GHI - 11 04 2018

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

'5

j-B UBYF PSEVSF UVF MF QFUJU DPNNFSDF x

'5

3ODFH /RQJHPDOOH HOOH VHUD HQWLªUHPHQW SL«WRQQH GªV FHW DXWRPQH )LQ GöXQH ORQJXH VDJD SDJH

&+5,67,$1 %21=21

'5 *,0

/HV VFRRWHUV HQ OLEUH VHUYLFH G«EDUTXHQW SDJH ¢ *HQªYH

/HV SHWLWHV HQWUHSULVHV LQVWDOO«HV HQ 9LOOH GH *HQªYH QH E«Q«ILFLHQW SOXV GH OD JUDWXLW« GH OD FROOHFWH GH OHXUV G«FKHWV 0HQDF«HV ILQDQFLªUHPHQW HOOHV U«FODPHQW OH UHWRXU ¢ OöDQFLHQ V\VWªPH 'RVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

1H PDQTXH] SDV OH VKRZ GH 1DWKDQD­O 5RFKDW OH SOXV IOHJPDWLTXH GHV KXPRULVWHV URPDQGV /DLVVH] YRXV HQYR½WHU SDU OD YRL[ GH 7LWR 3DULV TXL FKDQWH HQ KRPPDJH ¢ &«V£ULD (YRUD H FDKLHU

0DWFK SRXU OD 6ROLGDULW« ¢ *HQªYH G«M¢ SOXV GH ö ELOOHWV YHQGXV SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /D SROLFH KRQQ¬WH HW LQFRUUXSWLEOH *QLROX 5HWRXU JOLVVDQW GH &KULVWRSKH 'DUEHOOH\ 'H %OHX /D FKªYUH ERLVVRQ ¢ ERLUH FXO VHF &RXUULHU 5«DFWLRQV ¢ OöXOWLPDWXP ODQF« DX[ P«GHFLQV 6RFLDO /HV SLVWHV SRXU VRUWLU GH OD FULVH $XWR /HV YDOHXUV DQJODLVHV GöXQ EUHDN GH JUDQGH WDLOOH /DQF\ /D SLVFLQH GH 0DULJQDF RXYULUD HQ KLYHU 3ROLWLTXH /D 5«SXEOLTXH FHW HVSDFH FRPPXQ TXL UDVVHPEOH %HUQH -HX[ GöDUJHQW HQ OLJQH U«JXODWLRQ U«IO«FKLH Q«FHVVDLUH (FRQRPLH /H -DSRQ IXWXU HOGRUDGR SRXU QRV 30( +RURVFRSH /HV SODQªWHV GH OöDPRXU GX F¶W« GX &DQFHU Contrôle qualité

ON FÊTE LE PRINTEMPS AU CERCLE DE VEYRIER

DU 9 AU 14 AVRIL 2018

RABAIS ET ANIMATIONS PRINTEMPS À VEYRIER ÉTÉ À MEINIER AUTOMNE À SATIGNY HIVER À LULLY

PLUS D’INFOS SUR CAGE.CH

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.45

au lieu de 2.95

11. 4-14. 4. 2018 dans la limite des stocks disponibles Bananes (sauf bio), Fairtrade Max Havelaar, Equateur/Colombie/Panama/Costa Rica, en vrac, le kg

1+1

50% les 100 g

5.90

2.95

2.05

au lieu de 11.80

au lieu de 4.50

au lieu de 4.15

Emincé de bœuf Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

Framboises (sauf bio), Espagne, 2 × 250 g (100 g = 1.18)

2+1

1

Mozzarella Coop, 3 × 150 g, trio (100 g = –.66)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA2MAEAysvRFA8AAAA=</wm>

14.60

<wm>10CFWKoQ7DMAwFvyjRe44dxzOcyqqCajxkGt7_o6ZjAwfudPueVvHjuR2v7UwiXAowGjSHSIV6UprVYEJhAo4Hu5DB0L-_cJgKMO-nLIdNrhrFfLKbi_dev-_PBdJqdiN3AAAA</wm>

au lieu de 15.60

20%

11.40 au lieu de 12.40

1.75

au lieu de 2.20

Lait Coop drink ou entier, UHT, 12 × 1 litre (1 litre = 1.22)

2+1

2+1

40%

5.60

12.95

35.80

au lieu de 8.40

1

Boules de Berlin Coop, 2 × 65 g (100 g = 1.35)

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g

Délices Findus Fromage ou Champignons, surgelés, 3 × 480 g, trio (100 g = –.90)

SR W15/18

Spätzli aux œufs Coop Betty Bossi, 3 × 500 g, trio (100 g = –.37)

au lieu de 19.35

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Valais AOC Dôle Blanche Les Clarelles 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D ©WD[H RUGXUHª SORPEH OHV S·WLWV FRPPHUoDQWV %DUUHDX[ HQ RU ‹',725,$/

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

Âœ (Q 9LOOH GH *HQªYH OHV SHWLWHV VRFL«W«V QH E«Q«ILFLHQW

SOXV GH OD JUDWXLW« VXU OHV FROOHFWHV GHV G«FKHWV Âœ &RQWUDLQWV GH SD\HU OHV FRPPHU©DQWV G«QRQFHQW XQH mWD[H G«JXLV«H} TXL OHV PHW HQ S«ULO ILQDQFLªUHPHQW Âœ 3RXU OHXU YHQLU HQ DLGH XQH PRWLRQ GHPDQGH

OH UHWRXU ¢ OöDQFLHQ V\VWªPH 1RWUH GRVVLHU &KULVWLQH =DXJJ

m&

HWWH WD[H DX[ RUGXUHV SUR IHVVLRQQHOOHV YD QRXV PHWWUH VXU OD SDLOOH 3RXUTXRL GHYRQV QRXV SD\HU OD OHY«H GH QRV G«FKHWV DX P¬PH WDULI TXH OHV JUDQGHV HQWUHSULVHV"} VöHPSRUWH /XFHWWH 3RXU IDLUH WRXUQHU VD SHWLWH HQWUHSULVH FHWWH «SLFLªUH LQVWDOO«H GDQV OH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV GHSXLV SOXV GH WUHQWH DQV HVW «SDXO«H SDU WURLV PHPEUHV GH VD IDPLOOH HW FLQT HPSOR\«V m3DUFH TXH QRXV VRP PHV SOXV GH KXLW SHUVRQQHV ¢ \ WUD YDLOOHU P¬PH ¢ WHPSV SDUWLHO MH GRLV SD\HU UXELV VXU OöRQJOH OD OHY«H GHV G«FKHWV SURIHVVLRQQHOV &öHVW XQ VFDQGDOH $ IRUFH GH QRXV DFFXOHU DYHF GHV WD[HV MH YDLV GHYRLU IHUPHU ERXWL TXH HW OLFHQFLHU }

7RO«UDQFH FDQWRQDOH DEROLH 3RXU P«PRLUH OD WRO«UDQFH FDQWRQDOH SRXU OD OHY«H JUDWXLWH GHV G«FKHWV GHV HQWUHSULVHV D «W« VXSSULP«H HQ PDUV HW HVW HQWU«H HQ IRUFH OH HU DYULO GHUQLHU GDWH ¢ SDUWLU GH ODTXHOOH OHV VDQFWLRQV SHXYHQW WRPEHU /D QRX YHOOH GLUHFWLYH VRPPH OHV FRPPXQHV

GöHQ ILQLU DYHF OD JUDWXLW« GHV FROOHFWHV GH G«FKHWV GHV HQWUHSULVHV $ HOOHV G«VRUPDLV GöRUJDQLVHU OH WUL HW OH G«EDUUDV GH OHXUV SRXEHOOHV 8QH FRU Y«H TXL FR½WH FKHU FDU OHV WDULIV VRQW OHV P¬PHV SRXU XQH HQWUHSULVH HPSOR\DQW KXLW RX SHUVRQQHV m,QDFFHSWDEOH} SRXU OHV FRQVHLOOªUHV PXQLFLSDOHV 3/5 3DWULFLD 5LFKDUG HW +HOHQD 5LJRWWL 9LD XQH PRWLRQ XUJHQWH VRXWHQXH SDU OD 9LOOH GH *HQªYH HOOHV GHPDQGHQW DX &DQWRQ OH UHWRXU GH OD WRO«UDQFH TXL «WDLW HQ YLJXHXU DYDQW ILQ /H UªJOHPHQW DXWRULVDLW HQ HIIHW OD 9RLULH ¢ FROOHFWHU JUDWXLWHPHQW GHX[ VDFV SRXEHOOHV GH OLWUHV SDU VRFL«W« OLUH FL GHVVRXV

7RXV ¢ OD P¬PH HQVHLJQH

/HV GHX[ «OXHV PXQLFLSDOHV 3/5 VRQW ODUJHPHQW VRXWHQXHV SDU OHV SHWLWV FRPPHU©DQWV $LQVL ¢ OD 6HUYHWWH OD SDWURQQH GöXQ VDORQ GH FRLIIXUH HVW FKRTX«H GH GHYRLU SD\HU GHV WDULIV LGHQWLTXHV DX[ JUDQGV FRPPHUFHV m/H V\VWªPH GH UDPDVVDJH LPSRV« SRXU OD OHY«H GH QRV G«FKHWV HVW WUªV FRPSOLTX« ([HPSOH OHV FRPPHUFHV

/HV SHWLWV FRPPHU©DQWV VRQW G«VRUPDLV REOLJ«V GH VWRFNHU OHXUV G«FKHWV GDQV GHV ORFDX[ GH IRUWXQH DYDQW GH IDLUH LQWHUYHQLU XQ WUDQVSRUWHXU SULY« SRXU OHV FROOHFWHU &+5,67,1( =$8**

FODVV«V FRPPH PLFUR HQWUHSULVHV VRQW VRXPLV ¢ XQH IDFWXUDWLRQ IRUIDL WDLUH DQQXHOOH GH IUDQFV SDU HPSORL H[SOLTXH W HOOH $YDQW GH SU«FLVHU m6LQRQ LO QRXV IDXW SDVVHU SDU XQ FRQ WUDW DYHF XQH HQWUHSULVH SULY«H HW SD\HU IUDQFV OH PªWUH FXEH XQLTXH PHQW SRXU OHV FDUWRQV /HV DXWUHV G«FKHWV VH SDLHQW DX SRLGV GH OD SRX EHOOH RX DX FRQWDLQHU -H YRXV ODLVVH LPDJLQHU FH TXH FHOD UHSU«VHQWH } 4XDQW ¢ -RKQ TXL WLHQW XQH SHWLWH «FKRSSH GH IULQJXHV DX[ 3¤TXLV FöHVW OD PHQDFH GH OöDPHQGH TXL OXL IDLW SHU GUH OHV S«GDOHV m-öDL HQ HIIHW XQ U«HO SUREOªPH SRXU ¬WUH HQ FRQIRUPLW« FDU FHV OHY«HV SDU OHV WUDQVSRUWHXUV SULY«V QH VH IRQW TXH SRQFWXHOOHPHQW &HOD QRXV REOLJH ¢ VWRFNHU QRV FDU WRQV YHUUHV HW HPEDOODJHV SRXU OH WUL V«OHFWLI 0DLV R» OHV VWRFNHU" 6XU OH

WURWWRLU" -H QH YRLV SDV R» HVW Oö«FROR JLH } &HWWH DFFXPXODWLRQ GH FRQWUDLQ WHV PHW OHV QRPEUHXVHV PLFUR HQWUH SULVHV GX FHQWUH YLOOH DX ERUG GH OD FULVH GH QHUIV OLUH *+, GX $ WHO SRLQW TXH OH SDWURQ GöXQ WHD URRP GH OD UXH GH &DURXJH DYRXH P¬PH TXH IDFH ¢ WDQW GöLQWRO«UDQFH LO SU«IªUH WUL FKHU m-H QH YDLV SDV SD\HU FKDTXH IRLV TXH MöDL XQ FRQWDLQHU ERXUU« GH FDU WRQV ©D FR½WH WURS FKHU -öDL SHX GH G«FKHWV SDU UDSSRUW ¢ XQ JUDQG UHVWDX UDQW GRQF MH OH UHFRQQDLV P¬PH VL MH QöDL SDV OH GURLW MH G«SRVH HQ GRXFH PHV SRXEHOOHV GDQV OH FRQWDLQHU GH OöLPPHXEOH Gö¢ F¶W« 1L YX QL FRQQX } 4XHVWLRQ" &RPELHQ GH SHWLWV FRPPHU©DQWV ULVTXHQW GH IDLUH GH P¬PH SRXU «YLWHU GHV WD[HV TXöLOV MXJHQW LQDSSURSUL«HV HW ILQDQFLªUH PHQW SORPEDQWHV" „

/öDXJPHQWDWLRQ SURJUHVVLYH GHV G«WHQXV ¢ &KDPS 'ROORQ HVW GXH QRWDPPHQW DX GXUFLVVHPHQW GH OD ORL I«G«UDOH SRXU OHV G«OLWV PLQHXUV 'HSXLV MDQYLHU OHV SHWLWHV IUDSSHV YHQGHXUV GH GURJXH HW DXWUHV FDPEULROHXUV SDVVHQW HQ HIIHW V\VW«PDWLTXH PHQW SDU OD FDVH SULVRQ TXL D UHPSODF« OHV SHLQHV S«FXQLDLUHV 3DUPL FHV QRXYHDX[ G«WHQXV ILJXUHQW DXVVL GHV G«OLQTXDQWV GH OD URXWH LQVROYDEOHV 7RXV JRQIOHQW OHV VWDWLVWLTXHV GH OD G«WHQWLRQ 8QH KDXVVH GRQW VH VHUW OH PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW SRXU IDLUH SDVVHU OH IDUDPLQHX[ SURMHW GHV 'DUGHOOHV VRLW OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ «WDEOLVVHPHQW GöH[«FXWLRQ GH SHLQH GH SODFHV HVWLP« ¢ XQ SHX PRLQV GH PLOOLRQV GH IUDQFV $ HQ FURLUH 3LHUUH 0DXGHW FHWWH SULVRQ URPDQGH XQH IRLV DFFHS W«H SDU OH *UDQG &RQVHLO GHYLHQ GUDLW OD VRXSDSH VDOYDWULFH SRXU TXH *HQªYH VRUWH HQILQ GH OD VXUSRSXODWLRQ FDUF«UDOH FKURQL TXH /H WRXW ¢ OöKRUL]RQ OLUH HQ S 'LIILFLOH GH U«VLVWHU 'öDXWDQW TXH OH SDWURQ GH OD V«FXULW« DYDQFH XQ DXWUH DUJX PHQW GH SRLGV OD FU«DWLRQ GH QRXYHOOHV FHOOXOHV SRXU OHV IHPPHV SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV HW ¤J«HV 3DV V½U TXH FHOD VXIILVH ¢ FRQYDLQFUH GHV G«SXW«V SU«RFFX S«V SDU OHV ILQDQFHV FDWDVWURSKL TXHV GX &DQWRQ" 3RXU HX[ HQIHUPHU RXL PDLV SDV ¢ SUL[ GöRU

m&öHVW XQ V\VWªPH TXL LQFLWH OHV 30( ¢ WULHU } *(67,21 '(6 '‹&+(76 ý /H FUL GH G«VHVSRLU GHV SHWLWV FRPPHU©DQWV GX FHQWUH YLOOH HVW ¢ OöRUL JLQH GH OD PRWLRQ XUJHQWH G«SRV«H OH PDUV GHU QLHU SDU 3DWULFLD 5LFKDUG FKHIIH GX JURXSH 3/5 GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW FRVLJQ«H SDU +HOHQD 5LJRWWL FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH GX P¬PH SDUWL ,QWLWXO«H 6WRS DX[ WD[HV ¢ U«S«WLWLRQ HW ¢ OD PRUW OHQWH GHV 73( HW 73, PLFUR HQWUHSULVHV HOOH D REWHQX OH VRXWLHQ GH WRXWHV OHV IRUPDWLRQV DX 0XQLFLSDO HW GH FHOXL GX FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« '(86 m/D GLUHFWLYH FDQ WRQDOH DORXUGLW OHV FKDUJHV GHV PLFUR HQWUHSULVHV PDLV DXVVL FHOOHV GHV DVVRFLDWLRQV VDQV SRXU DXWDQW

HQ DP«OLRUHU OH WUL UHJUHWWH OH PDJLVWUDW 1RXV DYRQV GöDLOOHXUV «FULW DX &DQWRQ SRXU VRXOLJQHU OHV FRQV«TXHQFHV GH FHWWH QRXYHOOH WD[H VXU OHV 30( 1RXV HVS«URQV REWHQLU OH GURLW GH VLPSOLILHU OH SUR FHVVXV } /H 0XQLFLSDO D HQ HIIHW GHPDQG« DX *UDQG &RQVHLO GöLQWHUYHQLU DXSUªV GX &RQVHLO Gö(WDW SRXU TXöLO U«WDEOLVVH OD WRO«UDQFH FRPPX QDOH SDUWLHOOH GRQW OD ILQ GX U«JLPH DYDLW «W« DQQRQ F«H HQ PDUV &HWWH WRO«UDQFH SHUPHWWDLW GH IDLUH UHOHYHU KHEGRPDGDLUHPHQW SDU OD 9RLULH GHX[ VDFV GH OLWUHV SDU VRFL«W« /D PRWLRQ GHPDQGH DXVVL TXH OHV WHD URRPV QöHPSOR\DQW TXH WURLV SHUVRQQHV DLQVL TXH OHV DVVRFLDWLRQV HW IRQGD WLRQV QH SDLHQW SDV XQ WDULI «OHY« 'H VRQ F¶W« OH

'«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ Vö«WRQQH GH FHWWH G«PDU FKH HW UHFWLILH OHV IDLWV m&RQWUDLUHPHQW ¢ WRXWHV OHV FRPPXQHV OD 9LOOH GH *HQªYH HVW OD VHXOH TXL D G«FLG« GH IDLUH SD\HU LQGLVWLQFWHPHQW DXVVL ELHQ OHV HQWUHSULVHV TXL WULHQW TXH FHOOHV TXL QH WULHQW SDV H[SOLTXH 0DWWKLHX 5DHLV FKHI GX VHFWHXU GHV G«FKHWV DX '(7$ 5LHQ QöHPS¬FKH OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH ODLVVHU OD JUDWXLW« SRXU OöHQOªYH PHQW GHV G«FKHWV WUL«V HQ OHXU ODLVVDQW DFFªV DX[ «FRSRLQWV 6L WRXWHV OHV FRPPXQHV OH IRQW OD 9LOOH DXVVL 0DLV QRXV VRPPHV DXVVL FRQVFLHQWV TXöLO OXL IDXW GX WHPSV SRXU PHWWUH HQ SODFH OH V\VWªPH OH SOXV DG«TXDW UHVSHFWDQW OD O«JLVODWLRQ } &K=

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK 38%

MCG : le courage des idées, la force de l’action

Assurance-maladie:

ça suffit !

0,1,3(23/( &+

Votez Contrôle qualité

Grand Conseil liste 11

Le seul parti indépendant des caisses-maladie et des milieux de la santé

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

BONNES AFFAIRES

Last Minute CHERCHE À ACHETER "DIBU DPMMFDUJPO WJOZMFT MJWSFT NFVCMFT WJOUBHF 5�M

DIVERS

Corbeilles mÊtal blanc rondes Diam. 43 cm lot de 13 pièces. CHF 160.-. à discuter. TÊl. 079.620.54.88

&TU DF RVF WPVT WPVMF[ BQQSFOESF Ă‹ KPVFS MFT KFVY EhFDIFD CBHHBNPO PV CJFO EBOTFS 5Ă?M

6 chaises salle Ă manger, parfait ĂŠtat tout CHF 200.-. TĂŠl. 079.363.53.34

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

CHERCHE À ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M %JWFST PCKFUT SVTUJRVFT QPVS DIBMFU PV NBJTPO EF DBNQBHOF 5Ă?M TPJS

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Achat d’or, argent et Êtain

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI

du lundi 16 au jeudi 19 avril De 9 h Ă 16 h

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix

Caisses enregistreuses ou balances commerciale/ prĂŠcision/ industrielle. CB Systems. TĂŠl. 079.193.70.98www.cbsystems.ch

Tableau de Paul Sierre (Aymon) candidat au Conseil d'Etat, liste no 7. Prophète de Genève. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Tourne-broche inox LĂźchinger avec moteur. CHF 389.-. TĂŠl. 021.702.21.30 www.luchinger.ch

CanapĂŠ 2 places CHF 250.-/ CanapĂŠ 3 places CHF 350.-/ Deux fauteuils chacun CHF 120.- Ă chercher Ă Collex-Bossy (GE) e-mail: ezzeldine@bluewin.ch

7Ă?MP EhBQQBSUFNFOU ,FUUMFS 39 Ă?UBU EF OFVG $)' 5Ă?M

7FOUF DBSBWBOF EBOT DBNQJOH EF Mh"MMBOEPO $)' h 5Ă?M

"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI " WPJS KPMJT DIJPUT $IJIVBIVB QPJMT MPOH USJDPMPSFT NPJT QVDĂ?T FU WBDDJOĂ?T ĂŠ 5Ă?M 7PVT EFWF[ WPVT TĂ?QBSFS EF WPUSF DIBU MhBTTPDJBUJPO Mh&DPMF EV DIBU QFVU WPVT BJEFS HSBUVJUFNFOU 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

'SJHP -JFCIFSS SĂ?GSJHĂ?SBUFVS DPOHĂ?MBUFVS BMV CSPTTĂ? QPSUFT Y DN "

TPJHOĂ? FYDFMMFOU Ă?UBU $)' 5Ă?M *OWFOUBJSF EF SFTUBVSBOU Ă‹ WFOESF 7JTJUF KFVEJ I I 3FTUBVSBOU 'SBODJT CJT CE +BNFT 'B[Z (FOĂ’WF 5Ă?M -JU DPNQMFU Y FO GFS GPSHĂ? *LĂ?B JNQFDDBCMF " EĂ?NPOUFS TVS QMBDF Ă‹ 0OFY 1SJY $)' 5Ă?M

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

ANIMAUX

Enfants, ados, parents

Mieux s’entendre,

c’est possible!

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

DIVERS

*+,

IMPÔTS

" UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %�N�OBHFNFOUT OFUUPZBHFT E�CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF QFJOUVSF QMÉUSJFS DBSSFMBHF 5�M .BÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHO� 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5�M 0VJ E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M "DIÒUF GPOE EhBQQBSUFNFOU WJMMB QBJFNFOU DBTI 5�M 5BJMMFS UPOESF OFUUPZFS 4FSWJDF SBQJEF TPJHO� 1SJY USÒT DPSSFDUT 3PDBJMMF +BSEJO 4ÉSM 5�M LBZBLT HPOGMBCMFT BDDFTTPJSFT $)' TFNBJOF 5�M %FVY QFJOUSFT $)' DIBNCSF N $)' 5�M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5�M %BNF GSBOÎBJTF SFDIFSDIF VO HBSBOU QPVS TF QPSUFS DBVUJPO EhVO TUVEJP Ë "OOFNBTTF PV 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT 5�M

DĂŠclaration ďŹ scale par des experts Particuliers – IndĂŠpendants Commerçants – PME/PMI Admin. & Toutes prestations ďŹ duciaires Tarifs raisonnables. TĂŠl. 078 607 11 15 Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 $PNQU0OF $PNQUBCJMJUĂ? GJTDBMJUĂ? DPOTFJM 1SJY BWBOUBHFVY 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ™U EĂ’T $)' $IF[ WPVT EĂ’T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 076 778 89 21 $PNQUBCJMJUĂ?T EĂ?DMBSBUJPOT GJTDBMFT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT %PNJDJMJBUJPOT 1SPGFTTJPOOFMT FYQĂ?SJNFOUĂ?T 5Ă?M XXX EFDMBSBUJPO JNQPUT HF DI EĂ’T $)' QPVS QBSUJDVMJFST EĂ?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE

TĂŠl. : 022 827 43 00 INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

VOYAGES VACANCES .BJ *MF .BVSJDF 0DĂ?BO JOEJFO QFSTPOOF PSHBOJTF TĂ?KPVS FO HSPVQF BWFD BDDPNQBHOFNFOU EF " Ă‹ ; KPVST 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56

/2&$7,21 ',9(56(6

Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Valorum.ch - Or et Diamants

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5�M

COLLECTION À VENDRE 7FOET MF -JWSF BOOVFM EFT UJNCSFT QPTUF TVJTTFT EÒT BWFD DPMMFDUJPO EF QJÒDFT EF NPOOBJFT TVJTTFT EÒT 5�M

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21

022 341 02 38 - 079 200 57 63

PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15

'‹0‹1$*(0(17

6(59,&(6

Vous dĂŠmĂŠnagez?

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 mrg.nettoyage@bluewin.ch - www.mrg-nettoyages-geneve.ch

'‹&2 ' ,17‹5,(85

aide psychologique professionnelle, gratuite et confidentielle

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

Grande braderie meubles neufs pour enfants dès le 10 avril et jusqu’à Êpuisement du stock

Armoires, nombreux lits, commodes, tables à langer, fauteuils d’allaitement et bien d’autres articles...

