2020.07.16

Page 1

1970-2020

NOUVEAU PRES DE GENEVE SPECIALITE DE NOUILLES FRAICHES FAITES DEVANT VOUS

Edition estivale

Voir p3

110 RUE DE GENEVE 74240 GAILLARD TEL : 0033 9 81 78 4914

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

10% SUR PRESENTATION DE CE BON

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL MXLO MXLOO LOO LOOOOHW OH O W r

/H SUHPLHU FDVLQR URPDQG GLJLWDOLV« HW FHUWLIL« VHUD ODQF« FHW «W« IDLWHV YRV MHX[ SDJH

5) *672&.678',2

-F IBOHBS EF MB IPOUF Ë .FJOJFS

8163/$6+

DQV

0$5,( 35,(85

(FRQRPLH OöLQGXVWULH PXVLFDOH YD YLYUH SDJH VRQ ¤JH GöRU

%DODGH DX ERUG GX 5K¶QH SORQJ«H HQ SOHLQH QDWXUH ¢ GHX[ SDV GH OD YLOOH SDJH '5

3(7,7(6 $1121&(6

/D E¤WLVVH IDLW OöREMHW GöXQH EDWDLOOH MXULGLTXH GHSXLV TXLQ]H DQV ([F«G«V OHV KDELWDQWV ODQFHQW XQH S«WLWLRQ SRXU GHPDQGHU VD G«PROLWLRQ &öHVW OöXQ GHV GRVVLHUV TXH WUDLWH OH &DQWRQ 'RVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

&RYLG RX QRQ JR½WH] ¢ QRXYHDX DX[ FRQFHUWV DX )HVWLYDO GHV %DVWLRQV 'HV ELOOHWV IDPLOOH ¢ JDJQHU SRXU G«FRXYULU OHV PHUYHLOOHV GH OD IRU¬W GHV 0RXOLQV HQ )UDQFH YRLVLQH H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 GENÈVE

SOLDES

-30%* *sur prix étiquette

-50%* *sur prix étiquette

-40%* *sur prix étiquette

0LQLSHRSOH /H PRXVWLTXH WLJUH SDVVH OHV IURQWLªUHV 6DQW« /D ORL VXLVVH VXU OHV «SLG«PLHV FRPSRUWH GHV ODFXQHV 'H EOHX 4XDQG RQ HVW WLU« ¢ TXDWUH «SLQJOHV $XWR )DFH DX &2 OH JD] QDWXUHO SUHQG VD UHYDQFKH &RPPXQHV 5«VROXWLRQ YRW«H FRQWUH OH UDFLVPH +RURVFRSH 6RLU«HV URPDQWLTXHV SRXU OH &DQFHU (YDVLRQ /H VSHFWDFOH UHQYHUVDQW GX 6DQHWVFK

*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

Contrôle qualité

&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W LQFOXV &öHVW PRUWHO *QLROX '«FDLOOHW HW (Q GLUHFW GH %HUQH

Profitez des prix sensationnels

moins 80% sur tout le magasin* avant fermeture le 31 août 2020 La nouvelle adresse vous sera communiquée ultérieurement *Dans la limite des stocks disponibles

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.90

au lieu de 5.85

15.7-18.7.2020 dans la limite des stocks disponibles Nectarines, Italie/Espagne, préemballées, 1,5 kg (1 kg = 1.93)

1+1

1+1

2.95

au lieu de 5.40

Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, 2 × 500 g

50% HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

2.20

3+1

1+1

9.35

2.95

au lieu de 5.90

1 Mozzarelline bio Coop Naturaplan, 2 × 145 g (100 g = 1.02)

2+1

2+1

40%

9.60

15.–

45.–

au lieu de 22.50

1

Fish sticks de filets de pangasius bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Vietnam, surgelés, 3 × 300 g (100 g = 1.67)

KW29/20

Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.28)

SR

6.30

Poulet entier Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,1 kg

Beefburgers Bell, épicés, Suisse, en libre-service, 4 × 125 g (100 g = 1.87)

au lieu de 14.40

1

le kg

au lieu de 9.50

au lieu de 12.50

au lieu de 4.40

Steaks de porc dans le filet marinés au poivre Coop, assaisonnés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 700 g

HIT DE LA SEMAINE

2.70

au lieu de 5.90

Melons brodés (sauf bio), Italie, 2 pièces

33%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 75.–

1

Corbières AOC Prestige Château de Caraguilhes bio Coop Naturaplan 2018, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

8Q KDQJDU GpVDIIHFWp IDLW WDFKH GDQV OD FDPSDJQH PH\QLWH 7UDYDLOOHXUV RXL WUDYDLO LOO«JDO QRQ ‹',725,$/ 0DULH 3ULHXU

œ 'HSXLV TXLQ]H DQV

XQ E¤WLPHQW IDLW OöREMHW GöXQH EDWDLOOH MXULGLTXH HQWUH OD SURSUL«WDLUH HW OD FRPPXQH Âœ ([F«G«V SDU OD VLWXDWLRQ GHV KDELWDQWV ODQFHQW XQH S«WLWLRQ SRXU GHPDQGHU OD G«PROLWLRQ GH OD E¤WLVVH Âœ &öHVW OöXQ GHV GRVVLHUV TXH WUDLWH OH VHUYLFH FDQWRQDO GH OöLQVSHFWLRQ GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GHV FKDQWLHUV

/H E¤WLPHQW FRXYHUW GH WDJV HVW HQWRXU« GH EDUULªUHV HQ W¶OH 03

0DULH 3ULHXU

$

K 0HLQLHU 6HV YLJQHV VHV FKH PLQV FDLOORXWHX[ VRQ SDQR UDPD VXU OHV 9RLURQV OHV $OSHV OH 6DOªYH OH -XUD VHV FKDPSVþ (W DX PLOLHX XQH YHUUXH &DU LO IDXW ELHQ GLUH FH TXL HVW OH KDQJDU VLWX« FKHPLQ GHV 9DUOLRXGHV G«ILJXUH FH FRLQ GH OD FDPSDJQH PH\QLWH /H E¤WLPHQW HQFDGU« SDU GHV EDUULªUHV HQ W¶OH HVW FRXYHUW GH WDJV /D FRQV WUXFWLRQ QöHVW SDV DFKHY«H (W ¢ OD PRLQGUH SOXLH XQH «WHQGXH GöHDX LPPHUJH OH WHUUDLQ 'H TXRL VXVFLWHU OD FROªUH GH SOXVLHXUV KDELWDQWV GX YLO ODJH m9RXV DYH] YX ©D &öHVW LPPRQGH FH WUXF HW ©D IDLW GHV DQQ«HV TXH FöHVW FRPPH ©D} VöDJDFH XQ ULYHUDLQ

7RXW FRPPHQFH DX G«EXW GHV DQQ«HV OD SURSUL«WDLUH GH OD SDUFHOOH &ODLUH /LVH %RXMRQ PDUD°FKªUH VS« FLDOLV«H GDQV OD FXOWXUH GH OD UKX EDUEH G«SRVH XQH GHPDQGH GH FRQV WUXFWLRQ SRXU XQ E¤WLPHQW DJULFROH /öDXWRULVDWLRQ HVW GRQQ«H /HV WUD YDX[ SHXYHQW FRPPHQFHU /H KDQJDU VRUW GH WHUUH

m'DQJHUHX[ HW SHX HVWK«WLTXH} (Q XQH YLVLWH GX FKDQWLHU HVW RUJDQLV«H ¢ OD GHPDQGH GH OD 0XQLFLSDOLW« DILQ GH Y«ULILHU OD FRQIRU PLW« GX E¤WLPHQW /D SRXUVXLWH GHV WUDYDX[ HVW YDOLG«H ¢ FRQGLWLRQ GH V«FXULVHU OH FKDQWLHU (Q OH

3UªV GH GRVVLHUV HQ FRXUV

&DQWRQ HW OD FRPPXQH RUJDQLVHQW XQH QRXYHOOH YLVLWH VXU VLWH 6öHQVXLYHQW GHV «FKDQJHV HQWUH OH G«SDUWHPHQW FRQFHUQ« HW OD SURSUL«WDLUH DVVLVW«H GöXQ DYRFDW (Q MDQYLHU ORUV GöXQH V«DQFH GX &RQVHLO PXQLFLSDO GH 0HLQLHU OH PDLUH U«LWªUH VD YRORQW« GH mVXSSUL PHU FHW DSSHQGLFH TXL VH WURXYH GDQV XQ «WDW G«SORUDEOH UHSU«VHQWH XQ GDQ JHU HW HVW SHX HVWK«WLTXH GH VXUFUR°W} /H VLWH HVW GöDLOOHXUV OH WK«¤WUH GH UDYH SDUWLHV DYDQW TXH VRQ DFFªV VRLW PLHX[ V«FXULV« &öHVW HQ TXH WRPEH OD SUHPLªUH PLVH HQ GHPHXUH VRLW OH E¤WLPHQW HVW G«PROL VRLW LO IDXW WHUPLQHU OH FKDQ WLHU 5LHQ QH ERXJH (Q MXLQ XQH QRXYHOOH REOLJDWLRQ GH G«WUXLUH HVW SURQRQF«H

03 ý 'H OD SDOLVVDGH ODPEGD ¢ OöLPSRVDQW E¤WLPHQW ULHQ QH OXL «FKDSSH

'«PROLWLRQ RUGRQQ«H SDU OH &DQWRQ

'HSXLV RFWREUH OH VHUYLFH GH OöLQVSHFWLRQ GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GHV FKDQWLHUV DX VHLQ GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH LQWHQVLILH VRQ FRPEDW FRQWUH OHV FRQVWUXFWLRQV QRQ FRQIRUPHV ,O FRPSWH GL[ LQVSHFWULFHV HW LQVSHFWHXUV HQ VXV GHV SHUVRQQHV HQ FKDUJH GH OöDGPLQLVWUDWLI HW GHV TXHVWLRQV MXULGLTXHV m1RWUH DFWLRQ QH VH FDQWRQQH SDV XQLTXHPHQW ¢ WUDTXHU OHV LQIUDFWLRQV ¢ OD ORL VXU OHV FRQVWUXFWLRQV G«WDLOOH OH FKHI GH VHUYLFH 1LFRODV 8QJDUR 'öDXWUHV DFWLYLW«V Vö\ DMRXWHQW FRPPH OH FRQWU¶OH GH OD V«FXULW« GX SXEOLF HW GHV RXYULHUV DX VHLQ GHV FKDQWLHUV GX FDQWRQ HW OD G«OLYUDQFH GHV SHUPLV GöRFFXSHU GHV E¤WLPHQWV RXYHUWV ¢ XQ ODUJH SXEOLF WHOV TXH GHV UHVWDXUDQWV RX DXWUHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ } /D OXWWH FRQWUH OHV LQIUDFWLRQV «TXLYDXW VHORQ OXL ¢ GH OöDFWLYLW« GX VHUYLFH 'HSXLV RFWREUH GDQV FH FRPEDW VS«FLILTXH GRVVLHUV RQW «W« FODVV«V 3UªV GH VRQW HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW

3XLV LQWHUYLHQW OH WRXW QRXYHDX VHU YLFH FDQWRQDO G«GL« ¢ OöLQVSHFWLRQ GHV FRQVWUXFWLRQV HW FKDQWLHUV RIILFLDQW VRXV OD KRXOHWWH GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7 OLUH HQFDGU« (Q PDL LO RUGRQQH OD G«PROLWLRQ HW OD UHPLVH HQ «WDW GX WHUUDLQ /D SURSUL« WDLUH G«SRVH XQ UHFRXUV GHYDQW OH 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI GH SUHPLªUH LQVWDQFH m&HWWH G«PDUFKH D SRXU HIIHW GH EORTXHU OöDFWLRQ GX G«SDUWH PHQW} VLJQDOH OH '7

m9RXV DYH] YX ©D &öHVW LPPRQGH FH WUXF HW ©D IDLW GHV DQQ«HV TXH FöHVW FRPPH ©D} 8Q ULYHUDLQ H[F«G«

'HUQLHU «SLVRGH HQ GDWH GDQV OöKHE GRPDGDLUH 7HUUH HW 1DWXUH SDUX OH DYULO GHUQLHU &ODLUH /LVH %RXMRQ DQQRQFH mVRQ SURMHW GH UHFRQYHUWLU XQ E¤WLPHQW HQ FXLVLQH SURIHVVLRQ QHOOH HW ORFDO GH YHQWH GªV OHV DXWRULVDWLRQV UH©XHV} 6HORQ OH '7 mDXFXQH GHPDQGH GöDXWRULVDWLRQ SRXU XQ FKDQJHPHQW GöDIIHFWDWLRQ RX GHV WUDYDX[ QöD «W« G«SRV«H} ,QWHUURJ«H VXU FHV GLII«UHQWV SRLQWV OD PDUD°FKªUH U«SRQG ODFRQLTXH PHQW m8QH SURF«GXUH GH MXVWLFH HVW HQ FRXUV HOOH HVW FRQILGHQWLHOOH QRXV QH SRXYRQV YRXV IRXUQLU DXFXQH LQIRUPDWLRQ ¢ FH VXMHW } /H SLQJ SRQJ MXULGLTXH VH SRXUVXLW /DV GH FHWWH VLWXDWLRQ GHV KDELWDQWV ODQFHQW XQH S«WLWLRQ HQ OLJQH MHXGL MXLOOHW TXöLOV FRPSWHQW DGUHVVHU DX &DQWRQ „

