GHI 15.04.2015

Page 1

%LVELOOH ¢ 8*6

&RQFRXUV

%LODQ DFFLGHQWV

)URQWHQH[ OD EXYHWWH GX FOXE GH IRRW HVW IHUP«H *URJQH GHV KDELWX«V SDJH

*DJQH] GHV FDUWHV m/ö$VVLHWWH JHQHYRLVH} SRXU VRUWLU

GH OD URXWH DYHF O«VLRQ RQW «W« UHFHQV«V HQ SDJH

67 3+$1( &+2//(7

3+272 $5&+,9(6 '5

&LUFXODWLRQ

¢ GHX[ HQ SD\DQW SRXU XQ SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

',725,$/

,672&.

*$*1(= &$57(6

Qr ZZZ JKL FK

9LD 6LFXUD HQ URXWH SRXU OD SULVRQ

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

9LD 6LFXUD QH WLHQW SDV OD URXWH 0RLQV GH PRUWV HW GH EOHVV«V VXU OHV URXWHV VXLVVHV YRLO¢ OöREMHFWLI GH 9LD 6LFXUD OH SURJUDPPH GöDFWLRQ GH OD &RQI«G«UDWLRQ YLVDQW ¢ UHQIRUFHU OD V«FXULW« URXWLªUH HW U«GXLUH GöXQ TXDUW OH QRPEUH GH YLFWLPHV VXU OHV URXWHV /RUVTXH 9LD 6LFXUD D «W« PLV HQ URXWH HQ LO DWWDTXDLW GH IURQW OHV FKDXIIDUGV HW OHXUV G«OLWV /HV H[FªV GH YLWHVVH SULQFLSDOHPHQW /D SXQLWLRQ HVW HQ HIIHW G«VRUPDLV WUªV ORXUGH HW SDUIRLV P¬PH SOXV V«YªUH TXH FHOOH LQIOLJ«H DX[ SHUYHUV HW DX[ EULJDQGV /HV mFULPLQHOV GH OD URXWH} TXL QöRQW SDV FRPPLV GöDFFLGHQWV VDQV DXFXQ DQW«F«GHQW SDVVHQW SDU OD FDVH SULVRQ GH ¢ DQV VH YRLHQW UHWLUHU OHXU SHUPLV GH FRQGXLUH $ 1HXFK¤WHO XQ PRWDUG IODVK« VXU XQH URXWH QDWLRQDOH D «W« FXHLOOL ¢ OD PDLVRQ PHQRWW« HPEDUTX« DX SRVWH FRPPH XQ JUDQG PDOIUDWþ (W DXMRXUGöKXL HQ 9DODLV XQ DXWRPREL OLVWH ULVTXH HQ SOXV GH OD SULVRQ HW GX UHWUDLW GH SHUPLV GH FRQGXLUH GH SHUGUH DXVVL VRQþ SHUPLV GH V«MRXU OLUH H SDJH ,O \ D XQH GLVSURSRU WLRQ GHV VDQFWLRQV SDU UDSSRUW ¢ OõDFWH G«QRQFHQW OHV RSSRVDQWV ¢ 9LD 6LFXUD /H SHXSOH GHYUDLW GRQF DYRLU OH GHUQLHU PRW HQ MXLQ ORUV GX G«S¶W GH OöLQLWLDWLYH SRSXODLUH SRXU IUHLQHU OHV G«ULYHV (W VXUWRXW TXH OH SUR JUDPPH WLHQQH HQILQ OD URXWH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

67()

3(7,7(6 $1121&(6

8Q DXWRPRELOLVWH SRUWXJDLV ULVTXH GH SHUGUH SHUPLV GH FRQGXLUH HW GH V«MRXU SRXU H[FªV GH YLWHVVH 5«DFWLRQV LQGLJQ«HV 8QH LQLWLDWLYH SRSXODLUH HVW ODQF«H FRQWUH 9LD 6LFXUD 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

NOUVELLE COLLECTION

Matelas - Sommiers Canapés convertibles - Linge de lit 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) - www.mdl-literie-geneve.ch

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 8Q SRLGV ORXUG GH OD 5XKU *QLROX &RQFRXUV GX VORJDQ OH SOXV FUHX[ SRXU OHV «OHFWLRQV *HQªYH HQ SDUOH /ö(WDW LQWHUGLW OHV WD[LV m8EHU} 5«JLRQ )URQWDOLHUV VXLVVHV G«©XV SDU OD )UDQFH '«FDLOOHW /H SDWURQDW QöDSSDUWLHQW SDV DX[ OLE«UDX[ %RQV SODQV 6DORQ GX Y«OR «OHFWULTXH DX[ $FDFLDV 6RUWH] ¢ OöÈLO 'UDFXOD HQ PXVLTXH ¢ /ö$EUL /RLVLUV /H 6DORQ GX OLYUH F«OªEUH Oö$IULTXH ¢ 3DOH[SR *DVWUR $VSHUJHV YHUWHV ¢ OöÈXI SRFK« %HDXW« 5HWURXYH] YRWUH SHSV &RQVHLO VH[R %ORFDJHV VH[XHOV

AVSE/CHF/F/200315/PA

Paiement Epargne Prévoyance Placement Crédit

Coup gagnant pour votre patrimoine! Banque Cantonale de Genève www.bcge.ch/bonus +41 (0)58 211 21 00

dans la limite des stocks disponibles

40% de moins

3.⁹⁵

au lieu de 6.60 Tomates concassées Coop, 6 × 400 g (100 g = –.16)

1/2

40%

prix

41%

de moins

de moins

les 100 g

1.⁷⁵

les 100 g

2.⁸⁵

2.⁹⁵

au lieu de 2.95 Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 150 g en libre-service

au lieu de 5.70

au lieu de 5.–

Steaks de bœuf fermiers marinés Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

40%

3 2

40%

pour

de moins

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUwNAIAOjmFFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8z0pttjZVPXIAj-DEHz_4qAq3junWe54W8_7s_jUcRIBWBQtUkNPYta3AYLnRDoG4at1KLLD27uAubvBHoQM8MK5yTXwdVqn9f7C5dmOth2AAAA</wm>

sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique)

6.³⁵

au lieu de 10.60 Mouchoirs en papier Tempo classic, 42 × 10 pièces

u d s u o f x i r P

d n e k e e w

32.²⁰

(sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 44 pièces 33.60 au lieu de 50.40 (1 pièce = –.25)

Le vendredi 17 et le samedi 18 avril 2015 seulement

au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.72)

1/2 prix

Superprix

3.⁸⁵ au lieu de 7.70

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

5.–

Chips Zweifel paprika, 380 g, Big Pack XXL (100 g = 1.01)

Cuisses de poulet Coop, Suisse, 4 pièces en libre-service

Chips nature, 400 g, Big Pack XXL 3.80 au lieu de 7.60 (100 g = –.95)

SR W16/15

16/2015

Du jeudi 16 au samedi 18 avril 2015

*+,

&,5&8/$7,21 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

5HQYR\p DX SD\V SRXU XQ H[FqV GH YLWHVVHยซ ย 8Q DXWRPRELOLVWH SRUWXJDLV ULVTXH GH SHUGUH SHUPLV GH FRQGXLUH HW GH VยซMRXU SRXU XQ H[FยชV VXU OรถDXWRURXWH ย /H SURJUDPPH GรถDFWLRQ 9LD 6LFXUD HVW FRQWHVWยซ SDU GHV DYRFDWV URPDQGV LQLWLDWLYH SRSXODLUH ODQFยซH ย /H SURFXUHXU JยซQยซUDO GยซSORUH OHV FRQGDPQDWLRQV GHV FULPLQHOV GH OD URXWH SOXV VยซYยชUHV TXH FHOOHV GHV SHUYHUV &KULVWLQH =DXJJ

$

GH VยซMRXU &รถHVW XQ VFDQGDOH 4XDQG MH SHQVH TXรถXQ YLROHXU QH SUHQG SDV SOXV GH SULVRQรพ}

([FยชV GH YLWHVVH

m$YHF OHV GยซGXFWLRQV DXWRULVยซHV ORUV GรถH[FยชV GH YLWHVVH OรถLQIUDFWLRQ GHYLHQW XQ FULPH SRXU VHXOHPHQW NP K}

QWRQLR SUยซQRP ILFWLI DQV GรถRULJLQH SRUWXJDLVH ULVTXH GH GHYRLU SOLHU EDJDJHV (QWUHSUHQHXU GDQV OH EยคWLPHQW LO SRXUUDLW GHYRLU PHWWUH OD FOยซ VRXV OH SDLOODVVRQ HW UHWRXUQHU YLYUH GDQV OH SD\V TXรถLO D TXLWWยซ TXDQG LO ยซWDLW SHWLW HQIDQW 6RQ FULPH" $YRLU WURS DSSX\ยซ VXU OH FKDPSLJQRQ VXU OรถDXWRURXWH $ HQWUH &RQWKH\ HW 6LRQ OH DYULO GHUQLHU HQ SOHLQ DSUยชV PLGL /รถH[FยชV GH YLWHVVH LO HVW YUDL HVW ยซQRUPH $QWRQLR URX ODLW ยข NP K DX GHVVXV GH OD PR\HQQH 6RLW ยข NP K VXU XQ WURQยฉRQ OLPLWยซ ยข NP K

0H *UยซJRLUH 5H\

,QLWLDWLYH SRSXODLUH

&RQVยซTXHQFHV 0DLV SRXU VRQ DYRFDW OHV FRQVยซ TXHQFHV GH FHWWH LQIUDFWLRQ UHFRQ QXH PDLV OLยซH DX[ QRXYHOOHV QRUPHV 9LD 6LFXUD VRQW LQWROยซUDEOHV m$YHF OHV GยซGXFWLRQV DXWRULVยซHV ORUV GรถH[FยชV GH YLWHVVH OรถLQIUDFWLRQ GHYLHQW XQ FULPH SRXU SRXU NP K $ NP K FรถHVW XQH LQIUDFWLRQ VLP SOH DYHF PRLV GH UHWUDLW GH SHUPLV HW XQH DPHQGH NP K GH SOXV FรถHVW OHV SRUWHV GH OรถHQIHU TXL VรถRXYUHQW SRXU OH FKDXIIDUG 2Q OH GยซWUXLW 0RQ FOLHQW QรถD MDPDLV FRPPLV GรถLQIUDF WLRQV GH VD YLH ,O YD ยซFRSHU GรถXQH DQQยซH GH SULVRQ DYHF VXUVLV HW GรถXQ UHWUDLW GH SHUPLV GH FRQGXLUH GH GHX[ DQV (W FRPPH LO HVW FRQWUHPDยฐ

'HVWLQยซ ยข SXQLU SOXV VยซYยชUHPHQW OHV FKDXIIDUGV OH SURJUDPPH 9LD 6LFXUD HVW FRQWHVWยซ HQ 6XLVVH URPDQGH '5

WUH VDQV YRLWXUH LO VHUD OLFHQFLยซ (Q SOXV GH ULVTXHU GH SHUGUH VRQ SHUPLV GH VยซMRXU } 0H *UยซJRLUH 5H\ DYRFDW JHQHYRLV FRPPLV GรถRIILFH HQ 9DODLV SRXU GยซIHQGUH FHW DXWRPRELOLVWH LQFDUFยซUยซ DSUยชV VRQ H[FยชV GH YLWHVVH QH SHXW FDXWLRQQHU FHW DVSHFW SHU YHUV GX QRXYHDX SURJUDPPH 9LD 6LFXUD YLVDQW ยข GLPLQXHU OHV DFFL GHQWV GH OD FLUFXODWLRQ

&ULPLQHO GH OD URXWH (W GรถDSSX\HU m-รถDL KRQWH GรถDYRLU ODLVVยซ SDVVHU FHWWH ORL GH IDFKR VDQV Pรถ\ ยฌWUH RSSRVยซ &RPPH OHV ยซODQV

H[WUยซPLVWHV IOHXULVVDQW FHV GHUQLHUV WHPSV FRQWUH ยข SHX SUยชV WRXWHV OHV PLQRULWยซV HOOH HVW XQ H[XWRLUH GH SOXV ยข OD FROยชUH GรถXQH SRSXODWLRQ WRX MRXUV SOXV PDOKHXUHXVH &รถHVW XQ ERXF ยซPLVVDLUH OH QRPEUH GH PRUWV VXU OHV URXWHV QรถD MDPDLV ยซWยซ DXVVL EDV} ,QGLJQยซ 0H 5H\ D SRVWยซ FH PHVVDJH VXU VD SDJH )DFHERRN ยข 3ยคTXHV &H TXL D LPPยซGLDWHPHQW GยซFOHQFKยซ GH WUยชV YLYHV HW WUยชV QRP EUHXVHV UยซDFWLRQV GรถXQH VHSWDQWDLQH GรถLQWHUQDXWHV DOODQW GX VLPSOH FLWR\HQ ยข GHV SHUVRQQDOLWยซV JHQHYRL VHV

5ยซDFWLRQV HQ FDVFDGH 3DUPL HOOHV 5HQยซ 'HVEDLOOHWV SUยซVL GHQW GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH Oรถ$XWRPRELOH FOXE VXLVVH $&6 TXL UHOยชYH m$WWHQWLRQ TXDQG PยฌPH GH QH SDV IDLUH GรถXQ FKDXIIDUG TXL QรถD SDV HX GรถDFFLGHQW XQ FKยถPHXU DYHF XQH IDPLOOH ยข OD FKDUJH GH Oรถ(WDW } 2Q \ OLW ยซJDOHPHQW GHV FRPPHQWDLUHV YDULยซV FRPPH mFรถHVW ELHQ IDLW SRXU OXL} 2X HQFRUH m NP K FH QรถHVW SDV UHVSRQVDEOH FHUWHV PDLV OHV SHL QHV VRQW GLVSURSRUWLRQQยซHV SDU UDS SRUW DX[ IDLWV -H QH YRLV SDV OH UDS SRUW DYHF OH IDLW GH SHUGUH VRQ SHUPLV

'H *HQยชYH DX 9DODLV HQ SDVVDQW SDU )ULERXUJ OD PDMRULWยซ GHV JHQV VRQW FKRTXยซV 'HSXLV PDUV GรถDLOOHXUV XQH JUDQGH RSSRVLWLRQ VรถRUJDQLVH DXWRXU GHV GยซULYHV GH FHWWH ORL YLD XQH LQLWLDWLYH SRSXODLUH (OOH HVW DFWXHOOH PHQW HQ WUDLQ GรถยฌWUH FRQFRFWยซH SDU XQ SURFXUHXU JยซQยซUDO IULERXUJHRLV GHV DYRFDWV YDODLVDQV รณ DSSHOยซV OHV DYRFDWV GH OD URXWH รณ DLQVL TXรถXQ JURXSH GH FLWR\HQV GH 0RQWKH\ (QVHPEOH LOV YLHQQHQW GH FUยซHU OรถDVVRFLDWLRQ 6WRS DX[ DEXV GH 9LD 6LFXUD 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

2OLYLHU -RUQRW mFKDXIIDUGV SXQLV SOXV VยซYยชUHPHQW TXH OHV SHUYHUV }

OD YLWHVVH GH NP K VXU XQH DXWRURXWH QรถยซFKDSSH SDV ยข XQ UHWUDLW GH SHUPLV GH GHX[ DQV HW ยข XQH SHLQH SULYDWLYH GH OLEHUWยซ GรถXQ DQ /HV VDQFWLRQV PLQLPDOHV SUยซYXHV SDU OH SURJUDPPH m9LD 6LFXUD} VRQW LQFRPSUHVVLEOHV

&K= รฝ m,O QรถHVW SDV QRUPDO TXH OรถRQ SXQLVVH SOXV VยซYยชUH PHQW XQ FULPLQHO GH OD URXWH TXรถXQ DEXVHXU GรถHQIDQW RX HQFRUH XQ EULJDQG } 2OLYLHU -RUQRW SURFXUHXU JยซQยซUDO UHFRQQDยฐW TXรถLO H[LVWH XQH LQยซJDOLWยซ GH WUDLWHPHQW PDQLIHVWH HQWUH OHV LQIUDFWLRQV URXWLยชUHV HW FHOOHV FRQWUH OรถLQWยซJULWยซ FRUSRUHOOH m/D MXVWLFH JHQHYRLVH VRXKDLWH TXH OH OยซJLVODWHXU IยซGยซUDO VH PRQWUH SOXV FRKยซUHQW} DSSXLH W LO HQFRUH 0ยฌPH VRQ GH FORFKH FKH] VHV KRPRORJXHV URPDQGV (X[ ยซJDOHPHQW VRXKDLWHQW IUHLQHU OHV GDQJHUHXVHV DUGHXUV GHV DFFURV ยข OD YLWHVVH

PDLV LOV HVWLPHQW TXH OHV PHVXUHV LQGXLWHV GDQV OH SURJUDPPH VRXOยชYHQW GHV LQWHUURJDWLRQV $ 1HXFKยคWHO SDU H[HPSOH SRXU OH SURFXUHXU JยซQยซUDO OHV PHVXUHV YRQW ยข OรถHQFRQWUH GH FH TXH OรถRQ FRQQDยฐW GDQV OH GURLW VXLVVH )DLVDQW WDFKH GรถKXLOH WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH VรถDOOLH SRXU FRQWHVWHU FHUWDLQHV GยซULYHV GX QRXYHDX SURJUDPPH VXU OD FLUFXODWLRQ URXWLยชUH 8Q SURFXUHXU IULERXUJHRLV D PยฌPH SULV OD WยฌWH GHV RSSRVDQWV ยข 9LD 6LFXUD (Q UHYDQFKH GX FยถWยซ GH OD 6XLVVH DOยซPDQLTXH VLOHQFH UDGLRรพ -XVTXรถยข TXDQG"

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

8Q SRLGV ORXUG GH OD 5XKU $&7,211$5,$7 '( /$ %16 รฝ $ TXL DSSDUWLHQW OD %DQTXH QDWLRQDOH" /D UยซFHQWH HQYROยซH HQ ERXUVH GH OรถDFWLRQ %16 D EUDTXยซ XQ SURMHFWHXU VXU OHV DFWLRQQDLUHV SULQFLSDX[ GH OD EDQTXH FHQWUDOH KHOYยซWLTXH (Q WยฌWH ILJXUH OD %DQTXH FDQWRQDOH GH %HUQH DYHF GHV DFWLRQV 0DLV FHWWH SHUVRQQH PRUDOH HVW WDORQQยซH SDU XQH SHUVRQQH SK\VLTXH TXL QH FHVVH GH SUHQGUH GX SRLGV GHSXLV VRQ mFRPLQJ RXW} HQ 7KHR 6LHJHUW GยซWHQDLW DORUV PRLQV GH GHV DFWLRQV $XMRXUGรถKXL LO HQ SRVVยชGH FH TXL YDXW ยข FHW ยซFRQRPLVWH DOOHPDQG GH GHYDQFHU FRQIRUWDEOHPHQW OHV EDQTXHV FDQWRQDOHV GH =XULFK 9DXG HW 6DLQW *DOO 4XL HVW 7KHR 6LHJHUW" 1ยซ HQ ยข 'ยพVVHOGRUI GDQV OรถLQGXVWULHOOH 5XKU FH ILOV GH FRPPHUยฉDQW GยซEXWH SDU XQ DSSUHQWLVVDJH GH EDQTXLHU HW ILQLW SDU H[HUFHU XQH IRQF WLRQ GLULJHDQWH DX VHLQ GH OD KROGLQJ TXL FRQWUยถOH OH JยซDQW DOOHPDQG GX FRPPHUFH GH GยซWDLO 0HWUR (Q LO REWLHQW

XQ SRVWH GH SURIHVVHXU GH PDQDJHPHQW ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH 0XQLFK ,O VLยชJH VXUWRXW DX FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ GX SKDUPDFLHQ 0HUFN GH OรถยซOHFWULFLHQ ( 21 HW GH OD 'HXWVFKH %DQN WยซQRUV GH OรถLQGLFH ERXUVLHU DOOHPDQG $FFHVVRLUHPHQW LO H[HUFH OD YLFH SUยซVLGHQFH GH Oรถ,QGXVWULH &OXE 'ยพVVHOGRUI XQ UยซVHDX GรถLQIOXHQFH FHQWH QDLUH QR\DXWยซ SDU OHV IDPLOOHV .UXSS HW 7K\VVHQ 4XH OH SHXSOH VH UDVVXUH XQH FODXVH VWDWXWDLUH SODIRQQH OH GURLW GH YRWH SRXU WRXW SRVVHVVHXU GH WLWUH ILJXUDQW KRUV GX FHUFOH GHV FROOHFWLYLWยซV SXEOLTXHV $YHF DFWLRQV VRLW XQ LQYHVWLVVHPHQW GH TXHOTXH PLOOLRQV GH IUDQFV GDQV OD %16 0 6LHJHUW QรถD SDV SOXV GรถLQIOXHQFH TXรถXQ GยซWHQWHXU GH DFWLRQV 8Q GUยถOH GH V\VWยชPH TXDQG PยฌPH TXH OD %16 SDUWDJHUDLW QRWDPPHQW DYHF OD EDQTXH FHQWUDOH GH 6DLQW 0DULQ 6DFUยซH 6XLVVH HOOH QRXV ยซSDWHUD WRXMRXUV DYHF VHV SDUWLFX ODULVPHV

MADE IN

IT A L Y

5 canapรฉs chez vous sous

8 semaines

2534 Le Confort Jour et Nuit

Tรฉl. 022 566 77 08

* visuels non-contractuels. (1) durรฉe estimative pouvant varier suivant arrivage et raison indรฉpendante de notre volontรฉ.

8Q FKDXIIDUG TXL GยฉSDVVH GH SOXV GH NP K

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&DUDYDQH DYHF DXYHQW GHYDQW FDPSLQJ OD 5HQRXLOOÂŞUH SRUW VFLH] VXU /ÂŤPDQ )U 7ÂŤO &RQFHUW 'LRJR 1RJXHLUD HW +DPLOWRQ 'H +RODQGD K *HQÂŞYH )U 7ÂŤO

Last Minute

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

Achète au meilleur prix

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

DIVERS

0WLHU ¢ WLVVHU SHDX[ GH ODSLQV FKDPRLVHV 7O 0HXEOH 860 [ [ EOHX )U 7O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O &RLIIXUH HVWKWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UFHQW /LTXLGDWLRQ 7O

&RDFKHU YRWUH UÂŤVXVVLWH SDU FRDFK $&& GLSOÂśPÂŤH ZZZ FRDFKSOXVSOXV FRP 7ÂŤO 3HLQWXUH FDUUHODJH WRXV EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

Ă€ VENDRE

Urgent! A vendre cuisinière Bosch très bon Êtat. Fr. 400.-. CanapÊ 2 places couleur orange Fr. 300.- Armoire blanche 2 portes (230X 160 cm. Fr. 200.-. DisponibilitÊ immÊdiate! Contact par email: blevecarlizza@yahoo.it

3DUWLFXOLHU YHQG VWRFN GJXLVHPHQWV WK¤WUH FDUQDYDO 7O %DOHVWUD

VENTE DE POMMES A vendre bureau en bois avec retour et tiroirs. Prix Fr. 390.- TĂŠl. 079.256.47.04

Cherche Ă vendre canapĂŠ trois places+ deux fauteuils presque neufs. Prix demandĂŠ Fr. 2'000.Contacter: dsimonepont@gmail.com

10 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement les samedis matin de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Terminus bus Z

(WDJªUHV SRXU SDOHWWHV HXURSHQQHV ¢ YHQGUH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O IDXWHXLOV /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQV )U 7O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O )ULJR FRQJODWHXU HQFRUH VRXV JDUDQWLH 8OWUD ERQ WDW [ 1HXI )U VDFULIL )U 7O /LW GH PDVVDJH YDSR]RQH ODPSH ORXSH VHUYLFHV ER\ NLW GH PDVVDJH SLHUUHV FKDXGHV )U 7O 0DFKLQH ¢ FDI SURIHVVLRQQHOOH /D 3DYRQL DYHF PRXOLQ RIIHUW )U FGH )U ¢ HQOHYHU 7O

Grande vente mobiliers, ÊlectromÊnagers et dÊcoration, tout de Fr. 5.- à Fr. 150.- parfait Êtat, seulement le jeudi 16 avril de 14h00 à 19h00 au 34, Boulevard HelvÊtique, 2ème Êtage.

$SSDUHLO SKRWR 1LNRQ REMHFWLI QHXI )U 7O 9HQGV SLDQR TXHXH .DZDL &G ¢ ERQ SUL[ SRXU FDXVH GSDUW ([FHOOHQW WDW 7O 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ WDW 7O

Baisse des prix, Pianos-Service adapte ses prix au taux de change 5REH ORQJXH URXJH WDLOOH VW\OH IODPHQFR 7ÂŤO 6DXQD SODFHV SURI 6RODULXP WXEHV 7ÂŤO 7DEOH VW\OH /RXLV ;,,, [ FKDLVHV SDLOOÂŤHV )U 7ÂŤO 7ÂŤOHVFRSH 7DVFR 'LDPÂŞWUH P )RFXV PP &RRWDG 2SWLF 7ÂŤO

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ <RUNVKLUH 7R\ JDUDQWLV SHGLJUHH YDFFLQÂŤ SXFÂŤ OLYUDLVRQ SRVVLEOH 7ÂŤO RX LQWHUQHW FDVWHO G DUJHQW \RUNVKLUH

S

3000 m2

39 Peillonnex

022 349 05 49

DĂŠposez ! Nous vendons pour vous... www.antiquite-brocante.ch

$FKÂŞWH RX GÂŤEDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOÂŞWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO $FKÂŞWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV 'ÂŤEDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7ÂŤO

3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3UÂŤQRP

*ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7O 3RUWDEOH ( PDLO -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

www.achatdor.ch

!

Ensemble à gauche L5 ou Socialistes L1 avec un peu de Verts L6, les seuls qui n’attaquent pas les plus dÊmunis. A.M.I.

SAMEDI 25 avril 2015 Ă 13 h 45

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Vente aux enchères

CAISSE PUBLIQUE DE PRĂŠTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève – TĂŠl. 022 736 75 25 Bijoux or dont Bague or avec brillant 0.55 cts env. certiďŹ cat GIA, bague or gris pierre violette et brillants 4.40 cts env., 2 pendants d’oreilles or gris pierre violette et brillants 1.10 cts env., 2 pendants d’oreilles or gris avec brillants 1.40 cts env., plusieurs bijoux signĂŠs Breguet, Gilbert Albert, Piaget, VCA <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNDIyNQEA4lPzwQ8AAAA=</wm>

Montres dont Baume & Mercier, Boucheron, Bvlgari, Cartier, Ebel, Frederique Constant, Gucci, Hublot, Longines, Omega, Patek Philippe, Rolex, Tag Heuer, TechnoMarine <wm>10CFWLsQqAMBBDv6glueu1xRulW3EQ9y7i7P9PVjchgcB76d0t4uvatqPtTkAkCEUsOU0jCl1SjpnJoQoBbZmgKGn15wdWSwKM1wnQoBhzaJ4Z8xDv83oAGh_Mp HIAAAA=</wm>

Argenterie

Exposition : du mardi 21 au jeudi 23 avril 2015 de 9h00 Ă 12h00 et de 14h00 Ă 18h30 Vente soumise Ă la TVA (adjudication + frais) Echute 10% – Les ordres de mises seront exĂŠcutĂŠs avec soin. Sous le ministère de MaĂŽtre Marco BREITENMOSER, Huissier Judiciaire M. Marc GAUDET-BLAVIGNAC, Crieur

XXX HIJ DI

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres TÊl. 022 TÊl. 022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY HW JDOHPHQW VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWV

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVFXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

VOTEZ

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7‹6

&ROOHFWLRQ UDUH DSSDUHLOV SKRWR FLQ DFFHVVRLUHV ¢ &RPSUHQG %ROH[ OJHQGDLUHV 3RXU PDQTXH GH SODFH )U 'HPDQGH] OD OLVWH GWDLOOH ¢ UK EDVVLQV#EOXHZLQ FK

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

S

CHERCHE À ACHETER

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

COLLECTION À VENDRE

7DSLV JUDQG P W\SH RULHQWDO ÂŤWDW QHXI )U 7ÂŤO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

ChĂŞne-Bourg

$FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO &KHUFKH PRWR RX VLGH FDU DQFLHQV (Q ÂŤWDW &RPSWDQW 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO

Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

BONNES AFFAIRES

alle des Ventes Permanente

COLLECTION À ACHETER

38%

Installation de filets: antichute et antifugue

*

67, rue de la Servette ¡ 1202 Genève ¡ TĂŠl. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch ¡ Tram no14 – arrĂŞt Poterie

$FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKDW WDSLV DQFLHQV PÂŹPH XVÂŤV 7ÂŤO SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

Nos magasins Ă votre service :

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQWÂŤ JDUDQWLH 7ÂŤO

* uniquement sur les dimensions 160x200 et 180x200 cm, des marques prĂŠsentĂŠes ci-dessous.

