GHI - 04 07 2018

Page 1

JOURNÉE À

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

CrĂŠdits photo : Adobe Stock - CrĂŠation : www.felix-creation.ch

GENĂˆVE

SAMEDI 7 JUILLET

*SUR TOUS LES MODĂˆLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT 67, rue de la Servette - 1202 Genève - TĂŠl. 022 734 24 34 (tram 14, arrĂŞt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

.BSD 3JTUPSJ '5

VO EĂ?GJ EBOUFTRVF

/$ 75$9(56(( '8 /$& &+

6HV GHX[ FKLHQV GÂŤQLFKHQW GH OD GURJXH GDQV GHV SDUFV VWXSÂŤILDQW SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

7UDYHUVH GH OD 5DGH ¢ OD QDJH LOV VHURQW XQ PLOOLHU ¢ VH MHWHU SDJH ¢ OÜHDX

$/'2 9,2/$

/D m*HQÂŞYH } GX &RQVHLO GĂś(WDW 4XHO FXORW DVVÂŞQH 3DVFDO 'ÂŤFDLOOHW SDJH

/ÜDQFLHQ FKDPSLRQ GH PRWRFURVV GHYHQX SDUDSOJLTXH YD SDUWLFLSHU ¢ XQH 6SDUWDQ 5DFH HQ FKDLVH URXODQWH OH MXLOOHW HQ +DXWH 6DYRLH 5HSRUWDJH H[FOXVLI GDQV OHV FRXOLVVHV GH VD SUSDUDWLRQ 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

9LYH] OH FLQPD HQ JUDQG HW HQ SOHLQ DLU OHV SLHGV GDQV OÜHDX HW OD WWH GDQV OHV WRLOHV DX 3RUW 1RLU 0ORPDQHV ODLVVH] YRXV HQYR½WHU SDU OHV FRQFHUWV FODVVLTXHV GX IHVWLYDO GH %HOOHULYH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

Agir, tout simplement

Quand la pauvretÊ fragilise les enfants Nous nous engageons pour l’ÊgalitÊ des chances

Votre don est utile Aider maintenant par un don de 10 francs par SMS : ÂŤ PAUVRETE 10 Âť au 227

ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 0RQGLDO GH IRRW OH W VKLUW TXL DFKÂŞYH *QLROX (SLGÂŤPLH GĂś$O]KHLPHU FKH] OHV DYRFDWV ILVFDOLVWHV &RXUULHU 0DQTXH GĂśK\JLÂŞQH GDQV OHV ELVWURWV UÂŤDFWLRQV 'H EOHX &HV IHPPHV TXL MDGLV ÂŤSDPSUDLHQW OD YLJQH &RPPXQHV (FRQRPLH G܍QHUJLH ELODQ HQFRXUDJHDQW ¢ 2QH[ %HUQH (Q YDFDQFHV QĂśRXEOLRQV SDV OĂśLQMXVWLFH VRFLDOH (FRQRPLH *HQÂŞYH FDSLWDOH GH OD SKLODQWKURSLH 5HQGH] YRXV IXWÂŤ /D GHUQLÂŞUH FKURQLTXH GĂś+ÂŤOÂŞQH 9LERXUHO (VSDFH YHUW 8Q QRXYHDX SDUF LQDXJXUÂŤ ¢ 7URLQH[ $XWR 9LWHVVH H[WUÂŹPH OD WÂŹWH ¢ OĂśDLU OLEUH +RURVFRSH 8Q ÂŤWÂŤ PÂŤPRUDEOH DQQRQFÂŤ SRXU OH 9HUVHDX

Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

62%

HIT DE LA SEMAINE

5.95

au lieu de 15.90

4. 7-7. 7. 2018 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse, la barquette de 1 kg

40%

50% le kg

8.95

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie, en libre-service, env. 900 g

Beefburgers Coop, Suisse, en libre-service, 4 × 100 g (100 g = 1.25)

4 pour 3

7.95

3.45

au lieu de 11.90

40% 7.05 à partir de 2

au lieu de 4.60

Yogourts Nestlé LC1 Nature, 4 × 150 g (100 g = –.58)

40% 9.70

au lieu de 16.20

20%

40%

sur toutes es glaces Frisco en multipack

53.80

p. ex. Frisco Extrême Fraise-vanille, 6 × 145 ml 7.95 au lieu de 9.95 (100 ml = –.91)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 11.80

Pizza Prosciutto Coop Betty Bossi, 1 kg

SR W27/18

Délice poulet Coop, surgelés, 2 × 625 g, duo (100 g = –.78)

au lieu de 9.20

au lieu de 19.–

33%

Saucisses à rôtir OLMA de St-Gall Bell, en libre-service, 2 × 2 × 160 g, duo (100 g = 1.24)

5.–

9.50

au lieu de 14.95

Légumes en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 3.09)

45%

au lieu de 89.70

Gigondas AOC Château Saint-André 2016, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

0DUF 5LVWRUL OH GpIL GH WLWDQ

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI 0DUF 5LVWRUL VöHQWUD°QH HQ FRPSDJQLH Gö$OH[DQGHU 1LHPDQQ HW 6DP\ 5ROODQG $/'2 9,2/$

([SORLW FKDUJ« GöHVSRLU

Âœ /öH[ FKDPSLRQ GH PRWRFURVV GHYHQX SDUDSO«JLTXH YD SDUWLFLSHU

OH MXLOOHW ¢ XQH 6SDUWDQ 5DFH HQ FKDLVH URXODQWH Âœ 3RXU U«XVVLU FHW H[SORLW LO OXL IDXGUD IDLUH SUHXYH GH IDQWDVWLTXHV

UHVVRXUFHV SK\VLTXHV HW PRUDOHV Âœ 5HSRUWDJH H[FOXVLI GDQV OHV FRXOLVVHV GöXQH SHUIRUPDQFH KRUV QRUPH -HDQ $QWRLQH &DOFLR *L0

/

H PRWRF\FOLVWH 0DUF 5LVWRUL GHYHQX SDUDSO«JLTXH ¢ OD VXLWH GöXQ WHUULEOH DFFLGHQW DX 6XSHUFURVV LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH HQ QRYHPEUH VH ODQFH XQ G«IL WLWDQHVTXH $FFURFKH] YRXV ELHQ (Q )UDQFH VRXV OD EDQQLªUH GH 1R 'LIIHUHQFH OöDVVRFLDWLRQ JHQHYRLVH SRXU SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQ GLFDS FRIRQG«H SDU &\QWKLD 2GLHU HW &ODXGLR $OHVVL LO YD GLVSXWHU HQ FKDLVH URXODQWH XQH «SUHXYH ¢ REVWD FOHV GHV WHUULEOHV 6SDUWDQ 5DFH OH MXLOOHW SURFKDLQ (W SDV QöLPSRUWH ODTXHOOH SXLVTXöLO VöDJLW GH OD 6SDUWDQ %HDVW

5HQFRQWUH G«FLVLYH 2XL YRXV DYH] ELHQ OX 2Q SDUOH GöXQ SDUFRXUV GDQWHVTXH GH NP WUXII« GöREVWDFOHV TXL D SRXU DSRWK«RVH OD 3RLQWH GH 1\RQ XQH PRQW«H GöXQH G«QLYHOODWLRQ LPSUHVVLRQQDQWH DX GHVVXV GH OD VWDWLRQ GH 0RU]LQH HQ +DXWH 6DYRLH 3RXU DWWHLQGUH FH VRPPHW HW VöHQ VRUWLU SDU OH KDXW OHV VHXOHV TXDOLW«V GH FRPS«WLWHXU QH VXIILURQW SDV 0DUF 5LVWRUL GHYUD DOOHU ELHQ DX GHO¢ GH VHV OLPLWHV HW

FRPSWHU DXVVL VXU GöLQG«IHFWLEOHV HW VROLGHV FR«TXLSLHUV %UHI XQH RUJD QLVDWLRQ HW GHV ELQ¶PHV ¢ WRXWH «SUHXYH GRQW OH EXW VHUD GH U«DOLVHU XQH mSUHPLªUH} KLVWRULTXH GDQV VD FDW«JRULH

m-H PöHQWUD°QH ¢ UHQIRUFHU PHV EUDV SRXU SRXYRLU FRPSHQVHU DX PLHX[ PRQ KDQGLFDS} 0DUF 5LVWRUL H[ FKDPSLRQ GH PRWRFURVV

'H TXRL PRWLYHU FRPPH MDPDLV OH *HQHYRLV TXL QH FUDLQW QL OH ULVTXH QL OD GLIILFXOW« $SUªV XQ HQWUD°QHPHQW «UHLQWDQW LO QRXV U«YªOH OD JHQªVH SDUWLFXOLªUH GH FHWWH IROOH DYHQWXUH m8Q MRXU GH QRYHPEUH GHUQLHU ORUV GX 6DORQ GH OöDUW GX PRXYHPHQW DX[ $XWRPQDOHV ¢ 3DOH[SR &ODXGLR $OHVVL PöD DERUG« $ YUDL GLUH LO PöD

6ROLGDULW« HW WUDYDLO Gö«TXLSH DYDQW WRXW -$& ý 0DUF 5LVWRUL HQ HVW FRQYDLQFX 6RQ VXFFªV G«SHQG GöXQH WRWDOH VROLGD ULW« m-H VDLV TXöDX PRPHQW GöDIIURQWHU FHUWDLQV GHV REVWDFOHV MöDXUDL EHVRLQ GöXQH DLGH VDQV IDLOOH GH OD SDUW GH OD GL]DLQH GH mELQ¶PHV} TXL YRQW Pö«SDXOHU 8Q HIIRUW Gö«TXLSH GöXQ JHQUH SDUWLFXOLHU 8QH VRUWH GöRVPRVH TXL GRLW VH U«DOLVHU } 8QH VLWXDWLRQ TXL HQWUH SDUIDLWHPHQW GDQV Oö«WDW GöHVSULW TXL UªJQH DX VHLQ GH OöDVVRFLDWLRQ 1R 'LIIHUHQFH m2Q SRXUUDLW DIILUPHU TXH OöHQWUDLGH IDLW SDUWLH GHV J¬QHV GH Oö«TXLSH TXL SDUWLFLSH DX[ 6SDUWDQ 5DFH GHSXLV TXH QRXV QRXV VRPPHV ODQF«V GDQV FHWWH DYHQWXUH DYHF -XOLHQ &RQWL QRWUH SU«FXUVHXU QRQ YR\DQW H[SOLTXH &ODXGLR $OHVVL FRIRQGDWHXU GH OöDVVRFLDWLRQ &öHVW DLQVL TXöHVW Q« OH FRQFHSW GH mELQ¶PHV} GHV DWKOªWHV YDOLGHV TXL VöDVVRFLHQW DX[ H[SORLWV GH OHXUV «TXLSLHUV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS DSUªV OHV DYRLU SU«SDU«V PHQWDOHPHQW HW SK\VLTXHPHQW $ 0RU]LQH OD G«O«JDWLRQ VHUD IRUWH GöXQH TXDUDQWDLQH GH SDUWLFLSDQWV (Q 6SULQW HQ 6XSHU HQ %HDVW RX HQ FKDPSLRQQDW Gö(XURSH 8Q UHFRUG }

FDUU«PHQW SURSXOV« VDQV WDPERXU QL WURPSHWWH GDQV OH PRQGH GHV 6SDUWDQ 5DFH -H QöDYDLV SDV OD PRLQGUH LG«H GH FH TXH UHSU«VHQWDLW FH W\SH GH FRPS«WLWLRQ 0DLV GDQV VRQ VW\OH LQLPLWDEOH LO D VX IRXHWWHU PRQ RUJXHLO $ OöRULJLQH LO VöDJLVVDLW GöXQH FRXUVH GH NLORPªWUHV 4XL VöHVW UDSL GHPHQW WUDQVIRUP«H HQ XQ Y«ULWDEOH PDUDWKRQ &RPPH MH YHX[ G«PRQ WUHU TXH MöDL GX U«SRQGDQW MH PH VXLV GLW TXH OD GLVWDQFH QöDYDLW ILQDOHPHQW SDV GöLPSRUWDQFH} FRQILH OöDQFLHQ FKDPSLRQ

3U«SDUDWLRQ DX WRS (Q I«YULHU 0DUF 5LVWRUL FRP PHQFH VD SU«SDUDWLRQ KDUDVVDQWH m'öDERUG HQ VROR HQ SRXVVDQW PRQ WUDYDLO GH PDLQWLHQ HW GHX[ IRLV SDU VHPDLQH HQ FRPSDJQLH Gö$OH[DQGHU 1LHPDQQ HW GH 6DPP\ 5ROODQG UHV SRQVDEOHV GH PRQ HQWUD°QHPHQW VS«FLILTXH 2EMHFWLI SULQFLSDO" 5HQIRUFHU PHV EUDV SRXU SRXYRLU FRPSHQVHU DX PLHX[ PRQ KDQGL FDS }

m)LQ SU¬W OH MRXU -} 8QH JUDQGH FRPSOLFLW« VöLQVWDOOH WUªV YLWH HQWUH OHV WURLV KRPPHV m(Q FRXUV GH SU«SDUDWLRQ FRPPH ORUV GH OD FRPS«WLWLRQ OD FRQILDQFH MRXH XQ U¶OH G«WHUPLQDQW 1RXV DYRQV EHDX FRXS WUDYDLOO« DX IHHOLQJ SRXU WURX YHU OHV ERQV JHVWHV DVVRUWLV GH JURV VHV FKDUJHV GH WUDYDLO $YHF SRXU EXW HVVHQWLHO Gö¬WUH DX PD[LPXP HIIL FDFH 7RXW HQ «YLWDQW XQH VXUFKDUJH

SK«QRPªQH TXH MH UHVVHQV LPP«GLD WHPHQW FH TXL PöHPS¬FKH GH VXELU XQH DWWHLQWH PXVFXODLUH -H VHUDL ILQ SU¬W OH MRXU - PDLV MH SDUV GDQV OöLQFRQQX HVS«UDQW «YLWHU XQH EOHV VXUH LQGRORUH TXH MH UHGRXWH WRXW FRPPH OH IURLG} FRQFOXW 0DUF 5LVWRUL ,O HVW DXVVL LPSRUWDQW GH UHOHYHU TXH V\PEROLTXHPHQW OH *HQHYRLV D UHIXV« WRXWH LQQRYDWLRQ WHFKQRORJL TXH ,O D LQVLVW« SRXU IDLUH FRUSV DYHF VD FKDLVH URXODQWH 3DV GH PDW«ULHO U«YROXWLRQQDLUH GRQF MXVWH GHV URXHV DGDSW«HV DX WHUUDLQ m3RXU OXL LO VöDJLW GöXQH Y«ULWDEOH UHQDLVVDQFH 8QH PDQLªUH GöDFFHSWHU VRQ KDQGLFDS GH WUDQVFHQGHU VRQ FRUSV HW GH VH GRQQHU OHV PR\HQV GH U«DOLVHU XQ Y«ULWDEOH H[SORLW} DQD O\VH VRQ FRDFK &ODXGLR $OHVVL 4XL SU«FLVH m/D WHQWDWLYH HVW GöDLOOHXUV FRQVLG«U«H VL H[FHSWLRQQHOOH TXH WRXV OHV GLULJHDQWV GH OD 6SDUWDQ 5DFH VHURQW SU«VHQWV VXU OH SDUFRXUV SRXU VXLYUH 0DUF 8QH SUHPLªUH } „

3URMHW IRX '«IL KRUV QRUPH ([SORLW GH FLQJO« /HV VXSHUODWLIV QH PDQTXHQW SDV SRXU G«FULUH OöDYHQWXUH KXPDLQH HW VSRUWLYH TXH VöDSSU¬WH ¢ YLYUH OöDQFLHQ FKDPSLRQ GH PRWRFURVV 0DUF 5LVWRUL OLUH FL FRQWUH %HDXFRXS GöHQWUH QRXV RQW HQFRUH HQ P«PRLUH OH WHUULEOH DFFLGHQW TXL D ODLVV« FH JUDQG FKDPSLRQ SDUDSO« JLTXH &ö«WDLW FKH] OXL OH QRYHPEUH DX 6XSHUFURVV GH 3DOH[SR ,O IDXW XQH IRUFH LQRX±H SRXU VH UHFRQVWUXLUH DSUªV XQ WHO VDXW GDQV OH YLGH XQH WHOOH SHUWH GH UHSªUHV 6XUWRXW TXDQG RQ HVW DFFUR ¢ OöDGU«QDOLQH ¢ OD YLWHVVH HW DX[ VHQVDWLRQV IRUWHV /¢ OD WUDYHUV«H GX G«VHUW SHXW VH U«Y«OHU WUªV ORQJXH 3DUVHP«H GöHPE½FKHV 'LIILFLOH GH OHV VXUPRQWHU VDQV XQ HQJDJHPHQW LQGLYLGXHO WRWDO XQH SHUV«Y«UDQFH VDQV IDLOOH &HV TXDOLW«V DLGHQW ¢ UHSRXVVHU OHV OLPLWHV SK\VLTXHV HW PRUDOHV (OOHV SHUPHWWHQW DXVVL ¢ 0DUF 5LVWRUL GH SDUWLFLSHU HQ FKDLVH URXODQWH ¢ XQH 6SDUWDQ 5DFH FDW«JRULH %HDVW G«M¢ FRQVLG«U«H FRPPH GDQWHV TXH SRXU OHV YDOLGHV &HW H[SORLW VDQV SU«F«GHQW QH SHXW ¬WUH U«XVVL VDQV XQ WUDYDLO Gö«TXLSH XQH UHQFRQWUH GöKRP PHV DXGDFLHX[ HW GöDPLWL« 7RXV VHURQW DXWRXU GH 0DUF 5LVWRUL OH MXLOOHW 8QLV VROLGHV LQYHVWLV FRUSV HW ¤PH SRXU UHQGUH SRVVLEOH FH TXL SDUD°W LPSRVVLEOH /H WRXW HQ UHVWDQW LQWUDQVLJHDQWV VXU OHV DVSHFWV V«FXULWDLUHV GH Oö«SUHXYH &DU TXHOOH TXöHQ VRLW OöLVVXH OD WHQWDWLYH SHUVRQQHOOH GH 0DUF HVW DYDQW WRXW XQH DYHQWXUH FROOHFWLYH FKDUJ«H GöHVSRLU HW TXL UDSSHOOH GH PDQLªUH H[HPSODLUH TXöRQ SHXW UHIXVHU FKDFXQ ¢ VD PHVXUH GH GHYHQLU SULVRQQLHU GX PDOKHXU

/( 3$5&2856

NP DYHF REVWDFOHV -$& ý &RQVLG«U« FRPPH OöXQ GHV SOXV V«OHFWLIV GHV 6SDUWDQ 5DFH OH WUDF« GH OD %HDVW GH 0RU]LQH PHVXUH NP &H VLJQH LQGLTXH TXöLO HVW WUXII« GH QRP EUHXVHV GLIILFXOW«V GH WRXWHV QDWXUHV 6RQ G«QLYHO« HVW GöHQYLURQ PªWUHV HW LO FXOPLQH ¢ OD 3RLQWH GH 1\RQ ¢ PªWUHV GöDOWLWXGH /HV FRQFXUUHQWV GHYURQW IUDQFKLU REVWDFOHV QRWDPPHQW XQ UDPSLQJ VRXV OHV EDUEHO«V XQ WLUDJH GH FRUGH XQ OHY« GH SRLGV XQ JULPSHU GH ILOHWV XQ VDXW GDQV XQH FDVFDGH RX XQH WUDYHUV«H GöXQ ODF DFFURFK« ¢ XQ WURQF 8Q YUDL U«JDOþ 38%

SOLDES DE 15 À 40 % Meubles, lits escamotables, dressings, salons et literie

SOLDES

DE 15 À 40 %

SOLDES

Le plus grand choix de Genève

www.meubleskranck.ch

0,1,3(23/( &+

Le Vrai Meuble Anglais

Contrôle qualité

Reprise des fournisseurs de

Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex 55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17h

SOLDES

DE 15 À 40 %

SOLDES

DE 15 À 40 %

P SOLDES

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles

DIVERS "DUJG JOEÏQFOEBOU .BÎPOOFSJF EF " ; 5SBWBJM TPJHOÏ (FOÒWF 7BVE 5ÏM XXX JTNBKMJ DI

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUIÏUJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTÏT EFTUPDLBHF 5ÏM 1JBOP :BNBIB 6 TJMFOU ÏUBU OFVG $)' h 5ÏM %JWFST UBCMFBVY Ë CBT QSJY 5ÏM 5SBDUFVS UPOEFVTF )BLP N BWFD MBNFT OFJHF Y $7 CBD SBNBTTBHF $)' h 5ÏM

À VENDRE 7FOUF CJFOT EF TVDDFTTJPO NFVCMFT ÏMFDUSPNÏOBHFS 4FNBJOF TBNFEJ EJNBODIF 5ÏM

ANIMAUX 1BSUJDVMJFS WFOE DIJPUT DBOJDIFT OBJOT NÉMF NBSSPO GFNFMMF OPJSF -0' 1BZT EhPSJHJOF

ÏMFWBHF 'SBODF 3PCCF DI 'PJTFU "OUIZ 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Lit grand luxe Pfister, 100/200 cm, barrière de sécurité, potence, roulettes, électrique, matelas Monbijou Dura, jamais utilisé. Valeur neuf CHF 14'000.- cédé CHF 6'000.-. Tél. 079.442.38.28

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

"DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "UUFOUJPO BDIBU EhPS $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY NÐNF DBTTÏT FO BSHFOU PV FO PS QJÒDFT EF NPOOBJF TVJTTFT PV ÏUSBOHÒSFT 7SFOFMJT /BQPMÏPO BSHFOUFSJF 5PVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT PV EF QPDIF BWFD PV TBOT NBSRVF %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF QBJFNFOU DBTI FU BV QMVT IBVU QSJY 5ÏM WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM 6OF )JGJ NJOJ EJTRVFT DE SBEJP BWFD TZTUÒNF EF NPOUBHF FOSFHJTUSFNFOU NJOJ EJTRVFT FU EFT DBTTFUUFT OFVWFT QPVS FOSFHJTUSFNFOU 5ÏM

COLLECTION À ACHETER 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

BSDIJWFT

DIVERS "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRVÏ ÏUBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM "ESJFO TFSWJDFT EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM %ÏCBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM

#SJDPMFVS TÏSJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5ÏM " MPVFS DBNJPOOFUUF N BWFD SJEFMMF $)' KPVS ,N JMMJNJUÏT 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT $)' MhIFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %ÒT IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EÏNPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU XXX QI MVNCFMB DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ UPVT USBWBVY $)' IFVSF 5ÏM 'PPUCBMM KFVOF HBSEJFO BOT BSSJWBOU EV #SÏTJM DIFSDIF DMVC OJWFBV . $$+- " 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM $IFSDIF IPNNFT GFNNFT DPOWJWJBVY 4PJSÏF TQFDUBDMF +PIOOZ )BMMJEBZ %BMJEB &EJUI 1JBG FUD 5ÏM %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

*+,

IMPÔTS IMPÔTS - BILAN - SALAIRE - TVA

Privés - Indépendants Commerçants - Sociétés Admin &Toutes prestations fiduciaires de qualité Tarifs raisonnables. Tél. 078 607 11 15 www.fiducid.ch

Bur. Comptable & Gestion PME Comptabilité, Fiscalité, Business Plan RH, Salaire, Création et Admin. société www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "TTJTUBODF %ÏQBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHÏOJFVS JOGPSNBUJRVF 5ÏM "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5ÏM "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EÏQBOOBHF EÒT $)' 5ÏM "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5ÏM "UFMJFS EF SÏQBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ë 6OJ .BJM 5ÏM

VOYAGES VACANCES 'FNNF BOT DIFSDIF DP ÏRVJQJFS QPVS QBSUBHFS WPZBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

(03/2, (16(,*1(0(17 C.A.F accepté

Last Minute OFFRES

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

6OF GPSNBUJPO QPVS VO FNQMPJ EBOT MB TÏDVSJUÏ *OUÏSFTTÏ $POUBDUF[ OPVT 5ÏM / 4FSWJDFT DIFSDIF OFUUPZFVS Ë UFNQT DPNQMFU 1BTTFS BV CVSFBV BWFD EPTTJFS FOUSF I FU I SPVUF EV #PJT EFT 'SÒSFT -F -JHOPO

DEMANDES 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

$9,6 2)),&,(/6

Barbier Genève, expérience confirmée dans la coiffure homme. Français parlé couramment. Excellentes conditions de travail. Si vous correspondez au profil merci de contacter M. Aliti. Tél. 076.365.42.15.

