2020.02.06

Page 1

1970-2020

DQV

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GL I« II«YULH «YULH LLHHHUU r

-FT QPNQJFST GPOU MF HSBOE TBVU 5) 7(52 9(6$/$,1(1

&5‹',7 3+272

$LGH VRFLDOH 0DXUR 3RJJLD U«FXSªUH PLOOLRQV WRXFK«V HQ 6XLVVH SDU GHV )UDQ©DLV SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

5) 1'5(< $50<$*29

/RJHPHQWV $LUEQE WUªV IRUWH FURLVVDQFH GDQV SOXVLHXUV SDJH FRPPXQHV

&öHVW XQH U «YROXWLRQ /H I«YULHU OH 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV D FKDQJ« VRQ V\VWªPH GöDODUPH 3DJH HW RXYHUW VHV WURLV FDVHUQHV MRXU HW QXLW /H *+, D VXLYL FHWWH MRXUQ«H KLVWRULTXH 5HSRUWDJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

'DQV m3LªFH HQ SODVWLTXH} XQH DLGH P«QDJªUH VªPH OD SDJDLOOH GDQV XQ FRXSOH GH ERERV 0XVLTXH HW PDJLH VöHPSDUHQW GX 7K«¤WUH /HV 6DORQV DYHF m8Q IDQW¶PH ¢ OöRS«UD} H FDKLHU

6S«FLDO GHX[ URXHV OHV SDVVLRQQ«V GH OLEHUW« VH UHWURXYHQW SDJHV ¢ =XULFK 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 Combiné multi-thérapie OMEGA

Hammam - Balnéothérapie - Hydrothérapie Aromathérapie - Chromothérapie- Musicothérapie Distributeur exclusif standard pour la Suisse

32, Rue de Malatrex - 1201 Genève - Suisse

T. 022 738 37 33 Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 8Q QXDJH SDUWLFXOLHU GH SDUWLFXOHV ILQHV *QLROX $QWRQLR +RGJHUV VH PHW HQILQ DX YHUW *HQªYH 8QH G«SXW«H VH EDW SRXU UHQIRUFHU OH SDUDVFRODLUH 5«DFWLRQV /H 6WLFNö$LU «FKDXIIH OHV HVSULWV &öHVW PRUWHO /H PRPHQW FRQVDFU« ¢ OD F«U«PRQLH GöDGLHX[ 'H EOHX 8Q YLODLQ ERXWRQ VXU OD OªYUH )RRWEDOO *HQªYH UH©RLW OHV MHXQHV VWDUV HXURS«HQQHV 2SLQLRQ 9LYH OD FRPPXQH YLYHQW OHV PDLUHV %HUQH 'HV «FR ERQXV SRXU U«GXLUH QRV «PLVVLRQV GH &2 (FRQRPLH 4XDQG OD PDFKLQH LPLWH YRWUH YRL[ GDQJHU +RURVFRSH (QYLH GX &DQFHU GH IRQGHU XQH IDPLOOH

Portes ouvertes 19 février 2020 de 16h à 19h TESTS D’APTITUDES DE FÉVRIER À JUIN Inscriptions : cep-formation.ch/candidat/ #AUTOMATICIEN/NE CFC #DESSINATEUR/TRICE CONSTRUCTEUR/TRICE INDUSTRIEL/LE CFC #ELECTRONICIEN/NE CFC #LABORANTIN/E EN PHYSIQUE CFC #MÉCANICIEN/NE DE PRODUCTION CFC #POLYMÉCANICIEN/NE CFC

CEP UIG-UNIA Rampe du Pont-Rouge 4 1213 Petit-Lancy (parking P+R Etoile) cep-formation.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.25 à partir de 2

au lieu de 2.50

5.2-8.2.2020 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Maroc/Israël/Colombie/Chili, la pièce

32% le cabas

HIT DE LA SEMAINE

7.95

au lieu de 11.70

Le cabas à remplir soi-même avec des agrumes (sauf bio et limettes), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

au lieu de 3.65

9.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 16.40

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

17.–

au lieu de 34.–

au lieu de 5.75

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

20% sur tous les yogourts Nestlé LC1, 4 × 150 g, et drinks Nestlé LC1, 12 × 100 g

p. ex. Yogourts Nestlé LC1 Nature, 4 × 150 g 3.20 au lieu de 4.– (100 g = –.53)

20%

25%

33%

6.35

10.40

8.35

au lieu de 7.95

au lieu de 12.50

au lieu de 13.90

Pizzas Buitoni Bella Napoli Prosciutto e funghi, surgelées, 2 × 415 g (100 g = 1.25)

KW06/20

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

2.15

50%

3.95

Grana Padano Coop, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.63)

les 100 g

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

31%

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

39%

41%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Aigle Chablais AOC Les Plantailles 2018, 70 cl (10 cl = 1.19)

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

-RXUQpH KLVWRULTXH SRXU OHV SRPSLHUV

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

%DSW¬PH GX IHX

Âœ /H 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV U«IRUPH VRQ

V\VWªPH GöDODUPH HW RXYUH VHV WURLV FDVHUQHV MRXU HW QXLW Âœ /H *+, D Y«FX HQ LPPHUVLRQ HW HQ H[FOXVLYLW«

OD JUDQGH mEDVFXOH} GX OXQGL I«YULHU Âœ $X GHO¢ GHV FKDQJHPHQWV RS«UDWLRQQHOV UHVWH OH FÈXU

GX P«WLHU SURW«JHU OHV YLFWLPHV 5HSRUWDJH 0DULH 3ULHXU

/

H MRXU - &HOXL GH mOD EDVFXOH} /HV SRPSLHUV Vö\ SU«SDUHQW GHSXLV GHV VHPDLQHV YRLUH GHV DQQ«HV (Q FH OXQGL I«YULHU LOV HQWUHQW GDQV XQH QRXYHOOH ªUH 5«RUJDQLVDWLRQ GH OöRUJD QLJUDPPH RXYHUWXUH YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH GHV FDVHUQHV $VWHUV HW )URQWHQH[ KDELWXHOOH PHQW IHUP«HV GH QXLW VXSSUHVVLRQ GH OD SDXVH GH PLGL KRUV PXUV HW QRXYHDX V\VWªPH GöDLGH ¢ OöHQJDJHPHQW YLD VPDUWSKRQH OLUH HQFDGU« $XWDQW GH FKDQJHPHQWV SRXU XQ VHUYLFH GRQW OöRUJDQLVDWLRQ UHPRQWH ¢ 8QH U«YROXWLRQ" m1RQ FRUULJH OH OLHXWHQDQW 1LFRODV 0LOORW RIILFLHU GH OD FRPPXQL FDWLRQ 8QH LQGLVSHQVDEOH «YROXWLRQ } /H EXW UHVWH OH P¬PH VDXYHU GHV YLHV SRUWHU VHFRXUV 7RXW HVW IDLW SRXU JDJQHU GX WHPSV &KDTXH VHFRQGH HVW SU«FLHXVH U«SªWH VDQV FHVVH OH FRP PDQGDQW GX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 1LFRODV 6FKXPDFKHU

&DVHUQH FHOOH GX 9LHX[ %LOODUG K /H U«YHLO VRQQH 7RXW OH PRQGH VH UHWURXYH GDQV OH JDUDJH $X[ F¶W«V GHV KDELWV GH IHX VXVSHQGXV VXU OHV SRUWH PDQWHDX[ HW ¢ GHX[ SDV GHV Y«KLFXOHV UXWLODQWV OD VHFWLRQ ' YLW VHV GHUQLHUV LQVWDQWV $ K HOOH VHUD GLVVRXWH VHV PHPEUHV UHMRLJQDQW OHV QRXYHOOHV FRP SDJQLHV GöLQWHUYHQWLRQ m&öHVW XQH SDJH

TXL VH WRXUQH SRXU QRXV WRXV} ODQFH VRQ DQFLHQ FKHI OöDGMXGDQW -«U¶PH %DUEH\ /HV HPEUDVVDGHV VRQW FKDOHX UHXVHV /HV DX UHYRLU «PXV -XVWH ¢ F¶W« XQH QRXYHOOH FRPSDJQLH SUHQG VD JDUGH /D SUHPLªUH VRXV FHWWH QRXYHOOH ªUH m&öHVW XQH MRXUQ«H KLVWRULTXH DXMRXUGöKXL 0DLV PRL FH TXL PöLQW« UHVVH FöHVW VXUWRXW OD SUDWLTXH} ODQFH OH FRORQHO 6FKXPDFKHU &DVHUQH $VWHUV K /öDODUPH VRQQH 8Q GHV GHUQLHUV JRQJV ELHQW¶W UHPSODF« SDU XQH QRWLILFDWLRQ VXU OHV VPDUWSKRQHV /HV PRWV FO«V mLQFHQ GLH} HW mPDJDVLQ} VöDIILFKHQW VXU OHV «FUDQV J«DQWV GLVSHUV«V GDQV OD FDVHUQH &HFL QöHVW SDV XQ WHVW 6LUªQH EOHXH HQFOHQFK«H OHV Y«KLFXOHV GöLQWHUYHQ WLRQ Vö«ODQFHQW m2» HVW FH TXöLO \ D OH IHX"} LQWHUURJHQW OHV EDGDXGV HQ YR\DQW DUULYHU OHV KRPPHV HQ XQL IRUPH 8QH RGHXU GH IXP«H Vö«OªYH GH OD FRQGXLWH GöD«UDWLRQ m'DQV OH SDUNLQJ XQ Q«RQ HW VRQ VXSSRUW SODVWLTXH RQW JULOO«} SU«FLVH OH PDMRU )U«G«ULF -DTXHV OXL DXVVL VXU SODFH 5LHQ GH JUDYH ,O HVW WHPSV GH UHQWUHU %RUG GH Oö$UYH K %DVFXOH RX SDV OH 6,6 YHLOOH DX JUDLQ 9XH OD GRXFHXU GHV WHPS«UDWXUHV OH G«ELW GH Oö$UYH HVW KDXW ,O DWWHLQW P SDU VHFRQGH ,O VöDJLW

VPDUWSKRQHV 03 ý $ FRPSWHU GX I«YULHU OH V\VWªPH GöDODUPH FKDQJH )LQL OH JRQJ 3ODFH DX[ VPDUWSKRQHV QDWHOV OH SURJUDPPH LQIRUPDWLTXH HW VRQ G«YHORSSH PHQW RQW FR½W« ö IUDQFV 8Q YUDL FKDQJHPHQW GDQV OD PDQLªUH GH IDLUH $YDQW OH SRPSLHU FRQQDLVVDLW ¢ OöDYDQFH OöHQJLQ GDQV OHTXHO PRQWHU HW VRQ U¶OH $XMRXUGöKXL LO HVW DYHUWL SDU XQH QRWLILFDWLRQ VXU VRQ W«O«SKRQH ,O OXL HVW LQGLTX« GDQV TXHO Y«KLFXOH PRQWHU HW ¢ TXHOOH SODFH FKHI GöHQJLQ RX «TXLSLHU (QILQ OH QRXYHDX V\VWªPH IRQFWLRQQH HQ mFKHQLOOH} /ö«TXLSH TXL YLHQW GH VRUWLU VH UHWURXYDQW HQ ERXW GH FKD°QH 8Q UHQRXYHOOHPHQW TXL WLHQW FRPSWH DXVVL GX WHPSV SDVV« HQ LQWHUYHQWLRQ $ QRWHU GHX[ DXWUHV V\VWªPHV GHPHX UHQW HQ FDV GH SDQQH OöDODUPH VRQRUH HW OHV SDJHUV OHV ELSV

0DOJU« OHV FKDQJHPHQWV RS«UDWLRQQHOV OHV LQWHUYHQWLRQV VH SRXUVXLYHQW ,FL GHV SRPSLHUV Y«ULILHQW OHV ERUGV GH Oö$UYH HQ FUXH OXQGL I«YULHU 67‹3+$1( &+2//(7

GöLQVSHFWHU OHV ERUGV GH OD ULYLªUH ¢ OD UHFKHUFKH Gö«YHQWXHOV 6') HQ GDQJHU m2Q IDLW OD UHFRQQDLVVDQFH GH WRXV OHV SRQWV GHSXLV OD SDVVHUHOOH GHV 73* MXVTXöDX SRQW GH 6LHUQH} SU«FLVH OH VHU JHQW FKHI <DQQ :HEHU Y¬WX GöXQH FRP ELQDLVRQ Q«RSUªQH &DVHUQH K /H SRLQW GH VLWXDWLRQ HVW HQFRXUDJHDQW /HV LQIRUPDWLFLHQV FRQ ILDQWV /H FDSLWDLQH 5«JLV 3\KWRQ FKHI GX EXUHDX Gö«WXGHV HW SURVSHFWLYH GHPHXUH DX[ DJXHWV 'H VRQ F¶W« OH FDSLWDLQH 'DYLG 0DXWRQH FKHI GX EXUHDX GHV RS«UDWLRQV HW SODQLILFDWLRQV Y«ULILH TXH OD YDVWH U«RUJDQLVDWLRQ GHV KRUDLUHV HW GHV U\WKPHV VH G«URXOH VDQV DFFURF P¬PH VL WRXW HVW HQ SODFH GHSXLV ORQJWHPSV m(Q RQ D REWHQX «TXLYDOHQWV WHPSV SOHLQ VXSSO«PHQ WDLUHV H[SOLTXH W LO (Q RQ D FKHU FK« FRPPHQW DP«OLRUHU OH 6,6 2Q D G«FLG« GH SURF«GHU ¢ XQ UHIUHVK FRP SOHW } 8Q WUDYDLO GH IRQG PHQ« DYHF OHV FROODERUDWHXUV m2Q D VRXYHQW PLV EHDXFRXS GH VSDUDGUDS SRXU U«SDUHU OH WX\DX LQVLVWH OH FDSLWDLQH 0DXWRQH 0DLV DXMRXUGöKXL RQ FKDQJH OH WX\DX } &DVHUQH K 'DQV OH U«IHFWRLUH GHV $VWHUV SHQFK«V VXU OHXU VPDUWSKRQH OHV SRPSLHUV Y«ULILHQW TXöLOV UH©RLYHQW ELHQ OHV DOHUWHV (W GH FKRLVLU XQH VRQQH ULH $VVH] SXLVVDQWH SRXU U«YHLOOHU XQ VROGDW GX IHX P¬PH VL FHOXL FL QH GRUW TXH GöXQ ÈLO &DVHUQH K m$YLV ¢ WRXWH OD FRP SDJQLH GªV PDLQWHQDQW OHV G«SDUWV VH IRQW DYHF OH QRXYHDX V\VWªPH GH JHV WLRQ GHV HIIHFWLIV} DQQRQFH XQH YRL[ GHSXLV OD &HQWUDOH GöHQJDJHPHQW HW GH

WUDLWHPHQW GHV DODUPHV &(7$ 6L[ PLQXWHV SOXV WDUG VHXOHPHQW OH W«O« SKRQH UHWHQWLW 6LJQDOHPHQW SHUVRQQH HQ GLIILFXOW« GDQV OöHDX /D HVW LPP« GLDWHPHQW HQYR\«H VXU SODFH /D OD VXLW GH SUªV %DWHDX «TXLSH WHUUHVWUH HW K«OL FRSWªUH VRQW PRELOLV«V &DVHUQH )URQWHQH[ K 3RLQW GöDOHUWH SRXU OH PRPHQW ,FL OD JDUGH HVW FDOPH 8Q SHX WURS DX JR½W GHV MHXQHV VDSHXUV (Q DWWHQGDQW RQ U«FKDXIIH OD VRXSH GH FDURWWHV 3RXU OD SUHPLªUH IRLV OD FDVHUQH YD UHVWHU RXYHUWH GH QXLW 2Q VRXULW ¢ OöLG«H GX SUHPLHU U«YHLO SUR EDEOHPHQW ¢ W¤WRQV GDQV FHV QRXYHDX[ GRUWRLUV (Q WRXW OD U«QRYDWLRQ GHV WURLV FDVHUQHV D FR½W« PLOOLRQV 8QH RGHXU GH SHLQWXUH IUD°FKH Vö«FKDSSH GHV VL[ FKDPEUHV 0DQTXHQW TXHOTXHV ILQL WLRQV $ OöLPDJH GX FRXVVLQ ¢ OöDUULY«H GöXQH GHV SHUFKHV 'HV G«WDLOV TXL QH WDUGHURQW SDV ¢ ¬WUH U«JO«V $XWRXU GH OD WDEOH RQ «FKDQJH 4XHO HVW YRWUH VRXYH QLU OH SOXV PDUTXDQW" VöHQTXLHUW RQ /H VDXYHWDJH S«ULOOHX[ GöXQ EDLJQHXU LPSUXGHQW DX 6HXMHW U«SRQG OöXQ 8Q LQFHQGLH DX[ /LEHOOXOHV VH VRXYLHQW OH FKHI GH FDVHUQH m&HUWDLQHV LQWHUYHQ WLRQV UHVWHQW JUDY«HV } &DVHUQH K 'DQV VRQ EXUHDX OH FRPPDQGDQW GUHVVH OH ELODQ GH OD MRXU Q«H m0RQ VHXO VRXFL FöHVW TXH OöRQ SXLVVH GRQQHU XQH U«SRQVH VDWLVIDL VDQWH ¢ FHOXL TXL DSSHOOH OH } FRQFOXW OH FRORQHO 1LFRODV 6FKXPDFKHU $X PXU OD GHYLVH VöDIILFKH HQ OHWWUHV QRLUHV m/D YLFWLPH DX FHQWUH GH WRXW HW HQ WRXW WHPSV } ,O «WHLQW OD OXPLªUH LO HVW K 3RXU VHV KRPPHV OD QXLW QH IDLW TXH FRPPHQFHU „

/D WDQW DWWHQGXH U«IRUPH GX 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 HVW HQWU«H HQ YLJXHXU OH OXQGL I«YULHU 7URLV FDVHUQHV VRQW G«VRUPDLV RS«UDWLRQQHOOHV YLQJW TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH 3RXU DFFRPSDJQHU VXU OH WHUUDLQ OHV SUHPLHUV ERXOHYHUVH PHQWV GH OD QRXYHOOH RUJDQLVD WLRQ QRWUH MRXUQDOLVWH 0DULH 3ULHXU QöD SDV K«VLW« ¢ UHY¬WLU Oö«TXLSHPHQW ORXUG GHV VDSHXUV SRPSLHUV HW ¢ SDUWDJHU DYHF HX[ FHWWH MRXUQ«H KLVWRULTXH 8QH «SUHXYH GX IHX OLUH FL FRQWUH ¢ OD KDXWHXU GH OD F«OªEUH UHSRUWHU %ULGJHW -RQHV 6XUWRXW XQ UHSRUWDJH HQ LPPHUVLRQ TXL H[SOLTXH ¢ TXHO SRLQW LO «WDLW XUJHQW HW Q«FHVVDLUH GöDGDSWHU XQ GLVSRVLWLI V«FXULWDLUH WRWDOHPHQW G«SDVV« GDWDQW GH 7UªV ERQQH QRXYHOOH &HWWH U «YROXWLRQ PDMHXUH HW DPEL WLHXVH DXUD ILQDOHPHQW IDLW SHX GH EUXLW SRXU VöLPSRVHU /D SUHXYH TXH FöHVW VXIILVDPPHQW UDUH ¢ *HQªYH SRXU OH VLJQDOHU (WDW 9LOOH GH *HQªYH FRPPXQHV HW SHUVRQQHO GH WHUUDLQ SHXYHQW WUDYDLOOHU HQ ERQQH LQWHOOLJHQFH 6XUWRXW ORUVTXöLO VöDJLW GH SODFHU OD V«FXULW« GHV FLWR\HQV DX mFHQWUH GH WRXW HW HQ WRXW WHPSV} 0LHX[ HQ DGDSWDQW JRXYHUQDQFH HIIHFWLIV HW ORJLVWLTXH DX[ QRXYHDX[ ULVTXHV GX WHUULWRLUH FRPPH S¬OH P¬OH OD PLVH HQ VHUYLFH GX /«PDQ ([SUHVV OHV E¤WLPHQWV SOXV KDXWV HW SOXV SURIRQGV GX IXWXU &(9$ OHV LQWHUYHQWLRQV VXU GHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV RX K\EULGHV OD IRUWH KDXVVH G«PRJUDSKLTXH RX OH YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ *HQªYH DQWLFLSH HW LQVFULW U«VROXPHQW VD P«WDPRUSKRVH GDQV OD GXU«H 'H TXRL UHPRWLYHU XQ FRUSV SURIHVVLRQQHO FRPSRV« GöKRP PHV HW GH IHPPHV GRQW OH P«WLHU HVW DYDQW WRXW GH VDXYHU GHV YLHV VRXYHQW DX S«ULO GH OD OHXU 'HV K«URV DQRQ\PHV GX TXRWLGLHQ TXL VDQV WDPERXUV QL WURPSHWWHV VRQW SU¬WV ¢ DIIURQWHU OöHQIHU SRXU QRXV YHQLU HQ DLGH

38%

NON 0,1,3(23/( &+

à l’initiative extrême sur le logement

Contrôle qualité

Resp. : NON à l’initiative extrême sur le logement, C. Aumeunier, CGI, CP 3344, 1211 Genève 3

*+,

E R U T OUVER 0 3 H 7 À . 2 . 6 I D U LE JE

CHEMIN DE MOUILLE-GALL AND 1-3-5 LUN – MER JEU VEN SAM

JEU

7H30-19H00 7H30-21H00 7H30-19H30 7H30-18H00

Jus d’orange

Thé f oid bio

Papier hygiénique XXL

• 1l

• diverses sortes • 1l

• 4 épaisseurs • 16 x 160 feuilles • 1 rouleau = –.30

ACTION 6.2. – SAM. 8.2.

Le Beur e • 250 g • 100 g = 1.–

GEKÜHLT

½ pr x

# 0001635

2.49 –.95

-26%

1.29

–.64

Mangue

Baguette f ançaise

6.38

# 0001826

1.95

# 0037476

3.19

• • or gine: Pérou/Chili • • la pièce

• 250 g • 100 g = –.25

½ pr x

–.99

# 0028211

–.62

Bureau pour enfant • • • •

OFFRES DU MOMENT

DÈS LE 6.2.

# 80711

Pr x Lidl

1.25

JEU

4.69

# 0062554

½ pr x

-21%

Caméra embarquée

grand plateau facile d’ent et en avec angle d’inclinaison réglable sur 7 niveaux hauteur réglable sur 6 niveaux (53,5-83 cm) dimensions: 110 x 53,5-83 x 59,5 cm (l x h x p) la pièce

• • • • • • • •

capteur G pour l’enregist ement automat que de la vidéo, p. ex. en cas de choc ou d’accélérat on fonct onne avec un adaptateur et chargeur 12/24 V pr ses de vue noctur es possibles avec un éclairage suff sant durée de la vidéo réglable et enregist ement en cont nu enregist ement avec date et heure microphone intégré et haut-parleur lecteur micro-SD pour les cartes mémoire jusqu’à 32 Go (classe 6 min.) contenu: caméra, support à ventouse, câble USB vers USB mini et adaptateur USB 12/24 V • la pièce

½ prix

55.50

# 317603

111.–

Fr teuse à air chaud • • • • • •

Monsieur Cuisine Connect

pour f re sans ajout d’huile ou de mat ère grasse ther ostat réglable en cont nu de 80 °C à 200 °C cuve et panier compat bles lave-vaisselle capacité du panier: 2,3 l puissance: 1500 W la pièce

½ prix

½ prix

79.90

66.–

39.95

# 290676

349.–

# 317552

Highlight

33.–

# 298524

• la pièce

L’idéal c’est Lidl. GER S E R I ENS I E

Tous les pr x s’entendent en f ancs suisses (CHF). Off es valables dans la limite des stocks disponibles. Vente limitée à des quant tés usuelles pour un ménage. Vendu sans décorat on. Les produits portant la ment on «Act on» ne font pas part e de la gamme per anente et ne peuvent êt e proposés qu’en quant té limitée. Sous réserve de fautes de f appe et d’impression. KW6

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

0DXUR 3RJJLD UpFXSqUH GH OD )UDQFH PLOOLRQV GH IUDQFV $,'( 62&,$/( Á /öDUJHQW FRQFHUQH GHV SUHVWDWLRQV WRXFK«HV HQ 6XLVVH SDU GHV UHVVRUWLVVDQWV IUDQ©DLV 3UªV GH PLOOLRQV GH FHWWH PDQQH ILQLURQW GDQV OHV FDLVVHV GH Oö(WDW GH *HQªYH ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

$YDQWDJH ILQDQFLHU &RQFUªWHPHQW ¢ TXRL FRUUHVSRQGHQW FHV PLOOLRQV" m3RXU IDLUH VLPSOH FHW DUJHQW UHSU«VHQWH OD VRPPH GHV SUHVWDWLRQV GöDLGH VRFLDOH WRXFK«HV

GHSXLV HQ 6XLVVH SDU GHV UHVVRU WLVVDQWV IUDQ©DLV} H[SOLTXH 0DXUR 3RJJLD $YDQW GH SU«FLVHU m8QH FRQ YHQWLRQ GH IL[DLW TXH FKDTXH SD\V GHYDLW SUHQGUH HQ FKDUJH FHWWH SUHVWD WLRQ GöDVVLVWDQFH SXEOLTXH SRXU VHV SURSUHV UHVVRUWLVVDQWV 2U OD )UDQFH FRQVLG«UDLW ¢ WRUW TXH GHSXLV OHV ELODW« UDOHV HQWUH OD 6XLVVH HW Oö8( FHWWH FRQ YHQWLRQ «WDLW GHYHQXH FDGXTXH (W TXH SDU FRQV«TXHQW OD 6XLVVH QH SRX YDLW SOXV ULHQ U«FODPHU IDLVDQW DX SDV VDJH XQ DPDOJDPH HQWUH DLGH HW DVVX UDQFHV VRFLDOHV 6HXOHV FHV GHUQLªUHV VRQW ¢ FKDUJH GX SD\V GH GRPLFLOH %LHQ HQWHQGX HW VHORQ OH SULQFLSH GH U«FLSURFLW« OD VRPPH YHUV«H SDU 3DULV SUHQG HQ FRPSWH OD SDUW GXH SDU OD &RQI«G«UDWLRQ SRXU OHV UHVVRUWLVVDQWV VXLVVHV LQGLJHQWV U«VLGDQW HQ )UDQFH VRLW HQYLURQ PLOOLRQV GH IUDQFV }

0DQQH SRXU OHV FDQWRQV $XWUHPHQW GLW OD 6XLVVH VöHQ VRUW ILQDQFLªUHPHQW ¢ VRQ DYDQWDJH m2XL HW Oö(WDW GH *HQªYH DXVVL SXLVTXH OD JUDQGH SDUWLH GH FHWWH PDQQH YD ILQLU GDQV OHV FDLVVHV GHV FDQWRQV} QXDQFH DXVVLW¶W 0DXUR 3RJJLD $YDQW GH SU«

/H PRQWDQW UHSU«VHQWH OD VRPPH GHV SUHVWDWLRQV GöDLGH VRFLDOH WRXFK«HV GHSXLV HQ 6XLVVH SDU GHV UHVVRUWLVVDQWV IUDQ©DLV H[SOLTXH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD '5.

