GHI - 02 08 2017

Page 1

A peine parue, dÊjà vendu‌

Edition estivale

Voir p3

NOUVEAU: la rubrique BONNES AFFAIRES, c’est

Dès CHF 5.– TTC

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!*

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch *Valable pour toutes les Êditions de 2017, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privÊ et min. 10 mots facturÊs. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. Pas de couplage possible avec Lausanne CitÊs.

'5

1JĂ?UPOT HFOFWPJT ĂŽB NBSDIF QBT GPSU

'5

$UQDTXH ¢ OD IDXVVH SWLWLRQ IDLWHV OD VRXUGH RUHLOOH OHV HVFURFV VRQW GH UHWRXU ¢ *HQªYH SDJH

*(77< ,0$*(6 1(1685,$

5DQGR XUEDLQH EDODGH PDJLTXH ¢ /D 1HXYHYLOOH SDJH

6DQWÂŤ SUHQH] VRLQ GHV PLFUREHV GH YRWUH LQWHVWLQ SDJH

'5

3(7,7(6 $1121&(6

/D PDUFKDELOLW QÜHVW SDV IDFLOLWH $ORUV TXH GHV GSODFHPHQWV VH IRQW ¢ SLHG OHV SLWRQV SRLUHDXWHQW WURS VRXYHQW DX[ IHX[ URXJHV HW OHV WURWWRLUV VRQW PDO DGDSWV 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

)DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD GHPDQGH] OH SURJUDPPH 6DYRXUH] OD GRXFHXU GHV VRLUÂŤHV MD]]\ GH /Ăś2UDQJHULH 6RUWH] GHV VHQWLHUV EDWWXV DYHF OĂśHQVHPEOH EDURTXH 5DUR GDQV OD FRXU GH OĂś+ÂśWHO GH 9LOOH H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 ÂŤLorsque je perds mes repères dans la vie,‌

‌ sentir le sol pieds nus me redonne de l’Ênergie. Un conseil de Claire A., sourdaveugle

Les personnes aveugles vous aident volontiers. Merci de les aider vous aussi.

0LQLSHRSOH 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV GÂŤERUGÂŤHV 5ÂŤIOH[H PÂŤGLDWLRQ $VVRFLÂŤV HQ JXHUUH (FRQRPLH /܍FĂˆXUDQW PDUFKÂŤ GHV GRQQÂŤHV VXU LQWHUQHW 5RDG WULS ÂŤFROR 4XDQG OHV EDWHDX[ YROHURQW /LYUH GH OD VHPDLQH 'UDPH IDPLOLDO HQ 1RXYHOOH $QJOHWHUUH /RLVLUV )RUXP 0H\ULQ QRXYHOOH VDLVRQ FKDPDUUÂŤH 5HQGH] YRXV IXWÂŤ *UDQGLRVH +ÂśWHO %HDX 5LYDJH +RURVFRSH /LRQV PHWWH] YRXV DX MDUGLQDJH

www.ucba.ch dons: compte 10-3122-5

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXÜDX DR½W *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 7HVW DXWR 'FDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH HW 3LTXH DVVLHWWH Contrôle qualitÊ

Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

43% le cabas

7.95

au lieu de 13.95

2. 8-5. 8. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes à griller en vrac (sauf bio, profit pack, Primagusto et ProSpecieRara): tomates charnues, tomates Peretti, aubergines, courgettes, poivrons rouges, jaunes et verts, pommes de terre nouvelles fermes à la cuisson, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.74)

50% HIT UR --

E FRAICH

40%

1.95

au lieu de 3.95

Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, le kg

les 100 g

les 100 g

1.55

4.85

au lieu de 2.60

Rôti de porc tessinois Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,2 kg

31%

<wm>10CFXKoQ7CQBRE0S96m5npe8yWlaSuqSD4NQTN_ysKDnHNzdn3UQ2_btvx2O6DWK0A7OToUkN6UEu1lQOWBfrKhSWW9eeDvVLA_JqAQ548b4b6PDUumdXez9cHzsFrRncAAAA=</wm>

14.95 au lieu de 21.75

au lieu de 9.70

Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, env. 500 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc3MQQAy0K9Xw8AAAA=</wm>

Saumon fumé Mövenpick, ASC, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 200 g (100 g = 7.48)

50%

+20% gratuits 5.95

4.95 au lieu de 6.–

au lieu de 7.15

Œufs Coop Naturafarm, Suisse, 10 + 20% gratuits (1 pièce = –.50)

7.95

2.80

au lieu de 9.50

au lieu de 3.20

1 Mozzarella Emmi, 3 × 150 g (100 g = 1.10)

50% 40.50 au lieu de 81.–

1

Crème entière pasteurisée Coop, 2 × 5 dl (1 dl = –.80) Demi-crème pasteurisée, 2 × 5 dl 6.40 au lieu de 7.70 (1 dl = –.64)

Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.70)

SR W31/17

1

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

3LpWRQV *HQqYH SHXW IDLUH HQFRUH PLHX[

‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

‰D SXH OH MRLQW

0¬PH DVSHFW P¬PH RGHXU &RPPHQW UHFRQQD°WUH OH FDQQD ELV LQWHUGLW DYHF XQ WDX[ GH SV\FKRWURSH «OHY« GH VRQ FRXVLQ YHQGX DXMRXUGöKXL O«JDOHPHQW SDUFH TXöLO HVW G«SRXUYX GH VXEVWDQFH TXL IDLW SODQHU" 8Q FDVVH W¬WH /D YHQXH GH OöKHUEH O«JDOH FKDPERXOH WRXW /HV SROLFHV GöDERUG TXL GRLYHQW SRXYRLU GLII«UHQFLHU OH IDX[ GX YUDL S«WDUG /HV JHQV HQVXLWH TXL UHQLIOHQW PDOJU« HX[ GHV UHOHQWV GH FDQQDELV VXU OH SDV GH OD SRUWH DX ELVWURW DX ERUG GX ODF 3OXV GH VL[ PRLV DSUªV OD PLVH HQ YHQWH O«JDOH GH FKDQYUH DYHF SHX GH WHQHXU HQ SV\FKRWURSH OH MRLQW VöHVW HQ HIIHW U«SDQGX FRPPH XQH WUD°Q«H GH SRXGUH 'H VRUWH TXöDXMRXUGöKXL RQ IXPH XQ MRLQW O«JDO RX SDV FRPPH XQH FORSH 6DQV VH FDFKHU $ OD SLVFLQH ¢ OD SODJH DX ELVWURW GDQV OD UXH ‰D SXH OH MRLQW TXDVL SDUWRXW $ SOHLQ QH] $LQVL GX ELVWURTXHW SDWURQ GH JDUJRWH DX[ DXWRULW«V WRXV UHQLIOHQW GHV VROXWLRQV IDFH ¢ FHWWH IXPHWWH WRO«U«H PDLV SDUIRLV HQIXPDQWH /D GHUQLªUH WURXYDLOOH HQ GDWH" 8Q GLVSRVLWLI TXL GRQQH LPP«GLDWHPHQW OD WHQHXU HQ 7+& GX S«WDUG 7HVW« ¢ 3DO«R FHW DSSDUHLO PDJLTXH QH FKDVVH FHSHQGDQW SDV OHV RGHXUVþ

Âœ /D mPDUFKDELOLW«}

QöHVW SDV WRXMRXUV IDFLOLW«H VHORQ XQH «WXGH GH OöDVVRFLDWLRQ «FRORJLVWH mDFWLI WUDIL&} Âœ 3RLQW QRLU OHV SL«WRQV

SRLUHDXWHQW WURS ORQJWHPSV DX[ IHX[ URXJHV œ (W OHV WURWWRLUV VRQW

SDUIRLV WURS «WURLWV HW PDO DP«QDJ«V 1RWUH GRVVLHU /DXUHQW *UDEHW

6

XU GL[ PLQXWHV GH WUDMHW XQ SL« WRQ JHQHYRLV HQ SDVVHUD HQ PR\HQQH WURLV HW SDUIRLV MXVTXö¢ TXDWUH ¢ SRLUHDXWHU DX[ IHX[ HQ DWWHQGDQW TXH OH SHWLW ERQKRPPH SDVVH DX YHUW &H GHUQLHU OH IHUD ILQD OHPHQW PDLV WURS EULªYHPHQW &H FRQVWDW GöDFWLI WUDIL& D GH TXRL DJDFHU &HWWH DVVRFLDWLRQ GH PHPEUHV WUªV SU«VHQWH RXWUH 6DULQH HW GRQW OöREMHFWLI HVW GH mOXWWHU SRXU GHV DOWHU QDWLYHV «FRORJLTXHV DX WUDQVSRUW PRWRULV« SROOXDQW HW JRXUPDQG HQ HVSDFH} D U«DOLV« FH SULQWHPSV GH JUDQGV WHVWV GH mPDUFKDELOLW«} ¢ *HQªYH

&DUUHIRXUV SUREO«PDWLTXHV m1RXV DYRQV «YDOX« GHV WUDMHWV UHOLDQW GHV SRLQWV FHQWUDX[ FRPPH OD JDUH &RUQDYLQ HW OHV +¶SLWDX[ XQL YHUVLWDLUHV JHQHYRLV +8* DILQ GöREVHUYHU OD TXDOLW« GHV DP«QDJH PHQWV ¢ GLVSRVLWLRQ GHV PDUFKHXUV}

(Q YLOOH GH *HQªYH GHV G«SODFHPHQWV VH IRQW ¢ SLHG 7+,%$8/7 6&+1((%(5*(5 '5

H[SOLTXH 7KLEDXOW 6FKQHHEHUJHU FR VHFU«WDLUH GöDFWLI WUDIL& 1RWRQV TXöHQ 9LOOH GH *HQªYH GHV G«SODFHPHQWV VH IRQW ¢ SLHG GöDSUªV XQ UHFHQVHPHQW GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH /H U«VHDX GH PREL OLW« SL«WRQQH HVW SOXW¶W ERQ 0DLV WRXW QH PDUFKH SDV QRQ SOXV SRXU OHV SL«WRQV $LQVL OH FDUUHIRXU GHV 9LQJW WURLV &DQWRQV HQWUDYH SDU H[HPSOH OHXU SURJUHVVLRQ SXLVTXöLO QH SHXW VH WUDYHUVHU TXöHQ TXDWUH ¢ FLQT «WDSHV (W FH QöHVW SDV XQH H[FHS WLRQ GöDSUªV Oö«WXGH

m3«Q«WUDQWHV SL«WRQQHV} &RQFHUQDQW OHV mWUDQVERUGHPHQWV} HQWUH WUDQVSRUWV SXEOLFV HW PDUFKH *HQªYH HVW ELHQ QRW«H *U¤FH SULQFL SDOHPHQW DX IDLW TXH OHV SL«WRQV SDV VHQW VRXYHQW SDU GHV SODFHV U«DP«QD

)HX[ RUDQJH FOLJQRWDQW GDQJHU"

J«HV HW TXH OD 9LOOH HVW HQ WUDLQ GH VH GRWHU GH mS«Q«WUDQWHV SL«WRQQHV} R» OHV PDUFKHXUV VRQW SULRULWDLUHV m1RXV DFFRUGRQV XQH DWWHQWLRQ SDU

m1RXV DFFRUGRQV XQH DWWHQWLRQ WRXWH SDUWLFXOLªUH DX[ SL«WRQV} 9DVLOMHYLF 0HQRXG FKHIIH GX VHUYLFH GH OöXUEDQLVPH ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH

WLFXOLªUH DX[ SL«WRQV (Q DYDLW «W« DGRSW« XQ SODQ GLUHFWHXU GHV FKH PLQV SRXU SL«WRQV /D 9LOOH DJLW «JD OHPHQW HQ DP«QDJHDQW OöHVSDFH SXEOLF /ö«WXGH OH UHOªYH} SU«FLVH 9DVLOMHYLF 0HQRXG FKHIIH GX VHUYLFH GH OöXUEDQLVPH

$ *HQªYH HQ HIIHW OD TXDOLW« JOREDOH GHV DP«QDJHPHQWV HVW SOXW¶W ERQQH GöDSUªV DFWLI WUDIL& HW VHXOV OHV WURW WRLUV ELHQ VRXYHQW WURS «WURLWV IRQW H[FHSWLRQ (Q G«ILQLWLYH OH VHXO Y«UL WDEOH SRLQW IDLEOH GH OD mPDUFKDEL OLW«} JHQHYRLVH UHVWH GRQF OD JHVWLRQ GHV IHX[ m/HV TXHVWLRQV VRXOHY«HV SDU FHWWH «WXGH VRQW O«JLWLPHV 7RXWHIRLV OD GXU«H GHV SKDVHV YHUWHV SRXU SL«WRQV D «W« G«ILQLH HQ WHQDQW FRPSWH GHV GLIILFXOW«V UHQFRQWU«HV SDU OHV SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH (W XQH PDUJH GH V«FXULW« D «W« DMRX W«H ¢ FHV FDOFXOV} UHOªYH -HDQ /XF %RXUJHW GLUHFWHXU GH OD VLJQDOLVD WLRQ HW GX PDUTXDJH ¢ OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQVSRUWV GH Oö(WDW 'H SOXV OH FDQWRQ LQYHVWLUD PLOOLRQV FHV SURFKDLQHV DQQ«HV SRXU PRGHU QLVHU VRQ V\VWªPH GH U«JXODWLRQ GHV IHX[ /HV SL«WRQV HW DFWLI WUDIL& HVSª UHQW TXH FHOD VH IHUD DXVVL ¢ OHXU SUR ILW „

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

/* ý 'HSXLV OHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ FOLJQRWHQW ¢ OöRUDQJH GXUDQW OD QXLW VXU XQH FHQWDLQH GH FDUUHIRXUV JHQHYRLV /D 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQVSRUWV GH Oö(WDW VRXKDLWDLW DLQVL IOXLGLILHU OH WUDILF &HWWH mQRXYHDXW«} VHUDLW SUREO« PDWLTXH SRXU OHV SL«WRQV GöDSUªV DFWLI WUDIL& m(W HOOH QRXV VHPEOH P¬PH ¬WUH SDUIRLV XQ QRQ VHQV DVVH] GDQJHUHX[ UHOªYH 7KLEDXOW 6FKQHHEHUJHU FR VHFU« WDLUH GH OöDVVRFLDWLRQ &DU FRPPHQW SDU H[HPSOH «WDEOLU XQ FRQWDFW YLVXHO DYHF XQ DXWRPRELOLVWH DSSURFKDQW SKDUHV DOOXP«V"} 3RXUWDQW DXFXQ DFFLGHQW UHPHWWDQW HQ FDXVH OD SHUWLQHQFH GX GLVSRVLWLI QöD «W« FRQVWDW« GöDSUªV -HDQ /XF %RXUJHW GLUHFWHXU GH OD VLJQDOLVDWLRQ HW GX PDUTXDJH ¢ OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQVSRUWV

*+, PHPEUH GX SRRO

)¬WHV GH *HQªYH GLVSRVLWLI UHQIRUF« 6‹&85,7‹ ý /D SROLFH JHQHYRLVH UHQ

0,1,3(23/( &+

IRUFH OHV PR\HQV V«FXULWDLUHV DXWRXU GHV )¬WHV GH *HQªYH TXL VH G«URXOH URQW GX DX DR½W DXWRXU GH OD 5DGH &RPPH OöDQ SDVV« LO \ DXUD XQH LPSRUWDQWH SU«VHQFH GöDJHQWV HQ XQL IRUPH 'HV EORFV GH E«WRQ VHURQW ¢ QRXYHDX GLVSRV«V VXU SOXVLHXUV D[HV URXWLHUV DXWRXU GX S«ULPªWUH GH Oö«Y« QHPHQW HPS¬FKDQW DLQVL OöDFFªV DX[ SRLGV ORXUGV TXL VHURQW UHGLULJ«V VXU XQ LWLQ«UDLUH GH G«YLDWLRQ /D YLWHVVH VXU OHV GLII«UHQWV TXDLV VHUD OLPLW«H ¢ NP K /D SROLFH FDQWRQDOH SRXUUD «JDOHPHQW FRPSWHU VXU OöDSSXL SRQF WXHO GHV )RUFHV D«ULHQQHV

Contrôle qualité

&LUFXODWLRQ /H SRQW GX 0RQW %ODQF VHUD WRWDOH PHQW IHUP« ¢ OD FLUFXODWLRQ GX DR½W ¢ KHXUHV DX DR½W ¢ KHXUHV /HV

SL«WRQV VRQW LQYLW«V ¢ HPSUXQWHU OH SRQW GHV %HUJXHV ORUV GH OD VRLU«H GX JUDQG IHX SRXU SDVVHU GöXQH ULYH ¢ OöDXWUH 8Q HVSDFH JUDWXLW PDLV OLPLW« TXDQW DX QRPEUH GH VSHFWDWHXUV VHUD GH QRXYHDX GLVSRQLEOH VXU OH SRQW SRXU DVVLVWHU DX IHX GöDUWLILFH 'XUDQW FHWWH S«ULRGH OD FLUFXODWLRQ DX FHQWUH YLOOH VHUD IRUWHPHQW SHUWXU E«H /D SROLFH LQYLWH GRQF OHV XVDJHUV GH OD URXWH ¢ «YLWHU OH VHFWHXU SHQGDQW WRXWH OD GXU«H GH OD PDQLIHVWDWLRQ &K=

,QIRUPDWLRQV VXU OHV FRPSWHV 7ZLWWHUø#*HQHYH3ROLFHù HW ,QVWDJUDP øSROLFHJHù DLQVL TXH VXU OD SDJH )DFHERRN ø3ROLFH &DQWRQDOH GH *HQªYHù HW OöDSSOLFD WLRQ JUDWXLWH ø9RWUH 3ROLFHù

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

ANIMAUX

Last Minute À VENDRE -JU BSNPJSF DPVDIBHF Y DN NBUFMBT HBSBOUJ BOT &UBU DPNNF OFVG $)' h 5�M

DIVERS .VMUJ 4FSWJDFT #SJDPMF #SJDPMBHF 1MPNCFSJF &MFDUSJDJUĂ? +BSEJOBHF -JWSBJTPO "NĂ?OBHFNFOU JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS 5Ă?M XXX NVMUJTFSWJDFTCSJDP DI

INFORMATIQUE "TTJTUBODF FU DPVST JOGPSNBUJRVF "QQMF Ă‹ EPNJDJMF J$MPVE JOUFSOFU J1BE J1IPOF .BD XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5�M 3FDIFSDIF EBNF SFUSBJU�F EPVDF QPVS BEPQUFS USÒT CFMMF DIBUUF TJBNPJTF USÒT DÉMJOF ZFVY CMFVT EJ[BJOF EhBOO�F 4BOT BVUSF DIBU %BOT BQQBSUFNFOU CBMDPO 5�M /ZPO 1S�MB[ $IFSDIF QFSTPOOF QPVWBOU WFOJS Ë NPO EPNJDJMF TPSUJS DIJIVBIB -VOEJ BV WFOESFEJ 5BSJG Ë DPOWFOJS 5�M .BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPO .BMUBJT WBDDJO�T 5�M .BHOJGJRVFT DIJPUT #PVMEPHVFT GSBOÎBJT QVDF WBDDJO�T 5�M 7FOE KPMJF GFNFMMF DIJIVBIVB QPJMT DPVSUT DPVMFVST /�F MF Ê DIJPU CJDIPO GSJT� GFNFMMF Ê 1VD�T WBDDJO�T WFSNJGVH�T 5�M

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE CJMMBSET &JHIU QJFET $)' QJĂ’DF CJMMBSET (BCSJFMT $)' h QJĂ’DF 5Ă?M NBUSJ!CMVFXJO DI $IBNCSF Ă‹ DPVDIFS FOGBOU 1FUJU #JTDVJU Ă?UBU EF OFVG $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5�M

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO USBJOT �MFDUSJRVF )0 / 5�M CSBXB!IPUNBJM DI

DIVERS

Vend bibliothèque brune Pfister beaucoup de cachet partie vitrÊe CHF 1'300.-, meuble Roche Bobois paroie vitrÊe, 10 Êtagères verre avec montants en alu bordures dorÊes CHF 1'000.-, chambre à coucher design moderne Chf 1'000.-. Prix à discuter. TÊl. 076.578.48.30

$PMMFDUJPO MPDPNPUJWFT )0 BWFD WJUSJOF TXBUDI MJWSFT QIPUP BNĂ?SJDBJO UBQJTTFSJFT CSPEĂ?FT BDDPSEĂ?PO WJPMPO UBQJT EhPSJFOU %FNBOEFS MJTUF DBTF QPTUBMF $MBSFOT PV 5Ă?M $VJTJOJĂ’SF #PTDI WJUSPDĂ?SBN QMBRVFT MBWF WBJTTFMMF .JFMF GSJHP .JFMF M DPOHĂ?MBUFVS &MFDUSPMVY M MBWF MJOHF ,FOXPPE 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

PROMO ESTIVALE

Jouez gratis tout l’ÊtÊ!

