GHI du 08 02 2017

Page 1

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fériés) GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ȍ ǡ Ȏ

ȍ Ȏ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.- PP.

ȍ Ȏ

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

A GOGO

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

&KDUPLOOHV OHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ VªPHQW OD ]L]DQLH 8VDJHUV GH OD URXWH HQ FROªUH SDJH

,672&.

"GGMVY E ÏMÒWFT QFUDIJ BV QBSBTDPMBJSF

'5

Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

'5

&KRTX«H HOOH UHIXVH GH SD\HU XQH IDFWXUH DGUHVV«H ¢ VD PªUHþ PRUWH HQ SDJH

*(77< ,0$*(6 5,&+/(**

/D FULVH GX ORJHPHQW FR½WH PLOOLRQV SDU DQ ¢ Oö(WDW SDJH

/D 9LOOH GH *HQªYH HVW FRQIURQW«H ¢ XQH DXJPHQWDWLRQ LPSU«YXH GH «OªYHV 3UREOªPH" /HV DXWR ULW«V VXELVVHQW GH SOHLQ IRXHW OH PDQTXH GH ORFDX[ HW GöLQIUDVWUXFWXUHV SDUDVFRODLUHV (QTX¬WH 3DJH

s e i t r So

L’agenda du week-end

%RXJH] YRXV DX IHVWLYDO GH GDQVHV XUEDLQHV *URRYHö1ö0RYH 7RXW GH YLROHW Y¬WX UHQGH] YRXV ¢ OD VRLU«H SXUSOH HQ KRPPDJH ¢ 3ULQFH 5HPRQWH] OH WHPSV VXU XQ DLU GöRS«UD DYHF m:R]]HFN} H FDKLHU

38%

• Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

*(1 9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire

3(7,7(6 $1121&(6

0LQLSHRSOH 6WDUV GöLFL &DOYLQ 'XQDQW 5RXVVHDX HWþ7LWHXI *QLROX (ULF 6WDXIIHU OH UHWRXU ©D FUDLQW 'H EOHX $UU¬WH] GH EDUMDTXHU YRXV ¬WHV VDRXODQWV *HQªYH 1RXYHDX[ ERVV ¢ /D &RP«GLH &RXUULHU /HV ERUQHV GH OD 9LHLOOH 9LOOH VXVFLWHQW OH G«EDW 9LOOH V %¤WLPHQWV «QHUJLYRUHV OD OXWWH VöRUJDQLVH -RXUQDO GHV FRPPXQHV *UDQGV (VVHUWV ¢ 9H\ULHU UHFRXUV '«FDLOOHW +RPPDJH ¢ &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV %HUQH 5 &UDPHU G«WUXLUH GH OD QRXUULWXUH HVW LQDFFHSWDEOH )LQDQFH 0DFURQ XQ ILQDQFLHU SRXU OöDYHQWXUH 6DQW« /HV PLFURQXWULPHQWV VRQW LQGLVSHQVDEOHV ¢ OD YLH

www.coop.ch

35% le cabas

7.95

au lieu de 12.40

8.2-11. 2. 2017 dans la limite des stocks disponibles Fruits et légumes pour smoothies en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et XXL): choux kales (emballés, 75 g), mangues, Fairtrade Max Havelaar, carottes, pommes Gala, oranges blondes, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.74)

26%

40%

30% 1.75 à partir de 2

3.95

au lieu de 5.40

les 100 g

4.95

au lieu de 2.50

Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.98)

Endives (sauf bio), Suisse, le sachet de 500 g (100 g = –.35)

au lieu de 8.35

Escalope de veau Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 220 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcyNwEAbCcxAg8AAAA=</wm>

50%

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S9qMzPt4wFPbuoIguBrCJr_V9vFrbjm5G5bWMbbp-1nO4JYXAlweY1ZyqgeVLG8MCBIoK80VqHY354421D035IwWJ1DS5o6DZwA5ee6v92TeHV1AAAA</wm>

le kg

24%

12.95 au lieu de 15.–

7.95

9.50

au lieu de 10.50

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

Saucisses de Vienne Coop, Naturafarm, en libre-service, 3 × 2 paires, 600 g, trio (100 g = 1.33)

Lait UHT Coop drink, 1,5% de matière grasse, ou entier, 3,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.08)

50%

4.80

4.30

au lieu de 5.80

au lieu de 5.10

50.85 au lieu de 101.70

Yogourts de saison bio Coop Naturaplan, assortiment d’hiver, 6 × 180 g (100 g = –.40)

1

Tresse paysanne bio Coop Naturaplan, 550 g (100 g = –.87)

SR

KW06/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Rioja DOCa Reserva Cune 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/·DIIOX[ LPSUpYX G·pOqYHV &KªUH S«QXULH SORPEH OH SDUDVFRODLUH ‹',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

Âœ /D 9LOOH GH *HQªYH HVW FRQIURQW«H ¢ XQH DXJPHQWDWLRQ

LPSU«YXH GH «OªYHV Âœ /D FDXVH GH FH ERRP" (VVHQWLHOOHPHQW GHV IDPLOOHV

TXL SU«IªUHQW YLYUH HQ YLOOH Âœ 3UREOªPH" /HV DXWRULW«V VXELVVHQW GH SOHLQ IRXHW

OH PDQTXH GH ORFDX[ HW GöLQIUDVWUXFWXUHV SDUDVFRODLUHV

3

UªV GH «OªYHV VXSSO«PHQ GöDXWUHV ORJHPHQWV RQW «W« FRQV WDLUHV VRLW Oö«TXLYDOHQW GH WUXLWV SOXV UDSLGHPHQW TXH SU«YX HQ FODVVHV HW SUHVTXH GHX[ YLOOH JURXSHV VFRODLUHVþ &öHVW OöDXJPHQ WDWLRQ DXVVL LQDWWHQGXH TXH YROXPL $XJPHQWDWLRQ Gö«OªYHV QHXVH HQUHJLVWU«H HQ 9LOOH GH /RUVTXöRQ VDLW TXH *HQªYH FRPSWH *HQªYH VXU FHV WURLV GHUQLªUHV UHQ ö «OªYHV GH ¢ DQV U«SDUWLV WU«HV VFRODLUHV 6D YLWHVVH HW VRQ GDQV «FROHV RQ VH GRXWH ELHQ TXH LQWHQVLW« QöDYDLHQW SDV SX ¬WUH DQWLFL FHV QRXYHDX[ YHQXV UHSU«VHQ S«HV SOHLQHPHQW ORUV GHV WUDGLWLRQ WDQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH QöRQW QHOOHV SODQLILFDWLRQV VFRODLUHV «WD SDV «W« IDFLOHV ¢ DEVRUEHU /HV TXDU EOLHV SDU OH 6HUYLFH GH OD UHFKHUFKH WLHUV GH &KDPSHO 0DODJQRX R» HQ «GXFDWLRQ 65(' DYDQW FKDTXH Oö«FROH /H &RUEXVLHU D «W« OD SOXV UHQWU«H 'öR» Gö«SLQHX[ SUREOªPHV IUDSS«H (DX[ 9LYHV HW -RQFWLRQ RQW «W« SDUWLFXOLªUHPHQW WRXFK«V 'DQV GH ORFDX[ FHWWH DQQ«H OH TXDUWLHU GX *UDQG 3U« OD VLWXDWLRQ VöHVW U«VROXH GöHOOH P¬PH JU¤FH ¢ %RRP VXUSULVH 3U«FLVRQV GöHPEO«H TXH OHV UDLVRQV OöRXYHUWXUH FHWWH DQQ«H GH Oö«FROH GH GH FH ERRP VXUSULVH QöRQW ULHQ ¢ YRLU &KDQGLHX /DTXHOOH HVW Q«DQPRLQV DYHF XQ DIIOX[ GH PLJUDQWV FRPPH G«M¢ SOHLQH m$ WHUPH XQH QRXYHOOH FHUWDLQV SRXUUDLHQW OH VXSSRVHU «FROH VHUD GöDLOOHXUV FRQVWUXLWH GDQV 'öDSUªV OHV SUHPLHUV «O«PHQWV HQ FH S«ULPªWUH} UDSSHOOH ,VDEHOOH SRVVHVVLRQ GX 6HUYLFH GHV «FROHV HW :LGPHU FKHIIH GX (&2 $LOOHXUV LO GHV LQVWLWXWLRQV SRXU OöHQIDQFH D IDOOX MRXHU VXU OHV mUXHV IURQWLª (&2 TXL HVW HQ WUDLQ GöDQDO\VHU OD UHV} SRXU DWWULEXHU WHO «OªYH ¢ WHOOH FKRVH FHWWH VLWXDWLRQ VöH[SOLTXHUDLW «FROH SOXW¶W TXö¢ WHOOH DXWUH G«M¢ SDU GHX[ IDFWHXUV 3UHPLªUHPHQW SOHLQH R» LO «WDLW FHQV« ¬WUH VFRODULV« OHV JHQV RQW PRLQV WHQGDQFH ¢ TXLW WHU OH FHQWUH YLOOH TXöDXSDUDYDQW 3DUWDJH GH ORFDX[ REOLJDWRLUH SRXU VöLQVWDOOHU KRUV GX FHQWUH YLOOH 3RXU P«PRLUH OHV FRPPXQHV VRQW 'HX[LªPHPHQW HQ SDUDOOªOH WHQXHV SDU OD &RQVWLWXWLRQ JHQH

*(77< ,0$*(6 7(55<-

/DXUHQW *UDEHW

/HV FRPPXQHV VRQW WHQXHV SDU OD &RQVWLWXWLRQ GH JDUDQWLU XQ DFFXHLO SDUDVFRODLUH

YRLVH GH JDUDQWLU XQ DFFXHLO SDUDVFR ODLUH (W OD ORL FDQWRQDOH VXU OöLQVWUXF WLRQ SXEOLTXH OHV REOLJH DXVVL ¢ IRXU QLU VXIILVDPPHQW GH ORFDX[ VFRODLUHV HW SDUDVFRODLUHV 3RXU UHV SHFWHU FHV REOLJDWLRQV O«JDOHV VXU FH GHUQLHU SRLQW *HQªYH D G½ UXVHU m0DLV ¢ OöH[FHSWLRQ GX .DUDW« FOXE GH *HQªYH GRQW QRXV DYRQV G½ U«FXS« UHU OHV ORFDX[ OLUH *+, GX DXFXQH DXWUH DVVRFLDWLRQ QL DXFXQ HQIDQW QöD «W« SU«W«ULW« ¢ PD FRQQDLV VDQFH} UDVVXUH HQFRUH ,VDEHOOH :LGPHU (Q UHYDQFKH FHUWDLQHV DVVRFLDWLRQV MXVTXH O¢ VHXOHV HQ mOHXUV} PXUV RQW G½ SDUWDJHU OHXUV ORFDX[ DYHF GöDXWUHV 'H VRQ F¶W« OH *URXSHPHQW LQWHUFRPPXQDO SRXU OöDQLPDWLRQ SDUDVFRODLUH *,$3 TXL SUHQG HQ FKDUJH OHV HQIDQWV ¢ OD SDXVH GH PL MRXUQ«H HW OH VRLU QöD

GöDXWUH FKRL[ TXH GH MRXHU ¢ IRQG FHWWH FDUWH GX SDUWDJH GH ORFDX[ (W ,VDEHOOH :LGPHU GH FRQFOXUH m$YHF OD GHQVLILFDWLRQ OH WHPSV R» FKDTXH FOXE DYDLW VRQ HVSDFH ¢ OXL HVW XQ SHX U«YROX }„

m/D GHQVLILFDWLRQ QRXV REOLJH ¢ UHVWUHLQGUH OHV LQIUDVWUXFWXUHV SDUDVFRODLUHV} ,VDEHOOH :LGPHU FKHIIH GX 6HUYLFH GHV «FROHV HW GHV LQVWLWXWLRQV SRXU OöHQIDQFH HQ 9LOOH GH *HQªYH

&KDUPLOOHV OHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ SªWHQW OHV SORPEV 8Q YUDL FDVVH W¬WH HW SULQFLSDOHPHQW DX FDUUHIRXU &KDUPLOOHV UXH GH /\RQ XQH DUWªUH G«M¢ WUªV REVWUX«H SDU OD FLUFXODWLRQ DX[ KHXUHV GH SRLQWH m,O IDXW IDLUH VDXWHU FH SRLQW QRLU FHV HQWUDYHV TXL SORPEHQW OH IOX[ GX WUD ILF } U¤OHQW FHUWDLQV XVDJHUV TXL OöRQW IDLW VDYRLU VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[

JURV FRXDF PDLV LQG«SHQGDPPHQW GH OHXU YRORQW« m/H SUREOªPH D «W« LGHQWLIL« PL MDQYLHU VXLWH ¢ GHV GRO«DQFHV GöDXWRPRELOLVWHV TXL QH FRPSUHQDLHQW SDV SRXUTXRL OD SKDVH URXJH «WDLW VL ORQJXH} G«WDLOOH 7KLHUU\ 0HVVDJHU GLUHFWHXU ¢ OD '*7

&RXDF

/HV FDXVHV"

$ OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQV SRUWV '*7 RQ DGPHW TXöLO \ D HX XQ

(W GöH[SOLTXHU OHV FDXVHV m1RXV DYRQV G«FRXYHUW TXH OH V\VWªPH GH

G«WHFWLRQ GHV IHX[ DX VRO DYDLW «W« G«VDFWLY« SRXU XQH UDLVRQ LQFRQQXH 'X FRXS OHV IHX[ UHVWDLHQW DX URXJH FDU OH V\VWªPH QH G«WHFWDLW TXH GHV HPERXWHLOODJHV } /D 'LUHFWLRQ GHV WUDQVSRUWV UDVVXUH m1RXV DYRQV G«FHO« OD IDLOOH HW FRQWU¶ORQV TXH FHOD QH VH UHSURGXLVH SOXV} DVVXUH HQFRUH 7KLHUU\ 0HVVDJHU $LQVL GHSXLV OD ILQ GH OD VHPDLQH GHUQLªUH OH ERXFKRQ LQKDELWXHO DXUDLW VDXW« DX[ &KDUPLOOHV &K=

38%

ENSEMBLE,

SOUTENONS

L’EMPLOI !

OUI LE 12 FÉVRIER

À LA RIE 3 0,1,3(23/( &+

&,5&8/$7,21 ý m&öHVW OH ERUGHO WRXV OHV PDWLQV HW WRXV OHV VRLUV \ HQ D PDUUH GH FHV HPERXWHLOODJHV DX[ &KDUPLOOHV /HV IHX[ VRQW WRXMRXUV DX URXJH ‰D SURYRTXH GHV ERX FKRQV GöHQIHU 0DLV TXöHVW FH TXL VH SDVVH"} &HW DXWRPRELOLVWH QöHVW SDV OH VHXO ¢ DYRLU URQJ« VRQ IUHLQ GXUDQW GHX[ PRLV &DU GHSXLV G«FHPEUH GHUQLHU HW MXVTXö¢ OD VHPDLQH GHU QLªUH GHV HPERXWHLOODJHV LQKDEL WXHOV \ «WDLHQW GHYHQXV H[DVS«UDQWV

)DXWH GH ORJHPHQWV *HQªYH QöHVW SDV HQ PHVXUH GöK«EHUJHU VHV DFWLIV 8Q WLHUV YLW HQ GHKRUV GX FDQWRQ &H TXL HVW «WRQQDQW FöHVW TXH SHUVRQQH QöDYDLW SHQV« ¢ FKLIIUHU OH FR½W GH FHWWH S«QXULH /DFXQH HQILQ FRPEO«H SDU XQH «WXGH SU«VHQW«H DX[ P«GLDV OH I«YULHU OLUH HQ SDJH %DV«H VXU XQ VF«QDULR ILFWLI FHOOH FL D GöDERUG OH P«ULWH GöH[LVWHU (W VXUWRXW FHOXL GH WRUGUH OH FRX ¢ SDV PDO GöLG«HV UH©XHV $ FRPPHQFHU SDU FHOOH WUªV U«SDQGXH TXH OD GHQVLILFDWLRQ GX FDQWRQ DSSDXYULW 6HORQ Oö«WXGH LO QöHQ HVW ULHQ FöHVW P¬PH OH FRQWUDLUH $LQVL VL OHV DFWLIV JHQHYRLV KDELWDQW GDQV Oö$LQ OD +DXWH 6DYRLH RX OH FDQWRQ GH 9DXG UHQWUDLHQW HQ SDUWLH DX EHUFDLO FHOD SRXUUDLW UDSSRUWHU SUªV GH PLOOLRQV SDU DQ ¢ Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH &HWWH PDQQH D GH TXRL VXVFLWHU OHV FRQYRLWLVHV (W DOLPHQWHU OH G«EDW VXU XQH S«QXULH TXL SDUDO\VH *HQªYH REOLJH VHV DFWLIV ¢ VöH[SDWULHU HW IDLW H[SORVHU OHV QXLVDQFHV GXHV DX[ LQQRPEUDEOHV G«SODFHPHQWV SHQGXODLUHV %LHQ HQWHQGX Oö«WXGH QH GLW ULHQ VXU OHV PR\HQV GöDFFUR°WUH OöRIIUH GH FRQYDLQFUH OHV FRPPXQHV ¢ GHQVLILHU WRXW HQ FRQVHUYDQW OD TXDOLW« GH YLH 6LOHQFH «JDOHPHQW VXU OHV PR\HQV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU SHUPHWWUH ¢ OD FODVVH PR\HQQH DXMRXUGöKXL SURSUL«WDLUH GH FRQVHUYHU FH VWDWXW ¢ *HQªYH ¢ GHV SUL[ DERUGDEOHVþ $QWRQLR +RGJHUV SDWURQ GX ORJHPHQW D SURPLV GöDSSRUWHU UDSLGHPHQW GHV U«SRQVHV (Q DWWHQGDQW RQ SHXW UDLVRQQDEOHPHQW GLUH TXH OH JUDQG FKDPEDUGHPHQW QöHVW SDV HQFRUH SRXU GHPDLQ 'RPPDJH &DU LO \ D XQ DXWUH DYDQWDJH ¢ YRLU OHV DFWLIV UHQWUHU &HOXL GH UHQIRUFHU OH OLHQ VRFLDO HQWUH FLWR\HQV 'DQV OHV DQQ«HV OHV *HQHYRLV DFWLIV YLYDLHQW HQ JUDQGH PDMRULW« GDQV OH FDQWRQ (Q VöH[LODQW FHWWH SRSXODWLRQ D HQ SDUWLH SHUGX FH OLHQ LQGLVSHQVDEOH DX PLHX[ YLYUH HQVHPEOH 8QH SUR[LPLW« FLWR\HQQH SU«FLHXVH SRXU IRUJHU OöLGHQWLW« GöXQH P«WURSROH TXöLO IDXGUD ELHQ E¤WLU HQVHPEOH

COMITÉ OUI À L’EMPLOI, OUI À LA RIE 3

ÉQUITABLE ET TRANSPARENTE WWW.OUI-RIE3.CH

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 À VENDRE

ANIMAUX

/RFDWLRQ DFWLRQ VDLVRQ *ROI G (VHU\ Ä” 7ÂŤO DFWLRQV % JROI 0DLVRQ %ODQFKH 7ÂŤO

9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

T 079.552.15.16 20 ans d’expÊrience VENEZ VISITER

de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

&DXVH GFªV FKHUFKH GDPH GH FRHXU SRXU DGRSWHU JUDQG EHDX FKDW FURLV VLDPRLV EHLJH \HX[ EOHXV SRLOV ORQJV DQV FDVWU MDUGLQ SDV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH 7O $ SODFHU FKDWRQV IHPHOOHV GDQV JHQWLOOH IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7O USRQGHXU 'DPH UHVSRQVDEOH SUHQG YRWUH FKLHQ HQ SHQVLRQ VRLQV DWWHQWLRQQV EHOOHV SURPHQDGHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KLRW &RWRQ GH 7XODU IHPHOOH ¢ YHQGUH YDFFLQH SXFH 7O

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O /LW VXSHUSRV WUªV ERQ WDW HQ ERLV DFKHW F R 3ILVWHU $ GPRQWHU VXU SODFH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

COLLECTION À ACHETER

LA pension animaux – www.aps74.ch Promeneur canin – www.promenade-chien.ch

Uniquement les samedis

VENTE DE POMMES

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais

Meubles tous styles

jusqu’au 30 mars 2017

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

Installation de filets: antichute et antifugue

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO

0848 794 800

Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Votre confort - Leur sÊcuritÊ 7RLOHWWDJH FKLHQ HW FKDW ¢ GRPLFLOH 7O

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

CHERCHE À ACHETER

6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+) 7O 7DEOHDX %DXGLW [ FP ERQ WDW 7O

$FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi $FKªWH WRXV OHV REMHWV HQ RU PRQWUHV WRXWHV PDUTXHV DUJHQWHULH VDFV ¢ PDLQ 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL 3DLHPHQW FDVK 7O

Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

$FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP GEDUUDV DSSDUWHPHQW PDLVRQ QHWWR\DJH /LYUDLVRQ &+) 7O $EEHO 'EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7O $FKDWV GEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7O $GULHQ 'PQDJHPHQW GFKHWWHULH GEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7O 'EDUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV 3RVVLELOLW G DFKDW 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O %DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 0XOWL VHUYLFHV %ULFROH %ULFRODJH 3ORPEHULH (OHFWULFLW -DUGLQDJH /LYUDLVRQ $PQDJHPHQW LQWULHXU H[WULHXU 7O ZZZ PXOWLVHUYLFHVEULFR FK 5HFKHUFKH XQ EULFROHXU SRXU FRQWUœOHU PRQ FRPSDFW FG HW PRQ LPSULPDQWH &DULQH +DUWPDQQ *YH 7O 5QRYDWLRQ FDUUHODJH GRXFKH LWDOLHQQH JUDQGHV UIUHQFHV 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DFKDW DSUªV GFªV GSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7O RX 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV GFªV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7O

Cuisines – Pas de transformation cuisine sans une offre de FUST! Design sans poignÊes

Prix choc

Seul. Fr. 17‘600.– Avant: Fr. 19‘850.– Economisez: Fr. 2‘250.–

Seul. Fr. 9’850.– Avant: Fr. 12’130.– Economisez: Fr. 2’280.–

'PQDJHPHQW PRQWDJH HW GPRQWDJH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW 1RXV SRXYRQV YRXV SUWHU GHV FDUWRQV JUDWXLWV 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7O 'PQDJHPHQW DYHF SURIHVVLRQQHOV FDUWRQ HW PDWULHO G HPEDOODJH 7O [LOLRP#\DKRR IU (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O /HV FKDVVHXUV G DXWRV QRXV WURXYRQV OD YRLWXUH TXH YRXV FKHUFKH] ZZZ OHVFKDVVHXUVGDXWR FRP EPDVHUYLFHVFI#JPDLO FRP 7O 1HWWR\HXU LQGSHQGDQW H[SULPHQW FKHUFKH WUDYDLO SHWLW GPQDJHPHQW 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW FKHUFKH WUDYDLO 3HLQWXUH UQRYDWLRQ GH E¤WLPHQW VRXV WUDLWDQFH 7O +RPPH G H[SULHQFH 3HLQWXUH UQRYDWLRQV 0DŠRQQHULH 7O 3HLQWXUH HW PDŠRQQHULHV SURIHVVLRQQHOOHV HW GLYHUV EULFRODJH 7O (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O

%

% SOLDES %

Y compris appareils de

%

%

%

%

%

%

%

%

Y compris les appareils de la marque

IDEES CUISINE pour un bel intĂŠrieur

UN LOOK FORT ASPECT BÉTONNÉ

Une cuisine moderne en gris bĂŠton et gris soie avec ĂŠtagères dĂŠcoratives. Entièrement ĂŠquipĂŠe d’appareils ĂŠlectromĂŠnagers. Dimensions: 245 x 245 cm Ă€ planiďŹ er de façon individuelle

Les cuisines sans poignÊes reposent sur des lignes claires. Ces façades aspect bÊton vont bien avec des ÊlÊments en bois. Une cuisine ÊquipÊe des dernières technologies. Façade aspect bÊton blanc. Dimensions: 245 x 110 / 180 / 158,5 cm.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLS0sAQAbOg2YA8AAAA=</wm>

Salles de bains – Transformer avec un seul prestataire! Un exemple de transformation rÊussie de A à Z <wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe_up7S6MzKyAqtykKu79UZKySDNoZs6Mgr_b2N_jlQTdxdF76-mtloieD2rRZgkFT-qT5kZ1xu0XtnAF1vUIVMBFEzsDl1Yrv8_3ALcFHkhyAAAA</wm>

Avant la transformation

Après la transformation

Conseil Ă domicile gratuit et sans engagement. Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Notre palette de prestations: • DĂŠfinition des attentes et des rĂŠalitĂŠs • Proposition d’une ou plusieurs solutions de transformation individuelle • Prise de mesures sur place • Acceptation de l’intĂŠgralitĂŠ des travaux de transformation Ă un prix fixe excluant toute surprise ultĂŠrieure • CrĂŠation d’un calendrier d’ÊchĂŠances prĂŠcis • Mise Ă disposition de plaques de cuisson mobiles ou d’un petit coin cuisine provisoire • Mise en place, coordination et direction des diverses ĂŠtapes de travail des artisans telles le dĂŠmontage, le recyclage, la maçonnerie, l’ÊlectricitĂŠ, le sanitaire, le montage des cuisines, la plâtrerie, la pose de carrelage, la peinture, etc. • Pleine garantie sur toutes les prestations de construction du Ing. dipl. Fust SA

IMPĂ”TS 'ÂŤFODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV &+) &RPPHUŠDQWV LQGÂŤSHQGDQWV &+) $GPLQLVWUDWLRQ 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV 7HO

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

18

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Maisons, appartements, caves, greniers, encombrants. DĂŠplacement gratuit. Achat antiquitĂŠ. Recyclage directe.

