GHI du 07.06.2017

Page 1

le dĂŠmĂŠnagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

/D 5HYXH D DWWLUÂŤ Ăś IDQV HQ SRXU OD JUDQGH MRLH GX PHWWHXU HQ VFÂŞQH $QWRQ\ 0HWWOHU SDJH

(7$7 '( *(1Š9( 3(7(5 .,77/(5

$BOOBCJT MĂ?HBM WFOUF BVY NJOFVST Ă‹ SĂ?HMFS

'5

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

3UL[ GX FRPPHUFH TXL VHUD OH JUDQG JDJQDQW" SDJH

*(77< ,0$*(6 67857,

/HV YWUDQV GX IRRWEDOO VXLVVH UXQLV ¢ *HQªYH SDJH

$ *HQÂŞYH OHV PRLQV GH DQV SHXYHQW VĂśDFKHWHU GX FDQQDELV OÂŤJDO HQ WRXWH LPSXQLWÂŤ 8QH LQLWLDWLYH GH OD FRQVHLOOÂŞUH QDWLRQDOH /DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH YHXW LQWHUGLUH FHWWH SUDWLTXH 1RWUH GRVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

0HWWH] OH FDS DX[ 9RLOHV QHZ ORRN ¢ *HQªYH 3ODJH *R½WH] XQH PRXVVH UDIUD°FKLVVDQWH DX )HVWLELªUH 0HVGDPHV YLYH] XQH MRXUQH GGLH XQLTXHPHQW ¢ YRXV GDQV XQ JDUDJH ¢ &DURXJH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre rÊgion: tÊl. 022 340 40 95 www.homecare.ch Contrôle qualitÊ

0LQLSHRSOH 73* ŠD URXOH ¢ OD YLWHVVH GÜXQ HVFDUJRW *QLROX *UDQG &RQVHLO (ULF 6WDXIIHU OH URL GH OD SDUORWWH 'H EOHX /D 0ªUH 5R\DXPH DXUDLW XWLOLVÞ XQ mYDVH GH QXLW} &RXUULHU 9RWUH UDJH HQYHUV OHV SURSULWDLUHV GH FKLHQV 9LOOH V &KDPSLRQQDW GX PRQGH GH ER[H ¢ 7KœQH[ -RXUQDO GHV FRPPXQHV $ 9HUQLHU OD ELEOLRWKªTXH D SULV OÜHDX 6DQW :HE HW PDODGLH XQH UHODWLRQ VXOIXUHXVH 'FDLOOHW 8QLRQ GH JDXFKH HVSRLU RX FKLPªUH" %HUQH * %DUD]]RQH DSSUHQGUH OD ODQJXH GH VRQ YRLVLQ (FRQRPLH /D VWDUWXS TXL UYROXWLRQQH OD ERXUVH +RURVFRSH *PHDX[ VR\H] SOXV VRFLDEOHV

avec un

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

leasing Ă 0 %.

Exemple de calcul: Fiat 500X Trekking 1.4 (4x2) 140 ch, 6.0 l / 100 km, 139 g CO2 / km, catĂŠgorie d’eďŹƒcacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique F, prix au comptant CHF 21 900.–, mensualitĂŠ de leasing CHF 169.–, 19.7 % paiement extraordinaire CHF 4314.–*. *Exemples de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren, durĂŠe 36 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km / an, intĂŠrĂŞt annuel eectif 0 % avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 134 g / km. Valable jusqu’au 30.06.2017. Tous les montants TVA incluse. Prix de vente conseillĂŠs. Sous rĂŠserve de modiďŹ cations de prix. VĂŠhicule illustrĂŠ: Fiat 500X 1.4 140 ch, 6,0 l / 100 km, 139 g CO2 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, prix de catalogue CHF 21 990.–, prix de vente conseillĂŠ. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 134 g / km.

--

www.coop.ch

HIT UR

60%

E

FRAICH

4.95

au lieu de 12.50

7. 6-10. 6. 2017 dans la limite des stocks disponibles Abricots, France/Italie/Espagne, le carton de 2,5 kg (1 kg = 1.98)

21% 3.10

53% 4.50

au lieu de 9.75

les 100 g

2.50

au lieu de 3.95

Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne, la pièce

Cerises (sauf bio), France/Italie/Espagne, la barquette de 750 g (100 g = –.60)

40%

à partir de 2

au lieu de 4.20

Escalopes de porc dans le filet Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 700 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcztAAAHWTUWg8AAAA=</wm>

50%

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydOf0YgePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxylhp_7_jj3ZxEz3IAYzEr3hi2K3tUmC-p0MG6EwpMz_74xtTmwvscg61xpGta1KHkoR3tfrw_Ix25ndgAAAA==</wm>

20%

6.95

au lieu de 7.95

9.50

2.35

au lieu de 19.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 2.95

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.78)

3.40

au lieu de 3.95

20%

40%

sur toutes les glaces Magnum et Lusso en multipack

32.20

p. ex. Magnum Almond, 6 × 110 ml 6.85 au lieu de 8.60 (100 ml = 1.04)

SR W23/17

Boules de Berlin Coop, 4 × 65 g (100 g = 1.31)

Couronne croustillante bio Coop Naturaplan, 350 g (100 g = –.67)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&DQQDELV OpJDO ©6WRSSRQV OD YHQWH DX[ PLQHXUV ª

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

/öK\SRFULVLH QXLW ¢ OD VDQW« 'H TXL VH PRTXH W RQ" 'öXQ F¶W« FDQQDELV OLJKW OLUH FL FRQWUH HW FLJDUHWWHV VRQW HQ YHQWH OLEUH GDQV OHV NLRVTXHV JHQHYRLV 'H OöDXWUH OD QLFRWLQH UHVWH LQWHUGLWH DX[ YDSRWHXUV &RPPHQW VXSSRUWHU FHWWH K\SRFULVLH" 3RXU UDSSHO FKDTXH DQQ«H OH WDED JLVPH WXH SHUVRQQHV HQ 6XLVVH /H OREE\LQJ GHV FLJDUHW WLHUV QH FKDQJH ULHQ ¢ Oö«YLGHQFH GHV FKLIIUHV 6DQV SDUOHU GH OöLPSDFW VXU OHV FR½WV GH OD VDQW« (W OHV H[SHUWV VöDFFRUGHQW ¢ GLUH TXH OD FLJDUHWWH «OHFWURQLTXH HVW PRLQV QRFLYH DYHF RX VDQV QLFRWLQH 1LDQW FHWWH U«DOLW« OD 6XLVVH DFFXVH XQ «YLGHQW UHWDUG GDQV OD OXWWH FRQWUH OH WDEDJLVPH /H FODVVHPHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV OLJXHV HXURS«HQQHV FRQWUH OH FDQFHU SODFH QRWUH SD\V DX H UDQJ /HV J«DQWV GX WDEDF LQVWDOO«V VXU VRO KHOY«WLTXH VDYHQW GRQF SDUIDLWHPHQW G«IHQGUH OHXUV LQW«U¬WV ,O IDXW GLUH TXH OöHQMHX HVW GH WDLOOH SXLVTXH OH PDUFK« GH OöH FLJDUHWWH SRXUUDLW SHVHU ¢ WHUPH SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV (Q DXWRULVDQW OH FDQQDELV OLJKW HW OH WDEDF WRXW HQ PDLQWH QDQW OöLQWHUGLFWLRQ GHV OLTXLGHV QLFRWLQ«V QRV «OXV HQYRLHQW GRQF XQ PHVVDJH FODLU OD VDQW« SXEOLTXH SHXW ¬WUH UHO«JX«H DX VHFRQG SODQ

Âœ *HQªYH IDLW SDUWLH GHV UDUHV FDQWRQV R» OHV PRLQV

GH DQV SHXYHQW VöDFKHWHU GX FKDQYUH O«JDO HW GX WDEDF Âœ /D FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH /DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH YHXW

TXH OH &DQWRQ O«JLIªUH SRXU LQWHUGLUH FHWWH SUDWLTXH Âœ 3OXVLHXUV SDUWLV VHURQW DSSURFK«V HQ YXH GX G«S¶W GöXQH PRWLRQ $ *HQªYH GH ¢ DQV RQ SHXW VH SURFXUHU GX FDQQDELV O«JDO HQ NLRVTXH HQ WRXWH LPSXQLW« *(77< ,0$*(6 3$8/ %5$'%85<

m4

RX GöXQ SURMHW GH ORL ¢ OD UHQWU«H GH VHSWHPEUH &KULVWLQH =DXJJ

XHOOH FDFRSKRQLH GDQV YHXW TXH *HQªYH O«JLIªUH UDSLGH OD YHQWH HQ NLRVTXH PHQW SRXU PHWWUH ILQ DX IORX MXULGL GH FKDQYUH O«JDO $ TXH DXWRXU GH OD YHQWH GH FDQQDELV *HQªYH OHV PRLQV GH DQV SHXYHQW O«JDO DX[ PLQHXUV (OOH HQWHQG «JDOH VöDFKHWHU HQ WRXWH LPSXQLW« FH FDQ PHQW UHVWUHLQGUH OD SXEOLFLW« GH FHV QDELV OLJKW TXL QH FRPSRUWH TXH VXEVWDQFHV GDQV OHV NLRVTXHV GH VXEVWDQFH SV\FKRDFWLYH 7+& HW P¬PH VH SURFXUHU GHV FLJDUHWWHVþ 6XFFªV GX FKDQYUH O«JDO &öHVW LQFUR\DEOH LO IDXW TXH ©D m'HSXLV OöH[SDQVLRQ GH OD YHQWH GX FHVVH } /D FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH FKDQYUH O«JDO GDQV XQH TXLQ]DLQH GH /DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH GLUHF NLRVTXHV GH OD SODFH PDLV DXVVL HQ WULFH GH OD )«G«UDWLRQ JHQHYRLVH SRXU OD OLJQH LO GHYLHQW XUJHQW TXH *HQªYH SU«YHQWLRQ GH OöDOFRROLVPH &DUUHIRXU VH SRVLWLRQQH VXU FHV SURSRVLWLRQV DGGLFWLRQ6 HW GH OD SU«YHQWLRQ GX FDQQD IDLWHV DX[ PLQHXUV} UDSSHOOH OD FRQ ELV ODQFH XQ SDY« GDQV OD PDUH (OOH VHLOOªUH QDWLRQDOH VRFLDOLVWH (W GH

SRXUVXLYUH m8QH PRWLRQ RX XQ SUR MHW GH ORL U«FODPDQW OöLQWHUGLFWLRQ GH OD YHQWH GH FDQQDELV O«JDO HW GH VD SXEOLFLW« DX[ PLQHXUV VHUD G«SRV«H ¢ OD UHQWU«H DX 3DUOHPHQW JHQHYRLV -öHVSªUH TXöHOOH VHUD VXLYLH SDU GLYHUV SDUWLV SROLWLTXHV } 6L OD FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH VRXKDLWH LQWHUURPSUH OD YHQWH GH FHWWH VXEV WDQFH VDQV SV\FKRWURSHV DX[ PLQHXUV FöHVW TXH OH PDUFK« IDLW XQ Y«ULWDEOH WDEDF DXSUªV GHV MHXQHV HW TXöXQH PRGLILFDWLRQ GH ORL VXU OHV SURGXLWV GH WDEDF HVW HQ FRXUV Gö«OD ERUDWLRQ ¢ %HUQH m(Q FRQVXOWDWLRQ ¢

3RXU RX FRQWUH OH G«EDW IDLW UDJH &K= ý m-öDL HVVD\« OH FKDQYUH O«JDO KLVWRLUH GH YRLU OH JR½W TXH ©D DYDLW FRQILH XQH MHXQH ILOOH GH DQV (W GHSXLV MH UHFRQQDLV TXH MH VXLV GHYHQXH DFFUR -H SU«IªUH OH FDQQDELV O«JDO DX[ FLJDUHWWHV -H PöDFKªWH WRXV OHV MRXUV PRQ VDFKHW GöKHUEH ¢ IUDQFV PH SHUPHWWDQW GH URXOHU WURLV MRLQWV } &HWWH QRXYHOOH G«SHQGDQFH ULVTXH W HOOH GH OD IDLUH EDVFXOHU GDQV XQH DGGLFWLRQ GH VXEVWDQFH LOO«JDOH" m-öDLPHUDLV ELHQ WHVWHU XQ S«WDUG TXL SªWH } DYRXH W HOOH SUHVTXH PDO ¢ OöDLVH (W HOOH QöHVW SDV OD VHXOH m4XHOOH IXPLVWHULH FHV YHQWHV GH GURJXH O«JDOH DX[ PLQHXUV U«WRUTXH XQ DQFLHQ IXPHXU /H FDQQDELV O«JDO FRPSRUWH OHV P¬PHV GDQJHUV TXH OH WDEDF } m)DX[ } U«WRUTXH XQ EXUDOLVWH m/H ULVTXH GöDGGLFWLRQ DX FDQQDELV O«JDO FKH] OHV MHXQHV HVW TXDVL QXO 1RXV VRPPHV YLJLODQWV ¢ TXL QRXV YHQGRQV FH FKDQYUH O«JDO (Q SULQFLSH MDPDLV ¢ GHV JDPLQV ¤J«V HQWUH HW DQV P¬PH VL OD ORL QRXV OöDXWRULVH HQFRUH } &HWWH SU«FDXWLRQ IDLW IUDQFKHPHQW VRXULUH XQ HQVHLJQDQW m9RXV FUR\H] TXRL" 4XH OHV MHXQHV QH YRQW SDV GHPDQGHU ¢ XQ DPL XQ IUªUH XQ DGXOWH GöDOOHU DFKHWHU OH SURGXLW LQWHUGLW ¢ VD SODFH FRPPH LOV OH IRQW G«M¢ SRXU OHV FORSHV } %UHI SRXU RX FRQWUH OH G«EDW QöD SDV ILQL GH IDLUH UDJH

SDUWLU GH ILQ HOOH GRLW IDLUH OD OXPLªUH VXU OHV U«JOHPHQWDWLRQV ¢ DGDSWHU SRXU OHV SURGXLWV ¢ IDLEOH WHQHXU HQ 7+& GHVWLQ«V ¢ ¬WUH IXP«V PDLV DXVVL VXU OHV YHQWHV DX[ PLQHXUV} SRXUVXLW /DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH

$X[ FDQWRQV GH O«JLI«UHU 'DQV OöHVSRLU HW OöDWWHQWH GöXQH LQWHU GLFWLRQ GH YHQWH GH FKDQYUH OLJKW O«JDO DX[ PLQHXUV DX QLYHDX QDWLRQDO TXL SRXUUDLW LQWHUYHQLU GöLFL FRPPHQW SURFªGHQW DXMRXUGöKXL OHV FDQWRQV FRQFHUQ«V" m,OV VXLYHQW VDQV REOLJDWLRQ OHV UHFRPPDQGD WLRQV GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« GX PDL GHUQLHU FRQVHLOODQW DX[ YHQ GHXUV GH FKDQYUH O«JDO GH QH SDV UHPHWWUH FH SURGXLW DX[ PLQHXUV SRXUVXLW OD G«SXW«H VRFLDOLVWH 2X DORUV LOV DSSOLTXHQW OHV SURSRVLWLRQV I«G«UDOHV GHPDQGDQW ¢ FKDTXH FDQ WRQ GH FKRLVLU VöLO GRLW O«JLI«UHU RX QRQ } $ *HQªYH GRQF GH WUDQFKHU /öDFKDW GH FDQQDELV O«JDO SHXW LO ¬WUH DXWRULV« DX[ PLQHXUV" /H G«EDW SROL WLTXH VHUD W LO DXVVL DSDLVDQW TXH OHV HIIHWV UHOD[DQWV GX FKDQYUH RX YD W LO PHWWUH OH IHX DX[ SRXGUHV" „

&+$03 '2//21

*HQªYH WUDTXH XQ WXHXU GH ODSLQV

8Q G«WHQX G«FªGH

&K= ý 4XL D MHW« FLQT ODSLQV YLYDQWV GDQV XQ FRQWDLQHU SRXEHOOH

&K= ý 8Q G«WHQX HQ H[«FXWLRQ GH SHLQH ¤J« GH DQV D «W« UHWURXY« VDQV YLH OH MXLQ DX PDWLQ GDQV VD FHOOXOH ¢ &KDPS 'ROORQ 'H QDWLRQDOLW« SRUWXJDLVH OöKRPPH «WDLW SODF« VHXO GDQV VD FHOOXOH ,O DYDLW «W« «FURX« LO \ D VL[ PRLV ¢ OD SULVRQ JHQHYRLVH 6HORQ OHV SUHPLªUHV FRQVWDWDWLRQV OöLQWHUYHQWLRQ GöXQ WLHUV HVW H[FOXH 7RXW ODLVVH ¢ SHQVHU TXH OH G«WHQX D PLV ILQ ¢ VHV MRXUV /H 6HUYLFH PRELOH GöXUJHQFH U«DQLPDWLRQ 6085 OH 0LQLVWªUH SXEOLF HW OD SROLFH VH VRQW UHQGXV VXU SODFH

GHYDQW OöLPPHXEOH GX DYHQXH :HQGW ¢ OD 6HUYHWWH OH MHXGL HU MXLQ DX PDWLQ" /öDIIDLUH U«Y«O«H SDU /H 0DWLQ DQQRQFH TXH TXDWUH GHV DQLPDX[ RQW «W« WX«V SDU OD EUR\HXVH GX FDPLRQ SRXEHOOH YHQX U«FROWHU OHV G«FKHWV GX TXDUWLHU 8Q GHV ODSLQV D VXUY«FX GH MXVWHVVH ¢ OöHQJLQ GH OD YRLULH $ILQ GH VDQFWLRQQHU FHW DFWH FUXHO XQ DSSHO ¢ W«PRLQ HVW ODQF« /H 6HUYLFH GH OD FRQVRPPDWLRQ HW GHV DIIDLUHV Y«W«ULQDL UHV OH VHUYLFH GX SURFXUHXU HW OD SROLFH LQYLWHQW WRXWH SHUVRQQH G«WHQDQW GHV LQIRUPDWLRQV ¢ OHV OXL FRPPXQLTXHU DX RX SDU PDLO ¢ OöDGUHVVH VFDY#HWDW JH

3+272 35‹7(;7( '5

6(59(77(

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

Salons - Literies - Canapés-Lits

LIQU IDAT ION TOTALE DES STO CKS *

avant nouvelle collection

%

-50

jusqu’Ã

0,1,3(23/( &+

Un vrai lit en quelques secondes !

Contrôle qualité

3 ENSEIGNES RÉUNIES SUR 1200 M² D’EXPO GENÈVE 1202 Rue de Lausanne, 74-76 022 566 77 08 *Offre valable sur articles signalés en magasin, jusqu’au 17/06/2017

Parking Gratuit Ligne 15 / arrêt Butini

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute À VENDRE

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+) 7O 0HQXVLHU YHQG SHWLW VWRFN GH ERLV PDVVLI &KQH DFFDMRX PHOª]H VDSLQ HWF 3UL[ &+) *URV FRPSUHVVHXU &+) 7O

%LOOHWV 5RJHU +RGJVRQ 6XSHUWUDPS &DULEDQD MXLQ &+) 7ÂŤO

BONNES AFFAIRES 0LFURVFRSH 2O\PSXV FHQWULIXJHXVH &+) FRQJÂŤODWHXU &+) RUGLQDWHXUV +3 &+) ID[ LPSULPDQWH &+) 7ÂŤO %HOOH WDEOH EDVVH GH VDORQ HQ PÂŤWDO SODWHDX HQ YHUUH GH FU\VWDO IXPÂŤ ORQJXHXU FP ODUJHXU FP KDXWHXU FP 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤH &+) FDXVH LPSUÂŤYXH 7ÂŤO

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

9HQGV WDSLV 7DEUL] P [ P &+) 7ÂŤO

$WWHQWLRQ 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJH DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV %UDXQ 7ÂŤO

ADRESSES UTILES Ă€ VENDRE $FFRUGÂŤRQ G RFFDVLRQ ERQ ÂŤWDW YRL[ &UXFLQHOOL &+) $FFRUGÂŤRQ +RUQHU YRL[ &+) 8WLOLVH SOXV 3UL[ ¢ GLFXWHU 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLH DJUDQGLVVHXU 1 % 'XUVW 0 2EMHFWLI 5RGHQVWRFN PP DFFHVVRLUHV FRPSOHWV &+) 7ÂŤO 0DJQLILTXH DUPRLUH SHLQWH ÂŞPH EDKXW DQFLHQ SHLQWXUH DX SHLJQH WDEOH JHQHYRLVH FLHUJH DQFLHQ HQ ERLV DX SOXV RIIUDQW 7ÂŤO 3RXU 3RODURÂąG RX DXWUH DSSDUHLO SKRWR %DQF GH UHSURV DYHF SLHG ODPSHV &RPSOHW ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO &DLVVH HQUHJLVWUHXVH QHXYH RX RFFDVLRQ FGP FDLVVH 7ÂŤO RX &DQDSÂŤ 1DSROÂŤRQ ,,, FRXOHXU JULVH &+) 7ÂŤO &DQDSÂŤ VWUHVVOHVV SODFHV FXLU EHLJH YDOHXU QHXYH &+) SDUIDLW ÂŤWDW FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO

CHERCHE À ACHETER

DIVERS

Cherche plusieurs CitroĂŤn Xsara Picasso pour tournage diplĂ´me, le 14 juin de 7h Ă 12h. TĂŠl. 078.626.60.76.

COLLECTION À ACHETER

Tapisserie Aubusson, expertise fin 18e siècle, env. 100x200cm, pièce rare à remettre au plus offrant dès CHF 4'500. maritimeconsult@gmx.net

ANIMAUX 0RQLWULFH G TXLWDWLRQ LQGSHQGDQWH SURSRVH OHŠRQV GERXUUDJH HQWUD°QHPHQW HQ FRPSWLWLRQ DQDO\VH GHV FRPSRUWHPHQWV 7O WDQLDWPDQLD#JPDLO FRP

LA pension animaux – www.aps74.ch Promeneur canin – www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans d’expÊrience VENEZ VISITER $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O 'RQQH FKDW DQV WUªV DIIHFWXHX[ DSSDUWHPHQW XUJHQW FDXVH PDODGLH 7O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sÊcuritÊ 7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH /XQGL DX GLPDQFKH 7O CanapÊ convertible 3 places avec vrai matelas. CHF 800.- TÊl. 079.324.07.83

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O $WWHQWLRQ DFKªWH DQWLTXLWV SRXU PHXEOHU XQ FK¤WHDX 7RXV PRELOLHUV GH VW\OH ªPH HQ PDUTXHWHULH EHUQRLVH )XQN DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GX ªPH VLªFOH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV DEDW MRXU 7RXWHV DUJHQWHULH SHQGXOH PRQWUHV ELMRX[ RU PPH FDVVV GLDPDQWV 3DLHPHQW FDVK DX SOXV KDXW SUL[ &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH 7O YLQWDJHPRQWUHELMRX[#JPDLO FRP

COLLECTION Ă€ VENDRE &DXVH GÂŤSDUW FROOHFWLRQ GH FRXYHUFOHV GH FUÂŞPH ¢ FDIÂŤ FRPSRVÂŤH GH FODVVHXUV IÂŤGÂŤUDX[ HQ SLÂŞFHV FODVVÂŤHV DLQVL TXH SDUWLHOOHPHQW WULÂŤHV HQY SLÂŞFHV DX SOXV RIIUDQW 7ÂŤO &ROOHFWLRQ GH WLPEUHV SRVWH 7ÂŤO VRLU

DIVERS

DDEFG ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK GÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW PDLVRQ QHWWR\DJH /LYUDLVRQ &+) 7ÂŤO $ED GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ Achète au meilleur prix QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV Vos vieux bijoux en or FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO Montres - Bagues - Colliers, etc. $FFRUGÂŤRQLVWH FKDQWHXVH 3URJUDPPH MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash PXOWLFRORUH GDQVH DQQLYHUVDLUH PDULDJH 7ÂŤO Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ &KHUFKH ¢ DFKHWHU SRXU SHWLWV FK¤WHDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH FRPPRGHV JUDQGH TXDOLWÂŤ GX H DX H WDEOHDX[ DQFLHQV PDURTXLQHULH GH OX[H IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV PRQWUHV EUDFHOHW ELMRX[ DUJHQWHULH PDQWHDX[ WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV GH IRXUUXUH OÂŤRSDUG 3DLHPHQW FRPSWDQW 7ÂŤO IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ GD ELUFKOHU#JPDLO FRP FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH $PLV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW OD VROXWLRQ UDSLGH SRXU 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * GÂŤPÂŤQDJHPHQWV GÂŤEDUUDV SUL[ LPEDWWDEOH 7ÂŤO )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV RX UÂŤFHQWHV WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV WRXV ELMRX[ HQ RU WRXW DUJHQWHULH PXVLFDOHV KXJR FRP 'ÂŤSODFHPHQW GRPLFLOH 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD $FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW HW WRXV YRV KÂŤULWDJH GÂŤFÂŞV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO DQFLHQQHV PRELOLHUV GÂŤFRUDWLIV JUDQGV WDSLV /DYDJH GHV IDŠDGHV WHUUDVVHV WRLWXUHV (ODJDJH DQFLHQV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH G DUEUHV WDLOOH GHV KDLHV 7ÂŤO SHQGXOHV EURQ]H GRUÂŤ PRQWUHV EUDFHOHW GH %ULFRODJH KDELWDW UÂŤSDUDWLRQ VHUYLFHV 7ÂŤO PDUTXH 2PHJD ,:& =HQLWK 5ROH[ +HXHU ZZZ SDOPLQWHUL FK 9DFKHURQ 3DWHN 3KLOLSSH 0RQWUHV GH SRFKH %ULFRODJH SHLQWXUH SO¤WHULH FDUUHODJH PRQWDJH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU GH PHXEOHV SDSLHU SHLQW 7ÂŤO OD IRQWH $QFLHQQHV DUPHV DUPXUHV GX ;9,ÂŞPH 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV ;,;ÂŞPH 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO JUDWXLW 7ÂŤO GREDGHU#EOXHZLQ FK 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ 3ODLQSDODLV 7ÂŤO &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV 'HVVLQV DQLPDOLHUV ; GH 3RUHW YLHX[ OLYUHV VXU &+) P 7ÂŤO FKDPRLV EÂŤFDVVH JLELHU WUXLWH SDLHPHQW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH FRPSWDQW /H VRLU 7ÂŤO DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU 0LVVLRQ RI 3DNLVWDQ WK WKH :72 LQWHQGV WR SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO SURFXUH D 9LGHRFRQIHUHQFH HTXLSPHQW GHWDLO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH DUH DYDLODEOH DW WKH 0LVVLRQ ZHEVLWH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV KWWS ZZZ ZWR JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7ÂŤO SDNLVWDQ RUJ "S QHZV SLG 9&3URFXUHPHQW

$'5(66(6 87,/(6 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

d’appartement, villa, dÊpôt, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

'‹0‹1$*(0(17

079 635 58 21

'RXEOHV ULGHDX[ DYHF IOHXUV SOXVLHXUV GLPHQVLRQV 6WRUHV YÂŤQLFLHQV JUDQGV HW SHWLWV 7ÂŤO 2FFDVLRQ H[FHSWLRQQHOOH SRXU OHV IDQV GH 4XHHQ )UHGGLH 0HUFXU\ FG ZHPEOH\ YLGÂŤRV FRQFHUWV XQH JUDQGH SKRWR HQ WDEOHDX &+) 7ÂŤO VRLU 0DWÂŤULHO GH JROI FKDULRW ÂŤOHFWULTXH HW FOXEV 7ÂŤO

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE

TĂŠl. 079 347 90 77

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹&2 ' ,17‹5,(85 Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV HVWKWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O 0RQWUH %UHLWOLQJ %HQWOH\ KRPPH FKURQR &KRSDUG 0LOOH 0LOOLD FKURQR 0RLWL SUL[ 7O 3LDQR 6FKPLGW )ORKU 7UªV ERQ WDW &+) 7O 3LDQR GURLW HQ WUªV ERQ WDW ¢ YHQGUH SRXU &+) ¢ &DURXJH 7UDQVSRUW ¢ YRWUH FKDUJH 7O

Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 ContrĂ´le qualitĂŠ

*

50% -50% STOCK

ET EXPOS

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

Gofis sa G

SERVICES DE COMPTABILITÉ ET SALAIRE SERVI SERVIC POUR INDÉPENDANT ET PETITE ENTREPRISE

Votre mÊtier + notre mÊtier Votr = l’entreprise idÊale Un conseil, une offre‌

DE STOCK

Guillaume Burel - T 022 989 13 38 E services@goďŹ s.ch - W www.goďŹ s.ch

AU CHOIX

CM

CHF. 999.VÉRITABLE

MATELAS

-30% STOCK

ET EXPOS

LITERIE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ ILVFDOH GÂŞV &+) GÂŤSODFHPHQW ¢ GRPLFLOH ZZZ GHFODUDWLRQ LPSRWV JH FK 7ÂŤO

INFORMATIQUE $%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 5SDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PªUHV VFXULVDWLRQ UVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5FXSUDWLRQ GHV GRQQHV 7O

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

Collection 2016 COUCHAGE 140 150 COLORIS

IMPÔTS

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

anciennement

Sur les grandes marques de d literie CENTRE GENEVOIS

n’hÊsitez pas à nous contacter !

