GHI du 13.07.2016

Page 1

En ÊtÊ, c’est le moment de tout montrer‌

TO LA PHO RE VOT DA N S N O N C E AN PETITE

CH

F

ue soit q e l l e u q que la rubri ivĂŠ* pr au tarif

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

5 .– TT

C

* Offre valable pour les Êditions du 7 juillet au 18 aoÝt 2016. Prix par parution et pour 1 photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch. Couplage possible avec LC. SupplÊment photo GHI + LC: CHF 8.– TTC.

‹5,& $/'$*

%Ă?DIFUT USBOTQPSU GMVWJBM FO QBOOF

'5

9LD 6LFXUD OH 7ULEXQDO IÂŤGÂŤUDO DVVRXSOLW OHV VDQFWLRQV SRXU GÂŤOLW GH FKDXIIDUG S

%&*( DSSOLFDWLRQ OXGLTXH SRXU FKHUFKHU XQ WUÂŤVRU S

'5

*$*1(=6 %,//(7

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

&RQWDFWV

3+272 0217$*( *+, 6,*Ăł3 9$//,(5 7+,1.672&.

m,QVDLVLVVDEOHV } VXU O܍FUDQ JDQW GH &LQ GX /DF S

/H WUDQVSRUW GHV SRXEHOOHV SDU EDWHDX HVW VWRSSÂŤ SDU PHVXUH GH VÂŤFXULWÂŤ /HV FUXHV GH OĂś$UYH RQW HQFRPEUÂŤ OH 5KÂśQH GH ERLV IORWWDQWV &RQVÂŤTXHQFH QRPEUHX[ FDPLRQV EHQQHV VXU OHV URXWHV 3

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 FABRICANT D’ÉNERGIE POSITIVE

600 m 2

d’expos

ition

xposition modèles d’e jaune te sur tous les une ĂŠtiquet signalĂŠs par

JOURNÉESLLES NNE EXCEPTIO Jusqu’au 30 juillet

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS •CONVERTIBLES • LINGE DE LIT 67, rue de la Servette - 1202 Genève - TĂŠl. 022 734 24 34 (tram 14, arrĂŞt Poterie) - www.mdl-literie-geneve.ch

&RXUULHU IU OH SLSL VXU OĂśDXWRURXWH YRV UÂŤDFWLRQV /RLVLUV 6DQWDQD ¢ m*XLWDUH HQ VFÂŞQH} FĂśHVW FH ZHHN HQG 6RUWH] ¢ OĂśĂˆLO 7RXU GH SODJH ¢ &DURXJH ŠD YD YDOVHU 7RXULVPH %RUJHV XQ DWWDFKHPHQW VDQV ERUQH ¢ *HQÂŞYH %LHQ ÂŹWUH $WWHQWLRQ DX[ H[FÂŞV FXOLQDLUHV GH O܍WÂŤ &RQFRXUV *DJQH] XQ YHQWLODWHXU '\VRQ &RQVHLO VH[R &RPPHQW FRQFLOLHU PDULDJH HW ILGÂŤOLWÂŤ" (YDVLRQ 9LHWQDP GDQV OHV SDV GĂś$OH[DQGUH <HUVLQ &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXĂśDX DR½W )LQDQFH *QLROX 3ROLWLTXH 9LOOH V GH *HQÂŞYH -RXUQDO GHV FRPPXQHV 6HOIL*(V 3LTXH $VVLHWWH


www.coop.ch

30% 2.35

au lieu de 3.40

13.7-16.7. 2016 dans la limite des stocks disponibles Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/Espagne, le kg

1+1

42% le cabas

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM3tgQAWzubpg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ4CMRRE4SdqMzPt3Wm5kqzbrCD4GoLm_RU_juQc9x1HRsXv637e91sS0yrA5jZzSBXdSbWokwnDArcLTclT_vOFI7qA9TUF_rQYhSyhxc7hwVZfj-cbcatlnXcAAAA=</wm>

25%

au lieu de 26.50

p. ex. brochettes marinées Coop, Naturafarm, Suisse, 2 pièces, les 100 g 3.15 au lieu de 4.25

1

Mozzarella Emmi, 3 × 150 g, trio (100 g = –.89)

2+1

50%

5.–

14.80

38.85 au lieu de 77.70

au lieu de 22.20

Emincé de blanc de poulet Coop, surgelé, 3 × 450 g, trio (1 kg = 10.96)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch KW28/16

au lieu de 6.–

2+1 au lieu de 7.50

SR

4.–

sur toutes les brochettes en libreservice au choix

13.25

1

2+1

à partir de 2

le kg

Sbrinz AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.28)

au lieu de 5.70

Entrecôtes parisiennes Natura-Beef Coop, marinées, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 pièces

Concombres (sauf bio), Suisse, les 2

50%

1

3.90

au lieu de 3.20

au lieu de 13.90

Steaks de porc dans le cou Coop, marinés, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

les 100 g

1.60

7.95

Légumes à griller en vrac (sauf bio et ProSpecieRara): aubergines, courgettes, poivrons rouges, jaunes et verts, pommes de terre nouvelles, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 2,8 kg: 1 kg = 2.84)

31%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Vin de Pays d’Oc La Cuvée Mythique 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)


*+,

'$16 / $&78 &(77( 6(0$,1( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

'pFKHWV OH WUDQVSRUW IOXYLDO WRPEH SURYLVRLUHPHQW j OยทHDX 92,5,( 6,* ร /D QDYLJDWLRQ GHV EDUJHV WUDQVSRUWDQW OHV GยซFKHWV ยข OรถXVLQH GรถLQFLQยซUDWLRQ GHV &KHQHYLHUV HVW VWRSSยซH SDU PHVXUH GH VยซFXULWยซ /HV FUXHV GH Oรถ$UYH GH FH SULQWHPSV RQW HQFRPEUยซ OH IOHXYH GH ERLV IORWWDQWV &KULVWLQH =DXJJ

'HSXLV PL PDL OHV SRXEHOOHV JHQH YRLVHV VRQW XQLTXHPHQW DFKHPLQยซHV ยข OรถXVLQH GรถLQFLQยซUDWLRQ GHV &KHQHYLHUV YLD OD URXWH 3RXUWDQW KDELWXHOOHPHQW HW SDU PHVXUH GรถยซFR ORJLH FรถHVW OH WUDQVSRUW IOXYLDO TXL HVW SULYLOยซJLยซ DILQ GรถยซYLWHU OH WUDILF GH รถ FDPLRQV FKDTXH DQQยซH 3RXU RSWLPLVHU OH WUDQVSRUW GHV SRXEHOOHV JHQHYRLVHV SUยชV GH GHV GยซFKHWV XUEDLQV WUDLWยซV SDU OรถXVLQH GHV &KHQHYLHUV VRQW HQ HIIHW DFKHPL QยซV SDU EDWHDX OLPLWDQW DLQVL OHV QXL VDQFHV HQYLURQQHPHQWDOHV HW OHV ULV TXHV OLยซV DX WUDQVSRUW URXWLHU &RQFUยชWHPHQW XQ FRQYRL mSRXV VHXU EDUJH} GรถXQH FDSDFLWยซ GH WRQQHV HIIHFWXH SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU OHV NLORPยชWUHV VยซSDUDQW OH

TXDL GH FKDUJHPHQW GH OD -RQFWLRQ HW OรถXVLQH GHV &KHQHYLHUV

9LFWLPHV GHV FUXHV GH Oรถ$UYH 0DLV YRLOยข GHSXLV OH PDL FรถHVW ILQL m/D QDYLJDWLRQ IOXYLDOH GHV GยซFKHWV D ยซWยซ LQWHUURPSXH HQ UDLVRQ GX IRUW GยซELW GX 5KยถQH OLยซ DX[ FUXHV GH Oรถ$UYH HW GH VRQ HQFRPEUHPHQW SDU GHV ERLV IORWWDQWV} FRQILUPH /DHWLWLD 3HUULQ SRUWH SDUROH GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,* FKDUJยซV GH OD JHVWLRQ GHV WUDQVSRUWV IOXYLDX[ 'X FRXS OรถDFKHPLQHPHQW GHV GยซFKHWV VH IDLW WHPSRUDLUHPHQW SDU WUDQVSRUW URXWLHU m/D GXUยซH GรถDUUยฌW GX WUDQVSRUW GHV GยซFKHWV HQ PRGH IOXYLDO HVW H[FHSWLRQQHOOH FHWWH DQQยซH} SUยซFLVH HQFRUH /DHWLWLD

/D EDUJH IOXYLDOH QH WUDQVSRUWH SOXV OHV GยซFKHWV ยข OรถXVLQH GรถLQFLQยซUDWLRQ GHV &KHQHYLHUV -$< /289,21 6,*

3HUULQ (W GรถHQFKDยฐQHU m&รถHVW OรถDGGL WLRQ GH SOXVLHXUV IDFWHXUV HQ OLHQ DYHF OHV FRQGLWLRQV PยซWยซRURORJLTXHV SDUWLFXOLยชUHPHQW GยซIDYRUDEOHV GH FH SULQWHPSV TXL HQ HVW OD FDXVH }

1DYLJDWLRQ LQWHUURPSXH /HV 6,* UDSSHOOHQW TXH VL OD QDYLJD WLRQ GHV EDUJHV D ยซWยซ LQWHUURPSXH FรถHVW DXVVL SRXU SUยซSDUHU OรถDEDLVVH PHQW GH OD UHWHQXH GรถHDX GX EDUUDJH GH 9HUERLV m,O QรถD PDOKHXUHXVHPHQW SX GยซEXWHU TXH OH PDL DSUยชV XQ SUHPLHU UHSRUW HQ UDLVRQ GHV FUXHV

GH Oรถ$UYH} GยซWDLOOH /DHWLWLD 3HUULQ 6DQV FRPSWHU TXH OHV PDXYDLVHV FRQ GLWLRQV PยซWยซRURORJLTXHV GHV PRLV GH PDL HW MXLQ QRXV RQW DXVVL REOLJยซV SDU PHVXUH GH VยซFXULWยซ ยข FDXVH GX IRUW GยซELW GX 5KยถQH ยข VWRSSHU OD QDYLJD WLRQ } 3RXU OD UHSUHQGUH GDQV OHV PHLOOHXUV GยซODLV OHV 6,* SURFยชGHQW ยข SUยซVHQW HW MXVTXรถยข PL DRยฝW ยข GHV WUDYDX[ GH GUD JDJH GX OLW GX 5KยถQH DILQ GH UHWLUHU OHV GยซSยถWV DOOXYLRQQDLUHV GDQV OH FKH QDO GH OD EDUJH DX[ &KHQHYLHUV HW ยข OD -RQFWLRQ ย

([FยชV GH YLWHVVH VDQFWLRQ SRXU GยซOLW GH FKDXIIDUG DVVRXSOLH 9,$ 6,&85$ รฝ /HV FRQGXFWHXUV IODVKยซV SRXU XQ WUยชV JURV H[FยชV GH YLWHVVH YHUURQW OHXUV SHLQHV DWWยซQXยซHV (Q HIIHW OH 7ULEXQDO IยซGยซ UDO 7) D DVVRXSOL PL MXLQ OD MXULVSUXGHQFH LPSOLTXDQW OรถDXWRPDWLVPH GH OD VยซYยซULWยซ GHV VDQFWLRQV YRXOXH SDU 9LD 6LFXUD (Q GHX[ PRWV FHOD VLJQLILH TXH OH 7) ODLVVH GยซVRUPDLV DX[ MXJHV OD SRVVLELOLWยซ GรถDSSUยซFLHU OHV UDL VRQV GรถXQ LPSRUWDQW H[FยชV GH YLWHVVH HW OHXU GRQQH XQH PDUJH GรถDSSUยซFLDWLRQ TXL ยซWDLW MXVTXรถLFL UHVWUHLQWH

&RQVยซTXHQFHV

/D SRVVLELOLWยซ GรถXQ GยซSDVVHPHQW GH YLWHVVH QRQ LQWHQWLRQQHO SHXW GยซVRUPDLV ยฌWUH DSSUยซFLยซH SDU OHV MXJHV (5,& $/'$*

'HV H[HPSOHV" &LUFXOHU ยข NP K GDQV XQH ORFDOLWยซ Rยป OD YLWHVVH HVW OLPLWยซH ยข NP K GยซSDVVHU OHV NP K VXU XQH URXWH OLPLWยซH ยข NP K RX URXOHU ยข NP K Oยข Rยป OD OLPLWD WLRQ HVW ยข NP K OH FKDXIIDUG SDVVDLW GLUHFWHPHQW SDU OD FDVH SULVRQ HW SHUGDLW VRQ SHUPLV GH FRQGXLUH GXUDQW GHX[ DQV /HV FRQVยซTXHQFHV GH FHV VDQFWLRQV SRXYDLHQW DXVVL ยฌWUH GUDPDWLTXHV SRXU OHV SHUVRQQHV

DX EยซQยซILFH GรถXQ SHUPLV GH VยซMRXU (OOHV DYDLHQW FRPPH PHQDFH GรถยฌWUH UHQYR\ยซHV DX SD\V DYHF OHXU IDPLOOH *+, /รถLQWHQWLRQ UHWHQXH m(Q ODLVVDQW GDYDQWDJH GH PDUJH GรถDSSUยซFLD WLRQ DX[ MXJHV OH 7) QรถH[FOXW DLQVL SOXV WRWD OHPHQW OD SRVVLELOLWยซ GรถXQ GยซSDVVHPHQW QRQ LQWHQWLRQQHO} VH UยซMRXLW 0H *X\ =ZDKOHQ DQFLHQ SUยซVLGHQW GX 7&6 *HQยชYH 6L OHV MXJHV GH 0RQ 5HSRV RQW DGPLV TXรถXQ H[FยชV GH YLWHVVH HVW GDQV VD JยซQยซUDOLWยซ XQH LQWHQWLRQ LOV UHFRQQDLVVHQW WRXWHIRLV TXรถLO SHXW \ DYRLU GHV FDV SDUWLFXOLHUV 1RWDPPHQW ORUV GรถXQ GยซSDVVHPHQW VXU OรถDXWRURXWH TXL REOLJH SDUIRLV OH FRQGXFWHXU ยข DSSX\HU VXU OH FKDPSLJQRQ &K=

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV DX &RXS GH JXHXOH m'HV SURFXUHXUV HQ GยซOLUH}

'ยซULYHV

5LGLFXOH

3DUWRXW OHV PยฌPHV GยซULYHV OรถDEDQGRQ SDU OHV m]ยซOLWHV} GX ELHQ FRPPXQ

ย D GHYLHQW YUDLPHQW GX QรถLPSRUWH TXRL &รถHVW SOXV IDFLOH GH FROOHU TXHOTXรถXQ TXL IDLW SLSL GHKRUV TXH GH FROOHU WRXV FHV GURJXยซV TXL MRQFKHQW OHV UXHV >รพ@

)UDQยฉRLV &DPELOODUG YLD )%

5ยซYROWH

/HV DXWRPRELOLVWHV RQW WRXMRXUV ยซWยซ GHV YDFKHV ยข WUDLUH $QQLWD 6DQGUL YLD )%

5HPLVH HQ TXHVWLRQ

8QH IRLV GH SOXV Oรถ(WDW QH VDLW SDV /H WHUPH m)DFKLVPH MXGLFLDLUH} HVW OH FRPPHQW UHPSOLU VHV FDLVVHVรพ DORUV LO SOXV DSSURSULยซ $ TXDQG XQ SHXSOH DVVDVVLQH GH EUDYHV JHQV 0DLV VH TXL VH UยซYROWH" UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ HW IDLUH GHV ยซFR $QWRQL 0D\HU YLD )% QRPLHV LQWHOOLJHQWHV LO QH VDLW SDV

'ยซULYHV

)DELHQQH *DXWLHU YLD )%

'ยชV TXH OรถRQ EXGJยซWLVH OHV DPHQGHV $EHUUDQW GรถRUGUH 7RXWHV OHV GยซULYHV VRQW SHU > @ 8QH DPHQGH RXL PDLV HQ SURSRU PLVHV WLRQ DYHF OรถDFWH $OH[DQGUH 6FKQHLWHU YLD )%

0DULH 5LPR YLD )%

)ยฌWH UยซXVVLH m)RRWDUHQD D ยซWยซ XQ YยซULWD EOH VXFFยชV} DIILUPHQW OHV RUJDQLVDWHXUV &KLIIUHV ยข OรถDSSXL SUยชV GH รถ VXSSRUWHUV RQW YLEUยซ GDQV OรถHQFHLQWH GH 3ODLQSDODLV 6RLW SUยชV GX GRXEOH TXรถDX[ 9HUQHWV ORUV GX 0RQGLDO GH 'H OD IROLH $ OรถKHXUH GHV ELODQV XQH FHUWLWXGH VรถLPSRVH QยซDQPRLQV RUJDQLVHU XQ ยซYยซQH PHQW GรถXQH WHOOH DPSOHXU QH SHXW SOXV VH IDLUH HQ TXHOTXHV VHPDL QHV FRPPH FHWWH DQQยซH 6L HOOHV YHXOHQW GHV IDQ ]RQHV ยข OD KDXWHXU OHV DXWRULWยซV GRLYHQW LPSยซUDWLYHPHQW DWWULEXHU OH PDQGDW DX PRLQV XQ DQ ยข OรถDYDQFH (W SRXUTXRL SDV FRXSOHU (XUR HW &RXSH GX PRQGHรพ &HOD SHUPHWWUDLW DX[ RUJDQLVDWHXUV GรถDFTXยซULU GH OรถH[SยซULHQFH GรถDPยซOLRUHU OรถDFFXHLO OD VยซFXULWยซ HW OHV DQLPDWLRQV 1RWDPPHQW OHV VRLUV VDQV PDWFKHV &ยถWยซ ILQDQFH PHQW OHV ULVTXHV SRXUUDLHQW DXVVL ยฌWUH PLHX[ UยซSDUWLV 3DUWLU HQ DYDQFH SHUPHW HQ HIIHW GH WURXYHU SOXV GH ILQDQFHPHQW SULYยซ HW DLQVL GH EDLVVHU OH SUL[ GH UHGHYDQFH GHV VWDQGV ,O FRXYUH GX EXGJHW GH OD PDQLIHVWD WLRQ HQY PLOOLRQ &KRL[ GX VLWH GH OรถRUJDQLVDWHXU VยซFXULWยซ DQLPDWLRQV YRLVLQDJHรพ 7RXW FHOD GRLW ยฌWUH UDSLGHPHQW PLV VXU OD WDEOH /H 0RQGLDO HQ 5XVVLH HVW GDQV GHX[ DQV 'HPDLQรพ (W SRXU TXH OD SURFKDLQH IยฌWH GX IRRWEDOO VRLW HQFRUH SOXV EHOOH LO IDXW OD SUยซSDUHU GยชV ยข SUยซVHQW

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m IUDQFV GรถDPHQGH SRXU XQ SLSL DX ERUG GH OรถDXWRURXWH}

5HOLUH FH OLYUH LQWLWXOยซ /HV DXWRPRELOLV WHV SROLWLTXHPHQW LQFRUUHFWV 2ยป OรถDXWHXU GยซPRQWUDLW TXH SOXV Oรถ(WDW UHFXODLW IDFH ยข OD PRQWยซH GH OD YLR OHQFH TXL VH EDQDOLVH HW SOXV LO DYDLW OD PDLQ ORXUGH VXU OHV FLWR\HQV RUGLQDL UHV DILQ GH IDLUH FURLUH ยข OD FRQWLQXLWยซ GH VRQ DXWRULWยซ

9DFKHV ยข WUDLUH

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

*+, PHPEUH GX SRRO

0DLQ ORXUGH

)ORULDQH *DXIIUH YLD )%

ย ',725,$/

38%

0DQX &KH\HQQH YLD )%

3DV QรถLPSRUWH Rยปรพ 1RQ YRXV QH SRXUUH] SDV IDLUH Oยข Rยป YRXV DYH] HQYLH 'RPLQLTXH 6LPSOH YLD )%

3DQQH >รพ@ /D EDQGH GรถXUJHQFH HVW IDLWH HQ FDV GH SDQQH QRQ SRXU DOOHU IDLUH SLSL PยฌPH VL GDQV OH IRQG ยฉD QH FKDQJH ULHQ >รพ@ &DUHO 'HNHWK YLD )%

'HV PDODGHV 1RQ PDLV LOV VRQW PDODGHV 6\OYLD *XLGRQ YLD )%

Magasin Ecobike Genรจve Boulevard Carl-Vogt 53 - 1205 Genรจve (GE) Tรฉl. 022 436 83 06 www.ecobike-geneve.ch


_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

OR en CASH!

