2019.09.12

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

www.traiteurdechatelaine.ch | 022 796 01 24

)5$1&,6 +$//(5

'FNNFT UBCBTTÏFT M JOTPVUFOBCMF BUUFOUF

&+5,67,$1 %21=21

6WDGH GH *HQªYH DWWDTX«H SDU XQ FKDPSLJQRQ WXHXU OD SHORXVH HVW DX[ VRLQV LQWHQVLIV SDJH

5) 6/$61<

+HOOV $QJHOV OH F«OªEUH FOXE GH PRWDUGV I¬WH VHV DQV ¢ *HQªYH SDJH

)5$1&,6 +$//(5

3RXYRLU GöDFKDW GH OD FODVVH PR\HQQH DUU¬WH] SDJH OH PDVVDFUH

&LQT IHPPHV VDXYDJHPHQW URX«HV GH FRXSV HQ DR½W HQ 9LHLOOH 9LOOH DWWHQGHQW TXH MXVWLFH VRLW 3DJH UHQGXH /öLQVWUXFWLRQ PHQ«H HQ )UDQFH D SHUPLV XQH QRXYHOOH DUUHVWDWLRQ 1RV U«Y«ODWLRQV

s e i t r o S

L’agenda du week-end

6RLU«H PDJLTXH DX %)0 Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH LQWHUSUªWH OD 6\PSKRQLH LQDFKHY«H GH 6FKXEHUW 'H UHWRXU VXU VFªQH DSUªV VL[ DQV GöDEVHQFH -DPHO YD HQIODPPHU Oö$UHQD H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 3KRWR OH -HW GöHDX FRQFXUUHQF« SDU OHV G«FKHWV &öHVW PRUWHO 4XDQG RQ YRXV DQQRQFH TXH YRXV DYH] OH FDQFHU 5«DFWLRQV 7DX[ GH FK¶PDJH OH JUDQG PHQVRQJH

*HQªYH $P«QDJHPHQW GH OD 5DGH XQ EDLQ GH MRXYHQFH

'H EOHX 7DEOH GöXQ FDI« GRQW OH PRW HVW HPSUXQW« ¢ OöDOOHPDQG 9LOOH V 3DUWLFLSH] ¢ OD JUDQGH SRXW]H GX ODF

$XWR 8Q 689 XUEDLQ TXL DIIURQWH OH WHUUDLQ

%HUQH (OHFWLRQV GHX[ YRL[ IRUWHV SRXU *HQªYH ¢ %HUQH

(FRQRPLH 5«VLVWHU ¢ OD W\UDQQLH GX SROLWLTXHPHQW FRUUHFW

6DQW« 6RXODJHU OHV GRXOHXUV PXVFXODLUHV SDU OH FKDXG

+RURVFRSH 3«ULRGH Gö«PRWLRQV IRUWHV SRXU OH 6DJLWWDLUH

Contrôle qualité

Engagez un étudiant ! répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

5.95

au lieu de 11.90

11.9-14. 9.2019 dans la limite des stocks disponibles Chanterelles, Lituanie/Biélorussie/Russie, la barquette de 500 g (100 g = 1.19)

Superprix

20%

41%

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

9.95

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres et 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

3.65

au lieu de 4.60

1 Charbonnade de porc bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, 4 × ca. 50 g

les 100 g

1.15

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 1.95

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

30%

22%

14.80

12.50

au lieu de 21.15

au lieu de 16.20

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.22)

Lait Coop drink ou entier, UHT, 12 × 1 litre (1 litre = 1.04)

5.– 15.85

40% 11.25 au lieu de 18.75

Ailes de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (100 g = –.45)

KW37/19 SR

19.95

au lieu de 20.85

1

Pizzas Prosciutto bio Coop Naturaplan, 3 × 385 g, trio (100 g = 1.37)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

50%

de moins

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 39.90

Cabernet Sauvignon/Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.44)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

)HPPHV WDEDVVpHV SDV GH SURFqV DYDQW Â&#x153; ,O \ D XQ SHX SOXV GöXQ DQ FLQT MHXQHV IHPPHV «WDLHQW

URX«HV GH FRXSV DX SHWLW PDWLQ HQ 9LHLOOH 9LOOH Â&#x153; /öLQVWUXFWLRQ PHQ«H HQ )UDQFH D SHUPLV

XQH FLQTXLªPH DUUHVWDWLRQ DX SULQWHPSV Â&#x153; 8QH FRPPLVVLRQ URJDWRLUH LQWHUQDWLRQDOH D «W«

GHPDQG«H DX SRXYRLU MXGLFLDLUH JHQHYRLV /H SRLQW VXU OD VLWXDWLRQ 0DULH 3ULHXU

/ö

DJUHVVLRQ UHPRQWH DX DR½W &H PDWLQ O¢ SODFH GHV 7URLV 3HUGUL[ DX SLHG GH OD 9LHLOOH 9LOOH FLQT IHPPHV VRQW YLR OHPPHQW WDEDVV«HV OLUH HQFDGU«

&ö«WDLW LO \ D SOXV GöXQ DQ HW LO IDXGUD DWWHQGUH SRXU TXöXQ SURFªV DLW OLHX 8Q G«ODL mGLIILFLOH ¢ VXSSRUWHU} SRXU OHV YLFWLPHV VHORQ OHV PRWV GH OöDYRFDW GH TXDWUH GöHQWUH HOOHV 0H 5REHUW $VVD­O

'«WHQWLRQ SURYLVRLUH SURORQJ«H /öLQVWUXFWLRQ DX[ PDLQV GH OD MXVWLFH IUDQ©DLVH HVW WRXMRXUV HQ FRXUV ,OV VRQW G«VRUPDLV FLQT KRPPHV ¤J«V GH ¢ DQV PLV HQ H[DPHQ SRXU YLR OHQFHV YRORQWDLUHV HW WHQWDWLYH GöKRPL FLGH 3RXU UDSSHO TXDWUH DUUHVWDWLRQV DYDLHQW HX OLHX ILQ /H YLFH SURFX UHXU GH OD 5«SXEOLTXH Gö$QQHF\ )UDQFH 3LHUUH )LOOLDUG QRXV U«YªOH TXH mVXLWH DX[ G«FODUDWLRQV GX TXD WXRU XQ FLQTXLªPH LQGLYLGX D «W« LQWHUSHOO« DX SULQWHPSV} &H GHUQLHU HVW OH VHXO ¢ UHVWHU HQ OLEHUW« GDQV OöDWWHQWH GX SURFªV /HV TXDWUH DXWUHV VRQW GHUULªUH OHV EDU UHDX[ GHSXLV OHXU DUUHVWDWLRQ (W SDV

SOXV WDUG TXH YHQGUHGL VHS WHPEUH OH MXJH GHV OLEHUW«V HW GH OD G«WHQWLRQ D G«FLG« GH SURORQJHU OHXU G«WHQWLRQ SURYL VRLUH m/D YLROHQFH GHV FRPSRUWHPHQWV DLQVL TXH OHV DQW«F«GHQWV MXGLFLDLUHV GHV PLV HQ H[DPHQ D V½UHPHQW MRX« XQ U¶OH GDQV VD G«FLVLRQ} HVWLPH OH YLFH SURFXUHXU KDXW VDYR\DUG /HV FLQT LQFXOS«V RULJLQDLUHV GH OD U«JLRQ GH 7KRQRQ HW QöD\DQW DXFXQ OLHQ GH SDUHQW« HQWUH HX[ RQW WRXV XQ FDVLHU MXGLFLDLUH SRUWDQW S¬OH P¬OH OHV PHQWLRQV GH UHFHOV YROV H[WRUVLRQV YLROHQFHV DJJUDY«HV RX HQFRUH DSSHOV W«O«SKRQLTXHV PDOYHLOODQWV m3RXU OöXQ GHV DJUHVVHXUV OöH[SHUW SV\FKLDWUH D UHWHQX XQH GDQJHURVLW« SV\FKLDWULTXH HW FULPLQRORJLTXH QRWDPPHQW DX UHJDUG GH FRQGDP QDWLRQV DQW«ULHXUHV} SU«FLVH 0H 5REHUW $VVD­O /öDYRFDW JHQHYRLV QöD GH FHVVH GH VRXOLJQHU OD EUXWDOLW« GH FH WDEDVVDJH m'RQQHU XQ FRXS GH SLHG ¢ OD W¬WH FRPPH XQ IRRWEDOOHXU WLUH XQ

/H UDSSHO GHV IDLWV 03 ý &öHVW DX SHWLW PDWLQ SODFH GHV 7URLV 3HUGUL[ TXH OöDJUHVVLRQ D HX OLHX /HV IDLWV UHPRQWHQW DX PHUFUHGL DR½W ,O HVW K TXDQG XQH MHXQH IHPPH VH IDLW LQVXOWHU SDU SOXVLHXUV KRPPHV TXL VRUWHQW GH OD ER°WH GH QXLW VLWX«H QRQ ORLQ GH O¢ OH 3HWLW 3DODFH /HV FRXSV SOHXYHQW GH SLHG GH SRLQJ PDLV DXVVL DYHF XQH E«TXLOOH 4XDWUH IHPPHV GRQW XQH DQFLHQQH HPSOR\«H GH OD GLVFRWKªTXH DVVLVWHQW ¢ OD VFªQH HW G«FLGHQW GöLQWHUYHQLU (OOHV VRQW ¢ OHXU WRXU URX«HV GH FRXSV 1RWDPPHQW HQ SOHLQH W¬WH SRXU OöXQH GöHQWUH HOOHV /HV FLQT YLFWLPHV Q«HV HQWUH HW VH UHWURXYHQW ¢ OöK¶SLWDO 'HX[ GöHQWUH HOOHV VRQW JULªYHPHQW EOHVV«HV /H SURQRVWLF YLWDO GH OöXQH GHV MHXQHV IHPPHV HVW HQJDJ« (OOH VRUWLUD ILQDOHPHQW GX FRPD TXHOTXHV KHXUHV SOXV WDUG OH PHU FUHGL DSUªV PLGL mPDLV UHVWH HQFRUH DXMRXUGöKXL IRUWHPHQW DWWHLQWH} SU«FLVH VRQ DYRFDW 0H 5REHUW $VVD­O

/öDJUHVVLRQ DYDLW HX OLHX OH PHUFUHGL DR½W YHUV K GX PDWLQ DX GHVVXV GH OD SODFH GHV 7URLV 3HUGUL[ (Q P«GDLOORQ OöDYRFDW 5REHUW $VVD­O )5$1&,6 +$//(5 03

SHQDOW\ G«QRWH OD YLROHQFH H[WU¬PH EHVWLDOH HW JUDWXLWH GHV DJUHVVHXUV } (W GH UDSSHOHU TXH OöXQH GHV YLFWLPHV D YX VRQ SURQRVWLF YLWDO HQJDJ« WDQGLV TXH SOXVLHXUV MRXUV DSUªV OHV IDLWV XQH DXWUH SRUWDLW HQFRUH OHV WUDFHV GH FKDXVVXUHV GH VRQ DVVDLOODQW VXU OH YLVDJH m(OOHV QöRXEOLHURQW MDPDLV} O¤FKH W LO 6L OHV XQHV HW OHV DXWUHV RQW SX GRQQHU GHV LQGLFDWLRQV QRWDPPHQW GH WHQXHV YHVWLPHQWDLUHV TXL SHUPHWWHQW GöLGHQ WLILHU FHUWDLQV GHV DJUHVVHXUV OH U¶OH H[DFW GHV PLV HQ H[DPHQ UHVWH GLIILFLOH ¢ G«WHUPLQHU 'öDXWDQW TXH mWRXV QLHQW OHXU SDUWLFLSDWLRQ GLUHFWH DX[ IDLWV} VWLSXOH OH YLFH SURFXUHXU 3LHUUH )LOOLDUG ,OV FRQILUPHQW XQLTXHPHQW OHXU SU« VHQFH VXU OHV OLHX[ PDLV HQ WDQW TXH VLPSOHV VSHFWDWHXUV GH OD VFªQH m/¤FKHPHQW DXFXQ GHV DXWHXUV QöDVVXPH VHV DFWHV VöLQVXUJH 0H 5REHUW $VVD­O ,OV QH VöHQ VRXYLHQQHQW SDV RX OHV FRQWHVWHQW /HXUV G«Q«JD WLRQV YRQW ¢ OöHQFRQWUH GHV «YLGHQFHV GX GRVVLHU HW DJJUDYHQW OHV VRXIIUDQFHV GHV YLFWLPHV }

'HV SKRWRV GHV OLHX[ 5«VXOWDW OHV HQTX¬WHXUV IUDQ©DLV SHL QHQW ¢ «WDEOLU TXL D IDLW TXRL 3RXU WHQ WHU Gö\ YRLU SOXV FODLU XQH FRPPLVVLRQ URJDWRLUH LQWHUQDWLRQDOH D «W« WUDQV PLVH ¢ OD MXVWLFH JHQHYRLVH MXVWH DYDQW

Oö«W« m1RXV H[«FXWRQV OöHQWUDLGH TXL HVW VXU OH SRLQW GöDERXWLU} LQGLTXH ¢ FH VXMHW OH 0LQLVWªUH SXEOLF m/öLG«H FöHVW QRWDPPHQW GH PLHX[ FRPSUHQGUH OD FRQILJXUDWLRQ GHV OLHX[ JU¤FH ¢ GHV SKRWRJUDSKLHV} VHORQ 3LHUUH )LOOLDUG 0H $VVD­O DXUDLW TXDQW ¢ OXL SU«I«U« XQH UHFRQVWLWX WLRQ 0DLV OöRUJDQLVHU VöDY«UDLW FRP SOLTX«

&UDLQWHV GHV UHSU«VDLOOHV $ $QQHF\ OH MXJH GöLQVWUXFWLRQ HVSªUH ERXFOHU VRQ GRVVLHU HQ G«EXW GöDQQ«H ,O VöDJLUD DORUV GH G«WHUPLQHU VL OD WHQWDWLYH GöKRPLFLGH HVW PDLQWHQXH 6L FöHVW OH FDV OöDIIDLUH SDVVHUD GHYDQW OD FRXU Gö$VVLVHV GH +DXWH 6DYRLH )UDQFH /H SODQQLQJ GHV DXGLHQFHV «WDQW SDUWLFXOLªUHPHQW FKDUJ« OH SUR FªV QH SRXUUDLW ¬WUH WUDLW« DYDQW OöDXWRPQH 6L VHXOHV OHV YLROHQFHV DJJUDY«HV «WDLHQW UHWHQXHV FöHVW GHYDQW OH 7ULEXQDO FRUUHFWLRQQHO TXH OHV DXWHXUV SU«VXP«V FRPSDUD° WUDLHQW 3HXW ¬WUH DYDQW Oö«W« 8QH DWWHQWH GLIILFLOH SRXU OHV YLFWLPHV FRPPH OH PDUWªOH OHXU DYRFDW DYDQW GH FRQFOXUH HQ OHXU UHQGDQW KRP PDJH m0HV FOLHQWHV RQW HX XQ FRX UDJH H[WUDRUGLQDLUH GH VöHQJDJHU GDQV FHWWH SURF«GXUH DORUV TXöHOOHV DYDLHQW GHV FUDLQWHV GH UHSU«VDLOOHV (OOHV OH IRQW SRXU TXöXQH WHOOH EDUEDULH QH VH UHSURGXLVH SOXV } Â&#x201E;

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

$WWHQWH GLIILFLOH ¢ YLYUH &LQT MHXQHV IHPPHV VDXYDJH PHQW WDEDVV«HV ¢ OD VRUWLH GöXQH ER°WH GH QXLW ¢ *HQªYH &ö«WDLW DX PRLV GöDR½W GH OöDQQ«H GHUQLªUH ,O \ D XQ SHX SOXV GöXQ DQ 2» HQ HVW OD MXVWLFH VXU FHWWH UHWHQWLVVDQWH HW FKRTXDQWH DJUHVVLRQ" m*+,} IDLW OH SRLQW VXU OöHQTX¬WH DYHF TXHOTXHV U«Y«OD WLRQV ¢ OD FO« OLUH FL FRQWUH

%RQQH QRXYHOOH OD MXVWLFH IDLW VRQ WUDYDLO 0RLQV ERQQH QRXYHOOH HOOH OH IDLW OHQWHPHQW FRPPH LO VLHG ¢ WRXWH DIIDLUH LPSRUWDQWH HW VXUWRXW GöHQYHUJXUH LQWHUQDWLR QDOH ,QWHUSHOO«V HQ )UDQFH OHV VXVSHFWV VHURQW MXJ«V FKH] QRV YRLVLQV 3DV TXHVWLRQ LFL GöLURQLVHU VXU Gö«YHQWXHOOHV OHQWHXUV KH[DJRQD OHV 1RQ MXVWH OD Q«FHVVLW« GH UDSSHOHU TXH P¬PH VL OöHQWUDLGH HQWUH OHV GHX[ SD\V IRQFWLRQQH SOXW¶W ELHQ FHOD UHVWH FRPSOLTX« GH IUDQFKLU OHV IURQWLªUHV MXGLFLDL UHV 8Q H[HPSOH" $XFXQH UHFRQVWLWX WLRQ QöD SX DYRLU OLHX ¢ FDXVH QRWDPPHQW GH OD G«OLFDWH JHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH GHV VXVSHFWV TXL SDU DLOOHXUV VH PRQWUHQW SHX FROODERUDWLIV HQ QLDQW OHXU SDUWLFLSDWLRQ GLUHFWH DX[ IDLWV 'H TXRL UDOHQWLU OH WUDYDLO GHV HQTX¬WHXUV (W SDU FRQV«TXHQW UHWDUGHU OD WHQXH GöXQ SURFªV TXL QöDXUD SDV OLHX DYDQW &HWWH DWWHQWH HVW WUªV GLIILFLOH ¢ YLYUH SRXU OHV YLFWLPHV HW OHXUV IDPLOOHV TXL U«FODPHQW MXVWLFH 7RXW FRPPH XQH JUDQGH SDUWLH GH OöRSLQLRQ SXEOLTXH 4XH WRXV VH UDVVXUHQW 8QH FKRVH VHPEOH SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ HQ SODFH GHV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH FöHVW OD IHUPH G«WHUPL QDWLRQ GHV SRXYRLUV MXGLFLDLUHV GöDOOHU DX ERXW GH FHWWH VRUGLGH DIIDLUH HW GH SXQLU OHV FRXSDEOHV ¢ OD KDXWHXU GH OHXU EDUEDULH &HV GHUQLHUV QH SHUGHQW GRQF ULHQ SRXU DWWHQGUH

38%

0,1,3(23/( &+

SEIL10 NOVEMBRE N O C U BRE ET NS A O I T OCTO 0 C Ã&#x2030;LE Ã&#x2030;TATS 2 DES

Contrôle qualité

3 LISTE plr-pdc-entente.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

- ALE LIAN ALDER MURAT JU

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

7RS /LVW

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Ă&#x20AC; VENDRE

ANIMAUX

Meubles en noyer (armoire, commode et buffet) fin 18ème siècle, en parfait Êtat. Prix sur demande. rijlikin@gmail.com

-JU NBHOJGJRVF OFVG DN Y DN CPJT DIĂ?OF DĂ?SVTĂ? BWFD TPNNJFS BWFD PV TBOT NBUFMBT FUD +BNBJT VUJMJTĂ? 5BCMF EF OVJU BTTPSUJF 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M 7FOUF EF NBUĂ?SJFM EF NBĂ&#x17D;POOFSJF 5Ă?M

Prix cassĂŠs Chatons British- Scottish- Selkirk, pedigree, ĂŠlevĂŠs en famille. Informations Ă julie.bonadei@sfr.fr

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M 7FOET QJBOP ,FNCMF , $- 4JMFOU OPJS QPMJ BWFD CBORVFUUF 1FV VUJMJTĂ? BOT 1SJY BDUVFM $)' h 7FOEV $)' h 5Ă?M (FOĂ&#x2019;WF 1JBOP ESPJU ,BXBJ MBRVĂ? OPJS CPO Ă?UBU FYQFSUJTĂ? QFV VUJMJTĂ? 1SJY $)' h 5Ă?M

Ă&#x20AC; VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions.

TĂŠl. 077.424.41.79

2 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

LOCATION PIANOS Offre RentrĂŠe 2019 Premier mois de location offert *jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.19

Pianos-Service P. Fuhrer SA

w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

$BOBSJT QFSSVDIFT Ă&#x2039; WFOESF 5Ă?M $IFSDIF OPVWFBV GPZFS QPVS EFVY DIBUUFT EF FU BOT SFUSBJUĂ?FT EhĂ?MFWBHF $Ă&#x2030;MJOFT FU USĂ&#x2019;T TPDJBCMFT WBDDJOĂ?FT TUĂ?SJMJTĂ?FT 1SPGJM TPVIBJUĂ?

GBNJMMF PV QFSTPOOFT TPVWFOU Ă&#x2039; MB NBJTPO FO BQQBSUFNFOU TJ QPTTJCMF BWFD CBMDPO 1FUJUF QBSUJDJQBUJPO GJOBODJĂ&#x2019;SF EFNBOEĂ?F 5Ă?M

$PUPO EF 5VMĂ?BS Ă&#x2039; WFOESF NĂ&#x2030;MF NPJT $)' h /Ă?T Ă?MFWĂ?T 4VJTTF 5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM

Magnifiques chiots loup de TchĂŠquie, nĂŠs et ĂŠlevĂŠs en Suisse, Ă vendre, seulement Ă des connaisseurs avec terrain, jardin. Conduite irrĂŠprochable. Mme Studer PrĂŠvost-Martin 21.

TĂŠl. 079.409.34.64

9h à 12h et 13h30 à 17h Domaine Girod Frères

18, route dâ&#x20AC;&#x2122;Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy Chiots bouledogues français bleu /bleu fawn, ÊlevÊs +nÊs Genève, dans cadre familial, vaccins.

EnregistrĂŠ Amicus, disponible immĂŠdiatement. Mme Garcia rue Vidollet 7.

1202. TĂŠl. 078.714.66.69.

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

%Ă?CBSSBT HSBUVJU EĂ?NĂ?OBHFNFOU OFUUPZBHFT %Ă&#x2019;T IFVSF 5Ă?M

0VJ EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT USBOTQPSU FU OFUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM DBNJPO Ă&#x2039; $)' I 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU BWFD QSPGFTTJPOOFMT 1MVT NBUĂ?SJFM EhFNCBMMBHF 5Ă?M YJMJPN!ZBIPP GS &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M )PNNF DIFSDIF USBWBJM %JWFST USBWBVY SĂ?OPWBUJPO KBSEJOBHF FUD 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 1SJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN (SBDJBT 4BO &YQFEJUP QPS FM GBWPS SFDJCJEP $(1

IMPĂ&#x201D;TS 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJUĂ? Ă&#x2039; UBSJG SĂ?EVJU 1BSUJDVMJFST *OEĂ?QFOEBOUT $PNNFSĂ&#x17D;BOUT *NQĂ&#x2122;UT $PNQUB 57" "ENJO 5Ă?M

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 $PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M

INFORMATIQUE

*

Uniquement le samedi matin

Table rustique en bois massif. 6 chaises en bois, paillĂŠes. Le tout CHF 800.-. TĂŠl.

079.659.12.08

Achat - Enchères - RÊmÊrÊ Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

Piano droit d'occasion Kemble CB 112 Silent, fabrication anglaise, avec banquette. Très bon Êtat, accordÊ. Prix CHF 3'400.- TÊl.

079.668.28.48

7FOE WĂ?SJUBCMFT TBDT DFJOUVSFT WĂ?UFNFOUT EF NBSRVF CPO Ă?UBU DBVTF EĂ?QBSU 5Ă?M

VENTE DE POMMES

Valorum.ch Or et Argent

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M

ANIMAUX

Salle Ă manger REGENCY, armoire, chambre, dĂŠmontables, luminaires, voilages, tentures, fauteuils roulants, rollators, etc.. Visite jeudis.

TĂŠl.

022.366.26.23 /0033.612.34.94.15, beatrice2014@orange.fr

"DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă&#x2039; -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T NFVCMFT UBCMFBVY BOUJRVJUĂ?T EF KBSEJO GPOUBJOFT CBTTJOT QBWJMMPOT WBTFT 5Ă?M

SCSPTTZ!CMVFXJO DI "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ&#x2019;T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

7 chatons NorvÊgiens à vendre avec très beaux pedigree. VaccinÊs, vermifugÊs.

Parents champions international et d'Europe. 4 couleurs diffĂŠrentes. CHF 1'350.-. TĂŠl. 079.595.00.47

RIS TI BUIS - CH

LISTE 5

ATIONAL CONSEIL NOCTOBRE U A N IO T Ă&#x2030;LEC LE 20

Achète au meilleur prix

3(7,7(6 $1121&(6

4PNNJFS #JDP 4XJOHGMFY OFVG Y DN TVSĂ?MĂ?WBUJPO UĂ?UF FU QJFET MJU UIFSNPMBRVĂ?

SPCVTUF Y DN BWFD TPNNJFS #JDP WJOUBHF DIBJTFT GPSNJDB CSVO DMBJS FO USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU 5Ă?M

SE X ANDRE DE

C TMOLLIN ONE DE MON M SI S N NARCLE

IE DU N - SOPH YRIL AELLE

ER AN LĂ&#x153;SCH

*+,

Collectionneur. Achète un bon prix violon et violoncelle même très abÎmÊ, se dÊplace sous 48 heures, annonce honnête et sÊrieuse. TÊl.

