2021.04.15 by GHI & Lausanne Cités

QUALITÉ ET FIABILITÉ LE CHOIX DES GRANDES MARQUES

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV JUSSY 022 759 91 91 - MIES 022 755 60 22 - ACLENS 021 731 29 91 www.chalut-greenservice.ch

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

%FT 4%' USPVWFOU SFGVHF Ë 4BUJHOZ

/$ &25%(,//( '( )58,76

/D 63$ OXL LQIOLJH XQH DPHQGH GH IUDQFV SRXU DYRLU GRQQ« VRQ FKDW DGRSW« SDJH

$85 /,(1 )217$1(7

5) 2/(*'8'.2

3RUW GX PDVTXH QRQ FRQIRUPH SUXQH VDO«H SRXU XQ PDUD°FKHU SDJH

8Q FDPSHPHQW VROLGDLUH VöHVW LQVWDOO« GDQV OH FDPSLQJ GX %RLV GH %D\ /öDVVRFLDWLRQ OD &DUDYDQH VDQV IURQWLªUHV VöHVW IDURXFKHPHQW EDWWXH SRXU RIIULU FHW DEUL ¢ XQH WUHQWDLQH GH SHUVRQQHV 5HSRUWDJH 3 $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

$FWLYLW« MXGLFLDLUH OH 7ULEXQDO GHV PLQHXUV FURXOH VRXV OHV DIIDLUHV SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

Nouveau! Découvrez les offres santé et beauté de SUN STORE Sa nté , bea uté

et bie n-être

o • sunstore.ch 2021 • N 4

p er du pe Se donn ps r le printem pour débute ies Les allerg au quotidien

la peau de toute Préparer la le printemps p. 31 famille pour

p. 5

Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH )UDQFH WDSDJH QRFWXUQH LQWHUGLW GªV KHXUHV 5«DFWLRQV &KDXVV«H GH OD KRQWH GDQV OHV 5XHV %DVVHV &öHVW PRUWHO &«U«PRQLH WUHQWH PLQXWHV FKURQR *QLROX 3DV GH WU¬YH GH 3¤TXHV DX 3/5 *HQªYH 3«WLWLRQ VLJQDWXUHV FRQWUH OHV DQWHQQHV * &RPPXQHV 2S«UDWLRQ OXPLQHXVH ¢ &DURXJH 2SLQLRQ /D FODVVH SROLWLTXH FUHXVH OD GHWWH 5«DJLVVRQV %HUQH 9RWH] QRQ DX[ LQLWLDWLYHV DQWL SHVWLFLGHV (FRQRPLH 3HUVRQQHO KDXWHPHQW TXDOLIL« YHUV OD S«QXULH (QVHLJQHPHQW /D 6XLVVH V«GXLW OHV «WXGLDQWV «WUDQJHUV +RURVFRSH /H SULQWHPSV UHQG WRXW IRX OH 6FRUSLRQ

Chauffage - Ventilation - Climatisation - Sanitaire et Gaz Etude - Installation - Maintenance - Dépannage 24/24

NOTRE EXPERIENCE VOTRE CONFORT Rue des Pierres-du-Niton 5 -1207 Genève Tél. +41 22 548 09 89 info@alptek.ch - www.alptek.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

41% 6.50

au lieu de 11.10

14.4-17.4.2021 dans la limite des stocks disponibles Asperges vertes, Italie/Espagne, la botte de 1,25 kg (1 kg = 5.20)

2+1 1.–

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 1.50

Citrons (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, 3 pièces

10.50

7.40

au lieu de 21.–

au lieu de 11.10

Mélange de charcuterie Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.64)

2+1

14.40

5.50

4.40

Pavés de saumon avec la peau Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 3 × 150 g (100 g = 3.20)

au lieu de 8.25

Le Gruyère Coop, AOP, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.41)

au lieu de 6.60

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g, trio (100 g = –.98)

2+1

41%

13.90

17.–

9.95

au lieu de 20.85

au lieu de 25.50

1 Pavés de saumon sauvage Sockeye Coop, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, surgelés, 3 × 250 g, trio (100 g = 2.27)

KW15/21

1 Pizzas Coop Betty Bossi Pomodori e pesto, 3 × 420 g, trio (100 g = 1.10)

33%

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

au lieu de 21.60

1+1

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 16.95

Valais AOC Heida Terrasses du Rhône Bibacchus 2019, 75 cl (10 cl = 1.33)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$PHQGp SRXU DYRLU FpGp XQ FKDW DGRSWp j OD 63$ /öDQFLHQ G«WHQWHXU GöXQ I«OLQ DGRSW« VöHVW YX LQIOLJHU

XQH DPHQGH GH IUDQFV SDU OD 6RFL«W« JHQHYRLVH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ 6*3$ /D UDLVRQ OöKRPPH D GRQQ« VRQ DQLPDO ¢ XQH WLHUFH

SHUVRQQH VXLWH ¢ VRQ GLYRUFH ,QWHUGLW /D 6*3$ UDSSHOOH HQ HIIHW TXH FöHVW HOOH TXL UHVWH

SURSUL«WDLUH GH FKDTXH E¬WH HW TXH FH W\SH GH G«PDUFKH GRLW OXL ¬WUH VRXPLV ([SOLFDWLRQV .DULQ -RULR

LOOH IUDQFV GöDPHQGH 9RLO¢ FH TXöD UH©X OH PDUV GHU QLHU OöDQFLHQ G«WHQWHXU GöXQ FKDW DGRSW« ¢ OD 6RFL«W« JHQH YRLVH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV DQL PDX[ 6*3$ &öHVW VRQ QHYHX TXL D SDUWDJ« OD P«VDYHQWXUH VXU )DFHERRN /H FKDW *DOHR DYDLW «W« DGRSW« HQ PDL $ OD VXLWH GöXQ GLYRUFH HQ OH G«WHQ WHXU GH OöDQLPDO DYDLW «W« FRQWUDLQW GH OXL WURXYHU XQ QRXYHDX IR\HU (W FöHVW SOXVLHXUV DQQ«HV SOXV WDUG TXH OD 6*3$ D G«FRXYHUW TXH *DOHR Qö«WDLW SOXV GRPLFLOL« FKH] FHOXL ¢ TXL HOOH OöDYDLW FRQIL« /H FRXSHUHW HVW GRQF WRPE« FRPPH VWLSXO« GDQV OD OHWWUH

GH OD 6*3$ FH VHUD XQH DPHQGH SRXU QRQ UHVSHFW GHV REOLJDWLRQV GX FRQWUDW GöDGRSWLRQ HQ DSSOLFD WLRQ GH OöDUWLFOH GX &RGH GHV REOLJDWLRQV OLUH HQFDGU«

/öDGRSWLRQ QH GRQQH SDV WRXV OHV GURLWV &DU P¬PH VL FHOD SHXW VXUSUHQGUH OH UªJOHPHQW HVW VLPSOH TXLFRQ TXH DGRSWH XQ DQLPDO DXSUªV GH OD 63$ QöHQ GHYLHQW SDV SRXU DXWDQW OH SURSUL« WDLUH m1RXV UHVWRQV HQ HIIHW SURSUL«WDLUHV GH OöDQLPDO UDSSHOOH 3LHUUH GH /RV SU«VLGHQW GH OD 6*3$ (W QRXV WHQRQV ¢ VDYRLU R» VRQW QRV DQL PDX[ HW FRPPHQW LOV VRQW WUDLW«V } /öREMHFWLI HVW GH VöDVVXUHU TXH OHV

8Q FRQWUDW HQ ERQQH HW GXH IRUPH .- ý 8Q FRQWUDW WHO TXöLO HVW VLJQ« ORUV GH OöDGRSWLRQ GöXQ DQLPDO HVW HQ HIIHW G«ILQL VHORQ GHV EDVHV O«JDOHV m,O VöDJLW ELHQ GH FH TXH OöRQ DSSHOOH XQH FODXVH S«QDOH SU«YXH GDQV OH FRQWUDW GöDGRSWLRQ H[SOLTXH 5RPDLQ -RUGDQ DYRFDW ¢ *HQªYH /HV SDUWLHV DX FRQWUDW SHXYHQW SU«YRLU XQH FODXVH S«QDOH FöHVW ¢ GLUH VWLSXOHU XQH SHLQH SRXU OH FDV GöLQH[«FXWLRQ RX GöH[«FXWLRQ LPSDUIDLWH GX FRQWUDW FI DUW &2 /HV SDUWLHV IL[HQW OLEUHPHQW OH PRQWDQW GH OD SHLQH DUW DO &2 &HOOH FL HVW HQFRXUXH P¬PH VL OH FU«DQFLHU QöD «SURXY« DXFXQ GRPPDJH DUW DO &2 } 6L XQ DFFRUG ¢ OöDPLDEOH QH SDUYLHQW SDV ¢ ¬WUH WURXY« XQ MXJH SHXW ¬WUH DPHQ« ¢ WUDQFKHU FRPPH OH VRXOLJQH OöDYRFDW m$X[ WHUPHV GH OöDUW DO &2 OH MXJH GRLW WRXWHIRLV U«GXLUH OHV SHLQHV TXöLO HVWLPHUDLW H[FHVVLYHV ,O GRLW GDQV FH FDGUH REVHUYHU XQH FHUWDLQH U«VHUYH SXLVTXH OHV SDUWLHV VRQW OLEUHV GH IL[HU OH PRQWDQW GH OD SHLQH DUW DO &2 HW TXH OHV FRQWUDWV GRLYHQW HQ SULQFLSH ¬WUH UHVSHFW«V }

2UHR FL GHVVXV )LIL HW 1RLVHWWH DWWHQGHQW GH WURXYHU XQ QRXYHDX PD°WUH ,OV VRQW ¢ DGRSWHU DXSUªV GH OD OD 6RFL«W« JHQHYRLVH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ 6*3$ '5

E¬WHV VRQW HQWUH GH ERQQHV PDLQV m/D SOXSDUW GX WHPSV WRXW VH SDVVH ELHQ DVVXUH 3LHUUH GH /RV 0DLV QRXV QH YRXORQV VXUWRXW SDV GH FRPPHUFH GöDQLPDX[ }

5HS«U« JU¤FH ¢ VD SXFH 0DLV FRPPHQW OöDVVRFLDWLRQ D W HOOH SX UHPRQWHU OD SLVWH GH *DOHR DSUªV WRXWHV FHV DQQ«HV" m'HUQLªUHPHQW OH FKDW D «W« HPPHQ« FKH] OH Y«W«UL QDLUH HQ )UDQFH H[SOLTXH 3LHUUH GH /RV &HOXL FL D YX VXU OD SXFH GH *DOHR TXöLO QRXV DSSDUWHQDLW HW GªV ORUV LO D SULV FRQWDFW DYHF QRWUH Y«W«ULQDLUH SRXU Y«ULILHU TXH WRXW «WDLW HQ RUGUH HW TXöLO QH VöDJLVVDLW SDV GöXQ YRO SDU H[HPSOH } &KDTXH SHUVRQQH TXL DGRSWH VH GRLW GRQF GöLQIRUPHU OöDVVRFLDWLRQ GH WRXW FKDQJHPHQW HW SOXV SDUWLFX OLªUHPHQW ORUVTXöHOOH QH SHXW SOXV VöRFFXSHU GH OöDQLPDO HW GRLW VöHQ

m1RXV QH YRXORQV VXUWRXW SDV GH FRPPHUFH GöDQLPDX[} 3LHUUH GH /RV SU«VLGHQW GH OD 6*3$

V«SDUHU m&öHVW OD VHXOH FKRVH TXH QRXV GHPDQGRQV PDUWªOH 3LHUUH GH /RV 6L FHWWH SHUVRQQH QRXV PRQ WUH VD ERQQH IRL QRXV DQQXOHURQV WUªV FHUWDLQHPHQW FHWWH DPHQGH PDLV OHV JHQV VH GRLYHQW GH QRXV DYHUWLU DYDQW GöHQWUHSUHQGUH FH JHQUH GH G«PDUFKHV } (W GH SU«FL VHU m,OV SHXYHQW DXVVL QRXV UDPH QHU OHV DQLPDX[ HQ FDV GH EHVRLQ } &RQWDFW« OöDQFLHQ G«WHQWHXU GH *DOHR QRXV D LQIRUP«V TXöLO DYDLW «FULW ¢ OD 6*3$ H[SOLTXDQW OD VLWXD WLRQ PDOKHXUHXVH TXL OöDYDLW FRQ WUDLQW ¢ Oö«SRTXH ¢ WURXYHU XQ QRX YHDX IR\HU SRXU VRQ FKDW $ OD VXLWH GH FHV H[SOLFDWLRQV OöDVVRFLDWLRQ D DQQXO« OöDPHQGH 4XDQW ¢ *DOHR QXO GRXWH TXöLO HVW ELHQ ORLQ GH WRX WHV FHV SU«RFFXSDWLRQV ,O YLW DXMRXUGöKXL HQ )UDQFH HW VXUWRXW VHORQ OHV GHUQLªUHV QRXYHOOHV LO VH SRUWH ELHQ

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

&öHVW SDV JDJQ« D \ HVW *HQªYH PRQWH HQ SXLVVDQFH GDQV VD OXWWH FRQWUH OD SDQG«PLH &RQFUªWHPHQW OD YDFFLQDWLRQ HVW DFFHVVLEOH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV GH DQV HW SOXV 0LHX[ GªV OXQGL DYULO XQ mYDFFLQRGURPH} GöXQH FDSDFLW« GH LQMHFWLRQV SDU MRXU RXYULUD ¢ 3DOH[SR 'DQV XQH YLOOH FDQWRQ FRPPH *HQªYH R» OD PDMRULW« GHV KDELWDQWV SHXW HQ SULQFLSH VH G«SODFHU IDFLOHPHQW FHQWUDOLVHU HQ SDUWLH OD YDFFLQD WLRQ FRQWUH OH &RYLG HVW XQH G«FLVLRQ GH ERQ VHQV TXL GHYUDLW QRQ VHXOHPHQW RSWLPLVHU OD ORJLVWLTXH PDLV DXVVL IDFLOLWHU OH SDUFRXUV GH WRXV FHX[ TXL YHXOHQW VH IDLUH SLTXHU ,URQLH GH OD VLWXDWLRQ FHWWH RXYHUWXUH SRXUUDLW P¬PH FU«HU XQH LQVROLWH FRXUVH DX YDFFLQ HQWUH OHV FODVVHV Gö¤JH 2Q YHUUD ELHQ (Q DWWHQGDQW GH VDYRLU VL OD KDXVVH SURJUDPP«H GHV FDGHQ FHV SHUPHWWUD GöDWWHLQGUH OöREMHFWLI GöXQH LPPXQLW« FROOHF WLYH IL[« ¢ ILQ MXLQ OHV DXWRULW«V GHYURQW YHLOOHU DYHF EHDXFRXS GH PLQXWLH ¢ WURXYHU OH MXVWH «TXLOLEUH HQWUH GRVHV ¢ GLVSRVL WLRQ HW QRPEUH GH FDQGLGDWV ¢ OD YDFFLQDWLRQ &öHVW ORLQ Gö¬WUH JDJQ« (Q «ODUJLVVDQW OHV JURXSHV FLEOHV OD S«QXULH GH YDFFLQV JXHWWH (W FHOD P¬PH VL OHV OLYUDLVRQV GH GRVHV VöDFFHQWXHQW HW TXöLO UHVWH ¢ SURXYHU TXH OHV MHXQHV VRQW VSRQWDQ«PHQW XQH SRSXODWLRQ mYDFFLQ IULHQGO\} 5HVWH TXH SRXU «YLWHU TXH OH PRWHXU )HUUDUL GRQW *HQªYH YLHQW GH VH GRWHU QH WRXUQH SDV ¢ OD YLWHVVH GöXQH &9 LO HVW «JDOHPHQW FUXFLDO TXH WRXV OHV FDQWRQV VH FRRUGRQQHQW PLHX[ $XWUHPHQW GLW TXH FHX[ TXL QH VRQW SDV HQ FDSDFLW« GöXWLOLVHU OHXUV GRVHV ó LOV VRQW SOXV QRP EUHX[ TXöRQ QH OH SHQVH ó OHV PHWWHQW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV DXWUHV FDQWRQV /H WRXW ELHQ HQWHQGX ¢ FKDUJH GH UHYDQFKH /¢ DXVVL OöH[S«ULHQFH QRXV PRQWUH TXH FH FRPEDW GH VROLGDULW« FRQI«G«UDOH HVW ORLQ Gö¬WUH JDJQ«

9RV U«DFWLRQV

5XHV %DVVHV OD FKDXVV«H GH OD KRQWH m*+,}

0,1,3(23/( &+

,OORJLTXHþ

Contrôle qualité

WDWRLUH GHV FRPPHUFHV GX FHQWUH 2Q SU«IªUH SHLQGUH OHV URXWHV HQ YLOOH 5HQDWH &RUQX YLD )% MDXQH SOXW¶W TXH GH OHV UHQGUH SUDWL FDEOHV /RJLTXH PRQ FKHU :DWVRQ )DUDPLQHX[ 3KLOLSSH 0RUHO YLD )% 4XDQG RQ SHQVH FH TXH OD U«IHFWLRQ SDV VL DQFLHQQH DYDLW FR½W« DYHF XQ IDUDPLQHX[ G«SDVVHPHQW GH EXGJHW '«VDVWUHX[ /D 9LOOH IHUDLW PLHX[ GH VöRFFXSHU GX HW GHV EXV IDLVDQW YROHU OHV SDY«V GªV UHY¬WHPHQW G«VDVWUHX[ GH VHV UXHV OH G«EXW -HDQ &ODXGH 0DQJKDUGW YLD )% >þ@ /DLVVRQV WDLOOHU OHV DUEUHV HW RFFXSRQV QRXV GHV FKDXVV«HV FöHVW (QHUYDQW SOXV LPSRUWDQW SRXU OHV SL«WRQV HW >þ@ FH TXL Pö«QHUYH RXWUH OD GLVSDUL F\FOLVWHV )DELHQQH *DXWLHU YLD )% WLRQ GHV SDY«V URXJHV FöHVW TXH PDO JU« OH FR½W OHV FRQFHSWHXUV QöRQW P¬PH SDV LPDJLQ« TXH OHV SDVVDJHV -ROL UDW« %HOOH LOOXVWUDWLRQ GöXQH *HQªYH TXL VH U«S«W«V GH WUDPV GH SOXVLHXUV WRQQHV VRXFLH GDYDQWDJH GH VHV SDUFV HW VD DOODLHQW «YLGHPPHQW G«FKDXVVHU OHV SODJH HW TXL RXEOLH GH PDQLªUH RVWHQ GLWV SDY«V 3LHUUH *DXWKLHU YLD )%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31

CHERCHE À ACHETER

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31 Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO EV KPVSOBM -B 4VJTTF SFMJÏF 5ÏM

DIVERS /PUSF BTTPDJBUJPO ""1%1 3ÏDVQÒSF UPVU DF RVF WPVT QPVWF[ EPOOFS %ÏCBSSBT WJEF HSFOJFS 5ÏM #BUUFVS EÏCVUBOU TPVIBJUF JOUÏHSFS HSPVQF NVTJDBM CJFOWFJMMBOU -PDBM Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM /JUJ EÏNÏOBHFNFOU 4"3- (BSEF NFVCMFT FO UPVUF TÏDVSJUÏ FNCBMMBHF USBOTQPSU 5ÏM

ANIMAUX 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5ÏM

BONNES AFFAIRES .POUSF (BSNJO OFVWF 'PS 3VOOFS +BNBJT QPSUÏF DBEFBV $)' DÏEÏF $)' 5ÏM

CHERCHE À ACHETER

4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM

À VENDRE #PVUJRVF -B %ÏHSJGGh 7FSTPJY -JRVJEBUJPO WÐUFNFOUT IJWFS

BDDFTTPJSFT 5ÏM $BSUPOT EF EFTTJOT PSJHJOBVY QPVS JOWFTUJTTFVST $)' h "JEF[ +FTTJDB &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 6SHFOU DBVTF EÏQBSU Ë WFOESF DBOBQÏ EhBOHMF OFVG DVJS CFJHF $)' h 6OF HSBOEF UBCMF WFSSF FU GFS GPSHÏ GBVUFVJMT DIBJTFT FU UBCMF CBTTF BTTPSUJT $)' h CJCMJPUIÒRVFT DIÐOF NBTTJG $)' h VOF DIBNCSF Ë DPVDIFS FO CBNCPV NBTTJG MJU UBCMFT EF DIFWFUT FU EPVCMF DPNNPEF $)' h PV BV QMVT PGGSBOU ÏUBU JNQFDDBCMF NBKP !IPUNBJM GS .POUSFT CJKPVY TFDPOEF NBJOT (FOÒWF 4VS SEW UÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF 6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

Chacun peut être confronté dans sa vie à un manipulateur. Lisez mon livre et vous le comprendrez. Tél. 022.320.74.67

.BUÏSJFM EF NVTDVMBUJPO )BMUÒSFT DISPNÏT EJTRVFT QSFTTFT CBODT FUD 5ÏM

LIQUIDATION TOTALE MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70%

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

Garde-meubles sécurisé Box 7/7, 24/24, vidéosurveillance, CHF 30.- /m2 ou CHF 10.-. /m3. Sortie Versoix (25 route de Valavran). Tél. 022.734.31.30 lacarteblanche.ch

IMPÔTS $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

Toutes prestations ﬁduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Tél. 078.607.11.15

Jusqu’au 18 juin. TEL: 079 257 59 07

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG QBS NBTTFVS EJQMÙNÏ %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM .BTTBHF EPVY SFMBYBOU 1PVS CPOOF IVNFVS 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF QSPQPTF EJGGÏSFOUT NBTTBHFT BQQFMMF[ NPJ 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF WÏUJUBCMFT NBTTBHF BOUJ TUSFTT 5ÏM 7PUSF CJFO ÐUSF FOUSF MFT NBJOT EhVOF CPOOF NBTTFVTF QPVS WPVT EÏUFOESF QPVS TF SFMBYFS 5SÒT CPO NBTTBHF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch Contrôle qualité

75(17( 0,187(6 &RPELHQ GH IRLV DL MH HQWHQGX m7UHQWH PLQXWHV SRXU XQH F«U«PRQLH FH QöHVW SDV DVVH] } 9RXV DYH] UDLVRQ 5HQGUH KRP PDJH DX G«IXQW HQ XQH GHPL KHXUH ó HQ FRPSWDQW HQWU«H HW VRUWLH GHV SHUVRQQHV ó QöHVW SDV VXIILVDQW /HV FHQWUHV IXQ«UDLUHV VRQW DLQVL LQYHVWLV TXH OH WHPSV SRXU GLUH mDX UHYRLU} \ HVW OLPLW« $ OHXU G«FKDUJH DXVVL LO IDXW FRPSWHU GHV WHPSV GH SU«SDUD WLRQ HQWUH GHX[ F«O«EUDWLRQV %RQ WRXW FHOD SRXU YRXV GLUH TXH OHV PD°WUHV GH FKDSHOOH VRQW FRQFL OLDQWV (W FöHVW SHX GH OH GLUH ,OV HW HOOHV VDYHQW OöLPSRUWDQFH GH FH PRPHQW GH UHFXHLOOHPHQW HW UHVSHFWXHX[ QRXV ODLVVHQW TXHOTXHV PLQXWHV VXSSO«PHQWDL UHV 0DLV YRXV SRXYH] VL YRXV OH VRXKDLWH] GHPDQGHU DX FRQVHLOOHU IXQ«UDLUH TXL YRXV UH©RLW SRXU WRXWHV OHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUD WLYHV IXQ«UDLUHV GHX[ mSODJHV} ¢ VDYRLU GHX[ IRLV WUHQWH PLQXWHV 3RXU GRQQHU SOXV GH WHPSV DX WHPSV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

Julia's Massotherapy. Massages thérapeutiques, agréée ASCA et RME. Rabais 15% AVS www.julia-massotherapie.ch Tél. 079.320.78.78

Tout pour mieux-vivre et positiver ! Hammam ou balnéo à domicile Dès 3’224.- TTC livré WWW.CREA-IMMO.CH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

' 0 1$*(0(17

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES

Vous déménagez?

www.aged.ch

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

' %$55$6 ' 02/,7,21 D.S Déménagement

DEBARAVITE

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs...

