2022.04.14

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

/HV mER°WHV ¢ IULQJXHV} GX FDQWRQ IRQW OH SOHLQ 0DLV R» YRQW OHV Y¬WHPHQWV U«FXS«U«V" SDJH

5)

$IF[ MFT GPOEVT EF DIPDPMBU HFOFWPJT

' %$80$11 9,//( '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

6$89216 /( 3$5& '(6 (9$8;

3+2720217$*( 67 3+$1( &+2//(7 *+,

9RWDWLRQV GX PDL OHV HQMHX[ GH OD U«IRUPH GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ SDJH

,QTXL«WXGHV DXWRXU GH OöLQVWDOODWLRQ GX 6HUYHWWH )& DX SDJH SDU SDUF GHV (YDX[ 3(7,7(6 $1121&(6 3(

/HV PD°WUHV FKRFRODWLHUV ULYDOLVHQW GöLPDJLQDWLRQ SRXU DWWLUHU OHV FOLHQWV ¢ OöRFFDVLRQ GH 3¤TXHV 3DJH XQH S«ULRGH FUXFLDOH SRXU OH FKLIIUH GöDIIDLUHV 9LVLWH JRXUPDQGH GDQV OHXUV mODERUDWRLUHV} 3HUVRQQDJH DW\SLTXH GH OD W«O«U«DOLW« 9LQFHQW 0F'RRP D TXLWW« OH SHWLW «FUDQ SRXU PRQWHU VXU OHV SODQFKHV ,O VHUD SURFKDLQHPHQW ¢ OöDIILFKH Göm+DVWD /D 9LVWD} ¢ OD VDOOH GH /D 0DGHOHLQH H FDKLHU 38%

3HWLWHV DQQRQFHV 3HWLWHV

$GUHVVHV XWLOHV $GUHVV

%HDXW« %LHQ ¬WUH %HDXW«

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

Nouveau!

Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Santé, beauté

et bien-être

ncours avec cobilé ! ju

o • sunstore.ch 2022 • N 4

s Semaine du Sport à la préparation Sport : de n p. 5 la récupératio

et pendant, Sport : avant er ? p. 12 que mang

Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH )LQL OHV IHX[ URXJHV SRXU OHV Y«ORV

3RLQW GH YXH 7LUHU OHV OH©RQV GöXQH DQQ«H ILVFDOH IRUPLGDEOH *QLROX 6DQV DEUL SRXUWDQW 7KLHUU\ $SRWK«OR] D OD VROXWLRQ &öHVW PRUWHO /D JXHUUH HVW SOXV SROOXDQWH TXH QRV G«FKHWV

0RELOLW« &HQW IUDQFV GH UDEDLV VXU OHV DERQQHPHQWV XQLUHVR 5«DFWLRQV $OH[DQGUH :LVDUG FODTXH OD SRUWH GHV 9HUW H V

'H EOHX ,O IDLW XQ IURLG GH FDQDUG HQ FH G«EXW GH SULQWHPSV '«FDLOOHW 1RQ Oö2WDQ QöHVW SDV XQ FOXE GH JHQWLOV

%HUQH 3RXUTXRL XQ RXL ¢ OD /RL I«G«UDOH VXU OD WUDQVSODQWDWLRQ (FRQRPLH &RYLG OHV 4X«EHFRLV HQYLHQW OHV OLEHUW«V VXLVVHV +RURVFRSH /H 7DXUHDX QöD TXöXQH HQYLH PDQJHU

_ &2836 ' 2(,/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

E UTR NE

EUX JOY

%U\DQ /R *LXLGLFH PHPEUH GX FRPLW« 3/5 9LOOH GH *HQªYH

POS ITIF

NEGA TIT IF

32,17 '( 98( ',725,$/

*+,

7LUHU OHV OH©RQV GHV FRPSWHV ),6&$/,7 ý DXUD ILQDOH

0 , 1 , 3 ( 2 3 / ( ' $ 1 6 / ( * + ,

XQH QRXYHOOH PHVXUH YD IOXL GLILHU OH WUDILF HW V­FXULVHU OHV G­SODFHPHQWV § Y­OR

DK YRXV YRXV DOOH] ¯WUH FRQWHQW

YRXV Q ¯WHV QW GRQF SOXV FRQWUDL GH YRXV DUU¯WHU DX IHX URXJH

0,1,3(23/( &+

RQ GHYDLW V DUU¯WHU DX IHX URXJH"

PHQW «W« FRQWUH DWWHQWH XQH DQQ«H IRUPLGDEOH SRXU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV JHQHYRLVHV DYHF GHV UHFHWWHV ILV FDOHV VXS«ULHXUHV ¢ PLOOLDUGV GH IUDQFV &öHVW GRQF XQ PLOOLDUG GH SOXV TXH SU«YX /H G«ILFLW GH PLOOLRQV LQLWLDOHPHQW SU«YX VöHVW WUDQVIRUP« HQ H[F«GHQW GH PLOOLRQV 4XHOOHV OH©RQV WLUHU GH FHV U«VXOWDWV" 'öDERUG OHV HIIHWV GH OD U«IRUPH GH OD ILVFDOLW« GHV HQWUHSULVHV VRQW EHO HW ELHQ DEVRUE«V 1RV HQWUHSULVHV RQW YHUV« HQ PLOOLRQV GH IUDQFV GöLPS¶W GH SOXV TXH SU«YX DX EXGJHW /HV U«VXOWDWV FDQWRQDX[ YLHQQHQW GRQF FRQWUHGLUH OöDUJX PHQW SKDUH GH OD JDXFKH TXL LPSX WDLW ¢ FHWWH U«IRUPH WRXV OHV PDX[ GX PRQGH HW GHV SHUWHV ILVFDOHV JLJDQWHVTXHV ,O QöHQ HVW ULHQ 5DSSHORQV TXöHQ FH TXL FRQFHUQH OHV LPS¶WV SD\«V SDU OHV SHUVRQQHV PRUDOHV GHV VRFL«W«V YHUVHQW GH OöLPS¶W VXU OH E«Q«ILFH HW SD\HQW GH OöLPS¶W VXU OH FDSLWDO &HV FKLIIUHV UDSSHOOHQW ¢ TXHO SRLQW QRWUH S\UDPLGH ILVFDOH UHVWH H[WU¬PHPHQW IUDJLOH 2Q

UHWURXYH OH P¬PH G«V«TXLOL EUH GDQV OD S\UDPLGH ILVFDOH GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 'H SOXV ERQ QRPEUH GH FHV HQWUHSULVHV SU« VHQWHV ¢ *HQªYH VRQW DFWLYHV GDQV OD ILQDQFH RX OH Q«JRFH GH PDWLªUHV SUH PLªUHV GHV VHFWHXUV TXH OD JDXFKH G«VLUH YRLU GLVSDUD°WUH FDU LOV QH VRQW SDV ¢ OD KDXWHXU GH OHXUV VWDQ GDUGV LG«RORJLTXHV 3HXW ¬WUH RQW LOV HQILQ FRPSULV TXH FHV HQWUHSUL VHV TXöLOV DLPHQW WDQW G«QLJUHU YLHQQHQW HQ SDUWLH GH VDXYHU OHV ILQDQFHV FDQWRQDOHV" ,O HVW HQILQ WHPSV GH IDLUH XQ JHVWH VLJQLILFDWLI SRXU OD FODVVH PR\HQQH HQ SURF«GDQW ¢ XQH EDLVVH GöLPS¶WV HW GH UHQGUH GX SRXYRLU GöDFKDW ¢ OD SRSXODWLRQ 0DLV FHWWH EDLVVH GöLPS¶WV GRLW ¬WUH DFFRPSDJQ«H GöXQH U«IRUPH YLVDQW ¢ U«GXLUH OH WUDLQ GH YLH GH Oö(WDW &DU WRXV OHV HIIRUWV GX PRQGH QH VHUYLUDLHQW ¢ ULHQ VL Oö(WDW FRQWLQXH GöHQJORXWLU GH OöDUJHQW SXEOLF SDU OH ELDLV GöHPEDXFKH GH IRQFWLRQQDLUHV FH GöDXWDQW SOXV TXH OH FR½W GH OD UHFD SLWDOLVDWLRQ GH OD FDLVVH GH SHQVLRQ YD FRQWLQXHU ¢ SHVHU HQFRUH ORQJ WHPSV

38%

Chaque jour, une offre de Pâques me 13. 4

je 14. 4

50%

40%

à partir de 2

sur tous les produits Nivea, au choix

8.95

au lieu de 14.95

(sauf coffrets cadeaux) p. ex. sérum intensif Nivea Cellular Luminous 630® Anti-pigment, 30 ml 14.95 au lieu de 29.95 (10 ml = 4.98)

je 14. 4

Valais AOC Johannisberg Bibacchus 2020, 75 cl (10 cl = 1.19)

sa 16. 4

50%

20%

les 100 g

sur tous les vins

2.90

au lieu de 5.85

Filet mignon de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 500 g

(sauf vins déjà en action, mousseux, champagnes, vins du Trophée, vins rares, bordeaux primeurs 2019, Mondovino Highlights et vins en souscription) p. ex. Alsace AOC Riesling Baron de Hoen Beblenheim 2019, 75 cl 7.95 au lieu de 9.95 (10 cl = 1.06)

Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks.

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

La disponibilité de certaines offres peut être limitée en raison des réglementations nationales ou cantonales en vigueur.

Contrôle qualité

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'DQV OHV FRXOLVVHV GX FKRFRODW JHQHYRLV $ OöDSSURFKH GH 3¤TXHV OHV PD°WUHV JHQHYRLV

ULYDOLVHQW GöLPDJLQDWLRQ /H FKRFRODW QRLU D SOXV OD FRWH TXH FHOXL DX ODLW $SUªV XQ UHFXO SHQGDQW OD SDQG«PLH

OD FRQVRPPDWLRQ GHV 6XLVVHV HVW UHSDUWLH ¢ OD KDXVVH 7DGHXV] 5RWK

8

QH FKDXYH VRXULV J«DQWH LQW« JUDOHPHQW U«DOLV«H HQ FKRFR ODW XQH VFXOSWXUH HQ IRUPH GH -HW GöHDX RX HQFRUH XQ ÈXI HQ FKRFR ODW 3DULV %UHVWþ $ OöDSSURFKH GH 3¤TXHV OHV FKRFRODWLHUV JHQHYRLV ULYDOLVHQW GöLPDJLQDWLRQ SRXU DWWLUHU OHV FOLHQWV 3RXU OHV SHWLWHV ERXWLTXHV FRPPH SRXU OHV SOXV JUDQGHV PDL VRQV XQH SDUWLH QRQ Q«JOLJHDEOH GX FKLIIUH GöDIIDLUHV G«SHQG GH FHWWH S«ULRGH 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV UDWHU GRQF GöDXWDQW TXH OD SDQG«PLH D «W« V\QRQ\PH GH UHFXO SRXU FH PDU FK« OLUH FL FRQWUH /öRFFDVLRQ GH S«Q«WUHU GDQV OHV FRXOLVVHV GH WURLV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV RX SOXW¶W GDQV OHV mODERUDWRLUHV} FRPPH RQ GLW GDQV OH MDUJRQ 3DJDQHO ¢ OD UXH GH &DURXJH 0U 0UV 5HQRX ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV HW )DYDUJHU ¢ 9HUVRL[

m8Q SURGXLW WUªV IUDJLOH} $ OöLQW«ULHXU GH FHV Y«ULWDEOHV FDYHU QHV Gö$OL %DED SRXU JRXUPDQGV GHV PRXOHV XQH IRUWH RGHXU GH FKRFRODW HW GHV DSSDUHLOV GH SU«FLVLRQ FDSD EOHV GH FKDXIIHU OH FKRFRODW DX GHJU« SUªV m&öHVW XQ SURGXLW WUªV IUDJLOH QRXV MRXRQV DYHF OH FKDXG HW OH IURLG SRXU OH WUDYDLOOHU} H[SOLTXH 'DYLG 3DJDQHO LQVWDOO« GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV GHSXLV WUHQWH DQV &HWWH DQQ«H OH FKRFRODWLHU DX[ PRXVWD FKHV HQ JXLGRQ VöHVW ULVTX« ¢ Gö«WRQ QDQWHV FRPSRVLWLRQV QRWDPPHQW HQ U«I«UHQFH DX ILOP %DWPDQ m3¤TXHV HVW XQH I¬WH TXH OHV HQIDQWV DGRUHQW VRXOLJQH W LO LOV VRQW QRP EUHX[ ¢ VöDUU¬WHU GHYDQW OD YLWULQH SRXU G«JXVWHU DYHF OHV \HX[ } 8Q VRXFL HVWK«WLTXH TXH SDUWDJHQW OHV WURLV PDLVRQV YLVLW«HV &RPPH OHXU FRQIUªUH 0U 0UV 5HQRX RQW RSW« SRXU XQ XQLYHUV JUDSKLTXH QRLU m1RXV YRXOLRQV TXH FH VRLW XQ

SHWLW «FULQ WUªV FKDOHXUHX[ TXL GRQQH HQYLH GH UHYHQLU} G«WDLOOH &DUROLQH DOLDV 0UV 6L OH FRXSOH SRV VªGH GHV ERXWLTXHV ¢ &DURXJH HW &RORJQ\ FöHVW GDQV OD ]RQH LQGXV WULHOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXH OH FKR FRODW HVW WUDQVIRUP« ,FL DXVVL RQ LQQRYH ¢ 3¤TXHV m$SUªV 1R­O FöHVW OH GHX[LªPH WHPSV IRUW GH OöDQQ«H 1RXV DYRQV IDLW OH FKRL[ GH U«XQLU OHV XQLYHUV GX FKRFRODW HW GH OD S¤WLVVH ULH QRV GHX[ VS«FLDOLW«V} DMRXWH &KULVWRSKH 5HQRX /H EHVW VHOOHU" 8Q ÈXI HQ FKRFRODW ¢ OD ID©RQ 3DULV %UHVW GX QRP GX F«OªEUH GHVVHUW IUDQ©DLV $ 9HUVRL[ OöHQWUHSULVH )DYDUJHU PLVH «JDOHPHQW VXU GHV FRPSRVLWLRQV TXL IRQW U«I«UHQFH ¢ FHWWH S«ULRGH IHVWLYH ÇXIV SRXOHV YDFKHV OHV DQLPDX[ GH OD IHUPH VRQW WUªV UHSU«VHQW«V m/HV SOXV MHXQHV FKRLVLVVHQW GöDSUªV OöDVSHFW OHV SDUHQWV HQ IRQFWLRQ GH OD TXDOLW« GX SURGXLW} U«YªOH )UDQ©RLV *LPHQH] FKHI FKRFRODWLHU 3RXU OöRFFDVLRQ LO D «JDOHPHQW U«DOLV« XQH SLªFH XQLTXH HQ KRPPDJH ¢ *HQªYH RQ \ UHWURXYH OöKRUORJH IOHXULH GHV P«FDQLVPHV GH PRQWUHV HW P¬PH OöHDX GX ODFþ U«DOLV«H HOOH DXVVL HQ FKRFRODW

/H FDUGRQ HQ YHGHWWH &KH] 'DYLG 3DJDQHO OHV FRXOHXUV ORFDOHV RFFXSHQW «JDOHPHQW XQH SODFH WRXWH SDUWLFXOLªUH $YHF GHV ER°WHV GH FDUGRQV FRQILWV XQ FOLQ GöÈLO DX[ F«OªEUHV FDUGRQV GH 3ODLQSDODLV 3RXU OöHQUREDJH OH FKR FRODW QRLU D «W« SULYLO«JL« FRPPH SRXU OD PDMRULW« GHV SURGXLWV GH OD ERXWLTXH m&öHVW FHOXL TXH QRXV YHQ GRQV OH SOXV 6DQV GRXWH SDUFH TXöLO HVW PRLQV VXFU« TXH OH FKRFRODW DX ODLW} HVWLPH 'DYLG 3DJDQHO 0¬PH VRQ GH FORFKH GX F¶W« GH 0U 0UV

'DYLG 3DJDQHO ÈXYUH GDQV VRQ DWHOLHU GH OD UXH GH &DURXJH GHSXLV WUHQWH DQV 67 3+$1( &+2//(7

5HQRX FKH] TXL OH FKRFRODW QRLU D DXVVL OD FRWH 'öR» YLHQW OD PDWLªUH SUHPLªUH" 'DQV OHV WURLV HQWUHSULVHV OH FKRFR ODW DUULYH GDQV OHV ODERUDWRLUHV HQ «WDQW G«M¢ WUDQVIRUP« 7RXV RQW IDLW OH FKRL[ GH QH SDV WUDYDLOOHU GLUHFWH PHQW OD IªYH GH FDFDR &H TXL QH OHV HPS¬FKH SDV GH JDUDQWLU OD WUD©DELOLW« GHV SURGXLWV m7RXW QRWUH FKRFRODW YLHQW GX *KDQD FöHVW XQ FKRL[ GH QRWUH GLUHFWLRQ TXL SHUPHW GH JDUDQ WLU XQH TXDOLW« RSWLPDOH} FRQILUPH )UDQ©RLV *LPHQH] ¢ )DYDUJHU 0U 0UV 5HQRX VöDSSURYLVLRQQHQW HX[ QRWDPPHQW ¢ 0DGDJDVFDU HW DX 3«URX /H FRXSOH D SULYLO«JL« XQ V\V WªPH GH SDUUDLQDJH GH FDFDR\HUV TXL OHXU SHUPHW GH VXLYUH GLUHFWHPHQW OH WUDYDLO GöXQ SURGXFWHXU m&öHVW XQ HQJDJHPHQW SRXU QRWUH VRFL«W« 0DLV LO VöDJLW «JDOHPHQW GöXQ JDJH GH TXDOLW« /H FKRFRODW FöHVW XQ SHX FRPPH OH YLQ ,O IDXW GHV SURGXFWHXUV SDVVLRQQ«V} DIILUPH &KULVWRSKH 5HQRX (QILQ 'DYLG 3DJDQHO VöHVW OXL WRXUQ« YHUV Oö$P«ULTXH ODWLQH HVVHQWLHOOHPHQW DX 9HQH]XHOD m-H QH FKRLVLV TXH OH KDXW GH JDPPH /HV JUDQGV FUXV} UHODWH W LO 8Q SODLVLU SRXU OH SDODLV TXL SOXV HVW ERQ SRXU OH PRUDO SXLVTXH OH FKRFR ODW D GHV YHUWXV DQWLG«SUHVVLYHV ,O Qö\

D TXö¢ YRLU OH VRXULUH GH &KULVWRSKH 5HQRX TXDQG LO VH UHP«PRUH FRP PHQW LO HVW HQWU« GDQV OH FKRFRODW ORUV GH VRQ DSSUHQWLVVDJH m(Q SOHLQH 3¤TXHV PRQ PD°WUH PöD IDLW DVVHRLU DX PLOLHX GHV PRXODJHV &ö«WDLW SUHV TXH PDJLTXH RQ HQWHQGDLW OH FKRFR ODW FUDTXHU &öHVW XQH PDWLªUH YLYDQWH } FRQFOXW LO

/HV 6XLVVHV FRQVRPPHQW PRLQV GH FKRFRODW TXöLO \ D GL[ DQV

GH NJ NJ SDU KDELWDQW

$SUªV XQ UHFXO SHQGDQW OD SDQG« PLH OD TXDQWLW« GH FKRFRODW KHOY«WLTXH FRQVRPP«H HQ 6XLVVH D DXJPHQW« GH HQ (Q OH FKLIIUH GöDIIDLUHV GHPHXUH LQI«ULHXU ¢ VRQ QLYHDX GH /H QRPEUH GöHPSOR\«V GH OD EUDQFKH GDQV OöLQGXVWULH FKRFROD WLªUH VXLVVH D GLPLQX« HQ SDU UDSSRUW ¢ VRXUFH &KRFR6XLVVH

/H SURMHW GöDJUDQGLVVHPHQW GH OD PRVTX«H IDLW VRQ FKHPLQ

/H SURMHW SU«YRLW OD GLVSDULWLRQ GH OD PDLVRQ GH P DX SURILW GöXQ E¤WLPHQW GH P 75 Contrôle qualité

($8; 9,9(6 ý 'HX[ S«WLWLRQV UHMHW«HV HW SOXV GH ö IUDQFV U«FROW«V /H SURMHW GöDJUDQGLVVHPHQW GX &HQWUH LVOD PLTXH GH *HQªYH &,* VHPEOH ¬WUH ELHQ HQJDJ« 3RXU OöKHXUH FöHVW XQH SHWLWH PDLVRQ DX[ YROHWV YHUWV VLWX«H GDQV OD UXH GHV (DX[ 9LYHV TXL DEULWH FH OLHX GH FXOWH GLULJ« SDU +DQL 5DPDGDQ 6H VHQ WDQW ¢ Oö«WURLW GDQV FHWWH E¤WLVVH GH P OH &,* SU«YRLW GH FRQVWUXLUH XQ E¤WL PHQW WURLV IRLV SOXV JUDQG 2» HQ HVW FH SURMHW G«YRLO« GDQV OöKHEGRPDGDLUH IUDQ©DLV 0DULDQQH LO \ D XQ DQ" 3RXU UDSSHO XQH DXWRULVDWLRQ SU«DODEOH D «W« G«OLYU«H SDU OH &DQWRQ ILQ DR½W 'DQV OD IRXO«H OH &,* D ODQF« XQ DSSHO DX[ GRQV 2EMHFWLI FRXYULU GDQV XQ SUHPLHU WHPSV OH FR½W GHV «WXGHV m1RXV HVS«URQV DWWHLQGUH OD VRPPH GöXQ PLOOLRQ ¢ OD ILQ GX PRLV GH UDPDGDQ QGOU OH HU PDL 1RXV DYRQV SRXU OöLQV WDQW G«SDVV« OHV ö IUDQFV} H[SOL

