2019.10.10

Page 1

LIN - CYRIL MONTMOL - SIMONE DE SENARCLENS DE E DR EXAN N ALDER - AL MURAT JULIA

/H MRXUQDO LQGยซSHQGDQW GHV *HQHYRLV

TIONAL LE ONSEIL NA C U A N IO LECT

AELLEN

-

BUIS

SOPHIE DU

-

CHRISTIAN

Lร SCHER

LISTE 5

E

20 OCTOBR

ร

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

67ย 3+$1( &+2//(7

/PVWFMMF $PNร EJF PVWSJFST TPVT QBZร T

5) :,//,$0 3(58*,1,

1RXYHDX[ HPSORLV XQ GยซSXWยซ GLW m6WRS DX FRSLQDJH } 5ยซSRQVH IยคFKยซH GรถXQ PDJLVWUDW SDJH

0$5,( 35,(85

8QH DSSOL JHQHYRLVH YRXV DLGH ยข WURXYHU XQH SODFH GH SDUNLQJ SOXV IDFLOHPHQW SDJH

67ย 3+$1( &2//(7

8OWLPH YR\DJH GรถXQ ILOV HW GH VRQ SยชUH DWWHLQW GH OD PDODGLH SDJH Gรถ$O]KHLPHU

8QH VRFLยซWยซ HVSDJQROH FKDUJยซH GHV WUDYDX[ PยซWDOOLTXHV SD\DLW VHV WUDYDLOOHXUV GยซWDFKยซV DX ODQFH SLHUUH 3DJH 3RXU OH PDJLVWUDW 5ยซP\ 3DJDQL LO Qรถ\ D SDV HX GรถHUUHXU GDQV OรถDGMXGLFDWLRQ 1RWUH GRVVLHU

s e i t r o S

Lโ agenda du week-end

/H 3ยชUH 1RยญO DFFXHLOOH OHV HQIDQWV GDQV VRQ KDPHDX IยซHULTXH DX[ SRUWHV GH *HQยชYH 7KLHUU\ 0HXU\ UHWRXUQH ยข OD PDWHUQLWยซ /D 5HYXH DX &DVLQR 7KยซยคWUH FรถHVW UHSDUWL SRXU XQ WRXU H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWยซ %LHQ ยฌWUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1ย 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /H FRQJยซ SDWHUQLWยซ ยข JยซRPยซWULH YDULDEOH &รถHVW PRUWHO &DQFHU OรถHPEHOOLH SDU OH SLDQR *QLROX m/รถยซFROR RSSRUWXQLVWH} $QWRQLR +RGJHUV *HQยชYH 'RQQH] YRV SRUWDEOHV XVDJยซV QH OHV JDUGH] SDV 9LOOH V 'HV PLOOLHUV GรถยซFROLHUV FRXUHQW SRXU OรถHVSRLU 'H EOHX 4XDQG LO WRPEH TXHOTXHV JRXWWHV GHKRUV $XWR 'H OD MRLH GDQV XQ YROXPH GH JยซDQW 2SLQLRQ /H FOLPDW SURGXLW VXUWRXW GX EURXLOODUG SROLWLTXH %HUQH 1RQ ยข OD YLDQGH EUยซVLOLHQQH QRXUULH DX[ 2*0 (FRQRPLH /D mVHOILHPDQLD} ERRVWH OH WRXULVPH +RURVFRSH /H JUDQG DPRXU HQ YXH SRXU OH 9LHUJH Contrรดle qualitรฉ

Engagez un รฉtudiant ! rรฉpรฉtitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.95

au lieu de 3.95

9.10-12. 10.2019 dans la limite des stocks disponibles Ananas extra-sucrés (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), Fairtrade Max Havelaar, Ghana/Costa Rica, la pièce

Superprix

24% 2.95

au lieu de 3.90

Raisin Uva Italia bio Coop Naturaplan, Italie, la barquette de 500 g (100 g = –.59)

HIT DE LA SEMAINE

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces, 1,5 kg (100 g = –.66)

au lieu de 3.–

Cou de porc fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 620 g

30%

9.95

15.95

11.75

au lieu de 26.95

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)

au lieu de 16.80

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g, duo (100 g = 1.47)

50%

50%

50%

3.80

6.95

38.85

au lieu de 13.90

1 Poisson au four Coop Provençale, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord, surgelé, 2 × 400 g (100 g = –.87)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW41/19 SR

1.50

40%

au lieu de 7.60

1

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

Superprix

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

Cottage cheese Hirz nature, 2 × 450 g, duo (100 g = –.42)

9.95

50%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc La Cuvée Mythique 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

)XWXUH &RPpGLH RXYULHUV '«VHQJDJHPHQW SD\pV DX ODQFH SLHUUH FRXSDEOH ‹',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

Âœ 6XU OH FKDQWLHU GHV (DX[ 9LYHV OöHQWUHSULVH HVSDJQROH FKDUJ«H

GH OD FRQVWUXFWLRQ P«WDOOLTXH VRXV SD\DLW VHV WUDYDLOOHXUV G«WDFK«V Âœ 3DWURQDW HW V\QGLFDW H[LJHQW TXH OH SUL[ QH VRLW SDV OH VHXO FULWªUH

SRXU DWWULEXHU OHV PDUFK«V SXEOLFV Âœ 3RXU OH PDJLVWUDW 5«P\ 3DJDQL LO Qö\ D SDV HX GöHUUHXU GDQV OöDGMXGLFDWLRQ

$

SUªV OHV «OHFWULFLHQV LWDOLHQV OHV FRQVWUXF WHXUV P«WDOOLTXHV HVSDJQROVþ &HWWH IRLV FöHVW OH FKDQWLHU GH OD 1RXYHOOH &RP«GLH DX[ (DX[ 9LYHV TXL VXELW OHV FRQV«TXHQFHV GH OD VRXV HQFKªUH VDODULDOH /HV FLQT RXYULHUV YHQXV Gö$QGDORXVLH (VSDJQH SRXU SRVHU OHV JDUGH FRUSV HQ DFLHU GX IXWXU WK«¤WUH «WDLHQW SD\«V DX ODQFH SLHUUH &öHVW FH TXöD G«FRXYHUW OD FRPPLVVLRQ SDULWDLUH FRXUDQW VHSWHPEUH /H PRLQV ELHQ U«PXQ«U« GöHQWUH HX[ WRXFKDLW IUDQFV GH OöKHXUH /HV DXWUHV RVFLOODLHQW HQWUH HW IUDQFV -XVTXö¢ IUDQFV SRXU OH PLHX[ SD\« 6RLW HQFRUH HQ GH©¢ GHV IUDQFV GH OöKHXUH LPSRV«V SDU OD FRQYHQWLRQ FROOHFWLYH GH WUDYDLO

/öRIIUH HVSDJQROH PRLQV FKHU 5«VXOWDW OHV FLQT WUDYDLOOHXUV G«WDFK«V GH OöHQWUH SULVH HVSDJQROH QöRQW SDV REWHQX GH SURORQJDWLRQ GH OHXU SHUPLV HW RQW TXLWW« OHV OLHX[ m5HEHORWWH } U«D JLW &«GULF 9LQFHQW VHFU«WDLUH J«Q«UDO GH OöDVVRFLD WLRQ ID°WLªUH 0%* 0«WLHUV WHFKQLTXHV GX E¤WLPHQW *HQªYH UHSU«VHQWDQW SDWURQDO DX VHLQ GH OD FRP PLVVLRQ SDULWDLUH m2Q VH UHWURXYH IDFH DX P¬PH SUREOªPH TXH SRXU OH G«S¶W 73* Gö(Q &KDUGRQ $ IRUFH GH SULYLO«JLHU OH SUL[ YRLO¢ ¢ TXRL FHOD PªQH } 3RXU FRPSUHQGUH LO IDXW UHPRQWHU ¢ OöDSSHO GöRIIUHV 7URLV HQWUHSULVHV VH SRUWHQW FDQGLGDWV GHX[ JHQHYRLVHV HW XQH HVSDJQROH /D U«DOLVDWLRQ HW

OD SRVH GHV JDUGH FRUSV HQ DFLHU VRQW FRQIL«HV ¢ OD VRFL«W« DQGDORXVH 6RQ SUL[ ö IUDQFV 6RLW PRLQV FKHU TXH OöHQWUHSULVH JHQHYRLVH $UWHIHUUR 6XLVVH 6$ TXL HVWLPH OH FKDQWLHU ¢ PLO OLRQ &RQWUH PLOOLRQ SRXU OöRIIUH OD SOXV FKªUH /D SURSRVLWLRQ GHV (VSDJQROV G«ILH WRXWH FRQFXU UHQFH 6DFKDQW TXH OH FR½W GH OöDFLHU YDULH SHX GöXQ SD\V ¢ OöDXWUH OH SDWURQ GH OD VRFL«W« GH FRQVWUXFWLRQ P«WDOOLTXH $UWHIHUUR 6XLVVH 6$ *«UDOG %URZQ Vö«WRQQH m/H VHXO JDLQ SRVVLEOH «WDLW DX QLYHDX GH OD G«FRXSH DX ODVHU GHV JDUGH FRUSV TXL SRXYDLW VH IDLUH HQ DWHOLHU HQ (VSDJQH 0DLV HQFRUH IDXW LO HQVXLWH OHV WUDQVSRUWHU &HOD D XQ FR½W ILQDQFLHU HW HQYLURQQH PHQWDO } 'öDXWDQW TXöLO VöDJLW GH JUDQGHV SODTXHV GH W¶OH HQ DFLHU GH PP Gö«SDLVVHXU GRQW FHUWDLQHV DWWHLJQHQW WURLV PªWUHV GH ORQJ 'H TXRL Q«FHVVLWHU XQ LPSRUWDQW WUDYDLO GH PDLQ GöÈXYUH VXU SODFH SRXU OD SRVH (VWLPDQW OH SUL[ GH VRQ FRQFXUUHQW DQRUPDOHPHQW EDV OöDUWLVDQ JHQH YRLV UHFRXUW FRQWUH OöDGMXGLFDWLRQ 3HLQH SHUGXH LO YLHQW Gö¬WUH G«ERXW« )DFH DX[ QRXYHOOHV U«Y«ODWLRQV LO VRXKDLWHUDLW DXMRXUGöKXL UHQFRQWUHU OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU «FKDQJHU VXU FHWWH DIIDLUH HW VHV VXLWHV

m4XHOOHV VDQFWLRQV"} 'H OHXUV F¶W«V DVVRFLDWLRQ SDWURQDOH HW V\QGLFDW QH FDFKHQW SDV OHXU P«FRQWHQWHPHQW m4XDQG OHV GLII«UHQFHV GH SUL[ VRQW DXVVL LPSRUWDQWHV OHV DXWRULW«V GHYUDLHQW FUHXVHU XQ SHX} LQVLVWH

67‹3+$1( &+2//(7

0DULH 3ULHXU

/H FKDQWLHU GH OD 1RXYHOOH &RP«GLH DX[ (DX[ 9LYHV

&«GULF 9LQFHQW m(W QH SDV FKRLVLU XQLTXHPHQW ¢ WUDYHUV OH ILOWUH GX SUL[ } UHQFK«ULW %ODLVH 2UWHJD VHFU«WDLUH V\QGLFDO 8QLD HQ FKDUJH GH OD P«WDOOXU JLH GX E¤WLPHQW 8Q DYLV TXH SDUWDJH 0LFKHO 1DUJL FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 3/5 m4XHOOHV VDQFWLRQV FRPSWH] YRXV SUHQGUH"} GHPDQGH W LO DX FRQVHLOOHU DGPLQLVWUD WLI FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW '&$ 5«P\ 3DJDQL $YDQW GH VöLQWHUURJHU VXU OHV P«WKRGHV GöDGMXGLFDWLRQV GHV DSSHOV GöRIIUHV m&RPPHQW FRQWU¶OH] YRXV YRV DGMXGLFDWLRQV HW YRV FKDQWLHUV" (VW FH OD GLPHQ VLRQ GHV WUDYDX[ TXL YRXV FU«H GHV SUREOªPHV" < D W LO XQ FDSLWDLQH GDQV FH QDYLUH RX HVW FH Oö«TXLSDJH TXL GLULJH WRXW"} (W WRXV OHV DFWHXUV GX GRVVLHU GöHVS«UHU DX ILQDO TXH FH FRXDF QH IDVVH SDV YLUHU ¢ OD WUDJ«GLH OH FKDQWLHU GH OD 1RXYHOOH &RP«GLH „

5«P\ 3DJDQL m1RXV DYRQV IDLW OHV LQYHVWLJDWLRQV Q«FHVVDLUHV} ,17(59,(: ý /H FRQVHLOOHU DGPLQLV WUDWLI FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW 5«P\ 3DJDQL U«SRQG ¢ QRV TXHVWLRQV *+, 5HFRQQDLVVH] YRXV TXöLO \ D HX XQH HUUHXU GDQV OöDGMXGLFDWLRQ GX PDUFK« GH OD FRQVWUXFWLRQ P«WDOOLTXH" 5«P\ 3DJDQL 1RQ /öHQWUHSULVH D «W« LQWHUURJ«H VXU VHV SUL[ HW GHV G«WDLOV GH FDOFXOV RQW «W« GHPDQG«V /HV PDQGDWDLUHV DUFKLWHF WHV GH OD 9LOOH RQW UDSSHO« TXöHOOH GHYDLW UHVSHFWHU OHV FRQGLWLRQV GH

WUDYDLO HQ YLJXHXU HQ 6XLVVH HW ¢ *HQªYH SRXU OH SHUVRQQHO DSSHO« ¢ WUDYDLOOHU LFL /HV H[SOLFDWLRQV IRXUQLHV ORUV GH OöDGMXGLFDWLRQ QöRQW SDV SHUPLV GöLGHQWLILHU GHV SUREOª PHV 'H PDQLªUH J«Q«UDOH QRXV VRPPHV WUªV DWWHQWLIV DX UHVSHFW GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO ORFDOHV HW HQ FRQWDFW «WURLW DYHF OHV FRPPLVVLRQV SDULWDLUHV GX JURV ÈXYUH HW GX VHFRQG ÈXYUH

ó 4XHOOHV VRQW OHV FRQV«TXHQFHV VXU OH FDOHQGULHU GX FKDQWLHU" (W

VXU OH FR½W" /D VLWXDWLRQ GRLW ¬WUH

FRQWUDLJQDQWV 1RXV VRPPHV WHQXV GöDWWULEXHU OH PDUFK« ¢ OöRIIUH FODVV«H SUHPLªUH VHORQ GHV FULWªUHV SU«DODEOH PHQW IL[«V VDXI VL OöRIIUH HVW DQRUPD OHPHQW EDVVH 'DQV OH FDV GöHVSªFH QRXV QRXV VRPPHV UHQVHLJQ«V DYRQV IDLW OHV LQYHVWLJDWLRQV Q«FHVVDL UHV DYDQW GöDWWULEXHU FH PDUFK« /D MXVWLFH D GöDLOOHXUV H[DPLQ« FHWWH DWWULEXWLRQ HQ YDOLGDQW QRWUH SURF« GXUH HW OD G«FLVLRQ TXH QRXV DYRQV SULVH

H[DPLQ«H SDU OHV VHUYLFHV FRPS« WHQWV GH OD 9LOOH HW OHV PDQGDWDLUHV $ FH VWDGH RQ QH SHXW SDV HQ GLUH SOXV DYDQW GöDYRLU UHQFRQWU« OöHQWUHSULVH HQWHQGX OHV H[SOLFDWLRQV HW OHV SURSRVLWLRQV SRXU OD VXLWH GHV WUDYDX[

ó 'H PDQLªUH J«Q«UDOH QöHVW FH SDV LQ«YLWDEOH TXH OD UHFKHUFKH GX SUL[ OH SOXV EDV PªQH ¢ FH W\SH GH FRXDFV" /HV DFFRUGV LQWHUQDWLRQDX[ DX[TXHOV OD 6XLVVH HVW SDUWLH VRQW WUªV

/D QRXYHOOH D G«IUD\« OD FKURQL TXH OD VHPDLQH GHUQLªUH 8QH EDUUH GöLPPHXEOHV GX TXDUWLHU GH OD 6HUYHWWH D G½ ¬WUH «YDFX«H GDQV OD SU«FLSLWDWLRQ (Q FDXVH" 8Q ULVTXH Gö«FURXOHPHQW $ OD FO« XQ YHQW GH SDQLTXH J«Q«UDOH GH VLG«UDWLRQ HW VXUWRXW OöREOLJDWLRQ GH UHORJHU HQ XQ WHPSV UHFRUG GHV GL]DLQHV GöKDELWDQWV HQ «WDW GH FKRF 'HV IDPLOOHV HW FRPPHU ©DQWV TXL RQW YX OHXUV YLHV EDVFXOHU HQ XQH VHFRQGH GDQV OöLQFHUWLWXGH HW OöDQJRLVVH 'H TXRL ODUJHPHQW PRELOLVHU OHV DXWRULW«V VXUWRXW FHOOHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH 4XH FH VRLW OD PDLULH OH VRFLDO OHV FRQVWUXFWLRQV RX OD V«FXULW«þ 7RXWHV DYDLHQW GöH[FHOOHQWHV UDLVRQV GH VH UHQGUH VXU SODFH SRXU SUHQGUH OH SRXOV GH OD VLWXDWLRQ IDLUH SUHXYH GH FRPSDVVLRQ UDVVXUHU 'LUH DX[ FLWR\HQV TXöLOV Qö«WDLHQW SDV VHXOV GDQV FHWWH JDOªUH 2U GDQV FH GRVVLHU OHV PDJLVWUDWV RQW VXUWRXW EULOO« SDU OHXU DEVHQFH 8Q VLOHQFH LQFRPSU«KHQVLEOH XQ G«VHQJDJH PHQW FRXSDEOH &DU P¬PH VL OHV DXWRULW«V RQW SX ¬WUH SULVHV DX G«SRXUYX SDU XQH VLWXDWLRQ UDULVVLPH HOOHV RQW HX HQVXLWH ODUJHPHQW OH WHPSV GH YHQLU HQ DLGH DX[ VLQLVWU«V (Q SURSRVDQW SDU H[HPSOH GHV ORJHPHQWV GöXUJHQFH RX GHV DLGHV FLEO«HV %LHQ HQWHQGX SDV TXHVWLRQ LFL GH OLE«UHU OHV SURSUL«WDLUHV GHV LPPHXEOHV GH OHXUV REOLJDWLRQV -XVWH OöLPS«ULHXVH Q«FHVVLW« GH UDSSHOHU ¢ WRXV OHV «OXV TXH OöHVVHQFH P¬PH GH OHXU WUDYDLO FRQVLVWH ¢ U«SRQGUH DX[ U«DOLW«V GX WHUUDLQ 1«JOLJHU FHOD QH SHXW TXH FUHXVHU OH IRVV« HQWUH DXWRULW«V HW FLWR\HQV /H GUDPH GH OD 6HUYHWWH HVW DXVVL XQH RFFDVLRQ H[WUDRUGLQDLUH GH UDSSHOHU TXH OH G«SDUW SUR JUDPP« GH TXDWUH FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV VXU FLQT DX SULQWHPSV SURFKDLQ RX OöLQJRX YHUQDELOLW« DFWXHOOH GX &RQVHLO Gö(WDW QH GRQQH DXFXQ GURLW ¢ OöLQGLII«UHQFH

3URSRV UHFXHLOOLV SDU 03

38%

Votez socialiste – liste 2 le 20 octobre 2019

Aurélie Friedli

Romain de Sainte Marie

0,1,3(23/( &+

Pour une société plus juste,

Contrôle qualité

renversons la majorité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

Les scandales ne doivent pas rester impunis

Choisissez le vote sanction VOTEZ MCG 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

"DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

LIQUIDATION TOTALE

MARWAY

Matelas Grand Luxe Prix de LIQUIDATION Jusqu’au 31 Octobre

200 Matelas et Meubles 40 Avenue de Champel 1206 Genève TEL : 022 347 23 30 Mail : info@marway.ch

Prix cassĂŠs

3 chatons femelles norvÊgiennes avec pÊdigree à vendre. Black silver, cream silver et red silver. Parents champions international et d'Europe très bonne santÊ garantie. CHF 1'350.-. TÊl. 079.595.00.47

Matelas Lits Sommiers

BONNES AFFAIRES

Meubles tous styles A vendre tableau Peintre Espagnol. Taille 130x 95 Prix: CHF 6'000.- Contact: TĂŠl. 079.378.06.87

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO QJÒDFT FO BSHFOU BSHFOUFSJF UPVUFT NPOUSFT EF NBSRVF TBDT 7VJUUPO )FSNÒT 1BZFNFOU DBTI #SBVO 5�M "UUFOUJPO #JKPVUJFS IPSMPHFS "DIÒUF PS Ë $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY N�NF DBTT�T UPVUFT BSHFOUFSJF NPOUSFT N�NF NBVWBJT �UBU EJBNBOUT 4Q�DJBMFNFOU DF NPJT SFDIFSDIF UPVU EF MB NBSRVF 0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5�M WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

LOCATION PIANOS Offre RentrÊe 2019* Premier mois de location offert *jusqu’au 31.10.19

%JGGVTFVS 1SBOBSPN EhIVJMFT FTTFOUJFMMFT &GGJDBDF $Ă?EĂ? $)' 5Ă?M -JWSF QBHFT /PUSF %BNF EF 1BSJT JMMVTUSĂ? $Ă?EĂ? $)' 5Ă?M " EPOOFS QJBOP ESPJU )FOSZ )FS[ DBESF NĂ?UBMMJRVF FO MhĂ?UBU EPJU BDDPSEĂ? 5Ă?M

Pianos-Service P. Fuhrer SA

CHERCHE À ACHETER

w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

%Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M

-BCFM 5IĂ?SBQJF 4BSM .BTTBHF USBEJUJPOOFM UIBĂ• $IFNJO EFT $PRVFMJDPUT 7FSOJFS 5Ă?M JOGP!MBCFMUIFSBQJF DI

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 14 octobre, mardi 15 octobre, mercredi 16 octobre, jeudi 17 octobre. De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

DIVERS

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Restaurant des Vieux-Grenadiers

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ‚ĹśÄ ÄžͲ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie Photo Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national et aux etats. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX $BVTF E�N�OBHFNFOU HFOUJMMF DIBUUF �DBJMMFT EF UPSUVF BOT TU�SJMJT�F " QMBDFS DIF[ EBNF SFTQPOTBCMF 1BT EhFOGBOUT CBT ÉHF #BMDPO 5�M

6XLWH HQ SDJH

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T EF KBSEJO GPOUBJOFT CBTTJOT QBWJMMPOT WBTFT 5Ă?M SCSPTTZ!CMVFXJO DI

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

ARIWA - IDARED - MAIRAC - PINOVA DIWA - BOSCOOP - GOLDEN - JONAGOLD RUBINETTE: FR. 2.70 / KG COURGES FR. 3.- / KG - MOÛT FR 6.- / LT POIRES À RISSOLES Vins du Domaine - Jus de pomme - Noix Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - TÊl. 022 753 90 00

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

&$1&(5 /( 3,$12 $ OĂśKÂśSLWDO OHV KHXUHV V܍JUÂŞQHQW DX U\WKPH GHV VRLQVĂž HW GHV PRUFHDX[ MRXÂŤV DX SLDQR VRLW ¢ PRQ ÂŤWDJH VRLW GDQV OH mMDUGLQ} /HV QRWHV TXL PRQWHQW GDQV FKDTXH FKDPEUH VRQW DXWDQW GĂśHPEHOOLHV HW GH SURPHVVHV RXL OD YLH YDXW OD SHLQH PDOJUÂŤ WRXW G܏WUH YÂŤFXH /HV VRXIIUDQFHV H[LVWHQW PDLV VĂśHQ WURXYHQW DWWÂŤQXÂŤHV 8Q PRPHQW 8QH SDUHQWKÂŞVH ELHQYHQXH SRXU PHV mIUÂŞUHV} HW mVĂˆXUV} KRVSLWDOLVÂŤV -HDQ 3LHUUH IDPHX[ DUWLVWH JHQHYRLV VH SOD°W ¢ LQWHUSUÂŤWHU GHV DLUV FDGHQFÂŤV HW MR\HX[ 6RXULUHV GHV SDWLHQWV SDV GH GDQVH SRXU GĂśDXWUHV UD\RQV GH VROHLO HQ SULPH ,FL OH ERQKHXU QH WLHQW SDV ¢ EHDXFRXS 3HXW ÂŹWUH HVW FH FHOD OD mOHŠRQ} RIIHUWH HW DSSULVH 6RUWLH GH FHW ÂŤWDEOLVVHPHQW MH FRQWLQXHUDL PRQ TXRWLGLHQ *XÂŤULH SOHLQHPHQW /܍TXLSH PÂŤGLFDOH GH OĂś+ÂśSLWDO FDQWRQDO MXVTXĂśDX[ SHWLWHV PDLQV D ÂŤWÂŤ DX[ SHWLWV VRLQV /HXUV ÂŤFKDQJHV HW OHXUV VRXULUHV VRQW ¢ MDPDLV JUDYÂŤV HQ PRL (W FHV QRWHV RQW ODLVVÂŤ XQH HPSUHLQWH LQGÂŤOÂŤELOH GDQV FHWWH QRXYHOOH YLH TXL VĂśRXYUH ¢ PRL MH YDLV PH UHPHWWUH DX SLDQR ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

%($87‹ %,(1 Œ75(

$'5(66(6 87,/(6

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M 7PUSF UI�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5�M

.BTTBHF I $)' 5�M XXX NBTTUIFSBQJF DI .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT CJFOGBJTBOUT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5�M -hFYJHFODF EFNBOEF MhFYDFMMFODF 7PUSF NBTTFVTF 'MPSJTTBOU 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M #BJTTF Eh�OFSHJF FU EF NPSBM +F QSPQPTF EFT TPJOT IBCJMM�T EF 3FJLJ Ë $)' MB T�BODF 5�M

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

VENTE DE POMMES

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

$BVTF E�QBSU UBCMFT TBMMF Ë NBOHFS NBSCSF UBCMF CBTTF 4�RVPJB $BMJGPSOJF GBVUFVJMT OFVGT DVJS WFSU WJT EF QSFTTPJS BODJFOOF UBCMF OPZFS UBCMFBVY UFYUJMFT UBQJT 5�M QPVS WJTJUF 5�M DBTF QPTUBMF $MBSFOT -JU EhIÙQJUBM FO CPJT BWFD U�M�DPNNBOEF 7BMFVS $)' h D�E� $)' 5�M 7FOET NBOUFBV WFTUF QFMJTTF WJTPO "SHFOUFSJF .POOBJF 5�M EÒT I

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

022 341 02 38 - 079 200 57 63 • Massage Bien Etre Anti-Stress • Soins aux huiles essentielles bio TÊl. +41 774 474 162

Magnetiseur travaillant sur les ondes et lumières de chacun et coupeur de feu.

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

VOUS AUSSI !

Fixation permanant ou amovible SOLUTIONS POUR TOUS LES Ă‚GES

Traitement chute des cheveux (ou très ďŹ ne), dĂŠmangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute conďŹ ance offert sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - TÊl. 022 310 87 33

6SHFOU $BOBQ� �MFDUSJRVF NBSSPO ZhË NPJT $)' h D�E� $)' h 5�M &YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOÒWF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h D�E�T $)' h 5�M EFNBOEFS 4�WFSJOF %JTRVFT UPVST $)' QJÒDF $PGGSFU EF DPVWFSUT BSHFOU�T QPVS QFSTPOOFT &ODZDMPQ�EJF N�EFDJOF QPVS WPVT MVOFUUFT EhBQQSPDIF 5�M

$33$5(,/6 0‹1$*(56

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

'‹&2 ' ,17‹5,(85

/2&$7,21 ',9(56(6

INTERSITAG LOGISTIQUE SA 7, route des Jeunes TĂŠl. 022 339 08 88

A. M. T. Services S.A.

LIQUIDATION MOBILIER DE BUREAUX CHAISES - BUREAUX - ARMOIRES LAMPES - etc...

