2022.01.06

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

5)

-PJT 2VPJ EF OFVG DFUUF BOOÏF

5)

5HFRUG KLVWRULTXH (Q OHV YHQWHV LPPRELOLªUHV RQW SULV OöDVFHQVHXU ([SOLFDWLRQV SDJH

'5

/H VLWH LQWHUQHW GH Oö(WDW GH *HQªYH SURYRTXH OD JURJQH SDJH GHV XVDJHUV

'«FDLOOHW (Q ILQLU DYHF OHV TXHVWLRQV GH VRFL«W« HW SDUOHU GHV YUDLV SUREOªPHV SDJH 5)

3(7,7(6 $1121&(6

0DULDJHV JD\V DXWRULV«V YLFWLPHV GH YLROHQFHV GRPHVWLTXHV PLHX[ SURW«J«HV RX PRGLILFDWLRQ GH Oö$VVXUDQFH LQYDOLGLW« $XWDQW GH FKDQJHPHQWV O«JLVODWLIV TXL YRQW QRXV FKDQJHU OD YLH HQ 3 $X WK«¤WUH 6DLQW *HUYDLV XQH U«WURVSHFWLYH PHW HQ OXPLªUH OD FLW« GH &DOYLQ Y«ULWDEOH G«FRU GH FLQ«PD $YHF m$PLV} OH WK«¤WUH GX /«PDQ IDLW OD SDUW EHOOH DX[ VWDUV SDULVLHQQHV FRPPH .DG 0HUDG 3

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 0¬PH GDQV OHV FDVHV RQ JDUGH VHV GLVWDQFHV

&RXS GH JXHXOH 9HXW RQ XQH *HQªYH VDQV GLYHUWLVVHPHQW" &öHVW PRUWHO 7HQGUHV WUDGLWLRQV SRXU OH 1RXYHO DQ

*HQªYH /D GLVWULEXWLRQ GH OöDLGH DOLPHQWDLUH HVW VDQV ILQ

*QLROX /H &RYLG ORQJ SHXW UHQGUH FKDXYH %HUVHW SDV LQTXLHW *HQªYH /H &KDW GH *HOXFN G«EDUTXH ¢ *HQªYH HQ I«YULHU

%HUQH 3URW«JHU OHV HQIDQWV FRQWUH OD SXEOLFLW« SRXU OH WDEDF (FRQRPLH /D FRXOHXU GHV DXWRPRELOHV YDULH VHORQ OH PRUDO $XWR /HV YRLWXUHV «OHFWULTXHV G«FURFKHQW OD SDOPH

+RURVFRSH /D %DODQFH MRXH OHV DPRXUHX[ DUGHQWV

,PPR $VWXFHV SRXU XQ G«P«QDJHPHQW VDQV VWUHVV

Bonne année Votre équipe

_ &2836 'ö2(,/

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

&283 '( *8(8/( ',725,$/ <DQ )DYLHU J«UDQW GX SDUF GH ORLVLUV PXOWL DFWLYLW«V <DWRXODQG

&öHVW UHSDUWL SRXU XQ WRXU

MINIPEOPLE DANS LE GHI

non, onlesrespecte barrigestes ères!

0,1,3(23/( &+

on dans n'est la plus même case en 2022?

/2,6,56 ý $X SDUF PXOWL DFWLYLW«V <DWRXODQG OHV FKLIIUHV IRQW SHXU $QQXODWLRQV UHPERXUVHPHQWV UHSRUWV GDQV OH PHLOOHXU GHV FDVþ ,O IDXW ¬WUH DJLOH HW IDLUH SUHXYH GH SDWLHQFH VöDGDSWHU DSSRUWHU GX U«FRQIRUW \ FURLUHþ /HV FOLHQWV VHPEOHQW PDO LQIRUP«V 3RXUTXRL IDXW LO SRUWHU XQ PDVTXH VL OöRQ D OH SDVV VDQLWDLUH" &RPPHQW SXLV MH ¬WUH FRQWDPLQ« DORUV TXH MH VXLV YDFFLQ«" ,OV VöDJDFHQW QRXV HQ YHXOHQW SUHVTXHþ 8QH SUREO«PDWLTXH TXL QRXV FRQFHUQH GöDXWDQW SOXV TXH OHV HQIDQWV VRQW GH SOXV HQ SOXV WRXFK«V DORUV TXöLOV QH VHPEODLHQW SDV SRXYRLU ¬WUH FRQWDPLQ«V LO \ D TXHOTXHV PRLV TXH IDXW LO FRPSUHQGUH" 3HUVRQQH QH VHPEOH U«HOOHPHQW VDYRLU ¢ TXRL QRXV GHYRQV QRXV DWWHQGUH &RPELHQ GH WHPSV DOORQV QRXV HQFRUH GHYRLU VXELU FHV YDJXHV GH YDULDQWV" 1RXV GHYRQV FHSHQGDQW UHVWHU GLSORPDWHV HW FRPSU« KHQVLIV 2Q UHPDUTXH FKH] OHV FOLHQWV XQ UDV OH ERO J«Q«UDO &KDFXQ GRQQH VRQ DYLV HW LO Qö\ D SOXV GöDXWUH VXMHW GH GLVFXVVLRQ 8QH TXHVWLRQ UHYLHQW HQ ERXFOH R» YD W RQ" /HV SROLWLTXHV VHPEOHQW ELHQ PXHWV DX VXMHW GHV DLGHV ¢ YHQLU SDU FRQWUH LO SOHXW GH QRXYHOOHV PHVXUHV FKDTXH MRXUþ 0DLV QRXV OHV HQWUHSULVHV GHV ORLVLUV TXöDOORQV QRXV GHYHQLU VL DXFXQH DLGH QöHVW HQYLVDJ«H" 1RXV QRXV VRPPHV EDWWXV SRXU VXUYLYUH DYRQV SUHVTXH IDLW QDXIUDJH HW ¢ SHLQH OD W¬WH KRUV GH OöHDX FöHVW XQH QRXYHOOH G«IHUODQWH TXL YD QRXV QR\HU -XVTXö¢ TXDQG YRQW LOV QRXV LJQRUHU FHWWH IRLV" 4XöDOORQV QRXV GHYHQLU IDFH ¢ VL SHX GH UHFRQQDLVVDQFH" /öDYHQLU HVW LO XQH *HQªYH VDQV GLYHUWLVVHPHQW"

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

36% 2.10

au lieu de 3.30

5.1-8.1.2022 dans la limite des stocks disponibles Poires beurré Bosc (sauf bio), Suisse, le kg

1+1 2.70

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 5.40

Poivrons bio Coop Naturaplan, Espagne/Maroc, 2 sachets de 500 g

41% le kg

12.50

HIT DE LA SEMAINE

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

Blanc de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

50%

11.95 au lieu de 13.20

8.25

29.85

au lieu de 11.–

au lieu de 59.70

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g, quattro (100 g = 1.20)

KW01/22

Grana Padano Coop, DOP, râpé, 4 × 130 g, quattro (100 g = 1.59)

SR

Sous réserve de changement de millésime.

Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

10.50 au lieu de 21.–

au lieu de 21.50

3+1

1+1

Minervois AOP Rouge Cigale 2020, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&H TXH OD ORL YD FKDQJHU SRXU QRXV HQ &KDTXH DQQ«H DSSRUWH VRQ FRUWªJH GH QRXYHDXW«V

O«JLVODWLYHV SOXV RX PRLQV FRPSU«KHQVLEOHV RX XWLOHV $, PDULDJH JD\ YLROHQFHV FRQMXJDOHV DVVXUDQFHV

OHV ORLV VRQW QRPEUHXVHV ¢ ¬WUH UHPLVHV DX JR½W GX MRXU 6«OHFWLRQ QRQ H[KDXVWLYH GH FHOOHV TXL SRXUUDLHQW

YRXV WRXFKHU RX YRXV «WRQQHU HQ FHWWH QRXYHOOH DQQ«H /DXUHQW *UDEHW

/

D ORL FKDQJH «YROXH DX ILO GHV DQV 0RGLILDQW XQ SHX EHDX FRXS RX SDVVLRQQ«PHQW QRV YLHV 4XH QRXV U«VHUYH " 7RXU GöKRUL]RQ /öDVVXU« DXUD SOXV GH SULVH VXU VRQ DVVXUHXU /HV DVVXU«V GLVSRVHURQW GH TXDWRU]H MRXUV SRXU G«QRQFHU OHXU FRQWUDW VDQV HQJDJHPHQW ,OV SRXUURQW DXVVL PHWWUH XQ WHUPH DX[ FRQWUDWV ORQJXH GXU«H ¢ OD ILQ GH OD H DQQ«H ¢ OöH[FHSWLRQ GHV DVVXUDQFHV YLH 3DU DLOOHXUV OD FRPSDJQLH TXL YRXV DVVXUH SRXU OD PDODGLH FRPSO« PHQWDLUH QöDXUD SOXV OH GURLW GH G«QRQFHU OH FRQWUDW DSUªV XQ VLQLV WUH /HV DVVXU«V SRXUURQW U«FODPHU GHV SUHVWDWLRQV FRXYHUWHV SDU OHXUV FRQWUDWV MXVTXö¢ FLQT DQV DSUªV OH VLQLVWUH FRQWUH GHX[ MXVTXö¢ PDLQWH QDQW 8Q DVVXU« YLFWLPH GöXQ VLQLV WUH SRXUUD FRQWDFWHU GLUHFWHPHQW OöDVVXUDQFH GX UHVSRQVDEOH GX GRP PDJH SRXU GHPDQGHU U«SDUDWLRQ /HV KRPRVH[XHOV SRXUURQW VH PDULHU /HV FRXSOHV JD\V RX OHVELHQV DXURQW OD SRVVLELOLW« GH VöXQLU FLYLOH PHQW RX GH FRQYHUWLU OHXU SDUWHQD ULDW HQUHJLVWU« HQ PDULDJH GªV OH HU

MXLOOHW &HV FRXSOHV GH P¬PH VH[H SRXUURQW DGRSWHU XQ HQIDQW HW OHV FRXSOHV GH IHPPHV SRXUURQW UHFRX ULU DX GRQ GH VSHUPH /D JHVWDWLRQ SRXU DXWUXL RX OH GRQ GöRYXOH UHVWH URQW HQ UHYDQFKH LQWHUGLWV /ö$, VHUD PRLQV SLQJUH /ö$VVXUDQFH LQYDOLGLW« VRXWLHQGUD PLHX[ OHV HQIDQWV OHV MHXQHV HW OHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH WURXEOHV SV\FKLTXHV VHORQ OH YÈX GX &RQVHLO I«G«UDO 6L OöRQ VH U«IªUH ¢ OöHQTX¬WH GH QRV FRQ IUªUHV GH 7HPSV 3U«VHQW GLIIXV«H OH RFWREUH LO \ D HQFRUH GX ERXORW &KDTXH PRLV OD SOXSDUW GHV WUD YDLOOHXUV GH QRWUH SD\V YRLHQW GH OHXU VDODLUH SRQFWLRQQ« SRXU ILQDQFHU Oö$, HW PDOJU« FHOD OD SOXSDUW GHV UHQWHV YHUV«HV VRQW ULGL FXOHPHQW EDVVHV TXDQG HOOHV QH VRQW SDV WRXW ERQQHPHQW UHIXV«HV DX[ FRQFHUQ«Vþ /HV WUDYDLOOHXUV FURDWHV SRXUURQW LQW«JUHU OH PDUFK« VXLVVH /HV UHV VRUWLVVDQWV GH &URDWLH DXURQW OD SRV VLELOLW« GH YHQLU WUDYDLOOHU OLEUHPHQW GDQV QRWUH SD\V ,OV VHURQW DLQVL VXU XQ SLHG Gö«JDOLW« DYHF OHV WUDYDLOOHXUV HQ SURYHQDQFH GHV DXWUHV WDWV

/HV FRQVHLOOHUV Gö(WDW ELHQW¶W mG«WU¶QDEOHV} /*ý $WWHQWLRQ FH QH VHUD TXH SRXU PDLV RQ YRXV HQ SDUOH G«M¢ $ SDUWLU GH OD SURFKDLQH O«JLVODWXUH *HQªYH SRXUUD GHVWLWXHU XQ FRQVHLOOHU Gö(WDW ¢ OöLQVWDU GH QHXI DXWUH FDQWRQV GRQW FHOXL GH 1HXFK¤WHO &HWWH G«FLVLRQ YRW«H HQ G«FRXOH GH OöDIIDLUH 0DXGHW HW GH OD FULVH LQVWLWXWLRQQHOOH TXL D VXLYL HW PHQ« ¢ OD G«PLVVLRQ GX PDJLVWUDW

',725,$/ 0DULH 3ULHXU MRXUQDOLVWH

(W VXUWRXW OD VDQW«

2Q QH YD SDV VH PHQWLU RQ HQ D PDUUH 0DUUH GH FH FRYLG /H SHUVRQQHO KRVSLWDOLHU HQ D UDV OH ERO GH PRXLOOHU OD EORXVH OHV UHVWDXUDWHXUV QöHQ SHXYHQW SOXV GH MRXHU OHV IOLFV /HV SROLWLFLHQV DXVVL VRQW VDQV QXO GRXWH ODV GH PXOWLSOLHU OHV DUU¬W«V YLVDQW ¢ LQWHUGLUH HW GH UHFHYRLU HQ SULPH XQH SOXLH GöLQVXOWHV HW GH PHQD FHV 4XDQW DX[ MRXUQDOLVWHV LOV DLPHUDLHQW UD\HU OH PRW SDQG«PLH GH OHXU YRFDEXODLUH (W SRXUWDQW FH YLUXV VHPEOH G«WHUPLQ« ¢ FRQWLQXHU ¢ QRXV SRXUULU OD YLH 5DUH VRQW OHV IDPLOOHV ¢ DYRLU «FKDSS« DX &RYLG GXUDQW OHV I¬WHV VDQV FRPSWHU OHV HPSOR\«V FORX«V DX OLW HQ FHV MRXUV GH UHSULVH 4XDQG FH QH VRQW SDV GHV SURFKHV TXL ILQLVVHQW OD QXLW DX[ VRLQV LQWHQVLIV (W SRXUWDQWþ /öXQH GHV VROXWLRQV HVW ¢ SRUW«H GH PDLQ RX SOXW¶W Gö«SDXOH (Q OöKXPDQLW« SULDLW SRXU XQ YDFFLQ /HV VFLHQWLILTXHV WUDYDLOODLHQW DORUV GöDUUDFKH SLHG /öXQ GHV FKDQJHPHQWV PDMHXUV YLVH ¢ PLHX[ SURW«JHU OHV YLFWLPHV GH YLROHQFHV GRPHVWLTXHV 5) SRXU PHWWUH DX SRLQW GH TXRL QRXV WLUHU GöDIIDLUH $LQVL HVW Q« OH PHPEUHV GH Oö8QLRQ (XURS«HQQH PLHX[ SURW«J«HV /D VXUYHLOODQFH RX GH Oö$VVRFLDWLRQ HXURS«HQQH GH «OHFWURQLTXH JU¤FH ¢ XQ EUDFHOHW YDFFLQ 1H YRXV P«SUHQH] SDV MH QH QLH SDV OH IDLW TXH GHV YDFFLQ«V GX UHVSHFW GöXQH LQWHUGLFWLRQ J«R OLEUH «FKDQJH /HV HQWUHSULVHV VHURQW SOXV UHVSRQ JUDSKLTXH RX GöXQH LQWHUGLFWLRQ VRQW WRXW GH P¬PH LQIHFW«V SDU VDEOHV /HV VRFL«W«V GHYURQW «WDEOLU GH FRQWDFW HQWUH OHV YLFWLPHV HW OHXU OH YDULDQW 2PLFURQ -H QH GLV SDV XQ UDSSRUW VXU OHV TXHVWLRQV HQYL DJUHVVHXU HVW HQWU«H HQ YLJXHXU TXöLO VöDJLW GöXQ SURGXLW PLUDFOH URQQHPHQWDOHV VRFLDOHV HW OL«HV DX OH HU MDQYLHU $ YUDL GLUH MH QöHQ VDLV ULHQ MH QH SHUVRQQHO OH UHVSHFW GHV GURLWV GH /D /RL &RYLG VöDSSOLTXHUD &öHVW VXLV QL YLURORJXH QL «SLG«PLROR OöKRPPH HW OD OXWWH FRQWUH OD FRUUXS OH HU PDL TXH UHQWUHUD HQ YLJXHXU JLVWH &HOD GLW MH QH VXLV SDV QRQ WLRQ (Q FDV GöLQIUDFWLRQ DX[ QRXYHO OD QRXYHOOH /RL &RYLG UHQIRUF«H SOXV LQJ«QLHXUH HQ D«URQDXWLTXH OHV REOLJDWLRQV GH UHQGUH FRPSWH GRQW OD YRWDWLRQ DYDLW DJLW« OH SD\V HW SRXUWDQW MH SUHQGV OöDYLRQ GHV ULVTXHV TXH IRQW FRXULU OHXUV OöDXWRPQH SDVV« &H WH[WH DSSURXY« DFWLYLW«V FRPPHUFLDOHV ¢ Oö«WUDQJHU SDU GHV YRWDQWV SRVHUD QRWDP 5HVWH TXöDXVVL YUDL TXH OD WHUUH HOOHV ULVTXHURQW ö IU PHQW OD EDVH O«JDOH Q«FHVVDLUH ¢ OöLQV HVW URQGH OD SURSRUWLRQ GH QRQ WDXUDWLRQ GX FHUWLILFDW &29,' GöDPHQGH YDFFLQ«V TXL DWWHUULVVHQW DX[ 6LPSOLILFDWLRQ GX FKDQJHPHQW GH /HV SRUWH Y«ORV DXURQW OHXU SURSUH VRLQV LQWHQVLIV HVW SOXV LPSRU VH[H 'ªV DQV WRXWH SHUVRQQH SODTXHþ $XMRXUGöKXL VL OD SODTXH mTXL D OD FRQYLFWLRQ LQWLPH HW FRQV GöLPPDWULFXODWLRQ GH OD YRLWXUH WDQWH TXH FHOOH GHV YDFFLQ«V WDQWH GH QH SDV DSSDUWHQLU DX VH[H HVW FDFK«H HOOH GRLW ¬WUH G«YLVV«H (W TXH VHXO OöHIIRUW GH FKDFXQ DX QRP GX ELHQ ¬WUH FRPPXQ QRXV LQVFULW GDQV OH UHJLVWUH Gö«WDW FLYLO HW IL[«H DX SRUWH Y«ORV $ SDUWLU GX FRQFHUQ«} SRXUUD PRGLILHU OHV LQGL HU PDUV LO VHUD SRVVLEOH GH FRP SHUPHWWUD SHXW ¬WUH Gö«YLWHU TXH FDWLRQV UHODWLYHV ¢ VRQ VH[H HW ¢ VRQ PDQGHU DXSUªV GHV VHUYLFHV GHV VRLW XQ PDXYDLV UHPDNH GH SU«QRP SDU XQH VLPSOH G«FODUDWLRQ DXWRV XQH SODTXH VXSSO«PHQWDLUH HW 3OXV TXH MDPDLV TXH URXJH VS«FLDOH SRUWH Y«ORV DILQ UHPLVH ¢ OöRIILFH Gö«WDW FLYLO QRXV DSSRUWH OD VDQW« /HV YLFWLPHV GH YLROHQFHV GRPHVWL Gö«YLWHU FHWWH PDQÈXYUH IDVWL TXHV HW GH KDUFªOHPHQW VHURQW GLHXVH 38%