0033.664.43.07.23

"DIĂ&#x2019;UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE

"#$ %Ă?QBOOBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M

"JEF "QQMF $PVST .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

$PVST JOGPSNBUJRVF CVSFBVUJRVF HSBQIJTUF " WPUSF SZUINF .JOJ HSPVQF JOEJWJEVFM 5Ă?M

"UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

$ 48, /( 7285" $ 02, ,O VXIILW GÜXQ ULHQ SRXU TXH OD YLH EDVFXOH 'H TXHOTXHV PRWV SRXU SUHQGUH FRQVFLHQFH GH QRWUH PRUWDOLW m9RXV DYH] XQ FDQFHU 9RXV YR\H] O¢ } /H PGHFLQ HPSDWKLTXH ¢ VRXKDLW YRXV D PPH IDLW XQ URQG ¢ OÜHPSODFH PHQW R VH ORJH YRWUH WXPHXU *URV FRPPH XQH RUDQJH 9RXV Q܍FRXWH] SOXV 9RXV OD UHJDUGH] OD VRQGH] PDLV YRXV QÜHQWHQGH] SOXV FH TXÜLO YRXV DVVªQH PPH DYHF VD SOXV MROLH YRL[ /HV ODUPHV VH POHQW ¢ OÜDQJRLVVHÞ +EWH YRWUH PDUL HVW ¢ YRV FœWV ,O HVW FRPPH YRXV NQRFN RXW DX SUHPLHU URXQG 9RLO¢ MÜDL UHMRLQW HQ OÜHVSDFH GH TXHOTXHV VHFRQGHV OH UDQJ GHV PDODGHV GHV SHUVRQ QHV DWWHLQWHV GH FDQFHU -ÜDSSDU WLHQV GVRUPDLV ¢ OHXU IDPLOOH &DU RXL QRXV HQ VRPPHV XQH PPH DYHF GHV OLHQV LQYLVLEOHV 0H UHYLHQW FHWWH FKDQVRQ GH 6WURPDH m&DQFHU FDQFHU ¢ TXL OH WRXU"} 9RLFL PRQ WRXU -H YDLV YRXV FRQWHU FH SDVVDJH GH YLH GLIILFLOH PDLV VL SOHLQ DXVVL GH VRXULUHV VL YRXV OH YRXOH] ELHQ ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

GALA - ELSTAR - REINETTE FR. 2.70 LE KG PRUNEAUX FR 4.50 LE KG POMME DE TERRE FR 1.50 LE KG Vins du Domaine - Jus de pomme Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Allondon Ă Peissy s/Satigny - TĂŠl. 022 753 90 00

$PMMFDUJPO 4XBUDI )PMMJXPPE ESFBN &ODBOUBEPS 7FSVTDILB FUD "V QMVT PGGSBOU 5Ă?M

DIVERS " TĂ&#x2039;SM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT $)' 5Ă?M

"CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ&#x2019;T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

"OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M

%Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M -PDBUJPO DBNJPOOFUUF N Ă?MĂ?WBUFVS $)' KPVS LJMPNĂ&#x2019;USFT JMMJNJUĂ?T 5Ă?M 4.4 8IBUT"QQ

1FJOUVSF QMĂ&#x2030;USFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M $IBVGGFVS BWFD GPVSHPO 5PVT USBOTQPSUT QFUJUT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT $)' IFVSF 5Ă?M 4.4 8IBUT"QQ

1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU UPVUFT QFJOUVSFT DSĂ?QJ EĂ?DP 2VBMJUĂ?T 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ&#x2019;T EĂ?DĂ&#x2019;T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT

QSPGFTTJPOOFMT TBOT TUSFTT 'SBODF WPJTJOF %Ă&#x2019;T $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT

QFSTPOOFT 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

079 635 58 21

D.S DĂŠmĂŠnagement

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Â&#x160;%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D SHORXVH GX 6WDGH GH *HQqYH DX[ VRLQV LQWHQVLIV /$ 35$,//( Á $WWDTX« SDU XQ FKDPSLJQRQ WXHXU FRPPH HQ OH JD]RQ D «W« VRLJQ« DYHF GHV IRQJLFLGHV 8Q WUDLWHPHQW VDOYDWHXU P¬PH VöLO IDXGUD UHSODQWHU GH OöKHUEH SDU HQGURLWV ([SOLFDWLRQV -«U¶PH )RQWDQHW

/H FKDPSLJQRQ WXHXU HVW GH UHWRXU VXU OHV VWDGHV HXURS«HQV &RPPH ¢ 6DLQW *DOO ¢ 1LFH RX ¢ *HQªYH GRQW OD SHORXVH HVW SDVV«H GX YHUW DX MDXQH GDQV OH FRXUDQW GX PRLV GöDR½W HQ TXHOTXHV MRXUV VHXOHPHQW $X JUDQG GDP GH /XF 5DVFD GLUHFWHXU GH OD )RQGDWLRQ GX 6WDGH GH *HQªYH 0¬PH VL OH JD]RQ JHQHYRLV ELHQ TXH PHXUWUL D «YLW« OH SLUH

7UDLW«H DX[ IRQJLFLGHV m1RXV DYRQV LPP«GLDWHPHQW U«DJL GªV TXH QRXV DYRQV UHPDUTX« OD SU« VHQFH GH WUD°Q«HV MDXQHV ¢ FHUWDLQV HQGURLWV H[SOLTXH W LO /HV MDUGL QLHUV TXL Qö«WDLHQW SDV HQ YDFDQFHV FRPPH FHUWDLQV OöRQW GLW RQW WRXW GH VXLWH WUDLW« OH JD]RQ DYHF GHV IRQJLFL GHV SRXU WXHU FH FKDPSLJQRQ H[WUPHPHQW YLUXOHQW } 8Q U«IOH[H VDOYD WHXU FDU OH S\ULFXODULD RU\]DH FöHVW VRQ QRP VH SURSDJH WUªV UDSLGH

PHQW ORUVTXH OHV FRQGLWLRQV VRQW FKDXGHV HW KXPLGHV

/D 5ROOV GHV SHORXVHV /öDSSDULWLRQ GH FH IO«DX FRQVWLWXH YLVLEOHPHQW XQ SK«QRPªQH U«FXU UHQW (Q FH FKDPSLJQRQ SDWKR JªQH Vö«WDLW G«M¢ LQYLW« GDQV OöHQFHLQWH JHQHYRLVH GH /D 3UDLOOH UDYDJHDQW VRQ «FULQ YHUGR\DQW 8QH SUROLI«UDWLRQ TXL GRQQD OLHX GöDLOOHXUV ¢ XQH YLYH SRO«PLTXH $ Oö«SRTXH OD IRQGDWLRQ IXW DFFXV«H GöDYRLU PDO HQWUHWHQX FHWWH 5ROOV GHV SHORXVHV OD P¬PH TXH FHOOH GX 5HDO 0DGULG SRV«H HQ

3ODFH DX[ VHPLV m/D SUROLI«UDWLRQ GH FH PDXGLW FKDPSLJQRQ HVW G«VRUPDLV VWRS S«H VRXOLJQH /XF 5DVFD DYHF XQ RXI GH VRXODJHPHQW &HWWH VHPDLQH QRXV DOORQV UHSODQWHU GH OöKHUEH GDQV OHV ]RQHV TXL RQW VRXIIHUW GH

'HV VHPLV VHURQW UHSODQW«V GDQV OHV ]RQHV TXL RQW VRXIIHUW 67 3+$1( &+2//(7

FHWWH PDODGLH (W OHV VHPLV GHYUDLHQW SRXVVHU DVVH] YLWH FDU FRXS GH FKDQFH LO Qö\ D SDV GH PDW FKHV SU«YXV GDQV OH VWDGH DYDQW OD ILQ GX PRLV } &HWWH SHORXVH K\EULGH DXUD GRQF OH WHPSV GH VH U«J«Q«UHU DYDQW OD YHQXH

GX )& /XJDQR OH VHSWHPEUH ¢ *HQªYH 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV MRXHXUV VHUYHWWLHQV TXL GHYUDLHQW UHWURXYHU FH MRXU O¢ OHXU ELOODUG GöDQWDQ

6DOHW« GDQV OHV UXHV IRUWH PRELOLVDWLRQ FLWR\HQQH ' &+(76 ý 1RWUH DUWLFOH m3KRWRJUDSKLH] OD VDOHW« GH QRV UXHV} *+, D SDVVDEOHPHQW HQIODPP« OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW PRELOLV« XQ JUDQG QRPEUH GöKDEL WDQWV (Q TXHOTXHV MRXUV ¢ SHLQH OD U«GDFWLRQ D UH©X GHV GL]DLQHV GöH PDLOV FLWR\HQV TXL SKRWRV ¢ OöDSSXL RQW LPPRUWDOLV« Oö«WDW G«SORUDEOH GH QRPEUHX[ OLHX[ SXEOLFV VRXLOO«V SDU OHV G«FKHWV MHW«V RX DEDQGRQQ«V ¢ P¬PH OH VRO

0HVXUHU OöDPSOHXU GX IO«DX

8Q G«EDUUDV VDXYDJH ¢ 9HUQLHU & 9$//,(5

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

$ Oö«YLGHQFH OHV LQFLYLOLW«V HW FRP SRUWHPHQWV LUUHVSHFWXHX[ SROOXHQW OD YLH GöXQ JUDQG QRPEUH GH *HQHYRLV ¢ ERXW GH QHUIV (W FHOD GDQV EHDXFRXS GH TXDUWLHUV 5DLVRQ GH SOXV SRXU SURORQJHU OöRS« UDWLRQ *+, FRPSWH GRQF HQFRUH VXU YRXV HW YRV SKRWRV SRXU WHQWHU GH

9RV U«DFWLRQV

m7DX[ GH FK¶PDJH OH JUDQG PHQVRQJH} *+,

/HFWXUHV ELDLV«HV &H VRQW GHV VWDWLVWLTXHV DYHF GHV OHFWX UHV ELDLV«HV VXUWRXW HQ S«ULRGH Gö«OHF WLRQV .HPDO *XOHQ YLD )%

0DQLSXODWLRQ GH PDVVH ,O VöDJLW GH OD SOXV JURVVH K\SRFULVLH HW PDQLSXODWLRQ GH PDVVH GH WRXV OHV WHPSV ,OV SHQVHQW TXöRQ OHV FURLW DORUV TXH WRXW OH PRQGH VDLW TXH FöHVW IDX[ 6W«SKDQH 3UDQGR YLD )%

'U¶OH GöDGGLWLRQ /HV VWDWLVWLTXHV VRQW XQH DGGLWLRQ MXVWH GH FKLIIUHV IDX[ 5HQ« 'HVEDLOOHWV YLD )%

5«VXOWDWV HPEHOOLV ,O \ D SRXUWDQW XQH P«WKRGH KDUPRQL V«H LQWHUQDWLRQDOHPHQW UHFRQQXH ELHQ FRQQXH HW FDOFXO«H HQ 6XLVVH DXVVL FHOOH GH Oö2UJDQLVDWLRQ LQWHUQD WLRQDOH GX WUDYDLO 2,7 0DLV SRXU Contrôle qualité

HPEHOOLU OHV U«VXOWDWV GX PDUFK« GX WLRQ ORERWRPLV«H HQGRUPLH" 1RQ MH WUDYDLO XOWUD OLE«UDOLV« OD 6XLVVH SU«IªUH SODLVDQWH $ODLQ )DUUXJLD YLD )% SXEOLHU GHV U«VXOWDWV WURQTX«V TXL GLYL VHQW SDU GHX[ OH WDX[ U«HO 'X FK¶PDJH DX VRFLDO -DFTXHV 5REHUW YLD )% 0RLQV GH FK¶PDJH QH YHXW SDV GLUH PRLQV GH FK¶PHXUV (Q SDUDOOªOH XQ QRPEUH FURLVVDQW GH SHUVRQQHV YD ¢ &XPXO GHV PRQWDQWV /H FKLIIUH OH SOXV U«HO SRXU G«PRQWUHU OöDLGH VRFLDOH HW FHOD QH YD SDV VöDUUDQ OHV GLII«UHQFHV HQWUH OHV DQQ«HV VHUDLW JHU $QQH 0DULH 3H\VVRQ YLD )% GH FXPXOHU OHV PRQWDQWV YHUV«V SDU OH FK¶PDJH HW OöKRVSLFH $XFXQ PR\HQ $UJXPHQW LQW«UHVVDQW GH ELDLVHU HQ DIILFKDQW FH TXL HVW 9RXV DYH] SDVV« VRXV VLOHQFH XQ DUJX FRPSWDELOLV« HW SU«OHY« VXU QRV PHQW LQW«UHVVDQW ORUVTXH OH FK¶PDJH LPS¶WV 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )% EDLVVH FHOD SHXW DXVVL YRXORLU GLUH TXH OH QRPEUH GH VRUWLHV TXHOOH TXH VRLW OD UDLVRQ WURXYHU XQ HPSORL RX DUULYHU HQ 3RSXODWLRQ ORERWRPLV«H &öHVW WHOOHPHQW EHDX ¢ TXHO SRLQW RQ ILQ GH GURLW HVW VXS«ULHXU DX[ HQWU«HV PHQW ¢ OD SRSXODWLRQ 8Q DUW GX PHQ FH TXL HVW SOXW¶W XQH ERQQH FKRVH VRQJH PDLV ¢ IRUFH GH PHQWLU SOXV SHU SRXU OHV FKLIIUHV FDU FHOD YHXW SHXW VRQQH QH FURLW HQ QRV LQVWLWXWLRQV HW ¬WUH GLUH TXH PRLQV GH QRXYHOOHV SHU HQFRUH PRLQV HQ QRV «OXV 3HXW ¬WUH VRQQHV RQW VROOLFLW« OH FK¶PDJH XQ MRXU OH U«YHLO HQ 6XLVVH GH OD SRSXOD $, %URDGZD\ YLD )%

PHVXUHU OöDPSOHXU GX IO«DX HW VHQVL ELOLVHU OöRSLQLRQ VXU FHV LQFLYLOLW«V HW FRPSRUWHPHQWV LUUHVSHFWXHX[ 9«ULILFDWLRQ IDLWH OD U«GDFWLRQ DOHU WHUD HQVXLWH OHV DXWRULW«V SRXU TXöHOOHV SXLVVHQW ÈXYUHU ¢ DP«OLRUHU UDSLGHPHQW OD VLWXDWLRQ 3RXU UHOHYHU DYHF VXFFªV FH G«IL FLWR\HQ YRWUH PRELOLVDWLRQ UHVWH G«WHUPLQDQWH 0HUFL GH FRQWLQXHU ¢ QRXV IDLUH SDUYHQLU YRV LPDJHV HQ UHVSHFWDQW ELHQ OHV FRQVLJQHV «QX P«U«HV FL GHVVRXV *L0 9RV SKRWRV GRLYHQW ¬WUH HQYR\«HV ¢ OöDGUHVVH H PDLO VXLYDQWH UHGDFWLRQ#JKL FK 1H VHURQW SULVHV HQ FRPSWH TXH OHV LPDJHV PHQWLRQQDQW OH QRP GX OLHX HW GH OD FRPPXQH OD GDWH HW OöKHXUH GX FOLFK« 9RWUH QRP HW SU«QRP GRLYHQW DXVVL ILJXUHU VXU OH PDLO 6HXOV OHV OLHX[ SXEOLFV VRQW FRQFHUQ«V

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6ö(67 /$,66 ',5( TXH OHV OLWLJHV RQW H[SORV« FHV GHUQLHUV WHPSV HQWUH OD 9LOOH GH *HQªYH HW VRQ SHUVRQQHO HW TXH OöDEVHQW«LVPH \ HVW «JDOHPHQW HQ QHWWH SURJUHV VLRQ &H TXL UHYLHQW ¢ GLUH TXöHQ 9LOOH WRXW DXJPHQWH (VS«URQV MXVWH TXH FH QH VRLW SOXV OH FDV GHV QRWHV GH IUDLV

6( ',7 TXH OHV DXWUHV SDUWLV GHYUDLHQW VH P«ILHU WRXV OHV VRQGDJHV SRXU OHV SURFKDLQHV I«G«UDOHV DQQRQFHQW XQH SHUF«H GHV 9HUWV 'HV «FRORV TXL HQ SDUWLFXOLHU HQ 6XLVVH URPDQGH FURLHQW IHUPHPHQW HQ OHXUV FKDQFHV HW VöDWWHQGHQW ¢ JDJQHU SOXVLHXUV VLªJHV ,O SDUD°W TXH P¬PH OHV SU«VLGHQWV 'RQDOG 7UXPS HW -DLU %ROVRQDUR VRQW WUªV LQTXLHWV GH FH SU«YLVLEOH UHWRXU GH E¤WRQþ

$-287( TXH FHUWDLQV GH FHV 9HUWV VRQW G«M¢ DX FKDUERQ HQILQ VL RQ SHXW GLUH 'HX[ G«SXW«V JHQHYRLV GH FH SDUWL RQW HQ HIIHW SURSRV« U«FHPPHQW GH mPDLQWH QLU HW G«YHORSSHU OöDUERULVDWLRQ GDQV OH FDQWRQ DILQ GH VH SURW«JHU GHV FDQLFXOHV} ,OV GHYUDLHQW HQ WRXFKHU XQ PRW ¢ OHXU FDPDUDGH $QWRQLR +RGJHUV DS¶WUH GH OD GHQVLILFDWLRQ

$ 5(7(18 XQ SDVVDJH GH OöLQWHUYLHZ GDQV XQ FDQDUG GX GLPDQFKH GX IXWXU UHWUDLW« GH OD SROLWLTXH HW DQFLHQ V\QGLF GH )ULERXUJ 'RPLQLTXH GH %XPDQ m0HV GL[ KXLW DQQ«HV ¢ OD &RPPXQH FöHVW Oö«SRTXH R» OöRQ D FRPPHQF« ¢ SUHQGUH )ULERXUJ DX V«ULHX[ } (W Oö«SRTXH R» GH %XPDQ DUU¬WHUD GH VH SUHQGUH DX V«ULHX[ ©D FRPPHQFH TXDQG"

$ $335,6 TXö¢ =HUPDWW GHV FHQWDLQHV GH PRXWRQV RQW SDUWLFLS« OH ZHHN HQG SDVV« ¢ XQ FRQFRXUV GH EHDXW« 8QH PDQL IHVWDWLRQ FDPSDJQDUGH IRUW V\PSDWKLTXH HW TXL QöD GRQF ULHQ ¢ YRLU DYHF OH FKDPSLRQQDW VXLVVH GHV PRXWRQV FKDPSLRQQDW TXL U«XQLUD OXL GHV PLOOLRQV Gö«OHFWHXUV ¢ OöRFFDVLRQ GHV SURFKDLQHV I«G«UDOHV 38%

Frontaliers:

moratoire exigé à Berne Suite à la dernière hausse de 2,4% des frontaliers, nous demandons au Conseil fédéral qu’il détermine de nouvelles conditions très strictes pour la délivrance des permis G (frontaliers).

A fin juin 2019, la Suisse enregistrait 323’000 frontaliers, alors qu’il y a plus de 100’000 chômeurs dans notre pays, sans compter les personnes à la recherche d’un emploi, qui échappent aux statistiques.

Cette situation démontre à quel point les mesurettes prises par le Parlement suite à l’initiative contre l’immigration de masse (acceptée par le Peuple) n’ont

aucun effet. C’est pourquoi le MCG dépose une motion au Conseil national demandant un moratoire de deux ans sur la délivrance des permis G. Nous entendons subordonner l’octroi de tout nouveau permis à la démonstration qu’aucune compétence équivalente n’a été obtenue en Suisse.

MCG - Mouvement Citoyens Genevois

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

9LQJW DQV SpWDUDGDQWV SRXU OHV +HOOV $QJHOV JHQHYRLV

0(<5,1

)RXOH DWWHQGXH DX &(51

ZZZ PH\ULQ FK KWWSV RSHQGD\V FHUQ IU

m'( %/(8 '( %/(8}

6WDPP &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7DEOH GöXQ UHVWDXUDQW DXWRXU GH ODTXHOOH GHV «WXGLDQWV GHV FROOª JXHV RX GHV JURXSHPHQWV VH GRQ QHQW UHQGH] YRXV U«JXOLªUHPHQW /H PRW HVW HPSUXQW« ¢ OöDOOHPDQG m$ *HQªYH OH FDUQRW]HW GH OD &DYH YDODLVDQQH WLHQW OLHX GH VWDPP SRXU QRPEUH GH JURXSH PHQWV } 8Q H[FHOOHQW FKRL[ FDU OD IRQGXH \ HVW G«OLFLHXVH HW OH IHQ GDQW JRXOH\DQW ¢ VRXKDLW

&(51

-)W ý 3OXV GH ö YLVLWHXUV VRQW DWWHQGXV ¢ Oö2UJDQLVD WLRQ HXUR S«HQQH SRXU OD UHFKHUFKH QXFO«DLUH &(51

TXL RUJDQLVHUD GHX[ MRXUQ«HV SRUWHV RXYHUWHV OH ZHHN HQG GX HW VHSWHPEUH $ FHWWH RFFDVLRQ OH SXEOLF SRXUUD YLVLWHU OHV LQVWDOOD WLRQV G«FRXYULU GHV WHFKQRORJLHV GH SRLQWH HW SDUWLFLSHU ¢ TXHOTXH DFWLYLW«V OXGLTXHV 8Q «Y«QH PHQW JUDWXLW ¢ QH SDV PDQTXHU 5«VHUYDWLRQ FRQVHLOO«H YX OöDIIOXHQFH

*+,

0272 Á /H F«OªEUH FOXE GH PRWDUGV RULJLQDLUH GH &DOLIRUQLH I¬WH OH VDPHGL VHSWHPEUH OH H DQQLYHUVDLUH GH VD VHFWLRQ JHQHYRLVH &RQVWDQWH 'XERLV

0DLV TXL VRQW FHV ELNHUV TXL URXOHQW HQ +DUOH\ 'DYLGVRQ ¢ OD U«SXWDWLRQ SDUIRLV VXOIXUHXVH PDLV DGXO«V SUHVTXH SDUWRXW" m1RXV VRPPHV DYDQW WRXW GHV PRWDUGV &öHVW FHOD TXL QRXV XQLW SDUWRXW GDQV OH PRQGH (W ¢ *HQªYH QRXV VRPPHV *HQHYRLV GDQV QRV FÈXUV} H[SOL TXH OH SU«VLGHQW GX FKDSLWUH FKDS WHU HQ DQJODLV JHQHYRLV TXL I¬WH VRQ H DQQLYHUVDLUH OH VDPHGL VHS WHPEUH 3DWURQ GöXQH VRFL«W« LO DVVXPH YLVLEOHPHQW FHWWH U«SXWD WLRQ GH PDXYDLV JDU©RQ TXL FROOH ¢ OD SHDX GX FOXE m&HOD QH QRXV G«UDQJH SDV 3DUFH TXöHQ U«DOLW« FH JHQUH GH UHPDUTXHV SURYLHQW VRX YHQW GH JHQV TXL QH QRXV FRQQDLV VHQW SDV 8QH IRLV OH FDS SDVV« LOV VH UHQGHQW FRPSWH TXH FKH] QRXV

XQH SDUROH HVW XQH SDUROH (W FH TXL D SX ¬WUH SHU©X FRPPH XQ KDQGLFDS VH WUDQVIRUPH DORUV HQ TXDOLW« }

m2Q QH GHYLHQW SDV +HOOV $QJHOV RQ QD°W +HOOV $QJHOV } 'HV QRWLRQV FRPPH OöDPLWL« OH UHV SHFW OD IUDQFKLVH HW OöKRQQHXU TXL VH SHUGHQW GDQV QRWUH VRFL«W« /HV +HOOV $QJHOV QöDFFHSWHQW SDV TXöHOOHV VöHVWRPSHQW FKH] HX[ m'HYHQLU +HOOV $QJHOV QH VöDSSUHQG SDV 6RLW WX OöDV HQ WRL VRLW WX QH VHUDV MDPDLV +HOOV $QJHOV} FRQ ILUPH XQ PHPEUH JHQHYRLV 8QH FKRVH HVW V½UH LO IDXW SRXYRLU YLYUH HQ JURXSH HW DFFHSWHU OHV GLI I«UHQFHV TXDQG RQ HVW +HOOV $QJHOV &KH] HX[ OHV G«FLVLRQV VRQW SULVHV ¢ OD PDMRULW« RX ¢ OöXQDQLPLW« SRXU

1HXI FOXEV HQ 6XLVVH &' ý /H SUHPLHU FKDSLWUH FKDSWHU HQ DQJODLV GHV +HOOV $QJHOV D «W« FU«« HQ &DOLIRUQLH HQ /H FKRL[ GX QRP HW GH OöHPEOªPH GX FOXE D «W« GLFW« SDU XQH DGPLUDWLRQ YRX«H DX[ DYLDWHXUV GH OöHVFDGULOOH «SRQ\PH GH OD 3UHPLªUH *XHUUH PRQGLDOH ¢ OD U«SXWDWLRQ GH W¬WHV EU½O«HV /H SUHPLHU FKDSLWUH HQ (XURSH D «W« FU«« ¢ /RQGUHV HQ XQ DQ DYDQW FHOXL GH =XULFK $XMRXUGöKXL OHV +HOOV $QJHOV SRVVªGHQW QHXI FKDSLWUHV HQ 6XLVVH

(WUH +HOOV $QJHOV FöHVW YLYUH HQ JURXSH HW DFFHSWHU OHV GLII«UHQFHV &+5,67,$1 %21=21

OöDFFHSWDWLRQ GH QRXYHDX[ PHP EUHV SDU H[HPSOH (W RQ YRWH «YL GHPPHQW ¢ PDLQ OHY«H HW QRQ ¢ EXO OHWLQ VHFUHW m,FL RQ D OD FKDQFH GH SRXYRLU FKRLVLU VD IDPLOOH } DMRXWH XQ MHXQH PHPEUH

1RWLRQ GöHQWUDLGH /D QRWLRQ GH YLYUH HQVHPEOH FRP SUHQG OHV VRUWLHV HQ E«FDQHV OHV FRQFHQWUDWLRQV UDVVHPEOHPHQWV ¢ Oö«WUDQJHU SDUIRLV OHV YDFDQFHV $ 9HUQLHU R» OHV +HOOV SRVVªGHQW OHXU FOXE SULY« GHSXLV YLQJW DQV FHV

mIUªUHV} VH UHWURXYHQW DX PRLQV XQH IRLV SDU VHPDLQH GDQV XQ G«FRU WUªV PDGH LQ 86$ 'HV PRWDUGV SRU WDQW OHV FRXOHXUV GöDXWUHV FOXEV VRQW U«JXOLªUHPHQW LQYLW«V /HV +HOOV $QJHOV FRQQDLVVHQW OD QRWLRQ GöHQWUDLGH HW DXVVL OHV ERQQHV FKR VHV GH OD YLH ¢ *HQªYH LO \ D WRX MRXUV GH TXRL ERLUH HW PDQJHU GRU PLU HW ODYHU VRQ OLQJH SRXU FHX[ TXL RQW GH OD URXWH ¢ IDLUH 5HVSHFW

%DLQ GH MRXYHQFH SRXU OD 5DGH JU¤FH ¢ XQ DFFªV ¢ OöHDX IDFLOLW« $0 1$*(0(17 ý (OOH HVW DX FÈXU GH *HQªYH REMHW GH WRXV OHV UHJDUGV HW VXMHW GH WRXV OHV SKRWRJUDSKHV JHQHYRLV RX WRXULV WHV GH SDVVDJH /D 5DGH HVW VHORQ OHV DXWRULW«V GH OD 9LOOH FRPPH GX &DQWRQ XQ mMR\DX} GH *HQªYH 0DLV XQ MR\DX TXL P«ULWH Gö¬WUH WDLOO« WUDYDLOO« VFXOSW« 'öR» OöLG«H GH PHWWUH DX SRLQW XQ SODQ GLUHFWHXU GH FRQFHYRLU XQH LPDJH GH OD IXWXUH 5DGH m&H GRFXPHQW OLHUD OHV DXWRULW«V HQWUH HOOHV SRXU SOXVLHXUV DQQ«HV} LQVLVWH OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« '(86 *XLOODXPH %DUD]]RQH &H SURMHW SU«VHQW« OXQGL VHS WHPEUH ¢ OD SUHVVH IDLW VXLWH DX FRQFRXUV GöLG«HV TXH OH PDJLVWUDW 3'& DYDLW ODQF« ILQ ¢ OöRFFDVLRQ GH VRQ DQQ«H GH PDLULH /H EXW LPDJLQHU OD 5DGH GH GHPDLQ 6öHQ HVW VXLYLH XQH YDVWH FRQ FHUWDWLRQ DYHF SDV PRLQV GH DVVRFLDWLRQV HQWUH DXWUHV OH ::) KLVWRLUH QRWDPPHQW Gö«YLWHU GH U«S«WHU OH SDUFRXUV MXGL FLDLUH GH OD SODJH GHV (DX[ 9LYHV 3UHPLHU D[H IRUW IDYRULVHU OöDFFªV ¢ OöHDX HQFRUH WURS UHVWUHLQW PDOJU« OöRXYHUWXUH FHW «W« GH OD QRXYHOOH SODJH ULYH JDXFKH 8Q

SDUDGR[H SRXU XQH YLOOH ODFXVWUH FRPPH OH VRXOLJQH OH SU«VL GHQW GX &RQVHLO Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV 3RXU \ UHP« GLHU OD FU«DWLRQ GöXQ DFFªV ¢ OöHDX TXDL :LOVRQ VXU OD ULYH GURLWH HQWUH OHV %DLQV GHV 3¤TXLV HW OH SDUF 0RQ 5HSRV HVW HQYLVDJ«H &ö«WDLW OöXQH GHV HQYLHV IRUWHV GHV XVDJHUV 8Q FU«GLW Gö«WXGHV GHYUDLW ¬WUH G«SRV« SURFKDLQHPHQW GHYDQW OH &RQVHLO PXQLFLSDO

3DVVHUHOOH SL«WRQQH $XWUHV OLJQHV GLUHFWULFHV OöRSWLPLVDWLRQ GH OöRUJDQLVDWLRQ GHV SRUWV FRPPHUFLDX[ HW GH SODLVDQFH PDLV DXVVL OD VXSSUHVVLRQ GX VWDWLRQQHPHQW VXU OHV TXDLV EDV /H WRXW GDQV OH UHVSHFW GX SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO H[LVWDQW /öREMHFWLI FöHVW DXVVL GöDP«OLRUHU OHV OLHQV HQWUH OHV TXDUWLHUV (DX[ 9LYHV HW 3¤TXLV HW OH ODF HW GH VWL

PXOHU OöDQLPDWLRQ GHV TXDLV m/HV XVDJHUV QRXV RQW GLW m1H QRXV IDLWHV SDV XQ ODF VDQV YLH VDQV DFWLYLW«} SU«FLVH *XLOODXPH %DUD]]RQH (QILQ LO VöDJLW DXVVL GH PLHX[ J«UHU OHV IOX[ WRXW DXWRXU GH OD 5DGH 4XöLOV VRLHQW SL«WRQV F\FOLVWHV RX DXWRPRELOHV /öXQ GHV «O« PHQWV G«WHUPLQDQWV VHUD VHORQ OHV DXWR ULW«V OD SDVVHUHOOH SL«WRQQH SDUDOOªOH DX SRQW GX 0RQW %ODQF 8Q FU«GLW GH PLOOLRQV GHYUDLW ¬WUH G«SRV« HQ YXH GH VD U«DOLVDWLRQ 03 9RLU OD YLG«R VXU ZZZ JKL FK

/H FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH *XLOODXPH %DUD]]RQH PRQWUH OH SURMHW GH FU«DWLRQ GöXQ DFFªV DX ODF HQWUH OHV %DLQV GHV 3¤TXLV HW OH SDUF 0RQ 5HSRV 03

38%

i 10 a u 19 d r a m u D b re 20 m e t p e s l u n d i 16

% 20 sur tous

* ! s h c i w les s a n d

on s . ’autres b s. d c e v a ulable s stock *Non cum épuisement de Jusqu’à

Un pour tous ceux qui aiment les offres savoureuses !