FLVHU m$LQVL VXU OHV PLOOLRQV UHP ERXUV«V SRXU VROGH GH WRXW FRPSWH ¢ %HUQH SDU OD )UDQFH SUªV GH PLO OLRQV LURQW ¢ *HQªYH HW PLOOLRQV GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG } )ULERXUJ 1HXFK¤WHO %HUQH HW =XULFK VRQW OHV DXWUHV FDQWRQV TXL U«FROWHURQW OHV IUXLWV GX WUDYDLO GX PLQLVWUH JHQH YRLV 4XL FRQFOXW m6HORQ OHV QRX

YHDX[ DFFRUGV OD FRQYHQWLRQ GH SUHQG RIILFLHOOHPHQW ILQ '«VRUPDLV FöHVW ELHQ ¢ FKDTXH SD\V GöDVVXPHU VHXO HW VHORQ VHV SURSUHV ORLV OHV SUHVWD WLRQV GöDLGH VRFLDOH YHUV«HV DX[ SHU VRQQHV G«PXQLHV U«VLGDQW VXU VRQ WHU ULWRLUH HW FHOD TXHOOH TXH VRLW OHXU QDWLRQDOLW« }

m/H SDUDVFRODLUH HVW XQ GHV JUDQGV G«ILV ¢ YHQLU} 9,//( '( *(1 9( ý &KULVWLQD .LWVRV G«IHQG XQ UHQIRUFHPHQW GX SDUDVFRODLUH /D FRQ VHLOOªUH PXQLFLSDOH VRFLDOLVWH D G«SRV« PDUGL I«YULHU XQH PRWLRQ DOODQW GDQV FH VHQV 1ö\ YR\H] DXFXQ UDSSRUW DYHF OH IDLW TXöHOOH HVW MHXQH PDPDQ (Q UHYDQFKH VD FDQGLGDWXUH DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI H[SOLTXH VDQV GRXWH OD PLVH HQ DYDQW GH FH FRPEDW (OOH DVVXPH m/H SDUDVFRODLUH HVW OöXQ GHV JUDQGV G«ILV GH OD SUR FKDLQH O«JLVODWXUH } 6HORQ HOOH HQ PR\HQQH XQ HQIDQW VXU GHX[ YD DX SDUDVFRODLUH 8Q WDX[ HQ FRQVWDQWH KDXVVH QRWDPPHQW HQ UDLVRQ GH mOD FURLVVDQFH ELHQYH QXH GX WDX[ GöDFWLYLW« GHV IHPPHV} PDLV DXVVL GH OD FURLVVDQFH G«PRJUDSKLTXH $XMRXUGöKXL HQYLURQ HQIDQWV VRQW DFFXHLOOLV ¢ PLGL GH SOXV TXöHQ 6DOXDQW OH WUDYDLO GHV DQLPDWHXUV HW DQLPDWULFHV GX *URXSHPHQW LQWHUFRPPXQDO SRXU OöDQLPDWLRQ SDUDVFRODLUH

&KULVWLQD .LWVRV YHXW UHQIRUFHU OD TXDOLILFDWLRQ HW DXJPHQWHU OHV HIIHFWLIV GHV HQFDGUDQWV 03

38%

Nico Multiservices Tél. 076 823 19 81 nicomultiservices13@gmail.com

Au service des particuliers et des entreprises Nos modules et services Infrastructure - Aménagement / Déménagement - Montage / Démontage de meuble - Ouverture / Fermeture des locaux - Entretien de locaux / Bâtiment - Selon la demande

Événements - Réservation de restaurants / Hôtels - Réservation de moyen de locomotion - Selon la demande

Centre de consommation, de soin et médical - Achat de tous types / Livraison - Accompagnement dans tous types de centres - Selon la demande

Contactez-nous pour un service hors-modules

Contrôle qualité

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

&KULVWLQD .LWVRV DSSHOOH ¢ mIL[HU GHV QRUPHV GöHQFDGUHPHQW UHQIRUFHU OD TXDOLILFDWLRQ HW ¢ DXJPHQWHU OHV HIIHFWLIV GHV HQFDGUDQWV} /öHQMHX ¢ VHV \HX[ HVW DXVVL GH JDUDQWLU XQH SOXV JUDQGH «TXLW« HQWUH OHV HQIDQWV m&KDTXH KHXUH SDVV«H HQ GHKRUV GH Oö«FROH HVW GLVFULPL QDWRLUH} FRPPHQWH W HOOH (W GH SURSRVHU mOD PLVH HQ SODFH GöDFWLYLW«V GLYHUVLIL«HV QRWDP PHQW HQ J«Q«UDOLVDQW OHV DWHOLHUV G«FRXYHUWHV IDFLOLWDQW OöDFFªV ¢ OD FXOWXUH HW DX VSRUW} $XWUH LQ«JDOLW« FRQWUH ODTXHOOH OH 36 HQWHQG OXW WHU FHOOHV GHV SRFKHV GH SU«FDULW« HQ 9LOOH &KULVWLQD .LWVRV VRXKDLWH HPEDXFKHU SOXV GH WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ KRUV PXU m$FWXHOOHPHQW LOV QH VRQW TXH SRXU DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH ¢ WLWUH GH FRPSDUDLVRQ } (Q VöDSSX\DQW VXU OöH[S«ULHQFH GH 9HUQLHU OD FDQ GLGDWH YRXGUDLW DXVVL PHWWUH HQ SODFH XQ GLVSR VLWLI GH P«GLDWLRQ GH QXLW 03

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$335(1' TXH VL OHV *HQHYRLV VRXKDLWHQW XQH U«DFWLRQ GH OHXU JRXYHUQHPHQW VXLWH DX[ U«VXOWDWV GX VFUXWLQ GX I«YULHU LOV GHYURQW DWWHQGUH TXH FHV PHVVLHXUV GDPHV UHYLHQQHQW GH OHXUV YDFDQFHV GH VNL (Q HIIHW HW FRPPH RQ D SX OH OLUH GDQV XQ TXRWLGLHQ GH OD SODFH m3UHVTXH WRXV OHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW VL[ VXU VHSW VH PHWWURQW DX YHUW SRXU OHV YDFDQFHV VFRODLUHV GH I«YULHU } 9RLO¢ TXL YD IDLUH GX ELHQ ¢ $QWRQLR +RGJHUV LO \ D ELHQ ORQJWHPSV TXöLO QöD SDV HX OöRFFDVLRQ GH VH PHWWUH DX YHUW $ /8 FH WLWUH GDQV OH P¬PH MRXUQDO HW GDQV OH FDGUH GH OD V«ULH TXöLO FRQVDFUH DX[ FDQGLGDWV ¢ OöH[«FXWLI GH OD 9LOOH m)«PLQLVWH HW VDQV SDUWL 6DQMD 'XYQMDN YLVH OD 0DLULH } m)«PLQLVWH HW VDQV SDUWL} SKRQ«WLTXHPHQW ©D VRQQH FRPPH XQH «YLGHQFH 6( ',7 TXH FöHVW DVVH] UDUH SRXU ¬WUH VLJQDO« /H &RQVHLO I«G«UDO D G«FLG« SRXU XQH IRLV GH VöHQJDJHU FHFL HQ VRXWHQDQW OH SURMHW GöXQH FRPPLVVLRQ GX 1DWLRQDO YLVDQW ¢ RXYULU OH PDULDJH DX[ FRXSOHV KRPRVH[XHOV 'öR» FH WLWUH GDQV OD SUHVVH URPDQGH m&RXS GöDFF«O« UDWHXU SRXU OH PDULDJH SRXU WRXV } ,O HVW YUDL TXöLO VHUDLW LQMXVWH GH SULYHU TXL TXH FH VRLW GH OD SRVVLELOLW« GH FRQQD°WUH XQ MRXU OHV MRLHV GX GLYRUFHþ &2167$7( TXH VL OöLQWHUGLFWLRQ GH IXPHU GDQV OHV EDUV HW UHVWDX UDQWV HVW YLHLOOH GH GL[ DQV XQ SHWLW YLOODJH GH 5DXUDTXHV U«VLVWH HQFRUH &öHVW HQ WRXW FDV FH TXH QRXV U«YªOH OH SDSLHU GöXQ MRXUQDO GRPLQLFDO TXL VRXOLJQH TXö¢ m3RUUHQWUX\ RQ SHXW WRXMRXUV IXPHU GDQV OHV FDI«V} (W VL FH Qö«WDLW TXH ©D 1RQ FRQWHQWV GH VH PRTXHU GH OD ORL GDQV OHXU FKHI OLHX GLPDQFKH SDVV« OHV KRFN H\HXUV GX FRLQ RQW P¬PH IDLW XQ WDEDF ¢ /DXVDQQH

38%

9RV U«DFWLRQV

(GLWR m6LWFNö$LU ©D FKDXIIH } *+,

4XHVWLRQ GH IURQWLªUHV

WDX[ GH SROOXWLRQ VHUD OD ELHQYHQXH 2Q IDLW HQFRUH XQ FDGHDX DX[ )UDQ©DLV -DFTXHV 'R]LR YLD )% &DU OHXU YLJQHWWH HVW YDODEOH VXU *HQªYH DORUV TXH OD JHQHYRLVH QH VHUW 5¤OHXUV TXö¢ *HQªYH $GULDQD 9HUGHDX YLD )% 4XH FHX[ TXL U¤OHQW DLOOHQW «FKDQJHU OHXU DSSDUWHPHQW FRQWUH FHOXL GöXQ KDELWDQW GX ERXOHYDUG GX 3RQW 7RWDOHPHQW LQXWLOH -H WURXYH FH VWLFN WRWDOHPHQW LQXWLOH Gö$UYH (W MöRXEOLDLV FöHVW OD ORL DFFHS /HV QHWWR\HXVHV GH OD YRLULH URXOHQW DX W«H SDU OH *UDQG &RQVHLO VL YRXV GLHVHO OHV FDPLRQV HW OHV FDUV IUDQ©DLV Qö«WLH] SDV FRQWHQW LO IDOODLW ODQFHU XQ DXVVL 2Q OHV VXSSULPH HW RQ UHVSLUH U«I«UHQGXP 0DWKLDV %XVFKEHFN YLD )% PLHX[ 6DQV RXEOLHU OHV FDPLRQV TXL OLYUHQW OH PD]RXW HW TXL ODLVVHQW WRXU 3RPSH ¢ IULF QHU OHXU PRWHXU GDQV OD UXH SHQGDQW > @ /H 6WLFNö$LU FöHVW XQH SRPSH ¢ IULF XQH GHPL KHXUH DX PLQLPXP DQWLFRQVWLWXWLRQQHOOH LQVWLWXWLRQQDOL V«H 6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )% 9«URQLTXH +D\PR] %DLOO\ YLD )%

%RQQH PHVXUH

2» YD OH IULF"

> @ 6WLFNHU RX SDV VWLFNHU FKDTXH PHVXUH TXL SHUPHWWUD GH EDLVVHU OH

> @ 0DLV R» YD FHW DUJHQW" 6DVD +D\HV YLD )%

« Non à une initiative qui essaime les fonds publics sans contrôle, ni garantie de leur bonne affectation ! » Jean-Luc Forni, Député, Chef de groupe PDC

extrême sur le logement, C. Aumeunier, CGI, CP 3344, 1211 Genève 3

m&H QöHVW SDV WRXV OHV MRXUV TXH OD )UDQFH UHPERXUVH PLOOLRQV GH IUDQFV ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ /H YHUVH PHQW D HX OLHX GDQV OH FRXUDQW GX PRLV GH MDQYLHU} VH U«MRXLW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD 'HSXLV LO «WDLW DORUV HQ FKDUJH GHV $IIDLUHV VRFLD OHV OH PDJLVWUDW UHSU«VHQWH OHV FDQWRQV VXLVVHV DX[ F¶W«V GX '«SDUWHPHQWV I«G«UDO GHV DIIDLUHV H[W«ULHXUHV GDQV GHV Q«JRFLDWLRQV WUªV VHUU«HV DYHF 3DULV (Q MHX" /D VLJQDWXUH GöXQ LPSRUWDQW DFFRUG VXU OH UHPERXUVHPHQW GHV SUHVWDWLRQV GH OöDLGH VRFLDOH m8Q JUDQG QRPEUH GöH[SHUWV FRQVLG«UDLW FH GRVVLHU G«OLFDW TXL WUD°QDLW GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV FRPPH SHUGX GöDYDQFH ,OV DYDLHQW WRUW OD SHUV«Y« UDQFH HW OHV HIIRUWV DXURQW ILQDOHPHQW «W« SD\DQWV} UHPDUTXH OöDFWXHO FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6

/( *1,2/8

Resp. : NON à l’initiative

*+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

(SBOE GSJHP N OFVG $)' WFOUF $)' 5Ă?M

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF BODJFOOFT DBOOFT GVTJMT �Q�FT TBCSFT BSHFOUFSJF UBCMFBVY NFVCMFT #SBVO 5�M CSBVO WJWJ!HNBJM DPN "DIÒUF UPVUFT PFVWSFT EF (JPSHJP .PSBOEJ +BGBS 3PVICBLITI $IBSMFT 1BSJTPE UPVT UBCMFBVY UVSDT 7JFVY DPVSSJFST BWFD FOWFMPQQFT EF UPVT QBZT 5�M

DIVERS " WPUSF TFSWJDFT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF %FWJT HSBUVJU 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT 4Q�DJBM G�WSJFS NBTTBHF IVJMF DIBVEF %�UFOUF HBSBOUJF 5�M .BTTPUI�SBQFVUF MJCÒSF �NPUJPOT EPVMPVSFVTFT FO T�BODFT EF HV�SJTPO $)' MVOEJ EÒT I "QQFMF[ 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD DBOBQĂ?T QMBDFT GBVUFVJM $IFTUFSGJFME 1MBJO 3FDPVWFSU EF DVJS OBUVSFM QBUJOĂ? 3BODI $IFTUOVU $)' h $)' h 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 850 millions TĂŠl. 077.424.41.79

Grande liquidation

Meubles, lits, sommiers, matelas,

-80%

TOUT DOIT DISPARAITRE TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve .BOUFBV WJTPO MPOH .BOUFBV BTUSBLBO .BHOJGJRVF �UBU 5�M .FVCMFT BODJFOT DPNNPEF QFJOUF BWFD EFT SPTFT 7FOUF MF G�WSJFS EF I Ë I BV QMVT PGGSBOU 5�M $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M .POUSF BODJFOOF 5JTTPU QPVS EBNF $)' 5�M S�QPOEFVS 1JBOP FYQFSUJT� $)' h QSJY $)' h .BDIJOF Ë DPVESF 5�M

Piano droit neuf Sauter Ragazza bleu acier poli CHF 16’480.- au lieu de CHF 20’600.- jusqu’au 28 fÊvrier 2020 Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TÊl. 022 343 40 31 UBCMFT EF CJTUSP QJFET FO GPOUF DIBJTFT " MJRVJEFS 5�M

ANIMAUX "EPSBCMF DBDBUPÒT SPTBMCJO NPJT $)' h o SBJTPO TBOU� 5�M "EPSBCMF DIBUUF EF USPJT BOT DIFSDIF OPVWFBV GPZFS EF QS�G�SFODF E�KË QPVSWV EhVO DIBU 7BDDJO�F TU�SJMJT�F QBSGBJUF TBOU� $ÉMJOF FU KPVFVTF 3FOTFJHOFNFOUT 5�M KPMJT DIJPUT $IJIVBIVB NÉMF FU GFNFMMF QVD�T WBDDJO�T WFSNJGVH�T Ê DIJPU #JDIPO GSJT� NÉMF NPJT Ê -JWS�T HSBUVJUFNFOU Ë WPUSF EPNJDJMF /�T �MFW�T 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5�M :PSLTIJSF BOT Ë QMBDFS 4BOT BVUSF BOJNBVY 4VJTTF .JSBOEF +FBO 7JPMFUUF 5�M

BONNES AFFAIRES " EPOOFS BSCSF S�TJOFVY QJO BV TPM Ë E�CJUFS FU Ë QSFOESF TVS QMBDF Ë 5IÙOFY 5�M SFQBT (SBOE GSJHP DPOH�MBUFVS �UBU JNQFDDBCMF $)' 5�M

CHERCHE À ACHETER

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

9h à 12h Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF N�EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5�M "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5�M

DIVERS " TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 7 % % #ÉUJNFOUT S�OPWBUJPO H�O�SBMF QFJOUVSF UPVU HFOSF EF QBQJFS QMÉUFSJF CSJDPMBHF 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF OFUUPZBHF CSJDPMBHF DBSSFMBHF QBSRVFU QFUJUT E�N�OBHFNFOUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOU WJMMB DBWF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1BSRVFUFVS FYQ�SJNFOU� BWFD NBDIJOF FU GPVSHPO DIFSDIF USBWBJM QPTF MJOP NPRVFUUF 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY QBSRVFUT QFJOUVSF

OFUUPZBHFT

DPODJFSHFSJF

5Ă?M

&Ăś(67 0257(/

IMPÔTS $PNQUBCJMJU�

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

5Ă?M

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.–

/( 3/86 9,7( 3266,%/( 693 7RXFKHV SDU XQ GFªV OHV IDPLOOHV VRXKDLWHQW mSDVVHU YLWH ¢ DXWUH FKRVH} 3RXU FHOOHV TXL UHQGHQW KRPPDJH LO HVW GH SOXV FRXUDQW GH QRXV HQWHQGUH GLUH VLWœW OD SHUVRQQH GFGH m1RXV YRXORQV XQH FUPRQLH GDQV GHX[ MRXUV } &ÜHVW WRXMRXUV SRXU PRL ó HW SRXU QRPEUH GH PHV SDLUV UHOLJLHX[ RX QRQ ó XQ VDFU GIL 8QH FUPRQLH VH FRQVWUXLW VH UHVVHQW VÜRUJDQLVH V܍FULW VÜDSSUFLH SRXU WUH SUWH ¢ OH YLYUH HW OH SDUWDJHU OH MRXU - &ÜHVW FRPPH XQH UHVSLUDWLRQ HQWUH PDLQWHQDQW SHQGDQW HW DSUªV -H VXLV FHUWHV DX VHUYLFH GH PHV IDPLOOHV 0DLV TXHOTXHIRLV FHOD PH ODLVVH VRQJHXVH 4XHOOH SODFH ODLVVRQV QRXV ¢ OD PRUW HW ¢ QRV GIXQWV" -H VDLV TXH OH GHXLO HVW VHQVLEOH HW VL SHUVRQQHOÞ &RPELHQ RQW DFFRPSDJQ GHV WUHV DLPV GDQV OD PDODGLH ORQJXH HW FUXHOOH HW QÜHQ SHXYHQW WRXW VLPSOHPHQW SOXV &KDFXQ D VRQ KLVWRLUH $FFRPSDJQHU GHV JHQV GDQV OD SHLQH FÜHVW DXVVL FHOD DFFHSWHU FH TXL HVW PPH OD UDSLGLW GHV mDGLHX[}

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants TÊl. 078.607.11.15

%�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT SFNQMJF QBS QSPGFTTJPOOFMMF 5BSJG NJO $)' NBY $)' 5�M 1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙU Ë WPUSF EPNJDJMF QBSUJDVMJFST $)' JOE�QFOEBOUT $)' 5�M %�DMBSBUJPOT JNQÙUT 1FUJUF DPNQUBCJMJU� "JEF BENJOJTUSBUJWF 5�M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE TJUFT XFC F CPVUJRVFT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $FOUSF EF NBTTBHF DIFSDIF DPMMBCPSBUSJDF JOE�QFOEBOUF FU RVBMJGJ�F 5�M 7PUSF UI�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5FM .BTTBHF USBEJUJPOOFM DPNQMFU CJFO �USF IVJMF CJP 5�M (FOÒWF .BTTBHF TV�EPJT %ÒT $)' 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHFT EFTUSFTTBOUT JOGJSNJÒSF EJQMÙN�F NBUVSF 4�OJPS QSJW� EPNJDJMF 5�M 3FQPTBOU NBTTBHFT EFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5�M -F UPVDI� QBSMF NJFVY RVF MFT NPUT 7PUSF NBTTFVTF 'MPSJTTBOU 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M 4PJOT 3FJLJ BDDFTT CBST FOUSFUJFOT TVS MB QBJY JOU�SJFVSF UPVT MFT KFVEJ Ë Mh&TQBDF 5VSRVPJTF Ë $I�OF #PVSH SVF 1FJMMPOOFY "OES� /BIVN 5�M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

$'5(66(6 87,/(6

Horlogerie Bijouterie

$VJTJOJĂ’SF HB[ &MFDUSPMVY QPTJUJPOT $PNNF OFVWF 'BDUVSF Ă‹ EJTQPTJUJPO 5Ă?M

VENTE DE POMMES

Valorum.ch Or et Argent

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

u’à Jusq

"DIBU BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY FU EĂ?DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NĂ?DBOJRVF BVUPNBUJRVF Ă?UBU EĂ?GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EĂ?DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M

Commode style Louis XV (copie). Dessus marbre brun, 2 tiroirs, bois de rose +loupe en noyer. H 75, L 105, P 0,50. A voir Ă Nyon. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.570.14.11

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi Achète toutes antiquitĂŠs, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. DĂŠbarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. TĂŠl. 079.370.32.45 giovanniďŹ ammetta@me.com

LE EL CE o UV N ed O A n N ÉR Ca G s su

DU TERROIR GALICIEN

Je

LA BODEGA Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Taille - Elagage - Fruitiers

079 635 58 21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four‌

'‹0‹1$*(0(17

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

6(59,&(6

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1)

ContrĂ´le qualitĂŠ

m

id

r

ts

ie

7j

oi

/7 ,

(1)

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

*+,

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$LUEQE SRXUVXLW VD IROOH FURLVVDQFH GDQV OH FDQWRQ

$33(/6 'ö2))5(6

5DSSRUW UHQGX SDU OD &RXU GHV FRPSWHV )% ý 6XLWH ¢ SOXVLHXUV G«QRQFLD WLRQV DQRQ\PHV HW DFFXVDWLRQV SURYHQDQW GH FRQVHLOOªUHV RX FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ OH '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW '&$ GRQW OH PDJLVWUDW 5«P\ 3DJDQL D OD FKDUJH IDLW OöREMHW GH QRPEUHXVHV HQTX¬WHV /öXQH GöHQWUH HOOHV YLHQW GöDERXWLU ¢ XQ FODVVHPHQW SXU HW VLPSOH GH OD SDUW GH OD &RXU GHV FRPSWHV &HWWH GHUQLªUH HVWLPH TXH OH '&$ mGLVSRVH GöXQH RUJDQLVDWLRQ HIILFDFH HW GHV FRPS«WHQFHV Q«FHVVDLUHV ¢ OD PLVH VXU SLHG GHV FRQFRXUV HW GHV DSSHOV GöRIIUHV} $YDQW GöDMRXWHU m1RXV QöDYRQV SDV LGHQWLIL« Gö«O«PHQWV TXL G«PRQWUHQW TXH OH FKRL[ GHV PHPEUHV GHV JURXSHV Gö«YDOXDWLRQ RX GHV MXU\V QöHVW SDV ULJRXUHX[ RX TXH OH G«URXOHPHQW GHV SURF«GXUHV GöDSSHOV GöRIIUHV HW GH FRQFRXUV HVW DOW«U« RX OHXU U«VXOWDW ELDLV« VRXV OöLQIOXHQFH GH OD GLUHFWLRQ GX G«SDUWHPHQW }

/2&$7,21 Á (Q OöRIIUH GH ORJHPHQWV GH OD SODWH IRUPH GH U«VHUYDWLRQ D H[SORV« GDQV GH QRPEUHXVHV FRPPXQHV &DURXJH G«WLHQW OD SDOPH VXLYLH SDU OH *UDQG 6DFRQQH[ HW 0H\ULQ )DELR %RQDYLWD