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

Non aux milliards du contribuable pour les millionnaires LOI SUR LES MÉDIAS zurichois des médias

NON LE 13 FÉVRIER Contrôle qualité

medias-train-de-mesures-non.ch

ö

ö

ö

ö

ö

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

_ 3(7,7(6 $1121&(6 ANIMAUX

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4IBZNB 5JTTFSBOE QMVT EF BOT EF QSBUJRVFT FU EhFYQÏSJFODFT EBOT MB SFMBUJPO EhBJEF FU EF MhÐUSF 5ÏM .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT NBTTBHFT QFSTPOOBMJTÏT QSÏOBUBM 3ÏGMFYPMPHJF 7FOUPVTFT 3VF 'FSEJOBOE )PEMFS (FOÒWF

À VENDRE 6OF BSNPJSF OFVWF QPSUFT CBUUBOUFT %FUSPJU Ë WFOESF 5ÏM $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Mardi 11, mercredi 12 et jeudi 13 janvier De 9h à 15h30 Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toute argenterie, métal argenté, etc...

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

Vends livre comprendre son chat et son chien.

Ces animaux ne sont pas faciles à comprendre. CHF 10.- Tél. 022.320.74.67

VENTE DE POMMES le samedi 12 variétés à choix de matin 9h à 12h 5kg / CHF 14.Domaine Girod Frères JUS DE POMMES 18, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy MIEL ET VINS Tél. 022 774 16 97 POMMES DE TERRE Bus 55 ou 52 QMBUJOFT 5FDIOJDT TM NL FYDFMMFOU ÏUBU $)' 5ÏM

NOUS ACHETONS DIVERS OBJETS DE SECONDE MAIN Maroquinerie: sac à main, malle, ceinture de marque etc...

Montre: bracelet ou de poche dans l’état Oméga, Zénith, rado etc...

Instrument de musique: guitare, piano, accordéon etc...

Jouets anciens: train électrique, voiture Dinky Toys etc...

Objet pour la fonte: Or, argent ou étain au cours du jour Diamants: anciennes et nouvelles tailles.

Bijoux fantaisie avec pierre ou sans Tout type d’objet vintage: Briquets Dupont ou Cartier, stylo, boîte à bijoux ou à montre etc...

Expertise et payement cash Pour tout renseignement et rdv M. Gerzner 079 767 25 15 antikgerzner@gmail.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "DIÒUF WJOZMFT KB[[ SPDL SFHHBF FUIOP 5ÏM

"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT

.PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF HSBWVSFT MJWSFT BODJFOT 5ÏM

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVS SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF %ÏDMBSÏF $)' IFVSF OFU 5ÏM $IFSDIF FNQMPZÏ EF NBJTPO FGGJDBDF CSJDPMFVS NJ UFNQT EÏDMBSÏ UJUSF EF TÏKPVS FO SÒHMF $PMPHOZ 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI %BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES Noël Fourrures cherche

Couturière qualifiée haute couture Tél. 022 346 28 55 Contrôle qualité

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

INFORMATIQUE

'( /$ 7(1'5(66(þ (QYLH GH SDVVHU OHV IURQWLªUHV SRXU YRXV FRQWHU TXHOTXHV WUDGLWLRQV LQVROLWHV SRXU SDVVHU OH FDS GX 1RXYHO $Q $X &KLOL OHV IDPLOOHV VH UHQGHQW DX FLPHWLªUH SRXU DFFXHLOOLU OD QRXYHOOH DQQ«H DYHF OHXUV GLVSDUXV HW FHFL GDQV OD MRLH $ &XED RQ VH G«EDUUDVVH GHV VRXFLV GH OöDQQ«H «FRXO«H HQ MHWDQW GHV VHDX[ GöHDX SDU OD IHQ¬WUH RX OD SRUWH OH VRLU GX *DUH ¢ YRXV VL YRXV SDVVH] VRXV OHV EDOFRQV ¢ /D +DYDQH $X 'DQHPDUN SOXV YRXV FDVVH] GH OD YDLVVHOOH GHYDQW OD SRUWH GH YRV SURFKHV SOXV FHV GHUQLHUV VRQW DSSU«FL«V (W XQH SHWLWH GHUQLªUH DX 3«URX WRXV OHV FRXSV VRQW SHUPLV SRXU DSODQLU OHV YLHLOOHV TXHUHOOHV /HV YRLVLQV UªJOHQW OHXUV FRPSWHV HQWUH HX[ DYHF JDQWV GH ER[H RX SDV (Q FHV WHPSV R» OHV FDPSV GH WRXV SRLOV VöRSSRVHQW SDV EHVRLQ GH SUHQGUH FHWWH FRXWXPH DX PRW 2X ¢ OöXSSHUFXW 'H OD WHQGUHVVH ERUGHO SRXU

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM

"JEF "QQMF .BD EPNJDJMF 5ÏM BVDPFVSEVNBD DPN &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF Ë EPNJDJMF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM

COLLECTION À VENDRE 7FOET DBSSÏT )FSNÒT GPVMBSET FO TPJF

OFVGT KBNBJT QPSUÏT WBMFVS $)' DÏEÏT $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM

DIVERS "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM 5JQ /FU 4FSWJDFT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT CVSFBVY WJUSFT DPODJFSHFSJF MJWSBJTPO 5ÏM

"QQBSUFNFOUT WJMMBT EÏCBSSBT "DIÒUF TFMPO ÏUBU 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $PVSSJFS BENJOJTUSBUJG KVSJEJRVF DBTTF UÐUF 3ÏEBDUJPO SBQJEF QFSDVUBOUF QFSUJOFOUF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

Faites peau neuve en 3 séances et transformez votre vie en devenant la meilleure version de vous-même! Massages et entretiens. CHF 380.- Tél. 076.440.64.70

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.-

(1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch (1)

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

$'5(66(6 87,/(6

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

$IBVGGFVS BWFD DBNJPOOFUUF FGGFDUVF EÏNÏOBHFNFOU UPVT USBOTQPSUT EÏCBSSBT FU TFSWJDF EÏDIFUUFSJF 1SJY Ë DPOWFOJS 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU USBOTQPSU MJWSBJTPOT 5ÏM

&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

3FDIFSDIF NFOVJTJFS QPTFVS FU BJEF NFOVJTJFS QPVS QPTF EF QPSUFT DVJTJOFT FU BVUSFT 1FSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF FU DBTJFS KVEJDJBJSF WJFSHF 5ÏM

$IFSDIF TFSWFVTF TVS $BSPVHF I I 1FSNJT PCMJHBUPJSF 5ÏM

DEMANDES )PNNF TVJTTF BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF FNQBUIJRVF FU EJTQPOJCMF 3FDIFSDIF FNQMPJ Ë QMFJO PV NJ UFNQT EÏDMBSÏ BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT FU PV Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF "JEF Ë EPNJDJMF DIBVGGFVS DPVSTJFS BWFD WÏIJDVMF $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO EJTQPOJCMFT 5ÏM &NBJM JNFE V!HNBJM DPN "JEF QFSTPOOF ÉHÏF TPVUJFO BV RVPUJEJFO WJFJMMFT FNQBUIJRVF TPVSJBOUF QSÏTFODF BQQBJTBOUF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF HBSEFT KPVST OVJUT DPVSTFT WÏIJDVMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TPVSJBOUF EPVDF QBUJFOUF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM %BNF EJTQPOJCMF QPVS BTTJTUBODF QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU OVJU 1FSNJT EF DPOEVJSF EJTQPOJCMF SBQJEFNFOU 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT EJQMÙNÏF DIFSDIF USBWBJM "TTJTUBOUF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

)PNNF 4VJTTF TÏSJFVY MBOHVFT

WÏIJDVMF QSPDIF EF SFUSBJUF VOF BOOÏF DIFSDIF FNQMPJ DIBVGGFVS QSJWÏ DPVSTJFS &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM "TJBO XPNFO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH 5ÏM KFVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM EF DVJTJOJÒSF BWFD FYQÏSJFODF FO DVJTJOF GSBOÎBJTF 5ÏM

%BNF SFUSBJUÏF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF BWFD MFT FOGBOUT

QFSTPOOFT ÉHÏFT BVTTJ WFJMMFVTF EF OVJU 5ÏM

%BNF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM %BNF QPMPOBJTF SÏGÏSFODFT EJQMÙNÏF $SPJY 3PVHF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF OPVSSJF MPHÏF BDDPNQBHOFNFOU FOUSFUJFO E IBCJUBU

5ÏM C QPETUBXLB!XQ QM

%BNF CSÏTJMJFOOF BOT TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF QPVS HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF .FSDJ 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 6SHFOU )PNNF TÏSJFVY CJFOUÙU SFUSBJUÏ DIFSDIF USBWBJM DPNNF WFJMMFVS HBSEJFO DIBVGGFVS NBOVUFOUJPOOBJSF 5ÏM (PVWFSOBOUF EF NBJTPO QPVS QFSTPOOF ÉHÏF NBÔUSJTF EF MhBDDPNQBHOFNFOU EFT TFOJPST Ë EPNJDJMF 1BSGBJUF DVJTJOJÒSF -BOHVF GSBOÎBJT JUBMJFO &VSPQÏFOOF QFSNJT # 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF EBOT MhÏMFDUSJDJUÏ CÉUJNFOU SFTUBVSBUJPO DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF NJ UFNQT QMFJO UFNQT #POOFT SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF BJEF EPNJDJMF CBCZTJUUJOH 5ÏM 3FDIFSDIF USBWBJM TFDSÏUBSJBU SÏEBDUJPO 3) KVSJEJRVF $IBMFVSFVTF FOHBHÏF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF IPSBJSF DPOUJOV 5ÏM $IFSDIF FNQMPJ EF TFSWFVTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT BOT EhFYQÏSJFODF %JTQPOJCMF JEÏBMFNFOU EF I Ë I 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF TJPHOÏF DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO QSJWÏF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21

+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

ENSEIGNEMENT .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM 1JBOP DPVST QPVS FOGBOUT FU BEVMUFT 5ÏM

.PO TJUF XXX MFQJBOPDSFBUJG DPN

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

/7

À VENDRE 1PVS JOWFTUJTTFVS KF WFOET CSFWFU QPVS WÏIJDVMF ÏPMJFO #SFWFU 1$5 *# OFUPBSNJOEP !HNBJM DPN

$IBU #SJUJTI 4DPUUJTI 4FMLJSL -00' &MFWBHF TÏSJFVY QSPDIF (FOÒWF 5ÏM KVMJF CPOBEFJ!TGS GS

"DIBU EhPCKFUT EJWFST NPOUSFT NÏDBOJRVFT Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVFT EF QPDIF 4XBUDI QFOEVMFUUFT SÏWFJMT FUD 0CKFUT QPVS GPOUF PS PS EFOUBJSF BSHFOU BSHFOUFSJF ÏUBJO FUD BJOTJ RVF QJÒDFT EF NPOOBJF CJKPVY GBOUBJTJFT TUZMPT FU CSJRVFUT EF NBSRVF DPVUFBVY NJMJUBJSF NÏEBJMMFT DPNNÏNPSBUJWFT FUD 3ÏQBSBUJPO UPVUFT NPOUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF QBJFNFOU DBTI 5ÏM

6j

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

*+,

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

5HFRUG KLVWRULTXH ERRP GHV YHQWHV LPPRELOLqUHV ,002%,/,(5 Á 0DLVRQV DSSDUWHPHQWV HW LPPHXEOHV VH YHQGHQW ¢ WRXU GH EUDV GDQV OH FDQWRQ GHSXLV DIILUPH OD SODWHIRUPH 3LOLHU3XEOLF FRP '«FU\SWDJH DYHF $ODLQ %DUXFKHO GLUHFWHXU GHV YHQWHV U«VLGHQWLHOOHV SRXU OH JURXSH P 7DGHXV] 5RWK

8QH KDXVVH GH HQ XQ DQ 'HSXLV MDQYLHU OH &DQWRQ GH *HQªYH D HQUHJLVWU« WUDQVDFWLRQV LPPR ELOLªUHV XQ UHFRUG DEVROX VL OöRQ HQ FURLW OH VLWH 3LOLHU3XEOLF FRP TXL FRPSLOH OHV GRQQ«HV RIILFLHOOHV $ORUV TXH OH UHFRUG SU«F«GHQW GDWH GH WUDQVDFWLRQV OD WHQGDQFH DFWXHOOH Qö«SDUJQH DXFXQH U«JLRQ 0DLV FRPPHQW LQWHUSU«WHU GH WHOV FKLIIUHV" (VW FH OH PRPHQW GöDFKH WHU" 'H YHQGUH" /H SRLQW DYHF $ODLQ %DUXFKHO GLUHFWHXU GHV YHQWHV U«VL GHQWLHOOHV SRXU OH JURXSH P

ó (Q SOHLQH FULVH VDQLWDLUH TXL DFKªWH" ,O VöDJLW VXUWRXW GH mSULPR DFF«GDQWV} QGOU TXL DFKªWH XQ ORJH PHQW SULQFLSDO SRXU OD SUHPLªUH IRLV TXL RQW UHG«ILQL OHXUV EHVRLQV HW OHXUV FULWªUHV GH UHFKHUFKHV DYHF OD SDQG«PLH HW VHV FRQV«TXHQFHV &HV QRXYHDX[ FLWR\HQV mSULYLO«JL«V} DVVRXYLVVHQW GRQF

' *$76 m D IDLW WURLV IRLV HQ GHX[ VHPDLQHV -öDL MDPDLV YX ©D} VöDIIROH 3DWULFN XQ UHWUDLW« GHV 3¤TXLV $ OöRULJLQH GH FH FRXS GH VDQJ OH VDFFDJH GH VD ER°WH DX[ OHW WUHV ¢ WURLV UHSULVHV ¢ OD ILQ GX PRLV GH G«FHPEUH GDQV VRQ LPPHXEOH VLWX« UXH GH /DXVDQQH m$ FKDTXH IRLV WRXW HVW G«WUXLW &öHVW LQYLYD EOH} VH ODPHQWH OöDQFLHQ FRPPHU ©DQW TXL HQ SOXV GHV G«J¤WV PDW« ULHOV G«SORUH OH YRO GH SOXVLHXUV FRXUULHUV