Louez votre piano maintenant, ne payez qu’à partir de septembre Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

""" %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' IFVSF 5�M BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI E�CBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "CFJMMF %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT NFJMMFVS QSJY EFWJT HSBUVJU 5�M "ESJFO %�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF E�CBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU T�SJFVY FGGFDUVF UPVT USBWBVY 3�OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT GBCSJDBUJPOT S�QBSBUJPOT BHFODFNFOUT 1SJY DPSSFDUT 5�M & NBJM HFOFWF QBUSJDL!HNBJM DPN %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M #SJDPMBHF IBCJUBU S�QBSBUJPO TFSWJDFT 5�M XXX QBMNJOUFSJ DI #SJDPMBHF QFJOUVSF QMÉUFSJF DBSSFMBHF NPOUBHF EF NFVCMFT QBQJFS QFJOU 5�M $BOBSJOP &YQSFTT E�N�OBHFNFOUT USBOTQPSUT E�CBSSBTTBHFT 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IBVGGFVS QSJW� QSPGFTTJPOOFM $) Ë MB DBSUF 5PVUFT NJTTJPOT %JTDSFU DVMUJW� T�SJFVY "WFD PV TBOT WPUSF W�IJDVMF 3FOTFJHOFNFOUT 5�M $MPXO BOJNBUFVS QPVS MFT BOOJWFSTBJSFT CBMMPOJTUF NBHJF GFVY DPODPVST NVTJRVF NBRVJMMBHFT -F NFJMMFVS QPVS MFT FOGBOUT 5�M

Comptable avec brevet fĂŠdĂŠral, rĂŠviseur agrĂŠĂŠ cherche mandats, comptabilitĂŠ, rĂŠvisions, fiscalitĂŠ TĂŠl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

Magnifique salon, divans 3 et 2 places, excellent ĂŠtat, confortable, velour chenille beige, pieds en bois, achetĂŠ CHF 5'800.- A nĂŠgocier CHF 2'400.- Fabrication italienne de luxe. Contact: TĂŠl. 078.948.00.80- Meyrin

5SĂ’T CFBV UBQJT QSPWFOBODF EV .BSPD %JN GSBOHFT 1SJY NPJUJĂ? EV QSJY EhBDIBU 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT NPOUBHF $BNJPO $)' IFVSF "TTVSBODF 3$ 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU EhBQQBSFJMT Ă?MFDUSPOJRVFT WĂ?UFNFOU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M

GHI PARTENAIRE PRESSE:

ème

.course-du-mand www ement.ch

41 2 DU COURSE 2017 MANDEMENT SEPT

1 2

3

IMPÔTS

5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

$POHĂ?MBUFVS UJSPJST Ă?UBU OFVG $)' 5Ă?M

Buvette

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

BONNES AFFAIRES /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOĂ? 5Ă?M %Ă?TJSĂ? EĂ?CBSSBTTF BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST FUD 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M 5PVT USBWBVY NBĂŽPOOFSJF SĂ?OPWBUJPOT UFSSBTTFT FOUSFUJFO 5Ă?M /FUUPZBHF Ă‹ GPOET TBMPOT TBMMF EF CBJOT DVJTJOF 5Ă?M %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO BOT EhFYQĂ?SJFODF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 5BJMMF EF IBJFT BSCVTUFT FU BSCSFT FOUSFUJFO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M ÂŽ USBWFST VO RVJ[ MVEJRVF UFTUF[ WPT DPOOBJTTBODFT TVS (FOĂ’WF BWFD (FOFWB2VJ[ EJTQPOJCMF HSBUVJUFNFOU TVS (PPHMF 1MBZ & NBJM NHJMMJFSPO !HNBJM DPN

*+,

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15 %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ™U DIF[ WPVT %Ă’T $)' 5Ă?M

GRur AleTs jeUunITes

po ans jusqu’à 17

INFORMATIQUE "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "BVHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M

TARIFS

$'5(66(6 87,/(6

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES

$33$5(,/6 0‹1$*(56

/2&$7,21 ',9(56(6

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

079 635 58 21

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

6(59,&(6

LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS • DĂŠclaration d’impĂ´ts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS Fiduciaire Richard RĂźegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

3203(6 )81Š%5(6

TĂŠl. 022 910 49 49

Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌ Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TTC* la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

CHF 30.– TTC* la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) ET 3 photos offertes sur www.ghi.ch

*Offre valable pour toutes les Êditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

/HV IDX[ VRXUGV VRQW GH UHWRXU

5ย )/(;( 0ย ',$7,21 *(25*(6 *+(5$5', 0ยซGLDWHXU DVVHUPHQWยซ SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW

$51$48( ร /D )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV VรถLQTXLยชWH GรถXQH QRXYHOOH YDJXH GรถHVFURFV TXL UยซFROWH GH OรถDUJHQW DYHF XQH SยซWLWLRQ ELGRQ *HQยชYH QรถHVW SDV ยซSDUJQยซ &KULVWLQH =DXJJ

$UQDTXH DX ERQ Fร XU m*HQยชYH QรถHVW SDV ยซSDUJQยซ IDLW UHPDUTXHU 6DQGULQH %XUJHU UHVSRQ VDEOH PยซGLDV GH OD )66 &รถHVW SULQFLSD OHPHQW GHYDQW XQH JDUH XQ DUUยฌW GH EXV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO XQH SLV FLQH YRLUH DX SRUWH ยข SRUWH TXH OHV DUQDTXHXUV VยซYLVVHQW OH SOXV } (W FRPPHQW DOSDJXHQW LOV OHXU SURLH" m3RXU GRQQHU XQH DSSDUHQFH VยซULHXVH ยข OHXU DFWLRQ LOOยซJDOH OHV HVFURFV IRQW VLJQHU XQH SVHXGR SยซWL WLRQ IDLVDQW FURLUH TXH FรถHVW SRXU XQH ERQQH ร XYUH 0DLV FHWWH PยซWKRGH DJUHVVLYH GH FROOHFWH GH IRQGV QรถD ULHQ ยข YRLU DYHF QRV DFWLRQV GH UXH SRXU FKHUFKHU GH QRXYHDX[ GRQDWHXUV

m)DLWHV OD VRXUGH RUHLOOH } $ *HQยชYH FรถHVW OD %ULJDGH GHV YROV HW LQFHQGLHV GH OD SROLFH MXGLFLDLUH TXL VรถRFFXSH GHV IDXVVHV SยซWLWLRQV OLยซHV DX[ VRXUGV PXHWV 6L HOOH QรถD SDV HQUH JLVWUยซ GH KDXVVH GH SODLQWHV VLJQLILFD WLYH OH SKยซQRPยชQH UHVWH WRXWHIRLV SOXV RX PRLQV FRQVWDQW m$ OD GLIIยซ UHQFH TXรถยข *HQยชYH OHV HVFURFV VH UHQ GHQW SOXWยถW FKH] OHV JHQV SRXU IDLUH VLJQHU OHXU IDXVVH SยซWLWLRQ HW VRXWLUHU GH OรถDUJHQW} QRWH (PPDQXHOOH /R 9HUVR VHFUยซWDLUH JยซQยซUDOH DGMRLQWH

$X[ VWDQGV GH OD )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV RQ QH VLJQH SDV GH SยซWLWLRQ HW RQ QH GRQQH SDV GรถDUJHQW HQ HVSยชFHV '5

FKDUJยซH GH FRPPXQLFDWLRQ DX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH '6( $LQVL GHSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH OD SROLFH D UHFHQVยซ VL[ SODLQWHV /H GHUQLHU FDV UHPRQWH DX HU MXLOOHW GHUQLHU /รถRFFDVLRQ GH UDSSHOHU DX[ JHQV GH QH SDV GRQQHU GH OรถDUJHQW ORUVTXรถRQ OHXU WHQG XQH

3/$*( '8 9(1*(521

&$528*(

1RXYHDX SDUNLQJ

8UEDQ 7UDLQLQJ

9(51,(5

3URMHW GH Oรถ(WDQJ

-)W รฝ &รถHVW OรถXQ GHV SOXV JUDQGV SURMHWV LPPREL

'5

OLHUV GX FDQWRQ 6LWXยซ GDQV XQH DQFLHQQH ]RQH LQGXVWULHOOH OH IXWXU TXDUWLHU GH Oรถ(WDQJ DFFXHLOOHUD TXHOTXH ORJHPHQWV SRXU KDELWDQWV HW DXWDQW GH SODFHV GH WUDYDLO 8Q SURMHW TXL DYDQFH ยข YLWHVVH JUDQG 9 /H &RQVHLO PXQLFLSDO YHUQLRODQ YLHQW DLQVL GH YRWยซ GHX[ LPSRUWDQWV FUยซGLWV GH PLOOLRQV FKDFXQ OรถXQ SRXU GHV WUDYDX[ GH FRQVWUXFWLRQ GHV FROOHFWHXUV HW RXYUDJHV GH UยซWHQWLRQ OรถDXWUH SRXU OHV WUDYDX[ GH JยซQLH FLYLO

85%$1 75$,1,1* &+

-)W รฝ 'H OรถยซQHUJLH ยข UHYHQGUH" $ORUV FHW ยซWยซ HVVD\H] Oรถ8UEDQ 7UDLQLQJ XQH SUDWLTXH TXL SHUPHW GH FRXULU HW GH IDLUH GHV H[HUFLFHV GH J\P HQ XWLOLVDQW OH PRELOLHU XUEDLQ 'DQV OD &LWยซ VDUGH GHV FRDFKV H[SยซULPHQWยซV YRXV SURSRVHQW GHV FRXUV JUDWXLWV WRXV OHV PDUGLV VXU OD SODFH GH 6DUGDLJQH K $ WHVWHU MXVTXรถDX VHSWHPEUH

0DQTXHU GรถHQWUDLQ GรถยซQHUJLH m-H QH VDLV SDV FH TXH MรถDL FH PDWLQ OD PROOH PH JDJQH -รถDL OD IOHPPH } $XMRXUGรถKXL RQ HPSORLH SOXWยถW OรถDGMHFWLI PROODFKX VRQ V\QR Q\PH m-H QรถDL MDPDLV YX XQ FRQ FHUW DXVVL PROODFKX DX 9LFWRULD +DOO /D SURFKDLQH IRLV MรถLUDL DSSODXGLU OH %HDX /DF GH %ยคOH DX &KDW 1RLU $X PRLQV ยฉD GยซPยซ QDJH } (W FRPPHQW m9D SURPH QHU OรถFKLHQ YD SURPHQHU OรถFKLHQรพ} <HDK

ZZZ XUEDQ WUDLQLQJ FK

)DELR %RQDYLWD

/รถยซFร XUDQW PDUFKยซ GHV GRQQยซHV VXU LQWHUQHW VXLVVHV 3RXU OHV VFDQV FRPSOHWV GHV GRFXPHQWV GรถLGHQ WLWยซ GรถXQH VHXOH SHUVRQQH LO IDXW FRPSWHU IUDQFV /รถDFFยชV ยข XQ FRPSWH HQ EDQTXH VH PRQQDLH HQYLURQ IUDQFV &HWWH ERXUVH PRQGLDOH GHV GRQQยซHV VH GยซURXOH HQ FRQWLQX VXU OH GDUNQHW (W DXMRXUGรถKXL WRXW OH PRQGH SHXW DFFยซGHU DX[ PDLOV GรถXQH SHUVRQQH TXL D HX OD QDยฑ YHWยซ GH IDLUH FRQILDQFH ยข XQ PRW GH SDVVH SDU GยซIDXW RX GรถDYRLU RSWยซ SRXU OH SDWKยซWLTXH m } /HV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV TXL VรถยซFKDQJHQW FKDTXH MRXU VXU FH UยซVHDX SDUDOOยชOH DQRQ\PH DLJXLVHQW OHV DSSยซWLWV YRUDFHV GHV SLUDWHV GX PRQGH HQWLHU /รถDUJHQW H[SOLTXH OHV YROV UยซJXOLHUV GH PLOOLRQV GรถLGHQWLILDQWV HW PRWV GH SDVVH GH VLWHV FRPPH 'URSER[ $VKOH\ 0DGLVRQ 1HWIOL[ <DKRR RX HQFRUH OD IDPHXVH DWWDTXH D\DQW

m'( %/(8 '( %/(8}

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

&DPOPNJF

'$7$ รฝ 8Q ORW GรถXQ PLOOLRQ GรถDGUHVVHV H PDLO" IUDQFV

SยซWLWLRQ HW QH SDV ODLVVHU HQWUHU GHV LQFRQQXV FKH] HX[ 8QH PLVH HQ JDUGH TXL YD GDQV OH PยฌPH VHQV TXH FHOOH GH OD )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV m6L YRXV SHQVH] IDLUH XQH ERQQH DFWLRQ QH FยซGH] SDV QH VLJQH] ULHQ QH GRQQH] ULHQ IDLWHV OD VRXUGH RUHLOOH HW DOHUWH] OD SROLFH } ย

0ROOH

*22*/( ($57+

&K= รฝ 8Q SDUNLQJ GH SODFHV SRXU OHV YRLWXUHV HW GH SODFHV SRXU OHV GHX[ URXHV D ยซWยซ FUยซยซ VRXV OD UDPSH GรถDFFยชV ยข OรถDXWRURXWH HQ IDFH GX SDUNLQJ GH OD SODJH GX 9HQJHURQ (WDQW GRQQยซ OD IRUWH VROOLFLWDWLRQ GH FHV SODFHV DYHF OHV EHDX[ MRXUV OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQVSRUWV D ยซWDEOL XQ DUUยฌWยซ SRXU LQWHUGLUH OH VWDWLRQQHPHQW VXU FHV GHX[ SDUNLQJV SHQ GDQW OD QXLW FDU GH WURS QRPEUHX[ YยซKLFXOHV \ VWDWLRQQHQW GH PDQLยชUH SHUPD QHQWH &HWWH VROXWLRQ D ยซWยซ ยซWXGLยซH HQWUH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GHV URXWHV OHV FRPPXQHV GH 3UยซJQ\ &KDPEยซV\ HW %HOOHYXH OD SROLFH URXWLยชUH OD IRQGDWLRQ GHV SDUNLQJV HW OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQVSRUWV

Contrรดle qualitรฉ

*8(55( 'รถ$662&,ย 6 /D EUXLQH JODFLDOH HW OD ELVH QRLUH IRXHWWHQW OHV YLVDJHV VXU OH SDUNLQJ GH FH UHVWDXUDQW GX ERUG GX ODF ORXยซ SRXU OD FLUFRQVWDQFH 8Q YURPELVVHPHQW VRXUG RXYUH OH FRUWยชJH GH EHOOHV OLPRXVLQHV TXL YLHQQHQW Vรถ\ JDUHU /H PยซGLDWHXU GยซVLJQH GยซMยข FHX[ TXL DWWHQGURQW XQ SHX GDQV OHXU YยซKLFXOH HW FHX[ TXL SHXYHQW VH UHQGUH GDQV OD VDOOH SUยซSDUยซH SRXU OD FLUFRQVWDQFH /รถDWPRVSKยชUH HVW GLJQH GHV PHLOOHXUV SRODUV &HV DVVRFLยซV VRQW SUยฌWV ยข HQ GยซFRXGUH ,O D GรถDLOOHXUV IDOOX SOXV GรถXQH KHXUH SRXU FDOPHU OHV SDUWLHV HW IL[HU OH FDGUH VWULFW GH OD FR PยซGLDWLRQ TXL VH GยซURXOH HQ SUยซVHQFH GH /XF +HLPPHQGLQJHU PยซGLDWHXU DVVHUPHQWยซ HW FRDFK HQ HQWUH SULVH 4XDWUH SDUWLHV HQ SUยซVHQFH VรถDIIURQWHQW GDQV XQ FOLPDW WHQGX /H PยซGLDWHXU SURIHVVLRQQHO URPSX ยข FH JHQUH GH VLWXDWLRQ IDLW H[SRVHU FODLUHPHQW OHV IDLWV WDQGLV TXH FKDFXQ \ YD GH VHV UHSURFKHV DX[ DXWUHV /รถXQ GยซIHQG VHV LQWยซUยฌWV SHUVRQQHOV DYRLUV EDQFDLUHV QRQ GยซFODUยซV OรถDXWUH UDSSHOOH TXรถLO D HQJDJยซ SOXV GH รถ IUDQFV HW VรถHVW IDLW ยซMHFWHU GH VRQ SRVWH GรถDGPLQLVWUDWHXU XQ DXWUH DGPLQLVWUDWHXU UHSURFKH ยข OรถDVVRFLยซ SULQFLSDO GรถยฌWUH XQ HVFURF %UHI TXH GX EHDX PRQGH ยข JยซUHU /ยข Rยป OD MXVWLFH DXUDLW PLV GHV DQQยซHV ยข WULHU OH YUDL GX IDX[ HW ยข WUDQFKHU VHORQ OH 'URLW HQ GHKRUV GHV VHQVLELOLWยซV GHV SDUWLHV HW GH OHXUV LQWยซUยฌWV ยข SRXYRLU FRQWLQXHU GH VH SDUOHU SRXU VDXYHU OH SURGXLW GH OรถHQWUHSULVH XQ DFFRUG FRPSOLTXยซ PDLV FODLU D ยซWยซ UยซGLJยซ HQ XQH MRXUQยซH &HW DFFRUG SRXUUD HQVXLWH ยฌWUH DXWKHQWLILยซ SDU XQ QRWDLUH SRXU OH UHQGUH HQFRUH SOXV FRQWUDLJQDQW /HV OLPRXVLQHV VRQW UHSDUWLHV VDQV SUREOยชPH QRQ VDQV TXH OHV SDUWLHV DLHQW GยซFODUยซ DX PยซGLDWHXU m2Q QรถDXUDLW MDPDLV SHQVยซ TXH YRXV \ DUULYHULH]} (QFRUH IDXW LO DYRLU OH UยซIOH[H ยข OD PยซGLDWLRQ m*+,} RXYUH XQH UXEULTXH HVWLYDOH VXU OD PยซGLDWLRQ IRUPLGDEOH PR\HQ GH SUยซYHQLU HW GH UยซJOHU OHV OLWLJHV HW OHV FRQIOLWV 5HQVHLJQHPHQWV PDLO#/H0HGLDWHXU LQIR

1RXV QรถDFFHSWRQV SDV GH OรถDUJHQW HQ OLTXLGH } 3DU DLOOHXUV OD )66 UDSSHOOH TXรถHOOH WUDYDLOOH VXU VHV VWDQGV H[FOXVLYH PHQW DYHF XQH DJHQFH VSยซFLDOLVยซH TXL HQJDJH GX SHUVRQQHO HQWHQGDQW FDSDEOH GH UยซSRQGUH DX[ TXHVWLRQV GHV SDVVDQWV m1RXV QรถDYRQV MDPDLV GH VRXUGV VXU QRV VWDQGV DSSXLH W HOOH (W SRXU GHV UDLVRQV GH VยซFXULWยซ QRV FROODERUDWHXUV SRUWHQW GHV YยฌWH PHQWV DYHF OH ORJR RIILFLHO 'RQF LO HVW LPSRVVLEOH Gรถ\ DYRLU PยซSULVH }

SDUDO\Vยซ OH 3OD\VWDWLRQ 1HWZRUN GH 6RQ\ HQ 3RXU WHQWHU GH PLHX[ FRPSUHQGUH OHV URXDJHV GH FHWWH ยซFR QRPLH LOOยซJDOH OH WUยชV VยซULHX[ )LQDQFLDO 7LPHV D PLV HQ OLJQH XQ VLPXODWHXU SHUPHWWDQW GH VDYRLU FRPELHQ YDXW OH SURILO GรถXQ LQWHUQDXWH 6รถLO QH FRPSRUWH TXH OHV GRQ QยซHV GH EDVH ยคJH VH[H QLYHDX GรถยซGXFDWLRQ HWKQLFLWยซ HW FRGH SRVWDO LO HVW YHQGX GROODU &HWWH SHUVRQQH HVW PLOOLRQQDLUH" ,O IDLW XQ ERQG ยข GROODU /รถLQWHU QDXWH D GHV HQIDQWV" /D YDOHXU DXJPHQWH HQFRUH GH /HV PDODGHV FKURQLTXHV SDU H[HPSOH OHV DOOHUJLTXHV VH QยซJRFLHQW ยข GROODU 3RXU GHYHQLU XQ FRIIUH IRUW DPEXODQW LO HVW HVVHQWLHO GรถยฌWUH DWWHLQW GH PDX[ GH GRV GH GยซSUHVVLRQ GH GLDEยชWH VDQV RXEOLHU OHV PLJUDLQHV XQH WHQVLRQ ยซOHYยซH OรถREยซVLWยซ HW OHV SUREOยชPHV FDUGLD TXHV $YHF XQ SURILO SDUHLO OHV HQFKยชUHV JULPSHQW ยข GROODUV (Q OLJQH DXVVL OHV VSยซFLDOLVWHV GX PDUNHWLQJ VรถDYยชUHQW WHUULEOHPHQW F\QLTXHVรพ

3/$1 /(6 28$7(6

(QWUHSULVHV VRFLDOHV UHJURXSยซHV -)W รฝ 8Q YDVWH FRPSOH[H DFFXHLOOHUD FLQT HQWUHSULVHV VRFLDOHV VRXV OH PยฌPH WRLW GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH *UยคFH ยข OD IRQGDWLRQ +DQV :LOVGRUI TXL YLHQW GรถDFKHWHU GHX[ LPPHXEOHV GX IXWXU (VSDFH 7RXUELOORQ FRQVWLWXยซ GH FLQT EยคWLPHQWV TXL VRUWLUD GH WHUUH GรถLFL ยข &HV GHX[ LPPHXEOHV DEULWHURQW OD EURFDQWH GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63 GH 3ODQ OHV 2XDWHV OHV DWHOLHUV 3UR HQWUHSULVH VRFLDOH SULYยซH GรถLQWยซJUDWLRQ HW GH UยซLQVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GX 3HWLW /DQF\ OD ERXWLTXH DOLPHQWDLUH 3DUWDJH HW OHV EXDQGHULHV GH 7UDMHWV HW GH &ODLU %RLV 8Q UHJURXSHPHQW LQยซGLW *22*/( ($57+

m1RXV DYRQV SUยชV GH VL[ SODLQWHV SDU MRXU GH IDX[ VRXUGV TXL UยซFROWHQW GH OรถDUJHQW HQ QRWUH QRP GHSXLV WURLV VHPDLQHV FรถHVW XQH YUDLH KยซFD WRPEH } /D )ยซGยซUDWLRQ VXLVVH GHV VRXUGV )66 HVW WUยชV LQTXLยชWH IDFH ยข FHWWH QRXYHOOH YDJXH GรถHVFURFV TXL FKDTXH ยซWยซ ยซFXPH OD 6XLVVH URPDQGH

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ยฌWHV DX Fร XU GรถXQ ยซYยซQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKยซ ยข VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLยซV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Last Minute

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

"DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI .FSDFEFT #FO[ DMBTTF " h LN $)' &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF h FYQFSUJTĂ? DFSUJGJDBU .FSDFEFT 5Ă?M WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO .FSDFEFT (-" % DW NBUJD 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU BVUPNBUJRVF HSJTF BOUISBDJUF FYQFSUJTĂ?F QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M TFQUFNCSF QBSGBJU Ă?UBU DBVTF EPVCMF FNQMPJ h LN $)' h 5Ă?M 8JMMJBNhT "DIBU EF WPJUVSFT NFJMMFVST QSJY $)' EF QMVT TVS MF NBSDIĂ? 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ $MBTT # CPĂ•UF BVUPNBUJRVF OPJS h LN $)' h (BSBOUJF .FSDFEFT BOOĂ?F 5Ă?M " WFOESF 1FVHFPU J W DPVMFVS SPVHF .JTF FO DJSDVMBUJPO h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS 5SĂ’T CPO Ă?UBU QOFVT EhĂ?UĂ? FU QOFVT EhIJWFS NPOUĂ?T TVS KBOUF 1SJY $)' h 5Ă?M 4LPEB 3PPNTUFS 'SFTI MJNPVTJOF HSJT NĂ?UBMMJTĂ? $POEVJUF BVUPNBUJRVF %4( NPUFVS FTTFODF DZMJOESĂ?F h LN NJTF FO DJSDVMBUJPO MF 3PVFT Ă?UĂ? KBOUFT BMV )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT

SPVFT EhIJWFS /PO BDDJEFOUĂ?F $)' h PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M 5Ă?M 78 5JHVBO OPJS UPVUFT PQUJPOT SPVFT Ă?UĂ? IJWFS h LN TFSWJDF PL FU WJTJUF EV KPVS &UBU JNQĂ?DBCMF $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

NAUTISME 0(5&('(6 %(1= &/$66( (

TĂŠl. 079 219 28 32

VÉHICULES ; " WFOESF #.8 9* h LN $)' h Y SPVFT TVQQM #PO �UBU 5�M

&HW W VRUWH] OH FDEULROHW Bateau Quicksilver 605, visite passÊe, très bon Êtat, Honda 75 cv. Entièrement ÊquipÊ pêche. Place d'amarrage, Eaux-Vives. CHF 23'000.-. TÊl. 079.522.62.85.

DEUX-ROUES 02726

$8726

Dany Automobiles Achat autos

6&227(56

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

&$%5,2/(76

079 360 38 52 AUTO ZEIN

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ’MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

TĂŠl. 079 774 75 35

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Mercedes CLK 230 cabriolet, hardtop automatique, 59'300 km, 12.2000, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 08.2017. CHF 16'000.-. TĂŠl. 079.202.59.09

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

4DPPUFS )POEB DN LN ²UBU OFVG HSJT NBU BWFD UPQ DBTF QBSF CSJTF UBCMJFS $)' h 5�M

$BCSJPMFU 0QFM "TUSB UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h TVQFSCF 5Ă?M

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

TARIFS

'5

VÉHICULES

TĂŠl. 079 782 83 84

*+,

VOS PETITES ANNONCES

AUTOS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

TARIF AU MOT /semaine : � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 1.52 HT ** (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions 2017) Tarif pro : + CHF 35.19 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. **sauf pour les rubriques Utilitaires, Quads & Karting, Cycles et VÊlomoteurs et Cherche à acheter : + CHF 2.50 HT le mot, + CHF 50.74 HT la photo

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*( ý /D JDPPH GLWH PR\HQQH GH 0HUFHGHV %HQ] UHFRXYUH XQ ODUJH YHQWDLO GH GVLUV (OOH HVW GVRU PDLV FRPSOªWH DYHF OH FDEULROHW &ODVVH ( ,O UHVWH ILGªOH DX WRLW GH WRLOH HW DFFXHLOOH TXDWUH SDVVDJHUV 6HV PRWHXUV HVVHQFH RX GLHVHO YRQW GH ¢ FK GRQW GHX[ GLVSRVHQW GH OD WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH 0$7,&

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

Votre spÊcialiste de la restauration des voitures anciennes Port. +41(0)78 638 99 24 - TÊl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge

ROULEZ ÉCOLOGIQUE OUTLANDER* 2.0 PHEV NAVI 6’700 kms

VOUS AUSSI

Prix neuf

CHF 56’999.NGC Automobiles SĂ rl, Colarusso Frères

* Photos non contactuelles

CHF 29’900.Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TÊl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

hyundai.ch/promo 1 Bonus Move on: TVA incluse | Uniquement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs et sur le prix catalogue conseillĂŠ au jour de la signature du contrat | Seulement jusquʟà Êpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. – 2+3 Conditions du leasing 3.9 % | 0.9 %: prix de catalogue / prix de catalogue moins rabais, durĂŠe 48 mois | 36 mois, taux d’intĂŠrĂŞt 3.9 % | 0.9 % (effectif 3.975 % | 0.904 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (48 mois: i10, i20) / 36 % (48 mois: i40, Tucson, Santa Fe, H-1, H350) | 42 % (36 mois: i30 MY2017), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi dĘźun crĂŠdit est interdit sĘźil entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – Commandes du 1.7 au 31.7.2017 | Immatriculations du 1.7 au 20.8.2017. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants, pas cumulables avec dĘźautres offres. – Fig.: images emblĂŠmatiques. Il nĘźy a aucune responsabilitĂŠ en cas dĘźerreurs ou dĘźomissions.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Anticipez et restez zen ! RentrĂŠe scolaire 2017

N’attendez pas la dernière minute pour renouveler votre abonnement ! tpg.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

3/$,6,56 ' ย 7ย _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

5RDG WULS ยซFROR HQ 6XLVVH URPDQGH

-JWSF ร MJSF 520$1

4XDQG OHV EDWHDX[ YROHURQW 6XLVVH(QHUJLH HW OHV FDQWRQV URPDQGV )DLUH YROHU OHV YRLOLHUV GH FRXUVH YRLFL OD EULOODQWH LGยซH TXL SHUPHW DXMRXUGรถKXL DX[ YDLQTXHXUV GH JUDQ GHV FRPSยซWLWLRQV GรถH[SORVHU WRXV OHV SURQRVWLFV JUยคFH ยข OHXUV EDWHDX[ GRQW OD FRTXH QH WRXFKH SUHVTXH SOXV GX WRXW OรถHDX 8Q SXU GยซOLUH SRXU PLOOLDU GDLUHV" m3DV GX WRXW} UยซSRQG OรถLQJยซ QLHXU -ยซUยซP\ /DJDUULJXH GH OD VRFLยซWยซ VXLVVH +\GURV TXรถLO GLULJH ,QVWDOOยซH ยข Oรถ(FROH SRO\

WHFKQLTXH IยซGยซUDOH GH /DXVDQQH FHWWH GHUQLยชUH D UยซFHPPHQW WUDYDLOOยซ DYHF OD &RPSDJQLH JยซQยซUDOH GH QDYLJDWLRQ DILQ GรถRSWLPLVHU FHUWDLQV EDWHDX[ GH WUDQVSRUWV GH SHUVRQQHV *UยคFH ยข OHXUV ORJLFLHOV HW DX[ WHFKQLTXHV GยซYH ORSSยซHV SRXU GHV EDWHDX[ GH FRXUVHV LOV RQW UยซXVVL ยข EDLVVHU GH SUยชV GรถXQ TXDUW OD FRQVRPPDWLRQ GH FDUEXUDQW 8Q H[SORLW DXVVL ยซFRQRPLTXH TXรถยซFR ORJLTXH 3RXU QRXV SHUVXDGHU GH OD SXLVVDQFH GH FHV VROXWLRQV -ยซUยซP\ QRXV D HPPHQยซV DX PLOLHX GX ODF ยข ERUG GรถXQ YRLOLHU ' (TXLSยซ GรถXQH GยซULYH DXVVL PLOOLPยซWUยซH TXรถXQH DLOH GรถDYLRQ LO SHXW OHYHU XQ FยถWยซ GH VD FRTXH HW DFFยซOยซUHU DYHF XQH WHOOH SUยซ FLVLRQ TXรถLO DWWHLQW MXVTXรถยข WURLV IRLV OD YLWHVVH GX YHQW $ SOHLQH DOOXUH OHV FKHYHX[ DX YHQW OD GยซPRQVWUDWLRQ HVW ยซYLGHQWH GH ILQV FDOFXOV SHUPHWWHQW GH VH VHUYLU GรถXQH IDLEOH ยซQHUJLH SRXU DWWHLQGUH GHV YLWHVVHV SKยซQRPยซQDOHV (W SRXUTXRL FHFL HVW VL GยซFLVLI SRXU

QRWUH DYHQLU" /D UยซSRQVH WLHQW HQ XQH LQIRUPDWLRQ /HV SOXV JURV SRUWH FRQWHQHXUV GX PRQGH SROOXHQW DXWDQW TXH OรถHQVHPEOH GX SDUF DXWR PRELOH PRQGLDO 6L RQ UยซGXLW QH VHUDLW FH TXH GH OHXU LPSDFW RQ SURJUHVVH GยซMยข GH PDQLยชUH SKยซQRPยซ QDOH FRQWUH OD SROOXWLRQ (W OH PLHX[ GDQV WRXW FHOD" 1RQ VHXOHPHQW OHV ยซQHUJLHV IRVVLOHV SHUGURQW XQ SHX GH SRXYRLU PDLV OHV FRยฝWV GH WUDQVSRUWV GLPLQXHURQW 'H TXRL DXJPHQWHU OH SRXYRLU GรถDFKDW RX OHV VDODLUHV GH FHX[ TXL IDEULTXHQW OHV SURGXLWV TXL WUDYHU VHQW OD SODQยชWH (W WRXW FHOD SRWHQWLHO OHPHQW JUยคFH ยข XQH HQWUHSULVH KHOYยซWL TXH HW GHV YLUยซHV VXU OH ODF /ยซPDQ )DVFLQDQW 'รถDLOOHXUV SUHXYH TXH WRXW FHOD QรถHVW SDV TXรถXQH OXELH FรถHVW OH IDPHX[ EDQTXLHU SULYยซ 7KLHUU\ /RPEDUG TXL SUยซVLGH HW D IRQGยซ +\GURV /D UยซYROXWLRQ GH OD QDYLJDWLRQ HVW GRQF XQ HQMHX HVVHQWLHO IUXFWXHX[ HW ILยชUHPHQW URPDQG -RQDV 6FKQHLWHU

'H )LOLSSR 'HOOD &URFH

'5

'DQV OรถยซPLVVLRQ $XMRXUGรถKXL GLIIXVยซH WRXW OรถยซWยซ ยข K VXU 576 8Q OH MRXU QDOLVWH -RQDV 6FKQHLWHU SDUW ยข OD UHQ FRQWUH GH SURMHWV SRVLWLIV SRXU OH GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH DFFRPSD JQยซ GH OรถยซFRORJLVWH 0DUF 0XOOHU ,OV VLOORQQHQW OD 6XLVVH URPDQGH ยข ERUG GH OHXU EXV VRODLUH &KDTXH VHPDLQH -RQDV 6FKQHLWHU UHYLHQW SRXU *+, VXU XQ SURMHW TXL OรถD SDUWLFXOLยชUHPHQW PDUTXยซ 8QH ยซPLVVLRQ VRXWHQXH SDU