Ă€ VENDRE

ANIMAUX

&HVVDWLRQ GH FRPPHUFH 0HXEOHV DQFLHQV WUªV ERQ WDW FKDLVHV 'LUHFWRLUH &+) &DQDS HW IDXWHXLOV YHORXUV JDXIU YLHX[ URVH &+) WDEOH VDORQ DFDMRX &+) GLYHUV SHWLWV PHXEOHV ODPSHV HW WDEOHDX[ 3ODLQSDODLV 7O $FKDW GH PDWULDX[ PDFKLQHV HW YKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7O *UDQGH DUPRLUH PLURLU WUªV ERQ WDW KDXW [ ODUJH [ SURI 3UL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7O %XUHDX HQIDQW DGR ERQ WDW JQUDO DYHF FKDLVH P KDXW [ ODUJH [ SURI &+) $ GLVFXWHU 7O &DQDS FOLF FODF QHXI WLVVX DQWL WDFKHV EHLJH &+) 7O &DQDS OLW DYHF UDQJHPHQW GXYHWV HWF ¢ O DUULªUH 3UL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7O &KDLVH URXODQWH OHFWULTXH &+) 7O 6XLWH JXULVRQ FKDLVH URXODQWH SOLDEOH &+) 7O &RIIUH IRUW KDXWH VFXULW IHUPHWXUH OHFWURQLTXH 'LPHQVLRQ + P / FP 3 FP &+) OLYU 7O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWKWLTXH %DV SUL[ 7O &RQJODWHXU DQV [ +DXWHXU 9DOHXU &+) &G &+) 3HWLW SWULQ O PDFKLQH ¢ SOXFKHU SRPPHV GH WHUUH HW PRXOH 0RXOLQ ¢ FDI SLFHULH 7O 3ODQ GH FXLVVRQ ,QGXFWLRQ 6LHPHQV (+ [ PP GFRXSH HQ ELVHDX WUªV ERQ WDW &+) 7O 0DFKLQH ¢ FRXGUH 6LQJHU QHXYH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O /DUJH PDWHODV WUªV ERQ WDW 6ZLVV %HGGLQJ [ FP YDOHXU &+) FG &+) 7O

Prix cassĂŠs

Superbes chatons LOOF British- ScottishSelkirk proche Genève. TÊl. 0033.450.32.74.59 www.selkirk.fr/ chatterie.tseyang@gmail.com

$ YHQGUH FDJH ¢ ODSLQ HW DFFHVVRLUHV &+) 7O $ SODFHU FKDWRQ GDQV JHQWLOOH IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7O USRQGHXU 0DJQLILTXHV FKLRWV %LFKRQ PDOWDLV YDFFLQ SXF 7O

COLLECTION À ACHETER

A rÊserver: Chiots Yorkshire mâles lof nÊs le 13.06.2016. Disponibles dès le 27.08.2016. Vendus avec contrôle vÊtÊrinaire, pucÊs, vaccinÊs, vermifugÊs et carnet vaccination. Nous sommes en France à 20 km de Genève. TÊl. 0033.650.89.77.99

Matelas Lits Sommiers

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

&RLIIHXUV HVWKWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O 3LDQR GURLW :HEHU EHDX PHXEOH DQFLHQ FDGUH HQ IHU 7O 3LDQR %HFKVWHLQ ¢ TXHXH DQFLHQ ¢ UHVWDXUHU &+) ¢ GLVFXWHU 7O

PROMO ESTIVALE

Jouez gratis tout l’ÊtÊ!

Louez votre piano maintenant, ne payez qu’à partir de septembre Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 7DSLV ,UDQ )HUDKDQ DQWLTXH 'LPHQV [ &+) 7ÂŤO 7DSLV GH FRXUVH XWLOLVÂŤ IRLV PD[LPXP 3UR )RUP HQGXUDQFH 6 $FKHWÂŤ GÂŤFHPEUH Ä” &ÂŤGÂŤ FDXVH GÂŤSDUW &+) 7ÂŤO

$WWHQWLRQ DFKªWH DQWLTXLWV SRXU PHXEOHU XQ FK¤WHDX HQ 6XLVVH 7RXW PRELOLHU GH KDXWH SRTXH RX GH VW\OH H HQ PDUTXHWHULH HW EURQ]H PRELOLHU VXLVVH EHUQRLV )XQN +RSIHQJDUWQHU $EHUVROG DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GH SHLQWUH UHFRQQX G FROH VXLVVH RX WUDQJªUH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV HW %ULHQ] RXUV 7RXWH DUJHQWHULH SHQGXOH HQ WRXW JHQUH -H PH GSODFH GDQV WRXWH OD 6XLVVH &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH HPDLO PF ELU#KRWPDLO FRP )DEULFH % 7O OH VRLU $FKªWH IRXODUGV +HUPªV 6DFV +HUPªV 9XLWWRQ &KDQHO ELMRX[ IDQWDLVLHV &KDQHO 5ROH[ ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLWV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7O 'EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV GPQDJHPHQWV 7O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O $FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O $FKDW HW GEDUUDV GH 79 FUDQV SODWV M 7O

CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV GLDPDQWV ELMRX[ RU PPH FDVVV 7RXV OLQJRWV SLªFHV HQ RU DUJHQWHULH WRXWHV 5ROH[ 3DWHN -DHJHU $WPRV 2PHJD 9DFKDURQ &DUWLHU &KRSDUW $XGHPDUV 3LJXHW ,:& +XEORW WRXV FKURQRJUDSKHV HW PRQWUHV VDQV PDUTXHV 0DURTXLQHULH YDOLVHV VDFV FHLQWXUHV +HUPHV 9XLWWRQ &KDQHO HWF 7O PF ELU#LFORXG FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7ÂŤO

DIVERS $EEHO 'EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7O $GULHQ 'PQDJHPHQW GFKHWWHULH GEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQWUHV 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O /DYDJH GHV IDŠDGHV WHUUDVVHV WRLWXUHV (ODJDJH G DUEUHV WDLOOH GHV KDLHV 7O /RFDWLRQ FDPLRQQHWWHV P &+) MRXU RX P DYHF OYDWHXU &+) MRXU NLORPªWUHV LOOLPLWV DVVXUDQFH FRPSULVH 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 2VH] JDJQHU GX WHPSV FRXUWDJH HQ WUDYDX[ FRQVHLO UQRYDWLRQ DPQDJHPHQW DXWUHV VHUYLFHV 'HYLV UDSLGH $WODV 6HUYLFH $OSHV3DQRUDPD 7O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYH

1RP

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

‰ 5XEULTXH

3UÂŤQRP

‰ *RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV JUDWXLW 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŞV &+) 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW WUDQVSRUW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH PRQWDJH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW $VVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH ZZZ SK OXPEHOD FK 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 3DUTXHW SHLQWXUH FUÂŤSL QHWWR\DJH SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'HX[ SHLQWUHV &+) P 7ÂŤO &KHUFKH SHLQWXUH UÂŤQRYDWLRQ &+) MRXU 7ÂŤO (QWUHSULVH GH UÂŤQRYDWLRQ DQV G H[SÂŤULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

IMPĂ”TS $ YRWUH VHUYLFH SRXU YRV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV HW JHVWLRQ GHV VDODLUHV SDUWLFXOLHUV SHWLWV FRPPHUŠDQWV DUWLVDQWV UHVWDXUDWHXUV HW HQWUHSUHQHXUV GH *HQÂŞYH ¢ *ODQG 7ÂŤO

$VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO

$XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO

PERDU TROUVÉ $EEDV $KPHG QÂŤ D SHUGX VRQ SDVVHSRUW LUDNLHQ QR * HQ DYULO ¢ ,VWDQEXOH 7XUTXLH 7ÂŤO 3HUGX 6DF ¢ GRV QRLU FRQWHQDQW XQ 0DF ERRN SUR JULV DOX 1r 6ÂŤULH & 09 ')' DYHF PLQL GLVF GXU H[WHUQH QRLU GDQV OD JDUH GH *HQÂŞYH ¢ O DUULYÂŤH GX WUDLQ HQ SURYHQDQFH GH 1HXFK¤WHO ¢ K YRLH OH -XLOOHW 5ÂŤFRPSHQVH GH &+) ¢ TXL SRXUUDLW DLGHU ¢ OHV UHWURXYHU &RQWDFW 7ÂŤO PDPXQLQR #JPDLO FRQ

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV GÂŞV &+) &RPPHUŠDQWV LQGÂŤSHQGDQWV GÂŞV &+) 3DU FRPSWDEOH ILVFDOLVWH SURIHVVLRQQHO 7HO

SOFICON AE Counsulting Cabinet Fiduciaire DĂŠclaration ďŹ scale Ă domicile Prix: Fr. 60.-. (y compris dĂŠplacement) TĂŠl. 022 545 40 14 – 078 404 83 27 CrĂŠdits multiples, Assurances, PrĂŠvoyance, ComptabilitĂŠ Ă des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e annĂŠe ,PSÂśWV ¢ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV &+) 7ÂŤO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH ¢ GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH 'SDQQDJHV FRQVHLOV FRXUV LQVWDOODWLRQV VLWHV LQWHUQHW ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85

DÊbris d’or

Cash Converters convertit votre

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK


*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*UDQGH FKDVVH DX WUpVRU HQ IDPLOOH 9,//( '( *(1 9( Á 3RXU I¬WHU VRQ ELFHQWHQDLUH OD %&*( ODQFH XQ MHX GH SLVWH OXGLTXH OL« ¢ OöKLVWRLUH GH OD EDQTXH GLVSRQLEOH VXU VPDUWSKRQH $ YRXV GH MRXHU -«U¶PH )RQWDQHW

3RXU F«O«EUHU VHV DQV GöH[LV WHQFH OD %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQªYH ODQFH XQH DSSOLFDWLRQ SHU PHWWDQW GH SDUWLFLSHU ¢ XQ MHX Gö«QLJPHV OL«HV ¢ OöKLVWRLUH GH OD EDQTXH YLD XQ SDUFRXUV OXGLTXH ¢ WUDYHUV QRWUH FLW« GHVWLQ« DX MHXQH SXEOLF HW DX[ IDPLOOHV

'HV SUL[ GDQV OH FRIIUH IRUW -)W ý $ILQ GH IDFLOLWHU YRV G«SODFH PHQWV HQ YLOOH GHX[ FDUWHV GH *HQªYH VRQW LQW«JU«HV GDQV OH MHX OöXQH GöDXMRXUGöKXL HW OöDXWUH GH /öDSSOLFDWLRQ GH OD %&*( HVW DXVVL GRW«H GöXQ SHWLW FDSWHXU OH EHDFRQ TXL LQWHUDJLW DYHF YRWUH SRUWDEOH SRXU YRXV GLULJHU ¢ ERQ HVFLHQW &KDTXH OLHX FDFKH XQ WU«VRU YLUWXHO TXH YRXV GHYH] G«SRVHU GHYDQW OöXQH GHV DJHQFHV GH OD %&*( FURLV«H HQ FKHPLQ /RUVTXH OH MRXHXU G«FRXYUH OHV KXLW VLWHV LO SHXW G«EORTXHU OD FO« GöXQ FRIIUH IRUW GRQQDQW DFFªV ¢ GH QRPEUHX[ SUL[ G«OLYU«V SDU WLUDJH DX VRUW

'HV OLHX[ «QLJPDWLTXHV 'LVSRQLEOH VXU OHV SODWHIRUPHV $SS 6WRUH HW *RRJOH 3OD\ FHWWH DSSOL FDWLRQ XQH IRLV W«O«FKDUJ«H SUR SRVH DX[ H[SORUDWHXUV GH VH UHQGUH GDQV KXLW OLHX[ P\VW«ULHX[ TXöLO VöDJLW GH G«FRXYULU ¢ OöDLGH GöLQGLFHV 8Q MHX GöHQIDQWV SRUWDEOH HQ PDLQ ¢ FRQGLWLRQ GöDYRLU OöHVSULW FXULHX[ HW GH VDYRLU OHYHU OHV \HX[ 1RXV OöDYRQV WHVW« SRXU YRXV HW PD IRL RQ VöHVW ELHQ DPXV« Gö«QLJPHV HQ IDXVVHV SLVWHV

/HV FO«V GX 0RODUG $ OD SODFH GX 0RODUG QRWUH 1DWHO QRXV GHPDQGD SDU H[HPSOH GH UHWURXYHU GHV FO«V 3DV «YLGHQW DYHF GHV WHUUDVVHV QRLUHV GH PRQGH 'HYDQW OH VLªJH GH OD %&*( HQ Oö,OH QRXYHDX PHVVDJH IRXLOOHU VXU OH TXDL SRXU HPSRFKHU GHV IORULQV YLUWXHOV 8Q SHX YDJXH FRPPH GHPDQGH PDLV RQ D ILQL SDU HQ JDJQHU XQH SRLJQ«H 7URS IRUW 8QH UXH LQWURXYDEOH (Q 9LHLOOH 9LOOH HQILQ QRWUH SRUWD EOH QRXV IL[D UHQFDUG DX UXH GHV &KDQRLQHV R» U«VLGDLW HQ &KDUOHV 5LFKDUG 7URQFKLQ FR IRQ

8QH DSSOLFDWLRQ TXL DPXVHUD WRXWH OD IDPLOOH %'

GDWHXU GH OD &DLVVH Gö(SDUJQH DYHF ODTXHOOH OH %&*( IXVLRQQD HQ 8QH DGUHVVH SDV VL IDFLOH ¢ WURXYHU (W SRXU FDXVH OD UXH D «W« UHQRP P«H GHSXLV +HXUHXVHPHQW LO \ DYDLW XQ LQGLFH m&HWWH UXH SRUWH DXMRXUGöKXL OH QRP GöXQ U«IRUPD

WHXU} $K ERQ PDLV OHTXHO" &DOYLQ %ª]H .QR[" 2Q D ILQL SDU WURXYHU OöHQGURLW HQ WUDQVSLUDQW XQ SHX PDLV YRXV QöHQ VDXUH] SDV SOXV 0RWXV FDU FöHVW ¢ YRXV GH MRXHU PDLQWHQDQW $ORUV HQ SLVWH

m&KDVVH DX WU«VRU KLVWRULTXH HQ 9LOOH GH *HQªYH} ZZZ EFJH FK

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

/D QDWXUH UHSUHQG VHV GURLWV

Parce que vous gérez aussi votre PME en voyage.

&$57,*1< /$ 3(7,7( *5$9( ý

(VSªFH PHQDF«H OH FUDSDXG FDODPLWH GHYUDLW SURFKDLQHPHQW IDLUH VRQ UHWRXU ¢ OD 3HWLWH *UDYH '$9,' % 576&+,

$WWHQWLRQ WUDYDX[ OD UHQDWXUDWLRQ GH OD 3HWLWH *UDYH VXU OD FRPPXQH GH &DUWLJQ\ HVW HQ FRXUV 'HSXLV MDQYLHU OHV PDFKLQHV VH VRQW UHOD\«HV SRXU GHVVRXFKHU WHUUDVVHU «YDFXHU GHV PDW«ULDX[ UHPEOD\HU HW DP«QDJHU GH PDUHV FHWWH U«VHUYH QDWXUHOOH TXL D QRWDPPHQW DFFXHLOOL GX WUL LOO«JDO 5DFKHW« SDU 3UR 1DWXUD *HQªYH OH WHUUDLQ GH KHFWDUHV FODVV« GöLPSRU WDQFH QDWLRQDOH SRXU OHV EDWUDFLHQV GHYUDLW YRLU UHYHQLU OöHVSªFH PHQD F«H GHV FUDSDXGV FDODPLWHV WDQGLV TXH OD PRLWL« GH FHWWH VXSHUILFLH VHUD UHPLVH HQ «WDW HW YHQGXH ¢ XQ DJULFXO WHXU GH OD U«JLRQ /HV WUDYDX[ VRQW SU«YXV MXVTXö¢ OD ILQ GH OöDQQ«H %'

Adieu frais d’itinérance – avec NATEL® business infinity 2.0 Bienvenue au pays de tous les possibles.

Semaines promo PME

&21&2856 -(81(6 &,1 $67(6 ý /D 3ODWHIRUPH LQWHUUHOLJLHXVH GH *HQªYH ODQFH XQ FRQFRXUV YLG«R LQWLWXO« m/ö(VSULW GH *HQªYH SRXU PRL FöHVW } ,O D SRXU EXW GH GRQQHU OD SDUROH DX[ MHXQHV HW GH OHV IDLUH VöH[SULPHU VXU FH TXH UHSU«VHQWH SRXU HX[ *HQªYH /HV DQV VRQW LQYLW«V ¢ FU«HU XQH YLG«R MXVTXö¢ PLQXWHV DYHF OHXU VPDUWSKRQH RX XQH FDP«UD HW ¢ OöHQYR\HU HQ 03 YLD XQ OLHQ \RXWXEH RX :H7UDQVIHU DYDQW OH RFWREUH ¢ FRQFRXUV HVSULWGHJHQHYH#JPDLO FRP /HV FOLSV VHURQW GLIIXV«V ORUV GHV PDQLIHVWDWLRQV GHV HW QRYHPEUH SURFKDLQV 3ODLQH GH 3ODLQSDODLV ¢ OöRFFDVLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GH OD 5«IRUPH %' KWWS HVSULWGHJHQHYH LQWHUUHOLJLHX[ FK ZZZ IDFHERRN FRP (VSULW GH *HQªYH HV WX O¢ "IUHI WV

7(11,6

7+,1.672&.

