Edition estivale
Voir p3
/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV
)RUW WRXUQXV GHV SURFXUHXUV DX 0LQLVWªUH SXEOLF OHV H[SOLFDWLRQV Gö2OLYLHU -RUQRW SDJH
5)
-PJTJST BDSPCBUJRVFT (FOÒWF TF MBODF
)5$1&,6 +$//(5
0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK
5)
7HVW REOLJDWRLUH SRXU OHV VRLJQDQWV QRQ YDFFLQ«V YLYHV U«DFWLRQV SDJH
'$9,' 3,92'$
/«PDQ XQH SODJH GH VDEOH EODQF DXVVL SDUDGLVLTXH TXöDX[ 0DOGLYHV SDJH
%DSWLV«H $LUORRS XQH VDOOH GöDFWLYLW«V XUEDLQHV HW D«ULHQQHV GHVWLQ«H DX[ MHXQHV HW DX[ VSRUWLIV GH WDOHQW VHUD LQDXJXU«H ¢ OD 3UDLOOH OH VDPHGL VHSWHPEUH 7RXU GöKRUL]RQ DYHF OHV GHX[ LQLWLDWHXUV GX SURMHW 3 $ +HUPDQFH XQ FDGUH LG\OOLTXH SRXU GHX[ VRLU«HV JUDWXLWHV GH MD]] ¢ OD EHOOH «WRLOH $ 0RU]LQH ) JR½WH] DX IULVVRQ GX YHUWLJH VXU OD SDVVHUHOOH GX m3DV GH Oö$LJOH} H FDKLHU
3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
%HDXW« %LHQ ¬WUH
$XWRV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
&RQWDFWV
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
38%
38%
*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /D 576 LQQRYH SRXU VD SURJUDPPDWLRQ HVWLYDOH *HQªYH 6RLJQDQWV QRQ YDFFLQ«V WHVW«V GªV OH DR½W 'H EOHX 0LHWWHV GH ELVFXLWV &RPPXQHV &RWHDX GH %HUQH[ DGPLUHU OHV «WRLOHV ILODQWHV ([SRVLWLRQ 3LQLQIDULQD QRQDQWH DQV GH GHVLJQ DXWRPRELOH +RURVFRSH 6FRUSLRQ SURSRVLWLRQ FKDUPDQWH HQ SHUVSHFWLYH
il mérite mieux qu’internet
*Sur les articles signalés par étiquettes
*
-30% -40%* -50%* MATELAS . SOMMIERS . LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.mdl-literie-geneve.ch
Contrôle qualité
&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX '«FDLOOHW FKURQLTXH (FRQRPLH HW (Q GLUHFW GH %HUQH
adoptez-le
www.coop.ch
HIT DE LA SEMAINE
46% 2.95
au lieu de 5.50
11.8-14.8.2021 dans la limite des stocks disponibles Pastèques (sauf bio, mini et Coop Primagusto), avec peu de pépins, Espagne, la pièce
30%
22%
à partir de 2
1.25
6.95
au lieu de 1.80
Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Afrique du Sud/Pérou, la pièce
au lieu de 8.95
Tomates grappes bio Coop Naturaplan, Suisse, le kg
28% HIT DE LA SEMAINE
4.95
au lieu de 6.95
Burgers de bœuf Bell BBQ Italian style, Suisse, en libre-service, 2 × 125 g (100 g = 1.98)
les 100 g
HIT DE LA SEMAINE
2.80
au lieu de 5.65
Steak de bœuf Cayenne Coop, Suisse, en libre-service, env. 440 g
33%
20%
7.95
6.20
au lieu de 12.–
Cervelas Coop, en libre-service, 10 pièces, 1 kg
au lieu de 7.80
Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = 1.03)
25% à partir de 2
20%
50%
sur toutes les pâtes à pizza Buitoni, au choix ou en lot
sur toutes les glaces Nuii en multipack
19.95
(sauf offre Superprix) p. ex. Bâtonnets glacés Nuii Salted caramel & Australian macadamia, 4 × 90 ml 5.95 au lieu de 7.50 (100 ml = 1.65)
KW32/21
p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.10 au lieu de 10.80 (100 g = –.71)
SR
50%
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 39.90
Vin de Pays d’Oc IGP Rosé Cinsault/Grenache J.P. Chenet 2020 ou Vin de Pays d’Oc IGP Cabernet Sauvignon/Syrah J.P. Chenet 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.44)
*+,
/$ 81( _
0HUFUHGL MHXGL DR½W
0LQLVWqUH SXEOLF OH WRXUQXV GHV SURFXUHXUV VH SRXUVXLW ,OV VRQW SURFXUHXUV VXU XQ HIIHFWLI JOREDO
GH ¢ DYRLU UHMRLQW FHV GHX[ GHUQLªUHV DQQ«HV FH TXöRQ DSSHODLW DXWUHIRLV OH 3DUTXHW $XWDQW GH QRYLFHV SURSXOV«V VXU GH JURVVHV DIIDLUHV /H SRLQW DYHF SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW
VXU FH WDX[ GH UHQRXYHOOHPHQW TXL LQWHUURJH 0DULH 3ULHXU
6
XU SURFXUHXUV DFWXHOOH PHQW HQ IRQFWLRQ SDV PRLQV GöXQ WLHUV HVW QRXYHDX 6HL]H VRQW HQ HIIHW DUULY«V FHV GHX[ GHU QLªUHV DQQ«HV 6L RQ UHPRQWH ¢ LOV VRQW FDUU«PHQW ¢ DYRLU IDLW OHXU HQWU«H DX 3DUTXHW HW GRQF WRXW DXWDQW ¢ OöDYRLU TXLWW« 8Q IRUW WDX[ GH UHQRXYHOOHPHQW TXL LQWHU URJH GRLW RQ \ YRLU XQ G«VDPRXU GH OD IRQFWLRQ"
¢ GRVVLHUV 6HORQ OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW WHOOH QöHVW SDV OD SULQFLSDOH H[SOLFDWLRQ m$ *HQªYH OH PRGªOH GH IRQFWLRQQHPHQW YHXW TXöRQ HQWUH GDQV OD PDJLVWUDWXUH DX 0LQLVWªUH SXEOLF DX 3DUTXHW ¢ Oö«SRTXH 3XLV ORUVTXöXQ MXJH SUHQG VD UHWUDLWH RX VöHQ YD XQH URFDGH VöRSªUH } $XWUHPHQW GLW FöHVW XQ SURFXUHXU TXL U«FXSªUH OH SRVWH YDFDQW OLE«UDQW GX P¬PH FRXS XQH SODFH DX 0LQLVWªUH
SXEOLF 'H FH mFXUVXV} WUDGLWLRQQHO U«VXOWH OöLPSRUWDQW WRXUQXV < D W LO GöDXWUHV H[SOLFDWLRQV ¢ FHV QRPEUHX[ G«SDUWV" 3OXVLHXUV SUR FXUHXUV PDLV DXVVL GHV DYRFDWV «YRTXHQW OöLPSRUWDQWH FKDUJH GH WUDYDLO DX 0LQLVWªUH SXEOLF 6XUWRXW GHSXLV OöHQWU«H HQ YLJXHXU GX QRX YHDX FRGH GH SURF«GXUH S«QDOH HQ TXL D HQWUD°Q« OD IXVLRQ GHV U¶OHV GH MXJH GöLQVWUXFWLRQ HW GH SURFXUHXU &RQV«TXHQFH FKDTXH SURFXUHXU JªUH DXMRXUGöKXL XQ FDELQHW WUDLWDQW HQWUH HW GRVVLHUV 6DQV FRPSWHU OHV SHUPD QHQFHV ¢ DVVXUHU ¢ WRXU GH U¶OH m,O \ D DXVVL OD FKDUJH «PRWLRQQHOOH TXöLO QH IDXW SDV VRXV HVWLPHU $X 0LQLVWªUH SXEOLF QRXV VRPPHV GDQV OH FRQIOLW HQ SHUPDQHQFH %HDXFRXS GöDXGLHQFHV VRQW WHQ GXHV} SU«FLVH 2OLYLHU -RUQRW 3RXU DOO«JHU XQ SHX OD FKDUJH HW U«SRQGUH ¢ OD KDXVVH GH OöDFWLYLW« MXGLFLDLUH VDQV TXH OHV G«ODLV QH
$X 0LQLVWªUH SXEOLF FKDTXH SURFXUHXU JªUH XQ FDELQHW WUDLWDQW HQWUH HW GRVVLHUV 03
FRQWLQXHQW GH VöDOORQJHU OH SURFX UHXU J«Q«UDO U«FODPH OD FU«DWLRQ GH TXDWUH SRVWHV VXSSO«PHQWDLUHV &öHVW GöDLOOHXUV OöXQ GHV SRLQWV GX SODQ ILQDQFLHU TXDGULHQQDO GH OD MXVWLFH GLVFXW« FHV GHU QLªUHV VHPDLQHV SDU OH &RQVHLO Gö(WDW
)RUPHU OHV QRXYHDX[
/H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW m8Q UHJDUG QHXI SHXW SDUIRLV SHUPHWWUH GH IDLUH DERXWLU OH GRVVLHU SOXV IDFLOHPHQW } 03
4XLG GH OöLPSDFW GH FH WRXUQXV VXU OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD MXVWLFH" &¶W« 0LQLVWªUH SXEOLF OöLQFRQY« QLHQW PDMHXU FöHVW OöLQH[S«ULHQFH GHV QRXYHDX[ SURFXUHXUV TXL VH UHWURXYHQW LPP«GLDWHPHQW SUR SXOV«V VXU GH JURVVHV DIIDLUHV m&HOD GRLW ¬WUH FRPSHQV« SDU GH JURV HIIRUWV GH IRUPDWLRQ HW GH FRDFKLQJ ¢ OöLQWHUQH} VRXOLJQH OH SURFXUHXU J«Q«UDO 3UREOªPH OH WHPSV SDVV« ¢ VöDSSUR SULHU XQ GRVVLHU UDOHQWLW OH WUDYDLO m'DQV XQH SURF«GXUH GH GXU«H
m3RXU XQH SURF«GXUH SOXV ORQJXH RQ SHXW DWWHLQGUH GHX[ ¢ WURLV FKDQJHPHQWV} GH SURFXUHXUV 2OLYLHU -RUQR SURFXUHXU J«Q«UDO
PR\HQQH LO \ D HQ J«Q«UDO XQ FKDQ JHPHQW GH SURFXUHXU SU«FLVH 2OLYLHU -RUQRW 3RXU XQH SURF«GXUH SOXV ORQJXH WHOOHV TXöXQH DIIDLUH FULPLQHOOH RX XQ GRVVLHU ILQDQFLHU FRPSOH[H RQ SHXW DWWHLQGUH GHX[ ¢ WURLV FKDQJHPHQWV }
m*HVWLRQ FDODPLWHXVH}
VLQ«H ¢ Oö¤JH GH DQV HQ DR½W ¢ &DURXJH m3DV PRLQV GH VL[ SURFX UHXUV VH VRQW VXFF«G« /öLQVWUXFWLRQ D GXU« VHSW DQV &öHVW XQH JHVWLRQ FDODPLWHXVH GX 0LQLVWªUH SXEOLF} G«SORUH GH VRQ F¶W« 0H 5REHUW $VVDO OöDYRFDW GHV SURFKHV GH OD ILOOHWWH GRQW OöDVVDVVLQ D «W« MXJ« HW FRQGDPQ« ¢ DQV GH SULVRQ DVVRU WLV GöXQH PHVXUH GöLQWHUQHPHQW HQ 6öLO UHFRQQD°W OHV LQFRQY«QLHQWV GH FH V\VWªPH OH SURFXUHXU J«Q«UDO DMRXWH WRXW GH P¬PH m8Q UHJDUG QHXI SHXW SDUIRLV SHUPHWWUH GH IDLUH DERXWLU OH GRVVLHU SOXV IDFLOH PHQW } 'H SOXV WRXMRXUV VHORQ 2OLYLHU -RUQRW mOH IDLW TXH OHV MXJHV DX S«QDO DLHQW G½ HX[ P¬PHV PHQHU GHV HQTX¬WHV HVW LQG«QLDEOH PHQW XQH SOXV YDOXH}
9RLUH EHDXFRXS SOXV FRPPH SRXU OöDIIDLUH GH OD SHWLWH 6HPKDU DVVDV
Recrute La rédaction du GHI, le journal le plus lu à Genève, recherche pour compléter son équipe:
UN(E) JOURNALISTE RP CONFIRMÉ(E) à 50%
0,1,3(23/( &+
Votre profil: • solide expérience dans la presse écrite genevoise en qualité de localier/localière • excellente culture générale, très bonnes connaissances de Genève et sa région • aisance rédactionnelle et excellente maîtrise du français • à l’aise dans la relecture d’articles, la titraille, la mise en page et l’équilibrage des sujets • capable de préparer et publier du contenu en format numérique • doté d’un fort esprit d’équipe tout en sachant travailler de manière autonome et sous pression • Suisse(sse) ou au bénéfice d’un permis de travail valable
Contrôle qualité
Lieu de travail: Genève Date d’entrée: à convenir, mais au plus tard le 1er septembre 2021 Giancarlo Mariani, rédacteur en chef du GHI se tient volontiers à votre disposition pour tout complément d’information au (022) 807 22 11. Merci d’adresser votre dossier de candidature par mail à mariani@ghi.ch
_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW À VENDRE
0HUFUHGL MHXGL DR½W
MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% LIQUIDATION TOTALE MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève. (IMMEUBLE EN TRAVAUX)
Jusqu’au 31 Août. TEL: 079 257 59 07
À VENDRE ACHAT & VENTE
OR - Montres - Bijoux
"DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM
DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel A enlever un lot d’une dizaine de meubles anciens au plus offrant. Tél. 079.756.73.45
CHERCHE À ACHETER
Antiquaire expert achète toutes vos antiquités: meubles, objets, pendules, tableaux, vins, timbres, fourrures, bijoux, argenterie etc...: succession débarras maison. Tél. 0033.672.89.65.80
Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10
MAGASIN HAROLD $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPOT BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 4VQFSCFT GBVUFVJMT *LÏB NPEÒMF 7FECP QFUJUF UBCMF DIBJTFT FUD 1PSUFT PVWFSUFT TBNFEJ BPßU EF I Ë I "DIBU FO FTQÒDFT SFUSBJU JNNÏEJBU #BT QSJY SVF &UJFOOF %VNPOU 7JFJMMF 7JMMF 5ÏM
Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31
ANIMAUX
Passionné d'’horlogerie recherche: Horloge Comtoise, carillon, pendule, montre Gousset & Bracelet, Neuchâteloise, Cartel, Etc … Merci. Tél. 0033.624.10.38.64
COLLECTION À ACHETER #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIÒUF UPVUF NPOUSF GPVSOJUVSF MBZFUUF NPVWFNFOU 5ÏM
"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5ÏM XXX BOJNBVYTFSWJDF DI 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5ÏM
"DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM
DIVERS "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF HÏOÏSBMF 'BÎBEF WPMFUT CPJTFSJF GFSSPOOFSJF %ÏQMBDFNFOU FU EFWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $BSSFMFVS JOEÏQFOEBOU QFUJUF NBÎPOOFSJF FU QFJOUVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU $)' MhIFVSF -PDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF FOUSFUJFO QJTJDJOF IBJF $)' )FVSF 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM
CHERCHE À ACHETER JB-TIME : Antiquités-Horlogerie ! Achète: tableaux, montres, objet d'art, bronze, miroirs, armes anciennes. Montres (Omega- Rolex- Patek-simple montre), fourniture horlogère, de la cave au grenier, paiement cash! Achat d'or (Bijoux, lingot, pièces, déchets) au plus haut prix! Argent 800-925. Recherche objets de grandes valeurs également! Successions complètes, montres de prestige, artiste reconnu, mobilier estampillé, découpage, plaqué Or CHF 50.le Kg, etc... N'hésitez pas, contactez moi! Tél. 079.632.00.99
DIVERS &MFDUSJDJFO $'$ 1FUJUT USBWBVY EJWFST EÏQBOOBHFT SBQJEF 5ÏM
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM
Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33
Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60
" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM
Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash
Tél. 079 379 85 85 "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "OUJRVBJSF TVJTTF BDIÒUF 5BCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF PS CJKPVY NPOUSFT NPOOBJFT ÏUBJOT NBSPRVJOFSJF IPSMPHFSJF PCKFUT QSÏDJFVY FUD %ÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUF $ISJT #JSDIMFS 5ÏM
la rubrique BONNES AFFAIRES
Dès CHF 5.–*
votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!