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

1RXYHDX[ HPSORLV j Oยท(WDW ยฉ6WRS DX FRSLQDJH ยช 32/ย 0,48( ร 8Q GยซSXWยซ UยซFODPH DX &RQVHLO Gรถ(WDW GHV SURFHVVXV GรถHQJDJHPHQW GX SHUVRQQHO WRWDOHPHQW WUDQVSDUHQWV DYHF FRPPXQLFDWLRQ GHV ยซYDOXDWLRQV DX *UDQG &RQVHLO 8QH UHTXยฌWH TXL IยคFKH XQH SDUWLH GH OรถH[ยซFXWLI ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

5HERQGLVVHPHQW GDQV OD SROยซPLTXH VXU OHV QRXYHDX[ SRVWHV SUยซYXV DX EXGJHW GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH &HWWH IRLV FรถHVW OH GยซSXWยซ VRFLDOLVWH $OEHUWR 9HODVFR TXL GยซJDLQH /RUV GรถXQH VยซDQFH GH FRPPLVVLRQ GHV )LQDQFHV FKDXIIยซH ยข EODQF LO D UยซFODPยซ DX &RQVHLO Gรถ(WDW TXH mFKD TXH QRXYHDX SRVWH LQVFULW DX SURMHW GH EXGJHW IDVVH OรถREMHW GรถXQH PLVH DX FRQ FRXUV HW GรถXQ SURFHVVXV GรถHQJDJHPHQW WRWDOHPHQW WUDQVSDUHQWV DYHF FRP PXQLFDWLRQ GHV ยซYDOXDWLRQV /H SDUOH PHQW D OH GURLW GH VDYRLU Rยป YRQW OHV SRVWHV HW VL OHXU FUยซDWLRQ VH MXVWLILH}

m0HWWUH ILQ ยข FHV SUDWLTXHV } %XW DYRXยซ GH OD PDQร XYUH" m3ULRULVHU OHV HPSORLV GH WHUUDLQ /D SRSXODWLRQ D EHVRLQ GH SHUVRQQHO TXL OXL IRXUQLW GHV SUHVWDWLRQV GLUHFWHV -H SHQVH DX[ LQILUPLยชUHV VDSHXUV SRP SLHUV SROLFLHUV HQVHLJQDQWV RX WUD YDLOOHXUV VRFLDX[} FODULILH $OEHUWR 9HODVFR $YDQW GH SUยซFLVHU m/D JDX FKH ยข WRXW LQWยซUยฌW ยข IDLUH HQ VRUWH TXH OHV HPSORLV DLOOHQW DX[ VHUYLFHV TXL HQ

RQW YUDLPHQW EHVRLQ 3DV TXHVWLRQ GH JURVVLU OHV UDQJV GยซMยข K\SHUWURSKLยซV GX SHUVRQQHO WHFKQLTXH HW DGPLQLVWUDWLI 3DV TXHVWLRQ QRQ SOXV GH VH IDLUH EDOD GHU DYHF GHV DXJPHQWD WLRQV GรถHIIHFWLIV SHQVยซV SRXU FROOHU DX SURILO GH SURFKHV RX WHQDQW GDYDQWDJH GX FRSLQDJH HW GX UHWRXU GรถDVFHQVHXU SROLWLTXH ,O HVW WHPSV GH PHWWUH ILQ ยข FHV SUDWLTXHV }

/H VHSWHPEUH GHUQLHU OH &RQVHLO Gรถ(WDW SUยซVHQWDLW OH EXGJHW (Q PยซGDLOORQ $OEHUWR 9HODVFR 0$5,( 35,(85 '5

SRVWHV GH FDGUHV QH EยซQยซIL FLHQW SDV XQLTXHPHQW ยข XQH FDVWH GH SULYLOยซJLยซV }

*DOยชUH

1RQ VHQV

&DU OรถDXWUH SUยซRFFXSDWLRQ GH OรถยซOX VRFLDOLVWH HVW GH WRXW PHWWUH HQ ร XYUH SRXU TXH OHV SRVWHV FUยซยซV SXLVVHQW UยซHOOHPHQW EยซQยซILFLHU ยข OรถHQVHPEOH GHV WUDYDLOOHXUV GX FDQWRQ m-H UHQ FRQWUH GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV VDQV HPSORL HW TXL DSUยชV GHX[ DQV GH FKยถPDJH VRQW WRXMRXUV GDQV OD JDOยชUH H[SOLTXH $OEHUWR 9HODVFR /รถ(WDW GRLW IDLUH SUHXYH GรถH[HPSODULWยซ SRXU TXH FHV SHUVRQQHV DLHQW GHV FKDQFHV GH UHWURXYHU XQ HPSORL HW SRXU TXH OHV

&RQWDFWยซ OH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW $QWRQLR +RGJHUV SUยซIยชUH SRXU OรถKHXUH QH SDV VH SURQRQFHU $WWLWXGH EHDXFRXS SOXV RIIHQVLYH GX FยถWยซ GX PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD m'รถDERUG ยข Oรถ(WDW WRXV OHV SRVWHV GRLYHQW ยฌWUH DQQRQFยซV ยข Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OรถHPSORL VHORQ OD GLUHFWLYH SURSRVยซH SDU PRQ GยซSDUWHPHQW ILQ HW DFFHSWยซH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW UDS SHOOH OH SDWURQ GH OD 6ยซFXULWยซ GH Oรถ(PSORL HW GH OD 6DQWยซ (QVXLWH OD

SULRULWยซ TXH YHXW YยซULILHU FH GยซSXWยซ HVW XQ QRQ VHQV ,O SHXW FRQWUยถOHU FKDTXH SRVWH GHPDQGยซ HW LO FRQVWDWHUD TXรถLO QรถHVW HQ DXFXQ FDV TXHVWLRQ GรถDXJ PHQWHU OHV FDGUHV RX OHV SURFKHV FRO ODERUDWHXUV ,O IDXW DUUยฌWHU GH IDQWDV PHU HW GH YRXORLU WUDQVIRUPHU OHV PHPEUHV GX JRXYHUQHPHQW HQ FRP PLV DGPLQLVWUDWLIV $ IRUFH GH YRXORLU WRXW FRQWUยถOHU DORUV TXรถLO QรถHQ D QL OH WHPSV QL OHV FRPSยซWHQFHV OH *UDQG &RQVHLO QรถDXUD ELHQWยถW DX JRXYHUQH PHQW TXH GHV EยซQL RXL RXL *HQยชYH FRPSUHQGUD DORUV VD GRXOHXU } $XWDQW GLUH TXH OHV SURFKDLQHV VHV VLRQV VXU OH SURMHW GH EXGJHW YRQW ยฌWUH SOXWยถW WHQGXHV ย

)PNNBHF -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH *+,

1RWUH DPL *LOEHUW $OEHUW HVW GยซFยซGยซ 3(56211$/,7ย รฝ 6รถLO ยซWDLW ยข *HQยชYH XQ KRPPH ERQ FKDOHXUHX[ HW H[WUยฌPH PHQW JยซQยซUHX[ PDLV VDQV FRQFHVVLRQ DXFXQH FรถยซWDLW DVVXUยซPHQW *LOEHUW $OEHUW OH MRDLOOLHU GH OD &RUUDWHULH *LOEHUW ยซWDLW XQ YยซULWDEOH JยซQLH GH OD FUยซDWLRQ 6RQ FHUYHDX HW VRQ HVSULW ยซWDLHQW HQ SHUPDQHQWH ยซEXOOL WLRQ WRXMRXUV ยข OD UHFKHUFKH GรถXQ QRXYHDX PRGยชOH ยข FUยซHU ,O ยซWDLW OรถLQYHQWHXU GH OD IDPHXVH EDJXH ยข ELOOHV LQWHUFKDQJHDEOHV TXL OรถD IDLW FRQQDยฐWUH GDQV OH PRQGH HQWLHU 'H VHV PDLQV GรถRUIยชYUH QDLVVDLHQW GHV ร XYUHV H[FHSWLRQQHOOHV HW UDUHV TXH OHV ยซOยซJDQ WHV *HQHYRLVHV VรถDUUDFKDLHQW ยข FKDFXQH GH VHV H[SRVLWLRQV ,O IXW XQH ยซSRTXH Rยป DUERUHU XQH GHV GHUQLยชUHV FUยซDWLRQV GH *LOEHUW $OEHUW ยซWDLW XQ PXVW LQFRQWRXUQDEOH $X[ VRLUยซHV PRQGDLQHV JHQH YRLVHV EHDXFRXS GH FHV GDPHV SRUWDLHQW GX *LOEHUW $OEHUW /รถKRPPH ยซWDLW WUยชV LQYHQWLI HW EHDXFRXS GH VHV ELMRX[ ยซWDLHQW IDEULTXยซV DYHF '5 GHV REMHWV WURXYยซV GDQV OD QDWXUH 2Q SHQVH SDU H[HPSOH DX[ IDPHX[ VFDUDEยซHV HW DXWUHV LQVHFWHV TXรถLO KDELOODLW GรถRU HW GH SLHUUHV SUยซFLHXVHV SRXU HQ IDLUH GHV ELMRX[ GรถXQH JUDQGH EHDXWยซ 38%

Libertรฉ et

sรฉcuritรฉ. Conseil national votez UDC Liste 1

9RV UยซDFWLRQV m$VVXUDQFHV VRFLDOHV OHV GยซWHFWLYHV SULYยซV HQ DFWLRQ} *+,

6XV DX[ WULFKHXUV

&DV GH FRQVFLHQFH

-H QH UHVVHQV SDV WURS GH FRPSDVVLRQ SRXU OHV JHQV TXL WULFKHQW DYHF OHV DVVX UDQFHV VRFLDOHV DX[TXHOOHV QRXV FRQWUL EXRQV WRXV GH PDQLยชUH VROLGDLUH /D ORL HQFDGUH FHWWH SUDWLTXH GH VXUYHLOODQFH HW ยฉD PH YD &KULVWLDQH )DYUH YLD )%

&HX[ TXL QรถRQW ULHQ ยข VH UHSURFKHU FRQ WLQXHURQW ยข YLYUH VDQV VH VRXFLHU /DXUH *IHOOHU +RXLVVH YLD )%

6H OHXUUHU

0DLV IDXW SDV WURS VH OHXUUHU QRQ SOXV /HV WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ GRLYHQW VH JDUDQWLU OHXU WUDYDLO GRQF SDV WURS %RQMRXU OD VXVSLFLRQ (W ยฉD QH YRXV JยฌQH SDV FHWWH DPELDQFH GยซQRQFHU GรถDEXV GH VXVSLFLRQ HW GH IOLFDJH" >รพ@ &DWKHULQH &KDQFH YLD )% &RULQQH &UHWWD] YLD )%

7UDTXHU OHV ยซOXV (W RQ SHXW WUDTXHU OHV ยซOXV OREE\LVWHV TXL VH JRLQIUHQW >รพ@ VXU OH GRV GHV DVVX UยซV" %HQ QRQ SXLVTXH FรถHVW XQ PRQR SROH Gรถ(WDW >รพ@ $ODLQ )DUUXJLD YLD )% Contrรดle qualitรฉ

*LOEHUW ยซWDLW XQ KRPPH GH Fร XU TXL SDUWLFLSDLW DFWLYHPHQW ยข EHDXFRXS Gรถร XYUHV VRFLDOHV HW FDULWDWLYHV HQ GRQQDQW VDQV FRPSWHU GH VD SHUVRQQH PDLV DXVVL GH VRQ DUJHQW %LHQ TXH SURWHVWDQW LO VรถยซWDLW OLยซ GรถDPLWLยซ DYHF OรถDEEยซ 3LHUUH HW DYDLW DFWLYHPHQW SDUWLFLSยซ ยข OD FUยซDWLRQ GX FHQWUH (PPDยพV ยข &DURXJH 'DQV VRQ HQWUHSULVH LO D SDUIRLV Gยฝ VXUPRQ WHU GHV FULVHV PDLV ยข PD FRQQDLVVDQFH LO VรถHVW WRXMRXUV IDLW XQ KRQQHXU GH FRQVHUYHU OรถHQVHPEOH GH VRQ SHUVRQQHO /D PDOKHX UHXVH UHQFRQWUH DYHF OรถHVFURF 0DMLG 3LVK\DU TXL DSUยชV DYRLU FRXOยซ OH )& 6HUYHWWH D UDFKHWยซ OรถHQWUHSULVH GH *LOEHUW $OEHUW DXUD ILQDOHPHQW ยซWยซ OD FDXVH GH OD GLVSDULWLRQ GH FH IOHXURQ GH OD ELMRXWHULH JHQHYRLVH $GLHX *LOEHUW HW XQ JUDQG 0(5&, SRXU WRXW FH TXH WX DXUDV DSSRUWยซ ยข *HQยชYH (W PยฌPH VL OHV DXWRULWยซV GH FHWWH YLOOH QรถRQW SDV WRXMRXUV ยซWยซ ยข OD KDX WHXU HW UHFRQQDLVVDQWHV SRXU WRXW FH TXH WX DV IDLW SRXU WD YLOOH HW OรถDXUD GH FHOOH FL ยข WUDYHUV OH PRQGH OH SXEOLF JHQHYRLV OXL WรถD EHDXFRXS DSSUยซFLยซ HW WH UHPHUFLH HQ WH VRXKDLWDQW ERQ YHQW HW ERQ YR\DJH

7UDTXHU OHV SODFHPHQWV ,O IDXGUDLW GHV SRLQWXUHV HQ LQJยซQLHULH ILQDQFLยชUH SDV GHV SULYยซV WUDTXDQW GHV UHVTXLOOHXUV FDU Oยข Rยป OรถDUJHQW GLVSDUDยฐW OH SOXV FรถHVW GDQV OHV SODFHPHQWV ILQDQ FLHUV 6WยซSKDQH 9DOHQWH YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

'ย &2895( FHWWH UยซDFWLRQ GX YHUW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW $QWRQLR +RGJHUV ยข OรถHQTXยฌWH GH OD &RXU GHV FRPSWHV VXU OHV DUEUHV HW TXL GยซQRQFH FH TXรถLO DSSHOOH mOรถยซFROR ยซJRยฑVPH JHQHYRLV} (W VH IDLUH ยซOLUH VXU XQH OLVWH ยซFROR SRXU RXEOLHU UDSLGHPHQW TXรถRQ HQ HVW XQ LO DSSHOOH ยฉD FRPPHQW" 'H mOรถยซFROR RSSRUWXQLVPH}" 35(1' &211$,66$1&( GH FHWWH LQLWLDWLYH WRXW DXVVL RSSRU WXQLVWH GX 3/5 VXLVVH TXL SURSRVH SRXU FKDTXH YRL[ ยข XQ GH VHV FDQGLGDWV GH YHUVHU XQ FHQWLPH ยข OD )RQGDWLRQ 0\FOLPDWH SRXU FRPSHQVHU OHV ยซPLVVLRQV GH &2 &H TXL D IDLW GLUH ยข TXHOTXHV PDXYDLVHV ODQJXHV TXรถยข *HQยชYH OH 3DUWL ERXUJHRLV GยซPRFUDWLTXH 3%' SRXUUDLW SURSRVHU EDO OHV SDU VXIIUDJH VDQV ULVTXHU GH VH UXLQHU 5(0$548( TXH VL WRXV OHV SDUWLV SDUOHQW GH FOLPDW GXUDQW FHWWH FDPSDJQH GHV IยซGยซUDOHV FH TXL GHYLHQW XQ SHX ORXUG LO HQ H[LVWH KHXUHXVHPHQW HQFRUH XQ SRXU VรถLQWยซUHVVHU ยข GHV VXMHWV SOXV IXWLOHV FRPPH OรถยซJDOLWยซ GDQV OHV OยซJLVODWLIV SDU H[HPSOH $LQVL (QVHPEOH ยข *DXFKH TXL SURSRVH DX QLYHDX JHQHYRLV GDQV XQ SUHPLHU WHPSV GH mWHQWHU OD SDULWยซ GXUDQW TXLQ]H DQV DX SDUOHPHQW} &H VRQW ELHQ OHV VHXOV ยข TXL LO IDXGUDLW TXLQ]H DQV SRXU VรถDSHUFHYRLU TXH ยฉD QH FKDQJHUDLW ULHQ &2167$7( TXH GDQV OD WRXWH QRXYHOOH SDWLQRLUH GX /DXVDQQH +RFNH\ &OXE OD 9DXGRLVH DUยซQD LO Qรถ\ D SDV TXH OHV VXSSRUWHUV TXL VRQW EDV GH SODIRQG (W FรถHVW OH PRLQV TXรถRQ SXLVVH ยซFULUH SXLVTXH P GH IDX[ SODIRQG VRQW WRPEยซV YHQGUHGL SDVVยซ /H *QLROX VH UยซMRXLW GยซMยข GHV SURFKDLQV mVDXWLOOH] VDXWLOOH]} $ ย 7ย 68535,6 GรถDSSUHQGUH TXรถXQ SDVWHXU GH Oรถ(JOLVH ยซYDQJยซOL TXH UยซIRUPยซH YDXGRLVH ยซWDLW MXJยซ SRXU GHV DFWHV VDGR PDVRV DYHF XQ DGR 8QH VXUSULVH GXH DX IDLW TXH SRXU XQH IRLV Oรถ(JOLVH FDWKROLTXH QรถยซWDLW SDV FRQFHUQยซH )DXW LO \ YRLU XQH YRORQWยซ Gรถร FX PยซQLVPH" 38%

Libertรฉ et sรฉcuritรฉ. Cรฉline

Amaudruz au Conseil des ร tats Liste 1

_ 3(7,7(6 $1121&(6 6XLWH GH OD SDJH

CHERCHE À ACHETER

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

"DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU GPVSOJUVSF IPSMPHÒSF QFOEVMFUUFT "UNPT NPOUSFT HPVTTFU FU 4XBUDI 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOU 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT 1BSUFOBJSF EF DPOGJBODF 5ÏM KC BOUJL!HNBJM DPN

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Je cherche sacoche de receveur CGTE en cuir avec tous les accessoires et correspondant à l'illustration. Offres avec descriptif détaillé, photos et prix à jmk@edt.ch

"DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM "DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY FU 5VEPS 5ÏM

COLLECTION À VENDRE BTTJFUUFT EF (VTUBWF ,MJNU QPSUSBJUT EF GFNNFT BTTJFUUFT EF )BOT &SOJ 1SJY Ë DPOWFOJS 5ÏM 1BQJMMPOT SBSFT FU MJWSFT FOUPNPMPHJRVF DBESFT FOW QIPUPT EJTQPOJCMF DMBVEF SPESJHVF[ !PSBOHF GS

DIVERS " TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EÏCBSSBT $)' 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "QQBSUFNFOU EÏCBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF QSPQPTF TFSWJDFT QFJOUVSF DBSSFMBHF QPTF QBSRVFU RVBMJUÏ Ë EFT QSJY OÏHPDJBCMFT 5ÏM $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF DIFSDIF Ë GBJSF EFT SFUPVDIFT FU EPOOFS DPVST EF DPVUVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF EÏCBSSBT MPDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 3ÏOPWBUJPO FU ÏMFDUSJDJUÏ 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %ÏCBSSBT 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF QSPQPTF FYDMVTJWFNFOU EFT QPSUSBJUT QPSUSBJUT EF GBNJMMF QPSUSBJUT EhBOJNBVY SÏBMJTÏT Ë MhIVJMF DIPFIULFS!CMVFNBJM DI &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 3FUSBJU QFSNJT CFTPJO EF DIBVGGFVS GFNNF 5ÏM 5SBWBVY QFJOUVSF DBSSFMBHF USBWBVY NBOVFMT UÏM TPJS

IMPÔTS $PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ HFTUJPO 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM

*+,

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF Ë EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5ÏM "JEF "QQMF $PVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "TTJTUBODF EÏQBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHÏOJFVS JOGPSNBUJRVF 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM "VHVTUP EÏQBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ë EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

VOYAGES VACANCES 7PZBHF TÏKPVS BDDPNQBHOFNFOU %BNF SFDIFSDIF JEFN BOT QPVS QBSUBHFS DIBNCSF TÏKPVS )ÙUFM .FS #BMÏBSFT EV BV NBJ &YQSFTT 471 QPVS SÏTFSWFS BWJPO 5ÏM 5SBOTGFSU BÏSPQPSU NJOJWBO QMBDFT 4JÒHFT FOGBOUT 5ÏM JOGP!HFOFWFQJDLVQ DPN $)'

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée - 5 jours

DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF QPMZWBMFOUF SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM DPVUVSF SFQBTTBHF DVJTJOF NÏOBHF CBCZTJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT NÏOBHF SFQBT 5ÏM

OFFRES Cherche

- coiffeur(euse)s - personnel d’onglerie de suite ou à convenir Tél. 076 204 39 91 Nous recherchons pour Genève

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeurs/euses à temps partiel Pour remplacements de fin d’année Veuillez vous présenter entre 14h à 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

3h.PEF $PJGGVSF .JHSPT 7ÏTFOB[ SFDIFSDIF DPJGGFVS TF QPMZWBMFOU F BVUPOPNF NPUJWÏ F FO $%* IFVSFT QBS TFNBJOF KPVST QBS TFNBJOF NJOJNVN BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF BJEF PV DPNNJT EF DVJTJOF 5ÏM $IFSDIF DPNQUBCMF OJWFBV CSFWFU &YQÏSJFODF GJEVDJBJSF FYJHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO BWFD QFSNJT EF USBWBJM NBUJOT IFVSFT QBS TFNBJOF TBDIBOU CJFO SFQBTTFS QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF FU DVJTJOF TJNQMF 3ÏQPOTF QBS F NBJM Ë FE NCBHF!HNBJM DPN PV QBS 5ÏM BV $IFSDIF KFVOFT GJMMFT QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM 4BMPO EhPOHMFSJF DIFSDIF QFSTPOOFM RVBMJGJÏ FU GPSNBUSJTUF QPVS POHMFSJF %F TVJUF 5ÏM 7PVT DIFSDIF[ VO FNQMPJ FU MF NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ QSJWÏF WPVT JOUÏSFTTF IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN FNQMPJ TFDVSJUF 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF FYQÏSJNFOUÏF FOUSF BOT IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM -F 1SJOUFNQT SFDIFSDIF VOF WFOEFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT FU RVJ DPNQSFOE MhBOHMBJT QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF QPVS IPSBJSFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I 1PVS FOUSFUJFO .FSDSFEJ Ë MB SÏDFQUJPO BWFD $7 SVF EV EÏDFNCSF

DEMANDES 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH +PVS OVJU 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO QMFJO UFNQT PV Ë MhIFVSF "JEF BDDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT HBSEF EhFOGBOUT %F TVJUF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF BOT DIFSDIF FNQMPJ OPVOPV PV BJEF NÏOBHÒSF %V MVOEJ BV WFOESFEJ 3ÏGÏSFODFT 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF NBSEJT KFVEJT WFJMMFVTF EF OVJUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EBNF JUBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF TVJTTF DFSUJGJDBU FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 7ÏIJDVMF 5ÏM *OGJSNJÒSF FU BJEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF FU EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT NBMBEFT FU ÉHÏFT 5ÏM +FVOF QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS 4ÏSJFVY "WFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF 5ÏM )FMMP *hN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZ TJUUJOH KPC )BWF MPUT PG FYQFSJFODF XJUI SFGFSFODF 5IBOL ZPV 5ÏM 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF MBWF MJOHF WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5ÏM 5SBWBVY $BSSFMBHF QBSRVFU QFJOUVSF NBÎPOOFSJF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJT HSBUVJU USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM $BSSFMFVS QSPGFTTJPOOFM DIFSDIF USBWBJM EF DBSSFMBHF QBSRVFU DSÏQJT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU %ÏNPMJUJPO FU UPVUFT SÏOPWBUJPOT %FWJT HSBUVJU 5ÏM $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM HBSEF EV DPSQT BWFD WÏIJDVMF EF MVYF QSPQPTF TFSWJDFT 5ÏM &YQFJSFODFE XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH JSPOJOH 5ÏM 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM $VJTJOJFS QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 1FSNJT $ 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF FNQMPJ Ë QMFJO NJ UFNQT DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM %BNF BWFD BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT DIF[ MFT QBSFOUT 5ÏM +FVOF GJMMF HFOFWPJTF TÏSJFVTF FO BOOÏF TBCCBUJRVF SFDIFSDIF KPC HBSEF EhFOGBOUT BWBOU EF SFQSFOESF NFT ÏUVEFT EF DPNNFSDF 5ÏM %BNF BTJBUJRVF BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJ HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT TFSWFVTF FYQÏSJFODF 5ÏM 1FSNJT 4VJTTF 'FNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM QPTUF GJYF QFSTPOOFM EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT BQSÒT NJEJ 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM (FOUJMMF EBNF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "WFD FYQÏSJFODF NJ UFNQT PV QMFJO UFNQT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU 5ÏM &NQMPZÏ EF NBJTPO NÏOBHF Ë GPOE FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM %BNF USBWBJMMFVTF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MhBQSÒT NJEJ #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "OHMBJT GSBOÎBJT QPSUVHBJT "VTTJ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏF 1BSMF FTQBHOPM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF IFVSFT EF HBSEFT EhFOGBOUT PV OFUUPZBHF "OHMBJT FTQBHOPMF GSBOÎBJT 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO PV HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 1BSMF GSBOÎBJT 1FSNJT # 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT OVJU KPVS 4BDIBU DVJTJOFS 5ÏM 1J[[BJPMP QSPGFTTJPOOFM QFSNJT # 5ÏM 4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF NPUJWÏF TÏSJFVTF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM +FVOF TFSWFVTF DIFSDIF EV USBWBJM 1SÏGÏSFODF KPVSOÏF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ BDUJG DIFSDIF USBWBJM KPVST QBS TFNBJOF 1SÏGÏSFODF USBWBVY BENJOJTUSBUJGT NBJT ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM

ENSEIGNEMENT "OHMBJT QSPGFTTFVS EJQMÙNÏF UPVT OJWFBVY $)' IFVSF 5ÏM $IFSDIF QPVS ÏMÒWF OJWFBV DPMMÒHF DPVST QBSUJDVMJFS EF QIZTJRVF 5ÏM $PVST EF TPVUJFO GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM .ÏUIPEF QPVS EZTMFYJRVF 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM

Un pour tous ceux qui veulent économiser en faisant des achats. Denner Express, Route de Veyrier 32, 1227 Carouge. Heures d’ouverture: lu–me 7h30–19h00, je 7h30–20h00, ve 7h30–19h30, sa 7h30–18h00

Pringles Chips

Red Bull Energy Drink

• Sour Cream & Onion • Original 200 g

• Original • Sugarfree 25 cl

30%

2.05 au lieu de 2.95

30%

1.20 au lieu de 1.70

Actions valables du mardi 8 au lundi 14 octobre 2019. Jusqu’à épuisement des stocks.