TĂŠl. 079 192 33 08

'‹0‹1$*(0(17

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FRQVHLO ILVFDO FRPSWDELOLWÂŤ GRPLFLOLDWLRQ SDU GHV SURIHVVLRQQHOV 5DSLGLWÂŤ FRQILGHQWLDOLWÂŤ 7DULI UDLVRQQDEOH $FFHFRP &RQVXOWLQJ UXH GH &RUQDYLQ *HQÂŞYH 7ÂŤO 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW UHPSOLH SDU SURIHVVLRQQHOOH PLQ &+) PD[ &+) 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW JHQHYRLV HW IURQWDOLHUV GÂŞV &+) (QFRILG 7ÂŤO LQIR#HQFRILG FK 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW VLPSOH &+) 7ÂŤO 3URIHVVLRQQHO UHPSOL YRWUH GÂŤFODUDWLRQ GĂśLPSÂśW ¢ YRWUH GRPLFLOH 3HUVRQQHV EÂŤQÂŤILFLDQW GH OĂśDLGH VRFLDOH &+) $XWUHV SHUVRQQHV &+) ,QGÂŤSHQGDQWV &+) 7ÂŤO )DLWHV GH UÂŤHOOHV ÂŤFRQRPLHV HQ IDLVDQW UHPSOLU YRWUH GÂŤFODUDWLRQ SDU XQ SURIHVVLRQQHO 'ÂŤV &+) 0LOOHQLXP )LQDQFLDO &RQVXOWLQJ 7ÂŤO 9RV LPSÂśWV GÂŞV &+) GÂŤFODUDWLRQ VLPSOH 5DEDLV FKÂśPHXUV HW $96 $, 'ÂŤFODUDWLRQ ÂŤWXGLDQWV VLPSOH GÂŞV &+) ,PSÂśWV VRXUFH HVWLPDWLRQ ILVFDOH 6HFUÂŤWDULDW WUDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV HW SHWLWHV FRPSWDELOLWÂŤV SUL[ DWWUDFWLIV &9 OHWWUHV PÂŤPRLUHV ÂŤWXGLDQWV 7ÂŤO TXLFN LPSRWV#JPDLO FRP

$LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV JUDWXLW 7O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH )RUPDWLRQ EXUHDXWLTXH 'SODFHPHQW JUDWXLW 3LFWXUH&RPSXWHU FK 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 6LWH LQWHUQHW RIIUH VSFLDOH SHWLWHV HQWUHSULVHV GªV &+) ZZZ VLWHSHUIRUPDQW FRP

VOYAGES VACANCES Vacances FÊvrier 5 journÊes pour les 8/15 ans Raquettes, jeux de neige, patins à glace, luge, Aquaparc‌ www.rafting-loisirs.ch TÊl. 022 784 02 05

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

Cuisines d’exposition Ă moitiĂŠ prix! Économisez 50% et plus! Nous avons besoin de place pour les nouveautĂŠs de nos fournisseurs et vendons 50 cuisines Ă des prix nets spĂŠciaux! Elles sont adaptĂŠes sur mesure pour correspondre Ă votre espace. Profitez dès maintenant!

ADRESSES UTILES

DEBARRAS - RECYCLAGE:

INFORMATIQUE DERNIERS JOURS! %

*+,

Russie: 10 jours de trekking fin juillet Plateau Poutorana, Nord-Ouest du Plateau de SibĂŠrie Centrale. Bonne forme physique. Vols +visa non inclus. CHF 2'000.-. TĂŠl. 022.346.14.91 contact@fareast-russia.com

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

©&HWWH OHWWUH GH UHFRXYUHPHQW HVW LQGpFHQWHª

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

,162/,7( ý 2XWU«H XQH *HQHYRLVH UH©RLW XQH OHWWUH GH UHFRXYUHPHQW SRXU XQH FU«DQFH GH FRQFHUQDQW VD PDPDQ G«F«G«H HQ (OOH QöD SDV DSSU«FL« OH FRXUULHU /D VRFL«W« VöH[FXVH SODWHPHQW *U«JRLUH %DUEH\ *L0

m,QWUXP -XVWLWLD QRXV D «FULW SRXU U«FXS«UHU XQH FU«DQFH YLHLOOH GH SOXV GH DQV FRQFHUQDQW PD PDPDQ G«F«G«H HQ &öHVW LQG«FHQW } 0\ULDP QH G«FROªUH SDV &RXUDQW MDQYLHU HOOH D UH©X XQH OHWWUH GH OD VRFL«W« GH UHFRXYUHPHQW EDV«H ¢ 6FKZHU]HQEDFK =+ 6XU XQ WRQ FRQFL OLDQW HW O«JHU GH VROGHV GH WRXW FRPSWH FHOOH FL OXL SURSRVH GH E«Q«ILFLHU GöXQ UDEDLV GH VXU XQ

)UDLV VXSSO«PHQWDLUHV LQMXVWLIL«V *% ý ,QWUXP -XVWLWLD HVW OHDGHU VXU OH PDUFK« WUªV SURILWDEOH GH OD GHWWH HQ 6XLVVH 0DLV LO H[LVWH GH QRPEUHXVHV DXWUHV HQWUHSULVHV DFWLYHV GDQV FH VHFWHXU &HV VRFL«W«V UDFKªWHQW OHV FU«DQFHV ¢ YLO SUL[ HW WHQWHQW GH U«FXS«UHU OH PRQWDQW LQLWLDO DXSUªV GX G«ELWHXU $XTXHO VöDMRXWHQW GöLPSRUWDQWV IUDLV GH UDSSHO HW GH GRVVLHU J«Q«UDOHPHQW MXVWLIL«V SDU OöDUWLFOH GX &RGH GHV REOLJDWLRQV 2U HQ 6XLVVH OH FU«DQFLHU QöHVW SDV WHQX GH UHFRXULU DX VHUYLFH GöXQH VRFL«W« GH UHFRXYUHPHQW /HV IUDLV «YHQWXHOV QH VRQW GRQF SDV LPSXWDEOHV DX G«ELWHXU VDXI FDV H[FHSWLRQQHOV /H G«ELWHXU SHXW GªV ORUV VöDFTXLWWHU GH VD FU«DQFH HQ XWLOLVDQW VLPSOHPHQW OH GHUQLHU EXOOHWLQ GH YHUVHPHQW HQYR\« SDU VRQ FU«DQFLHU

DFWH GH G«IDXW GH ELHQ GDWDQW WHQH] YRXV ELHQ GH /H PRQ WDQW GH OD FU«DQFH Vö«OªYH ¢ PRLQV GH IUDQFV 3RXU 0\ULDP OD G«PDUFKH HVW FKRTXDQWH HW LUUHV SHFWXHXVH m'XUDQW DQV QRXV QöDYRQV UH©X DXFXQ UDSSHO QL DXWUH GRFXPHQW HQ OLHQ DYHF FHWWH FU«DQFH &H FRXUULHU D ERXOHYHUV« PRQ SªUH 9HXI HW ¤J« GH SOXV GH DQV LO QH VDYDLW SDV FRPPHQW U«DJLU &HOD D UDYLY« GHV EOHVVX UHV} UHOªYH W HOOH G«SLW«H 8Q FRXUULHU SRXU OH PRLQV VXUSUHQDQWþ HW FKRTXDQW '5

5HJUHWV

&RQWDFW«H OD VRFL«W« ,QWUXP -XVWLWLD SU«VHQWH VHV UHJUHWV m1RXV VRPPHV G«VRO«V GöDYRLU WURXEO« OD WUDQTXLOOLW« GH FHWWH IDPLOOH 1RWUH VRFL«W« Qö«WDLW WRXWHIRLV SDV HQ PHVXUH Gö¬WUH DX FRXUDQW GX G«FªV GH FHWWH SHUVRQQH} SU«FLVH VRQ UHVSRQVDEOH P«GLDV 4XL SRXUVXLW m&RPSWH WHQX GH FHV IDLWV LO HVW «YLGHQW TXH OöDIIDLUH HVW FORVH 1RXV PHWWURQV XQ WHUPH ¢ OD SURF«GXUH GH UHFRXYUHPHQW GªV U«FHSWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV GH OD G«ELWULFH DILQ TXH QRXV SXLVVLRQV OöLGHQWLILHU } (W GöDVVXUHU TXöLO VöDJLW GöXQ FDV H[FHSWLRQQHO SDUPL GHV GL]DLQHV GH PLO OLHUV GH GRVVLHUV WUDLW«V 5HVWH ¢ VDYRLU VL ,QWUXP -XVWLWLD RX WRXWH VRFL«W« GH UHFRXYUHPHQW SHXW H[LJHU OH SDLHPHQW GöXQ DFWH GH G«IDXW GH ELHQ GH SOXV GH DQV" (Q SUDWLTXH

RXL SU«FLVH XQ DYRFDW TXL FRQQD°W ELHQ FH GRPDLQH $XSDUDYDQW OHV DFWHV GH G«IDXW GH ELHQ «WDLHQW LPSUHVFULSWLEOHV /D ORL D WRXWHIRLV FKDQJ« DX HU MDQYLHU HW FHX[ FL VH SUHVFULYHQW G«VRU PDLV DSUªV YLQJW DQV $YHF XQ G«ODL DXVVL ORQJ LO SDUD°W Q«FHVVDLUH GöREOL JHU OHV VRFL«W«V GH UHFRXYUHPHQW ¢ FRQQD°WUH OH VRUW GHV G«ELWHXUV 'DQV OH FDV FRQWUDLUH LO \ D IRUW ¢ SDULHU TXH OH FDV HPEDUUDVVDQW GH 0\ULDP SXLVVH VH UHSURGXLUH HW QH VRLW SDV DX ILQDO XQH H[FHS WLRQ 3U«QRP GöHPSUXQW

/D &RP«GLH GLULJ«H SDU OH WDQGHP .RXWFKRXPRY 0DLOOHIHU 120,1$7,216 ý /H WDQGHP .RXWFKRXPRY 0DLOOHIHU GLULJHUD OD &RP«GLH GH *HQªYH D DQQRQF« /D )RQGDWLRQ GöDUW GUDPDWLTXH )$' HQ G«EXW GH VHPDLQH 1DWDFKD .RXWFKRXPRY OöDFWULFH JHQHYRLVH LQWHQVH VXU OHV SODQ FKHV HW DX FLQ«PD HW OH PHWWHXU HQ VFªQH YDXGRLV 'HQLV 0DLOOHIHU RQW «W« FKRLVLV SRXU FRGLULJHU /D &RP«GLH GH *HQªYH GªV FHW «W« /HV G«ILV TXL OHV DWWHQGHQW VRQW FRQVL G«UDEOHV $YHF HQ OLJQH GH PLUH OöLQDXJXUDWLRQ GH OD 1RXYHOOH &RP«GLH DQQRQF«H SRXU OD UHQWU«H &H E¤WLPHQW ¢ PLOOLRQV TXL VH GUHVVHUD GDQV OH TXDUWLHU GH OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV OöXQH GHV VWDWLRQV SKDUHV GH OD OLDL VRQ &RUQDYLQ $QQHPDVVH

9LVLRQ RULJLQDOH 6L OD )$' D ILQL SDU PLVHU VXU 1DWDFKD .RXWFKRXPRY HW 'HQLV 0DLOOHIHU FöHVW SRXU OD IRUFH GH OHXU SURMHW &H GXR

URPDQG QöD SDV IRUF«PHQW OH U«VHDX LQWHUQDWLRQDO GH VHV FRQFXUUHQWV PDLV LO HVW SRUW« SDU XQH YLVLRQ U«HOOHPHQW RULJLQDOH GH QDWXUH ¢ VXVFLWHU XQ QRXYHO HQJRXHPHQW DXWRXU GH OöLQVWLWXWLRQ

'ªV MXLOOHW /H WDQGHP YDOGR JHQHYRLV VXFFªGHUD OH HU MXLOOHW ¢ +HUY« /RLFKHPRO OöDFWXHO SDWURQ GH OD PDLVRQ /öHQMHX HVW SOXV FRQVLG«UDEOH ,O IDXGUD UHQGUH YLDEOH OD 1RXYHOOH &RP«GLH FöHVW ¢ GLUH OXL DVVXUHU OH EXGJHW DQQRQF« 2Q SDUOH GH ¢ PLOOLRQV VRLW OH GRXEOH GöDXMRXUGöKXL ,O IDXGUD DXVVL I«G«UHU OD SURIHVVLRQ ¢ *HQªYH HW HQ 6XLVVH URPDQGH ,O IDXGUD VXUWRXW FU«HU XQ HQWKRXVLDVPH GDQV OD SRSXODWLRQ DXWRXU GöXQ WK«¤WUH DWWHQGX GHSXLV DX PRLQV &K=

38%

«Améliorons notre qualité de vie, sortons des bouchons.»

FORTA

OUI le 12 février

Complémentaires, donc efficaces

Comité «FORTA OUI», Case postale 690, 3000 Berne 22

www.FORTA-oui.ch

8Q WDQGHP GH FKRF SRXU GLULJHU /D &RP«GLH '5

*+, PHPEUH GX SRRO

-FDUFVS SFQPSUFS

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

38%

m'( %/(8 '( %/(8} (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

Roger Golay Conseiller national MCG/GE

6ö$77(1' DX SLUH DYHF OöDQQRQFH GX UHWRXU GDQV OöDUªQH SROLWLTXH GH OöH[ OHDGHU FKDULVPDWLTXH GX 0&* 8Q WLWUH QRXV DQQRQFH GöDLOOHXUV OD FRXOHXU m(ULF 6WDXIIHU IDLW GX 7UXPS SRXU VH UHODQFHU} /H Q«DQW LQVSLU« SDU OH YLGH RQ HVW FXULHX[ GH YRLU FH TXH ©D GRQQH 5(0$548( TXöDYHF XQ SHX GöLPDJLQDWLRQ HW EHDXFRXS GH FXORW RQ SHXW G«IHQGUH P¬PH OöLQG«IHQGDEOH $LQVL OD U«GDFWULFH HQ FKHI GöXQH IHXLOOH GX GLPDQ FKH HVWLPDQW TXH OHV U«Y«ODWLRQV GX &DQDUG (QFKD°Q« VXU OH VDODLUH GH OD SOXV GLVFUªWH DVVLVWDQWH SDUOHPHQWDLUH GH OöKLVWRLUH 3HQHORSH )LOORQ FRQVWLWXHQW XQH LQVXOWH SRXU WRXWHV OHV PªUHV DX IR\HU 2Q QöHVW SDV FHUWDLQ TXöXQH PªUH VRLW REOLJ«H HQ SOXV GH VRQ WUDYDLO GRPHVWLTXH GöDOOHU ERVVHU ¢ SOHLQ WHPSV SRXU VöHQ VRUWLU VRLW WUªV KHXUHXVH GöDSSUHQGUH TXöXQH FK¤WHODLQH D WRXFK« SUªV GöXQ PLOOLRQ GöHXURV GöDUJHQW SXEOLF HQ DQV VDQV ERXJHU GH FKH] HOOH (Q OöRFFXUUHQFH OöLQVXOWH FöHVW SOXW¶W 3HQHORSH 8Q SU«QRP IDFLOH ¢ IDLUH ULPHUþ (67 ,035(66,211 SDU OD PRELOLVDWLRQ DIILFK«H GHV G«IHQ VHXUV GH /ö+HEGR &RPPH HQ W«PRLJQH FH U«VXP« GöXQ TXRWL GLHQ m(QYLURQ SHUVRQQHV RQW G«QRQF« KLHU OD G«FLVLRQ GH 5LQJLHU $[HO 6SULQJHU GH VWRSSHU OH PDJD]LQH} SHUVRQQHV ©D UHSU«VHQWDLW TXDQG P¬PH SDV ORLQ GH OD PRLWL« GH VHV OHFWHXUV

%DUMDTXHU &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

%DYDUGHU SDSRWHU MDFDVVHU m/HV HQIDQWV VL YRXV FRQWLQXH] ¢ EDUMDTXHU HQ FODVVH MH FRQYRTXH YRV SDUHQWV 6LOHQFH TXH GLDEOH R» MH VXSSULPH OD FRXUVH Gö«FROH } /H PRW EDUMDTXH VöDSSOLTXH OXL ¢ XQH FRPPªUH LQVDWLDEOH TXL SDUOH VRXYHQW SRXU QH ULHQ GLUH %ODEODEOD

9RXV DYH] XQ VXMHW LQVROLWH XQH SKRWR RULJLQDOH RX XQH LQIR H[FOXVLYH ¢ QRXV SURSRVHU" (QYR\H] XQ PDLO ¢ UHGDFWLRQ#JKL FK (W UHFHYH] IUDQFV SRXU WRXWH SXEOLFDWLRQ

Ras-le-bol du «Grand Genève» Le président en fin de course du Conseil d’Etat, le PLR François Longchamp, termine son mandat en défendant principalement le Grand Genève au détriment des intérêts de nos concitoyens. En effet, alors que les finances cantonales sont dans un équilibre précaire, empêchant des travaux essentiels comme la rénovation des écoles, EMS, crèches, hôpitaux et autres, ce magistrat n’hésite pas à signer des projets d’agglomération transfrontaliers à hauteur de centaines de millions de francs. Pour faciliter l’arrivée des frontaliers. C’est pourquoi le Mouvement Citoyens Genevois s’opposera à tout projet transfrontalier financé sur le dos des Genevois. MCG - Mouvement Citoyens Genevois

GENEVE D’ABORD

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/H 689 PDOLQ TXL SULYLOpJLH O·pFRQRPLH +21'$ +5 9 , '7(& Á 5HWRXU GöXQH DSSHOODWLRQ RXEOL«H GDQV OD JDPPH +RQGD OH +59 DXWUHIRLV VXUQRPP« m-R\ 0DFKLQH} 7UªV WHQGDQFH WUªV SUDWLTXH ,O «WDLW WHPSV TXH OH &5 9 QH VRLW SOXV OH VHXO ¢ SURSRVHU XQH VLOKRXHWWH ¢ OD PRGH GDQV OD JDPPH +RQGD /H FRP SDFW +5 9 SUHQG SODFH GDQV XQH FDW« JRULH SOXV «FRQRPH HQ RFFXSDWLRQ GH WHUUDLQ 3HWLW E«PRO SRXU OH PDU FK« VXLVVH LO QöHVW SDV GLVSRQLEOH HQ

TXDWUH URXHV PRWULFHV PDUFK«V HXURS«HQV REOLJHQW R» FHWWH YDULDQWH QöHVW SDV PDMRULWDLUH

/LJQH GH FRXS« /HV GHVLJQHUV GH +RQGD RQW YRXOX GRQQHU OHV FRGHV GöXQ FRXS« ¢ FH

/PUSF BWJT

N: FK FRXSOH 1P ý /LJQH «O«JDQWH ER°WH PDQX NP K ý 0RWHXU SHX JRXUPDQG HQ ù &RQVR O NP ý (VSDFH LQW«ULHXU J«Q«UHX[ ý /RQJ P ODUJ P ý 1DYLJDWHXU IDQWDLVLVWH KDXW P ý 'RPPDJH SDV GLVSRQLEOH HQ [ &RIIUH O 3RLGV HQY NJ $BSUF EF WJTJUF ý 3UL[ GªV ö IU HVVHQFH GªV ö IU ý 0RW F\O WXUERGLHVHO ([HFXWLYH ö IU FP

689 GH WDLOOH UDLVRQQDEOH /LJQH GHV JODFHV HQ DUF GH FHUFOH SRL JQ«H GHV SRUWHV DUULªUH LQW« JU«HV GDQV OD YLWUH ERXFOLHU DYDQW PDUTXDQW FHOD UHVVHP EOH ¢ XQH VLOKRXHWWH GH FH W\SH DORUV TXH OD KDXWHXU OHV EDUUHV GH WRLW VXJJªUHQW OH Y«KLFXOH W\SLTXH GH ORLVLUV /D U«SXWDWLRQ GH PRWRULVWH WDOHQWXHX[ QöHVW SOXV ¢ IDLUH SRXU OH -DSRQDLV 1RXV DYRQV WHVW« OD YHUVLRQ PXH SDU OH GLHVHO GH O G«M¢ FRQQX GRQW OD SXLVVDQFH VXIILW ODUJHPHQW SRXU HQWUD°QHU OH +5 9 /D ER°WH ¢ VL[ YLWHVVHV HVW ELHQ «WDJ«H HW XQ LQGLFD WHXU DX WDEOHDX GH ERUG LQFLWH OH FRQ GXFWHXU ¢ SDVVHU OH UDSSRUW VXS«ULHXU RX LQI«ULHXU 6L OöDXWRPRELOLVWH SHXW KDXVVHU OHV «SDXOHV HQ OLVDQW OD ILFKH WHFKQLTXH TXL SU«WHQG TXH OD FRQ

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

VRPPDWLRQ G«SDVVH ¢ SHLQH OHV O NP ¢ OD SRPSH LO KRFKHUD OD W¬WH GH VDWLVIDFWLRQ HQ FRQVWDWDQW TXH OD U«DOLW« QöHQ HVW SDV ORLQ 3RXU QRWUH SDUW HOOH VöHVW DIILFK«H ¢ O NP XQ U«VXOWDW UHPDUTXDEOH /D WUDGLWLRQ HVW UHVSHFW«H YRWUH SODQWH YHUWH WURXYHUD VD SODFH HQ UHOH YDQW OöDVVLVH GHV VLªJHV DUULªUH /HXU GRVVLHU VH EDVFXOH GDQV XQH SURSRU

WLRQ WUªV SUDWLTXH /H +5 9 D «W« FRQ©X SRXU U«SRQGUH ¢ WRXV OHV EHVRLQV GöXQH IDPLOOH RX GöXQ FRXSOH GH VSRUWLIV DFWLIV 6HXOH UHVWULFWLRQ FöHVW XQH WUDFWLRQ GRQF PRLQV ¢ OöDLVH TXöXQH WUDQVPLVVLRQ LQW«JUDOH 3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38% $XGL $ 7', NP (Q O «WDW &+) 7«O $XGL $ O IVL NP JULV FODLU P«WDOOLV« WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H MXLOOHW &+) 7«O VPV

$8726

%0: ;' QRYHPEUH NP DWWHODJH FXLU YLVLWH SDVV«H &+) 7«O

Achète toutes voitures et utilitaires

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

Débarrasse toutes voitures

ACHAT AUTOMOBILES

GRAT I S

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos

Tél. 079 219 28 32

Achat et débarras de tous types de véhicule, état indifférent Tél. 079 269 62 51

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

DÉCOUVREZ LA NOUVELLE ÉNERGIE! Profitez du rabais d’ouverture de 5 cts./l. du 4 au 19 février 2017 SOCAR Charmilles Rue des Charmilles 22 1203 Genève www.socarenergy.ch

&DPDUR FDEULROHW 9 &+) 7«O &LWUR­Q & V«GXFWLRQ NP JULVH P«WDOOLV«H JDUDQWLH RX NP &+) 7«O &LWUR­Q & NP &+) 7«O )LDW 3DQGD [ NP 9LVLWH SDVV«H LPSHFFDEOH &+) 7«O )LDW 3XQWR NP &+) 7«O )RUG .$ 7UHQG FOLPDWLVDWLRQ SQHX[ QHLJH MDQWHV NP 9LVLWH LPSHFFDEOH &+) 7«O +RQGD )5 9 L &RPIRUW DXWRPDWLTXH SODFHV NP H[SHUWLV«H &+) 7«O +\XQGDL L DQWUDFLWH NP ([SHUWLV« GX MRXU &+) 7«O 0HUFHGHV ( EUHDN SODFHV EOHX QXLW LQW«ULHXU FXLU EHLJH NP H[SHUWLV«H MDQYLHU &+) 7«O 0LQL &RRSHU 6 9 PRGªOH NP WRXWHV RSWLRQV *36 &+) 7«O 1LVVDQ 4DVKTDL GLHVHO [ , :D\ NP &+) ([FHOOHQW «WDW 7«O 2SHO $VWUD NP &+) 7«O

&+(5&+( $&+(7(5

Nissan Qashqai, 2011, 62'000 km. CHF 13'000.Tél. 079.192.34.74

02726 Volvo XC 60 D5 AWD Summum geartronic, 2014, 80'000 km (SUV/ tout terrain) rouge foncé, boîte séquentielle, int cuir. 1ère main, parfait état, garantie jusqu'en 2018. CHF 26'900.- Tél. 076.295.12.47

<DPDKD %ROW H[FHOOHQW «WDW NP *DUDQWLH DQV &+) 7«O GªV K

6&227(56 3LDJJLR &DUQDE\ VHSWHPEUH NP QRLU P«WDOOLV« DYHF SDUH YHQW FRIIUH DUULªUH HW FRXYHUWXUH %RQ «WDW J«Q«UDO YLVLWH WHFKQLTXH G«FHPEUH &+) 7«O

&<&/(6 (7 9 /2027(856 977 «OHFWULTXH QHXI &+) YHQGX &+) 7«O Skoda Fabia Combi Break, 2005, essence, automatique, 40'000 km, expertisée juillet 2016, disques et freins neufs. CHF 6'500.- à discuter. Tél. 079.447.29.76

9HQGV 6NRGD 6XSHUE 7)6, OLPRXVLQH WUªV ERQ «WDW NP ER°WH DXWRPDWLTXH LQW«ULHXU FXLU QRLU P«WDOOLV«H DLUEDJV ODW«UDX[ YRODQW PXOWLIRQFWLRQV QDYLJDWHXU &ROXPEXV 3ODQ DQQXHO G HQWUHWLHQ IRXUQL &+) ¢ GLVFXWHU SEIUXWLJHU#JPDLO FRP 7«O 9: 3ROR NP DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H &+) 7«O

; -HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH NP &+) 7HO

Volvo XC 90, 3.2, 7 places, 2008, 62'500 km. CHF 21'500.- Tél. 079.917.98.48

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

87,/,7$,5(6 3HXJHRW ([SHUW 9 H[SHUWLV« NP &+) 7«O

NAUTISME

$&&(662,5(6 $8726

%DUTXH VXU OH /«PDQ 7«O

+DUG 7RS 0D]GD 0; ¢ &+) 7«O $ YHQGUH SLªFHV G«WDFK«HV 1VX 5R SUL[ ¢ GLVFWXHU 7«O

N O I T A D I U IQ

L

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDVK 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

DEUX-ROUES

vaux

ra Avant t

*

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

GARANT

IE

24 à 60 mois*

200 VÉHICULES DISPONIBLES Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

*Voir conitions en concession.

