2020.07.09

Page 1

1970-2020

En vente :

DQV

Edition estivale

Nouveauté mondiale, fabrication Allemande : Ensemble de nettoyage CLICK’N’TWIST.

Route de Frontenex 86 1208 Genève T : 022 736 30 00 M : 078 723 80 14 www.dmn-geneve.ch

Voir p3

=> 35 CHF l’ensemble En vente :

Lot de 50 pces

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GL MMXLOOH LLOO LOOOOHW HW Qr

Boîte de 50 masques chirurgicaux Fabrication Allemande

=> 25 CHF (la boîte)

/öH[FOXVLRQ GH 3LHUUH 0DXGHW HQWUD°QH GHV G«PLVVLRQV PDLV DXVVL GHV DGK«VLRQV DX 3/5 SDJH

0$5,( 35,(85

-PDBVY DPNNFSDJBVY MB HSBOEF CSBEFSJF

0$5,( 35,(85

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

En vente aussi : Flacon de 500ML Gel Hydroalcoolique ! &+) OH À DFRQ

5) 5$)$(/ %(1 $5,

%DODGHV HVWLYDOHV VöD«UHU GH 3UHVLQJH DX[ YLJQHV SDJH GH &KRXOH[

)5$1&,6 +$//(5

2USKHOLQ GX 6DORQ GH OöDXWR 3DOH[SR VöRXYUH ¢ XQ FLQ«PD SDJH GULYH LQ

/HV SUHPLHUV HIIHWV GH OD FULVH «FRQRPLTXH VH IRQW G«M¢ VHQWLU 3OXV GH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ VRQW ¢ YHQGUH HW ¢ ORXHU GDQV OH FDQWRQ 3OXV LQTXL«WDQW OH SLF HVW DWWHQGX SRXU VHSWHPEUH 'RVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

*DJQH] GHV ELOOHWV SRXU OD VDLVRQ GHV 6SHFWDFOHV RQ«VLHQV TXL VöDQQRQFH MXELODWRLUH 'HV SODFHV VRQW DXVVL RIIHUWHV SRXU Oö,PS«ULDO $QQHF\ )HVWLYDO GX DX DR½W H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

9, rue Necker 1201 Genève 022 732 52 38 www.jeangrunder.ch Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 2Q QH O¤FKH ULHQ IDFH DX &RYLG (FRQRPLH )DPLOOH VXLVVHV «WUDQJO«HV SDU OHV IDFWXUHV 5«DFWLRQV /HV PDUTXDJHV DX VRO MXJ«V IDQWDLVLVWHV HIIDF«V 'H EOHX &DVLHU RX «WDJªUH SRXU HQWUHSRVHU OH YLQ ¢ OD FDYH ,PPRELOLHU /HV DYDQWDJHV GHV YLVLWHV YLUWXHOOHV 6DQW« &RPPHQW «YLWHU GöDYRLU GHV DPSRXOHV DX[ SLHGV -HX[ 6WLPXOHU VHV QHXURQHV WRXW HQ VöDPXVDQW +RURVFRSH 9ROXSW« HW VHQVXDOLW« SRXU OH 6DJLWWDLUH

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX '«FDLOOHW HW (Q GLUHFW GH %HUQH

www.coop.ch

40%

HIT DE LA SEMAINE

2.75

au lieu de 4.60

8.7-11.7.2020 dans la limite des stocks disponibles Tomates grappes (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Pays-Bas, le kg

1+1 6.20

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 12.40

Framboises (sauf bio), Suisse/Allemagne/Italie/ Belgique/Pays-Bas, 2 barquettes de 250 g (100 g = 1.24)

41%

50%

le kg

les 100 g

11.50 au lieu de 19.50

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

HIT DE LA SEMAINE

1.30

au lieu de 2.60

Steaks de porc dans l’épaule marinés Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 pièces

33% les 100 g

3.90

2+1

3+1

14.40

5.85

au lieu de 21.60

au lieu de 5.85

au lieu de 7.80

1

Rack d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, env. 320 g

Filets de saumon avec la peau Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 150 g (100 g = 3.20)

2+1

40%

40%

13.95

sur tous les cornets Coop Qualité & Prix, 12 × 125 ml

42.95

au lieu de 20.85

SR

KW28/20

1 Pizzas bio Coop Naturaplan Prosciutto, 3 × 385 g, trio (100 g = 1.21)

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g, quattro (100 g = –.98)

p. ex. 1Cornets Coop Vanille, 12 × 125 ml 6.60 au lieu de 11.– (100 ml = –.44)

1 En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Alia 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

6XUIDFHV FRPPHUFLDOHV F·HVW OD JUDQGH EUDGHULH Âœ $YHF SOXV GH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ ¢ YHQGUH

HW ¢ ORXHU OHV SUHPLHUV HIIHWV GH OD FULVH «FRQRPLTXH VH IRQW UHVVHQWLU GDQV OH FDQWRQ Âœ /HV VS«FLDOLVWHV GH OöLPPRELOLHU WLUHQW OD VRQQHWWH GöDODUPH /H SLUH HVW DWWHQGX HQ VHSWHPEUH DYDQW OöHVSRLU GöXQH UHSULVH GH OöDFWLYLW« «FRQRPLTXH Âœ 4XH IDLUH GH FHV VXUIDFHV YLGHV" /HV DYLV GLYHUJHQW )DELR %RQDYLWD

m-

ROL SHWLW UHVWDXUDQW ¢ UHPHW WUH ¢ 0H\ULQ} mWDEDF «SLFH ULH GH P ¢ ORXHU ¢ 9HUVRL[} mSUHVWLJLHX[ EXUHDX[ ¢ YHQ GUH DX FHQWUH GH &KDPSHO} GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV FH W\SH GöDQQRQ FHV VH PXOWLSOLH ¢ XQ U\WKPH HIIU«Q« 6HORQ QRV HVWLPDWLRQV LO \ DXUDLW DX PLQLPXP ORFDX[ FRPPHUFLDX[ ¢ YHQGUH HW ¢ ORXHU HQ FH PRPHQW GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH 'HV FKLI IUHV TXL QH VXUSUHQQHQW SDV &KULVWRSKH $XPHXQLHU VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OD &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH &*, m/D WHQGDQFH «WDLW G«M¢ ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GH ORFDX[ YLGHV HW DYHF OD FULVH GX &RYLG FHOD VHPEOH FRK«UHQW } 0¬PH VRQ GH FOR FKH GH OD SDUW GH 3LHUUH 6W¦PSIOL

GLUHFWHXU SRXU OD 6XLVVH URPDQGH GH -// FRQVHLO HQ LPPRELOLHU m/öDXJ PHQWDWLRQ GHV VXUIDFHV GH EXUHDX[ YDFDQWV H[LVWH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV QRWDPPHQW GDQV OD U«JLRQ JHQHYRLVH &öHVW «JDOHPHQW OH FDV SRXU OHV FRPPHUFHV /H IDLW TXH OD FULVH DLW UHQIRUF« FHWWH G\QDPLTXH QöHVW SDV XQH VXUSULVH }

7HQGDQFH LQTXL«WDQWH 3DV VXUSUHQDQW PDLV Q«DQPRLQV WUªV LQTXL«WDQW 6HORQ Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD VWDWLVWLTXH OHV VXUIDFHV FRPPHUFLD OHV YDFDQWHV VRQW SDVV«HV GH ö P HQ ¢ ö HQ 8QH KDXVVH TXL GHYUDLW IRUWHPHQW VöDFF«O«UHU FHWWH DQQ«H m,O \ D GLII«UHQWHV FDXVHV ¢ FHOD SU«FLVH )DELR 0HOFDUQH SU«VLGHQW GH

4XH IDLUH GHV ORFDX[ FRPPHUFLDX[ YLGHV" )% ý $YHF XQ WDX[ GH YDFDQFH GH VH ORJHU ¢ *HQªYH UHOªYH WRXMRXUV GX SDUFRXUV GX FRPEDWWDQW 0DOJU« OöDFFHSWDWLRQ SDU OD SRSXODWLRQ HQ GöXQ DVVRXSOLVVHPHQW GH OD /'75 ORL VXU OHV G«PROLWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV HW U«QRYD WLRQV GH PDLVRQV GöKDELWDWLRQ YLVDQW ¢ IDFLOLWHU OD FRQYHUVLRQ GHV EXUHDX[ HQ ORJHPHQWV OH FRQVWDW UHVWH LQFKDQJ« $ OöKHXUH R» OHV VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV YLGHV H[SORVHQW &KULVWRSKH $XPHXQLHU VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OD &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH &*, H[LJH XQ FRXS GH SRXFH «WDWLTXH m/ö(WDW GHYUDLW HQFRXUDJHU FHV PXWDWLRQV TXL SHUPHWWUDLHQW GH FU«HU TXHOTXHV FHQWDLQHV GH ORJHPHQWV VXSSO«PHQWDLUHV ELHQYHQXV } 6HORQ 3LHUUH 6W¦PSIOL GLUHFWHXU SRXU OD 6XLVVH URPDQGH GX EXUHDX GH FRQVHLO -// LO FRQYLHQW GH IDLUH SUHXYH GH FU«DWL YLW« m'H QRXYHDX[ EHVRLQV YRQW «PHUJHU /H GHUQLHU NLORPªWUH GH OLYUDLVRQ GHV ELHQV SDU H[HPSOH FO« SRXU OH FRPPHUFH HQ OLJQH QöD SDV HQFRUH WURXY« OH PRGªOH OH SOXV HIILFDFH 2Q SRXUUDLW YRLU DSSDUD°WUH GHV VKRZURRPV TXL VHUYHQW GH SRLQWV GH FROOHFWH SDU H[HPSOH } 9«URQLTXH .¦PSIHQ GLUHFWULFH FRPPXQLFD WLRQ DX VHLQ GH OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGHV WLHQW FHSHQGDQW ¢ PHWWUH HQ JDUGH m'DQV XQ PRQGH LG«DO LO IDXGUDLW XQ V\VWªPH VRXSOH TXL SHUPHWWH GH SDVVHU DLV«PHQW GöXQH DIIHFWDWLRQ GH ORFDX[ GH FRPPHUFLDX[ ¢ GX ORJHPHQW HW YLFH YHUVD 'DQV OHV IDLWV OöDSSDUHLO O«JLVODWLI HW QRUPDWLI WUªV ORXUG TXL HQWRXUH FHV FKDQJHPHQWV GöDIIHFWDWLRQ G«FRXUDJH &öHVW GöDXWDQW SOXV GRPPDJH TXH GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV QöDUULYHQW SDV ¢ VH ORJHU ¢ *HQªYH HW TXH OH FDQWRQ VH YRLW FRQWUDLQW GH GHQVLILHU GHV ]RQHV S«ULXUEDLQHV TXL SRXUUDLHQW ¬WUH «SDUJQ«HV VL OHV FKRVHV «WDLHQW RUJDQLV«HV GLII«UHPPHQW }

/HV VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV YDFDQWHV GDQV OH FDQWRQ VRQW SDVV«HV GH ö P HQ ¢ ö HQ 5) 67,//5$,1,1*

U«JLRQDX[ (Q UHYDQFKH OHV PHLOOHXUV HPSODFHPHQWV GDQV OHV JUDQGHV YLOOHV VRQW WRXMRXUV WUªV UHFKHUFK«V } 0DLV VHORQ GH QRPEUHX[ REVHUYDWHXUV OH SLUH HVW ¢ YHQLU /H FUHX[ GH OD YDJXH GHYUDLW FR±QFLGHU DYHF OD ILQ GHV DLGHV «WDWLTXHV VRLW FHW DXWRPQH VHORQ )DELR 0HOFDUQH m-öRVH IRUPHU XQ YÈX SRXU TXH OH SLUH VH SURGXLVH HQ VHSWHPEUH DYDQW XQH UHSULVH «FRQR PLTXH ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H RX DX G«EXW }

m/D WHQGDQFH «WDLW G«M¢ ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GH ORFDX[ YLGHV DYDQW OD FULVH GX &RYLG } &KULVWRSKH $XPHXQLHU VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OD &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH

OD VHFWLRQ GHV FRXUWLHUV DX VHLQ GH Oö8QLRQ VXLVVH GHV SURIHVVLRQQHOV GH OöLPPRELOLHU 863, QRWDPPHQW OH UHGLPHQVLRQQHPHQW GX VHFWHXU ILQDQFLHU OD FULVH «FRQRPLTXH HW OöLQVWDELOLW« ILVFDOH GHV HQWUHSULVHV MXVTXö¢ OöDGRSWLRQ GH OD U«IRUPH } 6HXOH ERQQH QRXYHOOH OöDFWLYLW« VHP EOH O«JªUHPHQW UHSDUWLU &öHVW OH FRQV WDW GH 6W«SKDQH -DJJL DVVRFL« GH 0RVHU 9HUQHW &LH m1RXV REVHU YRQV XQH IRUWH GHPDQGH GH YLVLWHV SRXU OHV EXUHDX[ /HV HQWUHSULVHV VöLQWHUURJHQW VXU OD WDLOOH LG«DOH GH OHXUV VXUIDFHV GH WUDYDLO /öHXSKRULH GX W«O«WUDYDLO SDUD°W WUªV YLWH UHWRPEHU HW OHV OLPLWHV GH FH QRXYHDX PRGH GH WUDYDLO VH U«Y«OHU ,O IDXGUD GRQF DWWHQ GUH OD U«RUJDQLVDWLRQ GHV VRFL«W«V SRXU YRLU GHV DUELWUDJHV VH U«DOLVHU 'DQV OH GRPDLQH GHV DUFDGHV QRXV REVHUYRQV «JDOHPHQW XQ LQW«U¬W SRXU OD FU«DWLRQ GH QRXYHDX[ FRPPHUFHV /HV «SLFHULHV ILQHV HW DXWUHV FRPPHU FHV GH G«WDLO GH SURGXLWV GH TXDOLW« VHPEOHQW U«SRQGUH ¢ XQH GHPDQGH LPSRUWDQWH GH OD FOLHQWªOH GX FDQWRQ }

%RQV HPSODFHPHQWV UHFKHUFK«V 3LHUUH 6W¦PSIOL QXDQFH m/öRIIUH G«SDVVH OD GHPDQGH GDQV OHV HPSODFH PHQWV VHFRQGDLUHV HW OHV FHQWUHV

9HUV OöH FRPPHUFH 7RXW G«SHQGUD «YLGHPPHQW GH OD UDSLGLW« GH OD UHSULVH «FRQRPLTXH VHORQ 9«URQLTXH .¦PSIHQ GLUHFWULFH FRPPXQLFDWLRQ DX VHLQ GH OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQ GHV m/HV FKLIIUHV GöDIIDLUHV GX FRP PHUFH GH G«WDLO VWDJQHQW HW VH G«SOD FHQW WRXMRXUV SOXV YHUV OöH FRPPHUFH $ *HQªYH OH WRXULVPH GöDFKDW WUDQVIURQWDOLHU UHQIRUFH OHV GLIILFXOW«V GH OD EUDQFKH /HV SURFKDLQV PRLV PRQWUHURQW VL OD UHSULVH «FRQRPLTXH WDQW DWWHQGXH D SURGXLW OHV HIIHWV HVFRPSW«V VXU OD FRQVRPPDWLRQ HW VL OHV U«VLGHQWV GX FDQWRQ FRQWLQXHURQW ¢ HIIHFWXHU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH OHXUV DFKDWV HQ OLJQH RX HQ )UDQFH YRLVLQH RX VöLOV FRQVRPPHURQW GDYDQWDJH ORFDOHPHQW /D FULVH VDQLWDLUH D PRQ WU« TXH ¢ GHV DFKDWV VH IRQW XVXHOOHPHQW GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQ WLªUH (Q DSSHOHU ¢ OD VROLGDULW« VXU OHV VDODLUHV GX SHUVRQQHO GH YHQWH TXL D «W« H[HPSODLUH HVW XQH FKRVH PDLV WUDGXLUH FHV SDUROHV HQ DFWHV VHUDLW DXWUHPHQW SOXV HIILFDFH SRXU OH VRX WLHQ GH FH VHFWHXU } 6HXOH FHUWLWXGH OD KDXVVH GHV VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV YLGHV GHYUDLW DWWHLQGUH GHV UHFRUGV FHWWH DQQ«H GDQV OH FDQWRQ „