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

Votre matelas GRANDE LARGEUR Ă

50

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Pianos-Service P. Fuhrer

ANIMAUX

%

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

www.pianos-service.ch TĂŠl. +41 22 343 40 31

LEADER EUROPÉEN DU SOMMEIL

EXCEPTIONNELLEMENT CE SAMEDI 18 AVRIL

$FKÂŞWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6pFXULWp URXWLqUH FDUDPERODJHV HQ KDXVVH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

%,/$1 Á DFFLGHQWV GH OD URXWH DYHF O«VLRQV FRUSRUHOOHV RQW «W« UHFHQV«V OöDQ GHUQLHU *LDQFDUOR 0DULDQL

/D SROLFH JHQHYRLVH D SXEOL« PDUGL DYULO OHV VWDWLVWLTXHV HQ PDWLªUH GH FLUFXODWLRQ URXWLªUH 4XH GLVHQW OHV QRPEUHX[ FKLIIUHV" 'öDERUG TXH OH SDUF GHV Y«KLFXOHV URXWLHUV HVW HQ O«JªUH DXJPHQWDWLRQ GDQV OH FDQWRQ $X G«FHPEUH *HQªYH FRPSWDLW ö Y«KLFXOHV /HV GHX[ SULQFLSDOHV FDW« JRULHV «WDLHQW OHV YRLWXUHV GH WRX ULVPH ö XQLW«V HW OHV PRWRF\ FOHV ö

,VVXHV IDWDOHV &RQV«TXHQFH GLUHFWH RX QRQ FHWWH DXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH Y«KLFX OHV D G«ERXFK« VXU XQ QRPEUH GöDFFL GHQWV GH OD URXWH SHX U«MRXLVVDQW &RQFUªWHPHQW LO \ D HX DFFL GHQWV DYHF O«VLRQV FRUSRUHOOHV SOXV RX PRLQV JUDYHV UHFHQV«V OöDQ GHU QLHU HQ 3DUDGR[DOHPHQW OHV LVVXHV IDWDOHV VRQW UHVW«HV VWDEOHV DFFLGHQWV PRUWHOV FRQWUH HQ &H VRQW OHV VFRRW«ULVWHV HW OHV SL«WRQV TXL RQW SD\« OH SOXV ORXUG WUL

/HV DFFLGHQWV DYHF O«VLRQV FRUSRUHOOHV RQW DXJPHQW« PDLV OHV FDV PRUWHOV VRQW UHVW«V VWDEOHV HQ 3+272 $5&+,9(6 '5

EXW HQ YLHV KXPDLQHV $LQVL TXDWUH SL«WRQV RQW «W« IDXFK«V HQ GHKRUV GHV SDVVDJHV SRXU SL«WRQV DORUV TXH WURLV PRWDUGV GHX[ VFRRW«ULVWHV HW XQ DXWRPRELOLVWH SHUGDLHQW «JDOH PHQW OD YLH VXU OHV URXWHV GX FDQWRQ

1RXYHOOH RUJDQLVDWLRQ SROLFLªUH *L0 ý m/HV VWDWLVWLTXHV GHV DFFLGHQWV GH OD URXWH GH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV QRXV RQW FRQYDLQFX GH G«YHORSSHU XQH VWUXFWXUH GöDQDO\VH HW GöLQWHUYHQ WLRQ G«GL«H DX[ SUREO«PDWLTXHV FLUFXODWLRQ} H[SOLTXH 0RQLFD %RQIDQWL FKHIIH GH OD SROLFH JHQHYRLVH 4XL SRXUVXLW m/D QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ SROLFLªUH U«SRQGUD GH PDQLªUH SOXV RSWLPDOH ¢ FHWWH SUREO«PDWLTXH 'H SOXV LO QH IDXW SDV RXEOLHU TXH GöDSUªV OHV U«VXOWDWV GX GHUQLHU 'LDJQRVWLF /RFDO GH 6«FXULW« OHV LQFLYLOLW«V URXWLªUHV SDUWLFLSHQW DX VHQWLPHQW GöLQV« FXULW« }

,QDWWHQWLRQ /HV FDXVHV SULQFLSDOHV GHV DFFLGHQWV GH OD FLUFXODWLRQ WRXWHV FDW«JRULHV FRQIRQGXHV UHVWHQW LQFKDQJ«HV (Q W¬WH GH OLVWH RQ UHWURXYH QRWDPPHQW OöLQDWWHQWLRQ OH UHIXV GöDFFRU GHU OD SULRULW« Oö«WDW GX FRQ GXFWHXU HW OD YLWHVVH LQDGDSW«H 8Q WDEOHDX U«Y«ODWHXU FRQ ILUPH TXH OHV KHXUHV GH OD MRXUQ«H R» VH SURGXLVHQW OH SOXV GöDFFLGHQWV VH VLWXHQW HQWUH K HW K DYHF GHV SLFV WUªV LPSRUWDQWV «JDOHPHQW OH PDWLQ HQWUH K HW K 8QH WHQGDQFH TXL VöDFFHQWXH OH YHQGUHGL

'«SDVVHPHQW GH YLWHVVH (Q WRXW HW SRXU U«VXPHU SDUWLHOOH PHQW OöDFWLRQ SROLFLªUH QRWRQV TXH OD

SROLFH D G«OLYU« WUªV H[DFWHPHQW ö DPHQGHV GöRUGUH OL«HV ¢ GHV LQIUDFWLRQV URXWLªUHV HQ GRQW ö SRXU GHV G«SDVVHPHQWV GH YLWHVVH 3RXU OD SHWLWH KLVWRLUH OD YLWHVVH OD SOXV «OHY«H IODVK«H HQ ORFD OLW« D «W« GH NP K OH VHSWHPEUH VXU OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ +RUV ORFDOLW« OD SDOPH UHYLHQW ¢ XQ DXWR PRELOLVWH IODVK« ¢ NP K OH DYULO VXU OD URXWH GH &KDQF\ /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

6ö(67 $086 ¢ MHWHU XQ ÈLO VXU OHV DIILFKHV GHV SDUWLV SRXU OHV «OHFWLRQV PXQLFLSD OHV JHQHYRLVHV (W D FRQVWDW« TXH FRPPH GöKDELWXGH OH FRQFRXUV GX VORJDQ OH SOXV FUHX[ VHPEOH DYRLU «W« ODQF« $X SRLQW TXöLO D «W« GLIILFLOH SRXU OH MXU\ FRQVWLWX« GX JQLROX HW GX JQLROX GH G«SDUWDJHU OHV QRPEUHX[ FRQFXUUHQWV WRXV WUªV SURFKHV GX YLGH LQWHUVLG«UDO 0DLV FöHVW ILQDOHPHQW ¢ OöXQDQL PLW« TXH OD SDOPH D «W« G«FHUQ«H DX 0&* SRXU FH VORJDQ m*HQªYH QRWUH SULRULW« } 2Q HVW KHXUHX[ GöDSSUHQGUH TXH OHV GHX[ FDQGLGDWV GX 0&* DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH QöRQW SDV OöLQWHQWLRQ GH IDYRULVHU OHV GHVVHLQV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH RX GH VH EDWWUH SRXU OöDP«OLRUDWLRQ GHV LQIUDVWUXFWXUHV Q\RQQDLVHV $335(1' TXH OD VRFL«W« GöLQYHVWLVVHPHQW OX[HPERXU JHRLVH /6. HQ IDLOOLWH HW SU«VLG«H MXVTXöHQ RFWREUH SDU 'RPLQLTXH 6WUDXVV .DKQ D ODLVV« XQ SDVVLI GH SUªV GH PLOOLRQV HW QöD WRXMRXUV SDV U«JO« OHV LPS¶WV VXU OHV VDODLUHV HVWLP«V ¢ SOXV GH ö HXURV 'öR» FH WLWUH GDQV OD SUHVVH m'6. «WDLW XQ PDXYDLV SD\HXU} &H TXH U«IXWHQW GH QRPEUHX[ W«PRLQV GX 6RILWHO ¢ 1HZ <RUN HW GX &DUOWRQ ¢ /LOOH VHORQ HX[ HQ HIIHW '6. ¢ OöLQVWDU GH %HUOXVFRQL DYDLW SRXU KDELWXGH GH SD\HU m5XE\ VXU OöRQJOH} HW OH SOXV VRXYHQW HQ OLTXLGH

&K= ý /ö(WDW D RUGRQQ« ¢ OD FRPSDJQLH GH WD[L 8EHU GH FHVVHU VHV DFWLYLW«V ¢ *HQªYH /H JURXSH DP«ULFDLQ IHUD UHFRXUV FRQWUH FHWWH G«FLVLRQ ,O D ODQF« XQH S«WLWLRQ /H 6HUYLFH GX FRPPHUFH D WRXMRXUV FRQVLG«U« OHV DFWLYLW«V Gö8EHU LOO«JDOHV PDLV QH OXL DYDLW SDV LQWLP« OöRUGUH GöLQWHUURPSUH VHV VHUYLFHV

9LROHXU JHQHYRLV DUU¬W« ¢ 6DLQW -XOLHQ

&K= ý 8Q *HQHYRLV GH DQV D «W« DUU¬W« ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV SRXU YL O /H PDUV LO D VXLYL XQH MHXQH ILOOH GöXQH YLQJWDLQH GöDQQ«H TXL GHVFHQGDLW GX EXV 6H YR\DQW UHIXVHU VHV DYDQFHV LO OöD HPPHQ«H GH IRUFH GDQV OH SHWLW MDUGLQ SXEOLF VLWX« HQWUH OD VRXV SU«IHFWXUH HW OD PDLULH SRXU OöDJUHVVHU

'5

/ö(WDW LQWHUGLW OHV WD[LV 8EHU

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH /HV 73* UDERWHQW OHXUV FDGHQFHV

&K= 576 ý /HV 73* RQW U«GXLW OD IU«TXHQFH GH SDVVDJHV GH FHUWDLQV GH OHXUV Y«KLFXOHV &HWWH PHVXUH Gö«FRQRPLH DIIHFWH OHV WUDPV DLQVL TXH OHV EXV HW /HV 73* RQW HQ HIIHW YX OHXUV UHYHQXV EDLVVHU DSUªV OD U«GXFWLRQ WDULIDLUH SU«YXH GDQV XQH LQLWLDWLYH YRW«H SDU OH SHXSOH HQ PDL 38%

4JHOÌ 4UFG

Et si vous réduisiez votre facture d’électricité?

Déjà + de 12’000 inscrits Participation gratuite sur www.sig-activeco.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

DĂŠbris d’or Pièces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre DIVERS 1HWWR\DJH DYDQW DSUªV GPQDJHPHQW )U KHXUH 7O EDK QHWWR\DJH#RXWORRN FRP 0XOWL VHUYLFHV ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP $FKDW VXFFªVVLRQ GEDUUDV WRXV JHQUHV WUDQVSRUW 7O $FKDWV GEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7O $GULHQ 'PQDJHPHQW GFKHWWHULH GEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV GPQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ UDSLGH 7O %ULFRODJH OHFWULFLW SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7O $SSHOH] PRL 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 0% 5QRYDWLRQV 7UDYDX[ SHLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O

DÊbarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt TÊl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com 'EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV 'EDUUDV DSUªV GFªV $FKDW HQ FDV G LQWUW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSFLDOLVH 7O $K DK GEDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7O 'EDUUDV JUDWXLW 'PQDJHPHQW GªV )U 7O 'EDUUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7O +RPPH SRO\YDOHQW UHFKHUFKH GPQDJHPHQW PRQWDJH GPRQWDJH PHXEOHV QHWWR\DJH 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV &DPLRQ $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7O 'PQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O 0. 'PQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 7UDQVSRUWV GPQDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW MDUGLQDJH 7O (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO %RQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH WRXV WUDYDX[ 'HYLV JUDWXLW 7O /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7O 0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O 0HQXLVLHU SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ 5QRYDWLRQ 5SDUDWLRQ )DEULFDWLRQ $JHQFHPHQW GLYHUV &KDUSHQWH 3UL[ HQWUHVVDQW 7O 1HWWR\DJH HW USDUDWLRQ WDSLV G 2ULHQW GHYLV JUDWXLW 7O FDPEL] UDVWL FRP 3HLQWUH LQGSHQGDQW VULHX[ 7UDYDX[ VRLJQV ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW UQRYDWLRQ DSSDUWHPHQW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O

OR en CASH!

7HQQLV MRXHXU GH DQV UHFKHUFKH SDUWHQDLUH QLYHDX 5 5 SRXU MRXHU ¢ 9HVV\ RX %RXW GX 0RQGH HQ VHPDLQH OH PDWLQ RX O DSUªV PLGL 7O

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ LPSRWV GÂŤFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV ¢ GRPLFLOH 'ÂŞV )U 7ÂŤO Secret’Art IndĂŠpendante Propose ses services: SecrĂŠtariat - ComptabilitĂŠ DĂŠclaration d’impĂ´ts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch TĂŠl. 078.742.48.39

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7O $VVLVWDQFH GSDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ ,QWHUQHW URXWHXU ILUHZDOO SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O $VVLVWDQFH ,QIRUPDWLTXH Q LPSRUWH TXHOOH FRPSOH[LW 7O /DQJXHV 5XVVH 5RXPDLQ $QJODLV )UDQFDLV $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O &RXUV LQIRUPDWLTXH EXUHDXWLTXH ¢ YRWUH U\WKPH )U 7O

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

&28785( RĂŠparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

CARTONS OFFERTS

DĂŠmĂŠnagement - DĂŠmontage - Gardemeuble - DĂŠbarras et nettoyage TĂŠl. 078 727 05 04

Inter-MobilitĂŠ-Suisse DĂŠmĂŠnagement, dĂŠbarras. Devis gratuit. Suisse - Europe. RĂŠnovations, peinture.

PRIX ATTRACTIFS -10% TÊl. 079 674 79 21 Genève - 079 765 56 85 Vaud

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &RORPEHWWHV FK GHV &RORPEHWWHV WO 3KDUPDFLH *RQLQ SO GH OÜ2FWURL &DURXJH WO 'X DX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH 5RFKHV FK GH 5RFKHV WO 3KDUPDFLH GH OÜ,OH 9HUWH UXH GH /\RQ WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

+DXVVH GH OD SRSXODWLRQ ¢ *HQªYH

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21 C.R.G. BÂTIMENT Sà rl

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre

(Q *HQÂŞYH D FRQQX OD SOXV IRUWH KDXVVH GH VD SRSXODWLRQ GHSXLV OHV DQQÂŤHV '5

Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

%,/$1 Ă˝ (Q OD SRSXODWLRQ UÂŤVL GHQWH GX FDQWRQ GH *HQÂŞYH D DXJ PHQWÂŤ GH SHUVRQQHV VRLW GH SOXV HQ XQH DQQÂŤH &ĂśHVW OD SOXV IRUWH KDXVVH GHSXLV OHV DQQÂŤHV

0LJUDWLRQV HW QDLVVDQFHV

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

'‹&2 ' ,17‹5,(85

*+,

Depuis 1965 ■Entretien journaler de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

&HWWH FURLVVDQFH GPRJUDSKLTXH VÜH[SOLTXH SULQFLSDOHPHQW SDU OH MHX GHV PLJUDWLRQV (Q SHU VRQQHV VRQW HQWUHV VXU OH WHUULWRLUH FRQWUH VHXOHPHQW TXL HQ VRQW VRUWLHV 5VXOWDW" SHUVRQQHV VRQW YHQXHV JURVVLU OHV UDQJV GH OD SRSXODWLRQ 8Q FKLIIUH TXL HQJOREH SOXV GHV WURLV TXDUWV GH OÜDXJPHQWD WLRQ WRWDOH HQ /HV SHUVRQ QHV UHVWDQWHV VRQW TXDQW ¢ HOOHV OH

UÂŤVXOWDW GX GLIIÂŤUHQWLHO HQWUH OHV QDLV VDQFHV HW OHV GÂŤFÂŞV 8Q FKLIIUH GDQV OD PR\HQQH GH FHV GL[ GHUQLÂŞUHV DQQÂŤHV

*HQÂŞYH DWWUDFWLYH

&ÜHVW GRQF DX QLYHDX PLJUDWRLUH TXH WRXW VÜHVW MRX (Q UDOLW OH QRPEUH GÜDUULYHV HVW UHVW GDQV OD QRUPH PDLV SHX GH 6XLVVHV VRQW SDUWLV DORUV TXH EHDXFRXS VRQW UHYHQXV DX[ VRXUFHV 4XDQW DX[ WUDQJHUV LOV VRQW PRLQV YHQXV HW VXUWRXW LOV RQW SUIU UHV WHU ¢ *HQªYH /HV UDLVRQV" 8Q FRQ WH[WH FRQRPLTXH HXURSHQ EHDX FRXS PRLQV DWWUDFWLI TXÜHQ 6XLVVH RX HQFRUH OHV FUDLQWHV OLHV ¢ OÜLQLWLDWLYH m&RQWUH OÜLPPLJUDWLRQ GH PDVVH} VRQW TXHOTXHV SLVWHV GH USRQVH 1% /LUH JDOHPHQW HQ SDJH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

%LVELOOH j OD EXYHWWH

-HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH *+,

6SRUW HW FXOWXUH OH IRVVยซ

8*6 ร /รถHVWDPLQHW HVW IHUPยซ *URJQH GHV KDELWXยซV

68%9(17,216 รฝ 0ยฌPH VL OD

-ยซUยถPH )RQWDQHW *L0

/D EXYHWWH HVW GรถRUGLQDLUH XQ OLHX IUยซTXHQWยซ SDU OHV MRXHXUV HW OHXUV IDPLOOHV 67ย 3+$1( &+2//(7

3XWDOOD] YLFH SUยซVLGHQWH GHV 9HUWVรถOLEยซUDX[ GRQW OHV GHX[ ILVWRQV MRXHQW ยข )URQWHQH[ m3OXV TXรถXQH EXYHWWH FรถHVW XQ OLHX GH UHQFRQWUH IUยซTXHQWยซ SDU OHV MXQLRUV HW OHXUV IDPLOOHV 8Q OLHX Rยป OD QRWLRQ GH ELHQ YLYUH HQVHPEOH SUHQG WRXW VRQ VHQV} WยซPRLJQH W HOOH m1RV GLULJHDQWV GHYUDLHQW DUUยฌWHU GH SDUOHU GH FRKยซVLRQ VRFLDOH GH ORXHU OHV YHUWXV GX VSRUW VรถLOV VRQW LQFDSDEOHV GH GยซERXUVHU XQH VRPPH DXVVL GยซULVRLUH SRXU HQWUHWHQLU OHXU EXYHWWH &รถHVW FRQVWHUQDQWรพ}

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m DQQยซH UHFRUG SRXU OHV SRPSLHUV} ,QWHUYLHZ GH * %DUD]]RQH $XJPHQWHU OHV HIIHFWLIV" m(Q UยซVXPยซ LO VรถDJLW GรถDXJPHQWHU OH QRPEUH GH EDVHV GH GยซSDUW DILQ GรถDPยซOLRUHU HQFRUH OHV WHPSV GรถLQWHUYHQWLRQ } %UDYR *XLOODXPH %DUD]]RQH 'X FRQFUHW 3'& 9LOOH GH *HQยชYH YLD )% :DOWHU 6FKOHFKWHQ YLD )%

3URPHVVH ยซOHFWRUDOH )UDQยฉRLV 7KLHUU\ YLD )%

5ยซDFWLRQV ยข OD QRXYHOOH VXU XQH PDQLIHVWDWLRQ ยข 3ODLQSDODLV )DFHERRN

+DOOXFLQDQW

'URLW IRQGDPHQWDO

-รถKDOOXFLQH

&H mELQ]} VรถDSSHOOH OH GURLW IRQGD PHQWDO ยข OD OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ HW GH UยซXQLRQ > @ &H GURLW YRXV SUยซVHUYH GH OรถDXWRULWDULVPH HW FRQWULEXH ยข IDLUH GH OD 6XLVVH XQ SD\V GยซPRFUDWLTXH GDQV OHTXHO LO IDLW ERQ YLYUH > @

4XRL" &รถHVW TXRL FH mELQ]}" 9DOยซULH /XVFKHU

$XWRULVยซ"

%LHQ 9HU\ QLFH <DVPLQH $ERX YLD )%

9DORULVHU FH WUDYDLO 7RXW FH TXL SHXW ยฌWUH IDLW SRXU YDORUL VHU OH WUDYDLO GHV IHPPHV HW GHV KRP PHV TXL QHWWRLHQW OHV EXUHDX[ SRXU GHV VDODLUHV WUยชV EDV GRLW ยฌWUH PLV HQ SODFH &KDQJHU OHV KRUDLUHV DYRLU GH PHLOOHXUV FRQWUDWV VRQW GHV SLVWHV LQWยซUHVVDQWHV >รพ@

-รถDL GยซMยข HQWHQGX ยฉD TXHOTXH SDUW

*LVยชOH 7RUFKH

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/HV QHWWR\HXUV VRUWHQW GH OรถRPEUH}

$OGR %ULQD

&DWKHULQH 0HWIRUG 3HUURXOD] YLD )%

QRXYHOOH HVW WRPEยซH OH HU DYULO FH QรถยซWDLW PDOKHXUHXVHPHQW SDV XQ JDJ /H 6HUYHWWH )& HVW UยซHOOH PHQW DX ERUG GH OD IDLOOLWH 8QH IRLV GH SOXV PH GLUH] YRXV RQ FRPPHQFH ยข DYRLU OรถKDELWXGH ยข *HQยชYH GH VXLYUH OHV WXUSLWXGHV GH QRWUH FOXE IDQLRQ &รถHVW WULVWH PDLV FรถHVW FRPPH ยฉD $ORUV TXH Oรถ(WDW GยซSHQVH SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLOOLRQV SRXU OD FXO WXUH QH SRXUUDLW RQ SDV ยซJDOH PHQW FRQVDFUHU DX VSRUW TXHOTXHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV SRXU DVVXUHU ยข WRXV OHV DPDWHXUV TXHOOH TXH VRLW OHXU GLVFLSOLQH IRRW KRFNH\ UXJE\ DWKOยซWLVPH RX DXWUHV GH SRXYRLU VXLYUH RX SDUWLFLSHU ยข OHXU VSRUW IDYRUL GDQV GHV FRQGLWLRQV GLJQHV GรถXQH JUDQGH YLOOH FRPPH OรถHVW RX GHYUDLW OรถยฌWUH *HQยชYH" &DU LO HVW FHUWDLQ TXH OHV GLIIยซUHQWV VSRUWV TXรถRQ SUDWLTXH LFL DX ERXW GX ODF UยซXQLVVHQW DX PRLQV DXWDQW GH FLWR\HQV TXH OHV DUWV RX OD FXO WXUH /H VSRUW QH PยซULWH W LO GRQF SDV GรถยฌWUH DXWDQW VSRQVRULVยซ TXH OHV PHUGHV DX SURSUH HW DX ILJXUยซ TXH OรถRQ H[SRVH DX 0DPFR RX OHV VSHFWDFOHV TXH OรถRQ GRQQH WDQW DX *UDQG 7KยซยคWUH TXH GDQV OHV OLHX[ DOWHUQDWLIV" &H TXL HVW VยฝU FรถHVW TXH FรถHVW QRXV OHV FLWR\HQV TXL SD\RQV HQ ILQDOLWยซ OHV VRPPHV DVWURQRPLTXHV TXH *HQยชYH FRQ VDFUH ยข VD FXOWXUH /HV FKLIIUHV SDU OHQW GรถHX[ PยฌPHV 3RXU OD 9LOOH H[FOXVLYHPHQW PLOOLRQV SRXU OD FXOWXUH GRQW SDV PRLQV GH SRXU OH VHXO *UDQG 7KยซยคWUH (W VHXOHPHQW PLOOLRQV FRQVDFUยซV DX VSRUW

&HUWHV OH 6HUYHWWH )& HVW XQH VRFLยซWยซ DQRQ\PH HW FRPPHUFLDOH (W ยข FH WLWUH Oรถ(WDW QH SHXW SDV ILQDQFHU OH FOXE UยซSRQGHQW OHV DXWRULWยซV TXDQG RQ OHV LQWHUURJH &KH] QRV YRLVLQV IUDQยฉDLV GH QRPEUHXVHV YLOOHV RQW FRQQX OH PยฌPH SUREOยชPH (OOHV RQW VX OH UยซJOHU $XMRXUGรถKXL GHV FROOHFWL YLWยซV SXEOLTXHV SDUWLFLSHQW DX ILQDQFHPHQW GHV FOXEV HW FHX[ FL VH SRUWHQW WUยชV ELHQ 6L RQ OH YHXW YUDLPHQW LO \ D WRXMRXUV XQ PR\HQ GH FKDQJHU OHV FKRVHV 3DXYUH *HQยชYH $ORUV TXรถRQ OD GLW WUยชV ULFKH HW TXH FรถHVW ELHQ OรถLPDJH TXรถHOOH YยซKLFXOH ยข OรถยซWUDQJHU HOOH QรถD PยฌPH SDV OHV PR\HQV GH VH SD\HU GHV LQIUDVWUXFWXUHV GLJQHV GH VRQ QRP (W TXDQG HOOH OH IDLW HOOH QH VH GRQQH SDV OHV PR\HQV GH OHV HQWUHWHQLU &รถHVW OH FDV GX 6WDGH GH *HQยชYH ยข /D 3UDLOOH DFWXHOOHPHQW PDLV RQ SRXUUDLW DXVVL SDUOHU GH VD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV YยซWXVWH HW ELHQWยถW SOXV DX[ QRUPHV &HOD IDLW SOXV GH DQV TXรถRQ DWWHQG XQ QRXYHO ยซFULQ SRXU OH *HQยชYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE TXL IDLW WDQW SODLVLU DX[ *HQHYRLV (W SRXUWDQW RQ SD\H GH SOXV HQ SOXV GรถLPSยถWV OH ILVF QH VDLW ELHQ WยถW SOXV FRPPHQW IDLUH SRXU QRXV SLTXHU GH SOXV HQ SOXV GรถDUJHQW $ TXRL FHOD VHUW LO" 2Q SHXW MXVWH PHQW VH SRVHU OD TXHVWLRQ (W HQ DWWHQGDQW QRWUH FOXE IยซWLFKH YLHX[ GH DQV HVW HQ WUDLQ GH VRPEUHU 3DV MXVWH

)$&(%22.

*HQยชYH OD SOXV mOLNยซH}

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/D QXLW JHQHYRLVH YXH GX FLHO} )DFHERRN 7URXV QRLUV 2Q UHPDUTXHUD OH WURX QRLU GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH HW SDUWLFXOLยชUHPHQW QRLU DXWRXU GH OD VDOOH GX *UDQG &RQVHLO $QWRQL 0D\HU

> @ $XWRULVยซ" > @ -รถKDOOXFLQH

(W DORUV"

/\GLH 5DYHQHDX

> @ &HOD QH VLJQLILH SDV HQFRUH TXH WRXW HVW SHUPLV > @

0\VWยชUH

)DELHQQH )ULHGHQ

,VDEHOOH &DQFHOOL

0\VWยซULHXVH HW OXPLQHXVH

1% รฝ (Q WยฌWH GHV YLOOHV VXLVVHV OHV SOXV DLPยซHV VXU )DFHERRN RQ WURXYH *HQยชYH (OOH HVW GHYDQW 0RQWUHX[ HW 9HYH\ DYHF XQ WRWDO GH รถ mOLNH} &รถHVW OรถยซWXGH UยซDOLVยซH SDU 0DWWKLHX &RUWKยซV\ H[SHUW HQ PDUNHWLQJ GLJLWDO TXL OรถD UยซYยซOยซ /H EXW GH FHWWH UHFKHU FKH" (WDEOLU XQ FODVVHPHQW GH YLOOHV URPDQGHV VHORQ OHXU QRPEUH GH mMรถDLPH} VXU OH UยซVHDX VRFLDO 2Q \ GยซFRXYUH ยซJDOHPHQW TXH OD &LWยซ GH &DOYLQ EDW WRXV OHV UHFRUGV HQ REWH QDQW OH SOXV GH mMรถDLPH} SDU UDSSRUW ยข VRQ QRPEUH GรถKDELWDQWV

9,//( '( *(1ย 9(

$ )URQWHQH[ RQ QH SHXW SOXV WULQTXHU ยข OD VDQWยซ Gรถ8*6 /D EXYHWWH GX FยซOยชEUH FOXE GH IRRW HVW IHUPยซH VXVFLWDQW OD JURJQH GHV FHQWDLQHV GรถXWLOLVDWHXUV GX FHQWUH VSRUWLI (Q FDXVH OรถDEVHQFH GH JยซUDQW 0DLV DXVVL HW FรถHVW SOXV FRFDVVH OรถDFKDW GรถXQ QRXYHDX WDEOHDX ยซOHFWULTXH TXH SHU VRQQH QH YHXW ILQDQFHU m/HV IUDLV HQYLURQ IUDQFV GHYUDLHQW ยฌWUH SULV HQ FKDUJH SDU OD 9LOOH GH *HQยชYH SUR SULยซWDLUH GHV OLHX[ 3UREOยชPH HOOH UHIXVH GรถHQWUHU HQ PDWLยชUH} GยซQRQFH DJDFยซ 1LFRODV -DFTXHW OH SUยซVLGHQW GHV 9LROHWV /รถDQ SDVVยซ OH GLULJHDQW DYDLW HQWLยชUHPHQW UยซQRYยซ OรถHVWDPLQHW DYHF VHV IRQGV SURSUHV m*UยคFH DX VRX WLHQ GHV HQWUHSULVHV HW ยข OD PRELOLVDWLRQ GH QRWUH FRPPX QDXWยซ} SUยซFLVH FHOXL TXL D WUDQVIRUPยซ OHV OLHX[ HQ PLQL PXVยซH GX IRRW WRXW HQ OรถยซTXLSDQW GรถXQH FXLVLQH PRGHUQH HW GรถXQH EXDQGHULH &RยฝW GHV WUDYDX[ รถ IUDQFV WDEOHDX ยซOHFWULTXH QRQ FRPSULV 0DLV YRLOยข SRXU ยฌWUH DX[ QRUPHV LO FRQYLHQW GH OH FKDQJHU 5HVWH ยข VDYRLU TXL PHW WUD OD PDLQ DX SRUWH PRQQDLH" m2Q SHUG GH OรถDUJHQW 6รถLO \ D GH OรถDIIOXHQFH OH ZHHN HQG SURFKDLQ QRXV URXYULURQV OD EXYHWWH LOOยซJDOHPHQW} SUยซYLHQW LO (Q DWWHQGDQW GH FRQ QDยฐWUH OD GยซFLVLRQ GHV DXWRULWยซV OH FRQIOLW GยซVROH 6XH

$PVQ EF HVFVMF

38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/¡RULJLQDOLWp VDLW VH IDLUH SUDWLTXH

),1 '( &5,6(

/H PDUFKÂŤ VH UHSUHQG

'5

&,752(1 & &$&786 %/8(+', à $ORUV O¢ EUDYR ,QYHQWHU XQH IRUPH FÜHVW XQ SUHPLHU SDV LQYHQWHU XQ FRQFHSW PDOLQ FÜHVW IRUW *( ý 3DUWRXW HQ (XURSH OHV YHQWHV GH YRLWXUHV SURJUHVVHQW ¢ XQ U\WKPH SOXV VRXWHQX TXH SUYX /D FURLVVDQFH D W HVWLPH SUXGHPPHQW ¢ SDU OHV FRQV WUXFWHXUV &H VRQW OHV IORWWHV TXL WLUHQW OHV FKLIIUHV YHUV OH KDXW JU¤FH DX[ IDFLOLWV GH ILQDQFH PHQW 3RXU OHV SDUWLFXOLHUV RQ DWWHQG HQFRUH 66$1*<21*

8Q FURVVRYHU FRPSDFW

7HVW DXWR *LO (JJHU

0RQWUH] OD &RPPHQWDLUHV V\PSD WKLTXH RULJLQDOH KRUUL EOH ÂŤWRQQDQWH LQFRP SUÂŤKHQVLEOH JÂŤQLDOH /ĂśH[WÂŤULHXU IUDSSH SDU VHV FRXVVLQV VXU OHV SRU WHV GHV mEXPSHUV} WUÂŞV ELHQ SHQVÂŤV SRXU FHOOHV HW FHX[ TXL RQW VRXYHQW SHVWÂŤ FRQWUH OHV SODFHV GH SDUFDJH WURS ÂŤWURLWHV IÂŤURFHV DYHF OHV FDUURVVH ULHV /HV SDUH FKRFV DYDQW HW DUULÂŞUH HQ VRQW DXVVL GRWÂŤV &HWWH OLJQH QH VHUDLW TXĂśXQ FRXS GH FUD\RQ VĂśLO QĂś\ DYDLW GHUULÂŞUH WRXW XQ FRQFHSW

REWHQH] GHV SHUIRUPDQFHV WRXW ¢ IDLW FRUUHFWHV HW XQH FRQVRPPDWLRQ EDVVH 0PH HQ OD ERXVFXODQW SRXU YRLU FH TXÜHOOH UHFHODLW QRXV QÜDYRQV SDV DWWHLQW OHV O NP (Q XVDJH PRGU SDU H[HPSOH TXRWLGLHQ HW SHQ GXODLUH RQ GHVFHQG SOXV EDV 'ÜDXWDQW TXÜHQ DFWLRQQDQW OD WRXFKH

'5

'HV VROXWLRQV GÜDYHQLU *( ý /H FRQFHSW ;,9 $GYHQWXUH GX FRUHQ 6VDQJ\RQJ SUVHQW ¢ 3DULV HW ¢ =XULFK HVW HQFRUH XQ SURWR W\SH PDLV OH YUDL DUULYH O܍W SURFKDLQ 7UDQVPLVVLRQ LQWJUDOH GH VULH PRWHXUV GH O ¢ HVVHQFH RX DX GLHVHO HW XQ GHVLJQ TXL IDLW UVROXPHQW UIUHQFH ¢ XQ GVLU G܍YDVLRQÞ WUªV WHQGDQFH

3UHPLªUH H[LJHQFH FKDVVHU OH SRLGV VXSHUIOX 7RXW TXLSH QRWUH YRLWXUH GH WHVW WRXUQDLW DXWRXU GHV NLORV $FLHUV WUªV ULJLGHV EDQTXHWWH GÜXQ VHXO WHQDQW JODFHV DUULªUH MXVWH ¢ EDVFXOH HW GÜDXWUHV WURX YDLOOHV GX JHQUH $YHF OH PRWHXU WUªV FRQRPLTXH GLHVHO GH FK YRXV

'5

(FR OH PRWHXU VÜDUUWH VDJHPHQW DX IHX URXJH /H GFRU LQWULHXU QÜHVW SDV HQ UHVWH 7LHQV OD ER°WH ¢ JDQWV VÜRXYUH DYHF XQ FRXYHUFOH PDLV R HVW SDVV OÜDLUEDJ" /D & &DFWXV HVW OD SUHPLªUH YRLWXUH ¢ OÜDYRLU SODF GDQV OH SODIRQG HQ IDFH GX SDVVDJHU %UHI TXH GH ERQQHV LQYHQWLRQV $X YRODQW RQ VÜKDELWXH WUªV YLWH ¢ QH SOXV FKHUFKHU WRXWHV VRUWHV GH FRP PDQGHV SRXU VH FRQWHQWHU GH SLDQR WHU VXU OH JUDQG FUDQ (Q IDFH GX FRQGXFWHXU MXVWH OÜLQGLFDWHXU GH YLWHVVH FHOXL GX UJXODWHXU HW FHOD VXIILW DPSOHPHQW /D FRQQH[LRQ DYHF OH WO SKRQH SRUWDEOH VH IDLW IDFLOH PHQW HQ EUDQFKDQW OD SULVH 86% RQ MRXLW GÜXQ PD[LPXP GH IRQFWLRQV (W GHV DSSOLFD WLRQV VSFLDOHV VRQW DXVVL SUR SRVHV SDU &LWUR­Q

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT ý /LJQH WUªV RULJLQDOH DYHF VHV FRXVVLQV H[WULHXUV ý ,GDOH SRXU OD YLOOH ý 7UªV ELHQ TXLSH LPPHQVH WRLW YLWU ý 'FRU LQWULHXU FKDUPDQW *UDQG FUDQ WDFWLOH ý 6ROXWLRQV RULJLQDOHV PXOWLSOHV ý 9UDLPHQW FRQRPLTXH PHUFL OD OJªUHW ý /LJQH ŠD VH GLVFXWH ý 3DV GH FRQFXUUHQWH GDQV FHWWH FDWJRULH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU WXUERGLHVHO F\O FP N: FK &RXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ %R°WH PDQXHOOH NP K Ú &RQVR PL[WH O NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ LQGLFDWLI Ü IUDQFV GªV Ü IUDQFV PRWHXU FK

