GHI du 11.10.2017

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

LIVRAISON à DOMICILE

67(3+$1( &+2//(7

& NBJM EFT ÏMVT HFOFWPJT QJSBUÏT

3$6&$/ %(51+(,0

'HV G«IHQVHXUV GH OD PRELOLW« FU«HQW 5RXWH*HQªYH SRXU IDLUH VDXWHU OHV ERXFKRQV S

/HV H PDLOV GHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV 5«P\ 3DJDQL HW 6DQGULQH 6DOHUQR RQW «W« SLUDW«V /HV «OXHV ¢ %HUQH &«OLQH $PDXGUX] HW /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU RQW DXVVL «W« WRXFK«HV 1RV U«Y«ODWLRQV 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

5HWURXYH] OHV SOXV JUDQGV VXFFªV GH /XFLDQR 3DYDURWWL 9RXV ¬WHV SOXW¶W URFN" $OOH] IDLUH XQ WRXU ¢ 9HUQLHU 9RXV DLPH] OD ELªUH HW OD PXVLTXH IRONORULTXH EDYDURLVH" 5HQGH] YRXV ¢ 7K¶QH[ H FDKLHU

38%

S

5) $1'5(< $50<$*29

3+2720217$*( *+, 5) 1,(/6 $&.(50$11 ',',(5 -25'$1 9,//( '( *(1 9(

3LHUUH 1DIWXOH VLJQH VD GHUQLªUH PLVH HQ VFªQH GH /D 5HYXH

6S«FLDO GHX[ URXHV O¤FKH] OHV JD] OöDYHQWXUH HVW DX ERXW GH OD URXWH S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /H SHWLW SHXSOH IDLQ«DQW *QLROX /HV -HXQHV VRFLDOLVWHV SRXU OHV YLQJW FLQT KHXUHV &LUFXODWLRQ 'HV IHX[ SDVVHQW ¢ OöRUDQJH OH GLPDQFKH &RXS GH JXHXOH 5DV OH ERO GH OD PDOERXIIH &RXUULHU 7ULPHU WRXWH VD YLH HW YLHLOOLU SDXYUH 'H %OHX 4XDQG ©D G«UXSH *HQªYH /HV EXV VöDUU¬WHURQW mVXU GHPDQGH} '«FDLOOHW *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH XQ SHX GH PRGHVWLH %HUQH 'H TXRL UHQGUH OD FODVVH PR\HQQH PDODGH (FRQRPLH /D Y«ULWDEOH PHQDFH GH OöDSS«WLW FKLQRLV +RURVFRSH /H *«PHDX[ D XQH «QHUJLH GH IROLH

--

E

FRAICH

www.coop.ch

HIT UR

50%

sur toutes les pommes de terre fraîches non transformées

11. 10-14. 10. 2017 dans la limite des stocks disponibles p. ex. Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 3,5 kg 2.75 au lieu de 5.50 (1 kg = –.79)

40%

24%

50%

7.50

7.95

9.50

le cabas

au lieu de 10.50

au lieu de 12.50

Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.50)

Saucisses de Vienne Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 2 paires, 600 g, trio (100 g = 1.33)

au lieu de 19.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLewMAYA1itaFg8AAAA=</wm>

30%

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNONk1nYDq2Wrgmp5SFXc_0d9sIKL7jmOqYZf1_127vdJVLgBkdlnujeMmPSuVvxMyMG4EAOOUvx5Y2o4sL7GCINWWi_zRZU2Mdvr8XwDLs6p_HUAAAA=</wm>

14.50

13.60

au lieu de 20.80

Assortiment de fromages à raclette Coop, en tranches, 2 × 400 g (100 g = 1.81)

33% au lieu de 20.40

1 Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 100 g, trio (100 g = 4.53)

au lieu de 7.95

1 Œufs pique-nique Coop Naturafarm, cuits et peints, élevage en plein air, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.77)

40%

50%

50%

10.40

8.20

32.85

au lieu de 17.40

au lieu de 16.40

Mozzarella Sticks Coop, surgelés, 1 kg

SR W41/17

Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.69)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

6.95

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

(OXV JHQHYRLV YLFWLPHV G·XQ YDVWH SLUDWDJH Âœ /HV H PDLOV GX PDLUH

5«P\ 3DJDQL HW GH OD PDJLVWUDWH GH OD 9LOOH 6DQGULQH 6DOHUQR RQW «W« SLUDW«V Âœ (OXHV ¢ %HUQH &«OLQH

$PDXGUX] HW /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU ILJXUHQW DXVVL VXU FHWWH OLVWH œ 8QH VLWXDWLRQ

LQTXL«WDQWH FDU GHV GRQQ«HV VHQVLEOHV SRXUUDLHQW DYRLU «W« VXEWLOLV«HV )DELR %RQDYLWD

1

RV «OXV VRQW LOV GHV SDVVRLUHV HQ PDWLªUH GH V«FXULW« LQIRU PDWLTXH" 2X OHV VLPSOHV YLFWL PHV GHV DWWDTXHV TXRWLGLHQQHV GHV SLUDWHV GX PRQGH HQWLHU" 6HXOH FHUWL WXGH OD VLWXDWLRQ HVW DODUPDQWH 'DQV OHV IDLWV 6DQGULQH 6DOHUQR FRQ VHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ 9LOOH GH *HQªYH D YX VHV LGHQWLILDQWV 'DLO\PRWLRQ HW /LQNHG,Q VXEWLOLV«V HQ PDL HW RFWREUH 0DLV FH QöHVW TXH U«FHPPHQW TXöHOOH HQ D «W« LQIRU P«H m-H VDLV GHSXLV GHX[ VHPDLQHV TXH PRQ DGUHVVH H PDLO D «W« SLUDW«H &HFL JU¤FH DX WUDYDLO GH YHLOOH GH OD GLUHFWLRQ GHV V\VWªPHV GöLQIRUPD WLRQ HW GH FRPPXQLFDWLRQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH -öDL FKDQJ« PHV PRWV GH SDVVH } /H PDLUH GH *HQªYH 5«P\

/H SDODLV (\QDUG TXL DEULWH OHV EXUHDX[ GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH *HQªYH D «W« DWWDTX« &200216 :,.,0(',$ 25*

3DJDQL IDLW «JDOHPHQW SDUWLH GHV «OXV WRXFK«V m-öDL «W« LQIRUP« GH FH SLUD WDJH HW GHV PHVXUHV RQW «W« SULVHV}

,OV WRPEHQW GHV QXHV /D FRQVHLOOªUH DX[ (WDWV JHQHYRLVH /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU DXVVL YLV«H Qö«WDLW P¬PH SDV DX FRXUDQW m9RXV PH OöDSSUHQH] -H VXLV HQ WUDLQ GH FKDQJHU PHV LGHQWLILDQWV } 4XDQW ¢ OD FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH &«OLQH $PDXGUX] GRQW OöDGUHVVH H PDLO SHU VRQQHOOH HVW FRQFHUQ«H HOOH QöD SDV U«SRQGX ¢ QRWUH GHPDQGH GöLQWHU YLHZ 5«JLV GH %DWWLVWD FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH DWWD TX« HQ VHSWHPEUH WRPEH GHV

$ %HUQH DXVVL OHV SLUDWHV VRQW URLV )% ý 6L OD VLWXDWLRQ JHQHYRLVH HVW LQTXL«WDQWH HOOH QöHVW GH ORLQ SDV LVRO«H (Q HIIHW OH RFWREUH GHUQLHU OH TXRWLGLHQ ]XULFKRLV 7DJHV $Q]HLJHU U«Y«ODLW TXH OHV FRPSWHV GH PHVVDJHULH GH FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ HW V«QDWHXUV VXLVVHV DYDLHQW «W« KDFN«V /H SOXV LQTXL«WDQW HVW TXH OD G«WHFWLRQ GH WHOV SLUDWDJHV VöDSSDUHQWH ¢ XQ H[HUFLFH GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH (Q HIIHW OD SOXSDUW GX WHPSV OHV SLUDWHV SU«IªUHQW FRSLHU OHV LGHQWLILDQWV QRP GöXWLOLVDWHXU HW PRW GH SDVVH DILQ GH OHV PHWWUH HQ YHQWH VXU OH 'DUNQHW OH U«VHDX FODQGHVWLQ GX ZHE R» OöDQRQ\PDW UªJQH HQ PD°WUH 3RXU VH SU«PXQLU LO FRQYLHQW GRQF GH FKDQJHU WUªV U«JXOLªUHPHQW VHV PRWV GH SDVVH HW VXUWRXW GöHQ XWLOLVHU SOXVLHXUV (Q RXWUH QH SDV RXYULU OHV SLªFHV MRLQWHV GRXWHXVHV HW PHWWUH U«JXOLªUHPHQW ¢ MRXU VRQ ORJLFLHO DQWLYLUXV VöDSSDUHQWHQW ¢ GHV JHVWHV VLPSOHV PDLV SDV WRXMRXUV SUDWLTX«V FRPPH LO OH IDXGUDLW

DGUHVVH H PDLO D «W« FRUURPSXH OöLQIRUPDWLRQ HVW ILDEOH }

m-H VDLV GHSXLV GHX[ VHPDLQHV TXH PRQ DGUHVVH H PDLO D «W« SLUDW«H}

'RQQ«HV YRO«HV"

6DQGULQH 6DOHUQR FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH HQ 9LOOH GH *HQªYH

QXHV m-H QH VDYDLV SDV TXH PD PHVVD JHULH DYDLW «W« SLUDW«H ¢ Oö«SRTXH $XFXQ VHUYLFH QH PöHQ D LQIRUP« }

([SHUWV XQDQLPHV &öHVW HQ UHFRXSDQW OHV LQIRUPDWLRQV GHV VLWHV +DYH , EHHQ SZQHG" HW %UHDFK$ODUP VHUYLFHV SHUPHWWDQW GH Y«ULILHU VL XQ FRPSWH H PDLO D «W« SLUDW« TXH QRXV DYRQV G«FRXYHUW TXH GHV SROLWLFLHQQHV HW SROLWLFLHQV JHQHYRLV DYDLHQW «W« KDFN«V 3RXU $OH[LV 5RXVVHO DQFLHQ SU«VLGHQW GX 3DUWL SLUDWH VXLVVH HW H[SHUW HQ OD PDWLªUH LO Qö\ D DXFXQ GRXWH SRVVL EOH m&HV VLWHV VRQW U«SXW«V 6L XQH DGUHVVH \ ILJXUH LO IDXW FKDQJHU VRQ PRW GH SDVVH } &KULVWLDQ %HUFOD] &22 GLUHFWHXU GöH[SORLWDWLRQ GöH ;SHUW 6ROXWLRQV FRQILUPH m&H VRQW GH ERQQHV VRXUFHV SRXU YRLU VL XQH

$ 2QH[ FöHVW OöDGUHVVH GH OD PDLULH TXL D «W« FLEO«H FRPPH QRXV OH FRQ ILUPH OD PDLUH &DUROH $QQH .DVW m2XL MH VXLV DX FRXUDQW GH FH SLUD WDJH /D VWUDW«JLH GH PRW GH SDVVH D «W« UHQIRUF«H FHW «W« SRXU WRXWHV OHV FRPPXQHV SDVVDQW GH ¢ FDUDFWª UHV DX PLQLPXP /öDGUHVVH H PDLO FRQFHUQ«H HVW XQH DGUHVVH SRUWH GöHQWU«H ,O HVW GRQF SHX SUREDEOH TXH GHV GRQQ«HV VHQVLEOHV \ SDUYLHQ QHQW } 3HX SUREDEOH PDLV SDV LPSRVVLEOH &H TXL IDLW GLUH ¢ $OH[LV 5RXVVHO m&HV SLUDWDJHV QöRQW ULHQ Gö«WRQQDQW &RPPH QöLPSRUWH TXHO FLWR\HQ OHV «OXV XWLOLVHQW GHV VHUYLFHV TXL SHXYHQW SRWHQWLHOOHPHQW VH IDLUH FRPSURPHWWUH HW GRQW OD OLVWH GHV LGHQWLILDQWV HVW YHQGXH ¢ GöDXWUHV FUL PLQHOV }

6«FXULW« HQ MHX /D SULVH GH FRQVFLHQFH GRLW GRQF ¬WUH LPP«GLDWH DILQ Gö«YLWHU TXH GH WHOOHV VLWXDWLRQV QH VH UHSURGXLVHQW ,O HQ YD GH OD V«FXULW« GH WRXV (Q HIIHW TXöDGYLHQGUD W LO OH MRXU R» GHV SLUD WHV SUHQGURQW OH FRQWU¶OH GHV FLWHU QHV GH 9HUQLHU RX GHV 6HUYLFHV LQGXV WULHOV GH *HQªYH" „

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

8QH GDQJHUHXVH QD±YHW« HQ OLJQH 4XDQG GHV SDUWLFXOLHUV VH IRQW SLUDWHU OHV G«J¤WV VRQW VRXYHQW DVVH] OLPLW«V $X SLUH TXHOTXHV PLOOLHUV GH IUDQFV VöHQYROHQW GDQV OD QDWXUH 0DLV TXDQG RQ SDUOH GH GHX[ FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV GöXQH YLOOH FRPPH *HQªYH OLUH FL FRQWUH OHV FRQV«TXHQFHV SHXYHQW ¬WUH GUDPDWLTXHV 2XWUH OHXUV GHUQLªUHV SKRWRV GH YDFDQFHV 6DQGULQH 6DOHUQR HW 5«P\ 3DJDQL YRLHQW IRUF«PHQW SDVVHU GHV GRFXPHQWV FRQILGHQWLHOV GDQV OHXU PHVVDJHULH 'HV GRFXPHQWV TXL VH VRQW SHXW ¬WUH UHWURXY«V HQ OLEUH DFFªV VXU ,QWHUQHW 6L QRWUH HQTX¬WH FRQILUPH TXH OD 9LOOH HVW WRXFK«H HOOH G«PRQWUH DXVVL TXH GHX[ «OXHV VL«JHDQW ¢ %HUQH RQW «W« YLV«HV SDU OHV SLUDWHV &«OLQH $PDXGUX] HW /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU 'HX[ «FKHORQV SROLWLTXHV VXU WURLV VRQW GRQF FRQFHUQ«V SDU FH SLUDWDJH &öHVW EHDXFRXS %HDXFRXS WURS ,O HVW WHPSV TXH QRV «OXV VH UHQGHQW FRPSWH TXH J«UHU OHXUV LGHQWL ILDQWV VXU ,QWHUQHW QöHVW SDV XQH W¤FKH VHFRQGDLUH 2Q QH SHXW \ SU¬WHU XQH DWWHQWLRQ GLVWUDLWH FDU OHV ULVTXHV VRQW WURS LPSRUWDQWV ,OV VRQW VXUWRXW FURLVVDQWV $YHF OD GLJLWDOLVDWLRQ JDORSDQWH GH QRV VRFL«W«V OHV DSS«WLWV GHV SLUDWHV YRQW LQ«YLWDEOHPHQW VöDLJXLVHU 'ªV ORUV OD QD±YHW« GRLW FHVVHU Gö¬WUH OD QRUPH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

Genève, ville de culture www.ville-geneve.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE DE POMMES

8 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Last Minute CHERCHE À ACHETER #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ë N�DBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT N�NF FO NBVWBJT �UBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF E�QMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5�M &UBJO BSHFOUFSJF FU WPJUVSFT BODJFOOFT #BEFS 5�M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M

DIVERS XXX BUIPNFTFSWJDFT DI %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF 5Ă?M

Ă€ VENDRE

Uniquement le samedi

9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères

ANIMAUX

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

&ODZDMPQĂ?EJF NĂ?EJDBMF QPVS MB GBNJMMF NĂ?EFDJOF QPVS WPVT 5Ă?M -JU EhFOGBOU BOT QPVTTFUUF UBCMF Ă‹ MBOHFS MJU EF WPZBHF )BCJUT GJMMFT &YDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M -JU EhFOGBOU Y NBUFMBT $)' 7Ă?MP EhFOGBOU OFVG $)' 5Ă?M

Prix cassĂŠs

5BQJT QFSTBO ,JSNBO GPOE CMFV Y $)' h 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles

LA pension animaux – www.aps74.ch Promeneur canin – www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans d’expÊrience VENEZ VISITER " QMBDFS QFUJUF DIBUUF OPJSF CMBODIF TU�SJMJT�F VOF BOO�F USÒT DÉMJOF " EBNF SFTQPOTBCMF 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 5�M 1FUJU DIFWBM DIFSDIF HFOUJMMF KFVOF GJMMF QBTTJPOO�F QPVS KPVST QBS TFNBJOF EBOT �DVSJFT S�HJPO (FOÒWF /JWFBV CSFWFU QPTTJCJMJU� EF QBTTFS MB MJDFODF .F DPOUBDUFS BV DBSPM MFDFSUVB!HNBJM DPN $IJPUT CJDIPO GSJT� QVSF SBDF $)' h %JTQPOJCMF GJO PDUPCSF 5�M

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M .POUSF #SFJUMJOH #FOUMFZ IPNNF DISPOP $IPQBSE .JMMF .JMMJB DISPOP IPNNF CMPVDMFT E�CMPZBOUFT 5�M .POUSF *DFMJOL 5JNFT ;POFT $)' 5�M 1JBOP 4DINJEU 'MPIS FO BDBKPV DBESF GFS UPVDIFT FO ZWPJSF .�EBJMMF EhPS (FOÒWF $)' h 5�M

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ 1FSTPOOF DPOGJBODF BJNBOU BOJNBVY &YQĂ?SJFODFT 4QPSUJWF BJNBOU NBSDIF QSPQPTF EF TPSUJS WPT DIJFOT 5Ă?M

LOCATION PIANOS Promotions RentrĂŠe 2017

Vacances de rĂŞve pour chiens et chats SoignĂŠs avec Amour Superbes chiots whippets disponibles www.of-liberty.com - 076 524 11 52 - 022 756 13 40

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

TĂŠl. 022 343 40 31

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

BONNES AFFAIRES

3PCPU DPNQBOJPO .PVMJOFY NVMUJGPODUJPOT MJWSF SFDFUUFT BDIBU KBOWJFS $)' FYDFMMFOU Ă?UBU USĂ’T QFV VUJMJTĂ? $)' 5Ă?M 7FOET CFBV TFSWJDF EF UBCMF QJĂ’DFT QPSDFMBJOF EF $PVMPFVWSFT Ă?EJUJPO EhBSU EJTDSFU EĂ?DPS GMFVST EF QPNNJFS 1SJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M

Cuisines – Cuisine esthÊtique sans poignÊes

Cuisine sans poignÊes façades et plan de travail en imitation bÊton blanc. Y compris Êquipement de marque Bosch. Dimensions env. 235+180+150 cm.

1PVS EĂ?DP WJUSJOF QBS NBORVF EF QMBDF WFOET USĂ’T CFBV 1PVTTF 1PVTTF FOGBOU GJO 9*9Ă’NF PSJHJOF 4JBN SPUJO CBNCPV #FMMF QJĂ’DF TVS RVBUSF SPVFT 3BSF $)' 5Ă?M (&

Toutes les cuisines peuvent ĂŞtre agrandies et modiďŹ ĂŠes Ă volontĂŠ. Tous les prix comprennent tout le service. Y compris livraison et montage. Toutes les cuisines sans dĂŠcorations ni ĂŠclairage.

seul. Fr. 19’800.– Avant: Fr. 22’600.– Economisez: Fr. 2’800.–

Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur-congĂŠlateur P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson Ă induction avec hotte encastrĂŠe P Évier encastrable en acier inoxydable

Conseil à domicile – gratuit et sans engagement.

Cuisine ĂŠquipĂŠe avec panneaux laquĂŠs gris soie mat imitation chĂŞne Ontario et ĂŠlectromĂŠnager de marque encastrĂŠ. Volume env. 360+120cm, ĂŽlot env. 120 cm de largeur.

Y compris l’Êquipement de P Lave-vaisselle entièrement intĂŠgrĂŠ P RĂŠfrigĂŠrateur 4* P Four surĂŠlevĂŠ P Plaque de cuisson vitrocĂŠramique P Évier encastrable en acier inoxydable P Table Ă manger en ĂŽlot

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.

Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Salles de bains – 30% de rabais sur tous les bains Ă remous FUST Premier Design et douches Ă vapeur et bains Ă remous 4Ever – Meubles de salle de bains Ă vie très rafďŹ nĂŠs Armoire de toilette avec 4 prises ĂŠlectriques, port USB et ouvertures pour câble, sèche-cheveux, brosses Ă dents, etc.

Un exemple de transformation rÊussie: Après la transformation

Avant la transformation

Whirlpool – pour votre bien-être ‌ De l’eau bouillonnante, pÊtillante, tourbillonnante, une fois caressante, une autre fois pulsante ou massant Ênergiquement. Un vrai plaisir de bien-être avec une action revigorante et soignante pour une forme parfaite de votre corps. Offrez-vous des annÊes de vacances bien-être directement à domicile.

Douches vapeur – le bien-être pour tous les sens ‌ Se doucher – pour laver le corps et l’esprit. La vapeur dÊtend et relaxe, embellit la peau, nettoie et prÊvient.

du lundi 16 au mercredi 18 octobre De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF WJOZMFT UPVST FO MPUT %Ă?CBSSBTTF EJTRVFT DMBTTJRVFT 5Ă?M

Collectionneur sÊrieux achète toute horlogerie <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDeyMAcAjKPX2w8AAAA=</wm>

Promotions valables pour les commandes de 12 septembre jusqu’au 11 novembre 2017

seul. Fr. 17’600.– Avant: Fr. 19’850.– Economisez: Fr. 2’250.–

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

<wm>10CB3JMQ7DIAxG4RMZ_TbGxmWMskUZql4Aiph7_6lJhrd87zhaSXja9vOzvxsDMLJwqd645ATnCzmZxj1NwP5CSHCtIk3Dv3NIpmGqpLBCY7BS7s5dO-aaK_3m-gPgH_vDagAAAA==</wm>

Vends 12 pierres pour mĂŠditation avec fascicule neuf avec support. CHF 150.- TĂŠl. 079.295.21.70

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

Restaurant des Vieux-Grenadiers

montres-bracelet et montres de poches, Chronographe, quantième, rÊpÊtition etc, toutes montres de marque: Rolex, Omega, Patek, Vacheron, Jaeger, Longines, Heuer, Universal, Record etc, pendules, pendulettes, atmos, fournitures d'horlogerie. Rapide et sÊrieux. Paiement cash. M. Coquoz 079 893 90 30

MAGASIN HAROLD $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUI�UJRVF #BT QSJY 5�M #SJD Ë #SBD MJRVJEBUJPO UPUBMF TUPDL EF N QPVS SBJTPO EF USBWBVY 1SJY TBDSJGJ� $)' h Ë EJTDVUFS 3�HJPO /FVDIÉUFM 5�M &OTFNCMF PV T�QBS�NFOU $VJTJOJÒSF 3PUFM $)' -BWF -JOHF 4BNTVOH 4DIBVNBLUJW $)' $BOBQ� MJU $)' 1SJY O�HPDJBCMF 5�M $BSBWBOF BWFD FYUFOTJPO #BMMFOT 4XJU[FSMBOE $)' h 5�M $IÉMF -PVJT 7VJUUPO CFJHF $)' 5�M

CHERCHE À ACHETER

La nouvelle salle de bains se fait claire et rafraĂŽchie avec sa douche et sa baignoire combinĂŠes, des meubles haut de gamme, une armoire de toilette Ă ĂŠclairage DEL et un ensemble douche et WC.

Des carreaux de douche et de baignoire dĂŠmodĂŠs prĂŠsentant le risque de trĂŠbucher.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, rte de buchillon 19 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

"DIĂ’UF BOUJRVJUĂ?T EF UPVUFT Ă?QPRVFT NFVCMFT UBCMFBVY TDVMQUVSFT Ă?UBJO IPSMPHFSJF UJNCSF CJKPVUFSJF NBSPRVJOFSJF BSHFOUFSJF QJĂ’DFT EF NPOOBJF (FS[OFS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M #POKPVS KFVOF IPSMPHFS CJKPVUJFS FYQĂ?SJNFOUĂ? SFDIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF MVYF PV OPO QPVS TPO NBHBTJO &O CPO PV NBVWBJT Ă?UBU 5PVUFT NPOUSFT &DPMF Eh)PSMPHFSJF FU UPVU DISPOP UPVUFT GPVSOJUVSFT EF NPOUSFT PVUJMT NPVWFNFOUT CBMBODJFST FUD UPVT CJKPVY FO PS PV BSHFOU NĂ?NF DBTTĂ?T FU UPVUFT QJFSSFT QSĂ?DJFVTFT 1BJFNFOU DBTI FU QMVT IBVU FU NFJMMFVS QSJY 5Ă?M WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN -hBTTPDJBUJPO -F HSBOE BUFMJFS DFOUSF EF CSJDPMBHF DIFSDIF QPVS DPNQMĂ?UFS TPO PVUJMMBHF .BDIJOFT Ă‹ CPJT UFYUJMF NĂ?DBOJRVF "WF[ WPVT MB QFSMF 5Ă?M JOGP!MFHSBOEBUFMJFS DI

Valorum.ch - Comptoir d’or Bijou - Lingot - Pieces - Diamant Watch - Bullion - coins - stones

DIVERS -FT 5SPJT 4VJTTFT E�CBSBTTFOU OFUUPZFOU WJMMBT BQQBSUFNFOUT E�QÙUT BUFMJFST FUD 5SBWBJM TPJHO� SBQJEF 5PVUF MB 4VJTTF 5�M )BMUF BVY DIVUFT 6OF QPSUF �UBODIF QPVS WPUSF CBJHOPJSF 'BCSJDBUJPO 4VJTTF $POGPSCBJO FTU WPUSF TPMVUJPO 5�M HSBUVJU XXX IZTFDP DI #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M #BMMBEF Ë DIFWBM QFSTPOOBMJT�F Ë QFSTPOOFT 5�M #SJDPMBHF IBCJUBU S�QBSBUJPO TFSWJDFT 5�M XXX QBMNJOUFSJ DI #SJDPMBHFT �MFDUSJDJU� QPTF MVTUSFT UBCMFBVY 5�M $POUBDUF[ NPJ 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY EF DPVUVSF SFUPVDIFT FU USBOTGPSNBUJPOT "QQFMF[ 5�M #�O�GJDJF[ EF OPT TPMVUJPOT EF QS�UT Ë MB DPOTPNNBUJPO PV SBDIBU EF DS�EJUT 1PVS WPT EFNBOEFT EF DS�EJU $POUBDUF[ QSFUFOMJHOF QFM!IPUNBJM DPN PV KMHBCBSE !HNBJM DPN %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�CBSSBT %�N�OBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHFT IFVSF 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5�M -JTF[ MF OPVWFBV SPNBO EF %BOJFM (SFNBVE EF 4U /JDPMBT BV $BVDBTF NPEFSOF FU E�TPQJMBOU 5�M EHSFNBVE!HNY DI ., %�N�OBHFNFOU MJWSBJTPO NPOUBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHFT 4FSWJDF SBQJEF EFWJT HSBUVJU 5�M XXX NLEFNFOBHFNFOU DPN %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF NFVCMFT EFWJT HSBUVJU $BSUPOT HSBUVJUT &HBMFNFOU �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU $)' 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU �RVJQ�F DIFSDIF USBWBJM KBSEJOBHF 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU 5SBWBVY EF RVBMJU� CPO QSJY 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M

6XLWH HQ SDJH VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

IDARED, PINOVA, ARIWA, JONAGOLD, BRAEBURN, GOLDEN, RUBINETTE, MAIRAC FR. 2.70 LE KG POIRES A RISSOLES FR 4.- LE KG Vins du Domaine - Jus de pomme - Noix Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - TÊl. 022 753 90 00

TARIFS

Votre expert en Valeur Succession Encheres Achat Cash Garantie bancaire Sur RDV - Chantepoulet 12, - 1201 Genève 022 362 28 82 - geneve@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5�M 5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO USBJOT �MFDUSJRVF )0 / 5�M CSBXB!IPUNBJM DI

COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPOOFVS WFOESBJU CJCMJPUIÒRVF EF MJWSFT OFVGT DPODFSOBOU MFT CJKPVY BN�SJDBJOT EFT BOO�FT 5�M

DIVERS BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU TĂ?SJFVY FGGFDUVF UPVT USBWBVY 3Ă?OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT GBCSJDBUJPOT SĂ?QBSBUJPOT BHFODFNFOUT 1SJY DPSSFDUT 5Ă?M & NBJM HFOFWF QBUSJDL!HNBJM DPN %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M

*+,

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV URXWLHUV JHQHYRLV VยทDWWDTXHQW DX[ ERXFKRQV 75$),& ร 4XDWUH DVVRFLDWLRQV GยซIHQGDQW OD PRELOLWยซ VรถXQLVVHQW VRXV OD EDQQLยชUH GH 5RXWH*HQยชYH GDQV OH EXW GรถDPยซOLRUHU OD FLUFXODWLRQ HW GรถยซYLWHU GHV SHUWHV GรถHPSORLV &KULVWLQH =DXJJ

)DLUH VDXWHU OHV ERXFKRQV HQ YLOOH GH *HQยชYH 8QH XWRSLH" &รถHVW HQ WRXW FDV OH EXW GH TXDWUH DVVRFLDWLRQV JHQHYRL VHV GH GยซIHQVHXUV GH OD PRELOLWยซ TXL XQLVVHQW OHXU IRUFH VRXV OD EDQQLยชUH 5RXWH*HQยชYH QGOU OH SHQGDQW GH 5RXWH6XLVVH DVVRFLDWLRQ QDWLRQDOH GX WUDILF URXWLHU /H 7RXULQJ FOXE VXLVVH 7&6 Oรถ$XWRPRELOH FOXE 6XLVVH $&6 Oรถ8QLRQ SURIHVVLRQQHOOH VXLVVH GH OรถDXWRPRELOH 836$ HW Oรถ$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV WUDQVSRUWV URXWLHUV $VWDJ HQWHQGHQW IDLUH GHV SURSRVLWLRQV FRQFUยชWHV DX[ DXWRULWยซV SRXU DPยซOLRUHU FHUWDLQHV PHVXUHV GH FLUFXODWLRQ TXL IRQW SHUGUH GX WHPSV HW GHV HPSORLV (OOHV VXJJยชUHQW DXVVL GH VรถDWWDTXHU DX[ QRPEUHXVHV LQFLYLOL WยซV GH WRXV OHV XVDJHUV DOODQW GH OรถDXWR PRELOLVWH TXL EORTXH OH FDUUHIRXU DX SLยซWRQ TXL WUDYHUVH WยฌWH EDLVVยซH OHV \HX[ ULYยซV VXU VRQ VPDUWSKRQH