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

Choisissez un déménageur certifié AGED

6(59,&(6

-JU HFOSF 'VUPO N Y N NBUFMBT 4XJTT #FEEJOH (FOÒWF RVBTJ OFVG QBZÏ $)' MF UPVU $)' 5ÏM

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

$33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

&ö(67 0257(/

INFORMATIQUE

$'5(66(6 87,/(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

(SOUS la GRUE jaune: immeuble en travaux)

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU NBJTPO 5ÏM

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève.

.PVMJOFY SPCPU DVJTFVS J DPNQBOJPO 9- OFVG KBNBJT VUJMJTÏ $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM $IFSDIF QFUJUT USBWBVY EF KBSEJOBHF FU QFUJU CSJDPMBHF 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 4FSWJDF SBQJEF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU CSJDPMBHF DBNJPO FU DIBVGGFVS $)' IFVSF 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ %ÏQBOOBHF 57 5ÏMÏQIPOF $VJTJOJÒSF $)' IFVSF -VTUSFSJF 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Horlogerie Bijouterie

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

DIVERS

*+,

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1)

COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

!"#$% " & "& " '()

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

8Q FDPSHPHQW VROLGDLUH V·LQVWDOOH j 6DWLJQ\ 6$16 $%5, Á /öDVVRFLDWLRQ OD &DUDYDQH VDQV IURQWLªUHV VH EDW GHSXLV GHV PRLV SRXU RIIULU XQ UHIXJH ¢ GHV SHUVRQQHV VDQV GRPLFLOH IL[H 'HSXLV GLPDQFKH DYULO FöHVW OH FDV DX FDPSLQJ GX %RLV GH %D\ 5HSRUWDJH 0DULH 3ULHXU

m,FL FöHVW PLHX[ TXH ULHQ &öHVW XQ HQGURLW SRXU GRUPLU «YLWHU GH WUD° QHU GDQV OD UXH} U«VXPH $OL /H VRX ULUH DX[ OªYUHV OH MHXQH 0DURFDLQ VöDFWLYH GDQV WRXV OHV VHQV $FFRPSDJQ« GöDXWUHV E«Q«IL FLDLUHV HW GH E«Q«YROHV GH OöDVVRFLDWLRQ OD &DUDYDQH VDQV IURQWLªUHV LO SDUWLFLSH ¢ OD PLVH HQ SODFH GX FDPSHPHQW 'HSXLV YHQGUHGL DYULO GDQV OH FDP SLQJ GX %RLV GH %D\ ¢ 6DWLJQ\ GHV FDUDYDQHV HW GHV WHQWHV RQW LQYHVWL OHV OLHX[ /H EXW DFFXHLOOLU SHUVRQQHV VDQV DEUL GªV GLPDQFKH /öDVVRFLDWLRQ TXL QöD MDPDLV DXVVL ELHQ SRUW« VRQ QRP D DFKHW« WURLV FDUDYDQHV GHX[ SRXU DFFXHLOOLU GHV

IDPLOOHV HW XQH HQ JXLVH GH EXUHDX 7DQGLV TXH GHV WHQWHV RQW «W« RIIHUWHV SDU OHV VFRXWV m/H SRLQW IRUW GH OD &DUDYDQH FöHVW TXöHQ SHX GH WHPSV HOOH SDUYLHQW ¢ PRELOLVHU HW ¢ PHWWUH XQ WUXF HQ SODFH /¢ OöXUJHQFH FöHVW OH ORJHPHQW FDU TXL SOXV HVW OH IURLG SHUGXUH} VRXOLJQH 7DEDWD 6FKPLGKDXVHU GH OD IRQGDWLRQ +DDV TXL VRX WLHQW FHWWH DFWLRQ /H VOHHSöLQ OLUH OöHQFDGU« HVW GHYHQX OH FDPSöLQ HW FH SRXU OHV FLQT SURFKDLQV PRLV m'H OD UXH ¢ OD FDPSDJQH 'öDXWDQW TXöRQ D WHQ GDQFH ¢ OöRXEOLHU PDLV OH EHVRLQ GH ORJHPHQW H[LVWH P¬PH SHQGDQW OD VDLVRQ FKDXGH} LQVLVWH $XU«OLHQ )RQWDQHW PHPEUH GH OD &DUDYDQH HW SKRWRJUDSKH

'HV 9HUQHWV DX %RLV GH %D\ 03 ý 3RXU OöDVVRFLDWLRQ OD &DUDYDQH VDQV IURQWLªUHV OH FDPSöLQ FöHVW OD VXLWH GöXQ FRPEDW FRPPHQF« LO \ D GHV PRLV 'öDERUG DYHF OHV GLVWULEXWLRQV GöDLGH DOLPHQWDLUH GDQV OD UXH HW DX[ 9HUQHWV GªV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH SXLV FHW KLYHU DYHF GHV PDUDXGHV HW OöRXYHUWXUH G«EXW G«FHPEUH GöXQ VOHHSöLQ VRLW XQ GRUWRLU ¢ OD SDURLVVH SURWHVWDQWH GH OD 6HUYHWWH 9LHXVVLHX[ m/RUVTXöLO D IDOOX IHUPHU FH VOHHSöLQ OH PDUV RQ D SX ORJHU SHUVRQQHV ¢ OöK¶WHO GXUDQW XQ PRLV QRWDPPHQW JU¤FH ¢ XQ J«Q«UHX[ GRQDWHXU} H[SOLTXH 6LOYDQD 0DVWURPDWWHR IRQGDWULFH GH OöDVVRFLDWLRQ 6HXOHPHQW YRLO¢ FHWWH VROXWLRQ DUULYDLW HOOH DXVVL ¢ «FK«DQFH FH GLPDQFKH DYULO m2Q QH SRXYDLW SDV VH U«VRXGUH ¢ OHV UHPHWWUH ¢ OD UXH SRXUVXLW HOOH ,OV VRQW HQ WUDLQ GH UHPRQWHU OD SHQWH 2Q QH SHXW SDV OHV ODLVVHU } 5HPXDQW FLHO HW WHUUH OöDVVRFLDWLRQ D WURXY« UHIXJH DX FDPSLQJ GX %RLV GH %D\

8QH GHV FDUDYDQHV GX FDPSHPHQW /H SKRWRJUDSKH $XU«OLHQ )RQWDQHW VXLW OHV DFWLYLW«V GH OöDVVRFLDWLRQ $85 /,(1 )217$1(7

'ªV YHQGUHGL OHV WHQWHV RQW SRXVV« FRPPH GHV FKDPSLJQRQV :LIL OD FKDWWH GöXQ U«VLGHQW GX FDPSLQJ HVW G«M¢ YHQXH YRLU TXL VRQW VHV QRX YHDX[ YRLVLQV

$ OD UHFKHUFKH GöXQ IRRG WUXFN 6DPHGL ¢ PLGL FöHVW DX WRXU GH OD JUDQGH WHQWH FHQWUDOH GH Vö«OHYHU 'HVVRXV VH WLHQGURQW OHV UHSDV m2Q FKHUFKH GöDLOOHXUV XQ IRRG WUXFN XQ FDPLRQ UHVWDXUDQW SRXU TXH OH FKHI :DOWHU HO 1DJDU TXL RIIUH OHV UHSDV GHSXLV RFWREUH SXLVVH YHQLU OHV VHUYLU DX %RLV GH %D\} ODQFH 6LOYDQD 0DVWURPDWWHR IRQGDWULFH GH OöDVVR FLDWLRQ /öXQ GHV E«Q«ILFLDLUHV 'DQQ\ DUULY« ¢ *HQªYH HQ MXLQ MRXH OHV PD°WUHV GöÈXYUH SRXU OH PRQ WDJH GH OöLPPHQVH WRLOH 0D©RQ GH SURIHVVLRQ LO HVSªUH PHWWUH ELHQW¶W VHV WDOHQWV ¢ FRQWULEXWLRQ VXU OHV FKDQWLHUV GX FDQWRQ (Q DWWHQGDQW LO HVW UHFRQQDLVVDQW GöDYRLU XQ OLHX SRXU GRUPLU m&öHVW ELHQ FöHVW V½U PDLV FöHVW ORLQ GX FHQWUH O¤FKH W LO (Q P¬PH WHPSV WX SDVVHV XQH MRXU Q«H ¢ IDLUH OH WRXU GHV ER°WHV GöLQW« ULP HW SXLV DSUªV WX DWWHQGV TXöRQ

WöDSSHOOH (Q FH PRPHQW FöHVW SDV IDFLOH }

m7RXV GHV ¬WUHV KXPDLQV} /XGR DUULY« GH 7RXORXVH )UDQFH HQ G«FHPEUH YRXGUDLW ELHQ OXL DXVVL WURXYHU GX WUDYDLO RX HQFRUH XQH IRU PDWLRQ mSRXU GHYHQLU FRDFK VSRU WLI} 'H VRQ W«O«SKRQH VRUW XQ PRU FHDX GH UDS SHQGDQW TXöLO FUHXVH XQH ULJROH FHQV«H G«WRXUQHU OHV «YHQWXHO OHV HDX[ GH SOXLH $ DQV LO D G«M¢ GRUPL VRXV WHQWH PDLV DXVVL HQ DEUL 3& HW DYDQW FHOD GDQV VD YRLWXUH m,O IDXW HVVD\HU GH VöHQ VRUWLU GH QH SDV ¬WUH LQIDQWLOLV«} HVWLPH OH MHXQH KRPPH &öHVW DXVVL GDQV FH EXW TXH OD &DUDYDQH DSSRUWH XQ VXLYL SHUVRQ QDOLV« ¢ FKDTXH E«Q«ILFLDLUH HQ YXH GH VD U«LQW«JUDWLRQ VRFLDOH $X FDPSLQJ GHV YHVWLDLUHV KRPPHV HW IHPPHV GHV GRXFKHV DLQVL TXH GHV ODYH OLQJH VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ /öDPELDQFH HVW ERQQH HQWUH WRXV FHV E«Q«ILFLDLUHV HQ PDMRULW« PDVFXOLQV HW GöKRUL]RQV GLYHUV m2Q D GHV FXOWX UHV GHV UHOLJLRQV HW GHV FUR\DQFHV GLII«UHQWHV PDLV RQ HVW WRXV GHV ¬WUHV KXPDLQV} VRXULW /XGR DYDQW GH VH UHPHWWUH DX ERXORW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

&2167$7( TXH P¬PH ¢ 3¤TXHV LO Qö\ D SDV HX GH WU¬YH DX 3/5 JHQHYRLV YDJXH GH G«PLVVLRQV «OXV DX *UDQG &RQVHLO GLYLV«V FOLPDW «SRXYDQWDEOH %UHI DSUªV OD E«U«]LQD «OHFWRUDOH FöHVW :DWHUORR 2X FRPPH OH U«VXPH FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ GH OD SODFH m/H 3/5 VRPEUH HQ SOHLQ UªJOH PHQW GH FRPSWHV } /HV FRQQDLV VDQW LO GRLW VöDJLU GH FRPSWHV EDQFDLUHV 35(1' &211$,66$1&( GDQV OH P¬PH MRXUQDO GHV P«VDYHQWXUHV GH ILGªOHV SDURLVVLHQV FRQIURQW«V DX[ U«DOLW«V GX PDUFK« LPPREL OLHU $YHF FH WLWUH DX VRPPDLUH m/D U«VLOLDWLRQ GöXQ EDLO SORQJH XQH (JOLVH RUWKRGR[H GDQV OH G«VDUURL } 'LHX QöHVW SOXV ORX« $335(1' TXöLO H[LVWH GHSXLV SHX ¢ *HQªYH RUJDQLV«V SDU 3UR 9«OR mGHV FRXUV SRXU F\FOLVWHV G«EX WDQWV} (W FöHVW YUDL TXöLO IDXW ELHQ TXHOTXHV FRXUV SRXU DSSUHQGUH ¢ JULOOHU OHV IHX[ URXJHV HPPHUGHU OHV FKDXIIHXUV 73* HW URXOHU VXU OHV WURWWRLUV 6ö 7211( ¢ SHLQH GH WURXYHU GHV mFRURQDVFHSWLTXHV} MXVTXH GDQV OH PLOLHX GHV SRPSHV IXQªEUHV $LQVL OH VLWH GHFHV FK SURSUL«W« GöXQ *HQHYRLV TXL UHPHW HQ FDXVH OöXVDJH GHV PDVTXHV RX OöXWLOLW« GHV WHVWV 0DLV LO HVW YUDL TXH WRXWHV FHV VDWDQ«HV PHVXUHV VDQLWDLUHV GRLYHQW OHXU IDLUH SHUGUH SDVVDEOHPHQW GH FOLHQWVþ $ 6285, ¢ OD OHFWXUH GH FH WLWUH GöXQ FDQDUG GRPLQLFDO HW TXL VRQQH XQ SHX FRPPH mQHLJH HQ QRYHPEUH 1RO HQ G«FHPEUH} m/D ELVH GH VDPHGL DQQRQFH OD QHLJH GH PDUGL } 2X FRPPH RQ GLW HQ FHV WHPSV GH SDQG«PLH ELVH OH VDPHGL SRVLWLI OH PHUFUHGL 38%

Vos nouvelles lunettes progressives pour 148 CHF. Plus de 600 montures à la mode, des verres progressifs individuels, une garantie de 3 ans. Nos opticiens compétents vous accompagnent tout au long de votre chemin vers vos lunettes à verres progressifs, mesurent votre acuité à l’aide des dernières technologies et centrent les verres avec la plus grande précision. Prendre rendez-vous en ligne maintenant. fielmann.ch/rendez-vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d’Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. fielmann.ch

Contrôle qualité

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

1RQ SRUW GX PDVTXH SUXQH VDOpH SRXU XQ SULPHXU

&29,'

/ö8OWUD 0RQW«H GX 6DOªYH UHSRUW«H

*52*1( Á /H PDUD°FKHU DIILUPH DYRLU «W« DPHQG« DORUV TXöLO DYDLW GHVFHQGX VRQ PDVTXH SRXU ERLUH XQ FDI« DYHF VRQ RXYULHU HW TXöLO Qö\ DYDLW SDV GH FOLHQW /H SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV PDUFK«V VöLQVXUJH /D 9LOOH U«SRQG

/* ý 1RXV YRXV HQ SDUOLRQV GDQV QRWUH «GLWLRQ GH OD VHPDLQH SDVV«H *+, GX /D H «GLWLRQ GH Oö8OWUD 0RQW«H GX 6DOªYH 806 QöD PDOKHXUHXVHPHQW SDV SX VH G«URXOHU FRPPH SU«YX LQLWLDOH PHQW OH DYULO GHUQLHU /D F«OªEUH FRXUVH GöXOWUDWUDLO FRQVLVWDQW ¢ HVFDODGHU OöLFRQLTXH PRQWDJQH GX JHQHYRLV XQ PD[LPXP GH IRLV HQ VL[ KHXUHV HQ HPSUXQWDQW OH W«O«SK«ULTXH ¢ OD GHVFHQWH D «W« UHSRUW«H DX VDPHGL MXLQ SURFKDLQ &öHVW «YLGHPPHQW OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH HW OHV UHVWULF WLRQV TXöHOOH H[LJH TXL RQW REOLJ« OHV RUJDQLVDWHXUV ¢ GLII«UHU OHXU «SUHXYH 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ XPV IU

m'( %/(8 '( %/(8}

&RJQDQFH /RUVTXH FH FUL UHWHQWLVVDLW GDQV OH SU«DX GX FROOªJH &DOYLQ GHV «FROLHUV SDUWDLHQW VH EDWWUH VXU OD GHPL OXQH YRLVLQH VXLYLV SDU XQH PHXWH GH FDPDUDGHV YHQXV DVVLVWHU ¢ FHV FDVWDJQHV /HV YDLQFXV VöHQ UHWRXUQDLHQW SHQDXGV HQ FODVVH VRXV OHV OD] ]LV GHV P¶PHV TXL OHXU KXU ODLHQW m7X \öDV Uö©X WX \õDV Uö©X } &HWWH WUDGLWLRQ D GLVSDUX DSUªV JXHUUH 'RPPDJH FDU FHV FRJQDQFHV GöDQWKRORJLH DQL PDLHQW QRWUH DXVWªUH 9LHLOOH 9LOOH

38%

Roland Lenz, Vigneron bio

« En tant que viticulteur, je soutiens l’initiative pour une eau potable propre car je constate chaque jour qu’il est possible de produire du raisin sans pesticides. »

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-eau-potable-propre.ch

Contrôle qualité

1L LQMXULHX[ QL YLQGLFDWLI ,O SU«FLVH TXöXQH EDQGHUROH WHQGXH GHYDQW VRQ VWDQG LPSRVH D IRUWLRUL XQH GLVWDQFH GH GHX[ PªWUHV HQWUH OXL HW VHV SRWHQWLHOV FOLHQWV m/HV DJHQWV

GH OD SROLFH PXQLFLSDOH $30 VRQW DUULY«V HW QRXV RQW GLW TXöLO IDOODLW PHWWUH OH PDVTXH} VRXOLJQH W LO 6öLO UHFRQQD°W DYRLU IDLW XQH UHPDUTXH XQ EULQ HVSLªJOH 3KLOLSSH 'XSUD] 'DQJH DVVXUH QöDYRLU «W« QL LQMX ULHX[ QL YLQGLFDWLI 7DQGLV TXöLO UHPHW VRQ PDVTXH SRXU VHUYLU XQ FOLHQW VRQ RXYULHU OXL SRXUVXLW OD GLVFXVVLRQ DYHF OHV $30 m2Q QH OHV D SDV G«QLJU«V 2Q D MXVWH DUJXPHQW« HQ GHPDQGDQW ¢ TXRL ©D VHUW WRXW ©D DX IRQG } LQVLVWH OH PDUD°FKHU ,O DIILUPH TXH OHV $30 VRQW UHSDVV«V HQYLURQ XQH KHXUH SOXV WDUG SRXU DGUHVVHU XQH DPHQGH GH IUDQFV ¢ VRQ HPSOR\« HW LQGL TXHU DX SULPHXU TXöLO UHFHYUDLW SUR FKDLQHPHQW XQH DPHQGH &HOOH FL HVW DUULY«H HQWUH OHV PDLQV GH VRQ GHVWL QDWDLUH OH DYULO m&HUWHV MH Pö\ DWWHQGDLV PDLV IUDQFV FöHVW H[RUELWDQW ODQFH 3KLOLSSH 'XSUD] 'DQJH -H QöHQ UHYLHQV SDV &öHVW OH

3RUW GX PDVTXH REOLJDWRLUH VXU OHV PDUFK«V

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

Initiative pour une eau potable propre

9RLO¢ XQH SUXQH TXH OH YHQGHXU GH IUXLWV 3KLOLSSH 'XSUD] 'DQJH D ELHQ GX PDO ¢ DYDOHU /H DYULO FH SULPHXU JHQHYRLV D UH©X XQH DPHQGH GH IUDQFV SRXU QRQ SRUW GX PDV TXH 8QH VRPPH FRQV«TXHQWH ¢ ODTXHOOH VöDMRXWHQW OHV IUDQFV GRQW D «FRS« VRQ HPSOR\« /HV IDLWV UHSUR FK«V UHPRQWHQW DX I«YULHU &H PHUFUHGL O¢ FRPPH WRXV OHV PHU FUHGLV HW OHV VDPHGLV OH PDUD°FKHU LQVWDOOH VRQ «WDO ¢ 5LYH m2Q YHQDLW GH ILQLU GH PHWWUH HQ SODFH OH EDQF DYHF PRQ RXYULHU TXL HVW DXVVL OH FRPSD JQRQ GH PD ILOOH UDFRQWH W LO ,O Qö\ DYDLW SDV HQFRUH GH FOLHQW 2Q DYDLW QRWUH PDVTXH VRXV OH PHQWRQ FDU QRXV EXYLRQV OH FDI« }

03 ý /H '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GHV VSRUWV '663 UDSSHOOH TXH mGDQV OH FRQWH[WH VDQLWDLUH DFWXHO OH SRUW GX PDVTXH HVW REOLJDWRLUH VXU OHV PDUFK«V 1RXV DWWHQGRQV GHV PDUFKDQGV HW GH OHXUV HPSOR\«V TXöLOV VRLHQW H[HPSODLUHV ¢ FH VXMHW /D JUDQGH PDMRULW« OöD FRPSULV HW MRXH ELHQ OH MHX 4XDQW ¢ OD SHWLWH PLQRULW« TXL QH UHVSHFWH SDV OHV UªJOHV HOOH VöH[SRVH ¢ XQH FRQWUDYHQWLRQ } 6XU OD TXHVWLRQ GX PRQWDQW GHV DPHQGHV OH SRUWH SDUROH GH OD SROLFH -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SU«FLVH TXH OHV RUGRQQDQFHV S«QDOHV VRQW G«OLYU«HV SDU OH VHUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV PDLV TXH mOHV PRQWDQWV VRQW IL[«V SDU OH SRXYRLU MXGLFLDLUH ,OV G«SHQGHQW QRWDPPHQW GX IDLW TXöHOOHV VöDGUHVVHQW ¢ XQ VLPSOH XVDJHU RX XQ UHVSRQVDEOH GH FRPPHUFH RX HQFRUH ¢ XQ UHVWDXUDWHXU } (W OH SRUWH SDUROH GöDMRXWHU m&öHVW XQH S«ULRGH GLIILFLOH SRXU WRXW OH PRQGH PDLV FH VRQW OHV UªJOHV HW HOOHV GRLYHQW FRQWLQXHU ¢ VöDSSOLTXHU }