Renfile de Meyrin Rue Alphonse-Large 19 CH - 1217 Meyrin

www.sos-enfants.ch

022 312 11 12 ContrĂ´le qualitĂŠ

*+, PHPEUH GX SRRO

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D SODFH /RQJHPDOOH VHUD HQWLqUHPHQW SLpWRQQH $0 1$*(0(17 Á /öHPEO«PDWLTXH SODFH GX FHQWUH YLOOH VHUD U«VHUY«H DX[ SL«WRQV GªV FHW DXWRPQH ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m/D SODFH /RQJHPDOOH VHUD HQWLªUH PHQW SL«WRQQH} VH U«MRXLW &ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO FRGLUHFWHXU DX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW GH OD 9LOOH GH *HQªYH m&öHVW OD ILQ GöXQH ORQJXH VDJD TXL DYDLW FRPPHQF« DX WHPSV GH OöDQFLHQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI &KULVWLDQ )HUUD]]LQR GDQV OHV DQQ«HV } SRLQWH W LO $YDQW GH SU«FLVHU m2Q YRLW HQILQ OH ERXW GX WXQQHO 1RXV DYRQV U«XVVL ¢ Q«JRFLHU DYHF OHV FRPPHU©DQWV HW OHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU $XMRXUGöKXL LO QH UHVWH SOXV TXö¢ G«SODFHU OHV ERUQHV PRGLILHU OH PDUTXDJH HW SOD QLILHU OH G«SODFHPHQW GHV FKDXIIHXUV GH WD[LV TXL RQW DFFHSW« GH G«P«QDJHU OHXU VWDWLRQ ¢ OD UXH GX 5K¶QH 'HV LQWHUYHQWLRQV SHX FR½WHXVHV TXHOTXH GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV GöRUHV HW G«M¢ SULVHV HQ FRPSWH GDQV OH EXGJHW }

&ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO (W SDV TXHV WLRQ HQVXLWH GH YRLU OöDUU¬W« GH FLUFX ODWLRQ HQWU« HQ IRUFH GHSXLV SUªV GöXQ DQ ¬WUH EDIRX« SDU GHV DXWRPR ELOLVWHV IRU©DQW OH SDVVDJH HQWUH SL« WRQV F\FOLVWHV EXV HW WUDPV SRXU WUD YHUVHU OHV 5XHV %DVVHV RX IDLUH

/D SODFH TXDQG OHV YRLWXUHV SRXYDLHQW HQFRUH OD WUDYHUVHU GDQV OHV DQQ«HV (OOH VHUD G«VRUPDLV G«YROXH DX[ SL«WRQV '5

&RQWU¶OHV UHQIRUF«V 5HVWH ¢ FRQQD°WUH OD GDWH H[DFWH GH OD ILQ GHV WUDYDX[ m/öLQDXJXUDWLRQ HVW SU«YXH SRXU FHW DXWRPQH} SODQLILH

GHPL WRXU ¢ OD VDXYHWWH m'HV DJHQWV GH OD 3ROLFH PXQLFLSDOH LQWHUYLHQ GURQW SRXU IDLUH UHVSHFWHU OöHVSDFH

SL«WRQQLHU} SU« YLHQW LO $YDQW GH SU«FLVHU m1RXV DOORQV «JDOHPHQW PHWWUH HQ SODFH GHV DQLPDWLRQV VXU OöHQWLHU GX S«ULPª WUH ,O HVW LPSRUWDQW TXH OD SRSXOD WLRQ VH U«DSSURSULH OHV OLHX[ } 8Q VRXIIOH QRXYHDX TXH SU¶QH «JDOH PHQW OH PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 5«P\ 3DJDQL m/HV FRPPHU©DQWV RQW

FRPSULV TXöLOV SRXYDLHQW ¢ OD IRLV FRPPHUFHU HW UHQGUH VHUYLFH ¢ OD SRSXODWLRQ HQ UHQIRU©DQW OH OLHQ VRFLDO GDQV XQ HVSDFH SXEOLF SOXV DJU«DEOH HW V½U 2Q QH SHXW TXH VöHQ U«MRXLU }

5) $1*(//2'(&2

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 8OWLPDWXP «ODUJL

8OWLPDWXP ¢ mFHUWDLQV} P«GHFLQV 2. PDLV DXVVL XOWLPDWXP DX[ FDLV VHV SRXU EDLVVHU HW QRQ SDV DXJPHQ 6\VWªPH PDO IRXWX ¢ YRPLU 3DXYUHV P«GHFLQV PDLV FöHVW WRXW OH WHU OHV SULPHV HW OHV IUDQFKLVHV HW VXU V\VWªPH TXöLO IDXW UHYRLU 0DXUR WRXW XOWLPDWXP DX[ SROLWLFLHQV TXL 3RJJLD ,O Qö\ D SDV TXöXQH W¬WH TXL GRLW WRXFKHQW GHV mUHYHQXV} GHV FDLVVHV WRPEHU PDLV WRXV OHV RUJDQHV TXL & 3 YLD )% VöRFFXSHQW GH OD VDQW« GX GLUHFWHXU ¢ OöDLGH VRLJQDQW GX FRQFLHUJH DX $VVXU«V SLJHRQQ«V FKDXIIHXU GH GLUHFWLRQ HWF 7RXW OH GöDFFRUG >þ@ FRQFHUQDQW OHV V\VWªPH HVW PDO IRXWX SDUFH TXöLO HVW SROLWLFLHQV TXL VöHQJUDLVVHQW VXU OH GRV EDV« VXU XQH VHXOH FKRVH OH SURILW HW GHV DVVXU«V VDQV SODQWHU XQ FORX FöHVW ¢ YRPLU 1 * YLD )% * & YLD )%

6DQFWLRQQHU 6RLW FöHVW YUDLPHQW LOO«JDO HW LO IDXW VDQFWLRQQHU YRLUH G«QRQFHU S«QDOH PHQW VRLW FöHVW O«JDO HW LO IDXW DORUV FKDQJHU OD ORL -HDQ 3DXO YLD )%

,QFDSDFLW«

SDV XQH PDODGLH ,O IDXW GªV ORUV GHX[ DVVXUDQFHV XQH SRXU OD SU«YHQWLRQ IDFXOWDWLYH HW XQH DXWUH SRXU OHV PDODGLHV /$0DO /H VHXO PR\HQ «TXLWDEOH GH IDLUH EDLVVHU OHV FR½WV GH OD VDQW« 3LHUUH $ODLQ 6FKPLG YLD )%

8QH IDXVVH FLEOH TXL VRXOLJQH ELHQ 9DXG HQ UHWDUG OöLQFDSDFLW« GX V\VWªPH %«DWULFH 'RPPDJH TXH 3LHUUH <YHV 0DLOODUG QH VH ERXJH SDV DXWDQW VXU 9DXG 'HVODU]HV YLD )%

3U«YHQLU HW JX«ULU

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

1( 6$,7 3$6 VL OH FRQVHLOOHU Gö(WDW YDODLVDQ &KULVWRSKH 'DUEHOOD\ SRVVªGH GHV DFWLRQV GX MRXUQDO PDLV FH TXL HVW V½U FöHVW TXöLO D GHV IDQV ¢ OD U«GDFWLRQ GX WDEOR±G RUDQJH ODXVDQQRLV 3RXU SUHXYH FH WLWUH ¢ OD 8QH GXGLW FDQDUG XQ WLWUH TXL IDLW SOXW¶W VRQJHU ¢ XQ SXEOLUHSRUWDJH TXö¢ XQH LQIRUPDWLRQ m&UDQV 0RQWDQD DXMRXUGöKXL RQ VNLH JU¤FH ¢ &KULVWRSKH 'DUEHOOD\ } 5HVWH ¢ VDYRLU VL FöHVW MXVWH GX FLUDJH GH SRPSHV RX XQH ID©RQ G«JXLV«H GH UDSSHOHU TXH OöKRPPH HVW XQ VS«FLDOLVWH GHV VSRUWV GH JOLVVH" $ 35,6 &211$,66$1&( GH FH VFDQGDOH GHSXLV OH HU MDQYLHU HQ 6XLVVH OHV P«GHFLQV J«Q«UDOLVWHV GLSO¶P«V ¢ Oö«WUDQJHU VRQW S«QDOLV«V (W FHFL ORXUGHPHQW VL RQ HQ FURLW FH WLWUH m/HV P«GH FLQV «WUDQJHUV VRQW SD\«V GH PRLQV } $XWUHPHQW GLW LOV VRQW PRLQV PLOOLRQQDLUHV TXH OHV P«GHFLQV VXLVVHV" $335(1' TXH PDOJU« OHV DIIDLUHV OHXU JUDQG SDWURQ HQ WDXOH HW OHV SUREOªPHV GH JRXYHUQDQFH OD EDQTXH 5DLIIHLVHQ VH SRUWH ELHQ 3RXU SUHXYH FH WLWUH U«MRXLVVDQW m5DLIIHLVHQ QH FRQVWDWH DXFXQ G«SDUW GH FOLHQWV } ,O HVW YUDL TXH P¬PH YRWUH VHUYLWHXU D UHQRQF« ¢ UHWLUHU VHV IUDQFV Gö«SDUJQH SRXU SURWHVWHUþ

m'( %/(8 '( %/(8}

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m0DXUR 3RJJLD ODQFH XQ XOWLPDWXP DX[ P«GHFLQV} *+,

/( *1,2/8

&KULVWLQD 5RVVL YLD )%

8QH DVVXUDQFH PDODGLH FöHVW SRXU VRL JQHU OHV PDODGLHV /D SU«YHQWLRQ QöHVW

&KªYUH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

%RLVVRQ SDWULPRQLDOH ¢ EDVH GH PR½W GH SRPPH RX GH UDLVLQ m&KHUV DPLV MH YDLV YRXV IDLUH JR½WHU ¢ PD FKªYUH PDLV LO IDX GUD OD ERLUH FXO VHF SRXU «YLWHU TXöHOOH QH Vö«YHQWHþ} /H QRP GH FH GLYLQ EUHXYDJH YLHQW GH VD PRXVVH EODQFKH HW «FXPHXVH VHPEODEOH DX ODLW GH ELTXHWWH TXL MDLOOLW GX WRQQHDX DX PRPHQW GX VRXWLUDJH 8Q G«OLFH *ORXSV

38%

38%

'5$0(6 $8 6$/ 9(

'HX[ KRPPHV G«FªGHQW WUDJLTXHPHQW Votre spécialiste

de la restauration des voitures anciennes

Réparations

toutes marques et mécanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

Contrôle qualité

&K= ý 'HX[ KRPPHV VRQW G«F«G«V WUDJLTXHPHQW OH ZHHN HQG GHUQLHU DX SLHG GX 6DOªYH 8Q SDUDSHQWLVWH GH DQV D SHUGX OD YLH GLPDQFKH DYULO DSUªV XQH FKXWH GH PªWUHV 6HORQ OHV SUHPLHUV «O«PHQWV GH OöHQTX¬WH OD YRLOH GX SDUDSHQWLVWH VöHVW PLVH HQ WRUFKH FHOOH GH VHFRXUV QH VöHVW SDV RXYHUWH HW OD YLFWLPH QöDSDV HX OH WHPSV GöDFWLRQQHU VD WURLVLªPH YRLOH 8Q VHFRQG GUDPH VöHVW G«URXO« FH P¬PH MRXU 8Q Y«KLFXOH D EDVFXO« GDQV OH YLGH DX SLHG GX 6DOªYH FDXVDQW OD PRUW GH VRQ RFFXSDQW /HV FLUFRQVWDQFHV GDQV OHVTXHOOHV OD YRLWXUH D FKXW« QH VRQW SDV HQFRUH «WDEOLHV

35,621

)DFWXUH HQ KDXVVH SRXU OHV 'DUGHOOHV &K= ý /D SULVRQ GHV 'DUGHOOHV ULVTXH GH FR½WHU PLOOLRQV GH IUDQFV GH SOXV TXH SU«YX /H SURMHW HVWLP« ¢ PLOOLRQV GRQW PLOOLRQV SRXU OH &DQWRQ OH UHVWH VXEYHQWLRQQ« SDU %HUQH YRLW VD IDFWXUH JULPSHU GH PLOOLRQV SDU UDSSRUW ¢ FH TXL «WDLW SU«YX HQ &HWWH KDXVVH HVW GXH ¢ OöLQVWDOODWLRQ GöXQ VHFWHXU SRXU IHPPHV HW XQ DXWUH SRXU OHV G«WHQXV ¤J«V /D FRQVWUXFWLRQ GX SOXV JUDQG FRPSOH[H S«QLWHQFLHU GH 6XLVVH URPDQGH SU«YXH ¢ OöKRUL]RQ YLHQW DLQVL GH UHFHYRLU OöDYDO GX &RQVHLO Gö(WDW /H *UDQG &RQVHLO GRLW HQFRUH GRQQHU VRQ DFFRUG /LUH «JDOHPHQW Oö(GLWRULDO HQ SDJH

MCG : le courage des idées, la force de l’action

Assez d’une droite molle et d’une gauche folle !

Votez Le seul parti qui défend en priorité les Genevois MCG - Mouvement Citoyens Genevois Ni gauche ni droite Genève d’abord

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H VFRRWHU HQ OLEUH VHUYLFH GpEDUTXH j *HQqYH 02%,/,7 Á *U¤FH ¢ XQH DSSOLFDWLRQ GLVSRQLEOH VXU VPDUWSKRQH OH VHUYLFH 0RELVFRRW SHUPHW G«VRUPDLV GH ORXHU XQ VFRRWHU HQ TXHOTXHV PLQXWHV 8QH TXDUDQWDLQH GH GHX[ URXHV VRQW DFWXHOOHPHQW GLVSRQLEOHV )DELR %RQDYLWD

&öHVW XQH SUHPLªUH JHQHYRLVH GRQW 3KLOLSSH 0RUHW HVW SOXW¶W ILHU &DU OH IRQGDWHXU GH 0RELVFRRW HQ HVW FRQ YDLQFX OHV VFRRWHUV HQ OLEUH VHUYLFH PDQTXDLHQW GDQV OH FDQWRQ m1RXV YHQRQV GH ODQFHU FH VHUYLFH HW OH QRPEUH GöLQVFULWV JULPSH FKDTXH MRXU &HOD SURXYH TXöLO \ D XQH Y«ULWD EOH GHPDQGH } 3RXU WRXFKHU OH SOXV JUDQG QRPEUH 0RELVFRRW PLVH VXU XQH VLPSOLFLW« GöXWLOLVDWLRQ TXDVL PHQW HQIDQWLQH m,O VXIILW GH W«O« FKDUJHU OöDSSOLFDWLRQ VXU VRQ VPDUWSKRQH (QVXLWH LO IDXW VöLQV FULUH DYHF VRQ SHUPLV GH FRQGXLUH HW VD FDUWH GH FU«GLW /HV VFRRWHUV GLVSR QLEOHV VöDIILFKHQW VXU XQH FDUWH RQ FOLTXH VXU FHOXL TXH OöRQ VRXKDLWH ORXHU HW OH WRXU HVW MRX« &öHVW VLPSOH UDSLGH HW HIILFDFH }

)XWXU «OHFWULTXH" /öDXWUH DWRXW GH FH QRXYHDX VHUYLFH HVW GH IDFLOLWHU OD YLH GHV XWLOLVDWHXUV

/HV GHX[ URXHV VRQW GLVSRQLEOHV HQ SHUPDQHQFH ,OV QH Q«FHVVLWHQW DXFXQ HQWUHWLHQ HW VRQW DFFRPSDJQ«V GH GHX[ FDVTXHV HW GöXQ JLOHW GH V«FXULW« 6HXO KLF LO VöDJLW GH PRGª OHV FP ¢ PRWHXU WKHUPLTXH m1RXV DYRQV WHVW« OD YHUVLRQ «OHFWULTXH PDLV OöDXWRQR PLH U«HOOH GHV EDWWHULHV VöHVW DY« U«H LQVXIILVDQWH SU«FLVH 3KLOLSSH 0RUHW 0DLV VL XQH VROXWLRQ ILDEOH HW SURSUH DUULYH VXU OH PDUFK« QRXV QöK«VLWHURQV SDV ¢ IUDQFKLU OH SDV }

([SDQVLRQ SURJUDPP«H &¶W« WDULIV XQ VFRRWHU FR½WH FHQWL PHV SDU PLQXWH OD MRXUQ«H ¢ K HW FHQWLPHV OD QXLW 3RXU «YLWHU GH IDLUH H[SORVHU OD IDFWXUH GHV PRQ WDQWV PD[LPXPV RQW «W« SU«YXV

PHQW TXHOTXH FKRVH ¢ IDLUH } &öHVW SHXW ¬WUH FH TXH YRXV YRXV GLWHV HQ FURLVDQW XQ D°Q« LVRO« XQ DGR HQ UXSWXUH RX XQ U«IXJL« G«V RULHQW« $ORUV SRXU HVVD\HU GH IDLUH ERXJHU OHV FKRVHV SDUWLFLSH] GRQF ¢ OD H «GLWLRQ GX 6RFLDO 8S RUJD QLV« SDU Oö+RVSLFH J«Q«UDO GX DX DYULO 2/,9,(5 92*(/6$1* &HW «Y«QHPHQW HVW RXYHUW ¢ WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL VRQW FRQYDLQFXHV TXH GHV LG«HV LQQRYDQWHV SHXYHQW SHUPHW WUH GH U«VRXGUH GHV SUREO«PDWLTXHV VRFLDOHV RX VRFL«WDOHV 'DQV OHV ORFDX[ Gö,PSDFW +XE *HQHYD GHV FRDFKHV HW GHV H[SHUWV DLGHURQW OHV «TXLSHV TXL VH FRQVWLWXHURQW ¢ SDVVHU GH OöLG«H DX SURMHW 'HV VROXWLRQV GöDYHQLU VHURQW SU«VHQW«HV GHYDQW XQ MXU\ FH GLPDQFKH DSUªV PLGL

/HV FRPSWHV GH OD 9LOOH E«Q«ILFLDLUHV )% ý $ORUV TXH OH EXGJHW SU«YR\DLW XQ E«Q«ILFH GH PLOOLRQ GH IUDQFV OHV FRPSWHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH DIILFKHQW XQ H[F«GHQW GH PLOOLRQV 8Q mQRQ G«SHQV«} GH PLOOLRQV HW GHV UHYHQXV VXS«ULHXUV DX[ DWWHQWHV H[SOLTXHQW FH ERQ U«VXOWDW 3RXU ¬WUH FRPSOHW OH WDX[ GöDXWRILQDQ FHPHQW GHV LQYHVWLVVHPHQWV VöHVW «OHY« ¢ SUªV GH 4XDQW ¢ OD GHWWH GH OD PXQLFLSDOLW« HOOH VH PRQWDLW ILQ ¢ PLOOLDUG GH IUDQFV

62/,'$5,7

2Q DOOªJH QRV ELEOLRWKªTXHV 6- ý 'HSXLV GL[ DQV 3D\RW /LEUDLULH m0RELVFRRW} FLEOH OHV XWLOLVDWHXUV TXL VH G«SODFHQW GH PDQLªUH SRQFWXHOOH '5

IUDQFV SDU MRXU HW IUDQFV SDU QXLW $YHF FRPPH REMHFWLI GH IDYRUL VHU OD PRELOLW« XUEDLQH m1RXV FLEORQV OHV *HQHYRLV TXL VH G«SOD FHQW SRQFWXHOOHPHQW PDLV TXL QH VRXKDLWHQW SDV VH UHWURXYHU GDQV OHV ERXFKRQV DYHF OHXU YRLWXUH FRQILH OH

IRQGDWHXU GH 0RELVFRRW &HV SUR FKDLQV PRLV QRXV DOORQV «ODUJLU OD ]RQH GH VHUYLFH HQ DOODQW ¢ 9HUVRL[ &RSSHW HW P¬PH 1\RQ /H EXW HVW DXVVL GH V«GXLUH OHV SHQGXODLUHV &DU XQ VFRRWHU HQ OLEUH VHUYLFH FR½WH PRLQV FKHU TXH OH WUDLQ }

6RFLDO LPDJLQHU GHV SLVWHV SRXU VöHQ VRUWLU 62&, 7 ý m,O \ V½UH

),1$1&(6

JªUH OöRS«UDWLRQ 3DUWDJHU/LUH TXL LQYLWH OHV OHFWHXUV ¢ DOO«JHU OHXU ELEOLRWKªTXH WRXW HQ DOODQW ¢ OD UHQFRQWUH GH FHX[ TXL HQ 6XLVVH HW GDQV OH PRQGH QöRQW SDV IDFLOHPHQW DFFªV DX[ RXYUDJHV 6L YRXV VRXKDLWH] SDUWLFLSHU ¢ FHWWH EHOOH DFWLRQ OHV OLEUDLULHV 3D\RW OHV PDJDVLQV 1DWXUH '«FRXYHUWHV HW OHV VXSHUPDUFK«V &RRS U«FRO WHQW GX DX DYULO YRV WRPHV ,OV VHURQW HQVXLWH UHGLVWULEX«V DX[ ÈXYUHV GöHQWUDLGH HW DX[ E«Q«IL FLDLUHV GHV DLGHV VRFLDOHV GX FDQWRQ YLD Oö+RVSLFH J«Q«UDO (QILQ DX 6DORQ GX OLYUH XQ HVSDFH VHUD «JDOHPHQW G«YROX ¢ YRV GRQV

/öDQ SDVV« OH 6RFLDO 8S DYDLW DLQVL YX QD°WUH OH FRQFHSW GH IRRGWUXFNV 6DYHXUV 0LJUDQWHV RX HQFRUH GDQV OH P¬PH GRPDLQH OH SURMHW )ODJ YLVDQW ¢ IDFLOLWHU OöLQW«JUDWLRQ GHV PLJUDQWV SDU OH VSRUW 7URLV MRXUV SRXU LPDJLQHU GHV VROXWLRQV SRXU GHPDLQ %HDX SURJUDPPH QRQ" -)W

5) 358'(1&,2 $/9$5(=

*+,

H «GLWLRQ GX 6RFLDO 8S GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH DYULO GDQV OHV ORFDX[ Gö,PSDFW +XE *HQHYD UXH )HQGW ZZZ VRFLDOXS FK

,QQRYHU SRXU U«LQYHQWHU OH PRQGH -)W ý &HWWH H «GLWLRQ GX 6RFLDO8S VHUD RUJDQLV«H FHWWH DQQ«H GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO GH KDFNDWKRQV Gö2SHQ *HQHYD TXL VH WLHQW DFWXHOOHPHQW GDQV QRWUH FLW« &HWWH PDQLIHVWDWLRQ UHJURXSH GHV FHQWDLQHV GH SDUWLFLSDQWV LVVXV GH WRXV OHV KRUL]RQV TXL Vö\ VRQW GRQQ« UHQGH] YRXV SRXU U«LQYHQWHU OH PRQGH (Q FKHUFKDQW ¢ LQQRYHU GDQV OHV GRPDLQHV VFLHQWLILTXHV WHFKQRORJLTXHV RX VRFL«WDX[ /HXUV SURMHWV VHURQW SU«VHQW«V DX SXEOLF OH GLPDQFKH DYULO ¢ OD +DXWH «FROH GöDUW HW GH GHVLJQ

m3DUWDJHU/LUH} GX DX DYULO OLEUDLULHV 3D\RW PDJDVLQV 1DWXUH '«FRXYHUWHV HW &RRS

ZZZ RSHQJHQHYD RUJ 38%

1HXI TXDUWLHUV VH U«DSSURSULHQW OD 9LOOH HVW ¢ YRXV 9,//( '( *(1 9( ý $YHF OH UHWRXU GX SULQWHPSV UHYLHQ QHQW OHV IHVWLYLW«V GH /D YLOOH HVW ¢ YRXV &HWWH DQQ«H GH ILQ PDL ¢ G«EXW RFWREUH QHXI TXDUWLHUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH OLUH FL GHVVRXV DFFXHLOOHURQW DQLPDWLRQV G«FRXYHUWHV FXOL QDLUHV HW WUDGLWLRQQHOV YLGH JUHQLHUV m/H PRGH GH IRQFWLRQ QHPHQW GH OD PDQLIHVWDWLRQ IDYRULVH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW SURPHXW GHV IRUPHV GH G«PRFUDWLH SDUWLFLSDWLYH} VRXOLJQH 6DQGULQH 6DOHUQR FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ FKDUJH GX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH 3RXU FU«HU HW FRQFU«WLVHU FH OLHQ OHV FRPLW«V E«Q«YROHV GH FHV IHVWLYLW«V LURQW ¢ OD UHQFRQWUH GH OHXUV KDELWDQWV HW OHXU GRQQHURQW HQYLH GH VöHQJDJHU GDQV OHXU YLH GH TXDUWLHU

$FFªV HQ GHX[ WHPSV &RQFUªWHPHQW HW DILQ TXH WRXW OH PRQGH SXLVVH SDUWLFLSHU GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV OöDFFªV DX[ UXHV VH IHUD HQ GHX[ WHPSV $ KHXUHV GX PDWLQ XQH «TXLSH GH MHXQHV DFFXHLOOHUD OHV HQIDQWV D°Q«V HW SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH TXL SRXUURQW LQVWDOOHU OHXUV VWDQGV WUDQTXLOOHPHQW $X P¬PH PRPHQW OHV KDELWDQWV HW FRPPHU©DQWV GHV UXHV VLWX«HV GDQV OH S«ULPªWUH GH OD I¬WH LQYHVWLURQW OHV WURWWRLUV 'DQV XQ GHX[LªPH WHPSV WRXW OH PRQGH SRXUUD VöLQVWDOOHU DYHF OöDLGH GH Oö«TXLSH GöDFFXHLO TXL U«SRQGUD «JDOHPHQW DX[ VROOLFLWD WLRQV GX SXEOLF GXUDQW WRXWH OD MRXUQ«H 3UHPLHU TXDUWLHU ¢ IDLUH OD I¬WH OHV *HQ¬WV OHV HW PDL SURFKDLQV 6- ,QIRV ZZZ ODYLOOHHVWDYRXV FK

Contrôle qualité

8Q «Y«QHPHQW TXL DWWLUH OH SXEOLF QRPEUHX[ 9,//( '( *(1 9(

'DWHV HW OLHX[ *L0 ý HW PDL *HQ¬WV HW MXLQ 6«FKHURQ HW MXLQ $XE«SLQH HW MXLQ 6DLQW -HDQ HU HW VHSWHPEUH *HLVHQGRUI

HW VHSWHPEUH (XURSH HW VHSWHPEUH 3HWLW 6DFRQQH[ HW VHSWHPEUH 3¤TXLV HW RFWREUH (DX[ 9LYHV

_ $8726

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H EUHDN GH JUDQGH WDLOOH UHIOqWH OHV YDOHXUV DQJODLVHV -$*8$5 ;) 63257%5$.( ' $:' Á 5HGHVVLQ« FH PRGªOH SRUWH KDXW OHV FRXOHXUV GX VDYRLU IDLUH DQJODLV 'X YROXPH GDQV XQ HPEDOODJH GH FODVVH

-H YHX[ GHV SODFHV FRQIRUWDEOHV MH YHX[ GX YROXPH GH FKDUJHPHQW MH YHX[ XQH WUDQVPLVVLRQ LQW«JUDOH HK ELHQ QRQ MH QH YHX[ SDV XQ 689 -H YHX[ XQ EUHDN -DJXDU GH OD V«ULH ;) 5HYX UHWRXFK« GRW« GöXQH «OHFWURQLTXH GH SRLQWH HW GöXQ DIILFKDJH JUDQG «FUDQ WUªV DJU«DEOH LO SRXUVXLW XQH OLJQ«H SUHVWLJLHXVH

/D EHUOLQH FRPPH U«I«UHQFH 3RXUTXRL FKRLVLU XQH -DJXDU 6SRUWEUDNH DX OLHX GH VXLYUH OD PRGH GHV 689" 3DUFH TXH PDOJU« OHV SURJUªV GHV FK¤VVLV XQH EHUOLQH FRQ VHUYH VHV DWRXWV TXL VRQW XQ FRQWDFW DYHF OD URXWH SOXV SU«FLV HW XQ FRQIRUW GöDPRUWLVVHPHQW SOXV J«Q«UHX[ /D OLJQH GH OD ;) 6SRUWEUDNH QH IDLW ULHQ SRXU WHQWHU GH PDVTXHU OD ORQ

JXHXU DSSURFKDQW OHV FLQT PªWUHV $X FRQWUDLUH OH WUDF« FKURP« VXS« ULHXU Oö«WLUH 9LVXHOOHPHQW FHOD IODWWH OöÈLO OD VLOKRXHWWH HVW WUªV «ODQ F«H $ OöLQW«ULHXU OH FRQ GXFWHXU GLVSRVH GöXQ DIILFKDJH HQWLªUH PHQW GLJLWDO TXöLO SHXW PRGLILHU ¢ VRQ JR½W /HV SULQFLSD OHV LQIRUPDWLRQV YLWHVVH OLPLWD WLRQ LQGLFDWLRQV GX QDYLJDWHXU VRQW SURMHW«HV VXU OH SDUH EULVH SRXU SRXYRLU JDU GHU OHV \HX[ VXU OD URXWH /ö«FUDQ FHQWUDO GH GLPHQVLRQ J«Q«UHXVH VH FRPPDQGH IDFLOHPHQW P¬PH VL OH QDYLJDWHXU VXLW XQH ORJL TXH PRLQV FRXUDQWH SRXU OD UHFKHU FKH GöXQH DGUHVVH 1RWUH -DJXDU GH WHVW «WDLW DQLP«H SDU OH PRWHXU ELWXUER GLHVHO GH FK ,O FRPELQH XQH H[FHOOHQWH U«DFWLYLW«