Denner Express Route de Veyrier 32 1227 Carouge Heures d’ouverture: lu–me 7h30–19h00 7h30–20h00 je 7h30–19h30 ve 7h30–18h00 sa

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

2Q VH PRXLOOH SRXU OD JUDQGH SRXW]H GX ODF 5$'( Á /H QHWWR\DJH DQQXHO VH G«URXOHUD OHV HW VHSWHPEUH /öDQ SDVV« OHV E«Q«YROHV DYDLHQW UHPRQW« NLORV GH G«WULWXV HQ WRXW JHQUH 4XöHQ VHUD W LO FHWWH DQQ«H" -«U¶PH )RQWDQHW

/D H «GLWLRQ GX QHWWR\DJH DQQXHO GX ODF VH G«URXOHUD OH ZHHN HQG GX HW VHSWHPEUH GDQV OD 5DGH $ OöLQL WLDWLYH GH 3DWW\ 0ROO HW GH VHV SORQ JHXUV Gö$TXD 'LYLQJ TXL VHURQW

WR\HQV TXL SUHQQHQW WRXMRXUV OH /«PDQ SRXU XQH SRXEHOOH

«SDXO«V SDU TXHOTXH E«Q«YROHV 8Q FRXS GH PDLQ ELHQYHQX DX YX GX QRPEUH GöLPPRQGLFHV HW DXWUHV G«FKHWV TXL SROOXHQW QRWUH SHWLW EOHX /D IDXWH ¢ FHUWDLQV GH QRV FRQFL

'H Oö«YLHU DX[ H[WLQFWHXUV 'HSXLV VRQ ODQFHPHQW HQ FHWWH JUDQGH SRXW]H DQQXHOOH D DLQVL SHUPLV GH VRUWLU GHV HDX[ SOXV GH ö NLORV GH G«FKHWV HQ WRXW JHQUH 'HV SOXV SHWLWV FRPPH OHV FO«V HW OHV P«JRWV MXVTXöDX JUDQG «YLHU GH FXLVLQH DX[ H[WLQFWHXUV HW P¬PH DX FRIIUH IRUW 6DQV SDUOHU GHV FODVVLTXHV FRPPH OD YDLVVHOOH OHV FKDLVHV OHV Y«ORV OHV FDG G\V OHV KDELWV OHV SQHXV RX HQFRUH OHV FDQHWWHV HQ DOX HQ QHWWH DXJPHQWD WLRQ 'HV LQFLYLOLW«V DWWULVWDQWHV 3RXU 3DWW\ 0ROO LO \ D HQFRUH EHDXFRXS ¢ IDLUH SRXU FKDQJHU OHV FKRVHV m/HV PHQWDOLW«V GRLYHQW «YROXHU ,O IDXW «GX TXHU OHV JHQV GªV OHXU SOXV MHXQH ¤JH ¢ QH SOXV MHWHU GH G«WULWXV GDQV OH ODF }

1HWWR\DJH OXGLTXH VXU OHV ERUGV GH Oö$UYH -)W ý /H VDPHGL VHSWHPEUH YRXV SRXUUH] DXVVL UDPDVVHU GHV G«FKHWV VDQV PHWWUH OHV SLHGV GDQV OöHDX (Q SDUWLFLSDQW ¢ XQ QHWWR\DJH GHV VHQWLHUV GH Oö$UYH ¢ OöRFFDVLRQ GH OD H :RUOG &OHDQ 8S 'D\ *HQªYH 3RXU UHQGUH OöRS«UD WLRQ SOXV OXGLTXH OD VRFL«W« (PDORMD TXL RUJDQLVH Oö«Y«QHPHQW LQVWDOOHUD XQ MHX GH SLVWH OH ORQJ GX SDUFRXUV /HV IDPLOOHV VHURQW OHV ELHQYHQXHV HW SOX VLHXUV DFWLYLW«V VHURQW SURSRV«HV DX[ HQIDQWV VXU OH WKªPH GX UHF\FODJH /D MRXUQ«H VH FO¶WXUHUD DYHF OD SHV«H GH WRXWH OD U«FROWH DX &HQWUH VSRUWLI GHV 9HUQHWV 8QH DFWLRQ ¢ VDOXHU $ORUV LQVFULYH] YRXV 1HWWR\DJH GHV ULYHV GH Oö$UYH VDPHGL VHSWHPEUH ¢ K DX G«SDUW GHV 9HUQHWV ,QVFULSWLRQ ZZZ HPDORMD FRP DFFXHLO ZFG

'HSXLV VRQ ODQFHPHQW HQ OöRS«UDWLRQ D SHUPLV GH VRUWLU GHV HDX[ SOXV GH ö NLORV GH G«FKHWV $48$ ',9,1*

3RXU SDUWLFLSHU ¢ FH JUDQG QHWWR\DJH GX ODF LO VXIILW GH VöLQVFULUH VXU OH VLWH GH VRQ FOXE GH SORQJ«H $X WHUPH GH FHWWH mS¬FKH PLUDFXOHXVH} YRXV UHFHYUH] XQ PDJQLILTXH GLSO¶PH HW YRXV VHUH] FRQYL«V ¢ XQH I¬WH LQRXEOLDEOH DX[

%DLQV GHV 3¤TXLV $ORUV PRXLOOH] YRXV H QHWWR\DJH GX ODF VDPHGL GªV K

HW GLPDQFKH VHSWHPEUH GªV K

DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV ,QVFULSWLRQ ZZZ DTXD GLYLQJ FK

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 7+ 1(;

/$1&<

9LVLWH GHV $YDQFKHWV

)¬WH VDQV IURQWLªUH

6HPDLQH VSRUWLYH

$ OöRFFDVLRQ GHV -RXUQ«HV HXURS«HQQHV GX SDWULPRLQH SODF«HV VRXV OH WKªPH GHV FRXOHXUV YRXV SRXUUH] YLVLWHU OH ZHHN HQG GX HW VHSWHPEUH OD FLW« GHV $YDQFKHWV ,QDXJXU« HQ FHW HQVHP EOH VH FDUDFW«ULVH SDU VD IRUPH HQ «WRLOH VHV SHUVSHFWLYHV IX\DQWHV VHV MHX[ YROXP«WULTXHV HW VHV DP«QDJHPHQWV H[W«ULHXUV FRORU«V TXL GRQQHQW ¢ OD FLW« VRQ FDFKHW ZZZ MRXUQHHVGXSDWULPRLQH FK

3RXU I¬WHU OöH[WHQVLRQ GX WUDP MXVTXö¢ $QQHPDVVH 7K¶QH[ HW *DLOODUG YRXV FRQYLHQW ¢ XQH I¬WH VDQV IURQWLªUH OH VDPHGL VHSWHPEUH 'H K ¢ K YRXV SRXUUH] SDUWLFLSHU ¢ QRPEUH GöDQLPDWLRQV ¢ OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] $X PHQX «FKDVVHV PRQWJROILªUHV PDTXLOODJH WDWRXDJHV H[SR KLVWRULTXH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ HW PXVLTXH OLYH $YHF QRWDPPHQW XQ FRQFHUW SURPHWWHXU GH 7LPH 0DFKLQH ¢ K %HDX SURJUDPPH

'HSXLV GL[ DQV OHV /DQF«HQV SHXYHQW VöLQLWLHU JUDWXLWHPHQW ¢ QRPEUH GH GLVFLSOLQHV SHQGDQW XQH VHPDLQH ¢ OöHQVHLJQH GH 7XWWLVSRUWV -XVTXöDX VHSWHPEUH OHV FOXEV HW DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV GH OD FRPPXQH OHXU SURSRVHQW TXHOTXH FRXUV SURJUDPP«V GDQV GLYHUV HVSDFHV GH OD 9LOOH GH /DQF\ ZZZ ODQF\ FK DFWXDOLWHV WXWWLVSRUWV

)5$1&,6 +$//(5

9(51,(5

ZZZ WKRQH[ FK

'5

-866<

'5

/HV FRXUHXUV GX 'HPL GH -XVV\ Vö«ODQFHURQW DYHF XQH ODPSH IURQWDOH YLVV«H VXU OH IURQW OH VDPHGL VHSWHPEUH GªV K &HWWH FRXUVH GH QXLW TXL HPSUXQWH GHV VHQWLHUV IRUHVWLHUV SURSRVH GX ZDONLQJ XQ NP HW XQ GHPL PDUDWKRQ 'DQV OHV VRXV ERLV MXVVHUDQGV «FODLU«V SDU WRXWHV FHV OXFLROHV OöDPELDQFH WLHQW FKDTXH DQQ«H GH OD I«HULH -XVWH PDJLTXH

7877,632576 &+

8QH FRXUVH QRFWXUQH I«HULTXH

ZZZ GHPLGHMXVV\ FK 38%

Chez Fielmann nous vous épargnons la comparaison des prix.

Fielmann vous montre l univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

47.50 CHF

Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

57.50 CHF

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/H 689 XUEDLQ DIIURQWH OH WHUUDLQ 3+2726 '5

+<81'$, 78&621 &5', Ă /H UHQRXYHOOHPHQW GX 7XFVRQ UHSUÂŤVHQWH XQ HQMHX VWUDWÂŤJLTXH SRXU OH FRQVWUXFWHXU VXG FRUÂŤHQ SRXU OD VLPSOH UDLVRQ TXH FĂśHVW OH PRGÂŞOH TXL VH YHQG OH PLHX[ HQ (XURSH 7HVW DXWR *LO (JJHU

&KDTXH HIIRUW GH UHQRXYHOOHPHQW VH GLVWLQJXH SDU GHX[ FKRVHV XQ GHVLJQ DWWUDFWLI HW XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLÂŞUH DX[ ÂŤPLVVLRQV +\XQGDL D SULV VRLQ GH GRQQHU XQH VLOKRXHWWH SOXV DYH QDQWH DX 7XFVRQ VDQV HQ FKDQJHU OĂśDOOXUH JÂŤQÂŤUDOH ,O VĂśDJLW GH VRQ PRGÂŞOH OH SOXV YHQGX HQ (XURSH LO QH IDOODLW mSDV VH ORXSHU} FRPPH RQ

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

689 MROLPHQW PRGHUQLVÂŤ 3UHVTXH XQ WRXW WHUUDLQ ,QWÂŤULHXU PRGXODEOH 0ÂŤODQJH PRGHUQH UXVWLTXH

GLW /D FRQFHSWLRQ HW OD IDEULFDWLRQ VRQW GĂśDLOOHXUV HXURSÂŤHQQHV

/H PRWHXU PRGHUQLV /H GLHVHO DX GHO¢ GHV SROPLTXHV UHVWH OD PRWRULVDWLRQ OD SOXV FRQR FRORJLTXH SRXU XQ 689 GÜXQH FHUWDLQH WDLOOH /H PRWHXU GH FH QRXYHDX 7XFVRQ DMRXWH XQ GLVSRVLWLI mPLOG K\EULG} ,O XWLOLVH XQ GPDU UHXU JQUDWHXU DFFRXSO ¢ XQ FRQ YHUWLVVHXU SRXU GRQQHU TXHOTXHV

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ F\O GLHVHO PLOG K\EULG FP N: FK FRXSOH 1P NP K VHF FRQVR O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O SRLGV NJ Ă˝ 3UL[ IU GÂŞV Ăś IU

(VVHQFH :' GÂŞV Ăś IU

NLORZDWWV DX GPDUUDJH RX HQ FDV GH IRUWHV DFFOUDWLRQV /RUVTXH OH FRQ GXFWHXU OªYH OH SLHG SDU H[HPSOH HQ VRUWLH GÜDXWR URXWH OH JQUDWHXU UHFKDUJH OD EDWWHULH &HOOH FL FRQVHUYH XQH GLPHQVLRQ UGXLWH SDU UDSSRUW ¢ XQH K\EULGH QRU PDOH TXL HPEDUTXH XQ PRWHXU OHF WULTXH FDSDEOH GÜHQWUD°QHU WRXW VHXO OH YKLFXOH $YHF OH mPLOG K\EULG} LO HVW SRVVLEOH GH JDJQHU TXHOTXHV JUDPPHV GH &2 &HOD UHYW XQH JUDQGH LPSRUWDQFH

HQ SHUVSHFWLYH GH R OD OLPLWH GHV PLVVLRQV SDV VHUD GH J NP ¢ SRXU OD PR\HQQH GX SDUF DXWRPRELOH 6XU OD URXWH ULHQ QÜDSSDUD°W VDXI VL OÜRQ GFLGH GÜDIILFKHU HQ IDFH GH VRL OD JHVWLRQ GHV IOX[ G܍QHUJLH /D WUDFWLRQ LQWJUDOH VH FKDUJH GH USDUWLU OD IRUFH R FÜHVW QFHVVDLUH FH TXL SHUPHW GH VH EDODGHU GDQV GHV FKHPLQV GIRQ FV HW GWUHPSV HQ WRXWH WUDQTXLO OLW 3RXU GHV WUDMHWV DXWRURX WLHUV RX XUEDLQV OD ER°WH DXWRPDWLTXH VH UYªOH GRXFH HW DJUDEOH 2Q SHXW OD VROOLFLWHU PDQXHOOHPHQW VL OH EHVRLQ VÜHQ IDLW VHQWLU 6DXI GXUDQW OHV DFFOUD WLRQV DSSX\HV OH PRWHXU GLHVHO VDLW VH PRQWUHU GLVFUHW

/ĂśLQWÂŤULHXU HVW MROL PÂŤODQJHDQW OH FXLU GRX[ HW XQH DOOXUH XQ SHX UXVWLTXH ,O HVW PRGXODEOH HW WUÂŞV FRQIRUWDEOH 7RXV OHV V\VWÂŞPHV GH VÂŤFXULWÂŤ VRQW LQFOXV Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VĂ&#x2030;HICULES $8726

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

VĂ&#x2030;HICULES

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

;

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 714 80 66 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

BMW X3 xdrive, 3.5d, 12.2011, excellent ĂŠtat, argent mĂŠtallisĂŠ, cuir beige, M pack, toutes options, 4 pneus neige. 105'000 km.

CHF 20'660.- TĂŠl. 079.206.40.34

"VEJ 2 OPJS h LN 1OFVT FU KBOUFT IJWFST $)' h 5Ă?M #.8 $J $BCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M 7FOET #.8 E YESJWF h LN QBSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M PV

BQSĂ&#x2019;T I

IBB[CFSOBSE!ZBIPP DPN $JUSPĂ&#x2018;O $7 NPEĂ&#x2019;MF $BOBSE WFSU BDDJEFOUĂ?F BWFD OPNCSFVTFT QJĂ&#x2019;DFT EF SFDIBOHFT "V QMVT PGGSBOU 7JTJCMF SUF EF $IBODZ Ă&#x2039; 0OFY 5Ă?M

'JBU h LN $)' h 5Ă?M

'PSE ," WJTJUF KPVS h LN DMJNBUJTĂ?F CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M

DEUX-ROUES

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

02726

CHF

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Auto Versoix 147, Route de Suisse â&#x20AC;˘ 1290 Versoix +41 79 961 27 49 â&#x20AC;˘ +41 76 560 20 12

10 000.-* DE REMIS E

J u sq u â&#x20AC;&#x2122;Ă

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1)

Achat toutes marques aux meilleures conditions

BMW 330xi, berline, 4 portes plus coffre, 4x4 en permanence, essence, automatique, plaques GB, volant Ă gauche, achetĂŠe en Suisse 2001, 215'000 km, excellent ĂŠtat, jamais accidentĂŠe, un propriĂŠtaire depuis l'achat, Ă voir Ă Messery, France 74140. Prix ferme CHF 4'000.- ou â&#x201A;Ź 3'500.- TĂŠl. mobile GB 0044.791.73.76.154

Hyundai Tucson de stock livrable sous 48h.

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

* Rabais BIG DEAL (CHF 6 000.-) + Prime Chevalley (CHF 4 000.-) (prix cat. moins rabais): Hyundai Tucson N Line 1.6 T-GDi DCT 7 4WD, CHF 51 000.â&#x20AC;&#x201C; moins CHF 10 000.â&#x20AC;&#x201C; Prix net conseillĂŠ (TVA 7.7% incl.) Valable uniquement sur vĂŠhicules en stock. Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres. â&#x20AC;&#x201C; Consommation mixte normalisĂŠe 1.6 T-GDi DCT 7 4WD: 7.6l/100 km, ĂŠmissions CO2: 175g/km (40g/km liĂŠes Ă la fourniture de carburant). Cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique: G. Ă&#x2DC; CH CO2: 137g/km. â&#x20AC;&#x201C; **La garantie-usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans avec kilomĂŠtrage illimitĂŠ est seulement valable pour les vĂŠhicules acquis par un client ďŹ nal chez un partenaire ofďŹ ciel Hyundai (en Suisse et dans lâ&#x20AC;&#x2122;Espace ĂŠconomique europĂŠen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur hyundai.ch/garantie. Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.09.2019, uniquement dans vos agences GRIMM CENTRE, A&S CHEVALLEY, AUTOS CAROUGE & COLARUSSO CENTRE GROUPE CHEVALLEY. Voir conditions en agences, image non contractuelle.

Vend Maserati Biturbo annĂŠe 1985 (d'ĂŠpoque). ContrĂ´le passe, prix: CHF 15'000.-.

TĂŠl. 078.817.35.86

Honda Wave 110 cm3, rouge, 12.2016, 1'770 km. CHF 1'800.- TĂŠl. 076.437.53.53

ContrĂ´le qualitĂŠ

.BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M .FSDFEFT # NBUJD ".( OPJSF h LN UPVUFT PQUJPOT 1SJY BSHVT 5Ă?M

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 022 879 13 00

A&S CHEVALLEY NYON Route de Saint-Cergue 293 022 365 50 50

AUTOS CAROUGE Route de Saint-Julien 46 022 309 38 38

COLARUSSO CENTRE VERNIER Chemin Delay 50 022 341 40 35

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Mini One (10/08) 39â&#x20AC;&#x2122;600 km. Manuelle.

Climatisation. ExpertisĂŠe juillet 2019. CHF 9'000.-. venteminione@gmail.com

DEUX-ROUES

$&&(662,5(6 $8726 SPVFT BWFD QOFVT OFJHF QPVS #.8 TĂ?SJF ' #SJEHFTUPOF 3 3VOGMBU $)' 5Ă?M

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEĂ&#x2019;MFT SĂ?DFOUT BWFD QFV EF LN %Ă?QMBDFNFOU Ă&#x2039; EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EĂ?QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

Avis de vente dâ&#x20AC;&#x2122;une voiture

02726

&223Â&#x2039;5$7,21

%Ă?CBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST NPUPT FU SPVFT 5Ă?M 4.4 8IBUT"QQ

6HDW HW OH NLWH VXUI

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 5SJQPSUFVS IPMMBOEBJT OFVG "DUJPO $)' h 5Ă?M 7Ă?MP DPVSTF 4JSSVT 4QF[JBMJ[FE CMFV NĂ?UBM WJUFTTFT $)' 5Ă?M "DUJPO TFQUFNCSF DFUUF TFNBJOF VOJRVFNFOU 755 Ă?MFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJĂ&#x2019;DF 5Ă?M 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT #PTDI LN I OFVGT 7BMFVS $)' h BDUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M WĂ?MPT Ă?MFDUSJRVFT -hVO $)' h BOOĂ?F VUJMJTĂ? GPJT -hBVUSF QSJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

NAUTISME

'5

VĂ&#x2030;HICULES 0QFM $PSTB h LN BVUPNBUJRVF EJSFDUJPO BTTJTUĂ?F DPVSSPJF PL FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 0QFM .FSJWB FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 78 (PMG 4QPSUTWBO h LN FYQFSUJTĂ?F MF $)' h 5Ă?M

*( ý /H NLWH VXUI UDVVHPEOH GH SOXV HQ SOXV GÜDGHSWHV /D PDUTXH SUHPLXP VXLVVH *LQ .LWHERDUGLQJ YD URXOHU DYHF GHX[ 6HDW /HRQ GÜLQWHUYHQWLRQ IRQFWLRQQDQW DX JD] QDWXUHO /D FRRSUDWLRQ DYHF *D]QDW DVVXUH XQH FRPSHQVDWLRQ GX &2 GH PDQLªUH ¢ SUVHQWHU XQ ELODQ WRWDOHPHQW QHXWUH

4FBSBZ DW ) 1SJY GJYF $)' h 1MBDF Ă&#x2039; EJTQPTJUJPO 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6

La Mission permanente de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat du Qatar Ă Genève met en vente une :

CARROSSERIE

Voiture de tourisme

%8*$77,

Mercedes-Benz VIANO 3.5 de couleur noir mĂŠtallisĂŠe.

Première mise en circulation: 14.10.2008

ici

Pour les visites, veuillez contacter les numĂŠros suivants :

Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil

0787348582 / 0792433473

14, rte du Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril VERNIER

/D YRLWXUH QRLUH

Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique

46, rte de St-Julien CAROUGE

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

*( ý 0\VWªUH -HDQ %XJDWWL DYDLW IDLW FRQVWUXLUH GHV DXWRV XQLTXHV OHV 7\SH & $WODQWLF 4XDWUH H[HPSODLUHV VHXOHPHQW GRQW XQ SRXU OXL TXL HVW GHSXLV LQWURXYDEOH HW D W VXUQRPP m/D 9RLWXUH 1RLUH} (Q KRPPDJH OH FRQVWUXFWHXU IUDQŠDLV D FU XQH QRXYHOOH 9RLWXUH 1RLUH SRXU XQ FOLHQW IDQ GH OD PDUTXH 8Q GHVLJQ HQFRUH SOXV IOXLGH TXH OD &KLURQ TXLS GX PPH PRWHXU GH FK ([HPSODLUH XQLTXH KRUV GH SUL[ GDQV OHV PLOOLRQV GH IUDQFVÞ

'5

*+,

263, rte de Meyrin MEYRIN

Fête sans front ère

Moillesulaz

Gaillard â&#x20AC;&#x201C; ThĂ´nex

Samedi 14 septembre 2019

Douane de Moillesulaz DĂŠambulations - Animations - Fanfares - Petite restauration de 10h Ă 21h

Time Machine en concert dès 18h GAILLARD

Organisation : Villes de Gaillard et de ThĂ´nex

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ %($87 %,(1 75(

$PJGGFVTF NBSPDBJOF Ë EPNJDJMF QPVS ,FSBUJOF " QBSUJS EF $)' 5ÏM -BCPSBUPJSF EFOUBJSF 7JFVTTFVY SÏQBSBUJPOT SBQJEFT EF QSPUIÒTFT EFOUBJSFT EÏUBSUSBHF TFSWJDF Ë EPNJDJMF DJUÏ 7JFVTTFVY (FOÒWF 5ÏM (VÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJÒSF TÏBODF HSBUVJUFT 5ÏM XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 7PUSF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

5ÏM

.BTTBHF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM .BTTBHF QPVS IPNNF FU GFNNF XXX VLPBSUNBTTBHF DPN .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF QPVS GFNNF EPNJDJMF PV EBOT NPO DBCJOFU IFVSF $)' "QQFM PV 4.4 5ÏM .BTTBHFT EFTUSFTTBOUT JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF NBUVSF ÒNF ÉHF EPNJDJMF 5ÏM

1MBJOQBMBJT .BTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF "4$" SFNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU ÏQJMBUJPOT IPNNFT 5ÏM 5IBJ UIÏSBQFVUJRVFT TVS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5ÏM

3DUWHQDULDW LFRQLTXH 02'( ý 23, OHDGHU PRQGLDO 2

Danse, bien-être & nature. Cours adultes & seniors.

Eaux-Vives.

Infos: www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

PUBLI-INFO

BODY’MINUTE

La beauté pro à prix mini

C

es instituts exclusivement féminins et sans rendez-vous proposent épilation à la cire ou définitive à la lumière pulsée, soins visage et corps (antiâge, massages, jambes légères, minceur, gommage…), beauté des mains et des pieds avec pose de vernis classique ou semi-permanent, réalisés par des esthéticiennes qualifiées et diplômées, à prix doux pour toutes les femmes et mini pour les abonnées ! L’abo ne coûte que CHF 12.90 par mois ou 10.- pour les étudiantes et les moins de 20 ans, il est valable dans les 500 instituts de Suisse et d’Europe.