Bière Premium Heineken 12 x 25 cl

30%

9.40 au lieu de 13.45

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

8QH DSSOLFDWLRQ SRXU VH JDUHU SOXV IDFLOHPHQW

'RQQH] YRV VPDUWSKRQHV XVDJ«V QH OHV JDUGH] SDV

02%,/,7 Á /DQF«H SDU OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV 3UHVWR3DUN SHUPHW GH SD\HU VRQ VWDWLRQQHPHQW DYHF VRQ VPDUWSKRQH 'DQV OH IXWXU OöDSSOLFDWLRQ JXLGHUD OHV DXWRPRELOLVWHV YHUV OD SODFH GH SDUF GLVSRQLEOH OD SOXV SURFKH ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD $ 5«DOLVH OHV VPDUWSKRQHV XVDJ«V VRQW WUL«V SXLV U«SDU«V RX UHF\FO«V '5

)DLUH OD TXHXH DX SDUFPªWUH SRXU SUHQGUH VRQ WLFNHW GH SDUNLQJ DSSDUWLHQGUD ELHQW¶W DX SDVV« 'HSXLV TXHOTXHV PRLV OHV DSSOLFD WLRQV SHUPHWWDQW GH SD\HU VRQ VWD WLRQQHPHQW DYHF VRQ VPDUWSKRQH VH PXOWLSOLHQW 'HUQLªUH HQ GDWH 3UHVWR3DUN YLHQW GöDUULYHU VXU OH PDUFK« 6D SDUWLFXODULW«" (OOH HVW OD SUHPLªUH JHQHYRLVH (Q HIIHW HOOH D «W« G«YHORSS«H SDU OöHQWUH SULVH ,(0 EDV«H ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV

'DQV OD SUDWLTXH OöDSSOLFDWLRQ 3UHVWR3DUN YLVH ¢ IDFLOLWHU OD YLH GHV FRQGXFWHXUV HQ RIIUDQW GLYHUV VHUYL FHV «OHFWURQLTXHV

3D\HU DX SOXV MXVWH 8QH IRLV OöDSSOLFDWLRQ W«O«FKDUJ«H OöXVDJHU FU«H XQ FRPSWH HQ VDLVLV VDQW VHV LQIRUPDWLRQV SHUVRQQHOOHV GRQW VRQ QXP«UR GH SODTXH GöLPPDWULFXODWLRQ (QVXLWH OöDXWR PRELOLVWH QöD SOXV TXö¢ LQV«UHU OD

]RQH GH VWDWLRQQHPHQW HW V«OHFWLRQ QHU OD GXU«H GH FH GHUQLHU DYDQW GH OH SD\HU $ QRWHU TXöLO HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH SURORQJHU VRQ WHPSV GH VWDWLRQQHPHQW GDQV OD OLPLWH GX WHPSV RFWUR\« SDU OD ORL 3UHVWR3DUN SHUPHW DXVVL GöDUU¬WHU VRQ WLFNHW GH VWDWLRQQHPHQW DYDQW OöKHXUH LQLWLD OHPHQW V«OHFWLRQQ«H &H TXL HVW G«M¢ OH FDV GHV DXWUHV DSSOLFDWLRQV GLVSR QLEOHV FRPPH 3D\%\3KRQH

7URXYHU XQH SODFH OLEUH /D Y«ULWDEOH LQQRYDWLRQ DUULYHUD FHV SURFKDLQV PRLV FHUWDLQHPHQW HQ 3UHVWR3DUN RIIULUD DORUV OH JXL GDJH HQ WHPSV U«HO YHUV OHV SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW GLVSRQLEOHV HQ YLOOH GH *HQªYH &HWWH IRQFWLRQQDOLW« VHUD UHQGXH SRVVLEOH JU¤FH ¢ GHV FDSWHXUV LQWHOOLJHQWV G«YHORSS«V SDU ,(0 HW G«SOR\«V GDQV WRXWH OD YLOOH &HV FDSWHXUV VHURQW FRPELQ«V ¢ XQ DOJRULWKPH GH SU«GLFWLRQ GH OöRFFX SDWLRQ GX VWDWLRQQHPHQW TXL HVW HQ FRXUV GH G«YHORSSHPHQW DYHF GLII« UHQWV SDUWHQDLUHV GRQW OD +DXWH «FROH GX SD\VDJH GöLQJ«QLHULH HW GöDUFKLWHFWXUH GH *HQªYH +(3,$ OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV Oö2IILFH FDQWRQDO GHV WUDQVSRUWV HW OD VRFL«W« GöLQJ«QLHXUV FRQVHLOV &,7(& 'H TXRL JUDQGHPHQW IDFLOLWHU OD YLH GHV DXWRPRELOLVWHV HW U«GXLUH OHV G«SODFHPHQWV LQXWLOHV (Q HIIHW VHORQ GLYHUVHV «WXGHV XQH YRLWXUH VXU WURLV TXL FLUFXOH HQ YLOOH FKHUFKH XQH SODFH GH SDUF

/öDSSOLFDWLRQ YLVH ¢ IDFLOLWHU OD YLH GHV FRQGXFWHXUV ) 5) 1'

2%62/(6&(1&( 352*5$00 ( ý 9RXV DYH] FHUWDLQHPHQW XQ YRLUH GHX[ W«O«SKRQHV PRELOHV XVDJ«V ¢ OD PDLVRQ 6HORQ GHV «WXGHV QDWLRQDOHV SDV PRLQV GH PLOOLRQV GH QDWHOV GRU PHQW GDQV QRV WLURLUV 6RLW XQ SDU KDELWDQW (Q SOXV GDQV OöLPPHQVH PDMRULW« GHV FDV LOV RQW F«G« OD SODFH ¢ OHXUV FRQJ«QªUHV IODPEDQW QHXIV DORUV TXöLOV IRQFWLRQQHQW HQFRUH 3RXU VHQVLELOLVHU OH JUDQG SXEOLF ¢ FHWWH VXUFRQVRPPDWLRQ HW ¢ VRQ LPSDFW VXU OöHQYLURQQHPHQW OöDVVR FLDWLRQ 1R236 FK 1RQ ¢ OöREVROHV FHQFH SURJUDPP«H 6XLVVH RUJDQLVH XQH FROOHFWH GöDQFLHQV VPDUWSKRQHV &H VHUD VDPHGL RFWREUH ¢ *HQªYH HW ¢ 3XOO\ QRQ ORLQ GH /DXVDQQH

&XLYUH DUJHQW SODWLQH HW RU m7RXW OH PRQGH JDUGH VHV YLHX[ W«O« SKRQHV VRXOLJQH -XOLH 8GU\ UHVSRQ VDEOH GH OD FROOHFWH 3OXW¶W TXH GH OHV FRQVHUYHU RX SLUH GH OHV MHWHU OöLG«H FöHVW GH OHV U«SDUHU SRXU OHV UHPHWWUH VXU OH PDUFK« RX DORUV GH UHF\FOHU OHV SLªFHV HW OHV P«WDX[ TXL OHV FRPSR VHQW } (Q SOXV GX SODVWLTXH HW GX YHUUH FHV DSSDUHLOV FRQWLHQQHQW GX FXLYUH GH Oö«WDLQ GH OöDOXPLQLXP GX QLFNHO HW GX FREDOW 8QH IRLV OHV VPDUWSKRQHV FROOHFW«V LOV VHURQW WUDQVPLV ¢ 5«DOLVH TXL SU«FLVH TXH m GHV FRPSRVDQWV VRQW UHF\FOD EOHV} /öHQWUHSULVH JHQHYRLVH EDV«H DX[ $FDFLDV VH FKDUJH GöHIIDFHU WRXWHV OHV GRQQ«HV 3XLV GH IDLUH OH WUL m(OOH U«SDUH OHV W«O«SKRQHV TXL SHXYHQW Oö¬WUH (W VöRFFXSH GH WUDQVPHWWUH OHV PDW«ULDX[ UHF\FODEOHV DX[ ILOLªUHV FRQFHUQ«HV} SRXUVXLW -XOLH 8GU\ &HWWH RS«UDWLRQ FRQFUªWH VöLQVFULW GDQV OD FRQWLQXLW« GH OöDFWLRQ GH 1R236 6RQ SU«VLGHQW OH 3'& 7KRPDV 3XWDOOD] UDSSHOOH TXH OöDVVR

FLDWLRQ HVW Q«H GöXQH G«PDUFKH MXULGL TXH (OOH DYDLW G«SRV« SODLQWH FRQWUH $SSOH SRXU LQIUDFWLRQ ¢ OD ORL VXU OD FRQFXUUHQFH G«OR\DOH /&' m&KDTXH IRLV TXöXQ QRXYHO L3KRQH VRUW LO D «W« G«PRQWU« TXH FHX[ TXL VRQW HQ FRXUV GöXVDJH G\VIRQFWLRQ QDLHQW SU«PDWXU«PHQW 'H TXRL LQFL WHU OHV FRQVRPPDWHXUV ¢ DFKHWHU OHV QRXYHDX[ SURGXLWV} VöLQVXUJH DXMRXUGöKXL HQFRUH 7KRPDV 3XWDOOD]

m/H FRPEDW MXULGLTXH HVW FORV} 0DLV OH 0LQLVWªUH SXEOLF JHQHYRLV DYDLW UHIXV« GöHQWUHU HQ PDWLªUH 6DLVL GöXQ UHFRXUV OD &RXU GH MXVWLFH JHQH YRLVH «WDLW DUULY«H ¢ OD P¬PH FRQFOX VLRQ MXJHDQW TXH 1R236 QöDYDLW SDV XQ VWDWXW GöRUJDQLVDWLRQ U«JLRQDOH RX QDWLRQDOH OXL SHUPHWWDQW GH UHFRXULU m$XMRXUGöKXL OH FRPEDW MXULGLTXH HVW FORV LQGLTXH 7KRPDV 3XWDOOD] 1RXV SRXUVXLYRQV QRWUH DFWLRQ GDQV OH EXW GH IDLUH «YROXHU OD O«JLVODWLRQ VXLVVH TXL QH FRQGDPQH SDV SRXU OH PRPHQW OöREVROHVFHQFH SURJUDPP«H PDLV DXVVL GH VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ VXU FH G«OLW HW VHV LPSDFWV HQYLURQQHPHQ WDX[ } &DU 1R236 HQWHQG PHWWUH FHWWH SUR EO«PDWLTXH VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH HQ LQFLWDQW OHV XVDJHUV ¢ IDLUH SUHV VLRQ m7URS VRXYHQW RQ DFKªWH RQ MHWWH RQ FKDQJH ,O IDXW PRGLILHU QRWUH YLVLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ} UHQFK«ULW -XOLH 8GU\ DSSHODQW OHV *HQHYRLV HW OHV /DXVDQQRLV ¢ IRXLOOHU OHXUV WLURLUV HW ¢ SDUWLFLSHU ¢ OD FROOHFWH /D UHFHWWH VHUD UHYHUV«H ¢ 1R236 SRXU SD\HU OöRS«UDWLRQ HW FRQWULEXHU DX[ REMHFWLIV GH OöDVVRFLDWLRQ 03 &ROOHFWH GH VPDUWSKRQHV XVDJ«V OH RFWREUH GH K ¢ K $ *HQªYH UXH GH OD &URL[ GöRU $ 3XOO\ VDOOH GHV /LDXGHV FK GX /LDXGR]

38%

C’est inouï ! Appareils auditifs de 1234. Fielmann propose non seulement un vaste choix de lunettes et de lentilles de contact, mais aussi, dans de nombreuses succursales, une large gamme d’appareils auditifs modernes. Fielmann applique la garantie du prix le plus bas à tous les appareils auditifs. Réalisez un test auditif gratuit. Nos audioprothésistes compétents contrôlent votre ouïe à l’aide des dernières technologies. À tout moment. Piles pour appareils auditifs Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.

1.25 CHF

Appareils auditifs : Fielmann. Également proche de chez vous : Genève, rue de la Croix d’Or 9, Tél. : 022 544 20 20

t men t ui t e di t i f s a r g r u Teste areils a ndes p p r a g s a des t es l e es . u o t u de marq www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ *(1Š9(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

'HUQLHU YR\DJH G¡XQ ILOV HW GH VRQ SqUH DWWHLQW G¡$O]KHLPHU 62&,‹7‹ Ă /H *HQHYRLV 6HUJH 0DFLD D SULV VRQ DSSDUHLO SKRWR SRXU LPPRUWDOLVHU OD PÂŤPRLUH GÂŤIDLOODQWH HW OĂśRXEOL ,O HQ UHVVRUW XQH H[SRVLWLRQ 0DULH 3ULHXU

4XH UHVWH W LO TXDQG OD PPRLUH VÜHIIDFH" 4XÜHVW FH TXL OLH XQ SªUH HW VRQ ILOV DX GHO¢ GH OD PDODGLH" 3RXU USRQGUH ¢ FHV TXHVWLRQV 6HUJH 0DFLD D HPEDUTX DX[ FœWV GH VRQ SªUH DWWHLQW GÜ$O]KHLPHU VXU OH SDTXHERW 4XHHQ 0DU\ 8Q XOWLPH YR\DJH TXÜLO D LPPRUWDOLV JU¤FH ¢ XQH VULH GH SKRWRJUDSKLHV 6HV FOL FKV GRQQHQW QDLVVDQFH ¢ OÜH[SRVL WLRQ (W YRJXH OD PPRLUH YHUQLH MHXGL RFWREUH GDQV OHV ORFDX[ GH OÜDVVRFLDWLRQ $O]KHLPHU *HQªYH 6XU OHV SKRWRV GILOHQW OHV SKDUHV GH &DS &RG HQ 1RXYHOOH $QJOHWHUUH QRUG HVW GHV (WDWV 8QLV VXLYLV GHV SODJHV GH OÜ°OH GH 0DUWKDÜV 9LQH\DUG KDQWHV SDU OHV LPDJHV VDQJXLQR OHQWHV GX ILOP /HV 'HQWV GH OD PHU PDLV DXVVL OHV SRQWV GVHUWV GX SDTXHERW &H YR\DJH FÜHVW VXUWRXW mOÜXQH GHV GHUQLªUHV FKDQFHV GH SDUWDJH HW GH UDSSURFKHPHQW} HQWUH SªUH HW ILOV $YDQW TXH OD PDOD GLH QH JDJQH WURS GH WHUUDLQ $YDQW TXH OHV VRXYHQLUV VH SHUGHQW ¢ MDPDLV GDQV OHV OLPEHV

m-H QÜDL MDPDLV HX XQ UDSSRUW WUªV LQWLPH DYHF PRQ SªUH} UDFRQWH 6HUJH 0DFLD GFULYDQW XQ WUH ERXUOLQJXHXU HW FDUDFWULHO XQH VRUWH G܍WUDQJHU m-H PH VXLV FRQV WUXLW DYHF FH SªUH SOXWœW DEVHQW HW DXMRXUGÜKXL MH GRLV PÜRFFXSHU GH OXL &ÜHVW XQ SHX SDUDGR[DO} FRQV WDWH W LO

m8Q QRXYHDX OLHQ VH WLVVH} +DELW SDU FHV EOHVVXUHV PRWLRQ QHOOHV OH SKRWRJUDSKH YHXW SURILWHU GH FHW XOWLPH SULSOH SRXU IDLUH OH SRLQW VXU FHV DQQHV FRPSOLTXHV m(W SXLV ILQDOHPHQW MH QÜDL SDV UHV VHQWL OH EHVRLQ GÜHQ SDUOHU 3HX ¢ SHX OH ILOV Q܍WDLW SOXV OH ILOV 1L OH SªUH OH SªUH 8Q QRXYHDX OLHQ VÜHVW WLVV DJUDEOH HQ IDLW DQDO\VH W LO (VW FH TXÜXQ HVSULW TXL RXEOLH OHV WHQVLRQV OH SDVV QH GHYLHQW SDV XQ HVSULW YLHUJH GH WRXWH DPHUWXPH XQ HVSULW LPPDFXO"} 6XU VHV SKRWRV OD EODQFKHXU FHOOH GX SDTXHERW QRWDPPHQW GHYLHQW OH V\PEROH GH OD PPRLUH GIDLOODQWH

GH FHW HIIDFHPHQW SURJUHVVLI GHV VRXYHQLUV (W GX FRXS OH mILO GĂś$ULDQH} GH OĂśH[SRVLWLRQ TXL SDUOH SOXV GH OĂśRXEOL TXH GH OD PDODGLH GĂś$O]KHLPHU

8Q PHVVDJH DX[ SROLWLFLHQV 3RXU 6RSKLH &RXUYRLVLHU GLUHF WULFH JQUDOH GH OÜDVVRFLDWLRQ $O]KHLPHU *HQªYH TXL D SRXVV 6HUJH 0DFLD ¢ UDOLVHU FH SURMHW DUWLVWLTXH OÜREMHFWLI HVW GRXEOH m&ÜHVW GÜDERUG GH IDLUH FRPSUHQGUH TXH OÜRQ SHXW SDUWDJHU GH EHOOHV FKR VHV DYHF XQ PDODGH (Q WDQW VLP SOHPHQW SUVHQW HQ DFFHSWDQW GH OH UHMRLQGUH O¢ R LO HVW SOXWœW TXH GÜHVVD\HU GH OXL LPSRVHU OHV FRQ WUDLQWHV GH QRWUH VRFLW } 8Q PHV VDJH IRUW ¢ OÜDWWHQWLRQ GH OÜHQWRXUDJH GHV PDODGHV 0DLV DXVVL XQH SLT½UH GH UDSSHO ¢ OÜDWWHQWLRQ GHV SROLWLFLHQV m2Q HVW HQ SOHLQH SULRGH OHFWRUDOH 2U QRPEUH GÜHQMHX[ TXL HQWRXUHQW OD SULVH HQ FKDUJH GHV PDODGHV GÜ$O]KHLPHU VH MRXHQW ¢ %HUQH}

&H YR\DJH VXU OH SDTXHERW m4XHHQ 0DU\} FĂśHVW VXUWRXW mOĂśXQH GHV GHUQLÂŞUHV FKDQFHV GH SDUWDJH HW GH UDSSURFKHPHQW} HQWUH SÂŞUH HW ILOV 6(5*( 0$&,$

UDSSHOOH 6RSKLH &RXUYRLVLHU LQYL WDQW WRXV OHV FDQGLGDWV DX YHUQLV VDJH „

/ĂśH[SRVLWLRQ m(W YRJXH OD PÂŤPRLUH} VH WLHQW GX RFWREUH DX QRYHPEUH GDQV OHV ORFDX[ GH OĂśDVVRFLDWLRQ $O]KHLPHU *HQÂŞYH UXH GX 'LRUDPD ZZZ DO] JH FK

38%

Elections fĂŠdĂŠrales du 20 octobre L’UAPG regroupe 6 fĂŠdĂŠrations ĂŠconomiques et patronales du canton. Ces dernières reprĂŠsentent plus de 28’000 entreprises et une large part des secteurs ĂŠconomiques, allant de l’industrie au bâtiment, en passant par le commerce, l’horlogerie, les services ou encore les sciences de la vie. Ensemble, elles occupent plus de 170’000 emplois, soit la grande majoritĂŠ des emplois privĂŠs du canton.

Les conditions cadre qui s’appliquent aux entreprises genevoises sont en partie dĂŠcidĂŠes au niveau fĂŠdĂŠral. C’est pourquoi la dĂŠlĂŠgation genevoise aux Chambres fĂŠdĂŠrales doit dĂŠfendre les spĂŠciďŹ citĂŠs de notre canton. Cela signiďŹ e une ĂŠconomie ouverte et responsable, des conditions cadre attractives, une formation de qualitĂŠ et des infrastructures performantes.

L’UAPG apporte son soutien Ă deux de ses membres candidats aux ĂŠlections fĂŠdĂŠrales, Ă savoir Sophie Dubuis (PLR), membre du comitĂŠ et prĂŠsidente de la FĂŠdĂŠration du commerce genevois, et Michel Matter (Vert’LibĂŠraux), membre du conseil de direction de la FĂŠdĂŠration des entreprises romandes Genève.

Les prioritĂŠs de nos candidats: Sophie Dubuis

Michel Matter

Favoriser les accords internationaux en restant ouvert sur le monde et en protĂŠgeant nos spĂŠciďŹ citĂŠs.

Economie et environnement ne sont pas antinomiques. Concilier ces deux ĂŠlĂŠments est une ĂŠvidence.

Encourager le dialogue social dont Genève est un exemple unique.

L’accès Ă des soins de qualitĂŠ doit ĂŞtre garanti pour tous. Le bien-ĂŞtre du patient est une prioritĂŠ.

Soutenir les projets d’infrastructures respectueux de l’environnement pour une Êconomie dynamique et performante.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Promouvoir la diversitĂŠ, qui est une chance. Cela signiďŹ e soutenir l’ouverture de notre pays, mais aussi respecter la place de chacun dans notre sociĂŠtĂŠ

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'HV PLOOLHUV G·pFROLHUV FRXUHQW SRXU O·HVSRLU 62/,'$5,7 Á /D H «GLWLRQ GH OD 0DUFKH GH OöHVSRLU GLPDQFKH RFWREUH SHUPHWWUD GH U«FROWHU GHV IRQGV SRXU OHV HQIDQWV G«IDYRULV«V GX 6«Q«JDO

GX 6«Q«JDO HQ $IULTXH R» OH WDX[ GH SDXYUHW« G«SDVVH OHV GDQV OHV ]RQHV XUEDLQHV QRWDPPHQW

3OXV GH «FROLHUV VRQW DWWHQGXV ¢ OD J«Q«UHXVH 0DUFKH GH OöHVSRLU RUJDQLV«H SDU 7HUUH GHV +RPPHV 6XLVVH TXL DUSHQWHUD OH TXDL GX 0RQW %ODQF OH GLPDQFKH RFWR EUH $X WRWDO SUªV GH ö SHUVRQ QHV GHYUDLHQW SDUWLFLSHU ¢ FHWWH H «GLWLRQ VL OöRQ WLHQW FRPSWH GHV SDUHQWV TXL QH PDQTXHURQW SDV GöDFFRPSDJQHU OHXUV PLQRWV VXU FH SDUFRXUV GH NP GHVVLQ« HQWUH OD 5RWRQGH HW OH -DUGLQ ERWDQLTXH (W UHWRXU

'URLWV GH OöHQIDQW HW GLYHUVLW« GHV FXOWXUHV /H VXFFªV GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ GRLW EHDXFRXS DX WUDYDLO GH VHQVLEL OLVDWLRQ SU«DODEOH U«DOLV« GªV OD UHQ WU«H GDQV OHV «WDEOLVVHPHQWV VFRODL UHV GX *UDQG *HQªYH &HV SU«VHQWDWLRQV WUDQVIURQWDOLªUHV VRQW PHQ«HV SDU GHV «WXGLDQWV IRU P«V SDU OöDVVRFLDWLRQ TXL SDVVHQW Gö«FROH HQ «FROH SHQGDQW VL[ VHPDL QHV DILQ GöLQIRUPHU OHV «OªYHV VXU OHV GURLWV GH OöHQIDQW OD GLYHUVLW« GHV FXOWXUHV HW OHV LQ«JDOLW«V VRFLDOHV GDQV OHV SD\V GX WLHUV PRQGH

6HQVLELOLVDWLRQ GDQV OHV «FROHV &HWWH DQQ«H OHV IRQGV U«FROW«V HQ SDUUDLQDQW FHV SHWLWV PDUFKHXUV VHURQW GHVWLQ«V ¢ RIIULU XQH YLH PHLOOHXUH ¢ GHV HQIDQWV G«IDYRULV«V

'LPDQFKH FHWWH PDUFKH VROLGDLUH VHUD DXVVL SODF«H VRXV OH VLJQH GH OD I¬WH DYHF XQH SO«LDGH GöDQLPDWLRQV HW GHV SODWV GX PRQGH DOO«FKDQWV 'H TXRL FRPEOHU SHWLWV HW JUDQGV 0¬PH VL OD SOXSDUW GH FHV HQIDQWV DX JUDQG FÈXU UHJUHWWHQW OH WUDGLWLRQ

2UJDQLV«H FKDTXH DQQ«H HQ RFWREUH OD FRXUVH DWWLUH OD IRXOH VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF

QHO O¤FKHU GH EDOORQV DX G«SDUW TXL D «W« VXSSULP« OöDQ SDVV« 3RXU GHV UDLVRQV Gö«FRORJLTXH 6QLI

H 0DUFKH GH OöHVSRLU GLPDQFKH RFWREUH GH K ¢ K VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF ZZZ PDUFKHGHOHVSRLU FK

&+ 1( %28*(5,(6

&$528*(

&KDPSLRQQH GX UHF\FODJH

*UDQGH IDUIRXLOOH

3«WLWLRQ SRXU SOXV GH SODFHV SXEOLTXHV

7K¶QH[ HVW OD FKDPSLRQQH GX UHF\FODJH &öHVW FH TXL UHVVRUW GH OöLQYHQWDLUH GHV G«FKHWV GX &DQWRQ GH *HQªYH $YHF XQ WDX[ GH GH UHF\FODJH OD FRPPXQH SHXW VöHQRUJXHLOOLU GöXQH VWDWLVWLTXH VXS«ULHXUH ¢ OD PR\HQQH FDQWRQDOH 8Q H[FHOOHQW U«VXOWDW TXL VöH[SOLTXH SDU OD SU«VHQFH GH «FRSRLQWV VXU VRQ WHUULWRLUH GHV DFWLRQV GH VHQVLELOLVDWLRQ GDQV OHV «FROHV OD GLVWULEXWLRQ DQQXHOOH GH SHWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV HW OöRUJDQL VDWLRQ Gö«Y«QHPHQWV WK«PDWLTXHV FRPPH OD 6HPDLQH GH YDORULVDWLRQ GHV G«FKHWV SO«ELVFLW«H SDU OHV KDELWDQWV ZZZ WKRQH[ FK

&$528*(

3DUFRXUV GöDFFXHLO /D FRPPXQH RUJDQLVH GHX[ IRLV SDU DQQ«H XQ SDUFRXUV GöDFFXHLO SRXU VHV QRXYHDX[ KDELWDQWV /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OHXU QRXYHDX OLHX GH YLH DFFRPSDJQ«V SDU GHV E«Q«YROHV SRXU TXL OD &LW« VDUGH QöD SOXV GH VHFUHWV &HV YLVLWHV VRQW JUDWXLWHV VDQV LQVFULSWLRQ SU«DODEOH /D SURFKDLQH VH G«URXOHUD OH VDPHGL RFWREUH /H UHQGH] YRXV HVW IL[« ¢ KHXUHV GDQV OH KDOO GH OD 0DLULH VLVH ¢ OD UXH GX 0DUFK« %RQQH EDODGH ZZZ FDURXJH FK

*5$1' 6$&211(;

'$1,(/$ 721$7,8+

1RXYHDX WK«¤WUH

ZZZ SDVVDJH FK

8QH S«WLWLRQ PXQLH GH SOXV GH VLJQDWXUHV GHPDQGH OD FU«DWLRQ GH QRXYHOOHV SODFHV SXEOLTXHV GDQV OD &LW« VDUGH $YHF GHV WDEOHV GHV FKDLVHV HW TXHOTXHV DUEUHV SRXU DXJPHQWHU OD FRQYLYLD OLW« GDQV FHUWDLQV TXDUWLHUV 5HPLVH ¢ OD 0DLULH OH HU RFWREUH HOOH D «W« UH©XH IDYRUDEOHPHQW SDU OöH[«FXWLI /D PDLUH GH &DURXJH 6W«SKDQLH /DPPDU D P¬PH VLJQ« OH WH[WH /D S«WLWLRQ VHUD WUDQVPLVH DX &RQVHLO PXQLFLSDO TXL Oö«WXGLHUD ZZZ FDURXJH FK

5) 2/(*'8'.2

/öDVVRFLDWLRQ 3DVVDJH DFWLYH GDQV OöDFWLRQ «GXFDWLYH RUJDQLVHUD VRQ WUDGLWLRQQHO YLGH JUHQLHUV OH GLPDQFKH RFWREUH ¢ OD *UDGHOOH K K 3ODF«H VRXV OH VLJQH GH OD FRQYLYLDOLW« FHWWH JUDQGH IDUIRXLOOH UHJURXSHUD XQH WUHQ WDLQH GH VWDQGV 'H TXRL G«QLFKHU OöREMHW GH YRV U¬YHV WRXW HQ SDVVDQW XQ ERQ PRPHQW GDQV OH FHQWUH GH ORLVLUV GX TXDUWLHU TXL DFFXHLOOH FKDTXH DXWRPQH FHWWH DQLPDWLRQ ¢ VXFFªV SULV«H GHV FKLQHXUV LQY«W«U«V

$00

&$57,*1< '$5'$*1<

&KDQVRQV LWDOLHQQHV DX WHPSOH

5XQ (YDVLRQ 5K¶QH

'5

'H UHWRXU GöXQH WRXUQ«H HQ 6LFLOH OH FKÈXU GX &RULDQGROR VH SURGXLUD DX WHPSOH GH &DUWLJQ\ OH GLPDQFKH RFWREUH K )RQG« HQ ¢ *HQªYH FH FKÈXU PL[WH HVW FRPSRV« GöXQH WUHQWDLQH GH FKRULVWHV TXL LQWHUSUªWHQW HQ SRO\SKR QLH GHV FKDQVRQV WUDGLWLRQQHOOHV WHVVLQRL VHV HW LWDOLHQQHV GRQW FHUWDLQHV HQ SDWRLV 8Q FRQFHUW FRORU« HW FKDOHXUHX[ TXL GHYUDLW HQFKDQWHU OHV &DUWLJLQRLV

/D 5XQ (YDVLRQ 5K¶QH IDLW VD WUDQVKXPDQFH $SUªV ¬WUH PRQW«H ¢ 'DUGDJQ\ FH SULQWHPSV HOOH UHGHVFHQGUD ¢ OD 4XHXH Gö$UYH OH GLPDQFKH RFWREUH GªV K &HWWH «SUHXYH EXFROLTXH TXL ORQJH OHV EHUJHV GX IOHXYH SURSRVH XQ NP HQ VROR XQH FRXUVH HQ UHODLV GX ZDONLQJ NP HW XQ SDUFRXUV QDWXUH NP ¢ G«FRXYULU HQ FRXUDQW PDUFKDQW RX ¢ Y«OR ZZZ UXQHYDVLRQUKRQH FK

ZZZ FRURFRULDQGROR FK

'5

(Q *DXOH LO SOHXW RX LO QH SOHXW SDV (Q UHYDQFKH FKH] QRXV LO H[LVWH XQH QXDQFH LO SOHXYLQH &RPSUHQH] LO WRPEH TXHOTXHV JRXWWHV m/HV ELVXOHV PHWWH] YRV PDQWHDX[ GH SOXLH LO VH PHW ¢ SOHXYLQHU } 8Q PRW FKDUPDQW $X P¬PH WLWUH TXH OH YHUEH QHLJHRWHU VLJQLILDQW IORFRQQHU IDLEOHPHQW 0¬PH VL FH GHUQLHU PLJQRQ DXVVL HVW SDUIDLWHPHQW IUDQ©DLV

'5

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7+ 1(;

&5 ',7 3+272 5) 672..(7(

3OHXYLQHU

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

6ROLGDLUH HW IHVWLYH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

m'( %/(8 '( %/(8}

/D &RPSDJQLH OHV $UWV SU«VHQWH 6WDWLRQQHPHQW DOWHUQ« DX 'RX]H GL[ KXLW OH SUHPLHU WK«¤WUH VDFRQQ«VLHQ LQDXJXU« OH PRLV SDVV« ¢ F¶W« GH OD )HUPH 3RPPLHU /öKLVWRLUH XQ KRPPH RUGLQDLUH GHX[ IHPPHV HW SXLV VRXGDLQ XQ EDQDO DFFLGHQW GH YRLWXUH TXL YLHQW SHUWXUEHU FHWWH YLH ELHQ U«JO«H 8QH FRP«GLH LUU«VLVWLEOH GH 5D\ &RRSHU $ YRLU MXVTXöDX RFWREUH

&KDTXH DQQ«H SUªV GH ö «FR OLHUV GH ¢ DQV VRQW DLQVL VHQVLEL OLV«V DX[ HQMHX[ GH OD VROLGDULW« $ILQ GH SHUPHWWUH DX[ HQVHL JQDQW H V GH G«YHORSSHU OHV WKªPHV DERUG«V FHV LQWHUYHQDQWV OHXU GLV WULEXHQW DXVVL GX PDW«ULHO S«GDJR JLTXH TXL OHXU SHUPHWWUD GöDSSUR IRQGLU FHUWDLQV VXMHWV HQ FODVVH DYDQW OH UHQGH] YRXV GDQV OD 5DGH

('28$5'2 3$/202

-«U¶PH )RQWDQHW

38%

Liberté et sécurité.