/XQGL MXLOOHW OH 0&* HW Oö8'& RQW ODQF« XQ U«I«UHQGXP /HXU EXW OXWWHU FRQWUH XQH ORL YRW«H ILQ MXLQ SDU OH *UDQG &RQVHLO VXU SURSRVLWLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW YLVDQW ¢ LQGHPQLVHU OHV WUD YDLOOHXUV SU«FDLUHV D\DQW SHUGX OHXUV UHYHQXV SHQGDQW OD FULVH GX &RYLG m&öHVW XQH TXHVWLRQ GH SULQFLSH D LQGLTX« ¢ Oö$76 OH G«SXW« 8'& $QGU« 3IHIIHU 2Q QH SHXW SDV GRQQHU GHV LQGHPQL W«V SRXU SHUWH GH UHYHQXV SRXU GX WUDYDLO QRQ G«FODU« } 'öR» OD FU«DWLRQ GX FRPLW« U«I«UHQGDLUH m&RQWUH OH WUDYDLO LOO«JDO} /öLQWLWXO« HVW WHQWDQW 4XL SHXW G«FHPPHQW ¬WUH mSRXU} OH WUDYDLO LOO«JDO" 0DLV OH FRPLW« VH JDUGH ELHQ GH UDSSHOHU TXH OHV WUD YDLOOHXUV DX QRLU QH UHSU«VHQWHQW TXH GHV TXHOTXH SRWHQ WLHOV E«Q«ILFLDLUHV GH OD ORL 'H SOXV OHV GLVWULEXWLRQV DOLPHQ WDLUHV DX[ 9HUQHWV RQW HX OH P«ULWH GH PHWWUH HQ OXPLªUH WRXV FHV WUDYDLOOHXUV FHV ZRUNLQJ SRRU TXL IRQW *HQªYH 6XU SODFH RQ D FURLV« GHV RXYULHUV GH FKDQWLHU GHV «WXGLDQWV YLYDQW GH SHWLWV ERXORWV GHV HPSOR\«V GH PDLVRQ GHV LQWHUPLWWHQWV GX VSHFWDFOH RX HQFRUH GHV WUDYDLOOHXUV GX VH[H /HXU WHQGUH OD PDLQ FöHVW UHFRQ QD°WUH OHXU H[LVWHQFH FöHVW DGPHWWUH OHXU SODFH GDQV OD VRFL«W« 5HQRQFHU FöHVW OHV UHQYR\HU GDQV OöRPEUH $ OD PHUFL SRXU FHUWDLQV GöHPSOR\HXUV LQG«OLFDWV YRLUH LUUHVSRQVDEOHV &HV GHUQLHUV GRLYHQW UHQGUH GHV FRPSWHV FöHVW FHUWDLQ 0DLV OD OXWWH FRQWUH OH WUDYDLO LOO«JDO QH GRLW SDV VH IDLUH DX G«WULPHQW GHV WUDYDLOOHXUV

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

)DLOOHV U«Y«O«HV GDQV OD ORL VXLVVH VXU OHV «SLG«PLHV

0,1,3(23/( &+

‹78'( ý (QWU«H HQ YLJXHXU HQ

Contrôle qualité

OD ORL VXLVVH VXU OHV «SLG«PLHV FRP SRUWH GHV ODFXQHV &öHVW OD FRQFOXVLRQ GöXQH «WXGH PHQ«H SDU Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH (OOH U«YªOH QRWDPPHQW TXH OD &RQI«G«UDWLRQ D LPSRV« GHV PHVXUHV FRQWUDLJQDQWHV DX[ SHUVRQ QHV FRPPH OD TXDUDQWDLQH OöLVROH PHQW OH G«SLVWDJH RX OH WUDLWHPHQW VDQV U«JOHU OD TXHVWLRQ GH OD SULVH HQ FKDUJH GHV FR½WV ,O HQ D U«VXOW« GHV LQWHUSU«WDWLRQV GLII«UHQWHV HQWUD° QDQW GHV LQ«JDOLW«V GH WUDLWHPHQW 'DQV FHUWDLQV FDQWRQV OHV V«MRXUV KRVSLWDOLHUV OL«V DX FRURQDYLUXV RQW «W« LQW«JUDOHPHQW SULV HQ FKDUJH GDQV GöDXWUHV OHV IUDLV RQW «W« FRX YHUWV SDU OöDVVXUDQFH PDODGLH LPSOL TXDQW XQH SDUWLFLSDWLRQ ILQDQFLªUH GX SDWLHQW DX WUDYHUV GH VD IUDQFKLVH

QRWDPPHQW ,O DSSDUD°W GRQF FRPPH XUJHQW GH U«YLVHU OH WH[WH DILQ GH PLHX[ SU«SDUHU OH SD\V ¢ XQH IXWXUH «SLG«PLH ,QWHUSHOO« SDU OHV U«VXOWDWV GH FHWWH «WXGH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63 LQGLTXH TXH OD ORL VXU OHV «SLG«PLHV HVW HQ FRXUV GöH[DPHQ DX YX GH OD FULVH HQ 6XLVVH HW GDQV OH PRQGH 0DLV OHV FRQFOX VLRQV GH FHV WUDYDX[ QH VRQW SDV DWWHQGXHV GDQV OöLPP«GLDW )%

/D ORL VXLVVH VXU OHV «SLG«PLHV GHYUD ¬WUH U«YLV«H FHV SURFKDLQV PRLV 8163/$6+

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Louer votre piano maintenant, payer en septembre Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5�M

Portail (1.80 m x 3 m) non motorisĂŠ Ă CHF 500.-. TĂŠl. 078.623.97.01

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 3PMFY 0NFHB "VEFNBST TBOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU 'PVSOJUVSF DBESBO 1FOEVMFUUF "UNPT NPOUSF EF QPDIF "DIBU EhPS CJKPVY QJĂ’DFT EJBNBOU "SHFOUFSJF %Ă?QMBDFNFOU HSBUVJU FU QBJFNFOU DBTI 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5Ă?M CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER 7ÒMP EhBQQBSUFNFOU ,FUUMFS USÒT CPO �UBU $)' 5�M

Antiquaire achète vos fourrures astrakan, vison, renard. Vos antiquitÊs, tableaux, art asiatique, bronzes, vins et spiritueux. Vos collections: montres, bijoux, timbres, monnaies, billets. DÊplacement gratuit paiement immÊdiat. Heitzmann Christian TÊl. 077.923.12.13

ANIMAUX

"DIĂ’UF NĂ?EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 4JTNPOEJ (FOĂ’WF 5Ă?M

$IFSDIF 4IJU[V PV :PSLTIJSF 5FSSJFS PV #JDIPO .BMUBJT 5PZ $IJPU PV BEVMUF 5Ă?M

DIVERS 3FDIFSDIF UPVUFT QFSTPOOFT EPOOBOU JOGPSNBUJPOT -FQFMUJFS 'FSSBSJ TVS MF DPOUFOV EhVO DPOUBJOFS BWFD MFT QBQJFST DBSUFT HSJTFT 'FSSBSJ

UBCMFBVY 3Ă?DPNQFOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4Q�DJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' .BTRVF EJTQPTJUJPO 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tel: 0033.676.08.74.60 Gentil chat mâle castrÊ de 10 ans, propre & affectueux, handicapÊ à la marche après un accident, vivant en maison et ne pouvant plus être en libertÊ à cause de son handicap, nÊcessitant aucun soin, cherche adoption pour une vie en appartement. TÊl. 079.304.40.11

" WFOESF NBHOJGJRVF DIBU TJCĂ?SJFO CMVF UBCCZ NPJT DBVTF NBMBEJF $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M " EPOOFS DPOUSF CPOT TPJOT DIBUPOT UJHSĂ?T SBDF FVSPQĂ?FOOF EF NPJT 5Ă?M .BHOJGJRVFT DIJPUT DBSMJOT QFEJHSĂ? OĂ?T Ă?MFWĂ?T FO 'SBODF SPVUF EF /BOUFSOF 4U +FPJSF . (JSBVY 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF WJOZMFT UPVU TUZMF FU MJWSFT 5�M

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix

Ă€ VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $MJNBUJTFVS NPCJMF HBSBOUJ BO OFVG KBNBJT VUJMJTĂ? 1SJY $)' MBJTTĂ? QPVS $)' 5Ă?M $MJNBUJTFVS FOUJĂ’SFNFOU OFVG OPO VUJMJTĂ? TPMEĂ? QBS $POGPSBNB WFOEV QSJY DPVUBOU $)' $)' EF MJWSBJTPO 5Ă?M SĂ?QPOEFVS $PJGGFVST .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

"DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5Ă?M

DIVERS " TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT HSBUVJU 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF $)' IFVSF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF BDIÒUF GPOE EhBQQBSUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M "SUJTBOT QFJOUSFT QPSUVHBJT QÒSF FU GJMT BOT EhFYQ�SJFODF 5SBWBVY EF QFJOUVSFT JOU�SJFVS FYU�SJFVS EV OFVG Ë MB S�OPWBUJPO $POTFJMT RVBMJU� HBSBOUJFT 1SJY KVTUF JNCBUUBCMF %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M %7) FOUSFQSJTF MPVF W�IJDVMFT VUJMJUBJSFT $BNJPOT CFOOFT CBTDVMBOUFT GPVSHPOT 5�M & NBJM FOUSFQSJTFWBMMFKPT!ZBIPP DPN 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M

*+,

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌ Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs

022 807 22 44

sur www.ghi.ch

pa@ghi.ch

*Offre valable pour toutes les Êditions de 2020 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF KBSEJOBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU JOUFSOBUJPOBM 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M )PNNF GJBCMF FU TĂ?SJFVY SFDIFSDIF DBVTF JNQSĂ?WVF QSĂ?U EF $)' h 3FNCPVSTFNFOU FU UBVY EhJOUĂ?SĂ?U Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPÔTS -,# $POTFJMT DPNQUBCJMJU� 1.& HFTUJPO TBMBJSFT 57" DMÙUVSF BOOVFMMF MLCDPOTFJMT!QSPUPONBJM DPN 5�M

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.–

"NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ĂŠTRE &TUIĂ?UJDJFOOF EJQMĂ™NĂ?F Ă?QJMBUJPO IPNNFT EJWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU EPVY " EPNJDJMF $BSPVHF 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M ;FO NBTTBHF NBTTPUIĂ?SBQFVUF NĂ&#x;SF %Ă?QMBDFNFOU I I UĂ?M .BTTFVTF BTJBUJRVF FYQĂ?SJNFOUĂ?F .BTTBHF BOUJ TUSFTT BNĂ?MJPSF MB DJSDVMBUJPO TBOHVJOF UIĂ?SBQFVUJRVF 5Ă?M .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOET QPVS WPVT EĂ?UFOESF $)' IFVSF 5Ă?M

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

TĂŠl. 078.607.11.15

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF

"QQMF

.BD

J1IPOF

J1BE

XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56

*+, PHPEUH GX SRRO

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

TARIFS PETITES ANNONCES

079 635 58 21

DANS GHI

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

ans

Grand concours

Ă€ gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles de Grand Vin Mousseux du Domaine de La Côte d’Or

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17

www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prĂŠnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tĂŠlĂŠphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un coupon de participation Ă nos guichets, 22 avenue du Mail, dĂŠlais lundi 20 juillet minuit

Trou aux Biches Beachcomber ContrĂ´le qualitĂŠ

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

Vous dĂŠmĂŠnagez?

En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage d’une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) à l’Île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber,

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/H &DVLQR GX ODF VH SLTXH DX[ MHX[ HQ OLJQH -(8; 'Ü$5*(17 à /܍WDEOLVVHPHQW ¢ 0H\ULQ VÜDSSUWH ¢ ODQFHU 3DVLQR FK OH SUHPLHU FDVLQR URPDQG HQWLªUHPHQW GLJLWDOLV $X PHQX GHV PDFKLQHV ¢ VRXV GHV MHX[ GH WDEOH OÜLQFRQWRXUQDEOH EODFNMDFN HW OH EDFFDUD )DELR %RQDYLWD

&HOD IDLW GHV PRLV TXH )DEUL]LR %DUR]]L SHDX ILQH VRQ SURMHW GH FDVLQR GLJLWDO 3RXU WUH SU FLV GHSXLV OÜHQWUH HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU GH OD QRXYHOOH ORL IGUDOH VXU OHV MHX[ GÜDUJHQW /H ERXLOORQQDQW GLUHFWHXU GX &DVLQR GX ODF VLWX ¢ 0H\ULQ SUªV GH OÜDURSRUW D LPPGLDWHPHQW FRPSULV TXÜLO \ DYDLW O¢ XQH EHOOH RSSRUWXQLW GH VH GLYHUVLILHU m&H FRQ WH[WH QRXV D SHUPLV GH GYHORSSHU XQH QRX YHOOH RIIUH HQ OLJQH FRQŠXH FRPPH OH SURORQJH PHQW GH QRWUH FDVLQR SK\VLTXH (OOH HVW GLJLWDOH HW DSSOLTXH OHV QRUPHV OHV SOXV VWULFWHV GH VFXULW HW OHV PHVXUHV GH SUYHQWLRQ OHV SOXV VYªUHV 1RWUH EXW HVW GH SURSRVHU XQH SOD WHIRUPH VXLVVH FHUWLILH ,62 FÜHVW XQ JDJH GH VULHX[ GDQV FH GRPDLQH (OOH VHUD ODQFH FHW W YUDLVHPEODEOHPHQW ¢ OD ILQ GX PRLV GÜDR½W }

3UYHQWLRQ HW VFXULW /H VLWH HQ OLJQH 3DVLQR FK HQWHQG IDLUH GH OD SU YHQWLRQ GH OD GSHQGDQFH DX[ MHX[ VRQ FKHYDO GH EDWDLOOH 2XWUH OHV PHVXUHV GH SUYHQWLRQ GH EDVH SUYXHV GDQV OD EDVH OJDOH OH &DVLQR GX ODF VÜHQJDJH JDOHPHQW ¢ WUDYHUV VRQ SUR JUDPPH GH PHVXUHV VRFLDOHV ¢ OLPLWHU OHV ULV

TXHV GÜHQGHWWHPHQW HW GÜLQVROYDELOLW GHV MRXHXUV OH SOXV WœW SRVVLEOH FÜHVW ¢ GLUH GªV OÜRXYHUWXUH GX FRPSWH GX MRXHXU &HOD SDVVH SDU XQ TXHVWLRQQDLUH GH GSLVWDJH GH OD SDWKR ORJLH GX MHX GHV PHVXUHV GÜH[FOXVLRQV DLQVL TXH OD IRUPDWLRQ GX SHUVRQQHO m/H MHX GRLW UHVWHU XQ GLYHUWLVVHPHQW FÜHVW XQH YLGHQFH DMRXWH )DEUL]LR %DUR]]L &H FDVLQR HQ OLJQH VHUD H[FOX VLYHPHQW UVHUY ¢ XQH FOLHQWªOH UVLGDQW HQ 6XLVVH FÜHVW SRXUTXRL LO VHUD GLVSRQLEOH HQ IUDQŠDLV HQ DOOHPDQG HW HQ LWDOLHQ }

