID 'MHUEL HW PLV HQ VFªQH GH -XOLHQ 0DJHV 8QH WUDJL FRP« GLH LQFLVLYH HW ERXOHYHUVDQWH ¢ QHXI SHUVRQQDJHV VXU IRQG GH U«YROXWLRQ WXQLVLHQQH 6-

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH 0RQLFD %DUURV GX UHVWDXUDQW /H %RWHFR *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

m/D GDQVH GHV DIIUDQFKLHV} GX DX PDL 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV ZZZ VDLQWJHUYDLV FK /DWLID 'MHUEL '5

38%

18,7 '(6 086‹(6

6RXV OH VLJQH GX YR\DJH 6- ý /D 1XLW GHV

AVANT TRAVAUX GROS DESTOCKAGE Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

– 50%

* sur modèles

d’exposition

lits, canapés convertibles, draps, oreillers, duvets, etc.

www.mdl-literie-geneve.ch 67, rue de la Servette – 1202 Genève

PXV«HV DXUD OLHX OH VDPHGL PDL HW VH G«FOLQHUD VXU OH WKªPH GX YR\DJH GDQV LQVWLWXWLRQV 2UJDQLV«H SDU OD 9LOOH GH *HQªYH ',',(5 -25'$1 9,//( '( *(1Š9( FHWWH H «GLWLRQ WUDYHUVH OHV IURQWLªUHV DWWHLQW OH FRVPRV HW YD YRXV WUDQVSRUWHU GDQV OH WHPSV HW H[SORUHU OHV OLPLWHV GH OD FRQVFLHQFH H 1XLW GHV PXV«HV VDPHGL PDL ZZZ QXLWGHVPXVHHV JHQHYH FK

*sur articles signalés en magasin. 38%

VENDREDI 18 MAI 2018 ARENA DE GENEVE OUVERTURE DES PORTES 18h00 CONCERT 19h30 ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS. MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS). PLUS D’INFOS SUR ONEFM.CH

Contrôle qualité

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDL

www.ozwellness.ch

$UUWHU GH IXPHU JU¤FH ¢ OÜK\SQRVH

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $BSSFTTPUI�SBQJF NBTTBHF E�UFOUF QSPGPOEF �WFJM EFT TFOT 5�M 4�BODF HV�SJTPO QBS MF SJSF 5�M (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU DMBTTJRVF EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5�M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO �USF IVJMF CJP 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BEBNF PV .POTJFVS -B E�UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5�M .BTTBHF BZVWFSEJRVF SFMBYBUJPO IBSNPOJFVTF BVY IVJMFT DIBVEFT 5�M .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOU� 5�M .BTTBHF EF RVBMJU� EJQMÙN�F 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5�M .BMJOJF .BTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBÕMBOEBJT BOUJ EPVMFVS IVJMFT SFMBYBOUFT 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF -BODZ $)' 5�M 7�SJUBCMF .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS E�UFOUF 5�M &BVY WJWFT 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF E�UFOUF &BVY 7JWFT 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5�M .BTTBHF UIFSBQFVUJRVF EPVDF JOGJSNJÒSF EPNJDJMF 5�M

%($87‹ _

(Q ILQLU DYHF OD FLJDUHWWH

6$17‹ Ă˝ /ĂśK\SQRVH IRQFWLRQQH ELHQ GDQV OD SULVH HQ FKDUJH GH OĂśDUUÂŹW GX WDEDF 0D ILOOH ORQJWHPSV EORTXÂŤH SDU FHWWH GÂŤSHQGDQFH D HQILQ SULV VD GÂŤFL VLRQ HW SHUŠRLW PDLQWHQDQW OD FLJDUHWWH FRPPH LQXWLOH ([SOLFDWLRQV OĂśDUUÂŹW GX WDEDF SDU K\SQRVH UHSRVH VXU OH PÂŤFDQLVPH GH OD VXJJHVWLRQ HW OH FRQFHSW GH OĂśHPSUHLQWH /D TXDOLWÂŤ GH OD UHODWLRQ WKÂŤUDSHXWHĂł SDWLHQW HVW GÂŤFLVLYH 6H VHQWDQW HQ VÂŤFXULWÂŤ OH SDWLHQW ÂŤFKDQJH DYHF OH WKÂŤUDSHXWH H[SRVH VHV FUDLQWHV /D WHFK QLTXH SRXU DUUÂŹWHU GH IXPHU SDU K\SQRVH IRQFWLRQQH VXU

OHV VXMHWV IDLEOHPHQW RX WUªV IRUWHPHQW GSHQGDQWV ¢ OD QLFRWLQH (OOH FDOPH OHV V\PSWœPHV GH PDQTXH VYªUH DX[ FRPSRVDQWV GX WDEDF HW DX[ JHVWHV HW FRPSRUWHPHQWV DGGLFWLIV 8QH VHXOH VDQFH D VXIIL SRXU TXH PD ILOOH VWRSSH 0DLV OH WKUDSHXWH WDLW SUW ¢ OÜDFFXHLOOLU HQ FDV GH GLIILFXOWV DYHF GHV VDQFHV GH VRXWLHQ SRXU FRQILUPHU RX SRXUVXLYUH OH GWDFKHPHQW (OOH HVW FRQYDLQFXH OÜK\S QRVH HVW OD VROXWLRQ SRXU XQ DUUW EUXVTXH HW LPPGLDW WRXMRXUV SUIUDEOH ¢ OÜDUUW SURJUHVVLI 0LFKªOH %RQWHPSV VSFLDOLVWH %LHQ WUH IRUPH HW EHDXW WO

5) /-83&2

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

PUBLI-INFO

ÂŤSTREET ARTÂť FESTIVAL

Planète Charmilles atelier d’artistes

Trompe-l’œil Êpoustouant de Manfred Stader.

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33 www.beaufortplus.ch

J

usqu’au 12 mai, le centre commercial Planète Charmilles se transforme en un immense atelier d’artistes. Une expĂŠrience unique pour ĂŠveiller la sensibilitĂŠ et la curiositĂŠ des visiteurs qui auront l’opportunitĂŠ d’observer les ĂŠtapes de crĂŠation de ces magniďŹ ques fresques murales rĂŠalisĂŠes, qui plus est, par des artistes internationaux reconnus dans le monde du ÂŤstreet artÂť. Des noms? Noirastist, Swed Oner, Oniro

ou encore Manfred Stader, top star du street art 3D, tĂŞte d’afďŹ che du festival. Des Ĺ“uvres tout en illusions Ă couper le soufe pour lesquels l’artiste se sert de l’environnement pour crĂŠer de la profondeur et de la perspective.

Street Art Festival Centre Commercial Planète Charmilles www.planete-charmilles.ch

commercialisation

0033 450 17 00 50

38%

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( 4PVT MPVF QJĂ’DFT (FOĂ’WF +PODUJPO $)' h %VSĂ?F NBJ BV BPĂ&#x;U 5Ă?M #PY Ă‹ MPVFS 7FSOJFS $)' NPJT 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( " MPVFS CVSFBVY TFNJ NFVCM�T MVNJOFVY QMVT IBMM S�DFQUJPO $)' FU $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

LOCATION *(1Š9( QJĂ’DFT Ă‹ QMBJOQBMBJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M QJĂ’DFT CBMDPOT "VHVTUJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4PVT MPVF QJĂ’DFT NFVCMĂ? EV BV 1PVS KFVOF GFNNF $)' h 5Ă?M EĂ’T NFSDSFEJ 4PVT MPDBUJPO NBHOJGJRVF QJĂ’DFT Ă‹ KFVOF GFNNF DFOUSF (FOĂ’WF KVJO BPĂ&#x;U N Ă’NF Ă?UBHF BTDFOTFVS NFVCMĂ? $)' h NPJT 5Ă?M $PODIFT QJĂ’DFT BWFD KBSEJO QBSLJOH $)' h 5Ă?M (SBOE QJĂ’DFT RVBSUJFS 4FSWFUUF -JCSF EĂ’T NBJ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (SBOE QJĂ’DFT #FMMFWVF MJCSF UPVU EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBHF +PVJTTBODF KBSEJO 5Ă?M QJĂ’DFT 1FUJUF 5PVS EV -JHOPO FS Ă?UBHF CBJO FU 8$ TĂ?QBSĂ?T MPHHJB BMDPWF $)' h

