2021.02.04

Page 1

GENÈVE Ch. du Champ-des-Filles 11 Case postale 225 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 706 26 26 Fax 022 706 26 36

un interlocuteur FiABle et DiSPoniBle.

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

NYON Route de Saint-Cergue 113 1260 Nyon Tél. 022 362 20 63 Fax 022 362 11 21

Pour votre confort depuis 1903

LAUSANNE Route de Prilly 25 1023 Crissier Tél. 021 636 03 66 Fax 021 636 03 67

info@constantin.ch www.constantin.ch

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

67‹3+$1( &+2//(7

4PDJBM VO HVJDIFU QPVS TPSUJS EF MB HBMÃ’SF

67‹3+$1( &+2//(7

&ULVH VDQLWDLUH HW IHUPHWXUHV U«S«W«HV XQ SDWURQ GH ILWQHVV FULH VRQ G«VHVSRLU SDJH

5) 3(, 7,1* +81*

,QGHPQLVDWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV SU«FDLUHV 3RXU RX FRQWUH OD ORL" SDJH

5«YHLOO«V HQ SOHLQH QXLW SDU GH IRUWHV G«WRQDWLRQV SDJH «PRL ¢ 2QH[ 67‹3+1( &+2//(7

$ ODLQ %ROOH &KULVWLQD .LWVRV 7KLHUU\ $SRWK«OR] HW &KULVWRSKH *LURG

$SUªV OD SKDVH WHVW ¢ 9HUQLHU OH %XUHDX GöLQIRUPDWLRQ VRFLDOH SDVVH ¢ OD YLWHVVH VXS«ULHXUH 5DVVHPEO«V 3DJH ¢ 3ODLQSDODLV OHV mH[SHUWV} FRQVHLOOHQW OHV SHUVRQQHV LPSDFW«HV SDU OHV PHVXUHV DQWL &RYLG $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 5HWRXU GX ORXS ULHQ ¢ VH PHWWUH VRXV OD GHQW 5«DFWLRQV /HV «WXGLDQWV FRQILQ«V VRQW ¢ ERXW *QLROX 0DXGHW FRQYDLQFUH OHV OHFWHXUV RX OHV «OHFWHXUV" &öHVW PRUWHO 7URS GH SHUVRQQHV ODLVV«HV DX ERUG GH OD URXWH *HQªYH %UDTXDJH GX FKDQJH 0LJURV SURFªV HQ DSSHO ¢ /\RQ 'H EOHX (DX SDUIXP«H ¢ OD PHQWKH SRXU XQ EDLQ GH ERXFKH 2SLQLRQ -RXUQDOLVPH OHV EDWHOHXUV GX QRXYHDX PRQGH %HUQH '«VDFFRUG FDGUH DYHF Oö8QLRQ HXURS«HQQH (FRQRPLH /öDUULY«H GHV UHVWDXUDQWV VDQV SHUVRQQHO $XWR 0RLQV GH FUDVK WHVWV PDLV WRXMRXUV SOXV GH V«FXULW« +RURVFRSH &DSULFRUQH UHQFRQWUH G«OLFLHXVH SU«YXH Contrôle qualité

+41 22 753 12 66 INFO@RRVSA.CH WWW.RRVSA.CH TRANSPORTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX MANUTENTIONS ET LEVAGES DE CONTAINERS MARITIMES TRANSPORTS ET POMPAGES DE MATIÈRES DANGEREUSES

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

47% 1.95

au lieu de 3.70

3.2-6.2.2021 dans la limite des stocks disponibles Pommes Jazz, sucrées-acidulées, Suisse, la barquette de 750 g (100 g = –.26)

25%

25%

3.95

1.95

au lieu de 5.30

Fenouils bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le kg

au lieu de 2.60

Laitues iceberg bio Coop Naturaplan, Espagne, la pièce

20% les 100 g

le kg

3.80

12.25

Steaks de porc dans le filet bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, 2 pièces

Cuisses de poulet bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, 4 pièces

SR

1

au lieu de 2.50

20% 5.25

au lieu de 6.60

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.17)

33%

35%

50%

6.80

29.90

35.85

au lieu de 46.–

1

Crevettes Black Tiger bio Coop Naturaplan, crues, décortiquées, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 800 g (100 g = 3.74)

KW05/21

Knöpfli bio Coop Naturaplan, 3 × 500 g, trio (100 g = –.45)

1.65

au lieu de 24.50

au lieu de 10.20

1

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

50%

au lieu de 4.75

34%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Bordeaux AOC Réserve Spéciale Domaines Lafite Barons de Rothschild 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$LGH VRFLDOH XQ EXUHDX SRXU VRUWLU GH OD JDOqUH

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

(YLWHU OH FUDVK VRFLDO /H JXLFKHW SRXU VRUWLU OHV G«PXQLV GH OD JDOªUH PRQWH HQ SXLVVDQFH 'ªV OH I«YULHU FH %XUHDX GöLQIRUPDWLRQ VRFLDOH XQLTXH ¢ *HQªYH IUXLW GöXQ SDUWHQDULDW (WDW 9LOOH HW GöXQ FROOHFWLI GöDVVRFLDWLRQV SUHQG VHV TXDUWLHUV ¢ 3ODLQSDODLV OLUH FL FRQWUH $XWUH OLHX P¬PH PLVVLRQ LQIRUPHU HW RULHQWHU OHV QRP EUHXVHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH 1H YRXV \ WURPSH] SDV DLGHU FHWWH SRSXODWLRQ ¢ ERXW GH VRXIIOH ¢ VH IUD\HU XQ FKHPLQ GDQV OH P«DQGUH GHV VHUYLFHV ¢ GLVSRVLWLRQ HW OD FRPSOH[LW« GHV SURF«GXUHV DGPLQLVWUDWLYHV HVW YLWDO (WXGHV HW H[SHUWV OH PRQWUHQW DLJXLOOHU OH SOXV UDSLGHPHQW SRVVLEOH OHV G«PXQLV OLPLWH OD FDVVH «YLWH XQH SOXV GDQJHUHXVH SU«FDULVDWLRQ HW VXUWRXW GHV FUDVKV VRFLDX[ DX[ FRQV«TXHQFHV FDWDVWURSKLTXHV HW VRXYHQW LUU«YHUVLEOHV $WWHQWLRQ LO QöHVW «YLGHPPHQW SDV TXHVWLRQ GH FRQFHQWUHU RX OLPLWHU OöDLGH VRFLDOH ¢ FHWWH VHXOH SRUWH GöHQWU«H $X FRQWUDLUH FHWWH SHUPDQHQFH GH SUHPLHU UHFRXUV TXL VöDMRXWH DX[ DXWUHV GLVSRVLWLIV YLVH ¢ PLHX[ FRRUGRQ QHU OH WUDYDLO VXU OH WHUUDLQ HW OH UHQGUH SOXV HIILFDFH /D TXHVWLRQ TXL VH SRVH DXMRXUGöKXL HVW VXUWRXW GH VDYRLU FRPPHQW S«UHQQLVHU GH WRXWH XUJHQFH FHWWH VWUXFWXUH SURYL VRLUH TXL D ODUJHPHQW IDLW VHV SUHXYHV 8Q JURXSH GH WUDYDLO \ U«IO«FKLW $ QRV «OXV GH VH PHWWUH GöDFFRUG HW GH GRWHU FHWWH VWUXFWXUH GHV PR\HQV Q«FHVVDLUHV SRXU DJLU HQ SURIRQGHXU ¢ SOXV ODUJH «FKHOOH HW VXU OH ORQJ WHUPH 7RXW OH PRQGH HQ VRUWLUD JDJQDQW

Âœ /H %XUHDX GöLQIRUPDWLRQ VRFLDOH %,6 RULHQWH

OHV SHUVRQQHV LPSDFW«HV SDU OHV PHVXUHV DQWL &RYLG Âœ &H JXLFKHW GH FRQVXOWDWLRQ TXL U«XQLW WRXV OHV DFWHXUV

GX VHFWHXU RXYUH ¢ 3ODLQSDODLV MHXGL I«YULHU Âœ /D SUHPLªUH SKDVH GX %,6 ¢ 9HUQLHU D G«PRQWU«

OöXWLOLW« GH FH OLHX DYHF FRQVXOWDWLRQV HQ VL[ VHPDLQHV 0DULH 3ULHXU

&

RPPHQW VöHQ VRUWLU GDQV OH TXHV HQGHWWHPHQW GLIILFXOW«V GH ORJH G«GDOH GHV DLGHV VRFLDOHV" 3RXU PHQW PDLV DXVVL G«FURFKDJH VFRODLUH DSSRUWHU GHV U«SRQVHV DX[ YLF YLROHQFHV GRPHVWLTXHV 6RXYHQW WLPHV GHV PHVXUHV FRQWUH OH &RYLG WRXW HVW OL« } OH %XUHDX GöLQIRUPDWLRQ VRFLDOH UHSUHQG GX VHUYLFH GªV OH MHXGL (YLWHU OöHIIHW mERXOH GH IOLSSHU} I«YULHU $SUªV XQH SKDVH WHVW ¢ 'DQV FH OLHX XQLTXH VHURQW GRQF SU« 9HUQLHU GXUDQW VL[ VHPDLQHV ILQ VHQWV OHV VHUYLFHV GH OD 9LOOH HW GX OH %,6 GH VRQ SHWLW QRP SDVVH ¢ OD &DQWRQ 0DLV DXVVL GHV UHSU«VHQWDQWV YLWHVVH VXS«ULHXUH HQ VöLQVWDOODQW SRXU GöDVVRFLDWLRQV VS«FLDOLV«HV GDQV OH GL[ VHPDLQHV ¢ OöHVSDFH GH TXDUWLHU GH GURLW DX ORJHPHQW RX HQFRUH XQ SV\ 3ODLQSDODLV UXH GHV 0LQRWHULHV 3RXU FKRORJXH DLQVL TXH GHV «WXGLDQWV HQ QRXV SU«VHQWHU FHWWH QRXYHOOH «WDSH WUDYDLO VRFLDO GH OD +DXWH «FROH GH WUD WRXV OHV SDUWHQDLUHV VRQW U«XQLV DXWRXU YDLO VRFLDO GH *HQªYH GH OD WDEOH OH &DQWRQ OD 9LOOH GH 3RXU $ODLQ %ROOH OD U«XQLRQ GH WRXV *HQªYH Oö+RVSLFH J«Q«UDO HW OHV DVVR FHV H[SHUWV DX VHLQ GX %,6 mSHUPHW FLDWLRQV UHSU«VHQW«HV SDU $ODLQ %ROOH Gö«YLWHU ¢ OD SHUVRQQH Gö¬WUH UHQYR\«H SU«VLGHQW GX &ROOHFWLI GöDVVRFLDWLRQV GöXQ RIILFH ¢ OöDXWUH WHOOH XQH ERXOH GH SRXU OöDFWLRQ VRFLDOH IOLSSHU ,FL HOOH HVW D PLQLPD RULHQW«H 7KLHUU\ $SRWK«OR] FRQVHLOOHU Gö(WDW ¢ YRLUH RQ OXL SURSRVH GLUHFWHPHQW GHV OD W¬WH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VROXWLRQV } 6XU SODFH XQ UHSU«VHQWDQW VRFLDOH '&6 H[SOLTXH m/HV JHQV GH OöRIILFH GH OöDFWLRQ GH OöLQVHUWLRQ HW GRLYHQW SRXYRLU WURXYHU GHV U«SRQVHV GH OöLQW«JUDWLRQ VRFLDOHV GX '&6 GDQV XQ VHXO HW P¬PH OLHX } /D FRQ SRXUUD HQ HIIHW FRQVXOWHU OD EDVH GH VHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ 9LOOH GH GRQQ«HV HW VDYRLU LPP«GLDWHPHQW VL OD *HQªYH &KULVWLQD .LWVRV HOOH DXVVL SHUVRQQH HVW «OLJLEOH ¢ GHV SUHVWDWLRQV FKDUJ«H GH OD &RK«VLRQ VRFLDOH VRFLDOHV DERQGH GDQV VRQ VHQV m,O HVW FDSLWDO 6HORQ OHV PRWV GX GLUHFWHXU GH GH WUDLWHU OöHQVHPEOH GHV SUREO«PDWL Oö+RVSLFH J«Q«UDO &KULVWRSKH *LURG

'H OD SKDVH WHVW ¢ XQ V\VWªPH S«UHQQH 03 ý 'X QRYHPEUH DX MDQYLHU VöHVW G«URXO«H OD SKDVH WHVW 'XUDQW OHV VL[ VHPDLQHV LO \ D HX HQ WRXW FRQVXOWDWLRQV 6RLW XQH PR\HQQH GH SHUVRQQHV SDU VHPDLQH 3DUPL FHV FRQVXOWDWLRQV YLVLWHV DXSUªV GöXQ WUDYDLOOHXU VRFLDO FRQVXOWD WLRQV DXSUªV GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV ORFDWDLUHV RX GH Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD VDXYHJDUGH GX ORJHPHQW GHV SHUVRQQHV SU«FDLUHV FRQVXOWDWLRQV GH OD SV\FKRORJXH VS«FLDOLV«H GH Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV SV\FKRORJXHV m(QYLURQ GHV SHUVRQQHV YLHQQHQW VS«FLILTXHPHQW SRXU OH %XUHDX GöLQIRUPDWLRQ VRFLDOH %,6 QRQ E«Q«ILFLDLUHV GH OöDLGH DOLPHQWDLUH } SU«FLVH OH '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH /D SKDVH GX %,6 G«EXWH OH I«YULHU -XVTXöDX DYULO ¢ OöHVSDFH GH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV 3XLV GX DYULO DX MXLQ ¢ OöHVSDFH GH TXDUWLHU RX GDQV XQ DXWUH OLHX VXU OD ULYH JDXFKH 7URLV &K¬QH

$X VHLQ GH OöHVSDFH GH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV OD FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH &KULVWLQD .LWVRV OH GLUHFWHXU GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO &KULVWRSKH *LURG OH SU«VLGHQW GX &ROOHFWLI GöDVVRFLDWLRQV SRXU OöDFWLRQ VRFLDOH $ODLQ %ROOH HW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 7KLHUU\ $SRWK«OR] 67‹3+$1( &+2//(7

m$YDQW FHOD RQ D EHDXFRXS HQWHQGX SOXV RQ LQIRUPH OHV SHUVRQQHV GH OöH[LVWHQFH GH SUHVWDWLRQV VRFLDOHV SOXV FHOD ULVTXH GH QRXV FR½WHU FKHU } 8QH DEHUUDWLRQ DX[ GLUHV GX TXDWXRU TXL DIILUPH TXH SOXV RQ ODLVVH OHV FKRVHV VöDJJUDYHU SOXV OH FR½W KXPDLQ PDLV DXVVL ILQDQFLHU HVW LPSRUWDQW m,O HVW SDU H[HPSOH GLIILFLOH GH U«LQV«UHU XQH SHUVRQQH TXL VH UHWURXYH ¢ OD UXH SU« FLVH &KULVWLQD .LWVRV 0LHX[ YDXW GRQF «YLWHU GöHQ DUULYHU O¢ HQ WURXYDQW XQH VROXWLRQ GH ORJHPHQW GªV OöDSSDUL WLRQ GHV SUHPLªUHV GLIILFXOW«V }

m3OXV RQ WUDLWH XQH VLWXDWLRQ HQ DPRQW SOXV HOOH D GHV FKDQFHV GH VH U«VRXGUH} 7KLHUU\ $SRWK«OR] FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH

mOH EXW HVW GöDOOHU YHUV OHV JHQV} HW DLQVL GH OXWWHU FRQWUH OH QRQ UHFRXUV DX[ SUHVWDWLRQV m2Q SDUOH WURS VRXYHQW GHV JHQV TXL DEXVHQW GHV SUHVWDWLRQV VRFLDOHV PDLV RQ QH SDUOH SDV GH WRXV FHX[ TXL QöDFFªGHQW SDV ¢ FH ¢ TXRL LOV RQW GURLW } VRXOLJQH &KULVWLQD .LWVRV 2U OHV «WXGHV PRQWUHQW TXH QRPEUH GH SHUVRQQHV K«VLWHQW ¢ VROOLFLWHU OHV DLGHV VRFLDOHV SDU PDQTXH GöLQIRUPD WLRQ RX SHXU GH OD SDSHUDVVH DGPLQLV WUDWLYH 5«VXOWDW LOV VRQW QRPEUHX[ ¢ ODLVVHU OH EDWHDX SUHQGUH OöHDX VDQV P¬PH WHQWHU Gö«FRSHU $ FHOD VöDMRXWH OD FUDLQWH Gö¬WUH VWLJPDWLV« m,FL OöDYDQ WDJH FöHVW TXH OH OLHX HVW QHXWUH SRXU VXLW &KULVWRSKH *LURG 2Q QH SRXVVH SDV OD SRUWH GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO }

$JLU SOXV YLWH 0DLV DX IRQG SRXUTXRL OXWWHU FRQWUH OH QRQ UHFRXUV" m3OXV RQ WUDLWH XQH VLWXDWLRQ HQ DPRQW SOXV HOOH D GHV FKDQFHV GH VH U«VRXGUH} U«VXPH 7KLHUU\ $SRWK«OR] 5«DJLVVDQW DX SURSRV GX FRQVHLOOHU Gö(WDW $ODLQ %ROOH VDOXH FHWWH YRORQW« SROLWLTXH

m$YDQFHU HQVHPEOH} 'öR» OöXWLOLW« GX %,6 m&HOD FRUUHVSRQG ¢ XQ U«HO EHVRLQ} PDUWªOH 7KLHUU\ $SRWK«OR] VöDSSX\DQW VXU OH ELODQ GH OD SKDVH WHVW OLUH HQFDGU« m2Q D SX REVHUYHU TXH EHDXFRXS GH JHQV VH UHQGDLHQW DX %,6 LQG«SHQGDPPHQW GH OD GLVWULEXWLRQ GH OöDLGH DOLPHQWDLUH ¢ ODTXHOOH LO «WDLW DX G«SDUW FRXSO« ,OV YHQDLHQW XQLTXHPHQW SRXU FHOD } 5HVWH ¢ VDYRLU SRXUTXRL LO DXUD IDOOX DWWHQGUH SUªV GöXQ DQ DSUªV OH G«EXW GH OD FULVH SRXU OHV YRLU WRXV U«XQLV DXWRXU GöXQH P¬PH WDEOH" m&H QöHVW SDV WRXW ¢ IDLW H[DFW FRUULJH 7KLHUU\ $SRWK«OR] 2Q D OöKDELWXGH GH FROOD ERUHU } $ODLQ %ROOH DVVXUH TXDQW ¢ OXL TXH mOD FULVH SHUPHW GH JUDQGLU GH G«YHORSSHU GöDYDQFHU HQVHPEOH} (W VXUWRXW VXU OH ORQJ WHUPH &DU FRPPH OH FRQILUPH 7KLHUU\ $SRWK«OR] OH EXW VHUDLW GH S«UHQQLVHU OH %,6 „ %,6 ¢ OöHVSDFH GH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV UXH GHV 0LQRWHULHV 'ªV OH I«YULHU WRXV OHV MHXGLV GH K ¢ K ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ LQIR VRFLDOH FK

9RV U«DFWLRQV m(WXGLDQWV FRQILQ«V LOV VRQW ¢ ERXW} *+,

0DO ¬WUH

3DXYUHV FK«ULV

/HV YLHX[ QH PRXUURQW SDV PDLV OHV MHXQHV RXL 3DV GX &RYLG PDLV GH PDO ¬WUH 1DWKDOLH &KHOOLQL )HUUDUG YLD )%

8Q VLPSOH FRQILQHPHQW HW OHV YRLO¢ SHUGXV HW ¢ ERXW" /HV SDXYUHV FK«ULV ,OV QH VRQW SDV SU¬WV ¢ DIIURQWHU OD YUDLH YLH FHV «WXGLDQWV )DELHQQH 0XOOHU YLD )%

,QFRPSU«KHQVLRQ

,URQLTXH

-H QH OHV FRPSUHQGV YUDLPHQW SDV 0RL MöHVSªUH YUDLPHQW TXöRQ FRQWLQXHUD ¢ ¬WUH HQ GLVWDQFLHO MXVTXö¢ OD ILQ GH OöDQQ«H +DNLP YLD )%

3DXYUHV SHWLWV 8QH YLH G«M¢ WHOOHPHQW GLIILFLOH HQ 6XLVVH 5RE\ .HDQH YLD )%

Contrôle qualité

&H QH VRQW SDV OHV VHXOV -öDL SDUO« DYHF XQH GDPH ¤J«H FH PDWLQ HOOH PöD GLW TXöHOOH DXVVL HOOH HQ D IUDQFKHPHQW UDV OH ERO -RV«H <RXVUD 9DOODW YLD )%

&öHVW GRQF HX[ QRV IXWXUV PDQDJHUV HW SROLWLFLHQV" 0DUNXV /HXHQ YLD )% 5) 2&86)2&86

0,1,3(23/( &+

3DV TXH OHV MHXQHV

,QTXL«WDQW

Fonds en de souti s lion de 3 mil s de franc

Collectez des bons club et soutenez des clubs de sport amateur suisses. Avec votre soutien, les souhaits des clubs deviennent réalité.

Du 2 février au 12 avril 2021, vous recevez un bon club par tranche de 20 francs d’achat, dans votre magasin Migros, sur shop.migros.ch et sur sportxx.ch. 15 bons club maximum par achat ou commande, jusqu’à épuisement du stock. Les bons et les cartes cadeaux sont exclus. Informations complémentaires sur migros.ch/sport

Une promotion de Migros et SportXX.