VÉHICULES

ACHAT - VENTE

«Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...» Plus de 30 marques... Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

www.autoracing-garage.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

/D SpQXULH GH ORJHPHQWV FRย WH PLOOLRQV j *HQqYH ย 78'( ร 0HQยซH SDU OD +DXWH ยซFROH GH JHVWLRQ +(* HW Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 81,*( OรถยซWXGH GยซPRQWUH TXรถXQH DXJPHQWDWLRQ GH OรถRIIUH LPPRELOLยชUH SHUPHWWUDLW GรถยซYLWHU GรถLPSRUWDQWHV SHUWHV ยซFRQRPLTXHV SRXU OH FDQWRQ )DELR %RQDYLWD

6L OHV SHUVRQQHV TXL WUDYDLOOHQW ยข *HQยชYH KDELWDLHQW WRXWHV GDQV OH FDQWRQ OHV UHFHWWHV VXSSOยซPHQWDL UHV SRXU OรถยซFRQRPLH JHQHYRLVH VรถยซOHYHUDLHQW ยข PLOOLRQV GH

IUDQFV &รถHVW OD FRQFOXVLRQ GรถXQH ยซWXGH PHQยซH SDU OD +(* HW Oรถ81,*( YLVDQW ยข PHVXUHU OรถLPSDFW GX OLHX GH UยซVLGHQFH VXU OD FRQVRPPDWLRQ GH ELHQV HW VHUYLFHV

3OXV GH SHUVRQQHV VRQGยซHV )% รฝ /H VRQGDJH D ยซWยซ HIIHFWXยซ VXU OH WHUULWRLUH GX *UDQG *HQยชYH KRUV FDQWRQ JHQHYRLV DXSUยชV GHV SHUVRQQHV DGXOWHV DQV RX SOXV KDELWDQW OD UยซJLRQ GHSXLV DX PD[LPXP DQV /รถยซFKDQWLOORQ D ยซWยซ FRPSRVยซ GH SHUVRQQHV YLYDQW GDQV OH GยซSDUWHPHQW GH Oรถ$LQ GDQV FHOXL GH OD +DXWH 6DYRLH HW HQILQ GDQV OH GLVWULFW GH 1\RQ 6RLW XQ WRWDO GH VRQGยซV /HV LQGLYLGXV RQW ยซWยซ VยซOHFWLRQQยซV VHORQ OD PยซWKRGH GHV UDQGRP TXRWDV TXL FRQVLVWH ยข FRQWDFWHU OHV PยซQDJHV HW ยข VยซOHFWLRQQHU ORUV GX FRQWDFW WยซOยซSKRQLTXH OHV LQGLYLGXV ยข OรถLQWยซULHXU GX IR\HU HQ IRQFWLRQ GH TXRWDV GยซWHUPLQยซV $X QLYHDX GHV SURILOV SURIHVVLRQQHOV OD PDMRULWยซ GHV SHUVRQQHV LQWHUURJยซHV VRQW GHV HPSOR\ยซV DX WRWDO HW LO \ D SOXV GรถLQGยซ SHQGDQWV GDQV OH GLVWULFW GH 1\RQ TXรถHQ )UDQFH YRLVLQH /D SDUW GH UHWUDLWยซV HVW GรถHQYLURQ HW OD SDUW GH SHUVRQQHV VDQV HPSORL DYRLVLQH OHV

/RJHPHQWV LQVXIILVDQWV $ OรถKHXUH DFWXHOOH XQ WLHUV GHV DFWLIV ยข *HQยชYH KDELWHQW HQ GHKRUV GX FDQ WRQ OD IDXWH ยข XQH RIIUH GH ORJHPHQWV LQVXIILVDQWH $QWRQLR +RGJHUV FRQ VHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถDPยซQDJHPHQW GX ORJHPHQW HW GH OรถยซQHUJLH HVWLPH TXH OD VLWXDWLRQ HVW KDXWHPHQW SUREOยซPD WLTXH $YDQW GH SUยซFLVHU m&รถHVW SRXU TXRL QRXV UHGRXEORQV GรถHIIRUWV HQ IDYHXU GH OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJH PHQWV SDU XQH DXJPHQWDWLRQ GHV GHQVLWยซV HW GX U\WKPH GH SURGXFWLRQ GH ORJHPHQWV}

*DJQDQW JDJQDQW 3RXU $OH[DQGUD 5\V PHPEUH GH OD GLUHFWLRQ GH OD &KDPEUH GH FRP PHUFH GรถLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQยชYH OH ORJHPHQW mIDLW SDUWLH GHV

/D SHQGXODULWยซ SURYRTXH GHV SHUWHV VยชFKHV SRXU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV '5

FRQGLWLRQV FDGUH QยซFHVVDLUHV ยข QRWUH SURVSยซULWยซ ยซFRQRPLTXH )DLUH UHYH QLU OHV DFWLIV VXU OH WHUULWRLUH FDQWRQDO HVW XQH RSยซUDWLRQ JDJQDQW JDJQDQW} /รถยซWXGH GยซPRQWUH OH UยถOH PDMHXU GH OรถRIIUH LPPRELOLยชUH GDQV OH FKRL[ GH OD UยซVLGHQFH (Q HIIHW ยข FRQGLWLRQV FRPSDUDEOHV GH ORJHPHQW HW GH TXD OLWยซ GH YLH GHV VRQGยซV HQYLVD JHUDLHQW GH YHQLU YLYUH GDQV OH FDQ WRQ (Q UHYDQFKH OHV SULQFLSDOHV

UDLVRQV ยซYRTXยซHV SRXU QH SDV VรถยซWD EOLU ยข *HQยชYH VRQW OD YRORQWยซ GH FRQVHUYHU OD TXDOLWยซ GH YLH DFTXLVH TXDUWLHU HQYLURQQHPHQW DVSHFW FXOWXUHO HWF SRXU GHV SHUVRQ QHV HW OH GยซVLU GH FRQVHUYHU XQH SUR[LPLWยซ DYHF VRQ UยซVHDX VRFLDO DPLV IDPLOOH HWF SRXU SUยชV GH GรถHQWUH HOOHV ย /LUH ยซJDOHPHQW (GLWR HQ S

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m9LHLOOH 9LOOH SยซWLWLRQ FRQWUH OHV ERUQHV} *+,

(W OHV GยซSยถWV GรถK\GURFDUEXUH"

9UDL VXMHW

3DV GรถDXWR SDV GH YLH

'RQF VL MH UยซVXPH RQ SODFH GHV ERU QHV HQ SOHLQH 9LHLOOH 9LOOH HW RQ WUDยฐQH GHV SLHGV SRXU SODFHU OH PยฌPH JHQUH GH GLVSRVLWLI GHYDQW OHV GยซSยถWV GรถK\GURFDUEXUHV SUยซVHQWV ยข 9HUQLHU"

/HV YUDLV VXMHWV FรถHVW OH *+, TXL HVW WRXMRXUV Oยข SRXU GRQQHU OรถLQIRU PDWLRQ MXVWH DX[ FLWR\HQV

> @ /D VHXOH YยซULWยซ TXH GH QRPEUHX VHV SHUVRQQHV QรถDLPHQW SDV HQWHQ GUH FรถHVW TXH ORUVTXรถRQ GยซPRWLYH OHV JHQV ยข DFFยซGHU ยข XQ TXDUWLHU HQ YRLWXUH OHV JHQV VLPSOH PHQW QH YLHQQHQW SOXV > @

6WยซSKDQH 9DOHQWH YLD )%

&RPPHUFHV SOXV mK\SH} -H QH VDLV SDV VL OHV ERUQHV VRQW OHV UHVSRQVDEOHV GH OD GยซVHUWLILFDWLRQ GH OD 9LHLOOH 9LOOH > @ -H WURXYH TXH QRWUH EHOOH 9LHLOOH 9LOOH >รพ@ PDQTXH GH YLH (W FHOD QรถHVW SDV OD FDXVH GH OD FLUFXODWLRQ ,O IDXGUDLW GHV FRP PHUFHV SOXV mK\SH} SOXV G\QDPL TXHV -HDQ 3LHUUH *UH\ YLD )%

$QLPDWLRQ TXHOOH DQLPDWLRQ" /D 9LHLOOH 9LOOH VH PHXUW FDU LO Qรถ\ D GH OD YLH TXH OD MRXUQยซH /H VRLU SDV EHDXFRXS GH PRQGH /HV PDJDVLQV IHUPHQW FH QH VRQW SDV OHV TXHOTXHV UHVWRV RXYHUWV TXL DQLPHQW OD YLOOHรพ 6\OYLH 5LPH YLD )%

0DDURXJ +HGL %HQ $OL YLD )%

3UL[ H[FHVVLIV (Q [ GHYDQW OHV ERX WLTXHV GX FHQWUH YLOOH 3DU FRQWUH LO QรถHVW MDPDLV TXHV WLRQ GH UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ OHV SUL[

)XOYLR 'L 6WHIDQR YLD )%

+LVWRLUH GHรพ ERUQHV

*UHJ 6ROGLHUV YLD )%

3UยซFLVLRQ XWLOH

&DWKHULQH :LOOHPLQ YLD )%

3RXU UHQYHUVHU GHV SLยซWRQV ,OV YHXOHQW URXOHU ยข N K HW UHQYHUVHU GHV JHQV FรถHVW ยฉD" (OOHV VRQW WUยชV ELHQ Rยป HOOHV VRQW FHV ERUQHV >รพ@ (ORGLH 6SLFKLJHU YLD )%

2Q D GยซSDVVยซ OHV ERUQHV

&OยซV GH 6W 3LHUUHรพ

3KLOLSSH 7KLYROHW YLD )%

9RXV VRXYHQH] YRXV GHV m&OยซV GH 6W 3LHUUH}" ,O \ DYDLW GH OรถDPELDQFH

0RUWHOOH *HQยชYH

(GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%

(QFRUH XQH KLVWRLUH GHรพ ERUQยซV 0RUWHOOH HW VLQLV WUH *HQยชYHรพ

2Q RXEOLH GH GLUH TXH OHV ERUQHV HQ 9LHLOOH 9LOOH RQW ยซWยซ GยซFLGยซHV HQ GDQV XQ DUUยฌWยซ LVVX GรถXQH FRQ FHUWDWLRQ HQWUH OHV WURLV DVVRFLDWLRQV H[LVWDQWHV ยข OรถยซSRTXH LQFOXDQW FHOOH GHV FRP PHUยฉDQWV > @ /RXLV /HY\ YLD )%

ULHQ ยข \ IDLUH ยข SDUW ERLUH XQ YHUUH ยข XQ SUL[ H[RUELWDQW

(GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%

5LHQ ยข \ IDLUHรพ -รถKDELWH GHSXLV DQV ยข *HQยชYH SOXV SUยซFLVยซPHQW DX[ (DX[ 9LYHV -H QH IDLV TXH WUDYHUVHU OD 9LHLOOH 9LOOH ยข SLHG SRXU DOOHU ยข 3ODLQSDODLV SDU H[HPSOH &DU LO Qรถ\ D

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

3$6&$/ %,7=

38%

ENSEMBLE, ยซ VALORISER Lโ EMPLOI Dโ AUJOURDโ HUI SOUTENONS ET IMAGINER CELUI DE DEMAIN ยป Lโ EMPLOI !

OUI LE 12 Fร VRIER

ร LA RIE 3 SCOTT JENNY JENNY TRAITEUR

LEILA ASLOUN DE VRIES PROP SA

GILBERT HENCHOZ ARCHITECTE PAYSAGISTE

FRANร OIS WOLFISBERG BOULANGERIE WOLFISBERG

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

%kWLPHQWV pQHUJLYRUHV OD OXWWH V·RUJDQLVH 0(685(6 Á /H SDUF LPPRELOLHU JHQHYRLV FRQVRPPH OD PRLWL« GH Oö«QHUJLH /H FDQWRQ HQWHQG \ UHP«GLHU HQ IDYRULVDQW OHV U«QRYDWLRQV ,O GLVSRVH SRXU FHOD GH PLOOLRQV )DELR %RQDYLWD

/H SDUF LPPRELOLHU FRQVRPPH OD PRLWL« GH Oö«QHUJLH ILQDOH XWLOLV«H GDQV OH FDQWRQ ó SULQFLSDOHPHQW VRXV IRUPH GH PD]RXW HW GH JD] ó HW SUR GXLW GHX[ WLHUV GH VHV «PLVVLRQV GH &2 &öHVW DLQVL FODLUHPHQW GDQV FH GRPDLQH TXH U«VLGHQW OHV SULQFLSDX[ SRWHQWLHOV HQ WHUPHV GöDP«OLRUDWLRQ GH OöHIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH HW GH UHFRXUV DX[ «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV

&RTXHWWH HQYHORSSH

/H GRXEOH YLWUDJH GRLW GHYHQLU OD QRUPH '5

%RQQH QRXYHOOH FHWWH DQQ«H VöDQQRQFH H[FHSWLRQQHOOH HQ PDWLªUH GH VXEYHQWLRQV FDQWRQDOHV (Q HIIHW OH FDQWRQ GLVSRVH GöXQH HQYHORSSH

GH PLOOLRQV GHVWLQ«H ¢ VRXWHQLU OöHIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH GHV E¤WL PHQWV &H PRQWDQW SURYLHQW PDMRUL WDLUHPHQW GHV UHFHWWHV GH OD WD[H VXU OH &2

%DUªPHV DYDQWDJHX[ 6L OöHQYHORSSH EXGJ«WDLUH HVW H[FHS WLRQQHOOH OHV EDUªPHV GH VXEYHQWLRQ OH VRQW «JDOHPHQW &HUWDLQV REMHWV YRLHQW DLQVL OHXUV VXEYHQWLRQV GRX EOHU 8Q SURSUL«WDLUH VöHQJDJHDQW GDQV OöLVRODWLRQ GH VHV ID©DGHV E«Q«IL FLHUD SDU H[HPSOH GöXQH VXEYHQWLRQ GH IUDQFV SDU P FRQWUH IUDQFV DXSDUDYDQW

/HV E¤WLPHQWV SOXV DQFLHQV FRQVRPPHQW XQH JUDQGH TXDQWLW« Gö«QHUJLH '5

5«HOOH RSSRUWXQLW« &HV FRQGLWLRQV H[FHSWLRQQHOOHV FRQV WLWXHQW GRQF XQH U«HOOH RSSRUWXQLW« SRXU WRXV OHV SURSUL«WDLUHV GX FDQWRQ TXL RQW MXVTXöDX G«FHPEUH SUR FKDLQ SRXU G«SRVHU OHXU GRVVLHU

3RXU VöLQVFULUH DX SURJUDPPH GH VXEYHQWLRQV KWWS JH FK HQHUJLH VXEYHQWLRQV HQHUJLH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 0(<5,1

9(<5,(5

/$1&<

%UDYR OHV ILOOHV

*URJQH HW UHFRXUV

([SR I«HULTXH

-)W ý /H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI D G«FHUQ« OH

-)W ý /D 9LOOD %HUQDVFRQL

-)W ý /H &RQVHLO PXQLFLSDO D 9(562,;

'«FRXYHUWH GöXQ QDQW -)W ý 8Q SHWLW UXLVVHDX D «W« PLV ¢ MRXU ¢ 9HUVRL[

'5

ORUV GH WUDYDX[ GH UHQDWXUDWLRQ /RQJ GH TXHOTXH PªWUHV FH QDQW VHUYDLW ¢ FROODWLRQQHU OHV HDX[ GH SOXLH TXL GHVFHQGDLHQW GX SODWHDX GX &UªYH &ÈXU /D FRPPXQH SU«YRLW GH OH UHPHWWUH ¢ FLHO RXYHUW GDQV OH FDGUH GöXQ SURMHW GH U«DP«QDJHPHQW GX VLWH SURPLV ¢ GHYHQLU XQ OLHX GH SURPHQDGH 5HVWH ¢ OXL WURXYHU XQ QRP ,O SRXUUDLW VöDSSHOHU OH QDQW GX 0RODUG VLJQLILDQW mPDPHORQ} HQ SDWRLV JHQH YRLV

DSSURXY« SDU YRL[ FRQWUH DEVWHQWLRQV OöLQLWLDWLYH SRXU XQ G«YHORSSHPHQW FRK«UHQW GHV *UDQGV (VVHUWV $X JUDQG GDP GHV LQLWLDQWV GX 3/5 TXL RQW G«FLG« GH G«SRVHU XQ UHFRXUV DXSUªV GH OD &KDPEUH FRQVWLWX WLRQQHOOH GH OD &RXU GH -XVWLFH SRXU VXVSHQGUH FHWWH G«FLVLRQ ,OV HVWLPHQW TXH OHXU LQLWLDWLYH TXL U«FODPDLW XQ VHXO SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU D «W« YLG«H GH VD VXEVWDQFH $IIDLUH ¢ VXLYUH

0(,1,(5

0DOIUDWV DX W«O«SKRQH -)W ý /D 0DLULH GH 0HLQLHU GHPDQGH ¢ VHV KDELWDQWV Gö¬WUH YLJLODQWV ORUVTXöLOV UH©RLYHQW GHV FRXSV GH ILO GH G«PDU FKHXUV 'HSXLV TXHOTXH WHPSV GHV SHUVRQQHV PDO LQWHQWLRQQ«HV DSSHOOHQW OHV 0HLQLWHV SRXU OHXU SRVHU GHV TXHVWLRQV VXU OHV V\VWªPHV GöDODUPH LQVWDOO«V FKH] HX[ VRXV SU«WH[WH GöXQ VRQGDJH RX SRXU OHXU SURSRVHU GHV V\VWªPHV SOXV SHUIRUPDQWV 8Q ERQ PR\HQ GH Y«ULILHU VL YRXV ¬WHV ELHQ SURW«J«V GDQV OH EXW GH FLEOHU OHV ORJHPHQWV ¢ FDPEULROHU $ORUV VXUWRXW QH OHXU U«SRQGH] SDV *(77< ,0$*(6 $573,,3,

&$528*(

DFFXHLOOH Gö«WRQQDQWHV LQVWDOODWLRQV DFRXVWLTXHV HW YLVXHOOHV ¢ OöHQVHLJQH GH 7HPSV ,UU«HO XQH H[SRVLWLRQ VLQJX OLªUH ¢ G«FRXYULU MXVTXö¢ OD PL PDUV /H FU«DWHXU GLJLWDO )UDQ©RLV 0RQFDUH\ HW VHV FRPSªUHV GH $UFKLWHFWXUH VöDPXVHQW DYHF OHV ORLV GH OD SK\VLTXH SRXU ID©RQQHU OH VRQ OD OXPLªUH HW OH PRXYHPHQW HQ XVDQW GöDOJRULWKPHV HW GöRXWLOV QXP«ULTXHV /XGLTXH HW I«HULTXH '5

'5

'5

P«ULWH PH\ULQRLV ¢ Oö«TXLSH I«PLQLQH GX 0H\ULQ %DVNHW YLFH FKDPSLRQQH GH 6XLVVH GH /1% OD VDLVRQ SDVV«H 8Q SUL[ FROOHFWLI TXL U«FRPSHQVH GHV MRXHXVHV WDOHQWXHXVHV IRUPDQW XQ JURXSH XQL HW VROLGDLUH &RDFK«H SDU 'DYLG /RSH] OHV 0H\ULQRLVHV DFFXHLOOHURQW /DXVDQQH 3ULOO\ OH PHUFUHGL I«YULHU GDQV OHXU VDOOH GHV &KDPSV )U«FKHWV K 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU YHQLU OHV VRXWHQLU &DU HOOHV OH P«ULWHQW ELHQ

/D 0LJURV Vö«WHQG

-)W ý /D 0LJURV D UDFKHW« OH E¤WLPHQW RFFXS« SDU 1DYLOOH 'LVWULEXWLRQ ¢ OöDYHQXH

'5

9LEHUW 8Q DFKDW VWUDW«JLTXH GDQV FHWWH ]RQH LQGXVWULHOOH GH OD 3UDLOOH SURPLVH ¢ GH JUDQGV FKDPERXOHPHQWV 'DQV OH FDGUH GH FH YDVWH SURMHW LPPRELOLHU Oö(WDW SRXUUDLW QRWDPPHQW FU«HU XQ SDUF SXEOLF TXL HPSL«WHUDLW VXU XQH SDUWLH GX 0 3DUF HW GX FHQWUH ORJLVWLTXH GH OD 0LJURV 1DYLOOH 'LVWULEXWLRQ TXL HPSORLH HPSOR\«V QöD SDV SU«YX GH G«P«QDJHU SRXU OöLQVWDQW

38%

%LEOLRWKªTXHV XQH IHQ¬WUH VXU OH PRQGH &8/785( ý /HV %LEOLRWKªTXHV PXQLFLSDOHV VRQW mXQH IHQ¬WUH VXU OH PRQGH} FRPPH HOOHV DLPHQW ¢ VH G«ILQLU (W FöHVW ELHQ YUDL 3RXU SUHXYH OHV «Y«QHPHQWV TXöHOOHV SUR SRVHQW XQ FRQFHQWU« GH G«FRXYHUWHV SDVVLRQ QDQWHV -XVTXöHQ PDUV LO \ D GHV FRQI«UHQFHV DYHF QRWDPPHQW OH ILOP &RPPH XQ $YLRQ GH %UXQR 3RGDO\GªV DQD O\V« SDU $EGHUUDKPDQH %HNLHNK RX HQFRUH OHV FRQWHV SRXU DGXOWHV GH &DWKHULQH *DLOODUG 'HUQLHU YLOODJH DYDQW OöD]XU /HV PLQRWV RQW DXVVL OHXU FLQ«PD DYHF OH ILOP GH 'LUN 5HJHO /H PHUYHLOOHX[ YR\DJH GH 1LOV +ROJHUVVRQ DX SD\V GHV RLHV VDXYDJHV RX HQFRUH /H FKDQW GH OD PHU

GH 7RPP 0RRUH $ QRWHU «JDOH PHQW GHV UHQFRQWUHV DYHF GLYHUVHV SHUVRQQDOLW«V QRWDPPHQW OHV «FULYDLQV )UDQ©RLV :DOWHU HW (PPDQXHOOH 3DJDQR 7RXW XQ SURJUDPPH ¢ G«FRXYULU 6- ZZZ EP JHQHYH FK

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE du Touring Club Suisse section Genève

Jeudi 9 mars 2017 à 18h30 Palexpo Genève, salle B, halle 1 (dans le cadre du Salon International de l’automobile). Ouverture des portes à 18h00. Partie statutaire. Rétrospective des 100 ans. Cocktail dînatoire. Billet d’entrée au salon remboursé sur présentation de la carte de membre genevois du TCS, à la fin de l’assemblée.

/H ILOP GöDQLPDWLRQ m/H FKDQW GH OD PHU} GH Oö,UODQGDLV 7RPP 0RRUH '5 Genève

Programme détaillé sur: www.tcsge.ch et www.fao.ge.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

8Q KRPPH GยทKRQQHXU TXLWWH &KDPS 'ROORQ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

92,5 &/$,5 /RUVTXH MH YRWH SRXU XQ KRPPH RX XQH IHPPH SROLWLTXH FDQGLGDW ยข XQH FKDUJH SXEOLTXH OD VHXOH TXHVWLRQ TXH MH PH SRVH HVW m&HWWH SHUVRQQH HVW HOOH FRPSยซ WHQWH SRXU OH SRVWH"} 3DU mFRPSยซWHQFH} RQ HQWHQGUD mVROLGH YLVLRQQDLUH SURVSHFWLYH LQYHQWLYH QRYDWULFH FDSDEOH GH IยซGยซUHU HWF } &รถHVW OD VHXOH OรถXQLTXH TXHVWLRQ TXL FRPSWH /D YLH SULYยซH GH OD SHUVRQQH QH PรถLQWยซUHVVH SDV 1L PยฌPH VD PRUDOLWยซ ,O QH VรถDJLW ยซYLGHPPHQW SDV GรถยซOLUH GHV FUDSXOHV PDLV SRXU PD SDUW MH QH GHPDQGH SDV DX[ FDQGLGDWV OD SHUIHFWLRQ ,O VXIILW GH UHJDUGHU Oรถ+LVWRLUH OHV SOXV JUDQGV KRPPHV VRQW WUXIIยซV GH GยซIDXWV OD SDUW GH OรถREVFXU \ HVW VRXYHQW LPPHQVH FรถHVW DLQVL /รถHVVHQWLHO SRXU PRL QรถHVW SDV GH VDYRLU VL WHO RX WHO FKHI Gรถ(WDW RX GH JRXYHUQHPHQW RX PLQLVWUH HVW PRUDOHPHQW LPPDFXOยซ MH GLIIยชUH HQ FHOD GH PHV DPLV DPยซULFDLQV DYHF OHVTXHOV MH PรถHQ HQWUHWLHQV VRXYHQW 1RQ OรถHVVHQWLHO HVW OรถDSWLWXGH ยข OD IRQFWLRQ &รถHVW SRXUTXRL MH QH SDUOH MDPDLV GHV mDIIDLUHV} /D SOXV JUDQGH VยซYยซULWยซ HQ UHYDQFKH VรถLPSRVH FKH] OHV REVHUYDWHXUV ORUVTXรถLO VรถDJLW GH MXJHU GH OD SHUWLQHQFH GH OรถDFWLRQ SXEOLTXH OD UยซXVVLWH RX OรถยซFKHF GรถXQH SROLWLTXH OD FDSDFLWยซ ยข HPEUDVVHU OHV HQMHX[ GรถXQH ยซSRTXH VรถLPSRVHU IDFH DX SRLGV GH OรถDGPLQLVWUDWLRQ YRLU FODLU FRPPH GDQV OD EDWDLOOH 9RLU FODLU RXL WHOOHPHQW SOXV LPSRUWDQW TXรถยฌWUH PRUDOHPHQW SDUIDLW &RPPH VL OD SHUIHFWLRQ ยซWDLW GH FH PRQGH (W FRPPH VL OD PRUDOH ยซWDLW SHUWLQHQWH HQ SROLWLTXH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

2)),&( 3ย 1,7(17,$,5( ร (YDFXยซ YHUV OH KDXW $SUยชV DQV ยข OD GLUHFWLRQ GH &KDPS 'ROORQ &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV TXLWWH OD SULVRQ SRXU GHV IRQFWLRQV GรถยซWDW PDMRU +RPPDJH DX[ TXDOLWยซ KXPDLQHV GH FH VHUYLWHXU GH Oรถ(WDW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

,O HVW DVVH] UDUH TXDQG RQ LQWHUURJH XQ HQIDQW GDQV XQH FRXU GรถยซFROH VXU OH PยซWLHU GH VHV UยฌYHV TXรถLO YRXV VRUWH m -H YHX[ ยฌWUH GLUHFWHXU GH SULVRQ} )RQFWLRQ UยซSXWยซH LQJUDWH GLIILFLOH FDGUH GH WUDYDLO SDV IUDQFKHPHQW ULJROR ยซQRUPHV WHQVLRQV ยข JยซUHU DYHF OHV GยซWHQXV OH SHUVRQQHO OรถDXWRULWยซ SROLWLTXH OรถRSLQLRQ SXEOLTXH %UHI OHV JHQV UHFRQQDLVVHQW TXรถLO IDXW ELHQ TXHOTXรถXQ SRXU GLULJHU OHV SULVRQV PDLV HQ WRXW FDV SDV HX[ ,O H[LVWH SRXUWDQW XQ KRPPH ยข *HQยชYH TXL SHQGDQW DQV D DVVXPยซ FHWWH IRQFWLRQ DYHF DVFยชVH LQWHOOLJHQFH FRQQDLVVDQFH GX WHUUDLQ KXPDQLVPH ,O VรถDSSHOOH &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV 8Q UHPDUTXDEOH VHUYLWHXU GH Oรถ(WDW DSSUยซFLยซ ยข OรถLQWHUQH DSSHOยซ SDU 3LHUUH 0DXGHW ยข H[HUFHU GH QRXYHOOHV IRQFWLRQV DX 6HFUยซWDULDW JยซQยซUDO GX 'ยซSDUWHPHQW $VSLUDWLRQ YHUV OH KDXW TXL UHV VHPEOH ยข XQH SURPRWLRQ PDLV SHXW WRXW DXWDQW ยฌWUH LQWHUSUยซWยซH FRPPH XQH PLVH ยข OรถยซFDUW GX WHUUDLQ XQ SODFDUG