TXH +DQL 5DPDGDQ 'HV GRQV SURYHQDQW HVVHQWLHOOHPHQW GH ILGªOHV (W GH SU«FLVHU m/HV FROOHFWHV QH VöDFKª YHURQW FHSHQGDQW SDV O¢ FDU OH SURMHW VH PRQWH ¢ PLOOLRQV HQYLURQ /HV WUDYDX[ QH VHURQW HQYLVDJHDEOHV TXöDSUªV DYRLU U«XQL XQH VRPPH FRQV«TXHQWH } 5HVWH OHV «YHQWXHOOHV RSSRVLWLRQV 'HX[ S«WLWLRQV RQW «W« G«SRV«HV /D SUHPLªUH OH MXLQ ,QWLWXO«H m1RQ ¢ OöDJUDQ GLVVHPHQW GöXQH EDVH GHV )UªUHV PXVXO PDQV ¢ *HQªYH} HOOH «PDQH GH OöDVVRFLD WLRQ VXLVVH 9LJLODQFH ,VODP /D VHFRQGH «PDQDQW GöXQ ULYHUDLQ HW GDW«H GX VHSWHPEUH VöLQTXLªWH GH OD GLVSDUL WLRQ GH OD SHWLWH PDLVRQ HW GH OD mIDLEOH LQW«JUDWLRQ} GX IXWXU E¤WLPHQW GDQV OD UXH 7RXWHV GHX[ RQW «W« UHIXV«HV GHUQLªUH PHQW SDU OD FRPPLVVLRQ GHV S«WLWLRQV (OOH GHYUDLHQW ¬WUH WUDLW«V SDU OH *UDQG &RQVHLO HQ MXLQ RX HQ VHSWHPEUH 03

',725,$/ 0DULH 3ULHXU U«GDFWULFH HQ FKHI

5DV OD SRPSH IUDQFV OH OLWUH GH VDQV SORPE HW IU OH OLWUH GH GLHVHO 7HOV VRQW OHV SUL[ DIILFK«V ¢ OD SRPSH HQ FH G«EXW GH VHPDLQH GDQV XQH VWDWLRQ HVVHQFH YHUQLRODQH &HUWHV OHV UHFRUGV DWWHLQWV LO \ D XQ PRLV VRLW IU HW IU QH VRQW SOXV GöDFWXDOLW« PDLV SRXU OHV DXWRPRELOLVWHV OD IDFWXUH UHVWH VDO«H

/D JXHUUH HQ 8NUDLQH D HQWUD°Q« XQH IODPE«H GHV SUL[ GX FDUEX UDQW HW SOXV ODUJHPHQW GHV «QHUJLHV IRVVLOHV 'H TXRL JUHYHU OH EXGJHW GHV P«QDJHV (W SHVHU VXU OHV ILQDQFHV GHV HQWUHSULVHV 3RXU YHQLU HQ DLGH DX[ PLOLHX[ «FRQRPLTXHV HW DX[ VLPSOHV FRQVRPPDWHXUV SOXVLHXUV SD\V HXURS«HQV RQW SULV OHV GHYDQWV /D %HOJLTXH HW OHV 3D\V %DV RQW DEDLVV« OD 79$ VXU Oö«QHUJLH /D )UDQFH D HOOH LQVWDXU« GX HU DYULO HW MXVTXöDX MXLOOHW XQH UHPLVH DXWRPDWLTXH GH FHQWLPHV SDU OLWUH

(W HQ 6XLVVH" 4XH IDLW OD &RQI«G«UDWLRQ" 3RXU OH PRPHQW SDV JUDQG FKRVH 3RXUWDQW OHV WD[HV «WDWLTXHV FRQVWLWXHQW ¢ HOOHV VHXOHV SUªV GH OD PRLWL« GX SUL[ KDELWXHO GH OöHVVHQFH VRLW HQYLURQ FHQWLPHV SDU OLWUH 5«XQLV SRXU OD VHVVLRQ GH SULQWHPSV GHV FKDPEUHV I«G«UDOHV OHV SDUWLV RQW GRQQ« OHXU DYLV VXU OD TXHVWLRQ 'HX[ LQLWLDWLYHV SDUOHPHQWDLUHV OöXQH GH Oö8'& )UDQ] *U¾WHU OöDXWUH GX FHQWULVWH 6LGQH\ .DPHU]LQ GHPDQGHQW TXH OD &RQI«G«UDWLRQ YLHQQH HQ DLGH DX[ FRQVRPPD WHXUV 'X F¶W« GHV 9HUWV RQ VöLQWHUURJH VXU OH IDLW GH mVXEYHQ WLRQQHU OöHVVHQFH HQ }

/D KDXVVH GX SUL[ GHV FDUEXUDQWV GRLW FHUWHV QRXV SHUPHWWUH GH QRXV LQWHUURJHU VXU QRWUH G«SHQGDQFH HQYHUV OHV «QHUJLHV IRVVLOHV HW VDQV QXO GRXWH QRXV LQFLWHU ¢ SUHQGUH OH EXV RX OH Y«OR SOXW¶W TXH OD YRLWXUH 0DLV FöHVW RXEOL« XQ SHX YLWH WRXV FHX[ TXL QH SHXYHQW SDV IDLUH DXWUHPHQW (W ULVTXHU TXL SOXV HVW GH UHQIRUFHU OH IRVV« HQWUH FHX[ TXL RQW OHV PR\HQV GH SD\HU SRXU FRQWLQXHU ¢ URXOHU (W FHX[ TXL UHVWHURQW VXU OH FDUUHDX

7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK

À vous de décider!

Adhérez à votre e coopérativ re d n e r p r u o p pa r t à l a d éc i s i o n .

migros.ch/votation

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

2 YRQW OHV YrWHPHQWV JOLVVpV GDQV ©OHV ERvWHV j IULQJXHVª" 62/,'$5,7 Á /HV GRQV GöKDELWV HW GöDFFHVVRLUHV VRQW O«JLRQ FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV QRWDPPHQW SRXU FDXVH GH FULVH HQ 8NUDLQH 4XH GHYLHQQHQW OHV VDFV G«SRV«V GDQV OHV EHQQHV GX FDQWRQ" 7DGHXV] 5RWK

/D QXLW WRPEH ORUVTXöXQH PªUH HW VRQ ILOV VöDUU¬WHQW GLPDQFKH VRLU GHYDQW OD mER°WH ¢ IULQJXHV} GX FKH PLQ GH OD &KHYLOODUGH ¢ 0DODJQRX (Q TXHOTXHV LQVWDQWV OHV KDELWV TXöLOV WUDQVSRUWHQW GDQV XQ VDF SRXEHOOH VRQW WUDQVYDV«V ¢ OöLQW« ULHXU GX GLVSRVLWLI P«WDOOLTXH m&HUWDLQHV SHUVRQQHV QöRQW SDV QRWUH FKDQFH &RPPH QRXV DYRQV DVVH] GH Y¬WHPHQWV RQ D FKRLVL GH SDUWDJHU ,OV HQ RQW SOXV EHVRLQ TXH QRXV QRWDPPHQW DYHF OD JXHUUH HQ 8NUDLQH} H[SOLTXH 0DULDP ¢ VRQ ILOV GH DQV 7K«R WUªV ILHU GH GRQ QHU VHV DQFLHQQHV FKDXVVXUHV m(Q SOXV HOOHV VRQW WUªV FKDXGHV} SU« FLVH FH GHUQLHU DYHF OH VRXULUH &RPPH 0DULDP HW 7K«R GH QRP EUHX[ *HQHYRLV DOLPHQWHQW OHV mER°WHV ¢ IULQJXHV} GLVV«PLQ«HV VXU WRXW OH FDQWRQ 5HVWH ¢ VDYRLU R» WHU PLQHQW OHV REMHWV G«SRV«V HW TXHO VHUD OHXU WUDMHW DYDQW GH UHMRLQGUH OHXU E«Q«ILFLDLUH /D U«SRQVH VH WURXYH GX F¶W« GH OD &RRUGLQDWLRQ

&KDTXH EHQQH SHXW FRQWHQLU MXVTXö¢ NLORV GH WH[WLOHV 03

WH[WLOH JHQHYRLVH &HWWH DVVRFLDWLRQ DVVXUH OH UDPDVVDJH HW OD UHGLVWULEX WLRQ GHV WH[WLOHV FROOHFW«V

3OXVLHXUV UDPDVVDJHV SDU VHPDLQH &KDTXH EHQQH ¢ Y¬WHPHQWV SHXW FRQWHQLU MXVTXö¢ NLORV GH WH[WL OHV m D VH UHPSOLW WUªV YLWH OH UDPDVVDJH HVW HIIHFWX« SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH} W«PRLJQH 7\SKDLQH *XLKDUG SU«VLGHQWH GH OD &RRUGLQDWLRQ WH[WLOH HW

m/HV SRLQWXUHV UHFKHUFK«HV HW } 75 ý )DFH ¢ OöDIIOX[ GH QRPEUHX[ 8NUDLQLHQV ¢ *HQªYH OH 9HVWLDLUH VRFLDO ODQFH XQ DSSHO DX[ GRQV 6RQW QRWDPPHQW UHFKHUFK«V GHV UREHV GHV MXSHV HW GHV W VKLUWV SRXU IHPPHV SRXU OD PL VDLVRQ 0DLV «JDOHPHQW GHV Y¬WHPHQWV SRXU OHV SOXV MHXQHV m3RXU OHV HQIDQWV QRXV UHFKHUFKRQV GHV KDELWV SRXU WRXV OHV ¤JHV &¶W« FKDXVVXUHV OHV SRLQWXUHV TXL PDQTXHQW OH SOXV VRQW HW } H[SOLTXH OD UHVSRQVDEOH 7\SKDLQH *XLKDUG 3RXU YRV GRQV YHVWLDLUH VRFLDO#FVS JH FK RX

UHVSRQVDEOH GX 9HVWLDLUH VRFLDO FHSWLRQ GH FH TXL HVW DFFHSWDEOH} 8QH IRLV OHV Y¬WHPHQWV UDSDWUL«V $WWHQWLRQ GRQF DX[ JDQWV WURX«V OöDVVRFLDWLRQ HVW FKDUJ«H GH OHV RX DX[ FKHPLVHV WURS HQGRPPD UHGLVWULEXHU ¢ VHV PHPEUHV HW SDUWH J«HV TXL ULVTXHQW GH QH SDV ¬WUH QDLUHV 3DUPL OHV E«Q«ILFLDLUHV GLVWULEX«V PDLV SOXW¶W UHF\FO«V OH 9HVWLDLUH VRFLDO OH &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63 &DULWDV (PPD¾V m5LHQ QöHVW MHW«} HW OD &URL[ 5RXJH JHQHYRLVH +HXUHXVHPHQW FH QöHVW SDV OH FDV m(Q XQH DQQ«H QRXV DYRQV KDELOO« GHV FKDXVVXUHV GH 7K«R GDQV SUªV GH SHUVRQQHV SU«FDLUHV XQ «WDW LPSHFFDEOH m D WRPEH VRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GH SDU ELHQ QRXV DYRQV MXVWHPHQW EHVRLQ UDSSRUW ¢ } HVWLPH OD SU«VL GH FH W\SH GH Y¬WHPHQW DYHF OöDUUL GHQWH 6HORQ HOOH OD KDXVVH VöH[SOL Y«H GH QRPEUHX[ 8NUDLQLHQV ¢ TXH SDU OD JXHUUH HQ 8NUDLQH PDLV *HQªYH} VH U«MRXLW OD SU«VLGHQWH DXVVL SDU OH FRQVWDW GH OöDXJPHQWD GH OD &RRUGLQDWLRQ WH[WLOH YRLU WLRQ GH OD SDXYUHW« DSUªV OD SDQG« HQFDGU« ,PSRVVLEOH SRXU DXWDQW GH PLH VDYRLU DYHF FHUWLWXGH R» OHV VRXOLHUV m/HV DVVRFLDWLRQV IRUPXOHQW OHXUV GH 7K«R WHUPLQHURQW OHXU FRXUVH GHPDQGHV HW QRXV OHXU DSSRUWRQV m&öHVW OH KDVDUG TXL G«FLGHUD 0DLV FH GRQW HOOHV RQW EHVRLQ} H[SOLTXH ULHQ QöHVW MHW« /H VXUSOXV GH WH[WLOHV 7\SKDLQH *XLKDUG TXL LQVLVWH VXU U«FROW« GDQV OHV ER°WHV HVW OXL OD Q«FHVVLW« Gö¬WUH YLJLODQW DX GHVWLQ« ¢ XQ SDUWHQDLUH 7H[DLG PRPHQW GX SUHPLHU WUL m/D TXDOLW« QGOU TXL YDORULVH OHV WH[WLOHV XVD QöHVW SDV WRXMRXUV DX UHQGH] YRXV JHUV } SU«FLVH 7\SKDLQH *XLKDUG 1RXV QöDYRQV SDV WRXV OD P¬PH SHU

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$ /8 GDQV XQ TXRWLGLHQ GH OD SODFH HW ¢ SURSRV GX VFDQGDOH GHV VDQV DEUL FH FUL GX FÈXU GH 7KLHUU\ $SRWK«OR] m&HOD VXIILW LO IDXW DJLU WRXW GH VXLWH } ,O SDUD°W TXö\ D GHV JHQV TXL VRQW «OXV SRXU ©D 6öLO HQ FRQQD°W XQ RX GHX[ $SRWK«OR] SRXUUDLW SHXW ¬WUH OHXU JOLVVHU XQ PRW"

6( ',7 TXö¢ G«IDXW GH WRLW OHV VDQV DEUL SRXUURQW GRUPLU GDQV GHV UXHV SURSUHV (Q WRXW FDV VL RQ HQ FURLW FH SDSLHU TXL DQQRQFH TXH OD FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV D SU«VHQW« XQ SODQ HQ FLQT D[HV SRXU XQH *HQªYH mDWWUDFWLYH HW GXUDEOH} 8Q SODQ U«VXP« SDU FH WLWUH m&RPPHQW OD 9LOOH YD OXWWHU FRQWUH OD VDOHW«} (OOH D OöLQWHQWLRQ GH G«WUXLUH WRXV OHV QRXYHDX[ E¤WLPHQWV FRQV WUXLWV FHV YLQJW GHUQLªUHV DQQ«HV"

5(0$548( TXH OHV 9DXGRLV RQW YRW« SRXU XQH PDMRULW« GH GURLWH PDLV DXVVLGH IHPPHV $ OöH[FHS WLRQ GöXQH &HVOD $PDUHOOH QRQ U««OXH ODUJHPHQW ELII«H SDU OHV «OHFWHXUV GH JDXFKH 'öR» FH WLWUH GöXQ MRXUQDO YDXGRLV m&HV FRXSV GH FUD\RQ IDWDOV ¢ &HVOD $PDUHOOH} 'HV FRXSV GH FUD\RQ SRXU FHOOH TXL GLULJHDLW Oö«FROH RQ DSSHOOH ©D ¬WUH SXQL SDU O¢ R» RQ D S«FK«þ

&2167$7( TXöDSUªV Vö¬WUH YX UHSURFKHU GH FRQWLQXHU GH FRPPHUFHU JDLHPHQW HW PDOJU« OD JXHUUH DYHF OD 5XVVLH YRLO¢ TXH 1HVWO« HVW DFFXV« GH mPHQVRQJHV} GDQV OöDIIDLUH GHV SL]]DV %XLWRQL FRQWDPLQ«HV SDU GHV EDFW«ULHV HVFKHULFKLD FROL 3RXU VH UDFKHWHU 1HVWO« SRXUUDLW SHXW ¬WUH UHILOHU VHV SL]]DV DX[ VROGDWV UXVVHV" 38%

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7RS /LVW

ACHÈTE CHER

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT .FVCMFT UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT IPSMPHFSJF CSPO[F QJÒDFT EF NPOOBJF PCKFUT EhBSU ÏUBJO DVJWSF FUD 4VDDFTTJPO DPNQMÒUF EÏQMBDFNFOU FU FYQFSUJTF HSBUVJUT $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF GPVSSVSFT TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

DIVERS +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM BWFD UPVU MFT PVUJMT OÏDFTTBJSFT PGGSF TFT TFSWJDFT FOUSFUJFO KBSEJO BNÏOBHFNFOU 5ÏM

À VENDRE

• • • • • •

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos...

Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux...

Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IBQBMBZ .PUUJFS BOOVBJSFT HFOFWPJT SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

ANIMAUX

Femelle Chihuahua pure race toute noire à vendre CHF 2'000.- pucée et vaccinée, disponible dans un mois minimum. Née le 21 février à Carouge. Sophie Martella. Tél.

076.437.24.09

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres (Audemars- Rolex- Patek- Omega) sans marques et anciennes également!

Pendulettes, Atmos, montres gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...) Achat d'or à haut prix (bijoux- monnaies- etc...) Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également. Achat d'étain et métal argenté! Déplacement et paiement immédiat! Horloger (Suisse) Tél.

079.632.00.99- www.jb-time.ch

Valorum.ch Or et Argent

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ŽƵƌŐŽŐŶĞƐ͕ ĞƚĐ͙ 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

ACHAT D’OR, ARGENT, ETAIN MÊMES CASSÉS

TOUTE MONTRE ANCIENNE ET NOUVELLE, MÊME DÉFECTUEUSE Tous les vendredis Filiale Poste Mont-Blanc Rue du Mont-Blanc 18, 1200 Genève 1 De 9h00 à 16h00 Parking à disposition Je me rends également à domicile.

J. GERZNER AU 079 120 87 87

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

COLLECTION À VENDRE $IFSDIF DPMMFDUJPOOFVS EF TUBUVFUUFT BODJFOOFT EF DPSBJM SPVHF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM QIPUP BQSÒT DPOUBDU

our l’é Petite dition s ann on c e s du jeu à 17h : à dern n di 21 a os té l é p h one 0 guichets iers délais vril 22 av 22 80 p ar c o j e udi en 7 lundi urrier ou f 22 44, par ue du Ma 14 avril il 1 a dépos 8 avril à 1 x 022 807 mail : pa@ , par 4h po é e s su 2 ghi.ch 2 3 3e ur r n otr , e site les petites t jusqu’au Intern Anno a nnon n e c ce ré s er v t ww w.ghi. es atio s public ch comp n jeudi 14 itaires : de le rn av définitt d’impress ril à 17h, d ier délai d e é io ion ju squ’au n : par ma lai de maté riel il en h mar d au i 19 av ril à 9 te h.

Contrôle qualité

DIVERS "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM $PNQUBCMF JOEÏQFOEBOU QPVS WPUSF DPNQUBCJMJUÏ BENJOJTUSBUJPO JNQÙUT DPOTFJMT 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 5SBWBJM TPJHOÏ QFJOUVSF USBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU NPRVFUUF QWD DBSSFMBHF 5ÏM

)PNNF TÏSJFVY QSPDIF SFUSBJUF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS TVSWFJMMBOU &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO $'$ 5SBWBVY FU EJWFST EÏQBOOBHFT SBQJEFT 5ÏM 5PVU USBWBVY EF KBSEJO 5BJMMF EhFOUSFUJFO ÏMBHBHF EFT HSBOET BSCSFT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM 1BZTBHFT FU /BUVSF 4ËSM 5ÏM

)PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 1FUJU -BODZ +PVFVS EhÏDIFD DBSUFT DIFSDIF QBSUFOBJSF 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.– Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–

&/,0$7" 78 3$5/(6

Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits

/D JXHUUH GX FOLPDW IDLW UDJH /HV UDSSRUWV VRQW DODUPDQWV Oö«WDW GH QRWUH SODQªWH HVW H[VDQJXH 2Q OöD ELHQ FRPSULV 9RXV HW PRL IDLVRQV GH QRWUH PLHX[ SRXU WULHU UHWULHU DOOHU IDLUH VHV FRXUVHV DYHF GHV VDFV U«XWLOLVDEOHV VH FKDXIIHU DXWUHPHQW VöKDELOOHU UHVSRQVDEOH URXOHU YHUW PDQJHU ELR YR\DJHU PRLQVþ 'HV HIIRUWV ELHQ PLQLPHV IDFH ¢ TXHOTXHV mJUDQGV} GH FH PRQGH TXL VH GLVSXWHQW OH SRXYRLU HQ ODQ©DQW GHV ERPEHV WRXV D]LPXWV (W ©D GDQV OöDWPR VSKªUH HW VXU OD WHUUH ©D SORPEH HW ©D SROOXH XQ PD[LPXP 1H PH GLWHV SDV OH FRQWUDLUH 1RXV RQ QRXV DPHQGH SRXU XQ ERFDO GH YHUUH RX XQ MRXUQDO GDQV QRWUH SRXEHOOH P«QDJªUHþ (W HX[ ULHQ" 1LHW" 4XH SRXLF" 0HUFL GH SHQVHU ¢ LQVWDXUHU GHV DPHQGHV ¢ FHV JURV SROOXHXUV $XVVL

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QD QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST %FWJT HSBUVJU 5ÏM "JEF EhJOGPSNBUJRVF UPVT ÉHFT BOT EhFYQÏSJFODF $)' CPVBSJDPOTVMUJOH DI 5ÏM

"JEF "QQMF EPNJDJMF $PVST JOGPSNBUJRVFT .BD J1IPOF J1BE 5ÏM

BVDPFVSEVNBD DPN &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

%ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF FYQSFTT 1$ FU ."$ FU -JOVY 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

MANIFESTATION -F 4BMPO EV $MJNBU PSHBOJTÏ MF BWSJM 1BMFYQP &YQPTJUJPO DPOGÏSFODFT QVCMJRVFT EÏGJMÏ EF NPEF BUFMJFST QPVS MFT KFVOFT &OUSÏF HSBUVJUF

3 pour 2

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

1

.BTTFVTF JOEÏQFOEBOUF EJQMÙNÏF BOUJ TUSFTT SFMBYBUJPO 1MBJOQBMBJT 5ÏM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM

C’est magique!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution à la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2022, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé.

Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

TARIFS

www.lectureetcompagnie.ch

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

"DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT GPVSSVSFT FU TBDT BODJFOT &UBU JOEJGGÏSFOU 5ÏM

nos guichets seront fermés du jeudi 14 avril à 17h au mardi 19 avril à 9h.

p

078 232 67 07

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

A l’occasion des Fêtes de Pâques,

Délais

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

&ö(67 0257(/

$PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ HFTUJPO SFOTFJHOFNFOU TVS XXX NBHHBGJE DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs...

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

(bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, toute monnaie en or ou argent)

• • • •

jordanstenegre50@gmail.com / Maison en activité depuis 20 ans

*OTUSVNFOUT EF NVEJRVF PDD 1JBOP $)' #BUUFSJF +B[[ $)' $MBSJOFUUF $)' 5ÏM

PAIEMENT CASH

IMPÔTS

ANTIQUAIRE JORDAN

3(7,7(6 $1121&(6

*+,

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

' 0 1$*(0(17

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21

6(59,&(6

DEBARAVITE

Caisse Publique de Prêts sur Gages

022 341 02 38 - 079 200 57 63

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1)

Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

+$%,7$7 (;7 5,(85

CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

5pIRUPH GX F\FOH SRXUTXRL YRWH W RQ" 927$7,216 Á /H PDL OHV *HQHYRLVHV HW OHV *HQHYRLV YRWHURQW VXU OD U«IRUPH &2 /H SRLQW VXU OHV FKDQJHPHQWV TXL SRXUUDLHQW HQWUHU HQ YLJXHXU HQ $G«OLWD *HQRXG

&öHVW GDQV XQ PRLV TXH OöDYHQLU GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ VH G«FLGHUDþ /H PDL OHV *HQHYRLVHV HW OHV *HQHYRLVHV YRWHURQW VXU OD U«IRUPH &2 3RXU UDSSHO OH SURMHW GH ORL GX &RQVHLO Gö(WDW D «W« DGRSW« SDU OH *UDQG &RQVHLO OH QRYHPEUH 'URLW GHUULªUH LO D IDLW OöREMHW GöXQ U«I«UHQGXP SRUW« SDU XQH FRDOLWLRQ 3/5 8'& HW 9HUWö/LE«UDX[ 'öR» OD YRWDWLRQ GX PDL *URV SODQ VXU OHV FKDQJHPHQWV TXL SRXUUDLHQW HQWUHU HQ YLJXHXU HQ (W VXU OHV DUJX PHQWV GHV G«WUDFWHXUV GH FHWWH ORL $XMRXUGöKXL OHV «OªYHV TXL TXLWWHQW Oö«FROH SULPDLUH VRQW GLULJ«V GªV OD H YHUV GHV VHFWLRQV GX F\FOH SOXV RX PRLQV H[LJHDQWHV VHORQ OHXU QLYHDX (Q GL[LªPH LOV GRLYHQW FKRLVLU GHV RSWLRQV TXL FRQGLWLRQQHQW OHXU RULHQWDWLRQ /HV ERQV «O«PHQWV VöHQ VRUWHQW ELHQ WDQGLV TXH OHV SOXV IDL EOHV VRQW WLU«V YHUV OH EDV &öHVW SU«FL V«PHQW FHWWH V«OHFWLRQ SU«FRFH HW FHV LQ«JDOLW«V VRFLDOHV TXH OD U«IRUPH &2 HQWHQG FRPEDWWUH

([LJHQFHV GLII«UHQFL«HV $LQVL HQ H DQQ«H OHV «OªYHV VHURQW DGPLV GDQV GHV FODVVHV PL[WHV PDLV VHURQW «YDOX«V GLII«UHPPHQW GDQV GHX[ GLVFLSOLQHV OöDOOHPDQG HW

OHV PDWK«PDWLTXHV (Q H OHV FODV VHV GHPHXUHURQW K«W«URJªQHV PDLV OH IUDQ©DLV OöDQJODLV OHV PDWK«PDWL TXHV HW OöDOOHPDQG IHURQW OöREMHW GöH[L JHQFHV GLII«UHQFL«HV DILQ GH IDYRUL VHU WRXV OHV SURILOV &öHVW HQ H TXH OHV FKRL[ GöRULHQWDWLRQ VöRS«UHURQW OHV FROO«JLHQV DXURQW OD SRVVLELOLW« GöRSWHU SRXU OD YRLH TXL PªQH ¢ OD PDWXULW« J\PQDVLDOH RX SURIHV VLRQQHOOH RX FHOOH GX FHUWLILFDW SRXU OöDFFªV DX[ ILOLªUHV SU«SDUDQW DX[ FHU WLILFDW I«G«UDO GH FDSDFLW« &)& RX DX[ FHUWLILFDWV GH Oö(FROH GH FXOWXUH J«Q«UDOH (&* /D UHIRQWH GX F\FOH QH FRQFHUQHUD SDV OHV VHFWLRQV VSRUWV DUW «WXGHV TXL SHUPHWWHQW DX[ /H PDL VHUD G«FLVLI SRXU OöDYHQLU GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ 5) «OªYHV GH SRXUVXLYUH MXVTXö¢ OD PDWX ULW« WRXW HQ VH FRQVDFUDQW ¢ GHV DFWLYL ILFXOW« GH SURILWHU GH U«RULHQWDWLRQV «WDLHQW FHQV«V HQWUD°QHU HW LQWURGXLW W«V DUWLVWLTXHV RX SK\VLTXHV SURPRWLRQQHOOHV WRXW DX ORQJ GHV HQ RXWUH XQH «YDOXDWLRQ GLII«UHQFL«H WURLV DQQ«HV GH F\FOH} DUJXH W LO DX VHLQ GH OD P¬PH FODVVH &H VHUD &RQVHLO Gö(WDW YHUVXV OD GURLWH 3/5 8'& HW 9HUWö/LE«UDX[ RQW ODQF« GRQF XQH «FROH ¢ WURLV YLWHVVHV } $ OöDSSURFKH GH OD YRWDWLRQ OH XQ U«I«UHQGXP FRQWUH XQH U«IRUPH &RQVHLO Gö(WDW D WHQX ¢ DSSRUWHU VRQ TXöLOV TXDOLILHQW GH mE¤FO«H HW LQDS &ODVVHV VXUFKDUJ«HV VRXWLHQ DX SURMHW m&öHVW XQH U«SRQVH SOLFDEOH} &RPPH OöH[SOLTXH OH SU«VL 'H VXUFUR°W HVWLPHQW OHV RSSRVDQWV DX ELODQ PLWLJ« GH OD SU«F«GHQWH GHQW GX 3/5 %HUWUDQG 5HLFK m(OOH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW FKDUJ«H GH OöLQV U«IRUPH GH &HOOH FL D PRQWU« FKDUJH OHV ERQV «OªYHV GH WLUHU WRXW WUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 $QQH VHV OLPLWHV QRWDPPHQW HQ RULHQWDQW OH PRQGH YHUV OH KDXW (OOH FRPSRUWH (PHU\ 7RUUDFLQWD D SURPLV TXH OHV WURS SU«FRFHPHQW /H V\VWªPH DFWXHO WRXWHIRLV XQH YRLH UDSLGH HQ GHX[ DQV FODVVHV QH FRPSRUWHUDLHQW SDV SOXV WHQG ¢ WLUHU OHV «OªYHV YHUV OH EDV SDU OD mSDVVHUHOOH} TXL YHUUD GH «OªYHV FRQWUH HQ PR\HQQH

GHV RULHQWDWLRQV V«OHFWLYHV ,O ODLVVH OHV PHLOOHXUV VDXWHU OD H DQQ«H ODLV DFWXHOOHPHQW mFH TXL LPSOLTXHUDLW SHX GH FKDQFHV ¢ FHX[ TXL VRQW HQ GLI VDQW GHUULªUH HX[ OHV FDPDUDGHV TXöLOV OD FU«DWLRQ GH GL]DLQHV GH VDOOHV

&HQW IUDQFV GH UDEDLV VXU OHV DERV XQLUHVR 02%,/,7 ý /H W«O«WUDYDLO QöD SDV «W« VDQV FRQV«TXHQFH

&RPPHQW IDLUH SRXU DWWLUHU ¢ QRXYHDX OHV XVDJHUV"

SRXU XQLUHVR -XJH] SOXW¶W OHV UHQRXYHOOHPHQWV GöDERQ QHPHQWV RQW GLPLQX« GH SDU UDSSRUW DX[ DQQ«HV SU« &RYLG 3RXU HQUD\HU OH SK«QRPªQH XQLUHVR PªQH XQH FDPSDJQH GH SURPRWLRQ HW SURSRVH XQ UDEDLV FRQV« TXHQW VXU OHV DERQQHPHQWV DQQXHOV ([SOLFDWLRQV GH 6\OYLH /«JHU UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ

$X GHO¢ GH FHWWH FDPSDJQH OHV SDUWHQDLUHV GöXQLUHVR &)) 73* 0RXHWWHV *HQHYRLVHV RQW YRXOX PHWWUH OHXU SLHUUH ¢ Oö«GLILFH ,OV SURSRVHQW XQ UDEDLV GH IU SRXU WRXW DFKDW HW RX UHQRXYHOOHPHQW GöDERQQHPHQW DQQXHO XQLUHVR /H UDEDLV HVW YDODEOH MXVTXöDX DYULO LQFOXV

/D FDPSDJQH D FRPPHQF« ©D PDUFKH" 6L RQ QH YD DX EXUHDX TXH GHX[ MRXUV SDU VHPDLQH ©D QH VHUW SOXV ¢ ULHQ GH SUHQGUH XQ DERQQHPHQW QRQ" %LHQ DX FRQWUDLUH &öHVW OöREMHW GH OD FDPSDJQH GH G«PRQ WUHU TXöXQ DERQQHPHQW DQQXHO UHVWH UHQWDEOH GªV GHX[ MRXUV SDU VHPDLQH DX EXUHDX /HV FDOFXOV OH SURXYHQW OH ELOOHW FR½WDQW IU VL OöRQ FRQVLGªUH XQ G«SODFHPHQW DOOHU UHWRXU GHX[ IRLV GDQV OD VHPDLQH FHOD YRXV FR½WH IU $ OöDQQ«H VXU OHV VHPDLQHV WUDYDLOO«HV FHOD UHSU«VHQWH XQ EXGJHW GH IU (W GH IU SDU DQ SRXU WURLV DOOHU UHWRXUV SDU VHPDLQH 2U OöDERQQHPHQW DQQXHO DGXOWH XQLUHVR H FODVVH QH FR½WH TXH IU /öDYDQWDJH ILQDQFLHU GH OöDERQQHPHQW HVW LQG«QLDEOH

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/D FDPSDJQH D G«PDUU« OH PDUV SRXU XQH GXU«H GH VL[ VHPDLQH ,O IDXW QRWHU TXH FHWWH SURPRWLRQ HVW WRXW ¢ IDLW H[FHSWLRQQHOOH HW LQ«GLWH 3OXV GH FOLHQWV HQ RQW G«M¢ E«Q«ILFL« 2Q HVSªUH TXH OD WHQGDQFH YD VH SRXUVXLYUH

4XHOOH EDLVVH GHV UHFHWWHV FHOD UHSU«VHQWH" &HUWHV XQH SURPRWLRQ HVW WRXMRXUV VRXUFH GH PDQTXH ¢ JDJQHU 7RXWHIRLV FHOXL FL HVW ODUJHPHQW FRPSHQV« SDU OöDFTXLVLWLRQ GH QRXYHDX[ DERQQ«V 3DU DLOOHXUV LO HVW ¢ QRWHU TXH FRQVLG«UDQW OD KDXVVH VXEVWDQWLHOOH GHV FDUEX UDQWV GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV FHWWH RIIUH WRPEH ¢ SLF 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

9RV U«DFWLRQV

m0 SODJH GHV (DX[ 9LYHV TXLWWH OHV 9HUWV} $OH[DQGUH :LVDUG FODTXH OD SRUWH GX SDUWL «FRORJLVWH DSUªV DQV )DFHERRN *+, 0HUFL %UDYR HW PHUFL SRXU WHV EHDX[ FRP EDWV TXL RQW SHUPLV GH EHOOHV UHQDWX UDOLVDWLRQV GH FRXUV GöHDX[ EHUJHV HW SODJH GHV (DX[ 9LYHV &RULQQH *RHKQHU GD &UX]

/RQJXH FRKRUWH GH JHQV G«©XV

3OXV ULHQ GH YHUW

HW VHV GLNWDWV TXL «WRXIIHQW WRXWH GLYHUVLW« HW QXDQFH 5HQDWH &RUQX

0HUFL &H SDUWL QöD SOXV ULHQ GH YHUW HVS«URQV TXöLO QH SXLVVH SOXV VXUIHU HQFRUH ORQJWHPSV VXU OD YDJXH YHUWH 8QH VDJH G«FLVLRQ (QILQ XQH WUªV VDJH G«FLVLRQ /H VHXO TXL IDLW TXH QRXV DYRQV FHV «OXV YHUW SUDJPDWLTXH VöHQ HVW DOO« RSSRUWXQLVWHV TXL VRQW WRXW VDXI (Q RXWUH XQ WUªV JUDQG VHUYLWHXU YHUWV %HUQDGHWWH %RXUGLQ 7UXQ] GH Oö WDW 2OLYLHU :DVPHU

8QH VDFU«H SHUWH

(QFRUH XQH SHUVRQQDOLW« SUDJPDWL TXH VROLGH HW FRPS«WHQWH TXL UHMRLQW /H VHQV GHV U«DOLW«V OD ORQJXH FRKRUWH GH JHQV G«©XV 8QH SHUVRQQDOLW« DXWKHQWL GöXQ V\VWªPH WRWDOHPHQW G«SDVV« TXH SURFKH GHV DXWUHV HW D\DQW OH VHQV GHV U«DOLW«V )DELDQ 2 )RUWH %RXUGHW

/H GRJPH OöHPSRUWH

3DUWLV G«FRQQHFW«V

-HDQ &KDUOHV /DWKLRQ

-H UHJUHWWH TXH OHV 9HUWV QöDLHQW SOXV 3DV GH UHJUHW GöHVSDFH GH GLVFXVVLRQ HW GH FRQIURQ 2Q QH OH UHJUHWWHUD SDV WDWLRQ GöLG«HV /H GRJPH OöHPSRUWH %\H E\H YHUW GH GURLWH -XOLHQ &DUW Contrôle qualité

8QH VDFU«H SHUWH SRXU OHV 9HUW H V &DWKHULQH $UPDQG

03

-öDL OöLPSUHVVLRQ TXH SDUWRXW OHV SDUWLV VH GRJ PDWLVHQW HW VH G«FRQQHF WHQW SDUWLHOOHPHQW GH OD SRSXODWLRQ 0DULRQ 6REDQHN

GH FODVVH} $XWDQW GH PRWLIV TXL VHORQ OHV U«I«UHQGDLUHV UHQGHQW FHWWH UHIRQWH GX F\FOH LQDSSOLFDEOH GDQV GHV «WDEOLVVHPHQWV G«M¢ VDWXU«V (W GH FRQFOXUH mLQDERXWLH QRQ WHVW«H FHWWH U«IRUPH YD UHQIRUFHU OHV GLIIL FXOW«V GHV SOXV IUDJLOHV} 8QH DQDO\VH TXH U«IXWH OH ',3 m&HWWH U«IRUPH HVW G«M¢ HQ YLJXHXU GDQV OD PDMHXUH SDUWLH GHV SD\V HXUR S«HQV OHV PLHX[ FODVV«V ¢ 3,6$ SUR JUDPPH LQWHUQDWLRQDO SRXU OH VXLYL GHV DFTXLV GHV «OªYHV HW GDQV OH 9DODLV OH -XUD HW 1HXFK¤WHO }

$9,6 2)),&,(/

APPEL A PROJET pour l’exploitation d’un édicule à la Place des Augustins La Ville de Genève se propose de louer à une personne physique, pour 3 ans (2022-2025), soit du 1er septembre 2022 au 31 août 2025, un édicule à la Place des Augustins.

Les documents correspondant à cet appel à candidatures : Annexe 1 : Conditions de l’appel à projet ; Annexe 2 : Cahier des charges ; Annexe 3 : Plan d’implantation ; Annexe 4 : Fiche technique de l’édicule ; peuvent être téléchargés sur le site suivant : www.geneve.ch/fr/appels-offres Les dossiers de candidature devront être déposés auprès du Service de l’espace public au plus tard d’ici au mercredi 1er juin 2022 ou envoyés sous pli recommandé au Service précité à l’adresse ci-dessous.

L’enveloppe devra comporter la mention «Edicule – Place des Augustins».

Service de l’espace public Boulevard Helvétique 29 1207 Genève (horaires : du lundi au vendredi 7h30 – 12h30) Tout dossier incomplet ou remis hors délai ne sera pas pris en compte.

Le dépôt d’un dossier de candidature emporte l’adhésion sans réserve aux conditions de la présente annonce et de ses annexes.

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3DUF GHV (YDX[ ¢ 2QH[ m/ö(WDW Qö«FRXWH SHUVRQQH }

7DGHXV] 5RWK

7+ 1(;

/H &K¬QRL[ I¬WH XQ GHPL VLªFOH

m6SODVK FLQ«PD HQ IDPLOOH}

)ULFDVVH )URLG GH FDQDUG 6\QRQ\PH GH FUDPLQH FRPPH GLVHQW OHV KDEL WDQWV GH /D %U«YLQH OD 6LE«ULH GH 6XLVVH m0D FRFROHWWH WX PöDFFRPSDJQHV DX[ F«O«EUDWLRQV GH Oö(VFDODGH HQ 9LHLOOH 9LOOH"} m'«VRO« PRQ QRXQRXUV PDLV DYHF FHWWH IULFDVVH MH SU«IªUH IDLUH GX WULFRW ¢ OD PDLVRQ } m9UDLPHQW" (W VL MH WH GLVDLV TXH OH ERXUUHDX 7DED]DQ RIIUH GX YLQ FKDXG DX VRUWLU GX SDVVDJH GH 0RQHWLHU"} m$ORUV O¢ ©D FKDQJH WRXW PRQ WU«VRU 0DLV IRQ©RQV \ GH EOHX } $ JORXJORX HWþ 9LYH OD 5«SXEOLTXH

5)

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

5«VHUYDWLRQ REOLJDWRLUH HQ OLJQH VXU ZZZ SDVVH SDVV FK

0(<5,1

21(;

m&RQYHUVDWLRQV FDUERQH}

7RXUQRLV Gö«FKHFV

0H\ULQ HW OöRUJDQL VDWLRQ «FR LPSDFW VöDVVR FLHQW SRXU SURSRVHU DX[ KDELWDQWV GH OD FRPPXQH GHV &RQYHUVDWLRQV FDUERQH VRXV IRUPH GöDWHOLHUV 'H TXRL VöDJLW LO" 5«XQLV HQ JURXSH GH ¢ SHUVRQQHV OHV SDUWLFLSDQWV WHQWHQW GH U«GXLUH OHXUV «PLVVLRQV FDUERQHV MXVTXö¢ /HV RUJDQLVD WHXUV VRXKDLWHQW DLQVL IDLUH G«FRX YULU GöDXWUHV PDQLªUHV GH IDLUH GDYDQWDJH HQ DG«TXDWLRQ DYHF OHV G«ILV OL«V DX U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH

$QLP« SDU OH JUDQG PD°WUH LQWHUQDWLR QDO &ORYLV 9HUQD\ XQ WRXUQRL Gö«FKHFV VH WLHQGUD PHUFUHGL DYULO GH K ¢ K DX FDI« FRPPXQDXWDLUH Gö2QH[ ,QVFULSWLRQV REOLJDWRLUHV ¢ OD U«FHSWLRQ RX SDU W«O«SKRQH MXVTXöDX PDUGL DYULO GDQV OD OLPLWH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV PD[LPXP SDUWLFL SDQWV 8Q «Y«QHPHQW SRXU WRXV OHV QLYHDX[ HW WRXV OHV SXEOLFV ,QIRUPDWLRQV VXU RQH[ FK $WWHQWLRQ SRXU OHV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV OöLQVFULSWLRQ GRLW ¬WUH IDLWH SDU XQ GHV SDUHQWV &HV HQIDQWV GRLYHQW HQVXLWH ¬WUH DFFRPSDJQ«V SHQGDQW WRXWH OD GXU«H GX WRXUQRL

0DLVRQ FRPPXQDOH GH 0H\ULQ GX DYULO DX VHSWHPEUH ,QVFULSWLRQV LQIR#HFR LPSDFW FK

5)

m'( %/(8 '( %/(8}

8QH V«DQFH SDV FRPPH OHV DXWUHV OD SLVFLQH GH 7K¶QH[ HW OH JXLGH SDVVH SDVV FK RUJDQLVHQW XQH 6SODVK FLQ«PD SDUW\ VDPHGL DYULO ¢ K GHVWLQ«H DX[ HQIDQWV GH ¢ DQV $VVLV GDQV XQH ERX«H YRXV SRXUUH] DVVLVWHU ¢ OD SURMHFWLRQ GöXQ GHVVLQ DQLP« $WWHQWLRQ WRXV OHV HQIDQWV GRLYHQW ¬WUH DFFRPSDJQ«V GöXQ DGXOWH ('