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

Collection 2016

Prix cassĂŠs

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

&DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GEDUUDVVHU &+) MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7O 0LVVLRQ LQ *HQHYD QHHGV WR VHW XS PRVNLWR QHWV IRU ZLQGRZV DQG UHSODFH VZLPPLQJ SRRO OLQHU 3OHDVH FRQWDFW 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW ERQ SUL[ 7O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FUSLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7O (FRWHFK 3LVFLQH 3LVFLQH VSD HQWUHWLHQ GSDQQDJH 'HYLV JUDWXLW 7O ZZZ HFRWHFK SLVFLQH FK (FRWHFK (QHUJLHV 3RPSH ¢ FKDOHXU 3KRWRYROWD¹TXH 'HYLV JUDWXLW 7O ZZZ HFRWHFK HQHUJLHV FK 'DPH VULHXVH FKHUFKH SUW GH &+) DXSUªV GH SDUWLFXOLHU UHPERXUVHPHQW VHORQ HQWHQWH 7O SDV VULHX[ V DEVWHQLU (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O

6(59,&(6

*sur les articles mentionnÊs d’un point jaune 30% sur les articles mentionnÊs d’un point rouge 20% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu

Caravane avec auvent boisĂŠ 4 saisons. CHF. 10'000.-. TĂŠl. 079.813.39.20 le soir.

Gofis sa

DEBARRAS

$33$5(,/6 0‹1$*(56

*+,

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

ZZZ JKL FK

COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ยท VSHFWDWHXUV VH VRQW PDUUpV j /D 5HYXH HQ

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

%,/$1 ร 0DOJUยซ XQH EDLVVH GH OD IUยซTXHQWDWLRQ OH VKRZ VDWLULTXH D DWWHLQW VHV REMHFWLIV OรถDQ GHUQLHU ([SOLFDWLRQV GH VRQ PHWWHXU HQ VFยชQH $QWRQ\ 0HWWOHU *LDQFDUOR 0DULDQL

IHVWLIV D UHIURLGL FHUWDLQV VSHFWDWHXUV 8Q FOLPDW ยซFRQRPLTXH SOXV WHQGX D DXVVL HX XQ LPSDFW QRQ QยซJOLJHDEOH } (W TXH GLUH GH OรถDOWHUQDQFH GHV PHW WHXUV HQ VFยชQH" $ W HOOH ยซJDOHPHQW MRXยซ XQ UยถOH GLVVXDVLI" m,O VรถDJLVVDLW HQ HIIHW GรถXQH GHX[LยชPH ยซGLWLRQ SRXU OรถยซTXLSH FRPSRVยซH SDU 3LHUUH 1DIWXOH /DXUHQW 1LFROHW HW PRL PยฌPH /D SUHPLยชUH PLVH HQ VFยชQH SDU 3LHUUH 1DIWXOH HQ D VDQV GRXWH EยซQยซILFLยซ GรถXQ HIIHW GH FXULR VLWยซ TXL D ERRVWยซ OD IUยซTXHQWDWLRQ 5HVWH TXH OรถDOWHUQDQFH GHV GLUHFWHXUV DUWLVWLTXHV HVW QยซFHVVDLUH SRXU GLYHU VLILHU HW SLPHQWHU XQ SHX OHV UHYXHV ,O IDXW ยซYLWHU OD URXWLQH (W FHOD PยฌPH VL OHV LQJUยซGLHQWV IRQGDPHQWDX[ UHV WHQW OHV PยฌPHV VWDQG XS VNHWFKHV JULQยฉDQWV VXU OD YLH SROLWLTXH JHQH YRLVH HW OรถDFWXDOLWยซ} UยซVXPH $QWRQ\ 0HWWOHU

/HV DXWHXUV GH /D 5HYXH VH IRXWHQW GH WRXW VDXI GH OD ILGยซOLWยซ GH OHXU SXEOLF $ HQ FURLUH OHV FKLIIUHV FH GHUQLHU D JRยฝWยซ OรถKXPRXU FDXVWLTXH GH OรถยซGL WLRQ DX &DVLQR 7KยซยคWUH m'HSXLV TXH QRXV DYRQV UHSULV /D 5HYXH HQ OรถREMHFWLI YLVยซ HVW GH GยซSDVVHU OHV รถ VSHFWDWHXUV SD\DQWV ยข FKDTXH ยซGLWLRQ &HOD D ยซWยซ OH FDV HQ DYHF รถ VSHFWD WHXUV} VH IยซOLFLWH $QWRQ\ 0HWWOHU PHWWHXU HQ VFยชQH GX JUDQG VKRZ VDWL ULTXH JHQHYRLV GH OรถDQ GHUQLHU

%DLVVH VHQVLEOH 8QH IUยซTXHQWDWLRQ HQ OLJQH DYHF OHV DWWHQWHV PDLV VHQVLEOHPHQW HQ EDLVVH SDU UDSSRUW ยข รถ VSHFWD WHXUV 3DV GH TXRL IDLUH OD IยฌWH QRQ" m/H QRPEUH GH VSHFWDWHXUV HVW FHUWHV OยซJยชUHPHQW LQIยซULHXU PDLV FรถHVW ORJL TXH 'H QRPEUHXVHV DXWUHV VDOOHV GH VSHFWDFOHV RQW ยซWยซ WRXFKยซHV SDU XQ UHFXO SDUIRLV WUยชV QHW} UHODWLYLVH $QWRQ\ 0HWWOHU 4XL SRXUVXLW m/H FOLPDW XQ SHX DQ[LRJยชQH FDXVยซ SDU OHV GLIIยซUHQWV DWWHQWDWV GDQV GHV OLHX[

8QH VWDQGLQJ RYDWLRQ DX &DVLQR 7KยซยคWUH ORUV GH OD GHUQLยชUH ยซGLWLRQ HQ '5

TXHQWDWLRQ VLJQLILH TXH OH EXGJHW GH FUยซDWLRQ HQYLURQ PLOOLRQV HQ HW OHV ULVTXHV SULV VRQW FRXYHUWV (Q FRQFOXVLRQ OH ELODQ HVW KHXUHX[ HW SRVLWLI (W QRXV SHUPHW GH SUยซSD UHU MR\HXVHPHQW XQH H ยซGLWLRQ SRXU FHW DXWRPQH /D PLVH HQ VFยชQH VHUD VLJQยซH 3LHUUH 1DIWXOH} SUยซFLVH HQFRUH $QWRQ\ 0HWWOHU UDYL GH IDLUH GยซFRXYULU DX[ *HQHYRLV SRXU OD WURL

-R\HXVHPHQW $XWUH VRXUFH GH VDWLVIDFWLRQ SRXU OรถยซTXLSH RUJDQLVDWULFH XQ EXGJHW ยข OรถยซTXLOLEUH m2XL 8QH ERQQH IUยซ

VLยชPH IRLV FRQVยซFXWLYH XQ QRXYHDX VSHFWDFOH VHUYL SDU GHV FRPยซGLHQV DLPยซV GX SXEOLF HW GHV GDQVHXVHV GH UยฌYH ย 5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /รถ(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m&KLHQV DEDQGRQQยซV GDQV GHV YยซKLFXOHV HQ SOHLQ VROHLO *HQยชYH VHUUH OD YLV} *+,

WยซPRLQV VL YRXV FDVVH] OD YLWUHรพ 0DLV QH VR\H] SDV OยคFKHV QรถDEDQGRQQH] SDV YRWUH FKLHQ GDQV OD FKDOHXU $PHQGHV VDOยซHV SRXU FHV SORXFV GH PDยฐWUHV 'DSKQยซ +HOEOLQJ YLD )%

m'( %/(8 '( %/(8}

9DVH GH QXLW &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/HV SHUVRQQHV TXL ODLVVHQW OHXU DQLPDO /D KRQWH /H FKLHQ GRLW UHVWHU DYHF GDQV OHXU YRLWXUH PยฌPH SRXU TXHO VRQ PDยฐWUH HW QRQ GDQV OD YRLWXUH TXHV PLQXWHV VRQW LQFRQVFLHQWHV ,OV SHXYHQW DYRLU XQ LPSUยซYX RX XQ DFFL VRXYHQW HQ SOHLQ VROHLO GHQW HX[ PยฌPHV HW Oยข OH FKLHQ UHVWH *LVยชOH <XUWVHYHU YLD )% SRXU GH ORQJXHV KHXUHV GDQV OD FKD OHXU 6L MH YRLV XQ FKLHQ HQIHUPยซ GDQV $SSHOH] OHV VHFRXUV -H GLUDL DX[ SDVVDQWV GรถDSSHOHU OH XQH YRLWXUH MH FDVVH OD YLWUH HW MH OH RX SRXU OLEยซUHU FHV DQLPDX[ VRUV GH Oยข 4XDQW DX[ SURSULRV LQFRQVFLHQWV HW +HUEHUW &OยซPHQW YLD )%

Contrรดle qualitรฉ

,UUHVSRQVDEOHV 'H Oยข ยข SHQVHU TXรถLOV VHUDLHQW FDSDEOHV GH IDLUH VXELU OD PยฌPH FKRVH ยข XQ HQIDQW LO Qรถ\ D TXรถXQ SDV &KDUOLH 5RPHR 9LFWRU YLD )%

m-รถDVVXPH MH FDVVH } 'HV LQFRQVFLHQWV 2Q SUHQG XQH SKRWR RQ DSSHOOH OD SROLFH RX OHV SRPSLHUV 6L ยฉD GHYLHQW GDQJHUHX[ RQ FDVVH XQH YLWUH ยข OรถDUULยชUH GX YยซKL FXOH 1RQ DVVLVWDQFH ยข XQH YLH HQ GDQ JHU -รถDVVXPH MH FDVVH 0LFKHOOH &KDSSXLV &KDPRXOHDX YLD )%

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/HV EDQTXLHUV VRQW ยข ERXW GH VRXIIOH} *+,

7URS GDQV OHV UHVWUXFWXUDWLRQV

,O \ D OHV QDQWLVรพ HW OHV DXWUHVรพ

/HV EDQTXHV RQW WURS LQYHVWL GDQV OHV UHVWUXFWXUDWLRQV GHV HQWUHSULVHVรพ

$QQH 0DULH 3H\VVRQ YLD )%

$QWRQL 0D\HU YLD )%

*URV JURXSHV /H FยซOยชEUH SRW GH FKDPEUH ELHQ VยฝU 6HORQ FHUWDLQHV VRXUFHV OD 0ยชUH 5R\DXPH QรถDXUDLW SDV EDODQFยซ XQH PDUPLWH SDU VD IHQยฌ WUH PDLV XQ YDVH GH QXLW 8QH YHUVLRQ VXMHWWH ยข FDXWLRQ TXH OรถKLVWRLUH QรถD SDV UHWHQXH 9RXV QH FKDQWHUH] GRQF SDV m$K OD %HOOH (VFDODGH} DYHF OHV SDUROHV VXLYDQWHV m8QH YLHLOOH DX SRLQJ YLJRXUHX[ SULW VRQ YDVH GH QXLW VRXV OH OLW 6DQV DWWHQGUH SOXV WDUG FRLIID XQ 6DYR\DUGรพ} 3ODI

,GHP SRXU OHV HQIDQWVรพ

/D SUHVVLRQ GHV EDQTXHV FRQWUH OHXUV HPSOR\ยซV ยฉD H[LVWH GHSXLV XQ PRPHQW GDQV OH FDQWRQ SRXU OHV JURV JURXSHV FHX[ TXL DEVRUEHQW OHV FRQFXUUHQWV GDQV OHV IXVLRQV DFTXLVLWLRQV

/HV SDXYUHV DXVVL

7RXV OHV *HQHYRLV &RPPH VL FH QรถยซWDLW TXH GDQV OHV EDQTXHV &H VRQW WRXV OHV *HQHYRLV TXL VRQW DX ERUG GH OD FULVH GH QHUIV GLVFULPLQยซV GDQV OHXU SURSUH FDQWRQ &RFR 6WUR YLD )%

6WHYH 5RHFN YLD )%

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

*(77< ,0$*(6

'5

> รพ@ &HUWDLQV SURSULยซWDLUHV GH WRXWRXV VRQW LOORJLTXHV HW QH SHQVHQW TXรถยข HX[ 2XYUH] ELHQ OHV \HX[ HW RVH] GยซQRQFHU FHV PDXYDLVHV SHUVRQQHV DX[ SROLFLHUV > รพ@ 'HPDQGH] GHV

%ยซDWULFH 5RVVLDXG YLD )%

m-H FDVVH OD YLWUH}

$YHF VRQ PDยฐWUHรพ

$PHQGHV VDOยซHV

FUXHOV TXรถLOV DLOOHQW IDLUH XQ WRXU HQ HQIHU YRLU VL FรถHVW DJUยซDEOH (W LQWHU GLFWLRQ ยข YLH GH GยซWHQLU XQ DQLPDO TXHO TXรถLO VRLW

1รถ$ 3$6 ย 7ย YUDLPHQW VXUSULV GรถDSSUHQGUH GDQV XQH IHXLOOH ORFDOH TXH QRV GยซSXWยซV GX *UDQG &RQVHLO VRQW GHV EDYDUGV (W OHV PHVVLHXUV DUULYHQW ODUJHPHQW HQ WยฌWH FH TXL VรถH[SOLTXH SHXW ยฌWUH SDU OH IDLW TXรถLOV QH SHXYHQW SDV OรถRXYULU ยข OD PDLVRQ &HOD ยซWDQW FรถHVW VDQV VXUSULVH QRQ SOXV TXรถRQ GยซFRXYUH TXH OH YDLQTXHXU GH OD FDWยซJRULH SDUORWWH HVW (ULF 6WDXIIHU 8Q 6WDXIIHU TXL HQ TXDWUH DQV FRPSWH KHXUHV GH WHPSV GH SDUROH 5ยซXVVLU ยข WHQLU OH FUDFKRLU KHXUHV DYHF TXD UDQWH PRWV GH YRFDEXODLUH FKDSHDX $ (17(1'8 TXH /XF %DUWKDVVDW D IDLW PDFKLQH DUULยชUH HW QรถD ILQDOHPHQW SDV OรถLQWHQWLRQ GH GLPLQXHU OHV SUHVWDWLRQV GHV 73* VXLWH DX UHYHUV VXEL GDQV OHV XUQHV OH WURLVLยชPH TXDQW ยข OรถDXJPHQ WDWLRQ GX SUL[ GX ELOOHW $XWUH ERQQH QRXYHOOH LO D DVVXUยซ VXU XQH FKDยฐQH GH UDGLR QH SDV DYRLU OรถLQWHQWLRQ GH IDLUH SOXV GH GHX[ OยซJLVODWXUHV VL GรถDYHQWXUH LO ยซWDLW UยซยซOX ELHQ HQWHQGX ,O VH UยซVHUYH OD WURLVLยชPH SRXU FODVVHU VHV VHOILHV" $ 'ย -ย VRXOLJQยซ GDQV FHWWH FKURQLTXH OH JยซQLH TXL FDUDFWยซULVH OHV PHPEUHV HW ยซOXV GX PRXYH PHQW (QVHPEOH ยข *DXFKH 1RXYHOOH GยซPRQVWUDWLRQ DYHF OรถDVVHPEOยซH GH VD SULQFLSDOH FRPSRVDQWH OH SDUWL VROLGDULWยซ6 TXL D GยซFLGยซ GรถยซFDUWHU 5ยซP\ 3DJDQL GH OD FRXUVH DX &RQVHLO Gรถ(WDW DX SURILW GH GHX[ LQFRQQXV GX JUDQG SXEOLF ,O HVW YUDL TXรถHQ SUยซVHQWDQW 3DJDQL LOV DYDLHQW XQH SHWLWH FKDQFH Gรถ\ HQWUHU ,OV QH YHXOHQW SDV SUHQGUH FH ULVTXH HW RQ OHV HQ UHPHUFLH /,7 ยข OD 8QH GรถXQ FDQDUG URPDQG TXH VXLWH DX[ QRPEUHXVHV FULWLTXHV m/D 3RVWH D GยซFLGยซ GH UยซGXLUH VRQ DVVRUWLPHQW ยข OD YHQWH} $K ERQ" (OOH D GยซFLGยซ GรถDUUยฌWHU OD YHQWH GH WLPEUHV"

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

4XHOV VHURQW OHV FRPPHUFHV SUpIpUpV GHV *HQHYRLV"

&(9$

'5

5HWDUG HQ YXH

&21&2856 Á /D H «GLWLRQ GHV 3UL[ GX FRPPHUFH GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH D G«PDUU« /H G«ODL SRXU OHV LQVFULSWLRQV HVW IL[« DX MXLOOHW SURFKDLQ )DELR %RQDYLWD

-)W ý /D OLJQH GX &(9$ GHYUDLW ¬WUH PLVH HQ VHUYLFH HQ (Q WK«RULH GX PRLQV &DU VHORQ Oö(WDW LO H[LVWH XQ ULVTXH LPSRU WDQW GH UHSRUW GH FHWWH GDWH G½ ¢ FLQT RSSRVLWLRQV GH ULYHUDLQV ¢ &K¬QH %RXJHULHV DX[ (DX[ 9LYHV HW DX %DFKHW &HV GHUQLHUV MXJHQW LQVXIILVDQWHV OHV PHVXUHV SULVHV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV YLEUDWLRQV GX IXWXU WUDLQ /D VWDWLRQ GH /DQF\ 3RQW 5RXJH HW OD YRLH YHUWH GHYUDLHQW HQ UHYDQFKH ¬WUH LQDXJXU«HV GDQV OHV G«ODLV ¢ VDYRLU ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H

/H FRQFRXUV GHV 3UL[ GX FRPPHUFH GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH HVW XQ «Y« QHPHQW LQFRQWRXUQDEOH 6D PLVVLRQ" 6RXOLJQHU HW SURPRXYRLU OD TXDOLW« GHV FRPPHU©DQWV GX FDQWRQ &H TXL QH PDQTXH SDV GH U«MRXLU 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD 6«FXULW« HW GH Oö(FRQRPLH m&öHVW OöRFFDVLRQ GH PHWWUH HQ DYDQW OD GLYHUVLW« GX FRPPHUFH JHQHYRLV GöDXJPHQWHU OöDWWUDFWLYLW« GHV FRP PHUFHV GH SUR[LPLW« GH YDORULVHU OHXU VDYRLU IDLUH OHXU RULJLQDOLW« OHXU HQYLH GH SURJUHVVHU HW Gö«YROXHU SRXU DWWLUHU HW V«GXLUH OD FOLHQWªOH JHQHYRLVH HW LQWHUQDWLRQDOH }

5D\RQQHPHQW JHQHYRLV

781,1*

(W GöDMRXWHU m&öHVW DXVVL XQH UHFRQ QDLVVDQFH GH OHXU HQJDJHPHQW WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H SRXU DQLPHU QRV UXHV FU«HU GH OöHPSORL IRUPHU GHV DSSUHQWLV HW SDUWLFLSHU DFWLYHPHQW DX UD\RQQHPHQW GH *HQªYH &HOD

6ZLVV &DU (YHQW

SRXVVH «JDOHPHQW ¢ OöH[FHOOHQFH SXLV TXH FHV SUL[ DWWLUHQW FKDTXH DQQ«H XQ QRPEUH LPSRUWDQW GH FDQGLGDWV TXL IRQW GHV HIIRUWV VXSSO«PHQWDLUHV SRXU ¬WUH OHV PHLOOHXUV }

1HXI ODXU«DWV $X WRWDO WURLV SUL[ U«FRPSHQVHURQW OHV ERXWLTXHV LQQRYDQWHV FHOOH GLV SRVDQW GH OD SOXV EHOOH YLWULQH GX PHLOOHXU DFFXHLO RX HQFRUH OD SOXV FU«DWLYH &KDTXH SDUWLFLSDQW VH YHUUD DXWRPDWLTXHPHQW DGPLV ¢ Oö«OHFWLRQ GX FRPPHUFH SU«I«U« GHV *HQHYRLV OH 3UL[ *+, GX SXEOLF DWWULEX« DX PDJDVLQ D\DQW U«FROW« OH SOXV GH YRWHV VXU OH VLWH LQWHUQHW GH YRWUH MRXUQDO

%HDX[ ORWV $ QRWHU «JDOHPHQW TXH OD SDUWLFLSD WLRQ HVW JUDWXLWH (W OH MHX HQ YDXW OD FKDQGHOOH SXLVTXH OHV WURLV SUHPLHUV ODXU«DWV JDJQHURQW UHVSHFWLYHPHQW

/öDQ GHUQLHU OD SDSHWHULH %UDFKDUG DYDLW UHPSRUW« OH SUHPLHU SUL[ 7$7 '( *(1 9( 3(7(5 .,77/(5

HW IUDQFV /H ODXU«DW GX 3UL[ *+, JDJQHUD TXDQW ¢ OXL XQH DQQRQFH FRXOHXU ¢ SDUD°WUH GDQV XQH «GLWLRQ GH YRWUH FDQDUG SU«I«U« DLQVL TXH OD FRQFHSWLRQ HW OD PLVH HQ OLJQH GöXQH YLG«R

3RXU VöLQVFULUH LO VXIILW GH UHPSOLU OH IRUPXODLUH DFFHVVLEOH VXU OH VLWH ZZZ JH FK SUL[GXFRPPHUFH $WWHQWLRQ FDU OH GHUQLHU G«ODL SRXU OHV LQVFULSWLRQV HVW IL[« DX MXLOOHW

'5

5«QRYDWLRQ GHV E¤WLPHQWV VFRODLUHV LQYHVWLVVHPHQWV HQ KDXVVH -)W ý /D H «GLWLRQ GX 6ZLVV &DU (YHQW YURPELUD ¢ 3DOH[SR OH ZHHN HQG GX HW MXLQ 8QH PDQLIHVWDWLRQ ¢ VXFFªV TXL DWWLUH FKDTXH DQQ«H GHV PLOOLHUV GH IDQV GX WXQLQJ $X PHQX GHX[ MRXUV GH IXQ VKRZV YLWHVVH QRXYHDX W«V HW FDVFDGHV 'H TXRL IDLUH OH SOHLQ GH VHQVDWLRQV IRUWHV 9URXP ZZZ VZLVVFDUHYHQW FK

&2/(6 ý 3RXU UHP«GLHU ¢ OD Y«WXVW« GH FHUWDLQV «WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV PLOOLRQV GH IUDQFV RQW G«M¢ «W« G«SHQV«V DX FRXUV GH OD SU«VHQWH O«JLVODWXUH PLOOLRQV SRXU OöHQWUHWLHQ PLOOLRQV SRXU OHV U«QRYDWLRQV HW PLOOLRQV SRXU OD FRQVWUXFWLRQ /öHQYHORSSH JOREDOH HVW HQ KDXVVH GH SDU UDSSRUW ¢ OD SU«F«GHQWH O«JLVODWXUH 8QH «YLGHQFH SRXU 6HUJH 'DO %XVFR FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GHV ILQDQFHV m-H PH VXLV UHQGX VXU OH WHUUDLQ MöDL H[DPLQ« Oö«WDW GHV E¤WL PHQWV FRQFHUQ«V HW MöDL YX TXH OHV LQTXL«WXGHV GHV XWLOLVDWHXUV Qö«WDLHQW SDV LPD JLQDLUHV TXöHOOHV VH IRQGDLHQW VXU GHV U«DOLW«V }

3OXV GH LQWHUYHQWLRQV (QWUH HW TXHOTXH SURMHWV GH U«QRYDWLRQV RQW «W« U«DOLV«V SRXU OHV E¤WLPHQWV GX VHFRQGDLUH SDUPL OHVTXHOV FHOXL GX E¤WLPHQW KLVWRULTXH GX

FROOªJH &DOYLQ FHOXL GX &\FOH GöRULHQWDWLRQ GH %XG« TXL VH SRXUVXLW DYHF XQH GHX[LªPH «WDSH RX HQFRUH FHOXL GHV WRLWXUHV GöXQH GL]DLQH GH VLWHV (Q PDWLªUH GöHQWUHWLHQ SOXV GH LQWHUYHQWLRQV RQW «W« U«DOLV«HV HQ PR\HQQH FKDTXH DQQ«H GDQV OHV E¤WLPHQWV VFRODLUHV HQ HW HQ UHSU«VHQWDQW SOXV GöXQ WLHUV GX WRWDO GHV LQWHUYHQWLRQV VXU OH SDUF LPPREL OLHU GH Oö(WDW

1RPEUHX[ FKDQWLHUV &H TXL U«MRXLW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH m6öLO IDXW VDOXHU OD SULVH GH FRQVFLHQFH TXL D FRQGXLW DX[ HIIRUWV DFWXHOV GHV QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV VRQW SU«YXHV HW GHV U«QRYDWLRQV ORXUGHV QRXV DWWHQGHQW HQFRUH } )%

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes : 1234.

