GHI du 13.12.2017

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

'HDOHUV HW LQFLYLOLW«V OH SU«DX GH Oö«FROH GHV 3¤TXLV &HQWUH SRXUUDLW ¬WUH IHUP« OD QXLW SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

&NCBVDIF DIÙNFVST j-B 7JMMF Ë MB USBÔOF x

5) %20%$(57

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

5) 0$5,2 3(66$5,6

&K¬QH %RXJHULHV OH &DI« GH OD )RQWDLQH VH PXH HQ DXEHUJH SDJH FRPPXQDOH

)5$1&,6 +$//(5

/HV OLHX[ SRXU QH SDV UHVWHU VHXO GXUDQW OHV )¬WHV GH ILQ SDJH GöDQQ«H

/H PLQLVWUH GH Oö(PSORL 0DXUR 3RJJLD UHSURFKH ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH GH QH SDV HPEDXFKHU VXIILVDPPHQW GH FK¶PHXUV U«VLGHQWV m)DX[} U«WRUTXH OH PDLUH 5«P\ 3DJDQL 1RWUH HQTX¬WH 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

1H PDQTXH] SDV m/öH[WUDRUGLQDLUH ZHHN HQG GH 3DSD 0ROO} HW VD SHWLWH IDPLOOH VXU JUDQG «FUDQ /DLVVH] YRXV U«FKDXIIHU SDU OH IHVWLYDO m,JQLIXJH} ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

VOTRE SÉCURITÉ Matériel + installation

CHF 1’990.-

au lieu de CHF 2’689.-

+ UN AN DE TÉLÉSURVEILLANCE OFFERT D’UNE VALEUR DE CHF 1’671.APPELEZ - NOUS

022 518 24 54

L C IA S PÉ N S ! 10 A

voir conditions sur www.dialarme.ch offre valable jusqu’au 31 décembre 2017

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH /HV OXPLªUHV GH *XLOODXPH %DUD]]RQH *QLROX 'HX[ IHPPHV ELHQW¶W ¢ OD W¬WH GHV &KDPEUHV I«G«UDOHV &RXUULHU /HV U«DFWLRQV IDFH DX[ FRQWUDFWXHOV DJUHVV«V 'H EOHX 0HWV GX VHQW ERQ WöHPSHVWHV OD IRQGXH *HQªYH 8Q KRPPH HQVDQJODQW« WURXY« GDQV OD UXH &RPPXQHV 3«WLWLRQ ¢ &K¬QH %RXJHULHV SRXU VDXYHU OD SRVWH $XWRV 8Q 689 VXG FRU«HQ ¢ OD FRQTX¬WH GH Oö(XURSH 3ROLWLTXH 5HVSHFWRQV OD YLH SULY«H GHV KRPPHV SXEOLFV %HUQH 8QH DJULFXOWXUH VXLVVH GH PRLQV HQ PRLQV SURW«J«H (FRQRPLH -XVWLFH ¢ GHX[ YLWHVVHV OHV EDQTXHV ULJROHQW +RURVFRSH 8Q FKDULVPH LQG«QLDEOH SRXU OH 6DJLWWDLUH

BON pour un

R

Transfert d'Argent

Gratuit !

Offre non cumulable, valable contre ce bon jusqu’au 03.01.20188

Change de

D evises

4èmes Transferts

GRATUITS Autres transferts

e Chang es is v e D e d x ur Tau Meille

dès 4 chf

Excellent Taux dès CHF

.

1'000..

GARE CORNAVIN

PLAINPALAIS

RIVE EAUX-VIVES

Place de Montbrillant 19 Face à l’hôtel Le Montbrillant

Rue de Carouge 7 En face de la Coop City

Place des Eaux-Vives 12 Terrassière - Carrefour de Rive

1201 GENÈVE

1205 GENÈVE

1207 GENÈVE

1003 LAUSANNE

Ouvert 6/7 de 9h à 20h00

Ouvert 6/7 de 9h00 Ã 20h00

Ouvert 7/7 de 9h00 Ã 20h00

Ouvert 7/7 de 8h00 Ã 21h30

BEL-AIR CHAUDERON

Rue des Terreaux 20 En face de Métropole 2000

Transferts d’Argent - Change de Devises - Internet Café - Cartes Téléphoniques

Tous les jours, une nouvelle

offre spécial fêtes.

50%

Me

13.12

5.75

Je Je

50%

14.12 7.12

19.75

au lieu de 39.50

au lieu de 11.50

Ne manquez aucune offre! Recevez les nouvelles offres chaque jour par mail ou par WhatsApp. coop.ch/offres-fetes

Clairette de Die AOC Tradition Jaillance, 75 cl (10 cl = –.77)

Fondue chinoise Coop bœuf, 600 g (100 g = 3.29), ou mix, 800 g (100 g = 2.47), surgelée

50%

Ve

15.12

les 100 g

3.90

41% 18.95

au lieu de 32.20

au lieu de 7.85 <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDAwMgQAnuPLVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw4DMRADv2gj23ls0sAqLDpwKg-pivv_6HJlBZalmZmz54DfnuN4jbMTzWVAhdirFJC8UzGHxv1wgf5A27qkqL_eWHMSsO7GuLGvarSoxcKGTcP3_bkA8e3CSnUAAAA=</wm>

Entrecôtes de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces, env. 400 g

50% 74.85

au lieu de 149.70

Boules Lindor Lindt au lait, boîte, 850 g (100 g = 2.23)

40%

Sa

11.95

16.12

Château Rollan de By Cru Bourgeois Médoc AOC 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.10)

au lieu de 19.95

Fondue fraîche Alpina, 600 g (100 g = 1.99)

Toutes les autres offres jusqu‘à fin décembre sont sur coop.ch/offres-fetes Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. En vente en quantité ménagère uniquement et jusqu’à épuisement des stocks.

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

(PEDXFKH GHV FK{PHXUV ©/D 9LOOH WUDvQH OHV SLHGVª

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

5«IOH[H ORFDO

Âœ &KLIIUHV H[FOXVLIV ¢ OöDSSXL OH PLQLVWUH GH Oö(PSORL

DFFXVH OD 9LOOH GH *HQªYH Gö¬WUH OH PDLOORQ IDLEOH GH OöHPEDXFKH GH FK¶PHXUV U«VLGHQWV Âœ )DX[ U«WRUTXH OH PDLUH TXL SU«FLVH TXH OD PXQLFLSDOLW«

HVW G«M¢ IRUWHPHQW HQJDJ«H GDQV FH FRPEDW GHSXLV Âœ 5DSSHO GHV SULQFLSHV HW GLVSRVLWLRQV TXL U«JLVVHQW

OD SU«I«UHQFH LQGLJªQH 1RWUH GRVVLHU *LDQFDUOR 0DULDQL

/

H WRUFKRQ EU½OH HQWUH OD 9LOOH GH *HQªYH HW OH '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLD OHV HW GH OD VDQW« '($6 (Q FDXVH" /D SULRULW« ¢ OöHPEDXFKH GHV FK¶ PHXUV U«VLGHQWV 3RXU OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 0&* 0DXUR 3RJJLD TXL D IDLW GH FHWWH TXHVWLRQ VRQ FKHYDO GH EDWDLOOH OD 9LOOH GH *HQªYH WUD°QH OHV SLHGV m9RV HIIRUWV GDQV OD U«LQVHU WLRQ GHV GHPDQGHXUV GöHPSORL VRQW ELHQ ORLQ GH OöREMHFWLI VRXKDLWDEOH} G«QRQFH W LO GDQV XQ FRXUULHU GH G«EXW QRYHPEUH GRQW *+, VöHVW SURFXU« XQH FRSLH

5DSSHO ¢ OöRUGUH &KLIIUHV GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöHPSORL 2&( ¢ OöDSSXL 0DXUR 3RJJLD HQIRQFH OH FORX m(Q VHXOHPHQW GHV SHUVRQQHV HQJDJ«HV SDU OD 9LOOH GH *HQªYH «WDLHQW LQVFULWHV DX FK¶PDJH -öDMRXWH TXH OHV SRVWHV DQQRQF«V QH FRPSRUWHQW P¬PH SDV OHV SODFHV

GöDX[LOLDLUHV GH PRLQV GH YLQJW TXD WUH PRLV 3DU FRQV«TXHQW FH TXL VHPEOH ¢ YRV \HX[ XQH SHUIRUPDQFH UHPDUTXDEOH HVW DX[ PLHQV XQ «FKHF} G«QRQFH W LO $YDQW GH SU« FLVHU ¢ WLWUH GH FRPSDUDLVRQ mTXöHQ GHV HQJDJHPHQWV GDQV OöDGPLQLVWUDWLRQ FDQWRQDOH GX SHWLW (WDW RQW «W« U«DOLV«V SDU GHV GHPDQ GHXUV GöHPSORL SU«VHQW«V SDU Oö2&( &H WDX[ «WDLW GH HQ -H QH SHX[ GRQF TXH YRXV HQFRXUD JHU ¢ UDSSHOHU IHUPHPHQW ¢ OöHQVHP EOH GH YRV G«SDUWHPHQWV QRQ VHXOH PHQW OöREOLJDWLRQ GöDQQRQFHU OHV SRVWHV YDFDQWV PDLV HQFRUH GH UHFHYRLU OHV FDQGLGDWV LVVXV GH Oö2&( HW OHXU GRQQHU OD SULRULW« ¢ FRPS«WHQFHV «JDOHV }

3ULYLO«JLHU OH FK¶PHXU 8Q UDSSHO ¢ OöRUGUH TXL QöHVW SDV GX JR½W GH OöDGPLQLVWUDWLRQ PXQLFL SDOH m'öDERUG MH Pö«WRQQH GHV FKLIIUHV DYDQF«V SDU Oö(WDW} U«SRQG

2EOLJDWLRQ GöDQQRQFHU XQ SRVWH YDFDQW *L0 ý 'HSXLV MXLOOHW SRXU OHV SRVWHV ¢ Oö(WDW ¢ *HQªYH HW ILQ SRXU OHV LQVWLWXWLRQV GH GURLW SXEOLF HW HQWLW«V VXEYHQWLRQQ«HV XQH GLUHFWLYH REOLJH ¢ DQQRQFHU OHV SRVWHV YDFDQWV ¢ Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöHPSORL 2&( /öRIILFH GH SODFHPHQW SHXW DORUV SU«VHQWHU DX PD[LPXP FLQT FDQGLGDWXUHV GH FK¶PHXUV RX GHPDQGHXUV GöHPSORL /HV HPSOR\HXUV RQW DORUV OöREOLJDWLRQ GH OHV DXGL WLRQQHU HW GH OHV HQJDJHU ¢ FRPS«WHQFHV «JDOHV &HWWH SU«I«UHQFH FDQWRQDOH ¢ OöHPEDXFKH IDFXOWDWLYH SRXU OHV FRPPXQHV YLVH ¢ U«GXLUH HQ SULRULW« OH FK¶PDJH ORFDO $ Oö«FKHOOH QDWLRQDOH UDSSHORQV TXöXQ QRXYHDX GLVSRVLWLI GH SU«I«UHQFH LQGLJªQH HQWUHUD HQ YLJXHXU GªV OH HU MDQYLHU 6HORQ OD 576 FHWWH PHVXUH DGRSW«H SDU OHV GHX[ &KDPEUHV GX SDUOHPHQW VXLVVH SRXU GRQQHU FRUSV ¢ OöLQLWLDWLYH FRQWUH OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH GHYUDLW FRQFHUQHU XQ FK¶PHXU VXU GHX[ ¢ *HQªYH &RQFUªWHPHQW LO HVW SU«YX TXH GDQV GHV JURXSHV SURIHVVLRQQHOV DIILFKDQW XQ WDX[ GH FK¶PDJH VXS«ULHXU ¢ MXVTXö¢ ILQ SXLV OHV HPSOR\HXUV VRQW WHQXV GH FRPPXQLTXHU OHXUV SRVWHV YDFDQWV DX[ RIILFHV GH SODFHPHQW 'XUDQW FLQT MRXUV OHV FK¶PHXUV ORFDX[ E«Q«ILFLHURQW DORUV GöXQ DFFªV H[FOXVLI ¢ FHV HPSORLV

6HORQ 0DXUR 3RJJLD VHXOHPHQW GHV SHUVRQQHV HQJDJ«HV SDU OD 9LOOH GH *HQªYH YHQDLHQW GX FK¶PDJH &H WDX[ PRQWH ¢ SRXU OHV HQJDJHPHQWV GDQV OöDGPLQLVWUDWLRQ FDQWRQDOH '5

OH PDLUH 5«P\ 3DJDQL m3RXU OD 9LOOH GH *HQªYH XQ WDX[ GH PH VHPEOH UHIO«WHU XQH ERQQH SROLWL TXH GH OXWWH FRQWUH OH FK¶PDJH} SODLGH W LO $YDQW GH VRXOLJQHU m/D 9LOOH GH *HQªYH HVW IRUWHPHQW HQJD J«H GDQV FH FRPEDW GHSXLV G«M¢ 7RXWHV VHV SURF«GXUHV GH UHFUXWHPHQW IDYRULVHQW OHV FDQGL GDWV ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ HPSORL VXELVVDQW OH FK¶PDJH $ FRPS«WHQ FHV «JDOHV LO IDXW HQ HIIHW SULYLO«JLHU XQ FK¶PHXU U«VLGHQW PDLV FHOD QöHVW SDV XQH REOLJDWLRQ /HV

HPSORLV SXEOLFV VRQW ILQDQF«V SDU OöLPS¶W FKDFXQ GRLW ¬WUH HQ GURLW GH SRVWXOHU HW GöDYRLU XQH FKDQFH GH G«FURFKHU OH SRVWH &öHVW OH SULQFLSH P¬PH GöXQ (WDW G«PRFUDWLTXH 'DQV GH QRPEUHX[ FDV XQ DUEL WUDJH G«OLFDW GRLW GRQF ¬WUH H[HUF« SDU OöDXWRULW« } „

(1 &+,))5(6

FK¶PHXUV HQJDJ«V SDU Oö(WDW

6HORQ OHV FKLIIUHV GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöHPSORL SRXU OöDGPLQLVWUDWLRQ FDQWRQDOH VXU HQJDJHPHQWV GHPDQGHXUV GöHPSORL RQW «W« HQJDJ«V VRLW 6HORQ OHV FKLIIUHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH VXU OHV SUHPLHUV WULPHVWUHV SRVWHV YDFDQWV RQW «W« DQQRQF«V HW GHPDQGHXUV GöHPSORL RQW «W« HQJDJ«V VRLW

/D 9LOOH GH *HQªYH QH MRXH SDV OD FDUWH GH OöHPEDXFKH GH FK¶PHXUV U«VLGHQWV OLUH FL FRQWUH &KLIIUHV ¢ OöDSSXL FöHVW FH TXH G«QRQFH OH PLQLVWUH GH Oö(PSORL 0DXUR 3RJJLD $X GHO¢ GHV TXHUHOOHV VWDWLVWLTXHV QRWRQV TXH QL OöDGPLQLVWUDWLRQ PXQLFLSDOH QL FHOOH GH Oö(WDW QH UHPHWWHQW HQ FDXVH OH SULQFLSH GH SU«I«UHQFH FDQWRQDOH ,PSHQVDEOH DX G«EXW GHV DQQ«HV $ Oö«SRTXH VRXYHQH] YRXV ¢ VD VHXOH «YRFDWLRQ Oö«FUDVDQWH PDMRULW« GHV «OXV VH ERXFKDLW QH] HW RUHLOOHV FULDLW ¢ OD GLVFULPLQDWLRQ QDXV«DERQGH HW DX SRSXOLVPH /HV PHQWDOLW«V RQW ELHQ «YROX« $X SRLQW P¬PH TXH OD SUDWLTXH JHQHYRLVH IDLW G«VRUPDLV «FROH GDQV OH SD\V 7LPLGHPHQW FHUWHV HQ YHUVLRQ OLJKW PDLV HOOH IDLW VRQ FKHPLQ ,O IDXW GLUH TXH OD YRWDWLRQ VXU OöLPPLJUDWLRQ GH PDVVH GX I«YULHU HVW SDVV«H SDU O¢ 'HSXLV FKDFXQ VH GRWH GH QRXYHOOHV GLUHFWLYHV (VVDLH GH FRQYDLQFUH RX GH FRQWUDLQGUH OH VHFWHXU SXEOLF HW SULY« ¢ DQQRQ FHU OHV SRVWHV YDFDQWV ¢ Oö2IILFH FDQWRQDO GH OöHPSORL 2&( ORFDO 8QH PDQLªUH GH YDORULVHU DX SDVVDJH OH WUDYDLO GH VHV FRQ VHLOOHUV HQ SHUVRQQHO (W GH VöDSHUFHYRLU TXH TXDOLW« GX &9 HW OLHX GH U«VLGHQFH SHXYHQW IDLUH WUªV ERQ P«QDJH 3RXU VöHQ FRQYDLQFUH OHV HPSOR\HXUV QöRQW GöDLOOHXUV TXö¢ DGRSWHU OH U«IOH[H 2&( $XWUHPHQW GLW FRQVXOWHU OöRIILFH ORFDO GH SODFHPHQW DYDQW GH SXEOLHU XQH DQQRQFH GöHPSORL 1XO SRXU OöKHXUH QH SHXW FHUWLILHU TXH FHOD SHUPHWWUD GH IDLUH EDLVVHU OH FK¶PDJH 0DLV FHOD GRQQHUD DX PRLQV DX[ DXWRULW«V OD SRVVLELOLW« GH WLUHU XQ SUHPLHU ELODQ HW GöLQVWDXUHU DYHF OHV KDELWDQWV GX FDQWRQ XQ Y«ULWDEOH FOLPDW GH FRQILDQFH HW GöHVSRLU 6XUWRXW QH SDV HQWHQGUH OD SRSXODWLRQ SRXUUDLW VH SD\HU DX SUL[ IRUW GDQV OHV XUQHV 3HUVRQQH QöHVW ¢ OöDEUL GöXQ I«YULHU ELV ELHQ SOXV G«YDVWD WHXU TXH OH SUHPLHU

38%

MY - Trott

Déplacez-vous avec style

Economique, la trottinette électrique facilite vos trajets quotidiens.

••

••

0,1,3(23/( &+

•• ••

Contrôle qualité

••

••

••

www.my-trott.com

••

*+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

VENTE DE POMMES

8 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Last Minute À VENDRE #BCZGPPU QSPGFTTJPOOFM (BSMBOEP FO CPJT $)' 5�M 3ÙUJTTFSJF QPVMFUT �MFDUSJRVF TVS SPVMFUUFT $)' 5�M 4BMBEFUUF GSPJEF QSPGFTTJPOOFMMF FO CPJT CBDT (. TVS SPVMFUUF $)' h 5�M

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

-JRVJEPOT GBVUFVJMT 7*53" CVSFBVY %JSFDUJPO CVSFBVY Y FUD 5Ă?M .BRVFUUF EF USBJO )0 NY N "WFD NBUĂ?SJFM SPVMBOU .ĂŠSLMJO QSJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

"DIBU WJFVY CJKPVY Ă?UBJO BSHFOUFSJF NPOUSFT #BEFS 5Ă?M

Action spĂŠciale

50%

Sur tout le magasin du 15 dĂŠcembre au 15 janvier Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice - Plan-les-Ouates TĂŠl: 022 884 99 99

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

CHERCHE À ACHETER PERDU TROUVÉ

BONNES AFFAIRES

Uniquement le samedi matin

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Meubles tous styles

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

du lundi 18 au jeudi 21 dĂŠcembre

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M 1JBOP (SPUUSJBO 4UFJOWFH OPZFS QPMJ

UBCPVSFU $)' h Ă‹ EJTVUFS 5Ă?M

15% sur tous nos pianos* en stock *Ă queue et droits en stock sauf marque P. Fuhrer

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat d’or, argent et Êtain Vend 2 canapÊs 3 places rouge en tissus avec les coussins, comme neuf. Prix: CHF 300.-. TÊl. 079.940.76.20

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

Valorum.ch - Comptoir d’or Bijou - Lingot - Pieces - Diamant Watch - Bullion - coins - stones Grand lustre 079.324.07.83

BCPOOFNFOUT HSBOET JOUFSQSĂ’UFT 7JDUPSJB )BMM Ă’NF SBOH DFOUSF $)' 5Ă?M

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

500.-

TĂŠl.

CHERCHE À ACHETER

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Installation de filets: antichute et antifugue

MAGASIN HAROLD

CHF

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

T 079.552.15.16 20 ans d’expÊrience VENEZ VISITER

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

forgĂŠ.

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

LA pension animaux – www.aps74.ch Promeneur canin – www.promenade-chien.ch

OR - Montres - Bijoux

fer

Achète au meilleur prix

ANIMAUX

ACHAT & VENTE

+FVY EF CSJRVFT -FHP 4PVT QMBU Ă?MFDUSJRVF HSBOE NPEĂ’MF 5Ă?M .BHOJGJRVF DBOBQĂ? BWFD GBVUFVJMT QPVG FO DVJS WFSU Ă?NFSBVEF $BVTF EĂ?QBSU 5Ă?M

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommÊe internationale www.jgerzner.com

Perdu un bracelet gris (alliance) le 10 novembre 2017 Ă Palexpo ou sur le trajet depuis la gare aĂŠroportuaire au complexe de Palexpo. Merci pour toute information utile. SVP me contacter par mail stefsi@bluewin.ch ou TĂŠl. 079.506.89.31 ou 079.330.11.90.

Ă€ VENDRE

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF UPVU HFOSF "OUJRVJUĂ? IPSMPHFSJF NPOUSFT PS BCJNĂ?FT PV CPO Ă?UBU "SHFOUFSJF NBSPRVJOFSJF 4F EĂ?QMBDF Ă‹ EPNJDJMF .NF ,BMCFSNBUFS 5Ă?M "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M

Votre expert en Valeur Succession Encheres Achat Cash Garantie bancaire Sur RDV - Chantepoulet 12 - 1201 Genève 022 362 28 82 - geneve@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M "DIÒUF USBJOT �MFDUSJRVF )0 / 5�M CSBXB!IPUNBJM DI

COLLECTION À VENDRE #% T�SJF DPNQMÒUF $)' QJÒDFT 5�M %JOLZ 5PZT CFMMF DPMMFDUJPO WPJUVSFT DBNJPOT 5�M 0VST EJWFST NBSRVFT FOWJSPO QJÒDFT OPVWFBVY FU BODJFOT FO CMPD PV QBS QJÒDF 5�M

DIVERS

25.–

Avec plaque pour grillades amovible

G

a nt

ie

ar

Plaisir de la raclette pour 8 personnes

Pour 8 personnes. Avec plaque grillade en stĂŠatite.

dès

4.90

2 pièces

39.– G

70424 22 cm Ă— 3 m 70425 28 cm Ă— 3 m

dès

ie

an ar t

Sachet emballage sous vide rouleaux

27687

h at Conseil d’ac Source: K-Tipp

ans

4.90 5.90

9.90

50 pièces

Sachet sous vide

70422 20 Ă— 30 cm 70423 30 Ă— 40 cm

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W 9.90 16.90

Prix bas en permanence

Emballe les denrÊes alimentaires sous vide et de manière hygiÊnique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm. 70800 Commander dÊsormais confortablement en ligne sur landi.ch

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 50/2017

ans

Plaque grillade Ă raclette

Pour mon ĂŠtude universitaire sur la mĂŠmoire, durant 6 semaines, je recherche des personnes de 65 ans et plus. RĂŠmunĂŠration: bon Manor CHF 30.Informations: emmanuelle.grob@unige.ch ou TĂŠl. 078.640.58.58

IMPĂ”TS Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions à dÊbattre. TÊl. 077.424.41.79

1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M -F 1Ă’SF OPĂ‘M DIF[ WPVT 5Ă?M "MBJO 1Ă’SF /PĂ‘M CBSCF OBUVSFMMF DIF[ WPVT 5Ă?M HPZ QPZBSUJTU!HNBJM DPN

De 9 h Ă 16 h

Offre SpÊciale dÊcembre 2017 Visitez notre site pour plus d’informations

"DIBU BV NFJMMFVS QSJY PCKFUT BODJFOT WJOUBHF BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJFT WBTFT WFSSFSJF MVTUSFT CJKPVY CMBOD EFOUFMMFT TVDDFTTJPOT GPOE EhBQQBSUFNFOU -B #PUUFHB 5Ă?M .NF 1FOFMMP "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ă‹ NĂ?DBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EĂ?QMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS #JSDIMFS 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

BBCDE E�CBSSBT HSBUVJU OFUUPZBHF MJWSBJTPO $)' XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF FYQSFTT E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY S�OPWBUJPO QFJOUVSF QBQJFST QFJOUT DS�QJT DBSSFMBHF 5�M %�CBSSBT HSBUVJU E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT 5�M "DIÒUF E�CBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT WJMMB HSFOJFST 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M 3JDIBSE E�CBSSBTTF BQQBSUFNFOUT DBWFT WJMMBT FUD 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO DBNJPOOFUUF Ë CPO QSJY 5�M QSJODFCPBEJ !HNBJM DPN %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M 0VJ %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5�M 1MBDP QFJOUVSF DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M 1BZTBHJTUF TQ�DJBMJTUF �MBHBHF BCBUUBHF UBJMMFT IBJFT QMBOUBUJPOT FOUSFUJFO FUD 5�M

*+,

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 57 *OUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

MANIFESTATION .BSDIĂ? EF /PĂ‘M FU EĂ?D 'FSNF 4BSBTJO -F (SBOE 4BDPOOFY EF I Ă‹ I 1Ă’SF /PĂ‘M FU EF I Ă‹ I FU TFT DBEFBVY #VGGFU .BSPDBJO BSUJTBOT DSĂ?BUFVST QSĂ?TFOU "NCJBODF DIBMFVSFVTF

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3UpDX GHV 3kTXLV GHV SDUHQWV YHXOHQW OD IHUPHWXUH QRFWXUQH ,16 &85,7 Á /D FRXU GH U«FU«DWLRQ GH Oö«FROH GHV 3¤TXLV &HQWUH HVW GªV OD ILQ GHV FRXUV VTXDWW«H SDU GHV GHDOHUV /D 9LOOH GH *HQªYH HVW SUL«H GöHQWHQGUH OöDYLV GHV SDUHQWV &KULVWLQH =DXJJ

/D VDJD GHV IHUPHWXUHV QRFWXUQHV GHV SU«DX[ HQ 9LOOH GH *HQªYH UHIDLW VXUIDFH /ö«FROH GHV 3¤TXLV &HQWUH HQ SOHLQH U«QRYDWLRQ GRLW HOOH SU« YRLU XQH LQDFFHVVLELOLW« GXUDQW OD QXLW" m&H OLHX UHVWH PDOKHXUHXVH PHQW XQ KDXW OLHX GX WUDILF GH VWXS«

ILDQWV GXUDQW OD QXLW HW OHV ZHHN HQGV ,O HVW U«JXOLªUH PHQW VTXDWW« SDU GHV '5 GHDOHUV GHV EDQGHV GH MHXQHV DYLQ«V ODLVVDQW OHXU G«WULWXV D VHQW OöXULQH FöHVW «SRXYDQWDEOH} UDSSHOOH

OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH 0DULH %DUEH\ 0HUFUHGL G«FHPEUH Oö«OXH 3'& D REWHQX GX &RQVHLO DGPLQLV WUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH GH GHPDQ GHU OöDYLV GHV SDUHQWV FRQFHUQ«V VXU XQH IHUPHWXUH QRFWXUQH GX SU«DX m1RXV VRPPHV IDYRUD EOHV ¢ XQH IHUPHWXUH QRF WXUQH SU«FLVH SRXU VD SDUW .LQJD %RXUTXLQ UHSU«VHQWDQWH GH OöDVVRFLDWLRQ GHV SDUHQWV Gö«OªYHV GHV 3¤TXLV $3(3¤TXLV ,O GHYLHQW HQ

0HVXUHV SRXU «YLWHU OD IHUPHWXUH GH QXLW &K=ý /D 9LOOH GH *HQªYH QöD SDV DWWHQGX OöLQWHUYHQWLRQ GH OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH 0DULH %DUEH\ GHPDQGDQW DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GöDXGLWLRQQHU OHV SDUHQWV VXU XQH «YHQWXHOOH IHUPHWXUH QRFWXUQH GX SU«DX OLUH FL GHVVXV /H '«SDUWHPHQW PXQLFLSDO GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« '&66 D HQ HIIHW G«M¢ SULV GHV PHVXUHV SRXU SURW«JHU OHV «OªYHV GHV LQFLYLOLW«V HW GH OöLQV«FXULW« DX[ DERUGV GH Oö«WDEOLVVHPHQW m'HSXLV OD UHQWU«H VFRODLUH OD SROLFH PXQLFLSDOH D DXJPHQW« VHV URQGHV GDQV OH TXDUWLHU G«WDLOOH OD PDJLVWUDWH (VWKHU $OGHU UHVSRQVDEOH GX '&66 3DU DLOOHXUV GHV PHVXUHV SU«YHQWLYHV FRPPH OöLQVWDOODWLRQ GH VDQLWDLUHV XQ UHQIRUFHPHQW GH Oö«FODLUDJH DLQVL TXöXQH SHLQWXUH DEVRUEDQW OHV RGHXUV GöXULQH HVW WHVW«H VXU OHV

PXUV HQFHUFODQW Oö«FROH 4XDQW DX[ VHUYLFHV GX PDLUH 5«P\ 3DJDQ\ >HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXF WLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW@ LOV SU«YRLHQW OöLQVWDOODWLRQ LPPLQHQWH GH FDP«UDV GH VXUYHLOODQFH } 3DUPL OH SDQHO GHV PHVXUHV SU«YXHV HW JU¤FH ¢ OD UDOORQJH GH FU«GLW GHUQLªUHPHQW DFFHSW«H SDU OH 0XQLFLSDO SRXU OöDP«QDJH PHQW GH Oö«WDEOLVVHPHQW OD IHUPHWXUH GHV UHFRLQV GX SU«DX VRXUFHV GH QRPEUHXVHV QXLVDQFHV HVW «JDOHPHQW ¢ OöRUGUH GX MRXU DQQRQFH OH '&66 DYDQW GH FRQFOXUH m(Q UHYDQFKH VL WRXWHV FHV PHVXUHV GLVFXW«HV DYHF OöHQVHPEOH GHV SDUWHQDLUHV GX TXDUWLHU GRQW OöDVVRFLDWLRQ GHV SDUHQWV Gö«OªYHV QH VXIILVHQW SDV OD IHUPHWXUH GX SU«DX VHUD HIIHFWLYHPHQW «WXGL«H }

m'( %/(8 '( %/(8} &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6HQW ERQ 3DUIXP ERQ PDUFK« m9D WH UDVHU FK«UL WX UHVVHPEOHV ¢ XQ SRUF «SLF (W QöRXEOLH SDV GH WöDVSHUJHU GH VHQW ERQ WX HPSHVWHV OD IRQGXH GH FKH] +XLVVRXG } 3DV IDFLOH OD YLH GH FRXSOHþ

,QVDOXEULW« HW LQV«FXULW«

3RXU P«PRLUH PDOJU« GH QRPEUHX VHV GHPDQGHV IRUPXO«HV SDU OHV JURXSHV PXQLFLSDX[ 8'& HW 0&* FHW DXWRPQH OD TXHVWLRQ GH OD IHUPH WXUH QRFWXUQH GH FH SU«DX D V\VW«PD WLTXHPHQW «W« EDOD\«H 3RXU OH JURXSH VRFLDOLVWH OöLQVDOXEULW« HVW OL«H DX PDQTXH GH :& SXEOLFV GDQV OH TXDUWLHU 4XDQW ¢ OöLQG«SHQGDQW 3LHUUH *DXWKLHU IDYRUDEOH ¢ OD IHU PHWXUH GH PDQLªUH ¢ mVDQFWXDULVHU OHV OLHX[} LO HVW OöXQ GHV UDUHV UHSU« VHQWDQWV GH OD JDXFKH ¢ DYRLU YRW« OD UHFRPPDQGDWLRQ GX 3'& (Q UHYDQFKH OHV «OXV GH OD JDXFKH GDQV OHXU PDMRULW« QH VRXKDLWHQW SDV TXH OHV «OªYHV VRLHQW mPLV HQ FDJH} WRXW HQ UDSSHODQW OD YRFDWLRQ GHV SU«DX[ TXL VRQW DXVVL GHV OLHX[ GH YLH G«GL«V DX[ HQIDQWV m6öLOV VRQW IHUP«V R» LURQW LOV MRXHU} VöLQWHUURJHQW LOV /D PDMRULW« GHV SDUWLV DGPHW WRXWH IRLV TXH OöDYLV GHV SDUHQWV FRQFHUQ«V GRLW ¬WUH HQWHQGX SDU OHV DXWRULW«V 0DULH %DUEH\ FRQFOXW m3HUVRQQH QH QLH OH SUREOªPH GöLQV«FXULW« HW GöLQVDOXEULW« 0DLV LO IDXW PDLQWH QDQW SDVVHU ¢ OD YLWHVVH VXS«ULHXUH HW SUHQGUH HQ FRPSWH DXVVL OöDYLV GHV SDUHQWV }

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$335(1' TXH GHX[ 9DXGRLVHV GHYUDLHQW SU«VLGHU OHV &KDPEUHV I«G«UDOHV HQ &H TXL VHUDLW XQH SUHPLªUH RX FRPPH Oö«FULW XQ FDQDUG URPDQG mXQ IDLW XQLTXH GDQV OHV DQQDOHV I«G«UD OHV} 4XL SOXV HVW FHV GHX[ IHPPHV ,VDEHOOH 0RUHW 3/5 HW *«UDOGLQH 6DYDU\ 36 RQW SUHVTXH WRXW HQ FRPPXQ IHPPHV 9DXGRLVHV FKDUPDQWHV HW GH GURLWH $ 7 68535,6 GH G«FRXYULU TXH OH S«QLWHQFLHU GH %RFKX] SURGXLW GHV FLJDUHWWHV HW OHV YHQG ¢ SUL[ U«GXLW ¢ VHV G«WHQXV 0DLV VD VXUSULVH IXW HQFRUH ELHQ SOXV JUDQGH GöDSSUHQGUH TXH ©D G«SOD°W DX[ PLOLHX[ GH OD SU«YHQWLRQ &RPPH TXRL P¬PH HQ WDXOH LO HVW GLIILFLOH Gö«FKDSSHU DX[ FU«WLQV LQW«JULVWHV &HOD «WDQW HW VL FHV GHUQLHUV WLHQQHQW YUDLPHQW ¢ YHLOOHU VXU OD VDQW« GHV SULVRQ QLHUV SHXW ¬WUH TXH GHV VWDJHV GH FLQT ¢ GL[ DQV ¢ %RFKX] VHUDLHQW HQYLVDJHDEOHV QRQ"

38%

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöHQTX¬WH m/H EOXHV GHV FRQWUDFWXHOV} *+, )DXW SDV VH SODLQGUHþ

HIIHW XUJHQW GH WURXYHU GHV VROXWLRQV ¢ ORQJ WHUPH }

/( *1,2/8

Votre café à 2.–

(OXV HQ MXVWLFH

/H F¶W« KXPDLQ GHV FRQWUDFWXHOV G«M¢ DEVHQW RQ \ UDMRXWH XQ URERW &öHVW GX UDFNHW DXWR ULV« DXFXQH GLII«UHQFH HQWUH OD YRLWXUH TXL HVW VXU XQ SDVVDJH SL«WRQ HW XQH SHUVRQQH TXL G«FKDUJH FHV FRXUVHV IDXW SDV VH SODLQGUH

&öHVW UHJUHWWDEOH SRXU FHV SHUVRQQHV Gö¬WUH PDOWUDLW«HV 'öDXWDQW SOXV TXH OHV Y«ULWDEOHV FRXSDEOHV VRQW OHV SHUVRQQHV GRQW FHUWDLQV GH QRV «OXV TXL IRQW IL GH OD YRORQW« SRSX ODLUH 1RQ FRQWHQWV GH GLPLQXHU OHV SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW ó LO \ D YLQJW FLQT DQV SOXV GH <RDQ $QDV /RPHW YLD )% OD PRLWL« «WDLHQW JUDWXLWHV HW GH ORQJXH GXU«H ó LOV RQW FU«« XQH PLOLFH VS«FLDOH SRXU FROOHU 5RERWVþ LPSDVVLEOHV" 2Q YD G«JXVWHU DYHF OHV URERWV 0DLV SHXW OHV WUDYDLOOHXUV -H SHQVH TXH FH VRQW FHV «OXV ¬WUH SRXUURQV QRXV OHV HQJXHXOHU VDQV TXöLOV TXL GHYUDLHQW ¬WUH SRXUVXLYLV HQ MXVWLFH SRUWHQW SODLQWHþ HX[ >þ@ 3DVFDO *HQGUH YLD )% +HUEHUW &O«PHQW YLD )%

3RXU OD YHUEDOLVDWLRQ

3RXUTXRL FROOHU OöRXYULHU"

/HV UªJOHV GH VWDWLRQQHPHQW QH FRUUHVSRQ GHQW SDV ¢ OD U«DOLW« GHV IDLWV >þ@ HW VRQW V\V W«PDWLTXHPHQW EDIRX«HV VWDWLRQQHPHQW VXU SODFHV GH OLYUDLVRQV VTXDW GH ]RQHV EOHXHV SDU GHV mWRXUQH GLVTXHV} >þ@ /HV SURIHV VLRQQHOV GHYUDLHQW SRXYRLU VWDWLRQQHU VXU $O %URDGZD\ YLD )% WRXWHV ]RQHV OD MRXUQ«H DX OLHX TXöRQ FROOH E¬WHPHQW XQH E½FKH ¢ XQ U«SDUDWHXU GöDVFHQ 1HUIV VROLGHV (Q P¬PH WHPSV MöDL UDUHPHQW YX SOXV VWXSLGH VHXU RX ¢ XQ SORPELHU TXH FHUWDLQV GH FHV DJHQWV GH OD )RQGDWLRQ 'RPLQLTXH 6WXGHU YLD )% GHV SDUNLQJV -H QH MXVWLILH DXFXQHPHQW OHV DJUHVVLRQV ¢ OHXU HQFRQWUH FHFL HVW LQDGPLVVL EOH 1«DQPRLQV MöLPDJLQH VDQV SHLQH TXH FHUWDLQHV SHUVRQQHV SXLVVHQW VöHQ SUHQGUH ¢ HX[ 3RXU DYRLU HX DIIDLUH ¢ OHXUV PDQLªUHV MH SHX[ DVVXUHU TXöLO IDXW GHV QHUIV VROLGHV <YHV -REV YLD )%

Contrôle qualité

&2/(*5$0 3+272 '$92/2 678',2 '5

-H VXLV SRXU OD YHUEDOLVDWLRQ GHV DXWRV PDO SDUTX«HV &öHVW SOXV «FRORJLTXH HW SDU XQ PR\HQ FHUWHV G«WRXUQ« ©D FRQWULEXH DX SULQ FLSH SROOXHXU SD\HXU

À l’achat d’un carnet de 11 bons café

22.–

au lieu de 36.30

Offre valable du 11 au 16 décembre 2017, dans la limite du stock disponible. En vente dans les Restaurants, Take Away et Coffee & Time Migros de Genève et Nyon.

Société coopérative Migros Genève

_ *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

*+,

&DIp P\WKLTXH WUDQVIRUPp HQ DXEHUJH FRPPXQDOH

/$1&<

*DUH GX &(9$ LQDXJXUยซH

&(9$ &+

&+ย 1( %28*(5,(6 ร /D FRPPXQH YD UยซQRYHU OH FยซOยชEUH &DIยซ GH OD )RQWDLQH PXUยซ GHSXLV OH GยซFยชV GH VD SDWURQQH HQ

-)W รฝ /D JDUH GX &(9$ GH /DQF\รณ3RQW 5RXJH D ยซWยซ LQDXJXUยซH YHQGUHGL GยซFHPEUH GDQV XQ VHFWHXU HQ SOHLQH PXWDWLRQ $YHF VRQ TXDL XQLTXH GHVVHUYDQW GHX[ YRLHV HOOH GHYUDLW DFFXHLOOLU TXHOTXH รถ SDVVDJHUV SDU MRXU (W FH GรถLFL ยข ILQ GDWH SUยซYXH SRXU GH OD PLVH HQ VHUYLFH GX UยซVHDX /ยซPDQ ([SUHVV

$*5(66,21 ย /$ 6(59(77(

+RPPH UHWURXYยซ HQVDQJODQWยซ &K= รฝ 'HV SRPSLHUV HQJDJยซV GDQV XQH LQWHUYHQWLRQ OXQGL GยซFHPEUH ยข KHXUHV GX PDWLQ RQW GยซFRXYHUW XQ KRPPH HQVDQJODQWยซ JLVDQW VXU OD FKDXVVยซH /D YLFWLPH ยคJยซH GH DQV D ยซWยซ DJUHVVยซH ยข OรถDUPH EODQFKH LQGLTXH OD SROLFH $WWHLQWH ยข OรถDEGRPHQ HW JULยชYHPHQW EOHVVยซH HOOH VH VHUDLW GยซSODFยซH GH TXHOTXH PยชWUHV /รถKRPPH D ยซWยซ KRVSLWDOLVยซ GDQV XQ ยซWDW FULWLTXH 3RXU OรถKHXUH OHV FLUFRQV WDQFHV GH OรถDJUHVVLRQ VRQW LQFRQQXHV /D VFยชQH VH VHUDLW GยซURXOยซH ยข OD KDXWHXU GX QXPยซUR GH OD UXH %HQMDPLQ )UDQNOLQ ยข SUR[LPLWยซ GH OD UXH -HDQ *XWHQEHUJ /HV WยซPRLQV VRQW SULยซV GH VรถDQQRQFHU ยข OD SROLFH FULPLQHOOH

-ยซUยถPH )RQWDQHW

&KยฌQH %RXJHULHV GยซERXUVHUD PLOOLRQV SRXU OD SUHPLยชUH ยซWDSH GH OD UยซKDELOLWDWLRQ GH VRQ YLOODJH HVWLPยซH HQ WRXW ยข PLO OLRQV &H SUHPLHU FUยซGLW GรถLQYHVWLVVHPHQW FRQFHUQH OHV WUDYDX[ GH UยซQRYDWLRQ HW WUDQVIRUPDWLRQ GHV LPPHXEOHV VLWXยซV HQ EDV GH OD UXH GH &KยฌQH %RXJHULHV GRQW OH GHUQLHU DEULWH OH FยซOยชEUH &DIยซ GH OD )RQWDLQH PXUยซ GHSXLV OH GยซFยชV GH VD SDWURQQH OรถDQ SDVVยซ 8Q HVWDPLQHW GรถXQH DXWUH ยซSRTXH TXH OD FRPPXQH HQYLVDJH GH WUDQVIRUPHU HQ DXEHUJH FRPPXQDOH (Q UHVSHFWDQW VRQ DVSHFW SDWULPRQLDO 8QH PLVVLRQ TXL VรถDQQRQFH GยซOLFDWH

DQQH[H SRXU OHV DVVRFLDWLRQV FRPPXQD OHV } /รถHQVHLJQH KLVWRULTXH UHVWHUD GRQF HQ SODFH /H FRUSV GX YLHX[ WURTXHW HQ SDUWLH

VDQV GRXWH 0DLV VRQ ยคPH VรถHQ HVW DOOยซH DYHF OD GLVSDULWLRQ GH *HUPDLQH %DJQRXG TXL DYDLW UHSULV OรถยซWDEOLVVHPHQW HQ DYHF VRQ PDUL 8QH IHPPH DWWDFKDQWH TXL DLPDLW ยข GLUH ยข VHV ILGยชOHV FOLHQWV HQ SODL VDQWDQW m&H QรถHVW SDV PRQ ELVWURW TXรถLO IDX GUDLW FODVVHU PDLV VD SDWURQQHรพ} $ UDLVRQ $GLHX FKHU &DIยซ GH OD )RQWDLQH SODFH ยข XQH DXEHUJH FRPPXQDOH SURSUH HQ RUGUH ย

/รถยซWDEOLVVHPHQW ยซWDLW WHQX SDU *HUPDLQH %DJQRXG HW VRQ PDUL GHSXLV 67ย 3+$1( &+2//(7

(QVHLJQH FRQVHUYยซH m1RXV DOORQV FRQVHUYHU OD EHOOH HQVHLJQH PXUDOH GX FDIยซ TXL PDUTXH OรถHQWUยซH GX mJRXOHW} ORUVTXรถRQ YLHQW GH &KยฌQH %RXUJ} VRXOLJQH OH PDLUH -HDQ 0LFKHO .DUU VHQVLEOH DX FDFKHW GHV OLHX[ /DV OH ELVWURW HVW XQ EULQ GยซFUยซSL &H TXL IDLVDLW VRQ FKDUPH GรถDLOOHXUV m/D YยซWXVWยซ GHV OLHX[ LPSRVH GรถLPSRUWDQWV WUDYDX[ 2Q HQYLVDJH GH WUDQVIยซUHU OD FXLVLQH TXL QH UยซSRQG SOXV DX[ QRUPHV GDQV OHV FDYHV GH OรถLPPHXEOH (W GH GRWHU OD VDOOH GรถXQH 38%

Contrรดle qualitรฉ

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

1H SDV UHVWHU VHXO SHQGDQW OHV )rWHV

)/,&.5 .$52/< /25(17(<

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 5«I«UHQGXP LOO«JDO

/H WH[WH G«SRV« SDU OHV «OXV GH GURLWH SRXU UHYRLU OHV LPS¶WV FRPPXQDX[ VHUDLW LOO«JDO 6HORQ OD ORL RQ QH SRXUUDLW GHPDQGHU XQH WHOOH EDLVVH VöLO Qö\ D SDV HX GH KDXVVH SU«DODEOH /ö8'& OH 3/5 HW OH 0*& QH G«VDUPHQW SDV SRXU DXWDQW ,OV YRQW VLPSOHPHQW UHYRLU OHXU FRSLH SRXU VöDWWDTXHU FHWWH IRLV ¢ XQH OLJQH SU«FLVH GX EXGJHW

62/,'$5,7 Á /H WUDGLWLRQQHO FDOHQGULHU GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO GUHVVH OD OLVWH GHV PDQLIHVWDWLRQV SURSRV«HV GXUDQW OHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H

9(<5,(5

&DQDOLVDWLRQ WUDQVIURQWDOLªUH /H SUREOªPH GH OD SROOXWLRQ GX 3HWLW $UYH ¢ (WUHPELªUHV )UDQFH YRLVLQH HVW HQ SDVVH Gö¬WUH U«JO« &H SHWLW EUDV GöHDX SDUDOOªOH ¢ Oö$UYH «WDLW VRXLOO« SDU GHV HDX[ XV«HV HQ SURYHQDQFH GH 9H\ULHU HQ UDLVRQ GH PDXYDLV UDFFRUGHPHQWV F¶W« VXLVVH TXL YLHQQHQW Gö¬WUH U«SDU«V

6DQGUD -RO\

&+ 1( %28*(5,(6

&$528*(

6DXYRQV OD SRVWH

6FXOSWXUHV VXU JODFH

'HV KDELWDQWV RQW G«FLG« GH ODQFHU XQH S«WLWLRQ SRXU VöRSSRVHU ¢ OD IHUPHWXUH GH OD SHWLWH SRVWH MRX[WDQW Oö«FROH SULPDLUH 7RXV OHV SDUWLV VRXWLHQ QHQW FHWWH LQLWLDWLYH ¢ OöH[FHSWLRQ GX 3/5 &K¬QH %RXJHULHV HVW OD FRPPXQH GH 6XLVVH TXL FRPSWH OH SOXV GH UHWUDLW«V 8QH SRSXODWLRQ TXL IDLW HQFRUH VRXYHQW VHV SDLHPHQWV DX JXLFKHW IDXWH GH PD°WULVHU OHV VHUYLFHV SRVWDX[ VXU ,QWHUQHW 'öR» OD Q«FHVVLW« VHORQ OHV S«WLWLRQQDLUHV GH FRQVHUYHU GHV RIILFHV GH SUR[LPLW« FRPPH FHOXL FL

2XYUH] JUDQG YRV \HX[ /H GLPDQFKH G«FHPEUH GH K ¢ K OD SDWLQRLUH GH OD SODFH GH 6DUGDLJQH DFFXHLOOHUD XQ IRUPLGDEOH VFXOS WHXU VXU JODFH TXL FU«HUD GH PDJQLILTXHV DQLPDX[ «SK«PªUHV ¢ JUDQGV FRXSV GH WURQ©RQQHXVH 8Q «Y«QHPHQW ¢ QH SDV PDQTXHU $X P¬PH WLWUH TXH OD YLVLWH GH &KDODQGH OH 3ªUH 1R­O GHV *HQHYRLV TXL YLHQGUD IDLUH XQ SHWLW FRXFRX DX[ HQIDQWV OH PHUFUHGL G«FHPEUH K K $YHF GDQV VD KRWWH SOHLQ GH ELVF¶PHV HW GH PDQGDULQHV 0LDP

'5

9RXV YRXV VHQWH] VHXO YRWUH EXGJHW HVW XQ SHX VHUU«" /H FDOHQGULHU 2» DOOHU HQ FHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H" U«SHU WRULH OD SOXSDUW GHV «Y«QHPHQWV UHSDV VRLU«HV HW YHLOO«HV TXL VH G«URXOHURQW HQWUH OH OXQGL G«FHP EUH HW OH OXQGL HU MDQYLHU 'H TXRL SHUPHWWUH ¢ FKDFXQ GH SDV VHU GöDJU«DEOHV PRPHQWV SHQGDQW OHV )¬WHV

6H SURFXUHU OH FDOHQGULHU &H V«VDPH HVW GLVWULEX« GDQV WRXV OHV FHQWUHV GöDFWLRQ VRFLDOH HW ¢ OD U«FHS WLRQ FHQWUDOH GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO ,O HVW «JDOHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ DXSUªV GH VHUYLFHV WHOV TXH OHV FHQWUHV GH ORL VLUV HW PDLVRQV GH TXDUWLHU OHV SRVWHV GH SROLFH OHV SDURLVVHV OH 6HUYLFH GH SURWHFWLRQ GH OöDGXOWH 63$G OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* HW GLYHUVHV DVVRFLDWLRQV

0(<5,1

3DUWDJHU GHV PRPHQWV GH FRQYLYLDOLW« '5

1öK«VLWH] SDV ¢ IDLUH FRQQD°WUH OH SOXV ODUJHPHQW SRVVLEOH FH FDOHQGULHU TXL SHXW DLGHU FHUWDLQHV SHUVRQQHV VHX OHV RX G«PXQLHV ¢ WUDYHUVHU OD S«ULRGH SDUIRLV GLIILFLOH GHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H 4XDQW ¢ FHOOHV TXL G«VLUHQW GRQQHU GH OHXU WHPSV

QöK«VLWH] SDV ¢ FRQWDFWHU OHV DVVRFLD WLRQV PHQWLRQQ«HV GDQV FH FDOHQ GULHU +RVSLFH *«Q«UDO FRXUV GH 5LYH ZZZ KRVSLFHJHQHUDO FK

'$9,' :$*1, 5(6

*+,

ZZZ FDURXJH FK 38%

s e t ê F s e s u e Joy 3.

95

2 kg

19.

227.

90

5.90

Oranges bl blondes d

60

kg

du Portugal

kg

37.60

35.60

Filet l royall d de cabillaud b

Bou urguignonne de bœuf

avec peau, frais d’Ecosse

13.90

12.80

250 g

kg

15.90

16.-

Bâtons d de Kirsch h

Gruyère doux d

portion d’env. 500 g

Prosecco DO OC C Extra Dry Veneto Toso

40.-

6 x 75 c l

Laurent-Perrier La Cuvée Brut

31.

90

39.80

75 c l

29.

80

Rioja DOC

Gran Reserva Faustino I 2005

set

75.-

43.60

Set ffondue d

6 x 75 c l

109.-

bourguignonne/chinois

35.

80

1 kg

Cristalp p pétillante

3.

