2019.08.08

Page 1

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Edition estivale

Voir p3

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

*,0

%SPOFT BV TFSWJDF EF MB QPMJDF HFOFWPJTF

7$;,%,.(

9DQGDOLVPH PRWLRQ SRXU H[LJHU XQH PHLOOHXUH SURWHFWLRQ GX 0XU GHV 5«IRUPDWHXUV SDJH

*(1Š9( 5$1'2

/H Y«OR WD[L PR\HQ GH WUDQVSRUW m«FROR FKLF} SRXU SDJH VH G«SODFHU

3$6&$/ %,7=

%DODGH Gö«W« OD 9HUVRL[ HQWUH OD ULYLªUH HW OHV ERLV

'HV SROLFLHUV VöHQWUD°QHQW DX PDQLHPHQW GHV HQJLQV HQ ORFDOLVDQW GHV IDRQV GDQV OHV FKDPSV DYDQW OHV PRLVVRQV /H EXW ¢ WHUPH FRQVLVWHUD QRWDPPHQW ¢ UHFKHUFKHU OHV SHUVRQQHV GLVSDUXHV 5HSRUWDJH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/H FLUTXH .QLH F«OªEUH VRQ FHQWLªPH DQQLYHUVDLUH DYHF XQ SURJUDPPH VSHFWDFXODLUH &LQ« 7UDQVDW SURSRVH XQH VRLU«H ODSLQV G«MDQW«V DYHF OH ILOP m:KR IUDPHG 5RJHU 5DEELW} H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 GENÈVE

DERNIERS JOURS Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

SDJH

*SUR TOUS LES MODÈLES SIGNALÉS PAR ÉTIQUETTES (LITS, MATELAS, SOMMIERS)

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH /H FLWR\HQ 0DXGHW FRPPH OHV DXWUHV ¢ Oö(06 5«DFWLRQV 7RXULVWHV ¢ EDV EXGJHW Q«JOLJ«V ¢ *HQªYH (FRQRPLH (VFODYDJH GHV WHPSV PRGHUQHV HQ (WKLRSLH 'H EOHX 6RXV WDVVH RX VRXFRXSH ©D SHXW YROHU 6RUWH] ¢ OöÈLO &LQ« RSHQDLU ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV %RQ SODQ &RQFHUWV Gö«W« HQ 9LHLOOH 9LOOH GHUQLHUV MRXUV +RURVFRSH /HV *«PHDX[ RQW EHVRLQ GH VH VHQWLU DGPLU«V

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 7HVW DXWR '«FDLOOHW HW (Q GLUHFW GH %HUQH

3 pour 2 1

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution à la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* Ã la date de votre choix!

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2019, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.20

au lieu de 4.40

7.8-10.8.2019 dans la limite des stocks disponibles Melons brodés (sauf bio), Italie, la pièce

22%

30%

3.50

7.70

au lieu de 4.50

Raisin Vittoria (sauf bio), Italie, le kg

au lieu de 11.–

Framboises/mûres, Suisse, 2 × 250 g, duo (100 g = 1.54)

46% HIT DE LA SEMAINE

Steaks de bœuf Ranger Coop marinés, Suisse, en libre-service, 3 pièces

de moins

au lieu de 13.90

Pizzas Prosciutto bio Coop Naturaplan, 2 × 385 g, duo (100 g = 1.55)

SR

KW32/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

1

au lieu de 4.75

Salami Citterio entier, en libre-service, les 100 g

2.– 11.90

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 19.50

3.65

au lieu de 4.80

au lieu de 11.80

11.–

23%

3.60

au lieu de 18.80

le kg

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

les 100 g

9.95

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

HIT DE LA SEMAINE

25%

10.–

Viande de bœuf hachée Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.25)

43%

50% 19.95

au lieu de 39.90

Rosé Cinsault/Grenache Vin de Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.44)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

'HV GURQHV DX VHUYLFH GH OD SROLFH JHQHYRLVH Âœ 'HV SROLFLHUV VöHQWUD°QHQW GDQV OD FDPSDJQH

DX PDQLHPHQW GHV HQJLQV HQ ORFDOLVDQW GHV IDRQV Âœ 8QH SUHPLªUH ¢ *HQªYH R» SHWLWV DQLPDX[ RQW «W«

VDXY«V FHWWH DQQ«H GDQV OHV FKDPSV Âœ %XW ¢ WHUPH GH OöRS«UDWLRQ mVDXYHWDJH GHV IDRQV}"

6HUYLU ¢ OD UHFKHUFKH GH SHUVRQQHV GLVSDUXHV 5HSRUWDJH &RQVWDQWH 'XERLV

,

O HVW KHXUHV GX F¶W« GH &«OLJQ\ XQ PDWLQ GH MXLOOHW /D WHPS«UDWXUH DPELDQWH HVW HQFRUH IUD°FKH 5REHUW VHUJHQW FKHI DX JURXSH GURQHV GH OD SROLFH JHQHYRLVH HVW SU¬W SRXU OöRS«UD WLRQ mVDXYHWDJH GHV IDRQV} XQH PLV VLRQ PLVH VXU SLHG SDU OD )«G«UDWLRQ F\Q«J«WLTXH JHQHYRLVH HQ SDUWHQDULDW DYHF $JUL*HQªYH HW Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöDJULFXOWXUH HW GH OD QDWXUH (TXLS« GöXQ GURQH DYHF FDP«UD WKHUPLTXH SRXYDQW YROHU MXVTXö¢ PªWUHV GH KDXWHXU OH SROLFLHU H[SOLTXH m$YDQW GH PRLVVRQ QHU XQ DJULFXOWHXU D GHPDQG« GH OöDLGH SRXU YRLU VL XQ IDRQ Qö«WDLW SDV FDFK« GDQV VRQ FKDPS } ,O IDXW VDYRLU TXH OH PRPHQW GH OD IDXFKH FR±QFLGH DYHF OD S«ULRGH GH PLVH ¢ EDV GHV IHPHOOHV 'DQV QRWUH SD\V HQYLURQ IDRQV VRQW WX«V FKDTXH DQQ«H VRXV OHV ODPHV GHV PRLVVRQQHXVHV

6RXUFH GH FKDOHXU /öDJHQW GH SROLFH LQGLTXH UHFKHUFKHU GHV VRXUFHV GH FKDOHXU GDQV OHV FKDPSV 3HXW ¬WUH GH SHWLWV m%DPEL} (Q U«DOLW« LO VöDJLW DXVVL GöXQ HQWUD°QH

PHQW SRXU OD SROLFH TXL VH SHUIHFWLRQQH GDQV OH PDQLHPHQW GH FH GURQH DFTXLV U«FHPPHQW 6XU XQ «FUDQ RQ YRLW G«ILOHU GHV LPDJHV PRQWUDQW OHV VRXUFHV GH FKDOHXU $ SULRUL SDV GH IDRQ 6L OH VHU JHQW FKHI VöHQWUD°QH DYHF FHV SHWLWV DQL PDX[ OH EXW HVW GH SRXYRLU UHWURXYHU GHV SHUVRQQHV GLVSDUXHV m$ OöKHXUH DFWXHOOH FRQILUPH OH PDMRU /DXUHQW &DQHO FKHI GX &HQWUH GH SODQLILFDWLRQ GHV RS«UDWLRQV GH OD SROLFH JHQHYRLVH QRV HIIRUWV VH FRQFHQWUHQW VXU OD UHFKHU FKH GH SHUVRQQHV }

&RPSO«PHQW ¢ OöK«OLFRSWªUH &HW REMHW YRODQW GH FLQT NLORV SHXW ¬WUH XWLOLV« VXU GH SHWLWHV VXUIDFHV ¢ FRXYULU m,O VöDJLW GöDYRLU OH PHLOOHXU UDWLR SRVVL EOH GDQV OD SURSRUWLRQQDOLW« GH OöHQJD JHPHQW GHV PR\HQV} SRXUVXLW /DXUHQW &DQHO 'öXQH DXWRQRPLH GH TXDUDQWH FLQT PLQXWHV HQYLURQ OH GURQH FRQVWLWXH XQ FRPSO«PHQW ¢

6DXYHU OHV IDRQV SRXU OHV DEDWWUH FHW DXWRPQH )% ý &öHVW WRXW OH SDUDGR[H GH OD G«PDUFKH LQLWL«H SDU OD SROLFH JHQHYRLVH 'öXQ F¶W« OHV E¬WHV VRQW VDXY«HV DX PR\HQ GHV GURQHV (W GH OöDXWUH OHXU VXUQRPEUH SRXVVH OHV DXWRULW«V ¢ SUHQGUH GHV PHVXUHV SRXU OHV «OLPLQHU &RPPH OöDWWHVWH OD U«FHQWH G«FLVLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW GöDXWRULVHU OHV WLUV GH U«JXODWLRQ GX FKHYUHXLO GDQV OH 0DQGHPHQW MXVTXöDX MDQYLHU %XW DYRX«" (OLPLQHU OHV E¬WHV HQ WURS TXL HQGRPPDJHQW OHV FXOWXUHV YLWLFROHV HW IUXLWLªUHV GH OD U«JLRQ (Q DQLPDX[ RQW DLQVL «W« WX«V SDU OHV DJHQWV GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöDJULFXOWXUH HW GH OD QDWXUH $ QRWHU TXH OHV E¬WHV WX«HV ILQLURQW GDQV OHV DVVLHWWHV GHV *HQHYRLV $X SU«DODEOH HOOHV VHURQW YHQGXHV ¢ OD ERXFKHULH GX 3DODLV &DURXJH TXL D UHPSRUW« OöDSSHO ¢ FDQGLGDWXUHV

$X SHWLW PDWLQ GHV SROLFLHUV GX JURXSH GURQHV ORUV GH OöRS«UDWLRQ mVDXYHWDJH GHV IDRQV} 3$6&$/ %,7=

OöHQJDJHPHQW GöK«OLFRSWª UHV TXL SHUPHWWHQW SULQFL SDOHPHQW GH Y«ULILHU OHV ]RQHV GLIILFLOHPHQW DFFHVVL EOHV SDU OH SHUVRQQHO DX VRO ODFV FRXUV GöHDX IDODLVHV FXOWXUHV URVHOLª UHV PDUDLV HWF %LHQ V½U OHV GURQHV QH VH VXEVWLWXHQW SDV ¢ OöK«OLFRSWªUH PDLV SHUPHWWHQW G«M¢ XQH SUHPLªUH LQWHU YHQWLRQ KLVWRLUH GöHIIHFWXHU mXQH OHY«H GH GRXWHV} FRPPH RQ GLW GDQV OH MDU JRQ SROLFLHU 'X F¶W« GH &«OLJQ\ 5REHUW PDQLSXOH VRQ GURQH HQ JXLGDQW SDU WDONLH ZDONLH OHV SHUVRQQHV DX VRO (Q TXHOTXHV VHFRQGHV OöDSSDUHLO SHXW GLUH VöLO D G«WHFW« RX QRQ XQH VRXUFH GH FKDOHXU 6L OöRQ UHWURXYH XQ IDRQ RQ SRXUUD OH SURW«JHU HQ OH FRXYUDQW GöXQH FDLVVH PXQLH GöXQ GUDSHDX KLVWRLUH TXH OöDJUL FXOWHXU SXLVVH IDXFKHU HQ SDVVDQW DXWRXU m,O DUULYH DXVVL TXH OHV DQLPDX[ VöHQ DLOOHQW GöHX[ P¬PHV} SRXUVXLW OH

SROLFLHU &H PDWLQ Gö«W« GX F¶W« GH &«OLJQ\ DXFXQ IDRQ QöD «W« G«WHFW« 0DLV OH V\VWªPH XWLOLV« GDQV SOXVLHXUV FDQWRQV HW WHVW« SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ *HQªYH FHWWH DQQ«H HVW HIILFDFH ¢ FHQW SRXU FHQW 6HORQ $QQH 0XQ]LQJHU SU« VLGHQWH GH OD )«G«UDWLRQ F\Q«J«WLTXH JHQHYRLVH IDRQV RQW DLQVL SX ¬WUH V«FXULV«V HW SDUFHOOHV FRQWU¶O«HV

$FFLGHQWV HW G«OLWV JUDYHV 5REHUW UDQJH VRQ PDW«ULHO DYHF SU«FDX WLRQ ,O VDLW TXH GDQV WRXWH PLVVLRQ GH SROLFH XQH FRQGXLWH HIILFDFH GHV RS«UD WLRQV HVW WULEXWDLUH HQWUH DXWUHV GH OD TXDOLW« GH OöLQIRUPDWLRQ HW GX UHQVHL JQHPHQW GLVSRQLEOHV GDQV OHV G«ODLV OHV SOXV FRXUWV /H GURQH WHVW« SRXU OH VDX YHWDJH GHV IDRQV GRLW VHUYLU SRXU OD UHFKHUFKH GH SHUVRQQHV GLVSDUXHV PDLV DXVVL SRXU OHV UHOHY«V GöDFFLGHQWV GH FLUFXODWLRQ HW GH SODQV SKRWRJUDSKL TXHV ORUV GH G«OLWV JUDYHV RX GH FULPHV „

m&H GRPDLQH «YROXH WUªV UDSLGHPHQW} ,17(59,(: ý 4XHVWLRQV DX PDMRU /DXUHQW &DQHO FKHI GX &HQWUH GH SODQLILFDWLRQ GHV RS«UDWLRQV

*+, 'HSXLV TXDQG H[LVWH W LO XQ JURXSH GURQHV ¢ OD SROLFH JHQHYRLVH" /DXUHQW &DQHO ,O H[LVWH XQH HQWLW« G«GL«H ¢ OD V½UHW« D«ULHQQH /öH[SORLWDWLRQ GH GURQHV QöHVW TXöXQH GH OHXUV DWWULEXWLRQV &HWWH HQWLW« D HX VHV SU«PLFHV HQ '«SHQGDQWH GH OD 'LUHFWLRQ GHV RS«UDWLRQV ',523 HOOH HVW UDWWDFK«H DX &HQWUH GH SODQLILFDWLRQ GHV RS«UDWLRQV &32 VRXV OD G«QRPLQDWLRQ SURYLVRLUH GH m&32 'URQHV}

ó &RPELHQ GH SHUVRQQHV VöRFFXSHQW GH GURQHV" $ Oö«WDW HPEU\RQQDLUH OöHIIHFWLI HVW GH FLQT SHUVRQQHV (OOHV XWLOLVHQW FLQT GURQHV

ó 'DQV TXHOOH VLWXDWLRQ XQ GURQH D W LO G«M¢ «W« XWLOLV«" (Q DSSXL GX G«PLQDJH SRXU JDUDQWLU OD V«FXULW« GH OöDUWLILFLHU TXL «WDLW OH VHXO (JDOHPHQW HQ DSSXL GX FRPPDQGHPHQW ORUV GöXQH JUDQGH FRQI«UHQFH LQWHUQDWLRQDOH