&YQFSJFODFE "TJBO NBJE GPS DMFBOJOH JSOPOJOH BOE MJHIU DPPLJOH XBOUFE *O B IPVTF MPDBUFE OFBS UIF DFOUFS PG 7ÏTFOB[ Y QFS XFFL BQSSPY IPVST B EBZ &OHMJTI CBTJD 'SFODI &YUSFNFMZ UJEZ PSHBOJ[FE GBTU XJUI B KPZGVM BOE QPTJUJWF BUUJUVEF 8JUI B WBMJE 4XJTT XPL QFSNJU BOE ESJWFShT MJDFOTF B QMVT &YDFMMFOU SFGFSFODFT SFRVJSFE "WBJMBCMF GSPN NJE "VHVTU PS UP CF BHSFFE 1MFBTF TVCNJU ZPVS BQQMJDBUJPO VOEFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

$PJGGFVS "ZEJO SPVUF EF .FZSJO MPVF DIBJTF QPVS DPJGGFVTF JOEÏQFOEBOUF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 3ÏHJF EF MB QMBDF DIFSDIF DPODJFSHF Ë UFNQT QBSUJFM -PHFNFOU EF GPODUJPO QJÒDFT 1SÏTFODF PCMJHBUPJSF EV DPODJFSHF EBOT MhJNNFVCMF 'BJSF PGGSF BWFD $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF DVJTJOJFS /PO QSPGFTTJPOOFM ThBCTUFOJS 5ÏM $IFSDIF HPHP EBOTFVST FVTFT TUSFBQUFTFVST FVTFT PV BVUSFT 5ÏM $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM $IFSDIF OPVOPV VSHFOU T $PMMPOHF TPVT 4BMÒWF FOGBOUT .BSEJ WFO I I .FSDJ 4UÏQIBOJF 5ÏM QFSTPOOF TÏSJFVTF 3FTUBVSBOU -B $SPJY 'ÏEÏSBMF )FSNBODF DIFSDIF TUBHJBJSF FU BQQSFOUJF TFSWFVTF 5ÏM NBUJO

DEMANDES +FVOF IPNNF FYQÏSJFODFT EJWFSTFT DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM RVFMDPORVF NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU SFTUBVSBUJPO BVUSFT BDDFQUF BVTTJ MPHÏ PV OPO 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF FNQMPZÏF EF NBJTPO CPOOF DVJTJOJÒSF 5SBWBJM DIFSDIÏ Ë UFNQT QBSUJFM MF NBUJO 5ÏM "JEF DPNQUBCMF MPHJDJFM $SFTVT DIFSDIF FNQMPJ Ë 5ÏM "JEF DVJTJOF TFSWFVTF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM +FVOF GFNNF BZBOU VO QFSNJT WBMBCMF DIFSIF USBWBJM BJEF NÏOBHÒSF HBSEF EhFOGBOUT IPSBJSF GMFYJCMF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM MB OVJU BJEF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhBOJNBVY IFVSFT NÏOBHF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF TPJO Ë EPNJDJMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF 4VJTTF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT NBMBEFT FU ÉHÏFT 2VFMRVFT IFVSFT TFNBJOF XFFL FOE 5ÏM EÒT I )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF EJQMÙNFT PGGSF TFSWJDFT FO UBOU RVhBTTJTUBOUF EF TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏF 5PJMFUUF TPJOT DPOGPSU 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF 5ÏM * BN MPPLJOH GPS XPSL CBCZ TJUUJOH DMFBOJOH JSPOJOH 8PSL GPS DPVQMF 5ÏM -PPLJOH GPS KPC BT B OBOOZ CBCZ TJUUJOH EPH TJUUJOH JSPOJOH DMFBOJOH IPVTF LFFQJOH 5ÏM

Jeune femme sérieuse et aimant les enfants propose babysitting à Genève et alentours. Tél. 0033.679.10.56.54

Contrôle qualité

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM &UVEJBOUF GSBOÎBJTF EJTQPOJCMF NBJOUFOBOU KVTRV Ë GJO BPßU (FOÒWF FOWJSPOT QPVS DPVST QBSUJDVMJFST Ë EPNJDJMF NBUJÒSFT TDJFOUJGJRVFT

HBSEF E FOGBOU BEPMFTDFOU 7ÏIJDVMÏF 5ÏM D G KPCFUF!HNBJM DPN %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM "OJNBUSJDF FO HÏSPOUPMPHJF FYQÏSJFODF FO &.4 DIFSDIF VO USBWBJM DPNNF EBNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF XFFL FOET FU QPVS WPZBHFS 1FSNJT EF DPOEVJSF "OHMBJT FU BMMFNBOE 3JWF HBVDIF 5ÏM $IBVGGFVS MJWSFVS DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF #POOF DVJTJOJÒSF BOT EhFYQÏSJFODF

EhJOGPSNBUJPOT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QMFJO UFNQT QBS IFVSFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM * BN MPPLJOH GPS XPSL HBSEFOJOH EPH TJUUJOH DMFBOJOH 8PSL GPS DPVQMF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEFT QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ $SÏBUJPO FOUSFUJFO UBJMMF QMBOUBUJPO CBMDPO FUD 6O QSP Ë WPUSF ÏDPVUF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM .BÎB +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM *hN 1SJTDJMMB B 6OJWFSTJUZ TUVEFOU * BN MPPLJOH GPS B KPC JO BMM TFDUPST JG ZPV BSF MPPLJOH GPS TPNFPOF UP IJSF LJOEMZ DBMM NF 5ÏM PS PGGFJOQSJTDJMMB !HNBJM DPN UIFO * DBO GPXBSE ZPV NZ $7 BOE PUIFS SFGFSFODFT $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS NBSEJ NBUJO 5ÏM 'FNNF RVJ QBSMF QPSUVHVBJT DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF CBCTJUUJOH 5ÏM +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF VO UFNQT QMFJO PV QBSUJFM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT # QBSMBOU FTQBHOPM FU QPSUVHVBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF RVBSUJFS 4BJOU +FBO RVBJ EV 4FVKFU 5ÏM

+FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT QBSMF FTQBHOPM DPNQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF IPNNF HSFD DIFSDIF USBWBVY QFJOUVSF KBSEJO EÏNÏOBHNFFOU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ FYQÏSJFODF 5ÏM +F TVJT VOF GJMMF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT NJ UFNQT PV DPNQMFU 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $PVQMF QPMPOBJT USBWBJMMFVS FU DPOTDJFODJFVY QFSNJT # DIFSDIF USBWBVY SBNBTTBHF GSVJUT MÏHVNFT "PßU TFQUFNCSF 4J QPTTJCJMJUÏ EF MPHFNFOU TVQFS TJOPO QBT EF QSPCMÒNF $POUBDUFS FO KVJMMFU 5ÏM 1PMPHOF PV MF UPVU MF UFNQT 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IPSBJSF EV TPJS -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM DPNNF TFSWFVTF MJCSF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSB NJ UFNQT PV QMFJO 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EhFOGBOUT 5ÏM

ENSEIGNEMENT Cours d’échecs (enfants, seniors…) Fédération Genevoise d’Échecs Ecole d’Échecs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève ✆ 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch

"MMFNBOE BOHMBJT GSBOÎBJT FU SFNJTF Ë OJWFBV TDPMBJSF HÏOÏSBMF 5ÏM $PVST JOUFOTJG BOHMBJT GSBOÎBJT QBS QSPGFTTFVS EJQMÙNÏ FYQÏSJNFOUÏ UPVT OJWFBVY &YDFMMFOUT SÏTVMUBUT #SJMMBOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM .BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO DZDMF QSÏQBSBUJPO FOUSÏF DPMMÒHF 5ÏM 1JBOP TPMGÒHF DMBTTJRVF FU NPEFSOF QBS QSPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ "TTPDJBUJPO "SUJTUFT .VTJDJFOT EF (FOÒWF 5PVT OJWFBVY QSJY JOUÏSFTTBOUT &YDFMMFOUT SÏTVMUBUT 5ÏM

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

ยฉ0HV FKLHQV RQW GpEXVTXp GX FDQQDELV HW GH OD FRNH ยช ,162/,7( ร 8Q SURPHQHXU D UDSSRUWยซ ยข WURLV UHSULVHV ยข OD SROLFH GH OD GURJXH SODQTXยซH GDQV GHV VTXDUHV HW SDUFV GH OD YLOOH GยซQLFKยซH SDU VHV WRXWRXV 8Q FDV ORLQ GรถยฌWUH LVROยซ ยข HQ FURLUH OD SROLFH 1RWUH HQTXยฌWH &KULVWLQH =DXJJ

'URJXH WURXYยซH TXH IDLUH"

'5

&K= รฝ /D GURJXH SODQTXยซH DXUDLW HOOH UHQGX PDODGH GHV HQIDQWV RX GHV DQLPDX[" m$XFXQ DFFLGHQW QรถD ยซWยซ UDSSRUWยซ FRQFHUQDQW XQ HQIDQW RX XQ FKLHQ TXL DXUDLW LQJยซUยซ GH OD GURJXH} WLHQW ยข UDVVXUHU (PPDQXHOOH /R 9HUVR SRUWH SDUROH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ 'รถDLOOHXUV HQ JยซQยซUDO OHV SDUHQWV SUยซYLHQQHQW VXIILVDPPHQW OHXUV HQIDQWV GH QH SDV PHWWUH ยข OD ERXFKH XQ REMHW WURXYยซ SDU WHUUH m4XDQW DX[ DQLPDX[ LOV QH PDQJHQW HQ SULQFLSH SDV TXHOTXH FKRVH GRQW OรถRGHXU OHV HQ GLVVXDGH} IDLW HOOH HQFRUH UHPDUTXHU (QILQ OD SROLFH UDSSHOOH TXH GDQV OD PHVXUH GX SRVVLEOH LO QH IDXW SDV SUHQGUH OD GURJXH PDLV IDLUH DSSHO ยข OD FHQWUDOH SROLFH DILQ TXรถXQH SDWURXLOOH YLHQQH UยซFXSยซUHU OHV VWXSยซILDQWV GยซFRXYHUWV /D SROLFH JHQHYRLVH QH WLHQW SDV GH VWDWLVWLTXHV VXU OHV FLWR\HQV TXL UDSSRUWHQW GH OD GURJXH WURXYยซH GDQV OรถHVSDFH SXEOLF (Q UHYDQFKH HOOH TXDQWLILH FHV VDLVLHV DOยซDWRLUHV TXL VRQW ยซJDOHPHQW UยซDOLVยซHV SDU GHV SROLFLHUV RX GHV FKLHQV SROLFLHUV (Q HOOHV VH UยซSDUWLVVDLHQW DLQVL NJ GH FDQQDELV NJ GรถKยซURยฑQH JUDPPHV GH FRFDยฑQH HW SLOXOHV GรถHFVWDV\

DSSRUWยซH ยข OD SROLFH } )DFH ยข FHV GยซFRXYHUWHV VWXSยซILDQWHV FH 3ยคTXLVDUG VH GLW TXรถKHUEH HW ERXOHWWHV GH FRFDยฑQH DXUDLHQW WUยชV ELHQ SX ยฌWUH DYDOยซHV SDU VHV GHX[ FKLHQV 3LUH WRPEHU GDQV OHV PDLQV RX GDQV OD ERXFKH GH SHWLWV HQIDQWV

mย D SXDLW OH FDQQDELV } 6D SUHPLยชUH WURXYDLOOH GDWH GH VHS WHPEUH m&รถยซWDLW DX VTXDUH SUยชV GH OD SODFH GX &LUTXH ยข 3ODLQSDODLV 3HX DYDQW PLGL KHXUH Rยป LO \ DYDLW EHDXFRXS GH SURPHQHXUV PHV GHX[ SHWLWV FKLHQV UHQLIODLHQW XQ GUยถOH GH WUXF SUยชV GรถXQ DUEUH VH VRXYLHQW LO /RUVTXH MH VXLV DOOยซ YRLU GH SOXV SUยชV MH VXLV WRPEยซ VXU XQ VDF HQ SODVWLTXH UHPSOL GH PDUL MXDQD ,O \ DYDLW XQH ERQQH TXLQ]DLQH GH VDFKHWV HW ยฉD SXDLW WUยชV IRUW OH FDQ QDELV } 1L XQH QL GHX[ OH SURPHQHXU D DXVVL WยถW DSSRUWยซ VRQ ยซWRQQDQW EXWLQ DX SRVWH GH SROLFH OH SOXV SURFKH m'HV LQVSHFWHXUV VH VRQW UHQGXV VXU OHV OLHX[ DYHF OHXU FKLHQ -RNHU TXL ยข VRQ WRXU D UHQLIOยซ OHV DOHQWRXUV GX VTXDUH 0DLV LOV QรถRQW SDV WURXYยซ GรถDXWUHV FDFKHWWHV GH GHDOHUV }

m2Q ERVVH SRXU OHV VWXSV } 6L[ PRLV SOXV WDUG HQ PDUV GHUQLHU OH *HQHYRLV HW VHV GHX[ FRPSDJQRQV VH EDODGHQW XQ PDWLQ GDQV XQ SDUF ยข FKLHQV GH OD SODFH 'H &KDWHDXEULDQG SUยชV GX TXDL :LOVRQ &HWWH IRLV VHV WRXWRXV IODLUHQW GH OD FRFDยฑQH GLVVL PXOยซH VRXV XQH GDOOH EDQFDOH m&RPPH LO DYDLW EHDXFRXS SOX OD YHLOOH PHV FKLHQV VH VRQW PLV ยข JUDWWHU VRXV OD GDOOH HW FรถHVW Oยข TXH MรถDL WURXYยซ FLQT ERXOHWWHV GH FRNH } (QFRUH XQH IRLV LO DFFRPSOLW VRQ GHYRLU GH FLWR\HQ HW UHPHW OD GRSH DX SRVWH GH SROLFH PXQLFLSDO VLWXยซ ยข SUR[LPLWยซ

67()

m/D VFKQRXI HW OD EHXK HQYDKLVVHQW QRV VTXDUHV HW SDUFV (Q OรถHVSDFH GH GL[ PRLV PHV FKLHQV RQW GยซEXVTXยซ WURLV IRLV GH OD GURJXH SDU WHUUH RX SODQTXยซH -H OรถDL V\VWยซPDWLTXHPHQW

(W FRPPH OH YHXW OรถDGDJH mMDPDLV GHX[ GDQV WURLV} SDV SOXV WDUG TXH PDUGL MXLQ OรถKRPPH HW VHV ILGยชOHV FRPSDJQRQV WRPEHQW ยข QRXYHDX VXU GH OD GURJXH ORUV GรถXQH EDODGH GX FยถWยซ GX VTXDUH GX 0RQW %ODQF ยข GHX[ SDV GX PRQXPHQW %UXQVZLFN m4XDWUH ERXOHWWHV GH FRFDยฑQH WUDยฐQDLHQW QยซJOL JHPPHQW SDU WHUUH GยซWDLOOH W LO /HV GHDOHUV QรถRQW VDQV GRXWH SDV HX OH WHPSV GH SODQTXHU OHXU PDUFKDQ GLVH } (W GH ULJROHU m$YHF WRXW FH TXH MH WURXYH OD SROLFH YD SHQVHU TXH PHV FKLHQV ERVVHQW SRXU OHV VWXSV } ย

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ยข K GDQV รธ9RXV ยฌWHV ยข OรถDQWHQQHรน VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

38%

9RV UยซDFWLRQV ร laborรฉs avec passion, crรฉativitรฉ et 200 ans dโ expรฉrience...

ur, Mar tel u n jo tou jour s ! Martel CAROUGE CROIX Dโ OR GLOBUS CORNAVIN Aร ROPORT Vร SENAZ LA PRAILLE CHAVANNES

martel-chocolatier.ch

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrรดle qualitรฉ

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

1( 6$,7 3$6 VรถLO H[LVWH XQH &RXSH GX PRQGH GHV DYRFDWV PDUURQV PDLV VL FรถHVW OH FDV DORUV OD 6XLVVH D GH ERQQHV FKDQFHV GรถDUULYHU HQ ILQDOH 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH FHWWH LQIR ยข OD 8QH GรถXQ TXRWLGLHQ GX FRLQ m8QH HQTXยฌWH YLVH XQ DYRFDW JHQHYRLV TXL DXUDLW GLVVLPXOยซ PLOOLRQV DX ILVF } (W GH SUยซFLVHU GDQV VRQ SDSLHU m&H VSยซFLDOLVWH GH OD FUยซDWLRQ GH VRFLยซWยซV RIIVKRUH HVW VRXSยฉRQQยซ GรถDYRLU RPLV GH GยซFODUHU XQH SDUWLH GH VHV UHYHQXV } m'รถDYRLU RPLVรพ} FรถHVW IRX FHWWH ยซSLGยซPLH Gรถ$O]KHLPHU FKH] OHV DYRFDWV ILVFDOLVWHV $ ย 7ย ,17(53(//ย SDU XQ DXWUH WLWUH ยข OD 8QH GX PยฌPH MRXUQDO m%XJ DGPLQLVWUDWLI GHV IDQWยถPHV ยข OรถยซFROH JHQHYRLVH } &HFL VDQV GRXWH ยข GยซIDXW GรถDYRLU GHV HVSULWV ยข OD WยฌWH GX ',3 6รถ,148,ย 7( SRXU OรถDPELDQFH HW OD IUยซTXHQWDWLRQ GH OD IDQ ]RQH VXLWH DX[ ยซOLPLQDWLRQV GH Oรถ$OOHPDJQH FKDPSLRQQH GX PRQGH HQ WLWUH GH IRRWEDOO GH Oรถ$UJHQWLQH GX 3RUWXJDO HW GH Oรถ(VSDJQH ,O QH UHVWH SOXV TXรถยข VRXKDLWHU VL RQ QH YHXW SDV TXH FHWWH 3ODLQH VH WUDQVIRUPH HQ GยซVHUW TXH OD 6XLVVH DLOOH OH SOXV ORLQ SRVVLEOH HW TXH OHV -DSRQDLV DUULYHQW HQ FDUรพ 3$5&2857 HQFRUH OHV WLWUHV GรถXQ FHUWDLQ MRXUQDO GH FRXOHXU RUDQJH (W OรถXQ GรถHQWUH HX[ YX OHV FLUFRQV WDQFHV YDODLW VRQ SHVDQW GH FDFDKXยชWHV (YRTXDQW OH FRXUDJH GH MRXUQDOLVWHV DPยซULFDLQV Gรถ$QQDSROLV GRQW OD UยซGDFWLRQ D ยซWยซ OD FLEOH GรถXQ WLUHXU IRX QRWUH FRQIUยชUH UยซVXPH HQ HIIHW m/H MRXUQDO VRUW PDOJUยซ OD WXHULH } 2Q HQ FRQQDยฐW PDOKHXUHXVHPHQW XQ DXWUH TXL OXL QH VXUYLYUD SDV ยข OรถDWWHQWDW GรถXQ JURXSH WHUURULVWH VXLVVH DOOHPDQG (63ย 5( TXรถLO DXUD HQFRUH TXHOTXHV MRXUQDX[ ยข OLUH HW ยข FRPPHQWHU TXDQG LO YRXV UHWURXYHUD ยข OD ILQ GX PRLV GรถDRยฝW VRLW DSUยชV GHV YDFDQFHV ELHQ PยซULWยซHV ,O HQ SURILWH GรถDLOOHXUV SRXU YRXV VRXKDLWHU ยข WRXWHV HW WRXV XQ WUยชV EHO ยซWยซ