DIBSHFT EBOT Mh�UBU -JCSF E�CVU KVJO 5�M 3FNJTF CBJM S�HJF QJÒDFT F �UBHF TBOT BTDFODFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5SBWFSTBOU MVNJOFVY IBMM DVJTJOF DIBNCSFT WVF E�HBH�F #BMDPO DBWF NJO USBOTQPSUT QVCMJRVFT (SBOE 4BDPOOFY 5�M 4PVF MPVF .FZSJO QJÒDFT NFVCM� NPJT $)' h $BVUJPO $)' h 5�M 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCM� 7FSOJFS 5�M &NBJM 4BN TJEMFS!ZBIPP DPN %�MJDFT TVQFSCF "QU QJÒDFT NFVCM� N ÒNF �UBHF USBWFSTBOU DBMNF MVNJOFVY EBOT VO JNNFVCMF S�TJEFOUJFM T�DVSJT�F MJCSF EF TVJUF -PZFS $)' h U U D 5�M QJÒDFT DPPQ�SBUJWF )-. $IÉUFMBJOF MJCSF $)' h 1BSLJOH $)' 3�DFOU -VNJOFVY BTDFOTFVS KBSEJO EhIJWFS 1BSUT TPDJBMFT $)' h CBSÒNF QFSTPOOFT $)' h QFSTPOOFT $)' h QFSTPOOFT $)' h 7JTJUFT NBJ I I NBJ I I -JCFMMVMFT $IÉUFMBJOF 5�M

0HUFUHGL MHXGL PDL

(SBOE -BODZ QJĂ’DFT BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F FU QFUJU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJĂ’DFT Ă‹ QMBJOQBMBJT EJTQPOJCMF FS KVJO $)' h 5Ă?M 1FSMZ QJĂ’DFT USBWFSTBOU MVNJOFVY DVJTJOF BHFODĂ?F DBWF QMBDF EF QBSD FYSĂ?SJFVSF $PNNPEJUĂ?T Ă‹ QSPYJNJUĂ? $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M I Ă‹ I #FBV QJĂ’DFT N 0OFY UFSSBTTF N F Ă?UBHF TBOT BTDFOTFVS -JCSF KVJO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (SBOE QJĂ’DFT CJFO NFVCMĂ? TĂ?KPVS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F GJCSF PQUJRVF 8*'* HSBOEF UFSSBTTF FU CBMDPO -PVF UFNQPSBJSFNFOU Ă‹ QFSTPOOF TĂ?SJFVTF CPO OJWFBV $)' h 5Ă?M 3FNJTF CBJM SĂ?HJF #PY GFSNĂ? NJO USBOTQPSUT QVCMJRVFT N FOUSĂ?F BVUPSPVUF -JCSF EF TVJUF (SBOE 4BDPOOFY $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS EF TVJUF Ă‹ -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ DVJTJOF GSJHP $)' 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF EFSSJĂ’SF MB HBSF QPVS PV GFNNFT 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS Ă‹ VOF QFSTPOOF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSĂ’UF QSPDIF .JHSPT Ă‹ 1BMFUUFT MJHOFT $POUBDU 5Ă?M $IBNCSFT TĂ?QBSĂ?FT FU NFVCMĂ?FT Ă‹ TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M -JHOPO DIBNCSF $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS $)' h XJGJ GSJHP NBDIJOF Ă‹ MBWFS FU TĂ?DIFS Ă‹ EJTQPTJUJPO 5Ă?M 4FSWFUUF DIBNCSF GFNNF $)' h 5Ă?M 8IBUTBQQ 5Ă?M IUUQ DIBNCSFTFSWFUUF CMPHTQPU DPN FT $IBNCSF Ă‹ .FZSJO Ă‹ MPVFS QPVS GFNNF 5Ă?M $IBNCSF BV -JHOPO $)' 5Ă?M $IBNCSF EBOT WJMMB MJCSF EF TVJUF FO DPMPDBUJPO Ă‹ 7FSOJFS WJMMBHF QPVS IPNNF TFVM TĂ?SJFVY $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH DIBNCSF BWFD TBMMF EF CBJOT QSJWĂ?F FU UFSSBTTF +VTRVhBV $)' NPJT 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS IPNNF EĂ’T NBJ BVY "WBODIFUT 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ CBMDPO $)' h 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F $)' QBS NPJT QPVS GFNNF 5Ă?M 6OF DIBNCSFUUF Ă‹ TPVT MPVFS Ă‹ MB +PODUJPO Ă?RVJQĂ?F UPVUF DPNQMĂ’UF FU 8J 'J $)' &O QSJPSJUBJSF MFT GFNNFT EF MhFY :6 5Ă?M 4PVT MPVF QJĂ’DF FOWJSPO N QPVS UIĂ?SBQFVUIF &BVY 7JWFT QSPDIF USBN -JCSF EĂ’T $)' h NPJT DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M $IBNQFM HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? N Ă‹ TPVT MPVFS EV NBJ BV PDUPCSF BWFD MhBDDPSE EF MB SĂ?HJF $)' h 5Ă?M

9$8' 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

68,66( 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSĂ’T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF BOOĂ?F 5Ă?M

Appartements RĂŠsidence les ArĂŠnières Quartier de la Jonction La Fondation la VespĂŠrale a le plaisir de vous annoncer l’ouverture, en avril 2018, d’une rĂŠsidence pour sĂŠniors entièrement rĂŠnovĂŠe avec des services adaptĂŠs et personnalisĂŠs. SituĂŠe sur la pointe de la Jonction, elle offre 27 appartements de 2 et 3 pièces. Tous les appartements sont ĂŠquipĂŠs d’un système d’appel malade individuel, d’Internet et d’un raccordement de tĂŠlĂŠvision afin d’offrir confort et sĂŠcuritĂŠ. De par sa proximitĂŠ avec l’EMS, chaque futur rĂŠsident se verra offrir un repas quotidien et pourra bĂŠnĂŠficier d’options hĂ´telières Ă la carte. Le mĂŠnage et la literie sont compris dans le forfait mensuel d’hĂŠbergement. Contact : au 022 708 19 88 tous les jours de 9.00 Ă 16.00 sauf le mercredi.

www.vesperale.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

)5$1&( "QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM�T HSBOEF UFSSBTTF DBWF QBSLJOH QSJW� "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF ' N FOUJÒSFNFOU S�OPW� KBSEJO N Ê h Ê DIBSHFT 5�M EÒT I " -PVFS Ë QBSUJS EV NBJ S�TJEFODF EF TUBOEJOH EPVBOF EF .PO *E�F TFDUFVS USÒT DBMNF DBNQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG USÒT MVNJOFVY DIBNCSFT HSBOE T�KPVS DVJTJOF FOUJÒSFNFOU �RVJQ�F OPNCSFVY QMBDBSET HSBOEF UFSSBTTF FYQPTJUJPO TVE TVQFSCF WVF .POU #MBOD HBSBHF DBWF 5�M (BJMMBSE QJÒDFT USBWFSTBOU N EV USBN DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF �RVJQ�F CBMDPO DBWF HBSBHF QBSLJOH Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FOTFJHOFNFOUT 5�M 7FJHZ GPODFOFY N EPVBOF QJÒDFT NFVCM� Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJW� 5�M

sh> E^ Íł WZK , &ZKEd/ Z ÍŹ ' E s Disponible de suite Un Appartement 4 pièces - 69 m² - 2ème ĂŠtage 2 chambres + 1 bureau - AgrĂŠable balcon 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž ĨÄžĆŒĹľÄ Đ˝ ĹŠÄ‚ĆŒÄšĹ?Ĺś Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ĚĞ Ď­ĎŹĎŹ žϸ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— Ď­Í›ϭϹϏ Ό͏žŽĹ?Ć? ÍžĹšĹ˝ĆŒĆ? Ä?ŽŜĆ?ŽžžÄ‚Ć&#x;ŽŜĆ?Íż

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

À ÉCHANGER *(1Š9( +h�DIBOHF BQQBSUFNFOU QJÒDFT &BVY 7JWFT DPOUSF QJÒDFT 5�M QIJMJQMPSJ!IPUNBJM DPN &DIBOHF BQQBSUFNFOU HSBOE QJÒDFT Ë 5IÙOFY QSPDIF �DPMF FU DPNNFSDFT $)' NPJT DPOUSF HSBOE QJÒDFT (SBOE -BODZ 0OFY $IBSNJMMFT -JHOPO 5�M

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

Vous dĂŠmĂŠnagez?