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT

JU¤FH ¢ XQ FRXSOH SXLVVDQW ¢ XQH IUX JDOLW« UHPDUTXDEOH 1RXV QöDYRQV SDV G«SDVV« O NP SRXU XQ SDU FRXUV WUªV GLYHUVLIL« GH SUªV GH NP /H FKRL[ GHV PRGHV GH FRQGXLWH SDVVH GH Oö(FR DX '\QDPLTXH HW SHXW ¬WUH SHUVRQQDOLV« /D WDLOOH QH QXLW SDV ¢ OöDJLOLW« HQ FRXUEH GöDXWDQW TXH OHV PHLOOHXUV V\VWªPHV GH JHVWLRQ DVVXUHQW OD VWDELOLW« HW OD SU«FLVLRQ

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

ý (QVHPEOH FK¤VVLV [ HW PRWHXU H[FHOOHQW ý 'H OD SODFH ¢ SURIXVLRQ PRGXODEOH ý (FRQRPLTXH PDOJU« OD SXLVVDQFH ý 6H JDUH WRXWH VHXOH DQJOH GURLW RX FU«QHDX ý /H FRQIRUW GöXQ FOXE DQJODLV

$BSUF EF WJTJUF ý 7ZLQWXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF FRQVR O NP 7UDFWLRQ LQW«JUDOH ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU 5 6SRUW ö IU 3RUWIROLR ö IU

38%

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Last Minute VÉHICULES &+(5&+( $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52 AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires «cash» au meilleur prix. Tél. 079 774 75 35

ACHAT AUTOMOBILES

VÉHICULES $8726

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

AU CHEMIN DELAY 23 À VERNIER

Tél. 079 219 28 32 L’Excellent Automobile :

Débarrasse toutes voitures

Achète toutes voitures et utilitaires

ATRA A DÉMÉNAGÉ

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès

Atra Automobiles SA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

CHF 200 en + que le marché actuel. Tél. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

Encore plus de connexions ! Passez du bus au tram rapidement, grâce à une offre de trams renforcée. tpg.ch

Contrôle qualité

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VÉHICULES #.8 5* $PNQBDU BVUPNBUJRVF HSJT BSHFOU� NPUFVS 7BMWFUSPOJD "#4 h LN 7FOEVF FO M �UBU $)' h BWFD QOFVT E IJWFS RVBTJ OFVGT LN 5�M #.8 J h LN QOFVT CBUUFSJF OFVGT &YQFSUJT�F EV KPVS $)' h 5�M EF I Ë I #.8 J h LN FQYFSUJT�F UPVUFT PQUJPOT $)' h 5�M

NAUTISME

87,/,7$,5(6

6&227(56

$BSBWBOF 'FOEU 4BQIJS 42# QMBDFT TBOT MJUT TVQFSQPTĂ?T FYDFMMFOU Ă?UBU FYQFSUJTĂ?F NBST BWFD NPWFS "M ,P .BNNVU WBMFVS $)' h BOUJ MBDFUT "M ,P "5$ WBMFVS $)' h SPVF EF TFDPVST QPSUF WĂ?MPT TVS UJNPO TUPSFT FU EJWFST BDDFTTPJSFT $)' h %JNFOTJPOT MBSHFVS N MPOHVFVS UPUBMF N IBVUFVS UPUBMF N 1PJET Ă‹ WJEF h LH QPJET UPUBM h LH 5Ă?M 'JBU %VDBUP IBCJUBCMF QFSTPOOFT h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 'PVSHPO .FSDFEFT BNĂ?OBHĂ? 8FTUGBMJB $)' h 5Ă?M

4DPPUFS )POEB 7JTJPO #MBOD &YDFMMFOU Ă?UBU 5PVU Ă?RVJQĂ? h LN $)' h 5Ă?M

" TBJTJS +FBOOFBV $BQ $BNBSBU 8" :BNBIB Y DW I TBOT QMBDF EhBNBSSBHF $)' h 55$ 5Ă?M 7PJMJFS 'BOUBTJB (S MBD TQJ DPNQMFU $)' h WJTJCMF QPOUPO DFOUSBM QPSU EF $Ă?MJHOZ 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 Piaggio MP3 250, 2010, 24'000 km, visite +service du jour, pneus avant, batterie, plaquettes, disques frein, amortisseur arrière, neufs. A toujours dormi au garage. CHF 3'100.- TĂŠl. 077.482.98.36

7PJMJFS 5POOFS NPUFVS JOCPBSE EJFTFM QSĂ?U Ă‹

7Ă?MP VSCBJO 3BMFJHI #PO Ă?UBU $)' 5Ă?M 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ’MFT FYQP $)' h 5Ă?M

OBWJHVFS WPJMFT SĂ?DFOUFT QFSTPOOFT BWFD QMBDF

EhBNBSSBHF

BV

$SFVY EF (FOUIPE

"OOFYF 1JPOFS $7 Ă‹ EJTQPTJUJPO 7JTJUF QBTTĂ?F $)' h . 'MVDLJHFS 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Chevrolet Aveo, 2013. Etat comme neuf. Service technique 25/01/2018. 20'000 km. 4 pneus hiver et 4 pneus ĂŠtĂŠ. CHF 7'300.-. Prix Ă nĂŠgocier. TĂŠl. 076.320.91.78.

#SFBL $JUSPĂ‘O $ 5PVSFS )%* &YDMVTJWF h LN NBOVFMMF BUUFMBHF CBUUFSJF OFVWF FYQFSUJTF $)' h 5Ă?M $BVTF EPVCMF FNQMPJT MVYVFVTF 'JBU HSJTF JOU DVJS FU UPJU PVWSBOU h LN 1BSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M

"DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ’MFT SĂ?DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 1SPQPTF[ OPVT WPUSF WPJUVSF QBS UĂ?MĂ?QIPOF BV 5Ă?M PV WJB OPUSF TJUF XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $IFSDIF .FSDFEFT 4-, EĂ’T BOOĂ?F FU QMVT 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

DEUX-ROUES Fiat Panda 1.2, 2003. ExpertisĂŠe. Parfait ĂŠtat. 58'000 km. CHF 3'900.- Contact: TĂŠl. 079.458.46.55

)ZVOEBJ "DDFOU 'VO DPVQĂ? OPJSF QPSUFT BOOĂ?F h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .FSDFEFT $- h LN &YQFSUJTĂ?F FU TFSWJDF EV $)' h WBMFVS OFVWF $)' h &UBU FYDFMMFOU 5Ă?M /JTTBO /PUF EDJ h LN 7JTJUF QBTTĂ?F $)' h 5Ă?M 0QFM 4JHOVN %JBNPOE DEUJ BVUPNBUJRVF h LN CFMMF FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

OCCASIONS

Harley Davidson 883, drag bare, dĂŠbridĂŠe, commandes avancĂŠes, suspensions courtes, plaque latĂŠral, Visite 07.2016, 9'500 km. CHF 7'200.-. TĂŠl. 079.941.43.36

SpĂŠcial Deux-roues

Peugeot RCZ, 2011, 34'000 km. â‚Ź 17'000.-. TĂŠl. 078.976.41.06 /077.221.62.04

&$%5,2/(76 4VQFSCF .FSDFEFT $-, DBCSJP UPVUFT PQUJPOT Ă‹ TBJTJS DBVTF EPVCMF FNQMPJ 5Ă?M MBJTTF[ NFTTBHF

LE

VĂŠhicules

Prochaines parutions 19 avril, 17 mai, 14 juin, 13 et 27 septembre, 11 octobre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

smart 451, smart times 84cv, boÎte auto, 4 pneus hiver, Noire smart 451, passion 71cv, boÎte auto, 4 pneus hiver, Beige Mercedes Classe B180, urban, boÎte auto, 4 pneus hiver, Argent Nissan Qashqai Tekna, 1.2 Dig-T, boÎte auto, 4 roues hiver, Rouge Opel Karl, Cosmo, boÎte manuelle, Grise Seat Ibiza, CUPRA ABT, boÎte auto, Blanche VW Golf VII, 1.4 TSI Cup, boÎte manuelle, 4 pneus hiver, Silver Nissan Qashqai 360°, 1.6 dCi, boÎte manuelle, Blanc BMW 535d, Steptronic, boÎte auto, 4 roues hiver, Grise Nissan Juke Tekna, 1.6,boÎte auto, 4 pneus hiver, Blanc Brillant Nissan Juke Tekna, 1.6,boÎte auto, 4 pneus hiver, Blanc Brillant Opel Karl Enjoy, 1.0 Ecoflex, BoÎte manuelle, 4 pneus hiver, Rouge Hyundai i30, 1.6 crDi, boÎte auto, Grise Opel Astra K Dynamique, 105 Cv, boÎte auto, Rouge Mazda CX-5, 2.2 RÊvolution, boÎte auto, 4 roues hiver, Grise Nissan QASHQAI N-Connecta 1.2 DIG-T, boÎte auto, 4 pneus hiver, Anthracite Hyundai iX35 Style, 4x4, boiÎte auto, Gris Kia PICANTO III, 1.2, boÎte auto, Bleue Clair Nissan QASHQAI N-Connecta 1.6dCi, 4x4, boÎte manuelle, Anthracite Nissan MICRA K13 Acenta, 1.2, boÎte auto, Bleue Nissan JUKE N-Connecta 1.6, boÎte auto, services inclus, Blanc Nissan X-Trail Tekna 2.0 dCi, boÎte auto, services inclus, Anthracite

NEUFS

Opel Zafira 1.6T, excellence, boĂŽte auto, Grise Hyundai Tucson, 1.6 T-Gdi Vertex, boĂŽte auto, 4 roues hiver, Anthracite Opel Karl Rocks, boĂŽte manuelle, 4 pneus hiver, bleu Hyundai i10 Amplia 1.2 Lux, boĂŽte auto, 4 pneus hiver, noir

AnnĂŠe

Km

Votre

2013 2013 2015 2016 2016 2012 2015 2013 2011 2017 2017 2016 2012 2017 2014 2017 2016 2016 2017 2016 2017 2017

42’200 29’000 2’300 20’000 14’000 82’100 42’300 56’500 43’200 19’500 9’500 25’000 86’500 3’000 80’700 18’500 29’000 17’000 23’200 15’000 22’600 6’500

7’500.8’500.25’500.25’500.14’600.12’900.16’900.18’900.32’900.17’500.20’900.9’300.12’400.19’500.19’900.24’900.16’900.12’900.19’900.12’900.18’300.31’900.-

2016 2018 2017 2017

NEUVE NEUVE NEUVE NEUVE

31’900.44’200.13’900.17’499.-

Prix

*Voir conditions en agence.

02726

AUTOS CAROUGE / NISSAN CENTRE

Route de Saint Julien 46 - 022 309 38 38 - www.andre-chevalley.ch

La nouvelle 500X S-Design. Quand S rencontre X.

APPEAL

IL Y A DES HOMMES ALPHA ET DES HOMMES S. LA FIAT 500X S-DESIGN A ÉTÉ CONÇUE POUR LES DEUX TYPES D’HOMMES. EN EFFET, ELLE ALLIE LA SPORTIVITÉ DU S-DESIGN AU CARACTĂˆRE EXTROVERTI DE LA 500X.

Conditions en concession NOUVELLE

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

fiat.ch

_ 9,//( 6 '( *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

0DWFK SRXU OD 6ROLGDULWp ยฉ'pMj ยท ELOOHWV YHQGXVยช 67$'( '( *(1ย 9( ร /รถยซYยซQHPHQW FDULWDWLI TXL UยซXQLW GH JUDQGHV JORLUHV GX IRRWEDOO PRQGLDO VXVFLWH XQ YยซULWDEOH HQJRXHPHQW SRSXODLUH &RXS GรถHQYRL VDPHGL DYULO ยข KHXUHV *LDQFDUOR 0DULDQL

m$ GHX[ VHPDLQHV GH OD UHQFRQWUH QRXV DYRQV GยซMยข YHQGX SUยชV GH รถ ELOOHWV} VH UยซMRXLW $]L\DGยซ 3ROWLHU 0XWDO FKHIIH GH SURMHW SRXU OHV 1DWLRQV XQLHV 218 ยข *HQยชYH /D UDLVRQ GH FHW HQJRXHPHQW" /H 0DWFK SRXU OD 6ROLGDULWยซ RUJDQLVยซ FRQMRLQWH PHQW SDU Oรถ218 HW Oรถ8()$ OH DYULO DX 6WDGH GH *HQยชYH 8QH SUHPLยชUH GRQW OรถDIILFKH mJDODFWLTXH} D GH TXRL ยซPHUYHLOOHU WRXV OHV DPDWHXUV GH JUDQG IRRWEDOO -XJH] SOXWยถW 6RXV OHV RUGUHV SRXU XQH IRLV FRQFL OLDQWV GHV VยซOHFWLRQQHXUV &DUOR $QFHORWWL HW 'LGLHU 'HVFKDPSV HW GHV FDSLWDLQHV /XLV )LJR HW 5RQDOGLQKR GH QRPEUHXVHV JORLUHV GX EDOORQ

URQG DVVXUHURQW OH VSHFWDFOH 3DUPL HOOHV (ULF $ELGDO 9LWRU %DLD &DIX )UDQN HW 5RQDOG GH %RHU 'HFR 'LGD <RXUL 'MRUNDHII $OH[DQGHU )UHL 1XQR *RPHV )HUQDQGR +LHUUR &KULVWLDQ .DUHPEHX 3DWULFN .OXLYHUW 5REELH .HDQH *DL]ND 0HQGLHWD 5REHUW 3LUยชV HW $QGUHD 3LUOR HW 'MDQ 6WDQNRYLF

3ยซUHQQLVHU OรถยซYยซQHPHQW m(W OD OLVWH HVW ORLQ GรถยฌWUH H[KDXVWLYH 'รถDXWUHV VXUSULVHV DWWHQGHQW OHV IDQV} DWWLVH $]L\DGยซ 3ROWLHU 0XWDO DYDQW GH UDSSHOHU TXH OD UHQFRQWUH GRQW OH FRXS GรถHQYRL VHUD GRQQยซ ยข KHXUHV HVW GLULJยซH SDU OH SOXV FยซOยช

EUH DUELWUH GH OD SODQยชWH 3LHUOXLJL &ROOLQD %UHI WRXW HVW HQ SODFH SRXU IDLUH GH OรถยซYยซQHPHQW XQH JUDQGH IยฌWH GH OD VROLGDULWยซ m/HV SURILWV ILQDQFH URQW GHV SURMHWV KXPDQLWDLUHV HW GH GยซYHORSSHPHQW SRXU OHV HQIDQWV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS DX SODQ ORFDO HW PRQGLDO SDU OรถLQWHUPยซGLDLUH GH OD )RQGDWLRQ 8()$ SRXU OรถHQIDQFH} H[SOLTXH 3DVFDO 7RUUHV VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GH OD )RQGDWLRQ 8()$ %RQQH QRXYHOOH OHV WDULIV QH GHYUDLHQW GยซFRXUDJHU SHUVRQQH OH SUL[ GHV ELOOHWV FRยฝWH HQWUH HW IUDQFV $XWUHPHQW GLW ร XYUHU SRXU XQH JUDQGH FDXVH KXPDQLWDLUH

/รถDQFLHQQH VWDU GH OD m6TXDGUD $]]XUD} $QGUHD 3LUOR (Q PยซGDLOORQ OรถH[ FDSLWDLQH GH OรถยซTXLSH GX 3RUWXJDO /XLV )LJR '5 *,0

WRXW HQ DVVLVWDQW ยข XQ JUDQG VSHFWDFOH VSRUWLI UHVWH ODUJHPHQW DERUGDEOH $ FKDFXQ GH QRXV GH MRXHU OH MHX SRXU TXH OD IยฌWH GHYLHQQH XQ UHQGH] YRXV SODQยซWDLUH ยข *HQยชYH 8Q VWDGH SOHLQ LQFLWHUDLW HQ HIIHW OHV RUJDQLVDWHXUV

VRXWHQXV SDU OH &DQWRQ HW OD 9LOOH GH *HQยชYH ยข UยซSยซWHU OรถRSยซUDWLRQ ย %LOOHWV ZZZ WLFNHWFRUQHU FK DLQVL TXH GDQV OHV PDJDVLQV 6SRUW;; GH 0 3DUF /D 3UDLOOH HW %DOH[HUW

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW /$1&<

9(51,(5

&RQFHUW GH OD SROLFH

/H FKDQWLHU DYDQFH

/D SLVFLQH RXYULUD HQ KLYHU

/HV PยซORPDQHV GH OD SROLFH GRQQHURQW OHXU FRQFHUW DQQXHO OH VDPHGL DYULO ยข OD VDOOH GHV )ยฌWHV GH 7KยถQH[ K /D 0XVLTXH GH OD SROLFH GH *HQยชYH 03* TXL IยฌWH VHV DQV VHUD DFFRPSDJQยซH VXU VFยชQH SDU GHX[ PDJLFLHQV GH WDOHQW ยข VDYRLU 'DQ\ /RULRW HW %HQ 'HOI (QWUยซH OLEUH

/DQFยซ YRLFL XQH DQQยซH OH FKDQWLHU GH Oรถ(VSODQDGH DYDQFH JHQWLPHQW /H SURMHW SUยซYRLW OD FUยซDWLRQ GH ORJHPHQWV GH SDUNLQJV H[WยซULHXUV HW OD UยซKDELOLWDWLRQ GX SRXUWRXU GX &HQWUH FRPPXQDO TXL VHUD GRWยซ GรถXQ WHUUDLQ PXOWLVSRUWV HW GรถXQ ยซFRSRLQW &H SURMHW LPPRELOLHU RQ VรถHQ VRXYLHQW DYDLW VXVFLWยซ TXHO TXHV UHPRXV GDQV OD FRPPXQH HQ UDLVRQ QRWDPPHQW GH VD SUR[LPLWยซ DYHF OรถยซFROH GX GยซSODFHPHQW GH OD GยซFKHWWHULH GH OD VXSSUHVVLRQ GHV SODFHV GH SDUF HW GH OD GLVSDULWLRQ GH GHX[ FRXUWV GH WHQQLV

9RXV SRXUUH] ELHQWยถW QDJHU GDQV OD SLVFLQH GH 0DULJQDF GยชV OรถKLYHU SURFKDLQ *UยคFH ยข OรถDLGH GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV TXL RQW DFFHSWยซ GรถLQYHVWLU รถ IUDQFV GDQV FH SURMHW TXL VรถยซOยชYH ยข PLOOLRQ YLD OHXU IRQGV LQWHUFRPPXQDO &KDXIIยซ DX[ ยซQHUJLHV UHQRXYHODEOHV OH EDVVLQ H[WยซULHXU VHUD LVROยซ SDU XQH FRXYHUWXUH DPRYLEOH LQQRYDQWH /รถRXYHUWXUH SHUPHW WUD GH VRXODJHU OD SLVFLQH GHV 9HUQHWV VDWXUยซH HQ KLYHU

1RXYHOOH ยซFROH ยข &KยคWHODLQH

2EVHUYHU HQ PDUFKDQW /H FDQWRQ HW *HQยชYH 5DQGR RUJDQLVHURQW XQH QRXYHOOH ยซGLWLRQ GH /D MRXUQยซH FDQWRQDOH VXU OHV FKHPLQV GH UDQGRQQยซH SยซGHVWUH OH DYULO SURFKDLQ &HWWH PDQLIHV WDWLRQ EXFROLTXH TXL DYDLW FRQQX XQ IUDQF VXFFยชV OรถDQ SDVVยซ VH GยซURXOHUD GDQV OHV FRPPXQHV GH 5XVVLQ $YXOO\ $LUH OD 9LOOH &DUWLJQ\ HW 'DUGDJQ\ $X SUR JUDPPH GยซFRXYHUWH GH OD IDXQH ORFDOH HW GยซJXVWDWLRQV GH SURGXLWV GX WHUURLU 0LDP ZZZ JHQHYHWHUURLU FK

( $/'$*

383/,1*(

8QH UXH ยข SUREOยชPHV 8QH SDUWLH GH OD UXH GH *UDPDQ DX FHQWUH GX YLOODJH GHYUD ยฌWUH UยซDPยซQD JยซH 8QH QยซFHVVLWยซ VHORQ OD FRPPXQH SRXU UยซVRXGUH OHV SUREOยชPHV GH PRELOLWยซ HW GH FRKDELWDWLRQ HQWUH SLยซWRQV HW DXWRPRELOLVWHV &H SURMHW HQ FRXUV GรถยซWXGH VHUD VRXPLV ยข OD UยซIOH[LRQ GHV 3XSOLQJHRLV OH PHUFUHGL DYULO ยข OD VDOOH FRPPXQDOH K 8Q YHUUH GH OรถDPLWLยซ VXLYUD

ZZZ YDQGRHXYUHV FK

ZZZ SXSOLQJH FK

*22*/(

5866,1

ZZZ ODQF\ FK

'5

ZZZ WKRQH[ FK

5) ',(*2 &(592

9$1'ร 895(6

'5

7+ย 1(;

/D QRXYHOOH ยซFROH GH &KยคWHODLQH RXYULUD VHV SRUWHV ยข OD UHQWUยซH /D FRQVWUXF WLRQ GH FHW ยซWDEOLVVH PHQW SULPDLUH VLWXยซ ยข OรถDYHQXH GH Oรถ$LQ IDLW SDUWLH GรถXQ YDVWH SURMHW GรถDPยซQDJHPHQW TXL SUยซYRLW GHV ORJHPHQWV XQ FHQWUH FRPPHUFLDO HW GH QRPEUHX[ ยซTXLSHPHQWV SXEOLFV GรถLFL ยข 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV OรถยซFROH (PLOLH GH 0RUVLHU FรถHVW VRQ QRP DFFXHLOOHUD KXLW FODVVHV VXU XQ WRWDO GH HW GHV ORFDX[ SRXU OH SDUDVFRODLUH ZZZ YHUQLHU FK

38%

Fa t ci pour ici ec r c รฉ V a e Ver 0 % รฉco og ue e 00% oca e w s g v ta e ch

Ce label suisse garantit la provenance de lโ รฉnergie et sa production selon les critรจres รฉcologiques les plus exigeants dโ Europe.

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H GHVWLQ GH *HQqYH F·HVW OD 5pSXEOLTXH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

/(&7,216 Á (Q JXLVH GH FRQFOXVLRQ ¢ XQH FDPSDJQH ORQJXH HW SDVVDEOHPHQW «UHLQWDQWH KRPPDJH ¢ FH TXL QRXV UDVVHPEOH FHW HVSDFH FRPPXQ SOXV IRUW TXH OHV LQW«U¬WV SULY«V RX FRUSRUDWLVWHV 3DVFDO '«FDLOOHW

&HWWH IRLV QRXV DUULYRQV DX ERXW FH GLPDQFKH DYULO DSUªV GHV PRLV GH FDPSDJQH FH VHUD HQILQ OöKHXUH GH Y«ULW« SRXU OHV FDQGLGDWV DX *UDQG &RQVHLO HW OH SUHPLHU WRXU GH Oö«OHFWLRQ DX &RQVHLO Gö(WDW VHFRQG WRXU OH PDL &RPPH YRXV OH VDYH] MH PH VXLV LPSOLTX« ¢ IRQG GDQV FHV «OHF WLRQV HQ PH IURWWDQW ¢ XQ WUªV JUDQG QRPEUH GH FDQGLGDWV &HWWH H[S« ULHQFH PöD HQULFKL HW PöDPªQH ¢ UHQ GUH KRPPDJH ¢ WRXWH ILEUH PLOLWDQWH GöR» TXöHOOH YLHQQH

(VSDFH FRPPXQ &DU QRWUH WU«VRU FRPPXQ ¢ *HQªYH ©D QöHVW SDV OD JDXFKH QL OD GURLWH QL XQ TXHOFRQTXH SDUWL 1RQ 1RWUH ELHQ OH SOXV SU«FLHX[ FöHVW OD 5«SXEOLTXH 3UHQH] FH PRW MH YRXV SULH DX VHQV SUHPLHU FHOXL GH OD FKRVH FRPPXQH 2XL MH FURLV ¢ OD Q«FHVVLW« DX FÈXU GX WXPXOWH GH QRV YLHV GöXQ HVSDFH FRP PXQ FHOXL R» WRXV ULFKHV RX SDXYUHV ELHQ SRUWDQWV RX PDODGHV VHXOV RX HQWRXU«V VH VHQWLUDLHQW FKH] HX[ &öHVW DLQVL GHSXLV OöHQIDQFH TXH MH

/D 5«SXEOLTXH FH VRQW GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV 6DQV VHV VHUYLWHXUV Oö(WDW QH VHUDLW ULHQ )5 $%'8/ 6$0, +$44$1,

YRLV OD 5«SXEOLTXH FRPPH XQH PªUH VRXULDQWH TXL QRXV LQYLWH HW QRXV DFFXHLOOH 3RXU VH UHSU«VHQWHU OD 5«SXEOLTXH LO QöHVW SDV Q«FHVVDLUH GöDOOHU MXVTXöDX[ PRQXPHQWV GH PDUEUH GH OD 3UHPLªUH *XHUUH PRQGLDOH FHV m/LHX[ GH P«PRLUH} GRQW SDUOH VL UHPDUTXDEOH PHQW OöKLVWRULHQ 3LHUUH 1RUD PDUPR U«HQV JUDQLWLTXHV HQ KRPPDJH DX[ PRUWV 3OXV VLPSOHPHQW OD 5«SXEOLTXH FöHVW XQH ELEOLRWKªTXH PXQLFLSDOH RX FDQWRQDOH 4XH YRXV D\H] RX QRQ OHV PR\HQV GH YRXV DFKH WHU GHV OLYUHV YRLO¢ XQ HVSDFH TXL YRXV OHV PHW SDU PLOOLHUV ¢ GLVSRVLWLRQ /D 5«SXEOLTXH FöHVW OH VRXULUH GöXQH LQILUPLªUH GDQV XQ K¶SLWDO FDQWRQDO ORUV GöXQH YHLOOH GH QXLW &öHVW OöDPDEL OLW« GöXQ DJHQW GH SROLFH TXL YRXV

VLJQDOH GH PHWWUH YRWUH FHLQWXUH VDQV LPP«GLDWHPHQW YRXV DPHQGHU &öHVW FH SURIHVVHXU GH IUDQ©DLV RX GöDOOH PDQG RX GH PDWKV TXL YRXV LQLWLH VL ELHQ ¢ VD PDWLªUH TXöLO FU«H FKH] YRXV XQH YRFDWLRQ &DU OD 5«SXEOLTXH FöHVW OD WUDQVPLV VLRQ OD P«PRLUH OD ILG«OLW« ¢ GHV YDOHXUV /D 5«SXEOLTXH KDELWH OH WHPSV HOOH VöLQVFULW GDQV OD GXU«H SURSRVH GHV PRGªOHV UDSSHOOH OH VRX YHQLU GH FHX[ TXL OöRQW VHUYLH (Q FHOD HOOH HVW OöH[DFWH DQWLWKªVH GH OD WDEOH UDVH GRQW VH SU«YDODLW 0DL 6XUWRXW OD 5«SXEOLTXH FH VRQW GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV 6DQV LQFDU QDWLRQ SDU HX[ GDQV OD WHPSRUDOLW« GX SU«VHQW HOOH QH VHUDLW TXöXQ ORLQ WDLQ FRQFHSW /HV SURIV RXL /H SHU VRQQHO KRVSLWDOLHU /HV HPSOR\«V GH