Un exemple : épilation jambes entières CHF 15.- avec abo ou 48.- sans abo, rentabilisation 100% dès le 1er soin ! Sans oublier les lignes de produits Skin Minute anti-âge, antiimperfections, hydratation, protection, corps, minceur et la nouvelle gamme de soins bébés, des cosmétiques Swiss Made très bien notés par l’appli INCI Beauty et fabriqués à Puidoux, sans phénoxyéthanol, parabènes, huiles miné-

2

CHF

OFFRE DÉCOUVERTE:

ÉPILATION DEMI-JAMBES

sur présentation de ce tract dans votre Institut BODY’minute

*+,

rales, colorants, allergènes ou silicone, mais avec sur chaque produit des points à collectionner pour des soins gratuits en institut ! Produits disponibles en pharmacies et en instituts Body’Minute.

8 centres en Suisse dont 3 à Genève : CC Migros Plainpalais, CC Migros Cygnes mi-septembre, Eaux-Vives 2000 début novembre. www.bodyminute.com

NOUVELLE OUVERTURE AUX CYGNES! MIGROS LES CYGNES, RUE DE LAUSANNE 16-20, 1201 GENÈVE, TEL. 022.900.00.17, PARKING LES CYGNES, CORNAVIN, ARCADES SANS RENDEZ-VOUS Offre valable jusqu’au 30 Novembre 2019

BODY

GX YHUQLV GX YHUQLV ¢ RQJOHV HW GX VRLQ SURIHVVLRQ SURIHVVLRQQHO SRXU OD EHDXW« GHV PDLQV HW GHV SLHGV FRQ GHV PDLQ ILUPH XQH QRXYHOOH IRLV VRQ ILUPH XQ VWDWXW mOLIHVW\OH} TXL YD ELHQ VWDWXW mOL DX GHO¢ GX PRQGH GH OD FRV DX GHO¢ P«WLTXH $SUªV DYRLU FRQ P«WLTX FOX GHV GH SDUWHQDULDWV DYHF PDUTXHV PRQGLDOHV GHV P FRPPH -DPHV %RQG SRXU FRPP OD FROOHFWLRQ 6N\IDOO HW GHV OD FRO VWDUV FRPPH .DW\ 3HUU\ VWDUV 23, VöHVW LQVSLU« GH OD PXVLTXH «OHFWUR SRXU PXV ODQFHU FHW «W« OD FROOHF ODQF WLRQ 1(21 E\ 23, HQ WLRQ SDUWHQDULDW DYHF OD SD F«OªEUH PDLVRQ F« &RQYHUVH & 66L[ FRXOHXUV YLYHV HW «QHUJLTXHV GH YHU « QLV XQ MDXQH XQ RUDQJH XQ URVH XQ YHUW XQ EOHX HW XQ YLROHW GHV SOXV WHQ GDQFH UHSULVHV SDU GDQFH &RQYHUVH VXU GHX[ GH VHV PRGªOHV SKDUHV &RQYHUVH VXU GHX[ GH GH EDVNHWV HQ «GLWLRQ OLPLW«H OD &KXFN 7D\ORU $OO 6WDU +LJK G E N W «GLWL OL LW« O &K 7RS HW OD &KXFN 7D\ORU $OO 6WDU 2[ DYHF OH ORJR 23, EURG« ¢ OöDUULªUH GH OD FKDXVVXUH HW OH QRP GH OD FRXOHXU LQVFULWH VXU OH F¶W« GH OD VHPHOOH &ROOHFWRU 10 '5

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ZZZ RSLVZLVV FK &RQYHUVH 23, OLYUDLVRQV HQ 6XLVVH YLD 6&+8+ VXU KWWSV ELW O\ ;Z M H

INSTITUTS EXCLUSIVEMENT FÉMININ

12,90CHF/mois

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QPVS ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT -BOHVF FTQBHOPM 5ÏM

ENSEIGNEMENT $MBSJOFUUF 1SPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ QBUJFOU EJQMÙNÏ $POTFSWBUPJSF .VTJRVF EF (FOÒWF 5PVT OJWFBVY &OHMJTI TQPLFO 5ÏM

$IFSDIF EBNF RVBSBOUBJOF QBSMBOU GSBOÎBJT EV MVOEJ BV WFOESFEJ JODMVT %F I Ë IFVSFT 1FSNJT EF DPOEVJSF SFQBTTBHF DVJTJOF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 1SFTTJOH DIFSDIF FNQMPZÏF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF 5ÏM (FOUJM NPOTJFVS BOT VO QFV TQPSUJG DIFSDIF GFNNF QPVS VO NBTTBHF Y QBS TFNBJOF NJOVUFT $)' IFVSF EF NÏOBHF $)' 5ÏM 4BNTJD 1SFTUJHF SFDIFSDIF QPVS SFOGPSDFS TPO ÏRVJQF TVS MhBSD (FOFWPJT EFT GFNNFT EF DIBNCSFT .FSDJ EhFOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF Ë B CBSEPU!TBNTJD DI 3FTUBVSBOU -B $SPJY 'ÏEÏSBMF )FSNBODF DIFSDIF TUBHJBJSF FU BQQSFOUJ TFSWFVS PV TFSWFVTF 5ÏM NBUJO $BGÏ CBS BV DFOUSF WJMMF DIFSDIF TFSWFVTF BOT IPSBJSFT EV NBUJO "WFD FYQÏSJFODF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

OFFRES

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Poste à pourvoir à Genève

Animatrice téléphonique Relations et suivi clients Convivial, voyance, conseil personnalisé Débutantes bienvenues 076 475 1745

Salon de coiffure cherche Personnel pour Onglerie avec expérience Renseignement :

Tél. 076 204 39 91 %JTDPUIÒRVF DIFSDIF BJEF EF TFSWJDF 5ÏM

3h.PEF $PJGGVSF .JHSPT 7ÏTFOB[ SFDIFSDIF DPJGGFVS TF

QPMZWBMFOU F

BVUPOPNF

NPUJWÏ F FO $%* IFVSFT QBS TFNBJOF KPVST

QBS

TFNBJOF

NJOJNVN

BOT

$'$

5ÏM

EhFYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF

DPJGGFVS TF

NJYUF

BQSÒT I

Contrôle qualité

'FNNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU Ë MhÏDPMF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM )PNNF TVJTTF DIFSDIF BDDPNQBHOFNFOU BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT SBOHFNFOUT QSPNFOBEFT 5ÏM 'FNNF QFSNJT $ NÏOBHF MJOHÒSF BJEF Ë MB QFSTPOOF 4FNBJOF XFFL FOE 5ÏM

"JEF BDDPNQBHOFNFOU WPZBHFT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEF DPVSTFT WJTJUFT DIF[ NÏEFDJO WFJMMFT EF OVJU EÏNBSDIFT BENJOJTUSBUJWFT 5ÏM "JEF DVJTJOF DIFSDIF FNQMPJ QMPOHF BVUSFT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF BJEF EF NBJTPO SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT KPVS FU OVJU 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT PV SFTUBVSBOU 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT TÏSJFVTF DIFSDIF MPHFNFOU DIF[ GFNNF DPOUSF SÏNVOÏSBUJPO 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF NPUPSJTÏF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EBOT &.4 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏF CJMJOHVF GSBOÎBJT BOHMBJT BODJFOOF BTTJTUBOUF EF EJSFDUJPO GPOEÏ EF QPVWPJS CBORVF QSJWÏF &YQÏSJFODF USBEVDUJPOT PSHBOJTBUJPO EhÏWÏOFNFOUT SFMBUJPOT DMJFOUÒMF %JTQPOJCMF NBY MB TFNBJOF 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM SÏGÏSFODFT QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM EJTQPOJCMF QPVS GBJSF MFT OVJUT 5ÏM

+FVOF GFNNF BTJBUJRVF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT "DUVFMMFNFOU FO ÏUVEFT EF GSBOÎBJT DIFSDIF %BNF GJBCMF "VYJMJBJSF HÏSJBUSJF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM

'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF 'FNNF TÏSJFVTF PGGSF TFSWJDFT NÏOBHF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ BQSÒT NJEJ

WFOESFEJ EÏDMBSÏF 5ÏM FNQMPJ GFNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM TJUUFS BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT %F +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT TVJUF UPVT MFT KPVST 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT FVSPQÏFO DIFSDIF HBSEF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT # 5ÏM +FVOF GFNNF BOT TVJTTF GSBOÎBJT BOHMBJT EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF /PVSSJF MPHÏF JUBMJFO DIFSDIF CBCZTJUUJOH Ë QMFJO UFNQT BWFD 5ÏM

FYQÏSJFODF GBNJMJBMF TPFVST DBMNF FU %BNF FTQBHOPMF BQQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF QBUJFOUF -JCSF EF TVJUF 5ÏM HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 'FNNF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT EF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM CBCZTJUUJOH UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM (FOUJMMF EBNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF Ë HBSEFS

$IFSDIF NÏOBHF FU UPVU GBJSF Ë MB NBJTPO EBNF ÉHÏF DIF[ WPVT %JTQPOJCMF EF I Ë TBZSBHBSDJB !JDMPVE DPN /PVSSJF MPHÏF 5ÏM BN 5ÏM MBJTTFS NFTTBHF +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT DIFSDIF 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU %BNF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF USBWBJM CBCZTJUUJOH QPVS XFFL FOE 5ÏM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF

EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF (PVWFSOBOUF CBCZTJUUJOH OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM #BCZ TJUUJOH

&YQFSJFODFE IPOFTU BOE SFTQPOTJCMF MBEZ SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 'FNNF DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF ÏDPMP EF MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSLT 5ÏM %JTQPOJCMF EF TVJUF QMFJO UFNQT 5ÏM RVBMJUÏ 5ÏM

%BNF BWFD BUUFTUBUJPO $SPJY 3PVHF DIFSDIF "TJBO GBNJMZ MPPLJOH GPS KPC $MFBOJOH JSPOJOH +BSEJOFS FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY USBWBJM EF OPVOPV 5ÏM KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFST 5ÏM CBCZ TJUUJOH BOE EPH DBSJOH 8F IBWF MPU PG 1PTF EF QBSRVFU QMJOUIFT QPOÎBHF WJUSJGJÏ 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF FYQFSJFODF 8F BSF USVTUXPSUIZ SFMJBCMF

USBWBJM 5ÏM IBSEXPSLJOH 5ÏM XIBTU[BQ 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ &OUSFUJFO NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM )FMMP *hN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE DSÏBUJPO BNÏOBHFNFOU CBMDPO FU UFSSBTTF %BNF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM CBCZ TJUUJOH KPC )BWF MPUT PG FYQFSJFODF XJUI QMBOUBUJPO FUD 5ÏM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT "WFD SFGFSFODF 5IBOL ZPV 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT DFSUJGJDBU EF MhÏUBU EF MB DSPJY SPVHF EF OPVOPV $PVQMF BWBJMBCMF CPUI IBWF ESJWJOH MJTDFOTF HSBUVJU 5ÏM 5ÏM FOHMJTI QPSUVHFTF TQFBLJOH #BCZ TJUUJOH +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO &OHMJTI TQFBLJOH ZFBST NBMF BWBJMBCMF ESJWJOH EPNFTUJD IFMQFS HBSEFOJOH 5ÏM KBSEJOT HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM %SJWJOH SFTUBVSBOU CBS GVMMUJNF QBS UJNF 5ÏM

3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF #POKPVS +F DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 4FDSÏUBJSF CJMJOHVF GSBOÎBJT FU BOHMBJT Ë MB DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ 5FM

WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSBT 5ÏM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF

$BSSFMFVS BWFD PVUJMT WÏIJDVMF DIFSDIF USBWBJM JNQFDDBCMF NJ UFNQT QMFJO UFNQT 3ÏGÏSFODFT +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM 5ÏM FYQÏSJFODF 1FSNJT $ 5ÏM

*hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM JSPOJOH 5ÏM IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS WFOESFEJ

5ÏM )PNNF FTQBHOPM SFTQPOTBCMF DIFSDIF )PNNF TÏSJFVY QPMZWBMFOU QFSNJT # QFSNJT %BNF CSÏTJMJFOOF QFSNJT $ NÏOBHF FNQMPZFVS DPNNJT EF DVJTJOF TPVEFVS DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM OFUUPZBHF QFJOUVSF 5ÏM SFQBTTBHF -VOEJ Ë WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF EV USBWBJM EJTQPOJCMF UPVU $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU EF TVJUF 5ÏM

FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT )PNNF BWFD EJQMÙNF EF DBGFUJFS -3%#)% 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF DIFSDIF USBWBJM PVWFSU Ë UPVUFT QSPQPTJUJPOT MPHÏF 5ÏM %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO $BSSFMBHF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF NÏOBHF *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ UFNQT DPNQMFU %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ 3ÏGÏSFODFT 1FSNJT # 5ÏM NFSDSFEJ 5ÏM "DBEÏNJF EF .VTJRVF EF (FOÒWF %BNF BWFD BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT 'FNNF QPSUVHBJTF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT XXX BDBENVTHF DI *OTDSJQUJPOT UPVUF MhBOOÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF Ë BDDPNQBHOFS NÏOBHF SFQBTTBHF NBSEJ NBUJO FU KFVEJ BQSÒT *OJUJBUJPO 4PMGÒHF $IBOU 1JBOP 7JPMPO NJEJ 5ÏM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF %BNF DIFSDIF IFVSF NÏOBHF SFQBTTBHF PV NÏOBHF 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM 7JPMPODFMMF )BSQF (VJUBSF .BOEPMJOF 'MßUFT

FYUSBT 5ÏM EÒT I $MBSJOFUUF 4BYPQIPOF .VTJRVF EF DIBNCSF 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF FOUSFUJFO EF %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF &OTFNCMF JSMBOEBJT *NQSPWJTBUJPO DPMMFDUJWF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM "UFMJFS .VTJRVF FU )BOEJDBQ %JGGJDVMUÏT 5ÏM BDDFQUÏF EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM IFVSF EF NÏOBHF

SFQBTTBHF 5ÏM

" WPUSF TFSWJDF GFNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT EF .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT WPVT BTTJTUF QPVS NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BOT BWFD FYQÏSJFODF FU DPOTFJMT 5ÏM +FVOF NBNBO DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SÏGÏSFODFQ BSMF JUBMJFO FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF OPVSSJF MPHÏF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 3FDIFSDIF SÏQÏUJUSJDF Ë EPNJDJMF QPVS FOGBOU CPOOFT SÏGÏSFODFT 1BSMF FTQBHOPM DPNQSFOE MF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM BOT OJWFBV 1 QPVS I EF I Ë I -VOEJ

GSBOÎBJT 5ÏM NBSEJ NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ 5BSJG $)' +FVOF GFNNF VOJWFSTJUBJSF QBSMBOU GSBOÎBJT 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF I 2VBSUJFS $IBNQFM &OWPZF[ $7 BWFD QIPUP DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM TUFQIBOJF!WEC DI PV 5ÏM 5ÏM

ENSEIGNEMENT

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&ODVVH PR\HQQH DUUrWHU OH PDVVDFUH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

32892,5 'รถ$&+$7 ร 3RQFWLRQV VXU OHV VDODLUHV RX OHV UHYHQXV SULPHV PDODGLH OR\HUV IUDLV GH GยซSODFHPHQW LPSยถWV OD FODVVH PR\HQQH JHQHYRLVH YRLW VRQ DUJHQW SDVVHU HW QH SHXW PHWWUH XQ VHXO FHQWLPH GH FยถWยซ &H VFDQGDOH GRLW FHVVHU

/รถ$662002,5

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/HV *HQHYRLV WUDYDLOOHQW LOV JDJQHQW GH OรถDUJHQW PDLV DX ILQDO QรถHQ YRLHQW SDV EHDXFRXS OD FRX OHXU $ *HQยชYH Rยป OD FODVVH PR\HQQH HVW WRQGXH FRPPH XQ PRXWRQ OD GLVWRUVLRQ HQWUH VDODLUH EUXW SRXU OHV HPSOR\ยซV RX FKLIIUH GรถDIIDLUHV SRXU OHV LQGยซSHQGDQWV OHV SHWLWV HQWUHSUHQHXUV

HW GรถDXWUH SDUW OH VDODLUH RX UHYHQX QHW HVW GยซMยข SDUWLFXOLยชUHPHQW FULDQWH (OOH OรถHVW HQFRUH SOXV HQWUH OรถDUJHQW TXรถRQ ILQLW TXDQG PยฌPH SDU UHFH YRLU WRXWHV SRQFWLRQV RSยซUยซHV HW FH TXรถRQ DSSHOOH OH SRXYRLU GรถDFKDW HQWHQGH] FH TXL UHVWH GH VRQQDQW HW WUยซEXFKDQW SRXU VรถDFKHWHU ยข PDQ JHU VH GยซSODFHU VH YยฌWLU DFFยซGHU DX FRQFHUW DX FLQยซPD RX DX WKยซยคWUH VH SURFXUHU TXHOTXHV OLYUHV VH SURPHQHU YR\DJHU SUDWLTXHU VHV ORL VLUV (QWUH OH VDODLUH EUXW TXL SDUIRLV SDUDยฐW IRUW FRQIRUWDEOH SDU UDSSRUW ยข GรถDXWUHV FDQWRQV HW OH SRXYRLU GรถDFKDW LO \ D ยข *HQยชYH SRXU OD FODVVH PR\HQQH XQ SUยซFLSLFH

3UยซOยชYHPHQWV DVVXUDQFHV IDFWXUHV 3UHQH] OH VDODLUH QHW 2Q YRXV D GยซMยข SUยซOHYยซ Oรถ$96 OH GHX[LยชPH SLOLHU OHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV YRXV YRXV VHQWH] GยซMยข SOXV OยซJHU 0DLV YRWUH GLยชWH QH IDLW TXH FRPPHQFHU $YHF FH TXL YRXV UHVWH LO YD YRXV IDOORLU HQWUHWHQLU YRWUH IDPLOOH SD\HU YRWUH OR\HU OHV FKDUJHV OHV RSยซUDWHXUV WยซOยซSKRQLTXHV SDUPL OHV SOXV RQยซUHX[ Gรถ(XURSH GHV SULPHV PDODGLH ยซWRXIIDQWHV HW VDWLVIDLUH ยข OรถXQH GHV SUHVVLRQV ILV FDOHV OHV SOXV JRXUPDQGHV GH 6XLVVH $ OD ILQ GHV

,O QH UHVWH VRXYHQW SDV JUDQG FKRVH DX IRQG GX SRUWH PRQQDLH GHV WUDYDLOOHXUV GH OD FODVVH PR\HQQH 5) %$572/20,(- 3,(75=<.

ILQV LO YRXV UHVWHUD GH TXRL YRXV DFKHWHU TXHOTXHV FDFDKXยชWHV RX VL YRXV SUยซIยซUH] GHV EUHW]HOV /D FODVVH PR\HQQH FรถHVW OD PDVVH GHV JHQV TXL HQWUH OHV DVVLVWยซV HW OHV QDEDEV RQW FHUWHV OD FKDQFH GรถDYRLU XQ WUDYDLO SDUIRLV ELHQ UยซPXQยซUยซ VH GRQ QHQW ยข IRQG SRXU FH ERXORW SRXU OHXU HPSOR\HXU VรถLOV VRQW VDODULยซV RX SRXU OHXU SHWLWH HQWUHSULVH VรถLOV VRQW LQGยซSHQGDQWV QH FRPSWHQW QL OHV MRXUV QL OHV KHXUHV SDUWLFLSHQW ODUJHPHQW ยข OD SURVSยซ ULWยซ JยซQยซUDOH DLPHQW OHXU YLH OHXU MRE VRQW KHX UHX[ GH IRXUQLU OรถHIIRUW ILHUV GH FH TXรถLOV DSSRU WHQW PDLV QรถDUULYHQW SDV ยข OD ILQ GX PRLV ยข PHWWUH XQ VHXO FHQWLPH GH FยถWยซ

*UDQGH WURXLOOH $ORUV GH SOXV HQ SOXV LOV RQW SHXU VRXYHQW VHFUยช WHPHQW /HXUV IXWXUHV UHWUDLWHV LOV OHV YRLHQW IRQ GUH /HV WDX[ QยซJDWLIV OHXU IODQTXHQW OD WURXLOOH (W LOV QรถRQW VWULFWHPHQW DXFXQ GURLW HX[ FRQWUDLUH

PHQW ยข GรถDXWUHV ยข OD PRLQGUH DLGH OD PRLQGUH VXE YHQWLRQ &รถHVW FHOD OD FODVVH PR\HQQH GHV JHQV ERVVHXUV GHV JHQV KRQQยฌWHV LOV DLPHQW OH WUDYDLO ELHQ IDLW PDLV LOV VRQW ULYยซV FRPPH GHV VHUIV ยข OHXU FRQGLWLRQ SDUFH TXH Oรถ(WDW DYHF VHV LPSยถWV OHV DVVXUHXUV DYHF OHXUV SULPHV OHXU SUHQQHQW WRXW

3ULRULWยซ QXPยซUR XQH &HWWH VLWXDWLRQ QH SHXW SOXV GXUHU /D FODVVH SROLWL TXH JHQHYRLVH WRXV SDUWLV FRQIRQGXV GRLW SODFHU OHV TXHVWLRQV GX SRXYRLU GรถDFKDW HW GH OD FODVVH PR\HQQH DX Fร XU GH VHV SUยซRFFXSDWLRQV 8Q SHX GH UHVSHFW 693 SRXU OHV JHQV TXL WUDYDLOOHQW GXU WRXWH OHXU YLH HW QH SHXYHQW SURILWHU GX IUXLW GH OHXU ODEHXU /รถ(WDW GRLW VH PRQWUHU PRLQV JORXWRQ HW UยซGXLUH VRQ WUDLQ GH YLH 4XDQW DX[ SULPHV PDODGLH SUยซRFFXSDWLRQ QXPยซUR XQ GHV 6XLVVHV LO HQ YD GH OD GLJQLWยซ GX SROLWLTXH GH WURXYHU XQH VROXWLRQ ยข FHW DEVROX VFDQGDOH ย

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

'HX[ YRL[ IRUWHV SRXU *HQยชYH 'DQV PRLQV GH VL[ VHPDLQHV DXURQW OLHX OHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV /รถHQVHPEOH GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV SRXUURQW ยซOLUH OHXUV UHSUยซVHQWDQW H V DX SDUOHPHQW &รถHVW XQH FKDQFH H[WUDRUGLQDLUH TXH QRXV HQYLHQW ELHQ GHV SHXSOHV VRXPLV ยข GHV GLFWDWXUHV RX GHV SDURGLHV GH GยซPRFUDWLH &ULWLTXHU OHV GยซFLVLRQV GX SDUOHPHQW FรถHVW ELHQ 0DLV JOLVVHU VRQ EXOOHWLQ GH YRWH GDQV OรถXUQH FรถHVW HVVHQWLHO SRXU TXH YLYH OD GยซPRFUDWLH $X &RQVHLO QDWLRQDO OH RFWREUH FรถHVW OรถRFFDVLRQ SRXU FKDFXQH HW FKDFXQ GH SDUWLFLSHU DX FKDQJHPHQW GH PDMRULWยซ &รถHVW LQGLVSHQVDEOH SRXU VRUWLU GHV EORFDJHV SDUOHPHQWDLUHV QRWDPPHQW HQ PDWLยชUH GH SUR WHFWLRQ GX FOLPDW HW DLQVL SHUPHWWUH OรถDGRSWLRQ UDSLGH GH PHVXUHV HIILFDFHV

(1 ',5(&7 '( %(51(

&รถHVW DXVVL LQGLVSHQVDEOH SRXU SURWยซJHU OH SRXYRLU GรถDFKDW GHV FODVVHV PR\HQ QHV SDU OD OLPLWDWLRQ GX FRยฝW GHV SULPHV GรถDVVXUDQFH PDODGLH RX GDYDQ WDJH GH ORJHPHQWV DERUGDEOHV FH TXH OD PDMRULWยซ SDUOHPHQWDLUH DFWXHOOH UHIXVH $X &RQVHLO GHV (WDWV OH FKRL[ SRUWHUD VXU GHX[ SHUVRQQHV &รถHVW GRQF OH SURILO GHV FDQGLGDW H V TXL HVW GยซWHUPLQDQW &RQQDLVVHQW HOOHV LOV ELHQ OHV DUFDQHV GX SRXYRLU IยซGยซUDO" &HOOHV HW FHX[ TXL VLยช JHQW GยซMยข ยข %HUQH VRQW HOOHV LOV DFWLIV" 6RQW HOOHV LOV ยซFRXWยซ H V" (Q UยซVXPยซ FRPPH /LVD 0D]]RQH HW PRL PยฌPH OH GLVRQV FรถHVW GHX[ YRL[ IRU WHV TXรถLO IDXW SRXU *HQยชYH ยข %HUQH

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

(ORJH GH OรถLPSHUIHFWLRQ DVVXPยซH &2167$7 รฝ 3RXU XQH IRLV MH QH YRXV SDUOH SDV TXH

GรถยซFRQRPLH 0DLV SOXWยถW GรถXQ FRQVWDW TXL VH YยซULILH MRXU DSUยชV MRXU VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ ยข OD WยซOยซYLVLRQ RX DXWRXU GรถXQ EDUEHFXH GRPLQLFDO $XMRXUGรถKXL GRQF SRXU ยฌWUH ELHQ VRXV WRXV UDSSRUWV LO IDXW VH UHYHQGLTXHU IยซPLQLVWH UHMRLQGUH OH PRXYHPHQW DQWL DYLRQ GHYHQLU YยซJDQ FDFKHU VD ULFKHVVH URXOHU ยข YยซOR ยซOHFWULTXH SOXWยถW TXรถHQ 689 FODPHU TXH OHV PLJUDQWV VRQW XQH FKDQFH ยฌWUH IDYRUDEOH ยข OรถยซFULWXUH LQFOXVLYH VRXOLJQHU OรถLPSRUWDQFH GH OD OLEHUWยซ GรถH[SUHV VLRQ DFFHSWHU OH GยซEDW VH YH[HU DX PRLQGUH DUJXPHQW FRQWUDGLFWRLUH HQWUHWHQLU VRQ SRWDJHU XUEDLQ PDQJHU FLQT IUXLWV HW OยซJXPHV SDU MRXU VH GLUH LQFRPPRGยซ SDU OD IXPยซH GH FLJDUHWWH GLUH DX[ YDSRWHXUV TXH OรถRQ QH FRQQDยฐW SDV OHV HIIHWV ยข ORQJ WHUPH GH OHXUV SURGXLWV IDLUH VHV FRXU VHV DX UD\RQ ELR YRWHU DX FHQWUH GH OรถยซFKLTXLHU SROLWLTXH SUยซIยซUHU OH MXV GH JR\DYH DX YLQ LQVFULUH VRQ