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

8Q SDWURQ GH ILWQHVV GpVHVSpUp /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

&5,6( ร /R\HUV LPSD\ยซV HPSOR\ยซV GยซVHVSยซUยซV DLGHV ILQDQFLยชUHV MXJยซHV LQVXIILVDQWHV 2OLYLHU -DFTXDUG YLW XQ FDXFKHPDU $SUยชV SOXV GH WURLV PRLV GH IHUPHWXUH FH SDWURQ GH ILWQHVV D GยซFLGยซ GH PRQWUHU OHV PXVFOHV 'H VRQ FยถWยซ Oรถ(WDW FDOPH OH MHX ([SOLFDWLRQV

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

)DELR %RQDYLWD

(Q PRLQV GรถXQ DQ 2OLYLHU -DFTXDUG D WRXW SHUGX m-รถDL UDFKHWยซ OH /LEHUW\ )LWQHVV LO \ D TXDWUH DQV SRXU รถ IUDQFV HW DXMRXUGรถKXL LO QH YDXW SOXV ULHQ &HOD PH PHW HQ FROยชUH FDU DYDQW QRXV UยซDOLVLRQV XQ FKLIIUH GรถDIIDLUHV DQQXHO GH รถ IUDQFV DYHF XQ EยซQยซILFH SRXYDQW DWWHLQGUH รถ IUDQFV 'HSXLV OH GยซEXW GH OD SDQGยซPLH HW PDOJUยซ WRXWHV OHV IHUPH WXUHV SURORQJยซHV QRXV QรถDYRQV UHยฉX TXH IUDQFV GรถDLGHV &รถHVW WRXW VLP SOHPHQW VFDQGDOHX[ }

,QGHPQLWยซV 6DQV VH SURQRQFHU VXU FH FDV SUยซFLV 1DWKDOLH )RQWDQHW FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GHV ILQDQ FHV HW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV ') WLHQW FHSHQGDQW ยข UDSSHOHU m/HV FDGUHV DYHF IRQFWLRQ GLULJHDQWH GX VHFWHXU GHV ILWQHVV RQW HX GURLW ยข GHV LQGHPQLWยซV IยซGยซUDOHV IRUIDLWDLUHV GH IUDQFV SDU PRLV GH PDUV ยข ILQ PDL $ FHFL VรถDMRXWH OH YHUVHPHQW UยซWURDFWLI Gรถ$3* DOORFDWLRQV SRXU SHUWHV GH JDLQV mFDQWRQDOHV} VRLW MXVTXรถยข IUDQFV QHWV SDU PRLV HQWUH OH HU MXLQ HW OH VHSWHP EUH &HWWH PHVXUH GยซSOR\ยซH XQL TXHPHQW ยข *HQยชYH D GHSXLV ODLVVยซ SODFH DX UยซJLPH $3* IยซGยซUDO TXL HVW

WRXMRXUV HQ YLJXHXU HW TXL SHUPHW ยซJD OHPHQW GรถREWHQLU MXVTXรถยข IUDQFV QHWV SDU PRLV (Q RXWUH OHV ILWQHVV RQW HX OD SRVVLELOLWยซ ORUV GH OD SUHPLยชUH YDJXH GรถREWHQLU GHV OLTXLGLWยซV HQ TXHO TXHV KHXUHV VRXV IRUPH GH SUยฌW ยข WDX[ ]ยซUR }

6รถHQGHWWHU SRXU PDQJHU 8QH UยซSRQVH TXL QH FRQYDLQF SDV 2OLYLHU -DFTXDUG TXL VH GLW mGยซVHV SยซUยซ} $YDQW GH SUยซFLVHU m/RUV GX SUHPLHU VHPL FRQILQHPHQW QRXV QรถDYRQV ULHQ UHยฉX +HXUHXVHPHQW TXH QRWUH EDLOOHXU D IDLW XQ JHVWH HQ GLYL VDQW OH OR\HU SDU GHX[ -รถDL PLV PHV TXD WUH HPSOR\ยซV HQ 5+7 UยซGXFWLRQ GรถKRUDLUH GH WUDYDLO MH FRPSHQVDLV PยฌPH OHV GH SHUWHV GH UHYHQXV PDLV WUยชV UDSLGHPHQW MH QรถDL SOXV SX OH IDLUH &DU OHV 5+7 QH FRXYUHQW SDV OHV FKDUJHV SDWURQDOHV GRQF OHV IDFWXUHV FRQWLQXHQW GรถDUULYHU (QVXLWH EHDX FRXS GH FOLHQWV VH VRQW PLV ยข UยซVLOLHU OHXU DERQQHPHQW SDU SHXU GX YLUXV } 'ยซMยข WUยชV GLIILFLOH OD VLWXDWLRQ HVW GHYH QXH LQWHQDEOH OรถDXWRPQH GHUQLHU m/H GHX[LยชPH VHPL FRQILQHPHQW OH QRYHPEUH QRXV D WXยซV FRQILH OH SDWURQ GX /LEHUW\ )LWQHVV $SUยชV SOXV GH WURLV PRLV GH IHUPHWXUH LO QH PH UHVWH TXDVLPHQW SOXV GรถDUJHQW -H QรถDL

2OLYLHU -DFTXDUG UDPH SRXU PDLQWHQLU VRQ ILWQHVV ยข IORW 67ย 3+$1( &+2//(7

SDV SX SD\HU OHV TXDWUH GHUQLHUV PRLV GH OR\HU -รถDL IDLW XQH GHPDQGH GรถDLGH HQ QRYHPEUH /รถ(WDW PรถD UยซSRQGX TXH MรถDOODLV UHFHYRLU IUDQFV 2Q VH PRTXH OLWWยซUDOHPHQW GH QRXV -รถDL GHX[ DXWUHV ILWQHVV HQ )UDQFH YRLVLQH ยข $QQHPDVVH HW *DLOODUG /H V\VWยชPH GรถDLGHV IUDQยฉDLV HVW ELHQ SOXV UDSLGH HW VLPSOLILยซ ,O VXIILW GH UยซSRQGUH ยข TXDWUH TXHVWLRQV VXU ,QWHUQHW HW OรถDUJHQW DUULYH GDQV OHV WURLV MRXUV }

$LGHV OLยซHV ยข OD VHFRQGH YDJXH 1DWKDOLH )RQWDQHW VH YHXW QยซDQPRLQV UDVVXUDQWH VXU OHV DLGHV OLยซHV ยข OD VHFRQGH YDJXH m/H *UDQG &RQVHLO D YRWยซ XQH ORL SHUPHWWDQW DX[ FRPPHU FHV HW DX[ DFWLYLWยซV GH SUR[LPLWยซ GRQW IRQW SDUWLH OHV ILWQHVV GรถREWHQLU GH PDQLยชUH VXEVLGLDLUH DX[ DXWUHV DLGHV XQH SDUWLFLSDWLRQ ILQDQFLยชUH GH Oรถ(WDW ยข

9RWDWLRQV GX PDUV

OHXUV FKDUJHV IL[HV MXVTXรถยข FRQFXU UHQFH GH รถ IUDQFV SDU PRLV HQWUH QRYHPEUH HW GยซFHPEUH 3RXU FHV GHX[ PยฌPHV PRLV Oรถ(WDW D ยซJDOHPHQW PLV HQ SODFH XQ PยซFDQLVPH GH SULVH HQ FKDUJH GH OD SDUW SDWURQDOH GHV FRWL VDWLRQV VRFLDOHV } /D FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW FRQFOXW m'HSXLV OH HU MDQYLHU OHV ILWQHVV VRQW FRQ VLGยซUยซV FRPPH GHV FDV GH ULJXHXU 8QH SDUWLH GH OHXUV IUDLV IL[HV SHXW ยฌWUH SULVH HQ FKDUJH } 3DU DLOOHXUV GรถLPSRUWDQWHV LQGHPQLWยซV VRQW DXVVL SUยซYXHV HQ FDV GH SHUWH GH FKLIIUH GรถDIIDLUHV 5HVWH TXH FHV SURPHVVHV GHYURQW VH FRQFUยซWLVHU UDSLGHPHQW FDU 2OLYLHU -DFTXDUG OรถDVVXUH LO QรถD HQFRUH SDV YX OD FRXOHXU GรถXQ VHXO FHQWLPHรพ ย

$335(1' TXH 3LHUUH 0DXGHW D VRUWL XQ OLYUH 4XDUDQWDLQH FKURQLTXH GรถXQH FULVH DQQRQFยซH HW QรถHQ HVW SDV ยซWRQQยซ VHV GHUQLHUV PRLV DX &RQVHLO Gรถ(WDW OXL D\DQW ODLVVยซ ODUJHPHQW OH WHPSV GH SUHQGUH OD SOXPH 5HVWH ยข VDYRLU PDLQWHQDQW VL FH ERXTXLQ D SRXU EXW GH FRQYDLQFUH OHV OHFWHXUV RX OรถยซOHFWHXU" $ ย 7ย ,17(53(//ย SDU FH WLWUH GรถXQ JUDWXLW GH JDUH OD VHPDLQH SDVVยซH m/รถDYRFDW QรถยซWDLW HQ UยซDOLWยซ TXรถXQ HVFURFรพ HW XQ FORZQ } 'H TXHO DYRFDW JHQHYRLV YRXODLW LO SDUOHU" 5(0$548( TXH OHV ยซFRORV VH VHQWHQW SRXVVHU GHV DLOHV PยฌPH VL FH UDSSRUW ยข OรถDYLDWLRQ QรถHVW SDV IRUFยซPHQW WUยชV KHXUHX[ OHV FRQFHUQDQW 3RXU SUHXYH FH WLWUH GรถXQ FDQDUG ODXVDQQRLV HQ UDSSRUW DYHF OHV SURFKDLQHV ยซOHFWLRQV FRPPXQDOHV YDXGRLVHV m/HV 9HUWV WHQWยซV SDU OD YRLH VROLWDLUH } $ORUV RQ QH VDLW SDV VL OH MRXUQDO HQ TXHVWLRQ UยซSXWยซ WUยชV VยซULHX[ D YRXOX MRXHU DYHF OHV PRWV YHU VROLWDLUH PDLV VL FรถHVW OH FDV FรถHVW GH FLUFRQVWDQFH WDQW LO HVW YUDL TXH QRV GยซIHQVHXUV GX FOLPDW VRQW GH SOXV HQ SOXV JRXUPDQGV HW YHXOHQW ERXIIHU ยข WRXV OHV UยคWHOLHUV

'BDF ร GBDF

(ULF %HUWLQDW FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 8'& 9LOOH GH *HQยชYH HW PHPEUH GX FRPLWยซ UยซIยซUHQGDLUH m&RQWUH OH WUDYDLO LOOยซJDO}

-RFHO\QH +DOOHU GยซSXWยซH (QVHPEOH ยข JDXFKH HW PHPEUH GX FRPLWยซ XQLWDLUH m'HV GURLWV SRXU OHV WUDYDLOOHXUV HXVH V SUยซFDULVยซ H V}

8Q VLJQDO FDWDVWURSKLTXH

8QH DLGH LQGLVSHQVDEOH

121 รฝ /HV WUDYDLOOHXUV JHQHYRLV VRQW GHV WURLV GHUQLHUV PRLV VRLW HQ VLJQDQW YLFWLPHV GH OD JHVWLRQ GH OD FULVH HW VH XQH GยซFODUDWLRQ VXU OรถKRQQHXUรพ EDWWHQW FRQWUH XQH VLWXDWLRQ ยซFRQRPL 0ยฌPH VL *HQยชYH WHQG ยข OรถRXEOLHU OH WUDYDLO DX QRLU YLVH QRQ VHXOH TXH WUยชV GLIILFLOH DORUV TXรถLOV VH PHQW OHV DFWLYLWยซV VDODULยซHV RX VRQW DVWUHLQWV ยข UHVSHFWHU OD LQGยซSHQGDQWHV H[HUFยซHV HQ ORL HW ยข SD\HU OHXUV LPSยถWV YLRODWLRQ GHV SUHVFULSWLRQV (VW FH ยข OรถDUJHQW GX FRQWUL OยซJDOHV DSSOLFDEOHV PDLV EXDEOH GH VH VXEVWLWXHU ยข ยซJDOHPHQW HQ YLRODWLRQ GHV HPSOR\HXUV SHX VFUX GHV OยซJLVODWLRQV UHODWLYHV DX SXOHX[ TXL VH VRQW GยซEDU GURLW GHV ยซWUDQJHUV &รถHVW UDVVยซV OD FULVH YHQDQW GH SRXUTXRL QRXV QH SRXYRQV SDV OHXUV WUDYDLOOHXUV LOOยซJDX[" 8'& *( &+ DFFHSWHU TXH PLOOLRQV GH /D ORL TXL QRXV HVW SURSRVยซH QH GLW ULHQ GรถDXWUH OD SHUVRQQH HQ VLWXD IUDQFV SURYHQDQW GH QRV LPSยถWV VRLHQW WLRQ LOOยซJDOH SHXW REWHQLU GXUDQW GHX[ YHUVยซV SRXU GHV LQGHPQLWยซV GHVWLQยซHV PRLV OH GX VDODLUH SHUGX MXVTXรถยข ยข ILQDQFHU GX WUDYDLO LOOยซJDOรพ TXH Oรถ(WDW FRQFXUUHQFH GH IUDQFV SDU PRLV HVW VXSSRVยซ FRPEDWWUH VRLW HQ ยซWDEOLVVDQW OH UHYHQX PR\HQ

28, รฝ /H PDUV SURFKDLQ OH SHXSOH GHYUD YRWHU VXU OD &HWWH ORL YRWยซH HQ MXLQ YLVH ยข DVVXUHU XQH DLGH XQL ORL GรถLQGHPQLVDWLRQ GHV WUDYDLOOHXU HXVH V SUยซFDLUHV TXH GรถXUJHQFH ยข FHOOHV HW FHX[ TXH OD FULVH &RYLG D SUL D\DQW VXEL XQH SHUWH GH UHYHQX OLยซH DX[ PHVXUHV GH YยซV GX PRGHVWH JDJQH SDLQ TXL OHXU SHUPHWWDLW MXVTXรถDORUV GH VXEYHQLU ยข OHXUV EHVRLQV OXWWH FRQWUH OH FRURQDYLUXV &H UHQGH] YRXV HVW )DXVVHPHQW LQWLWXOยซ mUยซIยซUHQGXP FRQWUH OH FUXFLDO SRXU DIILUPHU OD QยซFHVVLWยซ GรถXQH DLGH WUDYDLO LOOยซJDO} DORUV TXรถLO QรถDJLW HQ DXFXQH SRXU OHV SHUVRQQHV H[FOXHV GH WRXWH FRX IDยฉRQ VXU OH WUDYDLO DX QRLU TXL UHTXLHUW YHUWXUH VRFLDOH HQ UDLVRQ GH OHXUV FRQGL GรถDXWUHV LQVWUXPHQWV GH OXWWH FHOXL FL D WLRQV GรถHPSORL SUยซFDLUHV (OOHV TXL FRQWUL SULYยซ FHV JHQV GX VRXWLHQ LPPยซGLDW GRQW EXHQW REMHFWLYHPHQW DX IRQFWLRQQHPHQW LOV DYDLHQW EHVRLQ SRXU ยซYLWHU XQH GยซWยซULRUD GH OรถยซFRQRPLH GH QRWUH FDQWRQ PDLV TXL WLRQ GH OHXU VLWXDWLRQ SHUWH GH ORJHPHQW WRPEHQW QยซDQPRLQV ยข WUDYHUV OHV PDLOOHV GรถXQ UHWDUG GH FRWLVDWLRQV GรถDVVXUDQFH HWF /H WHPSV ILOHW VRFLDO LQFDSDEOH GH SUHQGUH HQ FRQVLGยซUD D SDVVยซ SRXUWDQW FHWWH DLGH UHVWH LQGLVSHQVDEOH WLRQ OHV VLWXDWLRQV DW\SLTXHV ,OV HW HOOHV VRQW GHV ($* *( &+ HPSOR\ยซ H V WHPSRUDLUHV RX VXU DSSHO GHV LQWHUPLW SRXU DWWยซQXHU OHV GRPPDJHV GH OD FULVH WHQW H V GX VSHFWDFOH GHV ยซWXGLDQW H V GHV WUD &รถHVW SRXUTXRL DYHF OHV DXWUHV PHPEUHV GX FRPLWยซ YDLOOHXU HXVH V GX VH[H GHV VDODULยซ H V GX EยคWLPHQW GH XQLWDLUH m'HV GURLWV SRXU OHV WUDYDLOOHXUV HXVH V SUยซFD OD UHVWDXUDWLRQ RX GH OรถยซFRQRPLH GRPHVWLTXH GRQW FHU ULVยซ H V} MH YRXV LQYLWH ยข YRWHU RXL ยข OD ORL GรถLQGHPQLVD WLRQ SRXU OHV WUDYDLOOHXUV SUยซFDLUHV WDLQ H V XQH PLQRULWยซ VRQW VDQV VWDWXW OยซJDO 38%

Vos magasins restent

ouverts

+

MONTURE VERRES

49.โ + Fr.149.โ (*)

Fr.

MONTURE VERRES

progressifs

(*)

NYON Rue de la Gare 34

www.plusvision.ch

* Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

GENร VE MParc La Praille Blandonnet Centre

simple vision

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF NBDIJOF Ă‹ Ă?DSJSF NĂ?DBOJRVF OPO Ă?MFDUJSRVF FO USĂ’T CPO Ă?UBU EF GPODUJPOOFNFOU BWFD SPVMFBV Y EhFODSF 5Ă?M

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ACHĂˆTE MANTEAUX DE FOURRURE ET ANTIQUITES

Ă€ VENDRE $BVTF EĂ?DĂ’T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU Ă‹ 0OFY NPCJMJFS WBJTTFMMF CJCFMPUT 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 3%7 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5�M

Magnifique Sulky, annĂŠe 1950. CHF 2'100.-. curieux s'abstenir. TĂŠl. 079.751.25.31

5BCMF DIBJTFT NBHOJGJRVFT NFVCMFT TBMMF Ă‹ NBOHFS MJU NBUFMBT TPNNJFS 2VBMJUĂ? QSJY DBTTĂ?T 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4Q�DJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5�M 7PVMF[ WPVT GBJSF QFBV OFVWF FU EPOOFS EV TFOT Ë WPUSF WJF 3FDFWF[ TPJOT QFSTPOOBMJT�T UI�SBQFVUJRVFT FU �OFSH�UJRVFT Ë 7�TFOB[ QPVS TFVMFNFOU $)' "QQFMF[ .BSJB 5�M

Ă€ VENDRE

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. TĂŠl. 0033.672.55.82.31

CHERCHE Ă€ ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ‚ĹśÄ ÄžͲ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

En tout ĂŠtat, robes de soirĂŠe, chaussures, sacs Ă main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. HEITZMANN 078 784 46 42

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5�M

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

TĂŠl. 079 379 85 85 Agencement de cuisine (245 cm x475 cm), parfait ĂŠtat, 2 plans de travail en granit, hotte d'aspiration, lave-vaisselle, rĂŠfrigĂŠrateurs/ congĂŠlateurs, four auto-nettoyant, cuisson induction. Au +offrant. TĂŠl. 079.941.56.52

%FTUPDLBHF NPOUSFT QJFSSFT CJKPVY (FOĂ’WF 4VS SEW UĂ?M DBSUPOT EhIBCJUT FOGBOUT BOT /FVGT CPVUJRVF $)' MF MPU 5Ă?M

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash

Rens. et RDV 079 840 30 06

Se dÊplace à domicile exclusivement sur rendez-vous et dans le respect des règles sanitaires! J.Gerzner - Maison Suisse de renommÊe Internationale

Vendons mezzanine de 140* 200, avec un dressing en dessous, bureau et canapĂŠ, en l'ĂŠtat. TĂŠl. 079.302.79.44

1JBOP ESPJU 3PTMFS 3JHPMFUUP OPZFSQPMJ CBORVFUUF $)' h .FVCMFT $)' h GVMFOBQ!CMVFXJO DI

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA www. p ia no s - s e r v i c e .c h TÊl. 022 343 40 31 3BNFVS $PODFQU % BWFD 1. FYDFMMFOU �UBU QFV VUJMJT� NBOVFM JODMV 1SJY EhBDIBU $)' h D�E� $)' 5�M $PSPOB 7JSVT 7�MPT SBNFVS EhBQQBSUFNFOU 1PVS $)' 5�M

"DIBU EhPS BV NFJMMFVS QSJY BDIĂ’UF CJKPVY NPOOBJF FUD 1BJFNBOU DBTI 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MĂ?CFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5Ă?M "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF 6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF Ă?UBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

Suite aux nouvelles dÊcisions du Conseil FÊdÊral, jusqu’au 28 fÊvrier les guichets GHI sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h. Des permanences tÊlÊphoniques sont Êgalement à votre disposition au 022.807.22.11 et 022.807.22.44 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h. N’hÊsitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par fax 022.807.22.33, mail pa@ghi.ch, courrier ou sur notre site www.ghi.ch Contrôle qualitÊ

IMPÔTS %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU BENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� 5�M XFC MBSEZDPOTFJM DI $)' $PNQUBCJMJU� QPVS QFUJUFT FOUSFQSJTFT FO EJGGJDVMU� 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT QBS QSPGFTTJPOOFMMF UBSJG $)' $)' 5�M

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.–

FormalitÊs RHT (Covid)/les indÊpendants Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

TĂŠl. 078.607.11.15 3FNQMJS EĂ?DMBSBUJPOT GJTDBMFT BWFD TPJOT 1SJY BWBOUBHFVY 5Ă?M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... TÊl. 0033.676.08.74.60

"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVF Ă‹ RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT TXBUDI BJOTJ RVF Ă?UBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO Ă?MFDUSJRVF )0 5Ă?M

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF $)' IFVSF 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IFSDIF QS�U EF $)' h SFNCPVSTBCMF $)' NPJT TVS NPJT &CDBGF !HNBJM DPN $IFSDIF GFNNF QPVS DPIBCJUFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT CSJDPMBHF NPOUBHF MJWSBJTPOT %ÒT $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU EFWJT HSBUVJU USBOTQPSU SBQJEF (FOÒWF 5�M #SJDPMBHFT UPVU HFOSFT -PDBUJPO DBNJOPOOFUUF EÒT $)' QFSTPOOF EÒT $)' 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M -PDBUJPO CFOOFT UPOOFT QPVS E�CBSSBTTFS $)' KPVS 5SBOTQPSU BMMFS SFUPVS DPNQSJT 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %�CBSSBT 5�M 1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJU� TBDIBOU S�QBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5�M

*+,

"SS�U UBCBD E�QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5�M 4VQFS NBTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU EPVDFVS QVSF E�UFOUF 5�M .BTTBHF QBS EJQMÙN�F SFMBYBOU E�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M 5I�SBQFVUJRVF NBTTBHF [FO NBTTPUI�SBQFVUF NBUVSF JOGJSNJÒSF EF QSPGFTTJPO %�QMBDFNFOU NBTRVF 5�M 5I�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5�M .BTTBHF E�UFOUF QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5�M #JFOWFOV NBTTBHFT DIJOPJT UI�SBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE FTTBJ HSBUVJU 5�M /PVWFBV NBTTBHFT FGGJDBDF DIJOPJT KBQOPOBJT UIBÕ 5�M .POTJFVS BOT TPVIBJUFSBJU VOF BHS�BCMF E�UFOUF BWFD EBNF UBJOF PV QMVT S�NVO�S�F QPVS NBTTBHFT EF DPOGPSU QPVWBOU TF E�QMBDFS TVS 7BMMFJSZ 'SBODF WPJTJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ThĂŠrapies et Bien-ĂŠtre

Hammam ou balnĂŠo Ă domicile Dès 3’224.- TTC livrĂŠ WWW.THALASSOR.CH

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

02576 352*5$00‹(6" /RLQ GH PRL OĂśLGÂŤH GH SROÂŤPL TXHUĂž PDLV ¢ O܍YRFDWLRQ GHV QRXYHOOHV PHVXUHV VDQLWDLUHV SULVHV SDU OH &RQVHLO IÂŤGÂŤUDO SRXU VWRSSHU FH VDWDQÂŤ &RYLG HW VHV PXOWLSOHV YDULDQWHV MH QH SHX[ TX܏WUH LPPHQVÂŤPHQW WULVWH 'ĂśXQ FÂśWÂŤ LO \ D OHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GDQV OHXU VDQWÂŤ SDVVDQW SDU OHV VRLQV KRVSLWDOLHUV HW TXL VRQW GXUDEOHPHQW PDUTXÂŤHV 'H OĂśDXWUH LO \ D WRXV FHV LQGÂŤSHQ GDQWV TXL QH SHXYHQW SOXV MRLQGUH OHV mGHX[ ERXWV} &RPPHQW VĂśHQ VRUWLU ORUVTXH OĂśLVROHPHQW HVW GH ULJXHXU HW OHV UHYHQXV GUDVWLTXH PHQW UÂŤGXLWV YRLUH LQH[LVWDQWV" 1RPEUH GH SHUVRQQHV DSSHOOHQW mDX VHFRXUV} WRXWHV VLWXDWLRQV FRQIRQGXHV (OOHV VRQW XVÂŤHV HQ VRXFL SRXU OHV MRXUV ¢ YHQLU /HXUV \HX[ VRQW YLGHV OHV HVSULWV FKDJULQV ,O IDXW IDLUH GHV GHXLOV VXFFHVVLIV FRPPH OD SHUWH G܍ODQV HW G܍FKDQJHV VSRQWDQÂŤV &HWWH VRPEUH SÂŤULRGH V܍WHUQLVH HW ODLVVH WURS GH SHUVRQQHV DX ERUG GH OD URXWH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