*+,
INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $ÉMJOPUIÏSBQJF DBSFTTPUIÏSBQJF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF $)' IFVSF 1MBJOQBMBJT 5ÏM IUUQT UPVDIVQUPNF XJYTJUF DPN UPVDIVQUP NF 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF HVÏSJTPO TPJOT ÏOFSHÏUJRVFT FU NBHOÏUJTFVTF 5ÏM -BJTTF[ WPVT UFOUFS QBS I EF NBTTBHF DBMJGPSOJFO BOUJ TUSFTT FU TQPSUJG 3FMBYBUJPO BCTPMVF EBOT VO DBESF IBSNPOJFVY FU DIBMFVSFVY 3FGMFYPMPHJF QMBOUBJSF 5ÏM ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF JOGJSNJÒSF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU NBTRVF 5ÏM .BTTFVS QSPQPTF UPVT NBTTBHFT DBSFTTPUIÏSBQJF 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3
3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO
TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
022 807 22 44 pa@ghi.ch
TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1)
*TVA comprise, valable pour toutes les éditions de 2021, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privé et min. 10 mots facturés. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne Cités.
(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS
$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21
' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63 Contrôle qualité
' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
Tél. 079 347 90 77
"SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)
BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)
TVA 7,7% comprise.
TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL DR½W
/RLVLUV HW VSRUWV DFUREDWLTXHV *HQqYH VH ODQFH /$ 35$,//( Á %DSWLV«H $LUORRS XQH QRXYHOOH VDOOH GöDFWLYLW«V XUEDLQHV HW D«ULHQQHV RXYULUD VHV SRUWHV DX JUDQG SXEOLF OH VDPHGL VHSWHPEUH 7RXU GöKRUL]RQ DYHF OHV GHX[ LQLWLDWHXUV GöXQ SURMHW DPELWLHX[ DSSHO« DXVVL ¢ IDYRULVHU Oö«FORVLRQ GH MHXQHV WDOHQWV *LDQFDUOR 0DULDQL
3OXV FRQFUªWHPHQW LO VöDJLW GöXQ HVSDFH GH P GDQV OHTXHO VRQW LQVWDOO«V WUDPSROLQHV WHUUDLQ GH GRGJHEDOO SDUFRXUV 1LQMD XQ FLUFXLW VSLGHU DFUREUDQFKH HW GHV PXUV GH MHX[ LQWHUDFWLIV HW QXP«ULV«V SRXU PLHX[ GUDJXHU OHV QRXYHOOHV J«Q«UDWLRQV 0DLV QöHVW FH SDV S«ULOOHX[ GöRXYULU XQ OLHX GH ORL VLUV JUDQG SXEOLF HQ SOHLQH SDQG«PLH" m1RXV SRXYLRQV DWWHQGUH XQ SHX FöHVW YUDL PDLV RQ D SU«I«U« DJLU 3UHQGUH QRWUH FRXUDJH ¢ TXDWUH PDLQV HW RXYULU 1RXV DYRQV FRQILDQFH GDQV OD GLPHQVLRQ VSRUWLYH VRFLDOH FU«DWLYH HW /HV RXYULHUV VöDIIDLUHQW DX[ GHUQLHUV SU«SDUDWLIV GDQV XQ DQFLHQ KDQJDU ¢ SUR[LPLW« GX 9LOODJH GX 6RLU 67 3+$1( &+2//(7 DUWLVWLTXH GX SUR TXH GH FHWWH SDQG«PLH VXU OHXU PRQGH 'X MRXU DX %0; SORQJHRQ SDUNRXUþ 'HV VSRUWV TXL PDQ MHW} H[SOLTXH OHQGHPDLQ WRXW ORLVLU HVW GHYHQX TXDVLPHQW TXHQW GöLQIUDVWUXFWXUHV ¢ *HQªYH } 'DYLG 3LYRGD LQWHUGLWþ 7RXW D «W« PLV ¢ OöDUU¬W $YHF $LUORRS RQ 9RLO¢ SRXU OH F¶W« IXQ HW VSRUWV Gö«OLWH 0DLV FH 4XL SRXUVXLW 3UHQGUH GH OD KDXWHXU IDLW OH SDUL GH OD UHQDLVVDQFH 2Q SURSRVH DX[ QöHVW SDV WRXW *OREDO HW SRO\YDOHQW OH SURMHW 0DLV GH TXRL SDUOH W RQ H[DFWHPHQW" m'öXQ m0HKGL HW HQIDQWV HW DGRV GHV MHX[ SRXU TXöLOV SXLVVHQW $LUORRS HQJOREH «JDOHPHQW XQ YROHW EHDXW« HW DQFLHQ KDQJDU GöXQH HQWUHSULVH GH G«PROLWLRQ PRL DYRQV VöDPXVHU VH G«SHQVHU %UHI Vö«FODWHU HQ WRXWH ELHQ ¬WUH DYHF XQ HVSDFH ORXQJH KDXW GH JDPPH TXH QRXV DYRQV U«DP«QDJ« HQ OLHX GH VSRUWV GHV HQIDQWV V«FXULW«} H[SOLTXHQW OHV GHX[ DVVRFL«V TXL RQW GHV ERXWLTXHV XQ EDUELHU XQ FRLIIHXU HWF D«ULHQV GH IXQ HW GH SDUWDJH SRXU OHV MHXQHV} GHV DGRV HQ FRQIL« OHV DQLPDWLRQV ¢ XQH GL]DLQH GöHPSOR\«V U«VXPH 0HKGL 'HURXD]L «PX GH FRPPHQFHU GHYHQLU 2Q SRXU OD SOXSDUW GLSO¶P«V -HXQHVVH 6SRUW XQH QRXYHOOH FDUULªUH SURIHVVLRQQHOOH ¢ SUR[L D YX OöLPSDFW -RXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV FDWDVWURSKL PLW« GX 6WDGH GH *HQªYH m1RWUH REMHFWLI HVW GöLQW«UHVVHU OH SOXV GH PRQGH SRVVLEOH H[SOLTXH 0HKGL 'HURXD]L -öHVSªUH TXH /DEHO 6ZLVV 2O\PSLF 6SRUW 0DLV OH EXW GX GXR QöHVW SDV XQLTXHPHQW GH IDLUH QRXV U«XVVLURQV ¢ ILG«OLVHU OD FOLHQWªOH VXU OD SODLVLU DX[ HQIDQWV $XWUH DPELWLRQ FODLUHPHQW GXU«H } 'DQV OöLPP«GLDW OHV GHX[ DVVRFL«V GRQ DIILFK«H TXH OH OLHX RXYHUW VHSW MRXUV VXU VHSW QHQW UHQGH] YRXV ¢ WRXV OH VDPHGL VHSWHPEUH ¢ *L0 ý 3RXU PHQHU ¢ ERQ SRUW OHXU SURMHW 'DYLG QLVHU OD VWUXFWXUH} VRXOLJQH 'DYLG 3LYRGD 0DLV VHUYH GH WUHPSOLQ DX[ GLVFLSOLQHV RO\PSLTXHV SDUWLU GH K SRXU XQH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV 3LYRGD HW 0HKGL 'HURXD]L OHV GHX[ LQLWLDWHXUV QöHVW FH SDV XQ LQYHVWLVVHPHQW G«PHVXU« SRXU TXH VRQW OH WUDPSROLQH OH SORQJHRQ HW OD J\PQDV TXL SURPHW G«M¢ VRQ ORW GH VHQVDWLRQV IRUWHV m,O \ XQ EDLO SURYLVRLUH" m1RQ /H EDLO SRUWH VXU OH Gö$LUORRS QöRQW SDV O«VLQ« VXU OHV PR\HQV /H WLTXH m$ WHUPH SRXUTXRL SDV REWHQLU OH ODEHO DXUD EHDXFRXS GH EHOOHV VXUSULVHV HW OHV DQLPD KDQJDU PDLV DXVVL VXU OHV QRXYHOOHV WRXUV TXL FR½W WRWDO GX SURMHW HVW HQ HIIHW GH PLOOLRQ 6ZLVV 2O\PSLF 6SRUW SRXU OHV SURV} FRQILH WLRQV VHURQW JUDWXLWHV} DWWLVH 'DYLG 3LYRGD DYHF VHURQW FRQVWUXLWHV DYHF XQH VXSHUILFLH GH SOXV GH IUDQFV m,O HVW HQWLªUHPHQW DXWRILQDQF« 0HKGL 'HURXD]L $YDQW GH SU«FLVHU m1RWUH XQ VDYDQW «TXLOLEUH GH SDVVLRQ HW GH PDOLFH GH P 'H TXRL YRLU YHQLU } 1RXV VRPPHV DFWXHOOHPHQW ¢ OD UHFKHUFKH GH YRORQW« HVW DXVVL GH FU«HU XQH «TXLSH $LUORRS 5HQV ZZZ DLUORRS FK SDUWHQDLUHV HW GH VRXWLHQV SXEOLFV SRXU S«UHQ FRQVWLWX«H GH MHXQHV WDOHQWV DFWLIV GDQV OH VNDWH /öH[FLWDWLRQ HVW ¢ VRQ FRPEOH GX F¶W« GH OD 3UDLOOH 7RXW GRLW ¬WUH SU¬W SRXU OH VDPHGL VHS WHPEUH MRXU GH OöLQDXJXUDWLRQ RIILFLHOOH Gö$LUORRS OD QRXYHOOH VDOOH GH ORLVLUV HW GöDFWLYL W«V DFUREDWLTXHV TXL YHUUD OH MRXU ¢ SUR[LPLW« GX 9LOODJH GX 6RLU GDQV OD FRPPXQH GH /DQF\ m&öHVW OH SURMHW GöXQH YLH /öDGGLWLRQ GH WRXWHV QRV H[S«ULHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV} U«VXPHQW GöXQH P¬PH YRL[ 'DYLG 3LYRGD SDWURQ GöXQH VRFL«W« GH PDUNHWLQJ GLJLWDO HW DQFLHQ YLFH SU« VLGHQW GX 6HUYHWWH )& HW 0HKGL 'HURXD]L GLSO¶P« GH Oö(FROH K¶WHOLªUH GH /DXVDQQH DQFLHQ SURSUL«WDLUH GöK¶WHO HW SU«VLGHQW GX )& &ROOH[ %RVV\ SKRWR &H VRQW HX[ OHV GHX[ G\QD PLTXHV mSDSDV} GX SURMHW
,QYHVWLVVHPHQW DXWRILQDQF« GH PLOOLRQ
9$&&,1$7,21 ý &RPPH OH *+, OöD U«Y«O« GDQV VRQ «GLWLRQ GHV DR½W OH SHUVRQQHO VRLJQDQW GX FDQWRQ GH *HQªYH HQ FRQWDFW «WURLW DYHF GHV SDWLHQWV GHYUD GLVSRVHU GöXQ FHUWLILFDW &RYLG RX VH VRXPHWWUH ¢ GHV WHVWV U«JXOLHUV SRXU SRXYRLU H[HUFHU VRQ DFWLYLW« /D PHVXUH HQWUHUD HQ YLJXHXU ¢ SDUWLU GX DR½W 'DQV OH G«WDLO HOOH FRQFHUQH OH SHUVRQQHO GHV «WDEOLVVHPHQWV P«GLFDX[ SXEOLFV HW SULY«V GH VRLQV VWDWLRQQDLUHV GHV «WDEOLVVHPHQWV P«GLFR VRFLDX[ (06 GHV «WDEOLVVHPHQWV SRXU SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV (3+ GHV RUJDQLVD WLRQV GH VRLQV HW GöDLGH ¢ GRPLFLOH 26$' HW GHV IR\HUV GH MRXU SRXU SHUVRQ QHV ¤J«HV