YRLULH /HV SROLFLHUV /HV SRPSLHUV 6DQV VHV VHUYLWHXUV Oö(WDW QH VHUDLW ULHQ 6DQV KRPPDJH ¢ OHXU DFWLRQ QXOOH SROLWLTXH GXUDEOH QH SHXW VH IRQ GHU 3RXU PD SDUW FöHVW OD SU«VHUYDWLRQ HW VXUWRXW OöDP«OLRUDWLRQ GH FH OLHQ HQWUH OHV KXPDLQV TXH MH VRXKDLWH SRXU *HQªYH GDQV OD O«JLVODWXUH TXL YD VöRXYULU &öHVW DXWUH PHQW SOXV LPSRUWDQW ¢ PHV \HX[ TXH GH VDYRLU FRPELHQ OH 3/5 YD JDJQHU GH VLªJHV RX SDU K\SRWKªVH FRPELHQ OH 0&* YD HQ SHUGUH &H TXH OöDYHQLU GöXQH FRPPXQDXW« KXPDLQH H[LJH FöHVW OH VRXFL GH OöHVSDFH FRPPXQ HW OD YRORQW« LQ«EUDQODEOH GH OH IDLUH SDVVHU DYDQW OHV LQW«U¬WV SULY«V RX FRUSRUD WLVWHV $ SDUWLU GH O¢ YRWH] FRPPH YRXV YRXOH] 9LYH *HQªYH

(1 ',5(&7 '( %(51(

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 36

-HX[ GöDUJHQW HQ OLJQH ODLVVH] IDLUH RX U«JXODWLRQ U«IO«FKLH" /D QRXYHOOH ORL VXU OHV MHX[ GöDUJHQW IDLW OöREMHW GöXQ U«I«UHQGXP VRX PLV DX SHXSOH OH MXLQ (OOH YLVH ¢ QH SHUPHWWUH OHV MHX[ HQ OLJQH TXöDX[ FDVLQRV D\DQW XQH DVVLVH HQ 6XLVVH /HV VLWHV «WUDQJHUV VHURQW EORTX«V SRXU OHV U«VLGHQW H V VXLVVHV /D MXVWLILFDWLRQ GH FH EORFDJH HVW GH GHX[ RUGUHV GöXQH SDUW OHV FDVLQRV «WUDQJHUV QH SD\HQW SDV GöLPS¶WV DORUV TXH FHX[ HQ 6XLVVH FRQWULEXHQW ¢ Oö$96 HW TXH OHV ORWHULHV UHYHUVHQW OHXUV E«Q«ILFHV DX[ FDQWRQV SRXU GHV SURMHWV VSRUWLIV FXOWXUHOV HW VRFLDX[ 8QH SHWLWH SDUWLH ILQDQFH DXVVL OHV PHVXUHV GH SU«YHQWLRQ 'öDXWUH SDUW RQ VDLW TXH OHV MHX[ HQ OLJQH VRQW VHSW IRLV SOXV DGGLFWLIV TXH OHV MHX[ RUGLQDLUHV ,O HVW GRQF LQGLVSHQ

VDEOH GH SU«YRLU XQH SURWHFWLRQ SRXU OHV MRXHXUV HW MRXHXVHV /HV FDVLQRV VXLVVHV VRQW GRQF IRUWHPHQW LQFLW«V ¢ PHWWUH HQ SODFH GHV PHVXUHV VRFLDOHV ,O QH VöDJLW SDV GH FHQVXUH QL GöDWWHLQWH DX[ GURLWV IRQGDPHQWDX[ PDLV GöXQH SHV«H GöLQW«U¬WV HQWUH OHV PR\HQV FRQVDFU«V DX[ SUR MHWV GöXWLOLW« SXEOLTXH HQ 6XLVVH HW OD IXLWH GHV E«Q«ILFHV OL«V DX[ MHX[ HQ OLJQH YHUV GHV VRFL«W«V VLWX«HV ¢ 0DOWH RX ¢ *LOEUDOWDU /H PDUFK« GHV MHX[ GöDUJHQW QöHVW SDV XQ FRPPHUFH DQRGLQ LO SHXW FRQGXLUH ¢ OD G«SHQGDQFH HW ¢ OöDLGH VRFLDOH ,O HVW WRWDOHPHQW O«JLWLPH TXH Oö(WDW U«JXOH FHWWH DFWLYLW« ,O IDXW GRQF YRWHU 28, ¢ OD ORL OH MXLQ SURFKDLQ

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H -DSRQ IXWXU HOGRUDGR GHV 30( JHQHYRLVHV &200(5&( ý 7RXWHV OHV SODQªWHV VRQW G«VRUPDLV DOL JQ«HV SRXU TXH OHV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV E«Q«ILFLHQW JUDQGHPHQW GH OD ERQQH WHQXH GH Oö«FRQRPLH GX -DSRQ &DU OH 3D\V GX 6ROHLO OHYDQW FRQQD°W DFWXHOOHPHQW VD SOXV ORQJXH S«ULRGH GH FURLVVDQFH HQ WUHQWH DQV /H WDX[ GH FK¶PDJH Vö\ VLWXH ¢ PRLQV GH HW WRXV OHV EDURPªWUHV VRQW DX YHUW 8Q UHWRXU VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH «FRQR PLTXH UHQGX SRVVLEOH SDU OHV IDPHXVHV $EHQRPLFV GX SUHPLHU PLQLVWUH 6KLQ]R $EH 'HV U«IRUPHV FRQVWLWX«HV GöXQH SROLWLTXH PRQ«WDLUH DFFRPPRGDQWH HW DXGDFLHXVH GöXQH UHODQFH EXGJ«WDLUH HW GöXQH VWUDW«JLH GH FURLVVDQFH ¢ ORQJ WHUPH 'DQV FH FRQWH[WH OHV 30( JHQHYRL VHV RQW WRXW ¢ \ JDJQHU &öHVW XQH U«FHQWH «WXGH PHQ«H DX VHLQ GH Oö8QLYHUVLW« GH =XULFK SRXU OH FRPSWH GH 6ZLW]HUODQG *OREDO (QWHUSULVH TXL OöDIILUPH /D SUH

Contrôle qualité

PLªUH ERQQH QRXYHOOH FRQFHUQH OH VHFWHXU DJUR DOLPHQ WDLUH R» OHV HQWUHSULVHV SRXUURQW E«Q«ILFLHU GH GURLWV GH GRXDQH LQI«ULHXUV VXU FHUWDLQV SURGXLWV &HOD HVW VS«FLD OHPHQW YUDL SRXU OHV YLDQGHV GH SRUF HW GH EÈXI OH ODLW OHV IURPDJHV OHV \DRXUWV OH NHWFKXS HW OH EHXUUH (Q FH TXL FRQFHUQH OHV ELHQV LQGXVWULHOV «JDOHPHQW OHV GURLWV GH GRXDQH RQW «W« TXDVLPHQW WRXV VXSSULP«V HQWUH OD 6XLVVH HW OH -DSRQ 1RWRQV HQILQ OD IRUWH EDLVVH GHV IUDLV GH FHUWLILFDWLRQ GHV ELHQV P«GLFDX[ LPSRUW«V &HOD YD GHV P«GLFDPHQWV DX[ SURGXLWV FRVP«WLTXHV *U¤FH ¢ XQH «FRQRPLH IRUWH VRXWHQXH SDU XQH FRQVRP PDWLRQ VROLGH OH -DSRQ UHSU«VHQWH GRQF XQ QRXYHO HOGR UDGR SRXU OHV 30( JHQHYRLVHV VRXFLHXVHV GH GLYHUVLILHU OHXU SRUWHIHXLOOH GöH[SRUWDWLRQ 6S«FLDOHPHQW GDQV XQ FRQWH[WH GH IUDQF IRUW YLV ¢ YLV GH OD ]RQH HXUR FHWWH ERQQH QRXYHOOH SHXW VöDSSDUHQWHU ¢ XQ VHFRQG VRXIIOH SRXU OHV DFWHXUV GH OöLQGXVWULH GH OD P«GHFLQH HW GH OöLQGXVWULH

$0,7, 6 $8; +21*52,6 '( *(1 9( /HV +RQJURLV RQW YRW« GLPDQFKH DYULO SRXU OHXUV «OHFWLRQV O«JLVODWLYHV $X SDUWL GX SUHPLHU PLQLVWUH 9LNWRU 2UEDQ LOV RQW WUªV ODUJHPHQW DFFRUG« OHXU FRQILDQFH /öKRPPH IRUW GH %XGDSHVW SDUW GRQF SRXU XQ WURLVLªPH PDQGDW 9LNWRU 2UEDQ JDJQH OHV «OHFWLRQV HW LPP«GLDWHPHQW FKH] QRV «GLWRULDOLVWHV GH 6XLVVH URPDQGH TXH VH SDVVH W LO" 2Q HVVD\H GöDERUG GH PLQLPLVHU OöDPSOHXU GH OD YLFWRLUH GDQV OD VRLU«H GH GLPDQFKH /D QXLW SDVV«H OHV FKLIIUHV «WDQW O¢ RQ QRXV GLW TXH OHV +RQJURLV RQW PDO YRW« TXöLOV Qö«WDLHQW SDV LQIRUP«V GHV YUDLV HQMHX[ TXH FH VFUXWLQ «ORLJQH HQFRUH XQ SHX SOXV OHXU SD\V GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH %UHI RQ WUDLWH OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH +RQJULH TXL VRQW SRXUWDQW DGXOWHV HW YDFFLQ«V YLYHQW VXU SODFH HW FRQQDLVVHQW DXWUHPHQW PLHX[ TXH QRXV OHV SUREOªPHV GH OHXU SD\V FRPPH GH SDUIDLWV GHPHXU«V 'HV ¬WUHV TXL QöDXUDLHQW ULHQ FRPSULV DX[ LQW«U¬WV VXS«ULHXUV GH OHXU SURSUH QDWLRQ 4XHOOH DUURJDQFH 4XHOOH PRUJXH 4XHO P«SULV 4XL VRPPHV QRXV SRXU RVHU YHQLU IDLUH OD OH©RQ DX FRUSV «OHFWRUDO VRXYHUDLQ GöXQH QDWLRQ OLEUH Gö(XURSH" 4XHOOH FRQQDLVVDQFH DXULRQV QRXV GH OHXUV SUREOªPHV TXL VHUDLW PHLOOHXUH TXH FHOOH GHV +RQJURLV HX[ P¬PHV" $ FHWWH P«WKRGH G«WHVWDEOH MöHQ SURSRVH XQH DXWUH MöDGUHVVH LFL PRQ DPLFDO PRQ IUDWHUQHO VDOXW ¢ WRXV OHV +RQJURLV GH *HQªYH DX[TXHOV QRXV OLHQW VRL[DQWH GHX[ DQV GöXQH DPLWL« LQG«IHFWLEOH -H OHXU GLV TXH OHXU SD\V HVW VRXYHUDLQ (W TXH GDQV WRXV OHV FDV QRXV UHVSHFWRQV VHV FKRL[

38%

Chômage en baisse à 4,9% en mars 2018 Résultat des mesures du MCG et de Mauro POGGIA Le taux de chômage a baissé de 0.4 points depuis le début de l’année en passant de 5.3% à 4.9%. La baisse est constante depuis 2015 et l’écart entre Genève et la Suisse diminue (chiffres du SECO, Secrétariat d’Etat à l’économie). L’action du MCG porte ses fruits et nous continuerons à défendre la préférence cantonale lors de la prochaine législature.

Votez

Action lot de 2

33%

6.95 au lieu de 10.40 Jambon cru des Grisons, finement prétranché, en lot de 2 Suisse, 2 x 103 g

20%

2.70 au lieu de 3.40 Émincé de poulet Optigal Suisse, les 100 g

lot de 3

20%

3.45 au lieu de 4.35 Mozzarella Alfredo en lot de 3 3 x 150 g

15%

5.85 au lieu de 6.90 Toutes les tulipes M-Classic, le bouquet de 10 diverses couleurs disponibles, le bouquet, p. ex. rouge

20%

9.50 au lieu de 11.90 Tous les sushis et spécialités japonaises, hors Sushi Corner de Balexert élaborés en Suisse, p. ex. sushi Nigiri Classic, la barquette de 180 g

25%

2.40 au lieu de 3.20 Bananes mini Fairtrade Équateur, le sachet de 300 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 10.4 AU 16.4.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

3.90 au lieu de 4.90 Asperges vertes fines Espagne, la botte de 400 g

–.2 0 de moins

Tous les snacks et tranches au lait, Kinder, réfrigérés p. ex. tranches au lait, 5 x 28 g, 1.60 au lieu de 1.80

s e i t r o S

1DYLJXHU VXU OH 1LO FRPPH $JDWKD &KULVWLH SDJH

/BUIBOBÑM 3PDIBU ESÙMFNFOU WBVEPJT

75,*21 ),/06

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

'5

L’agenda du week-end

*U¾WOL )HVWLYDO GX ILOP RULHQWDO S

+80285 ý 1RPEUH GH *HQHYRLV RQW IDLW OD FRQQDLVVDQFH GH 1DWKDQD­O 5RFKDW ó HW GH VRQ DFRO\WH 7KRPDV :LHVHO ó LO \ D WURLV DQV GDQV OD 5HYXH JHQHYRLVH /öDUWLVWH Q« ¢ OD YDOO«H GH -RX[ HQ G«EDU TXDLW DORUV VXU OD VFªQH GX 3öWLW &DVLQ SRXU \ GLVWLOOHU VHV YDQQHV KLODUDQ WHV VXU QRWUH FDQWRQ HW WRXW FH TXL QH WRXUQH SDV URQG $ DQV 1DWKDQD­O 5RFKDW VöHVW LQVWDOO« HQ WHUUH ODXVDQQRLVH SRXU VXL YUH GHV «WXGHV GH FRPPHUFH (W FöHVW DX 5R\DXPH 8QL TXöLO G«FRXYUH OD VFªQH KXPRULVWLTXH DQJODLVH '«FOLF 'H UHWRXU HQ 6XLVVH LO YD VH ODQFHU GDQV XQH FDUULªUH GH FRPLTXH (W OH VXFFªV HVW DX UHQGH] YRXV YLD WURLV SUL[ SUHVWLJLHX[ ,O LQWHUYLHQW GDQV SOXVLHXUV «PLVVLRQV FRPPH /D 6RXSH ¢ OD 576 DYDQW Gö¬WUH HQJDJ« SDU Oö«FXULH GH 3LHUUH 1DIWXOH GDQV ODTXHOOH LO GHYLHQW XQH VRUWH mGöKRPPH ¢ WRXW IDLUH} /H SOXV IOHJPDWLTXH GHV KXPRULVWHV URPDQGV D «JDOHPHQW G«FLG« GH VH ODQFHU GDQV OH VSHFWDFOH 4XöLO SU«VHQWH DX IHVWLYDO 0RUJHV VRXV 5LUH 5«VXOWDW XQ SXEOLF FRQTXLV XQ SUL[ GX MXU\ HW XQH WRXUQ«H HQ %HOJLTXH HQ )UDQFH HW DX 4X«EHF 1DWKDQD­O 5RFKDW PRQWH HQ VROR VXU OD VFªQH GX 3öWLW 0XVLFö+RKO HW GRQQH ¢ FHWWH ILQ GH VDLVRQ G«M¢ P«PRUDEOH XQH mDSRWK«RVH WUDQ TXLOOH} FRPPH GLUDLHQW OHV 9DXGRLV 6- 1DWKDQD­O 5RFKDW 3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± GX DYULO DX PDL W«O ZZZ PXVLFKRKO FK

'5

'DQV Oö«TXLSH GH 3LHUUH 1DIWXOH

2S«UD GHV 1DWLRQV m.LQJ $UWKXU} S

-2+11<9(*$6 )5

%,//(76 ‚ *$*1(5

/H VRVLH GH -RKQQ\ ¢ &RPSHVLªUHV S 3$57,&,3$7,21

/H SOXV IOHJPDWLTXH GHV KXPRULVWHV URPDQGV D SOXV GöXQ WRXU GDQV VRQ VDF SRXU IDLUH ULUH VRQ SXEOLF /28,6( 5266,(5

5) '2/*$&+29

3RXU JDJQHU ELOOHWV YDODEOHV OH MHXGL DYULO ¢ K HQYR\H] *+, 1$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$SSUHQWLVVDJH OH ERQ FKRL[ S 38%

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

6RXV OH VLJQH GH OöHVSRLUþ I«PLQLQ

+80285

0HXU\ DX FDI« %,//(76 *$*1(5

&,1 0$ Á /H H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH PHW HQ DYDQW OD IHPPH IDFH ¢ OöDXWRULWDULVPH HW ¢ OöLVODPLVPH

'5

6DQGUD -RO\

*+, ý 7KLHUU\ 0HXU\ TXL MRXH GDQV XQ ELVWURW ©D QH VXUSUHQGUD SDV JUDQG PRQGH WDQW LO HVW YUDL TXöLO Qö\ D ULHQ Gö«WRQQDQW ¢ YRLU TXHOTXöXQ ERVVHU VXU VRQ OLHX GH WUDYDLO 8Q OLHX GH WUDYDLO TXL FKDQJH VHORQ OöKXPHXU HW TXL HQ OöRFFXUUHQFH VöDSSHOOH OH &DI« GX 6WDGH ¢ &DURXJH 8Q OLHX FKHU DX FÈXU GH 0HXU\ HW XQ SHX ¢ VRQ IRLH DXVVL SXLVTXöLO D G«M¢ HX OöRFFDVLRQ Gö\ IDLUH GHV KHXUHV VXSSO«PHQWDLUHV /H MHXGL DYULO OH IRU©DW GHV PDQFKHWWHV VH IHUD OH SODLVLU GH OHV FRPPHQWHU OH WRXW DJU«PHQW« GH TXHOTXHV DXWUHV VNHWFKV GH VRQ U«SHUWRLUH -HXGL DYULO GªV K &DI« GX 6WDGH UWH GH 9H\ULHU U«VHUYDWLRQV

&HQW ILOPV SURMHW«V GDQV XQH YLQJ WDLQH GH OLHX[ GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH VRQW DX SURJUDPPH GX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQ WDO GH *HQªYH ),)2* &HWWH H «GL WLRQ IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OöHVSRLU YLD QRWDPPHQW OHV YLVLRQV GH IHPPHV HW OHV YRL[ GH OD MHXQHVVH ,O VHUD «JDOH PHQW TXHVWLRQ Gö«YRTXHU HW GH U«IO« FKLU DX[ H[WU«PLVWHV HW ¢ OöH[SORUD WLRQ GH OD FRPSOH[LW« GHV VRFL«W«V Gö2ULHQW GDQV OHXUV UDSSRUWV DYHF OöDXWUH $ OD 8QH QRWDPPHQW OD IHPPH RULHQWDOH IDFH ¢ OöDXWRULWD ULVPH HW ¢ OöLVODPLVPH 3DUPL OHV SHU VRQQDOLW«V SU«VHQWHV OH SXEOLF SRXUUD

FRPSWHU VXU GHV U«DOLVDWULFHV FRPPH 6HOPD %DFFDU DYHF VRQ ILOP (O -DLGD HW OHV FRQGLWLRQV GH YLH GöXQH PDLVRQ GH FRUUHFWLRQ SRXU IHPPHV RX 6RX $EDGL DYHF &KHUFKH] OD IHPPH SRXU «YRTXHU OD UDGLFDOLVDWLRQ GDQV XQH IDPLOOH RX OHV PªUHV F«OLEDWDLUHV DX 0DJKUHE %UHI XQ IHVWLYDO LQFRQ WRXUQDEOH m)HVWLYDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH} GX DX DYULO FLQ«PDV GX *U¾WOL ZZZ ILIRJ FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ),) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H ILOP m'XQLD} GH -RFHO\QH 6DDE D LQVSLU« OöDIILFKH GH FH H IHVWLYDO 75,*21 ),/06

(QWUH GUDPH HW KXPRXU 23 5$ ý &«OªEUH SRXU VRQ IDPHX[ mDLU GX IURLG} OH VHPL RS«UD .LQJ $UWKXU HQ FLQT DFWHV UDFRQWH OD QDLVVDQFH GX 5R\DXPH 8QL HW OD YLFWRLUH GX URL $UWKXU VXU OHV 6D[RQV $ FHV DYHQWXUHV R» OH I«HULTXH F¶WRLH OH IDQWDVWL /öDFWHXU VXLVVH 6LPRQ *X«ODW GDQV OH U¶OH GX URL $UWKXU *7* &$52/( 3$52',

TXH VH MRLQW XQH LQWULJXH DPRXUHXVH &RPPHQW OH YDOHXUHX[ K«URV YD W LO VDXYHU VD SURPLVH" +HQU\ 3XUFHOO FRPSRVH LFL VD SOXV «O«JDQWH GHV PXVLTXHV GH VFªQH R» VöDOWHUQHQW GUDPH HW KXPRXU &H VSHFWDFOH HVW FKDQW« HQ DQJODLV DYHF GHV VXUWLWUHV DQJODLV HW IUDQ©DLV 6- m.LQJ $UWKXU RU 7KH %ULWLVK :RUWK\} GX DYULO DX PDL 2S«UD GHV 1DWLRQV ZZZ JHQHYH RSHUD FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Pour éviter l’ennui, lisez GHI! Chaque semaine, retrouvez nos Pages LOISIRS 9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (YQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UJLRQ

'5

'5

'DQVH *HQÂŞYH

'HX[ URXHV 6DWLJQ\

+XPRXU &KÂŹQH %RXUJ

&RQFHUW 2QH[

'DQVHU OH PRQGH

7RXWHV ¢ PRWR

/D IRXUPL HW OD FLJDOH 7LWR 3DULV

%)0 SO GHV 9RORQWDLUHV 6WHSV OH IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH GDQVH FRQWHPSRUDLQH SUVHQWH GRX]H FRPSDJQLHV ¢ WUDYHUV WRXWH OD 6XLVVH GX DYULO DX PDL ,O IDLW XQH KDOWH DX %)0 MHXGL HW YHQGUHGL DYULO ¢ K

5RXWH GX %RLV GH %D\ /ÜDVVRFLDWLRQ 7RXWHV HQ PRWR 7(0 &+ VRXIIOH VHV ERXJLHV 6WDQGV UHVWDXUDWLRQ HW PXVLTXH VRQW DX SURJUDPPH DYDQW OH GSDUW GX GILO GH PRWDUGHV ¢ K HQ GLUHFWLRQ GH *HQªYH 'LPDQFKH DYULO GªV K

3RLQW )DYUH DYHQXH ) $ *ULVRQ /HV )UªUHV %XJQRQ UHQGHQW XQ KRPPDJH MXELODWRLUH ¢ OD ODQJXH IUDQŠDLVH ,OV SDVWLFKHQW DYHF LPSHUWLQHQFH HW GUœOHULH FHUWDLQHV VFªQHV GX FLQPD HW GX WK¤WUH $ GFRXYULU GX DX DYULO

6DOOH FRPPXQDOH UWH GH &KDQF\ /H FKDQWHXU FDSYHUGLHQ FOªEUH OD UHJUHWWH &HV£ULD (YRUD 3RXU FH FRQFHUW HQ VRXYHQLU GH OD 'LYD DX[ SLHGV QXV SRXU ODTXHOOH LO FRPSRVD 7LQR 3DULV VHUD DFFRPSDJQ GH VRQ JURXSH OH VDPHGL DYULO ¢ K

ZZZ VWHSV FK

ZZZ WHPFK RUJ

ZZZ SRLQWIDYUH FK HYHQHPHQWV

ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

4PSUF[ Ăˆ M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

$LU GH EOXHV ¢ OÜDURSRUW

-R\HXVH EXOOH

/H JURXSH JHQHYRLV +HOOÜV .LWFKHQ VÜHVW GRQQ SRXU PLVVLRQ GH UDPHQHU OH YUDL EOXHV ¢ OD YLH 0PH VDQV DYLRQ ¢ SUHQGUH FHOD YDXW OD SHLQH GH VH GSODFHU MXVTXÜ¢ OÜDURSRUW SRXU MXJHU VXU SLªFHV

/܍FROH /D %XOOH GÜ$LU YRXV RXYUH WRXWHV JUDQGHV VHV SRUWHV SRXU YRXV IDLUH GFRXYULU WRXW FH TXH OHV HQIDQWV SDUWDJHQW HW DSSUHQQHQW DX VHLQ GH OHXUV FRXUV GH PXVLTXH HW DWHOLHUV G܍YHLO PXVLFDO

0RQWUHX[ -D]] &DI +DOO $UULYHV GH *HQªYH $URSRUW -HXGL DYULO ¢ K ZZZ PRQWUHX[MD]]FDIH FRP IU FDIH JHQHYH

/D %XOOH GÜ$LU FKHPLQ GH OD 7DPERXULQH &DURXJH 'LPDQFKH DYULO GH K ¢ K ZZZ ODEXOOHGDLU FK

'5

3257(6 289(57(6

'5

&21&(57

'5

'5

5) $ $50<$*29

$QQH 0DULH 0DWK\V

5‹129$7(85 GH OD SHLQWXUH KHOYÂŤWLTXH OH *HQHYRLV %DUWKÂŤOHP\ 0HQQ FRPPHQFH VD FDUULÂŞUH FKH] XQ SHLQWUH GH SD\VDJHV SRXU WRXULV WHV SXLV GDQV XQH IDEULTXH GH SRUFHODLQHV JHQHYRLVHV HW HQILQ GDQV OĂśDWHOLHU GH /ÂŤRQDUG /XJDUGRQ ,O SDUW ¢ 3DULV GHYLHQW ÂŤOÂŞYH GH -HDQ $XJXVWH 'RPLQLTXH ,QJUHV UHQFRQWUH OHV SHLQWUHV GH OĂś(FROH GH %DUEL]RQ GRQW -HDQ %DSWLVWH &RURW 'H UHWRXU ¢ *HQÂŞYH OĂśDUWLVWH WHQWH GĂśLPSRVHU VD FRQFHSWLRQ GH SHLQWXUH GH SD\VDJH IDFH ¢ OĂśHQJRXHPHQW ¢ O܍SRTXH SRXU OD SHLQWXUH DOSHVWUH GRQW OH PD°WUH HQ OD PDWLÂŞUH HVW $OH[DQGUH &DODPH 8QH WUDQVLWLRQ SOXWÂśW GLIILFLOH IDFH ¢ XQ SXEOLF UÂŤIUDFWDLUH 'H FH IDLW LO SUÂŤIÂŞUH VH FRQVDFUHU ¢ OĂśHQVHL JQHPHQW (Q %DUWKÂŤOÂŤP\ 0HQQ HVW QRPPÂŤ GLUHFWHXU GH OĂś(FROH GHV %HDX[ $UWV GH *HQÂŞYH RÂť MXVTXÜ¢ VD PRUW LO HQVHLJQH OH GHVVLQ HW IRUPH QRWDPPHQW )HUGLQDQG +RGOHU %DUWKHOÂŤP\ 0HQQ UHSRVH DX FLPHWLÂŞUH GHV 5RLV $FWXHOOHPHQW XQH H[SRVL WLRQ OXL HVW FRQVDFUÂŤH DX &DELQHW GĂśDUWV JUDSKLTXHV GH *HQÂŞYH 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

en France voisine

MarchĂŠ Artisanal de printemps

Salle des Asters Dimanche 15 avril dès 14h

Ferme Sarasin Le Gd. Saconnex

GRAND LOTO

Vend. 20 avril 13.00 Ă 18.00 Sam. 21 avril 10.00 Ă 19.00 Dim. 22 avril 10.00 Ă 18.00

Traditionnel

SĂŠries gratuites Organisation: Escapade Familiale

SAMEDI 14 AVRIL 2018

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzUytAAA1Be-vg8AAAA=</wm>

Par un Êchange amical et rÊgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisÊs, flÊchÊs, dames, Êchecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

Troc INTERNATIONAL CHILDRENS CLOTHING SALE “Tout pour l’enfant�

Dimanche 15 avril 2018 de 12h30 Ă 16h30

Tarifs rÊduits jusqu’au 6 mai sur

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

ContrĂ´le qualitĂŠ

Eglise SacrĂŠ-CĹ“ur, 1er ĂŠtage, (Plaine Plainpalais) 25bis, bd G.-Favon Bienvenue Ă tous ! Vous trouverez vĂŞtements 0 Ă 18 ans, jouets, livres, articles de puĂŠriculture, vĂŞtements femme et grossesse, Home dĂŠcor, vĂŠlos, poussettes et plus encore...