Julia's Massotherapy Center- Village-Suisse 10- Genève massage thaï- classiquelymphatique. CHF 120.-. /h. www.juliamassotherapie.ch. TÊl. 079.320.78.78

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un Êchange amical et rÊgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisÊs, flÊchÊs, dames, Êchecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre qu’un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

5‹129$7,21 Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crĂŠpis, maçonnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

*+,

)$,76 ',9(56 _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

'H IRUWHV GยซWRQDWLRQV VยชPHQW OรถยซPRL ยข 2QH[ (;3/26,216 ร 'DQV OD QXLW GX DX MDQYLHU OD SROLFH HVW LQWHUYHQXH ยข OD &LWยซ 1RXYHOOH 8Q VXVSHFW D ยซWยซ DUUยฌWยซ 8QH HQTXยฌWH HVW HQ FRXUV ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m3OXVLHXUV H[SORVLRQV PรถRQW UยซYHLOOยซ HQ SOHLQH QXLW -รถDL HX OD WURXLOOH GH PD YLH} WยซPRLJQH HQFRUH VRXV OH FRXS GH OรถยซPRWLRQ XQ KDELWDQW Gรถ2QH[ &RPPH OXL GH QRPEUHX[ ULYHUDLQV YLYDQW GDQV OH TXDUWLHU GH OD &LWยซ 1RXYHOOH RQW ยซWยซ EUXVTXHPHQW VRUWLV GH OHXU OLW SDU GH IRUWHV GยซWRQDWLRQV GDQV OD QXLW GX YHQGUHGL DX VDPHGL MDQYLHU ZZZ JKL FK m-รถDL HX OรถLPSUHVVLRQ TXH OH WRLW GH PRQ LPPHXEOH VรถยซWDLW HIIRQGUยซ} FRQILH XQH LQWHUQDXWH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ ,O IDXW GLUH TXH OHV GยซWRQD WLRQV ยซWDLHQW VL IRUWHV TXรถHOOHV RQW ยซWยซ UHVVHQWLHV MXVTXรถDX 3HWLW /DQF\ m2Q QH VDLW WRXMRXUV SDV FH TXL VรถHVW SDVVยซ 2Q D YX XQ LQGLYLGX PHQRWWยซ

ยฌWUH HPPHQยซ SDU GHV SROLFLHUV} EUH GRXLOOH GX ERXW GHV OยชYUHV XQH 2QยซVLHQQH GRQW OD YRL[ WUDKLW HQFRUH OรถLQTXLยซWXGH SOXV GรถXQ MRXU DSUยชV OHV IDLWV m'DQV OH TXDUWLHU RQ QH SDUOH TXH GH ยฉD /HV UXPHXUV OHV SOXV IROOHV FLUFXOHQW 0RL MH QรถDL UHยฉX DXFXQH LQIRUPDWLRQ }

1RPEUHX[ DSSHOV &RQWDFWยซH OD SROLFH FRQILUPH m1RXV DYRQV HIIHFWLYHPHQW UHยฉX GH QRPEUHX[ DSSHOV WยซOยซSKRQLTXHV SRXU DX PRLQV GHX[ IRUWHV GยซWRQD WLRQV ยข K GX PDWLQ SODFH GX H ยข 2QH[} H[SOLTXH $OH[DQGUH %UDKLHU SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH m6XU SODFH OHV SDWURXLOOHV VRQW

GรถDERUG WRPEยซHV VXU GHV MHXQHV TXL MRXDLHQW DX FKDW HW ยข OD VRXULV DYHF HOOHV ,OV VRQW SDUWLV HQ FRXUDQW ยข OรถDUULYยซH GHV IRUFHV GH OรถRUGUH &RQWUยถOยซ OH FRQGXFWHXU GรถXQ YยซKL FXOH TXL FLUFXODLW GDQV OH TXDUWLHU D ยซWยซ HPPHQยซ DX SRVWH GHV 3ยคTXLV} SUยซFLVH W LO /D IRXLOOH GX YยซKLFXOH QรถD ILQDOHPHQW ULHQ GRQQยซ 5HVWH ยข FRQQDยฐWUH OรถRULJLQH GHV GยซWR QDWLRQV 6HORQ OHV SUHPLยชUHV UXPHXUV QRQ YยซULILยซHV LO SRXUUDLW VรถDJLU GรถH[SORVLRQV GH SยซWDUGV GDQV GHV FRQ WDLQHUV RX SRXEHOOHV PยซWDOOLTXHV m3RXU OรถKHXUH QRXV QH FRQQDLVVRQV SDV OรถRULJLQH GHV GยซWRQDWLRQV /รถHQTXยฌWH VXLW VRQ FRXUV} VH ERUQH ยข SUยซFLVHU $OH[DQGUH %UDKLHU ย

/D WUDQTXLOOLWยซ GHV KDELWDQWV GH OD &LWยซ 1RXYHOOH D ยซWยซ TXHOTXH SHX SHUWXUEยซH HQ SOHLQH QXLW -26( 0$18(/ :,.,3ย ',$

9LROHQW EUDTXDJH GX FKDQJH 0LJURV SURFยชV HQ DSSHO ยข /\RQ -867,&( รฝ &รถHVW XQ EUDTXDJH VSHFWDFX ODLUH TXL UHYLHQW VXU OH GHYDQW GH OD VFยชQH &HOXL GX FKDQJH 0LJURV GH &KยฌQH %RXUJ DWWDTXยซ OH QRYHPEUH 'HSXLV PDUGL 5REHUW $VVDยญO DYRFDW GHV GHX[ SROLFLHUV 03 IยซYULHU HW MXVTXรถยข YHQGUHGL VH WLHQW ยข /\RQ OH SURFยชV HQ DSSHO GH GHX[ GHV DFFXVยซV &RQGDPQยซV SDU OD &RXU GรถDVVLVHV GX 5KยถQH HQ PDL OHV GHX[ KRPPHV ยคJยซV GH DQV HW DQV RQW ยซFRSยซ FKDFXQ GH DQV GH UยซFOXVLRQ FULPLQHOOH DORUV TXรถLOV YLVDLHQW OรถDFTXLWWHPHQW 3RXU UDSSHO OHV IDLWV UHPRQWHQW ยข OรถDXWRPQH ,O HVW K ORUVTXH GHX[ %0: GยซEDUTXHQW GHYDQW FH EXUHDX GH FKDQJH FยซOยชEUH SRXU DYRLU GยซMยข ยซWยซ EUDTXยซ HQ QRYHPEUH $SUยชV DYRLU ยซFDUWยซ XQ SDVVDQW OHV PDOIDLWHXUV FDJRXOยซV HW DUPยซV XWL OLVHQW OH YยซKLFXOH WRXW WHUUDLQ SRXU HQIRQFHU OD EDLH YLWUยซH /รถDWWDTXH QH SUHQG TXรถXQH WUHQWDLQH GH VHFRQGHV

0XQLV GH IXVLOV GรถDVVDXW 7DQGLV TXH GHX[ LQGLYLGXV SยซQยชWUHQW GDQV OHV ORFDX[ OHV DXWUHV PRQWHQW OD JDUGH ยข OรถH[WยซULHXU PXQLV GH IXVLOV

GรถDVVDXW GRQW XQH NDODFKQLNRY &รถHVW DORUV TXH OรถXQ GรถHX[ VรถยซFULH m/HV IOLFV } 6รถHQ VXLYHQW GHV ยซFKDQJHV GH WLUV HQWUH OHV EUDTXHXUV HW OHV GHX[ JHQGDUPHV YHQXV GX SRVWH GH SROLFH VLWXยซ MXVWH HQ IDFH /HV PDOIUDWV SUHQQHQW OD IXLWH HQ GLUHFWLRQ GH OD )UDQFH 6XU SODFH OHV HQTXยฌWHXUV GยซFRX YULURQW GHV H[SORVLIV HW GHV SODQFKHV ยข FORX GH IDEULFDWLRQ DUWLVDQDOH

9RV UยซDFWLRQV m5HFKHUFKH GH WยซPRLQV SDVVDQW EOHVVยซ HQ VรถLQWHUSRVDQW ORUV GรถXQ YRO ยข OรถDUUDFKยซ} )% m*+,}

%UDYR MHXQHV JHQV &HSHQGDQW SUHQH] JDUGH ยข YRXV FRQWUH FHWWH UDFDLOOH VDQV ยซGXFDWLRQ DXFXQH 'HV ODYXUHV &KDUOHV *DYLOOHW YLD )%

m'X MDPDLV YX HQ 6XLVVH}

6H GยซIHQGUH

'H TXRL IDLUH GLUH ยข 0H 5REHUW $VVDยญO DYRFDW GHV GHX[ SROLFLHUV m&H EUDTXDJH GรถXQH YLROHQFH LQRXยฑH HVW OH IDLW GH EDQGLWV GยซWHUPLQยซV HW VDQV VFUXSXOH TXL RQW DWWDTXยซ FH EXUHDX GH FKDQJH FRPPH VรถLOV SDUWDLHQW ยข OD JXHUUH DX PยซSULV GH OD YLH KXPDLQH &HWWH YLROHQFH H[WUยฌPH FรถHVW GX MDPDLV YX HQ 6XLVVH } (YRTXDQW OH UยถOH GH VHV FOLHQWV GDQV FHW ยซYยซQHPHQW LO DMRXWH m/HV SROLFLHUV VRQW LQWHUYHQXV GH PDQLยชUH SUR SRUWLRQQยซH HW WUยชV SURIHVVLRQQHOOH DYHF FRXUDJH PDยฐ WULVH HW OXFLGLWยซ &H MRXU Oยข LOV RQW HX SHXU GH PRXULU HW VRQW HQFRUH PDUTXยซV DXMRXUGรถKXL } /D SODLGRLULH GHV SDUWLHV FLYLOHV HVW SUยซYXH MHXGL IยซYULHU /H UยซTXLVLWRLUH HW OHV SODLGRLULHV GH OD GยซIHQVH YHQGUHGL 03

/H MRXU Rยป OHV YLFWLPHV HW FHX[ TXL OHV DLGHQW QรถDXURQW SOXV GH SUR EOยชPH DYHF OD MXVWLFH FDU LOV RQW GRQQยซ XQ FRXS รณ SRXU VH GยซIHQGUH รณ DX[ DJUHVVHXUV LOV UHVWHURQW VXU SODFH HW SDUOHURQW ยข OD SROLFH 0DULH %DO YLD )%

-XVWLFH ยข GHX[ YLWHVVHV

PHUGH SRXU GยซIHQGUH XQ ERQ FLWR\HQ 3DVFDO &DQGROIL YLD )%

,O \ D XQ EXJรพ &รถHVW SDV IDX[ ORUVTXH OHV MXJHV VRQW QRPPยซV SDU OD SROLWLTXH DYR FDW!SDUWL SROLWLTXH!MXJH ,O \ D XQ EXJ GDQV FH FKHPLQHPHQW %HQ 0DPLH YLD )%

/ยคFKHWยซ RUGLQDLUH $X FRQWUDLUH RQ GHYUDLW OHXU GRQ QHU XQH PยซGDLOOH WHOOHPHQW SHX GH JHQV RVHQW LQWHUYHQLU GDQV FHV FDV Oยข %UDYR ยข HX[ 'DYLG += YLD )%

$XMRXUGรถKXL LO HVW WUยชV IDFLOH SRXU OรถDJUHVVHXU GH VH IDLUH SDVVHU SRXU OD YLFWLPH $YHF QRWUH MXVWLFH ยข GHX[ YLWHVVHV YDXW PLHX[ VH EDUUHU HW VH IDLUH GLVFUHW VL RQ DJUHVVH XQH

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

15.90 kg 26.80

Filets de truite rose fraรฎche avec peau, de France (sans peau: 16.90/kg 29.-)

9.90 kg 14.50

Cรดtelettes de porc frais

3.20 500 ml 4.-

Lait de noix de coco

maigres, de Suisse, 12 piรจces

24 x 33 cl

23.80 33.80

Tsingtao

Thaรฏ Kitchen

(entremรชlรฉes, 10 piรจces: 7.90/kg 11.50)

6 x 75 cl

51.64.-

1.90 kg 2.90

2000 actions chaque semaine

Garanoir Emblem

Tomates

Offre valable jusquโ au samedi 6 fรฉvrier 2021

Vaud AOC 2019

du Maroc

Contrรดle qualitรฉ

Genรจve, Chavannes-Renens, Matran, Sion

_ 9,//( 6 '( *(1Š9(

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

9HUQLHU VRXV OHV pWRLOHV ‹&2/2*,( Ă /D FRPPXQH D ODQFÂŤ XQ SURMHW SLORWH GĂśH[WLQFWLRQ GH O܍FODLUDJH SXEOLF VXU VRQ WHUULWRLUH DILQ GĂśDPÂŤOLRUHU OD TXDOLWÂŤ GH YLH GH VHV KDELWDQWV 8QH SUHPLÂŞUH GDQV QRWUH FDQWRQ -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

'HSXLV OH MDQYLHU O܍FODLUDJH SXEOLF GH SOXVLHXUV VHFWHXUV GH 9HUQLHU HVW GRUQDYDQW WHLQW HQWUH K HW K GX PDWLQ 5) 9$6<$

6L OD PWR OH SHUPHW SUªV GH 9HUQLRODQV YRQW SRXYRLU DGPLUHU OHV WRLOHV 'HSXLV OXQGL MDQYLHU OD FRPPXQH D HQ HIIHW GFLG G܍WHLQGUH O܍FODLUDJH SXEOLF GDQV FHUWDLQV VHFWHXUV GH VRQ WHUUL WRLUH HQWUH K HW K GX PDWLQ 8Q SURMHW SLORWH SURJUDPP VXU VL[ PRLV TXL USRQG ¢ OD QFHVVLW GÜDPOLRUHU OD TXDOLW GH YLH HW OD VDQW GH VHV KDELWDQWV VXLWH ¢ XQH PRWLRQ GX &RQVHLO PXQLFLSDO YRWH HQ

SROLFH PXQLFLSDOH OHV FRUUHVSRQ GDQWV GH QXLW OH VHUYLFH GH O܍QHUJLH HW DYHF OÜDYDO GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* ,O VÜDJLW GH OD ]RQH LQGXVWULHOOH GX /LJQRQ HW GH WURLV VHFWHXUV UVLGHQWLHOV $ VDYRLU GHV FKHPLQV VLWXV GDQV OHV TXDUWLHUV GÜ$¹UH HW &DQDGD GH %DOH[HUW &RQFRUGH HW &K¤WHODLQH TXL VRQW SOXWœW FDOPHV OD QXLW &RQWUDLUHPHQW ¢ GÜDXWUHV HQGURLWV SOXV GHQVLILV R FHWWH H[WLQFWLRQ FRPSOªWH Q܍WDLW SDV HQYLVDJHDEOH

&KHPLQV UÂŤVLGHQWLHOV

(FRQRPLHV G܍QHUJLH

/HV SÂŤULPÂŞWUHV REVFXUFLV RQW ÂŤWÂŤ FKRLVLV DYHF PÂŤWLFXORVLWÂŤ SDU OD 0DLULH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD

&H SURMHW GH GÂŤSROOXWLRQ OXPL QHXVH TXL SDUWLFLSH DXVVL GH OD SUÂŤ VHUYDWLRQ GH OD IDXQH SHUPHW GH

)5$1&. 6&+1(,'(5 :,.,0(',$ &200216

ENTREPRISES, INDÉPENDANT.E.S, ASSOCIATIONS OU FONDATIONS GENEVOIS.E.S, TOUS SECTEURS D’ACTIVITÉ CONFONDUS Perte de chiffre d’affaires (CA) d’au moins 25% en 2020, entraÎnant une impossibilitÊ de payer l’ensemble de ses coÝts fixes

Obligation de fermeture de 40 jours ou plus depuis le 01.11.2020

LA MESURE S’APPLIQUE AUX ENTREPRISES GENEVOISES (RAISON INDIVIDUELLE, SOCIÉTÉS DE PERSONNES OU PERSONNES MORALES) : - ĂŠtant inscrit.e au registre du commerce avec un numĂŠro IDE actif avant le 01.03.2020 ou Ă dĂŠfaut d’inscription au registre du commerce, avoir ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠ.e avant cette date; - justifiant d’un CA annuel moyen d’au minimum CHF 50’000.- pour la pĂŠriode 2018-2019; - ayant leur siège et direction Ă Genève avant le 01.10.2020 et y ayant une activitĂŠ consĂŠquente; - n’Êtant pas en procĂŠdure de poursuites relatives Ă des cotisations sociales, le 15.03.2020, ni de faillite ou de liquidation au moment de la demande.

&+$1&<

/D 0DLULH UDFKÂŞWH VRQ YLOODJH

ContrĂ´le qualitĂŠ

&+$1&< &+

Sont exclues, les entreprises :

VOUS NE TROUVEZ PAS LA RÉPONSE QUE VOUS CHERCHEZ DANS CE DOCUMENT ? Pour toute information complÊmentaire, merci de consulter ge.ch/covid-19-economie-emploi ou de contacter la ligne d’information aux entreprises au 022 388 34 34 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h ou par email : dgderi@etat.ge

/D FRPPXQH D IDLW VFDQQHU WURLV GHV TXDWUH IRQWDLQHV GH OÜDUFKL WHFWH -HDQ 'DQLHO %ODYLJQDF UDOLVHV HQ ,O VÜDJLW GHV SLªFHV GÜHDX VLWXHV VXU OD SODFH GX 0DUFK OD SODFH GX 7HPSOH HW ¢ OD UXH -DFTXHV 'DOSKLQ WRXWHV FODVVHV DX SDWULPRLQH GHSXLV /D QXPULVDWLRQ HQ ' GH FHV PDJQLILTXHV IRQWDLQHV SHUPHW WUD GÜHQ DYRLU XQH YLVLRQ SOXV GWDLOOH GDQV OH FDV GÜXQH UHVWDXUDWLRQ GÜHQYHUJXUH 2X SRXU SRXYRLU OHV UHWDSHU ¢ OÜLGHQWLTXH HQ FDV GH VLQLVWUH &H TXL SHXW DUULYHU &RPPH HQ DWWHVWH OÜLQFHQGLH GH OD FDWKGUDOH 1RWUH 'DPH GH 3DULV HQ DYULO ZZZ FDURXJH FK

/$1&< &+

QUESTIONNAIRE EN LIGNE ET FORMULAIRE CORRESPONDANT DISPONIBLES LE 3 FÉVRIER 2021. ge.ch/covid-19-economie-emploi

Si l’entreprise a dÊbutÊ son activitÊ en 2018, en 2019 ou en 2020 (avant le 1er mars 2020), le chiffre d’affaires moyen est celui qui a ÊtÊ rÊalisÊ entre le 1er janvier 2018 et le 29 fÊvrier 2020, calculÊ sur 12 mois.

)RQWDLQHV VFDQQÂŤHV

/D 9LOOH GH /DQF\ VÜHVW HQJDJH GDQV OD YRLH GX GYHORSSHPHQW GXUDEOH XQH QRWLRQ TXÜHOOH LQWªJUH GVRUPDLV GDQV WRXWHV VHV DFWLRQV DILQ GÜDJLU GH PDQLªUH UHVSRQVDEOH GDQV OHV GRPDLQHV GH OÜHQYLURQQHPHQW GH O܍FRQRPLH HW GX VRFLDO 8Q GIL HW XQH QFHVVLW SRXU FHWWH FRPPXQH DOODQW VH GHQVLILDQW TXL FRPSWH XQH WUHQWDLQH GH SDUFV HW SURPHQDGHV HW GH EHOOHV VHUUHV TXL SURGXLVHQW TXHOTXH Ü SODQWHV ELR SDU DQQH /H FROOHFWLI JHQHYRLV $ OD -RQ[ YLHQW DLQVL GH UDOLVHU SRXU OD PXQLFLSDOLW XQH MROLH DIILFKH SRXU SURPRXYRLU FHWWH SROLWLTXH ,PSULPH VXU GX SDSLHU FRUHVSRQVDEOH HOOH HVW HQ YHQWH ¢ OD 0DLULH ZZZ ODQF\ FK

CrÊdit bancaire, garanti par l’Etat Cautionnement exceptionnel jusqu’à 25 % du chiffre d’affaires, au maximum 2 millions de francs, sur une durÊe de 10 ans.

- Formulaire de demande tĂŠlĂŠchargeable sur ge.ch dès le 3 fĂŠvrier; - Bilan et compte de rĂŠsultat 2018 (en un seul fichier); - Bilan et compte de rĂŠsultat 2019 (en un seul fichier); - Extrait du registre des poursuites datĂŠ de moins de 15 jours au dĂŠpĂ´t de la demande; - Extrait du registre du commerce (RC) ou attestation d’indĂŠpendant de la caisse AVS; - Copie de la dernière dĂŠclaration AVS dĂŠtaillĂŠe; - Copie de(s) pièce(s) d’identitĂŠ(s); - RelevĂŠ d’identitĂŠ bancaire fourni par votre banque.

&$528*(

8QH DIILFKH SRXU XQH YLOOH GXUDEOH

ET / OU

Quels documents devez-vous rĂŠunir ?

SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/$1&<

Aide financière Ă fonds perdu Montant des coĂťts fixes non couverts pour la pĂŠriode concernĂŠe, Ă concurrence d’au maximum 20% du CA moyen (2018-2019) ou CHF 750’000.-.