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Kia Sportage Pack €uro

de CHF

6500.– *

LÂ’amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

ĂŠquipement supplĂŠmentaire

inclus

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: Système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues dÂ’hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Leasing Ă 3,9% Le Kia Sportage prĂŠsente plusieurs caractĂŠristiques qui font de lui un vĂŠhicule irrĂŠsistible: ses lignes dynamiques et son design immĂŠdiatement reconnaissable et maintes fois primĂŠ, mais aussi ses projecteurs Ă LED, le système de navigation 7" avec camĂŠra de recul ou encore le Stop/Start automatique. IrrĂŠsistiblement sĂŠduisant! Kia Sportage 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 29 950.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6 500.– inclus) Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29 950.–, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 32 950.–, 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquÂ’au 30.4.2015 ou jusquÂ’Ă ĂŠpuisement des stocks. Leasing Ă 3,9%: exemple de calcul Sportage 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 29 950.–, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dÂ’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dÂ’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. LÂ’octroi du crĂŠdit est interdit sÂ’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

PICANTO

NEW RIO

SOUL

NEW SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEÂ’D GT

CEEÂ’D GT

CEEÂ’D

CEEÂ’D SPORTSWAGON

CARENS

NEW OPTIMA

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

SORENTO

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VÉHICULES $8726 $XGL $ WXUER DQQÂŤH NP SRUWHV WRXWHV RSWLRQV JULVH PXOWLWURQLF YLWHVVHV WUÂŞV VRLJQÂŤH 3UL[ 1HXYH )U &ÂŤGÂŤH )U &DXVH LPSUÂŤYXH 7ÂŤO $XGL $OOURDG $ 7', 6 7URQLF 4XDWWUR *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH /HV RSWLRQV LQFOXHQW OH WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH SDFN LQIRWDLQHPHQW DYHF QDYLJDWLRQ 00, SOXV V\VWÂŞPH %DQJ 2OXIVHQ WÂŤOÂŤSKRQH EOXHWRRWK DGDSWDWLYH FUXLVH FRQWURO KROG DVVLVW ODQH DVVLVW SQHXV G ÂŤWÂŤ HW G KLYHU VXU MHX[ GH MDQWHV NP )U &RQWDFW 7ÂŤO $XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVÂŤHV MRXU 'ÂŞV )U 7ÂŤO %0: L NP H[SHUWLVÂŤH JDUDQWLH )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

%0: ; ;GULYH 36 GLHVHO WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVH GRXEOH MHX[ GH SQHXV WUªV ERQ WDW NP )U 7O %0: L DXWRPDWLTXH NP QRLU LQW FXLU EUXQ QRPEUHXVHV RSW *36 URXHV KLYHU )U 7O &KHYUROHW 8SODQGHU /6 PRQRVSDFH WDW QHXI NP SODFHV SRUWHV FRXOLVVDQWHV WWHV RSWLRQV EODQFKH 9 HVVHQFH DXWRPDWLTXH )U 7O &LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV HQFRUH JDUDQWLH NP *ULV PWDOOLV URXHV G KLYHU ([SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVH )U 7O &LWUR­Q ;VDUD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH MRXU )U 7O 'DLKDWVX &XRUH DQQH )U ([SHUWLVH GX MRXU 7O )RUG )RFXV EUHDN H[SHUWLVH GX MRXU NP )U %RQ WDW 7O $ YHQGUH )RUG )LHVWD QRLUH FK 7LWDQLXP NP )U ¢ GLVFXWHU 7O )RUG )LHVWD NP VHUYLFH ¢ MRXU ([SHUWLVH MRXU )U 7O +\XQGDL *HW] YHUW NP ER°WH DXWRPDWLTXH )U 7O /DQFLD /\EUD EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVH )U 7O 0D]GD +DWFKEDFN &' ([FOXVLYH 3OXV QRY NP )U 7O 0HUFHGHV 0/ &', NP JULVH RSWLRQV SDUIDLW WDW DQQH )U 7O 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV 7( EUHDN NP H[SHUWLVH SDUIDLW WDW )U 7O 0HUFHGHV $ 6HOHFW NP QRLU PWDO WRXWHV RSWLRQV %9 DXWR URXHV KLYHU W ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O

Dany Automobiles

NOUVEAU EN SUISSE

Achat autos

OFFREZ UNE NOUVELLE VIE À VOTRE MOTEUR

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

grâce à la technologie MECACLEAN

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S

079 360 38 52

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43 TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

BAISSEZ VOTRE CONSOMMATION RETROUVEZ UN MOTEUR PLUS SOUPLE, PLUS SILENCIEUX ET DE MEILLEURES ACCELERATIONS OUBLIEZ LES GAZ D’ECHAPPEMENT POLLUANTS Prix du traitement max CHF 200.Pour tout renseignement ou rendez-vous: Garage AUTO-RACING 19, avenue Le Royer 1227 Les Acacias / Genève TĂŠl : 022 342 71 70

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

Achète auto et utilitaire toutes marques

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7skElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK-5rXvbgoCqKCqNQbeEwqgPsHEImBYFfaJTmbPj54XVswL9NQITLf0ZUjD0Sk_Xcd5wPDkzcgAAAA==</wm>

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

079 153 29 31

BMW Premium Selection Occasions de rĂŠfĂŠrence

www.bmwpremiumselection.ch

Le plaisir de conduire

BMW PREMIUM SELECTION

3,9% PLUS PRĂˆS DE LA VOITURE DE VOS RĂŠVES. JUSQU’AU 30 AVRIL 2015 SEULEMENT: UN TAUX DE LEASING Ă€ 3,9% OU UN BON D’ACHAT POUR ACCESSOIRES DE CHF 1100.– DĂˆS MAINTENANT SUR TOUTES LES OCCASIONS DE RÉFÉRENCE BMW PREMIUM SELECTION. Emil Frey SA Route des Acacias 23, 1227 Genève-Acacias, tĂŠl. 022 308 53 08, www.emilfrey.ch/bmw-mini

BMW 320I Ă vendre, 2008, prem. mains, essence, prix: Fr. 15'000.- 67'000 km, contact: TĂŠl. 079.458.38.16

Mercedes E240 bon ĂŠtat mĂŠcanique, 130'000 km, annĂŠe 1999, intĂŠrieur cuir, clim, double airbag. BoĂŽte automatique. Fr. 2'700.- TĂŠl. 033667536898

Exemple de leasing: voiture d’occasion BMW 118i Premium Selection, prix au comptant: CHF 32 900.–, 1re mise en circulation: 13.5.2014, 12 701 km, 3 portes, 125 kW (170 ch), 1598 cm3, premier acompte sur leasing: 20 % du prix au comptant, durĂŠe: 48 mois, 10 000 km/an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel nominal: 3,9 % (eff. 3.97 %), mensualitĂŠ: CHF 326.–. Action de leasing valable jusqu’au 30.4.2015 (livraison du vĂŠhicule au client jusqu’au 9.5.2015) pour occasions de rĂŠfĂŠrence sĂŠlectionnĂŠes. Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Pour une offre concrète, veuillez vous adresser Ă votre Emil Frey SA Genève-Acacias. DonnĂŠes valables au moment de l’impression. Tous les prix sont indiquĂŠs TVA 8 % incluse. Assurance casco complète obligatoire en sus. L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

MITSUBISHI PRIX CANON PLUS GARANTIE DE 5 ANS –* 17’999.

* 9’999.–

Space Star 1.0 Inform *Bonus devise CHF 1’000.– incl.

ASX 1.6 Inform *Bonus devise CHF 2’000.– incl.

.–* 24’999

Outlander 2.0 Invite *Bonus devise CHF 3’000.– incl.

–* 15’799.

Lancer Sportback 1.6 Inform *Bonus devise CHF 1’500.– incl.

Top actuell: Bonus devise jusqu’à CHF 6’000.–* *Prix nets sans engagement, incl. bonus devise valable du 1.4 au 30.4.2015 en cas de conclusion de contrat (Mitsubishi neuve du stock concessionnaire) et d’immatriculation avant le 31.7.2015. Bonus maximum: Outlander PHEV Navigator 56’999.–, bonus 6’000.–, net 50’999.–. Consommation normalisĂŠe mixte l/100 km / ĂŠmissions de CO2 g/km, efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie: Space Star, 4.0 / 92 / C; ASX 5.8 / 133 / D; Outlander 6.8 / 157 / F; Lancer 5.5 / 128 / D. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 144 g/km. Ill.: Space Star 1.2 Intense 13’699.–, 1’500.– bonus incl.; ASX 1.8 DID Sport 35’799.–, 2’000.– bonus incl.; Outlander 2.0 Navigator 39’299.–, 4’000.– bonus incl. www.mitsubishi-motors.ch

www.mitsubishi-motors.ch

RENAULT. LA PASSION EST AU RENDEZ-VOUS. MAINTENANT AVEC EURO-BONUS

www.renault-geneve.ch

ET EN PLUS: PRIME DE REPRISE DE FR. 2 500.–. RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez: RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.04.2015 et le 30.04.2015. Euro-Bonus: valable en cas de signature du contrat entre le 01.04.2015 et le 30.04.2015 ou jusqu’à rĂŠvocation. Exemple: Captur Dynamique ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 22 500.– moins Euro-Bonus Fr. 2 500.– = Fr. 20 000.–. La prime de reprise est valable pour toute reprise d’un vĂŠhicule particulier de plus de 8 ans Ă l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut ĂŞtre effectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de l’ancien vĂŠhicule. L’ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VÉHICULES 0HUFHGHV 9LWR &', OLPRXVLQH EODQFKH PDL H[SHUWLVH ERQ WDW )U 7O 1LVVD 0LFUD DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVH SRUWHV )U 7O 1LVVDQ 1; &9 DXWRPDWLTXH DQQH NP )U 7O USRQGHXU 1LVVDQ 0LFUD NP WUªV ERQ WDW SUHPLªUH PDLQ )U 7O 2SHO &RUVD % 9 ([S SRUWHV )U 7O 3HXJHRW ([SHUW GLHVHO SODFHV NP )U 7O

Peugeot 205 GT 1986, exĂŠcution spĂŠcial suisse 72 cv, grise, excellent ĂŠtat. 48'500 km. Visite passĂŠe jan. 2014. Fr. 2'500.- TĂŠl. 079.202.19.50

3HXJHRW NP H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O 3HXJHRW 9 NP YLVLWH FURFKHW GÜDWWHODJH URXHV GÜKLYHU VXU MDQWHV (WDW LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW (VSDFH SODFHV EHOOH H[SHUWLVH WRXWHV RSWLRQV )U 7O 5HQDXOW 6FHQLF SRUWHV ([S )U 7O 5HQDXOW 6FHQLF 'FL NP LPSHFFFDEOH YLVLWH SDVVH SQHXV G KLYHU )U ¢ GLVFXWHU 7O

6DDE DXWRPDWLTXH NP SQHXV KLYHU PRQWV VXU MDQWHV WUªV ERQ WDW )U 7O 6NRGD 2FWDYLD EUHDN / . 7', ER°WH '6* 1RLUH PWDOOLVH LQWULHXU FXLU DOFDQWDUD QRLU WRXWHV RSWLRQV NP DXWRURXWH WUªV VRLJQH 5RXHV W KLYHU QHXYHV 'HUQLHU VHUYLFH )U 7O 6PDUW SHWLWH YRLWXUH SRXU OD YLOOH ERQ WDW )U 7O 6PDUW )RU7ZR FDEULROHW NP )U 7O 7R\RWD <DULV /LQD NP WDW QHXI URXHV QHLJH )U 7O 9ROYR 9 '5,9H 6 6 6XPPXP EUHDN NP HQ WUªV ERQ WDW MHX[ GH SQHXV URXHV 6\VWªPH VWDUW VWRS (IILFDFLW QHUJWLTXH $ 3XLVVDQFH HQ &9 )U PM]HFK#JPDLO FRP 7O 9HQGV 9: *ROI 7'L WUªV ERQ WDW H[SHUWLV PDUV 6LªJHV FXLUV *SV MDQWH DOOLDJH HPEUD\DJH QHXI NP )U ¢ GEDWWUH 7O 9: *ROI ,, NP EODQF EOHX ERQ WDW GH PDUFKH HQWUHWLHQV VXLYLV H[SHUWLVH QRYHPEUH )U 7O 9: *ROI *7, SRXU EULFROHXU )U ¢ GLVFXWHU 7O 9: 3DVVDW 76, +LJKOLQH FY NP DXWRPDWLTXH )U 7O 9: 3ROR EUHDN 6SRUW YLVLWH SDVVH VRLJQH NP )U 7O 9: 3ROR NP H[SHUWLVH MRXU 6HUYLFH HIIHFWX )U 7O

87,/,7$,5(6 $ YHQGUH &DPSLQJ FDU /DLND .UHRV DQQÂŤH NP PRWHXU ,YHFR 'DLO\ & &+ 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW FRXFKDJHV 79 VDWHOLWWH JDUDJH PRWR 3UL[ )U 7ÂŤO

02726

Vends Camping car Pilote , 7 couchages, 2010, 23'000 km, toutes options, soignĂŠ. IdĂŠe- Prix Fr. 59'000.-.TĂŠl. 079.637.28.75

0D]GD ( YKLFXOH GH GPQDJHPHQWV OLYUDLVRQV HWF NP G RULJLQH HW ŠD URXOH )U 7O BMW C1 200, top-case, poignÊes chauffantes, noir exÊcutif en bon Êtat, expertisÊ, visite du jour. Fr. 4'750.- TÊl. 078.955.13.17

Nissan Quashqai 2013, 58.000 km Fr. 20'500.TĂŠl. 079.680.78.18 ExpertisĂŠe.

9: 7LJXDQ W\SH 5&XS GLHVHO DXWRPDWLTXH &9 NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

%0: . 56 EOHX H[FHOOHQW WDW 9DOLVHV VRIW FDVH VDFRFKH UVHUYRLU ([SHUWLVH GX MRXU NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

XXX HIJ DI

; $XGL 4 7', TXDWWUR GLHVHO FXLU DXWRPDWLTXH EUXQ FDULERX URXHV NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7ÂŤO +XQGD\ *DOORSHU 9 NP JULV PÂŤWDO )U 7ÂŤO

SpÊcialiste Harley-Davidson Bus VW Swissprofi, TDI, 105'000 km. places, 9 places, pneus neiges, très bon Êtat, expertisÊ. Fr. 11'900.-. TÊl. 076.386.49.09

&$%5,2/(76

$&&(662,5(6 $8726 5HPRUTXH E¤FKH EOHXH )U ,QWULHXU [ [ K ([FHOOHQW WDW 5RXH 3LHGV UWUDFWDEOHV )UHLQ GH SRXVVH $WWDFKHV UWUDFWDEOHV 7O SDV GH SXEOLFLW

Vente d’occasion et neuf RĂŠparation, service et transformations Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch +DUOH\ 'DYLGVRQ ( *OLGH &92 DQQÂŤH NP &RPPH QHXYH ¢ OLTXLGHU FDXVH VDQWÂŤ )U 7ÂŤO

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

TĂŠl. 079 788 08 33

$FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV ERQ SUL[ 7ÂŤO

DEUX-ROUES

Lincoln Aviator 2005, 69'000 km. A liquider, cause dĂŠpart. Etat de neuf. Fr. 21'000.-. au plus offrant. TĂŠl. 022.789.08.90.

Test occasion

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

*+,

Peugeot Cabriolet 207 cc gris- requin, 2010, 39'500 km, intÊrieur cuir, sièges chauffants, 1ère main, double airbag, Êtat impeccable, visite 2015. TÊl. 079.321.78.72 laisser sms.

Jeep Grand Cherokke, bon ĂŠtat mĂŠcanique. 108'000 km. rĂŠels. 2005, cuir gris, clim, boĂŽte automatique. Fr. 7'500.-. TĂŠl. 0033.667.53.68.98

9: *ROI FDEULROHW DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

$FKDW YÂŤKLFXOHV HW XWLOLWDLUHV SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO $FKDW DX FRPSWDQW WRXW YÂŤKLFXOH G RFFDVLRQ UÂŤFHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $ ERQ SUL[ DFKDW GH YRLWXUHV G RFFDVLRQ H[SRUW HW FDVVH 7ÂŤO $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

Harley Davidson RockerC bleue, 2008, stage1, pots US et originaux, 40'000 km, accessoires, expertisĂŠe juin 2014. Fr. 17'000.-. TĂŠl. 079.624.31.26

3HWLW TXDG 'LQOL SODFHV NP URXJH FRPPH QHXI )U 7ÂŤO <DPDKD 7: NP EDWWHULH QHXYH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO

9RWUH DYDQWDJH

/($6,1*

*

MXVTXȊ¢ S U N O

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

B &+) O â‚Ź UR

7RXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK

6&227(56

FRPPHUFLDO#JKL FK

Chez COLARUSSO ProďŹ tez des prix Super Attractifs

Du jamais vu Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

*Voir conditions en concession

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

RĂŠservez votre rĂŠduction sur www.autotickets.ch, 21% sur: PCX125, SH125i et NSS300 Forza. Contact: information@auto-tickets.ch

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

SUV LIFESTYLE AU PRIX COMPACT: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 DES Fr. 20 990.–*

New Suzuki Vitara Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel

CATEGORIE DE RENDEMENT ENERGETIQUE

Emil Frey SA, Centre Suzuki aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch Nous nous ferons un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos dĂŠsirs et besoins. Tous les prix indiquĂŠs (bonus cash inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA incluse. Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Promotion bonus cash valable jusqu'au 30.4.2015 (conclusion du contrat). *New Vitara 1.6 UNICO 4 x 4 boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 20 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ‚‚: 130 g / km; Photo: **New Vitara 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4 Diesel boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 33 490.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.2 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ‚‚: 111 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.

A

**

*+,

DEUX-ROUES +RQGD 6: W DYHF $%6 EL F\OLQGUH H[SHUWLVÂŤ NP JDUDJH )U 7ÂŤO

www.landi.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

actuel

NAUTISME %DWHDX /DUVRQ FY PRWHXU UÂŤYLVÂŤ DQWLIRXOLQJ UHPRUTXH H[SHUWLVÂŤH SODFH DPDUUDJH *HQÂŞYH 9ÂŤVHQD] )U 7ÂŤO 9HGHWWH -HDQQHDX /LHGHU [ (QWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ )ULJR PLFUR RQGHV HDX FKDXGH FRXFKHWWHV OLWV 9ROYR HVVHQFH NZ KHXUHV 3RVVLELOLWÂŤ DPDUUDJH 3UR[LPLWÂŤ IURQWLÂŞUH &DXVH VDQWÂŤ Ä” 7ÂŤO 9RLOLHU VSRUWLI WUÂŞV ERQ ÂŤWDW DPDUUDJH *HQÂŞYH )U 7ÂŤO

chaque

1.

40

14 variĂŠtĂŠs

Scooter Peugeot Ludix, 50 cm3, 2004, 400 km, top-case, jaune, presque neuf, très peu utilisÊ, expertisÊ du jour 05.04.2015. Fr. 1'500.-. TÊl. 079.590.65.49 soleil

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

demi-ombre plante Ă fleurs

5DEDLV FKRL[ ÂŤQRUPH GH YÂŤORV F\FOGH EHKDU FK 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726 GROS ARRIVAGE CASQUES ARAI ET SCORPION

moyennement humide

Bateau à vendre A vendre pour cause maladie incurable Bateau, Dimension, 7 m 62 x 2m 90 Pilotage extÊrieur et intÊreur. Avec amarrage aux Pâquis. Un Moteur Mercruiser 5,7 L, 234 CV neuf (mai 2013) Capote neuve (mars 2014) IntÊrieur soignÊ. 4 Couchettes, Cuisinière Êlectrique, Eau chaude, Frigo WC+ douche. Prix. Fr. 55'000.-. TÊl. 079.667.22.97

pot Ă˜ 10,5 cm

GĂŠranium lierre et zonale En diverses couleurs, Ă fleurs simples ou doubles.

4.90 30 l

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

A vendre voilier Jeanneau Fantasia 27, 1986, jeu de voiles complet, diesel inboard, place d'amarrage Ă la Belotte. Fr. 22'500.-, contact: Werner, TĂŠl. 079.792.27.22

FRPPHUFLDO#JKL FK

9RLOLHU )LUVW TXLOOH UHOHYDEOH DYHF SODFH G DPDUUDJH *HQÂŞYH +% &9 YRLOHV $QQH[H )U 7ÂŤO 0U 1RUWRQ 9RLOLHU 6XUSULVH H[FHOOHQW ÂŤWDW DYHF SODFH ULYH JDXFKH )U 7ÂŤO

14.90

3.30

Fait Ă la main!

Terreau pour gÊraniums CAPITO Terreau spÊcial pour gÊraniums et autres plantes de balcon. Haute rÊtention d’eau. 13078

Caissette à fleurs Anthracite pâle, supporte les basses tempÊratures, soucoupe incl. 36 cm. 15291

Arrosoir En polyÊthylène, avec pommeau, 10 l. 16250

Prix bas en permanence

38%

Entretien rĂŠgulier et mazout Eco respectueux de l’environnement sont gages de succès

Prolonger activement la durĂŠe de vie du chauffage au mazout Grâce Ă des combustibles toujours plus propres et Ă des techniques de combustion modernes, les ĂŠmissions polluantes provenant de chauffages au mazout n’ont cessĂŠ de rĂŠgresser au cours des deux dernières dĂŠcennies. Les normes strictes de l’Ordonnance sur la protection de l’air (OPAir) sont aisĂŠment respectĂŠes aujourd’hui. Particulièrement indiquĂŠ, et ce mĂŞme pour les propriĂŠtaires d’anciennes installations de chauffage au mazout: un service d’entretien rĂŠgulier et le recours au mazout Eco pauvre en soufre et respectueux de l’environnement qui garantissent le prolongement de la durĂŠe de vie de l’installation.

substantielles du chauffage au mazout, plus efďŹ cient et respectueux de l’environnement que jamais. Une installation moderne, avec chaudière Ă condensation, permet d’Êconomiser jusqu’à 35 % d’Ênergie par rapport aux anciens modèles. Il n’empĂŞche, les propriĂŠtaires d’anciens chauffages au mazout peuvent faire davantage encore en faveur de l’environnement, tout en prolongeant de manière signiďŹ cative la durĂŠe de vie de leur installation. Grâce au mazout Eco respectueux de l’environnement, les teneurs en oxydes d’azote demeurent infĂŠrieures aux normes lĂŠgales de l’Ordonnance sur la protection de l’air. En outre, le recours au mazout Eco a un effet positif sur le fonctionnement de l’installation. La durĂŠe de vie du chauffage au mazout est prolongĂŠe grâce Ă la qualitĂŠ Eco Ă faible teneur en soufre (0,005 % de soufre). Il s’ensuit une rĂŠduction des frais de rĂŠparation et d’entretien. Pour tous les systèmes de chauffage, qu’il s’agisse de pompe Ă chaleur, chauffage au gaz, Ă bois ou au mazout, un service rĂŠgulier d’entretien est recommandĂŠ. Il s’agit en premier lieu d’Êviter tout dysfonctionnement. Un système de chauffage bien entretenu garantit un fonctionnement efďŹ cient et une rĂŠduction drastique des coĂťts ĂŠnergĂŠtiques. Les experts estiment qu’un système de chauffage non entretenu rĂŠgulièrement consomme jusqu’à 10 % d’Ênergie en plus. Grâce Ă ce service, le rĂŠglage du chauffage est vĂŠriďŹ ĂŠ et Ă nouveau rĂŠgulĂŠ. Une chose est sĂťre, le remplacement d’un ancien chauffage au mazout par un système moderne de chaudière Ă condensation se rĂŠvèle plus avantageux Ă long terme que le re-

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAwMAUADZ4RuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4DMRAEwBeN1XO0jwyMzKwFq3CTKDj_R6sNCyhWayULfp7zeM0zFRoh3jrA7D4KyKzmpZolAmpQPpRw-Gj290U7w4B9H0EIdGsIh5C7Ryvf9-cCJ7wNNHIAAAA=</wm>

La branche mazout a parfaitement su tirer son ĂŠpingle du jeu face Ă la concurrence sĂŠvère des ĂŠnergies alternatives soutenues par l’Etat. Les combustibles fossiles constituent comme par le passĂŠ le pilier de notre approvisionnement ĂŠnergĂŠtique. Une saine concurrence qui s’est traduite par des amĂŠliorations Les nouvelles chaudières au mazout Ă condensation sont ďŹ ables et efďŹ caces sur le plan ĂŠnergĂŠtique.

Un service rÊgulier prolonge la durÊe de vie de l’installation de chauffage.

cours Ă n’importe quelle autre source d’Ênergie. Dans de nombreux cas cependant, il est prĂŠfĂŠrable de conserver l’ancien chauffage au mazout. Grâce Ă un entretien rĂŠgulier et au mazout Eco respectueux de l’environnement, il est possible d’optimiser l’efďŹ cience ĂŠnergĂŠtique et la durĂŠe de vie de l’installation. Avantages du chauffage au mazout Eco et d’un entretien rĂŠgulier de l’installation de chauffage Prolongement de la durĂŠe de vie et d’utilisation Maintien de la valeur de l’installation de chauffage SĂŠcuritĂŠ de fonctionnement accrue Chauffage maintenu Ă un haut niveau technique

Consommation d’Ênergie plus optimale et plus ĂŠconomique Exigences lĂŠgales facilement respectĂŠes Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information rĂŠgional.

BUREAU D’INFORMATION RÉGIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TÊl. 0800 84 80 84, info@petrole.ch www.mazout.ch

_ 5 *,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H UrYH EULVp GHV IURQWDOLHUV JHQHYRLV

&$) '8 -(8',

/H *UDQG *HQªYH HQ TXHVWLRQ

,002%,/,(5 Á $WWLU«V SDU XQ SRXYRLU GöDFKDW SOXV LPSRUWDQW GHV PLOOLHUV GH WUDYDLOOHXUV VXLVVHV RQW IDLW OH FKRL[ GH VöLQVWDOOHU HQ )UDQFH YRLVLQH '«JR½W«V SDU FHWWH H[S«ULHQFH LOV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ UHQWUHU DX SD\V

'5

)DELR %RQDYLWD *L0

-)W ý /H *UDQG *HQªYH SRVVªGH LO XQH LGHQWLW« SURSUH" (W VL FöHVW OH FDV TXHO UDSSRUW HQWUHWLHQW OD SRSXODWLRQ DYHF FH WHUULWRLUH WUDQVIURQWDOLHU" /D TXHVWLRQ HVW DX FHQWUH GX F\FOH /H FDI« GX MHXGL TXL DFFXHLOOHUD OH DYULO 'DQLHO 5RVVHOODW SKRWR V\QGLF GH 1\RQ HW IRQGDWHXU GX 3DO«R )HVWLYDO &H G«EDW SXEOLF SURPHWWHXU VH G«URXOHUD ¢ OD 0DLVRQ GX *U¾WOL ¢ KHXUHV $ORUV RQ \ FRXUW

*(1 9( 528/(

þ ¢ OD UHQFRQWUH GHV 6XLVVHV

'5

OH WRXUQDQW

-)W ý 3RXU F«O«EUHU OH ELFHQWHQDLUH GH OöHQWU«H GH QRWUH FDQWRQ GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ XQ EXV LOOXVWU« SDU =HS VLOORQQHUD OD 6XLVVH ¢ SDUWLU GX DYULO 'DQV OHV YLOOHV R» LO IHUD KDOWH OH SXEOLF SRXUUD G«FRXYULU OöH[SRVLWLRQ *HQªYH ¢ OD UHQFRQWUH GHV 6XLVVHV HW SDUWLFLSHU ¢ GHV «Y«QHPHQWV HQ OLHQ DYHF QRWUH KLVWRLUH 8QH ERQQH LG«H SRXU SURPRXYRLU QRWUH U«JLRQ WRXW HQ UHQIRU©DQW OHV OLHQV DYHF QRV DPLV FRQI«G«U«V ZZZ IRQGDWLRQSRXUJHQHYH FK

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m1RXV DYRQV Y«FX OöHQIHU /ö(WDW IUDQ©DLV QRXV D VDLJQ«V SHQGDQW FLQT DQV 1RXV VRPPHV VRXODJ«V GH UHYH QLU HQ 6XLVVH } $YDQW GH TXLWWHU *HQªYH SRXU VöLQVWDOOHU ¢ $QQHF\ 1DWKDOLH HW 0DUFR DYDLHQW XQH LG«H ELHQ SU«FLVH HQ W¬WH GHYHQLU SURSUL« WDLUHV ,OV U¬YDLHQW GöXQ JUDQG MDUGLQ HW GöXQH YDVWH PDLVRQ SRXU «OHYHU OHXUV GHX[ ILOOHV $ 9HUVRL[ LOV QH SRXYDLHQW SDV VH OD SD\HU m-H WUD YDLOOH FRPPH JDUGH GX FRUSV PDLV PRQ «SRXVH HVW IHPPH DX IR\HU OHV EDQTXHV VXLVVHV QH VRXKDLWDLHQW SDV QRXV RFWUR\HU GH FU«GLW QRXV DYRQV GRQF IDLW QRV YDOLVHV HQ &H IXW OH SLUH FKRL[ GH QRWUH YLH } 3RXUWDQW HQ DUULYDQW HQ WHUUHV IUDQ©DLVHV WRXW FRPPHQFH ELHQ ,OV IRQW OöDFTXLVL WLRQ GöXQ SHWLW SDYLOORQ DYHF XQ ERXW GH WHUUDLQ /öHVSRLU GöXQH YLH PHLOOHXUH SUHQG IRUPH 7UªV UDSLGHPHQW SRXUWDQW OH U¬YH VH WUDQVIRUPH HQ FDXFKHPDU ,O \ D GöDERUG OHV WUDQVSRUWV 0DUFR SDVVH SUªV GH WURLV KHXUHV SDU MRXU GDQV VD YRLWXUH 6DQV RXEOLHU OHV IUDLV GH S«DJH HW GöHVVHQFH TXL VH FKLIIUHQW ¢ SOXVLHXUV FHQWDLQHV GöHXURV PHQ VXHOV (W FH QöHVW SDV OH SLUH m4XDQG RQ YD ¢ OöK¶SLWDO HQ )UDQFH OHV ILOHV GöDWWHQWH VRQW LQWHUPLQDEOHV 6DQV RXEOLHU OD PRQWDJQH GH SDSHUDVVH ¢ UHPSOLU HW OHV LQFHVVDQWHV JUªYHV GH SHUVRQQHO } (Q OöDUULY«H DX SRXYRLU GH )UDQ©RLV +ROODQGH YD SORQJHU OH FRXSOH GDQV XQH VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH WUªV G«OLFDWH 7D[«V GH WRX WHV SDUWV LOV SHLQHQW ¢ ERXFOHU OHV ILQV

5«VLGHU HQ )UDQFH YRLVLQH RX OH ERQKHXU GHV ERXFKRQV TXDVL TXRWLGLHQV DX[ GRXDQHV $00

GH PRLV 7RXW VöHIIRQGUH HQ TXHOTXHV PRLV m-öDL IDLOOL WRPEHU GH PD FKDLVH TXDQG MöDL UHPDUTX« TXH YLYUH HQ 6XLVVH QRXV FR½WDLW ILQDOHPHQW PRLQV FKHU WRQQH 1DWKDOLH 1RXV DYRQV GRQF UHYHQGX QRWUH PDLVRQ DX G«EXW GH FHWWH DQQ«H SRXU UHGHYHQLU ORFDWDLUH PDLV ¢ *HQªYH } 'HSXLV LOV DIILUPHQW ¬WUH SOXV KHXUHX[ P¬PH GDQV XQ ORJHPHQW SOXV SHWLWþ

6WDWLVWLTXHV RSDTXHV &RPELHQ VRQW LOV FRPPH 1DWKDOLH HW 0DUFR ¢ DYRLU VXEL OHV G«VLOOXVLRQV GH OöH[SDWULDWLRQ HQ )UDQFH" m1RXV QöDYRQV SDV GH FKLIIUHV PDLV FöHVW YUDL TXH QRXV DYRQV SDV PDO Gö«FKRV GH 6XLVVHV TXL TXLWWHQW OD )UDQFH SRXU VH U«LQVWDOOHU HQ WHUULWRLUH KHO Y«WLTXH} H[SOLTXH /DXUHQFH &RXGLªUH FKDUJ«H GHV UHODWLRQV

SUHVVH DX *URXSHPHQW 7UDQVIURQWDOLHU (XURS«HQ OöDVVRFLD WLRQ GHV WUDQVIURQWDOLHUV IUDQFR VXLV VHV (WDEOLU GHV VWDWLVWLTXHV VöDYªUH FRPSOLTX« (QWUH FHX[ TXL QH VH G«FODUHQW SDV PDLV \ U«VLGHQW HIIHFWL YHPHQW HW FHX[ TXL E«Q«ILFLHQW GH OD GRXEOH QDWLRQDOLW« HW ¢ FH WLWUH QH VRQW SDV UHFHQV«V FRPPH 6XLVVHV HQ )UDQFH GLIILFLOH GH IDLUH OH FRPSWH

ö 6XLVVHV

9DXG GLIILFLOH GöREWHQLU GHV FKLIIUHV &$ ý &¶W« VWDWLVWLTXHV FöHVW OH IORX DUWLVWLTXH «JDOHPHQW ¢ /DXVDQQH $LQVL OH &RQWU¶OH GH OöKDELWDQW GH OD FDSLWDOH YDXGRLVH DIILUPH QH SRXYRLU mQL FRQILUPHU QL LQILUPHU XQH «YHQWXHOOH WHQGDQFH} GH UHWRXU GHV 6XLVVHV LQVWDOO«V HQ )UDQFH YRLVLQH m1RXV QH WHQRQV SDV GH VWDWLVWLTXHV ¢ FH VXMHW H[SOLTXH OH FKHI GH VHUYLFH 'RPLQLTXH 0RQRG (Q WRXW FDV RQ QöREVHUYH SDV GH YDJXHV GöDUULY«HV GDQV QRV EXUHDX[ } ,GHP FKH] 6WDWLVWLTXHV 9DXG OH VHUYLFH

FDQWRQDO GH UHFKHUFKH HW GöLQIRUPDWLRQV VWDWLVWLTXHV GX FDQWRQ m1RXV QH VXLYRQV «YLGHPPHQW SDV OHV SDUFRXUV LQGLYLGXHOV GHV SHUVRQQHV H[SOLTXH OD FKHIIH GH SURMHW /«QD 3DVFKH 8QH VHXOH FKRVH HVW V½UH HQ OD )UDQFH DYHF DUULY«HV HVW XQ GHV SUHPLHUV SD\V GH SURYH QDQFH GHV 6XLVVHV DUULYDQW GH Oö«WUDQJHU HW VöLQVWDOODQW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG }

'DQV OH FDQWRQ GH *HQªYH HW VHORQ GHV FKLIIUHV LVVXV GH GLYHUV UHFRXSH PHQWV LOV VHUDLHQW HQYLURQ ö 6XLVVHV ¢ Vö¬WUH LQVWDOO«V GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQWLªUH 3RXU FRPELHQ GH WHPSV HQFRUH" QRPV FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ

SIGE/CHF/F/011211

38% Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Votre architecte financier ■

Acheter ■ un appartement ■ une villa ■ un terrain une résidence secondaire ■ en Suisse ■ en France voisine Construire ■ un logement ■ une habitation Minergie Rénover ■ un bien immobilier

Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planifiez et construisez avec les spécialistes de la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00 ou sur www.bcge.ch.