ER°WHV DX[ OHWWUHV GHV YROV GH SDTXHWV GDQV OHV ER°WHV ¢ ODLW TXL HX[ QöLPSOLTXHQW SDV IRUF«PHQW GH GRPPDJHV PDW«ULHOV 'DQV FHV GHUQLHUV FDV VHXOV OHV ORFDWDLUHV O«V«V SHXYHQW G«SRVHU SODLQWH DXSUªV GH OD SROLFH } 0DLV FRPPHQW VH SU«PXQLU FRQWUH FHV GHVWUXFWLRQV" m/D SU«YHQWLRQ HVW GLIILFLOH UHFRQQD°W $QQD 9DXFKHU /HV FRGHV GöHQWU«H QH VXI ILVHQW SDV HW XQH VXUYHLOODQFH SHU PDQHQWH HVW ELHQ V½U LPSRVVLEOH }

%R°WH DUUDFK«H

SODLQWHV HQ

&öHVW «JDOHPHQW OH FDV GH 1HYHV KDELWDQWH GH 3ODLQSDODLV ¢ TXL XQ FROLV D «W« YRO« m0D ER°WH D «W« DUUD FK«H GHX[ IRLV FRPPH FHOOH GH PD YRLVLQH 2Q QH VDLW SDV TXRL IDLUH SRXU TXH ©D FHVVH} VH G«VHVSªUH OD PªUH GH IDPLOOH /RLQ Gö¬WUH GHV FDV LVRO«V OHV W«PRLJQDJHV GH YLFWLPHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ VH PXOWL SOLHQW VXUWRXW SHQGDQW OD S«ULRGH GHV I¬WHV

'ªV ORUV TXH IDLUH VL OöRQ HVW YLF WLPH" m,O IDXW G«SRVHU XQH SODLQWH S«QDOH HW LQWHUSHOOHU VRQ DVVX UDQFH P«QDJH} U«SRQGHQW OHV DXWRULW«V 3RXUWDQW SHX GH YLFWL PHV IRQW FH FKRL[ (Q VHXOV FDV RQW «W« UDSSRUW«V ¢ OD SROLFH 'H OHXU F¶W« OHV IRUFHV GH OöRUGUH UHFRPPDQGHQW GH VöLQVFULUH DX mVXLYL GH FROLV} GH OD SRVWH SRXU SRXYRLU VXLYUH OöDFKHPLQHPHQW HW HQ FDV GöDEVHQFH VH IDLUH OLYUHU VRQ FROLV ¢ XQH DXWUH DGUHVVH SDU H[HP SOH SURIHVVLRQQHOOH RX IDPLOLDOH /D SROLFH UDSSHOOH «JDOHPHQW TXH OHV S«ULRGHV GH YDFDQFHV VRQW SDUWL FXOLªUHPHQW FRQFHUQ«HV SDU FHV YROV m6RLW RQ FKDUJH XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH GH UHWLUHU VRQ FRXU ULHU VRLW RQ IDLW EORTXHU VRQ FRXU ULHU ¢ OD SRVWH GXUDQW VRQ FRQJ«} FRQFOXW 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQH YRLVH 75

3U«YHQWLRQ GLIILFLOH

*+, 4XöHVW FH TXL H[SOLTXH XQH WHOOH KDXVVH ¢ *HQªYH" $ODLQ %DUXFKHO ,O \ D GöDERUG OD ERQQH JHVWLRQ GH OD SDQG«PLH FH TXL GRQQH FRQILDQFH DX[ LQYHV WLVVHXUV /H G\QDPLVPH «FRQRPL TXH GX FDQWRQ OH FDGUH GH YLH OD EHDXW« GHV SD\VDJHV OD V«FXULW« VDQV RXEOLHU OD GLYHUVLW« GHV RIIUHV FXOWXUHOOHV RX GH GLYHUWLVVHPHQWV TXL QH Vö\ G«PHQWHQW WRXMRXUV SDVþ DYHF XQH SHWLWH RPEUH DX WDEOHDX SRXU FHX[ TXL GRLYHQW XWLOLVHU OHXU YRLWXUH DX TXRWLGLHQ SRXU OHXUV G«SODFHPHQWV 'H SOXV OöDWWUDFWLYLW« HW OD FRPS«WLWLYLW« GH *HQªYH RQW «W« UHFRQTXLVHV QRWDPPHQW DYHF OH WDX[ XQLTXH GöLPSRVLWLRQ GX E«Q«ILFH GHV VRFL«W«V IL[« ¢

'HV ER°WHV DX[ OHWWUHV YDQGDOLV«HV ¢ OD FKD°QH

/H QRPEUH GH WUDQVDFWLRQV LPPRELOLªUHV D DWWHLQW GHV VRPPHWV HQ DYHF SUªV GH YHQWHV &L GHVVRXV $ODLQ %DUXFKHO GLUHFWHXU GHV YHQWHV U«VLGHQWLHOOHV SRXU 0 03 '5

OHXU U¬YH GöDFF«GHU ¢ OD SURSUL«W« PDOJU« GHV SUL[ KDXWV 8Q QLYHDX GH SUL[ ODUJHPHQW FRPSHQV« SDU OH FRQWH[WH GH WDX[ EDV SRXU HPSUXQ WHU 3RXU SHX TXöLOV DLHQW OHV IRQGV SURSUHV Q«FHVVDLUHV GH QRPEUHX[ DFKHWHXUV RQW «W« FRQYDLQFXV SDU OHV «FRQRPLHV U«DOLV«HV HW OH VWDWXW HQYLDEOH GH SURSUL«WDLUH SDU UDSSRUW ¢ FHOXL GH ORFDWDLUH

ó &HW HQJRXHPHQW HVW LO XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU *HQªYH" 2XL P¬PH VL FHOD WHQG ¢ IDLUH PRQWHU OHV SUL[ ,O IDXW WRXWHIRLV SU«FLVHU TXH QRWUH YLOOH D WRXMRXUV «W« FKªUH HQ FRPSDUDLVRQ LQWHUQDWLR QDOH (OOH HVW DXMRXUGöKXL H GDQV OH FODVVHPHQW GH Oö«WXGH DQQXHOOH GH m7KH

(FRQRPLVW} 'H SOXV Oö(WDW QöD MDPDLV DFFRUG« DXWDQW GH SHUPLV GH V«MRXU ¢ GHV UHVVRUWLVVDQWV H[WUD HXURS«HQV GHSXLV &HV QRXYHDX[ FRQWULEXDEOHV VRQW LPSRV«V GöDSUªV OHXUV G«SHQVHV FH TXL UHSU«VHQWH XQH UHQWU«H ILVFDOH LPSRUWDQWH

m'H PDQLªUH J«Q«UDOH RQ FRQVWDWH XQH DXJPHQWDWLRQ GHV LQFLYLOLW«V GDQV OHV TXDUWLHUV P¬PH VL FH QöHVW SDV VS«FLILTXH DX[ ER°WHV DX[ OHW WUHV} FRQILUPH $QQD 9DXFKHU &KDUJ«H GH OD FRPPXQLFDWLRQ SRXU OH '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV GH OöHQYLURQQHPHQW HW GX ORJHPHQW ')(/ GRQW G«SHQG OD *«UDQFH LPPRELOLªUH PXQLFLSDOH *,0

(OOH DMRXWH m,O IDXW GLVWLQJXHU OHV

ó (VW FH OH ERQ PRPHQW SRXU LQYHVWLU GDQV OöLPPRELOLHU" 2X SRXU YHQGUH" /HV VS«FLDOLVWHV VöDFFRUGHQW ¢ GLUH TXöLO Qö\ D SDV GH PDXYDLV PRPHQW SRXU LQYHVWLU GDQV OöLPPRELOLHU HW TXH OD SLHUUH HVW XQH YDOHXU V½UH HW S«UHQQH $XMRXUGöKXL OöLQYHVWLVVHPHQW LPPRELOLHU SHXW VöDY«UHU ¬WUH XQH DOWHUQDWLYH LQW«UHVVDQWH VS«FLDOH PHQW HQ S«ULRGH GH WDX[ EDV 'H OöDXWUH F¶W« OHV SURSUL«WDLUHV TXL OH VRXKDLWHQW VHUDLHQW ELHQ DYLV«V GH YHQGUH GªV DXMRXUGöKXL FRPSWH WHQX GHV QLYHDX[ GH SUL[ MDPDLV DWWHLQWV HW GH OD SOXV YDOXH TXöLOV U«DOLVHUDLHQW 5HVWH ¢ VDYRLU R» SODFHU OH SURGXLW GH OD YHQWH

(Q DWWHQGDQW OHV U«SDUDWLRQV OHV ORFDWDLUHV WHQWHQW GH UDILVWROHU OHXUV ERLWHV DX[ OHWWUHV FRPPH LOV OH SHXYHQW '5

38%

/öDLGH DOLPHQWDLUH VH SRXUVXLW GHV UHVSRQVDEOHV GH OD GLVWULEXWLRQ SRXU OHV &ROLV GX FÈXU &KDUOHPDJQH +HUQDQGH] &KDTXH VDF SHXW VHUYLU ¢ XQH RX GHX[ SHUVRQQHV $ OöLQW« ULHXU GHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHV GH EDVH FRPPH GHV S¤WHV RX GX WKRQ HQ ER°WH DLQVL TXH GHV SURGXLWV GöK\JLªQH ó JHOV GRXFKH OHVVLYHV RX HQFRUH PDVTXHV ó PDLV «JDOHPHQW GHV DOLPHQWV IUDLV m1RXV SUHQRQV GHV SURGXLWV GH TXDOLW« GH OD U«JLRQ IRXU QLV SDU Oö8QLRQ PDUDLFKªUH GH *HQªYH} G«WDLOOH OH UHVSRQ VDEOH TXL SU«FLVH TXH OöDVVRFLDWLRQ E«Q«ILFLH «JDOHPHQW GH FRQVHLOV GH QXWULWLRQQLVWHV m/H EXW FöHVW DXVVL OD VDQW« SXEOLTXH} UDSSHOOH &KDUOHPDJQH +HUQDQGH]

)RQFWLRQQHPHQW $XWUH FKDQJHPHQW OH WHPSV GöDWWHQWH SRXU U«FXS«UHU XQ FROLV D IRUWHPHQW EDLVV« JU¤FH ¢ XQH PHLOOHXUH RUJDQLVD WLRQ m$ORUV TXöLO IDOODLW IDLUH SOXVLHXUV KHXUHV GH TXHXH DX[ 9HUQHWV G«VRUPDLV FHOD VH IDLW HQ TXHOTXHV PLQXWHV} VH U«MRXLW OH UHVSRQVDEOH /D GLVWULEXWLRQ HVW DVVXU«H SDU SUªV GH E«Q«YROHV HQ URWDWLRQ HQFDGU«V SDU XQH SHWLWH «TXLSH GH VDODUL«V 75 3RXU VöLQVFULUH HQ WDQW TXH E«Q«YROH EHQHYRODW#FROLVGXFRHXU FK 9RXV VRXKDLWH] GRQQHU GHV SURGXLWV YRXV SRXYH] OH IDLUH VXU KWWSV FROLVGXFRHXU FK GRQ /HV E«Q«ILFLDLUHV GHV &ROLV GX FÈXU VRQW HQFRUH QRPEUHX[ 6 &+2//(7 Contrôle qualité

PROMO FORFAIT

SAMEDI

WEEK-END

30 €

59 €

AU LIEU DE 40€

AU LIEU DE 76€

TARIF UNIQUE, VALABLE TOUTE LA SAISON. Uniquement sur internet sur les sites de rechargement www.lesgets.ski et www.morzine.ski.

Offre non cumulable avec d’autres promotions.

© Mel Carle.

&5,6( ý VDFV DX 0¶OH 3¤TXLV DLQVL TXö¢ %ODYLJQDF &DURXJH SUªV GH ¢ Oö«JOLVH 3LH ; &öHVW OH QRPEUH GH FROLV TXL FRQWLQXHQW Gö¬WUH GLVWULEX«V WRXV OHV PDUGLV PHU FUHGLV HW MHXGLV DX[ SHUVRQQHV GDQV OH EHVRLQ SDU OöDVVRFLD WLRQ OHV &ROLV GX FÈXU m0¬PH VL RQ REVHUYH XQH EDLVVH GöHQYLURQ PLOOH VDFV GHSXLV FH TXöRQ D YX DX[ 9HUQHWV HQ PDL OH QRPEUH GH E«Q«ILFLDLUHV UHVWH «QRUPH &öHVW FKRTXDQW} HVWLPH XQ

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

6LWH LQWHUQHW GH O·(WDW ©8Q YpULWDEOH FDVVH WrWH ª

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

35(1' 127( GH FHWWH QRXYHOOH SHX U«MRXLVVDQWH GDQV XQ TXRWL GLHQ GH OD SODFH QRV K¶SLWDX[ VöDSSU¬WHQW ¢ YLYUH GHV VHPDLQHV GLIILFLOHV (Q HIIHW HQ UDLVRQ GH OöDUULY«H GX YDULDQW 2PLFURQ OH GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV +8* %HUWUDQG /HYUDW VöHVW GLW mSU«RFFXS« SDU OöDXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH SDWLHQWV &RYLG} ,O DXUDLW VDQV GRXWH SU«I«U« XQH DXJPHQWDWLRQ GH VRQ VDODLUHþ

$ ' &289(57 GDQV XQ FDQDUG GX GLPDQFKH OD SKRWR RIILFLHOOH GX &RQVHLO I«G«UDO GH 5«SDUWLV VXU XQH FDUWH GH OD 6XLVVH FKDFXQ GH VHV PHPEUHV HVW SRVLWLRQQ« HQ IRQFWLRQ GH VD U«JLRQ GöRULJLQH FRPPH SDU H[HPSOH &DVVLV VXU OH 7HVVLQ 0DXUHU VXU =XULFK RX HQFRUH $PKHUG VXU OH +DXW 9DODLV 5LHQ GH WUªV RULJLQDO $ QRWHU TXDQG P¬PH TXH 3DUPHOLQ D OHV SLHGV HQ SOHLQ VXU OH WURX GH 7RORFKHQD] 8QH ILQH DOOXVLRQ DX ELODQ GH VRQ DQQ«H GH SU«VLGHQFH"

&211$,66$,7 ' - OD SHUWH GX JR½W HW GH OöRGRUDW RX HQFRUH OD IDWLJXH LQVXUPRQWDEOH GHV YLFWLPHV GH FH TXöRQ DSSHOOH OH m&RYLG ORQJ} 0DLV LO VHPEOHUDLW ¢ HQ FURLUH XQ TXRWLGLHQ ODXVDQ QRLV TXH OH FRURQDYLUXV D GöDXWUHV FRQV«TXHQFHV SOXV LQDWWHQGXHV WHOOH TXH OD SHUWH PDVVLYH GH FKHYHX[ 'H FH F¶W« O¢ %HUVHW HVW G«M¢ LPPXQLV«

5(67( DYHF QRWUH PLQLVWUH GH OD 6DQW« TXL ¢ OD YHLOOH GX 1RXYHO $Q D G«FODU« mTXöDXFXQH QRXYHOOH PHVXUH QöDOODLW ¬WUH SULVH GDQV OöLPP«GLDW} $SUªV TXRL LO D DMRXW« TXH Q«DQPRLQV mOH SURFKDLQ SDTXHW GH PHVXUHV ó DYHF GHV IHUPHWXUHV ó HVW SU¬W} ,O QH UHVWH SOXV TXö¢ HVS«UHU TXH FH SDTXHW O¢ VHUD HQYR\« SDU /D 3RVWH &RPPH ©D RQ OöDXUD SDV DYDQW OH SULQWHPSV

$ /8 ¢ OD XQH GöXQ MRXUQDO ORFDO FHWWH QRXYHOOH GUDPDWLTXH MXVWH DYDQW OHV )¬WHV m5R\DXPH 8QL HQ UDLVRQ GX %UH[LW OHV GLQGHV PDQTXHQW} $ORUV /H *QLROX QH YHXW SDV FLWHU GH QRPV PDLV QRWUH SD\V VHPEOH KHXUHXVHPHQW ¢ OöDEUL GöXQH WHOOH S«QXULHþ

*+,

$'0,1,675$7,21 Á /HV FULWLTXHV GHV XWLOLVDWHXUV SOHXYHQW 7URXYHU XQH LQIRUPDWLRQ VXU mJH FK} RX HQWUHSUHQGUH XQH G«PDUFKH UHOªYH SDUIRLV GX SDUFRXUV GX FRPEDWWDQW /ö(WDW DVVXUH WRXW HQWUHSUHQGUH SRXU RSWLPLVHU VRQ VLWH ([SOLFDWLRQV $G«OLWD *HQRXG