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

2EMHW YRODQW XWLOLWDLUH 7URS VRXYHQW FRQVLG«U«V FRPPH GHV JDGJHWV VHUYDQW ¢ SUHQGUH GHV SKRWRV GH JURXSH RX ¢ ]LJ]DJXHU HQWUH OHV DUEUHV OHV GURQHV LQYHVWLVVHQW G«VRUPDLV WRXV OHV VSHFWUHV GH OöDFWLYLW« KXPDLQH (W QRWDPPHQW FHOXL GH OöDJULFXOWXUH $ *HQªYH OD SROLFH OHV XWLOLVH SRXU G«WHFWHU OD SU«VHQFH GH IDRQV GDQV OHV FKDPSV OLUH FL FRQWUH DYDQW OH SDVVDJH GHV PRLVVRQQHXVHV EDWWHXVHV $YHF SRXU REMHFWLI GDQV XQ IXWXU SURFKH Gö«WHQGUH OöXWLOLVDWLRQ GH FHV DYLRQV VDQV SLORWH ¢ OD UHFKHUFKH GH SHUVRQQHV GLVSD UXHV &HWWH «YROXWLRQ WHFKQRORJL TXH VH UHWURXYH «JDOHPHQW FKH] OHV DJULFXOWHXUV &HUWDLQV IRQW DSSHO ¢ GHV GURQHV SRXU SXOY«UL VHU GH OöKHUELFLGH VXU OHXUV FXOWXUHV 8QH DOWHUQDWLYH PRLQV FR½WHXVH HW VXUWRXW EHDXFRXS SOXV SU«FLVH (Q VöDSSX\DQW VXU OH EDOD\DJH WRSRJUDSKLTXH OHV DSSDUHLOV GLVWULEXHQW XQH TXDQ WLW« RSWLPDOH GH OLTXLGH *U¤FH ¢ OHXUV FDSWHXUV OHV GURQHV SHXYHQW «JDOHPHQW VHUYLU ¢ OöLUULJDWLRQ GHV FXOWXUHV 0DLV DXVVL ¢ OöDQDO\VH GHV FKDPSV HW GX VRO 'DQV OH FDGUH GH Oö«OHYDJH FHV SHWLWV DSSDUHLOV VRQW FDSDEOHV GH YROHU ¢ SUR[LPLW« GöXQ WURXSHDX HW GH IDLUH UHQWUHU OHV DQLPDX[ ¢ OD IHUPH DX PRPHQW GH OD WUDLWH ,OV VRQW «JDOHPHQW XWLOLV«V SRXU VXUYHLOOHU OHV E¬WHV HW VöDVVXUHU TXöHOOHV GLVSRVHQW GH VXIILVDP PHQW GöHDX HW TXöDXFXQH GöHQWUH HOOHV QH VöHVW «FKDSS«H GH VRQ HQFORV 8QH DLGH SU«FLHXVH SRXU OHV DJULFXOWHXUV PDLV DXVVL SRXU OHV DQLPDX[

ó /D SROLFH JHQHYRLVH HVW HOOH HQ DYDQFH GDQV OöXWLOLVDWLRQ GHV GURQHV" 'DQV FH GRPDLQH TXL «YROXH ¢ XQH YLWHVVH LQFUR\DEOH SHUVRQQH QH SHXW SU«WHQGUH ¬WUH HQ DYDQFH /HV SURGXLWV TXL VRUWHQW VXU OH PDUFK« IRQW FRQVWDPPHQW OöREMHW GH PLVHV ¢ MRXU HW Gö«YROXWLRQV DORUV TXH OHV FR½WV HX[ GLPLQXHQW IRUWHPHQW 1RXV DYRQV E«Q«ILFL« GH OöH[S«ULHQFH GöDXWUHV SROLFHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV DLQVL TXH GH FHUWDLQHV VRFL«W«V GH VDXYHWDJH 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &'

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV m*HQªYH Q«JOLJH W HOOH OHV WRXULVWHV IDXFK«V"} *+,

3ODLQWHV QRUPDOHV *HQªYH Oö«W« VH WUDQVIRUPH YRORQWLHUV HQ SURVWLWX«H GH OX[H SRXU OD FOLHQWªOH GX *ROIH LO HVW GRQF QRUPDO TXH OHV mWRXULVWHV IDXFK«V} VH SODLJQHQW GHV SUL[ «OHY«V HW WRXW QDWXUHOOHPHQW OHV *HQHYRLV DXVVL 3LHUUH $ODLQ /DXUHQW YLD )%

/RJHPHQWV DWWUDFWLIV

TXH IUDQFV OD VXFHWWH TXL YDXW IU HW LO IDXW GHPDQGHU SRXU DYRLU XQH PLQL VHUYLHWWH -DFTXHV 5REHUW YLD )%

$FWLYLW«V JUDWXLWHV 3ODJH SXEOLTXH &LQ«7UDQVDW $XEHV PXVLFDOHV 6FªQH (OOD )LW]JHUDOG Oö(VFDOH 0(* *HQªYH 5RXOH HWF ,O \ D PLHX[ TXH OD JUDQGH URXH HW WRXW ©D JUDWXLWHPHQW )DELHQQH &KDQDYDW YLD )%

+HXUHXVHPHQW TXöLO \ D GHV ORJHPHQWV FRPPH $LUEQE TXL SURSRVHQW GHV SUL[ &RXUW V«MRXU DWWUDFWLIV SRXU OHV IDPLOOHV .LOLDQ 7RXULVWHV IDXFK«V ¢ *HQªYH" ,OV QH GRLYHQW SDV UHVWHU ELHQ ORQJWHPSV 5LYLHUD YLD )% GDQV OD YLOOH OD SOXV FKªUH GX PRQGHþ 0,1,3(23/( &+

3UL[ G«PHVXU«V

Contrôle qualité

7URLV WRXUV VXU OD JUDQGH URXH DYHF WURLV SHWLWV HQIDQWV IUDQFV (W VXU WRXW MXVWH DX SLHG GH OD URXH TXDWUH E¤WRQV GH JODFH IUDQFV SUL[ XQL

$ODLQ )DUUXJLD YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

BONNES AFFAIRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$BVTF EPVCMF FNQMPJ 'SJHP DPOHĂ?MBUFVS -JFCIFSS - ) 1 $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER ANIMAUX

)PSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT NPOUSFT EF QPDIF EF NBSRVF PV TBOT NBSRVF Ă?UBU TBOT JNQPSUBODF GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF .BUĂ?SJFM FUD 7FOEF[ UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT RVJ OF WPVT TFSWFOU QMVT 5Ă?M

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Chatons British- Scottish- Selkirk, pedigree, ÊlevÊs en famille. Informations à julie.bonadei@sfr.fr

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE -BCPSBUPJSF EFOUBJSF 7JFVTTFVY S�QBSBUJPOT EF QSPUIÒTFT EFOUBJSF SBQJEF E�UBSUSBHF TFSWJDF Ë EPNJDJMF $JU� 7JFVTTFVY 5�M

Ă€ VENDRE .BOUFBVY FU WFTUFT GPVSSVSF WJTPO USĂ’T QFV QPSUĂ?T RVBMJUĂ? FYDFQUJPOOFMMF %F QBSUJDVMJFS 1SJY Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

OFFRE RENTRÉE : 1 MOIS DE LOCATION OFFERT Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

"CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M

GALERIE COQUOZ

$33$5(,/6 0‹1$*(56

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.–

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T EF KBSEJO GPOUBJOFT CBTTJOT QBWJMMPOT WBTFT 5Ă?M SCSPTTZ!CMVFXJO DI "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT 1FOEVMFUUFT "UNPT FUD NPOUSFT EF QPDIF GPVSOJUVSFT IPSMPHĂ’SFT 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOUFSJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT QBSUFOBJSF EF DPOGJBODF KC BOUJL!HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

TĂŠl. 079 347 90 77

$57,6$16

/2&$7,21 ',9(56(6

Global Flexpress SA Parquet, Peintre, Carrelage, Vitre, Conciergerie, Bureaux, Fin de Chantiers, Traitement de sol. DÊmÊnagement et dÊbarras. 10 ch. Colombettes - 1202 Genève T. +41 22 910 45 56 +41 79 408 75 41

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

6(59,&(6

TĂŠl. 022/782 00 14

i’Pernette Nettoyage de rideaux et voilages

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Devis Gratuit DĂŠpose/repose Gratuit DĂŠplacements Gratuit 022 732 00 60 ou info@ipernette.ch

%($87‹ %,(1 ÂŒ75( BEAUTÉ & BIEN-ĂŠTRE

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

39.95

49.– G

aranti

ans

Chaussure trekking Chlus II enfants Weissenstein. Cuir en velours et nylon. Avec membrane Hydrotex. Semelle phylon amortissante avec profilĂŠ TPR. Pointures : 31-35. 39532-36

chaque

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 32/2019

actuel e

GHI PARTENAIRE PRESSE:

$PNQUBCJMJU� JNQÙUT FYQ�SJFODF TPVUJFO EJTQPOJCJMJU� 1SJY NPEFTUFT Ë EPNJDJMF NBJM!BDNBTFSWJDFT DPN $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� DPOTFJMT 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE

Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire

" OPT MFDUFVST

Recherche dĂŠsespĂŠrĂŠment Yonna Yorg beiwer, blanche /noire, disparue fin mars Ă Valleiry, France Belle rĂŠcompense. TĂŠl. 0033.617.09.00.19

ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

"#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M "JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

www.landi.ch WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Bur. Comptable & Gestion PME

3203(6 )81Š%5(6

BSDIJWFT

COLLECTION À VENDRE

TĂŠl. 078.607.11.15

D.S DĂŠmĂŠnagement

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

5JNCSFT QFOEVMFT CSPO[FT UBCMFBVY EF RVBMJUĂ? EFTTJOT #BVEJU (VJOBOE #VSOBOE %VWPJTJO 5Ă?M

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

DEBARAVITE

COLLECTION À ACHETER 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M

'‹0‹1$*(0(17

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Achète tous tableaux ĂŠcole suisse et ĂŠtrangère, sculpture, horlogerie, bijouterie, monnaie, argenterie‌ DĂŠplacement sur toute la suisse. Galeriecoquoz.ch M. Coquoz – 079 893 90 30

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJDJUĂ? $)' IFVSF 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 1BSRVFUT QFJOUVSF SĂ?OPWBUJPO 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 1SJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPÔTS

$'5(66(6 87,/(6

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

ANIMAUX "OHPSBT 5VSDT DIBUPOT 1FEJHSFFT OĂ?T MF BV 5Ă?M 7FOET BEPSBCMF GFNFMMF $IJIVBIVB QPJM MPOH OĂ?F QVDĂ?F WBDDJOĂ?F WFSNJGVHĂ?F -JWSĂ?F HSBUVJUFNFOU Ă‹ WPUSF EPNJDJMF ĂŠ /Ă?F Ă?MFWĂ?F 'SBODF %JEFSPO $PNNFMMF 5Ă?M

#BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT EÒT S��NBJMMBHF S�QBSBUJPO �DMBUT CBJHOPJSF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS QSJY CBJTT� TVS UPVU MF TUPDL XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IBVGGFVS C�O�WPMF T�OJPS TVJTTF UPVUFT NJTTJPOT EF DPOGJBODF BWFD TBOT WPUSF WPJUVSF 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

BONNES AFFAIRES 5POEFVTF Ă‹ HB[PO Ă‹ FTTFODF 0LBZ $7 BWFD USBDUJPO %FVY NPEFT EF EĂ?NBSSBHF Ă?MFDUSJRVF PV NBOVFM -BSHFVS EF DPVQF DN &UBU OFVG BDIFUĂ?F $)' FO NBJ (BSBOUJF BOT 1SJY $)' 5Ă?M

DIVERS

*+,

49.95

&OWJF EF WPVT SFMBYFS QSFOESF TPJO EF WPUSF DPSQT -hJOTUJUVU -F 4FDSFU EFT 4FOT WPVT QSPQPTF EFT NBTTBHFT FU EFT TPJOT BEBQUĂ?T TQĂ?DJBMFNFOU QPVS WPVT 3FĂŽPJU VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ™NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M .BTTBHF UIBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M .BTTFVS JOEJFO FYQĂ?SJNFOUĂ? SFMBYBUJPO EĂ?UFOUF BOUJ TUSFTT 5Ă?M "TJBUJRVF 3FMBYBOU NBTTBHF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHFT SFMBYBUJPO EĂ?UFOUF EJQMĂ™NF NĂ?EJDBM BSSFU EF USBN VOJ NBJM 5Ă?M 1MBJOQBMBJT %JWFST NBTTBHFT %SBJOBHF MZNQIBUJRVF 3FNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT "4$" 5Ă?M .BTTBHFT EFTUSFTTBOUT EJQMĂ™NĂ?F NĂ&#x;SF (SBOE -BODZ 4Ă?OJPS EPNJDJMF 5Ă?M 5IBJ UIĂ?SBQFVUJRVFT TVS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5Ă?M

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

Aspirateur Expert Clean 2.1 Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. Poche accessoires intĂŠgrĂŠe. 34502

CinĂŠma en plein air Genève – Port-Noir du 10 juillet au 25 aoĂťt Sponsor principal

Partenaire Ice Cream

Partenaire CinĂŠma

Chaussure trekking Chlus II

3.95

5 pièces

Weissenstein. Bonne protection contre l’humiditĂŠ grâce Ă la membrane Hydrotex, nylon et cuir en velours. Avec semelle de trekking rĂŠsistante aux abrasions. Sacs Ă poussière pour Prima Vista Pointures dames : 36-41, pointures hommes : 40-47. Convient Ă l’aspirateur Prima Vista. 39524-31, 39564-66, 39568-70

70312

Partenaires MĂŠdias

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

'HV FDPpUDV GH VXUYHLOODQFH H[LJpHV VXU OH 0XU GHV 5pIRUPDWHXUV SDO HW FKHI GH JURXSH GX 0&* 'DQLHO 6RUPDQQL

9$1'$/,60( Ă /H FKHI GH JURXSH 0&* 'DQLHO 6RUPDQQL D GÂŤSRVÂŤ XQH PRWLRQ DX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH &DV GH OĂś+RUORJH IOHXULH GH *HQÂŞYH SRXU UÂŤFODPHU GHV PHVXUHV HQ YXH GH SURWÂŤJHU 'DQV XQH PRWLRQ TXĂśLO YLHQW GH GÂŤSRVHU DX &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD OH PRQXPHQW GX SDUF GHV %DVWLRQV &RQVWDQWH 'XERLV