- dans lesquelles des autoritÊs publiques dÊtiennent 10% ou plus du capital; - ayant dÊjà bÊnÊficiÊ d’un soutien financier de l’Etat/ConfÊdÊration dans le cadre du COVID-19 dans les secteurs de la culture, du sport, des transports publics ou des mÊdias.

m&ÜHVW EHDX } &RPPH OÜDYDLW FULW OÜDFWHXU 5LFKDUG %RKULQJHU GDQV VRQ EHVW VHOOHU &ÜHVW EHDX XQH YLOOH OD QXLW 6XUWRXW GDQV OD SQRPEUH 3RXU SRXYRLU DGPLUHU OHV WRLOHV TXL VXUSORPEHQW OD FLW /HV KDELWDQWV GH 9HUQLHU YRQW DSSUFLHU „

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT

38%

Mode d’emploi du nouveau dispositif d’aide aux entreprises genevoises (COVID-19)

IDLUH GHV FRQRPLHV G܍QHUJLH DXWUH WKªPH FHQWUDO GH OD SROLWLTXH GH OD FRPPXQH $ 9HUQLHU WRXV OHV QRXYHDX[ UYHUEªUHV LQVWDOOV HQ YLOOH VRQW DLQVL GRWV GÜXQ V\VWªPH SHUPHWWDQW GÜHQ UGXLUH OÜLQWHQVLW 3DUWDQW OD IDFWXUH

/D SHWLWH FRPPXQH GH OD &KDPSDJQH YLHQW GH UDFKHWHU XQH SDUWLH GH VRQ YLOODJH FRPSUHQDQW GL[ E¤WLPHQWV SURSULWV GH OD EDQTXH 5DLIIHLVHQ 5JLRQ *HQªYH 5KœQH GHSXLV 3RXU OD 0DLULH OÜDFTXLVLWLRQ GH FHV WURLV SDUFHOOHV VÜLPSRVDLW GDQV OÜRSWLTXH GX GYHORSSHPHQW IXWXU GX YLOODJH 3UL[ GH OD WUDQVDFWLRQ PLOOLRQV GH IUDQFV ZZZ FKDQF\ FK

m'( %/(8 '( %/(8}

(DX GHQWDLUH &KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

(DX SDUIXPH ¢ OD PHQWKH DYHF ODTXHOOH RQ VH JDUJD ULVH DSUªV V܏WUH EURVV OHV GHQWV /H SURGXLW HVW DSSHO EDLQ GH ERXFKH HQ )UDQFH 3OXV OJDQW 0PH VL OÜXVDJH HVW OH PPH 3XLVTXÜDX ILQDO RQ FUD FKH FH OLTXLGH YHUG¤WUH GDQV OH ODYDER 6SODWFK 3HX UDJR½WDQWH XQH HDX GHQWDLUH

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

-RXUQDOLVPH OHV EDWHOHXUV GX QRXYHDX PRQGH 35(66( ร 3OXV SRVVLEOH GรถDOOXPHU XQH UDGLR VDQV HQWHQGUH OHV ERQLPHQWHXUV GH IXWXUV PยซGLDV รณ PยฌPH SDV HQFRUH QยซV รณ YHQLU QRXV GLUH ยข TXHO SRLQW LOV VHURQW JยซQLDX[ 4XรถLOV FRPPHQFHQW GยซMยข SDU H[LVWHU (W TXรถLOV GXUHQW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

m'ยชV TXH QRXV VHURQV QยซV YRXV DOOH] YRLU FH TXH YRXV DOOH] YRLU 1RXV DOORQV YRXV ยซWRQQHU 1RXV DOORQV YRXV VXUSUHQGUH 1RXV DOORQV YRXV ยซEORXLU 1RXV VHURQV LQVROHQWV 1RXV VHURQV LPSHUWL QHQWV 1RXV VHURQV GยซFDOยซV 1RWUH MRXUQDO QH VHUD SDV FRPPH OHV DXWUHV 1RXV WUDLWH URQV OรถLQIRUPDWLRQ VRXV GHV DQJOHV QRXYHDX[ FRPPH YRXV QรถHQ DYH] HQFRUH MDPDLV YXV 1RXV YRXV SURSRVHURQV XQ DXWUH UHJDUG 1RXV DXURQV GH OรถKXPRXU ยข GยซIULVHU OHV \DFNV 1RXV VDXURQV YRXV VยซGXLUH 1RXV IHURQV GX MRXUQDOLVPH FRPPH SHUVRQQH GHSXLV 7KยซRSKUDVWH 5HQDXGRW OH SยชUH GH OD *D]HWWH VRXV /RXLV ;,,, QรถD MDPDLV RVยซ HQ IDLUH 3RXU OHV DXWUHV MRXUQDX[ DXWRXU GH QRXV OH FRXS GH YLHX[ VHUD WHUULEOH 1RXV IHURQV WRPEHU OHV PXUV 1RXV GยซWUXLURQV OHV IRUWL ILFDWLRQV PHQWDOHV 1RXV SXOYยซULVH URQV OHV YLHX[ VFKยซPDV TXL YRXV ยซWRXIIHQW 9HQH] VRXVFULYH] DERQ QH] YRXV XQ MRXU QRXV QDยฐWURQV HW OD YLH HQ HOOH PยฌPH VHUD UHQRXYHOยซH }

2Q IDLW PLURLWHU OรถDYHQLU -รถH[DJยชUH" $ SHLQH &H GLVFRXUV GH EDWHOHXU FรถHVW FHOXL TXรถHQIDQW MรถHQWHQGDLV WRXV OHV DXWRPQHV ORUVTXH MH PH UHQGDLV DX[ $UWV PยซQDJHUV DYHF PHV SDUHQWV ,O IDOODLW KDUSRQQHU OH TXLGDP GH JUDQGHV JXHXOHV Vรถ\ HQWHQGDLHQW ยข PHUYHLOOH OHXU SURPHWWDQW OHV OHQGHPDLQV HQFKDQWHXUV GรถXQH EDWWHULH GH FDVVHUROHV RX GรถXQH IULWHXVH 9LHX[ FRPPH OH PRQGH (W OH SOXV IRX FรถHVW TXH ยฉD PDU

YLH QRQ VXU FH TXรถLOV DXUDLHQW GDQV OH PยซWLHU UยซXVVL ยข ODQFHU HW TXL TXLQ]H DQV YLQJW DQV DSUยชV SHUGXUHUDLW QRQ VXU XQ OHJV XQH UยซXVVLWH PDLVรพ VXU FH TXรถLOV VH SURSRVHQW GH IDLUH XQH IRLV TXรถLOV QRXV DXURQW IDLW OรถKRQQHXU HQWUH Oรถย QH HW OH %ร XI GH YHQLU DX PRQGH

6H EDWWUH WRXV OHV MRXUV

/H SOXV GXU GDQV OH PRQGH GHV PยซGLDV FรถHVW GH GXUHU 5)

FKDLW OHV DFKHWHXUV IDLVDLHQW OD TXHXH 'DQV OH PRQGH GHV PยซGLDV DXMRXUGรถKXL HQ 6XLVVH URPDQGH FรถHVW OD PยฌPH FKRVH RQ QH SDUOH SOXV QL GX SDVVยซ QL GX SUยซVHQW RQ VH FRQWHQWH GH IDLUH PLURLWHU OรถDYHQLU m1RXV DOORQV QDยฐWUH YRWUH YLH HQ VHUD WUDQVILJXUยซH MXVWH XQ SHX GH SDWLHQFH HQ DWWHQGDQW YRV GRQV RX VRXVFULSWLRQV VRQW ELHQYHQXV } (W OHV YRLOยข QRV FDPHORWV TXL GยซERXOHQW VXU WRXWHV OHV RQGHV LQYLWยซV ยข VรถH[SULPHU QRQ VXU FH TXรถLOV RQW IDLW XQH IRLV GDQV OHXU

(K ELHQ PRL FHV GUยถOHV MH QH SHX[ VXSSRUWHU OHXUV GLVFRXUV -H QH SHX[ SOXV OHV HQWHQGUH QL HX[ QL OHXUV IDGHV FRPSOLFHV TXL OHXU GRQQHQW OD SDUROH /H MRXUQDOLVPH HVW XQ PยซWLHU ,O HVW IRUW ELHQ GH ODQFHU GH QRX YHOOHV RIIUHV GHV MRXUQDX[ GHV ยซPLVVLRQV GHV VLWHV WRXW FH TXH YRXV YRXGUH] 0DLV LO HVW HQFRUH PLHX[ GH WHQLU GHV DQQยซHV RX FRPPH OH MRXUQDO TXH YRXV WHQH] HQWUH OHV PDLQV GHV GยซFHQQLHV 7HQLU XQ TXRWLGLHQ SUR GXLUH XQH ยซPLVVLRQ FรถHVW VH EDWWUH WRXV OHV MRXUV DYHF XQH IยซURFLWยซ TXH OH SURIDQH LJQRUH SRXU TXH YRWUH MRXU QDO YRWUH ยซPLVVLRQ FRQWUH YHQWV HW PDUยซHV VXUYLYH (W SRXU TXรถLO JDUGH VD SODFH GDQV OD &LWยซ 7RXW OH UHVWH FรถHVW GX ERQLPHQW $ FHX[ TXL DXMRXUGรถKXL WUDYDLOOHQW VXU GHV PDTXHW WHV GDQV OรถยซFULW HQ UDGLR HQ 79 VXU ,QWHUQHW SHX LPSRUWH OH VXSSRUW MH GLV IUDWHUQHOOHPHQW m%RQQH FKDQFH} 0DLV MรถDMRXWH LPPยซGLDWHPHQW m&RPPHQFH] ยข H[LVWHU GXUH] GยซMยข TXHOTXHV DQQยซHV HW SXLV VL QRXV VRPPHV HQFRUH GH FH PRQGH QRXV GLVFXWHURQV } ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&ยซOLQH $PDXGUX] FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 8'&

8QLRQ HXURSยซHQQH GยซVDFFRUG FDGUH /H PRUDO GHV SUR HXURSยซHQV QรถHVW SDV DX EHDX IL[H /รถDFFRUG FDGUH QรถD SOXV OD FRWH /H GRFXPHQW YLVDLW ยข IDLUH WRPEHU OHV XOWLPHV EDUULยชUHV VยซSDUDQW QRWUH SD\V GH OรถDGKยซVLRQ HQ ERQQH HW GXH IRUPH ยข Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH 0DOJUยซ XQH SURSDJDQGH LQWHQVLYH SUยซWHQGDQW TXH OHV GL[ SODLHV Gรถ(J\SWH IUDSSHUDLHQW OD 6XLVVH VL HOOH UHIXVDLW GH VH VRX PHWWUH OH VFHSWLFLVPH JUDQGLW /HV PHQDFHV QรถRQW SDV SULV /D SRSXODWLRQ D FRPSULV TXH GHUULยชUH OHV KยซVLWDWLRQV GX &RQVHLO IยซGยซUDO UยซFODPDQW H[SOLFDWLRQV HW FODULILFDWLRQV LO \ DYDLW ELHQ XQ SUREOยชPH GH VRXYHUDLQHWยซ /รถ8'& OรถD IDLW VDYRLU GยชV OH GยซEXW

'รถDXWUHV RQW PLV SOXV GH WHPSV ยข RXYULU OHV \HX[ PDLV OHV DFWHXUV SROL WLTXHV VRQW GยซVRUPDLV QRPEUHX[ ยข FRQWHVWHU OH WH[WH /รถH[HUFLFH QรถLUD SDV SOXV ORLQ OรถHQWKRXVLDVPH Qรถ\ HVW SOXV $ TXRL ERQ YRXORLU FKDQJHU OรถยซWLTXHWWH GรถXQ SURGXLW GRQW RQ VDLW PDLQWHQDQW TXรถLO HVW WR[LTXH" 2Q VรถDFKHPLQH YHUV OD ILQ GรถXQH FRPยซGLH TXL QรถD TXH WURS GXUยซ &รถHVW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU OD 6XLVVH SRXU QRWUH FDQWRQ ยซJDOHPHQW /H SHX GH FRQWUยถOH TXH QRXV FRQVHUYRQV VXU OรถLPPLJUDWLRQ QH QRXV VHUD SDV FRQILVTXยซ SDU %UX[HOOHV /D SUยซIยซUHQFH FDQWRQDOH UHVWH SRVVLEOH SRXU DXWDQW ELHQ HQWHQGX TXรถRQ YHXLOOH ELHQ OD PHWWUH HQ SUDWLTXH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/รถDYHQLU" 'HV UHVWDXUDQWV VDQV SHUVRQQHO 5(67$85$7,21 รฝ $K OH SURJUยชV 3DUIRLV LO D GX ERQ 0DLV OD SOXSDUW GX WHPSV LO ODLVVH GXELWDWLI SRXU QH SDV GLUH GยซVHPSDUยซ 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH OD SDQGยซPLH DXUDLW IDYRULVยซ OH GยซYHORSSHPHQW GHV UHVWDXUDQWV URERWL VยซV $XVVL ELHQ HQ VDOOH GRQF OHV VHUYHXUV TXรถHQ FXLVLQH /รถDYDQWDJH DYDQFยซ HVW TXH OHV URERWV ยซOLPLQHQW WRXW ULVTXH GH FRQWDPLQDWLRQV $ 1HZ <RUN OH %URRNO\Q 'XPSOLQJ 6KRS YLHQW GรถRXYULU ,O SURSRVH GHV UDYLROLV GHV ERXOHWWHV HW GHV EHLJQHWV GH YLDQGH 'HV PHWV GRQW OHV 1HZ <RUNDLV UDIIROHQW 0DLV Oยข QH UยซVLGH SDV VRQ RULJLQDOLWยซ (Q HIIHW OรถยซWDEOLVVHPHQW HVW HQWLยชUHPHQW DXWRPDWLVยซ 3DV GH FXLVLQLHU QL GH VHUYHXU ยข OรถKRUL]RQ ,O HVW RXYHUW YLQJW TXDWUH KHX UHV VXU YLQJW TXDWUH HW OHV SODWV VRQW OLYUยซV GDQV GHV SHWLWV FDVLHUV GยซVLQIHFWยซV 3RXU OH FOLHQW FรถHVW WUยชV VLPSOH ,O SDVVH FRPPDQGH YLD VRQ VPDUWSKRQH HW LO HVW DOHUWยซ ORUVTXH FHWWH GHUQLยชUH HVW SUยฌWH %RQMRXU OรถH[SยซULHQFH 0DLV

Contrรดle qualitรฉ

ERQ DSSDUHPPHQW FHOD VHPEOH SODLUH DX[ SDUWLVDQV GH OรถK\JLยซQLVPH ยข WRXW YD SXLVTXรถXQ UยซFHQW UDSSRUW GX FDELQHW GH FRQVXOWDQWV $DURQ $OOHQ $VVRFLDWHV DIILUPH TXH GHV HPSORLV GDQV OD UHVWDXUDWLRQ SRXUUDLHQW VDQV WURS GH SUR EOยชPH ยฌWUH UHPSODFยซV SDU GHV URERWV 'H TXRL ยฌWUH LQTXLHW 'รถDXWDQW TXH FHWWH WHQGDQFH QH WRXFKH SDV TXH OHV (WDWV 8QLV (Q &KLQH GDQV OD YLOOH GH +DQJ]KRX XQ UHVWDXUDQW WUDGLWLRQQHO YLHQW GH VDXWHU OH SDV HQ VH VยซSDUDQW GH VHSW HPSOR\ยซV DX SURILW GรถXQH URERWLVDWLRQ WRWDOH $ &DQWRQ URERWV VรถDIIDLUHQW GHUULยชUH OHV IRXUQHDX[ SRXU VHUYLU OHV FOLHQWV GDQV XQ ยซWDEOLVVHPHQW ยซJDOHPHQW HQWLยชUHPHQW DXWRPDWLVยซ $YDQW GH SUHQGUH OHXUV IRQFWLRQV OHV PDFKL QHV RQW ยซWยซ mIRUPยซHV} SDU GH YUDLV FXLVLQLHUV 8QH IRLV FHWWH IRUPDWLRQ WHUPLQยซH OH SDWURQ GX UHVWDXUDQW D JRยฝWยซ WRXV OHV SODWV HW D GRQQยซ VRQ IHX YHUW $ QRWHU TXH FHV GHUQLHUV VRQW DFKHPLQยซV YLD XQ WDSLV URXODQW /H JยซDQW GH OรถLPPRELOLHU &RXQWU\ *DUGHQ D LQYHVWL SUยชV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GDQV FHWWH HQVHLJQH GรถXQ QRXYHDX JHQUH 8Q JHQUH TXL QH IDLW GยซILQLWLYHPHQW SDV UยฌYHUรพ

plus indรฉpendant que jamais

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/รถ$0285 /$ +$,1( 3LHUUH 0DXGHW HVW XQ SHUVRQQDJH FOLYDQW ,O VXVFLWH GรถXQ FยถWยซ OรถDGXODWLRQ HW GH OรถDXWUH OH SOXV IยซURFH GHV UHMHWV &รถHVW OH ORW GDQV OD YLH GH FHX[ TXL RVHQW FHX[ TXL HQWUHSUHQQHQW 1RXV VRPPHV HQ GยซPRFUDWLH FKDFXQ GH QRXV D OH GURLW GรถยซSURXYHU IDFH ยข FH PDJLV WUDW OHV VHQWLPHQWV TXรถLO YHXW /H GURLW DXVVL GH OHV H[SULPHU 7DQW TXรถLO QH IUDQFKLW SDV OHV OLPLWHV GH WRXWH SDUROH SXEOLTXH SDV GรถDWWHLQWH ยข OรถKRQQHXU SDV GH GLIIDPDWLRQ &รถHVW YDODEOH IDFH ยข 3LHUUH 0DXGHW &RPPH FรถHVW YDODEOH IDFH ยข WRXW KXPDLQ VXU FHWWH WHUUH /D FDPSDJQH GX PDUV HVW UXGH OHV SUR 0DXGHW HW OHV DQWLV VH GยซFKLUHQW )RUW ELHQ OD YLUXOHQFH IDLW SDUWLH GH OรถXQLYHUV SROLWLTXH 0DLV WRXW GH PยฌPH GรถXQ FยถWยซ FRPPH GH OรถDXWUH FKH] OHV DILFLRQDGRV FRPPH FKH] OHV DGYHUVDLUHV RQ D OรถLPSUHVVLRQ GรถยฌWUH GDQV GHV FKDSHOOHV 'HV VHFWHV 8QH EDQGH GH &URLVยซV OLYUยซV ยข OD GยซYRWLRQ GH OHXU FDXVH VH FKDXIIDQW HQWUH HX[ SRXU PLHX[ IXOPLQHU $YHF XQH KDLQH WRWDOH GH OรถDGYHUVDLUH 2Q VรถLPDJLQH DVVH] DLVยซPHQW GDQV OHV PRQWDJQHV WHQXHV SDU OHV &DWKDUHV ยข OรถยซSRTXH Rยป 5RPH OHV SRXUFKDVVDLW (QWUH FHV OLJQHV GH IURQW GรถRยป IXVHQW OHV IHX[ FURLVยซV FRPPHQW UยซDJLURQW OHV FLWR\HQV JHQHYRLV" 3RXU PD SDUW MรถDSSHOOH ยข OD UDLVRQ 4XH FKDFXQ YRWH VHORQ VRQ Fร XU HW QRXV YHUURQV OH UยซVXOWDW 0DLV VRXYHQRQV QRXV GรถXQH FKRVH OH WUยชV JUDQG SDUWL GรถRยป YLHQW 3LHUUH 0DXGHW OH 3DUWL UDGLFDO HVW LVVX GรถXQH SKLORVRSKLH DSSHOยซH HQ DOOHPDQG )UHLVLQQ RX OLEUH DUELWUH (W VH UHYHQGLTXH GHUULยชUH .DQW GH OD 9HUQXQIW OD UDLVRQ (QWUH FLWR\HQV OLEUHV ODLVVRQV OD XQ SHX H[LVWHU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

0RLQV GH FUDVK WHVWV PDLV WRXMRXUV SOXV GH VpFXULWp 6 &85,7 Á $ FDXVH GHV FRQGLWLRQV VDQLWDLUHV OöRUJDQLVPH HXURS«HQ TXL WHVWH OD V«FXULW« GHV Y«KLFXOHV D G½ U«GXLUH VHV HVVDLV 0DLV LO D GXUFL VRQ EDUªPH *LO (JJHU

/öDQQ«H GHUQLªUH RQ]H PRGªOHV RQW VXEL OHV DVVDXWV GHV PDFKLQHV TXL Y«UL ILHQW OD SURWHFWLRQ GHV SDVVDJHUV FRQ WUH HQ /HV XVLQHV IHUP«HV H[SOLTXHQW FHWWH EDLVVH /HV WHVWV VRQW HIIHFWX«V SDU (XUR 1&$3 (XURSHDQ 1HZ &DU $VVHVVPHQW 3URJUDP HQ IUDQ©DLV 3URJUDPPH HXURS«HQ Gö«YD OXDWLRQ GHV QRXYHDX[ Y«KLFXOHV XQ RUJDQLVPH LQWHUQDWLRQDO LQG«SHQGDQW

FU«« HQ HW EDV« ¢ %UX[HOOHV HQ %HOJLTXH

$LUEDJ HQWUH OHV VLªJHV (Q GH QRXYHDX[ WHVWV RQW «W« DGRS W«V &KRF IURQWDO FKRF ODW«UDO RX FKRF FRQWUH XQ SRWHDX LOV YLVHQW WRXMRXUV OH P¬PH REMHFWLI DP«OLRUHU OD SURWHFWLRQ GHV RFFXSDQWV $ FHOD VöDMRXWHQW XQH DWWHQWLRQ DFFUXH DSUªV XQ FUDVK HW GHV

WHFKQRORJLHV GH SOXV HQ SOXV DYDQF«HV SRXU DVVLVWHU OH FRQGXFWHXU 'HV FRQVLJQHV SOXV DGDSW«HV RQW «W« «GLFW«HV SRXU OHV FKRFV IURQWDX[ 8Q UHQIRUW GH OD PDVVH GHV SURWHFWLRQV ODW«UDOHV GHYUDLW DVVXUHU XQ PRLQGUH HIIHW GH FH JHQUH GöDFFLGHQW 8Q LQW«U¬W SDUWLFXOLHU D «W« SRUW« DX[ LQWHU DFWLRQV HQWUH OH FRQ GXFWHXU HW OH SDVVD JHU DYDQW &H TXL H[SOLTXH TXH SOXVLHXUV QRXYHDX[ PRGªOHV LQWURGXLVHQW XQ DLUEDJ HQWUH OHV GHX[ VLªJHV (XUR 1&$3 VöLQW«UHVVH «JDOHPHQW ¢ OD SU«YHQWLRQ GHV FKRFV &HOD FRQFHUQH QRQ VHXOHPHQW OHV DXWUHV Y«KLFXOHV GH P¬PH QDWXUH PDLV DXVVL OHV SOXV IUDJL OHV TXH VRQW OHV GHX[ URXHV PRWRULV«V OHV F\FOLVWHV HW OHV SL«WRQV $LQVL GHV GLVSRVLWLIV GH G«WHFWLRQ GX WUDILF HQ VHQV LQYHUVH ORUV GöXQ WRXUQHU ¢ JDXFKH FRPPHQFHQW ¢ ¬WUH WHVW«V $XWUH «O«

/HV FLWDGLQHV RIIUHQW HOOHV DXVVL XQH ERQQH SURWHFWLRQ P¬PH VL HOOHV QH SDUYLHQQHQW SDV WRXMRXUV DX[ FLQT «WRLOHV 3+2726 '5

PHQW QRQ Q«JOLJHD EOH SXLVTXH OD GLV WUDFWLRQ HVW XQH FDXVH PDMHXUH GöDFFLGHQWV OD VXUYHLOODQFH GH Oö«WDW GöDWWHQWLRQ GX FRQGXFWHXU (OOH G«WHFWH OD IDWLJXH HW OH PDQTXH GH FRQFHQWUDWLRQ VXU OD FRQGXLWH

3URJUªV FRQVLG«UDEOHV 6XU OHV RQ]H DXWRV WHVW«HV OöDQ GHUQLHU OD JUDQGH PDMRULW« D SX DWWHLQGUH OH PD[LPXP GH FLQT «WRLOHV XQH TXD WUH HW XQH VHXOH WURLV 1&$3 HVWLPH FH U«VXOWDW WUªV SRVLWLI ,O VöH[SOLTXH SDU OöHIIRUW FRQVLG«UDEOH FRQVHQWL SDU

OöLQGXVWULH DXWRPRELOH SRXU LQWUR GXLUH GH QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV FRPPH OöDLUEDJ FHQWUDO OHV DVVLVWDQWV ¢ OD FRQGXLWH LQQRYDQWV HW OöXVDJH GH UDGDUV HW FDP«UDV SRXU SU«YHQLU OHV DFFLGHQWV DYHF OHV DXWUHV XWLOLVDWHXUV GH OD FKDXVV«H /D SXEOLFDWLRQ GHV U«VXOWDWV LQW«UHVVH GH SOXV HQ SOXV GH VRFL«W«V HW GöHQWUH SULVHV SRXU FKRLVLU OHV PRGªOHV SRXU OHXUV IORWWHV &HOD FRQFHUQH OHV YRLWX UHV SDUWLFXOLªUHV PDLV «JDOHPHQW OHV Y«KLFXOHV GH WUDQVSRUW GH PDUFKDQGL VHV (X[ DXVVL FRQWULEXHQW ¢ OD V«FXULW« HW ¢ OD EDLVVH FRQWLQXH GH OD JUDYLW« GHV DFFLGHQWV 38%

TIME TO CHANGE

NOUVEAU 3008 HYBRID4 AVEC 4×4

PLUG-IN HYBRID AVEC 300 CH NIGHT VISION NOUVEAU PEUGEOT i-COCKPIT®

Nouveau PEUGEOT 3008 HYBRID4: Consommation en cycle mixte (WLTP): 1.7 l +17.4 kWh / 100 km, émissions de CO2 mixtes (WLTP): 39 g/km. Catégorie de rendement énergétique: A. Selon la finition, les équipements présentés sont en série, non disponibles ou disponibles en option contre un supplément. Images symboles.