/H VXFFªV GH OD SODWH IRUPH GH U«VHU YDWLRQ $LUEQE QH VH G«PHQW SDV /HV GHUQLHUV FKLIIUHV IRXUQLV SDU OH VLWH 3LOLHUSXEOLF FRP FRQILUPHQW XQH KDXVVH GH ORJHPHQWV PLV HQ ORFDWLRQ GH SRXU OH FDQWRQ GH *HQªYH VRLW GH ¢ DQQRQFHV (W FH SRXU OD VHXOH DQQ«H 'DQV VL[ FRPPXQHV FHWWH FURLVVDQFH SHXW P¬PH ¬WUH TXDOLIL«H GH VSHFWDFX ODLUH &DURXJH D YX VRQ QRPEUH GH ELHQV ¢ ORXHU SUHQGUH OöDVFHQVHXU DYHF SDVVDQW GH ¢ DQQRQFHV &H TXL VXUSUHQG 6W«SKDQLH /DPPDU PDLUH GH OD YLOOH m-H OöDSSUHQGV HW WURXYH TXH FöHVW XQH DXJPHQWDWLRQ SDUWLFXOLªUHPHQW FRQV«TXHQWH &öHVW XQH SUREO«PDWLTXH LPSRUWDQWH FDU FH VRQW GHV ORJHPHQWV TXL VRQW VRXV WUDLWV ¢ OD ORFDWLRQ VRLW GHV SRVVLELOL W«V GH WURXYHU XQ DSSDUWHPHQW HQ PRLQV SRXU OHV KDELWDQWV DORUV TXH OD S«QXULH IDLW UDJH HQ SDUWLFXOLHU ¢ &DURXJH } 0¬PH LQTXL«WXGH GH OD SDUW GH 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GX G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH m6öLO VöDYªUH TXH OD ORFD WLRQ WHPSRUDLUH UDSSRUWH GDYDQWDJH TXöXQ EDLO ORFDWLI ¢ ORQJ WHUPH OH ULV TXH HVW GH YRLU GHV DSSDUWHPHQWV GLV SDUD°WUH GX PDUFK« } $YDQW GH QXDQ FHU m/HV SODWHIRUPHV GöK«EHUJHPHQW FRQWULEXHQW DX

m'( %/(8 '( %/(8} (Q &DURXJH D YX VRQ QRPEUH GH ORJHPHQWV DXJPHQWHU GH 5) (/(1$ '89(51$<

UD\RQQHPHQW GH OD GHVWLQDWLRQ *HQªYH HW ¢ OD FURLVVDQFH GH VRQ VHF WHXU WRXULVWLTXH HQ DWWLUDQW QRWDP PHQW GöDXWUHV FDW«JRULHV GH YLVL WHXUV }

*UDQGHV YLOOHV VDWXU«HV 3RXU FH TXL HVW GHV SOXV IRUWHV KDXV VHV HQUHJLVWU«HV HQ OH *UDQG 6DFRQQH[ 0H\ULQ &K¬QH %RXJHULHV /DQF\ HW 9HUQLHU FRPSOª WHQW OH SDOPDUªV (Q 9LOOH GH *HQªYH OD FURLVVDQFH FRQVWDW«H UHVWH PRG« U«H ¢ &H TXL Qö«WRQQH SDV *XLOKHP 7DUG\ LQJ«QLHXU (3)/ HW IRQGDWHXU GX VLWH 3LOLHUSXEOLF FRP m/H QRPEUH GH ORJHPHQWV $LUEQE D DXJPHQW« SOXV UDSLGHPHQW GDQV OD

SUHPLªUH FRXURQQH GHV FRPPXQHV DXWRXU GH OD 9LOOH GH *HQªYH /D TXDVL VWDJQDWLRQ GH OöRIIUH HQ 9LOOH GH *HQªYH SRXUUDLW ¬WUH OH VLJQH GöXQ PDUFK« VDWXU« FRPPH REVHUY« GDQV SOXVLHXUV DXWUHV JUDQGHV YLOOHV VXLV VHV } $ %HUQH %¤OH HW =XULFK OHV VWDWLVWLTXHV PRQ WUHQW HQ HIIHW Gö«YLGHQWV VLJQHV GöHVVRXIIOHPHQW

+DXVVH URPDQGH 0DLV FH TXL HVW YUDL SRXU OHV JUDQGV FHQWUHV XUEDLQV GH 6XLVVH QH OöHVW SDV ¢ Oö«FKHOOH GHV DXWUHV FDQWRQV URPDQGV /D FURLVVDQFH \ D «W« HQFRUH SOXV IRUWH TXö¢ *HQªYH (Q VHXOHPHQW XQ DQ HOOH VöHVW «OHY«H ¢ GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG ¢

)ULERXUJ ¢ 1HXFK¤WHO HQ 9DODLV /H UHFRUG DSSDUWLHQW DX FDQWRQ GX -XUD DYHF XQH DXJPHQWD WLRQ FRQVWDW«H GH 8Q UD] GH PDU«H TXL LQTXLªWH 3KLOLSSH $QJHOR]]L VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH Oö8QLRQ VXLVVH GHV SURIHVVLRQQHOV GH OöLPPRELOLHU 863, *HQªYH m/öXQ GHV SUREOªPHV DYHF $LUEQE FöHVW TXH OH GURLW GX EDLO QöHVW VRXYHQW SDV UHV SHFW« (Q HIIHW OH ORFDWDLUH DYHUWLW WUªV UDUHPHQW OD U«JLH RX OH SURSUL« WDLUH GH OD PLVH HQ ORFDWLRQ GH VRQ DSSDUWHPHQW VXU FHWWH SODWH IRUPH ,O VöH[SRVH SRXUWDQW ¢ OD U«VLOLDWLRQ GH VRQ EDLO P¬PH VöLO QH G«SDVVH SDV OHV QRQDQWH MRXUV DQQXHOV DXWRULV«V SDU Oö(WDW ¢ *HQªYH }

%RXFKªUH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

5LHQ ¢ YRLU DYHF OD FKDUPDQWH GDPH TXL YRXV YHQG GHV DWULDX[ GX ERXLOOL GH OD ORQJHROH HW GHV FHUYHODV 2X SDV VHXOHPHQW &DU GDQV QRWUH MDUJRQ ORFDO XQH ERX FKªUH G«VLJQH DXVVL XQ ERXWRQ GRXORXUHX[ VLWX« VXU OHV OªYUHV m/H GHUPDWR PöD SUHVFULW XQH FUªPH SRXU VRLJQHU PD ERXFKªUH TXL FRPPHQ©DLW ¢ VXLQWHU } 3HX UDJR½WDQW XQH ERXFKªUH

38%

hamburger er

2000 ACTIONS CHAQUE SEMAINE

25%

1.

95

SUR TOUS LE ES RS HAMBURGER FRAIS

kg 3.10

Fenouil

Assemblage roug ge L’As de Cœur Vaud AOC 2018

d’Espagne/Italie

6 x 75 cl

6 x 1.5 l

51.-

3.95

69.-

BŒUF - VEAU - POULET

Evian

5.90

PAR EXEMPLE:

5.70

6 x 130 g

11.80 15.80

Hamburgers de bœuf Black Angus de Suisse

380 g 7.40

Chips XXL Zweifel nature ou paprika

13.80 kg 16.90

Filet de porc frais de Suisse, env. 1.3 kg

15.90 kg 26.-

Filets de truite rose frais avec peau, de France

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 8 février 2020 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

_ 9,//( 6 '( *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

*+,

*HQqYH UHoRLW OHV MHXQHV VWDUV GX IRRW HXURSpHQ 728512, ,1'225 ร /HV MXQLRUV GH FOXEV SUHVWLJLHX[ FRPPH %DUFHORQH %D\HUQ -XYHQWXV RX 0DQFKHVWHU &LW\ GLVSXWHURQW OD &6, 7DOHQW &XS OHV HW IยซYULHU DX %RXW GX 0RQGH -ยซUยถPH )RQWDQHW

'H MHXQHV IRRWEDOOHXUV JHQHYRLV VH PHVXUHURQW ยข GHV MRXHXUV GH FOXEV SUHVWLJLHX[ OH HW IยซYULHU DX %RXW GX 0RQGH &HWWH H ยซGLWLRQ GH OD &6, 7DOHQW &XS SURSRVHUD XQ SODWHDX H[FHSWLRQQHO $YHF FRPPH WยฌWHV GรถDIILFKHV OH %D\HUQ 0XQLFK -XYHQWXV 3RUWR 0DQFKHVWHU &LW\ Oรถ$MD[ $PVWHUGDP HW JUDQGH SUH PLยชUH OHV SยซSLWHV GX )& %DUFHORQH

WUDYDLO GH OD FUยซDWLYLWยซ HW OH VRXWLHQ GHV PLOLHX[ VSRUWLIV ยซFRQRPLTXHV HW SROLWLTXHV} VRXOLJQH 0DUFR /RQJR FRSUยซVLGHQW GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ 8Q ยซYยซQHPHQW TXรถLO PHW VXU SLHG DYHF OรถDSSXL GH OD 9LOOH GH *HQยชYH HW OH FRQFRXUV GH ILGยชOHV VSRQVRUV VยซGXLWV SDU FHWWH JยซQยซUHXVH LQLWLD WLYH QRXUULH SDU OD VHXOH SDVVLRQ GX EDOORQ URQG

6RXWLHQV PDVVLIV

9LQJW TXDWUH ยซTXLSHV HQ OLFH

/DQFยซ HQ VRXV OรถยซJLGH GX &6 ,WDOLHQ FH WRXUQRL LQWHUQDWLRQDO LQGRRU TXL UHJURXSH GHV MRXHXUV GH DQV HVW RUJDQLVยซ SDU XQ FRPLWยซ GH GL[ SHUVRQQHV TXL SHXW FRPSWHU VXU OรถDLGH GรถXQH FHQWDLQH GH EยซQยซYROHV %HOOH PRELOLVDWLRQ m&H ZHHN HQG *HQยชYH VHUD OD FDSL WDOH GX IRRW HXURSยซHQ 3UHXYH TXรถRQ SHXW IDLUH GHV FKRVHV LQFUR\DEOHV GDQV QRWUH FDQWRQ DYHF XQ SHX GH

'XUDQW GHX[ MRXUV FH WRXUQRL UHOHYยซ UHJURXSHUD IRUPDWLRQV DX 3DYLOORQ GH &KDPSHO 'RQW FHOOH GHV 8 GX %DUFHORQH 0DVLD OรถXQH GHV ยซTXLSHV SKDUHV GX FHQWUH GH IRUPD WLRQ GX FOXE FDWDODQ GRQW OHV WDOHQWV YR\DJHQW SRXUWDQW WUยชV SHX &รถHVW GLUH OD GLPHQVLRQ TXรถD SULVH FH PDJQLILTXH WRXUQRL TXL VยซGXLW GยซVRUPDLV WRXV OHV JUDQGV Gรถ(XURSH $ OรถLQVWDU GH 'RUWPXQG (YHUWRQ

'HV MRXHXUV ยขJยซV GH DQV TXL UยฌYHQW WRXV GH GHYHQLU GHV FKDPSLRQV '5

$QGHUOHFKW RX GH /\RQ TXL VHURQW ยซJDOHPHQW SUยซVHQWV ยข FH UHQGH] YRXV $X PยฌPH WLWUH FยถWยซ VXLVVH TXH %ยคOH /XJDQR 6LRQ HW ELHQ VยฝU 6HUYHWWH 6DQV RXEOLHU OHV SHWLWV SRX

FHWV Gรถ(WRLOH &DURXJH GH 0H\ULQ GX &KยฌQRLV Gรถ,QWHUVWDU HW GX &6 ,WDOLHQ TXL UยฌYHQW WRXV GรถDIIURQWHU OHV 0HVVL HQ KHUEH GX %DUยฉD +LVWRLUH GH VH IRU JHU GHV VRXYHQLUV LPSยซULVVDEOHV ย

&6, 7DOHQW &XS OHV HW IยซYULHU DX %RXW GX 0RQGH 6DPHGL K K GLPDQFKH K K (QWUยซH OLEUH ZZZ FVLWDOHQWFXS FRP

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW =RQH SLยซWRQQH ยซWHQGXH

)HX[ URXJHV DX[ GRXDQHV

'DYDQWDJH GH EXV VYS

ZZZ FDURXJH FK

ZZZ VRUDO FK

7HPSOH GH OรถHVFDODGH

/HV ยซOXV YH\ULWHV UยซFODPHQW SOXV GH EXV VXU OD OLJQH TXL UHOLH 9H\ULHU 7RXUQHWWHV ยข OรถDUUยฌW &KHYULHU ยข &KRXOH[ 6HORQ HX[ OD PRLQGUH IUยซTXHQFH GHV SDVVDJHV LQVWDXUยซH DYHF OH QRXYHO KRUDLUH SยซQDOLVHUDLW OHV ยซOยชYHV TXL HPSUXQWHQW FH WURQยฉRQ SXLV GHV FRQQH[LRQV SRXU VH UHQGUH GDQV OHV ยซFROHV VHFRQGDLUHV GH OD 5LYH JDXFKH /รถHQVHPEOH GHV JURXSHV RQW VLJQยซ ยข OรถXQLVVRQ XQ SURMHW GH UยซVROXWLRQ SRXU GHPDQGHU ยข Oรถ(WDW HW DX[ 73* GH UยซWDEOLU OD FDGHQFH LQLWLDOH VXU OD OLJQH

5) $/(;(< 3235276.<

/H &RQVHLO PXQLFLSDO FDURXJHRLV D YRWยซ XQ FUยซGLW GH PLOOLRQ GH IUDQFV SRXU ยซWHQGUH OD ]RQH SLยซWRQQH GDQV OH FHQWUH KLVWRULTXH 8Q SURMHW TXL DOLPHQWDLW OHV GยซEDWV GHSXLV SOXV GH GHX[ DQV /D UXH GH 6DLQW -RVHSK VHUD DLQVL HQWLยชUHPHQW IHUPยซH ยข OD FLUFXODWLRQ GรถLFL ยข DLQVL TXรถXQH SDUWLH GH FHOOH GX 3RQW 1HXI &HWWH PHVXUH GHYUDLW FRQWULEXHU ยข PHWWUH HQ YDOHXU OHV FRPPHUFHV HW OรถDUFKLWHFWXUH GH OD &LWยซ VDUGH

$X YLOODJH RQ VH SODLQW GHSXLV GHV DQQยซHV GX WUDILF GHV SHQGXODLUHV HVWLPยซ ยข รถ YยซKLFX OHV SDU MRXU 3RXU WHQWHU GรถRIIULU XQH ERXIIยซH GรถR[\JยชQH DX[ 6RUDOLHQV GHV IHX[ GLVVXDVLIV YRQW ยฌWUH LQVWDOOยซV GH SDUW HW GรถDXWUH GHV SHWLWHV GRXDQHV GH OD UยซJLRQ 8QH PHVXUH TXL GHYUDLW UHQGUH FHV LWLQยซUDLUHV PRLQV DWWUDF WLIV HQ UDLVRQ GX WHPSV GรถDWWHQWH DX URXJH &HWWH VROXWLRQ SRXUUDLW SHUPHWWUH GH UยซGXLUH OD FLUFXODWLRQ GH GDQV OD FRPPXQH

0(<5,1 6$7,*1<

ZZ PH\ULQ FK

9(51,(5

&HQWUH GH GDQVH

ZZZ YH\ULHU FK

/รถH[ยซFXWLI YHUQLRODQ HQYLVDJH GH FUยซHU XQ JUDQG FHQWUH GH OD GDQVH DX OLHX GLW GH /D &RQFRUGH VLWXยซ DX FURLVHPHQW GHV DYHQXHV GH Oรถ$LQ HW GH &KยคWHODLQH /H SURMHW SUยซYRLW XQH VDOOH GH VSHFWDFOHV XQ HVSDFH GH FUยซDWLRQ DLQVL TXH VL[ VDOOHV GH UยซSยซWLWLRQ /H ILQDQFH PHQW GH OรถRXYUDJH GHYLVยซ ยข PLOOLRQV GH IUDQFV VHUDLW DVVXUยซ SDU XQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULYยซ

9(51,(5

'HV ]RPELHV ยข %DOH[HUW '5

)ULVVRQV HQ YXH /H VDPHGL IยซYULHU OH IHVWLYDO $QWLJHO YRXV FRQYLH ยข XQH QXLW GH PRUWV YLYDQWV GDQV OH FHQWUH FRPPHUFLDO GH %DOH[HUW SORQJยซ GDQV OรถREVFXULWยซ /RUV GHV VL[ VยซDQFHV DX SURJUDPPH GH K ยข K GHV ]RPELHV GยซFKDยฐQยซV YRXV WUDTXHURQW GDQV OHV FRXORLUV VXU GHV PXVLTXHV LQTXLยซWDQWHV HW GHV OXPLยชUHV VWURERVFRSLTXHV 8QH H[SยซULHQFH WHUULILDQWH TXL ULVTXH GH KDQWHU ORQJWHPSV YRV QXLWV -XVWH IOLSSDQW ZZZ DQWLJHO FK

8Q WHPSOH GH OD JULPSH RXYULUD VHV SRUWHV GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH =LPH\VD ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH &KLIIUยซ ยข PLOOLRQV GH IUDQFV FH SURMHW GH OD VRFLยซWยซ *ULPSHU FK FRPSUHQGUD YRLHV GรถHVFDODGH HW GH QRPEUHX[ EORFV ยข OD VWUXFWXUH PRGLILDEOH 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV DGHSWHV GH 6SLGHUPDQ TXL PDQTXHQW GH VDOOHV SRXU SUDWLTXHU OHXU KREE\ HQ GHKRUV GH FHOOH GH OD 4XHXH Gรถ$UYH 3RXU OรถLQVWDQW GX PRLQV &DU DXWUHV GHX[ SURMHWV GHYUDLHQW YRLU OH MRXU OรถXQ ยข /DQF\ HW OรถDXWUH ยข OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV

'5

ZZZ YHUQLHU FK '5

9(<5,(5

$00

625$/

$00

&$528*(

38%

Contrรดle qualitรฉ

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

9LYH OD FRPPXQH YLYHQW OHV PDLUHV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

ย /(&7,216 ร /H PDUV SRXU OHV PXQLFLSDOHV LO IDXW DEVROXPHQW DOOHU YRWHU &KDFXQH GHV FRPPXQHV GH QRWUH FDQWRQ PยซULWH OรถDWWHQWLRQ HW OรถLQWยซUยฌW GH VHV DGPLQLVWUยซV &HW ยซFKHORQ HVW WRXW VLPSOHPHQW SULPRUGLDO

/รถ+200( 48, 7,(17 %21

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

-H YDLV YRXV GLUH XQH FKRVH LO IDXW YUDLPHQW DYRLU OH PRUDO SRXU VLยซJHU GDQV XQ FRQVHLO PXQLFLSDO 3RXU FHX[ TXL GยชV OHXU HQIDQFH IXUHQW LQL WLยซV ยข OD SROLWLTXH SDU OHV 0ยซPRLUHV GH JXHUUH GH &KDUOHV GH *DXOOH RX OD 9LH GHV KRPPHV LOOXVWUHV GH 3OXWDUTXH RX OHV UยซFLWV GHV FRPEDWV HW GHV WUDLWยซV FรถHVW XQ VDFUยซ UHWRXU DX FRQFUHW TXH GH VXLYUH OHV GLVFXVVLRQV GรถXQ GยซOLEยซ UDWLI FRPPXQDO 2Q \ SDUOH FDGDVWUH FDQDOLVDWLRQV SURMHWV GH FRQVWUXF WLRQV DPยซQDJHPHQW GHV URXWHV PDLV DXVVL ILQDQFHV FHQWLPHV DGGL WLRQQHOV SODQV ORFDOLVยซV GH TXDUWLHU OHV IDPHX[ 3/4 SROLFH GH SUR[L PLWยซ VHUYLFH GX IHX ORFDX[ VSRUWLIV ยซYยซQHPHQWV FXOWXUHOV (QILQ WRXW FH TXL WRXFKH GH SUยชV ยข OD YLH GHV JHQV &รถHVW PRLQV URPDQWLTXH TXH OHV 0ยซPRLUHV GรถRXWUH WRPEH PDLV ยฉD GLW OD YLH OD YUDLH OHV VRXFLV GHV KDELWDQWV VรถHQ SUยซRFFXSHU DYHF ELHQYHLOODQFH HW SUยซFLVLRQ QรถHVW FH SDV OD JUDQGHXU GHV ยซOXV HW ยซGLOHV FRPPXQDX["

3DVVLRQ GH OD FKRVH SXEOLTXH $ORUV RXL MH GLV mYLYH OHV FRPPXQHV YLYHQW OHV PDLUHV} 1RXV DYRQV GDQV QRWUH FDQWRQ FRPPXQHV FHOD IDLW GHV FHQWDLQHV GรถยซOXV TXL VรถHQ RFFX

SHQW HQWUH OHV FRQVHLOV DGPLQLVWUD WLIV H[ยซFXWLIV HW OHV FRQVHLOV PXQLFL SDX[ GยซOLEยซUDWLIV 'HV FHQWDLQHV GH SHUVRQQHV TXL FRQVDFUHQW GX WHPSV HQ SOยซQXP RX GDQV OHV FRPPLVVLRQV RX VLPSOHPHQW SDU OHXU FRQWDFW DX TXRWLGLHQ ยข OD JHVWLRQ GX ELHQ FRP PXQ -H OHV IUยซTXHQWH GH SUยชV FHV WHPSV UHFHYDQW QRPEUH GรถHQWUH HX[ GDQV PHV ยซPLVVLRQV VXU /ยซPDQ %OHX XQH FKDยฐQH TXL PHW OH SDTXHW VXU OD FRXYHUWXUH GH FHV PXQLFLSDOHV (K ELHQ OHV JHQV TXH QRXV UHFHYRQV ยข ORQJXHXU GH VHPDLQHV DYHF PHV FRQ IUยชUHV HW FRQVร XUV MH YRXV OH GLV WRXW QHW VRQW DGPLUDEOHV )UDQFKHPHQW SRXU DOOHU VH FROWLQHU DSUยชV XQH MRXU QยซH GH ERXORW OHV GยซOLEยซUDWLRQV GรถXQ PXQLFLSDO LO IDXW SDVVLRQQยซPHQW DLPHU OD FKRVH SXEOLTXH &HX[ TXL Vรถ\ ODQFHQW QH OH IRQW QL SRXU OรถDUJHQW LOV QรถLUDLHQW SDV WUยชV ORLQ ยข SDUW VรถLOV VLยช JHQW ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH RX GรถXQH WUยชV JUDQGH FRPPXQH QL SRXU OD JORLUH ,OV OH IRQW GDQV OรถLPPHQVH PDMRULWยซ GรถHQWUH HX[ SRXU 6(59,5

(FKHORQ SUHPLHU (Q YR\DQW GยซILOHU FHV FRQFLWR\HQV HQJDJยซV MH PH GLV TXรถDX IRQG OรถHQMHX SUHPLHU QรถHVW SDV GH VDYRLU VรถLO IDXW OHV

/D 0DLULH GH 9H\ULHU /HV PDLUHV HW OHV ยซOXV PXQLFLSDX[ VRQW GHV JHQV DGPLUDEOHV )5$1&,6 +$//(5

FKRLVLU ยข JDXFKH RX ยข GURLWH 1RQ LO HVW GรถHQYR\HU GDQV OHV PDLULHV RX GDQV OHV FRQVHLOV FHX[ GรถHQWUH HX[ TXL VH VHQWHQW OH SOXV KDELWยซV SDU FHWWH LGยซH VL KDXWH HW VL QREOH GH VHU YLFH 2Q IDLW UDUHPHQW OD XQH GHV MRXUQDX[ GDQV OHV PXQLFLSDX[ RQ GHPHXUH DQRQ\PH PDLV RQ IDLW DYDQFHU OD FDXVH FRPPXQH &HV ยซOXV ORFDX[ GLVFUHWV HW FRQFUHWV SRXU UDLHQW GRQQHU GH JUDQGHV OHยฉRQV ยข GรถDXWUHV FHX[ TXL GยซIUD\HQW OD FKUR

QLTXH FKHUFKHQW OD OXPLยชUH $ORUV ยข *HQยชYH VRXWHQRQV OD FRPPXQH ,QVWLWXWLRQQHOOHPHQW HOOH PยซULWH SOXV GH SRXYRLU SOXV GรถLQGยซSHQ GDQFH GX FDQWRQ SOXV GรถLQWยซUยฌW GHV Fร XUV HW GHV ยคPHV &DU HOOH HVW OรถยซFKH ORQ SUHPLHU FHOXL Rยป OH FRQWDFW GLUHFW HVW SRVVLEOH FHOXL Rยป OH IUXLW GH OD SURPHVVH ยซOHFWRUDOH HVW LPPยซGLD WHPHQW YLVLEOH /H PDUV QรถRXEOLH] SDV GรถDOOHU YRWHU QRV FRPPXQHV HQ YDOHQW OD SHLQH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

'HOSKLQH .ORSIHQVWHLQ %URJJLQL FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWV

/RL VXU OH &2 GHV ยซFR ERQXV SRXU OH FOLPDW /H QRXYHDX SDUOHPHQW GHYUD GยซEDWWUH FH SULQWHPSV GH OD ORL VXU OH &2 /RLQ GรถXQH UยซYROXWLRQ PDLV SRVDQW OHV MXVWHV MDORQV FHWWH ORL HVW GยซFOLQยซH VRXV OรถDQJOH GHV ยซFR ERQXV &H V\VWยชPH LQFLWDWLI GH ERQXV PDOXV SHUPHW GH SUยซOHYHU OรถDUJHQW VXU OHV WHFKQRORJLHV SRO OXDQWHV HW GH OH UHGLVWULEXHU ยข OD SRSXODWLRQ HW GDQV GHV SURMHWV GXUDEOHV &รถHVW OH FDV GH OรถDFWXHOOH GLWH WD[H & VXU OH PD]RXW HQ SODFH GHSXLV GRQW OHV PRQWDQWV VRQW UHYHUVยซV ยข OD SRSXODWLRQ YLD OรถDVVXUDQFH PDOD GLH HW VRXV IRUPH GH VXEYHQWLRQ SRXU OรถLVRODWLRQ HW OH FKDXIIDJH KRUV IRVVLOH GHV EยคWLPHQWV DLQVL TXรถDX[ HQWUHSULVHV YLD Oรถ$96