6HQVDWLRQV GĂśXQ UÂŤHO FDVLQR 8QH IRLV DGPLV VXU 3DVLQR FK OĂśLQWHUQDXWH VH YRLW SURSRVHU OHV SULQFLSDX[ MHX[ GH FDVLQR /D WUDGLWLRQQHOOH URXOHWWH HXURSÂŤHQQH RX DPÂŤUL FDLQH OH EDFFDUD OH EODFNMDFN 0DLV SDV VHXOH )DEUL]LR %DUR]]L GLUHFWHXU GX &DVLQR GX ODF HVW ¢ OĂśLQLWLDWLYH GH OD SODWHIRUPH 3DVLQR FK '5 PHQW m1RXV QRXV VRPPHV DVVRFLÂŤV DYHF OHV SOXV JUDQGV QRPV GH IRXUQLVVHXUV GX PRQGH UÂŤXVVLU FH SDUL QRXV DYRQV HQJDJÂŤ SHUVRQ GĂśDYDQW OH &RYLG 0DLV GXUDQW OH VHPL FRQIL GX MHX SRXU SRXYRLU SURSRVHU XQ YDVWH FKRL[ QHV 'H SOXV OD SODWHIRUPH VHUD FRPSDWLEOH QHPHQW LO HVW YUDL TXH QRXV DYRQV SHUGX HQYL GH PDFKLQHV ¢ VRXV VH UÂŤMRXLW OH GLUHFWHXU GX DYHF WRXV OHV ÂŤFUDQV TXH FH VRLW FHX[ GHV RUGL URQ PLOOLRQV GH IUDQFV HQ OĂśHVSDFH GH WURLV &DVLQR GX ODF /H FDVLQR HQ OLJQH GLVSRVHUD ÂŤJD QDWHXUV GHV WDEOHWWHV RX GHV VPDUWSKRQHV } PRLV $YHF XQH RIIUH FRPSÂŤWLWLYH HQ OLJQH OHPHQW GĂśXQ VHUYLFH FOLHQW GLVSRQLEOH YLQJW 'H TXRL UHSURGXLUH OHV VHQVDWLRQV GĂśXQ FDVLQR VÂŤFXULVÂŤH HW DWWUD\DQWH QRXV DYRQV XQ SODQ % TXDWUH KHXUHV VXU YLQJW TXDWUH HW VHSW MRXUV VXU ELHQ UÂŤHO (W FRQWRXUQHU OHV PHVXUHV GH VHPL HQ FDV GH QRXYHOOH SDQGÂŤPLH } +LVWRLUH GH FRQ VHSW $LQVL TXH GHV FURXSLHUV H[SÂŤULPHQWÂŤV TXL FRQILQHPHQW ORUV GH OD SURFKDLQH SDQGÂŤPLH WHQWHU FHX[ TXL RQW FRQWUDFWÂŤ OH YLUXV GX MHX „ LQWHUDJLURQW HQ GLUHFW DYHF OHV MRXHXUV 3RXU m1RWUH LGÂŤH GH ODQFHU FHWWH SODWHIRUPH GDWH

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/ÜLQGXVWULH PXVLFDOH YD YLYUH VRQ ¤JH GÜRU 086,48( ý /܍FRQRPLH FRQVLVWH ¢ UHJDUGHU DX GHO¢ GX OHQGHPDLQ ¢ LPDJLQHU OH IXWXU VDQV WUH SDUDVLW SDU OÜDFWXDOLW LPPGLDWH HW OHV RLVHDX[ GH PDXYDLV DXJXUH (YLGHPPHQW OD FULVH GX FRURQDYL UXV DXUD XQ LPSDFW SURIRQG VXU OÜLQGXVWULH PXVLFDOH DYHF VRQ ORW GH IHVWLYDOV HW GH FRQFHUWV DQQXOV 0DLV FHW LPSDFW GHYUDLW VH OLPLWHU ¢ FHWWH DQQH VHORQ XQ UFHQW UDS SRUW UDOLV SDU *ROGPDQ 6DFKV /D EDQTXH GÜLQYHVWLVVHPHQW DPUL FDLQH HVWLPH TXÜHQ OHV UHYHQXV GH FHWWH LQGXVWULH IRQGURQW GH DX QLYHDX PRQGLDO (Q UHYDQFKH ERQQH QRXYHOOH GªV OD FURLVVDQFH UHSDUWLUD HW HOOH VHUD FRQWLQXH MXVTXÜHQ DX PRLQV 'ÜDSUªV OHV DQDO\VWHV GH *ROGPDQ 6DFKV OH VHF WHXU PXVLFDO SªVHUD HQYLURQ PLOOLDUGV GH GROODUV HQ PLOOLDUGV GH IUDQFV FRQWUH PLO OLDUGV HQ PLOOLDUGV GH IUDQFV 6RLW XQH KDXVVH

GH SOXV GH HQ XQ SHX SOXV GH GL[ DQV &RPPHQW OÜH[SOLTXHU" /HV DERQQHPHQWV SD\DQWV DX[ SODWHIRU PHV GH VWUHDPLQJ GHYUDLHQW TXDGUX SOHU GDQV OD GFHQQLH ¢ YHQLU 3DVVDQW GH PLOOLRQV GÜDERQQV GDQV OH PRQGH ¢ PLOOLDUG 8QH H[SORVLRQ TXL JQUHUD GH MXWHX[ EQILFHV SRXU OHV 6SRWLI\ 'HH]HU 8QLYHUVDO 0XVLF *URXS 6RQ\ 0XVLF HW DXWUHV $SSOH 0XVLF $XWUH JUDQG JDJQDQW <RX7XEH GHYUDLW JDOHPHQW FDSWHU OÜXWLOLVD WLRQ FURLVVDQWH HW OD PRQWLVDWLRQ GHV FOLSV PXVLFDX[ JU¤FH ¢ OD SXEOL FLW HW DX[ DERQQHPHQWV $ QRWHU HQILQ TXH OHV FRQFHUWV HQ VWUHDPLQJ SRSXODULVV GXUDQW OD FULVH GX &RYLG GHYUDLHQW JDOHPHQW VH PXOWLSOLHU FHV SURFKDLQHV DQQHV 3HUPHWWDQW DLQVL DX[ PXVLFLHQV GÜH[SORLWHU XQ QRXYHDX FDQDO SRXU OHXUV FUDWLRQV 5HVWH ¢ UDSSHOHU XQH YLGHQFH OH VWUHDPLQJ QH UHPSOD FHUD MDPDLV O܍PRWLRQ GÜXQ FRQFHUW OHV DUWLVWHV IHUDLHQW ELHQ GH QH SDV OÜRXEOLHU VÜLOV QH YHXOHQW SDV VFLHU OD EUDQFKH GM¢ IUDJLOH VXU ODTXHOOH LOV VRQW DVVLVÞ

7LS WRS

ProďŹ tez dès maintenant d’offres spĂŠciales uniques! Offres valables seulement jusqu’au 23 aoĂťt 2020 Utilisation maximale de l’espace sur 12 m2

Économisez 50% et plus! 50 cuisines d’exposition doivent disparaÎtre!

Des couleurs naturelles

Prix soldes Net seul. Fr. 17’845.–

Seul. Fr. 11’900.– Avant: Fr. 44’143.– Economisez: Fr. 32’243.–

SPOT

Prix soldes Net seul. Fr. 15’128.–

OPUS

Y compris les appareils de la marque • Four et Steamer • Plaque de cuisson vitrocÊramique • Lave-vaisselle • RÊfrigÊrateur • Hotte pour Îlot

Planifiable individuellement, disponible au mĂŞme prix en 5 couleurs diffĂŠrentes.

Seul. Fr. 14’800.– Avant: Fr. 25’700.– Economisez: Fr. 10’900.–

Y compris les appareils de la marque • Four • Plaque de cuisson vitrocÊramique • Hotte • Lave-vaisselle • RÊfrigÊrateur

Planifiable individuellement, disponible au mĂŞme prix en 4 couleurs diffĂŠrentes.

Des services exclusifs pour votre changement de dÊco: ravaux de trransformation de A à Z menÊs par le chef de chantier N t chef h f de d chantier organise la transformation de votre Notre cuisine de A à Z dans les dÊlais. Il mandate les artisans requis tels le carreleur, le sanitaire, l’Êlectricien, etc. Vous disposez avec Fust d’un interlocuteur prenant en charge la garantie globale.

Garantie de qualitÊ à vie Seuls les meubles ayant passÊ avec les succès les tests de qualification dans des laboratoires de contrôle viendront enrichir la collection.

70 meubles de salle de bains, douches, baignoires et autres d’exposition doivent disparaÎtre! Par exemple:

m'( %/(8 '( %/(8}

7LU ¢ TXDWUH SLQJOHV m&KUL WRQ QRXYHDX FRVWDUG WH YD WLS WRS $ SURSRV WX OÜDV DFKHW R"} 0DLV FKH] 3.= ¢ OD )XVWHULH O܍OJDQFH DX PDVFXOLQ &H PRW GÜRULJLQH DQJOR JHUPDQLTXH HVW DXVVL XWLOLV FKH] QRXV GDQV OH VHQV GH SURSUH HQ RUGUH (W QRWDPPHQW SDU QRV RIILFLHUV TXL HQ XVHQW HW HQ DEXVHQW ¢ O܍FROH GH UHFUXH m7URXILRQ %LGDJQHXO YRWUH WHQXH QÜHVW SDV WLS WRS 9RXV PH IHUH] WURLV MRXUV GH JDUGH } &RRO OD FDVHUQH GH &RORPELHUÞ

SOLD ES

Par exemple:

Plus de 100 modèles de meubles de salle de bain rafďŹ nĂŠs, p.ex. modèle Tiamo

&KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

ContrĂ´le qualitĂŠ

Cuisines & salles de bains Fust

12 ans de garantie sur tous les appareils encastrÊs Vous jouez la sÊcuritÊ avec la prolongation de garantie Fust. Notre technicien de service rÊpare gratuitement l’appareil dÊfectueux.

Conseil Ă domicile: gratuit et sans engagement. Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.

Plan vasque en verre à surface mate. Le clapet de la bonde est lui aussi assorti, grâce à un recouvrement en verre.

Seul. Fr. 3’900.– Avant: Fr. 8’400.– Economisez: Fr. 4’500.–

Seul. Fr. 4’800.– Avant: Fr.10’659.– Economisez: Fr. 5’859.–

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

)DFH DX &2 OH JD] QDWXUHO SUHQG VD UHYDQFKH &$5%85$17 Á 'H MDQYLHU ¢ DYULO LO VöHVW YHQGX XQ SHX PRLQV GH YRLWXUHV IRQFWLRQQDQW DX JD] QDWXUHO &HUWHV GL[ IRLV PRLQV TXH FHOOHV ¢ Oö«OHFWULFLW« 3RXUWDQW FH FDUEXUDQW D GH OöDYHQLU *LO (JJHU

(Q U«DOLW« FH QöHVW SDV GX F¶W« GHV SDUWLFXOLHUV TXH OöHIIRUW HQ GLUHFWLRQ GX JD] QDWXUHO SHXW ¬WUH SD\DQW 5DSSHORQV TXöHQ 6XLVVH OD SURSRUWLRQ GH ELRJD] LVVX GH G«FKHWV Y«J«WDX[ QH FHVVH GöDXJPHQWHU (OOH «WDLW GH ¢ OD ILQ GH OöDQ GHUQLHU &HUWDLQHV VWDWLRQV VHUYLFH RIIUHQW GöDLOOHXUV OD SRVVLELOLW« GH QöHPEDUTXHU TXH GX ELRJD] DVVXUDQW XQH PRELOLW« TXDVL QHXWUH HQ GLR[\GH GH FDUERQH

/D YRLH GX WUDQVSRUW ORXUG /H WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV FRPPHQFH ¢ ORU JQHU GH WRXV F¶W«V SRXU DEDLVVHU GUDVWLTXHPHQW OHV «PLVVLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH 2Q VDLW OD SHU F«H GH OöK\GURJªQH DYHF OöHQJDJHPHQW GH &RRS HW 0LJURV /H J«DQW RUDQJH HVW SDUIDLWHPHQW FRQ VFLHQW GHV HQMHX[ FDU VHV SRLGV ORXUGV HIIHFWXHQW

ö NP SDU MRXU 0DLV FRQVLG«UDQW TXH OöK\GURJªQH HVW HQ SKDVH GH G«YHORSSHPHQW OH JD] QDWXUHO GHYHQDLW XQH DOWHUQDWLYH LQW«UHVVDQWH '«M¢ FRQQX DYHF GHV SRLQWV GH UHPSOLVVDJH DVVH] ELHQ U«SDUWLV LO U«GXLW FRQVLG«UDEOHPHQW OH &2 MXVTXö¢ SRXU XQ SOHLQ ¢ GH ELRJD] (Q $OOHPDJQH OD VRFL«W« 9HUELR 9HUHLQLJWH %LR(QHUJLH D FKRLVL XQH YRLH RULJLQDOH SUR GXLUH GHV ELRFDUEXUDQWV HQ SDUWLFXOLHU GX ELR JD] ¢ SDUWLU GH SDLOOH /HV SRLGV ORXUGV TXL OHV XWLOLVHQW QH SDLHQW SDV OHV S«DJHV URXWLHUV GHV GLHVHOV ,OV FRQVRPPHQW PRLQV VRQW WRXW DXVVL SHUIRUPDQWV HQ PDWLªUH GH FDSDFLW« GH FKDUJH PHQW HW SRXU OHV OLYUDLVRQV HQ YLOOH RQW GHV PRWHXUV SOXV VLOHQFLHX[ 'DQV XQH LQWHUYLHZ SXEOL«H VXU OH VLWH GH JD] «QHUJLH OH SDWURQ GH 9HUELR &ODXV 6DXWHU

(Q $OOHPDJQH OD VRFL«W« 9HUELR IDEULTXH GHV ELRFDUEXUDQWV DYHF GH OD SDLOOH HW GHV VXUSOXV DJULFROHV '5

HVWLPH TXH OD IRFDOLVDWLRQ VXU OHV Y«KLFXOHV «OHF WULTXHV QöHVW SDV VDLQH (OOH HPS¬FKH GH U«GXLUH LPP«GLDWHPHQW OHV «PLVVLRQV HQ G«WRXUQDQW OöDWWHQWLRQ ,O HVW YUDL TXöHQ 6XLVVH OD SURPR WLRQ GX JD] QDWXUHO HVW SRXU OH PRLQV WLPLGH (OOH QH SURJUHVVH TXDVLPHQW TXH FKH] OHV SUR IHVVLRQQHOV OHV FDPLRQQHWWHV «WDQW UDSLGH PHQW DYDQWDJHXVHV DORUV TXH OHV SDUWLFXOLHUV

HQ LJQRUHQW TXDVLPHQW WRXW /D IDXWH DX[ JD]LHUV HX[ P¬PHV TXL RQW PLV GX WHPSV ¢ VöDSHUFHYRLU TXöRQ Qö«WDLW SDV GDQV XQ PDUFK« U«JLRQDO PDLV JOREDO DYHF GHV SRXYRLUV SXEOLFV SHX DFWLIV /D UHYDQFKH GX JD] QDWXUHO YLHQGUD SHXW ¬WUH GX WUDILF GH PDUFKDQGLVHV ZZZ FQJ PRELOLW\ FK IU 38%

3(7,7(6 $1121&(6

NAUTISME

7RS /LVW

VÉHICULES $8726

DEUX-ROUES 6&227(56

Vends bateau à Céligny GE 17719, place 522013, longueur 7,5 mètres, cabine, tout équipé pêche: sonar, pilote automatique, panneau solaire, moteurs 8 cv et 40 cv. CHF 23’000.-. Permis naviguer nécessaire ou revendre gros moteur. Tél. 079.225.82.30 en tout temps.