'HQLV 3LFDUG 836$ )UDQยฉRLV 0HPEUH] 7&6 -DFN\ 0RUDUG 5RXWH*HQยชYH &KULVWRSKH 3UDGHUYDQG $VWDJ HW 5HQยซ 'HVEDLOOHWV $&6 67(3+$1( &+2//(7

4XHOV VRQW OHV H[HPSOHV SHUPHWWDQW GH IDLUH VDXWHU GHV ERXFKRQV" -DFN\ 0RUDUG SUยซVLGHQW GH 5RXWH*HQยชYH HQ D UHFHQVยซ m3RXUTXRL IHUPH W RQ XQH YRLH VXU OD URXWH GH /DXVDQQH SHQGDQW GHX[ PRLV DORUV TXH OHV RXYULHUV VXU OH FKDQWLHU VRQW HQ YDFDQFHV" (W ORUVTXรถLO \ D XQ EDQDO DFFLGHQW DYHF GH OD WยถOH IURLVVยซH QRWDPPHQW VXU OH SRQW GX 0RQW %ODQF SRXUTXRL IDXW LO VXELU TXDUDQWH PLQXWHV GH ERXFKRQV SRXU XQ VLPSOH

FRQVWDW SROLFLHU" (W TXH SHQVHU GH URXOHU DX SDV GXUDQW SOXV GรถXQH KHXUH HQWUH OD 3UDLOOH HW 9HUVRL[ ยข FDXVH GรถXQ YยซKLFXOH DFFLGHQWยซ TXL REVWUXH OD URXWH HQ DWWHQGDQW OD GยซSDQQHXVH"}

'HX[LยชPH YLWHVVH

m1RXV VRPPHV DFWXHOOHPHQW VXU OH ILO GX UDVRLU DMRXWH SRXU VD SDUW 5HQยซ 'HVEDLOOHWV SUยซVLGHQW GH Oรถ$&6 *HQยชYH (Q JยซUDQW PLHX[ OHV LQFLYLOL WยซV HQ DPยซOLRUDQW FHUWDLQHV LQIUD

&K= รฝ /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$ VH UยซMRXLW GH OD IXWXUH FROODERUDWLRQ DYHF GHV SURIHVVLRQ QHOV GH OD PRELOLWยซ TXL VRQW GHV JHQV GX WHUUDLQ &H VRQW mGHV SHUVRQQHV GยซWHUPLQยซHV TXL RQW OHV PยฌPHV UHYHQGLFDWLRQV HW SUยซRFFXSDWLRQV TXH OHV QยถWUHV &HOD QH SHXW ยฌWUH TXH SRVLWLI SRXU OรถDYDQFHPHQW GHV QRPEUHX[ SURMHWV FDQWRQDX[} /H SDWURQ GX '(7$ SKRWR TXL D ยซWยซ DSSURFKยซ SDU 5RXWH*HQยชYH OH RFWREUH GHUQLHU QH FDFKH SDV TXH mSOXV OH WUDYDLO SHXW VH IDLUH HQ DPRQW DYHF OHV GยซIHQVHXUV HW DFWHXUV GH OD PRELOLWยซ SOXV LO \ D GHV UยซVXOWDWV SUREDQWV} (W GรถDIILQHU m-H UHQFRQWUH UยซJXOLยชUHPHQW OHV PLOLHX[ GH OD PRELOLWยซ GRXFH HW OHV FOXEV PRWR HQ GHKRUV GHV FRPPLVVLRQV RIILFLHOOHV -H PH UยซMRXLV GH FHV IXWXUV ยซFKDQJHV DYHF GHV SURV } 3RXU PยซPRLUH RXWUH OHV SURSRVLWLRQV SRXU DPยซOLRUHU HW FRQVWUXLUH GHV LQIUDVWUXFWXUHV URXWLยชUHV SHUPHWWDQW GH IOXLGLILHU OH WUDILF 5RXWH*HQยชYH VRXWLHQW OHV YDVWHV SURMHWV FDQWRQDX[ ยข OรถยซWXGH RX HQ SKDVH GรถยฌWUH UยซDOLVยซ SDU OH '(7$ FRPPH OD WUDYHUVยซH GX ODF OHV IXWXUV DPยซQDJHPHQWV SRXU GยซVHQJRUJHU OD 6HUYHWWH OHV FRQWRXUQHPHQWV GH &KDQF\ HW 6RUDO OรถDJUDQGLVVHPHQW GX 3RQW GH /DQF\ PDLV ยซJDOHPHQW OH SURMHW GH OLDLVRQ *HQยชYH 6XG

)(8; '( 6,*1$/,6$7,21

3203(6 ย 9ย /2 85%$,1

2Q SDVVH ยข OรถRUDQJH OHV GLPDQFKHV

'H OรถDLU SRXU OHV F\FOLVWHV

'5

&K= รฝ /HV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ GH FDUUHIRXUV SDVVHQW GยซVRUPDLV ยข OรถRUDQJH OHV GLPDQFKHV &HWWH PHVXUH GX 'ยซSDUWHPHQW GHV WUDQVSRUWV YLVH ยข IOXLGLILHU OH WUDILF HW VรถDMRXWH ยข OD JยซQยซUDOLVDWLRQ GX UยซJLPH FOLJQRWDQW OD QXLW 'HSXLV WURLV DQV HQ HIIHW SUยชV GรถXQ TXDUW GHV IHX[ JHQHYRLV \ D ยซWยซ VRXPLV

'5

m-H PH UยซMRXLV GH FROODERUHU DYHF GHV SURV}

VWUXFWXUHV HW HQ FUยซDQW GH QRXYHOOHV VL WRXW OH PRQGH \ PHW GX VLHQ OHV XVD JHUV GH OD URXWH \ WURXYHURQW OHXU FRPSWH /H EXV QH VHUD SDV HQ UHWDUG OH WD[L SRXUUD FKHUFKHU VHV FOLHQWV GDQV OHV WHPSV OH GยซSDQQHXU GรถยซOHF WURPยซQDJHU QH GHYUD SDV VH JDUHU HQ WULSOH ILOH HW OH OLYUHXU DUULYHUD HQILQ ยข OLYUHU ยข OรถKHXUH } )UDQยฉRLV 0HPEUH] SUยซVLGHQW GX 7&6 *HQยชYH HQFKDยฐQH m1RXV QH SUยซWHQGRQV SDV DYRLU GH EDJXHWWH PDJLTXH SRXU UยซVRXGUH OHV SUREOยชPHV GH FLUFXODWLRQ PDLV DSSRUWHU GHV VROXWLRQV FRQFUยชWHV SRXU JDUDQWLU OH OLEUH FKRL[ GX PRGH GH WUDQVSRUW } 4XDQW ยข &KULVWRSKH 3UDGHUYDQG HW 'HQLV 3LFDUG UHVSHFWL YHPHQW SUยซVLGHQWV GH Oรถ$VWDJ HW Oรถ836$ LOV UHJUHWWHQW TXH *HQยชYH VRLW DUULYยซ DX VWDGH Rยป OHV SURIHVVLRQQHOV QH SHXYHQW SOXV WUDYDLOOHU ยข FDXVH GX WUDILF VDWXUยซ 3RXU HX[ OD FLUFXODWLRQ QH GRLW SDV ยฌWUH XQ IUHLQ ยข OรถยซFRQRPLH 4XDQW DX[ GLULJHDQWV GHV TXDWUH DVVR FLDWLRQV LO HVW SULPRUGLDO TXH 5RXWH*HQยชYH VRLW HQWHQGXH SRXU IDLUH DFFยซOยซUHU OHV GยซFLVLRQV WRXFKDQW ยข OD FLUFXODWLRQ ย

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ยข K GDQV รธ9RXV ยฌWHV ยข OรถDQWHQQHรน VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

&K= รฝ /D 9LOOH GH *HQยชYH YLHQW GรถLQVWDOOHU TXDWUH SRPSHV ยข YยซOR GDQV OH FDGUH GรถXQ SURMHW SLORWH FRQGXLW DYHF 3UR 9ยซOR *HQยชYH 6LPSOH GรถXWLOLVDWLRQ DYHF XQ IOH[LEOH DGDSWยซ ยข OD SOXSDUW GHV FKDPEUHV ยข DLU HOOHV VRQW ยข OD GLVSRVLWLRQ GHV F\FOLVWHV ยข OD SODFH GX 5KยถQH ยข FยถWยซ GH OD YยซORVWDWLRQ GH 0RQWEULOODQW ยข OD SODFH GHV 1DWLRQV HW ยข SUR[LPLWยซ GHV %DLQV GHV 3ยคTXLV &HV SRPSHV VHURQW WHVWยซHV MXVTXรถยข OD ILQ GH OรถDQQยซH 6L OรถH[SยซULHQFH VรถDYยชUH FRQFOXDQWH GรถDXWUHV VHURQW LQVWDOOยซHV OรถDQQยซH SURFKDLQH $ QRWHU TXรถHOOHV JRQIOHQW DXVVL OHV URXHV GH SRXVVHWWHV HW GH IDXWHXLOV URXODQWV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

)ย /,&,7( OH V\PSDWKLTXH -DFTXHV 'XERFKHW QREยซOLVยซ OD VHPDLQH SDVVยซH SRXU VD PยซWKRGH UยซYROX WLRQQDLUH mGรถLPDJHULH GHV PROยซFXOHV GH OD YLH} SRXU OHV GยซWDLOV PHUFL GH YRXV DGUHVVHU ยข Oรถ(3)/ 8Q EULOODQW VFLHQWLILTXH GRQF PDLV DWWHLQW GรถXQ WURXEOH VXUSUHQDQW YX VRQ VWDWXW FRPPH HQ WยซPRLJQH FH WLWUH GรถXQ MRXUQDO JUDWXLW m8Q SURI YDXGRLV G\VOH[L TXH GยซFURFKH OH 1REHO GH FKLPLH } 2X FRPPH LO SRXUUDLW OH GLUH OXL PยฌPH m8Q %RQHO GH PLFKLH WXSDLQ GH GHUPH FรถHVW UDV SLHQ } 1รถ(67 3$6 &(57$,1 GH OรถHIILFD FLWยซ GH UHYHQGLFDWLRQV DXVVL IDQWDVTXHV /H *QLROX YHXW SDUOHU LFL GHV -HXQHV VRFLDOLVWHV ยฉD H[LVWH HW VD SUยซVLGHQWH 7DPDUD )XQLFLHOOR TXL SURSRVHQW mOD VHPDLQH GH WUDYDLO GH YLQJW FLQT KHXUHV} 9RLOยข XQH SURSRVLWLRQ ยข SHX SUยชV DXVVL XWLOH DX GยซEDW TXH OHV MHXQHV VRFLDOLVWHV HX[ PยฌPHV 0DLV TXL VDLW" /HVGLWV MHXQHV UยฌYHQW SHXW ยฌWUH GรถXQH 6XLVVH SHXSOยซH XQLTXHPHQW GรถHQVHL JQDQWV" 1( -(77( TXH UDUHPHQW XQ ร LO ยข OD FKURQLTXH MXGLFLDLUH 0DLV HQ OรถRFFXUUHQFH FH JURV WLWUH GรถXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV OรถD WRXW GH PยฌPH LQWHUSHOOยซ m8QH H[ ยซOXH 0&* YROH รถ IU SRXU DOOHU FKH] OH FRLIIHXU } 3DV IRUFยซPHQW XQH ERQQH SXE SRXU OH SDUWL SUยซFLWยซ PยฌPH VL FHOXL FL DXUD GH TXRL VH GยซIHQGUH OD SURFKDLQH IRLV TXH FHUWDLQV OXL UHSURFKHURQW GH YRXORLU UDVHU JUDWLV 6( ',7 TXรถยข IRUFH GH VH JDUJDULVHU GH FHV 3UL[ 1REHO TXL SOHXYHQW HQ FH PRPHQW VXU QRWUH SD\V OH 1REHO GH FKLPLH ยข XQ 9DXGRLV HW FHOXL GH OD SDL[ ยข OรถRUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH ,&$1 EDVยซH ยข *HQยชYH FHUWDLQV RQW RXEOLยซ GH UHOHYHU TXH OD 6XLVVH FRPSWH DXVVL XQ PXOWLSOH FKDPSLRQ GX PRQGH HQ OD SHUVRQQH GH 0DQXHO 6FKยพW] TXL YLHQW GรถDLOOHXUV GH EDWWUH XQ QRXYHDX UHFRUG )RUW KHXUHXVH PHQW OD 8QH GรถXQ WDEORยฑG ODXVDQ QRLV D UยซSDUยซ FHWWH JURVVLยชUH LQMXVWLFH DYHF FH WLWUH m/H URL GX ERRPHUDQJ HVW VXLVVH } &H QรถHVW TXรถXQ MXVWH UHWRXU GHV FKRVHV 38%

HORODATEURS VILLE DE GENร VE

7$;,6 (7 92,(6 '( %86

Contrรดle qualitรฉ

&K= รฝ /D FROยชUH GHV WD[LV IDFH ยข OD QRXYHOOH UยซJOHPHQWDWLRQ OHXU LQWHUGLVDQW GรถHPSUXQWHU OHV YRLHV GX EXV ยข YLGH *+, VHUD H[DPLQยซH DX *UDQG &RQVHLO /H 0&* D HQ HIIHW GยซSRVยซ XQ SURMHW GH ORL ILQ VHSWHPEUH YLVDQW ยข PRGLILHU OD ORL VXU OHV WD[LV HW OHV YRLWXUHV GH WUDQVSRUWV DYHF FKDXIIHXUV 7* 3RXU OH 0&* LO VรถDJLW mGรถXQH LQMXVWLFH ยข FRUULJHU} OHV WD[LV LQGยซSHQ GDQWV SD\HQW HQ HIIHW IUDQFV SDU DQ SRXU SRXYRLU XWLOLVHU OH GRPDLQH SXEOLF HW VRQW LQWHUGLWV GรถXWLOLVHU OHV YRLHV GH EXV ยข YLGH &H TXL OHXU IDLW SHUGUH GHV FOLHQWV

Saisissez TOUS LES CARACTร RES, lettres comprises )5$1&,6 +$//(5

'5

m&RUULJHU XQH LQMXVWLFH }

www.geneve-parking.ch

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D ©GHUª GH 1DIWXOH

$PVQ EF HVFVMF 5HQ« /RQJHW H[SHUW HQ G«YHORSSHPHQW GXUDEOH

5DV OH ERO GH OD PDOERXIIH &216200$7,21 ý 5DV OH ERO GH OD FXOSDELOLVDWLRQ UDV OH ERO GH OD PDOERXIIH +XLOH GH SDOPH RPQLSU«VHQWH GDQV OD ELVFXLWHULH LQGXVWULHOOH SURGXLWH HQ PDVVD FUDQW OD IRU¬W WURSLFDOH SRXPRQ GX PRQGH HW VHV KDELWDQWV +HXUHXVHPHQW OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV )5& QRXV D REWHQX GHSXLV XQH REOLJDWLRQ GH OD G«FODUHU *O\SKRVSKDWHV GDQV OHV FKDPSV OHV VROV OöHDX QRV DVVLHWWHV G«FL GHXUV VRXV OD FRXSH GHV OREELHV &RQVHUYHV GH WRPDWHV «WLTXHW«HV LWDOLHQQHV HQ U«DOLW« EURXHW LQI¤PH FRQFRFW« HQ &KLQH 7URS GH VXFUH WURS GH VHO WURS GH JUDLVVHV VDWXU«HV GDQV FHWWH DOL PHQWDWLRQ LQGXVWULHOOH GRQW QRXV G«SHQGRQV ¢ ,O HVW WHPSV GH WRXUQHU OD SDJH HW GH PHWWUH ILQ ¢ FHWWH FRQFXUUHQFH G«OR\DOH IDLWH ¢ QRV SURGXFWHXUV SDU GHV LPSRUWDWLRQV TXL QH UHV SHFWHQW SDV OHV FRQGLWLRQV GH TXD OLW« «FRORJLTXH HW VRFLDOH /H QRX YHO DUWLFOH FRQVWLWXWLRQQHO VXU OD V«FXULW« DOLPHQWDLUH SO«ELVFLW« OH VHSWHPEUH VRXPHW OHV LPSRUWD WLRQV DX FULWªUH GX G«YHORSSH PHQW GXUDEOH ,O QRXV IDXW OöLQYR TXHU GªV DXMRXUGöKXL HW ORXUGHPHQW WD[HU OHV SURGXLWV TXL Qö\ U«SRQGHQW SDV

5(98( Á /H VSHFWDFOH HVW LQVFULW DX 3DWULPRLQH FXOWXUHO LPPDW«ULHO GH 6XLVVH /HYHU GH ULGHDX OH RFWREUH

(W QRWUH SURGXFWLRQ ORFDOH" (OOH QH VXIILW TXö¢ FDQWRQ GH *HQªYH RX ¢ *UDQG *HQªYH ¢ QRV EHVRLQV 0DLV HOOH HVW GH SOXV HQ SOXV FRQVRPP«H ORFDOH PHQW /H ODEHO *HQªYH 5«JLRQ 7HUUH $YHQLU *57$ OD )¬WH GH OD WRPDWH OD 6HPDLQH GX JR½W Oö(FROH ¢ OD IHUPH Oö$2& DFFRUG«H DX FDUGRQ «SLQHX[ GH 3ODLQSDODLV VRQW DXWDQW GöLQLWLDWLYHV TXL RQW FRPPHQF« ¢ DQFUHU OD SURGXFWLRQ ORFDOH GDQV OH FÈXU GHV *HQHYRLV 0DLV FH QöHVW SDV HQFRUH JDJQ« 6L VRUWHV GH WRPDWHV VRQW SU«VHQ W«HV ¢ OD )¬WH GH OD WRPDWH VL OHV YLWLFXOWHXUV JHQHYRLV YDORULVHQW GHV GL]DLQHV GH F«SDJHV GLII« UHQWV OHV YDUL«W«V GH SRPPHV SRLUHV RX FDURWWHV VRQW HQ QRP EUH G«VHVS«U«PHQW OLPLW« $ORUV HQFRUH XQ HIIRUW SRXU UHGRQQHU YLH HW YLVLELOLW« ¢ OD GLYHUVLW« GHV JR½WV HW GHV FRXOHXUV ¢ UHVVRUWLU GH OöRXEOL OHV DQFLHQQHV YDUL«W«V TXL IDLVDLHQW OD GLII«UHQFH $ TXDQG OH PRLV GHV SRPPHV GHV SRLUHV GHV FDURWWHV JHQHYRLVHV GDQV WRXWH OHXU GLYHUVLW«" $X OLHX GH FXOSDELOLVHU OH FRQVRPPDWHXU WD[RQV OD PDOERXIIH HW VRXWHQRQV VHV ERQV FKRL[

6DQGUD -RO\

8Q FUX SURPHWWHXU HW LQRXEOLDEOH (Q HIIHW 3LHUUH 1DIWXOH VLJQH FHWWH DQQ«H VD GHUQLªUH PLVH HQ VFªQH GH /D 5HYXH 0RPHQW GH IORWWHPHQWþ m1RXV >QGOU /DXUHQW 1LFROHW HW $QWKRQ\ 0HWWOHU FRSURGXFWHXUV DYHF OXL@ QöDYRQV SDV VROOLFLW« GH QRX YHDX PDQGDW H[SOLTXH W LO &öHVW G½ XQLTXHPHQW ¢ PRL -öDL TXHOTXHV VRX FLV HW GöDXWUHV SULRULW«V HW SURMHWV } /öKRPPH GH WK«¤WUH SDVVH YLWH VXU OöDQQRQFH DYHF VRQ KXPRXU O«JHQ GDLUH m-öDL XQ YHQWLODWHXU TXH MöDL DSSHO« %DUWKDVVDW LURQLVH W LO &öHVW V\PSD ©D VHUW SDV ¢ JUDQG FKRVH HW ©D IDLW GX YHQW } /H WRQ HVW ODQF« 3DV OH WHPSV SRXU OD QRVWDOJLHþ

1RXYHDX mVWDQG XS} 4XRL GH QHXI" m5LHQ FöHVW WRXMRXUV XQH WUDGLWLRQ} DVVªQH W LO $YDQW GöDMRXWHU DPXV« m/H VSHFWDFOH JHQHYRLV HVW G«VRUPDLV LQVFULW DX 3DWULPRLQH FXOWXUHO LPPDW«ULHO GH OD 6XLVVH } 8QH FRQV«FUDWLRQ ¤SUH PHQW FKRLVLH SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OD FXOWXUH HQWUH OH %RO Gö2U HW OD

7RXWH Oö«TXLSH GH /D 5HYXH JHQHYRLVH '5

&RXSH GH 1R­O &UXHO GLOHPPH HQ HIIHW 3LHUUH 1DIWXOH DLPH ¢ VDOXHU WRXWH Oö«TXLSH GHV U«JLVVHXUV DX[ G«FRUD WHXUV HQ SDVVDQW SDU OHV FRP«GLHQV HW OHV VF«QRJUDSKHV GDQVHXVHV HW FRP«GLHQV ,O UHPHUFLH «JDOHPHQW OHV SOXPHV DF«U«HV TXL RQW SDUWLFLS« DYHF OXL ¢ Oö«FULWXUH GH FHWWH GHUQLªUH PRXWXUH $QWRQ\ 0HWWOHU /DXUHQW 1LFROHW 3DVFDO %HUQKHLP HW 7KLHUU\ 0HXU\ $ QRWHU HQFRUH OHV mVWDQG XS} GH 1DWKDQD­O 5RFKDW 7KRPDV :LHVHO $OH[DQGUH .RPLQHN HW XQ WRXW QRXYHDX HW SURPHWWHXU %ODLVH %HUVLQJHU 9HQGUHGL RFWREUH OH ULGHDX GH /D 5HYXH YD VH OHYHU SRXU OD 3UHPLªUH (W P¬PH VL OH P\VWªUH SODQH HQFRUH VXU OHV WKªPHV WUDLW«V OD WHQHXU GH

3DV GöHIIHW" -XVWHþ XQ SHWLW S«WDUGþ VDQV HIIHW .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

,QWHOOLJHQW" 5LHQ GöDXWUH ¢ IDLUH" 3DWULFLD GD &RVWD YLD )%

<DNDþ ,O QH UHVWH SOXV TXö¢ «GLILHU DX SDUF GHV %DVWLRQV WURLV RX TXDWUH JUDWWH FLHO SRXU ORJHU OD PDLQ GöÈXYUH Q«FHVVDLUH ¢ *HQªYH HW TXL DFWXHOOHPHQW YLW GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQWLªUH

&RFR 6WUR YLD )%

/HV m)URX]HV} RQW MXVWH ERVV«

-öDL WUDYDLOO« ¢ *HQªYH ELHQ GHV DQQ«HV HW DYDQW GöDYRLU XQ SRVWH OöHPSOR\HXU «WDLW WHQX GH YRLU OHV U«VL 'RPLQLTXH 3DSRQ YLD )% GHQWV HWþ ELHQ VRXYHQW QH WURXYDLW SHUVRQQH $ORUV OD m)URX]H} TXH MH 6FDQGDOH 4XHO VFDQGDOH FH FDQWRQ GH *HQªYH VXLV DYDLW GX ERXORW 3DUORQV ¢ SU«VHQW (W RQ YD FRQWLQXHU GH QRXV GLUH TXöLO Q GHV 6XLVVHV TXL U«VLGHQW HQ )UDQFH \ D SDV GH FRUU«ODWLRQ HQWUH OD SDXS« SURSUL«WDLUHV GH VXUFUR°W (W OHV FRXU

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV 3+2720217$*( 5) $/(;$1'(5 5$7+6 *+,

*HQªYH VHXOH YLOOH DX PRQGH TXL GRQQH GX WUDYDLO ¢ GHV «WUDQJHUV QH YLYDQW SDV VXU VRQ VRO DYDQW GöHQ GRQ QHU ¢ FHX[ TXL OD IRQW YLYUH

'RPLQLTXH =DXJJ YLD )%

&öHVW XQH YUDLH ERPEH DWRPLTXH 'RPLQLTXH 3DSRQ YLD )%

5HYXH JHQHYRLVH GX RFWREUH DX G«FHPEUH DX &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH 0D PH YH HW VD ¢ K MH K HW GL K ,QIRV ZZZ ODUHYXH FK

'«UXSHU

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5HWUDLWH OD SU«FDULW« IUDSSH OHV *HQHYRLV} *+,

m&DQQDELV OLJKW OH MRLQW O«JDO OLYU« ¢ GRPLFLOH FRPPH ULVDWLRQ GHV *HQHYRLV GH WRXV ¤JHV HW XQH SL]]D} *+, 7ULP« HW DSUªV ULHQ 7ULVWH U«DOLW« SRXU FHV SHUVRQQHV TXL OöH[SORVLRQ GX QRPEUH GH IURQWDOLHUV" RQW WULP« WRXWH OHXU YLH

FHUWDLQV VNHWFKV D «W« WRXW GH P¬PH G«YRLO«H &KDPS 'ROORQ HW VD VXUSR SXODWLRQ OHV YLQJW DQV GH OD FKD°QH GH W«O«YLVLRQ ORFDOH /«PDQ %OHX (ULF 6WDXIIHU HW VRQ QRXYHDX SDUWL %ULJLWWH 0DFURQ %HUQDUG 1LFRG OHV &DYHV RXYHUWHV OHV UHWDUGV GöHDV\-HW RX HQFRUH OD VH[XDOLW« GHV 6XLVVHV 7RXV OHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV HW OHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW DXURQW OHV KRQ QHXUV GH OD VFªQH $LQVL TXH TXHOTXHV FRQVHLOOHUV I«G«UDX[ 2Q FRXUW LOOLFR ¢ OD mGHU} GH 3LHUUH ,O HVSªUH GHV ULUHV ¢ SURIXVLRQþ (W LO SURPHW TXöLO OHV FRPSWHUD

m'( %/(8 '( %/(8}

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

%RPEHþ

*+,

VHV SDV FKªUHV" >þ@ $ORUV 6723 ©D QöD SDV WRXMRXUV «W« IDFLOH RQ D YRO« OH SDLQ GH SHUVRQQH 2Q D MXVWH ERVV« /LOOLDQH *DUDWWRQL YLD )%

'«JXLOOHU G«UXSLWHU G«JULQJR OHU -DGLV OHV FROO«JLHQV GH &DOYLQ VöDPXVDLHQW ¢ IDLUH G«UX SHU SRXEHOOHV HQ IHU HW ERLOOHV GH ODLW GDQV OHV HVFDOLHUV GHV 'HJU«V GH 3RXOHV &H TXL SUR YRTXDLW XQ YDFDUPH DVVRXUGLV VDQW $X JUDQG GDP GHV J¤SLRQV GX SRVWH GX %RXUJ GH )RXU TXL QH JR½WDLHQW JXªUH ¢ OD SODLVDQ WHULH %RXP ERXP ERXP HW EDGDERXP

3DXYUH *HQªYH 8QH ELHQ WULVWH YLVLRQ GX YUDL *HQªYH 'LGLHU -ROLYHW YLD )% 38%

à partir de 2 produits

55%

Tout l’assortiment de barres de céréales Farmer à partir de 2 produits, 55% de réduction

lot de 5

55%

6.40 au lieu de 14.25 Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5 Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 10.10 AU 16.10.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Contrôle qualité

nant. e t n i a m z Profite

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7RXV OHV DUUrWV GH EXV VHURQW VXU GHPDQGH

02%,/,7 '28&(

5) '0,75,< 6+,5212629

/D %LNH8S UHPSODFH OH 6ORZ8S

75$1632576 38%/,&6 ý 3RXU TXH OH EXV VöDUU¬WH LO IDXGUD OH GHPDQGHU DX FKDXIIHXU 8QH PHVXUH TXL HQWUHUD HQ YLJXHXU OH G«FHPEUH &KULVWLQH =DXJJ

-)W ý /H GLPDQFKH RFWREUH

'ªV OH G«FHPEUH SURFKDLQ WRXV OHV DUU¬WV GH EXV HW WUROOH\EXV DLQVL TXH TXDWUH DUU¬WV GH WUDP VHURQW mVXU GHPDQGH} /HV XVDJHUV GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* GHYURQW V\VW«PDWLTXHPHQW GHPDQ GHU OöDUU¬W TXöLOV VH WURXYHQW GDQV OH Y«KLFXOH RX VXU OD FKDXVV«H /D PHVXUH D SRXU REMHFWLI GöDXJPHQWHU OD YLWHVVH FRPPHUFLDOH GHV Y«KLFX OHV /H &RQVHLO Gö(WDW D DQQRQF« OD QRXYHOOH OH RFWREUH

*DLQ GH WHPSV 6HORQ %HQR°W 3DYDJHDX GLUHFWHXU GHV WUDQVSRUWV FROOHFWLIV DX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ LQWHU YLHZ« SDU /H &RXUULHU mDYHF

YRXV SRXUUH] SDUWLFLSHU ¢ XQ «Y«QHPHQW VSRUWLI FRQYLYLDO EDV« VXU OH SULQFLSH GX 6ORZ8S /HV FRQFXUUHQWV HQ EDVNHWV UROOHUV Y«OR RX WURWWLQHWWH Vö«ODQFHURQW VXU XQ SDUFRXUV V«FXULV« GHVVLQ« HQWUH OD 3HUOH GX /DF OH 9HQJHURQ HW OD SODFH GHV 1DWLRQV &HWWH SUHPLªUH «GLWLRQ GX %LNH8S RUJDQLV«H SDU OH '«SDUWHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW Oö$VVRFLDWLRQ *HQªYH SRXU OD SURPRWLRQ GH OD PRELOLW« GRXFH UHPSODFH OH WUDGLWLRQQHO 6ORZ8S FKHU DX[ *HQHYRLV TXL QH VH G«URXOHUD SDV FHWWH DQQ«H %RQQH URXWH

FHWWH PHVXUH OH FOLHQW LUD SOXV YLWH HW OHV 73* GHYUDLHQW JDJQHU XQ SHX GH WHPSV QRWDPPHQW HQ H[WU«PLW« GH OLJQH HW HQ GHKRUV GHV KHXUHV GH SRLQWH} 8Q WHVW D «W« HIIHFWX« GXUDQW XQH DQQ«H VXU OD OLJQH ¢ OöDUU¬W 0DLVRQQH[ SUªV GX &(51 HW D SHU PLV DX[ 73* GH JDJQHU YLQJW FLQT VHFRQGHV (Q PXOWLSOLDQW FH JDLQ GH WHPSV SDU VL[ DUU¬WV SDU H[HPSOH FHOD VLJQLILH WURLV PLQXWHV HQ PRLQV SRXU XQH OLJQH VRLW XQH GHPL IU« TXHQFH 8QH FDPSDJQH GöLQIRUPD WLRQ VHUD ODQF«H HQ QRYHPEUH SUR FKDLQ 0DLVRQQH[ OLJQH 'RGH OLJQH *UDQJHWWHV OLJQH HW 3LVFLQH GH /DQF\ OLJQH