*+,

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s ÄžĹśĆšĆŒÄž sĹ?ĹŻĹŻÄ‚Ĺ?Äž ŽŜĨŽĆŒĆšÄ‚Ä?ĹŻÄž Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš dĎ° ϳϾ žϸ Ͳ ĎŻ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžĆ? Ç€ÄžĹśÄšĆŒÄž ǀĞÄ? Žƾ ^Ä‚ĹśĆ? 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž ĨÄžĆŒĹľÄ TĂŠl : 0033.450.43.73.74

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

#FMMFWVF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJĂ’DFT QMFJO TVE Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h h 5Ă?M 7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5Ă?M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ’DFT SĂ?TJEFOUJFMMF KBSEJO TVE HBSBHF $)' h h 5Ă?M (SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USĂ’T MVNJOFVTF TVS QMBOT QJĂ’DFT DIBNCSFT TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT $&7" $)' h h 5Ă?M

A vendre, Collonges-sous-Salève, France, jolie maison de village, 2 ch, salon, salle Ă manger, cuisine, salle d'eau. Chauffage central +poĂŞle Ă bois. Proche magasins, ĂŠcoles, banques, centre mĂŠdical, transports publics et frontière suisse. Prix: â‚Ź 270'000.- Pour plus d'infos: TĂŠl. 0033624450401

68,66( .PSHJOT QSĂ’T EV DFOUSF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT $)' h BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT $)' h 4JUVBUJPO DBMNF 5Ă?M "ZFOU "SHOPV NJOVUFT EF 4JPO FU Eh"O[Ă’SF HSBOEF NBJTPO WJMMBHFPJTF BWFD DBSOPU[FU UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF h N $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M .POUBOB BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT WVF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT DBMNF CBMDPO FOTPMFJMMĂ? FU HBSBHF $)' h 5Ă?M $IBSNBOU DIBMFU SĂ?OPWĂ? DIBNCSFT WVF EĂ?HBHĂ?F TVS 7FSCJFS BDMBVXFST!IPUNBJM DPN 5Ă?M $)' h 5Ă?M

$PVQMF TBMBSJĂ? BWFD QFSNJT $ DIFSDIF PV QJĂ’DFT FO TPVT MPDBUJPO 3Ă?HJPO (SBOE 1SĂ? 1ÉRVJT SVF EF -BVTBOOF 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF TUBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPVFS QJĂ’DFT QSĂ?GĂ?SFODF &BVY 7JWFT " DPOWFOJS .BYJNVN $)' h 5Ă?M +FVOF IPNNF DIFSDIF QJĂ’DFT 5Ă?M $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă‹ (FOĂ’WF .BY $)' h 5Ă?M 6SHFOU NBNBO FOGBOUT DIFSDIF Ă‹ MPVFS PV TPVT MPDBUJPO PV QJĂ’DFT .BYJNVN $)' h 5Ă?M 'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ’DFT 0OFY 1FUJU -BODZ #FSOFY BVUSFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 5Ă?M 4VJTTFTTF BOT TPJHOFVTF DBMNF FU OPO GVNFVTF SFDIFSDIF SJWF HBVDIF VO Très belle ferme, Ă rĂŠnover entièrement, BQQBSUFNFOU FO UFSSBTTF PV SF[ EF KBSEJO FOW toiture rĂŠcente, dans hameau très calme, N FOWJSPOOFNFOU DBMNF FU WFSEVSF -PZFS SBJTPOOBCMF 1BT EF TPVT MPDBUJPO (SPTTF beaucoup de charme. 1h20 de Genève. SĂ?DPNQFOTF Ă‹ MB TJHOBUVSF EV CBJM 5Ă?M Terrain 1'500 m2. â‚Ź 79'000.-. Venez la visiter! I I TĂŠl. 0033.630.88.22.49 $IFSDIF VOF DIBNCSF TVS (FOĂ’WF 5Ă?M 'SBODF NJO EF (FOĂ’WF NBJTPO $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M E BSDIJUFDUF ##$ OFVWF EF N TVS 'FNNF TFVMF DIFSDIF DIBNCSF Ă‹ (FOĂ’WF PV OJWFBVY 5FSSBJO EF h N DBMNF WVF 'SBODF WPJTJOF QSPYJNJUĂ? 51( 5Ă?M NBHOJGJRVF (SBOEF QJĂ’DF Ă‹ WJWSF DIBNCSFT $IFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M T E C %PVCMF HBSBHF 1SFTUBUJPOT EF IBVU OJWFBV ĂŠ 5Ă?M * BN MPPLJOH GPS POF SPPN 5Ă?M "MQF Eh)VF[ WJMMBHF Eh)VF[ NBHOJGJRVF DIBMFU $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M EhBSDIJUFDUF QJĂ’DFT CPJT QJFSSF WVF Ă?QPVTUPVGMBOUF N QJTUFT ĂŠ h 1IPUPT XFC 5Ă?M "OOFNBTTF CFMMF TJUVBUJPO BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF 5 N CBMDPO FU QBSLJOH *NNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM " SBGSBĂ”DIJS ĂŠ h 5Ă?M

Evian Centre-ville T3 neuf RT 2012, situĂŠ Ă 100 m du lac, 80.61 m2, bien agencĂŠ avec des volumes gĂŠnĂŠreux, le sĂŠjour/ cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison immĂŠdiate. â‚Ź 361'000.www.immo-crea.com. TĂŠl. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53

)5$1&(

VENTE

Evian, unique opportunitÊ, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et rÊsidentiel à 3 mn du golf. Prix ₏ 790’000.-. Visite et renseignements TÊl. 079.418.40.04

(S�TJO LN EF (FOÒWF EBOT QFUJU WJMMBHF KPMJF NBJTPO BODJFOOF FO QJFSSF N UFSSBTTF QMFJO TVE N UFSSBJO QJTDJOF T�DVSJT�F Ê h 5�M /FSOJFS WVF MBD QJÒDFT N EFVY DIBNCSFT HSBOE T�KPVS UFSSBTTF Ê h 5�M 4BJOU +VMJFO NJO EF MB QPTUF DBMNF N 4BMPO TBMMF Ë NBOHFS EFVY DIBNCSFT ESFTTJOH DFMMJFS UPJMFUUFT T�QBS�FT FS �UBHF #BMDPO DBWF QBSLJOH GFSN� DPVWFSU " SBGSBÔDIJS Ê h 5�M .BJTPO GBNJMJBMF S�OPW�F �UBHFT DIBNCSFT D”VS 4FZTTFM CSBE�F Ê h BV MJFV EF Ê h DBVTF VSHFODFT GBNJMJBMFT 5�M

*(1Š9(

Jonction-Seujet Stand Joli studio au 3ème de 18m2 Coin cuisine agencÊ & semi-ÊquipÊ, pièce à vivre, salle de bains Fr. 950.- + ch

Vieille-Ville Tour-de-BoĂŤl Charmant studio avec cachet au 2ème de 35m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe ouverte sur lumineuse pièce Ă vivre, sdb Fr. 1’490.- + ch

$PMPHOZ TQBDJFVY QJĂ’DFT NF[[BOJOF SĂ?TJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EĂ?HBHĂ?F QBSLJOH $)' h h 5Ă?M "WVMMZ USĂ’T CFBV QJĂ’DFT EVQMFY 11& N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV UFSSBTTF TVE QBSGBJU Ă?UBU OPNCSFVY SBOHFNFOUT DBMNF FOTPMFJMMĂ? CPY GFSNĂ? TPVUFSSBJO DBWFT " TBJTJS $)' h $BTBUBY 5Ă?M