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

&RPPHUFH OH UHQRXYHDX ,OV VRQW «SLFLHUV UHVWDXUDWHXUV VW\OLVWHV RX ERXFKHUV HW OH &RYLG D PLV XQ WHUPH ¢ OHXU U¬YH &HOXL Gö¬WUH FRPPHU©DQW '«M¢ HQ «TXLOLEUH SU«FDLUH DYDQW OD SDQG«PLH OHXUV «FKRSSHV RQW «W« WHUUDVV«HV SDU OHV PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW &RQV«TXHQFH ORJLTXH OHV DQQRQFHV GH ORFDX[ ¢ UHPHWWUH OLUH FL FRQWUH VH PXOWLSOLHQW FRPPH MDPDLV 3OXV LQTXL«WDQW HQFRUH OHV VS«FLDOLVWHV GH OöLPPRELOLHU FRPPHUFLDO HVWLPHQW TXH OH SLF GH IDLOOLWHV GHYUDLW VH SURGXLUH FHW DXWRPQH 'ªV ORUV GHX[ RSWLRQV VH SU«VHQ WHQW /D SUHPLªUH FRQVLVWH ¢ FODPHU TXH OHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLW« VRQW FRQGDPQ«V TXö,QWHUQHW HVW WURS SXLVVDQW HW TXH OD EDWDLOOH HVW G«M¢ SHUGXH %RQMRXU OöRSWLPLVPH /D VHFRQGH YLVH ¢ LPDJLQHU OD ERXWLTXH GH GHPDLQ &HOOH TXL QöRSSRVHUD SOXV RQOLQH HW RIIOLQH PDLV RIIULUD OHV DYDQWDJHV GH GHX[ FDQDX[ HQ XQ VHXO SRLQW GH YHQWH 8Q SRLQW GH YHQWH SK\JLWDO TXL P¬OHUD GHV RXWLOV WHFKQRORJLTXHV XQ DFFXHLO DP«OLRU« HW XQH H[S«ULHQFH FOLHQW RULJLQDOH /HV YHQGHXUV VHURQW UHPSODF«V SDU GHV H[SHUWV OH VXLYL GHV FOLHQWV SHUVRQQDOLV« JU¤FH DX[ RXWLOV GLJLWDX[ HW FHV GHUQLHUV SHUPHWWURQW GH FRP PDQGHU XQ SURGXLW HQ ERXWLTXH HW GH OH UHFHYRLU OH OHQGHPDLQ GLUHFWHPHQW FKH] VRL /HV J«DQWV GH OD YHQWH HQ OLJQH OöRQW ELHQ FRPSULV =DODQGR HW $PD]RQ H[S«ULPHQWHQW HQ FH PRPHQW OöRXYHUWXUH GH PDJDVLQV GDQV OHV SULQFLSDOHV YLOOHV GX PRQGH $ %HUOLQ 6HDWWOH RX 1HZ <RUN SDU H[HPSOH 3RXU OHV FRPPHU©DQWV JHQHYRLV OH SK\JLWDO UHSU«VHQWH «JDOHPHQW XQH IRUPLGDEOH RSSRUWXQLW« GH FURLVVDQFH HW XQH SURPHVVH GöLQQRYDWLRQ HVVHQWLHOOH )DXWH GH TXRL OHV UXHV GH *HQªYH UHVVHP EOHURQW ELHQW¶W ¢ XQ HQQX\HX[ NDO«LGRVFRSH GH JUDQGHV FKD°QHV LQWHUQDWLRQDOHV (W FHOD SHUVRQQH QH OH VRXKDLWHþ

0DVTXHV GDQV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ TXHO SUL["

0,1,3(23/( &+

3$1'‹0,( ý /D PHVXUH D G«EXW«

Contrôle qualité

OXQGL MXLOOHW /H SRUW GX PDVTXH GDQV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HVW G«VRU PDLV REOLJDWRLUH SRXU OHV SOXV GH DQV 6L OD PDMRULW« GHV XVDJHUV UHV SHFWH OöREOLJDWLRQ OD TXHVWLRQ GX FR½W LQGLYLGXHO IDLW G«EDW 3RXU IDYR ULVHU OöDSSOLFDWLRQ GH FHWWH GLUHFWLYH OH &RQVHLO Gö(WDW PHW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV PDVTXHV YHQGXV ¢ SUL[ FR½WDQW VRLW FHQWLPHV OD SLªFH $XWUHPHQW GLW IUDQFV OD ER°WH GH ,OV SRXUURQW ¬WUH DFKHW«V GDQV OHV SRLQWV GH YHQWH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* HW OHV EXUHDX[ GH SRVWH 0LJURV *HQªYH Vö\ FROOH DXVVL HQ DSSOLTXDQW OH P¬PH SUL[ PDLV DWWHQWLRQ XQLTXHPHQW MXVTXöDX MXLOOHW 'H VRQ F¶W« OH 3DUWL VXLVVH GX WUDYDLO H[LJH XQH GLV

WULEXWLRQ JUDWXLWH ¢ OD SRSXODWLRQ 4XRLTXöLO HQ FR½WH YHLOOH] ¢ QH SDV MHWHU OHV PDVTXHV XVDJ«V VXU OD FKDXV V«H 03

7URS GH PDVTXHV MHW«V VXU OD FKDXVV«H 03

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

ANIMAUX

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5�M

DIVERS

$IFSDIF Ă‹ NhPDDVQFS EF WPT BOJNBVY FO KPVSOĂ?F TFNBJOF FU XFFL FOE 5Ă?M $IFSDIF 4IJU[V PV :PSLTIJSF 5FSSJFS PV #JDIPO .BMUBJT 5PZ $IJPU PV BEVMUF 5Ă?M 404 DIFSDIF GBNJMMF EF DPFVS EJTQPOJCMF QPVS BEPQUFS USĂ’T HFOUJM DIJFO BOT HFOSF DSPJTĂ? BSHFOUJO OĂ? FU FMFWĂ? Ă‹ (FOĂ’WF TBOT BVUSFT BOJNBVY OJ FOGBOU 3FGVHF EF 7BJMMZ BW EF $BWPJUBOOF #FSOFY 5Ă?M 41"

CHERCHE À ACHETER

COLLECTION À ACHETER

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse:

3FDIFSDIF UPVUFT QFSTPOOFT EPOOBOU JOGPSNBUJPOT -FQFMUJFS 'FSSBSJ TVS MF DPOUFOV EhVO DPOUBJOFS BWFD MFT QBQJFST DBSUFT HSJTFT 'FSSBSJ

UBCMFBVY 3Ă?DPNQFOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

Ă€ VENDRE

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $MJNBUJTFVS NPCJMF HBSBOUJ BO OFVG KBNBJT VUJMJTĂ? 1SJY $)' MBJTTĂ? QPVS $)' 5Ă?M &ODFJOUFT BVEJP .BHOFQMBOBS QMVT EJGGĂ?SFOUT BQQBSFJMT BVEJPT QMVT DBCMFT BJOTJ RVF EFT MJWSFT 5Ă?M $PJGGFVST .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Louer votre piano maintenant, payer en septembre Pianos-Service P. Fuhrer SA ww w . p ia no s - s er v i c e .c h TĂŠl. 022 343 40 31 5BCMFBV QPSUSBJU +BDRVFT CSFM $)' 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 3PMFY 0NFHB "VEFNBST TBOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU 'PVSOJUVSF DBESBO 1FOEVMFUUF "UNPT NPOUSF EF QPDIF "DIBU EhPS CJKPVY QJĂ’DFT EJBNBOU "SHFOUFSJF %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU FU QBJFNFOU DBTI 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5Ă?M CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

/FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF SĂ?OPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT 5Ă?M )PNNF GJBCMF FU TĂ?SJFVY SFDIFSDIF DBVTF JNQSĂ?WVF QSĂ?U EF $)' h 3FNCPVSTFNFOU FU UBVY EhJOUĂ?SĂ?U Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

"DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

"DIĂ’UF HSBWVSFT BODJFOOFT F F 5Ă?M "DIĂ’UF NĂ?EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 4JTNPOEJ (FOĂ’WF 5Ă?M

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tel: 0033.676.08.74.60

"DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M

DIVERS " TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT HSBUVJU 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF BDIÒUF GPOE EhBQQBSUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M %7) FOUSFQSJTF MPVF W�IJDVMFT VUJMJUBJSFT $BNJPOT CFOOFT CBTDVMBOUFT GPVSHPOT 5�M & NBJM FOUSFQSJTFWBMMFKPT!ZBIPP DPN 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IVSSPT DPO DIPDPMBUF IPSDIBUB EJNBODIFT I I 7FSNVU 4BOHSJB 5BQBT KFVEJ Ë EJNBODIF I I Ë 5BCFSOB 7JWB SVF EF Mh"WFOJS 5�M

*+,

IMPĂ”TS Coach de vie certifiĂŠe Genève. Je vous apporte un autre regard sur votre situation et vous propose un accompagnement qui vous donnera les clĂŠs pour atteindre vos objectifs dans le respect de vos valeurs. CHF 120.sĂŠance 1h30 français /anglais. TĂŠl. 079.847.14.00

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %Ă’T $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF KBSEJOBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU JOUFSOBUJPOBM 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EĂ?QBOOBHF SĂ?OPWBUJPO QFJOUVSF DBSSFMBHF 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.– Particuliers, IndĂŠpendants, Commerçants

TÊl. 078.607.11.15 %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

MANIFESTATION " (FOĂ’WF DFOUSF EF TBOUĂ? WFOF[ EĂ?DPVWSJS MFT FU KVJMMFU MF TZTUĂ’NF EF EJGGVTJPO EV TPO FO E 1SFOF[ WPT $% QSĂ?GĂ?SĂ?T 3EW 5Ă?M

6$17‹ %($87‹ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M 5I�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Nouveaux horaires d’ouverture des guichets GHI Dès Ă prĂŠsent les guichets GHI sont ouverts au public: Le lundi de 9h Ă 14h et du mardi au vendredi de 10h Ă 12h et de 14h Ă 16h. En dehors de ces horaires, n’hĂŠsitez pas Ă nous communiquer vos petites annonces par tĂŠlĂŠphone au 022.807.22.44, du lundi au vendredi de 8h Ă 12h et de 14h Ă 16h, et en tout temps par mail pa@ghi.ch, courrier ou sur notre site www.ghi.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

4QĂ?DJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' .BTRVF EJTQPTJUJPO 5Ă?M 0OHMFSJF DIF[ (JVEJUUB TFNJ QFSNBOFOU ĂŠ POHMFT KFMT ĂŠ .BOVDVSF ĂŠ 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &TUI�UJDJFOOF EJQMÙN�F �QJMBUJPO IPNNFT EJWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M "TJBUJRVF NBTTBHF EPVY IVJMFT SFMBYBOUFT 5�M 3FMBYPUIFSBQFVUF NBUVSF [FO NBTTBHF %�QMBDFNFOU I I 5�M

MassothĂŠrapeute propose massage californien 1h15 ou massage des 5 continents au Lignon mardi mercredi TĂŠl. 076.200.89.36

.BTTFVTF BTJBUJRVF FYQĂ?SJNFOUĂ?F .BTTBHF BOUJ TUSFTT BNĂ?MJPSF MB DJSDVMBUJPO TBOHVJOF UIĂ?SBQFVUJRVF 5Ă?M .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOET QPVS WPVT EĂ?UFOESF $)' IFVSF 5Ă?M

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES

$'5(66(6 87,/(6

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter

%

% 99.

90

Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil

SOLDES

Garantie prix bas

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

199.

90

Offre spĂŠciale

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

%

$33$5(,/6 0‹1$*(56

'‹0‹1$*(0(17

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

D.S DĂŠmĂŠnagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

%

149.

90

au lieu de 249.90

-40%

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire KS 046

Petit rĂŠfrigĂŠrateur

• Petit rÊfrigÊrateur avec petit compartiment à glace • Contenance de 40 litres No art. 107321

ContrĂ´le qualitĂŠ

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève TF 080.4-IB

CongÊlateur • Contenance de 65 litres No art. 107541

• L’aspirateur maniable puissant No art. 350454

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

VC4100, Parquet

Aspirateur sans sac

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3/5 GpPLVVLRQV PDLV DXVVL DGKpVLRQV 32/,7,48( ร 6HORQ OHV mSUR 0DXGHW} OรถH[FOXVLRQ GX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW GHYDLW HQWUDยฐQHU GHV FHQWDLQHV GH GยซPLVVLRQV )LQDOHPHQW OH UยซVXOWDW HVW SOXV FRQWUDVWยซ ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

'ยซPLVVLRQQHUD" 'ยซPLVVLRQQHUD SDV" $X OHQGHPDLQ GH OรถH[FOXVLRQ GH 3LHUUH 0DXGHW GX 3/5 OHV UHJDUGV VH WRXUQHQW YHUV VHV VRXWLHQV 3RXU FDXVH GLPDQFKH MXLOOHW GDQV XQ PHVVDJH HQYR\ยซ ยข %HUWUDQG 5HLFK SUยซVLGHQW GX SDUWL 1LFRODV $XEHUW SUยซVLGHQW GX 3/5 9HUQLHU HW IHUYHQW GยซIHQVHXU GX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW DQQRQยฉDLW mGHV FHQWDLQHV GH GยซPLV VLRQV GRQW OD PLHQQH HW SUREDEOH PHQW OH GยซPHPEUHPHQW GH QRWUH SDUWL} (W GรถDMRXWHU m&H QH VHUD SDV GH JDยฐWยซร GH Fร XU TXH MH TXLWWHUDL FH EHDX SDUWL 5Hร I OยซFKLV GRQF ยข GHX[ IRLV DYDQW GรถDFWLRQQHU OH FRXSHUHW } 2U OH FRXSHUHW HVW WRPEยซ OXQGL MXLOOHW SHX DYDQW K OLUH HQFD GUยซ 4XLG GHV GยซPLVVLRQV HQ FDV FDGH" m1RXV DYRQV HQUHJLVWUยซ WURLV GยซPLVVLRQV SUยซFLVH %HUWUDQG 5HLFK 0DLV DXVVL GHX[ DGKยซVLRQV } 6DQV SDUOHU GHV PHVVDJHV UHยฉXV SDU OH SUยซVLGHQW GX 3/5 mGRQW GH VRX

3LHUUH 0DXGHW ORUV GH OรถDVVHPEOยซH JยซQยซUDOH H[WUDRUGLQDLUH GX 3/5 OH MDQYLHU 0$5,( 35,(85

WLHQ} ยข OD GยซFLVLRQ GX FRPLWยซ GLUHF WHXU 1LFRODV $XEHUW OXL PยฌPH QH FRPSWH SDV SDUPL OHV SUHPLHUV GยซPLVVLRQQDL UHV ,O IDXW GLUH TXH OD VWUDWยซJLH GX FRPLWยซ GH VRXWLHQ VHPEOH DYRLU ยซYR OXยซ HQWUH WHPSV (Q DWWHVWH VRQ GHU QLHU FRPPXQLTXยซ GLIIXVยซ ยข OรถLVVXH GX YRWH GรถH[FOXVLRQ 2Q SHXW \ OLUH FHV PRWV m&RQVLGยซUDQW TXรถLO VรถDJLW GรถXQH DWWDTXH IURQWDOH FRQWUH OD EUDQFKH UDGLFDOH GX 3/5 H[SULPยซH FRPPH WHOOH GXUDQW OD VยซDQFH GH >OXQGL@ PDWLQ QRXV DOORQV GHPDQGHU OรถLQYDOLGDWLRQ GH FHWWH GยซFLVLRQ } 0DLV DXVVL XQ FKDQJHPHQW GH SUยซVLGHQFH mยข OD SUR FKDLQH DVVHPEOยซH JยซQยซUDOH} 3DV GH TXRL IDLUH WUHPEOHU %HUWUDQG 5HLFK

TXL SRXU OรถKHXUH QรถD UHยฉX DXFXQH GHPDQGH DOODQW GDQV FH VHQV QL GH UHFRXUV GH 3LHUUH 0DXGHW &H GHUQLHU GLVSRVH WRXWHIRLV WUHQWH MRXUV /H SUยซVLGHQW GX 3/5 QRWH SDU DLOOHXUV TXH VRQ SDUWL D VXEL XQ FRQWUHFRXS ELHQ SOXV VยซYยชUH DSUยชV OรถDVVHPEOยซH JยซQยซUDOH GX MDQYLHU TXL DYDLW ยข XQH FRXUWH PDMRULWยซ DFFRUGยซ VD FRQ ILDQFH ยข 3LHUUH 0DXGHW m/HV GยซPLV VLRQV VรถยซWDLHQW VXFFยซGยซ VXU GHX[ PRLV HQYLURQ SRXU DWWHLQGUH GยซSDUWV } 8QH GยซFHSWLRQ TXL D DXVVL ยซWยซ UHVVHQ WLH GDQV OHV XUQHV 4XDQW ยข VDYRLU TXHO VHUD OรถLPSDFW SUยซFLV GH OรถH[FOXVLRQ GH 3LHUUH 0DXGHW VXU OรถHIIHFWLI GX 3/5 LO HVW HQFRUH WURS WยถW SRXU IDLUH OHV FRPSWHV ย