KWWSV GHPDLQ JH FK DFWXDOLWH ELNHXS 3RXU PRQWHU RX GHVFHQGUH GöXQ Y«KLFXOH LO IDXGUD OH IDLUH VDYRLU DX FKDXIIHXU '5

&200 025$7,21

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW /$1&<

8Q FDI« VHUYLUD GHV WRXUQHYLV

/HV QDQDV YLGHQW OHXU GUHVVLQJ

3RUWHV RXYHUWHV DX[ 73*

5HQDWXUDWLRQ GX 1DQW Gö$LV\

/H 1DQW Gö$LV\ TXL FRXOH HQWUH $QLªUHV HW &RUVLHU D UHWURXY« VRQ DVSHFW QDWXUHO DSUªV TXDWUH DQV GH WUDYDX[ /HV FRQGXLWHV TXL OöHQYHORSSDLHQW RQW GLVSDUX HW OD YLHLOOH VWDWLRQ Gö«SXUD WLRQ GHV 6HUYLFH LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* TXL QH VHQWDLW SDV OD URVH D «W« UHPSODF«H SDU XQH VWDWLRQ GH SRPSDJH PRGHUQH HW LQRGRUH TXL SURSXOVH OHV HDX[ XV«HV YHUV FHOOH GH 9«VHQD] 3DU DLOOHXUV OHV EHUJHV GX UXLVVHDX RQW «W« UHQIRU F«HV SDU GH QRXYHDX[ DUEUHV HW OH SRUW SULY« VLWX« ¢ VRQ HPERXFKXUH D «W« G«PROL SRXU IDLUH SODFH ¢ XQH EHOOH URVHOLªUH HQ ERUGXUH GX ODF 8QH UHQDWXUDWLRQ U«XVVLH

/D H «GLWLRQ GH 9LGH WRQ GUHVVLQJ VöLQVWDOOHUD GDQV OD VDOOH FRPPXQDOH YH\ULWH OH GLPDQFKH RFWREUH K K 8QH EHOOH RFFDVLRQ 0HVGDPHV SRXU UHIDLUH YRWUH JDUGH UREH DYHF GHV KDELWV GH VHFRQGH PDLQ VRXYHQW JULII«V (W FH WRXW HQ YRXV RIIUDQW XQH EDODGH GDQV FH FKDUPDQW YLOODJH TXL D FKDQJ« SOXVLHXUV IRLV GH QRP HW VXUWRXW GöRUWKRJUDSKH DX ILO GH VRQ KLVWRLUH 6RQJH] LO VöHVW DSSHO« VXFFHVVLYHPHQW 9D\ULH 9HLU\ 9DLU\ 9HLUL 9DLULHU 9HLULHU 9HUULHU HW ILQDOHPHQW 9H\ULHU DYHF XQ EHO m\} DX PLOLHX (O«JDQW HW EUDQFK« ¢ OD IRLV &RPPH XQ SHWLW WDLOOHXU GH FKH] &KDQHOþ ZZZ YLGHWRQGUHVVLQJ FK

3RXU VRXIIOHU OHXUV ERXJLHV OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQH YRLV 73* RUJDQLVHURQW XQH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV OH VDPHGL RFWREUH DX %DFKHW 'H K ¢ K OHV *HQHYRLV SRXUURQW QRWDPPHQW YLVLWHU OD FHQWUDOH GH U«JXOD WLRQ GX WUDILF HW G«FRXYULU OHV GLII«UHQWHV IDFHWWHV GH FHWWH HQWUHSULVH TXL HPSORLH FROODERUDWHXUV KWWS ZZZ WSJ FK ZHE

&$528*(

&RPPHUFH «TXLWDEOH /HV DXWRULW«V FDURXJHRLVHV RQW G«FLG« GöHQWUHSUHQ GUH GHV G«PDUFKHV SRXU REWHQLU OH )DLU 7UDGH 7RZQ XQH GLVWLQFWLRQ LQWHUQDWLRQDOH TXL U«FRPSHQVH OHV YLOOHV HW FRPPXQHV TXL VöHQJDJHQW HQ IDYHXU GX FRPPHUFH «TXLWDEOH /D &LW« VDUGH SRXUUDLW DLQVL GHYHQLU OD SUHPLªUH )DLU 7UDGH 7RZQ URPDQGH HQJDJ«H SRXU XQ PRQGH SOXV MXVWH 5) (/(1$ '89(51$<

'5

&256,(5

'5

4XH IDLUH GöXQ JULOOH SDLQ TXL QH PDUFKH SOXV" /H MHWHU" 6XUWRXW SDV 'LUHFWLRQ OD VDOOH FRPPXQDOH GHV $YDQFKHWV TXL DFFXHLOOHUD XQ 5HSDLU &DI« OH PHUFUHGL RFWREUH 'H K ¢ K GHV E«Q«YROHV VHURQW O¢ SRXU YRXV DLGHU ¢ U«SDUHU ODPSHV MRXHWV VªFKH FKHYHX[ Y¬WHPHQWV Y«ORV HWF &HW «Y«QHPHQW V\PSD HVW RUJDQLV« SDU 0DUNXV %RVVHUW XQ LQJ«QLHXU HQ «QHUJLH GH OöHQYLURQQHPHQW TXL YHXW FRQWULEXHU ¢ U«GXLUH OHV PRQWD JQHV GH G«FKHWV m*DU©RQ VYS XQ FDI« HW XQ WRXUQHYLV }

'5

9(<5,(5 5) -8/,(1 7520(85

9(51,(5

'5

+RPPDJH ¢ (Q]R )HUUDUL &K= ý (Q]R )HUUDUL UHPSRUWDLW HQ /H NLORPªWUH Gö(DXPRUWH ¢ ERUG GöXQH $OSKD 5RPHR 5/6 FRXUVH RUJDQLV«H ¢ Oö«SRTXH SDU Oö$XWRPRELOH FOXE VXLVVH $&6 $ILQ GH FRPP«PR UHU FHW «Y«QHPHQW HW ¢ OöRFFDVLRQ GHV VHSWDQWH DQV GH OD PDUTXH DX FKHYDO FDEU« OD VHFWLRQ URPDQGH GX )HUUDUL &OXE 6ZLW]HUODQG DYHF OöDSSXL GH )HUUDUL :HVW (XURSH D RUJDQLV« GLPDQFKH RFWREUH XQH MRXUQ«H IHVWLYH ¢ (DXPRUWH /HV IHUUDULVWHV GH WRXW ERUG VH VRQW U«XQLV VXU OHV FRPPXQHV Gö$YXV\ HW GH 6«]HJQLQ DYDQW XQH EDODGH YURPELVVDQWH HW OöLQDXJXUD WLRQ GöXQH ERUQH ¢ OD P«PRLUH Gö(Q]R OH *UDQG

38%

C’est inouï ! Appareils auditifs de 1234. C’est l’occasion ou jamais pour vous, puisque nous tenons toutes les grandes marques à bas prix. Chez Fielmann, vous trouvez un grand choix d’appareils auditifs les plus modernes, qui ont tous un son clair, une excellente compréhension et un confort de port optimal. Faites confiance à la grande expérience Fielmann et à sa diversité de prestations. Nous vous invitons cordialement à tester gratuitement votre ouïe. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDcxNwMA4iR2og8AAAA=</wm>

Piles pour appareils auditifs

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7nmNj7iM6BAFSk8TUfP_KiFdipFGo1nXioYfz2V7LXsRlExM5VSj9wZludAYWZjBDuaD6UTI-fcbR6gDx_0YZgMPhjnM4yvjzmrX-_wAGcIngXcAAAA=</wm>

Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.

CHF

Appareils auditifs : Fielmann. Également proche de chez vous : Genève, rue de la Croix d’Or 9, Tél. : 022 544 20 20

pareils t les nouveaux ap en m te ui at gr ez st Te . s grandes marques le es ut to de fs ti audi

Contrôle qualité

www.fielmann.com

2.50

_ 3(7,7(6 $1121&(6 DIVERS

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

INFORMATIQUE

Obtenez la meilleure proposition de prĂŞt pour la rĂŠussite de votre projet contactez-nous: ilmarsgrauds@hotmail.com

/PVWFBV Ă‹ (FOĂ’WF 1PVS MFT GĂ?UFT FU BVUSFT WJPMPOJTUF BDDPSEĂ?POJTUF QSPGFTTJPOOFMT .VTJRVFT JOUFSOBUJPOBMFT 5Ă?M

IMPÔTS

"#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF *157 h DIBJOFT EĂ?NPOTUSBUJPO EFWJT HSBUVJU QSJY SĂ?EVJU 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF "QQMF .BD J1IPOF J1BE Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

MANIFESTATION .F[[P DPODFSUT FGGFU MJWF Ă‹ EPNJDJMF DPODFSUT E!CMVFXJO DI JOGP 5Ă?M

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: dès CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: dès CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15 %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ™U DIF[ WPVT %Ă’T $)' 5Ă?M

VOYAGES VACANCES 7PZBHF BV +BQPO A*NNFSTJPO EBOT M BSU EV +BQPO FO HSPVQF QFST NBY KPVST NBST BV BWSJM BDDPNQBHOĂ?F QBS VOF IJTUPSJFOOF E BSU +BQPOBJTF EPNJDJMJĂ?F Ă‹ (FOĂ’WF JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5FM XXX ZV[VWPZBHFT DI

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV

$PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX RFWREUH (DX[ 9LYHV UXH GHV (DX[ 9LYHV 3HWLW 6DFRQQH[ FK GH OD 7RXUHOOH 'X DX RFWREUH 3RSXODLUH &LW UXH GH OD &RQIGUDWLRQ 6DLQW -HDQ UXH GH 6W -HDQ 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV

UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY

6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH

$'5(66(6 87,/(6

! images panoramiques afin de reprĂŠsenter ! #

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

!

politique de confidentialitĂŠ sur http://legal.here. # #

! #$

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDY0MAAAKXCzbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dJ_YCp7CqoCoPmYb3_2jt2MBF92zb8IJfz7mf8xgE1QQ0AsMySwsfWrPUmtdEU7A_6Jpo0fPPC8OrAus2QgjaoouGKJZZL5_X-wvZRoGScgAAAA==</wm>

'‹0‹1$*(0(17

$33$5(,/6 0‹1$*(56

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

2x

SUP PERPOINTS

Pharmacie Coop Vitality VĂŠsenaz Centre Ch. du Vieux-VĂŠsenaz 31 1222 VĂŠsenaz

ContrĂ´le qualitĂŠ

En octobre 201 7 2fois superpoin ts SUR ORDONNA NCE Ă la Pharmacie Coop Vitality VĂŠsena z!

Toutes les informations sur nos actions, services et points de vente sont sur www.coopvitality.ch ity ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*HQqYH LQWHUQDWLRQDOH XQ SHX GH PRGHVWLH V·LPSRVH ,167,787,216 Á 'HV PLOOLHUV GH JHQV GDQV OD FLW« GX ERXW GX ODF VöDFWLYHQW GDQV OHV PLOLHX[ LQWHUQDWLRQDX[ 2Q DLPHUDLW TXöLOV VH P¬OHQW SOXV ¢ OD YLH ORFDOH 4XDQW DX[ ILQDOLW«V GHV JUDQGHV RUJDQLVDWLRQV XQ UHJDUG KLVWRULTXH LPSRVH XQH FHUWDLQH UHWHQXH VXU OHXU HIILFDFLW« 3DVFDO '«FDLOOHW

,O HVW GöXVDJH DX ERXW GX ODF ORUVTXöRQ «YRTXH OD m*HQªYH LQWHU QDWLRQ¤¤¤¤OH} QRQ VHXOHPHQW GH ELHQ ODLVVHU WUD°QHU OD GHUQLªUH V\O ODEH SRXU DFFHQWXHU OD GLPHQVLRQ JDODFWLTXH GX GRVVLHU PDLV VXUWRXW GH SUHQGUH XQ DLU S«Q«WU« SURIRQG« PHQW GRFWH OöDLU GH FHOXL TXL VDLW TXL PHVXUH WRXWH OöLPS«ULHXVH Q«FHVVLW« GH FH VHFWHXU FOHI &RQWUDLUHPHQW DX[ DXWUHV OHV JURV ODUGRQV TXL QöRQW ULHQ FRPSULV

218 +&5 &,&5 20& -H IDLV SDUWLH GHV JURV ODUGRQV -H QH UHPHWV SDV HQ FDXVH XQH YRFDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH Q«H GªV ORUV GH OD FU«DWLRQ GH OD &URL[ 5RXJH HW DEULWDQW DXMRXUGöKXL XQH TXD UDQWDLQH GöRUJDQLVD WLRQV GRQW Oö218 OH +&5 OH &,&5 Oö20& Oö206 DVVXU«PHQW GH SUH PLHU RUGUH 0DLV MH PH VXLV WRX MRXUV SHUPLV DX ULVTXH GöLUULWHU OHV KXLOHV HW OHV DSSDUDWFKLNV GH UHSOD FHU WRXW FH SHWLW PRQGH IDFH ¢ OD VHXOH FKRVH TXL FRPSWH OD ILQDOLW« GH OHXUV SURSUHV DPELWLRQV (Q FODLU WRXWHV

FHV QREOHV LQVWLWXWLRQV RQW HOOHV IDFH ¢ Oö+LVWRLUH WRXMRXUV HX OöHIILFDFLW« TXöRQ YHXW ELHQ OHXU SU¬WHU"

/ö«FKHF GH OD 6'1 $ FHWWH TXHVWLRQ OD U«SRQVH HVW FODL UHPHQW QRQ /ö«FKHF OH SOXV UHWHQWLV VDQW LO IDXW DOOHU OH FKHUFKHU GDQV OD SOXV F«OªEUH GH FHV RUJDQLVDWLRQV OD 6'1 /DQF«H VXU OHV UXLQHV GH OD *UDQGH *XHUUH DYHF FRPPH JRXURX OH SU«VLGHQW DP«ULFDLQ :LOVRQ OD 6RFL«W« GHV 1DWLRQV VL VXEOLPHPHQW G«FULWH SDU $OEHUW &RKHQ GDQV %HOOH GX 6HLJQHXU YRXV VDYH] $GULHQ 'HXPH TXL WDLOOH VHV FUD\RQV PDOJU« GH EHO OHV KHXUHV ¢ Oö«SRTXH GX )UDQ©DLV $ULVWLGH %ULDQG HW GH Oö$OOHPDQG *XVWDY 6WUHVHPDQQ OHV DQQ«HV VöHVW ILQD OHPHQW OLTX«IL«H ORUVTXH OH WUDJLTXH GH Oö+LVWRLUH D VXUJL GHV HQWUDLOOHV GH OD WHUUH /D 6'1 QöD SX HPS¬FKHU QL OH IDVFLVPH LWDOLHQ QL OH QD]LVPH QL OöLPS«ULD OLVPH MDSRQDLV 6D GLPHQVLRQ PXOWL ODW«UDOH Qö«WDLW TXöXQ OHXUUH /D OH©RQ HVW FDSLWDOH

/D 6RFL«W« GHV 1DWLRQV SU«FXUVHXU GH Oö218 QöD SDV SX HPS¬FKHU QL OH IDVFLVPH LWDOLHQ QL OH QD]LVPH QL OöLPS«ULDOLVPH MDSRQDLV 5) $1'5,<.5$9&+(1.2

1«H VXU OHV G«FRPEUHV GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH Oö218 HVW HOOH YUDL PHQW SOXV HIILFDFH" ,O GRLW ¬WUH SHU PLV WRXW DX PRLQV GöHQ GLVFXWHU &RPPH GöDQDO\VHU VDQV FRQFHVVLRQV OD SXLVVDQFH GH VRQ OLHQ DYHF OH PRQGH DWODQWLTXH (WDWV 8QLV HQ W¬WH 7RXW FHOD SRXU GLUH TXRL" 1RQ TXH FHV RUJDQLVDWLRQV VRLHQW LQXWLOHV SDU H[HPSOH TXL QLHUD OHV HIIRUWV GH Oö206 SRXU KDUPRQLVHU OHV SROLWLTXHV GH VDQW« GDQV OH PRQGH" 0DLV HQILQ TXDQG RQ HQ SDUOH GH *HQªYH XQ PLQLPXP GH PHVXUH GH PRGHVWLH VöLPSRVH (W SXLV OH SHWLW PRQGH LQWHUQDWLRQDO YLW K«ODV EHDXFRXS WURS HQWUH VRL GDQV XQH VRUWH GH JKHWWR RQ DLPHUDLW WHOOHPHQW TXH OD ULFKHVVH GH WRXV FHV DSSRUWV YHQXV GH OD SODQªWH HQWLªUH VH P¬OH GDYDQWDJH ¢

*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

OD YLH GHV *HQHYRLV &HW REMHFWLI O¢ PDMHXU QöHVW DEVROXPHQW SDV DWWHLQW

%HDX FRQWUH H[HPSOH -H WHUPLQHUDL SDU XQ OXPLQHX[ FRQ WUH H[HPSOH FHOXL GH PRQ FRQIUªUH OH MRXUQDOLVWH V«Q«JDODLV *RUJXL 1GR\H 'H *HQªYH LO QRXV SDUOH DYHF XQH UHPDUTXDEOH FRQVFLHQFH SDQDIUL FDLQH GH WRXV OHV DVSHFWV GH VRQ FRQWL QHQW ,O VH P¬OH FRQVWDPPHQW ¢ OD YLH JHQHYRLVH YLEUH DYHF OD SRSXODWLRQ ORUV Gö«Y«QHPHQWV ORFDX[ SDUWDJH DYHF QRXV OD VSOHQGHXU WHUUHVWUH GH OD ODQJXH IUDQ©DLVH &HOOH GH 5DFLQH &HOOH GH 5LPEDXG (W DXVVL FHOOH GH 6HQJKRU 0HUFL *RUJXL (W YLYH Oö«FKDQJH ORUVTXöLO WRXFKH ¢ OöHVVHQ WLHO ORLQ GX FOLTXHWLV GHV FRFNWDLOV

(1 ',5(&7 '( %(51(

3ULPHV GH TXRL UHQGUH PDODGH OD FODVVH PR\HQQH 8QH IRLV GH SOXV OHV DVVXU«V JHQHYRLV VRQW DVVRPP«V SDU XQH QRXYHOOH KDXVVH GHV SULPHV 0¬PH VL OHV VXEVLGHV SHUPHWWHQW DX[ PLOLHX[ OHV SOXV PRGHVWHV GöDPRUWLU OH FKRF WURS GH IDPLOOHV HW GH FLWR\HQV VRQW «WUDQJO«V SDU OHXUV SULPHV TXL GHYLHQQHQW DXMRXUGöKXL XQ IDF WHXU GH SDXS«ULVDWLRQ SRXU OD FODVVH PR\HQQH 4XH IDLUH" $X SULQ WHPSV VRXV OöLPSXOVLRQ GX 3'& OHV &KDPEUHV RQW YRW« XQ DOO« JHPHQW LPSRUWDQW SRXU OHV IDPLOOHV /HV SULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH SRXU OHV HQIDQWV YLYDQW GDQV XQ P«QDJH ¢ EDV RX PR\HQ UHYHQX VHURQW U«GXLWHV GH DX OLHX GH DFWXHOOHPHQW (Q RXWUH OHV SULPHV SRXU OHV MHXQHV DGXOWHV HQWUH HW DQV VHURQW IRUWHPHQW UHYXHV ¢ OD EDLVVH &HV PHVXUHV HQWUHURQW HQ YLJXHXU HQ

&H SUHPLHU SDV GRLW ¬WUH VXLYL SDU GöDXWUHV $ILQ GH U«GXLUH OHV FR½WV QRXV GHYRQV G«YHORSSHU OD QXP«ULVDWLRQ GHV GRQQ«HV GX SDWLHQW DILQ GH VLPSOLILHU OD JHVWLRQ GHV GRVVLHUV HW «YLWHU OHV GRXEORQV GDQV OHV H[DPHQV P«GLFDX[ /D TXHVWLRQ GHV U«VHUYHV GHV FDLVVHV UHVWH SRV«H /H V\VWªPH DFWXHO HVW WURS RSDTXH &HUWDLQHV FDLVVHV GLVSRVHQW GH mFDJQRWWHV} TXL YRQW DX GHO¢ GH FH TXH OD ORL H[LJH 'öDXWUHV VRQW WUªV QHWWHPHQW HQ GHVVRXV /ö2IILFH GH OD VDQW« SXEOLTXH TXL VXUYHLOOH OHV FDLVVHV GRLW ¬WUH SOXV DFWLI GDQV OH FRQWU¶OH GH FHV U«VHUYHV 3RXU OH UHVWH OH &RQVHLO I«G«UDO D GHPDQG« ¢ XQ JURXSH GöH[SHUWV GHV SURSR VLWLRQV SRXU U«GXLUH OHV FR½WV GH OD VDQW« (VS«URQV TXH FHOD G«ERXFKHUD VXU GHV UHPªGHV HIILFDFHV 1RXV OH GHYRQV DX[ FLWR\HQV GH FH SD\V

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

0 3+,672 ,/ (67 2 " -H PH VXLV WRXMRXUV EDWWX SRXU XQ MRXUQDOLVPH TXL GLVH OHV FKRVHV GH ID©RQ VLPSOH HW U«HOOH WHOOHV TXöHOOHV VRQW /H SRXYRLU OXL GöR» TXöLO YLHQQH TXHOOH TXH VRLW VD FRXOHXU FKHUFKHUD WRXMRXUV DX FRQWUDLUH ¢ YRXV IDLUH U«S«WHU FRPPH XQ SHUURTXHW OHV PRWV LQFDQWDWRLUHV GH VD SURSDJDQGH /HV FRQI«UHQFHV GH SUHVVH OHV FRPPXQLTX«V VRQW OHV LQVWUX PHQWV GRQW LO GLVSRVH SRXU LPSRVHU VRQ YRFDEXODLUH $ WRXW FRQIUªUH WRXWH FRQVÈXU MH UHFRPPDQGH FLUFRQVSHFWLRQ HW P«ILDQFH $LQVL OH PRW ¢ OD PRGH mUHFDSLWD OLVDWLRQ} )RUW ODLG PDLV ©D QöHVW SDV OH SOXV JUDYH 6XUWRXW XQ HXSK«PLVPH IURLGHPHQW FKRLVL SDU OH SRXYRLU SROLWLTXH SRXU GRQQHU OöLPSUHVVLRQ GH TXHOTXH FKRVH GH ELHQYHLOODQW 6L RQ mUHFDSLWDOLVH} FöHVW ELHQ TXöRQ LQMHFWH GH OöDUJHQW FRPPH XQH SLT½UH GH VDQJ QRXYHDX U«J«Q«UD WULFH ELHQYHQXH (W RQ U«XVVLW ¢ SRVLWLYHU OHV FKRVHV 1RXV VHULRQV OH 'RFWHXU )DXVW OD mUHFDSLWDOLVD WLRQ} VHUDLW QRWUH VHFRQGH MHXQHVVH 0DLV 0«SKLVWR QGOU OH GLDEOH LO HVW R»" /D Y«ULW« SOXV FUXH FöHVW TXH WRXV FHV PLOOLDUGV TXöRQ YD PHWWUH HQ TXDUDQWH DQV FöHVW OH FRQWULEXDEOH TXL YD OHV SD\HU (QFRUH OXL &HWWH GLPHQVLRQ VDFULILFLHOOH SRXU DVVXUHU OHV UHWUDLWHV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH QöHVW JXªUH OLVLEOH K«ODV GDQV OH PRW mUHFDSLWDOLVDWLRQ} 'DQV OH FKRL[ GHV YRFDEOHV SOXV OD U«DOLW« HVW GXUH ¢ HQFDLVVHU SOXV OöDXWRULW« QRXV VHUW GHV PRWV GRX[ 8Q SHX FRPPH OD GHUQLªUH FLJDUHWWH GöXQ FRQGDPQ« HOOH IDLW GHV YROXWHV SRXU PLHX[ PDVTXHU OD ODPH IDWDOH 0«ILH] YRXV GHV PRWV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D Y«ULWDEOH PHQDFH GH OöDSS«WLW FKLQRLV (175(35,6(6 ý ,OV VRQW FKLQRLV LOV RQW GH OöDUJHQW HW LOV RQW IDLP 'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OHV SDWURQV GH Oö(PSLUH GX 0LOLHX PªQHQW XQH SROLWLTXH WUªV DJUHV VLYH GH UDFKDWV GöHQWUHSULVHV HXURS«HQQHV (W OD 6XLVVH Qö«FKDSSH SDV ¢ OHXU DSS«WLW G«YRUDQW )DXW LO VöHQ LQTXL«WHU" 5HJDUGRQV GöDERUG OHV FKLIIUHV (Q (XURSH OHV PRQWDQWV GHV UDFKDWV Vö«OHYDLHQW ¢ PLOOLDUGV GH GROODUV HQ 6L[ DQV SOXV WDUG LOV VH FKLIIUDLHQW ¢ PLOOLDUGV 8QH KDXVVH VSHFWDFXODLUH '«VRUPDLV SDV XQH VHPDLQH QH VH SDVVH VDQV TXH OöRQ DQQRQFH OH UDFKDW GöXQH VRFL«W« SDU GHV LQYHVWLVVHXUV FKLQRLV (Q GHX[ DQV VHORQ XQH «WXGH U«DOLV«H SDU OH FDELQHW GH FRQ VHLO .30* XQH YLQJWDLQH GöHQWUHSULVHV KHOY«WLTXHV RQW FKDQJ« GH SURSUL«WDL UHV /H UDFKDW OH SOXV P«GLDWLTXH RQ VöHQ VRXYLHQW D «W« FHOXL GH 6\QJHQWD SDU OH JURXSH &KHP&KLQD 0RQWDQW GH OD WUDQV DFWLRQ" PLOOLDUGV GH GROODUV

Contrôle qualité

8QH IRLV OHV JDUDQWLHV GH PDLQWLHQ GH OöHPSORL OH GDQ JHU SRXU Oö«FRQRPLH KHOY«WLTXH QH VHPEOH SDV IOD JUDQW 3RXUWDQW LO H[LVWH &DU FHWWH SROLWLTXH RIIHQVLYH UHFKHUFKH GöDERUG ¢ DFTX«ULU OH 6ZLVVQHVV OöLPDJH GH TXDOLW« LQWLPHPHQW OL«H ¢ OD 6XLVVH /HV LQYHVWLVVHXUV FKLQRLV YHXOHQW «JDOH PHQW DYRLU DFFªV DX VDYRLU IDLUH WHFKQRORJLTXH (QILQ LOV YLVHQW DXVVL ¢ SODFHU OHXU DUJHQW GDQV XQ SD\V U«SXW« VWDEOH &HOD SDVVH SDU OöDFKDW GöK¶WHOV RX GöLPPHXEOHV VLWX«V GDQV GHV HQGURLWV VWUDW«JLTXHV HW GRQF WRXULVWL TXHV 9HQGUH XQH HQWUHSULVH FH QöHVW SDV XQ GUDPH HQ VRL YHQGUH VRQ VDYRLU IDLUH VöDSSDUHQWH HQ UHYDQFKH ¢ XQH Y«ULWDEOH PHQDFH ¢ PR\HQ HW ORQJ WHUPH ,O HVW GRQF HVVHQWLHO TXH OHV SRXYRLUV SXEOLFV VRLHQW HQ PHVXUH GH OLPLWHU FH W\SH GH WUDQVDFWLRQV DILQ GH FRQ VHUYHU XQH LQQRYDWLRQ QDWLRQDOH TXL SURILWH DX[ FLWR\HQV

Stop aux hausses de l’assurance-maladie Le MCG à votre écoute Le MCG, premier parti à avoir dénoncé le scandale des coûts de l’assurance-maladie, lance deux initiatives fédérales avec d’autres partenaires. La première propose une incompatibilité pour les parlementaires fédéraux qui siègent dans les conseils d’administration de caisses-maladie. L’autre demande que les cantons puissent créer un organe de gestion, pour empêcher les abus des assurances-maladie, notamment le scandale des réserves. Vous pouvez télécharger les formulaires sur: www.mcge.ch

Le MCG agit pendant que d’autres roupillent

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/H IDXYH VDLW VH IDLUH FDUHVVDQW -$*8$5 ) 3$&( / ',(6(/ Á ,O HVW WHQWDQW Gö«ODUJLU XQH JDPPH (W ULVTX« /D PDUTXH DQJODLVH D IDLW OH SDUL HW OöD JDJQ«

/D WUDGLWLRQ D GX ERQ VXUWRXW ORUVTXöRQ HQ VRUW -DJXDU DYDLW GHX[ OLJQHV GH SURGXLWV EHUOLQHV GöXQ F¶W« FRXS«V HW FDEULROHWV GH OöDXWUH /H FRQVWUXFWHXU DQJODLV DXUDLW SX HQ

/PUSF BWJT ý %LWXUER GH TXRL VöDPXVHU ý 3RLGV FRQWHQX JU¤FH ¢ OöDOX ý &RQVR UDLVRQQDEOH SRXU OH JDEDULW ý $IILFKDJH W¬WH KDXWH SDUDP«WUDEOH ý /X[Hþ DXVVL HQ RSWLRQ

UHVWHU O¢ GöDXWDQW TXöLO DSSDUWLHQW ¢ OöLQGLHQ 7DWD TXL SRVVªGH DXVVL /DQG 5RYHU VS«FLDOLVWH GHV 689 HW [ 0DLV OD VWUDW«JLH D SHUPLV GH FU«HU XQ Y«KLFXOH FRPSOªWHPHQW LPSU«JQ« GH OöHVSULW GX IDXYH /H 689 ) 3DFH D GHV FDSDFLW«V GH IUDQFKLVVHPHQW LO JDUGH VXUWRXW OHV TXDOLW«V VSRUWLYHV V\PER OLV«HV SDU OD SDQWKªUH

/öDIILFKDJH D «W« UHSHQV«

$BSUF EF WJTJUF ý 9 ELWXUER GLHVHO N: FK FRXSOH 1P %R°WH DXWR UDSSRUWV ¢ HQ VHF &RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ G«V ö IU WHVW ö IU

/H PRGHUQLVPH GHUQLHU FUL VH FRQV WDWH ¢ Oö«FUDQ WDFWLOH GH JUDQGHV GLPHQVLRQV )DFLOH WUªV FRPSOHW XQH IRLV TXöRQ OöD DSSULYRLV« &RQGXFWHXU HW SDVVDJHU SHXYHQW DYRLU FKDFXQ OHXU SURSUH LPDJH 'HUULªUH OH YRODQW LO HVW SRVVLEOH GH SDUDP«WUHU

OD YLVLRQ TXH OöRQ G«VLUH DYRLU 6SRUWLYH" &H VHUD GX URXJH DYHF OH FRPSWH WRXUV WUªV YLVLEOH /H EOHX LQFLWH ¢ OD YLWHVVH GH FURL VLªUH IHXWU«H 1RXV DYRQV WHVW« OH PRWHXU GLH VHO VXUDOLPHQW« SDU GHX[ WXU ERV /D ER°WH ¢ KXLW UDSSRUWV OXL YD ¢ PHUYHLOOH /öDJLOLW« VXU URXWH VLQXHXVH DUUDFKH GHV VRXULUHV HW «WRQQH FDU OH JDEDULW HQ LPSRVH 6XU DXWRURXWH OH GLVSRVLWLI GH PDLQWLHQ GDQV OD YRLH SHXW ¬WUH DFWLI RX VH FRQWHQWHU GöDYHUWLU TXöRQ DSSURFKH GH OD OLJQH EODQ FKH RX SRLQWLOO«H ,O LQWHUYLHQW XQ SHX W¶W ¢ QRWUH JR½W 1RWUH YRLWXUH GH WHVW SRVV«GDLW XQH IRXOH Gö«TXLSHPHQWV HQ RSWLRQ 'DQV OH VHJ PHQW VXS«ULHXU FöHVW GH WUDGLWLRQ FH TXL IDLW IDFLOHPHQW PRQWHU OH

3+2726 '5

7HVW DXWR *LO (JJHU

SUL[ (Q 6XLVVH SHUVRQQH RX SUHV TXH QH VH SRUWHUD DFTX«UHXU GöXQH GHX[ URXHV PRWULFHV IXVVHQW HOOHV SRVW«ULHXUHV /H [ HVW XQH «YL GHQFH HW FRQVHUYH OöDJLOLW« GH OD SUR SXOVLRQ 3DUIDLWHPHQW PD°WULV« LO UDVVXUH HW IDYRULVH OöH[FHOOHQFH GH OD PRWULFLW« /H FDUDFWªUH VSRUWLI D XQ FRUROODLUH SHXW ¬WUH HVW FH G½ DX[ SQHXV PDLV RQ SHU©RLW XQH FHUWDLQH V«FKHUHVVH GH OöDPRUWLVVHPHQW

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES

Dany Automobiles Achat autos

$8726

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

PARCE QU’IL FAUT

PARFOIS SE

Achète toutes voitures et utilitaires

MÉFIER

DES BONNES

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

AFFAIRES Contrôle occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

Débarrasse toutes voitures

GR ATI S si intéressant / achat possible

ACHAT AUTOMOBILES

Tél. 079 782 83 84

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Achète vos voitures et utilitaires «cash» au meilleur prix.