6ZLVV 2SHQ DX %RLV GHV )UªUHV -)W ý /HV SOXV ILQHV UDTXHWWHV GX FLUFXLW PRQGLDO VöDIIURQ WHQW VXU OHV FRXUWV GX %RLV GHV )UªUHV VLªJH GX 6ZLVV 2SHQ HQ IDXWHXLO URXODQW GX DX MXLOOHW &HWWH H «GLWLRQ UHJURXSH TXHOTXH MRXHXUV HW MRXHXVHV HQ SURYHQDQFH GH SD\V TXL U«DOLVHQW GHV SURXHVVHV HQ VLPSOH FRPPH HQ GRXEOH /HV ILQDOHV GH FH IRUPLGDEOH WRXUQRL ULFKH HQ «FKDQJHV VSHFWDFXODLUHV VH GLVSXWH URQW VDPHGL 8QH I¬WH GH VPDVKV ¢ QH SDV PDQTXHU ZZZ VZLVVRSHQ VKJHQHYD FK

Sont compris dans l’abonnement les appels/SMS/MMS pendant un certain nombre de jours et Internet jusqu’à concurrence d’un certain volume inclus au sein de l’UE/Europe de l’Ouest. Le nombre de jours et le volume de données dépendent de l’abonnement. Plus d’infos: swisscom.ch/businessinfinity et swisscom.ch/roaming

3RXU WRL OöHVSULW GH *HQªYH FöHVW

En juillet dans tous les Swisscom Shops ou au 0800 055 055

swisscom.ch/businessinfinity


_ $8726

VÉHICULES &$%5,2/(76

Peugeot 206 CC, 2002, automatique, 55'000 Km, CHF 4'900.-. TĂŠl. 022.736.82.37

0HUFHGHV & . EUHDN $YDQWJDUGH DXWRPDWLTXH JULV PWDOOLV NP YLVLWH WUªV ERQ WDW &+) 7O 0HUFHGHV & HVVHQFH DXWRPDWLTXH PLVH HQ FLUFXODWLRQ OLPRXVLQH FY VHXO SURSULWDLUH QRQ IXPHXU JULV PWDOOLV NP &+) 7O 0HUFHGHV 0/ $0* &9 Ü NP 7RXWHV RSWLRQV UDUH PDJQLILTXH YKLFXOH 3DUIDLW WDW LQWULHXU HW PFDQLTXH 7RXV OHV VHUYLFHV HIIHFWXV GDQV OHV GODLV FDUQHW ¢ OÜDSSXL 7UªV VRLJQV *ULVH PWDOOLVH FXLUH QRLU DYHF ERLVHULH &+) Ü ¢ GLVFXWHU 3UL[ QHXYH &+) Ü 7O 1LVVDQ 0LFUD L NP $XWRPDWLTXH ([SHUWLVH &+) 7O 1LVVDQ 4DVKTDL EHLJH PWDOOLV PDUV NP &+) ER°WH YLWHVVH PDQXHOOH IXOO RSWLRQ 7O 2SHO $VWUD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH NP &+) 7O 2SHO $VWUD EUHDN &+) 7O 2SHO $VWUD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH NP &+) 7O 5HQDXOW &OLR YHUWH PWDOOLVH NP VHUYLFH VXLYL &+) 7O FRPH ER[ 5HQDXOW &OLR 9 EOHX NP &+) JLVIHUQDQGH]#\DKRR IU

VÉHICULES

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWÂŤULHXU QHXIV RFFDVLRQV UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK )RXUJRQ 7R\RWD /LWHDFH ([SHUWLVÂŤ MXLQ &+) 7ÂŤO Audi A4 quattro TDI blanche dĂŠcapotable Ă vendre. 47'000 km, diesel et automatique, pneus hiver. Prix: CHF 15'000.-. TĂŠl. 079.775.33.39

$&&(662,5(6 $8726

4 jantes originales Porsche 20 pouces avec capteurs pression. Pour Carrera 991 4 4S TĂŠl. 078.889.24.59

BMW F800 st, 2009, 26'000 km, visite jour, surbaissÊe d'usine, 1ère main, bagagerie complète, ordinateur de bord, GPS, prix attractif. TÊl. 079.553.10.02

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans. Restauration complète effectuÊe. ExpertisÊe du jour. CHF 9'900.- à discuter. Visible rÊgion Nyon. TÊl. 079.626.47.46

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 Renault Grand Scenic en excellent etat. ContrĂ´le technique et rĂŠvision 6.2016. Interieur cuir, 7 sièges, toit panoramique, Sono Bose. Toutes options. 77'800 km. CHF 11'000.-. TĂŠl. 079.476.12.63

5HQDXOW 7ZLQJR EODQFKH WDW LPSHFFDEOH NP 9LVLWH SDVVH &+) 7O 6XEDUX )RUHVWHU NP FURFKHW LPSHFFDEOH H[SHUWLV &+) 7O 7R\RWD <DULV YLVLWH MRXU NP DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ SQHXV KLYHUV W FDUQHW VHUYLFH FRPSOHW DQWKUDFLWH PWDOLVH FRPPH QHXYH &+) 7O 9: &DGG\ FP &9 DQQH NP SODFHV DVVLVHV HW FURFKHW GÜDWWHODJH ER°WH PDQXHOOH URXJH YLWUHV WHLQWHV VHUYLFH RN WDW LPSHFFDEOH &+) 7O 9: IRXUJRQ 7 GLHVHO SRVVLELOLW FRXFKDJH NP SQHXV G W YLVLWH HW DQWL SROXWLRQ RN %RQ WDW &+) 7O

immatriculĂŠes en 12.2015 avec 6000 km.

23’850.-

BMW Z3, 140 CV, 1999, 137'700 km. En parfait ĂŠtat, avec 4 roues d'hiver. CHF 5'900.- TĂŠl. 079.645.60.06

Peugeot 206 CC 2.0, 2002, visite avril 2016, jamais accidentĂŠe. CHF 4'500.- TĂŠl. 076.382.59.23

%0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP &+) 7ÂŤO

IE

)DWERE NP QRLUH 6LVVLEDU FRPPH QHXYH &+) 7ÂŤO

16’890.-*

• Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

Équipements de sÊrie • Climatisation

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Moto Harley Davidson Flstc, Heritage softail 2011, 1'690 cm3. Visite passĂŠe fin juin 2016. Impeccable, freins abs. 9'500 km. Plusieurs options. CHF 16'000.-. Curieux s'abstenir. TĂŠl. 079.214.33.14

02726

4,5 ANS E OFFERT

• Aide au parcage AR

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKÂŞWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŤWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH YRLWXUH GH FROOHFWLRQ 2OGWLPHU <RXQJWLPHU GÂŤSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO

DEUX-ROUES

GARANT

MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture mĂŠtal zo

;

5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

30 VÉHICULES À PRIX D’EXCEPTION

o}

*+,

-HHS 6X]XNL EDFKÂŤ FURFKHW NP H[SHUWLVH LPSHFFDEOH &+) 7ÂŤO

BMW 330D cabriolet, toutes options, grise, intĂŠrieur rouge, 2011, 45'000 km. CHF 33'000.tĂŠl, gps, etc. TĂŠl. 079.463.00.28

$8726 $XGL $ 6SRUWEDFN )6, JULV IRQF PWDOOLV NP &+) 7O $XGL $ O 9 7', NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV 6HUYLFH H[SHUWLVH RN &+) 7O DQWRQ\LJOHVLDV#VXQULVH FK %0: GLHVHO DXWRPDWLTXH EUHDN &+) 7O %0: ; GLHVHO DXWRPDWLTXH QRLUH &+) 7O &LWUR­Q & ([FOXVLYH +'L DQQH NP &+) 7O )RUG )RFXV NP &+) ERQ WDW 7O +RQGD -D]] EODQFKH NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV YLVLWH GFHPEUH WUªV ERQ WDW FDXVH GSDUW &+) 7O $ YHQGUH FDXVH GHSDUW WUªV EHOOH -DJXDU ;. &DEULROHW QRLUH ERQ WDW H[SHUWLV NP &+) 7O DSUªV K 0HUFHGHV %HQ] FODVVH $ DYDQWJDUGH NP HVVHQFH DXWRPDWLTXH 1RLU PWDO 6LJHV FKDXIIDQWV FOLP DLGH DX SDUFDJH UWURYLVHXUV OHFWULTXHV FRQWUœOH GH VWDELOLW UJXODWHXU GH YLWHVVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV %HQ] ( PDQXHO FRXOHXU QRLUH NP SQHXV KLYHU W 3UL[ QJRWLDEOH RIIUH YDODEOH DX 7O FRQVXODWH#ODQNDPLVVLRQ RUJ

&$%5,2/(76

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Triumph 2012, très bon Êtat, sacoches cuire, rÊtroviseurs gouttes d'eau, parebrise. 6'000 km. CHF 7'300.-. Tel. 022.348.31.35 (soir) /079.371.35.70.

7ULXPSK 7URSK\ URXWLÂŞUH H[FHOOHQW ÂŤWDW YHUW NP &KI 7ÂŤO

6&227(56

'ÂŤEDUUDV JUDWXLW HW UDSLGH GH VFRRWHUV HW PRWRV SRXU O H[SRUW 7ÂŤO 6X]XNL *6;5 ERQ ÂŤWDW QRQ H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO 6\P 0D[V\P L NP GH HQ H[FHOOHQW ÂŤWDW &+) VHUYLFH HIIHFWXÂŤ 7ÂŤO

$SULOLD VFRRWHU 6FDUDEÂŤR H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7ÂŤO

Achat Automobiles / ZAK-Autos

DĂŠbarrasse toutes voitures

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

TĂŠl. 079 788 08 33

Toutes marques, dans l’Êtat. Cash

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Les ores d’ÊtĂŠ Renault sur nos modèles ÂŤprĂŞts-Ă -partirÂť.

Avec prime ĂŠtĂŠ de Fr. 3 000.– Ă Fr. 6 500.–. Ore rĂŠservĂŠe aux clients particuliers sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs et jusqu’à Êpuisement du stock en cas de signature du contrat entre le 17.06.2016 et le 31.07.2016 et d’immatriculation jusqu’au 12.08.2016. Exemples: Twingo Life SCe 70 Stop & Start, 4,2 l/100 km, 95 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, prix catalogue Fr. 12 200.–, moins prime ĂŠtĂŠ Fr. 3 000.– = Fr. 9 200.–. Kadjar Life ENERGY TCe 130, 5,6 l/100 km, 126 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, prix catalogue Fr. 22 900.–, moins prime ĂŠtĂŠ Fr. 6 500.– = Fr. 16 400.–. Prime spĂŠciďŹ que valable sur Talisman. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km.

Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur www.rrg-partner.ch

RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 0844 774 774

RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774

RENAULT NYON Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28


*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

BLOUSON CUIR À 180.-

DEUX-ROUES

Kayak 2/3 places

3HXJHRW 69 NP SQHXV EDWWHULH QHXIV H[SHUWLV &+) ¢ GLVFXWHU 7O 6FRRWHU OHFWULTXH SODFHV WDW QHXI H[SHUWLV %DWWHULH QHXYH &+) 7O 6FRRWHU .\PFR DYHF E¤FKH WRS FDVH SDUH EULVH NP EODQF &+) 7O

Kayak 1 place

Dès 669.-

Quicksilver 650 Week-end. Place d'amarrage aux Eaux-vives. Excellent ĂŠtat. CHF 39'000.-. TĂŠl. 079.941.48.21

9ÂŤORPRWHXU 7RPRV &ODVVLF NP &+) 7ÂŤO 9ÂŤOR KRPPH QHXI GH UDQGRQQÂŤH 0HULGD FDXVH PDODGLH 3UL[ &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO 9ÂŤORPRWHXU <DPDKD ERQ ÂŤWDW 3UL[ &+) 7ÂŤO

Dès 336.-

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS CARAVANES

Egalement canoĂŤ kayak gonflable

NAUTISME

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

$&&(662,5(6 02726

Tout pour le canoĂŤ Kayak

www.rafting-loisirs.ch TĂŠl 022 784 02 05

Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

Super affaire bateau Ă vendre www.compu.ch/bateau. TĂŠl. 079.202.19.49

$ YHQGUH %DWHDX 4XLFNVLOYHU SODFHV PRWHXU &9 WHPSV DYHF SODFH G DPDUDJH %HORWWH 3UL[ &+) 7ÂŤO UHSDV 9RLOLHU (FXPH GH 0HU PÂŞWUHV KDELWDEOHV 3DUIDLW ÂŤWDW DYHF SODFH &+) 7ÂŤO

ACHAT - VENTE

7PT BOOPODFT /"65*4.& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

Voillier Coronado dimension 765 par 244. ExpertisĂŠ en 2013, peinture pont 2013 plus coque. Prix CHF 2'500 .-. Ă discuter. TĂŠl. 022.543.18.77

Nous achetons toutes belles voitures avec leur carnet de service Ă jour et non accidentĂŠes Marc Robin +41792864943 Vincent Morel +41789244324

$'5(66(6 87,/(6 V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES – SUISSE – EUROPE PROFESSIONALISME – SECURITE – REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MXLOOHW 3KDUPDFLH $PDYLWD 0WUR 6KRSSLQJ UXH GX 0RQW %ODQF WO 3KDUPDFLH GX 5RQGHDX UXH $QFLHQQH &DURXJH WO 'X DX MXLOOHW 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &DUROO FK GH OD &DUROLQH $ 3HWLW /DQF\ WO 3KDUPDFLH GHV &DURXELHUV DY GH OD 3UDLOOH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV IULV K K WO

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3(50$1(1&(6

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQ JHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORP EUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQ FHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K

DĂŠmĂŠnagement - Transport Garde-meubles - Nettoyage

/2&$7,21 ',9(56(6

Tarifs prĂŠfĂŠrentiels

A. M. T. Services S.A.

devis gratuit 022.740.44.44 ou 079.904.47.65

www.dgmo.ch

Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21 Da Costa Antonio Sà rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TÊl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

SOLDES

Cuisines & Salles de bains 10% de rabais commerciale supplĂŠmentaire

',9(56

Valable pour toutes les commandes de cuisine jusqu’au 20 aoÝt 2016

2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K 8UJHQ FHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX MXLOOHW 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX MXLOOHW 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX MXLOOHW 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH

Conseil Ă domicile – proďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientèle Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Les conseils relatifs Ă l’amĂŠnagement de votre cuisine sont entièrement gratuits.

Service des pompes funèbres, cimetières et crÊmatoire

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Cuisines

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDQ0NgMAYVXa2A8AAAA=</wm>

022 418 60 00

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzud7rasJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986zR8HM9bo_jXg6XTHDvUZrZxlgVzsbZC8EkPC5OZV8L-ffN5xCB_T2GMOZ2mmhdW5Ht_Xx9AEJIFwJyAAAA</wm>

Genève, ville sociale et solidaire

Premium Cuisines

www.ville-geneve.ch

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARRAS

d’appartement, villa, dÊpôt, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹&2 ' ,17‹5,(85 Avant Fr. 12 720.– –10 % Fr. 1 272.– Seul. Fr. 11 448.–

DÊcoration d’intÊrieur Travail soignÊ et bonnes rÊfÊrences Renseignements 079 689 40 65 www.style-decor-geneve.ch Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

ProďŹ tez maintenant: 100 meubles d’exposition Ă moitiĂŠ prix! Nous avons besoin de place pour renouveler notre gamme et vous proposons d’Êconomiser beaucoup d’argent en achetant des meubles d’exposition Ă prix bradĂŠs

u

v

w

u meuble de bain Conline, seul. Fr. 2700.– au lieu de Fr. 5477.– Economisez Fr. 2777.–

TOPOS-CONCRETE Fust – et ça fonctionne: La transformation complète dans votre salle de bain!

Avant

Après

v meuble de bain Einsiedeln PG2, seul. Fr. 2800.– au lieu de Fr. 5630.– Economisez Fr. 2830.– w meuble de bain Groove PG2, seul. Fr. 4200.– au lieu de Fr. 8522.– Economisez Fr. 4322.–

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

18


Action 40%

1.85 au lieu de 3.10 Brochettes flambeau Suisse, les 100 g

30%

5.90 au lieu de 8.70 Tomates en grappe Migros Bio Suisse, le kg

30%

2.30 au lieu de 3.30 Belle escalope de dinde Le Gaulois France, les 100 g

30%

6.60 au lieu de 9.50 Poulets entiers Optigal, 2 pièces Suisse, le kg

20%

2.90 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

40%

20% Yogourts M-Classic en lot de 6 p. ex. pomme/mangue, fraises, myrtilles, 6 x 180 g, 2.60 au lieu de 3.30

20%

3.90 au lieu de 4.90 Melon Sélection France, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 12.7 AU 18.7.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.55 au lieu de 2.65 Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g, p. ex. haché


*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

+‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(=6 %,//(7

)HVWLYDO )UDQFH YRLVLQH

&LQ«PD *HQªYH

&LQ« FRQI«UHQFH *UDQG /DQF\

&RQFHUW 1\RQ

&DUORV 6DQWDQD

,QVDLVLVVDEOHV

(XURSH QDWXUH

/D FDQWDWULFH

6WDGH GHV %XUJRQGHV 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV /D VRLU«H GH FO¶WXUH GH OD H «GLWLRQ GX IHVWLYDO *XLWDUH HQ 6FªQH SURPHW Gö¬WUH FKDXGH DYHF OH FRQFHUW GH &DUORV 6DQWDQD 'LPDQFKH MXLOOHW ¢ K

&LQ« GX /DF 3RUW 1RLU /HV TXDWUH &DYDOLHUV VRQW GH UHWRXU (W FHWWH IRLV LOV YRQW G«QRQFHU OHV P«WKRGHV SHX RUWKRGR[HV GöXQ PDJQDW GH OD WHFKQRORJLH ¢ OD W¬WH GöXQH YDVWH RUJDQLVDWLRQ FULPLQHOOH %UDTXDJH VSHFWDFXODLUH OH GLPDQFKH MXLOOHW ¢ K ZZZ FLQHGXODF FK

&$' UWH GH OD &KDSHOOH 7«O 3LHUUH :DOGHU QRXV SURSRVH GH G«FRXYULU WRXWHV OD ELRGLYHUVLW« GHV 6LHUUDV Gö(VSDJQH GX SDUF QDWLRQDO GHV $EUX]]HV HQ ,WDOLH GHV «WDQJV GH &DPDUJXHþ -HXGL MXLOOHW ¢ K (QWU«H OLEUH

&RXU LQW«ULHXUH GX FK¤WHDX /HV &RQFHUWV GH SOHLQH OXQH F«OªEUHQW OHXU H DQQLYHUVDLUH DYHF FHW RS«UD GH FKDPEUH DX FÈXU GöXQ FDKLHU Gö$OR±VH &RUED] DYHF %ULJLWWH 5DYHQHO PH]]R VRSUDQR /XQGL HW PDUGL MXLOOHW ¢ K

ZZZ FRQIHUHQFLHUV PXOWLPHGLD FK

ZZZ SOHLQH OXQH FK

ZZZ JXLWDUH HQ VFHQH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ,16 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1‹0$

&21&(57

%$/ 086(77(

7RLOHV VRXV OHV «WRLOHV

5DS VXU XQ SLDQR ¢ TXHXH

6XU OHV SDY«V OD SODJH

1RQ VHXOHPHQW -RQDV HVW XQ GHV PHLOOHXUV UDSSHXUV GH OD U«JLRQ PDLV HQ SOXV LO VDLW SUHQGUH GHV ULVTXHV $YHF &«GULF 6FKHUUHU HW 1R« )UDQNO« LO YD VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV HW VH IURWWHU DX DFRXVWLTXH VXU OH SLDQR ¢ TXHXH GH /ö(VFDOH FHW HVSDFH GH G«WHQWH HW GH FXOWXUH LQVWDOO« VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF -RQDV YD MRXHU SRXU QRXV DYHF OHV PRWV VDQV ILOHW PDLV DYHF WDOHQW

/ö«W« OHV WRXUV GH &DURXJH YLYHQW DXWRXU GH OHXUV F«OªEUHV IRQWDLQHV 2Q Vö\ UHWURXYH RQ \ EDUERWH RQ VH ORYH GDQV XQH GHV FKDLVHV ORQJXHV PLVHV ¢ GLVSRVLWLRQ (W FH GLPDQFKH GªV K HQ SOXV RQ SRXUUD \ GDQVHU GDQV OH FDGUH GHV DQLPDWLRQV 7RXU GH SODJH 'DQLH VHUD ¢ OöDFFRUG«RQ HW *LJL DX FODYLHU JXLWDUH HW FKDQW HW LOV YRXV LQYLWHQW ¢ YHQLU YDOVHU DX VRQ GX PXVHWWH

3U«SDUH] YRV G«JXLVHPHQWV VRUWH] OHV QDSSHV ¢ SLTXH QLTXHV FKDXIIH] YRV ]\JRPDWL TXHV U«XQLVVH] WRXV YRV FRSDLQV DQQXOH] WRXV YRV UHQGH] YRXV FDU OH JUDQG «FUDQ JRQIODEOH GH &LQ«7UDQVDW HVW VXU OH SRLQW GH SUHQGUH OöDLU SRXU OHV VL[ SURFKDLQHV VHPDLQHV VRLU«HV PDJLTXHV HW HQWLªUHPHQW JUDWXLWHV GH FLQ«PD FXOWH YRXV DWWHQGHQW DX ERUG GX ODF 3DUF GH OD 3HUOH GX /DF *HQªYH 'X MHXGL MXLOOHW DX GLPDQFKH DR½W ¢ OD WRPE«H GH OD QXLW ZZZ FLQHWUDQVDW FK

/ö(VFDOH TXDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH -HXGL MXLOOHW ¢ K ZZZ YLOOH JHQHYH FK OHVFDOH

/( 5(1'(= 9286 )87‹

/,77‹5$,5( (7 7285,67,48( OD SURPHQDGH SURSRV«H GDQV FHWWH FKURQLTXH DX ILO GH Oö«W« VXU OHV SDV Gö«FULYDLQV F«OªEUHV TXL RQW ODLVV« WUDFH GH OHXU V«MRXU GDQV OD FLW« HW OHV HQYLURQV /D EDODGH VH G«URXOH VXU OD ULYH JDXFKH GH *HQªYH DYHF SRXU SRLQW GH G«SDUW OD 6RFL«W« GH /HFWXUH GDQV OD YLHLOOH YLOOH HW SRXU SRLQW GöDUULY«H OD )RQGDWLRQ 0DUWLQ %RGPHU VLWX«H ¢ &RORJQ\ (QWUH UXHV «WURLWHV SDUFV HW ERUG GX ODF OH SDUFRXUV RIIUH XQ SDQRUDPD «WHQGX GH *HQªYH /D 6RFL«W« GH /HFWXUH VLWX«H *UDQG 5XH KDXW OLHX GH UHQFRQWUHV GH QRPEUHX[ «FULYDLQV IXW FU««H HQ 'DQV FH OLHX VRQW FRQVHUY«V GHV OLYUHV HW PDQXVFULWV DQFLHQV HW EHDXFRXS GöDXWUHV DQQRW«V SDU GHV SHUVRQQDJHV F«OªEUHV FRPPH OH U«YROXWLRQQDLUH UXVVH /«QLQH 2Q PRQWH MXVTXöDX Qr HQ IDFH GH OD PDLVRQ R» Oö«FULYDLQ HW SRªWH DUJHQWLQ -RUJH /XLV %RUJHV Y«FXW VHV GHUQLHUV MRXUV HQ 8QH SODTXH FRPP«PRUDWLYH FRQILUPH OöDWWDFKHPHQW GH Oö«FULYDLQ ¢ *HQªYH U«IXJL« GDQV OD FLW« DYHF VD IDPLOOH GH ¢ ,O UHSRVH DX FLPHWLªUH GHV 5RLV 3ODLQSDODLV