Crédit

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

5pJDOH] YRXV j GHX[ SD\H] SRXU XQ *$*1(= ( 7 &$5 6

%21 3/$1 ร 'LYLVHU VD IDFWXUH SDU GHX[ VDQV SHUGUH HQ TXDOLWยซ FรถHVW SRVVLEOH JUยคFH ยข m/รถ$VVLHWWH JHQHYRLVH} 6DQGUD -RO\

3RXU FHX[ TXL VRXKDLWHQW PDQJHU ยข XQ SUL[ UDLVRQQDEOH OD FDUWH /รถ$VVLHWWH JHQHYRLVH HVW XQ YยซULWDEOH VยซVDPH 3RXU XQH RIIUH WUยชV GLYHUVLILยซH HQ WHU PHV GH UHVWDXUDWLRQ SXLVTXH SOXV GH ยซWDEOLVVHPHQWV SDUWLFLSHQW ยข OรถRSยซUDWLRQ /D FDUWH QRQ QRPLQDWLYH HVW WUDQV PLVVLEOH (OOH HVW DFFRPSDJQยซH FRPPH ยข OรถDFFRXWXPยซH GรถXQ JXLGH GRQW OรถยซGLWLRQ YLHQW GH VRUWLU /HV UHVWDXUDQWV TXL \ ILJXUHQW YRLU HQFDGUยซ HW ELHQ GรถDXWUHV HQFRUH RIIUHQW DX[ FOLHQWV GH UยซGXFWLRQ ยข GHX[ (Q FODLU WRXW PHPEUH DFFRPSDJQยซ GรถDX PRLQV XQH SHU VRQQH QH SDLH TXH OD PRLWLยซ GH OรถDGGL WLRQ KRUV ERLVVRQV ELHQ HQWHQGX

FHWWH FDUWH GยซFRXYULU SOXV GรถXQH YLQJWDLQH GรถLQVWLWXWV GH EHDXWยซ VSDV HW VDORQV GH FRLIIXUH ยข PRLWLยซ SUL[ m/รถ$VVLHWWH JHQHYRLVH} GLVSRQLEOH SDU WยซO DX ID[ RX VXU ZZZ DVVLHWWHJHQHYRLVH FRP *XLGH HW FDUWH YDODEOHV MXVTXรถDX PDUV IUDQFV IUDLV GH SRUW

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $66 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DYULO ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

/HV WDEOHV GH /รถ$VVLHWWH *HQHYRLVH HQ XQ FRXS Gรถร LO

6SยซFLDOLWยซV 3OXV GH UHVWDXUDQWV WRXWHV VSยซ FLDOLWยซV FRQIRQGXHV รณ IUDQยฉDLVH MDSR QDLVH PยซGLWHUUDQยซHQQH LQGLHQQH FKLQRLVH RX HQFRUH VXLVVH รณ SDUWLFL SHQW ยข FHWWH RSยซUDWLRQ GRQW OH VXFFยชV YD FURLVVDQW GรถDQQยซH HQ DQQยซH &RPPH DXSDUDYDQW XQH UXEULTXH 6RUWH] ยข GHX[ SD\H] SRXU XQ SURSRVH ยซJDOHPHQW XQH RIIUH GH ORLVLUV WKยซยค WUH FRQFHUW SDUF GรถDWWUDFWLRQV ILW QHVV RX HQFRUH YR\DJHV 6XU OH PยฌPH FRQFHSW TXH OD UHVWDXUDWLRQ 8Q DYDQWDJH FHUWDLQ ORUVTXH OรถRQ FRQVL GยชUH TXรถLO HVW DLQVL SRVVLEOH GH SDUWLU HQ YDFDQFHV HQ QH SD\DQW TXH VXU VRQ GHX[LยชPH IRUIDLW

%HDXWยซ HW ELHQ ยฌWUH (W FHWWH DQQยซH XQH VXUSULVH YRXV DWWHQG (Q HIIHW YRXV SRXYH] YLD

3OXV GH UHVWDXUDQWV VRQW SDUWHQDLUHV ,672&. 3+,/'$7(

6- รฝ /D 3HUOH GX /DF &DIยซ GHV 3KLORVRSKHV 'RPDLQH GH 3HQWKHV 3ยซWUXV &DIยซ GHV %DLQV /H 5HODLV GH &KDPEยซV\ 3DUF GHV (DX[ 9LYHV /D &DQWLQH GHV &RPPHUยฉDQWV /H &DUQLYRUH %RXUJ GH )RXU $X 3HWLW &ROOยชJH /H 5LFKHPRQG /H MDUGLQ 6SDJKHWWL )DFWRU\ /H 0RQW 6DOยชYH )05 0RQ ,GยซH /H 7LOOHXO /H 6RFUDWH &DIยซ /\ULTXH &KH] -DFN\ /D 9RLOH :LQH %HHI 6ZLVVRWHO 0HWURSROH *XVWR &KยคWHDX GH *HQWKRG /D )HUPH &DIยซ &XOW ย 7URLV &KยฌQH +ยถWHO 5R\DO /H 'XR &RPSWRLU &DQDLOOH :DUZLFN 7HVHR &DIยซ *DOOD\ $X &KHYDO %ODQF &DIยซ GHV 0DUURQQLHUV /รถ(VFDSDGH +ยถWHO %ULVWRO &ยถWยซ 6TXDUH /H 6ยซQDW /H %DE\ORQH &ยถWยซ &RXU &ยถWยซ -DUGLQ &OXE QDXWLTXH GH 9HUVRL[ 3RPRGRUR /H &HUIHXLO 9LFROR &KH] 6DPL /D 7DYHUQH GX 9DODLV /H 0HVQLO $XEHUJH GX *UDQG /DQF\ /D &LWยซ GHV 9HQWV &DIยซ GHV 6RXUFHV /รถ(VTXLVVH 'D 5HPR 5HVWDXUDQW GH OD 3ODFH 2UHVWH /D &RXURQQH /D &RORPELยชUH 'XQ +XDQJ /รถ(WQD &DIยซ GH OD 3ODFH %$3 %LVWURW GX 5KยถQH /H 7KHUPRPยชWUH &DVD 9RVWUD /D 7DEOH 5RQGH /HV

/DXULHUV 0LQJ :DK /รถ+ยซGRQLVWH /รถ(GHOZHLVV 0DWVXUL /H &DUDELQ /รถ$WHOLHU *HQHYD /D 3LVFLQH GX /LJQRQ 7DVWH RI 0DGUDV /H 5ยซVHUYRLU +XQJ :DQ .LULQ %RPED\ 3DODFH /D (VSDQROD /H 5HVWDXUDQW GHV $UWV /D &URL[ 9HUWH /D 7HUUDVVH 'ยซOLFHV 3DUF 5DMPRQL 1RPDGHV /D 3HWLWH $XEHUJH 5R\DO 2ULHQWDO /XQD %RD %UDVD /H %RXFKRQ /H 'LZDQH 6DMQD &DIยซ GHV $PLV .HQLWUD -LD :HL /H =DJDUD .KD 7KD 7KDL 3DSULND *ULOO /รถ,QVHQVยซ =LR $X &RT HQ SยคWH 8Q 5 GH )DPLOOH /XFDQLD 6DQ 0DULQR =H 'R 3LSR /D &DQWLQH 1LUYDQD *DWVE\ 7LYROL /HV 1DWLRQV %UDVVHULH (XURSUDLOOH %UDVVHULH GHV &RPPHUยฉDQWV &DIยซ /DQHU &RVPRSROLWDLQ /D 3DVVHUHOOH 3DULV %LVWURW %UHDN 3RLQW /D 'ยซVDOSH 3DUIXP Gรถ$VLH /D &RPยซGLH $X 3รถWLW 9DXGRLV %RPED\ /H -DUGLQ GHV ,OHV /รถ$PELDQFH &KH] .XN /D *D]HOOH Gรถ2U /D SDJHULH -LYD +LOO *RXUPDQGรถLQ )L]] /D 7DEOH GH /DXUH /H 7RXUELOORQ -DGH &DIยซ GX 6WDGH )ULVFR /รถ+RUL]RQ 7HQQLV GH 9HUQLHU 7DP 7DP &DIยซ &DIยซ GH OD 3RVWH

180ย 52/2*,(

)DPLOOH HW HPSORL *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXPยซURORJXH SDUWDJH VRQ H[SยซULHQFH HW UยซSRQG ยข YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SUยซYLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

TXHOV VRQW OHV SUHPLHUV SODQV" 3RXU XQH SHUVRQQH QยซH OH MDQYLHU OD IDPLOOH HW OH IR\HU VRQW DX SUHPLHU SODQ HQ /HV UDSSRUWV HQWUH SDUHQWV HW HQIDQWV ยซJDOHPHQW $SUยชV XQ SUHPLHU WULPHV WUH Rยป TXHOTXHV WHQVLRQV DX QLYHDX GHV UHODWLRQV VรถHVW IDLW MRXU DYULO GยซPDUUH VRXV GรถDXWUHV DXVSLFHV 6L GHV

VLWXDWLRQV QรถยซWDLHQW SDV UยซJOยซHV HOOHV VHURQW KDUPRQL VยซHV HQ MXLQ GH FHWWH DQQยซH 3RXU XQH SHUVRQQH QยซH OH DYULO HW TXL FKHUFKH XQ HPSORL /H FKDQJHPHQW SURIHVVLRQQHO VHPEOH HQFRUH LQVWDEOH OHV VLWXDWLRQV VRQW HQFRUH FRQWUDLJQDQWHV MXVTXรถHQ MXLOOHW 4XDQW ยข XQH WUDQVDFWLRQ LPPRELOLยชUH XQ FKDQJHPHQW GDQV FH VHQV GยซEXWH HQ VHSWHPEUH

&รถ(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV

086,48( 0$(6752 m&DQFHU FDQFHU RK GLV PRL TXDQG FรถHVW FDQFHU FDQFHU TXL HVW OH SURFKDLQ"} /HV SDUROHV GH OD FKDQVRQ GH 6WURPDH VRQQHQW OH JODV GDQV FHWWH ยซJOLVH 3OXVLHXUV SHUVRQQHV QH FRPSUHQQHQW SDV FรถHVW SHXW ยฌWUH PLHX[ FRPPH ยฉD GรถDLOOHXUV GรถDXWUHV FKXFKRWHQW HQWUH HOOHV /HV QRWHV VรถยซJUยชQHQW HQ FHWWH ILQ GH FยซUยซPRQLH GรถDGLHX (W ยข OD VRUWLH FHUWDLQV YRQW VรถยซWRQQHU RX VH GLVHQW FKRTXยซV SDU FH FKRL[ PXVLFDO GDQV XQH WHOOH RFFDVLRQ &HUWHV OD SODFH GH FHW DLU GDQV OรถRUGUH GH FยซUยซPRQLH QรถยซWDLW SDV WUยชV DSSURSULยซH PDLV LO ยซWDLW ELHQ TXHVWLRQ SRXU FHWWH IDPLOOH GH QH SDV WDLUH OH PDO TXL D HPSRUWยซ FHWWH ยซSRXVH FHWWH PDPDQ FHWWH JUDQG PDPDQ 8QH PDODGLH ORQJXH HW LQMXVWH -H PH VRXYLHQV DXVVL GรถXQH FยซOยซEUDWLRQ Rยป HVW SDVVยซH OรถLQWยซJUDOLWยซ GH 7KH :DOO GHV 3LQN )OR\G /HV JHQV YHQXV SRXU UHQGUH KRPPDJH DX MHXQH KRPPH ยซWDLHQW VRUWLV RSSUHVVยซV SDU OHV EUXLWV GH SDOHV GรถKยซOLFRSWยชUHV GH FRPEDWVรพ 3DV GH WH[WHV SDV GH WยซPRLJQDJHV 'LIILFLOH GH ELHQ VH VยซSDUHUรพ 0DLV YRLOยข QRWUH UยซDOLWยซ QรถHVW SDV FHOOH GH OD IDPLOOH HW GHV SURFKHV GX GยซIXQW (W ULHQ QH QRXV HPSยฌFKH GH QRXV HQ RXYULU ยข OD IDPLOOH TXL VDXUD GLVVLSHU GรถยซYHQWXHOV PDODL VHV ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU - )RQWDQHW &$0ย /ย 21 /H FDPยซOยซRQ HVW XQ JUDQG Oยซ]DUG FDSDEOH GH FKDQJHU GH FRXOHXU SOXVLHXUV IRLV HQ TXHOTXHV PLQXWHV VรถLO OH IDXW SRXU VH IRQGUH GDQV XQ OLHX 0DLV FRPPHQW \ SDUYLHQW LO" 6HORQ GHV FKHUFKHXUV JHQHYRLV TXL YLHQQHQW GรถยซWXGLHU OH SKยซQRPยชQH FH FXULHX[ UHSWLOH SDVVHUDLW GรถXQH WHLQWH ยข OรถDXWUH HQ PRGLILDQW OรถDOLJQHPHQW GHV QDQRFULV WDX[ FRQWHQXV GDQV FHUWDLQHV FHOOXOHV GH VRQ ยซSLGHUPH )RUWLFKHV OHV VFLHQWLILTXHV GX FDQWRQ

3/$17216 5$5(6 6L YRXV DYH] OD PDLQ YHUWH UHWRXU GX SULQWHPSV REOLJH YRXV QH PDQTXHUH] SDV FH FKDUPDQW PDUFKยซ GH SODQWRQV RUJDQLVยซ OH PDL SDU OH 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV GH 9HUQLHU $X SUR JUDPPH ยข OD YLD 0RQQHW VHPHQFHV GH YDULยซWยซV DQFLHQQHV JUDLQH GH JยซUDQLXPV UDUHV H[SRVLWLRQ GรถDQL PDX[ HW SRXU OHV SOXV JRXUPDQGV GรถHQWUH YRXV SHWLWV SODWV FRPSRVยซV DYHF ELHQ HQWHQGX GHV OยซJXPHV RXEOLยซV 7RS

38%

TORNADO CASH MACHINE 15โ 000 CHF MIS EN JEU PROCHE DE Lโ AEROPORT โ OUVERT 7J/7 23H/24 โ ROUTE DE PRE-BOIS. 20 โ 1215 GENEVE 15 โ T. 022 592 00 00 โ WWW.CASINO-DE-GENEVE.COM

_ (03/2,

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Jeune homme avec patente cafetier-restaurateur genevoise, cherche travail à temps partiel. Tél. 0033.627.30.13.98

OFFRES

FORMATION

Garde d’enfants à domicile (4-10 ans) Cours sur 7 jours / 49 heures Chèque annuel de formation accepté

1RXV VRPPHV ¢ OD UHFKHUFKH G XQ EDUELHU FRLIIHXU KRPPH SHUPLV % PLQLPXP 7«O

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

DEMANDES $LGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3DUOH DQJODLV DYHF SHUPLV % HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O

OFFRES

Société immobilière cherche

Une architecte d’intérieur

recherche des

Bénévoles

Pour la réalisation de nouveaux projets ainsi que suivi des travaux. Personne motivée, polyvalente et disponible de suite. 022 732 49 89

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous sommes une grande entreprise de la place Suisse et nous recherchons des

STORISTES INDEPENDANTS pour assurer la sous-traitance de nos chantiers sur la région de Genève. Vous êtes une petite structure dynamique, flexible, mettant en avant le sérieux et la compétence dans la pose de stores et volets roulants? Nous pourrons envisager un partenariat vous assurant, après une formation sur nos produits, un travail régulier tout au long de l’année à des conditions intéressantes. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter M. Georges Lenarth au 058.822.58.01. Nous attendons votre appel et nous réjouissons d’une future collaboration.

Cherche en urgence

Monteur Electricien Autonome et polyvalent avec expérience de travail en Suisse : 022 732 49 89 Vacancies application at the Tanzania Mission to UN, Geneva The Tanzania Mission to UN in Geneva is seeking for suitable candidates for fill up two posts, which will shortly fall vacant at the Mission. 1. RECEPTIONIST Ability to speak and write both in English and French are essential with excellent knowledge of Microsoft applications. Knowledge of additional language would be an advantage. Date of commencement is 1 June 2015. Nature of appointement is Fixed term of two years, renewable. 2. DRIVER Ability to speak both in English and French is essential. Date of commencement is 1 May 2015. Nature of appointment is Fixed term of two years, renewable. Deadline for application sudmissions is 25 April 2015 via the following address; Tanzania Mission to UN, Geneva 47 Avenue Blanc, 1202 Geneva Switzerland

)DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O '«S¬FKH 0RGH &RLIIXUH FKHUFKH FRLIIHXU VH IRUW SRXUFHQWDJH VXU &$ KRUDLUH OLEUH 7«O RX $QJOH UXH GH /\RQ UXH 'DXELQ &KHUFKH FRQGXFWULFH SRXU PHV HQIDQWV VHORQ O KRUDLUH VXLYDQW /XQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL HW 0HUFUHGL 5HWUDLW«H DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ELHQYHQXH 7«O 'DPH DYHF YRLWXUH FKHUFK«H SRXU DPHQHU HQIDQWV DX[ ORLVLUV GªV K /HV OXQGL PDUGL YHQGUHGL )UDQ©DLV RX LWDOLHQ '«EXWV LPP«GLDWV 'XU«H PRLV 7«O ¢ K RX VPV &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV PXVLFLHQV VWUHDSWLVHXUV HXVHV FRP«GLHQV LHQQHV %RG\EXLOGHUV HXVHV 6SRUWLIV WLYHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O &KHUFKH IHPPH EXOJDUH SRXU HQVHLJQHU OH EXOJDUH 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O GªV K &KHUFKH HPSOR\«H GRPHVWLTXH SRXU JDUGH HQIDQWV HW W¤FKHV P«QDJªUHV )UDQ©DLV RUDO HW «FULW 7«O *XLGH GH UDIWV )RUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH DX P«WLHU GH *XLGH GH UDIWV 2EWHQWLRQ GX SHUPLV VXLVVH HW FHUWLILFDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH DX PDL *HQªYH &RQGLWLRQV DQV VDYRLU ELHQ QDJHU DLPHU OH FRQWDFW KXPDLQ OD QDWXUH O DYHQWXUH &R½W )U 5HQVHLJQHPHQWV UDIWLQJ#VZLVVUDIWLQJIHGHUDWLRQ FK 7«O &KHUFKH QRXQRX SRXU IDPLOOH 7«O &KHUFKH SHUVRQQH GH FRQILDQFH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU FRXUVHV HW FHUWDLQV WUDYDX[ OH YHQGUHGL WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ HW FRQVWUXFWLRQ FKHUFKH VHFU«WDLUH SDUODQW IUDQ©DLV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXHV HW FRPSWDELOLW« (QWU«H GH VXLWH (QYR\H] &9 SKRWR UHFUXWHPHQW PDUEULHU#JPDLO FRP &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O 0DJDVLQV GH JODFHV GH TXDOLW« VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH PDL MXLQ RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK &RPPHUFH GH JUDQLW PDUEUH HW SLHUUHV QDWXUHOOHV FKHUFKH SRXU 6XLVVH HW )UDQFH FRPPHUFLDX[ LQG«SHQGDQWV SRXU DFTXLVLWLRQ FOLHQWV 7«O

Réceptionniste / Assistant/e administratif/ve 100% Nous recherchons pour notre siège situé à Carouge (GE) un/e réceptionniste / assistant/e administratif/ve à 100%. Contrat fixe. Compétences demandées : gestion du standard téléphonique et de l’économat, maîtrise des bases de l’outil informatique (pack Office, Internet, Outlook), à l’aise dans les tâches administratives (classement, archivage, divers travaux). Expérience exigée dans un poste similaire : 3 ans. Langue maternelle française exigée, allemand ou anglais un atout. Disponibilité immédiate, poste à pourvoir de suite. Salaire : à définir selon profil. Ecrire sous chiffre 1’490’070 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

*+,

'DPH HXURS«HQQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH HPSORL JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH )HPPH FKHUFKH SRVWH GDQV UHVWDXUDWLRQ JARDINIER PROFESSIONNEL FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O K¶WHOOHULH 7«O 20 ans d’expérience, cherche -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH JDUGH plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 +RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«H 7HPSV SDUWLHO FKH] SDUWLFXOLHU 7«O FRPSOHW KHXUHV (VSDJQRO LWDOLHQ 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O PERSONNEL DE MAISON Femme de ménage, nannie, majordome, -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur VFDULILFDWLRQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH UHSDVVDJH SDU KHXUHV 7«O SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH GX 'DPH V«ULHXVH HW PRWLY«H FKHUFKH HPSORL -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $FFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH 7HPSV SDUWLHO RX SOHLQ 7«O ¤J«HV 7«O GDOODJH «TXLS« 7«O )HPPH FKHUFKH XQ WUDYDLO P«QDJH SOHLQ WHPSV +RPPH FKHUFKH WUDYDLO WHUUDLQ DJULFROH DYHF -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV H[S«ULHQFH 7RXW W\SHV GH PDFKLQHV DJULFROHV HW PL WHPSV SDUOH UXVVH XQ SHX DQJODLV 7«O VHUYLFHV HQWUHWLHQ «ODJDJH WDLOOH \ FRPSULV 3DUODQW HVSDJQRO DYHF SHUPLV YRLWXUH 7«O DUEUHV IUXLWLHUV HWF 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH 6XLVVHVVH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV JUDWXLW 7«O UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ PL WHPSV QRXUULH ORJ«H H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH YHLOOHXVH -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ QXLW 7«O RX SDV 7«O KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 'DPH G«YRX«H FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH ¤J«HV &RQWDFWH] PRL SRXU $LGH DX[ VRLQV )LOLSLQD ORRRNLQJ IRU PRUQLQJ MRE XQWLO K LQ QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O W¤FKHV P«QDJªUHV 5HSDV FRXUVH HW G«SODFHPHQWV WKH DIWHUQRRQ +RXVVH NHHSLQJ RWKHUV 7«O DYHF YRLWXUH 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH $LGH FRPSWDEOH ORJLFLHO &UHVXV 7«O P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ,P D )LOLSLQD ODG\ ORRFNLQJ IRU D IXOO WLPH MRE RU SDUW WLPH MRE 7«O &KHUFKH RIILFH DLGH GH FXLVLQH 3HUPLV % -RYHQ FRQ UHIHUHQFLDV RIUHFH VHUYLFLRV GH -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW SRUWXJDLV 7«O OLPSLH]DV D\XGDQWH GH FRFLQD SODQFKDGR \ R (WXGLDQW DVLDWLTXH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO DLGH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O FXLGDGR GH QL³RV )U S KRUD 7«O PDLVRQ UHVWDXUDWLRQ SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH 7«O GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH -HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH SOHLQ WHPSV PL H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WHPSV 7«O WUDYDLO GH P«QDJH SU«I«UHQFH FHQWUH YLOOH 3HUPLV )HPPH GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV & $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O & 7«O FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O HW 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HQ FRXWXUH HW EURGHULH -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 'DPH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH 7«O IHPPH GH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ V RFFXSHU GH H[S«ULHQFH 0«QDJH FXLVLQH 7«O SHUVRQQH ¤J«H HW GH FKLHQ 3DUOH LWDOLHQ DUDEH $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H UHVSRQVDEOH DQJODLV HW SHX IUDQ©DLV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH &KHUFKH WUDYDLO &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O MRXU QXLW 3HUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H 6RLQ PHUFUHGL 7«O FXLVLQH HWF 7«O -HXQH GDPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H UHFKHUFKH VRLQV ¢ 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«QRYDWLRQ FDUUHODJH UHSDVVDJH 3DUODQW HVSDJQROH 'LVSRQLEOH GH GRPLFLOH 7«O VXLWH 7«O SDUTXHW IDX[ SODIRQG 7«O $LGH VRLJQDQWH JDUGH SULY«H JRXYHUQDQWH GH 'DPH DYHF U«I«UHQFHV HW GHV DQQ«HV 3HLQWUH LQG«SHQGDQW U«QRYDWLRQV SHLQWXUH ODQJXH IUDQ©DLVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH DXSUªV G H[S«ULHQFHV FKHUFKH PDWLQ«H SRXU GHV KHXUHV GH JUDQGHV IDPLOOHV HW LQVWLWXWLRQV SULY«HV SDSLHU SHLQW FU«SL GHYLV JUDWXLW 7«O GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV 'LVSRQLEOH GH 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH VXLWH SRXU SHUVRQQHV PDODGHV HW RX ¤J«HV D\DQW U«I«UHQFHV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« EHVRLQ GH PHV VHUYLFHV ¢ GRPLFLOH 3HUPLV & 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DLGH FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV FKH] SULY« 7RXV OHV $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH EHDXFRXS PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ MRXUV I«UL«V 7«O G H[S«ULHQFH DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH JDUGH DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW 7«O HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ PDLVRQV 7HUUDVVH $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O «WDQFK«LW« 'HYLV UDSLGH 7«O UHSDVVDJH 7«O GªV K %U«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV Q LPSRUWH TXHO 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH 'DPH DLPDQW P«QDJH HW UHSDVVDJH GLVSRQLEOH GRPDLQH 7UªV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV HQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O WRXV OHV DSUªV PLGLV GX OXQGL DX YHQGUHGL 7UªV LQIRUPDWLTXH 7«O ERQQH H[S«ULHQFH FKH] GHV FOLHQWV H[LJHDQWV )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW 5«I«UHQFHV 7«O RX SRQ©DJH PRTXHWWH SODIRQG 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GªV K 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW OXQGL PHUFUHGL MHXGL 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV % HW FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH QHWWR\DJHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O FKHUFKH ¢ IDLUH SHWLW EXUHDX OH VRLU DYHF FOHI 7«O 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH G\QDPLTXH FRPPH FRLIIHXVH RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O FKHUFKH P«QDJH HW DFFRPSDJQHPHQW 7«O 7RXV WUDYDX[ SO¤WUHULHV SHLQWXUH DQV -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« VXLVVH (QWUHWLHQ G H[S«ULHQFH WDYDLO SURIHVVLRQQHO 7«O )HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO FU«DWLRQ SODQWDWLRQ HWF 8Q SUR GDQV YRWUH WRUUHVIDPRVR#JPDLO FRP P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX MDUGLQ 7«O WHPSV FRPSOHW 3DUOH DQJODLV 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« SL]]DLROR SURIHVVLRQQHO )HPPH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH FKHUFKH UHPSODFHPHQWV OH VRLU HW ZHHN HQG 7«O 7«O KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH +RPPH LWDOLHQ SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO 7«O &XLVLQLªUH H[S«ULHQFH HW PD°WULVH FKHUFKH SODFH -HXQH GDPH DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 5HVWDXUDWLRQ 7«O VHUYLFH PLGL RX VRLU 7«O FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV -HXQH KRPPH VHUYHXU H[S«ULPHQW« G\QDPLTXH 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV & FKHUFKH ¤J«HV VDQV GRUPLU 'X OXQGL DX YHQGUHGL 0HUFL HPSORL 7«O FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH 6HUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH FKHUFKH SODFH ¢ *HQWLOOH GDPH FKHUFKH WUDYDX[ P«QDJH JDUGH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O HQIDQWV $FFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV FRQYHQLU 7«O 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH (OHFWULFLHQ &)& GLSO¶PH FRPSWDELOLW« FKHUFKH -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HPSORL ¢ 7«O DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV & 7«O HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO EDXHQF#JPDLO FRP P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH 'HPRLVHOOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SRVWH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 3DV V7«O -HXQH IHPPH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF G HPSOR\«H GH PDLVRQ 1RXUULH ORJ«H 7«O SHUPLV DQV G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO GX OXQGL DX -HXQH IHPPH VHUYHXVH YHQGHXVH H[S«ULPHQW«H P«QDJH UHSDVVDJH 7«O YHQGUHGL RX KHXUHV DSUªV PLGL 7UªV ERQQH FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH IDLW P«QDJH DLGH GRPLFLOH FXLVLQH MXLYH DXVVL P«QDJH UHSDVVDJH 7UªV QRXQRX SDUOH HVSDJQRO DQJODLV FRPSUHQGV 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO H[WUDV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV % 7«O IUDQ©DLV SHUPLV % 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HW +RUDLUH FRQWLQX 7«O U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO PL WHPSV HW SOHLQ 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SOHLQ WHPSV RX 'DPH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WHPSV RX GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O WHPSV SDUWLHO 7«O KHXUHV 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV )L[H RX PL WHPSV 1RXUULH ORJ«H 7«O %XVFD WUDEDMR SDUD FXLGDU SHUVRQDV HQIHUPDV [ HO 'LVSRQLEOH GH JDUGHU GHV HQIDQWV HW P«QDJH /XQGL YHQGUHGL K K 7«O GLD R [ QRFKH FRQ H[SHULHQFLD HQ HO WUDEDMR -HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFKHUFKH KHXUHV GH FXLGDU QLQRV KDEOR XQ SRFR IUDQFHV FRQ EXHQDV JDUGH G DQLPDX[ HWF /HV DSUªV PLGL 0HUFL 7«O P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHIHUHQFLDV 7«O 7HPSV SDUWLHO RX FRPSOHW /DQJXH HVSDJQROH 7«O )HPPH ODWLQD SDUODQW HVSDJQRO H[S«ULHQFH )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO PDWLQ GªV K K U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH 7«O DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH HW SHWLW )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH $YHF U«I«UHQFHV 7«O WUDQVSRUW 7«O P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH GDPH UHVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH G HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH ¢ O «FROH EDE\ VLWWLQJ ¢ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique… KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O semaine de parution 'DPH V«ULHXVH SHUPLV YDODEOH UHFKHUFKH JDUGH * G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH '«FODU«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV pour 2 achetées U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O Quelle que soit la rubrique de votre 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH 3DUOH petite annonce HVSDJQRO LWDOLHQ IUDQ©DLV DYHF SHUPLV & HW U«I«UHQFHV 7«O * Va lable du 1/01 /2 *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV 015 au 31 y compr is /1 et combi sur les supplémen 2/2015, U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH na ts uniquem ison avec Lausan photo ent pour ne Cités, GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH le tarif pr la base de iv se Minimum maines consécut é et sur VXLWH 7«O ives. applicabl 8 mots facturés. No e 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH AFFAIR à la rubrique BO n ES. NNES SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O