Tél. 079 219 28 32

Tél. 079 774 75 35

AUTO ZEIN

N TIO NE C GARANTIE 12 MOIS ET ÉLE EMAI S 100 POINTS DE CONTRÔLE LA LA S DE + de 300 VEHICULES D’OCCASION SELECTIONNES SUR NOTRE PARC D’OCCASION Famille

Modèle

Couleur

DS4

1.6 THP 200CV BV6 SPORT CHIC

BOURRASQUE

C4 PICASSO NEW

1.2 PTECH 130CV BVM6 INTENSIVE

C4 CACTUS

Immat Kms

Prix vente TTC

Nov 13

50’000

12’999.-

GRIS SHARK

Mai 16

9’830

20’492.-

1.6 BHDI 100CV ETG6 SHINE

BLANC PERLE NACRE

Juin 16

21’055

13’997.-

C4 AIRCROSS

1.6 HDI 115CV 4WD BVM6 SEDUCTION

GRIS COOL SILVER

Juil 16

16’360

17’899.-

C4 CACTUS

1.6 BLUEHDI 100 ETG6 SHINE

BLANC PERLE NACRE

Janv 16 21’845

16’950.-

FREMD

FORD B-MAX 1.0 SCTI TITANIUM

GRIS METALLISE

Oct 13

11’800.-

32’000

DÉSTOCKAGE MASSIF 12/13/14 OCTOBRE +100 VÉHICULES D’OCCASION

S É I F I R C A S X I PR TOUT

ES MARQUES

E I T N A R A G E D S N A 4

*

4 PNEUS HIVER OFFE

PSA Retail Genève - Route des Acacias 27- 1227 Acacias www.dealer.citroen.ch/psa-retail-geneve 022 - 308 02 90 / 022 - 308 02 07

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK Contrôle qualité

RTS *

*Voir conditions en agence.

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 - 022 879 13 00

www.andre-chevalley.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute VÉHICULES $8726 "VEJ 4 "WBOU ,JU $W BOO�F h LN 4FSWJDFT FYQFSUJT�F EV KPVS CPO �UBU KBOUFT $BVTF E�QBSU $)' h 5�M

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VÉHICULES $8726

Hyundai iX35 2.0 GDI Style 4WD, 12.2014, 35'000 km. Parfait ĂŠtat avec 4 roues d'hiver. CHF 19'800.-. TĂŠl. 079.777.80.35

.FSDFEFT $- h LN $)' h WBMFVS OFVWF $)' h &UBU FYDFMMFOU 5Ă?M 1BSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS .FSDFEFT .- $%* h LN USĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ 7JUP SFNPSRVF h LN $)' h 5Ă?M

0QFM ,BEFUU CSFBL BODJFO NPEÒMF FOUJÒSFNFOU SFWJT�F DPOWJFOESBJU QPVS BSUJTBO $)' h 5�M 1FVHFPU "MMVSF J h LN CPÔUF BVUP CMBOD OBDS� SPVFT TFDPVST SPVFT IJWFS $)' h 5�M 1FVHFPU 7 'JO QSJW� FYFSQFSUJT�F QPSUFT CMFV DMBJS h LN FO USÒT CPO �UBU N�DBOJRVF DBSPTTFSJF UPVT TFSWJDFT DIF[ QFVHFPU 1SJY $)' h Ë EJTDVUFS 5�M 1FVHFPU EJFTFM BOO�F TFSWJDFT FYQFSUJT�F EV KPVS USÒT CPO �UBU $)' h 5�M 1FVHFPU FYQFSUJT�F JE�BM QPVS BQQSFOESF Ë DPOEVJSF TPJHO� $)' h 5�M 5FTMB 1 CSVOF h LN $)' h 5�M 5PZPUB :BSJT $)' h 5�M 7FOET 7PMWP 9$ OPJS N�UBMMJT� W�IJDVMF EJQMPNBUJVF h LN CPO �UBU 1SJY BV QMVT PGGSBOU 5�M 78 1PMP 5% FNCSBZBHF Ë GBJSF $)' h Ë EJTDVUFS 5�M

• R ABAIS* ** • LEASING 3.9 %

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

KIA Picanto III Style, 2013, 70'000 km. Automatique, climatisation, verrouillage central, sièges et volant chauffants. Roues hiver et ÊtÊ. CHF 7'000.-. TÊl. 078.648.20.47

"DIBU UPVU WĂ?IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT EhPDDBTJPO #PO QSJY QBJFNFOU DBTI 5Ă?M

;

NAUTISME

"VEJ 2 CSVO NĂ?UBMMJTĂ? h LN QSJY $)' h 5Ă?M 0QFM "TUSB h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

CROSSOVER

+ SPECIAL

DEALS

$IFSDIF CBUFBV BWFD QMBDF EhBNBSSBHF .BY $)' h 5Ă?M 1MBDF Ă‹ UFSSF QPVS IJWFSOBHF 5SBOTQPSU 5PVU USBWBVY EhFOUSFUJFO "1 &OUSFQSJTF DIBOUJFS OBWBM (Z 5Ă?M

RABAIS* LEASING 0.9 %** ES* IR • BON D’ACCESSO

•

•

Seulement chez votre partenaire officiel Hyundai. Très belles BMW 750 LDX Drive, annÊe 2013, 40000 km, beaucoup d'options, noir mÊt, int. cuir noir prix: CHF 50'000.- TÊl. 079.204.36.18

* BIG DEAL | CROSSOVER SPECIAL DEALS: uniquement pour commandes du 1.10 au 31.10.2017 ou jusqu’à rĂŠvocation | immatriculations du 1.10 au 20.11.2017. Uniquement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs chez votre partenaire officiel Hyundai. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants. Pas cumulable avec d’autres offres. Seulement jusqu’à Êpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. – Plus d’informations sur hyundai.ch/bigdeal – Fig.: images emblĂŠmatiques. – ** Conditions du leasing Ă 3.9% | 0.9%: prix Hyundai BIG DEAL | CROSSOVER DEAL: durĂŠe de 48 mois | 36 mois, taux d’intĂŠrĂŞt de 3.9% | 0.9% (taux effectif de 3.975% | 0.904%), premier versement du leasing 33%, valeur rĂŠsiduelle 39% (48 mois: i10, i20) / 36% (48 mois: i30) | 42% (36 mois: Tucson, Santa Fe), kilomĂŠtrage de 10000 km par an, assurance casco complète non comprise. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance.

$JUSPĂ‘O &WBTJPO QMBDFT FOUJĂ’SFNFOU SĂ?WJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 'JBU #BMJMB QBSGBJU Ă?UBU 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M )POEB $JWJD BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

JournĂŠe portes ouvertes samedi 14 octobre de 9h30 Ă 17h Bachet-de-Pesay ContrĂ´le qualitĂŠ

tpg.ch

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

)PNNBHF BV HSBOE -VDJBOP 1BWBSPUUJ

5) %5(17 +2)$&.(5

L’agenda du week-end

SDJH

5) 35(9( %($75,&(

s e i t r o S

/D OXPLªUH GX /XEHURQ

3LTXH DVVLHWWH FDNH DX YLQ S

*7* *5(*25< %$7$5'21

*$*1(= 16 ,19,7$7,2

5) 0$5. 632:$57

2S«UD KRPPDJH ¢ OD &DOODV S

'LDQD .UDOO OD GLYD GX MD]] S 'HX[ UHSU«VHQWDWLRQV VRQW SU«YXHV GLPDQFKH QRYHPEUH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ ¢ OD P«PRLUH GX YLEUDQW DX W«QRU GLVSDUX HQ '5

3DYDURWWL +«ULWDJH HVW XQ FRQFHUW SRUW« SDU GH WDOHQWXHX[ FKDQWHXUV V«OHF WLRQQ«V SDU OD )RQGDWLRQ 3DYDURWWL GRQW OD PLVVLRQ HVW GH JDUGHU OD P«PRLUH GH OöLPPHQVH W«QRU TXL QRXV D TXLWW«V LO \ D GL[ DQV &H VSHFWDFOH SU«VHQWH GHV SHUIRUPDQFHV XQLTXHV HW RULJLQDOHV GHV JUDQGV DLUV GöRS«UD GHV FKDQVRQV WUDGLWLRQQHOOHV QDSROLWDLQHV HW GHV FRPSRVLWLRQV FRQWHPSRUDLQHV LQWHUQDWLRQDOHV DUUDQJ«HV DYHF OöHVWK« WLVPH HW OH VW\OH GX EHOFDQWR LWDOLHQ

3XLVDQW WRXU ¢ WRXU GDQV OH U«SHU WRLUH GH +DHQGHO 5RVVLQL RX 9HUGL OHV DUWLVWHV HQWUD°QHQW DOOªJUHPHQW OHV VSHFWDWHXUV DX[ F¶W«V GX %DUELHU GH 6«YLOOH GH 5LJROHWWR RX GX SHUILGH 'RQ *LRYDQQL 'DQV XQ P«ODQJH GH YLUWXRVLW« HW GH WHFKQLTXH LQGXELWD EOH LOV SDVVHQW GH OD YLYDFLW« GöXQ RS«UD ERXIIH ¢ OD GUDPDWXUJLH GH 0DGDPH %XWWHUIO\ HW SRXUVXLYHQW DSUªV OöHQWUDFWH DYHF XQH IDUDQGROH GH FKDQVRQV QDSROLWDLQHV GDQV OD OLJQ«H Gö2 6ROH 0LR $ILQ GH VDWLV

IDLUH WRXV OHV SXEOLFV FHV VROLVWHV GH WUªV KDXW QLYHDX QöK«VLWHQW SDV ¢ WDTXLQHU «JDOHPHQW GHV ÈXYUHV SOXV FRQWHPSRUDLQHV FRPPH OöDEUDFDGDEUDQWH %RKHPLDQ 5KDSVRG\ GH 4XHHQ RX OöXQH GHV EDOODGHV URPDQWLTXHV GH OD FRP« GLH PXVLFDOH 1RWUH 'DPH GH 3DULV %HDXFRXS Gö«PRWLRQ UHVVRUW GH FH U«SHUWRLUH PXVLFDO TXL VH WHUPLQH SDU XQH DGDSWDWLRQ GH /D YLH HQ 5RVH UHSULVH HQ FKÈXU SDU OöHQVHPEOH GHV FKDQWHXUV V\PEROLTXHPHQW

FRLII«V GöXQ FKDSHDX EODQF m¢ OD 3DYDURWWL} &: m%HOFDQWR 7KH /XFLDQR 3DYDURWWL +HULWDJH} GLPDQFKH QRYHPEUH ¢ K HW K DX 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ UUS FK ELOOHWV HQ YHQWH FKH] 553 RX SDU H PDLO LQIR#UUS FK RX DXSUªV GH *+, OD )1$& HW 7LFNHW&RUQHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) /-83&2

23‹5$ ý %HOFDQWR 7KH /XFLDQR

6DQW« YLHLOOLU HQ SOHLQH IRUPH S 38%

CONCOURS DE CHANT POUR ENFANTS DE 8 À 16 ANS. TOUTES LES INFOS SUR WWW.LA-PRAILLE.CH ! Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

+RPPDJH j OD Š&DOODVª

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

&DNH DX YLQ FXLW

7+‹„75( Ă /H %DOOHW GX *UDQG 7K¤WUH DERUGH FHUWDLQHV IDFHWWHV GH OD FDUULÂŞUH GH OD FÂŤOÂŞEUH FDQWDWULFH

3285 81 028/( ‚ &$.( &$.( '( &0

VRSUDQR OD SLÂŞFH SUÂŤVHQWH WRXU ¢ WRXU OHV GDQVHXUV 6RQW ÂŤYRTXÂŤV QRWDPPHQW OH UÂśOH GHV VSHFWDWHXUV GDQV OĂśĂˆXYUH GH OD FDQWDWULFH RX OHV GLIILFXOWÂŤV GH VH VRXPHWWUH ¢ OD GRXOHXU SK\VLTXH HW SV\FKRORJLTXH GH VRQ DUW HW OD FDSDFLWÂŤ GH VH PHWWUH ¢ QX GHYDQW VRQ SXEOLF „

5) 675$11,.)2;

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH YLQ FXLW Ă˝ ĂˆXIV Ă˝ J GH VXFUH Ă˝ GO GH FUÂŞPH Ă˝ J GH IDULQH Ă˝ SLQFÂŤH GH ELFDUERQDWH DWH

6DQGUD -RO\

/H %DOOHW GX *UDQG 7K¤WUH GH *HQªYH SUVHQWH &DOODV GH 5HLQKLOG +RIIPDQQ UHSULVH HQ QRXYHOOH YHUVLRQ GÜXQH SLªFH GH 7DQ]WKHDWHU FUH HQ /H VFQRJUDSKH QÜD SDV SRXU EXW GH IDLUH GH &DOODV XQ EDO OHW ELRJUDSKLTXH PDLV UDFRQWH FHUWDLQHV IDFHWWHV GH OD FDQWDWULFH FRPPHQW VD FDUULªUH VÜHVW GYHORSSH HW OD PDQLªUH GRQW HOOH D LQIOXHQF OÜLQWHUSUWDWLRQ GHV SHUVRQ QDJHV TXÜHOOH D LQFDUQV 6XEGLYLVH HQ KXLW WDEOHDX[ GRQW FKDFXQ PHW HQ YDOHXU XQ DVSHFW HQ SDUWLFXOLHU GH OD

*+,

3UÂŤSDUDWLRQ %DWWUH OHV ĂˆXIV HW OH VXFUH MXVTXÜ¢ FH TXH OH PÂŤODQJH FUH MXVTXÜ¢ FH TXH OH PÂŤODQJH VRLW PRXVVHX[ $MRXWHU OD FUÂŞPH SXLV OH YLQ FXLW PÂŤODQJHU VRLJQHXVHPHQW SRXU ELHQ H YLQ FXLW PÂŤODQJHU VRLJQHXVHPHQW SRXU ELHQ GLVVRXGUH OH YLQ FXLW GDQV OD PDVVH QV OD PDVVH $MRXWHU OH ELFDUERQDWH SXLV SURJUHVVLYHPHQW OD IDULQH L L O I L *DUQLU OH PRXOH ¢ FDNH GH SDSLHU VXOIXULVÂŤ HW YHUVHU OD S¤WH GHGDQV &XLUH XQH KHXUH GDQV OH IRXU SUÂŤFKDXIIÂŤ ¢ r 'ÂŤPRXOHU ODLVVHU UHIURLGLU VXU XQH JULOOH SXLV GÂŤJXVWHU ¢ WRXWH KHXUH GX MRXU RX GH OD QXLW

m&DOODV} MXVTXĂśDX RFWREUH 2SÂŤUD GHV 1DWLRQV ZZZ JHQHYHRSHUD FK

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ ÂŤGLWLRQV )DYUH

5) 0$&529(&725

9(562,;

/D JXLWDUH GDQV WRXV VHV WDWV *+, ý /H H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH JXLWDUH GH 9HUVRL[ VH WLHQGUD GX DX RFWREUH ¢ OD VDOOH $GULHQ /DFKHQDO 'X UFLWDO VROR DX FRQFHUWR DYHF RUFKHVWUH GX FODVVLTXH DX MD]] OD JXLWDUH UHVWH DX FHQWUH GH FHW YQHPHQW (QWUH OLEUH ZZZ YHUVRL[ FK

/D FKRUÂŤJUDSKH 5HLQKLOG +RIIPDQQ HQ SOHLQH UÂŤSÂŤWLWLRQ *7* *5(*25< %$7$5'21 38%

)227%$//

6HUYHWWH 5DSSHUVZLO *$*1(= %,//(76

GHI PARTENAIRE PRESSE: S TA DE DE LA

SAMEDI

14 OCTOBRE 20 H00

67‹3+$1( &+2//(7

PRAILLE S U IS SE -)W Ă˝ 6HUYHWWH DFFXHLOOHUD

ENTRAIDE INTERNATIONALE DES SCOUTS DE LA RÉGION DE CLUSES

5DSSHUVZLO -RQD OH VDPHGL RFWREUH DX 6WDGH GH *HQªYH 8Q PDWFK TXH OHV *UHQDW VH GHYURQW GH UHPSRUWHU VDQV VRXUFLOOHU SRXU UHVWHU GDQV OD FRXUVH SRXU OD SURPRWLRQ HQ 6XSHU /HDJXH OHXU REMHFWLI FHWWH VDLVRQ &RXS GÜHQYRL ¢ KHXUHV

Organise Ă CLUSES (Haute-Savoie)

ZZZ VHUYHWWHIF FK

2204, av. des Glières (Village de Pressy)

3$57,&,3$7,21

MARCHÉ AUX PUCES GÉANT DE LA SAINT-MARTIN de 8h30 à 18h DE RENOMMÉE RÉGIONALE

38%

vs. US OYONNAX RUGBY

VIDE DRESSING PERLY

CONNACHT RUGBY

RÉSERVEZ VOS PLACES SUR :

USORUGBY.COM

ACTUS | INFOS | BOUTIQUE EN LIGNE | BILLETTERIE

#USOCR

AU PROFIT du TIERS et du QUART-MONDE 13.000 m2 de vente couverts Vêtements, meubles, mercerie, musique, cycles, ÊlectromÊnager, chaussures, outils, jouets, cartes postales anciennes, horloges, radios, tÊlÊvisions, timbres, machines outils, sanitaires, tableaux, machines à laver, literie, maroquinerie, vaisselle, skis, fourneaux, statues, rideaux, tapis, luges, affaires anciennes, artisanat, objets de valeur, meubles anciens, matÊriel de bureau, cuisinières, frigos, quincaillerie. Des tonnes de marchandises stockÊes non exposÊes dimanche dernier, faute de place seront vendues à des prix exceptionnels.

contact@entraide-internationale.fr - www.scoutsdecluses.fr ContrĂ´le qualitĂŠ

EN PARTENARIAT AVEC

20 BILLETS GRATUITS A retirer aux guichets de GHI, 22 av. du Mail, le vendredi 13 octobre Ă 8h (attention : 2 billets par adulte).

CrĂŠation : studiohookipa.com / CrĂŠdits photos : cocottephotos/US Oyonnax Rugby

les dimanches 1, 8, 15 et 22 octobre 2017

(QYR\H] *+, 6)& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Femmes - Hommes et Ados

DIMANCHE 15 OCTOBRE DE 10h Ă 17h SALLE POLYVALENTE Ecole - Perly BUVETTE 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

&RQFHUW *HQªYH

)RONORUH 7K¶QH[

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

)¬WH GH OD ELªUH

/H 0\WKR

3RXU OHV HQIDQWVþ

%¤WLPHQW GHV )RUFHV PRWULFHV /H SLDQLVWH JHQHYRLV /RXLV 6FKZL]JHEHO SKRWR OH YLRORQLVWH 5HQDXG &DSX©RQ $XU«OLH 'XSRQW HW $OHVVLR &DUERQH GDQVHXUV GH Oö2S«UD GH 3DULV SDUWLFLSHQW ¢ FH JDOD -HXGL RFWREUH ¢ K

6DOOH GHV I¬WHV DYHQXH 7URQFKHW /H KRXEORQ FRXOHUD ¢ IORWV ORUV GH FHWWH WUDGLWLRQQHOOH VRLU«H HQLYUDQWH DYHF DX PHQX GHV PRXVVHV JHQHYRL VHV HW DOOHPDQGHV XQH FKRXFURXWH J«DQWH HW XQ RUFKHVWUH IRONORULTXH EDYDURLV $PELDQFH JDUDQWLH 6DPHGL RFWREUH ¢ K

&LW« %OHXH DYHQXH GH 0LUHPRQW 'DQV VRQ QRXYHDX RQH PDQ VKRZ $QWRLQH 0DXOLQL UDFRQWH GHV EREDUGVþ RX SDV $SUªV DYRLU IDLW XQ WDEDF ¢ 0RUJHV VRXV 5LUH LO SRVH VRQ PLFUR SRXU GHX[ UHSU«VHQWDWLRQV ¢ *HQªYH -HXGL ¢ K HW YHQGUHGL RFWREUH ¢ K

9LFWRULD +DOO UXH *«Q«UDO 'XIRXU /H %UDVV %DQG $UTXHEXVH *HQªYH GRQQHUD XQ FRQFHUW HQ IDYHXU GH )ULHQGV RI ,QGLD /D FROOHFWH GH IRQGV VHUD GHVWLQ«H ¢ XQH «FROH GH PXVLTXH SRXU HQIDQWV PDOYR\DQWV HQ ,QGH GX VXG 'LPDQFKH RFWREUH ¢ K (QWU«H OLEUH &ROOHFWH

ZZZ FUHVFHQGRFRQODPXVLFD RUJ

ZZZ WKRQH[ FK FXOWXUH DJHQGD

ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

ZZZ EUDVVEDQG DUTXHEXVH FK

*DOD &UHVFHQGR FRQ OD 0XVLFD

(3$67528,//$17 OöRFFXSDWLRQ GöXQH SDUWLH GHV ORFDX[ GH OöDQFLHQ +¶SLWDO J«Q«UDO DX %RXUJ GH )RXU GLWV mGH FRUUHFWLRQ} GHVWLQ«V ¢ HQIHUPHU QRQ ORLQ GHV PDODGHV OHV IDLQ«DQWV OHV G«OLQ TXDQWV HW OHV PHQGLDQWV (Q DYHF OD U«KDELOLWDWLRQ GX E¤WLPHQW IXW FRQVWUXLWH XQH mPDLVRQ GH GLVFLSOLQH} LQG«SHQGDQWH DSSHO«H GªV OD m3ULVRQ GH 6DLQW $QWRLQH} (OOH VHUYLW Gö«WDEOLVVH PHQW GH G«WHQWLRQ SU«YHQWLYH XQ SURYLVRLUH TXL VXEVLVWD SOXV GöXQ VLªFOH MXVTXöHQ GDWH GH OöRXYHUWXUH GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ /D U«DIIHFWDWLRQ GH OöHQVHPEOH SHUPLW GH SURF«GHU ¢ GHV IRXLOOHV PHWWDQW ¢ MRXU GHV YHVWLJHV URPDLQV GRQW XQH OX[XHXVH U«VLGHQFH URPDLQH «GLIL«H HQWUH HW DSUªV - & $SSDUXUHQW DXVVL GHV IUHVTXHV VSOHQGLGHV GRQW HQYLURQ SLªFHV IXUHQW UHFRQVWLWX«HV ODLVVDQW GHYLQHU OD PDJQLILFHQFH GH OD YLOOD GLVSDUXH HW DXMRXUGöKXL ELHQ SURW«J«HV 7RXW ¢ F¶W« IDLWHV XQH SHWLWH SDXVH DX &DI« 6ODWNLQH XQ OLHX RULJLQDO DX FÈXU GH OD 9LHLOOH 9LOOH /LUH OD FKURQLTXH GX RFWREUH

5) $/(3+&202

'5

5) ,*25 7$5$6<8.

0$5&2 %255*5(9(

$QQH 0DULH 0DWK\V

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

*HQªYH VD JXHXOH

4XH GX ERQ URFN

&RPPHQW UHQGUH YLVLEOH OD GLYHUVLW« GH OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH" (Q RUJDQLVDQW GHV V«DQFHV SKRWRV SXEOLTXHV HW GH FROOHFWH GH U«FLWV GH YLH /H U«VXOWDW ULFKH HW «PRXYDQW HVW ¢ YRLU DX 0XV«H 5DWK

m‰D YD FKLHU} DX 5RFN 'XVW\ )HVWLYDO &HW «FDUW GH ODQJDJH HVW MXVWLIL« SXLVTXH FöHVW OH QRP GH OD W¬WH GöDIILFKH GH FH SHWLW IHVWLYDO GH WURLV FRQFHUWV ORUV GöXQH VRLU«H $ G«JXVWHU HQWUH GHX[ UDFOHWWHV

0XV«H 5DWK SODFH GH 1HXYH *HQªYH 'X DX RFWREUH GX PDUGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K ZZZ JHQHYH VD JXHXOH FK

9LOOD 7DFFKLQL FKHPLQ GH Oö$YHQLU /DQF\ 9HQGUHGL RFWREUH GªV K KWWS WLQ\ FF URFNGXVW\

'5

&21&(576

'5

(;326,7,21

38%

aux

Foire Vins sur bateau de Rabais de é t i qu a nt

20%

de à par tir les il te 12 bou

Genève Embarcadère des Pâquis, Quai du Mont-Blanc

du mardi 31 octobre au samedi 4 novembre Lausanne Embarcadère d’Ouchy, Quai Delamuraz 1

du mardi 7 au dimanche 12 novembre ma à ve 17h –22h

sa 14h –22h

di 14h –19h

mondovino.ch/foireauxvins

Accords gourmands 5 vins, amuse-bouches, 4 mets, 1 dessert et 1 café Tous les soirs de 18h30 à 20h, sauf le dimanche. CHF 45.– par personne

Concours 5 x 3 bouteilles de vin (valeur CHF 70.–/lot) offertes aux premières inscriptions Inscriptions sur www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au +41 21 633 41 20

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

5DS UHJJDH HW URFN &21&(576Á /H IHVWLYDO m9HUQLHU VXU 5RFN} VRXIIOH VHV ERXJLHV DYHF GH EHOOHV VXUSULVHV

*+,

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ %'

32/$5

0LQLSHRSOH VXLVVHV

&ULPH ¢ *U\RQ

$XWHXU &KULVWRSKH %HUWVFK\ (GLWLRQV 'DUJDXG

$XWHXU 0DUF 9ROWHQDXHU (GLWLRQV 6ODWNLQH

/HV 0LQLSHRSOH VXLVVHV GX GHVVLQD WHXU GX *+, &KULVWRSKH %HUWVFK\ VRQW GH UHWRXU SRXU XQH VL[LªPH VDLVRQ &H QRXYHO RSXV UHYLHQW VXU OöDQQ«H O«JHQGDLUH GX %¤ORLV )HGHUHU OH WULRPSKH GH Oö«WRQ QDQW ILOP GöDQLPDWLRQ VXLVVH 0D YLH GH FRXUJHWWH RX HQFRUH VXU Oö«SLTXH FRQFHUW GHV 5HG +RW &KLOL 3HSSHUV ¢ 3DO«R /öKXPR ULVWH URPDQG 7KRPDV :LHVHO HVW «JDOHPHQW FURTX« HQ %' HW VLJQH Oö«GLWR GH FH QRXYHO DOEXP /öLQFRQWRXUQDEOH HW FOLPDWRVFHS WLTXH 'RQDOG 7UXPS IDLW TXHO TXHV DSSDULWLRQV UHPDUTX«HVþ

/öLQVSHFWHXU $XHU UHSUHQG GX VHUYLFH DYHF 4XL D WX« +HLGL" $SUªV OH VXFFªV PRQXPHQWDO GX 'UDJRQ GX 0XYHUDQ 0DUF 9ROWHQDXHU FRQWLQXH VXU VD ODQF«H GH U«VROXWLRQ GöHQTX¬ WHV VDQJODQWHV WRXMRXUV GDQV OH YLOODJH GH *U\RQ 8Q SD\VDQ HVW G«FRXYHUW PRUW XQ P\VW« ULHX[ WXHXU ¢ JDJHV UXVVH IDLW XQ P«QDJH PDFDEUH GHV MHXQHV IHPPHV VRQW HQOHY«HVþ %UHI XQ VXVSHQVH KDOHWDQW XQH KLVWRLUH HIILFDFH SRXU VDYRLU TXL HVW YUDLPHQW +HLGL

'XE ,QF VHUD OD W¬WH GöDIILFKH GX IHVWLYDO FHWWH DQQ«H '5

9HUQLHU VXU 5RFN GX MHXGL DX VDPHGL RFWREUH /ö$EUL UXH GX 9LHX[ &ROOªJH HW 6DOOH GX /LJQRQ ZZZ YHUQLHUVXUURFN FK

&+ 1( %28*(5,(6

([SRVLWLRQ OXGLTXH

0$,5,( '( &+ 1( %28*(5,(6

-)W ý /D 9LOOH GH &K¬QH %RXJHULHV SU«VHQWH $X IRQG GX SODFö$UW XQH H[SRVLWLRQ OXGLTXH FRQ©XH SRXU OHV HQIDQWV TXL OHXU SHUPHW GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OöXQLYHUV LQYHQWLI GH OöDUW EUXW /öDYHQWXUH FRPPHQFH SDU OH U¬YH GX SHLQWUH -HDQ 'XEXIIHW TXL IDLW OH SDUL TXöXQ DXWUH DUW H[LVWH TXHOTXH SDUW FDFK« GDQV OH FRLQ GöXQH FKDPEUH RX DX IRQG GöXQH DUPRLUH ,O VH PHW HQ TX¬WH GöDOOHU OH G«QL FKHUþ $ G«FRXYULU MXVTXöDX RFWREUH ¢ Oö(VSDFH QRXYHDX 9DOORQ