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

)DPLOOHV VXLVVHV ยซWUDQJOยซHV SDU OHV IDFWXUHV 35ย &$5,7ย รฝ /D GHUQLยชUH ยซWXGH UยซDOLVยซH SDU OD VRFLยซWยซ GH UHFRX YUHPHQW ,QWUXP IDLW WRXW VLPSOH PHQW IURLG GDQV OH GRV (OOH GยซPRQWUH OรถLPSDFW WUยชV FRQFUHW GX &RYLG VXU OHV PยซQDJHV KHO YยซWLTXHV (Q WHUPHV GH ELHQ ยฌWUH ILQDQFLHU OD 6XLVVH VH VLWXH GDQV OH PLOLHX GX FODVVHPHQW HXURSยซHQ GHV SHUVRQQHV LQWHUURJยซHV GยซFODUHQW TXH OHXUV GยซSHQVHV DXJ PHQWHQW SOXV YLWH TXH OHXUV UHYH QXV FH FKLIIUH HVW GH HQ (XURSH (Q RXWUH GHV SHU VRQQHV LQWHUURJยซHV DIILUPHQW TXH OHXU ELHQ ยฌWUH ILQDQFLHU D GLPLQXยซ SDU UDSSRUW ยข LO \ D VL[ PRLV 6HXO XQ 6XLVVH VXU FLQT VรถDWWHQG ยข XQH DPยซOLRUDWLRQ GH VHV UHYHQXV DX FRXUV GHV VL[ SUR FKDLQV PRLV /D PR\HQQH HXUR SยซHQQH HVW GH $XWUH LQIRU PDWLRQ PDMHXUH GHV IDPLOOHV VXLVVHV GยซFODUHQW TXH OHXU UHYHQX D ยซWยซ UยซGXLW SDU OD SDQ GยซPLH (Q WHUPHV GH GยซSHQVHV OHV IDPLOOHV KHO YยซWLTXHV VRQW WRXWH

IRLV PRLQV QRPEUHXVHV ยข HIIHF WXHU GHV DFKDWV UยซHOOHPHQW QยซFHV VDLUHV SDU UDSSRUW ยข FHOOHV HQ (XURSH (Q 6XLVVH XQ SHX PRLQV GรถXQH IDPLOOH VXU WURLV QรถD SOXV DVVH] GรถDUJHQW ยข OD ILQ GX PRLV DSUยชV DYRLU SD\ยซ VHV IDFWXUHV 8QH ยซYROXWLRQ LQTXLยซWDQWH TXDQG RQ FRPSDUH FHV UยซVXOWDWV DX 5DSSRUW HXURSยซHQ VXU OHV SDLH PHQWV GHV FRQVRPPDWHXUV UยซDOLVยซ DYDQW OD FULVH ORUV GH OรถDXWRPQH GHV 6XLVVHV LQWHUURJยซV GยซFODUDLHQW ยข FHWWH ยซSRTXH Oยข TXรถLOV QรถยซWDLHQW mSDV GX WRXW FRQ ILDQWV} TXDQW ยข OHXU VLWXDWLRQ ILQDQFLยชUH GH GยซSDUW SRXU XQH UHWUDLWH FRQIRUWDEOH HQ UDLVRQ GH OHXU FDSDFLWยซ ยข ยซSDUJQHU 'DQV OรถHQTXยฌWH DFWXHOOH FH FKLIIUH HVW SDVVยซ ยข $ QRWHU ยซJDOHPHQW TXH OHV 6XLVVHVVHV VRQW SOXV LQTXLยชWHV GHV IHPPHV FRQ WUH GHV KRPPHV FUDLJQHQW XQH UHWUDLWH FRPSOLTXยซH GรถXQ SRLQW GH YXH ILQDQFLHU 8QH VLWXD WLRQ TXL GHYUDLW HPSLUHU FHV SUR FKDLQV PRLV ยข FDXVH QRWDPPHQW GH OรถDFFURLVVHPHQW DQQRQFยซ GH OD GHWWH GHV PยซQDJHV /รถยซSDUJQH DSSDUWLHQW DX SDVVยซ SODFH ยข OD VXU YLH

38%

&H TXรถLO IDXW UHWHQLU GH FHWWH VHPDLQH 03 รฝ /XQGL MXLOOHW OH FRPLWยซ GLUHFWHXU GX 3/5 *HQยชYH D H[FOX 3LHUUH 0DXGHW GX SDUWL YRL[ SRXU FRQWUH HW DEVWHQWLRQ TXL D WUHQWH MRXUV SRXU UHFRXULU ยข OรถDVVHPEOยซH JยซQยซUDOH 9HQGUHGL MXLOOHW DX VRLU GDQV VD QHZVOHWWHU OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซYHORSSHPHQW ยซFRQRPLTXH DQQRQยฉDLW TXรถLO QH VHUDLW SDV SUยซVHQW ยข FHWWH VยซDQFH HVWLPDQW TXH m VRQ GURLW ยข ยฌWUH HQWHQGX HVW XQ OHXUUH} 0DUGL MXLQ OH FRPLWยซ GLUHFWHXU OรถDYDLW FRQYRTXยซ OXL HW OH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 6LPRQ %UDQGW DEVHQW SRXU UDLVRQV GH VDQWยซ DILQ TXH WRXV GHX[ VรถH[SOLTXHQW ยข SURSRV GรถXQ ยซFKDQJH GH PHVVDJHV 5ยซYยซOยซ SDU /H 7HPSV LO ยซYRTXDLW OD SRVVLELOLWยซ GH PRGLILHU XQ SURFยชV YHUEDO HW GH SUยซYHQLU GHV mPHPEUHV VยฝUV} GX 3/5 9LOOH GH *HQยชYH

'H OHXU FยถWยซ OHV mSUR 0DXGHW} RQW ODQFยซ XQH FRQWUH RIIHQVLYH GLPDQFKH MXLOOHW 1LFRODV $XEHUW SUยซVLGHQW GX 3/5 9HUQLHU D DGUHVVยซ XQH OHWWUH DX SUยซVLGHQW GX 3/5 %HUWUDQG 5HLFK DIILUPDQW m)DLUH WRPEHU 3LHUUH 0DXGHW FรถHVW DUUDFKHU GH OD FKDLU GX 3/5 } 6XU OH SODQ MXGLFLDLUH OH 3DUTXHW D LQIRUPยซ PHUFUHGL HU MXLOOHW TXรถLO UHQYR\DLW OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ MXJHPHQW SULQFLSDOHPHQW SRXU OHV IDLWV UHODWLIV ยข VRQ YR\DJH ยข $EX 'KDEL HQ QRYHPEUH /H YROHW 0DQRWHO OXL VHUD FODVVยซ /RUV GรถXQH FRQIยซUHQFH GH SUHVVH DX[ FยถWยซV GH VHV DYRFDWV 3LHUUH 0DXGHW D UยซDJL m9RXV DYH] GHYDQW YRXV XQ KRPPH TXL VH EDW TXL VH EDW GHSXLV GHV PRLV -H QH VXLV SDV XQH YLFWLPH MH VXLV XQH FLEOH }

Caves Ouvertes, cโ est samedi!

m/D 9LOOH HIIDFH OHV PDUTXDJHV DX VRO MXJยซV IDQWDLVLVWHV} )% *+,

$SSURFKH SDUWLVDQH &รถHVW MXVWH QรถLPSRUWH TXRL 9RXV VDYH] FRPPH PRL TXH FHWWH YLOOH D GHV RXWLOV TXL SHUPHWWUDLHQW GH SUHQGUH GHV GยซFLVLRQV TXL IRQW VHQV SDU UDS SRUW ยข XQH DSSURFKH V\VWยซPLTXH GHV SUREOยชPHV XUEDLQV TXรถHOOH QรถXWLOLVH SDV 2Q HVW WRXMRXUV GDQV XQH DSSURFKH SDUWLVDQH 6WยซSKDQH .RFK YLD )%

7URLV LPEยซFLOHV

WLRQV 9LOOH GH *HQยชYH HW (WDW &รถHVW OH PRPHQW GH IDLUH GHV ยซFRQRPLHV 3LHUUH /LQJMDHUGH YLD )%

8Q FRXS GรถDYDQFH 'DQV OH FDGUH GH VRQ VRXWLHQ DX[ 30( ORFDOHV OD 9LOOH GH *HQยชYH D WRXMRXUV XQH LGยซH GรถDYDQFH )UDQยฉRLV 0LUHYDO YLD )%

%HDXFRXS GH EUXLW

6FDQGDOHX[ 4XL VRQW OHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUD WLIV UHVSRQVDEOHV GH FHWWH LQLWLDWLYH IRLUHXVH" /D PDMRULWยซ ยข OรถH[ยซFXWLI FรถHVW DX PLQLPXP WURLV LPEยซFLOHV 9LQFHQW 6FKDOOHU YLD )%

/H NP K HVW WRXW ยข IDLW OยซJDO PDLV LO LPSOLTXH GH VXSSULPHU OHV SDVVDJHV SLยซWRQV /D 9LOOH D HVVD\ยซ GรถDWWLUHU OรถDWWHQWLRQ GHV XVDJHUV SDU GHV GHVVLQV VXU OD FKDXVVยซH TXL QH VRQW SDV SUยซYXV 5LHQ QรถLQWHUGLW GH GยซFRUHU OD FKDXVVยซH PDLV LO 4XL YD SD\HU" IDXGUDLW VDQV GRXWH XWLOLVHU GHV FRXOHXUV QRQ (QILQ RQ HIIDFH GHV ORJRV HW GHV FRXOHXUV LOOยซJD FRGLILยซHV %UHI FHOD QH GยซUDQJHDLW SDV HW FHOD SHU OHV 4XL YD SD\HU OHV รถ IUDQFV GH GยซSHQVHV PHW GรถDWWLUHU OรถDWWHQWLRQ %HDXFRXS GH EUXLW SRXU LQXWLOHV" /HV UHVSRQVDEOHV GRLYHQW HQ WLUHU OHV SDV JUDQG FKRVH 0LFKยชOH .ยพQ]OHU YLD )% FRQVยซTXHQFHV 'DQLHO 6RUPDQQL YLD )%

(FRQRPLHV ยข IDLUH (QFRUH XQH GยซPRQVWUDWLRQ TXรถLO IDXGUDLW VยซULHX VHPHQW HQYLVDJHU GH IXVLRQQHU OHV DGPLQLVWUD Contrรดle qualitรฉ

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leurs caves pour un moment unique de partage autour de leurs crus. Frรฉdรฉric et Jean-David Gaillard Domaine de La Planta, Dardagny

Liste des caves ouvertes le samedi sur geneveterroir.ch

ยฉ Photo : Richard Martinez

9RV UยซDFWLRQV

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

&<&/(6 (7 9 /2027(856

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

5(1$8/7 $/$6.$1

'5

6WUDW«JLH XWLOLWDLUH

7ÏMP EF DPVSTF 'FMU X UBJMMF HVJEPO QMBU SPVF EPVCMF QMBUFBV WJUFTTFT GSFJOT Ë EJTRVFT $)' h 5ÏM

VÉHICULES

*( ý 5HQDXOW D UHSHQV« VRQ SLFN XS $ODVNDQ 8Q Y«KLFXOH TXL IDLW SDUWLH GH OD VWUDW«JLH GX FRQVWUXFWHXU IUDQ©DLV SRXU SDVVHU GöXQ OHDGHUVKLS HXUR S«HQ ¢ XQ OHDGHUVKLS PRQGLDO GHV Y«KLFXOHV XWLOLWDLUHV &KDUJH XWLOH DXJPHQW«H QRXYHOOHV VXVSHQVLRQV FKRL[ GH PRWHXUV «WHQGX HW «TXLSH PHQWV GH FRQIRUW HW GH FRPPX QLFDWLRQ VXSSO«PHQWDLUHV FDUDFW«ULVHQW FH SLFN XS DIILFKDQW VD UREXVWHVVH

&$%5,2/(76 &$%5,2/(76 "VEJ " DBCSJPMFU OPJSF $7 OPVWFBV NPUFVS h LN $)' h 5ÏMÏ

87,/,7$,5(6 Volvo C70, 2013, 134'000 km, noire, jantes hiver, 4 pneus neufs. CHF 13'750.- Tél. 079.206.80.00

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU WÏIJDVMFT SÏDFOUT 1BTDBM %FNJFSSF %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PVXXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

)(67,9$/

*RRGZRRG HQ DXWRPQH

(**(5

*+,

*( ý /H IDPHX[ *RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG QöDXUD SDV OLHX DX G«EXW GH Oö«W« 7URS GöLQFHU WLWXGHV OL«HV DX[ FRQV«TXHQFHV GX YLUXV &RYLG /HV RUJDQLVD WHXUV HVWLPHQW TXH OD GDWH OD SOXV SURFKH SRXUUDLW ¬WUH WRXW ¢ OD ILQ GH Oö«W« RX DX G«EXW GH OöDXWRPQH 6LWX« SUªV GH /RQGUHV LO DWWLUH GHV PLOOLHUV GH YLVLWHXUV HW FHUWDLQHV PDUTXHV SU«VHQWHQW GHV QRXYHDXW«V RX GHV SURWRW\SHV HQFRUH FDPRXIO«V

VÉHICULES $8726 3FOBVMU 5XJOHP h LN 1SJY $)' h &YQFSUJTF EV KPVS 5ÏM 5PZPUB "WFOTJT QPSUFT BVUPNBUJRVF SPVHF CPSEFBVY h LN 1BSGBJU ÏUBU : DPNQSJT ÏRVJNFOU EhIJWFS $)' h 5ÏM

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

ZZZ JRRGZRRG FRP

" WFOESF DBNQJOH DBS -5 h LN CJFO ÏRVJQÏ 'SJHP UPJMFUUF QBOOFBV TPMBJSF $)' h 5ÏM

Vélo électrique Kalkhoff S11 45 kmh neuf CHF 4'700.-. en 2017 en très bon état, idéal pour les trajets travail, domicile, puissant et bonne autonomie batterie 612 wh, Shimano alfine11, freins à disques, courroie carbone. Tél. 079.624.76.12 .Cash CHF 2'500.-.

NAUTISME

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE "#4 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

Bateau moteur avec place de port à l'année le Bouveret, Regal 2250 Cuddy, 6.75 mx 2.50 m avec cabine, toutes options, radio 4 hp, lavabo, douchette, double réglage du trim, éclairage sous l'eau de la plateforme de bain, taquets d'amarrages escamotables, échelle inox intégrée, lumière de cockpit bleue, sondeur avec alarme, pompe automatique, grand miroir dans cabine, carène Fastrac, arceaux inox avec bimini +ensemble transparent +bâche d'été +bâche d'hiver, moteur injection V8 Mercruiser 5.0 MPI Alpha 260 CV, 1ère immatriculation mai 2009, expertisé, état neuf, tous les services annuels et hivernage hors de l'eau dans garage, antifouling neuf. CHF 42'500.- avec place d'amarrage. Tél. 079.418.40.04

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

C.A.F accepté

FORMATION

OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF BTTJTUBOU F TPJHOBOUF QPVS QFSTPOOF IBOEJDBQÏF TVS $BSPVHF &YQÏSJFODF RVBMJGJDBUJPOT FU SÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT 1MVT EhJOGPSNBUJPOT EJTQPOJCMF "++SFDIFSDIF!PVUMPPL DPN

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

recherche

DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF DVJTJOF NÏOBHF +PVS PV OVJU 5ÏM

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

"QQFM EhPGGSFT QPVS VO DPOUSBU EhFOUSFUJFO FU EF OFUUPZBHF QPVS MFT CVSFBVY EF MB NJTTJPO QFSNBOFOUF FU MF DPOTVMBU E "SBCJF TBPVEJUF Ë (FOÒWF BJOTJ RVF QPVS MFT SÏTJEFODFT EF M BNCBTTBEFVS FU EV DPOTVM HÏOÏSBM -F DBIJFS EFT DIBSHFT DPßUF $)' EJTQPOJCMF BV DPOTVMBU *M FTU JNQÏSBUJG EF TJHOFS FU EF SFNQMJS UPVUFT MFT QBHFT EV DBIJFS TVS MB CBTF E VOF WJTJUF EFT CÉUJNFOUT DPODFSOÏT &U GPVSOJS VOF HBSBOUJF CBODBJSF JOJUJBMF EF EF MB WBMFVS EF MhPGGSF EBOT VOF FOWFMPQQF TÏQBSÏF 5ÏM 3FTUBVSBOU DIJOPJT Ë (FOÒWF SFDIFSDIF TQÏDJBMJTUF DIFG DIJOPJT FYQÏSJNFOUÏ NJOJNVN IVJU BOT Ë BQUF Ë DPOEVJSF FU FODBESFS EV QFSTPOOFM .BÔUSJTF EFT 4JDIVBO $BOUPOBJT HSJMM EF .POHPMJF 1BSMF NBOEBSJO DBOUPOBJT FU BOHMBJT 5ÏM