Contrôle qualité

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3256&+(

3$/ 9 /,%(57<

1RXYHDX PRGªOH

/HV DQV GX %R[VWHU

/D YRLWXUH YRODQWH URXOH

5( ý /H SULQWHPSV QöDWWHQG SDV 6X]XNL G«YRLOH XQH

*( ý 3RUVFKH PDUTXH OHV DQV GH VRQ URDGVWHU %R[VWHU 'HSXLV OHV YDULDQ WHV VH VRQW PXOWLSOL«HV /H PRGªOH HQ V«ULH OLPLW«H H[HPSODLUHV HPEDUTXH XQ VL[ F\OLQGUHV ¢ DVSLUDWLRQ GH O HW FK %R°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV SRXU OHV SXULVWHV RX ¢ GRXEOH HPEUD\DJH 3'. ¢ YLWHVVHV /D SU«VHQWDWLRQ DYDLW HX OLHX HQ DX 'HWURLW 0RWRU 6KRZ OD SURGXFWLRQ FRPPHQ©DQW HQ 4XDWUH J«Q«UDWLRQV SOXV WDUG ö XQLW«V RQW «W« «FRXO«HV

'5

QRXYHOOH PDFKLQH OH I«YULHU $ OD P¬PH GDWH OH FRQVWUXFWHXU U«Y«OHUD VD SODWHIRUPH GH FRPPXQLFDWLRQ LQ«GLWH DSSHO«H 6X]XNL 0RWRUF\FOH *OREDO 6DORQ &HW RXWLO GH QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ SHUPHWWUD DX[ IDQV GöDFF«GHU DX[ LQIRUPDWLRQV HW DX[ QRXYHDXW«V ¢ SDUWLU GH OHXU RUGLQDWHXU RX P¬PH GH OHXU W«O«SKRQH SRUWD EOH 8QH PDQLªUH GH UHVVHUUHU OHV OLHQV HQWUH XQ SUR GXFWHXU SDVVLRQQ« HW GHV IDQV TXL SDUWDJHQW FHWWH SDVVLRQ

*( ý 3U«VHQW«H HQ WDQW TXH FRQFHSW HQ OD 3DO 9 /LEHUW\ HVW SDVV«H GX SURWRW\SH DX[ PRGªOHV GH FHUWLILFDWLRQ (OOH D YRO« URXO« PDLV LO IDOODLW SDVVHU OHV WUªV V«YªUHV KRPRORJD WLRQV &öHVW IDLW SRXU FH TXL FRQFHUQH OD URXWH 8Q SUHPLHU SDV IUDQFKL SHUPHWWDQW ¢ FH GU¶OH GöHQJLQ GH VH G«SODFHU VXU OD URXWH 3URFKDLQH «WDSH IDLUH GH P¬PH SRXU FH TXL FRQ FHUQH OHV DLUV ,PSRVVLEOH GH GLUH TXDQG FH VHUD IDLW 0DLV LO \ DXUD DORUV XQ SUHPLHU Y«KLFXOH SULY« FDSDEOH GH UHOLHU OHV GHX[ PRQGHV 5HVWHUD ¢ YRLU FRPPHQW TXDQG OD U«JOHPHQWDWLRQ DXUD IL[« OH FDGUH HW FHOD ULVTXH Gö¬WUH DVVH] SUREO« PDWLTXH HQ 6XLVVHþ '5

'5

68=8., 02726

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

VÉHICULES &+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules à Genève Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF BOOÏF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM &YQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 5PZPUB 1SJVT = &YQFSUJTÏF LN $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM

La Mission permanente de l’Etat du Qatar à Genève procédera à la vente des 2 voitures suivantes :

VÉHICULES

&OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

emplacement de 1er ordre en plein cœur de la station, service complet à la clientèle • atelier de réparation • location de voitures Europcar • vente de voitures • location de parking • essence libre • lavage hypromat • taxis • location avec chauffeur

Limousine/ Noir. 1ère mise en circulation : 23.03.2015 1. La vente est effectuée sans garantie sur l’état du véhicule. 2. Des visites sont autorisées en prenant rendez-vous au 0763603312. 3. Les offres doivent être adressées à l’attention du chef du Service administratif et financier à La Mission permanente de l’Etat du Qatar Avenue du Bouchet 27-29 - 1209 Genève

Tél. 079 628 37 37

commercial@ghi.ch

$'5(66(6 87,/(6 FIAT

Mercedes-Benz ADRIA S 500 4M

garage à Crans-Montana avec clientèle et CA importants

Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11

NAUTISME

Limousine/ Noir. 1ère mise en circulation : 29.10.2015 Kilométrage : 46044 km.

Exceptionnel à vendre

Prochaines parutions 4 et 25 mars, 29 avril, 20 mai, 10 juin, 30 septembre

DEUX-ROUES

Mercedes-Benz S350

$8726

Spécial Deux-roues

A. Malerba Sun Bird in board 240 ch, 650 hrs, ski- pêche, port à 20 km GE, cherche partenaire à l'année. Contact mail: michelfperret@gmail.com ou Tél. 0034.643.76.19.32

Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM BWFD QBQJFST QPVS HBSEFS QFSTPOOF ÉHÏF /PVSSJF MPHÏF 8IBUT"QQ 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI +F TVJT Ë MB SFDIFSDIF E VO FNQMPJ BWFD EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT +F QFVY N PDDVQFS EF UÉDIFT UFMMFT RVF 5SBOTQPSU $PNNJTTJPOT .ÏOBHF 5FOJS DPNQBHOJF $VJTJOFS EF EÏMJDJFVY QMBUT 5PVKPVST NPUJWÏF FU BWFD CFBVDPVQ EF KPJF EF WJWSF +F TVJT EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU BV 5ÏM PV FTQPJSHFOFWF!HNBJM DPN 'FNNF DIFSDIF USBWBJM BJEFS MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF QFOEBOU MF KPVS PV MB OVJU FU USÒT QBUJFOUF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM $IFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF WÏIJDVMÏF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT Y I MF XFFL FOE 5ÏM $IFSDIF EBNF QBSMBOU BOHMBJT WÏIJDVMÏF QPVS BMMFS DIFSDIFS FOGBOU BV $PMMÒHF EV -ÏNBO Ë 7FSTPJY -FT MVOEJT NBSEJT KFVEJT WFOESFEJT I .FSDSFEJT I 5ÏM

DEMANDES Entreprise de transports scolaires cherche

Dame pour conduire minibus scolaire matin et soir Tél. 022 349 40 48 – 079 276 00 02

+FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF CBCZ TJUUFS BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HPVWFSOBOUF QSPQPTF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE ÏHBMFNFOU 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ BOT EhFYQÏSJFODF EPVDF EZOBNJRVF BWFD EhFYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF WFJMMFT EF OVJU 5ÏM %BNF QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT TFVMFT 5ÏM $IFSDIF USBWBJM FNMPZÏF EF NBJTPO FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS UBJMMF EFT BSCSFT GSVJUJFST BCBUUBHF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF %JTQPOJCF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM

+F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1FSNJT # QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM EF OPVOPV 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT ÏMFDUSJDJFO QMPNCFSJF QFJOUVSF NBÎPOOFSJF NPOUBHF NFVCMFT 3ÏOPWBUJPO FO HÏOÏSBM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3FDIFSDIF TUBHF HÏOJF DJWJM BTTJTUBODF QMBOJGJDBUJPO 5ÏM +FVOF IPNNF QPMZWBMFOU &TQBHOPM SVTTF 'FNNF DIFSDIFOU USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG 1SPGFTTFVS SFUSBJUÏ 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM $PVST EF QJBOP UPVT OJWFBVY QBS QSPGFTTJPOOFMMF FYQÏSJNFOUÏF 2VBSUJFS 7PMUBJSF 4U +FBO 4FSWFUUF 5ÏM

Hits de la semaine 2. 2 – 8. 2. 2021

38% 3.95 au lieu de 6.40

Pot-au-feu «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg, emballé

25% 1.65 au lieu de 2.20

20% Avocats mûrs à point Espagne/Maroc/Chili/ Colombie, la pièce

Truites entières et filets de truites du pays p. ex. filet de truite saumonée, élevage, Suisse, les 100 g, 3.10 au lieu de 3.90, excepté Bio, en libre-service et au comptoir

lot de 2

30% 11.90

Valable jeudi – dimanche

Les Viande hachée mélangée bœuf et porc

de fin de

Suisse/Allemagne/Autriche, 2 x 500 g

semaine!

au lieu de 17.–

30% 4.70 au lieu de 6.80

41% 1.– au lieu de 1.70

Rumsteck TerraSuisse en emballage spécial, les 100 g, valable du 4.2 au 7.2.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

Mangues Pérou, la pièce, valable du 4.2 au 7.2.2021

50% Frites au four et pommes frites, M-Classic surgelées, en emballage spécial, p. ex. frites au four, 2 kg, 4.45 au lieu de 8.90, valable du 4.2 au 7.2.2021

Société coopérative Migros Genève

©/D UHVWULFWLRQ GH QRV OLEHUWpV HVW WUqV LQTXLpWDQWHª

*5(*25< %$7$5'21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

&RQFHUW Oö2&* HQ VWUHDPLQJ S

086 ( Á $ OD W¬WH GH OöLQFRQWRXUQDEOH 0DPFR /LRQHO %RYLHU D G½ VH EDWWUH SRXU TXH VRQ «TXLSH SXLVVH WRXFKHU GHV LQGHPQLW«V 5+7 &¶W« H[SRVLWLRQV LO D G½ UHYRLU OöLQW«JUDOLW« GH OD SURJUDPPDWLRQ MXVTXöHQ (QWUHWLHQ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

/LRQHO %RYLHU -H UHVVHQV FHUWDLQHPHQW OD P¬PH FKRVH TXH OHV DXWUHV LQVWLWXWLRQV FXOWXUHOOHV JHQHYRLVHV &H TXL HVW WULVWH FöHVW Gö¬WUH FRXS« GH VRQ SXEOLF 1RXV PDLV DXVVL OHV JHQV UHVVHQWRQV XQ Y«ULWDEOH PDQTXH 8Q PDQTXH WUªV LPSRU WDQW TXL FRPPHQFH ¢ Vö«WHUQLVHU 1RWUH FKDQFH DX 0DPFR FöHVW GöDYRLU GöDXWUHV W¤FKHV (Q HIIHW QRXV J«URQV XQH FROOHFWLRQ HW FHOD QRXV D SHUPLV GöRFFXSHU QRV MRXUQ«HV OöDQ GHUQLHU 1RXV DYRQV SDU H[HPSOH Y«ULIL« TXH OHV LQYHQWDLUHV HIIHFWX«V FRUUHVSRQGDLHQW DX[ SLªFHV SU«VHQWHV GDQV QRV G«S¶WV 0DLV DXVVL IDLW GX UDQJHPHQW FRPPH OöHQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ GXUDQW OHV GLYHUV VHPL FRQILQHPHQWV 9X OD WRXUQXUH GHV «Y«QHPHQWV HQ FH G«EXW GöDQQ«H QRXV DOORQV FHUWDLQHPHQW QRXV \ FRQVDFUHU HQFRUH TXHOTXHV PRLV

QRWUH PLVVLRQ IRQGDPHQWDOH 1RXV DYRQV HQILQ HX GX WHPSV SRXU OH IDLUH $SUªV VL OöRQ «ODUJLW OH GLVFRXUV LO HVW YUDL TXH OH GLJLWDO QH UHPSODFH SDV XQH YLVLWH SK\VLTXH /RLQ GH O¢ (W TXH GLUH GH OD UHQFRQWUH DYHF OHV DUWLVWHV )UDQFKHPHQW OöDSSOLFDWLRQ =RRP FRQYLHQW SRXU XQ FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ SDV SRXU «FKDQJHU DYHF GHV SHUVRQQHV 2Q \ SHUG «QRUP«PHQW

U«RXYHUWXUH HQ PDUV DYHF OöH[SRVLWLRQ ,QYHQWDLUH 0DLV FRPPH LO VöDJLW GH SLªFHV TXH QRXV DYRQV GDQV QRV G«S¶WV QRXV SRXYRQV ¬WUH WUªV U«DFWLIV (W «YHQ WXHOOHPHQW UHSRUWHU FHWWH H[SR DX IXU HW ¢ PHVXUH GHV G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V VDQV FRQWUDLQWHV H[W«ULHXUHV -öHVSªUH TXDQG P¬PH TXH FHW «W« QRXV SRXUURQV SDVVHU ¢ DXWUH FKRVH HW SURSRVHU GHV DFWLYLW«V DX[ *HQHYRLV 'H WRXWH PDQLªUH GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH MH PH VXLV GLW TXH Oö(WDW SRXYDLW LPSRVHU /H GLUHFWHXU /LRQHO %RYLHU SU«YRLW XQH U«RXYHUWXUH GX 0DPFR HQ PDUV

5HFHWWH ORQJHROH DX[ OHQWLOOHV S

ó $X TXRWLGLHQ OD SDQG«PLH DORXUGLW OD FKDUJH DGPLQLVWUDWLYH 9RXV YRXV HQ DFFRPPRGH]" -H QöDL SDV OH FKRL[ &RQFHUQDQW OHV LQGHPQLW«V 5+7 U«GXFWLRQ GH OöKRUDLUH GH WUDYDLO MöDL FHSHQGDQW G½ PH EDWWUH &DU HOOHV RQW «W« DFFHSW«HV DX G«SDUW SXLV UHIXV«HV -öDL G½ SURXYHU TXH GHV HPSORLV «WDLHQW HQ GDQJHU )LQDOHPHQW OD G«FLVLRQ SRVLWLYH HVW WRPE«H HQ G«FHPEUH GHUQLHU FH TXL D «W« XQ YUDL VRXODJH PHQW SRXU OöHQVHPEOH GX SHUVRQQHO

ó &HOD YHXW GLUH TXH YRXV QöLPDJL QH] SDV XQH RXYHUWXUH GDQV OöLPP« GLDW" -öDL SRXU OöLQVWDQW SU«YX XQH

$11,& . :(77( 5 0$0 &2

5) .2'%$1.(5

ó 9RXV DYH] PLV HQ OLJQH XQH SDUWLH GH YRWUH FROOHF WLRQ YRXV OöDYH] IDLW SDU G«SLW" 1RQ FHOD IDLW SDUWLH GH

5) 5,'2

*+, /H 0DPFR HVW ¢ OöDUU¬W 4XHO HVW YRWUH «WDW GöHVSULW"

GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV GXUDQW GL[ KXLW PRLV 3OXV ORQJ WHPSV OD SRSXODWLRQ QH OHV VXSSRUWHUDLW SDV VHORQ PRL ,O IDXGUD WURXYHU DXWUH FKRVH TXH GHV IHUPHWXUHV SRXU FRQWHQLU OH YLUXV

6DQW« JHQFLYHV VDLQHV S

ó (Q FH TXL FRQFHUQH OD SURJUDPPD WLRQ GX 0DPFR TXHO VHUD OöLPSDFW GH OD SDQG«PLH ¢ FRXUW WHUPH" 1RXV DYRQV IDLW OH SDUL GH UHSRUWHU OöHQVHPEOH GH QRWUH SURJUDPPDWLRQ &H TXL QRXV D REOLJ«V ¢ UHYRLU GH IRQG HQ FRPEOH QRWUH DJHQGD MXVTXöHQ &öHVW FRPSOLTX« PDLV QRXV \ DUULYHURQV SRXU DXWDQW TXH QRXV SXLVVLRQV URXYULU ¢ XQ PRPHQW GRQQ« ,O IDXW VDYRLU IDLUH SUHXYH GöDJL OLW« FöHVW XQH «YLGHQFH &H TXL PöLQTXLªWH OH SOXV FöHVW OD UHVWULFWLRQ GH QRV OLEHUW«V -öDL SHXU TXöHOOH QH GXUH DSUªV OD SDQG«PLH

5) 6,0$

&RPPH OöHQVHPEOH GHV DFWHXUV FXOWXUHOV JHQHYRLV OH 0XV«H GöDUW PRGHUQH HW FRQWHPSRUDLQ 0DPFR HVW IHUP« DX SXEOLF /LRQHO %RYLHU TXL GLULJH OöLQVWLWXWLRQ GHSXLV IDLW IDFH DYHF XQH FHUWDLQH SKLORVRSKLH 6D FUDLQWH FRQFHUQH SULQFLSD OHPHQW OD UHVWULFWLRQ GHV OLEHUW«V GHV FLWR\HQV

$VWXFHV G«JLYUHU VRQ SDUH EULVH S 38%

WLRQDO VXU OHV GURLWV KXPDLQV ),)'+ FRPSWH ELHQ SURSRVHU XQH H «GLWLRQ DX PHQX FRSLHX[ 'DQV XQ IRUPDW DGDSW« DX[ FLUFRQVWDQFHV HQ SU«VHQWLHO RX SUR EDEOHPHQW HQ VWUHDPLQJ &HOD G«SHQGUD GH Oö«YROXWLRQ GH OD SDQG«PLH GöLFL DX PDUV GDWH GH OöRXYHUWXUH GX IHVWLYDO /HV RUJDQLVDWHXUV SU«FLVHQW m6öLO HVW GLIIL FLOH GöDQWLFLSHU OD VLWXDWLRQ GX PRLV GH PDUV QRXV WUDYDLOORQV GöDUUDFKH SLHG SRXU FRQFHYRLU XQ SURJUDPPH DPELWLHX[ TXL VöDGDSWHUD DX[ PHVXUHV VDQL WDLUHV 6L OHV FLUFRQVWDQFHV QRXV HPS¬FKHQW GH QRXV UHQFRQWUHU QRXV LPDJLQHURQV GöDXWUHV ID©RQV Gö¬WUH HQVHPEOH GHV FDQDX[ QXP«UL TXHV VRQRUHV RX «FULWV SRXU IDLUH U«VRQQHU OD YRL[ GHV DFWLYLVWHV HW SRUWHU KDXW OHV FRXOHXUV GX FLQ«PD HQJDJ« } 9RLO¢ TXL HVW GLW (W TXHOTXHV LQYLW«V VRQW G«M¢ DQQRQF«V 1RWDPPHQW OH FRQVHLOOHU I«G«UDO $ODLQ %HUVHW TXL «YRTXHUD OHV PHVXUHV SRXU HQGLJXHU OD SDQG«PLH ¢ OöDXQH GHV OLEHUW«V IRQGD PHQWDOHV /öLF¶QH GH OD OXWWH SRXU OHV GURLWV FLYLTXHV $QJHOD 'DYLV VHUD DFFRPSDJQ«H GH OD PDUUDLQH GX ),)'+ %DUEDUD +HQGULFNV (OOHV UHYLHQGURQW VXU OH UDFLVPH DX[ (WDWV 8QLV (QILQ OöDUWLVWH FKLQRLV $L :HLZHL SU«VHQWHUD &RURQDWLRQ XQ GRFXPHQWDLUH WRXUQ« FODQGHVWLQH PHQW ¢ :XKDQ DX FÈXU GH OD SDQG«PLH )% H «GLWLRQ ),)'+ GX DX PDUV ZZZ ILIGK RUJ /öLPPHQVH %DUEDUD +HQGULFNV HVW OD PDUUDLQH GX IHVWLYDO '5 Contrôle qualité

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

/7

&,1 0$ ý /H &RYLG QöD TXö¢ ELHQ VH WHQLU FDU OH )HVWLYDO GX ILOP HW IRUXP LQWHUQD

6j

/H ),)'+ G«YRLOH XQH SDUWLH GH VRQ PHQX

25, Av. du Pailly

Commandez depuis notre site internet

1220 Les Avanchets

www.maxidiscount.ch

Tél. 022 700 93 83 Retrait 9h à 13h du lundi au vendredi

Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pulsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

4 zones vitrocéramique • Four Multifonction catalyse + vapeur • 65 Litres • Porte plein verre • 9 modes de cuisson • Programmateur électronique • Gril 1500W • Minuterie • Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite • Tiroir de rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

KGV 33VWEAS réfrigérateur congélateur****

Antibactérien

• Volume total : 287 litres, • Réfrig. : 193 L • Cong. : 94 L • Dim. : 176x60x65cm

l

Volume tota 287 litres

vapeur 2 programmes des bactéries % ,9 99 de élimination Anti-allergènes Draps et

r

Réfrigérateu

+

INOX

G AR Au lieu de 2398.IS AN T I E 2 4 M O

Silver

498.-

A++

G AR Au lieu de 1198.IS AN T I E 2 4 M O

A ENERGIE

S

498.-

583.-

energie

ENERGIE

Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm

12 couverts • Niveau sonore progr. silence 42 dB • 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65, Eco 50°C, Délicat 40°C, Rapide • 3 options : Variospeed (2 fois plus rapide) Hygiène plus, Séchage extra • Départ différé 1-24h • Affichage temps restant • Dimensions (H x L x P) : 84,5 x 60 x 60 cm

Capacité 8 kg • Condensation • Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ Dimensions (HxLxP) 84,2 x 60 x 63,6 cm

S

648.-

S

S

G AR Au lieu de 1498.IS AN T I E 2 4 M O

A++ energie

Fonction vapeur

ENERGIE

Lave-Linge EW 2F 6824 BA Capacité 8 kg (tambour 53 L) • Essorage variable jusqu’à 1400 tours/min • Départ différé / Affichage du temps restant • Système UtraCare - Système SensiCare • Dimensions (H x L x P): 85 x 60 x 59 cm

ActiveAir Technology avec pompe à chaleur SelfCleaning Condenser : Le condenseur se nettoie tout seul • Capacité variable automatique : 1 à 9 kg • Programmes spéciaux : Finition laine, Sport/fitness, duvet, express • Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps restant • Sécurité enfants • Eclairage tambour • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