Conseil national, votez UDC Contrôle qualité

Liste 1

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

'H OD MRLH GDQV XQ YROXPH JpDQW &,752 1 %(5/,1*2 6+,1( %/8(+', Á &öHVW FRPPH XQH FKDPEUH GH MHX /HV HQIDQWV DGRUHQW DYRLU GH OD SODFH /HV DGXOWHV DXVVL 7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT ý ý ý ý

'H OD SODFH HQ SDJDLOOH /LJQH DVVH] U«XVVLH 4XHOTXHV SODVWLTXHV EDVLTXHV 0RWHXU «FRQRPLTXH

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR ¢ HQ VHFRQ GHV &RQVR PL[WH O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ GªV ö IU EDVH GªV ö IU

(Q UHSUHQDQW OH GHVVLQ GH VRQ %HUOLQJR &LWUR­Q D «JDOHPHQW PLV« VXU FH TXL IDLW OH VXFFªV GH VD JDPPH ¢ VDYRLU GHV DMRXWV GH FRXOHXU FRPPH GHV FOLQV GöÈLO GHV SKDUHV HIILO«V SRXU OD SDUWLH VXS«ULHXUH GH JURVVHV RXYHUWXUHV HQ GHVVRXV

/öKDELWDFOH UHSHQV« /D YHUVLRQ ELHQ «TXLS«H 6KLQH DFFXHLOOH VHV RFFXSDQWV DYHF SOHLQ GH WURXYDLOOHV 'öDERUG QREOHVVH REOLJH OH FRQGXFWHXU (Q IDFH GH OXL XQ SHWLW «FUDQ VH G«SORLH SRXU UHJURXSHU OHV LQGLFDWLRQV HVVHQWLHO

OHV /D ER°WH DXWR PDWLTXH HW OH PRWHXU GLHVHO OH G«EDUUDVVHQW GHV VRXFLV GH JHVWLRQ GH OD WUDFWLRQ 8Q ERXWRQ SHUPHW GöXWLOL VHU PDQXHOOHPHQW OHV UDSSRUWV DX PR\HQ GH SDOHWWHV DX YRODQW $X FDV R» OD IDPLOOH DXUDLW XQ G«VLU FH SLTXH QLTXH GDQV XQ FRLQ GRQW OöDFFªV QöHVW SDV SDUIDLW OH JURV ERXWRQ URQG GX FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ RIIUH OH FKRL[ HQWUH SDU H[HPSOH OD ERXH OD QHLJH RX OH VDEOH 4XöXQH SHQWH YHUWLJL QHXVH VH SU«VHQWH OH PDLQWLHQ GöXQH

3+2726 '5

YLWHVVH V«FXULVDQWH VöHIIHFWXH DXWR PDWLTXHPHQW &LWUR­Q PRQWUH DLQVL VD FRQILDQFH GDQV XQH WUDFWLRQ VXU OHV VHXOHV URXHV DYDQW Oö«OHFWURQLTXH PD°WULVDQW FH TXL GRLW Oö¬WUH 'öDLOOHXUV RQ SHXW DYRLU XQ U«JXODWHXU LQWHUDFWLI XQ VXU YHLOODQW GH YRLH DFWLI OHV FDP«UDV GHJU«V OH FKDUJHXU SDU LQGXFWLRQ EUHI WRXW FRPPH GH SOXV SU«WHQWLHX[ 689

GRW«V GH WURLV IL[DWLRQV SRXU GHV VLª JHV HQIDQWV FH TXL QöHVW SDV FRXUDQW 'HV HVSDFHV GH UDQJHPHQW SDUWRXW VRXV OH SODQFKHU GHYDQW OD UDQJ«H DUULªUH DX GHVVXV GX FRIIUH DYHF XQ DFFªV SDU OöLQW«ULHXU RX OöH[W«ULHXU TXDQG RQ RXYUH OH KD\RQ UHQGHQW OD YLH IDFLOH 8Q JUDQG WRLW WUDQVSDUHQW V«SDU« DX PLOLHX SDU XQH VRUWH GH FRQVROH WUDQVOXFLGH DJU«PHQWH GH OXPLªUH XQ HVSDFH ELHQ FRQ©X

(VSDFHV GH UDQJHPHQW SDUWRXW /D GHX[LªPH UDQJ«H LO HVW SRVVLEOH GöHQ DYRLU XQH WURLVLªPH HW GH FKRL VLU XQH YHUVLRQ SOXV ORQJXH FRP SRUWH WURLV VLªJHV V«SDU«V ,OV VRQW

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

VÉHICULES $8726 Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

$8726

Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

/JTTBO 2BTIRVBJ E$J 5FLOB 9USPOJD $75 h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Achat toutes marques aux meilleures conditions

&+(5&+( $&+(7(5 $PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEÒMFT FVSPQÏFOT FU BNÏSJDBJOT EF Ë 1BJFNFOU DBTI 5ÏM

DEUX-ROUES 02726

Honda Wave 110 cm3, rouge, 12.2016, 1'770 km. CHF 1'800.- Tél. 076.437.53.53

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

&$%5,2/(76

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 $BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h Ë EJTDVUFS WJTJUF QBTTÏF MF 5ÏM -BOE 3PWFS 3BOHF 3PWFS 1 TÏSJF TQÏDJBMF ÒNF BOOJWFSTBJSF BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM .FSDFEFT $ ,5 CSFBL h LN FYQFSUJTÏF BVUPNBUJRVF HSJTF JOU DVJS 1SJY $)' h 5ÏM .JOJ 0OF 'JSTU h LN CPO ÏUBU CMBOD NBOVFMMF (14 QPSUFT $)' h TDJNPOHJMMP!HNBJM DPN 5ÏM /JTTBO +VLF CMBODIF h LN FYDFMMFOU ËUBU DBSSPTTFSJF NÏDBOJRVF $)' h 5ÏM

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

0QFM $PSTB h LN BVUPNBUJRVF EJSFDUJPO BTTJTUÏF DPVSSPJF PL FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 7PJUVSF EJQMPNBUJRVF 1FVHFPU 48 BVUPNBUJRVF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 78 (PMG BVUP h LN WJTJUF QBTTÏF EJTUSJCVUJPO GSFJO BW OFVG $)' h 5ÏM

#.8 $J $BCSJPMFU h LN FYQFSUJTÏF 5ÏM $BVTF EÏQBSU ÏUSBOHFS 4VQFSCF .FSDFEFT #FO[ $-, DBCSJP ÏUBU FYFQUJPOOFM h LN 7JTJUF EV KPVS UPVUFT PQUJPOT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM MBJTTFS NFTTBHFT TJ BCTFOU

"DIÒUF TDPPUFS #FU BOE 8JO PV QJÒDFT 5ÏM

87,/,7$,5(6

&<&/(6 (7 9 /2027(856

$IFSDIF SPVMPUUF DIBOUJFS Ë SFUBQFS +hÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT NFSDJ 5ÏM

$&&(662,5(6 $8726

6&227(56

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

02726 %ÏCBSSBT HSBUVJU FU SBQJEF EF TDPPUFST NPUPT WÏMPT FU WPJUVSFT TVS UPVUF MB 4VJTTF 5ÏM 4.4 8IBUT"QQ

*+, PHPEUH GX SRRO

5SJDZDMF ÏMFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5ÏM 5SJQPSUFVS IPMMBOEBJT OFVG "DUJPO $)' h 5ÏM "DUJPO PDUPCSF 755 ÏMFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF 5ÏM

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

SPVFT BWFD QOFVT OFJHF QPVS #.8 TÏSJF ' #SJEHFTUPOF 3 3VOGMBU $)' 5ÏM

DEUX-ROUES Nissan Primera, bordeaux, automatique, 6.2005, 138'000 km, toutes options. Expertisée 08/2018. CHF 2'900.-, à discuter. Tél. 078.611.28.53

Kawa Z 900 RS, 2018, 5'000 km, garantie 2021 Options: Béquille centrale, barre passager. Excellent état. Brun /orange. CHF 13'000.- Tél. 079.324.07.83

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

NAUTISME +F TVJT VO QBTTJPOOÏ EF WPJMF +F TPVIBJUFSBJ USPVWFS VOF QFSTPOOF RVJ QPVSSBJU QBSUBHFS TPO WPJMJFS &O ÏDIBOHF KhFOUSFUJFO WPUSF WPJMJFS +hÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM " WFOESF 2VJDLTJMWFS WJTJUF QBTTÏF QMBDF &BVY 7JWFT $)' h KPTF B E!CMVFXJO DI " WFOESF WPJMJFS .PSJO &MPS FO CPO ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 1MBDF BVY &BVY 7JWFT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/ยทDSRFDO\SVH FOLPDWLTXH SURGXLW VXUWRXW GX EURXLOODUG ย /(&7,216 ร $WWHQWLRQ ยข OรถHQIXPDJH JยซQยซUDOLVยซ $ IRUFH GH PHWWUH HQ DYDQW GH IDยฉRQ REVHVVLRQQHOOH OH VHXO WKยชPH FOLPDWLTXH RQ ODLVVH GDQV OรถRPEUH OHV YUDLHV TXHVWLRQV TXL SUยซRFFXSHQW OHV 6XLVVHV /HV IยซGยซUDOHV PยซULWHQW PLHX[

5HVWHU OXFLGH /รถDUEUH TXL FDFKH OD IRUยฌW FรถHVW OD PLVH HQ DYDQW REVHVVLRQQHOOH GX WKยชPH GH OรถDSRFDO\SVH FOLPDWLTXH GDQV OD FDP SDJQH GHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV GX RFWREUH 1RQ VHXOHPHQW FKH] OHV 9HUWV PDLV FKH] EHDXFRXS GรถDXWUHV SDUWLV GRQW SDU H[HPSOH OH 3/5 ยข OD OLPLWH GX ULGLFXOH GDQV VD FRQYHUVLRQ GH OD YLQJW FLQTXLยชPH KHXUH ยข XQ VXMHW TXL QรถDSSDUDLVVDLW SDV YUDLPHQW FRPPH DPLUDO MXVTXรถLFL GDQV VD VWUDWยซJLH SROLWLTXH (UUHXU PDMHXUH DX GHPHXUDQW OรถยซOHFWHXU SUยซIยชUH WRX MRXUV OรถRULJLQDO ยข OD FRSLH OD SXE GX 3/5 SRXU OH FOLPDW DSSRUWHUD GHV YRL[ DX[ 9HUWV HW DXFXQH DX 3/5

,O QH VรถDJLW SDV LFL GH QLHU OD TXHVWLRQ FOLPDWLTXH 1L OD QยซFHVVLWยซ GH SUR GXLUH GHV HIIRUWV HQ IDYHXU GH OรถHQYL URQQHPHQW 0DLV GHPHXUHU OXFLGHV IDFH ยข OรถRUFKHVWUDWLRQ GรถXQ WLQWD PDUUH FHOD RXL 1H SDV VH ODLVVHU SUHQGUH ยข GHV VLUยชQHV GH ILQ GX PRQGH GRQW OHV FKDQWV VRQW VRLJQHX VHPHQW PLV HQ PXVLTXH SDU XQ FHU WDLQ SDUWL FRPPH ยข OรถยซSRTXH GH )XNXVKLPD FDWDVWURSKH QXFOยซDLUH DX -DSRQ HQ ยข GHV ILQV ยซOHFWRUD OHV &H SDUWL HQ HVW XQ FRPPH XQ DXWUH SUยฌW FRPPH OHV DXWUHV ยข VH VDL VLU GรถXQH DXEDLQH SRXU JDJQHU GHV YRL[ HW GHV VLยชJHV KDELWยซ FRPPH OHV DXWUHV SDU OH MHX GHV DPELWLRQV VRX YHQW SHUVRQQHOOHV OรถDWWUDLW GX SRX YRLU 5HIXVHU GH YRLU FHOD FรถHVW VRP EUHU GDQV OD FDQGHXU

3DUDYHQW DX[ YUDLHV SUยซRFFXSDWLRQV /D YยซULWยซ FรถHVW TXH OD PLVH HQ DYDQW GX WKยชPH XQLTXH SURGXLW DYDQW WRXW GDQV OH GยซEDW SROLWLTXH VXLVVH XQH LPPHQVH ยซSDLVVHXU GH EURXLOODUG TXL KยซODV IDLW SDUDYHQW VXU OHV YUDLHV SUยซRFFXSDWLRQV GH QRV FRPSDWULR WHV &HV GHUQLยชUHV VRQW OHV SULPHV PDODGLH OD VDQWยซ OHV UHWUDLWHV OD VROL WXGH GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV OD IRUPD WLRQ HW OรถHPSORL GHV MHXQHV OD GยซWUHVVH GH QRV SD\VDQV OD VWUDQJXOD

$ TXL SURILWH OรถHQIXPDJH ยซOHFWRUDO JยซQยซUDOLVยซ" 5) ,2187 $/(;$1'58 &20$1

WLRQ GHV FODVVHV PR\HQQHV OH SUL[ GHV PยซGLFDPHQWV FHOXL GH OรถHVVHQFH OD VXUWD[DWLRQ GHV 30( OH QRQ UHP ERXUVHPHQW GHV VRLQV GHQWDLUHV $OOH] GDQV OD UXH GLVFXWH] DYHF OHV JHQV FรถHVW GH FHOD DX SUHPLHU FKHI TXรถLOV YRXV HQWUHWLHQQHQW

&RXS GHV ERERV OLEHUWDLUHV 'ยชV ORUV ยข TXL SURILWH OรถHQIXPDJH JยซQยซUDOLVยซ SDU OรถH[SRVLWLRQ H[FHVVLYH GX WKยชPH FOLPDWLTXH" $ FRXUW WHUPH DX[ 9HUWV ยซYLGHPPHQW LOV REWLHQ GURQW VDQV GRXWH GHV YRL[ HW GHV VLยช

JHV VXSSOยซPHQWDLUHV OH RFWREUH 0DLV GDQV XQH DQDO\VH SOXV VWUXFWX UHOOH LO QรถHVW SDV H[FOX TXH OHV JUDQGV JDJQDQWV GH FH EURXLOODUG GรถDXWRPQH VRLHQW FHX[ TXL GDQV QRWUH ยซFRQR PLH VXLVVH WLHQQHQW OH FRXWHDX SDU OH PDQFKH (W TXL QรถRQW HX[ DXFXQ LQWยซUยฌW ยข XQH VXUH[SRVLWLRQ GX PDODLVH VRFLDO (Q FODLU OHV ERERV OLEHUWDLUHV DXURQW XQH QRXYHOOH IRLV PRQWUยซ OHXU FDSDFLWยซ ยข OรถDOOLDQFH REMHFWLYH DYHF OHV XOWUDOLEยซUDX[ /D FRKยซVLRQ VRFLDOH VXLVVH QรถHQ VRUWLUD KยซODV SDV JDJQDQWH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/L]VD 0D]]RQH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWV

/รถ$PD]RQLH EUยฝOH QRQ ยข OรถDFFRUG DYHF OH 0HUFRVXU /HV FRQVRPPDWULFHV HW FRQVRPPDWHXUV OHV SD\VDQQHV HW SD\VDQV HW OรถHQYLURQQHPHQW VHURQW OHV JUDQGV SHUGDQWV GรถXQ DFFRUG GH OLEUH ยซFKDQJH DYHF OHV SD\V GX 0HUFRVXU %UยซVLO $UJHQWLQH 8UXJXD\ 3DUDJXD\ 6XU OHV ยซWDOV GHV PDJDVLQV RQ ULVTXH GH WURXYHU HQFRUH GDYDQWDJH GH YLDQGH GRQW OD TXDOLWยซ QH UยซSRQG SDV ยข QRV DWWHQWHV SURYHQDQW GรถยซOHYDJHV LQWHQVLIV TXL UHFRXUHQW ยข GHV SUDWLTXHV LQWHU GLWHV HQ 6XLVVH HW GDQV OHVTXHOV OHV DQLPDX[ รณ QRXUULV DX VRMD WUDQVJยซ QLTXH SRXVVDQW VXU GHV WHUUHV VDXYDJHPHQW GยซIRUHVWยซHV รณ QH YRLHQW QL XQ EULQ GรถKHUEH QL OD OXPLยชUH GX MRXU 'DQV OD IRUยฌW DPD]RQLHQQH EUยซVLOLHQQH OD VXSHUILFLH GH OD )UDQFH D GยซMยข GLVSDUX VRXV OHV IODPPHV DILQ GH SHUPHWWUH OD

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

6(1,256 $9(& 1286

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

2Q DSSHOOH FHOD OรถDUEUH TXL FDFKH OD IRUยฌW &HV PยฌPHV IRUยฌWV GรถDLOOHXUV GRQW RQ QRXV DQQRQยฉDLW OD PRUW LO \ D WURLV GยซFHQQLHV -H PรถHQ VRXYLHQV SDUIDLWHPHQW MรถยซWDLV GยซMยข GDQV OH MRXU QDOLVPH SROLWLTXH DX 3DODLV IยซGยซUDO /H WKยชPH GH OD mPRUW GHV IRUยฌWV} DYDLW WยซWDQLVยซ XQH ERQQH SDUWLH GHV REVHUYDWHXUV IDLW SDUOHU GH OXL SHQ GDQW TXHOTXHV DQQยซHV SXLV LO VรถยซWDLW WRWDOHPHQW GยซJRQIOยซ 'H IDLW ยข OรถKHXUH Rยป MรถยซFULV FHV OLJQHV HQ RFWR EUH LO PH VHPEOH TXรถLO H[LVWH HQFRUH XQH RX GHX[ IRUยฌWV HQ 6XLVVH SHXW ยฌWUH YRXV DUULYH W LO PยฌPH GH YRXV \ SURPHQHU

&200(17$,5(

SURGXFWLRQ PDVVLYH GH Eร XI $X %UยซVLO PRLQV GH GH OD VXSHUILFLH GHV FXOWXUHV GH VRMD QรถXWLOLVHQW SDV Gรถ2*0 3RXU OรถHQYLURQQHPHQW FรถHVW XQ GยซVDVWUH WRXW FRPPH SRXU OHV SRSXODWLRQV DXWRFKWRQHV TXL YRLHQW OHXUV GURLWV EDIRXยซV &H GXPSLQJ HQYLURQQHPHQWDO DPยชQH GHV SURGXLWV DX[ SUL[ FDVVยซV VXU OH PDUFKยซ FH TXL PHQDFH OD SURGXFWLRQ VXLVVH 'RSHU OHV LPSRUWDWLRQV GH YLDQGH HQ SURYHQDQFH GH FHV SD\V FรถHVW HQILQ DFFยซOยซ UHU OH FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH /H SDUOHPHQW GRLW ODLVVHU OH GHUQLHU PRW ยข OD SRSXODWLRQ SRXU TXรถHOOH SXLVVH DFWLRQQHU OH IUHLQ GรถXUJHQFH

4XHOOHV UHWUDLWHV SRXU OHV 6XLVVHV GDQV OHV GยซFHQQLHV TXL YLHQQHQW" /D TXHVWLRQ HVW PDMHXUH FรถHVW OรถXQ GHV VXMHWV TXL SUยซRFFXSHQW OH SOXV OHV KDELWDQWV GH QRWUH SD\V -รถDL ยซWXGLยซ ยข IRQG OรถKLVWRLUH GH QRV UยซJLPHV GH UHWUDLWHV DYDQW OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH SXLV GยชV HQWUยซH HQ YLJXHXU GH Oรถ$96 SXLV DX PLOLHX GHV DQQยซHV H SLOLHU REOLJDWRLUH SXLV DXMRXUGรถKXL DYHF OD S\UDPLGH GHV ยคJHV LQYHUVยซH HW XQ WUยชV JUDQG QRPEUH GH UHQWLHUV OHV QDWLIV GX EDE\ ERRP 1RWUH VRFLยซWยซ VH GRLW GH OHXU DWWULEXHU XQH UHWUDLWH GยซFHQWH 8QH FKRVH HVW FHUWDLQH OH SUHPLHU SLOLHU GRQF Oรถ$96 YยซULWDEOH IOHXURQ GH QRWUH V\VWยชPH VRFLDO VXLVVH Qยซ GX EHVRLQ Gรถ(WDW GH OรถLPPยซGLDWH DSUยชV JXHUUH GยซEDWV SDUOHPHQWDLUHV SDVVLRQQDQWV HQ UยซIRUPยซ SDU GL[ UยซYLVLRQV FRPSOยชWHV GRQW WURLV VRXV OH UHPDUTXDEOH FRQVHLOOHU IยซGยซUDO +DQV 3HWHU 7VFKXGL 36 %6 GRLW IDLUH OรถREMHW GH QRV DWWHQWLRQV SULRULWDLUHV &รถHVW OXL TXรถLO VรถDJLW GH FRQVROLGHU ยข IRQG FDU LO HVW PXWXHO HW VROLGDLUH HW VH IRQGH VXU OรถDLGH HQWUH OHV JยซQยซUD WLRQV /รถ$96 HVW XQ FLPHQW GH QRWUH FRKยซVLRQ VRFLDOH $XFXQH UยซIRUPH GHV UHWUDLWHV HQ 6XLVVH QH SRXUUD IDLUH OรถยซFRQRPLH GรถXQH FRQVROLGDWLRQ GH Oรถ$96 /HV SHUVRQQHV ยคJยซHV TXL RQW IDLW FH SD\V DYDQW QRXV HW QRXV RQW OยซJXยซ XQH 6XLVVH SURVSยชUH RQW GURLW ยข XQH YLH GยซFHQWH -รถHQ SURILWH SRXU OHV VDOXHU WRXWHV WUยชV DPLFDOH PHQW /HXUV SUยซRFFXSDWLRQV VRQW OHV QยถWUHV (W QRXV YRXORQV OHV JDUGHU DYHF QRXV GDQV OH FRUSV VRFLDO GH FH SD\V TXH QRXV DLPRQV

3DUWDJH] YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

&DPOPNJF

38%

)DELR %RQDYLWD

/D PRGH GX VHOILH ERRVWH OH WRXULVPH 7(1'$1&( รฝ 9RXV DYH] Gยฝ OH UHPDUTXHU FHW ยซWยซ OHV YR\DJHXUV TXL DEXVHQW GH OD SHUFKH ยข VHOILH LQFDUQHQW VRXYHQW FH TXรถLO \ D GH SLUH GDQV OH WRXULVPH OH EXV URXJH ยข GHX[ ยซWDJHV SDUFRXUDQW OHV FDSLWDOHV OH UHVWDX UDQW DYHF PHQX HQ QHXI ODQJXHV OD ERXWLTXH GH VRXYH QLUV NLWVFK &รถHVW YUDL PDLV FรถHVW HQ WUDLQ GH FKDQJHU GHSXLV TXHOTXHV DQQยซHV 8Q H[HPSOH" 8Q SDODFH SDULVLHQ D LPDJLQยซ XQ WRXU GH 3DULV GHV PHLOOHXUV HQGURLWV ยข VHOILH PR\HQQDQW DX PRLQV HXURV 6L FHWWH RIIUH QรถHVW SOXV GLVSRQLEOH DXMRXUGรถKXL OHV UHWRXUV DXUDLHQW ยซWยซ ERQV GH OD SDUW GHV FOLHQWV GH OรถKยถWHO $ $WKยชQHV XQ KยถWHO D LQVWDOOยซ VXU VD WHUUDVVH XQ VHOILH VSRW DYHF YXH LPSUHQDEOH VXU Oรถ$FURSROH 3OXV LQWยซUHVVDQW HQFRUH OรถยซJRSRUWUDLW HVW GHYHQX OH V\PEROH GรถXQ QRXYHDX PRGยชOH GH FRQVRPPDWLRQ FHOXL GH OรถยซFRQRPLH GH OรถH[SยซULHQFH 8QH UยซFHQWH ยซWXGH GX FDELQHW GรถยซWXGHV 0F.LQVH\ GยซPRQWUH TXH OHV GยซSHQVHV SHU

Contrรดle qualitรฉ

VRQQHOOHV FRQFHUQDQW GHV H[SยซULHQFHV VH SUHQGUH HQ SKRWR DX VRPPHW GX 0RQW %ODQF SDU H[HPSOH RQW FUยฝ HQ (XURSH GH HQWUH HW $ORUV TXH OHV GยซSHQVHV JOREDOHV QรถRQW DXJPHQWยซ TXH GH GXUDQW OD PยฌPH SยซULRGH (Q GรถDXWUHV WHUPHV FKHUFKHU OH SOXV EHDX VSRW ยข VHOILH ERRVWH OH WRXULVPH PRQGLDO 0DLV DXVVL OH FKLIIUH GรถDIIDLUHV GHV HQWUHSULVHV GH SRPSHV IXQยชEUHV (Q HIIHW FKDTXH DQQยซH HQYLURQ SHUVRQQHV PHXUHQW HQ SUHQDQW GHV VHOILHV GDQV OH PRQGH &HV PRUWV DEVXU GHV VRQW FLQT IRLV SOXV QRPEUHXVHV TXH OHV DWWDTXHV GH UHTXLQV 6L OHV IHPPHV SUHQQHQW OH SOXV GรถDXWRSRUWUDLWV OHV WURLV TXDUWV GH FHV GUDPHV SKRWRJUDSKLTXHV WRX FKHQW GHV KRPPHV MHXQHV DYHF GHV FRQGXLWHV ยข ULVTXH QR\DGHV DFFLGHQWV GH WUDQVSRUW FKXWHV IHX RX DUPHV 8Q SKยซQRPยชQH TXL REOLJH FHUWDLQV SD\V ยข FUยซHU GHV m]RQHV VDQV VHOILH} %UHI OD EยฌWLVH KXPDLQH SHXW ELHQ ERRVWHU OH WRXULVPH HOOH QรถHQ UHVWH SDV PRLQV DIIOL JHDQWH

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร lections municipales / 15 mars 2020

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

35 candidats au Conseil municipal

plr-villedegeneve.ch

Action lot de 2

lot de 2

33%

30%

7.35 au lieu de 11.– Saucisses à rôtir Olma en lot de 2 Suisse, 2 x 2 pièces, 640 g

40%

10.60 au lieu de 17.80 Civet de cerf aux champignons, cuit Nouvelle-Zélande/Pologne, 600 g

30% Tous les salamis Classico et Rustico, Rappeli, en tranches et entiers Suisse, les 100 g, p. ex. Classico en tranches, 3.45 au lieu de 4.95

30%

DE RABAIS

Tout l’assortiment de surimis Coraya MSC, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus p. ex. bâtonnets de surimi MSC, élaborés en France, 180 g, 3.25 au lieu de 4.70

20%

4.10 au lieu de 5.15 Steak, charbonnade ou émincé de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steak de bœuf TerraSuisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 8.10 AU 14.10.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.95 au lieu de 7.10 Lardons TerraSuisse en lot de 2 2 x 120 g

20% Tous les suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de saumon ASC, élevage, Norvège, les 100 g, 4.60 au lieu de 5.80

20%

5.50 au lieu de 6.90 Framboises Extra Portugal/Suisse, la barquette de 250 g

s e i t r o S

CONCERT DE NOËL

Alain Morisod & Sweet People Avec Julien Laurence

Jeudi 12 décembre à 20 h Théâtre du Léman

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

&OUSF[ EBOT MB GÏFSJF EV IBNFBV EV 1ÒSF /PÑM

Organisation:

5)

Billetterie: Service culturel Migros Genève Rue du Commerce 9, Tél. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe culturel-migros-geneve.ch

)HVWLYDO JODFLHUV ¢ OöKRQQHXU S

5) )22'$1'025(

3$&.6 *$*1(5

'5

*DVWURQRPLH YLYH OD FKDVVH S

2FFDVLRQV GH U¬YH ¢ 3DOH[SR S

/H G«FRU GX +DPHDX GX 3ªUH 1R­O VLWX« SUªV GH *HQªYH HQ +DXWH 6DYRLH HVW WRXW VLPSOHPHQW PDJLTXH '5

HQFRUH OH 3ªUH 1R­O QöKDELWH SDV HQ /DSRQLH PDLV HQ +DXWH 6DYRLH 3OXV H[DFWHPHQW ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH WUD°QHDX GH *HQªYH DX FRO GX 0RQW 6LRQ GDQV OD FRPPXQH GH 6DLQW %ODLVH /¢ EDV VH FDFKH XQ OLHX XQLTXH G«FRU« GH OXPLªUHV «WLQFHODQWHV 6XU XQH VXUIDFH GH P OöLQWLPLW« GX 3ªUH 1R­O VH G«YRLOH PDLV DXVVL FHOOH GH VHV OXWLQV GX 3ªUH )RXHWWDUG GH OD 0ªUH 1R­O HW GX 0DUFKDQG GH 6DEOH /HV HQIDQWV Vö\ EDODGHQW DYHF GHV «WRL OHV GDQV OHV \HX[ 5LHQ Gö«WRQQDQW ¢ FHOD FDU ¢ SHLQH DYH] YRXV IUDQFKL OH

SDV GH OD SRUWH TXH OD PDJLH RSªUH LPP«GLDWHPHQW /HV SOXV SHWLWV RQW OD SRVVLELOLW« SDU H[HPSOH GöDGUHVVHU XQH OHWWUH «FULWH SDU OH 3ªUH 1R­O DX[ SHUVRQQHV GH OHXU FKRL[