Yamaha Tmax 500, 2012, noir brillant, 27'500 km. Expertisé 5.2018. Disques de frein av /ar neufs, batterie neuve. Toujours stationné dans parking couvert -très bon état. CHF 5'500.- à discuter. Dès 17h Tél. 079.128.85.85

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 $PVQÏ 'JBU 1JOJOGBSJOB 1SÏWPJS QFJOUVSF FNCSBZBHF &YFSUJTF KBOWJFS 5ÏM )POEB +B[[ J 75&$ $POGPSU h LN "VUPNBUJRVF MJNPVTJOF QPSUFT TJÒHFT UJTTV HSJT OPJS DZMJOESFT FTTFODF 5PVUFT PQUJPOT DPNNF OFVWF $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOU 1FV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE "#4 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPNPUFVS 3JYF BODJFO TBDIT WJUFTTFT DPNQMFU EhPSJHJOF $)' h 5ÏM

NAUTISME

Bateau moteur avec place de port à l'année le Bouveret, Regal 2250 Cuddy, 6.75 mx 2.50 m avec cabine, toutes options, radio 4 hp, lavabo, douchette, double réglage du trim, éclairage sous l'eau de la plateforme de bain, taquets d'amarrages escamotables, échelle inox intégrée, lumière de cockpit bleue, sondeur avec alarme, pompe automatique, grand miroir dans cabine, carène Fastrac, arceaux inox avec bimini +ensemble transparent +bâche d'été +bâche d'hiver, moteur injection V8 Mercruiser 5.0 MPI Alpha 260 CV, 1ère immatriculation mai 2009, expertisé, état neuf, tous les services annuels et hivernage hors de l'eau dans garage, antifouling neuf. CHF 42'500.- avec place d'amarrage. Tél. 079.418.40.04

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF BTTJTUBOU F TPJHOBOUF QPVS QFSTPOOF IBOEJDBQÏF TVS $BSPVHF &YQÏSJFODF RVBMJGJDBUJPOT FU SÏGÏSFODFT EFNBOEÏFT 1MVT EhJOGPSNBUJPOT EJTQPOJCMF "++SFDIFSDIF!PVUMPPL DPN

DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF DVJTJOF NÏOBHF +PVS PV OVJU 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Contrôle qualité

OFFRES Cherche

Couturière qualifiée en fourrures uniquement avec expérience écrire sous chiffre 1618180 à GHI case postale 167, 1211 Genève 3FTUBVSBOU DIJOPJT Ë (FOÒWF SFDIFSDIF TQÏDJBMJTUF DIFG DIJOPJT FYQÏSJNFOUÏ NJOJNVN IVJU BOT Ë BQUF Ë DPOEVJSF FU FODBESFS EV QFSTPOOFM .BÔUSJTF EFT 4JDIVBO $BOUPOBJT HSJMM EF .POHPMJF 1BSMF NBOEBSJO DBOUPOBJT FU BOHMBJT 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVTF Ë EPNJDJMF QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM 3FDIFSDIF DVJTJOJFS QPVS SFNQMBDFNFOU EÒT MF KVJMMFU 5ÏM /PVT DIFSDIPOT DVJTJOJFS RVBMJGJÏ FU BJEF DVJTJOFS TBWPJS TVTIJ TPVIBJUÏ NFSDJ EF OPVT FOWPZF[ WPUSF $7 BV JOGP!LBLJOVNB DI $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF BWFD SÏGÏSFODFT QFSNJT -VOEJ Ë WFOESFEJ UPVT MFT NBUJOT 5ÏM $BCJOFU EF SBEJPMPHJF SFDIFSDIF UFDIOJDJFOOF FO SBEJPMPHJF BZBOU EF QSÏGÏSFODF VOF FYQÏSJFODF TVS *3. FU TDBOOFS 1IJMJQT $F QPTUF FTU EJTQPOJCMF EF TVJUF QPVS VOF PDDVQBUJPO Ë $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO PCMJHBUPJSFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

"JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF MOBHVF NBUFSOFMMF FTQBHOPMF %ZOBNJRVF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "JEF DVJTJOF %JTQPOJCMF 5ÏM

+FVOF IPNNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF "JEF EF DVJTJOF KBSEJOBHF %F TVJUF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF EJQMÙNÏF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 4FSWJDFT TPJO EhIZHJÒOF DPOGPSU 3FTQFDU TÏDVSJUÏ EF MB QFSTPOOF 5ÏM "TTJTUBOUF QFSTPOOFMMF EZOBNJRVF FY JOGJSNJÒSF Ë EPNJDJMF 1PVS BÔOÏT "JEF UPJMFUUF DVJTJOF DPVSTFT QSPNFOBEFT MFDUVSF KFVY WPZBHFT 5FNQT QBSUJFM 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 6SHFOU .POTJFVS DIFSDIF QMBDF EF USBWBJM DIBVGGFVS MJWSFVS PV DIBVGGFVS QSJWÏ 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF OF QBSMBOU QBT GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF MJCSF EF TVJUF OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM FYQÏSJFODF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QBSMBOU FYQBHOPM DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

$IFSDIF USBWBJM EF NBJTPO Ë NJ UFNQT JODMVT MFT XFFL FOE BVTTJ MF TPJS QPVS HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF EZOBNJRVF QPODUVFMMF SFTQPOTBCMF EJTQPOJCMF EF TVJUF QFSNJT $ 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5ÏM 'FNNF OBUJPOBMJUÏ TVJTTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF IFVSFT TFNBJOF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM EV MVOEJ BV TBNFEJ NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF "SHFOUJOF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF QÏSVWJFOOF QBSMBOU FTQBHOPM FU DPNQSFOBOU CJFO MF GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF TVS (FOÒWF Ë QMFJO UFNQT PV UFNQT QBSUJFM %JTQPOJCMF EF Ë 1SJPSJUÏ Ë EFT PGGSFT Ë QMFJO UFNQT $POUBDUF[ NPJ QPVS JOGP Ë NPO NBJM KPBOB TJMWJOB QFSFJSB DVOIB!HNBJM DPN 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF MB RVBSBOUBJOF DIFSDIF NÏOBHF FU BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 4ÏSJFVTF FU FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QPVS NBSEJ NBUJO FU WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF FU SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF OPVOPV PV IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF BSHFOUJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM

$PVQMF BSHFOUJO QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEJFO EF NBJTPO NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY MF NBUJO FU TPJS 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO FUD 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5ÏM +FVOF IPNNF QPMZWBMFOU FU NÏUJDVMFVY DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SÏDFQUJPO FU SFTUBVSBUJPO 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM EJTQPOJCMF MF NBUJO 5ÏM $PMPNCJFO ÏMFDUSJDJFO DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF FNQMPJT BHSJDPMFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF Pá IFVSFT 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

ENSEIGNEMENT Cours d’échecs (enfants, seniors…) Fédération Genevoise d’Échecs Ecole d’Échecs de Genève Maison des Associations 15, rue des Savoises - 1205 Genève ✆ 022 321 64 36 / 078 679 10 05 communication@fge-echecs.ch www.fge-echecs.ch www.ecole-echecs-geneve.ch $PVST EhBOHMBJT VOF BOJNBUSJDF FYQÏSJNFOUÏF $POUBDUF[ OPVT 5ÏM 1SPGFTTFVS EF NBUIÏNBUJRVFT FU QIZTJRVF DPMMÒHF EPOOF DPVST UPVT OJWFBV 5ÏM 1FOEBOU MhÏUÏ $PVST EF QJBOP UPVT OJWFBVY 5ÏM

9,//( 6 '( *(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

8Q SDUDGLV PHQDFp

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

FÜHVW FHWWH SORQJH HQ SOHLQH QDWXUH DORUV TXH OD YLOOH HVW HQFRUH O¢ ¢ GHX[ SDV (Q VÜHQJRXIIUDQW GDQV OH VRXV ERLV RQ RXEOLH DLQVL ELHQ YLWH OÜDJLWDWLRQ GH OD FLYLOLVDWLRQ $ GURLWH XQH SODFH GH MHX[ DWWHQG TXH OD PDUPDLOOH GEDU TXH SRXU OD SUHQGUH GÜDVVDXW $YDQW TXH OHV SHWLWV PRQV WUHV QÜHQYDKLVVHQW OHV OLHX[ RQ DFFOªUH OH SDVÞ 3XLV RQ UDOHQWLW /D EDODGH QÜHVW SDV WUªV ORQJXH ,O IDXW HQ SURILWHU 1RWDPPHQW GH OD YXH VXU OH TXDL GÜHQ IDFH R VH GUHVVHQW GH PDMHVWXHX[ SHXSOLHUV

m&ÜHVW XQ WURX GH YHUGXUH R FKDQWH XQH ULYLªUH } /H FOª EUH YHUV GÜ$UWKXU 5LPEDXG SRXUUDLW WRXW ¢ IDLW UVXPHU OD EDODGH GH FHWWH VHPDLQH 8Q YULWDEOH SDUDGLV PODQW OHV HDX[ EOHXHV GX 5KœQH HW OH IHXLOODJH GHV ERLV TXL V܍WHQGHQW VXU OD ULYH 8Q SDUDGLV PDOKHXUHXVHPHQW PHQDF SDU OD VXUIUTXHQWDWLRQ HW OD SURIXVLRQ GH GFKHWV 0DOJU FHOD OÜHQGURLW UHVWH OÜXQ GHV SOXV EHDX[ GH *HQªYH

&RQWUDVWH VDLVLVVDQW /HV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH HW GH OD PDUFKH GÂŤPDUUHQW OHXU SÂŤULSOH DX SLHG GHV IDODLVHV GH 6DLQW -HDQ /DLVVRQV OH SRQ WRQ ERQGÂŤ SRXU HPSUXQWHU OH VHQWLHU 6RXV 7HUUH GX PÂŹPH QRP TXH OH SRQW &H TXL IUDSSH LPPÂŤGLDWHPHQW

1RQ DX UDFLVPH

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

5) <,1* )(1* -2+$16621

8Q KDYUH GH WUDQTXLOOLW HW GH IUD°FKHXU ¢ GHX[ SDV GH OD YLOOH 03

5DLOV GH WUDP FKDQJÂŤV

/H &RQVHLO PXQLFLSDO PH\ULQRLV D YRW ¢ OÜXQDQLPLW XQH UVROXWLRQ FRQWUH OH UDFLVPH SRXU PDUTXHU VRQ VRXWLHQ DX[ QRPEUHXVHV PDQLIHVWDWLRQV TXL VÜHQFKD°QHQW GHSXLV OD PRUW DX[ (WDWV 8QLV GH *HRUJH )OR\G YLFWLPH GH YLROHQ FHV SROLFLªUHV HW SRXU UDIILUPHU TXH WRXWHV OHV SHUVRQQHV VRQW JDOHV HQ GURLW 3RXU PPRLUH OD FRPPXQH FRPSWH SUªV GH QDWLRQDOLWV GLIIUHQWHV ZZZ PH\ULQ FK

9(<5,(5

$WWHQWLRQ WUDYDX[ /Ü2IILFH FDQWRQDO GHV WUDQVSRUWV YD SRVHU GHV VLJQDOLVDWLRQV OXPLQHXVHV VXU OH SDVVDJH SLWRQ VXU OD URXWH GH 9H\ULHU VLWX ¢ SUR[LPLW GH OD SURPHQDGH GHV 4XDWUH )RQWDLQHV ¢ 9H\ULHU 'HSXLV OH OXQGL MXLOOHW HW SRXU GXUH GH FLQT VHPDLQHV OD FLUFXODWLRQ HVW DOWHUQH HQWUH OH FKHPLQ GHV %HDX[ &KDPSV HW OD SURPHQDGH VXVPHQWLRQQH ZZZ YH\ULHU FK

5) 7+20$6 62(//1(5

0DULH 3ULHXU

2Q DWWHLQW ELHQWÂśW OH YLDGXF GH OD -RQFWLRQ $X[ SLHGV GH FH JÂŤDQW OHV HDX[ GX 5KÂśQH VH PÂŹOHQW ¢ FHOOHV SOXV ERXHXVHV GH OĂś$UYH WHPSÂŤWXHXVH 7RXW VLPSOHPHQW PDJLTXH 3RXU SURILWHU SOHLQHPHQW GX VSHFWDFOH RQ YRXV FRQVHLOOH GH PRQWHU VXU OH SRQW 5HWRXU DX ERUG GH OĂśHDX RÂť OH FKHPLQ VH SRXUVXLW ,FL OHV *HQHYRLV SURILWHQW GH OD IUD°FKHXU 'HV KDPDFV SRXVVHQW HQWUH GHX[ WURQFV 'HV HQIDQWV EDUERWHQW VDQV V܍ORLJQHU GX ULYDJH (Q IDPLOOH RX HQWUH DPLV OHV EDUEHFXHV VH PXO WLSOLHQW 6RXYHQW HQ PXVLTXHĂž /D SRSXODULWÂŤ GX OLHX QH IDLW DXFXQ GRXWH 7RXW FRPPH VD IUDJLOH EHDXWÂŤ '܍QRU PHV UDFLQHV VHUYHQW GH EDQFV DX[ OHFWHXUV RX DX[ DPRX UHX[ DYHF YXH VXU OH PDMHVWXHX[ SRQW %XWLQ 3XLV LO QH YRXV UHVWH SOXV TXÜ¢ FKRLVLU OH FKHPLQ GX UHWRXU HQ UHEURXVVDQW FKHPLQ RX HQ UHMRLJQDQW OH ERLV GH OD %¤WLH YLD OH YLDGXF GH OD -RQFWLRQ 9RXV SRXYH] DXVVL SURILWHU GH FHWWH H[SÂŤGLWLRQ SRXU IDLUH WUHPSHWWH /D WHPSÂŤUDWXUH GH OĂśHDX DYRLVLQH OHV GHJUÂŤV $ YRXV GH FKRLVLU EDVNHWV PDLOORW GH EDLQ RX OHV GHX[ „

0(<5,1

'HSXLV OH MXLOOHW OÜ2IILFH FDQWRQDO GX JQLH FLYLO SURFªGH ¢ OD PLVH HQ FRQIRUPLW GHV DUUWV GH WUDP 'H 6WD­O TXL GHVVHUYHQW OHV OLJQHV HW /HV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* SURILWHQW GH FH FKDQWLHU SRXU FKDQJHU OHV UDLOV VLWXV HQWUH OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ HW OH FKHPLQ GH *UDQJH &RORPE 'XUH GH WUDYDX[ FLQT VHPDLQHV 'HV GYLDWLRQV VRQW PLVHV HQ SODFH SRXU WRXV OHV PRGHV GH WUDQVSRUWV FRQFHUQV