$UWLFOH m1RXUULWXUH LPSURSUH ELVWURWV DPHQGยซV} *+,

2Q VDLW PDLV RQ QH YRXV GLUD SDV

3DV QRUPDO

>รพ@ &H TXL QRXV LQWยซUHVVHUDLW DYDQW WRXW SRXU HQ WLUHU GHV FRQVยซTXHQFHV SUDWLTXHV FรถHVW ยซYLGHPPHQW GH VDYRLU TXHOV VRQW OHV FRPPHUFHV >รพ@ IDXWLIV &รถHVW SUยซFLVยซPHQW FHOD TXรถRQ QH QRXV FRPPXQLTXH SDV /HV VHXOV ยข DYRLU GURLW ยข OรถLQIRUPDWLRQ FH VRQW OH 6HUYLFH GH OD FRQVRPPDWLRQ HW GHV DIIDLUHV YยซWยซULQDLUHV OH FKLPLVWH FDQWRQDO HW OH JRXYHUQHPHQW JHQH YRLV ELHQ VยฝU 4XรถLPSRUWH OD VDQWยซ SXEOLTXH SRXUYX TXH OรถDGPLQLVWUD WLRQ IDVVH VHV UDSSRUWV

&H QรถHVW DEVROXPHQW SDV QRUPDO TXH GHV UHVSRQVDEOHV >รพ@ QH UHVSHFWHQW SDV OHV QRUPHV LPSRVยซHV VXU OรถK\JLยชQH >รพ@ 0DLV IDXW LO YUDLPHQW LQFULPLQHU FHV SHUVRQQHV >รพ@" /HV QRXYHOOHV UยซJOHPHQWDWLRQV GHYLHQQHQW GH SOXV HQ SOXV GUD FRQLHQQHV >รพ@ OHV UHVWDXUDWHXUV VRQW QR\ยซV VRXV GHV ORLV HW GHV WD[HV WUยชV FRQWUDLJQDQWHV >รพ@ HW FHUWDLQHV UยชJOHV RQW WHQGDQFHV ยข PHWWUH XQH SUHVVLRQ VXU OHXUV ยซSDXOHV SDV IRUFยซPHQW QยซFHVVDL UHV HW SHXW ยฌWUH FHUWDLQV GรถHQWUH HX[ SHQVHQW TXรถLOV SHXYHQW VรถDUUDQJHU DYHF /H FKLIIUH GH ELVWURWV DPHQGยซV PH IDLW UยซDJLU >รพ@ /รถDPDWHXULVPH QรถD SDV VD SODFH >รพ@ +HUEHUW &OHPHQW YLD )%

-XUHN (VWUHLFKHU YLD H PDLO

4XL VRQW LOV" 0HUFL SRXU YRWUH DUWLFOH >รพ@ &HSHQGDQW LO PDQTXH XQ ยซOยซPHQW GรถLQIRUPDWLRQ SULPRUGLDO SRXU SUยซVHUYHU OD VDQWยซ GX FRQVRPPDWHXU ยข VDYRLU OรถLGHQWLILFD WLRQ SUยซFLVH GH FHV ELVWURWV HW UHVWDXUDQWV %LHQ VยฝU LOV VHURQW VDFULILยซV DX SODQ FRPPHUFLDO PDLV OH PDO VHUD ยซUDGL TXยซ SRXU OรถH[HPSOH ,OV DXURQW OD IDFXOWยซ GรถRXYULU GรถDXWUHV UHVWDXUDQWV VRXV XQ DXWUH QRP $X PRLQV LOV QH VรถDPXVH URQW SOXV ยข QH SDV UHVSHFWHU OรถK\JLยชQH 7D\HE . YLD H PDLO

& %$77$*/,(52 '5

CHOCOLATIER - GENร VE

/( *1,2/8

1ยซFHVVDLUH 4XDQG LO VรถDJLW GH QRXUULWXUH LO IDXW FODLUHPHQW GHV ORLV WUยชV VWULFWHV HW GHV FRQWUยถOHV UยซJXOLHUV ยข OรถLPSURYLVWHรพ 0D 1RX YLD )%

m'( %/(8 '( %/(8}

(IIHXLOOHXVH &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

)HPPH TXL ยซSDPSUH OD YLJQH m-DGLV OHV ILOOHV GX 0DQGHPHQW ยซWDLHQW UยซSXWยซHV SRXU OHXUV WDOHQWV GรถHIIHXLOOHXVHV XQH DFWL YLWยซ VDLVRQQLยชUH TXรถHOOHV SUDWL TXDLHQW GDQV QRV YLJQREOHV GH ILQ DYULO ยข GยซEXW PDL } $ QH SDV FRQ IRQGUH DYHF OHV GDPHV TXL VH GยซYยฌWHQW DYHF ยซOยซJDQFH HQ PXVL TXH &RPPH FรถยซWDLW OH FDV ยข OD EHOOH ยซSRTXH GX %DWDFODQ HW GX 0RXOLQ 5RXJH 8QH DXWUH IRUPH GรถHIIHXLOODJHรพ

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

1$7$7,21 Á 5HOLHU ¢ OD QDJH OHV %DLQV GHV 3¤TXLV GHSXLV *HQªYH 3ODJH 8QH FRXUVH FRQYLYLDOH TXL VH G«URXOHUD OH GLPDQFKH MXLOOHW )DELR %RQDYLWD

'5

6WDWLRQ VHUYLFH G«PROLH 8QH DQFLHQQH VWDWLRQ VHUYLFH TXL DEULWDLW XQ YHQGHXU GH YRLWXUHV GöRFFDVLRQ D «W« G«PROLH ¢ OD URXWH GH 9H\ULHU 'H P¬PH TXH OHV FRQVWUXFWLRQV YRLVLQHV TXL MRX[WDLHQW OD VDOOH FRPPXQDOH &HWWH SDFFHOOH TXöLO D IDOOX G«VDPLDQWHU IHUD SODFH ¢ XQ HVSDFH YHUW HW ¢ GHV SODFHV GH SDUNLQJ

0(<5,1

21(;

&DQGLGDW YHUW FKRLVL

(FRQRPLHV Gö«QHUJLHV

/HV 9HUWV GH 0H\ULQ &RLQWULQ RQW G«VLJQ« (ULF &RUQX] SRXU VXFF«GHU ¢ OHXU FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 3LHUUH $ODLQ 7VFKXGL TXL QH VH UHSU«VHQWHUD SDV ¢ OD SURFKDLQH O«JLVODWXUH HQ 7UDYDLOOHXU VRFLDO GH IRUPDWLRQ (ULF &RUQX] RFFXSH OD IRQFWLRQ GH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GHSXLV ,O D DXVVL SU«VLG« OH O«JLVODWLI PH\ULQRLV GH MXLQ ¢ PDL

/H SURMHW 2QH[ 5«QRYH YLVDQW ¢ U«GXLUH OHV G«SHQVHV «QHUJ«WLTXHV GDQV OHV LPPHXEOHV D SHUPLV Gö«FRQRPLVHU SUªV GH PLOOLRQV GH N:K WKHUPLTXHV HQ GHX[ DQV $ FH MRXU OHV SURSUL«WDLUHV GH DOO«HV RQW HIIHFWX« GHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQV «QHUJ«WLTXHV GDQV OD FLW« Gö2QH[ HQVHPEOH DUFKLWHFWXUDO SDUWLFXOLªUH PHQW «QHUJLYRUH GDWDQW GHV DQQ«HV HW 'HV HIIRUWV SD\DQWV ¢ VDOXHU ZZZ RQH[ FK

ZZZ YHUWV PH\ULQ FK

+(50$1&(

8Q FKHPLQ GHV %«DWUL[ &HWWH DQQ«H OD WUDYHUV«H GX ODF U«XQLUD QDJHXUV 8Q UHFRUG 5) $/3+$63,5,7

HVW REOLJDWRLUH 3RXU UHWLUHU OH SU« FLHX[ DFFHVVRLUH LO IDXW VH PXQLU GH VRQ H PDLO GH FRQILUPDWLRQ HW VH UHQGUH OH MHXGL MXLOOHW HQWUH K HW K RX OH VDPHGL MXLOOHW HQWUH

K HW K GHYDQW OöHQWU«H GHV %DLQV GHV 3¤TXLV $ QRWHU HQILQ TXH OH G«SDUW VHUD GRQQ« VXU OH FRXS GHV K OH GLPDQFKH MXLOOHW

/H &RQVHLO Gö(WDW D YDOLG« OD SURSRVLWLRQ GH OD PDLULH GH G«QRP PHU mFKHPLQ GHV %«DWUL[} XQH QRXYHOOH UXH UHOLDQW OD URXWH Gö+HUPDQFH HW FHOOH GH &KHYUHQV &H QRP «YRTXH OD m*XHUUH GHV %«DWUL[} TXL RSSRVD DX ;,,,H VLªFOH %«DWUL[ GH 9LOODUV GH 7KRLUH ¢ %«DWUL[ GH )DXFLJQ\ &H FRQIOLW Q«FHVVLWD OöLQWHUYHQWLRQ GH 0DUJXHULWH GH 3URYHQFH OD UHLQH GH )UDQFH 'H FHW DIIURQWHPHQW «SLTXH TXL PDUTXD OöKLVWRLUH Gö+HUPDQFH VXEVLVWH GHX[ PRQXPHQWV Oö«JOLVH 6DLQW *HRUJHV HW OH FK¤WHDX GX YLOODJH GRQW LO QH UHVWH TXH OD WRXU $*(06

%RQQHW REOLJDWRLUH /H SDUFRXUV GH PªWUHV UHSU« VHQWH WRXMRXUV XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH YLYUH XQ PRPHQW GH SXUH FRQYL YLDOLW« SXLVTXöLO Qö\ D SDV GH FODVVH PHQW ¢ OöDUULY«H 8QH VHXOH FRQWUDLQWH SRXU OHV SDUWL FLSDQWV OH SRUW GX ERQQHW VRXYHQLU

9(<5,(5

9(576 0(<5,1 &+

/RUV GH OD SUHPLªUH «GLWLRQ GH OD WUD YHUV«H HQ LOV Qö«WDLHQW TXH QDJHXUV FRXUDJHX[ ¢ EUDYHU OHV IORWV GX ODF 'HX[ DQV SOXV WDUG LOV VHURQW DX G«SDUW GH *HQªYH 3ODJH ¢ SDUWLFLSHU ¢ FHWWH FRXUVH RUJDQLV«H SDU OH JURXSH VSRUW GH Oö$VVRFLDWLRQ GöXVDJHUV GHV EDLQV GHV 3¤TXLV $8%3 &öHVW GLUH OH VXF FªV IRX UHQFRQWU« SDU FHW «Y«QH PHQW GRQW OöREMHFWLI SULQFLSDO HVW GH UHMRLQGUH ¢ OD QDJH OHV %DLQV GHV 3¤TXLV

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

'5

7RXV j O·HDX SRXU OD WUDYHUVpH GH OD 5DGH

*+,

ZZZ KHUPDQFH FK 38%

Échanger avec mes clients, c’est une bouffée d’air frais au quotidien.

Pour Roland, un joueur passionné de cor des Alpes qui tient à ses moments de calme en pleine nature, conduire avec Uber s’est avéré être l’occasion idéale de nouer des liens au quotidien avec de nouvelles personnes.

Contrôle qualité

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

(Q WRXW LUD PLHX[ *289(51(0(17 ร /H &RQVHLO Gรถ(WDW QH PDQTXH SDV GH FXORW $SUยชV QRXV DYRLU EDVVLQยซV SHQGDQW FLQT DQV DYHF OรถKRUL]RQ YRLOยข TXH OD QRXYHOOH ยซTXLSH QRXV IDLW PDLQWHQDQW PLURLWHU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

,OV RQW RVยซ $SUยชV QRXV DYRLU EUDQGL SHQGDQW GHV DQQยซHV OรถKRUL]RQ FRPPH OรถLQGยซSDVVDEOH 1LUYDQD GH QRV UยฌYHV OHV SOXV IRXV YRLOยข TXH OH &RQVHLO Gรถ(WDW FRQWHQDQW WRXW GH PยฌPH OHV FLQT VHSWLยชPHV GH OรถยซTXLSH SUยซFยซGHQWH D HX OH FXORW MXVWH DYDQW OD SDXVH HVWLYDOH GH SRXVVHU OD SODL VDQWHULH YLQJW DQV SOXV ORLQ DYHF OH SXLVVDQW FRQFHSW m*HQยชYH } ,O \ D TXHOTXHV PRLV HQFRUH DX OLHX GH JRXYHUQHU DX SUยซVHQW SRXU OHV ERQV YLHX[ VRXFLV GH QRV FRQFL WR\HQV RQ UHSRXVVDLW WRXW GรถXQH GRX]DLQH GรถDQQยซHV $ SHLQH OHV ยซOHF WLRQV SDVVยซHV RQ GยซJDJH HQ WRXFKH VXUรพ WUHQWH GHX[ DQV 2Q YHXW PRQ WUHU TXรถRQ VDLW VH VHUYLU GรถXQH ORQJXH YXH OรถDPLUDO 1HOVRQ ยข 7UDIDOJDU 9RLU ORLQ TXDQG RQ JRXYHUQH FรถHVW VDQV GRXWH XQH YHUWX 0DLV YRLU SUยชV HQ FRQWDFW LQWLPH DYHF OHV VRXIIUDQ FHV HW OHV SUยซRFFXSDWLRQV GHV JHQV GรถLFL HW GรถDXMRXUGรถKXL FHX[ TXL VRQW VXU OH PยฌPH EDWHDX FH VHUDLW SHXW ยฌWUH SDV PDO QRQ SOXV QRQ"

IDFLOH GรถHQWUHYRLU GH TXHOV SXLV VDQWV HVSULWV WRXMRXUV SURPSWV ยข QRXV DGPLQLVWUHU OHV SOXV VDYDQWHV OHยฉRQV VXU OรถLQQRYDWLRQ OH QXPยซUL TXH OH ORQJ WHUPH OH *UDQG *HQยชYH D SX RVHU ยซPDQHU FHW DKX ULVVDQW FRQFHSW FHWWH OLPLWH GHV UยฌYHV UHSRXVVยซH GH YLQJW DQV FRPPH RQ mUDFKยชWH XQ FUยซGLW} HQ VรถHQGHWWDQW GDYDQWDJH 2XL LO \ D GDQV OD GยซPDUFKH OรถHPSKDVH GX FKDUODWDQ OH SDQLHU ยข IDUL EROHV GX PDUFKDQG GH PLUDFOHV OD V\OODEH ยซWRL OยซH GX YDLQ SUยซGLFD WHXU

/H SOXV IRX FรถHVW TXรถLOV VรถLPDJLQHQW TXH OรถDUWLILFH YD QRXV HPEDOOHU 4XH OD *HQHYRLVH OH *HQHYRLV WRXMRXUV HQ DSSยซWLW GH EHO OHV SDUROHV QรถDXUDLW GH FHVVH GH PRUGUH ยข OรถKDPH ยฉRQ &รถHVW FRQVLGยซUHU OHV FLWR\HQV GH FH FDQWRQ FRPPH XQH FOLHQWยชOH SDV VDQWH FDSWLYH DSWH ยข DGKยซ UHU ยข OD SUHPLยชUH SURPHVVH HW SXLV OD GHX[LยชPH HW DXWUHV HQFRUH 2Q OHV D EDVVL QยซV FLQT DQV DYHF LOV RQW YRWยซ LOV HQ RQW UยซยซOX FLQT DORUV YD SRXU &รถHVW FRQ

VLGยซUHU OH FRUSV ยซOHFWRUDO FRPPH XQ EDQF GH SRLVVRQV KDJDUG VDQV DXWUH GHVWLQ TXH FHOXL GX ILOHW

&RQVFLHQFHV FLYLTXHV $ FHV EHDX[ SDUOHXUV LO FRQYLHQW DX[ FLWR\HQV HW FLWR\HQQHV TXH QRXV VRPPHV GH GRQQHU XQH UยซSRQVH /HXU PRQWUHU TXH QRXV QH VRPPHV SDV GXSHV GH OD ILFHOOH SDV SOXV TXH QRXV QH OH IยฝPHV GH /HXU VLJQLILHU QRWUH DSWLWXGH DX GยซFRGDJH GX GLVFRXUV VXUWRXW ORUVTXH FH GHU QLHU FRQILQH ยข OรถHQIXPDJH ([LJHU GH QRV ยซOXV DX *UDQG &RQVHLO TXL VRQW OHV UHSUยซVHQWDQWV GX SHXSOH TXรถLOV H[HUFHQW ยข IRQG OHXU WยคFKH GH FRQ WUยถOH GX JRXYHUQHPHQW HW GH OรถDGPL QLVWUDWLRQ 8WLOLVHU ยข IRQG OD GยซPR FUDWLH GLUHFWH LQLWLDWLYHV HW UยซIยซUHQGXPV SRXU DVVXPHU QRXV PยฌPHV QRWUH SDUW ยข OD YLH SROLWLTXH GX FDQWRQ 3URXYHU SDU OรถH[LJHQFH HW SDU OD YLJLODQFH TXH QRXV QH VRPPHV SDV GHV SURLHV GX YHUEH IDFLOH PDLV GHV FRQVFLHQFHV FLYLTXHV $YHF GHV FHUYHDX[ 'H OD PยซPRLUH KLVWRULTXH 'H OD YHUWX FULWLTXH (W TXH QRXV QรถDYRQV ULHQ FRQWUH 0DLV TXH QRXV DLPHULRQV MXVWH DYDQW HQ VDYRLU XQ SHX SOXV VXU 'รถLFL Oยข EHO ยซWยซ ยข WRXV GDQV OD MRLH UยซLQYHQWยซH GX SUยซVHQW TXL VรถยซWLUH ย

$KXULVVDQW FRQFHSW &HWWH SHWLWH SODLVDQWH ULH FRQFRFWยซH SDU VHSW SHUVRQQHV GRQW FLQT ยซWDLHQW GยซMยข GDQV OD JUDQGH LOOXVLRQ GH OรถยซTXLSH SUยซFยซ GHQWH 'DQV FHV FLQT LO HVW WUยชV

8QH ยซFKยซDQFH UHSRXVVยซH HW WRXMRXUV SOXV ORLQWDLQH GX &RQVHLO Gรถ(WDW 5) $/3+$63,5,7

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

/รถยซWยซ OHV YDFDQFHV PDLV QรถRXEOLRQV SDV OรถLQMXVWLFH VRFLDOH $X SDUOHPHQW OD SDXVH HVWLYDOH DUULYH ยข OD ILQ GH FHWWH VHPDLQH &KDTXH ยซOX SURILWHUD GH OD VXVSHQVLRQ GH OรถDFWLYLWยซ SDUOHPHQWDLUH SRXU SDUWLU HQ YDFDQFHV 0RL MH SDUWLUDL SUยซRFFXSยซ ,O \ D GH TXRL ,O \ D TXHOTXHV MRXUV FRPPH YRXV MรถDSSUHQDLV FRXS VXU FRXS TXH รถ 5RPDQGV GRLYHQW UHFRXULU ยข GHV VXEYHQWLRQV SRXU SD\HU OHXU SULPH GรถDVVXUDQFH PDODGLH 4XH SUยชV รถ UHWUDLWยซV GH QRWUH SD\V GRLYHQW DSSHO ยข GHV SUHVWDWLRQV FRPSOยซPHQWDLUHV FDU OHXU UHWUDLWH HVW WURS IDLEOH (W ILQDOHPHQW TXH GHV 6XLVVHV YLYHQW GDQV GHV UยซJLRQV ยข IRUWH SยซQXULH GH ORJHPHQW 2U VRXV OD FRXSROH IยซGยซUDOH PยฌPH VL OHV H[FยซGHQWV DQQXHOV VH FRPSWHQW HQ PLOOLDUGV OD PDMRULWยซ DFWXHOOH SUDWLTXH

XQH SROLWLTXH GรถDXVWยซULWยซ $ WLWUH GรถH[HPSOH HOOH UHIXVH OรถDXJPHQWD WLRQ GH OรถDLGH SRXU OH ORJHPHQW DX[ EยซQยซILFLDLUHV GHV SUHVWDWLRQV FRPSOยซPHQWDLUHV ELHQ TXH OHV OR\HUV DXJPHQWHQW DXVVL SRXU QRV DยฐQยซV &HWWH PDMRULWยซ VรถDSSUยฌWH ยข UHMHWHU OรถLQLWLDWLYH SRSXODLUH SRXU GDYDQWDJH GH ORJHPHQWV DERUGDEOHV YRLUH OH FUยซGLW GH PLOOLRQV SRXU OH ORJHPHQW GรถXWLOLWยซ SXEOLTXH DORUV TXH OD SยซQX ULH GH ORJHPHQWV VยซYLW HQFRUH HW HQFRUH 0RQ ยซWยซ VHUD GRQF DXVVL FHOXL GH OD SUยซSDUDWLRQ PLQXWLHXVH GHV GRVVLHUV SRXU SRXUVXLYUH GยชV OD UHQWUยซH OH FRPEDW SRXU SOXV GH MXVWLFH VRFLDOH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