8Q KRPPH GH FXOWXUH -รถDL OD FKDQFH GH FRQQDยฐWUH XQ SHX 0 )UDQ]LVNDNLV -H YHX[ GรถDERUG VDOXHU OรถKRPPH GH FXOWXUH HW GรถRXYHUWXUH SDV VLRQQยซ Gรถ+LVWRLUH FHOOH GH OD 0ยซGLWHUUDQยซH FRPPH FHOOH GHV GHX[ *XHUUHV PRQGLDOHV ,O \ D FKH] FHW KRPPH XQH FRQQDLVVDQFH GX WUDJLTXH HW XQH SDVVLRQ GX VDFULILFH FROOHFWLI TXL OรถDPยชQH ยข VH SDVVLRQQHU SRXU OHV FLPH WLยชUHV PLOLWDLUHV OHV OLHX[ GH PยซPRLUH GRQW SDUOH VL DGPLUDEOHPHQW OรถKLVWR ULHQ 3LHUUH 1RUD OHV IUDJLOHV UHOLTXHV GH FH TXL HPSRUWD OH ;;H VLยชFOH GHV SODL QHV GH 3RORJQH ยข OD OLJQH EOHXH GHV 9RVJHV &รถHVW GDQV FH FDGUH MH FURLV TXH OH GLUHFWHXU GH &KDPS 'ROORQ SODFH OD PLVVLRQ TXL OXL HVW FRQILยซH VHUYLFH GH Oรถ(WDW Oยข Rยป RQ

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 9HUWV

OรถDSSHOOH \ FRPSULV GDQV OH FKDPS SยซQLWHQWLDLUH YHUV OHTXHO OHV YRFD WLRQV QH VH SUยซFLSLWHQW SDV

8Q PRQGH ยข SDUW $ SDUW XQH YLVLWH ยข XQ DPL REMHFWHXU HQ MH QรถDL MDPDLV PLV OHV SLHGV GDQV XQH SULVRQ 0DLV QRXV SRXYRQV LPDJLQHU OD GXUHWยซ GH FHW HQYLURQQHPHQW SRXU WRXV OHV GยซWHQXV ยซYLGHPPHQW PDLV DXVVL OHV JDUGLHQV GRQW LO IDXW VDOXHU OรถHQJDJHPHQW HW OH GยซYRXHPHQW OH SHUVRQ QHO DGPLQLVWUDWLI LQILUPLHU HWF 8Q PRQGH ยข SDUW DYHF VD ORJLTXH TXH OH GLUHFWHXU VRUWDQW FRQQDยฐW DGPLUDEOHPHQW ,PDJLQH] OHV QHXI DQQยซHV GDQV OHVTXHOOHV LO D DFFRPSOL VD PLVVLRQ SLFV GH VXUSRSXODWLRQ WHQVLRQV HQWUH HWKQLHV SHUVRQQHO SDUIRLV ยซSXLVยซ &รถHVW SUHVTXH XQ PLUDFOH GDQV FHV FRQGLWLRQV TXH OH SOXV JUDYH QH VH VRLW SDV SURGXLW /D SHUVRQQDOLWยซ GX GLUHFWHXU HQWUH DXWUHV IDFWHXUV \ D MRXยซ XQ UยถOH &รถHVW FHOD TXL FRPSWH FHWWH ILEUH KXPDLQH FHV DQWHQQHV ELHQ SOXV TXH OHV UHOD WLRQV GLIILFLOHV DYHF OD KLยซUDUFKLH FHOOH TXL FKD SHDXWH OH PRQGH FDUFยซUDO JHQHYRLV 1RXV VRP PHV GDQV XQ VHFWHXU WHOOHPHQW IUDJLOH GยซOLFDW TXH OD SV\FKRORJLH \ WLHQW XQH SODFH LPPHQVH (OOH QรถH[FOXW SDV OD IHUPHWยซ PDLV UยซGXLW OรถDUEL WUDLUH WHQWH GH SODFHU OรถKXPDLQ DX FHQWUH (YDFXยซ YHUV OH KDXW &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV VรถRFFXSHUD HQWUH DXWUHV GH OD UDGLFDOLVDWLRQ HW GH OรถH[WUยซPLVPH YLROHQW /H PRLQV TXรถRQ SXLVVH GLUH FรถHVW TXรถLO GHPHXUHUD GDQV OรถDFWXDOLWยซ OD SOXV EUยฝODQWH GH QRV VRFLยซWยซV -H VRXKDLWH ERQQH FKDQFH ยข FHW KRPPH GรถKRQQHXU HW HVSยชUH YLYH PHQW TXH &KDPS 'ROORQ GHPHXUHUD XQ OLHX Rยป OD GLPHQVLRQ KXPDLQH VHUD SULVH HQ FRPSWH ย

'H QRXYHDX[ GยซILV DWWHQGHQW &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV DX VHLQ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ '5

(1 ',5(&7 '( %(51(

m0RUDOHPHQW LO HVW LQDFFHSWDEOH GH GยซWUXLUH OD QRXUULWXUH} 6XU QRWUH SODQยชWH SUยชV GรถXQ WLHUV GHV GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV VRQW SHU GXHV ,O HQ YD GH PยฌPH HQ 6XLVVH &KDTXH DQQยซH QRXV MHWRQV HQ PR\HQQH SDU SHUVRQQH NJ GH QRXUULWXUH &H VFDQGDOH D ยซWยซ GยซQRQFยซ SDU XQH SยซWLWLRQ GX ::) TXL D UHFXHLOOL SOXV GH รถ VLJQDWXUHV HQ KXLW VHPDLQHV &RQVFLHQWH GX SUREOยชPH OรถDGPLQLVWUDWLRQ D FRPPHQFยซ ยข UHFXHLOOLU GHV UHQVHL JQHPHQWV SOXV SUยซFLV 1RXV VRPPHV FHSHQGDQW ORLQ GรถXQ SODQ GรถDFWLRQ DYHF GHV REMHFWLIV GยซILQLV FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXL H[LVWH GDQV GHV SD\V FRPPH Oรถ$OOHPDJQH Oรถ$XWULFKH RX OD )UDQFH &รถHVW OD UDLVRQ GH OD SยซWL WLRQ GX ::) TXL GHPDQGH XQH UยซGXFWLRQ GH GX JDVSLOODJH GรถLFL

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

0DFURQ XQ ILQDQFLHU SRXU OรถDYHQWXUH )5$1&( รฝ 8QH YRLH UR\DOH YHUV OD SUยซVLGHQFH VHPEOH VรถRIIULU ยข (PPDQXHO 0DFURQ /รถDQFLHQ PLQLVWUH GH Oรถ(FRQRPLH D OH YHQW HQ SRXSH GHSXLV TXH OH 3HQHORSH *DWH GยซIHUOH VXU OรถDFWXDOLWยซ SORPEDQW OHV FKDQFHV GX FDQGLGDW GH OD GURLWH )UDQยฉRLV )LOORQ 0DFURQ QรถHVW QL GH JDXFKH QL GH GURLWH ELHQ DX FRQWUDLUH 'H IDLW LO URXOH SRXU OXL 'DQV OD OLWWยซUDWXUH SDQยซ J\ULTXH TXรถLO VรถHVW FUยซยซH ยข JUDQGV UHQIRUWV GH PDUNHWLQJ HW GH SXEOLFLWยซ 0DFURQ IXVWLJH OรถDQFLHQ RUGUH SROLWLTXH GRPLQยซ SDU FHV GHX[ FRQVWDQWHV LGยซRORJLTXHV 'URLWH JDXFKH JDXFKH GURLWH" 1RQ GยซSDVVยซ FH FOLYDJH 6DFKH] TXH OH PRQGH VH SDUWDJH HQWUH SURJUHVVLVWHV HW FRQVHUYDWHXUV (QWHQGH] FHX[ TXL HPERXFKHQW OHV WURPSHWWHV GH OD VFLHQFH SRXUYR\HXVH GH ERQKHXU SRXU OรถKXPDQLWยซ OHV URERWV OH WUDQVKXPDQLVPH FRQWUH GรถREVFXUV ELJRWV SDVVยซLVWHV GRQW OD IDPLOOH HVW OH FHQ WUH GH OรถDWWHQWLRQ 9RXV DYH] FUX UHFRQQDยฐWUH )UDQยฉRLV )LOORQ GH FH GHUQLHU FยถWยซ GH OD SDVVHUHOOH" 6R\H] JHQWLO OH SDVVH] YRWUH FKHPLQ 'DQV OH SHWFKL RX VรถHVW HQJOXยซH OD )UDQFH OH mSURJUHVVLVWH} D W LO SOXV GH FKDQFHV GH IDLUH DYDQFHU OH VFKPLOEOLFN" /รถ+H[DJRQH D XQ EHVRLQ XUJHQW GH PRGยชOH FDSD EOH GH FRQFLOLHU VRXFL FLWR\HQ HW G\QDPLVPH LQGXVWULHO 0DFURQ mYHQG} FHWWH YRFDWLRQ PDLV HVW LO YUDLPHQW VLQFยชUH"

,O D EHDX UHVVHPEOHU ยข %RULV 9LDQ VD WUDMHFWRLUH GH PยซWยซRUH ODLVVH SODQHU TXHOTXHV GRXWHV $QFLHQ DVVRFLยซ GH OD EDQTXH 5RWKVFKLOG 0DFURQ D IDLW IRUWXQH JUยคFH ยข XQ FRXS IXPDQW ,O D DUUDQJยซ OH UDFKDW SDU 1HVWOยซ GรถXQH ILOLDOH GH 3IL]HU $XSDUDYDQW 6ยซJROยชQH 5R\DO OรถDXUD LQLWLยซ DX VRFLDOLVPH ,OV QรถRQW SDV VHXOHPHQW HQ FRPPXQ OHXUV \HX[ FRXOHXU D]XU /รถDQFLHQQH FRPSDJQH GH )UDQยฉRLV +ROODQGH IXW VRQ PHLOOHXU DYRFDW DX VHLQ GX GHX[LยชPH FDELQHW 9DOOV /H IUDQF WLUHXU 0DFURQ D DXVVL OรถDSSXL GHV JUDQGV PยซGLDV TXL YRLHQW HQ OXL OH PHLOOHXU HVSRLU GH GยซJRPPHU 0DULQH /H 3HQ DX GHX[LยชPH WRXU GH OD SUยซVLGHQWLHOOH 0DFURQ QรถD SDV GH SUR JUDPPH PDLV LO GRQQH OH FKDQJH DYHF VHV VXIIUDJHWWHV HW VHV GLVFRXUV IRXUUH WRXW /H MRXU YHQX LO SRXUUD VXUWRXW FRPSWHU VXU XQH ODUJH FRDOLWLRQ GH GยซยฉXV GHV SUยซFยซGHQWV WRXUV ยซOHFWR UDX[ TXL UDOOLHURQW VHV FRXOHXUV PR\HQQDQW OD SURPHVVH GรถXQ SRVWH GH PLQLVWUH 'H VRUWH TXH OH QRXYHDX SUยซVLGHQW VHUD GรถHPEOยซH OรถRWDJH GH IRUFHV SROLWLTXHV DQWDJRQLVWHV 0DFURQ XQ SXU ILQDQFLHU ยข OD SUยซVLGHQFH GH OD )UDQFH" 2X ELHQ XQ SXU RSSRUWXQLVWH" /รถDUULYยซH GรถXQ GยซPDJRJXH TXL SOD FHUDLW OD )UDQFH GDQV XQH VLWXDWLRQ LQJRXYHUQDEOH VHUDLW OD GHUQLยชUH FKRVH ยข VRXKDLWHU SRXU Oรถ(XURSH

3DUWL SULV LGยซRORJLTXH RX LQFRQVFLHQFH" 8QH PDMRULWยซ GH OD FRPPLV VLRQ SURSRVH OH UHMHW GH OD SยซWLWLRQ OD FRQVLGยซUDQW LQXWLOH ,O \ D SRXUWDQW XUJHQFH &KDTXH DOLPHQW GยซWUXLW D QยซFHVVLWยซ SRXU VD SURGXFWLRQ OรถH[SORLWD WLRQ GHV VROV GH OรถยซQHUJLH GHV QXLVDQFHV HQYLURQQHPHQWDOHV OLยซHV ยข VRQ WUDQVSRUW HW VD GLVWULEXWLRQ (W PRUDOHPHQW LO HVW LQDFFHSWD EOH GH GยซWUXLUH GH OD QRXUULWXUH VL RQ FRQVLGยชUH TXH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV VRXIIUHQW GH OD IDLP GDQV OH PRQGH (VSยซURQV TXH FHV DUJXPHQWV VHURQW HQWHQGXV ORUV GX GยซEDW DX &RQVHLO GHV (WDWV OH PDUV

38%

Action lot de 2

33%

6.95 au lieu de 10.40 Jambon cru des Grisons, finement prétranché, en lot de 2 Suisse, 2 x 103 g

à partir de 2 pièces

30%

Mangue Pérou, p. ex. 2 pièces, 3.50 au lieu de 5.–, à partir de 2 pièces

20%

1.95 au lieu de 2.45 Endives Suisse/Belgique, le sachet de 500 g

20%

30%

9.50 au lieu de 14.– Saucisse aux choux Tradition Suisse, le kg

20%

1.90 au lieu de 2.40

Tout l’assortiment de découpe de canard Truites entières et filets de truite du pays France, les 100 g, p. ex. magret de canard Delpeyrat, élevage, Suisse, les 100 g, p. ex. truite blanche 2.95 au lieu de 3.70 du pays

30%

2.30 au lieu de 3.40 Brocolis Bio Italie/Espagne, 400 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 7.2 AU 13.2.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Tartelettes de Pâques, 2 pièces (excepté Sélection), p. ex. avec raisins secs, 2 x 75 g, 2.05 au lieu de 2.60

s e i t r o S

L’agenda du week-end /HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

FUTUR INGÉNIEUR DU SON OU CRÉATEUR DE JEUX VIDÉO ?

PROCHAINE RENTRÉE EN MARS 2017 FORMATIONS BACHELOR & MASTER EN :

SAE INSTITUTE GENÈVE 42-44, Avenue Cardinal-Mermillod CH-1227 Carouge +41 22 800 3000 geneve@sae.edu

PROCHAINE JOURNÉE PORTES OUVERTE : SAMEDI 11 MARS 2017

(FOÃ’WF CPVHF BWFD (SPPWF / .PWF

'5

PLUS D’INFOS : WWW.SAEGENEVE.CH

1DZHOO 0DGDQL HVW OD SOXV %HOJH S

'5

*$*1(= 7 ( %,// 6

'5

6DLQW 9DOHQWLQ RQ GDQVH DX 0(* S

*XLWDUH HQ 6FªQH KDUGURFN ¢ IRQG S /H JUDQG UHQGH] YRXV GHV GDQVHV XUEDLQHV '5

SURJUDPPDWLRQ GH Oö«Y«QHPHQW TXL DWWLUH XQ SXEOLF WRXMRXUV SOXV QRP EUHX[ &H VRQW GRQF TXLQ]H MRXUV GH VSHFWDFOHV GDQV RQ]H OLHX[ 6RLW GHV SHUIRUPDQFHV GRFXPHQWDLUHV DWH OLHUV FRQI«UHQFHV PDVWHUFODVV HW EDW WOHV WRXV «YLGHPPHQW HQ OLHQ DYHF OD GDQVH ,QYLW« GöKRQQHXU FHWWH DQQ«H OH -DSRQ XQ GHV IR\HUV G\QDPLTXHV GX KLS KRS YLD TXDWRU]H DUWLVWHV GDQVHXUV '-öV HW FKRU«JUDSKHV TXL SURSRVHURQW OHXUV YLVLRQV VXEWLOHV HW

UDIILQ«HV GH FHWWH FXOWXUH DX GLDORJXH RULJLQDO HW SDVVLRQQDQW *URRYHö1ö0RYH FöHVW XQH KLVWRLUH GH PRXYHPHQWV OöDSSURSULDWLRQ GöXQ HVSDFH FRQFUHW RX LPDJLQDLUH OöKLV WRLUH GHV GDQVHV XUEDLQHV TXL FRQWL QXH GH Vö«FULUH &öHVW XQH KLVWRLUH GH GDQVH OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ IDLWH JHVWHV XQ «SK«PªUH TXL GHYLHQW ODQ JDJH XQLYHUVHO &öHVW «JDOHPHQW OD IRUFH GX SDUWDJH GH Oö«FKDQJH OD Q«FHVVLW« GH WUDQVPHWWUH GH VöHQUL

FKLU PXWXHOOHPHQW HW VLPSOHPHQW ERXJHU GöXQ P¬PH «ODQ UHVSLUHU HQVHPEOH $ORUV RQ HQWUH GDQV OD GDQVHþ ,OOLFR 6- m*URRYHö1ö0RYH )HVWLYDO} GX DX I«YULHU ZZZ JURRYH Q PRYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *52 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

)(67,9$/ ý *URRYHõ1ö0RYH HVW GH UHWRXU DYHF XQH VHSWLªPH «GLWLRQ SURPHWWDQW G«FRXYHUWHV HW «PR WLRQV GX DX I«YULHU &HWWH PDQLIHVWDWLRQ D VX DX ILO GHV DQV WURXYHU VD SODFH GDQV OH SD\VDJH FXOWXUHO ORFDO FRPPH LQWHUQDWLRQDO WUDQVIRUPDQW *HQªYH HQ I«YULHU HQ «SLFHQWUH GHV GDQVHV XUEDLQHV /D FU«DWLRQ GDQV OH GRPDLQH GX KLS KRS HW OD U«Y«ODWLRQ GH QRXYHDX[ WDOHQWV VRQW LQYDULDEOHPHQW DX FÈXU GH OD

3LTXH DVVLHWWH OH YUDL SRXOHW U¶WL S 38%

m:R]]HFN} ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV 23‹5$ ý ÇXYUH SURIRQGH KXPDLQH HW GUDPDWLTXH OH SUHPLHU RS«UD Gö$OEDQ %HUJ :R]]HFN HVW SU«VHQW« ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV GDQV XQH PLVH HQ VFªQH GH 'DYLG 0F9LFDU SRXU OH /\ULF 2SHUD GH &KLFDJR /D SURGXFWLRQ PDUTXH OH UHWRXU GX WDOHQWXHX[ DUWLVWH DSUªV VD 7UDYLDWD HQ :R]]HFN HVW WLU« GöXQ IDLW GLYHUV DXVVL WUDJLTXH TXH U«HO XQ VROGDW TXL DVVDVVLQH VD PD°WUHVVH HW TXL HVW FRQGDPQ« DSUªV DYRLU «W« G«FODU« UHVSRQVDEOH 6öLQVSLUDQW GH OD SLªFH GH *HRUJ %¾FKQHU :R\]HFN $OEDQ %HUJ HQ WLUH XQ RS«UD FULWLTXH VRPEUH HW IDWDOLVWH FU«« HQ DX 6WDDWVRSHU 8QWHU GHQ /LQGHQ

3DUWLWLRQ DYDQW JDUGLVWH /D SU«SDUDWLRQ HVW UHVW«H O«JHQGDLUH DYHF U«S«WLWLRQV /D SDUWLWLRQ HVW GöDYDQW JDUGH SRXU Oö«SRTXH HOOH VH U«YªOH ULFKH HQ PRWLIV HW WHFKQLTXHV VXU TXLQ]H VFªQHV TXL DOWHU QHQW UKDSVRGLH PDUFKH PLOLWDLUH RX HQFRUH SDVVDFDJOLD /HV UHSU«VHQWDWLRQV VH WLHQGURQW GX DX PDUV VRXV OD GLUHFWLRQ PXVLFDOH GX FKHI KHOY«WLTXH 6WHIDQ %OXQLHU GRQW FöHVW OD SUHPLªUH JHQHYRLVH DX[ FRPPDQGHV GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 6- 8Q FKHI GöÈXYUH R» OH VDQJ HW OD PRUW U¶GHQW '5

m:R]]HFN} GX DX PDUV 2S«UD GHV 1DWLRQV ZZZ JHQHYHRSHUD FK

OUI Ã RIE III

Make Geneva Great Again La gauche ment à la population ! La gauche prône l’équité de traitement et rejette RIE 3 qui justement met petites et grandes entreprises sur un pied d’égalité ? La gauche moribonde dans toute l’Europe et en Suisse veut détruire les emplois et augmenter les taxes ! Quelle incohérence ! Oui à une réforme qui dynamise l’économie Genevoise et créer des emplois. OUI à une réforme qui soutient les PME. Oui à RIE III.

Eric Stauffer, député, chef d’entreprise, ancien Maire d’Onex

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

)RRW HQ VDOOH *HQªYH

/H /HJV /ö«SUHXYH

&6, 7DOHQW &XS $LGRQV OD 6\ULH

&RP«GLH EG GHV 3KLORVRSKHV /öDPRXU HW OöDUJHQW ILQHPHQW DQDO\V«V SDU 0DULYDX[ GDQV GHX[ SLªFHV PLVHV HQ VFªQH SDU -XOLHQ *HRUJH $ YRLU MXVTXöDX I«YULHU

3DYLOORQ GHV VSRUWV %RXW GX 0RQGH &HWWH H «GLWLRQ VHUD OöRFFDVLRQ SRXU SOXV GH MXQLRUV GX FDQWRQ GH SDUWDJHU OH WHUUDLQ DYHF OHV IXWXUV JUDQGV MRXHXUV HXURS«HQV /HV HW I«YULHU

9LFWRULD +DOO SODFH 1HXYH $OH[DQGUH 7KDUDXG SLDQR HW -RDFKLP 6RQ )RUJHW FODYHFLQ XQLVVHQW OHXUV WDOHQWV SRXU FH FRQFHUW HQ IDYHXU GHV U«IXJL«V V\ULHQV /XQGL I«YULHU ¢ K

ZZZ FVLWDOHQWFXS FRP

KWWS ELOOHWWHULH FXOWXUH YLOOH JH FK

ZZZ FRPHGLH FK

'DQVH 9DOHQWLQ

(Q KRPPDJH ¢ 3ULQFH Oö(FXULH YRXV RIIUH XQH VRLU«H SXUSOH GHV FRFNWDLOV ¢ OD G«FR 8QH «TXLSH GH SDVVLRQQ«V UHYLVLWHUD OHV FKDQVRQV FXOWHV GH OöDUWLVWH GLVSDUX HQ 9HQH] GDQVHU HQ YLROHW

/D WHPS«UDWXUH YD PRQWHU DX 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH DYHF XQ EDO GH OD 6W 9DOHQWLQ TXL YRXV IHUD YR\DJHU GDQV OöDPELDQFH PRLWH GH /D +DYDQH OD FKDOHXU GHV $QWLOOHV HW OHV U\WKPHV HQYRXWDQWV Gö$IULTXH

/ö(FXULH UXH 0RQWEULOODQW *HQªYH 9HQGUHGL I«YULHU GH K ¢ K ZZZ OHFXULH FK

0(* EG &DUO 9RJW *HQªYH 9HQGUHGL I«YULHU GH K ¢ K ZZZ PHJ JHQHYH FK

'HUE\ H[SORVLI DX[ 9HUQHWV

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 06/2017

25.– ie

a nt

ans

Plaque grillade à raclette

+2&.(< ý $WWHQWLRQ ©D ULVTXH GH G«P«QD JHU /H VDPHGL I«YULHU *HQªYH 6HUYHWWH DFFXHLOOHUD /DXVDQQH GDQV VRQ FKDXGURQ GHV 9HUQHWV 8Q GHUE\ HQWUH IUªUHV HQQHPLV TXL SURPHW Gö¬WUH PXVFO« DX YX GH OD ULYDOLW« RSSRVDQW OHV GHX[ IRUPDWLRQV O«PDQLTXHV 1RV $LJOHV TXL UHVWHQW VXU WURLV VXFFªV GH UDQJ HQ FKDPSLRQQDW DERUGHURQW FH FKRF HQ SOHLQH FRQILDQFH $ OöLPDJH GH 1DWKDQ *HUEH &RG\ $OPRQG HW 1LFN 6SDOLQJ TXL SURSRVHQW DFWXHOOHPHQW XQ VSHFWDFOH RIIHQVLI «OHFWULVDQW ¢ OHXUV IDQV &RVWDXGV FHV JDLOODUGV 6L *H 6HUYHWWH UHQD°W ¢ OöDPELWLRQ LO OH GRLW DXVVL ¢ OöHIIHW *RUDQ %H]LQD DQV TXL YLHQW GH UHWURX YHU VRQ FKHU PDLOORW JUHQDW DSUªV XQH H[S«ULHQFH GH TXHOTXHV PRLV HQ &URDWLH 'LPDQFKH I«YULHU FRQWUH )ULERXUJ OöDQQRQFH GH VRQ QRP DX PLFUR DYDLW HQIODPP« OH SXEOLF JHQHYRLV TXL OXL D U«VHUY« XQH Y«ULWDEOH RYDWLRQ 8Q P\WKH /D IRUPDWLRQ GH &KULV 0F6RUOH\ VHPEOH GRQF UHWURXYHU OD JUDQGH IRUPH DSUªV XQH SUH PLªUH SDUWLH GH VDLVRQ VXU FRXUDQW DOWHUQDWLI 'H ERQ GH WUªV ERQ DXJXUH GDQV OöRSWLTXH GHV

G

ie

85 cm

E G

Réfrigérateur Prima Vista A++ 104 l

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

m 58 c

Prix bas en permanence

(QYR\H] *+, +2& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Des ateliers novateurs et interactifs pour futurs retraités vous offrent des espaces de réflexion et d’échanges sur:

F

17136

3$57,&,3$7,21

Ensemble innovons votre retraite

B

Avec compartiment congélateur, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Sans CFC. Poids: 29 kg. Consommation d‘énergie: 128 kWh/an.

m*6+& ó/DXVDQQH +&} VDPHGL I«YULHU ¢ K SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV ZZZ JVKF FK

Suisse Romande

a e

D

SOD\ RII ¢ YHQLU (Q DWWHQGDQW SODFH ¢ FH GHUE\ SURPHWWHXU FRQWUH OHV /LRQV YDXGRLV m$OOH] *RUDQ } -)W

27687

Energ iy A A ++ C

/H *6+& UHVWH VXU YLFWRLUHV GH UDQJ HQ FKDPSLRQQDW

38%

199.– υεργεια

*$*1(= 7 %,//( 6

67 3+$1( &+2//(7

38%

Convient pour 8 personnes. Avec plaque grillade en stéatite.