6DQFWLRQ S«QDOH 'DQV XQ FRPPXQLTX« GX DR½W OH &RQVHLO Gö(WDW SU«FLVH TXH OH SHUVRQQHO U«FDOFLWUDQW HQFRXUW XQH VDQFWLRQ S«QDOH $ILQ GH UHQIRUFHU OH GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ GHV SDWLHQWV OHV YLVLWHXUV GHYURQW «JDOHPHQW SU«VHQWHU OHXU FHUWL ILFDW &RYLG YDFFLQDWLRQ JX«ULVRQ RX WHVW Q«JDWLI m,O HVW GH OD UHVSRQVDELOLW« GH OöLQVWLWXWLRQ GH QH SDV ODLVVHU GHV PDODGHV YXOQ« UDEOHV GDQV OH GRXWH TXDQW DX[ SRWHQWLHOV GDQJHUV UHSU«VHQW«V SDU OHV VRL JQDQWV QRQ YDFFLQ«V TXL VöRFFXSHQW GöHX[} DYDLW QRWDPPHQW SU«FLV« GDQV QRV SDJHV 0DXUR 3RJJLD OH FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD 6DQW« $YDQW GöDMRXWHU m*HQªYH HVW OH SUHPLHU FDQWRQ ¢ LPSRVHU FHWWH PHVXUH HQ 6XLVVH }
$WWHLQWH DX FRQWUDW GH WUDYDLO m/öDUU¬W« GX &RQVHLO Gö(WDW HVW FRQVLG«U« FRPPH XQH SUHVVLRQ ¢ OD YDFFLQD WLRQ} D YHUWHPHQW U«DJL $YHQLU V\QGLFDO $6 GDQV XQ FRPPXQLTX« GDW« GX DR½W m/HV PHQDFHV «YRTX«HV VRQW XQH Y«ULWDEOH DWWHLQWH DX FRQWUDW GH WUD YDLO FHFL P¬PH HQ FDV GH FULVH VDQLWDLUH} SRXUVXLW OH VHFU«WDLUH GX MHXQH V\Q GLFDW IRQG« HQ HW SU«VHQW QRWDPPHQW DX[ +¶SLWDX[ XQLYHUVL WDLUHV GH *HQªYH +8* 4XL FRQ FOXW m1RXV VDOXRQV OH IDLW TXH OHV WHVWV JUDWXLWV VHURQW VDOLYDLUHV HW GRQF ELHQ PRLQV LQYDVLIV TXH OHV WHVWV 3&5 HW TXH FHX[ FL VH IHURQW DX VHLQ GHV «WDEOLVVHPHQWV 3DU DLOOHXUV LO HVW HVVHQWLHO TXH OHV GRQQ«HV GH VDQW« GX SHUVRQQHO UHVWHQW FRQIL GHQWLHOOHV GDQV OH VWULFW UHVSHFW GH OD 3RXU OH SHUVRQQHO VRLJQDQW XQ FHUWLILFDW &RYLG RX GHV WHVWV U«JXOLHUV VRQW H[LJ«V 5) ORL } *L0 Contrôle qualité
9RV U«DFWLRQV m7HVW REOLJDWRLUH SRXU OH SHUVRQQHO VRLJQDQW QRQ LPPXQLV«} *+,
5LHQ ¢ IDLUHþ
VLPSOLVWHV QH VRQW SDV IRUF«PHQW OHV /H SRWHQWLHO GDQJHU SRXU OHV PDODGHV PHLOOHXUHV 6WHYH 5RHFN YXOQ«UDEOHV SDU GHV VRLJQDQWV YDFFL Q«V LOV QöHQ RQW ULHQ ¢ IDLUH %RQ VHQV -XOLHQ /HUR\ -H QH VXLV QL DQWLYD[ QL REOLYD[ PDLV FöHVW WRXW GöDERUG GX ERQ VHQV ,PDJLQRQV OD SHXU GH SHUVRQQHV YXO (W OH ULVTXH SRXU OHV VRLJQDQWVþ (WUDQJH RQ QH SDUOH MDPDLV GX IDLW Q«UDEOHV GH VH IDLUH VRLJQHU SDU GH TXH FöHVW OH VRLJQDQW TXL SUHQG XQ ULV SHUVRQQHV QRQ YDFFLQ«HV &RPPHQW TXH DYHF OHV PDODGHV HW TXöLO D EHVRLQ SHXW RQ SU«WHQGUH TXöRQ OHV VRLJQH" $ORUV TXH OD SDQLTXH HVW DXVVL QRFLYH GX YDFFLQ SRXU OXL P¬PH TXH OH YLUXV SRXU OHXU VDQW« -DFTXHOLQH 5RL]
0¬PH FRPEDW 7HVWV SRXU WRXW QRQ LPPXQLV«" 'RQF WRXW OH PRQGH YDFFLQ« HW QRQ YDF FLQ«" %HDW /¸ZHQVEHUJ
9DFFLQ«V FRQWDJLHX[ (W FRQFHUQDQW OHV YDFFLQ«V TXL VHUDLHQW SRWHQWLHOOHPHQW SRUWHXUV GX YLUXV" 3DUFH TXH GöDSUªV FH TXH MöDL FRPSULV OH YDFFLQ QöLPPXQLVH SDV FRPSOªWHPHQW LO DWW«QXH VHXOHPHQW OHV HIIHWV GX YLUXVþ <DQQLFN *LDQQX]]R
$QDVWDVLD 1DWDOLD 9HQWRXUL
5LHQ ¢ UHGLUH
%LHQ
3RXU ¬WUH HQJDJ«H FRPPH LQILUPLªUH DX[ +8* FHUWHV HQ LO «WDLW Q«FHVVDLUH Gö¬WUH YDFFLQ«H %&* HW MöHQ SDVVH 3XLV K«SDWLWHþ HW SHUVRQQH Qö\ D MDPDLV WURXY« ULHQ ¢ GLUHþ
/öDQQ«H GHUQLªUH WURS GH SHUVRQQHV RQW «W« FRQWDPLQ«HV HW VRQW G«F«G«HV GDQV OHV FHQWUHV GH VRLQ /XFLD 1DVHO )LRUDYDQWL
m'( %/(8 '( %/(8}
%ULVHV
)DELHQQH $XEU\ &RQQH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV
9DFFLQDWLRQ REOLJDWRLUH SRXU WRXV 6HXOH OD YDFFLQDWLRQ REOLJDWRLUH SRXU WRXWHV HW WRXV SRXUUD QRXV DLGHU ¢ VRUWLU GH FHWWH FULVH &H YLUXV SHXW ¬WUH PRUWHO GDQV FHUWDLQV FDV TXH SHQVHU GH SHUVRQQHV TXL DX QRP GöXQH SU«WHQGXH OLEHUW« LQGLYLGXHOOH VöDUURJHQW OH GURLW GH PHWWUH HQ GDQ JHU OD YLH GHV SOXV YXOQ«UDEOHV" 3LHUUH *DXWKLHU
6LPSOLVWH 'HV SHUVRQQHV YDFFLQ«HV G«FªGHQW GHV FRQV«TXHQFHV GöXQH LQIHFWLRQ SDU OH 6$56 &R9 YDULDQW 'HOWD HW DXVVL SDU OHV DXWUHV YDULDQWV /HV VROXWLRQV
*,0
6RLJQDQWV QRQ YDFFLQ«V WHVW REOLJDWRLUH GªV OH DR½W
0LHWWHV GH ELVFXLWV m0¶PHV RQ DOODLW DFKHWHU GHV FRUQHWV GH EUL VHV GDQV OH JRXOHW GH &K¬QH %RXJHULHV TXH OD ERXODQJªUH GX FRLQ QRXV YHQGDLW SRXU GHX[ VRXV } $XMRXUGöKXL OHV EULVHV RQW «W« UHPSODF«HV SDU OHV UHELEHV FRSHDX[ GH FKDUFXWHULH RX GH IURP JRP TXH OöRQ WURXYH GDQV WRXV QRV VXSHUPDUFK«V HPEDOO«V VRXV YLGH 0DLV SDV SRXU GHX[ VRXVþ
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL DR½W
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW VÉHICULES $8726
$&&(662,5(6 $8726 7FOET RVBUSF CFMMFT SPVFT EhÏUÏ DPNQMÒUFT TVS KBOUFT BMV TQPSU &UBU OFVG )POEB $JWJD $)' 5ÏM
7PMWP 7 % FYDFMMFOU ÏUBU EJTQPTJUJGT TÏDVSJUÏT $)' h h LN 5ÏM
&$%5,2/(76
DEUX-ROUES
$PSWFUUF $ DBCSJPMFU $)' h BWFD IBSEUPQ 5ÏM $BCSJPMFU .FSDFEFT 4- 8 h LN &YQFSUJTÏF DPEF WÏIJDVMF WÏUÏSBO 5ÏM
&+(5&+( $&+(7(5
*+,
02726
"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI "DIÒUF QFUJUF WPJUVSF BVUPNBUJRVF BV 5ÏM
NAUTISME • Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine
A vendre: Volvo XC90 T5 AWD, 2016, 123'000 km, Excellent état, pneus d'hiver, CHF 31'500.-. Tél. 079.419.89.99, gshak@yahoo.com
87,/,7$,5(6
• Personnalisation des véhicules
A vendre bateau de pêche Esteou 730 moteur perking +yamaha +matériel de pêche, coque refaite à neuf. Prix CHF 25'000.- à discuter, expertisé du jour. Tél. 079.449.56.66
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
$)' o
Camping Car Hymer Van 522 sur Ford TDCI 125 cv, année 2006, 35'000 km, nombreux accessoires, très peu utilisé raison de la vente, très soigné, toujours stocké au sec, expertisé: CHF 30'300.- (prix neuf CHF 69'070.-) Tél. 079.219.37.66
MG MGF gris metallique, année 2004, 125'000 km, expertisée 04.2021. CHF 5'500.-. Tél. 022.757.49.20
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32
Offres sérieuses et équitables
079 202 00 36 Offre online sur
www.autoprix.ch
6&227(56
&+(5&+( $&+(7(5
%ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT QPVS M FYQPSU 5ÏM XXX EFCBSSBTTDPPUFS DPN
"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU
&<&/(6 (7 9 /2027(856
LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM
AutoPrix SA Achète tous véhicules
Harley Davidson Street Glide, noir mat, 2014. Visite passée, 40'000 km. ABS, alarme, stage 1. Diverses options rajouter CHF 7'000.- Prix à discuter. Tél. 079.663.53.55
&OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS
DIFSDIF
0MEUJNFS
PV
:PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
7ÏMP ÏMFDUSJRVF ÏUBU OFVG Ë WFOESF QPVS SBJTPO EhÉHF BWFD DBTRVF 1BZFS $)' h 'BJSF PGGSF 5ÏM
$&&(662,5(6 02726 4FMMJFS HBSOJTTFVS TFMMFT EF NPUPT TJÒHFT WPJUVSF 5ÏM
NAUTISME 3FDIFSDIF WPJMJFS TJ QPTTJCMF BWFD QMBDF BV QPSU PV DPSQT NPSU QFUJU CVEHFU Eh)FSNBODF Ë (FOÒWF (FOÒWF Ë 3PMMF 5ÏM 7PJMJFS DBCJOF QMBDFT (FOUIPE DPQSPQSJÏUÏ $)' h 5ÏM
Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!
Communiquez dans GHI
sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion
VÉHICULES $8726 "VEJ 2VBUUSP UVSCP UZQF SPVHF %JWFSTFT SÏQBSBUJPOT Ë GBJSF 5ÏM TPJS
"VEJ " OPJS NÏUBMMJTÏ BOOÏF h LN $)' h 5ÏM " WFOESF QPVS SBJTPO EhÉHF $JUSPFO $ DPNNF OFVWF h LN BWFD BUMBHF QPVS SFNPSRVF $)' h 5FM 'PSE 'JFTUB 45 &YQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN $)' h 5ÏM EÒT
+ 50%*
de rabais de sur vos petites annonces. Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.
022 807 22 44
pa@ghi.ch
*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2021 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne Cités, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).