'5

9HUQLHU VXU 5RFN OH UHQGH] YRXV PXVLFDO GH OöDXWRPQH JHQHYRLV F«Oª EUH VD H «GLWLRQ DYHF XQ SU« FRQ FHUW ILQDOH GX 7UHPSOLQ JURXSHV URPDQGV OH VDPHGL RFWREUH ¢ Oö$EUL DX FÈXU GH *HQªYH VXLYL GX IHVWLYDO ¢ OD VDOOH GX /LJQRQ GX DX RFWREUH $X SURJUDPPH URFN UHJ JDH HW UDS XQH VRLU«H SDU JHQUH (Q W¬WHV GöDIILFKH 'XE ,QF HW VHV HPEO« PDWLTXHV FKDQVRQV OHV *HQHYRLV 1RMDYLEHV HW OHXU QRXYHO DOEXP RX HQFRUH %LJD 5DQ[ DXWHXU FRPSRVL WHXU HW SURGXFWHXU TXL IHUD OH ERQ KHXU GX SXEOLF DYHF VRQ VHW UDJJD GXE DX[ DFFHQWV MDPD±FDLQV TXL D IDLW FKDORXSHU OHV PHLOOHXUHV VFªQHV Gö(XURSH $IWHU DYHF '- YHQGUHGL HW VDPHGL

'5

6DQGUD -RO\

ZZZ VODWNLQH FRP

ZZZ GDUJDXG FRP

ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK 38%

8 E SALON DE LA COMMUNICATION

MÉDIAS & EVENT

GHI PARTENAIRE PRESSE:

COMMUNICA

Salle des Asters 100, rue de la Servette

SUPER LOTO Samedi 14 octobre 2017 dès 14 h

Org. Groupe choral du Corps de Police Chorale La Marjolaine

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 15 octobre 2017 de 14h00 à 19h00

Grand loto 11-12 10-17

Buvette Tours gratuits à 14h00 et 18h00 Organisation: ASMP Genève (Ass. Suisse Musique Populaire)

11 ET 12 OCTOBRE 2017 - PALEXPO - GENÈVE

7ème SALON COLLECTIONS & ANTIQUITES À CESSY (Ain)

publi annonces

Dimanche 22 octobre Salle du Vidolet de 9h à 17h

w w w.communica.ch - organisation : godetproduction - Tel. 022 719 10 0 0

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI Contrôle qualité

entrée gratuite www.association-collectionneurs-gessiens.com

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

'LDQD .UDOO OD GLYD GX MD]] LPSRV«H SDUPL OHV SOXV EULOODQWHV LQWHUSUªWHV GH VWDQ GDUG GH MD]] GH VD J«Q«UDWLRQ HQWKRXVLDVPDQW GHV PLOOLRQV GH IDQV 3ODF«H VRXV OH VLJQH GH OöH[FHOOHQFH HOOH VLJQH GHV DOEXPV VLQJHU VRQJZULWHU WHOV TXH 7KH *LUOV LQ 7KH 2WKHU 5RRP HW *ODG 5DJ 'ROO RX OH GHUQLHU 'HVSHUDGR LQFOXDQW XQ FKRL[ WUªV SHUVRQQHO GH WXEHV FRPPH

/H WK«¤WUH HQ I¬WH 'LDQD .UDOO XQH YRL[ FKDXGH HW XQ SLDQR :KDW HOVH" 0$5< 0&&$571(< '5

'HVSHUDGR GHV (DJOHV RX :DOOIORZHU GH %RE '\ODQ /RUV GH VRQ FRQFHUW ¢ *HQªYH HOOH LQWHUSU«WHUD QRWDPPHQW OHV FKDQVRQV GH VRQ QRXYHO RSXV GH MD]] VRUWL HQ PDL GHUQLHU 8Q PRPHQW XQLTXH LQFRQWRXUQDEOH 6-

0$*$/, *,5$5',1

&21&(57 ý 'HSXLV OHV DQQ«HV 'LDQD .UDOO VöHVW

)(67,9$/

'LDQD .UDOO GLPDQFKH RFWREUH ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ U«VHUYDWLRQV ZZZ WLFNHWFRUQHU HW ZZZ IQDF FK

6- ý $WHOLHUV OHFWXUHV FLQ«PD H[SRVLWLRQV EUXQFKV HW SHUIRU PDQFHV $XWDQW GH PDQLªUHV GöDERUGHU OH WK«¤WUH MXVTXöDX RFWREUH ,O VHUD TXHVWLRQ GH VöHVVD\HU ¢ Oö«FULWXUH GöXQ PRQROR JXH GöLPSURYLVHU HQ DQJODLV GH UHQFRQWUHU VRQ ¤PH VÈXUþ 2X GH UHQFRQWUHU GHV DXWHXUV VXLVVHV GöHQ FRQQD°WUH XQ SHX SOXV VXU OHV P«WLHUV GH OD VFªQH GH G«FRXYULU GHV 6RPEUHV 0LPHV HQ ILOPV GH Vö«WRQQHU DX ILO GöXQH SDVVLRQ GHV VHFUHWV GHV PDULRQQHWWHV RX HQFRUH GH JR½WHU ¢ XQH DYHQWXUH JXVWDWLYH HW ORXIRTXH DXWRXU GH SURGXLWV JDVWURQRPLTXHV GX UHVWDXUDQW GHV 9HUQHWVþ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

LE P’TIT

MUSIC HOHL PRÉSENTE

THIERRY MEURY

SALON

DES

ZZZ IHWHGXWKHDWUH FK

LOISIRS

Créatifs

&$528*(

0DUFKH VROLGDLUH 5) 6(5*(-6 5$+812.6

*+,

EFFETS DE MANCHETTES du 27 septembre au 11 novembre 2017

P’TIT MUSIC HOHL

CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE

54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

SPECTACLE À 20h30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS (Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après la représentation)

RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798

-)W ý /H &OXE GHV PDUFKHXUV GH &DURXJH RUJDQLVHUD VD H 0DUFKH GX FÈXU OH GLPDQFKH RFWREUH DX G«SDUW GH OD SODFH GH 6DUGDLJQH GªV K &H FKDOOHQJH SRSXODLUH TXL SURSRVH GHX[ SDUFRXUV DX FKRL[ VHUD DJU«PHQW« GöDQLPD WLRQV SRXU OHV HQIDQWV DYHF QRWDPPHQW GHV O¤FKHUV GH EDOORQV GHV MHX[ ¢ OöDQFLHQQH HW XQ FRQFRXUV GH JULPDFHV /H E«Q« ILFH VHUD UHYHUV« ¢ OD IRQGDWLRQ &DQVHDUFK HQJDJ«H FRQWUH OH FDQFHU GH OöHQIDQW ZZZ FDURXJH FK PDUFKH GX FRHXU

20

%

RABAIS D‘OUVERTURE

EXCLUSIVEMENT AVEC L’OVS CARD*

* Inscrivez-vous au programme OVS CARD dès maintenant et profitez-en immédiatement.

JUSQU’AU 14.10.2017

Contrôle qualité

VENDREDI, 13.10.2017 SIGNY, LES FLÉCHÈRES / SIGNY CENTRE

SAMEDI, 14.10.2017 LANCY, ROUTE DE CHANCY 71 / CENTRE COMMERCIAL LANCY

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES $VJTJOJFS F QPVS #VGGFU EFTTFSU TFSWJDF TFMG 3FTUBVSBOU EhFOUSFQSJTF TVS .FZSJO FO IPSBJSF DPOUJOV EF I I DPOHSÒT XFFL FOE SFTUBVSBOU PNQ!EFMFDUJT DI

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES Restaurant Bolivien recherche

cuisinière expérimentée en cuisine Bolivienne et latine Avec permis valable Merci de nous contacter au numéro suivant pour convenir d’un rdv : 076 420 80 85

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée - 5 jours "JEF Ë VO FOUSFUJFO EhFNCBVDIF QBS QTZDIPMPHVF VOJWFSTJUBJSF NBTUFS FO PSJFOUBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF (SBOEF FYQÏSJFODF 5ÏM $IBVGGFVST QPVS USBOTQPSU EF QFSTPOOFT 4VJTTF PV 1FSNJT WBMBCMF $%* 4BMBJSF GJYF

DPNNJTTJPO 1FSNJT # &OUSÏF JNNÏEJBUF %PTTJFS BENJOJTUSBUJPO!QFHBTF MFNBO DBC .NF #PFIN 5ÏM 3FTUBVSBOU 1J[[FSJB DIFSDIF $IFG EF DVJTJOF BWFD FYQÏSJFODF 4VJTTF PV QFSNJT $ $IFSDIF ÏHBMFNFOU VOF TFSWFVTF QFSNJT $ PV 4VJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS $IFSDIF DPJGGFVS TF (SBOE 4BDPOOFY 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVS TF JOEÏQFOEBOU F HÏSBODF EBNFT Ë DPUÏ .BOPS 5ÏM 7PVT FOWJTBHF[ VOF SFDPOWFSTJPO QSPGFTTJPOOFMMF FOWJF EF DSÏFS WPUSF FOUSFQSJTF OPVT BWPOT EFT TPMVUJPOT 5ÏM XXX SFNJEFW DPN $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFS 5ÏM *OTUJUVU EF NBTTBHF OBUVSJTUF IBVU EF HBNNF SFDIFSDIF QPVS VOF DMJFOUÒMF GJEÒMF VOF WÏSJUBCMF NBTTFVTF QSP 3ÏNVOÏSBUJPO ÏMFWÏF 1IPUP FU $7 5FNQT QMFJO PV 5ÏM 4BMPO EF NBTTBHF USBEJUJPOOFM 5IBÕMBOEBJT DIFSDIF EFT NBTTFVTFT QSPGFTTJPOOFMMFT TÏSJFVTFT 5IBÕMBOEBJTFT PV BTJBUJRVFT 5ÏM #FSOFY /BUBUJPO SFDIFSDIF NPOJUSJDF FVS EhBRVBHZN BRVBKPHHJOH .FSDSFEJ I I BWFD CSFWFU QMVT QPPM QPVS 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3FTUBVSBOU DIFSDIF QFSTPOOF QPVS QMPOHF 1SÏGÏSFODF 1PSUVHBJT 5ÏM $IFSDIF BJEF DPNQUBCMF DPOOBJTTBODF $SÏTVT 5ÏM 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVS Ë 5ÏM $IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF NPUJWÏ F BOT NJO 1SÏ BQQSFOUJTTBHF QPTTJCMF 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN $IFSDIF VOJRVFNFOU KFVOF ÏUVEJBOU BOT TÏSJFVY TUBCMF QPVS IFVSF QBS TFNBJOF QFUJUFT DPVSTFT $POOBJTTBOU VO QFV JOUFSOFU 5ÏM MF TPJS

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch +FVOF IPNNF FYQÏSJFODFT EJWFSTFT CJFO DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM RVFMDPORVFT NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU SFTUBVSBUJPO BVUSFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF TPJHOBOUF NÏOBHF "WFD QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEFT FOGBOUT QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF +FVOF GFNNF BTJBUJRVF FYQÏSJFODFT EF NÏOBHF DPVUVSF HBSEF EhFOGBOUT EBOT MFT SÏTJEFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHF 1MVT EF BOT EhFYQÏSJFODF #POOFT SÏGÏSFODFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM + ' BWFD $'$ DIFSDIF QPTUF DPNNJT DVJTJOF PV BJEF DVJTJOF 5ÏM "JEF TPJHBOUF EF DPOGJBODF FYQÏSJFODF QMVT SÏGÏSFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT OVJUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF BWFD DFSUJGJDBU FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QPVS FOGBOU FU BEVMUFT BWFD NBMBEJFT DISPOJRVFT EF UZQF "7$ EJBCÒUF "M[IFJNFS JODBQBDJUÏT NPUSJDFT *OGJSNJÒSF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF FO QÏEJBUSJF 1BSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT CBTJRVF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF WFJMMF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM $PVQMF DIFSDIF &MMF "JEF TPJHOBOUF EF HÏSJBUSJF -VJ DIBVGGFVS DVJTJOJFS TVJTTF PSJHJOF CSÏTJMJFOOF 1PMZWBMFOU FYQÏSJFODF -JPO Eh0S $PMPHOZ $IFSDIFOU Ë ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF SÏGÏSFODFT %JTDSFU SFTQPOTBCMF BVUPOPNF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM $IFSDIF CBCZTJUUJOH IFVSFT EF NÏOBHF &YQÏSJFODF 5ÏM *OEPOFTJB MBEZ XJUI QFSNJU MPPLJOH GPS KPC CBCZTJUUJOH DPPLJOH DMFBOJOH JSPOJOH 5ÏM 'FNNF 3VTTF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF FYQÏSJFODFT FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIBVGGFVS NÏDBOJDJFO DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM -PPLJOH GPS JSPOJOH DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM

$PNQUBCMF BWFD QBUFOUF EF DBGFUJFS SFDIFSDIF SFTUBVSBOU QPVS FNQMPJ 5ÏM %BNF DIFSDIF DPODJFSHFSJF Ë (FOÒWF PV FOWJSPOT QBT MPHFNFOU 5ÏM $IFSDIF USBWBJMMF TFNBJOF XFFL FOE QPVS GFNNF EF CVGGFU DVJTJOF PSEJOBJSF 5ÏM $IBVGGFVS DVJTJOJFS TVJTTF PSJHJOF CSÏTJMJFO 1PMZWBMFOU FYQÏSJFODF -JPO %h0S $PMPHOZ DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM $VJTJOJFS QSP ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ DSÏBUJG FU EZOBNJRVF DIFSDIF QMBDF EBOT MB SFTUBVSBUJPO 5ÏM $VJTJOJFS USBJUFVS EJQMÙNÏ ÏDPMF IPUFMJÒSF EF 1BSJT SFDIFSDIF SFNQMBDFNFOU FO DVJTJOF NPJT 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HBSEF EF OVJU PV Ë MB KPVSOÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM +F TVJT Ë MB SFUSBJUF DIFSDIF FNQMPJ BV QMVT WJUF WFOUF SÏDFQUJPO CVSFBV PV BVUSF CPOOF QSÏTFOUBUJPO 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO BJEF Ë MB QFSTPOOF EJTDSÒUF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT DPOEVJSF BQQFMF[ 5ÏM GSBOÎBJTF +FVOF EBNF DIFSDIF FOGBOUT Ë BDDPNQBHOFS Ë MhÏDPMF NBUJO -VOEJ NBSEJ NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF CSÏTJMJFOOF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT FU QPSUVHBJT $IFSDIF Ë HBSEFS EFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF CPOOFT SÏGÏSFODFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF EPVDF SFDIFSDIF EFT FOGBOUT Ë HBSEFS 5ÏM +FVOF EBNF QPSUVHBJTF DIFSDIF OPVSSJF MPHÏF QPVS FOUSFUJFO EF MB NBJTPO PV OPVOPV 5ÏM 'JMMF BV QBJS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ Ë MhIFVSF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF &YQÏSJFODF -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF UFNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU EJQMÙNFT EF MB $SPJY 3PVHF 4ÏSJFVTF SFTQPOTBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF OFUUPZBHF 1FSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF 1FSNJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM QMFJO UFNQT HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF .BSEJ NFSDSFEJ WFOESFEJ 5ÏM +FVOF IPNNF IPOOÐUF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF HBSEF EF DIJFOT 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT BJEF Ë EPNJDJMF FUD 1MFJO UFNQT NJ UFNQT OVJUT XFFL FOE 5ÏM (PVWFSOBOUF EBOT NBJTPO QSJWÏF BWFD QFSTPOOF ÉHÏF DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF %JTQPOJCMF OVJUT BOT EF USBWBJM EBOT NBJTPOT QSJWÏFT #POOFT SÏGÏSFODFT 1BSMBOU CJFO GSBOÎBJT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM *OGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF BOT TÏSJFVY USBWBJMMFVS EJTQPOJCMF FYQÏSJFODF QFJOUVSF FOUSFUJFO KBSEJOBHF HBSEJFOOBHF #POOF SÏGÏSFODF 1BSMF FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFST 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM -BEZ MPPLJOH KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5ÏM

*hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF IBOEJDBQQFE QFPQMF BOE DMFBOJOH 5ÏM .BÎPO QSPGFTTJPOOFM UPVU ÏRVJQÏF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOBHF 5ÏM +hBJ BOT KF DIFSDIF FNQMPJ BOT EhFYQÏSJFODF EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD QFSNJT EF TÏKPVS FU DPOEVJSF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF QFSNJT # SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF ThPDDVQFS EFT FOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD QFSNJT # 5ÏM 'FNNF BOT QBSMBOU FTQBHOPM BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF CÏCÏ BWFD QFSNJT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM QMFJO UFNQT QBSUJFM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF IFVSFT TFNBJOF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT %ÒT MF BQSÒT NJEJ QBS TFNBJOF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NBUJO PV BQSÒT NJEJ NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM %BNF QBSMBOU VO QFV GSBOÎBJT BWFD QFSNJT USBWBJM FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU QPSUVHBJT FU VO QFV MF GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF FU HBSEF E FOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM QBS TB HFOUJMMF GFNNF EF NÏOBHF MVOEJ NFSDSFEJ KFVEJ 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT ÏDSJUFT QFSNJT # $IFSDIF OFUUPZBHF CVSFBV NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT GFNNFT QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5FNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF FYQÏSJNFOUÏF TPJHOFVTF SBQJEF EBNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 4PMJEF FYQÏSJFODF FU FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM 5ÏM 1FJOUSF MJTTBHFT DIFSDIF QBUSPO 5ÏM 5SBWBVY EF NBJTPO 1FJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS PV OVJU XFFL FOE 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF F DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

*+,

+FVOF GFNNF BVYJMJBJSF EF WJF QBSMBOU JUBMJFO FTQBHOPM DPNQSFOE VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $PJGGFVTF DIFSDIF QMBDF EBOT TBMPO DPJGGVSFT FVSPQÏFOOFT FU BGSJDBJOFT 5ÏM +FVOF IPNNF DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFTUBVSBUJPO 5ÏM 4FDSÏUBJSF DPNQUBCMF FYÏDVUF Ë TPO EPNJDJMF WPT GBDUVSFT EFWJT DPVSSJFST QFUJUF DPNQUBCJMJUÏ 5ÏM USJMJOHVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF NJ UFNQT TFDSÏUBSJBU SÏDFQUJPO 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 2VJ NF EPOOFSB NB DIBODF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF QMBDF GJYF FO IPSBJSF DPOUJOVF -JCSF SBQJEFNFOU 5ÏM QBUSJDJBNBSUJOIP !HNBJM DPN 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM EBOT UFB SPPN PV DBGÏ SFTUBVSBOU )PSBJSF EJSFDU 5ÏM 4FSWFVTF EJTQPOJCMF EF TVJUF DIFSDIF IPSBJSFT EV TPJS 5ÏM 4FSWFVTF DPNQÏUFOUF DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT PV QMFJO 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM #PMJWJFOOF DIFSDIF USBWBJM UFNQT QMFJO PV QBSUJFM 4ÏSJFVTF PSHBOJTÏF GMFYJCMF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF ÏUVEJBOU BOT DIFSDIF EV USBWBJM MB OVJU FU MF XFFL FOE 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF QPMPOBJT QPMZWBMFOU JOEÏQFOEBOU DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF JOEÏQFOEBOUF BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QMFJO PV NJ UFNQT &TQBHOPM VO QFV BOHMBJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM ' BOT BWFD $'$ DIFSDIF EJWFST USBWBVY BENJOJTUSBUJGT DPOUBDU TBOESBX !HNBJM DPN 4VJTTFTTF BOT NPUJWÏF DIFSDIF VO FNQMPJ EF WFOEFVTF MF WFOESFEJ BQSÒT NJEJ EBOT VO DPNNFSDF EhBMJNFOUBUJPO 3ÏHJPOT 0OFY 3JWF %SPJUF 5ÏM

ENSEIGNEMENT

"MMFNBOE GSBOÎBJT QBS QSPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM "OHMBJT Ë $IBNQFM DPVST QSJWÏT QSPGFTTFVS EJQMÙNÏF 5ÏM $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM 1SPGFTTFVS QBSUJDVMJFS GSBOÎBJT QSÏQBSBUJPO CBD NBUV &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5BSJG $)' I $POUBDU GKFBOOPU FOTFJHOBOU!HNBJM DPN (VJUBSF FU CBTTF FOGBOUT FU BEVMUFT 5ÏM $PVST EF HVJUBSF Ë EPNJDJMF XXX GBTJMB DI $PVST EF HVJUBSF $% UBCMBUVSF FOSFHJTUSFNFOU 5ÏM .BUIT QIZTJRVF 1SÏQBSBUJPO DPOTFJMT FU TVJWJ 5ÏM

Espaces Virginie Raisin: Ecole reconnue ASCA: médecine académique (anatomiephysiologie- pathologie): début des cours 28 octobre 2017. Nutrition MCO: début des cours 20 octobre 2017. contact: contact@virginieraisin.ch

1SPGFTTFVSF EF QJBOP QSPQPTF DPVST &YQÏSJFODFT 5PVU OJWFBV UPVU ÉHF 5BSJGT BCPSEBCMFT 5ÏM

continue sur sa lancée !

ille m e ns l a d tion a m or TRIBUNE DE GENÈVE L’inf

toujours

N°1

LE TEMPS TOUT L’IMMOBILIER 20 MINUTES LE MATIN LE MATIN DIMANCHE

Lecteurs

157’000 107’000 37’000 62’000 146’000 39’000 72’000

+ 5’000

0 -5’000 +1’000 -1’000 +7’000 +3’000

Source: Etude REMP MACH BASIC 2017-2 sur la zone économique 11 (Genève + district de Nyon) Contrôle qualité

*+,

63‹&,$/

Deux-roues avec

/܍OHFWURQLTXH PD°WULVH OD SHUIRUPDQFH H[WUPH

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

'5

/ÜDURG\QDPLVPH VÜDPOLRUH OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH DXVVL 3HQFK HQ DYDQW OH SLORWH SHXW EDODQFHU VRQ FRUSV HQ KDUPRQLH DYHF OD WUDMHF WRLUH JU¤FH ¢ XQH VHOOH WUªV HUJRQRPLTXH /D IDFH DYDQW RFFXSH SDU GHX[ IHX[ GH MRXU ¢ GLR GHV VXUPRQWV GH OD EXOOH SURWHFWULFH IDLW WRXUQHU OHV WWHV /D IDPLOOH 5 SRVVªGH GHV JªQHV LVVXV GX FLUFXLW &ÜHVW GÜDLOOHXUV O¢ TXH FHWWH 5 VÜ\ H[SULPHUD OH PLHX[ 3RXUWDQW HOOH UDYLUD OH PRWDUG DX TXRWLGLHQ VRQ GRQQH XQ FRXSOH JQUHX[ GDQV XQH SODJH GH UJLPHV ODUJLH /܍OHFWURQLTXH DIILFKH GHV SDUDP

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D URXWH QH YD SDV OXL VXIILUH

WUDJHV SRXU WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV FRQWUœOH GH WUDFWLRQ IUHLQDJH FDUWRJUDSKLH PRWHXU OD SDOHWWH HVW LGDOH /H V\VWªPH 466 SHUPHW GHV GPDUUDJHV HW GHV UHSULVHV FDQRQ RQ PRQWH OHV UDSSRUWV VDQV GEUD\HU ,O IDXW DYRLU IUDQFKL XQH VXFFHVVLRQ GH YLUDJHV VHUUV SRXU VHQWLU ¢ TXHO SRLQW OD WHQXH GH URXWH HVW H[FHOOHQWH 3DVVLRQQDQWH OD 5 5(

<$0$+$ Ă˝ /D <=) 5 FKDQJH GH YLVDJH

www.motorex.com

ý F\O FF N: FK FRXSOH 1P %R°WH 466 SDVVDJH GX UDSSRUW VXSULHXU VDQV GEUD\HU ý &DGUH DOX 'HOWDER[ IRXUFKHV DY WOHVFRSLTXHV GEDW PP EUDV RVFLOODQW DU GE PP )UHLQ DY GRXEOH GLVTXH PP DUU VLPSOH PP $%6 FRQWUœOH GH WUDFWLRQ ý /RQJXHXU P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ DY SOHLQV

%0: ý ,O QH PDQTXH TXH OÜLQVFULSWLRQ /D %0: 5 *6 6W\OH 5DOO\H QÜD SDV TXH OÜDOOXUH GÜXQH PDFKLQH WDLOOH SRXU OÜDYHQWXUH HOOH \ LQFLWH $ORUV 6DIDUL 5DOO\H 6LON :D\" /D WHQWD WLRQ HVW O¢ 6HV SQHXV VFXOSWV UHQIRUFHQW VHV FDSDFLWV GÜDFFURFKH GDQV OD ERXH RX OH VDEOH GH PDQLªUH ¢ VH VRUWLU GH WRXWHV OHV VLWXDWLRQV 6L OÜ$IULTXH RX OÜ$VLH QH VRQW SDV ¢ SRUWH GH JXLGRQ ODLVVRQV QRXV DOOHU GDQV GHV FDUULªUHV GHV ERLV RX GHV VHQWLHUV DFFXHLOODQWV (OOH HVW IDLWH SRXU ŠD OD PHQWLRQ 6W\OH 5DOO\H UDMRXWH TXHOTXHV FHQWLPªWUHV ¢ OD KDXWHXU GH VHOOH HQ HQOªYH TXHOTXHV XQV ¢ OD EXOOH SRXU TXH OH SLORWH SXLVVH GHERXW VXU VHV PDUFKHSLHGV YDOXHU OD TXDOLW GX VRO 6XU OÜDVSKDOWH FHV JRPPHV OXL SHUPHWWHQW GH MRXHU OHV GDQVHXVHV (OOH HVW YLGHPPHQW VXU WRXW FRQŠXH SRXU OH WHUUDLQ 2Q SHXW GÜDLOOHXUV XWLOLVHU OHV GLIIUHQWV UJODJHV SRXU OD SDUDP WUHU VHORQ VRQ JR½W RX VHV KDELWXGHV (OOH HQ LPSRVH SRXUWDQW ¢ VRQ JXLGRQ HOOH VH ODLVVH PDQLHU GHYHQDQW PPH MRXHXVH 5(

ZZZ EPZ PRWRUUDG FK

'5

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ %LF\OLQGUH ER[HU FF $&7 NZ FK FRXSOH 1P Ă˝ ZZZ EPZ PRWRUUDG FK Ă˝ &DGUH WXEHV GĂśDFLHU PRWHXU SRUWHXU Ă˝ 6XVS DY 7HOHOHYHU GÂŤEDW PP $U 3DUDOHYHU (92 GÂŤEDW PP Ă˝ )UHLQ DY GRXEOH GLVTXH PP DU PRQR PP $%6 LQWÂŤJUDO GÂŤFRQQHFWDEOH Ă˝ /RQJ P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ ¢ YLGH 38%

DEUX-ROUES

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

NOUVEAU: DAINESE

$IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EhPDDBTJPO WĂ?MPNPUFVS .BYJ 1VDI QSJY NPEĂ?SĂ? TVS (FOĂ’WF 5Ă?M TPJS 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ’MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

02726 )POEB $# 9 $)' 5Ă?M :BNBIB 7JSBHP 97 h LN

7PT BOOPODFT %&69 306&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

AGENT OFFICIEL

Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève

TĂŠl. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

61e Course de CĂ´te de

VERBOIS

14 & 15 Octobre 2017 Dès 9h. EntrÊe libre Buvettes et repas sur place Enfants le samedi - Motos anciennes le dimanche SoirÊe DJ samedi soir

ContrĂ´le qualitĂŠ

hostettler ag | Importateur GĂŠnĂŠral | Haldenmattstrasse 3 | 6210 Sursee | TĂŠl. +41 41 926 61 11

CHF 2’795.-

www.yamaha-motor.ch

Sym Jet14 125

Le nouveau X-MAX 300 Au-delĂ de vos attentes La tĂŞte ou le cĹ“ur ? Peu importe qui dĂŠcide : le X-MAX 300 sĂŠduit dans tous les cas ! SĂťr et ĂŠquilibrĂŠ, ce scooter sportif se distingue par son moteur BlueCore Ă faible consommation et par son système de contrĂ´le de traction. Le confort atteint un niveau supĂŠrieur avec un espace de rangement pour deux casques intĂŠgraux, des feux Ă LED et un système de dĂŠmarrage sans clĂŠ SmartKey. Le X-MAX 300 sĂŠduira tous les amateurs de hautes performances et de confort ! Disponible chez votre partenaire YAMAHA pour CHF 6’490.–

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( QJÒDFT Ë MPVFS 1SPNFOBEF EFT 0JTFBVY Ë 5IÙOFY TBMMF EF CBJOT FU 8$ TÏQBSÏT CBMDPO MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT

HBSBHF $)' TNT BV

CHERCHE À LOUER *(1 9( $PVQMF BWFD FOGBOU DIFSDIF Ë QJÒDFT 3JWF HBVDIF $)' h NPJT 1BZBCMF VOF BOOÏF EhBWBODF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( " WFOESF NBUÏSJFM EF SFTUBVSBUJPO 'JO EF CBJM 5ÏM

VACANCES )5$1&(

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminée, wifi, 6 personnes, 3 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. Tél. 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

LOCATION *(1 9( $BSPVHF QJÒDF ÒNF 1BSGBJU ÏUBU DVJTJOF ÏRVJQÏF TÏQBSÏF $)' h DIBSHFT FU UÏMÏSÏTFBV JODMVT *OEJTQFOEBCMF FNQMPJ GJYF BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF 3ÏHJF 4 * 5ÏM I Ë I FU I Ë I -VOEJ BV WFOESFEJ 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %BODFU 5ÏM PV TUVU[ JNNP DI $IBSNBOU BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë $IBNQFM NFVCMÏ ÏRVJQÏ *NNFVCMF DBMNF EF IBVUF RVBMJUÏ EFT HSBOEFT GFOÐUSFT WVF $)' h