-HDQ &DOYLQ 7KÂŤRGRUH GH %ÂŞ]H *XLOODXPH )DUHO HW -RKQ .QR[ GRL YHQW VH UHWRXUQHU GDQV OHXUV WRPEHV VĂśLOV VDYDLHQW TXH OH 0XU GHV 5ÂŤIRUPDWHXUV IDLW DXMRXUGĂśKXL OĂśREMHW GĂśXQ GÂŤEDW DXWRXU GH OD VH[XDOLWÂŤ /HXU PRQXPHQW DX FĂˆXU GX SDUF GHV %DVWLRQV DYDLW GÂŤM¢ ÂŤWÂŤ VRXLOOÂŤ SDU GHV FRXOHXUV DUF HQ FLHO OH MXLOOHW GHUQLHU 9RLFL TXH OĂśDFWH GH YDQGDOLVPH D ÂŤWÂŤ UHYHQGLTXÂŤ SDU XQ JURXSH IXVWLJHDQW OD UÂŤFXSÂŤUD WLRQ SROLWLTXH GHV ÂŤYÂŤQHPHQWV /*%7,4 FRPPH OD *D\ 3ULGH HW OD SRVLWLRQ GH OD 9LOOH GH *HQÂŞYH SRXUWDQW DFTXLVH ¢ OD FDXVH GHV SHU VRQQHV KRPRVH[XHOOHV WUDQVJHQ UHV HW TXHHUV 8QH FKRVH HVW V½UH DX PLOLHX GH FH VHPEODQW GH GÂŤEDW LO IDXW IDLUH TXHO

TXH FKRVH SRXU VDXYHU FH PRQX PHQW V\PEROH GH OD *HQªYH SURWHV WDQWH WURS VRXYHQW DE°P GHSXLV OHV DQQHV

&ODVVHU OH PRQXPHQW m/D 5IRUPH FÜHVW TXHOTXH FKRVH TXL D VWUXFWXU OÜKLVWRLUH GH *HQªYH HW GX PRQGH} LQGLTXH OH VHFUWDLUH JQUDO GX 0&* HW GSXW )UDQŠRLV %DHUWVFKL TXL VRXKDLWH TXH OH 0XU IDVVH SDUWLH ó FH TXL QÜHVW SDV OH FDV ó GHV PRQXPHQWV FODVVV ¢ *HQªYH /H FODVVHU" 3RXUTXRL SDV 0DLV FHOD QH YD SHXW WUH SDV VXIILUH m&H TXÜLO IDXW FÜHVW OH JDUGHU OH VXUYHLOOHU (W SXLVTXH OD SROLFH PXQLFLSDOH QH SHXW DVVXUHU XQH VXUYHLOODQFH FRQV WDQWH LO IDXW IDLUH LQVWDOOHU GHV FDP UDV} HQ GGXLW OH FRQVHLOOHU PXQLFL

9LOOH GH *HQªYH 'DQLHO 6RUPDQQL GHPDQGH DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH SUHQGUH WRXWHV OHV PHVXUHV QFHVVDLUHV HQ YXH GH SURWJHU OH 0RQXPHQW LQWHUQDWLRQDO GH OD 5IRUPDWLRQ VRQ DXWUH QRP GHV YDQGDOHV HQ LQV WDOODQW GHV FDPUDV m&H QÜHVW FHUWHV SDV OD SDQDFH PDLV TXH IDLUH GÜDXWUH" ,O VHPEOH TXÜLO H[LVWH GHV FDPUDV HQ EDV GX 0XU PDLV HOOHV VRQW SHX XWLOHV ,O IDXGUDLW OHV SODFHU HQ KDXW GX PRQXPHQW VXU OD UXH GH OD &URL[ 5RXJH SXLVTXH FÜHVW GH O¢ TXH OHV YDQGDOHV RQW MHW OHXUV SRWV GH SHLQ WXUH } 'DQLHO 6RUPDQQL FRQVWDWH TXH GHSXLV TXH OÜ+RUORJH IOHXULH HVW VXUYHLOOH ó HOOH DYDLW W VDFFDJH ¢ KXLW

UHSULVHV HQ ó OHV FKRVHV VH VRQW QHWWHPHQW DPOLRUHV m,O IDXW GRQF WXGLHU XQ FRQFHSW GH VFXULW DX[ %DVWLRQV} DMRXWH W LO /H 0XU GHV 5IRUPDWHXUV QH SRUWH DXMRXUGÜKXL SOXV GH VTXHOOHV GX GHUQLHU DFWH GH YDQGDOLVPH UHYHQGLTX 0DLV OH GEDW FRQWL QXH „

&DPOPNJF

m'( %/(8 '( %/(8}

)DELR %RQDYLWD

6RXV WDVVH

(WKLRSLH HVFODYDJH GHV WHPSV PRGHUQHV 021',$/,6$7,21 Ă˝ ,O \ D TXHOTXHV DQQÂŤHV OD &KLQH ÂŤWDLW HQFRUH FRQVLGÂŤUÂŤH FRPPH OĂśXVLQH GX PRQGH 8Q PRQGH PHUYHLOOHX[ RÂť OHV HPSOR\ÂŤV ÂŤWDLHQW SD\ÂŤV GHX[ EROV GH UL] HW QĂśDYDLHQW DXFXQH UHYHQGLFDWLRQ VRFLDOH ,OV WUDYDLOODLHQW MRXU HW QXLW VDQV VH VRXFLHU GH OHXUV FRQGLWLRQV 8Q UÂŹYH JUDQGHXU QDWXUH SRXU OHV SDWURQV GHV PXOWLQDWLRQDOHV 0DLV FH UÂŹYH DSSDUWLHQW GÂŤVRUPDLV DX SDVVÂŤ &DU OHV HVFODYHV VH VRQW TXHO TXH SHX UHEHOOÂŤV 3DV JUDYH OHV GLUHFWHXUV JÂŤQÂŤUDX[ VDQV VFUX SXOH RQW XQ WHUUDLQ GH MHX VDQV OLPLWH OD SODQÂŞWH (W VHORQ OH GHUQLHU UDSSRUW

GX &HQWUH 6WHUQ SRXU OHV DIIDLUHV HW OHV GURLWV GH OÜKRPPH GH OÜ8QLYHUVLW GH 1HZ <RUN LOV RQW MHW OHXU GYROX VXU OÜ(WKLRSLH 'DQV FH SD\V GÜ$IULTXH GH OÜ(VW OHV VDODULV GHV XVL QHV GH YWHPHQW VRQW SD\V GROODUV SDU PRLV 8QH DXEDLQH SRXU OHXUV FOLHQWV PRQGLDOHPHQW FRQQXV + 0 *XHVV RX &DOYLQ .OHLQ (Q HIIHW OHXUV KRPRORJXHV DX %DQJODGHVK GROODUV PHQ VXHOV DX .HQ\D GROODUV HW HQ &KLQH GROODUV QH VRQW SOXV FRPSWLWLIV /HV ERX JUHV RQW SULV OD JURVVH WWH LOV VH VRQW IDLW GSDVVHU SDU SOXV FRUYDEOHV TXÜHX[ (QILQ FH QÜHVW TXH SURYLVRLUH FDU VHORQ OHV DXWHXUV GH O܍WXGH OHV HPSOR\V WKLRSLHQV VRQW PDOKHXUHX[ GH OHXU UPXQUDWLRQ TXHO WRXSHW HW GH OHXUV FRQGL

/H 0RQXPHQW LQWHUQDWLRQDO GH OD 5ÂŤIRUPDWLRQ VRXLOOÂŤ SDU GHV FRXOHXUV DUF HQ FLHO OH MXLOOHW GHUQLHU *,0

WLRQV GH YLH ,OV VHUDLHQW PPH SUWV ¢ SURWHVWHU HQ FHVVDQW OHXU WUDYDLO RX HQ GPLVVLRQQDQW 'FLGPHQW OD VHUYLWXGH QÜHVW SOXV FH TXÜHOOH WDLW 0DLV OH JRXYHUQHPHQW WKLRSLHQ QH OÜHQWHQG SDV GH FHWWH RUHLOOH ,O HVSªUH TXH OHV H[SRUWDWLRQV GH YWHPHQWV GSDVVHURQW OHV PLOOLDUGV GH GROODUV PLOOLDUGV GH IUDQFV SDU DQ VRXV SHX $ORUV TXÜHOOHV VH VLWXHQW DFWXHOOHPHQW ¢ PLOOLRQV 3RXU \ SDUYHQLU LO FRPSWH PXOWLSOLHU OHV XVLQHV JDQWHV HW VXUWRXW IDLUH WDLUH FHWWH FRQWHVWDWLRQ JUDQGLVVDQWH (VSURQV TXH OHV HPSOR\V VDXURQW IDLUH IDFH ¢ FHWWH WHQWDWLYH LQGLJQH GH UGXLUH WRXWH XQH QDWLRQ ¢ O܍WDW GÜHVFODYDJH

&KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3HWLWH DVVLHWWH VXU ODTXHOOH RQ SRVH XQH WDVVH (Q )UDQFH RQ QÜXWLOLVH SDV GH VRXV WDVVHV PDLV GHV VRXFRXSHV 8QH DSSHOODWLRQ PRLQV ORJLTXH TXL D OH GRQ GÜDPXVHU QRV FRQFLWR\HQV m&KUL MH QH WURXYH SDV OHV VRX FRXSHV GH PHV WDVVHV ¢ FDI -H OHV DYDLV SRXUWDQW PLVHV GDQV OÜDUPRLUH ¢ YDLVVHOOH PDLV HOOHV RQW GLVSDUX } 3DV GH SDQLTXH PD ELFKH RQ YD OHV UHWURXYHU WHV VRXFRXSHV (OOHV QH VH VRQW SDV HQYROHV TXDQG PPH

38%

Ils construisent votre BCGE de demain Afin de reconnaĂŽtre les rĂŠalisations exceptionnelles de ses collaboratrices et collaborateurs dans les domaines de l’innovation, du service Ă la clientèle et de l’esprit d’entreprise, la Banque Cantonale de Genève dĂŠcerne chaque annĂŠe trois prix :

Prix

Prix

Prix

Intrapreneur

Service à la clientèle

Service Center

Le prix Intrapreneur a ÊtÊ dÊcernÊ à Me Daniel Käslin et Sylvain Rossier.

Un prix Service à la clientèle a ÊtÊ attribuÊ à Fabrice Clivaz, Monica Ferreira, Philippe Gerdil, Isabelle Marin et Teresa Monastra.

Un prix Service Center a ĂŠtĂŠ remis Ă Anna Avventurato et Kevin Eltschinger.

Ce prix distingue l’imagination et la crĂŠativitĂŠ des collaborateurs de la banque pour faire ĂŠmerger des idĂŠes neuves gĂŠnĂŠratrices d’amĂŠlioration. Me Daniel Käslin et Sylvain Rossier ont menĂŠ ensemble Ă terme un projet de mise en place d’un processus relatif aux transactions boursières ĂŠlectroniques, permettant ainsi de rationaliser le travail des ĂŠquipes, de rĂŠduire les risques opĂŠrationnels et d’optimiser la performance.

Le prix Service Ă la clientèle rĂŠcompense des actions hors du commun en matière de conseil et d’accompagnement de la clientèle. Cette ĂŠquipe pluridisciplinaire a su identifier et rĂŠpondre avec agilitĂŠ aux besoins complexes d’un client en matière immobilière. Elle a ainsi proposĂŠ, dans un dĂŠlai contraint et avec crĂŠativitĂŠ, des solutions de financement sur mesure, en faveur d’un grand projet de construction de logements.

Ce prix rÊcompense l’excellence lors de la mise en œuvre d’idÊes novatrices dans le domaine du soutien aux activitÊs de conseil et de vente. Anna Avventurato et Kevin Eltschinger ont protÊgÊ avec adresse et discrÊtion le patrimoine et l’intÊgritÊ d’un client.

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ $8726 VÉHICULES $8726 Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

0HUFUHGL MHXGL DR½W

"VEJ " BVUPNBUJRVF h LN $)' h 5ÏM $BEJMMBD 'MFFUXPPE WJTJCMF Ë (FOÒWF MJWSBCMF GJO TFQUFNCSF $)' h 5ÏM $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF "JS DPOEJUJPOOÏ $)' h 5ÏM .FSDFEFT $ CMBODIF NBOVFMMF QBSGBJU ÏUBU TFSWJDF .FSDFEFT LN $BVTF TBOUÏ 5ÏM

3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 4VCBSV +VTUZ OPJSF NPUFVS IT $)' h LN 5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856

87,/,7$,5(6

MARC TRAEGER SA

ACHAT AUTOMOBILES

Agence Adria

&+(5&+( $&+(7(5

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT

Tél. 079 219 28 32

SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë 1BZFNFOU

BV

DPNQUBOU

5ÏM

PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY Mercedes-Benz S500, expertisée 18.09.2018, limousine allongée, noir métal, 2006, +4 roues neuves sur jantes, état parfait. CHF 11'000.-. Tél. 021.731.57.15

5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

&OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS

SFDIFSDIF

0MEUJNFST

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS

%ÏQBOOFVTF 3FOBVMU .BTDPUU $)' h 5ÏM

EPNJDJMF

*+,

FU

:PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations E-Tricycle électrique pour adulte, état de neuf. CHF 1'200.- (magasin CHF 3'100.-) Tél. 079.670.99.61

5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM "$5*0/ BPßU DFUUF TFNBJOF VOJRVFNFOU 755 ÏMFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF 5ÏM

1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

REMORQUES VANS A CHEVAUX

$&&(662,5(6 02726

MARC TRAEGER SA

$BTRVF EF NPUP DPMMFDUPS -PSFO[P FO DBSCPOF NBSRVF )-$ 5ÏM

Agence Humbaur

NAUTISME " WFOESF 7FSTPJY 7PJMJFS NPUPSJTÏ 'JSTU ÏRVJQÏ FOSPVMFVS QBOOFBVY TPMBJSFT DVJTJOJÒSF $)' h 5ÏM

1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM &YQFSJFODFE OBOOZ XJUI SFGFSFODFT UP MPPL BGUFS LJET PS FMEFSMZ EBZT XFFL 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT HBSEF FOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF KPVST TFNBJOF 5ÏM

OFFRES 3FTUBVSBOU Ë 7FSTPJY DIFSDIF "JEF DVJTJOF BWFD FYQÏSJFODF FO DVJTJOF QPSUVHBJTF FU GSBOÎBJTFS QPVS SFNQMBDFNFOU 5ÏM $IBVGGFVS QPJET MPVSE BWFD QFSNJT HSVF 5ÏM $IFSDIPOT DIBVGGFVST QSPGFTTJPOOFMT QFSNJT 511 PV VOJRVFNFOU 1PTUF FOUSF FU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF DPNQUBCMF OJWFBV CSFWFU &YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ EÏDMBSÏF I QBS TFNBJOF $IBNQFM 5ÏM 5SBWBJMMFS EBOT MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5ÏM 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF QMFJO UFNQT 5ÏM