3KLOLSSH 'XSUD] 'DQJH m IUDQFV FöHVW H[RUELWDQW } /$ &25%(,//( '( )58,76

VLRQ HW ¢ YHUEDOLVHU OHV GHX[ FRQWUH YHQDQWV

FKLIIUH GöDIIDLUHV GöXQH SHWLWH MRXUQ«H TXL SDUW HQ IXP«H } ,QWHUURJ« SDU QRV VRLQV VXU FHW «SL VRGH OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GHV VSRUWV '663 GH OD 9LOOH GH *HQªYH OLYUH OD YHUVLRQ GHV DJHQWV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH $30 &HV GHU QLHUV DVVXUHQW DYRLU IDLW XQ SUHPLHU SDVVDJH HW DYRLU DYHUWL OH GXR m/RUV GöXQ GHX[LªPH SDVVDJH FLQT PLQX WHV SOXV WDUG OHV SHUVRQQHV FRQFHU Q«HV QH SRUWDLHQW ¢ QRXYHDX SDV OH PDVTXH GH PDQLªUH FRQIRUPH } /D SROLFH PXQLFLSDOH LQGLTXH TXH ORUV GH OHXU FRQYHUVDWLRQ DYHF OöHPSOR\« FH GHUQLHU mOHXU D H[SOL TX« TXöLO «WDLW DQWL PDVTXH TXH OH &RYLG «WDLW XQH KLVWRLUH LQYHQW«H GH WRXWHV SLªFHV DILQ GH PDQLSXOHU OD SRSXODWLRQ } 'H TXRL LQFLWHU OHV $30 ¢ PHWWUH XQ WHUPH ¢ OD GLVFXV

m$PHQGHV GLVSURSRUWLRQQ«HV} /H SULPHXU OXL FRPSWH ELHQ IDLUH UHFRXUV (W D SRXU FH IDLUH GHPDQG« OöDLGH GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV PDUFK«V GH *HQªYH $0* 6RQ SU«VLGHQW :LOO\ &UHWHJQ\ UHJUHWWH TXöRQ HQ VRLW DUULY« O¢ m&öHVW OH VHFRQG FDV DEHU UDQW (Q G«FHPEUH RQ D G«M¢ HX XQH PDUD°FKªUH TXL D UH©X XQH DPHQGH GH IUDQFV DORUV TXöHOOH IXPDLW XQH FLJDUHWWH GHUULªUH VRQ VWDQG } (W GöDMRXWHU m3DU SULQFLSH RQ YD IDLUH RSSRVLWLRQ } m&H QöHVW SDV QRUPDO TXöRQ PHWWH GHV DPHQGHV DXVVL GLVSURSRUWLRQQ«HV IXO PLQH :LOO\ &UHWHJQ\ &HOD GHYLHQW GLI ILFLOH SRXU WRXW OH PRQGH LO IDXW VDYRLU JDUGHU FHUWDLQHV SURSRUWLRQV }

/H 7ULEXQDO GHV PLQHXUV FURXOH VRXV OHV DIIDLUHV -867,&( ý 8QH KDXVVH GH HQWUH HW /H 7ULEXQDO GHV PLQHXUV SHLQH ¢ U«SRQGUH IDFH ¢ OöH[SOR VLRQ GH OD TXDQWLW« GH GRVVLHUV TXL DUULYHQW VXU VRQ EXUHDX /H QRPEUH GöHQWU«HV DWWHLQW (Q KDXVVH FRQVWDQWH GHSXLV OöDFWLYLW« GH FHWWH MXULGLFWLRQ QH FRQQD°W SDV GH WU¬YH P¬PH HQ WHPSV GH SDQG«PLH 3DUPL FHV DIIDLUHV XQH SDUWLH FRQFHUQH OHV PLQHXUV QRQ DFFRPSDJQ«V 01$ ,O VöDJLW GöLQGLYLGXV PLQHXUV TXL V«MRXUQHQW HQ 6XLVVH VDQV UHSU«VHQWDQW O«JDO HW VDQV WLWUH GH V«MRXU YDODEOH (QWUH PDL HW G«FHPEUH SURF«GXUHV RQW «W« RXYHUWHV GDQV FH FDGUH mFH TXL HVW FRQVLG«UDEOH} SU«FLVH OH FRPSWH UHQGX GH OöDFWLYLW« GX SRXYRLU MXGLFLDLUH SU«VHQW« PDUGL DYULO ¢ OD SUHVVH

/H 7ULEXQDO GH SROLFH D OXL DXVVL YX OHV HIIHWV GX &RYLG VRLW XQH GLPLQXWLRQ GH GHV HQWU«HV /H 7ULEXQDO FUL PLQHO D TXDQW ¢ OXL MXJ« WURLV SURF«GXUHV OöDQ GHUQLHU 'DQV OöXQH XQ SU«YHQX D «W« FRQGDPQ« SRXU OöDVVDVVL QDW GöXQ KRPPH GH DQV TXöLO DYDLW SHUFXW« HW «FUDV« VXU XQ SDUNLQJ ¢ 0H\ULQ HQ MXLQ 'DQV OD GHX[LªPH GHX[ SU«YHQXV RQW «W« FRQGDPQ«V SRXU WHQWDWLYH GöDVVDVVLQDW HW EULJDQGDJH DJJUDY« SRXU DYRLU DJUHVV« GHV SDVVDQWV ORUV GöXQH QXLW GH G«FHPEUH ¢ OD 6HUYHWWH 4XDQW ¢ OD WURLVLªPH HOOH FRQFHUQDLW FLQT SU« YHQXV GRQW GHX[ RQW «W« FRQGDPQ«V SRXU EULJDQGDJH TXDOLIL« PLVH HQ GDQJHU GH OD YLH GöDXWUXL HW LQFHQGLH LQWHQWLRQQHO VXLWH DX EUDTXDJH GH OD &RRS GHV 3DOHWWHV DX *UDQG /DQF\ HQ I«YULHU 03

3OXV GH ö SURF«GXUHV WUDLW«HV /öDQQ«H DXUD «W« PDUTX«H RQ VöHQ GRXWH SDU OH &RYLG /D SDQG«PLH DXUD HX SRXU HIIHW OD EDLVVH GX QRPEUH GH SURF«GXUHV HQWU«HV PDLV DXVVL VRUWLHV m+HXUHXVHPHQW VXU OöHQVHPEOH GH OöDQQ«H OHV PHVXUHV SULVHV RQW SHUPLV GH U«GXLUH IRUWHPHQW OöLPSDFW GH OD SDQG«PLH 1RXV VRPPHV SDVV«V ¢ WUDYHUV OD WHPS¬WH} VRXOLJQH OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW $X WRWDO OH QRPEUH GH SURF«GXUHV WUDLW«HV G«SDVVH OHV ö (Q PDWLªUH S«QDOH OHV SULQFLSDOHV LQIUDFWLRQV VRQW FHOOHV OL«HV ¢ OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH HW ¢ OD ORL VXU OHV «WUDQJHUV HW OöLQW«JUDWLRQ VRLW OHV DIIDLUHV GH PLJUDWLRQ LOO«JDOH HW GH WUDYDLO DX QRLU /öDQQ«H D YX XQH KDXVVH GHV LQIUDFWLRQV «FRQRPL TXHV TXL RQW GX FRXS «W« SOXV QRPEUHXVHV TXH OHV LQIUDFWLRQV ¢ OD ORL VXU OHV VWXS«ILDQWV $XWUH SDUWLFXODULW« GH OH QRPEUH GöDXGLHQFHV HVW UHSDVV« VRXV OD EDUUH GHV HQUHJLVWUDQW XQH EDLVVH GH SDU UDSSRUW ¢

3 7,7,21

VLJQDWXUHV FRQWUH OD *

67 3+$1( &+2//(7

0DULH 3ULHXU

03 ý /H &ROOHFWLI FRQWUH OHV «PLV

/H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW 0$5,( 35,(85

VLRQV QRFLYHV GHV DQWHQQHV GH W«O«SKRQLH PRELOH * HW * &&(1 VöDSSU¬WH ¢ G«SRVHU VD S«WLWLRQ MHXGL DYULO DX *UDQG &RQVHLO /H FRPEDW PHQ« SDU GHV U«VLGHQWV GH &KDPSHO HW U«Y«O« GDQV QRV FRORQQHV *+, GX SDVVH DLQVL XQH «WDSH FO« m&HWWH S«WLWLRQ D SRXU EXW GH G«QRQFHU XQ QRPEUH GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQW GH SUREOªPHV VDQLWDLUHV Y«FXV SDU OHV KDELWDQWV ¢ SUR[LPLW« GH FHV DQWHQQHV} UDSSHOOH OH &&(1 *HQªYH /D U«FROWH D DWWHLQW VLJQDWXUHV

*+,

-2851$/ '(6 &20081(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&$528*(

3/$1 /(6 28$7(6

&+ 1( %285*

8QH RS«UDWLRQ OXPLQHXVH

%ROV ¢ VRXSH FROOHFWRUV

1LFKRLUV VTXDWW«V SDU GHV «FXUHXLOV

7+ 1(;

9(562,;

4XL] VXU OHV G«FKHWV

%URFDQWH &DULWDV GDQV XQH «SLFHULH &DULWDV *HQªYH YLHQW GöDJUDQGLU VRQ U«VHDX GH SRLQWV GH YHQWH HQ LQDXJXUDQW XQH ERXWLTXH GH VHFRQGH PDLQ ¢ 9HUVRL[ &HWWH MROLH EURFDQWH TXL SURSRVH YDLVVHOOH KDELWV PHXEOHV HW «OHFWURP«QDJHU D «W« RXYHUWH GDQV XQH DQFLHQQH «SLFHULH VLVH ¢ OD URXWH GH 6XLVVH 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV 9HUVRLVLHQV TXL Vö\ UHQGHQW HQ QRPEUH GHSXLV VRQ RXYHUWXUH OH PRLV GHUQLHU 0¬PH VL FHWWH LPSODQWDWLRQ HVW WRXWH SURYLVRLUH FDU OöLPPHXEOH HVW SURPLV ¢ OD G«PROLWLRQ ZZZ FDULWDVJH FK

'DQV OH FDGUH GH VD WUDGLWLRQQHOOH 6HPDLQH GH OD YDORULVDWLRQ GHV G«FKHWV OD FRPPXQH LQVWDOOHUD GHV VWDQGV GöLQIRUPDWLRQ VXU OD SODFH *UDYHVRQ HW GHYDQW OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GX FRLQ OH VDPHGL PDL GH K ¢ K $X PHQX GH FHWWH H «GLWLRQ GLVWULEXWLRQ GH SHWLWHV SRXEHOOHV YHUWHV TXL] V\PSD VXU OHV G«FKHWV DYHF GH MROLV ORWV ¢ JDJQHU HW DWHOLHUV FRQYLYLDX[ SRXU OHV IDPLOOHV 8QH GDWH ¢ FRFKHU GDQV YRWUH DJHQGD 4XH YRXV KDELWLH] 7K¶QH[ RX SDV

&+ 1( %285*

ZZZ WKRQH[ FK

:,.,0(',$ &200216 0+0

5) 2/*$ <$675(06.$

9«ORVWDWLRQ ERXG«H 'RW«H GH SODFHV HQ VRXV VRO OD Y«ORVWD WLRQ GH OD JDUH GX /«PDQ ([SUHVV SHLQH ¢ VH UHPSOLU (W FH DORUV TXH OöRIIUH VXU OD YRLH SXEOLTXH DWWHLQW VHV OLPLWHV GH FDSDFLW« GDQV OD FRPPXQH TXL FRPSWH DQQHDX[ SRXYDQW DFFXHLOOLU DX WRWDO ELF\FOHWWHV 0DLV DORUV QRXV GLUH] YRXV R» OHV &K¬QRLV OHV SDUTXHQW LOV GRQF" 0DLV VXU OHV WURWWRLUV GX FRLQ SDUGL &RPPH OHV *HQHYRLV OöRQW WRXMRXUV IDLW GHSXLV OöLQYHQWLRQ GX Y«ORFLSªGH TXL QH GDWH SDV GöKLHU ZZZ FKHQH ERXUJ FK

&KDTXH DQQ«H FKRXHWWHV P«VDQJHV HW SDVVHUHDX[ IRQW OHXUV QLGV GDQV OHV QLFKRLUV GLVSRV«V GDQV OD FRPPXQH $ OD ILQ MDQYLHU FHV J°WHV GDQV OHV DUEUHV «WDLHQW RFFXS«V ¢ SDU FHV PDJQLILTXHV YRODWLOHV 8QH EHOOH IU«TXHQWDWLRQ GRQF 0¬PH VL FHUWDLQV GH FHV QLFKRLUV VRQW G«VRUPDLV VTXDWW«V SDU GH V\PSDWKLTXHV «FXUHXLOV TXL YLHQQHQW \ SODQTXHU OHXUV QRLVHWWHV 8QH H[FHOOHQWH FDFKHWWH 8QH H[SRVLWLRQ SU«VHQWHUD GH MROLV SRWV HQ F«UDPLTXH SURGXLWV ¢ OöRFFDVLRQ GHV I¬WHV RUJDQLV«HV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GHSXLV 8QH WUDGLWLRQ ¢ *HQªYH R» FHV EROV ¢ VRXSH TXL SDUWHQW FRPPH GHV SHWLWV SDLQV IRQW SDUWLH LQW«JUDQWH GHV ILHVWDV DX YLOODJH PDLV «JDOHPHQW GH OD F«O«EUDWLRQ GH Oö(VFDODGH RX FHOOH GX HU $R½W 0LVH VXU SLHG SDU OH JURXSHPHQW /D 0«PRLUH GH 3ODQ OHV 2XDWHV FHWWH H[SRVLWLRQ SLWWRUHVTXH VHUD DJU«PHQW«H GH Y«Q«UDEOHV DIILFKHV G«GL«HV ¢ FHV I¬WHV SODQ OHV RXDWLHQQHV HQMRX«HV $ G«FRXYULU GX DYULO DX PDL ¢ /D -XOLHQQH 0DLVRQ GHV DUWV HW GH OD FXOWXUH VLVH ¢ OD UWH GH 6DLQW -XOLHQ (QWU«H OLEUH

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

5) ,66(/(( (5,& 3+,/,33(

/D 0XQLFLSDOLW« UHODQFH VRQ RS«UDWLRQ 1RXYHOOH /XPLªUH GRQW OöREMHFWLI HVW GöDLGHU OHV P«QDJHV ¢ U«GXLUH OHXU FRQVRPPDWLRQ «QHUJ«WLTXH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* &H SULQWHPSV KDELWDQWV GH OD SODFH Gö$UPHV U«SDUWLV GDQV DOO«HV VH YHUURQW DLQVL SURSRVHU XQH YLVLWH JUDWXLWH GH OHXUV ORJHPHQWV DILQ GöLGHQWLILHU OHV «FRQRPLHV Gö«QHUJLH TXöRQ SHXW \ U«DOLVHU 'HSXLV GDWH GX ODQFH PHQW GH FH SURJUDPPH SOXV GH ORJHPHQWV RQW «W« LQVSHFW«V VRLW XQ WLHUV GHV IR\HUV FDURXJHRLV $YHF FRPPH U«VXOWDW XQH EDLVVH GH GH OD FRQVRPPDWLRQ Gö«OHFWULFLW« GDQV FHV ORJHPHQWV $SSU«FLDEOH ZZZ FDURXJH FK

$00

5) 2/(* 752,12

3DU -«U¶PH )RQWDQHW

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

38%

NEW SUZUKI IGNIS HYBRID DÈS Fr. 18 490.– OU DÈS

Fr. 119.–/MOIS

NEW SUZUKI SWIFT HYBRID DÈS Fr. 18 990.– OU DÈS Fr. 122.–/MOIS

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS HYBRID 4x4 DÈS Fr. 27 990.– OU DÈS Fr. 179.–/MOIS

MAINTENANT AVEC AVANTAGE ANNIVERSAIRE JUSQU’À Avantage prix Fr. 1 460.– pour Ignis Hybrid et Swift Hybrid, avantage prix Fr. 1 710.– pour SX4 S-Cross Hybrid et Vitara Hybrid

NEW SUZUKI VITARA HYBRID 4x4 DÈS Fr. 28 490.– OU DÈS Fr. 219.–/MOIS

Fr. 1710.–

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki Ignis Generation Hybrid, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 18 490.–, Consommation de carburant normalisée: 5.0 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 112 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid, boîte manuelle à 5 rapports, Fr. 18 990.–, Consommation de carburant normalisée: 4.7 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 106 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 27 990.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 28 490.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km; photo grand format: New Suzuki Ignis Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 490.–, Consommation de carburant normalisée: 5.4 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 122 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 990.–, Consommation de carburant normalisée: 5.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 115 g / km; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid Top 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 31 990.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid Top 4x4, boîte manuelle à 6 rapports, Fr. 32 490.–, Consommation de carburant normalisée: 6.1 l / 100 km, Catégorie de rendement énergétique: A, Émissions de CO₂: 136 g / km. Série spéciale limitée, jusqu’à épuisement du stock. Conditions de leasing: durée 24 mois, 10 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif de 0.4 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spécial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intérêt du leasing dépend de la durée. Votre revendeur officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Contrôle qualité

www.suzuki.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

-RXHU DYHF OHV FDUEXUDQWV GX IXWXU (;326,7,21 Á /öDYHQLU VHUD GXUDEOH RX SDV FRPPH OHV FDUEXUDQWV GH GHPDLQ SU«VHQW«V DX 0XV«H VXLVVH GHV WUDQVSRUWV *LO (JJHU

3DUPL OHV H[SRVLWLRQV SHUPDQHQWHV GX 0XV«H VXLVVH GHV WUDQVSRUWV ¢ /XFHUQH XQH QRXYHDXW« FRQFHUQH OHV FDUEXUDQWV GH GHPDLQ 7RXW FH TXL VHUW ¢ URXOHU YROHU EUHI VH G«SODFHU VDQV «PHWWUH QL SROOXWLRQ QL JD] ¢ HIIHW GH VHUUH IDLW OöREMHW GöXQH DWWHQ WLRQ VRXWHQXH /D UHFKHUFKH HVW HQ SHUS«WXHOOH «YROXWLRQ 2Q VDLW TXH OöK\GURJªQH DOLPHQWH G«M¢ GHV FDPLRQV TXH VHSW VWDWLRQV VHUYLFH

.VTÌFT TVJTTF EFT USBOTQPSUT ý ý ý ý

/LGRVWUDVVH /XFHUQH +RUDLUH Gö«W« Kó K +RUDLUH GöKLYHU Kó K 2Q SRXUUD «JDOHPHQW YLVLWHU OH 0XV«H +DQV (UQL OH &HQWUH GH GRFXPHQWDWLRQ OD 3ODQ«WDULXP HWF ý 2Q SHXW SURILWHU GH VD YLVLWH SRXU DGPLUHU OHV ÈXYUHV GX .XQVWPXVHXPþ ý ZZZ YHUNHKUVKDXV FK IU

VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ HQWUH &ULVVLHU HW 6DLQW *DOO $ FH SURSRV XQ MHX VXU SODFH YRXV SHUPHW GöHQ IDEULTXHUþ YLUWXHOOH PHQW VöHQWHQG 'HYDQW XQ «FUDQ J«DQW VXU XQH VXUIDFH GH P RQ VöDPXVH ¢ WDSHU VXU GHV PRO«FXOHV GöHDX + 2 SRXU OHV LQWLPHV SRXU OHV VFLQGHU HQ + K\GURJªQH HW 2 R[\ JªQH 8Q Y«KLFXOH DOLPHQW« SDU XQH SLOH ¢ FRPEXVWLEOH Qö«PHW TXH GH OD YDSHXU GöHDX VDQV HIIHW VXU OöHQYLURQ QHPHQW 'HV «WXGHV U«DOLV«HV HQ &DOLIRUQLH RQW PRQWU« TXH VL WRXW FH TXL URXOH DFWXHOOHPHQW «WDLW GRW« GH FHWWH WHFKQRORJLH OH WDX[ GöKXPLGLW« J«Q«UDO QöDXJPHQWHUDLW TXH GH 3DU DLOOHXUV GHV LQIRUPDWLRQV VRQW GRQQ«HV VXU Oö«WDW GH OD PRELOLW« ¢ K\GURJªQH OH IRQFWLRQQHPHQW GöXQ Y«KLFXOH ¢ SLOH ¢ FRPEXVWLEOH RX VXU OHV FDUEXUDQWV GH V\QWKªVH

1HXWUDOLW« HQ GLR[\GH GH FDUERQH 3URGXLUH GHV FDUEXUDQWV VDQV «PLV VLRQ HVW SRVVLEOH HQ XWLOLVDQW GX FRX UDQW H[F«GHQWDLUH LVVX GH VRXUFHV

UHQRXYHODEOHV VRODLUHV «ROLHQQHV K\GUDXOLTXHV /öK\GURJªQH ELHQ V½U VHUD XQH GHV YDULDQWHV PDLV «JD OHPHQW GHV FDUEXUDQWV GH V\QWKªVH GRQW FHUWDLQV «PHWWHQW DXVVL XQ SHX GH &2 /H /DERUDWRLUH I«G«UDO GöHVVDL GHV PDW«ULDX[ HW GH UHFKHUFKH (03$ HQ DOOHPDQG SDUWLFLSH ¢ FHWWH H[SRVL WLRQ ,O VH FRQVDFUH ¢ OD UHFKHUFKH LQWHUGLVFLSOLQDLUH SRXU OHV VFLHQFHV GHV PDW«ULDX[ HW OH G«YHORSSHPHQW GHV WHFKQRORJLHV GHV (FROHV SRO\WHFK QLTXHV I«G«UDOHV 6D SRVLWLRQ HQWUH OD UHFKHUFKH DFDG«PLTXH HW OöXWLOLVDWLRQ SUDWLTXH FRQWULEXH ¢ WURXYHU GHV VROX WLRQV SRXU QRV LQGXVWULHV HW QRWUH VRFL«W« HQ UHQIRU©DQW OH SRWHQWLHO GöLQQRYDWLRQ GH OD 6XLVVH /HV DXWUHV SDUWHQDLUHV VRQW $YHQHUJ\ 6XLVVH UHSU«VHQWDQW GHV LPSRUWDWLRQV GH S«WUROH DYHF VWDWLRQV VHUYLFH HW ERXWLTXHV +\XQGDL IRXUQLV VHXU GH FDPLRQV ¢ K\GURJªQH G«M¢ XWL OLV«V GDQV OH SD\V HVW «JDOHPHQW FRQV WUXFWHXU GH OD YRLWXUH 1H[R ¢ SLOH ¢ FRPEXVWLEOH

-RXH] ¢ SURGXLUH GH OöK\GURJªQH HQ V«SDUDQW GHV PRO«FXOHV GöHDX DYHF YRV SLHGV 3+2726 '5

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

DEUX-ROUES 6&227(56

46, rte de St-Julien CAROUGE

"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

&$%5,2/(76 Location de camping-cars AUX PORTES DE Genève A partir de 95€ par jour Renseignement: Tél.: +33 450 501 361 / +33 674 651 962 www.smilecampingcar.com - info@smilecampingcar.com Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27 #.8 . * 9ESJWF $7 CMBODIF LN $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM Adiva 200 cc avec toit, garantie, 2020, 1'200 km. Inclus: jupe, déflecteur. CHF 7'400.- Tél. 079.232.25.79

$BCSJPMFU .FSDFEFT 4- 8 h LN &YQFSUJTÏF DPEF WÏIJDVMF WÏUÏSBO 5ÏM .FSDFEFT #FO[ 4- DBCSJPMFU WÏUÏSBO CMFVF h LN $)' h 5ÏM

$&&(662,5(6 $8726 #PY EF UPJU FU CBSSFT "VEJ 2 PV TJNJMBJSF $)' 5FM

02726

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM

)POEB 4IBEPX BOOÏF LN USÒT CPOOF PDDBTJPO $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

$8726 AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules à Genève Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 Contrôle qualité

#SPNQUPO . 3 KBVOF USÒT CPO ÏUBU QBOJFS WBMFVS $)' h WFOEV $)' 5ÏM 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

NAUTISME $IFSDIF CBUFBV Ë SÏOPWFS BWFD QMBDF E BNBSSBHF 5ÏM 3FNPSRVF .FDBOPSFN .57 ' FO CPO ÏUBU DIBSHF VUJMF U BEBQUBCMF QPVS TVSQSJTF PV ÏRVJWBMFOU 5ÏM

Grand-Saconnex

Êtes-vous au courant ? 230 places pour véhicules électriques dans 21 parkings à Genève

P+R SÉCHERON

VÉHICULES

&<&/(6 (7 9 /2027(856

DEUX-ROUES

&+(5&+( $&+(7(5

4) " -JNJUFE EFNBOEÏ EÏUBJM %F 7FOUF FO 1%' BV 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

263, rte de Meyrin MEYRIN

Hyundai Atos, 38'300 km. 2008. CHF 3'600.Tél. 078.801.10.70

*OGJOJUJ 2 5FDI 1SFNJVN h LN FO USÒT CPO ÏUBU FOUSFUJFO SÏHVMJFS EBOT MF HBSBHF *OGJOJUZ QOFVT EhIJWFS KBOUFT $)' h 5ÏM .BTFSBUJ (5 &YFDVUJWF CMFV OVJU JOUÏSJFVS DBNFM h LN FYDFMMFOU ÏUBU 1SJY OFVG $)' h DÏEÏF $)' h 5ÏM " WFOESF .FSDFEFT #FO[ $ DEJ DMBTTJD BVUPNBUJRVF HSJT NÏUBMMJTÏ QSFNJÒSF NBJO UPJU PVWSBOU QOFVT EhÏUÏ FU EhIJWFS h LN ÏUBU JNQFDDBCMF WJTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP LN "VUPNBUJRVF HBSBOUJF QBSGBJU ÏUBU CMBODIF OPNCSFVY BDDFTTPJSFT $)' h 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP BVUPNBUJRVF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 4LPEB 'BCJB QPSUFT h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 87 $BEEZ TVQFSCF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 87 'PY FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Lac Léman

P+R GENÈVE-PLAGE

Les Pâquis PLACE DE CORNAVIN

HEPIA

12 ALPES

10 Les Grottes

HÔTEL DES FINANCES GAZOMÈTRES

1 Genève

DAVID-DUFOUR

UNI-DUFOUR

SAINT-ANTOINE

PLAINE DE PLAINPALAIS

La Jonction

QUAI ERNEST-ANSERMET

Eaux-Vives

Avec quelque 230 places de recharge pour les véhicules 100% électriques (voitures et deux-roues motorisés), dans les parkings qu’elle gère*, la Fondation des Parkings déploie l’offre la plus importante de Suisse. Les bornes sont compatibles avec l’ensemble des véhicules électriques en circulation actuellement ainsi que les modèles prévus dans un futur proche. Chaque borne comporte 2 ﬁches de recharge, type 1 et type 2, évitant ainsi au client de devoir se munir d’un câble de recharge.