%$/$'(6 (67,9$/(6 à $SUªV FHV WHPSV GH VHPL FRQILQHPHQW OH JUDQG DLU QRXV DSSHOOH 3RXUTXRL QH SDV HQ SURILWHU SRXU UH GFRXYULU TXHOTXHV LWLQUDLUHV ¢ *HQªYH HW GDQV OHV HQYLURQV &HWWH VHPDLQH HPEDUTXHPHQW LPPGLDW OH ORQJ GX 5KœQH

9LDGXF GH OD -RQFWLRQ

3/$1 /(6 28$7(6

5) 7+(9,68$/6<281(('

*+,

38%

Spitex pour la Ville et la Campagne: Une ĂŠquipe dĂŠvouĂŠe pour Genève. Spitex pour la Ville et la Campagne garantit dans toute la Suisse que les personnes dĂŠpendantes de soins et d’assistance puissent vivre chez elles le plus longtemps possible. Dans le canton de Genève, cette responsabilitĂŠ est dĂŠsormais partagĂŠe par un nouveau duo de dirigeants. MalgrĂŠ le coronavirus, StĂŠphane Jacquot et Sabine Bouron ont rĂŠussi Ă former une ĂŠquipe bien rodĂŠe. Depuis plus de vingt ans, nous offrons des services individuels dans le canton de Genève dans les domaines des soins, de l’assistance et de l’aide au mĂŠnage. Ces tâches sont dĂŠsormais accomplies par plus de 200 collaboratrices et collaborateurs hautement qualifiĂŠs. Ils font cela jour et nuit, sont très motivĂŠs et veillent ĂŠgalement en ces temps difficiles Ă prĂŠserver les belles petites choses de la vie quotidienne. ConcentrĂŠ de professionnalisme M. Jacquot apporte avec lui près de trois dĂŠcennies d’expĂŠrience en matière de gestion, que ce soit dans l’hĂ´tellerie, dans l’industrie ou, plus rĂŠcemment, dans le secteur horloger. Il y a un peu plus d’un an, il a suivi une motivation intrinsèque: ÂŤJe voulais soutenir les personnes dĂŠpendantes de soins et d’assistance et leur rendre une partie de leur autonomie.Âť Cette dĂŠcision l’a conduit chez Spitex pour la Ville et la Campagne.

Mme Bouron a acquis une expĂŠrience tout aussi importante dans le secteur des soins. Elle a commencĂŠ comme infirmière avant d’occuper un poste de direction il y a quinze ans. Depuis lors, elle travaille mĂŠticuleusement pour amĂŠliorer les soins Ă domicile et faire ressortir le meilleur de toutes les collaboratrices et collaborateurs. Victoire dans la crise MalgrĂŠ leur courte collaboration, le duo de dirigeants forme dĂŠjĂ une ĂŠquipe bien rodĂŠe. Quelques mois seulement après l’arrivĂŠe de Mme Bouron, ils ont fait preuve de calme, de professionnalisme et d’anticipation en pĂŠriode de coronavirus. Toutes les instructions ont ĂŠtĂŠ rapidement mises en Ĺ“uvre par toutes les collaboratrices et collaborateurs avec un grand engagement. Avec succès: ÂŤChaque guĂŠrison fut une victoire commune contre le virusÂť, rĂŠsume Mme Bouron en souriant.

Quoi qu’il arrive, nous sommes Ă vos cĂ´tĂŠs ! Spitex pour la Ville et la Campagne SA vous propose: • ExclusivitĂŠ : une ĂŠquipe soignante identique rien que pour vous. • Intervention personnalisĂŠ : nos collaborateurs rĂŠpondent aux habitudes personnelles, aux besoins et aux souhaits individuels. • PonctualitĂŠ : nous nous adaptons aux horaires que vous souhaitez et nous les respectons. • Soutien 24h/24 : nous sommes Ă vos cĂ´tĂŠs, de jour comme de nuit. • Contrat de confiance : avant chaque intervention, nous ĂŠtablissons avec vous les services requis. • Service Premium : le personnel soignant sur place prend aussi en charge toutes les tâches de mĂŠnage et d’assistance.

L′Êquipe de la filiale de Genève vit cet engagement au quotidien, qu’il s’agisse des soins ou de l’aide au mĂŠnage, que ce soit Ă Chancy ou Ă Jussy. Et garantit ainsi que tous les clientes et clients reçoivent Ă domicile un soutien sĂťr et adaptĂŠ Ă leurs besoins. Vous pouvez lire les entretiens complets avec StĂŠphane Jacquot et Sabine Bouron sur www.spitexvillecampagne.ch/geneve.

Spitex pour la Ville et la Campagne SA | Filiale Genève Rue Jacques-Grosselin 8 | 1227 Carouge 022 340 40 95 | geneve@homecare.ch La direction de l’Êquipe de Genève: StĂŠphane Jacquot (responsable de filiale depuis mai 2019) et Sabine Bouron (responsable des soins depuis janvier 2020). ContrĂ´le qualitĂŠ

Hits de la semaine 14. 7 – 20. 7. 2020

40% 1.90 au lieu de 3.20

Nectarines jaunes France/Espagne, la barquette de 1 kg

30%

DE RABAIS

2.75 au lieu de 3.95

Toutes les tranches Leerdammer, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus p. ex. Leerdammer Caractère, 150 g

20%

1.60 au lieu de 2.–

Ailes ou ailerons de poulet Optigal p. ex. ailerons de poulet épicés, Suisse, les 100 g

32%

1.95

Melon Charentais France, la pièce

au lieu de 2.90

40% 3.30 au lieu de 5.50

Chipolatas en emballage spécial Suisse, 10 pièces, 250 g, valable du 16.7 au 19.7.2020

27% 1.60 au lieu de 2.20

Kiwis Gold Nouvelle-Zélande/Chili, la barquette de 3, valable du 16.7 au 19.7.2020

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

50% 9.95 au lieu de 19.90

Cornets Fun vanille et fraise en emballage spécial 16 pièces, 16 x 145 ml, valable du 16.7 au 19.7.2020

Société coopérative Migros Genève

DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

so

6j

ie

id

$QGLOO\ FKRXHWWHV G«FRXYHUWHV SDJH

'5

'FTUJWBM NVTJDBM HSBUVJU BVY #BTUJPOT

m

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

0$5,( 35,(85

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

/7

L’agenda du week-end

ir

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four…

t

s e i t r o S

LA BODEGA

$YHQWXUH D«ULHQQH DX SDUF SDJH

'5

/H 0DUF 3HUUHQRXG 7ULR VH SURGXLUD OH MHXGL MXLOOHW '5

)(67,9$/ ý /HV FULVHV RQW SDUIRLV GX ERQ &HOOH GX FRURQDYLUXV QH IDLW SDV H[FHSWLRQ ¢ OD UªJOH (OOH HVW ¢ OöRUL JLQH GH OD SUHPLªUH «GLWLRQ GX )HVWLYDO GHV %DVWLRQV 8Q «Y«QHPHQW SURSRV« FRQMRLQWHPHQW SDU OD 6WUDGLYDULXV $UW 6RXQG OöDJHQFH 0XVLND HW OH &DI« UHVWDXUDQW GX SDUF GHV %DVWLRQV %XW DYRX«" 2IIULU ¢ OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH XQ UHWRXU DX[ FRQFHUWV GXUDQW FHWWH S«ULRGH HVWL YDOH (W FH JUDWXLWHPHQW /HV PXVL

FLHQV VH SURGXLURQW VXU OD PDJQLIL TXH URWRQGH HQWLªUHPHQW RXYHUWH GRQW OD YRFDWLRQ SUHPLªUH D WRXMRXUV «W«Ã› OH SDUWDJH GH OD PXVLTXH /H SXEOLF SRXUUD VöDVVHRLU HQ WHU UDVVH VöLQVWDOOHU GDQV OöKHUEH DXWRXU RX G°QHU HQ SU«VHQFH GHV DUWLVWHV ELHQ «YLGHPPHQW GDQV OH UHVSHFW GHV GLVWDQFHV VRFLDOHV &öHVW XQH H[S« ULHQFH XQLTXH SRXU OH SXEOLF GH F¶WR\HU GH JUDQGV DUWLVWHV GDQV XQ FDGUH LQWLPLVWH HW SULYLO«JL«

&¶W« SURJUDPPDWLRQ OöDFFHQW D «W« PLV VXU Oö«FOHFWLVPH $YHF XQ FRQFHUW OH MHXGL MXLOOHW GX 0DUF 3HUUHQRXG 7ULR $FFRPSDJQ« GH VHV ILGªOHV HW WDOHQWXHX[ SDUWHQDLUHV 0DUF 3HUUHQRXG GHYUDLW XQH IRLV HQFRUH V«GXLUH OH SXEOLF SU«VHQW ¢ VRQ VHQV DLJX GH OD P«ORGLH VRQ GRLJW« YLUWXRVH HW VHV KDUPRQLHV MD]]\ LQVSLU«HV $XWUH PRPHQW IRUW OD YHQXH GX EDU\WRQ *XLOODXPH 3DLUH TXL OLYUHUD XQ PRQRORJXH LQWLWXO« &RQILGHQFHV

HVWLYDOHV XQ MHX NDO«LGRVFRSLTXH HQWUH SDUROHV HW DLUV GöRS«UD ¢ VDYRX UHU OH PHUFUHGL DR½W 8QH DXWUH VRLU«H ¢ QH SDV UDWHU FHOOH GX VDPHGL VHSWHPEUH SXLVTXH OöLQFRQWRXUQD EOH )DEUL]LR 9RQ $U[ IHUD VRQQHU VRQ H[WUDRUGLQDLUH 6WUDGLYDULXV TXL I¬WH FHWWH DQQ«H VHV WURLV VLªFOHV ªUH «GLWLRQ GX )HVWLYDO GHV %DVWLRQV MXVTXöDX VHSWHPEUH

'5

3HUFXVVLRQQLVWH ¢ Oö$OKDPEUD SDJH

%DODGH VSHFWDFOH DX 6DQHWVFK SDJH 38%

PASSER. CHOISIR. PARTIR. SALES

SALES

07 | motorvillage.ch Contrôle qualité

_ /2,6,56

&$51(7 '( 92<$*(

9DOOHV VDXYDJHV )% ý /H SULSOH GH &KDUOHV /RXLV &RQWHMHDQ QH GDWH SDV GÜKLHU PDLV LO QÜD ULHQ SHUGX GH VD YLYDFLW &ÜHVW HQ TXH FH ERWDQLVWH HW JRORJXH IUDQŠDLV HQWDPH XQH DYHQWXUH TXL OH PªQHUD GHV JUDQGHV WHQGXHV GH OÜ+H[DJRQH DX[ FRQILQV GH OD 6XLVVH HW GH OÜ,WDOLH GX 1RUG $ WUDYHUV FH FDUQHW GH YR\DJH PDJLVWUDOHPHQW FULW LO YRTXH OHV SODQWHV VDXYDJHV GX ERUG GH OD URXWH OHV YLQV GJXVWV PDLV DXVVL XQH FKHYDXFKH ¢ GRV GH PXOHW 2X HQFRUH OD OHQWHXU GHV HPSOR\V VXLVVHV 7UXFXOHQW HW LQWHPSRUHO m8Q QDWXUDOLVWH IUDQŠDLV FKH] OHV +HOYªWHV} 7KLHUU\ 0DOYHV\ DX[ GLWLRQV )DYUH ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari,

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/D PDJLH GH 1R­OÞ HQ SOHLQ W 3$5& 'Ü$775$&7,216 ý ,O IDLW FKDXG 5LHQ GH WHO TXÜXQH KLVWRLUH GH ERQKRPPH GH QHLJH SRXU VH UDIUD° FKLU 'DQV OD IRUW GHV 0RXOLQV ¢ $QGLOO\ HQ +DXWH 6DYRLH ¢ XQH SHWLWH GHPL KHXUH GH *HQªYH OD 0ªUH 1R­O VÜHVW UHPLVH ¢ FRQWHU 2Q OD UHMRLQW GDQV VD QRXYHOOH FKDXPLªUH SRXU QRWUH SOXV JUDQG SODLVLU (OOH QÜHVW SDV OH VHXO SHUVRQQDJH ¢ DYRLU OX GRPLFLOH OH WHPSV GÜXQ W GDQV FHW HQGURLW PDJLTXH 'DQV OH SDUF RQ FURLVH OH 3ªUH )RXHWWDUG RX HQFRUH OH 3ªUH 1R­O OXL PPH 7RXV VRQW YHQXV UHQGUH YLVLWH DX[ SRX YDQWDLOV TXL RFFXSHQW KDELWXHOOH PHQW FH ERLV IOHXUL /H 0DUFKDQG GH VDEOH HVW GH OD SDUWLH $VVLV VXU GHV JUDGLQV ¢ OÜDEUL GÜXQH PXOWLWXGH GH SDUDSOXLHV FRORUV OHV VSHFWDWHXUV GFRXYUHQW VHV WDOHQWV GH PDJLFLHQ 8QH EDQDQH HW TXHOTXHV

,//( 0 $ ) 6 . & $ 3 ‚ *$*1(5

FHUFHDX[ YRLO¢ GH TXRL SDWHU PPH OHV SOXV VFHSWLTXHV 1RQ ORLQ GH O¢ XQ LPPHQVH ODE\ULQ WKH GH SRQWV VXVSHQGXV V܍WHQG HQWUH OHV DUEUHV 'H TXRL MRXHU OHV ,QGLDQD -RQHV DYDQW GH IDLUH XQH SDXVH HQ KDXWHXU DYHF XQ YHUUH GH VLURS /RLQ G܏WUH WHUPLQH OÜDYHQWXUH VH SRXUVXLW DX VRO -RXHU DX PLNDGR JDQW GJXVWHU OHV FRQILVHULHV GX 3ªUH *RXUPDQG IDLUH XQ FK¤WHDX GH VDEOH EODQF WRXW HVW SHUPLV (QILQ QH ORXSH] SDV OH VKRZ GHV FKRXHWWHV HW KLERX[ 03

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU XQ SDFN IDPLOOH HQYR\H] *+, $1' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO

/D 0ªUH 1R­O OLW GHV FRQWHV GDQV VD FKDXPLªUH 03

(Q IDPLOOH DX 3DUF $YHQWXUH GH *HQÂŞYH

,//( 3$&.6 )$05 ‚ *$*1(

sommelier de l’Hôtel PrÊsident Wilson

3RXU XQ DQQLYHUVDLUH RX XQ PRPHQW HQ IDPLOOH OHV SHWLWV RQW GH TXRL VĂśDPXVHU HQ SOHLQ DLU '5

/2,6,56 ý &ÜHVW OH OLHX SRXU OHV ORLVLUV HVWLYDX[ HQ IDPLOOH /H 3DUF $YHQWXUH GH *HQªYH VLWX ¢ 2QH[ SURSRVH HQ HIIHW XQH DFWLYLW GRQW UDIIROHQW OHV SOXV SHWLWV OÜDFFUREUDQFKH $YHF VHV KXLW SDUFRXUV DULHQV HW WURLV SDUFRXUV PLQL SRXU OHV ¢ DQV OÜDFFUREUDQFKH PDGH LQ *HQHYD QÜD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FH TXL VH IDLW DLOOHXUV 'ÜDXWDQW SOXV TXH WURLV W\UROLHQQHV JDQWHV GH PªWUHV GH ORQJ VRQW GLVSRQLEOHV GH OÜDGUQDOLQH HW GHV SODLVLUV JDUDQWLV SRXU WRXV OHV DYHQWXULHUV 'H TXRL 38%

ÂŤ La Tour Pressy Âť Riesling-Sylvaner 2019 Domaine de la Vigne Blanche Cologny Sarah Meylan

Domaine de la Vigne Blanche Route de Vandoeuvres 13 1223 Cologny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

SUHQGUH GH OD KDXWHXU WRXW HQ V܍FOD WDQW GXUDQW OHV ORQJXHV MRXUQHV HVWL YDOHV 3RXU HQ SURILWHU LO VXIILW GH UVHUYHU VXU OH VLWH GX SDUF DX SOXV WDUG GRX]H KHXUHV ¢ OÜDYDQFH )% 3DUF $YHQWXUH *HQªYH ZZZ SDUFDYHQWXUHJHQHYH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3$5 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

7DUWH ¢ OD ULFRWWD HW DX[ RLJQRQV QRXYHDX[

Caves Ouvertes, c’est samedi!