-HUHP\ &REKDQ 8Q MRXU GH PDL GDQV XQH SHWLWH YLOOH GH 1RXYHOOH $QJOHWHUUH XQ SยชUH GH IDPLOOH GยซFยชGH GDQV XQ DFFLGHQW GH YRLWXUH $X PยฌPH PRPHQW VRQ HQIDQW GH DQV GLVSDUDยฐW DORUV TXรถLO MRXH DYHF XQ FRSDLQ VXU OH SDUNLQJ GรถXQ UHVWDXUDQW < D W LO XQ OLHQ HQWUH OHV GHX[ GUDPHV" )DFH ยข GHV LQYHVWLJDWLRQV TXL SLยซWLQHQW OรถRQFOH GH OรถHQIDQW MHXQH DYRFDW GยซFLGH GH UHWURX YHU VRQ QHYHX 3UHPLHU URPDQ GH )LOLSSR 'HOOD &URFH LQJยซQLHXU HW SDVVLRQQยซ GH QDWXUH HW GรถยซFULWXUH ZZZ VODWNLQH FRP

/H JXLGH GHV UDQGRV XUEDLQHV DYHF %DODGH PDJLTXH ยข /D 1HXYHYLOOH %(

,0$*,1$7,9( รฝ /D VRUFLยชUH YRXV D FRQFRFWยซ XQ WRXU GRQW OD IRUPXOH HQFKDQWHUHVVH PยฌOH EยคWL

/$ 1(89(9,//( รณ .0 รณ +

PHQWV KLVWRULTXHV IRUยฌWV HW FDVFDGHV IยซHULTXHV /D UDQGRQQยซH GยซEXWH VRXV OD 7RXU GH 5LYH ยข PยชWUHV GH OD JDUH GH /D 1HXYHYLOOH FยถWยซ RXHVW $ VHV SLHGV UHSยซUH] OรถLPDJH TXL VHUD YRWUH JXLGH OรถLFยถQH GH OD VRUFLยชUH HQ RUDQJH VXU QRLU 3ยซQยซWUH] GDQV OรถHQFHLQWH GH OD YLHLOOH YLOOH HW QRWH] OH SUHPLHU SRVWH ยข JDXFKH m/D OXQHWWH GH OD VRUFLยชUH} TXL YRXV PHW DX GยซIL GH WURXYHU OรถHVSLยชJOH PDJLFLHQQH 'HYDQW YRXV GHX[ IRQWDLQHV YRXV DLJXLOOHQW YHUV OD 7RXU 5RXJH 6XLYH] OH FKHPLQ GHV FDYHV HW ELIXUTXH] ยข GURLWH HQ IDFH GX SDVVDJH FORXWยซ SDU OH &KHPLQHW TXL ILOH HQWUH OHV PXUHWV 6XLYH] OHV SDQQHDX[ HW YRXV YRLOยข DX MDUGLQ GH OD VRUFLยชUH 3UHQH] OD URXWH SULQFLSDOH TXL PRQWH ยข SLF YHUV OD IRUยฌW ,FL XQ PRQXPHQW WยซPRLJQH GHV FRQGDP QDWLRQV GH VRUFLยชUHV SUยซVXPยซHV GX ;9,,H VLยชFOH $ JDXFKH GX SRVWH OH VHQWLHU HVFDUSยซ ]LJ]DJXH VRXV OHV DUEUHV HW YRXV HPPยชQH GHYDQW OH SDQQHDX m/D IRUยฌW HQFKDQWยซH} SXLV DX SDYLOORQ SHUFKยซ VXU OD FROOLQH SRLQW OH SOXV KDXW GH OD EDODGH LO RIIUH XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF OรถยฐOH 6DLQW 3LHUUH HW PยฌPH OHV $OSHV SDU WHPSV FODLU 6XLYH] OH FKHPLQ TXL UHGHVFHQG /HV DUEUHV ODLVVHQW SODFH ยข OD YXH VXU OH FKยคWHDX GH 6FKORVVEHUJ FRQVWUXLW HQWUH HW 3OXV EDV XQH SODFH GH SLTXH QLTXH LQYLWH ยข OD SDXVH 'H Oยข ORQJH] OD URXWH TXL SDVVH GHUULยชUH OH FKยคWHDX 'HUQLยชUH SDUWLH GH OD UDQGRQ QยซH OD GHVFHQWH YHUV OD FDVFDGH EXFROLTXH OH ORQJ GX UXLVVHDX GH 9DX[ ยข OD EHOOH VDLVRQ RQ SHXW PยฌPH \ YRLU GHV WUXLWHV $YDQW GH ERXFOHU OD ERXFOH YRWUH RG\VVยซH IDLW XQ XOWLPH FURFKHW DX VXG SDU OH ODF 'ยซFRXYUH] GรถDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OรถDFWXDOLWยซ HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK

6FDQQH] OH 45 FRGH SRXU DIILFKHU OD FDUWH GยซWDLOOยซH

&$57( .ย 00(5/< )5(< %(51( ::: 6:,6675$9(/&(17(5 &+

(QLJPHV

0RWV ยข FDVHU 5HPSOLVVH] FHWWH JULOOH HQ \ LQFRUSRUDQW OHV PRWV GH OD OLVWH FL GHVVRXV 3$57(= '( /$ /(775( รธ,รน 3285 9286 $,'(5

Carrรฉ magique D

U Q

?

T S

S

H

N

'ยซFRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH Contrรดle qualitรฉ

$1$5&+,67( $57,6$1$8; $77(,*1$17 6ย &8/$,5(6 1$55$7,21 75$&75,&( ย 7$7,6(5 +25/2*(5 $77,6(5 ,55ย (/ 5(&ย /( 5,5(6 7287( 817(/ $2ย 7 ,&, ,,, ,/, 1,ย

1,2 2,/ 2/ย 7ย 7 86$ $5 &( (6 (7 ,/ ,1 /$ /( 5ย 6$ 7(

$XWHXU 0LFKHO /HIUDQF

Action 40%

3.45 au lieu de 5.75 Filet mignon de porc nature M-Classic Suisse, les 100 g

20%

3.– au lieu de 3.75 Cervelas Bio Suisse, 2 pièces, 200 g

30%

2.– au lieu de 2.90 Ragoût de bœuf haché Suisse, les 100 g

30% Filet de saumon frais Bio p. ex. avec peau, d’élevage, Norvège/Irlande, les 100 g, 3.60 au lieu de 5.20

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

30%

20% Œufs Bio par 6 ou par 4 p. ex. plein air, Suisse, 53 g+, 6 pièces, 3.80 au lieu de 4.75

35%

2.70 au lieu de 4.20 Pommes de terre fermes Suisse, le sac de 2,5 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 1.8 AU 7.8.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.90 au lieu de 5.60 Tomates cerises grappe «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), la barquette de 500 g

L’agenda du week-end

spectacles par jour

Parc des Épouvantails d’Andilly Le

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

'BOGBSFEVMPVQ 0SDIFTUSB WJCSF[

En collaboration avec

Ouvert tout l’été

3,;$%$< &20

les Aigles du Léman

www.carolineduhamel.com Photos : ©ShaunWilkinson, Michelle Lalancette, Chris Hill-Shutterstock.com

s e i t r o S

4

www.lepetitpays.com

'5

FROV HQ +DUOH\ GHSXLV *HQªYH S

m'LH +DUG} GDQV XQ WUDQVDW S

086,48( ý 2UFKHVWUH LQFRQWRXUQD EOH XQLTXH HQ VRQ JHQUH GDQV OH SD\ VDJH GX MD]] HW GH OD PXVLTXH LPSURYL V«H OH )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD RIIUH XQH WUHL]LªPH VDLVRQ GHV SOXV FKD PDUU«HV $X PHQX VSHFWDFOHV HW FRQFHUWV DYHF QRWDPPHQW XQH SUHPLªUH P¬ODQW OLW W«UDWXUH HW PXVLTXH DYHF $X GHVVXV GH OD P¬O«H GXUDQW ODTXHOOH OD VRSUDQR

&DSXFLQH .HOOHU HW OH FRP«GLHQ 3LHUUH ,VD±H 'XF SU¬WHURQW OHXU YRL[ DX[ WH[ WHV GH 5RPDLQ 5ROODQG (FULWV ¢ OöDXEH GH OD 3UHPLªUH *XHUUH PRQGLDOH LOV PHWWHQW HQ UHOLHI Oö«WDW GöHVSULW GH OD 6XLVVH GDQV FHWWH S«ULRGH FKDUQLªUH GH OöKLVWRLUH 6XLW OH VSHFWDFOH /D &KªYUH GH 0RQVLHXU 6HJXLQ UHYLVLW« HQ YHUVLRQ FRQFHU WDQWH DYHF /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH

GH *HQªYH HW OH FRP«GLHQ -DFTXHV 3UREVW TXL «WDLW G«M¢ GDQV OD GLVWULEX WLRQ RULJLQDOH 6H VXFF«GHURQW QRWDP PHQW OHV P«ORGLHV LQWHPSRUHOOHV HW RULJLQDOHV GX SLDQLVWH 7KHORQLRXV 0RQN HW FHOOHV GH 0LVWHULR SRXU UHQ GUH KRPPDJH ¢ 'DYLG %RZLH DUWLVWH LPPHQVH HW LQVDWLDEOH (QILQ SRXU VRQ GHUQLHU FRQFHUW GH OD VDLVRQ 9LYD $PHULFD /DWLQD OH

$X )RUXP 0H\ULQ LO VHUD TXHVWLRQ GöHVSRLU 6$,621 ý /H 7K«¤WUH )RUXP GH 0H\ULQ ODQFH VD QRXYHOOH VDLVRQ VXU OD QRWH VXLYDQWH m,O VH SRVH O¢ XQH TXHVWLRQ GöHVSRLU} 6D GLUHFWULFH $QQH %U¾VFKZHLOHU VöH[SOLTXH m/H WK«¤WUH QöHVW SDV V«SDU« GX PRQGH ,O UHIOªWH OHV WHQ VLRQV OHV FRQWUDGLFWLRQV OöHVSULW GX WHPSV /HV DUWLVWHV TXL VH VXFF«GH URQW VXU QRWUH VFªQH QRXV LQFLWHQW ¢ LQYHQWHU OöDYHQLU DXWUHPHQW } 3DUPL GHV VSHFWDFOHV FDSWLYDQWV -H SDUOH ¢ XQ KRPPH TXL QH WLHQW SDV HQ SODFH GH HW DYHF -DFTXHV *DPEOLQ PX HQ PDULQ VROLWDLUH TXL «FKDQJH GH PDQLªUH «SLVWRODLUH DYHF XQ DPL UHVW« ¢ WHUUH /XL VXFFªGHQW QRWDP PHQW 6W«SKDQH (LFKHU DYHF 7UDNWRNHVWDU OöHQVHPEOH GH FXLYUHV HW GH SHUFXVVLRQV DX[ LQIOXHQFHV EDO Contrôle qualité

NDQLFR MD]]\ HW XQH YLU WXRVH GX EHDWER[ 2S«UDSRUQR OH PRPHQW OH SOXV DEVXUGH HW SHXW ¬WUH OH SOXV G«EDXFK« GH OöKLVWRLUH WK«¤WUDOH RX HQFRUH 3HWLW «ORJH GH OD QXLW DYHF XQ 3LHUUH 5LFKDUG TXL SORQJH GDQV OH PRQGH GH OD QXLW DYHF VHV FKDWV JULV VHV QRFWDPEX OHV FKDQWDQWV VHV OXQHV RQGXODQWHV HW VHV U¬YHV LQDYRXDEOHV %UHI XQ SURJUDPPH FKDPDUU« ¢ VDYRXUHU R» GDQVH WK«¤WUH RS«UD HW FRQFHUWV VH P¬OHQW 3RXU QRWUH SOXV JUDQG ERQKHXU 6- ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

)DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD SDUWDJHUD OD VFªQH DYHF OHV MHXQHV J«Q«UDWLRQV OHV &KÈXUV GHV &ROOªJHV &KDYDQQH HW 5RXVVHDX $LUV FRQQXV HW FRPSRVL WLRQV RULJLQDOHV IHURQW YR\DJHU OH SXEOLF ¢ WUDYHUV XQ FRQWLQHQW ULFKH GH GLYHUVLW« 9LEUDWLRQV ¢ YHQLU 6- ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

3,;$%$< &20

8Q FROOHFWLI DW\SLTXH FRPSRV« GH WUHL]H PXVLFLHQV FRPSRVLWHXUV 3+,/,33( &/(5&

,WDOLH IHUYHXU ¢ 3DGRXH

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH /ö«QLJPH 6ROXWLRQ & 6L OöRQ VXLW OHV OHWWUHV GH JDXFKH ¢ GURLWH HW GH KDXW HQ EDV FKDFXQH GöHOOHV HVW OöLQLWLDOH GöXQ GHV FKLIIUHV GH OD VXLWH XQ GHX[ WURLV TXDWUH HWF /D OHWWUH GX PLOLHX HVW GRQF XQ & SRXU mFLQT} /HV PRWV ¢ FDVHU

-DFTXHV *DPEOLQ GDQV m-H SDUOH ¢ XQ KRPPH TXL QH WLHQW SDV HQ SODFH} <$11,&. 3(55,1 '5

S

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

*$*1(= %,//(76

0RWR 3ODQ OHV 2XDWHV

&RQFHUW *HQªYH

/HV HV 5XJLVVDQWV +LQGL =DKUD HW )DWRXPDWD 'LDZDUD +DUOH\ 'DYLGVRQ *HQHYD FK &KDPS GHV )LOOHV 6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH &HV GHX[ DPLHV HQFKD°QHQW WRXUQ«HV SODWHDX[ GH FLQ«PD HW DFWLRQV KXPDQL WDLUHV /HXUV PXVLTXHV WURXYHQW UDFLQHV FRPPXQHV GDQV OH EOXHV OH IRON HW Oö$IULTXH 0HUFUHGL DR½W ¢ K

(QVHPEOH 5DUR &RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH &HV VL[ MHXQHV DUWLVWHV VH SODLVHQW ¢ H[SORUHU XQ U«SHUWRLUH TXL VRUW GHV VHQWLHUV EDWWXV $X SURJUDPPH GH FH FRQFHUW )UDQ] 6FKUHNHU *HRUJH (QHVFX HW (UQ¸ 'RKQ£Q\L /XQGL DR½W ¢ K ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

67‹3+$1( &2//(7

)RRWEDOO *HQªYH

6HUYHWWH )& ó )& :LO

6WDGH GH *HQªYH DY GH OD 3UDLOOH /HV *UHQDW DIIURQWHURQW OHV MRXHXUV GX )& :LO HQ FKDOOHQJH OHDJXH 7RXV DX VWDGH OH PHUFUHGL DR½W &RXS GöHQYRL ¢ K ZZZ VHUYHWWHIF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, )22 DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&21&(57

&,1‹0$

-D]] ¢ /ö2UDQJHULH

6RLU«H JURV EUDV

/H 1LFRODV 0DVVRQ 7ULR YRXV LQYLWH SDUPL OHV SODQWHV H[RWLTXHV GH /ö2UDQJHULH DX FÈXU GX SDUF /D *UDQJH ,O SDUWDJHUD DYHF YRXV OH SODLVLU VLPSOH HW EUXW GH MRXHU HQ WULR VDQV LQVWUXPHQWV KDUPRQLTXHV

%UXFH :LOOLV VDXYH WRXW VHXO XQ LPPHXEOH LQYHVWL SDU XQ FRPPDQGR GH WHUURULVWHV ORXUGHPHQW DUP«V HW LPSL WR\DEOHV DX PLOLHX GHV H[SORVLRQV HW GHV «FODWV GH YHUUH /H WRXW SUHVTXH VDQV XQH «JUDWLJQXUH

3DUF /D *UDQJH TXDL *XVWDYH $GRU *HQªYH /HV YHQGUHGLV HW DR½W ¢ K ZZZ DPU JHQHYH FK

m'LH +DUG} SDUF GH OD 3HUOH GX /DF *HQªYH 6DPHGL DR½W GªV K )LOP YHUV K ZZZ FLQHWUDQVDW FK

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

HW VöHQULFKLW GH QRXYHOOHV SDJHV /H &KDW %RWW« OD WDEOH JDVWURQRPL TXH GX SDODFH JHQHYRLV D YX VRQ DSSDUHQFH PRGLIL«H GöXQ FRXS GH mSDWWH} H[SHUWH LO VöHVW UHY¬WX GöDWRXUV «O«JDQWV «SXU«V (Q «W« OH &KDW %RWW« SUHQG VHV TXDUWLHUV VXU OD WHUUDVVH HW OHV FRQYLYHV E«Q«ILFLHQW GöXQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH -HW GöHDX OH ODF HW OD FDWK« GUDOH 6DLQW 3LHUUH XQH YUDLH FDUWH SRVWDOH LQRXEOLDEOH

&RQFHUW EDURTXH *HQªYH

HPHVUXJLVVDQWV HGHOZHLVV \QUD VZLVV

'5

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

$VVLVWH] DX G«SDUW GHV SDWURXLOOHV TXL DYDOHURQW FROV DOSLQV HQ KHXUHV 6DPHGL DR½W FDI« FURLVVDQW GªV K /HXU UHWRXU VHUD I¬W« DYHF FRQFHUW URFN VDQJOLHU ¢ OD EURFKH HW DQLPD WLRQV GLPDQFKH DR½W GªV K

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

*5$1',26( Oö+¶WHO %HDX 5LYDJH OöXQ GHV UDUHV IOHXURQV GöXQH OöK¶WHOOHULH IDPLOLDOH HQ WHUUH JHQHYRLVH FRQVWUXLW HQ VXU XQ ULYDJH TXL Qö«WDLW TXH VDEOH HW JDOHWV /D %HOOH 0DLVRQ IXW OH WK«¤WUH Gö«Y«QHPHQWV TXL RQW PDUTX« OH PRQGH GX WUDJLTXH GHVWLQ GH OöLPS«UDWULFH Gö$XWULFKH DX[ U«IOH[LRQV Gö(OHDQRU 5RRVHYHOW ORUVTXöHOOH «ODERUDLW OD '«FODUDWLRQ XQLYHUVHOOH GHV GURLWV GH OöKRPPHþ 'H QRPEUHXVHV F«O«EULW«V GHV IHPPHV HQJDJ«HV WHOOHV TXH 'DQLHOOH 0LWWHUUDQG 6LPRQH 9HLO RQW V«MRXUQ« HQ FH OLHX PDJLTXH 'HSXLV FLQT J«Q«UDWLRQV OöKLVWRLUH VH SHUS«WXH