7RXU GH 3ODJH DY 9LEHUW &DURXJH 'LPDQFKH MXLOOHW ¢ K ZZZ FDURXJH FK WRXU GH SODJH

38%

/ö$YHQWXUH DYHF XQ JUDQG $ /8',48( ý /D VWDWLRQ GH +DXWH 6DYRLH &K¤WHO SU«VHQWH VD JUDQGH QRXYHDXW« GH Oö«W« &K¤WHO $YHQWXUHV $X PHQX GH FHWWH DQLPDWLRQ OXGLTXH VHSW SDUFRXUV DFUREDWLTXHV HQ SOHLQH QDWXUH SRXU OHV DYHQWXULHUV GHV FLPHV /H SUH PLHU 3öWLW .LG HVW XQLTXHPHQW DFFHVVLEOH ¢ SDUWLU GH DQV GHX[ DXWUHV .LG IRQW «YROXHU OHV PLQRWV TXL PHVX UHQW GH P ¢ P VXU GHV PRGXOHV ¢ RX PªWUHV GX VRO (W HQILQ TXDWUH SDUFRXUV SRXU OHV SOXV JUDQGV GªV P TXL YLYURQW OöDYHQWXUH DYHF XQ JUDQG $ $ QRWHU TXH OH VLWH HVW H[FHSWLRQQHO XQ HVSDFH QDWXUHOOHPHQW ERLV« XQ DFFªV LG«DO SDU OD W«O«FDELQH GH 6XSHU &K¤WHO XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OD 9DOO«H Gö$ERQGDQFH HW OHV VRP PHWV HQYLURQQDQWV %UHI XQH DYHQWXUH ¢ YLYUH LOOLFR 6-

/HV PLQRWV Vö«FODWHQW *$*1(=( 6 (175‹

ZZZ FKDWHODFWLYLWHV FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76

7LPEHU OD QRXYHOOH PRQWDJQH UXVVH '5

:$/,%, ý ,QVWDOO« GDQV XQ PDJQLILTXH FDGUH QDWXUHO DX[ $YHQLªUHV :DOLEL 5K¶QH $OSHV SURSRVH YLQJW VL[ DWWUDF WLRQV HW VSHFWDFOHV HW XQ SDUF DTXDWLTXH GH ö Pt Oö$TXDOLEL (Q OH SDUF DFFXHLOOH XQH QRXYHOOH PRQ WDJQH UXVVH HQ ERLV 7LPEHU SRXU XQH H[S«ULHQFH XQL TXH TXL HQYRLH GX ERLV 1LFK«H GDQV OD QRXYHOOH ]RQH WK«PDWLTXH GDQV OöHVSULW E½FKHURQ HW WUDSSHXUV $XWUH G«FRXYHUWH XQH DWWUDFWLRQ LQ«GLWH SRXU OHV HQIDQWV YRXV VHUD SURSRV«H 9ROW R 9HQW XQH Y«ULWDEOH PDLVRQ YRODQWH TXL IHUD SUHQGUH OöDLU DX[ PLQRWV 'RQF GLUHF WLRQ :DOLEL SRXU XQH MRXUQ«H 6- ZZZ ZDOLEL FRP

3$57,&,3$7,21 6HQVDWLRQV IRUWHV JDUDQWLHV '5

(QYR\H] *+, :$/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

GHI PRÉSENTE:


_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

C.A.F accepté

Last Minute

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

DEMANDES +RPPH DQV WUªV PRWLY« FKHUFKH HPSORL 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Concessionnaire automobile à Genève cherche

MECANICIEN AUTOMOBILE Permis B ou C, avec CFC ou équivalent UNIQUEMENT. emploi stable,entrée à convenir Ecrire sous chiffre Nº 1’530’139 à GHI Case postale 167 / 1211 Genève 4 Dossiers ne correspondant pas aux critères s’abstenir

&KDXIIHXU 3ULY« 'HYHQH] &KDXIIHXU 3URIHVVLRQQHO ,QG«SHQGDQW 7«O ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK &KHUFKH MHXQH «WXGLDQWH SRXU K SDU VHPDLQH FRXUVHV 7«O &KHUFKH MHXQH «WXGLDQWH ILOOH SRXU K SDU VHPDLQH FRXUVHV 7«O 5HFKHUFKH JRXYHUQDQWH ¢ SOHLQ WHPSV QRXUULH HW ORJ«H U«JLRQ GH 1\RQ 3DUODQW IUDQFDLV DQJODLV 7HQXH GX PHQDJH FRPSOªWH HW FKDXIIHXU SRXU HQIDQW 3HUPLV GH FRQGXLUH LQGLVSHQVDEOH 7«O &KHUFKH PDPDQ ¢ 2QH[ GªV OH UHQWU«H VFRODLUH GX OXQGL DX MHXGL 7«O ,QVWLWXW GH %LHQ ¬WUH HW GH PDVVDJHV FDOLIRUQLHQV QR VH[ KDXW GH JDPPH 5LYH JDXFKH UHFKHUFKH GHX[ PDVVHXVHV GLSO¶P«HV DYHF H[S«ULHQFH DQV 6XLVVH RX SHUPLV GH WUDYDLO % & 3RVWH IL[H 0HUFL GH YRXV SU«VHQWHU SDU PDLO DYHF G«WDLO GH YRWUH SDUFRXUV SURIHVVLRQQHO MRLQGUH SKRWR G LGHQWLW« «JDOHPHQW DQWLGRWHE\JDEULHOOH#JPDLO FRP 7«O 5HVWDXUDWHXU ¢ OD UHWUDLWH FXLVLQLHU GH P«WLHU WLWXODLUH 3DWHQWH &DIHWLHU 5HVWDXUDWHXU *HQªYH GLVSR K SDU VHPDLQH 7«O &KHQLO FKHUFKH VWDJLDLUH PRWLY« H SU« DSSUHQWLVVDJH SRVVLEOH 7«O LQIR#RI OLEHUW\ FRP

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDI1MQUALpUuGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBQET5Sw-_I-YkqxCxZin0asvX9ltBNmYWCntWoZ35Z1O9a9ElRNCjG1SvPxUCKbVwQpoM90BqxAf3HiZCpAf5uESGQfMijSNSLf5_UAmCzGZm8AAAA=</wm>

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

(WXGLDQW FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQLHU DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH DXWUHV 7«O $LGH FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH VWDEOH 7«O 'DPH VXLVVHVVH UHVSRQVDEOH DWWHVWDWLRQ G DX[LOLDLUH GH YLH FKHUFKH HPSORL HQ TXDOLW« G DLGH KRVSLWDOLªUH GDQV XQ (06 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H &URL[ 5RXJH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH 6RLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV &KHUFKH WUDYDLO MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW ZHHN HQG 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O

Assistante familiale la cinquantaine. Expérience, la sécurité de l'enfant une priorité. Non fumeuse, discrète, agréable, attitude positive, bonne présentation et assurant le quotidien pour le bien être de l'enfant. Français parfait, anglais, très bonnes notions.Tél. 0033.685.58.38.25

*DU©RQ VXLVVH DO«PDQLTXH DQV FKHUFKH XQH IDPLOOH SRXU \ YLYUH HQ IU«TXHQWDQW XQH «FROH ¢ *HQªYH DQQ«H VFRODLUH HW SRXU WUDYDLOOHU HQ «FKDQJH SHQGDQW HQYLURQ KHXUHV SDU VHPDLQH FRPPH $X 3DLU S H ¢ O DJULFXOWXUH DX PDJDVLQ HWF 7«O GRURWKHD Z\VV#EOXHZLQ FK +RPPH SRUWXJDLV DQV DX[LODLUH GH YLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQH SU«VHQWDWLRQ H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH -RXU RX QXLW 7«O $X[LOLDLUH GH YLH V«ULHXVHV U«I«UHQFHV DJU«DEOH FDUDFWªUH VRXULDQWH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV $QLPDX[ ELHQYHQXV 7«O $X[LOLDLUH GH VDQW« GLSO¶P«H SHUPLV WUDYDLO YRLWXUH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV VRLQV UHSDV P«QDJH SURPHQDGH HWF 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH EDE\VLWWLQJ LURQQLQJ DQG FOHDQLQJ 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH TXDOLIL«H H[S«ULHPHQW«H MRYLDOH IOH[LEOH V RFFXSH GHV E«E«V HW QRXUULVVRQV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV HW YLOODV 3RQFWXDOLW« 'HYLV JUDWXLW 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH YRLWXUH FKHUFKH QHWWR\DJH U«SDUDWLRQ «OHFWULFLW« 7«O &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O - ) FK SRVWH FRPPLV GH FXLVLQH DYHF XQ FIF 7«O &RXSOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQH ¤J«H /XL FXLVLQLHU MDUGLQLHU FKDXIIHXU (OOH DLGH VRLJQDQWH IRUPDWLRQ J«ULDWULH 7«O &XLVLQLHU DYHF SDWHQWH «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O )HPPH G\QDPLTXH PRWLY«H FKHUFKH SRVWH FXLVLQLªUH RX VHUYLFH HQ SRVWH FRQWLQX RX PL WHPSV 5HVWDXUDQW WHD URRP 'DQV IDPLOOH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV 6DQV FRQWUDLQWH IDPLOLDOH 7«O (PSOR\«H DUFKLYDJH FKHUFKH HPSORL 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

*+,

(PSOR\«H (06 FKHUFKH HPSORL IL[H SRXU WRXV OHV WUDYDX[ HW GLVSRQLEOH WRXV OHV MRXUV 3HUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV &RQVFLHQFLHXVH SURSUH SROLH SRQFWXHOOH UDSLGH VHUYLDEOH %RQQHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV 'LVSRQLEOH GªV HU VHSWHPEUH 7«O RX 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH HQIDQWV ¢ JDUGHU FKH] HOOH 'LVSRQLEOH HW 6HUYHWWH 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O 'DPH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW ZHHN HQG 5HSDVVDJH FXLVLQH FRXWXUH 7«O 0DULD 'DPH VXLVVHVVH DQV G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH ELHQ GDQV VD W¬WH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGHU TXHOTXHV PDWLQV DSUªV PGLV QXLW RX UHPSODFHPHQW ¢ *HQªYH HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 0HUFL G DYDQFH 7«O EHHWKRYHQ #EOXHZLQ FK -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV KDLH HW JD]RQ 0D©RQQHULH 7«O $VLDQ ODG\ ORRNLQJ KRXVH KROG ZRUN FRRNLQJ HWF /LYHLQ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV YHQGUHGLV RX QHWWR\DJH GH EXUHDX[ OH VRLU 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH VHUYHXU HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH GH VXLWH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH $YHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O %LDQFD -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 3D\VDJLVWH PXOWL VHUYLFHV HIIHFWXH UHPSODFHPHQWV YDFDQFHV RX IL[H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O 3HUVRQQHO GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV IL[H RX UHPSODFHPHQW 7«O

'DPH DQV SHUPLV GH WUDYDLO $96 GLSO¶P«H SHWLWH HQIDQFH Y«KLFXO«H H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV FRXUVHV SHWLW P«QDJH (WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQ G RIIUH HPSORL 'LVSRQLEOH SRXU OHV YR\DJHV 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV -H VXLV FDOPH HW EHDXFRXS GH SDWLHQFH 7«O -HXQH KRPPH EU«VLOLHQ DQV V«ULHX[ WUªV UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUOH ELHQ OH IUDQ©DLV SDV GH SDSLHU FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 6HFU«WDLUH HIIHFWXH PL WHPSV RX UHPSODFHPHQWV YDFDQFHV 7«O

A louer bel et lumineux appartement à Thônex (route de Mon-Idée) de 4 pièces au sixième étage avec une très grande terrasse de 45 m2 et un très grand balcon. Vue magnifique sur le Salève et la campagne environnante. L’appartement comprend: hall, cuisine agencée, séjour, 2 chambres, une alcôve, salle de bain avec W.C. Plusieurs armoires intégrées. Prix mensuel: CHF 1’975.-, charges mensuelles. CHF 235.-.. Location d’un box au sous-sol obligatoire au prix mensuel de CHF 200.-. Possibilité de louer séparément une place de parking extérieure au prix de CHF 130.-. par mois. Tél. 079.409.37.84 Dimitri

Cherche repreneur bail joli 41/2 pièces, 6ème étage, traversant, 2 balcons, wc séparés, cuisine équipée, 1er août. CHF 2'400.- Tél. 079.920.52.23

Dama seria (47años) habla español acompaña señora mayor. Permiso B. Tél. 075.417.23.25

6HUYHXU DLGH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH FKHUFK« SDU MHXQH KRPPH V«ULHX[ SRQFWXHO HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O -HXQH KRPPH EU«VLOLHQ V«ULHX[ WUªV UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUOH ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ SORQJH VHUYLFH R» JDUGH SHUVRQQH DJ«H 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO /RJ«H RX SDV 7«O )HPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 3DUOH DOOHPDQG DQJODLV 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-

Tél. 076 437 53 53 5HPLVH ¢ QLYHDX VFRODLUH SRXU HQIDQWV HW DGROHVFHQWV DYHF DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O (QVHLJQHPHQW «FKDQJH FRQQDLVVDQFHV VSLULWXHOOHV 2PUDDP 0LNKD­O $±YDQKRY 7«O 7DQWULVPH VH[RORJLH DSSOLTX«H PDVVDJHV FRXUV SHUVRQQDOLV«V SDU OHV PD°WUHV GH OD VDJHVVH &KDQQHO $XURUH 7«O 0DWK«PDWLTXHV 3U«SDUDWLRQ ¢ O H[DPHQ G DGPLVVLRQ HQ ªUH DQQ«H GX VHFRQGDLUH ,, 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O

,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( -ROL SLªFHV HU «WDJH P *UDQG 6DFRQQH[ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV HW WRLOHWWHV V«SDU«HV EDOFRQ &+) &+) SDUNLQJ REOLJDWRLUH &+) FKDUJHV SURFKH 1DWLRQV 8QLHV D«URSRUW «FROHV FRPPRGLW«V /LEUH GªV OH HU DR½W 7«O 6DWLJQ\ MROL VWXGLR OLEUH GH VXLWH &+) DYHF FKDUJHV SDUNLQJ &+) 7«O

LOCATION *(1Š9( $SSDUWHPHQW SLªFH &+) 7«O 6KDULQJ P IXOO\ IXUQLVKHG DSSDUWHPHQW FORVH 81 ,QVXUDQFHV ZLIL 79 3KRQH HOHFWULFLW\ FOHDQLQJ LQFOXGHG &+) PRQWK 3ULFH DQG GXUDWLRQ QHJRWLDEOH 7«O &KDPSHO PDJQLILTXH MROL SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« DYHF W«O«YLVLRQ F¤EO«H FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU 'HX[LªPH «WDJH YXH WUDQTXLOOH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 0DLO MPDUWLQ#FPLQYHVW FRP $SSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV YLHX[ &DURXJH OLEUH RFW &+) PRLV 7«O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQ SHUVRQQH 7«O SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP /HVFDV]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

6RXV ORXH MROL SLªFHV PHXEO« VRXV WRLW 5XH 6DYRLH PD[ SHUVRQQHV /LEUH HU VHSWHPEUH &DXWLRQ PRLV GH OR\HU PLQ DQQ«H &+) $SSHOHU VRLU 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« 9HUQLHU &+) 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV &DURXJH FKDPEUH VDORQ FXLVLQH EDOFRQ HU «WDJH U«QRY« $ GHX[ PLQXWHV ¢ SLHG WUDP FRPPHUFHV EDU HW UHVWDXUDQWV &+) F F OLEUH DX RX MXLOOHW 9LVLWHV 7«O -ROL SLªFHV ¢ UHSUHQGUH SRXU OH &XLVLQH «TXLS«H VDORQ FKDPEUH FKDPEUHWWH FDYH &+) 9LVLWH OH HW GH K ¢ K 7«O SDOH #EOXHZLQ FK *UDQG /DQF\ SLªFHV U«QRY« &+) SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« HQVROHLOO« PRLV GX DX SHUVRQQH VHXOH RX FRXSOH VROYDEOH &+ (8 &+) 7«O &URL[ GH 5R]RQ ¢ ORXHU SLªFHV SHUVRQQH VROYDEOH 693 &+) /LEUH GªV HU DR½W 7«O SLªFHV VRXV ORFDWLRQ SRXU PRLV VWXGLR 7«O

8UJHQW SLªFHV 7K¶QH[ P %DOFRQ ER[H FDYH &+) FKDUJH FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ ORXHU &+) XQLTXHPHQW SRXU PRLV MXLOOHW DR½W 7«O 9HURL[ SLªFHV SDUNLQJ &+) /LEUH VHSWHPEUH W«O

3 pièces, 60 m2. Thônex: Rive à 15 min Tram 12. Appartement très lumineux, 10ème étage avec balcon, vue imprenable. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, salle de bains +lave & sèche-linge, wc séparés, cave, parking souterrain. Date à convenir. Loyer CHF 2'000.charges +parking compris. Contact Domicim Tél. 022.365.15.15

4XDUWLHU K¶SLWDO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P GHUQLHU «WDJH DVFHQVVHXU WUDYHUVVDQW OXPLQHX[ EDOFRQV VDOOHV G HDX DYHF ZF SDUNLQJ DX VRXV VRO FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FKDPEUH ¢ FRXFKHU EXUHDX &+) SDUNLQJ HW FKDUJHV FRPSULV 0LQLPXP DQ 7«O GH K ¢ K &DURXJH DSDUWHPHQW HQWL«UHPHQW PHXEO« SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH LQG«SHQGDQWH EDLQV :& YLVLWHXUV GLVSRQLEOH DR½W G«FHPEUH PLQLPXP PRLV &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV %HUQH[ /R\HU OLEUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

le déménagement en douceur Meinier, bel appartement 4 pièces, 104 m2, 2ème étage, cuisine équipée, 2 balcons, box. CHF 3'200.- charges comprises. Renseignements et visites. Tél. 076.563.17.86

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

-ROL SLªFHV ¢ UHPHWWUH SRXU DR½W 7UDYHUVDQW FXLVLQH «TXLS«H HW DJHQF«H &XLVLQH DYHF FRLQ PDQJHU VDORQ FKDPEUHV EDOFRQV ZF V«SDU«V 6 ' % DYHF EDLJQRLUH /R\HU &+) & & 3RVVLELOLW« GH SDUNLQJ ¢ &+) 7«O

XXX HIJ DI

$WWLTXH PHXEO« P SRXU GHX[ SHUVRQQHV WRXWHV FRPPRGLW«V 7UDP &+) 7HO %R[ 3ODQ OHV 2XDWHV &+) 7«O *DUDJH ER[ IHUP« DY GX /LJQRQ 7«O %R[ SRXU UDQJHPHQWV P V«FXULV« «OHFWULFLW« &DURXJH DFFªV IDFLOH &+) PRLV 7«O &KDPEUH FRQIRUWDEOH FRQWUDW GH VRXV ORFDWLRQ EDOFRQ PHXEO«H $FDFLDV &+) W W F PRLV GH FDXWLRQ 7«O $ ORXHU FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQROH (DX[ 9LYHV &+) 7«O