'5

3ULQFH SDUW\

'5

%$/

VHV VLªJH GöXQ FRQFHUW SURPHWWHXU GH Oö$QJODLV 0DWW (OOLRWW 8Q JXLWDULVWH YLUWXRVH GRQW OD YRL[ FDYHUQHXVH «YRTXH OH UHJUHWW« /HRQDUG &RKHQ /öDUWLVWH VH SURGXLUD ¢ K GDQV OH FKDUPDQW WHPSOH GX YLOODJH E¤WL VXU OHV UHVWHV GöXQH YLOOD URPDLQH (QWU«H OLEUH

ans

ZZZ RSXV RQH FK

) 7(

-)W ý /H IHVWLYDO $QWLJHO IHUD KDOWH OH YHQGUHGL I«YULHU GDQV OöHQFODYH JHQHYRLVH HQ WHUUHV YDXGRL

a nt

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF 'DQV VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH &öHVW PRL OD SOXV %HOJH OöKXPRULVWH U«Y«O«H SDU OH -DPHO &RPHG\ &OXE UHWUDFH VHV G«ERLUHV 8Q WRQ HW XQH IUDQFKLVH LUU«VLVWLEOHV -HXGL I«YULHU ¢ K

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

$QWLJHO DX WHPSOH GH &«OLJQ\

G

&RQFHUW *HQªYH

'5

'5

7K«¤WUH *HQªYH

)(67,9$/

ar

+XPRXU *HQªYH

1DZHOO 0DGDQL

'X SDUF GHV &URSHWWHV LQWLPLVWH HW SRSXODLUH VLWX« GHUULªUH OD JDUH &RUQDYLQ RQ SRXUVXLW SDU OH SDUF GH %HDXOLHX DYHF VD EHOOH PDLVRQ GH PD°WUH TXL DFFXHLOOLW 1DSRO«RQ %RQDSDUWH HQ DYDQW VRQ G«SDUW SRXU Oö,WDOLH 2Q UHMRLQW HQVXLWH OH SDUF 7UHPEOH\ HW VRQ LPPHQVH SHORXVH DYHF SRXU OHV VSRUWLIV VHV LQVWDOODWLRQV GH ILWQHVV HQ SOHLQ DLU &H SDUF «WDLW DXVVL XQ DQFLHQ GRPDLQH D\DQW DSSDUWHQX ¢ $EUDKDP 7UHPEOH\ DX ;9,,H 'HV JXLGHV JUDWXLWV GH SURPHQDGHV VRQW SURSRV«V ¢ Oö(VSDFH 9LOOH GH *HQªYH VLWX« VXU OH 3RQW GH OD 0DFKLQH 9,7$/,7 DX UHVWDXUDQW 6OXS UXH *UDQG 3U« DYHF VHV SODWV VDQV JOXWHQ VDQV ODFWRVH RX YHJDQ VHV MXV IUDLV VHV FU¬SHV HW EXUJHUV GX IUDLV HW IDLW PDLVRQ

ar

3,;$%$< &20

$QQH 0DULH 0DWK\V

9,7$/,7 UHWURXY«H DSUªV OHV )¬WHV HW XQH HQYLH GH VH mG«WR[HU} VöD«UHU SHQGDQW OHV YDFDQFHV GH I«YULHU 'DQV OH TXDUWLHU GHV *URWWHV HW GX 3HWLW 6DFRQQH[ GH QRPEUHX[ SDUFV RIIUHQW XQ KDYUH GH SDL[ SRXU OHV SURPHQHXUV HQ TX¬WH GH VDQW« WHO XQ SRXPRQ GH YHUGXUH HQ YLOOH

50 cm

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

• • • •

Les clés du passage à la retraite Comment vivre autrement cette transition Reconnaître les changements et les moyens de s’y adapter Le partage d’expériences vécues avec les animateurs, eux-mêmes retraités.

Session de deux ateliers au MDA, Genève Les mardis 28.02 et 21.03.2017, 18h-21h30 www.innovage.ch/atelier-retraite Contact: Marcel Aguet, 079 629 15 04 Inscription: atelier-retraite@innovage.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

6FRUSLRQV YD PHWWUH OH IHX ¢ *XLWDUH HQ 6FªQH

3FDFUUF GX FKHI 'RPLQLTXH *DXWKLHU

3RXOHW SDUIDLWHPHQW U¶WL 3285 3(56211(6

3U«SDUDWLRQ 6RUWLU OH SRXOHW GX IULJR XQH KHXUH DYDQW GH OH FXLUH 5HWLUHU OD ILFHOOH 6DOHU HW SRLYUHU OöLQW«ULHXU SXLV DMRXWHU TXHOTXHV EULQV GH WK\P HW XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH RX XQH QRL[ GH EHXUUH (QGXLUH OöH[W«ULHXU GöKXLOH GöROLYH RX GH EHXUUH SXLV VDOHU 1HWWR\HU OHV SRPPHV GH WHUUH HW OHV G«FRXSHU HQ TXDWUH RX VL[ VHORQ OHXU WDLOOH GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU /HV PHWWUH GDQV XQ VDODGLHU OHV DUURVHU GöKXLOH GöROLYH HW ELHQ OHV HQGXLUH VXU WRXV OHV F¶W«V 'LVSRVHU OH SRXOHW GDQV XQ JUDQG SODW DOODQW DX IRXU /öHQWRXUHU GH SRPPHV GH WHUUH DMRXWHU TXHOTXHV EULQV GH URPDULQ HW OHV JRXVVHV GöDLO FRXS«HV HQ GHX[ QRQ «SOXFK«HV 3U«FKDXIIHU OH IRXU ¢ r < FXLUH OH SRXOHW PLQXWHV 5HWLUHU GX IRXU YLGHU OH MXV GX SRXOHW VXU OHV SRPPHV GH WHUUH SXLV G«WDFKHU OHV FXLVVHV HW OHV DLOHV /HV UHPHWWUH GDQV OH SODW DYHF OHV SDWDWHV ó TXH OöRQ VDOHUD ¢ FH PRPHQW O¢ ó HW WHUPLQHU OD FXLVVRQ PLQXWHV 5HFRXYULU OH FRIIUH GX SRXOHW GH SDSLHU GöDOX HW ODLVVHU UHSRVHU KRUV GX IRXU $LQVL OH EODQF VHUD SDUIDLWHPHQW PRHOOHX[ '«WDFKHU OHV VXSU¬PHV HQ VXLYDQW ELHQ OD IRUPH GX SRXOHW SXLV OHV G«SRVHU VXU OHV FXLVVHV HW U«FKDXIIHU PLQXWHV DX IRXU 3RXU OH GUHVVDJH FRXSHU OHV FXLVVHV HQ GHX[ SLORQ GöXQH SDUW KDXW GH FXLVVH GH OöDXWUH HW WDLOOHU OHV VXSU¬PHV HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ODUJHXU 5«SDUWLU GDQV OHV DVVLHWWHV DYHF OHV SDWDWHV SXLV DUURVHU DYHF OH MXV GX SRXOHW /H VHFUHW GX FKHI XQH FXLVVRQ HQ GHX[ WHPSV &XLUH XQ SRXOHW HQWLHU QöHVW SDV VL VLPSOH (Q HIIHW OHV FXLVVHV FXLVDQW PRLQV YLWH TXH OH EODQF RQ VH UHWURXYH VRXYHQW DYHF XQ EODQF WRXW VHF ¢ FDXVH GöXQH FXLVVRQ H[FHVVLYH (Q LVRODQW OHV EODQFV HW HQ FXLVDQW VRQ SRXOHW HQ GHX[ IRLV 'RPLQLTXH *DXWKLHU U«VRXW Oö«TXDWLRQ GX SRXOHW U¶WL GHV FXLVVHV FXLWHV ¢ SRLQW HW GHV EODQFV PRHOOHX[ HW MXWHX[ (Q SOXV VD P«WKRGH HVW XOWUDUDSLGH HQ PRLQV GöXQH KHXUH FKURQR XQ SRXOHW P¬PH FRVWDXG HVW SRXOHW P¬PH FRVWDXG HVW SDUIDLWHPHQW FXLW HW MROLPHQW U¶WL m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH 'RPLQLTXH *DXWKLHU GX &KDW %RWW« *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

)(67,9$/ ý 3RXU VD H «GLWLRQ OH

'5

,QJU«GLHQWV ý ERQ SRXOHW GH NJ ý NJ GH SDWDWHV ¢ FKDLU IHUPH H[ &KDUORWWH RX $PDQGLQH ý ERXTXHW GH WK\P ý ERXTXHW GH URPDULQ ý JRXVVHV GöDLO ý +XLOH GöROLYH ý 6HO SRLYUH GX PRXOLQ XQ ERQ SRXOHW FöHVW XQ SRXOHW ¢ FURLVVDQFH OHQWH «OHY« SUªV GH WURLV PRLV DYDQW GöDUULYHU ¢ PDWXULW« FRQWUH ¢ SHLQH SOXV GöXQ PRLV SRXU XQ SRXOHW LQGXVWULHO ,O HVW «OHY« HQ SOHLQ DLU YRLUH HQ WRWDOH OLEHUW« FH TXL OXL SHUPHW GH VH PXVFOHU HW GH SU«VHQWHU XQH FKDLU IHUPH HW VDYRXUHXVH (QILQ XQ ERQ SRXOHW PDQJH HVVHQWLHOOHPHQW GHV F«U«DOHV FRPSO« W«HV SDU GH OöKHUEH HW GHV YHUV GH WHUUH

IHVWLYDO HVWLYDO GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV PRGLILH VHV DFFRUGV 'DWHV HQ VHPDLQH ó GX PHUFUHGL DX VDPHGL MXLOOHW ó MHXQHV WDOHQWV WRXV OHV VRLUV HW QRXYHDX[ VRQV VRQW TXHO TXHV XQV GHV FKDQJHPHQWV 6LQRQ DX PHQX GHV DUWLVWHV F«OªEUHV OH IHVWLYDO FRPSWH VXU 6FRUSLRQV OD PDFKLQH LQFDVVDEOH HW WRXMRXUV DXVVL «QRUPH $P\ 0DF'RQDOG TXL UHYLHQW VXU VFªQH SRXU QRWUH SOXV JUDQG SODLVLU 3RSD &KXEE\ DYHF VRQ KRPPDJH ¢ -LPP\ +HQGUL[ HW 6DPDQWKD )LVK YRL[ SURPHWWHXVH DYHF G«M¢ ¢ VRQ FRPSWHXU XQ %OXHV $ZDUG /D ELOOHWWHULH HVW RXYHUWH 6- m*XLWDUH HQ 6FªQH} GX DX VDPHGL MXLOOHW 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV ZZZ JXLWDUH HQ VFHQH FRP

&U«HU DP«QDJHU MDUGLQHUþ 6$/21 Á 8QH H[SRVLWLRQ SRXU LPDJLQHU VD WHUUDVVH RX VRQ MDUGLQ

*$*1(= %,//(76

6DQGUD -RO\

&RQ©X FRPPH XQ JUDQG MDU GLQ Oö«Y«QHPHQW 9LYUH OH -DUGLQ SHUPHW GH G«FRXYULU GDQV XQ P¬PH OLHX WRXW OöDUW GH YLYUH HQ H[W«ULHXU 4XöLO VöDJLVVH GH FU«HU MDUGLQHU RX DP«QDJHU YRWUH WHUUDVVH YRWUH EDOFRQ RX YRWUH MDUGLQ WRXV OHV VHFWHXUV SU«VHQW«V VRQW PLV HQ DPELDQFH &KDFXQ DXUD WRXW ORLVLU GH G«FRXYULU OHV DUWV HW OH VDYRLU $QWLFLSHU OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV HQ LPDJLQDQW IDLUH GHV SD\VDJLVWHV GH FRPPHQW U«DP«QDJHU VD WHUUDVVH '5 Vö«PHUYHLOOHU GH OHXU PLVH HQ VFªQH GH FRPSUHQGUH OD Q«FHVVLW« GH OD ELRGLYHUVLW« GöDSSUHQGUH OHV JHVWHV GX MDUGLQDJH RX GöRUJDQLVHU VHV HVSDFHV SRXU QH FRQVHUYHU TXH OH SODLVLU GH SURILWHU GöLQVWDQWV GH G«WHQWH ¢ OöRPEUH RX DX ILO GH OöHDXþ /HV H[SRVDQWV ó GH OöDUFKLWHFWXUH DX[ DUWV GH OD WDEOH RX HQFRUH GH OD J«RWKHUPLH DX PRELOLHU ó YRQW IDLUH YLEUHU FH UHQGH] YRXV G«VRUPDLV LQFRQWRXUQDEOH 3$57,&,3$7,21 m9LYUH OH -DUGLQ} GX DX I«YULHU 5RFKH[SR /D 5RFKH VXU )RURQ ZZZ YLYUHOHMDUGLQ IU

(QYR\H] *+, -$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

24 - 25 - 26 FÉVRIER 2017 6FRUSLRQV VHUD VXU VFªQH OH MXLOOHW '5

-B TUBS D FTU WPVT

28

e

3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

38%

FESTA DE APOIO A NOSSA

SENHORA DA GUIA MENU ESPECIAL

Abertura da sala 18h30 as 2h da manhã Comer a partir das 19h

SABADO 25 DE FEVEREIRO 2017 As reservas no 076 498 15 89

SALLE DES FÊTES D’AÏRE Chemin Grand-Champ 11 - 1219 Aïre

LOTO DES POMPIERS de St-Jean-de-Gonville (F)

Dimanche 12 février 2017 à 14h30 - Salle polyvalente 1 bon voyage de 1’000 €, dîner croisière Fêtes du lac d’Annecy, téléviseur, cave à vin, tablette, repas restaurants, lots St-Valentin, spectacles, jambons, gastronomie, petit ménager...

Buffet - Buvette

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

ANNEMASSE COMPLEXE MARTIN LUTHER KING

Vendredi 24 février de 15 heures à 21 heures Samedi 25 février de 10 heures à 20 heures Dimanche 26 février de 10 heures à 18 heures ENTRÉE : 6 €

L’ABUS DE L’ALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANTÉ, A CONSOMER AVEC MODÉRATION

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( &KHUFKH FRORFDWLRQ PD[ &+) 7O

)5$1&( $PELOO\ SLªFHV GHX[ SDV GH GRXDQH 6XLVVH IDLW ¢ QHXI FXVLQH TXLSH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH LPPGLDWHPHQW 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $ ORXHU FDELQHW WKUDSHXWLTXH (DX[ 9LYHV WRXW TXLS 0HUFUHGL WRXWH OD MRXUQH &+) 7O

LOCATION *(1Š9( *HQÂŞYH &KDPSHO DSSDUWHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH SLÂŞFHV DX ÂŞPH ÂŤWDJH &+) PRLV FKDUJHV $UJHFLO 6$ 7ÂŤO &DURXJH SLÂŞFH SDUIDLW ÂŤWDW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VÂŤSDUÂŤH ÂŞPH HW GHUQLHU ÂŤWDJH 6LWXDWLRQ WUDQTXLOOH OLEUH PDUV &+) FKDUJHV HW WÂŤOÂŤUÂŤVHDX LQFOXV (PSORL IL[H DWWHVWDWLRQ GH QRQ SRXUVXLWH 5ÂŤJLH 6 , 7ÂŤO K ¢ K HW K ¢ K /XQGL DX YHQGUHGL SLÂŞFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK 0DJQLILTXH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) FKDUJHV 7ÂŤO *UDQG SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ SDUTXHW EDOFRQ ÂŞPH ÂŤWDJH DVFHQVHXU WRXW SUÂŞV G DUUÂŹW GH EXV (DX[ 9LYHV SUL[ &+) F F XQ PRLV GH JDUDQWLH OLEUH GH VXLWH VRXV ORFDWLRQ SRVVLEOH 7ÂŤO 0H\ULQ GDQV YLOOD DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ WHUUDVVH 3HUPLV YDODEOH &+) F F 7ÂŤO (DX[ 9LYHV UXH GH 6DYRLH SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ &+) FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO /LJQRQ VRXV ORXH SLÂŞFHV &+) 7ÂŤO SLÂŞFHV *UDQG 6DFRQQH[ WRXWHV FRPPRGLWÂŤV &+) FKDUJHV 7ÂŤO $ 9ÂŤVHQD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DX HU ÂŤWDJH GDQV YLOOD FDOPH SODFH GH SDUF SURFKH 73* &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO GÂŞV K 9HUQLHU SLÂŞFHV DYHF FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK 9HUVRL[ PDJQLILTXH SLÂŞFHV DYHF JUDQG EDOFRQ YXH GÂŤJDJÂŤH VXU FDPSDJQH (QWLÂŞUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI (FROH WUDQVSRUWV SXEOLFV HW FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLWÂŤ 5HSULVH ÂŤOHFWURPÂŤQDJHU ULGHDX[ QHXIV SRXU &+) /LEUH &+) 7ÂŤO 5XH /LRWDUG SLÂŞFHV &+) SOXV FKDUJH 7ÂŤO OH PDWLQ

Appartement meublÊ 31/2 pièces rue de Servette (centre de Genève) avec possibilitÊ de reprise de bail avec la rÊgie). CHF 2'500.-./ CHF 2'070.-. TÊl. 079.561.28.19

&KDPSHO SLÂŞFHV DYHF FDFKHW /LEUH OH HU PDUV *UDQG MDUGLQ WHUUDVVH &+) &+) FKDUJHV 7ÂŤO &KDPEUH *HQÂŞYH &+) $FFÂŞV FXLVLQH VDORQ 7ÂŤO 8QH FKDPEUH SRXU ÂŤWXGLDQWH DYHF MDUGLQ &+) 7ÂŤO *UDQG /DQF\ JUDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH VDOOH GH EDLQ SULYÂŤH GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW SRXU GDPH VHXOH PÂŹPH WHPSRUDLUHPHQW 7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

&KDPEUH ¢ ORXHU DX[ $YDQFKHWV &+) 7O &KDPEUH ¢ ORXHU GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7O &KDPEUH 3¤TXLV SURFKH *DUH ODF WUDQVSRUWV SXEOLFV &+) &+) FDXWLRQ 7O &KHUFKH IHPPH FR ORFDWDLUH SRXU ORXHU XQH FKDPEUH GDQV XQ DSSDUWHPHQW ¢ PLQXWHV GH OD JDUH &+) 7O &KDPEUH OLEUH LPPGLDWHPHQW *UDQG /DQF\ 7O *UDQGH FKDPEUH &DURXJH &+) XQH IHPPH &+) IHPPHV 7O &RXSOH DYHF HQIDQW ORXH MROLH FKDPEUH PHXEOH ¢ 7KœQH[ XQLTXHPHQW ¢ IHPPH &+) PRLV GH FDXWLRQ 7O &KDPEUH 0H\ULQ &+) 'ªV 7O 7KœQH[ MROLH FKDPEUH PHXEOH VXU OD URXWH GX WUDP /LEUH GH VXLWH 3UL[ ¢ FRPPXQLTXHU VXU GHPDQGH 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH &DURXJH /LEUH GH VXLWH &+) 7O &KDPEUH SRXU WXGLDQW ¢ O WDJH GDQV PDLVRQ DYHF MDUGLQ HW DQLPDX[ 9HLJ\ )RQFHQH[ EXV * RX 7UDQVDOLV &+) F F VL SHWLWV VHUYLFHV 7O &RORFDWLRQ &URL[ GH 5R]RQ FKDPEUH PHXEOH GH P FDUU DYHF 79 ZLIL 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV &+) 7O 0H\ULQ &KDPEUH GRXFKH :LIL &+) 7O &KDPEUH PHXEOH DYHF 79 :LIL VDOOH GH EDLQV LQGSHQGDQWH DFFªV ¢ OD FXLVLQH &+) SDU PRLV /LEUH GªV OH 7O 9VHQD] FKHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU VWXGLR ZLIL 7O -HXQH FRXSOH FKHUFKH FRORFDWDLUHV SRXU SURMHW FRORFDWLRQ YLOOD *HQªYH &+) 7O /RIW DUWLVWH P 6DWLJQ\ OLEUH PDLQWHQDQW MXVTX DX &+) PRLV LVDEHOOH GHULJR#JPDLO FRP 6]HJQLQ PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV FXLVLQH DJHQFH VDOOH GH EDLQV :& VSDU ORFDO EXDQGHULH &+) FKDUJHV /LEUH 7O

9$8' Versoix

Vieille-Ville

Magnifique 5p. traversant, 105 m2 cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 3 chambres Ă coucher, sdb, sdd, balcon

1.5p. avec cachet en Êtage ÊlevÊ coin cuisine ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb

Fr. 2’400.- +ch

Vernier

Gradelle

3p. en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb, loggia, parking en sus du loyer

4p. traversant dans copropriĂŠtĂŠ de standing, 120 m2 cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, sdb, sdd, 2 balcons

Fr. 3’050.- +ch

Malagnou GĂŠnĂŠreux 6.5p. avec cachet, 160 m2 cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour + salle Ă manger, 3 chambres Ă coucher, sdb, sdd, 2 balcons

Fr. 4’390.- + ch. TÊl. 022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Eaux-Vives Duplex 2.5p., 65 m2 cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb

Fr. 1’990.- +ch

Vieille-Ville Spacieux 2p. avec cachet cuisine ÊquipÊe, pièce à vivre de 30 m2, sdb, situation de premier ordre

Joli appartement 41/2 pièces, 2 salles de bains à Gland. Quartier calme proche de toutes commoditÊs. CHF 2'500.-. TÊl. 079.315.23.16

68,66( /RÂŞFKH OHV %DLQV DSSDUW YDFDQFHV SUR[LPLWÂŤ SLVWHV EDLQV 7ÂŤO 6DLOORQ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FKDPEUHV PLQ EDLQV *UDQGH YÂŤUDQGD JUDQGH WHUUDVVH JDUDJH SODFHV GH SDUF DX HU G XQ SHWLW LPPHXEOH (WDW GH QHXI &+) FKDUJHV HW JDUDJH FRPSULV /LEUH GÂŞV ÂŤYHQWXHOOHPHQW DYDQW %DLO ORQJXH GXUÂŤH SRVVLEOH 7ÂŤO

)5$1&( PLQXWHV &HUQ EHO DSSDUWHPHQW ) JUDQG VDORQ FKDPEUHV EDOFRQ SDUNLQJ YXH FDFKHW Ä” 7ÂŤO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEOÂŤ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7ÂŤO

Fr. 2’390.- +ch TĂŠl. 022 909 25 25 19, rue Richemont 1202 Genève

(DX[ 9LYHV 5XH %ODQYDOHW 4XDUWLHU DQLP DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( ªPH WDJH FXLVLQH DPQDJH HQWLªUHPHQW TXLSH VMRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH FDYH HW EXDQGHULH HQ VRXV VRO 'LVSRQLEOH GªV IYULHU /R\HU &+) PRLV WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV EDLO GH DQV UHQRXYHODEOH GH DQV HQ DQV SULPPR#LPPDUFK FK 7O %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW HW OXPLQHX[ SLªFHV ¢ 9HUVRL[ $ PLQXWHV GH OD JDUH GH 3RQW &DUG &+) F F ,GDO SRXU XQ FRXSOH 5HPLVH GH EDLO SRXU OH DYULO &RQWDFW FHFLOH R#EOXHZLQ FK $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO F F GX PDUV DX IYULHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU JUDQG EDOFRQ FDYH SURFKH &DURXJH &+) PRLV 7O 3XSOLQJH WUªV EHDX SLªFHV ¢ ORXHU UHSULVH GH EDLO DX PDUV &+) GHX[ SODFHV JDUDJH FRPSULVHV &DOPH VDOOHV GH EDLQV FKHPLQH EDOFRQ 7O 6RXV ORXHU SLªFHV DWWLTXH GXSOH[ ERUG $UYH FKDPEUHV V G E &+) 7O 3¤TXLV $SSDUWHPHQW SLªFHV P ªPH WDJH FXLVLQH DPQDJH VHPL TXLSH IRXU YLWURFHUDP KRWWH ODYH YDLVVHOOH JUDQG VMRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH HW HPSODFHPHQW ODYH OLQJH :& VSDU &DYH $VFHQVHXU ,QWHUSKRQH 'LVSRQLEOH GH VXLWH /R\HU &+) PRLV WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV EDLO GH DQV UHQRXYHODEOH GH DQV HQ DQV SULPPR#LPPDUFK FK 7O *UDQG -ROL DSSDUWHPHQW PHXEO ¢ *HQªYH FHQWUH MDUGLQ 3RXU SULRGH IYULHU HW PDUV 7O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW UQRY HW SRXWUHV DSSDUHQWHV XQ JUDQG VMRXU DYHF FXLVLQH VSDUH V G E 3ODFH GH SDUNLQJ HQGURLW FDOPH HW HQVROHLOO ¢ PLQXWHV GH *HQªYH FHQWUH EXV 73* OLJQH * 3UL[ LQGLFDWLI &+) FKDUJHV FRPSULVHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Grand T2 centre Annemasse derrière marchĂŠ couvert, proximitĂŠ commerces et ĂŠcoles. 2è ĂŠtage. avec ascenseur. Grand sĂŠjour accès Ă un long balcon. Cuisine, s. d. b. et WC. La chambre et l'entrĂŠe placards. Place parking libres +1 garage fermĂŠ en sous-sol. â‚Ź 900.-. /mois. c. c. TĂŠl RĂŠmi Dussetier 0033.625.62.09.75

le stockage en grand

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Magnifique appartement, calme et campagne,1 chambre, grand salon, coin cuisine, avec jardin privĂŠ. CHF 2'300.- TĂŠl. 079.447.22.76

Maison villageoise meublÊe VÊsenaz 3 pièces, 54 m2. CHF 1'850.- /mois charges non comprises. TÊl. 079.373.04.71

3DUNLQJ H[WULHXU ¢ PªWUHV GX 3 5 (WRLOH &+) 7O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ 7KœQH[ 7O 3ODFH GH SDUNLQJ LQWULHXUH FKHPLQ GH OD 7RXUHOOH *HQªYH &+) 7O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ 9HUVRL[ YLHX[ ERXUJ &+) PRLV 7O 3DUNLQJ ¢ ORXHU ¢ SDUWLU GX HU PDL TXDUWLHU GH &KDPSHO UXH 0RQQLHU *HQªYH 3ODFH HQ VRXV VRO &+) PRLV 3RXU SOXV GÜLQIRUPDWLRQV 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DUNLQJ ¢ UHPHWWUH UXH )HUULHU &+) 7O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7O 8Q JUDQG VWXGLR DYHF FKDPEUH VSDUH VDOOH GH GRXFKH :& FXLVLQH VSDUH &+) F F 3ODFH GH SDUNLQJ HQGURLW FDOPH HW HQVROHLOO ¢ PLQXWHV FHQWUH EXV 73* OLJQH * (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7HQJR XQD SOD]D HQ XQ HVWXGLR &+) OODPDU GHV SXV KRUDV 7O 6WXGLR DYHF NLWFKHQHWWH TXLSH TXDUWLHU 6HUYHWWH VHUD FRPSOªWHPHQW UHIDLW HW UHSHLQW &+) 7O 9LOOD MXPHOH FRPEOHV VRXV VRO DPQDJV FKDPEUHV JDUDJH 7HUUDLQ P 7KœQH[ 5VLGHQWLHO FDOPH &+) FKDUJHV 7O

&KQH %RXJHULHV SLªFHV QHXI MDUGLQ &+) 7O 3HWLW /DQF\ UH] GH MDUGLQ GH SLªFHV ELHQ VLWX MDUGLQ HW FDYH &+) $UJHFLO 6$ 7O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7O $SSDUWHPHQW DX FDOPH HQ SLJQRQ P SLªFH LQGSHQGDQWH GH P MDUGLQ P JUDQGHV FKDPEUHV ER[ IHUP HW SDUNLQJ 3UR[LPLW 73* FROH FRPPHUFHV 7KœQH[ &+) 7O /DQF\ 2QH[ 1RXYHDX SURMHW LQQRYDQW /D UVLGHQFH UHJURXSH YLOODV GH DSSDUWHPHQWV 3URPRWLRQ VXU SODQV HQ 33( FRQŠXV SRXU IDYRULVHU YRWUH ELHQ WUH DVVRFLDQW KDUPRQLH HW OXPLQRVLW SLªFHV UH] GH MDUGLQ HW HU WDJH JDUDJHV VRXWHUUDLQV 'H &+) ¢ &+) 7O