38%

23‹5$6

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*7& 6$08(/ 58%,2

(PRWLRQ HW PDJLH

6- ý /ö2S«UD GHV 1DWLRQV RIIUH VD QRXYHOOH VDLVRQ DYHF WRXMRXUV DXWDQW Gö«PRWLRQ FRPPH OöH[SOLTXH 7RELDV 5LFKWHU GLUHFWHXU J«Q«UDO GX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH m8Q UHJDUG XQH LQYLWDWLRQ ¢ SDUWDJHU DYHF QRXV XQH XOWLPH VDLVRQ KRUV OHV PXUV GDQV FHWWH VWUXFWXUH «SK«PªUH SRXU XQ QRXYHDX YR\DJH DX SD\V GX U¬YH GH OöLPDJLQDLUH HW GH Oö¤PH } /H SURJUDPPH HVW DXVVL DPELWLHX[ TXH PDJQLILTXH /D 7ULORJLH GH )LJDUR GH 0R]DUW )DQWDVLR GH -DFTXHV 2IIHQEDFK /H %DURQ W]LJDQH GH -RKDQQ 6WUDXVVþ $ QRWHU HQFRUH .LQJ $UWKXU Gö+HQU\ 3XUFHOO RX &DOODV OH EDOOHW GH 5HLQKLOG +RIIPDQQ ZZZ JHQHYHRSHUD FK

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

%($87 /,)(67</( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

3UHQGUH VRLQ GHV« PLFUREHV GH QRWUH LQWHVWLQ

5(&(77(6 (1 )$0,//(

3HWLWV HW JUDQGV PDUPLWRQV 6- ý /D +DXWH

%$&7 5,(6 Á 3U«VHQWV QDWXUHOOHPHQW GDQV QRWUH FRUSV HW VXUWRXW GDQV QRWUH LQWHVWLQ OHV PLFUREHV LQWHUYLHQQHQW GDQV QRWUH VDQW« GLJHVWLYH LPPXQLWDLUH QHXURORJLTXH HWF (Q SUHQGUH VRLQ SHXW DP«OLRUHU QRWUH VDQW« '5

&KDUDI $EGHVVHPHG

3HX GH JHQV OH VDYHQW OHV PLFUREHV VRQW SU«VHQWV GDQV QRWUH YLH SRXU OH SLUH SDUIRLV PDLV ELHQ SOXV VRXYHQW SRXU OH PHLOOHXU 3UHQRQV QRWUH LQWHVWLQ SDU H[HPSOH ¢ OXL VHXO LO K«EHUJH SDV PRLQV GH ö PLOOLDUGV GH EDFW«ULHV TXL YLYHQW HQ WRXWH KDUPRQLH DYHF QRXV VRLW Oö«TXLYDOHQW GH ¢ NLORV GH QRWUH PDVVH FRUSRUHOOH 2Q HQ WURXYH DXVVL VXU OD SHDX GDQV OH YDJLQ RX HQFRUH OD ERXFKH /D FRPPXQDXW« VFLHQWLILTXH D G«VLJQ« OöHQVHPEOH GH FHV PLFUR RUJD QLVPHV EDFW«ULHV OHYXUHV FKDPSLJQRQV YLUXVþ VRXV OH QRP GH PLFURELRWH 'H QRPEUHX[ IDFWHXUV LQIOXHQFHQW OH G«YHORSSHPHQW GX PLFURELRWH LQWHVWLQDO OH SOXV LPSRUWDQW GH QRWUH FRUSV J«Q«WLTXHV DOLPHQWDLUHV J«RJUDSKLTXHV OLHX GH QDLV VDQFH HW ELHQ V½U Oö¤JH GH OD SHUVRQQH

GHV GH U«SHUFXVVLRQV VXU QRWUH «WDW GH VDQW« &HOD IDYRULVHUD OöDSSD ULWLRQ GH PDODGLHV SDUIRLV V«YªUHV WURXEOHV GLJHVWLIV ELHQ V½U SRX YDQW DOOHU MXVTXö¢ GH JUDYHV SDWKRORJLHV LQIODPPDWRLUHV GH OöLQWHV WLQ PDLV DXVVL PDODGLHV P«WDEROLTXHV DOOHUJLHV HW PDODGLHV QHXURORJLTXHV SXLVTXH OöLQWHVWLQ FRQWLHQW HQ PR\HQQH PLOOLRQV GH QHXURQHV

3U«YHQWLRQ $ILQ Gö«YLWHU DXWDQW TXH SRVVLEOH WRXV FHV G«VDJU«PHQWV LO FRQYLHQW GH UHQ IRUFHU OH PLFURELRWH &öHVW WRXW ¢ IDLW SRVVLEOH HQ YHLOODQW ¢ DYRLU XQH DOLPHQWDWLRQ GLYHUVLIL«H RX ¢ OöDLGH GH SURELRWLTXHV 2Q SHXW WURXYHU FHV EDFW«ULHV YLYDQWHV VRXV IRUPH GH ODLWV IHUPHQW«V RX GH FRPSO« PHQWV DOLPHQWDLUHV

5¶OH LPSRUWDQW $X ILQDO FKDFXQ GöHQWUH QRXV HVW GRW« GöXQ PLFUR ELRWH LQWHVWLQDO FDUDFW«ULVWLTXH HW XQLTXH ,O MRXH XQ U¶OH IRQGDPHQWDO GDQV OD SU«VHUYDWLRQ GH QRWUH «WDW GH VDQW« 'öDERUG SDUFH TXH FHV EDFW«ULHV TXH QRXV K«EHU JHRQV QDWXUHOOHPHQW FRQVWLWXHQW XQH SUHPLªUH EDUULªUH GH G«IHQVH SK\VLTXH (OOHV HPS¬FKHQW OD FRORQLVDWLRQ GH OöLQWHVWLQ SDU GHV DJHQWV SDWKRJª QHV (QVXLWH SDUFH TXöHOOHV LQWHUYLHQQHQW GDQV OD G«JUDGDWLRQ GHV WR[LQHV OD V\QWKªVH GH YLWDPL QHV HW ELHQ V½U GDQV QRWUH LPPXQLW«

&RQWUH PRXVWLTXHV HW WLTXHV $00 ý /ö«W«

<DRXUWV HW IURPDJHV EODQFV FRQWLHQQHQW GHV SURELRWLTXHV *(77< ,0$*(6 :((.(1',0$*(6 ,1&

'5

3RXU GHV UDLVRQV GLYHUVHV PDODGLHV LQIHFWLRQV FKDQJH PHQW EUXWDO GH U«JLPH DOLPHQWDLUH RX GöHQYLURQ QHPHQW G«ILFLW LPPXQLWDLUH HWF WRXWH SHUWXUED WLRQ WRXWH DOW«UD WLRQ GH Oö«TXLOLEUH GH FH PLFURELRWH SHXYHQW ¬WUH ORXU

VDLVRQ LG«DOH SRXU OHV UDQGRQQ«HV HQ IDPLOOHþ 3RXU QH SDV J¤FKHU FHV PRPHQWV SULYLO«JL«V SHQVRQV ¢ QRXV SURW«JHU FRQWUH OHV SLT½UHV GöLQVHFWHV G«VDJU«DEOHV HW TXL SHXYHQW VöDY«UHU GDQJHUHXVHV /HV PRXVWLTXHV SDU H[HPSOH SHXYHQW WUDQVPHWWUH ¢ OöKRPPH OD GHQJXH OD ILªYUH MDXQH RX HQFRUH OH YLUXV ]LND 4XDQW DX[ WLTXHV FH VHUD OD ERUU«OLRVH RX OD PDODGLH GH /\PH /H U«SXOVLI 6HQVRODU =HUR%LWH SURWªJH HW DJLW MXVTXö¢ KHXUHV 3DUWLFXOLªUHPHQW GRX[ FHW D«URVRO IDFLOH ¢ JOLVVHU GDQV OH VDF FRQYLHQW ¢ WRXV SHWLWV HW JUDQGV DLQVL TXö¢ QRV DPLV ¢ TXDWUH SDWWHV 'LVSRQLEOH HQ SKDUPDFLH HW GURJXHULH ZZZ OLIHIRUFH FK

6SDVPRSKLOLH U««TXLOLEUHU OHV ROLJR «O«PHQWV $YH] YRXV GHV FRXSV GH SRPSH" 'HV FULVHV GöDQJRLVVH" 'HV U«YHLOV HQ SOHLQH QXLW" 'HV FUDPSHV" 'HV IRXUPLOOH PHQWV" 'HV WUHVVDXWHPHQWV PXVFXODLUHV" 'HV PDX[ GH W¬WHV" 'HV YHUWLJHV" 'HV SDOSLWD WLRQV" (QILQ ¬WHV YRXV VXMHW ¢ GHV FULVHV GH W«WDQLH SHX IU«TXHQWHV PDLV FDUDFW«ULVWL TXHV TXL VH WUDGXLVHQW SDV XQH FRQWUDF WXUH WUªV GRXORXUHXVH TXL FRPPHQFH DX[ H[WU«PLW«V SRXU JDJQHU OH FRUSV HQWLHU" 6L YRXV SU«VHQWH] SOXVLHXUV GH FHV V\PS W¶PHV YRXV ¬WHV VSDVPRSKLOH &HUWHV VL OHV WURXEOHV VRQW YLROHQWV XQH FRQVXOWD WLRQ UHVWH Q«FHV VDLUH SRXU QH SDV ULVTXHU GH SDVVHU ¢ F¶W« GöXQH

3,4 5(6 'ö,16(&7(6

5«SHUFXVVLRQV VXU OD VDQW«

48,/,%5( 1(59(8; ý 9RXV U«YHLOOH] YRXV IDWLJX«"

ZZZ KHVJH FK KHGV VKRS

3RXU HQ VDYRLU SOXV GH PDQLªUH WUªV OXGLTXH OLUH OH WUªV DPXVDQW OLYUH GX 'U -RVHSK %RU]\NRZVNL m4XL D FDVV« OH PLFURELRWH"} DX[ «GLWLRQV -RMLQND

«FROH GH VDQW« GH *HQªYH +('6 «GLWH XQ OLYUH GH UHFHWWHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV JRXUPHWV 'HV LG«HV VDLQHV HW VDYRXUHXVHV ¢ U«DOLVHU GH PDQLªUH OXGLTXH HQ IDPLOOH 3DV PRLQV GH ö DVVLHWWHV «TXLOLEU«HV VRQW SURSRV«HV DYHF IRUFH H[SOLFDWLRQV HW FRQVHLOV FXOLQDLUHV HW HQYLURQQH PHQWDX[ /H OLYUH UHFHWWHV «TXLOLEU«HV SRXU SHWLWV HW JUDQGV JRXUPHWV HVW U«DOLV« DYHF OH VRXWLHQ GX 6HUYLFH GX P«GHFLQ FDQWRQDO GX FDQWRQ GH *HQªYH GH 3URPRWLRQ VDQW« 9DODLV GX 6HUYLFH GH OD VDQW« SXEOLTXH GH )ULERXUJ HW GH OD &RPPLVVLRQ GH SU«YHQWLRQ HW GH SURPRWLRQ GH OD VDQW« GX JURXSH PHQW URPDQG GHV VHUYLFHV GH VDQW« SXEOLTXH

JUDYH PDODGLH 0LHX[ TXH OD UHOD[DWLRQ OHV PDVVDJHV RX OH \RJD OD P«WKRGH GH J\PQDVWLTXH 3LODWHV SHXW REWHQLU GHV U«VXOWDWV DXVVL UDSLGHV TXH VSHFWDFXODLUHV $QWL FUDPSHV IDWLJXH VWUHVV OH &RPSOH[H 2SWLPDJ FRP ELQH OD MXVWH GRVH GH PDJQ«VLXP ELR DVVLPLODEOH ¢ OD YLWDPLQH % TXL IDYRULVH OöDEVRUSWLRQ GX FDO FLXP HW ¢ OD WDXULQH FHW DFLGH DPLQ« TXL IDFLOLWH OH UHWRXU GX PDJQ«VLXP GDQV OHV FHOOXOHV ORUVTXöLO HQ UHVVRUW VRXV OöHIIHW GX VWUHVV 8QH IRUPXOH LQGLVSHQVDEOH SRXU YLYUH HQ ERQ «TXL OLEUH QHUYHX[ HW «YLWHU OD VSDVPRSKLOLH 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH ELHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE "SSÐU 5BCBD .ÏUIPEF SÏGMFYPMPHJF GBDJBMF FU IZQOPTF XXX JCJTDVT DI 5ÏM "OJNF[ WPT BOOJWFSTBJSFT EhFOGBOUT NBRVJMMBHF PV BUFMJFS CFBVUÏ 5ÏM $ÉMJOPUIÏSBQJF BOUJ TUSFTT EJQMPNÏF %ÒT $)' 5ÏM XXX VODBMZO DI %ÏUFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5ÏM 7SBJ NBTTBHF SFMBYBOU EÏUFOUF WJUBMJUÏ ÏQJMBUJPO *OTUJUVU 5ÏM )ZQOPTF QPVS TUSFTT EÏQSFTTJPO BEEJDUJPOT NBJHSJS EPVMFVST FUD 5ÏM XXX IZQOPUJTNF DI .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM

Spécial Beauté & Lifestyle

Prochaines parutions /HV FRXSV GH IDWLJXH SHXYHQW ¬WUH V\PSWRPDWLTXHV *(77< ,0$*(6 3(23/(,0$*(6

7 septembre 5 octobre 2 novembre 7 décembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Contrôle qualité

%ÏUFOEF[ WPVT HSÉDF BVY NBTTBHFT EFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM 4IJBUTV NBTTBHFT UIÏSBQJFT ÏOFSHÏUJRVFT UIÏSBQFVUF BHSÏÏ 5ÏM

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Suisse roma Sui rromande oman om oma

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( 4UVEJP SVF -JPUBSE $)' h DIBSHFT 5Ă?M 3Ă?HJF MF NBUJO "DBDJBT QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT 5Ă?M MF NBUJO SĂ?HJF 3VF -JPUBSE QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT 5Ă?M SĂ?HJF MF NBUJO $IĂ?OF #PVSH BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT Ă‹ TPVT MPVFS NFVCMĂ? N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $BVUJPO NPJT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS Ă‹ 7FSOJFS WJMMBHF EV BPĂ&#x;U BV TFQUFNCSF $)' NPJT TNT BV 5Ă?M PV FNBJM QBUPVCBUUJ!HNBJM DPN 7JMMB .JOFSHJF Ă‹ MPVFS N VUJMF BWFD KBSEJO N DIBNCSFT T E C DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS XD WJTJUFVS CVBOEFSJF DBWF EFVY QMBDFT QBSL DPVWFSU $)' h NPJT 5Ă?M MZEJBUPSSFTEFMBKPVY!IPUNBJM DPN

LOCATION *(1Š9( QJÒDFT 5IÙOFY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

2 pièces lumineux proche Nations, immeuble rÊcent et securisÊ, buanderie, cuisine ÊquipÊe. CHF 1'910.- parking intÊrieur et charge inclus. TÊl. 079.880.00.96

Vernier Mouille-Galand Ravissant 3p. de 53m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour lumineux, chambre Ă coucher, sdb avec branch. pour lave-linge, grand balcon-loggia de 10m2, cave liĂŠe, ĂŠcoles et espaces verts Ă proximitĂŠ

Meyrin Sainte-CĂŠcile

Ravissant 4p. traversant de 82m2 Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher cotĂŠ cour intĂŠrieure, sdb, WC sĂŠparĂŠs

Magnifique 8p. de 206m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe avec ilot central, grand sĂŠjour lumineux, 4 chambres Ă coucher, petite buanderie avec branch. pour lave-linge, sdb avec WC, sdd avec WC, WC visiteurs, grand balcon, cave liĂŠe, accès direct depuis l’ascenseur

Fr. 2’290.- + ch.

Fr. 8’000.-+ ch.

Acacias Grand-Bureau

Florissant Krieg

Fr. 1’590.- + ch.

Acacias Caroline

Très beau 4p. traversant de 71m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grand sÊjour, 2 chambres à coucher, sdb, WC sÊparÊs

Fr. 1’900.- + ch.