NOUVEAU

12 programmes dont Vapeur, Cashmere (vapeur), Doudounes, Rapide 14 min • Thermostat variable de froid à 90° • Essorage 1300 t/min • Affichage temps restant • Départ différé : 20 h • Dimensions (H x L x P) : 89 x 40 x 60 cm

648.-

G AR Au lieu de 2298.IS AN T I E 2 4 M O

A++

G AR Au lieu de 1798.IS AN T I E 2 4 M O

Sèche-linge WTW87499

Essorage 1400 t/min. • EcoSilence Drive • ActiveWater Plus • Prélavage, SpeedPerfect • Programmes spéciaux: Couleurs sombres, Allergie+, Express 15 min, Mix, Laine/Lavage à la main, Délicat/Soie • Design antivibration, silence extrême • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

Lave-linge Top EW7T3369HZD

1 à 6 kg

498.-

A+++ ENERGIE

Lave-linge WAN 28209FF

Table vitrocéramique PKF645B17E Affichage digital • 4 foyers Quick-Light • Timer pour chaque zone • Sécurité enfant • Témoin de chaleur résiduelle • Sécurité surchauffe • Cadre en acier inox • Dimensions (H x L x P) : 4,3 cm x 58,3 x 51,3 cm

688.-

G AR Au lieu de 2298.IS AN T I E 2 4 M O

ENERGIE

ER SOLDE UP

S

energie

A++

S

G AR Au lieu de 1348.IS AN T I E 2 4 M O

A+

ER SOLDE UP

1078.-

G AR Au lieu de 2198.IS AN T I E 2 4 M O

1 à 8 kg

SOLD PER ES SU

ER SOLDE UP

ER SOLDE UP

Sèche-Linge EW 7H5125SU Tambour 118L 2 sondes • 14 programmes • Option anti-froissage • Perfect Care 700 • Départ différé 20h / Affichage du temps restant • Bac de récupération 5.28L • Dimensions (HxLxP): 85x59.6x63.8/66.2cm

1 à 8 kg

S

13 couverts

S

583.-

1198.-

Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • Capacité variable automatique • Display LED temps restant, fin différée 24H • Protection antidébordement • Programmes spéciaux • Rinçage plus, Couleurs sombres, Mix rapide, Vidange/Essorage, Laine/ Lavage main 30°C, Délicat/Soie • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 59 cm

Sèche-linge WTH 85V02

1 à 8 kg ER SOLDE UP

Disponible en inox

Lave-Linge WAN28228FF

Lave-vaisselle SN236WO2KE

Lave-vaisselle SMS 46AW03

788.-

G AR Au lieu de 2498.IS AN T IE 2 4 M O

B

G AR IS AN T I E 2 4 M O

ER SOLDE UP

S

748.-

SOLD PER ES SU

Autonettoyant pyrolyse S

PER SOLDES SU

INDUCTION

8 kg lavage 5 kg sèchage

94 litres

PER SOLDES SU

CLASSE A

Lave et sèche

congélateur

fait Nettoyer le four e du passé désormais parti

Table induction • 3 foyers indépendants • 14 positions de puissance + booster • Four chaleur tournante pulsée • Nettoyage four pyrolyse • Fermeture douce assistée de la porte du four • Dimensions (H x L x P) : 85 x 59,6 x 60 cm

• Programme vapeur • Technologie Air wash • 1400 trs/min variable • EcobubbleTM Moteur Digital Inverter • Silencieux: seulement 59dB en lavage • Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60 cm

Dégivrage automatique

CLASSE A

Cuisinière Induction EKI6771TOW

Lavante-sèchante WD 80T4046EW

Cuisinière Vitroceram ACV 3504 X

S

Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120

S

«Livraison et click&collecte» disponible au

NOUVEAU

1 à 9 kg

1 à 8 kg

ENERGIE

Montée en température ultra rapide • Multifonctions 76 L • 5 niveaux de cuisson • Pyrolyse 3 niveaux • 8 modes de cuisson • Catalyseur de fumées • Boutons rétractables • Porte plein verre repose plat jusqu’à 15 kg • Dimensions (HxLxP): 59,6x59,5x56,9 cm

Cave à vvin n CWC 150EU/M

Niveau sonore: 79 dB(A) / + position Silence • 890 W • Tube métal télescopique • Brosse universelle Double position • Sélecteur rotatif à 6 positions • Rayon d’action: 11 m • Enrouleur automatique Comfort • 3 accessoires clipsés (suceur long, brosse à meuble, suceur à coussin) • 3 roulettes pivotantes à 360° • Sac HyClean 3D FJM 3,5 L • Système de filtration AirClean Plus : sac + filtres entrée moteure 99,98% de filtration

B

S

S

A ENERGIE

Silver S

ENERGIE

ER SOLDE UP

99.-

G AR Au lieu de 278.IS AN T I E 2 4 M O

ER SOLDE UP

44.-

G AR Au lieu de 89.IS AN T IE 2 4 M O

A++ ENERGIE

ER SOLDE UP

799.-

S

SANS SAC

S

S

No Frost

Avec 3 jeux de plaques

S

Blanc

178.-

Volume total 450 L • Réfrigérateur à froid ventilé 314 L • Congélateur à froid ventilé (sans givre) 136 L • Eclairage LED • Compartiment My Zone • Dimensions HxLxP:190.5x70x67.6cm

1000 watts • 3 Plaques antiadhésives • Pieds caoutchouc antidérapants

A

G AR Au lieu de 348.IS AN T I E 2 4 M O

RéfrigérateurCongélateur C3FE744CMJ

Croque-monsieur SA 2968

Grande efficacité sur tous les sols • Filtre hygiènique (h)epa • Vidage facile et hygiènique du bac • Tube télescopique à crémaillère

ER SOLDE UP

398.-

G AR Au lieu de 1698.IS AN T I E 2 4 M O

S

Commandes par curseur (3 vitesses) • Commandes frontales • Filtre à graisses métallique lavable au lave-vaisselle • Eclairage 2 lampes • Blanc • Débit d’air max. 350 m3/h

Aspirateur sans sac BGC 05AAA1

799.-

S

Hotte 60 cm DUL63cc20

G AR Au lieu de 1270.IS AN T I E 2 4 M O

S ENERGIE

G AR Au lieu de 328.IS AN T IE 2 4 M O

160.-

S

A+

AR Au lieu de 778.IS ANTIE 24 MO

218.-

G

479.-

G AR Au lieu de 1598.IS AN T I E 2 4 M O

S

ENERGIE

S

A

ER SOLDE UP

SOLD PER ES SU

ER SOLDE UP

S

Aspirateur Compact C2 Powerline

energie

ER SOLDE UP

ENERGIE

G AR IS AN T I E 2 4 M O

ENERGIE

41 bouteilles • 121 L • Température interne de 7° à 18° • Niveau sonore 39 dB/A • Gestion de la température réglable • Eclairage intérieur LED • 6 clayettes métal + 1 wine rack • Dimensions (HxLxP): 84,5 x 49 x 53,5 cm

Autonettoyant pyrolyse

A+++ -40%

868.-

A++

ER SOLDE UP

G AR Au lieu de 1898.IS AN T I E 2 4 M O

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression

Four multifonction • Nettoyage Ecoclean • 71 L 3 niveaux • 5 modes de cuisson air pulsé 3D • de 50°C à 275°C • Porte 3 vitres • Horloge électronique • Indicateur de température • Sécurité enfants • Ventilateur de refroidissement • Dimensions (H x L x P) : 59,5 cm x 59,5 x 54,8 cm

648.-

G AR Au lieu de 2298.IS AN T I E 2 4 M O

A+++

SOLD PER ES SU

S

ENERGIE

Four encastrable H2265-1BP

Four inox encastrable HBA 553 BRO

S

S

G AR Au lieu de 1098.IS AN T I E 2 4 M O

G AR Au lieu de 1498.IS AN T I E 2 4 M O

S

A+++

ER SOLDE UP

S

331.-

598.-

S

ER SOLDE UP

S

S

1-9 kg

SÉCHAGE

ER SOLDE UP

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

/H FKDUPH HW OD IDQWDLVLH GH *HRUJHV %L]HW

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

/HQWLOOHV ¢ OD EDGLDQH HW ORQJHROH ,*3 ,QJUGLHQWV ý J GH OHQWLOOHV YHUWHV GH *HQªYH ý WRLOH GH EDGLDQH DQLV WRLO ý ORQJHROHV ,*3

5) 73=,-/

3285 3(56211(6 Ă˝ ÂŤFKDORWH Ă˝ FDURWWH Ă˝ +XLOH GĂśROLYH VHO

&21&(57 à /Ü2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH LQYLWH ¢ YLYUH XQH VRLUH PXVLFDOH HQ VWUHDPLQJ )DELR %RQDYLWD

¢ PLQXWHV GH FXLVVRQ /HV OHQWLOOHV GRLYHQW UHVWHU DO GHQWH (SOXFKHU OD FDURWWH HQ PLQL GV EUXQRLVH HW OHV DMRXWHU DX[ OHQWLOOHV PLQXWHV DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ 6DOHU HQ ILQ GH FXLVVRQ 5SDUWLU OHV OHQWLOOHV GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV GFRXSHU OHV ORQJHROHV HQ URQGHOOHV HW GUHVVHU VXU OHV OHQWLOOHV

3USDUDWLRQ 3RUWHU ¢ EXOOLWLRQ XQH JUDQGH FDVVHUROH GÜHDX 3LTXHU OHV ORQJHROHV GH TXHOTXHV FRXSV G܍SLQJOH /HV SORQJHU GDQV OÜHDX SXLV UGXLUH OD FKDOHXU DX PLQLPXP /ÜHDX GRLW ¢ SHLQH IUPLU HOOH GRLW MXVWH IDLUH GHV SHWLWHV EXOOHV IDŠRQ HDX PLQUDOH /D FXLVVRQ GXUH DX PRLQV K YRLUH K SRXU OHV SOXV JURVVHV SLªFHV 5LQFHU OHV OHQWLOOHV VRXV OÜHDX IURLGH (SOXFKHU HW KDFKHU O܍FKDORWH /D IDLUH VXHU PLQXWHV GDQV FV GÜKXLOH GÜROLYH SXLV DMRXWHU OHV OHQWLOOHV HW O܍WRLOH GH EDGLDQH 5HFRXYULU DYHF GO GÜHDX IURLGH 'ªV TXH OÜHDX VH PHW ¢ ERXLOOLU FRPSWHU

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

520$1

CARNET DE VIGNE

$SSDULWLRQ IPLQLQH )% ý /H URPDQ 0DULQD $ GÜ(ULF )RWWRULQR FRPPHQFH GH OD SOXV VLPSOH GHV PDQLªUHV /H GRFWHXU 3DXO *DFKHW HPPªQH VD IHPPH HW VD ILOOH ¢ OD GFRXYHUWH GH OD FLW GH )ORUHQFH $ORUV TXÜLO EU½OH GH OHXU IDLUH GFRXYULU OHV %RWWLFHOOL OHV FKDUPHV GH OD YLHLOOH YLOOH HW GX IOHXYH $UQR OHXU VMRXU HVW SHUWXUE SDU OÜDSSDULWLRQ GÜXQH SHUIRUPHXVH VHUEH 0DULQD $EUDPRYLF ¢ WUDYHUV OHV UXHV GH OD FLW MXVTXÜDX[ VDOOHV GX 3DOD]]R 6WUR]]L 4XL HVW FHWWH IHPPH VRXGDLQ RPQLSUVHQWH TXL ERXOHYHUVH WRXV OHV UHSªUHV GH 3DXO *DFKHW HW GHV VLHQV PDOPH QDQW VRQ SURSUH FRUSV SRXU SDUOHU ¢ XQH KXPDQLW VRXUGH HW GIDLOODQWH" (QWH P\VWªUHV HW UYODWLRQV FH URPDQ PULWH OH GWRXU

par Geoffrey Bentrari,

'5

sommelier de l’Hôtel PrÊsident Wilson

m0DULQD $ } (ULF )RWWRULQR DX[ ÂŤGLWLRQV *DOOLPDUG ZZZ JDOOLPDUG IU

/H SODW GH UÂŤVLVWDQFH VHUD FRPSRVÂŤ GH 'RFWHXU 0LUDFOH XQ SHWLW ELMRX GH FKDUPH HW GH IDQWDLVLH GH *RUJHV %L]HW &HWWH IDUFH RÂť XQ DPRXUHX[ ÂŤFRQGXLW SDU OH SÂŞUH GH OD MHXQH ILOOH TXĂśLO DLPH VĂśLQWURGXLW GDQV OD PDLVRQ HQ VH IDLVDQW SDVVHU GĂśDERUG SRXU XQ GRPHVWLTXH HVW FRQVWHOOÂŤH GH PRPHQWV GUÂśOHV HW FRFDVVHV &KDUJÂŤ GH SUÂŤSDUHU XQ UHSDV OĂśDPRXUHX[ FRQIHFWLRQQHUD XQH RPHOHWWH DX JUÂŤ GĂśXQ VDYRXUHX[ TXDWXRU SODW TXL VH UÂŤYÂŤOHUD LPPDQJHDEOH DX SRLQW TXH OH SDSD VH FURLUD HPSRLVRQQÂŤ PDLV ILQDOHPHQW VDXYÂŤ SDU OH 'RFWHXU 0LUDFOH TXL QĂśHVW DXWUH TXH OH MHXQH DPRXUHX[ &ÂśWÂŤ GLVWULEXWLRQ $ULH 9DQ %HHN GLULJHUD OĂśRUFKHVWUH 2Q UHWURX YHUD ÂŤJDOHPHQW OD VRSUDQR DXVWUDOLHQQH $OH[DQGUD 2RPHQV (OOH HVW WLWXODLUH GĂśXQ 0DVWHU HW D ÂŤWÂŤ SULPÂŤH GĂśXQ 'LS5$0 SRXU XQ UÂŤFLWDO ILQDO H[FHSWLRQQHO GH OĂś$FDGÂŤPLH 6ROWL HW GĂśXQ %DFKHORU PXVLTXH +RQV GX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH 6\GQH\ (Q UÂŤFLWDO $OH[DQGUD 2RPHQV D MRXÂŤ HQ WDQW TXH VROLVWH GDQV GHV ĂˆXYUHV WHOOHV TXH ([XOWDWH -XELODWH )HVWLYDO GH PXVLTXH GĂś$PHUVKDP -DXFK]HW *RWW LQ $OOHQ /DQGHQ HW &RIIHH &DQWDWD )HVWLYDO GH PXVLTXH GH &DQEHUUD OĂś2UDWRULR GH 3¤TXHV GH %DFK HW 'LH 'RQQHURGH GH 7HOHPDQQ 2SÂŤUD 3LQFKJXW OD 0HVVH HQ VL PLQHXU GH %DFK 6RQJ &RPDSQ\ HW OH *ORULD HW 2UDWRULR GH 1R­O GH +DHQGHO /D YRL[ GHV DQJHV 'H TXRL SDVVHU XQH PDJQLILTXH VRLUÂŤH WUDQTXLOOHPHQW LQVWDOOÂŤ FKH] VRL HQ DWWHQGDQW GH SRXYRLU UHWURXYHU GH YUDLV PRPHQWV FXOWXUHOV HQ SUÂŤVHQWLHO „ 2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQÂŞYH 0LUDFOHV MHXGL IÂŤYULHU ¢ K GLIIXVLRQ HQ OLYH VWUHDPLQJ VXU OD SDJH )DFHERRN GH OĂś2&* HW VXU /ÂŤPDQ %OHX ZZZ OHPDQEOHX FK

$OH[DQGUD 2RPHQV D MRXÂŤ FRPPH VROLVWH GDQV OD VÂŤULH &DQWDWD %DFK GH OD 5R\DO $FDGHP\ RI 0XVLF '5

OUVERTURE PARTIELLE

Un lapsus s’est glissĂŠ dans le Carnet de vigne paru dans le GHI du 28 janvier. En effet, l’Êtiquette du Divico ĂŠtait celle du vin de Florian Ramu, propriĂŠtaire du Domaine des Alouettes Ă Satigny et non celle du vin dĂŠcrit par notre sommelier, le Bastian Divico du Domaine de la RĂŠpublique et canton de Genève. Deux vins diffĂŠrents bien sĂťr mais Ă dĂŠcouvrir tous les deux puisqu’ils ont remportĂŠ en 2020 et sur une belle ĂŠgalitĂŠ de 98 points /100, le prix ÂŤGrand ORÂť du concours PIWI international qui distingue les vins d’exception issus de cĂŠpages durables et innovants!

La robe est jaune citron. Le nez est prĂŠcis avec ses fruits du verger juste Ă maturitĂŠ accentuĂŠ d’une note minĂŠrale fumĂŠe, plaisante et subtile. L’attaque en bouche, tout en rondeur, se concentre sur ces fruits simples, pommes et poires. L’Êquilibre est complet et remarquable entre une belle aciditĂŠ et la maturitĂŠ des raisins. En bouche, nous retrouvons des saveurs de pĂŞche jaune. Un picotement agrĂŠable apporte des bulles minuscules, ďŹ nement perlantes, qui en font un vin dĂŠsaltĂŠrant. La parfaite qualitĂŠ des raisins donne une belle fraĂŽcheur et beaucoup de plaisir et de convivialitĂŠ Ă la dĂŠgustation. Ce vin sera parfait pour l’apĂŠritif avec des gougères tièdes au DĂŠlice de l’Horloger, fromage genevois Ă pâte molle et croĂťte eurie.

'UÂśOH HW FRFDVVH

38%

ERRATUM

Chasselas 2019 Cave de SĂŠzenove Bernard Bosseau SĂŠzenove

/Ü2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH SURSRVH XQH PDJQLILTXH VRLUH ¢ VDYRXUHU GHSXLV FKH] VRL OH MHXGL IYULHU GªV K /H IDFWLHX[ )UDQFLV 3RXOHQF RXYULUD OD VRLUH DYHF VD 6LQIRQLHWWD VRUWH GÜKRPPDJH ¢ +D\GQ FÜHVW ¢ GLUH R VH FœWRLHQW ILQHVVH GDQV O܍FULWXUH ULJXHXU GDQV OD IRUPH HW KXPRXU GH ERQ DORL

PLUS DE 50 COMMERCES* OUVERTS DANS VOTRE CENTRE ! BALEXERT.CH

38%

CHAUSSURES D’EXCEPTION

TOUT DOIT DISPARAITRE

ENVOI POSTAL POSSIBLE

Cave de SÊzenove Bernard Bosseau Vieux-Chemin-de-Bernex 88 1233 Bernex / SÊzenove Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

GRAND DESTOCKAGE Jusqu’à EPUISEMENT NT du STOCK *

Ce Ouvntre ert CENTRE COMMERCIAL

*Articles dĂŠsignĂŠs en boutique 238836900

Bernard Bosseau s’Êcarte des sentiers battus du vin et nous fait oublier nos repères par une viniďŹ cation de ce chasselas qui rĂŠvèle toutes les qualitĂŠs de son terroir. Et mĂŞme si l’expression aromatique de ce cĂŠpage reste limitĂŠe, avec lui la valeur culturelle du chasselas reste toujours aussi authentique.

ESPACE CANDIDE Route de Meyrin (Ă cĂ´tĂŠ de la douane de Mategnin) 01210 FERNEY VOLTAIRE / TĂŠl. 04 50 99 93 53 MEPHISTOFERNEY.COM

*LISTE DES COMMERCES OUVERTS, À L’EMPORTER OU EN CLICK & COLLECT SUR BALEXERT.CH

20%

20% C tt 40ml. Carmol gouttes

10.30 au lieu de 12.90

12.20 au lieu de 15.25 Carmol gouttes 80ml.

Weleda sirop contre la toux Soulager naturellement la toux sèche ou grasse

19.95 au lieu de 24.95 Carmol gouttes 160ml.

31.20 au lieu de 39.– Troubles de l’estomac, nervosité et maux de tête

2 POUR 1

20%

M Mustela Lingettes 70 pièces avec parf M Mustela Lingettes 70 pièces sans parf M Mustela Lingettes 60 pièces Bio

16.25 au lieu de 20.30 NéoCitran sachets Combat fièvre, nez qui coule, nez bouché, maux de tête et courbatures

Lingettes nettoyantes pour les bébés

20%

20%

Puressentiel Spray 41, 200ml.

26.05 au lieu de 32.55 Puressentiel Spray 41, 500ml. Microlife rolife Tensiomètre A2 Classic

Microlife Tensiomètre A3 Comfort

39.20 au lieu de 49.–

103.20 au lieu de 129.–

47.95 au lieu de 59.95 Elimine plus de 99,9% des bactéries et virus

Pour un contrôle efficace de votre tension Offres valables jusqu'au 28 février 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

Distribution: F. Uhlmann-Eyraud SA

QUELS SONT LES SOFT-PICKS® DE TON CHOIX? L’offre de

Pharmacie Populaire

Gum Softpicks Comfort, Advanced, Original

Soft-Picks® Advanced

20%

Leur forme légèrement arrondie facilite l’accès aux zones difficiles comme les molaires.

* uniquement Soft-Pickss® Comfort Flex Mint, PC 7777789 9

NEW avec menthe

*

Soft-Picks® Original

Soft-Picks® Comfort Flex /Mint*

Parfaits pour tous ceux qui portent un appareil ou un bridge dentaire.

Saveur menthe unique pour une sensation de fraîcheur en bouche. *

Contiennent du fluor.

Poignée adhérente, tige flexible.