Fielmann vous montre l‘univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDA2NAMAWK20bA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHdx7IBH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-81Gn4e23FtZxF0Nyc6o6bU4FlONsgLAQnMO-EdycDfN87hAtb3GMKgNc1lysUx-i2jt_fz9QGxn76bdgAAAA==</wm>

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

Verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8QH /DQGVJHPHLQGH GX IRRW j *HQqYH

-«U¶PH )RQWDQHW

&«O«EUHU OöDPLWL« m1RWUH FDQWRQ QöDYDLW SOXV DFFXHLOOL FHWWH /DQGVJHPHLQGH GX EDOORQ URQG GHSXLV YLQJW DQV} VRXOLJQH $ODLQ 0DLOODUG OH SU«VLGHQW GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH TXL YD FKRXFKRXWHU VHV K¶WHV SRXU GLW LO mF«O«EUHU OöDPLWL« TXL QRXV XQLW ¢ WUDYHUV OH IRRWEDOO XQ VSRUW PHUYHLOOHX[ VXU OHTXHO OH VROHLO QH VH FRXFKH MDPDLV DX[ TXDWUH FRLQV GX JOREH} $X SURJUDPPH FRQI«UHQFHV ORLVLUV YLVLWHV VRLU«H GH JDOD HW XQH /DQJVJHPHLQGH V\PEROLTXH OH GLPDQFKH m1RXV QH YRWHURQV SDV ¢ PDLQ OHY«H /RUV GH FHWWH F«U«PRQLH

%2;( ý &öHVW XQ «Y«QHPHQW (QRUPH P¬PH /H YHQGUHGL MXLQ 3DWULFN .LQLPDJD]L GLVSXWHUD XQ FKDPSLRQQDW GX PRQGH DX &HQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ 6XU OH ULQJ WK¶Q«VLHQ OH *HQHYRLV GöDGRSWLRQ G«ILHUD Oö$UJHQWLQ -XDQ -RV« )DULDV SRXU OH WLWUH GHV SRLGV VXSHUSOX PHV

OöKRPPH VDLW FRJQHU 0«ILDQFH GRQF

8QH SUHPLªUH GHSXLV

$ 6RXV 0RXOLQ OHV DPDWHXUV GX QREOH DUW TXL DWWHQGDLHQW XQ FKDP SLRQQDW GX PRQGH GHSXLV VHURQW GRQF FRPEO«V DYHF FH FKRF DX VRPPHW HQWUH OH FKDPSLRQ Gö$IULTXH HW FH IUDSSHXU VXG DP«UL FDLQ TXL SURPHW GH IDLUH GHV «WLQ )DFH ¢ XQ FRJQHXU 3RXU OH VRFL«WDLUH GX &OXE SXJLOLVWL FHOOHV $X P¬PH WLWUH TXH OHV QRP TXH GH &DURXJH DQV TXL SHXW EUHX[ FRPEDWV GöHQFDGUHPHQW VöHQRUJXHLOOLU GH VXFFªV HQ SURV HW DPDWHXUV SU«YXV ¢ OöDIILFKH DIIURQWHPHQWV FH FRPEDW SRXU FH VRLU O¢ 'H TXRL UHQRXHU DYHF OHV OH WLWUH YDFDQW GH OD :%) FRQVWLWXH EHOOHV VRLU«HV GH ER[H GH MDGLV ¢ XQH RSSRUWXQLW« ¢ QH SDV UDWHU TXL *HQªYH m$OOH] .LQLJDPD]L } -)W FRXURQQHUDLW VD FDUULªUH 0¬PH VL 3DWULFN .LQLJDPD]L ó -XDQ -RV« )DULDV OöDGYHUVDLUH VöDQQRQFH UHGRXWDEOH WLWUH PRQGLDO HQ MHX OH YHQGUHGL MXLQ %R[HXU GöH[S«ULHQFH )DULDV ¢ 6RXV 0RXOLQ DQV D UHPSRUW« GH VHV YLFWRL ,QIRV ZZZ ER[HFSF FK UHV SDU . 2 $XWDQW GLUH TXH

/$ 35$,//( Á /HV Y«W«UDQV GX IRRWEDOO VXLVVH VH U«XQLVVHQW DX ERXW GX ODF ¢ OöLQYLWDWLRQ GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH TXL I¬WH VHV VHSWDQWH DQV

7RXW IHX WRXW IRRW 6DPHGL HW GLPDQFKH MXLQ OHV Y«W«UDQV GX IRRWEDOO VXLVVH VH U«XQLURQW ¢ *HQªYH ¢ OöLQYLWDWLRQ GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH 8Q «Y«QHPHQW GöHQYHU JXUH VRXWHQX SDU OöHQVHPEOH GX &RQVHLO Gö(WDW TXL U«XQLUD SUªV GH PHPEUHV ¢ Oö(YHQW &HQWHU GH /D 3UDLOOH

.LQLPDJDVL YLVH OD FHLQWXUH PRQGLDOH

*LOEHUW 'XWRLW H ¢ GURLWH DYDLW DIIURQW« OH JUDQG 5HDO 0DGULG HQ DX[ &KDUPLOOHV '5

RIILFLHOOH QRXV UHPHWWURQV GHV SUL[ GöKRQQHXU HW UHQGURQW KRPPDJH DX[ GLVSDUXV }

*X\RW $QGUH\ 'XWRLWþ /RUV GH FHV GHX[ MRXUV GH OLHVVH OH JURXSHPHQW JHQHYRLV HQ SURILWHUD DXVVL SRXU I¬WHU VHV VHSWDQWH DQV GöH[LVWHQFH m1RWUH VHFWLRQ D «W« IRQ G«H HQ QRYHPEUH SDU XQH SRL JQ«H GH YLHX[ IRRWEDOOHXUV TXL Vö«WDLHQW U«XQLV DX %XIIHW GH OD *DUH GH &RUQDYLQ ¢ OöLVVXH GöXQ PDWFK 6XLVVH %HOJLTXH DX[ &KDUPLOOHV} FRQILH QRWUH LQWHUORFXWHXU GRQW OD VHFWLRQ UHJURXSH Y«W«UDQV SDUPL OHVTXHOV QRPEUH GöDQFLHQQHV

JORLUHV &RPPH *LOEHUW *X\RW 'LGL $QGUH\ 8HOL :HJPDQQ RX HQFRUH *LOEHUW 'XWRLW DQV TXL GLVSXWD OD SUHPLªUH «GLWLRQ GH OD &RXSH GHV FKDPSLRQV HQ $YHF 6HUYHWWH IDFH DX 5HDO 0DGULG GX GLDEROLTXH 'L 6WHIDQR 5«VXOWDW" 8QH G«IDLWH ¢ ORUV GX PDWFK DOOHU VXLYLH GöXQ VHF ¢ ¢ 6DQWLDJR %HUQDE«X GHYDQW ö VSHFWDWHXUV 4XH GH VRXYH QLUV )RRWEDOO VHFWLRQ JHQHYRLVH GHV Y«W«UDQV GH Oö$6) RXYHUWH ¢ WRXW MRXHXU TXL D MRX« GL[ DQV GDQV XQ FOXE LQIRV IXVVEDOOYHWHUDQHQ FK 3DWULFN .LQLPDJD]L ¢ JDXFKH YLFWRLUHV HQ FRPEDWV &3& &+

&$528*(

9(51,(5

&KDXYHV VRXULV VXU OH WRLW

7K«¤WUH VLJQDWXUHV YDOLG«HV

%LEOLRWKªTXH LQRQG«H

'HV SUDLULHV IOHXULHV XQ DEUL SRXU OHV LQVHFWHV HW GHV QLFKRLUV SRXU OHV FKDXYHV VRXULV RQW «W« LQVWDOO«V VXU OH WRLW GX E¤WLPHQW GH OD FRPPXQH TXL DEULWH OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH )LQDQF« SDU Oö(WDW FH WRLW YHUGR\DQW VHUD RXYHUW DX[ «FROHV GªV OD UHQWU«H SURFKDLQH

&HWWH IRLV FöHVW RIILFLHO /H 0&* D U«XVVL VD U«FROWH GH VLJQDWXUHV FRQWUH OH FU«GLW GH PLOOLRQV GRQW ¢ OD FKDUJH GH &DURXJH GHVWLQ« ¢ G«PROLU HW UHFRQVWUXLUH OH 7K«¤WUH GH &DURXJH /D &KDQFHOOHULH D FRPSWDELOLV« VLJQDWXUHV YDOLGHV VXU OHV UHTXLVHV /H YRWH VXU OD GHVWLQ«H GH OD VDOOH SRXUUDLW DYRLU OLHX HQ VHSWHPEUH SURFKDLQ

'5

21(;

9(<5,(5

8Q FKHPLQ GHV %LROOHV

/D ELEOLRWKªTXH GH &K¤WHODLQH D SULV OöHDX &HWWH LQRQGDWLRQ GRQW OD FDXVH QöHVW SDV HQFRUH G«WHUPLQ«H D SDU FKDQFH «SDUJQ« OHV OLYUHV (Q UHYDQFKH OöHDX VöHVW G«YHUV«H HQ FDVFDGH GDQV OHV VRXV VROV TXL DEULWHQW GHV DUFKLYHV /D ELEOLRWKªTXH UHVWHUD IHUP«H MXVTXöHQ VHSWHPEUH 9RLUH QRYHP EUH OH WHPSV GH U«SDUHU OHV G«J¤WV 3RXU HPSUXQWHU ö OLHXHV VRXV OH PHUV GH -XOHV 9HUQHV LO IDXGUD GRQF SDWLHQWHUþ

3/$1 /(6 28$7(6

/H 0DLO HVW ¢ YRXV 8Q YLGH JUHQLHU PDPPRXWK VH G«URXOHUD VXU OH PDLO TXL WUDYHUVH OH TXDUWLHU GX 9«ORGURPH OH VDPHGL MXLQ K K 2UJDQLV« SDU OD 9«ORGURPH DVVRFLDWLRQ GH TXDUWLHU 9$4 FHWWH JUDQGH IDUIRXLOOH VHUD DJU«PHQW«H GH FRQFHUWV HW GöDQLPDWLRQV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV MHXQHV GX &HQWUH GH UHQFRQWUH HW GH ORLVLUV GH 3ODQ OHV 2XDWHV HW GHV WUDYDLOOHXUV VRFLDX[

'5

/H FRPPXQH D EDSWLV« GHX[ FKHPLQV GDQV OH TXDUWLHU GX FKHPLQ GHV %RLV /H SUHPLHU D «W« VXUQRPP« OH FKHPLQ GHV %LROOHV HQ U«I«UHQFH DX ERXOHDX HQ SDWRLV VDYR\DUG /H VHFRQG VöDSSHOOH G«VRUPDLV OH FKHPLQ GHV %RVVRWV QRP GöXQH VRUWH GH WRQQHDX HQ ERLV TXL VHUYDLW ¢ OD IRLV GH U«FLSLHQW SRXU OD OLYUDLVRQ GH OD FKDX[ HW GöXQLW« GH PHVXUH &HV GHX[ G«QRPLQDWLRQV SURSR V«HV OD 0DLULH RQW «W« YDOLG«HV SDU OH &RQVHLO Gö(WDW

3,;$%$< &20 3(;(/6

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

ZZZ YHORGURPH DVVRFLDWLRQ FK 38%

JP COOPER 15 juin 2017 au D! Club de Lausanne.

En collaboration avec

Live & exclusif: One FM Live Session avec JP Cooper. Ouverture des portes 19h00, début 20h30. Invitations à gagner sur One FM, onefm.ch et www.swisscom.ch/onefmlivesession.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ M M

*+,

/¡LF{QH FLWDGLQH V¡DGDSWH j O¡DLU GX WHPSV ),$7 6 à /HV UHWRXFKHV VW\OLVWLTXHV QH PRGLILHQW TXH WUªV SHX VD VLOKRXHWWH 7RXMRXUV DXVVL FUDTXDQWH OH QRXYHDX PRGªOH VÜDGDSWH 7HVW DXWR *LO (JJHU

$XVVL YUDL TXÜRQ QH FKDQJH SDV XQH TXLSH TXL JDJQH RQ QH WRXFKH TXH SUXGHPPHQW ¢ XQH YRLWXUH GHYHQXH LFœQH /D )LDW DYDLW EHVRLQ GÜXQ FRXS GH UHQRXYHDX (Q DFFRODQW OD OHWWUH 6 ¢ VRQ QRP WDQW SRXU OD EHU OLQH TXH SRXU OH FDEULROHW OH FRQV WUXFWHXU LWDOLHQ DQQRQFH OD FRXOHXU

/D SOXV VSRUWLYH GHV 6 FDFKH OH PRWHXU 7ZLQ$LU GH FK /D ER°WH ¢ VL[ UDSSRUWV GHPDQGH ¢ WUH JQUHX VHPHQW VROOLFLWH SRXU HQ WLUHU SDUWL /H G\QDPLVPH UYªOH DORUV OHV TXDOL WV GX FK¤VVLV LPSHUWXUEDEOH WDQGLV TXH OHV VRXUFLOV VH IURQFHQW HQ YR\DQW OD FRQVRPPDWLRQ IUœOHU OHV

O NP 8Q FKLIIUH TXL IRQG FRPPH QHLJH DX VROHLO VL OÜRQ VXLW OD SHWLWH IOªFKH GX WDEOHDX GH ERUG LQGL TXDQW ¢ TXHO PRPHQW FKDQJHU GH YLWHVVH (Q RELVVDQW FHUWHV RQ URXOH IHXWU WUªV IHXWU PDLV RQ DSSURFKH GHV mPRLQV GH O } DIILFKV RIILFLHOOH PHQW

/D FDUURVVHULH URVVHULH HVW ILGªOH ¢ OD VLO KRXHWWH P\WKLTXH ELHQ FRQQXH (OOH H P\WKLTXH ELHQ FRQQXH (OOH SRVVªGH H TXHOTXHV VLJQHV GLVWLQFWLIV GLVWLQFWLIV FRPPH H GHV SKDUHV DQWLEURXLOODUG DYDQW LQWJUV DX ERXFOLHU GHV MDQWHV QWJUV DX ERXFOLHU GHV MDQWHV VSFLILTXHV HW XQ SHWLW VSRLOHU GH WRLW TXHV HW XQ SHWLW VSRLOHU GH WRLW (OOH FRQVHUYH VHV IIHX[ DUULªUH Lª HQ IRUPH GH 8 LQYHUV MROLV ¢ YRLU ¢ OD QXLW WRPEH

VPDUWSKRQH HW GĂśXWLOLVHU VHV IRQF WLRQQDOLWÂŤV (Q DSSX\DQW VXU OH ERX WRQ GH YRL[ DX YRODQW OH ORJLFLHO 6LUL UÂŤSRQG SRXU REÂŤLU ¢ YRV RUGUHV ,O LQWÂŞJUH OH V\VWÂŞPH GH QDYLJDWLRQ VRQW 7RP7RP /HV KDXW SDUOHXUV VRQW OODEHOOLVÂŤV mEHDW} GX QRP GH %HDWV E\ E OOL ÂŤ E G G % E 'U 'UH OD FRPSDJQLH VSÂŤFLDOLVÂŤH GDQV OD VRQR DFTXLVH SDU $SSOH „

&RQQHFWH $ OÜLQWULHXU OH JUDQG FUDQ WDFWLOH 8 &RQQHFW /LYH FRPPDQGH ¢ SHX SUªV WRXW ,O HVW WUªV DLV GH FRQQHFWHU XQ

/PUSF BWJT

3+2726 '5

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

7RXMRXUV FUDTXDQWH SODFHV RX SOXWœW &RQQHFWLYLW PRGHUQH 0RWHXU ¢ FUDYDFKHU &RQVRPPDWLRQ GSHQG GX FRPSRUWHPHQW ý 6RQ mEHDW} H[FHOOHQW ý 9LVLELOLW DUULªUH SMRUH TXDQG LO SOHXW

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUER FP ER°WH PDQ N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K Ú &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH GP ý 3UL[ GªV Ü IU 38%

VÉHICULES

Last Minute VÉHICULES $8726

$8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

AUTO ZEIN SUISSE PARCE QU’IL FAUT

PARFOIS SE

MÉFIER

DES BONNES

AFFAIRES ContrĂ´le occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix. TÊl. 079 774 75 35

ACHAT VOITURE ET 4X4 MĂŞme avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires TĂŠl. 076 615 40 73

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

RABACHISF JUSQU’À

5000

Mercedes C 180. 2012, Carrosserie+ mĂŠcanique parfaite! 59'600 km. CHF 24'400.-. Ă discuter! +Pneus d'hiver cadeau. TĂŠl. 078.709.05.88 kirill.khitrov@gmail.com

1

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7O

NAUTISME

hyundai.ch/promo 1 Rabais Ready2Move de CHF 1000.– jusquʟà CHF 5000.– TVA incluse | Uniquement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs et sur le prix catalogue conseillĂŠ au jour de la signature du contrat | Seulement jusquʟà Êpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. – 2 Leasing 3.9 %: cumulable avec le rabais Ready2Move. Conditions du leasing 3.9 %: prix de catalogue | Prix de catalogue moins rabais, durĂŠe 48 mois, taux dĘźintĂŠrĂŞt 3.9 % (effectif 3.975 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (i10, i20, ix20) / 36% (i30, i40, IONIQ, Tucson, Santa Fe, H-1, H350), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi dĘźun crĂŠdit est interdit sĘźil entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – Commandes du 1.6 au 30.6.2017 | Immatriculations du 1.6 au 20.7.2017. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants, pas cumulables avec dĘźautres offres. – Fig.: images emblĂŠmatiques. Il nĘźy a aucune responsabilitĂŠ en cas dĘźerreurs ou dĘźomissions.

Bateau Quicksilver 605, visite passÊe, très bon Êtat. 2 moteurs. Entièrement ÊquipÊ pêche. Place d'amarrage, Eaux-Vives. CHF 25'000.-. TÊl. 079.522.62.85.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

25./ jour*

PRÉPAREZ VOTRE DÉPART

EN VACANCES ! 0 848 817 817 - chevalley-rent.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

*Voir conditions en agence.

Dès CHF

Location de voitures allant de la petite citadine aux vĂŠhicules utilitaires.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

!OUVERT LE SAMEDI! SX4 Scross dès 19’990.-

Ignis dès 14’990.-

291 route de Meyrin 1217 Meyrin Tél. 022 782 16 00

Vente neuf et occasion Achat/Crédit/Leasing Mécanique/Carrosserie Toutes marques

Rue des Entreprises 9 face à Conforama

www.meyrinoise.ch New Swift dès CHF 15’990.-

2SHO &RUVD NP / HVVHQFH EODQFKH SRUWHV SQHXV G «W« DYHF MDQWHV H[SHUWLV«H &+) 7«O VRLU 3RUVFKH &DUUHUD JULV P«WDOOLV« LQW«ULHXU QRLU DQQ«H NP H[FHOOHQW «WDW \ FRPSULV SQHXV G KLYHU PRQW«V VXU MDQWHV 0LVH HQ FLUFXODWLRQ &+) &RQWDFW 7«O 5HQDXOW &OLR 7&( &9 EOHX H[SHUWLV«H GX MRXU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV NP &+) 7«O

NAUTISME

&$%5,2/(76 0DJQLILTXH 0HUFHGHV &/. PRGªOH WRXWHV RSWLRQV JULV P«WDOOLV« H[SHUWLV«H FXLU ELFRORUH DXWRPDWLTXH V«TXHQWLHOOH 5HQVHLJQHPHQWV SDU PDLO DODLQEULYH#\DKRR IU ¢ G«EDWWUH FDXVH GHSDUW

%DWHDX FDELQH S¬FKH SURPHQDGH FY +RQGD FRPPH QHXI DYHF GLYHUV LQVWUXPHQWV DYHF SODFH PDLV VDQV SDVVHUHOOH &+) 7«O 9RLOLHU SRO\HVWHU 5DQJHU DYHF DQQH[H [ 3ODFH ERX«H %HORWWH ([SHUWLV« &+) QDQEDV#EOXHZLQ FK 9RLOLHU 'XIRXU ( 3HUIRUPDQFH «WDW LPSHFFDEOH YRLOHV 1RUWK 6DLO «OHFWURQLTXH 1.( FKDXIIDJH PRWHXU 9ROYR FRFNSLW WHFN &+) PDUHHPMH#JPDLO FRP

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU UDSLGR UDQGRQQHXU SURILO« NP ERQ «WDW YLVLWH SDVV«H &+) 7«O &DPSLQJ FDU )LDW 'XFDWR +\PHU YLVLWH MRXU NP &+) %RQ «WDW 7«O

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

079 360 38 52 $OID 5RPHR &DEULROHW 6SLGHU SDUIDLW «WDW &+) 7«O %0: ; H[FHOOHQW «WDW H[SHUWLV«H PDUV NP &+) 7«O &KHYUROHW &DPDUR FDEULROHW 9 &+) 7«O +RQGD &LYLF ,/6 HVVHQFH NP 3DUIDLW «WDW DXWRPDWLTXH WRLW RXYUDQW EODQFKH &+) 7«O 0D]GD NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O 0D]GD 0; FDEULR YLWHVVHV EOHX P«WDOOLV« DYHF ZLQGVWRS LQW«ULHXU FXLU HQ SDUIDLW «WDW &+) ([SHUWLV«H GX MRXU 7«O 0HUFHGHV %HQ] & $0* /LQH DR½W NP SUL[ FDWDORJXH &+) F«G«H &+) ([FHOOHQW «WDW 7«O

Honda Insight Elegance hybride, première main, 67'000 km. CHF 11'200.- garantie Honda Care, 2013, 4 roues hiver. Excellent état. Tél. 079.205.19.12

; $XGL 64 $%7 3RZHU &9 1 SURSUL«WDLUH JDUDQWLH XVLQH MXVTX HQ DYULO 6HUYLFHV 6ZLVV SDFNDJH MXVTX HQ *ULV DUJHQW P«WDOOLV« LQW«ULHXU FXLU QRLU WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH FURFKHW DWWHODJH HVFDPRWDEOH WRXWHV OHV DXWUHV RSWLRQV LQFOXVHV NP &+) 7«O %0: L[ DXWRPDWLTXH [ F\OLQGUHV LPSHFFDEOH 2SWLRQV 7«O

GE DESTOCKAA GARANTIE MAZD 3+2=5 AN S

FRPPHUFLDO#JKL FK

E G A K C DESTO

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQV U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKªWH FDVK WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

DEUX-ROUES

150 VÉHICULES OCCASIONS DISPONIBLES

02726 Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

%0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP &+) 7«O %0: ) FV VFDUYHU JULV NP ,PSHFFDEOH &+) 7«O

L200 Style

6&227(56

Une forte présence

$ YHQGUH VFRRWHU «OHFWULTXH 9HFWUL[ 9; H[SHUWLV« NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O VRLU SDZDOGHU#EOXHZLQ FK 6\P -R\ULGH ([SHUWLV« FRXYHUWXUH SOXLH IURLG &+) 7«O

OFFERTE

CHF 38’49 9.CHF 33’99 * 9.-

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

% 0 Leasing

sans apport*

*Voir conitions en concession.

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

150 VÉHICULES DISPONIBLES

9«ORV «OHFWULTXHV QHXIV SXLVVDQW &+) YHQGXV &+) 0RGHOV G H[SRVLWLRQ &+) *DUDQWLH DQV 7«O

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

* Photo non contractuelle

LA MOKKA X » PRIME FLEX CHF 2’500.–* » BOÃŽTE AUTOMATIQUE » TRACTION 4X4 INTELLIGENTE Plus d’informations sur opel-geneve.ch. *

Contrôle qualité

Dès 12 mois de garantie

Voir conditions en agence.