ZZZ FKHQRLVYROOH\ FK

&+(12,692//(< &+

752,6 &+ 1(

$ OöRFFDVLRQ GH VHV DQV OH &K¬QRLV *HQªYH 9ROOH\EDOO RUJDQLVH XQ «Y«QHPHQW DX FHQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ VDPHGL DYULO $X SURJUDPPH XQ HQWUD°QHPHQW SRXU OHV HQIDQWV GHV JULOODGHV HW XQ PDWFK GH JDOD HQWUH Oö«TXLSH GX &K¬QRLV HW Oö«TXLSH $OO 6WDU IRUP«H GH MRXHXUV GöDXWUHV FOXEV VXLVVHV HW «WUDQJHUV 8QH RFFDVLRQ HQ RU GH UHQFRQWUHU GH QRPEUHX[ DQFLHQV MRXHXUV D\DQW «YROX« HQ /1$ /LJXH QDWLRQDOH $ GXUDQW FH GHPL VLªFOH

*+,

&2/2*,( ý m&HWWH LQVWDOODWLRQ G«FLG«H ¢ OD YD YLWH HVW JURWHVTXH HW UHIOªWH ELHQ Oö«WDW GöHVSULW GHV DXWRUL W«V GX &DQWRQ DFWXHOOHPHQW} &öHVW HQ FHV WHUPHV TXH 6DXYRQV OH SDUF GHV (YDX[ DX[ F¶W«V GöDXWUHV DVVR FLDWLRQV ORFDOHV TXDOLILH OH SURMHW GH UHORJHPHQW WHPSRUDLUH GH OöDFDG« PLH GX 6HUYHWWH )& DX SDUF GHV (YDX[ ¢ 2QH[ (Q FRQI«UHQFH GH SUHVVH PDUGL PDWLQ OHV G«IHQVHXUV GH OD QDWXUH DIILUPHQW TXH FH GRVVLHU DXUDLW «W« HQ JUDQGH SDUWLH SDVV« VRXV VLOHQFH SDU OHV DXWRULW«V m1RXV OöLQWHUSU«WRQV FRPPH XQH IRUPH GH P«SULV} UHJUHWWHQW LOV /HV DVVRFLDWLRQV DFFXVHQW QRPP« PHQW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX 6SRUW 7KLHUU\ $SRWK«OR] GH QöDYRLU SDV SULV HQ FRPSWH OHV GLII«UHQWHV RSSRVLWLRQV QRWDPPHQW FHOOHV IRU PXO«HV SDU 2QH[ /D FRPPXQH D HQ HIIHW SURPLV GH mVH EDWWUH MXVTXöDX ERXW} FRQWUH OH G«P«QDJHPHQW WHP SRUDLUH /D FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUD WLYH 0DU\DP <XQXV (EHQHU D GöDLOOHXUV DQQRQF« GDQV OH MRXUQDO /H &RXUULHU TXöHOOH DOODLW UHFRXULU FRQWUH OHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH G«OL YU«HV OH PDUV 6RQ REMHFWLI m7RXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU «YLWHU TXöXQ GHV SOXV JUDQGV SDUFV GH 6XLVVH QH VH WUDQVIRUPH HQ VWDGH GH IRRW }

'LVSDULWLRQ GH OD ELRGLYHUVLW« $XWUH FRQVHLOOHU Gö(WDW «SLQJO« SDU OHV DVVRFLDWLRQV $QWRQLR +RGJHUV FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GX WHUUL WRLUH m1RXV SHQVRQV TXöLO DXUDLW G½ SUHQGUH OD UHVSRQVDELOLW« GH UHIXVHU XQ SURMHW D\DQW GH WHOV LPSDFWV HQYL URQQHPHQWDX[ ¢ OöKHXUH GX U«FKDXI IHPHQW FOLPDWLTXH HW GH OD GLVSDUL WLRQ SURJUHVVLYH GH OD ELRGLYHUVLW« }

/H G«YHORSSHPHQW GX SDUF GHV (YDX[ LQTXLªWH OHV DVVRFLDWLRQV *22*/( 0$36

3RXU OHV DVVRFLDWLRQV OHV FRQVWUXF WLRQV SU«YXHV ULVTXHQW GöDYRLU GHV FRQV«TXHQFHV Q«JDWLYHV VXU OöHQYL URQQHPHQW HW FH PDOJU« OHXU FDUDF WªUH SURYLVRLUH GL[ DQV 1RWDPPHQW OöDEDWWDJH GH DUEUHV XQH SROOXWLRQ OXPLQHXVH WUªV SU« VHQWH HQ UDLVRQ GHV P¤WV GH ¢ PªWUHV RX HQFRUH XQH HQWUDYH ¢ OD FLUFXODWLRQ GHV DQLPDX[

'«IHQGUH OD TXDOLW« GH YLH $SUªV FRQVXOWDWLRQ GH OöLPDJH GLUHF WULFH GX SDUF 6DXYRQV OHV (YDX[ UHGRXWH «JDOHPHQW XQ G«FODV VHPHQW GH WHUUHV DJULFROHV SRXU XQH XUEDQLVDWLRQ GHV (YDX[ ¢ OD KDXWHXU GX SDUF XUEDLQ GH %HUQH[ DYHF XQH HQWU«H SULQFLSDOH HW Oö«GLILFDWLRQ GöXQ DXWUH JUDQG E¤WLPHQW /HV DVVRFLDWLRQV DQQRQFHQW GöRUHV HW G«M¢ U«IO«FKLU ¢ GRQQHU DX SDUF XQH QRXYHOOH SURWHFWLRQ VXU OH ORQJ WHUPH mSHXW ¬WUH HQ LQFOXDQW XQ QRXYHDX VWDWXW MXULGLTXH} m1RXV QH IDLVRQV SDV UHFRXUV FRQWUH OH IRRWEDOO PDLV ELHQ FRQWUH OHV LPSDFWV HQYLURQQHPHQWDX[ (W SRXU G«IHQGUH OD TXDOLW« GH YLH GHV *HQHYRLV} FRQFOXHQW HOOHV 75 38%

PUBLI - INFO

PLANÈTE CHARMILLES

25 ans au cœur de la vi(ll)e l y a 25 ans, en mars 1997, le Centre Commercial Planète Charmilles ouvrait ses portes pour la première fois. Une ouverture qui a changé pour toujours la vie de ce quartier, jusque-là zone industrielle, et de ses habitants.

Au début des années 90, des visionnaires ont décidé de transformer l’ancienne zone industrielle située à la croisée de l’avenue d’Aïre et de la rue de Lyon en un complexe immobilier moderne intégrant logements, lieux de vie et commerces pour répondre aux besoins quotidiens des riverains et des nouveaux habitants. Voici comment est né, il y a 25 ans, le complexe des Charmilles avec ses 1250 logements, ses bureaux, ses écoles, ses 1800 places de parking sur 3 niveaux (dont 430 réservées à la clientèle du Centre Commercial), sa crèche, son EMS et, bien entendu, les 20’000 m2 du Centre Commercial Planète Charmilles avec sa

I

Contrôle qualité

cinquantaine d’enseignes. Un lieu de vie urbain à proximité du centre de Genève et de la gare Cornavin, devenu, au fil des ans, pour les milliers d’habitants du quartier, un lieu de rencontre, de culture et de shopping au quotidien.

Planète Charmilles aujourd’hui Le Centre Commercial a su, tout au long de ses vingt-cinq dernières années, conquérir une clientèle fidèle. Facilement accessible et doté de tout le confort d’un lieu où l’on aime passer du temps, c’est le point de rencontre de plus de 12’000 visiteurs au quotidien: jeunes, familles, actifs venus des bureaux alentours et personnes âgées qui en apprécient l’animation permanente. Autour de son immense verrière, on trouve trois supermarchés, dont la Migros qui y regroupe, depuis cette année, tous les apprentis de Genève dans son nouveau training center, de multiples commerces de confec-

tion, multimédia, ameublement, sport ou encore bien-être (institut de beauté, coiffeur, pharmacie…), des restaurants pour tous les goûts et des prestataires de services comme une poste installée dans le Centre depuis un an, un bureau de transfert d’argent, deux opticiens, un pressing, un kkiosk et bien d’autres!

Projets Hormis l’arrivée prochaine de nouvelles enseignes, le Centre Commercial Planète Charmilles va bientôt rénover entièrement son parking pour une meilleure adéquation avec la mobilité du futur: augmentation du nombre de bornes pour voitures électriques, création de places XL, de places familles et de places dédiées aux personnes à mobilité réduite, rafraîchissement de la couleur des sols et des murs et augmentation de l’intensité lumineuse.

Un vrai plus pour tous les utilisateurs.

Mr. Benicchio, directeur du centre et Mr. Koese, président de l’Association des commerçants lors de la soirée du 25ème anniversaire de Planète Charmilles.

Concours, anniversaire et animations En 2022, le Centre Commercial Planète Charmilles fête ses 25 ans avec de nombreuses animations et un magnifique concours qui met en jeu, tous les mois, un superbe voyage offert par le Centre et organisé par Let’s Travel. Un programme à retrouver chaque mois dans GHI. En ce moment par exemple, venez faire un tour sur le grand carrousel installé sous la verrière jusqu’au 16 avril, et, du 19 au 30, dévalé la tyrolienne et testez-vous sur le parcours d’agilité qui occuperont la place centrale dans un décor pharaonique… en prélude au voyage à gagner ce mois-ci. Un voyage qui vous emènera au Caire puis au fil du Nil pour une croisière 5* à la découverte des merveilles de l’Egypte. Pour tenter de le gagner, n’oubliez pas de vous inscrire sur la borne électronique disponible

dans le Centre et d’être présent, en personne, carte d’identité en main, le 25 avril à 18h sur la place centrale du Centre Commercial Planète Charmilles.

Bonne chance et bon shopping!

www.planete-charmilles.ch

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

1RQ O·2WDQ Q·HVW SDV XQ FOXE GH JHQWLOV

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

1(875$/,7 Á 3RXU Gö«WUDQJHV UDLVRQV QRPEUH GH QRV FRPSDWULRWHV FURLHQW TXH Oö2WDQ HVW XQH RUJDQLVDWLRQ V\PSDWKLTXH DX VHUYLFH GX ELHQ FRQWUH OöHPSLUH GX PDO /D U«DOLW« K«ODV HVW XQ SHX GLII«UHQWH

/$ /( 21 9$8'2,6(

3DVFDO '«FDLOOHW

/H 3/5 VHUDLW LO GHYHQX OH SDUWL GH Oö«WUDQJHU" 6RQ SU«VLGHQW QDWLRQDO 7KLHUU\ %XUNDUW DSSHOOH FODLUHPHQW GDQV OH 7DJHV $Q]HLJHU GX YHQGUHGL DYULO ¢ XQ UDSSURFKHPHQW GH OD 6XLVVH DYHF Oö2WDQ ,O QH GLW SDV mDGK«VLRQ} FHUWHV PDLV HQILQþ $X QRP GH OD 5HDOSROLWLN HW GöXQ GLDJ QRVWLF VXU OD PRGHVWLH HW OD IUDJLOLW« GH QRV V\VWªPHV GH G«IHQVH LO HVWLPH TXH /D 6XLVVH GRLW FRQVHUYHU VD VRXYHUDLQHW« PLOLWDLUH 5) OD 6XLVVH GRLW FROODERUHU DYHF FHWWH RUJDQLVDWLRQ HQWUD°QHPHQWV FRP QHW« PLOLWDLUH DJULFROH DOLPHQWDLUH FöHVW OöLPDJH TXöLOV YHXOHQW GRQQHU WLVWH SRXU GH JHQWLOV SURWHFWHXUV GX PXQV SDU H[HPSOH RX DFKDWV GöDYLRQV LQGXVWULHOOH «QHUJ«WLTXH QXP«ULTXH IDFH ¢ OöHPSLUH GX PDO XQ MRXU mPRQGH OLEUH} G«WHVWDEOH H[SUHVVLRQ GH FRPEDW DP«ULFDLQV &öHVW DX PRLQV HWF HVW XQ SD\V G«M¢ PRUW FRPPH OD 6HUELH YLQJW DQV SOXV WDUG OD 5XVVLH TXL IOHXUH OH PDFFDUWK\VPH HW O«JL FODLU 'ªV OH OHQGHPDLQ VDPHGL DYULO QDWLRQ LQG«SHQGDQWH ,O QH OXL UHVWH 1RQ 0 %XUNDUW /ö2WDQ FöHVW OöRUJD WLPH GHSXLV WURLV TXDUWV GH VLªFOH OHV Oö8'& VXLVVH U«XQLH HQ DVVHPEO«H OXL TXH OD VRXPLVVLRQ RX OöLQW«JUDWLRQ ¢ XQ QLVDWLRQ PLOLWDLUH ¢ OD ERWWH GHV (WDWV DSS«WLWV GöH[SDQVLRQ GHV $P«ULFDLQV U«SRQGDLW SDU XQ QRQ FLQJODQW UDSSH JUDQG HQVHPEOH $XFXQH GH FHV GHX[ 8QLV Gö$P«ULTXH /H YUDL SDWURQ GH ODQW TXH OD QHXWUDOLW« GH QRWUH SD\V RSWLRQV QH FRUUHVSRQG ¢ Oö+LVWRLUH QL Oö2WDQ FöHVW 0 %LGHQ OH UHVWH FöHVW 5HVWHU ¢ Oö«FDUW GH WRXW (PSLUH Qö«WDLW SDV Q«JRFLDEOH /ö8'& OXL D DX[ LQW«U¬WV VXS«ULHXUV GH QRWUH SD\V GX ELGRQ &öHVW XQH RUJDQLVDWLRQ K«J« 1RXV 6XLVVHV QH FKDQJHURQV SDV U«SRQGX FHOD HW PD IRL HOOH D HX UDLVRQ 6RXPLV SHUVRQQH QH YHXW Oö¬WUH «YL PRQLTXH DX VHUYLFH GH OöLPS«ULDOLVPH Oö2WDQ 1L OD SROLWLTXH DP«ULFDLQH 1RXV VRPPHV ELHQ WURS SHWLWV SRXU GHPPHQW 'HYHQLU PHPEUH DP«ULFDLQ 'HSXLV OD FKXWH GX 0XU HW

$VVXPHU OH SUL[ GH VD VRXYHUDLQHW« GöXQ (PSLUH FöHVW OD ILQ GH OD 6XLVVH FRQWUDLUHPHQW ¢ OD SURPHVVH IDLWH FHOD 0DLV DX PRLQV D\RQV OD VDJHVVH %LHQ V½U TXH OD 6XLVVH HVW IUDJLOH &öHVW ,O QRXV IDXW GRQF QRXV G«IHQGUH QRXV DX[ 5XVVHV OH FOXE GHV DIILG«V GH GH GHPHXUHU ¢ Oö«FDUW GH WRXW HPSLUH :DVKLQJWRQ QH FHVVH Gö«WHQGUH WRXWH WXWHOOH VXSUDQDWLRQDOH (W FHOOH MXVWHPHQW SRXU FHOD TXöLO QH IDOODLW HQ P¬PHV FöHVW OD VHXOH VROXWLRQ VHV JULIIHV YHUV OöHVW GH Oö(XURSH GH JDUGHU OD PDLQ VXU QRV V\VWªPHV GH DXFXQ FDV FHV GHUQLªUHV G«FHQQLHV /H 3DFWH GH 9DUVRYLH VöHVW GLVVRXV V«FXULW« /D JDUGHU RX OD UHSUHQGUH VRXV SU«WH[WH GH ILQ GH Oö+LVWRLUH HW GH /H MHX GHV (WDWV 8QLV PLUDJHV GH SDL[ «WHUQHOOH VXU OH FRQWL ,O QRXV IDXW VXUWRXW WUªV JHQWLPHQW Oö2WDQ FRQWLQXH SOXV TXH MDPDLV &öHVW OHV WURLV GHUQLªUHV G«FHQQLHV QRXV RQW QHQW HXURS«HQ UHO¤FKHU QRV HIIRUWV GH H[SOLTXHU ¢ 0 %XUNDUW DX GHPHXUDQW VRQ MHX &öHVW OH MHX GHV (WDWV 8QLV SOXW¶W KDELWX«V ¢ OD QLDLVHULH GX SDFL G«IHQVH 8Q SD\V TXL UHQRQFH ¢ DVVX OH PHLOOHXU GHV KRPPHV TXH Oö2WDQ ,O QRXV IDXW DX PRLQV OH VDYRLU HW QH ILVPH 1RWUH VXUYLH FRPPH QDWLRQ PHU OXL P¬PH OH SUL[ GH VD VRXYHUDL ©D QöHVW SDV XQ FOXE GH JHQWLOV &HOD SDV SUHQGUH WRXW FH SHWLW PRQGH DWODQ VRXYHUDLQH H[LJH OH VXUVDXW

/DXUHQFH )HKOPDQQ 5LHOOH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 36

(1 ',5(&7 '( %(51(

7UDQVSODQWDWLRQ GöRUJDQHV 3RXU VDXYHU GHV YLHV /D VLWXDWLRQ OL«H DX GRQ GöRUJDQHV HQ 6XLVVH HVW LQVDWLVIDLVDQWH 7RXWHIRLV DXFXQ RUJDQH QH VHUD SU«OHY« DXWRPDWLTXHPHQW HW OHV SURFKHV SRXUURQW Vö\ RSSRVHU VL FHOD UHVSHFWH OD YRORQW« SU«VXP«H GH OD SHU (Q SOXV GH SHUVRQQHV DWWHQGDLHQW XQ GRQ DWWHQWH VRQQH G«F«G«H 6L DXFXQ SURFKH QöHVW MRLJQDEOH OH SU«OªYHPHQW QH TXL SHXW GXUHU GHV DQQ«HV HW VH WHUPLQHU SDU XQ G«FªV VHUD SDV DXWRULV« HQ OöDEVHQFH GH G«FODUDWLRQ 6HORQ GLYHUVHV HQTX¬WHV SOXV GH GHV SHUVRQQHV LQWHUURJ«HV VH /H &RQVHLO I«G«UDO SU«YRLW OD FU«DWLRQ GöXQ UHJLVWUH SRXU TXH OD GLVHQW IDYRUDEOHV ¢ F«GHU XQ RUJDQH DSUªV OHXU G«FªV DORUV TXH G«FODUDWLRQ GH YRORQW« SXLVVH ¬WUH FRQVHUY«H GDQV XQ HQGURLW V½U VHXOV GHV SURFKHV GRQQHQW OHXU DFFRUG TXDQG OD SHUVRQQH /H QRXYHDX V\VWªPH RIIULUD SOXV GH V«FXULW« XQ DOO«JHPHQW GH QH VöHVW SDV SURQRQF«H GH VRQ YLYDQW &HW «FDUW UHIOªWH OD GLIILFXOW« OD FKDUJH SRXU OHV SURFKHV HW VXUWRXW FRQWULEXHUD ¢ VDXYHU GHV YLHV SRXU OHV SURFKHV GH SUHQGUH OD UHVSRQVDELOLW« GöXQ GRQ GöRUJDQH /H PDL MH YRWHUDL RXL VDQV K«VLWHU ¢ OD /RL I«G«UDOH VXU OD WUDQVSODQWD $YHF OH SURMHW VRXPLV DX SHXSOH RQ SDVVHUD GX FRQVHQWHPHQW H[SOLFLWH WLRQ GöRUJDQHV GH WLVVXV HW GH FHOOXOHV DX FRQVHQWHPHQW SU«VXP«

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI -F SFWFST EF OPUSF N EBJMMF 5(675,&7,216 &29,' ý (Q YDGURXLOOH ¢ Oö«WUDQJHU

%LHQ V½U LOV QöRQW SDV OH -HW GöHDX 1L OH FDUGRQ GH 3ODLQSDODLV 1L XQ &RQVHLO Gö(WDW FDSDEOH GöDOL PHQWHU FKDTXH VHPDLQH OH QRXYHDX VNHWFK GöXQH 5HYXH ,OV QöRQW YX QD°WUH QL 5RXVVHDX QL 0LFKHO 6LPRQ ,OV QH FRQQD°WURQW MDPDLV OHV 1RFHV GH Oö$UYH HW GX 5K¶QH (W OHXUV DP\JGDOHV K«ODV HQWUHYRLHQW PLOOH IRLV PRLQV OHV UD\RQV GH IHX GX VROHLO 0DOJU« FHV LQILQLHV G«ILFLHQFHV SDU UDSSRUW ¢ OD PDMHVW« TXH QRXV UHSU«VHQWRQV LO QRXV IDXW SRXUWDQW OöDGPHWWUH HQ SROLWLTXH QRV DPLV 9DXGRLV RQW SHXW ¬WUH TXHOTXHV OH©RQV ¢ QRXV GRQQHU

&H GLPDQFKH DYULO DX VHFRQG WRXU GH OHXUV «OHFWLRQV FDQWRQDOHV QRV UXSHVWUHV FRQI«G«U«V RQW U«XVVL ¢ SODFHU OD GURLWH HQ PDMRULW« DX &RQVHLO Gö(WDW WURLV 3/5 XQH MHXQH HW SURPHWWHXVH 3'& 3XLV ¢ JDXFKH GHX[ GHV WURLV VRFLDOLVWHV VRUWDQWHV HW XQ 9HUW %UDYR ¢ WRXV OHV «OXV FRPPH OHV DXWUHV &H IXW XQH EHOOH EDWDLOOH PHQ«H ¢ OD OR\DOH VXU GHV DUJXPHQWV HW GHV SURMHWV SROLWLTXHV O¢ DXVVL 9DXG SHXW QRXV HQ DSSUHQGUH XQ SHX