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Contrôle qualité

r oi

ts

ie

id m

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /

7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four…

/PVT SFDSVUPOT DPJGGFVS FVTF BJOTJ RVhVO F NBOBHFS QPVS TBMPO EF DPJGGVSF DFOUSF WJMMF 1FSNJT WBMBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF MÏHÒSFNFOU IBOEJDBQÏF IBCJUBOU (SBOE 4BDPOOFY DIFSDIF HPVWFSOBOUF QPVS BJEF Ë EPNJDJMF EV MVOEJ BV WFOESFEJ )PSBJSF FU TBMBJSF Ë DPOWFOJS %ÏDMBSÏF 5ÏM -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO FNQMPJ 5ÏM IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF 1FUJUF FOUSFQSJTF SFDIFSDIF ÏMFDUSJDJFO BWFD $'$ QPVS CSJDPMF DIBOUJFS EÏQBOOBHF FOUSÏF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $BGÏ SFTUBVSBOU Ë 5IÙOFY DIFSDIF TFSWFVTF 4BOT QFSNJT ThBCTUFOJS &OUSÏF Ë DPOWFOJS 5ÏM $IFSDIF TFSWFVTF EV MVOEJ BV WFOESFEJ QPVS TFSWJDF FU CBS Ë $IBNQFM CPOOFT DPOEJUJPOT 5ÏM $BGÏ BV DFOUSF WJMMF DIFSDIF TFSWFVTFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ FYQÏSJNFOUÏFT EJTQPOJCMFT FU BWFD QFSNJT EF USBWBJM ÒSF TFSWFVTF Ë IPSBJSFT I I ÒNF TFSWFVTF Ë IPSBJSFT I I BQQFM EF I Ë I 5ÏM $IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF DPOTDJFODJFVY FVTF XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 "DDPNQBHOBUSJDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 3ÏHJPO -F -JHOPO 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EBOT &.4 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QTZDIJBUSJF DIFSDIF EV USBWBJM &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF EJQMÙNÏF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 4FSWJDFT TPJO EhIZHJÒOF DPOGPSU 3FTQFDU TÏDVSJUÏ EF MB QFSTPOOF 5ÏM %BOJFMB BOT DPMPNCJFOOF GSBOÎBJT CBTJRVF QSPGFTTJPO QTZDIPMPHVF &YQÏSJFODF CBCZ TJUUJOH SÏGÏSFODFT 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUVSF QFUJUFT SÏOPWBUJPO OFUUPZBHF GJO EF CBJM CSJDPMBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

&EVDBUSJDF QFUJUF FOGBODF EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF USBWBJM EBOT GBNJMMF BWFD FOGBOUT PV CÏCÏT OhJNQPSUF RVFM ÉHF -JCSF EÒT 5ÏM SÏQPOEFVS )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM %PVDF PSHBOJTÏF FU QPODUVFMMF KF DIFSDIF EFT FOGBOUT Ë HBSEFS %JTQPOJCMF QPVS MF NÏOBHF FU MF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF OF QBSMBOU QBT GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF MJCSF EF TVJUF OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QBSMBOU FYQBHOPM DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏFT HBSEF EF OVJU .ÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )FMMP *hBN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZTJUUJOH KPC 5IBOL ZPV 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF MB OVJU 5ÏM $IFSDIF USBWBJM EV MVOEJ BV TBNFEJ NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM 'FNNF OBUJPOBMJUÏ TVJTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF IFVSFT TFNBJOF 5ÏM %BNF "SHFOUJOF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF QÏSVWJFOOF QBSMBOU FTQBHOPM FU DPNQSFOBOU CJFO MF GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF TVS (FOÒWF Ë QMFJO UFNQT PV UFNQT QBSUJFM %JTQPOJCMF EF Ë 1SJPSJUÏ Ë EFT PGGSFT Ë QMFJO UFNQT $POUBDUF[ NPJ QPVS

JOGP Ë NPO NBJM KPBOB TJMWJOB QFSFJSB DVOIB!HNBJM DPN +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF PV HBSEF EhFOGBOU 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

$IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO FUD 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM +FVOF IPNNF QPMZWBMFOU FU NÏUJDVMFVY DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SÏDFQUJPO FU SFTUBVSBUJPO 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QSPQPTF TFSWJDFT Ë EPNJDJMF BDDPNQBHOFNFOU HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF QPMZWBMFOUF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF EV USBWBJM TFSWFVTF QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVOPV FUD 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF Pá IFVSFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT

Ecole Professionnelle de Naturopathie MTE

places disponibles pour la rentrée de septembre 2020 https://naturopathiemte.com Nous contacter nathuropathiemte@gmail.com

Cours d’échecs (enfants, seniors…) Fédération Genevoise d’Échecs Ecole d’Échecs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève ✆ 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch .BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhÏUÏ 3ÏWJTJPOT DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF DPVST QSJWÏT 5ÏM 1SPGFTTFVS EF NBUIÏNBUJRVFT FU QIZTJRVF DPMMÒHF EPOOF DPVST UPVT OJWFBV 5ÏM 1FOEBOU MhÏUÏ $PVST EF QJBOP UPVT OJWFBVY 5ÏM

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

6ยทDpUHU GH 3UHVLQJH DX[ YLJQHV GH &KRXOH[ %$/$'(6 (67,9$/(6 ร $SUยชV FHV WHPSV GH VHPL FRQILQHPHQW OH JUDQG DLU QRXV DSSHOOH 3RXUTXRL QH SDV HQ SURILWHU SRXU UH GยซFRXYULU TXHOTXHV LWLQยซUDLUHV ยข *HQยชYH HW GDQV OHV HQYLURQV &HWWH VHPDLQH GLUHFWLRQ 3UHVLQJH 3XSOLQJH RX HQFRUH &KRXOH[ $ YRV EDVNHWV 0DULH 3ULHXU

8Q FLQยซPD GULYH LQ LQGRRU VH SURMHWWH ยข 3DOH[SR &,1ย 0$ รฝ 8Q SHWLW DLU GH 6DORQ GH OรถDXWR YD VRXIIOHU VXU 3DOH[SR TXL DFFXHLOOHUD FHW ยซWยซ XQ GULYH LQ LQGRRU 6\PEROH GH OD FXOWXUH DPยซULFDLQH GHV DQQยซHV FLQTXDQWH FHV VยซDQFHV GH FLQRFKH FRQILQยซ GDQV VD YRLWXUH FRQQDLVVHQW XQ UHWRXU HQ JUยคFH HQ (XURSH GHSXLV SDU OD FULVH VDQLWDLUH

DXWRV SDU VยซDQFH 2UJDQLVยซHV SDU $OOLDQ] &LQHPD FHV SURMHFWLRQV VXU ยซFUDQ JยซDQW VH GยซURXOHURQW GDQV XQH JUDQGH KDOOH RXYHUWH VXU OรถH[WยซULHXU TXL SRXUUD DFFXHLOOLU MXVTXรถยข YยซKL FXOHV SDU VRLU /HV DXWRV VHURQW VยซSDUยซHV SDU XQ PDUTXDJH DX VRO SRXU UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GH GLV WDQFLDWLRQ VRFLDOHV HQ YLJXHXU /H VRQ VHUD GLIIXVยซ VXU OรถDXWRUDGLR GHV VSHFWDWHXUV HW GH SHWLWHV UDGLRV SRUWDEOHV OHXU VHURQW PLVHV ยข GLVSRVLWLRQ /HV FLQยซSKLOHV SRXUURQW DXVVL VH VXVWHQWHU GDQV OHV EXYHWWHV SUยซVHQWHV VXU SODFH 2X PLHX[ HQFRUH DX YRODQW GH OHXUV YRLWXUHV UHVSHFWLYHV HQ FRPPDQGDQW ยข OรถDYDQFH SRS FRUQ EXUJHUV HW DXWUHV KRW GRJV DXSUยชV GH FKDUPDQWHV KยถWHVVHV

TXL VH IHURQW XQ SODLVLU GH YRXV OHV OLYUHU GDQV YRWUH EDJQROH /D FODVVH

/HV 9HUQHWV UHFDOยซV &HW ยซYยซQHPHQW QRYDWHXU ยข *HQยชYH GX PRLQV SRXUUDLW SHU PHWWUH GH VDXYHU OD SURJUDPPD WLRQ GH Oรถ$OOLDQ] 2SHQ $LU DX 3RUW 1RLU GRQW OรถยซGLWLRQ D ยซWยซ DQQXOยซH HQ UDLVRQ GH OD SDQGยซPLH 6\PSD XQ GULYH LQ 0ยฌPH VL HQ SOHLQ DLU VRXV OHV ยซWRLOHV ยฉD D SOXV GH FKDUPH ,QLWLDOHPHQW FHV SUR MHFWLRQV ยซWDLHQW GรถDLOOHXUV SUยซYXHV VXU OH SDUNLQJ ยข FLHO RXYHUW GHV 9HUQHWV DYHF OH VRXWLHQ GX *HQยชYH 6HUYHWWH +& PDLV OH QRXYHDX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH ยข VHQVLELOLWยซ YHUWH QรถD ILQDOHPHQW SDV GRQQยซ VRQ DFFRUG 6HORQ GH PDXYDLVHV ODQJXHV LO DXUDLW SUยซIยซUยซ XQ GULYH LQ UยซVHUYยซ DX[ F\FOLVWHV 3DV PDO DXVVL GรถDLOOHXUV 8QH LGยซH ยข FUHX VHUรพ -) 6ยซDQFHV GH FLQยซPD HQ YRLWXUH GX MXLOOHW DX DRยฝW ยข 3DOH[SR ,QIRV ZZZ DOOLDQ]GULYHLQFLQHPD FK

/D YXH VSOHQGLGH VXU OHV FHSV HW OHV 9RLURQV 6DQV OHV QXDJHV OH 0RQW %ODQF HVW YLVLEOH 03

2Q SRXUVXLW VRQ FKHPLQ $UULYยซ GDQV OH YLOODJH XQH IRQWDLQH YRXV WHQG OHV EUDV 5LHQ GH WHO TXรถXQ SHX GรถHDX IUDยฐFKH DYDQW GH PRQWHU YHUV OรถยซJOLVH RX GHYUDLV MH GLUH GH UHMRXHU /H FORX GH OD SDUWLH QรถHVW SOXV WUยชV ORLQรพ

3RXU FH MHX GH OรถRLH RX VL YRXV SUยซ IยซUH] FH 0RQRSRO\ QXO EHVRLQ GH Gยซ 2Q VH ODLVVH JXLGHU SDU OรถHQYLH GH VH EDODGHU &DVH GH GยซSDUW 3UHVLQJH 2Q HQWDPH OD SURPHQDGH GX FยถWยซ GX SRQH\ FOXE /H VHQWLHU FKHPLQH TXHOTXH SDUW HQWUH OH QDQW GH OรถDEED\H GH 3UHVLQJH HW OH MROL PHQW QRPPยซ QDQW GX 3DUDGLV $SUยชV DYRLU DWWHLQW OD URXWH GH -XVV\ LO VXIILW GH OD WUDYHUVHU SRXU UHMRLQGUH OD URXWH GHV -XUHWV 'LUHFWLRQ &KRXOH[ 1H SDVVH] SDV SDU OD FDVH SULVRQ &RQWHQWH] YRXV GH MHWHU XQ FRXS Gรถร LO ยข &KDPS 'ROORQ TXL DSSDUDยฐW DX ORLQ

3HWLW ERLV DX VRPPHW GรถXQH FROOLQH /H SHWLW SLRQ QรถD SOXV TXรถยข FRQWRXU QHU OรถยซJOLVH SDVVHU WRXW SUยชV GHV PDUDLV GX FKยคWHDX SRXU VH UHWURX YHU DX GHVVXV GHV YLJQHV /D YXH \ HVW VSOHQGLGH /HV FHSV VรถยซWHQGHQW VRXV YRV SLHGV WDQGLV TXH OHV

'5

&$528*(

3LVFLQH RXYHUWH

-HX GH SLVWH JRXOH\DQW

/D SLVFLQH GX 3Uยซ GX &DPS RXYULUD H[FHSWLRQQHOOHPHQW HQ DRยฝW FHWWH DQQยซH /HV WUDYDX[ GรถHQWUHWLHQ DQQXHOV RQW HQ HIIHW SX ยฌWUH UยซDOLVยซV GXUDQW OD SยซULRGH GX VHPL FRQILQHPHQW HW QRQ SDV FRPPH GรถKDELWXGH SHQGDQW OHV YDFDQFHV 8QH QRXYHOOH TXL UยซMRXLUD WRXV OHV EDUERWHXUV GH OD FRPPXQH PยฌPH VL FHX[ FL GHYURQW VH FRQIRUPHU DX[ PHVXUHV FRQWUH OH FRURQDYLUXV HQ YLJXHXU GDQV WRXWHV OHV SLVFLQHV GX FDQWRQ

/H JRXOH\DQW 9LQ 7DJH HVW GH UHWRXU ยข &DURXJH /H VDPHGL MXLOOHW K K FH MHX GH SLVWH LQVROLWH YRXV SHUPHWWUD GH GยซFRXYULU OD &LWยซ VDUGH DXWUHPHQW HQ GยซJXVWDQW GH GLYLQV SLQDUGV ยข OรถDYHXJOH GDQV OHV EDUV GX FRLQ 6\PSD FH UDOO\H KLSV 6XU LQVFULSWLRQ ZZZ XUEDQ HYHQWV FK

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

5866,1

5DOO\H JRXUPDQG

Contrรดle qualitรฉ

ZZZ JHQHYHWHUURLU FK

5) 720$6 0$5(.

/D H ยซGLWLRQ GX 5DOO\H JRXUPDQG VH GยซURXOHUD OHV HW DRยฝW SURFKDLQV DXWRXU GH 5XVVLQ HW 6DWLJQ\ &H SDUFRXUV EDOLVยซ GรถXQH GL]DLQH GH NLORPยช WUHV IHUD KDOWH GDQV SOXVLHXUV GRPDLQHV YLWLFROHV Rยป OHV SDUWLFLSDQWV SRXUURQW GยซJXVWHU GHV PHWV SUยซSDUยซV DYHF DPRXU SDU GHV DUWLVDQV GH OD UยซJLRQ 7RXW HQ UยซSRQGDQW ยข XQ TXHVWLRQQDLUH D[ยซ VXU OH WHUURLU JHQHYRLV UDOO\H REOLJH $YLV DX[ ยซSLFXULHQV OHV LQVFULSWLRQV VRQW RXYHUWHV

5) 1(-521

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3/$1 /(6 28$7(6

9(562,;

/$1&<

7UDILF UHVWUHLQW

3HLQWXUH PRQXPHQWDOH

$SUยชV XQH SDXVH IRUFยซH HQ UDLVRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH OH FKDQWLHU GH OD URXWH GH 6XLVVH D UHSULV VHV DFWLYLWยซV DYHF OD SRVH GรถHQUREยซV SKRQRDEVRUEDQWV 'HSXLV OXQGL MXLOOHW OH WURQยฉRQ VLWXยซ HQWUH OD URXWH GHV )D\DUGV HW OD UXH GH Oรถ,QGXVWULH HVW DLQVL IHUPยซ ยข OD FLUFXODWLRQ /H FDUUHIRXU GH OD URXWH GH 6DXYHUQ\ TXL GยซERXFKH VXU OD URXWH GH 6XLVVH VHUD DXVVL IHUPยซ DX WUDILF GX DX MXLOOHW GH PยฌPH TXH FHOXL GH OD UXH GH Oรถ,QGXVWULH ZZZ YHUVRL[ FK

5) (/,$1 .$56

%RXWHLOOHU

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FOยซ MXVTXรถยข IRLV HW GHV HQFUHV YยซJยซWDOHV

/HV GULYH LQ FRQQDLVVHQW XQ UHWRXU HQ JUยคFH GX IDLW GH OD FULVH VDQLWDLUH $//,$1= &,1(0$

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW

m'( %/(8 '( %/(8}

&DVLHU RX ยซWDJยชUH HQ PยซWDO RX HQ ERLV VHUYDQW ยข HQWUHSRVHU GHV OLWURQV GH SLQDUGV ยข OD FDYH 3DU DPRXU GX YLQ VQRELVPH RX SDU SUยซFDXWLRQ HQ FDV GH JXHUUH RX GH SDQGยซPLH m&KยซULH ILOH PRL XQ PDVTXH ,O IDXW TXH MรถDLOOH IDLUH GHV FRXUVHV FKH] %LJQHQV OH ERXWHLOOHU HVW YLGH } 6WXSHXU GH VD GHPLH LQFUยซGXOH m'H QRXYHDX" 0DLV WX DYDLV GยซMยข UHPSOL QRWUH SRUWH ERX WHLOOHV OD VHPDLQH SDVVยซH } *RXOH\DQW OH JDPD\ JHQHYRLVรพ