(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
OFFRES D’EMPLOI $IFSDIPOT DPOEVDUFVST QSPGFTTJPOOFMT DBUÏHPSJF E E BWFD 0"$1 Ë KPVS UBVY EhPDDVQBUJPO EÒT &OWPZFS $7 DPNQMFU Ë QBUSJDJB HFOESF!BMTB DPN
DEMANDES D’EMPLOI +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV SFQBTTBHF NÏOBHF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMF FTQBHOPM FU GSBOÎBJT 5ÏM
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
OFFRES recherche
Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap
Tél. 022 827 85 50 - www.agis-ge.ch
Contrôle qualité
Entreprise à Genève recherche
Animatrice téléphonique Voyance et relationnel clients Salaire attractif, horaires flexibles Goût du contact, débutante acceptée
Tél. 079 341 65 24 -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM . " "OBMZTU UP CSJOH BMPOH LOPXMFEHF BOE EFEJDBUJPO XJUIJO B HSPXJOH FOFSHZ USBEJOH DPNQBOZ 5IF DBOEJEBUF XJMM XPSL PO NVMUJQMF JOUFSOBUJPOBM QSPKFDUT XJUIJO UIF FOFSHZ TFDUPS BOE IBWF SFBM JNQBDU PO UIF GVUVSF EJSFDUJPO PG UIF (SPVQ 1SPGJMF ZFBST PG SFMFWBOU XPSL FYQFSJFODF JO DPSQPSBUF GJOBODF XPSL FYQFSJFODF JO #JH GJSNT JT BO BEWBOUBHF (PPE LOPXMFEHF PG DPNNPEJUZ NBSLFUT BOE UIF FOFSHZ JOEVTUSZ BTUFS T EFHSFF JO RVBOUJUBUJWF PS NBUIFNBUJDBM GJOBODF NBHBMJ!NPDPI DI $IFSDIF CPO CSJDPMFVS QPVS SFGJYFS NPO WÏMP FMMJQUJRVF FU WÏSJGJFS MF CPO ÏUBU EF NPO UBQJT EF DPVSTF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM $IFSDIF DPVUVSJÒSF QPVS SFOGPSDFS RVFMRVFT WÐUFNFOUT FU EFVY EPVEPVT 1SJY Ë EJTDVUFS BV 5ÏM $IFSDIF EBNF QIJMJQJOF QPVS DVJTJOF FU NÏOBHF MPHÏF OPVSSJF EÏDMBSÏF USÒT CPOOFT DPOEJUJPOT FU DPVQMF QIJMJQJO MPHÏ OPVSSJ QPVS DVJTJOF FU OFUUPZBHF JOUÏSJFVS FU FYUÏSJFVS 5ÏM
#POKPVS WPVT ÐUFT VOF CFMMF GFNNF BV TUZMF ÏMÏHBOU FU BWF[ FOUSF FU BOT BWFD VO CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM 7PVT QMBJTF[ Ë MB HFOU NBTDVMJOF 4J WPT GJOT EF NPJT TPOU DPNQMJRVÏFT NBJT RVF WPVT ÐUFT Ë MhBJTF BWFD WPUSF TFYVBMJUÏ FU EÏTJSFVTF EF GBJSF EF OPVWFMMFT SFODPOUSFT EF TUBOEJOH DPOTVMUF[ MF TJUF XXX QSJWBUF DMVC HFOFWB DI $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF MB USFOUBJOF FO CPOOF TBOUÏ FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM $IFSDIF TFSWFVS FVTF Ë 7FSOJFS 5ÏM $IFSDIF ÏUVEJBOUF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT QPVS NPJT USBWBVY NÏOBHFST Ë IFVSFT QBS KPVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
DEMANDES "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT VOJRVFNFOU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF HBSEF EF KPVST OVJUT TPJOT EF CBTF DPVSTFT 7ÏIJDVMF 5ÏM 1PVS MB SFQSJTF GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF DPNNF BVYJMJBJSF EF DVJTJOF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFDIFSDIF USBWBJM DPVUVSF NÏOBHF CBCZ TJUUFS 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM
1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO QBQJFS QFJOU QMÉUSF DBSSFMBHF 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF 4VJTTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF DPVSTJFS HBSEJFOOBHF BDDPNQBHOFNFOU PV BVUSFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF PSHBOJTÏF NÏUJDVMFVTF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF EÏDMBSÏ 5ÏM (BSEF EhFOGBOUT FNQMPZÏF EF NBJTPO BOT EhFYQÏSJFODFT QFSNJT $ 5ÏM $7 BJSGJSTU DI $W/06 1%' +FVOF GFNNF EF DPVMFVS QBSMF JUBMJFO GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT CBCZTJUUJOH NÏOBHF 5ÏM +F TVJT VOF GFNNF USÒT SFTQPOTBCMF Ë MB SFDIFSDIF EF USBWBJM (BSEFS EFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF "WFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU SFDPNNBOEBUJPOT 1BSMBOU VO QFV GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT NÏOBHF 5ÏM )FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC CBCZTJUUJOH NÏOBHF UBLF DBSF PME QFPQMF 0GGJDF DMFBOJOH 5ÏM
Mystery Shopper / Visiteurs mystères Suisse Romande Mystery Shopper / clients mystères Suisse Romande
Nous sommes toujours activement à la recherche de nouveaux testeurs compétents pour nous soutenir dans l’évaluation de la qualité et du service de conseil des banques, compagnies d’assurances, industries de luxe et de commerce. Après une formation intensive, menée par notre directeur de projet, vous pourrez choisir la date de votre visite mystère en respectant le délai prescrit. Nous nous réjouissons de votre inscription sur www.marketsurvey.ch ou via notre site Web www.nuanceadvisory.ch sous la rubrique contact. Cordialement, Nuance Advisory
+FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYFT EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM $IFSDIF NÏOBHF MVOEJT KPVSOÏF FOUJÒSF PV IFVSFT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM UFNQT DPNQMFU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF &YQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ NFSDSFEJ NBUJO %ÏDMBSÏF 5ÏM 'FNNF QPMPOBJTF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 4J WPVT SFDIFSDIF[ VOF OPVOPV PV NBNBO EF KPVS KF TVJT EJTQPOJCMF 5ÏM OZKBEBVCJO!HNBJM DPN 4BMJNNMKOFUUPZBHFT!HNBJM DPN 1FJOUVSFT SÏOPWBUJPOT 'JO CBJM GJO DIBOUJFS 5ÏM 4FSWJDF HBSBOUJ 'FNNF MB DJORVBOUBJOF FYQÏSJFODF &.4 $IFSDIF FNQMPJ QMFJO UFNQT BWFD QFSTPOOF ÉHÏF TJ QPTTJCMF MPHÏF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 4VJTTFTTF EJQMÙNF VOJWFSTJUBJSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UÏMÏUSBWBJM 4ÏSJFVTF PSHBOJTÏF '3 &/( &4 *5 "-- 5FM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM .BNBO BOT TVJTTF DIFSDIF EFT WFJMMFT EF OVJU BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV EBOT MF CFTPJO BGJO EhPGGSJS VOF QSÏTFODF SÏDPOGPSUBOUF FU WPVT BJEFS EBOT WPUSF RVPUJEJFO 'PSNBUJPO EBOT MF TPVUJFO Ë MhFOGBODF -BOHVFT GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE FTQBHOPM 5ÏM
ENSEIGNEMENT $PVST EF QJBOP Ë WPUSF EPNJDJMF QBS QJBOJTUF DIFG EhPSDIFTUSF EJQMÙNÏ $)' IFVSF 5ÏM
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL DR½W
0DOGLYHV VXU /pPDQ
1DYLJXRQV YHUV OH JROIH GX /«PDQ TXL YRXV RIIULUD OöHDX OD SOXV FKDXGH HW XQ G«SD\VHPHQW WRWDO /H VDEOH EODQF GHV 0DOGLYHV OD IRXOH GHV SODJHV GH %DUFHORQH HW XQH DPELDQFH &OXE 0HG GH 'MHUED /D 'RXFH \ VRQW JDUDQWLHV 7RXW FHOD GDQV XQH FRPPXQH GöXQ PLOOLHU GöKDELWDQWV HQWUH 7KRQRQ HW <YRLUH DX QRP LPSURQRQ©DEOH ([FHQHYH[
3ODFH GH MHX[ 8QH IRUPXOH PDJLTXH TXL IDLW DSSDUD°WUH XQH JUDQGH SODJH QDWXUHOOH GH VDEOH ILQ VXU SUªV GH TXDWUH KHFWDUHV 'H TXRL UDYLU WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXL QöRQW SDV GH TXRL SDUWLU DX VROHLO HW FHX[ SOXV QRPEUHX[ TXL RQW OHV PR\HQV GH VH SD\HU XQ PDQRLU ¢ SUR[LPLW« /HV YLOODV DX[ DOOXUHV GH SDODLV RULHQWDX[ IOHXULVVHQW DX ERUG GH OöHDX SRXU DFFXHLOOLU OHV «PLUV GöXQ DXWUH
m3XWDLQ GH WUDYDX[ }
*ROIH SOXV ORLQWDLQ (Q VöDSSURFKDQW XQ SHX GHV F¶WHV ¢ OöRXHVW RQ GLVWLQJXH FODLUHPHQW OH FK¤WHDX GHV 5RFKHV /öKHXUHXVH SURSUL«WDLUH HVW OD ULFKLVVLPH «SRXVH GX ILOV GX SULQFH GH 'XED± 8Q SHX SOXV DX VXG SURFKH GH OD IDPHXVH SODJH WU¶QH XQH SODFH GH MHX[ FRP PXQDOH ¢ XQ PLOOLRQ GöHXURV PLOOLRQ GH IUDQFV (OOH D «W« HQWLªUHPHQW ILQDQF«H SDU OD SURSUL«WDLUH GXGLW FK¤WHDX GDQV OöHVSRLU TXH VD ILOOH SXLVVH \ VRFLDOLVHU DYHF OHV HQIDQWV GH OD U«JLRQ 4XDQG RQ YRXV GLVDLW TXH OH G«SD\VH PHQW «WDLW WRWDO 'XUDQW FHW «W« OH MRXUQDOLVWH DQLPDWHXU HW SURGXFWHXU -RQDV 6FKQHLWHU VH PXH HQ WRXULVWH ORFDO HQ SDVVDQW VHV YDFDQFHV VXU OH ODF /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU FH TXL HVW «EORXLVVDQW «WRQQDQW RX G«SULPDQW VXU OH /«PDQ
$ SDUWLU GX OXQGL DR½W OD URXWH GX 3DV GH Oö(FKHOOH VHUD PLVH HQ FLUFXODWLRQ DOWHUQ«H HQ UDLVRQ GH OD U«IHFWLRQ GH OöDVSKDOWH &HV WUDYDX[ TXL GXUHURQW WURLV VHPDLQHV FRQFHUQHQW OH WURQ©RQ DOODQW GX JLUDWRLUH Gö8FKH ¢ OD GRXDQH YH\ULWH 8QH URXWH R» RQ URXOH G«VRUPDLV DX SDV $X JUDQG GDP GH QRV DPLV IURQWDOLHUV TXL OöHPSUXQWHQW DX TXRWLGLHQ SRXU DOOHU DX ERXORW HW UHJDJQHU OHXUV S«QDWHV 1RPV GöRLVHDX[ ¢ OD FO« m3XWDLQ GH WUDYDX[ } ZZZ YH\ULHU FK
9,//( '( *(1 9(
%(51(;
)¬WH GH VPDVKHV
(WRLOHV ILODQWHV
$QQXO« OöDQ SDVV« SRXU FDXVH GH FRURQDYL UXV OH &RRS %HDFKWRXU UHPRQWHUD DX ILOHW FHW «W« &HWWH H «GLWLRQ IHUD KDOWH GDQV VHSW YLOOHV GH 6XLVVH GRQW *HQªYH TXL DFFXHLOOHUD FHWWH FRPS«WLWLRQ HQVDEO«H HW HQGLDEO«H GX DX DR½W VXU OD 5RWRQGH GX 0RQW %ODQF )¬WH GH VPDVKHV DQQRQF«H (QWU«H OLEUH ZZZ FRRSEHDFKWRXU FK
'X DX DR½W GHV «WRLOHV ILODQWHV YRQW IDLUH OHXU VKRZ GªV OD WRPE«H GH OD QXLW 3RXU DSHUFHYRLU FHV G«EULV GH FRPªWHV OH PLHX[ HVW GH VH UHQGUH GDQV OD FDPSDJQH «SDUJQ«H SDU OD SROOXWLRQ OXPL QHXVH (W VL SRVVLEOH HQ FKRLVLVVDQW XQ VLWH HQ KDXWHXU &RPPH OH FRWHDX GH %HUQH[ (YHUHVW JHQHYRLV FXOPLQDQW ¢ PªWUHV GöDOWLWXGH R» OH VSHFWDFOH GHYUDLW ¬WUH I«HULTXH 5) 32&.<*$//(5<
-RQDV 6FKQHLWHU
9(<5,(5
5) 7200$62
3/$,6,56 'ö 7 Á $ TXHOTXHV NLORPªWUHV GX -HW GöHDX VXU OD F¶WH IUDQ©DLVH GX /«PDQ VH QLFKH XQH SODJH DX VDEOH DXVVL ILQ TXH FHOXL Gö°OHV SDUDGLVLDTXHV
-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW
5) 3$9(/
*+,
ZZZ EHUQH[ FK
9(51,(5 /D 9LOOH GH 9HUQLHU YLHQW GH U«QRYHU OD SODFH FHQWUDOH GH OD FLW« VDWHOOLWH GX /LJQRQ &RQVWUXLWH GDQV OHV DQQ«HV OöHVSODQDGH HVW G«VRUPDLV GRW«H GH ]RQHV RPEUDJ«HV HW GH MHWV GöHDX UDIUD°FKLVVDQWV 6RQ NLRVTXH D OXL DXVVL VXEL XQ OLIWLQJ ELHQYHQX SRXU SHUPHWWUH OD WHQXH GH VSHFWDFOHV HW GH FRQFHUWV 8QH SODFH ¢ UHG«FRXYULU 3HX SURIRQGHV OHV HDX[ GH OöXQLTXH SODJH QDWXUHOOH GH VDEOH ILQ GX ODF DYRLVLQHQW QRUPDOHPHQW OHV GHJU«V WRXW Oö«W« '5
ZZZ YHUQLHU FK
1,&2/$6 '835$=
3ODFH FRQYLYLDOH DX /LJQRQ
38%
Ne bougez pas, nous sommes là ! Création : Candy Factory
Elle arrive près de chez vous ! L’agence mobile tpg effectue plusieurs arrêts dans les communes genevoises pendant l’été.
Achetez ou renouvelez votre abonnement en toute simplicité avant la rentrée.
Carouge | Place du Marché Lundi 30 et mardi 31 août de 11h à 17h
Dardagny | Place du Château Jeudi 26 août de 11h à 17h
Satigny | Place du Village Lundi 23 août de 11h à 17h
Uni Mail | 13–17 et 20–24 septembre De 7h45 à 16h45
Chêne-Bourg | Place Favre Vendredi 27 août de 11h à 17h
Meyrin | Place des Cinq-Continents Mardi 24 août de 11h à 17h
Versoix | Place de la Gare Mercredi 25 août de 11h à 17h
Manor | Pop-up store au 3e étage Du 23 août au 11 septembre
Collonge-Bellerive | Rte de Thonon 53 Samedi 21 août de 11h à 17h
Onex | Rte de Chancy 131 Mercredi 1er septembre de 11h à 17h
Veyrier | Place du Tibet Samedi 28 août de 11h à 17h
webshop Contrôle qualité
Votre agence en ligne 24 / 24
Hits de la semaine 10. 8 – 16. 8. 2021
20% 2.90 au lieu de 3.65
20% 4.65 au lieu de 5.85
Tomates grappe «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg
20% 2.60
4.–
Nectarines jaunes Espagne/France, le kg
Steak ou charbonnade de bœuf excepté Bio Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steaks de bœuf, IP-SUISSE, les 100 g, en libre-service et au comptoir
au lieu de 5.–
au lieu de 3.30
Valable jeudi – dimanche
Les
Suprême de saumon ASC
imbattables de fin de
semaine!