6XUWRXW XQH GURLWH XQLH HQ 6XLVVH URPDQGH SHXW JDJQHU &HUWHV OD YLFWRLUH DXUDLW «W« SOXV «FODWDQWH VL OH FDQGLGDW 8'& TXL QöD SDV G«P«ULW« DYDLW «W« «OX 0DLV HQILQ TXDWUH VXU VHSW FöHVW XQ EHDX GLPDQFKH 5HVWH FRPPH G«M¢ GLW ¢ OD GURLWH JHQHYRLVH GDQV WRXWHV VHV FRPSRVDQWHV SOXULHOOHV ¢ VöLQVSLUHU GH FHWWH OH©RQ 1RQ SRXU GLVVRXGUH OHV QXDQFHV GöXQ SDUWL ¢ OöDXWUH 0DLV SRXU FRQFHQWUHU VD FDPSD JQH SRXU VXU FH TXL I«GªUH SOXW¶W TXH VXU OHV IHUPHQWV GH GLVSHUVLRQ 6L HOOH D FHWWH VDJHVVH OD YLFWRLUH OXL VHUD SRVVLEOH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWULFH HQ FKHI 0DULH 3ULHXU $GPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

SRXU WRXWH OD SRSXODWLRQ OD YHQWH GöDOFRRO RX OHV VHUYL MH V\PSDWKLVH DYHF XQH IDPLOOH GH FKDXIIHXUV URXWLHUV FHV GöXQ FRLIIHXU «WDLHQW LQWHUGLWV DX[ SHUVRQQHV QRQ 3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ TX«E«FRLV 6LOORQQDQW Oö$P«ULTXH GH SDUW YDFFLQ«HV ,O D P¬PH G½ SU«FLSLWHU OöDFKDW GöXQH PDLVRQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ HQ SDUW ¢ ERUG GH OHXU WRQQHV LOV RQW SRXU FRQWLQXHU ¢ VH YRLU SXLVTXH OD U«XQLRQ GH GHX[ SDUWLFLS« DX IDPHX[ &RQYRL GH OD OLEHUW« SHUVRQQHV LVVXHV GH P«QDJHV GLII«UHQWV «WDLW «JDOH FH PRXYHPHQW GH SURWHVWDWLRQ FRQWUH OHV PHQW LQWHUGLWH ó LQG«SHQGDPPHQW GH OHXUV OLHQV UHVWULFWLRQV VDQLWDLUHV $ Oö«YRFDWLRQ GH OD 6XLVVH OHXUV \HX[ EULOOHQW GH PLOOH /RUVTXH MH FRQILUPH ¢ PHV LQWHUORFXWHXUV TXH QRXV IHX[ 'DQV OHXU %HOOH 3URYLQFH QöDYRQV MDPDLV FRQQX XQ U«JLPH DXVVL V«YªUH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,& QRWUH SD\V «WDLW SULV HQ H[HPSOH OHXU HQWKRXVLDVPH YLV ¢ YLV GH QRWUH SD\V GH FRFDJQH SRXU OD GRXFHXU GH VHV UHVWULFWLRQV JUDQGLW HQFRUH ,OV PöLQIRUPHQW TXH OHXU FDQGLGDW -RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ &RYLG D\DQW P«QDJ« SOXV DX[ «OHFWLRQV J«Q«UDOHV GX 4X«EHF FHWWH DQQ«H TXöDLOOHXUV VRQ «FRQRPLH HW OH QDWLRQDOLVWH (ULF 'XKDLPH QH FHVVH GH SUHQGUH ö ö OD 6XLVVH HQ H[HPSOH SRXU VRQ V\VWªPH GH VDQW« VHV KDELWDQWV 0DLV TXDQG MH OHXU H[SOLTXH FRPPHQW IRQFWLRQQH

/öXQ GHV GHX[ FRXSOHV GH FHWWH QRV DVVXUDQFHV PDODGLH HW OH FR½W GHV VRLQV ¢ OD FKDUJH ö ö IDPLOOH OD YLQJWDLQH PH UDFRQWH GH OöDVVXU« LOV G«FKDQWHQW /öXQ GHV URXWLHUV PH GLW

DORUV VRQ TXRWLGLHQ VRXV OöªUH VRXGDLQ SKLORVRSKH m&öHVW OH UHYHUV GH YRWUH &RYLG 2XWUH XQ FRXYUH IHX VWULFW P«GDLOOH} ö

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH

Contrôle qualité

Hits de la semaine 12. 4 – 18. 4. 2022

20% 4.95 au lieu de 6.25

40% 2.40 au lieu de 4.10

Filet de thon albacore sauvage, Océan Indien/ Pacifique Centre-Ouest, les 100 g, en libre-service et au comptoir

20% 1.60 au lieu de 2.–

Hit 9.90

Le Gruyère Surchoix, AOP les 100 g, emballé

Myrtilles Espagne/Maroc/Portugal, la cagette de 1 kg

Valable jeudi – dimanche

Gigot d'agneau avec os

Les

Nouvelle-Zélande/Australie/ Irlande/Grande-Bretagne, les 100 g, en libre-service

imbattables de fin de

semaine!

lot de 10

50%

lot de 3

32% 12.– au lieu de 17.70

Ice Tea culte en brique Filets de truite fumés, Bio d’élevage, Danemark, 3 x 100 g, valable du 14.4 au 17.4.2022

Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

citron, light citron ou pêche, p. ex. citron, 10 x 1 litre, 3.75 au lieu de 7.50, valable du 14.4 au 17.4.2022

40% Tout l’assortiment de vêtements pour adulte y c. sous-vêtements, chaussettes et collants, chaussures, sacs, petite maroquinerie, accessoires et ceintures (excepté articles de voyage et SportXX)., p. ex. imperméable pour femme, vieux rose, taille M, la pièce, 41.90 au lieu de 69.90, valable du 14.4 au 17.4.2022 Société coopérative Migros Genève

LUNA PARK

Genève

Plainpalais, ouvert tous les jours jusqu’au 24 avril de 14h00 à 23h30

ó %RQ QRPEUH GH FRP«GLHQV VH SODLJQHQW DXVVL GX SK«QRPªQH Gö«WLTXHWWHV 4XDQG LOV RQW LQWHUSU«W« XQ SHUVRQQDJH LOV VRQW WRXMRXUV DVVLJQ«V DX[ P¬PHV U¶OHVþ &öHVW YUDL 3RXU PD SDUW FöHVW HQFRUH SOXV FRPSOH[H 2Q PöDYDLW DSSURFK« SRXU XQ U¶OH GDQV &RPPLVVDLUH 9DOHQFH 0DLV ¢ OD OHFWXUH GX VFULSW MöDL G«FRXYHUW TXH OH SHUVRQQDJH TXL Pö«WDLW DWWULEX« «WDLW FHOXL GX WUDQVJHQUH GH VHUYLFH -öDL GRQF UHIXV« WRXW QHW &öHVW XQ SHX FRPPH VL OHV GLUHFWHXUV GH FDVWLQJ DYDLHQW GH OD SHLQH ¢ GLVWLQJXHU OD OLJQH HQWUH U«DOLW« HW ILFWLRQ

ó 0DLV 6WHYH %DOO\ OXL YRXV D IDLW FRQILDQFH &RPPHQW OD UHQFRQWUH VöHVW HOOH SURGXLWH" (Q DORUV TXH MöDVVLVWDLV ¢ XQH FRP«GLH PXVLFDOH 6WHYH %DOO\ HVW YHQX YHUV PRL ,O «WDLW FRQYDLQFX TXH MH FRUUHVSRQGDLV WUDLW SRXU WUDLW ¢ 0DULD K«UR±QH GH VD GHUQLªUH SLªFH -H GHYDLV DORUV

ó 4XH YRXV D DSSRUW« FHWWH SDXVH REOLJDWRLUH" 'XUDQW FHWWH DWWHQWH MöDL WUDYDLOO« GH PDQLªUH LQWHQVLYH DYHF XQ «WXGLDQW GH Oö(FROH GH WK«¤WUH FU««H SDU OD ILOOH GH &ODXGH =LGL +«OªQH $QWKRQ\ 6ROOH D «W« XQH SURYLGHQFH 3RXU FKDTXH VLWXDWLRQ LO PH GHPDQGDLW GH SXLVHU GDQV PD SURSUH H[S«ULHQFH &HOD QöD JXªUH «W« FRPSOLTX« FDU OH U¶OH HW OD SHUVRQQDOLW« GH OD JRXYHUQDQWH VRQW WUªV SURFKHV GH PD SURSUH PªUH -H PH VXLV UHWURXY« PDUFKDQW GDQV VHV SDV

ó 8Q U¶OH VXU PHVXUH" -H QH VDLV SDV 0DLV DX[ F¶W«V GH PHV WDOHQWXHX[ FRPSDUVHV MöDL OD IHUPH LQWHQWLRQ GH GRQQHU OH PHLOOHXU GH PRL SRXU FDSWHU OH SXEOLF 3URSRV UHFXHLOOLV SDU $G«OLWD *HQRXG

m+DVWD /D 9LVWD} VDPHGL DYULO ¢ K 7K«¤WUH GH 0DUHQV ¢ 1\RQ HW PHUFUHGL PDL ¢ K 6DOOH FHQWUDOH GH /D 0DGHOHLQH ¢ *HQªYH

*DXWLHU &DSX©RQ HPEUDVH *HQªYH HQ VROR &21&(57

ý 4XDQG *DXWLHU Vö\ SURGXLW HQ VROR 6RQ SURJUDPPH &DSX©RQ «JUªQH OHV SUHPLªUHV QRWHV OH UDPªQH ¢ VRQ G«EXW GH FDUULªUH LO \ GöXQH VRQDWH GH %DFK OöDXGLWRLUH D XQH YLQJWDLQH GöDQQ«HV /HV SURXHV HVW SDUFRXUX GH IULVVRQV &HWWH VHV GH VD MHXQHVVH «PRWLRQ VöHPSDUHUD GX SXEOLF JHQH TXL H[DOWHQW WRXWH YRLV OH DYULO /ö«PLQHQW YLRORQFHO OöDPSOLWXGH GX OLVWH PDLQWHV IRLV U«FRPSHQV« YLRORQFHOOH LOOXV HVW VDOX« SRXU OöH[SUHVVLRQ SXLVVDQWH WUHQW VRQ «YR GH VRQ MHX OD YLUWXRVLW« HW OD VRQRULW« OXWLRQ HW OD SURIRQGH GH VRQ LQVWUXPHQW XQ 0DWWHR *RIIULOOHU GH /H PXVLFLHQ HVW QRQ VHXOHPHQW XQ LQWHUSUªWH KRUV SDLU PDLV DXVVL XQ SDVVLRQQ« GH WUDQVPLVVLRQ ,O GLULJH ¢ 3DULV OD &ODVVH GöH[FHOOHQFH GH YLRORQFHOOH TXöLO D FU««H HQ ¢ OD )RQGDWLRQ /RXLV 9XLWWRQ (W LO YLHQW GH ODQFHU VD )RQGDWLRQ *DXWLHU &DSX©RQ GRQW OD PLVVLRQ HVW GH SURSXOVHU OD FDUULªUH GH MHXQHV DUWLVWHV HQ RIIUDQW DX[ ODXU«DWV OD SRVVLELOLW« GöHQUHJLVWUHU XQ &' HW GH VH SURGXLUH HQ FRQFHUW ¢ VHV F¶W«V 6L OH PXVLFLHQ D G«M¢ F¶WR\« OD VFªQH *DXWLHU &DSX©RQ XQ YLUWXRVH DX &RQVHUYDWRLUH GH *HQªYH -($1 %257 :$*1(5 JHQHYRLVH FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXöLO Contrôle qualité

ULFKHVVH GH OD FU«DWLRQ TXL OXL HVW FRQ VDFU«H 'H QRPEUHX[ FRPSRVLWHXUV RQW «FULW SRXU FHW LQVWUXPHQW ¢ OD WRQDOLW« VL SURFKH GH OD YRL[ KXPDLQH /RUV GX FRQFHUW *DXWLHU SU«VHQWHUD OH MHXQH SLDQLVWH .LP %HUQDUG SUHPLHU ODXU«DW GH VD )RQGDWLRQ &H YLUWXRVH D REWHQX HQ PDL OH 3UL[ .XUW¢J DX &RQFRXUV LQWHUQD WLRQDO Gö2UO«DQV $* &RQVHUYDWRLUH GH *HQªYH OXQGL DYULO K ZZZ PXVLND DJHQFH FK

6 ,19,7$7,251 *$*1( 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 VXLYL GH QRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5)

)HVWLYDO GX ULUH DX &DVLQR 7K«¤WUH S

3LTXH DVVLHWWH UHFHWWH GX FKHI S

9LQFHQW 0F'RRP HVW ¢ OöDIILFKH GH OD SLªFH m+DVWD /D 9LVWD} TXL VH MRXHUD ¢ 1\RQ HW ¢ *HQªYH SURFKDLQHPHQW

'$9,' 1,&2/$6 3$5(/

7+ 75( ý ,O DYDLW YRORQWDLUHPHQW GLVSDUX GX SHWLW «FUDQ TXL OöDYDLW UHQGX F«OªEUH 9LQFHQW 0F'RRP SHUVRQQDJH DW\SLTXH UHYLHQW SDU OD JUDQGH SRUWH /H YRLO¢ TXL FDPSH 0DULD XQH JRXYHUQDQWH YROXELOH HW PDODGURLWH GDQV OD SLªFH GH 6WHYH %DOO\ +DVWD /D 9LVWD 3HWLWH SDUHQ GRQQHU WKªVH HQFKDQW«H DYHF XQH SHUVRQQDOLW« G«WRQDQWH OD U«SOLTXH ¢ 0LFKHO *DODEUX -ö«WDLV ¢ OD IRLV HIIUD\« HW IROOHPHQW *+, 3DUPL FHX[ TXL YRXV RQW YX «YROXHU GDQV HQWKRXVLDVWH /H WK«¤WUH HVW XQ DUW Oö«PLVVLRQ GH W«O«U«DOLW« IUDQ©DLVH m/D )HUPH H[LJHDQW 9RXV QH SRXYH] SDV &«O«EULW«V} RX GöDXWUHV FDVHV W«O«YLVXHOOHV WULFKHU 0DLV 0LFKHO *DODEUX LO Qö\ DYDLW JXªUH GH GRXWH TXH YRV SU«GLVSRVL HVW WRPE« PDODGH SXLV WLRQV YRXV SHUPHWWUDLHQW GH EDVFXOHU GX F¶W« QRXV D TXLWW«V /H SURMHW GH OD FRP«GLH" D «W« VXVSHQGX MXVTXöHQ 9LQFHQW 0F'RRP /HV FKRVHV QH VRQW SDV DXVVL 7DQGLV TXH QRXV DOOLRQV FRPPHQ VLPSOHV /H VKRZ EXVLQHVV QH YR\DLW HQ PRL FHU OHV U«S«WLWLRQV ó MöDYDLV OD MRLH TXöXQ DPXVHXU SXEOLF ,PSRVVLEOH GH PH OLE«UHU GH UHWURXYHU PRQ FRPSOLFH GH /D )HUPH GH OöHVWDPSLOOH W«O«U«DOLW« DORUV TXH MH YRXODLV &«O«EULW«V 3DVFDO 2OPHWD ó OD SDQG«PLH TXH OöRQ PH FRQVLGªUH FRPPH XQ DUWLVWH ¢ SDUW HVW DSSDUXH VRQQDQW OH JODV XQH IRLV HQFRUH HQWLªUH -öDL GRQF SULV PHV GLVWDQFHV DYHF GX SURMHW FH PRQGH O¢ GXUDQW TXHOTXHV DQQ«HV

'$0,$12 6,*125(//,

-F UPVSCJMMPO 7JODFOU .D%PPN

* offre non cumulable

([SR SKRWRV DPEXODQFLHUV

(0,/,2 32%/(7(

S

16 ,19,7$7,2 *$*1(5 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 01< SRXU 1\RQ RX *+, 0*( SRXU *HQªYH DX VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP RX DSSHOH] OH GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH SRXU 1\RQ RX SRXU *HQªYH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

1 jeton acheté = 1 jeton offert ou 1.- de réduction au tir et confiserie sur présentation de ce bon.

/HV ILOPV ¢ OöDIILFKH FHWWH VHPDLQH S 38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$XWUH WHPSV P¬PH OLHX OH DYULO FöHVW XQ VSHFWDFOH PLOLWDQW LQWLPH HW KLODUDQW TXö$OLFH %L« SURSRVH DX SXEOLF /D MHXQH IHPPH VöDWWDTXH VDQV IDUG DX VXMHW GHV UªJOHV (Q VXLYDQW OH ILO GH OD SURJUDPPDWLRQ RQ G«FRXYUH XQ SODWHDX I«PLQLQ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH &DXVWLF &RPHG\ &OXE 6XU VFªQH FLQT VWDQGXSHX VHV )ORUHQFH 0HQGH] 7DQLD 'XWHO &LQ]LD &DWWDQHR /DXUD 'RPHQJH HW )DQQ\ 5XZHW TXL RQW DLJXLV« TXHO TXHV SXQFKOLQHV G«FDSDQWHV DYULO 'DQV m&KDWWRORJLH} $OLFH %L« VöDWWDTXH DX VXMHW GHV UªJOHV '$0,$12 6,*125(//, 4XL SRXU ERXFOHU OD PDUFKH" 'HX[ DUWLVWHV TXL RQW G«M¢ FRQ TXLV OH SXEOLF $OH[DQGUH .RPLQHN HW VRQ VSHFWDFOH %¤WDUG +80285 ý 8QH ERXII«H GöDLU IUDLV GHV ULUHV HQ FDVFDGHV VHQVLEOH DYULO ¢ OD IRLV SURYRFDWHXU HW WRXFKH ¢ WRXW FöHVW OD SURPHVVH GX )HVWLYDO GX ULUH 'X DYULO 6XLYL GH *XLOOHUPR *XL] HU PDL HW VHV WULEXODWLRQV H[LVWHQ DX HU PDL XQ ERLVVHDX GH MHXQHV WDOHQWV HW GH W¬WHV WLHOOHV TXL U\WKPHQW VRQ VHXO HQ VFªQH $X 6XLYDQW $* GöDIILFKHV G«IHUOHQW VXU OD VFªQH GX &DVLQR 7K«¤WUH )HVWLYDO GX ULUH &DVLQR 7K«¤WUH GX DYULO DX HU PDL (Q RXYHUWXUH GH Oö«Y«QHPHQW /RUG %HWWHUDYH 1DGLP ZZZ ULUH JHQHYH FK

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari,

$X[ FRPPDQGHV GöXQH YLOOH QRXYHOOH $* ý &öHVW XQH ÈXYUH HW FöHVW XQ MHX DX[TXHOV OHV SDUWLFLSDQWV VRQW LQYLW«V ¢ SUHQGUH SDUW *XLG«V SDU XQ DUWLVWH VFXOSWHXU 0LTXHO 1DYDUUR OHV mXUEDQLV WHV} HQ GHYHQLU SHXYHQW VöHPSDUHU GHV SLªFHV P«WDOOLTXHV HW U«DOLVHU OHXU YLOOH LG«DOH 3DUFV XVLQHV FDQDX[ GöLUULJDWLRQ LPPHXEOHV PDLVRQV HW SODFH GH MHX[ OD FLW« GX IXWXU HVW PRGXODEOH ¢ OöHQYL 'H FHWWH UHQFRQWUH HQWUH OD YLVLRQ GHV SDUWLFLSDQWV HW FHOOH GH OöDUWLVWH QDLVVHQW GH QRXYHDX[ SD\VDJHV XUEDLQV 8QH DYHQWXUH H[FHSWLRQQHOOH TXL VH YLW VHXO HQ JURXSH RX HQ IDPLOOH 086(2 '( /$ &,8'$& 0(;,&2

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Ç895( ,17(5$&7,9(

m6RXV OD OXQH ,, YR\DJH GDQV OD YLOOH} OH &DLUQ 0H\ULQ MXVTXöDX DYULO ZZZ PH\ULQ FK Après quelques années en cave, j’ai ressorti ce gewürztraminer passerillé pour en découvrir le potentiel de garde et vous en faire partager l’évolution.

Eléonore 1er Cru 2017 Gewürztraminer passerillé production limitée Domaine de Miolan Choulex Ce vin aux reflets d’or pâle exprime au nez la fraîcheur du thé Earl Grey, de la bergamote et, à l’opposé, la délicatesse du kumquat confit et du clou de girofle. En bouche, le fruit de ce cépage aromatique s’affirme devant des amers minéraux révélant son terroir et sa surmaturité. Un cépage qui peut intriguer dans notre plaine genevoise mais nous invite à un voyage surprenant. Nous l’accompagnerons d’un carpaccio d’ananas à la coriandre et sorbet de pomme verte.

Bertrand Favre a un sens aigu du raisin. Inspiré par la nature, il conduit en bio un domaine de 60 hectares, auquel il applique la carte du ciel au sol et à la vigne pour que la résistance naturelle du raisin s’affirme et pour offrir un maximum de maturité à ses vins. Pour information, du jus de raisin frais est aussi disponible à la cave en bag in box à prix sympa.