PUCES DE PERLY Dimanche 15 avril de 10h Ă 17 Place de la Mairie BUVETTE

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNrN5sujMysgCrcJCru_VHasoD_0RsjW8G_re9HfyUBybQ0MVLeipZHSiyEEk4JjCdJR-WqmzdGqwLmzxjcqEl-bzWmh5fP-b4A6-IVw XIAAAA=</wm>

ion 11e ĂŠdit s,

Voyageess, welln park, Europoanomie, r Gast o,etc. Points de vente des abonnements: PalÊ Boucherie PrÊlaz + Restaurant 3 Suisses / Genolier Boucherie Grange + Epicerie Defferrard / Begnins Boucherie Jemmely / Nyon et à la caisse dès 19h. Places limitÊes Renseignements et rÊservations des abonnements: 079 313 19 66 ou www.fcgenolier-begnins.ch

MERCI à la population genevoise de nous avoir soutenus pour le contre-projet des Fêtes de Genève.

AďŹ n de vous remercier, les forains organisent deux journĂŠes spĂŠciales Ă 50% au Luna Park de Plainpalais les mercredis 11 et 18 avril tous les manèges sont Ă 50% Actions et rĂŠductions spĂŠciales sur les tirs, jeux, pĂŞche aux canards et confiseries. Le maximum sera Ă 10 Fr. au lieu de 15 Fr. pendant toute la durĂŠe du Luna Park. Les forains de Genève

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&21&(57 Á 6RLU«H QRVWDOJLTXH DYHF -RKQQ\ 9HJDV SRXU TXL m D QH ILQLUD MDPDLV}

%,//(76 *$*1(5

1DWKDOLH 0RUL

-RKQQ\ 9HJDV 9LQFHQW SRXU OHV LQWLPHV DUWLVWH ¢ SDUW HQWLªUH LQWHUSUªWH HW PXVLFLHQ FKDQWH -RKQQ\ GHSXLV YLQJW DQV HQ )UDQFH HQ %HOJLTXH HQ 6XLVVH HW DXWRXU GX PRQGH SRXU SDUWDJHU VD SDVVLRQ GX URFNöQöUROO HW GH OöXQL YHUV GX FKDQWHXU G«F«G« OH G«FHPEUH /H PHLOOHXU VRVLH GH -RKQQ\ +DOO\GD\ FHOXL ¢ TXL OD VWDU IUDQ©DLVH D GLW mLO SDUD°W TXH WX IDLV ELHQ OH MRE FRQWLQXH} VHUD HQ FRQ FHUW DYHF VHV PXVLFLHQV DX +DQJDU GH &RPSHVLªUHV OH VDPHGL DYULO SURFKDLQ $YHF HQ SUHPLªUH SDUWLH OH JURXSH GH URFN DFRXVWLTXH 5RFN RI $JH

3$57,&,3$7,21 /H ORRN OD YRL[ OD JHVWXHOOHþ -RKQQ\ 9HJDV IDLW UHYLYUH OömLGROH GHV MHXQHV} '5

-HXQHV SURGLJHV GX YLRORQ &21&(576 ý 'X DX DYULO VH G«URXOH ¢ *HQªYH OH FRQFRXUV SRXU MHXQHV SURGL JHV GX YLRORQ OH SOXV LPSRUWDQW DX PRQGH ,O VöDJLW GX SUHVWLJLHX[ &RQFRXUV 0HQXKLQ TXL D OLHX WRXV OHV GHX[ DQV GHSXLV ¢ FKDTXH IRLV GDQV XQH YLOOH GLII«UHQWH $SUªV 3«NLQ /RQGUHV 2VOR RX $XVWLQ LO HVW RUJDQLV« SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ 6XLVVH ¢ *HQªYH 4XDUDQWH TXDWUH MHXQHV YLRORQLVWHV ó DFFXHLOOLV SU«DODEOHPHQW SDU OH &HQWUH DFFXHLO *HQªYH LQWHU QDWLRQDOH &$*, ó RQW «W« V«OHFWLRQQ«V ¢ WUDYHUV OH PRQGH ,OV SDUWLFLSHQW ¢ RQ]H MRXUV GH FRPS«WLWLRQ GH PDVWHUFODVVHV HW GH FRQFHUWV RXYHUWV DX SXEOLF &öHVW XQ «Y«QHPHQW DFFHVVLEOH ¢ WRXV DYHF SOHLQ GH WUªV EHOOHV VRLU«HV QRWDPPHQW OHV WURLV GHUQLªUHV DX 9LFWRULD +DOO /öRFFDVLRQ SRXU OH SXEOLF GH YRLU FHV MHXQHV SURGLJHV MRXHU SRXU OD SUHPLªUH IRLV DYHF GHV $QDWRO -£QRV 7RWK HVW OöXQ GHV GHX[ FDQGLGDWV RUFKHVWUHV LPSRUWDQWV WHOV TXH OH 5R\DO 3KLOKDUPRQLF 2UFKHVWUD 6- VXLVVHV GH FHWWH «GLWLRQ '5

7DJOLDWHOOH PDLVRQ ¢ OöDLO GHV RXUV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH IDULQH ý JURV ÈXIV ý MDXQH GöÈXI ý J GöDLO GHV RXUV ý QRL[ ý GO GH FUªPH ý +XLOH GöROLYH ý 6HO ó SRLYUH GX PRXOLQ HQ G«EXW GH VDLVRQ PRLV GH PDUV ORUVTXH OöDLO GHV RXUV HVW PRLQV SXLVVDQW QH SDV K«VLWHU ¢ DXJPHQWHU OD TXDQWLW« J

-RKQQ\ 9HJDV m D QH ILQLUD MDPDLV} /LYH 7RXU +DQJDU GH &RPSHVLªUHV VDPHGL DYULO GªV K ORF )QDF ZZZ MRKQQ\YHJDV IU

(QYR\H] *+, 9(* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3FDFUUF GH OD FKHIIH <YRQQH 3DKXG

'5

/H PHLOOHXU VRVLH GH -RKQQ\ j &RPSHVLqUHV

*+,

3U«SDUDWLRQ 1HWWR\HU OHV IHXLOOHV GöDLO GHV RXUV HVVRUHU SXLV «SRQJHU VRLJQHXVHPHQW 3U«SDUHU OD S¤WH ¢ WDJOLDWHOOH IDLUH XQ SXLWV DYHF OD IDULQH DMRXWHU OHV ÈXIV HW OH MDXQH EDWWUH O«JªUHPHQW ¢ OD IRXUFKHWWH $MRXWHU XQH SLQF«H GH VHO FV GöKXLOH GöROLYH HW OöDLO GHV RXUV ILQHPHQW FLVHO« $JJORP«UHU HQ S¤WH WUDYDLOOHU O«JªUHPHQW SXLV IDLUH XQH ERXOH HW PHWWUH DX IULJR SHQGDQW DX PRLQV XQH KHXUH '«FRXSHU HQ SRUWLRQV 3DVVHU GDQV OH ODPLQRLU GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH GH PDQLªUH ¢ REWHQLU GHV UXEDQV ILQV PDLV SDV WURS OHV WDJOLDWHOOH GRLYHQW DYRLU GH OD P¤FKH 1H SDV K«VLWHU ¢ IDULQHU U«JXOLªUHPHQW OHV UXEDQV SRXU «YLWHU TXöLOV MQH FROOHQW 7DLOOHU OHV WDJOLDWHOOH ¢ OöDLGH GH OöDFFHVVRLUH GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH ¢ G«IDXW OHV G«FRXSHU DX FRXWHDX 3U«SDUHU OD VDXFH DX[ QRL[ PHWWUH OD FUªPH GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH «PLHWWHU OHV QRL[ GHGDQV DMRXWHU XQH SLQF«H GH VHO HW WURLV WRXUV GH PRXOLQ ¢ SRLYUH &KDXIIHU ¢ IHX GRX[ HW ODLVVHU U«GXLUH ¢ PLQXWHV &XLUH OHV S¤WHV PLQXWHV GDQV XQH JUDQGH FDVVHUROH GöHDX ERXLOODQWH VDO«H J SDU OLWUH GöHDX SURF«GHU HQ GHX[ VHUYLFHV (JRXWWHU U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW QDSSHU GH VDXFH DX[ QRL[ m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH Gö<YRQQH 3DKXG TXL DQLPH OHV DWHOLHUV GH FXLVLQH m'DQGHOLRQ} FXHLOOHWWH VDXYDJH ¢ 0DVH 96 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

m)HVWLYDO 0HQXKLQ} GX DX DYULO KWWSV PHQXKLQFRPSHWLWLRQ RUJ IU

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Ouvert 7/7

Une véritable et typique bodega galicienne.

JEUDI 19 AVRIL Spectacle de Thierry Meury + repas CHF 59.– dès 19h30 Réservation au 022 301 18 11

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Marques Cristina 40, route de Veyrier - 1227 Carouge 022 301 18 11

SALON BROCANTE ANTIQUITE COLLECTION LIVRES ET VINTAGE

MÉTIERS D’ART

FUTURS EN TRANSMISSION

GAILLARD (FRANCE) ESPACE LOUIS SIMON

21 et 22 avril de 10h à 19h buvette et restauration Amicale Gaillardine et mairie de Gaillard

Tél. +33 681 538 177

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Contrôle qualité

20-21-22 AVRIL 2018

DÉCOUVREZ LE PROGRAMME METIERSDART.CH MANIFESTATION GRATUITE

INSCRIVEZ-VOUS !

*+,

6DYHXUV GX WHUURLU

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

16#-* */'0

©/HV VDODGHV SULPHXUV FXOWLYpHV SUqV GH FKH] YRXV VRQW DUULYpHV ª 352;,0,7 Á $ 0LJURV *HQªYH OHV YHQWHV GHV SURGXLWV ODEHOOLV«V m'H OD U«JLRQ } VöDFFURLVVHQW HW OHV DVVRUWLPHQWV Vö«ODUJLVVHQW JU¤FH ¢ XQ SDUWHQDULDW G\QDPLTXH DYHF SUªV GH DFWHXUV ORFDX[ (Q 6XLVVH SUªV GH ö SURGXLWV SRUWHQW OH ODEHO m'H OD U«JLRQ } $ Oö«FKHORQ ORFDO 0LJURV *HQªYH SUR SRVH GXUDQW OöDQQ«H TXHOTXH U«I«UHQFHV GH SURGXLWV m'H OD U«JLRQ } IUXLWV HW O«JXPHV F«U«DOHV HW O«JXPLQHXVHV ÈXIV KXLOHV SUR GXLWV FDUQ«V SURGXLWV ODLWLHUV SDLQV S¤WHV WRIX PLHO MXV GH SRPPH HW GH UDLVLQ VRXSHV IOHXUV HW SODQWHV &HV SURGXLWV GX WHUURLU SURYLHQQHQW GX FDQWRQ GH *HQªYH GX GLVWULFW GH 1\RQ HW GHV ]RQHV IUDQFKHV GH )UDQFH YRLVLQH &H VRQW OHV IUXLWV GX WUDYDLO GH SUªV GH DJULFXOWHXUV «OHYHXUV HW SURGXF WHXUV ORFDX[

'DQV OH UHVSHFW GH OD QDWXUH /HV SURGXLWV JHQHYRLV DLQVL TXH FHX[ GH )UDQFH YRLVLQH ODEHOOLV«V

m'H OD U«JLRQ } VRQW «JDOHPHQW FHU WLIL«V m*HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU} &HV GHX[ ODEHOV JDUDQWLV VHQW OD SUR[LPLW« OD WUD©DELOLW« HW OD TXDOLW« FRQWU¶O«H 'HX[ RUJDQLVPHV LQG«SHQGDQWV 2,& HW 3UR&HUW DWWHVWHQW GX UHVSHFW GHV SURPHVVHV IDLWHV DX[ FRQVRPPDWHXUV HW U«DOL VHQW OHV FRQWU¶OHV GHV H[SORLWDWLRQV OLYUDQW 0LJURV GDQV OH FDGUH GHV SUR JUDPPHV m'H OD U«JLRQ } HW m*HQªYH 5«JLRQ ó 7HUUH $YHQLU} 'HSXLV XQH GL]DLQH GöDQQ«H 0LJURV *HQªYH HQFRXUDJH «JDOHPHQW VHV SDUWHQDLUHV GH OD U«JLRQ ¢ VH WRXUQHU YHUV OD SURGXFWLRQ ELRORJLTXH TXL SURJUHVVH HOOH DXVVL 'H QRPEUHX[ SURGXLWV VRQW GRQF ODEHOOLV«V ¢ OD IRLV m'H OD U«JLRQ } HW m%LR} HW UHQ FRQWUHQW XQ VXFFªV FURLVVDQW DXSUªV GHV *HQHYRLV *U¤FH DX ODEHO m'H OD

-($1 /8& 3(&25,1, -($1 0,&+(/ 3(//(7 %,26$/ 9(

%(51$5' -$1,1 ),/6 0$5$ &+(56

/RORV HW URXJHWWHV GH %HUQDUG -DQLQ ILOV ¢ 3HUO\ %HUQDUG -DQLQ HW VHV ILOV VRQW GHV SDVVLRQQ«V 6öLOV RQW GöDERUG FKRLVL GöDXWUHV P«WLHUV WRXV VRQW UHYHQXV WUDYDLOOHU VXU OD WUHQ WDLQH GöKHFWDUHV GH OöH[SORLWDWLRQ IDPLOLDOH &DU OH PDUD°FKDJH HVW FKH] HX[ XQH KLVWRLUH Gö$'1 TXL SORQJH VHV UDFL QHV GDQV OHV DQQ«HV (W FRPPH SDVVLRQ QH YD SDV VDQV JR½W GH OöLQQRYD WLRQ GDQV OD IDPLOOH -DQLQ RQ REVHUYH RQ HVVDLH HW RQ VH IRUPH HQ SHUPDQHQFH DX[ QRXYHOOHV WHFKQLTXHV GH SUR GXFWLRQ LQW«JU«H ¢ OöXWLOLVDWLRQ UDL VRQQ«H GHV WUDLWHPHQWV 5«VXOWDWV SOXV GH ODERXUV PDLV XQH URWDWLRQ «ODERU«H GHV FXOWX UHV SRXU SU«VHUYHU OD YLH GHV VROV GHV WUDLWH PHQWV ¢ GRVHV LQILQLW«VLPDOHV SRXU SURW«JHU OHV

FXOWXUHV HW OD QDWXUH GHV FRXYHUWV Y«J«WDX[ SRXU U«J«Q«UHU OD WHUUH GHV UHQGHPHQWV FHUWHV SHUIRUPDQWV PDLV TXL SU«VHUYHQW OH JR½W HW OD TXDOLW« GX SURGXLW 9RLO¢ SRXUTXRL OHV ¢ ö VDODGHV *57$ URXJHWWHV ORORV HW IHXLOOHV GH FK¬QH URXJHV HW YHUWHV EDWDYLDV HW ODLWXHV SURGXLWHV FKDTXH DQQ«H VRXV DEULV SDU OD IDPLOOH -DQLQ HW OLYU«HV FKDTXH PDWLQ ¢ Oö80* VRQW VL HV HW VL JR½WHXVHV VL V DSSU«FL«HV

0HPEUH GH

&+5,67,$1( 98$*1$7 '(1,6 -8*(7 ($5/ /( &5(67 '( 9$8/;

/DLWXHV EDWDYLDV HW IHXLOOHV GH FK¬QH GH 'HQLV -XJHW ¢ *DLOODUG UG 6DYLH] YRXV TXöLO IDXW SOXV GH WURLV PRLV HQ KLYHU HW TXDWUH ¢ VL[ VHPDLQHV HQ «W« SRXU TXöXQH VDODGH DUULYH ¢ PDWXULW«" 6XU OHV GL[ KHFWDUHV GH WHUUHV GRQW WURLV VRXV DEUL GX &UHVW GH 9DXO[ 'HQLV -XJHW SODQWH FKDTXH DQQ«H SUªV GöXQ PLOOLRQ GH SODQWV GH VDODGHV ,FL EDWDYLDV VDODGHV SU«I«U«HV GHV *HQHYRLV ODLWXHV SRPP«HV HW IHXLOOHV GH FK¬QH EUXQHV HW EORQGHV SRXVVHQW HQ SOHLQ FKDPS GH PDL ¢ RFWREUH DYDQW Gö¬WUH SODF«HV VRXV DEUL DX[ SUHPLHUV IURLGV /DEHOOLV«H m*HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU} FHWWH H[SORLWDWLRQ PDUD°FKªUH IDPLOLDOH LQVWDOO«H GDQV OD ]RQH IUDQFKH GH *DLOODUG GHSXLV OöDSUªV JXHUUH SURGXLW «JDOHPHQW GH PDQLªUH UDLVRQQ«H VHSW YDUL«W«V GH WRPDWHV GHV FRQFRPEUHV GX IHQRXLO HW GHV FRXUJHV $SUªV DYRLU «W« FKR\«HV VXUYHLOO«HV FRQWU¶ O«HV WUDF«HVþ QRV VDODGHV VRQW G«OLFDWHPHQW FXHLOOLHV ¢ OöKHXUH GH OD URV«H SRXU ¬WUH OLYU«HV ¢ Oö8QLRQ 0DUD°FKªUH GH *HQªYH SXLV PLVHV HQ YDOHXU VXU OHV «WDOV GH YRV 0LJURV OH MRXU P¬PH ,PSRVVLEOH GH IDLUH SOXV IUDLV

0HPEUH GH Contrôle qualité

U«JLRQ } 0LJURV S«UHQQLVH VHV OLHQV DYHF Oö«FRQRPLH ORFDOH HW FRQWULEXH DX PDLQWLHQ GöHPSORLV GDQV OD U«JLRQ GDQV XQH G«PDUFKH GH G«YH ORSSHPHQW GXUDEOH TXL HVW OöDIIDLUH GH WRXV

/H UDPSRQ ELR GH -HDQ /XF 3HFRULQL ¢ 7URLQH[ 0DUD°FKHU GH SªUH HQ ILOV PHPEUH GX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GH Oö80* HW GH Oö8QLRQ 0DUDLFKªUH 6XLVVH -HDQ /XF 3HFRULQL D FRQYHUWL VD SURGXFWLRQ HQ PRGH ELR LO \ D TXLQ]H DQV SRXU FXOWLYHU VRXV WXQQHOV GHV KHUEHWWHV KDXWHPHQW JXVWDWLYHV HQ SOXV GH VRQ UDPSRQ HW GH VHV QRPEUHXVHV YDUL«W«V GH VDODGHV *UDLQHV WHUUHDX HQJUDLVþ LFL SDV XQH RQFH GH FKLPLH MXVWH GX ELR HW GH Oö«FRORJLH (W VDQV FKLPLH PRLQV GH SURGXFWLYLW« HW SOXV GH ULVTXHV GH PDODGLHV DORUV LO IDXW DFFHSWHU GH SHUGUH HQ PR\HQQH GH OD U«FROWH VXU WURLV DQV /H ELR GHPDQGH GRQF GH OD YRORQW« PDWLªUHV SUHPLªUHV FKªUHV FDKLHU GHV FKDUJHV VWULFW OXWWH LQW« JU«H SDU LQVHFWHV LQWHUSRV«V DWWHQWLRQ SHUPDQHQWH SRUW«H DX[ SODQWHV HW LQWHUYHQWLRQV PLQLPDOLV WHV PDOJU« XQH P«W«R SDV IDFLOH ¢ DSSULYRLVHU PDLV OH U«VXOWDW HVW O¢ HW LO HVW LQFRPSDUDEOH 8Q UDPSRQ G«OLFLHX[ SODQW« HW U«FROW« ¢ OD PDLQ SLHG SDU S T SLHG &RTXLOOH GRXFHWWH P¤FKH VDODGH GX SU¬WUH RX VDODGH GH VDODGH GH EO« -HDQ /XF 3HFRULQL HVW LQWDULVVDEOH VXU FHV VXU FHV SHWLWV ERXTXHWV DX[ IHXLOOHV FURTXDQ WHV H WHV HW GH ERQQH WHQXH TXL VDXYDJHV SRXV VD VDLHQW DXWUHIRLV HQWUH OHV SLHUUHV GHV MDU G GLQV HW DX[ SLHGV GHV YLJQHV

0HPEUH GH

3,(55( &+$59(7 '(6 /$,7(5,(6 5 81,(6 *(1 9(

/ /D 7RPPH GH *HQªYH GHV /DLWHULHV 5«XQLHV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV 5 6DYH] YRXV SRXUTXRL OD WRPPH GH *HQªYH m*HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU} *57$ D XQH MROLH FUR½WH RUDQJ«H" &öHVW TXöHOOH HVW EDGLJHRQ Q«H DX MXV GH FDURWWHV SRXU ¬WUH UHFRQQDLVVDEOH DX SUHPLHU FRXS GöÈLO 4XDWUH SURGXFWHXUV ODLWLHUV FHUWLIL«V 2,& LQVWDO O«V ¢ *HQWKRG $YXOO\ &«OLJQ\ HW 9HUQLHU ö WRQQHV GH ODLW GH *HQªYH SDU DQ GRQW ö WRQQHV WUDQVIRUP«HV HQ *57$ 3LHUUH &KDUYHW GLUHFWHXU J«Q«UDO HVW ILHU GH FHV

SURGXLWV XQLTXHV WRPPH GH *HQªYH WRPPH 3ULPHYªUH ¢ SR¬OHU \DRXUWV HW ODLW TXL RQW SHUPLV GHSXLV OHXU ODE«OLVDWLRQ HQ GH VDX YHU OHV «OHYDJHV JHQHYRLV /H ODLW *57$ HW OHV SURGXLWV TXL HQ VRQW LVVXV E«Q«ILFLHQW GöXQH PHLOOHXUH YDORULVDWLRQ JU¤FH ¢ OHXU KDXWH TXDOLW« HW ¢ OHXU WUD©DELOLW« 3RXU REWHQLU HQYLURQ NLORV GH WRPPHV *57$ LO IDXW GH OD IRXUFKH ¢ OD IRXUFKHWWHþ OLWUHV GH ODLW GL[ ¢ GRX]H MRXUV GH SURGXF WLRQ HW YLQJW FLQT ¢ WUHQWH MRXUV GöDIIL QDJH '«OLFLHXVHV HW PRHOOHXVHV HOOHV DFFRPSDJQHURQW ¢ PHUYHLOOH MXVWH SR¬O«HV TXHOTXHV LQVWDQWV YRV VDOD GHV GH SULQWHPSV /HV /DLWHULHV 5«XQLHV SURGXLVHQW DXMRXUGöKXL SUªV GH WRQQHV GH WRP PHV GH *HQªYH SDU DQ HW OöDVVRUWLPHQW GHV SURGXLWV *57$ HVW HQ FRQVWDQWH «YROXWLRQ

(QVHLJQ

_ 63‹&,$/

/HV ILOLqUHV TXL RIIUHQW OH SOXV

0$67(5

&XUVXV XQLTXH HQ 6XLVVH

)250$7,21 Ă /ĂśDSSUHQWLVVDJH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ OĂśLQIRUPDWLTXH HW OH FRPPHUFH UHPSRUWHQW OD SDOPH GH OĂśHPSOR\DELOLWÂŤ 5) (9(5<7+,1*3266,%/(

6DQGUD -RO\

6- ý /D +DXWH FROH VSFLDOLVH GH 6XLVVH RFFLGHQ WDOH +(6 62 SURSRVH XQ QRXYHDX FXUVXV GªV OÜDXWRPQH /ÜRULHQWDWLRQ m3URVSHFWLYH} GX 0DVWHU RI 6FLHQFH HQ %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ XQLTXH HQ 6XLVVH IRUPHUD GHV SURIHVVLRQQHOV FDSDEOHV G܏WUH OHV PRWHXUV GH OD WUDQVIRUPDWLRQ GHV RUJDQLVDWLRQV HQ WHUPHV GH PRGªOHV GÜDIIDLUHV GÜLQQRYDWLRQ RX GH QXPULVDWLRQ

/H SULQWHPSV HVW V\QRQ\PH SRXU QRPEUH GH MHXQHV HQ ILQ GH VFRODULW REOLJDWRLUH GH FKRL[ SRXU VH mPHWWUH VXU OD ERQQH YRLH} HW DLQVL WURXYHU OH ERQ FXUVXV $ORUV TXHOV VRQW OHV IRU PDWLRQV ¢ VXLYUH SRXU VÜDVVXUHU GHV GERXFKV HW XQ EHO DYHQLU SURIHVVLRQQHO" 'DPLHQ %HUWKRG GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH OÜLQIRUPDWLRQ VFRODLUH HW SURIHVVLRQQHOOH DX VHLQ GH OÜ2IILFH SRXU OÜRULHQWDWLRQ OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQ QHOOH HW FRQWLQXH 2)3& GRQQH GHV OPHQWV GH USRQVH

$SSUHQWLVVDJH OH WRS 3UHPLªUH FHUWLWXGH PPH VÜLO HVW GLIILFLOH GH VH SURMHWHU GDQV WURLV ¢ FLQT DQV XQ DSSUHQWLVVDJH HQ HQWUHSULVH UHVWH XQH RSWLRQ TXL VHPEOH RSWL PDOH /H MHXQH DSSUHQG XQ PWLHU TXÜLO SHXW

ZZZ KHV VR FK

LPPGLDWHPHQW H[HUFHU 7UªV ELHQ PDLV TXHOV GRPDLQHV FKRLVLU" m'DQV OHV VHFWHXUV GH OD FRQVWUXFWLRQ RX GH OÜLQGXVWULH SDU H[HPSOH ODQFH 'DPLHQ %HUWKRG &H VRQW GHV SURIHV VLRQV TXL VRXIIUHQW WRXMRXUV GÜXQH LPDJH GYD ORULVH ¢ *HQªYH 0DLV VL YRXV GHYHQH] LQVWDO ODWHXU VDQLWDLUH RX SRO\PFDQLFLHQ YRXV WHV V½U G܏WUH HQJDJ HW GH WUDYDLOOHU }

+RUORJHULH IOXFWXDQW 'ÜDXWUHV VHJPHQWV VRQW DXVVL LQWUHVVDQWV FRPPH mOÜLQIRUPDWLTXH TXL FKHUFKH GHV FRP SWHQFHV GLYHUVHV FRXYHUWHV QRWDPPHQW SDU OH &HUWLILFDW IGUDO GH FDSDFLW &)& GÜLQIRU PDWLFLHQ DMRXWH QRWUH LQWHUORFXWHXU 4XDQW ¢ OÜKRUORJHULH TXL UHSUHQG GHV FRXOHXUV FHOD UHVWH SOXV FRPSOLTX YX OD IOXFWXDWLRQ GX PDU