)ULVVRQV JDUDQWLV /D EDODGH SHXW VH SRXUVXLYUH DX VHLQ GH OD &KDXPLªUH GH OD 0ªUH 1R­O &HWWH GHUQLªUH HVW WRXMRXUV SU¬WH ¢ DFFXHLOOLU OHV IDPLOOHV DILQ GH OHXU FRQ WHU OHV KLVWRLUHV OHV SOXV PDJLTXHV 4XDQW DX[ SOXV W«P«UDLUHV LOV SHX YHQW WRXMRXUV VöDYHQWXUHU GDQV OöDQWUH GX 3ªUH )RXHWWDUG FH SHUVRQQDJH

WHUULILDQW DX YLVDJH QRLUFL GH VXLH SRUWH GH JURVVHV ERWWHV VRXV XQ ORQJ PDQWHDX QRLU DYHF FDSXFKH 1H VH V«SDUDQW MDPDLV GH VD EDJXHWWH LO GLV WULEXH GHV FRXSV GH IRXHW DX[ SHWLWV JDUQHPHQWV HW OHXU RIIUH GH OD PRX WDUGH GX FKDUERQ GHV SRPPHV GH WHUUH RX GHV RLJQRQV 6D GHPHXUH HVW ¢ VRQ LPDJH VWULFWH ,QWUDQVLJHDQW VXU OD SRQFWXDOLW« HW OD YHUWX LO OöD G«FRU«H GH SHQGXOHV HW GöKRUORJHV DLQVL TXH GH PHVVDJHV PRUDOLVDWHXUV 9LVLWH] VD FKDPEUH VD ELEOLRWKªTXH VD U«VHUYH GH O«JXPHV HW QöRXEOLH] VXUWRXW SDV GöH[SORUHU OH mE¬WLVDULXP} XQ

HQGURLW LQVROLWH R» VRQW UHFHQV«HV OHV E¬WLVHV GHV HQIDQWV ORFDOLV«HV VXU XQ JUDQG JOREH 3RXU ILQLU G«FRXYUH] Oö«FROH GHV UDPRQHXUV GRQW LO HVW OH GLUHFWHXU )% ,QIRUPDWLRQV ZZZ OHSHWLWSD\V FRP 7«O

3$57,&,3$7,21 %3

-(81(66( ý 6L YRXV QH OH VDYLH] SDV

3RXU JDJQHU SDFN IDPLOOH DGXOWHV HQIDQWV HQYR\H] *+, +$0 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

%U«VLO LPS«ULDOH 3HWUµSROLV S 38%

7KLHUU\ 0HXU\ UHWRXUQH ¢ OD PDWHUQLW« +80285 ý 6L OH WLWUH GH FH QRXYHDX VROR GH 7KLHUU\ 0HXU\ &RQYHUVDWLRQV DSUªV XQ DFFRXFKHPHQW SHXW VXUSUHQGUH LO HVW SRXUWDQW XQH ID©RQ VLPSOH GH U«VXPHU OD YLH GH WRXW XQ FKDFXQ VXU FHWWH SODQªWH 1RXV VRPPHV WRXV HQ HIIHW YHQXV DX PRQGH GH OD P¬PH ID©RQ HW OH WHPSV TXL D VXLYL FHW KHXUHX[ RX UHJUHWWDEOH «Y«QHPHQW FöHVW VHORQ D «W« PHXEO« GH FRQYHUVDWLRQV OD SOXSDUW GX WHPSV LQXWLOHV 4XL SOXV HVW FH WLWUH HVW DXVVL XQH PDQLªUH GH UDSSHOHU TXH OD FDUULªUH SOXV GH WUHQWH DQV GH OöDXWHXU GH FH VSHFWDFOH D «W« SULQFLSDOHPHQW FRQVWLWX«H GH PRQRORJXHV PRQRORJXHV TXL QH VRQW MDPDLV TXH GH ORQJXHV FRQYHUVDWLRQV DYHF OH SXEOLF P¬PH VL FH GHUQLHU QH SDUOH SDV &H TXL UDPªQH ILQDOHPHQW OöH[HUFLFH GX VROR ¢ OD YLH GH FRX SOH OöXQ SDUOH HW OöDXWUH «FRXWH /öXQLYHUV LQLPLWDEOH GH 7KLHUU\ 0HXU\ HVW ¢ G«FRXYULU GXUDQW SOXV GH GHX[ PRLV DX 3öWLW 0XVLFö+RKO )% m&RQYHUVDWLRQV DSUªV XQ DFFRXFKHPHQW} 7KLHUU\ 0HXU\ 3öWLW 0XVLFö+RKO *HQªYH OHV PHUFUHGLV YHQGUHGLV HW VDPHGLV GX RFWREUH DX G«FHPEUH H[FHSW« OHV VDPHGLV HW QRYHPEUH DLQVL TXH OH YHQGUHGL G«FHPEUH ZZZ PXVLFKRKO FK

Les clients de l’agence générale Genève bénéficient de 4,1 millions grâce à la Coopérative. Quoi qu’il arrive, nous vous faisons participer à notre succès.

Agence générale Genève Denis Hostettler mobiliere.ch/geneve

'5

Contrôle qualité

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0(8 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

915653

%,//(76 *$*1(5

Route du Grand-Lancy 6a 1227 Les Acacias T 022 819 05 55 geneve@mobiliere.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$ OD G«FRXYHUWH GHV V\PSKRQLHV VXLVVHV

9(51,(5

9«Q«UDEOH IHVWLYDO

" MJSF SDU )DELR %RQDYLWD

‹9‹1(0(17 ý /H 6ZLVV 2UFKHVWUD HQWDPH XQH WRXUQ«H GDQV OHV VDOOHV GH

7‹02,*1$*(6

(66$,

&HV FKHUV SDUHQWV

*UDQGHV GLVUXSWLRQV

FRQFHUW UHQRPP«HV GH 6XLVVH HW LO IHUD XQH KDOWH OH GLPDQFKH RFWREUH DX 9LFWRULD +DOO GH *HQªYH /H FRQFHSW HW OH SURJUDPPH GH FH QRXYHO RUFKHVWUH GLULJ« SDU /HQD /LVD :¾VWHQG¸UIHU VH WUDGXLVHQW SDU XQH FRPELQDLVRQ GöÈXYUHV SRSXODLUHV GH JUDQGV FRPSRVLWHXUV MX[WDSRV«HV ¢ GHV ÈXYUHV V\P SKRQLTXHV GH FRPSRVLWHXUV VXLVVHV PRLQV FRQQXV PDLV GöXQH TXDOLW« H[FHS WLRQQHOOH 'H SDVVLRQQDQWHV DVVRFLDWLRQV VRQW DX SUR JUDPPH FRPPH OD FRPSDUDLVRQ GLUHFWH HQWUH /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ HW OH 5RPDQG (GRXDUG 'XSX\ TXL RQW Y«FX HQ P¬PH WHPSV OD S«ULRGH FODVVLTXH )% 6ZLVV 2UFKVWUD 9LFWRULD +DOO *HQªYH GLPDQFKH RFWREUH ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO

-)W ý /D H «GLWLRQ GH 9HUQLHU VXU 5RFN «EUDQOHUD OD VDOOH GX /LJQRQ OHV HW RFWREUH SURFKDLQV $YHF OD E«Q«GLFWLRQ GH OD 0DLULH TXL VRXWLHQW FH Y«Q«UDEOH IHVWLYDO TXL D XQ U¶OH VRFLDO ¢ MRXHU DXSUªV GHV MHXQHV /D VRLU«H GH YHQGUHGL VHUD FRQVDFU«H ¢ GHV JURXSHV JHQHYRLV SURPHWWHXUV HQWU«H OLEUH /H VDPHGL SODFH ¢ GHV FRQFHUWV GH UHJJDH DYHF FRPPH W¬WH GöDIILFKH OH FKDQWHXU HW JXLWDULVWH &OLQWRQ )HDURQ SKRWR OöXQH GHV O«JHQ GHV GH OD VFªQH MDPD±FDLQH ZZZ YHUQLHUVXUURFN FK

'5

5«GXFWLRQ GH SRXU OHV VHQLRUV DYHF OH FRGH SURPRWLRQ QHO m6HQLRUV } GDQV OHV SRLQWV GH YHQWHV GH OD ELOOHWWH ULH GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW VXU KWWSV VZLVVRUFKHVWUD FK IU

/HQD /LVD :¾VWHQG¸UIHU GLULJHUD OH 6ZLVV 2UFKHVWUD ORUV GH FHV m7URXYDLOOHV V\PSKRQLTXHV} '20,1,. %8(771(5

3$57,&,3$7,21

%,//(76 ‚ *$*1(5

(QYR\H] *+, 6:, DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

'5

'5

*+,

$XWHXU 6\OYLH *DOODQG (GLWLRQV 'H Oö+RPPH

$XWHXU 'DQLHO %U«OD] (GLWLRQV )DYUH

(SURXYH] YRXV SDUIRLV GH OöHQQXL RX GH OöDJDFHPHQW TXDQG YRXV UHQGH] YLVLWH ¢ YRV SDUHQWV" 6L WHO HVW OH FDV FöHVW OH VLJQH TXöXQ FKDQJHPHQW GHYUDLW LQWHUYHQLU GDQV YRWUH UHODWLRQ 0DLV FRP PHQW MRXHU YRWUH U¶OH GH ILOV RX GH ILOOH XQH IRLV SDUYHQX ¢ Oö¤JH DGXOWH" (W FRPPHQW ¬WUH SDUHQW GöDGXOWHV" 6\OYLH *DOODQG DERUGH FHV TXHVWLRQV HQ DSSX\DQW VHV U«IOH[LRQV VXU GH PXOWLSOHV W«PRLJQDJHV

([SHUW HQ «QHUJLH HQ ILQDQFH HW HQ SROLWLTXH GHV WUDQVSRUWV 'DQLHO %U«OD] H[SRVH GDQV FH OLYUH VD YLH GöKRPPH SROLWLTXH HW XQH SDUWLH GH VHV U«DOLVDWLRQV SRXU PRQWUHU TXöLO D OHV FRPS«WHQFHV SRXU DSSU«KHQGHU OHV IXWXUV SODXVLEOHV HW HQ H[SOLTXHU OHV HQMHX[ /ö«FRORJLVWH SDUFRXUW HQVXLWH OHV FKDQJHPHQWV WHFKQLTXHV HW VRFL«WDX[ U«VXOWDQW GöLQQRYDWLRQV GDQV GH QRPEUHX[ GRPDLQHV DYHF OHV DYDQWDJHV PDLV DXVVL OHV ULVTXHV TXöLOV YRQW FU«HU

ZZZ HGLWLRQV KRPPH FRP

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

TOUS STYLES

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GENÈVE - 08/12/2019 THÉÂTRE DU LÉMAN - 16H

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 GENÈVE / THÉÂTRE DU LÉMAN 20H

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

5) : <267+$0521*

%,//(76 ‚ *$*1(5

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

5)$ 6$'.29

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH *HQªYH

/D FKRVH TXL KXUOH

(QIDQWV *HQªYH

([SRVLWLRQ *HQªYH

)HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO *HQªYH

+HLGL

,OOXVWUDWHXUV VXLVVHV

)LOPV VXU OHV JODFLHUV

7K«¤WUH 7RHSIIHU DY (XJªQH 3LWWDUG 0DXULFH *DELRXG PHW HQ VFªQH OöKLVWRLUH GH OD F«OªEUH K«UR±QH GX URPDQ TXH -RKDQQD 6S\UL «FULYLW HQ 5HWURXYH] HQ IDPLOOH OHV DYHQWXUHV GH OD ILOOHWWH DPRXUHXVH GH VD PRQWDJQH MXVTXöDX QRYHPEUH

4XDUWLHU /LEUH 6,* SRQW GH OD 0DFKLQH /öH[SRVLWLRQ $%&+ LOOXVWUDWULFHV LOOXVWUDWHXUV MHXQHVVH VXLVVH SU«VHQWH XQ DE«F«GDLUH U«DOLV« SDU DUWLVWHV &KDTXH OHWWUH HVW DVVRFL«H ¢ XQ GHVVLQ UHQYR\DQW ¢ XQH SDUWLFXODULW« GH OD 6XLVVH 'X RFWREUH DX HU PDUV

*U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU &HWWH H «GLWLRQ HVW SODF«H VRXV OH SDWURQDJH GH OöDOSLQLVWH -HDQ 7URLOOHW 3URMHFWLRQV HW G«EDWV HQ SU«VHQFH GH VFLHQWLILTXHV VHQVLELOLVH URQW OH SXEOLF DX[ LPSDFWV GX G«UªJOHPHQW FOLPDWLTXH 6DPHGL HW GLPDQFKH RFWREUH

ZZZ WKHDWUH WRSIIHU FK

KWWSV ZZ VLJ JH FK

ZZZ ILIJ FK

7K«¤WUH GHV *URWWHV UXH / )DYUH /RJDQ YLW HQ (FRVVH GDQV XQH PDLVRQ LVRO«H 6XUSULV SDU OHV PDQLIHVWDWLRQV S«ULRGLTXHV GöXQ YLHX[ FU¤QH D\DQW DSSDUWHQX DX[ DQFLHQV SURSUL«WDLUHV LO YD WHQWHU Gö«OXFLGHU FH P\VWªUH /H VXVSHQVH VHUD ¢ VRQ FRPEOH GX DX RFWREUH ZZZ IDFHERRN FRP FLH GXIDQWDVTXH

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &+2 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'‹),/‹ (7 )Œ7(

6SRUW GDQV OH QRLU

6HFUHWV GH SODQWHV

0DG 3ULGH

$OOLHU OH VSRUW ¢ OD I¬WH FöHVW OD J«QLDOH LG«H GHUULªUH OD %ODFNPLQWRQ 3DUW\ 'DQV OH QRLU HW HQ IOXR YHQH] MRXHU DX EDGPLQWRQ GDQV XQ WK«¤WUH WUDQVIRUP« HQ WHUUDLQ GH VSRUW HW HQ GDQFHIORRU

&öHVW OH GHUQLHU PRPHQW SRXU G«FRXYULU 6\PEROHV VHQWLPHQWV OöH[SRVLWLRQ OXGLTXH GX -DUGLQ ERWDQLTXH (OOH SURSRVH GH PHWWUH YRV VHQV HQ «YHLO HW GH G«FU\SWHU OHV V\PEROHV HW OHV PHVVDJHV GHV Y«J«WDX[

$X FRXUV GH QRWUH YLH GöHQWUH QRXV UHQFRQWUHURQV GHV DO«DV GDQV QRWUH VDQW« PHQWDOH 9HQH] G«ILOHU DYHF XQH WRXFKH GH URXJH HQ IDYHXU GH OöLQFOXVLRQ GH WRXWHV HW WRXV 6R\RQV IRXV VR\RQV QRXV

7K«¤WUH GX *U¾WOL UXH *«Q«UDO 'XIRXU *HQªYH 6D K K ZZZ IHWHGXWKHDWUH FK

-DUGLQ ERWDQLTXH FK GH Oö,PS«UDWULFH *HQªYH -XVTXöDX GL ZZZ YLOOH JH FK FME

'«SDUW SO GHV FDQWRQV *HQªYH -H K )¬WH GªV K SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ WUDMHWV RUJ

'5

(;326,7,21

'5

)Œ7(

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

JUSQU’AU 12 OCTOBRE 2019

À L’ICEBERGUES, PLACE DES BERGUES 3, GENÈVE

LE

INNOVATIONS, HIGH-TECH, DÉCO, ATELIERS, MASTERCLASS

TOUT LE PROGRAMME SUR LESALONFNAC.CH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D 5HYXH UHPHW OH FRXYHUW +80285 Ă˝ 5HWRXU VXU OHV SODQFKHV

8QH DIILFKH WUÂŞV SURPHWWHXVH '5

SRXU O܍TXLSH GH OD 5HYXH /H WUDGLWLRQ QHO VKRZ KXPRULVWLTXH UHSUHQG GX VHU YLFH GªV YHQGUHGL RFWREUH DYHF ¢ VD WWH OH GXR GH PHWWHXUV HQ VFªQH $QWRQ\ 0HWWOHU HW /DXUHQW 1LFROHW (W YX OÜDFWXD OLW GH OÜDQQH FRXOH OH ULUH SURPHW G܏WUH DX UHQGH] YRXV 6RQW GÜRUHV HW GM¢ DQQRQFV XQ -HDQ =LHJOHU SOXV YUDL TXH QDWXUH DFFRPSDJQ GH 0D\D OÜDEHLOOH GDQV VD OXWWH FRQWUH 0RQVDQWR 0DLV DXVVL OD YLVLWH GÜXQ mJLOHW MDXQH} GVLUHX[ GÜLQVXIIOHU XQ HVSULW GH UYROWH FKH] OHV *HQHYRLV /ÜH[FXWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH DLQVL TXH OD SROLFH LQILOWUH DX[ 3¤TXLV HQ SUHQ GURQW SRXU OHXU JUDGH 7RXW FRPPH OH

PUBLI-INFO

INTERVIEW ÂŤASSURANCES SOCIALESÂť

FRQVHLOOHU GÜ(WDW 3LHUUH 0DXGHW TXL mYRLW VHV SUURJDWLYHV GLPLQXHU GH IDŠRQ LQYHUVHPHQW SURSRUWLRQQHOOH ¢ VD IXWXUH UHQWH ¢ YLH } 3USDUH] YRV ]\JR PDWLTXHV 03 /D 5HYXH GX RFWREUH DX GFHPEUH DX &DVLQR 7K¤WUH UXH GH &DURXJH ZZZ ODUHYXH FK

%,//(76 ‚ *$*1(5

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV OH OXQGL RFWREUH HQYR\H] *+, 5(9 VXLYL GH YRV QRP HW SUQRP DX IU 606 MXVTXÜDX YHQGUHGL RFWREUH ¢ PLGL 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&DVDEODQFD PDJQLILH SDU OD GDQVH +,3 +23 ý $X 0DURF OD YLOOH SRUWXDLUH GH &DVDEODQFD QÜHVW SDV VHXOHPHQW XQH KDOWH SRXU OHV WRXULVWHV (OOH HVW DXVVL OH WK¤WUH GÜXQH HIIHUYHV FHQFH DUWLVWLTXH XQLTXH JU¤FH ¢ VHV DUWLVWHV GH VWUHHW DUW HW VRQ LPSRUWDQWH FRPPXQDXW GH GDQVHXUV KLS KRS &ÜHVW FHWWH HIIHU YHVFHQFH TXL HVW PLVH HQ OXPLªUH GDQV OH VSHFWDFOH 'DQVHU &DVD SUYX OH YHQGUHGL RFWREUH ¢ OD 6DOOH GX /LJQRQ +XLW LQWHUSUªWHV PDURFDLQV RQW W VOHFWLRQQV SDUPL GH QRPEUHX[ DUWLVWHV ,OV RQW FKDFXQ OHXU VSFLDOLW DOODQW GH OÜDFUREDWLH ¢ OD GDQVH FRQWHPSRUDLQH &HV GDQVHXUV WPRLJQHQW GÜXQH WHFKQLTXH GH KDXW QLYHDX HW GÜXQH YRORQW GH VH VXUSDVVHU /HV FKRUJUDSKHV 0RXUDG 0HU]RXNL HW .DGHU $WWRX VH UHWURXYHQW DXWRXU GH FHWWH FUDWLRQ DYHF OÜREMHFWLI GH WUDQVPHWWUH O܍QHUJLH SRVLWLYH GH FHV GDQVHXUV )% m'DQVHU &DVD} 6DOOH GX /LJQRQ 9HUQLHU YHQGUHGL RFWREUH ZZZ YHUQLHU FK

1982 : naissance dans une famille d’entrepreneurs de l’ex-URSS 1997 : ArrivĂŠe en Suisse pour les ĂŠtudes 2013 : Directeur de la succursale de JSC Machinoimport (250 collaborateurs) 2019 : Candidat au Conseil national Sur Internet : www.nazheskin.ch. 1. Pour un ďŹ nancement Ă long terme de l’AVS Une sociĂŠtĂŠ qui ne permet pas Ă ses seniors de vivre dĂŠcemment est vouĂŠe Ă sa perte. Nous devons reconnaĂŽtre aux anciens leur engagement pour la collectivitĂŠ et leur donner les moyens de subvenir Ă leurs besoins. Nous devons garantir des rentes sĂťres.

La situation financière de l’AVS se dĂŠtĂŠriore. Depuis 2014, le produit des cotisations salariales et les contributions des pouvoirs publics ne suffisent plus Ă financer les rentes en cours, ce qui signifie que le dĂŠficit de l’AVS se creuse. En raison de l’arrivĂŠe des baby-boomers Ă la retraite, et malgrĂŠ les rĂŠcentes mesures limitĂŠes, cette situation ne peut que s’aggraver. Il est pourtant impĂŠratif de pouvoir continuer Ă garantir les besoins vitaux des habitants de notre pays. 38%

www.mah-geneve.c

Andrey Nazheskin

Problème :

+XLW MHXQHV DUWLVWHV PDURFDLQV RQW ÂŤWÂŤ VÂŤOHFWLRQQÂŤV SRXU SDUWLFLSHU DX VSHFWDFOH '5

Solutions : En raison du vieillissement de la population, nous proposons d’agir sur le cercle des bĂŠnĂŠficiaires de l’AVS en ĂŠgalisant l’âge de la retraite des femmes et des hommes. Nous devons ĂŠgalement trouver de nouvelles ressources pour financer cette assurance qui bĂŠnĂŠficie Ă celles et ceux qui ont Ĺ“uvrĂŠ pendant tant d’annĂŠes Ă la prospĂŠritĂŠ gĂŠnĂŠrale de notre pays. Nous proposons un transfert vers l’AVS des fonds destinĂŠs Ă l’asile et Ă l’aide au dĂŠveloppement ainsi que du milliard destinĂŠ la cohĂŠsion de l’Union europĂŠenne, dont on a beaucoup parlĂŠ. Nous devons tout mettre en Ĺ“uvre pour que la gĂŠnĂŠration qui a construit avec succès la Suisse actuelle puisse vivre une retraite digne. 2. Pour une prĂŠvoyance professionnelle rĂŠmunĂŠratrice La prĂŠvoyance professionnelle, obligatoire seulement depuis 1985, est le deuxième des trois piliers fondamentaux du système suisse de prĂŠvoyance. Sa vocation est de permettre aux retraitĂŠs de conserver leur niveau de vie antĂŠrieure. Le troisième pilier, facultatif, est encouragĂŠ par la ConfĂŠdĂŠration au travers d’avantages fiscaux. Propositions :

DES VAC ANCES QUI DONNENT LA PATATE MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE, GENĂˆVE DU 22 AU 25 OCTOBRE 2019

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

Il importe de pĂŠrenniser le deuxième pilier en adaptant le taux de conversion Ă 6% pour rĂŠpondre Ă l’augmentation de l’espĂŠrance de vie. En 1985, au moment de l’entrĂŠe en vigueur de la lĂŠgislation sur la prĂŠvoyance professionnelle que nous connaissons aujourd’hui, l’espĂŠrance de vie Ă la naissance ĂŠtait de 76 ans. En 2019, elle est de 83 ans. Elle pourrait dĂŠpasser les 90 ans Ă partir de 2030 ! Dans le système actuel, il n’est tout simplement pas possible de verser un mĂŞme niveau de rente pendant des pĂŠriodes deux fois plus longues!

L’une des solutions possibles pouvant ĂŞtre mise en Ĺ“uvre rapidement consiste Ă introduire un système plus flexible du deuxième pilier, qui permettrait aux entreprises de s’adapter aux besoins de leurs employĂŠs. Par exemple, ce système flexible pourrait inclure d’adapter les deux types de taux de cotisation des diffĂŠrents groupes d’âges (9% et 14%). Cela permettrait aux plus jeunes de participer davantage Ă la LPP, tout en rĂŠduisant le taux de cotisation des salariĂŠs âgĂŠs et en les rendant plus attractifs sur le marchĂŠ du travail. Le troisième pilier, quant Ă lui, doit offrir davantage de souplesse. La ConfĂŠdĂŠration doit inciter les futurs rentiers Ă se responsabiliser, Ă anticiper leurs besoins Ă venir et Ă ĂŠpargner pour leurs vieux jours. Le plafond du versement maximum annuel dĂŠductible doit ĂŞtre relevĂŠ. Celui appliquĂŠ aux salariĂŠs devrait se rapprocher du plafond fixĂŠ aux indĂŠpendants. Pour limiter l’augmentation des primes maladies Problème : Le système de santĂŠ suisse figure parmi les meilleurs au monde mais aussi les plus chers. Le montant scandaleusement ĂŠlevĂŠ des primes-maladie, en particulier Ă Genève, rĂŠsulte notamment d’une ĂŠtatisation de la santĂŠ. L’Etat intervient trop et trop souvent Ă mauvais escient. En raison de la prolongation de la durĂŠe de vie et des progrès mĂŠdicaux et technologiques, les besoins en soins vont continuer Ă augmenter. Solutions : Nous devons impĂŠrativement changer de paradigme et tourner le dos Ă l’immixtion inconsidĂŠrĂŠe de l’Etat dans le système de santĂŠ. Il s’agit de stimuler la concurrence entre les prestataires de soins pour rĂŠduire les coĂťts tout en exigeant des soins de qualitĂŠ. Le catalogue des prestations doit cesser d’enfler et d’en intĂŠgrer des superflues. Il doit comprendre les prestations qui ont fait leurs preuves et qui rĂŠpondent aux critères de la LAMal : ĂŠconomicitĂŠ, efficacitĂŠ et adĂŠquation. Les cantons doivent soulager l’assurance maladie en finançant ĂŠgalement les soins ambulatoires (financement moniste des prestations de soins) et pas seulement les soins stationnaires selon le rĂŠgime actuel. Ce système ne doit pas pour autant conduire les Cantons a davantage de rĂŠgulations du système de santĂŠ. Voir les autres thèmes du programme et le calendrier des rencontres avec Andrey Nazheskin sous : www.nazheskin.ch

LibertĂŠ et SĂŠcuritĂŠ

Andrey Nazheskin

Claude Laporte

AndrĂŠ Pfeffer

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$X FÈXU GX WRXUELOORQ GX WHPSV 7+–1(;

63(&7$&/( ý $XWRXU GöXQH SHWLWH WDEOH GDQV

/H VSHFWDFOH SU«YX DX 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV HVW SURSRV« SDU OD &RPSDJQLH 3OD\JURXQG '5

m&KRVHV TXH OöRQ RXEOLH IDFLOHPHQW} 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV *HQªYH MXVTXöDX RFWREUH ZZZ PDULRQQHWWHV FK

)¬WH GH OD ELªUH 5) )22'$1'025(

-)W ý $ 7K¶QH[ OD )¬WH GH OD ELªUH HW GH OD FKRXFURXWH WLHQW GH OD WUDGLWLRQ /H VDPHGL RFWREUH FHWWH VRLU«H HQLYUDQWH DWWLUHUD ¢ QRXYHDX OD JUDQGH IRXOH ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV K 3RXU OHV PRXVVHV TXöRQ \ G«JXVWH PDLV DXVVL YRLUH VXUWRXW SRXU VöDPXVHU HW GDQVHU DX VRQ GöXQ RUFKHVWUH EDYDURLV $PELDQFH GH IROLH HQ YXH $ QH SDV PDQTXHU 3URVW ZZZ WKRQH[ FK &+ÂŒ1( %28*(5,(6

&LQ« FRQFHUW Gö$XWUHIRLV *HQªYH &5‹',7 3+272

XQ FDGUH GH VDORQ LQWLPH XQH V«TXHQFH GöH[S« ULHQFHV VHQVRULHOOHV LQYRTXH GH YLHX[ VRXYHQLUV HW HQ LQYHQWH GH QRXYHDX[ $ WUDYHUV FH P«ODQJH GH YXHV HW GH VRQV GöREMHWV HW GH SKRWRV XQH KLV WRLUH IDVFLQDQWH VH G«URXOH GDQV XQH V«TXHQFH SXLVVDQWH H[SORUDQW OD P«PRLUH HW OöLGHQWLW« &RPPH XQ PDJLFLHQ RX XQ P«GLXP ORUV GöXQH V«DQFH ;DYLHU %RE«V PDQLSXOH OH SDVV« HW OH IXWXU 2Q \ DSSUHQG TXH WRXW D FRPPHQF« SDU XQH G«DPEXODWLRQ GDQV XQH EURFDQWH ;DYLHU \ IDLW XQH «WRQQDQWH G«FRXYHUWH XQ DJHQGD GH OöDQQ«H $ OD SUHPLªUH SDJH RQ SHXW \ OLUH Oö«QLJPDWLTXH «SLJUDSKH m&KRVHV TXH OöRQ RXEOLH IDFLOHPHQW} $X JU« GHV REMHWV WLU«V GöXQH PXOWL WXGH GH ER°WHV ¢ VRXYHQLUV OHV FLQT VSHFWDWHXUV U«XQLV DXWRXU GH OD WDEOH VH UHWURXYHQW KDSS«V SDU OH WRXUELOORQ GX WHPSV HW SUHQQHQW SDUW DX[ GHVWLQV UDFRQW«V )DVFLQDQW )%

-)W ý /H MHXGL RFWREUH K OöDVVRFLDWLRQ $XWUHIRLV *HQªYH SURMHWWHUD VXU JUDQG «FUDQ GöDQFLHQQHV SKRWRV HW GHV ILOPV GöDUFKLYHV VXU *HQªYH HW &K¬QH %RXJHULHV TXL «YHLOOHURQW Oö«PRWLRQ HW OD QRVWDOJLH GX SXEOLF (Q FRPSDJQLH GH Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH TXL VRQRULVHUD FHV LPDJHV KLVWRULTXHV HQ LQWHUSU«WDQW GH JUDQGV WXEHV GX U«SHUWRLUH FODVVLTXH 8Q YR\DJH YLVXHO HW PXVLFDO GDQV OH SDVV« ¢ QH SDV PDQTXHU ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK 38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

Loto samedi 12 octobre Sapeurs Pompiers Salle des fêtes Thoiry Prix du carton 16 € 25 parties Bon voyage, cave à vin, vtt, TV full led, électroménager.