00 33 4 80 16 06 67

Particulier vend rez de jardin Ă Ballaison dans ferme rĂŠnovĂŠe 2 chambres, 2 salles de bains, double salon, cheminĂŠe, cuisine amĂŠnagĂŠe. Terrasse -jardin de 85 m2, 2 places de parking. â‚Ź 370'000.-. TĂŠl. 0033.450.31.35.72 ou 076.511.83.79 Mail: fr.b5644@bluewin.ch

Vernier Mouille-Galand Magnifique 4p. au 4ème de 72m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour, chambre parentale, chambre Ă coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC sĂŠparĂŠs, belle loggia Fr. 1’850.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

www.squarehabitat.fr

74100 ANNEMASSE Route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer À Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ 50, route des vallÊes

VILLE LA GRAND, idĂŠalement situĂŠ, appart. de charme T3, très bon ĂŠtat, parquet ancien, haut plafonds, grande cave, faibles charges, URGENT ! Garantie revente 7 ans ! RĂŠf : 3329 - 219.000â‚Ź BOSSEY, Au dernier ĂŠtage, copropriĂŠtĂŠ de 2012. Bel appart. T2 avec terrasse, garage et cave. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3433 - 225.000â‚Ź ANNEMASSE, proche ĂŠcoles, maison mitoyenne 69m² hab, en copropriĂŠtĂŠ. Cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 chb, bureau, sdb, jardin privatif, chauffage indiv. gaz. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3455 - 255.000â‚Ź ST PIERRE EN FAUCIGNY, Proche commoditĂŠs, rĂŠsidence de 2006, T4 situĂŠ au dernier ĂŠtage, terrasse de 20 m² .Garage, cave. Exposition sud ouest. Garantie revente 7 ans. RĂŠf :3421 - 301.000â‚Ź COLLONGES SOUS SALEVE, au pieds de la douane de Croix de Rozon, T3 de 80 m² , sĂŠjour avec cuisine ouverte, cellier, 2 chb, salle de douche, wc, cave. Vue dĂŠgagĂŠe. RĂŠf : 3493 - 319.200â‚Ź VIUZ EN SALLAZ, copropriĂŠtĂŠ de 2 appart. de 153m² 5 pièces, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 3 chb, 2 salle d’eau, Cour privative. Exposition sudouest. Garantie revente 7 ans. RĂŠf :3425 - 365.000â‚Ź REIGNIER, limite Arthaz, maison indiv. de plain pied, terrain 1200 m², sous sol complet, cuisine, sĂŠjour avec cheminĂŠe, 3 chb, bureau, SDB, cave, buanderie. Garantie revente 7ans. RĂŠf : 3486 - 423.000â‚Ź ESERY, terrain 890m², villa indiv. de 138m², style contemporain de plain pied, sous sol complet, garage. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3332 - 515.000â‚Ź

Maison villageoise 62 m2, 600 m2 de jardin Ă Challex. 10 min du Cern, bel ensoleillement avec vue, parking. 4 pièces sur 2 ĂŠtages, cheminĂŠe. â‚Ź 320'000.-. TĂŠl. 076.448.49.50.

4FDUFVS "OOFNBTTF NJO GSPOUJĂ’SF TVSGBDF DPOTUSVDUJCMF h N DPT 5Ă?M

7JMMB $SBOWFT 4BMFT NJOVUFT EPVBOF EF .POOJB[ 7VF TVS +FU EhFBV N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT $POTUSVDUJPO EF RVBMJUĂ? ĂŠ h 5Ă?M

7FJHZ 'PODFOFY NBJTPO N IBCJUBCMF NJO 'SPOUJĂ’SF "OJĂ’SFT HSBOE IBMM DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT TĂ?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS DIFNJOĂ?F HSBOEF DVJTJOF 5FSSBJO h N ĂŠ h "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VENTE )5$1&( 5FSSBJO Ă‹ WFOESF WJBCJMJTĂ? Ă‹ 7FJHZ 'PODFOFY h N EJWJTJCMF FO USPJT QBSDFMMFT DPOTUSVDUJCMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

-PDBM DPNNFSDJBM .FZSJO N $)' h 5Ă?M 3JWF ESPJUF 3FTUBVSBOU CFMMF UFSSBTTF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 1BSUBHF TBMPO &BVY 7JWFT 1PVS DPJGGVSF PV NBOJDVSF $) 5Ă?M $BSPVHF $IBSNBOUF TBOEXJDIFSJF Ă‹ SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

)5$1&( " WFOESF $BNQJOH TVE EF MB 'SBODF 4JUVBUJPO JEĂ?BMF QSĂ’T EFT BHHMPNĂ?SBUJPOT 1PVS QFSNFUUSF SFQSJTF GBDJMF QPTTJCJMJUĂ? WFOUF FO UFNQT &O UPVUF QSPQSJĂ?UĂ? ĂŠ h 5Ă?M

$9,6 '( /,48,'$7,21 Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

CH2E INVESTMENTS LTD. Company No. 1721766

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 (BSF 5BLF "XBZ CFM FNQMBDFNFOU $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M Thorens-Glières ferme rĂŠnovĂŠe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dĂŠpendances. DĂŠtails et photos sur demande. â‚Ź 625'000.TĂŠl. 075.434.62.76

‹75$1*(5 $PTUB %PSBEB 5SÒT CFMMF NBJTPO GBNJMJBMF TQBDJFVTF WFOUF EJSFDUF QJTDJOF HSBOE KBSEJO QSPY QMBHFT 5�M

Remise de commerces

022-548-00-74

MERCERIE A GENEVE Έ' ,ϹϳΉ ,&Ď­ĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 260m2 Ͳ ŽŜ Ä?ŽŜĆ?ƚĂŜƚ Ͳ dĆŒÄ‚Ç€Ä‚ĆľÇ† ă Ć‰ĆŒÄ Ç€Ĺ˝Ĺ?ĆŒ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ϲÍ›Ď´ĎŹĎŹÍ˜Ͳ RESTAURANT A GENEVE Íž' ,ϹϰͿ RD - 230m2 Ͳ Ď´ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ğƚ ĎŽĎą ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

,&ĎŻĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ͼ͛ϹϏϏ͘Ͳ

RESTAURANT BAR LOUNGE Íž' ,ϹϹͿ ,&ĎŽÍ›ώϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄž ĚĞ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ĺ?ĹľĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹśĆš >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— EŽƾĆ? Ä?ŽŜĆ?ƾůĆšÄžĆŒ HĂ”TEL RESTAURANT MURS & FONDS Íž' ,ϹϯͿ ,&ϲÍ›Ď´ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ĎŽĎ´Ďł Ĺľ2 Í´ Ď° Ć?ƚƾĚĹ?Ĺ˝Ć?Í• Ď­ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžĆŠÄžÍ• Ď­ Ä‚Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ğƚ ĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚ĹśĆš

CH2E PROJECT LTD. Company No. 1721752

*(1Š9( 1BSUJDVMJFS DIFSDIF NBJTPO PV UFSSBJO QPVS DPOTUSVJSF VOF NBJTPO GBNJMJBMF QPVS OPT FOGBOUT h h N (FOÒWF SJWF HBVDIF QSPDIF EV -BD 1S�U Ë QBSUBHFS QSPKFU TVS QBSDFMMF QMVT HSBOEF SJWFHBVDIF !HNBJM DPN

*(1Š9(

Dated this 17th day of April 2018 THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

CHERCHE À ACHETER

AFFAIRES COMMERCIALES

NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that James F. Klein, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated April 17, 2018 and the resolutions of the members of the Company dated April 17, 2018.

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that James F. Klein, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated April 17, 2018 and the resolutions of the members of the Company dated April 17, 2018. Dated this 17th day of April 2018.