FKÂŤ } $XWUH VHFWHXU ¢ SULYLOÂŤJLHU OH FRPPHUFH m,O \ D WRXMRXUV GH OD GHPDQGH GDQV GHV GRPDL QHV GĂśDFWLYLWÂŤ DVVH] YDULÂŤV } /D ILOLÂŞUH GH OĂś$WWHVWDWLRQ IÂŤGÂŤUDOH GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH $)3 HVW DXVVL XQ ERQ FRP PHQFHPHQW GDQV OD YLH SURIHVVLRQQHOOH SRXU GHV MHXQHV TXL DXUDLHQW GX PDO ¢ VXLYUH XQ FXU VXV &)& m&HWWH IRUPDWLRQ TXL VĂśHIIHFWXH HQ GHX[ DQV SHUPHW GH UDFFRUGHU XQ &)& HQ H DQQÂŤH (W HQ FH TXL FRQFHUQH OĂśDGPLQLVWUDWLRQ HW OH FRPPHUFH SUÂŞV GH GHV DSSUHQWLV FRQ WLQXHQW HQ &)& } &ĂśHVW SOXV GLIILFLOH SRXU GHV PÂŤWLHUV GHV VHFWHXUV SULPDLUH HW VHFRQGDLUH PDLV XQH EHOOH TXDOLILFDWLRQ WRXW GH PÂŹPH „ ,QIRV ZZZ RULHQWDWLRQ FK ZZZ JH FK RISF ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK JHQHYH

38%

ENSEIGNEMENT "OHMBJT QSPGFTTFVS EJQMPNĂ?F UPVT OJWFBVY

.BUI 1IZTJRVF $IJNJF QBS QSPG FYQ 5Ă?M POP ROCK R&B BLUES JAZZ

.BUIT QIZTJRVF DPMMĂ’HF NBUVSJUĂ? DBOUPOBMF &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQĂ?SJFODF 5Ă?M

%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOĂŽBJT SBUUSBQBHF

TDPMBJSF QSPHSĂ’T USĂ’T SBQJEFT 5Ă?M %POOF DPVST EhBOHMBJT DPOWFSTBUJPO 5Ă?M

COURS D’ÉTÉ DE FRANCAIS 2018

École de musique

GĂ?EĂ?SBMF $PVST NBUIĂ?NBUJRVFT TQĂ?DJBMFT

$)' NJOVUFT 5Ă?M

"THE COOLEST WAY TO LEARN MUSIC IN TOWN"

.BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5Ă?M

COURS DE 3 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 25 juin au 24 aoĂťt (3 sessions sĂŠparĂŠes)

JOURNÉE PORTES OUVERTES SAMEDI 12 MAI DE 10H À 14H 41 ch. des Palettes - Gd-Lancy - info@emagina-son.com - 076 567 49 64

SocietĂ Dante Alighieri Ginevra

COURS DE 6 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 16 juillet au 24 aoĂťt

ÂŤ...diffondere la lingua e la cultura italiana nel mondoÂť

PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES (B2-C1) du 16 juillet au 24 aoÝt

COURS DE LANGUE ET CULTURE ITALIENNES 2018/2019

Adultes /seniors. Cours/ stages: Danse comĂŠdie musicale, barre de danse, moderne jazz. www.fionnadanse.ch TĂŠl. 078.703.57.29

Cours tous niveaux, collectifs et individuels RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS • Site : http://www.dantealighierigeneve.ch • DanteAlighieri Genève • e-mail: dantegva@bluewin.ch • TĂŠl. : +41 22 311 50 76 • SecrĂŠtariat: rue du Perron 16, 1204 Genève • Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15h30 Ă 17h30 DÉBUT DES COURS: LUNDI 1 OCTOBRE 2018

PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’ÊtĂŠ de français, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TĂŠl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch

www.fle.unige.ch

7PT BOOPODFT &.1-0* &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

PORTES OUVERTES 18 avril dès 12 h

Le baccalaurĂŠat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

PORTES-OUVERTES SUR LES METIERS DE LA PROPRETE Le secteur du nettoyage, recrute plus de 20 apprentis-es

Agent ou agente de PropretĂŠ AFP ou CFC Mettez immĂŠdiatement en Ĺ“uvre les connaissances thĂŠoriques et pratiques acquises en centre de formation et prĂŠparez votre titre professionnel reconnu par la ConfĂŠdĂŠration.

EntrĂŠe en fonction: RentrĂŠe scolaire 2018-2019.

Les chefs de demain, c’est nous!

Coop recherche sur la rÊgion Genevoise 27 apprentis-es : • Gestionnaire du commerce de dÊtail - en produits nutritifs et stimulants (alimentation) - en Êconomie carnÊe (boucherie) - en polynatura flower (fleurs)

Pour mon apprentissage. Pour mon avenir. Les formations proposĂŠes chez Coop offrent un cadre de travail diversiďŹ ĂŠ dans un secteur dynamique et permettent d’acquĂŠrir de solides compĂŠtences. Des formations passionnantes t’attendent sur www.coop.ch/formation-initiale

Apprentis chez Coop

Pour votre apprentissage, Coop vous propose : - un sÊminaire d’accueil - un sÊminaire de rÊvisions - CHF 500.– en bon-cadeau - un salaire attractif - une structure, un encadrement - des formations internes - 6 semaines de vacances

Les conditions requises: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

IntÊrêt pour les activitÊs techniques, ApprÊcie le travail en Êquipe, VolontÊ de s’intÊgrer et de s’investir dans l’entreprise, Bon sens organisationnel, Attitude proactive, PonctualitÊ, bonne prÊsentation, Bonne rÊsistance physique.

QUAND ? Le Mercredi 02 mai 2018 de 16h00 Ă 19h00

OÙ ? Au Centre de formation PONT-ROUGE Rampe du PONT-ROUGE, 4 - 1213 Petit-Lancy EntrÊe B – Rdc ◆ ◆ ◆

DĂŠcouvrez un mĂŠtier passionnant tout en poursuivant vos ĂŠtudes, Discutez avec les formateurs et formatrices, Rencontrez les entreprises qui recrutent.

Documents nĂŠcessaires : CV + Derniers bulletins scolaires Informations et renseignements : 022.300.36.91 - www.ecoledelaproprete.ch

QHPHQW

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

GH GpERXFKpV SURIHVVLRQQHOV

/,95(

5H SHQVHU OöHQVHLJQHPHQW

6- ý /HV P«WLHUV DYHF GH ERQQHV SHUVSHFWL YHV GH G«ERXFK«V HW OHV DXWUHV /HV SOXV &RPPHUFH VHFU«WDLUH FRPSWDEOH HWF ,QIRUPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ PD©RQ «OHFWULFLHQ LQVWDOODWHXU VDQLWDLUH SHLQWUH HWF 6DQW« KXPDLQH HW DFWLRQ VRFLDOH 3KDUPDFHXWLTXH 9HQWH +¶WHOOHULH /HV PRLQV *UDSKLVPH -RXUQDOLVPH $JULFXOWXUH $UWV HW VSHFWDFOHV $VVXUDQFHV

8Q DSSUHQWLVVDJH GDQV OH VHFWHXU GH OöLQGXVWULH JDUDQWLW XQ G«ERXFK« 5) &$7+< <(8/(7

'5

3URIHVVLRQV HW HPSOR\DELOLW«

6- ý 4XöHVW FH TXL D FKDQJ« HQWUH OöHQVHL F JQHPHQW GöKLHU HW FHOXL J GöDXMRXUGöKXL" G &RPPHQW VöDSSU« &R KHQGH W LO" (Q KH (GRXDUG &ODSDUªGH (G SXEOLDLW 3V\FKRORJLH GH SXE OöHQIDQW HW S«GDJRJLH OöHQI H[S«ULPHQWDOH EDVHV GöXQH H[S« YLVLRQ QRXYHOOH GH OöHQVHL YLVLR JQHPHQW /ö«GLWLRQ RULJLQDOH JQHP U««GLW«H HVW DJU«PHQW«H U««GLW GöDQDO\VHV KLVWRULTXHV HW GöDQDO\ FRQWHPSRUDLQHV GH FKHU FRQWHP FKHXUV HQ «GXFDWLRQ FKHXUV

ZZZ HGLWLRQV KDUPDWWDQ IU

38%

PORTES OUVERTES

www.ecole-de-nutrition-holistique.ch info@enh-ge.ch - 00 33 6 49 40 20 44

Certificate of Advanced Studies

Archéologie classique: Archéologie classique: une introduction introduction septembre septembre 2018 > décembre2018 2019> décembre 2019

SAMEDI 14 AVRIL

Civilisations grecque et romaine, architecture, iconographie, œuvres d’art, vie quotidienne, données archéologiques

DE 10H À 16H

Thérapie Fleurs de Bach Agréée ASCA

Certificat de formation continue

VENDREDI 13 AVRIL

DE 18H À 21H

Formation intensive inédite Août 2018 - Genève

CAS

COMMUNICATION & INTERACTIVE DESIGN DESIGN D’ESPACE / DESIGN DE MODE / DESIGN PRODUIT

INFOS: 022 700 56 55 / WWW.IPAC-DESIGN.CH RUE DU GRAND-PRÉ, 58 COUR - 1202 GENEVE -

3 MODULES THÉMATIQUES • 12 CRÉDITS ECTS À DISTANCE ET À L’UNIVERSITÉ DE GENÈVE

w w w. u n i g e . c h / f o r m c o n t / CASarcheologieclassique

ECOLE DE LA VIE

Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans Avenue F-A Grison 10 1225 Chên-Bourg Tél.022 348 01 05

www.lamarelle.ch

FACULTÉ DES LETTRES

(03/2, recherche des

Last Minute DEMANDES

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

%BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &OWPZF[ NFTTBHFT 4.4 TWQ 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF QFUJUT USBWBVY 5ÏM

OFFRES 4BMPO EF DPJGGVSF DIFSDIF DPJGGFVS FVTF BWFD DMJFOUÒMF 1ÉRVJT 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVS FVTF JOEÏQFOEBOU F 1MBJOQBMBJT 5ÏM 4UBSUVQ DIFSDIF DPNNFSDJBVY EÏCVUBOUT PV FYQÏSJNFOUÏT #POOF SÏNVOÏSBUJPO $POUBDU QBS 4.4 5ÏM 3FTUBVSBOU DIFSDIF DVJTJOJFS DVJTJOF JUBMJFOOF TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM 5ÏM $VJTJOJFS ÒSF QPVS CVGGFU EFTTFSU TFSWJDF TFMG OFUUPZBHF 3FTUBVSBOU EhFOUSFQSJTF TVS .FZSJO FO IPSBJSF DPOUJOV I I $POHÏ XFFL FOE JOGP!PEFMJT DI 3FTUBVSBOU HBTUSPOPNJRVF (FOÒWF DIFSDIF HÏSBOU F NÏUJFS DVJTJOJFS 5ÏM $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM +FVOF GJMMF DPOTDJFODJFVTF OPVSSJF MPHÏF EBOT GFSNF USBWBJM NÏOBHF TPJOT BOJNBVY KBSEJO FUD 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BOT QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF PV QPSUVHBJTF IPSBJSF DPVQÏ 5ÏM *OTUJUVU SFDIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF FTUIÏUJDJFOOF &YQÏSJFODFT EFNBOEÏFT BSNFMMFKPC!HNBJM DPN 5FB SPPN DIFSDIF QÉUJTTJFS JÒSF BWFD OPUJPOT EF DVJTJOF 5ÏM $IFSDIF TFDSÏUBJSF UÏMÏQIPOJTUF GFNNF NÐNF KFVOF SFUSBJUÏF CPOOFT OPUJPOT DPNQUBCJMJUÏ *NQÏSBUJWFNFOU MBOHVFT QBSMÏFT "MMFNBOE 4VJTTF BMMFNBOE FO BUPVU FU BOHMBJT 5ÏM 3FTUBVSBOU SFDIFSDIF TFSWFVS TF Ë UFNQT QBSUJFM 5ÏM BN BN 3FTUBVSBOU -B $SPJY 'ÏEÏSBMF )FSNBODF DIFSDIF TFSWFVTF BQQSFOUJF TUBHJBJSF 5ÏM NBUJO $IFSDIF TUBHJBJSF QPVS TFDSÏUBSJBU TFDUFVS JNNPCJMJFS &OWPZFS DBOEJEBUVSF QBS F NBJM JOGP!JNNPUSVTU HF DI 5ÏM $IFSDIF TUZMJTUF POHVMBJSF QPVS MPVFS VOF QMBDF TQBDJFVTF $)' NPJT 1FUJUF DBCJOF EBOT TBMPO EF DPJGGVSF $)' NPJT BOHMF SVF EF -ZPO SVF %BVCJO 5ÏM $IFSDIF UÏMÏQIPOJTUFT QPVS QSJTF EF SFOEF[ WPVT &OWPZFS $7 Ë QSFBTNBHB[JO!HNBJM DPN Contrôle qualité

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 022 718 77 70 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 $IFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TVQQPSU BENJOJTUSBUJG FU TFDSÏUBSJBU /hJNQPSUF RVFM EPNBJOF QSPGFTTJPOOFM TOEMBVSF!HNBJM DPN 4 " 4 6 -FNBOJB SÏBMJTF UPVT WPT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT 1BT EF DPOUSBJOUFT EhFNCBVDIF OJ EF UFNQT EF USBWBJM 4VS QMBDF PV Ë EJTUBODF 1SFTUBUJPOT FU UBSJGJDBUJPOT BEBQUÏFT Ë WPT CFTPJOT 5ÏM MFNBOJB PGGJDF!HNBJM DPN %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QMFJO UFNQT 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF EJTQPOJCMF DIFSDIF Ë GBJSF WFJMMFVTF OVJU NÏOBHF SFQBTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU QBUFOUF EBNF EF CVGGFU EBNF EF DPNQBHOJF BJEF TPJHOBOUF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM -PPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZTJUUJOH JSPOJOH TFXJOH KPC J IBWF B MPU PG FYQFSJFODF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM

*hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF MF TPJS NÏOBHF QFSNJT $ 5ÏM $PNQUBCMF GJTDBMJTUF EF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF OPVWFBV EÏGJ Ë -JCSF TFMPO DPOWFOBODF DPNQUBCMFHFOFWF!HNBJMDPN $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF Ë WPUSF TFSWJDF QPVS SFUPVDIFT QFSTPOOBMJTÏFT FU TVS NFTVSF 'FNNFT IPNNFT 5ÏM %BNF EÏDMBSÏF QFSNJT # CPOOFT FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT TFNBJOF NÏOBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM )PNNF "SHFOUJO BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM $VJTJOF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM &YQÏSJFODF DVJTJOF QÏSVWJFOOF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF QMBDF DVJTJOJFS PV BJEF BOT EhFYQÏSJFODF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF FTQBHOPMF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QFSNJT # WPJUVSF DIFSDIF QMBDF EBNF EF DPNQBHOJF DPOEVDUSJDF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD QFSNJT $ FYQÏSJFODF DIFSDIF EV USBWBJM FNQMPZÏ EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF Ë GPJT QBS TFNBJOF CVSFBV Ë OFUUPZFS QFSNJT $ OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF 5ÏM +FVOF GFNNF EF BOT IBCJUF (FOÒWF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF CBCZTJUUJOH FU EBOT MB SFTUBVSBUJPO 7FVJMMF[ NF DPOUBDUFS 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM FU DPNQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF EFT IFVSFT QPVS HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF QPMPOBJTF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF -PHÏF 5ÏM

)PNNF EF DPOGJBODF BOT TÏSJFVY USBWBJMMFVS BUUFOUJPOOÏ FU HFOUJM DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF BJEF DVJTJOF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF IPSBJSFT JSSÏHVMJFST QPTTJCMF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO GBJU UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 6O KBSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QPVS UPVT USBWBVY EF NBJOUFOBODF 5ÏM "O FYQFSJFODFE BOE MPZBM BTJBO MBEZ JT MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 1BSU GVMM UJNF MJWF JO PVU "MTP DBO EP QJBOP DMBTT GPS DIJMESFO 5ÏM 1SPQPTF TFSWJDFT DPNNF MJWSFVS QSÏQBSBUFVS EF DPNNBOEFT OFUUPZFVS TÏDVSJUÏ KBSEJOBHF CJP DPTNÏUJRVF MVYF (FOÒWF 7BVE 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF DPOGJBODF SBQJEF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF BOT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF QMFJO UFNQT NJ UFNQT 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD QFSNJT WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU SVTTF BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM JUBMJFO DPNQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FTU Ë MB SFDIFSDIF .ÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF HFOUJMMF DIFSDIF IFVSF NÏOBHF ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV NBMBEFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF QFSNJT $ DPOEVJSF DIFSDIF NÏOBHF EÏDMBSÏF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD QFSNJT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM BWFD PVUJMMBHF FU DBNJPOOFUUF DIFSDIF DPOUSBU USBWBJM UFNQPSBJSF PV GJYF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHVBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM .BO MPPLJOH QBSUJNF GVMMUJNF KPC FYQÏSJFODF DPPLJOH SFTUBVSBOUT &VSPQF BTFBO GPPET 5ÏM )PNNF TVJTTF NPUJWÏ DIFSDIF FNQMPJ GJYF MF XFFL FOE TBNFEJ PV EJNBODIF TÏDVSJUÏ FOUSFUJFO PV BVUSFT 5ÏM (FOUJMMF EZOBNJRVF TFSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF TÏSJFVY DPOEVJTBOU DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO GBNJMMF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF MF NBSEJ FU WFOESFEJ 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBVY NBOVFMT EBOT WPUSF NBJTPO 5ÏM 'FNNF TVJTTF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF BVQSÒT EFT QFSTPOOFT NBMBEFT ÉHÏFT PV FO EJGGJDVMUÏ DIFSDIF WFJMMFT QBS TFNBJOF 5ÏM

_ %($87

$PJGGFVTF BWFD FYQÏSJFODF QSPQPTF CSVTIJOH DPMPSBUJPO UJTTBHF USFTTF WBOJMMF FUD 5ÏM (VÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF TQJSJUVFMMF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5ÏM .BTTBHF EV DPSQT EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1MBJOQBMBJT $BSPMF EJQMPNÏF SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT NBMBEJFT .BTTBHFT "74 CJFOWFOVT )ZHJÒOF JSSÏQSPDIBCMF 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM 1ÏEJDVSF 4QB NBTTBHF EFT QJFET SFMÉDIFNFOU EFT UFOTJPOT OFSWFVTFT $BSPVHF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM 7ÏSJUBCMF .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS EÏUFOUF 5ÏM &BVY WJWFT .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM .BTTBHF EPVDFVS EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT TVCMJNFT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM

.BTTBHFT 5IBÕT QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5ÏM QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJUÏ TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM +F DIFSDIF VOF JOEÏQFOEBOUF FO QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF NBJOT FU QJFET 4J RVFMRV|VO FTU JOUÏSFTTÏ QBS DF QPTUF NFSDJ EF NF DPOUBDUFS 5ÏM 4POJB $MBSP

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

0HUFUHGL MHXGL DYULO

www.ozwellness.ch

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

5HWURXYHU «TXLOLEUH HW WRQLFLW« %,(1 75( ý 6WUHVV PDQTXH GöH[HUFLFH RX H[FªV DOLPHQWDWLRQ LQVWDEOH RQW UDLVRQ GH FHW «TXLOLEUH IUDJLOH HQWUH «O«PHQWV DFLGHV HW «O« PHQWV EDVLTXHV 1RXV FRQVRPPRQV WURS DFLGH IRU©DQW QRWUH RUJDQLVPH SRXU PDLQ WHQLU OD EDODQFH ¢ QLYHDX ¢ SXLVHU GDQV VHV U«VHUYHV HQ VHOV PLQ«UDX[ 2U XQ WHUUDLQ DFLGH HVW OD SRUWH RXYHUWH ¢ XQH N\ULHOOH GH G\VIRQFWLRQV ý IULORVLW« ý GRXOHXUV DUWLFXODLUHV ý DIIDLEOLVVHPHQW GX V\VWªPH LPPX QLWDLUH ý LQIHFWLRQV UHVSLUDWRLUHV FKURQLTXHV ý LQIHFWLRQV XULQDLUHV FKURQLTXHV $FLGR%DVH FRQWLHQW OHV VHSW VHOV PLQ« UDX[ DOFDOLQLVDQWV QDWXUHOV LQGLVSHQVD EOHV ¢ Oö«TXLOLEUH DFLGR EDVLTXH FDOFLXP PDJQ«VLXP VRGLXP SRWDVVLXP VLOLFLXP ]LQF PDQJDQªVH $YHF FLQT H[WUDLWV GH SODQWHV VS«FLILTXHV DOFDOLQHV YLWDOLVDQWHV UHPLQ«UDOLVDQWHV GUDLQDQWHV HQ SURIRQ GHXU GHV UHLQV GHV SRXPRQV GX V\VWªPH GLJHVWLI HW GH OD SHDX

RUWLH SRXU WRQLILHU OHV UHLQV HW GLPLQXHU OHV U«DFWLRQV GöLQWRO« UDQFH VRXFL SRXU OöDFLGLW« GH OöHVWRPDF HW OHV «UXSWLRQV FXWDQ«HV DQLV SRXU OHV EDO ORQQHPHQWV HW OHV GLJHVWLRQV GLIILFLOHV IHQRXLO SRXU OD GLJHVWLRQ OD WRX[ HW OHV UHIURLGLVVHPHQWV FDPRPLOOH WUªV DOFDOLQLVDQWH SRXU OHV PDX[ GH W¬WH (Q XQ PRLV YRXV DP«OLRUH] YRWUH ELHQ ¬WUH JOREDO UHWURXYH] YRWUH WRQXV HW SHUGH] GX SRLGV 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

$ QRXYHDX DX WRS GH VD YLWDOLW« 5) ='(1$ '$58/$

,002%,/,(5 LOCATION

Last Minute LOCATION *(1 9( $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ CBMDPO $)' 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( 6SHFOU WFVWF WBVEPJTF DBMNF OPO GVNFVTF DIFSDIF QJÒDFT -PZFS NBYJ $)' h CBJHOPJSF 7JMMF EF (FOÒWF SJWF HBVDIF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

*(1 9( $BSPVHF QJÒDFT NFVCMÏ EJTQPOJCMF EV NBJ BV PDUPCSF 1FSTPOOF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF $)' h 5ÒM QJÒDFT BWFD CBMDPO DVJTJOF IBCJUBCMF Ë $BSPVHF $)' h D D FOUSÏF Ë DPOWFOJS 5ÒM 7FSTPJY BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT EBOT WJMMB EJTQPOJCMF FS NBJ -PZFS $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM %ÏMJDFT TVQFSCF NFVCMÏ USBWFSTBOU UFSSBTTFT FOTPMFJMMÏFT ÒNF ÏUBHF DVJTJOF ÏRVJQÏF WBJTTFMMF MJOHF EF NBJTPO GJCSF PQUJRVF FUD EBOT VO JNNFVCMF EF TUBOEJOH TÏDVSJTÏ QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT MPZFS $)' h DI DPNQSJTFT EJTQP QPVS MF BWSJM 5ÏM QJÒDFT BUUJRVF UFSSBTTF (SBOE 4BDPOOFY $)' h HBSBHF FU DIBSHFT DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 1MBJOQBMBJT QJÒDFT JÒNF ÏUBHF FOTPMFJMMÏ CBJOT XD TÏQBSÏT CBMDPOT %JTQPOJCMF EÒT MF 5ÏM " MPVFS QJÒDFT &BVY 7JWFT BWFD CBMDPO 5ÏM

#VSFBV N TFNJ NFVCMÏ SÏDFQUJPO

IBMM -VNJOFVY MJCSF Ë DPOWFOJS $)' 5ÏM

(SBOE BUUJRVF QJÒDFT $IBSNJMMFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FQSJTF EF CBJM & NBJM PMJ EPO[F!HNBJM DPN " TPVT MPVFS QJÒDFT 1FUJU MBODZ EF GJO BWSJM Ë GJO TFQUFNCSF " VOF TFVMF QFSTPOOF TPMWBCMF $)' h NPJT 5ÏM

Charmant appartement neuf à louer 4 pièces avec immence terrasse (30 m2). Chemin du Jonc 6, Cointrin, 67 m2, 3ème étage, CHF 2'600.-/ mois avec parking et charges, cave. Triple vitrage, proximité Balexert, Tpg, Aéroport, CFF. Disponible à partir du 1er juin. Contact: Tél. 079.839.01.21

'VMMZ 'VSOJTIFE BQQBSUNFOU SPPN IBMM GPS SFOU JO DFOUSBM $BSPVHF GSPN .BZ 5ÏM $IBNCSF JOEJWJEVFMMF EF N NFVCMÏF EBOT JNNFVCMF DBMNF Ë $IBNQFM 1SJY $)' 5ÏM

VACANCES 75$1*(5

Meyrin Lattes

3 pièces, lumineux, vue sur Jura, chambre 14 m2, grand living, balcon, parquet neuf. Cuisine, électroménager neuf, salle de bain/ WC, penderie. Cave. Possibilité meubles. Dossiers complets, solvables uniquement. CHF 1'950.-. gillianastasia@gmail.com /079.578.76.53

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 .- /semaine. Août CHF 650.-. /semaine. Tél. 022.797.15.08

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

$IBODZ QJÒDFT SVTUJRVFT EVQMFY DVJTJOF BNÏOBHÏF EJTQPOJCMF DIBSHFT FU QBSLJOH JODMVT $)' h 5ÏM EÒT I BV PV (SBOE -BODZ QJÒDFT BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF FU QFUJU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $PNNVHOZ QPSUF EF (FOÒWF TVQFSCF QJÒDFT CBMDPOT DIBNCSFT MJWJOH DVJTJOF ÏRVJQÏF 8$ WJTJUFVS TBMMF EF CBJO DBWF QBSLJOHT FYUÏSJFVST %ÒT NBJ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM +PMJ EVQMFY EF QJÒDFT Ë $PSTJFS EhFOWJSPO N 4BMPO BWFD QBSRVFU FU DIFNJOÏF DVJTJOF TÏQBSÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST HBSBHF CPY -hBQQBSUFNFOU TFSB SÏOPWÏ Ë MB TPSUJF EV MPDBUBJSF BDUVFM FU TFSB EJTQPOJCMF BV FS KVJO $)' h $SFUUPM 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ Ë 4FSWFUUF 8$ TÏQBSÏ BWFD HSBOE CBMDPO DVJTJOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF JNNEJBUFNFOU 5ÏM QJÒDFT Ë 1JODIBU USÒT CPOOF TJUVBUJPO QSPDIF EF $BSPVHF MJCSF QPVS NJ NBJ $)' h 5ÏM FOUSF I I $BSPVHF QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU OFVG QPVS GFNNF OPO GVNFVTF (SBOE -BODZ 1PTTJCJMJUÏ EF QBSLJOH FO EÒT NBJ $)' 5ÒM PV TNT $IBNCSF Ë $IÉUFMBJOF N -JCSF 5ÏM $IBNCSF EBOT NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY ÏUVEJBOU FT KFVOFT QFSTPOOFT 5ÏM $IBNCSF -JHOPO $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS EF TVJUF Ë -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ $)' 5ÏM 4PVT -PVF NPJT KPMJF DIBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU QJFDFT $)' 7FSOJFS 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5ÏM +PMJF DIBNCSF EF QSÏGÏSFODF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' -JCSF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5ÏM " MPVFS DIBNCSF Ë $BSPVHF UPVU DPOGPSU $)' QPVS EBNF 5ÏM $IBNCSF DFOUSF WJMMF NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUÏ TVS MJHOF USBN QPTTJCJMJUÏ EF DVJTJOFS $)' 5ÏM $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS EBNF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5ÏM 1FUJUF NBJTPO WJMMBHFPJTF Ë 7ÏTFOB[ NFVCMÏF QJÒDFT N TVSGBDF IBCJUBCMF CSVUF .JO NPJT $)' h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 5ÏM 1FUJUF NBJTPOOFUUF QFSTPOOFT QBSLJOH