Saint-Jean Confessions Très beau 3p. de 45m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour, chambre à coucher, sdb

Fr. 1’590.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Splendide 13p. avec finitions luxueuses de 418m2 2 cuisines agencĂŠes et entièrement ĂŠquipĂŠes, magnifique sĂŠjour de 65m2, salle Ă manger, chambre parentale avec salle d’eau attenante et dressing, 5 chambres Ă coucher dont 2 avec salle de douche, hammam, WC visiteurs, parking liĂŠ, immeuble sĂŠcurisĂŠ

Fr. 10’900.-+ ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

0HUFUHGL MHXGL DR½W

QJĂ’DFT MVNJOFVY RVBSUJFS 7PMUBJSF DFOUSF WJMMF $)' h Ă‹ SFNFUUSF TFQUFNCSF HSBOEF DIBNCSF TBMPO BWFD LJUDIFOFUUF T E C DBWF 5Ă?M QJĂ’DFT -JHOPO N HSBOEF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F MVNJOFVY QJTDJOF DBMNF CPSET 3IĂ™OF $)' h DI DPNQSJTFT IFS[BMC!HNBJM DPN 5Ă?M 3VF EF )FTTF 1SĂ’T EF MhVOJWFSTJUĂ? -PVF QJĂ’DFT $)' h Ă‹ QBSUJS BPĂ&#x;U (BSBHF $)' 6SHFOU 5Ă?M "VHVTUJOT BQQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? QJĂ’DFT $)' h QMVT DIBSHFT WFMP@SPOEP!ZBIPP GS 4PVT MPVF JNNĂ?EJBUFNFOU QJĂ’DFT GBDF HBSF $PSOBWJO $)' h JODMVT NPCJMJFS 5Ă?M

#PY Ă‹ MPVFS -JHOPO 'S 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ NJO EFT /BUJPOT 6OJFT $)' NPJT EF QSĂ?GĂ?SFODF VOF GFNNF 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF Ă‹ MPVFS RVBSUJFS EFT /BUJPOT $)' NPJT 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS Ă‹ VO F Ă?UVEJBOU F PV TUBHJBJSF Ă‹ NJO EF MB HBSF FU EF Mh0/6 XJGJ FU UW JODMVT %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M GSBOĂŽBJT FOHMJTI 1SPDIF Eh)FSNBODF DĂ™UĂ? 4VJTTF NJTF Ă‹ EJTQPTJUJPO EhVOF DIBNCSF QBSFOUBMF EF N NFVCMĂ?F UPVUF Ă?RVJQĂ?F BWFD TBMMF EF CBJOT QSJWBUJWF EBOT VOF NBJTPO $VJTJOF FU KBSEJO FO DPNNVO 1BSLJOH $IFSDIF VOF DPMPDBUBJSF FOUSF FU BOT QPVS VOF DPIBCJUBUJPO BHSĂ?BCMF FU QBSUJDJQBUJWF QBSMBOU GSBOĂŽBJT DPVSBNNFOU -PZFS Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M EF I Ă‹ I +PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F BWFD CBMDPO XJGJ 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ TPVT MPVFSĂ‹ "NBOEPMJFS 5Ă?M 4FSWFUUF DIBNCSF NFVCMĂ?F $)' 5Ă?M 8IBUTBQQ 5Ă?M IUUQ DIBNCSFTFSWFUUF CMPHTQPU DPN FT 1FUJUF DIBNCSF Ă‹ MPVFS Ă‹ DPUĂ? EF MB HBSF 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ QBSUBHFS QSPDIF HBSF $PSOBWJO FU 0/6 Z DPNQSJT MJU QMBDF TBMMF EF CBJOT FU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' NPJT 'FNNF VOJRVFNFOU 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS EF TVJUF BVY "WBODIFUT $)' 5Ă?M +PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F EPVJMMFUUF FU QBJTJCMF QFSTPOOF OPO GVNFVS BDDĂ’T DVJTJOF CVBOEFSJF XJGJ CVT $)' h DBVUJPO VO NPJT 5Ă?M 7Ă?TFOB[ DIFSDIF DPMPDBUBJSF QPVS QBSUBHFS TUVEJP XJGJ 5Ă?M 1ÉRVJT OBWJHBUJPO HSBOEF QJĂ’DF TFNJ NFVCMĂ?F UFSSBTTF Ă’NF MJCSF FS BPĂ&#x;U $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT 5Ă?M XXX DIBTTFVSJNNP DI *hBN MPPLJOH GPS B XPNBO UP SFOU B SPPN JO NZ BQBSUNFOU $)' 5Ă?M .JOJ TUVEJP .BMBHOPV 4UBOEJOH OFVG NFVCMĂ? QFSTPOOF DBMNF QJTDJOF QBSLJOH $)' h DI DPNQSJTFT IFS[BMC!HNBJM DPN 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? NBOTBSEĂ? N EBOT WJMMB Ă‹ 7FSOJFS DVJTJOF TBMMF CBJOT OFVWFT -JOHF EF NBJTPO WBJTFMMF EBNF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF 8JGJ FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF QBT EF QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO VO NPJT EF MPZFS -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT GJO EhBQSĂ’T NJEJ FU TPJS 5Ă?M BQSĂ’T NJEJ FU TPJS XFFL FOE DPNQSJT +PMJ TUVEJP Ă‹ "OJĂ’SF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4UVEJP N OPO NFVCMĂ? $IBNQFM $)' h $)' DIBSHFT MJCSF 1FVU Ă?USF NFVCMĂ? &OWPZF[ EPTTJFS BWFD DJ GJDIF TBMBJSF QFSNJT Ă‹ W TPNPHZJ!CMVFXJO DI 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT $VTJO 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI

9$8' .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU BWFD WVF MBD EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT HSBOEF HBMFSJF FO NF[[BOJOF 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDFT EF QBSD FYUĂ?SJFVSFT -JCSF EĂ’T FS TFQUFNCSF PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

#FM "QQU 5 N DI TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F T E C UPJMFUUFT N CBMDPO N .PJMMFTVMB[ $IBVGGBHF Ă?MFDUSJRVF ĂŠ h

DIBSHFT ĂŠ DBMNF 5Ă?M $PMMPOHFT 4BMĂ’WF EPVBOF USĂ’T GMVJEF 5SĂ’T DIBSNBOU ' NFVCMĂ? TUZMF EFTJHO DBMNF WVF QBOPSBNJRVF -PDBUJPOT BOOĂ?F NPJT 1BSLJOH MBWFSJF 5Ă?M 7JMMB DPOUFNQPSBJOF BWFD QJTDJOF TQB TBVOB DIBNCSFT " NJO EF (FOĂ’WF DFOUSF -PZFS ĂŠ h 5Ă?M "OOFNBTTF "QQBSUFNFOU NFVCMĂ? DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M

Archamps, from september, furnished /unfurnished four bedroom family home, 15 minutes from Geneva, in close vicinity to Croix de Rozon border. 2 bathrooms. Convenient basement floor, cellar, garage. vmagnin@hotmail.com

$IBNCSF 'FSOFZ 7PMUBJSF 'SBODF NJOVUFT EPVBOF ĂŠ 5Ă?M PV $IBNCSF Ă‹ (BJMMBSE EPVDIF XD DVJTJOF QSJWĂ?F ĂŠ 5Ă?M (BJMMBSE ' BV DBMNF SĂ?OPWĂ? EBOT CPOOF SĂ?TJEFODF QSPYJNJUĂ? EPVBOF DPNNFSDFT QBSD $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F MPHHJBT N TBMPO DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ TĂ?QBSĂ? DFMMJFS 7VF EĂ?HBHĂ?F $BWF 1BSLJOH QSJWĂ? *OGPT "DDPSE *NNPCJMJFS 5Ă?M .PSOFY EBOT CFMMF SĂ?TJEFODF ' N WVF JNQSFOBCMF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F DBWF -PZFS ĂŠ "HFODF DIBNCSFT QJĂ’DFT 5Ă?M (SBOE BQQBSUFNFOU BWFD DIBNCSFT 4BJOU (FOJT -JCSF ĂŠ 5Ă?M 4U +VMJFO DFOUSF SĂ?TJEFODF Mh&TDBMBEF BQQBSUFNFOU 5 N DIBNCSFT CBMDPO DFMMJFS HBSBHF DBWF SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F QJTDJOF UFOOJT QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T MJCSF ĂŠ h DIBSHFT ĂŠ 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY NBJTPO DBNQBHOBSEF DBMNF WVF DIFNJOĂ?F WĂ?SBOEB CVT -JCSF $)' h 5Ă?M

VENTE *(1Š9( .FJOJFS BQQBSUFNFOU TQBDJFVY QJÒDFT N ÒNF �UBHF DVJTJOF �RVJQ�F CBMDPOT CPY $)' h 7JTJUFT FU SFOTFJHOFNFOUT 5�M #FBV QJÒDFT -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF 5�M (SBOE BQQBSUFNFOU .FZSJO QJÒDFT N USBWFSTBOU EFSOJFS �UBHF S�OPW� DIBNCSFT Ë DPVDIFS WVF TVQFSCF 4BMÒWF +VSB 1SPDIF EF UPVU $)' h h $POUBDU 5�M 7JMMB Ë WFOESF EBOT BOT N QMVT TPVT TPM N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV N UFSSBJO TJUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF IPST OVJTBODFT QSÒT EF #BMFYFSU DPOTUSVDUJPO $)' h h $POEJUJPO DPOUSBU QSPNFTTF EF WFOUF $)' h E�EVDUJCMF MPST EF MB WFOUF E�GJOJUJWF 5�M

68,66( $IBNQFY -BD 74 Ă‹ WFOESF NJHOPO BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? QMFJO TVE 5Ă?M -B $IBVY EF 'POET "UUJRVF QJĂ’DFT DVJTJOF PVWFSUF TVS HSBOE TBMPO CBJO EPVDIF 8$ NBHOJGJRVF UFSSBTTF *EĂ?BM QPVS JOWFTUJTTFVS $)' h 5Ă?M

)5$1&( 1JFET EBOT MhFBV BV CPSE EV 3IÙOF KPMJF NBJTPO TVS OJWFBVY TQBDJFVTF FOW N IBCJUBCMF DIFNJO�F HSBOEF UFSSBTTF TVS NBHOJGJRVF QBSDFMMF BSCPS�F EF h N *NN�EJBUFNFOU IBCJUBCMF SBGSBÔDIJTTFNFOU Ë QS�WPJS 4JUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF Ë NJO EPVBOF EF $IBODZ Ê h NBJM NBJTPO!DPNQV DI

‹75$1*(5 Maison de village, 6 pièces, 4 chambres: â‚Ź 312'000.- 30 minutes de Genève, au calme dans petit village, jardin, 50 m. commerce /bureau de poste, 5 minutes accès autoroute, 15 minutes de gare TGV /TER. ClĂŠs en main, confortable, construction 1809, entièrement restaurĂŠe avec goĂťt en 2008. vidĂŠo: www.studiovox.ch/maison/maison.mp4. contact: gershie@iprolink.ch

*+,

" %PVWBJOF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HBSBHF Ă?MFDUSJTĂ? TQBDJFVY CBMDPO TVS QBSD BSCPSĂ? DBMNF DIBMFVSFVY $)' h 5Ă?M

Evian, villa moderne avec vue exceptionnelle. A dĂŠcouvrir sur www.villa-evian.fr, CHF 1'650'000.-. Agences s'abstenir. hallo@villaevian.fr

' .FSJOEPM -VCFSPO NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUĂ’SF SĂ?OPWĂ?F FO 4JTF EBOT SVF USBORVJMMF &O FYUĂ?SJFVST UFSSBTTF Ă‹ MhĂ?UBHF FU DPVSFUUF BHSĂ?BCMF BV SF[ &O JOUĂ?SJFVST SF[ EF DIBVTTĂ?F TĂ?KPVS WPĂ&#x;UĂ? BWFD DIFNJOĂ?F JOTFSU FU DVJTJOF Ă‹ MhĂ?UBHF DIBNCSF IBMM TBMMF TBOJUBJSFT "OOFYF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU N¤ 4J TPVIBJUĂ? HBSBHF QSPDIF ĂŠ NPJT /PVWFBV QSJY ĂŠ h BOCBESVE!HNBJM DPN PV 5Ă?M 1PVS ĂŠ h BODJFOOF GFSNF #SFTTBOF Ă‹ SĂ?OPWFS QSPDIF 4U 5SJWJFST EF $ N IBCJUBCMFT TVS UFSSBJO EF h 5Ă?M 4U +VMJFO QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT ESFTTJOH CBMDPO N CPY QMBDF FYUĂ?SJFVSF NJOVUFT EPVBOF 1FSMZ FU USBOTQPSUT QVCMJRVFT $POUBDU BWFD EPTTJFS GJOBODFNFOU $)' h 5Ă?M

Bel appartement en rez de jardin Ă ValleiryFrance, proche de toutes commoditĂŠs. Cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour de 35 m2, 3 chambres, 1 sdb, 1 wc, grande terrasse exposĂŠe sud, cave et box en sous-sol. Prix: â‚Ź 300'000.-. TĂŠl. 0033.630.69.03.28

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( +FVOF GBNJMMF TVJTTF BWFD EFVY QFUJUT FOGBOUT DIFSDIF VOF NBJTPO Ë BDIFUFS NJO QJÒDFT DBMNF QSPDIF EFT �DPMFT 51( .BY $)' h h " DPODMVSFS QPTTJCMF SBQJEFNFOU .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS NBOVFMB IPOFHHFS!QPTUFP EF

Guardamar/ Costa blanca/ Espagne 500 m de mer. Appartement ĂŠquipĂŠ 6 personnes piscine. CHF 400.- /sem. Vente possible: CHF 150'000.-. TĂŠl. 076.387.71.74

À ÉCHANGER *(1Š9( $PVQMF �DIBOHF MFVS HSBOE QJÒDFT TJT 1MBDF EFT "WJBUFVST 1MBO -FT 0VBUFT FO MPZFS MJCSF $)' h NPJT 55$ CBMDPO DIBNCSFT EPVDIF 8$ HSBOE T�KPVS BWFD MPHHJB DVJTJOF BN�SJDBJOF FU QBSLJOH QSJW� FO TPVT TPM $POUSF VO PV QJÒDFT FO MPZFS MJCSF TJUV� Ë 1MBO -FT 0VBUFT FU [POF FOWJSPOOBOUF /PVT DPOUBDUFS BV 5�M FU MBJTTFS VO NFTTBHF

Andilly, 4 pièces, exposition sud, vue magnifique, bon ensoleillement, duplex de qualitĂŠ avec jardin amĂŠnagĂŠ, 2 terrasses, abri de jardin, spa, garage double, place de parking. Cuisine ĂŠquipĂŠe, salle d'eau avec douche italienne, grandes chambres, dressing. â‚Ź 440'000.-. A 10' de la douane de Bardonnex. TĂŠl. 0033.681.05.73.00

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

IMMOBILIER DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

CHERCHE À LOUER

PHOTOS

68,66( 7BM 'FSSFU BODJFO DIBMFU S�OPW� BV DBMNF Ë NJOVUFT EFT TUBUJPOT EF -B 'PVMZ EV $IÉCMF 7FSCJFS XXX DIBMFUMFQIBSF DI

)5$1&(

Disponible immĂŠdiatement. Neuf. 2 pièces meublĂŠes, 10 minutes Douane de GenèveMoillesulaz, toutes commoditĂŠs de transports pour Genève. Living+ cuisine ĂŠquipĂŠe +chambre: lave-linge, lave-vaisselle. Salle de bains- WC. â‚Ź 1'110.- charges comprises. TĂŠl. 0033.624.80.10.03

*(1Š9( %BNF DIFSDIF Ă‹ MPVFS PV TPVT MPVFS PV QJĂ’DFT 5Ă?M 6SHOFOU DIFSDIF Ă‹ TPVT MPVFS QJĂ’DFT 5Ă?M 6SHFOU /PVT DIFSDIPOT VO BQQBSUFNFOU EF Ă‹ QJĂ’DFT Ă‹ (FOĂ’WF 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU PV QJĂ’DFT $BSPVHF 5Ă?M HBOBBUTFUTF !HNBJM DPN -PDBUBJSF DBMNF SFTQFDUVFVTF TPMWBCMF DIFSDIF QJĂ’DFT PV QMVT USBORVJMMF FU DMBJS 5Ă?M $IFSDIF BQQBSUFNFOU EF Ă‹ QJĂ’DFT 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF TUVEJP 0OFY &BVY 7JWFT 5IĂ™OFY 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M %BNF DBMNF BWFD FOGBOU DBMNF EF BOT WFOBOU VOJRVFNFOU XFFL FOE OPO GVNFVTF DIFSDIF DIBNCSF NFVCMĂ?F EĂ’T NPJT EhBPĂ&#x;U 5Ă?M .POTJFVS TĂ?SJFVY DIFSDIF DIBNCSF BWFD BESFTTF 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M +F DIFSDIF VO TUVEJP QSĂ’T EF MB HBSF Ă‹ QBSUJS EV FS TFQUFNCSF TPVT MPDBUJPO 5Ă?M

Villa d'architecte de 230 m2, 8 pièces, entièrement rĂŠnovĂŠe, Ă Bons-en-Chablais, quartier calme et rĂŠsidentiel proche commerces et gare, Ă 25 minutes de Genève, terrain de 1'630 m2. Clos et arborĂŠ. â‚Ź 760'000.-. TĂŠl. 0033.608.26.97.12

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 25.- HT (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 28/6/2017) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 15.- HT pour la photo

Affaire à saisir: Chens-Sur-LÊman, 4 min douane Hermance, maison mitoyenne, 5 pièces, 125 m2, 2 Êtages. CHF 425'000.-. TÊl. 078.891.35.15

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC: + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

)5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES

$BOOFT DFOUSF MPVF TOBDL QJ[[BT BVDVOF NJTF EF GPOE NBUÏSJFM OFVG 1SÐU QPVS BDUJWJUÏ JNNÏEJBUF -PDBUJPO CBJM QSÏDBJSF é h NPJT N 5ÏM

*(1 9(

GAGNEZ VOS VACANCES D’ÉTÉ 2018

VACANCES 68,66( Vous cherchez à vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces ACTIVITE NAUTIQUE Έ Z ϱϵΉ Z' Ͳ ƌŽŝƐŝğƌĞƐ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞƐ Ͳ ĨŽƌƚ ƉŽƚĞŶƟĞů

022-548-00-74 ,&ϱϵ͛ϱϬϬ͘ͳ

,&Ϯϰϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Z ^d hZ Ed hy hyͳs/s ^ ;' 'ϳϱͿ 'ƌĂŶĚĞ ĐƵŝƐŝŶĞ ĠƋƵŝƉĠĞ Ͳ ϲϬ Ɖů͘ ŝŶƚ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϱ͛ϭϭϬ͘Ͳ EPICERIE FINE A GENEVE RG ;' 'ϳϰͿ ,&Ϯϰϵ͛ϬϬϬ͘ͳ ƵǀĞƩĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ Ͳ Ϯ ĂƌĐĂĚĞƐ ĚŝƐƐŽĐŝĂďůĞƐ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϰϯϬ͘Ͳ RESTAURANT A GENEVE ;W' ϮϮͿ Z Ͳ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ͳ WƌŽĐŚĞ DĂŶŽƌ

,&ϴϬϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭϬ͛ϬϬϬ͘Ͳ

2'000 affaires en vente (cafés -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthétiques etc...) sur www.remicom.com

"SDBEF Ë TPVT MPVFS B 1MBJOQBMBJT WJUSJOF N MPZFS BDUVFMMF $)' h #VSFBVY CPVUJRVF 1BT SFTUBVSBUJPO TBMPO DPJGGVSF UBCBD 5ÏM " WFOESF DPODFTTJPO EF UBYJ QMBRVF (& 5ÏM 7FSTPJY MPDBM DPNNFSDJBMF QPVS BDUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF EBOT TBMPO EF DPJGGVSF MVNJOFVY USBJO CVT FU QBSLJOH GBDJMF EFWBOU $)' 5ÏM " SFNFUUSF FO HÏSBODF SFTUBVSBOU Ë $BSPVHF CPOOF SÏQVUBUJPO EÒT MF EÏDFNCSF 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF &BVY 7JWFT UPQ TJUVBUJPO N DBWF $)' h 5ÏM

et

)5$1&( $BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5ÏM 4U (FSWBJT MPDBUJPO TBJTPO DIBMFU TBWPZBSE TUZMF MPGU N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DIFNJOÏF FOTPMFJMMÏ é h DIBSHFT 5ÏM .BJTPO 4U .BSJF -B .FS 1FSQJHOBO QFSTPOOFT NJO NFS QSPDIF DPNNFSDF QMBDF EF QBSD -JCSF BV 1SJY é MB TFNBJOF 4BWPJS QMVT IUUQT XXX IPNFMJEBZT DPN IFCFSHFNFOU Q 5ÏM FNNB !CMVFXJO DI 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT EÒT NJO TFNBJOFT 5ÏM

75$1*(5

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

avec

$IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF HSBOE CBMDPO 57 DÉCMÏF QBSLJOH MB TFNBJOF $)' 5ÏM PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TÏKPVS UPVU DPNQSJT -JCSF BV FU BV KVJMMFU FU EÒT KVJMMFU 5ÏM 4BDMFOUTF /FOEB[ BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU MJUT "PßU $)' TFNBJOF DIBSHFT 1SPNPUJPO TFQUFNCSF $)' TFNBJOF

DIBSHFT 5ÏM NBUJO PV EÒT I

&TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5ÏM &TQBHOF 3PTBT QJÒDFT UFSSBTTF NJOVUFT QMBHFT 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM *UBMJF -JHVSJF NBJTPO Ë MPVFS TFNBJOF $)' 5ÏM PCFSTPO TZMWJBOF!HNBJM DPN &TQBHOF 4BMPV $PTUB %PSBEB BQQBSUFNFOU QSFNJÒSF MJHOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5ÏM

Question: dans quelle ville se trouve ce pont? A. Paris B. Lyon C. Bordeaux

A gagner: une magnifique croisière de 6 jours à Venise pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants jusqu’à 16 ans) valable entre le 10 juillet et le 14 août 2018 (valeur CHF 2000.-) Participation : Envoyez un sms au 911 d’ici lundi 7 août minuit avec GHI suivi de CRA pour la réponse A, CRB pour la réponse B et CRC pour la réponse C, ou appelez le 0901 888 022, et tapez 10 pour A, 11 pour B ou 12 pour C (1frs.90/sms/ appel). Ou remplissez un coupon à nos guichets. Tirage au sort le 24 août 2017.