30

45.80

Chinoise h de bœuf d b

roulée, de Suisse surgelée

6 x 1.5 l

5.70 bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 16 décembre

Lindt

51.50

fraîch he de Suisse, env. 1 kg

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

*+,

8Q 689 XUEDLQ j OD FRQTXrWH GH O¡(XURSH .,$ 6721,& à /ÜDPELWLRQ GX FRQVWUXFWHXU VXG FRUHQ HVW GH UHIDLUH OH FRXS GX VXFFªV GX 6SRUWDJH GDQV XQH WDLOOH LQIULHXUH /H 6WRQLF SUVHQWH VHV DUJXPHQWV *LO (JJHU ó %HUOLQ $OOHPDJQH

'DQV O܍FKHOOH GHV FRQVWUXFWHXUV PRQGLDX[ OH JURXSH +\XQGDL .LD DUULYH ¢ OD FLQTXLªPH SODFH &KDFXQ D VHV VSFLILFLWV .LD YLHQW GH SUVHQ WHU XQ JUDQG FRXS OH 6WLQJHU (W XQ 689 XUEDLQ OH 6WRQLF DYHF OHTXHO QRXV DYRQV SULV FRQWDFW GX FœW HVW GH %HUOLQ .LD XWLOLVH OH WHUPH GH &RPSDFW 8WLOLW\ 9HKLFOH ERQMRXU &89 8Q VHJPHQW TXL GHYUDLW GRX EOHU GÜLFL ¢ $XMRXUGÜKXL LO VÜHQ YHQG PLOOLRQ HQ (XURSH /H VXFFªV GX 6SRUWDJH HVW G½ GDQV QRWUH SD\V ¢ VD OLJQH DXGDFLHXVH HW ¢ VD WUDQVPLVVLRQ LQWJUDOH /H 6WRQLF D EHDX DYRLU XQ DLU GH [

LO VHUD FRPPHUFLDOLVÂŤ VHXOHPHQW HQ GHX[ URXHV PRWULFHV XQ [ H[LVWH VXU OD PÂŹPH EDVH FKH] +\XQGDL /ĂśDOOXUH HVW V\PSD OH WUDLWHPHQW HQ GHX[ FRXOHXUV DPXVDQW OD SHUVRQQD OLVDWLRQ WUÂŞV FRPSOÂŞWH 6XU OH SODQ GX GHVLJQ FĂśHVW XQH UÂŤXVVLWH $ OĂśLQWÂŤ ULHXU DXVVL OH GÂŤFRU PRGHUQH HVW SODLVDQW

'\QDPLTXH HW WRQLTXH 6XU OD URXWH OH SHWLW F\OLQGUHV WXUER QÜD DXFXQH SHLQH ¢ FRQIUHU XQ MROL G\QDPLVPH ¢ FH 6WRQLFÞ WRQLTXH /H SRLGV QÜDWWHLQW SDV OHV NJ FÜHVW ERQ SRXU OHV SHUIRUPDQFHV FÜHVW ERQ SRXU OD FRQVRP PDWLRQ $YHF OH 6SRUWDJH .LD D LPSRV VD SUVHQFH $YHF OH .LD 6RXO FÜHVW XQ QRXYHDX VHJ PHQW TXÜD RFFXS OD PDUTXH FRUHQQH GRQW FHV PRGªOHV RQW W GYHORSSV HQ

(XURSH /H 6WRQLF GHYUDLW FRQVWLWXHU ¢ QRXYHDX XQH MROLH EDVH GH SURJUHV VLRQ HW SDUYHQLU ¢ GHV YHQWHV GH Ü YKLFXOHV SDU DQQH m/HV 689 UHSUVHQWDLHQW GX PDUFK HQ SRXU .LD HW FHWWH SURSRUWLRQ D SDVV ¢ HQ 1RXV DWWHQGRQV ¢ FH TXÜHOOH JULPSH ¢ } UHOªYH ,YDQ %DWDUG SURGXFW PDQDJHU 6HV DUJXPHQWV VRQW SULQFLSDOHPHQW VRQ GHVLJQ PRWLRQQHO DYHF XQ WUDL WHPHQW HQ GHX[ FRXOHXUV TXL GRQQH XQH VLOKRXHWWH ¢ mHIIHW 7DUJD} OH WURL

3+2726 '5

VLÂŞPH PRQWDQW UHMRLQW OH WRLW GH WHLQWH GLIIÂŤUHQWH (W XQ HQVHPEOH GH SUHVWDWLRQV WUÂŞV ¢ OD PRGH 6DQV RXEOLHU VD JDUDQWLH GH VHSW DQV WRX MRXUV DWWUDFWLYH „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý (VVHQFH FP F\OLQGUHV WXUER N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHF &RQVR O P J NP GH &2 ý 'LHVHO FP F\O WXUER N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O PD[L O ý 3UL[ GªV Ü IU $YHF SDTXHW 5RDG Ü IU 5RDG 6W\OH Ü IU

38%

VÉHICULES $8726 Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Des arrĂŞts sur demande pour des parcours plus rapides !

Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix. TÊl. 079 774 75 35

ACHAT AUTOMOBILES

Dès le 10 dÊcembre 2017

AUTO ZEIN

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Pour 100% de performance.

A l’arrêt de bus Je fais signe au conducteur pour qu’il s’arrête. CONTRÔLE DE BATTERIE

Dans le bus J’appuie sur le bouton avant d’arriver à mon arrêt.

Vous voulez pouvoir compter sur votre batterie? Faites la tester.

gratuitement* Valable jusqu'au 31/12/2017 *Sous conditions dĂŠtails en concession

BYmy)CAR Acacias SA Retrouvez toutes les nouveautĂŠs sur tpg.ch

Rue des voituriers 2, 1217 MEYRIN 1, +41 (0)22 544 26 90 Route Suisse 39, 1196 GLAND, + 41 (0)22 999 99 69 Chemin du Vallon 30, 1030 BUSSIGNY, +41 (0) 21 633 11 00 www.ford.bymycar.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

$JUSPĂ‘O %4 h LN &UBU JNQFDDBCMF $)' h 5Ă?M %BJIBUTV $VPSF FO USĂ’T CPO Ă?UBU BOOĂ?F h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M

$8726

Last Minute

)POEB +B[[ h LN FO CPO Ă?UBU QOFVT IJWFS Ă?UĂ? $)' h 5Ă?M -BODJB -ZCSB +5% h LN 7JTJUF $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

VÉHICULES

TĂŠl. 079 782 83 84

$8726

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Dany Automobiles

4NBSU 'PS5XP L8 DW QBTTJPO OPJS UPJU QBOPSBNB DMJNBUJTBUJPO TJĂ’HFT DVJS DIBVGGBOUT EJSFDUJPO BTTJTUĂ?F 3Ă?HVMBUFVS EF WJUFTTF 4ZTUĂ’NF EF OBWJHBUJPO 1OFVT IJWFST KBOUFT 1OFVT Ă?UĂ? TVS KBOUFT BMV 6O TFVM QSPQSJĂ?UBJSF +BNBJT BDDJEFOUĂ?F h LN $PNNF OFVWF $)' h 5Ă?M

ZZZ JKL FK

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

DS3 1.6 THP Sport Chic, blanche, 2012, 132'000 km, services rÊguliers chez CitroÍn, expertisÊe le 07.07.2017, montÊe pneus neige et pneus ÊtÊ très bon Êtat sur jantes alu. CHF 7'000.-. TÊl. 079.425.66.66

ParÊ pour l’hiver

079 360 38 52

GE DESTOCDKAA 3GARANTIE +2=5 ANS MAZ

Exceptionnel

VĂŠhicule de direction

OFFERTE

C5 TOURER 2.0 HDI Exclusive BVA

Prix Fr. 43’019.Dès Fr. 23’990.VĂŠhicules en stock

Opel Astra SportsTourer, 1.4i, break, 140 CV, 2014, 38'500 km, blanc, automatique, parfait ĂŠtat, pneus ĂŠtĂŠ + hiver parfait ĂŠtat. CHF 13'000.-. TĂŠl. 078.862.88.81

0QFM $PSTB $ h LN USÒT CPO �UBU CBUUFSJF OFVWF WJTJUF QBTT�F 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 1FVHFPU h LN QOFVT OFJHF TVS KBOUFT $)' h 5�M 5PZPUB "VSJT h LN &O USÒT CPO �UBU S�WJT�F S�DFNNFOU #PÔUF NBOVFMMF (14 1SJY $)' h 5�M

;

70 VÉHICULES DISPONIBLES et son rĂŠseau d’agents Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

*Voir conitions en concession.

#.8 9 Y%SJWF J TUFQUSPOJD h LN *NQFDDBCMF FU USĂ’T CJFO Ă?RVJQĂ?F $)' h 5Ă?M

87,/,7$,5(6 $BNJPO 78 -5 N MJGU &YQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M

Leasing dès Fr. 377.-/mois PSA Retail (Suisse) S.A. – Succursale de Genève Route des Acacias 27, 1227 Les Acacias / Genève TĂŠl. 079/520 49 77 - www.citroen-geneve.ch KÄŤĆŒÄž ǀĂůĂÄ?ĹŻÄž ĚĂŜĆ? ĹŻÄ‚ ĹŻĹ?ĹľĹ?ƚĞ ĚĞĆ? Ć?ƚŽÄ?ĹŹĆ?Í• ĹŹĹľ žŽÇ‡ÄžĹś ώϏ͛ϏϏϏŏž ĹŻĹ?Ć?ƚĞ Ğƚ Ä?ŽŜÄšĹ?Ć&#x;ŽŜĆ? ĞŜ Ä?ŽŜÄ?ÄžĆ?Ć?Ĺ?ŽŜÍ• Ĺ?ĆšĆŒŽģŜ Ďą dKhZ Z ĎŽÍ˜ĎŹ , / dϲ džÄ?ĹŻĆľĆ?Ĺ?ǀĞ͕ Ć‰ĆŒĹ?dž Ä?ĂƚĂůŽĹ?ƾĞ &ĆŒÍ˜ Ď°ĎŻÍ›ĎŹĎ­ĎľÍ˜ͲÍ• WĆŒĹ?dž Ä‚ĸÄ?ĹšÄ &ĆŒÍ˜ ĎŽĎŻÍ›ϾϾϏ͘Ͳ dd ͘ >ĞĂĆ?Ĺ?ĹśĹ? Ć?ĆľĆŒ Ď°Ďľ žŽĹ?Ć?Í• Ď­ÄžĆŒ ĹŻĹ˝Ç‡ÄžĆŒ &ĆŒÍ˜ Ď­Í›ϹϏϏ͘ͲÍ• Ç€Ä‚ĹŻÄžĆľĆŒ ĚĞ ĆŒÄ‚Ä?ŚĂƚ &ĆŒÍ˜ ĎłÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜ͲÍ• žĞŜĆ?ƾĂůĹ?ĆšÄ &ĆŒÍ˜ ϯϳϳ͘Ͳ͏žŽĹ?Ć?Í• Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ? ϭϹ͛ϏϏϏ ĹŹĹľ Ğƚ Ć?ÄžÄ?ĆľĆŒÄžĎ°Ç‡Žƾ Đ˝ ÍžÄ?ŽƸĆš Ć?ĆľĆ‰Ć‰ĹŻÍ˜ Ń ĎŹÍ˜ĎŻĎąÄ?ĆšĆ?͏ŏžͿÍ• ƚĂƾdž ĚĞ ůĞĂĆ?Ĺ?ĹśĹ? ĎŽÍ˜ϾК͘

LEASING 0.9 %

2

VE ON O M S I 2 % RABA .9 3 G IN S 1

CROSSOVER

SPECIAL

DEALS

LEA

Nos nouvelles offres sont aussi variÊes que les couleurs de l’automne.

RABAIS1 • LEAS ING 0.9 % 2 • BON D’ACCESSOIRES 3 •

$&&(662,5(6 $8726 QOFVT OFJHF 3 $)' 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU W�IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT EBOT Mh�UBU 1SJY SBJTPOOBCMF 5�M "DIBU UPVT W�IJDVMFT Y #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIÒUF WPJUVSFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT S�DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M

DEUX-ROUES 6&227(56

hyundai.ch/promo

,BXBTBLJ + 4& "#4 $)' h $)' h 5Ă?M

1 Rabais: uniquement sur vĂŠhicules en stock et sur le prix catalogue conseillĂŠ au jour de la signature du contrat. Seulement jusquʟà Êpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. – 2 Conditions du leasing 3.9 % | 0.9 % prix de catalogue/prix de catalogue moins rabais, durĂŠe 48 mois | 36 mois, taux dĘźintĂŠrĂŞt 3.9 % | 0.9 % (effectif 3.975 % | 0.904 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (48 mois: i10, i20)/36 % (48 mois: i30, IONIQ, i40, ix35 Fuel Cell, H-1, H350) | 42 % (36 mois: ix20, i30 N, KONA, Tucson, Santa Fe), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LĘźoctroi dĘźun crĂŠdit est interdit sĘźil entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – 3 Bon dĘźaccessoires: non cessible et valable seulement pour lĘźachat dĘźun vĂŠhicule en stock sĂŠlectionnĂŠ (ix20, Tucson, Santa Fe). – 4 La garantie-usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans avec kilomĂŠtrage illimitĂŠ est seulement valable pour vĂŠhicules acquis par un client final chez 4 un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace Economique EuropĂŠen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie. – Commandes du 1.11 au 31.12.2017 ou jusquʟà rĂŠvocation | Immatriculations du 1.11 au 20.1.2018. Seulement auprès des partenaires officiels Hyundai participants, pas cumulables avec dĘźautres offres. – Emission moyenne de CO2 de toutes les nouvelles voitures en Suisse: 133 g/km. – Il nĘźy a aucune responsabilitĂŠ en cas dĘźerreurs ou dĘźomissions.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MPT �MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h �HBMFNFOU LN I (BSBOUJF BOT 5�M

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

NAUTISME $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS CBUFBV NPUFVS PV WPJMJFS EBOT MF QPSU EF $FMJHOZ 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹0‹1$*(0(17

56 rue Moillebeau, 1209 Genève

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

022 341 02 38 - 079 200 57 63 D.S DĂŠmĂŠnagement

'‹&2 ' ,17‹5,(85 

ď‚Ťď‚Ťď‚Ť

ď‚Ťď‚Ťď‚Ť

ď‚Ť

ď‚Ťď‚Ť

SO

po

e

r

int jau

n

po i t ver n

t

e

g

int rou

r

su

po

su

su

-30% -40% -50% r

MATELAS ¡ SOMMIERS ¡ LITS ÉLECTRIQUES ¡ CANAPÉS CONVERTIBLES

DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS • TRECA • ANDRÉ RENAULT TEMPUR • TRECA • SIMMONS • ONEA FYLD’S • DUNLOPILLO

67, rue de la Servette • 1202 Genève TĂŠl. 022 734 24 34 • Tram n° 14 • arrĂŞt Poterie www.mdl-literie-geneve.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

Pakistan Mission to UN

TĂŠl. 079 347 90 77

56 rue Moillebeau, 1209 Geneva

+$%,7$7 (;7‹5,(85

Transport, Computers, Printers, Photocopiers, Fax, Mobile phones and OfďŹ ce Stationery for ďŹ ve days in Davos/Geneva in January 2018. Interested parties may send their quotations/tenders in closed envelope until 26th December 2017.

Taille - Elagage - Fruitiers *Sur les modèles d’exposition signalĂŠs par ĂŠtiquettes en magasin.

dĂŠsire louer des vĂŠhicules, ordinateurs, imprimantes, photocopieurs, faxs, tĂŠlĂŠphones portables et matĂŠriels de bureau pendant cinq jours Ă Davos/Genève le 18 janvier 2018. Les parties intĂŠressĂŠes peuvent envoyer leurs offres par courrier jusqu’au 26 dĂŠcembre 2017.

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Alain Thierstein

S

La Mission permanente du Pakistan auprès de l’ONU

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40

intends to hire

mrg.nettoyage@bluewin.ch - www.mrg-nettoyages-geneve.ch

Multi-Bricolage habitat 079 764 92 38

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

"SUJTBOT $PNNFSĂ‹BOUT 1PVS RVF M PO QFOTF Ăˆ WPVT 1&/4&; Ăˆ MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Dès le 10 décembre 2017

Un réseau qui évolue Des arrêts sur demande pour des parcours plus rapides Désormais, les arrêts sur demande sont généralisés sur l’ensemble du réseau de bus et trolleybus. Cela évitera que le véhicule ne s’arrête lorsque personne ne souhaite ni descendre, ni monter et permettra d’optimiser la progression des bus sur les lignes pour une plus grande fluidité des déplacements. Les arrêts de tram « Maisonnex », « Grangettes », « La Dode » et « Piscine de Lancy » sont également sur demande.

Nouvelle ligne à Meyrin ! La nouvelle ligne de bus XA reliera MeyrinGare à Meyrin-Village, du lundi au samedi, offrant ainsi une connexion entre les trains . CFF et la ligne

Veigy-Village : nouveau parcours et courses le samedi ! Toutes les courses de la ligne vers VeigyVillage circuleront par la route de Foncenex, directement depuis Anières-Douane. Ce trajet est également offert le samedi, avec la mise en place d’un aller-retour vers midi et un autre en début de soirée.

Une offre régulière 7/7, dans le Mandement Les parcours des lignes et sont modifiés et adaptés dans la région du Mandement pour proposer une offre plus directe et synchronisée avec l’arrivée et les départs des trains en gare de Satigny et de La Plaine .

Suppression d’arrêts Les arrêts Route des Jeunes et sont supprimés. Bois-Gentil

Un bus 100% électrique, 100% innovant Engagés en faveur d’une mobilité écoresponsable, les tpg innovent avec TOSA. Ces bus, dont les batteries se rechargent aux arrêts, circuleront progressivement sur une ligne modifiée et offrant un accès plus direct entre Lancy et l’aéroport. et permutent leur tracé Les lignes dès l’arrêt Palettes : Nations – Palettes – ZIPLO P47-Aéroport – Palettes – Carouge-Tours Pour les habitants du Lignon, la ligne remplacera la ligne 23 et desservira l’arrêt prend la relève de Lignon-Tours. La ligne la ligne 28 pour la liaison Vernier – Blandonnet – Grand-Saconnex.

Des itinéraires directs vous assurent un gain de temps appréciable pour vos trajets quotidiens. effectuera un arrêt à Rive (rue d’Italie) à la place de l’arrêt Terrassière C+ effectuera un arrêt à Pierre-à-Bochet 5+

Réaménagement des arrêts à la Gare de Cornavin L’arrêt Gare Cornavin des lignes et est réaménagé pour permettre l’ouverture des portes des deux côtés du tram et faciliter la montée ou la descente. voit son arrêt déplacé en bas La ligne de la rue de la Servette en commun avec . les lignes Les arrêts des lignes sont regroupés sur la place de Montbrillant, derrière la gare, pour vous offrir plus de fréquence et de confort vers le quartier des Nations.

Des horaires simplifiés ! Les horaires ont été revus pour vous simplifier la vie. Désormais, tous les horaires spéciaux (grandes vacances, petites vacances et horaire de fêtes) ont été réunis en une seule plage « horaire vacances ». Elle est basée sur le calendrier des vacances scolaires genevoises.

Arrêt Lyon supprimé et remplacé est L’arrêt Lyon des lignes remplacé par un nouvel arrêt Gare Cornavin situé en bas de la rue de la Servette. Retrouvez la liste des arrêts modifiés sur tpg.ch.

Zones transfrontalières simplifiées Les zones 86 (Thoiry) et 87 (Ferney/Gex) ont été réunies pour ne former qu’une seule zone. La nouvelle zone 87 inclut les lignes .

Billet local (France) Il est désormais possible d’acheter, via l’app tpg ou par sms, un billet local pour voyager à l’intérieur des zones 81, 84, 85 et 87.

Noctambus ne desservira plus Ségny ne desservira plus Divonne et effectuera son terminus à Bogis-Bossey

Retrouvez toutes les nouveautés sur tpg.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/D YLH SULYpH oD H[LVWH ERUGHO

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

38%/,& 35,9 Á 6H PRQWUHU FULWLTXH IDFH DX[ «OXV" (W FRPPHQW 0DLV HQ OHV MXJHDQW VXU OHXU DFWLRQ SXEOLTXH SDV VXU OHXU YLH SULY«H /D V«SDUDWLRQ HQWUH OöXQH HW OöDXWUH HVW FDSLWDOH (W GRLW ¬WUH UHVSHFW«H 3DVFDO '«FDLOOHW

-H GRLV ¬WUH XQ KRPPH GöXQH DXWUH «SRTXH 3RXU PRL OHV PRWV mYLH SUL Y«H} RQW XQ VHQV (W OD V«SDUDWLRQ GUDVWLTXH HQWUH H[LV WHQFH LQWLPH

MXVWHPHQW HW DFWLRQ SXEOLTXH $LQVL OHV SROLWLTXHV OHV «OXV DXWDQW MH VXLV IDYRUDEOH ¢ XQ H[HUFLFH FULWLTXH LQWUDQVLJHDQW GH OHXUV DFWHV GDQV OöH[HUFLFH GH OHXUV IRQFWLRQV DXWDQW OHXU YLH SULY«H PöHVW LQGLII«UHQWH -H YDLV SOXV ORLQ HW VXLV FRQVFLHQW Gö¬WUH PLQRULWDLUH VXU FH SODQ LO PöHVW DVVH] «JDO GH VDYRLU TXH WHO RX WHO DXUDLW mIDXW«} VXU OH SODQ GH OD PRUDOH G«ILQLH SDU TXL" RX GHV FRQYHQDQFHV VöLO VöDYªUH H[FHOOHQW GDQV OöH[HUFLFH GH VRQ PDQ GDW 2XYURQV OHV OLYUHV GöKLVWRLUH OHV ELRJUD SKLHV GHV JUDQGV KRPPHV SRXYH] YRXV PöHQ FLWHU XQ VHXO GRQW OD YLH SULY«H I½W SDUIDLWH" 4XHOOH LPSRUWDQFH" 2Q QH OH MXJH SDV ¢ FHWWH DXQH O¢ WRXW VLPSOH PHQW

m([HPSODULW«} -H GLV TXH MH GRLV ¬WUH GöXQH DXWUH «SR TXH SDUFH TXöDXMRXUGöKXL VDQV GRXWH VRXV LQIOXHQFH DP«ULFDLQH QRV P«GLDV QH IRQW SOXV OD PRLQGUH GLII«UHQFH HQWUH YLH SULY«H HW YLH 5) 7200$62 /,==8/

SXEOLTXH 6RXV SU«WH[WH GömH[HP SODULW«} GDQV TXHOOH FRQVWLWXWLRQ TXHOOH FKDUWH IRQGDPHQWDOH TXHOOH ORL FH FRQFHSW HVW LO LQVFULW" GHV «OXV LO IDXGUDLW TXH FHV GHUQLHUV VRLHQW SDUIDLWV 'HV DQJHV 6DQV OD PRLQGUH DVS«ULW« 2XL FHOD QRXV YLHQW GHV (WDWV 8QLV GöXQ FHUWDLQ SXULWDQLVPH TXL GH ORQJXH GDWH ¢ YUDL GLUH GªV OHV SUHPLHUV FRORQV V«YLW 2XWUH $WODQWLTXH (W FHOD QRXV D «W« LPSRUW« FHV GHUQLªUHV DQQ«HV +RPPH GöXQ DQFLHQ WHPSV MH FRQ WHVWH DEVROXPHQW OöRSSRUWXQLW« GH FHWWH LPSRUWDWLRQ -H FRQWLQXHUDL MXVTXöDX ERXW ¢ MXJHU OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV SROLWLTXHV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV U«VXOWDWV QRQ GH FH TXöLOV VRQW VXU OH SODQ SULY«

6öLO \ D FRQGDPQDWLRQ &HWWH YRORQW« GH U«VLVWDQFH ¢ OöHVSULW GX WHPSV PöD DPHQ« ¢ QH SDV DFFD EOHU 0DUN 0XOOHU SDV SOXV TXH 9DO«ULH *DUEDQL QL <DQQLFN %XWWHW %LHQ V½U VöLO \ D SODLQWH S«QDOH TXH FHWWH GHUQLªUH HVW UH©XH LQVWUXLWH GRQQH OLHX ¢ XQ SURFªV HW TXöLO \ D XQ MRXU FRQGDPQDWLRQ Oö«OX GHYUD VH UHWLUHU QRQ SDUFH TXöLO DXUDLW HQIUHLQW OD PRUDOH PDLV OD ORL (K RXL OD ORL OD FRGLILFDWLRQ TXL QRXV HVW FRPPXQH TXH QRXV GHYRQV WRXV UHVSHFWHU 0DLV ¢ PHV \HX[ WDQW TXöLO Qö\ D SDV FRQGDPQDWLRQ OD

-XJHRQV OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV SROLWLTXHV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV U«VXOWDWV QRQ GH FH TXöLOV VRQW VXU OH SODQ SULY« 5) ',5&. (5&.(1

SHUVRQQH SHXW UHVWHU -H PH VDLV PLQRULWDLUH ¢ SHQVHU FHOD PDLV OöH[SULPH Q«DQPRLQV

3RLGV GHV U«VHDX[ VRFLDX[ (W SXLV LO \ D OHV U«VHDX[ VRFLDX[ /H SRLGV GH SOXV HQ SOXV LQVXSSRU WDEOH GH OD G«ODWLRQ 3RXU XQ ULHQ RQ G«QRQFH 2Q MHWWH OöDQDWKªPH 2Q FRQIRQG OöLQIRUPDWLRQ DYHF OD UXPHXU 2Q VDOLW -XVTXH GDQV OD SUHVVH RQ GRQQH FU«GLW ¢ GHV DFFX VDWLRQV DQRQ\PHV 2Q YD MXVTXö¢ VDQFWLILHU OD FDW«JRULH mYLFWLPH} VDQV TXH OD MXVWLFH VHXOH KDELOLW«H ¢ VWDWXHU QöDLW «W« VDLVLH VDQV TXöXQH DIIDLUH DLW VLPSOHPHQW «W« LQV WUXLWH VDQV TXöLO \ DLW HX SURFªV HQFRUH PRLQV FRQGDPQDWLRQ $ORUV RQ MXJH ¢ OöHPSRUWH SLªFH (Q IRQFWLRQ GH OD PRUDOH DPELDQWH FHOOH GX PRPHQW 6RXV OD SUHVVLRQ GH JURXSHV OREELHV RX FRUSRUDWLV PHV TXL IRQW U«JQHU XQH Y«ULWDEOH WHUUHXU HW YRXHQW ¢ OD GDPQDWLRQ FHX[ TXL QH YRQW SDV GDQV OHXU VHQV -H VXLV SHXW ¬WUH XQ KRPPH GöXQH DXWUH «SRTXH PDLV FHWWH G«ULYH O¢ MH OD UHMHWWH GH WRXWHV PHV IRUFHV

(1 ',5(&7 '( %(51(

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUWV

3ROLWLTXH DJULFROH GX ERXLOORQ SRXU OHV PRUWV /H HU QRYHPEUH OH &RQVHLO I«G«UDO D SXEOL« XQ UDSSRUW LQWLWXO« 9XH GöHQVHPEOH GX G«YHORSSHPHQW ¢ PR\HQ WHUPH GH OD SROLWLTXH DJULFROH TXL HVW FHQV« HVTXLVVHU OHV JUDQGHV OLJQHV GH OD SROLWLTXH DJULFROH GH OD 6XLVVH ¢ SDUWLU GH VöDJLVVDQW GH OD SURFKDLQH S«ULRGH TXDGULHQQDOH ¢ RQ VDLW G«M¢ TXöHOOH VöLQVFULUD GDQV OH SUR ORQJHPHQW GHV PHVXUHV DFWXHOOHV &H UDSSRUW TXL D VXVFLW« OöLQGLJQDWLRQ GHV PLOLHX[ FRQFHUQ«V SODLGH HQ VXEVWDQFH SRXU OH G«PDQWªOHPHQW GH OD SURWHFWLRQ GRXDQLªUH GH QRWUH DJULFXOWXUH ODTXHOOH HVW WRXWH UHODWLYH SXLVTXH OD 6XLVVH LPSRUWH G«M¢ HQYLURQ GHV GHQU«HV TXH QRXV FRQVRPPRQV ,O IDXGUDLW VRL GLVDQW HQ IDLUH SOXV

SRXU GHV UDLVRQV «FRQRPLTXHV 0DLV OD 6XLVVH HVW G«M¢ XQ GHV SD\V R» OöRQ FRQVDFUH OH PRLQV GöDUJHQW SRXU VH QRXUULU H[DFWHPHQW IU HQ PR\HQQH VXU IUDQFV G«SHQV«V &öHVW WURLV IRLV PRLQV TXH GDQV Oö8QLRQ HXURS«HQQH IUDQFV HQ 'öDLOOHXUV P¬PH VL OHV SD\VDQV Qö«WDLHQW SDV SD\«V FHOD QH FKDQJHUDLW SDV JUDQG FKRVH DX SUL[ GHV DOLPHQWV &H TXL FR½WH FH VRQW OHV LQWHUP«GLDLUHV HW OD GLVWULEXWLRQ %L]DUUHPHQW FHV FKLIIUHV QH ILJXUHQW SDV GDQV OH UDS SRUW 9RXORLU G«WUXLUH QRWUH DJULFXOWXUH VXU GH WHOOHV EDVHV DSSDUD°W DLQVL ELHQ O«JHU