DEMANDES "E #BU WPVT QSPQPTF TFT TFSWJDFT EF QFJOUVSF NBÎPOOFSJF DBSSFMBHF .FJMMFVSF RVBMJUÏ FU QSJY DPOWFOBCMFT $POUBDUF[ 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF BJEF EPNJDJMF OPVSSJF MPHÏF OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QPMZWBMFOUF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FU NBMBEF 2VFMRVFT IFVSFT TFNBJOF 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF QPVS GBJSF MFT OVJUT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF KPVS PV OVJU 5ÏM *hN MPPLJOH GPS B KPC GPS CBCZ TJUUJOH DMFBOJOH JSPOJOH PME QFSTPO 5ÏM &OHMJTI TQFBLJOH MBEZ BWBJMBCF IPVTF XPSL CBCZ TJUUJOH QBSU GVMM UJNF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM MPPLJOH GPS DMFBOJOH DPPLJOH BOE JSPOJOH GSPN BN BGUFSOPPO ZFBST FYQFSJFODF 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM EBOT MB DPODJFSHFSJF EhJNNFVCMF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏF CPO DVJTJOJFS 5ÏM

Contrôle qualité

$VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ TÏSJFVY PSHBOJTÏ TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM PV FO ÏRVJQF DIFSDIF QMBDF GJYF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU VO QFV GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM EhFNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM "MCBOBJTF TÏSJFVTF EBOT MF USBWBJM DIFSDIF QMBDF EF UPVUF VSHFODF DPNNF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUPO IÙUFM FUD 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF )FVSF PV QMFJO UFNQT 5ÏM %BNF GJBCMF QPMZWBMFOUF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM %BNF BOT TÏSJFVTF EF CPOOF IVNFVS BJNBOU TPO NÏUJFS OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF FVSPQÏFOOF QPMZWBMFOUF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBU FO QTZDIPMPHJF TBOUÏ DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FNQMPZÏF NBJTPO 5ÏM &YQFSJFODFE IPOFTU BOE SFTQPOTJCMF MBEZ MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSLT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3FTUBVSBOU XPSLFS BWBJMBCMF XBJUFS XBJUSFTT LJUDIFO IFMQFS &OHMJTI QPSUVHVFTF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF MFT MVOEJ KFVEJ WFOESFEJ SFQBTTBHF NÏOBHF OPVSSJF HBSEF FOGBOUT 1BSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT DPNQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT # 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM $IFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM +F DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF OPVOPV TFSWFVTF 1PODUVFMMF SFTQPOTBCMF -FUUSF EF SÏGÏSFODF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF QPMZWBMFOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF SFDIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHFÏ QBSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM %JTQPOJCMF EF TVJUF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM 6SHFOU 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUFS EBOT NBJTPO QSJWÏF 1BSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT MFT NBSEJ 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM QSJY CBT OÏHPDJBCMF 5ÏM 1MPNCJFS 3ÏOPWBUJPO 4BOJUBJSF JOTUBMMBUJPO -BWF MJOHF WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF ÏDPVMFNFOU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1MPNCJFS JOTUBMMBUJPO TBOJUBJSF QFJOUVSF DBSSFMBHF 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF IPSBJSF EhPVWFSUVSF PV IPSBJSF TPJS 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF FTQBHOPM BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM EF TVJUF )PNCSF FTQBHOPM BOÛT CVTDP USBCBKP VSHFOUF 4PZ TFSJP Z SFTQPOTBCMF 5ÏM

7FJMMFVTF EF OVJU DIFSDIF QMBDF DIF[ QBSUJDVMJFST HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF NÏOBHF 5ÏM

ENSEIGNEMENT &OTFJHOF MhBMMFNBOE DPOWFSTBUJPO 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

Spécial Enseignement Prochaines parutions 29 août, 19 septembre, 28 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2019 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2019 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 21 août à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

*+,

3/$,6,56 ' ย 7ย _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

/H WD[L TXL SpGDOH

/D 9HUVRL[ HQWUH ULYLยชUH HW ERLV 5$1'211ย ( รฝ /HV ERLV GH 9HUVRL[ WUDYHUVยซV SDU OD ULYLยชUH GX PยฌPH QRP IRUPHQW DYHF OHV VXUIDFHV FXO WLYยซHV HW OHV UยซVHUYHV QDWXUHOOHV TXL OHV FยถWRLHQW XQ FRQFHQWUยซ GH FDPSD JQH JHQHYRLVH /D WRSRJUDSKLH SODQH GX VLWH ยข OรถH[FHSWLRQ GX YDOORQ FUHXVยซ SDU OD 9HUVRL[ OHV UHQG DWWUDFWLIV SRXU OรถH[SORLWDWLRQ IRUHVWLยชUH HW DJUL FROH 0DLV OHV ERLV FRQVWLWXHQW ยซJDOH PHQW XQ HQGURLW SULYLOยซJLยซ SRXU OHV DFWLYLWยซV GH SOHLQ DLU /HV DPDWHXUV GรถH[HUFLFH RQW OรถHPEDUUDV GX FKRL[ DYHF OHV QRPEUHX[ SDUFRXUV VSRUWLIV SURSRVยซV

5ยซVHUYH QDWXUHOOH GHV GRXYHV

02%,/,7ย ร /H YยซOR WD[L HVW XQ PR\HQ GH WUDQVSRUW UDSLGH HW ยซFRORJLTXH SRXU VH GยซSODFHU HQ YLOOH 'HX[ *HQHYRLV RQW ODQFยซ OรถLGยซH ,OV RQW FRQTXLV %ยคOH HW =XULFK -RQDV 6FKQHLWHU

,WLQยซUDLUH SURSRVยซ SDU OรถDVVRFLDWLRQ *HQยชYH 5DQGR /RQJXHXU NP 7HPSV GH PDUFKH HQWUH K HW KHXUHV ZZZ JHQHYHWHUURLU FK PDS &RQVXOWH] OD FDUWH VXU ZZZ JKL FK

"ALADE AU FIL DE LยบEAU

/H YยซOR WD[L SHUPHW DXVVL DX[ WRXULVWHV GH YLVLWHU *HQยชYH DXWUHPHQW 7$;,%,.(

/HV *HQHYRLV $XELQ HW 6ยซEDVWLHQ GยซFRXYUHQW ORUV GรถXQ YR\DJH GH GHX[ DQV HQ $PยซULTXH GX 1RUG HW FHQWUDOH OHV YยซOR WD[LV 4XDWUH DQV SOXV WDUG HQ GH UHWRXU HQ 6XLVVH HW HQ SDUDOOยชOH ยข OHXUV ยซWXGHV HQYLURQQHPHQWDOHV LOV ODQFHQW OHXU HQWUHSULVH ยข *HQยชYH DYHF GรถDERUG WURLV YยซKLFXOHV /HXU REMHFWLI ยข OรถยซSRTXH" 7URXYHU GHV VROXWLRQV ยซFRORJLTXHV DX[ SHWLWV GยซSODFHPHQWV HW OLYUDLVRQV HQ FHQ WUH YLOOH PDLV DXVVL SHUPHWWUH DX[ WRXULVWHV GH GยซFRXYULU OD YLOOH VDQV HQJHQGUHU GH SROOXWLRQ (Q OHV GHX[ H[ JOREH WURWWHUV FRPSWHQW PDLQWHQDQW ยข YยซKLFXOHV GDQV WURLV YLOOHV %ยคOH *HQยชYH HW =ยพULFK HW FRQWLQXHQW ยข SยซGDOHU DYHF WRX MRXUV DXWDQW GรถHQYLH GรถDLGHU ยข JDJQHU GX WHPSV SURWยซJHU OD SODQยชWH PDLV DXVVL WRXW VLPSOHPHQW SDVVHU XQ ERQ PRPHQW HQ SยซGDODQW *(1ย 9( 5$1'2

/D EDODGH FRPPHQFH ยข 6DXYHUQ\ OD FRPPXQH VLWXยซH ยข FKHYDO VXU OD 6XLVVH HW OD )UDQFH TXL HVW GHVVHUYLH SDU OH EXV 8 SDUWDQW GH OD JDUH GH 9HUVRL[ (Q GLUHFWLRQ GX VXG OH FKH PLQ ORQJH OD 9HUVRL[ FHWWH ULYLยชUH GH NP GH ORQJ TXL SUHQG VD VRXUFH GDQV OH -XUD 2Q SยซQยชWUH DVVH] UDSL GHPHQW GDQV OD IRUยฌW /ยข OH SDUFRXUV SOXV UHFWLOLJQH WยซPRLJQH GH OรถH[SORL WDWLRQ IRUHVWLยชUH TXL D PDUTXยซ OH SD\ VDJH $ PL FKHPLQ RQ DWWHLQW OD UยซVHUYH QDWXUHOOH GHV 'RXYHV $ QRWHU TXH OH FKHPLQ \ DFFยซGDQW SHUPHW DX[ SHU VRQQHV HQ IDXWHXLO URXODQW FRPPH DX[ IDPLOOHV DYHF SRXVVHWWH GH SURIL WHU GX FDGUH H[FHSWLRQQHO 8QH SDV VHUHOOH HQ ERLV GH P GH ORQJ SยซQยช WUH GDQV OHV PLOLHX[ QDWXUHOV OLยซV ยข OรถยซWDQJ GHV 'RXYHV HW FRPSRUWH GHX[ REVHUYDWRLUHV SRXU DGPLUHU OD IDXQH

/รถLWLQยซUDLUH UHPRQWH HQVXLWH YHUV OH QRUG WUDYHUVH OD URXWH GH 6DXYHUQ\ ,O SDVVH ยข FยถWยซ GH Oรถ2EVHUYDWRLUH DVWURQRPLTXH GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 2$8* TXL D DFTXLV XQH SRVLWLRQ GH OHDGHU PRQGLDO GDQV OD UHFKHUFKH HQ DVWURSK\VLTXH $ OD ILQ GH OD EDODGH OH FKHPLQ HPSUXQWH GHV WHUUDLQV DJULFROHV GH OD FRPPXQH GH &KDYDQQHV GHV %RLV &HUWDLQHV IHUPHV SUDWLTXHQW ยซJDOH PHQW OD YHQWH GLUHFWH GH TXRL VH UยซJDOHU HQ PDQJHDQW ORFDOHPHQW *+,

8QH SDVVHUHOOH HQ ERLV SHUPHW GH SORQJHU DX VHLQ GHV PLOLHX[ QDWXUHOV OLยซV ยข OรถยซWDQJ GHV 'RXYHV

7UDQVSRUW mยซFROR FKLF} 4XรถLO VรถDJLVVH GรถDOOHU GรถXQ SRLQW $ ยข XQ SRLQW % GรถRUJDQLVHU XQH YLVLWH GH OD YLOOH RX GรถXQH OLYUDLVRQ 7D[L %LNH

VH SURILOH FRPPH XQH VROXWLRQ SOXV UDSLGH HW ยซFRQRPLTXH TXH OHV DXWUHV DFWHXUV $ FRQGLWLRQ ELHQ VยฝU GH IDLUH GH SHWLWV WUDMHWV SDV TXHVWLRQ GH FRPPDQGHU XQ *HQยชYH 1\RQ HQ YยซOR WD[L

&RQIRUW HW VยซFXULWยซ &H QRXYHDX PRGH GH WUDQVSRUW mยซFROR FKLF} VH GยซYHORSSH GDQV OHV SOXV JUDQGHV YLOOHV GX PRQGH HW DSSRUWH XQH VROXWLRQ DGDSWยซH ยข QRV SUREOยชPHV GH FLUFXODWLRQ HW GรถHQYL URQQHPHQW /H YยซOR WD[L HVW UHODWLYH PHQW OHQW FHUWHV PDLV LO UHVWH SOXV UDSLGH TXรถXQ WD[L SULV GDQV XQ HPERXWHLOODJH DYHF XQH SROOXWLRQ ยซJDOH ยข ]ยซUR &HW HQJLQ SHUPHW GH WUDQVSRUWHU GHX[ SHUVRQQHV GDQV GHV FRQGLWLRQV GH FRQIRUW HW GH VยซFX ULWยซ RSWLPDOHV /H FRQGXFWHXU HVW ยข OรถDYDQW SRXU SยซGDOHU WDQGLV TXH OHV SDVVDJHUV SUHQQHQW SODFH VXU OD EDQ TXHWWH DUULยชUH ,OV VRQW ยข OรถDEUL GHV LQWHPSยซULHV VRXV XQ WRLW DUURQGL OH JUDQG OX[H (Q 6XLVVH XQ WLHUV GHV ยซPLVVLRQV GH JD] ยข HIIHW GH VHUUH HVW JยซQยซUยซ SDU OH

/(6 -(8; '( /รถย 7ย 0RWV FURLVยซV

&DVVH WยฌWH

Allumettes casse-tรชte

+RUL]RQWDOHPHQW , 'pVpTXLOLEUH SV\FKLTXH ,, 2Q SHXW OH PHWWUH DX SDQLHU %LOOHWV SDV YUDLPHQW GRX[ ,,, 3URSUH &RQVHLO GH GLVFLSOLQH ,9 $UW GX SDSLHU SOLp )LOHW PLJQRQ 9 &RXOH HQ ,UODQGH $ ODLVVp XQH WUDFH DX /RXYUH 9, 6XU OH IOHXYH 5RXJH /D 0{PH 9,, 1RWH 3HUVRQQDJH ELEOLTXH 9,,, 3ULHXU ILJp 1H SDVVH SDV LQDSHUoX ,; /D *UDQGH %OHXH 9LOOH GH 0pVRSRWDPLH ; &LWp LWDOLHQQH 3HXW rWUH VDLJQDQW 9HUWLFDOHPHQW $ 'ยถXQH VHXOH FRXOHXU % &RXUDQW IUDQFR EHOJH 5pWDEOLV OH FRXUDQW & 3HLQWUH LWDOLHQ $GUHVVH ' 3RXU DWWLUHU OยถDWWHQWLRQ 0XVHDX GH SRUF ( -6 %DFK SDU H[HPSOH ) (VSULW 9LHLOOH FDLVVH * +DELWDWLRQ UXGLPHQWDLUH 3LHUUH SODWH + /H SUHPLHU YLJQHURQ ,QVSLUpH SDU OD GpYRWLRQ , $X JRย W GX MRXU &UpD - 3HWLWH HPEDUFDWLRQ %RLV LPSXWUHVFLEOH