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES *hN MPPLJOH GPS HJSMT GPS JNQPSUBOU DMVC DPVQPMF JO (FOFWB 7FSZ HPPE PQQPSUVOJUZ 4FOEJOH ZPVS QIPUPT XJUI QSFTFOUBUJPO CZ NBJM &MFOBTUFMMB VOP!HNBJM DPN 5ÏM GPS NPSF JOGP DBMM

DEMANDES 'FNNF TÏSJFVTF EF BOT QBSMBOU SVTTF FU GSBOÎBJT BWFD FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF VO FNQMPJ Ë UFNQT QMFJO PV QBSUJFM 1FSTPOOF EF HSBOEF DPOGJBODF QPVS FOUSFUJFO EF MB NBJTPO DVJTJOF TFSWJDF EF EÔOFST HBSEF EhFOGBOUT PV EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 'JBCMF FU SBQJEF 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

4BMPO EF DPJǣVSF 3ơ.PEF 7 TFOB[

SFDIFSDIF DPJǠFVS TF QPMZWBMFOU F

DPVQF FU UFDIOJRVF FO $%* QPTT EBOU $'$ QPTUF QMFJO UFNQT TBMBJSF DPOWFOUJPO DPMMFDUJWF FYDFMMFOUF QS TFOUBUJPO $POUBDU 5 M

Petite entreprise, cherche ferblantier/couvreur, qualifié, autonome. Tél. 079 892 64 96.

Peintre automobile Sachant travailler seul Suisse ou permis C

Ecrire sous chiffre 1’558’374 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4 Contrôle qualité

Cherche pour maison privée à Genève Champel, employée de maison européenne, déclarée parlant bien le français pour tous les weekend. Horaires le samedi de 8h00 à 14h00 et le dimanche de 8h00 à 21h00. Expérience en maison privée avec références, permis de travail et de conduire indispensable, bonne cuisinière et aimant les animaux. Entrée dès le 23 septembre 2017. Ecrire sous chiffre N°1558188 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4 3FDIFSDIPOT CBSCJFST DPJGGFVST BWFD FYQÏSJFODF QPVS MhPVWFSUVSF EV ÒNF TBMPO #FSCIBJS 1PTUF Ë TBMBJSF GJYF TVQÏSJFVS Ë MB DPOWFOUJPO DPMMFDUJWF EF USBWBJM FU BVUSFT BWBOUBHFT 5ÏM $IBVGGFVS 1SJWÏ ) ' 7PVT BWF[ EV UFNQT MJCSF EBOT MB KPVSOÏF VO USBWBJM Ë UFNQT QBSUJFM PV UPVU TJNQMFNFOU MhFOWJF EhVOF BDUJWJUÏ GMFYJCMF Pá WPVT DIPJTJTTF[ WPT IPSBJSFT %FWFOF[ DIBVGGFVS QSJWÏ JOEÏQFOEBOU &OWPZF[ h*/'0h QBS 4.4 BV 5ÏM FU VO NFNCSF EF MhÏRVJQF WPVT SBQQFMMFSB 1BT EhFYQÏSJFODF EBOT MF USBOTQPSU SFRVJTF 4PDJÏUÏ EF UÏMÏDPNNVOJDBUJPO SFDIFSDIF VOF %JSFDUSJDF EFT BGGBJSFT ÏUSBOHÒSFT 6LSBJOF 3VTTJF .JTTJPO %ÏWFMPQQFS VO SÏTFBV EF NBHBTJOT EBOT MF TFDUFVS EF MB UÏMÏQIPOJF 1SPGJM .BÔUSJTF PSBMF FU ÏDSJUF EV SVTTF EF MhVLSBJOJFO JOEJTQFOTBCMF EV GSBOÎBJT FU EF MhBOHMBJT 5SÒT CPOOF QSÏTFOUBUJPO .FSDJ EF OPVT GBJSF QBSWFOJS VO $7 DPNQMFU BJOTJ RVhVOF MFUUSF EF NPUJWBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS WJMMB .ÏOBHF DVJTJOF FOUSFUJFO BJNBOU MFT DIJFOT -PHFNFOU EBOT VO QBWJMMPO JOEÏQFOEBOU EF N $POKPJOU BDDFQUÏ DPOUSF IFVSFT EF USBWBJM "WFD QFSNJT WBMBCMF %BUF EhFOUSÏF GJO BPßU 3ÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT 1SFOESF DPOUBDU QBS NBJM BMNBMJEJ !HNBJM DPN 3FDIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS GBNJMMF EPNJDJMJÏF FO WJMMF EF (FOÒWF QPVS USBWBVY EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF FOWJSPO IFVSFT QBS TFNBJOF /PVT EFNBOEPOT VOF QFSTPOOF QBSMBOU GSBOÎBJT QPSUVHBJT VO QMVT .FSDJ EhFOWPZFS WPUSF $7 FU SÏGÏSFODFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFS 5ÏM 3FTUBVSBOU (FOÒWF $FOUSF DIFSDIF QPVS EJWFST QPTUFT 4FSWFVTFT 4FSWFVST FYQÏSJNFOUÏT FT FO FYUSB 4QÏDJBMJUÏT TVJTTFT .FUT EF #SBTTFSJF 5ÏM $IFSDIF VOJRVFNFOU ÏUVEJBOUF BOT QPVS IFVSF QBS TFNBJOF QFUJUFT DPVSTFT TÏSJFVTF 5ÏM MF TPJS I I

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 "JEF BV NÏOBHF EBNF DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BJEF DVJTJOF TFSWFVTF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM "JEF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BQSÒT I 1BSMF GSBOÎBJT FU BOHMBJT 5ÏM "SUJTBO QFJOUSF QFUJU QSJY USBWBVY FYQSFTT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM EF CBCZ TJUUFS NÏOBHF Ë QBSUJS EF IFVSFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF FU EZOBNJRVF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH NÏOBHF 1BSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM "TJBO MBEZ TQFBLT JO DIJOFTF BOE FOHMJTI MPPLJOL GPS B KPC )PVTF DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZTJUUJOH UBLS DBSF PME XPNFO 5ÏM +FVOF GJMMF BTJBUJRVF DIFSDIF VO USBWBJM SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH FU HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF QPTTJCMF 5ÏM #PVMBOHFS QÉUJTTJFS MJWSFVS DIFSDIF USBWBJM Ë QPMZWBMFOU 4VJTTF 5ÏM "WFD QMVTJFVST BOOÏFT E FYQÏSJFODF KhPGGSF NFT TFSWJDFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF EÏDPSBUJPO DBSSFMBHF KBSEJOBHF %FWJT HSBUVJU USBWBJM EF RVBMJUÏ FU EJTQPOJCJMJUÏ JNNÏEJBUF 5ÏM $IBVGGFVS QPJE MPVSE QSJWÏ NBDIJOJTUF QPODUVBMJUÏ 5ÏM 3F[JEFOU GSPN 1PMBOE EPDUPS PG USBEJPOBM DIFOJTF NFEJDJOF MPPLJOH GPS KPC $BO TQFBL FOHMJTI HFSNBOZ SVTTJBO QPMJTI GSFODI 5ÏM "TJBO MBEZ TQFBLT JO DIJOFTF BOE FOHMJTI GSFODI MPPLJOH GPS KPC )PVTF DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZ TJUUJOH UBLF DBSF PME XPNFO 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1SJY SBJTPOBCMF 5ÏM &DPOPNJRVF TFSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF ÏMFDUSJDJUÏ QMPNCFSJF OFUUPZBHFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QMFJO UFNQT QBS IFVSFT 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF EJTQPOJCMF Ë UPVUF IFVSF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF NÏOBHF 4J QPTTJCMF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GJMMF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF UFNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF TÏSJFVTF EZOBNJRVF QFSNJT DPOEVJSF QFSNJT # QBSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF 1BSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM *hN MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH BOE CBCZTJUUJOH XPSL *hN IBSE XPSLJOH BOE SFMJBCMF MBEZ 5ÏM )PNNF BOT CJDPMFVS DIFSDIF QPVS UPVU EF TVJUF USBWBJM QFJOUVSF KBSEJO OFUUPZBHF FUD 1SJY USÒT BWFOUBHFVY #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM 'FNNF OPO GVNFVTF BOT EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT $IFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5FNQT DPNQMFU QBSUJFM 5ÏM %BNF FTQBHOPMF QBSMBOU FU DPNQSFOE MF GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +F SFDIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF EV NÏOBHF FU SFQBTTBHF NBUJOT QBS TFNBJOF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BOT QBSMBOU FTQBHOPM BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM +FVOF IPNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FUD 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF /PVOPV 5ÏM +FVOF GFNNF QSPQSF SFDIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQPHOPM DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM *hN MPPLJOH GPS MJWF JO PS MJWF PVU KPC BT B OBOOZ BOE DMFBOJOH * TQFBL &OHMJTI 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM %BNF EhBDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF CBCZTJUUJOH 1FSNJT EF DPOEVJSF QFSNJT # SÏGÏSFODFT 5ÏM 1J[[BJPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

1MPOHFVS FTQBHOPM EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF QMBDF EF TFSWFVTF 5ÏM #FTPJO EhVOF TFSWFVTF FYUSB SFNQMBDFNFOU BVUSFT 4VJTTFTTF CPOOFT SÏGÏSFODFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF MB KPVSOÏF 5ÏM %BNFBWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT JUBMJFO DPNQSFOBOU QPSUVHBJT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM DPNNF DPJGGFVTF 5ÏM +FVOF IPNNF USFOUBJOF DIFSDIF USBWBJM QPVS BDDPNQBHOFS QFSTPOOF ÉHÏF PV FOGBOUT -JCSF MB KPVSOÏF 5ÏM

ENSEIGNEMENT Moniteur diplômé / août 2017:

.BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO NJTF Ë OJWFBV DPVST QSJWÏT DPVST EhÏUÏ $ZDMF FU ÒSF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF 1SÏQBSBUJPO DPOTFJMT FU TVJWJ 5ÏM 6O QJBOP Ë MB NBJTPO +PVF[ FO +FVOF NVTJDJFO EJQMÙNÏ )&. QSPQPTF DPVST EF QJBOP FU JNQSPWJTJBUJPO Ë EPNJDJMF 5ÏM

Spécial enseignement

Prochaines parutions 31 août, 14 septembre 19 octobre, 30 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL DR½W

RELAX DÉTENTE Alina blonde. PrivÊ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TÊl. 076.737.49.18

Last Minute RELAX DÉTENTE +FVOF GJMMF BGSJDBJOF BWFD EFT SPOEFVST USÒT DPRVJOF 4F E�QMBDF TVS SFOEF[ WPVT 5�M " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 5�M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF TZNQBUIJRVF QBUJFOUF SFÎPJU 1SJW� 5�M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4�OJPS CJFOWFOV 5�M &BVY 7JWFT TBMPO BTJBUJRVF .BTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF GFMMBUJPO SBQQPSU 5�M %�QMBDFNFOU �HBMFNFOU PVWFSU XFFL FOE I .BTTBHF TFOTVFM EF S�WF +PMJF DIJOPJTF NBJOT EPVDFT �SPUJRVF UPVT GBUBTNFT XXX OJOHQIPUP DPN $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M /ZPO QSJW� CFMMF GFNNF G�NJOJOF PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFÎPJU TVS SEW (FOUMFNFO "NJ "NBOU 1MBJTJS QBSUBH� $BESF T�MFDU FU EJTDSFU 5�M Place des Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TÊl. 079.176.87.04

Plainpalais, superbe mÊtisse, très chaude. Seins dÊlicieux. 7/7 24/24. TÊl. 079.839.60.37

CHF 50.-. Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.904.09.78

Caramelle fesses de rêve, massage complet ... Reçoit, se dÊplace. TÊl. 077.962.33.43

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

5SBOT /BUBDIB BDUJWF QBTTJWF CFMMF QPJUSJOF 2VBJ (VTUBWF "EPS 1SJWĂ? #PSE EV MBD 5Ă?M /BUIBMJF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39

ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

Trans, Miss suisse, XXL, tous fantasmes. TĂŠl. 078.724.70.16

BrĂŠsilienne blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 077.977.78.43

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. TĂŠl. 079.571.92.76

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. ClimatisĂŠ. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

0DQWHDX 0RWLI 3DUXUH 3ODLG 3RFKH 5REH 6W\OH

%PVDF NBNJF 4FSWFUUF %Ă’T $)' 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM EPVMFVS NVTDVMBJSF DFSWJDBMF MPNCBJSF 'JOJUJPO DPRVJOF 5Ă?M

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

RENCONTRES COQUINES

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

CONTACTS EXPRESS "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

#Ă?B 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT 6ÂŤOHFW 6DSHU 7DLOOHXU 7ULFRW 8QLIRUPH 9HVWH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX DR½W 6XQ 6WRUH &KÂŹQH %RXUJ SO GH OD *DUH 0RUWLHU GĂś2U UXH GH &RXWDQFH 'X DX DR½W 6ROHLO UXH GH 0RQWFKRLV\ 3RSXODLUH UXH GH 0RLOOHEHDX % 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH

ContrĂ´le qualitĂŠ

TARIFS

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fatasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85

)PNNF TFQUBOUBJOF DIFSDIF GFNNF DJORVBOUBJOF QPVS NBSDIFS WPJS QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

.PUT DBDIĂŒT

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH -RXOH

0906 069 342 Frs 1.49/min.

CONTACTS CONSULTATIONS

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde. TĂŠl. 078.781.70.88

+PMJF CMBDL DPRVJOF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT (FOĂ’WF "NBUFVST GFNNF NĂ&#x;SF KPMJF SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M %PVBOF EF .POU *EĂ?F BOT CFMMF CMPOEF 4VJTTFTTF UPVT GBOUBTNFT %Ă’T $)' 5Ă?M XXX TFYVQ DI "OESFB TĂ?EVJTBOUF CMBDL NBHOJGJRVFT GPSNFT %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU I I 5Ă?M Joelle New black, petits seins pommes, fesses Sandra Blonde (45) cambrĂŠes. Amour sans volcanique, sensations tabou. TĂŠl. 079.179.62.36 brĂťlantes, fellation royale, gode ceinture. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

1SJWĂ? &TQBHOPMF (BMMFHVJĂ—B CMPOEF QPJUSJOF 99- OBUVSFMMF SFJOF EV QMBJTJS 3VF *OEJFOOFSJF 5Ă?M XXX TFYVQ DI

(QVHPEOH (ORJH )ULSHULH *LOHW +DELOOHPHQW +DUGH 0RGH

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

o

$IIXEOHPHQWV $VSHFW &RPSOHW &KLF &RPSOLPHQW 'URLWH

0906 069 391 Frs 2.50/min.

VOS PETITES ANNONCES

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

PLAN Q

Femmes seules en manque Discret Occasionnel Sans prise de tête 0906 156 069 Frs.2.50/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

RENCONTRES COQUINES %BNF DPRVJOF Ă‹ TFT IFVSFT DIFSDIF HFOUMFNBO BJTĂ? BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXOD WRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJL FDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDO PRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

-BTU .JOVUF

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

Prof. ARASSE - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

TĂŠl. 078 640 34 87

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VIRGILE

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 973 38 93

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Dorothy

7/7 7h-

de retour

Voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 22h

Cristaline mĂŠdium allie ses dons au pendule ĂŠgyptien pour rĂŠvĂŠler votre avenir avec exatitude. 0901.123.918. CHF 2.50/ min. 7j/7.

MaĂŽtre de Reiki

TĂŠl. 076 224 90 67

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TÊl. 077.988.03.75 ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..

Cabinet de Voyance

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

MaĂŽtre Alex voyant mĂŠdium 20 ans d’expĂŠrience RĂŠsout vos problèmes compliquĂŠs ou maladie grave! RĂŠussit lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ, travail sĂŠrieux et discret. 100% garanti, dĂŠplacement possible.

AMITIÉS RENCONTRES

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Iris mĂŠdium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans dĂŠlais. TĂŠl. 0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Offre de juillet, CHF 120.- la consultation au cabinet avec Christiane Dubois au lieu de CHF 160.- (1h.) TĂŠl. 079.701.06.82 ou appelez ses collaborateurs au 0901.313.333 (CHF 2.50./min)

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .POTJFVS %BO WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M 0MHB WPZBOU TQĂ?DJBMJTUF 3FUPVS EhBGGFDUJPO

CFBVDPVQ EhBVUSFT DBT TQĂ?DJBVY 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

PROF LUCA Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialisĂŠ dans le retour de l’être aimĂŠ, la ďŹ dĂŠlitĂŠ, le dĂŠsenvoĂťtement, les mauvais sorts, l’impuissance sexuelle, les examens, le dĂŠveloppement de votre activitĂŠ, la prise de conďŹ ance. RĂŠsultat 100% garanti avec succès, paiement après rĂŠsultats.