*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

LOCATION 5LYH PRQVLHXU LQILUPLHU RIIUH FKDPEUH DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU DFFªV FXLVLQH DXVVL ¢ OD FDPSDJQH $ MHXQH WXGLDQW VXLVVH VULHX[ $ILQ TXH MH VRLW HQ VFXULW OD QXLW FDU MH SRUWH XQ GILEULODWHXU 7O OH PDWLQ K ¢ K GªV K MXVTX ¢ PLQXLW &KDPEUH ¢ ORXHU :,), 3ODLQSDODLV 7O &KDPEUH PHXEOH SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH &K¤WHODLQH 7O &KDPEUH DX /LJQRQ &+) 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH ELHQ HQWUHWHQXH 7O &KDPEUH PHXEOH FDPSDJQH SURFKH 3HUO\ &+) HPSORL IL[H ODPDLQGRUW#JPDLO FRP -ROLH FKDPEUH PHXEOH EDOFRQ ZLIL FXLVLQH 7O &KDPEUH SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV &+) PRLV FDXWLRQ 7O FKDPEUH PHXEOH GDQV DSSDUWHPHQW VDOOH GH EDLQ ZLIL DFFªV FXLVLQH 'X OXQGL DX YHQGUHGL SRXU MHXQH WXGLDQWH QRQ IXPHXVH &+) PRLV PRLV FDXWLRQ TXUHVKLoBJKDIIDU #KRWPDLO FRP *UDQGH FKDPEUH PHXEOH ¢ VRXV ORXHU SRXU FRXUWH RX ORQJXH GXUH (DX[ 9LYHV 7O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH 3UªV DURSRUW SRXU O W 7O 0H\ULQ FKDPEUH GRXFKH GDQV DSSDUWHPHQW JUDQG EDOFRQ &DOPH SLVFLQH UVLGHQWLHOOH 'H VXLWH &+) 7O &KDPEUH GDQV YLOOD SUªV GH &DURXJH FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU MDUGLQ &+) FKDUJHV 7O 6RXV ORXH SRXU PRLV DR½W VHSWHPEUH RFWREUH 'XSOH[ WUªV MROL SLªFHV P HQWLªUHPHQW PHXEO 4XDUWLHU (DX[ 9LYHV &+) 7O *DUDJH ER[ IHUP 7KœQH[ &+) 7O 3URFKH &RUQDYLQ 218 KœWHO ,ELV *DUDJH &+) PRLV 7O 0DLVRQ YLOODJHRLVH PHXEOH 9VHQD] SLªFHV P &+) PRLV FKDUJHV QRQ FRPSULVHV 7O &KQH %RXUJ FKDPEUH PHXEOH EDOFRQ GRXFKH SRVVLELOLW FXLVLQHU GDQV YLOOD &+) SRXU PRLV 7O GªV K 3DUNLQJ LQWULHXU VFXULV *UDQG 3U 6HUYHWWH GH VXLWH &+) 7O 3DUNLQJV EXV FDPSLQJV HW YRLWXUHV GªV &+) PRLV SDUF JDUG 7O 3ODFH GH SDUF VRXWHUUDLQH &KDUPLOOHV DY G $LUH )U PRLV 7O DREURVVDUG#JPDLO FRP ([FHSWLRQQHO VWXGLR VWDQGLQJ 3URFKH 0RLOOHVXOOD] WUDP 0HXEO GHVLJQ P /XPLQHX[ FDOPH 79 PXUDOH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 1RQ IXPHXU *UDQGH FDYH 3DUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O DOEKHU #JPDLO FRP 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW TXLS SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7O 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $ UHPHWWUH ILQ RFWREUH EDLO ORFDWLRQ VWXGLR P PHXEO TXLS H WDJH YXH VXU 0W %ODQF 7KœQH[ WUDP &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 5HSULVH PRELOLHU &+) 7O

A louer villa Ă Troinex avec poutres apparentes et cheminĂŠe, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains, caves, jardin clĂ´turĂŠ, un garage et plusieurs places extĂŠrieures. DisponibilitĂŠ de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact RĂŠgie: Laurence Bernard TĂŠl. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

VILLA À TROINEX

*(1Š9( $ 0H\ULQ DSSDUWPHHQW SLªFHV SDUNLQJ LQWULHXU &+) WRXW FRPSULV /LEUH 7O

CHERCHE Ă€ LOUER Morges Superbe 21/2 pièces agencĂŠ, dressing, moderne. Jardin, garage. CHF 1'900.- TĂŠl. 079.301.17.92

8UJHQW 'SDUW ¢ O WUDQJHU 0DLVRQ ¢ ORXHU UQRYH P (\VLQV 1\RQ P MDUGLQ WHUUDVVH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ ZF &XLVLQH HQWLªUHPHQW TXLSH 3OXV FKDPEUH EXUHDX VRXV PDQVDUGH VRXV VRO VDOOH GH MHX[ OLQJHULH ODYH VªFKH OLQJH QHXI FDYH *DUDJH SODFH H[WULHXUH /LEUH GH VXLWH &+) FKDUJHV 7O

Très beau duplex dans l'ancien prieurÊ de Bassins (VD) offrant de grands volumes. 41/2 pièces environ 120 m2. En bas: Salle de bains avec WC plus WC visiteur, salon avec cheminÊe, cuisine, deux pièces. A l'Êtage: Suite parentale avec salle de bain / WC attenante ainsi qu'une mezzanine (pouvant faire bureau). Loyer: CHF 2'440.-. Charges CHF 150.-, Parking: CHF 60.- (place double). Contacte pour arranger une visite: TÊl. 078.766.39.55

)5$1&( $ $QQHPDVVH UWH GH *HQÂŞYH JUDQG ) Ä” FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GÂŞV 7ÂŤO

K^^ z Íł Ďą D/E Kh E dZK/E y Ĺ?ĆŒÄ Ä‚Ä?ĹŻÄž Ğƚ ^ƉĂÄ?Ĺ?ĞƾĆ?Äž DÄ‚Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ŜĚĹ?Ç€Ĺ?ĚƾĞůůĞ ĂǀĞÄ? Ć‰Ä‚ĆŒĆ&#x;Äž Ĺ?ĹśÄšÄ Ć‰ÄžĹśÄšÄ‚ĹśĆšÄž Ͳ ǀƾĞ žĂĹ?ĹśĹ?ĎƋƾĞ ϭϳϏ žϸ Ͳ Ď° Ä?Ĺš Đ˝ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚ĆľÍ˜ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś ϳϏϏ žϸ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ĎŽÍ›ϯϾϏ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć?͏žŽĹ?Ć? (Disponible)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Magnifique grand Chalet Bossey, 300 m. frontière. â‚Ź 2'300.- TĂŠl. 0033.611.56.60.68 http://www.locweb.com/chalet137

&ROORQJH VRXV 6DOÂŞYH MROLH SHWLWH PDLVRQ PHXEOÂŤH P &+) PLVVIULGD #JPDLO FRP 6XU OD &ÂśWH G $]XU ¢ 9HQFH GDQV XQH UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH WHUUDLQ GH ERXOHV SDUNLQJ SHUVRQQHV HW XQ FRXFKDJH G SHUVRQQH GDQV OH VÂŤMRXU Ä” $QLPDX[ DGPLV ROLYLHU VSHVVRWWR#JPDLO FRP *DLOODUG DWWLTXH FKDPEUHV GRXFKHV VDOOH GH EDLQV :& VÂŤMRXU VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQGH WHUUDVVH Ä” 7ÂŤO *DLOODUG 0RLOOHVXOD] DX SLHG GX WUDP ORXH DSSDUWHPHQW FKDPEUH VDORQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ZF EDOFRQ Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO *DLOODUG JUDQG ) Ä” FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 6RXV ORXH JUDQG VWXGLR VHPL PHXEOÂŤ SURSULÂŤWÂŤ SULYÂŤH Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ *DLOODUG )RVVDUG 7ÂŤO

A louer de suite comprenant: cuisine ÊquipÊe, salon 28 m2 3 chambres, salle de jeux, garage fermÊ. Petit terrain avec peu d’entretien. Mitoyen Fr. 3’850.-/mois TÊl. 079 321 34 14 ou 079 215 78 20

9$8' <YHUGRQ JUDQG DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW SLªFHV P FHQWUH KLVWRULTXH &+) 7O &RWWHQV ¢ PLQ GH 0RUJHV $ ORXHU GDQV IHUPH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV P JUDQGH FXLVLQH VDORQ VSDFLHX[ DLQVL TXH JUDQGHV FKDPEUHV -DUGLQ DYHF FRLQ SRXU JULOODGHV ,GDO SRXU IDPLOOH /R\HU PHQVXHO &+) 7O

9$8'

À ÉCHANGER

Megève, loue saison hiver, petit chalet individuel proche Rochebrune. TÊl. 0033.643.78.52.50

$ PLQXWHV GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH XQ JDUDJH HW FDYH /R\HU &+) F F 7O 3UHYHVVLQ 0R­QV FKDPEUHV PHXEOHV GDQV PDLVRQ &+) SDU FKDPEUH %XV 2 RX WUDP 'V DR½W 7O

‹75$1*(5 &KDOHW PHXEOÂŤ SLÂŞFHV P &+) /XOOLQ )UDQFH NP *HQÂŞYH DQGUHBGHOFKHI#KRWPDLO FRP 7ÂŤO &KHUFKH FRORFDWDLUHV ¢ O DQQÂŤH SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV 0DUUDNHFK SDOPHUDLH JUDQGHV SLVFLQHV SURFKH JROI &+) PRLV 7ÂŤO

Annemasse Vernan: traversant rĂŠnovĂŠ & meublĂŠ, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermĂŠs. CHF 450'000.TĂŠl. 079.432.02.60

*(1Š9( -H FKHUFKH SLÂŞFHV VRXV ORFDWLRQ WRXW GH VXLWH 7ÂŤO )DPLOOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV RX VWXGLR 7ÂŤO &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW ¢ SLÂŞFHV VXU *HQÂŞYH HW HQYLURQ &+) ¢ &+) 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLÂŞFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFW DX SURSULÂŤWDLUH $ OD JDUH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ %HOOHYXH &KDPEHV\ 9HUVRL[ &KDPSHO (DX[ 9LYHV %DOH[HUW 0LQLPXP DQQÂŤH 7ÂŤO 2IIUH UÂŤFRPSHQVH &KHUFKH SLÂŞFHV UHSULVH EDLO 0D[LPXP &+) 7ÂŤO &KHUFKH SLÂŞFHV GLUHFWHPHQW GX SURSULÂŤWDLUH VXU *HQÂŞYH 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH SLÂŞFHV ¢ OD *DUH &KDPEHV\ EHOOHYXH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ 9HUVRL[ (DX[ 9LYHV &KDPSHO %DOH[HUW 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSULÂŤWDLUH 0LQLPXP DQQÂŤH 7ÂŤO (OHFWURVHQVLEOH FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW GDQV XQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH VDQV ZLIL 7ÂŤO RX NDPEDFK VFKUHLEHU#EOXHZLQ FK +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH SHWLWV WUDYDX[ 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR VRXV ORFDWLRQ WÂŤO 0RQVLHXU VÂŤULHX[ FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH *HQÂŞYH 0D[LPXP 7ÂŤO -HXQH IHPPH VÂŤULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH VWXGLR 7ÂŤO &KHUFKH VWXGLR FDPSDJQH JHQHYRLVH RX YDXGRLVH RX IUDQŠDLVH 7ÂŤO

Bogis-Bossey (VD) Charmant appartement 41/2 pièces, 100 m2, 3 chambres, salon, cuisine, salle bains, douche, wc, balcon, cave, 1 place de parc intÊrieur et 1 place extÊrieur. A 2 minutes de la sortie Coppet. CHF 760'000.- Informations: www.appart-bogis.ch - TÊl. 079.636.35.04

%UHWDJQH %DLH GH 6W %ULHX[ EHOOH PDLVRQ 7ÂŤO

/D &XUH WUÂŞV EHDX FKDOHW HQWUHWHQX -ROL MDUGLQ &+) 7ÂŤO 6W &HUJXH DSSDUWHPHQW DYHF WHUUDVVH HW MROLH YXH FDOPH &+) 7ÂŤO

68,66( 9DFDQFHV G W $Q]ªUH 9DODLV MROL VWXGLR :HOOQHVV 7O &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEO SOHLQ VXG &+) 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO WUªV HQVROHLOO EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW &+) 7O 2UVLªUHV 0DLVRQ FKDOHW DYHF EHDXFRXS GH FDFKHW FKDPEUHV DYHF :& GRXFKHV FXLVLQH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU 6SD MDFX]]L +DPPDP 0DLVRQ DQFLHQQH UHVWDXUH DYHF JR½W ,GDOH SRXU FKDPEUH G KœWHV &+) 7O \YHVPRXOLQ#\PDLO FRP 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

Mas CÊvenol, 12 pièces ÊquipÊes, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.- flumet@bluewin.ch

A 30 km de Genève, Ă Chaumontet sur la commune de Chaumont 74270, propriĂŠtĂŠ de charme comprenant une ferme d'habitation XVIIIe rĂŠnovĂŠes entre 1990 et 2013, sur une parcelle de 1'200 m2, avec vue panoramique sur le Jura et les Alpes. Ferme de 326 m2 habitables (380 m2 au sol) avec 5 chambres, 4 salles de bains, 2 wc sĂŠparĂŠs, salle Ă manger, cuisine, bureau, buanderie, cave. Chauffage gĂŠothermique. Garage couvert. Prix: â‚Ź 850'000.TĂŠl. 076.805.21.510033.963.26.50.90 angela.cornu@wanadoo.fr.

VENTE *(1Š9( *UDQG /DQF\ SLÂŞFHV EDOFRQ YXH ÂŞPH ÂŤWDJH FDOPH P &+) 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV ORXÂŤ &+) $UJHFLO 6$ SDVFDOH DUQROG#DUJHFLO FK (DX[ 9LYHV DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV YHQGX ORXÂŤ HU ÂŤWDJH &+) $UJHFLO 6$ SDVFDOH DUQROG#DUJHFLO FK &KÂŹQH %RXJHULHV VSDFLHX[ SLÂŞFHV DYHF MDUGLQ FDOPH &+) 7ÂŤO 9HUVRL[ SURFKH FRPPRGLWÂŤV EHO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV GDQV YLOOD DYHF JDUDJH HW UHPLVH LQGÂŤSHQGDQWV VXU SDUFHOOH P &+) 7ÂŤO %HDX SLÂŞFHV ¢ 3RQW &ÂŤDUG P FRQVWUXLW HQ EDLQ DYHF ZF GRXFKH DYHF ZF UÂŤGXLW EDOFRQ FDYH HW ER[ YXH GÂŤJDJÂŤH SUL[ HW YLVLWHV VXU GHPDQGH DX 7ÂŤO RX %HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO 7KÂśQH[ SLÂŞFHV MROLH ORJJLD 73* ÂŤFROH ER[ &+) 7ÂŤO

Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côtÊ Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 51/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallÊe. TÊl. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

NP *HQÂŞYH VWXGLR P KDXW GH &ROORQJH VRXV 6DOÂŞYH FDOPH YXH GÂŤJDJÂŤH FXLVLQH RXYHUWH MDFX]]L EDOFRQ FDYH SDUNLQJ Ä” 7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH PLQXWHV GH OD GRXDQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH UÂŤQRYÂŤH P FKDPEUHV WHUUDVVH VXG MDUGLQ P Ä” 7ÂŤO

6LRQ TXDUWLHU *UDQG &KDPSVHF VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV QHXI KDXW VWDQGLQJ FXLVLQH DPULFDLQH JUDQG EDOFRQ FDOPH *UDQG ER[ IHUP &DYH &+) 7O 9DO G +UHQV SLªFHV ¢ UQRYHU FDFKHW UXVWLTXH &+) 7O

)5$1&( 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU $SSDUWHPHQW 9HLJ\ )RQFHQH[ PLQXWHV *HQÂŞYH 5'& WUDYHUVDQW SOHLQ VXG P JUDQG VÂŤMRXU FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV VXLWH SDUHQWDOH V G E ZF ER[ SODFH SDUNLQJ Ä” 7ÂŤO KXJXHV OREHW#ZDQDGRR IU ([FHSWLRQQHO $ PLQ GH *HQÂŞYH YLOOD FRV\ GH SLÂŞFHV DYHF YÂŤUDQGD VSD KDPPDP SLVLFLQH MDUGLQ WHUUDVVHV Ä” 3UL[ QÂŤJRFLDEOH 7HO 3DUWLFXOLHU VXLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P YXH SDQRUDPLTXH VXU OD 9DOOÂŤH GX 5KÂśQH HW PRQWDJQHV NP GH *HQÂŞYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] WRXV UDFFRUGV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRUÂŹW GHUULÂŞUH Ä” ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

Sud ouest, Dordogne , proche de Bergerac propriĂŠtĂŠ de caractère sur 2.5 hectares de bois et de prairies, 250 m2 habitables, piscine, dĂŠpendances. Prix â‚Ź 340'000.-. TĂŠl. 079.832.39.72 edwigej24@gmail.com

Magnifique 51/2 pièces attique en duplex, 218.7 m2 PPE + terrasse 128 m2, quartier de la Gradelle à Cologny. CHF 2'550'000.-. TÊl. 022.794.45.30

$X[ SRUWHV GH %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV P MDUGLQ P H[FHOOHQW WDW &+) 7O 6SOHQGLGH HW OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GH P DX ªPH WDJH DYHF YXH SDQRUDPLTXH VROHLO OHYDQW HW YXH VXU OH 0RQW %ODQF 6DOªYH HW -XUD EDOFRQ FDYH HW SDUNLQJ &+) 7O ,QYHVWLVVHPHQW FR UHVSRQVDEOH HVVHQFHV GH ERLV UDUHV 5HQGHPHQW SDU DQQH &DSLWDO JDUDQWL GªV &+) 7O $ YHQGUH IDXWHXLO UHOHYHXU OHFWULTXH FRXOHXU FDFDR QHXI &+) DFKHW HQ MDQYLHU &+) HQFRUH VRXV JDUDQWLH 7O 3DVVHLU\ ¢ UHPHWWUH MDUGLQ IDPLOLDOH FDXWLRQ &+) (DX &+I DQ GM¢ SD\H 7O %HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLªFHV VSDFLHXVH MDUGLQ VXG &+) 7O 7URLQH[ YLOOD QHXYH SLªFHV HQYLURQQHPHQW LGDO &+) 7O 2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH &+) 7O &RPPXQH GH %DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX­ FKDPEUHV VDOOHV G HDX VDORQ DYHF FKHPLQH FXLVLQH TXLSH JUDQGHV FRPEOHV DPQDJHV FDYH EXDQGHULH XQ JDUDJH HW XQH SODFH H[WULHXUH 8QH JUDQGH WHUUDVVH HW XQ MDUGLQ FOœWXU H[SRVLWLRQ SOHLQ VXG FRPSOªWHQW OH ELHQ &+) 7O 9LOOD PLWR\HQQH P SLªFHV %HOOHYXH &+) 7O *UDQG YLOOD SLªFHV P GRXEOH JDUDJH SDUNLQJV WHUUDLQ SOXV PDLVRQ SLªFHV 3UL[ VXU GHPDQGH 7O /DQF\ 2QH[ EHOOH VLWXDWLRQ YLOODV FRQWHPSRUDLQHV WUªV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLªFHV P XWLOHV JDUDJH &+) 7O

Annemasse à 2 min de l’autoroute, appartement refait à neuf T4 dans immeuble ravalÊ en 2015, salon salle à manger +3 chambres à coucher +S. D. B. toilettes sÊparÊs, loggia +cagibi +sellier. 85 m2. ₏ 235'000.-. A voir absolument. TÊl. 079.409.65.81 /022.735.23.77

Belle maison mitoyenne 2014, centre de Douvaine. Cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon sĂŠjour, 4 chambres (avec placards) dont une suite parentale avec salle de bains attenante, une salle d'eau, 2 wc. Terrain de 470 m2 avec piscine chauffĂŠe. â‚Ź 445'000.- TĂŠl. 0033.682.32.78.92