9RLURQV HW TXDQG LO IDLW EHDX OH 0RQW %ODQF GRPLQHQW DX ORLQ /H MHX HQ YDXW OD FKDQGHOOH 'HUULยชUH YRXV DX VRPPHW GรถXQH FROOLQH XQ EHDX SHWLW ERLV /HV SOXV FRXUDJHX[ SRXUURQW SRXU VXLYUH MXVTXรถยข OD FDPSDJQH PH\ QLWH 3RXU OHV DXWUHV OH UHWRXU VH IHUD HQ ORQJHDQW OH FHQWUH KRUWL FROH 2X HQ WUDYHUVDQW FH PHU YHLOOHX[ VLWH GH OD +DXWH ยซFROH GX SD\VDJH GรถLQJยซQLHULH HW GรถDUFKLWHF WXUH MXVTXรถDX[ ERLV GH -XVV\ 3RXU UHYHQLU DX FHQWUH YLOOH OHV EXV HW YRXV VHURQW ELHQ XWLOHV /D SDUWLH VรถDFKยชYH GH EHOOHV LPDJHV HQ WยฌWH ย

8QH SHLQWXUH PRQXPHQWDOH YD ELHQWยถW UHFRXYULU XQ JUDQG PXU GH 3RQW 5RXJH TXL ORQJH OH UHEURXVVHPHQW GX WUDP &HWWH FUยซDWLRQ GH %HQRยฐW %LOORWWH XQ DUWLVWH EDVยซ ยข *HQยชYH D ยซWยซ VยซOHFWLRQQยซH SDU OD 9LOOH GH /DQF\ DX WHUPH GรถXQ FRQFRXUV /รถร XYUH ยซYRTXHUD OH YR\DJH SDU OD SUยซVHQFH GX WUDLQ GX WUDPZD\ HW GH OD SURPHQDGH 1LFRODV %RXYLHU $ GยซFRXYULU SURFKDLQHPHQW ZZZ ODQF\ FK

Hits de la semaine 7. 7 – 13. 7. 2020

40%

1.75

au lieu de 2.95

Tomates Dattes «De la région.» Genève, la barquette de 250 g

20%

5.–

au lieu de 6.30

50% Toutes les brochettes de poisson en libreservice p. ex. brochettes de saumon Bio, élevage de Norvège, les 100 g

6.85 au lieu de 13.75

Merguez en lot de 2 ou chipolatas de porc en lot de 2 Suisse/Irlande/Allemagne, p. ex. merguez, 2 x 250 g

20%

5.90 au lieu de 7.50

40% 3.25 au lieu de 5.45

Cerises Extra en vrac ou en barquette Suisse, p. ex. la barquette de 500 g

Steaks de bœuf en emballage spécial les 100 g, valable du 9.7 au 12.7.2020

à partir de 2 articles

à partir de 2 articles

50%

30%

Avocats mûrs Pérou, la pièce, –.75 au lieu de 1.50, valable du 9.7 au 12.7.2020

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Tout l’assortiment d’aliments pour chat Vital Balance p. ex. Adult au saumon, 450 g, 2.95 au lieu de 4.20, valable du 9.7 au 12.7.2020

Société coopérative Migros Genève

s e i t r o S

L’agenda du week-end

4QFDUBDMFT POÏTJFOT TBJTPO KVCJMBUPJSF

+XPRXU /H WDOHQWXHX[ FRP«GLHQ JHQH YRLV /DXUHQW 'HVKXVVHV VHUD «JDOH PHQW GH OD SDUWLH OHV HW QRYHP

(QILQ OH FKDQWHXU SRªWH 0LRVVHF SUR SRVHUD XQ FRQFHUW OH G«FHPEUH /HV FKDQVRQV RULJLQDOHV VHURQW SU«VHQ W«HV SDU TXHOTXHV KLVWRLUHV WUªV FRXU WHV VXU OHVTXHOOHV YLHQGURQW VH JUHIIHU VHV FKDQVRQV «FULWHV SRXU OHV DXWUHV FHOOHV TXL IRQW «FKR HQ FRQWUH FKDQWV 8Q «Y«QHPHQW ¢ QH PDQTXHU VRXV DXFXQ SU«WH[WH )% 6DLVRQ 6SHFWDFOHV RQ«VLHQV 2QH[ ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

%,//(76 *$*1(5 3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU OH FRQFHUW GH 0R]DUW *URXS GX VHSWHPEUH HQYR\H] *+, 02= DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) $1*,2/,12 %$58))$

EUH DYHF XQ VSHFWDFOH VHXO HQ VFªQH MXELODWRLUH 'DQV FH GHX[LªPH RQH KXPDQ VKRZ VRQ FKLHQ /XGZLJ OXL YROH TXHOTXH SHX OD YHGHWWH OH FRP« GLHQ FRQYRTXH VHV VRXYHQLUV GöHQIDQFH HW GLDORJXH DYHF OD PRUW HQ OD WHQDQW ¢ XQH MXVWH GLVWDQFH FRPL TXH /HV HW G«FHPEUH OöKXPRULVWH 3LHUUH 3DOPDGH UHSUHQGUD XQH V«OHFWLRQ GH VHV VNHWFKV TXöLO DIIHFWLRQQH SDUWLFXOLªUH PHQW HW TXöLO D SLRFK«V SDUPL VHV QHXI RQH PDQ VKRZV &H TXöLO \ D GH WRXFKDQW FKH] 3DOPDGH FöHVW VD OXFLGLW« HW VD VLQF«ULW« FH SHWLW ERXW GH VRL TXöLO PHW GDQV FKDFXQ GH VHV SHUVRQQDJHV /ö«FUL WXUH HVW FLVHO«H DF«U«H PRUGDQWH GöXQH DFXLW« VRFL«WDOH LPSUHVVLRQ QDQWH

'XR GH YLRORQ HW SLDQR DX PXV«H S

6HFUHWV GHV SODQWHV FDUQLYRUHV S

5) $85(0$5

9 1(0(17 ý /H PHQX GHV 6SHFWDFOHV RQ«VLHQV VöDQQRQFH GHV SOXV FRSLHX[ ,O G«EXWH OHV HW VHSWHPEUH DYHF OD YHQXH DWWHQGXH GX 0R]DUW *URXS 9«ULWDEOH VWDU HQ &KLQH HQ $OOHPDJQH RX HQ 3RORJQH FHWWH IRUPDWLRQ SRVH VHV YLRORQV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ SRXU OD GHX[LªPH IRLV &HV TXDWUH YLUWXRVHV GH 9DUVRYLH RIIUHQW XQ VKRZ G«MDQW« TXL FKDWRXLOOH OH JUDQG U«SHUWRLUH GH ID©RQ WRWDOHPHQW MXELODWRLUH %UDKPV ULYDOLVH DYHF $EED %HHWKRYHQ ERXVFXOH /HV %HDWOHV HW +D\GQ U«SRQG ¢ 0LFKDHO -DFNVRQ

5) ,77,32/ 1$032&+$,

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

'5

%DLQV GHV 3¤TXLV <RJD JUDWXLW S

%DODGH HQWUH 9DXG HW )ULERXUJ S

'«VDFUDOLVHU OD PXVLTXH FODVVLTXH FöHVW OöDPELWLRQ GX 0R]DUW *URXS TXL VH SURGXLUD OHV HW VHSWHPEUH 02=$57*5283 1(7

%,//(76 *$*1(5

/ö,PS«ULDO $QQHF\ )HVWLYDO SU¬W ¢ HQIODPPHU VRQ SXEOLF

63(&7$&/(6 ý /D FLQTXLªPH «GLWLRQ GH Oö,PS«ULDO $QQHF\ )HVWLYDO DXUD ELHQ OLHX GX DX DR½W $X PHQX XQH GRX]DLQH GH FRQFHUWV HW VSHFWDFOHV HQWUH MD]] PXVL TXH FODVVLTXH HW WK«¤WUH GöKXPRXU VHURQW SURSRV«V /H FRQFHSW GHV GHX[ IRUPDWV GH VRLU«HV HVW «JDOHPHQW PDLQ WHQX ¢ K XQ FRQFHUW JUDWXLW HQ WHUUDVVH SRXU XQH ILQ GH MRXUQ«H HQ PXVLTXH RX ¢ K SRXU XQH VRLU«H LQRXEOLDEOH ¢ OD 6DOOH GH Oö(XURSH (W FRPPH FHWWH DQQ«H HVW G«FLG« PHQW DW\SLTXH XQ IRUPDW GH GLIIXVLRQ LQ«GLW DUULYH HQ FRPSO«PHQW 3RXU FHX[ TXL QH SRXUUDLHQW SDV VH G«SOD FHU XQH SODWHIRUPH HQ OLJQH SURSRVHUD OD GLIIXVLRQ HQ OLYH GHV VRLU«HV GH K 'X MD]] YRFDO GH KDXW YRO XQ RQH ZRPDQ VKRZ G«FD SDQW GH OD PXVLTXH EU«VLOLHQQH GHV QRWHV GH SLDQR PHU YHLOOHXVHV GX U\WKPöQ EOXHV HQGLDEO« GHV DFUREDWLHV YRFDOHV ¢ OöKXPRXU UDYDJHXU YRLFL XQH SDUWLH GH OD UHFHWWH GH Oö,PS«ULDO $QQHF\ )HVWLYDO 2Q VRXOLJQHUD «JDOHPHQW OD SU«VHQFH HQ RXYHUWXUH GH IHVWLYDO OH PDUGL DR½W GH OD WDOHQWXHXVH /LVD 6LPRQH XQH DUWLVWH TXL QRXUULW FKDFXQ GH VHV WLWUHV GöDXWKHQWLFLW« HW \ DMRXWH DXVVL GH VRQ ¤PH HW GH VRQ JURRYH FH TXL QRXV UDSSHOOH LQG«QLDEOHPHQW TXH OöK«ULWDJH GHV 6LPRQH HVW VDLQ HW Contrôle qualité

/H PDUGL DR½W OH SXEOLF G«FRXYULUD OH WDOHQWXHX[ WULR FRPSRV« GH .DURORV =RXJDQHOLV &DWKHULQH 7URWWPDQQ HW %UXQR 3KLOLSSH HW '5

VDXI HW TXöLO FRQWLQXH WRXMRXUV GH YLYUH HW GH QRXV VXU SUHQGUH 8Q PRPHQW UDUH ¢ QH SDV PDQTXHU )% ,PS«ULDO $QQHF\ )HVWLYDO GX DX DR½W ZZZ LPSHULDO DQQHF\ IHVWLYDO IU

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU OH DR½W ¢ K HQYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO RX SRXU OH DR½W ¢ K *+, 75, FRGH MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D PRQWDJQH HVW GH UHWRXU )(67,9$/ ý (QILQ XQH ERQQH QRX YHOOH VXU OH IURQW GHV IHVWLYDOV /H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP DOSLQ GHV 'LDEOHUHWV ),)$' DXUD EHO HW ELHQ OLHX FHW «W« HQWUH OH HW OH DR½W /D V«FX ULW« GHV IHVWLYDOLHUV HW GHV E«Q«YROHV VHUD ELHQ «YLGHPPHQW OD SULRULW« GHV RUJDQLVDWHXUV 'DQV XQ FDGUH DXVVL V½U TXH SRVVLEOH HW DXVVL FRQYLYLDO TXH Q«FHVVDLUH OD GLUHFWLRQ HW OH FRPLW« GX IHVWLYDO HVWLPHQW ¢ OöXQDQLPLW« TXöLO \ D XUJHQFH ¢ UHFU«HU GX OLHQ VRFLDO HW FXO WXUHO 3RXU DVVXUHU OD V«FXULW« HW OHV FRQWUDLQWHV LPSRV«HV SDU OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH OH ),)$' D UHFUXW« GDYDQWDJH GH E«Q«YROHV 3RXU FRPSHQVHU OH IDLW TXH OHV VDOOHV GH SURMHFWLRQ GHYURQW VDQV GRXWH DFFXHLOOLU XQ QRPEUH U«GXLW GH VSHFWD WHXUV GHV SURMHFWLRQV VXSSO«PHQWDL UHV VRQW SU«YXHV SHUPHWWDQW DLQVL GH GLIIXVHU HQ PDWLQ«H XQH V«OHFWLRQ GH ILOPV SURMHW«V OD YHLOOH 3RXU ¬WUH HQ PHVXUH GH VXLYUH OHV GLUHFWLYHV GH

Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 HW QRWDPPHQW JDUDQWLU XQH WUD ©DELOLW« GHV VSHFWDWHXUV FHX[ FL VHURQW LQYLW«V ¢ DFKHWHU OHXUV ELOOHWV HQ OLJQH RX GLUHFWHPHQW VXU SODFH ¢ Oö2IILFH GX WRXULVPH GHV 'LDEOHUHWV 0DLV OöHVVHQ WLHO HVW O¢ Oö«GLWLRQ GX IHVWLYDO GX ILOP DOSLQ DXUD OLHX HW VH SURILOH GöRUHV HW G«M¢ FRPPH XQH H[FHOOHQWH FXY«H 3OXV GH ILOPV DX SURJUDPPH OH PRQGH GH OD PRQWDJQH VHUD ¢ OD I¬WH FHW «W« DX[ 'LDEOHUHWV )% H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP DOSLQ GHV 'LDEOHUHWV ZZZ ILIDG FK

/öDQ GHUQLHU OH IHVWLYDO GX ILOP DOSLQ DYDLW VX WURXYHU VRQ SXEOLF '5

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (YQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UJLRQ

5) 0$5,'$9

5) )2720(1

&/$8'( %$//<

5) 67</(3+272*5$3+

$QQH 0DULH 0DWK\V

*\P VHQLRUV *HQÂŞYH

&RQFHUW *HQÂŞYH

$WHOLHU *HQÂŞYH

)DPLOOH *HQÂŞYH

&RXUV GDQV OHV SDUFV

7ULR $OWRQD

3ODQWHV FDUQLYRUHV

%DODGH m¢ OD FDUWH}

'LYHUV OLHX[ /H 6HUYLFH VRFLDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH RIIUH DX[ VHQLRUV GHV FRXUV HQ SOHLQ DLU GH J\P ]XPED GR LQ HW WDL FKL 'LVSHQVHV GDQV OH UHVSHFW GHV UªJOHV VDQLWDLUHV FHV VDQFHV RQW OLHX ¢ K OHV PDUGLV PHUFUHGLV HW MHXGLV ,QVFULSWLRQ VXU SODFH -XVTXÜDX DR½W

0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH *XLOODXPH 5LDO DX YLRORQFHOOH &DPLOOH *XLOSDLQ DX YLRORQ HW 6HULND 6DLWR DX SLDQR FRPSRVHQW OH 7ULR $OWRQD QÂŤ ¢ *HQÂŞYH HQ 'HX[ ĂˆXYUHV PDMHXUHV GH /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ HQFKDQWHURQW OHV PÂŤORPDQHV OH YHQGUHGL MXLOOHW ¢ K

&RQVHUYDWRLUH HW MDUGLQ ERWDQLTXHV *XLG SDU GHV VSFLDOLVWHV GFRXYUH] OD SDQRSOLH GÜDUPHV TXL IRQW GHV SODQWHV FDUQLYRUHV GH UHGRXWDEOHV SUGDWULFHV 3DUWH] ¢ OD FKDVVH SKRWRJUDSKLTXH GH FHV SHWLWV PRQVWUHV 0HUFUHGL MXLOOHW ¢ K 7RXW SXEOLF GªV DQV 'XUH K

3DUF /D *UDQJH &KDXVVH] YRV EDVNHWV HW PXQLVVH] YRXV GÜXQ OHFWHXU 45 FRGH SRXU SDUWLFLSHU ¢ XQH SURPH QDGH OXGLTXH HW VSRUWLYH 4XL] HW FKDOOHQJH VHURQW DX UHQGH] YRXV WRXW DX ORQJ GX SDUFRXUV GÜRULHQWDWLRQ 'LPDQFKH MXLOOHW ¢ K 'XUH HQWUH K HW K GªV DQV

ZZZ SURVHQHFWXWH FK ORLVLUV

ZZZ FRQFHUWV HWH FK

ZZZ YLOOH JH FK FME

ZZZ QXPHULTXHEP FK

38%

4PSUF[ Ăˆ M ”JM

CARNET DE VIGNE

SDU 'HERUDK 'LQQ

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel PrÊsident Wilson

%,(1 Œ75(

GENĂˆVE

Chasselas 3* 2019, Domaine des Trois-Etoiles, Peissy, Didier Fischer et Michel Tuor

SAMEDI 11 JUILLET DE 9H À 17H

Voici un vin blanc d’un jaune clair lumineux, dans l’insolence de sa jeunesse. Le nez est d’une minĂŠralitĂŠ franche avec des arĂ´mes de poire William, de raisins frais et, en contrepoint, une note insolite d’amande fraiche. En bouche, une première gorgĂŠe aux mille pĂŠtillements puis s’inscrit la vigueur des fruits jeunes. Une fougue toute printanière, que nous accompagnerons de cardons genevois ĂŠpineux travaillĂŠs comme un risotto aromatisĂŠ au fenouil.