752,6 )2,6 6$,17( (Q UHFRQQDLVVDQW -«UXVDOHP FRPPH FDSLWDOH GH Oö(WDW Gö,VUD­O 'RQDOG 7UXPS FRPPHW XQH HUUHXU PDMHXUH 4XHOOHV TXH VRLHQW VHV LQWHQWLRQV LPP«GLDWHV RX ORLQWDLQHV LO RXYUH DX 3URFKH 2ULHQW OD SRVVLELOLW« GöXQ QRXYHDX EUDVLHU /H FDV «FK«DQW GHYDQW Oö+LVWRLUH LO GHYUD HQ DVVXPHU OD UHVSRQVDELOLW« -«UXVDOHP -H Pö\ VXLV UHQGX WURLV IRLV HW FKDTXH IRLV FH IXW Oö«EORXLV VHPHQW 9LOOH WURLV IRLV VDLQWH 3RXU OHV MXLIV DYHF OH 0XU GHV ODPHQWDWLRQV HW OH VRXYHQLU GX 7HPSOH 3RXU OHV FKU«WLHQV OH 6DLQW 6«SXOFUH U«SXW« mWRPEHDX GX &KULVW} 3RXU OHV PXVXOPDQV OD PRVTX«H $O $TVD OöXQ GHV TXDWUH OLHX[ VDLQWV GH OöLVODP -H OöDIILUPH LFL FKDFXQH GH FHV WURLV JUDQGHV UHOLJLRQV TXL FRQIOXHQW YHUV -«UXVDOHP GRLW ¬WUH UHVSHFW«H 8QH HUUHXU PDMHXUH SDUFH TXH FHWWH G«FLVLRQ IDLW SHQFKHU WRXV OHV JDJHV GX P¬PH F¶W« YD U«YROWHU OH PRQGH DUDEH VªPH OH IHX GDQV XQH U«JLRQ TXL D WDQW EHVRLQ Gö«FRXWH GöLQWHOOLJHQFH HW GH SDL[ /D VHXOH VROXWLRQ YLDEOH DX 3URFKH 2ULHQW FöHVW OöH[LVWHQFH GöXQ (WDW Gö,VUD­O (7 ¢ F¶W« GH OXL GöXQ (WDW SDOHVWLQLHQ &H MRXU O¢ SRXUTXRL SDV -«UXVDOHP 2XHVW FDSLWDOH GX SUHPLHU -«UXVDOHP (VW FDSLWDOH GX VHFRQG 0DLV SDV PDLQWHQDQW 3DV FRPPH ©D 3DV HQ KXPLOLDQW OH PRQGH DUDEH -H VXLV SRXU PD SDUW XQ DPL Gö,VUD­O (7 XQ DPL GHV 3DOHVWLQLHQV $ FKDFXQ GH PHV G«SODFHPHQWV O¢ EDV MöDL SX PHVXUHU OD TXDOLW« GöHVWLPH TXH OHV GHX[ SDUWLHV HQ FRQIOLW «SURX YDLHQW SRXU OD 6XLVVH SDUFH TXH FH SD\V RXYUH OHV KRUL]RQV GX GLDORJXH /¢ R» OD SUHPLªUH SXLVVDQFH GX PRQGH K«ODV YLHQW GH OHV IHUPHU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

-XVWLFH ¢ GHX[ YLWHVVHV OHV EDQTXHV ULJROHQW %$148(6 ý $YDQW LO \ DYDLW OHV «WDEOLVVHPHQWV TXL «WDLHQW WURS JURV SRXU WRPEHU mWRR ELJ WR IDLO} '«VRUPDLV LO \ D FHX[ TXL VRQW WURS LPSRUWDQWV SRXU ¬WUH FRQGDPQ«V mWRR ELJ WR MDLO} 6HORQ XQ U«FHQW UDSSRUW GX %RVWRQ &RQVXOWLQJ *URXS OHV SULQFLSDOHV EDQTXHV HXUR S«HQQHV HW DP«ULFDLQHV RQW G«ERXUV« OD FRTXHWWH VRPPH GH PLOOLDUGV GH GROODUV GöDPHQGHV HQWUH HW 'HV PRQWDQWV YHUWLJLQHX[" 3RXU OH FRPPXQ GHV PRUWHOV RXL 3DV SRXU XQH EDQTXH 4XDQG RQ VDLW TXH OHXUV SURILWV VH FKLIIUHQW VRXYHQW ¢ SOXVLHXUV PLOOLDUGV GH IUDQFV VXLVVHV SDU WULPHVWUH $ FKRLVLU LO YDXW PLHX[ VH G«OHVWHU GH TXHOTXHV PLOOLRQV SOXW¶W TXH GH ILQLU GHYDQW OHV WULEX QDX[ 3XLV HQ SULVRQ 'H WRXWH ID©RQ GDQV FH SHWLW V\VWªPH ELHQ URG« OHV DPHQGHV HW OHV KRQRUDLUHV GöDYRFDWV VRQW GHV IUDLV G«GXFWLEOHV GHV LPS¶WV $X YX GH OöDFWXDOLW« U«FHQWH

Contrôle qualité

FH JUDQG FDVLQR R» OD MXVWLFH VH PRQQDLH QöHVW SDV SUªV GH IHUPHU VHV SRUWHV $FWLYLW«V IUDXGXOHXVHV GH FKDQJH" &UHGLW 6XLVVH SDLHUD PLOOLRQV GH GROODUV (QTX¬WHV SRXU IUDXGH ILVFDOH HW G«PDUFKDJH LOO«JDO" +6%& VH G«OHVWHUD GH PLOOLRQV 'HV FDFDKXªWHV TXL QöDIIHFWHURQW HQ ULHQ OHV ELODQV DQQXHOV GH FHV EDQTXHV SLQF«HV FRPPH WDQW GöDXWUHV OD PDLQ GDQV OH SRW GH FRQILWXUH &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH MXVWLFH O¤FKH" 6HORQ OHV SURFX UHXUV DP«ULFDLQV WUD°QHU GHYDQW OHV WULEXQDX[ FHUWDLQV «WDEOLVVHPHQWV SRXUUDLW DYRLU GHV U«SHUFXVVLRQV I¤FKHX VHV SRXU Oö«FRQRPLH QDWLRQDOH 8QH DFWLRQ MXGLFLDLUH G«VWDELOLVHUDLW GRQF FHV J«DQWV GH OD ILQDQFH" 2XL DORUV DXWDQW VöDWWDTXHU DX[ 30( HW DX[ SDUWLFXOLHUV 7DQW TXö¢ V«YLU DXWDQW YLVHU OHV SOXV IDLEOHV &HX[ TXL VH OªYHQW OH PDWLQ SRXU DVVXUHU OöHVVHQWLHO TXL G«FODUHQW OHXUV UHYH QXV HW WHQWHQW GH VöHQ VRUWLU &RPPHQW ©D OHV GLQGRQV GH OD IDUFH"

Assurances-maladie : victoire du MCG Mauro POGGIA, conseiller d’Etat MCG, a convaincu les assureurs de ne plus faire payer aux jeunes adultes, qui atteignent la majorité, les primes non réglées par leurs parents. Il n’était pas normal que des jeunes, à 18 ans, doivent subir les dettes contractées alors qu’ils étaient mineurs. Nous mettons ainsi fin à une injustice et combattons l’endettement des jeunes.

Le MCG agit pour toutes les générations

Action 30%

25%

Divers morceaux de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), Tous les suprêmes de poissons frais p. ex. de saumon, d’élevage, Norvège, les 100 g, 3.55 p. ex. côtelettes de veau TerraSuisse, les 100 g, 4.70 au lieu de 6.30 au lieu de 5.10

30%

3.– au lieu de 4.30 Suprême de cabillaud MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

30%

2.40 au lieu de 3.50 Fenouil Italie, le kg

30%

10.90 au lieu de 15.60 Lait M-Drink UHT Valflora en pack de 12 12 x 1 litre

30%

2.60 au lieu de 3.90 Ananas Costa Rica, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 12.12 AU 18.12.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

u it

c e r ti fi é p ar

25%

3.70 au lieu de 4.95 Courge coupée «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

Hit

pack de 12

IC

Pr

od

4.70

Clémentines Espagne, la cagette de 2,3 kg

l’O

s e i t r o S

Retouches Transformations

Collections

Sprung Frères Linea Fontani - Marester Manetti - Christ - Landi

N O I T A 30% 40% 50% D I U Q

L’agenda du week-end

LI

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

15, rue Rousseau - 1201 GENÈVE - à côté de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

'5

1BQB .PMM FU MFT KPJFT EF MB WJF EF GBNJMMF

/HV )DWDOV 3LFDUGV ¢ Oö$OKDPEUD S

5) -$.8% *2-'$

*$*1(= %,//(76

5) '0,75< .$/,1296.<

%XOOHV GX WHUURLU JHQHYRLV S

'RQV GöRUJDQHV OD 6XLVVH WUD°QH S /HV F«OªEUHV SHUVRQQDJHV GH OD %' VRQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV VXU JUDQG «FUDQ =2',$& 3,&785(6

'«FRUV HW FRVWXPHV «YRTXHQW GöXQH PDQLªUH VXEWLOH HW DPXVDQWH OH PRQGH GHV DQQ«HV HW VRQW WUXI I«V GH VXUSULVHV HW GH WURXYDLOOHV /öKLVWRLUH VH SDVVH GDQV XQ XQLYHUV VLWX« TXHOTXH SDUW HQWUH &KDUOLH HW OD FKRFRODWHULH HW OH PRQGH PHU YHLOOHX[ GHV FRQWHV /HV HQIDQWV HQ VRQW OHV Y«ULWDEOHV K«URV HW FöHVW ELHQ JU¤FH ¢ HX[ TXH WRXW HVW ELHQ TXL ILQLW ELHQ /HV SHWLWHV ILOOHV SRXUURQW VöLGHQWLILHU ¢ (YL GRQW OD W«QDFLW« VDXYH OH SHWLW FKLHQ GHV

JULIIHV GöXQ PD°WUH FUXHO /HV JDU ©RQV SRXUURQW VöLGHQWLILHU DX SHWLW )ULW] TXL PDOJU« OHV PLOOH HW XQH E¬WLVHV TXöLO FRPPHW FKDTXH MRXU HVW OH SOXV DGRUDEOH GHV G«EURXLOODUGV

(FRXWHU OHV HQIDQWVþ /H ILOP UDYLUD SHWLWV HW JUDQGV /öRFFD VLRQ GH SDVVHU XQ PRPHQW GH G«WHQWH HQ IDPLOOH GH ULUH HW GH WUHPEOHU WRXV HQVHPEOH HW TXL VDLW GH SDUOHU HQ UHQWUDQW ¢ OD PDLVRQ GX IDLW TXH SDU

IRLV LO YDXGUDLW PLHX[ «FRXWHU OHV HQIDQWV DX OLHX GH QH UHWHQLU TXH OHXUV E¬WLVHV $ YRLU 6- m/öH[WUDRUGLQDLUH ZHHN HQG GH 3DSD 0ROO} SUHPLªUH HQ SU«VHQFH GX U«DOLVD WHXU HW GHV HQIDQWV GX ILOP VDPHGL G«FHPEUH ¢ K DX FLQ«PD $UHQD

5) 5&$8&,12

&,1‹0$ ý 9«ULWDEOH VWDU GH OD EDQGH GHVVLQ«H HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH 3DSD 0ROO HVW XQ SHUVRQQDJH KDXW HQ FRX OHXU 6D IHPPH HW OHXUV WURLV HQIDQWV :LOO\ (YL HW )ULW] DSSDUDLVVHQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ Oö«FUDQ GDQV /öH[WUDRUGLQDLUH ZHHN HQG GH 3DSD 0ROO /H U«DOLVDWHXU ]XULFKRLV 0DQXHO )OXU\ +HQGU\ GLULJH DYHF EULR XQH EURFKHWWH GöDFWHXUV GH SUH PLHU SODQ HQWRXU«V GöHQIDQWV IRUPL GDEOHV TXL FUªYHQW OLWW«UDOHPHQW Oö«FUDQ

3$57,&,3$7,21

9HUELHU UR\DXPH GX IUHHULGH S

(QYR\H] *+, 3$3 DX IU 606 MXVTXöDX YHQGUHGL G«FHPEUH ¢ K 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

38%

Edition Spéciale VÅ“ux le 21 décembre 2017 Profitez d’un rabais de 50% pour vos vÅ“ux! + d’info: Tél. 022 807 22 11 commercial@ghi.ch ou à votre conseiller habituel

Contrôle qualité

boa Jero

num Mag

e teill Bou

irée

Une occasion lumineuse pour vous d’être vu par nos 157’0000 lecteurs

Dés

Message aux annonceurs!

&,1‹0$ ý /H SDOPDUªV GX H )HVWLYDO )LOPDU HQ $P«ULFD /DWLQD TXL VöHVW G«URXO« GX QRYHPEUH DX G«FHPEUH ¢ *HQªYH HVW I«PLQLQ /H GRFXPHQWDLUH GH FU«DWLRQ -HULFµ OöHQYRO LQILQL GHV MRXUV GH OD U«DOLVD WULFH FRORPELHQQH &DWDOLQD 0HVD D UH©X OH 3UL[ GX SXEOLF GDQV OD FDW«JR ULH &RXSV GH FÈXU 0DOD -XQWD GH OD U«DOLVDWULFH FKLOLHQQH &ODXGLD +XDLTXLPLOOD VöHVW YX G«FHUQHU OH 3UL[ GX MXU\ GHV MHXQHV GDQV OD FDW« JRULH 2SHUD 3ULPD /H SUHPLHU HVW XQ FKHPLQHPHQW GH UHQFRQWUHV DYHF GHV SD\VDJHV GHV SHUVRQQDJHV GHV KLVWRLUHV GHV LPD JLQDLUHV HW Oö«TXLSH WHFKQLTXH 4XDQW ¢ OD VHFRQGH ÈXYUH HOOH DSSURFKH OD PDUJLQDOLVDWLRQ GöXQH FRPPXQDXW« LQGLJªQH ¢ WUDYHUV OHV SDUFRXUV HW OHV UHQFRQWUHV GH GHX[ DGROHVFHQWV 2Q \ «YRTXH OD WUDQVIRUPDWLRQ OD SULVH

Le plaisir d’offrir !

Genève AOC

m

'HX[ ILOPV ODWLQRV SULP«V ¢ *HQªYH

m0DOD -XQWD} D UH©X OH 3UL[ GX MXU\ GHV MHXQHV GDQV OD FDW«JRULH 2SHUD 3ULPD '5

GH FRQVFLHQFH HW OD U«VLVWDQFH /HV GHX[ ILOPV SULP«V VRQW ¢ YRLU RX ¢ UHYRLU OH G«FHPEUH 6- &LQ«PD /HV *U¾WOL GLPDQFKH G«FHPEUH m-HULFµ OöHQYRO LQILQL GHV MRXUV} ¢ K m0DOD -XQWD} ¢ K ZZZ ILOPDUPODW FK

Laurent et René DESBAILLETS Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

79 GHUQLqUH JpQpUDWLRQ

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ 5(&8(,/

%'

,F¶QHV VXLVVHV

0LVV 0DUSOH

*+,

*$*1(=8 7 / 9,6( 5

7 / 9,6(85 Á 3XUHW« GX VRQ HW GH OöLPDJH DYHF OöXOWUD G«ILQLWLRQ .

$XWHXU ;DYLHU &DVLOH (GLWLRQV *RRG +HLGL 3URGXFWLRQ 1RXV OH VDYRQV OHV 6XLVVHV RQW XQH DSSURFKH DIIHFWLYH DX[ PDUTXHV 'öR» FH WUDYDLO V«ULHX[ H[KDXVWLI SU«VHQW« SDU ;DYLHU &DVLOH DYHF KXPRXU HW G«FDODJH DX SHXSOH VXLVVH HW ¢ VHV H[SD WUL«V DPRXUHX[ HX[ DXVVL GH Oö+HOY«WLH 6R 6ZHHW =HUODQG SU«VHQWH HQ IUDQ©DLV HW HQ DQJODLV LF¶QHV LQFRQWRXUQD EOHV UHYXHV SDU XQ 3DULVLHQ GöRULJLQH FDURXJHRLVH

/öLPDJH YLVXHOOH D XQ LPSDFW QRQ Q«JOLJHDEOH VXU OöKXPHXU GH FHOXL TXL OD FRQWHPSOH HW FH GHSXLV OD ORLQWDLQH «SRTXH GH Oö«FUDQ FDWKRGL TXH $XMRXUGöKXL OH J«DQW MDSR QDLV GH Oö«OHFWURQLTXH SURSRVH OH

'5

'5

:LDP )LURX]DEDGL

$XWHXUV 'RPLQLTXH =LHJOHU HW 2OLYLHU 'DXJHU (GLWLRQV 3DTXHW

8QH %' DGDSW«H Gö$JDWKD &KULVWLH SDU XQ GHVVLQDWHXU IUDQ©DLV HW XQ VF«QDULVWH JHQHYRLV ELHQ FRQQX 'RPLQLTXH =LHJOHU 8Q &DGDYUH GDQV OD ELEOLRWKªTXH HVW OD VHFRQGH DYHQWXUH GH FH SHUVRQQDJH DW\SLTXH VRUWH GH mG«WHFWLYH HQ IDXWHXLO} TXL YLW ¢ 6W 0DU\ 0HDG YLOODJH LPDJLQDLUH GH OD FDPSDJQH DQJODLVH

6RQ\ 79 .' $ 'RW« GöXQ «FUDQ 2/(' 2UJDQLF /LJKW (PLWWLQJ 'LRGH ¢ SODJH G\QDPLTXH «OHY«H +'5 FH W«O«YLVHXU «FUDQ SODW HVW FRQVLG«U« FRPPH OH PHLOOHXU ¢ G«IL QLWLRQ . VXU OH PDUFK« 0DLV FH QöHVW SDV VHXOHPHQW ¢ FDXVH GH VRQ LPDJH TXöLO E«Q«ILFLH GH FHWWH U«SXWDWLRQ /H 6RQ\ 79 .' $ HVW GRW« GöXQ V\VWªPH VRQRUH DVVH] SDUWLFXOLHU FRQVWLWX« SDU Oö«FUDQ WRXW HQWLHU /D TXDOLW« VRQRUH HVW ¢ OöLPDJH GHV FRXOHXUV GH Oö«FUDQ SDUIDLWH KDUPRQLHXVH HW FDSWL YDQWH

GöXQH H[S«ULHQFH VDQV SU«F«GHQW /HV ILOPV HW «PLVVLRQV SHXYHQW DLQVL ¬WUH DSSU«FL«V GöXQH WRXWH QRXYHOOH PDQLªUH 6RQ «FUDQ PHVXUH SRXFHV HW FRPSRUWH SOXV GH PLOOLRQV GH SL[HOV ¢ FDUDFWªUH DXWR«FODLU«V &HX[ FL VRQW FRQWU¶ O«V GH PDQLªUH LQGLYLGXHOOH HW SU« FLVH SDU XQ SURFHVVHXU ; Ė ([WUHPH &H TXL SHUPHW GöDYRLU DFFªV ¢ XQH LPDJH GHV SOXV SXUHV 6RQ\ 79 .' $ SUL[ FRQVHLOO« IUDQFV ZZZ VRQ\ FK

&RPPDQGH YRFDOH 8Q «FUDQ DX GHVLJQ «SXU« HW DX[ SHUIRUPDQFHV H[WUDRUGLQDLUHV '5

/H 6RQ\ 79 .' $ HPEDUTXH Oö$QGURLG 79Ė HW VD FRPPDQGH YRFDOH DYDQ F«H SRXU TXH OöXWLOLVDWHXU SURILWH

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 796 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ZZZ HGLWLRQVSDTXHW FRP

ZZZ JRRGKHLGLSURGXFWLRQ FK

$PNNFSDFT FU FOUSFQSJTFT .$5$7 75$',7,211(/

6RXUFH GH ELHQ ¬WUH GX FRUSV HW GH OöHVSULW 38%

All Japan High School Wind Orchestra

26 décembre 2017 à 20h00 Victoria Hall Genève (ouverture des portes à 19h30) Programme: - Ghibli Medley - J.S. Bach - A. Honegger - D. Shostakovitch...

Venez très nombreux écouter le fameux orchestre de collégiens japonais exceptionnellement de passage à Genève !!!

/H .DUDW« &OXE GH *HQªYH .&* TXL D SOXV GH FLQTXDQWH DQV GöH[LVWHQFH IXW OH FOXE GH mNDUDW« VSRUWLI} OH SOXV WLWUHÛ GH VXLVVH HW OöXQ GHV SOXV P«GDLOO«V Gö(XURSH ,O \ D TXHOTXHV DQQ«HV OH .&* DEDQGRQQD OHV VXUIDFHV GH FRPS«WLWLRQ SRXU UHWURXYHU WURLV YDOHXUV IRUPDQW OöHVVHQFH GH FHW DUW DQFHVWUDO OD G«IHQVH SHUVRQQHOOH VRXV XQ «FODLUDJH SU«YHQWLI OD VDQW« SK\VLTXH HW PHQ WDOH PDLV DXVVL OD FXOWXUH JU¤FH ¢ OD WUDQVPLVVLRQ GH VDYRLUV DQFHVWUDX[ (Q OH &OXE SULW OH QRP GH .&* .RNRUR 'R .DQ SRXU LQVLVWHU VXU OöLPSRUWDQFH GH OöHVSULW .RNRUR HW GHV TXDOLW«V PRUDOHV LQGLVSHQVDEOHV DÚ OD TXHÜWH GöH[FHOOHQFH 'R OD YRLH ,O HVW DXMRXUGöKXL XQ GHV WUªV UDUHV FOXEV HQ (XURSH ¢ SURSRVHU XQ NDUDW« WUDGLWLRQQHO TXL QöHVW SDV XQ VSRUW PDLV XQ DUW GöHVVHQFH PDUWLDOH VH UHFRPPDQGDQW GH Oö(FROH 6KLWR 5\X HW GH FRPSRVDQWHV FKLQRLVHV WHOOHV TXH WDL FKL RX TL JRQJ TXH WRXWHV OHV SHUVRQQHV SHXYHQW SUDWLTXHU TXHO TXH VRLW OHXU VH[H ¤JH RX DSWLWXGHV SK\ VLTXHV /H FOXE FRPSWH XQH TXDUDQWDLQH GH PHPEUHV GH ¢ DQV ,O SUDWLTXH XQ NDUDW« E«Q«ILTXH SRXU OD VDQW« &KH] OöHQIDQW LO SHUPHW GH WUDYDLOOHU OD ODW«UDOLVDWLRQ HW OD SU« FLVLRQ GHV JHVWHV &KH] OöDGROHVFHQW LO D GHV YHUWXV «GX FDWLYHV FDQDOLVDWLRQ GH OD YRORQW« HW GH Oö«QHUJLH $ SDU WLU GH ¢ DQV FöHVW TXDVLPHQW XQ WUDLWHPHQW GX YLHLOOLVVHPHQW QHXURORJLTXH HW PXVFXODLUH &KH] OHV VHQLRUV OD SUDWLTXH GHV NDWDV H[HUFLFHV GöDSSDUHQFH J\PQLTXH HVW XQ PR\HQ GH SU«YHQWLRQ GHV FKXWHV HW GHV IUDFWXUHV

/H .&* .RNRUR 'R .DQ DGKªUH ¢ GHV I«G«UDWLRQV GH WXWHOOH QDWLRQDOHV HXURS«HQQHV HW PRQGLDOHV ,O HVW HQFDGU«Û SDU GHV HQVHLJQDQWV HW FRQVHLOOHUV GH KDXW QLYHDX DXWRXU GH 3LHUUH 6LELOOH H GDQ )(.$07 )«G«UDWLRQ HXURS«HQQH GH NDUDW« HW DUWV PDUWLDX[ WUD GLWLRQQHOV .DUDW« &OXE *HQªYH .&* .2.252 '2 .$1 (FROH &U¬WV GH &KDPSHO ó *HQªYH LQIR#NFJH FK 7«O ZZZ NFJH FK /HV SUHPLªUHV LQVFULSWLRQV E«Q«ILFLHURQW GöXQ UDEDLV GH IUDQFV VXU OD SUHPLªUH FRWLVDWLRQ DQQXHOOH

8QH GLVFLSOLQH DGDSW«H ¢ WRXV OHV ¤JHV '5

WWW.ONEFM.CH

CETTE SEMAINE, ÉCOUTEZ ONE FM ET JOUEZ AU JACKPOT DE NOËL

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ 5) +$9(6((1

'5

'5

26&$5 %(51$/

$QQH 0DULH 0DWK\V

0DJLH *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

%ODNH (GXDUGR

/ö2XUV

)DWDOV 3LFDUGV

&KDQWV GH 1R­O

/D 7UDYHUVH UXH GH %HUQH 'DQV VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH OöLOOXVLRQQLVWH ELHQQRLV UHSUHQG OD IRUPXOH PDJLTXH XQLYHUVHOOH mFKXXXW } ,O G«YRLOH VHV WDOHQWV GH PDJLFLHQ GöKXPRULVWH HW GH SRªWH 2XYUH] JUDQG YRV \HX[ HW YRV RUHLOOHV OHV HW G«FHPEUH ¢ K

7K«¤WUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH 3HUVRQQDJHV PDULRQQHWWHV HW PDULRQQHWWLVWHV DVSLU«V SDU XQH IROLH DPRXUHXVH VH G«PXOWLSOLHQW SDU XQ HIIHW GH PLURLU &HWWH DGDSWDWLRQ MXELODWRLUH GX FKHI GöÈXYUH FRPLTXH Gö$QWRQ 7FK«NKRY HVW ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX G«FHPEUH

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH ,OV VRQW TXDWUH HW LOV SDUWDJHQW OHV P¬PHV SDVVLRQV OD PXVLTXH HW OöKXPRXU 3U«VHQWV VXU OD VFªQH URFN GHSXLV SOXV GH GL[ DQV OHV )DWDOV 3LFDUGV VHURQW ¢ *HQªYH SRXU XQ XQLTXH FRQFHUW HQ 6XLVVH 6DPHGL G«FHPEUH ¢ K

+RO\ 7ULQLW\ &KXUFK 0RQW %ODQF /öHQVHPEOH P«GL«YDO )ORUHV +DUPRQLFL HW OH FKÈXU GH MHXQHV /LQL\D LQWHUSU«WHURQW GH MR\HX[ &KULVWPDV &DUROV DQJOR VD[RQV 'HV FKDQVRQV FRQQXHV HW GöDXWUHV PRLQV FRPSRVHURQW FH FRQFHUW GH Oö$YHQW OH G«FHPEUH ¢ K (QWU«H OLEUH