VACANCES $9,6 2)),&,(/

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

"SDBEF N Ë MPVFS EÒT MF FS TFQUFNCSF RVBSUJFS 1MBJOQBMBJT -PZFS $)' h SFQSJTF KVTUJGJ�F 5�M " SFNFUUSF CFMMF BSDBEF BWFD HSBOEF WJUSJOF EF N TJUV�F BVY &BVY 7JWFT HSBOE QBTTBHF QBT EF QPSUF EF $)' h Ë EJTDVUFS QPVS SFTUBVSBUJPO SBQJEF PV BVUSF 5�M #FMMF BSDBEF EF N �RVJQFNFOU EF RVBMJU� 3POE 1PJOU EF 1MBJOQBMBJT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M .BHOJGJRVF BSDBEF DPNNFSDJBMF Ë 7BOE”VWSFT 3�OPW�F FU NFVCM�F 4BOU� QS�WFOUJPO 5FNQT QBSUJFM $)' NPJT 5�M 1SFTTJOH $I�OF #PVHFSJFT DPNQMÒUFNFOU BN�OBH� $IJGGSF EhBGGBJSF JOU�SFTTBOU 1SJY EF WFOUF $)' h 5�M #PVMBOHFSJF UFB SPPN QSPDIF IÙQJUBM Ë S�OPWFS SFQSJTF $)' h 5�M $BSPVHF +PMJF CPVUJRVF Ë SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M &BVY 7JWFT #FMMF CPVUJRVF Ë SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M

• Bureaux Frs. 220.- m2/an hors charges Rue de la Servette 13 dès 123 m2 Rue des Asters 22, 170 m2

• Bureau Frs. 1’375.-/mois hors charges Rue des Voisins 15, 55 m2 Stutz Immobilier SA TÊl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

$BGĂ? SFTUBVSBOU Ă‹ $BSPVHF CFMMF UFSSBTF QMBDF EF QBSD MPZFS NPEĂ?SĂ? SFQSJTF KVTUJGJĂ?F $)' h 5Ă?M $PSEPOOFSJF Ă‹ SFNFUUSF EBOT VO DFOUSF DPNNFSDJBM $)' h DPOUBDU 5Ă?M %JTDPUIĂ’RVF QMFJO DFOUSF $)' h 5Ă?M &QJDFSJF UBCBD CPO FNQMBDFNFOU SVF EF $BSPVHF MPZFS CBT QPTTJCJMJUĂ? EF DVJTJOF SFQSJTF $)' h 5Ă?M 7FOET TPDJĂ?UĂ? 4" BWFD NBHBTJO IPSMPHFSJF TPVWFOJST USĂ’T CPO FNQMBDFNFOU BWFD TUPDL SĂ?DFOU 5Ă?M 1FUJU -BODZ -BCPSBUPJSF UPVU Ă?RVJQĂ? Ă‹ SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

VACANCES 68,66(

&TQBHOF 3PTBT QJĂ’DFT UFSSBTTF NJOVUFT QMBHFT 5Ă?M &TQBHOF LN TVE 5BSSBHPOF NBHOJGJRVF WJMMB Ă?RVJQĂ?F QFSTPOOFT QJTDJOF QSJWĂ?F XJGJ -JCSF KVTRVhBV KVJMMFU TFQUFNCSF PDUPCSF 5Ă?M

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNĂ?OBHĂ?T QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT 1PTTJCJJUĂ? NPJT BOOĂ?F 5Ă?M -B 4BHF 74 BQQBSUFNFOU DPOGPSUBCMF WVF TPMFJM DBMNF CBT CSJY 5Ă?M 4U .BSUJO 7BMBJT Ă‹ MhBOOĂ?F QJĂ’DFT $)'

DIBSHFT 4UVEJP UPVU DPOGPSU $)'

DIBSHFT 5Ă?M

)5$1&( $BSRVFJSBOOF 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT KVJMMFU BPĂ&#x;U ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M $PSTF 1PSUP 7FDDIJP BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB 1SPDIF DFOUSF 5SĂ’T DBMNF 5Ă?M

‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M &TQBHOF TVE "MJDBOUF QJÒDFT SF[ EF UFSSBTTF N DIBNCSFT DPVDIBHFT QJTDJOF WPJTJOF QSPDIF NFS FU DPNNFSDFT -B ;FOJB EÒT $)' 5�M &TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5�M &TQBHOF 4BMPV "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT MJHOF NFS %ÒT Ê TFNBJOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5�M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 ./semaine. AoÝt CHF 650.-. /semaine. TÊl. 022.797.15.08

(PMG EF .JKBT TVQFSCF BQQBSUFNFOU BV .BSDISPPN $PVOUSZ $MVC GJUOFTT HPMG UFOOJT QJTDJOF KBDV[[J $)' KPVS 5Ă?M 4BSEBJHOF /PSE "ODJFOOF CFSHFSJF MVYVFVTFNFOU SĂ?OPWĂ?F HSBOEF QJTDJOF BWFD WVF NFS QFSTPOOFT 1SPDIF DPNNFSDFT QMBHF 5Ă?M 4Ă?WJMMF "OEBMPVTJF "QQBSUFNFOUT IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF TJFSQFT IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QBKBSJUPT UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF TBOUJBHP UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QFMBZ DPSSFB IUNM 5Ă?M

VACANCES $9,6 2)),&,(/

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DÉTENTE Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, diverses spĂŠcialitĂŠs. Dès CHF 100.TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DÉTENTE "TJB &BVY 7JWFT OPVWFMMF GJMMF NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF UPVT GBOUBTNFT 5�M XFFL FOE Plainpalais, Barbara, virile, passive. 076.288.98.21

Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73

trans active, TĂŠl.

" 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF UJĂ’EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV TBNFEJ 5Ă?M #FMMF QPSUVHBJTF BOT WPVT DPNCMFSB EF QMBJTJST 3FĂŽPJU QSJWĂ? FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "GSJDBJOF TVS "OOFNBTTF SFDIFSDIF IPNNF WPVMBOU VO KBSEJO TFDSFU 5Ă?M Aleisha trans, seins XXXL, bien membrĂŠe, embrasse partout. Fellation jusqu'au bout. Reine des Plaisirs. PrivĂŠ, discret. Eaux-Vives. TĂŠl. 079.246.21.78

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85

Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18

ThĂ´nex: Lina masseuse, prostatique, fellation, gourmande et plus de fantaisies. TĂŠl. 078.645.82.49 24/24. 7/7

*OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

Belle perle noire propose entre autre, massage relaxant, ambiance très discrète. TÊl. 076.644.37.81

(MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTUJOHVĂ? 5Ă?M #MBDL HSPTTF DIBVEF GBJU UPVU TPEPNJF .BTTBHF 5Ă?M + ' CMBDL GPSUF QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M #MPOEF CSVOF EPVDF FYQFSUF DPNQSĂ?IFOTJWF NBTTBHF NBJOT QSJY EPVY 5Ă?M Nouvelle, Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royal. TĂŠl. 076.452.31.38

Prix bas: Belle fille blonde (32) propose massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Servette. TĂŠl. 078.260.49.30

%VP USBOT TFYF CPNCB 5Ă?M +FVOF IPNNF DIFSDIF GFNNF IPNNF DPVQMF QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT BWFD QFSTPOOF TĂ?SJFVY EJTDSFU 4FSWJDFT QBZBOUT 3FOEF[ WPVT 4.4 8IBUT"QQ UĂ?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M &BVY 7JWFT $IBOEPO VO EĂ?MJDJFVY NĂ?MBOHF EF NBTTBHF QSPTUBUF MJNHBO 5Ă?M Plainpalais. Très charmante et calme. 3ème âge bienvenus. TĂŠl. 076.637.21.70

NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $XEDGH $UGHXU %DVVH &KDQWHXU &RPSRVLWHXU &RPSWLQH &RXSOHW

&DGHQFH &KĂˆXU &KRUDOH 'XR [ 'LYD )DFHWWHV /LHG

2GH 2UJDQHV 2VHU 3ÂŤDQ 5HIUDLQ 5RPDQFH 6WURSKH

6RXWHQLU 6ROLVWH 6ROR [ 8QLVVRQ 9LUWXRVH 9RL[

Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M 'JPSFMMB GFNNF USĂ’T DIBVEF FU HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF 99- SĂ?BMJTF UPVT MFT GBOUBTNFT TBOT UBCPV QSJWĂ? FU EJTDSFU 5Ă?M