3285 028/( '( &0 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ RLJQRQV QRXYHDX[ Ă˝ ERXTXHW GH WK\P Ă˝ ĂˆXIV Ă˝ J GH ULFRWWD Ă˝ J GH GRXEOH FUÂŞPH

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leurs caves pour un moment unique de partage autour de leurs crus. Famille Lauper Domaine de Champlong, Avusy

Liste des caves ouvertes le samedi sur geneveterroir.ch

Š Photo : Richard Martinez

Voici un vin blanc d’un jaune or limpide aux reets mordorĂŠs. Au nez dominent les fruits blancs mĂťris de pommes et poires fondantes et, plus discret, une note muscadĂŠe ĂŠpicĂŠe. A la première gorgĂŠe, une vivacitĂŠ afďŹ rmĂŠe aussitĂ´t tempĂŠrĂŠe par la souplesse des jus d’une belle maturitĂŠ. Alors le vin prend ses aises et rĂŠvèle son originalitĂŠ de fruits exotiques que nous accompagnerons d’un steak de thon poĂŞlĂŠ marinĂŠ au gingembre et citron avec une purĂŠe de patate Ă la coriandre.

Sarah Meylan cultive un endroit de rĂŞve, ses vignes culminent les reliefs enchantĂŠs de Cologny oĂš l’on aperçoit, entre les rangs de vignes, le jet d’eau dans la rade de Genève. Le domaine cultivĂŠ en biodynamie fait 7,5 hectares avec 14 diffĂŠrents cĂŠpages. Ses vins fĂŠminins et remplis de gourmandise sont facilement reconnaissables Ă leurs ĂŠtiquettes ornĂŠes de eurs.

*+,

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

J GH IDULQH SHWLWH FXLOOÂŞUH GH VHO 9LQDLJUH EDOVDPLTXH +XLOH GĂśROLYH )OHXU GH VHO 3RLYUH GX PRXOLQ

3UÂŤSDUDWLRQ 3UÂŤSDUHU OD S¤WH ¢ J¤WHDX PÂŤODQJHU OD IDULQH DYHF OD GRXEOH FUÂŞPH DMRXWHU OH VHO FV GH WK\P HIIHXLOOÂŤ HW ¢ FV GĂśHDX /D S¤WH GRLW ÂŹWUH VRXSOH )DULQHU OH SODQ GH WUDYDLO DEDLVVHU OD S¤WH HW OD GLVSR VHU GDQV OH PRXOH JDUQL GH SDSLHU VXOIXULVÂŤ 5ÂŤVHUYHU DX IULJR 5LQFHU OHV RLJQRQV VRXV OĂśHDX IURLGH &RXSHU OD SDUWLH YHUWH OĂśXWLOLVHU ¢ OD SODFH GH OD FLERXOHWWH HQ SUHQDQW VRLQ GĂśHQ JDUGHU FP 'ÂŤWDLOOHU HQ TXDWUH GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU &KDXIIHU FV GĂśKXLOH GĂśROLYH GDQV XQH SRÂŹOH DQWL DGKÂŤVLYH )DLUH UHYHQLU OHV RLJQRQV PLQXWHV ¢ IHX PR\HQ DMRXWHU GO GĂśHDX FRXYULU HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX GRX[ SHQGDQW PLQXWHV 5HWLUHU OH FRXYHUFOH ODLVVHU ÂŤYDSRUHU OĂśHDX VĂśLO HQ UHVWH SXLV DMRXWHU FV GH YLQDLJUH EDOVDPLTXH $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH HW ODLVVHU UHIURLGLU 3UÂŤSDUHU OĂśDSSDUHLO PÂŤODQJHU YLJRXUHXVHPHQW OHV ĂˆXIV DYHF OD ULFRWWD DVVDLVRQQHU DYHF OD IOHXU GH VHO HW OH SRLYUH 5ÂŤSDUWLU OHV RLJQRQV VXU OH IRQG GH WDUWH HW UHFRXYULU DYHF OĂśDSSDUHLO *OLVVHU GDQV OH IRXU SUÂŤFKDXIIÂŤ ¢ r HW FXLUH PLQXWHV 'ÂŤJXVWHU FKDXG WLÂŞGH RX IURLG 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ ÂŤGLWLRQV )DYUH ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

5) 72;,7=

2/,9,(5 5˜&./(

5) $/(.6$1'5 60$*/29

$QQH 0DULH 0DWK\V

$WHOLHU Gö«FULWXUH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

6SRUW *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

0RQVWUH DX MDUGLQ

0DULDQQD %HGQDUVND

5XQQLQJ HVWLYDO

/H YR\DJH GHV RLVHDX[

&RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV 'DQV OH FDGUH GH OöDQLPDWLRQ GH SDUF HQ SDUF DYHF OHV EP OöDXWHXUH /ROY« 7LOOPDQQV SURSRVH XQ DWHOLHU Gö«FULWXUH VXU OD WK«PDWL TXH GHV PRQVWUHV ,QVFULSWLRQV REOLJDWRLUH HDX[YLYHV DGXOWHV EPX#YLOOH JH FK -HXGL MXLOOHW ¢ K GªV DQV

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH /DXU«DWH GH QRPEUHX[ FRQFRXUV LQWHUQDWLR QDX[ GRQW OH &RQFRXUV GH *HQªYH OD MHXQH SHUFXVVLRQQLVWH SRORQDLVH SDUWLFLSH ¢ QRPEUHX[ FRQFHUWV HQ WDQW TXH VROLVWH RX PXVLFLHQQH GöRUFKHVWUH (OOH VHUD VHXOH VXU VFªQH OH PDUGL MXLOOHW ¢ K

5HQGH] YRXV %DLQV GHV 3¤TXLV 3RXUTXRL QH SDV SURILWHU GH Oö«W« SRXU VH PHWWUH ¢ OD FRXUVH ¢ SLHG" /H 6HUYLFH GHV VSRUWV GH OD 9LOOH SURSRVH GHV FRXUV JUDWXLWV GöLQLWLDWLRQ HW GH SHUIHFWLRQQHPHQW RXYHUWV ¢ WRXV GªV DQV /HV MHXGLV GH K ¢ K MXVTXöDX DR½W ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH VXU ,QWHUQHW

7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH /HV RLVHDX[ VH U«XQLVVHQW SRXU WURXYHU XQ PR\HQ Gö«FKDSSHU DX FKDRV TXL PHQDFH OD SODQªWH /H MHXQH SXEOLF SDUWLFLSH ¢ XQ DWHOLHU SRXU FU«HU OHV SHUVRQQDJHV HW OH G«FRU GH FH FRQWH SOXULGLVFLSOLQDLUH -XVTXöDX MXLOOHW

ZZZ QXPHULTXHEP FK

ZZZ FRQFHUWV HWH FK

ZZZ JHQHYH FK IU DJHQGD

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

$57

&217(6

WXEHV OLYH

(QWUH OHV WDEOHDX[

0RWV HW PHUYHLOOHV

4XHO ERQKHXU GH SRXYRLU FKDQWHU XQH GH YRV FKDQVRQV SU«I«U«HV /D GLII«UHQFH DYHF XQ NDUDRN« QRUPDO" 'H YUDLV PXVLFLHQV TXL MRXHQW HQ OLYH ULHQ TXH SRXU YRXV /H WHPSV GöXQ PRUFHDX YRXV VHUH] OD VWDU

(Q YLVLWDQW OH 0DPFR HQUHJLVWUH] GHV VRQV HQ YXH GöXQH FRPSRVL WLRQ FROOHFWLYH &öHVW FH TXH YRXV SURSRVH FHW FHW DWHOLHU FU«DWLI TXL VHUD DYDQW WRXW XQ PRPHQW GH UHQFRQWUH DXWRXU GH OöDUW DEVWUDLW

&H TXöLO \ D GH PHUYHLOOHX[ GDQV OHV FRQWHV FöHVW TXöLOV QRXV YLHQQHQW GH ORLQ HW TXöLOV QRXV SDUOHQW WRXMRXUV ,OV QH QRXV GLVHQW SDV TXöLO IDXW ¬WUH VDJH HW VH WDLUH LOV PXUPXUHQW ¢ QRV RUHLOOHV

0XV«H GöDUW PRGHUQH HW FRQWHPSR UDLQ UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV *HQªYH 'L K K ,QVFULSWLRQ 9LVLWHV#PDPFR FK

'5

3DUF %HDXOLHX *HQªYH 9HQGUHGL K K ZZZ DPU JHQHYH FK

'5

.$5$2.‹

-DUGLQ Gö$YHQWXUHV UWH GH 6W -XOLHQ 3ODQ OHV 2XDWHV 'L K ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

CET ÉTÉ JE vacance «CHEZ NOUS»â€¦ À PRIX MIGROS.

50%

40% 1.90 au lieu de 3.20

Nectarines jaunes France/Espagne, la barquette de 1 kg

3.70 au lieu de 7.40

40% Jus d’orange Anna’s Best élaboré en Suisse, 2 litres

Tout l’assortiment des jouets d’été p. ex. M-Bobby car, 35.90 au lieu de 59.90 En quantités pour consommation ménagère

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 14.7 AU 20.7.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

75 ans déjà … et encore tant de bons plans à saisir!

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES #FMMF EBNF "GSJDBJOF BOT DIFSDIF SFMBUJPO EVSBCMF T�SJFVTF IPNNF Ë BOT IVNCMF H�O�SFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF BGSJDBJOF MB DJORVBOUBJOF BWFD CFBVDPVQ EF KPJF EF WJWSF HBJF BWFD FOGBOUT BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF EF Ë BOT QPVS QBSUBHFS EFT CFMMFT DIPTFT FOTFNCMF QBT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF SFUSBJU�F TPJHO�F NJODF TFQUVBH�OBJSF QBSBJTTBOU BOT EF NPJOT KPZFVTF DIFSDIF IPNNF EPVY FU TZNQBUIJRVF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF DIBSNBOUF BOT E�TJSF SFODPOUSFS IPNNF MJCSF Ë QFV QSÒT EV N�NF ÉHF BGJO EF SPNQSF MB TPMJUVEF 1FSTPOOF KPZFVTF QBSMBOU MhBMMFNBOE CJFOWFOVF 1IPUP TPVIBJU�F 471 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF E�CVU TPJYBOUBJOF 4VJTTF TJT 3JWF HBVDIF DVMUJW� QBTTJPOO� EF MB WJF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF FVSPQ�FOOF BOT QPVS GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF 1IPUP BQQS�DJ�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (DIMANCHE... JOUR HOMME) LIEU DE RENCONTRE COQUINES ENTRÉE DAME OFFERTE SAUNA Les Avanchets Av. de Baptista TÊl. 022 796 90 66

(Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

09h Ă 22h 7/7

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

*+,

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

"OJUB NĂ?EJVN EF OBJTTBODF WPZBOUF SĂ?QPOE Ă‹ UPVUFT WPT RVFTUJPOT BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

ANA Julia clairvoyante, tarologue, clairaudiente et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TĂ?SJFVTF $)' NJOVUF 5Ă?M

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min.

R I TA Medium de naissance Chasse les ondes nĂŠgatives Stimule vos ĂŠnergies positives

0901 36 0901 Frs.2.50/min Amour Argent Retour d’affection Vision Flash Suivi assurÊ

85*(1&(6 (7 3(50$ 1(1&(6 0‹',&$/(6

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I .Ă?EJVN HVĂ?SJTTFVS FO MJHOF $)' NJO 5Ă?M

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Mr. BANO Grand mĂŠdium AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Travail sĂŠrieux garanti 100 % sous 48h.