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

*SUR TOUS LES MODĂˆLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

'5

Domaine des Trois Étoiles, Route de Peissy 41, CH-1242 Peissy-Satigny

9HQH] SRVHU YRWUH WDSLV GH \RJD HQWUH OHV SODWDQHV GH OD MHWÂŤH GHV %DLQV /¢ HQWUH GHX[ HDX[ FDOPHV 1DWDFKD YRXV DLGHUD ¢ GÂŤWHQGUH HW OLEÂŤUHU YRWUH FRUSV RXYULU YRWUH VRXIIOH ÂŤFRXWHU YRWUH FĂˆXU %DLQV GHV 3¤TXLV *HQÂŞYH 6D K ,QIRV PÂŤWÂŤR ZZZ QDWDFKDIDLWGX\RJD FK

CrĂŠdits photo : Adobe Stock - CrĂŠation : www.felix-creation.ch

Une prĂŠcision trois ĂŠtoiles, les propriĂŠtaires Didier Fischer et Michel Tuor ont un sens aigu du raisin et un patrimoine de 10 hectares de vignes qu’ils conduisent en reconversion biologique. Pour la petite histoire, l’œnologue du domaine Dorian Pajic, un passionnĂŠ, avait viniďŹ ĂŠ son premier vin Ă 17 ans dans sa baignoire en plein centre-ville de Genève.

<RJD DX[ %DLQV

38%

ans

Grand concours

Ă€ gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles de Taurillon du Domaine des Trois Lacs En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage d’une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) à l’Île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prÊnom, au 911 ou en appelant le 902 888 022 (depuis un tÊlÊphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un coupon de participation à nos guichets, 22 avenue du Mail, dÊlais lundi 13 juillet minuit.

Shandrani Beachcomber ContrĂ´le qualitĂŠ

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

,PPRELOLHU OHV YLVLWHV YLUWXHOOHV VöLPSRVHQW $&+$7 Á /D SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV D ERRVW« OD GLJLWDOLVDWLRQ GX VHFWHXU $YHF FRPPH SULQFLSDOH FRQV«TXHQFH XQH PXOWLSOLFDWLRQ GHV YLVLWHV YLUWXHOOHV )DELR %RQDYLWD

'XUDQW OD S«ULRGH GH VHPL FRQILQH PHQW LO «WDLW LPSRVVLEOH RX H[WU¬PH PHQW FRPSOLTX« GH YLVLWHU XQ DSSDU WHPHQW RX XQH PDLVRQ 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH OHV DJHQFHV LPPRELOLªUHV RQW G«FLG« GH PLVHU VXU OHV YLVLWHV YLUWXHO OHV SRXU SRXUVXLYUH XQH SDUWLH GH OHXU DFWLYLW« 3RXU OöDFTX«UHXU SRWHQWLHO OHV DYDQWDJHV VRQW «YLGHQWV XQH YLVLWH SOXV UDSLGH HW ¢ GLVWDQFH GX ORJHPHQW FRQYRLW« /H WRXW DX PR\HQ GöXQ V\V WªPH GH QDYLJDWLRQ ' FRQVWUXLW ¢

SDUWLU GH SKRWRV ¢ GHJU«V /H U«VXOWDW ILQDO VöLO QH UHPSODFH SDV XQH U«HOOH YLVLWH HVW EOXIIDQW 'öDXWDQW TXöLO HVW SRVVLEOH GH OöXWLOLVHU VXU XQ VPDUWSKRQH XQH WDEOHWWH RX XQ RUGL QDWHXU 8Q DVSHFW SUDWLTXH TXL VHPEOH V«GXLUH OHV DFWHXUV GH OöLPPRELOLHU $XWUH DYDQWDJH OD YLVLWH YLUWXHOOH SHU PHW ¢ OöDFKHWHXU GöRS«UHU XQH SUHPLªUH V«OHFWLRQ 'LPLQXDQW DLQVL OHV ULVTXHV GH G«FHSWLRQ RX GöDQQXODWLRQ ¢ OD GHU QLªUH PLQXWH &HWWH LPPHUVLRQ RIIUH

DXVVL OD SRVVLELOLW« GH VH SURMHWHU WUªV UDSLGHPHQW GDQV XQ ELHQ FH TXL HVW SOX W¶W UDVVXUDQW TXDQG RQ GRLW HIIHFWXHU VRQ SUHPLHU DFKDW LPPRELOLHU 'DQV FHUWDLQV FDV LO HVW DXVVL SRVVLEOH GH FRX SOHU XQH YLVLWH HQ ' DYHF XQ ORJLFLHO GöDP«QDJHPHQW GöKDELWDW &H TXL SHU PHW GH PRG«OLVHU XQ ORJHPHQW HQ \ LQFOXDQW VRQ SURSUH PRELOLHU $XWDQW GöDWRXWV TXL GHYUDLHQW SHUPHWWUH DX[ YLVLWHV YLUWXHOOHV GH VöLPSRVHU FHV SUR FKDLQHV DQQ«HV

/D YLVLWH HQ ' VH EDVH VXU GHV SKRWRV U«DOLV«HV ¢ GHJU«V '5 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( #FM BQQBSU QJÒDFT FOUJFS NFVCMÏ ÏRVJQÏ 4JUVÏ SVF 'JMBUVSF WJFVY $BSPVHF -PZFS $)' h DIBSHFT JODMVTFT DIBVE FBV ÏMFDUS 4XJTTDPN UW JOUFSOFU &OUSÏF MJWJOH DBOBQÏ MJU UW NVSBMF FUD HSBOEF DIBNCSF HSE MJU BSNPJSFT QFOEFSJFT DVJTJOF -7 DBWF T E C XD CBJHOPJSF -JCSF EÒT FS BPßU 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT N .FZSJO QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT -JCSF Ë QBSUJS EV TFQU $)' h D D 5ÏM F NBJM BQQ QNFZSJO!HNBJM DPN " MPVFS DIBNCSF NFVCMÏF FU CVSFBV BUUFOBOU BV 1FUJU 4BDPOOFY $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5SPJT NJOVUFT Ë QJFE EV CVT 1SÏGÏSFODF TFSB EPOOÏF Ë EBNF PV EFNPJTFMMF 5ÏM

$IBNCSF QPVS KFVOF GFNNF 1MBJOQBMBJT 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF Ë 5IÙOFY QPVS GFNNFOPO GVNFVTF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT $)' 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5ÏM $IBNCSF EBOT WJMMB BWFD KBSEJO DVJTJOF 8JGJ $)' $)' DIBSHFT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5ÏM -PVF DIBNCSF BVY $IBSNJMMFT EBOT WJMMB EÏT MF EF NPJT Ë NPJT QPVS QFSTPOOF TPJHOFVTF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS KFVOF GFNNF PV ÏUVEJBOUF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF BWFD KPVJTTBODF DVJTJOF CBJO TBMPO QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT USBOTQPSU QVCMJD (SBOE -BODZ $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF N USBORVJMMF $)' 5ÏM PV DIBNCSFT NFVCMÏFT QPVS EBNF TFVMF PV ÏUVEJBOUF 5ÏM

68,66( 0WSPOOB[ TUBUJPO WBMBJTBOOF Ë MPVFS Ë MhBOOÏF BQQBSU QJÒDFT BWFD HSBOEF UFSSBTTF FU HBSBHF CPY $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

)5$1&( "SDIBNQT MPVF 5 FU EFNJ DPTZ NFVCMÏ BWFD KBSEJO QSJWBUJG QMBDFT EF QBSLJOH QSJWÏFT NO EF MB $SPJY EF 3P[PO %JTQPOJCMF MF FS BPVU 3FG FYJHÏFT é 5ÏM

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

1MBDF EF QBSD JOUÏSJFVSF DFOUSF +VTTZ $)' NPJT 5ÏM 4UVEJP "JSF MB WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4UVEJP 1MBJOQBMBJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF MPDBUBJSF 5ÏM &O DBT EF OPO SÏQPOTF DPODJFSHF .NF .VTUP 5ÏM

Arve - Hôpital Rue de la Colline 20 Charmant 2p. au 3ème d’env. 30m2 Cuisine agencée, pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’170.- + ch. Champel centre: Bureau 95 m2 CHF 3'100./mois Tél. 079.746.47.48

LOCATION *(1 9( QJÒDFT QSPDIF 0/6 $)' h 5ÏM 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %J[FSFOT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI "QQBSUFNFOU QJÒDFT BV SF[ BWFD KBSEJO CPY BV TPVT TPM $IFNJO EV #PDBHF 0OFY %JTQPOJCMF EÒT (SBOE TÏKPVS DIBNCSFT Ë DPVDIFS HSBOEF DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF FU BHFODÏF TBMMF EF CBJOT BWFD 8$ 8$ WJTJUFVS $BWF $)' h 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ N QSPDIF IÙQJUBM EFSOJFS ÏUBHF CFMMF WVF USBWFSTBOU MVNJOFVY CBMDPOT TBMMFT EhFBV BWFD 8$ QBSLJOH TPVT TPM BTDFOTFVS $)' h QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJT 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT SVF 1FJMMPOOFY $IÐOF #PVSH SFQSJTF EF CBJM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM )FSNBODF BQQBSUFNFOU USÒT CFMMF WVF MBD DIBNCSFT Ë DPVDIFS UFSSBTTF EPVCMF HBSBHF $)' h 5ÏM

Contrôle qualité

Entièrement

ChêneBougeries Ch. GrangeCanal 16 Beau 1.5p. au 1er d’env. 36m2 Cuisine agencée & équipée ouverte sur pièce à vivre, salle de douches avec branch. lave-linge

Fr. 1’190.- + ch.

Servette Rue BenjaminSoullier 5 Superbe 2p. au 2ème d’env. 42m2 avec balcon Cuisine agencée habitable, grande pièce à vivre avec alcove, salle de bains

Fr. 1’250.- + ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

9$8'

68,66(

7JMMBST 3PDIFHSJTFT TJUVBUJPO FYFQUJPOOFMMF DBMNF BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT UFSSBTTF EÒT BPßU BDDÒT USBJO BVUP TLJ HPMG UFOOJT DFOUSF TQPSUJG HBSEFSJF QMBDF EF KFVY $)' h NPJT 5ÏM SÏQPOEFVS CSJPE!IJTQFFE DI

-JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJÒDFT NFVCMÏ N QBSUJFMMFNFOU Ë SÏOPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMÏ WVF EÏHBHÏF QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ë GSPNBHF QBSLJOH FYUÏSJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SÏTJEFOUT ÏUSBOHFST PVJ $)' h 5ÏM

68,66( " MPVFS TUVEJP EBOT VOF HSBOHF SÏOPWÏF Ë #SVTPO 74 N NF[[BOJOF LJUDIFOFUUF JOUFSOFU #VBOEFSJF MPDBM DPNNVO 1MBDF EF QBSD $)' NPJT ÏMFDUSJDJUÏ FOW $)' QBS NPJT JODMVT DIBVGGBHF 5ÏM 7BMMÏF EF #BHOFT 1FUJU DIBMFU JOEÏQFOEBOU UPVU DPOGPSU 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM ;FSNBUU 5ÊTDI 0GGSF[ WPVT VO QJFE Ë UFSSF Ë MB TBJTPO ÏUÏ IJWFS PV Ë MhBOOÏF Ë CPO QSJY -VNJOFVY QJÒDFT NFVCMÏ HSBOE CBMDPO TVE SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF GJUOFTT UFOOJT HBSBHF 1SPDIF (PMG SBOEPOOÏFT QJTUFT EF TLJ IJWFS ÏUÏ 1SJY $)' NPJT 5ÏM

)5$1&( -PVF "NCJMMZ 5 DIBNCSF TBMPO DVJTJOF CBMDPO QBSLJOH QSJWÏ FOTPMFJMMÏ DBMNF é 5ÏM "NCJMMZ DIBNCSF DBMNF USBN é 5ÏM "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF ÏRVJQÏF é DIBSHFT XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ DPNQSJT 1PVS BPßU 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ N N GSPOUJÒSFT 7FZSJFS $)' 5FM "QQBSUFNFOU QJÒDFT BUUJRVF OFVG USBWFSTTBOU UFSSBTTFT 4U +VMJFO FO (FOFWPJT 5ÏM

'SBODF WPJTJOF BQQBSUFNFOU PV WJMMB DIBNCSFT .BY é h BWBOU GJO BPßU 5ÏM

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Loèche-les-bains 1,5 pièces +chambre sép., env. 38 m², balcon, cuisine, salon avec lit double +2 canapés, table à manger, +lit superposé dans chambre suppl., cave. CHF 120'000.-. Tél. 076.530.82.35

)5$1&( #FTPJO EhBJS FU EF HSBOET FTQBDFT DFUUF NBJTPO EF N FO QJFSSF TVS h N EF UFSSBJO FTU QPVS WPVT #PÑHF N é h 5ÏM

*(1 9(

)5$1&(

VENTE *(1 9( $SPJY EF 3P[PO QJÒDFT N¤ MVNJOFVY DBMNF 1BSLJOH FYUÏSJFVS MPVÏ BHFODFT JOUFSNÏEJBJSFT T BCTUFOJS $)' h 5ÏM .BJTPO JOEJWJEVFMMF QJÒDFT TVS VOF QBSDFMMF EF h N QMBU MJCSF EF UPVUF TFSWJUVEFT Ë $IÐOF #PVHFSJFT QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏFT $)' h h 5ÏM 5IÙOFY CFMMF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJÒDFT BV DBMNF QPNQF Ë DIBMFVS HSBOEF QBSDFMMF $)' h h 5ÏM

gérance, rive droite CHF 4’000.-

Épicerie-tea-room Versoix CHF 90’000.-

Tél. 079 447 48 79 - 078 783 84 69 &TQBDF EF TUPDLBHF N FU N Ë MPVFS EF TVJUF Ë #BSEPOOFY $POUBDU 5ÏM .ÏDBOJDJFO BVUPNPCJMF BWFD DMJFOUÒMF DIFSDIF MPDBM 5ÏM 3FNFU TBMPO EF DPJGGVSF FTQBDFT QPTTJCJMJUÏ EJWFSTFT 2VBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM

Remise de commerces

CHERCHE À LOUER

$IFSDIF QJÒDFT 1BT EF TPVT MPDBUJPO 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT PV QJÒDFT $)' h 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT TPVT MPDBUJPO 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS PV QJÒDFT 5ÏM %BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF TVJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT CBMDPO BTDFOTFVS 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO PV $POGJHOPO "DIBU QPTTJCMF TJ DPVQ EF DPFVS 5ÏM SÏQPOEFVS 5SÒT VSHFOU GBNJMMF DIFSDIF Ë QJÒDFT 5ÏM +FVOF ÏUVEJBOU FO JOGPSNBUJRVF HFTUJPO SFDIFSDIF DIBNCSF MPZFS NPEFSÏ DPOUSF TFSWJDFT $PVSTFT BTQJSBUFVS BTTJTUBODF JOGPSNBUJRVF &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM $IFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO .BY $)' 5ÏM

Kiosque-épicerie en

Charmant appartement à vendre à Mieussy de 4 pièces, 80 m2 en rez de jardin à moins de 20 minutes des stations de ski Grand Massif, les Portes du Soleil, Praz-de-Lys. 3 chambres, 1 s d b, cuisine, salon, WC, 1 place de stationnement intérieur, 1 place de stationnement extérieur, 1 cave plus un joli jardin privatif de 116 m2 dans une copropriété entretenue, construite en 2007. € 285'000.-. Direct du propriétaire Tél. 0033.611.32.93.51

022-548-00-74

Khd/Yh Έ':s KϭϭϬϬϬϭϰϰϲΉ RD - 75m2 ʹ ŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞů

,&ϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϯ͛ϵϴϬ͘Ͳ

W/ Z/ Έ':s KϭϭϬϬϬϭϰϯϰΉ ĂƌŽƵŐĞ Ͳ ϲϭŵ2 ʹ ĞůůĞ ŶŽƚŽƌŝĠƚĠ Ͳ ůŝŵĂƟƐĠĞ

,&ϭϯϱ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϳϬϬ͘Ͳ

Z ^d hZ Ed Έ':s KϭϭϬϬϬϭϰϳϳΉ ĂƌŽƵŐĞ ʹ ϭϭϬŵ2 ʹ ϱϬƉů͘ н ϱϬ ƐƵƌ ƚĞƌƌĂƐƐĞ Ɖƌŝǀ͘

,&ϭϱϱ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&Ϯ͛ϱϬϵ͘Ͳ

Z ^d hZ Ed Έ':s KϭϭϬϬϬϭϰϱϭΉ Z Ͳ ϮϭϬŵ2 ʹ ϴϬ ƉůĂĐĞƐ н ϲϬ ĞŶ ƚĞƌƌĂƐƐĞ

,&ϮϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϴ͛ϵϳϬ͘Ͳ

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF $)' 5ÏM "QQBSUFNFOU $SBOT .POUBOB ÏUBHF TVQ N UPVU ÏRVJQÏ DD CBMDPO BWFD WVF NBHOJGJRVF QJTDJOF TBVOB HBSBHF $)' QBS TFNBJOF PV $)' h QBS NPJT KVJMMFU FU BPßU $)' h QBS NPJT Ë M BOOÏF 5ÏM %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI "QQBSUFNFOU SÏHJPO Eh&WPMÒOF Ë MB TFNBJOF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM -FT 3BTTFT 7% BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT CJFO ÏRVJQÏ WVF DBMNF -JCSF EÒT $)' TFNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT QFSTPOOFT EÒT $)' TFMPO TBJTPO UPVU DPOGPSU 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EÒT OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 7BMMÏF EF #BHOFT 1FUJU DIBMFU JOEÏQFOEBOU UPVU DPOGPSU 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