DIBSHFT NPJT .BJM KNBSUJO!DNJOWFTU DPN 6SHFOU SFNJTF EF CBJM DBVTF EÏQBSU 3 EF $BSPVHF BHSÏBCMF QJÒDFT SÏEVJU ÒNF DVJTJOF CBMDPO DBWF CVBOEFSJF 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT USBN Ë N -JCSF GJO PDUPCSF $)' h $)' DIBSHFT JOTDSJQUJPO MPST EF MB WJTJUF TVS SEW 5ÏM I I "DBDJBT KPMJ QJÒDFT $)' h DIBSHFT 3ÏHJF 5ÏM MF NBUJO QJÒDFT SVF EF -BVTBOOF $)' h -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 1MBJOQBMBJT QJÒDFT 7JMMBHF 4VJTTF FS ÏUBHF MJCSF FS OPWFNCSF DBMNF USBWFSTBOU DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 7JTJUF EF I Ë I 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ NPJT DBVUJPO VO EFVY NPJT $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT JOUFSOFU 57 FU ÏMFDUSJDJUÏ 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë 7FZSJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT EÒT DPOUBDU BQQBSUWFZSJFS!HNBJM DPN 4PVT MPVF MPOHVF EVSÏF QJÒDFT FO BUUJRVF BWFD DIFNJOÏF UFSSBTTF QBSLJOH 1SPDIF EPVBOF Eh"OJÒSFT $)' h 5ÏM 3FUSBJUÏF TVJTTF TPMWBCMF SFDIFSDIF QJÒDFT BTDFOTFVS CBMDPO MPDBUJPO ÏWFOUVFMMFNFOU BDIBU SÏHJPO 1MBO MFT 0VBUFT -B $SPJY EF 3P[PO 5ÏM (FOÒWF QSPDIF 6/ CFBV QJÒDFT NFVCMÏ ÏUBU OFVG QSPDIF 51( DBMNF $)' h 5ÏM 6SHFOU BV FS OPWFNCSF QJÒDFT N IBMM HSBOE TBMPO DIBNCSF DIBNCSFUUF DVJTJOF OPO ÏRVJQÏF 4 # 8$ TÏQBSÏT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT "W Eh"ÕSF 5ÏM 3VF -JPUBSE QJÒDFT $)' h 3ÏHJF 5ÏM MF NBUJO $BSPVHF QJÒDFT TBMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF #BMDPO N 4VJUF QBSFOUBMF 4BMMF EPVDIF XD CVBOEFSJF $BWF #BJM SFNJT -PZFS $)' h #PY $)' 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

"QQBSUFNFOU 7FZSJFS WJMMBHF QJÒDFT EVQMFY QMBDF EF QBSD $)' h TBOT DIBSHFT MJCSF BV FS EÏDFNCSF $POUBDU NBMOBUJ !HNBJM DPN 5IÙOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT N HSBOE CBMDPO MVNJOFVY DBMNF FS ÏUBHF JNNFVCMF ÏUBHFT SFNJTF FU CPY GFSNÏT 1SPDIF ÏDPMFT DPNNFSDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF 5ÏM "V DPFVS EFT SVFT #BTTF BQQBSUFNFOU QJÒDFT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h QPVS MF FS OPWFNCSF 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT PV TPVT MPDBUJPO NFVCMÏ PV OPO 3FQSJTF JNNÏEJBUF 7FSOJFS 1SPDIF 0SHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM NBSJBJPSJP!CMVFXJO DI 6OJRVF FU BEPSBCMF BQQBSUFNFOU N DFOUSF WJMMF BUUJRVF NF[[BOJOF QPVUSFT BQQBSFOUFT DIFNJOÏF $)' h DIBSHFT %ÒT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF 8*'* 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF BV (SBOE -BODZ XJGJ DVJTJOF XD QSJWÏ $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF Ë MPVFS (FOÒWF DFOUSF /PO GVNFVS &BVY 7JWFT 5ÏM 1FUJUF DIBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS KFVOF GJMMF $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF Ë TPVT MPVFS Ë (SBOHF $BOBM 5ÏM (SBOEF DIBNCSF EBOT BQQBSUFNFOU 1ÉRVJT $)' h NPJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ë .FZSJO 5ÏM $BSPVHF DIBNCSF Ë MPVFS QPVS EBNF OPO GVNFVTF $)' 5ÏM $IBNCSF MJCSF GJO PDUPCSF (SBOE -BODZ 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF QMBDF Eh"SNFT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS NPJT 5ÏM $IBNCSF MJCSF (FOÒWF 8JGJ MBWF MJOHF QBSLJOH $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS EF TVJUF Ë -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ $)' 5ÏM $IBNCSF EBOT WJMMB 5ÏM JOUFSOFU QSPYJNJUÏ CVT MJCSF -B $BQJUF $)' 5ÏM #FSOFY " MPVFS $)' $IBNCSF BWFD 4 % # JOEÏQFOEBOUF NJDSP POEFT XJ GJ 5ÏM $IBNCSF Ë QBSUBHFS QSPDIF HBSF $PSOBWJO FU 0/6 Z DPNQSJT MJU QMBDF 8J GJ NBDIJOF Ë MBWFS TBMMF EF CBJOT FU DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' NPJT $)' EF HBSBOUJF 'FNNF VOJRVFNFOU 5ÏM $IÉUFMBJOF $IBNCSF CBMDPO QPVS GFNNF $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF (FOÒWF "WBODIFU $)' h "DDÒT DVJTJOF TBMPO 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT 5ÏM XXX DIBTTFVSJNNP DI $IBSNBOUF NBJTPO "ÕSF QJÒDFT DIFNJOÏF TBMMF KFVY WÏSBOEB KBSEJO HBSBHF #VT ÏDPMF DFOUSF DPNNFSDJBM Ë NJO $PMPDBUJPO QPTTJCMF $)' h D D 5ÏM 1BSLJOH Ë MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJÒSF 5ÏM 1MBDF EF QBSLJOH QSJWÏF GBDF BV DFOUSF DPNNFSDJBM #BMFYFSU $)' 5ÏM 1MBDFT EF QBSD WPJUVSFT QFUJUT VUJMJUBJSFT $)' QBS NPJT 1BSD HBSEÏ 5ÏM 0GGSF QMBDF EF QBSD QPVS DBNQJOH DBS JNNBUSJDVMÏ FO ÏDIBOHF TUPDLBHF WÏMPT

EJWFST NBUÏSJFMT Ë MhJOUÏSJFVS 5ÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7FSOJFS TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ NBOTBSEÏ N EBOT WJMMB Ë 7FSOJFS DVJTJOF TBMMF CBJO OFVWF -JOHF EF NBJTPO WBJTTFMMF EBNF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF 8JGJ &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF QBT EF QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO VO NPJT EF MPZFS -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT GJO EhBQSÒT NJEJ FU TPJS 5ÏM BQSÒT NJEJ FU TPJS XFFL FOE DPNQSJT 4UVEJP Ë MPVFS PV TPVT MPVFS Ë MB +PODUJPO (FOÒWF $)' h MJCSF EF TVJUF 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ BWFOVF EV .BJM QPVS VOF PV EFVY QFSTPOOFT $)' h UPVU DPNQSJT -JCSF PDUPCSF 5ÏM 4UVEJP 1ÉRVJT $)' DIBSHFT -JCSF EÒT 5ÏM (SBOE TUVEJP Ë DÙUÏ EF MhIÙQJUBM QPVS GFNNFT EF QSÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM 5ÏM 4UVEJP Ë $IÉUFMBJOF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT $I EF .BJTPOOFVWF $ XXX TUVU[ JNNP DI 5ÏM .JOJ TUVEJP .BMBHOPV .VTFVN TUBOEJOH NFVCMÏ OFVG QFSTPOOF MVNJOFVY DBMNF QJTDJOFT $)' h QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM IFS[BMC!HNBJM DPN 6SHFOU 1ÉRVJT TPVT MPVF TUVEJP $)' h 5ÏM 1FUJU TUVEJP NFVCMÏ Ë #FSOFY $)' 55$ 5ÏM "DBDJBT TUVEJP $)' DIBSHFT SÏHJF 5ÏM

le stockage en grand

7JMMB NJUPZFOOF OFVWF $IÐOF #PVSH DVJTJOF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF EhFBV TBMMF EF CBJOT QBSLJOH DPVWFSU QPVS WPJUVSFT HSBOE TPVT TPM BNÏOBHÏ KBSEJO CBMDPO %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' h DIBSHFT JOEJWJEVFMMFT 5ÏM

9$8'

Appartement à louer à l'année aux Haudères, en Valais, 4.5 pièces meublé au 1er étage d'une maison familiale. Tél. 079.277.79.24

"OOFNBTTF DFOUSF DBMNF EFVY QJÒDFT NFVCMÏT DVJTJOF ÏRVJQÏF QBSLJOH QPVS ÏUVEJBOU é 5ÏM "SDIBNQT Ë VOF EBNF TPJHOFVTF USÒT KPMJ HSBOE TUVEJP BUUJRVF WVF JNQSFOBCMF 5ÏM $PMMPOHF TPVT 4BMÒWF TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE CBMDPO WVF TVS MF MBD $)' h 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ ÏRVJQÏ N Ë MPVFS $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF 1IPUPT TVS EFNBOEF é TFNBJOF 5ÏM HJUF HSBOE TBMFWF!HNBJM DPN ® TBJTJS 0SOFY QJÒDFT BWFD KBSEJO FU QBSLJOH QSJWÏT é h 5ÏM -PVF BQQBSUFNFOU Ë 7JMMF MB (SBOE QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT $VJTJOF HSBOE TBMPO DIBNCSF HSBOE IBMM EhFOUSÏF BV ÒNF ÏUBHFT BWFD BTDFOTFVS USÒT CFMMF WVF EÏHBHÏF PSJFOUBUJPO TVE 1MBDF EF QBSLJOH FU DBWF é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 7JSZ '3 ÏDPRVBSUJFS Ë NJO EF 4PSBM EBOT VOF DPPQÏSBUJWF JNNFVCMF SÏDFOU 5 QDFT (& N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF UFSSBTTF QSJWBUJWF +PVJTTBODF TBMMF DPNNVOF DIBNCSF E BNJT CVBOEFSJF é 5ÏM PV JOGP!DPEIB DI

À ÉCHANGER *(1 9( Résidence 3ème âge, protégée, sur La Côte, vue splendide, 1 pièce, mi-meublé, loggia, jardin, terrasse, cave, nombreux services. CHF 2'200.- charges incluses. Tél. 079.816.48.21

68,66( -JEEFT QSÒT EV (E 4U #FSOBSE TUVEJP N DVJTJOF GFSNÏF SÏOPWÏ NFVCMÏ $)' 'S DIBSHFT NPJT EF TVJUF 5ÏM

Maison individuelle, bourg de Saillon, proche du centre thermal, écoles, arrêt de bus. Libre fin d'année. CHF 1'950.- +charges. Possibilité meublée. Tél. 027.744.37.60

Eaux-Vives Adrien-Lachenal

Beau studio de 38m2 Cuisine agencée & équipée, pièce à vivre, sdb, petit réduit, cave liée

Fr. 1’400.- + ch.

Plainpalais Carouge

Vernier Mouille-Galand Charmant 3p. de 49m2 Cuisine agencée & équipée, séjour lumineux, chambre à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC séparés, belle loggia

Fr. 1’560.- + ch.

Très beau 1.5p. de 36m2 Coin cuisine agencé & équipé, grand séjour lumineux, sdb, cave

Fr. 1’250.- + ch.

Vieux-Carouge Filature Très beau 1.5p. de 36m2 Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb, hall d’entrée avec rangements

Fr. 1’270.- + ch.

Vieille-Ville Cité Très joli 3p. de 56m2 Cuisine agencée & équipée, grand séjour, chambre à coucher, sdb, orienté coté cour intérieure

Fr. 1’890.- + ch

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Palettes CommunesRéunies

Ravissant 4p. de 79m2 sur cour intérieure Cuisine agencée et équipée, beau séjour, 2 chambres à coucher, sdb, WC séparé, nombreux rangements

Fr. 2’240.- + ch.

Versoix Adrien-Lachenal

Magnifique 5p. de 124m2 avec terrasse Cuisine agencée & équipée, spacieux séjour de 60m2, Masterbedroom avec dressing et salle d’eau attenante, chambre à coucher avec sdd attenante, salle de douches avec branchements pour lave-linge, cave liée

Fr. 3’400.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

)5$1&(

&DIBOHF HSBOE QJÒDFT SFQSJTF EF CBJM DVJTJOF BNÏOBHÏF HSBOE CBMDPO DPOUSF HSBOE TUVEJP PV QJÒDFT 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( 'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 6SHFOU 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT HBSF 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJÏUBJSF 5ÏM +FVOF DPVQMF TÏSJFVY FU TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV SF[ EF KBSEJO SJWF ESPJUF NJOJNVN QJÒDFT NBYJNVN $)' h 5ÏM -PDBUBJSF TÏSJFVTF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT DBMNF MVNJOFVY 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT HBSF 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJÏUBJSF 5ÏM 6OF GBNJMMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV TUVEJP TPVT MPDBUJPO 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF VSHFOU BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO EJSFDU EV QSPQSJÏUBJSF 7FSOJFS PV BVUSF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO Ë (FOÒWF 4FSWFUUF 4BJO +FBO $IBNCÏTZ %V PV BWBOU Ë DPOWFOJS 5ÏM )PNNF DIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF 5ÏM 6SHFOU KFVOF IPNNF DIFSDIF DIBNCSF TUVEJP 5ÏM +F DIFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO 5ÏM $IFSDIF NBJTPO Ë MPVFS QJÒDFT VOJRVFNFOU TVS (FOÒWF 5ÏM $PVQMF DIFSDIF TUVEJP FU QJÒDFT Ë TPVT MPVFS .BY $)' h 5ÏM

VENTE *(1 9( $IÐOF #PVHFSJFT QJÒDFT OFVG $)' h 5ÏM $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM $BSPVHF "DBDJBT QJÒDFT DBMNF SÏDFOU $)' h 5ÏM #FSOFY CFM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT USÒT CPO ÏUBU DBMNF QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT QBSLJOH $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë SÏOPWFS -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM #FSOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT CBMDPOT QMBDF EF QBSLJOH $)' h 5ÏM (SBOE -BODZ 0OFY BQQBSUFNFOU USJQMFY SF[ EF KBSEJO TVS QMBOT N QMVT DPNCMFT MVNJOFVY BNÏOBHÏT HSBOEF TBMMF EF KFVY BWFD GFOÐUSF TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT BWFD QBSLJOH TPVUFSSBJO JODMVT $)' h h 5ÏM #FMMFWVF DIBSNBOUF NBJTPO QJÒDFT TPVT TPM USÒT CPO ÏUBU KBSEJO CPY QMBDF FYUÏSJFVSF $)' h h 5ÏM (SBOE -BODZ 0OFY WJMMBT KVNFMMFT TVS QMBOT QJÒDFT QMVT DPNCMFT MVNJOFVY BNÏOBHÏT HSBOEF TBMMF EF KFVY BWFD GFOÐUSF TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT 1SJY FYDFQUJPOOFM BWFD QBSLJOH TPVUFSSBJO JODMVT $)' h 5ÏM

*+,

En exclusivité - Vandoeuvres (4) 2 spacieuses villas Cette superbe promotion HPE propose 4 villas, l’une de 6 pces et trois de 5 pces Les surfaces utiles varient de 235.40 m2 à 347.80 m2 Celles des terrains oscillent entre 257 m2 et 482 m2 Nous vous invitons à aller sur les liens Youtube suivants : https://youtu.be/YTa6tBRY_OE pour les 5 pièces https://youtu.be/_Ay7Hpwyc08 pour la 6 pièces Prix dès Chf 1’730’000.Contactez-nous pour de plus amples informations ou pour organiser une visite. REGIE & COURTAGE VPI Rue Pedro Meylan 5 – 1208 Genève Tel : 022 839 30 20 – info@vpicourtage.ch www.vpi-sa.ch

68,66( $SBOT .POUBOB "NJOPOB ÒNF ÏUBHF BQQBSUFNFOU N CBMDPO WVF JNQSFOBCMF DPNQMÒUFNFOU BNÏOBHÏ 1JTDJOF TBVOB HZN QBSLJOH 'JOBODFNFOU QPTTJCMF $)' h 5ÏM

Valais, Montana- village, terrains à bâtir 0.3. 1'596 m2 et 3'715 m2. cmdr@bluewin.ch

1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM

)5$1&( "NCJMMZ MVYVFVY QJÒDFT N DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT ÏRVJQÏFT CBMDPO DBWF $BMNF WVF é h 5ÏM "QQBSUFNFOU 5 EVQMFY Ë "NCJMMZ QSPDIF EPVBOFT EFSOJFS ÏUBHF DIBNCSFT T E C SÏOPWBUJPOT SÏDFOUFT UPJU GBÎBEF DVJTJOF T E C QBSRVFU CBMDPOT WVF .U #MBOD +VSB DBWF QBSLJOH " QSPYJNJUÏ EF UPVUFT DPNNPEJUÏT 1SJY é $POUBDU MNPSFMMJ !HNBJM DPN "OOFDZ QSPDIF BVUPSPVUF BQQBSUFNFOU EF N QJÒDFT EFSOJFS ÏUBHF DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO MPHHJB DBWF 8$ TÏQBSÏ é h OÏHPDJBCMF 5ÏM TPJS "OOFNBTTF CFMMF TJUVBUJPO BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF 5 N CBMDPO FU QBSLJOH *NNFVCMF SÏTJEFOUJFM " SBGSBÔDIJS é h 5ÏM

Aux portes de Genève, limitrophe à VetrazMonthoux et Annemasse. Copropriété de 8 logements, NEUFBBC du T2 au T4 de 61 à 100 m2, caves, buanderie, local vélo et garages. FAI. Livraison 12/2018. Tél. 0033.789.46.54.00

MEINIER Direct du propriétaire Vue imprenable Rez de jardin 118 m2 3 cc avec grande terrasse + 1 sdb, 1 sdd + WC visiteurs Living avec cheminée + terrasse et jardin privatif cuisine entièrement équipée cave + box et parking extérieur Prix de vente: CHF 1 150 000.– V.H. Dana Tél. 079 200 32 08 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMzU1MwQAggYMsA8AAAA=</wm>

<wm>10CCWJOw6DQAwFT-TV8xfMlogOUUS5AFonde5fBUExmpFm37s33Kzb8d5enQERknAP7uzaMF3WaAh9JnhakAy-OnvitJoRNPRjZGJJ6TborBrl6SqztV99_0t3LfhqAAAA</wm>

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Maison à louer, terrasse, balcon, garage, 35 min. de Cornavin. CHF 1'400.seyssel014201227@gmail.com

Ferme rénovée 120 m², 5.5 pièces sur 900 m2 clos et arboré, 5 mn Chal /autoroute, dans secteur résidentiel calme. Possibilité agrandir combles. € 485'000.- infos: Tél. 079.705.44.31

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE

CHERCHE À ACHETER *(1Š9(

)5$1&( $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF QJFE EF GSPOUJÒSF QFUJUF NBJTPO FOW N TVS OJWFBVY (BSBHF DBWF 5FSSBJO N " S�OPWFS Ê 5�M $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF QJFE EF GSPOUJÒSF BQQBSUFNFOU N QJÒDFT DVJTJOF (SBOE CBMDPO ÒNF FU EFSOJFS �UBHF $BWF Ê 5�M 7FOET 'JMMJOHFT DÙU� 7PJSPOT )BVUF 4BWPJF 'SBODF BMUJUVEF h N $IBMFU EhBMQBHF Ë S�OPWFS BWFD h N EF UFSSBJO QBSUJFMMFNFOU CPJT� Ê h 5�M PV 'SBOHZ NBJTPO Ë S�OPWFS FOUJÒSFNFOU N QBS �UBHF QBSLJOH QPVS WPJUVSFT Ê h 5�M

'BNJMMF HFOFWPJTF BWFD FOGBOU DIFSDIF QJĂ’DFT SJWF HBVDIF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES

QMBDFT DPJGGVSFT PV BVUSFT MJCSF EBOT QJĂ’DF TĂ?QBSĂ?F

RVBSUJFS

$IBSNJMMFT

1FUJU TBMPO DPJGGVSF $IBNQFM DMJFOUĂ’MF VOJTFYF Ă‹ SFNFUUSF 5Ă?M " WFOESF TBMPO EF DPJGGVSF $IĂ?OF #PVSH $)' h 5Ă?M

*(1Š9( 1 km frontière, Pougny. Maison 2011 ossature bois 225 m2. 5 chambres, 3 salles d'eau, cuisine/ s Ă manger, sĂŠjour, buanderie, cave, 3 garages. Construction et matĂŠriaux de haute qualitĂŠ. 1 terrain 800 m2 +2ème terrain de 800 m2, constructible et dissociable, formant un parc de 1'600 m2. CĂ´teau sud, surplombant RhĂ´ne. CHF 975'000.-. TĂŠl. 079.217.26.00

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

-PJTJO WJMMB EF DBSBDUĂ’SF QJĂ’DFT N QPTTJCJMJUĂ? N IBCJUBCMFT EF QMVT HBSBHF EFVY WPJUVSFT UFSSBJO h N DMPT BSCPSĂ? ĂŠ h 5Ă?M ' .FSJOEPM -VCFSPO NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUĂ’SF SĂ?OPWĂ?F FO 4JTF EBOT SVF USBORVJMMF &O FYUĂ?SJFVST UFSSBTTF Ă‹ MhĂ?UBHF FU DPVSFUUF BHSĂ?BCMF BV SF[ &O JOUĂ?SJFVST SF[ EF DIBVTTĂ?F TĂ?KPVS WPĂ&#x;UĂ? BWFD DIFNJOĂ?F JOTFSU FU DVJTJOF Ă‹ MhĂ?UBHF DIBNCSF IBMM TBMMF TBOJUBJSFT "OOFYF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU N¤ 4J TPVIBJUĂ? HBSBHF QSPDIF ĂŠ NPJT ĂŠ h BOCBESVE!HNBJM DPN PV 5Ă?M

Chalet Megève confortable chalet de 100 m2 meublĂŠ et ĂŠquipĂŠ 8 lits grande pièce Ă vivre avec cheminĂŠe et balcon terrain 500 m2 aucun travaux Ă prĂŠvoir. â‚Ź 980'000.- TĂŠl. 0033.607.08.02.22

00 33 4 50 95 66 66

DOUVAINE, Ă proximitĂŠ des commoditĂŠs, maison mitoyenne rĂŠnovĂŠe, 5 pièces, 95m2 habitable, balcon exposĂŠ, parking Ă proximitĂŠ. RĂŠf : 3279 - 274.000â‚Ź GAILLARD, secteur de l’Eglise, T4 en duplex de 87m2 traversant, agencement optimisĂŠ, rafraĂŽchissement Ă prĂŠvoir, cave et parking extĂŠrieur, garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3299 - 282.000â‚Ź COLLONGES SOUS SALĂˆVE, Au coeur du village, vue dĂŠgagĂŠe, duplex en dernier ĂŠtage de 77m2, terrasse, 2 chb, cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, cave, garage. Garantie revente 7 ans. RĂŠf 3308 - 310 000â‚Ź VIUZ EN SALLAZ, centre ville, agrĂŠable villa, entrĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 4 chb, studio indĂŠpendant, terrain de 916m2, garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3287 - 370.000â‚Ź CHENS SUR LÉMAN, centre, petit lotissement, maison mitoyenne de 2001, jardin de 70m2 env. garage double, places parking. RĂŠf : 3211 - 415.000â‚Ź ST JULIEN / CERTOUX, Proche du centre ville, rĂŠsidence rĂŠcente T4 bien agencĂŠ, vue dĂŠgagĂŠe sur le Jura, garage double. RĂŠf : 3310 - 320.000â‚Ź GAILLARD, maison indiv. de 200m2 habitables, 9 pièces, 6 chb, garage, grenier amĂŠnageable, terrain de 2 090m2, vue Salève, travaux Ă prĂŠvoir. Garantie revente 7 ans. RĂŠf 3316 - 695 000â‚Ź MORNEX, limite ETREMBIĂˆRES, maison bourgeoise sur 700m2 de terrain clos et arborĂŠ, comprenant 1 T3 de 85m2 et 1 T3 duplex, garantie revente 5 ans. RĂŠf 3246 - 635 000â‚Ź Route de Thonon, C.commercial Domino

www.squarehabitat.fr

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

)5$1&(

022-548-00-74

TRES GRANDE ARCADE A GENEVE Έ' ώϹΉ ,&Ď­ĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ĂƾdžͲsĹ?ǀĞĆ? Ͳ ϰϭϏžώ Ͳ ŽŜĨÄžÄ?Ć&#x;ŽŜ Žƾ ĞŜĆ?ÄžĹ?Ĺ?ŜĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­ĎŽÍ›ϹϏϏ͘Ͳ EPICERIE A GENEVE Íž' 'ϴϾͿ ,&ϭϹϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ YĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ ĚLJŜĂžĹ?ƋƾĞ Ğƚ Ä‚ĹśĹ?ĹľÄ Í˛ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϹϏϏ͘Ͳ Z ^d hZ Ed hy hyÍłs/s ^ Íž' 'ϳϹͿ ,&ĎŽĎ°ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĆŒÄ‚ĹśÄšÄž Ä?ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Äž Ͳ ϲϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?Ŝƚ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎąÍ›Ď­Ď­ĎŹÍ˜Ͳ RESTAURANT BAR LOUNGE Íž' 'Ď´ĎŹÍż ,&ϰϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł WÄ…Ć‹ĆľĹ?Ć? Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ &ƾžŽĹ?ĆŒ Ͳ &Ĺ˝ĆŒĆš ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ğů >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Ď­Í›ϹϴϏ͘Ͳ

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminÊe, wifi, 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. TÊl. 0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

-PVF NBHOJGJRVF BSDBEF EhBOHMF N $BSPVHF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (FOĂ’WF TFDUFVS 1MBJOQBMBJT BSDBEF Ă‹ SFNFUUSF N MPZFS $)' h D D 1BT EF SFTUBVSBUJPO QPTTJCMF 3FQSJTF $)' h 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

9$8' Les Carroz appartement cosy et confortable (sĂŠjour, coin cuisine, S d B, chambre, mezzanine), 4 Ă 6 couchages, 51 m2, pied des pistes, vue magnifique, calme. TV, wifi gratuit. Situation: 1.3 km des commerces, sans ascenceur, accès par des marches. Prix: â‚Ź 6'900.- location saison hiver 2017- 2018. TĂŠl. 076.338.02.04

4UBUJPO EF MBWBHF WPJUVSFT Ă‹ /ZPO $)' h 5Ă?M

VACANCES

74100 DOUVAINE

00 33 4 50 95 04 10

68,66(

Thorens-Glières ferme rĂŠnovĂŠe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dĂŠpendances. DĂŠtails et photos sur demande. â‚Ź 625'000.TĂŠl. 075.434.62.76

+PMJF NBJTPO EF QMBJO QJFE Ë 4BJOU +VMJFO TVS 4VSBO +VSB Ë LN EF 4BJOU "NPVS N QJÒDFT DIBNCSFT TVS VOF QBSDFMMF EF h N FOUJÒSFNFOU DMÙUVS�F Ê h 5�M

A vendre Ă Viry 74580. Maison de campagne 200 m2 et 600 m2 de jardin, proche de la frontière. RĂŠnovation possible pour la crĂŠation de deux habitations. â‚Ź 390'000.-. Appeler TĂŠl. 0033.672.07.89.15

Ornex (proche Genève), T3 bien agencĂŠ 66 m2, en rez-de-jardin, vue dĂŠgagĂŠe sur les montagnes, au calme absolu, prestations haut de gamme. â‚Ź 309'000.-. www.immocrea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53

Villars-sur-Ollon appartement, 2 pièces traversant. Domaine des Rochegrises, balcon, vue sur les dents du midi, parking à 2 pas de la station intermÊdiaire qui mène au milieu des pistes. Libre de dÊcembre à mai, à la semaine ou la saison. Prix: CHF 1'100.-. /semaine. gilbertsmg@hotmail.com TÊl. 078.749.05.81

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Remise de commerces

Le Cannet, Collines de Cannes, pleine vue mer, vaste 2 pièces traversant, attique, dans rĂŠsidence de haut standing sur profonde terrasse sud avec gardien et piscine, 75 m2 habitable comprenant: Hall d'entrĂŠe, dressing amĂŠnagĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle de bains, grande chambre de 22 m2 avec coin bureau. SĂŠjour, salon sur profonde terrasse de 18 m2 avec pleine vue mer, double exposition, climatisation, grande cave de 15 m2 et garage fermĂŠ. â‚Ź 478'000.- François RĂŠgis: TĂŠl. 0033.771.84.30.98

5Ă?M

7Ă?USB[ .POUIPVY WJMMB QJĂ’DFT TBMMF EFT CBJOT EPVDIFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HBSBHF 5FSSBJO DMPT BSCPSJTĂ? ĂŠ h 5Ă?M " WFOESF "QQBSUFNFOU EBOT SĂ?TJEFODF Ă‹ :WPJSF WVF FYDFQUJPOOFMMF TVS MF -Ă?NBO N DIBNCSFT 1BSLJOH HBSBHF DBWF BDDĂ’T EJSFDU BV QPSU EF QMBJTBODF ĂŠ h 5Ă?M

A louer arcade 65 m2, CHF 3'800.- charges comprises. Transformation possible actuellement: hall entrÊe, 1 open-space, wc. Accès au jardin. Une place de parking sousterrain à disposition. Disponible de suite. TÊl. 022.959.75.00

" SFNFUUSF CPVUJRVF BUFMJFS EF SFUPVDIFT (SBOE 1S� CPOOF WJTJCJMJU� 4VSGBDF N N EF EFQÙU QMBDF EF MJWSBJTPO .PUJG EF SFQSJTF SFUSBJUF EBUF EF SFQSJTF *NN�EJBUFNFOU 5�M #VSFBV N SVF 4U +FBO ,JUDIFOFUUF 8$ EPVDIF 'S NPJT 5�M 7PVT DIFSDIF[ VO CVSFBV VO E�QÙU VOF TVSGBDF DPNNFSDJBMF PV JOEVTUSJFMMF Ë MB MPDBUJPO QSPEVJUT EJTQPOJCMFT XXX SFNJDPN DPN 5�M #VSFBVY .FZSJO QJÒDFT N $)' h 5�M $BCJOF Ë MPVFS EBOT JOTUJUVU EF CFBVU� 5�M 7PVT DIFSDIF[ VO DBG� SFTUBVSBOU FO H�SBODF EF (FOÒWF Ë 7JMMFOFVWF QSPEVJUT EJTQPOJCMFT SBQJEFNFOU DPOUBDU HFOFWF!SFNJDPN DPN

!" # $ % & ''' &( ) * &( +,- " ! +!.+ $BCJOFU 1IZTJPUIĂ?SBQJF DFOUSF WJMMF (& DIFSDIF QPVS RVBUSJĂ’NF DPMMBCPSBUFVS USJDF JOEĂ?QFOEBOU F QSPGFTTJPOOFM MF EF MB TBOUĂ? QPVS SFQSFOESF FO MPDBUJPO VOF HSBOEF N FU MVNJOFVTF QJĂ’DF EF USBJUFNFOU 1SJY $)' h NPJT $POUBDU 5Ă?M