Contrรดle qualitรฉ

HQIDQW ยข GHV FRXUV GH \RJD FRPPDQGHU XQ 0RVFRZ 0XOH VรถRIIXVTXHU GHV GยซUDSDJHV GX SUยซVLGHQW 'RQDOG 7UXPS UHJUHWWHU OD FRROLWXGH GH VRQ SUยซGยซFHVVHXU %DUDFN 2EDPD QH ULHQ FRPSUHQGUH HQ SROLWLTXH KDยฑU OHV PXOWLQDWLRQDOHV YDQWHU OHV PยซULWHV GX FRPPHUFH ORFDO FRPPDQGHU OH GHUQLHU MHDQV WHQGDQFH VXU =DODQGR UHJUHWWHU OรถยซSRTXH Rยป )DFHERRN QรถH[LVWDLW SDV FRPPHQWHU VD YLH VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ GยซYRUHU OH GHUQLHU 0LFKHO +RXHOOHEHFT FUDFKHU VXU OD FXOWXUH PDLQVWUHDP DFKHWHU GHV ยซFRXWHXUV VDQV ILO SRXU VRQ VPDUWSKRQH SDUWLU HQ YDFDQFHV HQ %UHWDJQH UDPHQHU XQH PDULQLยชUH UHJUHWWHU VRQ DFKDW OD PHWWUH TXDQG PยฌPH SUยถQHU VRQ DPRXU LPPRGยซUยซ SRXU OD VLPSOLFLWยซ GH OD YLH RUJDQLVHU XQ YLGH GUHVVLQJ GDQV VRQ MDUGLQ FUยซHU VD ELยชUH DUWLVDQDOH YRXORLU RXYULU XQ EDU VXU XQH SODJH EUยซVLOLHQQH UHFRPPHQFHU HQFRUH HW HQFRUH %UHI VL YRXV QH IDLWHV ULHQ GH FH TXL SUยซFยชGH YRXV DYH] UยซVLVWยซ ยข OD W\UDQQLH GX SROLWLTXHPHQW FRUUHFW (W YRXV DYH] ELHQ UDLVRQ

/H &RQVHLO Gรถ(WDW D RVยซ $ORUV TXH OD FODVVH PR\HQQH ยข *HQยชYH QรถHQ SHXW SOXV GH SD\HU SD\HU HW HQFRUH SD\HU OLUH FL FRQWUH OH JRXYHUQHPHQW D OH FXORW GรถDUULYHU DYHF GHV KDXVVHV GรถLPSยถWV &RPPH VL QRXV QรถยซWLRQV SDV GยซMยข WRQGXV MXVTXรถยข OรถRV SDU XQH ILVFDOLWยซ GยซYRUDQWH GHV SULPHV PDODGLH LQGยซFHQWHV GHV OR\HUV SDUPL OHV SOXV FKHUV GH 6XLVVH

(QWUH DXWUHV OH &RQVHLO Gรถ(WDW YHXW SODIRQQHU OD GยซGXFWLRQ GHV SULPHV PDODGLH ยข IRLV OD SULPH PR\HQQH FDQWRQDOH FRQWUH GHX[ IRLV GDQV OH V\VWยชPH DFWXHO &HWWH GยซGXFWLRQ FรถยซWDLW OรถXQLTXH VRXSDSH GรถDยซUDWLRQ ILVFDOH GHV FODVVHV PR\HQQHV GDQV OรถDVVRP PRLU GHV SULPHV 9HQLU IDLUH GHV ยซFRQRPLHV VXU FH SRVWH Oยข FรถHVW XQ VLJQDO GH PยซSULV SRXU OHV JHQV TXL ยข *HQยชYH WUDYDLOOHQW SDUWLFL SHQW ยข OD SURVSยซULWยซ QH VRQW ERQV TXรถยข SD\HU

(Q DXFXQ FDV QRV ยซOXV QL OD SRSXODWLRQ QH GRLYHQW ODLVVHU SDVVHU FHV KDXVVHV GรถLPSยถWV 'HV ยซFRQRPLHV VL Oรถ(WDW WLHQW ยข HQ UยซDOLVHU TXรถLO OHV IDVVH FKH] OXL 'DQV VRQ WUDLQ GH YLH 'DQV VRQ LQFHVVDQWH FUยซDWLRQ GH SRVWHV VXSSOยซPHQWDLUHV GRQW OรถXWLOLWยซ QรถยซFODWH SDV WRXMRXUV DX SUHPLHU FRXS Gรถร LO 'DQV VD SROLWLTXH LQFRQVLGยซUยซH GH VXEYHQWLRQV $YHF XQ SHX GH ULJXHXU GH ERQ VHQV GH UHVSHFW GH OรถDUJHQW GHV FRQWULEXDEOHV RQ SHXW ยซFRQRPL VHU GHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV

$ORUV PDLQWHQDQW ยฉD VXIILW &ODVVH PR\HQQH UยซYHLOOH WRL 1รถDFFHSWH SOXV MDPDLV GH WH ODLVVHU SLTXHU SDU XQ (WDW JORXWRQ HW WHQWDFX ODLUH OรถDUJHQW TXH WX JDJQHV ยข OD VXHXU GH WRQ IURQW &รถHVW XQH TXHVWLRQ GH GLJQLWยซ (W GH UHVSHFW GHV JHQV

DEVENEZ Z Bร Nร VOLE POUR Sโ INSCRIRE PARTAGE.CH/ENGAGEMENT

078 692 90 80

22-23 NOVEMBRE 2019 en collaboration avec Espace Entreprise, plus de 100 supermarchรฉs,1000 bรฉnรฉvoles

*+,

63Â&#x2039;&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8Q FRQFHSW GH WK«UDSLH SDU OH FKDXG /HV FRQWUDFWXUHV PXVFXODLUHV GH OD U«JLRQ ORPEDLUH HW GHV «SDXOHV QXTXH QH SURYRTXHQW SDV TXH GHV GRXOHXUV PDLV DXVVL XQH SHUWH GH PRELOLW« 'DQV FH FRQWH[WH OöDSSOLFDWLRQ GH FKDOHXU HVW XQH P«WKRGH GH VRXODJHPHQW «SURXY«H ,O H[LVWH G«VRUPDLV XQ SDWFK DXWR FKDXIIDQW TXL SHUPHW XQ WUDLWHPHQW VLPSOH HW GH ORQJXH GXU«H D FKDOHXU HVW XQH DSSURFKH DQWDOJLTXH «SURXY«H GH ORQJXH GDWH FRQWUH OHV GRXOHXUV OL«HV DX[ PRX / YHPHQWV HW DX[ FRQWUDFWXUHV 'DQV XQH «WXGH HOOH

8Q FDKLHU GHV FKDUJHV SU«FLV SRXU OD FKDOHXU 0DLV WRXWHV OHV WHFKQLTXHV GH WK«UDSLH SDU OH FKDXG QöRQW SDV OD P¬PH HIILFDFLW« ,O IDXW HQ HIIHW DVVXUHU XQH FKDOHXU FRQVWDQWH HQ SURIRQGHXU SRXU DX PRLQV WURLV KHXUHV LG«DOHPHQW KXLW ¢ GRX]H KHXUHV ¢ XQH WHPS«UDWXUH GH r& $LQVL SDU H[HPSOH OD ERXLOORWWH VH UHIURLGLW UDSLGHPHQW OD ODPSH ¢ LQIUD URXJH QH SHUPHW SDV GH PDLQWHQLU OD WHPS«UDWXUH FRQVWDQWH HW OHV FUªPHV FKDXIIDQWHV QöDJLVVHQW SDV HQ SURIRQGHXU ,O H[LVWH XQ SDWFK DXWR FKDXIIDQW TXL DJLW SHQGDQW DX PRLQV KXLW KHXUHV DX QLYHDX GH OD ]RQH GRXORXUHXVH ¢ XQH WHPS«UDWXUH GH r& VDQV OHV HIIHWV VHFRQGDL UHV GHV P«GLFDPHQWV ,O VöDJLW GöXQ GLVSRVLWLI DXWR DGK«VLI PXQL GH FHOOXOHV FKDXIIDQWHV TXL FRQWLHQQHQW

/H SDWFK DXWR FKDXIIDQW DJLW SHQGDQW DX PRLQV KXLW KHXUHV VXU OD ]RQH GRXORXUHXVH '5

GH OD SRXGUH GH IHU GX FKDUERQ DFWLI GX VHO HW GH OöHDX $ OöRXYHUWXUH GX VDFKHW OH FRQWDFW DYHF OöR[\ JªQH GH OöDLU G«FOHQFKH XQ SURFHVVXV GöR[\GDWLRQ GX IHU SURYRTXDQW DLQVL XQ G«JDJHPHQW GH FKDOHXU /D FRQFHSWLRQ GHV PLFURSRUHV GH OD KRXVVH HQ PDW«ULDX QRQ WLVV« SHUPHW XQH U«JXODWLRQ ILQH GX SURFHVVXV HW XQH WHPS«UDWXUH FRQVWDQWH SHQGDQW KXLW ¢ GRX]H KHXUHV

0RGH GöHPSORL IDFLOH ,O Vö\ DMRXWH TXH OH GLVSRVLWLI HVW VLPSOH GöHPSORL GLV FUHW HW TXöLO VöDGDSWH ¢ OD PRUSKRORJLH GH FKDFXQ /D WHPS«UDWXUH DLQVL J«Q«U«H FRQWULEXH ¢ VRXODJHU OHV FRQWUDFWXUHV PXVFXODLUHV HW OHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV ,O Vö\ DMRXWH XQH VWLPXODWLRQ GH OD YDVFXODULVDWLRQ TXL

DFF«OªUH OD JX«ULVRQ HW XQ VRXODJHPHQW GHV GRXOHXUV SDU OöLQKLELWLRQ GH OD WUDQVPLVVLRQ GHV LQIOX[ GRXORX UHX[ 8Q WHO GLVSRVLWLI D SDU H[HPSOH VD SODFH GDQV OH WUDLWH PHQW GHV GRXOHXUV GRUVRORPEDLUHV ó TXL DYHF XQH SU«YDOHQFH GöHQYLURQ UHSU«VHQWHQW XQ LPSRU WDQW SUREOªPH GH VDQW« SXEOLTXH ó HQ WUDLWHPHQW DGMXYDQW HQWUH DXWUHV GH OD SK\VLRWK«UDSLH /H SDWFK DXWR FKDXIIDQW HVW GLVSRQLEOH HQ WURLV IRU PDWV SRXU FLEOHU OD GRXOHXU IRUPDW FHLQWXUH SRXU OD U«JLRQ ORPEDLUH IRUPDW SRXU OD QXTXH Oö«SDXOH RX OH SRLJQHW HW IRUPDW SRXU OH JHQRX HW OH FRXGH

7KHUPD&DUHp HVW DGPLV SDU OHV DVVXUDQFHV PDODGLH Â&#x201E;

52 ANS BEAUFORT PLUS

Spécial Santé

PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES â&#x20AC;&#x201C; HOMMES

Prochaines parutions

Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !

3 octobre, 7 novembre, 5 décembre

38%

PROCHE AIDANT-E un numéro unique pour répondre à toutes vos questions Ligne prochâ&#x20AC;&#x2122;info Information Orientation

SPINAS CIVIL VOICES

058 317 7000 Vous pouvez élargir votre cercle familial

Cette thématique vous intéresse?

commercial©ghi.ch

Contrôle qualité

Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-16h

à une famille en Afrique. votre succession: www.helvetas.org/legs

022 807 22 11

'RXOHXUV GDQV OH GRV TXDQG XWLOLVHU OD FKDOHXU" /H FKDXG VRXODJH OHV GRXOHXUV PXVFXODLUHV GDQV OH GRV FöHVW ¢ GLUH TXöLO HVW XWLOH SRXU WRXWHV OHV GRXOHXUV UHODWLYHV DX[ PXVFOHV TXL VRQW OD FRQV«TXHQFH GöXQH PDXYDLVH SRVWXUH GöXQ PDXYDLV JHVWH RX P¬PH TXL VRQW FDXV«HV SDU OöDFFXPXODWLRQ GH VWUHVV /D FKDOHXU SRVVªGH HQ HIIHW OD IDFXOW« GH G«FRQWUDFWHU OHV PXVFOHV HW GRQF GH GLPLQXHU GH ID©RQ DVVH] UDSLGH OHV GRXOHXUV /öDSSOLFDWLRQ GöXQ SDWFK GLIIXVHXU GH FKDOHXU HVW GRQF XQH WUªV ERQQH LG«H 3RXU FH TXL HVW GH OD FHUYLFDOJLH HW SOXV J«Q«UDOHPHQW SRXU OHV PDX[ GDQV OH FRX HW GDQV OHV FHUYLFDOHV OH FKDXG HVW DXVVL SU«FRQLV« ,O VöDJLW LFL GH G«FRQ WUDFWHU OHV PXVFOHV TXL VRQW J«Q«UDOHPHQW GRXORXUHX[ ¢ FDXVH GöXQH PDXYDLVH SRVLWLRQ GXUDQW OD MRXUQ«H RX ¢ FDXVH GH OöDFFXPXOD WLRQ GH VWUHVV

/öDFWLRQ GH OD FKDOHXU 6RQ DFWLRQ HVW DVVH] VLPSOH ¢ FRPSUHQGUH DYHF OöDXJPHQWDWLRQ GH OD WHPS«UDWXUH OHV YDLVVHDX[ VDQJXLQV VH GLODWHQW OHV WR[LQHV VRQW DORUV «YDFX«HV SOXV UDSLGH PHQW HW OöR[\JªQH FLUFXOH PLHX[ GH TXRL DSDLVHU OH PXVFOH HQGR ORUL /H FKDXG VXU OHV PXVFOHV GX GRV DJLW GH ID©RQ UDSLGH PDLV VRQ DFWLRQ QöHVW TXH WHPSRUDLUH ,O VRLJQH GDQV OH VHQV R» LO UHQG OD GRXOHXU SOXV VXSSRUWDEOH PDLV LO QH GRLW SDV ¬WUH OH VHXO UHPªGH VL OD EOHVVXUH HVW FRQV«TXHQWH

'HPDQGH] FRQVHLOV DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (OOHV VDXURQW YRXV FRQVHLOOHU HIILFDFHPHQW

GENÃ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

VöHVW SDU DLOOHXUV PRQWU«H DXVVL HIILFDFH TXH GHV DQWL LQIODPPDWRLUHV QRQ VW«UR±GLHQV $,16 /D WK«UDSLH SDU OH FKDXG SUDWLTXHPHQW G«QX«H GöHIIHWV VHFRQ GDLUHV SHXW ¬WUH FRQVLG«U«H FRPPH OH WUDLWHPHQW GH SUHPLªUH LQWHQWLRQ SRXU VRXODJHU UDSLGHPHQW OHV GRXOHXUV

/öDYLV GX VS«FLDOLVWH

proches-aidants.ge.ch

Action 30% Jambon de derrière Puccini Rapelli prétranché aha!, en emballage spécial Suisse, p. ex. prétranché, les 100 g, 2.60 au lieu de 3.75

30%

1.75 au lieu de 2.50 Lard à rôtir TerraSuisse prétranché, en emballage spécial les 100 g

lot de 3

33%

11.20 au lieu de 16.75 Escalopes de poulet Don Pollo, panées, forme naturelle, en lot de 3 élaborées en Suisse avec de la viande du Brésil, 3 x 260 g

25%

4.95 au lieu de 6.70 Framboises Extra Portugal/Suisse, la barquette de 250 g

30% Tous les jambons Le Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Le Prestige fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.90 au lieu de 4.15

20% Tout l’assortiment de poisson et fruits de mer au rayon traditionnel (hors articles vendus surgelés, poissons de la Criée et sushis) p. ex. filet de thon albacore, sauvage Océan Indien, les 100 g, 5.– au lieu de 6.30

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 10.9 AU 16.9.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

DE RABAIS

Fol Epi en tranches Original, Caractère ou Léger, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus France, p. ex. Fol Epi en tranches Caractère, la pièce, 130 g, 2.75 au lieu de 3.95

20%

6.– au lieu de 7.50 Tous les fromages fondus en tranches, 600 g p. ex. gruyère

s e i t r o S

Ã&#x2021;A JOUE Ã&#x20AC; PARTIR DU 16 !

CONNECTE-TOI POUR SAVOIR :)

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

AVEC LE SOUTIEN DE NOS PARTENAIRES

5) &+5,6 %26:(//

-B NBHJF EF 4DIVCFSU %,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

S

&+5,6723+(5 :$'6257+

5XVVLQ I¬WH OHV YHQGDQJHV

(9*(1< (97<8.+29

&ULPHV HQ V«ULH GDQV OH WUDP S

'HQLV 0DWVXHY DX 9LFWRULD +DOO S

/H FRQFHUW DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV VHUD GLULJ« SDU $ULH YDQ %HHN GLUHFWHXU DUWLVWLTXH HW PXVLFDO GH Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH *5(*25< %$7$5'21

V\PSKRQLH HQ VL PLQHXU GH )UDQ] 6FKXEHUW QöD «W« G«FRXYHUWH TXH GHV DQQ«HV DSUªV VD PRUW (W YX TXöHOOH QH FRPSRUWH TXH GHX[ PRXYHPHQWV HOOH UHVWH FRQQXH VRXV OH QRP GH 6\PSKRQLH LQDFKHY«H 0¬PH VL OH JUDQG FRPSRVLWHXU DXWUL FKLHQ D HVTXLVV« XQ VFKHU]R OHV GLPHQVLRQV KXPDLQHV HW VSLULWXHOOHV GHV GHX[ PRUFHDX[ HQWLªUHPHQW «FULWV VXIILVHQW DPSOHPHQW ¢ VDWLV IDLUH OHV P«ORPDQHV OHV SOXV H[L JHDQWV /H PDUGL HU RFWREUH OH %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWUL

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

FHV DFFXHLOOHUD FHWWH V\PSKRQLH VL SDUWLFXOLªUH

5«SHUWRLUH VDQV IURQWLªUHV 3URSRV« SDU Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH OH FRQFHUW VHUD GLULJ« GH PDLQV GH PD°WUH SDU $ULH YDQ %HHN 'H OD PXVLTXH EDURTXH DX[ Ã&#x2C6;XYUHV GX ;;,H VLªFOH VRQ U«SHUWRLUH QH FRQQD°W SDV GH IURQWLªUH $ULH YDQ %HHN HVW &KHYDOLHU GH Oö2UGUH GHV DUWV HW GHV OHWWUHV HW D UH©X HQ OD 0«GDLOOH GH OD 9LOOH GH &OHUPRQW )HUUDQG ,O HVW WLWXODLUH GX SUHVWL JLHX[ (OO\ $PHOLQJ 3UL]H SRXU VD

FRQWULEXWLRQ GHSXLV WUHQWH DQV DX UD\RQQHPHQW DUWLVWLTXH GH OD YLOOH GH 5RWWHUGDP 6YHWOLQ 5RXVVHY DUWLVWH FKDULVPDWL TXH ¢ OD YLUWXRVLW« UDUH VHUD «JDOH PHQW SU«VHQW DX YLRORQ $UGHQW LQWHUSUªWH GH OD PXVLTXH VODYH HW SUR SDJDWHXU HQ SDUWLFXOLHU GH OD PXVL TXH GH VRQ SD\V GöRULJLQH OD %XOJDULH LO D «W« «OX 0XVLFLHQ GH OöDQQ«H HQ %XOJDULH HW D UH©X HQ OD /\UH GH &ULVWDO GLVWLQFWLRQ G«FHUQ«H SDU OH 0LQLVWªUH EXOJDUH GH OD FXOWXUH 1RWRQV «JDOHPHQW TXöRXWUH OD V\PSKRQLH GH )UDQ]

6FKXEHUW GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH )UDQN 0DUWLQ $ULDGQD $OVLQD 7DUUHV HW &DUO 3KLOLSS (PDQXHO %DFK VHURQW «JDOH PHQW LQWHUSU«W«HV /D VRLU«H VöDQQRQFH PDJLTXH )% m8Q JR½W GöLQDFKHY«} 2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV PDUGL HU RFWREUH GªV K ZZZ EIP FK

% 3,&+21

&21&(57 ý &RPSRV«H HQ OD

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/RQGUHV DX FÃ&#x2C6;XU GH &KLQDWRZQ S 38%

$«ULHQ HW DII½W« -DPHO HVW GH UHWRXU +80285 ý 'DQV VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH EDSWLV« 0DLQWHQDQW RX -DPHO OöKXPRULVWH YLVH MXVWH HW DPªQH VRQ UHJDUG LQGLVSHQVDEOH VXU OD VRFL«W« (QWUH YLH SHUVRQQHOOH HW VXMHWV GöDFWXDOLW« OH ERQKRPPH QRXV UDFRQWH VRQ UDSSRUW DX SXEOLF QRXV SDUOH GH Oö«GXFD WLRQ GH VHV HQIDQWV TXöLO QH SHXW VöHPS¬FKHU GH FRPSDUHU ¢ OD VLHQQH ,O G«PRQWH OHV MHX[ GH SRXYRLUV QRXV SDUOH GH OD SHXU RX HQFRUH GX UDFLVPH G«FRPSOH[« 'H VRQ SªUH ¢ 'RQDOG 7UXPS GH OD SV\FKROR JXH VFRODLUH DX 0DUUDNHFK GX ULUH WRXV OHV VXMHWV \ SDVVHQW DYHF WRXMRXUV FH WRQ HW FHWWH LPSHUWLQHQFH TXL OH UHQGHQW XQLTXH HW GU¶OLV VLPH 6L YRXV YRXOH] ULUH FöHVW 0DLQWHQDQW RX -DPHO )% 3$57,&,3$7,21

$SUªV VL[ DQV GöDEVHQFH -DPHO HVW GH UHWRXU VXU VFªQH VRQ WHUUDLQ GH MHX IDYRUL 678',2p),)28 Contrôle qualité

(QYR\H] *+, -$0 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m0DLQWHQDQW RX -DPHO} -DPHO 'HEERX]H *HQHYD $UHQD VDPHGL RFWREUH ZZZ OLYHPXVLF FK

+

MONTURE VERRES

Fr.

+

MONTURE VERRES

simple vision

progressifs

49.-

(*)

Fr.149.-

(*)

Genève : MParc La Praille Blandonnet Centre Nyon : rue de la Gare 34 * Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

5XVVLQ I¬WH VHV YHQGDQJHV &+$03(/

7(552,5 ý 2Q SUHQG OHV P¬PHV HW RQ UHFRPPHQFH /H YLO

)RLUH DX[ YLQ\OHV

'(

-)W ý /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDPSHO YRXV FRQYLH ¢ VD H )RLUH DX[ YLQ\OHV OH GLPDQFKH VHSWHP EUH K K 2UJDQLV«H DYHF OH ODEHO JHQHYRLV 8UJHQFH 'LVF FHWWH FXY«H QRXYHOOH UHJURXSHUD GHV GLVTXDLUHV GH OD SODFH HW GHV SDUWLFXOLHUV TXL WLHQGURQW GHV VWDQGV GDQV VRQ FKDUPDQW MDUGLQ HW GDQV OH SU«DX GH Oö«FROH 3HVFKLHU &HWWH MRXUQ«H SURPHWWHXVH VHUD DJU«PHQW«H GH FRQFHUWV OLYH GH WRXV VW\OHV $YHF QRWDPPHQW ¢ OöDIILFKH GHX[ '-öV TXL G«SRVHURQW VXU OHXUV SODWLQHV GH Y«Q«UDEOHV WRXUV IDLVDQW OD SDUW EHOOH DX URFN GHV VL[WHHQ HW DX UHJJDH 4XH GX ERQKHXU ZZZ PT FKDPSHO FK

ODJH GH 5XVVLQ VöDSSU¬WH ¢ F«O«EUHU VD H «GLWLRQ GH OD )¬WH GHV 9HQGDQJHV OHV HW VHSWHPEUH 'DQV XQ FDGUH EXFR OLTXH DX FÃ&#x2C6;XU GX YLJQREOH GX 0DQGHPHQW FHW «Y«QHPHQW VöDSSDUHQWH ¢ OD WUDGLWLRQQHOOH UHQFRQWUH GH OD YLOOH HW GH OD FDPSDJQH SRXU XQH G«FRXYHUWH JXVWDWLYH HW Ã&#x2C6;QRORJLTXH GX WHUURLU JHQHYRLV &RPPH FKDTXH DQQ«H OHV YLJQHURQV OHV SURGXLWV OHV DUWLVWHV HW OHV DUWLVDQV VHURQW ¢ OöKRQQHXU OH WHPSV GöXQ ZHHN HQG &HWWH «GLWLRQ VHUD PDUTX«H SDU OH JUDQG UHWRXU GX PDUFK« GX WHUURLU HW GH OöDUWLVDQDW 8QH FLQ TXDQWDLQH GH VWDQGV XQH H[SRVLWLRQ GöDQFLHQQHV PDFKL QHV DJULFROHV DLQVL TXH GHV DWHOLHUV GLGDFWLTXHV VXU OH SDLQ OH FKRFRODW HW XQH SUHVV«H GH PR½W ¢ OöDQFLHQQH «PHUYHLOOH URQW OHV YLVLWHXUV YHQXV HQWUH DPLV RX HQ IDPLOOH 6DQV RXEOLHU OHV FRQFHUWV JUDWXLWV OHV FRUWªJHV IOHXULV OHV FRXUV GH G«JXVWDWLRQ HW OD I¬WH GHV HQIDQWV )% )¬WH GHV 9HQGDQJHV GH 5XVVLQ HW VHSWHPEUH ZZZ IHWHGHVYHQGDQJHVUXVVLQ FK

/D FRQYLYLDOLW« VHUD ¢ OöKRQQHXU GDQV OH UXHV GH 5XVVLQ 67Â&#x2039;3+$1( 3Â&#x2039;&25,1, 38%

&21),*121

Vide-Grenier Cologny

5) 6&<7+(5

*UDQGH EUDGHULH HW FRQFRXUV GH FKHIV -)W ý /öDVVRFLDWLRQ OHV &RQIL Gö2L]HV YRXV FRQYLH ¢ VD JUDQGH EUDGHULH DQQXHOOH OH GLPDQFKH VHSWHPEUH ¢ OD VDOOH FRPPX QDOH K K /H MHXGL VHSWHPEUH ¢ K FH P¬PH OLHX DFFXHLOOHUD XQ FRQFRXUV GH FKHIV RUJDQLV« GDQV OH FDGUH GH OD 6HPDLQH GX JR½W GX DX VHSWHPEUH $ FHWWH RFFDVLRQ YRXV SRXUUH] G«JXVWHU XQ PHQX GX WHUURLU SURSRV« HQ WURLV YHUVLRQV SDU /RUHQ]R 0LQXWR /DJRULR GH /ö$XEHUJH GH &RQILJQRQ 6W«SKDQH 7DIIRQHDX GX &DI« GX /HYDQW ¢ $±UH OD 9LOOH HW )UDQFHVFR ,EED GX UHVWDXUDQW /D %RWWHJD ¢ OD &RUUDWHULH Â&#x2030;D ERXJH ¢ &RQILJQRQ

rtes ertes les samedis 14, 21 et 28 septembre 9h-17h

Dimanche 29 septembre 2019 de 10h à 16h dans la Salle de gymnastique Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc.

Inscriptions: Tél. 022 735 56 40 - 078 622 17 65

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*Du 1er novembre au 31 décembre 2018 www.pianos-service.ch

ZZZ FRQILJQRQ FK 38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 GENÃ&#x2C6;VE / THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE DU LÃ&#x2030;MAN 20H

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Atelier fondue au chocolat pour vos enfants de 4 Ã 12 ans !

Fondus de chocâ&#x20AC;&#x2122;

Exposition ludique 3 juin â&#x20AC;&#x201C; 6 oct. 2019

Samedi 14 septembre 2019 de 15h30 Ã 16h30

conseillée dès 7 ans · entrée libre www.unige.ch /-/arbre

rac ine

Organisée par :

de nos

Soutenue par :

Contrôle qualité

Dans le cadre de la semaine du goût, le restaurant Edelweiss propose à vos bambins de découvrir lâ&#x20AC;&#x2122;art (mais surtout le délice) de la fondue au chocolat !