ZZZ PTSDTXLV FK

ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ EOXHNDW FK

ZZZ LQLOORWHPSRUH FK

/H IHX GH OD MHXQHVVH

&DGHDX[ DVVRFLDWLIV

&RPPHQW «YLWHU OöLQFHQGLH IDFH DX EUDVLHU «OHFWULTXH GöXQH MHXQHVVH FU«DWLYH HQ SOHLQH FRPEXVWLRQ" ,JQLIXJH )HVWLYDO U«FKDXIIHUD FH PRLV GH G«FHPEUH DYHF KXLW IRUPDWLRQV URFN KDUG URFN SRS VRXO SXQN

/H PDUFK« GH 1R­O GH OöLO¶W YRXV SURSRVH GHV FDGHDX[ RULJLQDX[ GHV FU«DWLRQV DUWLVDQDOHV GHV SURGXLWV UHF\FO«V GHV ELMRX[ RX HQFRUH GHV FRQILWXUHV 6DQV RXEOLHU XQ YLQ FKDXG DX[ «SLFHV IDLW PDLVRQ

/D MXOLHQQH UWH GH 6DLQW -XOLHQ 3ODQ OHV 2XDWHV 9HQGUHGL G«FHPEUH GH K ¢ PLQXLW KWWS WLQ\ FF LJQLIXJH

,O¶W UXH GH 0RQWEULOODQW *HQªYH 9H K K VD K K GL K K KWWS FLJXH FK

%(51(;

'5

0$5&+‹ '( 12(/

'5

&21&(576

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

/$%25,(86( OD YLH GHV IHPPHV HQ /öK«UR±QH GH OöXQH GHV SOXV VRPEUHV QXLWV GH OöDQQ«H 'DPH 5R\DXPH DXUDLW SX HQ W«PRLJQHU HOOH TXL GRQQD QDLV VDQFH ¢ HQIDQWV 5LHQ Gö«WRQ QDQW ¢ FHWWH «SRTXH FDU FRPELHQ YRQW YLYUH HW DWWHLQGUH Oö¤JH DGXOWH" (OOH QöHQ YHUUD mGLVSDUD°WUH DYDQW HOOH TXH TXDWUH RX FLQT} FH TXL QöHVW TXDQG P¬PH SDV ULHQ ,O \ D GRQF DXMRXUGöKXL ¢ *HQªYH HW GDQV OH PRQGH HQYLURQ GHVFHQGDQWV GH OD 0ªUH 5R\DXPH ,O \ HXW QRWDPPHQW OH F«OªEUH SHLQWUH VXU «PDLO JHQHYRLV -HDQ 3HWLWRW TXL DSUªV Vö¬WUH IRUP« FKH] VRQ RQFOH OöRUIªYUH 3LHUUH 5R\DXPH VH UHQGLW ¢ 3DULV HW ¢ OD FRXU Gö$QJOHWHUUH ,O \ HXW «JDOHPHQW XQH &ODSDUªGH PDUL«H DYHF XQ 5LFROIL 'RULD IDPLOOH PDWHUQHOOH GH OöDFWXHO K«ULWLHU GH 6DYRLH 4XL DXUDLW SX LPDJLQHU HQ XQ WHO PDULDJH" $XMRXUGöKXL TXHOTXHV QRPV LOOXVWUHV GH ERQQHV IDPLOOHV JHQHYRLVHV SRUWHQW OHV JªQHV GH FHWWH IHPPH FRXUDJHXVH TXL PRXUXW VDQV EUXLW TXHOTXHV DQQ«HV DSUªV OD QXLW GH Oö(VFDODGH

*XLOODXPH 7HOO P\WKH UHYLVLW«

&KDQWRQV 1R­O -)Wý (Q FHWWH ILQ GöDQQ«H OH SXEOLF DFFRXUW SRXU DVVLVWHU ¢ &KDQWRQV 1R­O XQH V«ULH GH FRQFHUWV GRQQ«V SDU /ö2UFKHVWUH EXLVVRQQLHU &U««H HQ SDU 9LQFHQW 7K«YHQD] FDULOORQQHXU GH OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH OD IRUPDWLRQ VH SURGXLUD OH GLPDQFKH G«FHPEUH K ¢ Oö«JOLVH GH %HUQH[ ZZZ RUFKHVWUHEXLVVRQQLHU FK 38%

VöDYDQFH &öHVW OH FKDVVHXU GH FKDPRLV 7HOO &H VRLU RQ UDFRQWH VHV KDXWV IDLWV 0DLV SDV GDQV QöLPSRUWH TXHOOH YHUVLRQ OH VHUPHQW VXU OD SUDLULH OH FDUUHDX GDQV OD SRPPH OD PRUW GX EDLOOL WRXWHV OHV «WDSHV GX P\WKH VRQW HPSUXQW«HV ¢ 6FKLOOHU 6HFRQGH SDUWLFXODULW« WRXW HVW GLW HQ PXVLTXH SDU TXDWUH FRP«GLHQV HQWRXU«V GöXQ TXLQ WHWWH HW GöXQ FKÈXU 3RXUWDQW SDV GH IDX[ K«UR±VPH GDQV FH 6LQJVSLHO GU¶OH HW KXPDLQ FRSURGXLW SDU OöHPEO«PDWL TXH 5RWH )DEULN GH =XULFK HW HQFRUH MDPDLV SU«VHQW« HQ 6XLVVH URPDQGH 6- m7HOO} VSHFWDFOH HQ DOOHPDQG VXUWLWU« HQ IUDQ©DLV MXVTXöDX G«FHPEUH 6DLQW *HUYDLV ZZZ VDLQWJHUYDLV FK /D FKDQWHXVH VRSUDQR -HDQQLQH +LU]HO -8/,$ +,17(50ž//(5 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

COPPET Salle Communale (Au Port)

Nowell

Christmas Carols d’hier & d’aujourd’hui

LOTO traditionnel Dimanche 17 décembre dès 13h00 Viande fraîche, Vin, Fromage, Bons d’achat, Paniers garnis, Smartbox, TV, etc. Org. Sociétés locales Coppet

FOUNEX

Samedi 16/12

Salle de spectacles direction : Alexandre Traube avec le Chœur

de Jeunes

Liniya direction: Véronique Hammann

sa 9 déc. 19 h30 ve 15 déc. 19 h30

Basilique Notre-Dame Neuchâtel Holy Trinity Church Genève (Mont-Blanc 14)

entrée libre collecte www.inillotempore.ch Dessin : Dean Morrissey

'5

7+‹„75( ý /H SHXSOH HVW FRQYRTX« 8QH VLOKRXHWWH

Route de Châtaigneriaz 3

LOTO 50% LOTO 75% Traditionnel dès 13 h 00

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyszQ1tAQAz6dAuw8AAAA=</wm>

1er tour gratuit

<wm>10CFXMqw6AMBBE0S_aZnb6ZiWpaxAEX0PQ_L-i4BDXndzeLTp8rW072m4KkMJUo1ajj445GREcajAlEqF5UUxXQvY_L1piIDBeI0pBGgpBFWJgPu7zegAEJsftc gAAAA==</wm>

Par abonnements à 19 h30

30 tours pour Fr. 50.– + 1er tour gratuit Valeur totale des lots Fr. 20’000.– Org. Helvétienne - Gym Dames

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

68,66(

Last Minute LOCATION *(1 9( 4BUJHOZ QJÒDFT FO EVQMFY BWFD HSFOJFS FU CBMDPOT N 3FNJTF EF CBJM $)' h D D 1BSLJOH JOUÏSJFVS FO TVT Ë $)' 5ÏM

LOCATION *(1 9( 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %J[FSFOT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI 5IÙOFY QJÒDFT NFVCMÏ Ë MPVFS +BOWJFS -PZFS $)' h 5ÏM $IBSNBOU BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë $IBNQFM OPO NFVCMÏ PV NFVCMÏ FU ÏRVJQÏ *NNFVCMF DBMNF EF IBVUF RVBMJUÏ EFT HSBOEFT GFOÐUSFT WVF ÒNF ÏUBHF $)' h DIBSHFT NPJT .BJM KNBSUJO!DNJOWFTU DPN "DBDJBT QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM MF NBUJO SÏHJF .BHOJGJRVF QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM %ÒT KBOWJFS QJÒDFT NFVCMÏ ÏRVJQÏ SVF EF $BSPVHF "SSÐU #MBODIF 5ÏM 4PVT MPVF QJÒDFT CBMDPO FOTPMFJMMÏ QSPDIF 0/6 HBSF 51( 8JGJ 57 UPVU DPOGPSU /PO GVNFVS TPJHOÏ $)' h NPJT 5ÏM 4PSBM QJÒDFT FOW N DBDIFU DIFNJOÏF DPVWFSU Ë WPJUVSF DVJTJOF BHFODÏF QBT EhBOJNBVY -JCSF $)' h D D 5ÏM (SBOEF DIBNCSF EBOT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSPDIF 0/6 HBSF 51( $)' h DIBSHFT /PO GVNFVS QFSTPOOF TPJHOÏF 5ÏM I Ë I 6SHFOU SFNJTF EF CBJM .FZSJO WJMMBHF BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' h CPY $)' 5ÏM QJÒDFT SÏOPWÏ BVY "DBDJBT NPEFSOF DBMNF QSPDIF 51( FU UPVT DPNNFSDFT $)' h D D 5ÏM 4PVT MPDBUJPO QJÒDFT BWFD CBMDPO NFVCMÏ QSPDIF MBD HBSF 0/( $)' h JOUFSOFU 57 4*( FOUSFUJFO DPNQSJT 5ÏM "OJÒSFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU N QJÒDFT .FZSJO WJMMBHF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH JOUÏSJFVS $)' $PPSEPOOÏFT 5ÏM FSOFTUC!CMVFXJO DI "DBDJBT QJÒDFT $)' h QMVT DIBSHFT 5ÏM SÏHJF MF NBUJO

Eaux-Vives Pictet-deRochemont

Appartement 4 pièces lumineux, spacieux, centre de Genève, proche toutes commodités. Petite terrasse ensoleillée. Libre 15 janvier 2018. CHF 2'880.- /mois. Arrêt Stand. Garage sous-sol. CHF 280.-. Tél. 076.421.55.80

"QQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD KBSEJO BWFOVF 4PSFU $)' h DIBSHFT FU CPY JODMVT %JTQPOJCMF EÒT MF 5ÏM 6SHFOU QJÒDFT DIFNJO 1POU $ÏBSE Ë 7FSTPJY ÒNF USBWFSTBOU DIBNCSFT ESFTTJOH SPPN DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO QBSLJOH FYU JOU DBWFT MJCSF GJO EÏDFNCSF $)' h D D 5ÏM "SBSF EFTTVT 1SPDIF CVT % "QQBSUFNFOU N QFUJUF UFSSBTTF $VJTJOF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO $IBNCSF QFUJU CVSFBV "SNPJSFT NVSBMFT %PVDIF JUBMJFOOF $)' h

DIBSHFT $)' 5ÏM

$IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF CBMDPO EPVDIF $IÐOF #PVSH QPVS ÏUVEJBOUF $)' h BWFD DBVUJPO 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF MF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT WJMMB QSÒT $BSPVHF CBJO QSJWBUJG CBMDPO $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $)' -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF Ë QBSUBHFS QPVS GFNNF $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF $)' QBS NPJT 5ÏM EHO !CMVFXJO DI $IBNCSF QPVS ÏUVEJBOUF FOESPJU DBMNF "ÕSF $)G 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF EBOT QJÒDFT 1FUJU -BODZ QSÏGÏSFODF Ë EBNF OPO GVNFVTF 1SPDIF BSSÐU CVT 5ÏM " MPVFS QPVS GFNNF DIBNCSF EBOT BQQBSUFNFOU &BVY 7JWFT $)' NPJT 5ÏM

Eaux-Vives Adrien-Lachenal

Trembley Chabrey

Beau studio au 4ème de 38m2 Cuisine agencée & équipée, pièce à vivre, sdb, petit réduit, cave Fr. 1’290.- + ch.

Très beau 3p. traversant au 1er de 55m2 Cuisine agencée & équipée, séjour, chambre à coucher, sdd, école à proximité Fr. 1’680.- + ch.

Plainpalais Carouge Charmant 1.5p. au 2ème de 34m2 Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, sdb Fr. 1’230.- + ch.

Saint-Jean Confessions Très beau 2p. au 4ème de 38m2 Cuisine agencée, belle pièce à vivre, sdb Fr. 1’320.- + ch.

Vieille-Ville Cité Très charmant 2p. au 1er de 32m2 Cuisine agencée & équipée, très belle pièce à vivre, sdb Fr. 1’390.- + ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Pâquis Lausanne Très joli 3p. au 2ème de 79m2 Cuisine agencée, séjour, chambre à coucher, sdb, WC séparé, petit réduit Fr. 1’690.- + ch.

Pâquis Lausanne Magnifique 3p. traversant au 2ème de 65m2 Cuisine agencée & équipée avec balcon, grand séjour avec balcon, belle chambre à coucher de plus de 15 m2, sdb, WC séparé, à 5min du Lac Fr. 1’950.- + ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Contrôle qualité

)5$1&(

VENTE *(1 9(

A louer ou location- vente, villa à 17 km de Genève, 250 m. bus et commerces, 3 chambres, terrasse, jardin, véranda, spa, sauna /hammam. € 1'790.- Tél. 078.856.32.46.

$PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM $BSPVHF "DBDJBT QJÒDFT DBMNF SÏDFOU $)' h 5ÏM 1BSUJDVMJFS WFOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT $IBNQBHOF HFOFWPJTF 1SJY TVS EFNBOEF DVSJFVY FU BHFODFT ThBCTUFOJS 5ÏM

45 min GVA rdj au calme dans ferme rénovée, 2 chambres +jardin +parking +cave +option 3ème chambre. € 1'300.Tél. 0033.683.29.52.98

"OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM $PMMPOHF TPVT 4BMÒWF TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE CBMDPO WVF TVS MF MBD $)' h 5ÏM (BJMMBSE TUVEJP BWFD CBMDPO $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

Lignon: magnifique appartement, superbe vue, 6.5 pièces, 145 m2, 3 belles chambres, cuisine moderne équipée, 2 salles de bains, 2 toilettes séparées, cave, garage fermé en location. Proche des transports publics et aéroport, écoles et centres commerciaux. Prix: CHF 1'030'000.- appart.lignon@gmail.com

#FMMFWVF DIBSNBOUF KVNFMMF QJÒDFT KBSEJO TVE QBSGBJU ÏUBU $)' h h 5ÏM (SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USÒT MVNJOFVTF TVS QMBOT QJÒDFT DIBNCSFT TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT $&7" $)' h h 5ÏM (SBOE -BODZ 0OFY FO DPOTUSVDUJPO WJMMB DPOUJHVÑ TVS QMBOT QJÒDFT QMVT DPNCMFT MVNJOFVY BNÏOBHÏT TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT BWFD QBSLJOH TPVUFSSBJO JODMVT 1SJY FYDFQUJPOOFM 'S h 5ÏM

7BMMÏF EF +PVY -F 1POU BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF N QMBDF EF QBSD WVF MBD NJOVUFT HBSF $)' h 5ÏM

Entièrement

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 1BSLJOH FO TPVT TPM DIFNJO EV 'VSFU TVS MhBWFOVF Eh"ÕSF -PZFS $)' -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 1MBDFT EF QBSD WPJUVSFT QFUJUT VUJMJUBJSFT $)' QBS NPJT 1BSD HBSEÏ 5ÏM 1MBDF QBSLJOH HBSBHF TÏDVSJTÏ 5IÙOFY 5ÏM

4 pièces 1/2 Quartier Cornavin Confort individuel 3ème ét. sans ascenseur rue très tranquille. Reprise Fr.1 800.- pour cuisinière, machine à laver - séchoir - frigo. Libre de suite Fr. 2 200.- /mois Tel : 079.215.78.20 079.321.34.14 +PMJ TUVEJP Ë "OJÒSFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ DFOUSF WJMMF QPVS KBOWJFS GÏWSJFS $)' 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ EBOT WJMMB 8$ EPVDIF DVJTJOFUUF ÏRVJQÏF MBWFSJF FOUSÏF QSJWBUJWF QBSLJOH KBSEJO 7FSOJFS 5ÏM 'FNNF QBSUBHF TUVEJP BWFD BVUSF GFNNF $)' 5ÏM 5IÙOFY KPMJ TUVEJP NFVCMÏ PV OPO 5ÏM 4UVEJP Ë QBSUBHFS QSPDIF HBSF $PSOBWJO FU 0/6 Z DPNQSJT 8J GJ TBMMF EF CBJOT FU DVJTJOF ÏRVJQÏF $)' NPJT $)' EF HBSBOUJF .BYJNVN QFSTPOOFT 5ÏM

9$8' " MPVFS BV 4FOUJFS 7BMMÏF EF +PVY QJÒDFT DVJTJOF QSPDIF HBSF FU DPNNFSDFT SF[ EF DIBVTTÏF TVQÏSJFVS -PZFS BDUVFM $)' -JCSF EF TVJUF 5ÏM #VSTJOFM Ë MPVFS KPMJ QJÒDFT TPVT DPNCMFT 5PVU DPOGPSU QMBDF EF QBSD " QBT EFT CVT -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

)5$1&(

Dans une ancienne ferme rénovée avec goût, 2 chambres, dressing, salle d'eau plus s d b, 2 places parking, à 20 minutes de Genève et 20 minutes de Thonon. € 378'000.- Tél. 0033.672.17.76.99

"NCJMMZ MVYVFVY QJÒDFT N DPNQUBOU é h PV ÒNF QJMJFS 4PMEF DSÏEJU é .FOTVFM 1SJY é h 5ÏM

Cessy, maison 120 m2, 5 chambres, salon, cuisine équipée, 2 WC, garage. 1'000 m2 terrain. € 595'000.-. Tél. 0033.450.99.90.86

9$8'

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Joli 2p. au 2ème de 26m2 Cuisine agencée habitable, pièce à vivre, sdd Fr. 1’050.- + ch.

" MPVFS Ë %PSÏOB[ FO 7BMBJT Ë NJOVUFT EF .BSUJHOZ QJÒDFT DIG h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3ÏHJPO 7FSCJFS #SVTPO TUVEJP DIBMFU JOEÏQFOEBOU 5ÏM 7FY WJMMB WVF QBOPSBNJRVF N WÏSBOEB CBMDPOT FTQBDF Ë WJWSF DVJTJOF PVWFSUF DIBNCSFT TBMMF EhFBV 8$ TÏQBSÏT TUVEJP DBWF MPDBM BUFMJFS FYU BTQJSBUFVS DFOUSBM DIBVGGBHF TPM 1MBDFT EF QBSD $)' h 5ÏM

$IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5ÏM * BN MPPLJOH GPS B SPPN JO (FOÒWF 5ÏM %BNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEÏQFOEBOU 5ÏM +F DIFSDIF VOF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM +F DIFSDIF Ë TPVT MPVFS MPVFS VO TUVEJP Z DPNQSJT EBOT WJMMB SJWF HBVDIF FU DFOUSF WJMMF .BY $)' NFSDJ EF NF DPOUBDUFS QBS TNT 5ÏM )PNNF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM $PVQMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP PV QJÒDFT .BY $)' h 5ÏM

*+,

T3 room apartment for rent at 74240 Gaillard. Fully furnished, newly renovated. € 1'450.maxinterbrick@me.com Tél. 078.642.92.74

4PVT MPVF HSBOE TUVEJP TFNJ NFVCMÏ QSPQSJÏUÏ QSJWÏF é DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH (BJMMBSE 'PTTBSE 5ÏM -PVF 5 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT N NFVCMÏ HBSBHF QJTDJOF UFOOJT é 5ÏM " MPVFS USÒT CFM BQQBSUFNFOU Ë 1SÏWFTTJO .PFOT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ ÏRVJQÏ EBOT SÏTJEFODF USÒT SÏDFOUF EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU é h D D MPZFS BOOVFM 5ÏM 4BJOU +VMJFO DFOUSF DIBNCSFT EPVCMF TBMPO DVJTJOF DPNQMÒUFNFOU BHFODÏF TFNJ NFVCMÏ CBMDPO DBWF DPQSPQSJÏUÏ BWFD UFOOJT FU QJTDJOF é h DIBSHFT 5ÏM 4U +VMJFO DFOUSF '3 BQQBSU NFVCMÏ DBMNF QJÒDFT N $)' DIBSHFT 5ÏM 7FJHZ 5 QSPDIF CVT (& DIBNCSF DVJTJOF BNÏOBHÏF CBMDPO DBWF QMBDF QBSLJOH MJCSF NJ GÏWSJFS é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

75$1*(5 - "NQPMMB 5BSSBHPOF KPMJ QJÒDFT NFVCMÏ EF N BWFD CBMDPO FU QBSLJOH TPVUFSSBJO 5SPJTJÒNF ÏUBHF BWFD BTDFOTFVS 1SPYJNJUÏ QMBHF SFTUBVSBOUT DPNNFSDFT "JS DPOEJUJPOOÏ &RVJQFNFOU DPNQMFU é QBS NPJT DIBSHFT -PDBUJPO Ë MhBOOÏF PV Ë EJTDVUFS TFSOB@C!JDMPVE DPN

CHERCHE À LOUER *(1 9( 'FNNF DIFSDIF QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT 0OFY 1FUJU -BODZ #FSOFY BVUSFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 5ÏM 6SHFOU KF DIFSDIF BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS 5ÏM 3FDIFSDIPOT FO WJMMF EF (FOÒWF VOF DBWF GSBÔDIF FU IVNJEF QPVS Z FOUSFQPTFS EV WJO 3ÏQPOTF QBS FNBJM Ë GBCQJM!CMVFXJO DI +F SFDIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ë MPVFS 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF $)' Ë $)' 5ÏM 'FNNF TPMWBCMF SFDIFSDIF DIBNCSF Ë TPVT MPVFS 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM .POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5ÏM

68,66( $IBNPTPO QJÒDFT N CBMDPO 1MBDF EF QBSD DPVWFSUF $PMPOOF MBWBHF TÏDIBHF $)' h 5ÏM " WFOESF Ë $SBOT .POUBOB EVQMFY QJÒDFT N WVF TVS MFT "MQFT Ë NJOVUFT Ë QJFE EV DFOUSF EF .POUBOB $)' h 5ÏM .PSHJOT DFOUSF CFBV QJÒDFT N CBMDPO TVE $)' h 5ÏM 5SÒT DIBSNBOU TUVEJP BWFD CBMDPO FU BDDÒT Ë UPVU $)' h 5ÏM

EdZ ͳ K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s

ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ dϰ Ͳ ϳϴ ŵϸ Ͳ ϯ ĐŚĂŵďƌĞƐ Φ Ϯϳϴ͛ϵϬϬ Ɖƌŝdž ƐĂĐƌŝĮĠ Tél : 0033.450.43.73.74 COLLONGES SOUS SALEVE Au 685, Route d’Annemasse WƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ ǀĞŶĚ DĂŝƐŽŶŶĞƩĞ avec 995 m² de terrain ƚƵĚŝĞ ƚŽƵƐ ŽīƌĞƐ ƐĠƌŝĞƵƐĞƐ Φ ϯϱϲ͛ϵϬϬ

Tél : 0033.450.43.73.74

+PMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF Ë %JWPOOF 'SBODF DIBNCSFT h N UFSSBJO $)' h h CFBV KBSEJO EJSFDU EV QSPQSJÏUBJSF 5ÏM .FHÒWF "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT E VOF TVQFSGJDJF EF N TJUVÏ BV SF[ EF KBSEJO E VOF SÏTJEFODF NJO Ë QJFE EV WJMMBHF QMBDBSE Ë TLJ VOF DBWF FU VO HBSBHF CPY $ÏEÏ DBVTF EÏQBSU Ë M ÏUSBOHFS é h &DSJSF Ë OJMFID !HNBJMDPN .FOUIPOOFY FO #PSOFT .BHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ EBUBOU EV 97*** ÒNF TJÒDMF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF DPNQPSUBOU BQQBSUFNFOU JOEÏQFOEBOU QJÒDFT TVS N BV TPM TJTF EBOT IBNFBV QSÒT EhVO QFUJU WJMMBHF 1SPQSJÏUÏ JNQMBOUÏF TVS QBSD QBZTBHÏ h N 1JTDJOF WFOBOU EhÐUSF SÏOPWÏF é h "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM 3FJHOJFS 1FST +VTTZ DIBMFU TVS h N EF UFSSBJO QFSNJT EhBHSBOEJTTFNFOU WVF TVS MF .POU #MBOD é h 5ÏM 5BMJTTJFV NBJTPO EF WJMMBHF N DIBNCSFT KBSEJO 3VJTTFBV MBWPJS DPNNVOBM *EÏBMF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF 1SJY Ë EÏCBUUSF 5ÏM 7BMSÏBT QBSUJDVMJFS WFOE WJMMB FO 1SPWFODF DIBNCSFT NÏ[BOJOF TBMMFT EF CBJO QJTDJOF SPOEF GPSBHF FBVY WJMMF (SBOE HBSBHF N 5FSSBJO N FOWJSPO Ë WJTJUFS é h 5ÏM

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

$BCJOF Ă‹ MPVFS EBOT JOTUJUVU EF CFBVUĂ? 5Ă?M

VENTE

-PVF DBCJOF EhFTUIĂ?UJRVF MVOEJ NBSEJ TBNFEJ

)5$1&(

5Ă?M 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

68,66(

1MBJOQBMBJT -PVF EFVY DBCJOFT EBOT TBMPO EF

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

"SPMMB 74 h N "QQBSUFNFOU EF WBDBODFT QFSTPOOFT DPOGPSU " QSPYJNJU� EFT QJTUFT /PÑM /PVWFM BO 1ÉRVFT &O QSPNPUJPO TFNBJOF EF /PÑM $)' Ë $)' QBS TFNBJOF TVJWBOU MF OPNCSF EF QFST 3FOTFJHOFNFOU 5�M F NBJM MFTSPDIFST!CMVFXJO DI 7BDBODFT Ë MB OFJHF )ÙUFM 4QMFOEJEF $IBNQFY -BD 74 (BSEFSJF HSBUVJUF TBMMFT EF KFVY 1BDLBHF BMM JODMVTJWF Ë TVQFS QSJY XXX IPUFM TQMFOEJEF DI 5�M $SBOT .POUBOB CFM BQQBSUFNFOU MJCSF /PÑM FU /PVWFM "O 5�M $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF QSÒT EFT QJTUFT BN�OBH�T QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT 4FNBJOF /PÑM /PVWFM BO $)' 1PTTJCJJU� NPJT BOO�F 5�M -B 4BHF &WPMÒOF KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO �RVJQ� DBMNF FU FOTPMFJMM� 5�M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI -PÒDIF MFT CBJOT QJÒDFT EÒT $)' TFN TFMPO TBJTPO DIBSHFT 5�M -PÑDIF MFT #BJOT Ë MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF BWFD HBSBHF JOU -JCSF EÒT MF 5�M 0WSPOOB[ TLJ CBJOT DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT DIFNJO�F MBWF WBJTTFMMF %ÒT $)' OVJU 5�M