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS

"O[Ă’SF 4UVEJP Ă‹ MPVFS TFNBJOF $)' 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT TVE HSBOE CBMDPO $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă‹ QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 0WSPOOB[ TLJ FU CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF FU DPOGPSUBCMF DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF QBSLJOH %Ă’T $)' KPVS 5Ă?M 4U .BSUJO 7BMBJT Ă‹ MhBOOĂ?F QJĂ’DFT $)'

DIBSHFT 5Ă?M " MPVFS Ă‹ 7FSCJFS QPVS MB QĂ?SJPEF EV BV $IBMFU EF MVYF BWFD WVF JNQSFOBCMF QPVS QFSTPOOFT 1SJY $)' h 4hBESFTTFS BV 5Ă?M

$IBMFU Ë MPVFS .FHÒWF QPVS TBJTPO NJ E�DFNCSF Ë GJO NBST BWSJM Ê h PV EV KBOWJFS Ë GJO NBST Ê h 5SÒT TQBDJFVY FU DPTZ DIBNCSFT BWFD CBJOT QPVWBOU BDDVFJMMJS KVTRVhË QFSTPOOFT 7JTJUF QPTTJCMF .F DPOUBDUFS 5�M PV BMMBSENBSJFMBVSF!MJWF GS .FHÒWF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF EVQMFY [POF QJFUPOOF 4BJTPO IJWFS /PÑM /PVWFM BO 5�M Ž MPVFS FOUSF -FT (FUT FU .PS[JOF QPVS MB TBJTPO EhIJWFS BQQBSU ' N OFVG EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF (SBOE T�KPVS DVJTJOF DIBNCSF Ê h TBJTPO �MFDUSJDJU� 5�M .BJM TZMWJFCMFV[F!IPUNBJM GS

‹75$1*(5 &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M

OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE LA CÔTE 1260 NYON 1

VENTE D’UNE VILLA INDIVIDUELLE Le vendredi 17 novembre 2017, Ă 9 h, l’OfďŹ ce des faillites de l'arrondissement de la CĂ´te, av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème ĂŠtage, 1260 Nyon, procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques de l'immeuble propriĂŠtĂŠ de la masse en faillite de la succession rĂŠpudiĂŠe de feu SOUMAH AndrĂŠ Marie Roger, dĂŠcĂŠdĂŠ le 5 aoĂťt 2016, de son vivant domiciliĂŠ rue des Ormeaux 4, 1201 Genève, Ă savoir: COMMUNE DE GLAND Au lieu dit ÂŤ Les Sâles 2Âť Immeuble RF No 980, plan No 22 – habitation, N° d'assurance 938 187 m2 – jardin 2533 m2 Surface totale 2720 m2 Estimation ďŹ scale 2002 (27.01.2003) Fr. 1 030 000.–. Valeur incendie (annĂŠe 2017/indice 125) Fr 1 233 229.–. Estimation de l’ofďŹ ce des faillites de Genève selon rapport d’expert Fr 3 000 000.–. Situation: Villa individuelle situĂŠe entre les communes de Begnins et Gland bĂŠnĂŠďŹ ciant d’une situation privilĂŠgiĂŠe, calme, au cĹ“ur des vignes, vue sur le Lac LĂŠman ainsi que le Jura. ComposĂŠe d’un rez-de-chaussĂŠe infĂŠrieur: garage 2 voitures, rĂŠduit, buanderie, couloir, cave, sanitaire, chaufferie (citerne Ă mazout enterrĂŠe), disponible, abri PC, 2 chambres, d’un rez-de-chaussĂŠe supĂŠrieur: hall d’entrĂŠe, cuisine/coin Ă manger, salon avec cheminĂŠe, terrasse avec vue sur le lac, wc, chambre, salle de bain, dressing et des combles: bureau, chambre, terrasse, sanitaire, salle de jeux. Jardin arborisĂŠ avec piscine. Portail ĂŠlectrique. Parcelle entièrement clĂ´turĂŠe. La villa est inoccupĂŠe. Non soumise Ă la LDFR. Le rapport d'expertise complet, l'ĂŠtat des charges et les conditions de vente sont Ă disposition des intĂŠressĂŠs au bureau de l’ofďŹ ce dès le 9 octobre 2017 ou sur le site www.vd.ch/opf, rubrique vente aux enchères. Une unique visite aura lieu le mercredi 25 octobre 2017 de 14 h Ă 15 h (directement sur place). <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysTQxsgAAl5hKOw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DQAgF0ROxYj8sC6GM3FkpIl_A2HGd-1exUkz1Zl1zNP73XF7b8s7OHZOgofCEjIZpqRJN1G9kA_f5uC_tIcbpNhhXFZn7TloyqUyDHJ-CHLrHEe17Xj-UQA8ZagAAAA==</wm>

À VENDRE ou À LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos ĂŠquipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations rĂŠsidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

-PVF FTQBDF POHMFSJF &BVY 7JWFT 5Ă?M 4PVT MPDBUJPO MPDBM N Ă‹ 7FSOJFS $)' h QMVT DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT 5Ă?M PV NFNJTVTIJ!IPUNBJM DPN $IFSDIF MPDBM QPVS SFTUBVSBUJPO (FOĂ’WF 5Ă?M " WFOESF NBUĂ?SJFM DPJGGVSF FTUIĂ?UJRVF FU MPDBUJPO EF QMBDFT 5Ă?M

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/H ORJHPHQW FRQQHFWp GHYLHQW HQILQ XQH UpDOLWp

&+Œ1( %285*

-)W Ă˝ /܍FROH GH +DOOHU HVW HQ SOHLQ FKDQWLHU /܍WDEOLVVHPHQW YD ÂŹWUH UHKDXVVÂŤ GĂśXQ ÂŤWDJH SRXU DFFXHLOOLU VL[ QRXYHOOHV FODVVHV /D SOXSDUW GHV LQWHUYHQWLRQV UÂŤDOLVÂŤHV ¢ FH MRXU FRQFHUQH GHV WUDYDX[ SUÂŤSDUDWRLUHV GHVWLQÂŤV ¢ FRQVROL GHU OH E¤WLPHQW DYDQW GĂśHQWDPHU OH JURV ĂˆXYUH

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

7(1'$1&( Ă /ĂśKDELWDW GX IXWXU VHUD FRQQHFWÂŤ HW SHUPHWWUD GH WRXW FRQWUÂśOHU GHSXLV VRQ VPDUWSKRQH $X PHQX SOXV GH FRQIRUW HW GH VÂŤFXULWÂŤ )DELR %RQDYLWD

/D UYROXWLRQ QXPULTXH WUDQV IRUPH QRV PRGHV GH YLH (Q PDWLªUH GH ORJHPHQW DXVVL GH SURIRQGV FKDQJHPHQWV QRXV DWWHQGHQW FHV SURFKDLQV PRLV &HUWDLQV VRQW GM¢ ELHQ UHOV $XMRXUGÜKXL LO HVW SRVVL EOH GH FRPPDQGHU OHV DODUPHV OH FKDXIIDJH OHV VWRUHV RX HQFRUH O܍FODLUDJH DX PR\HQ GH VRQ WO SKRQH SRUWDEOH RX GH VD WDEOHWWH 'HPDLQ OD WHQGDQFH EDSWLVH VPDUW OLYLQJ SHUPHWWUD GÜDYRLU XQH DUPH GH URERWV TXL ODYHURQW DXWRPDWLTXH PHQW OHV YLWUHV WRQGURQW OD SHORXVH HW FRPPDQGHURQW OHV SURGXLWV PDQ TXDQWV GDQV OH IULJR

,QFXEDWHXU GH VWDUW XS JHQHYRLV 3UHXYH GH FHW HQJRXHPHQW OD FUD WLRQ ¢ OÜDXWRPQH GX *HQªYH /DE XQ LQFXEDWHXU GH VWDUW XS YLVDQW ¢ UHQGUH OH FDQWRQ XOWUD FRQQHFW $XWUH VLJQH TXL DQQRQFH OD WUDQVIRU PDWLRQ GH QRV PRGHV GH YLH 6ZLVVFRP D FRQFOX XQ SDUWHQDULDW

DYHF OÜ(FROH SRO\WHFKQLTXH IGUDOH GH /DXVDQQH (3)/ DILQ GÜLPDJLQHU GHV VROXWLRQV FRQFUªWHV SRXU OHV KDELWDQWV &HOD SDVVH SDU H[HPSOH SDU OD PLVH DX SRLQW GH ER°WHV DX[ OHW WUHV LQWHOOLJHQWHV TXL HQYRLHQW XQ PHVVDJH ¢ OÜXWLOLVDWHXU TXDQG GX FRXUULHU HVW DUULY &HSHQGDQW VL OH VPDUW OLYLQJ FRQWLHQW OD SURPHVVH GÜXQ FRQIRUW VXSSO PHQWDLUH DYHF XQH FHQWUDOLVDWLRQ GHV JHVWHV TXRWLGLHQV LO VH GLIIUHQFLH GX VLPSOH JDGJHW HQ SHUPHWWDQW GH UHQGUH OH ORJHPHQW LQWHOOLJHQW 'DQV OD SUDWLTXH FHOD VH WUDGXLW SDU XQ KDELWDW TXL SHXW VH PRGXOHU HQ IRQF WLRQ GHV EHVRLQV HW GHV PRGHV GH YLH PDLV DXVVL XQH JHVWLRQ SOXV HIIL FLHQWH GHV GSHQVHV QHUJWLTXHV 6L OÜRQ RXEOLH G܍WHLQGUH OD OXPLªUH HQ SDUWDQW OHV FDSWHXUV VÜHQ UHQGHQW FRPSWH HW SHXYHQW LPPGLDWHPHQW FRUULJHU FHWWH HUUHXU 0PH FKRVH SRXU OH FKDXIIDJH (Q FDV GH YDFDQ FHV SURORQJHV OD WHPSUDWXUH EDLVVH DXWRPDWLTXHPHQW

*(77< ,0$*(6 $8',281':(5%81*

'$67$ &+$53(17(6 %2,6 6$

(FROH GH +DOOHU UHKDXVVÂŤH

/ĂśKDELWDW GX IXWXU SHUPHWWUD GH PRGXOHU OHV HVSDFHV HQ IRQFWLRQ GH VRQ PRGH GH YLH

/H VPDUW OLYLQJ D DXVVL SRXU YRFD WLRQ GH VÜDGDSWHU DX[ FKDQJHPHQWV GPRJUDSKLTXHV /HV VHQLRUV VRQW GLUHFWHPHQW FRQFHUQV SDU FHWWH UYROXWLRQ HQ PDUFKH 'HPDLQ LOV SRXUURQW EQILFLHU GH ORJHPHQWV TXLSV GH FDSWHXUV DX VRO SRXYDQW GFHOHU OD PRLQGUH FKXWH *U¤FH ¢ FHWWH WHFKQRORJLH OHV SURFKHV HW OH VHUYLFH GÜXUJHQFH KRVSLWDOLªUH VRQW

GLUHFWHPHQW DOHUWÂŤV DILQ GĂśLQWHUYH QLU GDQV OHV SOXV EUHIV GÂŤODLV &RPSRUWDQW GH QRPEUHX[ DYDQWD JHV OH VPDUW OLYLQJ GHYUD GĂśDERUG UHOHYHU XQ GÂŤIL IRQGDPHQWDO GLV SRVHU GĂśXQH VÂŤFXULWÂŤ LQIRUPDWLTXH LQIDLOOLEOH DILQ G܍YLWHU TXH FHV V\V WÂŞPHV FRQQHFWÂŤV VRLHQW SLUDWÂŤV 8WRSLTXH" „

38%

PÉRIENCE 2ĂˆME ÉDITION

FASHION DAYS

Les assurances complĂŠmentaires comblent des lacunes L’assurance de base est obligatoire. Grâce Ă elle, nous disposons en Suisse d’une excellente couverture mĂŠdicale de base. Si toutefois vous souhaitez plus que le minimum lĂŠgal, vous pouvez couvrir des prestations supplĂŠmentaires au moyen d’assurances complĂŠmentaires.

DÉFILÉS DE MODE • ATELIERS CORNER HOMMES • CONCOURS

Zvezdana Jullien Responsable de l’Agence de Genève

La loi sur l’assurance-maladie dĂŠtermine quelles sont les prestations Ă la charge de l’assurance de base obligatoire. Cette dernière couvre de nombreuses prestations, mais elle ne prend pas en charge tous les frais. Elle prĂŠsente par exemple d’importantes lacunes de couverture en ce qui concerne les frais de sauvetage et de transport, les sĂŠjours Ă l’Êtranger et les mĂŠdicaments. Pour les enfants, citons l’absence de prestations pour les corrections de la position des dents qui peuvent rapidement devenir onĂŠreuses.

• PRÉSENCE DES FINALISTES MISS & MISTER SUISSE ROMANDE • PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.BALEXERT.CH

17 OCTOBRE > 28 OCTOBRE

MĂŠdecine naturelle, abonnement de ďŹ tness, lunettes Les assurances complĂŠmentaires sont facultatives. Vous choisissez donc vousmĂŞme les assurances complĂŠmentaires qui couvrent vos besoins de manière optimale. Pour certaines personnes, le libre choix de l’hĂ´pital dans toute la Suisse ou une chambre individuelle sont indispensables, tandis que d’autres ne se soignent que par la mĂŠdecine naturelle ou souhaiteraient une participation Ă un abonnement de fitness. L’assurance dentaire pour les enfants ainsi qu’une assurance qui prend en charge les prestations supplĂŠmentaires pour les lunettes ou les verres de contact sont ĂŠgalement très demandĂŠes. Visana Services SA Un conseil et des solutions individuels Nous vous conseillons volontiers Ă notre agence de Genève. Nous vous prĂŠsentons les avantages offerts par les assurances complĂŠmentaires et vous aidons Ă trouver une solution d’assurance qui correspond Ă vos besoins personnels. En cas de questions concernant votre couverture d’assurance, n’hĂŠsitez pas Ă nous appeler. Nous sommes Ă votre disposition.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Agence de Genève Route des Acacias 47 1227 Les Acacias 022 818 64 00

Votre moment

geneve@visana.ch www.visana.ch

120 ENSEIGNES

*+,

6DQW«

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$9,6 '8 63 &,$/,67( '5 $11( &/$8'( -8,//(5$7 9$1 '(5 /,1'(1 QHXURSV\FKRORJXH )63 $613 '5

9LYUH YLHX[ HQ SOHLQH SRVVHVVLRQ GH VHV PR\HQV *5$1' *( Á /D YLHLOOHVVH SHXW IDLUH SHXU 0DLV HQ GHKRUV GH YRV SU«GLVSRVLWLRQV J«Q«WLTXHV G«J«Q«UDWLYHV YRXV SRXYH] ó VLPSOHPHQW ó YLYUH PLHX[ HW SOXV ORQJWHPSV =DGLJ 2]RQQD]

2XEOLH] $O]KHLPHU ©D QöH[LVWH SDV $X GHO¢ GH OD ERXWDGH OD G«J«Q«UHV FHQFH GXH ¢ OD YLHLOOHVVH HVW XQH DFFXPXODWLRQ GH IDFWHXUV IDYRUD EOHV HW G«IDYRUDEOHV WHPS«U«V SDU YRWUH SDWULPRLQH J«Q«WLTXH &KDFXQ SRVVªGH DLQVL IRUFHV HW IDL EOHVVHV IDFH DX YLHLOOLVVHPHQW GX FHUYHDX 9RWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH YRWUH IRUPDWLRQ YRWUH YLH VRFLDOH YRQW DLQVL JUDQGHPHQW LQIOXHQFHU OH YLHLOOLVVHPHQW

6WU«RW\SHV G«JUDGDQWV 3RXUWDQW SURQRQFHU OH PRW $O]KHLPHU FöHVW VRXYHQW RXYULU XQ VDF GöDQJRLVVHV TXL YLHQGURQW ¢ OHXU WRXU DORXUGLU OHV GLIILFXOW«V /D FUDLQWH TXöLQVSLUH FHWWH PDODGLH HVW GöDLOOHXUV G«WHUPLQDQWH (Q HIIHW VL YRXV YRXV VHQWH] YLHX[ RX GLPLQX« YRV SHUIRUPDQFHV EDLVVHQW 8QH «WXGH U«Y«ODWULFH D «W« FRQGXLWH ¢ FH VXMHW U«XQLVVDQW GHX[ JURXSHV GH SHUVRQQHV GH ¢ DQV 7UDLW«HV FRPPH GHV YLHX[ OHV SUHPLªUHV SURGXLVHQW GHV U«VXOWDWV ¢ GHV WHVWV GöDSWLWXGH LQI«ULHXUV GH ¢ ¢ FHX[ SU«VHQW«V SDU OöDXWUH JURXSH FRQVLG«U« OXL FRPPH FHOXL GHV MHX QHV UHWUDLW«V $LQVL YRV SURSUHV VW« U«RW\SHV G«JUDGDQWV VXU OD YLHLOOHVVH RX XQH FUDLQWH U«FXUUHQWH GX JUDQG ¤JH SHXYHQW YRXV SU«GLV SRVHU ¢ OH YLYUH PDO SOXV PDO HW SOXV UDSLGHPHQW

'H QRPEUHX[ IDFWHXUV ELRORJLTXHV LQWHUYLHQQHQW «JDOHPHQW GDQV FH SURFHVVXV GRQW OHV PDODGLHV FDUGLR YDVFXODLUHV /HV IXPHXUV K\SHUWHQ GXV RX GLDE«WLTXHV RQW DLQVL GHX[ IRLV SOXV GH ULVTXHV GH SU«VHQWHU XQ YLHLOOLVVHPHQW DFF«O«U« GH OHXUV IDFXOW«V ¢ Oö¤JH GH DQV /HV SUREOª PHV GH YXH HW GöRX±H VRQW DXVVL DJJUD YDQWV WRXW FRPPH OöLQVRPQLH HW OöDSQ«H GX VRPPHLO

9RXV ¬WHV DX FHQWUH (QILQ OHV DO«DV GH OD YLH RQW OHXU SDUW GH UHVSRQVDELOLW« &KXWHV HW O«VLRQV F«U«EUDOHV YRQW IUDJLOLVHU OHV WLVVXV FH TXL SRXUUD DYRLU GHV FRQV«TXHQ FHV LPSRUWDQWHV /HV «Y«QHPHQWV WUDXPDWLVDQWV WHOV TXH JXHUUHV SHUWH GH SDUHQWV GDQV OD MHXQHVVH RX FKRFV «PRWLRQQHOV EUXWDX[ VöDMRX WHQW DX WDEOHDX GHV LQIOXHQFHV G«O« WªUHV WRXW FRPPH OH VWUHVV HW OHV G«SUHVVLRQV U«FXUUHQWHV ¢ OöRULJLQH GöDWURSKLHV F«U«EUDOHV 2Q FRP SUHQG GªV ORUV TXH OD UHFKHUFKH GöXQH SLOXOH PLUDFOH TXL JX«ULUDLW Oö$O]KHLPHU HVW SXUH LOOXVLRQ ,O IDXW VöDWWDTXHU ¢ GH PXOWLSOHV IDFWHXUV ELRORJLTXHV HW DXWUHV (W YRXV SRXYH] \ FRQWULEXHU 8QH DFWLYLW« SK\VLTXH PRG«U«H XQH GHPL KHXUH GH PDUFKH ¢ XQ ERQ SDV FLQT MRXUV SDU VHPDLQH VXIILW ¢ LQGXLUH GHV HIIHWV WUªV SRVLWLIV 8Q U«JLPH DOLPHQWDLUH «TXLOLEU« SULYL

8QH DFWLYLW« SK\VLTXH PRG«U«H FRQWULEXH DXVVL ¢ IUHLQHU OH G«FOLQ FRJQLWLI 5) /$00(<(5

O«JLDQW OHV IUXLWV HW O«JXPHV HW OHV ERQQHV JUDLVVHV MRXH VXU OD VDQW« F«U«EUDOH HW FDUGLR YDVFXODLUH 3DU DLOOHXUV GHV DFWLYLW«V VWLPXODQWHV YDUL«HV HW FRQWHQDQW XQH SHWLWH GRVH GH G«IL FRQWULEXHQW ¢ IUHLQHU OH G«FOLQ FRJQLWLI ,O VöDJLW «JDOHPHQW GH SU« VHUYHU RX GH FU«HU OH VHQWLPHQW GöDSSDUWHQDQFH ¢ XQ JURXSH $YRLU XQH SODFH VH VHQWLU XWLOH DXJPHQWH VLJQLILFDWLYHPHQW OH E«Q«ILFH GHV DFWLYLW«V

$LQVL DSSUHQGUH WRXWH VD YLH UHQFRQ WUHU GHV DPLV UHVWHU HQ IRUPH SK\VLTXH PHQW HW SV\FKRORJLTXHPHQW FRQVWLWXH OH FDUU« GöDV GöXQ FHUYHDX HQ VDQW« &LW« J«Q«UDWLRQV SURSRVH XQH FRQVXOWDWLRQ m9LHLOOLU HW ELHQ YLYUH} OXQGL DX PHUFUHGL ZZ YHLOOLUHWELHQYLYUH LQIR UHQGH] YRXV $YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

&200(17 35 6(59(5 81( 0 02,5( 48, ' 5$3( $8 '(/ 'ö81 &(57$,1 *(" /H GDQJHU U«VLGH GDQV OD GLVTXD OLILFDWLRQ GöRIILFH GH OD SHUVRQQH TXL SHUG OD P«PRLUH 3HQVHU TXH YRWUH SURFKH QöHVW G«VRUPDLV SOXV TXöXQ PDODGH HVW SLUH TXH WRXW /D FRQGDPQDWLRQ VRFLDOH HVW SDUIRLV XQH FRQGDPQDWLRQ WRXW FRXUW DORUV TXö¬WUH TXDOLIL« Gö$O]KHLPHU QöHVW SDV XQH IDWDOLW« /öDSSURFKH GRLW ¬WUH PXOWLIDF WRULHOOH /D ELRORJLH HVW LPSRU WDQWH PDLV LO IDXW DXVVL FRP SUHQGUH OD VLWXDWLRQ GH YLH DFFRPSDJQHU OD SHUVRQQH HW VHV SURFKHV SRXU OLPLWHU OöLPSDFW GHV GLIILFXOW«V FRJQLWL YHV «WDEOLU GHV WHFKQLTXHV SHUVRQQDOLV«HV GöDSSUHQWLV VDJH &KDTXH SDWLHQW HVW XQLTXH HW LO VöDJLW GªV ORUV GH VH EDVHU VXU VHV SDUWLFXODULW«V SRXU IDFLOLWHU VRQ TXRWLGLHQ TXHOV VRQW VHV LQW«U¬WV VHV YDOHXUV VHV KREELHVþ FH VRQW DXWDQW GöDVVLVHV VROLGHV VXU OHVTXHOOHV VH EDVHU SRXU DOOHU GH OöDYDQW HW JDUGHU XQ VHQWL PHQW GöLGHQWLW« 'HV WHFKQLTXHV GöLQWHUYHQWLRQ VS«FLILTXHV SHXYHQW HQVXLWH ¬WUH DGDSW«HV ¢ OD VLWXDWLRQ GH FKDFXQ

38%

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 5IFSBQFVUF "4$" EJQMÙNÏF BOT FYQÏSJFODF %POOF DPVST NBTTBHF EÏCVUBOUFT QFSGFDUJPOOFNFOU .BTTBHFT EPNJDJMF 5ÏM

"OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM FO DBCJOFU EhIZQOPTF TÏBODFT XXX JCJTDVT DI 5ÏM $ÉMJOPUIÏSBQJF BOUJ TUSFTT EJQMPNÏF %ÒT $)' 5ÏM XXX MFUTDVEEMF DI &YDFMMFOU NBTTBHF BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I *OTUJUVU EÏQMBDFNFOU 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM )ZQOPTF DPOUSF TUSFTT EÏQSFTTJPO NBJHSJS DJHBSFUUFT 5ÏM XXX IZQOPUJTNF DI

.BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM #FMMF DIJOPJTF NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU $IÉUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %JQMÙNÏF FVSPQF .BTTBHF BOUJ TUSFTT EÏUFOUF DBMJGPSOJB TQPSUJG Ë MhIVJMF EhBSHBO GSBOÎBJT BOHMBJT SVTTF 3 % 7 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM

NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assuré de vos douleurs. Plus soins du visage professionnels avec appareils sophistiqués. Sur rendez-vous. 10h - 18h 30, Bd Carl-Vogt, 1205 Genève Tél. 076 248 69 65 - 022 328 89 89 - yellow.local.ch

-FT NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG NBTTBHF MZNQIBUJRVF 5SBWBJM QSJWÏ GFNNF IPNNF 5ÏM IFVSFT CVSFBVY 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QSPGFTTJPOOFM IVJMFT FTTFOUJFMMFT NBJOT $)' &BVY 7JWFT

QBSLJOH 5ÏM /PVWFBV Ë (FOÒWF NBTTBHF " QBSUJS EF $)' 5ÏM -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT DPSQT FOUJFS QPVS CPOOF IVNFVS 5ÏM $BCJOFU &BVY 7JWFT .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT EÏUFOUF 5ÏM %PVDF QSPGFTTJPOOFMMF EJWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT 4VS 3%7 EF NJEJ Ë I 5ÏM

INVITATION JOURNÉE PORTES OUVERTES Le Samedi 14 Octobre de 10h00 à 19h00. Venez découvrir notre nouveau centre multidisciplinaire Santé et Bien-être au cœur de Genève. Surprises, bons cadeaux et délices toute la journée avec nos spécialistes à votre disposition pour des conseils personnalisés. 1, rue Emile-Yung, 1205 Genève (1. Etage) Tél.: +41 (0)22 839 80 70 info@medigroupe-geneve.ch - www.medigroupe-geneve.ch

Contrôle qualité

5IBÕMBOEBJTF NBTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMFT Ë EPNJDJMF QPVS GFNNF FU GBNJMMF 5ÏM -FDUVSF EhBVSB FU TPJOT ÏOFSHÏUJRVFT 5ÏM

Spécial Santé & Bien-être

Prochaines parutions

9 novembre 14 décembre Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DÉTENTE Adèle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.TĂŠl. 076.785.04.36

Last Minute RELAX DÉTENTE Eaux-Vives: Caty travesti, poitrine, dotÊe 21, embrasse boules, bouche. TÊl. 079.953.94.34

"TJB HJSM &BVY 7JWFT NBTTBHF SFMBYBOU OBUVSJTUF UBOUSJRVF I I %Ă?QMBDFNFOU Ă?HBMFNFOU 5Ă?M 0VWFSU EJNBODIF " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 -VOEJ TBNFEJ 5Ă?M #MBDL DPRVJOF EJTDSĂ’UF SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF %Ă’T I (SBOHFUUFT 5Ă?M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M

"GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

"NBOEB GJOF TBOT UBCPV %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Plainpalais, TS Claudia, 24 cm, accepte carte crĂŠdit. TĂŠl. 076.765.80.55

Moillesulaz. AurÊlie, irresistible, black sexy, sympatique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. TÊl. 077.504.33.97

Belle brune coquine, seins naturels. Complet CHF 100.-. TĂŠl. 079.566.22.30

Amanda, blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.767.61.37

Jolie americaine de NewYork TĂŠl. 077.977.10.30 www.kxy.ch

"OESĂ?B OPVWFMMF CSĂ?TJMJFOOF TBOT UBCPV 5Ă?M "DBDJBT "OJTTB PSJFOUBMF GPSNFT 99- $)' &BVY 7JWFT 5Ă?M

Caramelle pulpeuse, fesses volcaniques. Reçoit et se dÊplace TÊl. 077.962.33.43

Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. RÊalise vos fantasmes. Reçoit/ se dÊplace. TÊl. 078.976.59.58

5SĂ’T CFMMF BOUJMMBJTF #POOF QPJUSJOF NJOPV DIBVE FU QPJMV $)' 5Ă?M Petite asiatique toute sexy TĂŠl. 077.975.78.89 www.kxy.ch

Servette belle blonde, gourmande, volcanique, sans tabou. Reine du plaisir. Dès CHF 50.TÊl. 076.524.58.95

#FMMF GFNNF GĂ?NJOJOF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU 1SJWĂ? 5Ă?M /PVWFMMF "OOFNBTTF NBOHOJGJRVF CMBDL BVY CFMMFT DPVSCFT TFYZ DPRVJOF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU SFĂŽPJU 5Ă?M $IBVEF CMBDL TFOTVFMMF DPRVJOF DBMNF QPVS WPT GBOUTNF "OOFNBTTF 5Ă?M

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M #FBV NFD CJFO NPOU� NBTTBHFT QPVS IPNNFT 5�M

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT (QWLFKHU (SUHQGUH )HUYHXU *DODQW +HXUHX[

/PVWFMMFT EĂ?CVUBOUFT DIBVEFT 'FMMBUJPO TPEPNJF 4BOT UBCPV I I 5Ă?M

x Di va . c h Nouvelle dominicaine sexy et gourmande TĂŠl. 076.714.63.56 www.kxy.ch

"QQBSUFNFOU QSJW� &TQBHOPMF TFOTVFMMF EPVDF FU DIBSNBOUF QBTTJPOO�F FU NBUVSF EF BOT CMPOEF HSPT TFJOT OBUVSFMMF 3FJOF EF QMBJTJS TBOT MJNJUF &BVY 7JWFT 5�M " DF DFOUSF OPVWFMMF �RVJQF GFNNFT TFOTVFMMFT DPRVJOFT MFTCP TIPX EhFOGFS 4BVOB IBNNBN I I 5�M /FX *TBCFMMB MBUJOB Ë (FOÒWF TFYF CFMMF USBOTFYVFMMF 5�M /PVWFBVU� +PMJF DIJOPJTF NBTTBHF DIJOPJT �SPUJRVF UPVT GBOUBTNFT XXX OJOHQIPUP DPN $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M C'est la plus jolie TÊl. 076.257.54.93 www.kxy.ch

Blonde très coquine, dès CHF 50.sans tabou. Servette. TÊl. 079.687.64.73

Justine escort professionnelle, satisfait vos dĂŠsirs. Cadre discret, chaleureux. TĂŠl. 077.985.09.25

Kiara, minou poilu, fellation gourmande, sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

.PUT DBDIĂŒT $IIHFWLRQQÂŤH $GXODWHXU $LPÂŤ &KÂŤULH &KÂŤULU &¤OLQH

Un vrai corps de rĂŞve TĂŠl. 076.631.80.19 www.kxy.ch

/DQJXLVVDQWH /DQJRXUHXVH /LHQV 0DULHU 3DVVLRQ 3OHXU

5RPÂŤR 6HQWLPHQWV 6XDYH 7HQGUHPHQW 7HQGUHVVH 7RFDGH

Belle femme blonde sans tabous TĂŠl. 076.620.16.54 www.kxy.ch

/FX MBUJOB CMPOEF FYQMPTJWF TFYZ UPVUT WPT TFSWJDFT 5Ă?M

Millena, douce et coquine... DĂŠlicieux body-douche, vrais massages... PrivĂŠ! Pas pressĂŠe! Eaux-vives. CHF 100.-. TĂŠl. 076.714.64.30