TĂŠl. 078 912 49 75

Monsieur Bassa

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... n’hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TEL.079 626 96 34

TĂŠl. 077 988 03 75

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹

6(168$/,7‹ RELAX DÉTENTE

Belle coquine, massage et plus, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

ChĂŞne-Bougeries: Belle coquine massage et plus. DĂŠplacement. TĂŠl. 079.945.62.09

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage. ClimatisĂŠ TĂŠl. 076.737.49.18

*UBMP CS�TJMJFOOF USÒT KPMJF DPNQMÒUF $PSOBWJO 5�M "OBÕT JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M "OJTB GJOF GFMMBUJPO SPZBMF FTDPSU VOJRVFNFOU 5�M "OJTTB BSBCF 99- $)' (FOÒWF 5�M

Chaleureuse, douce et tendre. TĂŠl. 076.622.82.28

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M 'FNNF NBUVSF KPZFVTF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT 4FYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. EauxVives. TĂŠl. 077.914.35.97

Axelle, belle blonde douce et discrète. DÊlicieux massage relaxant. PrivÊ! TÊl. 076.714.64.30

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT 4Q�DJBMJU�T 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M

3FMBYJOH NBTTBHF BOE NPSF GBOUBTJFT 5Ă?M 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

ThĂ´nex!! Lina massage sportif, relaxant sur table, prostate, lingam, fellation et plus fantaisies. 24/7 TĂŠl. 078.748.29.34

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

CONTACTS EXPRESS

+œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV SGLDWULTXHV GÜ2QH[ &LW JQUDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV IULV K K /LJQH GÜDSSHO VSFLDOH &RYLG M K K 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /H FRQILQHPHQW YRXV D DSSULV EHDXFRXS GH FKRVHV VXU YRXV PPH 9RXV YRXV VHQWH] ELHQ PLHX[ /29( /ÜDPRXU QH SHXW SDV FRPEOHU WRXV /LRQ YRV PDQTXHV )DLWHV XQ WUDYDLO VXU YRXV MXLOOHW DR½W PPH /LNH -2% /D FURLVVDQFH FRQRPLTXH DX VHLQ GH YRWUH HQWUHSULVH WUDYHUVH TXHOTXHV GLIILFXOWV 3UHQH] JDUGH ¢ YRWUH SRVWH

/,)( /H FLHO PHW HQ DYDQW OHV DPLV OD IDPLOOH OÜDSSDUWHQDQFH ¢ XQH FRPPX QDXWÞ /29( 1H SDVVH] SDV ¢ FœW GX ERQKHXU 6DJLWWDLUH 6DFKH] VDYRXUHU OÜLQVWDQW SUVHQW HW DYHF QRY GF YRWUH FRPSDJQRQ GH YLH /LNH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS YRXV HQ DYH] PDUUH GH WRXWH FHWWH SDSHUDVVH DGPLQLVWUDWLYH

/,)( 9RXV YLYH] XQH SULRGH GÜKDUPR QLH 9RXV DYH] EHVRLQ GH SOXV GÜDXWKHQWL FLW HW GH ELHQYHLOODQFH /29( 9RXV YRXV DIILUPH] GDYDQWDJH 9LHUJH DX VHLQ GH YRWUH FRXSOH HW RVH] GRQQHU DR½W VHSW YRWUH SRLQW GH YXH /LNH -2% &HV GHUQLHUV WHPSV YRXV DYH] PLV HQ SODFH GH JURV FKDQJHPHQWV DX VHLQ GH YRWUH FDUULªUH SRXU WUDYDLOOHU PRLQV

/,)( 9RXV DYH] YUDLPHQW ERQQH PLQH 2Q D WRXV HQYLH GH YRXV UHVVHPEOHU 'HYHQH] LQIOXHQFHXU /29( 4XL D GLW TXH OÜRQ QH SRXYDLW SDV &DSULFRUQH FRXULU GHX[ OLªYUHV ¢ OD IRLV" 9RXV WHV GF MDQ GHYHQX H[SHUW GDQV FH GRPDLQHÞ /LNH -2% 9RWUH SDWURQ D XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU YRXV &HOD VHQW OÜDXJPHQWDWLRQ

/,)( 9RXV FRQWLQXH] YRWUH YR\DJH YHUV OH UHQRXYHDX &HWWH VHPDLQH YRXV YRLW PHUYHLOOHXVHPHQW SDQRXL /29( 3UHQH] OH WHPSV GH SDUOHU HW GH %OLHU FRPPXQLTXHU DILQ GH GVDPRUFHU WRXWH PDUV DYULO VRXUFH GH FRQIOLW /LNH -2% ,O IDXW RVHU H[SULPHU YRWUH SRLQW GH YXH IDFH ¢ YRWUH SDWURQ HW HQ DVVXPHU OHV USHUFXVVLRQV

/,)( 5LHQ QH SHXW HQWDPHU YRWUH FRQILDQFH HQ YRXV &HWWH QRXYHOOH SÂŤULRGH HVW SURSLFH DX FKDQJHPHQW /29( 1H YRXV ODLVVH] SDV LQIOXHQFHU SDU *ÂŤPHDX[ OHV DXWUHV 9RWUH FRXSOH HVW WUÂŞV ELHQ WHO PDL MXLQ TXĂśLO HVW /LNH -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH UHWURXYHU OD PRWLYDWLRQ SRXU DOOHU WUDYDLOOHU DYHF OH VRXULUH

/,)( &ÜHVW OH ERQ PRPHQW SRXU UHSUHQGUH GH ERQQHV KDELWXGHV DOLPHQWDL UHV SRXU YRWUH VDQW /29( 9RXV IDLWHV EHDXFRXS SDUOHU %DODQFH GH YRXV 7RXW OH PRQGH VXFFRPEH ¢ YRWUH VHS RFW FKDUPH OJHQGDLUH /LNH -2% /LVH] ELHQ WRXV OHV SHWLWV FDUDFWªUHV HQ ILQ GH SKUDVH DYDQW GH VLJQHU TXRL TXH FH VRLW

/,)( 9RXV HQ DYH] UDV OH ERO GH OD URXWLQH ,O HVW SHXW ÂŹWUH WHPSV GH SUHQGUH XQ QRXYHDX GÂŤSDUW /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV HQ RQW YUDLPHQW 9HUVHDX PDUUHĂž 6RUWH] SRXU IDLUH GH QRXYHOOHV MDQ IÂŤY UHQFRQWUHV KRUV GH YRWUH FHUFOH KDELWXHO /LNH -2% 2Q YRXV PHW WURS GH SUHVVLRQ 'LWHV WRXW GH VXLWH FH TXL QH YRXV FRQYLHQW SDV

/,)( 9RXV WHV HQ SOHLQH IRUPH HW WUªV FRQILDQW IDFH ¢ YRWUH DYHQLU TXL VÜDQQRQFH SOXV KDUPRQLHX[ /29( 7RXMRXUV DPRXUHX[ FRPPH DX 7DXUHDX SUHPLHU MRXU YRXV DOOH] YRXV FRQFRFWHU DYULO PDL XQ DYHQLU URPDQWLTXH ¢ VRXKDLW /LNH -2% 1H IDLWHV SDV OHV PPHV HUUHXUV TXH GDQV OH SDVV $SSUHQH] GH YRV H[SULHQ FHV

/,)( (QILQ OHV YDFDQFHV 9RXV DYH] ELHQ HQYLH GÜHQ SURILWHU PPH VL YRXV GHYH] DOOHU ¢ OD SODJH PDVTX /29( /HV GRX[ PRPHQWV HQ DPRXUHX[ &DQFHU VRQW FHX[ TXH YRXV SUIUH] 6RLUHV MXLQ MXLOOHW URPDQWLTXHV HQ SHUVSHFWLYH /LNH -2% /HV SDWURQV VRQW VXU WRXV OHV IURQWV 3HQVH] WRXW GH PPH ¢ SODQLILHU TXHOTXHV YDFDQFHV SRXU FHW W

/,)( 9RXV DYH] IRL HQ OĂśDYHQLU HW HQ YRWUH ERQQH ÂŤWRLOH 6XLYH] YRWUH LQVWLQFW LO QH YRXV D MDPDLV WUDKL /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV YRQW IDLUH 6FRUSLRQ GH EHOOHV UHQFRQWUHV GÂŤFRQILQÂŤHV RFW QRY HW HQGLDEOÂŤHV /LNH -2% /H WUDYDLO FĂśHVW OD VDQWÂŤ PDLV YRXV DYH] DXVVL HQYLH GH YRXV UHSRVHU XQ SHXĂž

/,)( 7RXW VRXULUH YRXV DOOH] SDVVHU XQ W PPRUDEOH VRXV OH VLJQH GH OÜDPLWL HW GH OD FRQILDQFH HQ YRXV /29( ,QXWLOH GH FDFKHU GHV FKRVHV 3RLVVRQV ¢ YRWUH DPRXUHX[ 9RXV QH VDYH] SDV IY PDUV PHQWLUÞ /LNH -2% 7RXMRXUV SDUWDQW SRXU GH QRXYHDX[ SURMHWV YRXV SRXUULH] ELHQ PRQWHU YRWUH SURSUH EXVLQHVV

ContrĂ´le qualitĂŠ

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*(1Š9( #FM BQQBSU QJĂ’DFT FOUJFS NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? 4JUVĂ? SVF 'JMBUVSF WJFVY $BSPVHF -PZFS $)' h DIBSHFT JODMVTFT DIBVE FBV Ă?MFDUS 4XJTTDPN UW JOUFSOFU &OUSĂ?F MJWJOH DBOBQĂ? MJU UW NVSBMF FUD HSBOEF DIBNCSF HSE MJU BSNPJSFT QFOEFSJFT DVJTJOF -7 DBWF T E C XD CBJHOPJSF -JCSF EĂ’T FS BPĂ&#x;U 5Ă?M

68,66( 0WSPOOB[ TUBUJPO WBMBJTBOOF Ă‹ MPVFS Ă‹ MhBOOĂ?F BQQBSU QJĂ’DFT BWFD HSBOEF UFSSBTTF FU HBSBHF CPY $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

)5$1&( "SDIBNQT MPVF 5 FU EFNJ DPTZ NFVCMĂ? BWFD KBSEJO QSJWBUJG QMBDFT EF QBSLJOH QSJWĂ?FT NO EF MB $SPJY EF 3P[PO %JTQPOJCMF MF FS BPVU 3FG FYJHĂ?FT ĂŠ 5Ă?M

IMMO VENTE 68,66( .PMMFOT 74 $IBSNBOU BQQ QJĂ’DFT FO 11& GPSUFNFOU SĂ?OPWĂ? EBOT QFUJU JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM TJUVĂ? TVS VOF QBSDFMMF EF h N TJUVBUJPO USBORVJMMF Ă‹ NJ DIFNJO FOUSF 4JFSSF FU MB TUBUJPO EF $SBOT .POUBOB (SBOE CBMDPO Z D HBSBHF CPY JOEJWJEVFM QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF TBMMFT EhFBVY DIBNCSFT DVJTJOF TBMMF EF TĂ?KPVS WVF NBHOJGJRVF 7FOUF QPTTJCMF FO SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF FU BVY Ă?USBOHFST 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUF $)' h 5Ă?M

)5$1&(

Commune de Champfromier, proche de Bellegarde, 45 minutes de Genève dans hameau calme, ancienne ferme rĂŠnovĂŠe, très bien entretenue construite sur parcelle 1'800 m2. En plus une dĂŠpendance sur 2 niveaux d'environ 25 m2 chacun, garage +carnotzet, abri couvert 24 m2 pour vĂŠhicule. â‚Ź 530'000. m.f.rouvinez@gmail.com

" WFOESF %JWPOOF MFT #BJOT "QQBSUFNFOU EF N BWFD UFSSBTTF DPVWFSUF FU KBSEJO EF N DIBNCSF DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F HSBOEF TBMMF EF CBJOT XD DBWF EF N HBSBHF EPVCMF TĂ?DVSJTĂ? MBWF MJOHF TĂ?DIPJS " NĂ’USFT EV MBD EF %JWPOOF NJOVUFT EF (FOĂ’WF FU BĂ?SPQPSU NJOVUFT EF MhBVUPSPVUF " 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

*(1Š9( QJĂ’DFT QSPDIF 0/6 $)' h 5Ă?M QJĂ’DFT Ă‹ MPVFS $)' h SVF EF 7FSNPOU MJCSF FS BPĂ&#x;U %PTTJFST TPMWBCMFT 5Ă?M " SFNFUUSF QJĂ’DFT .BMBHOPV -PZFS $)' D D 5Ă?M #FMMF DBCJOF FO TPVT MPDBUJPO QPVS POHMFSJF QPEPMPHVF DPJGGFVS PV BVUSF &O GBDF EF MB QPTUF EFT &BVY 7JWFT ÂŽ QBSUJS EV NPJT EhBPĂ&#x;U %JOB 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS GFNNF OPO GVNFVTF QBT EF QPTTJCJMJUĂ? EF DVJTJOF FOUSF BĂ?SPQPSU FU #BMFYFSU 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F #WE $BSM 7PHU -JCSF EF TVJUF $)' h 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ $IBUFMBJOF MJCSF EF TVJUF $)' 5Ă?M $IBNCSF JOEĂ?QFOEBOUF NFVCMĂ?F #PVDIFU $)' 5Ă?M " MPVFS DIBNCSF Ă‹ 1MBJOQBMBJT 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F QPVS IPNNF BWFD QFSNJT WBMBCMF 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS IPNNF TFVM EBOT WJMMB Ă‹ 7FSOJFS FO DPMPDBUJPO $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5FM +PMJF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ 5IĂ™OFY QPVS GFNNFOPO GVNFVTF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS QPVS KFVOF GFNNF PV Ă?UVEJBOUF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF BWFD KPVJTTBODF DVJTJOF CBJO TBMPO QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T USBOTQPSU QVCMJD (SBOE -BODZ $)' 5Ă?M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M .FZSJO DIBNCSF TQBDJFVTF Ă‹ MPVFS BWFD EPVDIF 8$ Ă‹ QSPYJNJUĂ? EBOT WJMMB MPZFS NPEĂ?SĂ? DPOUSF Ă?DIBOHF EF QFUJUT USBWBVY EF KBSEJO FU FOUSFUJFO 5Ă?M $IBNCSF MJU BSNPJSFUUF 8JGJ EJTQPOJCMF $)' 5Ă?M $IBNCSF JOEJWJEVFMMF GFNNF DPNQMĂ’UFNFOU JOEĂ?QFOEBOUF TBMMF EF CBJO QSJWĂ?F 5Ă?M PV DIBNCSFT NFVCMĂ?FT QPVS EBNF TFVMF PV Ă?UVEJBOUF 5Ă?M .BHOJGJRVFT DIBNCSFT Ă‹ MPVFS $FOUSF WJMMF *NNFVCMF BODJFO )BVUT QMBGPOET 4BMPO FU DVJTJOF Ă‹ QBSUBHFS 8JGJ FU MBWF MJOHF JODMVT $)' 5Ă?M

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ContrĂ´le qualitĂŠ

5SĂ’T CJFO FOUSFUFOVF FU CJFO TJUVĂ?F CFMMF WJMMB EF N EFF 5FSSBJO N BV #PVWFSFU QSPDIF EV MBD "HFODF FYDMVF $)' h 3FOTFJHOFNFOU 5Ă?M $SBOT .POUBOB USĂ’T KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? QMFJO TVE CFMMF WVF TVS "MQFT HSBOEF QJTDJOF TBVOB UFSSBTTF N FOTPMFJMMĂ?F 5Ă?M

68,66( " MPVFS TUVEJP EBOT VOF HSBOHF SĂ?OPWĂ?F Ă‹ #SVTPO 74 N NF[[BOJOF LJUDIFOFUUF JOUFSOFU #VBOEFSJF MPDBM DPNNVO 1MBDF EF QBSD $)' NPJT Ă?MFDUSJDJUĂ? FOW $)' QBS NPJT JODMVT DIBVGGBHF 5Ă?M 7BMMĂ?F EF #BHOFT 1FUJU DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU UPVU DPOGPSU 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

)5$1&( Loèche-les-bains 1,5 pièces +chambre sÊp., env. 38 m², balcon, cuisine, salon avec lit double +2 canapÊs, table à manger, +lit superposÊ dans chambre suppl., cave. CHF 120'000.-. TÊl. 076.530.82.35

Entièrement

Arve - HĂ´pital Rue de la Colline 20

Charmant 2p. au 4ème d’env. 30m2 Cuisine agencĂŠe & semi-ĂŠquipĂŠe, pièce Ă vivre, salle de bains

Superbe 3p. au 2ème d’env. 75m2 avec balcon Cuisine agencĂŠe & semi-ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chambre Ă coucher, salle de bains

Fr. 1’810.- + ch.