& VENTE

Montres - Bague

s - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

OR - Montres - Bijoux

Horlogerie Bijouterie

DIAMANTS MAROQUINERIE

En ÊtÊ, c’est le moment de tout montrer‌ GASIN HAROLD

$JHQFHPHQW FRLIIHXU HVWKWLTXH 0RELOLHU FRLIIXUH %DV SUL[ 7O $SSDUHLOV GH 3KRWRV 9LQWDJHV 7DEOHDX[ *HRUJHV %RUJHDXG 7O GMPLVWHU\#EOXHZLQ FK $VSLUDWHXU VDQV VDF 6DPVXQ MXVTX HQ PDL &+) J VRX 7O *UDQG EDU DUPRLUH ODTX FG &+) EHLJH DFKD ¢ GLVFXWHU %XQJDORZ Z ERLV P 0XUV PP S LVRO VDORQ FXLVLQH QRQ P HXEOH :& GR LQVWDOODWLRQ OHFWULTXH FRPSOª 'PRQW HQWLªUHPHQW $FKH WH 8WLOLV 7O W &+) 3K GLVSRVLWLRQV &DQDS OLW WUªV ERQ WDW DYHF PDWHODV &+) 7O &RIIUH IRUW DQWL IHX + FP / 3 NJ (WDEOL GH PHQXLVLHU 7O

g q on d angle. AchetĂŠ octobre 2014 CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 CĂŠdĂŠ

2, av. du Mail - Plaine de Plainpa lais 022 321 25 74 FermĂŠ

Comptable avec brevet fĂŠdĂŠral, rĂŠviseur agrĂŠĂŠ cherche mandats, comp tabilitĂŠ, ns, fiscalitĂŠ

V DSSDUWHPHQWV YLOOD PHQWV 7ÂŤO $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤED $UJHQWHULH ELEHORWV W

022 794 57 41 TXHWV DVVHV 7ÂŤO K &

–50%

sur la photo de votre petite annonce au tarif professionnel, quelle que soit la rubrique!*

Grand dÊstockage tissus au mètre. 50% 2 au 25 juin. La ManufactureKA- international dÊcoration d'intÊrieur. 18, Place Bourg-de-Fou r Genève

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO

chaussures pointures extrĂŞmes

ace du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève 52

\DJH OLYUDLVRQV &+) ZZZ GGQHO FK 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WU VXU PHVXUH DJHQFHPHQW IHQWUHV 7O PHXEOHV SR 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WUDYDX[ 5QRYDWLRQV Votre confort - Leur WUDQVIRUPDWLR sÊcuritÊ IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3 3HUGX UJLRQ *UDGHOOH FRUUHF WV 7O WRUWXH HQ WUDLWHPHQW ( PDL 5FRPSHQVH 7O JHQHYH SDWULF N#JPDLO FRP %HVRLQ 5GDFWLRQ * Offre valable pour les Êditions du 7 juillet auRQGDQF 18G DLGH" aoÝt 2016. UDSSRUWV FRUUHVS H DGPLQLVWUDWLI EXGJHWV Prix par parution et pour 1 photo dans SDLHPH GHI etQWV FR jusqu’à 4 sur ghi.ch PSWD VLPSOH 6ULHX[ UDSLGH HW GH FRQILDQFH 7O 3ULY UHFKHUFKH JUDQGHV YLH LOOHV PDOOHV EDJDJHV 'EDUUDV DSSDUWHPHQW /RXLV 9XLWWRQ 7O YLOODV FDY L

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

CHERCHE À ACHETER

D VRFLÂŤWÂŤV 7HO


_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 VENTE $X GHVVXV GH 'RXYDLQH 0DLVRQ GH YLOODJH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH FKDPEUHV VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH JUDQGH WHUUDVVH GRQQDQW VXU WHUUDLQ GH P FRPEOHV DPÂŤQDJHDEOHV JUDQG VRXV VRO JDUDJH Ä” 7ÂŤO GÂŞV K

/HV &DUUR] *UDQG 0DVVLI JUDQG FKDOHW QHXI P EDVVH FRQVRPPDWLRQ FKDPEUHV FKDXIIDJH DX VRO WHUUDVVHV HQVROHLOOÂŤHV WHUUDLQ P FDOPH EHOOH YXH P GHV SLVWHV VNL EXV JUDWXLW ¢ P Ä” 7ÂŤO ZZZ FKDOHWV NOXIWV FRP -ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH &+) DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GÂŤM¢ SD\ÂŤHV 7ÂŤO

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

9ÂŤWUD] 0RQWKRX[ $SSDUWHPHQW 7 UÂŤFHQW P WHUUDVVH JUDQG MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV GRQW XQH JUDQGH PRGXODEOH HQ VDOOHV G HDX DYHF :& JDUDJH DYHF SDUNLQJ GHYDQW Ä” &KDUJHV Ä” PRLV 7ÂŤO

68,66(

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

A Montpellier: Appartement d'exception contemporain raffinĂŠ 142 m2, dernier ĂŠtage, somptueuse terrasse de 82 m2, jacuzzi, vue panoramique, sans vis-Ă -vis, pergola bio climatique, cuisine toute ĂŠquipĂŠe, très grande suite privĂŠe avec salle d'eau et douche Ă l'italienne, garage et parking privĂŠ, ĂŠtat neuf. â‚Ź 670'000.- TĂŠl. 0033.434.43.45.05

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'634 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â‚Ź 680'000.- TĂŠl. 0033.608.46.09.65

VACANCES &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD VWXGLR DYHF SLVFLQH SDUNLQJ HW SLÂŞFHV ELHQ VLWXÂŤV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7ÂŤO 2YURQQD] 96 GH SULYÂŤ SLÂŞFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 7ÂŤO

*DLOODUG VWXGLR &+) 5HQGHPHQW &+) DQQÂŤH 7ÂŤO *DLOODUG SLÂŞFHV JUDQG EDOFRQ SDUNLQJ PÂŞWUHV GRXDQH 7UÂŞV FDOPH Ä” 7ÂŤO +DXW -XUD KHXUH GH *HQÂŞYH HW /DXVDQQH DQFLHQQH IHUPH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH SLÂŞFHV JDUDJHV IRXU ¢ SDLQ VXU WHUUDLQ GH P DFFHVVLEOH WRXWHV VDLVRQV &+) 7ÂŤO

1DQJ\ +DXWH 6DYRLH NP *HQÂŞYH 3URSULÂŤWÂŤ P PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P 7HUUDLQ UHFWDQJXODLUH FOÂśWXUÂŤ DUERULVÂŤ SODW HQVROHLOOÂŤ &DOPH 3UR[LPLWÂŤ EXV 3RVVLELOLWÂŤ G DJUDQGLVVHPHQW WHUUDLQ GLYLVDEOH NP DXWRURXWH EODQFKH Ä” 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU ERUQDQ #\DKRR FRP 3UD] GH /\V ORIW VRXV WRLWXUH P YXH 0RQW %ODQF EDOFRQV &HQWUH VWDWLRQ PLQXWHV *HQÂŞYH Ä” 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU YHQG ¢ NP GH *HQÂŞYH K UÂŤJLRQ &KDWLOORQ VXU &KDODURQQH 0¤FRQ GDQV XQ KDPHDX YHUGR\DQW PDLVRQV GÂŤSHQGDQFHV MDUGLQ SXLWV VXU WHUUDLQ P WRLWXUHV IHQÂŹWUHV 2. 3UL[ Ä” 7ÂŤO PRQUHYHUHQG#EOXHZLQ FK 6HFWHXU 5HLJQLHU VXSHUEH SURSULÂŤWÂŤ PLQ IURQWLÂŞUH *UDQGH PDLVRQ HQVROHLOOÂŤH (PSODFHPHQW GH HU RUGUH 3RVVLELOLWÂŤ SDUF ¢ FKHYDX[ Ä” 7ÂŤO

Savoie, 900 mètres d’altitude, maison de caractère, belle vue, 12 pièces, double garage, confort. A 17 km de l’autoroute entre Grenoble et ChambĂŠry sur un terrain clos de mur de 3'800 m2. â‚Ź 468'000.-. TĂŠl. 0033.674.69.12.15 Mail mounier.marie-genevieve@orange.fr

Appartement 5 pièces, ancien, rĂŠnovĂŠ dans maison. Lumineux, au calme, ensoleillĂŠ. Proche douane Ville-la-Grand. Porte blindĂŠe, stores ĂŠlectriques. Adoucisseur d'eau. Belles pièces Ă vivre, très bon ĂŠtat. â‚Ź 360'000.-. TĂŠl. 0033.755.74.43.75

)5$1&(

$WHOLHU GH VHUUXUHULH ¢ UHPHWWUH DX[ &KDUPLOOHV /RFDO TXLS GH P DYHF PH]]DQLQH HW YKLFXOH GH IRQFWLRQ 0HUFHGHV 9LWR TXLS &RQWDFW SRXU YLVLWH 7O -ROLH ELMRXWHULH DYHF DWHOLHU ¢ PLQXWHV GH &RQIGUDWLRQ &HQWUH 6XUIDFH DUFDGH HW DWHOLHU P 1RXYHDX EDLO ¢ WUDQVPHWWUH /R\HU &+) PRLV 5HSULVH 7O /RXH FDELQH FKDPEUH PDVVDJH &+) 7O $ ORXHU GX SURSULWDLUH PGHFLQ FDELQHW ¢ SUL[ LQWUHVVDQW LGHDO SRXU PGHFLQ SKV\FKLDWUH PGHFLQH QDWXUHOOH JULDWUH RVWRSDWKH SKLVLRWKHUDSHXWH HWF &+) 7O &DI ¢ UHPHWWUH YHQWH RX JUDQFH 7O &DI %DU UHVWDXUDQW WUªV ERQQH FOLHQWªOH &DXVH PDODGLH &KQH %RXJHULHV 7O ,QVWLWXW FHQWUH YLOOH ORXH SODFH SRXU SRVH JHO &+) PRLV 7O

A louer à Plan-les-Ouates proche autoroute 2 bureaux meublÊs fr. 1'700.– par mois,

‹75$1*(5

$ ORXHU ¢ OD VHPDLQH DSSDUWHPHQW FOLPDWLVÂŤ DYHF JDUDJH SOHLQ FHQWUH 6DLQW 7URSH] FKDPEUHV SRXU SHUVRQQHV Ä” 7ÂŤO 6WH 0D[LPH &ÂśWH G $]XU DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFÂŞV VÂŤFXULVÂŤ /LEUH MXLOOHW DR½W 7ÂŤO 9DU DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SHUVRQQHV PLQLPXP VHPDLQHV UHVWH Ä” 7ÂŤO

‹75$1*(5

✆ 079 689 21 58 5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7ÂŤO $ UHPHWWUH VDORQ GH WRLOHWWDJH *UDQG ODQF\ %RQQH FOLHQWÂŞOH 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

6DLQW 3LHUUH /D 0HU SLÂŞFHV 5H] GH FKDXVVÂŤH Ä” 7ÂŤO

2 pièces climatisĂŠ, pieds dans l'eau, presqu'ile de Giens dans propriĂŠtĂŠ privĂŠe vue unique. â‚Ź 650.TĂŠl. 0033.676.69.15.77

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDe1MAMAgPRfnA8AAAA=</wm>

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements d’exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

&DS G $JGH DSSDUWHPHQWV PHU SLVFLQH ORFDYDFDQFHV FDS DJGH FRP 7ÂŤO

<wm>10CB3LMQ6EMAwF0RMl-nZsx-ASpUMUaC-AN9p671-BKEavmn0PrXjbxvEZZxBAXNi7ugVpq-gUStV4CVgDg2yFP5AoR0cKrpwlYV7ket6UbuULJ52LSjar__m7AUj8eBJpAAAA</wm>

Maison 230 m2. belle rĂŠnovation Ă Etrembières 500 m Veyrier- douane et bus TPG. 1'000 m2 terrain, garage et cave. â‚Ź 710'000.- TĂŠl. 0033.616.06.62.63 reflexo.nw@gmail.com

Vends App. 4 pièces Ă Saint-Julien-en-Genevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â‚Ź 850'000.- TĂŠl. 0033.624.61.09.86

*+,

Maison avec 2 appartements indÊpendants, petit terrain, +garage. Près de Padoue, Vicenze et 35 km de Venise. CommoditÊs: bus train, autoroute. CHF 158'000.-. TÊl. 079.202.08.65 repas

$ UHPHWWUH 6HUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 7ÂŤO

Remise de commerces

3RUWXJDO $SSDUWHPHQWV YLOODV WHUUDLQV %RQ SUL[ 7ÂŤO 9HQWH DSSDUWHPHQW JUDQG SLÂŞFHV 5RVDV (VSDJQH SUR[LPLWÂŤ PHU (XURV 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES

022-548-00-74

PRESSING DE QUARTIER (GEAA41) ,&Ď­ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›Ď´ĎŹĎŹÍ˜Ͳ BIJOUTERIE PROCHE GARE Íž Z ϾϲͿ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ϲϹ žώ Í´ ĞůůРǀĹ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ Í˛ WÄ‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?

,&ϭϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›Ď­ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

RESTAURANT DE SPECIALITES Íž' Ď´ĎŻÍż ,&ϲϏϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ϲϏĆ‰ĹŻÍ˜ Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ >Ĺ˝Ĺ?ĞžĞŜƚ ƉŽĆ?Ć?Ĺ?Ä?ĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›Ď´ĎŹĎŹÍ˜Ͳ BOUTIQUE DE CONFECTION Íž' Ď­Ď´Íż ,&Ď´ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ WĆŒĹ˝Ä?ŚĞ ZƾĞ Ěƾ ZŚƀŜĞ Í´ Ď´ĎŹ žώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Ͳ

68,66( 5HVWDXUDQW .HEDE ¢ UHPHWWUH ¢ %URF )ULERXUJ FHQWUH GX YLOODJH 7O %HDX UHVWDXUDQW VXU ,QWHUODNHQ SUªV GH OD JDUH LQWULHXU SODFHV WHUUDVVH %HOOH YXH FXLVLQH TXLSH &+) /R\HU &+) 7O

$OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO $OJDUYH PLQ DÂŤURSRUW JROIV SODJHV 0DLVRQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ :LIL 79 &+ )U DFFÂŞV SLVFLQH Ä” 7ÂŤO &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUÂŞV GH PHU &+) OD VHPDLQH 7ÂŤO &RVWD %UDYD / (VFDOD NP *HQÂŞYH 9LOOD OLEUH VDXI ÂŞUH TXLQ]DLQH DR½W SHUVRQQHV Ä” VHP PLQ VHPDLQHV ÂŤYHQWXHOOHPHQW VWXGLR SHUVRQQHV SOXV Ä” VHPDLQH P SODJH VRODULXP JDUDJH VSD SRRO 7ÂŤO $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7UÂŞV ERQ SUL[ -XLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7ÂŤO (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD PLWR\HQQH SHUVRQQHV 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU &+) VHPDLQH 7ÂŤO 0DOORUFD 6D&RPD DSSDUWHPHQW P FKDPEUHV GÂŞV DR½W 7ÂŤO GÂŞV K (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLÂŞUH OLJQH Ä” ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7ÂŤO 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7ÂŤO 6DUGDLJQH 1RUG $QFLHQQH EHUJHULH OX[XHXVHPHQW UÂŤQRYÂŤH JUDQGH SLVFLQH DYHF YXH PHU SHUVRQQHV 7ÂŤO 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULÂŤWDLUH VXLVVH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 7ÂŤO ZZZ YDOOHGRUR FK

*(1Š9(

Gordes (France) A vendre â‚Ź 235'000.-: maison de hameau proche Gordes (Vaucluse) 98 m2, s. Ă manger, salon, cuisine, 2 chambres, s. de bain, WC, cave, petite terrasse devant la maison, dĂŠpendances, emplacement parking, qq travaux chiffrĂŠs Ă prĂŠvoir (environ â‚Ź 5'000.-) TĂŠl. 0033.490.72.61.96

Sauverny, 1 min frontière, 10 min Versoix/ autoroute, arrĂŞt bus TPG ligne U, maison rĂŠnovĂŠe en 2011, prestations de qualitĂŠ,1'380 m2 jardin (constructibles), 3 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte salon/ sĂ m, 1 S. D. B, 1 S. D. D, 2 WC, 1 cave, 1 garage, 1 cellier, 1 terrasse vue Alpes situation dominante, ĂŠcole maternelle et primaire au village. â‚Ź 650'000.- TĂŠl. 0033.770.70.37.36

A remettre bar, cafÊ, restaurant Grand Êtablissement de 400 m2 Rive gauche Prix CHF 450’000.TÊl. 076 268 43 46

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

Chalet bois massif 125 m². Ecologique. 51/2 pièces. 2011. Hautes Alpes. â‚Ź 318'000.-. guycalle@gmail.com TĂŠl. 0033.679.28.13.69

Maison de maĂŽtre (1750), 300 m2, 2 appartements indĂŠpendants, jardin 1'800 m2, 2 terrasses, garages, dĂŠpendances et grenier amĂŠnageables, village calme du Jura (environ 140 km GE, LAU, NE), tous commerces, proche autoroute et aĂŠroport. CHF. 269'500.-. TĂŠl. 079.221.83.87

Savigny, 10 min. douane Chancy, maison de village, rĂŠnovĂŠe, chauffage sol, cuisine ouverte, cave- buanderie, 3 chambres, douche, s- d- bains, combles amĂŠnagĂŠs 80 m2, terrasse 100 m2 +petit jardin, garage. Classe ĂŠnergie C. CHF 460'000.TĂŠl. 022.792.02.87

6H\WURX[ PDJQLILTXH FKDOHW ¢ PLQXWHV GH 0RU]LQH SLÂŞFHV P 7HUUDLQ DUERUÂŤ P WUÂŞV EHOOHV YXHV VXU OHV PRQWDJQHV Ä” 7ÂŤO 4XDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO 6W *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW P 7 Ä” Ăś EDOFRQV P 7ÂŤO /LEUH GH VXLWH ) GXSOH[ FHQWUH YLOOH 7KRQRQ P GDQV PDLVRQ GH PDLWUH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FDUQRVHW :& HQ VRXV VRO P SDUNLQJV SULYÂŤV /H WRXW ÂŤWDW QHXI Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ P MDUGLQ SDUNLQJ JDUDJH 9HWUD] 0RQWKRX[ Ä” 7ÂŤO

Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

Très beau salon de coiffure pour homme Ă remettre. Loyer 1’300.-. Boulevard Carl-Vogt. Belle clientèle. 45'000.-. TĂŠl. 079.851.99.03 info@probatim.ch

*OTPMJUF

7PRLQ GÜXQ IDLW PDUTXDQW" 'UœOH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH (QYR\H] YRV SKRWRV HW YLGRV ¢

UHGDFWLRQ#JKL FK


*+,

%($87 %,(1 75( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW 022 707 4000

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE -HXQH FRLIIHXVH HW PDVVHXVH ¢ GRPLFLOH &RXSH &+) %UXVKLQJ &+) PDVVDJHV DQWL VWUHVV &+) 7«O

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65

0DVVDJH WDQWULTXH JX«ULVRQ VSLULWXHOOH OLE«UDWLRQ «PRWLRQQHOOH GX G«VLU VH[XHO HQ SURIRQGHXU 7«O 0DVVDJH SRXU UHSRVHU OH FRUSV HW O HVSULW UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O (YD QRXYHOOH MROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H K K VXU 5'9 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 6RSKLD YUDL PDVVDJH FRPSOHW SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH LUU«SURFKDEOH 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 9UDL PDVVDJH G«WHQWH UHOD[DQW (SLODWLRQ 3DU H[FHOOHQFH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI WKDL FKLQRLV 7«O 3RXU YRWUH ELHQ ¬WUH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O

www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

$WWHQWLRQ DX[ H[FªV GH Oö«W«

0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O 6DUDK QRXYHOOH PDVVHXVH GRXFH V\PSDWKLTXH GX OXQGL DX VDPHGL 7«O 7KD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

PROFITEZ: 3 soins offerts!* MINCIR où vous voulez CONCEPT UNIQUE Résultats garantis

Bilan t le compuit grat

LIGHT MOTIV

Lise Morel * Offre valable jusqu’au 15 juillet Tél.: 022 810 83 32 dès 5 semaines de traitements au Centre de Genève

7PT BOOPODFT #&"65¯ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

',*(67,21 Á %DUEHFXHV SHWLW URV« ELHQ IUDLV JODFHVþ OHV WHQWDWLRQV VRQW QRPEUHXVHV 6XLYH] QRV FRQVHLOV SRXU JDUGHU OD OLJQH