/PVWFMMF (SBOE -BODZ USBOT CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF HPSHF QSPGPOEF 5�M &BVY 7JWFT 1BUSJDJB DPRVJOF TFYZ GFNNF N LH 'FMMBUJPO OBUVSFMMF NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF CPEZ CPEZ 5�M Patricia TS, grosse poitrine, bien membrÊe. Activepassive. Douce 1ère fois. Acacias. TÊl. 076.527.00.71

Sara (22), petite, mince, douce, coquine. TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39

Trans, www.brunageneve.ch, XXL, tous fantasmes. 24/24. TĂŠl. 078.724.70.16

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Camila blonde volcanique (25) sans tabous. TĂŠl. 078.725.11.34 Acacias

Jonction, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.646.07.28

Quartier Acacias! 5 charmantes, massages, sodomie, lesboshow, embrassent, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Lilly, belle, douce et excitante... DĂŠlicieuse douche ensemble, vrais massages... PrivĂŠ! Pas pressĂŠe! Eaux-vives. TĂŠl. 077.511.73.85

.BTTBHF UBOUSJRVF HVĂ?SJTPO KFVY Ă?SPUJRVFT Ă‹ EĂ?DPVWSJS 5Ă?M 1POUFUT (SBOE -BODZ 5SBOT HPSHF QSPGPOEF EĂ’T $)' 5Ă?M Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

/FX :PLP KFVOF MJCFSUJOF DPRVJOF 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES

Jonction: New Lorena coquine, grosse poitrine, sodomie, gode ceinture, fantasmes, sans tabou. TĂŠl. 077.945.81.51

Mairy et Zahara deux jeunes femmes, coquines, sexe, fellation, quartier Acacias. TĂŠl. 078.667.16.37

/FX Ă‹ (FOĂ’WF DPMPNCJFOOF CSVOF TFYZ MJBUJOB 5Ă?M Colombienne blonde explosive, gorge profonde, reine sodomie, soumission. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

Serenadiva, Plainpalais, très belles filles. TÊl 076.752.29.40 www.kxy.ch

Servette, Leticya blonde, seins XXXL, massage relaxant, prostate, 69, plus, 3ème âge ok. TÊl. 079.151.73.23

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. ClimatisĂŠ. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 0LQÂŤUDX[

)PNNF BOT TQPSUJG QSPQPTF EFT NBTTBHFT SFMBYBOUT 4F EĂ?QMBDF Ă‹ EPNJDJMF 1PVS EBNFT HĂ?OĂ?SFVTFT 5Ă?M 1FUJUF 5IBĂ•UJFOOF EĂ?QMBDFNFOU BDDFQUF UPVU 5Ă?M &BVY 7JWFT #FMMF .JDIFMMF BOT DPRVJOF EPVDF NBTTBHFT SFMBYBOUT EF QSPTUBUF CPEZ CPEZ GFMMBUJPO HPVSNBOEF DBSFTTFT FU EFT CJTPVT $)' 5Ă?M

Sandra Blonde (45) volcanique, sensations brĂťlantes, fellation royale, gode ceinture. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

+PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M "NCJMMZ CFMMF T�EVJTBOUF CMBDL TFOTVFMMF DPRVJOF S�BMJTF WPT GBOUBTNFT %�QMBDFNFOU ÒNF ÉHF 5�M

BNPVS

Alina blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

Servette, brĂŠsilienne, poitrine naturelle, 69, rapport, fellation, sodomie. Tous fantasmes. RDV TĂŠl. 076.745.65.70

Camilla t s à Geneve, 1ère fois complete. Active/ passive très fÊminine. TÊl. 076.643.65.66Ecrire sous chiffre 1563628 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

" 1MBJOQBMBJT CFMMF NĂ?UJTTF NJODF MBUJOF NJO NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF TVS UBCMF $)' TVS SEW -VOEJ Ă‹ TBNFEJ I I 5Ă?M #FMMF FVSBTJFOOF 5PVT GBOUBTNFT 5Ă?M /ZPO QSJWĂ? CFMMF GFNNF EPVDF FU TFOTVFMMF $PRVJOF TFYZ SFĂŽPJU HFOUMFNBO HĂ?OĂ?SFVY TVS 3%7 $BESF TĂ?MFDU EJTDSFU 4FYVQ DI OZPO QSJWF 5Ă?M .BTTBHF UIĂ?SBQFVUJRVF QSPGFTTJPOFM CMPVTF CMBODIF TBOT DVMPUUF GJOJUJPO HPVSNBOEF 5Ă?M

*+,

5IÙOFY .BMJLB JSSFTJTUJCMF CMBDL EPVDF QBUJFOUF 7PVT NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M .BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQ�SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFÎPJU Ë 5IÙOFY 5�M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 5�M

)PNNF BOT CJFO EBOT TB UĂ?UF FU EBOT TB QFBV TFOTJCMF DIFSDIF BNJF QPVS SFMBUJPO EJTDSĂ’UF DPNQMJDF FU TVJWJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF #FM IPNNF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF CFMMF GFNNF FVSPQĂ?FOOF BOT FU QPVS UFOESFT NPNFOUT 3Ă?QPOTF TJ QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

CONTACTS EXPRESS $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

AMITIÉS RENCONTRES 'SBOÎBJTF PSJHJOF BGSJDBJOF BOT GPODUJPOOBJSF TPVSJBOUF DPNQS�IFOTJWF DIFSDIF IPNNF EF Ë BOT QPVS VOF SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOUF EFT JMFT BGSJDBJOF SFDIFSDIF NPOTJFVS T�SJFVY QPVS TPSUJFT MPJSTJST QJNFOUFS MF RVPUJEJFO QMVT TJ BGGJOJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT TPVIBJUF SFODPOUSFS BNJT OPO GVNFVST QPVS TPSUJFT EJWFSTFT FU WBDBODFT 1BSMF GSBOÎBJT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BGSJDBJOF N BOT KPWJBMF BJNBCMF TFOTJCMF BJNBOU MB EBOTF MFT TPSUJFT Ë EFVY DIFSDIF IPNNF Ë BOT TPJHO� TZNQBUIJRVF TJNQMF DPVSUPJT OPO GVNFVS IBCJUBOU (FOÒWF PV MFT FOWJSPOT QPVS BNJUJ� PV QMVT 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIBSNBOU TQJSJUVFM DIFSDIF KPMJF GFNNF TQJSJUVFMMF TBOT FOGBOU QPVS QBSUBHFS MB WJF BWFD TFT CPOT FU NBVWBJT DÙU�T .BSJBHF QPTTJCMF BQSÒT RVFMRVFT BOO�FT EF WJF DPNNVOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT SFDIFSDIF VOF GFNNF QPVS VOF SFMBUJPO T�SJFVTF 4.4 BV 5�M &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BEBNF WPVT WJTJUFSJF[ MFT CBJOT DIBVET CJFO JOTUBMM�T FO 4VJTTF FOWJSPOT -F QPVWPJS DBSSFTTBOU EF MhFBV FTU QBSUJDVMJÒSFNFOU SFTTFOUJ QBS MB HFOUF G�NJOJOF +hBJ FV MF QMBJTJS EhFO WJWSF RVFMRVFT VOT JMT POU UPVT MFVST QBSUJDVMJÒSFT PSJHJOBMJU�T Ë E�DPVWSJS FO QMVTJFVST GPJT 1PVWBOU WPVT BDDPNQBHOFS WPVT OF TFSF[ QMVT H�O�F OJ PQQPSUVO�F 'BJTPOT MB E�DPVWFSUF FYUSBPEJOBJSF FO Z BKPVUBOU EF CFMMFT KPVSO�FT Ë Mh�U� UPVKPVST USPQ DPVSU 4VJT VO IPNNF BUUFOUJPOO� CJFO �MFW� 1MBJTJS Ë QBSUBHFS .F S�KPVJTTBOU EF MJSF WPUSF QFUJU NPU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF JOUFMMJHFOU FU EF DBSBDUÒSF BHS�BCMF DIFSDIF Ë SFODPOUSFS KFVOF GFNNF EF Ë BOT QPVS BNJUJ� FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJU� CBUJNFOU $)' BJNBOU MB DBNQBHOF CSJDPMMBHF TPSUJFT 3FDIFSDIF GFNNF EPVDF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RĂ„CHEL Voyance prĂŠcise et sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyM7EwNAcARsFKpg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctt160olmSMIgp8haP5f8XCI486yREn4zH3d-xYMiJBUbWxhSK1WjvaE7BpwMQHbxFkZ7gW_T9yKCjDeQ3ASG5xJQVqH5pKu47wBYzBvS HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min. 7/7j - 24/24h

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaÎtre de Reiki Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌.. TÊl. 076 224 90 67

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

IntĂŠressĂŠ par des cours d'Astrologie. Tarot, numĂŠrologie ou dĂŠveloppement personnel avec Christiane Dubois? Infos au TĂŠl. 079.701.06.82. Besoin d'un tirage? Appelez au 0901.313.333 2.50.-/ min

Ludvina mĂŠdium confirmĂŠe, tarot celtique et pendule clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.918. CHF 2.50/ min. 7j/7.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch Pas de dĂŠception - FacilitĂŠ de paiement

Monsieur BASSA

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, Amour, emploi, chance, retour de l’être aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... Quel que soit votre problème, n’hĂŠsitez pas !

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

$FDJMJB %FMQIJ UBSPMPHVF NĂ?EJVN 6O DPFVS WPVT Ă?DPVUF $POTVMUBUJPO TVS 3%7 EV MVOEJ BV TBNFEJ 5Ă?M XXX DFDJMJB EFMQIJ DI 4IBGZ DIJSPMPHVF QBMNJTUF .FEJVN 4VS SFOEF[ WPVT 5Ă?M $ISJTUJOF EPO EF WPZBODF BOT EhFYQĂ?SJFODF 5BSPUT 5Ă?M

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Claire mĂŠdium magnĂŠtiseur, cartes et pendule, ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Professeur JAMANKAN Grand marabout africain Voyance sÊrieuse et immÊdiate Amour perdu, dÊsenvoÝtement, protection contre les dangers et le mauvais oeil, sÊparation de couples, examens, concours, maladies inconnues, etc... Paiement après rÊsultats. Reçoit tous les jours de 8h à 20h30 (dÊplacements possibles) TÊl. 077 983 48 37

MAĂ?TENA

7FVWF BOT DIFSDIF WFVG QPVS �DIBOHFT UFOESFTTF .BY BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT SFDIFSDIF[ MhÉNF TPFVS USPVWF[ MF MB QBSUFOBJSF JE�BM F DPBDIJOH TFSWJDF QFSTPOOBMJT� 7JTJUF Ë EPNJDJMF TJ CFTPJO 5PUBMF DPOGJEFOUJBMJU� BDDPSEQBSGBJU !HNBJM DPN

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

079 650 92 67

RÊsultats garantis 100% sous 3 jours - Reçoit 7j/7

TEL.:077 945 45 19

VĂŠronique CAUQUIL MaĂŤlle mĂŠdium avĂŠrĂŠe, runes et tarots, dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7

.BSD S�QPOTFT QS�DJTFT 5�M $)' NJO .BSJB N�EJVN WPZBOUF EF OBJTTBODF SBQJEF QS�DJTF WJTJPO GMBTI BNPVS DPVQMF USBWBJM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF T�SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5�M $)' NJOVUF .BHO�UJTFVTF N�EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5�M $)' NJO 3%7 5�M .JSBCFMMB FYQFSUF FO WPZBODF BNPVSFVTF 5�M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5BSPU WPZBOUF QPSUVHBJTF $)' 5�M 5BSPU EF MB HV�SJTPO QBSDPVST EF WPT WJFT BOU�SJFVSFT E�MJWSBODF EF Mh�NPUJPOBMJU� O�HBUJWF KVTRVhË DF KPVS $)' NJO TVS 3%7 5�M .POTJFVS ,PVOUB WPZBOU N�EJVN S�TPVU UPVT WPT QSPCMÒNFT 5�M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOU� E�TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5�M 7PZBOUT N�EJVN HV�SJTTFVS QMVT EhJOGPT DPOUBDUF[ NPJ 5�M

Mr. BANO Grand mĂŠdium AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%DODQFH

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mr Dany Grand mĂŠdium voyant SpĂŠcialiste des travaux occultes

RĂŠsout tous vos problèmes, retour de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, dans les affaires et au travail. Protection etc... rĂŠsultat en 3 jours Paiement après rĂŠsultat

Mr. Daye

Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, spÊcialiste des travaux occultes, retour de la personne aimÊe. Même les cas dÊsespÊrÊs. Chance, amour, protection

078 668 63 10

Mr. GUIRASSY VOYANT – MARABOUT SpĂŠcialiste en problème de couple et travaux occultes. TĂŠl. 077 921 37 93 www.marabout-monsieurguirassy.com

Mr OBASSI GRAND VOYANT MEDIUM

077 906 86 50

DARDJA Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur spĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ et rĂŠsout tous vos problèmes quel qu’il soit. RĂŠsultat 100% garanti en 24H. TĂŠl. 077 992 55 05

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

30 ans d’expĂŠrience, rĂŠsoud tous les problèmes: retour de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir. SĂŠrieux, discret et efďŹ cace.

077 946 81 44 Professeur TADO

Paiement après rĂŠsultat. CĂŠlèbre mĂŠdium de grande classe. Votre rĂŞve devient rĂŠalitĂŠ, amour, chance, protection, dĂŠsenvoĂťtement, entreprise en difďŹ cultĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. Je peux vous aider Ă rĂŠsoudre votre problème bout de 3 jours. RĂŠsultat 100% garantis et satisfait. TĂŠl. 077 921 09 60

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] WUDYHUV XQH SULRGH HPSOLH GH IUXVWUDWLRQV HW GH FRQWUDULWV 3DV GH SDQLTXH WRXW YD HQILQ VÜDUUDQJHU /29( 9RXV DYH] OH GRQ G܍FKDSSHU ¢ OD /LRQ URXWLQH FH VRLU YRXV WHQWHUH] OH ERQGDJH MXLOOHW DR½W DYHF XQ URXOHDX GH VFRWFK GX EXUHDX /LNH -2% 7RXWHV OHV SODQªWHV VRQW DYHF YRXV SRXU YRXV IDLUH YROXHU GDQV YRWUH MRE

/,)( 6DWXUQH YRXV SRXVVH ¢ FKRLVLU OD ERQQH GLUHFWLRQ GDQV YRV FKRL[ TXHO TXH VRLW OH GRPDLQH FRQFHUQ /29( 6L YRXV WLH] FOLEDWDLUH OÜDPRXU 6DJLWWDLUH UHQWUH GDQV YRWUH YLH HW YRXV UHQG SOXV QRY GF SDQRXL /LNH -2% 3DV GH FKDQJHPHQW QRWDEOH FHWWH VHPDLQH 3RXUVXLYH] YRWUH FKHPLQ VDQV SUWHU DWWHQWLRQ DX[ RSLQLRQV H[WULHXUHV

/,)( 9RXV DYH] XQH QRUPH QHUJLH JU¤FH ¢ OD SODQªWH 0DUV 'IRXOH] YRXV HQ IDLVDQW GX VSRUW /29( ,O HVW JUDQG WHPSV GÜRUJDQLVHU XQH 9LHUJH SHWLWH HVFDSDGH HQ DPRXUHX[ SRXU YRXV DR½W VHSW UHFHQWUHU VXU YRWUH FRXSOH /LNH -2% 6L YRXV H[HUFHU XQ MRE HQ UDSSRUW DYHF OH VHUYLFH ¢ OD FOLHQWªOH YRXV DOOH] DYRLU GH EHOOHV VXUSULVHV FHWWH VHPDLQH

/,)( 2Q YRXV GFRXYUH HPSOL GÜXQH QRXYHOOH MRLH GH YLYUH 'X FRXS WRXW OH PRQGH UHFKHUFKH YRWUH FRQWDFW /29( 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YROXH &DSULFRUQH GLVFUªWHPHQW PDLV V½UHPHQW GF MDQ -2% 9RXV DYH] XQ EHVRLQ GÜDVFHQVLRQ /LNH VRFLDOH TXL SRXUUDLW ELHQ VH UDOLVHU GXUDQW FHWWH VHPDLQH

/,)( *U¤FH ¢ 0HUFXUH GDQV YRWUH VLJQH YRWUH YLH YD VÜLOOXPLQHU GH UHQFRQWUHV IRUW SURPHWWHXVHV /29( 9RWUH FLHO DVWUDO SDUOH GH JUDQGV %OLHU FKDQJHPHQWV FKDQJHPHQW GH OLW RX GH PDUV DYULO PHF ¢ YRXV GH FKRLVLU /LNH -2% ,O HVW WHPSV GÜRVHU YRXV LPSRVHU HW GH YRXV PHWWUH HQ DYDQW

/,)( 9RXV DYH] XQH QHUJLH GH IROLH YRXV FDUEXUH] DX 5HGEXOO RX YRXV DYH] XQ ERQ GHDOHU DX[ 3¤TXLV" /29( 9RXV UYH] GH FRFRRQLQJ HQ *PHDX[ DPRXUHX[ 6RUWH] OHV S\MDPDV HW PDWH] PDL MXLQ m1DUFRV} VXU 1HWIOL[ /LNH -2% /H WHPSV GH OD UHFRQQDLVVDQFH VRFLDOH HVW HQILQ DUULY 9RXV DOOH] SRXVHU YRWUH ERVV HW GHYHQLU SUVLGHQWH GH OD VRFLW

/,)( /ĂśDXWRPQH YRXV GRQQH OH EOXHV 6RUWH] YRLU GX PRQGH SOXWÂśW TXH GH UHVWHU DIIDOHU VXU YRWUH FDQDSÂŤ /29( 9RXV YRXV SRVH] EHDXFRXS GH %DODQFH TXHVWLRQV VXU YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH VHS RFW $OOH] YRXV DOORQJHU FKH] XQ SV\ SOXWÂśW /LNH TXĂśDYHF GH FKDUPDQWV LQFRQQXV -2% 9RXV YRXV UHQRXYHOH] HW PHWWH] GH OĂśRUGUH GDQV YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO

/,)( 9RXV WHV HQ SOHLQH IRUPH HW WHV SUW ¢ DIIURQWHU WRXV OHV GILV /29( 9RXV DOOH] IDLUH GHV UHQFRQWUHV KRUV QRUPHV HW WUªV RULJLQDOHV FRPPHQW 9HUVHDX ŠD YRXV Q܍WLH] MDPDLV VRUWLH DYHF XQ DJHQW MDQ IY GH OD &,$" /LNH -2% 9RXV UXVVLVVH] WRXW FH TXH YRXV HQWUHSUHQH] FH TXL UYHLOOH OHV PDXYDLVHV ODQJXHV

/,)( 9RXV DYH] GHV SXOVLRQV GÜDFKDW SRXUTXRL YRXV YRXV WHV RIIHUW XQH WRQGHXVH ¢ JD]RQ DX FHUFOH GHV DJULFXOWHXUV DORUV TXH YRXV YLYH] HQ DSSDUWHPHQW" 7DXUHDX /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ FRQMXJXHU DYULO PDL WUDYDLO HW DPRXU YRXV SRVWH] GHV /LNH DQQRQFHV VXU OD SDJH GH JDXFKH" -2% 9RXV SUHQH] GX UHFXO VXU OHV YQHPHQWV HQ FRXUV

/,)( -XSLWHU YRXV UHQG WUÂŞV RSWLPLVWH 9RXV DYH] UDLVRQ GH YRXV UÂŤMRXLU FDU WRXW YRXV UÂŤXVVLW HQ FH PRPHQW /29( &HWWH VHPDLQH YRXV ÂŹWHV &DQFHU URQFKRQ HW QĂśDUUÂŹWH] SDV GH IDLUH GHV MXLQ MXLOOHW UHSURFKHV /LNH -2% 0DUV YRXV UHQG SOXV FRPSÂŤWLWLI TXH MDPDLV 9RXV ÂŹWHV UHGRXWDEOH HQ DIIDLUHV

/,)( 3OXWRQ YRXV UHGRQQH FRQILDQFH HQ YRXV 9RXV DYH] PDQJ GX OLRQ HW YRXV YRXOH] FURTXHU OD YLH ¢ SOHLQHV GHQWV 6FRUSLRQ /29( 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH D EHVRLQ RFW QRY GH SOXV GH OLEHUW 9RXV GHYHQH] YRODJH /LNH -2% 9RXV YLYH] OHV GILV FRPPH XQ FRPEDW GHYHQH] FDWFKHXU SURIHVVLRQ QHO

/,)( 7RXW OH PRQGH YRXV QHUYH ,O YDXW PLHX[ QH SDV WURS YRXV SDUOHU FHWWH VHPDLQH /29( 9QXV YRXV SRXVVH ¢ YRXORLU 3RLVVRQV UHQIRUFHU YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH YRWUH IY PDUV IOHXULVWH HVW UDYL /LNH -2% 9RXV PHWWUH] WRXWH YRWUH QHUJLH DX VHUYLFH GH YRV DPELWLRQV VRFLDOHV GXUDQW FHWWH VHPDLQH

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

5)

/H FK¤WHDX GH /RXUPDULQ $ %2668

/D OXPLqUH GX /XEHURQ 3529(1&( ý /H WHUULWRLUH GHV 3U«DOSHV GX VXG GH OD )UDQFH HVW XQH WHUUH GH JUDQGHV G«FRXYHUWHV $ YLVLWHU GH SU«I«UHQFH ¢ Y«OR SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GH VHV SD\VDJHV 7H[WHV $ODLQ %RVVX

(

W VL WRXW FRPPHQ©DLW SDU *RUGHV YLOODJH SHUFK« TXL GRQQH OH WRQ GöXQH EDODGH GDQV OH /XEHURQ WHUULWRLUH VLWX« ¢ FKHYDO HQWUH OHV G«SDUWHPHQWV GX 9DXFOXVH HW GHV $OSHV GH +DXWH 3URYHQFH /öLG«DO HVW GH GHVFHQGUH GH FDODGH HQ ODYRLU &KDFXQ LPDJL QHUD OD JUDQGH «SRTXH GH OD UXH GX 3DY« Gö$PRXU WRXW HQ EDV DYDQW GH UHPRQWHU YHUV OH FK¤WHDX TXL IXW GöDERUG PR\HQ¤JHX[ SXLV VH WUDQV IRUPD HQ SUHPLHU FK¤WHDX GH OD 5HQDLVVDQFH HQ 3URYHQFH

8QH EDODGH ERWDQLTXH FRPHVWLEOH SUªV GH /DXULV $ %2668

3DUIRLV LO IDXW OHYHU OHV \HX[ DX FLHO OH /XEHURQ \ SXLVH VRQ UHOLHI 3RXU OH EOHX GH &KDJDOO LQVSLU« GX FLHO GH *RUGHV RX SDUFH TXH Vö\ DQFUHQW DXVVL ELHQ OöDEED\H GH 6«QDQTXH TXH /RXUPDULQ RX HQFRUH &DYDLOORQ GHSXLV OD FROOLQH 6DLQW -DFTXHV DYHF HQ DUULªUH SODQ OD PDVVH GX JUDQG HW GX SHWLW /XEHURQ /H SDUDGLV GX F\FORWRXULVPH 3 *,5$8' 27/09

9LJQREOHV ROLYHUDLHV IOHXUV &H VHUD OöRFFDVLRQ GH SURILWHU GX FHQ WUH KLVWRULTXH GH OD FDSLWDOH GX PHORQ HW GHV «WRQQDQWHV H[SRVLWLRQV GH Oö+¶WHO Gö$JDU FRQVWUXLW VXU OHV UXLQHV URPDLQHV $YDQW GH SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GHV YLJQR EOHV ROLYHUDLHV RX SDU H[HPSOH GHV FKDPSV IOHXULV GH /DXULV HQ FRPSDJQLH Gö,VDEHOOH HW (OLVDEHWK SRXU XQH EDODGH ERWDQLTXH HQ TX¬WH GH SODQWHV SURYHQ©DOHV FRPHV WLEOHV HW OH VRXYHQLU GHV EHLJQHWV ¢ OD IOHXU GH VXUHDX 2SSªGH OH 9LHX[ HVW FODVV« m6LWH SDWULPRQLDO UHPDUTXDEOH} HW VD FRO O«JLDOH GX ;,,H VLªFOH HVW DGPLUDEOH

0DLV GöDXWUHV YLOODJHV SHUFK«V QRXV DWWHQGHQW $QVRXLV TXL VXUSORPEH OD 'XUDQFH /DFRVWH DYHF VRQ FHQ WUH KLVWRULTXH HW OH FK¤WHDX GX 0DUTXLV GH 6DGH %RQQLHX[ RX 0«QHUEHV DYHF VRQ IDPHX[ PXV«H GX 7LUH %RXFKRQ

$ SHWLWH YLWHVVH 1öRXEOLRQV VXUWRXW SDV /RXUPDULQ R» GRUW $OEHUW &DPXV HQ FRPPHQ©DQW SDU OH FK¤ WHDX DYDQW GöHUUHU GDQV OHV UXHOOHV GX FHQWUH (Q «W« LO HVW SUXGHQW GH U«VHU YHU VRQ ORJHPHQW VXUWRXW ORUVTXH OH FKRL[ VH SRUWH VXU OHV PDLVRQV GöK¶WHV

4XHOOH TXH VRLW OD VDLVRQ OH /XEHURQ VH G«FRXYUH ¢ SHWLWH YLWHVVH SRXU SUR ILWHU SOHLQHPHQW GH VHV SD\VDJHV GH U¬YH /öLG«DO HVW GH ORXHU XQ Y«OR HQ SDUWLFXOLHU SRXU XQ V«MRXU SULQWD QLHU HVWLYDO RX DXWRPQDO ,O VXIILW GH FOLTXHU VXU ZZZ OHOXEHURQDYHOR FRP /HV Y«W«WLVWHV \ WURXYHQW DXWDQW OHXU ERQKHXU TXH OHV DGHSWHV GX Y«OR «OHF WULTXH 3RXU OD G«FRXYHUWH RX OD JRXUPDQ GLVH GHV KDOWHV VöLPSRVHQW DXVVL ELHQ SRXU OD G«FRXYHUWH GH OöKXLOH GöROLYH GHV FRQILWXUHV GHV GRPDLQHV YLWLFR OHV HW DXWUHV SURGXLWV GX WHUURLU FRPPH OD WUXIIH QRLUH TXH OöRQ DXUD SODLVLU ¢ G«FRXYULU VXU OH WHUUDLQþ HQ KLYHU HQ SDUWLFXOLHU GX F¶W« GH 0«QHUEHV „

&O QSBUJRVF 9LOODJHV SHUFK«V /H /XEHURQ RIIUH VD OXPLªUH VHV YLOODJHV SHUFK«V VHV YLJQHV VHV ROLYLHUV VRQ KLVWRLUH HWþ VHV KDELWDQWV &RPPHQW Vö\ UHQGUH (Q WUDLQ XQH OLDLVRQ 7*9 TXRWLGLHQQH VDQV FKDQJHPHQW MXVTXö¢ OD JDUH $YLJQRQ 7*9 (Q YRLWXUH DXWRURXWHV $ SXLV $ VRUWLH &DYDLOORQ ,QFRQWRXUQDEOHV *RUGHV /RXUPDULQ 2SSªGH OH 9LHX[ $EED\H GH 6«QDQTXH YLOODJH GHV %RULHV 3DUF QDWXUHO U«JLRQDO GX /XEHURQ /XEHURQ ¢ Y«OR /D 9«ORURXWH GX &DODYRQ NP HQWUH 5RELRQ HW OHV %HDXPHWWHV VH SRXUVXLW GH PDQLªUH V«FXULV«H MXVTXö¢ $SW VXU NP 6HQWLHUV YLJQHURQV %DODGHV GDQV OHV YLJQREOHV YLVLWHV JXLG«HV DX FK¤WHDX GH OD 9HUUHULH ¢ 3XJHW VXU 'XUDQFH /D *DUHOOH ¢ 2SSªGH RX )RQWHQLOOH ¢ /DXULV 8QLTXH HQ (XURSH -DUGLQ &RQVHUYDWRLUH GHV SODQWHV WLQFWRULDOHV /DXULV DYHF SOXV GH HVSªFHV GH SODQWHV GRQW RQ H[WUDLW GHV FRORUDQWV SRXU OD SHLQWXUH OöHQFUH OöDOLPHQWD WLRQ HW OD FRVP«WLTXH 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ OXEHURQFRHXUGHSURYHQFH FRP ZZZ SURYHQFHJXLGH FRP FK IUDQFH IU

38%

'LJQH ILOOH GH VRQ SªUH 3UL[ 1REHO GH /LWW«UDWXUH HQ $OEHUW &DPXV UHSRVH GDQV OH FLPHWLªUH GH /RXUPDULQ VLWX« GDQV OH VXG GX /XEHURQ 6HV URPDQV HVVDLV HW SLªFHV GH WK«¤WUH VRQW WUDGXLWV GDQV ODQJXHV m3DSD QöHVW SDV VHXOHPHQW OX HW DSSU«FL« SRXU OD OLWW«UDWXUH RX OD SKLORVRSKLH QRXV H[SOLTXH VD ILOOH &DWKHULQH ,O HVW DLP« FDU LO HVW IUDWHUQHO } &DPXV SDUFRXUW WRXMRXUV OH PRQGH GDQV XQ WK«¤WUH PH[LFDLQ RX VXU OH ODF %D±NDO m/H 0DOHQWHQGX HVW MRX« ¢ 1DSOHV (Q ,QGH &DOLJXOD HVW DERUG« GöXQH PDQLªUH WUªV GLII«UHQWH 8QH ÈXYUH QH YLW TXH SDU Oö«FKDQJH 3DSD PH IDLW GX ELHQ WRXV OHV MRXUV } &DWKHULQH &DPXV SU«VLGH OH &RQFRXUV MHXQHV «FULYDLQV DQV TXL VH G«URXOH ¢ /RXUPDULQ /HV HV 5HQFRQWUHV P«GLWHUUDQ«HQQHV VH VRQW WHQXHV OHV HW RFWREUH WRXMRXUV ¢ /RXUPDULQ VXU OH WKªPH m$OEHUW &DPXV HQ DPLWL«V «GLWLRQV HW FRUUHVSRQGDQFHV }

Une véritable et typique bodega galicienne.

/H YLOODJH SHUFK« GH *RUGHV 3 *,5$8' 27/09 Contrôle qualité

*+,

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.