DPJGGVSF 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ VO DBGĂ? SFTUBVSBOU FO HĂ?SBODF

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

VETRAZ MONTHOUX, T2 de 50m2, au 2ème ĂŠtage, copropriĂŠtĂŠ soignĂŠe, cave, parking collectif. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3314 - 155.000â‚Ź SAVIGNY/MURCIER, Maison de village indiv.type 4 entièrement rĂŠnovĂŠe, sĂŠjour-cuisine de 33m2, 3 chb, terrasse orientĂŠ sud, sans visĂ -vis, 2 places parking, cachet ancien prĂŠservĂŠ. Environnement calme. RĂŠf : 3330 - 255.000â‚Ź LA ROCHE SUR FORON, Secteur ÂŤLa BĂŠnite FontaineÂť, T3 de 74m2, 2ème ĂŠtage, rare Ă la vente, garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3340 - 270.000â‚Ź ST JULIEN/CERTOUX, Proche centre ville au calme, rĂŠsidence rĂŠcente en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, T4, vue sur le Jura, garage double. RĂŠf : 3310 - 320.000â‚Ź ONNION, Vue Mont Blanc, maison style chalet de 285m2, 2 appart., garage, cave, travaux Ă prĂŠvoir, terrain de 1215m2. RĂŠf : 3257 - 350.000â‚Ź AMBILLY, Proche commoditĂŠs, villa contemporaine, espace de vie de 52m2, 3 chb avec SDB, garage, terrasse, très belles prestations. RĂŠf : 3232 - 490.000â‚Ź ANNEMASSE, Quartier rĂŠsidentiel, maison d’architecte de 4 chb, terrain clos et arborĂŠ, sous sol complet, belles prestations. RĂŠf : 3258 - 685.000â‚Ź GAILLARD, Environnement recherchĂŠ, maison indiv. de 200m2 habitables, 9 pièces, 6 chb, garage, terrain clos et arborĂŠ de 2090m2, vue imprenable sur le Salève, travaux Ă prĂŠvoir, garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3316 - 695.000â‚Ź Route de Thonon, C.commercial Domino

www.squarehabitat.fr

0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ă‹ $)' TFNBJOF 5Ă?M 7FSDPSJO BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS QPVS /PĂ‘M FU /PVWFM "O QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU HSBOEF UFSSBTTF FOTPMFJMMĂ?F DBMNF 5Ă?M

VACANCES

EF (FOĂ’WF Ă‹ 7JMMFOFVWF QSPEVJUT EJTQPOJCMFT

SBQJEFNFOU

DPOUBDU

HFOFWF!SFNJDPN DPN

Remise de commerces

022-548-00-74

MAGASIN BIO A GENEVE RG Έ' ,ϏϳΉ ,&Ď­ĎŻĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł WĆŒĹ˝ÄšĆľÄ?Ć&#x;ŽŜ Ğƚ ǀĞŜƚĞ ĚĞ ĹŠĆľĆ? ĚĞ ĨĆŒĆľĹ?ĆšĆ? Ğƚ ĹŻÄ Ĺ?ƾžÄžĆ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϳϹϏ͘Ͳ CAFE RESTAURANT A GENEVE ÍžW' ϲϏͿ ,&ώϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ ĞůůРǀĹ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ Í˛ Ď°ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ RESTAURANT A GENEVE Íž' ,ϏϲͿ ,&ώϾϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł žƉůĂÄ?ĞžĞŜƚ Ć‰ĆŒÄžĹľĹ?ƾž Ͳ dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä ĆšÄ‚Ćš Ĺ?Ä ĹśÄ ĆŒÄ‚ĹŻ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ϳϯϏ͘Ͳ CAFE RESTAURANT A GENEVE ÍžW' ϲϭͿ ,&ϯϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ϳϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ ϲϏ Ć‰ĹŻÍ˜ ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ĞĂƾ ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ğů >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎłÍ›Ď­ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

1MBDF DPJGGFVS FVTF PV FTUIĂ?UJDJFOOF EBOT TBMPO .BMBHOPV 1SJY BWBOUBHFVY 5Ă?M " WFOESF NBUĂ?SJFM DPJGGVSF FTUIĂ?UJRVF FU MPDBUJPO EF QMBDFT 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

)5$1&( $IBMFU HSBOE DPOGPSU 1PSUFT EV 4PMFJM QJFET UĂ?MĂ?DBCJOF "SEFOU .POUSJPOE QFSTPOOFT BV ĂŠ h BV ĂŠ h 5Ă?M $PNCMPVY BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS QBOPSBNB .POU #MBOD 5Ă?M QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS " MPVFS TBJTPO IJWFS BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TVS MFT QJTUFT EFNJ RVBSUJFS .FHĂ’WF 5Ă?M 4BJTPO QFSTPOOFT N TĂ?KPVS DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DBMNF NĂ’USFT UĂ?MĂ?DBCJOF 1SJODFTTF .FHĂ’WF ĂŠ h 5Ă?M -PDBUJPO TBJTPO 4JUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF TVS QJTUFT 4U (FSWBJT .FHĂ’WF DI CBJOT QBSLJOH QSJWĂ? IUUQ MPDBUJPOQBUBQPO DI

‹75$1*(5 #BSDFMPOF �UVEJBOUT #FOJEPSN 7JOBSPT KPVST QFSTPOOFT $)' KPVS 5�M

74100 DOUVAINE

00 33 4 50 95 04 10

‹75$1*(5

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

1BSUJDVMJFS WFOE h N EF UFSSBJO WJBCJMJTĂ? TJUVĂ? QSPDIF -BD .BKFVS JUBMJF 1PTTJCJMJUĂ? EF SĂ?BMJTFS DPOTUSVDUJPOT 1SJY ĂŠ MF N Ă‹ EĂ?CBUUSF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES

seul.

149.–

*(1Š9(

seul.

avec cashback*

seul.

au lieu de 669.–

au lieu de 89.90

au lieu de 329.90

333.–

au lieu de 199.–

-25%

229.90

45.–

-50%

-50%

-30% ExclusivitĂŠ

*BT 5070 Fr. 89.90 Cashback Braun Fr. 5.–

Rabais Fust Fr. 39.90

5 ct.

Autonomie jusqu’à 45 minutes

Entièrement lavable

Machine Ă cafĂŠ automatique

NespressoŽ Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

HD 8821/11 3000Serie • GoĂťt exceptionnel grâce au moulin en 100% cĂŠramique No art. 196081

Lattissima EN 521.R • RÊcipient à lait amovible No art. 370455

seul.

499.–

au lieu de 279.–

Aspirateur-balai Ă accu

BT 5070 • Barbe (1-10 mm) • Cheveux (10-20 mm) No art. 345716

seul.

149.90

Contours prĂŠcis

Tondeuse

au lieu de 899.–

seul.

Frites avec seul. 3% de graisse

ExclusivitĂŠ

seul.

149.90

349.90

au lieu de 249.90

au lieu de 449.90

-40%

-100.–

-44%

-46%

Ergorapido Sand No art. 290195

Fonction minuterie

ExclusivitĂŠ

Casserole Tefal d’une valeur de Fr. 64.90

Friteuse

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

ActiFry 1 kg TimerSet • 1 cuillère Ă soupe d’huile pour 1 kg de frites • Nettoyage aisĂŠ, sans gestion d’huile No art. 820086

Set de robot mĂŠnager

Chef Multipack • Inclus spatule, protège-ĂŠclaboussures et bon pour livre de recettes • Bol-mĂŠlangeur de 4.6 l No art. 370423

seul.

349.–

Pour cause retraite Ă remettre: très bien situĂŠe, loyer modĂŠrĂŠ. IdĂŠal: EsthĂŠtique, crĂŞperie, vinothèque, bar Ă cafĂŠ sandwicherie etc. Prix CHF 40’000.-. TĂŠl. 022 346 50 64

549.–

Garantie petit prix

Garantie petit prix

Programme Quick de 20 min.

CapacitĂŠ de 7 kg

dĂŠgivrer!

No Frost

seul.

seul.

999.–

899.–

au lieu de 1399.–

Garantie petit prix

-35%

ExclusivitĂŠ

Contenance de 360 litres

7PVT DIFSDIF[ VO CVSFBV VO E�QÙU VOF TVSGBDF DPNNFSDJBMF PV JOEVTUSJFMMF Ë MB MPDBUJPO QSPEVJUT EJTQPOJCMFT XXX SFNJDPN DPN 5�M #VSFBV N SVF 4U +FBO ,JUDIFOFUUF 8$ EPVDIF $)' NPJT 5�M " MPVFS VOF DBCJOF EF USBJUFNFOU EBOT DBCJOFU EF QIZTJPUI�SBQJF 1PVS NBTTBHF UI�SBQFVUJRVF TIJBUTV BDVQVODUVSF PTU�PQBUIJF QIZTJPUI�SBQJF 4JUV� QMBDF EF MB HBSF $PSOBWJO -VNJOFVY UPVUF DPNNPEJU� 1SJY FU MPDBUJPO Ë MB EFNJ KPVSO�F PV MB TFNBJOF Ë EJTDVUFS 5�M

Le plus vendu

Disponible aussi en noir

Lave-linge

SĂŠchoir

WA 714.1 E • Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103018

TW 727.1 E • Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme le duvet et la laine • Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

Edition limitĂŠe

www.lectureetcompagnie.ch

WAPC 86541 • SoftMove protège les ďŹ bres en adaptant les mouvements du tambour • Divers programmes spĂŠciaux: sport, jeans, vĂŞtements de bĂŠbĂŠ, etc. No art. 126250

GSN 58FW40H NoFrost • H/L/P: 191 x 70 x 78 cm • Avec Big Box idÊale pour des aliments congelÊs volumineux, p. ex. des pizzas No art. 134299

-400.–

ExclusivitĂŠ

Lave-linge

CongĂŠlateur

au lieu de 1899.–

Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

GA 556 iF White • Programme court de 30 minutes • DÊmarrage diffÊrÊ jusqu’à 24 heures • Plateau frontal contre supplÊment No art. 159838

1499.–

899.–

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Lave-vaisselle encastrable

ExclusivitĂŠ

Prix de lancement

seul.

Garantie petit prix

ContrĂ´le qualitĂŠ

Roomba 681 • Se dÊplace facilement sous les meubles et contourne les obstacles No art. 315122

HX 6972/35 Sonicare • 62’000 mouvements de brosse/min No art. 231512

Plus jamais

seul.

Arcade 30 m2 + 20 m2

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

Aspirateur-robot

Brosse Ă dents sonique

Lave-linge

WKF 300-11 CH • PowerWash 2.0 / CapDosing / Option anti-taches No art. 218032

ExclusivitĂŠ

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter

Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit,pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Gastronomie a

_ 63‹&,$/

/HV EXOOHV GH Q GH PLOO 9,16 '( )ÂŒ7(6 Ă /HV FUÂŤDWLRQV GHV YLJQHURQV JHQHYRLV RQW UHPSRUWÂŤ XQH PÂŤGDLOOH GĂśRU HW GĂśDUJHQW DX FRQFRXUV PRQGLDO GHV YLQV HIIHUYHVFHQWV GH 8QH ERQQH UDLVRQ GH FKRLVLU OHV FUXV LVVXV GHV YLJQREOHV ORFDX[ SRXU OHV )ÂŹWHV

Piscicultures Le caviar, que l’on appelle aussi ÂŤ la perle d’or Âť, ĂŠtait une des ressources naturelles les plus chères au monde et a toujours ĂŠtĂŠ considĂŠrĂŠ comme la denrĂŠe de luxe par excellence. Il est constituĂŠ d’œufs d’esturgeons non fĂŠcondĂŠs. Ces derniers sont aujourd’hui produits dans le monde entier. Depuis 2009, suite Ă la dĂŠcision de la CITES d’interdire la pĂŞche sauvage destinĂŠe Ă l’exportation afin de prĂŠserver ces espèces prĂŠhistoriques, la production ainsi que la qualitĂŠ de caviar d’Êlevage n’ont cessĂŠ de s’accroĂŽtre et de s’amĂŠliorer. Caspian Heritage possède sa propre pisciculture en Iran, au bord de la Caspienne. Cette mer est unique, car les esturgeons y ont toujours ĂŠtĂŠ ĂŠlevĂŠs, ce qui garantit l’authenticitĂŠ de leur goĂťt. Nos autres caviars d’Êlevage proviennent des meilleures piscicultures mondiales qui acceptent notre façon de procĂŠder. Ceci inclut la prĂŠsence de nos spĂŠcialistes iraniens dans leur chaĂŽne de production afin de rĂŠaliser nos propres recettes. Nous privilĂŠgions les caviars de diffĂŠrentes espèces et origines selon nos critères de sĂŠlection rigoureux. Le safran originaire d’Iran est l’Êpice la plus chère au monde. Il provient de pistils sĂŠchĂŠs de la fleur de Crocus sativus Linnaeus, qui fleurit une fois par an. RĂŠcoltĂŠs au petit matin, les pistils sont soigneusement dĂŠtachĂŠs de la fleur Ă la main puis sĂŠchĂŠs, testĂŠs, triĂŠs, puis mis dans leurs emballages pour que l’unique et exquis arĂ´me de cet or vĂŠgĂŠtal parvienne inaltĂŠrĂŠ chez le consommateur. Uniquement chez nous. Sur place, nos machines confectionnent de l’huile d’olive, de sĂŠsame, de tournesol, de truffe et biens d’autres. Nous vous proposons des produits d’excellente qualitĂŠs et bio.

&KULVWLQH =DXJJ

/HV YLQV PRXVVHX[ JHQHYRLV FDUDFROHQW HQ WWH GHV PHLOOHXUV SWLOODQWV PRQGLDX[ 'HX[ YLWLFXOWHXUV GH 'DUGDJQ\ HW 6DWLJQ\ YLHQQHQW HQ HIIHW GH UHPSRUWHU XQH PGDLOOH GÜRU HW GÜDUJHQW DX FRQFRXUV GHV HIIHUYHVFHQWV GX PRQGH ¢ 'LMRQ OH QRYHPEUH GHUQLHU /ÜXQ SRXU VRQ $]LPXW EUXW HW OÜDXWUH SRXU VRQ %DFFDUDW URV 'HV YLQV HIIHUYHVFHQWV TXL VRQW GHYHQXV DXMRXUGÜKXL LQFRQWRXUQDEOHV SRXU OHV )WHV

0ÂŤWKRGHV JHQHYRLVHV DSSURXYÂŤHV

&RPPHQW OHV YLJQHURQV JHQHYRLV UXVVLV VHQW LOV ¢ YROHU OD YHGHWWH ¢ GHV SURGXF WHXUV GH UHQRP GDQV FHV FRPSWLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV" m*HQªYH D OD SDUWLFXOD ULW GÜXWLOLVHU GHX[ PWKRGHV GLVWLQFWHV SRXU SURGXLUH VHV PRXVVHX[ OD IHUPHQWD WLRQ WUDGLWLRQQHOOH HQ ERXWHLOOHV HW O܍ODER UDWLRQ HQ FXYHV FORVHV UHOªYH 'HQLV %HDXVROHLO GLUHFWHXU GH OÜ2IILFH GH SUR PRWLRQ

La fraicheur de nos produits nous tient Ă cĹ“ur. CASPIAN HERITAGE SA la Maison du Caviar 20, rue de Lausanne 1201 Genève +41 78 742 02 60 +41 22 742 02 60 www.caspianheritage.com caspianheritage@gmail.com

7ULQTXRQV JHQHYRLV SRXU OHV )ÂŹWHV 5) <8/,$ *52*25<(9$

GHV SURGXLWV DJULFROHV GH *HQªYH 2SDJH &H VRQW GÜDLOOHXUV GHX[ YLQV OH YV VHORQ FHV PWKRGHV TXL YLHQQHQW G܏WUH KDXWHPHQW GLVWLQJXV }

'LYHUVLW HW FUDWLYLW 'H OÜDYLV GX GLUHFWHXU GH OÜ2SDJH VL OHV PRXVVHX[ SURGXLWV GDQV QRV FRWHDX[ GWRQQHQW FÜHVW SDUFH TXÜLOV UHSUVHQWHQW WRXWH OD GLYHUVLW GX YLJQREOH JHQHYRLV HW OD FUDWLYLW GH VHV YLJQHURQV m2Q SHXW HQ HIIHW DXWDQW DSSUFLHU XQ HIIHUYHVFHQW ¢ EDVH GH JHZXU]WUDPLQHU TXÜXQ YLQ LVVX GH PHUORW 5HVWH TXH OHV mFODVVLTXHV} FKDU GRQQD\ HW GLIIUHQWV SLQRWV DVVHP EOV RX HQ PRQRFSDJH QGOU IRQG VXU XQH VHXOH YDULW GH UDLVLQ VRQW IUTXHPPHQW SOELVFLWV }

Nant-d’Avril Restauran10t7,leroute du Nant-d’Avril MEYRIN RÊservation au

TĂŠl. 022 782 98

&UXV

&K= Ă˝ /HV YLQV HIIHUY WHV (Q FRF 6SULW] (Q RX GH SÂŹFK SDUW LQYHQW /(' VRXV O VHV EXOOHV PDJQLILÂŤ V GDQV OHV EX VXEWLOH

de

22

Menu de la Saint-Sylvestre Foie gras et pâtÊ en croÝte fait maison Charbonnade ou fondue chinoise à gogo Garnitures et buffet de salades Trio de desserts Animation musicale et piste de danse

crĂŠdit photo : 123RF / VVSV-Montage

∙ ∙ ∙ ∙

m$XMRXUGĂś VRQW ÂŤODER XQLTXHPH

Grand G d parking ki gratuit t it - www.grill-house.ch ill h h

VOTRE SAPIN LIVRÉ CHEZ VOUS ET REPRIS À LA FIN DES FÊTES

IdĂŠes cad

Ouvert tous l

Chemin des Cornaches - 1233 Lul TĂŠl.: 022 757 40 47 - www.lem

T. 022 544 96 00 contact@ronin.ch

Cuis

L au L’ au res re res et d www.cavedegeneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

21 TĂŠ

avec

_

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

QRWUH WHUURLU EULOOHQW OH SDLOOHWWHV

6DXPRQ JUDYOD[ DX[ «SLFHV 3285 3(56211(6 $3‹52 3285 3(56

- 5(9,//$5' 5(=2 '5

3UHPLHUV FUXV GDQV OHV DQQ«HV 8QH EHOOH U«XVVLWH ORUVTXöRQ VDLW TXH OHV PRXVVHX[ JHQHYRLV QH VRQW SDV VL DQFLHQV TXH FHOD OöKLVWRLUH GH FHV FUXV FRPPHQFH ¢ *HQªYH DX WRXW G«EXW GHV DQQ«HV HW OD SUHPLªUH PDLVRQ FRQQXH VXU OH FDQWRQ IXW %HOPRQW &KDPSDJQLVDWLRQ G«YHORS S«H SDU (GRXDUG /H\YUD] SªUH GX G«SXW« HW YLWLFXOWHXU VDWLJQRWH (ULF /H\YUD] GX 'RPDLQH GHV %RVVRQV $XWDQW GH ERQQHV UDLVRQV GH FKRLVLU GHV EXOOHV ORFDOHV SRXU OHV )¬WHV GH ILQ GöDQQ«H „

%DFFDUDW GH OD &DYH GH *HQªYH TXL GLIIX V«H DX QLYHDX QDWLRQDO SRXUVXLW 'HQLV %HDXVROHLO 4XDQW DX[ DXWUHV IODFRQV

,QJU«GLHQWV ý PRUFHDX GH VDXPRQ Gö(FRVVH GH J DYHF OD SHDX ý J GH JURV VHO ý J GH VXFUH ý FV GH SRLYUH QRLU ý FV GH JUDLQHV GH FRULDQGUH ý SHWLWH FXLOOªUH GH JUDLQHV GöDQLV YHUW ý SHWLWH FXLOOªUH GH JUDLQHV GH IHQRXLO ý JRXVVHV GH FDUGDPRPH ý FLWURQ ELRORJLTXH ý FLWURQ YHUW

'5

GRQW OD SURGXFWLRQ HVW SOXV FRQILGHQWLHOOH DYHF HQYLURQ ö FROV QGOU OHV YHQWHV GH ERXWHLOOHV GH YLQ VöH[SULPHQW HQ QRPEUH GH FROV LOV VRQW SULQFLSDOHPHQW U«VHUY«V DX PDUFK« ORFDO }

öKXL SUªV GH ö ERXWHLOOHV RU«HV ¢ *HQªYH GRQW ö HQW SRXU OD IDPHXVH JDPPH

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

3U«SDUDWLRQ /D YHLOOH P«ODQJHU OH JURV VHO HW OH VXFUH 5«GXLUH HQ SRXGUH OD WRWDOLW« GHV «SLFHV SXLV U¤SHU OH ]HVWH GHV DJUXPHV DMRXWHU DX P«ODQJH VHO VXFUH (Q U«SDUWLU XQH ILQH FRXFKH GDQV XQ SODW ¢ JUDWLQ G«SRVHU OH VDXPRQ GHVVXV F¶W« SHDX UHFRXYULU DYHF OH UHVWH GX P«ODQJH &RXYULU OH SODW GH SDSLHU VXOIXULV« HW PHWWUH DX IULJR SRXU K DX PRLQV PDLV RQ SHXW OöRXEOLHU VDQV SUREOªPH ¢ K 3HQGDQW FH WHPSV OH SRLVVRQ YD SHUGUH GH OöHDX FH TXL YD UDIIHUPLU VD FKDLU OXL GRQQDQW XQH FRQVLVWDQFH UDSSHODQW FHOOH GX VDXPRQ IXP« /H OHQGHPDLQ UHWLUHU FH TXL UHVWH GH VHO ULQFHU VRLJQHXVHPHQW OH SRLVVRQ VRXV OöHDX IURLGH SXLV Oö«SRQJHU DYHF GX SDSLHU DEVRUEDQW '«FRXSHU HQ WUDQFKHV «SDLVVHV ID©RQ VDVKLPL HW G«JXVWHU VHXO RX DYHF GH WRDVWV 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH

OXPLQHX[ HW DX[ UHIOHWV GöRU

38%

YLWLFXOWHXUV VRQW LPDJLQDWLIV HW SURSRVHQW GHV YHVFHQWV JHQHYRLV SKRWR VRXV GLII«UHQWHV YDULDQ FNWDLO RQ OH P«ODQJHUD SDU H[HPSOH DYHF GX NLU UR\DO RQ DMRXWHUD GH OD OLTXHXU GH FDVVLV KH 8Q YLJQHURQ GH &ROOH[ %RVV\ D SRXU VD W« XQ YLQ OXPLQHX[ HQ LQVWDOODQW XQ SHWLW D ERXWHLOOH DILQ GH IDLUH EULOOHU OHV SU«FLHX $ 3HLVV\ XQ YLWLFXOWHXU D GH VRQ F¶W« RQ PRXVVHX[ DYHF GHV UHIOHWV GöRU S¤OH XOOHV OH UHQGDQW DXVVL PDJLTXH TXH

Plats thématiques selon les saisons

Café de MATEGNIN 022 782 06 88 www.cafedemategnin-meyrin.ch Avenue Auguste-François-Dubois 37, 1217 Meyrin

38%

Service restaurant Toutes viandes cheval - bœuf - veau porc - volaille gibier

Le Marché la Plaine du Loup Fruits et légumes de la région Grand choix de cardons Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande

AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL 2 BONNES ADRESSES

deaux - Paniers du terroir

les jours (sauf le dimanche et lundi matin)

lly-Bernex - A côté de Lully-Jardin marchedelaplaineduloup.com

VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPRIÉTÉ

Françoise Berguer Propriétaire-encaveuse

NOS SPÉCIALITÉS: Viande de cheval, nature, pure, d’Islande • Volailles • Gibiers • Charcuterie maison Viande séchée • Saucisson à l’ail, à l’Armagnac + Ane... Un régal Centre Lancy-Onex

Lancy

88 A, ch. des Bossons – 1213 Onex / Petit-Lancy Tél. 022 792 90 02 Fermé lundi

26, Route de Chancy – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 09 24 Fermé samedi

Service restaurant, hôtelerie et collectivité - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge Tél. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

www.lesgondettes.ch De la nature au palais

Accueil à la cave. Dégustation et vente tous les jours ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 à 17h00.