DEMANDES

3

e

OFFERTE

*+,

(16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

ENSEIGNEMENT Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56

&RXUV G DUDEH G DQJODLV HQIDQWV HW DGXOWHV ¢ YRWUH GRPLFLOH SDU UHWUDLWH 7O &RXUV GH UDGLVWKVLH 5HQVHLJQHPHQW HW LQVFULSWLRQ 'HYHQH] SURI 7O &RXUV GH GHVVLQ SHLQWXUH SRXU HQIDQWV &KDUPLOOHV 7O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP )HPPH HVSDJQROH DQV RIIUH FRXUV SDUWLFXOLHUV G HVSDJQRO ¢ GRPLFLOH ¢ )U SDU KHXUH 'VLUH 5RV 7O 9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH OH IUDQŠDLV" -H GRQQH GHV FRXUV LQGLYLGXHOV RX HQ JURXSH SRXU HQIDQWV RX DGXOWHV DGDSWV ¢ YRV EHVRLQV 9DOULH '$()/( 7O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP 0DWK 3K\VLTXH FRXUV SULYV SURIHVVHXU UHWUDLW 7O 0DWKV SK\VLTXH 3USDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7O %LODQV SV\FKRSGDJRJLTXHV VRXWLHQ UHPGLDWLRQ PRWLYDWLRQ 3DU SV\FKRORJXHV )63 7O

'X ERQ XVDJH GH OD SKDUPDFLH KRVSLWDOLÂŞUH

COURS PUBLICS DE L’UOG SURENDETTEMENT, GESTION DES DETTES Pour toutes les personnes dĂŠjĂ endettĂŠes ou manquant d’organisation, ce cours permet d’affronter une situation de crise. Travail autour de son rapport Ă l’argent et sa façon de consommer. Intervenante: Elvia CAMBIER, spĂŠcialiste en aide Ă la gestion en dĂŠsendettement des particuliers. Les mercredis 6, 13 et 20 mai 2015, de 18h30 Ă 20h30

'HV FRXUV JUDWXLWV HQ OLJQH SRXU DPÂŤOLRUHU VHV FRPSÂŤWHQFHV '5

( /($51,1* Ă 8QH SODWHIRUPH SRXU VH IRUPHU HW ÂŤFKDQJHU VXU OHV ERQQHV SUDWLTXHV HQ PDWLÂŞUH GH SKDUPDFLH 6DQGUD -RO\

Prix: Fr. 20.Inscription et informations: au 022 733 50 60 ou www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

$ YLVH KXPDQLWDLUH OD SODWHIRUPH QXPULTXH GH IRU PDWLRQ HW G܍FKDQJHV 3KDUP (G D W ODQFH VRXV OÜLPSXOVLRQ GX SURIHVVHXU 3DVFDO %RQQDEU\ SKDUPD FLHQ FKHI DX[ +œSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* HW HQVHLJQDQW ¢ OD )DFXOW GHV VFLHQFHV GH

OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 81,*( &HWWH SODWHIRUPH SUR SRVH JUDWXLWHPHQW GHV FRXUV H OHDUQLQJ HW XQ HVSDFH FRO ODERUDWLI SRXU HQFRXUDJHU OHV ERQQHV SUDWLTXHV GH OD SKDUPDFLH KRVSLWDOLªUH GDQV OHV SD\V IUDQFRSKRQHV HQ GYHORSSHPHQW 6ÜDGUHVVDQW ¢ OD IRLV DX SHUVRQQHO SKDU PDFHXWLTXH DX[ WXGLDQWV HQ SKDUPDFLH DX[ PGHFLQV HW LQILUPLHUV 3KDUP (G YLVH QRWDPPHQW ¢ UHQGUH HIIL FLHQWH V½UH HW UDWLRQQHOOH OD JHVWLRQ GHV PGLFDPHQWV GDQV OHV KœSLWDX[ DILQ GÜDPOLRUHU OD VFXULW GHV SDWLHQWV ,QIRV ZZZ SKDUP HG QHW

38%

Elections municipales En direct d’Uni Mail dimanche 19 avril dès 14h. 7 heures de direct RĂŠsultats toutes les 30 minutes, RĂŠactions, analyses, dĂŠcryptages

w w w. l e m a n bl e u .ch

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H SDWURQDW Q·DSSDUWLHQW SDV DX[ OLEpUDX[

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 3RXU SDV PDO GH FLQ«SKL OHV OD VRUWLH GH 7K«UªVH HQ DYDLW «W« XQH U«Y«ODWLRQ 2Q \ HQWUDLW GDQV OöLQWLPLW« GX &DUPHO DYHF 7K«UªVH GH /LVLHX[ PDJQLIL TXHPHQW LQFDUQ«H SDU &DWKHULQH 0RXFKHW /H ILOP DOODLW DFFXPXOHU OHV U«FRPSHQVHV GH &DQQHV DX[ &«VDUV 0DLV FRQQD°W RQ $ODLQ &DYDOLHU OH U«DOLVDWHXU DX GHO¢ GH 7K«UªVH" /H &LQ« &OXE XQLYHUVL WDLUH GH *HQªYH VRXV OöLPSXOVLRQ GX MHXQH «WXGLDQW /RX 3HUUHW SDVVLRQQ« GH FLQ«PD HQWUHSUHQG GH QRXV SU«VHQWHU GX DYULO DX MXLQ GL[ ÈXYUHV GH &DYDOLHU (W OH PDL /H 3DUDGLV VHUD GLIIXV« HQ SUHPLªUH VXLVVH HQ SU«VHQFH GX U«DOLVDWHXU %UDYR ¢ /RX ¢ (PLOLHQ HW ¢ WRXV FHV MHXQHV TXL VH G«Pª QHQW SRXU QRXV IDLUH SDUYHQLU XQ FLQ«PD GöXQH UDUH TXDOLW« 5HQGUH KRPPDJH ¢ $ODLQ &DYDOLHU TXL DXUD DQV HQ VHSWHPEUH FöHVW YUDLPHQW XQH EHOOH LG«H *5,))( /D G«FLVLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW GöLQWHUGLUH ¢ OD FRPSDJQLH DP«ULFDLQH 8EHU GH FRQWLQXHU ¢ H[HUFHU VHV DFWLYLW«V VXU WHUULWRLUH JHQHYRLV HVW WRXW VLPSOHPHQW LQFRPSU«KHQVLEOH ,O QH VöDJLW SDV LFL GH GLUH TXH WHOOH RX WHOOH HQWUHSULVH GH WD[LV HVW PHLOOHXUH TXöXQH DXWUH OHV FKDXIIHXUV SOXV DLPDEOHV RX PRLQV MXUHXUV FRPPH GHV FRFKHUV ,O VöDJLW GH OD OLEUH FRQFXUUHQFH (W GH OöRXYHU WXUH GDQV XQ GRPDLQH R» UªJQH HQFRUH XQ FDUWHO GH SORPE ¢ GöDXWUHV PRGHV GH FRQFHSWLRQ GX YRLWXUDJH SD\DQW /D G«FLVLRQ GX 6HUYLFH GX &RPPHUFH GRQF LQ ILQH FHOOH GX PLQLVWUH GH WXWHOOH 3LHUUH 0DXGHW IOHXUH OH SURWHF WLRQQLVPH ó RX OD SHXU GöXQH FRUSRUDWLRQ ó GDQV FH TXöLO D GH SLUH &DU HQILQ GH GHX[ FKRVHV OöXQH RX ELHQ RQ QDWLRQDOLVH OHV WD[LV RX ELHQ RQ ODLVVH MRXHU OD FRQFXUUHQFH 3HXU GX FDUWHO SHXU GH IURLVVHU PDXYDLVH G«FLVLRQ /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

081,&,3$/(6 Á 2Q SHXW ¬WUH HQWUHSUHQHXU VH G«PHQHU VH UHQGUH XWLOH ¢ OD VRFL«W« VDQV ¬WUH DIILG« ¢ OöLG«RORJLH GX FDSLWDOLVPH ILQDQFLHU HW DX[ SDUWLV TXL OD VRXWLHQQHQW 'DQV FH FRQWH[WH OD FROªUH GH Oö8'& JHQHYRLVH FRQWUH OHV UHSU«VHQWDQWV GX SDWURQDW P«ULWH Gö¬WUH HQWHQGXH 3DVFDO '«FDLOOHW

/ö

8'& JHQHYRLVH YRLW URXJH 'DQV XQ FRPPXQLTX« SXEOL« OH DYULO VD SU«VLGHQWH &«OLQH $PDXGUX] DLQVL TXH OH VHFU« WDLUH J«Q«UDO (ULF %HUWLQDW GLVHQW OHXU FROªUH ,OV VöHQ SUHQQHQW ¢ XQH OHWWUH DGUHVV«H SDU OHV SOXV KDXWHV DXWRULW«V GH OD )(5 )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGHV VRLW OH SU«VL GHQW 1LFRODV %UXQVFKZLJ HW OH GLUHF WHXU J«Q«UDO %ODLVH 0DWWKH\ DX[ ö HQWUHSULVHV PHPEUHV GH FHWWH RUJDQLVDWLRQ SDWURQDOH mSRXU IDYR ULVHU HQ 9LOOH GH *HQªYH OH FDQGLGDW 3'& *XLOODXPH %DUD]]RQH} /ö8'& JHQHYRLVH SDUWL GH GURLWH IDYRUDEOH ¢ OöHVSULW GöHQWUHSULVH HW ¢ OD OLEUH FRQ FXUUHQFH YRLW GDQV FH VRXWLHQ QRQ VHXOHPHQW XQH LQMXVWLFH PDLV DXVVL XQ G«FDODJH FRPSOHW IDFH ¢ OD VLWXD WLRQ DFWXHOOH GH Oö«FRQRPLH JHQH YRLVH $VVXU«PHQW OHV DUJXPHQWV HW OH FRXUURX[ GH FH SDUWL P«ULWHQW Gö¬WUH HQWHQGXV

/LEHUW« GH FKRL[ %LHQ HQWHQGX OD )(5 HVW XQH RUJDQL VDWLRQ OLEUH GH VHV FKRL[ HW SU«I«UHQ FHV HOOH D OH GURLW GH VRXWHQLU TXL HOOH YHXW /LEUH ¢ VHV HQWUHSUHQHXUV PHPEUHV GRQW YRWUH VHUYLWHXU GH WHQLU FRPSWH RX QRQ GH VHV PRWV GöRUGUH DSUªV WRXW QRXV VRPPHV DGXOWHV HW YDFFLQ«V 0DLV WRXW GH P¬PH GHV TXHVWLRQV VH SRVHQW $X GHO¢ GH FHWWH ID°WLªUH HW GH *HQªYH SRXUTXRL GLDEOH OHV UHSU«VHQWDQWV GX SDWURQDW HQ 6XLVVH VRQW LOV ¢ FH SRLQW OL«V DX[ OLE«UDX[ DX FDSLWD OLVPH ILQDQFLHU ¢ XQH FRQFHSWLRQ GH Oö«FRQRPLH GRQW OH SD\V WRXW HQWLHU HVW JHQWLPHQW HQ WUDLQ GH UHYHQLU DYHF OH UHWRXU GHV IURQWLªUHV FHOXL GX VHQWLPHQW GöDSSDUWHQDQFH HW VXU WRXW FHOXL GH SU«I«UHQFH DX[ U«VL GHQWV 3U«I«UHQFH FDQWRQDOH 3U«I«UHQFH QDWLRQDOH MXVTXö¢ XQ FHU WDLQ &KULVWRSKH 'DUEHOOD\ SU«VLGHQW GX 3'& VXLVVH"

/D )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGHV HVW GDQV OD OLJQH GH PLUH GH Oö8'& ,672&.

m1RQ OHV SDWURQV QH VRQW SDV WRXV OLE«UDX[} 3DVFDO '«FDLOOHW

3DUWLV GöHQWUHSULVH &H TXL H[DVSªUH Oö8'& JHQHYRLVH FöHVW OH VRXWLHQ VDQV IDLOOH GH OD )(5 DX[ SDUWLV GH Oö(QWHQWH 3/5 3'& &RPPH VL Oö8'& RX GöDLOOHXUV DXVVL OH 0&* OHV 9HUWV OHV 9HUWV OLE«UDX[ GöDXWUHV HQFRUH Qö«WDLHQW SDV HX[ DXVVL GHV SDUWLV GöHQWUHSULVH 0DLV MXVWHPHQW GH SHWLWV HQWUHSUHQHXUV VRXYHQW &HX[ TXL SUHQQHQW WRXV OHV ULVTXHV ,QYHVWLVVHQW GRQF ULVTXHQW GH SHUGUH OHXU SURSUH DUJHQW OHXU

$PNNFOUBJSF

DVVXP«H SDU XQH SHUVRQQDOLW« 8'& GH SUHPLHU UDQJ OH )ULERXUJHRLV -HDQ )UDQ©RLV 5LPH RQ YRLW IOHXULU VRXV GöLPSUREDEOHV SOXPHV OLE«UD OHV WRXV OHV UHSURFKHV GX PRQGH FRQWUH VHV QRXYHOOHV RULHQWDWLRQV &RPPH VL OD QRUPH SRXU Oö«WHUQLW« GH WRXV OHV UHSU«VHQWDQWV GX SDWURQDW HQ 6XLVVH «WDLW OD WRWDOH RE«GLHQFH ¢ OöLG«RORJLH OLE«UDOH HW ¢ VHV DIILG«V 2XL VXU FH FRXS Oö8'& JHQHYRLVH D HX UDLVRQ GH UXJLU 1RQ OHV SDWURQV QH VRQW SDV WRXV OLE«UDX[ 2XL FHUWDL QHV RUJDQLVDWLRQV ¢ *HQªYH FRPPH HQ 6XLVVH VRQW HQ UHWDUG GH SOXVLHXUV JXHUUHV 'HV FKDQJHPHQWV VöLPSR VHQW

'HV FKDQJHPHQWV VöLPSRVHQW 7LHQV Oö86$0 XQ PRW VXU OH VXMHW 'HSXLV TXH OD SU«VLGHQFH GH FHWWH RUJDQLVDWLRQ ORQJWHPSV UDGLFDOH HVW

/(&7,216 081,&,3$/(6

'LPDQFKH DYULO WRXV ¢ 8QL 0DLO

3DVFDO '«FDLOOHW

3D' ý 9RXV DLPH] OD SROLWLTXH" /H GHVWLQ GH QRV FRPPXQHV SRXU OHV FLQT DQV TXL YLHQQHQW YRXV LQW«UHVVH" /HV QRPV GH 6DQGULQH 6DOHUQR 6DQGUR 3LVWLV $QD 5RFK 7KLHUU\ $SRWK«OR] 3LHUUH $ODLQ 7VFKXGL &DUROH $QQH .DVW 7KLHUU\ $HVFKEDFKHU 5RJHU *ROD\ %HUWUDQG %XFKV 0DULH $JQªV %HUWLQDW 0DJDOL 2UVLQL YRXV GLVHQW TXHOTXH FKRVH" $ORUV UHQGH] YRXV WRXV ¢ 8QL 0DLO GLPDQFKH DSUªV PLGL 1RXV \ VHURQV &öHVW O¢ TXH OHV FKRVHV VH SDVVHURQW ,O \ DXUD GHV ULUHV ,O \ DXUD GHV ODUPHV (W OD &RPPXQH YLYUD ([FHOOHQWH VHPDLQH ¢ WRXV

9HUWV LQDXGLEOHV LOOLVLEOHV /(&7,216 &$1721$/(6 ý 0DLQWHV IRLV GDQV FHWWH SDJH GHSXLV GHV DQQ«HV QRXV DYRQV «YRTX« OH GLVFRXUV GH SOXV HQ SOXV LQDXGLEOH GHV 9HUWV 1RXV OH IDLVLRQV G«M¢ VHXO FRQWUH WRXV DORUV TXH FHWWH IDPLOOH SROLWLTXH «WDLW ¢ *HQªYH DX VRPPHW GH VRQ SRXYRLU GHX[ FRQVHLOOHUV Gö(WDW GL[ VHSW G«SXW«V OD FHUWLWXGH Gö¬WUH «WHUQHOV GöDYRLU G«PRG« OD OXWWH GHV FODVVHV ,OV DYDLHQW SRXU HX[ OD TXDVL WRWDOLW« GH OD SUHVVH HQ S¤PRLVRQ GHYDQW OöKDELOHW« SU¬W«H ¢ XQ 5REHUW &UDPHU SDU H[HPSOH 6HXO LFL RX DLOOHXUV QRXV Qö«WLRQV SDV GH FHW DYLV 2Q QRXV U«SRQGDLW DYHF P«SULV FRPPH ¢ XQ GLQRVDXUH TXL QöDXUDLW SDV VDLVL Oö«YROXWLRQ GX PRQGH &ö«WDLW OH WHPSV R» WRXWH FULWLTXH GHV 9HUWV «WDLW LPP«GLDWHPHQW UHMHW«H FRPPH DUFKD±TXH RX U«DFWLRQQDLUH ,OV HQ RQW ELHQ SURILW« FROODERUDQW DFWLYH PHQW DYHF XQ SRXYRLU GDQV OHV DUFDQHV GXTXHO LOV QH FHVVDLHQW SUDJPDWLTXHV HW PDOLQV GH VöLQILOWUHU 0DLV YRLO¢ TXH OD URXH WRXUQH $SUªV *HQªYH 9DXG %¤OH Fö«WDLW =XULFK OH GLPDQFKH DYULO TXL GHYHQDLW OH WK«¤WUH GöXQH %«U«]LQD GHV 9HUWV '«IDLWH GRQW WRXW OH PRQGH UHFRQQD°W OöDPSOHXU VDXI HX[ /D SOXSDUW GH OHXUV FKHIV YLYHQW GDQV OH G«QL 0HWWHQW OD G«IDLWH ]XULFKRLVH VXU XQH WURS IDLEOH SDUWLFLSD WLRQ GH OHXU «OHFWRUDW 2X DORUV VXU OD ILQ GH mOöHIIHW )XNXVKLPD} DGPHWWDQW LPSOLFLWHPHQW TXH QDJXªUH LOV RQW XWLOLV« FH GUDPH GDQV OHXU GLVFRXUV «OHFWR UDO 2X HQFRUH VXU OHV P«FKDQWV SDUWLV GH GURLWH 8'& 3/5 3'& TXL RQW OH PDXYDLV JR½W GH VöDOOLHU 0DLV GöDXWRFULWLTXH DXFXQH &öHVW SRXUWDQW SDU XQH ULJRXUHXVH LQWURVSHFWLRQ TXH GRLW SDVVHU FH SDUWL VöLO YHXW VXUYLYUH /D PRGH FöHVW FH TXL VH G«PRGH

SDWULPRLQH (W TXL RQW PRLQV DFFªV TXH GöDXWUHV ¢ FHUWDLQV FU«GLWV EDQ FDLUHV &H VRQW SRXUWDQW FHV P«ULWRL UHV DYHQWXULHUV O¢ TXL VRQW OD VªYH HW OH VDQJ GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH GH SUR[LPLW« VD UHVSLUDWLRQ VRQ SRX PRQ m1L OH 3/5 QL P¬PH OH 3'& SRXUVXLW OH FRPPXQLTX« GH Oö8'& QH VRQW DXMRXUGöKXL OHV DFWHXUV SULQ FLSDX[ GH OD SROLWLTXH «FRQRPLTXH } (W LOV UDSSHOOHQW FH U«FHQW FODVVHPHQW GH Oö86$0 8QLRQ VXLVVH GHV DUWV HW P«WLHUV OD ID°WLªUH QDWLRQDOH GHV SHWLWV SDWURQV QRWDPPHQW GDQV OH FRPPHUFH HW OöDUWLVDQDW UHFRQQDLV VDQW Oö8'& FRPPH OH SDUWL OH SOXV SURFKH GH Oö«FRQRPLH HQ 6XLVVH

'5.

*+,

38%

23% + 17% + LEASING 0% BAISSE DE EURO 1

PRIX

1

1

BONUS

FIAT 500 DÈS CHF

11 990.–

1

GENÈVE

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00  motorvillage.ch • /motorvillagegeneve 1 Fiat

ET ACTUELLEMENT AVEC

1

LEASING À 0%

Agents: Autocarrefour Nyon SA, Rte de St. Cergue 317, 1260 Nyon (VD), T. 022 361 62 75 Garage Carrosserie des Trois Chênes S.A., Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chene-Bourg (GE), T. 022 348 78 79

500 0.9 Pop, 80 ch, 3,8 l/100 km, 88 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique: A, prix catalogue: CHF 14 490.– déduits bonus Euro de 17%, prix d’achat au comptant: CHF 11 990.–. Exemple de calcul (leasing): Mensualités de leasing dès CHF 89.–, paiement extraordinaire: CHF 3159.–, durée du contrat : 36 mois, 10 000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif: 0,00% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualités « Comfort » optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillé. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crédit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix réservées. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 144 g/km. Offre pour véhicules de stock disponibles de suite. Promotion valable jusqu‘au 30.04.2015 ou jusqu‘à révocation.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

= *$*1(7 %,//( 6

0XVLTXH *HQยชYH

)HVWLYDO *HQยชYH

0RELOLWยซ GRXFH *HQยชYH

&RQFHUW *HQยชYH

+XPRXU *HQยชYH

m3รถWLW 5RFN )HVWLYDO }

m/HV 6LQJXOLยชUHV}

m H 6DORQ GX YยซOR ยซOHFWULTXH}

m'DQ\ %ULOODQW}

m/H PDULDJH QXLW JUDYHPHQW ยข OD VDQWยซ}

/H 3รถWLW 0XVLFรถ+RKO DY /RXLV &DVDยฑ 'XUDQW XQ PRLV FH IHVWLYDO QRXV IDLW GยซFRXYULU GH QRXYHDX[ WDOHQWV JHQHYRLV WHOV TXH -HWODNHV &LW\ &LUNXV RX 6DPLD 7DZLO 'X DYULO DX PDL GX MHXGL DX VDPHGL GยชV K

/H 3RFKH *HQยชYH UXH GH OD %RXODQJHULH &H IHVWLYDO SULQWDQLHU VH GยซFOLQH HQ VRLUยซHV DX[ VW\OHV GLIIยซUHQWV SURSRVDQW WKยซยคWUH KXPRXU HW FKDQVRQ ยข WRXWHV OHV JยซQยซUDWLRQV 'X DYULO DX PDL

5RXWH GHV $FDFLDV IDFH DX PDJDVLQ 9ยซORODQG &รถHVW GยซFLGยซ YRWUH SURFKDLQ YยซOR VHUD ยซOHFWULTXH $ORUV SRXU GยซFRXYULU OHV QRXYHDX[ PRGยชOHV UHQGH] YRXV YHQGUHGL DYULO GH K ยข K VDPHGL HW GLPDQFKH GH K ยข K

ZZZ OHSRFKH FK

ZZZ URFN IHVW FK

7KยซยคWUH GX /ยซPDQ TXDL GX 0RQW %ODQF /H FURRQHU LQWHUSUยชWH OHV FKDQVRQV GH VRQ QRXYHO DOEXP LQWLWXOยซ /H GHUQLHU URPDQWLTXH 7RXW XQ SURJUDPPH TXL YRXV GRQQHUD HQYLH GรถDLPHU HW GH GDQVHU OH MHXGL DYULO ยข K ZZZ OLYHPXVLF FK

&RPยซGLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 3RUWHV TXL FODTXHQW TXLSURTXRVรพ 6RSKLH HW 5RPDLQ PยชQHQW XQH YLH GH FRXSOH SOXWยถW UHPXDQWH -XVTXรถDX PDL ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK

ZZZ VDORQGXYHORHOHFWULTXH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL DYULO ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

3DUWDJH] YRV OLYUHV 62/,'$5,7ย รฝ /DQFยซH FRQMRLQWHPHQW SDU 3D\RW

0$5,211(77(6 (OIHV HW OXWLQV *+, รฝ $ OรถDSSURFKH GH OรถKLYHU GHX[ MR\HX[ OXWLQV )L[ HW )D[ SDUWHQW ยข OD UHFKHUFKH GรถXQ FDGHDX GรถDQQLYHUVDLUH SRXU OHXU URL ,OV WURXYHQW XQ PDJQLILTXH FKDPSLJQRQ TXรถLOV VรถHPSUHVVHQW GH OXL RIIULU 0DOKHXUHXVHPHQW OD VRUFLยชUH 7UDODEDWVFK VรถHQ ยซWDLW PยฌOยซH /HV PDULRQQHWWHV /HV &URTXHWWHV QRXV SURSRVHQW XQH YR\DJH LQLWLDWLTXH HW XQH EHOOH OHยฉRQ GH FRXUDJH SRXU OHV SHWLWV GยชV DQV

/LEUDLULH HW Oรถ+RVSLFH JยซQยซUDO HQ 3DUWDJHU/LUH OD UยซFROWH GH OLYUHV HVW OรถRFFDVLRQ GH IDLUH OH WUL GDQV YRWUH ELEOLRWKยชTXH HW GH VRQJHU ยข WUDQVPHWWUH GHV RXYUDJHV ยข FHX[ GRQW OH QLYHDX GH YLH XQ KDQGLFDS RX OรถLVROHPHQW ยซORLJQHQW GรถXQ DFFยชV ยข OD OHFWXUH 'ยซSRVH] MXVTXรถDX DYULO YRV RXYUDJHV GDQV XQH OLEUDLULH 3D\RW XQ NLRVTXH 1DYLOOH 5HOD\ RX GDQV XQ PDJDVLQ 1DWXUH 'ยซFRXYHUWH /HV OLYUHV UยซFROWยซV VHURQW HQVXLWH GLVWULEXยซV DX[ EยซQยซIL FLDLUHV GH OรถDLGH VRFLDOH ยข OD FRPPXQDXWยซ WXQLVLHQQH HQ 6XLVVH HW Oรถ$PLFDOH 7XQLVR 6XLVVH 6-

'5

,QIRV ZZZ SD\RW FK

m$X UR\DXPH GHV HOIHV HW GHV OXWLQV} VDPHGL ยข K GLPDQFKH ยข K HW PHUFUHGL DYULO ยข K 0DLVRQ GH TXDUWLHU /H 6SRW &KยฌQH %RXUJ ZZZ OHVFURTXHWWHV FK

'RQQHU XQH VHFRQGH YLH ยข VHV OLYUHV HQ IDLVDQW XQH ERQQH DFWLRQ ,672&. 721< 7$</25 672&.

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57

$7(/,(5

(;326,7,21

'UDFXOD HQ PXVLTXH

'HVVLQHU DYHF SDS\

/D YLOOH HQ PLQLDWXUH

)HUPH] OHV \HX[ YRXV DOOH] SORQJHU GDQV OHV XQLYHUV VRQRUHV GH VRPEUHV SHUVRQQD JHVรพ /H JURXSH GH MD]] PRGHUQH ,JRU VรถHPSORLH ยข UHSURGXLUH SDU VHV FRPSRVL WLRQV OHV DWPRVSKยชUHV OXJXEUHV HQWRXUDQW 'UDFXOD )UDQNHQVWHLQ HW GรถDXWUHV ILJXUHV LQTXLยซWDQWHV GH OD OLWWยซUDWXUH &H PยซODQJH GH VRQRULWยซV RQLULTXHV DX[ FRXOHXUV GH FDXFKHPDU YD YRXV IDLUH IULVVRQQHUรพ GH SODLVLU

3RXUTXRL WRXMRXUV ยฌWUH SUHVVยซ FRXULU" 'X WHPSV SRXU VRL FรถHVW FH TXL QRXV HVW SURSRVยซ SDU 9HUQLHU GDQV OH FDGUH GH VHV VHPDLQHV GH OD OLWWยซUDWXUH 6DPHGL DYULO OD WDOHQWXHXVH LOOXVWUDWULFH $GULHQQH %DUPDQ DWWHQG OHV SHWLWV DFFRPSDJQยซV GรถXQ JUDQG SDUHQW SRXU XQ DWHOLHU GH GHVVLQ 2Q \ YD VDQV VH GยซSยฌFKHU PDLV RQ HVVDLH GรถยฌWUH ยข OรถKHXUH

/H 5HOLHI 0DJQLQ GH OD 0DLVRQ 7DYHO D GX VRXFL ยข VH IDLUH /D 9LOOH GH *HQยชYH D GยซFLGยซ GH QRXV PRQWUHU OD PDTXHWWH GH VRQ WHUULWRLUH FRPSRVยซH GH PRGXOHV 0DLV FRPPH LO IDXW IDLUH GXUHU OH SODLVLU MXVTXรถHQ PDL HOOH YD OD VRUWLU SHWLW ยข SHWLWรพ 3UHPLยชUH SKDVH PRGXOHV SUยซVHQWยซV VRXV OรถDQJOH GH OรถDPยซQDJHPHQW GX WHUULWRLUH HW GH OรถXUEDQLVPH

0DLVRQ &KDXYHW /XOOLQ UXH GX 9LOODJH 9HUQLHU 6DPHGL DYULO GH K ยข K DQV 6XU LQVFULSWLRQ DX KWWS ELW O\ ] 8R'K

6HUYLFH GรถXUEDQLVPH UXH GX 6WDQG *HQยชYH -XVTXรถDX MXLOOHW GX PHUFUHGL DX VDPHGL GH K ยข K KWWS ELW O\ ']&P

/รถ$EUL SODFH GH OD 0DGHOHLQH *HQยชYH 6DPHGL DYULO GH K ยข K &KDSHDX ยข OD VRUWLH ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H 6DORQ GX OLYUH FpOqEUH O¡$IULTXH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= 7 %,//( 6

3$/(;32 Ă 1H PDQTXH] SDV OH H 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH GX DYULO DX PDL 6DQGUD -RO\

5HQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GHV DPRXUHX[ GH OD OHFWXUH OH 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH RXYUH VHV SRUWHV OH DYULO ¢ 3DOH[SR &HWWH H GL WLRQ IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OÜ$IULTXH HQFKDQWH DX[ VRXULUHV GH 0DWWKLHX 5LFDUG DX[ FOLFKV SRLJQDQWV GH OÜHVSDFH SRVW \RXJRVODYH VDQV RXEOLHU OD SUVHQFH GH YRV DXWHXUV SUIUV 9RXV YRXOH] GHV QRPV" 3OXV GH DXWHXUV DWWHQGXV FRPPH 'RXJODV .HQQHG\ &KULVWLDQ -DFT 1DQF\ +XVWRQ -HDQ 0LFKHO 2OLYLHU

)UÂŤGÂŤULF %HLJEHGHU 0HWLQ $UGLWL 6\OYDLQ 7HVVRQ RX 6DUDK 0DUTXLV H 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH GX DYULO DX PDL 3DOH[SR ZZZ VDORQGXOLYUH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, /,9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D SOXV JUDQGH OLEUDLULH SRXU GÂŤFRXYULU WRXWHV OHV QRXYHDXWÂŤV '5

&XSLGLW MXVTXÜR WX QRXV PªQHVÞ 7+‹„75( ý /RUVTXH &ODUD

2PDU 3RUUDV

=DKDQDVVLDQ PLOOLDUGDLUH GHV FHQG GX WUDLQ HQ JDUH GH *žOOHQ WRXV OHV KDELWDQWV OXL UVHUYHQW XQ DFFXHLO DXVVL VRPSWXHX[ TXH OH SHUPHW OHXU PLVªUH &ÜHVW TXÜLOV FRPSWHQW ELHQ OXL VRXWLUHU

%$.B*(2))5(<&277(1&($8 520$,152866(7

TXHOTXHV PLOOLRQV SRXU UHODQFHU OHV DIIDLUHV (OOH OHXU RIIUH PLOOLDUGV FRQWUH OD WÂŹWH GĂś$OIUHG ,,, XQ DQFLHQ DPDQW TXL OĂśDYDLW DEDQGRQQÂŤH 3DUWLH VRXV OHV LQVXOWHV HOOH UHYLHQW HQ VHPDQW OHV JUDLQHV GH OD FXSLGLWÂŤ 8QH SLÂŞFH LQVSLUÂŤH GX FKHI GĂśĂˆXYUH GH )ULHGULFK 'žUUHQPDWW HW PLVH HQ

VFªQH SDU OH 7HDWUR 0DODQGUR HW OH JQLDO 2PDU 3RUUDV 2Q VÜ\ SUHVVH 6- m/D YLVLWH GH OD YLHLOOH GDPH} 7K¤WUH GH &DURXJH VDOOH )UDQŠRLV 6LPRQ GX DYULO DX PDL ZZZ WFDJ FK

$*5‹$%/( GĂśHQIRXUFKHU DX[ EHDX[ MRXUV VD mSHWLWH UHLQH} SRXU VLOORQQHU OHV URXWHV GX FDQWRQ /ĂśDQFÂŹWUH GH OD ELF\FOHWWH OH mYÂŤORFLSÂŞGH} ILW VRQ DSSDULWLRQ DX H VLÂŞFOH PDLV QH SRVVÂŤGDLW QL SÂŤGDOHV QL GLUHFWLRQ DYHF XQH YLWHVVH PD[LPXP GH NP K ¢ OĂśKHXUH $ FHWWH ÂŤSRTXH RQ ÂŤWDLW SOXWÂśW ÂŤTXLOLEULVWH TXH F\FOLVWH $XMRXUGĂśKXL DYHF OĂśDVVLVWDQFH ÂŤOHFWULTXH VXU OHV YÂŤORV RQ GRLW SOXWÂśW IDLUH DWWHQWLRQ ¢ UDOHQWLU 3RXU OHV DPDWHXUV GH UDQGRQQÂŤH GDQV OD UÂŤJLRQ LO H[LVWH XQH FDUWH YÂŤOR *HQÂŞYH HW HQYLURQV DYHF GHV LWLQÂŤUDLUHV GÂŤWDLOOÂŤV HW GHV LQIRU PDWLRQV IXWÂŤHV GLVSRQLEOH ¢ OĂś(VSDFH 9LOOH GH *HQÂŞYH VLWXÂŤ VXU OH 3RQW GH OD 0DFKLQH $*5‹$%/( GH ODLVVHU ¢ OD 9ÂŤORVWDWLRQ VD ELF\FOHWWH GDQV XQ OLHX FRXYHUW HW VÂŤFXULVÂŤ DYHF SODFHV ¢ GLVSRVLWLRQ VLWXÂŤ SUÂŞV GH OD JDUH &RUQDYLQ SODFH GH 0RQWEULOODQW $*5‹$%/( GH SUHQGUH OH WHPSV GĂśXQH SDXVH ¢ OD WHUUDVVH HQVR OHLOOÂŤH GX V\PSDWKLTXH FDIÂŤ /D 3HWLWH 5HLQH ELHQ QRPPÂŤ FDU HQWRXUÂŤ GH SDUW HW GĂśDXWUH SDU OD 9ÂŤORVWDWLRQ HW *HQÂŞYH 5RXOH

38%

1’000 inventions gÊniales du monde entier !