CHÊNE-BOURG

LOMBARD

ge har Rec tuite gra

UNI-MAIL

Chêne-Bougeries

10 H-CLUSE

P+R SOUS-MOULIN

CAROUGE

P+R MOILLESULAZ

Champel P+R ETOILE BATTELLE

Carouge

*Janvier 2021

&+(5&+( $&+(7(5

VAL D’ARVE

Emplacements parkings www.geneve-parking.ch

Places de recharge deux-roues motorisés électriques

Places de recharge voitures électriques

Total des places en ouvrage

Places de recharge voitures électriques Places de recharge deux-roues motorisés électriques

212 18

nous développons pour vous

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

(W OD SRXGUH DX[ \HX[ oD UDSSRUWH" $5*(17 38%/,& Á m/D GHWWH GöLQYHVWLVVHPHQW} FöHVW OH PRW PDJLTXH (QGHWWRQV QRXV QRXV IRQW PLURLWHU FHUWDLQV SDUWLV FöHVW SRXU OD ERQQH FDXVH 0«ILRQV QRXV LO VöDJLW GH QRV LPS¶WV QRWUH DUJHQW (W FH VRQW QRV HQIDQWV TXL GHYURQW SD\HU

&DGHDX HPSRLVRQQ« +«ODV QRV «GLOHV QH YRLHQW SDV H[DFWH PHQW OHV FKRVHV FRPPH FHOD ,OV G«SHQVHQW G«SHQVHQW HW G«SHQVHQW HQFRUH ,OV QRXV SURGXLVHQW GHV EXG JHWV G«ILFLWDLUHV FUHXVHQW OD GHWWH DX SRLQW TXH FHWWH GHUQLªUH GHYLHQW YHUWL JLQHXVH ,O IDXGUD GHV G«FHQQLHV SRXU OD UHPERXUVHU FöHVW XQ FDGHDX HPSRL VRQQ« O«JX« ¢ QRV HQIDQWV $XMRXUGöKXL OHV WDX[ GöLQW«U¬W VRQW IDYRUDEOHV PDLV GHPDLQ" &RPPHQW QRWUH FODVVH SROLWLTXH SHXW HOOH VH PRQWUHU ¢ FH SRLQW LUUHVSRQVDEOH" (OOH

MRXH DYHF OHV GHQLHUV GHV FRQWULEXD EOHV 1RWUH DUJHQW OH IUXLW GH QRWUH WUD YDLO GH QRWUH VXHXU (OOH GLODSLGH HW LO IDXGUDLW OD ODLVVHU IDLUH VDQV U«DJLU

3XUH VS«FXODWLRQ 'DQV FH SHWLW MHX R» OD ODQJXH QRXV SLªJH VR\RQV DWWHQWLIV SRXU SUHQGUH XQ H[HPSOH DX KDVDUG DX GLVFRXUV GHV

%RQQH RX PDXYDLVH GHWWH 3LUH HOOH WHQWH GH QRXV HQWUD°QHU GDQV VRQ VLOORQ PDO«ILTXH HQ QRXV EUDQGLV VDQW ¢ ORQJXHXU GH G«EDWV OH SU«WHQGX GLVWLQJXR HQWUH mOD PDXYDLVH GHWWH} FHOOH TXL WRXFKH OH IRQFWLRQQHPHQW GH Oö(WDW HW OD mERQQH GHWWH} HPSUXQWHU SRXU LQYHVWLU 'X FRXS OH PRW mLQYHV WLVVHPHQW} GHYLHQW XQ YRFDEOH PDJL TXH XQ PDQWUD 3HX LPSRUWH TXöRQ VH OLH OHV PDLQV IDFH ¢ XQ FU«DQFLHU OHV EDQTXHV TXL SU¬WHQW ¢ Oö(WDW LO IDXGUD ELHQ XQ MRXU HQ SDUOHU GH FHOOHV O¢ SRXUYX TXH FH VRLW GDQV OH GHVVHLQ VDO YDWHXU GH mOöLQYHVWLVVHPHQW} /H VHXO PRW EUDQGL GDQV XQ G«EDW «FRQRPL TXH HVW U«SXW« G«ILQLWLI FRPPH XQ FRXS GH PDUWHDX ILQDO ¢ OöLVVXH GöXQH VHQWHQFH m,QYHVWLU} QRXV HVW SU«VHQW« FRPPH OD YHUWX VXSU¬PH FHOOH TXL ODYH GX S«FK« OH PLUDFOH EDSWLVPDO

/D FODVVH SROLWLTXH GLODSLGH OöDUJHQW GHV FRQWULEXDEOHV (W LO IDXGUDLW OD ODLVVHU IDLUH VDQV U«DJLU

9HUWV ,OV FRPPHQFHQW SDU QRXV SDUOHU DQJODLV *UHHQ 1HZ 'HDO 8QH ORXFKH GH SRXGUH DX[ \HX[ XQH SHWLWH U«I« UHQFH DX JUDQG SU«VLGHQW DP«ULFDLQ )UDQNOLQ 5RRVHYHOW SRXU QRXV GHVVL QHU HQ SXUH WK«RULH HQ SXUH VS«FXOD WLRQ VDQV OD PRLQGUH JDUDQWLH GHV FKÈXUV V\PSKRQLTXHV GH OHQGH PDLQV TXL FKDQWHQW

&KDQVRQQHWWH GH SHUOLPSLQSLQ 'HV PLOOLDUGV SRXU OD U«QRYDWLRQ HW OöLVRODWLRQ GHV E¤WLPHQWV SDU H[HP SOH WRXW FHOD VXU HQJDJHPHQW PDVVLI GH Oö(WDW VXU OD EDVH GöHPSUXQWV ¢ RQ QH VDLW TXHOOH EDQTXH FKDUJH DX FRQ WULEXDEOH HW ¢ VD SURJ«QLWXUH GH UHP

ERXUVHU XQ MRXU FHV VRPPHV FRORVVD OHV &H GLVFRXUV O¢ FöHVW H[DFWHPHQW FHOXL TXL IDLW PRGH DXSUªV GH QRV «OLWHV GH JDXFKH ¢ *HQªYH (W ©D WRPEH ELHQ LOV RQW SRXU GHX[ DQV OD PDMRULW« DX &RQVHLO Gö(WDW /H SDUOHPHQW DXUD W LO OH FUDQ GH VöRSSRVHU ¢ FHWWH FKDQVRQ QHWWH GH SHUOLPSLQSLQ" &RPSUHQGUD W LO TXöLO UHSU«VHQWH OH SHXSOH OHV FRQ WULEXDEOHV HW TXöXQ PLQLPXP GH ULJXHXU HW GH UDLVRQ VöLPSRVH VL RQ YHXW «YLWHU OD FDWDVWURSKH" 2Q SHXW U¬YHU &öHVW OöXQ GHV GHUQLHUV GURLWV TXL UHVWHQW DX[ FODVVHV PR\HQQHV SRQF WLRQQ«HV MXVTXö¢ OD PRHOOH ([FLWDQW QRQ"

(1 ',5(&7 '( %(51(

6LPRQH GH 0RQWPROOLQ FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 3/5

1RQ DX[ LQLWLDWLYHV DQWL SHVWLFLGHV RXL DX FRQWUH SURMHW /öLQLWLDWLYH SDUOHPHQWDLUH m5«GXLUH OH ULVTXH GH OöXWLOLVDWLRQ GH SHVWLFLGHV} D «W« DGRSW«H GXUDQW OD VHVVLRQ GH SULQWHPSV (OOH IRUPH OH FRQWUH SURMHW LQGLUHFW DX[ GHX[ LQLWLDWLYHV DQWL SHVWLFLGHV UHMHW«HV SDU OH SDUOHPHQW HW OH &RQVHLO I«G«UDO 3DU OHXUV LQWHUGLFWLRQV VDQV QXDQFH FHV LQLWLDWLYHV SRSXODLUHV VöDYªUHQW FRQWUH SURGXFWL YHV HW PHQDFHQW OH PDLQWLHQ GHV ILOLªUHV GH SURGXFWLRQ HW GH WUDQVIRUPDWLRQ HQ 6XLVVH &DU PDOJU« OHV G«Q«JDWLRQV GHV LQLWLDQWV FHV GHX[ WH[WHV QH ODLVVHQW DXFXQH PDUJH GöLQWHUSU« WDWLRQ LOV DPSXWHQW OöDJULFXOWXUH FRQYHQWLRQQHOOH FRPPH ELR ORJLTXH GHV PR\HQV GH SURW«JHU DG«TXDWHPHQW OHV FXOWXUHV HW RPHWWHQW GH FRQVLG«UHU OHV QRXYHDX[ G«ILV SDWKRJªQHV UDYDJHXUV RX LPSDFWV GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH

/H G«EDW DX[ &KDPEUHV VöHVW FRQFHQWU« VXU OD SURWHFWLRQ GH OöHDX SRWDEOH 'HV DP«OLRUDWLRQV VöLPSRVHQW GDQV WRXV OHV VHFWHXUV «FRQRPLTXHV 2U OHV GHX[ LQLWLDWLYHV VWLJPDWLVHQW SULQFLSDOHPHQW OöDJULFXOWXUH DORUV TXH GH QRP EUHXVHV VXEVWDQFHV UHWURXY«HV GDQV OöHDX RQW GöDXWUHV RULJLQHV /H FRQWUH SURMHW LQGLUHFW WLHQW FRPSWH GH FHWWH U«DOLW« HW LPSRVH ¢ WRXV OHV XWLOLVDWHXUV SURIHVVLRQQHOV FRPPHUFLDX[ RX DJHQWV SXEOLFV GHV REMHFWLIV FRQWUDLJQDQWV HQ PDWLªUH GöXWLOLVDWLRQ HW GH ULVTXHV 3RXU OöDJULFXOWXUH XQH U«GXFWLRQ GH ¢ OöKRUL]RQ HVW IL[«H &HV PHVXUHV FRQFUªWHV LPP«GLDWHPHQW DSSOLFDEOHV VRQW OHV VHXOHV HIILFD FHV SRXU REWHQLU GHV U«VXOWDWV GXUDEOHV /H SDUOHPHQW FRQFU«WLVH LFL VRQ VRXWLHQ ¢ OöDSSURYLVLRQQHPHQW DJULFROH LQGLJªQH HW ¢ OD Q«FHVVLW« GöDFF«O«UHU OD WUDQVLWLRQ «FRORJLTXH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV

&DPOPNJF

&KHUFKRQV SHUVRQQHO KDXWHPHQW TXDOLIL« JDORSDQWH GH QRWUH «FRQRPLH GH QRPEUHX[ HPSOR\«V VH UHWURXYHQW SHWLW ¢ SHWLW ODUJX«V 6L OöRQ \ DMRXWH OH YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ DFWLYH HW OD S«QXULH GH FROODERUDWHXUV KDXWHPHQW TXDOLIL«V RQ VH GLW TXH OöDYH QLU VöDQQRQFH FRPSOLTX« SRXU OHV HQWUHSULVHV JHQHYRL VHV (W SOXV ODUJHPHQW VXLVVHV 'öDXWDQW TXH FHV PHQDFHV VRQW ELHQ U«HOOHV VHORQ OD GHUQLªUH HQTX¬WH 6ZLVV95 0RQLWRU U«DOLV«H SDU OH FDELQHW 'HORLWWH /HV DXWHXUV VRXOLJQHQW TXH VHXOHPHQW GHV HQWUHSULVHV LQWHUURJ«HV G«FODUHQW FRQVDFUHU VXIILVDPPHQW GH WHPSV DX[ TXHVWLRQV GH JHVWLRQ GHV WDOHQWV DX VHLQ GH OHXU FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ 3RXU \ UHP«GLHU XQH VWUDW«JLH GXUDEOH HQ PDWLªUH GH UHVVRXUFHV KXPDLQHV GRLW ¬WUH PLVH VXU SLHG (Q FH TXL FRQ FHUQH OH G«YHORSSHPHQW GHV FRO ODERUDWHXUV OHV PHPEUHV GH

Contrôle qualité

FRQVHLOV GöDGPLQLVWUDWLRQ LQWHUURJ«V FRQVLGªUHQW WURLV WKªPHV FRPPH «WDQW SULRULWDLUHV LOV VRXKDLWHQW U«FRP SHQVHU GDYDQWDJH OöDXWRQRPLH GHV FROODERUDWHXUV HW HQFRXUDJHU OHXU HVSULW GöHQWUHSULVH DP«OLRUHU OHXUV FRPS«WHQFHV GDQV OH GRPDLQH GH OD WHFKQRORJLH HW QXP«ULTXH HW UHQIRUFHU OHXU FDSDFLW« GöDGDSWDWLRQ DX FKDQJHPHQW HW OHXU U«VLOLHQFH $ QRWHU HW FöHVW SHX «WRQQDQW TXH SOXV OöHQWUHSULVH LQWHUURJ«H HVW JUDQGH SOXV OHV PHPEUHV GH VRQ FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ VRQW GLVSRV«V ¢ DP«OLRUHU OHV FRPS« WHQFHV QXP«ULTXHV HW WHFKQRORJLTXHV GH OHXUV FROODER UDWHXUV /öHQTX¬WH UDSSHOOH HQILQ TXH FHOOHV HQ FRPPX QLFDWLRQ FRQVWLWXHQW OD EDVH SRXU GLULJHU HW PRWLYHU VHV SURSUHV FROODERUDWHXUV 'öDXWUHV DSWLWXGHV VRFLDOHV WHO OHV TXH OöDJLOLW« HW OD FDSDFLW« ¢ WUDYDLOOHU HQ «TXLSH VRQW «JDOHPHQW IRQGDPHQWDOHV &HV FRQQDLVVDQFHV JDJQHQW HQ LPSRUWDQFH HQ S«ULRGH GöLQFHUWLWXGH HW GH FKDQJH PHQW FRQVWDQW OD FULVH GX FRURQDYLUXV OHV D VDQV DXFXQ GRXWH UDPHQ«HV VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH

'HSXLV GH ORQJXHV DQQ«HV GDQV FH MRXUQDO MH WLUH OD VRQQHWWH GöDODUPH DX VXMHW GHV FODVVHV PR\HQQHV 8QH EUªYH G«ILQLWLRQ GöDERUG WRXV OHV JHQV VLWX«V HQWUH OHV DVVLVW«V HW OHV SHUVRQQHV DLV«HV 8Q PHPEUH GH OD FODVVH PR\HQQH QH WRXFKH SDV XQ VHXO FHQWLPH GH VXEYHQWLRQ LO SD\H GHV LPS¶WV HW P¬PH EHDXFRXS HW P¬PH IUDQFKHPHQW WURS ,O YLW GH VRQ ERXORW HW QRQ GH UHQWHV ,O D WRXMRXUV SHXU GH WRXW SHUGUH SDUFH TXöLO QöD SDV OHV U«VHUYHV VXIILVDQWHV SRXU YLYUH VL[ PRLV VDQV VDODLUH RX VDQV UHYHQX HQ DXWDUFLH /HV SOXV SU«FDLUHV FH VRQW «YLGHPPHQW OHV LQG«SHQ GDQWV GH OD FODVVH PR\HQQH VöLOV QöRQW SOXV GH WUDYDLO LOV QH SRXUURQW SDV WRXFKHU OH FK¶PDJH OHXU VLWXDWLRQ SHXW WUªV YLWH GHYHQLU GUDPDWLTXH /H VRUW GH OD FODVVH PR\HQQH GRLW ¬WUH OöDEVROXH SULRULW« GH FHX[ TXL QRXV JRXYHUQHQW ,OV SD\HQW EHDXFRXS WURS GöLPS¶WV RQ WD[H EHDXFRXS WURS OH WUDYDLO FöHVW SDUWLFXOLªUHPHQW LQMXVWH SRXU FHX[ TXL VH OªYHQW OH PDWLQ SRXU DOOHU ERVVHU 3RXU OHV FODVVHV PR\HQQHV DXFXQH DLGH MDPDLV QL SRXU OöDVVXUDQFH PDODGLH QL SRXU OH OR\HU RQ QöHVW O¢ TXH SRXU FUDFKHU DX EDVVLQHW 3D\HU SD\HU HW WRXMRXUV SD\HU (K ELHQ PRL MH YRXV GLV TXH ©D VXIILW /D FODVVH PR\HQQH ¢ *HQªYH LO \ D XQ MRXU R» HOOH YD VH U«YROWHU &öHVW GöHOOH TXH SRXU UDLHQW YHQLU GDQV OHV DQQ«HV TXL YLHQQHQW OHV JUDQGHV VHFRXVVHV VRFLDOHV 1H SDV OH YRLU YHQLU FöHVW FRPPHWWUH XQH JLJDQWHVTXH IDXWH SROLWLTXH *RXYHUQHU ©D QöHVW SDV VHXOHPHQW DGPLQLVWUHU OH SU«VHQW *RXYHUQHU FöHVW SU«YRLU

9RV U«DFWLRQV

)DELR %RQDYLWD

5(66285&(6 +80$,1(6 ý )DFH ¢ OD QXP«ULVDWLRQ

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&5$&+(5 $8 %$66,1(7

3DVFDO '«FDLOOHW

9RXV FRQQDLVVH] PRQ RSSRVLWLRQ YLV F«UDOH ¢ WRXWH IRUPH GH GHWWH MöHQ DL G«M¢ SDUO« LFL &HOD PH YLHQW GH PHV TXLQ]H DQQ«HV GöH[S«ULHQFH FRPPH SHWLW HQWUHSUHQHXU QH ULHQ GHYRLU ¢ SHUVRQQH MDPDLV 1H SDV DFKHWHU GH PDW«ULHO QL VH ODQFHU GDQV XQ TXHOFRQ TXH SURMHW FR½WHX[ VL RQ QöD SDV DQW« ULHXUHPHQW «FRQRPLV« OHV IRQGV Q«FHVVDLUHV &öHVW XQH FRQFHSWLRQ SUXGHQWH GH Oö«FRQRPLH SHXW ¬WUH P¬PH WLPRU«H MöHQ VXLV FRQVFLHQW 0DLV MH WLHQV OD WHQXH GX EXGJHW GöXQ (WDW SRXU FRPSDUDEOH ¢ FHOOH GöXQH IDPLOOH RQ G«SHQVH FH TXöRQ D VL RQ QöD SDV RQ VöDEVWLHQW

&200(17$,5(

m/RQJXH ILOH GöDWWHQWH SRXU OD YDFFLQDWLRQ ¢ OD URXWH GH &K¬QH} )% *+,

'HQU«H UDUH

SRXU OD SUHPLªUH GRVH /H G«ELW «WDLW 2K LOV RQW WURXY« GHV GRVHV GH YDF H[WU¬PHPHQW UDSLGH HW OöRUJDQLVDWLRQ FLQ" 'HQU«H SOXW¶W UDUH HQ 6XLVVH «WDLW WUªV HIILFDFH %RQQH FKDQFH ¢ FHX[ TXL OH IRQW 3KLOLSSH 6FKXPDFKHU YLD )% 1HLO +DOOV YLD )%

3HX GöDWWHQWH -ö\ VXLV DOO«H YHUV K DWWHQWH GöXQH VHFRQGH ,O Qö\ DYDLW TXöXQH VHXOH SHU VRQQH GHYDQW PRL (Q U«VXP« RQ IDLW GLUH FH TXH OöRQ YHXW ¢ XQH LPDJH .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

2UJDQLVDWLRQ HIILFDFH -ö\ VXLV DOO« OD VHPDLQH SDVV«H /D ILOH GöDWWHQWH DYDLW OD P¬PH ORQJXHXU PDLV MH QöDL SDV DWWHQGX SOXV GH VHSW PLQXWHV ,GHP LO \ D TXDWUH VHPDLQHV

3UHVVLRQ P«GLDWLTXH

/D SUHVVLRQ P«GLDWLTXH HW OHV FRQGL WLRQQHPHQWV IRQFWLRQQHQW ¢ PHU YHLOOH GRQF 1HYHQD 0DF/HDQ YLD )%

%UHELV «JDU«HV -H SDVVH WRXV OHV MRXUV GHYDQW LO Qö\ D TXH GHV YLHLOOHV EUHELV «JDU«HV 1RUEHUW 0ROO\ YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Hits de la semaine 13. 4 – 19. 4. 2021

43% 9.90

Myrtilles Espagne/Maroc, la cagette de 1 kg

au lieu de 17.60

40% 1.95

Courgettes Espagne, le kg

au lieu de 3.30

20%

Valable jeudi – dimanche

Tout l’assortiment de découpe de canard France, p. ex. aiguillettes de canard Soulard, les 100 g , 3.05 au lieu de 3.85, en libre-service

Les

imbattables de ﬁn de

semaine!