Contrรดle qualitรฉ

'ยซFRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH

6XGRNX

VHFWHXU GH WUDQVSRUW /D VXSHUILFLH DIIHFWยซH DX[ WUDQVSRUWV UHSUยซVHQWH ยซJDOHPHQW XQ WLHUV GH OD VXUIDFH GรถKDELWDW HW GรถLQIUDVWUXFWXUH 'รถDLOOHXUV OH WUDILF HVW ยซJDOHPHQW OD SULQFLSDOH VRXUFH GH EUXLW GX SD\V (QILQ OHV FRยฝWV H[WHUQHV GHV WUDQV SRUWV VRQW HVWLPยซV ยข SUยชV GH PLO OLDUGV GH IUDQFV SDU DQQยซH $XWDQW GH UDLVRQ GรถRSWHU GDYDQWDJH SRXU XQH PRELOLWยซ ยข YยซOR PยฌPH VรถLO GRLW ยฌWUH ยซOHFWULTXH FRPPH GDQV OH FDV GHV YยซOR WD[LV /H PRWHXU ยซOHF WULTXH XQH EDWWHULH HW GH OรถยซOHFWURQL TXH VRQW GHV ยซOยซPHQWV DXJPHQWHQW FRQVLGยซUDEOHPHQW OรถLPSDFW HQYL URQQHPHQWDO GX YยซOR ยซOHFWULTXH SDU UDSSRUW ยข XQ PRGยชOH FRQYHQWLRQ QHO 1ยซDQPRLQV FHV LPSDFWV VXU OD QDWXUH VRQW ELHQ PRLQGUHV TXH GDQV OH FDV GรถXQ GHX[ URXHV PRWRULVยซ RX GรถXQH YRLWXUH ย 'XUDQW OรถยซWยซ KXLW LGยซHV GXUDEOHV HW JHQHYRLVHV WLUยซHV GH OรถยซPLVVLRQ m$XMRXUGรถKXL} GLIIXVยซH VXU 576 8Q OH VDPHGL ยข K VRQW GยซWDLOOยซHV GDQV *+, SDU OรถDQLPDWHXU 79 -RQDV 6FKQHLWHU

Action 20%

4.20 au lieu de 5.30 Toute la viande fraîche de bœuf au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. côte de bœuf TerraSuisse, les 100 g

30%

5.70 au lieu de 8.15 Saucisses à rôtir de porc Grill mi en emballage spécial Suisse, 4 pièces, 500 g

20% Toutes les brochettes de volaille p. ex. brochettes de mini-filets de poulet oriental Optigal, Suisse, les 100 g, 3.– au lieu de 3.75

lot de 2

33%

2.95 au lieu de 4.50 Nectarines blanches Extra France, le kg

30%

4.90 au lieu de 7.– Poitrine de dinde finement prétranchée Don Pollo, en lot de 2 France/Brésil, 2 x 154 g

33%

40%

2.75 au lieu de 4.60 Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

20%

2.30 au lieu de 2.90 Melon Charentais France, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.8 AU 12.8.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.95 au lieu de 5.90 Cerises Suisse, la barquette de 500 g

s e i t r o S

,WDOLH OH FKDUPH GX7\URO GX 6XG SDJH

L’agenda du week-end

5DGH JUDQG IHX GöDUWLILFH S

%,//(76 *$*1(5

'5

,OJF GÐUF TPO DFOUFOBJSF

5) /,$1$ 0$18.<6(1

&5%3

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

5) &+87,0$ .8$1$021

)DGR $QD 0RXUD HQ FRQFHUW S

/DFRQQH[ YLOODJH JDXORLV S

/HV DFUREDWHV GH OD WURXSH 6RNRORY GHYUDLHQW HQYR\HU OH SXEOLF GX FLUTXH QDWLRQDO VXLVVH DX VHSWLªPH FLHO '5

OD WURXSH 6RNRORY HW OHXU QXP«UR GH EDVFXOH 6HQVDWLRQV IRUWHV HW VXV SHQVH JDUDQWLV (W FH QöHVW SDV WRXW OHV )UDWHOOL (UUDQL RIIULURQW XQ DSHU©X GH OHXU IRUFH SK\VLTXH HW GH OHXU KDELOHW« DYHF OHXUV MHX[ LFDULHQV

&KHYDX[ HW SHUURTXHWV 'HV VKRZV «TXHVWUHV U«DOLV«V GH PDLQV GH PD°WUH SDU OD IDPLOOH )UHG\ .QLH MXQLRU VHURQW «JDOHPHQW SURSR V«V /H SXEOLF SRXUUD DLQVL G«FRXYULU OH F«OªEUH &DUURXVHO GH )UHG\ MXQLRU DYHF VHV FKHYDX[ RX &KDQHO 0DULH DQV HW VHV VL[ SRQH\V ,YDQ

)U«G«ULF .QLH HW :LRULV (UUDQL SU« VHQWHURQW OD GRXEOH mSRVWH KRQ JURLVH} XQ QXP«UR TXL FRQVLVWH ¢ IDLUH SDVVHU OHV FKHYDX[ HQWUH OHV MDPEHV GH OöDFUREDWH OXL P¬PH GHERXW VXU GHX[ FKHYDX[ 'HV SHUURTXHWV VHURQW «JDOHPHQW GH OD SDUWLH )UDQFR .QLH MXQLRU DFFRP SDJQ« GH VD IHPPH /LQQD HW GH VRQ ILOV &KULV 5XL HQ IHUD YROHU GRX]H VRXV OH FKDSLWHDX GX FLUTXH &HV RLVHDX[ H[RWLTXHV DX[ FRXOHXUV YLYHV VXUSUHQGURQW OHV VSHFWDWHXUV SDU OHXUV SHUIRUPDQFHV «SRXVWRXIODQ WHV

$ QRWHU HQILQ TXH OH OLYUH RIILFLHO GX FHQWHQDLUH /HV DQV GX &LUTXH QDWLR QDO VXLVVH .QLH VRUWL DX PRLV GH PDUV GH FHWWH DQQ«H VHUD GLVSRQLEOH ¢ OD FDLVVH )% 7RXUQ«H GX FHQWHQDLUH &LUTXH .QLH SODLQH GH 3ODLQSDODLV GX DR½W DX VHSWHPEUH ZZZ NQLH FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU OH YHQGUHGL DR½W HQYR\H] *+, .1, VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

&,548( ý 3RXU F«O«EUHU FRPPH LO VH GRLW VRQ VLªFOH GöH[LVWHQFH OH FLUTXH .QLH D FRQFRFW« XQ SURJUDPPH DQQLYHUVDLUH VSHFWDFXODLUH /H GXR GöKXPRULVWHV 9LQFHQW .XFKROO HW 9LQFHQW 9HLOORQ DFFRPSDJQHUD OD WURXSH ORUV GHV GDWHV URPDQGHV (W GRQF ¢ *HQªYH GX DR½W DX VHS WHPEUH /HV QXP«URV GöDFUREDWLH FRQVWLWXH URQW XQ DXWUH PRPHQW IRUW GH OD WRXU Q«H GX FHQWHQDLUH GX FLUTXH QDWLR QDO TXH FH VRLW DYHF OD 5XVVH $QDVWDVLD 0DNHHYD HW VHV DFUREDWLHV D«ULHQQHV RX DYHF OHV DFUREDWHV GH

0RWR UDOO\H GH SUªV GH NP S 38%

Un pour tous ceux qui veulent économiser en faisant des achats. Denner Express, rue du Vieux-Billard 3a, 1205 Genève. Heures d’ouverture: lu–me 7h30–19h00, je 7h30–20h00, ve 7h30–19h30, sa 7h30–18h00

Pringles Chips

Red Bull Energy Drink

• Sour Cream & Onion • Original 200 g

• Original • Sugarfree 25 cl

30%

2.05 au lieu de 2.95

30%

1.20 au lieu de 1.70

Actions valables du mardi 6 au lundi 12 août 2019. Jusqu’à épuisement des stocks.

Contrôle qualité

Bière Premium Heineken 12 x 25 cl

30%

9.40 au lieu de 13.45

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

&21&(57

$QD 0RXUD UHLQH GX IDGR

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

)% ý /D YHQXH OH PHUFUHGL DR½W DX SDUF /D *UDQJH Gö$QD 0RXUD IDLW SDUWLH GHV EHDX[ PRPHQWV GH 0XVLTXHV HQ «W« /D JUDQGH IRUFH GH FHWWH DUWLVWH HVW VRQ KDELOHW« ¢ XWLOLVHU VD YRL[ SRXU WUDQVIRUPHU LQVWDQWD Q«PHQW XQH P«ORGLH HQ IDGR 1«H HQ ¢ 6DQWDU«P GDQV OH GLVWULFW GH 5LEDWHMR $QD 0RXUD FKDQWH OH IDGR GHSXLV VRQ HQIDQFH &öHVW JU¤FH DX JXLWDULVWH $QWRQLR 3DUUHLUD TXö$QD UHQFRQWUH 0DULD GD )« FRSURSUL«WDLUH GH OD PDLVRQ GH IDGR 6HQKRU 9LQKR (OOH HVW UHS«U«H SDU 7R]« %ULWR GLUHFWHXU FKH] 8QLYHUVDO TXL OXL SURSRVH GöHQUHJLVWUHU VRQ SUHPLHU DOEXP 7UªV YLWH VD FDUULªUH VRUW GHV IURQWLªUHV GX 3RUWXJDO HW HQ HOOH VH SURGXLW QRWDPPHQW DX &DUQHJLH +DOO GH 1HZ <RUN

&LQ«PD *HQªYH

)5('(5,&2 0$57,16

0XVLTXH *HQªYH

$QLPDWLRQ *HQªYH

7RXV ODSLQV

ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH

- % 0,//27

'5

5) /25(1 ),/(

$QQH 0DULH 0DWK\V

&LQ« 7UDQVDW SDUF GH OD 3HUOH GX /DF 3RXU UHYRLU OH F«OªEUH ILOP GH 5REHUW =HPHFNLV :KR )UDPHG 5RJHU 5DEELW OD W¬WH GDQV OHV «WRLOHV IDFH ¢ OD 5DGH XQ VHXO GUHVV FRGH WRXV GHV ODSLQV 9HQGUHGL DR½W ¢ K $QLPDWLRQV GªV K ZZZ FLQHWUDQVDW FK

)HX GöDUWLILFH 5DGH GH *HQªYH /H WUDGLWLRQQHO JUDQG IHX GöDUWLILFH JUDWXLW WLU« DX FÈXU GH OD 5DGH RIIULUD TXDUDQWH FLQT PLQXWHV GH VSHFWD FOH S\URWHFKQLTXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH 6DPHGL DR½W ¢ K ZZZ JHQHYH FRP IU HYHQWV JUDQG IHX G DUWLILFH GH JHQHYH

&RQFHUWV Gö«W« HQ 9LHLOOH 9LOOH (JOLVH OXWK«ULHQQH SO %RXUJ GH )RXU ,QJULG 6FKRHQODXE LQWHUSU«WHUD GHV ÈXYUHV GH - 6 %DFK )ORUHQWLQH 0XOVDQW HW /LJHOL 9HQGUHGL DR½W ¢ K (QWU«H OLEUH FROOHFWH DX SURILW GH OöDVVRFLDWLRQ 0XVLTXH HW 9LH ZZZ PXVLTXH YLH FK

&21&(57

2SHQDLU VXU OD EXWWH

/DFRQQL[

+HFWRU RX ULHQ

/D FRPPXQH GH 3ODQ OHV 2XDWHV YRXV RIIUH VRQ WUDGLWLRQQHO FLQ«PD HQ SOHLQ DLU /öRFFDVLRQ GH SURILWHU GHV VRLU«HV HVWLYDOHV WRXW HQ VH IDLVDQW XQH WRLOH -HXGL DR½W $UU¬WH PRL VL WX SHX[ DYHF /HRQDUGR 'L &DSULR

/H F«OªEUH YLOODJH JDXORLV SUHQG SODFH ¢ /DFRQQH[ OöHVSDFH GöXQ ZHHN HQG 3ORQJH] YRXV GDQV XQH DPELDQFH IHVWLYH GöDQWDQ DYHF $VW«UL[ HW 2E«OL[ $ QH SDV UDWHU OD FRXUVH GH FRFKRQV GLPDQFKH ¢ K

/D MROLH URXORWWH EDU $FRO\WH DFFXHLOOH OH FKDQWHXU SLWUH 1LFRODV 9LYLHU TXL SU«VHQWH LFL XQ SHUVRQQDJH WRXW QD±I HW GH QRXYHOOHV FKDQVRQV YLEUDQWHV HW GU¶OHV R» OöRQ WURXYH OH WH[WH DX SUHPLHU SODQ

%XWWH GH 3ODQ OHV 2XDWHV SUªV GH OD PDLULH -HXGL K 'ªV DQV ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

9LOODJH GH /DFRQQH[ 9H GªV K VD GªV K GL GªV K ZZZ ODFRQQH[ FK

%DU HQ SOHLQ DLU $FRO\WH SODFH GX 0DUFK« &DURXJH 'L K ZZZ IDFHERRN FRP $FRO\WH FDURXJH

'5

)Œ7(

'5

&,1‹0$

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Tous les jours Midi et soir Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variés, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ“uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas four à bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles flottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces Tout pour 22 chf

Spécial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 15 personnes à 100 personnes Spécial Prix 20 chf par personne

restaurant et salle climatisée

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de l’aeroport

&KDTXH SDWURXLOOH FRQVWLWX«H GH WURLV ELNHUV FKRLVLUD FROV '5

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

JAZZ

CLASSIQUE

HUMOUR

4ÈME ÉDITION

14 > 29

AOÛT

30 CONCERTS & SPECTACLES www.imperial-annecy-festival.fr

Contrôle qualité

5DOO\H PRWR GH SUªV GH NP GDQV OHV $OSHV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

%,.(56 ý &H QöHVW SDV XQH FRXUVH 0DLV XQ UDOO\H SDV FRPPH OHV DXWUHV XQH SURPHQDGH DOSLQH GH YLQJW TXD WUH KHXUHV VXU XQH GLVWDQFH GH SUªV GH NP HQWUH OD 6XLVVH OD )UDQFH HW Oö,WDOLH 3RXU VD GHX[LªPH «GLWLRQ OHV HV 5XJLVVDQWV ó 7KH )LUVW 0RXWDLQ 5DOO\ UDVVHPEOH OHV PRWDUGV OHV HW DR½W DX G«SDUW GH *HQªYH m&KDTXH SDWURXLOOH FRQVWLWX«H GH WURLV ELNHUV GHYUD FKRLVLU FROV HW WUDFHU OD OLJQH OD SOXV GLUHFWH HQWUH OH G«SDUW HW OöDUULY«H HQ SDUFRXUDQW OH PRLQV GH NLORPªWUHV SRVVLEOH} H[SOLTXHQW OHV RUJDQLVDWHXUV 3KLOLSSH 'XFUHVW HW $OH[DQGUH - 6FKZDE 7URLV DUU¬WV VRQW SU«YXV R» RQ GLVWULEXHUD SDLQ VRXSH ERLVVRQV FKDXGH HW «QHUJLVDQWH $ FKDTXH DUU¬W XQH «TXLSH GH 6ZLVVWUDQVSODQW VHUD SU«VHQWH DILQ GH VHQVLELOLVHU OHV PRWDUGV ¢ OD WUDQVSODQWDWLRQ GöRUJD QHV /RUV GH OD SUHPLªUH «GLWLRQ GH VHXOHV OHV +DUOH\ 'DYLGVRQ DYDLHQW SX SUHQGUH OH G«SDUW &HWWH DQQ«H OHV RUJDQLVDWHXUV VRQW IDLU SOD\ /HV ,QGLDQ HW FHUWDLQV PRGªOHV GH 7ULXPSK *X]]L HW 1RUWRQ SHX YHQW SDUWLFLSHU &'