/รถยซFR ERQXV VXU OHV ELOOHWV GรถDYLRQ FRPPH QRXYHOOH PHVXUH IRQF WLRQQHUDLW VXU OH PยฌPH SULQFLSH &รถHVW OH V\VWยชPH PยฌPH GรถXQH SULPH RX GรถXQ ERQXV TXL UHFRQQDยฐW HW YDORULVH OH FRPSRUWHPHQW ยซFR FRPSDWLEOH &RQWUDLUHPHQW ยข FH TXรถRQ HQWHQG VRXYHQW LO QH VรถDJLW SDV GรถXQH YยซULWDEOH WD[H RX GรถXQ QRXYHO LPSยถW 7RXW OรถDUJHQW HVW UHGLVWULEXยซ ยข OD SRSXODWLRQ HW OXL SHUPHW SUยซFLVยซPHQW GรถDFFยซGHU ILQDQFLยชUHPHQW SOXV IDFLOHPHQW DX[ DOWHUQDWLYHV SURSUHV &HWWH ยซWDSH HVW LQFRQWRXUQDEOH SRXU UยซGXLUH QRV ยซPLVVLRQV GH &2 PยฌPH VL HOOH QH YD SDV DVVH] ORLQ QL DVVH] YLWH

&DQGLGDW GX 3/5 ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 6LPRQ %UDQGW UHYLHQW GH ORLQ -XVWH DYDQW 1RยญO FHW KRPPH D YยซFX XQ FDXFKHPDU DUUHVWDWLRQ SDU OD SROLFH DYHF XQ GยซSORLHPHQW TXL UDSSHOOH SOXWยถW OรถLQWHUSHOODWLRQ GHV DGHSWHV GX JUDQG EDQGLWLVPH )RXLOOH FRP SOยชWH ,QWHUURJDWRLUH VHUUยซ &HOD SRXU XQH DIIDLUH GH YLRODWLRQ GX VHFUHW GH IRQFWLRQ *+, GX 'DQV FHWWH DIIDLUH XQ YROHW MXGLFLDLUH VXU OHTXHO QRXV QH QRXV SURQRQFHURQV SDV 0DLV DXVVL ยซYLGHPPHQW XQH UยซVRQDQFH SROLWLTXH 6LPRQ %UDQGW IXW ORQJWHPSV OH OLHXWHQDQW GH 3LHUUH 0DXGHW LO SUยซWHQG QH SOXV OรถยฌWUH GRQW DFWH 0DLV DXVVL LO HVW FDQGLGDW ยข OD 0DLULH GH OD GHX[LยชPH YLOOH GH 6XLVVH LO VXVFLWH GHV MDORXVLHV MXVTXH GDQV VRQ SURSUH FDPS -XVWH DYDQW 1RยญO OรถKRPPH ยซWDLW SURSUHPHQW OHVVLYยซ 6RXIIOยซ SDU FH TXL OXL ยซWDLW DUULYยซ 2Q OH VHUDLW ยข PRLQV (W SXLV FRXUDQW MDQYLHU OHQWHPHQW PDLV VยฝUHPHQW QRXV HยฝPHV ยข GHX[ UHSULVHV OH VHQWL PHQW WUยชV QHW TXรถLO UHPRQWDLW OD SHQWH /ยข Rยป GรถDXWUHV DXUDLHQW IODQFKยซ LO D WHQX ,O HVW YHQX GDQV OHV GยซEDWV LO VรถHVW EDWWX DYHF EULR LO DYDLW UHWURXYยซ VRQ PRUGDQW 8Q KRPPH TXL WLHQW XQ KRPPH TXL VH EDW XQ KRPPH TXL QH FDSLWXOH SDV PยซULWH QRQ VHXOH PHQW QRWUH UHVSHFW KXPDLQ PDLV DXVVL QRWUH DGPLUDWLRQ SROLWLTXH 3ORQJยซ GDQV XQH DIIDLUH TXL UDSSHOOH OHV SUHPLยชUHV SDJHV GX 3URFยชV GH .DIND OรถKRPPH D WUDYHUVยซ OD WRXUPHQWH ,O D WHQX (W LO HVW WRXMRXUV Oยข 3RXU XQ FDQGLGDW DX VWUHVV GรถXQ H[ยซFXWLI FรถHVW SOXWยถW SDV PDO QRQ"

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

&\EHUFULPLQDOLWยซ OD PDFKLQH LPLWH YRWUH YRL[ 6<17+ย 6( 92&$/( รฝ 0HWWUH DX SRLQW XQH PDFKLQH LPSRVVLEOH ยข GLVWLQJXHU GH OรถยฌWUH KXPDLQ FรถยซWDLW OH UยฌYH Gรถ$ODQ 7XULQJ $ OรถยซSRTXH GX FU\SWRORJXH EULWDQQLTXH VRLW GDQV OHV DQQยซHV FHWWH LGยซH VรถDSSDUHQWDLW ยข XQH XWRSLH $XMRXUGรถKXL LO VรถDJLW GรถXQH UยซDOLWยซ 'HUQLHU FDV HQ GDWH XQH HQWUHSULVH EULWDQQLTXH DFWLYH GDQV OH VHFWHXU ยซQHUJยซWLTXH VรถHVW IDLW GยซUREHU รถ HXURV รถ IUDQFV HQ WRPEDQW GDQV XQH DUQDTXH GรถXQ QRX YHDX JHQUH (Q HIIHW OรถXQ GHV HPSOR\ยซV D HIIHFWXยซ FH YLUHPHQW VXU XQ FRPSWH HQ +RQJULH ยข OD GHPDQGH GH VRQ VXSยซULHXU DX WยซOยซSKRQH 3UREOยชPH OH VXSยซULHXU QH OรถD MDPDLV DSSHOยซ FDU LO VรถDJLVVDLW GรถXQH YRL[ V\Q WKยซWLTXH LPLWDQW FHOOH GH VRQ SDWURQ 8QH DUQDTXH UHQGXH SRVVLEOH SDU OD WHFKQROR JLH GX GHHS OHDUQLQJ TXL SHUPHW ยข XQ RUGL QDWHXU GรถDSSUHQGUH HW GรถLPLWHU OD YRL[ GH TXHOTXรถXQ 6รถLO UHVWH HQFRUH VXIILVDPPHQW UDUH FH W\SH GรถHVFURTXHULH HVW DPHQยซ ยข VH GยซYHORSSHU FHV SURFKDLQHV DQQยซHV (W FรถHVW HIIUD\DQW FDU OH

Contrรดle qualitรฉ

WUDLWHPHQW GH OD SDUROH HVW TXRWLGLHQQHPHQW XWLOLVยซ SDU OรถLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH ,O VXIILW GH SHQVHU ยข QRV VPDUWSKRQHV DX[ DVVLVWDQWV YRFDX[ RX DX[ V\VWยชPHV GH WUDGXFWLRQ DXWRPDWLTXH 'HPDLQ OHV YRLWXUHV DXWRQR PHV SRXUURQW ยซJDOHPHQW ยฌWUH JXLGยซHV XQLTXHPHQW SDU OD YRL[ 1XO EHVRLQ GรถยฌWUH VDYDQW SRXU LPDJLQHU OH GDQJHU UHSUยซVHQWยซ SDU FHWWH QRXYHOOH F\EHUFULPLQDOLWยซ TXL XWL OLVH OD YRL[ GH FHX[ TXรถHOOH DWWDTXH *RRJOH VH YHXW QยซDQPRLQV UDVVXUDQW /D VRFLยซWยซ GH 0RXQWDLQ 9LHZ D DIILUPยซ TXH *RRJOH $, HW 1HZV ,QLWLDWLYH VH VRQW DVVRFLยซV SRXU FUยซHU XQ HQVHPEOH GH GLVFRXUV HQ V\QWKยชVH YRFDOH DYHF GHV PLOOLHUV GH SKUDVHV SURQRQFยซHV SDU OHV PRGยชOHV GรถDSSUHQWLVVDJH SURIRQGV &RQFUยชWHPHQW OD ILUPH HQWHQG OXWWHU FRQWUH OHV GHHSID NHV DXGLR /H SUREOยชPH HVW TXH OH GHHS OHDUQLQJ SHUPHW WDQW GH GยซWHFWHU OHV IDNHV DXGLR SHUPHW ยซJDOHPHQW GรถDPยซOLRUHU FH PยฌPH GHHS OHDUQLQJ SRXU JยซQยซUHU GH PHLOOHXUV IDNHV DXGLR 3DV WUยชV UDVVXUDQWรพ

Liste no 2

Eaux-Vives / Citรฉ-Rive

Stefano Vito Bellingeri โ ข Sebastian Aeschbach โ ข Nadine Bรฉnรฉ Pierre de Boccard โ ข Simon Brandt โ ข Gergana Faust โ ข Laure Moinat โ ข Michel Nargi

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve plr-villedegeneve.ch simonbrandt.ch

ร lections municipales 15 mars 2020

_ $8726

*+,

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

8QH FLQT SRUWHV WUqV VSRUWLYH $8', 56 Ă 1RWUH SD\V HVW FHOXL RÂť VH YHQGHQW OH SOXV GH YRLWXUHV VROLGHPHQW PRWRULVÂŤHV &RPPH OD PXVFOÂŤH 56 6SRUWEDFN

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

0RWHXU UÂŤXVVL 3HUIRUPDQFHV GH SRLQWH 3DUIRLV XQ SHX GXUH 2SWLRQV RQÂŤUHXVHV

$BSUF EF WJTJUF ý F\O HVVHQFH ELWXUER O EWH 6 WURQLF FK N: FRXSOH 1P ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IU WHVW Ü IU

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

2Q SRXUUDLW FULUH WDQW TXÜLO \ DXUD GH OD SDVVLRQ DXWRPRELOH &DU OD UDLVRQ YRXGUDLW TXH WRXW OH PRQGH VH FRQWHQWH GH PRWHXUV SRXVVLIV GDQV GHV HQYHORSSHV PLQLPDOLVWHV &H QÜHVW SDV FH TXH OÜRQ FURLVH VXU OHV URXWHV /HV 6XLVVHV DLPHQW OHV TXLSHPHQWV FRPSOHWV HW OHV PRWHXUV SXLVVDQWV /HV FRQVWUXF WHXUV SUHPLXP OÜRQW FRPSULV HW QH O¤FKHQW SDV FHWWH FDWJRULH

8QH SUHVTXH IDPLOLDOH /Ü$XGL 56 6SRUWEDFN D FLQT SRU WHV XQ FRIIUH FRQIRUWDEOH HOOH VÜDGDSWH GRQF PLHX[ ¢ XQH IDPLOOH TXH OH FRXS 56 (OOH SRVVªGH WRXWHIRLV GÜDXWUHV DWRXWV 6RQ PRWHXU SDU H[HPSOH )RUFH GÜDEDQGRQQHU OH 9 VL JQUHX[ HW RQF WXHX[ $XGL D WUDYDLOO VRQ 9 LQVWDOODQW OHV GHX[ WXUERV GDQV OH FUHX[ GH OD OHWWUH /D FDUWRJUDSKLH HW OH VRLQ DSSRUW DX[ GLIIUHQWHV FRQILJXUDWLRQV GHVVLQHQW XQ FDUDF WªUH DX[ YLVDJHV PXOWLSOHV 6DJH HQ XVDJH FRXUDQW OD ER°WH DXWR FKDQ

JHDQW OHV UDSSRUWV ¢ GHV UJLPHV WUªV EDV ([SORVLYH HQ FKRLVLVVDQW OH G\QDPLVPH RX VLPSOHPHQW HQ

WLUDQW OH OHYLHU YHUV VRL SRXU DIILFKHU OD OHWWUH 6 FRPPH 6SRUW DX WDEOHDX GH ERUG /H FK¤VVLV GÜXQ FRQIRUW WUªV DFFHSWDEOH SRXU WRXV OHV MRXUV TXRLTXÜXQ SHWLW SHX IHUPH GHYLHQW DORUV ULJRXUHX[ /HV DFF OUDWLRQV VRQW WUªV YLYHV VRXUFH GH PRQWHV GÜDGUQD OLQH &HULVH VXU OH J¤WHDX OHV IUHLQV HQ FUDPLTXH HQ RSWLRQ RQW XQH HIILFD FLW HW XQH HQGXUDQFH UHGRXWDEOHV &HOD YD GH SDLU DYHF GHV TXLSHPHQWV GH VFXULW WUªV FRPSOHWV

,O YDXW OD SHLQH GH WURXYHU XQ FLUFXLW SRXU WLUHU OD TXLQWHVVHQFH GH FH EROLGH DSSULYRLVÂŤ &DU VHV FDSDFLWÂŤV QĂś\ IHURQW SDV S¤OH ILJXUH (W ELHQ V½U DXFXQH GĂśHOOHV QH SHXW VĂśH[SUL PHU YUDLPHQW VXU URXWH RXYHUWH WRXW DX SOXV SHXW RQ VH IDLUH SODLVLU GDQV TXHOTXHV SDUFRXUV VLQXHX[ HQ PRQ WDJQH /D WUDQVPLVVLRQ TXDWWUR OÂŤJHQGDLUH HVW LFL FDOLEUÂŤH SRXU OD SHUIRUPDQFH DXWRULVDQW GHV SDVVD JHV HQ FRXUEH EOXIIDQWV 8QH DXWR TXL GÂŤFOHQFKH UDSLGHPHQW OD SDVVLRQĂž „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

ARRIVER EN TOUTE SECURITE:

NEW SUZUKI PIZ SULAI 4x4 NEW SUZUKI IGNIS PIZ SULAIŽ 4x4 Fr. 19 490.– Fr. 131.– DES

OU DES

NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAIŽ 4x4 Fr. 20 490.– Fr. 138.– DES

OU DES

ÂŽ

/MOIS

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS PIZ SULAIŽ 4x4 Fr. 27 490.– Fr. 208.– DES

/MOIS

PAQUET PIZ SULAIÂŽ ATTRACTIF Y COMPRIS:

quatre jantes alu d’hiver avec pneus de marque premium, gratte-givre SnoShark, paquet design sport, baguettes marche-pied, garnissages volant, porte-clÊs, tapis Deluxe et un tapis de coffre pratique — le tout au look exclusif PIZ SULAIŽ.

R ATUITES U ATRE RO D’HIVER PREMIUM

OU DES

/MOIS

Performance et sÊcuritÊ en parfaite harmonie. AVANTAGES CLIENT JUSQU’A:

Fr. 2370.– SÊrie spÊciale limitÊe, jusqu’à Êpuisement du stock.

A B C D E F G

A

A B C D E F G

C

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 27 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.3 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C , ĂŠmissions de COâ‚‚: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 20 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.8 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 131 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 19 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 132 g / km; photo grand format: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ Top 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 31 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.3 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C , ĂŠmissions de COâ‚‚: 164 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 23 190.–; consommation de carburant normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 128 g / km; New Suzuki Ignis PIZ SULAIÂŽ Top Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 21 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 132 g / km. Avantage client y compris prime de Fr. 1 000.– pour la gamme de modèles New Suzuki Ignis. Offre valable jusqu’au 29 fĂŠvrier 2020 (immatriculation effectuĂŠe d’ici le 29 fĂŠvrier 2020). Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

ContrĂ´le qualitĂŠ

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0(5&('(6 %(1=

/X[H HW HVSDFH

*( Ă˝ /H QRP 3XOOPDQ RUQDLW GHV ZDJRQV GH

VÉHICULES

DEUX-ROUES 02726

Daihatsu Materia 1.5, automatique, mars 2011, 5 portes, 127'000 km. ExpertisĂŠe mars 2019. CHF 3'200.079.783.36.86 kohto@kohlertondeux.ch

$BVTF TBOUĂ? )POEB +B[[ J HSJT NĂ?UBMMJTĂ? 5PVUFT PQUJPOT NJTF DJSDVMBUJPO LN $)' h 5Ă?M I )POEB +B[[ BVUPNBUJRVF HSJT NĂ?UBM NPEĂ’MF h LN FYQFSUJTĂ?F QBSGBJU Ă?UBU BWFD SPVFT OFJHF $)' h 5Ă?M .BTFSBUJ #JUVSCP $)' h Ă‹ OĂ?HPDJFS 7JTJUF QBTTĂ?F 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ & h LN HSJT NĂ?UBMMJTĂ? UPVUFT PQUJPOT CPO Ă?UBU QPVS FYQPSU $)' h 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

4XDUDQWH DQV GH TXDWWUR *( ý $X 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OÜDXWR PRELOH GH *HQªYH GH XQH FXULRVLW DWWLUDLW OHV UHJDUGV 8Q FRXS VSRUWLI DSSHO $XGL TXDWWUR 8QH SUHPLªUH VXU DXWUH FKRVH TXÜXQ WRXW WHUUDLQ /H FLQT F\OLQGUHV O WXUER GH O܍SRTXH DIILFKDLW FK /D YHUVLRQ FRXUVH ILW VHV GEXWV HQ UDOO\H GXUDQW OÜDQQH $YHF GHV VXFFªV USWLWLIV $ VRQ YRODQW GHV SLORWHV P\WKLTXHV FRPPH 6WLJ %ORPTYLVW :DOWHU 5¸KUO HW 0LFKªOH 0RXWRQ

'5

A vendre, superbe Harley-Davidson HĂŠritage FLSTC peu roulĂŠ, 53'000 km, avec divers accessoires. CHF 10'000.- (A discuter). TĂŠl. 079.103.12.87

$8',

Opel Calibra 2.0, tuning homologuĂŠ, expertisĂŠe, 130'000 km, 1994. CHF 4'500.- TĂŠl. 078.736.81.43

1FVHFPU CSFBL * &YQFSUJTĂ?F KVJMMFU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

; "VEJ 2 TQPSU 5%* (SJT 2VBOUVN 2VBUUSP CPÔUF 4 USPOJD QBDL DPOGPSU HSBOE UPJU PVWSBOU HBSBOUJF BO h LN BWFD SPVFT IJWFS 1SBUJRVFNFOU UPVUFT PQUJPOT 1SJY OFVG $)' h 1SJY EFNBOE� $)' h 5�M PV QFSSFU !CMVFXJO DI QPVS QMVT EF SFOTFJHOFNFOUT WJTJUFT FU QIPUPT

60$57

7RXW ÂŤOHFWULTXH

*( ý /D QRXYHOOH JQUDWLRQ GH 6PDUW IDLW XQ VDXW GDQV OH IXWXU $ GHX[ IRUWZR RX TXDWUH SRUWHV IRUIRXU HOOH QÜHVW PXH TXH SDU OD VHXOH OHFWULFLW 8Q FKRL[ TXL FRUUHVSRQG ¢ OD YRFDWLRQ WUªV XUEDLQH GH 6PDUW 'DQV OD IRXOH GHV OPHQWV GH FRQQHFWLYLW GHUQLHU FUL DFFRPSDJQHQW OHV FRQGXFWHXUV HW FRQGXFWULFHV 1RWDPPHQW WRXW FH TXL D WUDLW DX[ VWDWLRQV GH UHFKDUJH DX SDUWDJH GH OD YRLWXUH HWF '5

1BTDBM %FNJFSSF BDIBU BVUPNPCJMFT SĂ?DFOUFT %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

'5

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

FKHPLQ GH IHU YRLFL FHQW DQV 3RXU 0HUFHGHV %HQ] LO WDLW QDWXUHO GH OÜDGRSWHU SRXU VHV YRLWXUHV OHV SOXV H[FOXVLYHV /H 0XVH 0HUFHGHV %HQ] ¢ 6WXWWJDUW $OOHPDJQH HQ H[SRVH SRXU GPRQ WUHU OD FXOWXUH GX OX[H GHSXLV OÜRULJLQH /HV DPDWHXUV" /H SDSH 3LH ;, OÜHPSHUHXU GX -DSRQ HW OH FKDQWHXU -RKQ /HQQRQ HQWUH DXWUHV

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 VÉHICULES $8726 TOYOTA Avensis 2.0 Automatique Cuir, GPS,Camera de recul, 82.000 km Frs 12’500.– Toyota Verso 7 places 2.2, 2008, ExpertisÊe, Frs 4’600.-

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M 3FQSJTF EF WPUSF WPJUVSF EĂ’T $)' QPVS MhFYQPSU 5Ă?M

Garage FAVROD

3BDIBU FO MhĂ?UBU TDPPUFST NPUPT BV QSJY FYQPSU FOMĂ’WFNFOU SBQJEF 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST �MFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5�M

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

ACHAT AUTOMOBILES

40 ans

Pas de transformation cuisine ou salle de bains sans une offre de Fust! Promotions valables jusqu’au 22. fÊvrier 2020

Économisez maintenant 50% et plus grâce aux cuisines d'exposition Ă l'ĂŠtat neuf!

Offres spÊciales Net seul. Fr. 13’860.–

Offres spÊciales Fr. 14’830.–

Net seul.

LINO

COSIMA

Planifiable individuellement, disponible au mĂŞme prix en 6 couleurs diffĂŠrentes.

Y compris les appareils de la marque • Four haut • Lave-vaisselle • RÊfrigÊrateur et congÊlateur • Plaque de cuisson vitrocÊramique • Hotte

Fr. 18’900.– Seul. Avant: Fr. 43’314.– Economisez: Fr. 24’414.–

FIAT Des services exclusifs pour votre changement de dĂŠco:

TĂŠl. 079 219 28 32 "VEJ " HSJT NĂ?UBMMJTĂ? CPĂ”UF BVUPNBUJRVF h LN UPVUFT PQUJPOT .JTF FO DJSDVMBUJPO OPWFNCSF 1SJY EhBDIBU $)' h DĂ?EĂ?F $)' h 5Ă?M #.8 $J 4UFQUSPOJD h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M #.8 YJ & BVUPNBUJRVF BPĂ&#x;U h LN $)' h OPNCSFVTFT PQUJPOT SPVFT IJWFS CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM 5Ă?M

Seul. Fr. 14’800.– Avant: Fr. 25’700.– Economisez: Fr. 10’900.–

Y compris les appareils de la marque • RÊfrigÊrateur et congÊlateur • Plaque de cuisson vitrocÊramique • Lave-vaisselle • Four haut • Hotte

$'5(66(6 87,/(6

Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

A. Malerba VÊhicules Neufs et occasions Vente-RÊparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon TÊl. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

Transformer et rĂŠnover. Tout cela grâce au conseiller en amĂŠnagement FUST. Notre chef de chantier organise la transformation de votre cuisine ou salle de bains de A Ă Z dans les dĂŠlais. Il mandate les artisans requis tels le carreleur, le sanitaire, l’Êlectricien, etc. Vous disposez avec FUST d’un interlocuteur prenant en charge la garantie globale.

Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs, p.ex. modèle 4ever

Garantie de qualitÊ à vie Seuls les meubles ayant passÊ avec les succès les tests de qualification dans des laboratoires de contrôle viendront enrichir la collection.

Meubles de salle de bains d'exposition Ă des prix de rĂŞve

cette offre est pour vous! sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion

de de rabais sur vos petites annonces. 022 807 22 44

*Cette offre est valable pour toutes les Êditions de 2020 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne CitÊs, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

ContrĂ´le qualitĂŠ

pa@ghi.ch

Conseil Ă domicile gratuit et sans engagement.

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.

Communiquez dans GHI

+ 50%*

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrÊs Vous jouez la sÊcuritÊ avec la prolongation de garantie FUST. Notre technicien de service rÊpare gratuitement l’appareil dÊfectueux.

Économisez 50% et plus dès maintenant!

Professionnels de l’Auto - Moto,

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠficiez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

Charmantes et intemporelles

02726

TÊl. 076 714 80 66 – 022 340 63 43 Achat toutes marques aux meilleures conditions

Classiques et chaleureuses

Depuis

DEUX-ROUES

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

Armoire de toilette avec 4 prises Êlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses à dents, etc.