30% 40% 1.50 au lieu de 2.50

Tout l’assortiment de barres de céréales Farmer Escalopes de poulet M-Classic Suisse, les 100 g, valable du 15.4 au 18.4.2021, en libre-service

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

p. ex. Soft mûre & pomme, 9 pièces, 234 g, 3.– au lieu de 4.30, valable du 15.4 au 18.4.2021

lot de 6

50% Aproz 6 x 1,5 litre ou 6 x 1 litre, p. ex. Classic, 6 x 1,5 litre, 2.85 au lieu de 5.70, valable du 15.4 au 18.4.2021

Société coopérative Migros Genève

J UT OU E EZ SÉ E CU N RI T

200%

BONUS JUSQU’À CHF 600 DE BONUS AU PREMIER DÉPÔT

INSCRIVEZ-VOUS SUR PASINO.CH Premier Casino en ligne de Suisse Romande

©-H PH GLYHUVLILH HQ PLVDQW VXU OHV DYHQWXUHV LPPHUVLYHVª

SUISSE

CASINO EN LIGNE

EXTENSION DE CONCESSION N°516-014-01

*5(*25< %$7$5'21

Cette offre est réservée aux personnes majeures, domiciliées en Suisse et qui ne sont ni exclues ni interdites de jeux. Conditions de jeux disponibles sur PASINO.CH

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

%«MDUW 79 YLG«RV ¢ OD GHPDQGH S

',9(57,66(0(17 Á $ OD W¬WH GH WURLV HVFDSH JDPHV GDQV OH FDQWRQ *LDQ &OD 3LQ¸VFK HVW ELHQ FRQVFLHQW TXöLO VHUD OöXQ GHV GHUQLHUV ¢ URXYULU VHV SRUWHV GªV TXH OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH OH SHUPHWWUD ,O QH SHUG SDV HVSRLU 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

*+, 9RXV SRVV«GH] WURLV HVFDSH JDPHV GDQV OH FDQWRQ YRXV ¬WHV GDQV TXHO «WDW GöHVSULW" *LDQ &OD 3LQ¸VFK '«WHUPLQ« FRPEDWWLI UDLVRQQDEOHPHQW RSWLPLVWH WUªV LPSDWLHQW GH UHSUHQGUH XQH DFWLYLW« QRUPDOH HW FRPPH OD SOXSDUW GHV JHQV XQ SHX IDWLJX« FDU FHWWH KLVWRLUH FRPPHQFH ¢ Vö«WHUQLVHU

ó 4XHOV VRQW YRV SURMHWV GöDYHQLU" 'DQV OöLPP«GLDW QRXV

ó )LQDQFLªUHPHQW DUULYH] YRXV ¢ WHQLU OH FKRF" $SUªV KXLW PRLV GH IHUPHWXUH VXU OHV GRX]H «FRXO«V HW XQ FKLIIUH GöDIIDLUHV HQ FKXWH OLEUH OD VLWXDWLRQ HVW «YLGHPPHQW WUªV IUDJLOH 1RXV DYRQV KHXUHXVHPHQW SX E«Q«ILFLHU GöLQGHPQLW«V 5+7 FDV GH ULJXHXU HW VRXV FULUH XQ SU¬W &RYLG 1RXV HVVD\RQV «JDOHPHQW GH PDLQWHQLU XQ GLDORJXH FRQVWUXFWLI DYHF QRV SULQFLSDX[ FU«DQFLHUV HW OLPLWRQV OHV G«SHQVHV DX VWULFW PLQLPXP

*LDQ &OD 3LQ¸VFK VH YHXW RSWLPLVWH TXDQW ¢ OöDYHQLU 67 3+$1( &+2//(7

ó &HUWDLQV HQWUHSUHQHXUV RQW G«FLG« GH VH U«LQYHQWHU (VW FH DXVVL YRWUH FDV" $EVROXPHQW 1RXV DYRQV SURILW« GH FHWWH S«ULRGH SRXU G«YHORSSHU QRWUH DFWLYLW« GH PDQGDWV H[WHUQHV HQ LPDJLQDQW QRWDPPHQW GHV DYHQWXUHV LPPHUVLYHV HQ OLJQH SRXU GHV FOLHQWV LQVWLWXWLRQ QHOV G«VLUHX[ GH UHQGUH OHXUV PHHWLQJV YLUWXHOV SOXV HQJDJHDQWV 1RXV WUDYDLOORQV «JDOHPHQW VXU

XQ SURMHW WUªV FU«DWLI GDQV OH GRPDLQH GH OD JDVWURQRPLH HW VRPPHV LPSOLTX«V GDQV Oö«GLWLRQ GH OD &LW« GHV 0«WLHUV $ OöKHXUH GX mPDUNH WLQJ H[S«ULHQWLHO} R» OHV «PRWLRQV MRXHQW XQ U¶OH FUXFLDO QRWUH VDYRLU IDLUH UHSU«VHQWH FODLUHPHQW XQH YDOHXU DMRXW«H SRXU ERQ QRPEUH GH SDUWHQDL UHV SRWHQWLHOV 1RXV VRXKDLWRQV GRQF FRQWLQXHU ¢

WUDYDLOORQV ¢ OD FU«DWLRQ GöXQH QRXYHOOH DYHQWXUH GDQV QRV ORFDX[ GH 0RQWEULOODQW &H QöHVW SDV MXVWH XQH QRXYHOOH VDOOH PDLV OöHQVHPEOH GX OLHX TXL YD ¬WUH U«LQYHQW« HW UHEDSWLV« DILQ TXH OöLPPHUVLRQ GHV MRXHXUV VRLW LPP«GLDWH XQ SHX ¢ OöLPDJH GX *UDQG 7ULS 7UDS +RWHO GH &DURXJH &HWWH H[S«ULHQFH GHYUDLW ¬WUH SU¬WH DX PRLV GH PDL HQ HVS«UDQW TXH QRXV D\RQV SX URXYULU GöLFL O¢ 3RXU OD VXLWH OöREMHFWLI HVW «JDOHPHQW GH FU«HU XQH QRXYHOOH DYHQWXUH GöHQYHUJXUH ¢ &DURXJH QRUPDOHPHQW GöLFL ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H

ó /öDYHQLU FRPPHQW OH YR\H] YRXV" 5DGLHX[ &HOD SHXW SDUD°WUH SDUDGR[DO PDLV MH VXLV FRQ YDLQFX TXöXQH IRLV OD FULVH SDVV«H OHV JHQV VHURQW DYLGHV GH YLYUH GHV H[S«ULHQFHV FROOHFWLYHV GH TXDOLW« HW GH UHWLVVHU FHV OLHQV VRFLDX[ TXL PDQ TXHQW WDQW

5HFHWWH SRXOHW DX[ PRULOOHV S

3+,/,33( :$*1(85 086 80 *(1 9(

WRXFKH YUDLPHQW ¢ Oö$'1 P¬PH GH 7ULS 7UDS 7RXW FRPPH OHV DFWHXUV FXOWXUHOV RX FHX[ GH OD UHVWDXUDWLRQ QRWUH P«WLHU HVW XQH SDVVLRQ TXH QRXV DYRQV ¢ FÈXU GH SDUWDJHU DYHF OH SOXV JUDQG QRPEUH 1RWUH PRWHXU FH VRQW OHV VRXULUHV Oö«WRQQHPHQW RX P¬PH Oö«PHUYHLOOHPHQW GHV JURXSHV YHQXV YLYUH QRV H[S«ULHQFHV 5LHQ QH UHPSODFH FHWWH «QHUJLH

0XV«XP RF«DQV GH SODVWLTXHV S

5) %$5$14

ó /H FRQWDFW DYHF OD FOLHQWªOH YRXV PDQTXH W LO" 2XL PLOOH IRLV RXL 2Q

5) $'5,$1 0,6,$.

WUDYDLOOHU VXU FH JHQUH GH PDQGDWV TXL VRQW DXWDQW GöRFFDVLRQV Gö«ODUJLU HW GöHQULFKLU QRV KRUL]RQV FU«DWLIV DX GHO¢ GH QRWUH FÈXU GH P«WLHU

*U¤FH DX[ 5+7 U«GXFWLRQ GH OöKRUDLUH GH WUDYDLO ¢ XQ SU¬W &RYLG HW DX[ LQGHPQLW«V GHVWLQ«HV DX[ FDV GH ULJXHXU *LDQ &OD 3LQ¸VFK D SX PDLQWHQLU ¢ IORW VRQ HQWUHSULVH 7ULS 7UDS 5HVWH TXH OD VLWXDWLRQ «FRQRPLTXH GHPHXUH WUªV WHQGXH FDU OHV SHUVSHFWLYHV GH U«RXYHUWXUH VRQW HQFRUH IORXHV 0DLV OöHQWUHSUHQHXU QH G«VHVSªUH SDV LO SODQFKH G«M¢ VXU OH IXWXU

$VWXFHV KRUPRQH GX VRPPHLO S

4XDQG OH FDOYLQLVPH WUDQVIRUPD Oö$P«ULTXH (;326,7,21 ý 1RXV VRPPHV HQ &HWWH DQQ«H O¢ DX PRLV GH QRYHPEUH OH 0D\IORZHU DWWHLQW OHV F¶WHV GX 0DVVDFKXVHWWV $ ERUG GX YDLVVHDX PDUFKDQG OHV PHPEUHV GH Oö«TXLSDJH PDLV DXVVL GHV 5«IRUP«V SXULWDLQV TXL RQW WUDYHUV« OöRF«DQ DILQ GH IRQGHU XQH FRPPX QDXW« HQ DFFRUG DYHF OHXUV DVSLUD WLRQV &HW «SLVRGH HVW FRQVLG«U« DX[ (WDWV 8QLV FRPPH XQ PRPHQW IRQ GDWHXU GX SD\V ,O HVW GöLQVSLUDWLRQ SURWHVWDQWH HW FDOYLQLVWH

FXEHV GH ERLV

/öH[SRVLWLRQ SURSRVH XQ SDUFRXUV DOWHUQDQW P«PRLUH HW LGHQWLW«V 1,&2/$6 5,*+(77, Contrôle qualité

/H 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD 5«IRUPH D VRXKDLW« UHYLVLWHU FHWWH P«PRLUH ¢ WUDYHUV XQH H[SRVLWLRQ SOXULHOOH EDSWLV«H &DOYLQ HQ $P«ULTXH &HWWH GHUQLªUH UDVVHPEOH GDQV FXEHV GH ERLV GHV W«PRL JQDJHV YDUL«V GH FHWWH LGHQWLW« UHOL

JLHXVH DX[ (WDWV 8QLV PDUTX«H DX VFHDX GöXQH RULJLQH U«IRUP«H

3UHPLHU OLYUH GöKLVWRLUH HW FDVTXHWWH UHOLJLHXVH GH EDVHEDOO $ SDUWLU GH OD VF«QRJUDSKLH GH OöDUWLVWH FRQWHPSRUDLQ 6«YHULQ *XHOSD VXJJ«UDQW OöDWPRVSKªUH GöXQ YR\DJH SHUS«WXHO HW GH VHV HVFDOHV RQ \ YRLW GHV %LEOHV VXUSUHQDQWHV OH SUHPLHU OLYUH GöKLVWRLUH MDPDLV «GLW« HQ $P«ULTXH GX 1RUG OD VDFRFKH P«WKRGLVWH GöXQ SU«GLFDWHXU ¢ FKH YDO XQH WK«LªUH DEROLWLRQQLVWH XQH FRQTXH SRXU DSSHOHU HQ PXVLTXH GHV ,QGLHQV ¢ OD SULªUH OD EORXVH HQ RUJDQGL GH 6DLQW *DOO GöXQH MHXQH ILOOH DPLVK GHV GLVFRXUV DXGLRYL VXHOV GH 0DUWLQ /XWKHU .LQJ HW %LOO\ *UDKDP GHV VWDWLVWLTXHV GHV FDV TXHWWHV UHOLJLHXVHV GH EDVHEDOO HW ELHQ GöDXWUHV FKRVHV FRQVWLWXDQW XQ

XQLYHUV FHOXL GöXQ SD\V IRUJ« SDU WRXWHV VRUWHV GH G«SODFHPHQWV J«R JUDSKLTXHV HW VSLULWXHOV /HV F«OªEUHV DIILFKHV GH 1RUPDQ 5RFNZHOO U«DOLV«HV GDQV OH FDGUH GH OD 'HX[LªPH *XHUUH PRQGLDOH VRQW SU«VHQW«HV FRPPH GDQV XQ VDQF WXDLUH SRXU VRXOLJQHU TXDWUH OLEHU W«V IRQGDWULFHV GH Oö$P«ULTXH OHV OLEHUW«V GH SDUROH GH FXOWH HW FHOOHV GH YLYUH ¢ OöDEUL GX EHVRLQ HW GH OD SHXU /öH[SRVLWLRQ SURSRVH «JDOH PHQW XQH WUDYHUV«H HQ U«DOLW« YLU WXHOOH GH Oö$WODQWLTXH GH OD PXVLTXH LQVSLU«H SDU OD UHOLJLRQ HQ $P«ULTXH DLQVL TXH GHV H[WUDLWV GH ILOPV F«OªEUHV SURGXLWV DX[ (WDWV 8QLV )% m&DOYLQ HQ $P«ULTXH} 0XV«H LQWHUQDWLRQDO GH OD 5«IRUPH *HQªYH MXVTXöDX PDL ZZZ PXVHH UHIRUPH FK

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H %«MDUW %DOOHW VH GLJLWDOLVH HW RQ HQ UHGHPDQGH '$16( ý 'RLW RQ HQFRUH SU«VHQWHU OH %«MDUW %DOOHW" &RQQXH HW UHFRQQXH LQWHUQDWLRQDOHPHQW OD FRPSDJQLH D G«FLG« GH IUDQ FKLU XQ FDS HQ PDWLªUH GH FRQWDFW DYHF VRQ ILGªOH FHUFOH GöDGPLUDWHXUV (OOH YLHQW GH ODQFHU XQH SODWHIRUPH GH YLG«R ¢ OD GHPDQGH 92' ORJLTXHPHQW EDSWLV«H %HMDUW WY HW GLVSRQL EOH ¢ OöDGUHVVH LQWHUQHW GX P¬PH QRP %XW DYRX«" 2IIULU XQ UHJDUG KLVWRULTXH VXU OHV SDUFRXUV GH 0DXULFH %«MDUW HW GH OD FRPSDJQLH (Q H[FOXVLYLW« FHWWH QRXYHOOH SODWHIRUPH SUR SRVH GHV &RXSV GöÈLO &OLQV GöÈLO GX %«MDUW %DOOHW HQ OLEUH YLVLRQ QDJH GHV YLG«RV GöDUFKLYHV DLQVL TXH GHV GRFXPHQWDLUHV

5RPDQ GHSXLV OD GLVSDULWLRQ GH VRQ IRQGDWHXU HQ ,OV W«PRLJQHQW GH OD YRORQW« GH SDUWDJHU ¢ WUDYHUV VRQ K«ULWDJH VHV QRXYHOOHV FU«DWLRQV HW VHV WRXUQ«HV /H FÈXU HW OH FRXUDJH /H %«MDUW %DOOHW /DXVDQQH DX 3DODLV *DUQLHU 8QH

$P«ULFDLQH ¢ 3DULV HW /H %«MDUW %DOOHW /DXVDQQH HQ WRXUQ«H HQ &KLQH 'H TXRL SDVVHU GH WUªV EHDX[ PRPHQWV FRQIRU WDEOHPHQW LQVWDOO« GDQV VRQ FDQDS« )% 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ EHMDUW WY

,QWHUYLHZ H[FOXVLYH 'öDXWUHV FRQWHQXV ILOPRJUDSKLTXHV YLHQGURQW FRPSO«WHU OH FDWDORJXH GH OD SODWHIRUPH DX ILO GX WHPSV 3RXU PDUTXHU OH ODQFHPHQW HOOH SU«VHQWH HQ &RXSV GöÈLO &OLQV GöÈLO GHV H[WUDLWV GX U«SHUWRLUH GH OD FRPSDJQLH XQH LQWHUYLHZ H[FOXVLYH GH 0DXULFH %«MDUW GDWDQW GH HW TXDWUH GRFXPHQWDLUHV GH OD U«DOLVDWULFH HVSDJQROH $UDQW[D $JXLUUH &HV TXDWUH ILOPV UHWUD FHQW OH TXRWLGLHQ GH OD FRPSDJQLH VRXV OD GLUHFWLRQ GH *LO

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Amprô 2019 Domaine des Trois Etoiles Didier Fischer et Michel Tuor Peissy

8QH H[SRVLWLRQ TXL P¬OH OHV GLVFLSOLQHV DUWLVWLTXHV 0 7,66$*( ý $YHF /D 0DLVRQ LPD JLQDLUH OH 0XV«H $ULDQD VöRXYUH DX P«WLVVDJH DUWLVWLTXH HQ FRQYR TXDQW GDQV OD P¬PH H[SRVLWLRQ OH FLQ«PD OD SHLQWXUH OD F«UDPLTXH HW OD SR«VLH 7URLV DUWLVWHV ¢ OD G«PDUFKH RULJLQDOH VRQW DLQVL FRQ YL«V /H SHLQWUH 8ZH :LWWZHU OD F«UDPLVWH $LNR :DWDQDEH HW OH SRªWH -¾UJ +DOWHU FURLVHQW OHXU SUD WLTXH HW OHXU UHJDUG HQ SDUWDQW GöXQH P¬PH VRXUFH GöLQVSLUDWLRQ XQ ILOP FXOWH MDSRQDLV GRQW OH SUR WDJRQLVWH HVW XQ SRWLHU &RQWHV GH OD OXQH YDJXH DSUªV OD SOXLH HQ MDSR QDLV 8JHWVX PRQRJDWDUL GH .HQML 0L]RJXFKL U«DOLV« HQ UHODWH OöKLVWRLUH GH FHW DUWLVDQ HW GH VD IDPLOOH DX ;9,H VLªFOH 6XU IRQG GH JXHUUH FLYLOH FH FRQWH URPDQWLTXH VLWX« DX ERUG GX ODF %LZD ILOP« FRPPH XQH SHLQWXUH HQ QRLU HW EODQF P¬OH U«DOLW« HW HVSULWV DPRXU DPELWLRQ HW SHUWH 6öDSSX\DQW VXU FH WHUUHDX IHUWLOH 8ZH :LWWZHU 6XLVVH $LNR :DWDQDEH -DSRQ HW -¾UJ +DOWHU 6XLVVH H[SULPHQW OHXU YLVLRQ SHUVRQQHOOH GX ILOP FKDFXQ GDQV OD GLVFLSOLQH DUWLVWLTXH TXL OXL HVW SURSUH $LQVL OHV DTXD

9LYUH SRXU ¬WUH YX )% ý $ WUDYHUV OöKLVWRLUH GH GHX[ IHPPHV DX[ GHVWLQV FRQWUDLUHV /HV HQIDQWV VRQW URLV H[SORUH OHV G«ULYHV GöXQH «SRTXH R» OöRQ QH YLW TXH SRXU ¬WUH YX 'HV DQQ«HV /RIW ¢ FHOOHV PDUTX«HV SDU OH VDFUH GHV U«VHDX[ VRFLDX[ 'HOSKLQH GH 9LJDQ RIIUH XQH SORQJ«H JOD©DQWH GDQV XQ PRQGH R» WRXW VöH[SRVH HW VH YHQG MXVTXöDX ERQKHXU IDPLOLDO 8Q PRQGH R» OöDSSDUHQFH JXLGH FKDFXQ GH QRV SDV FKDFXQH GH QRV G«FLVLRQV HW QRXV SRXVVH YHUV XQH VXSHUILFLDOLW« WRXMRXUV SOXV DQJRLVVDQWH 5HVWH OH WHPSV GH OD U«IOH[LRQ HW GH OöDQDO\VH SRXU HVVD\HU GH FRPSUHQGUH OHV FKDQJHPHQWV VRFL«WDX[ ¢ OöÈXYUH HW OHXUV FRQV«TXHQFHV VXU QRV YLHV 'HOSKLQH GH 9LJDQ Vö\ DWWHOOH DYHF WDOHQW PDOLFH HW SDQDFKH

UHOOHV HW OHV LPSUHVVLRQV QXP«UL TXHV Gö8ZH :LWWZHU F¶WRLHQW GDQV XQ GLDORJXH I«FRQG OHV JUªV Gö$LNR :DWDQDEH HW OHV FRXUWV SRª PHV GH -¾UJ +DOWHU )% /D 0DLVRQ ,PDJLQDLUH 8ZH :LWWZHU $LNR :DWDQDEH -¾UJ +DOWHU 0XV«H $ULDQD *HQªYH MXVTXöDX PDL ZZZ LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU DULDQD

m/HV HQIDQWV VRQW URLV} 'HOSKLQH GH 9LJDQ «GLWLRQV *DOOLPDUG ZZZ JDOOLPDUG IU

" MJSFy SDU )DELR %RQDYLWD 520$1

520$1

6XVSHQVH KDOHWDQW

3UªV GH OD QDWXUH

m5HIOHFWLRQ DIWHU 5DIIDHO} HVW XQH ÈXYUH Gö8ZH :LWWZHU U«DOLV«H HQ '5

38%

$XWHXU 0DUJDX[ *X\RQ (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

$XWHXU 0DUJXHULWH ,PEHUW (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

$SUªV /DWH[ HWF XQ SUHPLHU URPDQ «FULW ¢ DQV 0DUJDX[ *X\RQ VLJQH XQ VXVSHQVH SV\FKRORJLTXH VHQVXHO HW WURXEODQW VXU QRWUH UDSSRUW DX FRUSV GDQV XQ PRQGH G«PDW«ULD OLV« HW VXU OD YLROHQFH WDERXH GX G«VLU I«PLQLQ 'DQV /D IHPPH DX[ GRLJWV EOHXV RQ IDLW OD FRQQDLV VDQFH GH 6LPRQ TXL G«VLUH TXLWWHU ,ULV 0DLV DYDQW LO OXL GHPDQGH GH OXL GHVVLQHU XQ WDWRXDJH VXU OH WRUVH '«VRUPDLV VHXOH IDFH DX YHUWLJH GH OD UXSWXUH ,ULV FKHUFKH G«VHVS«U«PHQW OH VRXYHQLU HW OH JR½W GH VD SHDX 0XOWLSOLDQW OHV UHQFRQWUHV HOOH SORQJH GDQV OH PRQGH GH OD QXLW DX ULVTXH GH Vö\ QR\HU

'DQV 4XöDOORQV QRXV IDLUH GH FHV MRXUV TXL VöDQQRQFHQW" 0DUJXHULWH ,PEHUW QRXV LQYLWH ¢ UHYLYUH OöDUULY«H GöXQ HVFDGURQ GH JHQGDUPHV PRELOHV GDQV OD IHUPH GHV &HQWV 1RPV GH 1RWUH 'DPH GHV /DQGHV ,OV QH VRQW SDV VHXOV LOV VRQW DFFRPSDJQ«V GöXQH SHOOHWHXVH HW GöXQ KXLVVLHU GH MXVWLFH +D]HO 'RULDQ HW OHXU SHWLW JDU©RQ Vö\ VRQW LQVWDOO«V KXLW PRLV DXSDUDYDQW FHUWDLQV Gö\ DYRLU WURXY« OHXU OLHX GH YLH XQH FRPPXQDXW« GH JHQV YRXODQW E¤WLU OH PRQGH GH GHPDLQ DX SOXV SUªV GH OD QDWXUH HW ORLQ GöXQH DJLWDWLRQ XUEDLQH PRUWL IªUH 0DLV OHV FKRVHV QH YRQW SDV VH SDVVHU FRPPH SU«YXþ

ZZZ DOELQ PLFKHO IU

Pour la petite histoire, l’Amprô est une comptine genevoise du 13e siècle composée d’une énumération de noms de personnages obscurs, qui fonctionne comme un schibboleth (mot de passe). Donc, lorsqu’à l’étranger un «prétendu» Genevois rencontrait un «vrai» Genevois, il s’entendait dire «Tu es genevois, alors récite l’Amprô»: «Amprô - Girô, Carin - Cateau, Dupuis - Simon, Carcaille - Briffon, Piron - Labordon, Tan té feuille, meuille - Tan té clû». Domaine des Trois Etoiles 41 route de Peissy 1242 Peissy-Satigny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

C’est un vin d’un rouge profond aux reflets violets et au nez complexe d’arômes vanillés, empyreumatiques (grillés, torréfiés), toastés sur de fines touches florales de pivoine. L’aération équilibre les senteurs et dévoile des notes subtiles de fruits rouges confits: cassis, framboise et fraise. A la dégustation, on apprécie sa rondeur et son jus aux tanins jeunes et pourtant déjà bien fondus. Les notes de fruits rouges de cet assemblage de gamaret et garanoir en font un vin qui s’offre sans réserve. Nous l’accompagnerons d’un cervelas grillé avec une galette de pomme de terre au fromage d’alpage.