Ch. Delay 23 1214 Vernier Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

*Voir conitions en concession.

Vitara dès CHF 20’990.-

VÉHICULES

2e site d’exposition sur notre parc

6DQW«

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

:HE HW PDODGLH XQH UHODWLRQ VXOIXUHXVH

$9,6 '8 63 &,$/,67( '5 -($1 *$%5,(/ -($1127

'5

6S«FLDOLVWH HQ P«GHFLQH LQWHUQH

=DGLJ 2]RQQD]

&¶W« FRQVRPPDWLRQ OD VLWXDWLRQ HVW DVVH] FODLUH OöDFKDW GH P«GLFDPHQWV VXU OH ZHE QöHVW SRVVLEOH TXH VöLOV VRQW SUHVFULWV SDU YRWUH P«GHFLQ (W FHFL HVW YDODEOH DXVVL SRXU OHV VXEVWDQFHV GLVSRQLEOHV VDQV RUGRQQDQFH 7RXWHIRLV P¬PH VL YRXV SRXYH] SURGXLUH XQH SUHVFULSWLRQ HQ ERQQH HW GXH IRUPH GH YRWUH GRFWHXU OHXU LPSRUWDWLRQ QöHVW SDV OLEUH 9RXV QH SRXUUH] IDLUH YHQLU GHSXLV Oö«WUDQJHU TXöXQH SHWLWH TXDQWLW« GH SURGXLWV TXL FRUUHVSRQG J«Q«UDOHPHQW ¢ XQ PRLV GH WUDLWHPHQW 'H Oö«WUDQ JHU" 2XL FDU OD YHQWH GH P«GLFDPHQWV VXU OH ZHE HVW LQWHUGLWH HQ 6XLVVH VDXI UDUHV H[FHSWLRQV

,PSRUWDWLRQV IUDXGXOHXVHV 0DLV P¬PH VL YRXV UHVWH] GDQV OD O«JDOLW« OöDFKDW GH UHPªGHV VXU OD WRLOH HVW ULVTX« '«OLYU«V VDQV FRQ

WU¶OH SDU GHV VLWHV GRQW OH SURILW HVW OH VHXO EXW OHV SU RGXLWV VRQW GH TXDOLW« LQ«JDOH SDUIRLV FRQWUHIDLWV 6ZLVVPHGLF OH JHQGDUPH GHV P«GLFDPHQWV SUR SRVH HW PHW ¢ MRXU WRXW XQ PDW«ULHO TXL SHXW VHUYLU ¢ Vö\ UHWURXYHU GDQV FHWWH MXQJOH VZLVVPHGLF FK 6L YRXV WHQWH] OH GLDEOH HW DFKHWH] YRV VS«FLDOLW«V GH PDQLªUH LOO«JDOH VXU OH ZHE OD IURQWLªUH HVW HQFRUH SOXV IORXH /öDQ GHUQLHU OHV GRXDQHV RQW VDLVL SOXV GH HQYRLV GH P«GLFDPHQWV LOO«JDX[ /HV FRQ WUHYHQDQWV ULVTXHQW GHV DPHQGHV PDLV DXVVL GH YRLU OHXU VDQW« S«MRU«H $LQVL HQ SOXV GH GHV VXEVWDQFHV LPSRUW«HV IUDXGXOHXVHPHQW SURYH QDLHQW Gö,QGH RX Gö$VLH GHV U«JLRQV SHX U«SXW«HV SRXU OHXUV FRQWU¶OHV 6DQV VXUSULVH OD PDMHXUH SDUWLH GHV HQYRLV FRQFHUQDLW GHV VXEVWDQFHV IDYRULVDQW Oö«UHFWLRQ HW SUªV GH GHV VRPQLIªUHV

3DVVLRQQ« SDU VD PDODGLH $YRLU UHFRXUV ¢ LQWHUQHW" 2XL PDLV LQWHOOLJHPPHQW *(77< ,0$*(6 9(57,*2 '

&KHUFKHU ó HW WURXYHU ó GHV UHQVHLJQHPHQWV GH TXD OLW« VXU VD SURSUH PDODGLH FRQWULEXH HQ HIIHW DX VXF FªV GX WUDLWHPHQW HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV DIIHFWLRQV FKURQLTXHV 3DU DLOOHXUV OHV P«GHFLQV QöRQW SDV OH WHPSV GH WRXW GLUH DX[ SDWLHQWV SDWLHQWV HW FHX[ FL QöRVHQW SDUIRLV SDV OHXU SRVHU WRXWHV OHV TXHVWLRQV 2U LO HVW LPSRUWDQW GH QH MDPDLV ¬WUH GDQV OöLQFHUWL WXGH DX VRUWLU GöXQ UHQGH] YRXV &DU XQ SDWLHQW SDVVLRQQ« SDU VD PDODGLH HVW XQ SDWLHQW TXL VöLQYHV WLW TXL FRPSUHQG PLHX[ HW TXL VH EDW 'H TXRL IDLUH EDLVVHU FH FKLIIUH TXL LQTXLªWH ELHQ GHV P«GHFLQV SUªV GH GH OHXUV PDODGHV QH SUHQQHQW SDV ó RX PDO ó OHV P«GLFDPHQWV TXöRQ OHXU SUHVFULW 38%

52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES

/HV OXQHWWHV TXDQW ¢ HOOHV VRQW OLEUHPHQW GLVSRQLEOHV VXU LQWHUQHW 7RXWHIRLV VHXOHV OHV SHUVRQQHV GRQW OD YXH QöHVW TXH O«JªUH PHQW DWWHLQWH \ WURXYHURQW OHXU FRPSWH 3RXU WRXV OHV DXWUHV OHV FRQVHLOV GöXQ RSWL FLHQ UHVWHQW LQFRQWRXUQDEOHV /HV SRUWHXUV GH OHQWLOOHV GH FRQWDFW GRQW OD IRUFH HW OH UD\RQ GH FRXUEXUH VRQW FRQQXV WURXYHURQW VXU OH ZHE XQ (OGRUDGR ¢ EDV SUL[ 0DLV O¢ R» LQWHUQHW SHXW Y«ULWDEOHPHQW IDLUH OD GLII«UHQFH FöHVW GDQV OD FROOHFWH GöLQIRU PDWLRQV HQ OLJQH VXU YRWUH SURSUH FDV

Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !

.

38%

1 MOIS ACHETÉ 1 MOIS PROLONGÉ*

u te * Sur to

s no

e s mo s af fich

bile s

oût 2 a 9 2 u a

017

0 0 7 0 0 8 5 8 0 5 .tppub.ch www

du 21 j

Faites circuler vos idées !

uin

Genève • Lausanne • France voisine

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

&200(17 75289(5 81( %211( ,1)2 685 /( :(%" /HV SDWLHQWV VRQW FDSDEOHV GH IDLUH OH WUL /RUVTXöLOV PH GLVHQW m-H VDLV MH QH GRLV SDV DOOHU VXU LQWHUQHW} MH OHXU U«SRQGV Gö\ DOOHU DX FRQWUDLUH HW GöXWLOLVHU GHV VLWHV GH TXDOLW« &RPPHQW OHV WURXYHU" 'öDERUG HQ «YLWDQW *RRJOH &H PRWHXU GH UHFKHUFKH QH GRQQH SDV GH ERQV U«VXOWDWV HQ PDWLªUH GH VDQW« HW GH P«GHFLQH SDUFH TXH VHV DOJRULWK PHV IRQFWLRQQHQW GöDERUG VXU OD QRWRUL«W« HW TXH OHV VLWHV GH TXDOLW« VRQW PDO U«SHUWRUL«V '(6 &216(,/6 3285 81( 5(&+(5&+( 0 ',&$/(" &RPPHQFH] SDU XQ SRUWDLO VDQW« FRQWHQDQW GHV LQIRUPDWLRQV YXOJDULV«HV FRPPH SODQHWH VDQWH FK FLDR FK SRXU OHV DGRV RX PRQHQIDQWHVWPDODGH FK VRLQV S«GLDWULTXHV 6«ULHX[ HW YXOJDULVD WLRQ VRQW OHV PD°WUHV PRWV 3XLV WDSH] GDQV XQ PRWHXU GH UHFKHU FKH OH QRP GH OD PDODGLH VXLYL GX PRW VXLVVH 2Q WRPEH SUHVTXH WRXMRXUV VXU OH VLWH GH OöDVVRFLDWLRQ ID°WLªUH GH OD VS«FLDOLW« TXL FRQWLHQW XQH PLQH GH UHQVHLJQHPHQWV 0DLV LQWHUQHW QH UHPSODFH HQ DXFXQ FDV XQH FRQVXOWDWLRQ P«GLFDOH 3RXU HQ VDYRLU SOXV PHGLFDOLQIR FK

,17(51(7 Á m9RXV ¬WHV PDODGH" 1öDOOH] VXUWRXW SDV VXU OH ZHE } &HWWH UHQJDLQH GHV G«EXWV GöLQWHUQHW QöD SOXV FRXUV ,O VöDJLW G«VRUPDLV GöXWLOLVHU OöRXWLO ¢ ERQ HVFLHQW

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8QLRQ GH OD JDXFKH HVSRLU RX FKLPqUH"

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&216(,/ 'ö 7$7 Á /DQF« OH PDL SDU 7KLHUU\ $SRWK«OR] OöDSSHO ¢ OöXQLW« GH OD JDXFKH SRXU VHUD W LO HQWHQGX" $ HQ MXJHU SDU OHV SUHPLªUHV U«DFWLRQV LO \ D HQFRUH EHDXFRXS GH PRQGH ¢ FRQYDLQFUH 3DVFDO '«FDLOOHW

/H )URQW SRSXODLUH OöLPDJH HVW SXLV VDQWH OD U«I«UHQFH KLVWRULTXH HVW «ORTXHQWH &HW DSSHO DX[ «OHFWLRQV GX SULQWHPSV HW ¢ OD YLFWRLUH GH /«RQ %OXP OöXQ GHV PRPHQWV IRUWV GH OD YLH SROLWLTXH IUDQ©DLVH DX ;;H VLªFOH FöHVW VRXV OD SOXPH GH 7KLHUU\ $SRWK«OR] TXöRQ D SX OH G«FRXYULU 'DQV XQH OHWWUH RXYHUWH DX[ PLOL WDQWV VRFLDOLVWHV SXEOL«H VXU VRQ EORJ OXQGL PDL 8Q WH[WH IRUW GRQW OöDXWHXU VH FRQGXLW FRPPH XQ FKHI FHOXL TXL LQVSLUH OD PDQÈXYUH HW DX SDVVDJH QH VHUDLW SDV I¤FK« GH OD GLULJHU OXL P¬PH 8Q WH[WH R» OH FDQGLGDW DX &RQVHLO Gö(WDW PRQWUH TXöLO D OH VHQV GH Oö+LVWRLUH GX UHFXO GH OD YLVLRQ GH OD VWUDW«JLH 'H TXRL FRQWHQWHU VHV DGPLUDWHXUV HWþ QRXUULU ¢ PRUW OHV MDORXVLHV GH VHV ULYDX[ 8Q WH[WH VXUWRXW R» OH ERXLOODQW FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH 9HUQLHU DSSHOOH OHV JDXFKHV JHQH YRLVHV ¢ OöXQLW« GªV OH SUHPLHU WRXU HQ YXH GH Oö«OHFWLRQ GX SULQWHPSV DX &RQVHLO Gö(WDW %UHI OH PDQL IHVWH $SRWK«OR] IDLW MDVHU ([DFWHPHQW FH TXH YRXODLW OöDXWHXU

)URQW SRSXODLUH GH /H 9HUQLRODQ QöD SHXU GH ULHQ $ORUV TXH IOHXULVVHQW OHV FDQGLGDWXUHV ¢ JDXFKH HW TXH QXOOH GLVFXVVLRQ RIIL FLHOOH QH VöHVW HQFRUH G«URXO«H HQWUH OHV WURLV JUDQGHV FRPSRVDQWHV

VRFLDOLVWHV 9HUWV (QVHPEOH ¢ JDX FKH OH YRLO¢ VHXO HW V½U GH OXL TXL VRQQH OD FKDUJH GH OöXQLW« /D YLF WRLUH GX )URQW SRSXODLUH HQ «WDLW FHOOH GöXQH DOOLDQFH HQWUH WURLV SDUWLV OHV UDGLFDX[ OHV VRFLDOLVWHV 6),2 OHV FRPPXQLVWHV (OOH D SHU PLV GH JUDQGHV FKRVHV GRQW OD SOXV FRQQXH HVW «YLGHPPHQW OHV FRQJ«V SD\«V SHUPHWWDQW GªV Oö«W« ¢ GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH WUDYDLOOHXUV IUDQ©DLV TXL QöDYDLHQW MDPDLV YX OD PHU GH SDUWLU HQ YDFDQFHV &öHVW GLUH OD SXLVVDQFH GöLPSDFW GH Oö«YR FDWLRQ 'ªV ORUV GHPDQGH 7KLHUU\ $SRWK«OR] SRXUTXRL SDV ¢ *HQªYH" 3U«VHQW«HV FRPPH FHOD OHV FKRVHV RQW OöDLU WRXWHV VLPSOHV /D U«DOLW« HVW XQ SHX SOXV FRPSOH[H

0DQÈXYUH DXGDFLHXVH 'öDERUG ULHQ QH GLW TXH WRXWHV OHV FRPSRVDQWHV GH OD JDXFKH SDUWDJHQW FH U¬YH XQLWDLUH 6XFF«GDQW ¢ OöDXWHXU GH OöLG«H GDQV Oö«PLVVLRQ /HV <HX[ GDQV OHV <HX[ OHV GHX[ FDQGLGDWV GH 6ROLGDULW«V ¢ OöLQYHVWLWXUH -RFHO\QH +DOOHU SXLV 3DEOR &UXFKRQ RQW UHPLV OHV SHQGXOHV ¢ OöKHXUH /D SUHPLªUH HQ UDSSHODQW TXöXQH DOOLDQFH HQ SROLWLTXH GHYDLW VöDUWLFXOHU DXWRXU GX VHQV FH TXL VHPEOH IRUW GLIILFLOH ¢ FRQWUHGLUH 'X F¶W« GHV 9HUWV TXL DOLJQHQW WURLV FDQGLGDWV 0DUMRULH GH &KDVWRQD\

$ OöLPDJH GH /«RQ %OXP 7KLHUU\ $SRWK«OR] HQWHQG XQLILHU OD JDXFKH '5

<YDQ 5RFKDW HW OH VRUWDQW $QWRQLR +RGJHUV TXHOOH VHUD OD VWUDW«JLH" 0DLV VXUWRXW TXH SHQVHQW OHV GHX[ FROLVWLªUHV VRFLDOLVWHV GX IODP ER\DQW XQLWDLUH 6DQGULQH 6DOHUQR HW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD VRUWDQWH" $X IRQG GöHOOHV P¬PHV VRQW HOOHV VL MR\HXVHV GH YRLU OHXU FKHU FDPDUDGH MRXHU HQ VROR GDQV OöRUGUH GH OD WDFWL TXH" %UHI ULHQ QöHVW U«JO« 'öDXWDQW TXH OH UDSSRUW GH IRUFHV HQWUH OD

GURLWH HW OD JDXFKH VL OöRQ GHYDLW UHSRUWHU VXU FHOXL GöDXMRXUGöKXL QH ODLVVH JXªUH HQYL VDJHU SO«WKRUH Gö«OXV GH JDXFKH DX &RQVHLO Gö(WDW (Q DWWHQGDQW XQ KRPPH D PRQWU« VRQ DSWLWXGH ¢ OD PDQÈXYUH VDOXRQV OH UHFRQQDLV VRQV OXL DXGDFH HW FODLUYR\DQFH 3RXU OD VXLWH TXL YLYUD YHUUD

(1 ',5(&7 '( %(51(

*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

,O IDXW FRQWLQXHU ¢ DSSUHQGUH OD ODQJXH GH VRQ YRLVLQ /H G«EDW VXU OöDSSUHQWLVVDJH GHV ODQJXHV ¢ Oö«FROH DJLWH OD 6XLVVH DO«PD QLTXH GHSXLV SOXVLHXUV PRLV 'DQV OH FDQWRQ GH =XULFK OH SHXSOH D WRXWHIRLV UDSSHO« GLPDQFKH PDL GHUQLHU TXöDSSUHQGUH SOXVLHXUV LGLRPHV QRWDPPHQW XQH DXWUH ODQJXH QDWLRQDOH GªV OH SOXV MHXQH ¤JH GRLW UHVWHU OD UªJOH &H YRWH PHW WHPSRUDLUHPHQW XQ WHUPH ¢ =XULFK ¢ XQH WHQGDQFH RXWUH 6DULQH FRQVLVWDQW ¢ UHPHWWUH HQ FDXVH OöHQVHLJQHPHQW GX IUDQ ©DLV ¢ Oö«FROH 2U UHPHWWUH HQ FDXVH OöHQVHLJQHPHQW GöXQH GHX[LªPH ODQJXH QDWLRQDOH ¢ Oö«FROH FöHVW UHPHWWUH HQ FDXVH OD FRK«VLRQ QDWLRQDOH &RQQD°WUH FHOOH GH VRQ YRLVLQ GLUHFW HVW LQGLVSHQVDEOH ¢ OD FRPSU«KHQVLRQ GH OD FXOWXUH

GH FH GHUQLHU /D GLYHUVLW« GHV ODQJXHV HVW XQH ULFKHVVH TXH QRXV GHYRQV SU«VHUYHU $LQVL OD G«IHQVH GX I«G«UDOLVPH OLQJXLVWLTXH GHYUD GRQF VöLPSRVHU FRPPH SULRULW« SROLWLTXH DX QLYHDX QDWLR QDO VL OHV FDQWRQV QöDUULYHQW SDV ¢ UHVSHFWHU OH VWDWX TXR 7RXWHIRLV ULHQ QöHVW LPPXDEOH ,O IDXW SDU H[HPSOH GDYDQWDJH HQFRXUDJHU OHV «FKDQJHV Gö«OªYHV HW GH SURIHVVHXUV HQWUH OHV GLII« UHQWHV U«JLRQV OLQJXLVWLTXHV GX SD\V &DU OöDSSUHQWLVVDJH GöXQH QRX YHOOH ODQJXH VH IDLW VXUWRXW JU¤FH ¢ XQH H[S«ULHQFH HQ LPPHUVLRQ TXL QRXV RXYUH ¢ XQH DXWUH FXOWXUH HW ¢ XQH DXWUH PDQLªUH GH YRLU OH SD\V

',6&5(7 0$,6 ()),&$&( 8Q KRPPH TXL QH FKHUFKH SDV OD JORLUH SHUVRQQHOOH ,O DXUDLW P¬PH XQH V«ULHXVH WHQGDQFH ¢ SUHQGUH OHV FRXSV 0DLV LO HQFDLVVH SDUFH TXH FöHVW XQ GXU ,O JDUGH OH VRXULUH (W LO DSSUHQG %¤WLVVHXU LO HVW XQ KRPPH GH SDWLHQFH VDLW MRXHU FROOHFWLI UHVSHFWH OHV VSKªUHV GH VHV FROOªJXHV 7HO HVW 6HUJH 'DO %XVFR QRWUH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV GHSXLV ILQ XQ KRPPH TXH FHUWDLQV SDUOHPHQ WDLUHV FURLHQW RSSRUWXQ GH G«FULHU ,OV OH SUHQQHQW GH KDXW ,OV RQW WRUW LPPHQV«PHQW 6HUJH 'DO %XVFR QH SDVVH SDV VRQ WHPSV ¢ LQDXJXUHU OHV FKU\VDQ WKªPHV 1L ¢ ÈXYUHU SDU OH J«QLH GH OD SURSDJDQGH TXöRQ DSSHOOH DXMRXUGöKXL mFRPPXQLFDWLRQ} ¢ Oö«GLILFDWLRQ GH VRQ LPDJH 1L ¢ DUSHQWHU HQ +DUOH\ OHV URXWHV GX FDQWRQ 1RQ LO VH FRQWHQWH GH IDLUH VRQ ERXORW *UDQG DUJHQWLHU GöXQ FDQWRQ HQGHWW« SDU VHV SU«G«FHVVHXUV QöHVW SDV OH MRE OH SOXV H[FLWDQW HQWUH &KDQF\ HW OD 9HUVRL[ PDLV FöHVW OH VLHQ FöHVW VD W¤FKH LO OöDFFRPSOLW (W OöDLU GH ULHQ OöKRPPH IDLW VRQ FKHPLQ $LQVL MHXGL HU MXLQ FöHVW OXL GDQV OD %HUQH I«G«UDOH TXL SU«VHQWDLW ¢ F¶W« GX FRQ VHLOOHU I«G«UDO FKDUJ« GHV )LQDQFHV 8HOL 0DXUHU OH m3URMHW ILVFDO } TXL SUHQG OD UHOªYH GH 5,( ,,, DSUªV Oö«FKHF GH FHWWH GHUQLªUH HQ YRWDWLRQ SRSXODLUH $QFLHQ FRUUHVSRQGDQW DX 3DODLV I«G«UDO DQFLHQ FKHI GH OD UXEULTXH 1DWLRQDOH MH FURLV ELHQ QöDYRLU MDPDLV YX ¢ %HUQH XQ FRQVHLOOHU Gö(WDW JHQHYRLV ¢ F¶W« GöXQ FRQVHLOOHU I«G«UDO &HOD FH OHQW WUDYDLO GH UHSULVH HQ PDLQ GX GRVVLHU GLVFUªWHPHQW PDLV DYHF VROLGLW« HVW OD PDUTXH GöXQ PLQLVWUH ILDEOH HW FRPS«WHQW ,O IDOODLW XQH QRXYHOOH IRLV OH GLUH

&DPOPNJF

38%

)DELR %RQDYLWD

/D VWDUWXS TXL U«YROXWLRQQH OD ERXUVH ),1$1&( ý (OOHV QH OöDYRXHQW SDV IRUF«PHQW PDLV OHV SULQFLSDOHV EDQTXHV JHQHYRLVHV VRQW HQ WUDLQ GH WUHP EOHU 8QH QRXYHOOH PHQDFH VH SU«FLVH HOOH VH QRPPH 5RELQKRRG &RQWUDLUHPHQW ¢ VRQ QRP FHWWH DSSOLFDWLRQ QöHQWHQG SDV SUHQGUH DX[ ULFKHV SRXU UHGRQQHU DX[ SDXYUHV (Q UHYDQFKH HOOH U«YROXWLRQQH OöLQYHVWLVVH PHQW ERXUVLHU HQ VXSSULPDQW SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW OHV IUDLV GH FRXUWDJH &HV P¬PHV IUDLV TXH OHV EDQTXHV FODVVLTXHV IDFWXUHQW ORUV GH FKDTXH WUDQVDF WLRQ HW TXL SORPEHQW OHV PDUJHV /DQF«H GHSXLV OD YLOOH FDOLIRUQLHQQH GH 3DOR $OWR FHOOH TXL DEULWH G«M¢ 7HVOD HW )DFHERRN OöDSSOLFDWLRQ 5RELQKRRG RXYUH DLQVL OH ERXUVLFRWDJH DX[ MHXQHV J«Q«UDWLRQV HW DX[ SHWLWV LQYHVWLVVHXUV J«Q«UD OHPHQW UHIURLGLV ¢ OöLG«H GH GHYRLU VöDFTXLWWHU GHV KDELWXHOOHV FRP PLVVLRQV 6L HOOH QöHVW SRXU OöLQVWDQW

Contrôle qualité

GLVSRQLEOH TXöDX[ (WDWV 8QLV VRQ DUULY«H GDQV QRV FRQ WU«HV HVW LPPLQHQWH $YHF SOXV GH PLOOLRQV GH PHP EUHV HW XQH YDORULVDWLRQ G«SDVVDQW OH PLOOLDUG GH GRO ODUV OöDSSOLFDWLRQ PLVH VXU XQH LQWHUIDFH VLPSOH HW DWWUDFWLYH (Q XQ FOLF VXU VRQ VPDUWSKRQH RX VD WDEOHWWH LO HVW SRVVLEOH GH YLVXDOLVHU OHV FRXUV GHV JUDQ GHV SODFHV ERXUVLªUHV HW GH VH FRQVWLWXHU XQH OLVWH GH SODFHPHQWV IDYRULV 5HVWH TXH 5RELQKRRG FRPSRUWH «JDOHPHQW HQ VRQ VHLQ OHV G«IDXWV GH VHV TXDOLW«V (Q VLPSOLILDQW DX PD[LPXP OöLQYHVWLVVHPHQW ERXUVLHU OHV SHWLWV «SDUJQDQWV ULV TXHQW IRUW GH SHUGUH OHXU PLVH IDXWH GöLQLWLDWLRQ VXIIL VDQWH ¢ FHW XQLYHUV FRPSOH[H /¢ U«VLGH OH Y«ULWDEOH J«QLH GH FHWWH DSSOLFDWLRQ /H 5RELQ GHV %RLV QXP«UL TXH HVW ¢ OöRSSRV« GX K«URV O«JHQGDLUH LO SUHQG DX[ SDXYUHV SRXU UHGRQQHU DX[ ULFKHV &H TXL HVW YDODEOH SRXU )DFHERRN 8EHU HW DXWUHV $LUEQE VH Y«ULILH XQH IRLV HQFRUH GDQV OH PRQGH PHUYHLOOHX[ GHV VWDUWXS

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

-FDUFVS SFQPSUFS

9RXV DYH] XQ VXMHW LQVROLWH XQH SKRWR RULJL QDOH RX XQH LQIR H[FOXVLYH ¢ QRXV SURSRVHU" (QYR\H] XQ PDLO ¢ UHGDFWLRQ#JKL FK (W UHFHYH] IUDQFV SRXU WRXWH SXEOLFDWLRQ

Action 30%

4.65 au lieu de 6.65 Jambon cru de la Gruyère en emballage spécial Suisse, les 100 g