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

Charmilles, superbe jeune mĂŠtisse, chaude. Seins dĂŠlicieux. TĂŠl. 079.839.60.37

Charmilles. New transexuelle, poitrine xxxl, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl. 076.624.30.58

Servette, super pix. Belle blonde, grosse poitrine, fellation, rapport et plus. TĂŠl. 079.657.05.74

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Trans CHF 100.- Plainpalais. Superbe active /passive. Studio privĂŠ. StĂŠphanie TĂŠl. 076.621.22.54

1ère fois trans Gaia privÊ Eaux-Vives.www.kxy.ch TÊl. 076.696.47.10

Tess, belle ThaĂŻlandaise douce et excitante. DĂŠlicieux massage. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 077.511.73.85

#FM IPNNF WJSJM BOT UFOESF HFOUJM QBT QSFTTĂ? 7PVT GFNNF FO NBORVF EhBNPVS PV EF TFYF (Ă?SBME VOJRVF TJ WPVT Ă?UFT EĂ?MBJTTĂ?F QBS WPUSF NBSJ %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M Isabella, belle Portugaise douce et chaude... DĂŠlicieux massage complet. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.733.42.86

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

+PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M 1SJWĂ?F ,JN CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M Kim et Kimy, massage thaĂŻ body body sensuel, finitions. 7/7 09h- 23h. TĂŠl. 022.738.37.31 Yoli! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TĂŠl 078.638.65.25. Acacias

Laura black 23, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Plainpalais. TÊl. 078.976.59.58 Annemasse, Yvette escorte sur Genève. DÊbutante fait jouir à fond. Reçoit et se dÊplace. TÊl. 0033.753.63.55.67, 076.714.77.63 Lisa 19, coquine brune, adore sodomie. 24h/24. Eaux-Vives. TÊl. 076.793.74.57

RENCONTRES COQUINES (BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBH� 1SJW� 5�M .BTTBHF UBOUSJRVF *OJUJBUJPO HV�SJTPO -JC�SBUJPO EF Mh�NPUJPO TFYVFMMF KPZFVTF FU BNPVSFVTF E�DPVWSF[ WPT GBOTUBNFT QPTJUJGT 5�M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M /PSB +PMJF GJMMF UIBÕ CPO NBTTBHF PJM SBQQPSU $)' 5�M

)PNNF USĂ’T NJHOPO PGGSF TFT TFSWJDFT Ă‹ GFNNF BOT TBOT JOUĂ?SĂ?U GJOBODJFS QIPUP FYJHĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Rafaela tigresse sans tabous. Place Augustins. TĂŠl. 076.343.27.76

ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

3BWJTTBOUF GFNNF EPVDF QBUJFOUF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

*+,

&BVY 7JWFT .BHOJGJRVF USBOTFYVFMMF CJFO NFNCSĂ? BDUJWF QBTTJWF 7SBJ QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'X DX PDL 'DQFHW UXH 'DQFHW 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH %DKXW ContrĂ´le qualitĂŠ

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV

K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHVDQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Last Minute AMITIÉS RENCONTRES 7FVWF TPJYBOUBJOF QMFJOF GPSNF BJNBOU OBUVSF NVTJRVF DJO�NB DIFSDIF BNJ BNBOU MJCSF IBCJUBOU DBOUPO (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AMITIÉS RENCONTRES 'FNNF "GSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF FU OPVWFMMF FO 4VJTTF SFDIFSDIF BNJ FU BDDPNQBHOBOU EBOT TPSUJFT FU WPZBHFT 1BT MJCSF PV QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 2VFM HSBOE QÒSF TFQUBOUBJOF S�HJPO (FOÒWF TPVIBJUFSBJ QBSUBHFS SFMBUJPOT BNJDBMFT BWFD GFNNF N�NF QSPGJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF $) BOT EJWPSD�F CJ MJOHVF 'S $I "MMFNBOE DIFSDIF QFSTPOOF QPVS BNJUJ� TPSUJFT SFTUPT BVUSFT 3�HJPO (FOÒWF %F QS�G�SFODF OPO GVNFVTF " CJFOUÙU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BOT N EF QBSFOUT DIJOPJT OBUVSBMJT� 4VJTTF TJODÒSF FU H�O�SFVY Ë Mh"* DIFSDIF GFNNF DIS�UJFOOF TJODÒSF FU EZOBNJRVF BOT SFMBUJPO T�SJFVTF FU BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EBOT MB GPSDF EF M ÉHF CPOOF TJUVBUJPO WJMMB SFDIFSDIF KPMJF KFVOF GFNNF FOUSF FU BOT QPVS SFMBUJPO BNPVSFVTF TUBCMF FU EVSBCMF .FSDJ EF KPJOESF WPUSF OP EF QPSUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 0JTFBV EFT JMFT BOT BVY BJMFT GSBHJMFT EPVDF T�SJFVTF BUUFOUJPOO�F SFDIFSDIF TPO PJTFBV BJMFT QSPUFDUSJDFT BUUFOUJPOO� SFTQFDUVFVY QPVS BNJUJ� FU QMVT TJ BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJU�F TVJTTFTTF BWFD WJMMB JOE�QFOEBOUF TZNQBUJRVF DIFSDIF BNJ QPVS WPZBHFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NFEJVN 5Ă?M $)' NJO "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO 7PZBOUF "OBĂ•T UBSPMPHJF OVNĂ?SPMPHVF EF I I $POTVMUBUJPOT FO GSBOĂŽBJT FU FTQBHOPM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN 7PUSF GPSGBJU QSĂ?QBZĂ? EF $)' Ă‹ NJO BWFD NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF Ă’SF DPNNBOEF &YDFQUJPOOFMMFNFOU EV BV NBJ 1SPNP TQĂ?DJBMF GĂ?UF EFT NĂ’SFT I K 7PZBODF BTUSPMPHJF EĂ?WFMPQQFNFOU QFSTPOOFM "VTTJ EJTQPOJCMF BV 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ANA

MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

TĂŠl. 076 224 90 67

CAUQUIL VĂŠronique

MAĂ?TENA

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Mary-Do

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

7/7

TARIFS VOS PETITES ANNONCES

22h

CONTACTS CONSULTATIONS

ELIAKIM $BSUPNBODJF VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M XXX DBSUPNBODJF HFOFWF DI

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

mĂŠdium conďŹ rmĂŠ 0901 181 181 11h-22h (2,70 CHF/min.) Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expĂŠrimentĂŠe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce Ă ses flashes et aux tarots. TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ANA

7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Medium Pure

30 ans d’expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rĂŠvèle votre destinĂŠe et vous libère du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

ZZZ JKL FK

J’ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

ISIS A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. L’Ange Voyance. Amour. Travail. Argent. Lit les cartes

0901 155 055 CHF 1.99 /min.

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

Les meilleurs voyants sont ici: www.voyanceswiss.net

1BS $IFFLZ ,FMMZ

LUCE

Voyante, cartomancienne

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

09h Ă 22h 7/7

Pure Medium

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /HV /LRQV UHSUHQQHQW GX SRLO GH OD EWH 9RXV YRXV WHV UHPLV DX IRRWLQJ PDWLQDO /29( 2Q VH GHPDQGH SRXUTXRL YRXV /LRQ FKHUFKH] WRXMRXUV ¢ FUHU GHV WHQVLRQV DX MXLOOHW DR½W VHLQ GX FRXSOH DORUV TXH WRXW YD ELHQ /LNH -2% 9RXV QÜDYH] SDV OH VXFFªV HVFRPSW HQ DIIDLUHV $WWHQGH] OH PRLV SURFKDLQ SRXU LQYHVWLU

/,)( ,O HVW WHPSV GH SUHQGUH GX UHFXO DX OLHX GH FRXULU SDUWRXW /29( &ĂśHVW ELHQ FRQQX YRXV ÂŹWHV GHV DPRXUHX[ SDVVLRQQHOV HW SDVVLRQQDQWVĂž 6DJLWWDLUH (W YRXV DOOH] QRXV OH SURXYHU QRY GÂŤF -2% 'H QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV GH /LNH FDUULÂŞUH VĂśDQQRQFHQW 9RXV SRXUULH] ELHQ FKDQJHU UDGLFDOHPHQW GH WUDYDLO