*Offre valable jusqu'au 28 février 2021, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

*+,

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

,GHQWLILH] OHV VLJQHV SU«FRFHV GHV PDODGLHV GH JHQFLYHV ,O HVW WUªV LPSRUWDQW GH VDYRLU LGHQWLILHU OHV V\PSW¶PHV GHV PDODGLHV GH JHQFLYHV FDU FHOD SHXW DQQRQFHU OH G«EXW GöDXWUHV SUREOªPHV GH VDQW« SOXV JUDYHV

/

D JLQJLYLWH TXL WRXFKH MXVTXö¢ GH OD SRSXODWLRQ PRQGLDOH HVW FDXV«H SDU OöDFFXPXODWLRQ GH OD SODTXH GHQWDLUH 6L RQ OD ODLVVH VöDFFUR°WUH OD SODTXH SHXW HQGRPPD JHU OHV JHQFLYHV HW OHV GHQWV SURYR TXDQW GHV LQIODPPDWLRQV GHV VDL JQHPHQWV XQH VHQVLELOLW« GHQWLQDLUH HW GHV FDULHV HW SRWHQWLHOOHPHQW FRQ GXLUH ¢ GHV SUREOªPHV J«Q«UDX[ GH VDQW«

4XöHVW FH TXH OD JLQJLYLWH" /D JLQJLYLWH HVW OD IRUPH OD SOXV E«QL JQH GH PDODGLH SDURGRQWDOH HW HOOH HVW WUªV IU«TXHQWH 6D SULQFLSDOH FDXVH HVW XQH K\JLªQH EXFFR GHQWDLUH LQVXIILVDQWH RX LQFRPSOªWH (OOH VXU YLHQW ORUVTXH OHV EDFW«ULHV VöDFFXPX OHQW VXU HW HQWUH OHV GHQWV IRUPDQW OD SODTXH GHQWDLUH 6L OD SODTXH QöHVW SDV «OLPLQ«H HOOH SHXW FRQGXLUH ¢ XQH LQIODPPDWLRQ GHV JHQFLYHV &HWWH SODTXH GHQWDLUH SHXW «JDOHPHQW VH FDOFLILHU RQ SDUOH DORUV GH WDUWUH

4XHOV VRQW OHV V\PSW¶PHV" /D JLQJLYLWH QöHQWUD°QH KDELWXHOOH PHQW DXFXQH GRXOHXU LO IDXW GRQF UHFKHUFKHU GöDXWUHV V\PSW¶PHV WHOV TXH ý 8Q VDLJQHPHQW GHV JHQFLYHV ORUV GX EURVVDJH GHV GHQWV

ý 'HV JHQFLYHV URXJHV RX JRQIO«HV ý 8QH VHQVLELOLW« ORUVTXH YRXV PDQ JH] RX EXYH] TXHOTXH FKRVH GH WUªV FKDXG RX WUªV IURLG ý 8QH PDXYDLVH KDOHLQH SHUVLVWDQWH

&RPPHQW QHWWR\HU HQWUH YRV GHQWV" /H QHWWR\DJH HQWUH OHV GHQWV HVW LPSRUWDQW SRXU YRWUH VDQW« EXFFR GHQWDLUH HW J«Q«UDOH 6DYLH] YRXV TXH YRV GHQWV RQW FLQT IDFHV TXL RQW WRX WHV EHVRLQ Gö¬WUH QHWWR\«HV" %LHQ TXöXQH EURVVH ¢ GHQWV SXLVVH «OLPL QHU OD SODTXH VXU OD SOXSDUW GHV VXUID FHV HOOH QH SHXW SDV DWWHLQGUH WRXW OöHVSDFH HQWUH YRV GHQWV R» OHV G«EULV DOLPHQWDLUHV HW OD SODTXH VöDFFXPX OHQW &öHVW SRXUTXRL OH QHWWR\DJH LQWHUGHQWDLUH DSUªV OH EURVVDJH GHV GHQWV HVW VL LPSRUWDQWþFöHVW OD VHXOH ID©RQ Gö«OLPLQHU OD SODTXH GH WRXWHV OHV VXUIDFHV GHV GHQWV

3RXUTXRL XQ QHWWR\DJH TXRWLGLHQ" /D SDSLOOH LQWHUGHQWDLUH HVW OD JHQFLYH TXL VH WURXYH HQWUH YRV GHQWV (OOH SURWªJH OHXUV UDFLQHV HW HPS¬FKH OHV DOLPHQWV GH VH FRLQFHU HQWUH FHV GHU QLªUHV &HV SHWLWHV VHFWLRQV GH WLVVX JLQJLYDO VRQW FHOOHV TXL E«Q«ILFLHQW OH SOXV GX QHWWR\DJH LQWHUGHQWDLUH FDU

8Q QHWWR\DJH HQWUH OHV GHQWV HVW LPSRUWDQW SRXU YRWUH VDQW« EXFFR GHQWDLUH '5

HOOHV VRQW OHV SOXV VHQVLEOHV ¢ OD JLQJL YLWH HW ¢ OD U«FHVVLRQ /HV VDLJQH PHQWV O«JHUV HW RX XQH J¬QH SHXYHQW ¬WUH DVVH] IU«TXHQWV VL YRXV QH QHW WR\H] SDV WUªV VRXYHQW HQWUH YRV GHQWV &HOD QH VLJQLILH SDV TXH YRWUH ERXFKH QöHVW SDV VDLQH PDLV VLPSOH PHQW TXH YRXV GHYH] «OLPLQHU OD SOD TXH TXL LUULWH YRV JHQFLYHV 3UHQH] DLQVL OöKDELWXGH GH IDLUH XQ QHWWR\DJH LQWHUGHQWDLUH TXRWLGLHQ 6L OHV VDL JQHPHQWV HW OD GRXOHXU QH VöHVWRP SHQW SDV YRXV GHYULH] HQYLVDJHU GH SUHQGUH UHQGH] YRXV DYHF YRWUH GHQ WLVWH

3HUIHFWLRQQH] YRWUH WHFKQLTXH 9RXV VRXKDLWH] PD°WULVHU OH QHW WR\DJH LQWHUGHQWDLUH HW SUHQGUH VRLQ GH YRWUH VDQW« EXFFR GHQWDLUH"

5HJDUGH] QRWUH YLG«R SRXU SHUIHF WLRQQHU YRWUH WHFKQLTXH HW VXLYH] QRV FRQVHLOV SRXU XQH ERXFKH XQ VRXULUH HW XQ FRUSV HQ ERQQH VDQW« 1RXV SRXYRQV WRXV WLUHU SURILW GHV VRLQV EXFFR GHQWDLUHV GH EDVH PDLV QRXV DYRQV DXVVL GHV EHVRLQV GLII« UHQWV TXL Q«FHVVLWHQW GHV VRLQV SUR IHVVLRQQHOV &öHVW SRXUTXRL YRXV GHYULH] FRQVXOWHU YRWUH GHQWLVWH DX PRLQV GHX[ IRLV SDU DQ SRXU GHV VRLQV SHUVRQQDOLV«V HW XQ QHWWR\DJH SURIHVVLRQQHO

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH 0D°WULVH] YRWUH QHWWR\DJH LQWHUGHQWDLUH 6L YRXV VRXKDLWH] DOOLHU HIILFD FLW« HW IDFLOLW« OHV EURVVHWWHV HW E¤WRQQHWV LQWHUGHQWDLUHV VRQW V½UHPHQW YRV PHLOOHXUV DWRXWV (W VL YRXV DYH] GHV HVSDFHV LQWHUGHQWDLUHV «WURLWV FRPPHQ FH] SDU XQ ILO GHQWDLUH RX XQ E¤WRQQHW ILQ /HV RXWLOV LQWHUGHQWDLUHV VRQW GLVSRQLEOHV HQ SOXVLHXUV WDLOOHV 9RXV SRXYH] HQ DYRLU EHVRLQ GH SOXVLHXUV HQ IRQFWLRQ GH YRV HVSDFHV LQWHUGHQGDLUHV 3RXU QHWWR\HU FRUUHFWHPHQW OD EURVVHWWH LQWHUGHQWDLUH GRLW VH JOLVVHU DYHF XQH O«JªUH U«VLV WDQFH HW VöLQV«UHU FRQIRUWDEOH PHQW HQWUH YRV GHQWV 9RXV QH GHYH] SDV DYRLU ¢ IRUFHU 8WLOLVH] XQ O«JHU PRXYHPHQW GH YD HW YLHQW SRXU QHWWR\HU OöHQVHPEOH GH OöHVSDFH LQWHUGHQWDLUH 1öRXEOLH] SDV YRV GHQWV GX IRQG &HUWDLQHV EURVVHWWHV LQWHUGHQWDLUHV RQW XQ PDQFKH DYHF XQ FRXGH TXL IDFLOLWH OöDFFªV ¢ FHOOHV FL 9RXV SU«I«UH] XQ E¤WRQQHW LQWHUGHQWDLUH" 9RXV SRXYH] XWLOLVHU OD P¬PH WHFKQL TXH

'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH

ZZZ \RX WXEH FRP ZDWFK"Y G 2964-G N IH DWXUH \RXWX EH

38%

&203257(0(17 ý 3RXU FHX[ TXL OHV REVHUYHQW FHOD SHXW DSSDUD° WUH FRPPH XQH PDQLH DPXVDQWH 0DLV SRXU FHX[ TXL HQ VRXIIUHQW FöHVW XQH Y«ULWDEOH WRUWXUH &DU FRQ WUDLUHPHQW ¢ FH TXH OöRQ SHQVH LOV SHXYHQW ¬WUH WUªV J¬QDQWV DX TXRWL GLHQ /HV WURXEOHV REVHVVLRQQHOV FRPSXOVLIV RX 72& IRQW SDUWLH GH OD JUDQGH IDPLOOH GHV WURXEOHV DQ[LHX[ &DU FöHVW HQ HIIHW SRXU FDO PHU XQH DQ[L«W« SURIRQGH TXH FHV PDODGHV SDUWLFXOLHUV VöDGRQQHQW ¢ GHV ULWXHOV GHVWLQ«V ¢ WHQWHU GH OHXU DSSRUWHU XQ VRXODJHPHQW /H U«VXOWDW" 'HV SHQV«HV REVHVVLRQ QHOOHV HW GHV FRPSRUWHPHQWV U«S« WLWLIV TXL SHXYHQW «SXLVHU OD SHU

VRQQH PDODGH DX SRLQW GH VRPEUHU GDQV OD G«SUHVVLRQ Y«ULILHU HQ SHU PDQHQFH TXH WRXW HVW FRUUHFWHPHQW DOLJQ« HW RX V\P«WULTXH VH ODYHU OHV PDLQV IRLV SDU MRXU SDU FUDLQWH GHV PLFUREHV WRXMRXUV HQ UHVSHF WDQW XQ ULWXHO SU«FLV XQ DWRXW HQ FHV WHPSV GH &RYLG PHQHU XQH FKDVVH LPSLWR\DEOH ¢ OD VDOHW« GDQV VRQ GRPLFLOH UHYHQLU ¢ FKDTXH IRLV FKH] VRL SRXU Y«ULILHU TXH OD FXLVL QLªUH ¢ JD] HVW ELHQ «WHLQWHþ OD OLVWH SHXW ¬WUH DXVVL ORQJXH TXöXQ LQYHQ WDLUH ¢ OD 3U«YHUW

([FHVVLI HW GLVSURSRUWLRQQ« (Q J«Q«UDO OHV SHUVRQQHV TXL VRXI IUHQW GH FHV 72& VRQW WRXW ¢ IDLW

FRQVFLHQWHV GX FDUDFWªUH H[FHVVLI HW GLVSURSRUWLRQQ« GH OHXU FRPSRUWH PHQW HW HQ VRXIIUHQW WHOOHPHQW TXöHOOHV QöRVHQW SDV OöDYRXHU SDU SHXU GH SDUD°WUH IROOHV 'H IDLW VL OD SU«YDOHQFH GH FH WURXEOH SV\FKLTXH HVW GH RX GH OD SRSXODWLRQ OHV FKLIIUHV VHUDLHQW HQ U«DOLW« ELHQ SOXV «OHY«V WDQW OHV FRQVXOWDWLRQV DXSUªV GöXQ SURIHVVLRQQHO GH OD VDQW« QH VXUYLHQQHQW TXH ORUVTXH OD PDODGLH SHUWXUEH SURIRQG«PHQW OD YLH TXRWLGLHQQH GX SDWLHQW &DU ORLQ GH FDOPHU OHXUV DQJRLVVHV OHV ULWXHOV FRQGXLVHQW VRXYHQW ¢ OHV DJJUDYHU DX SRLQW TXH SDUIRLV WRXWH YLH QRUPDOH GHYLHQW LPSRVVLEOH

Contrôle qualité

CONSULTATION OFFERT

PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES

Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ě ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¥ȱ ǰ Traitement et transplantation Service personnalisé !

Spécial Santé

7K«UDSLH GH ORQJXH GXU«H 'H FDXVHV PXOWLSOHV HW PDO LGHQWL IL«HV J«Q«WLTXHV ELRORJLTXHV RX HQYLURQQHPHQWDOHV ó OH VWUHVV SHXW HQ ¬WUH XQ IDFWHXU G«FOHQFKDQW HW RX DJJUDYDQW OHV WURXEOHV REVHVVLRQQHOV FRPSXOVLIV GRLYHQW DEVROXPHQW ¬WUH SULV HQ FKDUJH SDU XQ WK«UDSHXWH TXDOLIL« VRXV SHLQH GöDJJUDYDWLRQ &HOXL FL GLVSRVH GöXQH SDQRSOLH GöRXWLOV VXVFHSWLEOHV GH OöDLGHU ¢ WUDLWHU VRQ SDWLHQW DOODQW GHV WK«UDSLHV FRJQLWLYR FRPSRUWH PHQWDOHV DX[ DQWLG«SUHVVHXUV LQKL ELWHXUV GH OD FDSWXUH GH OD V«URWR QLQH TXL VH U«YªOHQW HIILFDFHV 'DQV WRXV OHV FDV OD WK«UDSLH GHYUD ¬WUH GH ORQJXH GXU«H SRXU «YLWHU OHV U«FLGLYHV VRXYHQW IU«TXHQWHV &$

0HQHU XQH FKDVVH LPSLWR\DEOH ¢ OD VDOHW« IDLW SDUWLH GHV WURXEOHV TXL SHUWXUEHQW OD YLH TXRWLGLHQQH GX PDODGH 5)$1'5,< 32329

COVID 19 - FÉVRIER 2021

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

/öLPSODFDEOH GLFWDWXUH GHV WURXEOHV REVHVVLRQQHOV FRPSXOVLIV

Prochaines parutions 11 mars, 8 avril, 6 mai, 3 juin, 8 juillet, 9 septembre, 7 octobre, 4 novembre, 2 décembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

09h à 22h 7/7

AMITIÉS RENCONTRES

LUCE

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difficultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Tél. 077.968.67.22

Voyante, cartomancienne "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $PBDIJOH SFMBUJPOOFM FU DPNNVOJDBUJPO $)' EF M IFVSF 3FMBUJPOT TPDJBMFT GBNJMJBMFT FU QSPGFTTJPOOFMMFT $PBDIJOH FU WJF -VMMZ 5ÏM XXX DPBDIJOHFUWJF DPN (FOUJMMF EBNF PDUPHÏOBJSF USÒT CPO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM BJNFSBJU SFODPOUSFS HFOUJM NPOTJFVS NÐNF QSPGJM QPVS TPSUJFT FU DPJO EV GFV &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %JWPSDÏF BOT TUBCMF $IFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF SFTQFDU TJODÏSJUÏ DPNQMJDJUÏ IPNNF BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "ODJFO HPMGFVS QSPDIF IVJUBOUBJOF TQPSUJG BMMVSF KFVOF ÏMÏHBOU BUUFOUJPOOÏ CPOOF TJUVBUJPO BJNBOU TJNQMJDJUÏ NFS NPOUBHOF FU WPZBHFT TPVIBJUF SFODPOUSFS EBNF NJODF BOT FOWJSPO OPO GVNFVTF EPVDF VO QFV TQPSUJWF QPVS WJF Ë EFVY TJ BGGJOJUÏT ÏWFOUVFMMFNFOU QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT QPSUVHBJT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +F DIFSDIF VOF QFSTPOOF RVJ TBJU JNQSJNFS EFT UFYUFT EF DIBOTPOT EPOU KF GPVSOJT MB MJTUF DPOUSF HFOUJMMF SÏNVOÏSBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO "NBOEB WPZBOUF DPOOVF TVS MFT $MÏT EF MhBWFOJS 5ÏM $)' NJO XXX WPZBODFQMVNF DPN "OOB ÏDMBJSFVTF EhÉNF SÏQPOE Ë WPT RVFTUJPOT 5ÏM $)' NJO I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ANA Medium

Spécialiste Amour depuis 30 ans Tel. 022 508 38 07

PROFESSEUR SOUMANE VOYANT MÉDIUM Trouve une solution rapide à vos problèmes. Spécialiste du retour d’affection, amour, chance financière, guérisseur, impuissance sexuelle. Travail sérieux et efficace, Je suis votre dernier espoir – Pas de déception. Résultats en 48 h garantis à 100 %. Paiement après résultat.

VOYANCE CLAIR

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Medium Voyante Don de naissance Vision Flash

CLAIRE Rapide Sincère Vraie

0901 69 0901 Fr.2.50/min Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

mamediumvoyante Emmanuel voyant-médium

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

RÄCHEL Voyance précise et sérieuse. Vos réponses sont au bout du fil. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7a0MAMApzH6oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toObYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKvqZ53ectGRAhcW1h6ShhxhkP0FYT-kxwjNzUEa7y88QxVAH6awhKkM6N1Khyd-NyHecNfxVeP HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min. 7/7j - 24/24h

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 CHF 2.80/min.

*+,

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

Tél. 079 527 30 99

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WOM K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH +RWOLQH &RYLG OX YH K K

6(168$/,7 RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"GSJDBJOF QPJUSJOF OBUVSFMMF 99- %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

Chaleureuse, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage. Climatisé Tél. 076.737.49.18

RELAX DÉTENTE Plainpalais, petite blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus. Tél. 079.151.73.23

"OOFNBTTF #SVOF TFYZ SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

"OJTTB BSBCF 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FM IPNNF EÏDPOUSBDUÏ DJORVBOUBJOF TQPSUJWF WPVT PGGSF IVNPVS FU TFYF DPOUSF EJTDSÏUJPO FU QMBJTJS QBSUBHÏ IBQQJOFTT VBOENF!QSPUPONBJM DI "DUJWF QBTTJWF USBOTFY CPNCB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM Eaux-Vives, privé, massage prostatique 69, fellation, rapport douche. Tél. 077.953.43.59

'FNNF NßSF SFÎPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

TS Shakira bien doté avec la langue. Tél. 077.939.51.38

1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM Homme pour homme, massage et plus. Discrétion. Tél. 076.737.49.99

CONTACTS EXPRESS

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM -BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9HUVHDX

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( %DOD\H] OHV VRXFLV GöXQ UHYHUV GH PDLQ HW FRQFHQWUH] YRXV VXU WRXW FH TXöLO \ D GH SRVLWLI GDQV YRWUH DYHQLU /29( 9RXV YLYH] YRWUH KLVWRLUH GöDPRXU /LRQ FRPPH XQH V«ULH 79 DYHF VRQ ORW MXLOOHW DR½W GH UHERQGLVVHPHQWV ¢ OD FO« /LNH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS 5«SRQGH] SU«VHQW PDLV GLWHV VWRS TXDQG YRXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH OöRQ H[DJªUH

/,)( 9RXV DFFXVH] XQ SHWLW FRXS GH PRX &RQFHQWUH] YRXV VXU OHV FKRVHV SRVLWLYHV 9RXV YHUUH] TXH OD YLH HVW EHOOH /29( 9RXV ¬WHV XQ SHX MDORX[ FDU YRXV 6DJLWWDLUH Qö¬WHV SOXV OH FHQWUH GH OöDWWHQWLRQ QRY G«F 3UHQH] GX UHFXO /LNH -2% 2Q YRXV IDLW XQH RIIUH DOO«FKDQWH 1H GLWHV SDV QRQ WRXW GH VXLWH HW SUHQH] OH WHPSV GH ELHQ \ SHQVHU

/,)( 9RXV YRXV UHSUHQH] HQ PDLQ *\P WRXV OHV MRXUV HW U«JLPH VDQV VXFUH YRXV DXUH] XQ FRUSV GH U¬YH HQ VRUWLH GH VHPL FRQILQHPHQW 9LHUJH /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH UHYHQGLTXHU DR½W VHSW SOXV GöLQG«SHQGDQFH PDLV UDVVXUH] YRWUH /LNH FK«UL VXU YRV VHQWLPHQWV DPRXUHX[ -2% 9RXV YRXV ODQFH] XQ VDFU« G«IL HW DYH] WRXWHV OHV FKDQFHV GH OH UHPSRUWHU

/,)( 9RXV YLYH] GDQV OD FUDLQWH GX OHQGHPDLQ DORUV TXH FHOD QöD DXFXQ VHQV 3UDWLTXH] OD P«GLWDWLRQ /29( /HV DVWUHV YRXV SURWªJHQW HW YRQW &DSULFRUQH PHWWUH VXU YRWUH FKHPLQ XQH SHUVRQQH G«F MDQ G«OLFLHXVHPHQW PHUYHLOOHXVH /LNH -2% /H MRE GH YRV U¬YHV YRXV DWWHQG SRXU FHWWH DQQ«H 9RXV DOOH] YRXV VHQWLU WRXW ¢ IDLW «SDQRXL

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV GLVWUDLUH HW GH SDVVHU GX ERQ WHPSV DYHF YRV DPLV HW YRV SURFKHV $X GLDEOH OHV UHVWULFWLRQV /29( $UU¬WH] GH SDSLOORQQHU GH OD VRUWH %«OLHU ,O VHUDLW SHXW ¬WUH WHPSV GH YRXV SRVHU PDUV DYULO -2% 2Q YRXV IDLW XQH RIIUH DOO«FKDQWH /LNH TXL DQQRQFH XQH EHOOH DXJPHQWDWLRQ GH VDODLUH

/,)( 9RXV SHQVH] QöDYRLU EHVRLQ GH SHUVRQQH 3RXUWDQW YRXV DOOH] DSSUHQGUH TXH OD IDPLOOH HVW WRXMRXUV O¢ SRXU YRXV /29( ,O \ D XQ SHX GH WHQVLRQ GDQV OöDLU *«PHDX[ 1H ODLVVH] SDV OHV PDXYDLVHV ODQJXHV YRXV PDL MXLQ VDSHU OH PRUDO /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH PHWWUH GHV VWUDW«JLHV SRXU OD S«ULRGH SRVW &RYLG TXL GHYUDLW RQ OöHVSªUH ELHQW¶W DUULYHU

/,)( 7RXMRXUV ILGªOH ¢ YRWUH VLJQH YRXV VHPEOH] K«VLWHU HQWUH GLII«UHQWHV YRLHV ¢ VXLYUH GDQV YRWUH GHVWLQ«H /29( 9RXV ¬WHV LQVFULW VXU FLQT VLWHV GH %DODQFH UHQFRQWUH HW PHWWH] WRXWHV OHV FKDQFHV VHS RFW GH YRWUH F¶W« SRXU WURXYHU OD SHUOH UDUH /LNH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH UHSUHQGUH YRWUH FDUULªUH HQ PDLQ HW SHXW ¬WUH DXVVL YRV «WXGHV

/,)( /D YLH HVW EHOOH 9RXV DGRUH] YRXV HQWRXUHU GH YRV DPLV HW GH YRWUH IDPLOOH P¬PH VL YRXV ¬WHV SOXV GH FLQT /29( 9RXV DYH] OöDUW GH FDOPHU 9HUVHDX OHV WHQVLRQV GªV TXöHOOHV VH SU«VHQWHQW MDQ I«Y 4XHO VHQV GH OD GLSORPDWLH /LNH -2% 1H FUR\H] SDV WRXW FH TXH OöRQ YRXV GLW ,O \ D GX PHQVRQJH GDQV OöDLU

/,)( /HV JHQV SDVVHQW EHDXFRXS GH WHPSV ¢ GRXWHU DX OLHX GH VH ODQFHU GDQV OD YLH $ORUV IRQFH] /29( 9RWUH DPRXUHX[ YRXV FRXYUH 7DXUHDX GH WHQGUHVVH HW GH PRWV GRX[ 6DYRXUH] DYULO PDL FHV PRPHQWV SULYLO«JL«V /LNH -2% 9RXV DYH] HX EHDXFRXS GH WUDYDLO HW XQ VDFU« VWUHVV ¢ J«UHU ,O HVW JUDQG WHPSV GH G«FRPSUHVVHU