Domaine de Miolan Bertrand Favre 83 chemin des Princes 1244 Choulex Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH FKRFRODW GH FXLVLQH ý J GöDTXDIDED ý J GöHDX FKDXGH ý J GH VXFUH ý SLQF«H GH VHO

/öDTXDIDED FöHVW OöHDX GH FXLVVRQ GHV O«JXPLQHXVHV 'H FRPSRVLWLRQ SURFKH GX EODQF GöÈXI HOOH SHXW ¬WUH PRQW«H HQ QHLJH 2Q XWLOLVH J«Q«UDOHPHQW OöHDX GH FXLVVRQ GHV SRLV FKLFKHV

3U«SDUDWLRQ 0HWWUH OöDTXDIDED GDQV OH ERO GX PL[HU DYHF OH VHO HW OH VXFUH /D PRQWHU HQ QHLJH IHUPH FRPPH GHV EODQFV GöÈXI 3HQGDQW FH WHPSV IRQGUH OH FKRFRODW DX EDLQ PDULH DMRXWHU SURJUHVVLYH PHQW OöHDX FKDXGH PDLV SDV ERXLOODQWH HW P«ODQJHU YLJRXUHXVHPHQW SRXU REWHQLU XQH «PXOVLRQ SURFKH GH OD FRQVLVWDQFH GöXQH PD\RQQDLVH 3U«OHYHU XQ WLHUV GH OD PHULQJXH OD P«ODQJHU DX FKRFRODW DYHF XQH VSDWXOH HQ SDUWDQW GX FHQWUH GX VDODGLHU SXLV HQ UHPRQWDQW OH ORQJ GHV SDURLV WRXW HQ WRXUQDQW OH VDODGLHU GöXQ TXDUW GH WRXU $MRXWHU OH UHVWH GH OD PHULQJXH HQ VXLYDQW OD P¬PH WHFKQLTXH 0HWWUH DX PRLQV K DX IUDLV DYDQW GH VHUYLU OD PRXVVH 3RXU DMRXWHU XQH WRXFKH FURTXDQWH OD SDUVHPHU GH SRS FRUQ ¢ OD IUDPERLVH RX DX FDUDPHO /D UHFHWWH GH -XOLHQ %RXWRQQHW FKHI H[«FXWLI GHV S¤WLVVHULHV GH Oö(FROH K¶WHOLªUH GH /DXVDQQH VHUD GLIIXV«H VXU 576 8Q VDPHGL DYULO ¢ K $X FRXUV GH Oö«PLVVLRQ OH S¤WLVVLHU U«DOLVHUD DXVVL GHV ELVFXLWV GDFTXRLV ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK 38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

THEATRE DU LEMAN | GENEVE 27 AVRIL 2022 L2B Productions PRÉSENTENT présentent :

SAMEDI 16 AVRIL 2022 - 20H30 STADE DE GENÈVE

'5

IHPPHV

0RXVVH DX FKRFRODW ¢ OöDTXDIDED

/7

.D\QH 6HULQH $\DUL 7KLEDXG $JRVWRQ HW 3( TXL ILJXUHQW SDUPL OHV GLJQHV UHSU«VHQWDQWV GH OD QRXYHOOH YDJXH $X[ FRPPDQGHV GH OD SU«VHQWDWLRQ 7KRPDV :LHVHO H[SHUW ªV KXPRXU FRUURVLI DSSRUWHUD VD WRXFKH DFLGXO«H

3FDFUUF GX FKHI -XOLHQ %RXWRQQHW

6j

(FODWV GH ULUH DX &DVLQR 7K«¤WUH

*+,

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

5)

$8'5(<'(&$,//21 (8

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

6KRZ VFLHQWLILTXH 0H\ULQ

&LUTXH SR«WLTXH 9HUQLHU

&RQFHUW *HQªYH

0DUL]D

'U¶OH GH SK\VLTXH

$XGUH\ 'HFDLOORQ

$FFRUGH] YRV Y«ORV

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 9«ULWDEOH GLYD GX IDGR DYHF VD YRL[ GöRU FKDUJ«H GöXQH SXLVVDQFH «PRWLRQQHOOH VXUSUHQDQWH 0DUL]D RIIUH XQH YHUVLRQ DW\SL TXH ¢ OD IRLV DXGDFLHXVH HW P«WLVV«H GH FH FKDQW P«ODQFROLTXH SRUWXJDLV /öDUWLVWH Q«H DX 0R]DPELTXH HW TXL D JUDQGL ¢ /LVERQQH SU«VHQWHUD VRQ WRXW QRXYHO DOEXP &DQWD $P£OLD MHXGL DYULO ¢ K

&HUQ JOREH GH OD VFLHQFH HW GH OöLQQRYDWLRQ 9RXV YRXV LPDJLQH] TXH IDLUH O«YLWHU XQ DLPDQW UHOªYH GöXQ WRXU GH PDJLH" 3DV GX WRXW &öHVW WRXW ¢ IDLW VFLHQWLILTXH /H &HUQ YRXV SURSRVH GöDVVLVWHU ¢ GHV H[S«ULHQFHV OXGLTXHV VXU OHV GLII«UHQWV «WDWV GH OD PDWLªUH 8Q «Y«QH PHQW TXL GHYUDLW WLWLOOHU OD FXULRVLW« GHV SHWLWV GªV DQV HW GHV JUDQGV PHUFUHGL DYULO ¢ K 5«VHUYDWLRQV REOLJDWRLUH 3ODFHV OLPLW«HV

6DOOH GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ /H VSHFWDFOH GH MRQJODJH SR«WLTXH LQWLWXO« ;6DLVRQV 3LR 2VSHGDOH 'HOOD 3LHW¢ «YRTXH OH WHPSV TXL SDVVH 6HXOH VXU VFªQH $XGUH\ 'HFDLOORQ UHYLVLWH OD SDUWLWLRQ GH 9LYDOGL ¢ WUDYHUV Oö«QHUJLH GX PRXYHPHQW OH G«WDLO GöXQH UHVSLUDWLRQ HW OHV VLOHQFHV GX FRUSV 8Q FLUTXH FKRU«JUDSKLTXH HW H[SUHVVLI ¢ G«FRXYULU HQ IDPLOOH GLPDQFKH DYULO ¢ K

0XV«H GH $ULDQD DYHQXH GH OD 3DL[ (QJDJ« SRXU OöHQYLURQQHPHQW OH FROOHFWLI GH PXVLTXH GH FKDPEUH /HV )RUFHV 0DMHXUHV HVW SDUWL GH *UHQREOH SRXU XQH WRXUQ«H ¢ Y«OR GH YLOOH HQ YLOOH TXL OH PªQHUD ¢ *HQªYH &HWWH WRXWH SUHPLªUH «GLWLRQ GX IHVWLYDO LWLQ«UDQW VöDUU¬WHUD DX PXV«H $ULDQD OH WHPSV GöXQH VRLU«H P¬ODQW PXVLTXH HW PRELOLW« GRXFH -HXGL DYULO DUULY«H ¢ K

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

KWWSV YRLVLQV FHUQ IU HYHQWV

ZZZ YHUQLHU FK ELOOHWWHULH

ZZZ DULDQD FK

38%

Le grand d saut à L La P Praille !

Plus d’informations et conditions sur la-praille.ch

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV DPEXODQFLHUV DX FÈXU GöXQH H[SR

m/HV 7«PRLQV}

3$5& '(6 %$67,216 ý 'XUDQW

SXLV GöXQH FDP«UD 'DYLG 3DUHO VöHVW H[SRVLWLRQ MXVTXöDX HU PDL WURLV DQV «TXLS« GöXQ XQLIRUPH LPPHUJ« GDQV OH PRQGH DPEXODQ SDUF GHV %DVWLRQV GH VWDJLDLUH HW GöXQ DSSDUHLO SKRWR FLHU ¢ *HQªYH 8QH DFWLYLW«

7+ 75(

,PSUR «FR IXWXULVWH KHOY«WLTXHV GDQV XQH WUHQWDLQH GöDQQ«HV" /H VSHFWDFOH GöLPSURYLVD WLRQ WK«¤WUDOH +HOYHWLD LQYLWH OH SXEOLF ¢ VXJJ«UHU GHV SLVWHV %DV«H VXU GHV VF«QDULRV VFLHQWLILTXHV OöKLVWRLUH SU«VHQWH XQ IXWXU R» OHV FRP«GLHQV FROODERUHQW DYHF OöDXGLHQFH SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV U«DOLVWHV GDQV OHVTXHOOHV LQYHVWLU GªV ¢ SU«VHQW $ QRWHU TXH OH VSHFWDFOH VöHVW MRX« HQ OLJQH HQ PDUV GHYDQW TXHOTXHV FHQWDLQHV GH SHUVRQQHV ,O D UH©X OD PHQWLRQ GX 3UL[ FDQWRQDO GX G«YHORSSHPHQW GXUDEOH 8QH «WXGH HQ FROODERUDWLRQ DYHF /LVD 0RXVVDRXL GRFWRUHVVH VS«FLDOLV«H

$/(;$ )/$9,1

$* ý $ TXRL UHVVHPEOHURQW QRV WHUUHV

HQ FKDQJHPHQWV GH FRPSRUWHPHQWV HQYLURQQHPHQWDX[ D «W« PHQ«H DXSUªV GH FHV VSHFWDWHXUV

m+HOYHWLD } GX DYULO DX DYULO 7K«¤WUH GHV *URWWHV ZZZ LPSUR LPSDFW FK

" MJSFy SDU $G«OLWD *HQRXG

520$1

32/,7,48(

3HWLW SD\V SL«WLQ«

'«PRFUDWLH VXLVVH

'5

'5

/öH[SRVLWLRQ SU«VHQWH TXHOTXH FOLFK«V TXL LPPRUWDOLVHQW OH WUDYDLO GHV DPEXODQFLHUV '$9,' 3$5(/

TXöLO D SRXUVXLYLH GXUDQW OD FULVH VDQLWDLUH 6RQ REMHFWLI UHFXHLOOLU OHV «WDWV Gö¤PH GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV TXL VH SRUWHQW DX VHFRXUV GHV DXWUHV 'H FHWWH ORQJXH LPPHUVLRQ LPPRU WDOLV«H SDU XQH PXOWLWXGH GöLPDJHV SDUPL OHVTXHOOHV RQW «W« V«OHFWLRQ Q«HV U«VXOWH XQH H[SRVLWLRQ U«IOH[LYH $ QRWHU TXH OH SKRWRJUDSKH HVW DXVVL OöDXWHXU GöXQ GRFXPHQWDLUH -RXUQDO GöXQH $PEXODQFLªUH SURGXLW SDU OD 576 -HDQ 6W«SKDQH %URQ HW %DQGH ¢ 3DUW )LOPV 8QH YHUVLRQ FLQ«PD ORQJ P«WUDJH YLHQW HQ RXWUH Gö¬WUH WHUPLQ«H (OOH VHUD SURJUDPP«H ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV DX[ FLQ«PDV GX *U¾WOL GXUDQW OD S«ULRGH GH OöH[SR VLWLRQ $*

*+,

$XWHXU )UDQFN 3DYORII (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

$XWHXU 0DUFHDX 6FKURHWHU (GLWLRQV 6ODWNLQH

/H GHUQLHU RXYUDJH GH )UDQFN 3DYORII D XQH U«VRQDQFH SDUWLFXOLªUH HQ FHV WHPSV WURXEO«V SDU OöLQYDVLRQ UXVVH GH Oö8NUDLQH 'DQV /ö(VS«UDQFH HVW PD SDWULH OöDXWHXU «YRTXH OH SDVV« GRXORXUHX[ GH Oö(VWRQLH SHWLW SD\V GX 1RUG GH Oö(XURSH UDYDJ« SDU OH QD]LVPH SXLV SODF« VRXV GRPLQDWLRQ VRYL«WLTXH /öKLVWRLUH KDOHWDQWH HVW FHOOH GH 6WLJ 1\PDQ XQ J«Q«DORJLVWH HQYR\« VXU OHV WUDFHV GöXQ FROOHFWLRQQHXU HW IDXVVDLUH KRUV SDLU &HW H[SHUW FKHUFKH ¢ VDYRLU VL OöKRPPH TXL D DPDVV« XQH IRUWXQH LPSRVDQWH D ODLVV« GHV K«ULWLHUV 6HV SDV OH PªQHQW GDQV OD YLOOH GH 1DUYD GRQW OH IOHXYH VHUW GH IURQWLªUH DYHF OD 5XVVLH

&LW« HQ H[HPSOH PDLV VRXYHQW PDO FRPSULV OH V\VWªPH SROLWL TXH VXLVVH P«ULWDLW ELHQ XQ G«FU\SWDJH &öHVW VDQV GRXWH OD U«IOH[LRQ TXL D FRQGXLW 0DUFHDX 6FKURHWHU ¢ SXEOLHU $X &ÈXU GH OD '«PRFUDWLH 6XLVVH XQ RXYUDJH TXL G«WDLOOH OHV RXWLOV GRQW GLVSRVHQW OHV FLWR\HQV GH OD &RQI«G«UDWLRQ KHOY«WLTXH SRXU H[HUFHU OHXUV GURLWV ,QLWLDWLYH U«I«UHQGXP RUJDQLVDWLRQ GHV SRXYRLUV SXEOLFV FH Y«ULWDEOH V«VDPH RXYUH WRXWHV OHV SRUWHV 3RXU DXWDQW OöDXWHXU QH YRXODLW SDV «FULUH XQ SU«FLV GH SROLWLTXH ,O D FKRLVL GH PHWWUH HQ VFªQH GHV MHXQHV JHQV TXL VH UHWURXYHQW XQ GLPDQFKH GH YRWDWLRQ /HV LQWHUURJDWLRQV GHV XQV OHV U«SRQVHV GHV DXWUHV SHUPHW WHQW GH FRPSUHQGUH OöHVVHQFH P¬PH GX PRGªOH VXLVVH

ZZZ DOELQ PLFKHO IU

ZZZ VODWNLQH FK 38%

086 ( 'ö$57 (7 'ö+,672,5(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

(VWDPSHV MDSRQDLVHV

0$+ $1'5 /21*&+$03

38%

$*ý /H 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH PHW XQ FRXS GH SURMHFWHXU VXU VRQ IRQGV GöHVWDPSHV MDSRQDLVHV 8QH FHQWDLQH GH SLªFHV VRQW DLQVL H[SRV«HV ,O VöDJLW GH VXULPRQRV VRLW GHV IHXLOOHV OX[XHXVHPHQW WUDYDLOO«HV HW RIIHUWHV HQ GLYHUVHV RFFDVLRQV IHVWLYHV /HXU IDLEOH WLUDJH HW OD WHFKQLTXH GöLPSUHV VLRQ IRQW GH FHV HVWDPSHV GHV REMHWV SU«FLHX[ /HV VXULPRQRV GH JUDQG IRUPDW V«OHFWLRQQ«V SRXU OöH[SRVLWLRQ RQW «W« SURGXL WHV ¢ .\RWR HW 2VDND 8QH PDQLªUH GH G«FRXYULU OD FRPSOH[LW« MDSRQDLVH ¢ WUDYHUV OD SR«VLH OD FDOOLJUDSKLH OD UHSU«VHQWDWLRQ GHV F«U«PRQLHV HW GHV JHLVKDV 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH UXH &KDUOHV *DOODQG MXVTXöDX DR½W

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Contrôle qualité

Tarifs réduits avant le 22 mai !

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94 -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM

VÉHICULES &+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

5(1$8/7

8QH SUHPLªUH SRXU .LD

/D / VöHQYROH *( ý /D IDPHXVH 5HQDXOW / D I¬W« VHV DQV HQ 3RXU WHUPLQHU HQ EHDXW« FHW DQQLYHU VDLUH HOOH VöHQYROH (W OD / GHYLHQW $,5 /D FROODERUDWLRQ DYHF 7KH$UVHQDOH XQH HQWUHSULVH WUªV EUDQFK«H VXU OD FRQFHS WLRQ HW OH GHVLJQ DXWDQW SRXU OD PRGH TXH SRXU OöDUP«H HW OD PRELOLW« D DERXWL ¢ XQ FRQFHSW «WRQQDQW $,5 UHSUHQG OD VLOKRXHWWH GH OD / VW\OLV«H HQ FDUERQH SRV«H VXU XQ FK¤VVLV GH GURQH LQGLYLGXHO 7KH$UVHQDOH HVW FRQYDLQFX TXH OH U«VHDX GH WUDQVSRUW GH GHPDLQ

&+(5&+( $&+(7(5 " CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM

"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Tél. 079 219 28 32 Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

92,785( '( /ö$11 (

DEUX-ROUES 6&227(56 " WFOESF 7FTQB 7FOUJHF FU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

'5

*+,

*( ý /H SUL[ &DU RI WKH <HDU D «W« DWWULEX« ¢ OD .LD (9 &öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH OD PDUTXH FRU«HQQH ILJXUH DX SDOPDUªV 7RXW «OHFWULTXH HOOH RIIUH SOXV GH NP GöDXWRQRPLH GHV SRVVLELOLW«V GH UHFKDUJH MXVTXö¢ 9 HW H[LVWH HQ GHX[ RX TXDWUH URXHV PRWULFHV /H U«VXOWDW GX MXU\ GH MRXUQDOLVWHV GX PRQGH HQWLHU .LD (9 SRLQWV 5HQDXOW 0«JDQH ( 7HFK (OHFWULF SRLQWV +\XQGDL ,RQLT SRLQWV 3HXJHRW SRLQWV OD VHXOH DYHF PRWRULVDWLRQ QRQ «OHFWULTXH 6NRGD (Q\DT L9 SRLQWV )RUG 0XVWDQJ 0DFK ( SRLQWV &XSUD %RUQ SRLQWV /D F«U«PR QLH D HX OLHX ¢ 3DOH[SR ILQ I«YULHU HQ SU« VHQFH GX GLUHFWHXU GX *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRU6KRZ 6DQGUR 0HVTXLWD 9RLU OD YLG«R GH OD F«U«PRQLH VXU ZZZ JKL FK

VHUD D«ULHQ 6RQ GLUHFWHXU J«Q«UDO 3DWULFH 0HLJQDQ HVWLPH TXH OD 5HQDXOW / mHVW FRQGXLWH SDU GHV JHQV RUGLQDL UHV TXL OD UHQGHQW H[WUDRUGL QDLUH &öHVW XQH YRLWXUH TXL V\PEROLVH OöDYHQWXUH} $YHF VHV TXDWUH URWRUV OD YRLFL SDUWLH SRXU WUDFHU VD YRLH GDQV OH FLHO 2Q SHXW OöDGPLUHU ¢ 3DULV SXLV HOOH LUD ¢ 0LDPL 1HZ <RUN HW 0DFDR '5

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI %ÏNÏOBHFNFOU %FWJT HSBUVJU 5ÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES 1SPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 1BSUJDJQF[ Ë OPUSF GPSNBUJPO CÏOÏGJDJF[ E VO FOUSFUJFO QSPGFTTJPOOFM FU PQUJNJTF[ WPT DIBODFT E PCUFOJS VO DPOUSBU EF USBWBJM ²UJD %ÏQBSUFNFOU 'PSNBUJPO 4ÏDVSJUÏ 5ÏM

+FVOF SFUSBJUÏ DIFSDIF EV BV NBJ PV Ë DPOWFOJS DIBVGGFVS BDDPNQBHOBOU GSBODPQIPOF FO DIBMFU EF NPOUBHOF UPVU DPOGPSU /PVSSJ MPHÏ USÒT CPOOFT DPOEJUJPOT Ë VOF IFVSF EF (FOÒWF BTTJTUBOUTBJOUKFBO!HNBJM DPN $POTVMBU (ÏOÏSBM Eh"SBCJF 4BPVEJUF (FOÒWF SFDIFSDIF &NQMPZÏ F EF SFMBUJPOT QVCMJRVFT BWFD VO EJQMÙNF VOJWFSTJUBJSF QBSMBOU 'SBOÎBJT FU "OHMBJT NBÔUSJTF EF Mh"SBCF VO QMVT &OWPZF[ WPT DBOEJEBUVSFT QBS F NBJM BV DIDPO!NPGB HPW TB KVTRVhBV

XXX HIJ DI

L’antenne genevoise de Swiss School of Higher Education (SSHE SA) cherche:

un directeur/directrice de développement pour le centre de formation continue et échange d’étudiants.

Ce centre est plus particulièrement dédié au développement des relations académiques entre la Suisse et le Kazakhstan afin de collaborer dans le cadre du programme national «Bolashak» et organiser les programmes CAS pour les étudiants kazakhs au sein de SSHE. Les compétences du futur directeur/directrice doivent inclure: • Bien connaître le système d’enseignement supérieur et de formation continue en Suisse et au Kazakhstan • Avoir de l’expérience dans la gestion et coordination des échanges étudiants • Connaître le système de qualité de gestion dans le domaine d’éducation ISO et EDUQUA • Avoir de l’expérience de travail dans le domaine de formation et formation continue au Kazakhstan • Avoir de l’expérience dans le travail avec le programme «Bolashak» • Avoir un bon réseau de contacts dans ce domaine au Kazakhstan et en Suisse • Avoir une expérience de lancement d’un business/start-up et de gestion • Avoir un diplôme de Master ou plus • Parler anglais, russe Les obligations du futur directeur/directrice comprennent : • La mise en place d’un centre de formation continue et échange d’étudiants (Bolashak) dans le cadre d’une antenne genevois de SSHE. • Développer ce centre d’échange (Bolashak) selon les lignes directrices des conventions internationales en place.

• Suivre les directives de SSHE dans le cadre d’implémentations des programmes d’études CAS • Assurer les exigences qualité académique • Si nécessaire préparer et assurer la procédure de certification du centre de formation continue et échange d’étudiants kazakhs.

• Gérer le centre et son personnel • Assurer l’accueil des étudiants en coordination avec le bureau principal de SSHE. • Proposer des stratégies de développement de nouvelles directions de travail du centre de formation continue • Assurer le fonctionnement et le bon déroulement des modules en ligne avec le Kazakhstan • Maintenir de bons rapports avec de différents services et représentations de Kazakhstan en Suisse.

Début du mandat: 1.06.2022 - Durée: indéterminée - Taux d’occupation: 100% Salaire: 8’000 CHF brut (participation au CA est à discuter).