520$1

CARNET DE VIGNE

/H %«MDUW %DOOHW IDLW OH SDUL GH OD YLG«R ¢ OD GHPDQGH SRXU WRXFKHU XQ QRXYHDX SXEOLF )5$1&(77( /(9,(8;

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3ORQJ«H DX FÈXU GHV RF«DQV GH SODVWLTXHV HQ

3FDFUUF GX FKHI 3LHUURW $\HU

3RXOHW DX[ PRULOOHV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV SRXOHW SDWWHV QRLUHV GH *UX\ªUH J GH PRULOOHV V«FK«HV 9LQ EODQF GX 9XOO\ IULERXUJHRLV ERWWH GH EOHWWHV J EULQ GH WK\P «FKDORWH GO GH FUªPH GO GH ERXLOORQ GH O«JXPHV PDLVRQ VL SRVVLEOH VHO SRLYUH GX PRXOLQ KXLOH GöROLYH J GH EHXUUH 3LHUURW $\HU VH IRXUQLW ¢ OD IHUPH DYLFROH /D %HOOH /XFH ZZZ OD EHOOH OXFH FK OH FKHI UHFRPPDQGH OHV YLQV GX GRPDLQH /H FUX GH Oö+¶SLWDO GLULJ« SDU OH WDOHQWXHX[ &KULVWLDQ 9HVVD] KWWSV FUX KRSLWDO FK

3U«SDUDWLRQ 'HPDQGHU DX ERXFKHU GH EULGHU OH SRXOHW (QGXLUH OH SRXOHW GöKXLOH GöROLYH ¢ OöDLGH GöXQ SLQFHDX VDOHU SRLYUHU SXLV JOLVVHU XQ EULQ GH WK\P ¢ OöLQW«ULHXU &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH FRFRWWH RX GDQV XQH SR¬OH DOODQW DX IRXU < GRUHU OH SRXOHW GHV GHX[ F¶W«V SXLV OH JOLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r /H U¶WLU PLQXWHV GöXQ F¶W« PLQXWHV GH OöDXWUH F¶W« SXLV HQFRUH PLQXWHV VXU OH YHQWUH /öDUURVHU U«JXOLªUHPHQW GXUDQW OD FXLVVRQ /H VRUWLU GX IRXU OH ODLVVHU UHSRVHU PLQXWHV SXLV UHWLUHU OHV FXLVVHV OHV VXSU¬PHV HW OHV DLOHV *DUGHU OD FDUFDVVH SRXU IDLUH XQ IRQG GH YRODLOOH YRLU UHFHWWH FL GHVVRXV 3U«SDUHU OD VDXFH DX[ PRULOOHV HW DX[ EOHWWHV IDLUH WUHPSHU OHV PRULOOHV TXHOTXHV KHXUHV GDQV GH OöHDX (JRXWWHU JDUGHU GO GöHDX GH WUHPSDJH WDLOOHU HQ GHX[ RX HQ TXDWUH SXLV ULQFHU VRLJQHXVHPHQW VRXV OöHDX IURLGH 5HWLUHU OH YHUW GHV EOHWWHV OHV SORQJHU PLQXWH GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH VDO«H SXLV OHV PHWWUH GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H (JRXWWHU HW WDLOOHU HQ ODQLªUHV 7DLOOHU OHV F¶WHV HQ JURV G«V HW OHV PHWWUH GDQV XQ VDODGLHU GöHDX FLWURQ Q«H SRXU «YLWHU TXöLOV QRLUFLVVHQW +DFKHU Oö«FKDORWH )DLUH IRQGUH OH EHXUUH GDQV XQH FRFRWWH DMRXWHU OHV PRULOOHV HW OHV G«V GH EOHWWH IDLUH UHYHQLU PLQXWHV SXLV DMRXWHU Oö«FKDORWH KDFK«H 9HUVHU GO GH YLQ EODQF ODLVVHU U«GXLUH O«JªUHPHQW SXLV DMRXWHU OöHDX GH WUHPSDJH GHV PRULOOHV OH ERXLOORQ GH O«JXPHV OH YHUW GH EOHWWH HW OD FUªPH &XLUH PLQXWHV DMRXWHU GX OLTXLGH YLQ RX ERXLOORQ VL EHVRLQ 3RLYUHU HQ ILQ GH FXLVVRQ '«FRXSHU OHV VXSU¬PHV GH SRXOHW HQ WURLV HW OHV FXLVVHV HQ GHX[ /HV G«SRVHU GDQV OD VDXFH FRXYULU OD FRFRWWH HW U«FKDXIIHU PLQXWHV ¢ IHX GRX[ RX JOLVVHU XQ TXDUW GöKHXUH GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r '«JXVWHU HQ FRPSDJQLH GH WDJOLDWHOOH /HV FRQVHLOV GX FKHI 2Q SHXW DXVVL U«DOLVHU FHWWH UHFHWWH DYHF GHV PRULOOHV IUD°FKHV 'DQV FH FDV FRPSWHU J GH PRULOOHV HW SULYLO«JLHU GHV PRULOOHV ORFDOHV SOXV JR½WHXVHV TXH OHV PRULOOHV LPSRUW«HV 2Q SHXW U¶WLU OH SRXOHW ¢ OöDYDQFH OH PDWLQ RX OD YHLOOH HW WHUPLQHU OD FXLVVRQ GDQV OD VDXFH OH MRXU P¬PH 2Q SHXW OöHQGXLUH GH EHXUUH ¢ OD SODFH GH OöKXLOH GöROLYH HW OH U¶WLU GDQV GX EHXUUH

(;326,7,21 ý 3RXU LQWHUSHOOHU OD SRSXODWLRQ ¢ OD SROOXWLRQ SODVWLTXH GHV RF«DQV OH 0XV«XP D FRQIL« XQ HVSDFH ¢ OöDUWLVWH PDRUL *HRUJH 1XNX &H GHUQLHU D LPDJLQ« XQH LQVWDOODWLRQ TXL SORQJH OHV YLVLWHXUV DX FÈXU GH OöRF«DQ GDQV XQ VLªFOH HQ /H PRQGH VRXV PDULQ UHSU«VHQW« HVW XQ PRQGH R» OD YLH PXW«H HVW FU««H HQWLªUHPHQW ¢ SDU WLU GH ERXWHLOOHV HQ SODVWLTXH HW GH SOH[LJODV UHF\FO«V 8Q PLOLHX VXE

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GX FKHI 3LHUURW $\HU GX UHVWDXUDQW /H 3«UROOHV HW OH 3HWLW 3«UROOHV ¢ )ULERXUJ VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

'HV EDQFV GH P«GXVHV VFXOSW«HV GDQV GX SOH[LJODV IRUPHQW XQH IRU¬W VRXV PDULQH /H SODVWLTXH SODLH SRXU OHV RF«DQV 3+,/,33( :$*1(85 086 80 *(1 9(

0$, $8 3$5& /$1&<

)HVWLYDO UHSRUW« HQ MXLOOHW

PHUJ« FRXYHUW GH EHUQDFKHV GH U«FLIV FRUDOOLHQV GöDQ«PRQHV GH PHU HW GH EDQFV GH SRLVVRQV IORW WDQW WRXW DXWRXU $ OöLQW«ULHXU VH WURXYHQW GHV ÈXYUHV GöDUW G«OLFDWHV VFXOSW«HV GDQV GX SOH[LJODV 'HV UHTXLQV PDUWHDX[ SDWURXLOOHQW HQ TX¬WH GH QRXUULWXUH 'HV UDLHV PDQWD HW GHV WKRQV S«ODJLTXHV SOD QHQW DX GHVVXV GHV YLVLWHXVHV HW YLVLWHXUV WDQGLV TXH GHV EDQFV GH P«GXVHV IRUPHQW XQH IRU¬W VRXV PDULQH &RPPH «FKRX«HV OHV FRO OHFWLRQV HWKQRJUDSKLTXHV HQWD PHQW XQ GLDORJXH DYHF FHOOHV GöKLVWRLUH QDWXUHOOH &HWWH H[SRVLWLRQ VRXOªYH GHV TXHV WLRQV LQWHUSHOOH HW QRXV DOHUWH VXU OöDYHQLU GHV RF«DQV VL QRXV QH IDL VRQV ULHQ (OOH IDLW SDUWLH GX ERX TXHW FXOWXUHO TXL PDUTXH OHV DQV GX 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH *HQªYH &HWWH SUR JUDPPDWLRQ DQQLYHUVDLUH G«ERU GDQWH HW FRORU«H DX[ DOOXUHV GH IHVWL YDO YLYDQW HVW OöRFFDVLRQ GöKRQRUHU OH ORQJ SDVV« GX SOXV JUDQG PXV«H GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH 6XLVVH WRXW HQ SRUWDQW XQH DWWHQWLRQ SDUWLFX OLªUH VXU OöDYHQLU GH QRWUH PLQXV FXOH SODQªWH $OORQV QRXV mUHSDU WLU} FRPPH DYDQW" )% m%RXWHLOOH ¢ OD PHU }

'</$1 3(55(128'

*+,

-)W ý $ /DQF\ OH IHVWLYDO 0DL DX 3DUF DXUD ELHQ OLHX PDLV GX DX MXLOOHW (W FH HQ UDLVRQ GH Oö«ODVWLFLW« VSDWLR WHPSRUHOOH GLFW«H SDU OD SDQG«PLH TXL LPSRVH DX[ RUJDQLVDWHXUV GH UHSHQVHU OHXUV PDQLIHVWDWLRQV $ OöDIILFKH GHV FRQFHUWV JUDWXLWV GH JURXSHV ORFDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ TXL VH SURGXLURQW VXU GHX[ VFªQHV GDQV OH SDUF %HUQDVFRQL 8Q IHVWLYDO LPPDQTXD EOH 9LYH -XLOOHW DX 3DUF ZZZ PDLDXSDUF FRP

7H $R 0DRUL 0XV«XP GH *HQªYH MXVTXöDX MDQYLHU KWWS LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PKQ

38%

Cuisines

Promotions valables pour les commandes jusqu’au 30 avril 2021

Des services exclusifs pour une satisfaction à vie

Proﬁtez maintenant:

Éléments en verre améliorant la visibilité

Conseil à domicile GRATUIT sans engagement: Notre conseiller spécialisé se rend d’abord chez vous et ensemble, vous discutez des idées et des propositions de mise en œuvre aﬁn que tout soit parfait. Demander un conseil maintenant: Tél. 0848 844 100 ou par mail kuechen-baeder@fust.ch

Offre spéciale Netto seul. Fr. 19’620.– Cuisine équipée Avec façades et plan de travail aspect chêne Halifax et laqué, gris ardoise super mat. Y compris appareils encastrables. Dimensions env. 260 + 160 cm, îlot env. 160 × 90 cm.

OPUS / TOLEDO Y compris l’équipement de P Lave-vaisselle entièrement intégré. P Four surélevé P Plaque de cuisson vitrocéramique P Évier encastrable en acier inoxydable P Table à manger en îlot P Réfrigérateur 4*

Garantie sur les meubles

Garantie qualité à vie

Garantie sur les appareils

Garantie prolongée 2 + 10 ans

Garantie de qualité à vie Sur l'ensemble des meubles.

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrés Avec la prolongation de garantie FUST.

Tiroirs coulissants extra larges pour une meilleure organisation

Offre spéciale Netto seul. Fr. 14’720.–

Finition brillante blanc alpin

LINO

Prix net, montage inclus Disponible au même prix et appareils de marque en 8 couleurs différentes. suivants: P Table de cuisson vitrocéramique P Hotte aspirante inox P Lave-vaisselle intégré A+ P Réfrigérateur avec ****compartiment congélation A++ P Évier encastrable inox

Salles de bains – Organisation des travaux parfaite de A à Z Transformer et rénover ...

Un exemple de rénovation: Au bout de 25 ans, il est temps de se faire une nouvelle salle de bains.

avec un seul prestataire!

LA BODEGA Avant

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Fr. 500.–

Avant

Bon direction de travaux

Après la rénovation: La nouvelle salle de bains avec baignoire d’angle moderne et douche à l’italienne est prête. Grâce à la nouvelle disposition de la pièce, votre salle de bains devient une oasis de bien-être!

Valable pour une conclusion de contrat jusqu’au 30 avril 2021 pour les prestations de la direction de travaux Fust à partir d’une valeur de commande de Fr. 10’000.–. Non cumulable. Max. 1 bon par contrat. Vos avantages en un coup d’œil: • Un interlocuteur unique pendant toute la durée des travaux • Toutes les échéances sont respectées • Prix fixe et gestion des coûts avec la garantie des coûts totale • Un unique facturier

Contrôle qualité

6j /7

• Une société pour toutes les prestations de garantie

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

p.ex. modèle Tiamo

Réalisez votre projet de transformation sans souci avec la gestion du bâtiment de Fust!

38%

DU TERROIR GALICIEN

Meubles de salle de bain de haute qualité en 100 variantes,

Après

Des miroirs bien pensés, des placards avec beaucoup d’espace dont des miroirs grossissants

• Une expérience de plusieurs décennies dans la transformation

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/D 6XLVVH VpGXLW OHV pWXGLDQWV pWUDQJHUV 81,9(56,7 Á /H GHUQLHU VRQGDJH Gö(GXFDWLRQV FRP U«YªOH TXH OD 6XLVVH VH FODVVH ¢ OD TXDWULªPH SRVLWLRQ VXU OH SODQ LQWHUQDWLRQDO )DELR %RQDYLWD

$X PRPHQW GH FKRLVLU OHXU SUR FKDLQH «FROH OHV «WXGLDQWV LQWHUQD WLRQDX[ VöLQW«UHVVHQW VRXYHQW ¢ OD TXDOLW« GH YLH GX SD\V FRQFHUQ« PDLV DXVVL DX[ SRVVLELOLW«V GöDSSUHQWLV VDJH GöXQH QRXYHOOH ODQJXH 'öDXWUHV FULWªUHV OL«V DX[ REMHFWLIV GH FDUULªUH RX DX U«VHDX SURIHVVLRQQHO HQWUHQW HQ OLJQH GH FRPSWH 'DQV OH GHUQLHU FODVVHPHQW LQWHUQDWLRQDO U«DOLV« SDU (GXFDWLRQV FRP TXHOTXH ö «WX GLDQWV VRQG«V FöHVW OH &DQDGD TXL RFFXSH OD SUHPLªUH SODFH JU¤FH ¢ VD QDWXUH LQWDFWH VHV KDELWDQWV DLPD EOHV HW FKDOHXUHX[ PDLV DXVVL ¢ VD FXOWXUH GH WRO«UDQFH HW GH GLYHUVLW« (Q RXWUH OHV XQLYHUVLW«V FDQDGLHQ

QHV VRQW F«OªEUHV SRXU OHXUV LQQRYD WLRQV WHFKQRORJLTXHV QRWDPPHQW GDQV OHV GRPDLQHV GH OD WHFKQRORJLH LQIRUPDWLTXH (Q GHX[LªPH SRVLWLRQ RQ UHWURXYH Oö$XVWUDOLH $YHF QHXI U«JLRQV GLII« UHQWHV HW YLQJW VLWHV GX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR WHOV TXH OD *UDQGH %DUULªUH GH &RUDLO HW Oö2S«UD GH 6\GQH\ FH SD\V DWWLUH GHSXLV GHV G«FHQQLHV GHV «WXGLDQWV SU¬WV ¢ YLYUH XQH U«HOOH DYHQWXUH

(QYLURQQHPHQW LQQRYDQW $ OD WURLVLªPH SODFH PRQGLDOH Oö$OOHPDJQH VH KLVVH HQ W¬WH VXU OH FRQWLQHQW HXURS«HQ 3HX «WRQQDQW

TXDQG RQ VDLW TXH OHV «WXGLDQWV LQWHU QDWLRQDX[ WRXWHV QDWLRQDOLW«V FRQ IRQGXHV SHXYHQW «WXGLHU JUDWXLWH PHQW GDQV FH SD\V 'H SOXV FöHVW OD SUHPLªUH «FRQRPLH HQ (XURSH GH TXRL ERRVWHU OHV REMHFWLIV GH FDUULªUH -XVWH GHUULªUH VXU OD TXDWULªPH PDU FKH RQ UHWURXYH OD 6XLVVH &RQQXH SRXU VD TXDOLW« GH YLH «OHY«H VRQ HQVHLJQHPHQW GH SUHPLHU RUGUH HW VRQ HQYLURQQHPHQW LQQRYDQW QRWUH SD\V HVW «JDOHPHQW FRQVLG«U« FRPPH OöXQ GHV SOXV V½UV DX PRQGH 9LHQQHQW HQVXLWH OHV (WDWV 8QLV OD 6XªGH OHV 3D\V %DV OH 5R\DXPH 8QL Oö(VSDJQH HW OD )UDQFH /D 6XLVVH HVW XQ SD\V R» LO IDLW ERQ «WXGLHU 5) '2/*$&+29 38%

&21&2856

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2021

'RFWRUDQWV VXU SHWLW «FUDQ

POUR TOUS LES NIVEAUX

FORMULE DE 3 SEMAINES 21 juin – 9 juillet 12 – 30 juillet 2 – 20 août

Prenez le temps de réﬂéchir à votre carrière. Consultez notre offre de formations continues. 03 ý /H FRQFRXUV LQWLWXO« 0D WKªVH HQ VHFRQGHV IDLW VRQ UHWRXU &RYLG REOLJH FHWWH FLQTXLªPH «GLWLRQ RUJDQLV«H SDU Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH VHUD GLIIXV«H VXU /«PDQ %OHX 3RXU UDSSHO OH SULQFLSH HVW OH VXLYDQW RQ]H GRFWRUDQWHV HW GRFWRUDQWV GH Oö8QLJH SU«VHQWHQW OHXU VXMHW GH WKªVH HQ VHFRQ GHV ,OV RQW GRQF WURLV PLQXWHV SRXU U«VXPHU TXDWUH DQV GH WUDYDLO /D ILQDOH ORFDOH VHUD GLIIXV«H YHQGUHGL DYULO ¢ K VXU OD FKD°QH JHQHYRLVH DLQVL TXH VXU OH VLWH ZZZ XQLJH FK /D JDJQDQWH RX OH JDJQDQW SDUWLFLSHUD ¢ OD ILQDOH VXLVVH OH PDL SURFKDLQ (W SRXUTXRL SDV ¢ OD ILQDOH LQWHUQDWLR QDOH OH VHSWHPEUH ¢ 3DULV

Spécial Enseignement

Prochaines parutions

20 mai, 17 juin, 26 août, 16 septembre, 25 novembre

Cours d’été de français

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

ACCUEIL DES FAMILLES SUR RDV

Le baccalauréat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

Le secteur de la Propreté recrute des apprentis-es AFP ou CFC Agent-e de Propreté

Recherche apprentis/ies PASSE LES TESTS D’APTITUDES POUR L’ENTRÉE EN APPRENTISSAGE DUAL À LA RENTRÉE 2021 !

INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : cep-formation.ch/candidat/

#LABORANTIN/E EN PHYSIQUE CFC

UNE SESSION DE TESTS PAR MOIS DE FÉVRIER À JUIN 2021 Tests de logique et raisonnement, de français et de mathématiques.

#MÉCANICIEN/NE DE PRODUCTION CFC

Contrôle qualité

FACULTÉ DES LETTRES

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

www.hesge.ch/heg/fc

#ELECTRONICIEN/NE CFC

commercial@ghi.ch

COURS D'ÉTÉ B2 À DISTANCE 12 – 30 juillet

Séance d’information Mardi 18 mai 2021

#DESSINATEUR/TRICE CONSTRUCTEUR/TRICE INDUSTRIEL/LE CFC

022 807 22 11

FORMULE DE 9 SEMAINES COURS DE PRÉPARATION 21 juin – 20 août AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 12 juillet – 20 août

PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email :

#AUTOMATICIEN/NE CFC

Cette thématique vous intéresse?

FORMULE DE 6 SEMAINES 21 juin – 30 juillet 12 juillet – 20 août

#POLYMÉCANICIEN/NE CFC

CEP UIG-UNIA Rampe du Pont-Rouge 4 1213 Petit-Lancy (parking P+R Etoile) cep-formation.ch

Mettez immédiatement en oeuvre les connaissances théoriques et pratiques acquises en centre de formation et préparez votre titre professionnel reconnu par la Confédération. Il est attendu des candidats de la rigueur, un fort esprit d’équipe et une importante volonté à se former sur des métiers en pleines évolution.

Entrée en fonction: Rentrée scolaire 2021-2022. Les conditions requises: ✓ Intérêt pour les activités techniques, ✓ Bonne maîtrise du français, ✓ Volonté de s’intégrer et de s’investir dans l’entreprise, ✓ Bon sens organisationnel, ✓ Attitude proactive, ✓ Ponctualité, bonne présentation, ✓ Bonne résistance physique, ✓ Avoir terminé avec succès sa scolarité obligatoire.