Ouverture des portes 20h Buffet - Buvette Org. : Sapeurs Pompiers Thoiry

JOURNÉE DES PROCHES AIDANT-E-S

17h45 | Sensibilisation au vécu de la personne proche aidante : Une expérience immersive dans une famille du Lignon Projection audiovisuelle proposée par la Haute Ecole de Santé (HEdS). Auditoire Marcel Jenny | HUG

Salle J.-J. Gautier SAMEDI

18h | Vernissage de l’exposition: Aidants, aidés – Destins croisés

12 octobre 2019

Le lien et la relation d’aide explorés en témoignages et en images | Textes de Nicole Von Kaenel | Photographies de Sarah Carp. Salle des pas perdus devant l’auditoire Marcel Jenny | HUG

dès 14h00

Hôpitaux Universitaires Genève | HUG

Entrée libre Rue Gabrielle Perret Gentil 4 I 1205 Genève H-Cluse : accès par le boulevard de la Cluse proches-aidants.ge.ch Parking TPG : Bus n° 1, 5, 7, 35, arrêt Hôpital | Bus n° 3, arrêt Claparède

séries gratuites

Organisation: Association de Soutien aux Scouts Nautiques

Créez, jouez, découvrez ! Contrôle qualité

Département de la sécurité, de l’emploi et de la santé (DSES)

17h | Présentation de la formation dédiée aux proches aidant-e-s Cursus proposé par la Direction générale de la santé (DGS) et Mercredi 30 octobre 2019 I 17h-19h la Haute Ecole de Santé (HEdS). Auditoire Marcel Jenny | HUG

Route du Vallon 1, 1224 Chêne-Bougeries

LOTO traditionnel

Conférences I Exposition

en présence du conseiller d’Etat, M. Mauro Poggia

*DVWURQRPLH

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/D YLDQGH GH JLELHU VH GpPRFUDWLVH

/‹*80( 'Ü+,9(5

)% ý 2Q QH VDLW WRXMRXUV SDV VL OÜRQ VDLW SODQWHU OHV FKRX[ 0DLV XQH FKRVH HVW V½UH FH OJXPH GÜKLYHU HVW DEVROXPHQW LQGLVSHQVDEOH GDQV XQ PHQX FRQVWLWX GH JLELHU (W OH FKRL[ HVW YDVWH FKRX IOHXU FKRX URPDQHVFR EURFROL FKRX GH %UX[HOOHV SKRWR FKRX YHUW FKRX EODQF FKRX URXJH FKRX FKLQRLV EHL WVDL ERN FKR\ FH TXL QRXV IDLW SDV PRLQV GH QHXI YDULWV GLIIUHQWHV (Q GHKRUV GH VRQ DVSHFW JXVWDWLI OH FKRX HVW JDOHPHQW XQ DOOL VDQW *RUJ GH YLWDPLQHV GH PLQUDX[ HW GH ILEUHV LO UHTXLQTXH HQ TXHOTXHV FRXSV GH IRXUFKHWWH

9(1$,621 à /RQJWHPSV FRQVLGUH FRPPH XQ SODLVLU UVHUY ¢ OD VDLVRQ GH OD FKDVVH OD YLDQGH GH JLELHU GHYLHQW WRXMRXUV SOXV WHQGDQFH *U¤FH ¢ VHV TXDOLWV QXWULWLRQQHOOHV ¢ OD YDULW GH VHV PRUFHDX[ HW ¢ VD WUDŠDELOLW )DELR %RQDYLWD

$XMRXUGÜKXL FXLVLQHU OH JLELHU QH VH UVXPH SOXV DX[ SODWV HQ VDXFH HW FXLVVRQV GH SOXVLHXUV KHXUHV /D YLDQGH GH JLELHU GHYLHQW WHQGDQFH HW V\QRQ\PH GH UHFHWWHV SOXV VLPSOHV HW PRGHUQHV EDUEHFXHV EURFKHWWHV VDXFLVVHV GH JLELHU EXUJHU GH VDQ JOLHU RX GH FKHYUHXLOÞ $X UHVWDXUDQW RX ¢ OD PDLVRQ WRXW OH PRQGH SHXW VH IDLUH SODLVLU

4XDOLWÂŤV QXWULWLRQQHOOHV

6$9(856 (;48,6(6

6RXYHQW SHUŠXH ¢ WRUW FRPPH WUªV IRUWH HQ JR½W FHWWH YLDQGH SUVHQWH GH QRPEUHX[ DWRXWV 'ÜDERUG VHV TXDOLWV QXWULWLRQQHOOHV VRQW UHPDU TXDEOHV $YHF VD IDLEOH WHQHXU HQ PDWLªUHV JUDVVHV HW VD ULFKHVVH HQ SURWLQHV HW PLQUDX[ $MRXWHU ¢ FHOD OD YDULW GH VHV PRUFHDX[ SLªFH HQWLªUH GFRXSH PDJUHW EODQF

0DGHOHLQH GH 3URXVW $ OĂśDSSURFKH GH OĂśDXWRPQH FHWWH YLDQGH URXJH DX IXPHW VL FDUDFWÂŤULVWL TXH SHUPHW GH UHSORQJHU HQ HQIDQFH (Q OĂśDFFRPSDJQDQW QRWDPPHQW GHV FÂŤOÂŞEUHV VSÂŚW]OLV &HV S¤WHV ¢ EDVH GĂśĂˆXIV HW GH IDULQH SURFKHV GHV JQRFFKLV PDLV VDQV SRPPH GH WHUUH VĂśDSSDUHQWHQW WRXMRXUV ¢ XQ GÂŤOLFH LQFRQWRXUQDEOH 2Q SHXW OHV PDULHU DYHF GHV FKRX[ URXJHV RX GH %UX[HOOHV GHV PDUURQV FDUDPÂŤOLVÂŤV RX HQFRUH GHV SRLUHV VDIUDQÂŤHV DX PLHO /D VDXFH DX[ PRULOOHV DSSRU

8Q EHDX SODW GH FKDVVH SHUPHW GH PLHX[ VXSSRUWHU OĂśDUULYÂŤH GH OD JULVDLOOH DXWRPQDOH

WHUD TXDQW ¢ HOOH XQH QRWH ERLVH SRXU XQ DXWKHQWLTXH SODW GÜDXWRPQH &H TXL HVW ELHQ DYHF OD YLDQGH GH JLELHU FÜHVW TXÜHOOH DVVXUH WRXMRXUV

GHV PRPHQWV FRQYLYLDX[ (QWUH DPLV RX HQ IDPLOOH RQ VH UHWURXYH ¢ WDEOH DYHF OĂśHQYLH FRPPXQH GH VH UÂŤJDOHU $ORUV SRXUTXRL VĂśHQ SULYHU" „

3,;$%$<

3HQVH] DX[ FKDPSLJQRQV

FXLVVH ILOHW JLJXH UœWL RX HQFRUH VDXW 'H SOXV VD WUDŠDELOLW HVW SU FLVH $XWDQW GH SRLQWV IRUWV TXL SHU PHWWHQW ¢ OD YLDQGH GH JLELHU GH VGXLUH OHV JRXUPHWV OHV SOXV H[L JHDQWV

5) )22'$1'025(

3,;$%$<

/H FKRX LQFRQWRXUQDEOH

)% ý /HV FKDPSLJQRQV FRQVWLWXHQW XQ SDUIDLW DOOL SRXU PDULHU PHWV GH FKDVVH HW YLQV SXLVVDQWV 2Q SHXW IDLUH OH FKRL[ GHV JLUROOHV FKDQWHUHOOHV GHV EROHWV RX GHV PRULOOHV SRXU FUHU XQH VDXFH TXL UDYLUD DVVXUPHQW OHV SDSLOOHV /HV FKDPSLJQRQV SHXYHQW DXVVL WUH VLPSOHPHQW WXYV HW LQFRUSRUV DX SODW VÜLO GLVSRVH GM¢ GÜXQH VDXFH DX YLQ %UHI YRXV OÜDXUH] GHYLQ OHV SRVVLELOLWV VRQW QRPEUHXVHV HW OH UVXOWDW WRXMRXUV VDYRXUHX[ )DLWHV SUHXYH GH FUDWLYLW

38%

CAFÉ-RESTAURANT LA CHAUMAZ

19, route du Creux-du-Loup 1285 SĂŠzegnin - Athenaz

TĂŠl.: 022 756 12 36

POISSON À LA PLANCHA

/(6 $5'2,6(6 '8 5(1)257 (7 /$ &+$66( 9286 $77(1'(17ÂŤ

AGNEAU GRILLÉ la chasse est arrivÊe Hôtel*** Restaurant

La chasse fraĂŽche est arrivĂŠe ! ECHENEVEX PAYS DE GEX - FRANCE VOISINE - www.aubergedeschasseurs.com 0033 450 41 54 07

OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE MIDI

AUX CEPS DE VIGNES

TAPAS ET CHARCUTERIE

B

25 bis, avenue du Mail - 1205 Genève

AUBERGE DU GRAND SACONNEX Restaurant - SpĂŠcialitĂŠ des Balkans - soirĂŠes musicales

La chasse est arrivĂŠe

175 Rte de Ferney 1218 Grand Saconnex TĂŠl. 022 / 798 06 98 www.aubergegrandsaconnex.ch

079 953 14 40 022 754 11 46 info@restlachaumaz.ch

ROUTE DES BAILLETS 42, 1281 RUSSIN

38%

Lu-Ve 8:00 - 24:00 Samedi 9:00 - 15:00 18:00 - 24:00

• 0DJQL¿TXH 6HOOH GH &KHYUHXLO &DUWH GH OD 9HQWH À EMPORTER GpFRXSpH HQ 6DOOH 3HQVH] DX[ %XUJHUV • (PLQFp GH &KHYUHXLO • (SDXOH GH &HUI

GRILLADES

x rge du pays de Ge La dernière aube

Des crêpes salÊes et sucrÊes excellentes, de bons petits menus du jour, des suggestions rÊgulières et une petite carte pour assouvir vos autres envies du moment.

Visitez notre site: www.renfort.ch

DOMAINE DES BONNETTES Dominique Maigre, vigneron

Route de Soral 99 1233 Lully GE 079 226 83 49 022 757 19 30

info@bonnettes.ch www.bonnettes.ch www.facebook.com/bonnettes

HORAIRES Service continu : de 10h Ă 00h (Lundi, Jeudi et Dimanche) de 8h Ă 00h (Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi) TĂŠlĂŠphone 022 328 85 28

VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ

www.lesgondettes.ch

Le MarchĂŠ de la Plaine du Loup duit

ture s Na

Pro

Fruits et lĂŠgumes de la rĂŠgion LĂŠgumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Grand choix de Courges

IdÊes cadeaux - Paniers du terroir Le Domaine, cultivÊ depuis plus de cent ans dans une tradition familiale de crÊativitÊ et de rigueur, ¿ JXUH GHSXLV ORQJWHPSV dans les carnets d’adresses des amateurs les plus exigeants.

Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin)

De la nature au palais Françoise Berguer PropriÊtaire-encaveuse

Accueil Ă la cave. DĂŠgustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă 17h00. 35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

Livraison franco domicile dans le canton de Genève. ExpÊditions dans toute la Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois prĂŠserve 1 m 2 de nature et de paysage

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A cĂ´tĂŠ de Lully-Jardin TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

AMATEUR DE VIANDE DE CHEVAL 1 BONNE ADRESSE La chasse est arrivÊe: Cerf, Sanglier, Chevreuil... Nouveau: Saussice aux choux NOS SPÉCIALITÉS:

JACQUES ET CHRISTOPHE DUPRAZ VITICULTEURS 49, Ch. DES CURIADES . 1233 LULLY - GENĂˆVE TÉL. 022 757 28 15 . 022 757 13 88 . FAX 022 757 47 85

www.curiades.ch . info@curiades.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

Viande de cheval, nature pure d’Islande • BĹ“uf • Veau • Agneau • Porc • Volailles • Charcuterie maison Viande sĂŠchĂŠe • Saucissons divers + Ane... Un rĂŠgal, Terrines, PâtĂŠs croĂťtes. Service et Prix pour les restaurants, hĂ´telerie et collectivitĂŠ Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

*+,

Gastronomie avec *DVWURQRPLH

63‹&,$/

'HV YLQV LQWHQVHV VRQW j SULYLOpJLHU

$&&203$*1(0(17 '( &+$66( 3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH SRPPHV GH WHUUH ¢ FKDLU IDULQHXVH ELQWMH RX DJULD Ă˝ J GH IDULQH Ă˝ MDXQHV GĂśĂˆXI

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

SHWLWHV FXLOOÂŞUHV GH VHO J GH EROHWV VHFV GO GH FUÂŞPH +XLOH GĂśROLYH 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ

3UÂŤSDUDWLRQ 5ÂŤK\GUDWHU OHV EROHWV XQH GHPL KHXUH GDQV XQ ERO GĂśHDX FKDXGH &XLUH OHV SRPPHV GH WHUUH HQ UREH GHV FKDPSV ¢ OD YDSHXU ¢ PLQXWHV VHORQ OHXU WDLOOH (SOXFKHU SXLV ÂŤFUDVHU DYHF XQ SUHVVH SXUÂŤH $MRXWHU OD IDULQH OHV MDXQHV GĂśĂˆXI HW OH VHO $JJORPÂŤUHU HQ S¤WH HW IRUPHU XQH ERXOH /D S¤WH GRLW ÂŹWUH VRXSOH PDLV SDV FROODQWH 5HFRXYULU OH SODQ GH WUDYDLO GĂśXQH ILQH FRXFKH GH IDULQH 'LYLVHU OD ERXOH HQ SRUWLRQV HW IRUPHU DYHF FKDFXQH GĂśHOOH GHV ERXGLQV GH FP GH GLDPÂŞWUH < WDLOOHU OHV JQRFFKL /HV UÂŤVHUYHU VXU XQ WRUFKRQ GH FXLVLQH OÂŤJÂŞUHPHQW IDULQÂŤ +DFKHU JURVVLÂŞUHPHQW OHV EROHWV SXLV OHV IDLUH UHYHQLU PLQXWHV GDQV FV GĂśKXLOH GĂśROLYH $MRXWHU OD FUÂŞPH DVVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH HW FXLUH PLQXWHV 3HQGDQW FH WHPSV FXLUH OHV JQRFFKL OHV SORQJHU GÂŤOLFDWHPHQW GDQV XQH JUDQGH TXDQWLWÂŤ GĂśHDX ERXLOODQWH VDOÂŤH ¢ OD OLPLWH GX SRLQW G܍EXOOLWLRQ /HV SRFKHU TXHOTXHV PLQXWHV Ăł TXDQG LOV VRQW FXLWV LOV UHPRQWHQW ¢ OD VXUIDFH /HV ÂŤJRXWWHU ¢ OĂśDLGH GĂśXQH ÂŤFXPRLUH HW OHV UÂŤSDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV $MRXWHU OD VDXFH DX[ EROHWV HW GÂŤJXVWHU VDQV DWWHQGUH

5) 68%%27,1$

5) 0$852 3(==277$

)DELR %RQDYLWD

5) 0,66B-

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

*QRFFKL GH SRPPHV GH WHUUH VDXFH DX[ EROHWV

3$3,//(6 à /HV UHSDV GH FKDVVH VH PDULHQW ¢ PHUYHLOOH DYHF GHV YLQV URXJHV SXLVVDQWV HW PDWXUHV &ÜHVW OÜXVDJH PDLV FHUWDLQV PHWV SHXYHQW WRXW GH PPH WUH DFFRPSDJQV GÜXQ YLQ EODQF 1RV FRQVHLOV

3RXU ELHQ FKRLVLU OH YLQ TXL DFFRP SDJQHUD XQ SODW GH FKDVVH LO FRQ YLHQW GÜDERUG GH GLVWLQJXHU JLELHU ¢ SRLOV FHUI FKHYUHXLO RX FKDPRLV HW JLELHU ¢ SOXPHV IDLVDQ FDLOOH RX SLQWDGH /H SUHPLHU RQ OH VDLW SUR SRVH GHV VDYHXUV SOXV PDUTXHV ,O FRQYLHQW GRQF GÜRSWHU SRXU GHV YLQV URX

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

JHV PDWXUHV HW ELHQ VWUXFWXUV 3RXU FH TXL HVW GX JLELHU JULOO RQ SHXW VH WRXUQHU YHUV OHV YLQV GX 1RXYHDX 0RQGH RX GHV DVVHPEODJHV ERUGH ODLV GH 7RVFDQH 8Q EHDX 6DQJLRYHVH SLF RX GHV YLQV HVSD JQROV YLHLOOLV HQ I½W GH FKQH SHX YHQW JDOHPHQW IDLUH OÜDIIDLUH 6L YRWUH PHQX VH FRPSRVH GÜXQ FLYHW GH FHUI RX GH FKHYUHXLO VHUYL DYHF XQH VDXFH JQUHXVH GHV PDUURQV HW GHV VSŒW]OLV XQ FRQVHLO RSWHU SRXU GHV YLQV FRQFHQWUV

3RXU FH TXL HVW GX JLELHU ¢ SOXPHV OĂśDSSURFKH SHXW VHQVLEOHPHQW YDULHU 6L OHV YLQV URXJHV VRQW VRX YHQW ¢ SULYLOÂŤJLHU /D FDLOOH RX OH IDL VDQ JULOOÂŤ SHXYHQW ÂŹWUH DFFRPSD JQÂŤV GĂśXQ &KDUGRQQD\ SXLVVDQW RX ÂŤJDOHPHQW GĂśXQ YLQ EODQF GH OD 9DOOÂŤH GX 5KÂśQH &HOD SHUPHWWUD GĂśDOOÂŤJHU YRWUH UHFHWWH (Q FRQFOX VLRQ LO QĂśH[LVWH DXFXQH UÂŞJOH OĂśLPSRUWDQW HVW GH YRXV IDLUH SODLVLU ¢ WDEOH „

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ ÂŤGLWLRQV )DYUH ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

*** NOTRE SPÉCIALITÉ RODIZIO***

Carte de Chasse, salle pour banquet, menu dominical et buffet de tartes

La Chasse est arrivĂŠe CafĂŠ de MATEGNIN

Ouvert 7/7

022 782 06 88 www.cafedemategnin-meyrin.ch

19, CrĂŞt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny TĂŠl. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Avenue Auguste-François-Dubois 37, 1217 Meyrin

RÊouverture Chemin MalombrÊ 1 - 1206 Genève TÊl. 022 346 11 50 www.churrascaria-gaucho.com

SpĂŠcial Vignerons Cuisine traditionnelle Fondue - Raclette

La chasse est arrivÊe MÊdaillon de chevreuil sauce au choix et Spätzle

Route de la Gare-de-Satigny 33, 1242 Satigny, Suisse

Prochaine parution 21 novembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11

commercialŠghi.ch

Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

Tous les jours Midi et soir Grand buffet à volontÊ : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variÊs, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, CruditÊs variÊes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

SpĂŠcial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 15 personnes Ă 100 personnes SpĂŠcial Prix 20 chf par personne

Tag Ă midi tous les mardis

CHF 10.–

CHF 24.-

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lĂŠgumes etc Pizzas four Ă bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces Tout pour 22 chf

Nouvelle carte Plats de saison MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de l’aeroport

TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex ContrĂ´le qualitĂŠ

l’emporter dès Pizzas et menus Ă plat du jour liata de boeuf en

Route de Saint-Julien 138 1228 Plan-les-Ouates TĂŠl. +41 22 771 15 00

liste complète: www.geneveterroir.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

38%

3OXV GH EROLGHV GÜRFFDVLRQ ¢ GFRXYULU

FONDATION DES PARKINGS

6$/21 ý 2UJDQLV SDU OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH OÜ8QLRQ SURIHVVLRQQHOOH VXLVVH GH OÜDXWRPRELOH 836$ OH 6DORQ GH OD YRLWXUH GÜRFFDVLRQ FRQQD°W DQQH DSUªV DQQH XQ VXFFªV FURLVVDQW ,O HVW GH UHWRXU GX DX RFWREUH GDQV OD KDOOH GH 3DOH[SR SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV DPDWHXUV GH YRLWXUH /ÜXQ GHV DVSHFWV IGUDWHXUV GH OD PDQLIHVWDWLRQ HVW TXH OÜDFTXUHXU SRWHQWLHO D OH FKRL[ SDUPL SOXV GH YKLFXOHV DX PPH HQGURLW VRXV XQ PPH WRLW &HW DVSHFW SUDWLTXH HVW SOXV TXÜDSSUFL GX SXEOLF $YHF GHV YKLFXOHV FRQWUœOV WDQW DX QLYHDX GH OD FDUURVVHULH TXH GH OD PFDQLTXH H[SHUWLVV JDUDQWLV PLQLPXP XQ DQ OÜDFKHWHXU VDLW DXVVL TXH OD TXDOLW HVW DX UHQGH] YRXV VDQV TXH OH SUL[ QH VRLW QFHVVDLUHPHQW SOXV FKHU )RUWV GH OHXU VXF FªV OHV RUJDQLVDWHXUV QH GHPHXUHQW FHSHQGDQW SDV OHV EUDV FURLVV HW DSSRUWHQW FKDTXH DQQH TXHOTXHV QRXYHDXWV ELHQYHQXHV $LQVL HQ OHV PRWRV QHXYHV RX GÜRFFDVLRQ DXURQW GURLW GH FLW /HV DPDWHXUV GH EHOOHV F\OLQGUHV VHURQW GRQF FRPEOV $ QRWHU HQILQ TXÜDSUªV OH YLI VXFFªV UHQFRQWU OÜDQ GHUQLHU OD QRFWXUQH GX MHXGL VRLU GH ¢ K VHUD UHFRQGXLWH )%

50 ans au service de la mobilitĂŠ

L

e mercredi 2 octobre dernier, aux parkings de l’Etoile et de Plainpalais, les collaborateurs de la Fondation ont distribuĂŠ 500 croissants confectionnĂŠs par Foyer-Handicap, 500 verres de jus de pomme GRTA et 1’000 ÂŤboules d’ÊnergieÂť des artisans genevois Nature Taste. Une manière de remercier les clients pour leur ďŹ dĂŠlitĂŠ tout en mettant en valeur les produits genevois.

*+,

H 6DORQ GH OD YRLWXUH GĂśRFFDVLRQ 3DOH[SR +DOO *HQÂŞYH GX DX RFWREUH KWWS VDORQ RFFDVLRQ FK

/HV DPDWHXUV GH EHOOHV PFDQLTXHV RQW UHQGH] YRXV ¢ 3DOH[SR '5

L’occasion Êgalement de rappeler l’Êvolution de la mission de la Fondation depuis sa crÊation.

38%

En 1969, La Fondation a ÊtÊ crÊÊe pour promouvoir, construire et gÊrer des parkings. 50 ans après, cette mission a-t-elle toujours un sens ?

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Il est clair que nous traversons une pĂŠriode de vraie remise en question de la mobilitĂŠ. Entre le tĂŠlĂŠtravail, le covoiturage, l’auto-partage, la relation Ă la voiture a dĂŠďŹ nitivement changĂŠ, et c’est tant mieux. Et pourtant, Genève a besoin de construire de nouveaux parkings, pour accompagner le dĂŠveloppement de la rĂŠgion, en particulier les Parcs Relais qui vont permettre aux usagers de laisser leur voiture pour prendre le LĂŠman Express, par exemple, ou d’autres modes de transports publics. Mais en quoi un parking favorise-t-il des modes de mobilitĂŠ diffĂŠrents ? Les parkings gĂŠrĂŠs par la Fondation changent. Vous y trouvez, par exemple, des bornes de recharge pour les vĂŠhicules ĂŠlectriques – le plus gros rĂŠseau du canton, des vĂŠhicules Mobility, des places pour les deuxroues motorisĂŠs.

Road to the uSA* DU 23 SEPT. AU 12 OCT. 2019 GAGNEZ UNE JEEP RENAGADE ET UN VOYAGE AUX USA AU CASINO D’ANNEMASSE

CASINO - RESTAURANT - ÉVÉNEMENTS CASINOANNEMASSE I WWW.CASINOANNEMASSE.COM *Road to the USA = En route pour les Etats Unis. OpĂŠration soumise Ă condition. Tirage au sort du voyage le 1er octobre, tirage au sort de la voiture le 12 octobre. EntrĂŠe en salle de jeux rĂŠservĂŠe aux personnes majeures non interdites de jeux, sur prĂŠsentation d’une pièce d’identitĂŠ en cours de validitĂŠ ou d’une carte Players Plus. SAS du Grand Casino d’Annemasse, 200 000â‚Ź, 2 avenue de l’Europe 74100 Annemasse, RCS B 348 647 959 THONON-LES-BAINS

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ)

En plus des abonnements P+R, la Fondation dĂŠveloppe une offre de tickets P+R Ă la journĂŠe qui incluent la circulation en transports publics dans tout Genève. Pour les vĂŠlos, elle met Ă disposition des places protĂŠgĂŠes et sĂŠcurisĂŠes, plus de 3’500 d’ici la ďŹ n de l’annĂŠe. L’application velocity.ch dĂŠveloppĂŠe par nos ĂŠquipes permet d’acheter Ă distance des droits de stationnement et d’accĂŠder en tout temps Ă l’ensemble des vĂŠlostations genevoises, via le Swisspass. D’autres villes suisses ont dĂŠjĂ optĂŠ pour ce système de gestion novateur, d’ailleurs recommandĂŠ par l’association ProVĂŠlo. A quoi ressemblera le stationnement du futur ?

La vision de la Fondation est de faire des parkings de vĂŠritables interfaces entres les vĂŠhicules motorisĂŠs et les autres moyens de transports. www.geneve-parking.ch

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV Contrôle qualitÊ

ABONNEMENT SAISON

– 26 ANS

531

CHF

JUSQU’AU 15/11/2019

#BORDER PASS

PlutĂ´t que d’opposer les modes de transport les uns aux autres, il faut penser en termes de ÂŤ multimodalitĂŠ Âť, aďŹ n que l’usager puisse facilement tirer parti des diffĂŠrents moyens de transports et de leurs combinaisons, selon ses besoins. Le futur parking de ChĂŞne-Bourg, qui combine plusieurs usages, en est une bonne illustration.

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Tous aux urnes: Empêcher la soumission à l’UE! De sq u l es Ho es Ê tion le s c tli c o n 08 gra e Ê tion nce 00 tu lec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

0

Votez UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( 7JMMB FOUJÒSFNFOU NFVCM�F Ë .FZSJO USÒT CPO �UBU KPMJF HBSEJBO NBHOJGJRVF WJMMB USPJT DIBNCSFT DPVDIFS TBMPOT DIFNJO�F EFVY QMBDFT QBSLJOH TVS USPJT OJWFBV $IBSHFT DPNQSJTFT $)' h QBS NPJT %JSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF 5�M

A vendre, ferme Ă rĂŠnover de 141 m² sur 2 niveaux +combles dans le domaine du château de Chevry, Ă 8 km de Genève. Prix: â‚Ź 435000.-. TĂŠl. 0033.760.00.74.74

68,66(

En Gruyère Personne seule, couple sans enfant, Logement principal, rÊsidence secondaire, superbe objet studio 110 m2. CHF 1'075.- De suite. am1669@bluewin.ch

Belle maison, Dingy en Vuache, à 100 m. de l'Êcole et de la mairie. Jardin totalement clos, très beaux volumes, refaite entièrement en 2009. Suite parentale avec salle de bains. Billard et piano à queue. Tout à l'Êgout, cuisine ÊquipÊe. Chauffage au sol au rez et dans la salle de bains parentale. Grande cave voÝtÊe. Garage extÊrieur avec toiture refaite en 2017. A 25 km de Genève. CHF 770'000.-. natharp.chatelain@gmail.com

)5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY QSPDIF EPVBOF TVJTTF [POF EF WFSEVSF DIBSNBOU 5 NFVCMĂ? EBOT QFUJU JNNFVCMF PSJFOUĂ? QMFJO TVE BWFD QMBDF EF QBSLJOH QSJWĂ?F MJCSF GJO PDUPCSF DIBSHFT DPNQSJTFT QFUJU CBMDPO EPNJOBOU QFMPVTF FU WĂ?HĂ?UBUJPO DBWF $)' h %PTTJFS QIPUP PCUFOBCMF TVS F NBJM QPVS EFNBOEF TĂ?SJFVTF WJTJUF EĂ’T MF 5Ă?M MBJTTFS NFTTBHF PV NBJM QPVS EĂ?UBJMT KVHFPMJWJFS!IPUNBJM DPN 6SHFOU " NJO EF (FOĂ’WF 7JSZ Ă‹ MPVFS BV NJO NPJT Ă‹ DPOWFOJS EBOT VOF SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F HSBOEF WJMMB KVNFMĂ?F OPO NFVCMĂ?F DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F Ă‹ NJOVUFT EFT DPNNFSDFT 1JTDJOF DPMMFDUJWF QMBDFT EF QBSLJOH QSJWĂ?FT $BMNF BCTPMV &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT TĂ?SJFVTFT 3Ă?GĂ?SFODFT IBCJUVFMMFT FYJHĂ?FT GJDIFT TBMBJSFT BUUFTUBUJPO OPO QPVSTVJUF %Ă?MBJ EF GJO EF CBJM BOOPODĂ? NJO NPJT Ă‹ MhBWBODF QBS MF QSPQSJĂ?UBJSF %Ă?MBJ EF EĂ?QBSU Ă‹ BOOPODFS QBS MF MPDBUBJSF BV NJO KPVST Ă‹ MhBWBODF $)' h BV 5Ă?M

Charmante maison de village Ă Peron (France 01630). Elle comporte 6 chambres Ă coucher, un salon /salle Ă manger, un bureau, une cuisine avec cellier, une buanderie, 1 salle de bains, 1 WC visiteur et 1 salle de douches. La surface habitable est rĂŠpartie sur trois niveaux avec une superficie totale de 228 m2 environ. Avec la grange /garage attenant, le bâtiment couvre une superficie totale de 350 m2 environ, sur un terrain de 412 m2 TĂŠl. 0033.695.43.38.46 Email: Paulo.Moreira@cern.ch Prix: â‚Ź 525'000.-

IMMO VENTE )5$1&(

S E L F

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Terrassière Ruelle du Midi 14

Beau 4p. au 2ème de 83m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour, deux chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2’390.- + ch.