$ *HQยชYH OD SKLODQWKURSLH D WURXYยซ VRQ (GHQ '21 รฝ 6HORQ XQH ยซWXGH UยซDOLVยซH SDU OH %RVWRQ &ROOHJH SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV VHURQW OยซJXยซV DX[ ร XYUHV FKDULWDEOHV FHV WUHQWH SURFKDLQHV DQQยซHV 8QH VRPPH MDPDLV DWWHLQWH TXL FRQILUPH OH VDFUH GH OD SKL ODQWKURSLH ยข OรถยซFKHOOH PRQGLDOH $ *HQยชYH FHW HQJRXHPHQW HVW FODLUHPHQW SHUFHSWLEOH /รถDXWRPQH GHUQLHU OH &HQWUH HQ SKLODQWKURSLH D ยซWยซ LQDXJXUยซ XQH SUHPLยชUH HXURSยซHQQH 6L OรถRQ ยซODUJLW OH VSHFWUH ยข OรถHQVHPEOH GH OD 6XLVVH URPDQGH RQ FRPSWH SOXV GH IRQGDWLRQV TXL GLV SRVHQW GรถXQ SDWULPRLQH WRWDO GยซSDVVDQW OHV PLOOLDUGV GH IUDQFV &RPPHQW H[SOLTXHU OH VXFFยชV GH FHWWH QRXYHOOH ยซFRQRPLH GX GRQ" /HV UDL VRQV VRQW PXOWLSOHV 3RXU FHX[ TXL UยซGLJHQW OHXU WHVWDPHQW LO \ D GรถDERUG OH VRXKDLW GH GRQQHU GX VHQV ยข OHXU WUDQVPLVVLRQ $X OLHX GH OยซJXHU OรถHQVHPEOH GH OHXU IRU

Contrรดle qualitรฉ

WXQH ยข OHXUV HQIDQWV HW GH YRLU FHWWH GHUQLยชUH ยฌWUH GLODSL GยซH HQ TXHOTXHV DQQยซHV LOV SUยซIยชUHQW FRQWULEXHU DX ELHQ ยฌWUH GHV JยซQยซUDWLRQV IXWXUHV &HFL HVW SDUWLFXOLยชUH PHQW YDODEOH FKH] OHV SOXV IRUWXQยซV 'รถDSUยชV XQ UDSSRUW UยซDOLVยซ SDU OD EDQTXH 0HUULOO /\QFK HW OD VRFLยซWยซ GH FRQVHLO &DS *HPLQL OHV SKLODQWKURSHV PLOOLRQQDLUHV GRQQHQW HQ PR\HQQH SOXV GH GH OHXUV DYRLUV ยข GHV ร XYUHV GH FKDULWยซ &H SRXUFHQWDJH DWWHLQW PยฌPH FKH] FHX[ TXL SRVVยชGHQW XQH IRUWXQH GH SOXV GH PLOOLRQV GH GRO ODUV 6DQV RXEOLHU TXH OD SXEOLFLWยซ IDLWH DXWRXU GX PยซFยซ QDW SDU GHV SHUVRQQDOLWยซV FยซOยชEUHV FRPPH %LOO *DWHV 0DUN =XFNHUEHUJ RX :DUUHQ %XIIHW D ยซWยซ XQ ยซOยซPHQW GยซWHUPLQDQW SRXU GRQQHU XQ QRXYHDX VRXIIOH SODQยซ WDLUH 'DQV FH FRQWH[WH G\QDPLTXH OรถHVSULW GH *HQยชYH LOOXVWUH XQH ULFKH HW ORQJXH WUDGLWLRQ SKLODQWKURSLTXH UHFRQQXH DX[ TXDWUH FRLQV GX JOREH 'H TXRL GRQQHU GHV DLOHV ยข XQ VHFWHXU TXL WHQG GH SOXV HQ SOXV ยข VH SURIHVVLRQQDOLVHU

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

,038,66$1&(6 ,03(56211(//(6 6DXYHU OH VROGDW 0HUNHO 7HO ยซWDLW OH VHXO EXW GX VRPPHW HXURSยซHQ VXU OHV PLJUDQWV TXL VรถHVW WHQX OH YHQGUHGL MXLQ ยข %UX[HOOHV 6DXYHU XQH FKDQFHOLยชUH DX[ DERLV /XL GRQQHU XQH XOWLPH FKDQFH GH FRQWLQXHU ยข PHQHU Oรถ$OOHPDJQH HW GรถLPSRVHU ยข Oรถ(XURSH VD YLVLRQ GรถXQ UยชJOHPHQW PXOWLODWยซUDO GHV IOX[ PLJUDWRLUHV $ OรถLQWยซULHXU GH VRQ SURSUH SD\V $QJHOD 0HUNHO HVW FKDTXH MRXU XQ SHX SOXV FULWLTXยซH /HV FRQVยซ TXHQFHV GH VRQ DFFXHLO PDVVLI GH PLJUDQWV ยข OรถDXWRPQH VRQW LQFDOFXODEOHV SRXU OH SD\V /D VRFLยซWยซ DOOHPDQGH VH WURXYH FRQIURQWยซH ยข XQH DOWยซULWยซ TXรถHOOH QรถD SDV WRXMRXUV VRXKDLWยซH HQ WRXW FDV GDQV GHV SURSRUWLRQV DXVVL FRQVLGยซUDEOHV /D SXLVVDQWH &68 EDYDURLVH HW DXVVL ELHQ VยฝU Oรถ$I' OH QRXYHDX SDUWL QDWLRQDOLVWH PยชQHQW OD YLH WUยชV GXUH ยข XQH FKDQFHOLยชUH TXL ยข OรถยซYLGHQFH HVW GDQV VD OยซJLVODWXUH GH WURS $QJHOD 0HUNHO HVW GยซVRUPDLV HQ VXUVLV 3RXU FRPSHQVHU OHV SUHVVLRQV ยซQRUPHV TXรถHOOH VXELW FKH] HOOH HOOH YD FKHUFKHU GHV DOOLยซV GDQV OD PDFKLQHULH HXUR SยซHQQH GH %UX[HOOHV $XSUยชV GX SUยซVLGHQW IUDQยฉDLV (PPDQXHO 0DFURQ HOOH WURXYH XQH PDLQ WHQGXH HVW HOOH ILDEOH" &H TXL FRPSWH FรถHVW TXรถLO H[LVWH GยซVRU PDLV HQ (XURSH XQ D[H 1RUG 6XG FRPSRVยซ GX QRXYHDX JRXYHUQHPHQW LWDOLHQ GH FHOXL GH Oรถ$XWULFKH HW GHV IRUFHV UHEHOOHV GH %DYLยชUH SRXU H[LJHU XQH QRXYHOOH SROLWLTXH PLJUDWRLUH LQILQLPHQW SOXV IHUPH HW VXUWRXW GยซFLGยซH VRXYHUDLQHPHQW QDWLRQ SDU QDWLRQ OH FKยคWHDX GH FDUWHV EUX[HOORLV QรถยซWDQW TXรถXQH DGGLWLRQ GรถLPSXLVVDQFHV LPSHUVRQQHOOHV &RQWUH OรถDOOLDQFH GH FHV IRUFHV VRXWHQXHV SDU OHV SHXSOHV $QJHOD 0HUNHO QH SRXUUD SOXV WHQLU WUยชV ORQJWHPSV

38%

Action lot de 5

50%

6.10 au lieu de 12.25 Cervelas TerraSuisse en lot de 5 5 x 2 pièces, 1 kg

33%

3.80 au lieu de 5.70 Carré d’agneau M-Classic en emballage spécial Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, les 100 g

20% Côte de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 4.30 au lieu de 5.40

4.65 au lieu de 5.85 Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g

2.55 au lieu de 3.65 Belle escalope de dinde Le Gaulois France, les 100 g

30%

2.80 au lieu de 4.05 Jambon Gourmet TerraSuisse en emballage spécial les 100 g

25%

lot de 3

20%

30%

20% Gruyère salé Suisse, p. ex. 500 g, les 100 g, 1.50 au lieu de 1.90

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 3.7 AU 9.7.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.– au lieu de 1.40 Concombre «De la région.» Genève, la pièce

Lโ agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

&52,6,(8523(

s e i t r o S

&URLVLยชUH VXU OH 5KLQ URPDQWLTXH SDJH

*25*,$ %(57$==,

-F DBESF VOJRVF E VO DJOร NB FO QMFJO BJS

5) 7(7<$1$ .8/,.29$

0XVLTXHV HQ ยซWยซ EHOOHV VXUSULVHV S

)HVWLYDO FRXQWU\ ยข /DQF\ S 1XLW GH OD VFLHQFH S RQ VรถDPXVH

3+,/,33( :$*1(85 0+1*

%,//(76 ย *$*1(5

/HV FLQยซSKLOHV RQW ยข QRXYHDX UHQGH] YRXV VXU OD PDJQLILTXH HVSODQDGH GX 3RUW 1RLU (Q WRLOH GH IRQG m7XOO\} GH -DVRQ 5HLWPDQ DYHF &KDUOL]H 7KHURQ VHUD SURMHWยซ HQ RXYHUWXUH OH MXLOOHW '5

DQQยซH 3RXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV FLQยซSKLOHV

$WPRVSKยชUH XQLTXH &ยถWยซ WRLOH $OOLDQ] &LQยซPD *HQยชYH QRXV SURPHW XQ FRFNWDLO GรถDYDQW SUH PLยชUHV GH QRXYHDXWยซV HW GH JUDQGV VXFFยชV GRQW OD SURJUDPPDWLRQ ยซSRXVWRXIODQWH VRLJQHXVHPHQW ยซOD ERUยซH SDU $UHQD &LQยซPD YD GX QRX YHDX 0LVVLRQ ,PSRVVLEOH ยข 7D[L HQ SDVVDQW SDU 2FHDQรถV RX HQFRUH 0DPPD 0LD (Q 92 RX HQ 9) LO \

HQ DXUD SRXU WRXV OHV JRยฝWV GH ยข DQVรพ HW SOXV &ยถWยซ ORXQJH WRXW XQ FKDFXQ SRXUUD SURILWHU ยข VD JXLVH GH OรถDWPRVSKยชUH XQLTXH GรถXQ VLWH PDULDQW DQLPDWLRQV UHVWDXUDQW VXU SLORWLV DYHF YXH LPSUHQDEOH VXU OD 5DGH HW FXLVLQH VRL JQยซH RX HQFRUH WHUUDVVH SDQRUDPL TXH SRXU SUHQGUH XQ YHUUH HQWUH DPLV HQ DGPLUDQW OH FRXFKHU GX VROHLO VXU OH -HW GรถHDX (W FRPPH VHXO OรถDFFยชV ยข OรถHVSDFH FLQยซPD GH SODFHV QยซFHVVLWH XQ

ELOOHW GรถHQWUยซH ODLVVH] YRXV VXUSUHQ GUH SDU OรถXQ GHV QRPEUHX[ ยซYยซQH PHQWV SRXU SHWLWV HW JUDQGV TXL MDORQ QHURQW OH SURJUDPPH GH OรถยซWยซ 10 $OOLDQ] &LQยซPD *HQยชYH GX MXLOOHW DX DRยฝW DX 3RUW 1RLU FKDTXH VRLU XQ UHQGH] YRXV ยข QH SDV PDQTXHU ZZZ DOOLDQ]FLQHPD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &,1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MXLOOHW ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

//3+;

&,1ย 0$ รฝ 'X MXLOOHW DX DRยฝW $OOLDQ] &LQยซPD *HQยชYH DX 3RUW 1RLU YRXV SURPHW GHV VRLUยซHV WRLOHV PDJL TXHV DX ERUG GX ODF HW VรถยซULJH DX UDQJ GH QRXYHOOH VWDU GH OรถยซWยซ HQWUH SUR JUDPPDWLRQ GH FKRF UHVWDXUDWLRQ TXL PHW HQ DYDQW GHV SURGXLWV GX WHU URLU JHQHYRLV HW HVSDFHV DQLPDWLRQV WRXMRXUV SOXV WUHQG\ /รถLQFRQWRXUQD EOH RSHQ DLU TXL UDYLW OHV DPDWHXUV GH VRLUยซHV GรถDQWKRORJLH GHSXLV YLQJW KXLW DQV YRLW PยฌPH VD SUยซVHQFH HVWL YDOH SURORQJยซH GรถXQH VHPDLQH FHWWH

0DQX /DQYLQ DX *HQD )HVWLYDO S 38%

CAROUGE PLACE DE SARDAIGNE

6 .7. 8 juillet 2018 www.fe tetomate.ch entree gratuite Contrรดle qualitรฉ

FETE DE LA

TOMATE

E T DU TERROIR

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/·pWp VHUD PXVLFDO

/D QRXYHDXW« GH FHWWH DQQ«H FöHVW XQH VHPDLQH HQWLªUH GH FRQFHUWV GX DX DR½W DX SDUF /D *UDQJH DYHF FKDTXH VRLU XQH SURSRVLWLRQ GLII« UHQWH DOODQW GX MD]] LVODQGDLV Gö$'+' ¢ OD FU«DWLRQ IRON FODVVLTXH U«XQLVVDQW Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH

-$&2% %/,&.(167$))

6DQGUD -RO\

8QH VHPDLQH GH FRQFHUWV

/DQF\ F«OªEUH OD FRXQWU\ OH EOXHV HW OH URFN &21&(576 ý /H IHVWLYDO /DQF\ 7HQQHVVHH UHYLHQW SRXU XQH GHX[LªPH «GLWLRQ JUDWXLWH OHV HW MXLOOHW SUR FKDLQV GDQV OH FDGUH EXFROLTXH GX SDUF 1DYD]]D 2OWUDPDUH (W YX TXH OöRQ D WRXV HQ QRXV TXHOTXH FKRVH GH 7HQQHVVHH FH VHUD OöRFFDVLRQ GöDOOHU \ G«FRXYULU OHV QRPEUHX[ FRQFHUWV HW DQL PDWLRQV 6DQV RXEOLHU OH YLOODJH GH IRRG WUXFNV TXL SURSRVHUD GHV VS«FLDOLW«V FXOL QDLUHV HVWLYDOHV &¶W« SURJUDPPDWLRQ OH SLD QLVWH IUDQ©DLV %HQ 7RXU\ VHUD OD SULQFLSDOH W¬WH GöDIILFKH &LWRQV HQFRUH OH JURXSH /H %HDX /DF GH %¤OH Oö$P«ULFDLQH /LQGD *DLO /HZLV HW 7KH 0DULRWWL %URWKHUV )%

&21&(57 Á &ODVVLTXH MD]] IRON UHJJDHþ /HV P«ORPDQHV WURXYHURQW OHXU ERQKHXU DYHF 0XVLTXHV HQ «W«

0XVLTXHV HQ «W« mFöHVW OH IHVWLYDO FHQWUDO GH Oö«W« JHQHYRLV} FRPPH OöDQQRQFH 6DPL .DQDDQ PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 0XVLTXHV HQ «W« FH VRQW VXUWRXW WURLV OLHX[ VXEOLP«V SDU XQH WUHQWDLQH GH FRQFHUWV H[FHSWLRQ QHOV HW KDXWV HQ FRXOHXU OH 9LFWRULD +DOO ¢ OD SODFH GH OD FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH HQ U«QRYDWLRQ OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG DX SDUF /D *UDQJH HW Oö$OKDPEUD DYHF QRWDPPHQW OD OD YHQXH GH OD MHXQH FKDQWHXVH DP«UL FDLQH -D]]PHLD +RUQ OH MXLOOHW SUR FKDLQ

*+,

-D]]PHLD +RUQ Oö«WRLOH PRQWDQWH GX MD]] DX[ (WDWV 8QLV FKDQWHUD OH MXLOOHW ¢ Oö$OKDPEUD

GH *HQªYH HW -RQ %RGHQ HQ SDVVDQW SDU GHV VRLU«HV GDQVDQWHV DYHF OD )DQIDUH &LRFDUOLD HW OD FXPELD GH &KLFR 7UXMLOOR RX HQFRUH OH UHJJDH GH 7LNHQ -DK )DNRO\

9LUWXRVHV FODVVLTXHV 4XDQW DX[ LQYLWDWLRQV FODVVLTXHV LO \ D OLHX GH Vö«PHUYHLOOHU QRWDPPHQW DYHF Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH OHV MHXQHV YLUWXRVHV GH 6HLML 2]DZD ,QWHUQDWLRQDO $FDGHP\ 6ZLW]HUODQG

GH 7RN\R SRXU XQ FRQFHUW XQLTXH VXU GHV PRXYHPHQWV GH TXDWXRUV GH 0R]DUW %UDKPV RX 'HEXVV\ 2X HQFRUH *LO $QJHOL *HQªYH HW VHV FDQWD WHV SURIDQHV GH - 6 %DFK HW &DSSHOOD 0HGLWHUUDQHD GDQV /HWWHUD DPRURVD 0RQWHYHUGL D YRFH VROD $VVXU«PHQW GHX[ PRLV GH JUDQGHV «PRWLRQV SRXU WRXV OHV P«ORPDQHV 0XVLTXHV HQ «W« GX MXLOOHW DX DR½W ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

)HVWLYDO /DQF\ 7HQQHVVHH SDUF 1DYD]]D 2OWUDPDUH HW MXLOOHW ZZZ ODQF\ FK

/H VW\OH GH %HQ 7RXU\" 8Q P«ODQJH GH EOXHV ERRJLH VND KLS KRS HW PXVLTXH FODVVLTXH $ 1$*$(9$

38%

CONCOURS GHI et OCHSNER SPORT

Coupe du Monde 2018: Fan de foot et de votre équipe préférée?

OFFRE ESTIVALE LOUEZ VOTRE PIANO DURANT L'ÉTÉ ET COMMENCEZ À PAYER LA LOCATION SEULEMENT EN SEPTEMBRE

t!

WWW.PIANOS-SERVICE.CH

50 AVENUE DE LA PRAILLE ● 1227 CAROUGE ● +41 22 343 40 31

Jouez avec OCHSNER SPORT et GHI pour

TS O L L I A M 0 GAGNEZ 5

DE L’éQUIPE DE VOTRE CHOIX Faites du repérage dans les boutiques OCHSNER SPORT et pour les gagnants, les maillots seront à retirer au chalet OCHSNER SPORT sur la Fan Zone à Plainpalais!

Pour participer: envoyer GHI OCH au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 11 (1fr.90/sms ou appel) jusqu’au lundi 9 juillet à minuit

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ 5) %2*'$1 ,21(6&8

5) 81$/ 2=0(1

3+, :$*1(85 0+1*

&5($7,9( &200216

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUWV $YXOO\

)DPLOOH *HQªYH

*HQD )HVWLYDO

/D 1XLW GH OD VFLHQFH $S«UR G«FRXYHUWH

2SHQ $LU VXU OH WHUUDLQ GH IRRW $YHF VHV 'HYLO %OXHV 0DQX /DQYLQ VHUD DVVXU«PHQW OD W¬WH GöDIILFKH GH FHWWH H «GLWLRQ TXL SURPHW ELHQ GöDXWUHV EHOOHV VXUSULVHV 9HQGUHGL HW VDPHGL MXLOOHW (QWU«H OLEUH ZZZ JHQDIHVWLYDO FK

1DWXUH *HQªYH

&RQFHUWV &ROORQJH %HOOHULYH

3DUF GH OD 3HUOH GX /DF 6RXV OH WKªPH 7RXW XQ DUW" VWDQGV WK«¤WUH DWHOLHUV SRXU HQIDQWV H[SRVLWLRQV HW PLQL FRQI«UHQFHV SRQFWXHURQW FHWWH H «GLWLRQ 6DPHGL HW GLPDQFKH MXLOOHW

-DUGLQ SRWDJHU XUEDLQ GH &D\OD '«FRXYUH] OHV SHWLWV VHFUHWV GHV MDUGLQLHUV SURIHVVLRQQHOV RX DPDWHXUV (W SDUWDJH] XQ PRPHQW FRQYLYLDO DXWRXU GöXQ SHWLW DS«ULWLI 0HUFUHGL MXLOOHW GH K ¢ K

)HUPH 6DLQW 0DXULFH FK GH OD 'DPH 6L[ FRQFHUWV GH PXVLTXH FODVVLTXH HQFKDQWHURQW OHV P«ORPDQHV GDQV XQ FDGUH LG\OOLTXH RIIUDQW XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH /«PDQ 'X DX MXLOOHW ¢ K GLPDQFKH K

ZZZ ODQXLWGHODVFLHQFH FK

ZZZ JHQHYHFXOWLYH FK

ZZZ EHOOHULYH IHVWLYDO FK

)HVWLYDO GH %HOOHULYH

&,1‹0$

1LNL VöDIILFKH

'X FLQ« DX 6LJQDO GH %HUQH[

/öDUWLVWH 1LNL GH 6DLQW 3KDOOH VöLQVWDOOH DX SRQW GH OD 0DFKLQH DYHF VHV F«OªEUHV mQDQDV} URQGHOHWWHV SU«VHQWDQW SOXV GH DIILFKHV UHWUD©DQW VHV QRPEUHX VHV H[SRVLWLRQV GDQV GHV JDOHULHV RX PXV«HV

/H FLQ«PD HQ SOHLQ DLU GX 6LJQDO GH %HUQH[ I¬WH VD H «GLWLRQ $ FHWWH RFFDVLRQ FLQT VRLU«HV YRXV VRQW RIIHUWHV HQWUH ILOPV HW GRFXPHQWDLUHV VXLVVHV ILOPV FRPLTXHV HW JUDQGV FODVVLTXHV

4XDUWLHU /LEUH 6,* 3RQW GH OD 0DFKLQH *HQªYH -XVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ VLJ TXDUWLHUOLEUH FK

&LQ«6LJQDO 6LJQDO GH %HUQH[ 'X PHUFUHGL DX GLPDQFKH MXLOOHW SLTXH QLTXH K ILOP ¢ K ZZZ EHUQH[ FK QRGH

'5

(;326,7,21

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

&+521,48(86( DYDQW OöKHXUH -HDQQH GH -XVVLH HVW Q«H HQ ¢ -XVV\ HW G«F«G«H ¢ $QQHF\ DORUV 'XFK« GH 6DYRLH HQ ,VVXH GH OD SHWLWH QREOHVVH HOOH VXLW Oö«FROH GHV ILOOHV ¢ *HQªYH $ DQV HOOH HQWUH DX FRXYHQW GH 6DLQWH &ODLUH VLWX« ¢ OöHPSODFHPHQW GH OöDFWXHO 3DODLV GH MXVWLFH (OOH \ YLW GXUDQW TXDWRU]H DQV HW GHYLHQW HQ VHFU«WDLUH RX m«FULYDLQ} GX FRXYHQW (OOH WUDQVFULW DYHF VD 3HWLWH FKURQLTXH GDQV XQ VW\OH YLI «O«JDQW OLWW«UDLUH HW KLVWRULTXH OD YLH TXRWLGLHQQH GHV VÈXUV OHV ERXOHYHUVHPHQWV HQ YLOOH GH *HQªYH HW OHV DO«DV GH FHWWH S«ULRGH PRXYHPHQW«H DYHF OöDUULY«H GH OD U«IRUPH 6HV «FULWV VRQW XQ SU«FLHX[ W«PRLJQDJH GX Y«FX ¢ FHWWH «SRTXH (Q FKDVV«H GX FRXYHQW HOOH VöHQIXLW ¢ SLHG DYHF OHV DXWUHV VÈXUV MXVTXö¢ $QQHF\ $FFXHLOOLH SDU OD 'XFKHVVH GH 6DYRLH HOOH \ UHVWHUD MXVTXö¢ OD ILQ GH VD YLH HW FRQWLQXHUD Gö«FULUH MXVTXöHQ /D VRXVVLJQ«H VH UHWLUH SRXU YROHU YHUV GH QRXYHOOHV DYHQWXUHV DSUªV XQH H[SORUDWLRQ GHV FRLQV HW UHFRLQV GH *HQªYH HW GHV HQYLURQV (OOH DGUHVVH VHV FKDOHXUHX[ UHPHUFLHPHQWV ¢ VRQ ILGªOH OHFWRUDW 38%

2000 actions chaque semaine

70

90

5.