RECRUTEMENT… Comment postuler ? En nous envoyant un dossier de candidature complet par courrier ou par email. (Cv, lettre de motivation, derniers bulletins scolaires)

OÙ ? à l’École Genevoise de la Propreté Rampe du PONT-ROUGE, 4 - 1213 Petit-Lancy info@ecoledelaproprete.ch ◆ Viens découvrir un métier passionnant tout en poursuivant tes études, ◆ Rencontre les formateurs et formatrices ◆ Rencontre ensuite en entretien individuel les entreprises qui recrutent. Informations et renseignements : 022.300.36.91 - www.ecoledelaproprete.ch

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

,QVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV MHXQHV HQWUHSULVHV PRELOLV«HV $335(17,66$*( Á 8QH FROODERUDWLRQ HQWUH Oö(WDW HW OH VHFWHXU SULY« HQWHQG IDYRULVHU OöLPPHUVLRQ SU«SURIHVVLRQQHOOH GHV MHXQHV HQ GLIILFXOW« )DELR %RQDYLWD

2IIULU XQ SDQHO GH VLWXDWLRQV GöDSSUHQ WLVVDJHV DGDSW«HV ¢ WRXV OHV MHXQHV HVW HVVHQWLHO GHSXLV (Q HIIHW FHWWH DQQ«H O¢ OD IRUPDWLRQ HVW GHYHQXH REOL JDWRLUH MXVTXö¢ DQV &öHVW SRXUTXRL OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 D RXYHUW GHV GLVSRVLWLIV GH IRUPDWLRQV SU«TXDOLILDQWHV SRXU OHV MHXQHV HQ GLIIL FXOW« GDQV OHXU SDUFRXUV GH IRUPDWLRQ GRQW FHUWDLQV HQ VLWXDWLRQ GH G«FUR FKDJH VFRODLUH &HV SUHVWDWLRQV SURSR VHQW GH WUDYDLOOHU ¢ OD UHPRELOLVDWLRQ ¢

OöRULHQWDWLRQ YHUV XQ P«WLHU HW ¢ OD SU«SD UDWLRQ DX[ WHVWV GöHQWU«H HQ DSSUHQWLV VDJH

3UHPLªUH H[S«ULHQFH 7UªV UDSLGHPHQW OH ',3 VöHVW UHQGX FRPSWH TXöLO «WDLW Q«FHVVDLUH GH VH UDS SURFKHU GX PRQGH GH OöHQWUHSULVH &öHVW OH EXW GHV QRXYHOOHV LPPHUVLRQV SU«SUR IHVVLRQQHOOHV HQ SODFH GHSXLV OH PRLV GH PDUV GH FHWWH DQQ«H 3OXV TXH GHV VWDJHV FHV LPPHUVLRQV SHUPHWWHQW DX[ MHXQHV GH G«FRXYULU XQ P«WLHU GH FRQILUPHU

OHXU SURMHW GH IRUPDWLRQ GH YLYUH XQH SUHPLªUH H[S«ULHQFH GDQV OH PRQGH GX WUDYDLO WRXW HQ UHVWDQW DFFRPSDJQ« SDU GHV SURIHVVLRQQHOV GX ',3 3RXU )UDQFN 6REF]DN GLUHFWHXU IRUPDWLRQ GH OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGH )(5 mHOOHV SHXYHQW P¬PH SHUPHWWUH ¢ FHUWDLQV GH JDJQHU OD FRQILDQFH GH OöHQWUHSULVH TXL OHV DFFXHLOOH HW GH VLJQHU XQ FRQWUDW GöDSSUHQWLVVDJH} 'L[ HQWUH SULVHV VH VRQW SRUW«HV YRORQWDLUHV SRXU ¬WUH OHV SUHPLªUHV ¢ VH ODQFHU GDQV FHWWH DYHQWXUH /HV MHXQHV GRLYHQW VXLYUH XQH IRUPDWLRQ MXVTXö¢ Oö¤JH GH DQV 5) *22'/8=

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF BOT TÏSJFVY SFTQPOTBCMF FGGJDBDF BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF 1FJOUVSF $)' IFVSF "WFD SÏGÏSFODFT BMNB GFSOBOEF[TJNPO!HNBJM DPN 5ÏM )PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS Ë DPOWFOJS DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ IPNNF Ë UPVU GBJSF QPTTJCJMJUÏ MF TPJS +F TVJT VOF QFSTPOOF EF DPOGJBODF EJTDSFU FU TJODÒSF "WFD SÏGÏSFODFT "MBJO 5ÏM %BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM 3FDIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF BWFD VO WÏIJDVMF FYQÏSJFODF WJMMBT QSJWÏFT IÙUFMT EF MVYF DPOOBJTTBODFT EBOT MF TPJO EV MJOHF CPOOFT SÏGÏSFODFT GMFYJCMF QPVS VOF GBNJMMF Ë 7ÏTFOB[ $POUBDU 5ÏM 1BSUJDVMJFS DIFSDIF NBÎPO FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 %BNF TPVSJBOUF QBUJFOUF "DDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT OVJUT 5ÏM 'FNNF BJEF Ë EPNJDJMF EZOBNJRVF FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EÒT TFQUFNCSF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS $POGJBODF SBQJEF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EBNF BJNBCMF TPVSJBOUF QBUJFOUF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM XXX DBH TFSWJDFT DPN )PNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ BWFD FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM .BSSBOUF WJWBOUF USÒT Ë MhÏDPVUF EBNF EF DPNQBHOJF NFU EF MB KPJF EBOT WPUSF WJF FU BDDPNQBHOF WPT TPVWFOJST 5ÏM /PVOPV EFQVJT QMVT BOT KhBEPSF MFT DPOUBDUT EFT FOGBOUT KF SFDIFSDIF VO FNQMPJ EF HBSEF EhFOGBOUT KPVST TFNBJOF -FT GBNJMMFT BWFD MFTRVFMMFT KhBJ USBWBJMMÏ EFQVJT QPVSSPOU UÏNPJHOFS EF NB GJBCJMJUÏ 5ÏM +FVOF IPNNF PV VO DPVQMF 1PMPOBJT SFDIFSDIF FNQMPJ EBOT MhBHSJDVMUVSF BWFD MFT BOJNBVY WJUJDPMF PV CJFO SÏDPMUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF LPTPWP QÏEBHPHVF QPODUVFMMF EPVDF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF E FOGBOUT Ë EPNJDJMF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 'SBOÎBJT BOHMBJT "GJ 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS FOHB[POOFNFOU QMBOUBUJPOT FUD 5ÏM )FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC NÏOBHF JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5BLF DBSF PME QFPQMF NZ 5ÏM .BÎPO RVBMJGJÏ FU KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM MF XFFL FOE PV FO TFNBJOF )PSBJSF GMFYJCMF BDDFQUF BVTTJ EF USBWBJMMFS FO 'SBODF WPJTJOF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF FVSPQÏFOOF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF SVTTF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BVY FOWJSPOT EF $IBNQFM 5SPJOFY 7FZSJFS 5ÏM %BNF IBCJUBOU 7FSTPJY DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF $POGJBODF SBQJEJUÏ FYQÏSJFODF 5ÏM

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF BWFD QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF MFUUSF EF SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1FSNJT # QFSNJT DPOEVJSF 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM 1FJOUSF QMÉUSJFS FYÏDVUF QFUJUT USBWBVY EF QFJOUVSF QMVT MJTTBHF QMÉUSF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF SFQBTTBHF "WFD QFSNJT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM FO TFNBJOF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH QFSTPOOF ÉHÏF SFQBTTBHF 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

68,66(

IMMO LOCATION *(1 9(

Offrez-vous le soleil du Valais! Promotion de 46 appartements neufs à Ardon. Permis de construire en force. Grande piscine privée, carnotzet, matériaux de qualité, vue sur les montages, ensoleillement, plein sud. Segimo SA. Tél. 022.794.45.30

Appartement 3 pièces 75 m2 Disponible au 01/05/2021 Loyer total: CHF 1'950.+CHF 210.- Plainpalais. Rue des Sources. Contact: lucie.tnre@gmail.com Tél. 078.235.78.10

)5$1&(

LOCATION *(1 9( " TPVT MPVFS .BHOJGJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ &BVY 7JWFT QSPDIF MBD $)' h 5ÏM "ÕSF MF -JHOPO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCMÏ NBOTBSEÏ BWFD QFUJU KBSEJO QPVS VOF EBNF 5ÏM .FZSJO QJÒDFT NFVCMÏ $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU Ë MPVFS (FOÒWF QJÒDFT QSÒT HBSF $PSOBWJO FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF MBWF MJOHF $)' h 5FM $IÐOF QJÏDFT NFVCMÏ $)' h DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT QPTTJCJMJUÏ IFVSFT EF NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM "W 8FOEU BQQBSU QJÒDFT ÏRVJQÏ EFSOJFS ÏUBHF UFSSBTTF BWFD WVF EÏHBHÏF FYQPTJUJPO PVFTU SFQSJTF CBJM $)' h 5ÏM $BSPVHF QJÒDFT $)' h TPVT MPDBUJPO PV SFQSJTF EF CBJM EF TVJUF PV B DPOWFOJS 5ÏM TNT VOJRVFNFOU GPOUBHBC!HNBJM DPN "QQBSUFNFOU Ë MPVFS $BSPVHF QJÒDFT $)' h D D 5ÏM QJÒDFT DIBNCSFT DIFNJOÏF TBMMF EF CBJO FU TBMMF EF EPVDIF 5FSSBTTF #PY $)' h 5ÏM

$IBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS FU TB TBMMF E FBV 57 BDDÒT DVJTJOF ÏRVJQÏF CVBOEFSJF XJGJ $)' h DBVUJPO NPJT 5ÏM "TTPDJBUJPO DIFSDIF UFSSBJO Ë MPVFS QPVS QPTFS DPOUBJOFST EF TUPDLBHF 5ÏM

" MPVFS HSBOE CPY GFSNÏ EBOT CÉUJNFOU TÏDVSJTÏ BVY &BVY 7JWFT 5IÏPEPSF 'MPVSOPZ $)' 5ÏM 5IÙOFY TPVT MPVF $IBNCSF FO GBDF .JHSPT 5ÏM 7FSOJFS TPVT MPVF DIBNCSF UPVU DPOGPSU NFVCMÏF XJGJ $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS EBNF TÏSJFVTF $)' 5ÏM $IBNCSF BV -JHOPO $)' 5FM -PVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' XJGJ 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF N Ë 7FTTZ Ë NJO EF $BSPVHF QFSTPOOF OPO GVNFVTF EF QSÏGÏSFODF EBNF PV ÏUVEJBOUF $)' BWFD DIBSHFT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS IPNNF (FOÒWF 1MBJOQBMBJT 5ÏM 1SÒT (BSF CFMMF DIBNCSF NFVCMÏF UPVU DPOGPSU *EÏBMF QPVS ÏUVEJBOU 1SJY $)' h 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS EBNF TÏSJFVTF %F TVJUF 4FSWFUUF 5ÏM $IBNCSF .FZSJO $)' BDDÒT DVJTJOF 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS GFNNF "WBODIFUT $)' 5ÏM 7FSOJFS HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD DVJTJOF FU T E C FO S E D $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF $IÉUFMBJOF 5ÏM $IBNCSFT NFVCMÏFT BDDÒT DVJTJOF XD EPVDIF 5ÏM

.BJTPO QJÒDFT BWFD KBSEJO 2VBSUJFS &BVY 7JWFT 1SJY $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Contrôle qualité

S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

6OJD 1BSLJOH (FOÒWF $)' KPVS PV $)' NPJT BOT FYQÏSJFODF EF HBSEJFOOBHF 1MBDFT DPVWFSUFT FU TVSWFJMMÏFT QSPDIF BÏSPQPSU 5PVT TFSWJDFT TVS EFNBOEF %FWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!VOJDQBSLJOH DI 1BSLJOH DPVWFSU .FZSJO TPVT MPDBUJPO KVTRVhFO TFQUFNCSF EJTQPOJCMF BQSÐT $)' 5ÏM 1MBDF EF QBSD TPVT TPM BV DI "SNPJTF $IÐOF #PVHFSJFT $)' NPJT 57" 3ÏDPNQFOTF $)' Ë TJHOBUVSF MJMJLIBO !IPUNBJM DPN 4UVEJP ÏUVEJBOU Ë TPVT MPVFS QPVS GJMMF $)' 5ÏM

6XLWH HQ SDJH

IMMO VENTE *(1 9(

LOCABOX

Cranves-Sales, 10 min frontière, magnifique maison traditionnelle, matériaux de qualité 180 m2, 4 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, sous sol aménagé, abri 2 voitures, chalet extérieur 18 m2 sur un terrain arboré de 1'500 m2. € 700'000.-. Tel. 0033.624.38.63.57

Magnifique appartement, 5 pièces, 90 m2, situé à Plainpalais. Rue Dancet 41. Loyer CHF 3'000.- (+CHF 150.- de charges). Hall d'entrée, 3 chambres, 1 balcon, salle de bain, WC visiteurs, cuisine équipée, nombreux rangements, une cave à disposition. Pour les visites contacter le locataire M. Cissoko: Tél. 079.465.43.87

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Entièrement

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 68,66(

LOCATION 9$8' 3ÏTJEFODF BWFD FODBESFNFOU QFSTPOOBMJTÏ 7VF FYDFQUJPOOFMMF TVS MF -BD FU MFT "MQFT -JCFSUÏ FU TÏSÏOJUÏ 5ÏM JOGP!DBSJOBSPMMF DI 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF QBSD BSCPSJTÏ WVF TVS MFT MBD "MQFT SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$SBOT .POUBOB DIBSNBOU TUVEJP UFSSBTTF CFMMF WVF USÒT FOTPMFJMMÏ DBMNF QJTDJOF TBVOB " NJO EF $SBOT 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM .PMÏTPO BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ JNQFDDBCMF USÒT TPJHOÏ )BCJUBCMF N UFSSBTTF N $)' h 7JTJUF 5ÏM PV

3 pour 2 1 2

68,66(

#VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)' h

DIBSHFT 5ÏM

)5$1&( 1MBDF EF QBSLJOH FYUÏSJFVSF QSJWÏF TJUVÏF SVF EF 7BMMBSE NO Ë QJFE EPVBOF EF .PJMMFTVMB[ é 5ÏM +PMJ QJÒDFT NFVCMÏT HSBOEF UFSSBTTF QBSLJOH QSJWÏ "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF EFSSJÒSF HFOEBSNFSJF N NFVCMÏ EFSOJFS ÏUBHF DIBNCSFT CBMDPOT QBSLJOH OVNÏSPUÏ DBWF é h D D ,SJTMBQ !HNBJM DPN "SDIBNQT 7JMMB KVNFMÏF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF BHFODÏF TBMPO 1BSLJOH QSJWBUJG é h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 5FDIOBN 'SBODF 1MBDFT IBOHBS BWJPOT 6-. CJFOUÙU EJTQPOJCMFT TVS BÏSPESPNF #FMMFHBSEF 'SBODF 4VS QMBDF BUFMJFS EF NBJOUFOBODF FU ÏDPMF EF QJMPUBHF JOGP!UFDOBN GS 'SBODF 4UVEJP NFVCMÏ N N GSPOUJÒSFT 7FZSJFS é 5FM QJÒDFT Ë MPVFS Ë (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ Ë DÙUÏ USBN #ÉUJNFOU TUBOEJOH HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOHT é h D D EJTQP EF TVJUF 5ÏM (BJMMBSE EPVBOF .PJMMFTVMB[ BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU DIBNCSF DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF CBMDPOT DBWF QBSLJOH é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM .PJMMFTVMB[ 5 CBMDPO HBSBHF é h D D 4.4 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( #POKPVS KF SFDIFSDIF QPVS EV MPOH UFSNF VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT PV HSBOE TUVEJP OPO NFVCMÏ BV DFOUSF WJMMF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF .JOJNVO NÒUSFT DBSSÏT .BY $)' h D D 1FSTPOOF TVJTTFTTF TBOT BOJNBVY (BSBOUJF NPJT FU MPZFS QBZBCMF NPJT FO BWBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIPOT BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BY $)' h 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT %ÒT 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF ÏDIBOHF DPOUSF NÏOBHF 5ÏM .POTJFVS TVJTTF Ë Mh"* OPO GVNFVS BJNFSBJU MPVFS QFUJUF NBJTPO NÐNF BWFD QFUJUT USBWBVY Ë GBJSF $POUBDU DPPLZ !HNBJM DPN $IFSDIF MPDBUJPO NBJTPO $BOUPO EF (FOÒWF DIBNCSFT NJOJNVN .ÐNF FO ÏUBU BODJFO #VEHFU NBY $)' h 5ÏM

VENTE *(1 9(

QJÒDFT RVBSUJFS 'MPSJTTBOU N CBMDPO N QJÒDF EF WJF EF N FOUSÏF TQBDJFVTF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV CPY GFSNÏ 5ÏM

4BMPO EF NBTTBHF Ë MPVFS QPVS GFNNFT *OGPSNBUJPOT 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

pa@ghi.ch

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM .BHOJGJRVF $IBMFU QMFJO 4VE $SBOT .POUBOB DIBNCSFT NF[[BOJOF TBMPO MVNJOFVY WVF TVS MFT "MQFT CBMDPO FU UFSSBTTF $)' TFNBJOF PV $)' h NPJT 5ÏM "QQBSUFNFOU SÏHJPO Eh&WPMÒOF Ë MB TFNBJOF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM -PÒDIF MFT CBJOT QFSTPOOFT DVJTJOF ÏRVJQÏF HBSBHF $)' TFNBJOF $)' XFFL FOE 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU TLJ CBJO CPO FOOFJHFNFOU XJGJ DIFNJOÏF %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

)5$1&( 4UF .BSJF MB .FS 3PVTTJMMPO CPSE EF NFS NBJTPO HSBOE DPOGPSU QJTDJOF .BY QFSTPOOFT 5ÏM

$9,6 '( /,48,'$7,21

*(1 9(

+ une 2e parution à la date de votre choix

%FXJUU "SU 4 " *O 7PMVOUBSZ -JRVJEBUJPO $PNQBOZ /P /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO QVSTVBOU UP 4FDUJPO TVCTFDUJPO C PG UIF #7* #VTJOFTT $PNQBOJFT "DU UIBU UIF $PNQBOZ JT JO WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO 5IF WPMVOUBSZ MJRVJEBUJPO DPNNFODFE PO UI +BOVBSZ 5IF -JRVJEBUPS JT ,FSFO 'SFUU PG SE 'MPPS + $ #VJMEJOH 3PBE 5PXO 5PSUPMB #SJUJTI 7JSHJO *TMBOET 7( 0 /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU WPMVOUBSZ EJTTPMVUJPO PG %FXJUU "SU 4 " DPNNFODFE PO UIF UI +BOVBSZ BOE UIBU ,FSFO 'SFUU IBT CFFO BQQPJOUFE -JRVJEBUPS %BUFE UIF TU +BOVBSZ ,FSFO 'SFUU -JRVJEBUPS

#PVUJRVF N DFOUSF DPNNFSDJBM EFT $ZHOFT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS CVSFBV MPZFS $)' D D 3VF $IBSMFT (JSPO 5ÏM $BGÏ UFB SPPN N BWFD DVJTJOF QSPDIF 6/* HSPT DIJGGSF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM 4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT BWSJM 5ÏM

Très joli appartement au Cap d'Agde, plage Richelieu, bien équipé bien situé, parking et piscine. Plage sable à 150 mètres. Couchages pour 4 personnes, toutes commodités sur place. Tarif basse et haute saison. Tél. 076.349.61.18- 022.301.48.32

À ANNEMASSE UNE ADRESSE CONNECTÉE AUX PORTES DE LA SUISSE TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Très joli salon de coiffure mixte 50 m2, loyer CHF 1’400.- place de la Navigation. Pâquis. Tél. 078.758.56.56

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

*Valable pour toutes les éditions de 2021, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

Digne-les-Bains (France) maison 5 pièces, 145 m2 habitables + garage, terrain 870 m2, construction 1989, 2 km centre-ville. CHF 355'000.-. Tél. 079.210.38.55

C’est trop fort!

022 807 22 44

À ÉCHANGER )5$1&(

3FNFUT DBVTF SFUSBJUF TBMPO EF DPJGGVSF 5IÙOFY 2VBSUJFS FO FYQBOTJPO 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS EFXT OBUJPOT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

)5$1&( LN EF $SVTFJMMFT NBJTPO DBNQBHOF N IBCJUBCMF EF TVJUF N EF HBSBHF DPNCMFT N JTPMÏT QFJOUT 1SPDIF EFT BVUPSPVUFT é h 5ÏM &O WJBHFS $SBDIFT N EF MB EPVBOF EF 4PSBM NBJTPO JOEJWJEVFMMF QMFJO TVE TVS h N EF UFSSBJO CJFO FOUSFUFOV QJÒDFT TBMMF EF CBJOT EPVDIF JUBMJFOOF HBSBHFT QPVS VO DBNQJOH DBS #FMMF WVF 3FOTFJHOFNFOUT FU DPOEJUJPOT 5ÏM

Villars-Sur-Ollon, location 2,5 pièces rez 50 m2 jardin 460 m2 semaine CHF 700.-. Tél. 078.656.91.71

(BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO N DBMNF UPVU DPOGPSU EBOT SÏTJEFODF QSJWÏF BWFD QJTDJOF UFOOJT IFVSFT HF (FOÒWF é h 5ÏM 1PSUP 7FDDIJP NBJTPO N EÏQFOEBODFT 1JTDJOF 5ÏM

POUR PASSER VOTRE ANNONCE: GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

Au cœur du grand Genève et nichée entre lac et montagnes, Annemasse est une destination économique prisée (2ème pôle économique de Haute-Savoie). La nouvelle résidence Nova, s’installe dans ce paysage dynamique à deux pas de l’hyper-centre et à seulement 25 min** du centre de Genève par le tramway CEVA. 3e SEMAINE Ici, chacun trouve son équilibre vie. 3e de SEMAINE 3e SEMAINE

DE PARUTION OFFERTE!*

3 SEMAINE DE PARUTION DE PARUTION OFFERTE!* OFFERTE!* PROFITEZ DE NOS e

DE PARUTION OFFERTE!*

OFFRES EXCEPTIONNELLES DE LANCEMENT LIMITÉES AUX 10 PREMIERS RÉSERVATAIRES SEULEMENT

ÉCONOMISEZ

7 000 € (1)

SUR VOTRE 2 PIÈCES

ÉCONOMISEZ

10 000 €

(1)

SUR VOTRE 3 PIÈCES

ÉCONOMISEZ

*+,

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

3 e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Une parenthèse en centre-ville... • Une adresse centrale à seulement 200 m** de la Gare d’Annemasse, dans un quartier calme et résidentiel. • Une architecture aux lignes contemporaines pensée en dégradé, laissant ainsi passer la lumière naturelle au cœur de la résidence. • Un îlot central verdoyant et des carrés potagers partagés pour éveiller les sens et la curiosité de tous les résidants. • Un bon investissement grâce au dispositif PINEL(2) en zone A pour bénéficier de réductions d’impôts.

14 000 € (1)

SUR VOTRE 4 PIÈCES

LES + COGEDIM Cogedim n°1 de la personnalisation Nous vous accompagnons pour façonner un logement à votre image grâce à plus de 200 options et des packs de personnalisation. Un suivi personnalisé, de A à Z Le Responsable Relation Client sera votre interlocuteur privilégié tout au long de votre parcours d’achat. Financement sur mesure Nos experts vous conseillent pour votre financement et vous offrent une étude personnalisée !

... qui s’ouvre sur de beaux espaces de vie • Des appartements du 2 au 4 pièces avec de généreuses surfaces intérieures et des prestations de qualité. • De larges baies vitrées pour bénéficier d’une luminosité naturelle toute l’année. • Des instants de bien-être prolongés par des balcons ou terrasses jusqu’à 80 m2. • Des logements certifiés éco-responsbales par les labels BEPOS, RT2021 -20% et NF Habitat HQE.