Joli 3p. au 1er de 56m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’890.- + ch.

LOCATION *(1Š9( QJÒDFT NFVCM� -JCSF EF TVJUF $BSPVHF QFSTPOOF NPOTJFVS EF QS�G�SFODF $)' h

$)' DIBSHFT NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT

CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJĂ’DFT N .FZSJO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HSBOE CBMDPO QSPDIF USBN DPNNFSDFT TPVT MPDBUJPO $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4PVT MPVF EV MVOEJ BV KFVEJ QJĂ’DFT NFVCMĂ? EĂ’T KBOWJFS $BSPVHF $)' h Ă‹ QBSUBHFS 5Ă?M VOJRVFNFOU 4.4 1BSUJDVMJFS MPVF QJĂ’DFT EPVBOF Eh"OJĂ’SFT -PZFS $)' h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Aracade à remettre Carouge, Ave Cardinal-Mermillod 22, dès 1er novembre, 30 m2 loyer TTCC 1'800.- aucun pas-deporte. TÊl. 076.437.24.09

#FSOFY QJĂ’DFT DBMNF CBMDPOT $)' h

Acacias Rue SimonDurand 9

Magnifique loft au 4ème de 140m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande pièce à vivre, dressing, salle de bains

1ÉRVJT QJÒDFT $)' h 5�M

Fr. 1’890.- + ch.

5SĂ’T CFM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N QBSRVFU

Nations VarembĂŠ Rue de Vermont 11

IBVU QMBGPOE NPVMVSF TFNJ NFVCMĂ? Ă‹ TPVT MPVFS PV SFQSJTF EF CBJM EF TVJUF -PZFS $)' h 5Ă?M QJĂ’DFT NFVCMĂ? USBWFSTBOU HBSBHF QJTDJOF $)' h 5Ă?M

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

"DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM DIBVGG� 5�M�DPNNBOEF QPSUF EhFOUS�F $)' NPJT 5�M 1BSLJOH FO TPVT TPM GFSN� "WFOVF &SOFTU 1JDUFU Ë (FOÒWF 4FVMFNFOU $)' QBS NPJT %JTQPOJCMF JNN�EJBUFNFOU 5�M 3VF EV 5JS Ë MPVFS QMBDF EF QBSD EBOT HBSBHF TPVUFSSBJO $)' NPJT 5�M 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBSMFT $VTJO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI

68,66(

Superbe 3.5p. au 2ème de 53m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, chambrette, salle de bains

Fr. 2’300.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Superbe F2 meublĂŠ, entièrement neuf, proche douane Moillesulaz,. 3ème ĂŠtage ouest. â‚Ź 1'500.-. (charges comprises). TĂŠl. 0033.671.74.45.85

7FJHZ 'PODFOFY QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 5 N NFVCMĂ? 7Ă?USB[ .POUIPVY ĂŠ D D $IBNCSF TBMPO CBMDPO T E C 8D CPY QBSLJOH DBWF 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

Vieille-Ville Rue de la CitĂŠ 9

Annemasse, proche CEVA, commerces et Êcoles, app. d'architecte, 102 m2, dans parc. EnsoleillÊ. 5 pièces, 3 c à c. Grand salon /s à m, cuisine Êq. s d b, wc sÊp. Dressing, buanderie, terrasse. Garage ind. Cave. TÊl. 0033.660.58.05.39 (WhatsApp).

Entièrement

Genève

TARIFS OpportunitĂŠ villa petit prix proche Hermance: 148 m2 utiles, 5,5 pièces avec vĂŠranda, spa, hammam pisicine, jardin 2 terrasses. â‚Ź 420'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

S T O C K A G E

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

*(1Š9(

%PVBOF EF 1FSMZ QJĂ’DFT NFVCMĂ? DPOUFNQPSBJO USĂ’T CFBV Ă?RVJQĂ? UFSSBTTF HBSBHFT GFSNĂ?T QBSLJOH ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M

LOCABOX

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

IMMO CHERCHE À LOUER

3FDIFSDIF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? PV OPO DBMNF QPVS DPVQMF TPJHOFVY FOWJSPO N $)' h FOWJSPO TBOT DIBSHFT RVBSUJFS $IBNQFM 'MPSJTTBOU EVSĂ?F JOEĂ?UFSNJOĂ?F 5Ă?M

"QQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë MPVFS BV ÒNF �UBHF Ë MB SVF EF 4BJOU +FBO DIBNCSFT Ë DPVDIFS QFUJU CVSFBV PV DIBNCSFUUF TBMMF EF CBJOT DPNQMÒUF TBMMF EF EPVDIFT FU 8$ CBMDPO BWFD WVF TVS MF 3IÙOF FYQPT� PVFTU FU TBOT WJT Ë WJT EBOT MF TBMPO 5SBOTQPSUT QVCMJDT CVT FU ThBSS�UFOU KVTUF EFWBOU MB QPSUF %JTQPOJCMF Ë QBSUJS EF GJO E�DFNCSF TFMPO $PNQUPJS *NNPCJMJÒSF 3FQSJTF EV CBJM DPVSBOU Ë $)' h QBS NPJT DIBSHFT JODMVTFT QMVT $)' QBS NPJT QPVS MF QBSLJOH BV TPVT TPM EBOT M JNNFVCMF "QQFMF[ BV QPSUBCMF QPVS WJTJUFS MFT MVOEJT FU NBSEJT 5�M . FU .NF )&3/"/%&; (SBUVJU QJÒDF UPVU DPOGPSU MJFV $�MJHOZ $SBOT DFOUSF WJMMBHF " EFTUJOBUJPO DPVQMF NBSJ� �QPVTF EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOF ÉH�F 1FSNJT EF DPOEVJSF EFNBOE� 0DDVQBUJPOT N�OBHÒSFT EJWFSTFT $POEJUJPOT Ë EJTDVUFS .BSJ JOE�QFOEBOU QSPGFTTJPOOFMMFNFOU 5�M 1SPQSJÒUBJSF MPVF BQQ QJÒDFT EPVBOF "OJÒSFT -PZFS $)' h 5�M 3VF EV 1SJFVS� ÒNF �UBHF QJÒDFT USBWFSTBOU HSBOE T�KPVS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF EF CBJOT TBMMF EF EPVDIFT 8$ T�QBS� DVJTJOF �RVJQ�F CBMDPO DBWF %ÒT $) h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 1FSMZ $FSUPVY QJÒDFT EVQMFY MVNJOFVY UFSSBTTF FU KBSEJOFU N USÒT HSBOE T�KPVS QJÒDFT 57 TBMPO QSJW� 8$ WJT GJOJUJPOT TPJHO�FT Ë NJO EV DFOUSF WJMMF Ë EF 1MBO MFT 0VBUFT Ë MB DBNQBHOF QMBDFT QBSD $)' h NPJT

DIBSHFT QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[ "V DBMNF BV GSBJT Ë MB DBNQBHOF DIBNCSF OPO GVNFVS QFSTPOOF EPVDIF 57 XJGJ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF EF TVJUF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5�M $IÉUFMBJOF DIBNCSF QPVS GFNNF N 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS GFNNF TBMBSJ�F OPO GVNFVTF $)' 3VF EF $BSPVHF 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS QPVS DPVSUF EVS�F 4JUV�F Ë "NBOEPMJFST 5�M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F "DBDJBT $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F $IBNQFM $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F XJGJ Ë TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5�M 5IÙOFY KPMJF DIBNCSF NFVCM�F TVS MB SPVUF EV USBN -JCSF EF TVJUF 1SJY Ë DPNNVOJRVFS TVS EFNBOEF 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF SVF EF -BVTBOOF $)' 5�M

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

A louer Ă l'annĂŠe ou au mois un Raccard rĂŠnovĂŠ de 1850 sur la Commune de CransMontana Ă Chermignon. TĂŠl. 076.397.87.79

)5$1&( QJĂ’DFT EF MVYF NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? KBSEJO N EV MBD EF %JWPOOF NJOVUFT EF MhBĂ?SPQPSU ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PTTJCJMJUĂ? HSBOE HBSBHF GFSNĂ? 5Ă?M "OOFDZ WJFJMMF WJMMF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? DIBNCSF DIBNCSFUUF QJĂ’DF EF WJF DPVDIBHFT ĂŠ TBOEZGSFF !ZBIPP GS "SDIBNQT Ă‹ MPVFS NJ PDUPCSF NBHOJGJRVF 5 N USBOTGPSNĂ? FO HSBOE 5 TQMFOEJEF WVF MBD (FOĂ’WF HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF USĂ’T Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIBNCSF OVJU UFSSBTTF N HBSBHF ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M VOJRVFNFOU FOUSF I FU I

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

VENTE *(1Š9(

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

$IFSDIF TUVEJP PV QJĂ’DFT TPVT MPDBUJPO 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP PV QJĂ’DFT TPVT MPDBUJPO 5Ă?M $PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO QJĂ’DFT 5Ă?M %BNF SFTQPOTBCMF TĂ?SJFVTF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO PV QJĂ’DFT QSPDIF 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $PVQMF DIFSDIF QJĂ’DFT Ă‹ 0OFY NBY $)' h 5Ă?M 1FSTPOOF TĂ?SJFVTF FU SFTQPOTBCMF Ă‹ NPCJMJUĂ? SĂ?EVJUF DIFSDIF QJĂ’DFT VSHFNNFOU 5Ă?M 6SHFOU )PNNF BOT DIFSDIF DIBNCSF Ă‹ MPVFS 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP TVS (FOĂ’WF 5Ă?M $PODIFT PV EBOT TFT FOWJSPOT DPVQMF BMMFNBOE BOT BSUJTUF FU GPODUJPOOBJSF JOUFSOBUJPOBM DIFSDIF Ă‹ MPVFS VOF QFUJUF NBJTPO PV VO BQQBSUFNFOU BWFD KBSEJO $)' h NBY 5Ă?M $IFSDIF QMBDF QBSLJOH 1MBJOQBMBJT -VOEJ BV WFOESFEJ I I WJLBNBSU!IPUNBJM DPN 'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF Ă‹ TPVT MPVFS 5Ă?M

Bellegarde, T6 spacieux, 50 m gare, parking, libre. â‚Ź 950.-. TĂŠl. 0033.660.27.37.57

" -PVFS SĂ?TJEFODF EF TUBOEJOH EPVBOF EF .PO *EĂ?F TFDUFVS USĂ’T DBMNF DBNQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG USĂ’T MVNJOFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F OPNCSFVY QMBDBSET HSBOEF UFSSBTTF FYQPTJUJPO TVE TVQFSCF WVF .POU #MBOD HBSBHF DBWF 5Ă?M

4BUJHOZ TQBDJFVY QJĂ’DFT JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' h h 5Ă?M "OJĂ’SFT NBJTPO WVF MBD BQQBSUFNFOUT N UFSSBJO h N 5Ă?M 3JWF HBVDIF WJMMB EhBSDIJUFDUF QJĂ’DFT

MPHFNFOU EF QJĂ’DFT QPVS MF QFSTPOOFM 1SJY $)' h h *OUFSNĂ?EJBJSFT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF $IĂ?OF #PVSH CFMMF WJMMB QJĂ’DFT OFVWF SĂ?TJEFOUJFMMF $)' h h 5Ă?M $PMMFZ #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFMĂ?F QBS HBSBHF $)' h h 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH CFMMF KVNFMMF QJĂ’DFT QMBJO QJFE CPO Ă?UBU KBSEJO TVE N $)' h h 5Ă?M

le stockage en grand

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

_ ,002%,/,(5

THÔNEX

JOLIE MAISON AVEC PISCINE

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VESSY

CHARME ET CARACTĂˆRE

TROINEX

VESSY

MAISON D’ARCHITECTE

BELLE VILLA MITOYENNE

*+,

VERSOIX

APPARTEMENT DE 5 PIĂˆCES

5 pièces / 156 m2 utiles / Salon-sà m accès terrasse, jardin / Cuisine ÊquipÊe / 3 chambres / 1 salle de bains / Ss-sol amÊnagÊ avec entrÊe indÊpendante / Piscine / 4 places de parking ext.

Appartement de 4 pièces / 126 m2 habitables / Hall d’entrĂŠe / Salon – sĂ m avec cheminĂŠe / Cuisine ĂŠquipĂŠe et agencĂŠe / Chambre / Salle de bains / Mezzanine / Parking intĂŠrieur / Cave.

Maison d’architecte / 205m2 habitables / Cuisine amĂŠnagĂŠe / Grand salon – sĂ m – cheminĂŠe / 2 chambres / 2 salles de bains / Grande pièce dans les combles / Sous-sol amĂŠnagĂŠ / Deux box fermĂŠs.

Belle villa / 180 m2 habitables / Hall d’entrÊe avec vestiaire / Salon avec cheminÊe/ VÊranda / Salle à manger / Spacieuse cuisine amÊnagÊe / 3 chambres / 2 salles d’eau / Terrasse / Jardin / Garage.

CHF 1’995’000.- RÊf. 31548

CHF 2’850’000.- RÊf. 31501

Appartement traversant / 96 m2 habitables / Hall d’entrÊe / SÊjour / Cuisine / 3 chambres / Salle de bains / WC sÊparÊs / Cave / À rÊnover / Quartier calme / Proche des infrastructures.

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

ventes@comptoir-immo.ch TĂŠl. +41 (0)22 319 88 03

CHF 1’690’000.- RÊf. 31382

CHF 1’280’000.- RÊf. 31538

CHF 790’000.- RÊf. 31112

Cours de Rive 7 - CP 3753 - 1211 Genève 3 - www.comptoir-immo.ch

9$8' 7BMMĂ?F EF +PVY Ă‹ WFOESF QJĂ’DFT DVJTJOFT BHFODĂ?F CBMDPO BDDĂ’T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

)5$1&( " NJO EF MhBĂ?SPQPSU 5 SĂ?TJEFODF IBVU EF HBNNF N DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ TĂ?QBSĂ? UFSSBTTF N QMFJO TVE CFM FOWJSPOOFNFOU HBSBHF WPJUVSFT DBWF ĂŠ h 5Ă?M $PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF WJMMB JOEJWJEVFMMF N BWFD QJTDJOF DIBVGGĂ?F DPVWFSUF EFVY HBSBHFT UFSSBJO h N 7VF TVS MF MBD Ă‹ NJO EF (FOĂ’WF DFOUSF $)' h h 5Ă?M

Villa antsirabe Madagascar, 5 chambres, salles de bains, 2 toilettes, salon +salle manger, cuisine. Espace barbecue l'extĂŠrieur. Terrain 444 m2. CHF 200'000.-. nĂŠgocier. lsueur@bluewin.ch

2 Ă Ă Ă

$9,6 2)),&,(/ CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( Famille achète Maison 3/4 chambres, proche TPG. Les 3 ChĂŞnes, Vessy, Bernex, Onex. maxi. Fr. 2’250’000.–, dĂŠcision rapide

Cranves-Sales. Belle villa contemporaine, entièrement rĂŠnovĂŠe, 260 m2, 9 pièces, piscine, â‚Ź 1'200'000.-. TĂŠl. 0033.685.20.51.42

Ecrire sous chiffre 1606685 Ă GHI, Case postale 167 - 1211 Genève 4 1BSUJDVMJFS SFDIFSDIF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FOW N FU PV BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QSJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M 1SPNPUFVSDI BDIĂ’UF TVS DBOUPOT (FOĂ’WF FU 7BVE UFSSBJOT BWFD PV TBOT DPOTUSVDUJPO EJTDSĂ?UJPO FU SBQJEJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

0OFY 5BLF "XBZ CPVMBOHFSJF Ë D�EFS QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M -PDBVY �RVJQ�T Ë EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ë SFNFUUSF Ë DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJÒDFT EhVOF TVSGBDF EF N Ë $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'S�E�SJD .BSUJ 5�M $BG� SFTUBVSBOU QMBDFT Ë $BSPVHF UFSSBTTF QSJW�F MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M $BG� SFTUBVSBOU QMBDFT Ë $IBNQFM UFSSBTTF FOTPMFJMM�F CPO DIJGGSF SFQSJTF $)' h 5�M 4PVT MPVF JOTUJUVU EF CFBVU� POHMFSJF NBTTBHF FUD 5�M 3JWF ESPJUF #FM JOTUJUVU EF CFBVU� QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M -PDBM BSUJTUF BSUJTBO N DPVS JOU�SJFVSF $I�OF #PVHFSJFT USBN 8$ $)' 5�M 1SFTTJOH Ë SFNFUUSF 5�M 3FTUBVSBOU Ë SFNFUUSF FO H�SBODF &BVY 7JWFT 5�M 3FNFU QPVS SBJTPOT EF TBOU� KPMJ TBMPO EF DPJGGVSF DMJFOUÒMF CJFO TJUV� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1ÉRVJT TBMPO EF DPJGGVSF FTUI�UJRVF BWFD DMJFOUÒMF Ë SFNFUUSF 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 1MBJOQBMBJT 5FB SPPN TBOEXJDIFSJF Ë SFNFUUSF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M

Remise de commerces

022-548-00-74

BOULANGERIE PATISSERIE PLAINPALAIS ,&ϾϴÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł DJVCO70001371 - 100m2 + cave 20m2 Ͳ ,ŽƊÄž Loyer CHF1’580.^ >KE K/&&&hZ Έ':s KϭϭϏϏϏϭϯϲϴΉ ,&ϾϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG - 55m2 Ͳ Ďą ĨĂƾƚĞƾĹ?ĹŻĆ? Ͳ ĎŻ Ä?Ä‚Ä?Ć? Ͳ ĹŻĹ?ĞŜƚÄ&#x;ĹŻÄž ÄŽÄšÄ&#x;ĹŻÄž Loyer CHF3’814.LABORATOIRE DE PRODUCTION PIZZAS ,&Ď­ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł DJVCO70001373 - RD - 102m2 - Tout ĂŠquipĂŠ Loyer CHF1’920. Kh> E' Z/ ,K K͘ Έ :s KϳϏϏϏϭϯϳώΉ ,&ϭϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Carouge - 50m2 – 2 terrasses Loyer CHF1’680.-

&NQVSJBCSBWB $PTUB #SBWB -B QMVT HSBOEF .BSJOB Eh&VSPQF "QQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? N .BHOJGJRVF WVF TVS MF DBOBM FU NFS BWFD DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT BWFD EPVDIF TBMPO FU DVJTJOF UFSSBTTFT EF N DIBDVOF #PY QMVT QMBDF EF QBSD 1SJY $)' h 1PVS QMVT JOGP 5Ă?M 1JĂ?NPOU JUBMJFO 7BM 1FMMJDF 1SPWJODF EF 5VSJO "ODJFOOF GFSNF SĂ?OPWĂ?F h N CPJT UFSSBTFT QMFJO TVE N EhBMUJUVEF FBV EF TPVSDF DIBVGGBHF BV CPJT Ă?MFDUSJDJUĂ? DBMNF BCTPMVF QPVS QFSTPOOFT BDUJWFT ĂŠ h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Appartement en PPE avec garage Le vendredi 15 novembre 2019, Ă 10h00, l’Office des faillites de l’arrondissement de la CĂ´te, Av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème ĂŠtage, 1260 Nyon, procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques de l’immeuble propriĂŠtĂŠ de la masse en faillite de AOUDIA Alain, Chemin des Baules 20A, 1268 Begnins, Ă savoir : COMMUNE DE BEGNINS Au lieu dit ÂŤChemin des Baules 20AÂť Immeuble PPE no 945 de la Commune de Begnins, 3’314/10’000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur : sous-sol : cave no 3. Deuxième ĂŠtage : appartement de 112,78 m2 environ, galetas, rĂŠduit et balcon constituant le lot no 3 du plan. Immeuble PPE no 948 de la Commune de Begnins, 20/10’000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur : sous-sol : garage no 3 constituant le lot no 6 du plan. Immeuble PPE no 949 de la Commune de Begnins, 20/10’000 de la parcelle de base no 621 avec droit exclusif sur : sous-sol : garage no 4 constituant le lot no 7 du plan. Appartement se trouvant dans une petite PPE construite en 2000 avec vue dĂŠgagĂŠe sur le lac, les Alpes et le Jura qui comprend un droit d’usage sur un jardin/terrasse. Les deux lots de garage ont ĂŠtĂŠ rĂŠunis en un seul. Estimation retenue selon dĂŠcision de l’AutoritĂŠ infĂŠrieure de surveillance du 10 fĂŠvrier 2017 : CHF 1’135’000.00 Les parcelles seront vendues en bloc.

Renseignements : ☎ 022/557.51.14

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires Ă reprendre sur Genève et sur la CĂ´te. TĂŠl. Genève 022.700.22.22 /La CĂ´te 022.990.22.22 www.remicom.com

68,66(

‹75$1*(5

Begnins

PossibilitÊ de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères.

$IFSDIF Ă‹ BDIFUFS PV MPVFS NBJTPO PV HSBOE BQQBSUFNFOU DPOTUSVDUJPO SĂ?DFOUF SĂ?HJPO EhJNQFSJB 5Ă?M

Sainte-Croix-en-Bresse, villa,1990, proche bâtiments agricole, 1 km du village. Chauffage mazout, plein pieds, calme. TÊl. 0033.385.74.84.48

A VENDRE

Une visite est prĂŠvue le vendredi 18 octobre 2019 de 14h00 Ă 15h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place.

‹75$1*(5

Sainte-Croix-en-Bresse. Deux bâtiments agricole, dÊpendances et un 3 pièces habitable, vue Jura, entoure 15he prÊs. TÊl. 0033.385.74.84.48

$9,6 2)),&,(/

VENTE AUX ENCHERES Le mardi 22 octobre 2019, Ă 14h30 au Garage de Nyon, Groupe Chevalley, Route de Saint-Cergue 293-295, 1260 Nyon, il sera procĂŠdĂŠ Ă la vente aux enchères publiques des biens ci- après : Mercedes Benz E 500, de couleur noir, 107’822 km, 1ère mise en circulation le 11.1994 Porsche 993 Turbo 911, de couleur grise, 92’808 km, 1ère mise en circulation le 09.1997

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

6SHFOU "SDBEF Ă‹ SFNFUUSF QPVS DBVTF SFUSBJUF N MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJUF SFQSJTF QSPDIF HBSF 5Ă?M QPVS SEW $PSOBWJO #FMMF BSDBEF Ă‹ SFNFUUSF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 1MBJOQBMBJT #FMMF BSDBEF Ă‹ SFNFUUSF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M )ZQFS DFOUSF 5SĂ’T KPMJF BSDBEF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M #BS Ă‹ TPVQFT Ă‹ $BSPVHF UFSSBTTF QMBDFT SFOUBCJMJUĂ? FYDFQUJPOOFMMF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

OfďŹ ce des faillites de La CĂ´te et l’OfďŹ ce des poursuites de Nyon

Bentley Arnage, de couleur gris clair, 34’576 km, 1ère mise en circulation 12.2002 Mercedes Benz CL 65 AMG ÂŤ 40ème anniversaire Âť, de couleur argent, 55’252 km, 1ère mise en circulation 10.2007 Valais- Sierre (100 m gare): A louer directement du propriĂŠtaire, de suite ou Ă convenir, 300 m2 de surface administrative, au 4ème et dernier ĂŠtage d'un magnifique immeuble comprenant: rĂŠception, 7 bureaux, Open Space de plus de 40 m2, 6 places de parking souterrain avec accès direct par ascenseur. Prix très intĂŠressant. Informations TĂŠl. 079.607.89.30

$9,6 '( /,48,'$7,21 $VJTJOF QSPGFTTJPOOFMMF DPNQMĂ’UF Ă?RVJQĂ?F $)' 7FOJS DIFSDIFS ²HBMFNFOU WFSSFT BTTJFUUFT EĂ?DPSBUJPOT FUD 'FSNFUVSF EĂ?GJOJUJWF 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

Mercedes Benz E 500 Limited, de couleur noir, 212’158 km, 1ère mise en circulation 11.1994 Mercedes Benz E, de couleur noir, 89’732 km, 1ère mise en circulation 11.1994 Mercedes Benz CLS 63 AMG Brabus, de couleur noir mĂŠtallisĂŠ, 23’560 km, 1ère mise en circulation le 11.2011 Biens visibles ½ heure avant le dĂŠbut de la vente. Paiement comptant et immĂŠdiat. Vente sans garantie. La liste complète des biens et les conditions de vente peuvent ĂŞtre consultĂŠe sur : www.vd.ch/opf Rubrique : Ventes. Renseignements : TĂŠl. 022/557.51.09 ou 022/557.51.00

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

,PPRELOLHU OpPDQLTXH FURLVVDQFH DQQRQFpH MXVTX¡HQ 7(1'$1&( à /H PDUFK LPPRELOLHU OPDQLTXH GHYLHQGUD FHV GHX[ SURFKDLQHV DQQHV OH SOXV G\QDPLTXH GX SD\V &ÜHVW FH TXL UHVVRUW GH OD GHUQLªUH WXGH GH OÜLQVWLWXW %$. )DELR %RQDYLWD

(Q 6XLVVH FHV GHX[ SURFKDLQHV DQQHV OH U\WKPH GH FURLVVDQFH GH OÜLPPRELOLHU GHYUDLW WUH PRGU 6DXI GDQV OD UJLRQ OPDQLTXH /H G\QDPLVPH GH FHWWH GHUQLªUH VÜH[SOL TXH SDU XQH YROXWLRQ GPRJUDSKL TXH HW XQ GYHORSSHPHQW FRQRPL TXH VXSULHXUV ¢ OD PR\HQQH TXL VWLPXOHQW OD FRQVWUXFWLRQ VHORQ OÜLQV WLWXW E¤ORLV %$.