10.

8.-

14.60

kg

85

4.

kg

Fricassée de porc fraîche

kg

Steak de porc bûcheron mariné frais

de Suisse

6.10

de Suisse

Cuisse de poulet fraîche env. 2.5 kg, de Suisse

8.90

95

95

2.

kg

15.50

1.

125 g

Bar d’élevage frais

kg

3.90

300-400 g, de Turquie/Grèce

3.80

Mozzarella di bufala

Tomate grappe

Galbani

45.-

6 x 70 cl

54.Féchy La Crédence

de Genève

60

24.

6 x 75 cl

34.40

5.95

Mateus Rosé

La Côte AOC 2016

1 kg

7.10 Abricot du Valais nouvelle variété

80

19.

39.60 1664

Contrôle qualité

2 4 x 5 0 cl le marché gourmand ouvert à tous à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 7 juillet

*+,

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

%($87‹

www.ozwellness.ch

'HX[ PRLV GH FRQFHUWV 'ÂŤJRQIOH] 5‹7(17,21 'Ăś($8 Ă˝ DX ERUG GX ODF 086,48( Ă˝ 'HSXLV OH YHQGUHGL MXLQ OĂś(VFDOH HVW GH UHWRXU FHW ÂŤWÂŤ VXU OH TXDL *XVWDYH $GRU MXVWH ¢ FÂśWÂŤ GH %DE\ 3ODJH $YHF GDYDQWDJH GĂśDQLPDWLRQV JUDWXLWHV VĂśDGUHVVDQW ¢ XQ ODUJH SXEOLF -XVTXĂśDX VHSWHPEUH XQH FLQTXDQWDLQH GĂśDUWLVWHV ORFDX[ YRQW VH UHOD\HU VXU VFÂŞQH GÂŞV OH GÂŤEXW GH VRLUÂŤH GÂŞV K OH MHXGL K OH GLPDQFKH HW K YHQGUHGL VDPHGL MXVTXÜ¢ K HQ VHPDLQH HW PLQXLW OH ZHHN HQG /D SURJUDPPDWLRQ VH YHXW DYDQW WRXW ÂŤFOHF WLTXH URFN GLVFR IRON KLS KRS RX HQFRUH PXVHWWH &RQŠX FRPPH XQ OLHX GH GÂŤWHQWH RXYHUW HW LQWHUJÂŤQÂŤUD WLRQQHO OĂś(VFDOH SURSRVH ÂŤJDOHPHQW GHV DQLPDWLRQV SRXU OHV HQIDQWV GHV EXYHWWHV HW XQ HVSDFH IRRG WUXFN )% 8QH FLQTXDQWDLQH GĂśDUWLVWHV ORFDX[ YRQW VH UHOD\HU VXU OD VFÂŞQH GH OĂś(VFDOH '5

/Ăś(VFDOH TXDL *XVWDYH $GRU MXVTXĂśDX VHSWHPEUH ZZZ YLOOH JHQHYH FK HVFDOH

6OLPDQH VXU VFªQH DX[ *HWV 086,48( ý $ OÜRFFDVLRQ GH OD H GLWLRQ GX /RXQJH 0XVLF )HVWLYDO TXL DXUD OLHX DX[ *HWV GX DX DR½W OD VWDWLRQ DXUD OH SODLVLU GÜDFFXHLOOLU 6OLPDQH SRXU XQ JUDQG FRQFHUW OH PHUFUHGL DR½W $ DQV HW DSUªV XQ SUHPLHU DOEXP GLVTXH GH SODWLQH OH JDJQDQW GH OD VDLVRQ GH 7KH 9RLFH VÜDIILUPH FRPPH XQH WRLOH PRQWDQWH GH OD FKDQVRQ IUDQŠDLVH /RUV GH FH FRQFHUW LO LQWHUSUWHUD QRQ VHXOH PHQW OHV WLWUHV GH VRQ QRXYHO DOEXP 6ROXQH SDUIDLWH LOOXV WUDWLRQ GH VRQ XQLYHUV HW GH VRQ JR½W SRXU OHV VRQV SXUV HW OHV PRWV YLGHQWV PDLV UHSUHQGUD JDOHPHQW OHV WXEHV GH VRQ SUHPLHU DOEXP FRPPH 3DQDPH RX $ IOHXU GH WRL /H /RXQJH 0XVLF )HVWLYDO RIIUH SUªV GH GHX[ VHPDLQHV GH PXVLTXH HW SOXV GH FRQFHUWV JUDWXLWV RUJDQLVV DX[ *HWV GDQV XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH HW GFRQWUDFWH 10

%,//(76 ‚ *$*1(5

6L FRPPH GH TXH VRLW SDUHVVHX[ OD UWHQWLRQ GÜHDX QRPEUHXVHV IHPPHV YRXV WHV YLFWL VXUYLHQW PHV GH UWHQWLRQ GÜHDX VDFKH] TXÜXQ /HV 23& 2OLJRPªUHV 3UR UJLPH QH VHUW ¢ ULHQ FDU LO QH VÜDJLW &\DQLGROLTXHV GH SSLQV GH UDLVLQ DSSRUWHQW OD VROXWLRQ OD SOXV FRP SDV GH mPDLJULU} PDLV G܍OLPLQHU SOªWH SRXU WRXV OHV SUREOª OÜHDX LQILOWUH DQRUPDOHPHQW PHV FLUFXODWRLUHV HW GDQV OHV WLVVXV QRWDPPHQW OD UWHQWLRQ /D FDXVH GH OD UWHQWLRQ GÜHDX ,OV UHQIRUFHQW OHV GÜHDX HVW GRXEOH GHV SDURLV GHV YDLVVHDX[ VWL UHLQV TXL IRQFWLRQ PXOHQW OH V\VWªPH O\P QHQW DX UDOHQWL HW VXU SKDWLTXH VÜRSSRVHQW WRXW GHV FDSLOODLUHV ¢ OÜLQIODPPDWLRQ HW VDQJXLQV WURS SRUHX[ UHYLWDOLVHQW OHV WLVVXV TXL ODLVVHQW IXLU OÜHDX DWRQHV HW HQJRUJV GDQV OHV WLVVXV 9RXV OHV WURXYHUH] 4XDQG QRV YHLQHV GDQV OD IRUPXOH GH HW QRV FDSLOODLUHV /\PSKDOLQH 3K\WRPLFURVSKªUHV VH GLODWHQW VRXV GRVV ¢ PJ GÜ23& GH OÜHIIHW GH OD FKD PDUF GH UDLVLQ URXJH HW GH OHXU LOV GHYLHQ PDUURQ GÜ,QGH QHQW SRUHX[ HW ODLVVHQW IXLU OH SODVPD GDQV OHV WLVVXV 1RUPDOHPHQW OH OLTXLGH FKDUJ GH WR[LQHV GRLW WUH UDEVRUE SDU OHV FDSLOODLUHV HW 0LFKªOH %RQWHPSV OÜH[FªV GUDLQ SDU VSFLDOLVWH %LHQ WUH IRUPH HW EHDXW OH V\VWªPH O\P WO SKDWLTXH 0DLV OD FKDOHXU IUHLQH OD UDEVRUSWLRQ HW SRXU SHX TXH QRWUH 5HWURXYHU WRXWH VD OJªUHW 5) '2/*$&+29 V\VWªPH O\PSKDWL 38%

,QIRUPDWLRQV HW UÂŤVHUYDWLRQV ZZZ OHVJHWV FRP VOLPDQH

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6/, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

9(51,(5

11ème Fête des peuples sans frontières

8Q DLU GH YDFDQFHV DX[ $YDQFKHWV -)W ý /HV $YDQFKHWV UHVVHPEOHURQW FHW W ¢ XQ YLOODJH GH YDFDQFHV *U¤FH DX[ DQLPDWHXUV GH OÜ(FOLSVH HW GH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GX FRLQ TXL SURSRVHURQW TXDQWLW GÜDQLPDWLRQV HW GÜDFWLYLWV JUDWXLWHV DX[ KDELWDQWV GX DX MXLOOHW HW GX DX DR½W /XGLTXH HW FRQYLYLDO

5) 5$0,/ *,%$'8//,1

ZZZ PMHFOLSVH FK

752,1(;

3LTXH QLTXH DX SDUF -)W Ă˝ /H SDUF GH 'UL]H VHUD LQDXJXUÂŤ OH YHQGUHGL

.BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS QPTTJCMF NBJOT 5�M ;FO NBTTBHFT QBS QSPGFTTJPOOFMMF E�QMBDFNFOU 5�M .BTTFVS UIBÕ EJQMPN� (SBOE 4BDPOOFY 5�M .BTTBHFT 5IBÕ QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5�M QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF 4PJOT QFSTPOOBMJT�FT TFMPO WPT CFTPJOT FU E�TJST BWFD EFT IVJMFT FTTFOUJFMMFT 5�M

Soins du visage 75 min. CHF 88.-. Soins du visage approfondis 90 min. CHF 120.-. Compris massage nuque et tête 30, Bd Carl-Vogt, 1205 Genève TÊl. 076 248 69 65

$'5(66(6 87,/(6

752,1(; &+

Les 50 ans de mai 68 DĂŠbut d’une lutte prolongĂŠe Vendredi 6 juillet 2018 (17h00-0h00) Samedi 7 juillet 2018 (17h00-23h00) Dimanche 8 juillet 2018 (11h30-20h00) Dans le prĂŠau de l’Êcole du Mail EntrĂŠe par la Rue Gourgas EntrĂŠe libre Stands d’associations progressistes, concerts - programme musical variĂŠ et de qualitĂŠ, confĂŠrences et dĂŠbats sur Mai 68 en France et en Suisse (avec des participants aux ĂŠvènements de mai 68 Ă Genève) et sur son hĂŠritage aujourd’hui, et bien plus‌ Organisateur : Parti du Travail InvitĂŠ d’honneur : PCF - FĂŠdĂŠration de Haute-Savoie

6OLPDQH XQH WRLOH PRQWDQWH GH OD FKDQVRQ IUDQŠDLVH '5

$BSSFTTPUI�SBQJF NBTTBHF E�UFOUF �WFJM EFT TFOT 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT EPVY $)' $BSPVHF 5�M 1MBJOQBMBJT QSPGFTTJPOOFMMF EJQMÙN�F .BTTBHFT "74 CJFOWFOVT 5�M

MXLOOHW ¢ OÜRFFDVLRQ GÜXQ JUDQG EXIIHW FDQDGLHQ K 6LWX HQ SOHLQH QDWXUH FH MROL SDUF D W DPQDJ DX ERUG GH OD ULYLªUH &HW FULQ GH YHUGXUH QÜHVW WRXWHIRLV SDV DFFHVVLEOH HQ YRLWXUH &RPSWHU HQWUH HW PLQXWHV GH PDUFKH GHSXLV OD 6DOOH GHV IWHV HQ HPSUXQWDQW OH FKHPLQ GHV %LV GH 7URLQH[ ZZZ WURLQH[ FK 38%

$33$5(,/6 0‹1$*(56

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21

022 341 02 38 - 079 200 57 63

PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15

'‹0‹1$*(0(17

6(59,&(6

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 mrg.nettoyage@bluewin.ch - www.mrg-nettoyages-geneve.ch

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

9LWHVVH H[WUrPH OD WrWH j O¡DLU OLEUH

/PUSF BWJT ý 0RWHXU HW FK¤VVLV H[FHSWLRQQHOV QHOOV V ý 6RQRULW IDEXOHXVH ý 8WLOLVDEOH DX TXRWLGLHQ HW VXU SLVWH ý &H QLYHDX GH SHUIHFWLRQ D XQ SUL[Þ ý /LJQH VLPSOHPHQW VXSHUEH

3+2726 '5

0&/$5(1 6 63,'(5 Ă /H FRQVWUXFWHXU DQJODLV SUÂŤVHQWH VRQ SUHPLHU PRGÂŞOH GH OD FDWÂŤJRULH 6SRUW 6HULHV DYHF XQ WRLW HVFDPRWDEOH 7RXMRXUV XQH YUDLH SHWLWH ERPEH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP 9 ELWXUER N: FK FRXSOH 1P ER°WH UDSSRUWV GRXEOH HPEUD\DJH ¢ NP K HQ VHF ¢ NP K HQ VHF PD[L NP K )UHLQV FDUERQH FUDPLTXH DUUW GH NP K ¢ VXU P &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH DYDQW O DUULªUH O ý 3UL[ Ü IU EDVH 3DFN FDUERQH Ü IU FDUERQH Ü IU FDUERQH LQWULHXU IU VFXULW IU OLIW FK¤VVLV LQGLVSHQVD EOH SRXU FHUWDLQV SDUNLQJV RX JHQGDUPHV FRXFKV VHQVHXUV DY HW DU FDPUD GH UHFXO HWF SDFN OX[H Ü IU VLªJHV FKDXIIDQWV VSRUW FRORQQH GH GLUHFWLRQ ¢ DMXVWDJH OHFWULTXH VWUR %RZHUV :LONLQV HWF

7HVW DXWR *LO (JJHU

0F/DUHQ IDEULTXH GHV YRLWXUHV GÜH[FHSWLRQ TXL GRLYHQW SOXV ¢ OD PDLQ GH OÜKRPPH TXÜ¢ GHV URERWV /ÜDQHFGRWH GH OD SUVHQWDWLRQ GHV 6SRUW 6HULHV IDLVDLW VRXULUH OH VHXLO GH SRUWH HVW DEDLVV YHUV OÜDYDQW SRXU SHU

PHWWUH DX[ FRQGXFWULFHV GH VRUWLU GH OĂśKDELWDFOH DYHF IDFLOLWÂŤ

/H FDUERQH RPQLSUÂŤVHQW 5LJLGLWÂŤ HW OÂŤJÂŞUHWÂŤ FDUDFWÂŤULVHQW OH FDUERQH HW FH PRGÂŞOH HQ IDLW XQ ODUJH XVDJH 'HV RSWLRQV SHUPHWWHQW GĂśHQ DXJPHQWHU HQFRUH OD SURSRUWLRQĂž HQ DORXUGLVVDQW VÂŤULHXVHPHQW OD IDF

WXUH 3HVDQW XQH SHWLWH WRQQH HW GHPLH SRXU FK FHWWH 6 6SLGHU IDLW SDUOHU OD SRXGUH HQ DFFO UDWLRQ 6XU FLUFXLW MH YRXV LQWHUGLV GH IDLUH ŠD DX IHX URXJH OH ODXQFK FRQWURO OD IDLW GPDUUHU FRPPH XQH IXVH ¢ SHLQH SOXV GH VHFRQGHV SRXU DWWHLQGUH NP K SRXU NP K 6LJQDORQV XQ FKLIIUH WRXW DXVVL LQWUHV VDQW GH NP K ¢ OD GLVWDQFH GH IUHLQDJH QÜHVW TXH GH P 7LHQV OH VROHLO (Q VHFRQGHV HQ URXODQW ¢ DOOXUH PRGUH OH WRLW VÜHVFD PRWH 0DJLH GX VSLGHU OD

WÂŹWH DX YHQW VDQV WXUEXOHQFH JU¤FH ¢ OD SHWLWH YLWUH ÂŤOHFWULTXH HQWUH OHV GHX[ DSSXLH WÂŹWH &KRLVLVVH] YRWUH KXPHXU (Q SRVLWLRQ &RPIRUW DXWR PDWLTXH VHXO OH JURQGHPHQW VRXUG GX PRWHXU LQGLTXH OD VSRUWLYLWÂŤ YRXV YRXV SURPHQH] /D YRLWXUH VXLW YRWUH FRPSRUWHPHQW )DLWHV MRXHU YRWUH SLHG GURLW HW HOOH PRQWH OHV UDSSRUWV HW OHV GHVFHQG UDSLGHPHQW 6XU 6SRUW FĂśHVW GXĂž VSRUW 6XU 7UDFN FĂśHVW UÂŤVHUYÂŤ DX[ FLUFXLWV HW O¢ YRXV DOOH] DSSUHQGUH ¢ FRQGXLUH /܍TXLOLEUH GHV PDVVHV UHQG OD YRLWXUH WUÂŞV SUÂŤYLVL EOH WUÂŞV VWDEOH SHUPHWWDQW GHV SDVVD JHV HQ FRXUEH LQFUR\DEOHPHQW UDSL GHV 8Q ERQKHXU „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES $8726 DÊbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TÊl. 079 219 28 32 L’Excellent Automobile :

#.8 ; h LN FO MhĂ?UBU $)' h 5Ă?M $JUSPĂ‘O 9BOUJB h LN FYQFSUJTĂ?F USĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M %BDJB -PHBO h LN &YQFSUJTĂ?F UPVUFT PQUJPOT $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 'PSE 'JFTUB * QPSUFT h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M .JOJ $PPQFS BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M 0QFM $PSTB BVUPNBUJRVF QPSUFT SFWJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5SĂ’T TPJHOĂ?F 5Ă?M 1FVHFPU h LN UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M 1FVHFPU Ă’SF NBJO h LN 3FWJTĂ?F FU FYQ EV KPVS $)' h 5Ă?M 3FOBVMU $BQUVS 1SJWJMĂ’HF h LN FTTFODF BVUPNBUJRVF PQUJPOT SPVFT IJWFS HBSBOUJF DPOTUSVDUFVS $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP h LN Ă’SF NBJO USĂ’T CJFO FOUSFUFOVF WJTJUF QBTTĂ?F FO TFQUFNFCSF $)' h 5Ă?M 7PJUVSF IJTUPSJRVF 5PZPUB .3 Ă’SF TĂ?SJF Ă?UBU EF OFVG KBNBJT SĂ?QBSĂ?F FYQFSUJTĂ?F NBST h LN $)' h DBVTF EĂ?QBSU 5Ă?M 7PMWP $ h LN USĂ’T CPO Ă?UBU $)' h &YQFSUJTĂ?F 5Ă?M 78 (PMG h LN FYQFSUJTĂ?F QPSUFT USĂ’T TPJHOĂ?F $)' h 5Ă?M 78 (PMG BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

; /JTTBO 5FSSBOP FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h %PVCMFT DSPDIFUT EF SFNPSRVBHF 5Ă?M

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès

&$%5,2/(76

CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

$JUSPĂ‘O 4BYP QPSUFT FYQFSUJTĂ?F DMJNBUJTBUJPO h LN $)' h 5Ă?M

87,/,7$,5(6

DEUX-ROUES

#VT 78 FYQFSUJTĂ? DPVDIFUUFT MhBQSĂ’T NJEJ

5Ă?M

$BOPF LBZBL OFVGT PDDBTJPO XXX SBGUJOH MPJTJST DI 5Ă?M

02726 )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT h LN $)' h 5Ă?M )POEB 88 &9 CFMMF FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 4V[VLJ *OUSVEFS 7' Ă?UBU EF OFVG FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h DBVTF EĂ?QBSU 5Ă?M 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE $PNNF OFVWF $)' h 5Ă?M

6&227(56 Mercedes Benz, 89'000 kilomÊtrage autoroute, côtÊs vitrÊs, banquette arrière 3 places, amovible. ExpertisÊe 11/2017. CHF 21'000.-. TÊl. 022.301.30.22

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT VOJRVFNFOU EFT NPEĂ’MFT SĂ?DFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

NAUTISME

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

Bateau Ă vendre CHF 20'000.-. oĂš Ă ĂŠchanger contre bateau plus petit Bayliner 2651, 2 cabines +cuisine et WC largeur 2.50 xlongueur 8.60. Moteur 600 h. Ancre ĂŠlectrique (neuve) Amarrage Ă la Nautique. TĂŠl. 079.200.52.14

Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions Ă l’accueil

JUSQU’À CHF

8DE0RA0BA0IS

*

hyundai.ch/promo * Bonus passe en profondeur (pour les vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs): ix20: CHF 1500.– | i30: jusqu’à CHF 5000.– | Tucson: jusqu’à CHF 6000.– | Santa Fe/Grand Santa Fe: jusqu’à CHF 8000.– | Exemples (après dĂŠduction du bonus passe en profondeur): ix20 OrigoÂŽ: dès CHF 17 990.– | i30 (MY2017) OrigoÂŽ: dès CHF 17 300.– | Tucson (MY2017) VertexÂŽ DCT: dès CHF 33 700.– | Santa Fe (MY2016.5) VertexÂŽ: dès CHF 43 000.– | Grand Santa Fe (MY2017) VertexÂŽ: dès CHF 52 500.–. – Uniquement pour les commandes passĂŠes entre le 1.5 et le 30.6.2018 ou jusqu’à rĂŠvocation | Immatriculation entre le 1.5 et le 20.7.2018. – Seulement auprès des partenaires officiels Hyundai participants. Non cumulable avec d’autres offres. Seulement jusqu’à Êpuisement ** des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. – Plus d’informations sur hyundai.ch/promo – Toutes les images: images emblĂŠmatiques. – ** La garantie-usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans avec kilomĂŠtrage illimitĂŠ est seulement valable pour les vĂŠhicules acquis par un client final chez un partenaire Hyundai officiel (en Suisse et dans l’Espace Economique EuropĂŠen), voir les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