GHI PARTENAIRE PRESSE:

43e Salon International des Inventions de Genève

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

15 > 19 avril 2015 Palexpo-Halle 7 – 10h / 19h dimanche 10h / 17h www.inventions-geneva.ch

SAMEDI 18 AVRIL 2015 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNAICABBg0WcPAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7tKjwEmCIwiCryFo_q8oOCbZEZtZ1_CEb_OyHcseBCQT1Qh1nlQ8JCaiC2RQoE_MKKQG_nrj4FlAfRtDNrCy2c379o3pPq8HuLhR_nIAAAA=</wm>

2015 n itio 8e ĂŠd

es, Voylalngess, we a-park, , Eurotp nomie gasarloĂŠo,etc. P

Points de vente des abonnements: Boucherie PrÊlaz + Restaurant 3 Suisses / Genolier Boucherie Grange + Epicerie Defferrard / Begnins Boucherie Jemmely / Nyon et à la caisse dès 19h. Places limitÊes Renseignements et rÊservations des abonnements: 079 628 97 83 ou www.fcgenolier-begnins.ch

GHI PRÉSENTE :

GENEVE-PLAINPALAIS Du 24 AVRIL au 14 MAI 2015 Sa 25 avril 15.00 20.00 Di

26 avril 14.30 18.00

Lu 27 avril Ma 28 avril Me 29 avril 15.00 20.00 Je 30 avril

20.00

Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je

11 mai 12 mai 13 mai 14 mai 15 mai 16 mai 17 mai 18 mai 19 mai 10 mai 11 mai 12 mai 13 mai 14 mai

offre le: a spĂŠci e 50% d plus bais de ra

15.00 20.00 15.00 20.00 14.30 18.00

15.00 20.00 20.00 20.00 15.00 20.00 14.30 18.00 19.00 15.00 20.00 14.30 18.00

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - dĂŠbut de spectacle MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h-18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

DR

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spÊcial, sur prÊsentation de ce bon à la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catÊgorie estrade, que

CHF 19.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres rÊductions.

www.piste-noire.com - Š Stromer

20.00

Ve 24 avril

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'HX[ RUFKHVWUHV SRXU XQH KLVWRLUH

(;326,7,21

/ĂśDLJOH HW OD FOÂŤ

PXVLFDOH SRWLTXH PHWWDQW HQ DYDQW OHV UDOLWV HW WUD FDV GH OD YLH TXRWLGLHQQH IDFH ¢ FHW YQHPHQW FDSLWDO GH OÜKLVWRLUH GH *HQªYH $ YRLU DEVROXPHQW

&21&(57 à /Ü2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH VH SURMHWWH ¢ OD ILQ GH OÜRFFXSDWLRQ IUDQŠDLVH

m 2UFKHVWUHV} MHXGL DYULO ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ ORFJ FK

6DQGUD -RO\

'5

9RLFL XQ FRQFHUW IRUW HQWKRXVLDVPDQW HU MXLQ ¢ *HQªYH OD ILQ GÜXQH SULRGH GÜRFFXSDWLRQ IUDQŠDLVH 8QH SUHVVH TXRWL GLHQQH ORFDOH LQH[LVWDQWH 6HXOV SDUDLVVHQW GH PDQLªUH UJXOLªUH OHV $IILFKHV $QQRQFHV HW $YLV 'LYHUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH &HWWH FUDWLRQ PRQGLDOH FRQMRLQWH GX )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD HW GH /Ü2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH VH SURMHWWH GDQV OD mSHWLWH KLVWRLUH} HQ UHJDUG GH OD mJUDQGH +LVWRLUH} 6RQ LQVSLUDWLRQ" /HV GLWLRQV QR GX HU MXLQ HW OH QR GX PDL GHV $IILFKHV $QQRQFHV HW $YLV 'LYHUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6XU FHWWH EDVH XQ FROOHFWLI GH FRPSRVLWHXUV LVVX GHV GHX[ HQVHPEOHV PXVL FDX[ VRXV OD GLUHFWLRQ GH $UL 9DQ %HHN WLUH XQH QDUUDWLRQ

-)W Ă˝ /ĂśDLJOH HW OD FOÂŤ QĂśHQ PÂŞQHURQW

*$*1(=6 %,//(7

(QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

9LOOD 'XWRLW FK *LOEHUW 7UROOLHW 3HWLW 6DFRQQH[ RXYHUW GX PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K ZZZ YLOODGXWRLW FK

$UL 9DQ %HHN GH /Ăś2&* HW 0DUFR 6LHUUR GX )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD *5(*25< %$7$5'21 -$< /289,21

9LVLRQV GX UHO %DUEHW 6FKURHGHU ¢ OÜKRQQHXU

&216(59$72,5( '( 086,48(

),/06 ý 9LVLRQV GX 5HO TXL DXUD OLHX GX DX DYULO ¢

0DUDWKRQ PXVLFDO HW WK¤WUDO

OÜ(&$/ OH FLQDVWH RIIULUD XQH RFFDVLRQ LQFRQWRXUQDEOH DX[ FLQSKLOHV GH OH UHQFRQWUHU ORUV GÜXQH PDVWHUFODVV RXYHUWH DX SXEOLF /ÜRFFDVLRQ UYH G܍YRTXHU XQ IRUPL GDEOH SDUFRXUV HQWDP DX GEXW GHV DQQHV HQ SOHLQH 1RXYHOOH 9DJXH /HV TXDWUH ILOPV GRFXPHQWDLUHV TXÜLO D UDOLVV GXUDQW VD FDUULªUH VHURQW SURMHWV GXUDQW OH )HVWLYDO 6-

SO

IR

L GA

A

1 20

5

GHI PRÉSENTE:

Cette soirĂŠe,

Nous vous proposons de nous retrouver pour notre huitième SoirÊe de Gala, Êvènement non moins important, qui reprÊsente sans doute une opportunitÊ de nous retrouver quelques heures en votre amicale compagnie.

6- ý 3OXV GH FRQFHUWV UHSUVHQ WDWLRQV IODVKPREV GDQV OH E¤WLPHQW HPEOPDWLTXH GH OD 3ODFH 1HXYH HW HQ YLOOH +XLW FHQWV MHXQHV DUWLVWHV VRQW ¢ GFRXYULU PHUFUHGL YHQGUHGL HW VDPHGL DYULO $XGDFH RULJLQD OLW HW GLYHUVLW VRQW OHV PD°WUHV PRWV SRXU IWHU OH QRXYHDX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH ,QIRV ZZZ FPJ FK

selon notre formule traditionnelle du dÎner-spectacle, nous permettra d’apprÊcier cette annÊe le talent de

Vous aurez comme de coutume, la possibilitĂŠ de dĂŠguster des produits raffinĂŠs tout en savourant des vins proposĂŠs par nos excellents viticulteurs genevois.

'5

m9LVLRQV GX 5ÂŤHO} GX DX DYULO 1\RQ ZZZ YLVLRQVGXUHHO FK

38%

DE E É

SDV ODUJH ¢ OD 9LOOD 'XWRLW VLªJH GH OÜH[SRVLWLRQ *HQªYH IDLW GH OÜHVSULW GX DYULO DX PDL 9RXV \ GFRXYULUH] XQ FXVVRQ JHQHYRLV GWRXUQ PDOPHQ RXWUDJ SDU GHV GHVVLQDWHXUV IDFWLHX[ FRPPH $OR\V %XFKH &KDSDWWH ([HP 0L[ 5HPL[ 7LUDERVFR VDQV RXEOLHU 1R­O )RQWDQHW GRQW OHV DIILFKHV RQW PDUTX OD SULRGH GÜDYDQW JXHUUH 8Q UJDO

3$57,&,3$7,21

1\RQ PHW OH UDOLVDWHXU %DUEHW 6FKURHGHU ¢ OÜKRQQHXU 7RXW DX ORQJ GH VD FDUULªUH OH FLQDVWH IUDQŠDLV GÜRULJLQH VXLVVH Q HQ ¢ 7KUDQ D GLULJ GHV VWDUV FRPPH 1LFRODV &DJH 6DPXHO / -DFNVRQ RX HQFRUH 5\DQ *RVOLQJ 5HQGX FOªEUH SRXU VHV ILOPV %DUIO\ HW -) SDUWDJH UDLW DSSDUWHPHQW %DUEHW 6FKURHGHU UHFHYUD HQ SHUVRQQH OH 6HVWHUFH GÜRU 3UL[ 0D°WUH GX 5HO 5DLIIHLVHQ 8Q WURSKH UFRPSHQVDQW OÜHQVHPEOH GH VD FDUULªUH ,QYLW GDQV OH FDGUH GÜXQH FROODERUDWLRQ DYHF OD &LQPDWKªTXH VXLVVH HW

/H FLQDVWH IUDQŠDLV %DUEHW 6FKURHGHU '5

*+,

520$1 ‚ 48$75( 0$,16 /H UHVSHFW GH VRL

DAVID CUĂ‘ADO

Nous comptons ĂŠvidemment sur votre participation pour que cette mi-temps sportive, gustative et conviviale soit une rĂŠussite. Nous espĂŠrons vous compter nombreux parmi nous. '5

Cette annÊe encore nous serons reçus par

ÂŤ LES RESTAURANTS DE PALEXPO ET LA BRIGADE DE MONSIEUR PASCAL GLORIEUX Âť,

6- ý ,URVKL HVW OH ILOV XQLTXH GH 6KL]XPD .LPXUD OÜXQH GHV SOXV JURVVHV IRUWXQHV GX -DSRQ -HXQH EHDX HW EULOODQW LO D WRXW SRXU WUH KHXUHX[ (W SRXUWDQW LO OXL PDQTXH OÜHVVHQWLHO OÜDPRXU SURSUH HW OH UHVSHFW GH VRL 0DLV OH GHVWLQ YD VH FKDUJHU GH IDŠRQQHU VD SHUVRQQD OLW ¢ IRUFH GH FRXSV GX VRUW TXL OH SRXVVHURQW ¢ VH GSDVVHU SRXU VXUYLYUH DX[ SLUHV SUHXYHV %XVKLGR HVW XQ URPDQ ¢ TXDWUH PDLQV VLJQ 3LHUUH <YHV 7LQJXHO\ JUDSKLVWH HW DXWHXU GH URPDQV HW &ODXGLR $OHVVL PXOWLSOH FKDPSLRQ GH 6XLVVH GÜ(XURSH HW GX PRQGH GÜDUWV PDUWLDX[

qui nous concocteront un menu de qualitĂŠ lors de cette soirĂŠe destinĂŠe Ă ravir nos papilles. RĂŠservez dès maintenant la date du JEUDI 23 AVRIL 2015 PALEXPO - SALLE B – 1218 GRAND SACONNEX ACCUEIL & APÉRITIF DĂˆS 18H45, REPAS SERVI Ă€ 20H00 ConďŹ rmation Ă nous retourner jusqu’au 9 avril 2015 par fax 022/827.61.09 ou par e-mail secretaire@etoilecarouge.com SociĂŠtĂŠ : ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

Nombre de personnes :‌‌‌..

Nombre de tables : ‌‌‌‌‌... (CHF 200.-/pers. vins compris / table de 10) Nom : .‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

PrÊnom : ‌‌‌‌‌‌‌‌

Date, tampon et signature :

Je dĂŠsire recevoir une facture

Je règle sur place

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

m%XVKLGR OD ERXUVH HW OD YLH} GH 3 < 7LQJXHO\ HW & $OHVVL (GLWLRQV 6DNXUDQER

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&ĂśHVW OD IÂŹWHĂž DX[ MXQLRUV

5LFKHVVHV G¡$UPpQLH

*$*1(= 7 %,//( 6

(;326,7,21 Ă /H 0XVÂŤH GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH GÂŤYRLOH OHV DIILQLWÂŤV HQWUH OD 6XLVVH HW OĂś$UPÂŤQLH 6DQGUD -RO\

UHQWV SHXSOHV UHOLJLRQV HW FXOWXUHV (QWUH ,VODP HW &KUÂŤWLHQWÂŤ HQWUH PRQGH JUHF E\]DQWLQ SHUVH DUDEH RWWRPDQ HW VODYH (QWUH (XURSH HW $VLH 3OXV GH REMHWV GĂśDUW HW GĂśDUWLVD QDW GDWDQW GX ;,9H DX ;,;H VLÂŞFOH UÂŤYÂŞOHQW DX SXEOLF OD ULFKHVVH GH OĂśH[SUHVVLRQ DUWLVWLTXH HW UHOLJLHXVH GHV $UPÂŤQLHQV DLQVL TXH OHXU G\QD PLVPH FRPPHUŠDQW 7RXWHV FHV ĂˆXYUHV Ăł PDQXVFULWV WH[WLOHV FÂŤUD PLTXHV SRUFHODLQHV RUIÂŞYUHULH Ăł DSSDUWLHQQHQW ¢ OD IDPLOOH .DOID\DQ $ WUDYHUV FHWWH H[SRVLWLRQ OH PXVÂŤH PRQWUH WRXW OĂśLQWÂŤUÂŹW SRUWÂŤ SDU OD 6XLVVH DX SD\V GĂśRULJLQH GH &KDUOHV $]QDYRXU

8Q SD\V XQH FXOWXUH ¢ GFRXYULU '5

/H 0XVH GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH DX &K¤WHDX GH 3HQWKHV SDUW ¢ OD GFRXYHUWH GH OD FXOWXUH HW GHV WUDGLWLRQV GX SHXSOH DUPQLHQ

WRXW HQ GÂŤYRLODQW OHV DIILQLWÂŤV HQWUH OD 6XLVVH HW OĂś$UPÂŤQLH 3UHPLHU (WDW FKUÂŤWLHQ GH OĂś+LVWRLUH OĂś$UPÂŤQLH HVW DX FHQWUH GHV ÂŤFKDQJHV HQWUH GLIIÂŤ

m/D 6XLVVH HW OÜ$UPQLH} GX DYULO DX VHSWHPEUH &K¤WHDX GH 3HQWKHV FK GH OÜ,PSUDWULFH 3UHJQ\ &KDPEV\ ZZZ SHQWKHV FK

$PXVHPHQW JDUDQWL SRXU WRXV OHV HQIDQWV '5

-(81(66( ý ([SR -XQLRUV RXYUH VHV SRUWHV OH DYULO ¢ 3DOH[SR $X PHQX GH QRPEUHX[ WHPSV IRUWV GÜXQH GLWLRQ ULFKH HW YDULH $WHOLHUV FUDWLIV FXOLQDLUHV GH ODQJXHV VSHF WDFOHV SDUDGHV PXVLTXHV ODQJXHV URERWLTXH VFLHQFHV EDODGH ¢ SRQH\V GPRQVWUDWLRQV GH MHX[ HW MRXHWV FK¤WHDX[ JRQIODEOHV $ FRPSWHU DXVVL SDUPL OHV IHVWLYLWV GHV DQLPDWLRQV HQ FRQWLQX VXU VFªQH DYHF GHV PDJLFLHQV XQH SDUDGH GHV PDVFRWWHV RX GHV FRPGLHV PXVLFD OHV /HV GL[ FDQGLGDWV ILQDOLVWHV GX FRQFRXUV .LGÜV 6KRZ VHURQW JDOH

PHQW GH OD SDUWLH (QILQ XQH RO\P SLDGH Ăł 2O\PSLDNLGV Ăł HVW SDUUDLQÂŤH SDU OĂśDQFLHQ IRRWEDOOHXU LQWHUQDWLR QDO VXLVVH 3DWULFN 0XOOHU XQH FRP SÂŤWLWLRQ PXOWLGLVFLSOLQDLUH IRRW EDVNHW DWKOÂŤWLVPH WHQQLV 6- m([SR -XQLRUV} GX DX DYULO 3DOH[SR +DOOH ZZZ H[SR MXQLRUV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, (;3 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

Votez Carlos MEDEIROS La voix de la diffĂŠrence

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Votem MCG para un melhor futuro para si e seus filhos!

Votez MCG pour votre avenir et celui de vos enfants !

Siz ve çocuklarÄąmÄąz için daha parlak bir gelecek istiyorsanÄąz, oyunuzu MCG’ye verin!

Votate MCG Per il vostro futuro e quello dei vostri bambini !

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Wählen Sie MCG fßr ihre Zukunft und ihre Kinder !

Vote MCG for a bright future for you and your children !

Głosujcie MCG Zadbajcie o Waszą przyszłość i o przyszłość Waszych dzieci !

Voto MCG pĂŤr tĂŤ ardhmen tuaj dhe tĂŤ fĂŤmijĂŤve tuaj !

Vote MCG para su futuro y el de sus niĂąo !

Carlos MEDEIROS, candidat au Conseil administratif de la Ville de Genève

Ville de Genève: ma prioritÊ ! Votez la liste MCG N° 4 !

Carlos MEDEIROS avec Daniel Sormanni

Votez la liste MCG N° 6 pour le Conseil municipal de la Ville de Genève

_ /2,6,56 *$6752120,(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

PUBLI-INFO

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

RESTAURANT IL VESUVIO

$VSHUJHV YHUWHV ¢ OĂśĂˆXI SRFKÂŤ

Divines pizzas napolitaines

3285 3(56211(6

L

a gourmandise et la bonne chair n’ont pas de frontière et c’est pour cela que vous n’hĂŠsiterez pas Ă faire un tour du cĂ´tĂŠ d’Annemasse, Douvaine ou Thonon-les-Bains pour manger les meilleures pizzas napolitaines du coin, du moins c’est ce qui s’en dit. Tout est maison, le moindre produit vient d’Italie, le tour de main est maitrisĂŠ et la pâte ďŹ ne et croustillante Ă souhait. Si les pizzas sont excellentes et ont fait la rĂŠputation des lieux, il ne faut pas pour autant oublier que Il Vesuvio est un restaurant italien Ă part entière oĂš les pâtes et les vins sont ĂŠgalement Ă l’honneur. La carte, le rapport qualitĂŠ/prix et la dĂŠco des lieux vous donneront des envies de Dolce Vita.

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ ERWWH GĂśDVSHUJHV YHUWHV J Ă˝ ĂˆXIV Ă˝ J GH URTXHWWH Ă˝ PRUFHDX GH SDUPHVDQ Ă˝ 3LPHQW GĂś(VSHOHWWH Ă˝ GO GH YLQDLJUH Ă˝ +XLOH GĂśROLYH Ă˝ *URV VHO Ă˝ 9LQDLJUH GH YLQ EODQF

3UÂŤSDUDWLRQ &RXSHU OH WLHUV LQIÂŤULHXU GHV DVSHUJHV OHV GLVSRVHU GDQV XQH SRÂŹOH DQWL DGKÂŤVLYH DMRXWHU XQ IRQG GĂśHDX HW XQH SLQFÂŤH GH JURV VHO 3RUWHU ¢ ÂŤEXOOLWLRQ FRXYULU HW ODLVVHU IUÂŤPLU ¢ PLQXWHV VHORQ OH GLDPÂŞWUH GHV DVSHUJHV Ăł HOOHV GRLYHQW UHVWHU DO GHQWH /HV GLVSRVHU HQ GDPLHU VXU GHV DVVLHWWHV FDUUÂŤHV RX UHFWDQJXODLUHV 5ÂŤVHUYHU &XLUH OLWUH GĂśHDX DMRXWHU OH YLQDLJUH SRUWHU ¢ IUÂŤPLVVHPHQW DWWHQWLRQ OĂśHDX QH GRLW SDV ERXLOOLU SXLV HIIHFWXHU XQ PRXYHPHQW FLUFXODLUH ¢ OĂśDLGH GĂśXQH FXLOOÂŞUH DILQ GH FUÂŤHU XQ WRXUELOORQ &DVVHU ĂˆXI GDQV XQ UDPHTXLQ SXLV OH JOLVVHU GÂŤOLFDWHPHQW GDQV OĂśHDX *U¤FH DX PRXYHPHQW WRXUELOORQQDLUH GH OĂśHDX OH EODQF VĂśHQURXOHUD WRXW VHXO DXWRXU GX MDXQH &XLUH PLQXWHV UHWLUHU OĂśĂˆXI ¢ O܍FXPRLUH HW SURFÂŤGHU GH PÂŹPH SRXU OH GHX[LÂŞPH ĂˆXI SDV EHVRLQ GH FKDQJHU OĂśHDX 'ÂŤSRVHU OHV ĂˆXIV VXU OHV DVSHUJHV OHV SHUFHU OÂŤJÂŞUHPHQW SRXU IDLUH FRXOHU OH MDXQH HW OHV DVVDLVRQQHU DYHF OH SLPHQW GĂś(VSHOHWWH $MRXWHU OD URTXHWWH XQ ILOHW GĂśKXLOH GĂśROLYH HW TXHOTXHV OLFKHWWHV GH SDUPHVDQ SUÂŤOHYÂŤHV ¢ OD PDQGROLQH 'ÂŤJXVWHU /܍PLVVLRQ m3LTXH $VVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} UHYLHQW VXU 576 8Q GÂŞV OH VDPHGL DYULO ¢ K SRXU XQH QRXYHOOH FXYÂŤH GH ÂŤSLVRGHV LQÂŤGLWV 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Il Vesuvio Ristorante – Pizzeria napolitana 22 rue Marc Courriard 74100 Annemasse 24 avenue de Thonon 74100 Douvaine 17 avenue des Allobroges 74200 Thonon-les-Bains www.il-vesuvio.fr

m5('/,1(}

(SLFH] YRV UHFHWWHV $00 ý 9RLFL XQ SDUIDLW PODQJH G܍SLFHV TXL YRXV IHUD YR\DJHU ¢ WUDYHUV OH PRQGH HQ XQ

'5

WRXUQHPDLQ /D JDPPH 5HGOLQH GH (ELNRQ SURSRVH SOXV GH PODQJHV VSFLILTXHV SRXU DVVDLVRQQHU YLDQGHV SRLVVRQV OJXPHV HW FUDOHV ,O QÜD MDPDLV W SOXV IDFLOH GH GRQQHU GH OD VDYHXU ¢ VHV SODWV 'H SOXV OHV SURGXLWV 5HGOLQH GIHQGHQW OH FRPPHUFH TXLWDEOH HW QH FRQWLHQQHQW DXFXQ DGGLWLI 0HWWH] GX JR½W HW GH OD FRXOHXU GDQV YRWUH DVVLHWWH (Q YHQWH FKH] &RRS

38%

Cuisines et salles de bains 35 ProďŹ ter maintenant de l’avantage de change et de la sĂŠcuritĂŠ Plus de

ans

garantie d’une entreprise

Avantage de change

d‘expĂŠrience

Suisse!

rÊpercute au fur et à mesure tous les avantages de change! Economiser maintenant grâce à des prix en nette baisse!

Conseil Ă domicile: ProďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientèle. Demander un conseil maintenant: tĂŠlĂŠphone 031 980 11 55 ou kuechen-baeder@fust.ch

+ Avec un seul prestataire.

Le charme est dans le dĂŠtail! Laissez-vous envoĂťter par cette composition de cuisine en laquĂŠ vĂŠritable.

Fr. 500.– de rabais pour l’achat d’une cuisine avec appareil de cuisson à vapeur et plan de cuisson à induction. Valable jusqu'au 25 avril 2015 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzOzNAMAf3-IFQ8AAAA=</wm>

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust 1. Analyse compĂŠtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite 2. Montage assurĂŠ par nos menuisiers 3. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dĂŠpensĂŠ 4. Garantie de qualitĂŠ Ă vie 5. SĂŠcuritĂŠ d’une solide entreprise Suisse Concevoir soi-mĂŞme les premières idĂŠes en ligne! www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

COUPON d’une valeur de Fr. 500.–

Bon pour superpoints Echanger maintenant votre avoir de 25’000 superpoints pour un bon de cuisine/salles de bains FUST de Fr. 500.–.

FUST vous propose aussi tout ce qu’il faut pour amÊnager votre salle de bains et votre oasis de bien-être.

Installations de WC – des toilettes les Douche – de la cabine de Grandes salles de bains – plus simples au WCdouche avec module douche Ă la douche vapeur Laisser libre cours Ă l’imagination sanitaire design avec chasse d‘eau intĂŠgrĂŠe

Salles de bains moyennes Utiliser toutes les possibilitĂŠs

Bain – de la baignoire au whirlpool

Petites salles de bains – dÊjà à partir de 2.0 m2

Salles de bains invitĂŠs Faire belle impression

Fr. 1000.–

Échange de baignoire en toute facilitĂŠ: en 1 jour! La nouvelle TWINLINE 2 ou ARTLIFT avec siège relevable trouvera sa place sur exactement la mĂŞme surface que votre ancienne baignoire. En clair: douche ET bain en un – sur la mĂŞme surface, sans besoin de place en plus.

Dans l’Êdition du 7 mai 2015

+

Rangement miraculeux dans la cuisine! Comment organiser mes ÊlÊments de cuisine de façon optimale? Vous trouverez les rÊponses chez Fust.

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN228LKwmOIAi-hqC5v-LjEJNMMrMs6QUf07zu85YMNiOtEUOktVrchwyWIk0TKiZgHxlqLuH19xM3fzr6-xCUxDqDJB7vaFGu47wBzKCcSXIAAAA=</wm>

A dĂŠcouper

-10% sur toute l’addition Minimum deux personnes + + Restaurant Pizzeria La maison du Bonheur + italiennes +SpÊcialitÊs + Gambas à gogo + Braserata de boeuf +

de rabais pour l’achat d’une Twinline avec le siège relevable Artlift

Fr. 500.–

Au rebut, la baignoire sans solution de douche!

La nouvelle douchebaignoire en un est terminĂŠe.

de rabais pour l’achat d’une Twinline Valable jusqu‘au 25 avril 2015

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19

+ + + Grand + choix + de pâtes, + + pizzas, viandes + +6 Rue David-Dufour

Los Latino Paraguayos

+ vendredi et samedi +

SpĂŠcial

GASTRONOMIE Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

1205 Genève TÊl. 022 328 15 60

GHI PRESENTE:

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

3DULV DYULO 'LUHFWHXU GX +DUPRQ\ *HQªYH 0DUDWKRQ %HQMDPLQ &KDQGHOLHU D ILQL OH 0DUDWKRQ GH 3DULV HQ K 5HQGH] YRXV OHV HW PDL SRXU OD FRXUVH JHQHYRLVH ZZZ JHQHYHPDUDWKRQ RUJ

4XDL GX 0RQW %ODQF DYULO 3HWLW V«MRXU DPLFDO ¢ *HQªYH SRXU .HQGML *LUDF TXL D «W« FURLV« DX -DYD &OXE /öDUWLVWH VöHVW SU¬W« YRORQWLHUV ¢ OöH[HUFLFH GHV SKRWRV ,FL DYHF 'DKELD ZZZ NHQGML IU

$UFDGH Gö,&9 DYULO $X UXH GH &DURXJH ¢ *HQªYH H[LVWH XQ HVSDFH PXOWLFXOWXUHO R» VH WHQDLW Oö«YªQHPHQW /HV &DUDYDQHV GX 0RQGH $X SUR JUDPPH OH JURXSH 2NDQ ,\D LPDJLQ« HW GLULJ« SDU 5HLQDOGR m)OHWFKD} DUWLVWH LQFRQWRXUQDEOH GH OD VFªQH DIUR FXEDLQH ZZZ LFYDUFDGH RUJ

3HUOH GX /DF DYULO $X ERUG GX ODF GDQV FH PDJQLILTXH SDUF RQ VöHVW RUJDQLV« XQ EDUEHFXH DYHF GHV DPLV LQVWDJUDP FRP HVWHUXFDD

7K¶QH[ DYULO m3UHPLHU U«YHLO DSUªV PRQ UHWRXU GH 3DULV YLOOH TXH MöDGRUH -H VXLV «WXGLDQW MH WUDYDLOOH FRPPH EDULVWD DX 6WDUEXFNV HW SDUIRLV FRPPH PRGªOH SKRWR } /RLF LQVWDJUDP FRP ORLFBPHGUDQR 6WDGH GH *HQªYH DYULO $X PDWFK HQWUH SRWHV (W OH VRXULUH DX[ OªYUHV DSUªV OD YLFWRLUH GX 6HUYHWWH )& FRQWUH :RKOHQ TXL SODFH OHV *UHQDW HQ W¬WH GH OD &KDOOHQJH /HDJXH LQVWDJUDP FRP DOEDQLKB

(DX[ 9LYHV DYULO 3URILWDQW GH OD FKDOHXU GöDYULO MH PH VXLV WRXW GH P¬PH G«FRXYHUW GöXQ ILO 6XU PD PLQL WHUUDVVH GHV EXOOHV GX FLHO EOHX HW OH -HW GöHDXþ 7RXW YD ELHQ 2OLYLHU LQVWDJUDP FRP GRY

4XDL GH Oö,OH I«YULHU (WXGLDQW WXQLVLHQ MöDL «W« «EORXL SDU *HQªYH +DP]D LQVWDJUDP FRP KDP]D

*H[ DYULO 6XU OD WHUUDVVH GH PRQ DSSDUWHPHQW DYHF OH FKDW -RV« GH UDFH EULWLVK VKRUWKDLU (PLOH LQVWDJUDP FRP HPLOHJDOOHW &DVHUQH GHV 9HUQHWV DYULO 5HWRXU HQ FDVHUQH SRXU DWWDTXHU OD GHX[LªPH VHPDLQH GH Oö«FROH GöRIILFLHU GDQV OHV WURXSHV GH VDXYHWDJH LQVWDJUDP FRP GDQ\

9HUQHWV DYULO '«ERUDK HW 0DJDOL GX FOXE GH 3ODQ OHV 2XDWHV RQW SDUWLFLS« ¢ OD H $TXDFXS RUJDQLV«H SDU OH *HQªYH 6\QFKUR 'L[ FOXEV GH WRXWH OD 6XLVVH VH VRQW DIIURQW«V GDQV FHWWH FRPS«WLWLRQ GH QDWDWLRQ V\QFKURQLV«H ZZZ JHQHYHV\QFKUR FK

&KDYDQQHV GH %RJLV DYULO 'L[ FDQGLGDWV VH VRQW PHVXU«V ORUV GöXQH GHV KXLW SKDVHV TXDOLILFDWLYHV GX &KDPSLRQQDW URPDQG GHV &XLVLQLHUV DPDWHXUV TXL VH G«URXODLW DX &HQWUH 0DQRU /H FHQWUH FRPPHUFLDO DFFXHLOOHUD DXVVL XQH GHPL ILQDOH RFWREUH HW OD ILQDOH QRYHPEUH ZZZ FKDPSLRQQDW URPDQG FXLVLQLHUV DPDWHXUV FK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

Elections communales le 19 avril 2015

Tous avec le MCG, pour casser l’immobilisme ! Pour vous défendre efficacement, il est important que le Mouvement Citoyens Genevois compte le maximum d’élus dans les Conseils municipaux et les Conseil administratifs. C’est seulement ainsi que nous arriverons à améliorer la qualité de vie dans les communes genevoises !