079 686 88 28 7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ZZZ JKL FK

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Mary-Do

Georlie Voyance

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

/LRQ

975 15 58

Prof BAFZE

Grand voyant mĂŠdium 40 ans d’expĂŠrience rĂŠsout tous les problèmes urgents et le traite une fois pour toute, amour retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077 980 80 97

Vous avez tout essayĂŠ sans succès. Pr. Feran voyant mĂŠdium rĂŠsout tous vos problèmes. Retour d’affection, impuissance dĂŠsenvoĂťtement entreprise en difďŹ cultĂŠ etc. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 657 58 60

PROF. SANA Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

078 796 39 19 MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 077 927 00 81

7/7

'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF DĂ?MJCBUBJSF TĂ?SJFVY IPOOĂ?UF HFOUJM 3FMBUJPO TĂ?SJFVTF 5Ă?M )PNNF RVFMMF HFOUJMMF EBNF WFVY QBSUBHFS TPMJUVEF JOUĂ?SFTTĂ?F MJUĂ?SBUVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT OPO GVNFVS DIFSDIF GFNNF Ă‹ 4PVIBJUF QIPUPT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF +FVOF GJMMF CMBDL SFDIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY 7PJS QMVT OHPOTBOBTBOESJOF!HNBJM DPN

TĂŠl. 079 686 88 39

Yara

Voyance - Tarot - Astrologie

0901 310 937

Fr. 2.50/min

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV VRXIIUH] HQ FH PRPHQW GÜXQ SHWLW FRPSOH[H GÜLQIULRULW VXUWRXW VL YRXV WHV XQ FKLKXDKXD /29( 9RXV QÜDUUWH] SDV GH YRXV /LRQ SUHQGUH GHV U¤WHDX[ 0HWWH] YRXV DX MXLOOHW DR½W MDUGLQDJH /LNH -2% 9RXV SRXUULH] ELHQ WUH DPHQ ¢ FKDQJHU GH SD\V DX VHLQ GH YRWUH HPSORL YRWUH SHWLWH IDPLOOH YD DGRUHU 7RN\R

/,)( 9RXV VHUH] WHQWÂŤ GĂśLQYHVWLU GDQV OĂśLPPRELOLHU XQ LPPHXEOH ¢ &KDPSHO FĂśHVW XQH DIIDLUH UHQWDEOH /29( 9RXV URXFRXOH] FRPPH GHV SHWLWV 6DJLWWDLUH RLVHDX[ DPRXUHX[ YRXV DOOH] SRQGUH GHV QRY GÂŤF ĂˆXIV /LNH -2% 9RXV DYH] PLV HQ SODFH OHV MDORQV SRXU IDLUH DYDQFHU YRWUH FDUULÂŞUH

/,)( ,O HVW JUDQG WHPSV GH FRPPHQFHU FH UJLPH TXH YRXV DYLH] GFLG GH IDLUH LO \ D WURLV PRLV HW KXLW NLORV /29( &ÜHVW EHDX FÜHVW PLHOOHX[ HW ŠD 9LHUJH GJRXOLQH GH ERQKHXU GDQV YRWUH YLH GH DR½W VHSW FRXSOH /LNH -2% 9RXV YRXV VHQWH] SUW ¢ UHOHYHU WRXV OHV GILV HW YRXV VXUSUHQGUH] WRXW OH PRQGH DYHF YRV VXSHUEHV UVXOWDWV

/,)( 9RXV DLPH] OHV VRLUHV HQ ERQQH FRPSDJQLH ELHQ LQVWDOO ¢ &LQ7UDQVDW DYHF OHV PRXVWLTXHV SRXU YRXV IDLUH OD FRQYHUVDWLRQ &DSULFRUQH /29( /HV SODQªWHV YRXV HQYRLHQW GF MDQ TXHOTXHV SHWLWHV WHQVLRQV PDLV WRXW FHOD /LNH GHYUDLW VH FDOPHU UDSLGHPHQW -2% 9RXV DYH] HQYLH GH MHWHU YRWUH 0DF SDU OD IHQWUH HW GH SURILWHU GH YRWUH PHF

/,)( 9RXV VDYH] H[DFWHPHQW FH TXH YRXV YRXOH] GHV FKDXVVXUHV 3UDGD HW XQH DXJPHQWDWLRQ /29( 9RWUH FKUL HVW YUDLPHQW WUªV IURLG %OLHU HQ FH PRPHQW ,O QH VHPEOH SDV DYRLU PDUV DYULO FRPSULV TXH FÜHVW O܍W /LNH -2% 9RWUH SDWURQ H[LJH EHDXFRXS GH YRXV DX EXUHDX HQ YRXV HQYR\DQW GHV H PDLOV GHSXLV VRQ EDWHDX HQ &RUVH

/,)( ,O VHUDLW WHPSV GH IDLUH XQ WUDYDLO VXU YRXV SRXU DUUWHU GÜDYRLU SHXU GH WRXW RXL OD SKRELH GHV SLJHRQV FÜHVW LGLRW /29( 9RXV DYH] HQYLH GH WRXW FKDQJHU *PHDX[ HW GH FUDTXHU SRXU XQ MROL VXUIHU GÜHDX PDL MXLQ GRXFH /LNH -2% &HW W YRXV QH SDUWLUH] SDV ¢ OD PHU PDLV FH VHUD DPELDQFH PRQWDJQH PRQWDJQH GH GRVVLHUV

/,)( 9RXV WHV HQ PRGH FRQRPLH &HW W OHV YDFDQFHV VH IHURQW ¢ %DE\ 3ODJH HW QRQ SDV ¢ 3DPSHORQQH /29( ,O SRXUUDLW ELHQ \ DYRLU GX PDULDJH %DODQFH GDQV OÜDLU 9RXV DYH] GM¢ UVHUY OH VHS RFW WUDLWHXU /LNH -2% 9RXV WHV VROOLFLWV GH WRXWHV SDUWV SODQTXH] YRXV DX[ WRLOHWWHV HW IDLWHV FURLUH TXH YRXV DYH] XQH JDVWUR

/,)( 5HVVRXUFH] YRXV JU¤FH ¢ OÜHDX %DLJQH] YRXV GRQF HW DUUWH] OH URV ¢ OÜDSUR /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ IDLUH GHV 9HUVHDX UHQFRQWUHV WRXW ¢ IDLW IUDSSDQWHV RQ YRXV MDQ IY ILOH OH QXPUR GH 626 IHPPHV EDWWXHV" /LNH -2% /D UHQWUH VH SUSDUH GM¢ PDLQWH QDQW 9RXV DYH] DFKHW YRWUH FDUWDEOH m5HLQH GHV QHLJHV} HW YRV VW\ORV %LF

/,)( 2Q SDUOH LQYHVWLVVHPHQWV LPPREL OLHUV FKRXHWWH YRXV DOOH] HQILQ YRXV DFKHWHU FHWWH FDUDYDQH /29( 9RXV GSHQVH] VDQV FRPSWHU SRXU 7DXUHDX OXL SURXYHU YRWUH DPRXU ¢ OD m5VHUYH} DYULO PDL FRPSWH] PLQLPXP IUDQFV SRXU OH PHQX /LNH -2% 9RXV WHV SUW ¢ RUJDQLVHU XQH PDQLI GHYDQW OÜ218 SRXU PLOLWHU FRQWUH OH WUDYDLO DX PRLV GÜDR½W

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] SUW SRXU PHWWUH HQ SODFH GH QRXYHDX[ JUDQGV SURMHWV GH YLH /29( /ÜDPRXU SRXUUDLW ELHQ IUDSSHU ¢ &DQFHU YRWUH SRUWH YRXV DOOH] GRQF VDXWHU GDQV MXLQ MXLOOHW OHV EUDV GH YRWUH SRVWLHU /LNH -2% 9RXV WHV OH PHLOOHXU SRXU UJOHU OHV SHWLWHV WHQVLRQV HQWUH FROOªJXHV 2Q GLUDLW XQ GOJX GLSORPDWLTXH VXLVVH HQ 6\ULH

/,)( 3HWLW FRXS GH IDWLJXH 7URXYH] YRXV XQ EDQF ¢ FœW GÜXQ JHQWLO 6') HW UHSRVH] YRXV WRXW HQ SDUODQW FKLIIRQV /29( ,O HVW WHPSV GH SODQLILHU XQ SHWLW 6FRUSLRQ ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ SRXU UHVVHUUHU OHV RFW QRY OLHQV /LNH -2% 5LVTXHV GH OLFHQFLHPHQWV 6XUWRXW IDLWHV SURILO EDV HW QH IDLWHV SDV GH YDJXHV

/,)( /HV DVWUHV YRXV UHQGHQW FXORWW YRXV GRXEOH] WRXW OH PRQGH ¢ OD FDLVVH GH OD &RRS /29( $ IRUFH GÜDYRLU GHV FRPSWHV VXU 3RLVVRQV WRXV OHV VLWHV GH UHQFRQWUH YRXV DYH] XQ IY PDUV DJHQGD GLJQH GH 'RPLQLTXH 6WUDXVV .DKQ /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH YRXV ODQFHU GH QRXYHDX[ GILV DX VHLQ GH YRWUH FDUULªUH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/H 3UDWR GHOOD 9DOOH GH 3DGRXH OD SOXV JUDQGH SODFH Gö,WDOLH HW OöXQH GHV SOXV JUDQGHV GH WRXWH Oö(XURSH '5

)HUYHXU j 3DGRXH ,7$/,( ý $YHF OöDGRUDEOH 6DLQW $QWRLQH Y«Q«U« OD VDJD GX VDOXW GH OöKXPDQLW« VLJQ«H *LRWWR HW OH VRXYHQLU GHV «PHXWHV HVWXGLDQWLQHV HQ DX FDI« m3HGURFFKL} OD YLOOH GH 9«QLWLH S«WLOOH GH FXULRVLW«V 7H[WHV &ODXGH <YHV 5H\PRQG

'

TXHQFH WRXW ¢ OD IRLV UREXVWH HW KDU PRQLHXVH GH FH SU¬WUH IUDQFLVFDLQ «WDLW WHOOH TXöHOOH UHGRQ QDLW OD IRL ¢ FHX[ TXL OöDYDLHQW SHUGXH $XMRXUGöKXL RQ LQYRTXH )UªUH $QWRLQH FDQRQLV« XQ DQ DSUªV VD PRUW SRXU UHWURXYHU GHV REMHWV «JD U«V HW OD VDQW« RX H[DXFHU XQ YÈX

HYDQW OD SUHPLªUH PDUFKH GH OöHVFDOLHU FRQGXLVDQW DX[ UHOL TXHV GH 6DLQW $QWRLQH XQ FRPSWHXU DGGLWLRQQH OHV ILGªOHV (Q FH G«EXW GöDSUªV PLGL GöDR½W SHUVRQQHV RQW G«M¢ DGPLU« OD ODQJXH PLUDFXOHXVHPHQW LQWDFWH OHV GHQWV HW OHV FRUGHV YRFDOHV HQ SDUIDLW «WDW GH )HUQDQGR 0DUWLQV GH %XOK·HV DOLDV 6DLQW $QWRLQH GH 3DGRXH /ö«OR

8Q OLHX GH IRL

/HV FRUGHV YRFDOHV GH 6DLQW $QWRLQH &<5

m/H UD\RQQHPHQW GH 6DLQW $QWRLQH HVW XQLYHUVHO &öHVW OH VDLQW OH SOXV Y«Q«U« DX PRQGH 6D SRSXODULW« GHPHXUH XQ P\VWªUH SRXU PRL DXVVL -H IXV IDVFLQ« SDU OXL ¢ Oö¤JH GH DQV -H GHYLQV DLQVL QRYLFH WRXW HQ VXLYDQW GHV «WXGHV WHFKQLTXHV} FRQ ILH OH 3DGUH LQJ«QLHXU *LXOLDQR $EUDKDP VHSWXDJ« QDLUH DOOªJUH HW GR\HQ GHV IUDQFLVFDLQV GH OD %DVLOLTXH 6DLQW $QWRLQH 'X PRQGH HQWLHU SOXV GH TXDWUH PLOOLRQV GH YLVL WHXUV GH GLYHUVHV UHOLJLRQV YLHQQHQW LFL DYHF OD P¬PH G«YRWLRQ HW OH P¬PH G«VLU GH

/D F«O«EU« EDVLOLTXH 6DLQW $QWRLQH &<5

SDL[ HQ VH UHFXHLOODQW GHYDQW OHV UHOL TXHV RX HQ HIIOHXUDQW OH VDUFRSKDJH GH 6DLQW $QWRLQH

/D %' GH *LRWWR 3RXU WHQWHU GH VDXYHU Oö¤PH GH VRQ SªUH EDQTXLHU XVXULHU TXH 'DQWH DYDLW SU«FLSLW« HQ HQIHU GDQV OöXQ GH VHV «FULWV (QULFR 6FURYHJQL ILW FRQVWUXLUH XQH FKDSHOOH GH VW\OH JRWKLTXH DX G«EXW GX ;,9H VLªFOH ,O ILW DSSHO ¢ *LRWWR SRXU LOOXV WUHU OHV PXUV $SUªV DYRLU SDWLHQW« GDQV XQ OLHX GH G«FRQWDPLQDWLRQ SHQGDQW TXLQ]H PLQXWHV YRXV DFF« GHUH] SRXU XQ TXDUW GöKHXUH FKURQR P«WU« DX FKHI GöÈXYUH DEVROX GX

3DXVH FDI« &<5 ý $X FÈXU GH OD ]RQH SL«WRQQH OH FDI« 3HGURFFKL ¢ OöDUFKLWHFWXUH Q«RFODVVLTXH GX ;,;H VLªFOH HVW XQ OLHX GH UDVVHPEOHPHQW WRXULVWLTXH &KDFXQ \ YLHQW SRXU YRLU OD WDEOH R» 6WHQGKDO «FULYLW TXHOTXHV SDJHV HW OHV HPSUHLQWHV GDQV OH PXU GHV EDOOHV WLU«HV SDU OHV $XWULFKLHQV ORUV GHV «PHXWHV HVWXGLDQWLQHV HQ SRLQW GH G«SDUW GH OD U«YROWH FRQWUH 9LHQQH 2XWUH OH VDED\RQ OöXQH GHV VS«FLDOLW«V GH 3HGURFFKL HVW XQ FDI« DYHF XQH FUªPH GH FKRFRODW ¢ OD PHQWKH GRQW OHV LQJU«GLHQWV VRQW FRQQXV PDLV OHV SURSRUWLRQV GHPHXUHQW VHFUªWHV /HV GLYHUVHV FRXFKHV QH GRLYHQW SDV ¬WUH P«ODQJ«HV LQXWLOH GRQF GH U«FODPHU XQH SHWLWH FXLOOªUH $ YRXV OH FRXS GH ODQJXH ODSHXU DX IRQG GH OD WDVVH SRXU OHV GHUQLªUHV JRXWWHV RQFWXHXVHV GX EUHXYDJH /H FDI« 3HGURFFKL DSSDUWLHQW ¢ OD YLOOH GH 3DGRXH FöHVW GX KDXW GH JDPPH OöDXWRFKWRQH SU«IªUH DOOHU XQ SHX SOXV ORLQ Contrôle qualité

/H EOHX GH *LRWWR &<5

PD°WUH WRVFDQ 'DQV FHWWH VXFFHVVLRQ GöLPDJHV SHLQWHV GH ¢ OöDUWLVWH PLW DX SRLQW OD WULGLPHQVLRQ QDOLW« SRXU H[SULPHU HQ TXHOTXH VRUWH OD SU«VHQFH HQFRUH SOXV SUR FKH GH 'LHX 7RXW VöDUWLFXOH ¢ WUDYHUV OD YLH GH 0DULH VHV SDUHQWV $QQH HW -RDFKLP HW VRQ ILOV -«VXV &RPPH XQH %' FöHVW OH U«FLW HQ LPDJHV GH OD SDVVLRQ ¢ OD U«VXUUHFWLRQ MXVTXö¢ OD IUHVTXH JUDQGLRVH GX MXJHPHQW GHUQLHU 9HQLVH IDLW GH OöRPEUH ¢ 3DGRXH TXL QöHVW SDV XQH YLOOH PXV«H FRPPH VD YRL VLQH ¢ PRLQV GH NP 1öK«VLWH] SDV ¢ \ DOOHU 3OXV GH ö «WXGLDQWV VDYHQW OXL GRQQHU XQH DPELDQFH S«WLOODQWH DOOLDQW OöKLVWRLUH ¢ OD PRGHUQLW« „

&O QSBUJRVF &XOWXUH HW ELHQ ¬WUH &RPPHQW DUULYHU" (Q DYLRQ YROV GLUHFWV *HQªYH 9HQLVH D«URSRUW 0DUFR 3ROR ¢ NP GH 3DGRXH (Q YRLWXUH HQYLURQ NP DX G«SDUW GH /DXVDQQH HQ SDVVDQW SDU OH 6LPSORQ (Q WUDLQ VDQV FKDQJHPHQW G«SDUW GH /DXVDQQH ¢ K DUULY«H ¢ K 6H ORJHU ID©RQ 63$ 3URILWHU GH YRWUH G«FRXYHUWH GH 9HQLVH HW 3DGRXH SRXU V«MRXUQHU GDQV OöXQ GHV K¶WHOV GHV VWDWLRQV WKHUPDOHV GH 0RQWHJURWWR RX $EDQR WRXV GRW«V GH SLVFLQHV GöHDX FKDXGH LQW«ULHXUHV HW H[W«ULHXUHV 9LVLWHU DXVVL 3DGRXH HVW U«SXW«H «JDOHPHQW SRXU VRQ WK«¤WUH DQDWRPLTXH OD FKDLUH GH *DOLO«H TXL HQVHLJQD HQWUH HW GDQV FHWWH YLOOH HW OH MDUGLQ ERWDQLTXH FU«« HQ OH SOXV DQFLHQ GX PRQGH FODVV« DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR 2XYHUW HQ MXLQ OH 0XV«H GöKLVWRLUH GH OD P«GHFLQH HW GH OD VDQW« 0XVPH HVW HQ SDVVH GH GHYHQLU XQH DWWUDFWLRQ PDMHXUH GH 3DGRXH ZZZ WXULVPSDGRYD LW 2IILFH GX WRXULVPH ¢ OD JDUH IHUURYLDLUH ZZZ VDQWDQWRQLR RUJ IU EDVLOLFD ZHEFDP HQ GLUHFW

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.