-DUJRQ MXULGLFR DGPLQLVWUDWLI H[SOL FDWLRQV J«Q«UDQW GHV FRQIXVLRQV H G«PDUFKHV HQ PRGH HUUHXU OH VLWH LQWHUQHW RIILFLHO GH Oö(WDW GH *HQªYH JH FK «QHUYH V«ULHXVHPHQW FHUWDLQV XWLOLVDWHXUV 3DVVDJH GH SOXV HQ SOXV REOLJ« SRXU VöLQIRUPHU VXU OHV UªJOHPHQWV HW ORLV RX DFF«GHU ¢ GLYHUV IRUPXODLUHV OD JURVVH PDFKLQH QXP«ULTXH QöD SDV HQFRUH DWWHLQW VD YLWHVVH GH FURLVLªUH 3RXUWDQW OH SRU WDLO TXL D VXEL XQH UHIRQWH HQ SURIRQ GHXU HQ HVW FRQVWDPPHQW U««YDOX« SRXU HQ DP«OLRUHU OD OLVLEL OLW« (Q YDLQ ¢ HQ FURLUH XQ JUDQG QRPEUH GöLQWHUQDXWHV

m/DQJDJH REVFXU} ([HPSOHV m7URXYHU OH QRP GöXQ VHU YLFH RX GöXQ FKHI UHOªYH GH OD KDXWH SHUIRUPDQFH} ODQFH XQH HQWUHSUH QHXVH TXL QöHVW JXªUH SOXV WHQGUH VöDJLVVDQW GHV WHUPHV XWLOLV«V SDU OHV IRXUQLVVHXUV GH FRQWHQX m$ PRLQV GH VXLYUH GHV FRXUV LQWHQVLIV GH GURLW RX GH GLVSRVHU GöXQ WUDGXFWHXU VLPXOWDQ« GX ODQJDJH DGPLQLVWUDWLI JH FK GHPHXUH REVFXU} HQIRQFH XQ DXWUH YLVLWHXU FDSWLI 'X F¶W« GHV SUHVWDWLRQV HQ OLJQH OHV FULWLTXHV VRQW HOOHV DXVVL DFHUEHV m([«FXWHU XQH IRUPDOLW« RQOLQH UHVWH FRPSOH[H} JURJQH HQFRUH XQ LQWHU QDXWH (W GöDMRXWHU TXH mOD KRWOLQH TXL DGUHVVH OHV PHVVDJHV DXWRPDWLTXHV LQGLTXDQW TXH OöLQFLGHQW D «W« WUDLW« TXDQG FH QöHVW PDQLIHVWHPHQW SDV OH FDV QöHVW SDV SOXV HIILFDFH} $ORUV LO UHVWH OH ERQ YLHX[ W«O«SKRQH HW OHV U«SRQVHV LQYDULDEOHV VXU OöDLU GH m'öKDELWXGH FHOD PDUFKH} RX m(WHV YRXV FHUWDLQ GöDYRLU VXLYL OHV FRQVL

'DQV OHV P«DQGUHV GH mJH FK} HW GHV H G«PDUFKHV OöLQWHUQDXWH SHXW SHUGUH SDWLHQFH 5)

JQHV SRXU OöH[«FXWLRQ GH YRWUH GHPDQGH"}

m$FFªV SOXV UDSLGH HW PLHX[ EDOLV«} (W GLUH TXH JH FK D G«M¢ VXEL SOXV TXöXQ VLPSOH OLIWLQJ 8QH U«RUJDQLVD WLRQ HQ SURIRQGHXU D HQ HIIHW «W« RS« U«H LO \ D TXDWUH DQV &RPPH OöH[SOL TXH (PPDQXHO &X«QRG FKHI GX 6HUYLFH FRPPXQLFDWLRQ HW LQIRUPD WLRQ GH OD &KDQFHOOHULH Gö(WDW m$ FHWWH RFFDVLRQ JH FK D SODF« OHV XVD JHUV DX FHQWUH GH VD ORJLTXH GöH[SORL WDWLRQ 2EMHFWLI IDFLOLWHU OöXWLOLVDWLRQ

mJH FK} HQ FKLIIUHV $* ý U«GDFWHXUV HW U«GDFWULFHV DFWLIV GDQV OHV RIILFHV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ IRXUQLVVHQW OH FRQWHQX GX JH FK ,OV RQW QRWDPPHQW DFFªV ¢ GHV IRUPDWLRQV HQ «FULWXUH VLPSOLIL«H ý /H PRQWDQW DOORX« ¢ OöDP«OLRUDWLRQ GHV IRQFWLRQQDOLW«V GX VLWH HW ¢ OD PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ GH QRXYHOOHV H G«PDUFKHV HVW DXMRXUGöKXL GH ö IUDQFV SDU DQ QRXYHOOHV H G«PDUFKHV RQW «W« FU««HV GHSXLV OH G«EXW GH OD FULVH VDQLWDLUH

ý /H VLWH WRWDOLVH PLOOLRQ GH SDJHV YXHV SDU VHPDLQH VRLW XQ WRWDO GH PLO OLRQV GH SDJHV FRQVXOW«HV SDU DQQ«H ý $X WRS GHV UHFKHUFKHV ILJXUHQW GDQV OöRUGUH OHV GDWHV GH YDFDQFHV VFRODL UHV OD OLVWH GHV RIIUHV GöHPSORL OH FDWDORJXH GHV H G«PDUFKHV HW OHV OLHX[ R» IDLUH XQ WHVW &RYLG

FDQWRQV m/H U«VXOWDW D PRQWU« TXH JH FK REWHQDLW GHV WDX[ GH VDWLVIDF WLRQ VXS«ULHXUV ¢ FHX[ GHV DXWUHV VLWHV «YDOX«V HW FH GDQV WRXWHV OHV IRQFWLRQQDOLW«V HQ OLHQ DYHF OöH[S« ULHQFH XVDJHU} UDSSRUWH HQFRUH (PPDQXHO &X«QRG %«PRO GDQV OHXU UDSSRUW OHV PDQGD WDLUHV RQW UHOHY« OHV «FXHLOV OL«V VRLW DX ODQJDJH XWLOLV« VRLW DX YROXPH GH WH[WHV ¢ FRQVXOWHU DYDQW GöHQWUHSUHQ GUH XQH G«PDUFKH $ FHW «JDUG Oö(WDW $QDO\VH H[WHUQH &H QöHVW SDV WRXW (Q FKDUJH GH OöDP« MRXH OD WUDQVSDUHQFH HQ RXYUDQW VRQ OLRUDWLRQ FRQVWDQWH GH JH FK OH VLWH DX[ FRPPHQWDLUHV HW FULWLTXHV FRPLW« GH VXLYL GX VLWH LQWHUQHW RIIL HQ OLJQH &KDTXH MRXU LOV VRQW WUDLW«V FLHO GH Oö(WDW GH *HQªYH D FRPPDQG« SDU OHV «TXLSHV HQ FKDUJH GX ZHE TXL XQH DQDO\VH H[WHUQH HQ %XW VH VHUYHQW GH FHV UHWRXUV SRXU RSWL m(YDOXHU GH PDQLªUH QHXWUH HW LQG« PLVHU OHV VHUYLFHV SURSRV«V SHQGDQWH OöH[S«ULHQFH XWLOLVDWHXUV GX 'HSXLV OöDXWRPQH JH FK GLVSRVH VLWH HW QRXV UHQVHLJQHU SOXV FRPSOª HQ RXWUH GH GHX[ IRQFWLRQQDOLW«V SHU WHPHQW VXU OHV PHVXUHV GöRSWLPLVD PHWWDQW ¢ OöLQWHUQDXWH GöLQGLTXHU VL OD WLRQ ¢ DSSRUWHU} H[SOLTXH SDJH OöD DLG« RX QRQ DYDQW GH ODLVVHU (PPDQXHO &X«QRG $YDQW GH SU«FL VD UHPDUTXH (QILQ Oö(WDW D SURILW« VHU m,O VöDJLVVDLW GöXQH DQDO\VH FHQ GHV $XWRPQDOHV SRXU SU«VHQWHU WU«H VXU OöHUJRQRPLH GX VLWH HW OHV SDU OHV VHUYLFHV QXP«ULTXHV DX JUDQG SXEOLF FRXUV GH VHV XVDJHUV} /öHQWUHSULVH PDQGDW«H D SDU DLOOHXUV 'H TXRL DP«OLRUHU HQ SHUPDQHQFH OD VRXPLV OH VLWH ¢ GHV H[SHUWV HW ¢ XQ SODWHIRUPH HW WHQWHU GH FDOPHU OD «FKDQWLOORQ UHSU«VHQWDWLI GH OD SRSX FROªUH SDV GX WRXW YLUWXHOOH GH QRP ODWLRQ ,OV RQW QRWDPPHQW FRPSDU« EUHX[ XWLOLVDWHXUV JH FK DX[ SRUWDLOV RIILFLHOV GöDXWUHV GX VLWH HW DVVXUHU XQ DFFªV SOXV UDSLGH HW PLHX[ EDOLV« ¢ VHV LQIRUPDWLRQV &H UHFHQWUDJH D SHUPLV QRWDPPHQW GH U«RUGRQQHU OHV FRQWHQXV GH TXHO TXH ö SDJHV (OOHV «WDLHQW QRQ OLVLEOHV VXU PRELOH HW GLVSHUV«HV VXU SOXV GH PLQL VLWHV DXWRQRPHV $XMRXUGöKXL HOOHV VRQW FRQVXOWDEOHV GHSXLV WRXW W\SH GöDSSDUHLOV VXU XQ VHXO VLWH GH ö SDJHV }

*5$1' *(1 9(

,1 ',7

$0 1$*(0(176

$XWRURXWH GX &KDEODLV OD FROªUH GHV SD\VDQV

/H &KDW G«DPEXOHUD ¢ *HQªYH GH I«YULHU ¢ DYULO

75 ý 'X WK\P GHV SODQWHV YLYDFHV

03 ý /H SURMHW GöDXWRURXWH HQWUH

03 ý /öDUULY«H GX &KDW GH 3KLOLSSH *HOXFN ¢

0DFKLOO\ HW 7KRQRQ +DXWH 6DYRLH QöHQ ILQLW SDV GH IDLUH GHV P«FRQWHQWV &HWWH IRLV FöHVW OD &RQI«G«UDWLRQ SD\VDQQH TXL U«DJLW ¢ OD G«FLVLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW IUDQ©DLV &RPPH OöD U«Y«O« OD 7ULEXQH GH *HQªYH FHWWH KDXWH DXWRULW« D UHMHW« OH G«FHPEUH OHV FLQT UHFRXUV LQWHQW«V FRQWUH OD G«FODUDWLRQ GöXWLOLW« SXEOLTXH GX SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ GH Oö$ 3DUPL OHV UHFRXUDQWV G«ERXW«V OD 9LOOH HW Oö(WDW GH *HQªYH PDLV DXVVL OD &RQI«G«UDWLRQ SD\VDQQH /H V\QGLFDW DJULFROH VLQTXLªWH GH mOD GHVWUXFWLRQ SURJUDPP«H GH SOXV GH KHFWDUHV HW GH OD IUDJLOLVDWLRQ GH OD ILOLªUH UHEORFKRQ}

*HQªYH Qö«WDLW SOXV XQ VHFUHW 5HVWDLW ¢ VDYRLU TXDQG HW R» SU«FLV«PHQW OH PDWRX GX GHVVLQDWHXU EHOJH DOODLW YHQLU G«DPEXOHU DX ERXW GX ODF 2Q YRXV GLW WRXW FH VHUD GX I«YULHU DX DYULO $SUªV DYRLU UHQFRQWU« XQ IUDQF VXFFªV ¢ 3DULV HW %RUGHDX[ OöH[SRVLWLRQ PRQXPHQWDOH VH WLHQGUD VXU OH TXDL :LOVRQ 'HV %DLQV GHV 3¤TXLV ¢ OöHQWU«H GX SDUF 0RQ 5HSRV OH SXEOLF SRXUUD DGPLUHU OHV YLQJW VWDWXHV GH SOXV GH P GH KDXW HW GH W HQ PR\HQQH UHSU« VHQWDQW mFH SHUVRQQDJH XQLTXH HW DWWDFKDQW ¢ OöKXPRXU ¢ OD IRLV G«FDO« HW SOHLQ GH VHQV} VHORQ 6DPL .DQDDQ OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ« GH OD &XOWXUH m'H TXRL QRXV UHGRQQHU OH VRXULUH DX[ *HQHYRLVHV HW *HQHYRLV GDQV XQ FRQWH[WH VDQLWDLUH HQFRUH GLIILFLOH} VH U«MRXLW VD FROOªJXH FKDUJ«H GH OD 6«FXULW« 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV

Contrôle qualité

'5

$EULEXV Y«J«WDOLV«V

HW GHV ÈLOOHWV GHV &KDUWUHX[ YRLO¢ FH TXH OöRQ UHWURXYH VXU OH QRXYHDX WRLW Y«J«WDOLV« GH OöDUU¬W GH EXV 73* 0XVHXP ,O VöDJLW GöXQ SURWRW\SH GX PRGªOH TXL GRLW ¬WUH G«SOR\« ¢ SOXV ODUJH «FKHOOH FHV SURFKDLQV PRLV HQ YLOOH GH *HQªYH /öREMHFWLI OXWWHU FRQWUH OHV °ORWV GH FKDOHXU HW UHQGUH OD YLOOH SOXV YHUWH ,O VHUD SDU H[HPSOH SRVVLEOH GöDMRXWHU XQ DUEUH WUDYHUVDQW OD WRLWXUH GH OöDEUL GH VRUWH ¢ DYRLU HQFRUH SOXV GöRPEUH $ QRWHU TXöXQ DUU¬W GH EXV Y«J«WDOLV« HVW SOXV ORQJ TXH OHV PRGªOHV GöDEULEXV DFWXHOV PªWUHV DX OLHX GH

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VR\RQV OXFLGHV VR\RQV OLEUHV 3 185,( Á 'H JU¤FH FRQFHQWURQV QRXV VXU OHV YUDLV SUREOªPHV 1H QRXV ODLVVRQV SDV HQIXPHU SDU OHV TXHVWLRQV mVRFL«WDOHV} FKDUUL«HV SDU OH YHQW GHV PRGHV 3HQVRQV DX[ 6XLVVHV TXL ERVVHQW (W TXL DWWHQGHQW DYHF DQJRLVVH OD ILQ GX PRLV

/öDSSURYLVLRQQHPHQW GH QRWUH SD\V OD 6XLVVH HQ «OHFWULFLW« QöHVW DEVROX PHQW SDV JDUDQWL SRXU OHV DQQ«HV TXL YLHQQHQW HW QRXV ODLVVRQV OHV P«GLDV ¢ OD PRGH QRXV «WRXIIHU GH TXHVWLRQV mVRFL«WDOHV} %\]DQFH Vö«FURXOH OH VH[H GHV DQJHV GHPHXUH OD GLVFXV VLRQ SULQFLSDOH %LHQ V½U LO HVW PRLQV VH[\ GH SURSR VHU XQ G«EDW DYHF GHV JHQV UHQVHL JQ«V VXU OD S«QXULH DOOHPDQGH QRWUH SUHPLHU SDUWHQDLUH FRPPHUFLDO HQ SURGXLWV LQGXVWULHOV RX VXU OHV ULV TXHV SRXU OD 6XLVVH GH SHUGUH VD VRXYHUDLQHW« «QHUJ«WLTXH TXH GH UHVVDVVHU SRXU OD PLOOLªPH IRLV OHV FRJLWDWLRQV GHV FKHUFKHXUV HQ VFLHQ FHV VRFLDOHV GH Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH Y«ULWDEOH IR\HU GH GXSOLFD WLRQV GHV WKªPHV ¢ OD PRGH GDQV OHV VDORQV ERERV GX 4XDUWLHU /DWLQ RX GDQV OHV )DFXOW«V DP«ULFDLQHV

3OXV SURFKH GX U«HO &öHVW PRLQV VH[\ PDLV FöHVW LQILQL PHQW SOXV XWLOH 3OXV SURFKH GX U«HO 'HV YUDLHV SU«RFFXSDWLRQV GH QRV FRPSDWULRWHV ¢ FRPPHQFHU SDU OHV SOXV SU«FDLUHV FHX[ TXL VH OªYHQW OH PDWLQ SRXU DOOHU ERVVHU QöDWWHQGHQW

/öDSSURYLVLRQQHPHQW «QHUJ«WLTXH GH QRWUH SD\V QH ODLVVH SDV LQGLII«UHQW OHV 6XLVVHV 5)