La priorité de l’emploi pour les résidents Une sécurité efficace pour tous Des logements accessibles à tous Des communes au service des habitants Votez tous et faites voter MCG dans les communes genevoises !

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LOCATION *(1 9(

Last Minute LOCATION *(1 9( *UDQGH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW PHXEO«H *UDQG 6DFRQQH[ GDQV SLªFHV :LIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH DYHF SHUPLV YDODEOH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U 7«O 7UªV JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH WRXW FRQIRUW DX[ $YDQFKHWV )U 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KULVWHOOH FKHUFKH GH VXLWH PHXEO« RX SDV XQ VWXGLR RX DSSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ FDU FKDW WUªV FDOPH OR\HU HQYLURQ )U JDUDQWLHV HW U«IHUHQFHV 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( %XUHDX $WHOLHU P ¢ ORXHU :& SULYDWLIV 3ODFH GH SDUNLQJ 7UªV OXPLQHX[ (QVHPEOH U«FHQW )U FRQWDFW#DDG SURGXFWLRQ FRP 7«O

LOCATION

LA GRADELLE

SLªFHV P DSSDUWHPHQW PHXEO« OLEUH HU MXLQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ OR\HU )U 7«O GªV K $ UHPHWWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV WUªV ERQ «WDW SURFKH GHV %DVWLRQV P ªPH «WDJH DYHF DVFHQVHXU /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« DFKDW PHXEOHV 7«O /X[XHX[ SLªFHV &KDPSHO PHXEO« LPPHXEOH VWDQGLQJ WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O 6RXV ORXH JUDQG SLªFHV PHXEO« EDOFRQ SHUVRQQH V«ULHXVH +¶SLWDO )U *DUDQWLH PRLV 7«O &DURXJH VRXV ORXH SLªFHV PHXEO« SHUVRQQH VHXOH 'X DX )U F F 7«O $ VRXV ORXHU GªV HU PDL DSSDUWHPHQW SLªFHV $YDQFKHWV 0HXEO« PDFKLQH ¢ ODYHU JUDQG EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV SDUNLQJ VRXV VRO &DXWLRQ )U 7«O $ ORXHU GDQV YLOOD ¢ 9HVHQD] DSSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH SODFH GH SDUF FKDUJHV FRPSULVHV OR\HU )U 7«O GªV K MXVTX ¢ K SLªFHV )U EDLO ¢ U«FXS«UHU 7«O SLªFHV ªPH 3¤TXLV UXH GH %HUQH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« 9HUQLHU )U 7«O 6XEOHW ZHHNV -XQH -XO\ %HDXWLIXO SLªFHV P 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« 9HUVRL[ :L)L SDUNLQJ VRXV VRO /LEUH G«EXW MXLQ )U 7«O $SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV UXH GX 5K¶QH )U 7«O

Appartement au 1er étage dans villa 5 pièces – 100 m2 hab. Appartement proche de toutes les commodités. Hall, salon/salle à manger avec cheminée décorative, balcon, Cuisine équipée avec coin repas 3 chambres, salle de bains, salle de douches. Une place de parking sous-couvert. CHF 2 950.– par mois + charges CHF 350.– Possibilité de louer un dépôt à CHF 150.– en sus.

022 839 09 79

www.moservernet.ch

www.relax-meubles.ch

Profitez de commander maintenant avec 20% de remise sur l’Euro

7UªV MROL SLªFHV FRPEOHV %HUQH[ HQYLURQ P SURFKH FRPPHUFHV «FROH SRVWH 4XDUWLHU FKDUPDQW FDOPH )U FKDUJHV ER[ SDUNLQJ FRPSULV /LEUH GXFDSL]]ROH#JPDLO FRP SLªFHV WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ GHUQLHU «WDJH )U 7«O YLVLWHV 693 ODLVVH] XQ VPV VL SDV GH U«SRQVH $ ORXHU GªV DSSDUWHPHQW SLªFHV 5RXWH GH &KDOOH[ /D 3ODLQH $X 5& DYHF EDOFRQ FXLVLQH KDELWDEOH HW «TXLS«H SODFH GH SDUNLQJ EXDQGHULH YXH VXU XQ SDUF YHUGR\DQW FDGUH WUDQTXLOOH %UDQFKHPHQW SRXU OD ODYH OLQJH /R\HU )U FKDUJHV )U SDUNLQJ )U 3RXU YLVLWHU 0 $QWH]DQD 7«O M DQWH]DQD#JPDLO FRP 5HSULVH GH EDLO /DQF\ 2QH[ SLªFHV ªPH «WDJH /R\HU HW FKDUJHV )U ER[ )U &RQWDFW GªV K 7«O 'LVSRQLELOLW« GªV *UDQG /DQF\ GXSOH[ SLªFHV ªPH «WDJH HW DWWLTXH WHUUDVVH HQY P FKDPEUHV EDLQ GRXFKH :& &XLVLQH V«SDU«H (QYLURQ )U FKDUJHV 7«O /XOOLHU -XVV\ EHO DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW GDQV YLOOD SLªFHV GXSOH[ P JUDQGH WHUUDVVH SOHLQ VXG MDUGLQ JDUDJH 6LWXDWLRQ FDOPH /R\HU PHQVXHO )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O U«SRQGHXU 1DW 7«O SLªFHV EHO DSSDUWHPHQW DX 3HWLW 6DFRQQH[ PLQXWHV ¢ SLHG GH O 218 FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ZF )U FKDUJHV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O RX $QLªUHV GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H VHPL PHXEO« WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD 3DUNLQJ )U 7«O &RORJQ\ VXSHUEH DWWLTXH SLªFHV JUDQG VWDQGLQJ P 9XH VSOHQGLGH )U 7«O 8UJHQW 9HUVRL[ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW +/0 SLªFHV DYHF JUDQG MDUGLQ FKDPEUHV V G E ZF ¢ UHPHWWUH DX )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9HUVRL[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHXEO« RX SDV )U 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch *UDSKLVWHV EXUHDX[ ULYH GURLWH P )U 7«O FRQWDFW#PLFKHODUW FK &KDPEUH PHXEO«H )U PRLV FHQWUH YLOOH SUªV GX ODF FDOPH ZLIL FDXWLRQ PRLV SHUPLV WUDYDLO /LEUH HU PDL 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU 0H\ULQ 7«O -ROLH &KDPEUH PHXEO«H ZLIL 79 SRXU GDPH )U %HUQH[ 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXVH ZLIL WRXW LQFOXV )U SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH &K¤WHODLQH 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF IULJR ZLIL 79 SRXU MHXQH IHPPH 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH /LEUH GH VXLWH *UDQG /DQF\ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O

PRESINGE

5LYH PRQVLHXU ORXH FKDPEUH XQLTXHPHQW ¢ PRQVLHXU «WXGLDQW VL SRVVLEOH VXLVVH V«ULHX[ DFFªV FXLVLQH PDFKLQH ¢ ODYHU )U 7«O PDWLQ K PLGL RX K &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH &XLVLQH ZLIL )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH QRQ IXPHXVH ZLIL /DQF\ 6XG )U /LEUH 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H *UDQG /DQF\ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 9HUVRL[ 7«O &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW )U 7«O &KDPEUH ¢ &DURXJH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU DYHF FXLVLQH HW ZLIL ¢ &K¤WHODLQH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O &KDPEUH FXLVLQH (DX[ 9LYHV FDOPH SRXU MHXQH ILOOH QRQ IXPHXVH )U PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU IHPPH VHXOH /LEUH GH VXLWH PLQ JDUH &RUQDYLQ )U 7«O -ROLH FKDPEUH ¢ &KDPSHO SRXU XQ KRPPH HXURS«HQ QRQ IXPHXU DYHF SHUPLV GH WUDYDLO 3UL[ )U PHQVXHO IUDLV 7«O GªV K &KDPEUH FXLVLQH *UDQG /DQF\ )U 7«O 4XDUWLHU (DX[ 9LYHV EHOOH FKDPEUH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 6«FKHURQ JUDQGH FKDPEUH «WXGLDQW H HXURS«HQ QH :& ODYDERV SULY«V 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK 0DJQLILTXH PDLVRQ HQWLªUHPHQW U«QRY«H GH SLªFHV DYHF FKDPEUHV HW YXH G«JDJ«H VXU OH 6DOªYH ¢ %DUGRQQH[ /R\HU )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O 3DUNLQJ VRXV VRO UXH 0RLOOHEHDX /R\HU PHQVXHO )U 7«O GªV K HW GªV K $ URRP IRU UHQW )U %DOH[HUW 7«O &KHUFKH XQH SHUVRQQH V«ULHXVH SRXU SDUWDJHU XQ JUDQG VWXGLR 7«O *UDQG 6DFRQQH[ VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU VWXGLR P )U FKDUJHV )U UXH -HDQ &KDUOHV $PDW SUR[ LPP«GLDWH WUDP 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH ¢ SDUWDJHU DYHF SU«I«UHQFH %U«VLOLHQQH 7«O *UDQG VWXGLR ¢ ORXHU DYHF FXLVLQH 3¤TXLV SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O -ROL\ VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XHV GHV $VWHUV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG MROL VWXGLR GH VXLWH UXH 'DQFHW 3ODLQSDODLV )U FKDUJHV FRPSULVH 7«O $ SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VWXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW GDQV YLOOD SURFKH GHV 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV /HV SHWLWV SOXV ODYH OLQJH SODFH GH SDUF SULY«H MRXLVVDQFH MDUGLQ SULYDWLI /LEUH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU )U 7«O

Dans une ancienne demeure Appartement de 8 pièces avec jardin – 240 m2 1er étage – Magnifique vue sur le Mont-Blanc CHF 6900.– par mois

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

MEINIER

Maison familiale, récente et lumineuse. 8 pièces – 220 m2 hab. Grand jardin clôturé de 517 m2. Cuisine entièrement équipée ouverte sur la salle à manger, salon, 5 chambres, 1 balcon, 1 salle de douches, 2 salle de bains, salle de jeux, buanderie, cave, abri, terrasse. 1 place de parc sous-couvert + 3 places de parc extérieures. CHF 5 900.– par mois + charges individuelles

7HUUDLQ P RPEUDJ« DYHF DEUL SRXU GDPHV DLPDQW OD QDWXUH 3HUO\ 7«O 'H SDUWLFXOLHU &K¬QH %RXUJ SHWLWH YLOOD GDQV TXDUWLHU FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V PLQXWHV FHQWUH YLOOH FKDPEUHV Y«UDQGD WHUUDVVH MDUGLQ /RFDWLRQ PHXEO«H )U KRUV FKDUJHV /LEUH DX SUHPLHU VHSWHPEUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

9$8' $ ORXHU ¢ &RSSHW SHWLW ERXW GH MDUGLQ SRWDJHU SRXU OD VDLVRQ G «W« )U 7«O $ (WR\ FKDUPDQW GXSOH[ DYHF MDUGLQ JUDQG V«MRXU FXLVLQH FKDPEUH HVSDFH EXUHDX VDOOH GH EDLQV P 3ODFH GH SDUF HW FDYH /LEUH WRXW GH VXLWH /R\HU DY FKDUJHV )U 7«O

)5$1&(

Maison meublée 4 pièces, 70 m2, dans vieille ferme. Balcon et jardinet. St-Jean-de-Gonville. 10 min CERN. € 1'290.-. Tél. 079.485.57.76

$ ORXHU ORIW PHXEO« ¢ PLQ GH *HQªYH SRXU FRXUWH GXU«H PRLV ¢ DQ )U 7«O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW QHXI DWWLTXH GDQV EHOOH PDLVRQ DQFLHQQH U«QRY«H DYHF VRLQ NP G +HUPDQFH *UDQG HVSDFH VDORQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV GUHVVLQJ 6XUIDFH WRWDOH P FRUULJ«H P &DOPH HQWU«H V«SDU«H MRXLVVDQFH GX MDUGLQ SDUNLQJ Ĕ 7«O $PELOO\ GRXDQH 7 QHXI OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH MROLH YXH JDUDJH HW SDUNLQJ 'LVSRQLEOH GH VXLWH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV ¢ ORXHU ) OLEUH Ĕ ¢ O «WDJH GH OD YLOOD P FXLVLQH HW VDOOH G HDX «TXLS«HV *DUDJH P FRLQ SLF QLF 7«O $UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEO«V 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ĕ PHQVXHO 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP 'RXDQH GH 9H\ULHU PLQXWHV EXV 7 SLªFHV DYHF SDUNLQJV )U FKDUJHV 7«O

Maison avec jardin dans petite résidence à Douvaine, 6 km de douane Veigy, (P+R) 3 chambes, 1 cusine toute équipée ouverte sur salon, 1s. d. b., espace buanderie toute équipée, terrasse, barbecue colocataire admis (pas plus de 4). € 1'700.-. Tél. 0033.760.31.03.06

)HLJªUHV PQ GH 6W -XOLHQ 0DLVRQ DYHF MDUGLQ &XLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JDUDJH /LEUH GªV OH PDL /R\HU )U 7«O $«URSRUW )HUQH\ 9ROWDLUH EHO DSSDUWHPHQW P Ĕ 7«O *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] ORXH ) PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX 7 0HVVHU\ YXH ODF UHQRY« FKDPEUHV FXLVLQHV «TXLS«H FRQJ«ODWHXU IULJR SODTXH F«UDPLTXH IRXU ODYH YDLVVHOOH 6 G % ODYDERV EDLJQRLU :& 6 G G :& :& YLVLWHXU WHUUDVVH FDYH SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O

022 839 09 79

www.moservernet.ch

RIVE DROITE - CENTRE Rue du Jura - Loft / 4 p. + Jardin Fr. 2800.Rue du Prieuré - Loft / 6 p.

Fr. 2800.-

Rue de Lyon - Loft / 90 m2

Fr. 1600.-

022 839 09 79

www.moservernet.ch

*+,

Tél. 079 215 78 20

Meublé spacieux 2 pièces. 5 minutes tram Moillesullaz. Grand living. Grande chambre placards. Cuisine, lave linge, -vaisselle. S. d .b. WC. Neuf. Parking commun sécurisé. € 1'240.-. charges comprises /mois. Disponible immédiatement. Tél. 0033.624.80.10.03

3UHYHVVLQ MROL SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ ER[ IHUP« FDYH YXH VXU OHV $OSHV /R\HU )U /LEUH HU PDL 7«O $ ORXHU YLOOD P PQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV WHUUDLQ P )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

À ÉCHANGER *(1Š9(

A vendre à Hermance Maison de village - 17e siècle Près du lac 7 pièces, ~240m2 (2 appartements) Excellent Êtat, rÊnovations 2012-2014 Pas de jardin De particulier à particulier Prix sur demande Ecrire sous chiffre H 012-276531, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzM1NgQAXEgj2w8AAAA=</wm>

3ODLQSDODLV DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ GH SLÂŞFHV FRQWUH XQ 3UL[ WUÂŞV EDV FRQWUH SUL[ WRXW DXVVL EDV 7ÂŤO $ 0H\ULQ &KDPSV )UÂŤFKHWV SLÂŞFHV )U FKDUJHV SDUNLQJ FRQWUH VWXGLR PÂŹPH TXDUWLHU 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ LOUER *(1Š9( 8UJHQW FKHUFKH SLÂŞFHV )U ¢ )U SHUVRQQH VROYDEOH SDUWRXW VDXI TXDUWLHUV SRSXODLUHV 7ÂŤO ,P ORRNLQJ IRU VWXGLR RU SLÂŞFHV IRU VXEOHWWLQJ 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX SLÂŞFHV 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR YRLU SLÂŞFHV PD[ )U GH PDQLÂŞUH OÂŤJDOH 3URSULÂŤWDLUH RX OH GÂŤWHQGHXU GX EDLO 7ÂŤO &KHUFKH SLÂŞFHV ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFWHPHQW DYHF SURSULÂŤWDLUH )U 7ÂŤO &KHUFKH SLÂŞFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PD[LPXP )U 7ÂŤO &RXSOH DYHF HQIDQWV FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV ¢ ORXHU PD[ )U 7ÂŤO -H UHFKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ FHQWUH YLOOH WRXW GH VXLWH 7ÂŤ/ ZZZ JHQRXG UHORFDWLRQ FK 5HFKHUFKRQV DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU SRXU QRWUH FOHQWÂŞOH 'RVVLHUV VROYDEOHV 6HUYLFHV VDQV IUDLV SRXU OHV SURSULÂŤWDLUHV 1RXV FRQWDFWHU 7ÂŤO RX QFOJHQRXG#JPDLO FRP &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX FKDPEUH GDQV PDLVRQ SRXU PRLV 7ÂŤO &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU FKDPEUH )U VWXGLR )U 7ÂŤO 'DPH VÂŤULHXVH FKHUFKH FKDPEUH SDV FKÂŞUH 7ÂŤO &KHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH HQWUHWLHQ MDUGLQ EULFRODJH LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU 7ÂŤO -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU RX SDUWDJHU /R\HU PD[ )U 7ÂŤ/ 0RQVLHXU FKHUFKH FKDPEUH /R\HU QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

Vous louez ou cÊdez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquÊreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch 6WDJLDLUH HQ GURLW )UDQFR 6XLVVH FKHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR RX FKDPEUH DX FHQWUH GH *HQªYH GH MXLOOHW ¢ GFHPEUH )U FDWKHULQH GXFUHW#KRWPDLO FRP &RXSOH FKHUFKH VWXGLR TXDUWLHU 3ODLQSDODLV RX HQYLURQV 7O &KHUFKH WHUUDLQ P PLQLPXP SRXU IHUPH SGDJRJLTXH 7O

<wm>10CB3FOw7CQAwFwBN59Z4_8S4uUbooBeIESdia-1dEFKPZtoqGv-e6v9dXEaCK5hLGYlhD3kObhxYcqWA8mDBLc9bQOc9rpKh1iPcPZYSbLMH7w7SHt-81fw1lt 0ZqAAAA</wm>

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7O 0RUJLQV EHDX PHXEO VXG YXH PRQWDJQH FRW WOVLªJH )HXLOOHXVH SHUVRQQHV EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U 7O 6W /XF $QQLYLHUV 9DODLV VWXGLR PHXEO HQVROHLOO P UQRY 3ODFH SDUF )U DUQDXG#FRKDELWHU FK

0RELOKRPH HQ ERQ ÂŤWDW VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ VXU )UDQFH NP *HQÂŞYH Ä” &DUDYDQH DYHF DXYHQW ERLVÂŤ Ä” 7ÂŤO

A 15 mn de Chamonix, chalet 150 m2, 4 chambres, 2 S. D. B, terrasse, garage. â‚Ź 600'000.-. TĂŠl. 0033.619.29.91.68

$ PLQXWHV GH 9DOORUEH PDLVRQ PLWR\HQQH GDQV YLOODJH -XUD IUDQŠDLV P KDELWDEOHV FKDXIIDJH ÂŤOHFWULTXH SRÂŹOHV ¢ ERLV FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU VDORQ FKDPEUHV DPÂŤQDJÂŤHV GDQV FRPEOHV VDOOH GĂśHDX HW :& FDYHV E½FKHU HW MDUGLQHW )U Ăś 7ÂŤO A vendre/ A louer A 31/2 de GE. Sud de MontĂŠlimar, maison de village du XIe siècle. Entièrement restaurĂŠe. 5 pièces, 3 chambres chacune s. d. b. et WC. cuisine entièrement ĂŠquipĂŠe. Salon, grande cheminĂŠe. Plein sud. Très calme. Surface habitable: env. 150 m2. Double vitrage. Chauffage fuel. Cmdt Ă distance. Prix â‚Ź 250'000.-. TĂŠl. 076.334.76.92

*HQWKRG KRUV QXLVDQFHV FRTXHWWH PLWR\HQQH LPSHFFDEOH FKDPEUHV MDUGLQ )U 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

)5$1&(

9HUVRL[ DSSDUWHPHQWV GH HW SLÂŞFHV YDVWH EDOFRQ YXH SDUF HW PRQWDJQHV )U HW )U $UJHFLO 6$ 7ÂŤO 7KÂśQH[ EHOOH PDLVRQ SLÂŞFHV JUDQG OLYLQJ FKDPEUHV JUDQG VRXV VRO DPÂŤQDJÂŤ JDUDJHV WHUUDVVH FRXYHUWH MDUGLQ DUERUÂŤ P )U 7ÂŤO

Très jolie maison jumelle à Confignon, au calme absolu, en hauteur sur le Signal de Bernex. Fr. 1'590'000.- (à discuter). Toutes informations sur: http://www.villaconfignon.vpweb.ch/ Agences s'abstenir.

6DPR­QV WHUUDLQ P SOHLQ VXG DYHF E¤WLPHQW P HDX ÂŤOHFWULFLWÂŤ SRVVLELOLWÂŤ P KDELWDEOH SOXV WXUELQH NZK Ä” 7ÂŤO

68,66(

*UDQG DSSDUWHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P FHQWUH $QQHPDVVH HQ IDFH SDUF FKDPEUHV GRQW SDUHQWDOH DYHF GUHVVLQJ VGE DYHF ZF JDUDJH IHUPÂŤ SDUNLQJ FDYH JUHQLHU &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG EDOFRQ GH P /LEUH ÂŤWÂŤ )U &RQWDFW SDSLOOH #JPDLO FRP $QQHPDVVH SLÂŞFHV P FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH 3UR[LPLWÂŤ WUDQVSRUWV FRPPHUFHV Ä” &KDUJHV PRLV 7ÂŤO $XYHUJQH NP GH O $ PDLVRQ G KDELWDWLRQ SURSLFH ¢ OD FUÂŤDWLRQ DUWLVWLTXH GÂŤSHQGDQFHV HW WHUUDLQ DWWÂŤQXDQW Ä” QÂŤJRFLDEOHV 7ÂŤO

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 /D 5RTXH VXU &ÂŞ]H PLQXWHV G $YLJQRQ SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ GH FKDUPH GDQV XQ GHV SOXV EHDX[ YLOODJH GH )UDQFH HQ GXSOH[ P JUDQGHV WHUUDVVHV ([FHOOHQW ÂŤWDW $X UH] GH FKDXVVÂŤH ORFDO GH FRPPHUFH RX WUDQVIRUPDWLRQ HQ ORIW P WHUUDVVH Ä” 7ÂŤO /DWKR\ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV YLOOD P Ä” $JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO

*(1Š9(

Appartement traversant 41/2 pièces dans immeuble sÊcurisÊ aux Avanchets, 100 m2. RÊnovÊ (cuisine neuve 2014, sols refaits), excellent rapport qualitÊ- prix, parking, cave, balcon. Fr. 750'000.-. TÊl. 076.393.42.07

%HUQH[ DWWLTXH SLªFHV EDOFRQ ER[ GRXEOH )U 7O $ VDLVLU SLªFHV HQ 33( FDPSDJQH JHQHYRLVH KRUV QXLVDQFHV 'XSOH[ PDQVDUG HQ SLJQRQ SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ P YDOHXU ORFDWLYH P FDGDVWUV 'H HQWLªUHPHQW UQRY HQ FXLVLQH RXYHUWH VXU OH VDORQ DYHF FKHPLQH FKDPEUHV VDOOHV G HDX HW :& %R[ LQWULHXU ¢ SODFHV &DYH %XDQGHULH FRPPXQH )U GH FKDUJHV HQWUHWLHQ GH OD FRSURSULW SLVFLQH VDXQD WHQQLV 3RXU SDUWLFXOLHU HQ FRQWDFW GLUHFW 7O %HUQH[ GXSOH[ SLªFHV P WHUUDVVH )U 7O 9H\ULHU EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG MDUGLQ ORFDO LQGSHQGDQW P DVFHQVHXU ER[HV )U 7O

Avully, particulier vend appartement, triplex avec sous-sol dans ancienne maison villageoise, 170 m2 habitable, complètement rÊnovÊe, 3 chambres, 2 salles d'eau. Fr. 1'080'000.- infos/ visites: maisonavully.weebly.com

7KœQH[ EHOOH YLOOD IDPLOLDOH SLªFHV P DUERUV )U 7O 9VHQD] YLOOD PLWR\HQQH GH SODLQ SLHG GH SLªFHV HQ 33( YDVWH MDUGLQ JDUDJH GRXEOH DX FDOPH HQWRXUH GH FKDPSV ¢ VDLVLU )U $UJHFLO 6$ 7O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7O

Plan-les-Ouates/ Chapelle. Superbe villa lumineuse, oasis de calme Ă moins d’un kilomètre future gare CEVA- Bachet. Rez infĂŠrieur +sous-sol 133 m2 avec appartement indĂŠpendant 3 pièces, 74 m2. RDC 98 m2+ vĂŠranda 10 m2. 1er ĂŠtage 87 m2+ vide s/sĂŠjour. Solaire thermique & voltaĂŻque. Terrain 648 m2. Fr. 2'250'000.TĂŠl. 078.717.38.83 ou 022.823.26.63

9HVV\ VSDFLHXVHV YLOODV MXPHOOHV TXDUWLHU FDOPH P GLVSRQLEOHV 3URFKH FRPPXQLFDWLRQV ÂŤFROHV FKDPEUHV EDLQV 3DUNLQJ FRXYHUW )U 7ÂŤO

01200 Bellegarde sur les hauteurs magnifique maison en pierre 7 pièces, 4'000 m2 terrain. 5 min. de la gare. â‚Ź 538'000.-.. TĂŠl. 0033.689.18.57.91

%RJÂŞYH 6WXGLR PHXEOÂŤ P UH] GH MDUGLQ P FOÂśWXUÂŤ JDUDJH IHUPÂŤ DX[ SLHGV GHV SLVWHV Ä” 7ÂŤO $ &HUYRQQH[ 6W -XOLHQ EHOOH PDLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VGE :& FKDPEUHV FKDXIIDJH JD] 7HUUDVVH GÂŤSHQGDQFHV %HDX WHUUDLQ P SDUWLHOOHPHQW FRQVWUXFWLEOH Ä” 7ÂŤO 8UJHQW 9HQG PDLVRQ ¢ &ROORQJHV PLQ GH 0H\ULQ FRPPHUFH ¢ SUR[LPLWÂŤ ÂŤFROH EXV SKRWR VXU GHPDQGH Ä” 3UL[ QÂŤJRFLDEOH EDUELHUM#\DKRR IU &ROORQJHV )RUW / (FOXVH (FRUDQV PQ GH &KDQF\ FDOPH YLOOD MXPHOÂŤH P KDELWDEOHV P XWLOHV WHUUDLQ P HVSDFH GH YLH DYHF FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH GH P FKDPEUHV EXUHDX V G E V G G EXDQGHULH JDUDJH SDUNLQJ ([SRVLWLRQ VXG EHOOH YXH 6DOÂŞYH HW $OSHV Ä” HXURV $JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW KRPH EHOOHYXH #JPDLO FRP

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł &rance sK/^/E Ĺ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?ĹŻÄž ĚĞ Ć?ĆľĹ?ƚĞ Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš Ď° ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• Ď´ĎŹĹľ2 Đ˝ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜĆ? Đ˝ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?͘ WĆŒĹ?dž͗ ϯώϾ͛ϾϏϏ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? (possbl. garage box en sus)

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

9$8' 0LHV %HOOH PDLVRQ MXPHOOH UFHQWH DYHF EHDX MDUGLQ HQ SDUFHOOH LQGLYLGXHOOH FOœWXU P SLªFHV V VRO DPQDJ JUDQG VMRXU DYHF FKHPLQH FKDPEUHV GRQW VXLWHV DYHF VDOOHV G HDX EXUHDX VDOOH GH MHX[ 6XUIDFH XWLOLVDEOH P 3DUNLQJ FRXYHUW 9XH GJDJH FRPPHUFHV FROHV HW WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ SUR[LPLW )U 7O 1H\UX] V 0RXGRQ $ YHQGUH DQFLHQQH IHUPH ¢ UQRYHU DYHF JUDQG SRWHQWLHO P 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH GH P HW WHUUDLQ DJULFROH GH P 7O 9HYH\ VWXGLR VRXV OHV FRPEOHV DX ªPH WDJH G XQ LPPHXEOH VLWX ¢ PªWUHV GX ODF HW SURFKH GH OD YLHOOH YLOOH )U 7O

Entre Genève et Annecy, belle ferme rĂŠnovĂŠe, 4 chambres, combles environ 200 m2 amĂŠnageables, possibilitĂŠ crĂŠer appartements, jardin 1000 m2 au calme. â‚Ź 420'000.-. TĂŠl. 022.320.55.04 catherine892@hotmail.com

7KRQRQ OHV %DLQV ¢ YHQGUH VRUWLH RXHVW FœW *HQªYH TXDUWLHU WUDQTXLOOH SURFKH FRPPRGLWV YLOOD GH DSSDUWHPHQWV GH P FKDFXQ JUDQGH WHUUDVVH JDUDJH (XURV ( PDLO WUDGXWHF#EOXHZLQ FK 7O

LA ROCHE SUR FORON 25 min de GENEVE (Accès autoroute) AgrĂŠable Maison IndĂŠpendante, 7 pièces, 190 m², grand sous-sol, 1’450 m² terrain, Prix: 536’000 euros

VENTE 'DQV UVLGHQFH GH KDXW VWDQGLQJ ¢ &KDPSHO HQWRXU G XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P LO GLVSRVH G XQ SDUNLQJ SRXU OHV KDELWDQWV (QWLªUHPHQW UQRY KDOO G HQWUH DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV 7O $JHQFH V DEVWHQLU 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U 7O ZZZ ODIOHXULVWH FK $ VDLVLU 3HUO\ 1HXI 'HUQLHU $SSDUWHPHQW /LYUDLVRQ W $SSDUWHPHQW DWWLTXH SLªFHV IDLEOHV FKDUJHV 33( P SOXV PH]]DQLQH HQY P SDUNLQJ JDUDJH YXH SDQRUDPLTXH )LQLWLRQV DX JU GX SUHQHXU /H FDOPH GH OD FDPSDJQH ¢ SUR[LPLW LPPGLDWH GH WRXWHV OHV FRPPRGLWV )U 7O LQIR#IRQFLHUH FK 7KœQH[ SLªFHV UQRY JUDQG EDOFRQ YXH )U 7O

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 PAS DE L’ECHELLE, proche douane de VEYRIER, Livraison 2015,programme 12 maisons jumelĂŠes,4ch,jardin,garage, chauffage gaz. Frais de notaire rĂŠduits.(prix maison C2)- Travaux en cours.Une seule maison disponible ! RĂŠf : 1993 - 345 300â‚Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente de 2013, appart. type 4 neuf au 1er ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 355 000â‚Ź CRANVES SALES, limite St CERGUES, villa indiv. type contemporaine de 2002, garage double et sous sol complet, 4 chb, 2 Salle de bains, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe. ExclusivitĂŠ ! RĂŠf : 251 - 410 000â‚Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, A 2 pas du centre et des commoditĂŠs, copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, T1 BIS de 32m² env., pièce Ă vivre donnant sur balcon, cuis. sĂŠparĂŠe, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, rangements et cave. IdĂŠal premier achat ou pied Ă terre. RĂŠf : 2749 - 119 000â‚Ź GAILLARD, EXCLUSIVITE, proche ĂŠglise, Maison de village type T3 Ă rafraĂŽchir, secteur calme. cave, Chauffage indiv. au gaz. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2556 - 180 000â‚Ź VIRY, Ă 2 pas du centre ville et commoditĂŠs, maison indiv. jardin arborĂŠ de 1100m². SĂŠjour, cuis. sĂŠparĂŠe, 4 chb, 3 salles d’eau, garage, buanderie, chaufferie, atelier. Agencement optimisĂŠ, isolation du toit et ĂŠlectricitĂŠ refaite en 2013. URGENT ! RĂŠf : 2584 - 419 000â‚Ź CHENS-SUR-LEMAN, Maison d’architecte rĂŠcente, hall d’entrĂŠe avec placard, salle d’eau, double sĂŠjour ĂŠquipĂŠ d’une cheminĂŠe, 3 chb, mezzanine, salle de bain, WC. Pièce Ă amĂŠnager. Terrain plat de 1000m². RĂŠf : 2564 - 539 000â‚Ź EXCENEVEX, et sa plage de sable ďŹ n, maison neuve implantĂŠe sur terrain plat de 642m². Vaste sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe US, 4 chb, salle de bain et salle d’eau. Belle vue sur le lac !Quartier rĂŠsidentiel. RĂŠf : 2569 - 442 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Massongy, 25 min, de Genève, belle maison, 173 m2, 3 niveaux, terrain 1'042 m2, volumes gĂŠnĂŠreux, grand salon 50 m2, 4 chambres, 2 salles d'eau, cheminĂŠe, carnotzet, sous-sol carrelĂŠ, situĂŠe dans un environnement calme et très ensoleillĂŠe. â‚Ź 533'000.- frais agence inclus. TĂŠl. 079.206.50.47