Voilier occasion avec place amarrage. Port Choiseul. Dimensions: 7,20x2,60m, surface vĂŠlique: 21 m2, horsbord Yamaha 4 temps, 3.0 KW, 5 personnes, AnnĂŠe: 1987. TĂŠl. 079.232.64.82

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ’MFT FYQP $)' h 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Notre passe en profondeur:

4DPPUFS )POEB &9 h LN $)' h 5Ă?M

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( #PY QBSLJOH N EF TVJUF $)' NPJT .BMBHOPV 5�M $IBNCSF Ë MPVFS Ë DÙU� EF MB HBSF 5�M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 7JMMB N IBCJUBCMFT 7FSTPJY $IBNC�TZ (FOUIPE (SBOE 4BDPOOFY 1FUJU 4BDPOOFY 5�M

VENTE *(1Š9( 5IÙOFY QJÒDFT BWFD MPHHJB EF N 11& DBWF FU QBSLJOH FO TPVT TPM 5SBWBVY Ë QS�WPJS $)' h & NBJM KN JNNPCJMJFS!HNBJM DPN 5�M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 7JMMB N IBCJUBCMFT 7FSTPJY $IBNC�TZ (FOUIPE (SBOE 4BDPOOFY 1FUJU 4BDPOOFY 5�M

LOCATION

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

QJĂ’DFT N $IBNQFM DIFNJO 3JFV *NNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? -JCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M %VQMFY QJĂ’DFT BV 3PVUF EV (SBOE -BODZ $)' h -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT TVS SEW 5Ă?M %Ă?MJDFT CFM BQBSUFNFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ? N Ă’NF Ă?UBHF DBMNF MVNJOFVY EBOT VO JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM TĂ?DVSJTĂ? QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EJTQPOJCMF MF 5Ă?M QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? MBWF WBJTTFMMF MJOHF TĂ?DIF MJOHF GSJHP -PZFS $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPVWFSU DPNQSJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )FSNBODF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ? $)' h 5Ă?M 0OFY TPVT MPVF QJĂ’DFT NFVCMĂ?T KVJMMFU BPĂ&#x;U Ă‹ GFNNF VOJRVF $)' h NPJT 5Ă?M $BSPVHF QJĂ’DFT QBSGBJU Ă?UBU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F BHFODĂ?F 4JUVBUJPO USBORVJMMF $)' h DIBSHFT FU UĂ?MĂ?SĂ?TFBV JODMVT -JCSF EF TVJUF *OEJTQFOTBCMF &NQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF 3Ă?HJF 4 * 5Ă?M I Ă‹ I FU I Ă‹ I -VOEJ BV WFOESFEJ $IBSNJMMFT QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT FU QMBDF JOU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[ 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI %VQMFY QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS Ă‹ $IBODZ N $)' h D D BWFD QMBDF QBSLJOH TPVUFSSBJOF P MJTBOJO!CMVFXJO DI " MPVFS Ă‹ &TTFSU .FJOJFS BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT FO EVQMFY Ă’NF Ă?UBHF EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF -PZFS $)' h QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M &BVY 7JWFT 5FSSBTTJĂ’SF EBOT QFUJUF SVFMMF Ă’NF Ă?U DIBSNBOU BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DIBNCSFT EPOU DPNNVOJDBOUFT TBMPO CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F 4 % # BWFD 8$ DBWF CVBOEFSJF -PZFS DIBSHFT JODMVTFT $)' h &OUSĂ?F BV 3FQSJTF EF CBJM 5Ă?M " 1FJTTZ CFM BQQBSUFNFOU EBOT NBJTPO BODJFOOF SĂ?OPWĂ?F BWFD KBSEJO QSJWBUJG DVJTJOF UPVUF Ă?RVJQĂ?F TBMPO DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT HSBOE FTQBDF QPMZWBMFOU EBOT MFT DPNCMFT (BSBHF DPVWFSU QPVS WPJUVSFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ă‹ QSPYJNJUĂ? -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' h 5Ă?M

$IBNCSF Ë TPVT MPVFS EJTQPOJCMF 5�M $IBNCSF QPVS EBNF EPVDIF JOE�QFOEBOUF DVJTJOF Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT 5�M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT 5�M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5�M " MPVFS DIBNCSF Ë $BSPVHF UPVU DPOGPSU $)' QPVS EBNF 5�M $IBNCSF 7FSOJFS GFNNF OPO GVNFVTF $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF EBNF TFVMF T�SJFVTF $)' NPJT 5�M DIBNCSFT MPOHVF EVS�F $)' $PVSUF EVS�F Ë EJTDUVFS $IÉUFMBJOF 5�M

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

'SPOUFOFY QBSLJOH TPVUFSSBJO TVSWFJMM� "WFD QMBDF EF MBWBHF $)' NPJT 5�M .BHOJGJRVF TUVEJP �RVJQ� DIFNJO�F CBMDPO FS �UBHF 1PVS QFSTPOOF TPJHOFVTF %BOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4U +FBO 4UVEJP NFVCM� Q 57 XJGJ MBWF MJOHF TÒDIF MJOHF -JCSF KVTRVhË $)' h D D 5�M 4UVEJP NFVCM� EBOT WJMMB &OUS�F QSJWBUJWF 8$ EPVDIF DVJTJOFUUF FU CVBOEFSJF �RVJQ�T QBSLJOH KBSEJO 7FSOJFS $)' 5�M 4UVEJP NFVCM� BWFD UFSSBTTF )FSNBODF $)' 5�M 4UVEJP OPO NFVCM� 1MBUFBV EF 'SPOUFOFY DBMNF CVT Ë N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

(BJMMBSE QJĂ’DFT EF TUBOEJOH NJOVUFT EPVBOF .PJMMFTVMB[ FU 'SPTTBSE MVNJOFVY BWFD HSBOEF UFSSBTTF QMBDF EF QBSLJOH TPVT TPM ĂŠ h 5Ă?M +VWJHOZ .BHOJGJRVF TUVEJP EBOT BODJFOOF GFSNF Ă‹ MB DBNQBHOF &OUSĂ?F WFTUJBJSF FTDBMJFST HSBOEF QJĂ’DF N DPNQSFOBOU MB DVJTJOF 4BMMF EF CBJOT FU XD 1BSLJOH KBSEJOFU -JCSF EF TVJUF $)' 5Ă?M 1SPDIF $FSO 5 BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT DBDIFU WVF QBSLJOH ĂŠ h 5Ă?M -PVF QPVS VOF QFSTPOOF TUVEJP NFVCMĂ? EF N EBOT NBJTPO BWFD BDDĂ’T KBSEJO USĂ’T DBMNF 1SPDIF DPNNFSDFT FU EPVBOFT Ă‹ 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT ĂŠ 5FM 4U +VMJFO (FOFWPJT NBJTPO DIBNCSFT KBSEJO TPVT TPM 5Ă?M

A 25 minutes de Genève- Rive, magnifique villa de 5 pièces +vĂŠranda de 25 m2 avec spa, sauna, jardin, 2 terrasses et piscine. Grand sĂŠjour, 3 chambres, 2 salles d'eau, buanderie, garage et places extĂŠrieurs. Toutes commoditĂŠs Ă 300 mètres. Loyer â‚Ź 1'900.PossibilitĂŠ location- vente. TĂŠl. 078.856.32.46

Jonction-Seujet Stand Joli studio au 2ème de 18m2 Coin cuisine agencĂŠ & semi-ĂŠquipĂŠ, pièce Ă vivre, sdb Fr. 1’100.- + ch

Plainpalais Savoises Beau 1.5p. au 5ème de 30m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, pièce Ă vivre, sdb, TPG et commerces Ă prox. Fr. 1’100.- + ch

Plainpalais Carouge Beau 2p. au 3ème de 35m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, belle pièce Ă vivre, salle de bains Fr. 1’250.- + ch

ChĂŞne-Bourg F.-A.-Grison Superbe 4p. au 4ème de 88m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe semi-ouverte sur beau sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, salle de bains Fr. 2’030.- + ch

Vernier Route de Peney Magnifique 4p. au 3ème de 113m2 avec balcon Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, salle Ă manger ouverte sur sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, sdb Fr. 2’450.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Pâquis Rue des Pâquis Superbe 2p. avec balcon au 6ème de 40m2 Cuisine agencĂŠe, grande pièce Ă vivre, sdb, balcon Fr. 1’300.- + ch

Pâquis-Lac Dr.-AlfredVincent

$IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS EBNF TFVMF EBOT QJĂ’DFT 1MBJOQBMBJT $)' h 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F "DBDJBT MPZFS $)' DBVUJPO -JCSF KVJMMFU DPOUBDU 5Ă?M TNT $IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ CBMDPO $)' 5Ă?M $IBNCSF .FZSJO $)' %Ă’T 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS GFNNF 4U +FBO 5Ă?M +PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F EPVJMMFUUF FU QBJTJCMF QFSTPOOF SFUSBJUĂ? BDDFQUĂ? OPO GVNFVS BDDĂ’T DVJTJOF CVBOEFSJF XJGJ CVT $)' h DBVUJPO VO NPJT 5Ă?M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F "DBDJBT $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F CBJO QBSLJOH QSĂ’T $BSPVHF QPVS EBNF $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F #WE $BSM 7PHU $)' h 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS Ă‹ VOF QFSTPOOF TĂ?SJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSĂ’UF QSPDIF .JHSPT Ă‹ 1BMFUUFT MJHOFT *OGPSNBUJPOT FU 5Ă?M $IBNCSF EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU &BVY 7JWFT %V BV $)' h 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS QFSTPOOFT TPMWBCMFT Ă‹ Ă?UVEJBOU F PV TUBHJBJSF NJO HBSF FU 0/6 XJGJ UW JODMVT %JTQPOJCMF EF TVJUF /PO GVNFVS $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M GSBOĂŽBJT FOHMJTI (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F BVY "WBODIFUT $)' 5Ă?M $IBNCSF MVNJOFVTF BDDĂ’T DVJTJOF TBMPO UW XJGJ 1SPDIF CVT $IBSNJMMFT QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M

9$8' $PQQFU 3F[ EF DIBVTTĂ?F TUVEJP NFVCMĂ? QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF NJO EF MB HBSF %VSĂ?F EFSUFSNJOĂ?F 3Ă?TFBV 8JGJ $)'

$)' DIBSHFT 5Ă?M .PEFSOF EVQMFY N DFOUSF .PSHFT DIBNCSFT -JCSF KVJMMFU $)' 5Ă?M HKIBEPSO!ZBIPP DPN

68,66(

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

$IFSDIF QJĂ’DFT Ă‹ TPVT MPVFS 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT EBOT UPVU (FOĂ’WF SFQSJTF EF CBJM DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F OPO NFVCMĂ? DBWF 1PVS GJO BPĂ&#x;U .BY $)' h 5Ă?M %BNF BWFD FOGBOU DIFSDIF QJĂ’DFT 5Ă?M QJĂ’DFT PV QJĂ’DFT NBYJNVN $)' h TPVT MPDBUJPO 5Ă?M QJĂ’DFT CBMDPO $IBNQFM &BVY 7JWFT $BSPVHF #BMFYFSU .BY $)' h 5Ă?M $PVQMF BWFD FOGBOU DIFSDIF Ă‹ QJĂ’DFT 3JWF HBVDIF $)' h NPJT 1BZBCMF VOF BOOĂ?F EhBWBODF 5Ă?M 6SHFOU .POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M 'FNNF QFSNJT $ BWFD FOGBOUT DIFSDIF DPIBCJUBUJPO EBOT UPVU (FOĂ’WF QSĂ?GĂ?SBODF EBOT NBJTPO $)' h EJWFST TFSWJDFT 5Ă?M 4UVEJP UXP CFESPPN GMBU B SPPN TFMG DPOUBJO 5Ă?M %BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M

*(1Š9(

)5$1&( +PMJ BQQBSUFNFOU Ă‹ MPVFS Ă‹ LN EF (FOĂ’WF BWFD KBSEJO N DBWF QMBDFT EF QBSLJOH ĂŠ h $POUBDU EBOLB !HNBJM DPN

Ravissant 2p. au 1er de 46m2 Ă 2min Ă pied du Lac Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe avec inst. lave-linge, grande pièce Ă vivre, sdb Fr. 1’390.- + ch

*(1Š9(

VENTE

A louer meublÊ à l'annÊe, centre d'Evolène, confortable appartement meublÊ de 5 pièces, 6 couchages dans beau chalet traditionnel. Balcons avec superbe vue. Salon avec TV, wifi, cuisine très bien agencÊe, four, machine à cafÊ, lave-linge +lave-vaisselle. 3 chambres à coucher. CHF 1'045.- TÊl. 022.735.42.01

"NCJMMZ EPVBOF .PO *EĂ?F NJOVUFT Ă‹ QJFE EFT 51( MPVF QJĂ’DFT NFVCMĂ? QPVS NPJT $)' h 5Ă?M "NCJMMZ ' SĂ?OPWĂ? NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? 1BSLJOH QSJWĂ? JNNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? 1SPDIF BSSĂ?U CVT FU GVUVS USBNXBZ ĂŠ 5Ă?M " -PVFS SĂ?TJEFODF EF TUBOEJOH EPVBOF EF .PO *EĂ?F TFDUFVS USĂ’T DBMNF DBNQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG USĂ’T MVNJOFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F OPNCSFVY QMBDBSET HSBOEF UFSSBTTF FYQPTJUJPO TVE TVQFSCF WVF .POU #MBOD HBSBHF DBWF 5Ă?M

" NJOVUFT Eh)FSNBODF NBJTPO BTTF[ NPDIF TVSUPVU QBT EF WVF QMPOHFBOUF TVS MF MBD USĂ’T QFUJUF N FU QBT DIĂ’SF ĂŠ h h 5Ă?M 5FSSBJO Ă‹ WFOESF h N DPOTUSVDUJCMF TVS h N 1PTTJCJMJUĂ? EFVY NBJTPOT EF N TFDUFVS "OOFNBTTF NJOVUFT GSPOUJĂ’SF 5Ă?M

Annemasse beau F4 traversant au 2ème ĂŠtage avec ascenceur, balcon et cave. Proche toutes commoditĂŠs. Aucun travaux a prĂŠvoir. â‚Ź 250'000.- charges mensuelles â‚Ź 165.- TĂŠl. 079.231.40.79

CHERCHE À LOUER

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

Très belle ferme rĂŠnovĂŠe 180 m² avec piscine Ă 1h30 de Genève. Terrain 3'000 m² et 1er voisin Ă 150 m. â‚Ź 270'000.TĂŠl. 0033.699.15.41.19

"OEBMPVTJF QFUJU QJFE Ă‹ UFSSF Ă‹ MhBOOĂ?F .BJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD DIBNCSF Ă‹ DPVDIFS KBSEJO EBOT QSPQSJĂ?UĂ? QSJWĂ?F EF 4VJTTFT ĂŠ NFOT 5Ă?M

Costa Blanca Javea Espagne, belle villa six personnes. christine.tosi@outlook.com

A louer: Petit-Veyrier villa villageoise de charme avec jardin ensoleillÊ CHF 3'450.- par mois parcelle 150 m2 living avec cheminÊe, salle à manger, cuisine ÊquipÊe, 3 chambres à coucher, dont une en mezzanine 1 wc visiteur, 1 salle de bains, 1 salle de douches, lave-linge et sÊchoir, 2 places de parking, Êtat très soignÊ, situation calme, à 10 min. du centreville en bus 8 ou 41, proximitÊ de commerces, Êcoles, bus. TÊl. 076.578.21.62

)5$1&(

‹75$1*(5

*(1Š9( "QQBSUFNFOU Ë MPVFS RVBSUJFS IÙQJUBM QJÒDFT 5�M 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %J[FSFOT 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI "QQBSUFNFOU QJÒDFT SVF .FZSJO 'S h 5�M

*+,

$IĂ?OF #PVHFSJFT WBTUF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT BV FS Ă?UBHF EhVO JNNFVCMF BWFD QJTDJOF FYUFSOF FU JOUFSOF $)' h QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 4BUJHOZ HSBOE QJĂ’DFT UFSSBTTF DPVWFSUF JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' h h 5Ă?M "WVMMZ USĂ’T CFBV QJĂ’DFT EVQMFY TBMMFT EhFBV UFSSBTTF TVE QBSGBJU Ă?UBU DBMNF FOTPMFJMMĂ? CPY GFSNĂ? TPVUFSSBJO TBJTJS $)' h $BTBUBY 5Ă?M 7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5Ă?M #FMMFWVF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJĂ’DFT QMFJO TVE Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h h 5Ă?M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ’DFT SĂ?TEJFOUJFMMF KBSEJO TVE HBSBHF $)' h h 5Ă?M

9$8' 'PVOFY 7% IPST BHFODF TVQFSCF QSPQSJĂ?UĂ? RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM KBSEJO BSCPSJTF QFSHPMB QJTDJOF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS T E C CPY JOUFSNFEJBJSFT ThBCTUFOJS $)' h h 5Ă?M

68,66( "QQBSUFNFOU BODJFO TVS Ă?UBHF NJO EF 7FSCJFS NFVCMĂ? IBCJUBUJPO N DBWF Ă‹ GSPNBHFT QBSLJOH FU KBSEJO &OTPMFJMMĂ? WVF NPOUBHOFT 1SPDIF TUBUJPO EF TLJT $)' h 5Ă?M (SBOHF Ă?DVSJF USBOTGPSNBCMF FO QSJNBJSF 7FSCJFS .Ă?EJĂ’SF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M NBUJO

"SDIBNQT $IBSNBOUF NBJTPO SĂ?OPWĂ? 5SĂ’T QSPDIF EF (FOĂ’WF N QJĂ’DFT 1BSLJOH KBSEJO 51( FO QJFE $)' h h 5Ă?M " LN EF $IBUJMMPO TVS $IBMBSPOOF NBJTPO EF DBNQBHOF BODJFOOF DPNQSFOBOU BQQBSUFNFOUT Ă‹ SĂ?OPWFS DPVS KBSEJO BWFD QVJUT EĂ?QFOEBODFT 1SJY ĂŠ h 5Ă?M NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI $IFOT TVS -FNBO BQQBSUFNFOU DBMNF UFSSBTTF

KBSEJO DIBNCSFT #PY QSJWBUJG JODM ĂŠ h 5Ă?M 7JMMF Ă‹ WFOESF Ă‹ $PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF N IBCJUBCMF h N EF UFSSBJO QJTDJOF DIBVGGĂ?F FU DPVWFSUF EFVY HBSBHFT $)' h h 5Ă?M

Coin de paradis au coeur des Corbières, maison de 187 m2, 2 ĂŠtages, rĂŠnovĂŠe avec goĂťt, salon de 80 m2, 4 chambres, 3 salles d’eau, cheminĂŠe, chauffage central, 2 garages, piscine et parc sauvage de 5’000 m2. Alliant nature et culture, elle plaira aux amateurs de randonnĂŠes, de festivals, de calme, de lumière, de botanique, de nautique. Un voilier course- croisière Delta 94 de Sparkman et Stephens, ĂŠquipĂŠ hauturier, 30 pieds, 1979, place port de Narbonne, est inclus dans l’offre. Prix de rĂŠfĂŠrence â‚Ź 365'000.- Ă discuter. Prière de contacter robert.schwartz74@gmail.com TĂŠl. 0033.607.79.08.80 ou 076.316.13.42

Cruseilles. Belle ferme rĂŠnovĂŠe dans petit hameau: 204 m2 habitable +sous-sol /garage de 145 m2. Belle expo avec piscine chauffĂŠe et sĂŠcurisĂŠe. Restauration de façon contemporaine et ĂŠcologique. (MitoyennetĂŠ par les corps de grange sans aucun vis-Ă -vis ) Rez: hall, grande cuisine /salle Ă manger ouverte sur une belle pièce de vie avec cheminĂŠe accès extĂŠrieur sur une grande terrasse, suite parentale avec bain et 2 dressings, un cellier, buanderie, salles d’eau et de bain, toilettes invitĂŠs. Etage: une salle de douche, wc, grande mezzanine et trois chambres. Terrain arborisĂŠ de 1'867 m2 avec 2 cours fermĂŠes par portail automatisĂŠs. IdĂŠalement situĂŠe sur l'axe Annecy /Genève, proche des commerces, ramassage scolaire Ă 2 pas. CHF 705'000.-. TĂŠl. 079.798.76.65

LN EF (FOĂ’WF $VMP[ FO USBJO 'FSNF ÂĄ FO DPVST SĂ?OPWBUJPO KBSEJOT h N¤ HBSBHF BUFMJFS CVBOEFSJF 1PTTJCMF N IBCJUBCMFT ĂŠ h 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

.FHĂ’WF EFNJ RVBSUJFS WFOET SF[ EF KBSEJO N NFVCMĂ? UFSSBTTF N QJĂ’DFT QBSLJOHT XD MBWBCPT CBJHOPJSF EPVDIF DBTJFST TLJT FYQP TVE ĂŠ h 5Ă?M

VENTE )5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8' 7FOE FOUSFQSJTF 4 Ă‹ S M TBOT BDUJWJUĂ? 1SJY NPEJRVF SFOTFJHOFNFOUT NSDBE!IPUNBJM DI 1IZTJP #Z "RVBNFE MPVF QMVTJFVST TBMMFT GPODUJPOOFMMFT QPVS UIĂ?SBQFVUFT QSJWĂ?T JOEĂ?QFOEBOUT FO 4VJTTF 3PNBOEF 4J DFMB WPVT JOUĂ?SFTTF WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV5Ă?M 1SJY JOUĂ?SFTTBOUT FU MPDBVY CJFO TJUVĂ?T

*(1Š9(

$9,6 '( /,48,'$7,21 Petit coin de paradis, proche de la frontière: villa cuisine sur sĂŠjour, 5 chambres, 2 sales de bains, 3 WC. â‚Ź 735'000.-. Ă nĂŠgocier. TĂŠl. 079.474.30.54

Monnetier: Maison de village avec beaucoup de cachet. â‚Ź 340'000.-. Pour tout renseignement, contacter directement l'agence Pitton immobilier Ă Annemasse. TĂŠl. 0033.450.95.02.42 /immobilier.pitton@wanadoo.fr.