Seul. Fr. 3’800.– Avant: Fr. 9’959.– Economisez: Fr. 6’159.–

Fr. 4’800.– Seul. Avant: Fr. 10’659.– Economisez: Fr. 5’859.–

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou par mail kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

_ 63‹&,$/

8QH OÂŤJHQGH GÂŤFRLIIH ¢ O܍OHFWULTXH +$5/(< '$9,'621 Ă˝ $QQRQFÂŤH GHSXLV XQ PRPHQW OD YRLFL OD +DUOH\ 'DYLGVRQ SURSXOVÂŤH SDU XQ PRWHXU ÂŤOHFWULTXH YD FRPPHQFHU ¢ DUSHQWHU QRV URXWHV /H /LYH:LUH UHSUÂŤVHQWH OĂśDYHQLU VXU GHX[ URXHV JU¤FH ¢ XQ HQWUD°QHPHQW ÂŤOHFWULTXH SXLVVDQW ¢ PÂŹPH GH VDWLVIDLUH OH SOXV EODVÂŤ GHV PRWDUGV m/H /LYH:LUH HVW OH VRPPHW GH OD JDPPH (9 SURSRVÂŤH SDU +DUOH\ 'DYLGVRQ $FWHXU PDMHXU GH O܍OHFWULILFDWLRQ PRWR QRXV FRQ ILUPRQV QRWUH HQJDJHPHQW HQ RIIUDQW XQH JDPPH FRPSOÂŞWH GH GHX[ URXHV ÂŤOHFWULTXHV GHVWLQÂŤV DX[ SOXV MHXQHV DLQVL TXĂśDX[ SLORWHV TXL UHFKHUFKHQW XQH H[SÂŤULHQFH (9 KDXW GH JDPPH HW SHUIRUPDQWH} GÂŤFODUH 0DUF 0F$OOLVWHU YLFH SUÂŤVL GHQW HQ FKDUJH GHV SURGXLWV &HWWH PRWR HVW OD SUHPLÂŞUH GX PRQGH ¢ ÂŹWUH GLIIXVÂŤH ¢ JUDQGH ÂŤFKHOOH (OOH HVW DX FĂˆXU GH OĂśLQLWLDWLYH VWUDWÂŤJLTXH GX FRQVWUXFWHXU DPÂŤULFDLQ EDSWLVÂŤH m0RUH 5RDGV} (OOH SHUPHW ¢ OD PDUTXH OD SOXV HQ YXH GĂśRXYULU GH QRXYHDX[ VHJPHQWV HW UÂŤSRQG DX[ UÂŹYHV GH OLEHUWÂŤ GH WRXV FHX[ TXL GÂŤVLUHQW VH GLVWLQJXHU 5( ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP

'5

'HX[ URXHV

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/D UHQFRQWUH GHV SDVVLRQQV GH OLEHUW ¢ PRWR 6$/21 à (YQHPHQW DQQXHO LQFRQWRXUQDEOH SRXU WRXV OHV DPDWHXUV GH GHX[ URXHV 6ZLVV 0RWR VH WLHQGUD ¢ =XULFK GX DX IYULHU 5REHUW (UE

6ZLVV 0RWR SHXW VH WDUJXHU GĂśKÂŤEHUJHU OD WUÂŞV JUDQGH PDMRULWÂŤ GHV FRQVWUXFWHXUV HQ WDQW TXĂśH[SRVDQWV RIILFLHOV <DPDKD +RQGD .DZDVDNL +DUOH\ 'DYLGVRQ .70 'XFDWL 6X]XNL ,QGLDQ RQW FRQ ILUPÂŤ OHXU SUÂŤVHQFH $ILQ GH YDORULVHU OHXU DSSRUW XQH SUÂŤ RXYHUWXUH DYHF XQ FRQFHSW RULJLQDO GH UHVWDXUDWLRQ HW GH PXVLTXH DFFXHLOOHUD XQ QRPEUH OLPLWÂŤ GH LQYLWÂŤV 8QH PDQLÂŞUH GH FUÂŤHU O܍YÂŤ QHPHQW HQ PDUJH GH OĂśH[SRVLWLRQ /HV GHUQLÂŞUHV QRXYHDXWÂŤV VĂśDIILFKHURQW SRXU GÂŤYRLOHU OHV WHQGDQFHV GH FHWWH DQQÂŤH 'HV PDQLIHVWDWLRQV DQQH[HV WRXMRXUV SDVVLRQQDQWHV VDXURQW DWWLUHU XQ SXEOLF DYHUWL HW DWWHQWLI &H VHUD OH VKRZ SRSX ODLUH GH VWUHHWELNH IUHHVW\OH XQH SUHPLÂŞUH HXURSÂŤHQQH VRXV OD IRUPH GH WULNHV H[WUD WHUUHVWUHV FUDFKHXUV GH IHX HW ELHQ V½U OH IDPHX[ &XVWRPL]LQJ 7XQLQJ 6KRZ 'HV EHOOHV EÂŤFDQHV GHV DFFHVVRLUHVĂž WRXWHV OHV QRXYHDXWÂŤV VHURQW GÂŤYRLOÂŤHV GXUDQW TXDWUH MRXUV '5 6ZLVV &XVWRP /HV HPEUDVHPHQWV VHURQW ÂŤJDOHPHQW GH OD SDUWLH DYHF OHV )XHOV *LUOV QDWLRQDOH &HWWH FROODERUDWLRQ SHUPHWWUD 3$57,&,3$7,21 ¢ 3DQROLQ GH IDLUH GÂŤFRXYULU OD KDXWH YHQXHV GH *UDQGH %UHWDJQH 6ZLVV 0RWR SHXW VH UÂŤMRXLU GĂśDFFXHLOOLU WHFKQRORJLH GH VHV KXLOHV SRXU PRWHXUV (QYR\H] *+, 6:, DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WÂŤOÂŤSKRQH IL[H FRGH XQ QRXYHDX FRVSRQVRU OD VRFLÂŤWÂŤ IRXUFKHV HW ER°WHV GH YLWHVVHV DLQVL TXH IU 606 RX DSSHO MXVTXĂśDX OXQGL IÂŤYULHU ¢ PLQXLW 3DQROLQ DFWLYH GDQV OHV OXEULILDQWV 8Q GHV SURGXLWV GĂśHQWUHWLHQ VSÂŤFLILTXHV „ 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV SDUWHQDLUH TXL FRQQD°W ELHQ OD PDQLIHVWD WLRQ SRXU \ DYRLU ÂŤWÂŤ H[SRVDQW GXUDQW GHV 6ZLVV 0RWR GX DX IÂŤYULHU 0HVVH =XULFK GH ¢ K MHXGL HW YHQGUHGL DQQÂŤHV HW TXL DSSUÂŤFLH VRQ HQYHUJXUH GH ¢ K VDPHGL GH ¢ K GLPDQFKH ZZZ VZLVV PRWR FK

%,//(76 ‚ *$*1(5

38%

New Tracer 700. It’s your turn. www.yamaha-motor.ch Ă€ toi de jouer! Avec sa nouvelle face avant agressive et affirmĂŠe, la nouvelle Tracer 700 affiche clairement ses ambitions et ses qualitĂŠs de routière sportive lĂŠgère et efficace. Le moteur crossplane dĂŠlivre une puissance et une linĂŠaritĂŠ remarquables sur toute la plage de rĂŠgime ainsi qu’un couple bluffant. Le nouveau carĂŠnage et la bulle rĂŠglable offrent une protection bienvenue en cas d’intempĂŠries et le guidon dĂŠsormais plus large associĂŠ Ă la position de conduite garantissent un confort apprĂŠciable sur les longues distances. La nouvelle Tracer 700 est prĂŞte Ă tailler la route – dès mars chez ton partenaire Yamaha.

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

'HX[ URXHV

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/H VFRRWHU YHGHWWH VH ERQLILH

/öDLVDQFH HW OöH[FLWDWLRQ GöXQH VWDU SXLVVDQWH

/öDYHQWXULªUH DGRSWH OH VW\OH UDOO\H +21'$ ý 7RXW OH PRQGH D UHPDUTX« OHV $IULFD 7ZLQ GHSXLV OHXU DSSDULWLRQ YRLFL SOXV GH WUHQWH DQV &HWWH DQQ«H OD PDFKLQH P\WKLTXH D PDLJUL GH NJ 6D FDUURVVHULH SOXV «WURLWH OD SRVLWLRQQH GDQV XQ W\SH mUDOO\H} /H PRWHXU DXJPHQWH GH F\OLQGU«H ¢ FF DYHF SOXV GH SXLVVDQFH HW GH FRXSOH 8QH FHQWUDOH ¢ LQHUWLH SUHQG HQ FRPSWH VL[ D[HV HW SLORWH OHV GLII« UHQWV PRGHV GH FRQGXLWH 7URLV QRXYHDX[ V\VWªPHV GöDVVLV WDQFH FRQWULEXHQW ¢ OD WUDQTXLOOLW« HW ¢ OD V«FXULW« $%6 HQ YLUDJH FRQWU¶OH GH FDEUDJH HW GH G«OHVWDJH GH OöDUULªUH /D YDULDQWH ¢ ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH DMRXWH XQH G«WHFWLRQ GöHQWU«H GH FRXUEH /H SLORWDJH HQ WRXW WHUUDLQ GHYLHQW HQFRUH SOXV IDFLOH JU¤FH DX JXLGRQ VXU«OHY« ¢ OD SRVLWLRQ GH OöDVVLVH EDVVH DX[ SURWHFWLRQV GHV PDLQV HW DX[ SUHVWDWLRQV GH OD PRWRULVDWLRQ 'HV DVWXFHV FRPPH OHV FOLJQRWDQWV TXL VH PHW WHQW HQ PRGH ZDUQLQJ HQ FDV GH IUHLQDJH GöXUJHQFH UHQIRUFHQW OD V«FXULW« 5(

<$0$+$ ý /D FDUURVVHULH D FKDQJ« GRW«H GH IHX[ ¢ GLRGHV GöXQ GHVVLQ UHQGX SOXV DJUHVVLI HOOH SURSRVH XQH OLJQH U«VR OXPHQW PRGHUQH /HV SUHVWDWLRQV SUHQQHQW WRXWHV OH YLVDJH GHV IDFLOLW«V OHV SOXV U«FHQWHV /D EXOOH «OHFWULTXH OHV SRL JQ«HV FKDXIIDQWHV OH QRXYHDX PRWHXU FRQWULEXHQW ¢ IDLUH GH FH VFRRWHU <DPDKD 7HFK 70$; XQ GLJQH VXFFHVVHXU GHV «GLWLRQV SU«F«GHQWHV WRXWHV YRX«HV DX VXFFªV /H SURSXO VHXU GH FF VXELW XQH FXUH GH UDMHXQLVVHPHQW SRXU OXL FRQI«UHU GHV SHUIRUPDQFHV HQFRUH DP«OLRU«HV /H U«JXOD WHXU GH YLWHVVH DXWRULVH GHV «WDSHV LPSUHVVLRQQDQWHV HQ WRXWH WUDQTXLOOLW« 6RQ FDUDFWªUH VöRULHQWH U«VROXPHQW GX F¶W« GX VSRUW 6D FRQGXLWH SU«FLVH OXL SHUPHW FODLUHPHQW GöRSWHU SRXU XQ G\QDPLVPH DYDQF« UHQGX SOXV IDFLOH DYHF OH FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ QRWDPPHQW /HV SUHVWDWLRQV SUR YLHQQHQW GH OöH[S«ULHQFH PRWR GRQQDQW ¢ OöHQVHPEOH XQ FRPSRUWHPHQW LG«DO P¬PH GDQV OöDWWDTXH /H WDEOHDX GH ERUG DIILFKH HQ JUDQG OHV GRQQ«HV HVVHQWLHOOHV 3RXU OD YLOOH OöDFFHVVLELOLW« DX VRO D «W« DP«OLRU«H 5(

ZZZ KRQGDPRWR FK '5

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

.$:$6$., ý /HV TXDOLILFDWLIV GH OD = VWDU GH .DZDVDNL UHVWHQW GöDFWXDOLW« GDQV VD YDULDQWH IDFLOLW« HW H[FLWD WLRQ 2Q SHXW DMRXWHU XQ VW\OH DSSHO« = 6XJRPL SOXV DJUHVVLI &HV DP«OLRUDWLRQV QH FRQFHUQHQW SDV TXH OöDSSDUHQFH 'HV IRQFWLRQQDOLW«V LQ«GLWHV DGDSWHQW FHWWH PDFKLQH WUªV SRSX ODLUH DX[ WHPSV PRGHUQHV &H VRQW OH FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ .75& XQH QRXYHOOH LQVWUXPHQWDWLRQ FRPSUHQDQW XQ «FUDQ HQ FRXOHXU OD OLDLVRQ LQGLVSHQVDEOH SDU %OXHWRRWK HW XQ PRWHXU DX[ «PLVVLRQV DEDLVV«HV /D PRWR SRVVªGH XQH SXLV VDQFH GH FK N: RX FK N: 4XDWUH PRGHV GH FRQGXLWH VH PHWWHQW ¢ OD GLVSRVLWLRQ GH OöKXPHXU GX SLORWH RXþ GHV FRQGLWLRQV P«W«RURORJLTXHV /D FRQQHFWLYLW« SHU PHW GöDIILFKHU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH VPDUWSKRQH FRPPH OöDXWRQRPLH RX OD GLVWDQFH SDUFRXUXH OHV «FK«DQFHV GöHQWUHWLHQ GHV LF¶QHV PRQWUDQW VL XQ DSSHO RX XQ H PDLO D «W« UH©X /ö«FODLUDJH HVW PDLQWHQDQW HQWLªUHPHQW ¢ GLRGHV «OHFWUROXPLQHVFHQWHV 5(

'5

ZZZ NDZDVDNL FK '5

38%

Spécial Deux-roues Prochaines parutions 26 mars, 23 avril, 14 mai, 11 juin, 17 septembre

w w w. m o t o s p o r t - g e . c h Rue du 31 Décembre 24 - 1207 Genève - 022 735 91 55

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 - Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www . p n e u sc l a u d e . c h

INTERCEPTOR 650 TWIN

Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11

commercial©ghi.ch

LE CHARME ANGLAIS DES SIXTIES TECHNOLOGIE ACTUELLE !

MOTOSECOURS 17-21 rue Marziano 1227 Genève

Paul Verchère

www.motosecours.ch Tél. 022 342 72 65

CHF

Stationnez sans souci ! 1’500 emplacement protégés et sécurisés à Genève

www.geneve-parking.ch

Contrôle qualité

Alpes, Arbères, Cornavin, David-Dufour, Gare de Chêne-Bourg, Gare des Eaux-Vives, Gazomètres, Grandes-Communes, HEPIA, Hôtel des Finances, Lombard, P+R Genève-Plage, P+R Sécheron, Plainpalais, Prieuré, Quai Ernest Ansermet, Saint-Antoine, Sports, Tilleuls, Uni-Dufour, Uni-Mail, Val d’Arve, Vergers, Vibert, Vieux-Moulin

1.–

3 heures

44.–

CHF

mois

Action

Les incontournables de la semaine!

30% Filet ou charbonnade de porc M-Classic en emballage spécial Suisse, p. ex. filet de porc, les 100 g, 2.55 au lieu de 3.70

20%

30%

30% Tous les jambons Le Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Le Prestige fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.90 au lieu de 4.15

2.50 au lieu de 3.60 Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

LES DE IMBATTABLES FIN DE

SEMAINE!

Valables du jeudi au samedi

Pommes Gala et Golden Victor «De la région.» District de Nyon, p. ex. Gala Victor, le kg, 3.95 au lieu de 4.95

à par tir de 2 ar ticles

40%

5.80 au lieu de 10.50 Ailerons de poulet M-Classic, 8 pièces Suisse, le kg, valable du 6.2. au 8.2.2020

30%

1.95 au lieu de 2.80 Ananas Costa Rica / Équateur, la pièce, valable du 6.2. au 8.2.2020

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 4.2 AU 10.2.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

Huile de tournesol M-Classic, 1 litre 1.95 au lieu de 3.90 la pièce, à partir de 2 articles, 50% de moins, valable du 6.2. au 8.2.2020

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

'5

-B GBDF TPNCSF EFT CPCPT

'RP -XDQ UHYLVLW« ¢ OD &RP«GLH S

$OFKLPLF ¢ &DURXJH VöDSSDUHQWH ¢ XQ FRQFHQWU« UDUH FRPSDVVLRQ F\QLVPH I«URFLW« KXPRXU QRLU LURQLH WRXW \ HVW RX SUHVTXH /H VSHFWD WHXU G«FRXYUH 0LFKHO HW $XU«OLH XQ FRXSOH XQ EULQ ERXUJHRLV ERKªPH TXL VH UHWURXYH G«VWDELOLV« SDU OöHQJDJHPHQW GöXQH DLGH P«QDJªUH TXL LPSRVH SHX ¢ SHX VD SU«VHQFH MXVTXö¢ SUHQGUH OH SRXYRLU VXU HX[ IDFH ¢ OHXU ILOV XQL TXH HQ SOHLQH FULVH GöDGROHVFHQFH 8QH DLGH GH P«QDJH SRXUUD W HOOH WRXW GH P¬PH DOO«JHU OHXU IDUGHDX" 3DV V½U P¬PH VL -HVVLFD 6FKPLWW GHYLHQW YLWH XQ «O« PHQW HVVHQWLHO GDQV OHXU YLH IDPLOLDOH HQ SU¬WDQW QRWDPPHQW XQH RUHLOOH ELHQ YHLOODQWH DX G«VDUURL GHV SDUHQWV 0LFKHO HW $XU«OLH VRQW VXU OH SRLQW GH FUDTXHU G«ERUG«V SDU OHXUV SURIHVVLRQV G«PXQLV GHYDQW OD SXEHUW« SU«FRFH GH OHXU ILOV XQL TXH HW KDUFHO«V SDU 6HUJH +DXOXSD SDWURQ Gö$XU«OLH HW DUWLVWH FRQFHSWXHO UHQRPP«

'5

7+‹„75( ý 3LªFH HQ SODVWLTXH SU«VHQW«H GX I«YULHU DX PDUV DX 7K«¤WUH

/HV %URQ]«V IRQW GX VNL ¢ OD 3ODJH S

0LQXWH DSUªV PLQXWH OD SLªFH VöDWWDTXH DX[ FOLFK«V ¢ JUDQGV FRXSV GöDEVXUGH /D G«VLQW«JUDWLRQ SURJUHVVLYH GH FHWWH IDPLOOH VH PDW«ULDOLVH VRXV OHV \HX[ GX SXEOLF TXL SDVVH GöXQH «PRWLRQ ¢ XQH DXWUH /RUVTXH OH JUDQG DUWLVWH G«FRXYUH ¢ VRQ WRXU OöDWWUD\DQWH -HVVLFD LO G«FLGH GH OöHQJDJHU FRPPH SHUIRU PHXVH GDQV VD SURFKDLQH LQVWDOODWLRQ (OOH GHYUD H[«FXWHU HQ SXEOLF OHV P¬PHV DFWLRQV TXöHOOH H[«FXWH MRXU DSUªV MRXU GDQV VRQ WUDYDLO QHWWR\HU OD VDOHW« GHV DXWUHV &HOD G«SDVVH OHV ERUQHV GH OöKXPLOLDWLRQ PDLV P«WD PRUSKRVH OH VWDWXW GH -HVVLFD HQ LF¶QH DUWLVWLTXH MXVTXö¢ OXL SHUPHWWUH GH VH YHQJHU GH VHV HPSOR\HXUVþ )% m3LªFH HQ SODVWLTXH} 7K«¤WUH $OFKLPLF &DURXJH GX I«YULHU DX PDUV ZZZ DOFKLPLF FK

5) .215$' %$.

+XPLOLDWLRQ

/HV RULJLQHV GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ S

/H FRP«GLHQ GöRULJLQH YDODLVDQQH 5RODQG 9RXLOOR] SDUWDJHUD OD VFªQH GX WK«¤WUH FDURXJHRLV DYHF 0DXUR %HOOXFFL %DVWLHQ %ODQFKDUG &DUROLQH *DVVHU HW 0DULDPD 6\OOD '5

5) 0<.2/$ ,(*2529

%,//(76 ‚ *$*1(5 3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV GX DX I«YULHU HQYR\H] *+, 3,( DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

,QVROLWHV 3D\V EDOWHV

S 38%

PORTES OUVERTES SAMEDI 8 FÉVRIER

SCULPTURES DE BALLONS & GRAND CONCOURS DE DESSIN PLUS D’INFOS SUR : WWW.LA-PRAILLE.CH

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

$ OD GÂŤFRXYHUWH GĂśXQH PXVLTXH VSDWLDOH

*+,

m'RP -XDQ} HW m7DUWXIIH} FRXS VXU FRXS 7+‹„75( Ă˝ )LJXUH GX VÂŤGXFWHXU 'RP -XDQ QRXV HPPÂŞQH WHO XQ W\SKRQ GDQV VHV HQYLHV WRQLWUXDQ WHV GH FRQTXÂŹWHV HW GH OLEHUWÂŤ /RLQ GH OĂśLPDJH FDOFXODWULFH TXH OĂśRQ SHXW VĂśHQ IDLUH OD FRPSDJQLH /HV )RQGDWHXUV SURSRVH XQ 'RP -XDQ DXVVL VHLJQHXULDO TXH ULGLFXOH $WWDFKÂŤ WRXW HQWLHU ¢ OĂśDVVRXYLVVH PHQW GH VHV SODLVLUV LPPÂŤGLDWV LO IDLW UÂŤVRQQHU VD YLH FRPPH OH FODL URQ GĂśXQH FKDUJH KÂŤURÂąTXH HW VDQV LVVXH $ VHV FÂśWÂŤV 6JDQDUHOOH VRQ ILGÂŞOH YDOHW HIIUD\ÂŤ ¢ OĂśLGÂŤH TXH OHV SÂŤFKÂŤV GH VRQ PD°WUH OĂśHQWUD°QHQW OXL DXVVL GDQV OD GDPQDWLRQ ÂŤWHU QHOOH

/D &DYH SURSRVH XQH VRLUÂŤH PXVLFDOH KRUV GX WHPSV '5

&21&(57 Ă˝ /D PXVLTXH GH 7KRPDV $QNHUVPLWW QH PDQTXH SDV GH TXDOLIL FDWLIV &RQVLGÂŤUÂŤH FRPPH LQIUDURXJH VSDWLDOH HW SK\VLTXH HOOH YLVH DXVVL ¢ H[SORUHU OHV FRQWRXUV GH QRWUH SHUFHSWLRQ DFRXVWLTXH 4XDQW ¢ 0LFKDHO -DUUHOO LO WUDYDLOOH OH PDWÂŤULDX GH PDQLÂŞUH DUERUHVFHQWH HQ PRGHODQW HW PDOD[DQW VHV REMHWV PXVLFDX[ HQ SURIRQGHXU (QILQ -RDQQD %DLOLH LQYLWH OĂśH[WÂŤULHXU ¢ OĂśLQWÂŤULHXU GH OD &DYH SRXU FH SURJUDPPH FRQŠX HQ FROOD ERUDWLRQ DYHF )HUQDQGR 6L[WR /HV ĂˆXYUHV GH FHV WURLV DUWLVWHV DW\SLTXHV VHURQW LQWHUSUÂŤWÂŤHV OH PHUFUHGL IÂŤYULHU SDU GHV VROLVWHV GH OĂś(QVHPEOH &RQWUHFKDPSV /D QXLW VĂśDQQRQFH GRQF EHOOH PÂŹODQW VHQVDWLRQV HQYR½ WDQWHV HW XQLYHUV XQLTXHV )%

/D GHX[LªPH SLªFH MRXH DSUªV VHUD 7DUWXIIH (OOH PHW HQ VFªQH XQ PDQL SXODWHXU GH JQLH TXL JUDYLWH GDQV XQ PRQGH GÜKRPPHV R OHV IHPPHV WURXYHQW GHV VWUDWJLHV LQDWWHQGXHV SRXU H[LVWHU 'HX[ PRPHQWV TXL VÜLPEULTXHQW VH USRQGHQW HW VÜDOOLHQW SRXU SURFXUHU DX[ VSHFWD WHXUV GHV PRPHQWV ULFKHV HQ PR WLRQ $ GJXVWHU GX IYULHU DX PDUV ¢ OD &RPGLH GH *HQªYH )% m'RP -XDQ} HW m7DUWXIIH} /HV )RQGDWHXUV &RPGLH GH *HQªYH GX IYULHU DX PDUV ZZZ FRPHGLH FK /H VSHFWDFOH D W LPDJLQ SDU OD FRPSDJQLH /HV )RQGDWHXUV '5

3FDFUUF GX FKHI $OH[DQGUH &DPSD

6SDJKHWWL DOOH YRQJROH 3285 3(56211(6

38%

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ NJ GH YRQJROH YHUDFH Ă˝ J GH JURV VSDJKHWWL VSDJKHWWRQL Ă˝ ERXTXHW GH SHUVLO SODW Ă˝ JRXVVH GĂśDLO Ă˝ SHSHURQFLQR SLPHQW URXJH Ă˝ GO GH YLQ EODQF Ă˝ +XLOH GĂśROLYH Ă˝ *URV VHO

7DSLVVHU JQUHXVHPHQW GÜKXLOH GÜROLYH OH IRQG GÜXQH ODUJH FDVVHUROH &KDXIIHU ¢ IHX PR\HQ HW \ GRUHU OÜDLO HW OH SLPHQW SHQGDQW ¢ PLQXWHV HQ OHV LPPHUJHDQW ELHQ GDQV OÜKXLOH SHQFKHU OD FDVVHUROH SXLV OHV UHWLUHU )DLUH ERXLOOLU OLWUHV GÜHDX VDOHU PRLQV TXH GÜKDELWXGH FDU OÜHDX GH FXLVVRQ GHV FRTXLOODJHV HVW GM¢ WUªV VDOH PHWWUH J GH VHO SDU OLWUH DX OLHX GH 3ORQJHU OHV S¤WHV GDQV OÜHDX ELHQ UHPXHU PLQXWHV DYDQW OD ILQ GH OD FXLVVRQ OHV JRXWWHU 3HQGDQW FH WHPSV UFKDXIIHU OÜKXLOH GÜROLYH ¢ IHX YLI \ IULUH OH SHUVLO SODW SHQGDQW VHFRQGHV SXLV DMRXWHU OÜHDX GH FXLVVRQ GHV FRTXLOODJHV DWWHQWLRQ DX[ FOD ERXVVXUHV OHV YRQJROH HW OHV S¤WHV &XLUH ¢ IHX YLI SHQGDQW PLQXWHV OH WHPSV TXH OH MXV SDLVVLVVH HW GHYLHQQH FUPHX[ 6HUYLU VDQV DWWHQGUH GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV '5

$QNHUVPLW -DUUHOO HW %DLOLH &DYH *HQÂŞYH PHUFUHGL IÂŤYULHU ZZZ FDYH RUJ

¢ GIDXW RSWHU SRXU GHV SDORXUGHV RX GHV YRQJROH OXSLQL PLQL YRQJROH

3USDUDWLRQ 7UHPSHU OHV YRQJROH K GDQV XQ JUDQG VDODGLHU GÜHDX VDOH DX JURV VHO DILQ GH OHV GHVVDEOHU 5LQFHU VRLJQHXVH PHQW /HV YHUVHU GDQV XQH SROH DMRXWHU OH YLQ EODQF FRXYULU HW OHV RXYULU ¢ IHX YLI HQ OHV UHPXDQW UJXOLªUHPHQW /ÜRSUDWLRQ SUHQG HQYLURQ PLQXWHV /HV JRXWWHU UFXSUHU OÜHDX GH FXLVVRQ HW OD ILOWUHU 5VHUYHU 'FRTXLOOHU OHV YRQJROH VHORQ JR½W HQ JDUGHU TXHO TXHV XQHV SRXU GFRUHU OHV DVVLHWWHV (FUDVHU OD JRXVVH GÜDLO GÜXQ FRXS VHF DYHF OD ODPH GÜXQ FRXWHDX 3UOHYHU OH WLHUV GX SLPHQW URXJH &LVHOHU JURVVLªUHPHQW O܍TXLYDOHQW GH FV GH SHUVLO SODW

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GÜ$OH[DQGUH &DPSD FKHI GX UHVWDXUDQW 5REHUWR ¢ 5LYH *( VHUD GLIIXVH OH VDPHGL IYULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

% Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SOLDES % 399.–

129.90

-43%

-50%

au lieu de 699.–

Service intĂŠgral avec garantie de satisfaction

/HV /LRQV HQ YHUW L’idÊe cadeau L

au lieu de 259.90

ExclusivitĂŠ

Latte Macchiato sur simple pression d’une touche

Garantie prix bas de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

%$6.(7

Derniers jours!