ULHQ GH OöDLGH VRFLDOH QH VROOLFLWHQW QXOOH VXEYHQWLRQ IRXUQLVVHQW ¢ Oö(WDW VD PDQQH ILVFDOH DWWHQGHQW DYHF DQJRLVVH OD ILQ GX PRLV 3RXU PD SDUW KRPPH GH GURLWH PDLV GöXQH GURLWH VRFLDOH SRSX ODLUH UHVSHFWXHXVH GH WRXWHV OHV FRXFKHV GH OD SRSXODWLRQ FöHVW ¢ HX[ TXH MH SHQVH OHV 6XLVVHV TXL WUD YDLOOHQW DYHF FH VRXFL GH ELHQIDF WXUH HW GH SU«FLVLRQ TXL IDLW OD JUDQ GHXU GH QRWUH SD\V /HV 6XLVVHV TXL WULPHQW /HV 6XLVVHV TXL «OªYHQW OHXUV HQIDQWV HQ OHXU IDYRULVDQW OöDFFªV ¢ OD FRQQDLVVDQFH /HV 6XLVVHV TXL VöLOV VRQW HQ ERQQH VDQW« OHV DXWUHV ELHQ V½U RQW GURLW ¢ WRXWH

QRWUH VROLGDULW« VöLOV VRQW DSWHV DX WUDYDLO QöDWWHQGHQW ULHQ GH Oö(WDW HW WRXW GöHX[ P¬PHV &HV JHQV O¢ FUR\H] PRL OöDSSURYL VLRQQHPHQW «QHUJ«WLTXH GH QRWUH SD\V HVW ORLQ GH OHXU ¬WUH LQGLII«UHQW /H SUL[ GH OöHVVHQFH GHV FRPEXVWL EOHV GH FKDXIIDJH ©D OHV FRQFHUQH $XWUHPHQW TXH OD UHSULVH PRXWRQ QLªUH GHV UHQJDLQHV JHUPDQRSUDWL QHV QH FRQFHUQDQW VXU OH IRQG TXöXQH LQILPH PLQRULW« 5HVSHFWDEOH FHUWHV WRXW KXPDLQ OöHVW ¢ PHV \HX[ 0DLV TXL QöD SDV ¢ IDLUH VD ORL HQFRUH PRLQV ¢ GLFWHU VHV WKª PHV ¢ Oö«FUDVDQWH PDMRULW« $ WRXV H[FHOOHQWH $QQ«H

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 36

3URW«JHRQV OHV HQIDQWV FRQWUH OD SXEOLFLW« SRXU OH WDEDF (Q 6XLVVH SHUVRQQHV PHXUHQW FKDTXH DQQ«H GHV VXLWHV GH PDOD GLHV GXHV DX WDEDF HW FHOD UHSU«VHQWH GH WRXV OHV G«FªV /H WDED JLVPH FRQVWLWXH WRXMRXUV OD SUHPLªUH FDXVH GH PRUWDOLW« «YLWDEOH GDQV OH PRQGH HW HQ 6XLVVH &KH] OHV MHXQHV GH ¢ DQV SOXV GH IXPHQW /D FLEOH GHV FLJDUHWWLHUV HVW GRQF ELHQ OD MHXQHVVH FDU LO VöDJLW GH WURXYHU GH QRXYHDX[ FRQVRPPDWHXUV HW FRQVRPPDWULFHV ,O HVW PDLQWHQDQW UHFRQQX TXH OHV MHXQHV VRQW U«FHSWLIV DX[ PHVVDJHV SXEOL FLWDLUHV FRPPH OH G«PRQWUHQW GH QRPEUHXVHV «WXGHV HQ 6XLVVH HW ¢ Oö«WUDQJHU 6RXV OD SUHVVLRQ GH OöLQGXVWULH GX WDEDF OD ORL TXL D «W« YRW«H DX 3DUOHPHQW HQ VHSWHPEUH GHUQLHU QH VHUW ¢ ULHQ FDU HOOH LQWHUGLW OD SXEOLFLW« TXL QöD TXH SHX

GöLPSDFW VXU OHV MHXQHV RX TXL HVW G«M¢ SURKLE«H GDQV FHUWDLQV FDQ WRQV GRQW *HQªYH E¤WLPHQWV SXEOLFV WUDQVSRUWV SXEOLFV þ 2U OD SXEOLFLW« FHOOH TXL WRXFKH OH SOXV OHV PLQHXUV GDQV OD SUHVVH JUD WXLWH OHV IHVWLYDOV HW VXU LQWHUQHW VHUD WRXMRXUV DXWRULV«H 6L OöRQ YHXW YUDLPHQW SURW«JHU QRV HQIDQWV HW QRV MHXQHV LO HVW GRQF Q«FHVVDLUH GH VRXWHQLU OöLQLWLDWLYH m(QIDQWV VDQV WDEDF} TXL VHUD VRXPLVH HQ YRWDWLRQ OH I«YULHU 8Q GRXEOH 28, GH OD SRSXODWLRQ HW GHV FDQWRQV SHUPHWWUD DXVVL ¢ OD 6XLVVH GH UDWLILHU OD &RQYHQWLRQ FDGUH GH Oö206 SRXU OD OXWWH DQWLWDEDF

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI -ÀBVUP GBJU HSJTF NJOF (1 &28/(856 ý &HUWDLQHV «WXGHV VRQW KDXWHV HQ FRXOHXU 3UHQH] FHOOHV FRUU«ODQW OD WHLQWH GHV Y«KLFXOHV YHQGXHV ¢ OD VLWXDWLRQ «FRQRPLTXH /D VRFL«W« 'X3RQW D SDU H[HPSOH G«PRQWU« TXöHQ S«ULRGH GH PRURVLW« OHV $P«ULFDLQV SO«ELVFLWHQW OHV YRLWXUHV JULVHV QRLUHV RX EODQ FKHV &ö«WDLW OH FDV ¢ OD VXLWH GH OD FULVH ILQDQFLªUH GH

7KH (FRQRPLVW D SRXU VD SDUW G«FRXYHUW HQ FRPSDUDQW GHV IDFWHXUV SROLWLTXHV HW «FRQR PLTXHV TXH OD FRXOHXU GHV YRLWXUHV YHQGXHV «WDLW OH UHIOHW GX PRUDO GHV %ULWDQQLTXHV &HX[ FL RQW DLQVL EUR\« GX QRLU ORUV GH OD FULVH GHV VXESULPHV HW DSUªV OH U«I«UHQGXP VXU OH %UH[LW

Contrôle qualité

3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

/ö$11 ( '8 3(83/(

3DVFDO '«FDLOOHW

/XFLGLW« OLEHUW« 9RLO¢ GH TXRL QRXV DXURQV OH SOXV EHVRLQ HQ $X PLOLHX GHV PLOOLDUGV GöLQIRUPDWLRQV TXL QRXV SDUYLHQQHQW GHPHXURQV GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV FDSDEOHV GH GLVFHUQHPHQW '«JDJHRQV OöHVVHQ WLHO GH OöDFFHVVRLUH '«WHUPLQRQV OHV YUDLV SUREOªPHV VDQV QRXV ODLVVHU ODYHU OH FHUYHDX SDU TXLFRQTXH ([HPSOH OD S«QXULH (Q SURGXLWV LQGXVWULHOV HW VXUWRXW HQ DSSURYL VLRQQHPHQW «QHUJ«WLTXH -öDL PXOWL SOL« OHV G«EDWV VXU OH VXMHW FHW DXWRPQH -H PH VXLV VHQWL XQ SHX VHXO &HUWDLQV FRQIUªUHV HQ 6XLVVH URPDQGH FHUWHV RQW HPSRLJQ« OH VXMHW KRPPDJH ¢ HX[ PDLV IDFH ¢ OD PDVVH QRXV I½PHV PLQRULWDLUHV 3OXV FRQIRUPLVWHV TXH MDPDLV VXL YLVWHV GHV PRGHV Oö«FUDVDQWH PDMR ULW« GHV P«GLDV QRXV LQRQGHQW GH VXMHWV mGH VRFL«W«} DXWRXU QRWDP PHQW GH OD FRXOHXU GH OD SHDX RX GX JHQUH 2Q QöHQWHQG SOXV TXH FHOD SDUWRXW 'DQV OH P¬PH WHPSV OH ULVTXH «QRUPH GH S«QXULH «QHUJ«WL TXH HVW TXDVLPHQW SDVV« VRXV VLOHQFH &HWWH GLVSURSRUWLRQ WHOOH PHQW «ORTXHQWH HVW WRXW VLPSOH PHQW KDOOXFLQDQWH

&200(17$,5(

'HUQLªUHPHQW OD 5HYXH DXWRPRELOH VXLVVH DQQRQ©DLW OD FRXOHXU OH SDUF DXWRPRELOH VXLVVH HW PRQGLDO HVW FRPSRV« DX[ WURLV TXDUWV GH Y«KLFXOHV DFKURPDWLTXHV 6DQV VXUSULVH QRXV DSSUHQRQV TXH OHV 6XLVVHV SU«Iª UHQW OD GLVFU«WLRQ SOXV IDFLOH ¢ OD UHYHQWH /D SURSRU WLRQ GH FRXOHXUV YLYHV OH URXJH HQ SDUWLFXOLHU \ HVW SOXV EDVVH HQ FRPSDUDLVRQ LQWHUQDWLRQDOH

/HV WHLQWHV GHV FDUURVVHULHV «WDQW SURMHW«HV DYHF WURLV RX TXDWUH DQV GöDYDQFH SDU OHV GHVLJQHUV LQW«UHVVRQV QRXV ¢ OHXUV SU«YLVLRQV /HV H[SHUWV GH %$6) DQWLFL SHQW XQH WHQGDQFH ¢ ORQJ WHUPH HQ GLUHFWLRQ GHV WRQV EUXQV HW EHLJHV mFDU HQ FHWWH S«ULRGH GöLQFHUWLWXGH OD YRLWXUH GRLW UD\RQQHU FKDOHXU HW FRQILDQFH}

3OXV W«P«UDLUHV OHV VS«FLDOLVWHV GH 33* FRQFXUUHQWV GH %$6) QRXV SU«GLVHQW GªV OöDUULY«H GH WHLQWHV H[RWLTXHV 7LHQV FöHVW OD P¬PH DQQ«H DQQRQF«H SDU OH VHFWHXU D«ULHQ SRXU XQ mUHWRXU ¢ OD QRUPDOH} 'H TXRL YRLU OD YLH HQ URVH

¢ *HQªYH VHUD XQH DQQ«H VDQV «OHFWLRQ FH TXH GHYDLW G«M¢ ¬WUH Fö«WDLW K«ODV VDQV FRPSWHU OD FRPSO«PHQWDLUH 0DXGHW 8QH DQQ«H VDQV «OHFWLRQ HW FH VHUD XQ SXU ERQKHXU 1RXV DFFRUGRQV EHDXFRXS WURS GöLPSRUWDQFH DX FKRL[ GHV SHUVRQQHV DX G«WULPHQW GHV WKªPHV 2U OD SROLWLTXH FöHVW DYDQW WRXW XQ FRPEDW GöLG«HV XQ FKRF GH G«VLUV GH SURMHFWLRQV LQWHOOHFWXHOOHV (W WRXW FHOD VXUWRXW GRLW VH G«SOR\HU GDQV OöHVSDFH FROOHFWLI QRQ GDQV OH MHX GH PLURLUV GHV DPELWLRQV SHUVRQQHOOHV

/D SXLVVDQFH GH QRWUH G«PRFUDWLH GLUHFWH VXLVVH VD VLQJXODULW« FöHVW TXöHOOH SHUPHW DX SHXSOH QRWDPPHQW SDU OD YRLH GH OöLQLWLD WLYH GöDJLU GLUHFWHPHQW VXU OH FRQWHQX 6DQV SDVVHU SDU OHV LQWHUP«GLDLUHV OD FO«ULFDWXUH GHV SDUOHPHQWDLUHV OD FRPELQD ]LRQH GHV SDUWLV OHV FDOFXOV GöDSRWKLFDLUHV GHV RIILFLQHV 8QH LQLWLDWLYH FöHVW OH SHXSOH TXL GRQQH UHQGH] YRXV DX SHXSOH XQ EHDX GLPDQFKH HW EDVWD /H &OHUJ« SROLWLFDUG RQ OH FRXUW FLUFXLWH 0RL MöDLPH (W VL FöHVW SRSXOLVWH GöDLPHU ©D DORUV MH VXLV SRSXOLVWH MöDVVXPH WRWDOHPHQW FH PRW LO PH FRQYLHQW

-H QRXV VRXKDLWH GRQF ¢ WRXV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH *HQªYH PHPEUHV DYHF PRL GH FH FRUSV «OHFWRUDO TXöRQ DSSHOOH mSHXSOH} GH QRXV FRQFHQWUHU ¢ IRQG HQ VXU OHV WKªPHV (W GH ODLVVHU ELHQ WUDQTXLOOHV OHV SHUVRQ QHV DYHF OHXUV DSS«WLWV TXL G«M¢ QH PDQTXHQW SDV GH SRLQGUH HQ YXH GX SULQWHPSV /DLVVRQV OHV HQWUH HX[ JDXJHU GDQV OHXUV ULYDOLW«V )DLVRQV OD SROLWLTXH (OOH DSSDUWLHQW ¢ WRXV (W VXUWRXW SDV DX SHWLW FOXE GHV «OXV VL KHXUHX[ GH VH WXWR\HU GDQV OHXU 3DODLV GHV *ODFHV

38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

&DU RI 7KH <HDU VL[ pOHFWULTXHV VXU VHSW 92,785( '( /ö$11 ( Á ,QFUR\DEOH PDLV YUDL OHV MRXUQDOLVWHV PHPEUHV GX MXU\ GH &DU RI WKH <HDU &27<

RQW V«OHFWLRQQ« VHSW PRGªOHV HQ ILQDOH GH FHWWH GLVWLQFWLRQ GRQW XQ VHXO QRQ «OHFWULTXH

/D YRLWXUH GH OöDQQ«H D WRXWHV OHV FKDQFHV Gö¬WUH XQ PRGªOH P½ SDU Oö«OHFWULFLW« 3DUPL OHV VHSW ILQDOLVWHV VHXOH OD 3HXJHRW DIILFKH GHV PRWHXUV WKHUPLTXHV RX K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV 7RXWHV OHV DXWUHV QöRQW TXH Oö«OHFWULFLW« FRPPH mFDUEX UDQW} 9RLFL OHV VHSW 5HQDXOW 0«JDQH H 7HFK

)RUG 0XVWDQJ 0DFK ( &XSUD %RUQ ÉNRGD (Q\DT L9 .LD (9 +\XQGDL ,RQLT HW OD 3HXJHRW UHVFDS«H GX mPRQGH GöDYDQW} FHOXL R» OöRQ URX ODLW HQFRUH DX GLHVHO HW ¢ OöHVVHQFH

3+2726 '5

*LO (JJHU

8Q YDVWH FKRL[

FRQVWLWXHQW HW GH ORLQ SDV OH SOXV &ODVVH & QH ILJXUHQW SDV SDUPL OHV 4XHOOH PRXFKH D SLTX« OH MXU\" /HV JUDQG QRPEUH GHV DXWRV YHQGXHV VXU VHSW «OXHV MRXUQDOLVWHV GH SD\V OH 9LHX[ &RQWLQHQW /D PDMRULW« D /D FRPSRVLWLRQ GX MXU\ H[SOLTXH HXURS«HQV GRQW GHX[ GH WUDQFK« PDLV D W HOOH WRXMRXUV UDL TXH OHV GLII«UHQFHV VRLHQW JUDQGHV 6XLVVH DYDLHQW XQ VRQ" 2Q SHXW WURXYHU XQ SHX GRP ,O \ D XQ FHUWDLQ GHJU« GH FKDXYL FKRL[ WUªV ODUJH GH PDJH TXöXQ PRQRVSDFH IDPLOLDO QLVPH TXDQG LO VöDJLW GH PDUTXHV PRGªOHV ,OV QöRQW FRPPH OD %0: 6HULHV $FWLYH 7RXUHU D\DQW GHV XVLQHV GDQV OH SD\V GHV UHWHQX SUDWLTXHPHQW XQH FLWDGLQH SRO\YDOHQWH FRPPH OD MRXUQDOLVWHV 2Q FRPSWH DXVVL DYHF TXH GHV «OHFWULTXHV ÉNRGD )DELD XQ FURVVRYHU FRPPH OH OHV GLVSDULW«V «FRQRPLTXHV TXL TXL FHUWHV RQW OH YHQW 1LVVDQ 4DVKTDL RX XQH LF¶QH GHV EHU FHWWH DQQ«H SDUDLVVHQW QH SDV MRXHU HQ SRXSH PDLV QH OLQHV FRPPH OD 0HUFHGHV %HQ] GH U¶OH HQFRUH TXH OHV «OHFWULTXHV