ECO-VILLAGE (COHOUSING) Ă€ CHAMBÉSY IntĂŠressĂŠs Ă dĂŠvelopper Ă ChambĂŠsy un ĂŠco-village (cohousing) pour familles et un pour sĂŠniors? Ecrivez sous chiffre 1’545’122 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4, en donnant vos coordonnĂŠes et motivations (pas de promoteur SVP) 9DQGRHXYUHV YHQGRQV JDUDJH DYHF FRXYHUW MDUGLQ FDOPH &+I 7ÂŤO 2QH[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV EHOOH SDUFHOOH YXH GÂŤJDJÂŤH FDOPH &+) 7ÂŤO &RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLÂŞFHV VRXV VRO UÂŤVLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+) 7ÂŤO

Votre retraite en Thaïlande Pourquoi pas vous ? Demandez notre brochure. RÊunion d’information sur rÊservation TÊl. 077 449 43 13 swiss.thai.residence@gmail.com

www.regiezimmermann.ch

31/2 pièces entièrement meublÊ, rue Liotard, salon, cuisine ouverte, grande chambre, dressing, balcon 13 m2. Bail 1 an minimum. CHF 2'100.-+ CHF 150.- charges. TÊl. 022.809.08.28

VENTE *(1Š9(

Fr. 1’450.- +ch

Fr. 1’490.- +ch

*+,

$ ORXHU PHXEOÂŤ 'LYRQQH EHO DSSDUWHPHQW GDQV PDLVRQ LQGÂŤSHQGDQW (QYLURQQHPHQW QDWXUHO YXH $OSHV 'HX[ SLÂŞFHV P JUDQG VÂŤMRXU DYHF FXLVLQH FKDPEUH VDOOH EDLQV ZF EDLJQRLUH GRXFKH ODYH OLQJH *DUDJH Ä” 7ÂŤO K &KDPEUH )HUQH\ 9ROWDLUH )UDQFH PLQXWHV GRXDQH Ä” 7ÂŤO RX +XPLOO\ SUÂŞV GH OD GRXDQH MROLH PDLVRQ GH FDPSDJQH ELHQ HQWUHWHQXH HQY P VXU ÂŤWDJHV WHUUDVVH MDUGLQ /LEUH HU DYULO /R\HU PHQVXHO &+) 7ÂŤO /D 5RFKH VXU )RURQ GDQV YLOOD UÂŤQRYÂŤH OXPLQHX[ ORIW GXSOH[ P FKDPEUHV EDLQV LPPHQVH SLÂŞFH ¢ YLYUH DYHF KDXWV SODIRQGV HW SRXWUHV DSSDUHQWHV WHUUDVVH VRODULXP FXLVLQH RXYHUWH ÂŤTXLSÂŤH FRXU SDUNLQJ Ä” PRLV Ä” FKDUJHV 7ÂŤO 6XSHU ORIW 7 HQ DWWLTXH FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH VDOOH GH EDLQ FKHPLQÂŤH WHUUDVVH MDUGLQ FDYH Ä” /RLVLQ 'RXYDLQH PQ )URQWLÂŞUH 7ÂŤO 6XU OHV KDXWV GH 3UÂŤYHVVLQ 0R­QV 7 FRPSUHQDQW FK XQ EXUHDX FXLVLQH DPÂŤULFDLQH ÂŤTXLSÂŤH VDORQ V G G :& V G E :& SDUNLQJV RXYHUWV HW XQH FDYH MDUGLQ ¢ ELHQ SODLUH ELHQ LVROÂŤ Ä” FRQWDFW 0LUHLOOH FDUUDUG#EOXHZLQ FK 3UÂŤYHVVLQ 7 QHXI MDPDLV KDELWÂŤ HQWULÂŞUHPHQW DPÂŤQDJÂŤ 3DUNLQJ GDQV UÂŤVLGHQFH SULYÂŤH DYHF SLVFLQH Ä” 7ÂŤO 6DLQW &HUJXH NP G $QQHPDVVH SLÂŞFHV P UÂŤQRYÂŤ *UDQGH WHUDVVH P MDUGLQ Ä” SLÂŞFHV Ä” 7ÂŤO PHULTHPD#IUHH IU $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQÂŞYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH (Q )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ LOUER *(1Š9( -HXQH FRXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV 8UJHQW 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH 7ÂŤO 5HWUDLWÂŤH FKHUFKH SLÂŞFHV RX VWXGLR 7ÂŤO -H FKHUFKH VWXGLR RX SLÂŞFHV ¢ 9HUVRL[ 3UL[ &+) 6RXV ORFDWLRQ PRLV FDVK )LQ IÂŤYULHU 7ÂŤO 'DPH FKHUFKH SLÂŞFHV )ORULVVDQW RX &KDPSHO 7ÂŤO &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV 7ÂŤO +RPPH FKHUFKH FRORFDWLRQ DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX SLÂŞFHV 7ÂŤO -HXQH FKHUFKH XQ VWXGLR RX DSSDUWHPHQW 7ÂŤO 8UJHQW 5HFKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR SLÂŞFHV 7KÂśQH[ 0D[ &+) 7ÂŤO &KHUFKH FKDPEUH RX VRXV ORFDWLRQ VWXGLR 7ÂŤO

7URLQH[ EHOOH YLOOD SLÂŞFHV VRXV VRO 3ODLQ SLHG MROLH SLVFLQH VXU JUDQGH SDUFHOOH VXG &+) 7ÂŤO %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VRXV VRO ERQ ÂŤWDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+) 7ÂŤO

9$8' %XFKLOORQ PDLVRQHWWH UHIXJH HQ IRUÂŹW SUÂŞV GX ODF HW ULYLÂŞUH &+) 7ÂŤO

Villars-Chesières, à vendre joli appartement 41/2 pièces, dans chalet rÊcent, 2 salles de bains, cheminÊe, patio, vue magnifique, semi meublÊ, près d'Êcole l'Aiglon. CHF 600'000.- à discuter. Location possible. TÊl. 079.357.36.71

68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7O

Beau chalet madriers dominant le village de Nax, vue panoramique sur les Alpes bernoises et la vallÊe du Rhône, situation très calme à 500 m. du centre du village, domaine skiable à 5 min., entièrement meublÊ, terrain 700 m2, 2 appts: rez supÊrieur 4 pces 72 m2, rez infÊrieur 2 pces 40 m2, 1 galetas, 1 garage et 1 parking. CHF 496'000.- TÊl. 079.748.94.68

9DODLV 6W 0DUWLQ +HUHQV KRLULH YHQG PDLVRQ IDPLOLDOH SLÂŞFHV P JDUDJHV LGÂŤDO FKDPEUHV GĂśKÂśWHV &+) Ăś 7ÂŤO

)5$1&( &KDUYRQQH[ PLQ GH %DUGRQQH[ PLQ G $QQHQ\ P FKDPEUHV EHOOH YXH EDOFRQ DXFXQ YLV ¢YLV WUÂŞV FDOPH JDUDJH Ä” 7ÂŤO VRLU

ARCHAMPS, 10 MIN GENEVE Bel appartement 5 pièces duplex - 126 m² ĆľĆ&#x;ĹŻÄžĆ? Ͳ Ď° Ä?Ĺš Ͳ ĎŽ ^ Ͳ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž ÎŚ ϰϾϰÍ›ϹϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Í• Ď­ĎŹ D/E ' E s Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆš Ď° ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• ϴϏžϸÍ• ĎŻ Ä?Ś͕ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž Đ˝ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ?Ç€Ä Í• ÎŚ ϯώϾ͛ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VENTE

A 1h15 de Genève, superbe villa individuelle dans quartier rÊsidentiel, entièrement remise à neuf, 113 m2 surface plancher, sur terrain de 1'300 m2, sous-sol, cave- buanderie 20 m2. 2 chambres avec possibilitÊ d'en faire une 3ème. Garage indÊpendant d'environ 20 m2. Belle vue dominante, environnement très calme et sans vis-à -vis, à 2 min. du centre ville. CHF 275'000.TÊl. 0033.619.37.16.78

Vends ancienne ferme bressane +dĂŠpendances, Ă rĂŠnover totalement, sur terrain clos et arborĂŠ de 8'100 m2, dans hameau calme Ă Corgent, commune de Jayat, 4,5 km de Montrevel en Besse (01340). Un four Ă pain, un puit, deux mares. â‚Ź 195'000.- TĂŠl. 0033.477.32.62.58 ou 0033.685.46.68.67

Maison de village XIème siècle proche d'Uzès, superbe restauration. PossibilitĂŠ chambres d'hĂ´tes. Plus de 380 m2 avec spa, piscine intĂŠrieure et hammam. â‚Ź 900'000.- TĂŠl. 0033.466.22.28.10

‹75$1*(5 0DU]D 3ODJH 6LFLOH PGLWHUUDQH PDLVRQ P VWDQGLQJ Ĕ ERQ UHQGHPHQW 7O

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( $FKªWH VWXGLR FHQWUH YLOOH WDW LQGLIIUHQW SDLHPHQW FRPSWDQW 7O

IdĂŠal pour investissement: Appartement Annecy-Le-Vieux 46 m2. calme, proximitĂŠ lac, entrĂŠe, cuisine amĂŠnagĂŠe sur sĂŠjour, balcon 12 m2, une chambre et salle douche attenante, WC sĂŠparĂŠ, cave, garage, parking. Ce bien est vendu, louĂŠ. â‚Ź 265'000.-. TĂŠl. 0033.658.73.33.20

Evian centre-ville T3 neuf RT 2012, situĂŠ Ă 100 m du lac, 70.26 m2, traversant, avec des volumes gĂŠnĂŠreux, le sĂŠjour /cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison 2018. â‚Ź 282'000.FNR. www.immo-crea.com TĂŠl. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53

$ YHQGUH GX FDSLWDO DFWLRQ G XQH HQWUHSULVH GX VHFRQG RHXYUH %LHQ WDEOLH ¢ *HQªYH 3UIUHQFH ¢ FHX[ DYHF DSSRUW GH WUDYDLO 3DU H[HPSOH DVVXUDQFH RX UJLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQLHU GSœW PDQVDUG G HQYLURQ P 5XH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 7O UJLH OH PDWLQ 3DUWLFXOLHU UHFKHUFKH ORFDO FRPPHUFLDO HQYLURQ P 6HUYHWWH YDXGUHV#EOXHZLQ FK 3HWLW UHVWDXUDQW HW WDNH DZD\ ¢ UHPHWWUH TXDUWLHU -RQFWLRQ 7O ¢ SDUWLU GH K 0DJQLILTXH 5HVWDXUDQW :LQH %DU P TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV HQ SOHLQH H[SDQVLRQ SODFHV DVVLVHV FDSDFLW PD[LPDOH SHUVRQQHV FKLIIUH G DIIDLUH &+) LQWULHXU GHVLJQ VRLJQ TXLSHPHQW HQ SDUIDLW WDW /R\HU &+) EDLO DQV EHOOH FDYH ¢ YLQ FXLVLQH PRGHUQH WHUUDVVH SODFHV DVVLVHV FDYH GSœW FOLPDWLV 3UL[ &+) ¢ QJRFLHU UGXFWLRQ VL DFFRUG VXU FRQWUDW GH %LªUH 7O *UDQG SURMHW $ YHQGUH 5HVWDXUDQW %H\URP 6SFLDOLWV LWDOLHQQHV OLEDQQDLVHV .DUDRN PL[WH 7O -ROL VDORQ GH FRLIIXUH (DX[ 9LYHV DUFDGH G DQJOH WRS VLWXDWLRQ P GSœW &+) 7O $ UHPHWWUH UDLVRQV VDQW VDORQ GH FRLIIXUH RX DXWUH DFWLYLW DYHF EDLO P %LHQ VLWX &DURXJH SDUNLQJV OLEUH ILQ MXLOOHW &+) 7O 6DORQ GH FRLIIXUH &KQH %RXUJ P 3UL[ &+) HPDLO QDWKUHJMHUPDU#KRWPDLO IU(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

/RªFKH OHV %DLQV $WWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH GJDJH 3UR[LPLW EDLQV SLVWHV 7O 2YURQQD] 96 GH SULY SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 7O 2YURQQD] FKDOHW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV FKHPLQH 'HUQLªUHV PLQXWHV 'ªV &+) 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQV 9DODLV FKDOHW SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV JDUDJHV VDLVRQ VHPDLQH ZHHN HQG 7O 6DFOHQWVH 1HQGD] DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW OLWV -DQYLHU &+) VHPDLQH FKDUJHV )YULHU &+) VHPDLQH FKDUJHV 0DUV &+) VHPDLQH FKDUJHV 7O PDWLQ RX GªV K 9HUELHU SLªFHV SHUVRQQHV FHQWUH SODLQ SLHG 7O 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

)5$1&(

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

$ UHPHWWUH FDXVH UHWUDLWH VXSÂŤUHWWH P GDQV YLOODJH JHQHYRLV 6DQV FRQFXUUHQFH OR\HU WUÂŞV EDV 7ÂŤO

VILLE LA GRAND, T2 en très bon ĂŠtat, cuisine ouverte sur salon, balcon, cave et garage. RĂŠf : 3043 - 189 000â‚Ź ST JEOIRE, Proche commoditĂŠs, T3 avec cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 2 chb, SDB, balcon exposĂŠ sud et garage. RĂŠf : 2986 - 195 000â‚Ź

ST JULIEN, Au calme, appart. T3 en bon ĂŠtat, cave et garage. RĂŠf : 3114 - 250 000â‚Ź VIRY, Appart. T3 traversant, en parfait ĂŠtat, 2 chb, 2 balcons, cave et garage. Garantie revente 7 ans! RĂŠf : 3063 - 261 000â‚Ź

)HUPH UÂŤQRYÂŤH P VXU WURLV QLYHDX[ VÂŤSDUDEOHV ¢ )HLJÂŞUHV 6LWXÂŤH DX FDOPH ¢ NP GRXDQH 3HUO\ $ YRLU Ä” 7ÂŤO )UDQJ\ PLQXWHV *HQÂŞYH PDLVRQ P ¢ UÂŤQRYHU 3UL[ Ä” 7ÂŤO

Achat /vente de commerce, traitez avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

A louer Crans-Montana beau 2 pièces, sud, vue dÊgagÊe, proche golf. Semaine CHF 500.-. Mois CHF 1'200.-. 4 à 6 personnes, tout confort. TÊl. 078.822.77.38

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

GAILLARD, Proche douane de Moellesulaz, T3 avec 2 chb, SDB, balcon, loggia, cave et parking collectif. RĂŠf : 3113 - 239 000â‚Ź

Collonges-sous-Salève, maison villageoise avec beaucoup de cachet. Prix: â‚Ź 330'000.- TĂŠl. 0033.450.82.07.43

*(1Š9(

3URFKH IURQWLÂŞUH EHO DSSDUW QHXI FXLVLQH HW V G E ÂŤTXLSÂŤHV &DYH HW JDUDJH SDU DVFHQVHXU UÂŤVLGHQFH UÂŤFHQWH PQ HQ WUDP GH 5LYH Ä” 7ÂŤO 'RXDQH GH 0RQQLD] WHUUDLQ SODW GH P GDQV XQ VHFWHXU UÂŤVLGHQWLHO 7UÂŞV EHOOH H[SRVLWLRQ 7ÂŤO 9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

Annemasse av. de Verdun: Grand T3 a proximitĂŠ commerces et transport. Petite copropriĂŠtĂŠ, avec parking privĂŠ. 2ème et dernier ĂŠt. sans ascenseur. S. d. b. et WC sĂŠparĂŠ. Salon et salle Ă manger ou chambre, 2 chambres, en parquet. Cuisine sĂŠparĂŠe. Nombreux rangements. Appart bien entretenu. â‚Ź 218'000.-. TĂŠl. RĂŠmi Dussetier 0033.625.62.09.75

AFFAIRES COMMERCIALES

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

ST CERGUES, Appart. de 91m² en dernier ĂŠtage, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour avec balcon, 3 chb, SDB, cave, garage et 1 parking. RĂŠf : 2918 - 313 000â‚Ź REIGNIER, Appart. T4 duplex de 92m², très bon ĂŠtat, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 3 chb, mezzanine, SDB, SDD, terrasse, cave et garage. Garantie revente 7 ans! RĂŠf : 3090 - 325 000â‚Ź THONON, Villa d’architecte de 166m², cuisine ĂŠquipĂŠe, 5 chb, 1 SDB, 1 SDD, caves, garage double et atelier. RĂŠf : 3109 - 499 000â‚Ź Route de Thonon, C.commercial Domino

www.squarehabitat.fr

74100 DOUVAINE

00 33 4 50 95 04 10

Remise de commerces

022-548-00-74

Loue saison hiver appartement de charme près Megève Domaine Espace diamant: â‚Ź 1'500.- par mois, pour 8 Ă 10 personnes. TĂŠl. 0033.479.31.70.57

INSTITUT DE BEAUTE Έ' 'ϭϳΉ ,&Ď­Ď­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z Ͳ Ä‚Ä?Ĺ?ŜĞĆ? hsÍ• Ä?Ä‚ĹŻĹśÄ Ĺ˝ Ͳ WÄ‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ϲϭϏ͘Ͳ

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

0DODJQRX 5LHX EXUHDX[ P :& GRXFKH &+) FKDUJHV 7O &DELQH G HVWKWLTXH VDOOH GH J\P ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV 7O 5HPHW $FDFLDV &DI DYHF SHWLWH UHVWDXUDWLRQ SODFHV 7RXW TXLSH 3UL[ LQWUHVVDQW 7O &DI 5HVWDXUDQW 3L]]HULD DYHF ERQ FKLIIUH G DIIDLUHV SODFHV LQWULHXUHV HW WHUUDVVH SULYH 3UL[ VXU GHPDQGH 7O 5HFKHUFKH &DIV 5HVWDXUDQWV 3L]]HULDV ¢ UHPHWWUH 7O RX LQIR#UHYLUHVW FK &DIV 5HVWDXUDQWV 7HUUDVVHV EHOOHV DIIDLUHV ¢ UHPHWWUH 4XDOLW SUL[ HW OR\HUV WUªV DERUGDEOHV 7O RX LQIR#UHYLUHVW FK

SANDWICHERIE EPICERIE Íž' 'ĎŹĎŽÍż ,&ώϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z Ͳ Ď°ĎąĆ‰ĹŻÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ŽŜŜÄž Ç€Ĺ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Ͳ BOUTIQUE CENTRE COMMERCIAL ÍžEz ϭϹͿ ,&ϯϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ĺ?Ć?ĆšĆŒĹ?Ä?Ćš ELJŽŜ Í´ ϭώϹžώ Ͳ ĞŜǀ ,&ŏϴϲϯ͘Ͳ͏Ä‚Ĺś >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Ď­Í›ĎŹĎŻĎŽÍ˜Ͳ

‹75$1*(5

&KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH MROL DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV GH SLªFHV DYHF PH]]DQLQH 79 ZLIL EDOFRQ VXG HW JDUDJH VRXWHUUDLQ /LEUH GªV OH PDUV &+) VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLªFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH WOFDELQHV HW FRPPHUFHV 7O

$OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7O &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV EDLQV ERUG GH PHU SLVFLQH JDUDJH &+) VHPDLQH 7O 9R\DJH DX -DSRQ RUJDQLV SDU XQH -DSRQDLVH GRPLFLOLH HQ 6XLVVH GHSXLV SOXV GH DQV LQIR#\X]XYR\DJHV FK 7O ZZZ \X]XYR\DJHV FK 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUH 7O 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GH YDFDQFHV RX ORFDWLRQ ¢ O DQQH GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULWDLUH VXLVVH WUDQTXLOOLW FRQIRUW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH JROI ¢ SUR[LPLW 7O ZZZ YDOOHGRUR FK

-HXQH GDPH UHVSRQVDEOH DYHF H[SULHQFH UIUHQFH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ PQDJH UHSDVVDJH 'FODUH 7O )HPPH UHVSRQVDEOH VULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ PQDJH 1RXUULH ORJH 7O &RPSWDEOH EUHYHW IGUDO UHYLVHXU DJU FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW UYLVLRQ ILVFDOLW 7O %ULFROHXU H[SULPHQW WRXV WUDYDX[ GH UQRYDWLRQ 3HLQWXUH IDŠDGHV SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH LVRODWLRQ 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW WRXWH UQRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH SDUTXHW 7O &DUUHODJH PDŠRQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7O 5QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV YLOODV 7UDYDLO VRLJQ 'HYLV JUDWXLW 7O 3RUWXJDLV DQV G H[SULHQFH SROLHU IXPLVWH SHLQWXUH FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7O &KDXIIHXU SDUODQW ODQJXHV HVSDJQRO IUDQŠDLV DQJODLV LWDOLHQ FKHUFKH HPSOR\HXU 7O +RPPH 6XLVVH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU FRPPH FKDXIIHXU FRXUVLHU ¢ GLVFXWHU 7O 'DPH LWDOLHQQH GLSOœPH FKHI GH FXLVLQH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO 7O +RPPH DQV SOXV GH DQV G H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO &KHI GH UDQJ RX UHVSRQVDEOH GH VDOOH 7O , P ORRNLQJ IRU DV FOHDQLQJ RU QDQ\ MREV OLYH LQ RU OLYH RXW , VSHDN HQJOLVK 7O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH FRLIIHXVH HW RX PDQXFXUH SGLFXUH ([SULHQFH FHUWLILH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O +RPPH VULHX[ FXLVLQLHU FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW RX PDLVRQ SULYH 1HWWR\DJHV 1HWWR\DJHV 7O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[SULHQFH UIUHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV PQDJH 7O 'PQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7O (PSOR\H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO HVS DQJ SHUPLV WUDYDLO HW FRQGXLUH ORJH RX SDV H[FHOOHQWHV UIUHQFHV 7O 'DPH VULHXVH ERQQH UIUHQFHV HW H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\H GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ KHXUHV GH PQDJH 7O (PSOR\H PDLVRQ H[SULPHQWH SDUODQW IUDQŠDLV DQJODLV 3HUPLV % /LEUH GH VXLWH 7O -HXQH GDPH DYHF EHDXFRXS G H[SULHQFH FKHUFKH HPSOR\HXU G HQWUHSULVHV GH QHWWR\DJH VRLW K PDWLQ VRLU 7O 2XYULHU SRSUH FKHUFKH HPSOR\HXU 1H USRQG SDV VPV 7O &KDXIIHXU DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7O 3HWLWH HQWUHSULVH GH UQRYDWLRQ H[FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7O +RPPH H[SULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ PDŠRQQHULH 7O (WDQFKLW WRLWXUHV WHUUDVVHV UVLQH PDŠRQQHULH 5IUHQFHV 7O *RXYHUQDQWH GH QRWUH PDPDQ GFGH DLPDEOH VHUYLDEOH WUªV FRPSWHQWH F HVW DYHF XQH HQWLªUHPHQW FRQILDQFH TXH QRXV DYRQV WRQMRXUV FRPSWHU VXU VHV VHUYLFHV 7O

RESTAURANT AVEC 2 TERRASSES Íž' 'ϭϲͿ ,&Ď°Ď°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ÄžĹśĆšĆŒÄž Ä?ŽžžÄžĆŒÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Ͳ ϾϹĆ‰ĹŻÍ˜ Ͳ d Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ͼ͛ϲϏϏ͘Ͳ

VACANCES 68,66(

(03/2, OFFRES recherche des

BĂŠnĂŠvoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapĂŠs TĂŠl. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

&RPSDJQD *HQªYH PRELOLW SRXU WRXV FKHUFKHV DFFRPSDJQDQWV HV SRXU WUDYDLOO ¢ OD GHPDQGH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV GHSXLV OHXU GRPLFLOH 5HQVHLJQHPHQWV 7O P L I#EXHZLQ FK &KHUFKH SHUVRQQH DWWHQWLRQQH HW H[SULPHQWH SRXU DLGHU XQ FRXSOH GH SHUVRQQHV ¤JHV 0RQVLHXU DQV VRXIIUDQW G $O]KHLPHU 0DGDPH DQV HQ SOHLQH IRUPH 7¤FKHV PQDJªUHV HW DVVLVWDQFH ¢ 0RQVLHXU 7RLOHWWH SURPHQDGHV FRPSDJQLH 7RXV OHV YHQGUHGLV GH K ¢ K UHSDV GH PLGL VXU SODFH 4XDUWLHU GH OD *UDGHOOH &KQH %RXJHULHV %RQ VDODLUH &RQWDFWH] 3DWULFN DX 7O VPV XQLTXHPHQW &KHUFKH FRLIIHXVH LQGSHQGDQWH ¢ O KHXUH RX MRXUQH 7O 0H\ULQ FKHUFKH SHUVRQQH ILDEOH HW DYHF UIUHQFHV OH PHUFUHGL PDWLQ SRXU IDLUH GHV FRXUVHV HQWUH LPPGLDWH HW SRVWH SUHQQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH IOHXULVWH &)& DQV G H[SULHQFH PLQLPXP 7O &KHUFKH KœWHVVHV EDUPDLG SRXU EDU ¢ FKDPSDJQH -RQFWLRQ 7O %DU FKHUFKH KœWHVVHV SHUPLV YDODEOHV RX HXURSHQQHV )LQD 1HZ &OXE 3ODFH GX &LUTXH

6DORQ GH PDVVDJH FKHUFKH PDVVHXVHV GLVFUªWHV 7O 626 DLGH HQ JDUH &RPSDJQD *HQªYH FKHUFKH SHUVRQQH WUDYDLO SDUWLHO SRXU JDUH &RUQDYLQ 7O P L I#EOXHZLQ FK 5HVWDXUDQW ¢ &KDQF\ FKHUFKH VHUYHXU HXVH SURIHVVLRQQHO OH GX PDUGL DX GLPDQFKH 9KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 7O

DEMANDES 'DPH VULHXVH DYHF SHUPLV UIUHQFHV IUDQŠDLV HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH W¤FKHV PQDJªUHV DLGH SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH G HQIDQWV 7O

PERSONNEL DE MAISON

Femme de mÊnage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch $LGH ¢ OD SHUVRQQH ¤JHV FXLVLQH PQDJH JDUGH G HQIDQWV 7O -HXQH GDPH VULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH HQIDQWV PQDJHV UHSDVVDJH FXLVLQH 0L WHPSV FRPSOHW KHXUH 7O +RPPH DQV G\QDPLTXH FKHUFKH HPSORL FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJHXU SHUPLV % W/ -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH DQV G H[SULHQFH FKHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH SORJHXU 7O &XLVLQLHU 'LSOœP FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQLHU RX PDLVRQ SULYH 7O