Atelier n statio et dégu tion lla avec co

Accompagnés par notre Chef, les enfants auront le plaisir de participer à une activité ludique et gourmande !

vies ! felix-creation.fr - ©Adobe Stock

Ã&#x20AC; la

5.CHF 1

Edelweiss Restaurant Hôtel Edelweiss

Ã&#x20AC; GAGNER 10 X 2 PLACES ENFANTS

Place de la Navigation, 2 - 1201 Genève www.hoteledelweissgeneva.com Réservations par mail ou tel: Tél. +41 22 544 51 51 - adonze@manotel.com

Pour gagner 2 places enfants (de 4 à 12 ans), jouez par SMS en envoyant GHI CHO, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusquâ&#x20AC;&#x2122;au jeudi 12 septembre à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

-8/,(1 +$<

2-2=

'5

5) ',21,69(5$

$QQH 0DULH 0DWK\V

(QIDQWV *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

)¬WH 0HLQLHU

&RQFHUW 9HUQLHU

/HV 9DFDQFHV

7UDPö'UDPHV

3RPPH HW WHUURLU

0D\UD $QGUDGH

7K«¤WUH 3LWWR­II UXH GH &DURXJH /H JURXSH 5LW 4XL 4XL VHPEOH DYRLU «FULW VRQ VSHFWDFOH ¢ OD SODJH SRXU SURORQJHU QRWUH «W« (VSLªJOHV LQVROHQWHV HW WRQLTXHV VHV FKDQVRQV SDUOHQW ¢ WRXWHV OHV J«Q«UDWLRQV 6DPHGL VHSWHPEUH ¢ K

$UU¬W WUDP 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV $GDSW« GX URPDQ 0HXUWUHV ¢ *HQªYH GH &RULQQH -DTXHW FH VSHFWDFOH GH U«FLWV DPEXODQWV HQWUD°QH OHV SDVVDJHUV GX YLHX[ WUDP YHUW ¢ OD G«FRXYHUWHV GHV SLUHV FULPL QHOV GH *HQªYH 'X DX VHSWHPEUH

3DUYLV VDOOH FRPPXQDOH HW HQYLURQV 'DQV OH FDGUH GH OD 6HPDLQH GX JR½W OD FRPPXQH JHQHYRLVH PHW HQ YDOHXU OHV SURGXFWHXUV HW DUWLVDQV ORFDX[ DYHF XQ PDUFK« JRXUPDQG GHV G«JXVWDWLRQV HW GHV YLVLWHV 'LPDQFKH VHSWHPEUH K ¢ K

6DOOH GX /LJQRQ SO GX /LJQRQ 'DQV VRQ QRXYHO DOEXP LQWLWXO« 0DQJD OD FKDQWHXVH FDSYHUGLHQQH LQWHUSUªWH GHV P«ORGLHV GDQVDQWHV HW HQJDJ«HV HQ FU«ROH FDSYHUGLHQ HQ DQJODLV HQ IUDQ©DLV HW HQ SRUWXJDLV -HXGL VHSWHPEUH ¢ K

ZZZ EDWLH FK

KWWS FOPJ FK

ZZZ JRXW FK

ZZZ YHUQLHU FK IU FXOWXUHVSRUWHWORLVLUV

9,6,7( *8,'Â&#x2039;(

626 FOLPDW

=XPED VROLGDLUH

1«RQV DUWLVWLTXHV

9HQH] SDUWLFLSHU DX JUDQG UHQGH] YRXV GHV VROXWLRQV ORFDOHV SRXU OH FOLPDW 3OXV GH RUJD QLVDWLRQV VHURQW SU«VHQWHV DX[ %DVWLRQV SRXU YRXV PRQWUHU FRPPHQW UHOHYHU OH G«IL GH OöXUJHQFH FOLPDWLTXH

/HV +8* YRXV LQYLWHQW ¢ XQH ]XPED FRQYLYLDOH HQ SOHLQ DLU SRXU PRQWUHU YRWUH VROLGDULW« DYHF OHV SDWLHQWHV DWWHLQWHV GöXQ FDQFHU GX VHLQ RX GHV RYDLUHV 'HV MRXHXUV GX 6HUYHWWH )& YRXV DFFRPSDJQHURQW

/HV Q«RQV TXL LOOXPLQHQW OHV WRLWXUHV DXWRXU GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV IRQW SHQVHU ¢ GH OD SXEOLFLW« PDLV VRQW HQ IDLW GH OöDUW XUEDLQ $SSUHQH] WRXW VXU 1HRQ 3DUDOOD[ ORUV GH YLVLWHV JXLG«HV

3DUF GHV %DVWLRQV *HQªYH 6D GªV K ZZZ DOWHUQDWLEDOHPDQ RUJ

'HYDQW OH NLRVTXH GX -DUGLQ DQJODLV *HQªYH 6D K K KWWS WLQ\ FF ]XPED+8*

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV DVFHQVHXU F¶W« URQG SRLQW 6D K K K MRXUQHHVGXSDWULPRLQH FK

'5

63257

'5

)(67,9$/

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

LA LAVER CUP EN DIRECT SUR LÃ&#x2030;MAN BLEU 20-22 SEPT. 2019 | GENÃ&#x2C6;VE

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/H PHLOOHXU GH OöKXPRXU DIULFDLQ ¢ *HQªYH

.DUDRN« O\ULTXH DX 9LFWRULD +DOO

)(67,9$/ ý $SUªV XQH SUHPLªUH «GLWLRQ TXL D UDYL OHV IRXOHV HW IDLW VDOOH FRPEOH OH )HVWLYDO GX ULUH DIULFDLQ UHYLHQW PDLV FHWWH IRLV FL ¢ Oö8SWRZQ OH VHSWHPEUH SURFKDLQ /ö«Y«QHPHQW DXJPHQWH DLQVL VD FDSDFLW« GH SODFHV WRXW HQ G«YRLODQW XQH SURJUDPPDWLRQ SUHVWLJLHXVH DYHF RQ]H DUWLVWHV HW SRXU OD SUHPLªUH IRLV XQH WDEOH URQGH DXWRXU GX WKªPH m5LUH GX UDFLVPH HVW LO OLE«UDWHXU"} 6XU VFªQH OD W¬WH GöDIILFKH VHUD 3DWVRQ /öKXPRULVWH FRQILUP« FRQVLG«U« FRPPH OH URL GX VHFRQG GHJU« GHYUDLW DVVXU«PHQW UDYLU OH SXEOLF SU«VHQW

%HOOH DIILFKH /D OLVWH GHV DUWLVWHV QH VöDUU¬WH SDV O¢ $PRXWDWL 3KLO 'DUZLQ &HUWH 0DWKXULQ 5HGRXDQH %HKDFKH 1RUGLQH *DQVR 0RXKDPDGRX 7DKQHH /öDXWUH $YHF FRPPH PD°WUH GH F«U«PRQLH OH WDOHQW JHQHYRLV $QWRLQH 0DXOLQL HW OHV '- 0DUFR 6LOYD HW 'M 9LG\ SRXU DQLPHU OöDIWHU SDUW\ MXVTXöDX SHWLW PDWLQ /H IHVWLYDO FRQ ILUPH DLQVL VD PLVVLRQ FRQVLVWDQW ¢ PHWWUH HQ OXPLªUH OöKXPRXU G«FRLIIDQW LVVX GH OD ULFKHVVH FXOWXUHOOH GH OD VFªQH DUWLVWLTXH IUDQFRSKRQH DIULFDLQH DXSUªV GöXQ SXEOLF URPDQG FRVPR SROLWH FXULHX[ HW RXYHUW Ã&#x2021;XYUDQW FRPPH Y«ULWDEOH G«QLFKHXU GH WDOHQWV Oö«Y«QHPHQW IDLW RIILFH GH YLWULQH SRXU FHV DUWLVWHV GRQW FHU WDLQV VRQW HQ GHYHQLU HW GöDXWUHV FRQILUP«V TXL VRQW UDUHPHQW GH SDVVDJH HQ 6XLVVH )% H «GLWLRQ GX )HVWLYDO GX ULUH DIULFDLQ 8SWRZQ *HQHYD VDPHGL VHSWHPEUH GªV K ZZZ DIULN ULUH FRP

1RUHGLQH *DQVR HVW SDUIRLV TXDOLIL« Gö«WXGLDQW OH SOXV GU¶OH GH )UDQFH '5

*+,

&KDQWHU VXU VFªQH OHV SOXV JUDQGV WXEHV GH FRP«GLH PXVLFDOH Gö S«UD GH MD]] HW GH YDUL«W« 5) ,$1 $//(1'(1

086,48( ý 9RXV DYH] WRXMRXUV U¬Y« GH FKDQWHU DX 9LFWRULD +DOO" &HOD WRPEH ELHQ SXLVTXöLO VHUD SRVVLEOH GH U«DOLVHU FH U¬YH OH MHXGL VHSWHPEUH (K RXL YRXV DYH]

ELHQ OX /HV FKDQWHXUV DPDWHXUV SRXUURQW SDVVHU ¢ OöDFWH HW Vö«JRVLOOHU ¢ SOHLQV SRXPRQV VDQV ULVTXHU OHV UHJDUGV G«VDSSUREDWHXUV 'H *LXVHSSH 9HUGL ¢ 0LFKHO 6DUGRX HQ SDVVDQW SDU /HRQDUG %HUQVWHLQ )UDQFLV /RSH] +HQU\ 3XUFHOO RX &KDUOHV 7U«QHW XQ mEHVW RI} LPSUREDEOH HW IDEXOHX[ GH OD PXVLTXH YRFDOH D «W« FKRLVL SRXU SHUPHW WUH DX SXEOLF GH SDVVHU XQH VRLU«H LQRXEOLDEOH 8Q FKÃ&#x2C6;XU FRPSRV« GH SOXV GH LQWHUSUªWHV DX[ F¶W«V GHV VROLV WHV 5DSKD­OOH )DUPDQ HW -DFTXHV *D\ GH OD &RP«GLH /\ULTXH 5RPDQGH LQWHUSU«WHURQW VXU VFªQH OHV SOXV JUDQGV DLUV GX U«SHUWRLUH GH FRP«GLH PXVLFDOH GöRS«UD GH YDUL«W« GH FKDQVRQ IUDQ©DLVH GH MD]] HWF $ORUV QöK«VLWH] SOXV HW QH UDWH] SDV FHWWH EHOOH RFFDVLRQ GH IRX OHU OD VFªQH P\WKLTXH GX 9LFWRULD +DOO )% m&KDQWH]þ VL ©D YRXV FKDQWH} 9LFWRULD +DOO MHXGL VHSWHPEUH GªV K ZZZ FRPHGLHO\ULTXHURPDQGH FK

8Q SLDQLVWH KRUV QRUPH ¢ *HQªYH &21&(57 ý /XQGL VHSWHPEUH OH 9LFWRULD +DOO UHFHYUD OöXQ GHV SLDQLVWHV OHV SOXV GRX«V GH VD J«Q«UDWLRQ 'HQLV 0DWVXHY LQWHUSU«WHUD GHV VRQDWHV GH %HHWKRYHQ WURLV PRXYHPHQWV GH 3HWURXFKND GH 6WUDYLQVN\ DLQVL TXH GHV Ã&#x2C6;XYUHV GH 5DFKPDQLQRY HW 7FKD±NRYVNL /H PHLOOHXU GH OD PXVLTXH FODVVLTXH HQ VRPPH ,O IDXW GLUH TXH OöDUWLVWH UXVVH QöHVW SDV XQ LQFRQQX /RLQ GH O¢ ,O GRQQH HQ HIIHW SOXV GH FRQFHUWV SDU DQ HW IDLW SDUWLH GH Oö«OLWH SLDQLVWLTXH PRQGLDOH 'HV VDOOHV SUHVWLJLHXVHV RQW G«M¢ SX K«EHUJHU VRQ WDOHQW OH WHPSV GöXQH VRLU«H &LWRQV OD 6DOOH *DYHDX OD 6DOOH 3OH\HO OH 7K«¤WUH GHV &KDPSV (O\V«HV OH &DUQHJLH +DOO OH 0R]DUWHXP RX HQFRUH OH 7N\ 2SHUD &LW\ /H WRXUQDQW GH VD FDUULªUH UHPRQWH ¢ &HWWH DQQ«H O¢ LO UHPSRUWH OH SUHPLHU SUL[ DX SUHV WLJLHX[ &RQFRXUV LQWHUQDWLRQDO 7FKD±NRYVNL ,O HVW DORUV ¤J« GH VHXOHPHQW DQV &öHVW GLUH Oö«WHQGXH GH VRQ WDOHQW )% 'HQLV 0DWVXHY 9LFWRULD +DOO *HQªYH OXQGL VHSWHPEUH GªV K ZZZ FDHFLOLD FK

(Q SOXV Gö¬WUH XQ SLDQLVWH GH UHQRP 'HQLV 0DWVXHY RUJDQLVH FKDTXH DQQ«H GHX[ IHVWLYDOV HQ 5XVVLH 6WDUV RQ %DLNDO HW &UHVFHQGR 3$9(/ $172129 38%

me s Nous som ar les reconnus p ie lad caisses-ma

Ã&#x160;tre présen auprès de vou .

Nous soutenons et accompagnons depuis plus de 35 ans des personnes à leur domicile. Avec confiance, compétence, adaptation à leurs besoins â&#x20AC;&#x201C; pour les soins, lâ&#x20AC;&#x2122;aide au ménage et lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement.

Par une assistance ponctuelle, à horaires convenus et toujours assurée par la même collaboratrice, nous créons un environnement qui soulage et épaule notre client(e) ainsi que ses proches.

Appelez-nous et convenons ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;un entretien-conseil sans engagement : Filiale Genève, 022 340 40 95. www.spitexvillecampagne.ch

UN Ã&#x2030;VÃ&#x2C6;NEMENT EN PARTENARIAT AVEC:

ONE FM UNPLUGGED AVEC:

VERONICA FUSARO 19 SEPTEMBRE 2019 - MOULIN ROUGE, GENÃ&#x2C6;VE

SHOWCASE 100% PRIVÃ&#x2030; Ã&#x2030;COUTEZ ONE-FM POUR GAGNERVOS INVITATIONS WWW.MOULINROUGE.CH

WWW.ONEFM.CH

Contrôle qualité

*+,

289(5785( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

38%/, ,1)2

'Â&#x2039;&289(57(

&XLVLQH GX 0RQGH

/H UHVWDXUDQW 0LJURV 3ODLQSDODLV LQWªJUH XQH RIIUH m&XLVLQH GX 0RQGH} NHEDEV GH SRXOHW GRQW OHV EURFKHV VRQW U«DOLV«HV SDU 0LFDUQD DYHF GX SRXOHW VXLVVH HW SODWV IXVLRQ WHSSDQ\DNL OLWW«UDOHPHQW mFXLVVRQ VXU XQH SODTXH FKDXIIDQWH} HQ MDSRQDLV DYHF GHV PHQXV DOOLDQW O«JXPHV VDXW«V HW YLDQGHV RX SRLVVRQV FXLVLQ«V VRXV YRV \HX[ FRPPH HQ $VLH

9Â&#x2039;*Â&#x2039;7$5,(1

8Q ODUJH FKRL[

8Q EXIIHW Y«J«WDULHQ SU«VHQWH FKDTXH MRXU GHV PHQXV VDQV YLDQGH ¢ FRPSRVHU VRL P¬PH DX SUL[ XQLTXH GH &+) OHV J 7UªV YDUL« LO VH FRPSRVH GH O«JXPHV YDSHXU FXUU\ GH WRIX EURFKHWWHV Y«J«WDULHQQHV ODVDJQHV DX[ O«JXPHV RPHOHWWHV HW VDODGHV FRPSRV«HV SRXU TXH FKDFXQ WURXYH XQ SODW ¢ VRQ JR½W

9R\DJHU DX F°XU GHV VDYHXUV (1 02,16 'ö81( +(85(þ 0DUGL OH UHVWDXUDQW 0LJURV 3ODLQSDODLV D URXYHUW VHV SRUWHV DYHF XQ QRXYHDX FRQFHSW 5HQFRQWUH DYHF 'RPHQLFR 0LFDOH UHVSRQVDEOH GH OD JDVWURQRPLH FKH] 0LJURV *HQªYH 'RPHQLFR TXHO HVW OH FRQFHSW GX VDLVRQ *57$ 8Q EXIIHW GH IUXLWV IUDLV FRXS«V GUHVV«V VXU GH OD JODFH SRXU QRXYHDX UHVWDXUDQW 0LJURV SU«VHUYHU OHXU IUD°FKHXU XQ EXIIHW GH 3ODLQSDODLV" &öHVW OH FRQFHSW TXH QRXV DYRQV U«FHPPHQW G«YHORSS« SRXU OHV UHV WDXUDQWV GH 0LJURV GX 03DUF /D 3UDLOOH HW GH 1\RQ /D &RPEH PDLV DGDSW« ¢ OD FOLHQWªOH SOXULFXOWXUHOOH GX TXDUWLHU

4XH QRXV SURSRVH] YRXV GH PDQJHU GDQV FH QRXYHDX UHVWDXUDQW" 'HV SODWV U«DOLV«V VXU SODFH GHYDQW YRXV DYHF GHV JULOODGHV GH EÃ&#x2C6;XI GH YRODLOOH GöDJQHDX OöLQFRQWRXUQDEOH VDXFLVVH GH YHDX HW XQ SRLVVRQ JULOO« GLII«UHQW FKDTXH VHPDLQH DYHF XQ ODUJH FKRL[ GH JDUQLWXUHV 'DQV FHWWH SDUWLH m)URQW &RRNLQJ} YRXV WURXYH UH] «JDOHPHQW QRWUH QRXYHOOH RIIUH m&XLVLQH GX 0RQGH} DYHF GHV NHEDEV HW XQ SODW FXLVLQ« VHORQ OD P«WKRGH DVLDWLTXH GX WHSSDQ\DNL 'HV VRXSHV DX[ O«JXPHV ELR *57$ *HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU HW XQ EXIIHW Y«J«WDULHQ DYHF GHV VDODGHV HW GHV SODWV FKDXGV SHUPHWWDQW ¢ FKDFXQ GH PDQJHU VHORQ VHV HQYLHV HW VHV JR½WV /öHVSDFH FKDXG HVW FRPSO«W« SDU XQ JUDQG EXIIHW GH VDODGHV FRPSRV«HV OH SOXV VRXYHQW SRVVLEOH GH SURGXLWV GH

GHVVHUWV GHV JODFHV HW XQ EXIIHW ERX ODQJHULH DYHF GHV WDUWHV HW ¢ VRUWHV GH SDLQV FXLWV VXU SODFH WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQ«H YLHQQHQW FRPSO«WHU OöRIIUH /HV HQIDQWV SRXUURQW FRPSRVHU OHXU SURSUH DVVLHWWH DX PLQL EXIIHW FU«« WRXW VS«FLDOHPHQW SRXU HX[ DYHF GHV PHXEOHV ¢ OHXU KDXWHXU &¶W« ERLV VRQV HQ SOXV GH OöRIIUH FODVVLTXH QRXV DYRQV GöH[FHOOHQWV MXV GH IUXLWV IUDLV GHV VPRRWKLHV HW GHV LQIXVLRQV PDL VRQ

4XL U«DOLVHQW OHV SODWV HW OHV GHVVHUWV SURSRV«V DX UHVWDXUDQW" 3RXU OD SDUWLH )URQW &RRNLQJ WRXW HVW SU«SDU« VRXV YRV \HX[ /HV IUXLWV VRQW FRXS«V LFL /HV VDODGHV OHV JDUQLWXUHV OHV GHVVHUWV HW OHV S¤WLVVHULHV VRQW U«D OLV«V VRLW VXU SODFH VRLW GDQV QRWUH FXL VLQH FHQWUDOH GH /D 3UDLOOH SDU OHV FROOD ERUDWHXUV 0LJURV 1RWUH REMHFWLI HVW GH YRXV RIIULU XQ YR\DJH DX FÃ&#x2C6;XU GHV VDYHXUV DYHF XQH RIIUH VXIILVDPPHQW GLYHUVLIL«H SRXU TXH FKDFXQ SXLVVH PDQJHU ELHQ HW VDLQ VHORQ VHV JR½WV HQ PRLQV GöXQH KHXUH HW GDQV XQH DPELDQFH FRV\

3+2726 1$7+$/,( 025,

6MUSB GSBJT

3ODLQSDODLV &HQWUH UXH GH &DURXJH +RUDLUHV GX UHVWDXUDQW OXQGL MHXGL GH K ¢ K YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL GH K ¢ K

6/& 4"--& $04: $0/®6& 1063 -" %¯5&/5& &öHVW XQH WUªV EHOOH VDOOH FODLUH HW SOHLQH GH OXPLªUH DYHF VD JUDQGH YHUULªUH HQWRXU«H GH YHUGXUH /D G«FR WUªV QDWXUH IDLWH GH ERLV HW GH FRXOHXUV WHQGUHV GH EUXQV HW GH YHUWV QRXV WUDQVSRUWH GDQV XQH IRU¬W WURSLFDOH ORLQ GH OD YLOOH $X FHQWUH XQ HVSDFH ORXQJH RIIUH XQH SDUHQWKªVH SURSLFH ¢ OD G«WHQWH SRXU SUHQGUH XQ FDI« SDVVHU XQ PRPHQW V\PSD HQWUH DPLV G«JXVWHU XQH S¤WLVVH ULH RX OLUH XQ OLYUH TXH YRXV SRXUUH] FKRLVLU GDQV OD QRXYHOOH ELEOLRWKªTXH SDUWDJ«H &KDFXQ VHUD OLEUH Gö\ SUHQGUH JUDWXLWHPHQW RX Gö\ G«SRVHU GHV OLYUHV SRXU OHXU RIIULU HQILQ XQH VHFRQGH YLH /H ZLIL HVW JUDWXLW HW GHV SULVHV VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU UDQLPHU OHV DSSDUHLOV «OHFWURQLTXHV IDWLJX«V 8Q QRXYHDX OLHX GH YLH ¢ G«FRXYULU ¢ 3ODLQSDODLV

38%

NOUVEAU AU CENTRE COMMERCIAL DE PLAINPALAIS

VOYAGEZ AU CÅ&#x2019;UR DES SAVEURS !

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV 6XLVVHV VRQW WUqV VDWLVIDLWV GH OHXU ORJHPHQW +$%,7$7,21 Ă 8QH ÂŤWXGH GÂŤPRQWUH TXH OD VLWXDWLRQ VĂśHVW HQFRUH DPÂŤOLRUÂŤH FHWWH DQQÂŤH SRXU OD PDMRULWÂŤ GHV ORFDWDLUHV HW SURSULÂŤWDLUHV HQ 6XLVVH /H UÂŹYH XOWLPH" $FTXÂŤULU XQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH )DELR %RQDYLWD

/D GHUQLªUH (WXGH VXU OH ORJHPHQW LGDO UDOLVH HQ OLJQH SDU 0RQH\3DUN +HOYHWLD HW DOD&DVD FK HVW ULFKH HQ HQVHLJQHPHQWV 7RXW GÜDERUG OH WDX[ GÜDFFHVVLRQ ¢ OD SURSULW HQ 6XLVVH VWDJQH ¢ GHSXLV FH TXL QÜD SDV VRQ SDUHLO VXU OH SODQ LQWHUQDWLRQDO 'H SOXV OD SULRGH GH UHFKHUFKH VÜHVW DOORQJH XQ ORFD WDLUH VXU WURLV SDVVH SOXV GÜXQ DQ ¢ WURXYHU OD SURSULW GH VHV UYHV

&OLYDJH XUEDLQ UXUDO /D FDPSDJQH HVW SULYLOJLH SDU OHV SURSULWDL UHV DYHF GÜHQWUH HX[ TXL SUIªUHQW YLYUH GDQV XQ YLOODJH 8Q OJHU FOLYDJH XUEDLQ UXUDO VH GHVVLQH HQWUH SURSULWDLUHV HW ORFDWDLUHV HW FRQILUPH XQH WHQGDQFH ¢ OÜXUEDQLVDWLRQ SRXU FHV GHUQLHUV (Q HIIHW GHV ORFDWDLUHV VRX KDLWHQW GVRUPDLV YLYUH HQ FHQWUH YLOOH FRQWUH VHXOHPHQW SRXU OHV SURSULWDLUHV &HWWH GLIIUHQFH VÜH[SOLTXH SUREDEOHPHQW SDU OH IDLW

TXH OHV SURSULWV VLWXHV DX FHQWUH YLOOH VRQW QRQ VHXOHPHQW UDUHV PDLV TXH OHV SUL[ GÜDFKDW RQW JDOHPHQW IRUWHPHQW DXJPHQW DX FRXUV GHV GHUQLªUHV DQQHV (Q 6XLVVH URPDQGH SOXV VRXYHQW TXH GDQV OH UHVWH GH OD 6XLVVH OHV IXWXUV SURSULWDLUHV IRQW YRORQWLHUV DSSHO ¢ OÜH[SHUWLVH GÜXQ FRQVXOWDQW LQGSHQGDQW HQ ILQDQFHPHQW LPPRELOLHU (Q 6XLVVH DOPDQLTXH LO \ D WRXW GH PPH XQ DFTXUHXU VXU WURLV TXL HQYLVDJH GM¢ GH VROOL FLWHU XQ FRXUWLHU K\SRWKFDLUH LQGSHQGDQW m$ PRQ DYLV LO VÜDJLW O¢ GÜXQH UHYHQGLFDWLRQ MXVWLILH GH OD SDUW GÜDFKHWHXUV FODLUV VRXOL JQH OH GLUHFWHXU JQUDO GH 0RQH\3DUN 6WHIDQ +HLWPDQQ /HV HPSUXQWHXUV K\SRWKFDLUHV GÜDXMRXUGÜKXL YHXOHQW SOXV GH WUDQVSDUHQFH HW GÜLQIRUPDWLRQV ORUV GHV FRPSDUDLVRQV DLQVL TXÜXQH FHUWDLQH GLYHUVLW GH IRXUQLVVHXUV DILQ GH WURXYHU OH ILQDQFHPHQW LQGLYLGXHO RSWLPDO 8QH WHQGDQFH TXL VÜDIILUPHUD HQFRUH SOXV IRU

WHPHQW VXU OH PDUFK K\SRWKFDLUH VXLVVH ¢ OÜDYHQLU }

&RQIRUW ¢ DPÂŤOLRUHU 'DQV OĂśHQVHPEOH OHV UÂŤVXOWDWV UHIOÂŞWHQW XQH SRSXODWLRQ UÂŤVLGHQWH ODUJHPHQW VDWLVIDLWH 3RXU OD PDMRULWÂŤ GĂśHQWUH HX[ OD VLWXDWLRQ GX ORJHPHQW HVW DJUÂŤDEOH PÂŹPH VL XQ EHVRLQ GĂśDPÂŤOLRUDWLRQ HQ WHUPHV GH FRQIRUW HVW PLV HQ DYDQW SDU OHV ORFDWDLUHV /HV UÂŤVXOWDWV GH O܍WXGH PRQWUHQW ÂŤJDOHPHQW TXH OD SOXSDUW GHV JHQV VRQW GH ERQV YRLVLQV GHV 6XLVVHV DOÂŤ PDQLTXHV QH VH VRXFLHQW SDV GH OHXUV YRLVLQV HW DSSUÂŤFLHQW OĂśHQWUDLGH JÂŤQÂŤUDOH 3DU H[HP SOH GHV 6XLVVHV GĂśRULJLQH DOOHPDQGH HW GHV 5RPDQGV DUURVHQW OHV IOHXUV GH OHXUV YRLVLQV SHQGDQW OHXUV YDFDQFHV 1ÂŤDQPRLQV OHV 6XLVVHV VH SODLJQHQW DXVVL GH OĂśLQGÂŤOLFD WHVVH GH OD QXLVDQFH ROIDFWLYH HW GX PDQTXH GH FRPPXQLFDWLRQ GH OD SDUW GH OHXUV YRLVLQV Â&#x201E;

8Q ORFDWDLUH VXU WURLV SDVVH SOXV GÜXQ DQ ¢ WURXYHU OD SURSULW GH VHV UYHV 3,;$%$<

38%

3(7,7(6 $1121&(6

68,66(

7RS /LVW

IMMO VENTE )5$1&(

IMMO LOCATION *(1Â&#x160;9( %JSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF $IĂ?OF #PVHFSJFT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FS Ă?UBHF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F OFVWF +BSEJO DPNNVO QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS $)' h DIBSHFT $)' &OWPJ EPTTJFS QBS NBJM DPQJF QJĂ&#x2019;DF JEFOUJUĂ?