/,)( &RPPH WRXMRXUV YRXV YRXV IDLWHV IDFLOHPHQW GH QRXYHDX[ DPLV 9RXV DLPH] SDUWDJHU HW FKDQJHU /29( /HV FRXSOHV VRQW XQ SHX DX 9LHUJH UDOHQWL 3UHQH] OH WHPSV SRXU YRWUH DR½W VHSW DPRXUHX[ /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS WURS GH WUDYDLO PDLV FÜHVW SDUFH TXH YRXV OH YRXOH] ELHQ

/,)( /D YLH QÜHVW SDV WRXMRXUV SOHLQH GH UHERQGLVVHPHQWV FRPPH GDQV m3OXV EHOOH OD YLH} 9RXV YRXV HQQX\H] IHUPH HQ FH PRPHQW GH SOXV YRXV QÜKDELWH] SDV &DSULFRUQH 0DUVHLOOH GF MDQ /29( /ÜDPRXU HVW O¢ 2XYUH] OHV \HX[ RX /LNH DFKHWH] XQ FKLHQ GÜDYHXJOH -2% 5DV OH ERO GH SODLUH ¢ WRXW SUL[ 9RXV HQYR\H] WRXW OH PRQGH VXU OHV URVHV

/,)( 9RXV DLPH] YRXV FRQVDFUHU ¢ GHV DFWLYLWÂŤV HQ SOHLQ DLU PHWWH] YRXV DX MDUGLQDJH HW SODQWH] GX FDQQDELV /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV QH GHYUDLHQW SOXV %ÂŤOLHU OH UHVWHU ORQJWHPSV PDUV DYULO -2% 9RXV ÂŹWHV XQ GXU ¢ FXLUH HW YRXV /LNH VDYH] TXH OĂśRQ QH IDLW SDV GĂśRPHOHWWHV VDQV FDVVHU GHV ĂˆXIVĂž VXUWRXW VL YRXV ÂŹWHV FKHI FXLVLQLHU

/,)( /ÜDPLWL WLHQW XQH SODFH LPSRUWDQWH GDQV YRWUH TXLOLEUH PHQWDO HW GDQV YRWUH ELHQ WUH /29( 7RXMRXUV TXHOTXHV WHQVLRQV ¢ *PHDX[ SUYRLU GDQV OHV FRXSOHV LQVWDOOV GHSXLV PDL MXLQ ORQJWHPSV &KDVVH] YLWH OD URXWLQH /LNH -2% 9RWUH KLUDUFKLH YRXV VRXWLHQW GDQV OÜDYDQFH GH YRWUH FDUULªUH ,O \ D GH OD SURPRWLRQ GDQV OÜDLU

/,)( /HV FRQMRQFWXUHV DVWUDOHV VRQW GH YRWUH FœW VXUWRXW HQ FH TXL FRQFHUQH OÜLPPRELOLHU /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV PDLV %DODQFH HQ FH PRPHQW YRXV QÜDYH] SDV IRUFPHQW VHS RFW HQYLH G܏WUH ILGªOH WHUQHOOHPHQW /LNH -2% /HV GRVVLHUV VÜDFFXPXOHQW )DLWHV XQ JUDQG PQDJH GH SULQWHPSV GDQV YRWUH FRPSWDELOLW

/,)( /H VHFWHXU ILQDQFLHU HVW ¢ OÜKRQ QHXU -RXH] WRXW YRWUH VDODLUH DX FDVLQR GÜ(YLDQ RX DX 308 /29( /HV FOLEDWDLUHV QÜRQW SDV GX WRXW 9HUVHDX HQYLH TXÜRQ OHXU H[SOLTXH FRPPHQW MDQ IY GUDJXHUÞ HW SRXUWDQW /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV HIIUDLH SDV 9RXV SUHQH] OHV FKRVHV HQ PDLQ SRXU DLGHU YRV FROOªJXHV

/,)( 2Q QH YRXV HQWHQG TXH U¤OHU VXU WRXW HW SRXU WRXWÞ &RPPHQFH] SDU YRWHU SRXU HVVD\HU GH IDLUH FKDQJHU OHV FKRVHV /29( /H FLHO DVWUDO YRXV SURPHW XQ 7DXUHDX SULQWHPSV UDGLHX[ VXU OH SODQ GHV DPRXUV DYULO PDL -2% 9RXV Q܏WHV MDPDLV FRQWHQW 6DQV /LNH WUDYDLO YRXV GSULPLH] 0DLQWHQDQW TXH YRXV DYH] GX VXFFªV YRXV YRXV VHQWH] GERUG

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRXV 8Q SHWLW UÂŤJLPH VĂśLPSRVH 8QH SRPPH OH PDWLQ HW XQH VRXSH GH OÂŤJXPHV OH VRLU SRXU FDOPHU OH MHX &DQFHU /29( 3RXU FHX[ TXL DLPHUDLHQW DYRLU XQ MXLQ MXLOOHW HQIDQW VDFKH] TXH WRXV OHV IHX[ VRQW /LNH DX YHUW -2% /HV SURMHWV VĂśHQFKDLQHQW OHV FRQWUDWV VH VLJQHQW 4XH GX ERQKHXU

/,)( 9RXV FURTXH] OD YLH ¢ SOHLQHV GHQWV PPH VL YRXV DYH] XQ GHQWLHU /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW FRPPH GHX[ SLJHRQV TXL VH IRQW OD FRXU 6FRUSLRQ -2% /H ERXORW SHXW DWWHQGUH 9RXV DYH] RFW QRY GÜDXWUHV SURFFXSDWLRQV HQ FH PRPHQW /LNH 'X FRXS RQ YRXV WURXYH SHX HIILFDFH DX EXUHDX

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SURJHVVHU HW GÜDSSUHQGUH GH QRXYHOOHV FKRVHV /29( 9RXV QH VDYH] SDV TXL FKRLVLU HQWUH GHX[ SUWHQGDQWV FKDUPDQWV 3RLVVRQV 4XHOOH VGXFWULFH IY PDUV -2% 2Q YRXV YRLW SOXV ¢ O܍FRXWH HW SOXV /LNH FRQFHQWUH &H TXL IDLW JUDQGHPHQW SODLVLU ¢ YRWUH KLUDUFKLH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV SD\VDJHV GHV ERXFKHV GH .RWRU VRQW WRXW VLPSOHPHQW «SRXVWRXIODQWV '5

)pHULTXH 0RQWpQpJUR )DELR %RQDYLWD

/

Gö°OHV IDVFLQH OH YR\DJHXU DYHUWL /D JDVWURQRPLH QöHVW SDV «WUDQJªUH ¢ FHWWH LPSUHVVLRQ /HV SHWLWV YLOODJHV FODVV«V DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR +HUFHJ 1RYL 3«UDVW HW 7LYDW DFFXHLOOHQW HQ HIIHW XQH PXO WLWXGH GH SHWLWV UHVWDXUDQWV SLWWRUHV TXHV 0DLV OD G«FRXYHUWH GH FH SD\V GHV %DONDQV QH VH U«VXPH SDV DX[ ERX FKHV GH .RWRU /RLQ GH O¢ 4XH GLUH GH %XGYD" &HWWH VWDWLRQ EDOQ«DLUH HVW OD SOXV LPSRUWDQWH GX OLWWRUDO PRQW«Q« JULQ 6D FKDUPDQWH YLHLOOH YLOOH VD SUHVTXö°OH FHLQWH GH UHPSDUWV GDWDQW GX ;9H VLªFOH VHV SODJHV WRXW LQYLWH ¢ OD G«DPEXODWLRQ