Eaux-Vives Rue de l’Est 3

Superbe 3p. trav. au 3ème d’env. 63m2 Cuisine agencĂŠe habitable, grand sĂŠjour, chambre Ă coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

Fr. 1’830.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

AFFAIRES COMMERCIALES

3FNFU TBMPO EF DPJGGVSF FTQBDFT QPTTJCJMJUĂ? EJWFSTFT 2VBSUJFS $IBSNJMMFT 5Ă?M

Ambilly, F1 rĂŠnovĂŠ, meublĂŠ, ĂŠquipĂŠ. Parking privĂŠ, immeuble sĂŠcurisĂŠ. Proche tramway. â‚Ź 750.-. TĂŠl. 079.231.40.79

"OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F ĂŠ DIBSHFT XJGJ Ă?MFDUSJDJUĂ? DPNQSJT 1PVS BPĂ&#x;U 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? N N GSPOUJĂ’SFT 7FZSJFS $)' 5FM

Miège, Valais, 10 min. Crans-Montana, mignon petit mazot meublÊ, 34 m2, terrasse, cave. CHF 195'000.-. TÊl. 079.800.26.38

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

022-548-00-74

Remise de commerces Khd/Yh Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰϰϲΉ RD - 75m2 Í´ žƉůĂÄ?ĞžĞŜƚ ĞdžÄ?ĞƉĆ&#x;ŽŜŜĞů

,&ϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ϾϴϏ͘Ͳ

W/ Z/ Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰϯϰΉ Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Ͳ ϲϭž2 Í´ ĞůůĞ ŜŽĆšĹ˝ĆŒĹ?Ä ĆšÄ Í˛ ĹŻĹ?žĂĆ&#x;Ć?Ä Äž

,&Ď­ĎŻĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϳϏϏ͘Ͳ

Z ^d hZ Ed Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰϳϳΉ Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Í´ Ď­Ď­ĎŹĹľ2 Í´ ϹϏĆ‰ĹŻÍ˜ Đ˝ ϹϏ Ć?ĆľĆŒ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ć‰ĆŒĹ?ǀ͘

,&ϭϹϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϹϏϾ͘Ͳ

Z ^d hZ Ed Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰϹϭΉ Z Ͳ ĎŽĎ­ĎŹĹľ2 Í´ Ď´ĎŹ ƉůĂÄ?ÄžĆ? Đ˝ ϲϏ ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

$IFSDIF VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT 5�M 1TZDIPMPHVF T�SJFVTF TPJHOFVTF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT FOW DBMNF CBMDPO PV UFSSBTTF 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT PV QJÒDFT $)' h 5�M 3FDIFSDIPOT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM +VTRVhË $)' h 5�M %BNF T�SJFVTF DIFSDIF VO BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT TPVT MPDBUJPO 5�M 5SÒT VSHFOU GBNJMMF DIFSDIF Ë QJÒDFT 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU Ë TPVT MPVFS PV QJÒDFT 5�M 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF QPVS NBTTBHF 5�M +FVOF �UVEJBOU FO JOGPSNBUJRVF HFTUJPO SFDIFSDIF DIBNCSF MPZFS NPEFS� DPOUSF TFSWJDFT $PVSTFT BTQJSBUFVS BTTJTUBODF JOGPSNBUJRVF &YDFMMFOUFT S�G�SFODFT 5�M

,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď´Í›ϾϳϏ͘Ͳ

VACANCES Savièse- au cĹ“ur du Valais (4 min. de Sion), app. contemporain minergie en rĂŠsidence principale ou secondaire. www.rĂŠsidenceoxalis.ch TĂŠl. 079.370.63.47

VALAIS /NAX, village pittoresque, 2,5 pièces, vÊranda, vue panoramique, CHF 199'000.-, TÊl. 079.794.53.89

'SBODF WPJTJOF BQQBSUFNFOU PV WJMMB DIBNCSFT .BY ĂŠ h BWBOU GJO BPĂ&#x;U 5Ă?M

)5$1&(

VENTE

68,66( $IBNQĂ?SZ DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF $)' 5Ă?M "QQBSUFNFOU $SBOT .POUBOB Ă?UBHF TVQ N UPVU Ă?RVJQĂ? DD CBMDPO BWFD WVF NBHOJGJRVF QJTDJOF TBVOB HBSBHF $)' QBS TFNBJOF PV $)' h QBS NPJT KVJMMFU FU BPĂ&#x;U $)' h QBS NPJT Ă‹ M BOOĂ?F 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 3FNPOUĂ?FT NĂ?DBOJRVFT HSBUVJUFT 4FNBJOF $)' 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 7BMMĂ?F EF #BHOFT 1FUJU DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU UPVU DPOGPSU 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

*(1Š9( .BJTPO JOEJWJEVFMMF QJÒDFT TVS VOF QBSDFMMF EF h N QMBU MJCSF EF UPVUF TFSWJUVEFT Ë $I�OF #PVHFSJFT QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJU�FT $)' h h 5�M

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Charmant appartement Ă vendre Ă Mieussy de 4 pièces, 80 m2 en rez de jardin Ă moins de 20 minutes des stations de ski Grand Massif, les Portes du Soleil, Praz-de-Lys. 3 chambres, 1 s d b, cuisine, salon, WC, 1 place de stationnement intĂŠrieur, 1 place de stationnement extĂŠrieur, 1 cave plus un joli jardin privatif de 116 m2 dans une copropriĂŠtĂŠ entretenue, construite en 2007. â‚Ź 285'000.-. Direct du propriĂŠtaire TĂŠl. 0033.611.32.93.51

*(1Š9(

1MBDF EF QBSD JOUĂ?SJFVSF DFOUSF +VTTZ $)' NPJT 5Ă?M (SBOE 4BDPOOFY TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Plainpalais Rue des Savoises 10

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

7JMMBST 3PDIFHSJTFT TJUVBUJPO FYFQUJPOOFMMF DBMNF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ’DFT UFSSBTTF EĂ’T BPĂ&#x;U BDDĂ’T USBJO BVUP TLJ HPMG UFOOJT DFOUSF TQPSUJG HBSEFSJF QMBDF EF KFVY $)' h NPJT 5Ă?M SĂ?QPOEFVS CSJPE!IJTQFFE DI

)5$1&(

Fr. 1’190.- + ch.

Champel centre: Bureau 95 m2 CHF 3'100./mois TĂŠl. 079.746.47.48

68,66(

‹75$1*(5

9$8' 1BSUJDVMJFS WFOE BQQBSUFNFOUT MPVĂ?T SFOEFNFOU 5Ă?M -FZTJO QJĂ’DFT 7VF NBHOJGJRVF QSĂ’T DFOUSF FU UĂ?MĂ?DBCJOF $)' h 5FM

Grand-Bornand. Vends chalet tout confort sur pistes de ski, accès tÊlÊcabine, moto neige. En ÊtÊ, route jusqu'au chalet. aimeji1@orange.fr

Mot mystère E N A G I H C A E L B A N E

D S I B C T B V O S A I E E

ACHIGAN AIGRELET AIGUAIL ALIOS AORTE ARDU ARMON

I L B D R R W E A R A I I T

O A I A U O E N N R T C N S

R G P A D O H M T O U E E E

D S N N U E G A A R X S G P

AUDIO AWALÉ AXONE BIGOUDI BRUANT CRÉMANT CURÉ

R T A E D G D I E N I A T R

E S E R T Z I S B T T S E E

S E I D I T O A A E G N L S

O N L M A K E R X N D M E I

DRO�DE ÉGIDE ÊTRE GÉNIE IMPOSER IROKO JONAGOLD

P I A A O N M T I U Z I R R

M S D R W O O W R V D A G P

I E I U N A S M I E A R I E

D L O G A N O J S O I L A R

LAINE MONADE NABLE OGNETTE PESTE RABBI RENDU

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M $PTUB #SBWB BQQBSUFNFOU NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS 5SĂ’T CPO QSJY 5Ă?M 1PSUVHBM CPSE BUMBOUJRVF WJMMB DIBNCSFT ĂŠ TFNBJOF %Ă’T 5Ă?M %FTDSJQUJPOT XXX QSBJBEFTBOUBDSV[ XFFCMZ DPN

??

Rayez dans la grille les mots de la liste ci-dessous pour dĂŠcouvrir le MOT MYSTĂˆRE dont voici la dĂŠfinition :

 TREMBLE MOINS EN BAS D’UNE ÉCHELLE  (6 lettres). Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs. REPRISER RIVAL SAMIZDAT SANDOW SANHÉDRIN SANZA SITAR

SPART SWING TEXTO TRAIN VARUS

MOT MYSTERE

7RS /LVW

IMMO LOCATION

9$8'

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

SÉISME

*+,

*+,

6DQHWVFK

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

&DQWRQ GH 9DODLV

_

8Q VSHFWDFOH UHQYHUVDQW '‹3$57 , $55,9‹( &RO GX 6DQHWVFK

6ö< 5(1'5( $XWRURXWH $ VRUWLH &RQWKH\ ó GLUHFWLRQ (UGH HW URXWH GX 6DQHWVFK %XV DX G«SDUW GH 6LRQ JDUH &)) RX OLDLVRQ DX G«SDUW GH 0RQWUHX[ YLD *VWDDG *VWHLJ 6DQHWVFK EDUUDJH HW FRO GX 6DQHWVFK 6HXOHPHQW GH ILQ MXLQ ¢ ILQ DR½W

S

OF ® HBH

FT E J V H

3RXU JDJQHU JXLGH HQYR\H] *+, *8, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHW DY GX 0DLO

/H JODFLHU GH 7VDQIOHXURQ VH IDLW WRXMRXUV SOXV SHWLW 6öLO GHYLHQW GLIILFLOH / H GH OöDSSURFKHU OHV ODSLH] GH FDOFDLUH EODQF YDOHQW ¢ HX[ VHXOV OD EDODGH GH

5$1'211‹( ý '«SDUW GX FRO GX 6DQHWVFK ó RX FRO GH YRWUH FKDQFH VXU XQ Q«Y« SHQWX /H WRUUHQW ¢ JDXFKH OH 6«QLQ ó ¢ P GöDOWLWXGH $YDQW GH YRXV «OHYHU VXU OHV /DFKRQ YLHQW WRXW GURLW GX JODFLHU &HOXL FL VHPEOH UHFX OHU DX IXU HW ¢ PHVXUH TXH OöRQ DYDQFH HW VH FDFKHU WUDFHV GX JODFLHU GH 7VDQIOHXURQ OH SOXV JUDQG GX PDVVLI GHUULªUH XQ UHPSDUW GH URFKHV QRLUHV /H FKHPLQ GHV 'LDEOHUHWV JDJQH] Oö«PLQHQFH ¢ OöHVW GX SDU TXL GHYUDLW \ PHQHU ¢ GURLWH GX /DFKRQ D «W« NLQJ 9RXV \ DSSU«FLHUH] OD YXH HQ GLUHFWLRQ GX HIIDF« SDU OHV «ERXOLV 9DODLV DYHF HQ WDEOHDX GH IRQG OD 'HQW ,O IDXW ORQJHU XQ PRPHQW OH WRUUHQW SRXU G«QL %ODQFKH OH &HUYLQ OD 'HQW Gö+«UHQV HW OD FKHU XQ JX« HW VöDYHQWXUHU GDQV OHV URFKHV 7¬WH 1RLUH HW GH OöDXWUH F¶W« VXU OH ODF GH FDOFDLUHV HVFDUS«HV 2» XQH Y«J«WDWLRQ 6DQHWVFK HW OHV $OSHV EHUQRLVHV /HV OLQDLJUHW UDVH D G«M¢ SULV SRVVHVVLRQ GHV DQIUDFWXR WHV EODQFKHV WDSLVVHQW OHV ULYHV GH GHX[ VLW«V 4XH YRXV D\H] WRXFK« RX QRQ OH «WHQGXHV GöHDX TXH YRXV ORQJH] GDQV XQH JODFLHU YRXV SRXYH] UHSUHQGUH ¢ OD GHV KHUEH UDVH FHQWH OH VHQWLHU TXL YLHQW GH OD FDEDQH GH 3UDURFKHW SXLV WUDYHUVHU OD FXYHWWH GX /DFKRQ 1«Y« SHQWX HW URFKHV QRLUHV 6RXV YRV \HX[ Vö«WDOHQW NP GH URFKH EODQFKH 9RWUH FKHPLQ UHMRLQW XQH SHWLWH ULYLªUH ¢ YRWUH VFXOSW«H HQ YDJXHV IDLOOHV HW FUHX[ $JU«PHQW«H GURLWH FöHVW OD 6DULQH ¢ VRQ EHUFHDX /HV VHQWLHUV VH PXOWL SOLHQW ¢ OöRPEUH GX 0RQW %UXQ HW GX 6H[ GHV )RXUV 5LHQ GöHGHOZHLVV GöDFRQLWV HW GöDXWUHV IOHXUV DOSLQHV OD WUDYHU QH YRXV HPS¬FKH GH JDPEDGHU ¢ YRWUH JXLVH HW GH WHQWHU V«H HVW GH WRXWH EHDXW« PDLV JDUH DX[ FKXWHV „

/H 6DQHWVFK FöHVW DXVVL OH JODFLHU GH 7VDQIOHXURQ GRPLQ« LFL SDU Oö2OGHKRUH '5

/H 3OXV 7URLV DXWUHV ODSLH] VRQW ¢ G«FRXYULU GDQV OD U«JLRQ GX FRO GX 6DQHWVFK GRQW OöXQ OH /DSLV GL %RX FRPSRUWH GHV JRXIIUHV HW GHV SXLWV ¢ QHLJH /H UDFFRXUFL 6XLYH] OH WUDF« GH OD UDQGRQQ«H VXU NP SXLV GHVFHQGH] ¢ JDXFKH VXU OD FRPEH DX[ SHWLWV ODFV FXYHWWH GX /DFKRQ HW DFF«GH] GLUHFWHPHQW DX[ ODSLH]

Contrôle qualité

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.