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9(

Magnifique appartement 3 pièces à Vernier comprenant cuisine, salon, une chambre spacieuse, une loggia, salle de bains avec baignoire, un WC, cave et buanderie. Parking disponible. Immeuble situÊ à proximitÊ des transports publics et d'un centre commercial. CHF 1'630.-. DisponibilitÊ: 15.08.2019. Visites: TÊl. 077.908.18.21 / 0033.636.41.36.79

Appartement, 4 pièces, 1ème ĂŠtage d’une villa Ă Collonge-Bellerive avec belle terrasse dans le jardin, lumineux, un hall sur cuisine ouverte, un sĂŠjour salle Ă manger, 2 chambres, 1 s d b, wc. Grenier. Disponible immediatement. CHF 2'500.+charges CHF 150 .-. TĂŠl. 079.413.51.27

(SBOE QJĂ’DFT BWFD DBDIFU BV 7JFVY -VMMZ #FSOFY DIBNCSFT DVJTJOF BHFODĂ?F $)' h DIG DIBSHFT -JCSF TFQUFNCSF $POUBDUFS .NF 8JOUFS BV 5Ă?M

)5$1&( " MhBOOĂ?F QFUJU DIBMFU NFVCMĂ? NJO EF (FOĂ’WF ĂŠ NPJT ĂŠ h DBVUJPO 5Ă?M TPJS

IMMO VENTE 68,66(

" MPVFS PV TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QSPDIF EF $PPQ &BVY 7JWFT -JCSF Ă‹ QBSUJS EV KVTRVhBV PV QMVT .FVCMĂ? PV OPO -PZFS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 1PTTJCJMJUĂ? QBSLJOH TPVUFSSBJO $)' 7FVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS QBS F NBJM BHBUSBE!ZBIPP GS "QQBSUFNFOU NFVCMĂ? Ă‹ MPVFS FNNĂ?OBHFNFOU JNNĂ?EJBU 6OF DIBNCSF FU VOF DVJTJOF 3VF EF ;Ă SJDI (FOĂ’WF $)' h 5Ă?M

$IBNCSF QPVS GFNNF PV DPVQMF 1PVS DFVY RVJ TPOU JOUĂ?SFTTĂ?T 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ EBNF OPO GVNFVTF $)' h 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF OPO GVNFVTF 1BT EF DVJTJOF 1SĂ’T #BMFYFSU 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS EBNF EBOT BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ă‹ QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5Ă?M 7JFVTTFVY DIBNCSF BWFD DVJTJOF XJGJ $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS QPVS DPVSUF EVSĂ?F 4JUVĂ?F Ă‹ "NBOEPMJFST 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F XJGJ Ă‹ TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF EBOT VO QJĂ’DFT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT "SSĂ?U CVT (SBOE -BODZ 1MBDF 5Ă?M $IBNCSF Ă’NF Ă?UBHF Ă‹ MPVFS Ă‹ 1MBJOQBMBJT %JTQPOJCMF 5Ă?M I Ă‹ I $IBNCSF NFVCMĂ?F BWFD DVJTJOF CBMDPO &BVY 7JWFT $)' 5Ă?M )Ă™UFM TVS 5IĂ™OFY MPVF EFT DIBNCSFT BDDFQUF Ă?HBMFNFOU DFVY RVJ TPOU BVY CĂ?OĂ?GJDFT EF MhIPTQJDF 5Ă?M 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS Ă‹ TPVT MPVFS $)' 5PVU QSĂ’T EV )$3 5Ă?M "Ă•SF MF -JHOPO TUVEJP NFVCMĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT DBHJCJ KBSEJOFU 5Ă?M 6O KPMJ TUVEJP Ă‹ TPVT MPVFS Ă‹ .FZSJO Ă‹ QBSUJS BPĂ&#x;U 5Ă?M

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Magnifique chalet Ă Chandolin /VS. Sur un terrain de 850 m2. Grand sĂŠjour ouvert avec cheminĂŠe centrale. 3 ch. 2 salles d'eau. PossibilitĂŠ de faire un studio au rez. CHF 850'000.-. TĂŠl. 078.789.34.37

)5$1&( 'FSOFZ 7PMUBJSF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU FOTPMFJMM� FS �UBHF $FOUSF WJMMF UPVUFT DPNNPEJU�T #VT NJO $PSOBWJO NJO M "�SPQPSU $PJOUSJO 3BWBMFNFOU 4BMPO DIBNCSF DVJTJOF �RVJQ�F 4 E # 8$ T�QBS� DFMMJFS CVBOEFSJF HBSBHF DBWF CBMDPO Ê h N 5�M 4UVEJP DFOUSF 4BJOU (FOJT DÙU� $IBSMJF QVC .FVCM� FU �RVJQ� UPVU OFVG N�NF NBDIJOF MBWFS T�DIFS 1S�U Ë IBCJUFS 1MVT HBSBHF FU DBWF "V DBMNF 4VQFS JOWFTUJTTFNFOU MPDBUJPO BV $&3/ Ê h 5�M

IMMO CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1BSUJDVMJFS T�SJFVY EJTQPTBOU EFT GPOET O�DFTTBJSFT TPVIBJUF BDRV�SJS QMVTJFVST BQQBSUFNFOUT FO WJBHFS DFOUSF WJMMF 5�M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( " WFOESF HBTUSPQVC DFOUSF WJMMF QBSGBJU �UBU $)' QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M "GGBJSF Ë TBJTJS .BMBHOPV 5SÒT CFBV TBMPO EF DPJGGVSF FU FTUI�UJRVF Ë WFOESF N 5SÒT CPOOF WJTJCMJU� $)' h Ë EJTDVUFS QPVS WFOUF SBQJEF DBVTF E�QBSU 5�M

LOCATION *(1Š9( 5SÒT CFM BQQBSUFNFOU QJÒDFT T E C 8$

DVJTJOF DIBNCSF T�QBS�F UFSSBTTF -PZFS EF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QMBDF EF QBSLJOH FOESPJU DBMNF FU FOTPMFJMM� Ë NJOVUFT EF (FOÒWF DFOUSF CVT 51( MJHOF ( %JTQPOJCMF EF TVJUF 1PVS MFT WJTJUFT NFSDJ EF NF DPOUBDUFS VOJRVFNFOU QBS NBJM BENJO!DPMMFHF TUMPVJT DI +PMJ QJÒDFT NFVCM� -BODZ 5�M TPJS %ÒT MF PDUPCSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT 5IÙOFY 1SPYJNJU� USBN $)' h 5�M $IBNCSF EBOT BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCM� 2VBSUJFS +PODUJPO -JCSF -PZFS $)' NPJT 'FNNF VOJRVFNFOU 5�M EÒT I

Vielle-ville Tour de Boel

Charmant 2 pièces au rez de 30 m2 Cuisine agencÊe et semi-ÊquipÊe, pièce à vivre, salle de bain

Fr. 1’450.- + ch.

Nation Rue Chabrey

Joli 3,5 pièces au 1er de 67m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, hall, salon, chambre, salle de bain

Fr. 1’680.- + ch.

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Acacias Route des Acacias

Beau 3 pièces. au 5ème de 55m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, sÊjour, une chambre, salle de bains

Fr. 1’690.- + ch.

Chêne-Bourg FrançoisAdolphe Grison

Splendide 4p au 4ème de 80m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, sÊjour, 2 chambres, une salle de bain

Fr. 2’100.- + ch.

Eaux-vives Pictet de Rochemont

Beau 5 pièces au 4ème de 130m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, un sÊjour, une salle à manger, 2 chambres, salle de bain, une salle de douche

Fr. 3’400.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

68,66( "O[ÒSF Ë MPVFS Ë MhBOO�F DIBMFU EF WBDBODFT TVS OJWFBVY TFNJ NFVCM� DIBNCSFT TBMPO 57 DIBÔOFT TVJTTFT FU GSBOÎBJTFT DVJTJOF �RVJQ�F 8$ EPVDIF $)' NPJT $)' BDQUF DIBSHFT #VT Ë QSPYJNJU� -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EÒT MF $POUBDU 5�M

5IÙOFY KVNFMMF QJÒDFT CFMMF QBSDFMMF $)' h h 5�M .BJTPO WVF MBD BQQBSUFNFOUT N WVF MBD UFSSBJO h N 5�M

9$8'

StĂŠ propriĂŠtaire loue Pâquis 2 p. 1’150.St-Jean 7 p. 3’500.Jonction 3 p. 1’550.Acacias local 600.Cornavin 2,5 p. 1’250.VD Crans 4 p. 1’750.VD Nyon 3 p. 1’200.VD Chigny 2 p. 1’300.VD Rolle 2 p. 1’400.loyers CHF et charges en sus TĂŠl. 022 736 85 23 $IBMFU SĂ?TJEFOTF TFDPOEBJSF "VY .BZFOT EF MB ;PVS 4BWJĂ’TF Ă‹ MhBOOĂ?F TBVG MF NPJT EF KVJMMFU $)' NPJT DIBSHFT 5Ă?M 7BM EF #BHOFT " MPVFS DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU QJĂ’DFT DPNQMĂ’UFNFOU BHFODĂ? +PVJTTBODF KBSEJO 1BSLJOH 1SJY Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M 7FY "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă?RVJQĂ? BWFD DBWF QMBDFT EF QBSD QFMPVTF KBSEJO QPUBHFS MPDBM EF SBOHFNFOU $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

)5$1&( "QQBSUFNFOU QJÒDFT .PJMMFTVMB[ Ê h 5�M "NCJMMZ ' S�OPW� NFVCM� �RVJQ� 1BSLJOH QSJW� JNNFVCMF T�DVSJT� 1SPDIF BSS�U CVT FU GVUVS USBNXBZ Ê 5�M "OOFNBTTF QJÒDFT Ê h DIBVGGBHF �MFDUSJRVF -JCSF PDUPCSF QJFSSF SFHSBJO!PSBOHF GS (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCM� BWFD QBSLJOH Ê DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M PV 1S�WFTTJO EBOT VO KPMJ QBSD DMÙUVS� KPMJ QJÒDFT FS �UBHF DVJTJOF BN�OBH�F CPY QPVS WPJUVSFT

QBSLJOH MJCSF FS TFQUFNCSF PV Ă‹ DPOWFOJS ĂŠ h DIBSHFT DPQSPQSJĂ?UĂ? JODMVTFT 5Ă?M 4U +VMJFO DFOUSF QJĂ’DFT N FYDFMMFOU Ă?UBU BHFODĂ? TFNJ NFVCMĂ? CBMDPO DBWF UFOOJT QJTDJOF ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M 4U +VMJFO FO (FOFWPJT NBJTPO SF[ EF DIBVTTĂ?F KBSEJO DIBNCSFT CVSFBV CVBOEFSJF TPVT TPM QBSLJOH 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 4VJTTFTTF DIFSDIF QJÒDFT CBMDPO Ë MPVFS TPVT MPVFS 5�M $IFSDIF QJÒDFT FO MPDBUJPO 3FQSJTF EF CBJM VOJRVFNFOU 5�M %BNF SFUSBJU�F TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT CBMDPO 3�HJPO -B $SPJY EF 3P[PO 1MBO MFT 0VBUFT $POGJHOPO 5�M S�QPOEFVS %BNF DBESF SFUSBJU�F TPMWBCMF S�G�SFODFT DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD FYU�SJFVS NJO N MPZFS $)' h Ë $)' h (FOÒWF WJMMF RVBSUJFS S�TJEFOUJFM 5�M 6SHFOU $PVQMF DIFSDIF TUVEJP BQQBSUFNFOU 5�M $IFSDIF DIBNCSF NFVCM�F .POTJFVS TVJTTF TFVM USÒT QSPQSF #POOF �EVDBUJPO 5�M .BTTFVTF DIFSDIF DIBNCSF QPVS MB KPVSO�F 5�M )PNNF BOT DIFSDIF DIBNCSF Ë MPVFS 5�M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ë MPVFS 5�M $IFSDIF TUVEJP TPVT MPDBUJPO 5�M +F DIFSDIF VO TUVEJP TPVT MPDBUJPO BWFD VOF MPOHVF EVS�F 7FST MB HBSF 5�M

9$8'

Gingins. Duplex Combles, 116 m2, cheminĂŠe +poĂŞle, 2 greniers, 2 caves, grand garage, parc. CHF 850'000.- gerbalain@gmail.com

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

68,66( "SPMMB 74 4UVEJP NFVCMĂ? CJFO PSJFOUĂ? "DDĂ’T EJSFDU QJTUFT FU TFOUJFST SBOEP $)' h 5Ă?M .PSHJOT 74 CFBV TUVEJP DFOUSBM DPOGPSU UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F QFSTPOOFT 1SJY $)' h 5Ă?M

TĂŠl. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch

Genève – Champel

Valais St-Martin HĂŠrens, hoirie vend maison familiale, grande terrasse, 2 garages, idĂŠal chambres d'hĂ´tes / maison d'accueil. CHF 460'000.-. TĂŠl. 079.794.53.89

)5$1&( " MB GSPOUJĂ’SF Eh)FSNBODF FO [POF GSBODP TVJTTF TVS VO UFSSBJO EF h N WJMMB EF QJĂ’DFT BWFD HSBOE QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU 7VF MBD JNQSFOBCMF TJUVBUJPO EhFYDFQUJPO 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

Bureau traversant de 100 m2, au 3ème ĂŠtage d’un immeuble de standing, Ă quelques minutes Ă pied de la vieille ville, du centre-ville et de l’HĂ´pital (HUG). Plusieurs places de parking disponibles. CHF 380.-/m2

Magnifique villa, proche Hermance, 5.5 pièces, vĂŠranda, jardin, terrasse, sauna, hammam, spa, piscine. â‚Ź 450'000.- Ă discuter. TĂŠl. 078.856.32.46

4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT USĂ’T CJFO TJUVĂ?F HĂ?PHSBQIJRVFNFOU WJMMB EF N TVS UFSSBJO DMPT FU BSCPSĂ? EF h N 1SPDIF GSPOUJĂ’SF FU USBOTQPSUT &YQPTJUJPO TVE FTU BWFD WVF EĂ?HBHĂ?F 5FSSBTTF DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO ĂŠ h 5Ă?M