Le dossier complet doit être envoyé à l’adresse mail suivante: tatiana@t-solutions.ch Contrôle qualité

DEMANDES

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 'FNNF GSBODPQIPOF BOT EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODF QSPQPTF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF SFQBT DPVSTFT TPSUJFT EPVDIF NÏEJDBNFOUT FUD %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU EFNBOEF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF DVJTJOF ThPDDVQF QFSTPOOF ÉHÏFT Ë EPNJDJMF 5ÏM )PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM

%BNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOF ÉHÏF OFUUPZBHF 1FSNJT # 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEFT KPVST OVJUT XFFL FOE NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TPJHOFVTF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TFOJPST FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BOT EhFYQÒSJFODF BWFD EF CPOOFT SÏGÏSFODFT *UBMJFOOF BWFD QFSNJT $ WÏIJDVMÏF DIFSDIF HBSEF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT RVJ POU CFTPJO EF TPJOT QBMMJBUJGT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF QBUJFOUF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT KPVST OVJUT 5ÏM

"TTJTUBOUF UZQF DPVUFBV TVJTTF DIFSDIF QBUSPO EZOBNJRVF Ë TFDPOEFS &YQÏSJNFOUÏF EF OBUVSF FOHBHÏF FU KPZFVTF NPO ÏMBO FTU EF DPOUSJCVFS BV NFJMMFVS EF WPUSF TPDJÏUÏ BENJOJTUSBUJPO SÏEBDUJPO JOTQJSÏF 3) TFDSÏUBSJBU WFOUF ÏWÏOFNFOUJFM 5ÏM

4VJTTF BOT BVYJMJBJSF EF TBOUÏ BJEF TPJHOBOU DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF BDDPNQBHOFNFOU EFT QFSTPOOFT &YQÏSJFODFT &.4 FU QSJWÏFT 7ÏIJDVMÏ DIFSDIF FNQMPJ Ë QMFJO UFNQT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU BTTFNCMBHF EF NFVCMF DIBGGFVS OFUUPZBHF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY QSPDIF SFUSBJUF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS TVSWFJMMBOU &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM %BNF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF EBNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS TDMBSJGFS MF HB[PO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FNQMPZÏF EF NBJTPO %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF FU IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

'FNNF BOT QBSMBOU FTQBHOPM QFSNJT DIFSDIF NÏOBHF SFTUBVSBUJPO HBSEF EhFOGBOU 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF QFSNJT # QBSMF GSBOÎBJT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM FUD 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF EZOBNJRVF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM .ÏOBHF EF RVBMJUÏ GBJU MFT DPVSTFT 5ÏM

OFFRES

%BNF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU FTQBHOPMF GSBOÎBJT CBTJD DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

$IFSDIF FNQMPJ OPVOPV NÏOBHF DVJTJOF #POOF SÏGÏSFODF FYQÏSJFODF 5FNQT QMFJO PV QBSUJFM 5ÏM %BNF EZOBNJRVF BVUPOPNF TPVSJBOUF CPOOF DVJTJOJÒSF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EÒT NBJ MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU GBJU UPVT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO 5ÏM +FVOF EBNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF BJEF TPJHOBOUF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

$IFG EF DVJTJOF TVJTTF DIFSDIF QMBDF DPNNF TBMBSJÏ PV JOEÏQFOEBOU EF Ë EBOT QFUJUT SFTUBVSBOUT TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DSÏBUJG QBTTJPOOÏ 5ÏM

PV MFT TBWFVST !HNBJM DPN 4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM Ë EJTQPOJCMF MF NBUJO 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF IPSBJSF DPOUJOV 5ÏM +FVOF IPNNF USÒT NPUJWÏ Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST USJDPU DSPDIFU PV CSPEFSJF HSPVQF PV QSJWÏ 5ÏM $IFSDIF ÏUVEJBOU FOTFJHOBOU QPVS BJEFS VO ÏUVEJBOU FO QSFNJÒSF BOOÏF EF ESPJU (FOÒWF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

Apprentissage CFC de

Recycleur / Recycleuse

“La Mission permanente du Brésil auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce et des autres Organisations Économiques à Genève recrute

1 ASSISTANT(E) ADMINISTRATIF(VE) CHF 4.170,00 par mois La Mission du Brésil prend en charge l’assurance maladie obligatoire

Conditions générales requises : Enseignement secondaire achevé ; Excellentes connaissances du portugais et du français parlé et écrit ; Bonnes connaissances de l’anglais et de l’informatique Étape d’inscription : 08/04/2022 au 26/04/2022 Plus d’informations sur le site (en portugais) de la Mission du Brésil auprès de l’OMC : http://delbrasomc.itamaraty.gov.br/pt-br/ Les candidats sélectionnés seront contactés directement.

Aucun renseignement par téléphone.

Durée d’apprentissage - 3 ans Conditions d’admission - avoir 15 ans révolus au 31 août 2022 - être libéré à cette date de la scolarité obligatoire - avoir réussi le

Test d’aptitudes du Mercredi 20 avril 2022 (FER Genève, 98 rue de St Jean – case postale 1211 Genève 3) Inscription au test

du 21 mars au 19 avril 2022

ENVOYER un dossier complet comprenant : - Photocopie des résultats scolaires (dernière année) - CV avec expérience du monde du travail (stages, emplois, etc.)

- Lettre de motivation Nous vous remercions de bien vouloir nous retourner votre dossier à

isabelle.signoud@fer-ge.ch.

Seuls les dossiers complets seront étudiés

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI %ÏNÏOBHFNFOU %FWJT HSBUVJU 5ÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0HUFUHGL MHXGL DYULO

AMITIÉS RENCONTRES 7PVT SFDIFSDIF[ MhBNPVS -hBHFODF JOGJOJUZ DPOTFJM WPVT QSPQPTF EFT SFODPOUSFT TÏSJFVTFT QSFOF[ SEW Ë OPT BHFODFT "OOFNBTTF (FOÒWF 'FSOFZ 7PMUBJSF 5FM

XXX JOGJOJUZDPOUBDU GS "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TPVIBJUF DSÏFS VO DFSDMF EF DPQBJOT FT QPVS TPSUJFT FU SJHPMBEFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF IPNNF Ë BOT VO QFV HÏOÏSFVY KPMJF GFNNF EJTDSÒUF KhFOWPJF QIPUP BOT IBCJUBOUF 'FSOFZ 7PMUBJSF NBEBNF!HNBJM DPN )PNNF CPO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF SPNBOUJRVF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU QMVT 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1FUJU -BODZ +PVFVS EhÏDIFD DBSUFT DIFSDIF QBSUFOBJSF CPSOJDIF!IPUNBJM DPN 7FVWF TQPSUJWF EZOBNJRVF QPTJUJWF JOUÏSFTTÏF QBS EFWFMPQQFNFOU QFSTPOFM DIFSDIF WFVG BGJO EF QBSUBHFS OPUSF FYQFSJFODF TF TPVUFOJS TF DPNQSFOESF LSJTNP!CMVFXJO DI

*+,

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Professeur KOUBIA

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Spécialiste amour, retrouver la personne qui est partie, homme, femme.

Tél. 076 592 69 89 MAITRE LENZ GRAND VOYANT MEDIUM

Capable de révéler votre passé, présent et futur, créer l’amour là où il n’existe pas.

Protection, maladie, trahison.

Résout tous vos problèmes. Résultat 100% dans 48h.

Langues : Français et anglais. Tél. 077.962.72.01 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MAÎTRE MASSY

spécialiste en retour affectif.

Fait revenir l’être aimé.

Guérisseur, envoûtement, amour.

Consultation amour, voyant médium 076 287 73 50

N°1 EN SUISSE MBOUP VOYANT MEDIUM Spécialiste du retour de l’être aimé.

Désenvoûtement, impuissance sexuelle, etc… Garanti à 100% TEL. 076 408 74 33 AVEC WHATSAPP

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69.

Séniors bienvenus. Tél.

079.554.40.63

5IÙOFY QSJWÏ CSVOF KFVOF FU DIBVEF 4FJOT 9M OBUVSFMT 1PVS NBTTBHF SFMBYBOU FU QMVT 5ÏM

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM 1FUJUF DPRVJOF BOT QBT QSFTTÏF BEPSF FNCSBTTFS QFSTPOOFT ÉHÏFT CJFOWFOVFT 5ÏM

(FOÒWF "OOFNBTTF %BMJB CMBDL DBNCSÏF .BTTBHF TFOTVFM 5PVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

.FUJTTF 5BIJOB NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 6OJRVFNFOU TVS EÏQMBDFNFOU 5ÏM

RELAX DÉTENTE "OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

5SBOT TFYF CPNCF BDUJWF QBTTJWF CFMMF QPJUSJOF EÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM

$PSOBWJO &TQBHOPMF HSPTTF QPJUSJOF SBQQPSU DPNQMFU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM

1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NJHOPO QPJMV NJO $)' 5ÏM +FTTJDB CMBDL CJFO DBNCSÏF GFNNF GPOUBJOF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM

Massage et plus homme pour homme.

Tél.

076.737.49.99

.BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BZB TBOT UBCPV EJTQPOJCMF Ë 7FSTPJY 5ÏM

$BSPVHF DIBVEF QPSUVHBJTF FNCSBTTF NJO $)' 5ÏM

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU %«OLHU PDUV DYULO $PRXU 9RXV DXUH] GH WUªV ERQV FRQWDFWV DYHF YRWUH HQWRXUDJH 9RXV VHUH] DXVVL OöREMHW Gö«PRWLRQV SOXV VHFUªWHV TXL YRXV P«WDPRUSKRVHURQW 7UDYDLO $UJHQW 9RXV SRXUUH] DYDQFHU VDQV ULVTXHU OHV IDX[ SDV 9RXV (ULN 2UVHQQD SRXUULH] ¬WUH PLV HQ YHGHWWH VDQV Q« OH OöDYRLU YUDLPHQW G«VLU« URPDQFLHU HW 6DQW« 9RXV ¬WHV GDQV XQH IRUPH DFDG«PLFLHQ IUDQ©DLV LO HVW «OX RO\PSLTXH PHPEUH GH +XPHXU 6HPDLQH DX WRS Oö$FDG«PLH IUDQ©DLVH HQ 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V *«PHDX[

&DQFHU MXLQ MXLOOHW $PRXU 9RWUH F¶W« OXQDWLTXH FRPPHQFH ¢ DJDFHU V«ULHXVHPHQW YRWUH HQWRXUDJH 7UDYDLO $UJHQW /H VHFWHXU SURIHVVLRQ QHO VHUD SULYLO«JL« LO QH VHUD SDV SRXU DXWDQW GH WRXW UHSRV /DHWLWLD 0LORW 6DQW« 9RXV UHWURXYH] OH VRPPHLO Q«H OH +XPHXU 7URS IOXFWXDQWH

DFWULFH IUDQ©DLVH 1RWH GöKXPHXU HOOH FRQQD°W 6LJQHV DOOL«V 6DJLWWDLUH OH VXFFªV DYHF OH U¶OH GH 0«ODQLH GDQV OD V«ULH 3OXV EHOOH OD YLH

7DXUHDX DYULO PDL $PRXU 6L YRXV YRXOH] TXH OHV FKRVHV VöDUUDQJHQW LO YD IDOORLU DSSUHQGUH ¢ GLDORJXHU DYHF YRWUH SDUWHQDLUH 7UDYDLO $UJHQW 5LHQ QH YRXV VHUD SDUWLFXOLªUHPHQW KRVWLOH HW YRV SODQV GHYUDLHQW VH G«URXOHU GH ID©RQ SOXW¶W IDYRUDEOH 6DQW« 9RXV QöDXUH] TXöXQH HQYLH PDQJHU 0DULQD 9ODG\ Q«H OH +XPHXU 'HV HIIRUWV VRQW ¢ SU«YRLU

1RWH GöKXPHXU DFWULFH FKDQWHXVH 6LJQHV DOOL«V 9HUVHDX HW «FULYDLQH

$PRXU 9RXV VHUH] DPHQ« ¢ UHPDQLHU SURIRQG«PHQW YRWUH «FKHOOH GH YDOHXUV &öHVW OH PRPHQW OHV FKDQJHPHQWV VRQW IDYRULV«V -XOLH 'HSDUGLHX Q«H OH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV HQWUH] GDQV DFWULFH IUDQ©DLVH XQH S«ULRGH DJLW«H PDLV G\QDPLTXH )LOOH GHV DFWHXUV 6DQW« 9RXV E«Q«ILFLHUH] *«UDUG 'HSDUGLHX GöXQ H[FHOOHQW WRQXV HW GöXQH ERQQH HW (OLVDEHWK *XLJQRW HOOH IDLW YLWDOLW« +XPHXU 6HPDLQH FRPSOLTX«H ¢ J«UHU VHV SUHPLHUV SDV GDQV /H &RORQHO 1RWH GöKXPHXU &KDEHUW HQ 6LJQHV DOOL«V &DQFHU

Contrôle qualité

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH

$OO\ :DONHU Q«H OH DFWULFH SURGXFWULFH U«DOLVDWULFH HW VF«QDULVWH DP«ULFDLQH (OOH HVW FRQQXH SRXU DYRLU MRX« GDQV &RXS GH IRXGUH ¢ 0LDPL HW 3URILOHU

$PRXU (Q DPRXU WRXW YD DOOHU FRPPH VXU GHV URXOHWWHV PDLV FöHVW VXU OH SODQ DPLFDO TXH YRXV ULVTXH] GH UHQFRQWUHU GHV SUREOªPHV 7UDYDLO $UJHQW ,O \ D EHDXFRXS WURS GH WHQVLRQ GDQV YRWUH HQYLURQQHPHQW SURIHVVLRQQHO 6DQW« 5HVWH] YRXV P¬PH FöHVW HQFRUH OD PHLOOHXUH FKRVH ¢ IDLUH +XPHXU 6HPDLQH ULFKH HQ «PRWLRQ 1RWH GöKXPHXU

.BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

UWH GH &KDQF\ WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO UXH )LUPLQ 0DVVRW WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8*

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

$PRXU 4XHOTXHV DFFURFKDJHV SRXUUDLHQW VH SURGXLUH DYHF YRWUH FRQMRLQW PDLV LOV VHURQW VDQV U«HOOH JUDYLW« 7UDYDLO $UJHQW &öHVW OH PRPHQW $OH[DQGUH $GOHU GH GHPDQGHU ¢ YRWUH HPSOR\HXU Q« OH XQH DXJPHQWDWLRQ GH VDODLUH +LVWRULHQ HW 6DQW« 7URS GH VWUHVV SRXUUDLW ELHQ MRXUQDOLVWH DYRLU UDLVRQ GH YRXV ,O IDXGUDLW IUDQ©DLV HVVD\HU GH YRXV GLYHUWLU VS«FLDOLVWH +XPHXU &RPPH FL FRPPH ©D GHV 5HODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 1RWH GöKXPHXU

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU 'HV FRQIOLWV YRXV RSSRVHURQW ¢ YRV HQIDQWV &HSHQGDQW OHV UHODWLRQV DYHF YRWUH SDUWHQDLUH VHURQW DX EHDX YHO\QH 7KRPDV IL[H Q«H OH 7UDYDLO $UJHQW 6DFKH] RUJDQLVHU DQLPDWULFH HW SODQLILHU YRWUH WUDYDLO HW YRXV IUDQ©DLVH (OOH D SU«VHQW« Oö«PLVVLRQ U«DOLVHUH] GöH[FHOOHQWHV SHUIRUPDQFHV GDQV FH GRPDLQH %RQQHV SHUVSHFWLYHV &öHVW PRQ FKRL[ VXU )UDQFH GDQV OH VHFWHXU ILQDQFLHU (OOH D SDUWLFLS« ¢ 6DQW« 0«QDJH] YRXV XQ SHX SOXV &RPELHQ ©D +XPHXU 7RXW QöHVW SDV URVH FR½WH" VXU 7) HW ¢ &KDFXQ VD 1RWH GöKXPHXU SODFH VXU 57/

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $PRXU &DOPH SODW FHWWH VHPDLQH 9RXV YLYUH] WRXW GH P¬PH GH ERQV PRPHQWV GH WHQGUHVVH HQ IDPLOOH 7UDYDLO $UJHQW $PLV HW SURWHFWHXUV SHXYHQW YRXV DLGHU GDQV XQH DIIDLUH ILQDQFLªUH TXL WUD°QH HQ ORQJXHXU .LP :LOGH 6DQW« 7RXW YD SRXU OH PLHX[ GDQV Q«H OH FH GRPDLQH FKDQWHXVH QHZ +XPHXU 6HPDLQH WUªV RUGLQDLUH ZDYH HW LF¶QH 1RWH GöKXPHXU GH OD FXOWXUH SRSXODLUH 6LJQHV DOOL«V 6DJLWWDLUH DQJODLVH

GH ¢

*«PHDX[ PDL MXLQ

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

/LRQ MXLOOHW DR½W $PRXU 8QH EHOOH S«ULRGH DPRX UHXVH /HV UHODWLRQV DYHF OH FRQMRLQW VRQW SODF«HV VRXV OH VLJQH GHV SURMHWV HQ FRPPXQ 7UDYDLO $UJHQW 8Q DFFURFKDJH DYHF -XOLHQ /HSHUV Q« OH XQ FROOªJXH YD YHQLU WHUQLU OHV UHODWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV DQLPDWHXU IUDQ©DLV LO HVW 6DQW« (Q FH PRPHQW YRXV DYH] IDLP SULQFLSDOHPHQW HW LO YRXV HVW WUªV GLIILFLOH GH U«VLVWHUþ FRQQX SRXU DYRLU +XPHXU 9RXV ¬WHV VXU OD ERQQH YRLH SU«VHQW« 4XHVWLRQV SRXU 1RWH GöKXPHXU XQ FKDPSLRQ 6LJQHV DOOL«V %«OLHU

CONTACTS EXPRESS

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

Eaux-Vives, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.905.38.32

Quartier des Acacias!

Appart privé 4 latines volcaniques dispo.

Tél 022.300.60.23 www.newseduction.ch

1ère fois, Efren trans Thaïlande, 23, actif/ passif, coquin, massage prostate thaïlandais.

Eaux-Vives.

3ème âge bienvenu. Studio privé. Tél. 077.921.85.41

4BMPO %FMJDJPVT MF QMVT HSBOE DMVC ÏSPUJRVF EF (FOÒWF 4FYZ FTDPSUT TBVOB CJMMBSE 3VF EV 1BT EF Mh&DIFMMF 7FZSJFS +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU /öDPRXU HVW YRWUH PHLOOHXU DOOL« /D SHUVRQQH DYHF TXL YRXV YLYH] YRXV VRXWLHQW HW YRXV HQFRXUDJH )LH] YRXV ¢ VRQ LQWXLWLRQ 7UDYDLO $UJHQW &öHVW ¢ IRUFH GH PXOWLSOLHU YRV FRQWDFWV HW 5LFKDUG $QFRQLQD YRV G«PDUFKHV TXH YRV SURMHWV Q« OH DERXWLURQW 9RWUH W«QDFLW« VHUD DFWHXU IUDQ©DLV IRUF«PHQW SD\DQWH LO MRXH OH U¶OH HQ GH 6DQW« 1H IDLWHV SDV GöH[FªV %HQVRXVVDQ +XPHXU -RYLDOH GDQV OH ILOP 7FKDR 1RWH GöKXPHXU 3DQWLQ 6LJQHV DOOL«V 7H[WH

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH $PRXU 9RXV UHPHWWUH] HQ FDXVH FHUWDLQV GH YRV FKRL[ HW FHOD SRXUUDLW HQWUD°QHU GHV WHQVLRQV DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH .LUN $FHYHGR Q« 7UDYDLO $UJHQW 9RXV VHUH] GDQV XQH OH DFWHXU DP«ULFDLQ S«ULRGH FKDUQLªUH R» LO IDXGUD IDLUH GHV GöRULJLQH SRUWR FKRL[ HW YRXV SRVLWLRQQHU FODLUHPHQW ULFDLQH HW FKLQRLVH GDQV XQ VHQV RX GDQV XQ DXWUH &RQQX SRXU VRQ 6DQW« '«FRPSUHVVH] 2SWH] SRXU U¶OH GH 0LJXHO XQ ORLVLU TXL YRXV FKDQJH OHV LG«HV $OYDUH] GDQV OD V«ULH 2] .LUN +XPHXU 6HPDLQH FKDUJ«H HQ VWUHVV VöLQW«UHVVH WUªV W¶W 1RWH GöKXPHXU ¢ OD FRP«GLH

3RLVVRQV I«YULHU PDUV $PRXU 5HWURXYH] YLWH YRWUH OXFLGLW« RX YRXV VRXIIULUH] EHDXFRXSþ 7UDYDLO $UJHQW /HV KHXUWV ULVTXHQW Gö¬WUH IU«TXHQWV 3RXUWDQW YRXV DXUH] SOXV ¢ SHUGUH TXö¢ JDJQHU HQ SURYR -XGDK )ULHGODQGHU Q« TXDQW OöKRVWLOLW« J«Q«UDOH (VVD\H] OH GH PHVXUHU YRV SDUROHV DFWHXU GDQV GHV SURGXFWLRQV WHOOHV 6DQW« 9RXV DYH] EHVRLQ GöH[W«ULRULVHU YRWUH «QHUJLH TXH /DWH/LQH HW GH QRPEUHXVHV +XPHXU 6HPDLQH KDUDVVDQWH FRP«GLHV FRPPH 1RWH GöKXPHXU 0RQ EHDX SªUH HW PRL RX =RRODQGHU

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

)5$1&(

Vous déménagez?