Evian, unique opportunitÊ, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et rÊsidentiel à 3 mn du golf. Prix ₏ 790’000.-. Visite et renseignements TÊl. 079.418.40.04

7FOET GFSNF CSFTTBOF FU EĂ?QFOEBODFT Ă‹ SFDPOTUSVJSF QBSUJFMMFNFOU FU SĂ?OPWFS FOUJĂ’SFNFOU UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? h N DBMNF Ă‹ LN EF .POUSFWFM FO #SFTTF "DDĂ’T BVUPSPVUF $IBSNF GPVS Ă‹ QBJO QVJUT NBSFT 1SJY $)' h 5Ă?M

Evian Centre-ville T3 neuf RT 2012, situĂŠ Ă 100 m du lac, 80.61 m2, bien agencĂŠ avec volumes gĂŠnĂŠreux, le sĂŠjour/ cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison immĂŠdiate. â‚Ź 361'000.www.immo-crea.com. TĂŠl. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Maison familiale rÊnovÊe 4 Êtages, 4 chambres, cœur Seyssel bradÊe ₏ 195'000.- au lieu de ₏ 235'000.- cause urgences familiales. TÊl. 077.955.94.65

Bordure village MORNEX Votre maison neuve 4 chambres + sous-sol 80 m² sur terrain 800 m²

479 400 â‚Ź TTC Vue panoramique, au calme et proche toutes commoditĂŠs. Livraison rapide. (lot 4, hors peinture et sols, frais de notaire en sus )

MCA Annemasse 0033.450.38.90.44 www.mcalpes.com Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur T3 meublĂŠ, 2 chambres, 2 balcons, lumineux, 2ème sur 4 ĂŠtages. Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ, sĂŠcurisĂŠ. â‚Ź 350'000.-. En location. NĂŠgociable. TĂŠl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

A vendre centre Seyssel, 40 minutes de Genève, lumineuse maison de ville entièrement rĂŠnovĂŠe (isolation, plomberie, sanitaire, ĂŠlectricitĂŠ, fenĂŞtres) 2 chambres, 1 salon, 1 cuisine ĂŠquipĂŠe, placards, 2 wc, 1 salle de bain et un jardin de 111 m2. Proche commerces et transports (gare, bus). Prix: â‚Ź 142'000.-. TĂŠl. 077.450.73.34

00 33 4 80 16 06 67

"SDBEF SPOE QPJOU EF 1MBJOQBMBJT N Ë TBJTJS $)' h 5�M 1SPGFTTJPOOFMMF EF MhIÙUFMMFSJF SFTUBVSBUJPO BWFD QBUFOUF DIFSDIF #BS $BG� FO H�SBODF 5�M " SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1ÉRVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h *EFBM QPVS DPVQMF 5�M #PVUJRVF Ë TPVT MPVFS N MPZFS $)' h 5�M #VSFBV QSJWBUJG N �RVJQ� EBOT JNNFVCMF CVSFBVY TUBSU VQT $)' ESBHPT QPQFTDV!DPTNPWJDJ JQ DPN " MPVFS CVSFBVY BV DIFNJO EFT #BUBJMMFT 7FSOJFS -JCSF EF TVJUF 5�M " SFNFUUSF USBJUFVST CVWFUUF QFSNBOFOUF BWFD DVJTJOF QSP DBVTF SFUSBJUF 5�M $BG� SFTUBVSBOU FNQPSUFS FYDFMMFOU FNQMBDFNFOU QSPDIF .BOPS USÒT CJFO �RVJQ� UFSSBTTF MPZFS $)' h FYDFMMFOU $" 3FQSJTF $)' h 5�M %JTDPUIÒRVF QMFJO DFOUSF $)' h 5�M ,JPTRVF �QJDFSJF SVF EF $BSPVHF DIJGGSF KPVSOBMJFS $)' h QFUJU MPZFS SFQSJTF $)' h 5�M -PDBM CVSFBVY .FZSJO N $)' h 5�M

Pays de Bresse: Ă vendre magnifique demeure bressane avec 2 dĂŠpendances (construction 1998) avec piscine; terrain de 8'500 m2 arborĂŠ et clos. â‚Ź 350'000.- Plus Information sous: www.maison-mador.uch.ch ou TĂŠl: 079.779.61.16 (pour rendez-vous)

1SĂ?WFTTJO QSĂ’T 'FSOFZ 7PMUBJSF 7JMMB KVNFMĂ?F N HBSBHF GFSNĂ? QMBDFT QBSLJOH UFSSBTTF QFUJU KBSEJO BCSJT KBSEJO TBMMFT EF CBJOT DIBNCSFT DVJTJOF PVWFSUF TĂ?KPVS CVBOEFSJF 1SPYJNJUĂ? DPNNFSDFT Ă?DPMF 51( ĂŠ h 1BT TĂ?SJFVY BHFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M

R

GRAND LANCEMENT COMMERCIAL Appartements du T1 au T5

09 73 01 92 02

68,66( -FT %JBCMFSFUT FO Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI -B 4BHF 74 BQQBSUFNFOU DPOGPSUBCMF WVF TPMFJM DBMNF CBT CSJY 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU QFSTPOOFT HBSBHF QSĂ’T EFT QJTUFT QJĂ’DFT BV WJMMBHF NFVCMĂ? Ă?UĂ? IJWFS BOOĂ?F TBJTPO TFNBJOF 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? Ă‹ 4U .BSUJO 7BMBJT BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTĂ? WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5Ă?M

7JMMBST (SZPO FO Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI Plan-les-Ouates locaux commerciaux 135 m2 divisibles en 2 parties: 80 m2 et 55 m2 CHF 4'500.- charges comprises ou 80 m2 CHF 2'750.- charges comprises, 55 m2 CHF 1'750.charges comprises. TĂŠl. 022.535.70.67 ou info@reloc-immogestion.ch /www.relocimmogestion.com

)5$1&( $BQ Eh"HEF KPMJ BQQBSUFNFOU DPVDIBHFT CJFO Ă?RVJQĂ? CJFO TJUVĂ? QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ă‹ N UPVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF $)' 5Ă?M

" SFNFUUSF EF TVJUF Ă?QJDFSJF SVF 3JDIFNPOE N 5Ă?M 3FTUBVSBOU QSPDIF .BOPS QMBDFT HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT CPO SFOEFNFOU UFSSBTTF QSJWĂ?F Ă?RVJQFNFOU FS PSESF MPOH CBJM QSJY TVS EFNBOEF 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 (FOĂ’WF 7JFVTTFVY TVSGBDF DPNNFSDJBMF EF N DPNQSFOBOU TVSGBDF QPVS CVSFBVY MPDBM BSDIJWF DVJTJOFUUF XD QMBDFT EF QBSD FYUĂ?SJFVSFT $)' h QSJY Ă‹ EJTDVUFS -JCSF EF TVJUF FOUSĂ?F Ă‹ DPOWFOJS $POUBDU N .FJFS 5Ă?M +PMJ UFB SPPN &BVY 7JWFT QMBDFT UFSSBTTF QSJWĂ?F MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

Remise de commerces

16 km de Genève, Fillinges, Haute-Savoie location de juillet Ă septembre chalet de vacances 65 m2 au calme, entièrement meublĂŠ et ĂŠquipĂŠ, wifi, terrain. â‚Ź 900.- /mois. TĂŠl. 0033.652.23.38.85

/JDF WVF NFS TUVEJP N EF MB QMBHF UPVU Ă?RVJQĂ? 8JGJ JEĂ?BM QPVS DPVQMF BWFD FOGBOU +VJMMFU BPĂ&#x;U ĂŠ KPVS 5Ă?M " MPVFS Ă‹ 7JBT 1MBHF WJMMB EF WBDBODFT UPVU DPOGPSU 57 UFSSBTTF QSJWBUJWF QJTDJOF EBOT MB SĂ?TJEFODF " N EF MB NFS %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M

022-548-00-74

& Í• ZÍ• d ÍłZKKD Έ' ,ϳϳΉ ,&Ď­ĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ĂƾdžͲsĹ?ǀĞĆ? Ͳ ĎŻĎą Ɖů Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ğƚ Ď­Ďą ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ϲώžώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϳϏϏ͘Ͳ

IVÉA

* |

4U (FOJT 1PVJMMZ BQQBSUFNFOU N 5 ĂŠ h 5Ă?M UFSSBTTFT HBSBHFT QEG TVS EFNBOEF

Divonne-les-Bains

bpd-marignan.com

PropriĂŠtĂŠ Ă vendre VallĂŠe d'AbondanceVacheresse. Maison d'architecte+ chalet attenant. Vue imprenable. â‚Ź 750'000.-. TĂŠl. 0033.676.86.14.74 BPD Marignan SAS - RCS Nanterre 438 357 295. Document et informations non contractuels. CrĂŠdit photos : Limpid Animation Studio - Illustration Ă la libre interprĂŠtation des artistes. *Appel non surtaxĂŠ. RĂŠalisation abaca-studio.com

Gruffy 74540- maison ossature bois (2009) dont studio indĂŠpendant. grand sĂŠjour cuisine ouverte, 4 chambres, 3 wc, 1 salle de bains, 2 salles d'eau, 2 garages. 10 min. autoroute, 40 min. Genève. Vue imprenable, expo est, sud, ouest. â‚Ź 520'000.- TĂŠl. 0033.660.97.57.52

VACANCES

Chalet individuel, terrasse et jardin, soleil couchant, Val d’Anniviers, 4 Ă 6 personnes, très confort, libre de suite, CHF 550./semaine, dĂŠgressif. TĂŠl. 079.217.48.55

www.squarehabitat.fr

74100 ANNEMASSE Route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer À Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ 50, route des vallÊes

REIGNIER, proche centre ville, T4 Duplex dernier ĂŠtage, 3 chb, SDB, cuisine ouverte sur sĂŠjour, balcon, vue dĂŠgagĂŠe. Garage et cave, stationnement collectif. Disponible rapidement. RĂŠf : 3507 - 259.000â‚Ź ST PIERRE EN FAUCIGNY, Proche commoditĂŠs, rĂŠsidence de 2006, T4 au dernier ĂŠtage, terrasse de 20 m² .Garage, cave. Exposition sud ouest. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3421 - 289.000â‚Ź ARTHAZ, proche commoditĂŠs. Programme de 4 maisons mitoyennes de 97 m², 3 chb, bureau, SDB, SDD, jardin, garage. Emplacement 1er ordre! *prix lot N°1.Limite du stock disponible.RĂŠf 3515 - 349.000â‚Ź VIUZ EN SALLAZ, CopropriĂŠtĂŠ de 2 appart. de 153m², 5 pièces, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 3 chb, 2 salle d’eau, Cour privative. Exposition sudouest. Garantie revente 7 ans. RĂŠf :3425 - 350.000â‚Ź REIGNIER limite ARTHAZ, Maison indiv. plain pied, terrain 1200 m², cuisine, sĂŠjour cheminĂŠe, 3 chb, bureau, SDB. Sous sol complet, cave, buanderie. Garantie revente 7ans. RĂŠf : 3486 - 423.000â‚Ź ESERY, Villa indiv. de 138m² style contemporain, plain pied sous sol complet, garage, terrain de 890m². Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3332 - 495.000â‚Ź VILLE LA GRAND, quartier rĂŠsidentiel calme, villa indiv. sous sol complet avec garage double. Terrain de 900m² clos et arborĂŠ. Rare Ă la vente ! Garantie revente 7ans. RĂŠf : 3451 - 515.000â‚Ź BONNE, Charmante maison de caractère de 176 m², secteur calme Ă 5 min du centre, beaux volumes, belles prestations. RĂŠf : 3401 - 580.000â‚Ź

5PSTFMMJ *OWFTUNFOUT -JNJUFE $PNQBOZ OÂĄ JO WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO OPUJDF JT IFSFCZ HJWFO JO BDDPSEBODF XJUI UIF CWJ CVTJOFTT DPNQBOJFT BDU UIBU UIF BCPWF OBNFE DPNQBOZ JT JO WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO 5IF WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO DPNNFODFE PO UIF BOE )BSSZ 5IPNQTPO PG )BSCPVS )PVTF Q P CPY SPBE UPXO UPSUPMB #SJUJTI 7JSHJO *TMBOET JT UIF WPMVOUBSZ MJRVJEBUPS - BOOPODF FTU GBJUF RVF DPOGPSNĂ?NFOU Ă‹ MB MĂ?HJTMBUJPO EFT JMFT WJFSHFT #SJUBOOJRVFT MPJ EF MB TPDJĂ?UĂ? TVTNFOUJPOOĂ?F FTU FO MJRVJEBUJPO WPMPOUBJSF EFQVJT MF KVJO FU )BSSZ 5IPNQTPO E )BSCPVS )PVTF Q P CPY SPBE UPXO UPSUPMB #SJUJTI 7JSHJO *TMBOET FO FTU MF MJRVJEBUFVS WPMPOUBJSF %BUFE THE )BSSZ 5IPNQTPO WPMVOUBSZ MJRVJEBUPS 5Ă?M

Khd/Yh ' E s Íž' ,ϳϴͿ ,&ϭϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ Ϲϲžώ Ğƚ ÄšÄ Ć‰Ć€Ćš ĚĞ ϭώžώ Ͳ ĞůůĞĆ? Ç€Ĺ?ĆšĆŒĹ?ŜĞĆ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›Ď´Ď­ĎąÍ˜Ͳ Z ^d hZ Ed Íž' ,ϳϲͿ ,&ώϳϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ džÄ?ĞůůĞŜƚРǀĹ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ Í˛ ϲϰ Ć‰ĹŻÍ˜ Ͳ ĹŻĹ?žĂĆ&#x;Ć?Ä‚Ć&#x;ŽŜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Ď­Í›ĎŻĎ´ĎŹÍ˜Ͳ ,&ϲϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z ^d hZ Ed Í› y Wd/KE ÍžW' ϲϹͿ Z' Í´ sƾĞ Ć‰ĆŒĹ?Ć?Ä Äž Ͳ 'ĆŒÄ‚ĹśÄšÄž ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ĆšĆŒÄ&#x;Ć? Ĺ?ĹľĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹśĆš

‹75$1*(5 5VOJT 1PTJUJPO DFOUSBMF RVBSUJFS S�TJEFOUJFM T�DVSJT� HSBOE BQQBSUFNFOU TJUVBUJPO DBMNF QSPYJNJU� DMJOJRVF NJOJTUÒSF EFT BGGBJSFT �USBOHÒSFT TJÒHF EF MB U�M�WJTJPO UVOJTJFOOF TVQFSNBSDI� DBNQVT VOJWFSTJUBJSF DIBNCSFT Ë DPVDIFS VO HSBOE TBMPO TBMMF Ë NBOHFS T E C FU VOF EPVDIF 7VF KBSEJO BV FS �UBHF TJT Ë MB N�NF SVF RVF MhBNCBTTBEF EF 3VTTJF Ê h 5�M

‹75$1*(5

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 3FDIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT TFDUFVS 1FSMZ 1MBO MFT 0VBUFT $POGJHOPO %�DJTJPO SBQJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

A louer, Languedoc-Roussillon (Occitanie), villa avec piscine privÊe, 6 personnes max. jardin clôturÊ 1'000 m2, proche canal du midi, situation mer et campagne (mer 20 km). RÊgion Narbonne- plage, Gruissan, ValrasPlage. Prix CHF 1'400.- selon saison. Libre avant 7 juillet, du 21 au 28 juillet et dès le 11 aoÝt 2018, septembre. TÊl. 079.301.75.37

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

#FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS ĂŠ XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5Ă?M 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5Ă?M 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5Ă?M

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

RELAX DÉTENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. Dès CHF 100.-. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DÉTENTE Servette. Prix bas. Petite blonde, chaude, massages, 69, plus. sÊniors bienvenus. TÊl. 079.657.05.74

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MJOF TFYZ 5IBĂ•UJFOOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Ă’NF ÉHF PL Aline, blonde, sexy massage prostatique relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18

Eaux-Vives, belle blonde trans brĂŠsilienne, grosse surprise. TĂŠl. 078.698.89.25

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

"Saint-Julien-enGenevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias. Charmilles. New transexuelle, poitrine xxxl, active/ passive tous les services sans tabou. TÊl. 076.624.30.58 Angel! Nouvelle grosse poitrine, embrasse. TÊl. 078.725.11.34 Acacias

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' +PODUJPO 5Ă?M "SU EV GPVFU EPNJOBUJPO TPGU GĂ?UJDIJTNF 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ™OFY 5Ă?M 5SBOT TFYF CPNCF #FMMF QPJUSJOF 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FMMF CBDL BOT GJOF EĂ?MJDJFVY NBTTBHF 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

Très belle active www.kxy.ch 077.945.23.27

transexuelle /passive. TĂŠl.

#MBDL EPNJOBJPO T�WÒSF NBTTBHF DPNQMFU IPNNF DPVSUPJT ÒNF ÉHF 5�M Carouge, privÊ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale, sodomie. TÊl. 076.452.31.38

#MPOEFT CSVOF EPVDF FYQFSUF DPNQSĂ?IFOTJWF NBTTBHF NBJOT 1SJY EPVY 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

(QWÂŹWHU *DPEDGHU *DOLSHWWHV 0DUFKHXUV 3ÂŤGHVWUH 5RGHU

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

Jolie pulpeuse ValĂŠrie, grosse poitrine, 69, rapport, embrasse, fĂŠlation, sodomie. Servette. TĂŠl. 076.730.56.18

Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

Annemasse, dÊbutante fait jouir à fond. Reçoit /dÊplace. TÊl. 0033.751.16.98.64 uniquement soir.

ThĂ´nex: Lina masseuse, prostatique, fellation, gourmande et plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34- 24/24. 7/7

#FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF UBOUSJRVF MJCĂ?SF[ WPT Ă?NPUJPOT OĂ?HBUJWFT FU SFEĂ?DPVWSF[ MF EĂ?TJS TFYVFM FO QSPGPOEFVS 5Ă?M .BTTBHFT UIĂ?SBQFVUJRVFT JOGJSNJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M Melissa, belle blonde douce et excitante. DĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ! TĂŠl. 076.714.64.30

RENCONTRES COQUINES #FM IPNNF BJOF SFDIFSDIF GFNNF MJCFSUJOF BOT %JTDSĂ?UJPO FU IZHJĂ’OF BTTVSĂ?FT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT TQPSUJG QIZTJRVF TZNQB SFDIFSDIF GFNNF ÉHF JOEJGGĂ?SFOU QPVS NPNFOUT DPRVJOT MB KPVSOĂ?F "JEF GJOBODJĂ’SF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF NJODF SFDIFSDIF IPNNF NĂ&#x;S FYQĂ?SJNFOUĂ? FU FYJHFBOU QPVWBOU SFDFWPJS 0VWFSU Ă‹ UPVUFT QSPQPTJUJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

2.#0 3

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, Sophia charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

(T OKP

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

5RXWH 6DXWHU 6SDU 7URWWHU 7UD°QHU 9LVHU 9LWH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH $QWHQQH

Acacias! Patricia TS, grosse poitrine, bien membrĂŠe. Activepassive. TĂŠl. 076.527.00.71

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

CXGE QW HKNNGU

85*(1&(6 6$17‹

ContrĂ´le qualitĂŠ

'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M (BZ EJTQPOJCMF QPVS EFT NPNFOUT DIBVET "DUJG QBTTJG 5Ă?M *OEJFOOF CFMMF QPJUSJOF NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M KFVOF GJMMF BOT QSPQPTF NBTTBHF FU SBQQPSU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT 'ÂŤPDUUÂŤ 'LULJÂŤ 'LYHUVLILÂŤ 'ÂŤWRXU (VFDODGH (WDSH (VSDFH

#FMMF GFNNF TFOTVFMMF EPVDF QBUJFOUF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M

Tess, belle brune, douce et patiente. Massage ThaĂŻ, dĂŠtente, plaisir... PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85. Eaux-Vives

CONTACTS EXPRESS

.PUT DBDIĂŒT %RQGLVVHPHQW %XWÂŤ &RXULU &DEULROH &KXWHU &KRLU

Nouvelle belle perle noire. Massage relaxant. Ambiance discrète. TÊl. 076.644.37.81

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

(DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH GX DX 'U-HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