20% Tous les yogourts Bio (excepté les yogourts au lait de brebis), p. ex. nature, 180 g, –.45 au lieu de –.60

25%

4.35 au lieu de 5.80 Pêches plates en vrac Espagne, le kg

lot de 3

30%

3.75 au lieu de 5.40 Mozzarella Galbani en lot de 3 3 x 150 g

25%

1.95 au lieu de 2.70 Mangue Côte d’Ivoire/République Dominicaine, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.6 AU 12.6.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30% Côtelettes de porc Suisse, p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 1.60 au lieu de 2.30

20% Rumsteck de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 5.30 au lieu de 7.60

20% Tous les millefeuilles p. ex. M-Classic, 2 parts, 2 x 110 g, 2.30 au lieu de 2.90

s e i t r o S

Exceptionnel

VĂŠhicule de directio

n

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

Leasing 1.9% sous conditions

- 0 km - Dès Fr. 9’990.- Garantie usine 3 ans - 5 portes - Climatisation manuelle - Radio / Prise USB - PossibilitĂŠ de ďŹ nancement - VĂŠhicule en stock, livrable de suite

CITROEN (Suisse) S.A. Succursale de Genève – Route des Acacias 27, 1211 Genève 26 TĂŠl. 022 / 308 03 53 - 022 / 308 02 49 - www.citroen-geneve.ch

6O WFOU OPVWFBV TPVGGMF TVS -FT 7PJMFT

'5

&RQFHUW 9LHLOOHV &DQDLOOHV \HDK S

3,;$%$< &20

*$*1(= 6 ,19,7$7,21

*(77< ,0$*(6 $/(.6/(

3LTXH DVVLHWWH JODFH ¢ OD YDQLOOH S

6SÂŤFLDO KLSVWHU ULPH DYHF EDUEH S $X[ 9RLOHV FKDTXH VRLU GX PDUGL DX GLPDQFKH GÂŞV K YRXV ÂŹWHV HQ YDFDQFHV '5

9RLOHV HQFKDQWHQW *HQHYRLV HW *HQHYRLVHV GXUDQW OD SULRGH HVWL YDOH GDQV OH OLHX LG\OOLTXH ¢ FLHO RXYHUW TXÜHVW *HQªYH 3ODJH ¢ GHX[ SDV GH &RORJQ\ /HXUV IRQGDWHXUV $OH[DQGUH $IVDU\ HW 7KLHUU\ %HUFKHU\ VRQW ILHUV GH FH FRQFHSW VRXWHQX SDU OÜ(WDW HW OD FRPPXQH GH &RORJQ\ HW TXL FRQWULEXH ¢ OÜHVVRU GH *HQªYH 2Q VÜ\ UJDOH GÜXQH FDUWH JRXUPDQGH ó WDUWDUHV EXUJHUV HW EUR FKHWWHV GX PRPHQW ó GH FRFNWDLOV HW

ELªUHV GÜLFL HW GÜDLOOHXUV 2Q SHXW DXVVL (Q UVXP GX DX MXLQ /HV \ IXPHU XQ ERQ FLJDUH VOHFWLRQQ 9RLOHV IWHQW OHXU FLQTXLªPH DQQL SDUPL OHV PHLOOHXUV 2Q \ SDUWDJH WRX YHUVDLUH DYHF VRQ ORW GH EHOOHV VXU MRXUV XQ PRPHQW SULYLOJL GDQV XQH SULVHV HW GH ERQKHXU ¢ SDUWDJHU DPELDQFH GFRQWUDFWH 4XDWUH MRXUV GH IHVWLYLWV FRXURQ 3RXU IWHU FHWWH QRXYHOOH VDLVRQ QV YHQGUHGL MXLQ SDU XQ JUDQG ó VL[LªPH GX QRP ó TXRL GH PLHX[ IHX GÜDUWLILFH S\URPORGLTXH WLU TXH GH SURSRVHU XQ PRELOLHU IODP GHYDQW /HV 9RLOHV /HV KœWHV ó GRQW EDQW QHXI XQH GFRUDWLRQ ULQYHQ OHV JDJQDQWV GH QRWUH WLUDJH DX VRUW WH HW XQ SURJUDPPH SOHLQ GH VXU IHURQW SDUWLH ó VHURQW GRQF DX[ SUH SULVHV 8Q YUDL OLIWLQJ TXL IDLW PLªUHV ORJHV SRXU DGPLUHU OH VSHF VRXIIOHU XQ YHQW QRXYHDX GDQV FH WDFOH DOOLDQW PDJLH S\URWHFKQLTXH HW KDUPRQLH PXVLFDOH 8Q PRPHQW OLHX LQFRQWRXUQDEOH

LQRXEOLDEOH PÂŹPH SRXU FHX[ TXL VHURQW DX ERUG GX ODF 6- m/HV 9RLOHV E\ *HQHYH 3ODJH} )HX GĂśDUWLILFH YHQGUHGL MXLQ ZZZ OHV YRLOHV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 92, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6+877(5672&.

$)7(5:25. Ă˝ 'HSXLV FLQT DQV /HV

(YDVLRQ $UFWLTXH VDXYDJH S 38%

JEEPÂŽ RENEGADE FREEDOM

LE 4Ă—4 DE TON N CHOIX. MAINTENANT Ă€ CHF 27 900.– ET AVEC 2,99% BE FREE LEASING. Avec capteurs de parcage, système de navigation UconnectTM LIVE avec ĂŠcran tactile 6,5â€?, climatisation automatique Ă deux zones, transmission intĂŠgrale innovante et service gratuit jusqu’à 100 000 km. Essaie-le maintenant!

Exemple de calcul de FCA Capital Suisse SA, Schlieren: JeepÂŽ Renegade Freedom (Limited) 2,0 l CRD, AWD, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, 140 ch/103 kW, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, consommation mixte: 5,1 l/100 km, ĂŠquivalent essence: 5,7 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 mixtes: 134 g/km, prix catalogue CHF 31 900.–, moins cash bonus CHF 2 000.–, moins prime de reprise CHF 2 000.–, prix d’achat au comptant CHF 27 900.–. MensualitĂŠ de leasing CHF 239.–, paiement extraordinaire CHF 5 833.–, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/annĂŠe, intĂŠrĂŞt annuel effectif 2,99% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillĂŠ. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. ModiďŹ cations de prix rĂŠservĂŠes. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs de toutes les marques en Suisse: 134 g/km. Offres uniquement valables chez les distributeurs participants et jusqu’à nouvel avis. Tous les prix s’entendent avec 8% de TVA incl. Sous rĂŠserve de modiďŹ cation des prix. Prix de vente conseillĂŠ. Swiss Free Service: jusqu’à 3 ans ou 100 000 km. Au premier terme ĂŠchu. JeepÂŽ est une marque dĂŠposĂŠe de FCA US LLC

GENĂˆVE ContrĂ´le qualitĂŠ

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch /motorvillagegeneve

_ /2,6,56

*+,

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

),Š5( OD 1HSWXQH HVW OöXQLTXH EDUTXH KLVWRULTXH GH PªWUHV GH ORQJ ¢ QDYLJXHU VXU OH /«PDQ GH PDL ¢ RFWREUH &RQVWUXLWH HQ SDU OH FKDQWLHU QDYDO GH /RFXP HQ +DXWH 6DYRLH HOOH VHUYDLW SULQFL SDOHPHQW DX WUDQVSRUW GH SLHUUHV YHQDQW GHV FDUULªUHV GH OD U«JLRQ GH 0HLOOHULH HW GH JUDYLHUV H[WUDLWV DX %RXYHUHW m&KDTXH YR\DJH Q«FHVVLWDLW VL[ ¢ GRX]H KHXUHV GH QDYLJDWLRQ HW SHUPHWWDLW GH WUDQVSRUWHU WRQQHV GH PDW«ULDX[ G«FKDUJ«V DX[ (DX[ 9LYHV HW DX[ 3¤TXLV } &HV ORXUGV FKDUJHPHQWV VHUYLUHQW ¢ OöH[SDQ VLRQ XUEDQLVWLTXH GH *HQªYH /D 1HSWXQH ILW VRQ GHUQLHU YR\DJH HQ HW IXW FODVV«H DX SDWULPRLQH KLVWRULTXH HQ SDU Oö(WDW GH *HQªYH $XMRXUGöKXL XQ RUJD QLVPH SULY« JªUH HQWUHWLHQW OD EDUTXH HW SURSRVH GHV VRUWLHV VXU OH ODF DX[ SDUWLFXOLHUV HW VRFL«W«V

'5

&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[

)¬WH *HQªYH

2S«UD *HQªYH

)¬WH *HQªYH

/HV 9LHLOOHV &DQDLOOHV &KDPSHO HQ OLHVVH

/D )O½WH HQFKDQW«H

$UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ (GG\ 0LWFKHOO -RKQQ\ +DOO\GD\ HW -DFTXHV 'XWURQF IRQW OHXU JUDQG UHWRXU VXU VFªQH DYHF OHXUV PHLOOHXUV WXEHV 8QH WRXUQ«H H[FHSWLRQQHOOH GH GDWHV TXL G«EXWH HQ )UDQFH OH MXLQ HW SDVVHUD SDU *HQªYH OH PDUGL MXLQ ¢ K

$YHQXH 3HVFKLHU HW SDUF %HUWUDQG 6SHFWDFOHV DQLPDWLRQV FXLVLQH GX PRQGH SHUIRUPDQFHV PXVLFDOHV DWHOLHUV FU«DWLIV PDJLH GDQVH HW FKDQW OH TXDUWLHU GH &KDPSHO VHUD HQ OLHVVH GHX[ MRXUV GXUDQW 9HQGUHGL MXLQ GH K ¢ PLQXLW HW VDPHGL MXLQ GH K ¢ PLQXLW

&HQWUH (VS«UDQFH UXH GH OD &KDSHOOH (QIDQWV HW DGROHVFHQWV IUDQFRSKRQHV ¤J«V GH ¢ DQV OHV «OªYHV GH Oö(VSDFH 2S«UD FKDQWHQW HQ DOOHPDQG 3RXU OHXU VSHFWDFOH GH ILQ GöDQQ«H LOV LQWHUSU«WHQW /D )O½WH HQFKDQW«H GH : $ 0R]DUW 0HUFUHGL HW VDPHGL MXLQ ¢ K

&URSHWWHV HQ FDPSDJQH

ZZZ OLYHPXVLF FK

ZZZ PT FKDPSHO FK

ZZZ HVSDFH RSHUD FK

3DUF GHV &URSHWWHV UXH %DXODFUH $QLPDX[ MHX[ PLQL PDUFK« GH SURGXFWHXUV ORFDX[ G«JXVWDWLRQV URG«R S«WDQTXH ERXUVH DX Y«OR EDO FRQFRXUV GH FULV GöDQLPDX[þ OD FDPSDJQH VöLQYLWH HQ YLOOH OH WHPSV GöXQH MRXUQ«H IHVWLYH 6DPHGL MXLQ GªV K 5HSDV ¢ PLGL HW OH VRLU ZZZ SUHHQEXOOH FK

)Œ7(

(VSULW IHVWLI

&öHVW OH %D]ö$UW

8Q QRXYHDX IHVWLYDO YRLW OH MRXU ¢ *HQªYH (VSULW IHVWLI VRUW SRXU YRXV OöDUWLOOHULH ORXUGH XQ PDJQLILTXH FKDSLWHDX GHV GHÛFRUV JUDQGLRVHV GHV DQLPDWLRQV GöDUW GH UXH GH OD PXVLTXH HW GHV DWHOLHUV

/D FKDUPDQWH UXH /LVVLJQRO YD VöHQIODPPHU FH ZHHN HQG /H IHVWLYDO %D]ö$UW Vö\ LQVWDOOH DYHF GHV LQVWDOODWLRQV DUWLVWLTXHV LQVROLWHV GHV FRQFHUWV VöLQYLWDQW SDUIRLV MXVTXH GDQV OHV DSSDUWHPHQWV

$ % $ 5 & URXWH GH 9HUQLHU 9HUQLHU 9HQGUHGL MXLQ GH K ¢ K HW VDPHGL MXLQ GH K ¢ K ZZZ HVSULWIHVWLI FK

5XH /LVVLJQRO *HQªYH 6DPHGL HW GLPDQFKH MXLQ GH K ¢ K ZZZ ED] DUW FK

'5

),(5 ¢ OD EDUUH OH mSDWURQ} FDSLWDLQH DFFRPSDJQ« GH VL[ mEDFRXQLV} PDULQV E«Q«YROHV PªQH VD EDUTXH ¢ OD YRLOH 5DVVXUH] YRXV OD 1HSWXQH HVW «JDOHPHQW «TXLS«H GöXQ PRWHXU KWWS JH FK QDWXUH GHFRXYUH] OD QDWXUH OD EDUTXH QHSWXQH

)(67,9$/

'5

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

3/$1 /(6 28$7(6

XXX HIJ DI

2YDOLH HQ YHGHWWH

-)W ý /öRYDOLH WLHQGUD OD YHGHWWH DX VWDGH GHV &KHUSLQHV TXL DFFXHLOOHUD OD 38%

GHI PRÉSENTE:

ILQDOH GX FKDPSLRQQDW GH 6XLVVH GH /1$ OH VDPHGL MXLQ &H FKRF PXVFO« RSSRVHUD OH 5& *HQªYH 3ODQ OHV 2XDWHV DX 5& 1\RQ FKDPSLRQ HQ WLWUH K (Q OHYHU GH ULGHDX GªV K OHV DPDWHXUV GH UXJE\ SRXUURQW VXLYUH OHV ILQDOHV GHV FDW«JRULHV 8 8 ([FHOOHQFH HW FHOOH GH /1& %HOOHV HPSRLJQDGHV HQ YXH '5

38%

$7+/‹7,60(

*(77< ,0$*(6 720$=/

/¤FKH] OHV IDXYHV

-)W ý /H WUDGLWLRQQHO PHHWLQJ Gö$WO«WL&$*HQªYH WRXUQLFRWHUD VXU OD SLVWH GX %RXW GX 0RQGH OH VDPHGL MXLQ &HWWH H «GLWLRQ SURSRVHUD XQ SODWHDX GH FKRL[ DYHF OHV PHLOOHXUV DWKOªWHV VXLVVHV HW XQH EHOOH EURFKHWWH GH FKDPSLRQV LQWHUQDWLRQDX[ TXL HQ SURILWHURQW SRXU SHDXILQHU OHXU IRUPH GDQV OöRSWLTXH GHV 0RQGLDX[ GH /RQGUHV DX PRLV GöDR½W (QWU«H OLEUH

Découvrez

les Alphas en vrai

ZZZ DWOHWLFDJHQHYH FK

38%

Mer. 31 mai Sam. 10 juin

GENEVE Salle centrale de la Madeleine Séances à 14h et 16h

Tarif : 24 CHF

(-12 ans : 16 CHF) Billetteries :

www.ledroitdelire.net Pour chaque billet acheté sur ce site, en cadeau un DVD interactif + 1 CHF reversé en faveur de la lutte contre l’illettrisme En vente sur les réseaux

Contrôle qualité

COLONIE LA JOIE DE VIVRE (La Côte-aux-Fées) Quelques places disponibles pour garçons et filles (7 à 13 ans) Dates : 13 au 25 août Renseignements : www.lajoiedevivre.net 022 771 45 57

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-RXUQÂŤH IHPPHV

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

*ODFH PDLVRQ ¢ OD YDQLOOH

*$5$*( ý 0HVGDPHV FÜHVW MRXU GH IWH DX JDUDJH $XWRV &DURXJH (Q HIIHW OH VDPHGL MXLQ YRXV DOOH] YLYUH XQH H[SULHQFH KRUV GX FRPPXQ ¢ VDYRLU XQH MRXUQH TXL YRXV HVW HQWLª UHPHQW GYROXH $X PHQX GH FH MRXU mSDV FRPPH OHV DXWUHV} FH JDUDJH YRXV RIIUH OD SRVVLELOLW GH YRXV GWHQGUH HW GH IDLUH ULPHU SODLVLU HW FRQYLYLDOLW /ÜHQGURLW HVW RULJLQDO HW OHV SUHVWDWLRQV RIIHUWHV OH VRQW JDOH PHQW 9RXV DXUH] OH FKRL[ HQWUH TXD WUH HVSDFHV SUYHQWLRQ HW DVWXFHV EHDXW HW GWHQWH GFRXYHUWH FXOLQDLUH HW FUDWHXUV $ QRWHU HQFRUH XQ FRQ FRXUV TXL PHW HQ MHX GH PDJQLILTXHV FDGHDX[ *+, m-RXUQH IHPPHV} *DUDJH $XWRV &DURXJH VDPHGL MXLQ GH K ¢ K LQVFULSWLRQV DYDQW OH MXLQ WO HPDLO LQIRDF#DQGUH FKHYDOOH\ FK ZZZ DQGUH FKHYDOOH\ FK

3285 ‚ 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ GO GH ODLW Ă˝ EHOOH JRXVVH GH YDQLOOH Ă˝ MDXQHV GĂśĂˆXI Ă˝ J GH VXFUH

3,;$%$< &20 321&( 3+272*5$3+<

*+,

3UÂŤSDUDWLRQ &RXSHU OD JRXVVH GH YDQLOOH HQ GHX[ HW JUDWWHU OD SXOSH 0HWWUH OH ODLW GDQV XQH FDVVHUROH DMRXWHU OHV JRXVVHV HW OD SXOSH 3RUWHU ¢ ÂŤEXOOLWLRQ SXLV UHWLUHU GX IHX /DLVVHU WLÂŤGLU 5HWLUHU OHV JRXVVHV )RXHWWHU OHV MDXQHV GĂśĂˆXI DYHF OH VXFUH SXLV YHUVHU OH ODLW YDQLOOÂŤ GHVVXV WRXW HQ FRQWLQXDQW GH IRXHWWHU 0HWWUH GDQV XQH FDVVHUROH SXLV UÂŤFKDXIIHU ¢ IHX PR\HQ GXUDQW ¢ PLQXWHV VDQV FHVVHU GH UHPXHU MXVTXÜ¢ FH TXH OD FUÂŞPH QDSSH OD FXLOOÂŞUH 7UDQVIÂŤUHU OD FUÂŞPH DQJODLVH GDQV XQ VDODGLHU DMRXWHU OH YLQ FXLW HW UHPXHU HQFRUH PLQXWHV MXVTXÜ¢ FH TXH OH PÂŤODQJH WLÂŤGLVVH 5HIURLGLU DX IULJR SXLV IDLUH SUHQGUH J S S HQ VRUEHWLÂŞUH 6L RQ QH GÂŤJXVWH SDV OD JODFH WRXW GH VXLWH OD PHWWUH DX FRQJÂŤODWHXU HW OD VRUWLU PLQXWHV DYDQW GH OD VHUYLU &RQVHUYDWLRQ VHPDLQHV

8QH MRXUQÂŤH WUÂŞV JODPRXU ULHQ TXH SRXU YRXV 0HVGDPHV *(77< ,0$*(6 $=0$1/

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK 38%

8Q SHX GH &DQQHVÞ ¢ *HQªYH

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

seul.

349.–

seul.

449.–

au lieu de 699.–

549.–

Garantie petit prix

CapacitĂŠ de 5.5 kg

40 cm

-50%

Garantie petit prix

CapacitĂŠ de 7 kg

SÊchoir TW 5458 F • Programmes supplÊmentaires: repassage facile plus, court • Vidange directe possible de la condensation No art. 158338

seul.

du Le plus ven )UDQŠRLV 'DPLHQV HW $QGUÂŤ :LOPV GDQV m–WH] PRL GĂśXQ GRXWH} '5

&,1‹0$ Ă˝ /H IHVWLYDO GH &DQQHV HVW WHUPLQÂŤĂž 3ODFH ¢ /D 4XLQ]DLQH GHV UÂŤDOLVDWHXUV OD VHFWLRQ SDUDOOÂŞOH LQGÂŤSHQ GDQWH HW QRQ FRPSÂŤWLWLYH GX PÂŹPH IHVWLYDO SRXU GÂŤFRX YULU GH MHXQHV DXWHXUV HW VDOXHU OHV ĂˆXYUHV GH FLQÂŤDVWHV UHFRQQXV /HV FLQÂŤPDV GX *UžWOL SURSRVHQW XQH JUDQGH SDUWLH GH FHWWH SUÂŤFLHXVH VÂŤOHFWLRQ GH ORQJV PÂŤWUDJHV SUÂŤ VHQWÂŤV ¢ &DQQHV /D VRLUÂŤH GĂśRXYHUWXUH PHUFUHGL MXLQ UÂŤXQLW OD UÂŤDOLVDWULFH &DULQH 7DUGLHX HW OH FRPÂŤGLHQ $QGUÂŤ :LOPV TXL SUÂŤVHQWHQW OH ILOP 2WH] PRL GĂśXQ GRXWH XQH FRPÂŤGLH GUÂśOH HW ÂŤPRXYDQWH 6RQW ÂŤJDOHPHQW SUÂŤVHQWÂŤV OH ILOP GH 3KLOLSSH *DUUHO /ĂśDPDQW GĂśXQ MRXU RX HQFRUH )URVW GH 6KDUXQDV %DUWDV Ăł O܍SRSÂŤH GĂśXQ FRQYRL KXPDQL WDLUH HQ 8NUDLQH Ăł HW 8Q EHDX VROHLO LQWÂŤULHXU GH &ODLUH 'HQLV SRXU ÂŤYRTXHU OD TXÂŹWH DPRXUHXVH 6- m4XLQ]DLQH GHV UÂŤDOLVDWHXUV GH &DQQHV ¢ *HQÂŞYH} GX DX MXLQ FLQÂŤPDV *UžWOL ZZZ FLQHPDV GX JUXWOL FK

1199.–

Programme Quick de 20 minutes

au lieu de 2399.–

-50% Petit lave-linge AWE 5727

Lave-linge WA 707 E

CapacitĂŠ de 8 kg

SĂŠchoir TW 727 E

• DÊmarrage diffÊrÊ 12 h • Position automatique du tambour en fin de programme • Programme court de 15 minutes No art. 120100

• Lave-linge haut de gamme en A+++ • Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103002

• Nettoyage aisÊ du filtre • Avec programme pour les duvets et lalaine • Avec protection anti-plis en fin de programme No art. 103050

ExclusivitĂŠ Prix du set seul.

seul.

119.

149.

90

349.–

90

au lieu de 299.90

statt 149.90 au lieu de 149.90

-50%

-2 -20%

au lieu de

au lieu de 399.–

ExclusivitĂŠ

45 cm

e 9 kg Tambour d ontagpour une m ne de linge

seul.

1299.– au lieu de

Petit rĂŠfrigĂŠrateur Box de congĂŠlation TF 051.1-IB

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1104No7AooCpfUhX3_qhJWcD_6O17ecO_dTte27MImomd61Ee2nzJisyGzsKAKhgPmi_dLPvNC9NNgXkZwRDopImnMGZytO_78wNZahdRcgAAAA==</wm>

• Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557 seul.

99.

Lave-linge WA 1459 F

• PropretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes No art. 132758

• DÊmarrage diffÊrÊ jusqu’à 20 h • Programme court • Repassage facilitÊ No art. 159317

SKS 60E12

seul.

199.90

90

Lave-vaisselle indĂŠpendant <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUBEsbmAJ5-qKMPAAAA</wm>

KS 062.1-IB

seul.

/D ELÂŞUH HQ IHVWLYDO

au lieu de 199.90

au lieu de 399.90

-50%

-50%

249.90 Garantie petit prix

21.6 volts

gratuit

Cover Extreme d’une valeur de Fr. 249.90

Jusquâ€˜Ă 1 kg de farine + ingrĂŠdients

seul.

1199.–

au lieu de 1599.–

ExclusivitĂŠ

Aspirateur-balai Ă accu

Robot mĂŠnager

5$)5$�&+,66$17 ý $ WRXV OHV DILFLRQDGRV GH OD ELªUH YRLFL XQ SUHPLHU UHQGH] YRXV PDUTXDQW (Q HIIHW )HVWLELªUH GH *HQªYH SURSRVH TXDWUH MRXUV SODFV VRXV OH VLJQH GH OD GJXVWDWLRQ ó ELªUHV HW SOXV GH EUDVVHXUV ó HW FHOXL GH PRPHQWV UFUDWLIV YLD GHV FRQFHUWV GÜDUWLVWHV ORFDX[ QRWDPPHQW 6WUHHW /HPRQ )XOOEODVW /DV 9HJDV 3DUDQR 7KH 6SDUURKV HW 0RUQLQJ *ORU\ /HV RUJDQLVDWHXUV HVSªUHQW IDLUH FRQQD°WUH OH WUDYDLO GHV EUDVVHULHV DUWLVDQD OHV GDQV XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH WRXW HQ GPRFUDWLVDQW FH EUHXYDJH /ÜDFFªV ¢ OD SODFH GH 6DUGDLJQH HVW JUDWXLW ,O \ DXUD JDOHPHQW GHV IRRG WUXFNV HW GH OD SHWLWH UHVWDXUD WLRQ $ QRWHU TXH FH UHQGH] YRXV HVW UHQGX SRVVLEOH JU¤FH ¢ OÜDVVRFLDWLRQ /HV %UDVVHXUV $UWLVDQV GH *HQªYH 6- m)HVWLELªUH GH *HQªYH} GX DX MXLQ SODFH GH 6DUGDLJQH &DURXJH ZZZ IHVWLELHUHGHJHQHYH FK

ContrĂ´le qualitĂŠ

1999.–

-35%

• Contenance de 30 litres No art. 107524

/HV DPDWHXUV SRXUURQW GÂŤJXVWHU TXHOTXHV VRUWHV GH ELÂŞUHV '5

4398.–

-54%

50.– de rabais

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

H/L/P: 52 x 44 x 47 cm

1999.–

seul.

seul. nur

MUM 4405 HCH • Bras multifonctions avec commandes spÊciales et 3 positions pour une optimisation de la puissance No art. 139490

seul.