élevage, Norvège, les 100 g, au comptoir
lot de 3
25% à partir de 2 articles
–.40 de moins
Toutes les sauces et conserves Longobardi p. ex. tomates concassées, 280 g, –.60 au lieu de 1.–, valable du 12.8 au 15.8.2021
Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
Saucisses à rôtir Olma de Saint-Gall, IGP ou saucisses à rôtir de veau TerraSuisse en emballages multiples, p. ex. saucisses à rôtir Olma, Suisse, 3 x 2 pièces, 960 g, 8.85 au lieu de 11.85, valable du 12.8 au 15.8.2021
25% Tous les jus frais et compotes Andros p. ex. jus d’orange, 1 litre, 3.65 au lieu de 4.90, valable du 12.8 au 15.8.2021
Société coopérative Migros Genève
0\WKLTXH &UHX[ GX 9DQ
0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK
%DVWLDQ %DNHU DX FLUTXH .QLH
S
'5
)FSNBODF TPSU MF KB[[ EF TB CPÔUF
'5
7285,60( 1(8&+ 7(/2,6
SDJH
'5
$OSHV SDVVHUHOOH GX YHUWLJH S
9RL[ VHQVXHOOH GH 0D\UD $QGUDGH S
&21&(576 ý 3URILWHU GX FDGUH LG\OOL TXH TXöRIIUH OD FRPPXQH Gö+HUPDQFH HQ «FRXWDQW GX ERQ VRQ FöHVW OD SURPHVVH GH -D]] VXU OD 3ODJH 3RXU VD H «GLWLRQ TXL VH WLHQGUD OHV HW DR½W OH IHVWLYDO SURSRVH GHX[ HVSDFHV GH FRQFHUWV m/D VFªQH GX &DYHDX XQ «FULQ LQWLPLVWH HQIRXL GDQV XQH FRXU TXL OXL FRQIªUH XQH DFRXVWLTXH SDUWLFXOLªUH HW OH 3U« GH OöHDX XQH VFªQH RXYHUWH ¢ OD YXH LQRX±H VXU OH ODF} LQGLTXH OöDVVRFLD WLRQ TXL RUJDQLVH Oö«Y«QHPHQW /HV IHVWLYLW«V G«PDUUHQW YHQGUHGL ¢ K DYHF 1R«öV 3OD\JURXQG VXU OD
VFªQH GX &DYHDX /H JURXSH SU«VHQ WHUD OHV QRXYHOOHV FRPSRVLWLRQV GX SLDQLVWH 1R« 6«FXOD 3ODFH HQVXLWH ¢ )RU D :RUG K &H SURMHW DUWLVWLTXH HVW Q« DX &XOO\ -D]] )HVWLYDO GöXQ mFRXS GH IRXGUH PXVL FDO} HQWUH OöDUWLVWH *DXWKLHU 7RX[ OD FKDQWHXVH OXFHUQRLVH /«D 0DULD )ULHV OH EDWWHXU JHQHYRLV 9DOHQWLQ /LHWFKL HW OH EDVVLVWH IUDQ©DLV -XOLHQ +HUQ« 1RQ ORLQ GH O¢ VXU OD VFªQH GX 3U« GH OöHDX OD )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD HQVHPEOH DW\SLTXH HW SUROLILTXH VRQ U«SHUWRLUH FRPSWH SOXV GH FRP
SRVLWLRQV RULJLQDOHV G«YRLOHUD VD SDOHWWH ¢ K SXLV ¢ K /HV IHPPHV QH VHURQW SDV HQ UHVWH JU¤FH DX JURXSH 7KH 6ZLQJLQJ /DGLHV DR½W K
6DPHGL GH IROLH 6DPHGL DR½W FöHVW /«R 7DUGLQ TXL RXYUH OH EDO &H *HQHYRLV TXL IXW SUH PLHU ODXU«DW GX SUHVWLJLHX[ FRQFRXUV GH SLDQR GX 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO HQ MRXHUD OH U«SHUWRLUH GH VHV GHX[ DOEXPV VROR VXU OD VFªQH GX &DYHDX 3XLV YLHQGUD OH WRXU GX )DEULFH 7DUHO 4XDUWHW HW GX /RXLV
0DWXWH /DUJH (QVHPEOH 6XU OD VFªQH 3U« GH OöHDX OH /HPDQLF -D]] :RUNVKRS IHUD OH VKRZ GªV K /HV YRL[ GHV /XQHV &KOR« %DXPJDUWQHU &DSXFLQH 0XJQLHU HW 9DO«ULH GH 3H\HU Vö«OªYHURQW GDQV OD QXLW GªV K IDL VDQW YR\DJHU OH SXEOLF GH Oö$P«ULTXH DX[ %DONDQV (QILQ OH VZLQJ PDQRX FKH GH .DUXQD U«VRQQHUD GªV K $ QRWHU TXH VL OöHQWU«H HVW JUDWXLWH LO IDXW WRXWHIRLV U«VHUYHU UHVD#MD]]VXU ODSODJH FK /HV VRLU«HV VRQW OLPLW«HV ¢ SHUVRQQHV 03 ,QIRV VXU ZZZ MD]]VXUODSODJH FK
5)
/H UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GHV DPDWHXUV GH MD]] ¢ OD EHOOH «WRLOH -$==685/$3/$*( &+
%DVWLRQV FKHUFKHU XQ WU«VRU SHUGX S 38%
/H FODVVLTXH Vö«SDQRXLW DX FK¤WHDX GH 7DQQD\ )(67,9$/ ý &öHVW GDQV OH SDUF GX FK¤WHDX DYHF YXH VXU OH /«PDQ TXH OHV 9DULDWLRQV PXVLFDOHV GH 7DQQD\ 9' SUHQQHQW YLH 'X DX DR½W OH FODVVL TXH HVW URL (W FRPPH OH VRXOLJQHQW OHV RUJD QLVDWHXUV mORUVTXöHOOH HVW VHUYLH SDU GHV DUWLV WHV WDOHQWXHX[ SRUW«V SDU XQH DUGHQWH SDVVLRQ OD PXVL TXH QRXV FRQGXLW YHUV FH TXöLO \ D SUREDEOH
PHQW GH SOXV E«Q«ILTXH GDQV QRV YLHV FHV PRPHQWV SUL YLO«JL«V R» OöRQ SDUWDJH GHV «PRWLRQV LQWHQVHV HW GHV ERQKHXUV VLQJXOLHUV} 3RXU DWWHLQGUH FH U«VXOWDW OH IHVWLYDO DFFXHLOOH -DQ /LHVLHFNL TXL UHPSODFH OD SLDQLVWH IUDQ©DLVH +«OªQH *ULPDXG FHWWH GHUQLªUH D\DQW G½ DQQXOHU VHV SUR FKDLQV FRQFHUWV HQ (XURSH $X[ F¶W«V GH Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH %¤OH OH SLDQLVWH FDQDGR SRORQDLV H[«FXWHUD OH IDPHX[ &RQFHUWR SRXU SLDQR Qr GH 0R]DUW 9HQGUHGL DR½W OD VRLU«H PHWWUD HQ OXPLªUH OHV MHXQHV DUWLVWHV VXLVVHV GRQW (VWHOOH 5HYD] DX YLRORQFHOOH HW &KULVWLDQ &KDPRUHO DX SLDQR /H IHVWLYDO VH SRXUVXLW DYHF HQWUH DXWUHV $OH[DQGUH 7KDUDXG OD &DSSHOOD 0HGLWHUUDQHD HW /HRQDUGR *DUFLD $ODUFRQ PDLV DXVVL *DXWLHU &DSX©RQ -«U¶PH 'XFURV HW +XJXHV %RUVDUHOOR 3RXU ILQLU OH DR½W DYHF OH U«FLWDO GH SLDQR GH .KDWLD %XQLDWLVKYLOL 03 ,QIRV VXU ZZZ PXVLFDOHV WDQQD\ FK /H YLRORQFHOOLVWH IUDQ©DLV *DXWLHU &DSX©RQ MRXHUD OH VDPHGL DR½W )(/,; %25('2
Contrôle qualité
_ /2,6,56 %,//(76 *$*1(5
%DVWLDQ %DNHU HW OH FLUTXH .QLH VöDVVRFLHQW OöKXPRULVWH HW PLPH 3HWHU 6KXE /H IHX HW OöHDX YLHQGURQW SLPHQWHU FH VSHFWDFOH ULFKH HQ «PRWLRQV (QILQ TXH VHUDLW OH FLUTXH .QLH VDQV VHV F«OªEUHV FKHYDX[ HW SRQH\V" /H WRXW VHUD SRQFWX« SDU OHV FKDQVRQV GH %DVWLDQ %DNHU TXL I¬WH FHWWH DQQ«H VRQ GL[LªPH DQQLYHUVDLUH GH VFªQH 5HQGH] YRXV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GªV OH DR½W HW MXVTXöDX VHSWHPEUH /öDFFªV DX VSHFWDFOH HVW VRXPLV ¢ OD SU«VHQWDWLRQ GöXQ FHUWLILFDW FRYLG 03 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ NQLH FK
0RWRV YRODQWHV HW FKHYDX[ (W FRPPH GöKDELWXGH OH VKRZ SURPHW Gö¬WUH JUDQGLRVH $X PHQX GHV PRWRV YRODQWHV GHV DFUREDWHV D«ULHQV Vö«ODQ©DQW MXVTXH VRXV OH G¶PH GX FKDSLWHDX 0DLV DXVVL GHV ULUHV DYHF
sommelier de l’Hôtel Président Wilson
3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV OH DR½W HQYR\H] *+, .1, DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
0RU]LQH OD SRLQWH GH 1\RQ SUHQG VRQ HQYRO 9$6,21 ý (Q SOHLQ «W« ULHQ GH WHO TXöXQ SHWLW VDXW ¢ OD PRQWDJQH 3RXU DFFXHLOOLU OH SXEOLF OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH GH 0RU]LQH ) VRUW OH JUDQG MHX 5HQGH] YRXV ¢ OD SRLQWH GH 1\RQ $ OD VRUWLH GX W«O« SK«ULTXH GHX[ RSWLRQV XQH SHWLWH EDODGH ¢ OD G«FRXYHUWH GX VHQWLHU S«GDJRJLTXH RX XQ WUDMHW HQ W«O«VLªJH GLUHFWLRQ OH m3DV GH Oö$LJOH} /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU mOD VHQVDWLRQ GH OöDLJORQ ¢ OöHQYRO} VHORQ OH VHUYLFH GH FRPPXQLFDWLRQ ,O VöDJLW GöXQH SDVVHUHOOH YLWU«H GH PªWUHV GH ORQJ VXUSORPEDQW OD YDOO«H GH OD 0DQFKH 6RXV YRV SLHGV PªWUHV GH YLGH HW IDFH ¢ YRXV XQ SDQRUDPD XQLTXH VXU OH 0RQW %ODQF HW OH /«PDQ 7RXMRXUV VXU OH GRPDLQH GH OD SRLQWH QH PDQTXH] SDV OH PRQGH GH -DFTXRWWH &HW HVSDFH GH ORLVLUV DFFXHLOOH XQH PLQL IHUPH S«GDJRJL TXH XQH YROLªUH GH UDSDFHV PDLV DXVVL XQH SLVFLQH ¢ EDOOHV J«DQWH 6öDMRXWHQW GH QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV SHUPHWWDQW GH G«FRXYULU OD YLH GöDOSDJH OD IDXQH HW OD IORUH PDLV DXVVL GHV VSHFWDFOHV DXWRXU GX WUD YDLO GX EHUJHU HW GHV VXUYROV GH UDSDFHV SHQGDQW YRWUH UHSDV 03
/H FKDQWHXU VXLVVH %DVWLDQ %DNHU U«DOLVH XQ U¬YH HQ SDUWLFLSDQW ¢ OD WRXUQ«H GX FLUTXH '5
520$1
5«FLW K\SQRWLVDQW )% ý /D SURVH «WUDQJH HW PDJQLILTXH Gö$QMDOL 6DFKGHYD HPEUDVVH OH FRQQX HW OöLQFRQQX DYHF XQH JU¤FH HW XQH SXLVVDQFH UDUHV &KDFXQH GH VHV QRXYHOOHV LQWHUURJH OHV IRUFHV LPSODFDEOHV FUXHOOHV RX ELHQYHLOODQWHV TXL QRXV JRXYHUQHQW HW GRQQHQW DX OHFWHXU OD VHQVDWLRQ GH PDUFKHU VXU XQ ILO $YHF 7RXV OHV QRPV TXöLOV GRQQDLHQW ¢ 'LHX OöDXWULFH VLJQH XQ SUHPLHU UHFXHLO PDJQ«WLTXH HW G«OLFLHXVHPHQW LQYHQWLI TXL SORQJH OH OHFWHXU HQWUH HIIURL HW «PHUYHLOOHPHQW 6ö\ F¶WRLHQW XQH IHPPH DX WHPSV GH OD FRQTX¬WH GH Oö2XHVW TXL DWWHQG VRQ PDUL GDQV XQH PDLVRQ SHUGXH DX PLOLHX GHV *UDQGHV 3ODLQHV HW ILQLW SDU WURXYHU UHIXJH GDQV XQH JURWWH VHFUªWH GHX[ MHXQHV 1LJ«ULDQHV NLGQDSS«HV SDU OH PRXYHPHQW LQVXUUHFWLRQQHO GMLKDGLVWH %RNR +DUDP VH G«FRXYUDQW OH P\VW«ULHX[ SRXYRLU GöK\SQRWLVHU OHV KRPPHV RX HQFRUH XQ S¬FKHXU HPEDUTX« VXU XQ PRUXWLHU m7RXV OHV QRPV TXöLOV GRQQDLHQW ¢ 'LHX} $QMDOL 6DFKGHYD DX[ «GLWLRQV $OELQ 0LFKHO ZZZ DOELQ PLFKHO IU
3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW
&URXVWLOODQWV GöDXEHUJLQH ¢ OD PR]]DUHOOD
3OXV GöLQIRV VXU ZZZ VNL PRU]LQH FRP
Intuition 2020 Muscat, sauvignon gris, gewurztraminer Cave de Genève Satigny
$3 52 3285 3(56 (175 ( 3285 3(56 ,QJU«GLHQWV ý EHOOH DXEHUJLQH REORQJXH J ý J GH PR]]DUHOOD ý ERXTXHW GH EDVLOLF ý SDTXHW GH IHXLOOHV GH EULN ý +XLOH GöROLYH ý )OHXU GH VHO
Dans ce vin doux, il y a tout l’or du monde! Le nez est gorgé de fruits du soleil, abricot, coing et mangue exotique, avec une touche de pomme acidulée tout en finesse. La bouche offre un délicat assemblage de saveurs fruitées d’ananas frais et de fruit de la passion. Et la sucrosité s’épanouit dans la concentration avec une montée dynamique et une belle acidité tout en dentelle. Nous l’accompagnerons d’un moelleux au chocolat au cœur coulant et glace noix de coco.