AMITIÉS RENCONTRES %BNF BHSĂ?BCMF TPJYBOUBJOF QFSNJT $ DIFSDIF BNJ EJTDSFU TZNQBUIJRVF NJOJNVN BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF %BNF BOT EhBMMVSF NPEFSOF SFDIFSDIF NPOTJFVS UFOESF BVY HPĂ&#x;UT TJNQMFT OPO GVNFVS DBS MF TVJT BTUINBUJRVF FO FTQĂ?SBOU RVF DFMB OF WPVT FNQĂ?DIFSB QBT EF NhBQQSĂ?DJFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF TPJYBOUBJOF Ă‹ MB SFUSBJUF TZNQBUIJRVF TPVIBJUF SFODPOUSFS VO DPNQBHOPO TĂ?SJFVY QPVS MPJTJST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF BOT TVJTTF BTJF DIFSDIF BNJUĂ? QPVS OBUBUJPO CBMBEF FOTFNCMF XBORJV EFNJFSSF!HNBJM DPN 'FNNF HPMGFVTF DJORVBOUBJOF DIFSDIF HPMGFVS TF NBUVSF TFYBHĂ?OBJSF TFQUVBHĂ?OBJSF PDUPHĂ?OBJSF QPVS QSUSBUJRVFS HPMG BNJUJĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF (FOFWPJTF EZOBNJRVF Ă‹ MB SFUSBJUF DIFSDIF DPNQBHOPO EF WBDBODFT QPVS QSPGJUFS EF MhĂ?UĂ? Ă‹ $BOOFT EĂ?QBSU BPĂ&#x;U &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF (FOUMFNBO TVJTTF TPJYBOUBJOF TZNQB FYDFMMFOUF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF EJWPSDĂ? CJFO QIZTJRVFNFOU USĂ’T HĂ?OĂ?SFVY TPVIBJUF SFOESF IFVSFVTF KFVOF GFNNF DIBSNBOUF HFOUJMMF TJUVBUJPO FU PSJHJOF JOEJGGĂ?SFOUF "JEF GJOBODJĂ’SF QPTTJCMF 1MVT TJ FOUFOUF &OGBOU CJFOWFOV 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT CJFO QIZTJRVFNFOU TPCSF FU TZNQBUIJRVF SFODPOUSFSBJU GFNNF RVJORVBHĂ?OBJSF GĂ?NJOJOF BWFOBOUF QMVUĂ™U TQPSUJWF QPVS SBOEPOOĂ?F FO NPOUBHOF CBMMBEFT QJUUPSFTRVFT BV HSBOE BJS FU DPOTUSVJSF VOF BNJUJĂ? EVSBCMF QIPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4ZNQBUIJRVF KFVOF SFUSBJUĂ?F TVJTTFTTF EhPSJHJOF "GSJDBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS VO DPNQBHOPO SFUSBJUĂ? MJCSF +F WJT TFVMF TBOT BUUBDIF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .BEFNPJTFMMF BOT TĂ?SJFVTF QBSUBHFSBJU WBDBODFT BWFD HVJEFT QPVS DPOOBĂ”USF 7BMFODF BWFD QMVTJFVST EJWFSUJTTFNFOUT FO &TQBHOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF (FOUJM .POTJFVS CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO MJCSF Ă‹ MB SFUSBJUF BOUJDJQĂ?F IBCJUF TFVM DIFSDIF GFNNF NBYJNVN BOT QPVS WBDBODFT NPJT EF TFQUFNCSF KPVST Ă‹ MB $PTUB #SBWB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

.POTJFVS IPOO�UF DVMUJW� TBOT BUUBDIF QBT EhFOGBOUT TPVIBJUF DPOOBÔUSF VOF EBNF CJFO QBT USPQ FYJHFBOUF ÉHF JOEJGG�SFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJU� TPJHO� MJCSF TUBCMF TBOT QSPCMÒNF BJNBOU WPZBHFT NFS NVTJRVF DIFSDIF DPNQBHOF N�NF QSPGJM QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

TĂŠl. 079 946 43 09 09h Ă 22h 7/7

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

LUCE

Voyante, cartomancienne Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

4VJTTF BTJF BOT N DISĂ?UJFO DIFSDIF GFNNF GJEĂ’MF NJHOPOOF EZOBNJRVF QPVS SFMBUJPO USBORVJMMF TĂ?SJFVTF UIJCBVMU EFNJFSSF!HNBJM DPN

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PZBODF WSBJF DMBJSF QS�DJTF FU EBU�F BWFD "EFMJOB NFEJVN 5�M $)' NJO Camilla De SaintClair. SpÊcialiste amour et retour d’affection. Consultation en privÊ sans attente et sans Êcoute 24H/24. TÊl. 0906.906.029 CHF 2,50 /min.

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1SPG $BMJDF WPZBOU NĂ?EJVN EPO JOGBJMMJCMF SĂ?TPVU QSPCMĂ’NFT QSPGFTTJPOOFMT TFOUJNFOUBVY EF KVTUJDF 3FUPVS Ă?USF BJNĂ? 3Ă?DPODJMJBUJPO &YPSDJTUF HVĂ?SJTTFVS FYPSDJTNF USBEJUJPOOFM 5SBWBJM TĂ?SJFVY 5PVKPVST MĂ‹ PĂĄ MFT BVUSFT POU Ă?DIPVĂ? 1BJFNFOU BQSĂ’T SĂ?TVMUBU 5Ă?M TVS 3%7

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

ZZZ JKL FK

$POUBDU BWFD MFT QFSTPOOFT EĂ?DĂ?EĂ?FT 5Ă?M %".*&/ 7PZBODF SBQJEF FU QSĂ?DJTF $)' NJO 5Ă?M .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO 1SPG 'PEP WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M

Christine 7j/7 8h – 23h

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

FRED voyant mÊdium Pour une rÊponse claire et prÊcise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de l’être aimÊ dÊsenvoÝtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux. Voyance sÊrieuse TÊl.

ANA

078.674.98.34

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

ISIS

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV IXOPLQH] FRQWUH OHV LQMXVWLFHV ,QVFULYH] YRXV GDQV XQH DVVRFLDWLRQ SRXU OD VDXYHJDUGH GHV JUHQRXLOOHV /29( $UUWH] GH UHJDUGHU OH IRRW HW /LRQ FRQFHQWUH] YRXV VXU YRWUH FRQMRLQW MXLOOHW DR½W -2% /HV QRXYHDX[ FKDOOHQJHV TXL /LNH VÜDQQRQFHQW QH YRXV IRQW SDV SHXU YRXV DOOH] OHV UHOHYHU KDXW OD PDLQ VXUWRXW VL YRXV IDLWHV XQ FDVVH

/,)( (QILQ OHV YDFDQFHV 3UHQH] XQ ERQ ERXTXLQ HQWRXUH] YRXV GÜDPLV HW VRUWH] OH PDLOORW GH EDLQ GH %RUDW /29( /܍W YRXV SURPHW GH WHQGUHV 6DJLWWDLUH PRPHQWV GH FRPSOLFLW DYHF YRWUH QRY GF SDUWHQDLUH &HOD YD WUH WUªV FKDXG /LNH -2% 9RXV QH USRQGUH] SDV DX[ PDLOV VDXI FHX[ TXL YRXV SURSRVHQW GHV VRLUHV HQWUH SRWHV

/,)( ,O HVW WHPSV GH GEUDQFKHU OÜRUGL OHV DSSOLV GH OÜ,3KRQH HW GH SURILWHU GH O܍W TXL VÜDQQRQFH PHUYHLOOHX[ /29( 9RXV WHV DPRXUHX[ FRPPH DX 9LHUJH SUHPLHU MRXU 0PH VL FHOD IDLW GL[ DQV TXH DR½W VHSW YRXV SDUWDJH] YRWUH OLW DYHF YRWUH GRXFH /LNH PRLWL -2% ,O HVW WHPSV GH YRXV PHWWUH HQ DYDQW HW G܏WUH ILHU GH YRV SURJUªV

/,)( 9RXV DYH] XQH SHWLWH EDLVVH GH PRUDO $UUWH] GH YRXV SODLQGUH HW UHSUHQH] YRXV /29( +HXUHXVHPHQW TXH YRWUH &DSULFRUQH DPRXUHX[ YRXV FRPSUHQG PPH TXDQG GF MDQ YRWUH TXLSH GH IRRW D SHUGX /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV PHWWUH ¢ YRWUH FRPSWH HW GÜLQYHVWLU GDQV XQ QRXYHDX SURMHW

/,)( /HV YDFDQFHV VÜDQQRQFHQW SOHLQHV GH UHQFRQWUHV HW GH ERQQH KXPHXU 3USDUH] OÜDSUR /29( 9RWUH DPRXUHX[ IDLW SOHLQ %OLHU GÜHIIRUWV SRXU YRXV SURXYHU WRXWH PDUV DYULO VRQ DGPLUDWLRQ /LNH -2% 9RXV QÜDYH] SDV GX WRXW OD PRWLYD WLRQ SRXU SDUWLU DX WUDYDLO 9RXV YRXOH] MXVWH UVHUYHU YRWUH SODFH ¢ OD SODJH SULYH

/,)( OD YLH YRXV RIIUH GH EHOOHV VXUSULVHV /܍W VÜDQQRQFH HQVROHLOO GDQV WRXV OHV GRPDLQHV /29( &ÜHVW YRWUH IR\HU HW YRV HQIDQWV *PHDX[ TXL YRXV UHVVRXUFHQW 6L YRXV QÜHQ DYH] PDL MXLQ SDV DFKHWH] XQH PDLVRQ HQ $VLH /LNH -2% /H PRQGH GHV DIIDLUHV YRXV RIIUH GH QRXYHOOHV RSSRUWXQLWV ,QYHVWLVVH] GDQV XQH TXLSH GH IRRW DX .RVRYR

/,)( 7RXMRXUV KÂŤVLWDQW YRXV QH VDYH] SDV VL YRXV SDVVHUH] YRV YDFDQFHV GDQV XQ IMRUG QRUYÂŤJLHQ RX VXU XQH SODJH GĂś,EL]D /29( 3DV IDFLOH GH FKRLVLU OD SHUVRQQH %DODQFH TXL YRXV FRQYLHQGUD 6XUWRXW TXH FH VHUD VHS RFW OH SÂŞUH GH YRV QRPEUHX[ HQIDQWV /LNH -2% 9RXV PDUFKH] GURLW YHUV YRWUH EXW 0DLV SRXUTXRL HVW FH OD GLUHFWLRQ GX FKÂśPDJH"

/,)( /HV DVWUHV YRXV DSSXLHQW SRXU TXH YRXV SDVVLH] XQ W PPRUDEOH /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW GH ERQKHXU HW SRXUUDLHQW ELHQ QRXV IDLUH 9HUVHDX XQ SHWLW EE MDQ IY -2% /HV SHUVRQQHV TXL RQW XQ PWLHU /LNH GDQV OHV PGLDV YRQW ELHQWœW FRQQD°WUH EHDXFRXS GH VXFFªV

/,)( 9RXV FRQWLQXH] WUDQTXLOOHPHQW YRWUH SHWLW ERQKRPPH GH FKHPLQ DSSX\ SDU OHV DVWUHV /29( 7RXWHV YRV FRSLQHV VH PDULHQW 7DXUHDX FHW W ‰D YRXV UHQG GLQJXH VXUWRXW TXH DYULO PDL YRXV SRUWHULH] YDFKHPHQW PLHX[ FHWWH /LNH UREH GH FKH] 3URQRYLDV -2% /HV H[LJHQFHV GH YRV VXSULHXUV YRXV WDSHQW XQ SHX VXU OHV QHUIV

/,)( 9RXV WHV SOXV GWHQGX HW DOOH] SURILWHU GH O܍W SRXU UHPHWWUH ¢ SODW YRV SURMHWV /29( 6L YRXV DYH] XQ GRXWH FRQVXOWH] &DQFHU OHV FDUWHV HW WLUH]Þ OH WDURW MXLQ MXLOOHW -2% 9RXV QÜDYH] DXFXQH PRWLYDWLRQ /LNH 7RXW OH PRQGH YRXV FKHUFKH DX EXUHDX PDLV YRXV WHV GM¢ HQ YDFDQFHV

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV PHWWUH DX UJLPH (VVD\H] OÜK\SQRVH RX OÜDFXSXQFWXUH /29( 9RWUH DPRXUHX[ YRXV HQ 6FRUSLRQ GHPDQGH WURS 9RXV QÜDLPH] SDV FHWWH RFW QRY LQWUXVLRQ GDQV YRWUH MDUGLQ VHFUHW /LNH -2% /HV FROOªJXHV RQW WHQGDQFH ¢ YRXV HQWUD°QHU GDQV OHXUV GLIILFXOWV SURIHV VLRQQHOOHV

/,)( &ĂśHVW YRWUH ÂŤWÂŤ 9RXV FRPPHQFH] GH QRXYHOOHV DFWLYLWÂŤV HW H[SORUH] OH PRQGH DYHF HQFRUH SOXV GH FXULRVLWÂŤ /29( *UDQGV FKDUPHXUV YRXV DOOH] 3RLVVRQV IDLUH GH QRPEUHXVHV FRQTXÂŹWHV VXU IÂŤY PDUV OH GDQFHIORRU GHV SRRO SDUW\ /LNH -2% 9RXV SUÂŤIÂŤUH] SHQVHU DX[ ORLVLUV TXĂśDX ERXORW (W YX OH WHPSV TXĂśLO IDLW YRXV DYH] ELHQ UDLVRQ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

3)*/ 30."/5*26&

UJRVF

&O QSB

/D YLH GH FKkWHDX[

&URLVLªUH UHOD[DQWH 4XDQG" 'H PDL ¢ RFWREUH SURILWH] GH OD GRXFHXU GX FOLPDW GDQV OD YDOO«H GX 5KLQ &RXS GH FÈXU (PEDUTXH] ¢ 6WUDVERXUJ SRXU XQH FURLVLªUH GH MRXUV HW G«FRXYUH] OD PDJLH GH OD 0RVHOOH HW GX 5KLQ URPDQWLTXH 9RXV YR\DJHUH] GDQV GHV SD\VDJHV W\SLTXHV HQWUH PDLVRQV ¢ FRORPEDJHV FK¤WHDX[ DQFLHQV HW YLJQREOHV GH UHQRP 8QH QDYLJDWLRQ VRPSWXHXVH TXL PªQH MXVTXö¢ 0D\HQFH YLOOH QDWDOH GH -RKDQQHV *XWHQEHUJ R» YRXV SRXUUH] YLVLWHU OH PXV«H TXL OXL HVW G«GL« &REOHQFH XQH GHV SOXV EHOOHV YLOOHV Gö$OOHPDJQH HW &RFKHP FKDUPDQWH FLW« DX ERUG GH OD 0RVHOOH GRPLQ«H SDU VRQ FK¤WHDX GX ;H VLªFOH YRXV DWWHQGHQW DXVVL 8QH FURLVLªUH G«SD\VDQWH GDQV FHWWH U«JLRQ FODVV«H ¢ Oö8QHVFR 3UL[ 'ªV IU SDU SHUV IRUPXOH SRUW SRUW 2))5( 35,9,/(*( 7RXWHV OHV H[FXUVLRQV 2))(57(6 DX[ OHFWHXUV GH *+, ,QIRV HW U«VHUYDWLRQV &URLVL(XURSH 6XLVVH DY GH OD *DUH &3 /DXVDQQH 7«O ODXVDQQH#FURLVLHXURSH FRP ZZZ FURLVLHXURSH FK

/H m06 *«UDUG 6FKPLWWHU} GX QRP GX IRQGDWHXU GH OD FRPSDJQLH &URLVL(XURSH VLOORQQH SDLVLEOHPHQW OD YDOO«H GX 5KLQ HW FHOOH GH OD 0RVHOOH

'H 0D\HQFH ¢ &REOHQFH OH IOHXYH VHUSHQWH GDQV XQH YDOO«H «WURLWH DX[ SDQRUDPDV VDQV FHVVH FKDQJHDQWV PDLV R» YLOOHV IRUWLIL«HV HW FK¤WHDX[ FRQVWLWXHQW OD QRUPH 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV &URLVL(XURSH

/

RUVTXH OöRQ SDUOH GH 5KLQ URPDQWLTXH RQ HQWHQG OD YDOO«H GX +DXW 5KLQ PR\HQ (OOH VH FDUDFW«ULVH SDU VHV FK¤WHDX[ ,OV VRQW

0D\HQFH HW VD SODFH GX PDUFK« WUªV DQLP«H Contrôle qualité

VL QRPEUHX[ TXöRQ GLUDLW FKDTXH FROOLQH RX G SUHVTXH Q«H SRXU HQ SUH DFFXHLOOLU XQ ,OV VH IRQW DFFXH VRXYHQW IDFH GH SDUW HW VRXYHQW GX IOHXYH ULYDOLVDQW GH GöDXWUH GX PDMHVW« VH WRLVDQW GLUDLW RQ PDMHVW« VH WRLV /HV GHX[ EHUJHV GX FRXUV GöHDX VRQW HQ RXWUH JDUQLHV GöDWWLUDQWV YLOODJHV HQ FRQWUHEDV GH SHQWHV ¢ SLF HW GH YLJQREOHV TXL OH VRQW WRXW DXWDQW ,O HVW WHPSV GöDFFRVWHU SRXU JR½WHU LQ VLWX ¢ OöDWPRVSKªUH GH FHWWH SDUWLH GH Oö$OOHPDJQH VL DXWKHQWLTXH $ 0D\HQFH SDU H[HPSOH FRPPHQW QH SDV VXFFRPEHU LPP«GLDWHPHQW DX FKDUPH GHV PDLVRQV ¢ FRORPEDJHV TXL RUQHQW OH FHQWUH YLOOH HW ¢ VHV SOD FHV GH PDUFK« P«GL«YDOHV"

3DWULH GH OöLPSULPHXU *XWHQEHUJ &HWWH FLW« DX[ GHX[ PLOOH DQV GöKLV WRLUH HVW U«SXW«H SRXU VD FDWK«GUDOH URPDQH VRQ FDUQDYDO UK«QDQ HW VRQ PXV«H *XWHQEHUJ &öHVW HQ HIIHW LFL TXöHVW Q« -RKDQQHV

*XWHQEHUJ TXL LQYHQWD OHV FDUDFWªUHV P«WDOOLTXHV PRELOHV HQ (XURSH HW SHUPLW DLQVL OD GLIIXVLRQ GHV WH[WHV HW SDU FRQV«TXHQW OöH[WHQVLRQ GX VDYRLU $ FH SURSRV OD -RKDQQLVQDFKW 1XLW GH OD 6DLQW -HDQ TXL VH G«URXOH VXU TXD WUH MRXUV ILQ MXLQ GH FKDTXH DQQ«H HVW ¢ OD EDVH XQH I¬WH HQ OöKRQQHXU GX JUDQG KRPPH TXL VöHVW G«VRUPDLV PX«H HQ XQ UDVVHPEOHPHQW SRSX ODLUH P¬ODQW FRXWXPHV JDVWURQRPLH FDEDUHW WK«¤WUH HWF

9XH SORQJHDQWH VXU &REOHQFH &REOHQFH VLWX«H SOXV DX QRUG UHV VHPEOH HQ WRXW SRLQW ¢ OD U«JLRQ R» HOOH WU¶QH SXLVTXH SURW«J«H SDU OD IRUWH UHVVH Gö(KUHQEUHLWVWHLQ ó DYHF XQ SDQRUDPD ¢ FRXSHU OH VRXIIOH ¢ P GH KDXWHXU ó HW OH FK¤WHDX GH 6WRO]HQIHOV -XVWH ¢ F¶W« GH OD FLWDGHOOH OH SDUF GHV )ORUDOLHV QDWLRQDOHV VöLPSRVH SRXU XQH SDXVH G«WHQWH R» YRXV UHQFRQWUHUH] OHV KDELWDQWV TXL DSSU«FLHQW «QRUP«PHQW FH YDVWH HVSDFH YHUW (W SRXU FDXVH

$X QLYHDX GX SODQFKHU GHV YDFKHV HW GH OD YLHLOOH YLOOH GHV UXHOOHV «WURLWHV DX[ ID©DGHV DFFURFKHXVHV G«ERX FKHQW WRXW ¢ FRXS VXU GHV SODFHV FRQ YLYLDOHV HW D«U«HV /öRFFDVLRQ GH VöDUU¬ WHU GDQV XQ %LHUJDUWHQ SRXU G«JXVWHU XQH PRXVVH ORFDOH

/HV GLPHQVLRQV U«GXLWHV GH FHWWH FLW« EDOORWW«H DX ILO GX WHPSV HQWUH OHV HPSLUHV IUDQF HW JHUPDQLTXH IRQW TXH OöRQ Vö\ UHSªUH YLWH HW Vö\ VHQW LPP«GLDWHPHQW ¢ OöDLVH 8QH YHUWX VXSSO«PHQWDLUH GHV MR\DX[ ERUGDQW OH 5KLQ URPDQWLTXH „

&RFKHP GDQV OD YDOO«H GH OD 0RVHOOH ': ý /H FK¤WHDX GH 5HLFKVEXUJ GDWDQW GH OöDQ HVW OöDWWUDFWLRQ SULQFLSDOH GH &RFKHP DX ERUG GH OD 0RVHOOH XQ DIIOXHQW GX 5KLQ $SUªV XQH YLVLWH LO HVW UHFRPPDQG« GH VöDUU¬WHU ¢ VRQ UHVWDXUDQW SRXU JR½WHU ¢ XQ UHSDV UXVWLTXH VRXSH VWHDN IDOXFKH SDLQ WUDGLWLRQQHO VDODGH HW IURPDJH DYHF GX UDLVLQ (W FHULVH VXU OH J¤WHDX GX YLQ GH 0RVHOOH IRUW ERQ 2Q SHXW VöDUU¬WHU GDQV QöLPSRUWH TXHO SHWLW UHVWDXUDQW OHV PHQXV ¢ EDVH GH SURGXLWV GX WHUURLU VRQW H[FHOOHQWV HW OHV YLQV DX GLDSDVRQ 3RXU OöDQHFGRWH HW XQ UDSLGH WRXU GX FHQWUH YLOOH YLQJW FLQT PLQXWHV GH &RFKHP SUHQH] OH 0RVHO :HLQ ([SUHVV DX SUL[ LPEDWWDEOH GH HXURV 2XWUH OöDJU«DEOH EDODGH YRXV YRXV YHUUH] UHPHWWUH ¢ OöLVVXH GH OD SURPHQDGH XQ ERQ SRXU XQ YHUUH GH YLQ (Q $OOHPDJQH HW SRXU HQ UHYHQLU DX FK¤WHDX 1R­O HVW VDFU« HW OHV GLYHUWLVVH PHQWV LQFRQWRXUQDEOHV SRXU OD SRSXODWLRQ &öHVW DLQVL TXH GHV G°QHUV HW DQLPDWLRQV DJU«PHQW«V GH WHQXHV P«GL«YDOHV HW GH FRPEDW GöDUPHV VRQW PLV VXU SLHG SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV SDUWLFLSDQWV

/H PXV«H *XWHQEHUJ ¢ 0D\HQFH YLOOH QDWDOH GX F«OªEUH LPSULPHXU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.