/,)( 9RXV YR\H] OH YHUUH ¢ PRLWL« SOHLQ HW VDYRXUH] OHV SHWLWV SODLVLUV GH OD YLH /29( (Q JUDQG URPDQWLTXH YRXV DOOH] SRXYRLU VRUWLU OHV YLRORQV FDU OD YLH YRXV &DQFHU U«VHUYH XQH URPDQFH GLJQH GöXQ ILOP MXLQ MXLOOHW KROO\ZRRGLHQ /LNH -2% 2Q YRXV UHSURFKH YRWUH F¶W« U¬YHXU PDLV FöHVW FHOD P¬PH TXL IDLW YRV TXDOLW«V FU«DWLYHV DX WUDYDLO

/,)( 9RXV DOOH] DYRLU GH OD FKDQFH DX[ MHX[ $ORUV VRUWH] OHV ERQV QXP«URV DX ORWR /29( /HV F«OLEDWDLUHV HQ RQW SOXV TXH 6FRUSLRQ PDUUH GH FHV UHVWULFWLRQV TXL FRPSOLTXHQW RFW QRY GU¶OHPHQW OHXUV FKDQFHV GH UHQFRQWUHV /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV PHW XQ SHX WURS OD SUHVVLRQ ¢ YRWUH JR½W 'LWHV OXL TXH WRXW OH PRQGH PDUFKH DX UDOHQWL

/,)( 9RXV DYH] XQ VHQV GH OöKXPRXU PHUYHLOOHX[ TXL YRXV DWWLUH OD FKDQFH HW OD UHQRPP«H /29( 8QH QRXYHOOH FRQTX¬WH YRXV 3RLVVRQV SHUPHW GöLPDJLQHU XQ DYHQLU GRX[ I«Y PDUV HW PHUYHLOOHX[ SRXU FHWWH DQQ«H /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS GH FKRVHV ¢ IDLUH 0DLV OHV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV YRV SURMHWV

Contrôle qualité

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION 9$8' #VSTJOFM EBOT NBJTPO DFOUSF WJMMBHF QJĂ’DFT EVQMFY N BWFD DIFNJOĂ?F EF TBMPO TBMMFT EhFBV TBVOB UFSSBTTF SF[ QMBDFT EF QBSD TPVUFSSBJO MJCSF GJO GĂ?WSJFS $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

IMMO VENTE )5$1&(

A vendre France voisine: Maison de MaĂŽtre, hameau de Vernaz Ă Gaillard, Haute-Savoie, proche de la douane de Fossard, 23 pièces. Le château de Vernaz: construit en 1865. Parc clĂ´turĂŠ et arborĂŠ de plus d'un hectare, propriĂŠtĂŠ de 46'729 m2. Sur 3 niveaux, la surface habitable est d'environ 700 m2 (surface Carrez: surface utile 663 m2, non prise en compte 523,5 m2) Rez-de-chaussĂŠe: hall d'entrĂŠe, 2 salons avec cheminĂŠe de marbre (accès sur la vĂŠranda), une salle Ă manger avec un poĂŞle de faĂŻence (accès sur la vĂŠranda), une bibliothèque, un bureau avec poĂŞle de faĂŻence, une cuisine, un office, une salle de bains, un wc, dressing. Premier ĂŠtage: 6 chambres Ă coucher avec cheminĂŠe de marbre, un bureau, une salle de bains complète, un wc, dressing. Deuxième ĂŠtage: appartement sous les combles avec 5 pièces dont une nĂŠcessitant une rĂŠnovation complète, cuisine, salle d'eau (douche & wc), 4 greniers. Troisième ĂŠtage: grand grenier. Cave: dont une grande cave voĂťtĂŠe, cave Ă vins, chaudière Ă gaz 2007 Les rez-de-chaussĂŠe et 1er ĂŠtage sont entièrement vidĂŠs. Travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir Annexes: Pigeonnier Ecurie: sellerie, 2 box pour chevaux, grange serre contiguĂŤ Ă l'ĂŠcurie. Prix de Vente: â‚Ź 1'350'000.- vente le 26 fĂŠvrier. Calme absolu, espace, vue imprenable sur le Salève, en bordure des bois de Vernaz Ă 3 km du centre de Genève, proche de la douane de Fossard, Ă 1 km de l'arrĂŞt de bus TPG (transports publics genevois) ligne 37. A 1 km de l'arrĂŞt de bus TAC GaillardFossard lignes 3 et 6. Contact: vernazvente@gmail.com

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.BHOJGJRVF QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? &BVY 7JWFT QSPDIF MBD $)' h .JOJNVN Ă‹ NPJT 5Ă?M QJĂ’DFT N Ă‹ SFNFUUSF $IBSNJMMFT DVJTJOF BHFODĂ?F HSBOE GSJHP QBSUJFMMFNFOU NFVCMĂ? (SBOE MJU FUD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH $POUSBU EF USBWBJM GJDIFT TBMBJSFT QFSNJT BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF "DBDJBT QJĂ’DFT NFVCMĂ?T N QSPDIF DPNNPEJUĂ?T $)' h D D JEĂ?BMF QPVS DPMPDBUJPO 5Ă?M #FM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT SFNJT Ă‹ OFVG Ă‹ .FZSJO SVF EF MB 1SVMBZ 5SBWFSTBOU BWFD HSBOET CBMDPOT USJQMF WJUSBHF JOTPOPSJTĂ? USBN Ă‹ NJO Ă‹ QJFET $)' h DIBSHFT 5Ă?M " MPVFS GBOUBTUJRVF QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? TBVOB HSBOEF UFSSBTTF SJWF ESPJUF NJO EV MBD NJO PSHBOJTBUJPOT NPOEJBMFT -JCSF EF TVJUF $)' h 5Ă?M QJĂ’DFT Ă‹ 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUĂ?T MPZFS $)' h TBOT DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 1PVS QFSTPOOFT TPMWBCMFT 5Ă?M #FMMF DIBNCSF NFVCMĂ?F 57 XJGJ BDDĂ’T DVJTJOF Ă?RVJQFNFOU DPNQMFU %JTDSFU Ă’UF QSPQSF OPO GVNFVS FVTF "SSĂ?U #PVDIFU $)' h 5Ă?M +PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F /PO GVNFVS BV DBMNF "DDĂ’T TBMMF EF CBJOT XJGJ 5FSSBTTF $)' h

DBVUJPO NPJT 5�M $IBNCSF QPVS QFSTPOOFT 1PVS DFMMFT RVJ TPOU JOU�SFTT�FT 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë MB 4FSWFUUF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS IPNNF TFVM EBOT WJMMB Ë 7FSOJFS FO DPMPDBUJPO $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EFCVU G�WSJFS TVJUF 5�M $IBNCSF MBWBCP QSJW� XJGJ BDDÒT 57 DVJTJOF 7JFVTTJFVY $)' 1S�G�SFODF NPOTJFVS 5�M 5IÙOFY TPVT MPVF $IBNCSF FO GBDF .JHSPT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS Ë $IÉUFMBJOF 5�M -PVF DIBNCSF BWFD TBOJUBJSF CBMDPO PV DPMPDBUJPO 5SBORVJMJU� $)' h 5�M $IBNCSF Ë MPVFS WFST )ÙQJUBM 5PVS 5�M $IBNCSF EBOT WJMMB BWFD KBSEJO DVJTJOF 8JGJ $)' $)' DIBSHFT 5�M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F SVF EF -BVTBOOF -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F 8JGJ MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5�M $IBNCSF MVNJOFVTF $)' h NPJT " NJOVUFT EV MBD 5�M

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

1BSUBHF MPDBM EF NVTJRVF UPVU �RVJQ� 5�M 1MBDF QBSLJOH JOU�SJFVS DFOUSF WJMMF 5FSSBTTJÒSF QSÒT 7JMMFSFVTF $)' 57" 5�M 4FDUFVS 4BUJHOZ Ë MPVFS HSBOE TUVEJP OFVG NFVCM� TFSWJDF OFUUPZBHF $)' h NPJT FBV DIBVGGBHF JODMVT 8JGJ HSBUVJU 5�M 4UVEJP BVY 1ÉRVJT BV ÒNF �UBHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT $VTJO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI

9$8' LOCATION *(1Š9(

3�TJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF T�DVSJT�F DBMNF BSCPSJT�F WVF TVS MF MBD SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5�M

)5$1&( 1MBDF EF QBSLJOH FYUĂ?SJFVSF QSJWĂ? TJUVĂ? SVF EF 7BMMBSE NO Ă‹ QJFE EPVBOF EF .PJMMFTVMB[ ĂŠ 5Ă?M $FOUSF "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? HSBOEF DVJTJOF BWFD MPHJB QJĂ’DF QSJODJQBMF BWFD CBMDPO HSBOE IBMM DIBNCSF -JCSF FS GĂ?WSJFS ĂŠ DIBSHFT 5Ă?M (BSBHF GFSNĂ? FO TPVT TPM TĂ?DVSJTĂ? SVF +PTFQI $VSTBU "OOFNBTTF ĂŠ 5Ă?M

68,66( -FZUSPO NBHOJGJRVF QJĂ’DFT N FO BUUJRVF BWFD CBMDPO $)' h QBSLJOH DPNQSJT 5Ă?M /BY "QQ %VQMFY N D D 5FSSBTTF N QBSD $)' h DMBJSWBVE!IPUNBJM DI

)5$1&(

CHERCHE À ACHETER *(1Š9(

Achetons Ă Genève Chalet Ă vendre Ă 50 min de Genève par autoroute au Mont-Saxonnex. A voir absolument sur rendez-vous au TĂŠl. 076.770.85.04. 10 couchages possible, environ 98 m2 de surface habitable, terrain environ 450 m2 CHF 320’000.- vendu ĂŠquipĂŠ, meublĂŠ.

Particulier loue appartement entièrement meublĂŠ, au calme et proche de toutes les commoditĂŠs. Douane de Soral Ă 3 minutes en voiture. RĂŠnovĂŠ entièrement il y a peu, mobilier et ĂŠlectromĂŠnager de qualitĂŠ, lumineux, 2 places parking. Petit immeuble au vert. â‚Ź 990.- TĂŠl. 0033.613.65.08.01

&USFNCJĂ’SFT EPVBOF 7FZSJFS DIBNCSF $)' BWFD DIBSHFT 8$ EPVDIF QSJWĂ?T BDDĂ’T DVJTJOF TBMPO 5Ă?M .BJTPO NJUPZFOOF NFVCMĂ?F EF N Ă‹ .BMBHOZ GSPOUJĂ’SF 4VJTTF %Ă’T ĂŠ h 5Ă?M

5SĂ’T SBSF NBJTPO $PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF N h N EF UFSSBJO QJTDJOF DIBVGGĂ?F DPVWFSUF WĂ?SBOEB USĂ’T QSPDIF EPVBOF ĂŠ h h 5Ă?M

Famille achète une maison 4/5 chambres, ChĂŞne-Bougeries, ChĂŞne-Bourg, Vessy, ConďŹ gnon. Maxi CHF 2’350’000.- dĂŠcision rapide

1BSUJDVMJFST DIFSDIFOU Ë BDIFUFS VO BQQBSUFNFOU E FOWJSPO N BWFD UFSSBTTF CBMDPO PV VO QFUJU UFSSBJO Ë CÉUJS Ë -BVTBOOF 5�M PV DIBVTFSMFCBSPO!CMVFXJO DI

*(1Š9( $IFSDIF QJÒDFT TPVT MPDBUJPO .BYJNVN $)' h 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 5�M 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT 5�M SPCFSUBOESF !HNBJM DPN $IFSDIPOT BQQBSUFNFOU TQBDJFVY CJFO JTPM� Ë MB 7JFJMMF WJMMF QPVS NÒSF WFVWF FU GJMT BOT NZBTUI�OJRVF 5�M 'FNNF Ë (FOÒWF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU PV TUVEJP 6SHFOU .FSDJ 5�M EÒT I 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF DPOUSF N�OBHF 5�M %BNF USÒT T�SJFVTF DIFSDIF VOF DIBNCSF 5�M

Superbe appartement 3 pièces Divonne, parfait ĂŠtat, rĂŠsidence standing avec piscine, terrasse, parking. â‚Ź 464'000.TĂŠl. 0033.613.65.08.01

(VBEFMPVQF (PVSCFZSF EVQMFY QJĂ’DFT EBOT VOF SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F BWFD KBSEJOFU QSJWBUJG FU QJTDJOF EF SĂ?TJEFODF FNQMBDFNFOUT EF QBSLJOH 3FWFOV MPDBUJG ĂŠ NPJT BWFD HBSBOUJF EF MPZFS ĂŠ h 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

GÊrance libre pizzÊria 70 places au Grand-Saconnex, terrasse, CHF 9’500.-

Tea-room rive droite, centre commercial, loyer modÊrÊ, reprise CHF 120’000.-

Patisserie-chocolaterie - Tea-room

9$8'

proche gare, reprise CHF 70’000.-

079 447 48 79

&UVEJBOU &1'- DIFSDIF TUVEJP QSPDIF &1'- -BVTBOOF EĂ’T TFQUFNCSF 5Ă?M

Remise de commerces

VENTE

Z ^d hZ Ed Έ':s KϭϭϏϏϏϭϹϰϭΉ Vernier – 100 pl. + terrasse de 30 pl.

022-548-00-74 ,&Ď­ĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF6’700.-

& Z ^d hZ Ed Έ :s KϳϏϏϏϭϹϹϲΉ ,&Ď°Ď­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG - 140m2 + appartement – Terrasse ombragĂŠe Loyer CHF3’910.-

*(1Š9(

/E^/dhd hd Έ':s KϭϭϏϏϏϭϹϏϳΉ ,&ϹϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD - 118m2 – 40pl. – Concept unique en Suisse Loyer CHF3’329.-

A Reignier (74) beau 3 pièces de 64 m² avec parking, cave et balcon. â‚Ź 239'000.- TĂŠl. 0033.650.88.11.81 ou 079.953.38.55

Z ^d hZ Ed Έ :s KϳϏϏϏϭϹϯϰΉ 250m2 Í´ YĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ Ć‰ĆŒĹ?Ć?Ä Äž ĚĞ ĹŻÄ‚ Z' Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

,&ϹϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF6’186.-

VACANCES

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

4BHZ o 7JMMB JOEJWJEVFMMF N PGGSBOU DVJTJOF PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIBNCSFT T E C XD TĂ?QBSĂ? DFMMJFS FU HBSBHF 5FSSBJO N $POTUSVDUJPO EF 1PUFOUJFM MPDBUJPO ĂŠ NPJT SFOEFNFOU BOOVFM 1SJY ĂŠ h 5Ă?M 7FOET BQQBSUFNFOU ' N HBSBHF EPVCMF SĂ?TJEFODF IBVU EF HBNNF 4BJOU (FOJT 1PVJMMZ ĂŠ h $POUBDU 5Ă?M

Toutes les clĂŠs de l'immobilier genevois Vous cherchez Ă louer, Ă vendre ou Ă acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marchĂŠ immobilier genevois.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Ecrire sous chiffre 1624699 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

9$8'

CHERCHE À LOUER

le stockage en grand

TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

usine, atelier, dĂŠpĂ´t, garage toutes surfaces, vides ou louĂŠs, SolvabilitĂŠ, discrĂŠtion.

Ecrire sous chiffre 1624702 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

"S[JFS BQQBSUFNFOU SĂ?DFOU QJĂ’DFT USĂ’T MVNJOFVY HSBOE CBMDPO WVF TVS MF .U #MBOD DFOUSF EV WJMMBHF 1SĂ’T EFT DPNNPEJUĂ?T 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M

Espace garde-meubles

Appartement 100 m² Vetraz-Monthoux, parfait ĂŠtat. RĂŠsidence standing. Salon 32 m², plein sud, terrasse 20 m² sans vis-Ă -vis, 3 chambres, parquet chĂŞne massif. Garage, cave. â‚Ź 415'000.- TĂŠl. 0033.613.65.08.01

Chemin MalombrĂŠ 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

68,66( $IBNQĂ?SZ DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 5Ă?M -PĂ’DIF QFST TFNBJOF $)' XFFL FOE $)' QSPDIF QJTUFT UPVU DPOGPSU 5Ă?M /FOEB[ KPMJ BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT USĂ’T QSPDIF QJTUFT FU DFOUSF WVF FU Ă?RVJQFNFOU UPQ QSJY JOUĂ?SFTTBOU EF QBSUJDVMJFS 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJOĂ?F %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OÜHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH OHY GH SDSLHU UHF\FO DOODQW MXVTXÜ¢ *+, PHPEUH GX SRRO

_ 9,( 35$7,48(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

3OXV EHVRLQ GH GpJLYUHU VRQ SDUHEULVH $678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH )DELR %RQDYLWD

6L YRWUH YRLWXUH GRUW GHKRUV OD QXLW LO \ D GH IRUWHV FKDQFHV TXH YRXV VR\H] XQ DGHSWH GöXQH J\PQDVWLTXH PDWL QDOH GHVWLQ«H ¢ G«JLYUHU YRWUH SDUH EULVH 6L FöHVW DPXVDQW DX G«EXW FHOD SHXW YLWH GHYHQLU XQH FRUY«H TXL SHXW YRXV IDLUH SHUGUH XQ WHPSV SU« FLHX[ FKDTXH PDWLQ 3RXU Oö«YLWHU YRXV SRXYH] GDQV XQ SUHPLHU WHPSV IDLUH OöDFTXLVLWLRQ GöXQH E¤FKH DQWLJLYUH &H QöHVW SDV OD VROXWLRQ LG«DOH PDLV FHOD YRXV SHUPHW WRXW GH P¬PH GH U«GXLUH YRWUH VHVVLRQ GH G«JLYUDJH $XWUH DVWXFH HQFRUH SOXV HIILFDFH PXQLVVH] YRXV GöXQ FKLIIRQ HW DSSOL TXHU GH OöDOFRRO ¢ RX GHJU«V VXU WRXWHV OHV YLWUHV GH OD YRLWXUH &HOD IRUPHUD XQ UHPSDUW FRQWUH OH JLYUH ORUV GHV QXLWV KLYHUQDOHV /H YLQDLJUH EODQF P«ODQJ« ¢ GH OöHDX IHUD «JDOHPHQW OöDIIDLUH 7RXW

FRPPH XQ RLJQRQ FRXS« HQ GHX[ 2XL YRXV DYH] ELHQ OX )URWWHU VRQ SDUH EULVH DYHF XQ RLJQRQ «YLWH GH GHYRLU OH G«JLYUHU

'HV UHPªGHV UDSLGHV FRQWUH OHV PDX[ GH W¬WH 8Q PDO GH W¬WH SHUVLVWDQW HW YRLO¢ TXH YRWUH MRXUQ«H HVW J¤FK«H 'LIILFLOH GH VH FRQFHQWUHU RX GH WUDYDLOOHU TXDQG OD PLJUDLQH G«EDUTXH $YDQW GöRXYULU YRWUH DUPRLUH ¢ SKDUPDFLH LO H[LVWH TXHOTXHV UHPªGHV H[SUHVV HQWLªUH PHQW QDWXUHOV SRXU DSDLVHU YRV PDX[ /D SUHPLªUH FKRVH ¢ IDLUH HVW GöHVVD\HU GH FRPSUHQGUH SRXUTXRL YRXV DYH] PDO ¢ OD W¬WH (VW FH G½ ¢ XQ PDQTXH GH VRPPHLO" 9RXV QH YRXV K\GUDWH] SHXW ¬WUH SDV DVVH]" 9RXV FRQVRPPH] WURS GH FDI«V RX GöDOFRRO" %UHI IDLUH OH ELODQ GH VHV KDELWXGHV SHXW SHUPHWWUH GH SU« YHQLU OHV GRXOHXUV $XWUH UHPªGH HIILFDFH OöKXLOH HVVHQWLHOOH GH PHQWKH SRLYU«H (OOH GLVSRVH GH YHUWXV DQWL LQIODPPDWRLUHV HW DQDOJ«VLTXHV XQ VXEVWLWXW LG«DO GRQF ¢ OöDVSLULQH 9RXV SRXYH] YRXV PDVVHU OHV WHPSHV

0RWV FDFK«V

(Q ILQLU DYHF OD FRUY«H GH G«JLYUDJH PDWLQDO 3+2726 '5

DYHF OöKXLOH HVVHQWLHOOH SDU H[HPSOH /D WLVDQH ¢ OD ODYDQGH HVW DXVVL FRQ VHLOO«H HQ FDV GH PDX[ GH W¬WH 9RXV SRXYH] DXVVL SUHQGUH XQH GRXFKH IURLGH DILQ GH VWLPXOHU YRWUH FLUFXOD WLRQ VDQJXLQH

8Q FRXS GH ERRVW QDWXUHO /öKLYHU HVW O¢ OD P«W«R HVW G«SUL PDQWH OH VROHLO VH IDLW UDUH YRXV YRXV VHQWH] YLG« GH WRXWH «QHUJLH" 8QH DOL PHQWDWLRQ «TXLOLEU«H SHXW YRXV SHU PHWWUH GH UHWURXYHU OD IRUPH FöHVW ELHQ FRQQX (W FHUWDLQV DOLPHQWV DQWL IDWLJXHV SHXYHQW YRXV UHGRQQHU XQ FRXS GH ERRVW DYDQW OH SULQWHPSV

&RPPH OD JHO«H UR\DOH GRQW OHV HIIHWV E«Q«ILTXHV VXU OH V\VWªPH LPPXQL WDLUH VRQW UHFRQQXV (OOH FRPEDW DXVVL OD IDWLJXH SK\VLTXH HW LQWHOOHF S \ T WXHOOH JU¤FH ¢ VHV QRPEUHX[ PLQ«UDX[ HW YLWDPLQHV /HV F«U«DOHV FRPSOªWHV RPSOªWHV RQW GHV SURSUL«W«V SUL«W«V «QHUJ«WLTXHV GXUDEOHV TXL HPS¬FKHQW GH UHVVHQWLU XQ «WDW GH IDLEOHVVH VH TXHOTXHV KHX X UHV DSUªV OH UHSDV 2Q QH VDX VDX

6XGRNX GLIILFLOH

UDLW WURS DXVVL YRXV FRQVHLOOHU OH FKR FRODW QRLU TXL HVW UHPSOL GH QXWUL PHQWV E«Q«ILTXHV ,O HVW LQGLTX« SRXU FRPEDWWUH OH VWUHVV QRWDPPHQW (QILQ OH NLZL OH WK\P OH SHUVLO HW OH SRLYURQ MDXQH SHXYHQW DXVVL IDLUH RIILFH GH SU« FLHX[ DOOL«V SRXU YRWUH FLHX[ DOOL«V SRXU YRWUH IRUPH $ ERQ HQWHQ GHXU GHXU

5«SRQVHV 5« «SRQQVHV HV

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT +RUDLUH 1RUPDO 2XWLOODJH 2EMHW 2XYULªUHV 2UGUH 3URGXFWLYLW« 3HQGXODLUH 3DU«H

3U«YXH 4XDOLIL« 5HSRV« 7UDYDLOOHXU 7¤FKH 7DFLWH 8VLQHV

6ROXWLRQ 6XGRNX

$WHOLHU %XUHDX %DQTXH &KDQWLHU &OLHQW &U«QHDX &DUULªUH *XLFKHW

6ROXWLRQ 0RWV FDFK«V 7UDYDLO

imat l c e l ger Protéc’est aussi lpes es A A L P S l r e g proté P R OT EC TOU R #

Plus indépendant que jamais Contrôle qualité

Participez vous aussi, protégeons les Alpes !

protectouralps.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.