SHXYHQW VHPEOHU FRPPH XQH VROX WLRQ DYDQWDJHXVH ORUVTXH OHV DLGHV SXEOLTXHV DEDLVVHQW OHXU SUL[ GH G«SDUW (W SXLV RQ GLUDLW TXöXQH IRUPH GöDXWRFHQVXUH VöHVW PDQL IHVW«H DXFXQ PRGªOH VSRUWLI RX SUHVWLJLHX[ 0F/DUHQ RX 0DVHUDWL

QH SDUD°W DYRLU HX OD PRLQGUH FKDQFH 'H P¬PH OH GHVLJQ QRYD WHXU GöXQH '6 D ODLVV« GH PDUEUH OHV MXJHV

7UHQWH QHXI YRLWXUHV WHVW«HV *( ý 3RXU YRXV IDLUH YRWUH SURSUH LG«H YRLFL OD OLVWH GHV 0* 0DUYHO 5 1LVVDQ 4DVKTDL 2SHO 0RNND YRLWXUHV VRXPLVHV DX MXU\ TXL OHV D WRXWHV HVVD\«HV HW TXL D UHWHQX OHV VHSW ILQDOLVWHV FLW«V $LZD\V 8 $XGL 4 ( WURQ 4 ( WURQ 6SRUWEDFN $XGL ( WURQ *7 56 ( WURQ *7 %0: 6HULHV &RXS« %0: 6HULHV $FWLYH 7RXUHU %0: L %0: L; &XSUD %RUQ 'DFLD 6SULQJ '6 '6 )RUG 0XVWDQJ 0DFK ( +RQGD +5 9 +\XQGDL %D\RQ +\XQGDL ,RQLT .LD (9 /H[XV 1; /\QN &R 0DVHUDWL 0& 0F/DUHQ $UWXUD 0HUFHGHV %HQ] & &ODVV 0HUFHGHV %HQ] (46 0HUFHGHV %HQ] 7 &ODVV 5HQDXOW .DQJRR 0* (+6

3HXJHRW 5HQDXOW $UNDQD 5HQDXOW 0«JDQH ( 7HFK ÉNRGD )DELD ÉNRGD (Q\DT L9 6XEDUX 2XWEDFN 7HVOD 0RGHO < 7R\RWD <DULV &URVV 7R\RWD +LJKODQGHU 9RONVZDJHQ ,' 9RONVZDJHQ &DGG\ 9RONVZDJHQ 7 0XOWLYDQ

/HV QHXI P«GLDV RUJDQLVDWHXUV «WDLHQW $XWR ,WDO\ $XWRPRELO 5HYXH 5HYXH $XWRPRELOH 6XLVVH

$XWRFDU 8. $XWRSLVWD (VSDJQH $XWR 7UHQGV %HOJLTXH $XWRYLVLH 3D\V %DV )LUPHQDXWR $OOHPDJQH

/ö$XWRPRELOH 0DJD]LQH )UDQFH 9L %LO¦JDUH 6XªGH

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VÉHICULES $8726

VÉHICULES

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856

Vends magnifique vélo électrique pliable 500 W E-Fati comme neuf, 86 km, cause non emploi, prix neuf CHF 2'499.- +180.accessoires, batterie état de neuf. Cédé CHF 1'980.Tél.

079.449.36.66 widmereric@bluewin.ch

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS $)' o EF QMVT

4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

• Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique

#.8 9 % h LN PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3FUSBJUÏ TPJHOFVY DÒEF 3FOBVMU 4DFOJD BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF PDUPCSF 1OFVT IJWFS ÏUÏ OFVGT 'BJCMF LJMPNÏUSBHF $PNNF OFVWF $)' h 5ÏM 1SJWÏ WFOE 4VCBSV *NQSF[B CSFBL BVUPNBUJRVF QBSGBJU ÏUBU ÏRVJQÏF OFJHF &YQFSUJTF OPWFNCSF $)' h 5ÏM

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 202 00 36

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

85*(1&(6 6$17

$&&(662,5(6 $8726 SPVFT .FSDFEFT ".( hh QOFVT NPOUÏT 1JSFMMJ 4PUUP[FSP IJWFS 3 /FVGT $)' h QSJY CBT 5ÏM (FOÒWF

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU WPJUVSF UPVUF NBSRVF QBJFNFOU $BTI 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "VUP1SJY BDIÒUF BVUPNPCJMFT 5ÏM

&OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

• Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

DEUX-ROUES 6&227(56 %ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT 5ÏM XXX EFCBSSBTTDPPUFS DPN

+¶SLWDO FDQWRQDO RX

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

$FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

&HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

+RWOLQH &RYLG OX YH K K

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*HQqYH IDLW VRQ FLQpPD

)$0,//(

&RPPHQFHU OöDQQ«H HQ IDQIDUH

(;326,7,21 Á /D U«WURVSHFWLYH m*HQªYH ©D WRXUQH ó 5HGX[} DX 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV SU«VHQWH XQH FHQWDLQH GöH[WUDLWV TXL GRQQHQW OH U¶OH SULQFLSDO ¢ OD FLW« GH &DOYLQ 8Q LQVWDQW GH JU¤FH

$* ý /H *HQHYD %UDVV FKRXFKRXWH OHV HQIDQWV HQ SURSRVDQW XQ VSHFWDFOH DSWH ¢ GRSHU OH PRUDO GHV MHXQHV WURXSHV $ SOHLQV WXEHV HVW XQ VSHFWDFOH GLGDFWLTXH HW LQWHUDFWLI WLVV« Gö«QLJPHV PXVLFD OHV HW GH VFªQHV GU¶OHV RX O«JªUHV 8QH DIIDLUH GH YHQW GH VRXIIOH GH FXLYUH FRPPH OHV LQVWUXPHQWV TXL FRPSRVHQW OöRUFKHVWUH (W VL OH VSHFWDFOH VöDGUHVVH DX[ HQIDQWV GªV Oö¤JH GH DQV OHV SOXV JUDQGV SHXYHQW HX[ DXVVL VH ODLVVHU KDSSHU SDU FH IRUPLGD EOH «ODQ GH ERQQH KXPHXU

$G«OLWD *HQRXG

*HQªYH DX ILUPDPHQW GX FLQ«PD G«FRU LPDJLQ« RX HPSUXQW« ¢ OD YLOOH TXL ERUGH OH ODF /«PDQ 7HO HVW OöREMHW GH OD U«WURVSHFWLYH SURMHW«H DX 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV &HOOH FL UHWUDFH FH VLQJXOLHU GHVWLQ OL« DX VHS WLªPH DUW HW G«YRLOH OHV FKHIV GöÈXYUH GH /RXLV 0DOOH GH &ODXGH &KDEURO GH -HDQ /XF *RGDUG $XWDQW GH FLQ«DVWHV TXL RQW FKRLVL *HQªYH VRXUFH GöLQVSLUDWLRQ FRPPH G«FRU m9LQJW HW XQH LQVWDOODWLRQV YLG«RV GLIIXVHQW FHV H[WUDLWV GDQV OHXU IRU PDW RULJLQDO} H[SOLTXH &KULVWRSKH %LOOHWHU FRPPLVVDLUH GH OöH[SRVL WLRQ

8Q «FULQ SRXU OHV VWDUV &öHVW DLQVL TXöDSSDUDLVVHQW OD 5DGH HW OH -HW GöHDX GHUULªUH /«RQDUGR 'L

&DSULR MHXQH m/RXS} GH :DOO 6WUHHW «UXSWLI ORQJ P«WUDJH VXU OH PRQGH LPSLWR\DEOH GH OD ILQDQFH VLJQ« 0DUWLQ 6FRUFHVH /D P«WURSROH QöHQ ILQLW SDV QRQ SOXV GH VöRIIULU FRPPH «FULQ DX[ VWDUV RVFDULV«HV 'DQLHO 'D\ /HZLV -XOLHWWH %LQRFKH HW OHV DXWUHV (W SXLV FöHVW XQH *HQªYH LPDJLQ«H TXL MDORQQH OH SDUFRXUV KDOHWDQW GH 6WHYH 0F4XHHQ GDQV /öDIIDLUH 7KRPDV &URZQ GH 1RUPDQ -HZLVRQ 2Q SRXUUDLW HQFRUH «YRTXHU %ULJLWWH %DUGRW $ODLQ 'HORQ /RXLV GH )XQªV HW 0DWW 'DPRQ GRQW OD ILOPRJUDSKLH FRQYHUJH YHUV OD FLW« LQWHUQDWLRQDOH /D SUHPLªUH U«WURVSHFWLYH SU«VHQ W«H HQ DYDLW VXVFLW« OöHQWKRX VLDVPH GHV *HQHYRLV /H 7K«¤WUH 6DLQW *HUYDLV D GRQF VRXKDLW« U««GL WHU Oö«Y«QHPHQW HQ 8QH

-HXGL MDQYLHU ¢ KHXUHV VDOOH 7URFP« UXH GX -XUD *HQªYH (Q $ODLQ 7DQQHU WRXUQDLW m/D 6DODPDQGUH} GDQV OHV UXHV GH *HQªYH &,1 0$7+ 48( 68,66(

UHSULVH TXL VöHVW HQULFKLH GöH[WUDLWV )LOP )HVWLYDO *,)) IDLW IODPER\HU VXSSO«PHQWDLUHV HW GöXQ DUU¬W OD *HQªYH FLQ«J«QLTXH GHYDQW VXU LPDJHV G«GL« DX[ FLQ«DVWHV JHQH OHV FDP«UDV GX PRQGH HQWLHU YRLV GLVSDUXV &ODXGH *RUHWWD HW 7K«¤WUH GH 6DLQW *HUYDLV UXH GX -HDQ /RXLV 5R\ 7HPSOH MXVTXöDX MDQYLHU /öH[SRVLWLRQ U«DOLV«H HQ FROODERUD HQWU«H OLEUH ZZZ VDLQWJHUYDLV FK WLRQ DYHF OH *HQHYD HYD ,QWHUQDWLRQDO

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari,

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV NJ GH UDJR½W GH EÈXI SDU H[ SDOHURQ

JRXVVHV GöDLO EHO RLJQRQ FDURWWHV YHUW GH SRLUHDX EUDQFKH GH F«OHUL IHXLOOH GH ODXULHU EULQ GH WK\P ORQJ UXEDQ GH ]HVWH GöRUDQJH ELR FORX GH JLURIOH ERXWHLOOH GH YLQ URXJH FV GH IDULQH VHO SRLYUH GX PRXOLQ KXLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ +DFKHU OöRLJQRQ 7DLOOHU OHV FDURWWHV HQ URQGHOOHV 3RXU OH ERXTXHW JDUQL ILFHOHU XQ PRUFHDX GH F«OHUL OH ODXULHU HW OH WK\P GDQV OH YHUW GH SRLUHDX (SOXFKHU SXLV «FODWHU OHV JRXVVHV GöDLO DYHF OD ODPH GöXQ FRXWHDX

7DLOOHU OH EÈXI HQ JURV FXEHV 7DSLVVHU OH IRQG GöXQH FRFRWWH HQ IRQWH GöKXLOH GöROLYH ROLYH HW FKDXIIHU ¢ IHX WUªV YLI < FRORUHU OHV PRUFHDX[ GH EÈXI HQ GHX[ IRLV [ IRLVV DILQ GöREWHQLU XQH FRORUDWLRQ KRPRJªQH

H

$MRXWHU OHV O«JXPHV VDOHU SRLYUHU VDXSRXGUHU RXGUHHU GH IDULQH ELHQ P«ODQJHU SXLV YHUVHU OH YLQ URXJH YLQ URXJH XJH OH ERXTXHW JDUQL OH ]HVWH GöRUDQJH HW OH FORX FORX GH JLURIOH 3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ EDLVVHU OH IHX FRXYULU HW JOLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r SHQGDQW KHXUHV 5HPXHU WRXWHV OHV KHXUHV /DLVVHU UHIURLGLU GDQV OH IRXU HW U«FKDXIIHU OH OHQGHPDLQ ó OD GDXEH QöHQ VHUD TXH PHLOOHXUH

5)

5)

'DXEH SURYHQ©DOH EDVVH WHPS«UDWXUH

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ST ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Altesse 2020 (roussette) Les Parcelles Laurent et Véronique Villard Anières

8Q m)UDQ©RLV 3LJQRQ} DX 7K«¤WUH GX /«PDQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Ce vin d’or pâle aux reflets argentés exprime, au nez en toute délicatesse, une note fumée et, à son opposé, la fraîcheur de l’agrume jaune et du jus de raisin. En bouche, il est pulpeux avec une remarquable tension de fraîcheur légèrement miellée, envahit le palais et le tapisse d’amers minéraux révélant son terroir. Avec ses saveurs de poire et de pomme, il surprend et nous fait remonter aux sources d’un cépage magnifique et historique qui nous relie les uns aux autres dans le temps et l’espace partagé. Nous l’accompagnerons d’une tourte de volaille de Jussy, foie gras et champignons avec un jus au vin du glacier.

.DG 0HUDG &ODXGLD 7DJER HW /LRQHO $EHODQVNL & /,1( 1,(6=$:(5

6& 1( ý 6XU OHV SODQFKHV .DG 0HUDG &ODXGLD 7DJER HW /LRQHO $EHODQVNL 8Q WULR GH FKRF DX VHUYLFH GH OD FRP«GLH VLJQ«H SDU OHV DXWHXUV ¢ VXFFªV $PDQGD 6WKHUV HW 'DYLG )RHQNLQRV /H 7K«¤WUH GX /«PDQ D PLV OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV SRXU QRXV VHUYLU $PLV XQH SLªFH DX[ SHWLWV RLJQRQV $K VL OöDPLWL« «WDLW XQH GHQU«H TXH OöRQ SRXYDLW VH SURFXUHU GöXQ FRXS GH FOLFN DQG FROOHFW 0DLV OHV UHODWLRQV KXPDL QHV VRQW WURS LPSU«YLVLEOHV $ORUV R» WURXYHU XQ DPL SRXU OD YLH" 6XU $PLWLF ELHQ V½U XQ VLWH GH UHQFRQWUHV FRSLH SUHVTXH FRQIRUPH GH 0HHWLF &öHVW DLQVL TXH 6HUJH DQV RULJL QDLUH GH OD &UHXVH XQH U«JLRQ IUDQ ©DLVH «ORLJQ«H GX WXPXOWH SDULVLHQ G«EDUTXH GDQV OD YLH GH 3LHUUH DOLDV .DG 0HUDG XQ EDQTXLHU VQRELQDUG LQVWDOO« GDQV OD FDSLWDOH GH

Oö+H[DJRQH HW SHX SHUP«DEOH DX[ SODLVLUV EXFROLTXHV /DV OöDOJRULWKPH PDJLTXH SRVWXOH TXH 3LHUUH HW 6HUJH VRQW DPLFDOHPHQW FRPSDWLEOHV ¢ $XWDQW GLUH TXH FH PDULDJH GH OD FDUSH HW GX ODSLQ SUR YRTXH TXHOTXHV VLWXDWLRQV FRFDVVHV &DU 6HUJH QöHQ G«PRUG SDV HW VöDFFUR FKH G«VHVS«U«PHQW ¢ OöDV GH OD ILQDQFH DOODQW P¬PH MXVTXö¢ OH IDLUH FKDQWHU 4XLG GH 0DUWLQH Oö«SRXVH GH 3LHUUH GRQW OHV FHQWUHV GöLQW«U¬W WRXUQHQW DXWRXU GH OD FXLVLQH HW GH VRQ FKLHQ" /¢ YRLO¢ FRPSOªWHPHQW V«GXLWH SDU FH ERXOHW FUHXVRLV VRUWH GH )UDQ©RLV 3LJQRQ FH SHUVRQQDJH G«WRQDQW GX FLQ«PD GH )UDQFLV 9HEHU TXL D IDLW VH WRUGUH GH ULUH GHV PLOOLHUV GH VSHFWDWHXUV $* m$PLV} 7K«¤WUH GX /«PDQ PHUFUHGL MDQYLHU ¢ K ZZZ OHV WKHDWUDOHV FRP

Sans terre et sans reproche, Laurent Villard aux commandes de la cave Les Parcelles est un vinificateur de talent. S’il ne possède aucune vigne, il achète les raisins auprès de propriétaires de parcelles entre Corsier, Saint-Maurice, Les Echillons et Les Buchilles, d’où le nom de sa cave. Il vinifie environ une dizaine de crus dont du pinot noir, du gamaret, du gamay et du chardonnay.