59.90

au lieu de 79.90

-25%

DC62 Iron • Moteur numÊrique V6: trois fois plus rapide et plus efficient en Ênergie No art. 345215

Aspirateur

Ultra One blue • Rayon d’action 12 m No art. 155066

seul. nur

333.–

statt 669.– au lieu de 669.–

% -5 -50% 5 ct.

Ventilateur sur pied de luxe STV 501 DE LUXE • Diamètre de 40 cm • 3 positions pour la vitesse No art. 510019

Machine Ă cafĂŠ automatique HD 8821/11 3000Serie • GoĂťt exceptionnel grâce au moulin en 100% cĂŠramique No art. 196081

Système de repassage

-400.–

LAURASTAR S6a • Pas de temps d’attente grâce au rĂŠservoir d’eau amovible (1,2L) • Extinction automatique de l’appareil après 15 minutes de non-utilisation No art. 511151

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( 6RUDO DSSDUWHPHQW SLªFHV UH] DYHF MDUGLQ FKHPLQ«H OR\HU &+) &+) FKDUJHV ER[ &+) 7«O

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 3HUVRQQH V«ULHXVH HW VROYDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW ULYH GURLWH PD[LPXP &+) 7«O

VENTE 9$8'

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&K¬QH %RXUJ DSSDUWHPHQW SLªFHV GH P DYHF EDOFRQ DX HU «WDJH G XQH SHWLWH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH 6HFWHXU FDOPH SURFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HDX SLªFHV ¢ 0H\ULQ SRXU QRQ IXPHXU 5«VLGHQFH V«FXULV«H YLHQW G ¬WUH HQWLªUHPHQW UHIDLW FXLVLQH QHXYH PHXEO« HW «TXLS« FDYH EXDQGHULH OLEUH GH VXLWH &+) FKDUJHV 7«O $ ORXHU FHQWUH *HQªYH VHFWHXU 0DODJQRX DX FDOPH DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW GH SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H QHXYH SDUTXHWV HW PRXOXUHV &+) SDU PRLV SOXV FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O (DX[ 9LYHV UXH %ODQYDOHW TXDUWLHU DQLP« DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( ªPH «WDJH FXLVLQH DP«QDJ«H HQWLªUHPHQW «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH FDYH HW EXDQGHULH HQ VRXV VRO /R\HU &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O SLªFHV DYHF FDFKHW VLWX« DX )DODLVHV GH 6W -HDQ SURFKH GX 5K¶QH &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ SDUWDJHU GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU &+) PRLV WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HDX SLªFHV &K¬QH %RXUJ FXLVLQH «TXLS«H &+) F F /LEUH ILQ MXLOOHW 7«O

$SSDUWHPHQW 7 FKDPEUHV *DLOODUG ER[ SODFH SDUNLQJ =RQH YHUWH WUªV FDOPH FORWXU« Ä” FKDUJHV 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O 5HLJQLHU ¢ ORXHU DQFLHQQH PDLVRQ GH JDUGLHQ U«QRY«H P HQ GXSOH[ GDQV JUDQGH SURSUL«W« FDFKHW FDOPH JUDQGH FXLVLQH VHPL «TXLS«H JUDQG V«MRXU SRXWUHV HW FKHPLQ«H XQH FKDPEUH JDUDJH MDUGLQ ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH HU DR½W /R\HU Ä” FKDUJHV 7«O 6W -XOLHQ FHQWUH U«VLGHQFH / (VFDODGH 7 P FKDPEUHV EDOFRQ FHOOLHU JDUDJH FDYH U«VLGHQFH V«FXULV«H SLVFLQH WHQQLV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V /LEUH Ä” FKDUJHV &+) 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQDUGH FDOPH YXH EXV &+) 7«O

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ /DFRQQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV PH]]DQLQHV 9XHV LPSUHQDEOHV 3LªFH ¢ YLYUH DYHF SR¬OH ¢ ERLV HW SODIRQG FDWK«GUDOH *UDQG EDOFRQ P JDUDJH SODFH GH SDUNLQJ &+) 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O $SSDUWHPHQW GH P ¢ U«QRYHU ¢ 2QH[ &+) &RQWDFWH] ,VDEHOOH ' (UULFR DX 7«O

*+,

7HVVLQ 6LJQ¶UD %HOOH PDLVRQ GH YLOODJH ¢ UHVWDXUHU ([SRVLWLRQ VXG HVW WUªV HQVROHLOO«H FKDPEUHV FXLVLQH (WDEOH 3RVVVLELOLW« DSSDUWHPHQWV P GH WHUUDLQ $ PLQ GH /XJDQR &+) 7«O 9HUQDPLªJH PLQ 6LRQ $XWKHQWLTXH FKDOHW YLOOD H[FDY« «WDW LPSHFFDEOH 9XH JUDQGLRVH HQVROHLOOHPHQW HQYL« 3DUFHOOH P P KDELWDEOHV 6RXV VRO P *DUDJH &+) 7«O

)5$1&(

Exclusivité: A vendre à Vernier Superbe appartement de 125 m2 en attique. 2 ch, 1 S. D. B. refaite à neuf, 1 belle pièce à vivre complètement rénovée comprenant 1 cuisine avec bar américain, espace dinatoire et salon. Jolie terrasse. Vue exceptionnelle. 1 place de parking. 1 cave. CHF 1'900'000.- Tél. 079.469.31.24

Ferme partiellement rénovée meublée. Marboz, près Bourg en Bresse. Terrain 2'800 m2. € 137'000.-. Contact: Mr Frank Caillat 0033.631.65.57.44 ou mail fr.caillat@free.fr

NP *HQªYH PDLVRQ P WHUUDLQ P VDQV YLV ¢ YLV Ä” 7«O

Disponible immédiatemment. Neuf. 2 pièces meublées, 10 minutes Douane de Genève, toutes commodités de transports pour Genève. Living+ cuisine équipée +chambre: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC. € 1'110.- charges comprises. Tél. 0033.624.80.10.03

À ÉCHANGER Opportunité, à vendre à Commugny une charmante villa mitoyenne située dans un quartier résidentiel. 145 m2 se composant d'une cuisine ouverte sur un espace living/ salon de 40 m2, hall d'entrée et toilettes visiteur. L'espace nuit au 1er étage comprend 3 ch, 2 S D B et 1 balcon. Superbe jardin arboré de 630 m2. Prix: CHF 1'580'000 Tél. 079.469.31.24 Agences s'abstenir

A louer Carouge, appartement traversant récent 4 pièces 88 m2. Cuisine équipée, 2 chambres. Loyer CHF 2'700.-. Garage en sous-sol CHF 270.-. Tél. 079.578.47.48

*HQªYH &KDPSHO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ªPH «WDJH EDOFRQV &+) PRLV FKDUJHV $UJHFLO 6$ 7«O SLªFHV &+) FKDUJHV &+) %R[ SOXV SRVVLEOLW« GH VH JDUHU GHYDQW &+) PDLO DSSDUWHPHQW D UWH PH\ULQ#KRWPDLO FRP

)5$1&(

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Rafraîchissement à prévoir situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. € 600'000.- mail: maison@compu.ch

VACANCES 68,66( &UDQV 0RQWDQD 6XSHUEH DSSDUWHPHQW U«QRY« PQ FHQWUH &UDQV SOHLQ VXG FKDPEUHV SUL[ ORFDWLRQ VXU GHPDQGH 7«O

LOCATION *(1Š9( 6RXV ORXH SLªFHV FHQWUH YLOOH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV ER[ FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &DUWLJQ\ SLªFHV P FXLVLQH «XTLS«H WHUUDVVH P /LEUH GªV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« (DX[ 9LYHV UXH %ODQF 9DOOHW &+) 7«O

3HWLW /DQF\ XQH FKDPEUH V«MRXU PHXEO«V P /R\HU &+) WRXW FRPSULV 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH &+) 3RXU GHX[ IHPPHV &+) 3U«I«UHQFH SDUODQW HVSDJQRO 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) DX[ $YDQFKHWV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU «WXGLDQWH RX MHXQH IHPPH PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ &+) 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV &+) SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O 3HWLWH FKDPEUH GDQV YLOOH ZF GRXFKH LQG«SHQGDQWH :LIL 3DV DFFªV FXLVLQH 3RVVLELOLW« SODFH GH SDUF 3UªV WUDP &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH SRXU KRPPH ¢ &K¤WHODLQH &+) 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV 7«O ZZZ FKDVVHXULPPR FK /DQGHF\ YLOODJH SURW«J« 0DLVRQ YLOODJHRLVH P FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUHV EXUHDX RX FKDPEUH G DSSRLQW VDOOHV GH EDLQV WHUUDVVH HW SDUNLQJ FRXYHUW /R\HU &+) PRLV GLVSRQLEOH DX HU -XLQ SULPPR#LPPDUFK FK 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ SULY«H IDFH DX FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW &+) 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXUH ¢ PªWUHV GX 3 5 (WRLOH &+) 7«O 5HPLVH GH EDLO XUJHQW JUDQG VWXGLR &KDPSHO 7«O (DX[ 9LYHV MROL VWXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GH 0RQWFKRLV\ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 9HUQLHU VWXGLR &+) FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR VHFWHXU 3ODLQSDODLV GªV MXLOOHW SRXU «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH 7«O 3HWLW /DQF\ VWXGLR PHXEO« P /R\HU &+) WRXW FRPSULV 7«O 6WXGLR 3ODLQSDODLV ¢ VRXV ORXHU G«EXW MXLOOHW OR\HU &+) JDUDQWLH PRLV 7«O

68,66( &KDOHW ¢ PLQXWHV GH &UDQV 0RQWDQD FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PH]]DQLQH SHUV VDOOH G HDX -DUGLQ DYHF YXH VXU +DXW 9DODLV WUªV FDOPH &+) 7«O Charmant 2 pièces meublé en attique (2ème étage) dans maison à Pinchat, mezzanine, cheminée, terrasse de 25 m2, calme, dans une belle zone bien arborée, place de parking, buanderie et wifi. Loyer CHF 1'850.- toutes charges comprises. Homme de préférence. Tél. 076.679.74.31 /022.343.42.03

-ROL SLªFHV PHXEO« P FHQWUH GH *HQªYH SURFKH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV &+) PRLV F F 7«O 6W -HDQ JUDQG SLªFHV ELHQ PHXEO« SDUIDLW «WDW WUDYHUVDQW EDOFRQ FDOPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O Contrôle qualité

)5$1&( 0DLVRQ UH] GH FKDXVV«H HQ )UDQFH P DYHF MDUGLQ P 9XH VXU OH ODF $ PLQXWHV G +HUPDQFH &+) FKDUJHV Ä” DYHF SDUNLQJ 7«O PLQ 7K¶QH[ *HQªYH 0DLVRQ SLªFHV HQ SDUWLH PHXEO«H WRXW FRQIRUW ¢ ORXHU &+) FKDJHV 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H -DUGLQ SRWDJHU SDUNLQJV -DUGLQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ä” ,QIRV 7«O

*(1Š9( (FKDQJH SLªFHV &DURXJH FRQWUH SLªFHV WRXW *HQªYH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 8UJHQW )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV 7«O &KHUFKH SLªFHV OR\HU PD[ &+) RX SLªFHV &+) 7«O &KHUFKH SLªFHV QRQ PHXEO« ¢ ORXHU 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SHX SUªV 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ 7«O &RXSOH DYHF XQ HQIDQW FKHUFKH XQH VRXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H PLQLPXP SLªFHV &+) ¢ &+) 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7«O 5HFKHUFKH &KDPEUH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O 3ROLFLHU UHWUDLW« FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR GDQV YLOOD 7«O - + FKHUFKH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ FHQWUH YLOOH SRXU &+) PD[ 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUªV IRUWH U«FRPSHQVH 7«O 5HFKHUFKH VWXGLR 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP &+) 7«O

Exclusivité: Grand-Saconnex superbe appartement de 165 m2 dans résidence sécurisée avec piscine extérieure. 2 grandes chambres, 2 S. d. b. un immense séjour de 70 m2 idéal pour recevoir. Un balcon de 100 m2 avec vue sur parc privatif. 1 cave et 2 places de parking. Prix: CHF 2'100'000.-. Tél. 079.469.31.24

9DQGRHXYUHV YHQGRQV JDUDJH DYHF FRXYHUW MDUGLQ FDOPH &+I 7«O 7K¶QH[ MROLH PDLVRQ IDPLOLDOH PLWR\HQQH FKDPEUHV VXU QLYHDX[ HW VDOOHV G HDX MDUGLQ HW JDUDJH YRLWXUHV GDURV#JPDLO FRP 2QH[ SDLVLEOH EHOOH PDLVRQ G DUFKLWHFWH FKDPEUHV G«FR VRLJQ«H WHUUDVVHV EHDX MDUGLQ &+) 7«O %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV VRXV VRO ERQ «WDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+) 7«O -ROLH YLOOD ¢ 9HUQLHU &+) &RQWDFWHU ,VDEHOOH ' (UULFR SRXU XQH YLVLWH DX 7«O *HQWKRG YLOODV MXPHOOHV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLªFHV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ VLWX«H GDQV XQ HQYLURQQHPHQW U«VLGHQWLHO HW YHUGR\DQW 'ªV &+) 7«O

68,66(

Belle villa dans un cadre ensoleillé à 25 km de Genève sur 1'000 m2 de terrain clos, proche des stations. 4 chambres, combles aménagées dont maquette train HO. € 399'000.- Tél. 0033.601.88.92.66

2SSRUWXQLW« NP 0RQW 6DLQW 0LFKHO 3RXU 3URI GH IUDQ©DLV WK«UDSHXWH EULFROHXU RX " 3URMHW ¢ FU«HU JLWHV FKDPEUHV FRPPHUFH 0DUFK« FKLQRLV DFFXHLO FRXUV VRLQV &DSDFLW«V E¤WLPHQWV P 3UL[ Ä” DSSRUW Ä” 7«O 'ªV OH HU MXLQ 7«O

Belle villa, cadre agréable, très calme, 8 km frontière Genève. Grand hall, cuisine équipée, séjour+ salle à manger 40 m2, 4 chambres, 1 salle de bains, 1 douche, 2 WC, 1 dressing, 2 grandes penderies, grand sous-sol+ double garage, terrain 1'320 m2. € 795'000.- Tél. 0033.450.36.54.10

CHÂTEAU GRENG – MORAT En exclusivité appt. 5,5 pièces triplex de 200m² seulement Fr. 2'495'000,– Visite virtuelle sur schloss-greng.ch Tél. 052 511 39 58* D. gci@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLU0swAAVuwXew8AAAA=</wm>

VENTE *(1Š9( &K¬QH %RXJHULHV SLªFHV QHXI MDUGLQ &+) 7«O 9H\ULHU SLªFHV QHXI TXDUWLHU U«VLGHQWLHO SURFKH WUDQVSRUWV 'ªV &+) 7«O &RORJQ\ 5«VLGHQFH /D 3ODQWD DSSDUWHPHQW SLªFHV OXPLQHX[ 7HUUDVVH SODFH GH SDUNLQJ LQW &+) 7«O

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxAhaWPFNa7qwUUS6Q_bjO_StLHmnOM73wcz_e3-OTwixKCkd7pXgtHJIupSmSXaEssUl1qLp6wla3GEYxLyEDjH5VglbH0NUn2pjlP68bzhIs-GkAAAA=</wm>

0D\HQV GH 6D[RQ SDUFHOOH P YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV '«JDJHPHQW H[FHSWLRQQHO /LEUH GH PDQGDW (TXLS«H 9HQWH DX[ «WUDQJHUV +RUV :HEHU /$7 3URMHW FO« HQ PDLQ SRVVLEOH &+) OH P 7«O 6D[RQ &KDOHW LQG«SHQGDQW PHXEO« ¢ WURLV QLYHDX[ SHUVRQQHV MDUGLQ P 3ODFH GH SDUF &+) 0 'DUERLV 7«O

Tarn, 17 km Albi, maison lumineuse, 1968, rénovée 2015, 151 m2. 5 pièces dont salon 60 m2 avec cheminée+ chalet 19 m2, garage, sauna, terrain arborisé de 14'500 m2. € 225'000.-. Rens. hsjeannerat@bluewin.ch ou Tél. 079.373.13.88

$QQHF\ TXDUWLHU UHFKHUFK« SLªFHV P EDOFRQ VXG FDOPH OXPLQHX[ EHDX[ YROXPHV GRXEOH YLWUDJH FDYH SDUNLQJ GH FR SURSUL«W« $JHQFH V DEVWHQLU Ä” 7«O ,PPHXEOH FODVV« 7 P KDXWHXU P SURFKH JDUH $QQHPDVVH EDOFRQV *UHQLHU FDYH SDUNLQJ Ä” 7«O

Bourgogne: Belle Villa rénovée 140 m2, joli parc arborisé 2'500 m2. € 265'000.-. whelfer@gmx.ch

9HQGV PRELO KRPH P ([FHQHYH[ 3ODJH &+) 7«O +DXWV G $FKDPSV NP GH IURQWLªUH &URL[ GH 5R]RQ MROLH YLOOD P EHO HVSDFH ¢ QLYHDX[ OLYLQJ PDQJHU FXLVLQH VHPL RXYHUWH PH]]DQLQH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDOOH GH GRXFKH :& V«SDU«V VRXV VRO EXDQGHULH JDUDJH DEUL H[W«ULHXU YRLWXUH '3( FODVVH ) JUDQG MDUGLQ DUERU« HQ SHQWH P LG\OOLTXH WUªV WUDQTXLOOH YXH -XUD EDVVLQ *HQHYRLV 6DOªYH *UDQG SRWHQWLHO «ODUJLVVHPHQW HW RX FU«DWLRQ ªPH SDUFHOOH FRQVWUXFWLEOH DYLV PDLULH 3KRWRV GLVSRQLEOHV Ä” $JHQFHV V DEVWHQLU NXUW H NHPSHU#JPDLO FRP

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VOTRE CUISINE ÉQUIPÉE OFFERTE

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE

(1)

(1)

à partir de

174 000€

(1)

À FERNEY-VOLTAIRE OU PRÉVESSIN-MOËNS, VIVEZ L’EXPÉRIENCE KAUFMAN & BROAD !

ET INSTALLÉE (2) Pour les 6 premiers réservataires

Du 17 juin au 1er juillet,

Profitez de conditions exceptionnelles pour habiter ou investir

Espace de vente : 21 avenue du Jura - 01210 Ferney-Voltaire Ouvert les 17 et 18 juin de 10h à 19h non-stop, puis de 10h à 12h et de 14h à 19h (sauf le dimanche, le lundi et le mardi matin)

(1) Exemple de prix en TVA 20% de l’appartement 1 pièce (lot C005) au sein de la réalisation Flower ParK à Ferney-Voltaire, valable selon stocks disponibles au 17 juin 2017. (2) Offre réservée au 6 premiers réservataires, non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir, valable du 17 au 1er juillet 2017, en fonction de la disponibilité des stocks au 17 juin 2017, et avec une signature de l’acte notarié au plus tard le 30 novembre 2017. Cuisine composée de 3 à 7 volumes (ensemble assorti haut et bas) comprenant plaque de cuisson, hotte, évier et mitigeur d’une valeur de 2 500 à 9 000 € - La valeur de la cuisine varie en fonction de la typologie du logement - Conditions détaillées disponibles sur l’espace de vente. Kaufman & Broad SARL au capital de 1.300.000 € - 485 265 490 R.C.S. Nanterre - N° Orias 14006099. Document non contractuel. Illustrations à caractère d’ambiance : Olivier Boisseau. - 06/2017.

$IIDLUH ¢ VDLVLU 0DLVRQ HQ SURYHQFH ,VOH VXU OD 6RUJXH SLªFHV JDUDJH 6DOOH G HDX HW FXLVLQH «WDW QHXI 7HUUDLQ HW WHUUDVVH FO¶WXU«V GDQV ORWLVVHPHQW FDOPH LG«DO FRPPH U«VLGHQFH VHFRQGDLUH Ä” 7«O

Ferme villageoise de caractère du XVIIème, en grande partie rénovée avec grandes dépendances et terrain clôturé. La Tour du Meix, à côté du lac de Vouglans, Jura. Euros 395'000.-. Tél. 0033.607.67.07.55, 0041.79.542.15.16

A vendre maison plain-pied individuelle (01) Collonges 90 m2 +poss. d'agrandir, +cave, +terrain 800 m2 cuisine équipée. € 445'000.-. maisonpaty@outlook.com

Ferme 01851 Marboz, 257 m2 habitables plus 100 m2 à faire sur 3'640 m2 de terrain. € 385'000.-. Tél. 079.447.21.30

0DLVRQ ¢ /RXKDQV ) WHUUDLQ FORV P FXLVLQH LQW«JU«H V G E SDUIDLW «WDW FKDXIIDJH J«RWKHUPLH NP FHQWUH YLOOH HW FRPPHUFHV DXFXQ IUDLV ¢ SU«YRLU /LEUH GH VXLWH Ä” GDQ\ YLQFHQW#ZDQDGRR IU 7«O

Valable depuis la Suisse

paysdegex.kaufmanbroad.fr

9HQGV PDLVRQ SLªFHV P GDQV FRSURSUL«W« V«FXULV«H ¢ 9LU\ 5H] JUDQG VDORQ V«MRXU GRQQDQW VXU XQH WHUUDVVH HW MDUGLQ FXLVLQH FRQWHPSRUDLQH :& YLVLWHXUV HW XQ G«EDUUDV (WDJH FKDPEUHV DYHF UDQJHPHQWV GRQW XQH DYHF V G G XQH V G E XQ EDOFRQ HW :& %R[ IHUP« SODFH GH SDUF SULY«H 3LVFLQH ¢ GLVSRVLWLRQ GH OD U«VLGHQFH 3UR[LPLW« «FROH FHQWUH YLOODJH HW GRXDQH 3UL[ Ä” 7«O

VENTE

Conzieu 01300. Vds maison bugiste 210 m2 habitables (T1 indépendant) sur 970 m2. € 206'000.-. Tél. 0033.615.91.84.24

+33 450 055 358

4XDUWLHU UHFKHUFK« 3LHUUH ¢ %RFKHW $SSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH VDQV FLUFXODWLRQ DUERU« ([SRVLWLRQ LG«DOH VDQV YLV ¢ YLV JUDQGH FXLVLQH DP«QDJ«H &DYH 3DUNLQJ Ä” 7«O -ROLH PDLVRQ P P WHUUDLQ FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ ZF 6H\VVHO Ä” 7«O ZZZ PDLVRQ VH\VVHO IU

50, route des vallées 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

VILLE LA GRAND, Proche commodité/parc des écureuils, T2 de 50m2, balcon, cuisine équipée, 1 chb, salle de douche, cave, possibilité d’un garage. Très bon état. Réf : 3200 - 164.000€ BOSSEY, Proche village, T2, cuisine équipée, séjour, terrasse, cave, garage. Réf : 3194 - 225.000€ ST PIERRE EN FAUCIGNY,T4 de 74m2, cuisine équipée,séjour,2 chb,SDB,garage,cave.Libre de toute location le 20 février 2018. Réf : 3222 - 250.000€ COLLONGES/SALÈVE, à 200m douane Croix de Rozon, T3 bon état, 2 chb, séjour de 26m2, balcon, cave, garage. Réf : 3150 - 269.000€ BONS EN CHABLAIS, centre, maison de village rénovée, 2 T4 traversant : 98m2 et 167m2 utiles dont 1 duplex, garage, cave, 2 parkings. Idéal invetisseur. Réf : 3193 - 385.000€ ETREMBIÈRES, Douane Veyrier, maison mitoyenne récente, cuisine équipée ouverte sur séjour, 4 chb, SDB, terrasse, jardin, parking, garage. Réf : 3174 - 390.000€ CHENS SUR LÉMAN, centre village, petit lotissement, maison mitoyenne 101m2, 5 pièces, cuisine, séjour, 4 chb, SDB, terrasses, parking, garage double. Réf : 3211 - 428.000€ VALLEIRY, à 2 min. du centre, maison en parfait état, cuisine ouverte sur séjour de 46m2, 3 chb, jardin arboré de 580m2, garage. Coup de coeur assuré! Garantie revente 7 ans. Réf : 3211 - 428.000€ Route de Thonon, C.commercial Domino

www.squarehabitat.fr

74100 DOUVAINE

00 33 4 50 95 04 10

Viry 5 minutes Soral, Genève, Saint-Julien-enGenevois, quelques minutes à pied des écoles, loisirs, commerces, bus Genève, maison "cocon", très lumineuse, 110 m2 (+25), terrain clos sud 1'040 m2 sans vis-à -vis. 4 chambres, 2 s. d. b. sous-sol complet, garage, parkings extérieurs. Cheminée, portail électrique, arrosage automatique, alarme. € 575'000.-. Tél. 078.654.00.40

‹75$1*(5 %XQJDORZ &RVWD %ODQFD «WDW QHXI UH] GH FKDXVV«H P GH OD PHU VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQF«H WHUUDVVH Ä” 7«O 3RUWXJDO DSS SLªFHV FK JDUDJH YXH 7DJH VROHLO MI YLFHQWH #JPDLO FRP

2'000 affaires en vente (cafés -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthétiques etc...) sur www.remicom.com

$UFDGH WUªV ELHQ SODF«H ¢ UHPHWWUH ¢ 3ODLQSDODLV /R\HU &+) 3DV GH UHVWDXUDWLRQ &+) 8UJHQW 7«O *HQªYH VHFWHXU 3ODLQSDODLV DUFDGH ¢ UHPHWWUH P OR\HU &+) F F 3DV GH UHVWDXUDWLRQ SRVVLEOH 5HSULVH &+) 7«O $UFDGH P 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV /R\HU &+) 5HSULVH &+) 7«O %DU P ELHQ VLWX« IRUW SDVVDJH LG«DO ªUH DFTXLVLWLRQ &+) 7¢O /RFDO EXUHDX P PHXEO« FRQIRUW U«VLGHQWLHO SDUNLQJ &ROORQJH %HOOHULYH 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( Vend S.A. de 1933 Coquille vide Tél: 022 794 57 41