HSBOE KBSEJO %V FS BWSJM BV TFQUFNCSF $)' h NPJT 5ÏM

Très joli 2p. au 9ème de 30m2 Cuisine agencée, pièce à vivre, sdb, cave liée Fr. 1’250.- + ch

Vieille-Ville Cité Très charmant 2p. au 2ème de 32m2 Cuisine agencée & équipée, pièce à vivre, sdb, cave liée, entrée d’immeuble sécurisée Fr. 1’550.- + ch

Furnished 95 m2, 1 bedroom apartment with 70 m2 garden, carbox. CHF 2'300.- Tél. 076.345.18.19

Vernier Mouille-Galand Magnifique 4p. au 4ème de 72m2 Cuisine agencée & équipée, grand séjour, chambre parentale, chambre à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC séparés, belle loggia Fr. 1’850.- + ch Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

1BSLJOH TPVUFSSBJO $SÐUT EF $IBNQFM $)' -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDF FOWJSPO N QPVS UIÏSBQFVUIF &BVY 7JWFT QSPDIF USBN -JCSF EÒT $)' h NPJT DIBSHFT JODMVTFT 5ÏM 1ÉRVJT MPVF TPVT MPDBUJPO TUVEJP $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IBNQFM HSBOE TUVEJP NFVCMÏ N WVF NBHOJGJRVF Ë TPVT MPVFS QPVS RVFMRVFT NPJT BWFD MhBDDPSE EF MB SÏHJF $)' h 5ÏM 4UVEJP $IBSNJMMFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4UVEJP SFGBJU OFVG 1ÉRVJT JNNFVCMF TÏDVSJTÏ %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP NFVCMÏ Ë 4BUJHOZ $)' h 5ÏM

9$8' 3ÏTJEFODF QSPUÏHÏF TFOJPS Ë 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMÏ PV OPO $)' h 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI #PHJT DIBMFU QJÒDFT N HBSBHF GFSNÏ CVBOEFSJF TUVEJP JOEÏQFOEBOU N %BOT KBSEJO N 1BSLJOH DPNQSJT CVT N 4PSUJF BVUPSPVUF NJO $)' h DIBSHFT %JTQPOJCMF NBJ 5ÏM

CARNOTZET + Appartement de 4 p 1/2 - Centre Rolle - 2ème ét. Fr. 2 600.- + 400.- ch. Tél. : 022 736 85 23

'PVOFY NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU N QSPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT ÏDPMFT DIBNCSFT HSBOE TBMPO TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF T E C DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO WVF MBD CPYF QMBDF EF QBSD HSFOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

68,66( " MPVFS 7BM EF #BHOF QFUJU DIBMFU JOEÏQFOEBOU 5ÏM

)5$1&( "QQBSUFNFOU TUBOEJOH "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY QJÒDFT NFVCMÏT HSBOEF UFSSBTTF DBWF QBSLJOH QSJWÏ é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "NCJMMZ DIBNCSF NFVCMÏF é 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT "NCJMMZ 5PVU SFGBJU Ë OFVG BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF NBDIJOF WBJTTFMMF FU MBWF MJOHF QBSLJOH 3ÏTFBV TVJTTF é h DIBSHFT JODMVTFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM ® MPVFS 5 "OOFNBTTF DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQF $)' h 5ÏM "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM #FBV DIBMFU 7BMMÏF 7FSUF #PÒHF USBORVJMMF $)' h 5ÏM $PMMPOHFT 4BMÒWF WJMMB DIBNCSFT WVF TVS (FOÒWF JNQSFOBCMF h N EF UFSSBJO 1PTTJCJMJUÏ EF WPJUVSFT EBOT MF HBSBHF NJOVUFT EV 3POEFBV EF $BSPVHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJU CPJT EFSSJÒSF MB NBJTPO 5ÏM $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT KBSEJO é h é DIBSHFT 5ÏM EÒT I

France Veyrier, très beau T2 équipé, meublé de 60 m2 CHF 1'200.- c. c. et parking. Tél. 076.581.54.22

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LOCATION )5$1&( (BJMMBSE %VQMFY NFVCMĂ? N QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS BV FS NBJ EBOT NBJTPO USĂ’T QSPDIF GSPOUJĂ’SF (FOĂ’WF -F QSJY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT FU QMBDF EF QBSLJOH DPVWFSUF MSFOFWJFS!HNBJM DPN (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M PV 4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 3PVUF EF 4BJOU +VMJFO NBJTPO SĂ?OPWĂ?F BQQBSUFNFOU OFVG DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO 8$ TBMMF EF CBJOT CVBOEFSJF ĂŠ h 5Ă?M -PVF TUVEJP Ă‹ 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT BWFD CBMDPO QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4DJF[ LN EF (FOĂ’WF DIBSNBOU BQQBSUFNFOU NBOTBSEĂ? NFVCMĂ? QJĂ’DFT 1BSLJOH ĂŠ

FBV FU Ă?MFDUSJDJUĂ? 3FOTFJHOFNFOUT CSJMEFO!IPUNBJM DPN

s/>> ' sh> E^ Íł >/ Z h Ď­ Z D / WÄžĆ&#x;ƚĞ Ä?Ĺ˝Ć‰ĆŒĹ˝Ć‰ĆŒĹ?Ä ĆšÄ ÄšÄž ĎŽ ĹśĹ?ǀĞĂƾdž Í— Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš ϳϏ žϸ Ͳ Ć?ŽƾĆ? ĹŻÄž ƚŽĹ?Ćš Ͳ ĎŽ Ä?Ĺš Đ˝ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚ĆľÍ˜ :Ä‚ĆŒÄšĹ?Ĺś Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ĚĞ Ď­ĎŹĎŹ žϸ Ä‚Ćľ ĆŒÄžÇŒ ĂǀĞÄ? Ä‚Ä?Ä?Ä&#x;Ć? ÄšĹ?ĆŒÄžÄ?Ćš Ä‚Ćľ Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž ĨÄžĆŒĹľÄ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— Ď­Í›ϭϲϏ Ό͏žŽĹ?Ć? ͘ ͘ ÍžĹšĹ˝ĆŒĆ? Ä?ŽŜĆ?ŽžÍ˜ ĹŻĹ˝Ä?Ä‚Ć&#x;ǀĞĆ?Íż

9$8' #BTTJOT DIBSNBOUF NBJTPO EF QJÒDFT BWFD WVF TVS MF MBD FU MFT "MQFT GSBOÎBJTFT TJUV�F FO GBDF EF Mh�DPMF FU MB QJTDJOF N IBCJUBCMF N EF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF $)' h h 5�M -FZTJO HSBOE QJÒDFT S�OPW� S�TJEFODF MVYF TQB NPCJMJFS OFVG HBSBHF CBMDPO WVF %FOUT .JEJ $)' h 5�M LN -BVTBOOF QSPDIF 4FSWJPO 6OJRVF .BHOJGJRVF �DP CÉUJNFOU QJÒDFT N IBCJUBCMFT 5FSSBJO h N 'JOJUJPOT IBVU TUBOEJOH $BESF CVDPMJRVF SJWJÒSF N DPNNPEJU�T $)' h 5�M

'SBOHZ NBJTPO Ă‹ SĂ?OPWFS FOUJĂ’SFNFOU N QBS Ă?UBHF QBSLJOH QPVS WPJUVSFT ĂŠ h 5Ă?M (FY 5PVHJO NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD BSCSFT FU BSCVTUFT GSVJUJFST $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 7JMMB QMBJO QJFE QJTDJOF I (FOĂ’WF NJO OPSE 6[Ă’T TBMPO DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF NFVCMĂ?F UFSSBJO h N ĂŠ h MPPPOB !HNBJM DPN

)5$1&(

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

"QQBSUFNFOU MVNJOFVY 4BJOU +VMJFO TĂ?KPVS EPVCMF HSBOE CBMDPO BWFD WVF DIBNCSFT QPTTJCJMJUĂ? DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F TBMMFT EhFBV DBWF QBSLJOH $BMNF ĂŠ h IFMFOFBUFMJFS!IPUNBJM DPN

*(1Š9(

$IFSDIF PV QJĂ’DFT FO TPVT MPDBUJPO QPVS FS NBJ 4FSWFUUF $IBSNJMMFT QSĂ’T Ă?DPMF (FJTFOEPSG 1PUFSJF 5Ă?M 'FNNF TĂ?SJFVTF TUBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPVFS QJĂ’DFT QSĂ?GĂ?SFODF &BVY 7JWFT " DPOWFOJS .BYJNVN $)' h 5Ă?M +FVOF DPVQMF TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M 'FNNF EF BOT 4VJTTFTTF BWFD VO FNQMPJ GJYF DIFSDIF FO VSHFODF VO BQQBSUFNFOU FOTPMFJMMĂ? EF QJĂ’DFT EF Ă‹ N BV 1FUJU -BODZ 5Ă?M 4VJTTFTTF BOT TPJHOFVTF DBMNF FU OPO GVNFVTF SFDIFSDIF SJWF HBVDIF VO BQQBSUFNFOU FO UFSSBTTF PV SF[ EF KBSEJO FOW N FOWJSPOOFNFOU DBMNF FU WFSEVSF -PZFS SBJTPOOBCMF 1BT EF TPVT MPDBUJPO (SPTTF SĂ?DPNQFOTF Ă‹ MB TJHOBUVSF EV CBJM 5Ă?M I I 3FDIFSDIF B MPVFS HBSBHF CPY QBSLJOH QSPDIF HBSF $PSOBWJO 5Ă?M +F DIFSDIF VOF DIBNCSF TVS $BSPVHF 1MBJOQBMBJT "DBDJBT BVUSF 5Ă?M )PNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO DPOUSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF FUD 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M 6SHFOU IPNNF TVJTTF TBMBSJĂ? DIFSDIF TUVEJP SJWF ESPJUF Ă‹ QFUJU QSJY FO QMVT EF TFSWJDF Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M $IFSDIF VOF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF TUVEJP BQQBSUFNFOU EBOT UPVU (FOĂ’WF 5Ă?M $IFSDIF VO TUVEJP TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVSĂ?F 5Ă?M

VENTE *(1Š9( $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF S�TJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF E�HBH�F QBSLJOH $)' h h 5�M

Bresse Bourguignonne, 1.5h de Genève, près de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre, maison principale 7 pièces, ancien moulin avec 3 appartements. Sauna, piscine, garages, terrain 7'000 m2. â‚Ź 268'000.-. TĂŠl 079.422.46.72

AU 415, RTE DU FER Ă€ CHEVAL Ă€ COLLONGES S/S SALEVE PropriĂŠtaire vend Appartement de 78 m² - 1er ĂŠtage SĂŠjour - Cuisine - 3 ch - 2 balcons - Cave - Parking - Libre. Prix except. 3’695 â‚Ź le m². (Charges minimes de 132â‚Ź/mois

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 .BJTPO EF GFSNF EF WJMMBHF SĂ?OPWĂ?F EF Ă‹ %JWPOOF MFT #BJOT Ă‹ WFOESF ĂŠ 4VSGBDF UPUBMF N TVSGBDF IBCJUBCMF N TVS QMVTJFVST OJWFBVY BCSJ Ă‹ WPJUVSF KBSEJO FU UFSSBTTF 7JTJUFT FU JOGPSNBUJPOT TVS EFNBOEF DKBT !HNBJM DPN 5Ă?M

Remise de commerces LIBRAIRIE A GENEVE RG Έ' ,ϰϹΉ ϹϏž2 Ͳ ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ĺ?ĹśĆšÄžĆŒÄšĹ?ƚĞ Ͳ >ƾžĹ?ŜĞƾĆ?Äž

Thorens-Glières ferme rĂŠnovĂŠe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dĂŠpendances. DĂŠtails et photos sur demande. â‚Ź 625'000.TĂŠl. 075.434.62.76

‹75$1*(5 1PVJMMFT QSÒT EF (BMMJQPMJ Ë LN EF MB NFS NBJTPO EF WJMMBHF N FOUJÒSFNFOU S�OPW�F UFSSBTTF QSJWBUJWF FU HBSBHF GFSN� $)' h 5�M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

ContrĂ´le qualitĂŠ

,&ĎŽĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

RESTAURANT A CAROUGE Íž' ,Ď°Ď°Íż Ď­ĎŽĎŹĹľ2 Ͳ 'ĆŒÄ‚ĹśÄš Ć?ŽƾĆ?ͲĆ?Žů Ͳ Ď°Ďą Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?Ŝƚ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

,&Ď°ĎŻĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ϲ͛ϹϏϏ͘Ͳ

)5$1&( 7FOE DBCJOFU EFOUBJSF TJUVĂ? Ă‹ MB GSPOUJĂ’SF HFOFWPJTF UFSNJOVT USBN .PFMMFTVMB[ DMJFOUĂ’MF TVJTTF FU GSBOĂŽBJTF 5Ă?M

VACANCES

très bien situĂŠe, loyer modĂŠrĂŠ. IdĂŠal: EsthĂŠtique, crĂŞperie, vinothèque, bar Ă cafĂŠ sandwicherie etc. Prix CHF 50’000.-. TĂŠl. 022 346 50 64

68,66( -PÒDIF MFT #BJOT DVJTJOF �RVJQ�F HBSBHF QSPDIF "MQFOUIFSNF MJCSF Ë 1ÉRVFT 5�M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOU�SJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJU� 5�M

1MBJOQBMBJT UPVUF BDUJWJU� TBVG SFTUBVSBUJPO DIBVEF TVSGBDF N HSBOEF WJUSJOF 1SJY EF WFOUF $)' h 1MBDFT EF QBSD Ë QSPYJNJU� BJOTJ RVF DPNNFSDFT 51( $)' h NPJT 5�M -PVF PV QBSUBHF BSDBEF FTUI�UJRVF $I�OF #PVSH 5�M "UFMJFS MVNJOFVY N BDDÒT DVJTJOF XD TBMMF EF S�VOJPO 7FSTPJY $)' 5�M .BHOJGJRVF CVSFBV QSÒT HBSF $PSOBWJO $)' h 5�M 4QBDJFVY CVSFBV N MVNJOFVY USBORVJMMF SJWF ESPJUF (FOÒWF QSPDIF HBSF FU RVBJT %JTQPOJCMF Ë MB TPVT MPDBUJPO EÒT 5�M -PVF DBCJOF POHMFSJF EBOT TBMPO DPJGGVSF 1ÉRVJT 5�M %BOT DBCJOFU EF QIZTJPUI�SBQJF Ë $BSPVHF TPVT MPVF DBCJOF MVNJOFVTF QPVS UI�SBQFVUF -JCSF EF TVJUF 1SJY $)' NPJT 5�M " SFNFUUSF DBG� SFTUBVSBOU (SBOE 4BDPOOFY

TBMMF CBORVFU FU TBMMF Ă‹ DBGĂ? QMBDFT FOWJSPO 5FSSBTTF N $)' h 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU UFB SPPN TJUVĂ? EBOT MF WJFVY $BSPVHF BWFD QMVTJFVST UFSSBTTFT -PZFS CBT 1SJY EF WFOUF $)' h 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU $BSPVHF CPOOF SĂ?QVUBUJPO UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

)5$1&( #SFUBHOF TVE BEVMUFT FOGBOU $IBSNBOU QJFE Ă‹ UFSSF UFSSBTTF BV CPSE EF MhFBV QFUJUF QMBHF $)' TFNBJOF 5Ă?M $BQ Eh"HEF #FM BQQBSUFNFOU DPVDIBHFT (SBOE CBMDPO QJTDJOF FU QBSLJOH 1MBHF Ă‹ N 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF $)' 5Ă?M

‹75$1*(5 &TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOE KBSEJO HSBOEF QJTDJOF 5�M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF TQMFOEJEF TVS MB NFS "WSJM NBJ QSJY 5�M 4�WJMMF "OEBMPVTJF "QQBSUFNFOUT IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF TJFSQFT IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QBKBSJUPT UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF TBOUJBHP UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QFMBZ DPSSFB IUNM 5�M

*(1Š9( 'BNJMMF HFOFWPJTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO Ë $I�OF #PVHFSJFT $PODIFT 7�TFOB[ EJSFDU QSPQSJ�UBJSF CVEHFU KVTRV Ë $)' 0MJWJFS 5�M 'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO SJWF ESPJUF $IBNC�TZ Ë $�MJHOZ CVEHFU Ë NJMMJPOT PGGSFT DPVSSJFM VMLL!QN NF

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Belle carrosserie Ă remettre CHF 245'000.-. ProximitĂŠ d'un quartier en pleine extension. Implantation stratĂŠgique et proche de tout axe routier, 6 places de parking. Loyer CHF 2400.-. TĂŠl. 079.212.07.44

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC

Grand local pr. CLUB

1SFHOZ $IBNC�TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF BV DBMNF HBSBHF $)' h h 5�M #FMMF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJÒDFT QMFJO TVE �UBU JNQFDDBCMF $)' h h 5�M 7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5�M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT S�TJEFOUJFMMF KBSEJO TVE HBSBHF $)' h h 5�M 7JFJMMF WJMMF WBTUF TUVEJP N BWFD DIFNJO�F /PNCSFVTFT BSNPJSFT 5SBWBVY EF SBGSBÔDIJTTFNFOU Ë QS�WPJS $)' h WFOUF FO 4*"- 11& *OUFSN�EJBJSFT ThBCTUFOJS 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT 5�M

CAFE RESTAURANT A GENEVE Íž' ,Ď°ĎŻÍż Z Ͳ ĎŽĎŽĎŹĹľ2 Ͳ ϲϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ 'ĆŒÄ‚ĹśÄšÄž ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

-PDBM Ë $PJOUSJO SF[ EF DIBVTT�F EBOT WJMMB IBCJU�F BDDFTTJCMF WPJUVSF BWFD XD EPVDIF DIBVGGBHF QMBDFT TUBUJPOOFNFOU $POWJFOU QPVS FOUSFQÙU PV BDUJWJUF BSUJTBOBMF DBMNF EJVSOF FU OPO QPMMVBOUF -JCSF E�T 5�M %�QÙU N RVBJ EV 4FVKFU $)' NPJT 5�M

Aire-la-Ville, vaste rez-de-jardin en duplex de 4 pièces, avec parking et cave, à saisir! CHF 840'000.-, Argecil SA TÊl. 022.707.08.01

,&ϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϭϲϏ͘Ͳ

INSTITUT DE BEAUTE Íž' ,Ď­Ď´Íż ,&ϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ĎŻ Ć?Ä‚ĹŻĹŻÄžĆ? ĚĞ Ć?Ĺ˝Ĺ?ĹśĆ? Ͳ Ď´ĎŻĹľ2 Ͳ Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Äƒ ŜĞƾĨ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎŹĎŽĎŻÍ˜Ͳ

CHERCHE À ACHETER

Evian, unique opportunitÊ, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et rÊsidentiel à 3 mn du golf. Prix ₏ 790’000.-. Visite et renseignements TÊl. 079.418.40.04

022-548-00-74

Pour cause retraite Ă remettre:

4U +VMJFO EPVBOF 1FSMZ BUUJRVF EVQMFY FYDFQUJPOOFM N UFSSBTTF N TĂ?KPVS NBKFTUFVY RVBUSF DIBNCSFT USPJT TBMMFT EF CBJOT WVF DBNQBHOF FU KFU EhFBV BV DBMNF ĂŠ h h 5Ă?M

ĂǀĞÄ? Ä?ŚĂƾčÄ‚Ĺ?Äž Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄ‚ĹŻ Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ?Íż

*(1Š9(

Arcade 30 m2 + 20 m2 Sciez Ă 100 m. du lac dans belle rĂŠsidence privative habitable Ă l'annĂŠe, mobilhome sur terrain 207 m2 en pleine propriĂŠtĂŠ, climatisĂŠ, 2 chambres, pergola chauffĂŠe, cuisine d'ĂŠtĂŠ. CHF 198'000.- TĂŠl. 079.549.35.55

*(1Š9(

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

AFFAIRES COMMERCIALES

$IFSDIF Ă‹ MPVFS BSDBEF EVSĂ?F NPJT QPVS MJRVJEBUJPO TUPDL "SDBEF TJUVĂ?F EBOT JNNFVCMF QSĂ?WV Ă‹ SĂ?OPWBUJPOT PV EĂ?NPMJUJPO *EĂ?BM EBOT RVBSUJFS BOJNĂ? FO WJMMF (FOĂ’WF SJWF ESPJUF PV $BSPVHF 5Ă?M

Dans une ancienne ferme, rĂŠnovĂŠe total, pierres, terrasse, 1 salle d'eau et 1 s. d. b, Ă 20 minutes de Genève, Ă voir vite. â‚Ź 378'000.TĂŠl. 0033.672.17.76.99

CHERCHE À LOUER

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Jolie ferme bressane, proche Louhans, environnement exceptionnel, 140 m2 habitable, 4 chambres, entièrement rĂŠnovĂŠe avec charme et cachet de l'architecture bressane, terrain 2'900 m2, piscine. A dĂŠcouvrir. â‚Ź 245'000.-. TĂŠl. 079.435.02.20

À ÉCHANGER

)PNNF EBOT DP MPDBUJPO MBĂ•RVF Ă?DIBOHFSBJU DIBNCSF FOW $)' BWFD DFMMF DP MPDBUJPO DISĂ?UJFOOF QSPDIF HBSF $PSOBWJO NBY $)' BGJO EF QBSUBHFS TVS MB TQJSJUVBMJUĂ? FOUSF DPMPDT 5Ă?M

"DIĂ’UF UFSSBJO EhIBCJUBUJPO PV BSUJTBOBM 1SPDIF GSPOUJĂ’SF 5Ă?M

"REVIREST" REMISES DE COMMERCES Achats-Ventes HĂ´tellerie-Restauration GE VD www.revirest.ch info@revirest.ch 079/231'17'57

68,66( $SBOT .POUBOB KPMJ QFUJU TUVEJP NFVCMĂ? QMFJO TVE 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT QJĂ’DF Ă’NF N QSPDIF UPVUF DPNNPEJUĂ? Ă‹ NJO DFOUSF "MQFUIFSNF 7VF EĂ?HBHĂ?F USĂ’T FOTPMFJMMĂ? $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ 4UVEJP CBMDPO QMFJO TVE QBSLJOH DBWF DIBSHFT $)' $)' h 5Ă?M (Ă?SBODF &VSPMPDBUJPO

)5$1&(

54 m2 - Demi sous-sol EntrĂŠe par extĂŠrieur Rue des Mouettes 6

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Fr 1000.- + 130.- / mois

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo

TÊl. : 022 736 85 23 ,JPTRVF UBCBD MPUP SVF EF $BSPVHF CPO DIJGGSF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M 3FTUBVSBOU N QSPDIF .BOPS CFMMF UFSSBTTF BN�OBHFNFOU FS PSESF HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M Ž 4PVT MPVFS TBMMF UFNQT QBSUJFM QPVS QIZTJP JOE�QFOEBOU EBOT DFOUSF CJFO �USF Ë 7BOE”VWSFT $)' NPJT 5�M

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Gian, jeune gay pour massage fellation, rapports actif passif. TĂŠl. 076.796.31.00

Last Minute

Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

*+,

/PMMZ N GJOF PVWFSUF Ă‹ UPVU NBTTBHF 1SPTUBUF GFMMBUJPO F ÉHF 0, 5Ă?M Portugaise, nature (45), occasionnelle, reçoit, privĂŠ, toutes propositions. TĂŠl. 079.703.78.39

RELAX DÉTENTE "TJB HJSM &BVY 7JWFT OPVWFMMF GJMMF NBTTBHF SFMBYBOU OBUVSJTUF UBOUSJRVF UPVT GBOUBTNFT 5�M 0VWFSU XFFL FOE " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV TBNFEJ 5�M

Servette, Leticya blonde pulpeuse, seins XXXL, massages relaxants, prostate, 69, senior bienvenu. TĂŠl. 079.151.73.23

Carouge, belle blonde trans brÊsilienne, grosse surprise. TÊl. 078.698.89.25 Sara magnifique femme mince. Reçoit /dÊplacement. TÊl. 076.626.22.42 Plainpalais, Bia belle trans, active- passive. TÊl. 079.869.48.12

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

#MBDL DPRVJOF EJTDSĂ’UF NBTTBHF FYPUJRVF SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF %Ă’T I (SBOHFUUFT 5Ă?M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES

Brune seins XXXXL espagnole. Plainpalais. TĂŠl. 076.536.81.77

#FMMF GFNNF GĂ?NJOJOF BOT EPVDF FU TFOTVFMMF TPVIBJUF SFODPOUSFS NĂ?DĂ’OF HĂ?OĂ?SFVY DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? QPVS SFMBUJPO TVJWJF "NJ "NBOU 5Ă?M

RELAX DÉTENTE

Adèle, douce, massages, sodomie, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 076.785.04.36

Acacias! 6 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl 022.300.60.23 www.newseduction.ch

"ESJBOB QĂ?EBMF SPTF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M $IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MBOB TFYZ UIBĂ•MBOEBJTF 'FMMBUJPO SPZBMF SBQQPSU TPEPNJF 4FOJPS CJFOWFOV 4FSWFUUF 1BT XFFL FOE 5Ă?M

&LVHOHXU (TXDUULU *\SVH *UDQLW *UDYLHU ,GÂŤDO -RQF

/X[H 0DUEUH 0HQKLU 0DODFKLWH 3ROLU 4XDUW] 5RFKH

5RFDLOOHX[ 5LYHU 5XELV 6FKLVWH 7DLOOHU 7UHPSDJH

X

U

E

L

L

I

A

C

O

R

P

T

S

N

O

T

E

B

A

R

E

V

I

R

C

I

Q

U

A

R

T

Z

I

N

C

E

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M Prix bas: Belle fille blonde (32) propose moment agrÊable, massage, fellation, rapport, sodomie. Servette. TÊl. 078.260.49.30

Kim et Kimy, massage thaĂŻ body body sensuel, finitions. 7/7 09h- 23h. TĂŠl. 022.738.37.31

(SBOE -BODZ USBOT 1BUSJDJB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ 5Ă?M

Belle, sexy, trans nouvelle. www.kxy.ch TĂŠl. 076.644.36.85

&BVY 7JWFT .BHOJGJRVF USBOTFYVFMMF CJFO NFNCSĂ? BDUJWF QBTTJWF 7SBJ QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M Nouvelle, Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royal. TĂŠl. 076.452.31.38

Yoli! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TĂŠl 078.638.65.25. Acacias

"OOFNBTTF .BMJLB JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU BVTTJ FO 4VJTTF 5Ă?M .BTTBHF UBOUSJRVF *OJUJBUJPO HVĂ?SJTPO 3FMBYBUJPO QSPGPOEF MJCĂ?SBUJPO EF MhĂ?NPUJPO TFYVFMMF KPZFVTF FU BNPVSFVTF 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT UBOUSB QSPGFTTJPOOFMMF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5Ă?M Maya pulpeuse, magnifiques fesses, Reçoit, se dĂŠplace. TĂŠl. 077.971.83.98

Brenda, Acacias. TĂŠl.