Une véritable et typique bodega galicienne.

ube berg rge de rge e la Cr Cro oiix de de Rozon, on n, c’ c’es est es st le le spec sp pec ct in nco cond diittio ionn onnell de la tra radi ditiion diti n de l’ l éllég gan ance ce, qu ui co omb m ine e av avec brio classicisme cl clas las ssi sici cisme ett m cism modernité. oderni od oder nité té

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Contrôle qualité

Lieu d’exploitation : Centre sportif du Bout-du-Monde – Route de Vessy 12 – 1206 Genève Début de la location : 1er mai 2018 Forme juridique : concession de service public Durée de la concession : 3 ans Redevance de concession : selon conditions prévues par le cahier des charges Délai pour poser des questions : 22 janvier 2018 Le dossier devra comprendre : • une présentation du concept d’exploitation répondant aux exigences de gestion ; • un plan financier prévisionnel sur 3 ans ; • un formulaire d’inscription (disponible auprès du Service mentionné ci-après) ; • une copie du diplôme attestant de l’aptitude à exploiter et à gérer une buvette (sous réserve de l’article 16 alinéa 2 de la loi sur la restauration, le débit de boissons, l’hébergement et le divertissement - LRDBHD ; I 2 22) ; • un curriculum vitae ; • un certificat de bonne vie et moeurs et un extrait de casier judiciaire ; • une copie d’une pièce d’identité (personnes physiques), statuts et/ou extrait-s du RC (personnes morales) ; • une attestation de l’Office des poursuites et faillites, ainsi que les documents attestant de la solvabilité (déclaration d’impôts, avis de taxation, bilan & PP, etc.) ; • une attestation justifiant que la couverture du personnel en matière d’assurances sociales est assurée, pour l’activité actuelle, conformément à la législation en vigueur au siège du ou de la candidat-e et que ce dernier ou cette dernière est à jour avec le paiement des cotisations ; • une attestation certifiant que le ou la candidat-e est lié-e par la convention collective de travail de l’hôtellerie en vigueur à Genève ou qu’il ou elle a signé, auprès de l’Office cantonal de l’inspection et des relations du travail (OCIRT), un engagement à respecter les usages de la profession en vigueur à Genève. Les candidat-e-s devront : • justifier d’une expérience dans le domaine de la restauration de plusieurs années ; • satisfaire aux exigences légales relatives à la profession (moralité, antécédents). Le formulaire d’inscription et le cahier des charges sont disponibles à l’accueil du Service des sports Rue Hans-Wilsdorf 4, Case postale 1769, 1211 Genève 26, du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00. Ils peuvent aussi être demandés par courriel, à l’adresse : secretariat.spo@ville-ge.ch. Les offres, accompagnées d’un dossier complet, y compris le cahier des charges signé, doivent être déposées d’ici au lundi 12 février 2018, 12 h 00 au Service des sports (voir coordonnées ci-dessus). Elles peuvent également être expédiées par courriel, dans le même délai, à l’attention de Mme Sybille Bonvin, cheffe du Service des sports, à l’adresse suivante : sybille.bonvin@ville-ge.ch. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyszQ1twQASQAa7Q8AAAA=</wm>

sine gastronomique i Méditérranéene éddi é é

14, route d’Annecy - 1257 Croix-de-Rozon él. 022 771 02 30 - www.lacroixderozon.ch

La buvette permanente du centre sportif du Bout-du-Monde

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc5WjveJK5hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWStZ8POcr2O-UwEzsRbskdVQqjK9o5CaamgG7Q-EU8GIvy866Abs-4iaoG2EuEvtOwbL9_xcDiUsNHIAAAA=</wm>

Livraison franco domicile dans le canton 35, rampe de Choully de Genève. 1242 Satigny Expéditions dans toute Tél.: 022 753 11 23 la Suisse. Fax: 022 753 41 71 L'achat de chaque bouteille de vin genevois préserve1 m2 de nature et de paysage

vous acceuille pendant les fêtes

Une inscription est ouverte pour l’octroi d’une concession de service public pour l’exploitation de

_ (03/2, (16(,*1(0(17 4BMPO EF DPJǣVSF 3ơ.PEF 7 TFOB[

SFDIFSDIF DPJǠFVS TF QPMZWBMFOU F

Last Minute OFFRES $VJTJOJFS ÒSF BJEF QPVS CVGGFU EFTTFSU TFSWJDF TFMG 3FTUBVSBOU TVS .FZSJO FO IPSBJSF DPOUJOV I I DPOHÏ XFFL FOE SFTUBVSBOU PNQ!EFMFDUJT DI

ENSEIGNEMENT 1SPGFTTFVST Ë EPNJDJMF FOUSFQSJTF EÏCVUBOU JOUFSNÏEJBJSF BWBODÏ BQQVJT TDPMBJSF BQQSPVWÏ Ë BOHMBJT BMMFNBOE FTQBHOPM QPSUVHBJT NBUIÏNBUJRVF JOGPSNBUJRVF $)' "NVTBOU FGGJDBDF SBQJEF 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Cherche employée de maison européenne, nourrie logée ou pas, Plein temps 45h00 par semaine, déclarée, parlant bien le français, avec permis de travail, aimant faire la cuisine et sachant conduire, faire offre avec photo, certificats et références. Entrée de suite ou à convenir. Ecrire sous chiffre N°1568093 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

Concessionnaire HYUNDAI et MITSUBISHI à Genève cherche

VENDEUR AUTOMOBILES Avec expérience Permis valable ou Suisse Appeler pour convenir d’un rendez- vous au:

Tél. 022 341 40 35

DPVQF FU UFDIOJRVF QPTT EBOU $'$ QPTUFT QMFJO UFNQT NJ UFNQT TBMBJSF DPOWFOUJPO DPMMFDUJWF FYDFMMFOUF QS TFOUBUJPO 5 M 'JEVDJBJSF DIFSDIF BJEF DPNQUBCMF DPOGJSNÏ F NBÔUSJTF EV MPHJDJFM 8JO#J[ CPOOF DPOOBJTTBODF GJTDBMJUÏ HFOFWPJTF 1PTUF Ë FOWPZFS $7 BWFD QIPUP DFSUJGJDBUT FU QSÏUFOUJPO EF TBMBJSF GJEVHFTU!CMVFXJO DI $IFSDIF DPNQUBCMF JOEÏQFOEBOU PV SFUSBJUÏ QPVS QFUJUF DPNQUBCJMJUÏ DPMMFDUF EV DPVSSJFS DBTF QPTUBMF FUD 5ÏM 5SBJUFVS -F 1SJOUFNQT DIFSDIF VO DVJTJOJFS BTJBUJRVF &YQÏSJFODF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM 1PTUF Ë SFQPVSWPJS EÒT KBOWJFS .ÏOBHF MVOEJ I I .FSDSFEJ I I 7FOESFEJ I I )PSBJSF OPO OÏHPDJBCMF 4BMBJSF BV EFTTVT EF MB NPZFOOF EÏEPNNBHFNFOU USBOTQPSU ÒNF TBMBJSF EÏDMBSÏF %BNF NJO BOT QBSMBOU GSBOÎBJT SBQJEF FU DPOTDJFODJFVTF QFNJT WBMBCMF IBCJUBOU (FOÒWF $7 FU SÏGÏSFODFT FYJHÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5ÏM $IFSDIF OFUUPZFVS IPNNF GFNNF UFNQT DPNQMFU FU QBSUJFM QPTUVMFS Ë MhBESFTTF TPVT DIJGGSF 1PTUF 3FTUBOUF -F -JHOPO 'BNJMMF DIFSDIF VOF QFSTPOOF QPVS DVJTJOFS QSÏGÏSBCMFNFOU DVJTJOF 3VTTF FU UÉDIFT EPNFTUJRVFT )PSBJSF MVOEJ I NBSEJ KPVSOÏF NFSDSFEJ I KFVEJ I WFOESFEJ KPVSOÏF 5ÏM

DEMANDES +FVOF IPNNF FYQÏSJFODFT EJWFSTFT CJFO DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM RVFMDPORVFT NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU SFTUBVSBUJPO BVUSFT 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT EF DPOGJBODF MPJTJST MFDUVSF FNQMPZÏF EF NBJTPO $POWFSTBUJPO TPJOT %JTQPOJCMF XFFL FOE TPJS WFJMMFVTF EF OVJU 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT GBJU MB DVJTJOF NÏOBHF FU SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF NPUJWÏ FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF CPOOFT SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF IPOOÐUF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF QFSNJT # SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FUD 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF CBCZ TJUUJOH PV HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

$VJTJOJFS USBJUFVS 4VJTTF BOT GPSUFT FYQÏSJFODFT BWFD SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF QMBDF EF DIFG EF DVJTJOF TPJU TBMBSJÏ PV JOEÏQFOEBOU USÒT DSÏBUJG NF KPJOESF 5ÏM FNBJM FSJDNBTTPO !HNBJM DPN -PPLJOH GPS +PC DMFBOJOH DPPLJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF JOEÏQFOEBOUF Ë MB SFDIFSIF EhVO FNQMPJ EF $PJGGFVTF +F NhPDDVQF EF NPO "74 FU UBYF 5ÏM $PJGGFVTF NJYUF TVJTTFTTF FYQÏSJFODFT TQÏDJBMJTUF FO DPMPSJNÏUSJF GMFYJCMF EJTQPOJCMF EF TVJUF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM $VJTJOJFS QJ[[BJPMMP HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF QPTUF QMFJO PV NJ UFNQT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM (FOUJMMF GFNNF MBUJOF QFSNJT C USÒT FYQFSUF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF UBWBJM EBNF EF DPNQBHOJF FU TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT DVJTJOF NÏOBHF MFTTJWF SFQBTTBHF OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO 1FJOUVSF /FUUPZBHF 1SJY SBJTPOBCMF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF FNQMPJ SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOF GFNNF EF DIBNCSF CMBODIJTTFSJF PV FTUIÏUJDJFOOF 5ÏM 4VJTTFTTF DIFSDIF FNQMPJ TÏSJFVY BZBOU WÏIJDVMF 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF CPOOF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM $IFSDIF QMBDF FNQMPZÏF NBJTPO QMFJO UFNQT NJ UFNQT (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT .FSDJ 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD MPOHVF FYQÏSJFODF FO &.4 FU QBTTFQPSU JUBMJFO DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF IPOOÐUF QPODUVFMMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS %BNF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU GSBOÎBJT FU BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM %BNF CPOOF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF NBSJÏF QPODUVFMMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 1BSMF FTQBHOPM 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 471 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF BOT TÏSJFVY USBWBJMMFVS BUUFOUJPOOÏ FU HFOUJM DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF BJEF DVJTJOF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF EZOBNJRVF BWFD SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF ÏRVJMJCSÏF WÏIJDVMÏF SFDIFSDIF QPTUF EF HPVWFSOBOUF QPVS FOGBOUT TDPMBSJTÏT FU NÏOBHF 5ÏM "TJBO HVZ MPPLJOH GPS B QBSU UJNF GVMM UJNF IPVTFLFFQJOH KPC ZFBST FYQFSJFODF JO CFBVUZ JOTUJUVUF BOE ZFBST JO GBNJMZ JO 7BOEPFVWSFT 5ÏM +BSEJOBHF SÏOPWBUJPO UPJUVSFT UFSSBTTF &UBODIÏJUÏ BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM +BSEJOJFS FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM * BN GJMJQJOH MPPLJOH GPS B QBSU UJNF PS GVMM UJNF XPSL DPPLJOH JSPOJOH DMFBOJOH CBCZTJUUJOH 5ÏM $'$ FO MPHJTUJRVF KFVOF EBNF FYQÏSJFODFT EJWFSTFT DIFSDIF FNQMPJ %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF EV MVOEJ BV WFOESFEJ /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM QPVS NÏOBHF 5ÏM )PNNF EF NÏOBHF OFUUPZBHF Ë GPOE FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF %JTQPOJCMF KPVSOÏF 1BS KPVS PV QBS IFVSF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM MPOH UFSNF BJEF QFSTPOOF NÏOBHF FUD 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF GJMMF BV QBJS CBCZ TJUUJOH 1BSMF GSBOÎBJT FU FTQBHOPM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF EÏDMBSÏF DIFSDIF NÏOBHF CVSFBVY 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT FU WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH SFQBTTBHF BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM 'JMJQJOB DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM EF SFQBTTBHF FU NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF GJBCMF QFSNJT C SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QMFJO UFNQT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM +FVOF GJMMF 4VJTTF BMMFNBOEF BOT DIFSDIF PDDVQBUJPO KVJMMFU GBNJMMF DPMPOJF 5ÏM TPJS 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM 1PMPOBJTF BWFD CPOOF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏF NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF BOJNBVY XFFL FOE 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF USBWBJM #POOFT SÏGÏSFODFT &YQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EhFOGBOUT BDDPNQBHOF BDUJWJUÏ BQSÒT ÏDPMF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF TÏSJFVTF TBDIBOU DVJTJOFS DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD FYQÏSJFODF FU DFSUJGJDBU 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

*+,

)PNNF BOT DIFSDIF USBWBJMMF DPNNF QJ[[BÕPMP PV BJEF EF DVJTJOF KhBJ BOT EhFYQÏSJFODF FO SFTUBVSBUJPO FU UJUVMBJSF EhVO QFSNJT $ ²UVEJF UPVUF QSPQPTJUJPO TÏSJFVTF 5ÏM 1MPNCJFS EÏQBOOBHF XD MBWBCP EPVDIF EÏCPVDIBHF NBDIJOFT MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM RVF NJEJ 5ÏM 4FSWFVTF BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM PV FYUSB QPVS SFTUBVSBOU CBS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF FYUSB PV HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF QPSUVHBJT QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 4ÏSJFVY QPODUVFM FYQÏSJNFOUÏ &YQÏSJFODF EJWFST USBWBJMT 6OF BOOÏF EhFYQÏSJFODF DPNNF DIBVGGFVS 1PMZWBMFOU GMFYJCMF 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF QPMPOBJT QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1SFTTJOH &YQÏSJFODF 5ÏM )PNNF BDDFQUF UPVT USBWBVY 5ÏM I I

ENSEIGNEMENT

$IPJTJTTF[ WPUSF DPBDIJOH FU BUUFJHOF[ WPT PCKFDUJGT DPBDIJOH EFT EJSJHFBOUT DPBDIJOH JOEJWJEVFM DPBDIJOH EhÏRVJQF DPBDIJOH TDPMBJSF DPBDIJOH HFTUJPO EV TUSFTT QSÏQBSBUJPO NFOUBMF EV TQPSUJG EF MhBSUJTUF DPBDIJOH EF WJF FUD 4ÏBODF TVS NFTVSF UBSJGT TVS EFNBOEF Ë WJFQSPGFTTJPOQSPKFU!HNBJM DPN 1SPGFTTJPOBM %FTUJOZ BOT EhFYQÏSJFODF BV TFSWJDF EF WPUSF SÏVTTJUF SÏTVMUBU HBSBOUJ $PNQPTJUJPO SÏEBDUJPO EF $7 FU MFUUSFT EF NPUJWBUJPOT FO BOHMBJT 4FSWJDF TÏSJFVY QFSTPOOBMJTÏ QBS "OHMPQIPOF CJMJOHVF EJQMÙNÏF ÏDPOPNJF JOGPSNBUJRVF SFTTPVSDFT IVNBJOFT 5ÏM $PVST HVJUBSF Ë EPNJDJMF QSPGFTTFVS EJQMÙNÏ $)' $)' 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO FU DPOTFJMT 5ÏM $IFSDIF VOF QFSTPOOF CPOOF FO BMMFNBOE QPVS DPOWFSTFS FO BMMFNBOE BGJO EhBNÏMJPSFS NPO OJWFBV I QBS TFNBJOF SÏOVNÏSÏ 5ÏM

CFC Employé-e de Commerce " OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

) 022 329 35 00

commercialisation

0033 450 17 00 50

38%

Contrôle qualité

*+,

6DQW«

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

'RQV G·RUJDQHV OD 6XLVVH j OD WUDvQH 75$163/$17$7,21 Á 3UªV GöXQ PLOOLHU HW GHPL GH SHUVRQQHV VRQW HQ DWWHQWH GöXQ RUJDQH 2U VHXOV VHURQW GLVSRQLEOHV /H SURIHVVHXU 3KLOLSSH 0RUHO YLFH SU«VLGHQW GH 6ZLVVWUDQVSODQW ODQFH XQ DSSHO 0DULH 3LFRW &UH]ROOHW HW 'LDQD %DUDWD )HOL[

0LOOH TXDWUH FHQW TXDWUH YLQJWV 6XLVVHV VRQW HQ DWWHQWH GöXQ RUJDQH (Q FRPSDUDLVRQ HXURS«HQQH QRWUH SD\V VWDJQH DX EDV GX FODVVHPHQW DYHF GRQQHXUV SDU PLOOLRQ GöKDELWDQWV FKLIIUHV 7UªV WUªV ORLQ GHUULªUH Oö(VSDJQH TXL SHXW FRPSWHU VXU XQH SRSXODWLRQ GH GRQQHXUV SDU PLO OLRQ m/D 6XLVVH HVW ¢ OD WUD°QH HQ (XURSH} FRQILH OH SURIHVVHXU 3KLOLSSH 0RUHO SKRWR PHPEUH GX &RPLW« HXURS«HQ VXU OD WUDQVSODQWD WLRQ GöRUJDQHV HW YLFH SU«VLGHQW GH 6ZLVVWUDQVSODQW

,QLWLDWLYH 3RXU OH PRLQV SU«RFFXS« FHOXL TXL HVW DXVVL OH SDWURQ GH OD FKLUXUJLH YLVF«UDOH GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* DYRXH TXH mPDOJU« OHV FDPSDJQHV TXL VH VXFFª GHQW OöH[FHOOHQWH WHQXH GH QRWUH «FRQRPLH HW OD ERQQH IRUPD WLRQ GHV FLWR\HQV OH QRP EUH GH GRQQHXUV

'5

SODIRQQH} &RPPHQW FHWWH VLWXDWLRQ SHXW HOOH HQFRUH SHUVLVWHU GDQV XQ SD\V SRXUYX GöXQH TXDOLW« GH VRLQV LQFRQWHVWDEOH HW GHV WHFKQRORJLHV P«GLFDOHV GH SRLQWH" 3RXU UHP«GLHU ¢ FH SUREOªPH XQH QRXYHOOH LQLWLDWLYH D «W« ODQF«H SDU XQH RUJDQLVDWLRQ GH MHX QHV FLWR\HQV 6HUD W HOOH Q«DQPRLQV VXIILVDQWH"

%DOD\HU OHV SHXUV $FWXHOOHPHQW HQ 6XLVVH XQ GRQQHXU GRLW H[SOLFLWHPHQW LQGLTXHU VRQ FRQ VHQWHPHQW YLD XQH FDUWH GH GRQQHXU $LOOHXUV HQ (XURSH OD O«JLVODWLRQ SUHQG OH SUREOªPH GDQV OöDXWUH VHQV OH FLWR\HQ GRLW FODLUHPHQW IDLUH VDYRLU TXöLO HVW FRQWUH OH IDLW TXöRQ SXLVVH GLV SRVHU GH VHV RUJDQHV ¢ VD PRUW 6DQV TXRL LO HVW FRQVLG«U« FRPPH DFFHSWDQW OHV GRQV ¢ DXWUXL &HOD «ODUJLW OH EDVVLQ GH SRSXODWLRQ GLVSRQLEOH /öLQLWLDWLYH YD GRQF GDQV FH VHQV HW m6ZLVVWUDQVSODQW VRXWLHQW ELHQ «YL GHPPHQW FH WH[WH VH U«MRXLW 3KLOLSSH 0RUHO 7RXWHIRLV OHV FKLIIUHV QöDXJ PHQWHURQW VDQV GRXWH SDV VLJQLILFDWL YHPHQW VL RQ QH YD SDV SOXV ORLQ TXH FH FKDQJH PHQW O«JDO 'öDXWUHV IDFWHXUV LPSRU WDQWV VRQW ¢ SUHQ GUH HQ FRPSWH} /H FKLUXUJLHQ FLWH OHV FUDLQWHV GöXQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ YLV

DQV

E BUUFOUF NPZFOOF QPVS VOF HSFGGF EF SFJO

EÌDÏT QBS TFNBJOF FO BUUFOUF E VO PSHBOF

EPOOFVST QBS NJMMJPOT E IBCJUBOUT

¢ YLV GH V GH OD P«GHFLQH «G L ó GRQW OD SHXU GHV HIIHWV GHV DQWL ELRWLTXHV RX GHV YDFFLQV ó TXL UHMDLOOLW VXU OHV WUDQVSODQWDWLRQV 3DU DLOOHXUV OöDQJRLVVH GH Qö¬WUH mSDV YUDLPHQW PRUW ORUVTXöRQ SU«OªYHUD PHV RUJDQHV} GRLW ¬WUH SULVH HQ FRPSWH 0¬PH mVöLO \ D ELHQ XQH FLUFRQVWDQFH GDQV ODTXHOOH WRXV OHV WHVWV VRQW PHQ«V SRXU VöDVVXUHU GH OD PRUW GX SDWLHQW FöHVW ELHQ DYDQW XQH WUDQVSODQWDWLRQ} DVVXUH OH SURIHV VHXU 0RUHO

,QIRUPHU HQFRUH HW WRXMRXUV &öHVW SRXU SDVVHU FH JHQUH GH PHVVDJH TXH OH YLFH SU«VLGHQW GH 6ZLVVWUDQVSODQW DSSHOOH GH VHV YÈX[ GHV FDPSDJQHV GöLQIRUPDWLRQ U«S«WL WLYHV HW FRQVWDQWHV FDU PDUWªOH W LO mOH GRQ GöRUJDQHV HVW GöDERUG XQH TXHV WLRQ GöKXPDLQ ,O G«SHQG GH OD YRORQW« GöXQ KRPPH GöHQ VDXYHU XQ DXWUH /öLQIRUPDWLRQ HVW GRQF OH FÈXU GH WRXWH DFWLRQ } /öDXWUH JUDQG G«IL «YRTX« SDU 3KLOLSSH 0RUHO HVW FHOXL GH OD U«RUJDQLVDWLRQ KRVSLWDOLªUH m/öHQWLHU GH QRV HIIRUWV YLVH ¢ VDXYHU GHV YLHV 8QH «TXLSH

EPOOFVST FO

SKRWR IU JHWW\

P«GLFDOH TXL VöHVW EDWWXH SRXU XQ SDWLHQW QöHVW SDV SU¬WH ¢ EDVFXOHU VRX GDLQHPHQW YHUV OD WUDQVSODQWDWLRQ -öDL PRL P¬PH «W« FRQIURQW« ¢ FH SURFHV VXV } /H SURIHVVHXU SURSRVH GRQF TXH GHV «TXLSHV VS«FLDOLV«HV GDQV OD WUDQV SODQWDWLRQ SUHQQHQW LPP«GLDWHPHQW OH UHODLV &HOOHV FL WUDYDLOOHUDLHQW HQ «WURLWH FROODERUDWLRQ DYHF GHV LQWHUYH QDQWV TXL GHYURQW VöRFFXSHU GHV IDPLOOHV OHXU SDUOHU OHV HQWRXUHU HW OHXU DQQRQFHU TXH OHV RUJDQHV GH OHXUV SURFKHV VRQW G«VRUPDLV GLVSRQLEOHV SRXU VDXYHU GHV YLHV m&öHVW FHWWH RUJD QLVDWLRQ TXL D IDLW OD GLII«UHQFH HQ (VSDJQH} SU«FLVH 3KLOLSSH 0RUHO ,O DSSHOOH HQ RXWUH ¢ OD FRQVWLWXWLRQ GömXQH FRRUGLQDWLRQ HW GöXQH V\Q FKURQLVDWLRQ KRVSLWDOLªUH DX QLYHDX QDWLRQDO} TXL SHUPHWWUDLW GH JDJQHU HQFRUH HQ HIILFDFLW«

7RXWHIRLV PDUWªOH W LO HQFRUH mLO HVW FDSLWDO GöDXJPHQWHU OHV PR\HQV GHVWLQ«V ¢ OöLQIRUPDWLRQ GH OD SRSXOD WLRQ &H QöHVW TXöDX WUDYHUV GöXQH LQIRUPDWLRQ IRUWH HW HIILFDFH TXH QRXV SRXUURQV YUDLPHQW FKDQJHU OD GRQQH } &DU GRQQHU VHV RUJDQHV FöHVW FKRLVLUþ OD YLH

$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

7PT BOOPODFT 4"/5¯ #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

&WBTJPO FU EÏUFOUF QBS MF NBTTBHF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 7PVT TPVGGSF[ EF TUSFTT USPVCMFT EPVMFVST TVSQPJET DJHBSFUUFT FUD 5ÏM IZQOPUJTNF DI &YDFMMFOU NBTTBHF BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I $)' *OTUJUVU EÏQMBDFNFOU 5ÏM (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU USBEJUJPOOFM EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM SFMBYBOU TQPSUJG GFNNFT IPNNFT -VOEJ BV TBNFEJ EF I Ë I 4VS 3%7 5ÏM 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO ÐUSF IVJMF CJP 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM &YDFMMFOUT NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT TPJOT EV WJTBHF QPVS GFNNFT 5ÏM +FVOF IPNNF QSPQPTF NBTTBHF IPNNFT GFNNFT 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT $IÉUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJUÏ TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF EÏUFOUF Ë EPNJDJMF 5ÏM

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

PROFITEZ-EN JUSQU’AU 31.01.2018 !

3 mois offerts

30 % de rabais

SUR UNE SÉLECTION DE SERVICES

INTERNET

TÉLÉPHONIE

TÉLÉVISION

HÉBERGEMENT

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Contrôle qualité

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No 1 e No en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om ma

FRPPHUFLDO#JKL FK

0800 200 200 | www.vtx.ch

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

Last Minute RELAX DÉTENTE #MBDL DPRVJOF EJTDSÒUF SFÎPJU TF E�QMBDF %ÒT I (SBOHFUUFT 5�M .FM CS�TJMJFOOF BOT KF GBJT UPVU MFT TFSWJDFT +hBJNF EPOOFS EV QMBJTJS 5�M Jeune TS Izabella à Annemasse. Appelle-moi pour plus d'informations! TÊl. 0033.640.73.41.53

"OOFNBTTF .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBHĂ? 1SJWĂ? 5Ă?M (PSHF QSPGPOEF USBOT #BNCPMJOB BDUJWF QBTTJWF 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FM IPNNF QPVS IPNNFT GFNNFT DPVQMFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M "OOFNBTTF CFMMF IBJUJFOOF NJOPV QPJMV CFMMF QPJUSJOF 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

Servette, Leticya blonde, seins XXXL, massage, prostate, 69, plus, 3ème âge bienvenus. TÊl. 079.151.73.23

Plainpalais: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

"EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M Eaux-Vives, sexy blonde, privĂŠ, sexe sans tabous, service complet. TĂŠl. 076.291.04.60

Kendra vraie belle, Hongrie. www.funcontact.ch TĂŠl. 076.625.13.36

Blonde, très longues jambes, petits seins, minou naturel. Très sexy! Prestation de qualitÊ. TÊl. 079.317.65.07

Kiara, minou poilu, fellation, gourmande, sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

Acacias: Belle TS Brenda. Très coquine, active /passive, poitrine XXL, sans tabous. TÊl. 078.730.61.24

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21

#FMMF GFNNF TZNQB EPVDF SFĂŽPJU QPVS EĂ?UFOUF 5Ă?M 'FMMBUJPO FYPUJRVF CMBDL TFYZ &BVY 7JWFT EPNJOBUJPO 5Ă?M Jolie poupĂŠe black, gros seins. www.funcontact.ch TĂŠl. 076.781.18.74

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.904.09.78

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF QPVS NPNFOU DPRVJO FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

.BSJB USĂ’T TFYZ CSĂ?TJMJFOOF BOT QPJUSJOF OBUVSFMMF HSPTTFT GFTTFT 5Ă?M Transsexuelle Sonya adorable, dominatrice, blonde, mince, grosse poitrine, active/ passive. Très bien membrĂŠe. TĂŠl. 076.769.59.61

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

RELAX DÉTENTE

Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm. Actif/ passif. TĂŠl. 076.666.12.74

(BSF "EPSBCMF CMPOEF QPSUVHBJTF NBTTBHF FNCSBTTF SBQQPSU $)' 1SJWĂ? 5Ă?M "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, soumission. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

*OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M Cornavin, blonde, grosse poitrine, patiente, massages, fantasmes, complets. CHF 100.- (PrivĂŠ) TĂŠl. 078.627.37.54

Alina blonde Cornavin, amour et plaisir Ă un petit prix. TĂŠl. 076.737.49.18

'FNNF SPOEF CSVOF TFJOT 99- OBUVSFMMF $PSOBWJO QSJWĂ? 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

Coucou exotique ethiopien 19 ans. www.funcontact.ch TĂŠl. 077.977.10.30

.PUT DBDIĂŒT %RXJLH %XWÂŤH %UHDN &DPLRQ &RXUURLH &DUWHU

)RQFÂŤ -DXJH 0RWHXU 0RGÂŞOH 2IIUH 3HUIRUPDQFH

3URJUÂŞV 3HUPLV 3QHXV 5ÂŤVHUYRLU 5ÂŤJODJH 6LÂŞJH 6RXSOH

3Ă?QPOTF Ă‹ WPT RVFTUJPOT TFYVFMMFT HVĂ?SJTPO FO MJHOF 5Ă?M $)' NJO Ryana explosif de London. www.funcontact.ch TĂŠl. 076.631.80.19

Sara (22), petite, mince, douce, coquine. TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.10.39

Lilly, belle Asiatique sexy et câline... DÊlicieux massage. PrivÊ! Eaux-vives. TÊl. 077.511.73.85

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

.BSB FYPUJRVF TFYZ BTJBO UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M Servette, Maribel, blonde, chaude, massages, prostate, 69. TĂŠl. 079.554.40.63

#FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 5�M .BTTBHF UBOUSJRVF EFMJWSBODF EF WPT �NPUJPOT O�HBUJWFT MJC�SBUJPO EF Mh�NPUJPO TFYVFMMF FO QSPGPOEFVS 5�M .BTTBHF UI�SBQFVUJRVF WSBJF EJQMÙN�F %�QMBDFNFOUT 5�M /PVWFBVU� #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB BHS�BCMF XXX OJOHQIPUP DPN $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M .FMJTTB CFMMF CMPOEF DPRVJOF FU DÉMJOF 5SÒT FYDJUBOUF W�SJUBCMF NBTTBHF TFOTVFM 1SJW� &BVY WJWFT 5�M Douce Melissa, sexy et coquette... VÊritable massage. PrivÊ! Eaux-vives. TÊl. 076.733.42.86

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M Divaserena le salon ĂŠrotique genevois. www.funcontact.ch TĂŠl. 076.752.29.40

1JN 5IBĂ• 3FĂŽPJU QMBDF /BWJHBUJPO 4FOJPST CJFOWFOVT 5Ă?M

Laura black 25 envie de sensations fortes. Reçoit se dÊplace, Plainpalais. TÊl. 078.976.59.58

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $XWRURXWH $XWRPRELOHV $GKÂŤUHQFH $PHQÂŤ $JHQFH %HUOLQH

*+,

Mirella nouvelle brune, massages, embrasse, spĂŠcialistes. TĂŠl. 079.178.58.66 Acacias.