'5
par Geoffrey Bentrari,
3$57,&,3$7,21
'5
6+2: ý $ DQQ«H H[FHSWLRQQHOOH LQYLW« GöH[FHSWLRQ $SUªV DYRLU G½ UHSRUWHU VD WRXUQ«H SU«YXH HQ PDUV OH FLUTXH .QLH UHSDUW VXU OHV FKDSHDX[ GH URXHV JU¤FH ¢ XQH FROODERUDWLRQ DYHF OöDUWLVWH %DVWLDQ %DNHU m$YHF OöDQQRQFH GH QRWUH W¬WH GöDIILFKH SRXU QRXV VRX KDLWRQV VXVFLWHU XQ QRXYHO LQW«U¬W HW SDU FH VSHFWDFOH «PHU YHLOOHU QRWUH SXEOLF VRXOLJQH OD GLUHFWULFH DUWLVWLTXH GX FLU TXH *«UDOGLQH .QLH 1RXV SRXYRQV HQILQ ¢ QRXYHDX QRXV FRQVDFUHU ¢ QRWUH SDVVLRQ HW HQFKDQWHU QRV VSHFWDWHXUV '«FRXYUH] DYHF QRXV FHV PRPHQWV PDJLTXHV 1RXV QRXV U«MRXLVVRQV GH YRXV DFFXHLOOLU VRXV QRWUH FKDSLWHDX }
CARNET DE VIGNE
*+,
0HUFUHGL MHXGL DR½W
3U«SDUDWLRQ '«WDLOOHU OöDXEHUJLQH HQ URQGHOOHV «SDLVVHV FP Gö«SDLVVHXU /HV G«SRVHU VXU XQH SODTXH HW OHV FXLUH VRXV OH JULO GX IRXU ¢ PLQXWHV GH FKDTXH F¶W« (OOHV GRLYHQW ¬WUH ELHQ GRU«HV 'LVSRVHU FKDTXH URQGHOOH GöDXEHUJLQH DX PLOLHX GöXQH IHXLOOH GH EULN G«FRXSHU OHV ERUGV GH PDQLªUH ¢ REWHQLU XQ FDUU« '«FKLUHU OD PR]]DUHOOD HQ ODQLªUHV 6DOHU OHV DXEHUJLQHV U«SDUWLU OD PR]]DUHOOD DMRXWHU XQH IHXLOOH GH EDVLOLF HW XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 5HSOLHU OD IHXLOOH GH EULN SRXU REWHQLU XQ SHWLW SDTXHW 'LVSRVHU VXU XQH SODTXH UHFRXYHUWH GH SDSLHU VXOIXULV« HW FXLUH ¢ PLQX WHV GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r '«JXVWHU FKDXG ¢ OD VRUWLH GX IRXU TXDQG OHV SDTXHWV VRQW ELHQ FURXVWLOODQWV /HV PªWUHV GH YLGH GX m3DV GH Oö$LJOH} SHXYHQW GRQQHU OH YHUWLJH 0DLV TXHO SDQRUDPD JUDQGLRVH '5
5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK
38%
LA BODEGA
Avec des cépages aromatiques internationaux pour seuls ingrédients, les vignerons de la cave de Genève multiplient les antidotes à la morosité dans toutes les couleurs de vin. La cave de Genève est un nom que l’on ne peut oublier une fois que l’on a goûté à ses vins. Derrière eux, il y a Florian Barthassat, l’œnologue, qui a relevé le défi du bastion coopératif uni pour le meilleur de la diversité des vins de Genève. A la cave, il œuvre pour un idéal qui mise à 100% sur la logique du raisin bien mûr.
DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne
2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé
geneveterroir.ch Contrôle qualité
w w w . i m p e r i a l - a n n e c y - f e s t i va l . f r
3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40
6j
Retrouvez toutes les caves de Genève sur
/7
Cave de Genève Rue du Pré-Bouvier 30 1242 Satigny
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL DR½W
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
'5
5) 62/(5)
'5
'5
$QQH 0DULH 0DWK\V
&RQFHUW *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
-HX Gö«QLJPH *HQªYH
+XPRXU &DURXJH
0D\UD $QGUDGH
$OLFH 3KRHEH /RX
7U«VRU SHUGX
1DGLP .D\QH
6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH 2LVHDX PLJUDWHXU 0D\UD $QGUDGH HVW Q«H ¢ &XED HW D JUDQGL DX &DS 9HUW 6D YRL[ VXDYH IUD°FKH HW O«JªUHPHQW YRLO«H VöDFFRUGH SDUIDLWHPHQW ¢ VD PXVLTXH DQFU«H GDQV OH WHUUHDX GHV WUDGLWLRQV FDSYHUGLHQQHV PDLV WHLQW«H GH UHJJDH HW GH SRS /öDUWLVWH HQWUD°QHUD OH SXEOLF GDQV XQ YR\DJH PXVLFDO FRORU« HW VHQVXHO OH MHXGL DR½W ¢ K
&RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV 2ULJLQDLUH Gö$IULTXH GX 6XG $OLFH 3KRHEH /RX G«EDUTXH ¢ %HUOLQ ¢ DQV 3DVVLRQQ«H SDU OH YR\DJH HW OHV DUWV GH OD UXH OD MHXQH IHPPH FU«H XQH PXVLTXH IRON WHLQW«H GH EOXHV HQ IDLVDQW OD PDQFKH $XMRXUGöKXL VD YRL[ FDSWLYDQWH HW VD JXLWDUH RQW G«SDVV« OHV IURQWLªUHV (OOH VöDUU¬WHUD VXU OD VFªQH GX -DUGLQ ERWDQLTXH OH PDUGL DR½W ¢ K
3URPHQDGH GHV %DVWLRQV &H MHX Gö«QLJPH SURSRVH GH SDUWLU ¢ OD UHFKHU FKH GöXQ IDEXOHX[ WU«VRU VDYR\DUG GLVSDUX HQ DX FRXUV GH Oö(VFDODGH /HV SDUWLFLSDQWV GHYURQW SDUFRXULU OD 9LHLOOH 9LOOH VXU OHV WUDFHV GöXQ P\VW«ULHX[ PDQXVFULW U«Y«ODQW XQH HQWU«H VHFUªWH 'LPDQFKH DR½W ¢ K 'XU«H GHX[ KHXUHV HQYLURQ $GXOWHV HW DGROHVFHQWV 5«VHUYDWLRQ LQGLVSHQVDEOH
&DXVWLF &RPHG\ &OXE DY &DUGLQDO 0HUPLOORG /D FULVH GH OD WUHQWDLQH Qö«SDUJQH SDV 1DGLP .D\QH %LHQ G«FLG« ¢ VH IDLUH XQH SODFH GDQV OH PRQGH GHV DGXOWHV LO WHQWH GöDSSULYRLVHU VRQ QRXYHO HQYLURQQHPHQW *«Q«UHX[ VXU VFªQH FRPPH GDQV OD YLH OöKXPRULVWH HQFKD°QH OHV DQHFGRWHV FRPSOªWHPHQW G«URXWDQWHV 1HXI GDWHV VRQW SU«YXHV ¢ &DURXJH GRQW OD SUHPLªUH HVW IL[«H DX YHQGUHGL DR½W ¢ K
ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
ZZZ JHQHYHSDVFKHU FRP
ZZZ FDXVWLFFRPHG\FOXE FRP
4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ
5LUHV HQ DIWHUZRUN
/D YLH GöXQH KX°WUH
ÇXYUHV «SK«PªUHV
6L YRXV DLPH] «FRXWHU GHV EODJXHV HQ VLURWDQW GHV VSULW] PDLV TXH YRV FRPSDJQRQV GöDS«UR QöRQW SDV DVVH] GöKXPRXU YHQH] FH MHXGL ¢ %URQ]HWWH 4XDWUH KXPRULVWHV VH VXFF«GHURQW SRXU YRXV IDLUH ULUH
8Q FUXVWDF« WUDQTXLOOH YRLW VD YLH ERXOHYHUV«H ORUVTXöXQ JUDLQ GH VDEOH VH JOLVVH VRXV VD FRTXLOOH /D FRQWHXVH &ROHWWH 0LJQ« QRXV HQWUD°QH DORUV DYHF KXPRXU YHUV OHV HDX[ WURXEOHV GX SODLVLU
8QH SDUWLH GH OD SXEOLFLW« VXU OHV SDQQHDX[ GöDIILFKDJH ODLVVH VD SODFH ¢ DUWLVWHV HQ DUWV YLVXHOV 8QH RSSRUWXQLW« UDUH GH PHWWUH HQ OXPLªUH OD GLYHUVLW« HW OH WDOHQW GH OD VFªQH DUWLVWLTXH ORFDOH
3DUF /HV %RXJHULHV UWH GHV &KHYDOLHUV GH 0DOWH 3ODQ OHV 2XDWHV 6D K ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK
'DQV OHV UXHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH MXVTXöDX ZZZ IPDF JHQHYH FK
%URQ]HWWH TXDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH -H K K ZZZ EURQ]HWWH FK
'5
$57 '( 58(
'5
7+ 75(
'5
+80285
1HXI GpFHQQLHV j LPDJLQHU O·DYHQLU (;326,7,21 Á /D VRFL«W« LWDOLHQQH 3LQLQIDULQD D WRXMRXUV HX OD EHDXW« HW OH IXWXU FRPPH OLJQH GöKRUL]RQ 6HV GHVLJQHUV RQW FU«« GHV YRLWXUHV H[FHSWLRQQHOOHV 8Q PXV«H ¢ 7XULQ F«OªEUH OHV DQV GH VD FU«DWLRQ *LO (JJHU
3LQLQIDULQD D QRWDPPHQW GHVVLQ« GH QRPEUHXVHV )HUUDUL 3+2726 '5
/H 0XVHR 1D]LRQDOH GHOOö$XWRPRELOH GL 7RULQR 0DXWR HQ ,WDOLH FRQ VDFUH XQH H[SRVLWLRQ VXU 3LQLQIDULQD FU««H HQ 6HL]H PRGªOHV H[FHS WLRQQHOV UDFRQWHQW OD PDQLªUH GRQW OH J«QLDO FU«DWHXU %DWWLVWD m3LQLQ} )DULQD HW VHV GHVFHQGDQWV RQW WRX MRXUV LPDJLQ« OH IXWXU
%HDXW« HW D«URG\QDPLVPH (Q IRQFWLRQ GHV FRPPDQGHV RX VLPSOHPHQW GH VHV LG«HV OHV YRLWXUHV
H[SRV«HV RQW XQ SRLQW FRPPXQ OD UHFKHUFKH GH OD EHDXW« 'DQV FHU WDLQV FDV OH EXUHDX 3LQLQIDULQD RULHQWDLW VHV SURWRW\SHV SOXW¶W YHUV GHV FRQVLG«UDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV QRWDPPHQW ORUVTXöHOOHV «WDLHQW GHVWLQ«HV ¢ ¬WUH SU«VHQ W«HV GDQV GHV VDORQV HQ S«ULRGH GH FULVH /H G«QR PLQDWHXU FRPPXQ RXWUH OöDVSHFW HVWK«WLTXH VH VLWXH SUHV TXH WRXMRXUV GDQV OöD«URG\QDPLVPH
/öDQQL YHUVDLUH UHSRXVV« GöXQ DQ SRXU FDXVH GH SDQG«PLH UHY¬W XQH JUDQGH LPSRUWDQFH SRXU OD FRPSDJQLH /H 3'* 3DROR 3LQLQIDULQD OH SHWLW ILOV GH %DWWLVWD m3LQLQ} )DULQD OH G«FULW FRPPH mXQ YR\DJH TXL VH IRFDOLVH VXU GHV SLªFHV PD°WUHVVHV TXL FKDFXQH ¢ VD PDQLªUH RQW UHSU«VHQW« XQ SDV HQ DYDQW GDQV OH GHVLJQ DXWRPRELOH} /D YDUL«W« GHV PRGªOHV UDYLUD WRXV OHV DPDWHXUV &HOD FRPPHQFH SDU OD )LDW 7LSR =HUR GH OD )HUUDUL *7 GH
SRXU VH SRXU VXLYUH SDU Oö$OID 5RPHR 'XHWWR -XQLRU GH OD /DQFLD $XUHOLD % GH OD &DGLOODF $OODQW« GH HWF 3LQLQIDULQD VH TXDOLILH SDU Oö«O«JDQFH OD SXUHW« HW OöLQQRYDWLRQ )RQG«H HQ OD VRFL«W« «WDLW ¢ VHV G«EXWV XQ VLPSOH DWHOLHU DUWLVDQDO SRXU GHYHQLU XQ VHUYLFH LQWHUQDWLRQDO DFWLI GDQV OöDXWRPRELOH OöDUFKLWHFWXUH OD FRQV WUXFWLRQ QDYDOH $FWXHOOHPHQW VHV FRQWULEXWLRQV VH VRQW «ODUJLHV ¢ GH QRPEUHX[ GRPDLQHV DYHF OHV «WXGHV GH YRLWXUHV «OHFWULTXHV GH WUDLQV GH
\DFKWV DLQVL TXH OH JUDQG SURMHW DUFKL WHFWXUDO GH OD WRXU GH FRQWU¶OH GX QRX YHO D«URSRUW Gö,VWDQEX 7XUTXLH
'H OöDUW DX P\WKH /öH[SRVLWLRQ ¢ 7XULQ VH G«FRPSRVH HQ SOXVLHXUV VHFWHXUV /öDUW GöDERUG DYHF XQH LQWHUSU«WDWLRQ VSHFWDFXODLUH OD &LVLWDOLD GDQV OD SUHPLªUH G«FHQ QLH GH OöH[LVWHQFH GH 3LQLQIDULQD /H VW\OH HQVXLWH DYHF GHV UHFKHUFKHV TXL YRQW LQIOXHQFHU OHV DQQ«HV GDQV OHV TXHOOHV HOOHV VöLQVFULYDLHQW /D UHFKHU FKH R» FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH GHV YRLHV LQH[SORU«HV VRQW G«IULFK«HV OD WHFKQRORJLH FRPSWDQW GHV REMHWV HQ OLHQ DYHF OD FRPS«WLWLRQ \ FRPSULV XQH YRLWXUH ¢ K\GURJªQH /D SDUWLH P\WKH P«ODQJH OHV EHOOHV FDUURVVHULHV DYHF OHV VWDUV ¢ OHXU YRODQW FRPPH OöDFWHXU DP«ULFDLQ 'XVWLQ +RIIPDQ HW OD 'XHWWR GDQV OH ILOP /H /DXU«DW /H IXWXU HQILQ G«YRLOH FRPPHQW 3LQLQIDULQD HQYLVDJH OöDYHQLU GH OD PRELOLW« $ 7XULQ MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ PXVHRDXWR FRP IU
Contrôle qualité
_ &217$&76
0HUFUHGL MHXGL DR½W
3(7,7(6 $1121&(6
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6
7RS /LVW
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS
$)' o
EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI
Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I
Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.