- CrĂŠdit photos : J.F. Vuarand - Fotolia - A. ThiĂŠbaut - 14685

ExclusivitĂŠ 5 ct.

VeroCup 100 black

Machine à cafÊ automatique • Programme automatique lors de l’enclenchement et du dÊclenchement • calc’nClean: programme de nettoyage et de dÊtartrage automatique No art. 139080

699.–

GC 6709/21

Station de repassage

• Pression de pompe maxi. 5.2 bars • DÊbit vapeur continu jusqu’à 110 g/min No art. 230199

499.–

Garantie prix bas

Garantie prix bas

H/L/P: 142 x 60 x 65 cm

CapacitĂŠ de 7 kg

699.–

au lieu de 1399.–

-50%

Pour la Saint Valentin, offrez un cocktail de sensations Ă

72

*+, ý /HV /LRQV GH *HQªYH H GX FODVVHPHQW MRXHURQW HQ YHUW IDFH ¢ %%& 0RQWKH\ &KDEODLV H GLPDQ FKH IYULHU ¢ OD VDOOH GX 3RPPLHU DX *UDQG 6DFRQQH[ /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* SDUWHQDL UHV GH FHWWH VRLUH SODFH VRXV OH VLJQH GH O܍QHUJLH YLWDOH YHUWH RIIULURQW OÜHQWUH ¢ FKDTXH VSHFWD WHXU DLQVL TXÜXQH FKDUSH YHUWH *UHHQ *DPH 6,* &RXS GÜHQYRL ¢ K /LRQV GH *HQªYH ó %%& 0RQWKH\ &KDEODLV GLPDQFKH IYULHU VDOOH GX 3RPPLHU *UDQG 6DFRQQH[ ZZZ OLRQVGHJHQHYH FK

â‚Ź*

La glisse, l’adrĂŠnaline et le bien-ĂŞtre rĂŠunis pour une expĂŠrience inoubliable Ă Châtel !

ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

*Tarif unique. Prestations valables pour la saison d’hiver 2019/2020, sur la base des jours et horaires d’ouverture des diffĂŠrentes activitĂŠs. Vendu aux caisses des RemontĂŠes MĂŠcaniques de Châtel et de la Chapelle d’Abondance, ainsi que sur les sites de vente en ligne skipass-chatel.com et skipass.lachapelle74.com Plus jamais

dĂŠgivrer!

1 forfait de ski 5 heures

No Frost

GKN 14420 NoFrost

CongĂŠlateur

SĂŠchoir

TW 727.2 E

• Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme pour les duvets et la laine No art. 103048

WAEN 75340

Lave-linge

• Digital Motion et Eco Tech pour une tempÊrature prÊcise et un contrôle de la quantitÊ dans le tambour No art. 126242

1 vol en Fantasticable pour vivre une aventure exceptionnelle

1 entrÊe à l’espace OcÊane du centre aquatique Forme d’O (piscine, espace bien-être, 2 hammams, 3 saunas‌)

Plus de renseignements

› www.chatel.com 04 50 73 34 24

'5

• Contenance de 175 litres No art. 123572

sur le domaine skiable Espace LibertĂŠ**

** Valable sur les domaines skiables de Châtel, la Chapelle d’Abondance et Torgon.

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

%,//(76 ‚ *$*1(5

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH &5266:25;

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

:,.,0‹',$

7K«¤WUH PXVLFDO *HQªYH

'5

'5

8Q IDQW¶PH ¢ OöRS«UD

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

'DQVH *HQªYH

$LPH PRL VL WX RVHV

2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH

0ROWHQ

8SWRZQ *HQHYD UXH GH OD 6HUYHWWH $PRXUHX[ GHSXLV GHV OXVWUHV %DSWLVWH QH VH G«FLGH SDV ¢ G«FODUHU VD IODPPH ¢ 2PEHOLQH VD ERVV (W WRXW VH FRPSOLTXH ORUVTXH VRQ SRWH 5RPDLQ XQ GUDJXHXU LQY«W«U« VöHQ P¬OH 8QH SLªFH GU¶OH HW WRXFKDQWH ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX I«YULHU

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH /H FKRU«JUDSKH (GRXDUG 6XH SURSRVH XQH YLVLRQ GH OD QDLVVDQFH GH OöKXPDQLW« LQVSLU«H GHV U«DFWLRQV FKLPLTXHV TXL FKDQJHQW OD QDWXUH GH OD PDWLªUH /HV GDQVHXUV VRQW DLQVL WUDQVIRUP«V HQ DWRPHV HW HQ «OHFWURQV WRXUELOORQQDQWV 'X DX I«YULHU

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /ö265 GLULJ« SDU .D]XVKL 2QR DFFXHLOOHUD OD F«OªEUH SLDQLVWH (OLVDEHWK /HRQVND\D -RKDQQHV %UDKPV HW /XGZLJ 9DQ %HHWKRYHQ VHURQW DX SURJUDPPH PHUFUHGL I«YULHU ¢ K HW MHXGL I«YULHU ¢ K

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

ZZZ ODSDUIXPHULH FK

ZZZ RVU FK

7K«¤WUH /HV 6DORQV UXH - ) %DUWKRORQL /D WDOHQWXHXVH YLRORQLVWH ,VDEHOOH 0H\HU DFFRPSDJQ«H SDU OH FKDP SLRQ GX PRQGH GH PDJLH 3LHUULF 7HQWKRUH\ WUDQVSRUWHUD OH SXEOLF GDQV OD F«OªEUH ÈXYUH GH *DVWRQ /HURX[ 9HQGUHGL I«YULHU ¢ K ZZZ DUW HQ FLHO FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, )$1 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

)Œ7(

*HQªYH DXWUHIRLV

'XHO PXVLFDO

7RXV EURQ]«V

,O HVW IDVFLQDQW GH G«FRXYULU OD *HQªYH GX G«EXW GX VLªFOH SDVV« 9HQH] YRXV LPDJLQHU GDQV OHV DQFLHQQHV UXHV GH OD YLOOH SDUPL OHV FKDUUHWWHV WLU«HV SDU GHV FKHYDX[ ¢ GLVFXWHU DYHF GHV ODYDQGLªUHV

/HV PXVLFLHQV )HOOD\ HW =HGUXV RQW OH VHQV GH OöDXWRG«ULVLRQ HW UHYHQGLTXHQW XQ KXPRXU GRXWHX[ ,OV VöDIIURQWHURQW ¢ FRXSV GH FKDQVRQV HW GH ULIIV GH JXLWDUH GX WDF DX WDF SRXU OH SLUH HW SRXU OH ULUH

/H %DU GH /D 3ODJH YRXV HPPªQH ¢ OD PRQWDJQH DYHF XQH VRLU«H /HV %URQ]«V IRQW GX VNL /H ILOP VHUD SURMHW« VRXV OHV FDQRQV ¢ QHLJH HW VL YRXV ¬WHV HQ FRPEL QDLVRQ GH VNL XQH ERLVVRQ YRXV VHUD RIIHUWH

%LEOLRWKªTXH SURP GHV %DVWLRQV *HQªYH -XVTXöDX OX YH K K VD K K ZZZ EJH JHQHYH FK

&RGHEDU UXH %DXODFUH *HQªYH 9H K &RQFHUW DX FKDSHDX ZZZ EDUVHQIHWH QHW

%DU GH /D 3ODJH EG &DUO 9RJW *HQªYH 9H K K ZZZ EDUGHODSODJH FK

'5

&21&(57

'5

3+272*5$3+,(

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

LOTO DES POMPIERS

GHI PARTENAIRE PRESSE:

de St-Jean-de-Gonville (F)

Au Théâtre des Vieux-Grenadiers

Dimanche 9 février 2020 à 13h30 - Salle polyvalente

2020 12e édition

ars

er au 14 m Du 31 janvi

1 bon voyage de 1’200 €. Diner croisière Fêtes du lac d’Annecy, Ordinateur – Tablette. Cave à vin. Repas restaurants. ROBOT CUISEUR Jambons - gastronomie, petit ménager...

Buffet - Buvette - Cartons à € 15.Circolo Bergamaschi Genève

SUPER LOTO Dimanche 9 février 2020 de 14h00 à 19h00

Salle des Asters Séries gratuites à 14h00 et 19h00 ERQV G¶DFKDW SRXU VpULHV j &+) valables au centre Balexert, appareils ménagers, paniers et filets garnis

Echange des lots jusqu’à 17h00

Plus indépendant que jamais !

CEVA CH(i)ER ! De et avec Philippe Herdewyn & Dominique Poupaert et Graziella Della Luce - Daniela Mango - Pascal Ernst

Mercredi, vendredi et samedi à 20h30 et samedi 1er et 15 février à 14h30 Spectacle seul: 38.- / 32.- (AVS, étudiants) - Dîner : menu 50.Infos et réservations : revueetnoncorrigee.ch et

XXX HIJ DI Contrôle qualité

079 158 4003

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ (03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI "QQMJDBUJPOT BSF JOWJUFE GSPN TVJUBCMF RVBMJGJFE DBOEJEBUFT XIP XJTI UP CF DPOTJEFSFE GPS FNQMPZNFOU BT "TTJTUBOU $MFSL 5ZQJTU BU UIF &NCBTTZ BOE 1FSNBOFOU .JTTJPO PG UIF 3FQVCMJD PG .BVSJUJVT UP UIF 6OJUFE /BUJPOT BOE 0UIFS *OUFSOBUJPOBM 0SHBOJ[BUJPOT JO (FOFWB 1MFBTF DPOTVMU UIF &NCBTTZhT XFCTJUF GPS EFUBJMT IUUQ HFOFWB NBVSJUJVT HPWNV PSH 5ÏM 3FTUBVSBOU $IJOPJT Ë (FOÒWF DIFSDIF VO DIFG GF EF DVJTJOF %JQMÙNF FYQÏSJFODFT E BV NPJOT BOT QFSNJU USBWBJM WBMBCMF -BOHVFT GSBOÎBJT BOHMBJT DIJOPJT NBOEBSJO DBOUPOBJT 5ÏM 7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI

DEMANDES D’EMPLOI "JNBCMFT BJEFT BVY QFSTPOOFT OÏDFTTJUFVTFT 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FO NBJTPO QSJWÏF FU BWFD MFT BOJNBVY DPOOBJTTBODFT BWFD MFT DIFWBVY +BSEJOBHF DIBVGGFVS CSJDPMBHF OFUUPZBHF EF QJTDJOFT UFSSBTTFT EBMMFT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Théâtre Töpffer cherche acteurs, actrices pour son prochain spectacle Répétitions à partir du 18 mars et spectacles les mercredis, samedis, dimanches à 15h30 du 3 au 24 mai 2020.

Renseignements 022 703 51 25 $IBVGGFVS EF DBNJPO BWFD QFSNJT HSVF EF QSÏGÏSFODF &OWPJ EV DW Ë JOGP!EFHSFHPSJP USBOTQPSUT DI 5IF 1FSNBOFOU .JTTJPO PG *OEJB (FOFWB JOWJUFT CJET GSPN SFQVUFE DPNQBOJFT XIP IBWF TQFDJBMJ[BUJPO JO QSPWJEJOH DMFBOJOH TFSWJDFT 5IF EFUBJMT BSF BWBJMBCMF BU IUUQT XXX QNJOEJBVO HPW JO 5IF MBTU EBUF PG TVCNJTTJPO PG CJET UFOEFS JT UI 'FCSVBSZ CZ IST $VJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJÏ USÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TBWPJS GBJSF BVTTJ TVTIJ TBTIJNJ )PSBJSF I I DPOHÏ TBNFEJT EJNBODIFT FU KPVST GÏSJÏT TBMBJSF Ë OÏHPDJFS TJ BWFD MPHFNFOU ÉHF BOT MBOHVFT KBQPOBJT GSBOÎBJT BOHMBJT DPOOBJTTBODFT PSBMFT FU ÏDSJUFT CJFO 5ÏM 3FTUBVSBOU Ë (FOÒWF DIFSDIF DVJTJOJFS 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS $POUBDU DPSOJEFKVBO!IPUNBJM DPN $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPO GVNFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT TBDIBOU CJFO DVJTJOFS NJEJ FU TPJS QPVS FOGBOUT FU VO KFVOF SFUSBJUÏ OPVSSJF MPHÏF QFSNJT WBMBCMF MJCSF NJ GÏWSJFS MJFV EF USBWBJM $PMMPOHF #FMMFSJWF 0GGSF TPVT KLBQ !IPUNBJM DPN BWFD QIPUP TPVIBJUÏF $IFSDIF KFVOFT GJMMFT QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5ÏM IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF 3FTUBVSBOU Ë 7FSOJFS DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM $FOUSBMF EF UBYJT DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT EhBOHMBJT &OWPZFS EPTTJFS Ë JOGP!UBYJT DI

Contrôle qualité

DEMANDES +FVOF EBNF TVJTTF BWFD FYQÏSJFODF SFDIFSDIF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BENJOJTUSBUJPO CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SBQJEF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF UPVU USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 1FSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM %BNF GSBOÎBJTF BJEF TPJHOBOUF HSBOEF FU TPMJEF EJTDSÒUF MFUUSÏF DIFSDIF QPTUF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT +PVS PV EF OVJU $FSUJGJDBUT EF TBUJTGBDUJPO WÏSJGJBCMFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF %JQMÙNÏF TQÏDJBMJTÏF NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FU TZOESPNFT BQQBSFOUÏT WPVT QSPQPTF TFT TFSWJDFT EF TPJOT EhIZHJÒOF FU EF DPOGPSU EBOT MF SFTQFDU FU MB TÏDVSJUÏ EF WPUSF QBSFOU DPOKPJOU 1PVS UPVU DPOUBDU 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ TVJTTF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO BOHMBJT $VMUJWÏF ÏEVRVÏF EBOT MF SFTQFDU EFT BJOÏFT GBDJMF EF DPOUBDUF GJBCMF "TTVSFSBJU MhBDDPNQBHOFNFOU RVPUJEJFO EhVOF QFSTPOOF ÉHÏFT TPJOT 0GGSF TFT TFSWJDFT KPVSOÏF TPJS Ë DPOWFOJS 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT .J UFNQT IFVSFT 5ÏM +FVOF GJMMF TVJTTF BJNBOU MFT FOGBOUT BWFD FYQÏSJFODF FU DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF DIFSDIF IFVSFT EF CBCZTJUUJOH 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF EV CBCZ TJUUJOH OFUUPZBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BOT DIFSDIF CBCZ TJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT OPVOPV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM $PNQUBCMF BTTJTUBOUF BENJOJTUSBUJWF FU 3) DIFSDIF OPVWFMMF PQQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM #VTDP USBCBKP DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT EJTDBQBDJUBEPT OJ×FSB BNB EF MMBWFT BV QBJS %JTQPOJCJMJEBE EF UJFNQP 5ÏM )PNNF BOT BWFD QFSNJT $ QFSNJT DBSJTUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BMMFNBOE FTQBHOPM DIFSDIF VO FNQMPJ 5ÏM BOESFT !IPUNBJM DPN $PVUVSJFS FYQFSU FO QFSTPOOBMJTBUJPO EF WÐUFNFOUT QPVS GFNNFT DIFSDIF FNQMPJ UFNQT QMFJO 5ÏM 'FNNF EF DIBNCSF DVJTJOJÒSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF NPUJWÏF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOBOU MF GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF

DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM TÏSJFVTF EZOBNJRVF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5ÏM 'FNNF HBSEF EFT FOGBOUT KVTRVhË MÉHF TDPMBJSF DIF[ FMMF %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM %BNF JUBMJFOOF QBSMBOU GSBOÎBJT TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 0V NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF QFSNJY $ QFSNJT EF DPOEVJSF $IFSDIF USBWBJM (PVWFSOBOUF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF JOEÏQFOEBOU DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )FMMP *hBN GSPN .POHPMJB *hN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE EPH TJUUJOH KPC )BWF MPUT FYQFSJFODF XJUI SFGFSFODF 5IBOL ZPV 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF GJBCMF EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO SJHPVSFVTF FU BWFD HSBOEF DPOTDJFODF DIFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT QSÏQBSBUJPO EFT SFQBT DPVSTFT 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF NBNBO TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF USÒT TPJHOÏF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF TÏSJFVTF BOT MBOHVF FTQBHOPMF DPNQSFOE MF GSBOÎBJT $IFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF CBCZ TJUUFS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

*+,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

%BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CVSFBVY Ë (FOÒWF

QBSUJDVMJFST 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5FNQT QMFJO IFVSFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BOJNBVY SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF NBSJÏF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH TVS (FOÒWF -FT NBSEJT NFSDSFEJT EÒT GÏWSJFS 5ÏM $IFSDIF NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT WBMBCMF DFSUJGJDBUT 1SÏGÏSFODF RVBSUJFS 7FZSJFS $IBNQFM MB $IBQFMMF 5ÏM +FVOF EBNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT BSBCF $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM USBWBJM JNQFDDBCMF %BNF MBUJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM QPTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM )POOÐUF GFNNF DIFSDIF USBWBJM )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF USBWBJMMFVTF QPODUVFMMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF EF TVJUF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM 1BSU UJNF OBOOZ I I TQFBL FOHMJTI GSFODI 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM )PNNF NBTTFVS EJQMÙNÏ QBTTJPO DVJTJOF CSJDPMBHF $IFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF MB OVJU PV 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1FSTPOOF GÏNJOJOF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT KPVS FU OVJU 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF BOT TÏSJFVY USBWBJMMFVS EJTQPOJCMF FYQÏSJFODF QMPOHFVS #POOF SÏGÏSFODF 1BSMF FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM .BNBO EPNJDJMJÏF $BSPVHF EJTQPOJCMF QPVS SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM MF NBUJO BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF BSHFOUJOF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF NPUJWÏ SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOBOU MF GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPZFVS BJEF Ë MB GFSNF USBWBVY CÉUJNFOUT DPNNJT EF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT "MMFNBOE

FOTFJHOBOUF

HFSNBOPQIPOF

5PVT

SFUSBJUÏF

OJWFBVY

5ÏM

$IFSDIF

Ë

QSBUJRVFS

MhBOHMBJT

DPOUSF

DPOWFSTBUJPO GSBOÎBJTF 5ÏM BTHIBS BMJ !JDMPVE DPN $IFSDIF DPVST EhFTQBHOPM QSJWÏ Ë (FOÒWF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

Spécial Enseignement Prochaines parutions 20 février, 19 mars, 23 avril, 14 mai, 11 juin, 27 août, 17 septembre, 26 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 24 août 2020 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 24 août 2020 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 19 février à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

*+,

6DLQW 9DOHQWLQ

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

/HV RULJLQHV GH OD )rWH GHV DPRXUHX[

)/(856

'5

/H EXVLQHVV GHV URVHV

)% ý ,O VXIILW GH SDVVHU GHYDQW OD YLWULQH GÜXQ IOHXULVWH OH IYULHU SRXU VÜHQ UHQGUH FRPSWH OHV URVHV UHSUVHQWHQW XQ MXWHX[ EXVLQHVV OH MRXU GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ &H TXH OÜRQ LJQRUH VRXYHQW FÜHVW TXH FHV IOHXUV VH QJRFLHQW ¢ O܍FKHOOH PRQGLDOH 6SFLDOHPHQW DX[ 3D\V %DV TXL VRQW SDVVV HQ TXHOTXHV DQQHV GX MDUGLQDJH ¢ OD FXOWXUH LQGXVWULHOOH 'DQV OD YLOOH GÜ$DOVPHHU VH WLHQW TXRWLGLHQQH PHQW OD %RXUVH DX[ )OHXUV &HWWH GHUQLªUH RFFXSH XQ LPPHQVH E¤WLPHQW FRPPHUFLDO TXL V܍WHQG VXU SOXV GH Ü P VRLW O܍TXLYDOHQW GH WHUUDLQV GH IRRWEDOO /¢ EDV RQ WURXYH GH WRXW 'HV URVHV SURGXLWHV GDQV OH SD\V PDLV DXVVL LPSRUWHV GH 7DQ]DQLH GÜ(TXDWHXU RX GÜ,VUD­O /D YHQWH VÜHIIHFWXH ¢ OD FULH FRPPH GDQV XQ WUDGLWLRQQHO PDUFK DX[ SRLVVRQV /H SUL[ VH GWHUPLQH XQLTXHPHQW SDU OH MHX GH OÜRIIUH HW GH OD GHPDQGH /DLVVDQW OHV KRUWLFXO WHXUV ELHQ LQFDSDEOHV GH IL[HU OH WDULI GH OHXU SURGXFWLRQ &KDTXH PDWLQ SOXV GH PLOOLRQV GH IOHXUV VRQW YHQGXHV DX[ JURVVLVWHV TXL UHYHQGHQW HQVXLWH OHXUV ORWV DX[ IOHXULVWHV GX PRQGH HQWLHU

38%

75$',7,21 Ă 9HQGUHGL IÂŤYULHU OHV DPRXUHX[ FÂŤOÂŤEUHURQW OĂśLQFRQWRXUQDEOH 6DLQW 9DOHQWLQ $ JUDQG UHQIRUWV GH URVHV URXJHV GH SHOXFKHV HQ IRUPH GH FĂˆXU HW DXWUHV UHSDV URPDQWLTXHV 0DLV GĂśRÂť YLHQW FHWWH IÂŹWH" )DELR %RQDYLWD

3UHPLHU FRQVWDW OD IWH GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ D GHV RULJLQHV SHX FODLUHV &HUWDLQV KLVWRULHQV SHQVHQW TXÜHOOHV UHPRQWHQW ¢ OD YLH GÜXQ VDLQW QRPP 9DOHQWLQ 3UWUH FKUWLHQ YHUV OÜDQ GH QRWUH ªUH LO DXUDLW W FRQGDPQ ¢ PRUW SDU OÜHPSH UHXU &ODXGH ,, SRXU DYRLU FRQVDFU GHV PDULDJHV FKUWLHQV HQ WRXWH FODQGHVWLQLW ,O DXUDLW GRQF SD\ GH VD YLH VRQ UœOH GH GIHQVHXU GH OÜDPRXU HW GX PDULDJH

&KHYDOLHU VHUYDQW $XWUH H[SOLFDWLRQ OD mORWHULH GH OÜDPRXU} HQ YRJXH GDQV OD 5RPH DQWLTXH /H IYULHU FRQVDFU ¢ -XQRQ SURWHFWULFH GHV IHPPHV OHV MHXQHV ILOOHV WURXYDLHQW XQ FRPSD

JQRQ SRXU OÜDQQH ó YRLUH SRXU OD YLH ó HQ WLUDQW XQ ELOOHW GDQV XQH XUQH &H ULWH VÜHVW SHUSWX GXUDQW GHV VLª FOHV GDQV OHV SD\V DQJOR VD[RQV HQ SDUWLFXOLHU (Q *UDQGH %UHWDJQH SDU H[HPSOH OHV MHXQHV JHQV VH UXQLVVDLHQW OD YHLOOH GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ SRXU GVLJQHU OHV YDOHQWLQV HW YDOHQWLQHV /H SUHPLHU GHYHQDLW SRXU XQ DQ OH FKHYDOLHU VHUYDQW GH OD VHFRQGH $ QRWHU TXH OHV SUHPLªUHV FDUWHV FRPPHUFLDOHV GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ RQW W SURGXLWHV HQ ¢ :RUFHVWHU DX[ (WDWV 8QLV SDU (VWKHU +RZODQG 6ÜLQVSLUDQW GÜXQH FDUWH DQJODLVH FHWWH MHXQH ILOOH GH DQV IDEULTXD XQ SURWRW\SH TXL FRQQXW XQ VXFFªV LPPGLDW DYHF FRPPDQGHV &H QÜHVW TXÜDSUªV

&ÜHVW HQ TXH OHV DPRXUHX[ VXLVVHV FRPPHQFHQW ¢ IWHU OD 6DLQW 9DOHQWLQ '5

OD 'HX[LÂŞPH *XHUUH PRQGLDOH TXH OD FRXWXPH VH UÂŤSDQG HQ (XURSH SDU OH ELDLV GHV VROGDWV DPÂŤULFDLQV TXL RQW SDUWLFLSÂŤ DX FRQIOLW ,O VĂśDJLW SOX WÂśW GĂśXQ UHWRXU DX[ VRXUFHV YX TXH OĂśRULJLQH GH FH ULWXHO VH WURXYH FHUWDL QHPHQW GDQV OD 5RPH DQWLTXH /HV

38%

Menu SpĂŠcial St-Valentin toute la journĂŠe

Absolument Ă essayer 1 fois pas besoin de payer cher pour manger bien

SpĂŠcial pour :

Ouvert 6/7 Samedi dès 18h Dimanche sous rÊservation uniquement

Grand buffet Ă volontĂŠ : chaud et froid :

Maison Ragnelli

HĂ´tel & Restaurant de charme

Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

12 sortes d’Antipasti variÊs, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, CruditÊs variÊes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

Cuisine Traditionnelle & SpĂŠcialitĂŠs PĂŠruviennes

Le e Green Gre een e CafĂŠ CaffĂŠ RESTAURANT PÉRUVIEN Ă€ GENĂˆVE

Plats ĂŠtudiants - 16.- CHF Menus proposĂŠs le soir

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes, Poissons lĂŠgumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces

De 15 personnes Ă 100 personnes SpĂŠcial Prix 20 chf par personne

Commandes par tÊlÊphone 77 Boulevard-Carl-Vogt 1205 Genève 022 321 90 66 - 079 348 80 45 www.legreen-cafe.ch

Tout pour 22 chf

Petite carte Ă disposition MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux

Menu spĂŠcial St-Valentin

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de l’aeroport

TÊl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex Le Domaine, cultivÊ depuis plus de cent ans dans une tradition familiale de crÊativitÊ et de rigueur, ¿ JXUH GHSXLV ORQJWHPSV dans les carnets d’adresses des amateurs les plus exigeants.

VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ

www.lesgondettes.ch

De la nature au palais Alain Graber PropriĂŠtaire-encaveur

Accueil Ă la cave. DĂŠgustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă 17h00. 35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

Livraison franco domicile dans le canton de Genève. ExpÊditions dans toute la Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois prĂŠserve 1 m 2 de nature et de paysage

JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS 49, Ch. DES CURIADES . 1233 LULLY - GENĂˆVE TÉL. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 . FAX 022 757 47 85

Menu spĂŠcial Saint Valentin Consulter notre site

Cuisine de saison Produits du terroir et vins genevois Ouvert 7/7

Plats thĂŠmatiques selon les saisons

CafĂŠ de MATEGNIN 022 782 06 88

19, CrĂŞt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny TĂŠl. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

une des meilleures fondue à Genève www.cafedemategnin-meyrin.ch

Avenue Auguste-François-Dubois 37, 1217 Meyrin

Le MarchĂŠ de la Plaine du Loup

www.curiades.ch . info@curiades.ch

Les dĂŠlices de la campagne genevoise dans le village de Russin au grĂŠ des saisons et de l’inspiration du chef. SpĂŠcialitĂŠs italiennes et françaises accompagnĂŠes des meilleurs vins genevois du mandement et suisses.

Menu Saint-Valentin •ApÊritif des amoureux •Amuse-bouche •BouchÊe de Saint-Jacques au foie gras

•Tournedos de bœuf, CAFE-RESTAURANT ODEON

Gourmandise & autres PĂŠchĂŠs OUVERT DU MARDI AU SAMEDI +41 (0)22 328 55 98 60 BOULEVARD DE SAINT- GEORGES / 1 205 GENĂˆVE WWW.ODEONGENEVE.CH

ContrĂ´le qualitĂŠ

DPRXUHX[ KHOYÂŤWLTXHV QH IÂŹWHQW OD 6DLQW 9DOHQWLQ TXH GHSXLV /D SUHPLÂŞUH ÂŤGLWLRQ D HX OLHX VRXV OĂśLPSXOVLRQ GHV KRUWLFXOWHXUV 'HSXLV OHV FRPPHUŠDQWV ULYDOLVHQW SRXU SURSRVHU XQH JDPPH GH FDGHDX[ WRXMRXUV SOXV YDULÂŤH „

sauce aux truffes d’ÊtÊ, pommes au four et nid de lÊgumes •Symphonie de desserts 69.- pp •Coupe Baccarat

TĂŠl. 022 754 11 13 Route du Mandement 332 1281 Russin www.vignobledore.com

sN

duit

Pro

e atur

Fruits et lĂŠgumes de la rĂŠgion LĂŠgumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Poisson frais du lac HQ ÂżQ GH VHPDLQH

IdĂŠes cadeaux - Paniers du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin) Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A cĂ´tĂŠ de Lully-Jardin TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( Ville-la-Grand: Maison individuelle très calme en fond de lotissement 101 m² sur parcelle 271 m² sans vis-Ă -vis direct. En proximitĂŠ d'un petit bois A l'ĂŠtage: 3 chambres dont une avec salle de douche, salle de bains, wc. Au rez-de-chaussĂŠe: sĂŠjour avec cuisine ouverte, entrĂŠe, wc. Garage +2 places de parking. â‚Ź 410'000.-. TĂŠl 0033.606.44.33.87/ d.chaize2@free.fr

‹75$1*(5 Location d'un place de parking proche de la gare Cornavin Ă Genève. Place de parc dans une cours en plein air. CHF 250./mois. Disponible de suite.TĂŠl. 022.731.61.68

68,66( 4JPO 5VSJO QJFE Ă‹ UFSSF QJĂ’DFT NFVCMĂ? NJO QJTUFT NJO 4JPO KBSEJO QSPDIF GPSĂ?U $)' $)' QBSD 5Ă?M

IMMO VENTE )5$1&( "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT USBWFSTBOU NĂ’USFT EF MB EPVBOF .PJMMFTVMB[ (SBOE IBMM EhFOUSĂ?F DVJTJOF TBMPO BWFD CBMDPO DIBNCSFT T E C XD DBWF CPY FO TPVT TPM ĂŠ h .PCJMF 5Ă?M

Maison de campagne Ă vendre dans les Pouilles, Italie du sud Jolie petite maison de campagne dans un cadre calme, authentique et ressourçant. Le terrain bĂŠnĂŠficie d'une vaste superficie comprenant 2'000 pieds de vigne et des oliviers. La maison est dotĂŠe d'une cuisine amĂŠnagĂŠe ouverte sur le sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher avec climatisation, 1 salle de douche avec wc. Le village d'Alberobello (Trulli) se trouve Ă 30 min et la plage la plus proche est Ă 20 min en voiture. â‚Ź 315'000.-. TĂŠl. 078.708.16.38

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF Gaillard T2 jardin, 55 m2, calme, proche douane, possibilitĂŠ garage â‚Ź 220'000.-. TĂŠl 0033.686.99.89.19

LOCATION *(1Š9(

Jonction 7 Joli 2p. au 1er de 35m2 Cuisine agencÊe habitable, belle pièce à vivre , salle de bains WC sÊparÊ

Fr. 1’230.- + ch.

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Vieille-Ville Rue de la CitÊ 11 Superbe 2p. au 1er de 55m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, salle de bains

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

QJĂ’DFT Ă‹ QSPYJNJUĂ? EF MB HBSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV +VSB XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M +PODUJPO QJĂ’DFT Ă‹ TPVT MPVFS QPVS EBNF 5Ă?M .BHOJGJRVF QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? &BVY 7JWFT 4FNBJOF $)' NPJT $)' h 5Ă?M #FSOFY DIBSNBOU QJĂ’DFT BWFD HSBOE CBMDPO

HBSBHF 1SPYJNJU� 51( $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M (SBOT 4BDPOOFY QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOHT JOU DPNQSJT $I 'SBOÎPJT -FINBOO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IÉUFMBJOF QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOHT FYU DPNQSJT $I EF .BJTPOOFVWF $ 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT CBMDPO .PJMMFTVMB[ $)' h 5�M

4PVT MPVF QJÒDFT NFVCM� 0OFY $)' h 1BT EF GBNJMMF 5�M .BMBHOPV MPDBUJPO NPJT NJOJNVN CFBV QJÒDFT N IBVUT QMBGPOET QBSRVFU GSBÔDIFNFOU S�OPW� )BMM DVJTJOF DIBNCSF T�KPVS CVSFBV 8$ T�QBS�T S�EVJU DBWF -JCSF JNN�EJBUFNFOU $)' h NPJT DIBSHFT $POUBDU UPOZQIBSF!HNBJM DPN "OJÒSFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 6SHFOU #PY GFSN� 'MPSJTTBOU 1JUUBSE $)' 5�M HSBOEF DIBNCSF QSÒT EF $PSOBWJO $)' DIBSHFT DPNQSJTFT HSBOEF DIBNCSF (SBOE -BODZ $)' DIBSHFT DPNQSJTFT (SBOE TBMPO Ë QBSUBHFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT QPVS GFNNF OPO GVNFVTF 5�M +PMJF DIBNCSF NFVCM�F OPO GVNFVS QFSTPOOF TPJHOFVTF 57 GSJHP XJGJ BDDÒT DVJTJOF CVBOEFSJF UFSSBTTF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5�M $IBNCSF NFVCM�F $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M +PMJF DIBNCSF 5IÙOFY NFVCM�F QPVS GFNNF QSPQSF $)' 5�M $IBNCSF XJGJ UPVU DPOGPSU 1MBDF 'BWSF 5�M +F MPVF VOF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F (BSF $PSOBWJO $)' 5�M 3FQSJTF EF CBJM 6SHFOU $IBNCSF JOE�QFOEBOUF 1MBJOQBMBJT QSÒT 6OJ .BJM NJO HBSF $)' D D 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F UPVU DPOGPSU $PSOBWJO QPVS QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVTF $)' NPJT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY 5�M EÒT I (SBOE 4BDPOOFY VOF DIBNCSF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJO DPNNVOF 5�M $IBNQFM $IBNCSF NFVCM�F BDDÒT DVJTJOF BN�SJDBJOF TBMPO 5�M (FOÒWF MFT "DBDJBT $IBNCSF Ë MPVFS QPVS IPNNF �UVEJBOU BQQSFOUJ TBMBSJ� OPO GVNFVS %ÒT $)' 5�M $IBNCSF RVBSUJFS 4FSWFUUF $)' -JCSF EF TVJUF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS $)' 1FUJU -BODZ 5�M Ë QBSUJS EF I (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS (FOÒWF BWFD QFSNJT WBMBCMF 5�M $IBNCSF NFVCM�F $)' NPJT UPVU DPNQSJT &BVY 7JWFT QSPYJNJU� USBN CVT MBOHVF GSBOÎBJTF QPSUVHBJTF 5�M

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F H Dès 6 mois de location s C mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

+F DIFSDIF VOF GJMMF QPVS MPHFS DPOUSF TFSWJDFT 5Ă?M -PVF HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? Ă‹ 1MBJOQBMBJT 5Ă?M 4UVEJP Ă‹ 7FSOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EĂ’T FS NBST 5Ă?M (SBOE FU CFBV TUVEJP NFVCMĂ? BWFD KBSEJO Ă‹ N EF MB GSPOUJĂ’SF Ă‹ NJOVUFT EV DFOUSF (FOĂ’WF $)' D D -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M 4PVT MPDBUJPO TUVEJP NFVCMĂ? $IBNQFM %Ă’T MF GĂ?WSJFS $)' h 1PTTJCJMJUĂ? EF SFQSJTF CBJM 5Ă?M

)5$1&(

$IFOT TVS -Ă?NBO 'SBODF WPJTJOF NBJTPO NPEFSOF N USĂ’T MVNJOFVTF BWFD HSBOEF CBJF WJUSĂ?F TVS EFVY Ă?UBHFT FTU QSPQPTĂ?F FO MPDBUJPO PV DPMPDBUJPO QPVS QFSTPOOFT TPJHOFVTFT &MMF EJTQPTF EF USPJT DIBNCSFT

TBMPO FU TBMMF Ă‹ NBOHFS PVWFSUF BJOTJ RVF TBMMFT EF CBJO FU 8$ UFSSBTTF QFUJU KBSEJO 1BSLJOH CPY 51( Ă‹ NJOVUF Ă‹ QJFE $)' h 5Ă?M 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 'FNNF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT TPVT MPDBUJPO &O 7JMMF (FOÒWF 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT DFOUSF EF (FOÒWF $)' h NBY 5�M "QQBSUFNFOU QJÒDFT &BVY 7JWFT 5�M )PNNF DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5�M $IFSDIF VO TUVEJP FO TPVT MPDBUJPO 5�M

Loue Ă l'annĂŠe beau chalet bois Ă 10 min. de Megève avec vue sur Mt-blanc. ExposĂŠ plein sud. â‚Ź 1'600.- TĂŠl. 0033.479.31.70.57

)5$1&( $IFSDIF HBSBHF QSĂ’T 'FSOFZ 7PMUBJSF PV EBOT Mh"JO 5Ă?M

VENTE *(1Š9(

20 minutes frontière direction Cruseilles appartement 5 pièces, 110 m2 sur 3 niveaux dans ancienne ferme rĂŠnovĂŠe, jardin, parking extĂŠrieur. â‚Ź 1'350.-. plus charges. TĂŠl. 076.539.76.24 ou 076.389.69.05

"OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M #FMMFHBSEF TVS 7BMTFSJOF .BJTPO DIBNCSFT EFVY TBMMFT EF CBJO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F KBSEJO N WVF EĂ?HBHĂ?F RVBUJFS USBORVJMMF 1SPDIF EF DPNNPEJUĂ?T Ă?DPMFT ĂŠ h KVMJFO NBSUJOFU!JNNPGSBODFBJO DPN #FMMFWVF TVS -VDJOHFT NJO EF (FOĂ’WF CFM BQQBSUFNFOU EBOT DIBMFU N OJWFBVY DIBNCSFT WFSEVSF DBMNF $)' h D D 5Ă?M 3Ă?HJPO $IBUJMMPO TVS $IBMBSPOOF Ă‹ LN EF (FOĂ’WF I QBS MhBVUPSPVUF "QQBSUFNFOU N CJFO SĂ?OPWĂ? MVNJOFVY BWFD DPVS KBSEJO QMBDF EF QBSD UFSSBTTF *EFBM QPVS KFVOFT SFUSBJUĂ?T ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI 5Ă?M

" WFOESF "WVMMZ WJMMBHF GFSNF SĂ?OPWĂ?F TVS h N EF UFSSBJO DPNQPTĂ?F EF BQQBSUFNFOUT DJOR QJĂ’DFT EF N TFQU QJĂ’DFT EF N DPNCFT BNĂ?OBHFBCMFT N : DPNQSJT VO IBOHBS GFSNĂ? EF N WPJUVSFT DBSOPU[FU #VT Ă‹ NJO 5SBJO Ă‹ NJO 1BT EhBHFODFT QSJY FU SEW TVS EFNBOEF 5Ă?M $PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFMĂ?F QBS HBSBHF $)' h h 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH CFMMF WJMMB QJĂ’DFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5Ă?M

68,66( 3BWJTTBOU QJĂ’DFT SĂ?OPWĂ? TBMPO DIBNCSF DVJTJOF BHFODĂ?F 'JOIBVU NO .BSUJHOZ FU $IBNPOJY $)' h 5Ă?M

/BY BQQBSUFNFOU EVQMFY FO UFSSBTTF QJĂ’DFT $)' h 3FOT DMBJSWBVE!IPUNBJM DI

le stockage en grand

Partage grand local musique. Entièrement ÊquipÊ. TÊl. 078.723.59.29

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Fr. 2’100.- + ch.

Châtelaine Maisonneuve 12A Charmant 3p. au 2ème de 53m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur sejour , chambre, salle de bains

Toutes les clĂŠs de l'immobilier genevois

Fr. 1’465.- + ch.

Vieille-Ville Tour-de-BoĂŤl 5

Vous cherchez Ă louer, Ă vendre ou Ă acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marchĂŠ immobilier genevois.

Beau studio au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, pièce à vivre lumineuse, salle de bains

Fr. 1’290.- + ch. TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

Chemin MalombrĂŠ 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

4JDJMF " WFOESF UFSSBJO FO QFOUF N BWFD NBJTPO EhIBCJUBUJPO EF QJĂ’DFT EFVY TPVSDFT EhFBV BWFD EFVY CBTTJOT EF SĂ?DPMUF /PJTFUJFST PSBOHFST PMJWJFST 3PVUF EhBDDĂ’T BTQIBMUĂ?F TĂ?DVSJTĂ?F "VDVOF IBCJUBUJPO BVUPVS JEFBM QPVS TF SFQPTFS WVF NBHOJGJRVF 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

VENTE

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( Loèche-les-Bains vieille ville, chalet rustique, 759 m3 SIA, avec 3 appartements indĂŠpendants 50 m3 chacun, 7 chambres total, terrasse, deux caves, CHF 250'000. SituĂŠ calme, remontĂŠs mĂŠcaniques, bains et toutes commoditĂŠs Ă pied. TĂŠl. 079.290.77.44

)5$1&(

Pougny- Ancienne maison de charme, 130 m2 habitable avec 150 m2 de terrain. Vue totalement dĂŠgagĂŠe sur le Vuache. Proche de Genève. Environnement calme et verdoyant. Orientation optimale pour un ensoleillement tout au long de la journĂŠe. Espace cuisine, sĂŠjour- salle Ă manger avec poĂŞle scandinave, 4 chambres, 2 salles de bains, dont une Ă rĂŠnover. En complĂŠment: un garage, un dressing et un grenier d'environ 60 m2 amĂŠnageable. Chauffage ĂŠlectrique. AĂŠroport (moins de 25 min), frontière suisse et Gare de Chancy (bus TPG, ligne K et Leman Express) Ă moins de 10 minutes Ă pied. â‚Ź 510'000.Contact uniquement par message au TĂŠl. 078.964.88.69

"QQBSUFNFOU QJĂ’DFT 1MBJOQBMBJT $IBNQFM .BMBHOPV &BVY 7JWFT 5Ă?M 1BSUJDVMJFS DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS Ă‹ QBSUJDVMJFS BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT BVY "WBODIFUT 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS TVSGBDF EF TUPDLBHF DBOUPO EF (FOĂ’WF .JOJNVN N "WFD BDDĂ’T DBNJPOOFUUF 5Ă?M 7JMMB PV UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF 7BOEPFVWSFT $IĂ?OF #PVSH 7Ă?TFOB[ .BMBHOPV 5Ă?M

68,66( Cherchons Suisse romande

terrains industriels surface minimum 6’500 m2 Charmante authentique ferme Bresse Bourguignonne 2 chambres, grand salon, grenier amĂŠnageable, immense grange, ĂŠcurie, annexes, 5'000 m2 terrain (petit camping) 2 heures Genève. â‚Ź 198'000.-. christophe.van-belle@wanadoo.fr

(BSBHF GFSN� EF N SVF 7PMUBJSF %JWPOOF $POUBDU 5�M " MB GSPOUJÒSF Eh)FSNBODF WVF MBD QPVS DFUUF WJMMB TVS h N EF KBSEJO QBSD 7JMMB EF QJÒDFT QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU KVTRVhË N Ê h 5�M )BVU 1MBUFBV "SE�DIPJT NBJTPO S�OPW�F N IFDUBSFT Ê h 5�M 7BMMFJSZ BQQBSUFNFOU N QJÒDFT FS �UBHF BTDFOTFVS USBWFSTBOU CBMDPOT IVJTTFSJFT OFVWFT 5SÒT DBMNF #PY GFSN� DBWF CVBOEFSJF QSJW�F 1SPDIF DPNNVOJDBUJPOT �DPMFT DPNNFSDFT -JCSF SBQJEFNFOU Ê h 5�M

Ă vendre ou Ă louer en DDP contact: 076 514 76 76

*(1Š9(

A la vente ou location vente (rempboursement 100% des loyers versĂŠs), magnifique villa contemporaine rĂŠcente proche Hermance, construction et ĂŠquipement de qualitĂŠ, grand sĂŠjour, 3 chambres, 2 s d b, 2 terrasses, jardin, garage et parking. â‚Ź 380'000.- TĂŠl. 078.856.32.46

"QQBSUFNFOU SĂ?HJPO Eh&WPMĂ’OF Ă‹ MB TFNBJOF PV Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT QJĂ’DFT DPOGPSU HBSBHF QSPDIF QJTUFT FU CBJOT 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

)5$1&( 'SPOUJĂ’SF 4VJTTF SĂ?HJPO -BD -Ă?NBO QSFTTJOH CMBODIJTTFSJF "RVB GPSUF SFOPNNĂ?F EFQVJT [POF DIBMBOEJTF h IBC JEĂ?BM SFDPOWFSTJPO PV DPVQMF 5SBOTNJTTJPO QBSUT 4 " 4 BWFD GPOE EF DPNNFSDF #PO $" CBJM OFVG QSJY ĂŠ h 5Ă?M

#FM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT UPUBMFNFOU NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU 3Ă?HJPO "MJDBOUF NJO NFS 1IPUPT Ă‹ EJTQPTJUJPO $)' h 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

022-548-00-74

d ZKKD Έ Es KϹϏϏϏϭϯϾϲΉ Proche gare Eaux vives - 20 pl. – Etat neuf

,&Ď­Ď°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF3’592.-

Z ^d hZ Ed Έ' ϳϹΉ ,Ç‡Ć‰ÄžĆŒ Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄž Ͳ ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĆŒÄ‚Ć‰Ĺ?ĚĞ

,&ώϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎľÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Ͳ

Z ^d hZ Ed , d Έ Ds KϰϏϏϏϭϰϰϭΉ ,&ϯϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 88m2 – 12 pl. + 6 en terrasse – Cuisine ouverte Loyer CHF2’600.Z ^d hZ Ed DhZ^ ÍŹ &KE ^ Έ :s KϳϏϏϏϭϰώϾΉ ,&Ď­Í›ϹϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Plainpalais - 160m2 sur 2 niveaux – 80 places. + terrasse

Grand concours

Ă€ gagner cette semaine:

Chalet individuel, terrasse, soleil couchant, Val d’Anniviers, 4 à 6 personnes, tout confort. Libre 8- 15.02 /15- 22.2 /22. 29.02 CHF 850./semaine. TÊl. 079.217.48.55

$9,6 2)),&,(/

‹75$1*(5

Remise de commerces

toutes les semaines

2 bouteilles de Blanc de Blancs du Château du Crest En jouant vous participez automatiquement Ă notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage d’une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) Ă l’Île Maurice en all inclusive dans un hĂ´tel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prĂŠnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tĂŠlĂŠphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un bulletin Ă nos guichets, 22 avenue du Mail, dĂŠlais lundi 10 fĂŠvrier minuit

ContrĂ´le qualitĂŠ

3FTUBVSBOU CSBTTFSJF DFOUSF WJMMF I Ë I GFSN� XFFL FOE FU KPVST G�SJ�T 5SÒT CPO DIJGGSF EhBGGBJSF -PZFS N $)' h BWFD DIBVGGBHF N UFSSBTTF QM 1SJY EF WFOUF $)' h Ë O�HPDJFS JOGP!SFWJSFTU DI 5�M 3FNJTFT EF DPNNFSDF 3FWJSFTU 3FTUBVSBOU IÙUFMMFSJF JOGP!SFWJSFTU DI 5�M 5IÙOFY 4BOEXJDIFSJF N OFVG FU FNQMBDFNFOU UPQ MPZFS $)' h $)' h E�TJS� Ë O�HPDJFS 5�M

Chalet individuel: Les Diablerets. 220 m2. 4 ch. 8 pers, salle de jeux avec billard. TĂŠl. 078.665.28.18

AFFAIRES COMMERCIALES

3FNFUT "DBDJBT CFMMF BSDBEF N -PZFS BDUVFM $)' h $POUBDU MFBUIFS EFTJHO!CMVFXJO DI 1PVS DBVTF EF SFUSBJUF #PVUJRVF Ă‹ SFNFUUSF BWFD PV TBOT TUPDL #PO FNQMBDFNFOU N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS WJTJUFT FU 3%7 5Ă?M #PVUJRVF WĂ?UFNFOUT N SVF EF $BSPVHF $)' 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU .BMBHOPV MPOH CBJM $)' 5Ă?M 3FQSJTF EF CBJM EhVOF POHMFSJF N HSBOEF TBMMF EPVDIF 8$ TĂ?QBSĂ? $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 1MBDF QBSD FYU $)' 3FQSJTF $)' h 5Ă?M 3FTUBVSBOU CME $BSM 7PHU QMBDFT UFSSBTTF QSJWĂ?F $)' 5Ă?M +PODUJPO QFUJU SFTUP QMBDFT UFSSBTTF MPZFS $)' SFQSJTF $)' 5Ă?M

ans

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

Une inscription est ouverte pour l’octroi d’une concession d’exploitation pour la Boutique du MusĂŠum d’histoire naturelle de la Ville de Genève Lieu d’exploitation : 1 route de Malagnou, 1208 Genève DĂŠbut de l’exploitation : 1er juillet 2020 Forme juridique : concession de service public DurĂŠe de la concession : 3 ans, renouvelable d’annĂŠe en annĂŠe Redevance de concession : selon conditions prĂŠvues par le cahier des charges DĂŠlai pour poser des questions : vendredi 14 fĂŠvrier 2020 Ă 12h00 Le dossier devra comprendre : • une prĂŠsentation du concept d’exploitation rĂŠpondant aux exigences de gestion ; • un plan ďŹ nancier prĂŠvisionnel sur 3 ans ; • un formulaire d’inscription (disponible auprès du service mentionnĂŠ ci-après) • un curriculum vitae ; • un certiďŹ cat de bonne vie et mĹ“urs et un extrait de casier judiciaire ; • une copie d’une pièce d’identitĂŠ (personnes physiques), statuts et/ou extraits du RC (personnes morales) ; • une attestation de l’OfďŹ ce des poursuites et faillites, ainsi que les documents attestant de la solvabilitĂŠ (dĂŠclaration d’impĂ´ts, avis de taxation, bilan & PP, etc.) ; • une attestation justiďŹ ant que la couverture du personnel en matière d’assurances sociales est assurĂŠe, pour l’activitĂŠ actuelle, conformĂŠment Ă la lĂŠgislation en vigueur au siège du-de la candidat-e et que ce dernier ou cette dernière est Ă jour avec le paiement des cotisations. Les candidat-e-s devront : • justiďŹ er d’une expĂŠrience avĂŠrĂŠe de gestion d’un commerce de dĂŠtails d’au moins 3 ans. L’expĂŠrience de la gestion d’un tel commerce situĂŠ dans ou en lien avec une institution culturelle genevoise serait un atout. • satisfaire aux exigences lĂŠgales relatives Ă la profession (moralitĂŠ, antĂŠcĂŠdents). Le formulaire d’inscription et le cahier des charges sont Ă votre disposition Ă la loge d’entrĂŠe du MusĂŠum d’histoire naturelle, 1 route de Malagnou, 1208 Genève, du lundi 3 fĂŠvrier 2020 au vendredi 14 fĂŠvrier 2020 de 9h00 Ă 17h00. Ils peuvent ĂŠgalement ĂŞtre demandĂŠs par courriel, Ă l’adresse suivante : info.museum@ville-ge.ch Les offres, accompagnĂŠes d’un dossier complet, y compris le cahier des charges signĂŠ, doivent ĂŞtre dĂŠposĂŠes d’ici au lundi 2 mars Ă 17h00 Ă la loge du MusĂŠum (voir coordonnĂŠes ci-dessus). Elles peuvent ĂŠgalement ĂŞtre adressĂŠes par courriel Ă l’attention de M. Pierre-Henri Heizmann, administrateur du MusĂŠum, Ă l’adresse suivante : pierre-henri.heizmann@ville-ge.ch

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

RELAX DÉTENTE #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5�M $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF QSJW� 7SBJ NBTTBHF BNPVS QMBJTJS %JTDS�UJPO 5�M Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage pour petit prix. TÊl. 076.737.49.18

(SBOE 1SĂ? 4FSWFUUF QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF UJĂ’EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV TBNFEJ 5Ă?M " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

Anaïs, black, reçoit en privÊ. DÊplacement 24/24. Thônex. TÊl. 076.731.05.67

Blonde pulpeuse, Servette. Poitrine XXXL, fellation, gourmande, 69, massages relaxants, prostate plus. TĂŠl. 079.151.73.23

Genève: Plan-les-Ouates, brÊsilienne, pour passer un bon moment. TÊl. 079.544.68.75 24/24

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M "OPVDLB GFMMBUJPO CBWFVTF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF EPVDF FU TZNQB SFÎPJU 5�M

Eaux-Vives. PrivĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale. TĂŠl. 077.991.58.64.