04 84 310 310

APPEL NON SURTA XÉ

cogedim.com *Catégorie Promotion Immobilier - étude BVA Group - Viséo CI - Plus d’infos sur escda.fr. ** Sources : Google Maps. (1) Offre réservée aux 10 premiers réservataires, pour tout contrat de réservation régulièrement réitéré par acte notarié concernant les 2, 3 et 4 pièces de la résidence «NOVA» à Annemasse 74100, 7 000€ sur les 2 pièces, 10 000 € sur les 3 pièces, 14 000€ sur les 4 pièces, hors stationnement, hors prix maîtrisés, dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec toutes autres offres en cours ou à venir. L’achat d’un stationnement au moins est obligatoire. Détails et conditions en espace de vente ou sur cogedim.com. (2) Le dispositif Pinel permet une réduction d’impôts dont le montant dépend de la durée de l’engagement pris par l’acquéreur - réduction variant de 12% à 21 % sur le prix d’acquisition du bien acheté dans la limite de 300 000 € et d’un plafond de prix d’achat de 5 500 €/m² pour l’acquisition d’un logement neuf situé dans certaines zones géographiques, destiné à la location pendant 6 ans minimum à un loyer plafonné et sous conditions de plafonds de ressources des locataires. Le non-respect des engagements entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. Un investissement avec le dispositif Pinel peut présenter des risques pouvant remettre en cause son équilibre économique : vacance locative, taux de rendement minorés, moins-value à la revente, etc. Plus d’informations sur cogedim.com. Cogedim SAS, 87 rue de Richelieu, 75002 Paris, capital social 30 000 000 €, RCS PARIS n° 054500814 - SIRET n° 054 500 81400 55 - n°ORIAS 13005113 - Illustrations non contractuelles destinées à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptibles d’adaptations. Document non contractuel. Perspective : Arka Studio - Conception : Agence Melbourne - 04/21

*+,

"VEF WPZBODF 5BSPU $)' NJO

3(7,7(6 $1121&(6

QFOEVMF

5ÏM

7RS /LVW

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF EF MhBNPVS SÏQPOTFT DMBJSFT FU EBUÏFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TZNQBUIJRVF SFUSBJUÏF EF MhFOTFJHOFNFOU BOT BJNBOU OBUVSF DBNQBHOF NPOUBHOF QFUJU BQQBSU 7% NVTJRVF FUD TPVIBJUF DPOTUSVJSF OPVWFMMF SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU TJNQMF BWFD .POTJFVS CJFOWFJMMBOU DPVSUPJT FU SÏTJMJFOU "QSÒT EFVJMT ÏQSFVWFT OPVT QPVWPOT FODPSF BJNFS ÐUSF BJNÏT +F TPVSJT Ë MB WJF FU WPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFWJWSF VOF SFMBUJPO IBSNPOJFVTF BWFD VO IPNNF TJODÒSF PQUJNJTUF CJFOWFJMMBOU 'BJSF EFT CBMMBEFT EBOT MB OBUVSF WPZBHFS NJKPUFS EFT QFUJUT QMBUT SFGBJSF MF NPOEF FU UPVU ÎB Ë EFVY UV IBCJUFT MB SÏHJPO (FOÒWF PV 'SBODF WPJTJOF KF NF SÏKPVJ EF UF SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF SFUSBJUÏF DIFSDIF VOF QFSTPOOF BZBOU PSEJOBUFVS FU JNQSJNBOUF QPVS JNQSJNFS EFT UFYUFT EF DIBOTPOT EPOU KF EPOOF MB MJTUF 3ÏNVOÏSBUJPO TZNQBUIJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDFOUMZ SFUJSFE IJHIMZ FEVDBUFE GJOBODJBMMZ JOEFQFOEFOU TUJMM BUUSBDUJWF XJEPX MBEZ XPVME MJLF UP NFFU DVMUVSFE FEVDBUFE QPMZHMPUUF BHFMFTT HFOUMFNBO GPS PVUHPJOH USBWFMJOH HBCSJFMTBSB !HNBJM DPN 4VJTTF EJWPSDÏ MJCSF BWPDBU HSBOE NJODF UFNQFT HSJTPOOBOUFT BJNBOU MB WJF UPMÏSBOU SFODPOUSFSBJU KFVOF GFNNF ÉHF JOEJGGÏSFOU UFOESF NÐNF SPOEF 4VJT TLJFVST QBSGPJT "OOPODF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

7RS /LVW

Geneva officeatmosphère luxueuse et discrète Tél. 078.212.10.65 www.genevaoffice.ch

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1SPGFTTFVS 5BNPVOEPV WPZBOU NÏEJVN +F SÏTPVE UPVT WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

Plainpalais, Laetytia, blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. 3ème âge bienvenu. Tél. 079.151.73.23

Française, hongroises, marocaine, sénégalaise, roumaine, erotika-club.ch Tél. 076.400.67.83

'FNNF NBUVSF KPZFVTF SFÎPJU TFOJPST 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Plainpalais. Tél. 076.257.82.63

Isabella, blonde, portugaise. Massage relaxant. Carouge. Tél. 077.914.35.97

RELAX DÉTENTE #FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5ÏM Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I

Alina, Léa, Nina, Vanessa Geneva-sex.ch Tél. 076.697.21.21

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Aline blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage relaxant, prostatique. Tel 076.737.49.18

MAITRE KAMANO grand prêtre médium, traditions ancestrales vient au secours de ceux qui souffrent, même les cas les +désespérés, qui manquent d’affection sentimentale (quête d’amour, retour de l’être aimé. Réussite: en affaires, examens, concours, chance aux jeux.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "MJDF 5BSPMPHVF DPOGJSNÏF 4ZNCPMJRVF 5ÏM $)' NJO I I "OOB DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

3(7,7(6 $1121&(6

RELAX DÉTENTE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIÉS RENCONTRES

6(168$/,7 _

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Jenna Médium en www.telefutur.com

direct

Tél.

sur

Tél. 077 982 18 55

Nina

.BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FMMF GJMMF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM -BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Quartier des Acacias! Apart. privé 5 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM 5BOUSB NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF JOGJSNJÒSF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM Plainpalais, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.953.43.59

St-Julien-en-Genevois. Carole, black fontaine. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.677.39.58.18 Chaleureuse, charmante et douce. Tél. 076.637.21.70

SOLENE

Medium pure Vision Flash Retour d’affection Amour Couple Argent 0901 69 0901 Fr 2.50/min Rapide Sincère Flash de suivi Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min. 09h à 22h 7/7

LUCE

mamediumvoyante.com

Diana vous propose moments de détente appellez Tél. 079.122.82.91

%PSB DPRVJOF SBQQPSU NBTTBHF GFMMBUJPO 5ÏM

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONTACTS EXPRESS

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

Tél. 078 620 86 89

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%©OLHU

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM 5SBOT 4BGJSB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF BDUJWF QBTTJWF 5ÏM /PVWFMMF UIBJ 4PGJB .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV YRXV UHPHWWH] DX VSRUW *URVVH UHSULVH HQ PDLQ SRXU QRV DPLV OHV /LRQV /29( 0HWWH] GH F¶W« YRWUH WHPS«UD /LRQ PHQW MDORX[ &HOD QH SHXW TXH YRXV DWWLUHU MXLOOHW DR½W GHV HQQXLV /LNH -2% 9RXV UD\RQQH] GDQV YRWUH VHFWHXU SURIHVVLRQQHO 7RXW OH PRQGH U¬YH GöDYRLU XQH DXVVL EULOODQWH FDUULªUH TXH YRXV

/,)( 9RXV SUHQH] HQILQ OH WHPSV GH YRXV FKRXFKRXWHU HW GH QH SHQVHU TXö¢ YRXV 8Q SHX Gö«JR±VPH YRXV IHUD GX ELHQ /29( 3RXU YRXV OD YLH GH FRXSOH UHSRVH 6DJLWWDLUH VXU OD FRQILDQFH PXWXHOOH (W YRXV DYH] QRY G«F ELHQ UDLVRQ /LNH -2% 9RXV DOOH] YHQLU ¢ ERXW GHV GHUQLªUHV GLIILFXOW«V TXL HQWUDYHQW YRWUH URXWH SURIHVVLRQQHOOH

/,)( 9RXV YLYH] XQH UHQDLVVDQFH 2Q YRXV UHWURXYH DYHF XQH IRUPH RO\PSLTXH /29( &öHVW OH JUDQG DPRXU 9RWUH FRXSOH MRXLW GöXQH PHUYHLOOHXVH FRPSOL 9LHUJH FLW« 3URILWH] HQ SRXU LPDJLQHU DR½W VHSW XQ QRXYHDX SURMHW ¢ GHX[ /LNH -2% 8Q DPL D EHVRLQ GH YRV FRQVHLOV SRXU XQ GRVVLHU LPSRUWDQW 9RXV DOOH] OXL SU¬WHU PDLQ IRUWH

/,)( 9RXV UHWURXYH] OH PRUDO ,O IDXW GLUH TXH OH SULQWHPSV YRXV U«XVVLW SOXW¶W ELHQ /29( 1H VR\H] SDV MDORX[ GH OD VRUWH &DSULFRUQH &H FRPSRUWHPHQW YD ILQLU SDU DJDFHU G«F MDQ YRWUH FRQMRLQW /LNH -2% /H VHFWHXU GH Oö«FRQRPLH HVW DYDQWDJ« 7RXW URXOH SRXU YRXV VL YRXV GHYH] VLJQHU XQ FRQWUDW LPSRUWDQW

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH DPLV %«OLHUV &HWWH DQQ«H GH SOXV ULPH DYHF FKDQFH HW QRXYHOOHV RSSRUWXQLW«V /29( &öHVW OH SULQWHPSV YRXV ¬WHV %«OLHU GöKXPHXU FRTXLQH YRWUH SDUWHQDLUH PDUV DYULO HQ UHGHPDQGH /LNH -2% 1H SUHQH] SDV WRXW DX SLHG GH OD OHWWUH 9RXV ¬WHV WURS VXVFHSWLEOH HW FHOD SRXUUDLW QXLUH ¢ YRWUH U«SXWDWLRQ

/,)( 6L YRXV SHQVH] ¢ LQYHVWLU GDQV OöLPPRELOLHU VDFKH] TXH OHV DVWUHV YRXV GRQQHQW OH IHX YHUW /29( /HV FRXSOHV GH ORQJXH GXU«H *«PHDX[ ULVTXHQW GH WUDYHUVHU XQH S«ULRGH DJLW«H PDL MXLQ *DUGH] OH FDS TXRL TXöLO DUULYH /LNH -2% 9RXV QöDYH] ULHQ ¢ IDLUH GDQV YRWUH MRE OöHQQXL SRLQWH OH ERXW GH VRQ QH] HW OD G«PRWLYDWLRQ DYHF

/,)( /H VROHLO QH VHPEOH EULOOHU ULHQ TXH SRXU YRXV 9RWUH VRXULUH HQ GLW ORQJ VXU YRWUH MRLH GH YLYUH /29( 8QH VXUSULVH LQDWWHQGXH SRXUUDLW %DODQFH YRXV WRPEHU GHVVXVþ 8QH QDLVVDQFH" VHS RFW /H UHWRXU GöXQ H[" /LNH -2% 9RXV DOOH] PHQHU OöHQTX¬WH SRXU UHPSRUWHU KDXW OD PDLQ OH GRVVLHU VXU OHTXHO YRXV WUDYDLOOH]

/,)( 3DVVH] SOXV GH WHPSV DYHF YRWUH IDPLOOH 8Q SHWLW DSSHO GH WHPSV HQ WHPSV OXL IHUD WHOOHPHQW GH ELHQ /29( 9RXV DOOH] YRXV UDSSURFKHU 9HUVHDX GöXQH SHUVRQQH SRXUWDQW WUªV GLII«UHQWH MDQ I«Y GH YRXV /LNH -2% /HV DVWUHV PHWWHQW HQ DYDQW YRWUH SHUVSLFDFLW« HW YRWUH GRQ GH OD SDUROH &H TXL HVW SDUIDLW SRXU OHV Q«JRFLDWLRQV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH YRLU GX PRQGH GH UDVVHPEOHU GHV JHQV HW GHV LG«HV GLII«UHQWHV DXWRXU GöXQH ERQQH WDEOH FRPPH DX ERQ YLHX[ WHPSV 7DXUHDX /29( /öDPRXU HVW FRPPH XQH GURJXH DYULO PDL (W HQ FH PRPHQW YRXV ¬WHV HQ PDQTXH /LNH -2% /HV SDWURQV GRLYHQW UHGRXEOHU GöHIIRUWV HQ DWWHQGDQW TXH Oö«FRQRPLH UHSUHQQH

/,)( /HV DVWUHV PHWWHQW HQ DYDQW YRWUH IRUPH 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW« VXUYHLOOH] ELHQ YRWUH VRPPHLO HW «YLWH] OH VWUHVV &DQFHU /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW HQILQ MXLQ MXLOOHW UHQFRQWUHU FKDXVVXUH ¢ OHXU SLHG 9RXV /LNH QH YRXV \ DWWHQGLH] SOXV HW SRXUWDQWþ -2% 2Q VH UHWURXVVH OHV PDQFKHV HW RQ DFF«OªUH OD FDGHQFH

/,)( 0«ILH] YRXV GHV EHOOHV SDUROHV &HUWDLQV IDX[ DPLV SRXUUDLHQW FKHUFKHU ¢ YRXV WURPSHU /29( 9RXV SDVVH] GH GRX[ PRPHQWV 6FRUSLRQ DYHF Oö¬WUH DLP« /H SULQWHPSV YRXV UHQG RFW QRY WRXW IRX /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV HQFRUH HQ «WXGHV OH FLHO DQQRQFH TXHOTXHV UHWDUGV RX FRQWUH WHPSV PDLV ULHQ GH ELHQ P«FKDQW

/,)( 9RXV SUHQH] GX UHFXO IDFH DX[ «Y«QHPHQWV HW FHOD YRXV UHQG SOXV G«FRQWUDFW«þ SRXU OH ERQKHXU GH WRXV /29( (Q FH PRPHQW YRXV ¬WHV 3RLVVRQV GöKXPHXU YRODJH HW QöDYH] FHUWDLQHPHQW I«Y PDUV SDV HQYLH GH YRXV SRVHU /LNH -2% 9RXV ¬WHV EULOODQW YRV LG«HV VRQW HQWHQGXHV HW YRXV SRXYH] DYDQFHU ¢ JUDQGV SDV GDQV YRWUH FDUULªUH

_ 9,( 35$7,48(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

3RXU ELHQ GRUPLU IDLUH OH SOHLQ GH PpODWRQLQH $678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH )DELR %RQDYLWD

QXLW /D WRPDWH OH JLQJHPEUH OöDQD QDV OHV QRL[ OHV DVSHUJHV HW OHV F«U«D OHV FRPSOªWHV VRQW «JDOHPHQW FRQ VHLOO«V VL YRXV VRXKDLWH] IDLUH OH SOHLQ GH P«ODWRQLQH

8QH URELQHWWHULH VDQV FDOFDLUH" &öHVW SRVVLEOH 'H QRPEUHX[ DOLPHQWV FRQVRPP«V DX TXRWLGLHQ IDYRULVHQW XQ VRPPHLO U«SDUDWHXU 3+2726 '5

H[FHOOHQW UHPSDUW FRQWUH OH WDUWUH ,O VXIILW GH OH P«ODQJHU ¢ GX MXV GH FLWURQ HW XQ SHX GH OLTXLGH YDLVVHOOH SRXU REWHQLU XQ «OL[LU SXLVVDQW TXL UHGRQQHUD XQH VHFRQGH YLH ¢ YRWUH URELQHWWHULH $ QRWHU TXH OH GHQWL IULFH HW OD FHQGUH GH ERLV SHXYHQW DXVVL IDLUH OöDIIDLUH VL YRXV QöDYH] SDV GH YLQDLJUH EODQF RX GöDJUXPHV VRXV OD PDLQ

'«RGRUDQW PDLVRQ QDWXUHO &öHVW ELHQ FRQQX FHUWDLQV G«RGR UDQWV LQGXVWULHOV SHXYHQW SURYRTXHU GHV G«PDQJHDLVRQV HW DXWUHV G«V DJU«PHQWV SRXU OD SHDX &DU LOV FRQ WLHQQHQW VRXYHQW GHV VHOV GöDOXPL QLXP +HXUHXVHPHQW LO H[LVWH XQH SRWLRQ PDJLTXH SHUPHWWDQW GH PHW

WUH XQ WHUPH ¢ FHV SUREOªPHV FXWD Q«V 3RXU OD U«DOLVHU LO YRXV IDXGUD GH OöKXLOH GH FRFR GH OöKXLOH HVVHQ WLHOOH GH VDXJH RX GH SDOPDURVD GX ELFDUERQDWH GH VRXGH HW XQ G«RGR UDQW YLGH (QVXLWH ULHQ GH SOXV VLP SOH ,O YRXV VXIILW GH P«ODQJHU FLQT FXLOOªUHV ¢ VRXSH GöKXLOH GH FRFR WURLV FXLOOªUHV ¢ VRXSH GH ELFDUER QDWH GH VRXGH HW VHSW JRXWWHV GöKXLOH HVVHQWLHOOH 9HUVHU HQVXLWH OöHQVHPEOH GDQV OH VWLFN GH G«RGR UDQW YLGH HW SODFHU FH GHUQLHU DX U«IULJ«UDWHXU OH WHPSV TXH OD PL[ WXUH VH VROLGLILH (IILFDFH FRQWUH OHV RGHXUV HW OD WUDQVSLUDWLRQ FH G«RGR UDQW HQWLªUHPHQW QDWXUHO YRXV «YL WHUD G«VRUPDLV «JDOHPHQW OHV SUREOª PHV GH SHDX

HUUHXUV

0RWV FDFK«V

5«SRQVHV 48,= 5«SRQVH % /HV DWROOV VRQW GHV °OHV DQQXODLUHV IRUP«HV GH U«FLIV FRUDOOLHQV TXL HQWRXUHQW XQH ODJXQH FHQWUDOH GöHDX SHX SURIRQGH OH ODJRQ 5«SRQVH $ %LOOLH +ROLGD\ HVW XQH FKDQWHXVH GH MD]] DP«ULFDLQH 6RQ SU«QRP GH QDLVVDQFH HVW (OHDQRUD 5«SRQVH $ /D V«ULH DP«ULFDLQH 'HVSHUDWH +RXVHZLYHV UDFRQWH OH TXRWLGLHQ PRXYHPHQW« GH FLQT IHPPHV DX IR\HU 7 1 3 9 6 2 4 5 8

6XGRNX 0RWV FDFK«V 2LVHDX[ (55(856 /H FKDSHDX GX WRXULVWH /öDSSDUHLO SKRWR /D ILFKH GX JXLGH /D PRQWDJQH VXU OH WDEOHDX /H EDV GH OD UREH /D FRORQQH /D FDVTXHWWH GX JXLGH

1 – Comment appelle-t-on les îles annulaires formées par des coraux ? A. Les lagons B. Les atolls C. Les îlets D. Les micro-îles 2 – Quel est le vrai prénom de Billie Holiday ? A. Eleanora B. Nora C. Ella D. Elisabeth 3 – Quelle série télévisée raconte les aventures de femmes au foyer ? A. Desperate Housewives B. Weeds C. Madame est servie D. Malcolm

1 2 3 4 5 3 4 8 9 5 6 4 3 1 2 9 1 7 5 8 7 6 8 2 8 1 7 4 7 3 6 9 2 5 7 9 3 8

6 9 4 3 8 5 7 2 1

4XL]

5 8 2 7 4 1 6 9 3

6XGRNX IDFLOH

4 7 1 6 5 3 2 8 9

3UHVWDQFHV 3DUIDLW 5RVVLJQRO 5RLWHOHW 6HULQV 7RQLTXH 8WLOH 9ROHU

3 6 9 2 7 8 5 1 4

,QRX± -DUGLQV 0«VDQJH 0DUWLQHW 0RLQHDX 0XOWLSOHV 1LGV 2LVHOHXU

2 5 8 4 1 9 3 6 7

$ORXHWWHV %HDXW«V &KDQW &RUQHLOOHV )DXYHWWH *ULYH *UDLQHV +LURQGHOOH

1 4 7 8 2 6 9 3 5

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

8 3 6 5 9 4 1 7 2

&RQVLG«U«H FRPPH VDLQH OöHDX GXUH SURYRTXH OöHQWDUWUDJH GH OöHQVHP EOH GHV VXUIDFHV HQ FRQWDFW DYHF OH FDOFDLUH &H TXL ¢ WHUPH SHXW VöDY«UHU SUREO«PDWLTXH DXWDQW GöXQ SRLQW GH YXH HVWK«WLTXH TXH GöXVXUH 3RXU \ UHP«GLHU LO H[LVWH TXHOTXHV DVWXFHV GH JUDQG PªUH WUªV VLP SOHV ¢ DSSOLTXHU DX TXR WLGLHQ /HV DJUXPHV SDU H[HPSOH SHUPHWWHQW Gö«OL PLQHU OHV WUDFHV GH FDOFDLUH )URWWHU XQ GHPL FLWURQ VXU OHV ]RQHV HQ FRQ WDFW DYHF OH FDOFDLUH SHUPHW Gö«OLPLQHU FH GHUQLHU 2Q SHXW DXVVL VDXSRXGUHU GX VHO VXU XQ GHPL SDPSOHPRXVVH HW IURWWHU OHV WDFKHV HQVXLWH 7UªV HIILFDFH «JDOHPHQW OH YLQDLJUH EODQF WRXMRXUV OXL VöDSSDUHQWH ¢ XQ

9 2 5 1 3 7 8 4 6

6RXYHQW FRQVLG«U«H FRPPH OöKRU PRQH GX VRPPHLO OD P«ODWRQLQH SHU PHW GH SDVVHU GH ERQQHV QXLWV 3DV «WRQQDQW GRQF TXH VRQ VXFFªV VRLW JUDQGLVVDQW DX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ (W VL HOOH HVW FRQVRPP«H YLD GHV DOL PHQWV GX TXRWLGLHQ HOOH VöDSSDUHQWH ¢ XQH VROXWLRQ QDWXUHOOH SRXU SURILWHU GöXQ VRPPHLO U«FXS«UDWHXU 0DLV R» OD WURXYH W RQ" /öXQ GHV DOLPHQWV OHV SOXV ULFKHV HQ P«ODWR QLQH QöHVW DXWUH TXH OD FHULVH &H IUXLW HVW DXVVL WUªV ULFKH HQ DQWLR[\GDQWV ,O SHXW ¬WUH FRQ VRPP« VRXV OD IRUPH GH MXV GHX[ IRLV SDU MRXU RX WRXW VLPSOHPHQW HQ OH PDQJHDQW $YHF Oö«W« TXL DSSURFKH OHV FHULVHV YRQW HQYDKLU OHV «WDOV GH QRV PDUFK«V GRQF DXWDQW HQ SURILWHU $XWUH DOLPHQW UHQIHUPDQW GH OD P«OD WRQLQH OD EDQDQH (OOH VöDSSDUHQWH ¢ XQ H[FHOOHQW FKRL[ SRXU WHUPLQHU OH UHSDV GX VRLU MXVWH DYDQW GH YRXV FRXFKHU 5LFKH HQ SRWDVVLXP FH IUXLW D DXVVL XQ HIIHW UHOD[DQW GH TXRL SU« SDUHU VRQ FRUSV ¢ SDVVHU XQH ERQQH

La presse écrite est performante Journaux papier - Lecteur(trice)s par édition:

Sur le canton de Genève et le district de Nyon

Contrôle qualité

selon étude REMP MACH BASIC 2021-1

GHI 20 MINUTES F-CH éd. totale TRIBUNE DE GENÈVE LE MATIN DIMANCHE LE TEMPS

145’000 124’000 88’000 63’000 35’000