0LQFLU ¢ VRQ U\WKPH

9RXV YHQH] GöHVVD\HU XQH MROLH UREH RXEOL«H GDQV YRWUH DUPRLUH HWþ LO PDQTXH FHQWLPªWUHV SRXU OD IHUPHU" 3DV GH SDQLTXH -H YRXV FRQVHLOOH GöDGRSWHU OD P«WKRGH GHV DVVRFLDWLRQV DOLPHQWDLUHV SRXU PLQFLU ¢ YRWUH U\WKPH VDQV IDWLJXH QL VWUHVV &HOOH FL D GH QRPEUHX[ DYDQWDJHV YRXV PDQJH] GH WRXW 0LFKªOH %RQWHPSV P¬PH GHV I«FXOHQWV ,O HVW LQXWLOH GH FRPSWHU OHV FDORULHV HW YRXV QH VRXIIUH] SDV GH OD IDLP $WWHQWLRQ FHOD QöD ULHQ GH FRPPXQ DYHF XQ (Q «W« RQ IDLW ELHQ VRXYHQW OD I¬WHþ HQILQ MH YRXV U«JLPH GLVVRFL« TXL OXL SHXW SURYRTXHU GHV OH VRXKDLWH 9RXV DOOH] LQ«YLWDEOHPHQW PDQ FDUHQFHV $YHF OD P«WKRGH GHV DVVRFLDWLRQV JHU HW ERLUH SOXV TXH GöKDELWXGH 1RXUULWXUH DOLPHQWDLUHV DX P¬PH UHSDV YRXV DVVR WURS ULFKH H[FªV GH VXFUH HW GöDOFRRO FLH] GHV SURW«LQHV YLDQGH SRLVVRQ HQWUD°QHQW ELHQ VRXYHQW XQH LQIODPPD ÈXIV SURGXLWV ODLWLHUV IURPDJH WRX WLRQ GHV PXTXHXVHVþ 6L YRXV YRXOH] «YL MRXUV DYHF GHV O«JXPHV YHUWV HW RX GH OD WHU OHV NLORV VRXUQRLV TXL ULVTXHQW VDODGH -DPDLV DYHF GHV DOLPHQWV GH W\SH GöDORXUGLU YRWUH VLOKRXHWWH VL YRXV YRX mJOXFLGHV} OH] «YLWHU OHV LQIODPPDWLRQV LQWHUQHV $X P¬PH UHSDV YRXV DVVRFLH] GHV JOXFL W\SH FROLWH F\VWLWH QöDWWHQGH] SDV GHV SRPPHV GH WHUUH S¤WHV UL] WRXMRXUV DYHF GHV O«JXPHV YHUWV HW RX VDODGH PDLV 8QH ERQQH GLJHVWLRQ MDPDLV DYHF GHV SURW«LQHV 2IIUH] YRXV SHQGDQW WURLV VHPDLQHV XQH FXUH GH 5RE GHV )OHXUV ODPLHU EODQF DXE«SLQH «SLQH QRLUH ,672&. 5,'2)5$1= 9RXV SRXYH] DMRXWHU XQ ¢ GHX[ IUXLWV SDU MRXU HQ FDPRPLOOH HW KDXWERLV /HV VHSW IOHXUV OHV SOXV DGRXFLV GHKRUV GHV UHSDV VDXI EDQDQH XQH WUDQFKH GH SDLQ FRP VDQWHV OHV SOXV «PROOLHQWHV GHV SODQWHV P«GLFLQDOHV (OOHV SOHW SDU UHSDV HW XQ GHVVHUW WURLV IRLV SDU VHPDLQH SDV RQW OH SRXYRLU GH WUDQVIRUPHU YRV PXTXHXVHV HQ XQ WDSLV SOXV GH YHORXUV TXL YRXV SHUPHWWUD GH GLJ«UHU SUHVTXH WRXW 6XLYH] FHWWH P«WKRGH HW VL YRXV DYH] EHVRLQ GH FRQVHLOV VDQV LQFRQY«QLHQW 8QH FXLOOªUH ¢ FDI« GDQV XQ GHPL PLQFHXU RX GöH[SOLFDWLRQV SUHQH] UHQGH] YRXV MH YRXV YHUUH GöHDX WLªGH FKDTXH MRXU GH SU«I«UHQFH DSUªV OH SHWLW UHFHYUDL DYHF SODLVLU G«MHXQHU HW MH YRXV JDUDQWLV TXH YRXV QöDXUH] SDV PDO ¢ 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH OöHVWRPDF PDOJU« OHV H[FªV

$&78(/

&KDXG RX IURLG *$*1(=( 85 9(17,/$7

$ OD G«FRXYHUWH GHV SHXSOHV Gö$PD]RQLH (;326,7,21 ý 5LHQ TXH OH WLWUH $PD]RQLH OH FKDPDQH HW OD SHQV«H GH OD IRU¬W FDSWLYH G«M¢ /H 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH GH *HQªYH 0(* FRQVHUYH OöXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV FROOHF WLRQV HWKQRJUDSKLTXHV DPD]RQLHQQHV Gö(XURSH WDQW SDU OD TXDOLW« GHV REMHWV OHXU SURYHQDQFH OD GLYHUVLW« GHV FXOWXUHV UHSU« VHQW«HV TXH SDU OH QRPEUH SUªV GH SLª FHV ,O SU«VHQWH SRXU OD SUHPLªUH IRLV GHSXLV

GHV G«FHQQLHV XQ WUªV ODUJH HQVHPEOH GöREMHWV W«PRLJQDJHV VXU OöKLVWRLUH HW OH GHYH QLU GHV SHXSOHV DXWRFKWRQHV 8QH H[SRVLWLRQ ¢ YRLU GH WRXWH XUJHQFH 6- m$PD]RQLH OH FKDPDQH HW OD SHQV«H GH OD IRU¬W} MXVTXöDX MDQYLHU 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH GH *HQªYH ZZZ PHJ JHQHYH FK

38%

www.landi.ch

'LVSRQLEOH HQ GHX[ FRXOHXUV EODQF DUJHQW RX QRLU QLFNHO SUL[ FRQVHLOO« IUDQFV ZZZ G\VRQ FK

Surface de cuisson très grande!

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, '<6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

a nt

ans

Gril à gaz Grill Club Justy

DE NOTRE PUB TV

Avec un brûleur ovale en acier, grille à grillades émaillée et tablette rabattable. 33840

299.– Consommation d’énergie très faible!

ar

a nt

υεργεια

Energ iy A A ++ a e

B

C D E F G

ie

3DU PRPHQW OöHQVHPEOH WLHQW GX SURF«G« OH FDVTXH SRXU «FRXWHU XQH YLG«R GH FDP«UD FDFK«H TXL QH ILOPHþ ULHQ YLUH SDUIRLV DX WUDVK OD FKDPEUH QRLUH FODLUHPHQW SRUQR 0DLV O¢ QöHVW SDV OöHVVHQWLHO /öHVVHQ WLHO FöHVW OH PLURLU TXH OöH[SRVLWLRQ QRXV WHQG HW TXL YLD OH YR\HX ULVPH OD SURSUL«W« SULY«H HW FHOOH GHV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV UHQ VHLJQH VXU Oö«WDW GH OD VRFL«W« WHOOH TXöRQ OD YLW 2X OD VXELW %'

G

ar

$X SD\V GHV VHOILHV (;326,7,21 ý /D H «GLWLRQ GH OD WULHQQDOH -3* VRLW -RXUV SRXU OD SKRWRJUDSKLH ¢ *HQªYH VLHG ¢ OöDLU GX WHPSV 6RQ LQWLWXO« HQ HVW XQH SDUIDLWH LOOXVWUDWLRQ SUHVTXH XQ DQWL PDQLIHVWH G«QRQ©DQW OHV G«UL YHV GH OD YLG«RVXUYHLOODQFH HW DXWUHV QRXYHOOHV IRUPHV GH WHFKQRORJLHV LQWUXVLYHV GURQH ILFKDJHþ &öHVW TXH FDP«UD DXWR FRQWU¶OH MRXH DYHF OH YLVLWHXU WRXW DXWDQW TXöLO VH MRXH GH OXL XQH H[SR HQ PRGH VHOILH GRQF R» OHV DSSDUHLOV SKRWRV HW DXWUHV FDP«UDV UHPSODFHQW OHV YLVDJHV VXU OHV SKRWRV R» OöÈLO YLG«R LQTXLVLWHXU GH 5DIDHO /R]DQR +HPPHU DXWRFRQWURO LV ZDW FKLQJ \RX QRXV VXLW REVWLQ«PHQW HW R» *RRJOH IDLW OöREMHW GöXQ DYLV GH UHFKHUFKH

99.–

Profitez maintenant!

ie

SHXW ¬WUH WURS IURLG" 3DV GH VRXFL DYHF Oö$0 GH '\VRQ XQ YHQWLODWHXU TXL SHUPHW ¢ VRXKDLW VRLW GH UDIUD°FKLU YRWUH LQW«ULHXU VRLW GH OH U«FKDXIIHU /öDYDQWDJH DYHF FHW K\EULGH FöHVW TXöLO QH SRV VªGH SDV GöK«OLFHV QL Gö«O«PHQWV FKDXIIDQWV YLVLEOHV 3DU DLOOHXUV LO GLVSRVH GH OD GHUQLªUH WHFKQRORJLH EUHYHW«H '\VRQ $LU 0XOWLSOLHU OöDLU DPELDQW HVW DWWLU« DMRXW« ¢ OöDLU FKDXG RX QRU PDO HW U«SDUWL GDQV OD SLªFH ,O HVW HQVXLWH GLULJ« SDU GHV SODTXHV GH F«UDPLTXH ¢ OöLQW«ULHXU GH OöDSSDUHLO SRXU OH U«FKDXIIHU (Q RXWUH JU¤FH ¢ VRQ RSWLPLVDWLRQ Oö$0 HVW SOXV VLOHQ FLHX[ TXH VRQ SU«G«FHVVHXU

/öLQW«ULHXU GH OD FRXURQQH HVW «TXLS« GH SOX VLHXUV G«IOHFWHXUV RIIUDQW DLQVL XQ IOX[ GöDLU TXL Vö«FRXOH H[DFWHPHQW GDQV OD GLUHFWLRQ VRXKDL W«H 3RXU OHV JUDQGHV SLªFHV OöDQJOH GH GLIIX VLRQ HVW DXJPHQW« SDU OD PLVH HQ URXWH GöXQH GHX[LªPH IHQWH GöD«UDWLRQ :)

G

'<621 $0 +27 &22/ ý 7URS FKDXG" 2X

ans

0DQXHO 6FKPDOVWLHJ UHFKHUFKH FHOOHV HW FHX[ TXL DSSDUDLVVHQW VXU OHV SKRWRV GH *RRJOH 6WUHHW 9LHZ ¢ *HQªYH *9$H\H#*0$,/ &20

Congélateur Prima Vista A++

-3* DX &RPPXQ GX %¤WLPHQW GöDUW FRQWHPSRUDLQ UXH GHV %DLQV MXVTXöDX MXLOOHW ZZZ MSJ FK

Prix bas en permanence

6 tiroirs, 147 l. Consommation d‘énergie: 164 kWh/an. Poids: 51 kg. Sans CFC. 17134

DE NOTRE PUB TV

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 28/2016

actuel

8Q UDGLDWHXU HW XQ YHQWLODWHXU HQ XQ '5


_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Contamine belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. Tél. 079.176.87.04

Last Minute

)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

RELAX DÉTENTE Eaux-Vives Privé, climatisé, belle travesti, bien membré, sans tabous. Tél. 078.681.32.84

Aventure érotique, de retour.. Vient me découvrir! Femme sexy, chaude, coquine créative. Hot massage, 7/7. Discrétion totale. Tél. 079.535.17.05

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW SLHUUHV FKDXGHV VHQVXHO «URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP

Belle brune chaude... vrai massage érotique... Tél. 076.624.83.01

Julia brune douce discrète propose vrai massage et plus... Tél. 076.771.35.67

Jolie fille latine, très chaude, seulement déplacements. Dés CHF 100.- avec massages antistress. Tél. 076.634.09.24

New Genève, belle mexicaine sensuelle, érotique, massage complet. Très discponible. Rue Fontaines Saintes 10. Servette. Tél. 076.766.53.24

Nouvelle Katerina. Sans tabou. Massage, caresses. Domination. Tél. 076.266.42.39

RELAX DÉTENTE $EE\ %HOOH «WXGLDQWH IHOODWLRQ UR\DOH UDSSRUW XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O $IIRODQWH WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH *RUJH SURIRQGH 7«O %HOOH DIULFDLQH GRXFH GLVFUªWH IHOODWLRQ G«SODFHPHQW 7«O $KD $ODQD EHOOH SODQWH DQV %HUQH[ PDVVDJH 'LVFUªWH 7«O Aba- trans- actrice porno, Eaux-Vives, gros seins, membre gigantesque, pétale rose, gorge, entière naturelle, douche dorée, domination, fisting, super actif. Tél. 077.246.65.87

Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O Thônex, Volcanica Ambra, coquine, douce, chaude, massage, embrasse. Sodomie+Tél. 076.645.34.05

(VFDSDGH FRTXLQH *UDQGH EORQGH ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW 3ULY« 7«O &DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW FRPSOHW &+) GLVFUªWHPHQW 7«O Blonde, Cornavin, gros seins. CHF 50.- l'amour. Privé. Climatisé. Tél. 076.272.20.71

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O CHF 50.- Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. Tél. 077.904.09.78

6XLVVHVVH UDYDLVVDQWH PDVVDJH VXEOLPH FDUHVVHV FRUSRUHOOHV 7«O 9HUQLHU 1HZ EUXQH H[SORVLYH IUDQ©DLVH WDLOOH PDQQHTXLQ )DQWDVPHV RV«V &DUROLQH 7«O &OR« IHPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

Anais 18 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. Tél. 076.304.65.88

$QGUHDQH ILQH IHOODWLRQ H[WUªPH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Annemasse, Annita, belle petite paysanne en chaleur, adore faire l'amour. 3ème âge bienvenu. Tél. 0033.754.56.01.51

7UDQV %DPEROLQD EHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH GªV &+) 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7«O &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV «URWLTXHV UDSSRUW 3ULY« 7«O Jonction belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28

1RXYHOOH $PELOO\ GRXDQH 0RQ ,G«H EODFN VH[\ EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH FRTXLQH UH©RLW VDQV WDERX ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O

.LUD MROLH K GH PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ &+) 7«O Belle femme, minou poilu, adore 69, embrasse, fellation, inoubliable. Tél. 078.953.59.12.

Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesbosow, sodomie, spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Ah! Servette, belle cubaine, petite poitrine, rasée, 69, rapport, sodomie. 45 minutes, CHF 100.-. 9h- 18h. Tél. 077.509.41.99

&216(,/ 6(;2/2*,(

)LGªOH SRXU WRXMRXUV 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

Brésilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Appartement privé. Plainpalais. Tél. 079.544.68.75

Explosive black (28), douce et coquine. Eaux-Vives. Tél. 077.980.36.91

Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Servette. Tel. 079.368.67.91

/D\DQ VH[\ DQV «WKLRSLHQQH FRPSOªWH 7«O Lili, venezolana, 23, belle brune, massages érotiques thai, très disponible pour tout. rue Fontaines Saintes 10, Servette Tél. 076.263.37.06

Thônex: Lina (25) masseuse, sportif, relaxant, érotique, prostatique, fellation gourmande et plus de fantaisies. Photo 100% originale. Tél. 076.661.49.96 24/24, 7/7, dès lundi 18

Lucy (40) belle d'expérience sans Tél. 078.663.77.72

-H YDLV ELHQW¶W PH PDULHU HW P¬PH VL MH VXLV WUªV DPRXUHX[ GH PD IXWXUH IHPPH MöDLPHUDLV VDYRLU FRPPHQW U«XVVLU ¢ OXL UHVWHU ILGªOH MXVTXö¢ OD ILQ GH PHV MRXUV FRPPH OH SU¬WUH PH GHPDQGH GH OXL SURPHWWUH" $YH] YRXV GHV WUXFV HW DVWXFHV ¢ PH FRQVHLOOHU SRXU PöDLGHU ¢ WHQLU FHW HQJDJHPHQW" +HXUHXVHPHQW TXöLO H[LVWH GHV SU¬WUHV HW GHV SDVWHXUV SRXU DLGHU OHV FRXSOHV ¢ DERUGHU FHWWH G«OL FDWH TXHVWLRQ GH OD ILG«OLW« SRXU WRXMRXUV &DU MöDL IDLW OH FRQVWDW VXUSUHQDQW TXH EHDXFRXS GH FRXSOHV TXL PH FRQVXOWHQW QöRQW MDPDLV SDUO« RXYHUWHPHQW GH FH VXMHW SRXUWDQW FUXFLDO HW IRQGD PHQWDO &öHVW FRPPH VL OöDPRXU QRXV GRQQDLW OHV FO«V PDJLTXHV HW OD IRUFH GH UHVWHU ILGªOHV" 2X TXH OD VRFL«W« FRQVLG«UDLW OD PRQRJD PLH H[FOXVLYH FRPPH XQH GRQ Q«H GH EDVH «YLGHQWH HW REOLJD WRLUH" (W SRXUWDQW ¢ PRLQV GH SRUWHU GHV ÈLOOªUHV ¢ SOHLQ WHPSV FRPPH OHV FKHYDX[ GöDWWHODJHV SRXU «YLWHU GLVWUDFWLRQ HW DFFL GHQW OD WHQWDWLRQ HVW LQFRQWRXU QDEOHþ $ORUV YRXV PH GHPDQGH] FRPPHQW U«VLVWHU DX[ FKDUPHV GHV EHOOHV VLUªQHV TXH YRXV FURL VHUH] VXU YRWUH FKHPLQ GH YLH" 6L YRXV ¬WHV XQ KRPPH WLPLGH SHX V½U GH OXL SHX H[S«ULPHQW« HQ PDWLªUH GH UHODWLRQV KRPPHV IHPPHV HW PDQTXDQW GH VDYRLU IDLUH GDQV OH GRPDLQH GH OD V«GXF

Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

2.#0 3

femme tabous.