Blonde sexy, je suis accro fellation, naturelle, gorge profonde, sexe complet. Servette. TĂŠl. 077.944.71.93

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M $BSPMF SBQQPSU DPNQMFU OBUVSFM NBTTBHF QSPTUBUF 5Ă?M St-Julien-en-Genevois. Carole perle noire, sympathique, femme fontaine. TĂŠl. 0033.677.39.58.18

#FMMF GFNNF GĂ?NJOJOF BOT EPVDF FU TFOTVFMMF TĂ?MFDUJWF FU EJTDSĂ’UF TPVIBJUF SFODPOUSFS NĂ?DĂ’OF HĂ?OĂ?SFVY DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? QPVS SFMBUJPO TVJWJF 4VHBS 8PNBO 5Ă?M

ChĂŞne-Bougeries, belle coquine, moments agrĂŠables. TĂŠl. 079.945.62.09

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5Ă?M %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M 1BUJFOUF EPVDF GSJQPOOF M BNPVS FU EĂ’T $)' &BVY 7JWFT 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. DĂŠplacement. TĂŠl. 079.176.87.04

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

/PVWFMMF #MPOEF USĂ’T DPNQMĂ’UF NBTTBHF UBOUSB 3BQQPSU GFMMBUJPO QSJWĂ? 4FSWJDF Ă?DPOPNJRVF 5Ă?M

-R\HXVHV /LEUH 1RXYHOOH 2EVHUYÂŤ 2SLQLRQV 3DVVHU 3UÂŤVDJHU

3URSKÂŤWLVHU 3UÂŤYX 5ÂŤXVVLWH 5ÂŤVROXWLRQ 5LUHV 5ÂŹYHU 5XSWXUH

6XFFÂŞV 6DQWÂŤ 6ÂŤQLRUV 6LÂŞFOH 9ĂˆX[ 9DLQFUH

6ROXWLRQ %RQQH $QQÂŤH ContrĂ´le qualitĂŠ

RENCONTRES COQUINES 5SĂ‹T CFBV DPVQMF MB TPJYBOUBJOF SFDIFSDIF KPMJF GFNNF QPVS TPJSĂ?FT Ă?SPUJRVFT )ZHJĂ’OF FU EJTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?FT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF %BNF GJO BJOF #$#( Ă?QJDVSJFOOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă‹ DVMUJWFS QFUJU PBTJT BWFD WPVT SFBM HFOUMFNBO TQPSU DIJD DMBTTF OVNĂ?SP EF UĂ?MĂ?QIPOF TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFĂŽV TUPQ BV

Julia, belle blonde douce. Vous attend pour des moments coquins... PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.714.64.30

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS) ThĂ´nex: Lina professionnelle sur table, relaxant, sportif, fellation, gourmande et plus fantaisies. TĂŠl. 078.645.82.49 24/24 7/7

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) 4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M .BTTBHF EPVMFVS NVTDVMBJSF QSPTUBUF GJOJUJPO TFOTVFMMF 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT BOUJ TUSFTT JOGJSNJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF 1SJWĂ? EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Maya pulpeuse, magnifiques fesses, reçoit /se dÊplace. TÊl. 077.971.83.98

4BOESB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M 4U�QIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF TJHOFT $QQÂŤH $XJXUH $YÂŤUHU %RQKHXU %HOOH 'DQVÂŤ ,UUDGLHU

'FNNF NBUVSF SFĂŽPJU TFOJPST NBTTBHF QSPTUBUF 5Ă?M +PMJF GFNNF QSPQPTF EF EJGGĂ?SFOUT NBTTBHFT 5Ă?M Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Servette. TĂŠl. 076.257.82.63

.PUT DBDIĂŒT

+BTNJO DPRVJOF TFOTVFMMF FU QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +FOOZ CPEZ EPVDIF CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M +PMJF QPVQĂ?F CMBDL USĂ’T DPRVJOF TFYZ SFĂŽPJU Ă‹ 7FSOJFS 5Ă?M

Chaleureuse, douce et tendre. TĂŠl. 076.622.82.28

Belle ravissante, vous attend pour moment de plaisir. TĂŠl. 076.631.50.12

RENCONTRES COQUINES

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. EauxVives. TĂŠl. 077.914.35.97

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV SGLDWULTXHV GÜ2QH[ &LW JQUDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV IULV K K &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH

&RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U 0DUWLQH 0DHGHU &RQVWDQWLQ SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6DLQW -HDQ 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 6O IPNNF QBTTJPOO� QBTTJPOOBOU FU MJCSF EF UPVU FOHBHFNFOU FOUSF FU BOT QPVS NPJ BOT NJODF FU BNPVSFVTF EF MB WJF $FMB FYJTUF Ë (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FMMF GFNNF BGSJDBJOF BOT (SBOEF RVBMJU� FU RVBOUJU� EhBNPVS Ë PGGJS Ë IPNNF RVJ SFOUSFSB EBOT NB WJF GMPSFNPCJP !ZBIPP DPN %BNF EJTUJOHV�F MB TFQUBOUBJOF KVW�OJMF TPVIBJUF SFODPOUSFS NPOTJFVS T�SJFVY QPVS VOF DPNQBHOJF EVSBCMF 1IPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BHS�BCMF BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF EF Ë BOT TZNQB QPVS QBSUBHFS CPOT NPNFOUT SFTUPT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF IPNNF EF Ë BOT QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF WFSPOB !HNBJM DPN 'FNNF EJWPSD�F DBUIPMJRVF TBOT FOGBOUT QBSMF FTQBHOPM GSBOÎBJT TPVIBJUF USPVWFS IPNNF SPNBOUJRVF T�SJFVY QPVS SFMBUJPO EVSBCMF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT JOE�QFOEBOUF TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS IPNNF BHS�BCMF CPO WJWBOU

QBSUBHFS EhBHSĂ?BCMFT NPNFOUT SFTUP WBDBODFT UFOESFTTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF " (FOĂ’WF KhFTQĂ’SF SFODPOUSFS VO IPNNF MJCSF Ă?MĂ?HBOU BUUFOUJPOOĂ? WPJUVSF RVBMJUĂ? EF WJF OPO GVNFVS TPCSF +F TVJT GĂ?NJOJOF UBJMMF NPZFOOF KFVOF EhBMMVSF EPVDF BOT 'SBOĂŽBJTF VOF SFODPOUSF FU UPVU QFVU DIBOHFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

)PNNF D�MJCBUBJSF BOT N QIZTJRVF BHS�BCMF T�SJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV N�EJDBM DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU S�HJPO (FOÒWF PV QSPYJNJU� QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF -BUJOP QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT BOT MJCSF T�SJFVY QIZTJRVF BHS�BCMF DIFSDIF GFNNF T�SJFVTF BOT QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS EJWPSD� BOT DIFSDIF KPMJF GFNNF FVSPQ�FOOF EF Ë BOT&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

(Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Scarlette. Coach. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "OJUB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN BVEJUJWF EF SFOPNNĂ?F BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO

Mr Madyba voyant mĂŠdium guĂŠrisseur spĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes difďŹ cultĂŠs dans le couple amour argent, travail chance aux jeux maladies inconnues, protection dĂŠsenvoutement dĂŠfaillance sexuelle mĂŞme dans les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. DĂŠplacement possible 100% rĂŠsultat. TĂŠl. 077.926.69.13

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Professeur DIABYA

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Annabella mÊdium et astrologue expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au tarot et au pendule 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pur voyance: MĂŠdium guĂŠrisseur. Marabout. Travail solide rapide. TĂŠl. 0033.648.94.10.03

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033 665 06 55 27

Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

09h Ă 22h 7/7

Voyante, cartomancienne

Lieu de rencontres 100% HOMME 7J/7 HĂŠtĂŠro-Bi-Gay Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

NOUVEAU SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť

Mr LANSI

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

MĂŠdium voyance MaĂŽtre KALO MeĂŻlly. MagnĂŠtiseuse. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis. TĂŠl. 077 983 12 48

Monsieur Bassa VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... n’hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Georlie Voyance

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

TĂŠl. 079 844 17 14

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9HUVHDX

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV YRXV PHWWH] DX UJLPH &HWWH IRLV YRXV WHV ELHQ GFLG ¢ WHQLU SOXV GH TXDWUH MRXUVÞ /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SODFHU YRWUH /LRQ SDUWHQDLUH VXU XQ SLGHVWDO ,O QH IDXGUD MXLOOHW DR½W VXUWRXW SDV YRXV GFHYRLU /LNH -2% 9RXV YRXV EDWWH] SRXU OD SDULW DX VHLQ GH YRWUH HPSORL ,O YD IDOORLU WHQLU ERQ

/,)( 9RXV DYH] GFLG GH SUHQGUH GX WHPSV SRXU YRXV 9RXV DYH] ELHQ UDLVRQ GH YRXV RIIULU GHV SHWLWV SODLVLUV JR¹VWHV /29( 9RXV DGRUH] SDVVHU GX WHPSV DYHF 6DJLWWDLUH YRWUH IDPLOOH &ÜHVW O¢ TXH YRXV YRXV QRY GF UHVRXUFH] /LNH -2% 2Q YRXV RIIUH XQH WUªV EHOOH RSSRUWXQLW SURIHVVLRQQHOOH )RQFH]

/,)( /D YLH YRXV RIIUH GH EHOOHV RSSRUWXQLWV /D FKDQFH HVW DYHF YRXV GDQV OH VHFWHXU ILQDQFLHU /29( 9RWUH ILDQF HVW WUªV DPRXUHX[ 9LHUJH PDLV LO VH VHQW XQ SHX GODLVV 3UHQH] DR½W VHSW GX WHPSV SRXU YRXV GHX[ /LNH -2% 9RXV GHYH] DSSUHQGUH ¢ GLUH QRQ IDFH ¢ WRXWHV OHV VROOLFLWDWLRQV TXL YRXV VRQW IDLWHV

/,)( 9RXV SDVVH] WURS GH WHPSV ¢ UXPLQHU 2XYUH] YRXV ¢ OD YLH HW DSSUHQH] ¢ UHODWLYLVHU /29( 9RXV WHV OH PD°WUH LQFRQWHVW &DSULFRUQH GH OD GUDJXH 9RXV OHV IDLWHV WRXWHV GF MDQ FUDTXHU JU¤FH ¢ YRWUH KXPRXU OJHQGDLUH /LNH -2% 2Q YRXV UHSURFKH SDUIRLV YRWUH FœW WDWLOORQ 3RXUWDQW WRXW OH PRQGH YRXV FRQILH OHV GRVVLHUV FRPSOLTXV

/,)( 9RXV DYH] GHV SUREOÂŞPHV GĂśLQVRP QLH $UUÂŹWH] GH UXPLQHU HW ÂŤWHLJQH] OHV ÂŤFUDQV DYDQW GĂśDOOHU DX OLW /29( 9RXV YR\H] OĂśDPRXU FRPPH XQ MHX %ÂŤOLHU HW YRXV DGRUH] JDJQHU PDUV DYULO -2% (Q ILQ QÂŤJRFLDWHXU YRXV DOOH] IDLUH /LNH GHV DIIDLUHV HQ RU TXL YRQW YRXV SHUPHWWUH GH FKDQJHU GH WUDLQ GH YLH

/,)( 9RXV DYH] XQH QHUJLH LQFUR\DEOHÞ /H SUREOªPH FÜHVW TXH SHUVRQQH QÜDUULYH ¢ VXLYUH YRWUH U\WKPH GH YLH /29( 9RXV WHV DGHSWH GH EHOOHV SDUROHV *PHDX[ HW YRXV DUULYH] ¢ HQVRUFHOHU WRXW OH PRQGH PDL MXLQ JU¤FH ¢ YRWUH PDJQWLVPH /LNH -2% 9RXV DYH] OH GRQ GH FRPPHQFHU EHDXFRXS GH FKRVHV VDQV MDPDLV OHV ILQLU

/,)( 9RXV YR\H] OD YLH FRPPH XQ ILOP GĂśDYHQWXUH SOHLQ GH UHERQGLVVHPHQWV HW GH VXUSULVHV /29( /܍OX GH YRWUH FĂˆXU YD GHYRLU %DODQFH VĂśDFFURFKHU HW QH VXUWRXW SDV VH PRQWUHU VHS RFW WURS MDORX[ DX ULVTXH GH YRXV ODVVHU /LNH -2% 9RXV DYH] GÂŤFLGÂŤ GH QH SOXV YRXV ODLVVHU IDLUH HW GH UÂŤFODPHU FHWWH DXJPHQWDWLRQ WDQW PÂŤULWÂŤH

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV FRQVDFUHU ¢ XQH SDVVLRQ TXL YRXV IDVVH GX ELHQ DX PRUDO HW YRXV DLGH ¢ RXEOLHU YRV SHWLWV WUDFDV 9HUVHDX /29( 1ÜRXEOLH] MDPDLV TXH FÜHVW MDQ IY OD EHDXW LQWULHXUH TXL FRPSWH YUDLPHQW /LNH -2% 6L YRXV FKHUFKH] XQ HPSORL OHV WRLOHV YRXV VRXWLHQQHQW HW YRXV IRQW XQ EHDX FDGHDX GÜDQQLYHUVDLUH

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH FKDQJHPHQWV 9RXV DYH] HQYLH GĂśXQ OLIWLQJ HW GĂśXQH QRXYHOOH FRXSH GH FKHYHX[ /29( 9RXV FUDTXH] SRXU GHV W\SHV 7DXUHDX GĂśKRPPHV FRPSOÂŞWHPHQW GLIIÂŤUHQWV DYULO PDL GH FHX[ TXH YRXV DLPH] GĂśKDELWXGH /LNH -2% 9RXV DYH] GH WUÂŞV ERQQHV FRQQDLV VDQFHV VXU OH WHUUDLQ 9RWUH DYLV HVW LPSRUWDQW

/,)( /D YLH HVW EHOOH YRXV OD YR\H] HQ URVH HW YRXV SURILWH] GH WRXV OHV SHWLWV ERQKHXUV /29( 9RXV HQ DYH] PDUUH G܏WUH &DQFHU GH FOLEDWDLUH 9RXV DYH] HQYLH GH IDLUH MXLQ MXLOOHW GHV HQIDQWV GH IRQGHU XQH IDPLOOH /LNH -2% 9RXV QÜDYH] DXFXQH PRWLYDWLRQ ¢ DOOHU DX ERXORW HQ FH PRPHQW

/,)( 6L YRXV FKHUFKH] XQ QRXYHDX ORJHPHQW VDFKH] TXH OHV DVWUHV YRQW ERRVWHU YRV DIIDLUHV LPPRELOLªUHV /29( 9RXV DLPH] OD GUDJXH ¢ OÜDQFLHQQH 6FRUSLRQ 9RXV FUDTXH] GHYDQW XQ EHDX JHQWOHPDQ RFW QRY TXL YRXV RXYUH OD SRUWH HW YRXV RIIUH /LNH GHV IOHXUV -2% /HV FROOªJXHV YRXV DSSUFLHQW /ÜDPELDQFH DX ERXORW HVW H[FHOOHQWH

/,)( 9RXV WHV HQ SOHLQH IRUPH 9RXV FRPPHQFH] FHWWH DQQH DYHF XQH QHUJLH UD\RQQDQWH /29( 2VH] DYRXHU YRWUH DPRXU 9RXV 3RLVVRQV QH VHUH] SDV GŠX HW SRXUUH] PPH WUH IY PDUV VXUSULV GHV UVXOWDWV /LNH -2% 2Q QH YRXV GHPDQGH SDV GH SUHQGUH WRXV OHV VRXFLV VXU YRV SDXOHV $SSUHQH] ¢ GOJXHU

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

UJRVF

&O QSB

&6301& %6 /03%

,QVROLWHV 3D\V EDOWHV

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV DX[ 3D\V EDOWHV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH HW OHV U«JLRQV SRODLUHV &LUFXLW DFFRPSDJQ« 9R\DJH DFFRPSDJQ« IUDQFR SKRQH H[FOXVLI .RQWLNL /HV KDXWV OLHX[ GHV 3D\V EDOWHV GX DX MXLQ GX DX MXLOOHW RX GX DR½W DX VHSWHPEUH '«FRXYUH] OHV WURLV FDSLWDOHV EDOWHV PDLV DXVVL 3¦UQX (VWRQLH XQH VWDWLRQ EDOQ«DLUH U«SXW«H DLQVL TXH OH G«FRU GX SDUF QDWLRQDO GH *DXMD /HWWRQLH HW OH IDQWDVWLTXH FK¤WHDX EDURTXH GH 5XQGDOH /HWWRQLH 3URILWH] GöXQ FRQIRUW HW GöXQH TXDOLW« GöK«EHUJHPHQW VXS«ULHXUH 3UL[ GªV IU SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH IU HQ LQGLYLGXHOOH 6RQW FRPSULV OHV YROV GH *HQªYH DOOHU UHWRXU OHV WD[HV GöD«URSRUW OH ORJHPHQW HQ K¶WHOV TXDWUH «WRLOHV HW OD PDMRULW« GHV UHSDV 5HQVHLJQHPHQWV HW LQIRUPDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU

2XWUH OHV WURLV FDSLWDOHV LQFRXWRXUQDEOHV 7DOOLQQ 5LJD HW 9LOQLXV OHV DPDWHXUV GH QDWXUH VHURQW FRPEO«V ,FL OH SDUF QDWXUHO GH *DXMD DYHF OH FK¤WHDX GH 7XUDLGD 5) 52167,.

VXG 6öLO HVW SRVVLEOH GöHQ G«FRXYULU OöHVVHQ WLHO HQ XQH VHPDLQH LO \ W D IRUW ¢ SDULHU TXH OöH[S« D I ULHQFH ULHQF GRQQHUD HQYLH GH UHYHQLU UHYHQLU H[SORUHU SOXV ¢ IRQG OHV ULFKHVVHV QDWXUHOOHV HW KXPDL OHV ULFKHVVH QHV GH FH WHUULWRLUH HXURS«HQ Y«ULWD QHV GH FH WHUULW EOH FUHXVHW FXOWXUHO HW KLVWRULTXH

,O H[LVWH XQH DOWHUQDWLYH DX[ GHVWLQDWLRQV VDWXU«HV (OOH RIIUH OHV DWRXWV GH OD FXOWXUH GH OD QDWXUH HW GH OöKLVWRLUH (Q SULPH XQH UHODWLYH SUR[LPLW« HQWUH Oö(VWRQLH OD /HWWRQLH HW OD /LWXDQLH %HUQDUG 3LFKRQ

/

2Q GLW VRXYHQW TXH OD ULFKHVVH GH Oö(XURSH WLHQW ¢ OD GLYHUVLW« GH VHV K«UL WDJHV U«XQLV VXU XQH ]RQH J«RJUDSKL TXH U«GXLWH 2Q HQ HVW FRQYDLQFX TXDQG RQ SDVVH TXDVLPHQW VDQV WUDQVL WLRQ GH OöLQIOXHQFH FRORQLDOH DOOH PDQGH ¢ OöDUFKLWHFWXUH P«GL«YDOH GH OöDPELDQFH QRUGLTXH ¢ OöHVSULW SROR QDLV 0DLV OHV 3D\V EDOWHV QH VH U«VX PHQW SDV ¢ OHXUV WURLV FDSLWDOHV 7DOOLQQ 5LJD HW 9LOQLXV DXVVL LQFRQ WRXUQDEOHV VRLHQW HOOHV &DUROH HW -HDQ 0LFKHO IRUPHQW XQ FRXSOH GH MHXQHV UHWUDLW«V URPDQGV ,OV QöHQ VRQW SDV ¢ OHXU SUHPLªUH LQFXU VLRQ VRXV FHV ODWLWXGHV m1RXV DYRQV FRPPHQF« SDU XQ LWLQ«UDLUH FODVVLTXH (QFKDQW«V SDU FH YR\DJH QRXV DYRQV G«FLG« GH OH UHQRXYHOHU KRUV VHQWLHUV EDWWXV 3¬OH P¬OH QRXV DYRQV DGRU« OHV SHWLWHV YLOOHV GH 7DUWX (VWRQLH HW .ODLS«GD /LWXDQLH OD SUHPLªUH SRXU VRQ DPELDQFH HVWXGLDQWLQH HW OD

&KDFXQ VD FURL[ 0DLV OH Y«ULWDEOH FRXS GH IRXGUH GH -HDQ 0LFKHO HVW SOXV LQVROLWH XQ H[WUD YDJDQW FLPHWLªUH «ULJ« VXU OD mFROOLQH DX[ FURL[} ¢ 6LDXOLDL /LWXDQLH 3RXU SUHXYH OHV VXSHUEHV SKRWRV FRQVL JQ«HV GDQV VRQ SRUWDEOH &¶W« QDWXUH QRV UDQGRQQHXUV JDU GHQW XQ PHUYHLOOHX[ VRXYHQLU GHV °OHV GH 6DDUHPDD HW +LLXPD (VWRQLH ,OV PHQWLRQQHQW HQFRUH GHX[ VHQWLHUV GH UDQGRQQ«H TXL WUDYHUVHQW OöLQW«JUDOLW« GX WHUULWRLUH m&HWWH DQQ«H QRXV YLVLWHURQV OöLVWKPH GH &RXUODQGH XQH S«QLQVXOH OLWXDQLHQQH HW UXVVH GöXQH FHQWDLQH GH NLORPªWUHV GH ORQJ} G«FODUH &DUROH HQ UHGRXWDQW WRXWHIRLV TXöXQ G«EXW GöDUWKURVH QH YLHQQH WUDQVIRUPHU FHWWH PDUFKH HQ FDOYDLUH m1RXV DYRQV FKRLVL OD ILQ GH Oö«W« P¬PH VL OHV MRXUV FRPPHQFHQW ¢ UDFFRXUFLU PDLV OHV FRXOHXUV GöDXWRPQH VRQW PDJLTXHV HW OHV SUL[ FKXWHQW GDQV OöK¶WHOOHULH} FRQFOXW -HDQ 0LFKHO „

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

/D FKDUPDQWH VWDWLRQ EDOQ«DLUH GH 3¦UQX HQ (VWRQLH 5) 0$5& 9$1(0$

$X VROVWLFH OH VROHLO VXSHUVWDU %3 ý /HV 3D\V EDOWHV ó GH SU«I«UHQFH Oö(VWRQLH ó RIIUHQW OöRSSRUWXQLW« GH YLYUH FHV IDPHXVHV mQXLWV EODQFKHV} DWWUDFWLRQ PDMHXUH GH OD SURFKH 6DLQW 3«WHUVERXUJ HQ 5XVVLH 'XUDQW SUHVTXH XQ PRLV ó GH OD PL MXLQ ¢ OD PL MXLOOHW ó LO QH IDLW MDPDLV QXLW WRXW DX SOXV XQ FU«SXVFXOH GH WURLV KHXUHV DYDQW TXH OH VROHLO QH U«DSSDUDLVVH $X VROVWLFH Gö«W« DXWRXU GX MXLQ RQ F«OªEUH OH 0LGVRPPDU XQ IHVWLYDO G«GL« ¢ 6DLQW -HDQ %DSWLVWH 2Q JDJQH OD FDPSDJQH SRXU SURILWHU GH OD QDWXUH 2Q \ DOOXPH GH JUDQGV IHX[ GH MRLH DILQ GH VH SURW«JHU GHV PDXYDLV HVSULWV FRQVLG«U«V FRPPH OLEUHV GöHUUHU TXDQG OöDVWUH GX MRXU VH WRXUQH ¢ QRXYHDX YHUV OH VXG 7UDGLWLRQQHOOHPHQW OHV IHPPHV SRUWHQW XQH FRXURQQH GH IOHXUV /HV KRPPHV DXVVL SHXYHQW SDUIRLV VH SDUHU GöXQ WHO DWWULEXW FRPPH HQ 6XªGH R» OHV JHQUHV VH YHXOHQW «JDX[

5) 0$7<$6 5(+$.

H WRXULVPH GH PDVVH D GH TXRL H[DVS«UHU OHV DPDWHXUV GöHVSDFH HW GH QDWXUH SU«VHUY«H 'LHX PHUFL OHV HQYDKLVVHXUV «SDUJQHQW HQFRUH OHV 3D\V EDOWHVþ VL OöRQ «YLWH OH PRLV GöDR½W HQ FHUWDLQV HQGURLWV &DU OHV YDFDQFLHUV DYLV«V VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ YLVHU OH 1RUG HQ TX¬WH GH WRXW FH TXL SHXW FRQWULEXHU ¢ HQWUHWHQLU OD ERQQH IRUPH HW VXVFLWHU Oö«PHUYHLOOHPHQW ,O \ D GRQF LQW«U¬W ¢ SULRULVHU UDSLGHPHQW Oö(VWRQLH DX QRUG OD /HWWRQLH HW OD /LWXDQLH DX

8Q WULR NDO«LGRVFRSLTXH

ULFKHVVH GH VRQ RIIUH FXOWXUHOOH OD VHFRQGH SRXU VRQ IHVWLYDO GH OD PHU WUDGLWLRQQHOOHPHQW RUJDQLV« OH GHU QLHU ZHHN HQG GH MXLOOHW

/D YLVLWH GH 7DOOLQQ OD FDSLWDOH GH Oö(VWRQLH HVW LQFRQWRXUQDEOH '5 Contrôle qualité

/D mFROOLQH DX[ FURL[} HQ /LWXDQLH

/H WUDGLWLRQQHO IHX GX 0LGVRPPDU 5) *$'$-,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.