Les Parcelles Rte de Thonon 330 1247 Anières Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIÉS RENCONTRES

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSHPU EF SFUPVS UBSPU BTUSP GMBTIT 'JYF[ SEW NBSHPUWPZBODF !HNBJM DPN 5ÏM $)' NJO

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF MJCSF DVMUJWÏF GJOF EPVDF NÏMPNBOF OPO GVNFVTF TPVIBJUF SFODPOUSFS VO IPNNF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

7/7 22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Voyant médium Mr ANSOU, spécialiste maladie amour, chance, protection.

Familiaux, prof, personnel.

Tél. 077 916 86 22 Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

078.214.59.84 09h à 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Reçoit aussi sur rendez-vous

Mélodie de Vie

écoute Facilitatrice de vie. Fr/Eng Offre année de l’éveil 2022 Tél. 0901.022.022 CHF 2.20/min

http://www.emmanuel-voyance.com/

$ISJTUJOF FU WPUSF WJF ThJMMVNJOF $BOBMJTBUJPO 5ÏM $)' NJO Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Prof Goudiba, grand voyant, médium, guérisseur

7PZBOU TQÏDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Tél. 079 963 64 86

pour résoudre vos problèmes, amour, travail, familial, judiciaire. Désenvoutement, chance aux jeux, maladies inconnues Sérieux, discret, efficace. 100% garantie. Déplacement possible

PROF. MOHA GRAND VOYANT MEDIUM Capable de réveiller votre passé, présent et futur.

Crée l’amour là où il n’existe pas. Retour immédiat de l’être aimé même dans les cas les plus compliqués.

Trahison, problémes familiaux, protection.

Paiement après résultat 100% en 96 h.

Français, anglais

077.976.62.79

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.

100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

+FVOF IPNNF EF BOT SÏTJEBOU FO 4VJTTF TBMBSJÏ WJWBOU TFVM TÏSJFVY DIFSDIF VOF GFNNF QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF WPJSF NBSJBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AMITIÉS RENCONTRES

Mr BOUA Grand voyant medium Résout tous vos problèmes même les cas les plus désespérés Amour, chance, protection, maladie, désenvoûtement etc….

Contact : 077 997 08 46

*+,

PAIEMENT APRÈS RÉSULTATS OU FACILITÉS DE PAIEMENT, IL N’Y A PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTIONS

PROF. TADO CELEBRE VOYANT Vous aide à résoudre tous vos problèmes. Spécialiste du retour définitif de la personne que vous aimez. Fidélité entre époux et couple en désiquilibre, stabilité au foyer. Je guéris les maladies inconnues, désenvoûtements, protection, clientèle pour commerce, grâce à mes dons héréditaires.

Tous vos problèmes seront résolus à 100% RÉSULTATS EFFICACES ET GARANTIS EN 4 JOURS. 077 979 08 24

Contact: 079 650 92 67

6(168$/,7

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus.

Tél.

079.151.73.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS $)' o EF QMVT

4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Faustine… charmante black… chaude… coquine, poitrine xxxl…

Tél.

078.221.36.38

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

/PVWFMMF 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM 5SBOT CBNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF HPSHF QSPGPOEF EÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#FMMF QPVQÏF DPMPNCJFOOF QPVS MFT BNBUFVST EF QSÏMJNJOBJSFT 5SÒT DIBVEF 5ÏM

+ ' CMBDL TPVSJBOUF TFOTVFMMF (BJMMBSE NBTTBHF

GBOUBTNFT 3FÎPJU TF EÏQMBDF 5ÏM

#MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5FM (BJMMBSE 4FYZ EPVDF DBNCSÏF QMBJTJS 3FÎPJU 5ÏM

GJMMFT TFYZ TFOTVFMMFT HSPT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM .BTTBHF ÏOFSHÏUJRVF EPVMFVS NVTDVMBJSF GJOJUJPO DPRVJOF 5ÏM 7FSJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM

TFJOT

Laura black 26, vacciné, vous attend pour moments torrides.

Acacias.

Tél.

078.976.59.58

Laura, blonde.

Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM $PSOBWJO 1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NBTTBHF OVSV NJO $)' 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM

Laura, blonde.

Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

$PRXU &«OLEDWDLUH YRXV DXUH] EHVRLQ GH EULOOHU HW GH V«GXLUH 3«ULRGH KDUPRQLHXVH SRXU OD YLH ¢ GHX[ &KULVWRSKH 7UDYDLO $UJHQW /HV G«PDUFKHV TXH /DPEHUW Q« OH

YRXV HQWUHSUHQGUH] OHV FRQWDFWV DFWHXU HW VRFLDX[ TXH YRXV DXUH] YRXV SURGXFWHXU GRQQHURQW HQWLªUH VDWLVIDFWLRQ IUDQ©DLV Q« DX[ (WDWV 8QLV ,O 6DQW« 9RWUH PRUDO HVW DX SOXV KDXW HW E«Q«ILFLH GöXQ YRXV G\QDPLVH FDSLWDO V\PSDWKLH +XPHXU 6HPDLQH WUªV YDORULVDQWH FRQV«TXHQW HQ )UDQFH FRPPH ¢ 1RWH GöKXPHXU Oö«WUDQJHU 6LJQHV DOOL«V 6FRUSLRQ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW $PRXU /HV LQIOXHQFHV GH FHWWH VHPDLQH YRQW G\QDPLVHU YRV DPRXUV /HV F«OLEDWDLUHV SRXUURQW IDLUH GHV UHQFRQWUHV 7UDYDLO $UJHQW 'HV FKDQJHPHQWV GH GHUQLªUH PLQXWH ULVTXHQW GH 0LVV\ (OOLRWW Q«H ERXOHYHUVHU YRV SODQV FH TXH YRXV OH QöDSSU«FLHUH] SDV WHOOHPHQW UDSSHXVH DP«ULFDLQH 6DQW« 8Q H[FªV GH IDWLJXH YRXV UHQG VXUQRPP«H OD SDUWLFXOLªUHPHQW YXOQ«UDEOH m5HLQH GX +LS +XPHXU 9RXV DXUH] OöLPSUHVVLRQ +RS} HOOH HVW Gö¬WUH DX VHUYLFH GH YRWUH HQWRXUDJH SURGXFWULFH GH MHXQHV FKDQWHXUV 1RWH GöKXPHXU

7DXUHDX DYULO PDL

/DHWLWLD &DVWD Q«H OH

DFWULFH HW H[ PDQQHTXLQ VRQ U¶OH GDQV /D %LF\FOHWWH EOHXH OXL RXYUH OHV SRUWHV GX FLQ«PD HW GX WK«¤WUH

$PRXU 8QH S«ULRGH SRVLWLYH 7RXW VöDUUDQJH 9RXV DOOH] SURILWHU GH Oö«QHUJLH GH YRWUH SDUWHQDLUH 7UDYDLO $UJHQW 6L YRWUH P«WLHU LPSOLTXH GHV G«SODFHPHQWV YRXV DXUH] WRXWH Oö«QHUJLH SRXU OHV RUJDQLVHU HW OHV PHQHU ¢ ELHQ 6DQW« %RQ G\QDPLVPH +XPHXU 6HPDLQH SOXW¶W SRVLWLYH 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V &DSULFRUQH

Gö$P«OLH 3RXODLQ

*«PHDX[ PDL MXLQ $PRXU 9RXV QH ODLVVH] ULHQ DX KDVDUG 9RWUH SDUWHQDLUH DLPHUDLW XQ SHX SOXV GH IDQWDLVLH 7UDYDLO $UJHQW &HWWH S«ULRGH VHUD SURSLFH ¢ WRXWHV OHV DXGDFHV &¶W« ILQDQFHV YRXV DXUH] WHQGDQFH ¢ G«SHQVHU ¢ WRUW HW ¢ WUDYHUV 'RXJ 6DYDQW 6DQW« &öHVW OD VHPDLQH GH WRXWHV OHV DFWHXU DP«ULFDLQ LO LQFDUQH 7RP OH U«VROXWLRQV +XPHXU 6HPDLQH DVVH] G\QDPLTXH PDUL GH /\QHWWH 6FDYR GDQV OD 1RWH GöKXPHXU V«ULH ¢ VXFFªV 6LJQHV DOOL«V %DODQFH 'HVSHUDWH +RXVHZLYHV

&KDUOLH 6KHHQ Q« OH DFWHXU VF«QDULVWH HW SURGXFWHXU DP«ULFDLQ &RQQX SRXU VRQ U¶OH GDQV OD V«ULH 6SLQ &LW\ LO D «W« ¢ OöDIILFKH GX ILOP :DOO 6WUHHW /öDUJHQW QH GRUW MDPDLV HQ

#FM IPNNF BOT 4VJTTF HSBOE DN BMMVSF TQPSUJWF TÏQBSÏ EÏTJSBOU DPNNFODFS MhBOOÏF BWFD CFMMF GFNNF ÉHF TBOT JNQPSUBODF CJFO EBOT TB UÐUF MJCSF PV QBT NBJT TVSUPVU MJCÏSÏF USÒT GÏNJOJOF QSÏGÏSFODF QPVS GFNNF NFOVF BWFD QFUJUF QPJUSJOF UBUPVÏF FU BWFD QJFSDJOH CJFOWFOVF BJNBOU QPSUFS UBMPOT IBVUT TPVIBJUBOU QBSUBHFS NPNFOU DPRVJO WPJSF QMVT BMPST DPOUBDUF[ NPJ FO SÏQPOEBOU Ë NPO BOOPODF 1IPUP TPVIBJUÏF NBJT QBT PCMJHBUPJSF FU OP EF QPSUBCMF QPVS DPOUBDU SBQJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH $PRXU $PRXUHX[ DUGHQW YRXV IHUH] OH ERQKHXU GH YRWUH SDUWHQDLUH 7UDYDLO $UJHQW 8Q WUDYDLO Gö«TXLSH 7FK«N\ .DU\R Q« QH YRXV V«GXLUD JXªUH HW FHWWH VRUWH GH G«SHQGDQFH YRXV UHQGUD XQ SHX OH DFWHXU IUDQ©DLV ,O QHUYHX[ FRPPHQFH DX FLQ«PD DX G«EXW 6DQW« &öHVW DVVH] UDUH SRXU OH QRWHU WRXW YD ELHQ GHV DQQ«HV &öHVW VXUWRXW +XPHXU 8QH VHPDLQH GRXFH FRPPH JU¤FH ¢ /ö2XUV GH RQ OHV DLPH -HDQ -DFTXHV 1RWH GöKXPHXU $QQDXG TXöLO 6LJQHV DOOL«V 9LHUJH GHYLHQW F«OªEUH

/LRQ MXLOOHW DR½W $PRXU 9RWUH PRUDO JULPSHUD HQ IOªFKH HW OHV UHODWLRQV DYHF YRV SURFKHV «YROXHURQW WUªV IDYRUDEOH PHQW 7UDYDLO $UJHQW 9RXV UHQFRQWUHUH] TXHOTXHV REVWDFOHV PDLV YRXV $XGUH\ 7DXWRX G«IHQGUH] YRV LG«HV DYHF IRUFH HW Q«H OH FRQYLFWLRQ

DFWULFH GH FLQ«PD 6DQW« ,PSRVH] YRXV XQH GLVFLSOLQH IUDQ©DLVH HOOH HVW DOLPHQWDLUH SOXV VWULFWH FRQQXH SRXU VRQ +XPHXU 6HPDLQH GH Q«JRFLDWLRQV U¶OH GDQV /H 1RWH GöKXPHXU IDEXOHX[ GHVWLQ

RENCONTRES COQUINES

CONTACTS EXPRESS $BSPVHF QPSUVHBJTF EÏUFOUF NJO CPEZ CPEZ FNCSBTTF $)' 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU %«OLHU PDUV DYULO

Charmilles, privé. Caramel, très chaude.

Tél.

079.839.60.37

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU &«OLEDWDLUH YRXV DOOH] YLYUH GHV MRXUQ«HV GöLQWHQVH VDWLVIDFWLRQ /ö«WUDQJHU RX XQH SHUVRQQH «WUDQJªUH SRXUUDLW \ ¬WUH SRXU TXHOTXH FKRVH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV QH ULVTXH] SDV 'LGR Q«H OH

GH MRXHU OHV XWLOLW«V FHV MRXUV FL YRXV FKDQWHXVH E«Q«ILFLH] GH ERQV DSSXLV 'HV SURMHWV DXWHXU YRXV G\QDPLVHQW PXVLFLHQQH HW SURGXFWULFH 6DQW« 9RXV SRXUULH] ¬WUH VXMHW DX[ EULWDQQLTXH 'LGR FUDPSHV RX DX[ FRXUEDWXUHV HVW GHYHQXH F«OªEUH JU¤FH ¢ VD +XPHXU 7UªV ERQQH VHPDLQH 1RWH GöKXPHXU FKDQVRQ +HUH :LWK 0H 6LJQHV DOOL«V 7DXUHDX

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH

3HWHU )LQQ :LWWURFN -U Q« OH )LQQ :LWWURFN GH VRQ QRP GöXVDJH $FWHXU DP«ULFDLQ LO G«EXWH ¢ OD W«O« GDQV GHV V«ULHV FRPPH 8UJHQFHV &ROG &DVH HW /HV ([SHUWV 0LDPL

$PRXU 9RXV ¬WHV GDQV XQH G\QDPLTXH GH VXFFªV 9RXV YRXV «SDQRXLVVH] GDQV YRWUH FRXSOH HW YRXV \ SXLVH] IRUFH HW FRQILDQFH 7UDYDLO $UJHQW 8Q SURMHW TXL YRXV WLHQW ¢ FÈXU SRXUUDLW ELHQ YRXV GRQQHU TXHOTXHV VRXFLV VRQ «YROXWLRQ YRXV VHPEOH EORTX«H 6R\H] SDWLHQW WRXW YD VöDUUDQJHU GDQV OHV PHLOOHXUV G«ODLV 6DQW« 0DQJH] YDUL« HW «TXLOLEU« +XPHXU 6HPDLQH LQW«UHVVDQWH 1RWH GöKXPHXU

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH

$PRXU ,O QöHVW SDV VRXKDLWDEOH GH IU«TXHQWHU GHV JHQV TXL SDVVHQW OHXU WHPSV ¢ YRXV FULWLTXHU 7UDYDLO $UJHQW ,O VHUDLW WHPSV GH IDLUH TXHOTXHV «FRQRPLHV 6DQW« 9RWUH WRQXV HVW HQ EDLVVH +XPHXU 'HV FRQWUDUL«W«V HQ YXH 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V 3RLVVRQV

$PRXU 3ULRULW« ¢ OöKDUPRQLH 9RXV QH P«QDJHUH] SDV YRV HIIRUWV SRXU «YLWHU OHV WHQVLRQV 7UDYDLO $UJHQW 6HXO YRXV YRXV PRQWUHUH] WUªV HIILFDFH PDLV OH WUDYDLO HQ «TXLSH YRXV SRVHUD TXHOTXHV SUREOªPHV 6DQW« 4XHO WRQXV )DLWHV GH OöH[HUFLFH +XPHXU 5LHQ QH VHUD VLPSOH 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V *«PHDX[

-HDQ /RXLV WLHQQH Q« OH

P«GHFLQ HW H[SORUDWHXU IUDQ©DLV LO HVW FRQQX SRXU VHV H[S«GLWLRQV HQ DUFWLTXHV HW DQWDUFWLTXHV

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU 6L YRXV SHQVH] TXH OöDPRXU GH YRWUH SDUWHQDLUH YRXV HVW WRWDOHPHQW DFTXLV YRXV ULVTXH] Gö¬WUH VXUSULV -HQQLIHU $QLVWRQ 7UDYDLO $UJHQW 7HUPLQ« OHV SDUROHV HQ OöDLU HW OHV SURMHWV IXPHX[ YRXV Q«H OH

YRXV DWWHOH] DX WUDYDLO DYHF GHV DFWULFH HW REMHFWLIV SU«FLV SURGXFWULFH 6DQW« 6öLO Qö\ D ULHQ GH JUDYH ¢ DP«ULFDLQH HOOH HVW VXUWRXW VLJQDOHU LO IDXW TXDQG P¬PH IDLUH FRQQXH SRXU VRQ SUHXYH GH YLJLODQFH SHUVRQQDJH GH +XPHXU 6HPDLQH XQ SHX G«SULPDQWH 5DFKHO *UHHQ 1RWH GöKXPHXU GDQV OD V«ULH )ULHQGV 6LJQHV DOOL«V &DQFHU