5HFXO GHV QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV /H QRXYHDX TXDUWLHU 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV 3$9 HQ FRXUV GH FRQVWUXF WLRQ VRXWLHQGUD OĂśDFWLYLWÂŤ GDQV OH

UVLGHQWLHO HW OHV ORFDX[ FRPPHU FLDX[ $ O܍FKHOOH GX SD\V %$. SUYRLW HQ HW XQ UHFXO GHV QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV TXL UHVWHQW WRXWHIRLV ¢ XQ QLYHDX OHY /H UDOHQWLVVHPHQW GHV PLVHV HQ FKDQWLHU GDQV OÜLPPREL OLHU UVLGHQWLHO SULQFLSDO PRWHXU GX VHFWHXU VHUDLW ¢ OÜRULJLQH GH FHWWH FRQ WUDFWLRQ /ÜHIIHW GÜDXEDLQH JQU SDU OD IDLEOHVVH GHV WDX[ GÜLQWUW VÜHVW YUDLVHPEODEOHPHQW HVWRPS /HV FRQRPLVWHV GH OÜLQVWLWXW E¤ORLV WDEOHQW VXU XQ UHSOL GH OÜDFWLYLW GH FRQVWUXFWLRQ GH HQ HW OÜDQQH SURFKDLQH ,O VÜDJLW GH OD SUH

PLªUH EDLVVH GHSXLV $ ILQ MXLQ OH WDX[ GH YDFDQFH PR\HQ GH OÜLPPR ELOLHU HQ 6XLVVH DIILFKDLW XQ QLYHDX VLPLODLUH ¢ FHOXL DWWHLQW ¢ OD ILQ GHV DQQHV

$YHQLU SURPHWWHXU $ PR\HQ WHUPH VRLW SRXU OD SULRGH OHV VWDWLVWLTXHV GH QRXYHO OHV FRQVWUXFWLRQV GHYUDLHQW FHSHQ GDQW UHSDUWLU ¢ OD KDXVVH SRUWHV SDU XQ UHERQG GH OD GHPDQGH SRXU OÜLPPRELOLHU UVLGHQWLHO PDLV ELHQ ORLQ GHV QLYHDX[ UHFRUGV DWWHLQWV SDU OH SDVV /D UHFKHUFKH GÜHIILFDFLW QHUJWLTXH GDQV OH GRPDLQH GX E¤WL

(Q 6XLVVH OD FURLVVDQFH GH OĂśLPPRELOLHU VHUD PRGÂŤUÂŤH FHV GHX[ SURFKDLQHV DQQÂŤHV '5

PHQW GHYUDLW ÂŤJDOHPHQW SRUWHU OH VHFWHXU DYHF SDVVDEOHPHQW GH WUDQV

IRUPDWLRQV HW WUDYDX[ GĂśDVVDLQLVVH PHQW TXL VH SURILOHQW ¢ OĂśKRUL]RQ „

38%

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB " MPVFS Ă‹ MB TBJTPO BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ă‹ NJOVUFT EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5Ă?M -PĂ’DIF MFT CBJOT QJĂ’DFT HBSBHF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F QSPY EF Mh"MQFOUIFSNF 5Ă?M .PSHJOT TUVEJP QFSTPOOFT 1SPYJNJUĂ? 'FVJMMFVTF TFNBJOF $)' $)' TFNBJOFT $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

-PDBUJPO DIBMFU TBJTPO IJWFS BV D”VS EFT $POUBNJOFT .POUKPJF 1PVS QFSTPOOFT Ê h NPJT QMVT DIBSHFT " WJTJUFS JNQ�SBUJWFNFOU BWBOU MPDBUJPO 5�M

Republic of Botswana

BOTSWANA ELECTIONS 2019 GENERAL ELECTIONS A louer chalet Megève saison d’hiver 20192020, très lumineux et spacieux, 4 chambres avec bains, plein sud, proche tĂŠlĂŠcabine Princesse domaine Evasion. Visite possible. Me contacter au TĂŠl. 0033.624.86.19.61 ou allardmarielaure@live.fr

)5$1&(

NOTICE OF POLL All citizens of Botswana who are registered to vote in Switzerland for the 2019 General Elections are advised that voting shall be held on the 12th October, 2019 at the following polling station: Permanent Mission of the Republic of Botswana to the United Nations in Geneva located at Rue de Lausanne 80, 1202, Geneva, SWITZERLAND (on the 5th Floor) between the hours of 08.00 hrs in the morning and 18.00 hrs in the evening. Voters will cast their vote at the polling stations at which they are registered. Voters are advised to bring their voter cards and valid national identity cards.

Contamines-Montjoie: saison hiver, appartement 100 m2 plain-pied, 4 chambres, 6 à 8 personnes, wifi, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. TÊl. 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

ContrĂ´le qualitĂŠ

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement TÊl. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 7"$"/$&4 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DÉTENTE

7RS /LVW

Quartier des Acacias! 4 volcaniques coquines, massages lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.- TÊl 022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DÉTENTE (FOÒWF "OOFNBTTF #FMMF BGSJDBJOF SPOEF SFÎPJU E�QMBDF 5PVT GBOUBTNFT 5�M "OOFNBTTF (FOÒWF TFOTVFMMF EPVDF HSPTTF QPJUSJOF 3FÎPJU E�QMBDF UFOESFTTF 5�M

Super prix! Servette. Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69. TĂŠl. 079.657.05.74.

"OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU SFĂŽPJU 5Ă?M (SBOEF CMPOEF NBUVSF NJODF NJOPV OBUVSFM QFUJUT TFJOT NVMUJQMFT QSFTUBUJPOT EF RVBMJUĂ?T 5Ă?M

Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privĂŠ. TĂŠl. 077.991.58.64

Adele, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 078.661.07.73

*UBMP CSĂ?TJMJFOOF USĂ’T KPMJF DPNQMĂ’UF $PSOBWJO 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "MBOB QFUJUF 5IBĂ• 5PVT GBOUBTNFT +PODUJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

"OESFB CMPOEF NĂ&#x;SF /PVWFMMF BESFTTF 1MBJOQBMBJT BOT 4VJTTFTTF NJOPV QPJMV 1PJUSJOF OBUVSFMMF XXX GBDFHJSM DI BOESFB 5Ă?M KPVSOĂ?F "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOĂ’WF 5Ă?M "TJB HJSMT .BTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF UPVT GBOUBTNFT "QQFM QPVS SEW .FSDJ 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF EĂ?MJDBUFNFOU Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ™OFY 5Ă?M 5SBOT CBNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M Belle coquine, massage, finition gourmande. DĂŠplacement. TĂŠl. 079.945.62.09

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Belle portugaise, comblera vos plaisirs. Massage bodybody, relaxant +autre. Reçoit, privÊ. DiscrÊtion. TÊl. 079.106.90.05

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.PUT DBDIĂŒT &RUSV 'ÂŤEDOOÂŤ 'RXEOÂŤ 'ÂŤWDLO 'ÂŤERUGÂŤ ‹YDVHU )ULSLHUV

+DELOOHPHQW ,QQRYÂŤ ,QÂŤGLWHV 0HWWUH 0DQWHDX 0LHX[ 3HQGHULH

3DQWDORQ 6XFFÂŞV 7HH VKLUW 7HLQWH 8VDJHU 9ÂŹWHPHQW 9HVWRQ

6ROXWLRQ +DELOOHU ContrĂ´le qualitĂŠ

Transsexuelle Portugaise! Très active! Cornavin. www.kxy.ch/ TÊl. 076.625.00.75

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

4UFQIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plus indĂŠpendant que jamais !

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M #FMMF DIJOPJTF IZQFS DPRVJOF #SĂ?TJMJFOOF Ă?OPSNF QPJUSJOF NJOPV QPJMV 1FUJUF CFVSFUUF 5Ă?M %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M %PVBOF 1JFSSF Ă‹ #PDIFU 'FNNF CSĂ&#x;MBOUF EF EĂ?TJST BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă’NF ÉHF 3FĂŽPJU 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M (BJMMBSE QFSMF OPJSF QPJUSJOF 99- 5Ă?M

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. TĂŠl. 077.914.35.97

/PVWFMMF +FOJGFS TFYZ TFOTVFMMF DPRVJOF EPVDF CFMMF QPJUSJOF Ă?QJMĂ?F 5Ă?M +FOOZ UIBĂ• NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' I 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %ORXVRQ %XGJHW &KHPLVH &XORWWH &KRL[ &UÂŤHU

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M 5BOUSB NBTTBHF EFTUSFTTBOU JOGJSNJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF 1SJWĂ? 4Ă?OJPS %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM TQPSUJG .BTTFVS 5Ă?M

Samantha Ferrari trans nouvelle italo- agentine active/ passive, 25 ans, sm, fête. Cornavin. 3ème age bienvenu. Appartement privÊ, très discret. TÊl. 077.972.21.46

0906 069 391 Frs 2.50/min. New Carol, Bresilienne, massages, 120 poitrine naturelle. Plainpalais. TĂŠl. 077.815.26.62

Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. TĂŠl. 076.737.49.18

1MBJOQBMBJT -BSB TFYZ CMPOEF OBUVSFMMF 5�M /FX DIPDPMBUF QVMQFVTF GFTTFT EhFOGFS NBTTBHF %�QMBDFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M

Plan-les-Ouates. Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, XXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.754.22.92

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH

DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES )PNNF OBUJPOBMJU� TVJTTF CPOOF TJUVBUJPO QSPKFU EhJOTUBMMBUJPO BV 1PSUVHBM DIFSDIF GFNNF QPSUVHBJTF KFVOF NBY BOT TBOT QSPCMÒNFT CPOOF QS�TFOUBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Alice voyante, mĂŠdium, je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

4J WPVT �UFT VOF GFNNF EBOT MB TPJYBOUBJOF BWFD MhFTQSJU EF DVSJPTJU� FU OF DSBJHOBOU QBT MFT CJTPVT BMPST �DSJWF[ NPJ EPOD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF SFUSBJU�F CPOOF QS�TFOUBUJPO TPVIBJUF SFODPOUSFS NPOTJFVS MJCSF OPO GVNFVS QPVS TPSUJFT WPZBHF FU BNJUJ� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF QFUJUF GFNNF UFOESF FU G�NJOJOF "HOÒT BOT DPNNFSÎBOUF JOE�QFOEBOUF BJNFSBJU UBOU QBSUBHFS MB WJF EhVO IPNNF TJODÒSF BJNBOU DPNNF FMMF CBMBEFT CPOOF DVJTJOF UFOESFTTF 7PVT BOT EZOBNJRVF KFVOF EhFTQSJU 5�M 7JF Ë $IBSNBOUF GFNNF EF BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQ�FOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PV FVSPQ�FO QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF GJO TFQUFOUBJOF TQPSUJG SBOEPOO�FT WPZBHFT DIFSDIF EBNF MJCSF TJODÒSF OBUJPOBMJU� TBOT JNQPSUBODF QPVS WJF DPNNVOF 4VJTTF FU *UBMJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT N QIZTJRVF BHS�BCMF T�SJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV N�EJDBM DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU S�HJPO (FOÒWF PV QSPYJNJU� QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF ,BSJN BOT Ë MB SFDIFSDIF EhVOF GFNNF QPVS EFT NPNFOUT DPOWJWJBVY 5�M

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Mr Madou MĂŠdium, voyant, spĂŠcialiste des relations amoureuses, de la santĂŠ etc‌ 077 969 86 76 SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultats.

Grand Medium Voyant RĂŠsout tous les problèmes: Amour, chance, protection, impuissance sexuelle, rĂŠussite dans le commerce, rĂŠsultat rapide, garanti 100% efďŹ cace TĂŠl. 077 980 40 12

TARIFS Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

ANA

Eddy mĂŠdium pur professionnel. 0901.222.434 CHF 2.- /min.

TĂŠl.

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%DODQFH

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1)

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... n’hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat. 077 974 47 67

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO BOT EhFYQĂ?SJFODF WPZBOUF $ISJTUJOF 5Ă?M

CONTACTS CONSULTATIONS

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Monsieur Bassa 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I (BZBFMMF KVTUFTTF QBUJFODF DPOTVMUF TFVMF EFQVJT K K I Ă‹ I 5Ă?M $)' NJO XXX HBZBFMMF DI $BCJOFU 5Ă?M NFSD K W XFFL FOE TVS EFNBOEF )Ă?MĂ’OF UBSPU DPBDI OVNĂ?SPMPHVF JOUVJUJWF EFQVJT BOT $POTVMUBUJPO JNNĂ?EJBUF PV TVS SFOEF[ WPVT IUUQ IFMFOF TDIFSSFS DPOTV MU FYQFSU 7JDUPSJB WPZBODF TUPQ CSĂ&#x;MVSFT SBEJPUIĂ?SBQJF 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

VOS PETITES ANNONCES

Medium Pure

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR SALIF

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

LUCE

Voyante, cartomancienne

MONSIEUR SOUARE

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

4VJTTF BOT DIFSDIF DPNQBHOJF GĂ?NJOJOF +PJOESF QIPUP XXX CJHSFDPNQFOTF DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

09h Ă 22h 7/7

TĂŠl. 077 956 02 23

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IBSNBOUF GFNNF QSPDIF EF MB DJORVBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF NBUVSF FU T�SJFVY &VSPQ�FO PV 4VJTTF TBOT FOGBOU WJWBOU EBOT MF DBOUPO EF 7BVE (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

.Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV YR\H] OD YLH FRPPH XQ MHX HW YRXV DYH] ELHQ HQYLH GH WRXW PLVHU VXU XQH QRXYHOOH DIIDLUH LPPRELOLªUH /29( 9RWUH IDPLOOH YRXV VWUHVVH HW YRXV /LRQ SRPSH OÜDLU 6RUWH] DYHF GHV DPLV DX OLHX MXLOOHW DR½W GH UXPLQHU FKH] YRXV /LNH -2% 2Q YRXV RIIUH XQ MRE GH UYH YRXV QH SHQVLH] PPH SDV TXH FHOD SRXUUDLW YRXV DUULYHU

/,)( 8QH HQYLH LQFUR\DEOH GH GYRUHU OH PRQGH YRXV DQLPH DYHF GH QRPEUHX[ SURMHWV SRXU OÜDQQH ¢ YHQLU /29( $WWHQWLRQ ¢ OD MDORXVLH (OOH QH VHUW 6DJLWWDLUH ¢ ULHQ HW QH YD SDV DPOLRUHU OD FRPPXQL QRY GF FDWLRQ DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH /LNH -2% 9RXV WHV VRXPLV ¢ WURS GH VWUHVV DX VHLQ GH YRWUH WUDYDLO $SSUHQH] ¢ GOJXHU HW IDLUH FRQILDQFH

/,)( 8Q SHWLW FRXS GH PRX ¢ SUYRLU SUHQH] GHV YLWDPLQHV HW VXUWRXW SUHQH] GX WHPSV SRXU YRXV /29( /HV FOLEDWDLUHV YRQW UHQFRQWUHU 9LHUJH OH JUDQG DPRXU FRPPH GDQV XQ ILOP DR½W VHSW URPDQWLTXH /LNH -2% 9RXV DOOH] DYRLU XQ GFOLF HW FRPSUHQGUH FH TXH YRXV YRXOH] YUDLPHQW GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH

/,)( 9RXV WHV EUDQFK VXU OH PRGH mVSRUWLI} 9RXV DOOH] DX ERXORW ¢ YOR DSUªV XQH VDQFH GH MRJJLQJ /29( 9RWUH IDPLOOH FKHUFKH ¢ YRXV &DSULFRUQH LPSRVHU YRV FKRL[ DPRXUHX[ 9RXV GF MDQ UHIXVH] FHWWH LQWUXVLRQ GDQV YRWUH YLH /LNH SULYH -2% 6R\H] SDWLHQWV VL YRXV DWWHQGH] XQH USRQVH SRXU XQ QRXYHDX MRE

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU GH YLH GÜRVHU GH QRXYHOOHV FKRVHV $ORUV IDLWHV YRXV XQ IDX[ SDVVHSRUW HW HQYROH] YRXV /29( 3UHQH] OH WHPSV GH SDVVHU %OLHU GH EHDX[ PRPHQWV ¢ GHX[ HW GH VDYRXUHU PDUV DYULO FHV LQVWDQWV SUFLHX[ /LNH -2% 9RXV WHV XQ ERXUUHDX GH WUDYDLO YRXV DGRUH] OHV QRXYHDX[ FKDOOHQJHV TXH YRXV FRQILH YRWUH SDWURQ

/,)( /D YLH YRXV UÂŤVHUYH GH EHOOHV QRXYHOOHV VXUSULVHV ,O VXIILW GH VDYRLU SUHQGUH OH ERQ FKHPLQ /29( /D IDPLOOH HVW FH TXL FRPSWH *ÂŤPHDX[ OH SOXV SRXU YRXV (WUH HQWRXUÂŤ GH YRV PDL MXLQ HQIDQWV YRXV FRPEOH GH MRLH /LNH -2% 3HUVRQQH QH SHXW YRXV GRXEOHU 9RXV DYH] GÂŤFLGÂŤ GH SUHQGUH OD SUHPLÂŞUH SODFH HW GĂś\ UHVWHU

/,)( 7RXWHV OHV SRUWHV VĂśRXYUHQW VXU YRWUH SDVVDJH 4XHOOH FKDQFH /29( 6L YRXV ÂŹWHV WRXMRXUV ¢ OD UHFKHUFKH GH OܤPH VĂˆXU VDFKH] TXH %DODQFH OHV SODQÂŞWHV WUDYDLOOHQW SRXU YRXV VHS RFW -2% 9RXV DOOH] ÂŹWUH DPHQÂŤ ¢ YR\DJHU /LNH SRXU OH WUDYDLO RX ¢ HIIHFWXHU VRXV SHX GH JUDQGV GÂŤSODFHPHQWV

/,)( /HV SODQªWHV VH FKDUJHQW GH UJOHU OHV SHWLWV WUDFDV GX TXRWLGLHQ /29( 6L YRXV WHV HQ FRXSOH GHSXLV ORQJWHPSV YRXV DYH] HQYLH GH SDVVHU 9HUVHDX ¢ O܍WDSH VXSULHXUH HW GH YRXV HQJDJHU MDQ IY YUDLPHQW 6RUWH] OD EDJXH GH ILDQŠDLOOHV /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH FODTXHU OD SRUWH $ORUV RVH] OH FKDQJHPHQW VDQV SHXU GX OHQGHPDLQ

/,)( 9RXV DYH] GH JUDQGHV DPELWLRQV HW YRXV PHWWH] WRXWHV OHV FKDQFHV GH YRWUH FœW SRXU YRXV IDŠRQQHU XQ DYHQLU GH UYH 7DXUHDX /29( 9RV UHJDUGV VH FURLVHQW HW FÜHVW DYULO PDL OH FRXS GH IRXGUH /LNH -2% ,O \ D EHDXFRXS GH WUDYDLO HQ UHWDUG 9RXV WHV HQ VRXV HIIHFWLI HW WHV VXU OH SRLQW GH WRXW HQYR\HU YDOVHU

/,)( /H WUDLQ WUDLQ YRXV HQQXLH 9RXV DYH] EHVRLQ GÜDYHQWXUHV SRXU YRXV VHQWLU YLYDQW /29( 9RXV WHV SUWH ¢ WRXW SRXU YRWUH &DQFHU DPRXUHX[ $XFXQ VDFULILFH QH YRXV IDLW MXLQ MXLOOHW SHXU /LNH -2% )DLWHV XQH SDXVH 9RXV DYH] OH GURLW GH SUHQGUH XQ SHX GH WHPSV SRXU YRXV 9RXV QÜHQ SHUGUH] SDV HQ HIILFDFLW

/,)( 9RXV DYH] GM¢ DFFRPSOL GH JUDQGHV FKRVHV GDQV YRWUH YLH HW YRWUH ERQQH WRLOH FRQWLQXH GH YRXV SURWJHU /29( /HV DPRXUHX[ SDVVHQW ¢ OD YLWHVVH 6FRUSLRQ VXSULHXUH DYHF OD PLVH HQ URXWH GÜXQ RFW QRY SHWLW ERXW GH FKRX DX SURJUDPPH /LNH -2% 4XHOOH YRORQW GH IHU 9RV FROOªJXHV VRQW LPSUHVVLRQQV SDU YRWUH HIILFDFLW DX WUDYDLO

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH GFRXYULU GH QRXYHDX[ ORLVLUV HW GH QRXYHOOHV FXOWXUHV ,QVFULYH] YRXV ¢ XQ FRXUV GH IODPHQFR /29( /ÜDPRXU VÜHQWUHWLHQW DX MRXU 3RLVVRQV OH MRXU $ORUV SUHQH] ELHQ VRLQ GH YRWUH IY PDUV DPRXUHX[ /LNH -2% /HV GRVVLHUV VXU YRWUH EXUHDX VÜHPSLOHQW HW VRQW ELHQWœW DXVVL KDXWV TXH OÜ(PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

#3²4*-

UJRVF

3HWUySROLV O·LPSpULDOH

&O QSB

< DOOHU $X G«SDUW GH =XULFK FRPSWHU HQYLURQ RQ]H KHXUHV GH YRO GLUHFW YHUV 5LR GH -DQHLUR (QVXLWH ó VHORQ OH WUDILF ó VHSWDQWH FLQT PLQXWHV GH URXWH YHUV 3HWUµSROLV 9LVLWHU 9LVH] OD )RQGDWLRQ GH FXOWXUH HW WRXULVPH 6L YRXV OLVH] OöDQJODLV GHPDQGH] OH 3HWUµSROLV ,PSHULDO 6LJKWVHHLQJ XQH EURFKXUH TXL FRPSRUWH XQH FDUWH HW OöKHXUH GöRXYHUWXUH GH WRXV OHV SRLQWV GöLQW«U¬W HQ YLOOH $WWHQWLRQ SUHVTXH WRXV OHV PDJDVLQV VRQW IHUP«V OH OXQGL (W QRPEUH GöDWWUDFWLRQV DXVVL 3U«I«UH] OH PHUFUHGL MHXGL HW YHQGUHGL SOXV FDOPHV TXH OH ZHHN HQG 6«MRXUQHU 3RXU YLVLWHU Oö(WDW GH 5LR GH -DQHLUR OHV PRLV OHV SOXV FKDXGV VRQW ó HQ PR\HQQH ó MDQYLHU I«YULHU PDUV DYULO HW G«FHPEUH 1RPEUHXVHV SRXVDGDV K¶WHOV GH FKDUPH SRXU WRXV OHV EXGJHWV /D U«JLRQ HVW DXVVL FRQQXH SRXU VHV DGUHVVHV JDVWURQRPLTXHV /H UHVWDXUDQW GX 0XV«H LPS«ULDO HVW ¢ FRQVLG«UHU ORUV GöXQH YLVLWH /LUH (WDW GH 5LR GH -DQHLUR *XLGH 9HUW 0LFKHOLQ ,QIRV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

/H SDODLV Gö«W« GH OöHPSHUHXU 3LHUUH ,, GHYHQX OH 0XV«H LPS«ULDO GX %U«VLO

OLQJXLVWLTXHV RQW IDFL OOLW« VRQ HQJDJHPHQW HQ WDQW TXH JXLGH DX[ EUDV WDQ VHULHV %RKHPLD YDVWH «GL VHULH LQGXVWULHO U«KDELOLW« HQ ILFH LQ PXV«H GH OD ELªUH ULHQ ¢ XQ PXV« HQYLHU ¢ FHOXL GH *XLQQHVV ¢ 'XEOLQ HQYLHU ¢ FHOXL G XQH DWWUDFWLRQ WRXULVWLTXH DSSU«FL«H GHV %U«VLOLHQV HW GHV YLVLWHXUV «WUDQ JHUV GH SDVVDJH GDQV FHWWH YLOOH VLWX«H ¢ NP DX QRUG GH 5LR GH -DQHLUR

QHPHQW HW TXL SRXUUDLW ELHQ YRLU G«EDUTXHU -DLU %ROVRQDUR /D SURGXF WLRQ GH ELªUH QöHVW SDV OH VHXO LQGLFH GöXQH LQIOXHQFH JHUPDQLTXH VRXV FHV ODWLWXGHV /öDUFKLWHFWXUH ORFDOH W«PRL JQH GH OöLPPLJUDWLRQ PDVVLYH GH IHU PLHUV WHXWRQV HQFRXUDJ«V GªV ¢ VöLQVWDOOHU VXU OHV WHUUHV GH OöHPSHUHXU

GH FHWWH YLOOH HW OD FRQVWUXF RQVWUXF WLRQ GH VRQ SDODLV Gö«W« Gö«W« /HV EHOOHV PDLVRQV QV DOLJQ«HV OH ORQJ GHV FDQDX[ W«PRL JQHQW GH QRWUH SDVV« DULVWRFUD WLTXH } &ULVWLQD QH PHQWLRQQH SDV OH VXSHUEH «GLILFH 5LR 1HJUR U«VHUY« DX JRXYHU

WLRQ ,O YD OH WUDQVIRUPHU HQ WLRQ ,O YD XQH SXLVVDQFH «PHU JHQWH UHFRQQXH SRXU JHQ VVD VWDELOLW« SROLWL TXH VD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ HW VRQ UHVSHFW GHV GURLWV FLYL TXHVþ ¢ PLOOH OLHXHV GH FH TXH OH SD\V HQGXUH S DFWXHOOHPHQW /H DF VRXYHUDLQ SRXVVH ¢ VRXY OöDEROLWLRQ OöDEROLWL GH OöHVFODYDJH VLJQ«H SDU VD V ILOOH ,VDEHOOH ,O SURPHXW OöDSSUHQWLVVDJH OD FXOWXUH HW OHV VFLHQFHV &HWWH SROLWLTXH VXVFLWH OH UHVSHFW HW OöDGPLUDWLRQ GH &KDUOHV 'DUZLQ 9LFWRU +XJR HW DXWUH )ULHGULFK 1LHW]VFKH $SUªV OöDYªQHPHQW GH OD 5«SXEOLTXH HW OöH[LO GH OD IDPLOOH LPS«ULDOH HQ OD YLOOH FRQWLQXH ¢ MRXHU XQ U¶OH LPSRU WDQW GDQV OöKLVWRLUH EU«VLOLHQQH 2Q \ YLVLWH DXVVL GLYHUVHV GHPHXUHV GH F«O« EULW«V OLUH HQFDGU« HW XQ OXPLQHX[ 3DODLV GH &ULVWDO „

6LWX«H DX QRUG GH 5LR 8Q PRQDUTXH «FODLU« /HV KRUGHV VFRODLUHV HW WRXULVWLTXHV GH -DQHLUR OD mYLOOH TXL YLVLWHQW OH SDODLV GH 3LHUUH ,, ó /H 3DODLV GH &ULVWDO IXW OH SUHPLHU E¤WLPHQW SU«IDEULTX« GH OöKLVWRLUH GX %U«VLO GH 3LHUUH} IDLW ILJXUH GH FLW« ,QIOXHQFH JHUPDQLTXH GHYHQX 0XV«H LPS«ULDO ó EDLJQHQW DOSLQH )RQG«H HQ /D MHXQH IHPPH QH WDUGH SDV ¢ FULWL GDQV OD QRVWDOJLH GX mPDJQDQLPH} HOOH IXW OD U«VLGHQFH Gö«W« TXHU OöDFWXHO U«JLPH GX SU«VLGHQW -DLU FRPPH RQ OH VXUQRPPH HQFRUH /H KRQQL SDU OöLPPHQVH VHSWLªPH HQIDQW GH OöHPSHUHXU 3LHUUH /öDYLDWHXU HW Oö«FULYDLQ GHX[ G«SUHVVLIV GHV DULVWRFUDWHV (OOH DWWLUH %ROVRQDUR PDMRULW« GHV DXWRFKWRQHV m(Q ,HU HW GH OöLPS«UDWULFH 0DULH WRXMRXUV LQWHOOHFWXHOV QRWUH VRXYHUDLQ 3LHUUH ,, ó LQVSLU« SDU /«RSROGLQH Gö$XWULFKH K«ULWH GöXQ %3 ý /D F«O«EULW« GH 6DQWRV 'XPRQW OXL D YDOX ó HQWUH DXWUHV ó GH GRQQHU VRQ HPSLUH DX ERUG GH OD G«VLQW«JUD QRP ¢ XQH PXQLFLSDOLW« EU«VLOLHQQH HW ¢ XQH F«OªEUH PRQWUH EUDFHOHW 1« DX VRQ SªUH ó D HQWUHSULV OD IRQGDWLRQ HW WRXULVWHV 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

m-

H YLHQV GH SDVVHU WURLV DQV ¢ 5LR SRXU PHV «WXGHV HW PH YRLFL GH UHWRXU ¢ 3HWUµSROLV PD YLOOH QDWDOH %LHQ V½U OöHIIHUYHV FHQFH GH OD P«JDSROH YD PH PDQTXHU PDLV MH Qö\ UHWRXUQHUDLV SRXU ULHQ DX PRQGH ,FL MH PH VHQV YUDLPHQW HQ V«FXULW«} FRQILH &ULVWLQD DQV GDQV XQ DQJODLV SDUIDLW 6HV FRQQDLVVDQFHV

/öDUFKLWHFWXUH W«PRLJQH GH OöRSXOHQFH GH OD ERXUJHRLVLH ORFDOH Contrôle qualité

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

%U«VLO Gö«PLJUDQWV IUDQ©DLV $OEHUWR 6DQWRV 'XPRQW FU«H XQ DYLRQ ELSODQ HW EDW ó HQ ó OH SUHPLHU UHFRUG GX PRQGH D«ULHQ 3XLV OöLQYHQWHXU UHQRQFH ¢ SLORWHU SRXU FRQVWUXLUH GLYHUV D«URQHIV 0DLV OöKRPPH HVW QHXUDVWK«QLTXH ,O V«MRXUQH HQ 6XLVVH MXVTXH GDQV OHV DQQ«HV SXLV VöHIIRQGUH TXDQG OöDUP«H EU«VLOLHQQH ERPEDUGH VHV FRPSDWULRWHV U«YROW«V GH 6¥R 3DXOR ,O PHXUW SHX DSUªV VDQV TXöRQ VDFKH VöLO VöDJLW GöXQ DFFLGHQW RX GöXQ VXLFLGH 3RXU Oö«FULYDLQ HW GUDPDWXUJH DXWULFKLHQ 6WHIDQ =ZHLJ OöLVVXH HVW SOXV GRFXPHQ W«H $YHF OöHQWU«H HQ JXHUUH GHV (WDWV 8QLV HQ LO SHUG WRXW HVSRLU GH SDL[ ,O VöLQVWDOOH ¢ 3HWUµSROLV SRXU I¬WHU VHV DQV 0RUDOHPHQW G«WUXLW SDU OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH LO PHW ILQ ¢ VHV MRXUV HQ VöHPSRLVRQQDQW /HV PRGHVWHV GHPHXUHV GH OöDYLDWHXU HW GH OöDXWHXU VH YLVLWHQW ¢ 3HWUµSROLV

+DXW SHUFK«H OD PDLVRQ GH OöDYLDWHXU $OEHUWR 6DQWRV 'XPRQW

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.