*X«ULVRQV PLUDFXOHXVHV

/D SHWLWH YLOOH GH 3«UDVW HVW XQ HQGURLW SDLVLEOH HW SURSLFH ¢ Oö«PHUYHLOOHPHQW '5

3OXV DX QRUG OH PRQDVWªUH Gö2VWURJ IDLW «JDOHPHQW ILJXUH GH SDVVDJH REOLJ« ,PEULTX« GDQV XQH IDODLVH FHW «GLILFH HVW XQ OLHX GH SªOHULQDJH U«SXW« SDU OHV SHUVRQQHV HQ TX¬WH GH JX«ULVRQ PLUDFXOHXVH /H PRQDVWªUH DEULWH «JDOHPHQW OHV UHOLTXHV GX *UDQG SULHXU« UXVVH GH 6DLQW -HDQ GH -«UXVDOHP HW XQH PXOWLWXGH GH FXULR VLW«V UHOLJLHXVHV

4XHOV WUDQVSRUWV"

/H 0RQW«Q«JUR HVW GöDERUG XQH GHVWLQDWLRQ HVWLYDOH '5

/D YLVLWH GX 0RQW«Q«JUR SHXW VH SRXUVXLYUH DX VHLQ GX SDUF QDWLRQDO GX /RYFHQ XQ OLHX TXL UHSU«VHQWH OH FÈXU KLVWRULTXH GX SD\V (Q HIIHW LO HQJOREH OH PRQW /RYFHQ XQ VRPPHW TXL RIIUH XQH YXH SORQJHDQWH VXU OD PHU $GULDWLTXH 0DLV SDV VHXOHPHQW OHV DPDWHXUV GH IDXQH HW GH IORUH DXURQW OH SODLVLU Gö\ G«FRXYULU GH UDUHV YDUL«W«V GöHVSªFHV &¶W« Y«J«WD WLRQ RQ UHFHQVH OH SLQ GH %RVQLH RX HQFRUH OH K¬WUH GX 0RQW«Q«JUR $LQVL TXH DXWUHV SODQWHV SHX FRQQXHV 3RXU FH TXL HVW GH OD IDXQH FH VRQW VXUWRXW OHV RLVHDX[ TXL SU«GR

2» VH ORJHU" 'H PDQLªUH J«Q«UDOH OHV WDULIV VRQW WUªV DERUGDEOHV SRXU XQH FKDPEUH RX XQ DSSDUWHPHQW /H SDUF K¶WHOLHU PRQW«Q«JULQ HVW DVVH] G«YHORSS« HW SHUPHW GH VDWLVIDLUH WRXWHV OHV HQYLHV 'X JUDQG OX[H DX[ EXGJHWV OHV SOXV PRGHVWHV

PROFITEZ D E NOS AT EL IE RS

)% ý ,O \ D XQ VLªFOH 6YHWL 6WHIDQ Qö«WDLW TXöXQ VLPSOH YLOODJH GH S¬FKHXUV

Contrôle qualité

PLQHQW $YHF SOXV GH HVSªFHV U«SHUWRUL«HV GRQW QRWDPPHQW OH URV VLJQRO SKLORPªOH OD EXVH YDULDEOH OH PRQWLFROH EOHX RX HQFRUH OH WUDTXHW RUHLOODUG 8QH EDODGH QH VDXUDLW ¬WUH FRPSOªWH VDQV XQ SDVVDJH SDU OH PDXVRO«H GX SRªWH HW SKLORVRSKH 3HWDU ,, 3HWURYLF 1MHJRV TXL VH WURXYH ¢ SUR[LPLW« GX SLF -H]HUVNL (Q XQ PRW FRPPH HQ PLOOH OH 0RQW«Q«JUR HVW XQ SD\V DEVROXPHQW «WRXUGLVVDQW (W HQFRUH VXIILVDPPHQW P«FRQQX SRXU \ SDVVHU GHV YDFDQFHV DJU«D EOHV ,O IDXW GRQF Vö\ SU«FLSLWHU „

/H SD\V GLVSRVH GH GHX[ D«UR SRUWV LQWHUQDWLRQDX[ 8Q ¢ NLORPªWUHV GH OD FDSLWDOH 3RGJRULFD HW XQ DXWUH ¢ 7LYDW SUªV GH .RWRU 6XU SODFH OH SOXV VLPSOH HVW GH ORXHU XQH YRLWXUH FDU OHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ QH VRQW SDV GöXQH JUDQGH ILDELOLW« 1L GöXQ JUDQG FRQIRUW $ORUV TXöXQ Y«KLFXOH SULY« DVVXUH XQ PD[LPXP GH OLEHUW« ¢ GHV SUL[ VRXYHQW WUªV DYDQWDJHX[

38%

8Q YLOODJH WUDQVIRUP« HQ °OH GH OX[H FRPSWDQW WURLV SHWLWHV PDLVRQV 0DLV GDQV OHV DQQ«HV LO D «W« WUDQVIRUP« HQ XQ OX[XHX[ FRPSOH[H K¶WHOLHU $ SDUWLU GH FHWWH «SRTXH OHV W¬WHV FRXURQQ«HV OHV VWDUV GH OD PRGH HW GX FLQ«PD DLQVL TXH OHV KRPPHV SROLWLTXHV GH OöH[ U«SXEOLTXH GH <RXJRVODYLH RQW FRPPHQF« ¢ \ SUHQGUH OHXUV TXDUWLHUV ORUV GH OD VDLVRQ HVWLYDOH $XMRXUGöKXL FöHVW XQH SUHVWL JLHXVH PDUTXH GöK¶WHOV TXL HVW OD PD°WUHVVH GHV OLHX[ (OOH VöRFFXSH «JDOHPHQW GH OD JHVWLRQ GH OöDQFLHQQH U«VLGHQFH Gö«W« GX URL GX 0RQW«Q«JUR QLFK«H GDQV OD EDLH $ QRWHU HQILQ TXH VHXOV OHV FOLHQWV GH Oö«WDEOLVVHPHQW RQW OH GURLW GH VH EDODGHU GDQV OHV UXHOOHV GH FH OLHX WRWDOHPHQW DW\SLTXH (Q JXLVH GH FRQVRODWLRQ OHV VLPSOHV EDGDXGV SRXUURQW WRXMRXUV VH SRVHU HQ IDFH VXU OHV DXWUHV SODJHV PRLQV OX[XHXVHV PDLV Q«DQPRLQV WUªV DJU«DEOH OH WHPSV GöXQH V«DQFH GH EURQ]DJH

4XDQG SDUWLU" 0¬PH VL OöKLYHU HVW SOXW¶W GRX[ DX 0RQW«Q«JUR OD S«ULRGH LG«DOH G«EXWH DX PRLV GH PDL (OOH Vö«WHQG MXVTXö¢ VHSWHPEUH FDU OHV SOXLHV IRQW HQVXLWH OHXU DSSDULWLRQ 6XUWRXW ¢ OöRXHVW /ö«W« OHV WHPS«UDWXUHV JULPSHQW PDLV XQ SHWLW YHQW HVW VRXYHQW SU«VHQW SHUPHWWDQW GH QH SDV WURS VRXIIULU GH OD FKDOHXU

%$/.$16 ý $YHF VHV FKDUPDQWV YLOODJHV VHV IRU¬WV GH SLQV HW VHV SODJHV OH 0RQW«Q«JUR FRQVWLWXH OD SURPHVVH GöXQ YR\DJH LQRXEOLDEOH 6XUWRXW TXH OH SD\V HVW HQFRUH SU«VHUY« GHV KRUGHV GH WRXULVWHV GH VRQ YRLVLQ FURDWH ö«FULYDLQ -XOHV 9HUQH QH Vö«WDLW SDV WURPS« HQ DIILUPDQW TXH OHV ERXFKHV GH .RWRU UHSU«VHQ WDLHQW OH mFRLQ OH SOXV DWWUD\DQW GX 9LHX[ FRQWLQHQW } &H JROIH TXL VöHQIRQFH GH NLORPªWUHV GDQV OHV WHUUHV HVW OD U«JLRQ OD SOXV «SRXVWRX IODQWH GX 0RQW«Q«JUR $YHF VRQ IMRUG DX[ PXOWLSOHV EUDV FHUQ« SDU GH KDXWHV IDODLVHV FDOFDLUHV FHW XQLYHUV

&O QSBUJRVF

/HV SODJHV PRQW«Q«JULQHV QöRQW ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FHOOHV GH OD &URDWLH '5

CONSERVATION : Prenons soins de vos fourrures 1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.