5FSSBJO Ë CÉUJS h N WJBCJMJTBCMF DV QPVS EJWJTJPO FO $IBQFMMF 7PMBOE é h 5ÏM $SBOWFT 4BMFT DIBMFU NJOVUFT EF (FOÒWF WVF JNQSFOBCMF $)' h 5ÏM

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

*(1 9(

A louer appartement 3.5 pièces, meublé, entièrement équipé. Quartier des HUG. Calme. CHF 3'800.- c.roduit@etik.com

9$8'

$IBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS QFSTPOOF TPJHOFVTF 57 GSJHP 8JGJ BDDÒT DVJTJOF DBVUJPO VO NPJT $)' h 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF Ë $IÉUFMBJOF N -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF OPO GVNFVTF TPMWBCMF 1FUJU TBDDPOOFY -PZFS $)' 5ÏM

$IBNCSF TQBDJFVTF ÏRVJQÏF 8JGJ DVJTJOF CVBOEFSJF -JHOPO QSPDIF DPNNPEJUÏT $)' h D D 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS KFVOF GFNNF 5ÏM

"DBDJBT TPVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' NPJT 5ÏM -PVF DIBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF 1MBJOQBMBJT $)' 5ÏM

68,66( 5SPJTUPSSFOUT 74 QJÒDFT KBSEJO -PZFS $)' 5ÏM

)5$1&( "QQBSUFNFOU ' (BJMMBSE $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " MPVFS Ë (BJMMBSE 5 FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ MJCSF EÒT MF BWSJM RVBSUJFS DBMNF QBSLJOH DPNNVO CBMDPOT DBWF $)' h 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9(

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Founex/ VD à côté Ecole Internat. Appart dans villa, entièrement rénové 2 pièces 38 m2. Cuisine équipée, chambre, s. d. b.

Entrée indépendante CHF 1'500.-. /mois +charges. Tél. 079.409.21.36

IMMO VENTE )5$1&(

Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix

Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

VENTE

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

1BSLJOH GFSNÏ Ë MPVFS 7BOEPFVWSFT DIFNJO EFT )BVUT $SÐUT 1SJY $)' QBS NPJT 5ÏM

0OFY 4UVEJP QPVS GFNNF TFVMF BWFD TBMMF EF CBJO QSJWÏF DPJO DVJTJOF TÏQBSÏ EBOT WJMMB BWFD KBSEJO FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF QBSLJOH NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUÏ FO USBN 5ÏM

4UVEJPT BQQBSUFNFOUT 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU XXX NFHBBQBSU DI Belle ferme rénovée de 203 m2 habitables et 8 pièces à Clarafond-Arcine (à 5 minutes de l'A 40) terrain 2 170 m2, 35 min. de Genève. Prix: € 579'000.- DPE: classe D. GES: classe C. Tél. 0033.674.87.22.99

" WFOESF 'SBODF WPJTJOF -PJTJO N 7JMMB DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO T B N WFSBOEB WVF QBOPSBNJRVF TVS MF MBD QJTDJOF DIBVGGÏF EPVCMF HBSBHF TBVOB KBDV[[J DIBNCSFT DMJNBUJTÏFT TPVT TPM N UFSSBJO QMBU h N 1SJY é h h *OUFSNFEJBJSFT FU OPO TÏSJFVY ThBCTUFOJS TWQ 5ÏM

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM

+F DIFSDIF VOF DIBNCSF PV QFUJU TUVEJP %F TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF DIBNCSF 1SÏGÏSFODF $BSPVHF 1MBJOQBMBJT &BVY 7JWFT 5ÏM

VSHFOU KFVOF EBNF DIFSDIF MPHNFOU TUVEJP 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF TUVEJP FO TPVT MPDBUJPO $)' 5ÏM $IFSDIPOT TUVEJPT FU BQQBSUFNFOUT SFQSJTF BDDFQUÏF XXX NFHBBQBSUHF DI

9$8'

*(1 9(

Maison Chêne-Bougeries, 10/12 pièces Calme, dans quartier résidentiel, beau terrain arboré de 1’140m2 sud, proche TPG.

CHF. 3’950’000.

%F TVJUF QPVS Ë NPJT TUVEJP TQBDJFVY EBOT NBJTPO EF SFUSBJUF 3PMMF 5ÏM

Ecrire sous chiffre 1639760 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

Maison individuelle Gaillard, proche Thônex, 129 m2, 4 chambres, 250 m2 terrain, belles prestations. € 650'000.- Tél. 0033.672.52.24.38 c.pillot25@gmail.com

1SÏWFTTJO 5 N DVJTJOF PVWFSUF CBMDPO CPY QBSLJOHT WVF .U #MBOD SÏTJEFODF BSCPSJTÏF FU TÏDVSJTÏF é h 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9( %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS QFSTPOOF TFVMF SFDIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU FO 11& .BY $)' h 5ÏM

NBSJF GJPSBWBOUJ !HNBJM DPN 'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT EhJOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM

%JTDPUIÒRVF QSPDIF HBSF ÏUBU OFVG -PZFS $)' h 3FQSJTF $)' h 5ÏM

(BSBHF BUFMJFS NPUPT 1FSMZ 4DISBH BWFD ÏRVJQFNFOU FU QJÒDFT EÏUBDIÏFT SFQSJTF $)' h 5ÏM *OTUJUVU EF CFBVUÏ Ë SFNFUUSF DBCJOFT EF TPJOT SÏDFQUJPO EPVDIF 8$ TBMMF EhFBV HSBOEFT WJUSJOFT USÒT MVNJOFVY 5ÏM

&OUSFQSJTF QFJOUVSF DIFSDIF FOUSFQPU BWFD MhFBV 8$ 5ÏM 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM 3FNFU TBMPO EF DPJGGVSF QMBDFT $IBNQFM 5ÏM

#SFWFU EF QBZTBOOF FO DPVST $IFSDIF UFSSBJO BHSJDPMF GFSNF Ë MPVFS PV BDIFUFS TVS (FOÒWF %SPJU EhIBCJUBUJPO WJBHFS QPTTJCMFT &UVEJF UPVUF QSPQPTJUJPO 5ÏM

9$8' " WFOESF CMBODIJTTFSJF QSPDIF EV DFOUSF EF -BVTBOOF $MJFOUT QSJWÏT IÙUFMT FU FOUSFQSJTFT 1SJY Ë DPOWFOJS 1PVS UPVUFT JOGPSNBUJPOT 5ÏM

)5$1&( " WFOESF PV HÏSBODF DBVTF SFUSBJUF #BT $IBCMBJT GSBOÎBJT LN GSPOUJÒSF "OJÒSFT 1SFTTJOH #MBODIJTTFSJF &DPMPHJRVF ÏUBCMJF EFQVJT 'BJCMFT DIBSHFT CPOOF SFOUBCJMJUÏ JEÏBM QPVS CJOÙNF .BUÏSJFM 1SP "RVBOFUUPZBHF 7FOUF é h *OGPT 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

$IÒSF .BEBNF DIFS .POTJFVS OPVT TPNNFT VOF KFVOF GBNJMMF FU TPVIBJUPOT BDRVÏSJS Ë NPJT VOF NBJTPO BODJFOOF BWFD KBSEJO DIBNCSFT BV NJOJNVN EBOT VO RVBSUJFS QSPDIF EF MB WJMMF %hÏWFOUVFMT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO OF OPVT FGGSBJFSPOU QBT /PVT QPVSSPOT WPVT GBJSF VOF PGGSF GBWPSBCMF FO DBT EF DPOWFOBODF .FNCSFT EF 1BUSJNPJOF TVJTTF (FOÒWF OPVT QSFOESJPOT HSBOE TPJO EF WPUSF CJFO .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM

VACANCES 68,66(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 4BMPO EF $PJGGVSF FO BSDBEF Ë SFNFUUSF TVS $IBNQFM $POUBDU TBMPOWFOUF !HNBJM DPN $BSPVHF BV OP EF MB SUF EFT "DBDJBT CVSFBVY EF N FOW EBOT JNNFVCMF BENJOJTUSBUJG EF TUBOEJOH $)' h NPJT DIBSHFT QPTTJCJMJUÏ EF MPVFS QBSLJOHT "SHFDJM QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI 5ÏM

$BGÏ CBS CJFO DPOOV &BVY 7JWFT DBVTF SFUSBJUF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM

0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO 5ÏM

75$1*(5 &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB QSJWBUJWF BWFD QJTDJOF WVF NFS 1PTTJCJMJUÏ EF MPVFS VO ÏUBHF TVQQM 5ÏM TPJS

$9,6 2)),&,(/

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 7FOET NVST BWFD SFTUBVSBOU UFSSBTTF QSJWÏF "QQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h h #FSOFY 5ÏM

LOCATION *(1 9( QJÒDFT QPVS QFSTPOOF KVTRVhË GJO NBJ &BVY 7JWFT $)' h 5ÏM " MPVFS KPMJ BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJÒDFT N BV ÒNF ÏUBHF SVF EF $IÐOF #PVHFSJFT $)' h D D 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT /BUJPOT SFQSJTF EF CBJM $)' h D D 7JTJUF BWFD EPTTJFS DPNQMFU &DSJSF BOOFWJMMBST!BJN DPN &BVY 7JWFT "QQBSUFNFOU QJÒDFT EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 6SHFOU 7FZSJFS DFOUSF WJMMBHF QJÒDFT N SÏOPWÏ DVJTJOF TBMPO N MVNJOFVY USBWFSTBOU FO QJHOPO BUUJRVF NBOTBSEÏ DIBNCSFT T E C 8$ WJTJUFVST DBWF $)' h D D CPY $)' 3FQSJTF JNNÏEJBUF 5ÏM 6SHFOU DBVTF EÏQBSU 7FSTPJY HSBOE QJÒDFT EF N BWFD EFVY CBMDPOT ÒNF ÏUBHF WVF BV MBD -JCSF NBJ $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 1BSUJDVMJFS SFNFU NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT HSBOE CBMDPO TPMFJM ÒNF ÏUBHF Ë $IÐOF #PVHFSJFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJUF SFQSJTF VUJMF " QFSTPOOF BWFD CPO TBMBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .FZSJO 1PVS MF FS KVJMFU EV QSPQSJÏUBJSF BV SF[ EF DIBVTTÏF KF MPVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT N DIBNCSFT TBMPO EFVY HSBOET CBMDPOT TBMMF EF CBJOT TÏQBSÏF 8$ TÏQBSÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF $BWF 1BSLJOH $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU NFVCMÏ EBOT GFSNF "WVMMZ ÏDIBOHF TPJOT BOJNBVY 3FUSBJUÏT CJFOWFOVT 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN $IBNCSF QPVS EBNF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF OPO GVNFVTF RVBSUJFS EFT /BUJPOT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS Ë 7FSTPJY QPVS MF FS NBJ Ë ÏUVEJBOU FT TBMMF EF CBJO JOEJWJEVFMMF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF Ë 0OFY 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF (SBOE 4BDPOOFY $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

Contrôle qualité

OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE LA COTE

OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE LA COTE

A VENDRE

A VENDRE

Le mercredi 25 mai 2022 dès 9h00, l’Office des faillites de l’arrondissement de la Côte, Av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème étage, 1260 Nyon, procédera à la vente aux enchères publiques des immeubles propriété de la masse en faillite de CHATEAU D’ALLAMAN SA, Gare 4, 1165 Allaman

COMMUNE D’ALLAMAN

Le mardi 3 mai 2022 dès 9h00, l’Office des faillites de l’arrondissement de la Côte, Av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème étage, 1260 Nyon, procédera à la vente aux enchères publiques, par voie de commission rogatoire, des immeubles propriété de la masse en faillite de la succession répudiée STEIMER Marc, né le 17.08.1949, décédé le 8 novembre 2020, quand vivait domicilié Route de Meyrin 95A, 1219 Châtelaine.

Au lieu dit «Sus le Clos et Château d’Allaman»

COMMUNE DE YENS

Vente à 09h00: immeuble 93 de la Commune d’Allaman, «Sus le Clos» constitué en champ, pré, pâturage d’une surface de 1’806 m2 et vignes d’une surface de 26’537 m2.

Au lieu-dit «Crêt du Moulin»

Estimation de l’Office des faillites selon rapport d’expert: CHF 534’352.00 Soumis à autorisation selon Commission foncière rurale. Très majoritairement affectée en zone viticole. Située au nord du Château. Bénéficie d’une orientation sud-est et se trouve sur une surface presque plane. La parcelle est dans un bon état d’entretien. Cépage: chasselas. Sol : teneur en argile moyenne. La vigne dispose d’une bonne profondeur de sol pour se développer.

Vente à 10h00: immeuble 472 de la Commune d’Allaman, «Château d’Allaman» constitué en forêt Estimation de l’Office des faillites selon rapport d’expert: CHF 500.00 Soumis à la protection des monuments et des sites. Forêt essentiellement composée de feuillus divers (chêne sessile, hêtre, érable, frêne, charme, tilleul, mélèze, épicéa, pin).

Déclarée réserve naturelle.

Vente à 11h00: immeuble 473 de la Commune d’Allaman, «Château d’Allaman» constitué en vignes, champs, pré, pâturage Estimation de l’Office des faillites selon rapport d’expert: CHF 2’612’542.00 Soumis à autorisation selon Commission foncière rurale et à la protection des monuments et des sites. Bénéficie d’une orientation au sud respectivement sud-est pour une partie du vignoble. Sol graveleux et très filtrant sur une très grande majorité de la surface.

Majoritairement cultivée en cépage rouge (Pinot noir, Gamay, Gamaret et Garanoir). Quelques surfaces en cépage blanc (Gewürztraminer et Chasselas) Les parcelles seront vendues séparément, dans l’ordre ci-dessus.

S’agissant de terrains accessibles, il n’est pas prévu de visite. Les immeubles RF 93 et 473 sont soumis à autorisation et 472 et 473 soumis à la protection des monuments et des sites.

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf.

Rubrique : Ventes et enchères.

Renseignements : Tél. 022/557.51.14

Vente à 09h00 : immeuble 1701, «Crêt du Moulin» constitué en pré-champ d’une surface de 2061 m2 et vignes d’une surface de 3412 m2.

Estimation de l’Office des faillites selon rapport d’expert: CHF 58’828.00 Assujetti à la LDFR selon rapport d’expertise. Présente une pente modérée et les lignes de Gamay sont orientées au sud-ouest. Surface de pré-champ composée par de la forêt et des taillis.

COMMUNE DE YENS Au lieu-dit «En Pomeiry» Vente à 10h30 : immeuble 278 de la Commune de Saint-Prex «En Pomeiry» constitué en pré-champ d’une surface de 4667 m2 Estimation de l’Office des faillites selon rapport d’expert : CHF 18’201.00 Assujetti à la LDFR selon rapport d’expertise. Petite parcelle plane, de forme rectangulaire.

Actuellement exploitée en prairie permanente et des arbres haute-tige, âgés et plus très productifs, y sont plantés.

Les parcelles seront vendues séparément, dans l’ordre ci-dessus.

S’agissant de terrains accessibles, il n’est pas prévu de visite. Les immeubles sont soumis à autorisation.

Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf.

Rubrique : Ventes et enchères.

Renseignements : Tél. 022/557.51.14

plus indépendant que jamais

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

SDU 7KRPDV /«FX\HU _

m9RUWH[}

m/D UHYDQFKH GHV FUHYHWWHV SDLOOHW«HV}

'5$0( ý &KDTXH ILOP GH *DVSDU 1R« HVW XQH H[S«ULHQFH GH FLQ«PD LQWHQVH HW UDGLFDOH SDV WRXMRXUV DJU«DEOH /H FLQ«DVWH DLPH H[SORUHU OHV SURIRQGHXUV GH Oö¬WUH KXPDLQ VRQ ¤PH VRQ FRUSV VHV SHXUV VHV G«VLUV MXVTXöDX[ WU«IRQGV GH OöH[LVWHQFH $SUªV Oö«OHFWURQLTXH HW VXUH[FLW« &OLPD[ TXL G«ERUGDLW GH SXOVLRQ GH YLH MXVTXöDX SRLQW GH UXSWXUH DXTXHO PªQH WRXMRXUV OöH[FªV SODFH DX FRQWHPSODWLI HW LQH[R UDEOH 9RUWH[ TXL ILOPH VDQV FRPSODLVDQFH HW DYHF WHQ GUHVVH OD ILQ GH YLH GöXQ FRXSOH GöRFWRJ«QDLUHV GRQW OH FRUSV HW OöHVSULW SDUWHQW SHX ¢ SHX ¢ OD G«ULYH 2Q VXLW FHV GHX[ ¬WUHV PDJQLILTXHPHQW LQWHUSU«W«V SDU )UDQ©RLVH /HEUXQ HW 'DULR $UJHQWR MXVTXö¢ OD ILQ XQ GHUQLHU VRXSLU HQ IRUPH GH OLE«UDWLRQ HW GH G«FKLUHPHQW &RPPH OHXU ILOV WRXFKDQW HW VRPEUH $OH[ /XW] RQ QH SHXW TXöDVVLVWHU LPSXLVVDQW ¢ OD G«JULQJRODGH ILQDOH GH OD YLH TXL VH FDUD SDWH &HV ¬WUHV O¢ TXL RQW WDQW Y«FX HW TXH QRXV DYRQV WDQW DLP«V QH VHURQW ELHQW¶W SOXV TXH GHV VRXYHQLUV XQ FÈXU VHUU« ¢ OHXU «YRFDWLRQ SDUIRLV XQ VRXULUH XQH SHWLWH XUQH IXQ«UDLUH *DVSDUG 1R« FKHUFKH ¢ DSHUFHYRLU REVHUYHU PDW«ULDOLVHU FH SRLQW GH EDVFXOH HQWUH OöH[LVWHQFH HW OD QRQ H[LVWHQFH 9RUWH[ HVW XQ ILOP H[LJHDQW GXU LPSODFDEOH PDLV HQ P¬PH WHPSV UHPSOL GöDPRXU HW GH YLH /HV GHX[ VRQW LFL PDODGURLWV HW LPSXLVVDQWV MXVTXöDX GHUQLHU VRXIIOH )UDQ©RLVH +DUG\ OH FKDQWH GöDLOOHXUV HQ RXYHUWXUH m2Q HVW ELHQ SHX GH FKRVHV HW PRQ DPLH OD URVH PH OöD GLW FH PDWLQ }

&20 ',( ý $ORUV TXöHOOHV VRQW HQ URXWH /HV FRP«GLHQV VRQW WRXV SRXU OHV *D\ *DPHV GH 7RN\R PDJQLILTXHV DYHF XQH PHQ OHV &UHYHWWHV 3DLOOHW«HV UDWHQW OHXU FRU WLRQ VS«FLDOH SRXU 5RPDLQ UHVSRQGDQFH HW VH UHWURXYHQW FRLQF«HV %UDX TXL FUªYH Oö«FUDQ DX ILQ IRQG GH OD 5XVVLH GDQV XQH U«JLRQ XQH IRLV GH SOXV 6L OH WRXU QDJH QöD SX VH IDLUH HQ SDUWLFXOLªUHPHQW KRPRSKREHþ $SUªV OH VXFFªV ODUJHPHQW P«ULW« 5XVVLH OH SD\V «WDQW JDQ GX SUHPLHU YROHW VRUWL HQ FöHVW JUHQ« SDU OöKRPRSKRELH XQ SODLVLU GH UHWURXYHU FHWWH EHOOH MXVTXH GDQV VHV WH[WHV GH «TXLSH GH ZDWHU SROR JD\ SRXU GH QRX ORLV GH QRPEUHXVHV VFª YHOOHV DYHQWXUHV HQFRUH SOXV IROOHV HW QHV RQW «W« WRXUQ«HV HQ HQJDJ«HV 8Q SODLVLU MR\HX[ HW PLOLWDQW 8NUDLQH (W XQH SDUWLH GH TXL UHQG FHWWH FRP«GLH VRXYHQW WUªV Oö«TXLSH GX ILOP GRQW OH FRP« GU¶OH SURIRQG«PHQW DWWDFKDQWH HW SHU GLHQ 9ODGLPLU 5DVKFKXN RX WLQHQWH ,O IDXW SOXV GH ILOPV FRPPH OH SURGXFWHXU H[«FXWLI 2OLDV FHOXL O¢ DX FLQ«PD 'HV ILOPV TXL OXWWHQW %DUFR RQW GHSXLV SULV OHV DUPHV FRQWUH OöKRPRSKRELH HW OöLQWRO«UDQFH SRXU FRPEDWWUH OöHQYDKLVVHXU DYHF OHV DUPHV OHV SOXV HIILFDFHV EHDX UXVVH /D U«DOLW« D VRXGDLQ FRXS GöKXPRXU EHDXFRXS GöDPRXU HW XQH GU¶OH GöHPSULVH VXU FHWWH MR\HXVH ILFWLRQ PLOLWDQWH EHDXFRXS GöH[WUDYDJDQFH

38%

0RWV IO«FK«V

%LQDU\ PR\HQ

GHI PARTENAIRE PRESSE:

5HPSOLVVH] OD JULOOH DYHF GHV HW GHV 2Q QHSHXW WURXYHU SOXV GH GHX[ RX ¢ OD VXLWH 6XU FKDTXH OLJQH HW FKDTXH FRORQQH LO \ D OH P¬PH QRPEUH GH HW GH OLJQHV RX FRORQQHV QH SHXYHQW ¬WUH LGHQWLTXHV 38%

5«SRQVHV A D E R K

O

Ne jam

T C

O

O

I

X U

T

E

N

N

E

I

T

M

U

U

N A M

%LQDU\ PR\HQ

E

L

D

T I U D

A I M E

F L

A E I

G

T

E S

M

R A

I L A

U S

E D

E T

O S

N

R I

E

E R

R

E O

V R N

T A

E T

A A

E

E S

V

E E

R O

E

I M R

I U

E

E

E C

L

A V E S

L A

O

E S

T

T E

S

P

U S E J

0RWV IO«FK«V Contrôle qualité

nfants e s e l r e Protég ine. kraer. en U c ais renon

M

C

S N

*+,

Faire u n don: unicef. ch