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M $IBOEPO &BVY 7JWFT JOPVCMJBCMF NBTTBHF UBOUSB BWFD QSPTUBUF $)' 5Ă?M Plainpalais. Très charmante et calme. 3ème âge bienvenus. TĂŠl. 076.646.07.28

Mirella nouvelle coquine, embrasse, fellation, gourmande, sans tabou. TĂŠl. 079.178.58.66 Acacias

Charmilles, superbe mĂŠtisse, 25 ans, chaude. Seins dĂŠlicieux. TĂŠl. 079.839.60.37

RENCONTRES COQUINES +PMJF CMBDL BOT USĂ’T CPOOF DPNQBHOJF EPVDF BHSĂ?BCMF DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY QPVS SFMBUJPO TVJWJF 5Ă?M )PNNF BOT TQPSUJG DIFSDIF GFNNF ÉHF JOEJGGĂ?SFOU QPVS NPNFOUT DPRVJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF NJODF DIFSDIF IPNNF NĂ&#x;S &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

I

R

E

R

I

B

G

A

L

N

G

I

E

S

I

T

R

L

R

Y

B

O

A

S

U

E

E

R

I

G

L

A

P

J

P

T

R

O

R

L

R

H

S

E

M

S

M

E

I

C

L

A

E

A

C

R

R

E

E

H

H

L

V

L

L

U

U

A

E

U

R

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

C

N

I

U

T

I

B

R

Q

L

G

T

85*(1&(6 6$17‹

O

E

P

E

X

I

A

I

D

E

A

L

R M

S

S

S

E

H

C

O

R

B M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

Lisa 19, coquine brune, adore sodomie. 24h/24. TĂŠl. 076.626.69.74

H

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 3URPHQHU

Tess, belle ThaĂŻlandaise douce et excitante. DĂŠlicieux massage. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 077.511.73.85

+PMJF GFNNF TFOTVFMMF TZNQBUIJRVF EPVDF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M *TBCFMMF TFOTVFMMF QPJUSJOF 99- FNCSBTTF GFMMBUJPO 3FĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %DVDOWH %ÂŤWRQ %URFKH %DJXHV &DUULÂŞUH &DLOORX &OLSV

Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.-. TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

Nouveau TS quartier www.kxy.ch 078.730.61.24

.PUT DBDIĂŒT

4BSB TFOTVFMMF UPVUFT GBOUBJTJFT $PVQMFT IPNNFT 5Ă?M

Mery vraie coquine 19 Ethiopienne. www.kxy.ch TĂŠl. 077.979.75.45

Anna, belle jeune femme, massage naturiste complet, rapport, sodomie actif, passif. Gaillard. TĂŠl. 0033.752.16.63.23 Charmilles. New transexuelle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl. 076.624.30.58

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

+ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute AMITIÉS RENCONTRES 4VJTTF Ë MB RVJORVBOUBJOF TZNQB DIFSDIF VOF GFNNF HÏOÏSFVTF QPVS EFT TPSUJFT FU QSPNFOBEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AMITIÉS RENCONTRES 'FNNF "GSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF FU OPVWFMMF FO 4VJTTF SFDIFSDIF BNJ FU BDDPNQBHOBOU EBOT TPSUJFT FU WPZBHFT 1BT MJCSF PV QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "GSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF BUUFOUJPOOÏ TJODÒSF TÏSJFVY IPOOÐUF HÏOÏSFVY QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +F NhBQQFMMF "MFYBOESF KhBJ BOT FU KF EÏTJSF SFODPOUSFS VOF KFVOF GJMMF FOUSF BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "OOJF BOT WFVWF KPMJF GFNNF OBUVSFMMF TPVIBJUF QBSUBHFS TB SFUSBJUF BWFD VO DPNQBHOPO UFOESF BJNBOU CBMBEFT TPSUJFT HPßUT TJNQMFT 7PVT BOT FOWJF EhVOF WJF DPNNVOF 5ÏM 7JF Ë "OUJTQÏDJTUF BMFSUF SFUSBJUÏ DIFSDIF BNJF DPODJMJBOUF BQQSÏDJBOU OBUVSF EJBMPHVF WPZBHFT WPJMF MBDVTUSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF (& TPJHOÏF IVNBOJTUF BMUSVJTUF CPOOF WJWBOUF DIFSDIF QFSTPOOFT QPVS QBSUBHFS SFQBT MPJTJST NBSDIF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF VO IPNNF QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF DÏMJCBUBJSF TÏSJFVY IPOOÐUF HFOUJM 3FMBUJPO TÏSJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS )PNNF TVJTTF BOT TFSPQPTJUJG DIFSDIF DPNQBHOF WFS[PUUP!IPUNBJM DPN

+FVOF IPNNF EF BOT HSBOE EJTUJOHVÏ USÒT BUUFOUJPOOÏ TBDIBOU ThBEBQUFS BJNBOU EJWFSTFT BDUJWJUÏT TQPSUJWFT WPZBHFT FUD BJNFSBJU WPVT DPOOBÔUSF EPVDF BJNBOUF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU QFVU ÐUSF Ë ÏDIÏBODF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF NJ DJORVBOUBJOF NJHOPO FYDFMMFOUF TJUVBUJPO SFDIFSDIF GFNNF TJNQMF FU TZNQB QPVS TPSUJFT BNJUJÏ QMVT TJ FOUFOUF TVS (FOÒWF PV FOWJSPO 4VJTTFTTF EF QSÏGÏSFODF QIPUP FYJHÏF&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EBOT MB TFQUBOUBJOF JOEÏQFOEBOU DBNQBHOF HFOFWPJTF SFDIFSDIF GFNNF TPJYBOUBJOF IPOOÐUF TJODÒSF BJNBOU MB DBNQBHOF DVJTJOFS MFT BOJNBVY QPVS QBSUBHFS WJF Ë EFVY 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF FNBJM NBSJVTKFBOMVJT !HNBJM DPN .PJ BOT WFVG KF DIFSDIF VOF GFNNF ÉHF NBYJ BOT NJODF EPVDF BJNBOU OBUVSF TPSUJFT FU WJWSF VOF CFMMF IJTUPJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4ZNQBUIJRVF NPUBSE QSPQPTF CBMBEFT Ë DIBSNBOUF QBTTBHÒSF &NBJM HFOFWF !HNBJM DPN +FVOF SFUSBJUÏF CPOOF QSÏTFOUBUJPO WPVT BUUFOE .POTJFVS EJTUJOHVÏ DVMUJWÏ BUUFOUJPOOÏ QBT USPQ TQPSUJG O G NBY BOT QPVS BNJUJÏ MPJTJST TPSUJFT DPODFSUT FUD 1IPUP BQQSÏDJÏF 1BT EhFNBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

M arieVirginie

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

*TBNBSJF WPZBODF I FU K 7PZBODF BTUSPMPHJF OVNÏSPMPHJF DPBDI MPWF DPBDI QSPGFTTJPOOFM 5ÏM $)' NJO NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF ÒSF DPOTVMUBUJPO GPSGBJU TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .BHOÏUJTFVTF NÏEJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 3%7 5ÏM "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5ÏM $)' NJO 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

5BSPU IÏCSBÕRVF HVÏSJTPO QTZDIJRVF EF WPT NBVY 5ÏM

4VJTTF BOT DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS DPIBCJUBUJPO 1IPUP TPVIBJUÏF NFSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTFTTF SFUSBJUÏF WFVWF BWFD WJMMB BEPQUFSBJ GJMMF PV HBSÎPO PSQIFMJO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Prof. Diameon Grand Voyant Médium Spécialiste des sciences secrètes africaines. Il vous aidera à résoudre tous vos problèmes, même les plus désespérés: Amour, désenvoûtement, travail, chance et protection contre les dangers. Pas de fausses promesses. Résultat garanti. Déplacement possible.

Tél. 078 836 95 72

Mary-Do

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7hAllo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mr Dramé Voyant Marabout 30 ans d’exp., efficace, compétent, sérieux, discret, retour de l’être aimé, protection, angoisse, permis de conduire, désenvoûtement, sauve le couple, fidélité etc…

Pour tout renseignement Tél. 077 965 65 03

ANA $PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Sana médium auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ISIS A votre écoute jour et nuit Médium, tarologue, oracle Béline

$BSUPNBODJF VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM XXX DBSUPNBODJF HFOFWF DI -FT CFBVY KPVST BQQSPDIFOU 4FSF[ WPVT TFVM PV Ë EFVY 3ÏQPOTFT USÒT DMBJSFT 5ÏM $)' NJO .BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I 6OF SÏQPOTF Ë VOF RVFTUJPO BWFD MB OVNÏSPMPHJF PV MF UBSPU (SB[JFMMB EFQVJT BOT 5ÏM $)' NJO

Chasse les ondes négatives Débloque vos énergies positives

0901 360 901 CHF2.50/min Vision Flash Suivi assuré

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RITA

Medium de naissance

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%©OLHU

MAÎTRE KOLYA. CÉLÈBRE VOYANT MEDIUM GUÉRISSEUR 25ans d’expérience. Il vousaide à résoudre vos problèmes. Retour rapide et définitif de l’être aimé, même cas désespérés, impuissance, mauvais sort, chance aux jeux. Résultat rapide en 72h. Tél. 077.948.87.14

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 TTC (No de téléphone interdit) pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] XQ JR½W SURQRQF« SRXU OöDUW HW OD EHDXW« 9LVLWH] OHV JDOHULHV GH OD UXH GHV %DLQV HW LQYHVWLVVH] GDQV XQ PRQRFKURPH /LRQ /29( 9RXV ERXGH] YRWUH FK«UL HW MXLOOHW DR½W SU«I«UH] UHJDUGHU XQH V«ULH 1HWIOL[ /LNH -2% /H VHFWHXU WUDYDLO VH SRUWH ELHQ 7DQW PLHX[ FDU FHOD D WRXMRXUV «W« XQ PRWHXU SULQFLSDO GDQV YRWUH YLH

/,)( &öHVW OH SULQWHPSV SUHQH] VRLQ GH YRWUH SHDX /HV DUEUHV ERXUJHRQQHQW HW YRXV DXVVL YRXV IDLWHV GH OöDFQ« MXY«QLOH" /29( 9RXV DYH] GHV HQYLHV FRTXLQHV HW 6DJLWWDLUH TXHOTXHV G«ILV ¢ UHOHYHU &öHVW YRXV 0U QRY G«F *UH\" /LNH -2% /H WUDYDLO FöHVW OD VDQW« PDLV YRXV QöDYH] YUDLPHQW SOXV HQYLH GH FRXULU GDQV WRXV OHV VHQV

/,)( 9RXV DFFXVH] XQ SHWLW FRXS GH PRX 3UHQH] GHV YLWDPLQHV RX XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV GDQV OHV °OHV /29( /öDPRXU IDLW GHV «WLQFHOOHV GDQV 9LHUJH YRWUH YLH GH FRXSOH $WWHQWLRQ DX[ DR½W VHSW G«UDSDJHV TXHVWLRQ ILG«OLW« /LNH -2% 9RXV ¬WHV PRLQV PRWLY« TXH GöKDELWXGH D\DQW OH EHVRLQ GH UHYHQLU ¢ OöHVVHQWLHO

/,)( &öHVW OH JUDQG P«QDJH SULQWDQLHU 9RXV YLUH] YRV YLHLOOHV IULQJXHV YRV YLHX[ GRVVLHUV HW YRWUH YLHX[ PDUL /29( ,O HVW WHPSV GöRVHU VRUWLU GH YRWUH &DSULFRUQH WDQLªUH SRXU DOOHU FRQTX«ULU YRWUH GRXFH G«F MDQ PRLWL« GDQV XQ EDU PDO IU«TXHQW« GHV /LNH 3¤TXLV -2% 'H QRXYHDX[ SURMHWV YRXV PRWLYHQW HW YRXV VWLPXOHQW $OOH] GH OöDYDQW

/,)( 3URILWH] GH PRPHQWV GH FDOPH ULHQ GH WHO TXH GH OLUH m)LIW\ 6KDGHV RI *UH\} GDQV XQ ERQ EDLQ FKDXG /29( /öDPRXU YRXV VRXULW ¢ QRXYHDX HW %«OLHU YRXV UHQG UD\RQQDQW FRPPH OH VROHLO GX PDUV DYULO SULQWHPSV TXH OöRQ DWWHQG GHSXLV /LNH ORQJWHPSV -2% (Q OHDGHU Q« YRXV DYH] OHV PR\HQV GH IRUPHU XQH «TXLSH FRPS«WHQWH

/,)( 9RXV YRXV UHPHWWH] DX VSRUW HW DFKHWH] GHV FUªPHV DPLQFLVVDQWHV 9RXV ¬WHV SU¬WH ¢ UHQWUHU GDQV YRWUH ELNLQL GDQV TXHOTXHV PRLV *«PHDX[ /29( /öDPRXU VH FXOWLYH FKDTXH MRXU PDL MXLQ $ORUV QöRXEOLH] SDV GöDUURVHU YRWUH /LNH UHODWLRQ GH PRPHQWV WHQGUHV -2% /H WUDYDLO YRXV SHUPHW GH PHVXUHU YRWUH HIILFDFLW« HQ PDWLªUH GH JHVWLRQ

/,)( 9RXV DGRUH] TXH OöRQ SDUOH GH YRXV HQ ELHQ RX HQ PDO SHX LPSRUWH SRXUYX TXH YRXV QH ODLVVLH] SDV LQGLII«UHQW /29( /HV F«OLEDWDLUHV HQGXUFLHV YRQW %DODQFH GHYRLU SDUWDJHU OHXU OLWþ HW P¬PH OHXU VHS RFW DUPRLUH FDU OH QRXYHDX FK«UL SRXUUDLW /LNH ELHQ VöLQVWDOOHU -2% 'H EHOOHV RSSRUWXQLW«V VöDQQRQFHQW GDQV OH GRPDLQH GH OD FDUULªUH

/,)( 6XUYHLOOH] ELHQ YRV ILQDQFHV FDU YRWUH EDQTXLHU SRXUUDLW YRXV UDSSHOHU ¢ OöRUGUH /29( )DLWHV YRV MHX[ ULHQ QH YD SOXVþ 9HUVHDX 2Q QH MRXH SDV DYHF OHV VHQWLPHQWV MDQ I«Y FRPPH ¢ XQH SDUWLH GH SRNHU DX FDVLQR /LNH -2% &KDQJHPHQW GH FDUULªUH HQ SHUVSHFWLYH 9RXV SDVVH] GH WHFKQLFLHQ GH VXUIDFH ¢ GDPH SLSL

/,)( ,O YD IDOORLU DUU¬WHU GH VWUHVVHU SRXU XQ RXL RX SRXU XQ QRQ )DLWHV GX \RJD HW DGRSWH] OD SRVLWLRQ GX ORWXV /29( 9RXV YRXV P«ILH] GH YRWUH FK«UL 7DXUHDX YRXV DYH] OH VHQWLPHQW TXöLO YRXV FDFKH DYULO PDL TXHOTXH FKRVH /LNH -2% 9RXV HQFKD°QH] OHV FRQWUDWV HW OHV VXFFªV HW YRXV HQYR\H] EDODGHU WRXV OHV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RXV UHSUHQH] GX SRLO GH OD E¬WH DSUªV XQH SHWLWH FRXSXUH ORLQ GX WUDLQ WUDLQ TXRWLGLHQ /29( 9RXV ¬WHV XQ «WHUQHO URPDQWLTXH &DQFHU HW OHV SODQªWHV GH OöDPRXU VRQW GH YRWUH MXLQ MXLOOHW F¶W« /LNH -2% 'H QRXYHOOHV SURSRVLWLRQV DOO«FKDQWHV VöRIIUHQW ¢ YRXV DORUV TXH YRXV QH YRXV \ DWWHQGLH] P¬PH SDV

/,)( &KDQJHPHQW GH ORRN SULQWDQLHU YRXV YRXV IDLWHV XQ mWLH DQG G\H} URVH ERQERQ IRUW UHPDUTX« /29( 9RXV UHFHYH] GHV IOHXUV HW GHV 6FRUSLRQ OHWWUHV DQRQ\PHV 9RXV ¬WHV VXLYLH SDU XQ RFW QRY SULQFH FKDUPDQW RX SDU XQ SV\FKRSDWKH /LNH -2% 5DV OH ERO GH OD KL«UDUFKLH YRXV ¬WHV U«YROW« 9RXV ¬WHV IURQWDOLHU HW IDLWHV JUªYH ¢ OD 61&)"

/,)( /HV SRLVVRQV VH OD FRXOHQW GRXFH GDQV XQ RF«DQ GH ERQKHXU /29( /HV DPRXUHX[ ULVTXHQW ELHQ GH IDLUH FRPPH OHV SHWLWV PRLQHDX[ GX MDUGLQ 3RLVVRQV HW IRQGHU XQH IDPLOOH EUX\DQWH HW I«Y PDUV QRPEUHXVH /LNH -2% /D KL«UDUFKLH FH QöHVW SDV WURS YRWUH WUXF 9RXV ¬WHV OöDQDUFKLVWH GX EXUHDX

Contrôle qualité

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H m66 6XGDQ} HVW OH GHUQLHU YDSHXU KLVWRULTXH HQFRUH HQ IRQFWLRQ VXU OH IOHXYH VDFU«

/H 1LO G·$JDWKD &KULVWLH ‹*<37( ý 8Q YLHX[ VWHDPHU UDYLYH VXU OH IOHXYH OH WHPSV GX WRXULVPH DULVWRFUDWLTXH HW GHV DUFK«RORJXHV HQ TX¬WH GH WU«VRUV SKDUDRQLTXHV &H EDWHDX D LQVSLU« ¢ OD F«OªEUH DXWHXUH EULWDQQLTXH OöXQ GH VHV SOXV IDPHX[ URPDQV 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %HUQDUG 3LFKRQ HW '5

$

YDQW GH VH ODQFHU GDQV Oö«FUL WXUH GH SRODUV $JDWKD &KULVWLH «WDLW XQH VDFU«H ERXU OLQJXHXVH /öDXWHXUH GH 0RUW VXU OH 1LO DYDLW QRWDPPHQW SDUFRXUX OH 3URFKH 2ULHQW DX[ EUDV GH VRQ VHFRQG PDUL ó DUFK«RORJXH ó DYDQW GH VöLQW«UHVVHU ¢ OD YDOO«H GX 1LO QDYL JXDQW GH /RX[RU ¢ $VVRXDQ FRPPH OHV DFWXHOV SDVVDJHUV GX 66 6XGDQ m/H IOHXYH RIIUDLW XQ DVSHFW VDXYDJH 'HV GHX[ F¶W«V GHV PDVVHV URFKHX VHV G«QXG«HV GHVFHQGDLHQW MXVTXöDX ERUG GH OöHDX ‰¢ HW O¢ TXHO TXHV YHVWLJHV GöKDELWDWLRQV DEDQ

/RX[RU HVW XQH «WDSH LQFRQWRXUQDEOH

GRQQ«HV HW PLQ«HV SDU OHV LQRQGD WLRQV 3DQRUDPD P«ODQFROLTXH SUHV TXH VLQLVWUH} IDLW HOOH GLUH ¢ OöXQ GH VHV SHUVRQQDJHV 5LHQ QöD FKDQJ« GHSXLV Oö«FULWXUH GH FHV OLJQHV /H P¬PH SD\VDJH IDVFL QDLW G«M¢ OHV «FULYDLQV GX ;,;H VLªFOH FRPPH *XVWDYH )ODXEHUW IDFH DX[ ULYHV GX IOHXYH VDFU« GH SOXV HQ SOXV YHUWHV ¢ PHVXUH TXH OöRQ UHPRQWH YHUV OD +DXWH (J\SWH ¢ OD YLWHVVH PR\HQQH GH NP K

5HQDLVVDQFH m8Q MRXU TXDQG Mö«WDLV JRVVH MöDL YX WRXUQHU OHV URXHV ¢ DXEHV GH FHW «O« JDQW VWHDPHU FRQVWUXLW HQ HW EDSWLV« 6XGDQ SDU )DURXN VRQ SUH PLHU SURSUL«WDLUH ¢ Oö«SRTXH OH URL U«JHQWDLW DXVVL FHWWH WHUUH DIULFDLQH :DRXK -H PH VXLV GLW ,QFK $OODK XQ MRXU MH WUDYDLOOHUDL GHVVXV } UDFRQWH $KPHG GLSO¶P« Gö«J\SWRORJLH HW JXLGH ¢ ERUG GX EDWHDX GH O«JHQGH 3RXU TXH VRQ IDQWDVPH GHYLHQQH U«D OLW« LO DXUD IDOOX TXH VH P¬OHQW OH KDVDUG HW OHV FLUFRQVWDQFHV $SUªV ELHQ GHV WUDYHUV OD TXDVL «SDYH GX 66 6XGDQ D «W« UHS«U«H SDU GHV

/H SRQW HQ WHFN FRQVWLWXH XQ SRLQW GöREVHUYDWLRQ LG«DO

LQYHVWLVVHXUV FRQILDQWV GDQV VRQ SRWHQWLHO $FKDW UHVWDXUDWLRQ GX UDILRW GDQV OöLG«H GöHQ SU«VHUYHU Oö¤PH HW OD PDFKLQHULH GöRULJLQH /H U«VXOWDW HVW SRXU OH PRLQV EOXI IDQW ,O DWWLUH XQH FOLHQWªOH QRXUULH GH OLWW«UDWXUH YR\DJHXVH HW DVVRLII«H GöH[RWLVPH URPDQWLTXH &DELQHV U«WUR SRQWV HQ WHFN HVFDOLHUV G½PHQW FLU«V WRXW FRQFRXUW ¢ IDLUH GH FH SK«QL[ XQ G«FRU GH FLQ«PD

1RVWDOJLHV 9RXV DYH] GLW mFLQ«PD}" 6L OöLPDJH GX 66 6XGDQ QRXV VHPEOH IDPLOLªUH FöHVW TXöHOOH D «W« SRSXODULV«H SDU -RKQ *XLOOHUPLQ GDQV VRQ DGDSWD WLRQ DX JUDQG «FUDQ GH 0RUW VXU OH 1LO LO \ D TXDUDQWH DQV G«M¢ 3HWHU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

PROFITEZ D E NOS AT EL IE RS

%3 ý 4XDWUH MRXUV GH QDYLJDWLRQ SHUPHWWHQW GöH[SORUHU OHV FODVVLTXHV GH

Contrôle qualité

< DOOHU /D PHLOOHXUH S«ULRGH SRXU QDYLJXHU Vö«WHQG GH OöDXWRPQH DX SULQWHPSV &RPSWH WHQX GHV DO«DV GH OD J«RSROLWLTXH OH YR\DJHXU HVW HQ GURLW GH VöLQWHU URJHU VXU OD V«FXULW« HQ (J\SWH 6öLO OXL HVW IHUPHPHQW G«FRQVHLOO« GH VH UHQGUH GDQV FHUWDLQHV ]RQHV MXJ«HV ¢ ULVTXH DX 6LQD± SDU H[HPSOH WRXV OHV SURIHV VLRQQHOV GX WRXULVPH UHOªYHQW OH WUªV KDXW QLYHDX GH VXUYHLOODQFH GX 1LO O¢ R» VH FRQFHQWUHQW OD SOXSDUW GHV FLUFXLWV QRQ EDOQ«DL UHV ,O HVW FRQVHLOO« GH QH SDV VH P¬OHU ¢ OD IRXOH HW Gö«YLWHU OHV UDVVHPEOHPHQWV 6DQW« /H SUHPLHU SUREOªPH TXH OöRQ UHQFRQWUH HVW OD WRXULVWD /HV UHFRPPDQGDWLRQV GöXVDJH VRQW GRQF XWLOHV QH ERLUH TXH GH OöHDX HQ ERXWHLOOH «YLWHU JODFHV HW FUXGLW«V VH ODYHU IU«TXHPPHQW OHV PDLQV &RQQH[LRQV /ö(WDW D IDLW OH FKRL[ GHV WHFKQRORJLHV GH W«O«FRPPX QLFDWLRQ /H SD\V HVW GRQF ELHQ FRQQHFW« DYHF QRWDP PHQW SO«WKRUH GH F\EHUFDI«V $ OLUH 2XWUH $JDWKD &KULVWLH 1LO URXJH GH *«UDUG 2EHUO« XQ SRODU GDQV OD +DXWH (J\SWH )ROLR *DOOLPDUG

38%

'H PRPLHV HQ VDUFRSKDJHV Oö$QWLTXLW« «J\SWLHQQH WHPSOHV GH /RX[RU .DUQDN (GIRX .RP 2PER 5DPVªV ,,, 3KLODH HWF +HXUHXVH DOWHUQDQFH GH YLVLWHV GLXUQHV HW QRFWXU QHV VRXV OD KRXOHWWH GH JXLGHV SDWHQW«V /HV KRUDLUHV VRQW J«Q«UDOHPHQW IL[«V SRXU «YLWHU OHV ERXVFXODGHV 5«FHPPHQW RXYHUWHV SRXU FHUWDLQHV OHV WRPEHV GH OD 9DOO«H GHV URLV PHWWHQW HQ «YLGHQFH OD VDLVLVVDQWH HW IUDJLOH EHDXW« GHV IUHVTXHV HW EDV UHOLHIV VRXYHQW ELHQ FRQVHUY«V 2XWUH OD U«Y«ODWLRQ GöXQ ULFKH SDQWK«RQ HOOHV H[SRVHQW PLOOH HW XQ G«WDLOV GöXQH FLYLOLVDWLRQ REV«G«H SDU Oö$X GHO¢ ELHQ DYDQW QRWUH ªUH &KDTXH HVFDOH LQYLWH DXVVL ¢ XQH LPPHUVLRQ GDQV OH TXRWLGLHQ GHV IHOODKV SD\VDQV 6DJHPHQW DOLJQ«HV ¢ TXDL OHV FDOªFKHV HPPªQHQW OHV DPDWHXUV Gö«SLFHV FRWRQQDGHV HW DXWUHV SDFRWLOOHV YHUV OHV «WDOV R» GHV HVVDLPV GH YHQGHXUV RQW W¶W IDLW GH OHXU UDSSHOHU OHV DUFDQHV GX PDUFKDQGDJH

8VWLQRY -DQH %LUNLQ HW DXWUH %HWWH 'DYLV RQW MRX« GDQV OH VDORQ GX EDWHDX (Q UHYDQFKH OHV VFª QHV H[W«ULHXUHV RQW PRELOLV« XQ DXWUH E¤WL PHQW 0DLV FöHVW ELHQ V½U FHOXL FL TXöD QDYL JX« ó HQ ó $JDWKD &KULVWLH 2Q VH SUHVVH DXMRXUGöKXL SRXU OXL HPER°WHU OH SDV „

&O QSBUJRVF

/H IOHXYH G«URXOH VHV SD\VDJHV FRPPH GDQV XQ ILOP

CONSERVATION : Prenons soins de vos fourrures 1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.