-HXQH IHPPH UIUHQFHV H[SULHQFH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH GRPLFLOH SHUVRQQQHV ¤JHV FXLVLQH FRPPLVVLRQV HQWUHWLHQ PDLVRQ 7O -HXQH DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW DQJODLV IUDQŠDLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH UHVWDXUDWLRQ EXUHDX 7O -HXQH IHPPH H[SULPHQWH DYHF UIUHQFHV SDUODQW IUDQŠDLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH PQDJªUH JDUGH G HQIDQWV 7O $LGH PQDJªUH H[SULPHQWH VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[SULHQFH HW H[FHOOHQWHV UIUHQFHV 7O 'DPH GH FRQILDQFH SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO DLPDEOH FRPSWHQWH H[FHOOHQWHV UIUHQFHV FKHUFKH $LGH SHUVRQQHV ¤JHV HQIDQWV 7O +RPPH DLGH VRLJQDQW FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV 5HVSRQVDEOH H[FHOOHQWHV UIUHQFHV 7O &RXSOH DLGH VRLJQDQW VULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV FXLVLQH PQDJH HWF %RQQHV UIUHQFHV 7O $LGH VRLJQDQWH TXDOLILH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤JHV 7O $X[LOLDLUH VDQW &56 DYHF UIUHQFHV SURSRVH DVVLVWDQFH ¢ GRPLFLOH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤JHV 7O )HPPH VULHXVH UVLGDQW ¢ &RORJQ\ FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH PQDJHV 7O (QJOLVK VSHDNLQJ KRQHVW H[SHUHQFHG ODG\ ORRNLQJ IRU GDLO\ KRXUO\ EDE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSLQJ ZRUN 7O

_ (03/2, (16(,*1(0(17 DEMANDES )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH KHXUHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O +RPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV OHV HPPHQHU ¢ O «FROH RX ¢ OHXUV DFWLYLW«V H[WUD VFRODLUHV ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 3HUPLV HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX JDUGH GH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O MHXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV RX P«QDJH 0L WHPSV RX WHPSV FRPSOHW 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ /XQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O ,QILUPLªUH SDUODQW DQJODLV UXVVH URXPDLQ FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 0«QDJH FXLVLQH 7«O 'DPH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW ZHHN HQG 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH FRXWXUH 7«O 0DULD -HXQH IHPPH DLGH LQILUPLªUH JHQWLOOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDV $SUªV PLGL VRLU QXLW ZHHN HQG 7«O )HPPH SRVV«GDQW GLSO¶PH GH FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV HW H[S«ULHQFH UHFKHUFKH HPSORL GH UHVSRQVDEOH RX HQ J«UDQFH IUHGG\IRUND#JPDLO FRP -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O /RRNLQJ IRU IXOO SDUW WLPH MRE 6SHDN JUHHN HQJOLVK :HOO H[SHULHQFHG 7«O $VLDQ ER\ ORRNLQJ IRU DOO DURXQ MREV /LYH LQ OLYH RXW )XOO H[SHULHQFH &DOO -D\ -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV 7DLOOH «ODJDJH VFODULILFDWLRQ FU«DWLRQ HW HQWUHWLHQ 7«O ZZZ ENMDUGLQDJH FK &RPSWD 3OXV )LGXFLDLUH LQG«SHQGDQWH $YXOO\ UHFKHUFKH PDQGDWV SRXU WRXV WUDYDX[ ILGXFLDLUHV 30( HW SULY«V '«SODFHPHQW SRVVLEOH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DQV G H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQH ¤J«HV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O $YHF GLSO¶PH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH 7«O $LGH P«QDJªUH IHPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH IUDQ©DLV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWH U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUPLV % 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH VRLJQHXVH UDSLGH H[SULHQFH U«I«UHQFH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH SDUODQW SRUWXJDLV WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ HW GRJ VLWWLQJ 7«O

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'DPH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH PDUGL 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 3HX[ DXVVL V RFFXSHU GH YRWUH OLQJH ¢ PRQ GRPLFLOH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW XQLTXHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFHV HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH VXU *HQªYH 'LVSRQLEOH PDWLQV SDU VHPDLQH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH KRQQ¬WH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH ¢ IDLUH GHV P«QDJH 3DUODQW LWDOLHQ IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O )HPPH FKU«WLHQQH FKHUFKH P«QDJHV EDE\VLWWLQJ JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV *DEULHOD 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO GH QRXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH G $O]KHLPHU SHUVRQQHV ¤J«H DQV G H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 9«KLFXOLV«H 7«O 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6XLVVH FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW %RXODQJHU S¤WLVVLHU GH P«WLHU 6WDJH HIIHFWX« ORJLVWLTXH -HXQH IHPPH SRORQDLVH FKHUFKH HPSORL DX VHFU«WDULDW PDLWULVDQW ELHQ O DQJODLV HW O LQIRUPDWLTXH 5«I«UHQFHV 7«O 6HUYHXU DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI« UHVWDXUDWLRQ 7«O 6HUYHXVH VXLVVHVVH FKHUFKH KRUDLUH GX PDWLQ UHPSODFHPHQW VHUYLFH PLGL 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV GH YHQGHXVH RX VHUYHXVH 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH SODFH H[WUDV 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O *HQWLOOH GDPH DYHF H[S«ULHQFH RUJDQLV«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH PDWLQ VRLU 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H PRWLY«H UHFKHUFKH SRVWH IL[H KRUDLUH 7«O -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH HW SRO\YDOHQW FKHUFKH SRVWH GDQV OH VHUYLFH UHVWDXUDWLRQ GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KHUFKH MHXQH «WXGLDQW SRXU DLGH ¢ XQH SHUVRQQH ¤J«H WUDQVFULSWLRQ G XQ WH[WH VXU RUGLQDWHXU 7«O +RPPH V«ULHX[ GL[ VHSW DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH DQV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH 3DU KHXUH RX ¢ OD VHPDLQH 7«O &RXSOH HW DQV FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH 7«O

ENSEIGNEMENT Professeur spécialisé dans l’enseignement de la langue et la culture arabes donne des cours pour adultes et enfants. www.arabefacile.ch / 078 829 72 04

DIPLÔME D'AIDE COMPTABLE

RENTRÉE FEVRIER 2017

PRÉPARATION AU BREVET FEDERAL DE COMPTABILITE

Institut établi à Genève depuis plus de 30 ans

– Formation complète de 6 mois. – Stage d'un mois en Entreprise. – Formation accélérée sur Crésus.

COURS DU JOUR / COURS DU SOIR

60, rue de Carouge I 1205 Genève I Inscriptions et informations:+ 41 22 566 21 86 e-mail:admins@vminstitut.ch I web:www.vminstitut.ch

OFFRE HIVER du 21.11.2016 au 28.02.2017 10h CHF 600.– x 20h CHF 1’000.–. FORFAIT REUSSITE UNIQUE EN SUISSE CHF 3’000.– Selon conditions générales - Leçons illimitées. COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV IUDQ©DLV HW G DQJODLV WRXV QLYHDX[ (FULYRQV YRV OHWWUHV DGPLQVWDWLYHV HW VRFLDOHV 7«O &RDFKLQJ LQWXLWLI SRXU YRWUH YLH SHUVRQQHOOH SURIHVVLRQQHOOH &RQVXOWDWLRQ GRPLFLOH SULY« SURIHVVLRQQHO 7«O &RXUV JXLWDUH ¢ GRPLFLOH SURIHVVHXU GLSO¶P« WDULIV UDLVRQQDEOHV 7«O 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 5HFKHUFKH SURIHVVHXUH G HVSDJQROH &+) PLQ 7«O )RUPDWLRQ K U«IOH[RORJLH $6&$ &HUWLILFDWLRQ GX HU PDUV DX MXLQ )RUPDWLRQV FRQWLQXHV VORZ VLJQ#JPDLO FRP 7«O

Espace Virginie Raisin: Formations reconnues ASCA: Anatomie- physiologie- pathologie: nouvelle session 04.03.2017. Nutrition MCO: nouvelle session printemps 2017. Massage classique: cours intensif été 2017. Contact: vraisin@aol.com

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX I«YULHU 3RSXODLUH (SLQHWWHV UXH GHV (SLQHWWHV &DURXJH 7ULQLW« UXH GH /DXVDQQH 'X DX I«YULHU $PDYLWD &KDQWHSRXOHW UXH GH &KDQWHSRXOHW 3RSXODLUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹ +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY

DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K 9«W«ULQDLUHV

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-Å“uvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2017 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2017 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 22 février à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

VDQW«

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

0LFURQXWULPHQWV PpJD HIIHWV 1875,7,21 Á ,O HVW GHV QDLQV SOXV SXLVVDQWV TXH GHV J«DQWV &öHVW OH FDV GHV PLFURQXWULPHQWV &HV «O«PHQWV ELHQ TXH SU«VHQWV HQ TXDQWLW«V LQILPHV GDQV OH FRUSV VRQW LQGLVSHQVDEOHV ¢ OD YLH =DGLJ 2]RQQD]

,OV QH SURFXUHQW QL SURWHFWLRQ QL «QHUJLH PDLV VDQV HX[ QRWUH RUJD QLVPH VHUDLW LQFDSDEOH GH WRXUQHU URQG /HV PLFURQXWULPHQWV VRQW ¢ OD IRLV OöKXLOH TXL SHUPHW DX[ URXDJHV GH VH PRXYRLU HW OHV EULTXHV TXL FRQVWLWXHQW OHXUV IRQGDWLRQV /HXUV QRPV" 9RXV HQ FRQQDLVVH] GH QRPEUHX[ VDQV GRXWH FH VRQW OHV YLWDPLQHV $ % & ( HWF HW OHV PLQ«UDX[ WHOV TXH IHU FDOFLXP RX PDJQ«VLXP (Q FRPELQDLVRQ DYHF GöDXWUHV «O«PHQWV LOV SURGXLVHQW WLV VXV FHOOXOHV VDQJ RV SURWHFWLRQ LPPXQLWDLUH PXVFOHV RX WUDQVPLV VLRQ GHV LQIRUPDWLRQV QHUYHXVHV QRWDPPHQW

'«V«TXLOLEUH DOLPHQWDLUH /D PDXYDLVH QRXYHOOH" 1RXV QH SUR GXLVRQV TXH SHX ó YRLUH SDV ó GH YLWD PLQHV HW GH PLQ«UDX[ /D ERQQH" /HV

PLFURQXWULPHQWV VRQW SU«VHQWV GDQV OD SOXSDUW GHV DOLPHQWV FRXUDQWV $LQVL XQH DOLPHQWDWLRQ VLPSOH HW YDUL«H GHYUDLW ¬WUH ¢ P¬PH GH QRXV DSSRUWHU OöHQVHPEOH GHV «O«PHQWV Q«FHVVDLUHV m'HYUDLW} 7RXW HVW O¢ /HV P«WKRGHV LQGXVWULHOOHV GH SURGXFWLRQ GH IUXLWV O«JXPHV F«U«DOHV ODLW HW YLDQGH VHP EOHQW DYRLU GLPLQX« OD FRQFHQWUDWLRQ GH PLFURQXWULPHQWV GDQV QRWUH DOL PHQWDWLRQ &öHVW HQ WRXW FDV OH U«VXO WDW ó WUªV P«GLDWLV« ó GH FHUWDLQHV «WX GHV 3DU DLOOHXUV OHV KDELWXGHV DOLPHQWDLUHV RQW EHDXFRXS FKDQJ« FHV TXHOTXHV GL]DLQHV GöDQQ«HV PHW WDQW ¢ PDO Oö«TXLOLEUH GHV UHSDV IDPL OLDX[ HW OD WUDQVPLVVLRQ GHV mERQQHV SUDWLTXHV}

7URXEOHV FKURQLTXHV

OLEUHV REVHUY«V GDQV OD SRSXODWLRQ 'HV G«ILFLWV HQ ]LQF IHU / WU\SWR SKDQH RX PDJQ«VLXP ó SRXU SUHQ GUH TXHOTXHV H[HPSOHV ó VHUDLHQW DLQVL ¢ OöRULJLQH GH QRPEUH GH WURX EOHV GLIIXV VRXYHQW FKURQLTXHV DX[ TXHOV OD P«GHFLQH WUDGLWLRQQHOOH SHLQH ¢ U«SRQGUH 4XH IDLUH ORUVTXH MH VRXIIUH GöDQJRLVVH RX Gö«WDW G«SUHVVLI DORUV TXH WRXW VHPEOH DOOHU ELHQ DXWRXU GH PRL" 3RXUTXRL VXLV MH WRXMRXUV IDWL JX« VDQV TXH OöRQ SXLVVH PH GLDJQRV WLTXHU GH PDODGLH FHUWDLQH" (W PHV SUREOªPHV GLJHVWLIV U«FXUUHQWV" (W FHV UHIURLGLVVHPHQWV FRQVWDQWV" 0«GHFLQV J«Q«UDOLVWHV HW VS«FLDOLVWHV QöRQW VRXYHQW SDV GH U«SRQVHV ¢ FHV TXHVWLRQV /H EXW GX PLFUR QXWUL WLRQQLVWH VHUD GRQF GH UHSUHQ GUH DQDO\VHV HW KLVWRULTXH GHV WURXEOHV SRXU WURXYHU OHV FRPSO« PHQWV Q«FHV VDLUHV ¢ XQ U««TXLOL EUDJH 8QH V\QHUJLH DYHF OH PRQGH P«GL

FDO HVW GRQF LQGLVSHQVDEOH DILQ Gö«YL WHU TXH OHV G«VDJU«PHQWV FKURQLTXHV GöDXMRXUGöKXL QH VH WUDQVIRUPHQW HQ PDODGLHV JUDYHV GHPDLQ SRWHQWLHOOH PHQW GDQJHUHXVHV HW H[FHVVLYHPHQW FR½WHXVHV SRXU OD VRFL«W« $YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

/H VPRRWKLH SRXU DXJPHQWHU VRQ DSSRUW MRXUQDOLHU HQ YLWDPLQHV HW PLQ«UDX[ *(77< ,0$*(6 69(7,.'

3RXU OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD PLFUR QXWULWLRQ LO QH IDLW SDV GH GRXWH TXH OöDOLPHQWDWLRQ SURGXFWLYLVWH HVW ¢ OöRULJLQH GHV QRPEUHX[ G«V«TXL

&RDFK SULY« GDQV OH VPDUWSKRQH $33/, )250( ý $ G«IDXW GH SRXYRLU VöRIIULU OHV VHUYLFHV GH 'DOWRQ :RQJ FRDFK GH -HQQLIHU /DZUHQFH RX GH 9DO«ULH 2UVRQL ¢ TXL &DPHURQ 'LD] GRLW VHV DEGRV HW %ULWQH\ 6SHDUV VD VLOKRXHWWH LO UHVWH OHV DSSOLV GH UHPLVH HQ IRUPH 0DLV ODTXHOOH FKRLVLU" /HV LQVWDJUDPPHXVHV mILW} HW

3OXV DXFXQH H[FXVH SRXU QH SDV VH PHWWUH DX VSRUW '5

$9,6 '8 63 &,$/,67( -(66,&$ /(2&$7$ 1DWXURSDWKH

'5

*+,

'$16 48(/6 &$6 3(87 21 6283 211(5 81 ' ),&,7 (1 0,&521875,0(176" /HV FDV GH G«V«TXLOLEUH VRQW QRPEUHX[ GHV WURXEOHV GLJHVWLIV ¢ XQ VHQWLPHQW G«SUHVVLI 0DLV LO LPSRUWH GH IDLUH XQ WRXU GöKRUL ]RQ FRPSOHW GH YRWUH «WDW GH VDQW« DYHF YRWUH P«GHFLQ RX VS«FLDOLVWH 1RXV QöLQWHUYHQRQV TXH ORUVTXH OD P«GHFLQH PRGHUQH D IDLW VRQ WUDYDLO GöDQDO\VH HW GH GLDJQRVWLF ,O VöDJLW GH VRXODJHU ORUVTXH OHV PR\HQV WUDGLWLRQQHOV SHLQHQW ¢ G«OLYUHU XQH VROXWLRQ 'öRX OöDYDQWDJH GöDJLU HQ U«VHDX DYHF OHV P«GHFLQV &200(17 6$92,5 6, &( 6(5$ ()),&$&( 3285 02," (FRXWH] YRXV 9RWUH FRUSV SDUOH GH OXL P¬PH (QVXLWH XQ WK«UD SHXWH D\DQW XQH IRUPDWLRQ UHFRQQXH HVW YRWUH PHLOOHXU DOOL« 6RQ DSSURFKH VHUD SHUVRQQDOLV«H &öHVW HQ SUHQDQW HQ FRPSWH YRWUH KLVWRLUH YRV DQW«F«GHQWV YRWUH VLWXDWLRQ DFWXHOOH TXöLO G«ILQLUD OH PHLOOHXU WUDLWHPHQW SRXU YRXV 1RWUH EXW HVW GH VRXODJHU UDSLGH PHQW &öHVW SRXU FHOD TXH OHV PDODGLHV FKURQLTXHV GRQW OH FHUFOH GRXORXUHX[ HVW GLIILFLOH ¢ URPSUH SDU GHV PR\HQV WUDGLWLRQ QHOV VRQW QRWUH FLEOH SULQFLSDOH

EUDQFK«HV RQW FKRLVL )L]]8S /D SURPHVVH HVW DOO«FKDQWH VL[ VHPDLQHV SRXU XQH UHPLVH HQ IRUPH ¢ UDLVRQ GH V«DQFHV GH PLQXWHV HW VDQV DYRLU ¢ DFKHWHU WRXWHV VRUWHV Gö«TXLSH PHQWV /HV H[HUFLFHV VRQW VLPSOHV HW ELHQ H[SOLTX«V /HV GLII«UHQWV QLYHDX[ GöHQWUD°QHPHQW SHUPHWWHQW GH SURJUHV VHU HIILFDFHPHQW 2+ $SSOLFDWLRQ )L]]8S JUDWXLWH VXU ,26 HW $QGURLG

SOINS DENTAIRES

Last Minute

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O &KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Nadège Mouray - Thérapies par l’hypnose Rue David Dufour, 1205 Genève Hypnothérapeute diplômée IFHE Grief Counselor dipl. européen IRFAP Coach PNL – lecture intuitive

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Mal-être, mal de vivre Panne de décision, de motivation Deuil, lâcher prise

Téléphone 079 442 32 77 - www.espace-alpha.net

Le Groupe régional SEP de Genève vous invite à une soirée d’information sur le thème :

Sclérose en plaques et cannabis Par le Dr Claude Vaney, neurologue.

Jeudi 23 février 2017, de 19h00 à 20h30 Maison des Associations, rue des Savoises 15, 1205 Genève (salle R. Carson – au rez) La soirée est gratuite. Inscription souhaitée jusqu’au 19 février auprès de la Société SEP Lausanne Tél. 021 614 80 82 email: lbaud@sclerose-en-plaques.ch PUBLI-INFO

e oqu l l o C it inéd

MYOPIE : AGIR AUJOURD’HUI POUR PRÉSERVER SES YEUX DEMAIN AVEC KRESS OPTIC !

L’homme ne se nourrit pas que de pain avec Prof. Henri Joyeux, Dr. Catherine Bensaïd, Reza Moghaddassi, Martin Steffens

Samedi 4 mars 2017 à Genève (sur réservation) www.ecole-de-nutrition-holistique.ch

info@anh-ge.ch

$9,6 '( 0 '(&,1

Dr Marc SIBON

&RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O /DXUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH DQWL VWUHVV KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7«O &KDOHXUHX[ PDVVDJH UHOD[DQW FODVVLTXH WKDL FKLQRLV 7«O FKDUPDQWHV PDVVHXVHV PDVVDJH WKDL FKLQRLV 7«O (QYLH GH UHFKDUJHU YRV EDWWHULHV PDVVDJH DX[ SLHUUH FKDXGHV «SLODWLRQ 7«O '«WHQGH] YRXV DYHF XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O -DVPLQH HVW GH UHWRXU 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UHIOH[RORJLH 3ODLQSDODLV 7«O <XQD MROLH DVLDWLTXH PDVVDJH UHOD[DQW HW VHQVXHO 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 1RXYHOOH GRXFH PDVVHXVH PDVVDJH SURIHVVLRQQHO UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH FRPSOHW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O 'DR PDVVDJHV WKDL WUDGLWLRQQHOV $Y 6DLQWH &ORWLOGH 7«O $VLD PDVVDJHV WKDL VSRUWLI U«IOH[RORJLH UHOD[DWLRQ 7«O $Y 3HUGWHPSV 1\RQ 0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 9RXV QH VHUH] SDV G«©X 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVHXU MDSRQDLV GLSO¶P« SRXU KDQGLFDS«H DX SLHG 7«O 0DVVHXVH GLSO¶P«H SURSRVH PDVVDJHV GH TXDOLW« 6XU UHQGH] YRXV 7«O 6DUDK V\PSDWKLTXH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ 7«O

espace alpha

Médecine Générale FMH Médecine Esthétique, Detatouage Magic Pen Médecine du Sport, nutrition Hypnose Médicale Reprogrammation Posturale

6 Avenue de Champel - 1206 Genève - Tél. 022 347 11 13 Tarif Tarmed et 20% sur les actes de médecine esthétique sur présentation de ce bon jusqu’au 28 février 2017.

L

a myopie évolue beaucoup entre 6 et 18 ans. L’œil myope s’allonge et se fragilise. A l’âge adulte, c’est un facteur de risque pour la déchirure rétinienne, le glaucome et la perte de sensibilité visuelle.

diurne) ou semi-rigides (port nocturne) adaptées pour les jeunes de 8 à 16 ans.

Pour lutter contre cela, KRESS OPTIC a développé le concept TeensVision en collaboration avec des ophtalmologues. Il propose des lentilles de contrôle myopique souples (port

Rue Chantepoulet 1

Kress Optic

1201 Genève 022.908.11.00 www.kress-optic.ch

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/¡K\SQRVH SDQVH WRXV OHV PDX[ 7+‹5$3,( Ă 6WUHVV DGGLFWLRQV GRXOHXUV FKLUXUJLH /ĂśK\SQRVH FRQQD°W GHV DSSOLFDWLRQV PÂŤGLFDOHV PXOWLSOHV (W VRUW SHX ¢ SHX GHV SUÂŤMXJÂŤV GDQV OHVTXHOV HOOH D ORQJWHPSV ÂŤWÂŤ FRQILQÂŤH &KDUDI $EGHVVHPHG

/H PRLQV TXH OÜRQ SXLVVH GLUH FÜHVW TXH OD GLVFLSOLQH HVW HQWRXUH GH ELHQ GHV IDQWDVPHV SOXV RX PRLQV HQWUH WHQXV SDU OHV VKRZV GÜK\SQRWLVHXUV TXL UHQFRQWUHQW EHDXFRXS GH VXFFªV DXSUªV GX SXEOLF $ORUV QRQ OÜK\S QRVH QH YRXV IDLW SDV SHUGUH OH FRQ WUœOH GH YRXV PPH SDV SOXV TXÜHOOH QÜDXWRULVH TXL TXH FH VRLW ¢ OLUH GDQV YRV SHQVHV HW HQFRUH PRLQV ¢ SUHQ GUH OH FRQWUœOH GH YRWUH FRUSV /ÜK\SQRVH HVW HQ UDOLW XQ WDW GH FRQVFLHQFH PRGLIL FRPPH RQ HQ UHQFRQWUH QDWXUHOOHPHQW DX FRXUV GH

Last Minute RELAX DÉTENTE -HXQH ILOOH DIULFDLQH YRXV LQYLWH ¢ YHQLU SDVVHU XQ PRPHQW DJUÂŤDEOH IHOODWLRQ ¢ IRQG HPEUDVVH FDUHVVH 7RXV IDQWDVPHV 3DV SUHVVÂŤH 'LVFUÂŤWLRQ 5HŠRLW VH GÂŤSODFH 7ÂŤO Coutance, Yohana belle pulpeuse, grosse poitrine XXXL naturelle. Coquine, massages sur table, appartement privĂŠ. TĂŠl. 076.664.92.16

%HOOH 0DOJDFKH VGXLVDQWH MRXHXVH SHXW YRXV IDLUH IDQWDVPHU VDQV WDERX 5HŠRLW HW VH GSODFH 7O $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN MROL YLVDJH GVLUV EU½ODQWV FDPEUH SRLWULQH QDWXUHOOH 'SODFHPHQW 7O Eva TS, Eaux-Vives, complet, plusieurs spÊcialitÊs. TÊl. 076.664.36.08

ThĂ´nex: Lina masseuse, prostatique, fellation, gourmande et plus de fantaisies. TĂŠl. 078.645.82.49 24/24. 7/7

(DX[ 9LYHV QRXYHDX VDORQ DVLDWLTXH 0DVVDJH WKD¹ 1DWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 2XYHUW ZHHN HQG 7O Charmilles, superbe mÊtisse, très chaude. Seins dÊlicieux. Rapport complet. TÊl. 076.266.72.33

RELAX DÉTENTE ÂŞUH IRLV WUDQV 7DÂąODQGH DFWLI SDVVLI FRTXLQ PDVVDJH SURVWDWH WDÂąODQGDLV 5XH *DXWLHU 7ÂŤO 4XDUWLHU $FDFLDV &KDUPDQWHV FRTXLQHV PDVVDJHV OHVERVKRZ VRGRPLH HPEUDVVDQW GLYHUVHV VSÂŤFLDOLWÂŤV 7ÂŤO ZZZ QHZVHGXFWLRQ FK 3ULYÂŤ ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX FKDUPDQWH HW JHQWLOOH 7ÂŤO

QRWUH YLH TXRWLGLHQQH 3DU H[HPSOH DX YRODQW GH VD YRLWXUH RQ VH UHQG FRPSWH WRXW ¢ FRXS TXH OÜRQ HVW DUULY ¢ GHVWLQDWLRQ VDQV DYRLU UHOOHPHQW HX FRQVFLHQFH GX FKHPLQ

8WLOLVHU VHV UHVVRXUFHV $YHF XQ LQWUW PDMHXU m&HW WDW GH FRQVFLHQFH SHUPHW GH PHWWUH DX UHSRV OÜHVSULW FRQVFLHQW DILQ TXH OD SHUVRQQH SXLVVH DFFGHU ¢ OÜHVSULW LQFRQVFLHQW H[SOLTXH 9DQHVVD 3DVFKH K\SQRWKUDSHXWH ¢ 9HYH\ /H SDWLHQW SHXW DORUV VRLW XWLOLVHU VHV

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O $ 3ODLQSDODLV %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH PLQFH PDVVDJH SURVWDWH URWLTXH IHOODWLRQ FRPSOHW &+) /XQGL DX YHQGUHGL K K 7O %HOOH IHPPH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH UHŠRLW HQ DSSDUWHPHQW SULY 7O New! Angelina. Fantastique fille de Panama (30). Massage complet, plus... Servette. TÊl. 076.765.21.42

Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. RÊalise vos fantasmes. Reçoit/ se dÊplace. TÊl. 078.976.59.58

0DLV FRPPHQW FHOD PDUFKH W LO" m/H WKÂŤUDSHXWH QĂśDJLW SDV DYHF XQH EDJXHWWH PDJLTXH WHPSÂŞUH 9DQHVVD 3DVFKH /H VRLQ SDU OĂśK\SQRVH HQ SDU WLFXOLHU FHOOH GLWH HULFNVRQLHQQH

Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.646.07.28

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

&RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLW 0DVVDJH NDUVD¹ DGR IHPPH KRPPH FRXSOH 7O 6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPH 7O

New Plainpalais, Belle latine sexy, massage relaxant et ĂŠrotique, gode ceinture, rapport complet sans tabou. 7/7 24/24. TĂŠl. 076.512.48.69

%ODFN 'LYLQH DGRUH FDOLQHU 5HŠRLW HQ SULY (DX[ 9LYHV 7O %ORQGH ORQJXHV MDPEHV %DV Q\ORQ WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU 3HWLWV VHLQV PLQRX QDWXUHO 3ULY 7O PrivÊ blonde, Cornavin, CHF 50.- l'amour. 09h.- 20h. TÊl. 076.272.20.71.