&TUI�UJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUI�UJRVFT POHMFSJF 5�M $BG� SFTUBVSBOU DBNQBHOF HFOFWPJTF CFMMF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSD SFQSJTF $)' h 5�M ,JPTRVF �QJDFSJF SVF EFT 1ÉRVJT SFQSJTF $)' h 5�M $IFSDIF MPDBM HBSBHF PV CPY QPVS TUPDLFS EJWFST PCKFUT 5�M " SFNFUUSF $BSPVHF QFUJU SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF SVF USÒT GS�RVFOU�F DVJTJOF BVUPSJT�F $)' h Ë EJTDVUFS 5�M 4VQFSNBSDI� N BWFD UFB SPPN Ë 7FSTPJY MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h DS�EJU WFOEFVS QPTTJCMF 5�M

Remise de commerces

022-548-00-74

ENSEMBLE CABINETS DENTAIRES Έ' 'ϾϰΉ ,&Ď­ĎŹĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD – 312m2 – ĎŽ Ä?Ä‚Ä?Ĺ?ŜĞƚĆ? ĞŜĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Ć? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ & Z Íľ > DW> D Ed Íž' :ĎŻĎŹÍż ,&ώϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Í´ ϳϏž2 Í´ Ď°ĎŽ Ć‰ĹŻÍ˜ Đ˝ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž ĎŻĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ĎŻĎŻĎŹÍ˜Ͳ RESTAURANT TAKE AWAY Íž' :ώϹͿ Z Í´ ϭϳϏž2 Í´ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä

,&ĎŻĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ϳϰϏ͘Ͳ

d < t z Íľ &KK KhZd ,&ϰϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł :s KϳϏϏϏϭϯϯϏ Í´ ϭϲϹ Ĺľ2 Í´ ÄžĹśĆšĆŒÄž Ä?ŽžžÄžĆŒÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Ď°Í›Ϲϭϭ͘Ͳ

Vends maison 350 m2, entièrement rĂŠnovĂŠe, secteur Seyssel-Frangy. 9 pièces, 6 salles de bain, 1'200 m2 terrain, 50 mn Genève, 30 mn Annecy. Prix: â‚Ź 490'000.-. TĂŠl. 0033.450.69.45.02

A louer - CHIGNY DÊpôts/Ateliers/Garage env. 410 m2 + cour ext. Reprise immÊdiate Fr. 4’800.- + charges TÊl. 022 736 85 23

A louer - CHIGNY Ateliers/DÊpôts + bureaux env. 510 m2 + cour ext. Reprise immÊdiate Fr. 6’300.- + charges TÊl. 022 736 85 23

VENTE *(1Š9( 4BUJHOZ TQBDJFVY QJÒDFT JNQ�DDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOU�SJFVSFT $)' h h 5�M $POGJHOPO TQBDJFVTF GBNJMJBMF QJÒDFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JE�BM $)' h h 5�M $I�OF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5�M "QQBSUFNFOU MVNJOFVY BWFD QFUJU KBSEJO N FOW USÒT HSBOE T�KPVS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF 57 TVS OJWFBVY KBSEJO FU SF[ TVQ�SJFVS GJOJUJPOT USÒT TPJHO�FT USBWFSUJO QBSRVFU DI�OF Ë NJO EV DFOUSF WJMMF Ë NJO EF 1MBO MFT 0VBUFT Ë MB DBNQBHOF QMBDFT QBSD $)' h h QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[

Pour amoureux de la vie sauvage, chalet en lisière du parc du Haut Jura à Sergy, France, situation très calme. 15 mn de Meyrin. Cuisine, grande pièce à vivre avec cheminÊe, 1 chambre, s. d. b. wc, grand balcon, cave amÊnageable. ElectricitÊ, eau citerne, fosse septique. Sur parcelle arborisÊe de 3'500 m2. CHF 288'000.-. TÊl. 079.464.13.73

‹75$1*(5 +PMJ BQQBSUFNFOU 5 CBMDPO FS �UBHF Ë NJO Ë QJFE EF MB NFS .JSB 1PSUVHBM Ê h 5�M 3JWJFSB *UBMJF " IFVSFT EF (FOÒWF NJOVUFT EF MB NFS BQQBSUFNFOU N QJÒDFT DVJTJOF �RVJQ�F CBMDPO WVF JNQSFOBCMF CPY KBSEJO 1IPUPT TVS EFNBOEF Ê h 5�M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1BSUJDVMJFS BDIÒUF BQQBSUFNFOU 11& NJO N (FOÒWF SJWF HBVDIF 5�M TPJS

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $FOUSF WJMMF 3VF EF MB 4FSWFUUF #VSFBVY EF N -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT "N�OBHFNFOU BV HS� EV QSFOFVS 5�M XXX TUVU[ JNNP DI

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? $IBMFU MPDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&( $BQ Eh"HEF NFS QJTDJOF QBSLJOH 5�M " MPVFS TBJTPO EhIJWFS E�DFNCSF BWSJM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TVS MFT QJTUFT EFNJ RVBSUJFS .FHÒWF 5�M 1SFTRVhÔMF EF (JFOT +PMJ ' S�TJEFODF QSJW�F BWFD QJTDJOF 1MBHFT Ë NJO 5�M

‹75$1*(5 &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë 7JMBHBSDÓB &TQBHOF OPO MPJO EF MB NFS _ NJO EF MB QMBHF $)' TFNBJOF 5�M

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE (SBOE 1S� 4FSWFUUF QSJW� CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV TBNFEJ 5�M

Super prix! Servette. Petite blonde, chaude, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

0HUFUHGL MHXGL DR½W

"VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M 5SBOTFY CPNCF CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF 5�M #FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF SFÎPJU FO QSJW� 5�M #FMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF GBJU UPVU #PVDIF HPVMVF QPJMVF TZNQBUIJRVF 5�M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5�M "OOFNBTTF 4�EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %�QMBDFNFOU SFÎPJU 5�M Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table et climatisÊ. TÊl. 076.737.49.18

Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, privĂŠ. Service ĂŠconomique. TĂŠl. 077.991.58.64

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

St-Julien-en-Genevois. Carole perle noire, sympathique, femme fontaine. TĂŠl. 0033.677.39.58.18

Colombienne, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

Quartier des Acacias! 4 volcaniques coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Vraie costaricienne sans tabous 19 ans. www.kxy.ch TĂŠl. 076.256.84.51

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RELAX DÉTENTE

Duo Lesboshow 2 blondes sans tabou. RĂŠalisez vos fantasmes. TĂŠl. 078.202.75.70

Dolly, seins xxxl, hyper sexy. www.kxy.ch TĂŠl. 077.944.66.42

BrĂŠsilienne, athlĂŠtique, sans www.kxy.ch 077.975.57.22

Erika, poitrine XXXL naturelle, massage espagnole Acacias. TĂŠl. 078.757.75.81

corps tabous. TĂŠl.

+FOOZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5Ă?M Kimy ThaĂŻ, massage body sensuel, naturiste, 1h. CHF 150.- 7/7- 10h- 21h. TĂŠl. 076.386.96.70

Lyla Maleysian trans, studio privÊ, très actif/ passif, bien membrÊ. Massages, 3ème âge bienvenu. TÊl. 077.905.53.62. Eaux-Vives.

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUS�NF TPEPNJF 5�M #PO NBTTBHF SFMBYBOU FU EPVMFVS NVTDVMBJSF 'JOJUJPO TFOTVFMMF 5�M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJÒNF ÉHF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT UI�SBQFVUJRVFT UBOUSJRVF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF -BODZ T�OJPS E�QMBDFNFOU 5�M 4UFQIBOJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU (FOÒWF 5�M 5SBOTFYVFMMF QMVT USBWFTUJ SFÎPJU DPVQMF FU NPOTJFVS QMBJTJS HBSBOUJ 1BSMF BVTTJ BOHMBJT 5�M

*+,

RENCONTRES COQUINES )PNNF BOT GSPOUBMJFS DIFSDIF SFMBUJPO T�SJFVTF GFNNF MJCFSUJOF DÉMJOF EJTDSÒUF QIZTJRVF JOEJGG�SFOU CJTFYVFMMF BDUJWF QBTTJWF 5�M 1IPUP QBS TNT 4VJTTF BOT QBT MJCSF NBJT QPVWBOU SFDFWPJS 3FDIFSDIF VOF EBNF EBOT MB N�NF TJUVBUJPO TPJHO�F ÉHF FO SBQQPSU QPVS VOF SFMBUJPO TVJWJF FU EJTDSÒUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plus indĂŠpendant que jamais !

Adele massage, l’amour très coquin du lundi au jeudi. ClimatisĂŠe. TĂŠl. 078.661.07.73 Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

.PO *E�F 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5�M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5�M Isabella portugaise. Pas-del'Echelle. TÊl. 077.914.35.97, 0033.752.47.24.83

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ’WF 5Ă?M "OOFNBTTF (BJMMBSE "OOFUUF "OBĂ•T TĂ?EVJTBOUFT BGSJDBJOFT DBNCSĂ?FT 5PVT GBOUBTNFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %DLJQDGH %DVVLQV %RQQHWV %DLJQHXU %DUERWÂŤ %UXQLU

&DQWLQH 'RXFKH (QYLH ,QVWDOODWLRQ /LQJHV 0DLOORWV

0RWLYHU 1DJHU 2EOLJÂŤ 3LVFLQH 3HLJQRLU 3ORQJHRQV

3RVWÂŤ 6DLVRQV 6HUYLHWWHV 6DEOH 7UHPSHWWH 9LWDOH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 6ROHLO ContrĂ´le qualitĂŠ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH

9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U &KULVWLDQ %DXPJDUWQHU FK -XOHV (GRXDUG *RWWUHW 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

ANA

AMITIÉS RENCONTRES #FMMF BGSJDBJOF BOT SÏTJEF "OOFNBTTF DIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF EVSBCMF 5ÏM "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF NÏUJTTF BOT SÏTJEF "OOFNBTTF $IFDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF EVSBCMF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BOT DIFSDIF SFMBUJPO TUBCMF EVSBCMF BVQSÒT EhVO IPNNF FOUSF BOT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TPJYBOUBJOF CJFO QIZTJRVFNFOU TQPSUJG SFODPOUSFSBJU DIBSNBOUF GFNNF DJORVBOUBJOF FTQBHOPMF PV QPSUVHBJTF QBSMBOU CJFO GSBODBJT QPVS BNJUJÏ EVSBCMF NBJM Q@BOESFZ !CMVFXJO DI&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BJTÏ MB BJOF SFDIFSDIF KPMJF GFNNF TVJTTFTTF MB RVBSBOUBJOF QPVS TPSUJFT BWFD QPTTJCJMJUÏ EF WPZBHFT 1IPUP FYJHÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73 7PZBOU 4QÏDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM 8BJTTPV WPZBOU NÏEJVN WPVT BJEF Ë SÏTPVESF WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

#FMMF WFVWF TVJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF EF DIFSDIF IPNNF HFOUJM FU TÏSJFVY EF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences négatives

0901 369 901 Fr.2.50/min Prof. ABDOULAYE

marabout-sans-frontieres.com

Résout tous vos problèmes d’amour, chance, même les cas désespérés. RDV - Tél. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH

7/7 7h22h

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

GX SDSLHU )6&

http://www.emmanuel-voyance.com/ 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

*+, PHPEUH GX SRRO

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

%PO EF WPZBODF NFTTBHÒSF EV UBSPU 5ÏM XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Don de naissance Rapide Précise Vision Flash

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Medium Voyante

Paiement après résultats. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Medium Pure

/HV PRWV FURLV«V

6XGRNX

TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit) pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

/LRQ

+25,=217$/(0(17 , 0<7+20$1,( ,, 26,(5 %216 ,,, 1(7 *$5( ,9 25,*$0, 58 9 (51( 3(, 9, +$12Í 3,$) 9,, 5e ,60$É/ 9,,, 25$17 /8,7 ,; 0(5 e'(66( ; (67( 67($. 9(57,&$/(0(17 $ 0212&+520( % <6(5 $Ê5(6 & 7,7,(1 $57 ' +e *52,1 ( 25*$1,67( ) Æ0( '6 * $%5, 3$/(7 + 12e 3,(86( , ,1 5e$/,6$ - (648,) 7(.

&DVVH W¬WH $OOXPHWWHV 5«SRQVH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( &öHVW YRWUH DQQLYHUVDLUH OH PRQGH HQWLHU YRXV HQYLH 3RVWH] GHV SKRWRV GH YRXV ¢ OD SODJH GDQV YRWUH ELNLQL WDLOOH /29( &H QöHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GH /LRQ YLYUH ¢ GHX[ $UU¬WH] GH MRXHU DX YLHX[ MXLOOHW DR½W JDU©RQ /LNH -2% /öRPEUH GöXQ GRXWH SODQH VXU OH VHFWHXU SURIHVVLRQQHO 'HPDQGH] FRQVHLO ¢ XQ H[SHUW GDQV YRWUH VHFWHXU

/,)( 8Q SHX GH IDWLJXH ¢ VLJQDOHU 1H SUHQH] SDV FHOD ¢ OD O«JªUH «FRXWH] YRWUH FRUSV HW UHSRVH] YRXV /29( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW GH UHYLYUH 6DJLWWDLUH WRXMRXUV OHV P¬PHV UHQFRQWUHV $ FURLUH QRY G«F TXH FöHVW WRXMRXUV OH P¬PH W\SH /LNH GH SHUVRQQH TXL YRXV DWWLUH -2% 9RXV DYDQFH] ¢ JUDQGV SDV DX VHLQ GH YRWUH FDUULªUH %UDYR

/,)( 2Q YRXV UHWURXYH SOHLQ GöHQWUDLQ DYHF XQH IROOH HQYLH GH VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV /29( /HV DPRXUHX[ SUHQQHQW HQILQ 9LHUJH OH WHPSV GH VH UHWURXYHU HW GH SURILWHU DR½W VHSW GHV ERQKHXUV VLPSOHV GH OD YLH /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH XQH DIIDLUH XQ EULQ PDOKRQQ¬WH 5«IO«FKLVVH] ELHQ DYDQW GöDFFHSWHU TXRL TXH FH VRLW

/,)( &öHVW OD S«ULRGH LG«DOH SRXU PDQJHU GHV IUXLWV HW IDLUH OH SOHLQ GH YLWDPLQH ' HQ YRXV GRUDQW OD SLOXOH DX VROHLO /29( 6L YRXV ¬WHV HQFRUH F«OLEDWDLUH &DSULFRUQH «FRXWH] OHV FRQVHLOV GHV DPLV HW ODLVVH] OHV G«F MDQ YRXV SU«VHQWHU FHWWH SHUVRQQH TXL GHYUDLW /LNH YRXV FRUUHVSRQGUH -2% 2Q RXEOLH WRXW HW RQ UHSDUW ¢ ]«UR &KDQJHPHQW GH FDUULªUH ¢ VLJQDOHU