EFSOJĂ&#x2019;SFT GJDIFT TBMBJSF $%* BUUFTUBUJPO SĂ?DFOUF EF OPO QPVSTVJUFT

GMBDPSCPO!HNBJM DPN

Crans-Montana à louer saison ou annÊe beau 2 pièces, vue, proche golf. CHF 1'200.- /mois. TÊl. 078.822.77.38

)5$1&(

4 pièces semi-meublÊ au 1er Êtage d'une villa individuelle a Collonge-Bellerive. 2 chambres, salon salle a manger, wc, s. d. b.

Grande terrasse sur jardin, grenier. Très calme. 1 place parking extÊrieur. CHF 2'650.-. c.c. TÊl. visites 079.413.51.27 libre de suite.

Chancy. Spacieux appartement standing, moderne Êcosystème proche bus, commerce, Êcoles. Rez-jardin, cours, traversant, 2 chambres, bureau, 2 s d b, cave. CHF 2'950.- charges CHF 250.- 2 garages CHF 200.- TÊl. 076.397.54.86

Particulier loue centre Annemasse, quartier gare (futur LÊman Express). 3 pièces, cuisine, salle d'eau, wc sÊparÊ.

Excellent ĂŠtat. En ĂŠtage avec ascenseur.

Volets roulants, balcon et terrasse, cave au sous-sol. Isolation extĂŠrieure rĂŠcente.

Chauffage central.

Commerces Ă proximitĂŠ. Loyer: â&#x201A;Ź 800.- /mois +provision charges â&#x201A;Ź 120.-. Libre rapidement. TĂŠl.

0033.611.14.73.61

%JWPOOF -FT #BJOT DFOUSF WJMMF 3BSF Ă&#x2039; MB MPDBUJPO .BJTPO FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?F N VUJMFT KBSEJO h N¤ QJTDJOF DIBVGGĂ?F 4Ă?KPVS TBMPO N¤ DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F N¤ CBJHOĂ?F EF MVNJĂ&#x2019;SF QBS N¤ EF CBJF WJUSĂ?F ThPVWSBOU TVS MB UFSSBTTF BSSJĂ&#x2019;SF DVJTJOF FU CVBOEFSJF DIBNCSFT EPOU TVJUF QBSFOUBMF BWFD TBMMF EF CBJOT ESFTTJOH TBMMFT EF EPVDIFT CVSFBV FU TUVEJP N¤ 1SFTUBUJPOT IBVU EF HBNNF BWFD EPNPUJRVF DMJNBUJTBUJPO DIBVGGBHF BV TPM DIFNJOĂ?F ESFTTJOH TVS NFTVSF FU GFSSPOOFSJF EhBSUJTBO (BSBHF WĂ?IJDVMFT -JCSF ĂŠ h ĂŠ DIBSHFT $POUBDU KVM@W!IPUNBJM DPN

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$)' o 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI ContrĂ´le qualitĂŠ

4BJOU +VMJFO TVQFSCF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY 5 N SĂ?OPWĂ? BHFODĂ? DIBNCSFT HSBOE TBMPO CVSFBV CBMDPO N QPTJUJPO DFOUSBMF FU USBORVJMMF ĂŠ h 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( -PDBM EĂ?QĂ&#x2122;U N VOJRVFNFOU MPDBM EF TUPDLBHF TBOT FBV OJ GFOĂ?USF NBJT Ă?MFDUSJDJUĂ? -JCSF EF TVJUF "ESFTTF -F 4JMP #PJTTFBVY C SUF EFT +FVOFT -FT "DBDJBT $)' h Z DPNQSJT 57" 5Ă?M

VACANCES 68,66( $IBMFU Ă&#x2039; MPVFS IJWFS BVY .BZFOT EF 4JPO "DDĂ&#x2019;T EPNBJOF 7BMMĂ?FT BV EĂ?QBSU EFT .BTTFT NJO FO WPJUVSF 1BSLJOH HSBUVJU *EĂ?BM QPVS EFVY GBNJMMFT $)' h XFUULFOO!CMVFXJO DI

1PVS

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

A 1 heure de Genève au bord du lac du Bourget /Aix les Bains. Belle maison contemporaine à ossature bois de 160 m².

Jolies vues lac sur 180°et montagnes. 4 chambres dont suite parentale 26 m² avec dressing. Grand sĂŠjour /cuisine amĂŠnagĂŠe 59m². Mezzanine 20 m². 2 salles de bains, 2 wc indĂŠpendants. Jardin joliment arborĂŠ 1'000 m² jacuzzi extĂŠrieur. Garage spacieux +cave 62m². â&#x201A;Ź 780'000.-. ines.serre@gmail.com

)5$1&( Ferney A louer T3 haut standing 80 m2, 2 chambres +terrasse 18 m2 sud-ouest.

Cuisine intĂŠgrĂŠe, place parking sous-sol, cave. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;200.- mensuel c. c. TĂŠl.

079.260.46.23

"QQBSUFNFOU DI QFST TBJTPO TLJ 7BMMPSDJOF 7BMMĂ?F EF $IBNPOJY $)' h NPJT PV TBJTPO BEQ!MBGPOUBJOF WBMMPSDJOF DPN 5Ă?M

LOCATION *(1Â&#x160;9( )FSNBODF QJĂ&#x2019;DF BWFD NF[[BOJOF NFVCMĂ? $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

QJĂ&#x2019;DFT (FOFWPJT TFNJ NFVCMĂ? WJMMB 1JODIBU CVT MJCSF NPOTJFVS EF QSĂ?GĂ?SFODF $)' h $)' DIBSHFT NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT

CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI &BVY WJWFT TVQFS QPTJUJPO QSPQSF MVNJOFVY QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? TĂ?KPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT $)' 5Ă?M

(FOĂ&#x2019;WF SPVUF EF 'MPSJTTBOU -PZFS NFOTVFM $)' h #FM BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPO N FS Ă?UBHF (SBOE CBMDPO DBWF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS 1SPDIF .JHSPT FU $PPQ %JTQPOJCJMJUĂ?

5Ă?M (SBOE QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? #FMMFWVF MJCSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBHF DPVWFSU +PVJTTBODF KBSEJO 5Ă?M

6SHFOU +PMJ QJĂ&#x2019;DFT 4FSWFUUF $)' h D D EPTTJFS TPMWBCMF 5Ă?M +PMJ BQQU QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ? Ă&#x2019;NF Ă?UBHF CBMDPOT WVF KFU EhFBV DBMNF FOTPMFJMMĂ? EBOT VO JNNFVCMF TĂ?DVSJTĂ? BWFD BTDFOTFVS OFVG DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJOT BSNPJSFT NVSBMFT DBWF QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS $)' h NPJT DI DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 471 KVTRVhĂ&#x2039; I " SFQSFOESF FO MPDBUJPO QPVS PDUPCSF CFBV QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY F Ă?UBHF -PZFS $)' h TBOT DIBSHFT 3FOEF[ WPVT MVOEJ TFQUFNCSF Ă&#x2039; I QPVS WJTJUF VOJRVF BV "W )FOSJ %VOBO QBVM MVBQ !HNBJM DPN )PNNF BOT CPOOF TBOUĂ? QBSUBHF QJĂ&#x2019;DFT DPOUSF QFUJUF BJEF BJEF TPJHOBOUF BVYJMJĂ&#x2019;SF EF WJF 4FSWFUUF 5Ă?M 1FSMZ $FSUPVY QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY MVNJOFVY UFSSBTTF FU KBSEJOFU N USĂ&#x2019;T HSBOE TĂ?KPVS QJĂ&#x2019;DFT 57 TBMPO QSJWĂ? 8$ WJT GJOJUJPOT TPJHOĂ?FT Ă&#x2039; NJO EV DFOUSF WJMMF Ă&#x2039; EF 1MBO MFT 0VBUFT Ă&#x2039; MB DBNQBHOF QMBDFT QBSD $)' h NPJT

DIBSHFT QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[ "V DBMNF BV GSBJT Ă&#x2039; MB DBNQBHOF DIBNCSF OPO GVNFVS QFSTPOOF EPVDIF 57 XJGJ BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF UFSSBTTF EF TVJUF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M $IBNCSF 8JGJ BDDĂ&#x2019;T QBSLJOH $)' 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; 0OFY 8JGJ 1PVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS NFVCMĂ?F -BODZ $)' 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BVY (SPUUFT QPVS GFNNF 5Ă?M

#FMMF DIBNCSF HSBOE MJU QSPYJNJUĂ? MBD DPNNFSDFT $VJTJOF EJTQPOJCMF 1PVS PV QFSTPOOFT GFNNF PV Ă?UVEJBOUF 5SBORVJMMJUĂ? $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS $)' .FZSJO 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS -BODZ $)' 5Ă?M

(SBOEF DIBNCSF EBOT WJMMB QSPYJNJUĂ? EFT CVT KPVJTTBODF DVJTJOF JOUFSOFU 57 $)'

DIBSHFT -JCSF TFQUFNCSF 5Ă?M 7JFVTTFVY DIBNCSF BWFD DVJTJOF XJGJ $)' h /PO GVNFVS 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; MPVFS QPVS GFNNF EFSSJĂ&#x2019;SF MB HBSF 5Ă?M $IBNCSF QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF 1MBJOQBMBJT $)' NPJT $)' DBVUJPO 5Ă?M $IBNCSF QMBDF EF MB /BWJHBUJPO QPVS GFNNF 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M

-PDBUJPO EJSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF DPFVS WJMMBHF Eh)FSNBODF .BJTPO QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M "HFODF ThBCTUFOJS 1FUJUF NBJTPO JOEJWJEVFMMF TJNQMF QJĂ&#x2019;DFT KBSEJO DBNQBHOF HFOFWPJTF SJWF ESPJUF $POWJFOESBJU Ă&#x2039; KFVOF DPVQMF TBOT DIJFO NBJT BWFD FTQSJU QSBUJRVF $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 1BSLJOH DPVWFSU TĂ?DVSJTĂ? Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY $)' NPJT 5Ă?M $PMPHOZ TVQFSCF TUVEJP TUBOEJOH N NFVCMĂ? CMPD DVJTJOF CBMDPO DBMNF 1JTDJOF JOUĂ?SJFVS KBDV[[JT HSBOEF DBWF QBSLJOH CVT $)' h NPJT 5Ă?M IFS[BMC!HNBJM DPN

Charmilles Avenue dâ&#x20AC;&#x2122;AĂŻre 45

Joli 1.5p. au 3 de 35m2 Cuisine agencÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

ème

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;090.- + ch.

Nations Rue du GrandPrÊ 41 Beau 2.5p. au 1er de 36m2 avec balcon Cuisine agencÊe, ravissante pièce à vivre, salle de bains, balcon

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;150.- + ch.

Pâquis â&#x20AC;&#x201C; Gare Routière Rue Ami-LĂŠvrier 11 Ravissant 3p. au 2ème de 75m2 avec cachet Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, ravissant sĂŠjour, belle chambre Ă coucher, salle de bains avec branch. pour lavelinge

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;190.- + ch.

Chêne-Bourg Avenue FrançoisAdolphe-Grison 7 Sublime 4p. au 4ème de 79m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, grande et splendide pièce à vivre, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;100.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LOCATION 4UVEJP NFVCMĂ? Ă&#x2039; TPVT MPVFS RVBSUJFS (E 1SĂ? $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT FU JOUFSOFU 5Ă?M EF I Ă&#x2039; I 4PVT MPVF TUVEJP $)' h -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 1Ă&#x2030;RVJT Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? EF MhIĂ&#x2122;UFM 8JMTPO

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122; . Prix

Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Charmante maison meublĂŠe, six mois dès 8.10.2019, Neydens 10 min. A40. 90 m2, living chambre, calme, jardin 250 m2. Couple /personne seule. â&#x201A;Ź 1'250.-. charges comprises.

TĂŠl. 078.902.83.40

IdĂŠale famille, belle maison bressane rĂŠnovĂŠe, toit neuf. 2 habitations plus studio entièrement ĂŠquipĂŠs. 1h30 Genève. 5'800 m2. â&#x201A;Ź 275'000.- TĂŠl. 076.347.39.44

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( $PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO 4UVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M 5IĂ?SBQFVUF BJNBOU MF DBMNF FU MB OBUVSF DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT NBYJNVN $)' h 5Ă?M

'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF 5Ă?M

)PNNF DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; MPVFS NBY $)' 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF .BYJNVN $)' 5Ă?M 6SHFOU DIFSDIF QFUJU TUVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M

A vendre à Evian appartement de 73.5 m2 avec magnifique vue lac panoramique imprenable +terrasse de 36 m2. Construction très rÊcente de 2014 comprenant 1 sÊjour, 1 cuisine, 2 chambres à coucher, salle de bain, wc etc. RÊsidence calme. Parking +garage.

Prix sur demande TĂŠl. 079.418.40.04.

VENTE *(1Â&#x160;9( Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

9$8' 5SJQMFY EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF N $SBOT QSĂ&#x2019;T $Ă?MJHOZ QJĂ&#x2019;DFT OPO GVNFVS JEĂ?BM QPVS DPVQMF TBOT FOGBOUT -JCSF EĂ&#x2019;T MF $)' h 5Ă?M .POUSFVY TUVEJP N DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F CBMDPO N WVF QBOPSBNJRVF MBD [POF USĂ&#x2019;T DBMNF $)' h DIBSHFT $)' 5Ă?M

.POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ&#x2019;T FS PDUPCSF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

4BUJHOZ TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' h h 5Ă?M "QQBSUFNFOU N MVNJOFVY TVS OJWFBVY SF[ KBSEJO FU SF[ TVQ QFUJU KBSEJO USĂ&#x2019;T HSBOE TĂ?KPVS DIBNCSF Ă&#x2039; DPVDIFS TBMMF 57 8$ CBJO EPVDIF GJOJUJPOT USĂ&#x2019;T TPJHOĂ?FT USBWFSUJO QBSRVFU DIĂ?OF Ă&#x2039; NJO EV DFOUSF Ă&#x2039; NJO EF 1MBO -FT 0VBUFT Ă&#x2039; MB DBNQBHOF QMBDF QBSD $)' h h QBUSJDL NBZFS!HBMBBE CJ[ "OJĂ&#x2019;SFT NBJTPO WVF MBD BQQBSUFNFOUT N UFSSBJO h N 5Ă?M -B $BQJUF NBHOJGJRVF WJMMB OFVWF QJĂ&#x2019;DFT FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM CPY WPJUVSFT $)' h h 5Ă?M

022-548-00-74

& Z ^d hZ Ed d < Íł t z (GEAI94) ,& ĎŽĎ°Ď´Í&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł RD - Parfait ĂŠtat - 170m2 - 60 pl. int. - Terrasse Loyer CHF5â&#x20AC;&#x2122;250.-

Z ^d hZ Ed Í&#x203A; y Wd/KE (PGEA66) ,&ϰϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Terrasse avec vue lac - CA très important Loyer CHF15â&#x20AC;&#x2122;000.-

2 Ă Ă Ă

*(1Â&#x160;9(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

)5$1&( (SBOHF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VO EĂ?QĂ&#x2122;U Ă&#x2039; 4U (FOJT 1PVJMMZ 5Ă?M

T4 appartement de 104 m avec 3 chambres Ă Ornex, France. Garage, cave, balcon. â&#x201A;Ź 390'000.-.

Contact: davidedwardjensen@gmail.com

VACANCES 68,66(

Lugano, face au lac, superbe semi-attique spacieux et lumineux, environ 250 m2, 5ème Êtage, immeuble rÊsidentiel, grande terrasse de 300 m2, magnifique vue, jardin sur le toit.

Sur tout l'ĂŠtage (2 entrĂŠes), il comprend: hall d'entrĂŠe, grand salon avec salle de bain, 4 chambres Ă coucher, 3 salles de bain, grande buanderie, salle de passe-temps. Garage pour 2 voitures, cave. Quartier Cassarate, 10 minutes Ă pied du centre-ville. CHF 3'200'000.. TĂŠl. 076.349.29.66

$IBMFU NJO (FOĂ&#x2019;WF 7BMMBSE USĂ&#x2019;T DBMNF WVF 4BOT USBWBVY 5PVU Ă?RVJQĂ? $IBNCSF N QPTTJCJMJUĂ? EFVYJĂ&#x2019;NF 5FSSBTTF DPVWFSUF CBMDPO $BWF HBSBHF 5FSSBJO ĂŠ h 5Ă?M

" WFOESF 5FSSBJO DPOTUSVDUJCMF h N $IJMMZ ĂŠ h LN (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Ornex (France voisine, limitrophe FerneyVoltaire), Duplex 114 m2, 2 chambres +1 dressing. Vaste terrasse de 20 m2 exposĂŠe sud. Quartier rĂŠsidentiel. Ă&#x20AC; 20 min. de Genève, 200 m. du bus F pour Cornavin.

Proche LycĂŠe international, commerces et frontière. â&#x201A;Ź 299'000.Photos et renseignements: duplex.ornex@outlook.com

1MBHF EF 1BNQFMPOOF Ă&#x2039; DPUĂ? EV $MVC WJMMB DIBNCSFT T E C DVJTJOF TBMPO HBSBHF UFSSBTTF FU TVOEFDL BWFD WVF NFS KBSEJO DMĂ&#x2122;UVSĂ?

FU QJTDJOBCMF EBOT IBNFBV TĂ?DVSJTĂ?

GSFE!EMFH DI

le stockage en grand

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Remise de commerces

Khd/Yh WZ dÍł ÍłWKZd Z ,&Ď°ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł GJVCO110001359 - RG - 45m2 + cave de 30m2 Loyer CHF1â&#x20AC;&#x2122;000.-

& Z ^d hZ Ed (GEAJ19) ,&ώϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł RD - 83m2 - Terrasse - Cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe Loyer CHF4â&#x20AC;&#x2122;585.-

Â&#x2039;75$1*(5

AFFAIRES COMMERCIALES

68,66(

)5$1&(

-PDBUJPO EhVOF WJMMB 4U (FOJT 1PVJMMZ N HBSBHF BWFD UFSSBJO 5Ă?M

Belle maison Ă Sothonod, 50 km Genève. 100 m2, terrain 1'600 m2. 3 chambres, cuisine avec cheminĂŠe, 2 salles de bains, 2 toilettes, PossibilitĂŠ de construire, piscine. â&#x201A;Ź 267'000.-.

TĂŠl. 078.974.58.22

Villa antsirabe Madagascar, 5 chambres, salles de bains, 2 toilettes, salon +salle manger, cuisine.

Espace barbecue l'extĂŠrieur. Terrain 444 m2. CHF 200'000.-. nĂŠgocier. lsueur@bluewin.ch

" WFOESF .PCJMF IPNF FO CPJT QBSGBJU Ă?UBU Ă&#x2039; MB 3JQQF $)' h 5Ă?M

7BM Eh)FSFOT QSPYJNJUĂ? EPNBJOF EFT 7BMMĂ?FT DIBMFU FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ?

TUBOEJOH 5PUBMFNFOU Ă?RVJQĂ? $IBSNF EF MB 7BMMĂ?F 5Ă?M

Superbe F2 meublĂŠ, entièrement neuf, proche douane Moillesulaz,. 3ème ĂŠtage ouest. â&#x201A;Ź 1'500.-. (charges comprises).

TĂŠl.

0033.671.74.45.85

%BOT Ă?DSJO EF WFSEVSF +VSB GSBOĂ&#x17D;BJT LNT (FOĂ&#x2019;WF BQQBSUFNFOU QMBJO QJFE TPVQMFY

SF[ EF KBSEJO N QJĂ&#x2019;DFT 3Ă?OPWBUJPO SĂ?DFOUF 1JĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; WJWSF FYQPTJUJPO TVE TBOT WJT Ă&#x2039; WJT WVF TVS NPOUBHOFT N TBMPO DIFNJOĂ?F N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT EPOU TVJUF QBSFOUBMF BWFD TBMMF EhFBV TBMMFT EF CBJOT 8$ HBSBHF DBWF WPĂ&#x;UĂ?F N 1FUJUF DP QSPQSJĂ?UĂ? 5FSSBJO DPNNVO h N ĂŠ h BMMFST DISJTUJOF!HNBJM DPN .FHĂ&#x2019;WF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF CBMDPOT UFSSBTTFT EBOT CFBV DIBMFU 3Ă?TJEFOUJFM 5Ă?M

9$8'

)5$1&( NJO EPVBOF 4PSBM "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F XD EPVDIFT N KBSEJO $)' h TBOT DIBSHFT Ă&#x2039; EJTDVUFS %JTQPOJCMF UPVU EF TVJUF 5Ă?M

"NCJMMZ MPVF DIBNCSF DBMNF QSPDIF CVT ĂŠ 5Ă?M "OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M PV $IBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS Ă&#x2039; (BJMMBSE 5Ă?M

Pour amoureux de la vie sauvage, chalet en lisière du parc du Haut Jura à Sergy, France, situation très calme. 15 mn de Meyrin.

Cuisine, grande pièce à vivre avec cheminÊe, 1 chambre, s d b, wc, grand balcon, cave amÊnageable. ElectricitÊ, eau citerne, fosse septique. Sur parcelle arborÊe de 3'500 m2.

Prix: â&#x201A;Ź 260'000.- TĂŠl. 079.464.13.73

$BGĂ? SFTUBVSBOU DBNQBHOF QSPDIF /ZPO UFSSBTTF QSJWĂ?F QBSLJOH SFQSJTF $)' 5Ă?M " WFOESF 'PPE USVDL h LN UPVU Ă?RVJQĂ? $)' h -JCSF EF TVJUF 5Ă?M &BVY 7JWFT -BCPSBUPJSF UPVU Ă?RVJQĂ? MPZFS $)' h QSJY WFOUF h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF N DIBNCSF GSPJEF QBSLJOH 5Ă?M $IFSDIF MPDBM HBSBHF PV CPY QPVS TUPDLFS EJWFST PCKFUT 5Ă?M .BHBTJO UBCBD Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

3FTUBVSBOU QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT QMBDFT FO UFSSBTTF QSJWĂ?F &RVJQĂ? QPVS DIBSCPOOBEF (Ă?SBODF WFOUF 1FSTPOOFT TĂ?SJFVTFT FU QSPGFTTJPOOFMMFT 5Ă?M " SFNFUUSF SFTUBVSBOU BWFD UFSSBTTF DFOUSF WJMMF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS MPZFS USĂ&#x2019;T CBT 5Ă?M 4PDJĂ?UĂ? WFOUF QJ[[BT FO MJWSBJTPO MPZFS $)' h QSJY WFOUF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M &BVY 7JWFT 4VQFSCF QFUJU UFB SPPN Ă&#x2039; SFQSFOESF QSJY WFOUF h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

5FSSBJO Ă&#x2039; WFOESF BWFD QFSNJT EF DPOTUSVJSF WJMMBT 5Ă?M

Salève, 10 min. de Cruseilles et 30 de Genève dans hameau à 900 m d'altitude, maison ancienne très bonne exposition, toujours accessible. Gros oeuvre, parfait Êtat. 170 m2 habitables, grange 30 m2. Rez: living 30 m2, cuisine 16 m2, entrÊe spacieuse, toilette visiteur. Premier: 3 chambres et salle de bains.

Deuxième: 2 chambres cabinet toilettes et bureau, chauffage central, ĂŠlectricitĂŠ, sanitaire, tĂŠlĂŠphone, rĂŠcents. ExtĂŠrieur murs anciens au rez, reste de la maison bardage traditionnel. Terrain clos 1'200 m2. Prix â&#x201A;Ź 395'000.-.

TĂŠl.

079.308.81.46, 0033.450.87.23.09, le matin jusqu'Ă 9h30. loupio74@hotmail.com

&OUSFQSJTF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS VO MPDBM EĂ?QĂ&#x2122;U BSDBEF EĂ&#x2019;T N SĂ?HJPO "DBDJBT 1SBJMMF $BSPVHF 5Ă?M $BSPVHF #FMMF BSDBEF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 3JWF ESPJUF 5SĂ&#x2019;T CFMMF BSDBEF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M )ZQFS DFOUSF 5SĂ&#x2019;T KPMJF BSDBEF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 1FUJU CBS SFTUBVSBOU DĂ&#x2122;UĂ? IĂ&#x2122;QJUBM 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS SBMJUTB !IPUNBJM DPN 1MBJOQBMBJT #PVMBOHFSJF QĂ&#x2030;UJTTFSJF Ă&#x2039; SFNFUUSF QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 0OFY 5BLF "XBZ CPVMBOHFSJF Ă&#x2039; DĂ?EFS QSJY WFOUF $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M "DBDJBT 1SBJMMF KPMJ CVSFBV BSDBEF QPVS DPBDIJOH $POTFJM #JFO Ă?USF -PDBMJTBUJPO FYDFQUJPOOFMMF #PO 1SJY 5Ă?M #VSFBV Ă&#x2039; MPVFS .PMBSE 4BMMF EF DPOGĂ?SFODF DVJTJOFUUF $)' h 5Ă?M -PDBVY Ă?RVJQĂ?T Ă&#x2039; EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJĂ&#x2019;DFT EhVOF TVSGBDF EF N Ă&#x2039; $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'SĂ?EĂ?SJD .BSUJ 5Ă?M &TUIĂ?UJDJFOOF POHMFSJF DIFSDIF DBCJOF QMBDF JOTUJUVU Ă&#x2039; QBSUBHFS 5Ă?M $BCJOF JOEĂ?QFOEBOUF .Ă?EJDBM FTUIĂ?UJRVF $)' h NPJT $IBNQFM 5Ă?M -PVF DBCJOFT QPVS UIĂ?SBQFVUF NBTTFVS TFVMF PV Ă&#x2039; QBSUBHFS QPVS NBTTBHF TVS UBCMF 5IBĂ&#x2022; PV 4IJBUTV EF $)' Ă&#x2039; $)' 5Ă?M

" MPVFS EBOT DBCJOFU NĂ?EJDBM 5IĂ&#x2122;OFY QJĂ&#x2019;DF N BDUJWJUĂ? MJCĂ?SBMF 51( $&7" DPNNFSDFT Ă&#x2039; QSPYJNJUĂ? $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU $IBNQFM QMBDFT KPMJF UFSSBTTF SFQSJTF $)' h 5Ă?M

$BGĂ? SFTUBVSBOU DBNQBHOF HFOFWPJTF UFSSBTTF QSJWĂ?F MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

-PĂ&#x2019;DIF MFT #BJOT HBSBHF QSPDIF QJTUFT FU "MQFOUIFSNF EĂ&#x2019;T $)' TFMPO TBJTPO QFSTPOOF 5Ă?M NJOVUFT .POUBOB BQQBSUFNFOU EhIĂ&#x2122;UFT QFSTPOOFT $)' h XXX BOLB[MB DI DPOUBDU!BOLB[MB DI 4LJ Ă&#x2039; -B 5[PVNB[ 74 Ă&#x2039; MPVFS CFM BQQBSU QJĂ&#x2019;DFT MJUT Ă&#x2039; N EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT FODPSF MJCSF EV BV 5Ă?M

)5$1&( -PDBUJPO DIBMFU TBJTPO IJWFS BV DÂ&#x201D;VS EFT $POUBNJOFT .POUKPJF 1PVS QFSTPOOFT ĂŠ h NPJT QMVT DIBSHFT " WJTJUFS JNQĂ?SBUJWFNFOU BWBOU MPDBUJPO 5Ă?M

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement TÊl. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 7"$"/$&4 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

_ 6(168$/,7

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Quartier des Acacias! 4 volcaniques coquines, massages lesboshow, sodomie, spécialités. Dès CHF 100.- Tél 022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DÉTENTE Adele, douce, massage, toutes spécialités, l'amour, appartement climatisé.