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez fantasmes. Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

Carouge blondinette, massages, aime embrasser, 69, rapport complet CHF 100.(PrivĂŠ). TĂŠl. 078.667.25.14

$QQHPDVVH %UXQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O CHF 50.- Latina chaude, irrÊsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Acacias. TÊl. 077.904.09.78

)HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPSÂŤULDO VRGRPLH 'ÂŞV &+) (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7ÂŤO $VWULGH JRUJH SURIRQGH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO

&RPPHQW ŠD PDUFKH"

Top modèle, 19 ans très coquine, à Plainpalais. TÊl. 076.631.96.62

Alina blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7ÂŤO

SURSUHV UHVVRXUFHV SRXU DLGHU OD GÂŤPDUFKH GH JXÂŤULVRQ VRLW GÂŤYHORS SHU GHV QRXYHOOHV UHVVRXUFHV FRPPH OH IRQW SDU H[HPSOH GHV VSRU WLIV GH KDXW QLYHDX } &DU FĂśHVW XQ IDLW OĂśK\SQRVH HVW XQH WHFKQLTXH GRQW OHV YHUWXV WKÂŤUDSHX WLTXHV VRQW GH SOXV HQ SOXV UHFRQ QXHV < FRPSULV SDU OH FRUSV PÂŤGLFDO TXL \ D UHFRXUV GDQV ELHQ GHV FRQWH[ WHV ELHQ HQWHQGX GDQV FHOXL GHV PDODGLHV PHQWDOHV HW GH OD SV\FKLD WULH PDLV DXVVL DYHF GHV DSSOLFDWLRQV SOXV LQDWWHQGXHV OHV LQWHUYHQWLRQV FKLUXUJLFDOHV VRXV K\SQRVH ÂŤWDQW GH SOXV HQ SOXV IUÂŤTXHQWHV

Splendide caramelle, magnifiques fesses, tous fantasmes. Reçoit et se dÊplace. TÊl. 076.774.07.81

'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7O 1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Emma, brune torride, pulpeuse, massage complet très sensuel... TÊl. 079.550.86.65

1RXYHOOH IHPPH VH[\ 0DVVDJH SURVWDWH IHOODWLRQ VRGRPLH 7ÂŤO 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV %HUQH[ XQLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO %HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. TĂŠl. 076.666.32.89

Servette, Isabelle, blonde, seins XXXL. Massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. TĂŠl. 079.151.73.23

%HO LWDOLHQ PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7ÂŤO %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP

LPSOLTXH XQH SDUWLFLSDWLRQ DFWLYH GX SDWLHQW 2Q LQGXLW FKH] OXL XQ ÂŤWDW GH UHOD[DWLRQ HW ¢ OĂśDLGH GH PÂŤWDSKRUHV RQ YD OXL SHUPHWWUH GH VĂśH[SULPHU OLEUHPHQW SRXU OĂśDLGHU DLQVL ¢ WURXYHU GHV VROXWLRQV ¢ VHV GLIILFXOWÂŤV } 'H IDLW VL OH FKDPS GĂśDSSOLFDWLRQ PÂŤGLFDOH GH OĂśK\SQRVH HVW WUÂŞV YDVWH VHV WHUUDLQV GH SUÂŤGLOHFWLRQ GHPHX UHQW OH WUDLWHPHQW GHV ÂŤWDWV GH VWUHVV GĂśDQ[LÂŤWÂŤ GHV GÂŤSHQGDQFHV PDLV DXVVL GHV GRXOHXUV FKURQLTXHV 6DQV FRPSWHU OHV SUREOÂŞPHV GH VRPPHLO RÂť OHV UÂŤVXOWDWV REWHQXV VHPEOHQW SURPHWWHXUV m4XHOOH TXH VRLW OD PDODGLH GRQW VRXIIUH OH SDWLHQW MH OXL FRQVHLOOH WRX MRXUV GH VXLYUH OH WUDLWHPHQW TXL OXL DXUDLW GÂŤM¢ ÂŤWÂŤ SUHVFULW DMRXWH 9DQHVVD 3DVFKH /D GÂŤPDUFKH GĂśK\S QRVH YLHQGUD DLQVL OXL SHUPHWWUH GH PRELOLVHU VHV UHVVRXUFHV GDQV XQ FDGUH RUJDQLVÂŤ } „

Lythia, 22 ans, latine, explosive. 24h/24. Servette. TĂŠl. 079.694.49.57

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7O *HQWLOOH DVLDWLTXH 7UªV ERQV PDVVDJHV 'SODFHPHQW VHXOHPHQW 7O 5HOD[DWLRQ SDU PDVVDJH ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU 7O Maya blonde 18 ans, sexe, fellation dès CHF 100.quartier Acacias. TÊl. 079.155.83.78

Melissa, très coquine... vrais massage relaxant, dÊlicieux massage sous la douche. PrivÊ! TÊl. 076.626.99.73

8QH WHFKQLTXH DX[ YHUWXV WKÂŤUDSHXWLTXHV GH SOXV HQ SOXV UHFRQQXHV ,672&. '($1 %(5721&(/-

Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39

Sexy, service complet plaisir total 22 ans. www.kxy.ch/076.782.60.94

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7ÂŤO Tess, belle brune coquine... Massage thaĂŻ doux et sensuel, dĂŠlicieuse douche Ă deux... PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85

2QH[ 7UDQV EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH ZZZ VH[ X FK EDPEROLQD WV 7O Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. TÊl. 076.291.63.60

Première fois, Samanta Ferrari trans active/ passive, passionnÊe, coquine, domination, appartement privÊ, rue Gautier, à côtÊ hôtel Wilson. TÊl. 077.953.35.66

0LUDEHOOH DQV 5HŠRLW IDLW PDVVDJHV URWLTXHV 9HQH] YRXV GWHQGUH FKH] PRL 7O MÊlina, blonde douce et coquine... DÊlicieux massage bougie, plaisir corps à corps sous la douche... PrivÊ!. TÊl. 076.733.42.86

RENCONTRES COQUINES $ 3ODLQSDODLV %HOOH PWLVVH VHQVXHOOH DUGHQWH SDUWLHQWH ERG\ PDVVDJH O DPRXU FRPSOHW &+) 7O New Natalia sublime black (29) , fine, sÊduisante, soumise, sodomie. 7/7. 24/24. Reçoit /dÊplacement. Près Quai Wilson (Gautier). TÊl. 079.845.52.47 sexup.ch/natalya-sexy

Nikole hyper transsexuelle, Brasilien, super active. XXXL membrÊe, grosse poitrine. PrivÊ, Genève gare. TÊl. 076.733.03.41

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

ZZZ OHORYLQJ IU HU EDU OLEHUWLQ SRXU FRXSOHV FRTXLQV 'ÂŞV K

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Aventures Sexe tĂŞte Ă tĂŞte Femmes seules en manque Discret Occasionnel ou suivi

Paola bombe latina, femme fontaine. 24/24. TĂŠl. 076.623.99.91

Servette, Leticya, seins XXXL, massage, prostate, embrasse, 69, plus, 3ème âge ok. TÊl. 076.728.41.72

0906 156 069 Frs.2.50/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. $K 3DWULFLD QRXYHOOH PLQFH SHWLWH SRLWULQH PDVVDJH VXU WDEOH IHOODWLRQ SURVWDWH UDSSRUW 3ULYÂŤ &+) %HUQH[ 7ÂŤO

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Last Minute AMITIÉS RENCONTRES 'DPH VXLVVH FKHUFKH JHQWLO 0RQVLHXU DQV OLEUH SRXU PH FRQGXLUH DX 3RUWXJDO NP SRXU SDVVHU YDFDQFHV 6ÂŤULHX[ VLQFÂŞUH 'X DX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

AMITIÉS RENCONTRES $QQHPDVVH $IULFDLQH DQV PLQFH JUDQGH DLPHUDLW UHQFRQWUHU XQ KRPPH GH DQV RX SOXV SRXU XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH 7ÂŤO %ODFN JHQHYRLVH ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH GHV FRSLQHV SRXU SDUWDJHU VHV DFWLYLWÂŤV VSRUW VRUWLHV YR\DJHV URX[ IDQIDQ#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH DPL GÂŞV DQV OLEUH ERQ QLYHDX ¢ *HQÂŞYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -H VRXKDLWH ¢ SHUVRQQH OD VROLWXGH GDPH FKHUFKH XQ JHQWLO PRQVLHXU DQV KRQQÂŹWH IUDQF GLVFUHW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV V\PSD VXLVVH FKHUFKH PRQVLHXU VRLJQÂŤ WHQGUH VLQFÂŞUH QRQ IXPHXU PD[LPXP DQV SRXU SDUWDJHU OHV MRLHV HW OHV SHLQHV GH OD YLH 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'LYRUFÂŤ VXLVVH SURIHVVLRQ OLEÂŤUDOH TXHOTXHV WHPSHV JULVRQQDQWHV HQ IRUPH UHQFRQWUHUDLW MHXQQH IHPPH WHQGUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV XQLYHUVLWDLUH VSLULWXHOOH ÂŤFOHFWLTXH VSRUWLYH FKHUFKH FRPSDJQRQ RXYHUW G HVSULW HW DOWUXLVWH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH GH FRXOHXU DQV MROLHV IRUPHV FDPEUÂŤH F¤OLQH VH[\ P NJ JÂŤQÂŤUHXVH SRLWULQH &KHUFKH KRPPH ULFKH SRXU UHODWLRQ VXLYLH $JH LQGLIIÂŤUHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH GH FRXOHXU DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH YUDLPHQW FÂŤOLEDWDLUH VÂŤULHX[ KRQQÂŹWH JHQWLO 5HODWLRQ VÂŤULHXVH IRQGHU IDPLOOH UHLQHODXUH #\DKRR IU

)HPPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH PRQVLHXU VXLVVH ILQ VRL[DQWDLQH RX SOXV /LEUH VXU *HQªYH HQYLURQV SRXU DPLWL ORLVLUV VRUWLHV 5HODWLRQ VDQV SULVH GH WWH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UDQF FRPWRLVH FKDUPDQWH P SRXU NJ VLQFªUH VULHXVH DYHF XQ HQIDQW UHFKHUFKH KRPPH DXWKHQWLTXH SRXU YLYUH XQH EHOOH KLVWRLUH G DPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UDQFR *HQHYRLV VRL[DQWDLQH OLEUH VULHX[ SK\VLTXH DJUDEOH VDQV HQIDQWV HW DWWDFKH VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH ¤JH LQGLIIUHQW SRXU DPLWL FDVH SRVWDOH *HQªYH 'SœW $WWHQWLRQ +RPPH DQV QDWLRQDOLW LWDOLHQQH VURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VURSRVLWLYH 5HODWLRQ VULHXVH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU +RPPH DQV SRUWXJDLV ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH 3RUWXJDLV 6XLVVH GH DQV YHXW UHQFRQWUHU XQH IHPPH TXL YHXW FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ WUDQTXLOOH HW VULHXVH 8Q SHWLW PRW GH WD SDUW IHUD TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHURQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SK\VLTXH DJUDEOH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ OD VRL[DQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH V\PSD QRQ IXPHXVH UJLRQ JHQHYRLVH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH 0DXULFLHQQH DQV FOLEDWDLUH FDI DX ODLW NJ \HX[ PDUURQV FKHUFKH KRPPH JHQWLO ILGªOH HQYLH G DLPHU HW G WUH DLP HQ YXH GH PDULDJH 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLW FKHUFKH IHPPH XQ SHX VSRUWLYH YOR FRXVH PDUFKH HW VRUWLHV HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3ULVFLOOLD PD EHOOH PD PLJQRQQH RX HV WX" & HVW PRL 3DXO QRXV QRXV VRPPHV UHQFRQWUV SOXVLHXUV IRLV SODFH GHV (DX[ 9LYHV ¢ &K¤WHODLQH HW ¢ 9HUVRL[ -H VXLV WRXMRXUV DPRXUHX[ GH WRL &RQWDFWH PRL OH SOXV YLWH SRVVLEOH $ ELHQW´W WRQ 3DXO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - Av. du ThÊâtre 7 - TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26

TOUT DE SUITE Pas une minute à perdre. Traitement, transplantation, prothèses capillaires, en un mot TOUTES LES SOLUTIONS ! Consultation et Êvaluation gratuite www.beaufortplus.ch

$SÂŤULWLI $OFRRO $FLGH %RLVVRQ %RLUH %LÂŞUH %ORQGH

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mary-Do

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min. Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 0DJQWLVHXVH PGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 9R\DQW PGLXP VSFLDOLV GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPGLDW 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7O

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Un coup de ďŹ l c’est facile Elisa Tarologue, 45 ans d’expĂŠrience vous rĂŠpond au 0901 225 226 Fr. 2.60 /min. 9h-11h / 13h30-16h. 7/7

Emmanuel voyant-mĂŠdium

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 077 927 00 81

Professeur SARABINA Grand voyant medium RÊsout tous vos problèmes RÊsultats rapides et efficaces

077.954.40.89

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous

Medium pure

http://www.emmanuel-voyance.com/ CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K *D\D­OOH MXVWHVVH DXWKHQWLFLW SDWLHQFH &RQVXOWH VHXOH GHSXLV M M GªV K DX &+) PLQ IL[H SRUWDEOH ZZZ JD\DHOOH FK VLWH HQ UYLVLRQ &DELQHW 7O

ANA

Don de naissance Ex-prĂŞtresse Chamane

Medium Pure

SARAH

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Amour Couple Retour d’affection Rapide Exacte Flash de suivi

0901 113 366 Fr. 2.50/min

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

6HPDLQH GH ERQKHXU SRXU OHV VLJQHV YLYDQW HQ FRXSOH TXL RXEOLHURQW OHV WULEXODWLRQV PRURVHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH &ÂŤOLEDWDLUH SRXU YRXV OD VHPDLQH FRPPHQFHUD HQ IDQIDUH VRXV OĂśĂˆLO FRPSOLFH GH 9ÂŤQXV

%ODQF &RFNWDLOV &RQVRPPHU &LWURQV &LGUH &DFDR &RFD

'ÂŤVDOWÂŤUHU 'HPL 'RX[ /LTXLGH /LPRQDGH /LTXHXU 0DUF

1HFWDU 5DIUD°FKLU 5RXJH 6LURS 6RGD 7K

%OLHU PDUV DYULO 3URILWH] GH FHW ODQ SRVLWLI HW G\QDPLTXH TXH YRXV LQVXIIOHUD FHWWH VHPDLQH SRXU HQWUHSUHQGUH HW DSSRUWHU GHV DPOLRUDWLRQV ¢ YRWUH H[LVWHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL &ÂśWÂŤ FĂˆXU OD VHPDLQH FRPPHQFHUD ELHQ HW VH WHUPLQHUD HQFRUH PLHX[ 9RXV DOOH] FRQQD°WUH GHV ÂŤPRWLRQV IRUWHV ULFKHV HW LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ ([SULPH] YRXV SUHQH] GHV ULVTXHV EUHI PHWWH] YRXV HQ DYDQW HW PRQWUH] TXH YRXV H[LVWH] 8QH QRXYHOOH IDŠRQ G܏WUH TXL YRXV DSSRUWHUD OD UXVVLWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW SRXUUD VH SURGXLUH FHWWH VHPDLQH VL FĂśHVW OH FDV DFFHSWH] OH HQ WRXWH FRQILDQFH LO YRXV VHUD IDYRUDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH &DQLGÂŤV

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

&RPSUHQH] PLHX[ YRXV PÂŹPH HW OHV DXWUHV &+) KHXUH 7ÂŤO

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX !

Voyante, cartomancienne

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6L FRPPH PRL YRXV VRXKDLWH] XQH UHODWLRQ EDVH VXU OD FRQILDQFH VSRQWDQH IUDQFKH YLHX[ SDSD DQV HQ PQDJH FKHUFKH DPLH SRXU ORQJXH GXUH ¤JH HQ UDSSRUW VHQV GH O KXPRXU DQQRQFH VULHXVH ,QWUW ILQDQFLHU H[FOX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

LUCE

09h Ă 22h 7/7

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

/LRQ MXLOOHW DR½W &HWWH VHPDLQH YRXV QH YRXV FRQWHQWHUH] SDV GH UHODWLRQV VXSHUILFLHOOHV PDLV YRXV DXUH] GHV UDSSRUWV SURIRQGV DYHF OHV WUHV TXH YRXV DLPH] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH )DLWHV OD SUHXYH GH YRWUH WQDFLW KDELWXHOOH FHOD YRXV SHUPHWWUD GH UXVVLU O¢ R GÜDXWUHV DYDQW YRXV RQW EDLVV OHV EUDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YD FRQQD°WUH XQ ERXOHYHUVHPHQW 1RXYHO DPRXU RX UHWRXU GÜXQ H[ TXL YRXV UHODQFH OD VXUSULVH VHUD WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $WWHQWLRQ ¢ XQH K\SHUVHQVLELOLW 9RXV QÜDXUH] SDV OD WWH DX WUDYDLO $WWHQWLRQ YRXV SRXUULH] IDLUH GHV HUUHXUV HW OHV RXEOLV VHURQW SRVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SRXUUH] DVSLUHU ¢ XQ ERQKHXU VDQV QXDJHV 9RXV VDXUH] YRXV IDLUH DSSUFLHU GH WRXV &HWWH VHPDLQH HVW SURSLFH ¢ OD SULVH GH QRXYHDX[ FRQWDFWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV LPSRVHUH] GDQV YRWUH WUDYDLO 9RXV VDXUH] ÂŹWUH DX ERQ HQGURLW DX ERQ PRPHQW 4XHOTXHV QXDJHV VĂśDPRQFHOOHQW GDQV YRWUH FLHO VHQWLPHQWDO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV DXUH] GH EHDX[ SURMHWV HW XQ EHO HQWKRXVLDVPH 0RQWUH] YRXV SHUVÂŤYÂŤUDQW HQ DPRXU 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ VÂŤGXLUH O܍OX GH YRWUH FĂˆXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV $WWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV ODLVVH] DEXVHU SDU GHV SHUVRQQHV SHX VFUXSXOHXVHV TXL YRXV IHURQW GHV SURPHVVHV TXÜHOOHV QH SRXUURQW SDV WHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

7DOOLQQ HVW XQ Y«ULWDEOH MR\DX P«GL«YDO 0,&+$(/$ %(7=

5LJD 7DOOLQQ HW DX GHOj« 3$<6 %$/7(6 ý (VWRQLH /HWWRQLH /LWXDQLH ILJXUHQW DX SDOPDUªV GHV GHVWLQDWLRQV OHV SOXV WHQGDQFH HQ (YDVLRQ GH FKDUPH HW ODUJHPHQW V«GXLVDQWH SRXU WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

'

H YDVWHV IRU¬WV HW «WDQJV XQ KRUL]RQ GH SLQV HW GH ERX OHDX[ /H WLOOHXO \ HVW I«PLQLQ OH FK¬QH PDVFXOLQ 2Q OHXU YRXH HQFRUH GHV FXOWHV SD±HQV ¢ TXHOTXH GLVWDQFH GHV ]RQHV XUEDLQHV /ö(VWRQLH QH FHVVH GH VXUSUHQGUH SDU Oö«WRQQDQWH FRKDELWDWLRQ GX SDVV« HW GH OD PRGHUQLW« (QWRXU«H GH PXUDLOOHV HW GH SOXV GöXQH YLQJWDLQH

GH WRXUV 7DOOLQQ VH GRQQH GHV DLUV GH &DUFDVVRQQH 6HV TXDUWLHUV DQFLHQV OXL RQW YDOX XQ FODVVHPHQW DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH OöKXPDQLW« /D FDSLWDOH UHVWH LPSU«JQ«H GH PXOWL SOHV LQIOXHQFHV GDQRLVHV VX«GRLVHV ILQODQGDLVHV DOOHPDQGHV SXLV UXV VHV $OOHPDQGHV VXUWRXW ¢ SUHPLªUH YXH GHV FORFKHUV «ODQF«V GHV SDODLV DX[ FDYHV YR½W«HV DEULWDQW GH QRP EUHX[ EDUV HW UHVWDXUDQWV EUDQFK«V GDQV OöHVSULW GH TXHOTXHV DXWUHV YLOOHV KDQV«DWLTXHV 0DLV LFL SOXV TXöDLOOHXUV OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV VHPEOHQW DYRLU WURXY« XQ WHUUDLQ IHUWLOH DXSUªV GöXQH MHXQHVVH HIIHUYHV FHQWH HW FRQQHFW«H

*RXUPDQGH HW «O«JDQWH

8QH PHUYHLOOHXVH QDWXUH LQVXODLUH $11$ *5,*25-(9$

)DFLOH ¢ G«FRXYULU ¢ SLHG OH FÈXU GH OD YLHLOOH YLOOH LQYLWH ¢ XQH H[SORUDWLRQ SU«VHUY«H GHV YRLWXUHVþ OD PHLOOHXUH ID©RQ V½UHPHQW GH VH ODLVVHU DSSULYRLVHU SDU XQH FLW« KHX UHXVHPHQW U«LQW«JU«H ¢ Oö(XURSH 5LJD FDSLWDOH OHWWRQH LQFDUQDLW

/H G«FRU XUEDLQ GH 5LJD HVW VRXYHQW XWLOLV« SDU OH FLQ«PD %(51$5' 3,&+21

DXWUHIRLV OD SOXV ULFKH GHV U«SXEOL TXHV EDOWHV (Q SOXV GHV U«I«UHQFHV DX[ VW\OHV URPDQ JRWKLTXH 5HQDLVVDQFH EDURTXH Q«RFODVVLTXH KLVWRUL FLVWH VWDOLQR VRYL«WL TXH H[FXVH] GX SHX VHV PDLVRQV $UW QRX YHDX IRQW U«I«UHQFH SRXU OHV DPDWHXUV GöDUFKLWHFWXUH HW GH EHO OHV LPDJHV 0DLV SRXUTXRL GRQF D W RQ TXDOLIL« OH -XJHQGVWLO GH mQRXLOOH}" 6½UHPHQW SDV HQ U«I«UHQFH ¢ XQH JDVWURQRPLH ORFDOH TXL D ODUJHPHQW GH TXRL V«GXLUH OH SDODLV DX GHO¢ GHV S¤WHV DOL PHQWDLUHV )XP«V RX PDULQ«V OHV SRLVVRQV RQW «W« S¬FK«V GDQV OHV ODFV

RX OD %DOWLTXH PRLQV VDO«H TXH OD PHU GX 1RUG 2Q VH U«JDOH DXVVL GöÈXIV GH VDXPRQ GH WUXLWH HW GöHVWXUJHRQ 5LJD OD UDIILQ«H DEULWH VRQ PDUFK« GDQV XQ VRPSWXHX[ DQFLHQ KDQJDU ¢ ]HSSHOLQ 3DUIDLW SRXU VöDSSURYLVLRQ QHU HQ SULPHXUV GH TXDOLW« HW HQ PLHO JR½WHX[ /RQJWHPSV HQGRUPLH OD %HOOH DX %RLV 5LJD VöHVW U«YHLOO«H SRXU VöHQFDQDLOOHU G«VRUPDLV GDQV GHV ER° WHV DXVVL G«MDQW«HV TXH OH &HWUL %DOWL .UHNOL IRON URFN OH 1DXWLOXV WHFKQR OH 'HSR XQGHUJURXQG RX OH *ROGHQ '- +DELOO«V HQ QRLU YRXV SDVVHUH] TXDVLPHQW SDUWRXWþ PDLV DWWHQWLRQ DX[ SLªJHV ¢ WRXULVWHV „ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

3URORQJHPHQWV LQVXODLUHV %3 ý /HV (VWRQLHQV DIILUPHQW TXH OH PLOOLHU Gö°OHV VHP«HV OH ORQJ GH OD F¶WH GDQV OH JROIH GH 5LJD UHIOªWH OD Y«ULWDEOH ¤PH GH OHXU QDWLRQ ó 3¦UQX SRVVªGH OH VLWH WKHUPDO OH SOXV FRXUX GX SD\V ¢ PL FKHPLQ HQWUH 5LJD HW 7DOOLQQ %RUG«HV GH PDLVRQV HQ ERLV FRORU«HV OHV UXHV SDY«HV PªQHQW ¢ XQH ORQJXH SODJH GH VDEOH ó +DDSVDOX HVW XQH SUHVTXö°OH U«SXW«H SRXU VHV EDLQV GH ERXH DXWUHIRLV DSSU«FL«V GH OöDULVWRFUDWLH UXVVH ó +LLXPDD H[SRVH GH GHQVHV IRU¬WV GH SLQV HW GH JHQ«YULHUV VHV WRLWV GH FKDXPH G«SDVVDQW GHV IHXLOODJHV (Q «W« OH VROHLO Vö\ FRXFKH DSUªV PLQXLW ó 6DDUHPDD VH GLVWLQJXH SDU VHV PRXOLQV VRQ PLHO VHV IHUPHV VD ELªUH HW VRQ HQYLURQQHPHQW HQFKDQWHXU DYHF YXH VXU PHU ó 0XKX Oö°OH JRXUPDQGH VöHQRUJXHLOOLW GH VRQ UHVWDXUDQW Oö$OH[DQGHU U«JXOLªUHPHQW VDFU« PHLOOHXU Gö(VWRQLH

3URPHQDGH GDQV OHV GXQHV W\SLTXHV GH OD %DOWLTXH 1,&2/( %5$7.(

&O QSBUJRVF (Q SHWLW JURXSH .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV YR\DJHV DX[ SD\V %DOWHV HQ 5XVVLH HQ (FRVVH HQ ,VODQGH HQ 6FDQGLQDYLH HW GDQV OHV U«JLRQV SRODLUHV &LUFXLW DFFRPSDJQ« 9R\DJH DFFRPSDJQ« H[FOXVLI .RQWLNL /HV KDXWV OLHX[ GHV SD\V %DOWHV GX DX MXLQ HW GX DX MXLOOHW 3RLQWV IRUWV YR\DJH IUDQFRSKRQH HQ SHWLW JURXSH PD[ SHUVRQQHV DFFRPSD JQHPHQW SDU XQ JXLGH ORFDO IUDQFRSKRQH YLVLWH GHV WURLV FDSLWDOHV EDOWHV HW GHV SOXV EHDX[ VLWHV FRPPH OH FK¤WHDX EDURTXH GH 5XQGDOH OH FK¤WHDX IRUW GH 7UDNDL HW OöLPSUHVVLRQQDQWH &ROOLQH GHV &URL[ 3UL[ &+) SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH &+) HQ FKDPEUH LQGLYLGXHOOH 6RQW FRPSULV OHV YROV GH ¢ *HQªYH OHV WD[HV GöD«URSRUW OH ORJHPHQW HQ K¶WHOV HW OD PDMRULW« GHV UHSDV ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.