/,)( 5DOHQWLVVH] OH U\WKPH &HOD QH VHUW ¢ ULHQ GöDOOHU WURS YLWH LO IDXW DWWHQGUH OH ERQ PRPHQW /29( 9RXV DYH] WHOOHPHQW GH FRQTX¬WHV %«OLHU TXH YRXV QH FRPSWH] P¬PH SOXVþ (W VL PDUV DYULO RQ VH FDOPDLW XQ SHX" /LNH -2% 9RXV DYH] XQ HVSULW GH V\QWKªVH WUªV HIILFDFH TXL YRXV YDXW GH ERQV SRLQWV GH OD SDUW GH YRWUH KL«UDUFKLH

/,)( 9RXV DOOH] WRXFKHU OH MDFNSRW 0LVH] WRXW VXU YRV FKLIIUHV SRUWH ERQKHXU /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV VHQWLU DGPLU« SRXU GRQQHU OH PD[LPXP ¢ YRWUH *«PHDX[ SDUWHQDLUH $ ERQ HQWHQGHXUþ PDL MXLQ -2% 9RXV DYH] «W« VRXPLV ¢ EHDXFRXS /LNH WURS GH VWUHVV 3DUOH] HQ ¢ YRWUH SDWURQ SRXU U«DMXVWHU DX PLHX[ YRWUH HPSORL GX WHPSV

/,)( 3URILWH] GH FHW «W« SRXU YRXV UHSUHQGUH HQ PDLQ QLYHDX U«JLPH HW VSRUW 2Q RXEOLH OHV PRMLWRV HW RQ VH PHW DX Y«OR /29( $UU¬WH] GH GRQQHU GHV RUGUHV %DODQFH DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH /¤FKH] XQ SHX VHS RFW GH OHVW /LNH -2% 3DV IDFLOH GH WRXMRXUV WRXW SUHQGUH VXU OHV «SDXOHV 3RXUWDQW OHV Y¶WUHV VRQW VROLGHV

/,)( $UU¬WH] GH IXLU HW IDLWHV GHV QRXYHOOHV UHQFRQWUHV DPLFDOHV ,QVFULYH] YRXV ¢ GHV FRXUV Gö«W« SDUWDJH] /29( ,O \ D GX PDULDJH GDQV OöDLU HQ WRXW 9HUVHDX FDV OD EDJXH GH ILDQ©DLOOHV QöHVW SDV ORLQ MDQ I«Y -2% 1H SU¬WH] VXUWRXW SDV DWWHQWLRQ DX[ /LNH PDXYDLVHV ODQJXHV )RQFH] GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ

/,)( 0HWWH] YRXV DX YHUW SUHQH] GX UHFXO HW SDUWH] IDLUH XQH UHWUDLWH ELHQ P«ULW«H /29( ,O \ D TXHOTXHV WHQVLRQV DX VHLQ 7DXUHDX GX FRXSOH /D SDVVLRQ D ODLVV« SODFH ¢ DYULO PDL OD URXWLQH HW FHOD QH YRXV SOD°W SDV GX WRXW /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV GDQV OH VHFWHXU GH OD YHQWH YRXV DOOH] IDLUH GHV DIIDLUHV IUXFWXHXVHV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH YDFDQFHV GH VSULW] DX ERUG GH OD SLVFLQH HW GH ERQV PRPHQWV SDUWDJ«V HQWUH SRWHV /29( /öDPRXU YRXV VRXULW HW YRXV &DQFHU FRPEOH GH ERQKHXU 9RXV QöHQ GHPDQGLH] MXLQ MXLOOHW SDV DXWDQW /LNH -2% /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV YRV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV QRWDPPHQW VL YRXV ¬WHV GDQV OH VHFWHXU GH OD UHFKHUFKH

/,)( 8Q EULQ UHEHOOH RQ YRXV YRLW GDQV WRXWHV OHV PDQLIHVWDWLRQV SRXU G«IHQGUH GH JUDQGHV FDXVHV /29( 9RWUH FKDUPH «EORXLW WRXV FHX[ 6FRUSLRQ TXL YRXV DSSURFKHQW 4XHO FKDULVPH RFW QRY -2% 9RXV SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV /LNH DX EXUHDX DORUV TXH YRXV SU«I«UHULH] VLURWHU GHV PRMLWRV DX ERUG GX ODF

/,)( $SSUHQH] ¢ FDQDOLVHU YRWUH WURS SOHLQ Gö«QHUJLH HQ IDLVDQW XQ VSRUW TXL YRXV SHUPHWWH GH YRXV G«IRXOHU /29( $PRXUHX[ GH OöDPRXU RQ YRXV 3RLVVRQV YRLW V«GXLUH FKDTXH VRLU XQH QRXYHOOH I«Y PDUV FRQTX¬WH /LNH -2% 9RXV YRXV VHQWH] FRLQF« HQWUH GHX[ FKRL[ GH FDUULªUH $WWHQGH] HQFRUH XQ SHX DYDQW GH FKRLVLU OH ERQ FKHPLQ

Contrôle qualité

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

*5"-*&

UJRVF

&O QSB

< DOOHU /HV LWLQ«UDLUHV IHUURYLDLUHV SHUPHWWHQW SDU H[HPSOH XQ WUDMHW DOOHU YLD ,QQVEUXFN HQ $XWULFKH HW XQ UHWRXU SDU OH 3DUF QDWLRQDO VXLVVH HW OHV *ULVRQV ZZZ FII FK ó ZZZ RHEE DW 2Q SHXW DXVVL SUHQGUH OöDYLRQ MXVTXö¢ ,QQVEUXFN SXLV OH WUDLQ MXVTXö¢ %RO]DQR DX 7\URO GX 6XG &RPSWHU DORUV GHX[ KHXUHV GH UDLO DX G«SDUW Gö,QQVEUXFN YLD OH %UHQQHU 6«MRXUQHU %RO]DQR RIIUH OH FKRL[ HQWUH OHV K¶WHOV KDXW GH JDPPH RX GHV «WDEOLVVHPHQWV SOXV DERUGDEOHV VRXYHQW SURFKHV GH OD JDUH 9LVLWHU $X GHO¢ GH %RO]DQR RQ SHXW YLVHU 0HUDQR 0HUDQ 6LVVL ó OD MHXQH HW Y«Q«U«H LPS«UDWULFH DXWULFKLHQQH ó \ DSSU«FLDLW OHV ELHQIDLWV GX WKHUPDOLVPH HW OHV SURPHQDGHV DX MDUGLQ ERWDQLTXH /D YLOOH HVW U«SXW«H SRXU VHV UXHOOHV P«GL«YDOHV HW OHXUV DUFDGHV DLQVL TXH GH VRPSWXHX[ «GLILFHV %HOOH (SRTXH 'LYHUV «Y«QHPHQWV FXOWXUHOV Vö\ WLHQQHQW WRXW DX ORQJ GH OöDQQ«H FRPPH OD )¬WH GX UDLVLQ 7UDXEHQIHVW 6H UHQVHLJQHU ZZZ VXHGWLURO LQIR

/D SDUWLH OD SOXV VHSWHQWULRQDOH Gö,WDOLH LQYLWH DX[ EDODGHV HW G«JXVWDWLRQV WDQW JDVWURQRPLTXHV TXöÈQRORJLTXHV

6DYRXUHX[ 7\URO GX 6XG &KDUPH P«ULGLRQDO HW ULJXHXU JHUPDQLTXH OH QRUG GH Oö,WDOLH RIIUH XQH DOWHUQDWLYH U«MRXLVVDQWH DX WRXULVPH GH PDVVH 8QH HVFDSDGH LG«DOH SRXU SURORQJHU Oö«W« 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

9

LJQREOHV HW P«Oª]HV GRU«V ¢ OD IHXLOOH YHUJHUV FKDUJ«V GH SRPPHV «FDUODWHV PDUURQV FKDXGV HW SRWLURQV GRGXV DX[ «WDOV GX PDUFK« OöDUULªUH «W« VLHG ¢ OD SDU WLH OD SOXV VHSWHQWULRQDOH Gö,WDOLH OH 7\URO GX 6XG GDQV OD U«JLRQ ELOLQJXH LWDOLHQ DOOHPDQG GX 7UHQWLQ +DXW $GLJH /D ILQ GHV JUDQGHV FKDOHXUV LQFLWH VHV YLVLWHXUV ¢ WLUHU OH PHLOOHXU GHV LQQRPEUDEOHV FLUFXLWV S«GHVWUHV HW SLVWHV F\FODEOHV Y«ULWDEOH WRLOH GöDUDLJQ«H SODTX«H VXU OöLPSUHVVLRQ

QDQW U«VHDX GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV GLV WU SRQLEOH DX[ FRQILQV GH OD SRQ 6XLVVH HW GH Oö$XWULFKH 'ªV ORUV TXöXQH P¬PH FDUWH IRUIDLWDLUH SUR ORQJH OöRIIUH GHV &)) HQ GRQQDQW DFFªV DX[ LQQRPEUDEOHV WUDLQV U«JLRQDX[ EXV IXQLFXODL UHV HW DXWUHV W«O«FDELQHV GX 6XG 7\URO SRXUTXRL VöHQFRPEUHU GöXQ Y«KLFXOH SULY«" )L[HU VRQ LWLQ«UDLUH HQ IRQFWLRQ GH OD P«W«R HW GHV HQYLHV GX PRPHQW GHYLHQW XQ MHX GöHQIDQW

6SHFWDFXODLUHV 'RORPLWHV /H SURJUDPPH SRXUUD LQFOXUH OHV VSHFWDFXODLUHV 'RORPLWHV HW OH SDUF QDWLRQDO GX 6WHOYLR 3DU WHPSV GH SOXLH OHV E«Q«ILTXHV HDX[ WKHUPD OHV GH 0HUDQR RX TXHOTXH PXV«H GLJQH GöLQW«U¬W FRPPH FHOXL GH %RO]DQR %RO]RQ VL ILHU GH VD PRPLH ˜W]L YLHLOOH GH SOXV GH FLQT PLOOH DQV /HV SKRWRJUDSKHV

/H FKDUPH GH %RO]DQR WLHQW EHDXFRXS ¢ VRQ SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO Contrôle qualité

SRLQWHURQW OHXUV REMHFWLIV VXU TXHO TXHV XQV GHV SOXV EHDX[ YLOODJHV Gö,WDOLH DYHF OHXUV DEED\HV HW FDVWHOV /D FXLVLQH GH OD SURYLQFH GH %RO]DQR ó DX[ LQIOXHQFHV DXWULFKLHQQHV ó SURSRVH XQ P«ODQJH GH VDYHXUV HW GH WUDGLWLRQV GLII«UHQWHV /HV UHFHWWHV W\SLTXHV VRQW OHV .Q¸GHO ERXOHWWHV GH SDLQ HQULFKLHV GH ODUG GH IURPDJH RX «SL QDUGV RX ó HQ YHUVLRQ VXFU«H ó GöDEULFRWV HW GH SUXQHV /HV 6FKOXW]NUDSIHQ VRQW OHV UDYLROLV ORFDX[ /D SROHQWD DFFRPSDJQH OH FKHYUHXLO RX OHV FKDQWHUHOOHV /HV LQFRQ WRXUQDEOHV S¤WLVVHULHV QH PDQ TXHQW SDV 6WUXGHO DX[ SRP PHV .DLVHUVFKPDUUHQ WDUWH ¢ OD IDULQH GH VDUUDVLQ DX[ P\UWLOOHV URXJHV =HOWHQ GH %RO]DQR J¤WHDX ¢ EDVH GH 5HFRQVWLWXWLRQ VFLHQWLILTXH Gö˜W]L DX 0XV«H GH %RO]DQR

&öHVW OD U«JLRQ OD SOXV ULFKH Gö,WDOLH ,FL OH FHQWUH KLVWRULTXH GH %RO]DQR

IUXLWV VHFV HW FRQILWV /H W\SLTXH 6FK¾WWHOEURW SDLQ FURXVWLOODQW ¢ ORQ JXH FRQVHUYDWLRQ DFFRPSDJQH OHV G«JXVWDWLRQV

MRXUV 2Q VH G«SODFH GH PD]RW ¢ PD]RW SRXU JR½WHU OH YLQ QRXYHDX DFFRPSDJQ« GH SODWV W\SLTXHV GH VDL VRQ $ QRWHU HQFRUH TXöXQH YLQJWDLQH GH UHVWDXUDQWV WRWDOLVHQW HQVHPEOH «WRLOHV 0LFKHOLQ SRXU OHXUV SODWV ([FHOOHQWV YLQV 6DFKDQW TXH OH +DXW $GLJH HVW mVLJQDWXUHV} LQVSLU«V GX 6XG HW GX PRQGLDOHPHQW FRQQX SRXU VHV 1RUG „ H[FHOOHQWV FUXV ó /DJUHLQ 6FKLDYD *HZ¾U]WUDPLQHU ó OöDXWRPQH UDYLYH GH SKRWRV HW YLG«RV VXU OH 7¸UJJHOHQ XQH DQFLHQQH FRXWXPH ZZZ JKL FK HYDVLRQ SD\VDQQH HQFRUH SUDWLTX«H GH QRV

'RXEOH DSSDUWHQDQFH HW DXWRQRPLH %3 ý /ö+LVWRLUH QRXV DSSUHQG TXH FH WHUULWRLUH ó PDMRULWDLUHPHQW JHUPDQR SKRQH ó IXW UDWWDFK« ¢ Oö,WDOLH HQ $SUªV OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH OHV $OOL«V LPSRVªUHQW XQ WUDLW« GH SURWHFWLRQ GH OD PLQRULW« GH ODQJXH DOOHPDQGH SU«YR\DQW XQH IRUWH DXWRQRPLH SRXU VHV GHX[ SURYLQFHV 7UHQWH HW %RO]DQR &H VWDWXW HQ IDLW DXMRXUGöKXL OD U«JLRQ OD SOXV ULFKH Gö,WDOLH XQH SURVS«ULW« TXL VöDIILFKH SDUWRXW GHV IHUPHV FRVVXHV ¢ OöK¶WHOOHULH KDXW GH JDPPH HQ SDVVDQW SDU OHV SURSUL«W«V YLWLFROHV &HW «WDW GH JU¤FH GDQV XQH S«QLQVXOH HQ VRXI IUDQFH QöHPS¬FKH SDV FHUWDLQHV DVSLUDWLRQV LQG«SHQGDQWLVWHV YLVDQW ¢ FU«HU XQ (WDW OLEUH GX 7\URO GX 6XG RX XQ UDWWDFKHPHQW ¢ Oö$XWULFKH m$X EXUHDX QRXV ]DSSRQV VDQV P¬PH QRXV HQ UHQGUH FRPSWH GH OöLWDOLHQ ¢ OöDOOHPDQG} UHOªYH )UDQ]LVND 6LQQ LPSOLTX«H GDQV OH WRXULVPH U«JLRQDO (OOH SUDWLTXH DXVVL OöDQJODLV FRPPH OD SOXSDUW GH VHV FROOªJXHV WUHQWHQDLUHV

/HV DXEHUJHV ORFDOHV UDSSHOOHQW OHV :HLQJ¦UWHQ DXWULFKLHQV

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.