9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQ«H FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FO¶WXU« Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7«O

• Bureaux 1er étage dès 123 m2 frs. 320.-/m2an Centre Ville, Servette 13

• Bureau au rez 75 m2 frs. 1 ‘900.- + charges +parking ext. Grand-Lancy, Saint-Julien 78 Stutz Immobilier SA Tél.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

Vends villa confortable avec superbe vue panoramique sur le lac du Bourget. Dans un environnement calme avec grande terrasse et piscine. Espace lumineux. Se situe à une heure de Genève en voiture ou en train. 3 chambres, bureau, salon 3 salle de bains. € 525'000.- Tél. 0033.479.34.46.64 /0033.672.31.35.79

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

(VSDFH EXUHDX[ ¢ ORXHU HU «WDJH 3HUO\ P SODFHV GH SDUNLQJ SLªFHV WRLOHWWHV HW FXLVLQH 'LVSRQLEOH GªV OH &+) PRLV 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« ¢ ORXHU SRXU HVWK«WLFLHQQH LQG«SHQGDQWH FDELQH SRXU S«GLFXUH PDVVHXVH WK«UDSHXWH HWF 7«O &DI« 5HVWDXUDQW K\SHU FHQWUH YLOOH P 7 OR\HU J«UDQFH &+) 7«O &DI« UHVWDXUDQW ¢ 5LYH WHUUDVVH FXLVLQH JD] /R\HU &+) DYHF DSSDUWHPHQWV UHSULV &+) 7«O (QWUHSULVH FU«DWLRQ SXEOLFLW« &+) 7«O $ YHQGUH (QWUHSULVH DYHF JUDQG SRWHQWLHO GH G«YHORSHPHQW LQWHUQDWLRQDO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH .LRVTXH «SLFHULH P EDLO DQV /R\HU &+) 5HSULVH &+) 7«O /DERUDWRLUH DOLPHQWDLUH SURGXFWLRQ FKDXGH &+) 7«O 3¤TXLV ORXH ORFDO P G«S¶W FRPPHUFH &+) 7«O

Vous cherchez à vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 68,66(

AFFAIRES COMMERCIALES *UDQG 6DFRQQH[ VXUIDFH FRPPHUFLDOH P ,G«DOH DFWLYLW«V P«GLFDOHV VRFLDOHV FU«DWLYHV &+) FKDUJHV 7«O 7DNH DZD\ D[H SDVVDQW ULYH GURLWH SRVVLELOLW« 6QDFN &+) ¢ FRQYHQLU 7HD URRP K\SHU FHQWUH YLOOH XQLTXH RSSRUWXQLW« &+) 7«O 7HD URRP VS«FLDOLW« 3RUWXJDLVH ¢ YHQGUH &+) 7«O

022-548-00-74

Remise de commerces

INSTITUT DE BEAUTE A GENEVE Έ' &ϬϯΉ ,&ϵϵ͛ϬϬϬ͘ͳ RD - 5 cabines de soins - Propre et bien équipé >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϵϬϬ͘Ͳ RESTAURANT EN TERRE SAINTE ;' &ϳϭͿ ,&ϭϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ ϵϬŵ2 Ͳ ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ŝŶĐůƵƐ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϲϱϬ͘Ͳ RESTAURANT D’ANGLE A GENEVE ;' &ϵϰͿ ,&ϮϮϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ YƵĂƌƟĞƌ ĂŶŝŵĠ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ ϰϬ Ɖů͘ ŝŶƚ͘ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϳϰϬ͘Ͳ RESTAURANT A GENEVE ;' 'ϱϱͿ Z Ͳ WĂƌĨĂŝƚ ĠƚĂƚ ŐĠŶĠƌĂů Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ

,&ϯϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϴϱϬ͘Ͳ

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

6DWDUPD $UROOD $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV ORFDWLRQ DQQXHOOH &+) PRLV «OHFWULFLW« 7«O PDLO DILP#EOXHZLQ FK

VACANCES 68,66( $UROOD 96 $SSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SHUVRQQHV FRQIRUW ¢ SUR[LPLW« GH EHOOHV UDQGRQQ«HV HQ PRQWDJQH 6HPDLQH HQ SURPRWLRQ GH &+) ¢ &+) VHPDLQH VHORQ QRPEUH GH SHUVRQQHV 7«O H PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV SUªV W«O«SK«ULTXH 6HPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD FHQWUH SLªFHV ELHQ VLWX« EDOFRQ VXG EHOOH YXH 7«O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH WD[H V«MRXU WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7«O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQ 'HUQLªUHV PLQXWHV 'ªV &+) 7«O

)5$1&(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

&DQQHV &DUU« G 2U SURSUL«WDLUH 6XLVVH ORXH SLªFHV P SHUV Ĕ VHPDLQH SKRWRV FRQWDFW KRPHZD\ FRP UHI -XDQ OHV 3LQV /RXH VWXGLR P UH] GH MDUGLQ SLVLFLQH GDQV U«VLGHQFH SDUNLQJ WRXW «TXLS« $ OD VHPDLQH Ĕ 3UªV GHV SODJHV /LEUH GHUQLªUH VHPDLQH GH MXLQ HW MXLOOHW DR½W 7«O 0HJªYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7«O

Praz sur Arly Megève: Loue chalet luxueux sous vidéo surveillance saison hiver 17/18. 200 m des pistes 8 chambres, 7 bains. Sauna, hammam, jacuzzi salle de détente. € 170'000.-. Tél. 0033.662.63.10.00 mail: andresoun@orange.fr

/DVW PLQXWH 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 79 ODYH YDLVVHOOH WHUUDVVH DYHF EDUEHFXH JDUDJH 3ODJH ¢ P 'ªV VHPDLQH QHWWR\DJH ILQDO LQFOXV 7«O ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK

&RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU VHPDLQHV &+) 7«O &RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O $JU«DEOH PDLVRQ SLVFLQH [ P JUDQGH Y«UDQGD VXU FROOLQH IDFH PHU LRQLHQQH 3URFKH *DOOLSROL D«URSRUW %ULQGLVL FKDPEUHV V«MRXU FOLPDWLVHXU SHUVRQQHV -XLQ VHSW RFW 'ªV &+) VHP 7«O ,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW RX VWXGLR LG«DO UDQGRQQ«HV SODJH &+) VHPDLQH 7«O ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH &+) 7«O REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP $JU«DEOH %Q% PDJQLILTXHV SODJHV D SUR[LPLW« 6DOHQWR 3XJOLD ZZZ ODJLRLD QHW PDLO RUODQGRJ LW#RXWORRN FRP (VSDJQH 6DORX 3UHPLªUH OLJQH PHU $SSDUWHPHQW TXDWUH SHUVRQQHV GªV &+) ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7«O

75$1*(5

*+,

Portugal Santa-Cruz, villa 200 m2, 4 chambres, jardins, calme, bord atlantique. Dès 12.8.2017. € 600.-. /semaine. Tél. 079.263.24.00

(VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O 6LFLOH 'RQQDOXFDWD YLOOD VXU «WDJHV DSS WRXW «TXLS«V PQ GH OD SODJH 3LVFLQH MDFX]]L WHUUDVVH YXH PHU 7RWDO FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH H[W «TXLS«H :LIL 7«O

Dernières opportunités

$GULDWLTXH /LJQDQR 6DEELDGRUR DSSDUWHPHQWV SHUV (TXLS«V ¢ P GH OD SODJH VDORQ FRLQ FXLVLQH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ FOLPDWLVDWLRQ SDUNLQJ -XLQ VHSW Ĕ MXLOOHW Ĕ DR½W Ĕ 7«O SDUORQV IUDQ©DLV $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7«O SLªFHV WUDYHUVDQW QHXI $OJDYH $OEXIHLUD PLQ GH O D«URSRUW 7RXW «TXLS« GDQV FRRSURSUL«W« SULY«H FDOPH SODFHV SDUNLQJ SLVFLQH DLU FRQGLWLRQQ« PLQ ¢ SLHG SODJHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O (VSDJQH PHU %HQLGRUP DFFXHLOODQWH YLOOD DUEUHV SLVFLQH 7«O

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH MHXQH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV VDFKDQW FXLVLQHU HW PDVVHU 7«O &KHUFKH IHPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV SRXU PDVVDJH HW QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O

DEMANDES 'DPH FKHUFKH HPSORL FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH SHUVRQQHV DJ«HV VHUYLFHV GH MRXU RX GH QXLW SHQGDQW OHV YDFDQFHV ERQQH FXLVLQLªUH YRLWXUH DQQRQFH VHULHXVH 7«O &KHUFKH VHUYHXU GH P«WLHU KRUDLUH FRXSXUH SRXU UHVWDXUDQW VHPL JDVWURQRPLTXH 0DODJQRX ERQQHV U«I«UHQFHV FRQWU¶ODEOHV H[LJ«HV 7«O

OFFRES C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Garde d’enfants à domicile (4 - 10 ans) - Cours 7 jours

Cabinet de physiothérapie à Onex cherche une

physiothérapeute indépendante <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNbcwMgcAu0dy2A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZSF-Sv6jGki1kKL1Amthz7z8V-uDte0WX_-d2vLdXqQjQEEywNKwLtWidoiUBhygfOpwYqaPsWgvAaHPeV_OYaJ_T2WwxMsVPpvXvvX5QQ YePaQAAAA==</wm>

à environ 60 % ✆ 079 202 07 68

+ + ,- . / !"#$% &'()%!*# )

!"#$% &'()%!*# )

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

5HFKHUFKRQV FKDXIIHXU SULY« PLQLPXP MRXUV PRLV 9DFDQFHV $R½W VHPDLQHV ILQ G DQQ«H H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ GLVSRQLELOLW« LUU«JXOLªUH G«SODFHPHQWV ,WDOLH SRVVLEOH SHWLWHV FRXUVHV SULY«HV EXUHDX ,G«DOHPHQW MHXQH UHWUDLW« V«ULHXVHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV )RXUQLU &9 SKRWR FHUWLILFDWV WUDYDLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDXIIHXU 3ULY« + ) 9RXV DYH] GX WHPSV OLEUH GDQV OD MRXUQ«H XQ WUDYDLO ¢ WHPSV SDUWLHO RX WRXW VLPSOHPHQW O HQYLH G XQH DFWLYLW« IOH[LEOH R» YRXV FKRLVLVVH] YRV KRUDLUHV 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW (QYR\H] *+, SDU 606 DX 7«O HW XQ PHPEUH GH O «TXLSH YRXV UDSSHOOHUD 3DV G H[S«ULHQFH GDQV OH WUDQVSRUW UHTXLVH 1RXV FKHUFKRQV XQH FRXWXULªUH H[S«ULPHQW«H VDFKDQW UHWRXFKHU GHV KDELWV OX[XHX[ HW G«OLFDWV SDUODQW IUDQ©DLV OLEUH UDSLGHPHQW SRXU XQ HPSORL ¢ &KRXHWWH SUHVVLQJ UXH &DUROLQH &DURXJH 7«O &DELQHW GH FKLUXUJLH SODVWLTXH UHFRQVWUXFWLYH HW HVWK«WLTXH VLWX« ¢ *HQªYH 1RXV UHFKHUFKRQV XQH HVWK«WLFLHQQH LQILUPLªUH DVVLVWDQWH P«GLFDOH $VVXUHU XQ DFFXHLO HW XQH SULVH HQ FKDUJH GH TXDOLW« GHV SDWLHQWV $VVXPHU GHV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV 9RXV HIIHFWXHUH] GHV GUDLQDJHV O\PSKDWLTXHV SU« HW SRVW RS«UDWRLUH 9RXV HIIHFWXHUH] GHV VRLQV HVWK«WLTXHV 'LSO¶PH GöHVWK«WLFLHQQH HW GLSO¶PH HQ GUDLQDJH O\PSKDWLTXH ([S«ULHQFH GDQV OH PLOLHX P«GLFDO HVW XQ DWRXW /DQJXH PDWHUQHOOH IUDQ©DLVH WUªV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV GöDQJODLV SDUO« HW «FULW $QHWWH#VDOVJDUG QHW 6DORQ «URWLTXH UHFUXWH K¶WHVVHV GH ¢ DQV HQWUHWLHQ YHQGUHGL MXLQ 7«O 2Q FKHUFKH XQ KRPPH SRXU VHUYLFH QHWWR\DJH TXHOTXHV MRXUV SDU VHPDLQH (FR &OHDQ 6HUYLFHV 7«O 6RFL«W« GH QHWWR\DJH UHFKHUFKH QHWWR\HXUV VHV ODYHXUV YLWUHV WHPSV SDUWLHO SRXU UHPSODFHPHQWV G «W« 6HFWHXU *HQªYH 3HUPLV % & RX 6XLVVH 1RXV HQYR\HU YRWUH FDQGLGDWXUH SDU PDLO LQIR#VDPVLF FK 5HFKHUFKH SHUVRQQH SRXU PLVH ¢ MRXU VLWH LQWHUQHW 7«O &KHUFKH 6HUYHXU VHUYHXVH PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH 3HUPLV YDODEOH 'H VXLWH %RQQH SU«VHQWDWLRQ 3RXU UHVWDXUDQW SL]]HULD 0H\ULQ VHUYLFHV 7«O 8UJHQW UHVWDXUDQW FHQWUH YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH ¢ WHPSV SDUWLHO RX ¢ SOHLQ WHPSV +RUDLUH GX VRLU HW FRXS« ¢ HQYLVDJHU $SSHOHU 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH +RUDLUHV FRXS«V 7«O 5HFKHUFKH VHUYHXVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH GH VXLWH +RUDLUHV K K 7«O GH K ¢ K XQLTXHPHQW 7HFKQLFR FRPPHUFLDOH PHQXLVHULH H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO RX SRUWXJDLV 7«O

DEMANDES «Prendre soin» et accompagner une personne âgée - 5 jours

Contrôle qualité

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

$LGH ¢ GRPLFLOH -HXQH IHPPH DIULFDLQH H[S«ULHQFH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV GDQV U«VLGHQVHV SDUODQW IUDQ©DLV 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DLROR QHWWR\DJH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO U«YLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O &RLIIHXVH SRXU IHPPHV DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH SODFH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO KHXUH RX IL[H 3RO\YDOHQWH FXLVLQH EDE\ VLWWLQJ -H P DGDSWH WUªV UDSLGHPHQW 7«O - + GLSO¶P« SHUPLV & DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQLHU 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV G DSSDUWHPHQW OLYUDLVRQ ORFDWLRQ GH FDPLRQ DYHF VDQV FKDXIIHXU 7«O ERQQHDIIDLUH #KRWPDLO FRP 'DPH HPSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O $UW WK«UDSHXWH GLSO¶P«H FKHUFKH HPSOR\HXU DYHF OHV PDODGHV DO]HLPHU HW DXWLVWHV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO OH VRLU GDQV EDU SXE H[WUD RX IL[H 7«O +RPPH DQV 3RUWXJDLV FKHUFKH H[WUDV SRXU VRLU HW ZHHN HQG $LGH GH FXLVLQH &XLVLQLHU 3L]]DLROR DQV G H[S«ULHQFH 7«O PHUFL G DYDQFH 'DPH SDUODQW VHXOHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 7«O RX )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HWF H[S«ULHQFH K¶WHOOHULH SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ /XQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU G«EXW VHSWHPEUH FRPPH JDUGH G HQIDQWV JUDQGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV U«JLRQ *HQªYH HW HQYLURQV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH WDLOOH SODQWDWLRQ VHPLV JD]RQ HQWUHWLHQ 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O 3URIHVVLRQQHO V«ULHX[ -DUGLQDJH 7DLOOH KDLHV HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW RX UHSDVVDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HPSOR\«H PDLVRQ 0L WHPSV SOHLQ WHPSV KHXUHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 8QH GDPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 0DGDPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 3RUWXJDLVH SHUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV G«FODU«HV VHPDLQH P«QDJH FXLVLQH 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HQIDQWV HWF 'ªV DR½W 7«O )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH PRWLY«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU OH PDUGL 7«O )HPPH GX 1LFDUDJXD UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH VRLJQHXVH UDSLGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 3KLOLSLQQH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX PL WHPSV 7«O )HPPH QRQ IXPHXVH DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH FOHDQLQJ DQG LURQQLQJ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO H[W«ULHXU LQW«ULHXU WHFKQLTXH DP«ULFDLQH V\VWªPH DLUOHVV HW WUDGLRQQHO 7HPSRUDLUH IL[H 7«O

-HXQH IHPPH EU«VLOLHQQH DYHF DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 0DUGL PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX DQLPDX[ 7«O 3DUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG OH IUDQ©DLV 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SU«I«UHQFH UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 6HUYHXVH VXLVVHVVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQW WHD URRP FDI«WDULDW G HQWUHSULVH 9RLWXUH 7«O )HPPH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH WHD URRP JDUGH G HQIDQWV 7«O %ROLYLHQQH WUDYDLOODQW FKH] QRXV GHSXLV DQV PDLV SOXV EHVRLQ FDU HQIDQWV ¢ O «FROH FKHUFKH SODFH GDQV IDPLOOH OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL 6 RFFXSH WUªV ELHQ GHV E«E«V HW HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH )LDEOH ILGªOH SRQFWXHOOH WUªV GLVSRQLEOH QR $96 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 'LVSR GªV HU MXLOOHW 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH SRORQDLV SRO\YDOHQW LQG«SHQGDQW FKHUFKH WUDYDLO 7«O 0D©RQ FDUUHOHXU ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH HQWUHSULVH 7«O )HPPH URXPDLQH DQV SDUODQW LDOLHQ DQJODLV XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQW P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

ENSEIGNEMENT Professeurs à domicile:

anglais, allemand, espagnol, portugais, mathématique, informatique. CHF 50.-. Amusant, efficace, rapide. Tél. 077.510.91.90

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56

Espaces Virginie Raisin: Formation reconnue ASCA: massage classique cours intensif du 12 juillet 2017 au 28 janvier 2018 contact: vraisin@aol.com

CFC Employé-e de Commerce

) 022 329 35 00

*+,

%DUELHUV

63‹&,$/

0DLV TXHOOH EDUEH"

/HV QRXYHDX[ EDUELHUV GH *HQªYH

3HXW RQ SDUOHU GH EDUEH VDQV SDUOHU GH KLSVWHU"

&200(5&( ý *U¤FH ¢ OD PRGH KLSVWHU OHV EDUELHUV HQ YRLH

$17,&21)250,60( ý &HWWH PRGH TXL GXUH GHSXLV XQH GL]DLQH GöDQQ«HV SU¶QH OöDQWLFRQIRUPLVPH /öKRPPH KLSVWHU VH G«PDUTXH SDU VRQ VW\OH YHVWLPHQWDLUH XOWUD EUDQFK« FRQ WUDVW« GH IULSHV YLQWDJHV HW Q«JOLJ«HV ,O QöHVW SDV DGHSWH GX MHX QLVPH HW DIILFKH VD PDWXULW« ¢ WUDYHUV XQH YLULOLW« TXL SDVVH SDU XQH SLORVLW« DVVXP«H OD EDUEH &öHVW DXVVL GDQV XQ HVSULW QDWXUH HW «FROR TXH OHV SOXV PRUGXV VH G«SODFHQW ¢ Y«OR HW DGRSWHQW OH U«JLPH Y«J«WDULHQ /HXU EDUEH YLULOH HW VRLJQ«H HVW «JDOHPHQW XQ V\PEROH GH VDJHVVH $LQVL OöKRPPH KLSVWHU VH YHXW FRQVFLHQW HQ TX¬WH GöKDUPRQLH DYHF VD QDWXUH HW VRQ HQYLURQQHPHQW 6+

67</( ý 3RXU ELHQ FKRLVLU WHQH] FRPSWH HQ SUHPLHU OLHX GH YRWUH LPSODQWDWLRQ FDU OD EDUEH QH SRXVVH SDV GH OD P¬PH PDQLªUH FKH] WRXV OHV KRPPHV /H VW\OH KLSVWHU FRXSH ORQ JXH QöHVW SRVVLEOH TXH SRXU OHV SOXV IRXUQLV 3RXU FHX[ GRQW OD SLORVLW« HVW SOXV WLPLGH PLHX[ YDXW RSWHU SRXU XQH EDUEH FRXUWH GH RX MRXUV VFXOSW«H RX SDV VHORQ OH VW\OH /H ERXF TXDQW ¢ OXL FRQ YLHQGUD SOXW¶W DX[ YLVDJHV URQGV TXöLO DOORQJH (Q FDV GH GRXWH XQH EDUEH FRXUWH GH GL[ MRXUV HVW XQ ERQ FRPSURPLV 0RGHUQH HOOH FRQYLHQW ¢ WRXV UHVWDQW YLULOH HW FODVVH 1öK«VLWH] SDV ¢ GHPDQGHU FRQVHLO ¢ XQ EDUELHU 6+

GH GLVSDULWLRQ MXVTXöDORUV VRQW U«DSSDUXV GDQV QRV UXHV /HXUV ERXWLTXHV SOXV VRSKLVWLTX«HV HW EUDQFK«HV TXH MDPDLV RQW SHUPLV ¢ FHV PHVVLHXUV GH UHWURXYHU XQ OLHX G«GL« ¢ OHXU EHDXW« &KH] OH EDUELHU RQ QH IDLW SDV TXH YRXV WDLOOHU OD EDUEH RQ YRXV SURGLJXH FRQVHLOV HVWK«WLTXHV HW VRLQV FRVP«WLTXHV SHUVRQQDOLV«V %HDXFRXS VRQW «JDOHPHQW FRLIIHXUV HW VDYHQW SDUIDLWHPHQW DFFRUGHU YRWUH FRXSH GH FKHYHX[ ¢ YRWUH VW\OH GH EDUEH RX YLFH HW YHUVD 6+

/D EDUEH ORQJXH QH YD SDV ¢ WRXW OH PRQGH *(77< ,0$*(6 8%(5,0$*(6

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8Q P«WLHU TXL D OH YHQW HQ SRXSH *(77< ,0$*(6 * 672&.678',2

/öKRPPH KLSVWHU VH G«SODFH VRXYHQW ¢ Y«OR *(77< ,0$*(6 7(0385$

Spécial Barbiers

AUDREY LA BARBIÈRE du Centre Ville Coupe Cheveux 29.– Coupe Barbe 18.–

UNISEX +41 79 950 93 89 JONCTION

5, RUE DU PORT 6, RUE DU PRINCE 1204 GENÈVE TÉL. (022) 311 96 06

Centre Commercial La Praille tél. 022 301 75 35/36 www.mc-le-barbier.ch

Rue des Bossons 6 1213 ONEX Tél. 022 792 67 31

Bd Carl-Vogt 4 1205 Genève Tél. +41 22 436 84 67 www.wood-geneve.ch

Prochaine parution 7 décembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

www.facebook.com/barbierdonex

%($87‹

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Vous souffrez de stress, manque de confiance, dépression, addictions, problèmes de couples, vous désirez maigrir, etc. Je peux vous aider. Tél. 022.900.21.15, www.hypnotisme.ch

&DUHVVRWK«UDSLH «YHLO GHV VHQV VRLQV FRUSV HVSULW 7«O

Contrôle qualité

&RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O &¤OLQRWK«UDSLH &DUHVVRWK«UDSLH DQWL VWUHVV 'ªV &+) 7«O 3ODLQSDODLV 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO ELHQ ¬WUH KXLOH ELR 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI &RXSH GH FKHYHX[ 5'9 7«O $QQD PDVVDJH WUDGLWLRQQHO WKD± 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 0DVVDJH FRQWUH OD GRXOHXU 7«O '«WHQGH] YRXV JU¤FH DX[ PDVVDJHV GHV PDLQV GRXFHV DIULFDLQHV 7«O 0DVVHXVH GLSO¶P«H SURSRVH PDVVDJHV GH TXDOLW« KRPPHV IHPPHV 6XU UHQGH] YRXV 7«O 5HOD[DWLRQ LQWHQVH HW RSWLPDOH GH WRXW OH FRUSV GRXFHXU HW G«WHQWH DX U G Y (PPD 7«O 5HWURXYH] OD MRLH GH YLYUH 7K«UDSLH )OHXUV GH %DFK $JU««H ZZZ JHQHYHPRWLRQV FRP 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à :

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No N o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oma oman o om ma

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/H VRXUFLO EDUEHO« 0$48,//$*( ý /H IHDWKHUEURZV OH VRXUFLO HQ IRUPH GH SOXPH LPDJLQ« SDU OD PDTXLOOHXVH ILQODQGDLVH 6WHOOD 6LURQHQ HVW ó G«M¢ ó PRUW UHPSODF« SDU OH VRXU FLO EDUEHG ZLUH EURZV FöHVW ¢ GLUH OH VRXUFLO mEDUEHO«} (YLGHPPHQW SU«VHQW« DLQVL RQ SHQVH WRXW GH VXLWH ¢ /XFN\ /XNH HW ¢ 'HV EDUEHO«V VXU OD SUDLULH &H TXL QH FRQVWLWXH SDV OH VXPPXP GX JODPRXU /D WHQGDQFH TXL HQYDKLW ,QVWDJUDP D «W« ODQF«H SDU OD PDNH XS DUWLVW $WKHQD 3DJLQWRQ (OOH D PRGHO« OH VRXUFLO HQ IDLVDQW GHV SRLQWHV YHUV OH KDXW HW OH EDV /H U«VXOWDW " ,O D HQ WRXW FDV OH P«ULWH Gö¬WUH «WRQQDQW 0DLV OHV LQVWDJUDPPHXVHV RQW DGRU« SXLVTXöHOOHV RQW ULYDOLV« GH FU«DWLYLW« SRVWDQW OHXU SURSUH LQWHUSU«WDWLRQ GH VRXUFLOV m EDUEHO«V } /D PDNH XS DUWLVW 6DUD -HDQ GRQW OH SVHXGR VXU ,QVWDJUDP HVW MHDQ[IR[[ D SUR SRV« XQH YHUVLRQ SOXV VRSKLVWL TX«H O«JªUHPHQW SDLOOHW«H TXL D HQUHJLVWU« SOXV GH OLNHV 2+ $SUªV OHV SOXPHV YRLFL OHV EDUEHO«V '5