3RLVVRQV I«YULHU PDUV $PRXU 9RXV «SURXYHUH] XQH LUU«VLVWLEOH DWWLUDQFH SK\VLTXH SRXU XQH SHUVRQQH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DXUH] LQW«U¬W ¢ 3DWULFN &KHVQDLV UHVWHU YLJLODQW HW ¢ VXUYHLOOHU GH SUªV FH Q« OH TXL VH SDVVH GDQV OH GRPDLQH ILQDQFLHU U«DOLVDWHXU 6DQW« 3UXGHQFH DX YRODQW DFWHXU +XPHXU 9RXV YRXV VHQWLUH] DIIHFW« GLDORJXLVWH HW VF«QDULVWH 1RWH GöKXPHXU IUDQ©DLV (Q 6LJQHV DOOL«V 6FRUSLRQ LO HVW ¢ OöDIILFKH GX WUªV UHPDUTX« -H QH VXLV SDV O¢ SRXU ¬WUH DLP«

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

4XDWUH DVWXFHV SRXU XQ GpPpQDJHPHQW VDQV UHJUHWV &216(,/6 Á 6HORQ SOXVLHXUV «WXGHV OH G«P«QDJHPHQW DUULYHUDLW HQ WURLVLªPH SRVLWLRQ GHV IDFWHXUV GH VWUHVV HW GH IUDJLOLVDWLRQ DSUªV OH GHXLO HW OH OLFHQFLHPHQW 9RLFL OHV FO«V SRXU QH SDV VRPEUHU HQWUH GHX[ FDUWRQVþ 5«GDFWLRQ

&KDQJHPHQW GöHPSORL GX WHPSV JHV WLRQ GHV G«WDLOV DGPLQLVWUDWLIVþ (PP«QDJHU GDQV XQ QRXYHDX FKH] VRL HVW OD VRXUFH GöXQ SURIRQG ERXOH YHUVHPHQW «PRWLRQQHO 4XH FH VRLW GDQV XQH DXWUH U«JLRQ XQH YLOOH ORLQ WDLQH RX GDQV OD UXH YRLVLQH FH FKDQ JHPHQW GH G«FRU UHYLHQW ¢ URPSUH DYHF XQ PRGH GH YLH GHV KDELWXGHV HW XQ HQYLURQQHPHQW IDPLOLHU 6öLO SHXW FRUUHVSRQGUH ¢ XQH HQYLH GH WRXUQHU XQH SDJH LO VöDVVRFLH DXVVL SDU IRLV ¢ XQH FUDLQWH GH QH SDV UHWURXYHU FH TXH OöRQ D SHUGX 3RXU «YLWHU GH YLYUH YRWUH G«P«QDJHPHQW FRPPH XQH FRUY«H LO HVW Q«FHVVDLUH GH JDUGHU OH FDS

/DLVVHU OH SDVV« GHUULªUH VRL 3RXU mDFFHSWHU} SOXV VHUHLQHPHQW OH FKDQJHPHQW GH VLWXDWLRQ ó \ FRPSULV ORUVTXH FHOXL FL D «W« G«VLU« ó HW SURIL WHU GH FHWWH QRXYHOOH YLH LO HVW LPSRU WDQW GH IDLUH OH GHXLO GH YRWUH ORJH PHQW GH YRWUH TXDUWLHU HW GHV JHQV TXL

YRXV RQW HQWRXU« HW SDUIRLV VRXWHQX DX ILO GHV DQV 7URS GH SHUVRQQHV TXL G«P«QDJHQW RQW WHQGDQFH ¢ VH FRQ FHQWUHU VXU OöDVSHFW PDW«ULHO GH SHXU GH UHVVHQWLU XQH JUDQGH GRXOHXU ORUV GH OD V«SDUDWLRQ 1öK«VLWH] GRQF SDV ¢ IDLUH XQ GHUQLHU WRXU GDQV OöLPPHXEOH ¢ «FKDQJHU DYHF OHV FRPPHU©DQWV HW ¢ GLUH DX UHYRLU ¢ YRV YRLVLQV

6öDGDSWHU ¢ VRQ QRXYHDX ORJHPHQW '«P«QDJHU FöHVW DXVVL IDLUH OH P«QDJH GDQV VHV DIIDLUHV HW GDQV VD YLH /RUVTXöRQ IDLW VHV FDUWRQV FH QöHVW SDV VHXOHPHQW GHV REMHWV TXH OöRQ WULH %LEHORWV DOEXPV SKRWR Y¬WHPHQWVþ 'HV VRXYHQLUV UHYLHQQHQW ¢ OD VXUIDFH HW GöDXWUHV VöHIIDFHQW &HUWDLQHV SHU VRQQHV SURILWHQW GöDLOOHXUV GX G«P« QDJHPHQW SRXU MHWHU FHUWDLQV REMHWV HQFRPEUDQWV HPSRUWHU DYHF HOOHV FH TXL HVW LQGLVSHQVDEOH HW VH V«SDUHU GH FH TXL OHXU VHPEOH SOXV DFFHVVRLUH 3RXU VöDGDSWHU OH PLHX[ SRVVLEOH ¢ XQ QRXYHDX ORJHPHQW GHX[ SRVVLELOLW«V

VL YRXV FUDLJQH] Gö¬WUH WURS G«SD\V« YRXV SRXYH] HVVD\HU GH GRQQHU DX[ QRXYHOOHV SLªFHV OD P¬PH FRQILJXUD WLRQ TXH GDQV YRWUH DQFLHQ ORJLV VL YRXV YRXOH] SUHQGUH XQ QRXYHDX G«SDUW FKDQJH] WRWDOHPHQW OD G«FRUD WLRQ HW OD GLVSRVLWLRQ GX PRELOLHU

6RXWHQLU OHV HQIDQWV 4XLWWHU XQH «FROH GHV SURIHVVHXUV GHV FDPDUDGHV &RPPH SRXU OHV DGXOWHV FHUWDLQV SHWLWV HW DGROHVFHQWV SHXYHQW VH VHQWLU G«VWDELOLV«V ¢ OöLG«H GH G«P«QDJHU RX ELHQ DX FRQWUDLUH YLYUH FH G«SDUW FRPPH XQH QRXYHOOH DYHQWXUH H[FLWDQWH /H PLHX[ HVW GH OHV DFFRPSDJQHU GDQV FHWWH «SUHXYH HQ OHV HPPHQDQW YRLU OH QRXYHDX ORJH PHQW UHS«UHU OHV PDJDVLQV Oö«FROH OH J\PQDVH OH FLQ«PD

WDEOLU GH ERQQHV UHODWLRQV DYHF OH YRLVLQDJH $XWUH GLIILFXOW« XQH IRLV OH G«P«QDJH PHQW WHUPLQ« VöLQW«JUHU DX YRLVLQDJH

)DLUH VHV FDUWRQV SHXW YLWH GHYHQLU XQ FDVVH W¬WH VDQV QRP ,672&. &,7< 35(66(

3HXW ¬WUH UHJUHWWH] YRXV G«M¢ OH FRXSOH GH UHWUDLW«V GX H «WDJH WRXMRXUV SU¬W ¢ YRXV UHQGUH VHUYLFH RX ELHQ OHV GHX[ «WXGLDQWV HQ FRORF TXL YRXV LQYLWDLHQW ¢ ERLUH OöDS«ULWLI 4XöLPSRUWH OöHVVHQ WLHO UHVWH GRU«QDYDQW GH IDLUH GH QRX YHOOHV FRQQDLVVDQFHV TXL VHURQW VDQV GRXWH WRXW DXVVL DJU«DEOHV $SUªV YRXV ¬WUH WUDQTXLOOHPHQW LQV WDOO« GDQV YRWUH QRXYHDX QLG YRXV

SRXYH] DOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GH YRV YRL VLQV HQ YRXV SU«VHQWDQW ¢ OHXU SRUWH RX HQFRUH HQ RUJDQLVDQW XQ DS«ULWLI FKH] YRXV /D SOXSDUW GHV JHQV VRQW VHQVL EOHV ¢ FH JHQUH GöDWWHQWLRQV 'DYDQWDJH HQ FRQILDQFH HW PLHX[ LQIRUP«V VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD FRSURSUL«W« HW VXU OöDWPRVSKªUH J«Q«UDOH TXL \ UªJQH OH SDVVDJH GH YRWUH DQFLHQQH YLH ¢ OD QRXYHOOH QöHQ VHUD TXH SOXV IDFLOH 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

)5$1&(

IMMO LOCATION *(1 9( " TPVT MPVFS Ë $IBNQFM .BHOJGJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ QSPDIF QBSD #FSUSBOE $)' h 5ÏM

9$8'

A louer agréable meublé au 1er dans villa au calme à Moillesulaz CHF 1'470.-. c. c. avec wifi, terrasse sud, 300 m trams, non fumeur pas d'animaux. locposte@orange.fr

IMMO VENTE

1MBJOQBMBJT QJÒDFT MJCSF EÒT MF -PZFS $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT TQBDJFVY 1FUJU 4BDPOOFY MJCSF MPZFS BDUVFM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM .FZSJO QJÒDFT DIBNCSF DVJTJOF ÏRVJQÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' h DIBSHFT $)' 1PVS WJTJUFS 5ÏM (SBOE QJÒDFT USBWFSTBOU DVJTJOF ÏRVJQÏF GFSNÏF CBMDPOT WVF NBHOJGJRVF (SBOE 4BDPOOFY $)' h 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM EhVO BQQBSUFNFOU 5 USBWFSTBOU BWFD CBMDPO QSPDIF EF (BSF $PSOBWJO EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EhBWSJM $)' h 5ÏM

" MPVFS DIBNCSF NFVCMÏF BV 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF Ë $BSPVHF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM DIBNCSFT NFVCMÏFT 5IÙOFY QSPQSFT DBMNFT #VT FU $&7" $)' FU $)' h 5ÏM

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève Joli appartement refait à neuf rez-dechaussée, cuisine ouverte sur double séjour avec grand balcon, salle de bain avec baignoire et douche, chambre à coucher. A 3 minutes à pied de la gare de Cheseaux Dessus Libre à convenir. Loyer CHF 1'440.- +CHF 150.- charges. Tél.

079.688.61.65

68,66(

1PVS

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Vous avez envie de nature, de promenade en montagne, de ski dans le domaine des 4 vallées qui se trouve à portée d’un magnifique appartements séparés de 106 m2 qui se situe aux Agettes. Pour y loger de nombreux convives avec une vue imprenable sur la plaine du Rhône. CHF 340'000.- Tél. 076.508.70.79

9$8'

(SBOE TUVEJP MPHHJB EBOT VOF SÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' TFSWJDFT FU DIBSHFT DPNQSJT 5ÏM PV Ë WFOESF

-FZTJO Ë WFOESF FO 11& TFNBJOFT DPOTÏDVUJWFT EV DBMFOESJFS EÒT j3ÏTJEFODF -FZTJO 1BSDx *NNFVCMF o $PNCMFT 4VE -PU EVQMFY N BWFD CBMDPO N QMFJO TVE QJÒDFTo QFSTPOOFT QMBDF EF QBSD DPVWFSU 1SJY $)' h TFN 5ÏM

)5$1&(

)5$1&(

(BSBHF GFSNÏ TÏDVSJTÏ FO QMFJO DFOUSF WJMMF Eh"OOFNBTTF TJUVÏ SVF +PTFQI $VSTBU N EV USBN -PZFS é 5ÏM (BJMMBSE '3 TUVEJP NFVCMÏ Ë MPVFS QPVS NPJT BV DBMNF FU BV WFSU QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ (SBOEF QJÒDF DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMMF EF CBJOT CBJHOPJSF NF[[BOJOF DPVDIBHF BWFD 57 5FSSBTTF QMBDF EF QBSD é 5ÏM

(BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

(FY 5 FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ FU ÏRVJQÏ RVJ EPOOF TVS VOF UFSSBTTF BCSJUÏF N FU VO KBSEJO EF N BWFD DBCBOPO BUUFOBOU (BSBHF QMBDF EF QBSLJOHT QSJWBUJG 1JTDJOF EBOT MB SÏTJEFODF é h DIBSHFT FU FBV GSPJEF DPNQSJTFT 5ÏM

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

9$8'

1BSLJOH JOUÏSJFVS $)' NPJT PV $)' NPJT KVTUF MB KPVSOÏF 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( 6SHFOU $IFSDIF MPDBUJPO TPVT MPDBUJPO QJÒDFT TUVEJP 5ÏM 3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT 8JGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI $IFSDIF BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO DPOUSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF FUD 5ÏM

+ I TBMBSJÏ DIFSDIF DIBNCSF Ë TPVT MPVFS NBYJNVN $)' 5ÏM +F DIFSDIF VO TUVEJP Ë TPVT MPVFS 5ÏM

VENTE

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

*(1 9(

"QQBSUFNFOU N UFSSBTTF N FO SF[ EF DIBVTTÏF TVSÏMFWÏ Ë (BJMMBSE BWFD HBSBHF GFSNÏ FO TPVT TPM FU DBWF 1SFTUBUJPOT EF IBVUF RVBMJUÏ $IBVGGBHF BV TPM EPVCMFT WJUSBHFT BMV DIBSNF FU DBMNF HBSBOUJT é h 1MVT EF SFOTFJHOFNFOUT WFOUF BQQBSU GS!IJTQFFE DI

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT E JOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 6SHFOU 'MFVSJTUF DIFSDIF VO MPDBM BWFD BQQBSUFNFOU BUUFOBOU $BNQBHOF HFOFWPJTF 5ÏM 1SPDIF EF HSBOEFT ÏDPMFT BV 1FUJU -BODZ ÏQJDFSJF UFB SPPN EF N¤ Ë WFOESF QPVS DBVTF EF TBOUÏ *EÏBMF QPVS DPVQMF PV BTTPDJBUJPO EF QFSTPOOFT 1SJY EF WFOUF $)' h 5ÏM 7FSOJFS DÒEF TBMPO EF DPJGGVSF DBVTF EÏQBSU #PO DIJGGSF EhBGGBJSF 1SJY Ë EÏCBUUSF 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

VACANCES 68,66(

LOCATION *(1 9( "QQBSUFNFOU NFVCMÏ (FOÒWF QJÒDFT QSPDIF HBSF $PSOBWJO FU MFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT -PZFS $)' h 5ÏM

3FQSJTF EF CBJM 1MBJOQBMBJT GBDF 6OJNBJM QJÒDFT N $)' h D D -JCSF MF 5ÏM

Contrôle qualité

1MBJOQBMBJT QJÒDFT NPJT $)' h 5ÏM

5IÙOFY QPVS EÏCVU NBST QJÒDFT UFSSBTTF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 2VBSUJFS %ÏMJDFT NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ EF QJÒDFT BV ÒNF ÏUBHF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ USBWFSTBOU BWFD EFVY HSBOEFT UFSSBTTFT WVF TVS +FU Eh&BV FU +VSB DBMNF FOTPMFJMMÏ EBOT VO JNNFVCMF SÏTJEFOUJFM TÏDVSJTÏ QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT MJCSF QPVS KBOWJFS MPZFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM DPVSUJFST ThBCTUFOJS

Joli studio meublé et équipé, 40 m2, situé à Malagnou, à louer pour personne seule ou couple. CHF 2'000.- par mois inclus wifi et sig.

Minimum souhaité 5- 6 mois ou un an. Pour visiter: Tél. 076.365.51.04 Agences s'abstenir

4UVEJP NFVCMÏ )FSNBODF GSPOUJÒSF $)' 5ÏM #SVJU BVUPSPVUF BWJPOT #FMMFWVF WJMMB DIBMFU DIBNCSFT DÏEÏF $)' h DIBSHFT 5ÏM MF TPJS

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

$IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF %ÒT KBOWJFS $)' TFNBJOF 5ÏM -FZTJO Ë MPVFS EV BV QMFJO TVE EVQMFY N QJÒDFT QFSTPOOFT $)' h QBS TFNBJOF 5ÏM

0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

Hits de la semaine 4. 1 – 10. 1. 2022

20% Émincé de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. IP-SUISSE, les 100 g, 3.10 au lieu de 3.90, en libre-service et au comptoir

20% 4.85 au lieu de 6.10

50% 1.10 au lieu de 2.25

30% 3.40 au lieu de 4.90

20% 5.–

Courge coupée «De la région.»

France (Zones franches de Genève), le kg, emballée

au lieu de 6.30

Toutes les pommes Bio et Demeter p. ex. Golden Bio, Suisse, en vrac, le kg

Valable jeudi – dimanche

Les

Suprême de saumon ASC d'élevage, Norvège, les 100 g, en libre-service et au comptoir

Raccard nature en tranches ou en bloc maxi en emballage multiple ou spécial, p. ex. en bloc, env. 750 g, les 100 g, valable du 6.1 au 9.1.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

de fin de

semaine!

30% 2.– au lieu de 2.90

Cordons-bleus de porc, IP-SUISSE en emballage spécial, les 100 g, valable du 6.1 au 9.1.2022

50% Toutes les pâtes alimentaires M-Classic p. ex. penne, 500 g, –.95 au lieu de 1.90, valable du 6.1 au 9.1.2022

Société coopérative Migros Genève