7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM
Mr. ARMANDO Grand médium AIDE À RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES. Spécialiste des travaux d’amour. Retour immédiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maître. Travail sérieux garanti 100 % sous 48h.
Tél. 078 912 49 75
AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 5SÒT KPMJF GFNNF EÏCVU DJORVBOUBJOF CPO OJWFBV EPNBJOF KVSJEJRVF ÏQJDVSJFOOF TPVIBJUF SFODPOUSFS VO IPNNF DIBSNBOU MJCSF TFOT EF M IVNPVS QPVS WJWSF VOF CFMMF SFMBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF "GSJRVF DFOUSBMF VOJWFSTJUBJSF DIFSDIF IPNNF VOJWFSTJUBJSF FOUSF FU 4VJTTF "NÏSJDBJO QPVS BNJUJÏ TJODÒSF FU QMVT TJ FOUFOUF OPO GVNFVS OPO CVWFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66
Abandonnez vos doutes! Jade médium spirite renommée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
.BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM .ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO
Claudia Médium Je suis à votre écoute au
0901 222 008 Fr.2.40/min. de 11h à 1h du matin
(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)
www.saunalesavanchets.ch/com
Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 078.214.59.84
4FYBHÏOBJSF DIFSDIF GFNNF KFVOF EF DPVMFVS QPVS ThBJNFS CPSOJDIF!IPUNBJM DPN
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
09h à 22h 7/7
Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Dorothy
Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min
voyance sérieuse, oracles, tarot
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
VOYANCE VAUDOU MAGIES
7/7 7h22h
Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.
Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.
Tél. 078 620 86 89
*+,
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV
3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M
&HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD 85*(1&(6 6$17 FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH +¶SLWDO FDQWRQDO K K VD K K RX &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH WOM K K 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV &OLQLTXH GH &DURXJH DY WOM K &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH K K GL HW MRXUV I«UL«V K GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ K K WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD %RXJHULHV WOM K K XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX K GL K K 6«MRXU WOM K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ ',9(56 'RQ]« RX 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW %RXJHULHV WOM K P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH K 0DORPEU« WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ K VD K K M K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY GHQWLVWHV *HQªYH $0'* DYHF OHV VLWHV MXVTXöDX DR½W 'U -HQQLIHU FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV ZHHN HQG (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 $OFR OLQH $OFRROLTXHV &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO DQRQ\PHV $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K +RWOLQH &RYLG OX YH K K K GL K K FRXUV GH 5LYH
6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
RELAX DÉTENTE Aline blonde sexy, massage érotique, relaxant, prostatique et plus Cornavin. Tel 076.737.49.18
Erotika-club.ch Vanessa, Sofia, Lara, Leila non stop. Tél. 076.400.67.83
Coquine black, 28 ans, grosse poitrine, rapport complet. Tél. 077.925.52.42
RENCONTRES COQUINES #FM IPNNF UFOESF QSPQPTF OVJU EPVDFVS QPVS GFNNF IPNNF DPVQMF QJNFOUCMFV !CMVFXJO DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $PVQMF SFDIFSDIF VOF GFNNF FOUSF FU BOT QPVS SFODPOUSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF
RELAX DÉTENTE "OOFNBTTF "GSJDBJOF DBNCSÏF .BTTBHF ÏSPUJRVF QSPTUBUJRVF 5PVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus. Tél. 079.151.73.23
"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM /PVWFMMF 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM "ZB OPVWFMMF UIBÕ UPVT GBOUBTNFT 4FOJPS CJFOWFOV $IBSNJMMFT 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Brenda (19) 1h CHF 150.Massage sur table, body body, prostate. Tél. 078.798.47.16
Erika grosse poitrine XXXXL naturelle. Fellation, baveuse, Hot. Tél. 079.789.09.41 Acacias
'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM
Quartier des Acacias! Appart privé 4 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
Homme pour homme. Massage et plus. Tél. 076.737.49.99
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
Contrôle qualité
St-Julien-en-Genevois. Carole, black fontaine. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.605.60.93.17
Belle africaine, 32 ans, disponible pour relation coquine. Tél. 077.986.78.50
+F NhBQQFMMF /BPNJF TBOT UBCPV 5ÏM EJTQPOJCMF 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM 5SBOT 4BGJSB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF "DUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO
$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
*+,
,002%,/,(5 9$&$1&(6 _
0HUFUHGL MHXGL DR½W
)5$1&(
LOCATION
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
*(1 9( QJÒDFT SVF &UJFOOF %VNPOU ÒNF ÏUBHF $)'
IMMO LOCATION
h
DIBSHFT
DPNQSJTFT
5ÏM
"QQBSUFNFOU QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF QSPDIF HBSF $PSOBWJO (FOÒWF
*(1 9(
-PZFS $)' h 5ÒM QJÒDFT $IÐOF #PVSH #BMDPO $)' h 5ÏM
Agréable appartement meublé avec 2 chambres et terrasse, calme, proche TPG. Cuisine entièrement équipée, literie, etc. Location pour 4- 6 mois souhaitée, uniquement avec permis ou étudiant(e)s. Buanderie et cave à disposition. CHF 2'900.- Tél. 076.365.51.04 de 9h à 19 h.
)5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY CFBV 5 FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJÒSF $) QMBDF EF QBSLJOH QSJWÏF $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT -JCSF NFVCMÏ PV OPO 5ÏM FOWPJ QIPUP TVS EFNBOEF NBJM KVHFPMJWJFS!IPUNBJM DPN
IMMO VENTE )5$1&(
Très rare sur le secteur. Quartier très prisé, résidentiel, très au calme. Bien d’exception hauteurs de VétrazMonthoux, vue Mont Blanc. Maison d’architecte de 812 m2, 437 m2 RDC et étage, 315 m2 sous-sol, 60 m2 garage. Grandes baies vitrées donnant sur un terrain plat arboré de 4'000 m2 Matériaux nobles et finitions de grande qualité: sols en pierres de Bourgogne, murs en pierres sèches, escalier en orme, planchers en érable, portes sculptées… € 1'780'000.-. A voir rapidement. Contact: Anais Grisard au Tél. 0033.613.65.08.01 ou par mail: anais.grisard@optimhome.com (disponible également samedi et dimanche)
Magnifique appartement, 5.5 pièces, 115 m2, quartier de la Servette proche de toutes commodités des transports publics et des écoles. Cet appartement se compose de: Hall d'entrée, grand salon- trois belles chambrescuisine équipée, armoires murales- débarras, salle de bains- WC séparé- balcon. Une cave, une place de parking en sous-sol. Loyer de CHF 3'000.-. +charges CHF 200.-.+parking CHF 250.-. Tél. 079.465.43.87
$IBNCSF NFVCMÏF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT 57 8*'* 1SPDIF EF MB (FOÒWF JOUFSOBUJPOBMF MJHOFT EF CVT $)' /PO GVNFVS 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF CBMDPO QPVS GFNNF FVSPQÏFOOF OPO GVNFVTF 8JGJ $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CBMDPO DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT $)' h 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY QPVS KFVOF QFSTPOOF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS QSPDIF HBSF DPNNPEJUÏT $)' %ÒT MF 5ÏM +FVOF NBNBO UPQ TBOUÏ CPOOF DVJTJOJÒSF JOWJUÏF Ë IBCJUFS HSBUVJUFNFOU EBOT QFUJUF VOF NBJTPO JOEÏQFOEBOUF EBOT NB QSPQSJÏUÏ QSÒT 0/6 1BQB BWFD HBSDPOOFU QJBOJTUF $POUSF BJEF KPVSOBMJÒSF 5ÏM -PVF TUVEJP QSPDIF 0/6 HBSF $PSOBWJO $)' h 5ÏM 3FOU TUVEJP CFUXFFO UIF USBJO TUBUJPO BOE 6/ $)G h 1MBJOQBMBJT 3ÏTJEFODF NFVCMÏF MPVF EV TUVEJPT BVY QJÒDFT NFVCMÏT 5ÏM
%VQMFY Ë LN EF 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT MVNJOFVY 1SFNJFS ÏUBHF DVJTJOF BHFODÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS 8$ QFUJUF CVBOEFSJF ÒNF ÏUBHF DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF EF CBJOT é h 5ÏM 1MFJO DFOUSF WJMMF BV SVF EV $IBCMBJT HBSBHF CPY FO TPVT TPM TÏDVSJTÏ -PZFS é 5ÏM $IBSNBOUF QFUJUF NBJTPO Ë N EF MB EPVBOF EF 4F[FHOJO N BV TPM TVS ÏUBHF DIBNCSFT QFUJUF NF[[BMJOF DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO DIFNJOÏF CVBOEFSJF DPOWJFOU QPVS QFSTPOOFT PV QFUJUF GBNJMMF KBSEJO QMBDFT EF QBSD $)' h 5ÏM QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏT FU ÏRVJQÏ BV SF[ EF DIBVTTÏF EhVO DIBMFU " NJO GSPOUJÒSF .FZSJO &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF QMBDF EF QBSLJOH é D D 5ÏM (BSBHF GFSNÏ TÏDVSJTÏ FO QMFJO DFOUSF WJMMF Eh"OOFNBTTF TJUVÏ SVF +PTFQI $VSTBU EFSSJÒSF MB 1PTUF -PZFS é 5ÏM "QQBSUFNFOU ' (BJMMBSE é h DIBSHFT 5ÏM
Presque à Genève, douane Moillesulaz, Place Porte de France. 47 m2, attique, mezzanine, ameublement encastré. Pour couple, personne seule. Parking et charges comprises CHF 875.-. xmois. Tél. 079.532.25.97078.727.28.48 delpilarcatalina@rocketmail.com
GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier
VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom
)5$1&( "OOFNBTTF QSPDIF USBN 5 EF N EBOT JNNFVCMF EF TUBOEJOH DIBNCSFT DVJTJOF PVWFSUF CBMDPOT $POUBDU . #FOFTTBJBI 5ÏM
Clarafond 74, 15 min de St-Julien-en-Genevois par autoroute, maison de village 118 m2 habitable, 3 grandes chambres, 2 salles d'eau, jardin, terrasse couverte, pompe à chaleur. € 359'000.-. Tél. 0033.621.97.72.82
$PNNF /BQPMÏPO BDIFUF[ VO CPO BQQBSUF (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF QJÒDFT N é h 4UVEJP N é h 5ÏM
CHERCHE À LOUER
VENTE
(SZPO 7JMMBST QJÒDFT EBOT DIBMFU SÏOPWÏ FO DIFNJOÏF CBMDPO QBOPSBNJRVF MPDBM MFTTJWF QSJWBUJG HBSBHF $)' h 5ÏM 7FSTPJY TQBDJFVY BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU EF %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF QJÒDFT QQF N EFVY CBMDPOT WVF MBD FU TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF .POU #MBOD QSPYJNJUÏ EF UPVUFT MFT TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h DPNNPEJUÏT QSJY TVS EFNBOEF 5ÏM 5ÏM
*(1 9(
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
1BS $IFFLZ ,FMMZ
/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(
/LRQ
3FDIFSDIF TPVT MPDBUJPO CVSFBV N 5ÏM " $ÏEFS CBJM Ë $PMPHOZ #VSFBV N USÒT CPO ÏUBU &YDFMMFOU FNQMBDFNFOU .POUBOU $)' h MPZFS NFOTVFM $)' BENJOJTUSBUJPO!PQVT BHFODFNFOU DI #VSFBVY Ë MPVFS 4BUJHOZ BV DBMNF OFVG QBSLJOH 4VSGBDF N MPZFS $)' h *EÏBM QSPGFTTJPO MJCÏSBMF 5ÏM $PVQMF BWFD QBUFOUF DIFSDIF SFTUBVSBOU FO HÏSBODF TVS (FOÒWF FU FOWJSPOT 5ÏM " WFOESF FOUSFQSJTF (FOFWPJTF EF MPDBUJPOT EF TFSWJDFT QMBDFNFOUT GJYFT FU UFNQPSBJSFT 1MVT EF BOT EhFYJTUFODF 1PVS UPVUF QFSTPOOF JOUÏSFTTÏF WFVJMMF[ ÏDSJSF Ë MB DBTF QPTUBMF .FZSJO
VACANCES
*(1 9(
9$8'
AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(
1SFTRV ÔMF EF (JFOT +PMJ ' EBOT VOF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QSJWÏF é 5ÏM
3FUSBJUÏF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 'FNNF BWFD BEPT DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM $IFSDIF TUVEJP QJÒDFT Ë (FOÒWF EV QSPQSJÏUBJSF PV TPVT MPDBUJPO NJO BOOÏF 5ÏM "TJBUJD TUVEFOU XPNBO MPPLJOH GPS SFBTPOBCMF QSJDF TUVEJP PS SPPNT BQBSUNFOU QSFGFSBCMF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF Ë MPVFS DIBNCSF 1SÏGÏSFODF $BSPVHF QSPYJNJUÏ 5ÏM 1PMJDJFS SFUSBJUÏ DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP EBOT WJMMB 5ÏM 3FDIFSDIF VO TUVEJP BWFD VO DPMPDBUBJSF 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë TPVT MPVFS TUVEJP 5ÏM
Prévessin (proche frontière) T3 80 m2, cuisine ouverte sur salon, balcon, box +parking, cave, vue Mt-Blanc, résidence arborisée et sécurisée. Prix: € 359'000.-. Natel Tél. 078.626.24.79 Agence s'abstenir!