)5$1&(

75$1*(5 5PSSFWJFKB &TQBHOF QFUJUF NBJTPO NFVCMÏF QFUJU KBSEJO UFSSBTTFT 4BMMF Ë NBOHFS DVJTJOF &UBHF DIBNCSF QFUJU CVSFBV EBOT MFT DPNCMFT TBMMF EF CBJOT 1SÒT NFS é h 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9( Privé achète, un petit immeuble locatif, ou groupe d’appartements loués ou maison locative familiale. Canton de Genève. Maxi CHF 2’900’000.-. Etat indifférent. Ecrire sous chiffre 1617614 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8'

*(1 9(

1BSUJDVMJFS WFOE BQQBSUFNFOUT MPVÏT SFOEFNFOU 5ÏM -FZTJO QJÒDFT 7VF NBHOJGJRVF QSÒT DFOUSF FU UÏMÏDBCJOF $)' h 5FM

.ÏEFDJO DIFSDIF CVSFBV MPDBM DPNNFSDJBM SÏHJPO 1MBJOQBMBJT N NBY $)' h Ë $)' h NPJT $POUBDU CVSFBV HF!CMVFXJO DI

Les Gets. Loue saison complète, décembre à avril, beau chalet tout confort 13 couchages , 5 chambres 5 salle de bain, cheminée, belle vue. Tél. 0033.671.94.94.65

%BOT DIBMFU TUVEJP NFVCMÏ 1FUJU #PSOBOE é TFNBJOF 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB BWFD QJTJDJOF WVF NFS 5ÏM $PTUB #SBWB BQQBSUFNFOU NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS 5SÒT CPO QSJY 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU WVF TVS MB NFS DIBNCSFT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF TBMMF EF CBJO HSBOEF UFSSBTTTF QBSLJOH é TFNBJOF -JCSF EÒT 5ÏM 1PSUVHBM CPSE BUMBOUJRVF WJMMB DIBNCSFT é TFNBJOF %ÒT 5ÏM %FTDSJQUJPOT XXX QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN 4BSEBJHOF $PTUB 4NFSBMEB 7JMMB HSBOE TUBOEJOH QFSTPOOFT TVQFSCF WVF QJTDJOF QSJWBUJWF 5ÏM

20% +

20%

SAC OFFERT

15.90 au lieu de 19.90 Evian brumisateur Hydratez naturellement votre peau!

Rabais de 20%

Duo 2 X 150ml.

Avène Sun Protection solaire pour les peaux sensibles

20%

20% Rogé Cavaillès: Roll-on Dermatologique 50ml.

Fenistil gel

10.30 au lieu de 12.90

12.15 au lieu de 15.20

Fenistil gel

Soin toilette intime extra-doux 250ml

100 g.

22.30 au lieu de 27.85

10.15 au lieu de 12.70

Calme les démangeaisons et les brûlures légères

Idéal pour les peaux délicates et sensibles

20%

30 g.

20% 62.10 au lieu de 77.60

Compeed pansement ampoules M 5 pcs.

9.40 au lieu de 11.75

Antistax Forte Contre les jambes lourdes

Compeed pansement ampoules mix 5 pcs.

90 pcs.

9.– au lieu de 11.25 Protection contre les ampoules *Offres valables jusqu'au 31 juillet 2020, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

CONTRIBUEZ À PRÉVENIR L’APPARITION DES AMPOULES AVANT QU’ELLES NE SURVIENNENT L’offre de

Pharmacie Populaire

Préparez-vous avec Nexcare™ Active Tape. Une protection amortissante pour votre peau. Contribue à prévenir les ampoules et adhère à la peau en toutes conditions, même sur les peaux mouillées ou en sueur.

Nexcare active tape 4.5m.

20%

*

7.30 au lieu de 9.10

Repartez de plus belle. *Offres valables jusqu'au 31 juillet 2020, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

63‹&,$/

*+,

_

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3U«YHQLU OHV DPSRXOHV

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH

1H SDV ¬WUH IUHLQ«V SDU GHV DPSRXOHV GDQV QRV DFWLYLW«V TXRWLGLHQQHV RX VSRUWLYHV HVW HVVHQWLHO SRXU XQH ERQQH TXDOLW« GH YLH

/

5) 0,&+(/$1*(/223

HV S«ULRGHV SURORQJ«HV GöH[HUFLFHV SHXYHQW FDXVHU GHV IULFWLRQV FH TXL GRQQH VRXYHQW OLHX ¢ OöDSSDULWLRQ GöDPSRXOHV /HV VSRUWV GöHQGX UDQFH FRPPH OH MRJJLQJ OD UDQGRQQ«H S«GHVWUH HW OH VNL SURYRTXHQW VRXYHQW GHV DPSRXOHV DX QLYHDX GHV SLHGV 'DQV OHV VSRUWV FRPPH OH WHQQLV OH EDGPLQ WRQ OH JROI HW OD PXVFXODWLRQ FH VRQW VRXYHQW OHV PDLQV OHV SOXV WRXFK«HV

/D SHDX HQ TXHOTXHV PRWV /D SHDX HVW OöXQ GHV RUJDQHV OHV SOXV YROXPLQHX[ GX FRUSV KXPDLQ HW SRVVªGH GH QRPEUHXVHV IRQFWLRQV TXL QRXV VRQW XWLOHV GDQV QRWUH YLH TXRWLGLHQQH 1RWUH SHDX D SRXU IRQFWLRQ SUHPLªUH GH QRXV SURW« JHU GHV DJUHVVLRQV H[W«ULHXUHV (OOH DJLW FRPPH XQ ERXFOLHU GH SURWHFWLRQ HW HPS¬FKH WRXWH EOHVVXUH LPP«GLDWH HQ FDV GH SUHVVLRQ RX GH FKRF 3DU VRQ VHQV WDFWLOH HOOH QRXV PHW HQ JDUGH FRQWUH OHV GDQJHUV WHOV TXH OD FKDOHXU RX OHV WUªV EDVVHV WHPS«UDWXUHV HQ QRXV HQYR\DQW XQH GRXOHXU RX XQH G«PDQJHDLVRQ

7KHUPRU«JXODWLRQ HW EDUULªUH /D SHDX FRQWULEXH ¢ OD U«JXODWLRQ GH QRWUH WHPS«UD WXUH FRUSRUHOOH HW DLGH ¢ PDLQWHQLU Oö«TXLOLEUH GH QRWUH WHPS«UDWXUH LQWHUQH (OOH DVVXUH «JDOHPHQW XQH IRQFWLRQ LPPXQLWDLUH HQ SURW«JHDQW OöRUJDQLVPH FRQWUH OHV DJHQWV SDWKRJªQHV /ö«SLGHUPH OD SDUWLH OD SOXV VXSHUILFLHOOH GH OD SHDX HVW XQH FRXFKH N«UDWLQL V«H TXL D SRXU IRQFWLRQ GH U«JXOHU OD TXDQWLW« GöHDX GDQV OöRUJDQLVPH HW GöHPS¬FKHU OHV DXWUHV DJHQWV FKL PLTXHV HW SDWKRJªQHV QRFLIV Gö\ S«Q«WUHU HQ WUDQV IRUPDQW OD SHDX HQ EDUULªUH QDWXUHOOH FRQWUH OHV LQIHF WLRQV

(Q UDQGRQQ«H OH FKRL[ GHV FKDXVVXUHV HW GHV FKDXVVHWWHV HVW HVVHQWLHO &H TXL QH GLVSHQVH SDV GH VH PXQLU GöXQ VSDUDGUDS UHPERXUU«

)RUPDWLRQ GHV DPSRXOHV /H IURWWHPHQW H[DJ«U« HVW OD FDXVH SULQFLSDOH GH IRU PDWLRQ GöDPSRXOHV /D SHDX URXJLW HW Oö«SLGHUPH VH V«SDUH GX GHUPH ,O VH VRXOªYH IRUPDQW XQH FORTXH UHPSOLH GöXQ OLTXLGH FODLU &HOOH FL SHUPHW GH SURW« JHU OHV WLVVXV O«V«V VRXV OöDPSRXOH HW Gö«YLWHU OHV SUHV VLRQV VXU OD SODLH

7UDLWHPHQW /H WUDLWHPHQW GH OöDPSRXOH HVW VLPSOH ,O IDXW OD SHUFHU VDQV HQOHYHU OD SDUWLH G«FROO«H 3XLV DSSOLTXHU XQ SURGXLW G«VLQIHFWDQW TXL QH SLTXH SDV DYDQW GH OD SURW«JHU DYHF XQ SDQVHPHQW DGDSW« 6L OD FKDLU HVW G«M¢ ¢ YLI QHWWR\H] OD SODLH ¢ OöHDX VDYRQ QHXVH SXLV DYHF XQ DQWLVHSWLTXH LQGRORUH 9RXV SRX YH] OD ODLVVHU V«FKHU ¢ OöDLU OLEUH RX SRVHU XQ SDQVH PHQW VW«ULOH RX K\GURFROOR±GH TXL UHPSODFHUD OD SHDX WRPE«H HW IDFLOLWHUD OD FLFDWULVDWLRQ

6HORQ GHV «WXGHV U«FHQWHV PHQ«HV GDQV GHX[ SD\V HXURS«HQV GH OD SRSXODWLRQ WRWDOH HVW FRQFHUQ«H SDU FH SUREOªPH /HV SHUVRQQHV WRXFK«HV RQW WHQ GDQFH ¢ QH WUDLWHU OHXU SHDX TXH VL XQH DPSRXOH VöHVW G«M¢ IRUP«H &öHVW WURS WDUG OD SHDX HVW G«M¢ HQGRP PDJ«H

/HV IHPPHV OHV SOXV WRXFK«HV /HV SRSXODWLRQV OHV SOXV WRXFK«HV SDU OHV DPSRXOHV VRQW ý /HV IHPPHV ý /D SRSXODWLRQ HQ GHVVRXV GH DQV ý /HV SHUVRQQHV DFWLYHV „

5HWURXYH] WRXWHV QRV RIILFLQHV VXU ZZZ SKDUPDFLHSRSXODLUH FK

3U«YHQLU YDXW PLHX[ TXH JX«ULU 8WLOLVHU XQ VSDUDGUDS UHPERXUU« FRQWULEXH ¢ OD SU«YHQWLRQ GHV DPSRXOHV /H PDW«ULDX UHP ERXUU« HW FRQIRUPDEOH SURWªJH OD SHDX GHV IURWWHPHQWV WRXW HQ SHUPHWWDQW DX SRUWHXU GH VöDGRQQHU VDQV FUDLQWH ¢ WRXWHV VHV DFWLYLW«V TXRWLGLHQQHV )DFLOH ¢ DSSOLTXHU OH VSDUDGUDS HVW G«FKLUDEOH ¢ OD PDLQ ¢ OD WDLOOH G«VLU«H ,O SHXW ¬WUH DSSOLTX« VXU GLII«UHQWHV SDUWLHV GX FRUSV \ FRPSULV OHV PDLQV OHV SLHGV OHV FKHYLOOHV OHV FRXGHV RX OHV SDUWLHV OHV SOXV G«OLFDWHV ,O Vö«WLUH HQ P¬PH WHPSV TXH OH FRUSV HW UHVWH HQ SODFH P¬PH VXU OHV SHDX[ PRXLOO«HV RX HQ VXHXU (Q U«VXP« 3RXU SU«YHQLU OHV DPSRXOHV OH VSDUDGUDS GRLW ¬WUH DSSOLTX« DYDQW OH G«EXW GHV DFWLYLW«V ,O GRLW DYRLU OHV FDUDFW«ULVWLTXHV VXLYDQWHV ý &RQWULEXHU ¢ SU«YHQLU OHV DPSRXOHV ý $PRUWLU HW SURW«JHU ý 6ö«WLUHU HQ P¬PH WHPSV TXH YRWUH FRUSV ý &RQVHUYHU VRQ DGK«UHQFH P¬PH PRXLOO« ý 'RLW ¬WUH IDEULTX« VDQV ODWH[ QDWXUHO 'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 1RXV VRPPHV O¢ SRXU YRXV

38%

CET ÉTÉ JE pique-nique «CHEZ NOUS»â€¦ À PRIX MIGROS.

40% 1.75

au lieu de 2.95

Tomates Dattes « De la région. » Genève, la barquette de 250 g

50% 6.25

50%

Chipolatas en lot de 2 Suisse, 2 x 250 g

au lieu de 12.55

50% 6.85

au lieu de 13.75

14.95

Merguez en lot de 2 Irlande/Suisse/Allemagne, 2 x 250 g

Glacière souple au lieu de 29.90 sport 38 l la pièce

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 7.7 AU 13.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Contrôle qualité

75 ans déjà … et encore tant de bons plans à saisir!

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU &YDFMMFOUF QS�TFOUBUJPO TPJHO�F EF TB QFSTPOOF MJCSF TWFMUF QPTJUJWF PVWFSUF BV NPOEF CPO OJWFBV JOUFMMFDUVFM MB TPJYBOUBJOF BJNFSBJU SFODPOUSFS TPO DPNQBHOPO EF WJF QPVS VOF WSBJF FU CFMMF IJTUPJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF Ë MB SFUSBJUF CPO OJWFBV EF OBUVSF KPWJBMF FU PQUJNJTUF DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS QBSUBHFS Ë EFVY MFT QMBJTJST EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF DIS�UJFOOF DIFSDIF IPNNF DIS�UJFO QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .J BJOF CFM IPNNF TQPSUJG T�SJFVY TZNQB SFDIFSDIF KPMJF GFNNF TVJTTFTTF BOT QPVS BNJUJ� TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF E�CVU TPJYBOUBJOF 4VJTTF TJT 3JWF HBVDIF DVMUJW� QBTTJPOO� EF MB WJF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF FVSPQ�FOOF BOT QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF 1IPUP BQQS�DJ�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EJWPSD� JOE�QFOEBOU MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF KPMJF GFNNF FVSPQ�FOOF PV BTJBUJRVF EF Ë BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

#FM IPNNF 4VJTTF BOT UFOESF SFTQFDUVFVY JOUĂ’HSF TUBCMF EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF NĂ?NFT DSJUĂ’SFT NPUJWĂ?F QPVS SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF 3Ă?QPOTF BTTVSĂ?F 1BT TĂ?SJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

"OJUB NĂ?EJVN EF OBJTTBODF WPZBOUF SĂ?QPOE Ă‹ UPVUFT WPT RVFTUJPOT BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO Julia clairvoyante, tarologue, clairaudiente et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

09h Ă 22h 7/7

*+,

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO 7PZBODF NBHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I $POTVMUBUJPO 5Ă?M $)' NJO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .ZB WPZBODF TĂ?SJFVTF $)' NJOVUF 5Ă?M

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

PROFESSEUR Dinah GRAND VOYANT MÉDIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance. DĂŠplacement possible.

079 480 38 69

Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat. 077 974 47 67

PURE MEDIUM J’ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

INES AMOUR SANTE TRAVAIL 0901 11 33 66 Fr.2.50/min Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 077 988 03 75

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

6(168$/,7‹ RELAX DÉTENTE

Axelle, belle blonde douce et discrète. DÊlicieux massage relaxant. PrivÊ! TÊl. 076.714.64.30

"EPSBCMF QPSUVHBJTF HSPTTF QPJUSJOF 3FÎPJU TF E�QMBDF 5�M -BFUJDJB BGSJDBJOF JSS�TJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M "MFTTBOESB TVQFSCF CMPOEF DMBTTF 'PSUF QPJUSJOF %�QMBDFNFOU EPNJDJMF )ÙUFM 4�OJPST NBTTBHFT 5�M Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage. TÊl. 076.737.49.18

"OJTTB BSBCF 99- $)' (FOÒWF 5�M "EPSBCMF BTJBUJRVF TPVNJTF FYQFSUF FNCSBTTF BWFD MBOHVF QPTUVSFT BDDFQU�FT 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M

3FMBYJOH NBTTBHF BOE NPSF GBOUBTJFT 5Ă?M 5IBĂ• NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M

Annemasse... nouvelle black... grosse poitrine... plaisir partagĂŠ. TĂŠl. 0033.758.08.60.42

Eaux-Vives. Massage prostatique, fellation, rapport 69, douche. TĂŠl. 077.991.58.64

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. EauxVives. TĂŠl. 077.914.35.97

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT 4Q�DJBMJU�T 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M

*UBMP CSĂ?TJMJFOOF USĂ’T KPMJF DPNQMĂ’UF $PSOBWJO 5Ă?M ThĂśnex: Belle caramel, toutes spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 079.839.60.37

ChĂŞne-Bougeries: Belle coquine massage et plus. DĂŠplacement. TĂŠl. 079.945.62.09

$BSFTTPUIĂ?SBQJF WSBJ NBTTBHF QSPGFTTJPOOFMMF JOGJSNJĂ’SF NBUVSF I I 1SJWĂ? %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT

St-Julien-en-Genevois. Carole perle noire, sympathique, femme fontaine. TĂŠl. 0033.677.39.58.18

+FVOFUUF BOT EPVDF TZNQBUJRVF HSPTTF QPJUSJOF #JTPVT 5Ă?M Eaux-Vives. Trans Keith, avec mon anaconda 23 cm actif/ passive sans tabou. TĂŠl. 079.575.53.78. Indiennerie.