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$VKOH\ IHOODWLRQ EDYHXVH VRGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O (DX[ 9LYHV $VLD QHZ JLUOV 6DORQ GH PDVVDJH ERG\ WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH IHOODWLRQ UDSSRUW 7«O '«SODFHPHQW «JDOHPHQW RXYHUW ZHHN HQG 7K¶QH[ DVLDWLTXH PDVVDJH UHOD[DQW ERG\ WKD± 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HOOH EORQGH PDWXUH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV WDLOOHXU 0LQRX QDWXUHO 0DVVDJH VXU WDEOH 3ULY« 7«O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 6XU 5'9 7«O %HOOH IHPPH GRXFH JHQWLOOH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O $QQHPDVVH SXOSHXVH EODFN JURVVH SRLWULQH GªV Ä” 7«O

Last Minute RELAX DÉTENTE 'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O

RELAX DÉTENTE Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow ,sodomie ,embrassent,gode,spécialités. Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(Privé). Tél. 078.667.25.14

Adèle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36

CHF 50.-. Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. Tél. 077.904.09.78

3ULY« MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UH©RLW 7«O

Cristal blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 077.977.78.43 www.kxy.ch

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

Prive Cornavin à partir de CHF 50.-. l'amour. Tél. 076.272.20.71

&RDWFKLQJ HQ VH[XDOLW« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVD± 7«O 6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

Corps fait pour l'amour. Tél 076.634.23.87 www.kxy.ch

&KDUPDQWH GDPH P½UH SURSRVH PDVVDJHV «URWLTXHV HW SOXV 7«O (VWKHU VXEOLPH IHPPH IRQWDLQH 6HUYHWWH 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;/ &RUQDYLQ O DPRXU &+) 7«O

.PUT DBDIÃŒT

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, réflexologie. Réalise tous fatasmes. Sans tabou. Tél. 079.522.44.85

&KHUFKH DPL DPLH FRXSOH DLPDQW Q\ORQ 7«O K

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

CONTACTS EXPRESS $OOR 6H[H 7«O &+) PLQ &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Jolie poupée très sexy. Tél. 076.620.16.54 www.kxy.ch

2.#0 3

+XG- 39 HKNNG7

%HOOH JHLVKD UHLQH GH .DPDVXWUD 7«O )LOOH VH[\ GX MRXU FDI« SLSH UDSSRUW &+) 3ULY« 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

Plainpalais trans Keith avec 23 cm. Actif/ passif, rue Dancet. Tél. 079.575.53.78

/LJXH /LEUH 1DWLRQDO 3ROLWLTXH 3DUOHPHQW 3RXYRLU

CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos désirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. Tél. 077.911.71.90

Servette, Leticya, seins XXXL, massage relaxant, prostate, 69, plus, 3ème âge ok. Tél. 079.151.73.23

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Transsexuelle Tifany. Superbe portugaise. Très active. Belle poitrine. Gros calibre. Sans tabous. Cornavin. Tél. 076.625.00.75

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7«O

3HXSOH 3DUWL 3DL[ 5ªJOH 6XLYHXU 6RFOH 9LWDO

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MXLQ &K¬QH %RXJHULHV UWH GH &K¬QH %RXJHULHV 3¤TXLV UXH GHV 3¤TXLV 'X DX MXLQ 5LHX 7RXU FK %L]RW 6XQ 6WRUH UXH GH /\RQ 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 3HLQWUH

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O

Magnifique transsexuelle A/P, plaisir total. Tél. 076.303.66.53 www.kxy.ch

85*(1&(6 6$17‹

Contrôle qualité

Milly jolie et sexy 100% naturelle, espagnol, 19 ans. Tél. 077.901.21.44

RENCONTRES COQUINES

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTÃŒ EF MFUUSFT &HQWUH &DQWRQ ([«FXWLI (OHFWLRQ )«G«UDO +XPEOH

Fontaine pulpeuse avec de belles courbes et bouche aphrodisiaque Reçoit et se déplace. Tél.076.622.18.34

0DULH GRXFH PDPLH 6HUYHWWH 6HQLRU ELHQYHQX 7«O -HXQH ILOOH GH DQV SURSRVH PDVVDJH DYHF UDSSRUW HW SOXV 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DWWHQG KRPPH FRXSOH PDVVDJH SURVWDWH '«SODFHPHQWV 7«O 9UDLV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH 3ULY« '«SODFHPHQW 7«O

Serenadiva, Plainpalais, très belles filles. Tél 076.752.29.40 www.kxy.ch

Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

$XFXQ &KDQFHOOHULH &LYLO &LYLTXH &RQVHLO &RPPXQDO

Corps superbe, seins naturels, massage. Tél. 077.975.78.89 www.kxy.ch

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

AMITIÉS RENCONTRES 'DPH DIULFDLQH DQV FKHUFKH XQ DPL SRXU VRUWLU HW YDFDQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6RLJQÂŤ VDQV DWWDFKH VDQV SUREOÂŞPH DQFLHQ FDGUH SDV G HQIDQWV UHFKHUFKH XQH GDPH SRXU DPLWLÂŤ ¤JH LQGLIIÂŤUHQW &DVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'ÂŤSÂśW 'DPH GÂŤVLUH IDLUH GHV UHQFRQWUHV HQ SHUVRQQHV DGXOWHV KRPPHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH DIULFDLQH LQWÂŤOOLJHQWH SRVÂŤH HW VÂŤULHXVH FKHUFKH XQ KRPPH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH FKHUFKH IHPPH SRXU YLH ¢ GHX[ SOHLQH G DPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV VÂŤURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VÂŤURSRVLWLYH 5HODWLRQ VÂŤULHXVH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU +RPPH YHXI SRUWXJDLV EODQF NJ QRQ IXPHXU SURSUH ÂŤTXLOLEUÂŤ DYHF XQH YRLWXUH FKHUFKH IHPPH HXURSÂŤHQQH HQWUH HW PÂŹPH SURILO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6\PSDWKLTXH UHWUDLWÂŤ HQ H[FHOOHQWHV FRQGLWLRQV PDLV HQ SHUWH GH PHV SURFKHV MH FKHUFKH XQH DLPDEOH FRPSDJQH ÂŤJDOHPHQW VXFFHVVHXU GH PRQ ELHQ VL EHVRLQ G HVSULW QRQ GRJPDWLTXH PLQFH HW XQ PLQLPXP VSRUWLYH YRLOH DLPDQW QDWXUH DQLPDX[ DUWV GLDORJXH YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $JUÂŤDEOH UHWUDLWÂŤH VDQV DWWDFKH QI FKHUFKH EHOOH DPLWÂŤ SRXU ORLVLU HQVHPEOH VDQV LQWLPLWÂŤ 3DUWDJH UDQGRQQÂŤH FDPSDJQH WUDLQ E¤WHDX 1DWLRQDOLWÂŤ VXLVVH DOOHPDQGH ELHQYHQXH SDV REOLJDWRLUH 5ÂŤSRQVH XQLTXHPHQW ¢ OHWWUH GÂŤWDLOOÂŤH HW FRQIRUPH ¢ PD GHPDQGH (QWUH DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

LUCE

Voyante, cartomancienne

MaĂŽtre de Reiki

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌.. TÊl. 076 224 90 67

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7ÂŤO

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Mary-Do

7/7

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

VOS PETITES ANNONCES

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

CONTACTS CONSULTATIONS

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Prof FODO Grand voyant mĂŠdium

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

rÊsout tous vos problèmes amour, dÊsenvoÝtement, protection travail, maladie, impuissance sexuelle, chance aux jeux, même les cas les plus dÊsespÊrÊ. 100% garantie. Paiement après rÊsultat. Langues parlÊes: français, espagnol, portugais. TÊl. 077.944.29.68

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Helio grand voyant mĂŠdium Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

TARIFS

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

09h Ă 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K 0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 0DJQWLVHXVH PGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 2OJD YR\DQW VSFLDOLVWH 5HWRXU G DIIHFWLRQ EHDXFRXS G DXWUHV FDV VSFLDX[ 7O 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

Retour de l’être aimÊ, chance aux jeux, protection contre les ondes nÊgatives et dÊsenvoÝtement. Voyant vrai, prÊcis et sÊrieux N’hÊsitez pas! Garantie absolue. TÊl. 079 673 05 54

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Mr MINKA – Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour d’affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33

Professeur SARABY

Grand voyant medium RÊsout tous vos problèmes RÊsultats rapides et efficaces

078.708.11.27 - 077.954.40.89

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

PROF. WOFA Grand voyant mĂŠdium, 41 ans d’expĂŠrience, rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois. Retour de l’être aimĂŠ etc‌TĂŠl. 077 936 22 70

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Contact:

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*ŠPHDX[

079 650 92 67

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RWUH FRPSWH HQ EDQTXH VH PHW ¢ JRQ IOHU SRXU XQH IRLV TXH FH QÜHVW SDV YRWUH YHQWUH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH IDQWDLVLH HW GÜRULJLQDOLW PDLV QRQ YR\RQV FH QÜHVW /LRQ SDV FKRTXDQW GH VH PHWWUH DX ERQGDJH MXLOOHW DR½W -2% 0DUV VRXWLHQW YRV HIIRUWV LO \ D GH /LNH EHOOHV RSSRUWXQLWV TXL VH SUVHQWHQW ¢ O܍WUDQJHU

/,)( 9RWUH YLWDOLWÂŤ HVW H[FHOOHQWH (VW FH JU¤FH ¢ OD YLWDPLQH & RX ¢ YRWUH mSRXGUH GH PDJQÂŤVLXP} TXH YRXV VQLIIH] GDQV OHV WRLOHWWHV GX EXUHDX" 6DJLWWDLUH /29( 9RXV IHUPH] YRWUH FĂˆXU ¢ GRXEOH QRY GÂŤF WRXU HW YRXV FDFKH] OD FOÂŤ GDQV YRWUH FXORWWH /LNH -2% 9RXV DYH] GH OD FKDQFH HQ DIIDLUHV PHUFL -XSLWHU

/,)( 1H VR\H] SDV WURS LPSDWLHQW YRV ILQDQFHV ILQLURQW SDU VÜDUUDQJHU 'ÜLFL TXHOTXH WHPSV /29( 9RXV WRPEH] IDFLOHPHQW 9LHUJH DPRXUHX[ HW YRXV DYH] HQYLH GH YRXV IDLUH DR½W VHSW SODLVLU /LNH -2% /H 6ROHLO HW 0HUFXUH YRXV VRXWLHQ QHQW UHVWH] WRXW GH PPH GLSORPDWH VXUWRXW VL YRXV ERVVH] ¢ OÜ218

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH UHYRLU YRV SDUHQWV PPH VÜLOV RQW $O]KHLPHU HW YRXV SUHQQHQW SRXU YRWUH EHDX IUªUH /29( ,O YD IDOORLU IDLUH GHV FKRL[ HQWUH &DSULFRUQH /XFDV (GRXDUG 6WHYHQ 9LFWRU $QWRLQH GF MDQ HW 3DROR /LNH -2% 2Q H[LJH EHDXFRXS GH YRXV PDLV DX PRLQV RQ YRXV IDLW FRQILDQFH SDV FRPPH ¢ OD PDLVRQ

/,)( &ĂśHVW OH PRPHQW GH SURILWHU GH OD YLH VDQV YRXV VRXFLHU GH OĂśRSLQLRQ GHV DXWUHV DVVXPH] YRWUH QRXYHOOH SHUVRQQDOLWÂŤ /29( 9RXV DYH] HQYLH GH FODPHU YRWUH %ÂŤOLHU DPRXU GHYDQW OH PRQGH HQWLHU ÂŤFULYH] XQ PDUV DYULO SRÂŞPH VXU OH 0XU GHV 5ÂŤIRUPDWHXUV /LNH -2% 8QH DXJPHQWDWLRQ HVW SRVVLEOH RX XQH DXJPHQWDWLRQ GH WUDYDLO

/,)( )DLWHV GHV HIIRUWV SRXU DOOHU YHUV OHV DXWUHV VR\H] SOXV VRFLDEOH HW PRLQV PDXYDLVH ODQJXH /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ DYRLU HQYLH *PHDX[ GÜDGRSWHU FRPPHQFH] SDU XQ JUDQLXP RX PDL MXLQ XQ FDQLFKH QDLQ SRXU YRXV IDLUH OD PDLQ /LNH -2% *U¤FH ¢ YRWUH SDWLHQFH HW YRWUH SHUVYUDQFH YRXV DWWHLQGUH] OH EXW IL[

/,)( *U¤FH ¢ -XSLWHU YRXV VHUH] WUªV FKDQFHX[ VXU OH SODQ GHV ILQDQFHV HW HQ ERQ 6XLVVH YRXV IHUH] IUXFWLILHU YRV ELHQV /29( 2VH] IDLUH OH SUHPLHU SDV HW OXL %DODQFH GYRLOHU YRWUH IODPPH 1ÜRXEOLH] SDV VHS RFW YRWUH EULTXHW /LNH -2% 2Q VHQW XQ SHX GÜDJDFHPHQW HW GH UEHOOLRQ DX ERXORW UHVWH] FDOPH TXRL TXÜLO DGYLHQQH

/,)( /H VXFFªV HW OD JORLUH YRXV VRQW DVVXUV HW PPH OD EHDXW VL YRXV UHJDUGH] OD VULH ¢ OD 79 /29( 9RXV WHV XQ SHX WURS MDORXVH 9HUVHDX YRXV VHUH] FDSDEOH GH OXL LPSODQWHU XQH MDQ IY SXFH OHFWURQLTXH GDQV OHV IHVVHV SRXU OH /LNH SLVWHU SDUWRXW -2% ,O YD IDOORLU UHWURXVVHU YRV PDQFKHV PPH VL YRXV SRUWH] XQ PDUFHO

/,)( /H SRLGV GHV UHVSRQVDELOLWÂŤV IDPLOLDOHV SÂŞVH ORXUG VXU YRV ÂŤSDXOHV DOOH] YRLU XQ RVWÂŤRSDWKH /29( /H FĂˆXU SUHQG OH SDV VXU OD UDLVRQ 7DXUHDX YRXV QH SHQVLH] MDPDLV VRUWLU DYHF XQ DYULO PDL SDUWHQDLUH GH DQV GH SOXV TXH YRXV -2% 8UDQXV YRXV DLGH ¢ SURPRXYRLU YRV /LNH LGÂŤHV TXL VRQW WRXMRXUV H[FHOOHQWHV

/,)( &ĂśHVW VXUWRXW DXSUÂŞV GH YRV DPLV TXH YRXV WURXYHUH] OĂśKDUPRQLH HW OH ERQKHXU /29( 9RXV YRXV VHQWH] VHXO HW GÂŤSULPÂŤ &DQFHU QH VDXWH] SDV GX SRQW GX 0RQW %ODQF MXLQ MXLOOHW SRXU DXWDQW FDU 9ÂŤQXV YHXW YRXV DLGHU -2% 9RXV IDLWHV SUHXYH GĂśXQH IDFXOWÂŤ GH /LNH FRQFHQWUDWLRQ TXL UHQG DGPLUDWHXUV YRV FROODERUDWHXUV

/,)( )DLWHV ELHQ DWWHQWLRQ ¢ YRWUH DOLPHQWDWLRQ FRQVRPPH] IUXLWV HW OJXPHV SDU MRXU /29( 9RXV DYH] SHXU GH ILQLU YLHX[ 6FRUSLRQ JDUŠRQ 'ÜDLOOHXUV OHV VLJQHV QH WURPSHQW RFW QRY SDV YRXV YHQH] GÜDFKHWHU XQ FKDW /LNH -2% &ÜHVW SDV OD MRLH UHWDUGV SUREOªPHV FRQIOLWV LO VHUDLW WHPSV GH SRVHU GHV FRQJ DYDQW GH ILQLU HQ EXUQ RXW

/,)( 9RXV WHV OH FHQWUH GX PRQGH GDQV YRWUH SHWLW FHUFOH IDPLOLDO /29( 9RXV SRXUULH] UHQFRQWUHU TXHOTXÜXQ YHQDQW GX GRPDLQH PGLFDO 3RLVVRQV GX FRXS YRXV IDLWHV WRXV OHV EDUV GH OD UXH IY PDUV GH OÜ(FROH GH 0GHFLQH /LNH -2% &ÜHVW OH PRPHQW GÜRVHU YRXV LQVWDOOHU ¢ YRWUH FRPSWH YRXV DOOH] DVVXUHU FRPPH XQ JUDQG

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

*+,

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

,FHEHUJ HQ YXHþ

(Q WHUUH LQFRQQXH $5&7,48( ý /öDYHQWXUH GöXQH YLH VXU XQ RF«DQ JHO« DYHF SRXU FRPSDJQRQV GH URXWH OHV LFHEHUJV HW OHV IMRUGV 5HQGH] YRXV ORLQ GH OD FLYLOLVDWLRQ ,FL FöHVW OD 1DWXUH TXL WLHQW OD EDUUH 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV 6KXWWHUVWRFN

6

LQFªUHPHQW XQ WHO YR\DJH QH VH U«VXPH TXöHQ VXSHUODWLIV 3UHQH] OH YLOODJH Gö,WWRTTRUWRRUPLLW DX *URHQODQG ,O FRQVWLWXH OöXQ GHV HQGURLWV OHV SOXV LQDFFHVVLEOHV GX JOREH 4XH OöRQ DWWHLQW XQLTXHPHQW SDU K«OLFRSWªUH RX EDWHDX (W HQFRUH SDV WRXWH OöDQQ«H (Q HIIHW OöRF«DQ HVW UHFRXYHUW GH JODFH GL[ PRLV VXU GRX]Hþ

8Q SRVWH GöREVHUYDWLRQ SULYLO«JL«

8QH IRLV OH SLHG ¢ WHUUH SURILWH] GH IDLUH XQ EULQ GH FDXVHWWH DYHF OHV KDELWDQWV ¤PHV TXL VH IHURQW XQ SODLVLU GH YRXV UDFRQWHU TXHOTXHV WUDQFKHV GH OHXU TXRWLGLHQ GLVRQVþ SDUWLFXOLHU /D YLVLWH HVW DXVVL XQ VSHFWDFOH DYHF OHV IMRUGV OHV SOXV SUR IRQGV GX PRQGH VRUWHV GH JDUGLHQV J«DQWV TXL IRQW IDFH ¢ OD ORFDOLW«

/H PDFDUHX[ PRLQH XQ RLVHDX PDULQ TXH OöRQ WURXYH HQ ,VODQGH HW GDQV OHV °OHV /RIRWHQ HQ 1RUYªJH

5R\DXPH EODQF 8Q H[FHOOHQW SU«DPEXOH ¢ OD VXLWH GX V«MRXU HQFRUH SOXV VSHFWDFX ODLUH ¢ OD UHQFRQWUH GX 6FRUHVE\ 6XQG XQ IMRUG GH NP &HWWH «WHQ GXH VLOHQFLHXVH GH JODFH R» OHV LFHEHUJV ULYDOLVHQW GH WDLOOH HW GH IRUPHV HVW XQ VDQF WXDLUH TXL QH GRQQH TXöXQH HQYLH OH FK«ULU &H SDQRUDPD JUDQGLRVH HW «SRXV WRXIODQW QRXV UDPªQH ¢ QRWUH PRGHVWH FRQGLWLRQ Gö¬WUH KXPDLQ 6RXGDLQ XQ FRXS GH WRQQHUUH G«FKLUH OD SKDVH GH P«GLWDWLRQ 'H OD JODFH EOHXH DQFLHQQH VöHVW G«WDFK«H GöXQ EORF LPPDFXO« TXL GRLW ELHQ

IDLUH OD GLPHQVLRQ GöXQH ERXUJDGH /D QDWXUH DOHQWRXU Vö«FULW XQL TXHPHQW HQ PDMXVFXOHV

)MRUGV mLQYHQWLRQ} QRUY«JLHQQH (Q WHUPHV GH IMRUGV OD 1RUYªJH VH G«IHQG SDV PDO QRQ SOXV TXL FRPSWH GHX[ VLWHV LQV FULWV ¢ Oö8QHVFR 'öDLOOHXUV OH PRW IMRUG VRLW XQH YDOO«H JOD FLDLUH «WURLWH HW DEUXSWH DX IRQG GH ODTXHOOH FRXOHQW GHV HDX[ PDULQHV HVW RULJLQDLUH GH FH SD\V /H *HLUDQJHUIMRUG ¢ OöRXHVW ODLVVH DGPLUHU VHV PRQWDJQHV DX[ SLFV HQQHLJ«V HW VHV LQQRPEUDEOHV FKXWHV

GöHDX 4XDQW DX 1¨Uº\IMRUGHQ «ORL JQ« GH NP VHXOHPHQW GX SUHPLHU LO DUERUH GHV VRPPHWV DUURQGLV R» GHV ODFV VH UHIOªWHQW GDQV OH FLHO ¢ ORQ JXHXU GH WHPSV %HDXFRXS SOXV DX VXG PDLV WRXMRXUV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW SU«VHUY« VH WURXYHQW OHV °OHV /RIRWHQ VLWX«HV VRXV OH FHUFOH SRODLUH $X IXU HW ¢ PHVXUH TXH OöRQ VöHQJRXIIUH GDQV OöDUFKLSHO GH FLQT SHUOHV SULQFLSDOHV Oö«PHUYHLOOHPHQW JUDQGLW MXVTXö¢ SURYRTXHU OöLUU«SUHVVLEOH EHVRLQ GH UHVWHU VXU OH SRQW +LVWRLUH GH QH SDV UDWHU XQH PLHWWH GHV G«FRUV GH FHWWH LQFXUVLRQ HQ WHUUH YLNLQJ GH MDGLV R» OH WHPSV D G«ILQLWLYHPHQW VXVSHQGX VRQ YRO „

&O QSBUJRVF &URLVLªUH H[S«GLWLRQ 7RXULVPH 3RXU 7RXV SURSRVH XQH FURLVLªUH H[S«GLWLRQ ¢ ERUG GX 06 )UDP DYHF XQ DFFRPSDJQH PHQW DX G«SDUW GH OD 6XLVVH 'H 5H\NMDYLN HQ ,VODQGH HQ SDVVDQW SDU OH *URHQODQG HW OHV F¶WHV QRUY«JLHQQHV YRXV DWWHLJQH] OD MROLH YLOOH GH %HUJHQ 3URJUDPPH GH YR\DJH FRPSOHW VXU GHPDQGH ,VODQGH *URHQODQG HW 1RUYªJH DX VHSWHPEUH 3UL[ SDU SHUVRQQH 3RODU FDELQH LQW , 3RQWV HW IU 3RODU FDELQH H[W 1 3RQW IU 6XSSO FDELQH LQGLY GªV IU 5«GXFWLRQ GH IU SDU SHUV SRXU WRXWHV OHV U«VHUYDWLRQV IDLWHV DYDQW OH MXLQ 3UHVWDWLRQV LQFOXVHV YROV GH ¢ *HQªYH FDELQH GRXEOH SHQVLRQ FRPSOªWH DFWLYLW«V ¢ ERUG +RUV DVVXUDQFH DQQXODWLRQ HW IUDLV GH U«VHUYDWLRQ 3UL[ GX MRXU YDULDEOHV HQ IRQFWLRQ GHV WDX[ GH FKDQJH DSSOLTX«V DX PRPHQW GH OD U«VHUYDWLRQ 5HQVHLJQHPHQWV HW U«VHUYDWLRQV W«O RX FRXUULHO FLUFXLWV#WRXULVPHSRXUWRXV FK

38%

2XUV EODQFV HW UHQDUGV DUFWLTXHV

Contrôle qualité

ET HO P!

': ý /D SU«VHQFH GH OöKRPPH GDQV FHV HQGURLWV UHFXO«V QöHVW SDV PDV VLYH LO \ D SHX GH ULVTXH GH GHYRLU VH IUD\HU XQ FKHPLQ GDQV XQH IRXOH FRPSDFWH /öRFFDVLRQ GöHQ SURILWHU SRXU G«FRXYULU OD IDXQH /D WHPS«UD WXUH mKRVWLOH} SU«YDODQW VRXV FHV ODWLWXGHV D SRXU FRQV«TXHQFH «YLGHQWH TXH VHXOV OHV DQLPDX[ OHV PLHX[ DGDSW«V RQW VX \ WURXYHU XQ KDELWDW IDYRUDEOH 3DUPL FHX[ FL OöRXUV EODQF ó OD VWDU GHV OLHX[ ó PDLV «JDOHPHQW OH UHQDUG DUFWLTXH LO VH FDFKH ELHQ HW OH SKRTXH DQQHO« TXL \ YLYHQW FRQWLQXHOOHPHQW (Q UHYDQFKH OH PRUVH OH SKRTXH GX *URHQODQG HW EHDXFRXS GöHVSªFHV GöRLVHDX[ VH GLULJHQW YHUV GHV FRXUDQWV SOXV FO«PHQWV GªV TXH OH WKHUPRPªWUH FKXWH /D IORUH HOOH VHPEOH U«GXLWH ¢ VD SOXV VLPSOH H[SUHVVLRQ 3RXUWDQW ¢ \ UHJDUGHU GH SOXV SUªV HOOH SUHQG SDVVD EOHPHQW GH SODFH HW SU«VHQWH GHV VLPLOLWXGHV DYHF FHOOH GHV $OSHV $SUªV OD IRQWH GHV QHLJHV HOOH VH U«YHLOOH GDQV XQ IRLVRQQHPHQW GH YHUWV

8QH H[S«GLWLRQ HQ SOHLQ FÈXU GHV WU«VRUV QDWXUHOV GX *UDQG 1RUG

Les communes et l’Etat de Genève

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.