68,66(
Messery: Maison 1'858 m2 de terrain, habitable 205 m2. A 8 kms de la frontière Salon, cuisine équipée, 4 chambres, dressing garage indépendant. € 980'000.-. sylarpin@gmail.com
3 pour 2 1
"O[ÒSF 74 TUVEJP TFNBJOF EÒT $)' 5ÏM $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM
C’est trop fort!
Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique
2
+ une 2e parution à la date de votre choix
3
= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!
022 807 22 44
pa@ghi.ch
*Valable pour toutes les éditions de 2021 y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
/,)( 9RXV DYH] OH GRQ GH YRLU OH VROHLO GHUULªUH OHV QXDJHV *DUGH] OH PRUDO TXRL TXöLO DUULYH /29( 1H VR\H] SDV DXVVL VXVSLFLHX[ /LRQ HQYHUV OHV DXWUHV 3UHQH] OH WHPSV MXLOOHW DR½W GH OHV FRQQD°WUH DYDQW GH OHV MXJHU /LNH -2% 9RXV DYH] XQ VDFU« FXORW 0DLV FHOD VöDYªUH ¬WUH XQH VWUDW«JLH JDJQDQWH
/,)( 9RXV SU«SDUH] OöDYHQLU DILQ GöDYRLU SOXV GH WHPSV SRXU YRXV WRXW HQ ODLVVDQW XQH SODFH GH FKRL[ ¢ YRV DPLV /29( ,O \ D TXHOTXHV SHWWHV WHQVLRQV 6DJLWWDLUH GDQV OöDLU 0DLV YRWUH VHQV GH OD GLSORPDWLH QRY G«F YD WRXW DUUDQJHU /LNH -2% 'ªV TXH YRXV DYH] OH GRV WRXUQ« YRXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH SOXV ULHQ QH PDUFKHþ 9RXV ¬WHV LQGLVSHQVDEOH
/,)( 9RXV YRXV VHQWH] ELHQ GDQV YRV EDVNHWV &HWWH UHPLVH HQ IRUPH YRXV IDLW GX ELHQ DX FRUSV HW DX PRUDO /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW HQILQ WURXYHU 9LHUJH TXHOTXöXQ TXL OHV FRPSUHQG VDQV ULHQ DR½W VHSW GHPDQGHU $ORUV VDYRXUH] DX OLHX GH YRXV /LNH SODLQGUH -2% 3UHQH] OH WHPSV GH PHWWUH HQ SODFH XQ EXGJHW V«ULHX[ HW WHQH] YRXV HQ
/,)( 6RXULH] ¢ OD YLH HW HOOH YRXV VRXULUD HQ UHWRXU &öHVW OH G«EXW GX UHQRXYHDX GDQV YRWUH YLH /29( 7RXW VöDFF«OªUH ,O \ D XQH &DSULFRUQH QDLVVDQFH GDQV OöDLU GH QRXYHDX[ SURMHWV G«F MDQ HQ FRPPXQþ 2Q YD YHUV GX FRQFUHW /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH ELHQ SU«SDUHU OD UHQWU«H VXUWRXW VL YRXV ¬WHV «WXGLDQW
/,)( 9RXV DYH] GH QRXYHOOHV HQYLHV HW GH QRXYHDX[ U¬YHV 2Q SDUOH GH G«P«QDJHPHQW GDQV XQH DXWUH YLOOH /29( 'H EHOOHV UHQFRQWUHV YRXV %«OLHU DWWHQGHQW GXUDQW FHW «W« (W RQ SDUOH ELHQ PDUV DYULO GH UHQFRQWUHV DX SOXULHO /LNH -2% 9RXV ODLVVH] SOXV GH SODFH ¢ OD VSRQWDQ«LW« GDQV YRWUH PDQLªUH GöDERUGHU YRWUH WUDYDLO
/,)( 9RXV U¬YH] Gö«YDVLRQ HW GH YLH GH ERKªPH $FKHWH] YRXV XQ FDPSLQJ FDU HW SDUWH] ¢ OöDYHQWXUH WRXW HQ YRXV PXQLVVDQW GH YRWUH SDVV VDQLWDLUH *«PHDX[ /29( 9RXV DYH] IDLW GH EHOOHV SURPHV PDL MXLQ VHV ,O VöDJLUDLW PDLQWHQDQW GH OHV WHQLU /LNH -2% 9RXV DPRUFH] XQH QRXYHOOH SKDVH GDQV YRWUH FDUULªUH 'H EHOOHV DIIDLUHV HQ SHUVSHFWLYH
/,)( /HV DPLV VRQW WRXMRXUV O¢ SRXU YRXV &H VRQW HX[ TXL YRXV DSSRUWHQW OD MRLH GH YLYUH GRQW YRXV DYH] YUDLPHQW EHVRLQ %DODQFH /29( 7LQGHU YD DYRLU EHDXFRXS GH VHS RFW PDWFKV FHW «W« 9RXV V«GXLVH] ¢ WRXW YD /LNH -2% 8QH RSSRUWXQLW« GH FDUULªUH SRXUUDLW ELHQ YRXV PHQHU GDQV XQ SD\V «WUDQJHU
/,)( 9RWUH ERQQH «WRLOH QH VHPEOH EULOOHU TXH SRXU YRXV HW «FODLUH OD YRLH GX VXFFªV ILQDQFLHU /29( 2Q YRXV GHPDQGH VRXYHQW 9HUVHDX FRPPHQW YRXV IDLWHV SRXU ¬WUH VL «SDQRXL MDQ I«Y HQ FRXSOH /D FO« HVW GDQV OD FRPPXQLFD /LNH WLRQ -2% ,O HVW WHPSV GöDOOHU GH OöDYDQW GöHQYR\HU YRV &9 HW GH IRQFHU
/,)( 5LHQ QöHVW MDPDLV DFTXLV 9RXV RXYUH] OD SRUWH ¢ GH QRXYHOOHV PDQLªUHV GH SHQVHUþ &öHVW OH G«EXW GH YRWUH «YHLO VSLULWXHO 7DXUHDX /29( 1H FUR\H] SDV WRXW FH TXH OöRQ DYULO PDL YRXV GLW DX ULVTXH GöDYRLU OH FÈXU EULV« /LNH -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH Gö¬WUH XQ QXP«UR 9RXV YRXOH] SUHQGUH YRWUH HQYRO DX VHLQ GH YRWUH HQWUHSULVH
/,)( &öHVW WRXMRXUV OH ERQ PRPHQW SRXU XQ FKDQJHPHQW /H SUHPLHU MRXU GX UHVWH GH YRWUH YLHþ FöHVW SRXU DXMRXUGöKXL /29( 9RXV DLPH] TXH OöRQ YRXV DLPH &DQFHU HW YRXV DYH] EHVRLQ Gö¬WUH DGPLU« MXLQ MXLOOHW SRXU SRXYRLU IDLUH FRQILDQFH /LNH -2% 9RXV DOOH] IDLUH XQH WUªV ERQQH DIIDLUH PDLV SUHQH] VRLQ GH U«GLJHU WRXW GDQV XQ FRQWUDW
/,)( ,O HVW JUDQG WHPSV GH U«DOLVHU YRV U¬YHV &öHVW OH ERQ PRPHQW HW OHV DVWUHV VRQW DYHF YRXV /29( 8QH SHUVRQQH VHQVLEOH ¢ YRWUH 6FRUSLRQ FKDUPH YRXV IDLW XQH SURSRVLWLRQ RFW QRY «WRQQDQWH 9RXV DOOH] RVHU GLUH RXL /LNH -2% /HV SDWURQV RQW TXHOTXHV VRXFLV ¢ J«UHU 0DLV YRXV \ DUULYHUH] DYHF EULR
/,)( 2Q YRXV SURSRVH XQ YR\DJH ¢ Oö«WUDQJHU D VHQW ERQ OöDYHQWXUH HW YRXV DGRUH] ©D /29( /öDPRXU YLHQW IUDSSHU ¢ YRWUH 3RLVVRQV SRUWH (W YRXV DOOH] U«SRQGUH DYHF I«Y PDUV HQWKRXVLDVPH /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV «WXGLDQW YRXV SURILWH] GH FHW «W« SRXU SHDXILQHU YRV ODFXQHV DILQ Gö¬WUH OH PHLOOHXU ¢ OD UHQWU«H
Contrôle qualité
_ 9$6,21
0HUFUHGL MHXGL DR½W
*+,
$XWRXU GX P\WKLTXH &UHX[ GX 9DQ (1 6(//( Á $YHF OH &RYLG HW Oö«YHLO GöXQH FRQVFLHQFH YHUWH OD SHWLWH UHLQH OöHVW SOXV TXH MDPDLV m*+,} YRXV SURSRVH VHSW WUDMHWV URPDQGV HQFKDQWHXUV DFFHVVLEOHV ¢ SUHVTXH WRXV SDU OD PDJLH GX 977 «OHFWULTXH &HWWH VHPDLQH GLUHFWLRQ OH -XUD QHXFK¤WHORLV /DXUHQW *UDEHW
PHQW OD ULYLªUH Oö$UHXVH ¢ WUDYHUV OH 9DO GH 7UDYHUV /D SHQWH PHQDQW DX &UHX[ GX 9DQ VH GRPSWH IDFLOHPHQW VL RQ GLVSRVH GH OöDVVLV WDQFH «OHFWULTXH ,O FRQYLHQW HQVXLWH GH ODLVVHU VD PRQWXUH ¢ OD F«OªEUH IHUPH UHVWDXUDQW /H 6ROLDW P SRLQW FXO PLQDQW GX SDUFRXUV R» GHV SODWV W\SLTXHV GHV EXYHWWHV GöDOSDJH SHUPHWWHQW GH UHSUHQGUH GHV IRUFHV
$PSKLWK«¤WUH FDOFDLUH 0DLV DYDQW FHOD HQ JXLVH GöDS«UR RQ UHMRLQW ¢ SLHG HQ SHWLWV PªWUHV OH &UHX[ GX 9DQ WDQW FRQYRLW« R» OöRQ SHXW VRXYHQW DGPLUHU GHV ERXTXH WLQV &HW DPSKLWK«¤WUH FDOFDLUH URFKHX[ FUHXV« SDU Oö«URVLRQ DX ILO
/H &UHX[ GX 9DQ HVW XQH LF¶QH TXH WRXW 6XLVVH VH GRLW GöDOOHU DGPLUHU XQH IRLV GDQV VD YLH 3+2726 7285,60( 1(8&+ 7(/2,6
GHV VLªFOHV HVW OöXQH GHV FXULRVLW«V OHV SOXV LPSUHVVLRQQDQWHV GH OD FKD°QH GX -XUD 'H O¢ KDXW XQH YXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH VXU OHV $OSHV HW OH ODF GH
1HXFK¤WHO VöRIIUH ¢ YRXV /D VXLWH WUD YHUVH XQ SDLVLEOH SD\VDJH HW UDPªQH MXVTXö¢ &RXYHW SXLV YHUV 1RLUDLJXH YRWUH SRLQW GH G«SDUW TXH YRXV UDOOLH
0RW FDUU«
0RWV FDFK«V
([FXUVLRQ ,WLQ«UDLUH ,PSRV« 1DJHU 3DSLHU 3DVVDJH
3D\V 3URILW« 6HQWLU 7«PRLQV 9R\DJHU 9LVLW«
5«SRQVHV
&KDTXH OLJQH FRORQQH HW FDUU« GRLW FRQWHQLU OHV OHWWUHV GH OD JULOOH 5HFKHUFKH] GöDERUG OHV QHXI OHWWUHV &KHUFKH] ORJLTXH PHQW OöHPSODFHPHQW GH FKDTXH OHWWUH 9RXV YHUUH] DSSDUD° WUH GDQV OHV FDVHV JULV«HV XQ 027 0<67 5( &H PRW FRUUHVSRQG ¢ OD G«ILQLWLRQ VXL YDQWH 1(59,
6XGRNX PR\HQ
VXGRNX PR\HQ
6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT &DUQHW &KDOHWV '«SODFHPHQWV '«FLG« '«FRXYULU '«SDUW 'RVVLHU
NP K ¢ K GH VHOOH G«QLYHO« P P
/D IHUPH UHVWDXUDQW GX 6ROLDW QöHVW TXö¢ P GX FLUTXH URFKHX[ ,G«DO SRXU UHSUHQGUH GHV IRUFHV
8QH YXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH VXU OHV $OSHV HW OH ODF GH 1HXFK¤WHO
&KLIIUHV FURLV«V
0RW FDUU« VROXWLRQ 3257()$,; 0RWV FDFK«V 9R\DJH
$YLRQ $SHU©X %DJDJH %DWHDX &LUFXLW &URLVLªUH &KDUWHUV
UH] SHXW ¬WUH IRXUEXV PDLV LQ«YLWDEOH PHQW UDYLV
&KLIIUHV FURLV«V
/D FXULRVLW« J«RORJLTXH GX &UHX[ GX 9DQ HVW XQH LF¶QH QHXFK¤WH ORLVH HW P¬PH VXLVVH $OOHU DGPLUHU FH FLUTXH URFKHX[ GH PªWUHV GH ODUJH VXU GH KDXW ¢ OD IRUFH GX PROOHW VXU XQ 977 RX VRQ FRXVLQ «OHFWULTXH QH GRQQH TXH GDYDQWDJH GH VDYHXU ¢ FHWWH H[S«ULHQFH G«M¢ HQ VRL «SRXVWRX IODQWH /öRFFDVLRQ HVW EHOOH DXVVL GH VLOORQQHU OHV PDJQLILTXHV SD\VDJHV GX -XUD QHXFK¤WHORLV HQ WUD YHUVDQW FH TXL HVW OD SOXV YDVWH U«VHUYH QDWXUHOOH GX FDQWRQ GH 1HXFK¤WHO DYHF VHV NP &H SDUFRXUV 6ZLVVPRELOH HVW LPSHFFDEOHPHQW LQGLTX« ,O FRP PHQFH ¢ OD JDUH KLVWRULTXH GH 1RLUDLJXH P SXLV VXLW EULªYH
&KLIIUHV FURLV«V 5HPSOLVVH] OHV FDVHV YLGHV SRXU UHFRQVWLWXHU OöHQVHPEOH GHV RS«UDWLRQV Contrôle qualité