"MBOB NBTTBHF TVS UBCMF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF 1SJWĂ? 5Ă?M #FMMF BGSJDBJOF SPOEF 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Nouveau, Divonne, Pauline 29 ans belle française. Adore jeux humide. 7/7 TĂŠl. 0033.673.96.37.99

Jolie fille affectueuse et super sexy. TĂŠl. 077.816.97.74

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $FKDW $FKHWHU $VSHFW $YRLQH &RXUJHWWH &KDPSLJQRQ &ÂŤOHUL

&DURWWH &HUIHXLO &DUGRQ &XLUH 'ÂŤOLFH )HQRXLO )UDLV

+DULFRW /HQWLOOH /LPLWÂŤ 1ÂŞIOH 1DLQH 2LJQRQ 3RLUHDX

3HOHU 6DODGH 7RPDWH 7RSLQDPERXU 7DEOH 7RDVW

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT 4FYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

ThĂ´nex!! Lina massage sportif, relaxant sur table, prostate, lingam, fellation et plus fantaisies. 24/7 TĂŠl. 078.748.29.34

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K 6ROXWLRQ /JXPHV Contrôle qualitÊ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFD OHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV GĂś2QH[ &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K /LJQH GĂśDSSHO VSÂŤFLDOH &RYLG M K K &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\

K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXÜDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K

*+,

3/$,6,56 'ö‹7‹ _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

FASCINANTE PERSONNELLE

PETITE BOULE DÉBRIS

Sudoku PROCHAINE ÉVEILLÉ

SERPENT AFRICAIN

3

DENTS SAILLANTES ESPRITS FOLLETS

VAGUE

3

2

PIQUANT PIÉDESTAL

MARQUE LE SOULAGEMENT EXISTES

7 9

BRANCHE CONDUCTEUR DE CHAR

VÉHICULE COUREUR AUSTRALIEN

7

8

4 3

6

8 3

8

6

1

2

5

1

4

CHAÃŽNES

ÉGOUTTOIR QUE JE BADINE (QUE JE)

SAULE ATOME

6

7erreurs

RAPACE ESCARPEMENTS ROCHEUX

MARÉCHAL DE FRANCE

8

7 6

CARATS BONNE ACTION

EXPOSÉE IRLANDE DU NORD

6

4 9

1

GÉANT VORACE MOLLESSE

1

7

7

UVULE CONSEILLÈRE PHRASEURS SERVICE GAGNANT

8

4 1

FILET ! ORNEMENTS LITURGIQUES

9

FACILE

Mots fléchés

ROI DE JUDA

SE MANIFESTA TURQUIE

ADMETTONS ! PRODIGUE

?

CANAUX

TYPE DE SOCIETE

?

SOLUTIONS

1 - Le drapeau 2 - La casaque à pois 3 - Le numéro du cheval 4 - Les rênes du cheval qui saute

7 ERREURS

5 - La barrière 6 - La crinière du cheval qui broute 7 - La casaque barrée

6

5

4

9

8

1

7

6

9

8

3

2

2

3

5

7

1

4

3 7 2 5 4 1 8 9 6

1 8 7 9 5 6 4 2 3

2 6 5 8 3 4 7 1 9

4 3 9 1 2 7 5 6 8

7 5 4 3 1 9 6 8 2

9 2 6 4 7 8 1 3 5

8 1 3 2 6 5 9 4 7

E I N S S O R A C E U L E J U S G E

B N D I V I E L L C L E H E T E E O G T A L E S T E R O S I I N E O I T N E R E

E M E U D E L U R E

C R E T S F U T U R E

F E L L O U E T T S I A N B U S A R I F R G E I E R E S

A S A D E F E N S E S

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV SRXYH] HQILQ YRXV G«WHQGUH DSUªV FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV PRXYHPHQ W«HV 7RXW ILQLW SDU VöDUUDQJHU SRXU OH PLHX[ /LRQ /29( 9RXV YRXV VHQWH] WRXW SXLVVDQW MXLOOHW DR½W 9RXV ¬WHV XQ JRXURX GH OöDPRXU /LNH -2% 9RXV DYH] HX XQ G«FOLF GXUDQW OH FRQILQHPHQW 9RXV QH YRXOH] SOXV YRXV «SXLVHU DX WUDYDLO

/,)( $SUªV XQ VHPHVWUH PRXYHPHQW« SURILWH] SOHLQHPHQW GH YRV YDFDQFHV HQWUH DPLV HW ODLVVH] YRXV IDLUH /29( 9ROXSW« HW VHQVXDOLW« VRQW 6DJLWWDLUH DX SURJUDPPH GH FH G«EXW Gö«W« QRY G«F -2% /öKHUEH QöHVW SDV SOXV YHUWH DLOOHXUV /LNH $ORUV VR\H] KHXUHX[ DYHF FH TXH YRXV DYH]

/,)( &H VRQW OHV YDFDQFHV 9RXV ¬WHV UD\RQQDQW HW SDUWDJH] YRWUH ERQQH KXPHXU DYHF FHX[ TXH YRXV DLPH] /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH PRPHQW 9LHUJH URPDQWLTXHV ¢ GHX[ GH FRQVWUXLUH GHV DR½W VHSW VRXYHQLUV KHXUHX[þ /LNH -2% 9RXV DYH] GHV QRXYHOOHV HQYLHV SURIHVVLRQQHOOHV SOXV FU«DWLYHV SOXV HQ DFFRUG DYHF YRV WDOHQWV

/,)( /D YLH YRXV RIIUH SOXVLHXUV RSWLRQV $ YRXV GH FKRLVLU OH ERQ FKHPLQ ¢ SUHQGUH SRXU YRWUH DYHQLU /29( ,O HVW WHPSV GH PHWWUH ¢ SODW &DSULFRUQH FHUWDLQV VXMHWV TXL I¤FKHQW DX VHLQ G«F MDQ GH YRWUH FRXSOH SRXU «YROXHU HQVHPEOH /LNH -2% 3HUVRQQH QH YRXV GHPDQGH GöHQ IDLUH DXWDQW 9RXV DYH] G«M¢ JDJQ« OD P«GDLOOH GX PHLOOHXU HPSOR\« GX PRLV

/,)( 9RXV DYH] G«FLG« GH FRPPHQFHU XQH QRXYHOOH YLH SOHLQ GöHQWKRXVLDVPH HW FRQILDQW HQ OöDYHQLU /29( 9RXV G«YHORSSH] XQH GRXFH %«OLHU FRPSOLFLW« DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH /D YLH PDUV DYULO HVW EHOOH /LNH -2% 3UHQH] OHV FKRVHV HQ PDLQ VL YRXV YRXOH] GHV FKDQJHPHQWV GDQV YRWUH MRE

/,)( 9RXV ¬WHV XQ EULQ K\SRFRQGULDTXH 9RXV VRUWH] DYHF PDVTXH JDQWV HW YRXV YRXV YDSRULVH] GH JHO G«VLQIHFWDQW DYDQW FKDTXH VRUWLHþ *«PHDX[ /29( 9RWUH SDVVLRQ HVW LQVXEPHUVLEOH PDL MXLQ 9RXV WUDYHUVH] OHV WHPS¬WHV HQ JDUGDQW /LNH OH FDS -2% *DUGH] OöÈLO VXU YRV ILQDQFHV HW SUHQH] JDUGH DX[ G«SHQVHV LQXWLOHV

/,)( 0HWWH] HQ SODFH GHV DFWLRQV FRQFUªWHV SRXU YRWUH ELHQ ¬WUH 3UHQH] VRLQ GH YRXV /29( 9RXV SORQJH] GDQV GHV PRPHQWV %DODQFH QRVWDOJLTXHVþ 0DLV UHJDUGH] DXVVL OöDYHQLU VHS RFW DYHF FRQILDQFH /LNH -2% 2Q YRXV IDLW XQH RIIUH ¢ ODTXHOOH YRXV QH YRXV DWWHQGLH] SDV GX WRXW /HV DIIDLUHV UHSUHQQHQW

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SUHQGUH GX WHPSV ULHQ TXH SRXU YRXV 9RXV DYH] ELHQ OH GURLW Gö¬WUH «JR±VWH SRXU XQH IRLV /29( &öHVW OH PRPHQW GH IDLUH XQ FKRL[ 9HUVHDX FRQWLQXHU DLQVL RX FKDQJHU GH SDUWHQDLUH MDQ I«Y -2% 9RXV SUHQH] OHV ERQQHV G«FLVLRQV /LNH HW IDLWHV JDJQHU EHDXFRXS GöDUJHQW ¢ YRWUH HQWUHSULVH

/,)( &öHVW OH PRPHQW RX MDPDLV GH YRXV UHVVDLVLU SK\VLTXHPHQW SRXU UHQWUHU GDQV YRWUH PDLOORW GH EDLQ FHW «W« /29( 8QH QRXYHOOH UHQFRQWUH RXYUH 7DXUHDX HQ JUDQG OHV SRUWHV GH OöDPRXU DYULO PDL -2% 5LVTXHV GH WHQVLRQV DX VHLQ GH YRWUH /LNH MRE 3UHQH] OD SODFH GX GLSORPDWH HW DSDLVH] OHV HVSULWV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH VROHLO HW GH SODJH $ORUV FRXFKH] YRXV GDQV OH EDF ¢ VDEOH GH YRWUH HQIDQW /29( /HV DPRXUHX[ SDVVHQW GH &DQFHU PHUYHLOOHX[ PRPHQWV ¢ GHX[ HW SHQVHQW MXLQ MXLOOHW ¢ RIILFLDOLVHU OHXU XQLRQ /LNH -2% 'H QRXYHOOHV UHQFRQWUHV YRXV RXYUHQW GHV RSSRUWXQLW«V GH FDUULªUH

/,)( 9RXV SUHQH] VRLQ GH YRXV 9RXV YRXV PHWWH] DX \RJD HW GHYHQH] EHDXFRXS SOXV FDOPH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH PHWWUH 6FRUSLRQ HQ URXWH XQ SHWLW mPLQL YRXV} $ORUV RFW QRY ODQFH] YRXV /LNH -2% /HV FROOªJXHV YRXV DSSU«FLHQW HW YRXV VROOLFLWHQW WRXMRXUV SRXU YRV ERQV FRQVHLOV

/,)( 9RXV UHWURXYH] SOXV GH FDOPH HW SOXV GH FRQILDQFH HQ YRXV %UDYR /29( 8Q QRXYHO DPRXU GH YDFDQFHV YD YRXV UHGRQQHU OH JR½W GH OöDYHQWXUH 3RLVVRQV -2% ,O HVW WHPSV GH IDLUH YDOLGHU YRV I«Y PDUV FRPS«WHQFHV SRXU SRXYRLU JULPSHU /LNH OHV «FKHORQV SURIHVVLRQQHOV

Contrôle qualité

5XH

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

&DQWRQ GH )ULERXUJ

'·XQ FKkWHDX j O·DXWUH '‹3$57 , $55,9‹( 5XH 9LOOH 2URQ OH &K¤WHO *DUH &))

6ö< 5(1'5(

$XWRURXWH $O VRUWLH 9DXOUX] GLUHFWLRQ &U¬W SUªV 6HPVDOHV

S

OF ® HBH

FT E J V H

3RXU JDJQHU JXLGH HQYR\H] *+, *8, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHW DY GX 0DLO

7UDLQ MXVTXö¢ 3DO«]LHX[ RX 5RPRQW SXLV EXV $X UHWRXU EXV YLD 2URQ OD 9LOOH

$ FKHYDO HQWUH )ULERXUJ HW 9DXG XQH EDODGH SDLVLEOH ¢ WUDYHUV OD FDPSDJQH DYHF OHV $OSHV HQ WRLOH GH IRQG

5DQGRQQ«H ý 3HUFK« VXU XQ SURPRQWRLUH GH PRODVVH OH IHUU« HW ORQJH OHV ERLV GHV 3DOªV TXL UHFRXYUHQW XQH «PL FK¤WHDX GH 5XH HVW XQ SHWLW ELMRX 2Q OH GRLW ¢ 5RGROSKH YDVVDO GHV FRPWHV GH *HQªYH %¤WLH SDU OD VXLWH OD YLOOH HVW SDVV«H HQ PDLQV YDXGRLVHV GXUDQW WURLV VLªFOHV DYDQW GH UHYHQLU ¢ )ULERXUJ $ G«IDXW GH SRXYRLU YLVLWHU OH FK¤WHDX GX ;,,H VLªFOH H[SORUH] OHV HQYLURQV GH OD FKD SHOOH 6DLQW 1LFRODV HW VHV WURLV DXWHOV 3UHQH] OH VHQWLHU GX 6DJH HW WUDYHUVH] 6RXV OD 9LOOH OH ORQJ GH OD SHQWH FU««H SDU OH SDVVDJH GHV UXLVVHDX[ GHV $XJXVWLQV HW GX &KDUURWWRQ

5XLVVHDX[ HW FO¶WXUHV &HWWH EDODGH YRXV HPPªQH VXU GHV FKHPLQV SDU IRLV KXPLGHV YRXV DOOH] HQFRUH WUDYHUVHU OH UXLVVHDX GH OD 5RVHLUH FHOXL GX 3DVVLDXþ 6RLJQHXVHPHQW U«QRY«HV VRXYHQW SDUIRLV DEDQ GRQQ«HV OHV IHUPHV DX[ WRLWV GH WDYLOORQV VH VXFFªGHQW 1RWUH URXWH UHPRQWH FURLVH OD YRLH

QHQFH 6L OöRQ \ SHUG OD EHOOH YXH VXU 5XH RQ \ JDJQH FHOOH GX 0RO«VRQ /HV QRPEUHXVHV FO¶WXUHV ¢ YDFKHV ¢ IUDQFKLU SHXYHQW GRQQHU GX ILO ¢ UHWRUGUH DX[ F\FOLVWHV 3DV WUªV ELHQ LQGL TX« OH FLUFXLW SDVVH GHUULªUH OD FKDSHOOH 6DLQW -RVHSK 0RQW %ODQF *UDPPRQW 0RQW 3ªOHULQ 'HQW Gö2FKH QRXV IRQW IDFH GHSXLV FH ORQJ S¤WX UDJH TXL GHVFHQG VXU &KDSHOOH *O¤QH OH UHJDUG DOODQW P¬PH MXVTXöDX *UDQG 3LWRQ GX 6DOªYH WDQGLV TXH 9DQLO 1RLU HW 0RO«VRQ IRQW OD KDLH VXU QRWUH JDX FKH 0DLV YRLFL TXöDSSDUDLVVHQW OHV «FKDXJXHWWHV GX FK¤WHDX Gö2URQ OH &K¤WHO /H FLUFXLW YRXV HQYRLH ¢ WUD YHUV ERLV SRXU HQMDPEHU OHV IORWV GX )ORQ ó HW SDVVHU OD IURQWLªUH YDXGRLVH 3RXU WHUPLQHU XQ G«WRXU DX SLHG GH Oö«GLILFH IRUWLIL« GX ;,,H VLªFOH TXL OXL D «W« EHUQRLV SHQ GDQW GHX[ FHQW FLQTXDQWH DQV „

$YHF VRQ FK¤WHDX IRUW HW VD XQH FDPSDJQH YDOORQQ«H 5XH SRVVªGH XQ SD\VDJH FXOWXUHO ELHQ SU«VHUY« '5

/H 3OXV 9LVLWH GX FK¤WHDX Gö2URQ OH &K¤WHO GHV DSSDUWHPHQWV KLVWRULTXHV HW GX GRQMRQ (Q FKHPLQ OH VHQWLHU GHV )«HV H[SRVH OHV HVVHQFHV GH OD IRU¬W GH &KDSHOOH $VWXFHV 2URQ HW 5XH VRQW UHOL«V SDU GHV EXVþ TXL IRQW XQ ORQJ G«WRXU 8Q PL[ DXWR Y«OR SHUPHW GH UHMRLQGUH SOXV VLPSOHPHQW YRWUH SRLQW GH G«SDUW

Contrôle qualité

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.