0DHYD LUU«VLVWLEOH EODFN VH[\ V\PSDWKLTXH PDVVH DYHF G«OLFDWHVVH ªPH ¤JH ELHQYHQX 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 3ULY« 6H[RORJXH PDVVHXU UHVVXVFLWH YRWUH OLELGR G«IDLOODQWH 7«O 0DVVDJH SODLVLU «URWLTXH ILQLWLRQ 3ULY« %HDX PHF UH©RLW KRPPH 7«O

WLRQ FHOD YRXV VHUD SOXV IDFLOH GH UHVWHU ILGªOH ¢ YRWUH GRXFH PRLWL« 6L YRXV ¬WHV XQ KRPPH GH SDUROH GH QDWXUH SURIRQG«PHQW KRQQ¬WH HW OR\DOH YRWUH PRUDOLW« YRXV DLGHUD ¢ WHQLU YRWUH HQJD JHPHQW 6L YRXV ¬WHV FUR\DQW YRV FRQYLFWLRQV UHOLJLHXVHV FRQVROL GHURQW OH FKRL[ HW OH UHVSHFW GH YRWUH ILG«OLW« FRQMXJDOH 6L SRXU YRXV OD VH[XDOLW« QöHVW SDV GLVVR FLDEOH GHV VHQWLPHQWV HW TXH YRWUH FRUSV QH U«SRQG TXöDX[ DSSHOV GH YRWUH FÈXU YRXV \ SDU YLHQGUH] SOXV FRQIRUWDEOHPHQW 0DLV VL YRXV DYH] G«M¢ URXO« YRWUH ERVVH HW FRQQX GLII«UHQWHV SDUWH QDLUHV GDQV OHXU LQWLPLW« LO YRXV VHUD SOXV GLIILFLOH GH UHQRQFHU ¢ OD GLYHUVLW« HW DX[ SODLVLUV GH OD QRX YHDXW« HW GH OD G«FRXYHUWH 6XUWRXW VL YRXV ¬WHV GH QDWXUH FRQILDQWH HW TXH OD MDORXVLH QöHVW SDV XQ SUREOªPH QL XQ IUHLQ SRXU YRXV 9RXV SRXUULH] SURSRVHU ¢ YRWUH «SRXVH GH SUDWLTXHU Oö«FKDQJLVPH TXL SHUPHW GöDOOHU YRLU DLOOHXUV HQVHPEOH HW Gö«YLWHU OHV «FXHLOV GX PHQVRQJH HW GH OD WUDKLVRQ" (W VL SDUPL PHV OHFWUL FHV HW OHFWHXUV YRXV DYH] GöDXWUHV SURSRVLWLRQV GH WUXFV HW DVWXFHV MH VHUDL UDYLH GöHQ SUHQGUH FRQ QDLVVDQFH

CXGE QW HKNNGU

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES Soirée couple échangiste le 16 juillet Réservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Perla poitrine XXXL, reine fellation, sodomie, embrasse. Tél. 078.641.12.23

Sans tabou, fellation, embrasse, réalise vos fantasmes, très chaudes. Eaux-Vives. Tél. 076.230.07.57

3RUWXJDLVH K SODLVLU FKDXGH PDVVDJH 7«O Rafaela, jeune femme fontaine, senior bienvenus. Servette. Tél. 076.343.27.76

Trans New Sabrina, adorable, j'adore embrasser, fellation, massage. Eaux-Vives. Active/ passive, privé. Tél. 076.219.20.55

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Ne perdez plus la tête, surfez malin... 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O *HQªYH SURFKH 0DQRU JDUH &RUQDYLQ '«OLFLHXVH EORQGH YUDLH VXLVVHVVH G«EXW TXDUDQWDLQH GLVFU«WLRQ DEVROXH UH©RLW HQ SULY« JHQWOHPHQ J«Q«UHX[ 7UªV FRTXLQH WRXV IDQWDVPHV 'ªV K 7«O ZZZ VH[XS FK DQGUHD /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O 6RPRV HVWXGLDQWHV GH DQR 3ULYDGR &KDPSHO VLQ OLPLWH QL WDER KDFHPRV WRGHV WXV IDQWDVLDV 7«O

*+,


*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

AMITIÉS RENCONTRES &KDUPDQWH MHXQH DIULFDLQH DQV $JUÂŤDEOH JHQWLOOH DLPDQWH ,QGÂŤSHQGDQWH ILQDQFLÂŞUHPHQW YLW HW WUDYDLOOH ¢ *HQÂŞYH GHSXLV SOXVLHXUV DQQÂŤHV 'ÂŤVLUH UHQFRQWUHU XQ KRPPH VXLVVH GDQV OH EXW G XQH UHODWLRQ VLQFÂŞUH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $VLDWLTXH DQV IÂŤPLQLQH HW G\QDPLTXH SHUPLV & FKHUFKH KRPPH ILGÂŞOH HW G\QDPLTXH SRXU FRQWLQXHU OD YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

+RPPH DQV GLYRUF SK\VLTXH DJUDEOH VLWXDWLRQ VWDEOH FKHUFKH IHPPH 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH ILOOH GH DQV FKHUFKH DPLWL YRLU SOXV -H VXLV DIULFDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU DQV WDLOOH QRUPDOH JR½WV HW YLH VLPSOHV FKHUFKH FRPSDJQH PPH SURILO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW VRLJQ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOªPH DLPDQW YR\DJHV PHU PXVLTXH FKHUFKH FRPSDJQH PPH SURILO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ZZZ JKL FK

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Don de naissance Vision claire par Flash

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. Rdv au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

&ODXGLD PGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O &+) PLQ M 7DURWV YR\DQFH DEVROXH FODLUDXGLHQFH GVHQYR½WHPHQW JXULVRQ 7O &DUORV &DEUDO DYHF GRQV GH VDLQW HVSULW JXULV WRXWHV PDODGLHV 7O

EMMANUELLE

Grand voyant guĂŠrisseur

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

MĂŠdium

Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

De rĂŠputation internationale

GLORIA

TĂŠl. 077 908 37 14

Travail sĂŠrieux efďŹ cace rapide, discret. 100% garanti.

TĂŠl. 078 699 12 95

Parle français Hablo espagnol

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min. Mr. GANESS

SpĂŠcialiste du retour de l’être d’affection, guĂŠrisseur, dĂŠsenvoĂťtement impuissance sexuel, conits familiaux, professionnels. Chance aux jeux. RĂŠsultat garanti Ă 100% et rapide dans les 48h. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 726 94 43

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mÊdium, retour d’amour, santÊ, argent. Aide immÊdiate

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

7/7 RV. 079 346 94 30

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

PROF. MOMO

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

Contact: 079 650 92 67

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 100%.

SpĂŠcialiste des problèmes d’amour. Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladies inconnues, problèmes judiciaires, dĂŠsenvoĂťtement, protection etc...

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

0901 346 943 CHF. 2.90 min

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

MaĂŽtre Godo

ESMERALDA

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Astrologue 8 MĂŠdium

Claudia M arieVirginie

LUCE

09h Ă 22h 7/7

CLAIRE

Rapide Exacte Vraie 0901 69 0901 Fr. 2.50/min

0D\UDQH 0GLXPQLW VRLQV QHUJWLTXHV HW FRPPXQLFDWLRQ DQLPDOH &+) PLQ 5DFKHO PDJQWLVHXVH PGLXP QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ QHUJLH QDWXUHOOH VRXWLHQ FRQVHLOV SHUVRQQDOLVV K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 0GLXP DLGH LPPGLDWH SHQGXOH WDURW 7O &+) PLQXWH

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Pure Medium

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

24/24 - 7/7

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Abandonnez vos doutes! Mady mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

VĂŠronique CAUQUIL

$QD PÂŤGLXP SXUH 5ÂŤSRQVHV SUÂŤFLVHV GDWÂŤHV DQV G H[SÂŤULHQFH 7ÂŤO

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

TĂŠl. 078 695 48 37

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

EFFICACITE EN 3 JOURS

Mr Baidy CĂŠlèbre voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de l’être aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception. Paiement après rĂŠsultat

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Besoin d’Êvasion?

'DPH HVSDJQROH V\PSD SHUPLV & VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH VXLVVH DQV FOLEDWDLUH JQUHX[ SRXU UHODWLRQ DPLFDOH SDUWDJHU VRUWLHV YR\DJH EDOODGHV SURMHWV DYHQLU 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV ERQQH SUVHQWDWLRQ SDV OLEUH WHQGUH DWWHQWLRQQ GLVFUHW UHFKHUFKH DPLH DPDQWH F¤OLQH HW VHQVXHOOH *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

975 15 58

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

,O IDXGUD ÂŤYLWHU GH VH ODQFHU GDQV GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV LPSRUWDQWHV FHWWH VHPDLQH /HV DVWUHV DXURQW XQH I¤FKHXVH WHQGDQFH ¢ WRXW FRPSOLTXHU EUHI ¢ PÂŤODQJHU XQ SHX OHV SLQFHDX[ ‰D LUD PLHX[ SOXV WDUG

$OOHU

'ÂŤDPEXOHU

-DUGLQ

$USHQWÂŤ

(UUDQFH

0RQWDJQH

%DODGH

([FXUVLRQ

0DUFKH

%HUJH

)O¤QHULH

0XVDUGHU

&KHPLQV

*DORSHU

3DUF

&DPSDJQH

*XÂŤ

3ODJH

5DQGRQQÂŤHV 5XHV 5XHOOH 5RQGH 7UDMHW 9R\DJH 9LUÂŤH

%OLHU PDUV DYULO /ÜDUULYH GH OD /XQH GDQV YRWUH VLJQH YRXV UHQGUD GWHUPLQ 9RXV YRXV ODQFHUH] GDQV GHV SURMHWV DPELWLHX[ DYHF OD FHUWLWXGH GH OHV PHQHU ¢ ELHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV QÜDXUH] SDV YUDLPHQW OÜDUW HW OD PDQLªUH GH GLUH OHV FKRVHV /D IUDQFKLVH HVW XQ DWRXW ¢ FRQGLWLRQ TXÜHOOH VRLW PDQLH DYHF KDELOHW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9ÂŤQXV IHUD EDWWUH YRWUH FĂˆXU 9RXV YLYUH] XQH SDVVLRQ DPRXUHXVH HQLYUDQWH 3URILWH] GH OĂśLQVWDQW SUÂŤVHQW LO QĂś\ DXUD TXH FHOD GH YUDL SRXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV GRQQHUH] OÜLPSUHVVLRQ GH WRXW VDYRLU PLHX[ TXH WRXW OH PRQGH 8Q SHX GÜKXPLOLW VÜLO YRXV SOD°W $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/LRQ MXLOOHW DR½W $YHF OD SUVHQFH GH OD 9QXV GDQV YRWUH VLJQH OH ERQKHXU VHUD XQH TXWH GH FKDTXH LQVWDQW 1ÜRXEOLH] SDV TXH OH KDVDUG IDLW SDUIRLV ELHQ OHV FKRVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /D JXHUUH DX[ NLORV VXSHUIOXV VHUD GFODUH $SUªV WRXV OHV H[FªV TXH YRXV DYH] IDLW FHV GHUQLHUV WHPSV YRXV YRXV LPSRVHUH] XQH OLJQH GH FRQGXLWH LUUSURFKDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH MXJHPHQW YDXGUD GH OĂśRU YRXV VDXUH] SURGLJXHU GH ERQV FRQVHLOV $YHF YRXV YRV SURFKHV SRXUURQW ÂŹWUH FHUWDLQ H V GH QH SDV IDLUH IDXVVH URXWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH (Q VRFLW WRXV OHV UHJDUGV VH WRXUQHURQW YHUV YRXV HW OHV SHUVRQQHV TXH YRXV UHQFRQWUHUH] VHURQW VXVSHQGXHV ¢ YRV OªYUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH $X WUDYDLO YRXV ODLVVHUH] GH FÂśWÂŤ OHV DVSHFWV QÂŤJDWLIV SRXU QH UHWHQLU TXH OH SRVLWLI 7RXW OH PRQGH VDOXHUD YRWUH ÂŤWDW GĂśHVSULW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RWUH RXYHUWXUH GÜHVSULW VHUD JUDQGH 9RXV PDQLIHVWHUH] OÜHQYLH GÜDOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GHV DXWUHV HW GH YRXV RXYULU GDYDQWDJH VXU OH PRQGH H[WULHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU (Q PDWLªUH GH SV\FKRORJLH SHUVRQQH QH YRXV DUULYHUD ¢ OD FKHYLOOH /HV UHVVRUWV GH OܤPH KXPDLQH QÜDXURQW DXFXQ VHFUHW SRXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV /HV UHVWULFWLRQV WUÂŞV SHX SRXU YRXV 3DV GH GRXWH YRXV VHUH] OĂśHQIDQW WHUULEOH GH FHWWH VHPDLQH 9RXV LJQRUHUH] WRXWHV OHV GLUHFWLYHV TXH OĂśRQ YRXV GRQQH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI


_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

9\ XQH MHXQH KDELWDQWH GH OD U«JLRQ G«FRXYUH SRXU OD SUHPLªUH IRLV Oö8QLYHUVLW« <HUVLQ GH 'DODW

'DQV OHV SDV GH <HUVLQ 9,(71$0 ý 'H Oö,QVWLWXW 3DVWHXU ¢ OD IRQGDWLRQ GH 'DODW OöHQIDQW Gö$XERQQH 9' D DWWUDS« OH YLUXV WUDQVPLVVLEOH GH Oö,QGRFKLQH /HV 9LHWQDPLHQV OH Y«QªUHQW 7H[WHV HW SKRWRV $ODLQ %RVVX

1

KD 7UDQJ DQFLHQ YLOODJH GH TXH FKRVH TXL UHVVHPEOHUDLW ¢ S¬FKHXUV GHYHQX VWDWLRQ EDO <HUOW]FLLLLQH Q«DLUHþ UXVVH 'HX[ MHXQHV 9LHWQDPLHQQHV WHQWHQW GHV VHOILHV %LHQIDLWHXU HW KXPDQLVWH GHYDQW OD VWDWXH Gö$OH[DQGUH <HUVLQ $X 9LHWQDP <HUVLQ D VHV UXHV HW HW OD PHU GH &KLQH HQ DUULªUH SODQ O\F«HV /öXQLYHUVLW« GH 'DODW '¢ /DW /H <HUVLQ GH JUDQLW PHVXUH HQ YLHWQDPLHQ SRUWH VRQ QRP VRQ PªWUHV GH KDXW HOOHV RQW EHVRLQ PXV«H HVW ¢ Oö,QVWLWXW 3DVWHXU GH 1KD GöDLGHþ FHOD IDFLOLWHUD QRWUH FRQYHU 7UDQJ $ 6XRL 'DX SURQRQFHU VRXLOOH VDWLRQ 0DLV HOOHV QH FRPSUHQQHQW \DR ¢ NP GH 1KD 7UDQJ R» LO IXW SDV OD TXHVWLRQ <HUVLQ" 2XL OD VWD HQWHUU« HQ LO HVW «FULW WXH /HV VRXULUHV m%LHQIDLWHXU HW +XPDQLVWH Y«Q«U« UHYLHQQHQW OD GX 3HXSOH YLHWQDPLHQ} PRTXHULH HQ SOXV 4XL HVW FH 6XLVVH Q« ¢ $XERQQH HQ ,FL LO IDXW SUR QDWXUDOLV« IUDQ©DLV HQ QRQFHU TXHO " /D YLH GH FHOXL TXL D IDLW SDUWLH GH OD SUHPLªUH «TXLSH GH FKHUFKHXUV GH 3DVWHXU HVW LPSRVVLEOH ¢ -HXQHV U«VXPHU 'HX[ PRWV 9LHWQDPLHQQHV ODWLQV QRXV «FODLUHQW DX SLHG GH OD <HUVLQLD SHVWLV ,O D VWDWXH GH <HUVLQ G«FRXYHUW OH EDFLOOH GH ¢ 1KD 7UDQJ OD SHVWH ,O D IRQG« OD YLOOH GH '¢ /DW ¢ PªWUHV GöDOWLWXGH FU«« XQH IHUPH ¢ +RQ %D NP GH 1KD 7UDQJ LQWURGXLW OöDUEUH

2VHU GöDXWUHV H[S«ULHQFHV $% ý ,O IDXW VRUWLU GHV FLUFXLWV WUDGLWLRQQHOV HQ SDUWLFXOLHU ORUVTXH OöRQ D G«SDVV« OH FDGUH GöXQH SUHPLªUH DSSURFKH 6S«FLDOLVWH GX 9LHWQDP FKH] /HWV 7UDYHO /DHWLWLD 3DKXG VH UDSSHOOH VRQ H[S«ULHQFH H[WUDRUGLQDLUH GDQV OöH[WU¬PH QRUG GX 9LHWQDP m-öLJQRUDLV TXöLO H[LVWDLW HWKQLHV DX 9LHWQDP -öDL Y«FX FKH] OöKDELWDQW DX PLOLHX GHV /ROR QRLUV +PRQJV 'DRV HW 7D\V &ö«WDLW GX F¶W« GH +D *LDQJ &DR %DQJ HW /RQJ 6RQ ¢ OD IURQWLªUH FKLQRLVH /HV IDPLOOHV QRXV DFFXHLOOHQW WUªV FKDOHXUHXVHPHQW 2Q YLW TXHOTXH FKRVH GH WUªV IRUW GH WUªV LPSRUWDQW } 3RXU HOOH OöLPPHUVLRQ GDQV XQH IDPLOOH DSSRUWH TXHOTXH FKRVH GöH[FHSWLRQQHO SDV VHXOHPHQW SRXU OöDFFXHLO PDLV SRXU YLYUH OH YLOODJH HW DXVVLþ DSSUHQGUH OD FXLVLQH m(W FRPPH OöRQ PDUFKH EHDXFRXS VXU GHV VHQWLHUV ¢ IODQF GH PRQWDJQH OD G«FRXYHUWH HVW ¢ FKDTXH SDVþ DYHF YXH VXU OHV UL]LªUHV HQ WHUUDVVHV RX VXU OHV JRUJHV GH OD ULYLªUH 1R 4XH }

/H SDUF <HUVLQ ¢ 'DODW

¢ FDRXWFKRXF OöK«Y«D HW YHQGX OH ODWH[ ¢ 0LFKHOLQ /öDUEUH ¢ TXLQLQH DXVVL ,O VöHVW LQW«UHVV« ¢ OD P«W«R HW DX[ DVWUHV D «W« P«GHFLQ ¢ ERUG GHV 0HVVDJHULHV 0DULWLPHV SXLV P«GHFLQ PLOLWDLUH HW H[SORUDWHXU

2Q OöDSSHODLW 2QJ 1DP <HUVLQ D IRQG« Oö,QVWLWXW 3DVWHXU GH 1KD 7UDQJ PDLV LO VöHVW WRXW DXWDQW SDVVLRQQ« SRXU OHV SODQWHV IUXLWV HW O«JXPHV 8Q PDWLQ VXU OHV KDXWHXUV GH '¢ /DW 1JX\HQ +XX +XRQJ OH FKHI GX UHVWDXUDQW /H 3HWLW 'DODW $QD 0DQGDUD 9LOODV QRXV PRQWUH OH SRWDJHU ELR TXL VXEOLPH VHV SODWV <HUVLQ OöD

LQVSLU« SRXU OH VHQV GX G«WDLO TXöRQ QH YRLW SDV PDLV TXL RXYUH VXU OD G«FRXYHUWH $X 9LHWQDP RQ OöDSSHOOH WRXMRXUV 2QJ 1DP 0RQVLHXU &LQT 3HXW ¬WUH SRXU VHV FLQT JDORQV GH P«GH FLQ FRORQHO 0DLV EHDXFRXS RQW XQH DXWUH LQWHUSU«WDWLRQ 'DQV XQH OHWWUH ¢ VD PªUH OH GRFWHXU <HUVLQ H[SOLTXH TXöLO QH IDLW SDV SD\HU FHX[ TXL VRQW SDXYUHV m'HPDQGHU GH OöDUJHQW SRXU VRLJQHU XQ GH FHV PDODGHV FöHVW XQ SHX OXL GLUH OD ERXUVH RX OD YLH } 2QJ 1DP SHXW DXVVL ¬WUH FRPSULV FRPPH OH FLQTXLªPH PHPEUH GH OD IDPLOOH (W FHOD SOD°W GDYDQWDJH ¢ OD SKLORVRSKLH YLHWQDPLHQQH „

&O QSBUJRVF 6RXULH] PDLV PDUFKDQGH] /D URXWH <HUVLQ QöH[LVWH SDV QRPP«PHQW PDLV UHOLH 'DODW OD PRQWDJQDUGH HW 1KD 7UDQJ OD EDOQ«DLUH HQYLURQ NP 9LVD 9LHWQDP &+) SRXU OHV FLWR\HQV VXLVVHV H[HPSWLRQ GH YLVD SRXU SDVVHSRUWV GH )UDQFH ,WDOLH $OOHPDJQH *UDQGH %UHWDJQH (VSDJQH SRXU V«MRXU GH MRXUV PD[LPXP MXVTXöDX MXLQ 0RQQDLH OH GRQJ 91' SRXU &+) ö ö 91' &RPPHQW Vö\ UHQGUH GHSXLV *HQªYH SOXVLHXUV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV SHUPHWWHQW GH SDUWLU DX 9LHWQDP DYHF HVFDOH V 1RPEUHXVHV OLDLVRQV LQWHUQHV DX G«SDUW GH +DQRL RX +¶ &KL 0LQK 9LOOH SDU DYLRQ WUDLQ VHXOHPHQW SRXU 1KD 7UDQJ EXV \ FRPSULV DYHF FRXFKHWWHV RX YRLWXUH 7UDMHW 'DODW 1KD 7UDQJ OöLG«DO HVW GH U«VHUYHU XQ WD[L HQ Q«JRFLDQW ELHQ /öK¶WHO SHXW VöHQ FKDUJHU 0XV«H <HUVLQ ,QVWLWXW 3DVWHXU GH 1KD 7UDQJ IHUP« OH ZHHN HQG &RQVHLO GöDFKDWV VRXULH] WRXMRXUVþ PDLV PDUFKDQGH] 8Q OLYUH ¢ SURSRV GH <HUVLQ 3HVWH &KRO«UD 3DWULFN 'HYLOOH «GLWLRQV GX 6HXLO &RQVXODW J«Q«UDO GX 9LHWQDP $ FKHPLQ )UDQ©RLV /HKPDQQ *UDQG 6DFRQQH[ 0DLO PLVVLRQ YLHWQDP#LWX FK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.