/FX :PLP TFOTVFMMF IPU HJSM MJCFSUJOF 5Ă?M

RENCONTRES COQUINES $PVQMF BNBOU BJOF DIFSDIF DPNQMJDF GĂ?NJOJOF QPVS Ă’SF FYQĂ?SJFODF USJP TPGU 3Ă?QPOTF BWFD QIPUP FU NPUJWBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF #FM IPNNF DIFSDIF GFNNF QPVS BDDPNQBHOFNFOU FO DMVC Ă?DIBOHJTUF FU TPJSĂ?FT QSJWĂ?FT MJCFSUJOFT "HF PSJHJOF TBOT JNQPSUBODF QJNFOUCMFV !ZBIPP GS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF NBSJĂ? EĂ?CVU BJOF SFDIFSDIF QPVS NB Ă’SF TPVNJTTJPO VO DPVQMF RVJ NF EPNJOFSB FU NhVUJMJTFSB TBOT NPEĂ?SBUJPO BGJO EF TBUJGTGBJSF UPVUFT TFT FYJHFODFT TFT EĂ?TJST TFT FOWJFT FU QMVT FODPSF 4VJT USĂ’T JNQBUJFOU EF WPVT SFODPOUSFS FU QSĂ?U Ă‹ WJWSF QMFJOFNFOU DFUUF Ă’SF FYQĂ?SJFODF $PVQMF BHĂ? PV Ă?WFOUVFMMFNFOU MFTCJFOOFT OhIĂ?TJUF[ QBT OPO QMVT Ă‹ NF SĂ?QPOESF .BORVF EhIZHJĂ’OF FU QFSTPOOFT NBMBEF NFSDJ EF WPVT BCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF 4VJTTF BOT HSBOE JOEĂ?QFOEBOU SFDIFSDIF GFNNF TVJTTF NBSPDBJOF UVOJTJFOOF MBUJOF FVSPQĂ?FOOF BTJBUJRVF QBT HSPTTF CJFO QIZTJRVFNFOU QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF WJF DPNNVOF PV NBSJBHF 1PVWBOU QPSUFS DVJS CPUUFT DVJTTBSEFT MBUFY EF UFNQT Ă‹ BVUSF .F KPJOESF FNBJM FSJDNBTTPO !HNBJM DPN

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

A Genève Erika Transexuelle 20 cm active et passive, j'adore jouir. TÊl. 077.491.97.77Ecrire sous chiffre 1568099 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Petite poupĂŠe de 19 ans. www.funcontact.ch TĂŠl. 076.756.51.26

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. Mieux qu’Internet ! Tu leur parles en direct, tu choisis et Tu fais tes plans Rencontre avec elles 0901 90 39 05 CHF2.50/min

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX GÂŤFHPEUH 3RSXODLUH &KDUPLOOHV SO GHV &KDUPLOOHV 3ODFH GX &LUTXH EG 6W *HRUJHV 'X DX GÂŤFHPEUH 6DLQW /ÂŤJHU EG GHV 3KLORVRSKHV %HUWUDQG DY :HQGW

85*(1&(6 6$17‹

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 2VVDWXUH ContrĂ´le qualitĂŠ

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJL

FDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

Last Minute AMITIÉS RENCONTRES 1SPGFTTFVS VOJWFSTJU� SFUSBJU� DN FYDFMMFOU BTQFDU EJWPSD� DIFSDIF BNJF MBOHVF JUBMJFOOF FTQBHOPM GSBOÎBJTF QPVS BHS�BCMFT NPNFOUT PDDBTJPO G�UFT /PÑM GJO EhBOO�F 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M

#FM IPNNF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF CFMMF GFNNF TVJTTFTTF PV FVSPQĂ?FOOF QPVS BNJUJĂ? TPSUJFT QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP FYJHĂ?F 1SPGFTTJPOOFMMFT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF BOT NJODF HSBOE SFDIFSDIF TB DPNQBHOF QPVS MB WJF +F WPVT WPJT NJODF GĂ?NJOJOF EV UZQF FVSPQĂ?FO FOUSF FU BOT FU EhVO CPO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM 1IPUP TPVIBJUĂ?F 1BT TĂ?SJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4VJTTF BOT DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS SFMBUJPO TUBCMF EVSBCMF XXX CJHSFDPNQFOTF DI &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EBN NĂ?EJVN WPZBOU NBHOĂ?UJTFVS 4QĂ?DJBMJTUF EFT EPNBJOFT BNPVSFVY USBWBJM GJOBODFT GBNJMMF "JEF QSPUFDUJPO EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU RVFMRVF TPJU WPUSF QSPCMĂ’NF %Ă?MJWSF[ WPVT EF UPVT WPT NBVY 5Ă?M $)' NJO

MaĂŤlle mĂŠdium avĂŠrĂŠe, runes et tarots, dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.-. /min. 7j/7

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe Abandonnez vos doutes! Clara mĂŠdium auditive et sensitive vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7

TARIFS

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

VĂŠronique CAUQUIL

VĂŠritable clairvoyance et solution en direct avec Adelina au TĂŠl. 0901.114.004 CHF 2./min.

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mary-Do

AMITIÉS RENCONTRES 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF Ë QBSUJS EF FU QMVT QPVS BNJUJ� QMVT TJ BGGJOJU� QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FMMF GFNNF CMPOEF KPMJF NJODF TPVIBJUF SFODPOUSFS CFM IPNNF QIZTJRVFNFOU CJFO FO CPOOF TBOU� BJNBOU MFT TPSUJFT MB NBSDIF UI�BUSF WBDBODFT 4J T�SJFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4BOT 1IPUP FU QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS %JWPSD�F BOT TZNQBUIJRVF TFOTJCMF DIFSDIF BNJT FT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF * BN MPPLJOH GPS B OJDF ZPVOH XPNBO GSPN UIF 1IJMJQQJOFT UP ZFBST PME JOEJGGFSFOU TJUVBUJPO GPS GSJFOETIJQT PS NPSF $IJME XFMDPNF 4XJTT HFOUMFNBO EJWPSDFE QIZTJDBMMZ XFMM WFSZ HPPE KPC TJUVBUJPO 'JOBODJBM IFMQ QPTTJCMF %FTJSFE QJDUVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (FOUMFNBO UFOPS BOT GSBOÎBJT MJCSF TPJHO� BODJFO IPNNF EhBGGBJSFT OPO GVNFVS TZNQB EZOBNJRVF OF GBJTBOU QBT TPO ÉHF BGGFDUVFVY DVMUJW� QIZTJRVF BHS�BCMF E�TJSF BJNFSBJU SFODPOUSFS DIBSNBOUF GFNNF QPVS MPJTJST TPSUJFT FU QMVT TJ BGGJOJU�T #BT� TVS MB DPOGJBODF FU MB UFOESFTTF #JFO GBJUF QBT NJODF "HF BOT Ë BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Medium pure Chasse les ondes nĂŠgatives DĂŠbloque vos ĂŠnergies positives Suivi assurĂŠ 0901 360 901 CHF 2 . 50/min

2018 est bientĂ´t lĂ ! Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RITA

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Belinda voyante confirmÊe et experte tarot de Mlle Lenormand clarifie toute zone d’ombre 0901.123.912 CHF 2.-./ min. 7j/7.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Emmanuel voyant-mĂŠdium

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 0MHB WPZBOU TQĂ?DJBMJTUF 3FUPVS EhBGGFDUJPO

CFBVDPVQ EhBVUSFT DBT TQĂ?DJBVY 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO 5BSPU EV EĂ?TBOWPVUFNFOU EĂ?BDUJWBUJPO EF MhĂ?OFSHJF OĂ?HBUJWF EF WPT QSPDIFT 5Ă?M $)' NJO .POTJFVS ,PVOUB WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

7/7 7h22h

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

SHANY

Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’expÊrience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyszQ3MAMAcV9gMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5Pca28kMp7CooCoPmYb3_2hd2cDVJWfOtKJ3z7Gf40iokkLvoZ6hpbkj2wW2XhMEqIjHtY7Oan9e0KxSdf2MgAIsQBhiviy8fF7vL--Ve xNyAAAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6DJLWWDLUH

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S Monsieur Karim Grand Marabout africain aux dons surnaturels RĂŠsout tous vos problèmes: amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, examen, inďŹ dĂŠlitĂŠ, etc... Il n’y a pas de vie sans problèmes, il n’y a pas de problème, sans solution. RĂŠsultat en 5 jours 100% garanti.

TĂŠl. 077 967 03 14 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr Salim voyant mĂŠdium Cet homme va vous aider au quotidien Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes. La solution est au bout du ďŹ l Appelez 24/24 il vous rĂŠpond

TĂŠl. 078 975 17 46

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 5HSUHQH] YRXV DPLV /LRQV )DLWHV GX VSRUW IDLWHV OH EHDX IDLWHV OÜDPRXU /29( ,O HVW WHPSV GÜRVHU GYRLOHU YRWUH IODPPH ¢ YRWUH GXOFLQH (OOH HQ VHUD WUªV /LRQ WRXFKH MXLOOHW DR½W -2% )DLWHV YRXV FRQVHLOOHU SDU GHV /LNH SHUVRQQHV FRPSWHQWHV DYDQW GH IRQFHU WWH EDLVVH FRPPH XQ WHUURULVWH GH OÜ(WDW LVODPLTXH

/,)( 0HUFXUH 9ÂŤQXV HW 8UDQXV YRXV SHUPHWWHQW GH SUHQGUH OHV ERQQHV GÂŤFLVLRQV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV /29( 9ÂŤQXV YRXV GRWH GĂśXQ FKDULVPH 6DJLWWDLUH LQGÂŤQLDEOH 9RXV DOOH] IDLUH FUDTXHU WRXW OH QRY GÂŤF PRQGH YRXV ÂŹWHV %UDG 3LWW" /LNH -2% 4XHOOH GÂŤWHUPLQDWLRQ DX WUDYDLO 9RXV QH SRXYH] TXH UÂŤXVVLU FH TXH YRXV DYH] PLV HQ SODFH

/,)( 1H YRXV LVROH] SDV VRUWH] YR\H] GX PRQGH RXYUH] XQ FRPSWH WLQGHU HW SURILWH] GH OD YLH /29( 0LVH] WRXW VXU OHV DFWLYLWV GH FRXSOH 9LHUJH XQ 6SD ¢ GHX[ GX SDWLQ ¢ JODFH ¢ GHX[ XQH DR½W VHSW HQJXHXODGH ¢ GHX[Þ OHV FKRL[ VRQW YDULV /LNH -2% 2Q YRXV GRQQH GHV UHVSRQVDELOLWV 9RXV DYH] OH GURLW GH IDLUH OHV SKRWRFRSLHV UHFWR YHUVR

/,)( /HV DVWUHV DQQRQFHQW GH EHOOHV FKDQFHV FRQFHUQDQW OHV LQYHVWLVVHPHQWV LPPRELOLHUV DFKHWH] FH FKDOHW GH SLªFHV ¢ 0HJªYH &DSULFRUQH /29( 9ULILH] OHV GWDLOV GH OD YLH GH GF MDQ YRWUH SDUWHQDLUH FRPPH XQ PDULDJH /LNH SDVV RX GHV HQIDQWV FDFKV -2% (Q FDV GH FRQIOLW DX ERXORW UHVWH] QHXWUH FRPPH OD 6XLVVH

/,)( 9RXV DYH] OD SDWDWH OD EDQDQH %UHI YRXV WHV KHXUHX[ GH YLYUH HW FHOD VH YRLW 3DUWDJH] YRWUH ERQKHXU /29( 9RWUH DPRXUHX[ D EHVRLQ GH YRXV %OLHU VHQWLU ¢ VHV FœWV HW FRPPH GÜKDELWXGH PDUV DYULO YRXV USRQGUH] SUVHQWH /LNH -2% 8Q SHX GH VWUHVV YRXV QH VDYH] SOXV SDU TXHOOH SLOH GH GRVVLHUV FRPPHQFHU

/,)( 2Q OH VDLW FÜHVW OD ILQ GH OÜDQQH OH VWUHVV HW OD FRXUVH PDLV SUHQH] OH WHPSV GH YRXV UHOD[HU XQ SHX /29( 0RQWUH] YRXV VRXV YRWUH PHLOOHXU *PHDX[ MRXU HW SUSDUH] OXL XQ G°QHU DX[ FKDQGHO PDL MXLQ OHV GRQW LO VH VRXYLHQGUD ORQJWHPSV /LNH -2% 9RXV WUDYDLOOH] DXVVL HIILFDFHPHQW TXÜXQ SHWLW HQIDQW FKLQRLV GDQV XQH XVLQH GH MRXHWV

/,)( /D IDPLOOH WLHQW XQH SODFH WUªV LPSRUWDQWH GDQV YRWUH YLH 2UJDQLVH] XQ EUXQFK DX FKDPSDJQH /29( 1H ODLVVH] SDV GHV OPHQWV %DODQFH H[WULHXUV HQYDKLU YRWUH ERQKHXU DX VHLQ GX VHS RFW FRXSOH /LNH -2% 2Q SDUOH GH SRVVLEOH PXWDWLRQ ¢ O܍WUDQJHU YRXV YRXV LPDJLQH] WUDYDLOOHU DX %XUNLQD )DVR"

/,)( -XSLWHU HW 0DUV YRXV UHQGHQW QHUYHX[ HW DJUHVVLI $OOH] IDLUH GH OD FRXUVH ¢ SLHGV SRXU YDFXHU FH WURS SOHLQ G܍QHUJLH /29( 1H IDLWHV SDV OÜDXWUXFKH IDLWHV 9HUVHDX SOXWœW OH SDRQ HW RVH] PRQWUHU YRV MDQ IY VHQWLPHQWV /LNH -2% 5HVWH] FRQFHQWU VXU YRWUH EXW 1H YRXV ODLVVH] SDV GLVWUDLUH SDU GHV OPHQWV H[WULHXUV

/,)( 9RXV DLPH] SUHQGUH GHV ULVTXHV YRXV YRXV ÂŹWHV PLV DX VXSHUFURVV" /29( 9RXV DYH] HQYLH GH SDUWDJHU HW GH FRPPXQLTXHU DYHF YRWUH FKÂŤUL PÂŹPH 7DXUHDX VRXV OD FRXHWWH QH SDUOH] SDV WRXW OH DYULO PDL WHPSV WRXW GH PÂŹPH /LNH -2% 7RXW FH TXL FRQFHUQH OHV VLJQDWXUHV HW OHV SDUWHQDULDWV VHUD IDYRULVÂŤ HQ FH PRPHQW

/,)( -XSLWHU HW 1HSWXQH IRQW TXLSH SRXU YRXV DLGHU ¢ VXUPRQWHU WRXV OHV SUREOªPHV /29( 9RXV WHV ELHQ GDQV YRWUH FRXSOH &DQFHU HW FHOD VH YRLW GH OÜH[WULHXU MXLQ MXLOOHW -2% 9RWUH VULHX[ HQ FH TXL FRQFHUQH /LNH OH ERXORW D W UHPDUTX SDU YRWUH KLUDUFKLH &HOD VHQW OD SURPRWLRQ

/,)( 7RXWHV OHV SODQÂŞWHV VRQW SOXWÂśW V\PSDV DYHF YRXV 2Q GÂŤURXOH OH WDSLV URXJH SRXU QRV DPLV OHV 6FRUSLRQV /29( 9RXV DYH] XQH ÂŤQHUJLH VÂŤGXFWULFH 6FRUSLRQ LQFUR\DEOH 7RXW OH PRQGH WRPEH VRXV RFW QRY YRWUH FKDUPH /LNH -2% 8Q VHXO PRW GĂśRUGUH UÂŤDFWLYLWÂŤ $ILQ GH QH SDV YRLU OHV UHWDUGV VĂśDFFXPXOHU WHOOH OD QHLJH VXU OD FKDXVVÂŤH

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] HQ SOHLQH IRUPH /HV IRUFHV FRVPLTXHV VRQW DYHF YRXV FRPPH GDQV m6WDU :DUV} /29( 6RUWH] GH YRWUH DTXDULXP DOOH] 3RLVVRQV YRLU FH TXL VH FDFKH GDQV OD PDUH IY PDUV KXPDLQH JHQHYRLVH /LNH -2% ,O \ DXUD GH QRXYHOOHV PLVVLRQV ¢ JUHU HW GH QRXYHDX[ GILV ¢ UHOHYHU &HOD YD YRXV ERRVWHU

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

9HUELHU GLVSRVH GH LWLQ«UDLUHV V«FXULV«V U«VHUY«V DX[ VNLHXUV H[S«ULPHQW«V 8Q UHFRUG 0(/2'< 6.<

)UHHULGH URL j 9HUELHU 9$/$,6 ý /D F«OªEUH VWDWLRQ VöHVW IRUJ« XQH U«SXWDWLRQ GDQV OD SUDWLTXH GX VNL KRUV SLVWH HQ WRXWH V«FXULW« -HXQHVVH HW PXVLTXH \ IRQW HQ RXWUH ERQ P«QDJH 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU

/

HV SLVWHV HW SDUFRXUV EDOLV«V HW V«FXULV«V ó WRXWHIRLV QRQ GDP«V ó FRQVWLWXHQW OöXQH GHV SULQFL SDOHV FDUDFW«ULVWLTXHV GX GRPDLQH VNLDEOH GH 9HUELHU m/D SRXGUHXVH D DLQVL OH JR½W GX VNL KRUV SLVWH VDQV OHV GDQJHUV} U«VXPH MROLPHQW $ODLQ 0LFKHOORG HYHQW PDQDJHU DXSUªV GH 7«O«YHUELHU /D VWDWLRQ D DFTXLV VHV OHWWUHV GH QREOHVVH JU¤FH ¢ Oö;WUHPH OH H GX QRP SUHQGUD SODFH HQWUH ILQ PDUV HW G«EXW DYULO &öHVW XQH QRXYHOOH IRLV OD IDPHXVH IDFH GX %HF GHV 5RVVHV TXL VHUYLUD GH mWUHPSOLQ} DX[

PHLOOHXUV ULGHUV GH OD SODQªWH ORUV GH OD ILQDOH GH OD FRXSH GX PRQGH )LJXUHV DFUREDWLTXHV UHVSLUDQW OD OLEHUW« FDSWL YHQW XQ QRPEUHX[ SXEOLF LQ VLWX HW OHV W«O«VSHFWDWHXUV 1XO EHVRLQ GöDLOOHXUV Gö¬WUH XQ FKDPSLRQ SRXU VöDGRQQHU ¢ FHWWH VS«FLDOLW« 9HUELHU GLVSRVH HQ HIIHW GH LWLQ«UDLUHV GH IUHHULGH ó XQ UHFRUG ó FHSHQGDQW U«VHUY«V DX[ H[FHOOHQWV VNLHXUV WRXWHV OHV SLVWHV OHV FRPSRVDQW «WDQW QRLUHV

/H VSRUW SXLV OD I¬WH 5DSSHORQV TXH 9HUELHU HVW SDUWLH LQW«JUDQWH GX SOXV

/D QRXYHOOH LQVWDOODWLRQ GX 0RQW *HO« GHYUDLW ¬WUH RS«UDWLRQQHOOH OH G«FHPEUH 7‹/‹9(5%,(5

/öm;WUHPH} OD FRPS«WLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH IUHHULGH TXL IDLW GH OD VWDWLRQ YDODLVDQQH XQH ORFRPRWLYH HQ OD PDWLªUH -(5(0< %(51$5'

JUDQG GRPDLQH VNLDEOH GH 6XLVVH FHOXL GHV 9DOO«HV NP GH SLVWHV TXL FRPSWH DXVVL 1HQGD] 9H\VRQQD] 7K\RQ /D 7]RXPD] HW %UXVRQ /H 0RQW )RUW P HVW OH VRPPHW OH SOXV «OHY« 6D SLVWH QRLUH EDOLV«H V«FXULV«H HW QRQ GDP«H U«MRXLUD OHV I«UXV GH JOLVVH HQ DOWLWXGH GDQV XQ G«FRU GH U¬YH &HUYLQ HW 0RQW %ODQF IRUPHQW OöKRUL]RQ m/HV GLYHUVHV VWDWLRQV MRXHQW OD FDUWH GH OD FRPSO«PHQWDULW« LQGLTXH $ODLQ 0LFKHOORG ,FL QRWUH FOLHQWªOH HVW SOXW¶W MHXQH DPDWULFH GH IUHHULGH HW GöDFWLYLW«V IXQ XQH IRLV OHV ODWWHV

SRV«HV } 3DU FRQV«TXHQW OHV HQGURLWV SRXU IDLUH OD I¬WH QH PDQ TXHQW SDV ¢ OD IRLV VXU OHV SLVWHV HW HQ VWDWLRQ /öK«EHUJHPHQW HW OD JDVWURQRPLH VRQW GH VWDQGLQJ $ FH SURSRV OH UHQ GH] YRXV +DXWH &XLVLQH YLYUD VD WURL VLªPH «GLWLRQ HQ DYULO 3OXVLHXUV MRXUV GXUDQW XQH GL]DLQH GH FKHIV «WRLO«V IHURQW IU«WLOOHU OHV SDSLOOHV JXVWDWLYHV GHV «SLFXULHQV

8Q ERQ FRXS GH 3XOVH /H 9HUELHU ,PSXOVH UHEDSWLV« 9HUELHU 3XOVH )HVWLYDO ¢ SDUWLU GH G«URX OHUD VHV IDVWHV HQWUH OH HW OH DYULO DX FÈXU GH OD VWDWLRQ $ FHWWH RFFD VLRQ GH QRPEUHX[ K¶WHOV SURSRVH URQW GHV IRUIDLWV WUªV DYDQWDJHX[ „

&O QSBUJRVF /HV «Y«QHPHQWV 9HUELHU )UHHULGH :HHN 7URLV MRXUV GH FRPS«WLWLRQ FRPSWDQW SRXU OH )UHHULGH :RUOG 4XDOLILHU $XGL TXDWWUR 6NL &XS &RPS«WLWLRQ GH VNL RUJDQLV«H SDU $XGL %UXVRQ VNL HQ I¬WH 6NLH] ¢ %UXVRQ HW SURILWH] GöXQ PHQX GX MRXU RIIHUW &DUQDYDO GHV HQIDQWV &RQFRXUV GH G«JXLVHPHQWV VXU OD SLVWH GHV 0RXOLQV %UXVRQ IUHHULGH <«WL SDUW\ &RQWHVW GH IUHHULGH VXU OHV KDXWV GH %UXVRQ HW VRLU«H DQLP«H DX &K¤EOH %UXVRQ VNL HQ I¬WH 6NLH] ¢ %UXVRQ HW SURILWH] GöXQ PHQX GX MRXU RIIHUW ;WUHPH 9HUELHU 'HUQLªUH FRPS«WLWLRQ GX )UHHULGH :RUOG 7RXU VXU OH O«JHQGDLUH %HF GHV 5RVVHV +LJK )LYH E\ &DUOVEHUJ 8QH PDQLIHVWDWLRQ LQFRQWRXUQD EOH DYHF «SUHXYHV PL IXQ PL V«ULHXVHV 9HUELHU 3XOVH )HVWLYDO 0XVLTXH DFWLYLW«V FXOWXUHOOHV FU«DWLRQV DUWLVWLTXHV HW LQQRYD WLRQV VSRUWLYHV ZZZ YHUELHU YDOOHHV FRP

38%

1RXYHDX W«O«SK«ULTXH DX 0RQW *HO« ': ý &RQVWUXLW GDQV OHV DQQ«HV OH W«O«SK«ULTXH GX 0RQW *HO« «WDLW OD SOXV DQFLHQQH LQVWDOODWLRQ GH UHPRQW«H P«FDQLTXH GH 9HUELHU /D FRQFHVVLRQ HW OöDXWRULVDWLRQ GöH[SORLWDWLRQ «WDQW DUULY«HV ¢ «FK«DQFH G«FLVLRQ D «W« SULVH GH OH U«QRYHU /HV WUDYDX[ RQW G«EXW« PL PDL /D G«PROLWLRQ GH OD VWDWLRQ LQI«ULHXUH VöHVW DFKHY«H PL DR½W HW OD FRQVWUXF WLRQ GH OD QRXYHOOH D SX G«PDUUHU /H WUDF« GX W«O«SK«ULTXH IODPEDQW QHXI UHVWH TXDVLPHQW LQFKDQJ« SDU UDSSRUW ¢ OD OLJQH SU«DODEOH (W VRQ SULQFLSH GH IRQFWLRQQHPHQW GHPHXUH OH mYD RX YLHQW} FöHVW ¢ GLUH TXöXQH VHXOH W«O«FDELQH VH WURXYH VXU OD OLJQH FRQWUDLUHPHQW DX W«O«SK«ULTXH GX -XPER /H GLVSRVLWLI SHUPHWWUD XQ G«ELW GH SHUVRQQHV KHXUH HW OLPLWHUD OD GHQVLW« GHV VNLHXUV KRUV SLVWH VXU OHV LWLQ«UDLUHV WUªV SULV«V SDU OHV DPDWHXUV GH SRXGUHXVH /öRXYHUWXUH DX SXEOLF HVW SU«YXH OH G«FHP EUH VRXV U«VHUYH GH PRGLILFDWLRQV Contrôle qualité

BELLE COLLECTION PROFITEZ DE NOS ATELIERS

$ OöRFFDVLRQ GX m+LJK )LYH E\ &DUOVEHUJ} OHV VWDUV GX FLUTXH EODQF F¶WRLHQW OHV DPDWHXUV GDQV XQH DPELDQFH G«FRQWUDFW«H 0$5. 6+$3,52

1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.