Privé.

Tél.

078.661.07.73

1MBJOQBMBJT CMPOEF

FYDMVTJWF

5ÏM

"MJEB GFMMBUJPO SPZBMF TPEPNJF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SÏFM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO 5ÏM "MBOB /FX +PODUJPO QFUJUF 5IBÕ "DDFQUF UPVU TFOJPST CJFOWFOVT 5ÏM "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table et climatisé. Tél.

076.737.49.18

Super prix! Servette.

Belle blonde, poitrine XXXL, fellation, massages relaxants, prostatiques et plus, 69.

Tél. 079.657.05.74.

Genève: Plan-les-Ouates.

Latine, différentes positions, sodomie, joue avec gode. Privé. Tél.

079.544.68.75. 24/24.

RENCONTRES COQUINES )PNNF BOT HSBOE TZNQBT EPVY UFOESF DIFSDIF GFNNF EF Ë BOT QIZTJRVF QBT JNQPSUBOU QPVS MFVS QSPDVSFS QMVTJFVST PSHBTNF CJTPVT Ë UPVUFT MF OPVOPVST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QÏDJBMJUÏT NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

"OOFNBTTF 4ÏEVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %ÏQMBDFNFOU SFÎPJU 5ÏM

#MBDL IZQFS TFYZ WPVT BUUFOET %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM #MBDL .BSJF GPSNF 9- QSJWÏ $)' 5ÏM

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Kimy Thaï, massage body sensuel, naturiste, 1h. CHF 150.- 7/7- 10h- 21h. Tél.

076.386.96.70 Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privé. Tél.

077.991.58.64

*OTUJUVU "NBOEB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU

KBDV[[J 5ÏM "OOFNBTTF #SVOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM Coutance, charmante, 3ème âge bienvenu.

Tél.

076.622.82.28

Cubana vraie sexy sans tabou.HYPERLINK "http://www.kxy.ch/076.78 1.18.74" www.kxy.ch Tél.

076.781.18.74

RENCONTRES COQUINES #MBDL QPJUSJOF 9- EPVDF TFYZ NPNFOUT BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM )PNNF TZNQB EJTDSFU DIFSDIF IPNNF QPVS NPNFOU BHSÏBCMF 3FTQFDU NVUVFM KPIBOOWBOEJKL!ZBIPP DPN

CONTACTS EXPRESS De Madère, tes rêves, massage.HYPERLINK "http://www.kxy.ch/076.78 1.18.74" www.kxy.ch Tél.

076.645.90.31

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

Aventures en Tête à Tête

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF

Femmes ouvertes disponibles Rapide Discret Sans prise de tête

TPEPNJF 5ÏM

0901 156 906 Fr.2.50/min

Massage naturiste, Samantha belle coquine.

Tél.

077.941.14.91.

Aux Acacias

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM 1MBJOQBMBJT $SJTUBM TFY CMPOEF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM

*+,

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

.BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT UBOUSJRVF JOGJSNJÒSF

0906 069 342 Frs 1.49/min.

QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF ÒNF ÉHF EPNJDJMF 1SJWÏ %ÏQMBDFNFOU I I 5ÏM

-F CJFO ÐUSF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS

4VS

SFOEF[ WPVT

5ÏM

(FOPMJFS 1BVMJOF USÒT CFMMF PDDBTJPOOFMMF #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5ÏM

'FNNF NßSF QBUJFOUF SFÎPJU TFOJPST 5ÏM

.PO *EÏF 'FNNF CSßMBOUF EF EÏTJST BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5ÏM +FOOZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5ÏM

SFÎPJT DIF[ FMMF EÏDPVWFSUF NBTTBHF MVOB MBOOB EPVCMF KPVJTTBODF FKBDVMBUFVS QSFDPDF GFNNF GPOUBJOF KFVY EF MBOHVFT IVNJEFT EPNJOBUJPO

MBUFY

5ÏM

CPVDIF HPVMVF QPJMVF QSJWÏ EÏQMBDFNFOU 5ÏM

Samantha Ferrari trans nouvelle italo- agentine active/ passive, 25 ans, sm, party. Cornavin. 3ème age bienvenu.

Appartement privé, très discret. Tél.

077.972.21.46

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

4UFQIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

I

4ZNQBUJRVF QPSUVHBJTF .BTTBHF UPVU

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

%ÒT

XXX TFYVQ DI 1BVMJOF

ÒNF

ÉHF

CJFOWFOV

3FÎPJU

EÏQMBDFNFOU 5ÏM 5SBOT TFYF CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF HPSHF QSPGPOEF

%ÏQMBDFNFOU

BVTTJ

5ÏM

.PUT DBDIÌT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT $VVRPP« &KDOHXU &KHPLVH &DOIHXWUHU )UDLV ,QVRODWLRQ

,VRWKHUPHV /RXUG 0RLWHXUV 0HVXU« 0ÈXUV 1HXWUH

3DXVH 3URPHQHU 3DUWLU 5«FKDXIIHU 5HSRV« 5DPDVVHU

5«XVVLU 6XHXU 6ROHLO 7HPS«UDWXUHV 7KHUPLTXH 7L«GHXU

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17

6ROXWLRQ 2UDJHX[ Contrôle qualité

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL« K K

&HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8*

&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6«EDVWLHQ (QJHOKDUGW TXDL GX 6HXMHW $ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9«W«ULQDLUHV &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K

$OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Dorothy

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4VJTTF TWFMUF BUUFOUJPOOÏ TBOT QSPCMÒNFT MB DPSQT FU FTQSJU EF KFVOF SFUSBJUÏ FU TJ WPVT BVTTJ .BEBNF DIÏSJTTF[ UFOESFTTF DVMUVSF WPZBHF HBJFUÏ FU BVUSFT OPVT QBSUBHFSPOT SFTQFDUVFVTFNFOU UPVU EVSBOU OPUSF WJF DPNNVOF Ë (FOÒWF 7BVE PV QMVT MPJO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7FVG TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS DPNQBHOF BJNBOU BOJNBVY OBUVSF MB KPJF EF WJWSF QPVS SPNQSF TPMJUVEF QFUJU SFTUBVSBOU Ë EFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Djokoly Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

077 974 47 67

M arieVirginie Voyante/Médium & Astrologue

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 346 943 CHF. 2.90 min

09h à 22h 7/7

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit)

pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanément vos doutes.

Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

DANS GHI

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $IBSNBOUF GFNNF QSPDIF EF MB DJORVBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF NBUVSF FU TÏSJFVY &VSPQÏFO PV 4VJTTF TBOT FOGBOU WJWBOU EBOT MF DBOUPO EF 7BVE (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT DIFSDIF QFSTPOOF DPPM CSBODIÏF QBT DPNQMJRVÏF QPVS WPZBHFS FO &TQBHOF %ÒT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF IPNNF TÏSJFVY ÏRVJMJCSÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOUF GFNNF EF BOT IBCJUBOU DBOUPO EF 7BVE FVSPQÏFOOF SFDIFSDIF IPNNF TVJTTF PV FVSPQÏFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TPJYBOUBJOF CJFO QIZTJRVFNFOU TQPSUJG TPCSF SFODPOUSFSBJU GFNNF QPMPOBJTF PV TMBWF GÏNJOJOF DJORVBOUBJOF QBSMBOU CJFO GSBODBJT BJNBOU MB NPOUBHOF QPVS BNJUJÏ EVSBCMF FU TJODÒSF F NBJM Q@BOESFZ !CMVFXJO DI )PNNF BOT N QIZTJRVF BHSÏBCMF TÏSJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV NÏEJDBM DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU SÏHJPO (FOÒWF PV QSPYJNJUÏ QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS CONSULTATIONS

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél.

0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$)' o

VOS PETITES ANNONCES

22h

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

TARIFS

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

"CJF .FJMMFVSF WPZBODF TVJTTF 5ÏM $)' NJOVUF "OHFMB WPZBOUF NÏEJVN DMBJSF SBQJEF FU USÒT TÏSJFVTF 5ÏM $)' NJO

ANA

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Medium Pure

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 (2)

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

Plus indépendant que jamais !

CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

%BNJFO 7PZBODF SBQJEF FU QSÏDJTF $)' NJO 5ÏM %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I *TJT 5BSPU -FDUVSF EF MhÉNF Ë USBWFST MFT QPJOUT DIBLSBT UBSPU /FUUPZBHF TQJSJUVFM QVSJGJDBUJPO 5ÏM ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

.ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

*+, PHPEUH GX SRRO

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9LHUJH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( &öHVW XQ SHX OD WUDYHUV«H GX G«VHUW $ORUV SRXUTXRL QH SDV SDUWLU HQ YDFDQFHV DX 6DKDUD" /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SDUWDJHU GHV /LRQ FKRVHV DYHF Oö¬WUH DLP« ,QVFULYH] YRXV MXLOOHW DR½W ¢ XQ FRXUV GH WDQJR DUJHQWLQ /LNH -2% 6L YRXV YRXOH] IDLUH «YROXHU YRWUH FDUULªUH PHWWH] OHV ERXFK«HV GRXEOHV SRXU REWHQLU FH TXH YRXV G«VLUH]

/,)( &HWWH VHPDLQH VöDQQRQFH FKDUJ«H HQ «PRWLRQV IRUWHV 2Q YD YRXV FRQILHU XQ VHFUHW TXöLO YD IDOORLU ELHQ JDUGHU /29( &öHVW OH JUDQG DPRXU HQWUH YRXV 6DJLWWDLUH 7RXV YRV DPLV HQYLHQW YRWUH FRPSOLFLW« QRY G«F TXL GXUH GHSXLV WDQW GöDQQ«HV /LNH -2% 9RXV DOOH] GHYRLU IDLUH XQ FKRL[ LPSRUWDQW HQ FH TXL FRQFHUQH YRWUH FDUULªUH

/,)( 9RXV IRQFH] ¢ VHQV XQLTXH GDQV OD PDXYDLVH GLUHFWLRQ (WXGLH] GöDXWUHV SDUFRXUV GH YLH /29( 9RXV DYH] OöLPSUHVVLRQ GH QH SOXV 9LHUJH FRPSUHQGUH YRWUH FK«UL 8QH ERQQH DR½W VHSW GLVFXVVLRQ YRXV IHUD GX ELHQ /LNH -2% -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 5LHQ QH SHXW YRXV DUU¬WHU GDQV YRWUH DVFHQVLRQ SURIHVVLRQ QHOOH 2Q YRXV SURSRVH XQ MRE HQ RU

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW« HW WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW GH YRWUH U«JLPH DOLPHQWDLUH (YLWH] OH VXFUH /29( 8Q DPRXU VHFUHW QH YD SOXV &DSULFRUQH OH UHVWHU WUªV ORQJWHPSV ,O VHUDLW JUDQG G«F MDQ WHPSV GöRIILFLDOLVHU FHWWH OLDLVRQ /LNH -2% 9RXV YR\H] OHV FKRVHV HQ JUDQG HW YRXV DYH] ELHQ UDLVRQ GH FURLUH HQ YRWUH ERQQH «WRLOH

/,)( 9RXV VHQWH] OH EHVRLQ GH YRXV «YDGHU GH SUHQGUH OöDLU HW GH FRPPHQFHU XQ QRXYHDX SDUFRXUV /29( 8QH QRXYHOOH UHQFRQWUH YRXV %«OLHU VXUSUHQGUD HW YRXV IHUD PLURLWHU XQ EHO PDUV DYULO DYHQLU ¢ GHX[ /LNH -2% 9RXV DYH] GH JUDQGHV DPELWLRQV SRXU YRWUH FDUULªUH $ YRXV GH OHV PHWWUH HQ SUDWLTXH GªV PDLQWHQDQW

/,)( &öHVW XQ DLU GH YDFDQFHV TXL FRQWLQXH ¢ VRXIIOHU VXU YRWUH YLH P¬PH GXUDQW FHWWH UHQWU«H SRXUWDQW FKDUJ«H /29( /H FRXS GH IRXGUH ULVTXH ELHQ *«PHDX[ GH WRPEHU SUªV GH FKH] YRXVþ (W WRXW YD PDL MXLQ VRXGDLQHPHQW FKDQJHU /LNH -2% /HV FROOªJXHV YRXV DLGHQW ¢ DYRLU OD PRWLYDWLRQ SRXU DOOHU DX ERXORW

/,)( 7RXMRXUV ILGªOH ¢ YRWUH VLJQH DVWUDO YRXV K«VLWH] HQWUH GLII«UHQWHV RSWLRQV SRXU YRWUH DYHQLU /29( /HV DPRXUHX[ YLYHQW XQH %DODQFH GHX[LªPH OXQH GH PLHO DYHF SHXW ¬WUH VHS RFW XQ E«E« HQ RSWLRQ /LNH -2% /H WUDYDLO QöHVW SDV YRWUH SULQFLSDOH SULRULW« GX PRPHQW PDLV UHFHQWUH] YRXV WRXW GH P¬PH VXU YRWUH MRE SRXU OH JDUGHU

/,)( 9RXV DOOH] YRXV WRXUQHU YHUV XQH DFWLYLW« VRFLDOH 9RXV UHVVHQWH] OH EHVRLQ VLQFªUH GH YHQLU HQ DLGH DX[ DXWUHV /29( /HV DPRXUHX[ VH VHQWHQW XQ SHX 9HUVHDX HPSULVRQQ«HV GDQV OHXU FRXSOH (QYLH MDQ I«Y GH OLEHUW«" /LNH -2% /H WUDYDLO TXH OöRQ YRXV SURSRVH QH YRXV FRUUHVSRQG SOXV 2VH] FKDQJHU

/,)( 1H VR\H] SDV FUDLQWLI IDFH ¢ OöDYHQLU /HV «WRLOHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV OH VHFWHXU ILQDQFLHU /29( 4XHO VXFFªV 9RXV DYH] XQH IRXOH 7DXUHDX GH SU«WHQGDQWV TXL YRXV DWWHQGHQW HQ DYULO PDL HVS«UDQW TXH YRXV OHXU SU¬WLH] DWWHQWLRQ /LNH -2% 9RWUH SDWURQ D OH GRQ GH YRXV DJDFHU SDU VHV UHPDUTXHV DFHUEHV HW QRQ FRQVWUXFWLYHV

/,)( 9RXV DLPH] SDVVHU GX WHPSV DYHF YRV DPLV ,OV VRQW YRWUH «TXLOLEUH PRUDO HW DIIHFWLI /29( 3DUIRLV PDOJU« WRXV OHV HIIRUWV GX &DQFHU PRQGH YRXV QöDUULYH] YUDLPHQW SDV ¢ MXLQ MXLOOHW FRPSUHQGUH OHV FDSULFHV GH YRWUH FK«UL /LNH -2% 9RWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH ULVTXH GH FKDQJHU GX WRXW DX WRXW 0XWDWLRQ" 5HVWUXFWXUDWLRQ" $IIDLUH ¢ VXLYUHþ

/,)( 9RXV DYH] GH JUDQGHV HQYLHV GH YR\DJHV ORLQWDLQV PDLV YRXV QöDYH] SDV OH EXGJHW &RQWHQWH] YRXV GH OLUH OD EURFKXUH .XRQL 6FRUSLRQ /29( /HV DPRXUHX[ VRQW KHXUHX[ HW RFW QRY UDYLV GH OHXU FKRL[ 9RXV DOOH] P¬PH YRXV /LNH LQVWDOOHU HQVHPEOH VRXV OH P¬PH WRLW -2% 5LHQ QH FKDQJH ,O VHUDLW WHPSV GH IDLUH «YROXHU FH WUDLQ WUDLQ PRQRWRQH

/,)( 9RWUH JHQWLOOHVVH HVW IRUW DSSU«FL«H &öHVW SRXUTXRL YRXV DYH] WDQW GöDPLV DXWRXU GH YRXV /29( /HV F«OLEDWDLUHV IHURQW 3RLVVRQV XQH UHQFRQWUH PDUTXDQWH HW WRXW ¢ IDLW I«Y PDUV LQDWWHQGXH /LNH -2% /HV HQWUHSUHQHXUV HW WUDYDLOOHXUV LQG«SHQGDQWV RQW GH JUDQGHV LG«HV '«SRVH] XQ EUHYHW

Contrôle qualité

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

(3"/%& #3&5"(/&

UJRVF

&O QSB

< DOOHU (Q WUDLQ DX G«SDUW GH OD 6XLVVH URPDQGH YLD 3DULV DX PLQLPXP KHXUHV 6XU SODFH OHV VWDWLRQV GH P«WUR GH 3LFFDGLOO\ &LUFXV /HLFHVWHU 6TXDUH RX 7RWWHQKDP &RXUW 5RDG VRQW SURFKHV OH &KLQDWRZQ $X G«SDUW GH *HQªYH SOXVLHXUV FRPSD JQLHV D«ULHQQHV YROHQW TXRWL GLHQQHPHQW YHUV OHV GLII«UHQWV D«URSRUWV GH OD FDSLWDOH EULWDQQL TXH &HOXL GH /RQGRQ &LW\ HVW OH SOXV SUDWLTXH FRPSWH WHQX GH VD VLWXDWLRQ FHQWUDOH

6«MRXUQHU /öRIIUH K¶WHOLªUH ORQGRQLHQQH VHPEOH LOOLPLW«H /HV «WDEOLVVH PHQWV SRXU SHWLWV EXGJHWV UHVWHQW WRXWHIRLV PLQRULWDLUHV GDQV XQ FRQWH[WH SOXW¶W G«YROX DX OX[H

9LVLWHU /D OLEUDLULH *XDQJKZD VXU OöDYHQXH 6KDIWVEXU\ FRQVWLWXH XQ PXVW SRXU OHV SDVVLRQQ«V GH OHFWXUH GHSXLV VD FU«DWLRQ HQ SDU 'HQJ -LD[LDQJ HW /LX ;LQ (OOH D ORQJWHPSV VHUYL GH FHQWUH OLWW«UDLUH SRXU OHV U«VLGHQWV FKLQRLV GH /RQGUHV OHV WRXULVWHV TXHOTXHV XQLYHUVLWDLUHV QRWDEOHV 2Q \ WURXYH DXVVL GHV RXYUDJHV SRXU HQIDQWV PDJQLILTXHPHQW LOOXVWU«V 'HV DXWHXUV FKLQRLV \ G«GLFDFHQW OHXUV RSXV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK /D SDUDGH WUDGLWLRQQHOOH DYHF GHV GUDJRQV DQLP«V ¢ ERXW GH E¤WRQV G«ILOH MXVTXöDX TXDUWLHU GHV WK«¤WUHV GH OD FDSLWDOH EULWDQQLTXH

&KLQDWRZQ ORQGRQLHQ $X FÃ&#x2C6;XU GH OD FDSLWDOH EULWDQQLTXH OöH[RWLVPH DVLDWLTXH FRQVWLWXH OöXQ GHV DWRXWV OHV SOXV LQVROLWHV GX WRXULVPH RXWUH 0DQFKH 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

%

LHQ V½U OH &KLQDWRZQ GH 1HZ <RUN HVW FRQQX DLQVL TXH FHX[ GH 6DQ )UDQFLVFR 9DQFRXYHU HW P¬PH 3DULVþ 6L Oö(PSLUH GX 0LOLHX H[SRUWH XQ SHX SDUWRXW FHV FRPSWRLUV H[RWLTXHV FHOXL GH /RQGUHV VH U«YªOH OH SOXV IHVWLI 3RXU VöHQ FRQYDLQFUH LO VXIILW GH WUDYHUVHU OD 0DQFKH ORUV GHV F«O«EUDWLRQV GX 1RXYHO $Q FKLQRLV RX )¬WH GX 3ULQWHPSV 0DQLIHVWDWLRQ DJULFROH ¢ OöRULJLQH Oö«Y«QHPHQW D OLHX OH SUH PLHU MRXU GH OöDQQ«H OXQDLUH FKL QRLVH YLQJW ¢ WUHQWH MRXUV DSUªV QRV SURSUHV U«MRXLVVDQFHV GH ILQ GöDQQ«H IL[«HV VHORQ OH FDOHQGULHU JU«JRULHQ

1RQ ORLQ GH 3LFFDGLOO\ &LUFXV OH FÃ&#x2C6;XU GH OD FDSLWDOH EULWDQQLTXH VH

U«YHLOOH GDQV XQ WLQWDPDUUH U«YHLOOH WDPERXUV F\PEDOHV HW GH WDPE S«WDUGV FHQV«V «ORLJQHU OHV PDXYDLV S«WDUGV FHQV«V HVSULWV 'HV GUDJRQV FKDPDUU«V VRQW DQLP«V ¢ ERXW GH E¤WRQV SDU GHV EDQ GHV GH GDQVHXUV KDELOHV ¢ V\QFKURQL VHU OHXUV PRXYHPHQWV &HV FKLP«UL TXHV FU«DWXUHV VöLPPLVFHQW GH ERXWLTXH HQ ERXWLTXH KLVWRLUH GöRULHQWHU FKDTXH FRPPHUFH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV /D IRXOH VH IDLW GH SOXV HQ SOXV GHQVH MXVTXö¢ IRUPHU GH Y«ULWDEOHV HPERXWHLOODJHV KXPDLQV GDQV OHV UXHV SL«WRQQHV HQJXLUODQG«HV GH ODQWHUQHV URXJHV FRXOHXU GH OD FKDQFH

&H &KLQDWRZQ DQJODLV FRPPHQFH ¢ OD ILQ GX ;9,,,H VLªFOH 'HV PLOOLHUV GH PDULQV FKLQRLV LPPLJUHQW GDQV OöHVW GH OD FDSLWDOH 3HX DYDQW OD 3UHPLªUH *XHUUH PRQGLDOH OD ]RQH GH /LPHKRXVH FRPSWH G«M¢ SOXV GH FRPPHUFHV 0DLV OHV ERPEDUGH PHQWV GH U«GXLVHQW WRXW OH TXDUWLHU HQ FHQGUHV 6öHQVXLW XQH S«ULRGH GH FK¶PDJH SRXU OHV SRSXOD WLRQV DVLDWLTXHV MXVTXöDX UHWRXU GHV VROGDWV ¢ OD ILQ GX FRQIOLW /D UHQDLV VDQFH GH OD FRPPXQDXW« VöDSSXLH DORUV VXU GHV UHVWRV DX[ VDYHXUV H[WU¬PH RULHQWDOHV 6LWX« DX EHDX PLOLHX GH 6RKR OH &KLQDWRZQ ORQGR

8QH FRPPXQDXW« HQ OLHVVH FRPPH ¢ 6KDQJKDL RX 3«NLQ

QLHQ DOLJQH SOXV GH UHVWDXUDQWV R» G«JXVWHU WRXWHV OHV VDYHXUV GH Oö$VLH GH OD FXLVLQH FDQWRQDLVH DX[ LQFRQ WRXUQDEOHV GXPSOLQJV UDYLROLV

8QH YLJXHXU GH SK«QL[ &öHVW ¢ SDUWLU GHV DQQ«HV TXH G«EXWH OöHVVRU GHV SRSRWHV H[RWLTXHV ¢ *HUUDUG 6WUHHW /D SRSXODULW« GH FHV HQVHLJQHV QH FHVVHUD GH FUR°WUH MXVTXö¢ DWWLVHU OD FRQYRLWLVH GH JUDQGV LQYHVWLVVHXUV DVLDWLTXHV &HUWDLQV

YRQW P¬PH LPSODQWHU GDQV OH TXDU WLHU GHV RIILFLQHV GH P«GHFLQH WUDGL WLRQQHOOH DYHF WRXWHV OHV SODQWHV GH OHXU SKDUPDFRS«H QDWLRQDOH OöXQH GHV FLQT SUDWLTXHV GH OD P«GHFLQH WUDGLWLRQQHOOH DX SD\V GH ;L -LQSLQJ GH TXRL VRLJQHU GH SRVVLEOHV LQGLJHV WLRQV Â&#x201E;

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

3«QXULH HQ FXLVLQH %3 ý /H TXDUWLHU FKLQRLV GH /RQGUHV HVW VXU OH SRLQW GH PDQTXHU GH JUDQGV FKHIV HQ UDLVRQ GH QRXYHOOHV UªJOHV GöLPPLJUDWLRQ SOXV VWULFWHV $XWUHIRLV &KLQDWRZQ HPSOR\DLW GHV FXLVLQLHUV H[S«ULPHQW«V GDQV GLII«UHQWV W\SHV GH VS«FLDOLW«V GX SRLVVRQ DX FDQDUG ODTX« /HV JRXUPHWV DSSU«FLDLHQW FH FDUDFWªUH DXWKHQWLTXH &HUWDLQV UHVWDXUDQWV VH YRLHQW G«VRU PDLV FRQWUDLQWV ¢ OD IHUPHWXUH 'öDXWUHV RSWHQW SRXU XQ EXIIHW ¢ OD YDSHXU TXL QH UHTXLªUH TXH SHX GH FRPS«WHQFHV UHQRQ©DQW DLQVL DX[ IRUPDWLRQV ¢ OD JDVWURQRPLH FKLQRLVH DXWKHQWLTXH 6HORQ /DZUHQFH /HH SRUWH SDUROH GH OD /RQGRQ &KLQDWRZQ &KLQHVH $VVRFLDWLRQ mGHV VXSSOLTXHV VRQW DGUHVV«HV DX JRXYHUQHPHQW DILQ TXöLO DVVRXSOLVVH VD SRVLWLRQ 'HV FRQWUDWV GH GHX[ DQV SRXUUDLHQW ¬WUH HQYLVDJ«V VDFKDQW TXH GH QRPEUHX[ UHVVRUWLVVDQWV GH OD 5«SXEOLTXH SRSXODLUH GH &KLQH QH U¬YHQW TXH GH VXEYHQLU SURYLVRLUHPHQW DX[ EHVRLQV GH OHXU IDPLOOH UHVW«H DX SD\V &HOD QRXV SHUPHWWUDLW GH UHVSLUHU } 38%