Pour amoureux de la nature! Maison dans village sympathique du Valromey (01) proche commerces et ĂŠcole Montessori. RĂŠnovĂŠe sur 160 m2 +dĂŠpendances et grand terrain. 1H de Genève. â‚Ź 250'000.- TĂŠl. 0033.661.45.98.01

$X FDOPH SURFKH 9HLJ\ YLOOD QLYHDX[ GH P KDELWDEOHV VXU WHUUDLQ DUERUÂŤ GH P FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH ZF V G E *DUDJH VRXV VRO FRPSOHW HW DEUL YRLWXUH 7HUUDVVH SOHLQ VXG DYHF SLVFLQH %HOOHV SUHVWDWLRQV 3UL[ Ä” (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH <YRLUH SURFKH YLOODJH PÂŤGLÂŤYDO 0DLVRQ FRQWHPSRUDLQH GH FRQVWUXFWLRQ WUDGLWLRQQHOOH 5GF 9DVWH HVSDFH YLH DYHF FKHPLQÂŤH FHQWUDOH DXWRPDWLVÂŤH FXLVLQH DPÂŤULFDLQH ÂŤTXLSÂŤH DYHF °ORW FHQWUDO FHOOLHU ZF YLVLWHXU ODUJHV EDLHV YLWUÂŤHV (WDJH FKDPEUH SDUHQWDOH DYHF VDOOH GH EDLQV HW GUHVVLQJ FKDPEUHV FKDFXQH VDOOH GH GRXFKHV LQGÂŤSHQGDQWH ZF 6 VRO JDUDJH FDYH EXDQGHULH FKDXIIHULH 7HUUDLQ DUERUÂŤ HW FORV GH P 3LVFLQH FKDXIIÂŤH [ Ä” 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( MĂŠgève: Secteur Rochebrune, 900 m tĂŠlĂŠphĂŠrique. Beau chalet familial, env. 240 m2 sur 3 niveaux, 6 chambres, 4 s. d. b. Grande salle de jeux enfants, grand salon cheminĂŠe +salon salle Ă manger, grande terrasse, jardin 700 m2 avec mazot. Garage 2 voitures. â‚Ź 2'300'000.- TĂŠl. 076.496.32.10

3RUW &DPDUJXH $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FDELQH ORJJLD SDUNLQJ PHXEOÂŤ FOLPDWLVÂŤ H ÂŤWDJH YXH SRUW HW PHU LPPHXEOH VÂŤFXULVÂŤ FKDUJHV PRGHVWHV )U 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ 0RHQV 0DJQLILTXH PDLVRQ PHXEOÂŤH P VWXGLR QHXI GDQV FRSURSULÂŤWÂŤ ELHQ RUJDQLVÂŤH 4XDUWLHU FDOPH 6LWXDWLRQ SURFKH DÂŤURSRUW WUDQVSRUW SXEOLF PLQXWHV ¢ SLHG Ä” OLQHFDURQ #KRWPDLO FRP $JHQFH V DEVWHQLU

Reyvroz: Domaine comprenant 2 maisons. Terrain 1'200 m2, 35 minutes frontière, 10 minutes Thonon. â‚Ź 435'000.-. TĂŠl. 079.342.86.86

$ ORXHU DSSDUWHPHQW FRPPHUFLDO SLªFHV P 3ODFH &RUQDYLQ )U 3RXU YLVLWH 7O 6DORQ URWLTXH ¢ UHPHWWUH DYHF SODFH GH SDUNLQJ 7O $FKHWHU XQH DIIDLUH RX OD YHQGUH" &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7O 'HSXLV DQV ¢ YRWUH VHUYLFH

Remise de commerces CONFECTION Έ' ϯϯΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ WĹŻÄ‚Ĺ?ŜƉĂůĂĹ?Ć?͘ ϭϳϏž2 EPICERIE Έ' ϭϲΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ĎŻĎŽĹľ2

022-548-00-74 CHF149’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ϳϏϏ͘Ͳ CHF195’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ϹϏϳ͘Ͳ

$UFDGH SRXU FDI UHVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH VHFWHXU 3ODLQSDODLV )U HW VHFWHXU JDUH )U TXLSH FDPHUDPRYLH#JP[ FK &ªGH SUL[ FDVV %HOOH DUFDGH P VXU WDJHV $[H WUªV SDVVDQW 8UJHQW 7O $UFDGH GH P FKDPEUH IURLGH SURFKH 8QL )U UHSULVH )U 7O &KQH %RXJHULHV DUFDGH GH P XWLOHV LGDOH EXUHDX ELHQ WUH ORFDWLRQ SRVVLEOH )U 7O $UFDGH 3ODLQSDODLV ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O %DU VXU D[H SDVVDQW 5LYH GURLWH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O -ROL EDU 3ODLQSDODLV ERQ HPSODFHPHQW ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O %LMRXWHULH DX FHQWUH YLOOH P )RUW SDVVDJH 5HQVHLJQHPHQWV 7O

_ ,002%,/,(5 AFFAIRES COMMERCIALES &DURXJH UXH 6W 9LFWRU ¢ UHPHWWUH WUªV MROLH ERXWLTXH GH SUW ¢ SRUWHU HW VHFRQGH PDLQ GH OX[H 3UL[ WUªV LQWUHVVDQW 7O %XUHDX P ¢ ORXHU UXH GH 6W -HDQ .LWFKHLQHWWH :& HW GRXFKH ¢ SDUWDJHU )U PRLV 7O 6RFLW GH VHUYLFHV VRXV ORXH MROL EXUHDX P SOXV WHUUDVVH HQWLªUHPHQW TXLS 7O /RXH FDELQH DX[ (DX[ 9LYHV 7O 1RXYHDX SRXU &UDWHXUV HW 5HSUHQHXUV G (QWUHSULVH )RUPDWLRQV &RDFKLQJ &RQVHLO FRQWDFW#6XEOLPH(QWUHSUHQHXU FRP RX 7O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O &RQWDLQHU SLHGV 9HUQLHU 'LDVSRUD $IULTXH )U PRLV 7O

0HUFUHGL MHXGL DYULO

! " # $

VACANCES 022-548-00-74

Remise de commerces CONFECTION Έ' ϏϳΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ Ď°ĎŹĹľ2 MENUISERIE EBENISTERIE Έ' ϯϭΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϾϏž2

CHF80’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ώϳώ͘Ͳ CHF400’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϳϭϴ͘Ͳ

Ecrire sous chiffre à : GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4.

7DEDF (SLFHULH ULYH JDXFKH JURV FKLIIUH G DIIDLUH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O *DUDJH ULYH JDXFKH FOLHQWªOH KDXW GH JDPPH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

$Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO

A Sassel, Broye Vaudoise : camps de vacances ĂŠquestre, pour les enfants de 8 Ă 15 ans. Infos : www.manegedesassel.ch – ✆ 079 658 39 37 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzMzNAQAh5RT6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc52nWSPYxLdN3pCsQHUAw1_69AFFPNceRs-Lvt52O_JwG6-SaRydkbNuboTZ2JgXBwXhHQ9Lj8Rgr0Z9mrnDZqhYVcFh5RS45V1T71_gL-gNWlaQAAAA==</wm>

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH 6HUUXUHULH ]RQH DUWLVDQDOH (DX[ 9LYHV SDUNLQJ SHWLW OR\HU 1RQ VHUUXULHUV

/RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH )U ¢ VHPDLQH QHWWR\DJH 7O

5LYH VRXV ORXH 6WXGLR G HQWUD°QHPHQW SK\VLTXH MAGASIN DE CHAUSSURES Έ' ώϰΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϲϰžώ KWzÍł^ Zs/ Έ' ϭϴΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϯϏžώ

022-548-00-74 CHF110’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ϳϭϲ͘Ͳ CHF100’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ϭϲϏ͘Ͳ

/DERUDWRLUH OLYUDLVRQ SL]]D ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH ORFDO FRPPHUFLDO DFWXHOOHPHQW ODERUDWRLUH GHQWDLUH VDXQD VRODULXP 7O $ 9HUQLHU ORFDO ¢ ORXHU DX SUHPLHU WDJH P GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO )U P DQ 5HQVHLJQHPHQW HW YLVLWH 7O

7HD URRP

ERXODQJHULH

S¤WLVVHULH

SHWLWH

UHVWDXUDWLRQ ELHQ TXLS PRGHUQH GDQV XQ TXDUWLHU UVLGHQWLHO ¢ SUR[LPLW GHV FROHV )U ¢ GLVFXWHU 7O 7HD URRP SURFKH 8QL 0DLO ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP

7ÂŤO

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

0DJQLILTXH UHVWDXUDQW 5LYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH PRGHUQH P FHQWUH *HQªYH /R\HU )U SRVVLELOLW RQJOHULH HVWKWLFLHQQH 3UL[ GLVFXWHU 7O

)5$1&(

RQH WR RQH JURXSH 7ÂŤO

)5$1&(

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv

68,66(

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

V DEVWHQLU 7ÂŤO Remise de commerces

*+,

1 heure de Genève, gite de groupe Ă reprendre www.stages-valdor.fr. Parc arborĂŠ 6000 m2, maison ancienne 640 m2 reconvertie, 15 chambres, salle activitĂŠ 80 m2, salle restauration 55 m2, cuisine professionnelle. ExploitĂŠe en accueil de stages, clientèle fidèle, CA garanti, rĂŠservations assurĂŠes pour un an. Prix â‚Ź 695'000.-. jlabrassart@orange.fr

/RXH %DUFDUHV )UDQFH 7 ELHQ ÂŤTXLSÂŤ SHUVRQQHV YXH HW DFFÂŞV GLUHFW PHU 6HPDLQHV OLEUHV MXLQ MXLOOHW DRXW VHSW 7DULIV Ä” RX Ä” VHPDLQH 7ÂŤO %UHVVH MXUDVVLHQQH PRXOLQ DX ILO GH O HDX SRXYDQW DFFXHLOOLU MXVTX ¢ SHUV FK 'ÂŤSD\VHPHQW JDVWURQRPLH YLQV YÂŤOR SÂŹFKHV UDQGR VKRSSLQJ YLOOHV FXOWXUHOOHV 7ÂŤO RX DUPHOOHPD[#EOXHZLQ FK &ÂśWH G $]XU &DQQH $SSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV WHUUDVVH JDUDJH LGÂŤDOHPHQW VLWXÂŤ 3UR[LPLWÂŤ SODJH FRPPHUFHV 'H Ä” ¢ Ä” VHPDLQH 7ÂŤO EDUEH\ ELV#RUDQJH IU &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 3DUNLQJ HW SLVFLQH SULYÂŤV 3ODJH FHQWUH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV WUÂŞV SURFKHV )U 7ÂŤO &DS G $JGH DSSDUWHPHQWV SRXU HW SHUVRQQHV P GH OD PHU WHQQLV SLVFLQH FDOPH SDUNLQJ 7ÂŤO &DYDODLUH VWXGLR SHUVRQQHV ERUG GH PHU IDFH °OHV GX OHYDQW Ä” ¢ Ä” VHPDLQH 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU &RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV -XLQ ¢ VHSWHPEUH 7ÂŤO &ÂśWH G D]XU 3UHVTX °OH GH *LHQV 9DU -ROLH PDLVRQ GH YDFDQFHV SRXU ¢ SHUVRQQHV SUR[LPLWÂŤ PHU GDQV UÂŤVLGHQFH SURWÂŤJÂŤH WRXW FRQIRUW FOLPDWLVDWLRQ :LIL SODFH GH MHX[ GH Ä” ¢ Ä” VHPDLQH 7ÂŤO RX 6DLQWH 0DULH HQ 5RXVVLOORQ SHWLWH PDLVRQ FRXFKDJHV SLVFLQH P PHU 7ÂŤO PDWLQ VRLU

Dans le Golfe de Saint-Tropez. Studios, appartements, dans rĂŠsidence avec piscine, terrasse, parking privĂŠ, calme, Ă 150 m de la plage Ă La Croix-Valmer. Tarifs de â‚Ź 300.- Ă â‚Ź 615.-. ProximitĂŠ: commerces, Ramatuelle, Gassin, Saint-Tropez. www.locations-olivier.com. TĂŠl. 0033.494.79.63.63

/H 6DOÂŞYH OD &URLVHWWH J°WH SRXU SHUVRQQHV ZHHNHQG VHPDLQHV Ä” 7ÂŤO 6W 7URSH] FHQWUH VXSHU YDFDQFHV DERUGDEOHV &RQVXOWH] HGHQWURSH]LHQ FRP 7ÂŤO

‹75$1*(5 %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH 'H )U ¢ VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 5RVDV SLÂŞFHV PLQXWHV SODJHV )U 7ÂŤO (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH DX )U VHPDLQH 'ÂŞV DX )U VHPDLQH 7ÂŤO VRLU (VSDJQH 0LDPL SOD\D YLOOD SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH SLVFLQH SULYÂŤH MDUGLQ FORV /LEUH GX MXLQ DX DR½W )U ¢ )U 7ÂŤO ,OH G (OEH VXUSORPEDQW PHU ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7ÂŤO 9LOOD RU KRXVH IRU UHQW LQ 3XJOLD 6DOHQWR ,WDO\ _ LQIR#EHQYHQXWLQSXJOLD FRP 7ÂŤO ZZZ EHQYHQXWLQSXJOLD FRP /RXH YLOOD P SODJH ¢ O (VFDOD (VSDJQH GH Ä” ¢ Ä” OD VHPDLQH 7ÂŤO SRXU UHQVHLJQHPHQWV 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7ÂŤO (VSDJQH 7DUUDJRQD FRTXHWWH PDLVRQ ERUG PHU ÂŤTXLSÂŤH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGÂŤR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7ÂŤO

38%

ACTION advur1il62a0u1523 40/60 - PĂŞchĂŠes en Atlantique N-E

2.74 CHF les 100g soit 27.41 CHF le kg ou 24,95₏ le kg VIANDE BOVINE : CÔTE À GRILLER Origine France - cat. et type racial indiquÊs sur lieu de vente

1.85 CHF les 100g soit 18.57 CHF le kg ou 16,90â‚Ź le kg

VIANDE BOVINE : PAVÉ EN TOURNEDOS X 4 À GRILLER - Origine France cat. et type racial indiquÊs sur lieu de vente

40/60 - PĂŞchĂŠes en Atlantique CĂ´te Est

1.86 CHF les 100g soit 18.62 CHF le kg ou 16,95â‚Ź le kg

FRAISE BABY En barquette de 1kg, cat. 1, Origine Espagne

2.19 CHF le kg soit 2,00â‚Ź le kg

00 33 450 170 050

1.74 CHF les 100g soit 17.47 CHF le kg ou 15,90â‚Ź le kg

CREVETTE CUITE

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE FERNEY C.C. LA POTERIE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève MARGENCEL

taux de change indicatif : 1CHF = 0,91â‚Ź , le taux peut varier selon les magasins. Photos non contractuelles, suggestion de prĂŠsentation

NOIX DE ST JACQUES

SANTÉ BEAUTÉ $VLDWLTXH GLSO¶P«H PDVVDJHV WK«UDSHXWLTXHV VZHGLVK FODVVLTXH KXLOHV HVVHQWLHOOHV WRWDOH UHOD[DWLRQ 5'9 7«O $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJH GH UHOD[DWLRQ HW G«WHQWH SURIHVVLRQQHOV 7«O $VWURQRPLH * DVWURQRPLH 9RWUH MDPE RQ VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O /RFDWLRQ ERO G DLU MDFTXLHU RX FKDPSV PDJQ«WLTXHV SXOV«V 7«O &HOOX 0 XOWUDVRQV RQGHV GH FKRF UDGLRIU«TXHQFH 0XOWL WHFKQRORJLH DQWL FHOOXOLWH YHQWUH SODW HQ V«DQFHV (SLODWLRQ /DVHU LQGRORUH 'U 1JX\HQ 7«O '«ERUDK QRXYHOOH PDVVHXVH V\PSDWKLTXH HW SURIHVVLRQQHOOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O *RPPDJH HQYHORSSHPHQW FRUSV PDVVDJH )U 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU GLYHUV PDVVDJHV «SLODWLRQ FLUH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O '«QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW WXLQD VDXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH 7KD± V«ULHX[ GX FRUSV HQWLHU MROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H H[S«ULHQFH )U K 7«O JDUH GH 1\RQ 9UDL PDVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW 7«O &KLQHVH PDVVDJH FODVVLTXH WK«UDSHXWLTXH ¢ GRPLFLOH 7«O ([FOXVLI 0DJLH GX VRQ ' PDVVDJH GDQV EXOOH VRQRUH GRXFH QDWXUHOOH *HQªYH /DXVDQQH 7«O VROHLO#EOXHPDLO FK 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 1RXYHDX 0DVVDJH LQGLHQ KRPPH UHOD[DWLRQ G«WHQWH 7«O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O 6«DQFH GH VKLDWVX ¢ GRPLFLOH SDU GLSO¶P« 7«O

Salon Art’ Hair

5HWURXYH] YRWUH SHSV

SHUVRQQHV VRXIIUHQW GöXQ PDQTXH GöHQWUDLQ HW GH FULVHV GH IDWLJXH DX SULQWHPSV (QVRXWLHQ ¢ XQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH OHV JRXWWHV GH FRQYDOHVFHQFH 6WUDWK VRQW XQ Y«ULWDEOH FRXS GH SRXFH SRXU OöRUJDQLVPH (OOHV FRQWUL EXHQW ¢ «OLPLQHU OD IDWLJXH HW ¢ YRXV UHQIRUFHU ORUV GH YRWUH FRQYDOHVFHQFH /H ILOWUDW GH FHV OHYXUHV Y«J«WDOHV VS«FLDOHV DX JR½W QHXWUH UHQIHUPH SOXV GH QXWULPHQWV HVVHQWLHOV SU«FLHX[ WHOV TXH GHV YLWDPLQHV PLQ«UDX[ ROLJR«O«PHQWV HW DFLGHV DPLQ«V /HV QXWULPHQWV HVVHQWLHOV VRQW SU«VHQWV GDQV XQH SURSRUWLRQ QDWXUHOOH HW VRQW GRQF ELHQ DVVLPLO«V SDU OöRUJDQLVPH QDWXUHO FH SURGXLWV QH FRQWLHQW DXFXQH VXEVWDQFH DUWLILFLHOOH $ WHVWHU DEVROXPHQW

)250( Á )DWLJXH LUULWDELOLW« HW EDLVVH GHV SHUIRUPDQFHV VRQW OHV V\PSW¶PHV GH OD mIDWLJXH GX SULQWHPSV} RX IDWLJXH FKURQLTXH 0LFKªOH %RQWHPSV

2Q UHWURXYH WRXMRXUV FKH] OD JUDQGH PDMRULW« GHV SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH IDWLJXH FKURQLTXH XQ V\VWªPH LPPXQLWDLUH G«U«JO« XQ WDX[ U«GXLW GH OöDFWLYLW« GHV FHOOXOHV mWXHXVHV} SURWHFWULFHV GH OöRUJDQLVPH &HWWH K\SRWKªVH HVW «WD\«H SDU OH IDLW TXH OD IDWL JXH FKURQLTXH IDLW KDELWXHOOHPHQW VXLWH ¢ XQ «SLVRGH YLUDO

7K\P JLQVHQJþ /HV SODQWHV DGDSWRJªQHV VöDGDSWHQW ¢ QRWUH RUJDQLVPH HQ VDFKDQW FRPPHQW UHQIRUFHU QRWUH U«VLVWDQFH SURSUH HW QRWUH YLWDOLW« /H WK\P DQWLPLFURELHQ HW DQWLYLUDO OH JLQVHQJ DQWLVWUHVV HW DQWLIDWLJXHþ «WDLHQW G«M¢ FRQQXV GDQV OD P«GHFLQH WUDGLWLRQQHOOH FKLQRLVH 9, &«U«DO )RUFH HVW XQ Y«ULWDEOH YDFFLQ LPPXQLWDLUH QDWXUHO DYHF VHV SODQWHV DGDSWRJªQHV VHV F«U«DOHV JHUP«HV HW VHV ROLJR «O«PHQWV 8QH GRVH SDU VHPDLQH HVW VXIILVDQWH SRXU XQH SURWHFWLRQ HIILFDFH

$QWLR[\GDQWV /HV UDGLFDX[ OLEUHV GHV G«ULY«V WR[LTXHV GH OöR[\JªQH SURYRTXHQW OöR[\GDWLRQ G«VDVWUHXVH GH QRV FHOOXOHV FKDTXH IRLV TXH QRXV UHVSLURQV 6WUHVV 89 SROOXWLRQ DWPRVSK«ULTXH HW DOLPHQWDLUH DXJPHQWHQW OD IRUPDWLRQ GH UDGLFDX[ OLEUHV TXL HQWUD°QHQW YLHLOOLVVHPHQW ULGHV LQIODPPDWLRQV IDWLJXH UKXPDWLVPHV /öHQ]\PH QDWXUHOOH 6 2 ' YHUURXLOOH OD FKD°QH GHV DQWLR[\GDQWV DXWRXU GH FKDFXQH GH QRV FHOOXOHV SRXU OHV SURW«JHU FRQWUH OHV DJUHVVLRQV VDQV ODLVVHU GH IDLOOHV RXYHUWHV DX[ UDGLFDX[ OLEUHV /H NULOO SHWLW FUXVWDF« DQWDUFWLTXH HVW OöDOLPHQW OH SOXV FRQFHQWU« HQ DQWLR[\ GDQWV SRXU OD MHXQHVVH GH YRWUH FÈXU YRWUH FHUYHDX YRWUH SHDX YRV DUWLFX ODWLRQVþ HW WRXWHV YRV FHOOXOHV &RQVRPP« VRXV IRUPH GH FRPSO«PHQW DOL PHQWDLUH OLUH HQFDGU« LO YRXV DLGHUD ¢ UHWURXYHU YRWUH WRQXV

(Q SOHLQH IRUPH DX VRUWLU GH OöKLYHU ,672&. /,*+7$817(5

/D U«SRQVH ¢ OöR[\GDWLRQ SHUPDQHQWH 0% ý .ULOO 3URWHFW HVW OöXQ GHV PHLOOHXUV FRPSO«PHQWV DOLPHQWDLUHV FDU LO FRQWLHQW TXDWUH GHV SOXV JUDQGV DQWL R[\GDQWV GH OD QDWXUH VXSHUR[\GH GLVPXWDVH 23& GH UDLVLQ H[WUDLW GH NULOO H[WUDLW GH JLQJNR

%HOGRQD I¬WH VHV DQV

4 rue Leschot - 1205 Genève - Tél: 022 329 50 96

/,1*(5,( ý &U««H HQ %HOGRQD OFFRE D’OUVERTURE

VRXIIOH VHV ERXJLHV /D PDUTXH VXLVVH FRPSWH G«VRUPDLV ERXWL TXHV U«SDUWLHV GDQV WRXWH OD 6XLVVH (OOH VöHVW LPSRV«H ¢ WUDYHUV OHV DQQ«HV FRPPH OöH[SHUWH KHY«WLTXH HQ PDWLªUH GH VRXV Y¬WHPHQWV HW GH PRGH EDOQ«DLUH &RQVHLO VXU PHVXUH FROOHFWLRQV WHQGDQFHV OLJQHV LQQR YDQWHV %HOGRQD FRQWLQXH HQFRUH GöLQVSLUHU OHV IHPPHV (W OHV KRP PHV 1%

sur tous nos soins visages et corps Tél : 079 678 54 91 www.genomicspace-ge.ch info@genomicspace-ge.club

-60%

SOINS DENTAIRES Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

/D PDUTXH GH OLQJHULH VXLVVH VH SRUWH ELHQ '5

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

(FUDQ 0XOWL 3URWHFWLRQ

9(51,6 23,

Contre ce bon: 30% de réduction supplémentaire sur ces tarifs!

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

62,16 &/$5,16 1% ý &ODULQV D G«YHORSS« XQ VRLQ VXU PHVXUH TXL SURWªJH QRQ VHXOHPHQW GHV 89 PDLV DXVVL GHV P«IDLWV GHV UDGLFDX[ OLEUHV HW GH OD SROOXWLRQ 6RQ QRP" 89 SOXV DQWL SROOXWLRQ 63) (OOH SHUPHW GH SU«VHUYHU OD MHXQHVVH OD OXPLQRVLW« HW OöKRPRJ«Q«LW« GH OD SHDX ([WUDLW GH FDVVLV ELR RX HQFRUH GH VDQLFOH ELR GHV $OSHV FHW «FUDQ DVVRFLH DX FÈXU GH VD IRUPXOH GH SXLVVDQWHV H[WUDLWV GH SODQWHV DQWL R[\GDQWV &RPPH TXRL RQ SHXW ¬WUH XQ FLWDGLQ DFWLI HW G«JDJHU WRXWH OD IUD°FKHXU GX SOHLQ DLU

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

Couleur et coupe Brushing Court Long dès Fr. 60.Fr. 80.-

1875,0(176 (66(17,(/6 5HYLWDOLVHU VRQ FRUSV 1% ý %HDXFRXS GH

675$7+

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&/$5,16

*+,

6 clubs premium sur l’arc lémanique et 1 club exclusive proche de l’aéroport.

Infos : harmony.fitness /

*HO HIIHW ODTX« 1% ý /D F«OªEUH PDUTXH GH YHUQLV 23, ODQFH VD WRXWH GHUQLªUH FROOHFWLRQ GH JHO SRXU OHV RQJOHV ,QILQLWH VKLQH 6D QRXYHOOH WHFKQR ORJLH RIIUH WRXV OHV DYDQWDJHV GH OD KDXWH WHQXH GX JHO VDQV OHV LQFRQY«QLHQWV 'RQF SOXV EHVRLQ GöXQH ODPSH 89 SRXU TXH OH YHUQLV GXUFLVVH /D OXPLªUH QDWXUHOOH VXIILW 5«VXOWDW" 3HQGDQW MRXUV YRV RQJOHV EULOOHQW GH PLOOH IHX[ &¶W« FRXOHXUV 23, D LPDJLQ« FRXOHXUV XQLTXHV TXL VH G«FOLQHQW GDQV OHV WRQV URVH EOHX EHLJH RX HQFRUH JULV 9RLO¢ GH TXRL DYRLU GHV PDLQV LPS«FFDEOHV WRXW DX ORQJ GH Oö«W« VDQV WURS VH IRXOHU

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute T V

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 1XPURORJLH IUDQŠDLV SRUWXJDLV FKHPLQ GH YLH FRPPHQW V HQ VRUWLU 5HŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7O /H UHIOHW GH OܤPH WDURORJXH VXU UHQGH] YRXV 7O

RELAX DÉTENTE %HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV 5HŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV PDVVDJH ILQLWLRQ JRXUPDQGH EHOOH HW VH[\ )U GÂŞV K 7ÂŤO

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitÊ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

FLORA MEDIUM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 0DOLD YR\DQFH UHLNL 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

2CT (NCUJ &QP FG PCKUUCPEG

%.#+4'

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 078 621 06 75

SOLENE

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

,G NKU FCPU NGU E°WTU

(T OKP FÂśWPG NKIPG HKZG

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Dorothy

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ISIS

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

EMMANUELLE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

Ylia MĂŠdium Pure &'&( +++ '+(

MaĂŽtre Antonio Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de l’être aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 078.779.79.59

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium

PROFESSEUR MOMO

INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - Jeux - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... 1re consultation gratuite.

Grand voyant mĂŠdium

TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI TÊl. 077 908 37 14

Ninna

Cartomancienne, numĂŠrologue et ashes 0901 123 913 Fr. 2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

depuis une ligne ďŹ xe

/GFKWO 8Q[CPVG

)OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0GLXP UHQGH] YRXV DX FDELQHW RX SDU WOSKRQH DX 7O 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 5DSKD­OOH 7O )U PLQ UVHDX IL[H ZZZ YR\DQFHVXLVVHURPDQGH FK 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 9R\DQFH ¢ O DQFLHQQH GRQ UDUH ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV 3XULILFDWLRQ GHV OLHX[ 'SODFHPHQW SRVVLEOH 'ªV 7O 606 9R\DQWH SRUWXJXDLVH ULWXHOOH SXLVVDQW FRQVXOWDWLRQ 'RQQH] VHORQ GVLU 7O

DĂŠsormais ĂŠgalement accessible en Suisse

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

0901 222 320

$ % $ &'&& '() ()( * + , $ " ! $ -

Les voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. depuis un fixe. RDV TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

I N T E R N E T

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF &HUWHV OD VHPDLQH QH VHUD SDV XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH PDLV HOOH VÜDQQRQFH ULFKH HQ UDOLVDWLRQV GDQV WRXV OHV GRPDLQHV 'HV UHPLVHV HQ TXHVWLRQ VHURQW HQFRUH ¢ OÜRUGUH GX MRXU PDLV DX ILQDO WRXW VH UYOHUD WUªV SRVLWLI

Cabinet de Voyance

VIRGILE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ETRE AIMÉ. Provoque la chance et la rĂŠussite dans les affaires. ÂŤUne prĂŠcision dans les dĂŠtails qui vous surprendra!Âť Paiement après rĂŠsultats

*+,

+RPPH JQUHX[ UHFKHUFKH IHPPH EODQFKH PLQFH EHOOH SRLWULQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G DIIDLUHV FKHUFKH WXGLDQWHV DQV SRXU VRLUHV SULYHV VXU *HQªYH +\JLªQH LUUSURFKDEOH GLVFUWLRQ PRQVLHXUOHFRPWH #JPDLO FRP -) DIULFDLQH MROLH SRLWULQH FKHUFKH KRPPH JHQWLO JQUHX[ SRXU TXHOTXHV PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION &#/'5 #+5''5 %137+0'5 (T OKP ToUGCW HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DÉTENTE

077 995 58 64

AMITIÉS RENCONTRES $JULFXOWHXU 6XLVVH DQV GLYRUFÂŤ D\DQW GX WHPSV UHFKHUFKH MHXQH IHPPH IÂŤPLQLQH V\PSD SRXU SURILWHU GH OD YLH ¢ 5HODWLRQ VLQFÂŞUH VL DIILQLWÂŤV YLH FRPPXQH 2ULJLQH HXURSÂŤHQQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $E\ PDVVDJH UHOD[DQW QDWXULVWH WDQWULTXH *DLOODUG 7ÂŤO Acacias! Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH FKHUFKH SRXU FRPSDJQLH PRQVLHXU VHXO ERQQH GXFDWLRQ DWWHQWLRQQ SRXU SURPHQDGHV UHVWRV FLQ YDFDQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV OLEUH ERQ QLYHDX UHQFRQWUHUDLW 0RQVLHXU PPH SURILO SRXU UHODWLRQ VLQFªUH VRUWLHV ZHHN HQGV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV URQGH HW FKDOHXUHXVH FKHUFKH IHPPH SRXU WHQGUHVVH HW VHQVXDOLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Rencontres sĂŠrieuses

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

$FFXHLOODQWH VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O Belle africaine, belle poitrine, adore jeux de langue. Reçoit, se dÊplace. TÊl. 0033.640.18.78.62

Alia, Transsexuelle, grand membre, super poitrine, patiente 24h. TĂŠl. 079.956.95.48

Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com %ÂŤOLHU PDUV DYULO /܍YRFDWLRQ GĂśXQ VRXYHQLU KHXUHX[ UHQGUD QRVWDOJLTXH /LEÂŤUH] YRXV GHV FKD°QHV GX SDVVÂŤ SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GX SUÂŤVHQW HW GH OĂśDYHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 9RWUH DPELWLRQ VHUD JUDQGH 0DLV DX OLHX GĂśHVVD\HU GH FRQFUÂŤWLVHU YRV REMHFWLIV VXU OH FKDPS YRXV SUHQGUH] OH WHPSV GH UÂŤIOÂŤFKLU SRVÂŤPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ 9RXV QÜDGPHWWUH] SDV OD URXWLQH GDQV YRWUH YLH GH FRXSOH $XFXQH UHODWLRQ QH SHXW WUH SDUIDLWH ¢ DORUV QH GHPDQGH] SDV OÜLPSRVVLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW /ĂśDPRXU YRXV GRQQHUD XQ VHQWLPHQW GH WRXWH SXLVVDQFH 3HX LPSRUWH OHV SUREOÂŞPHV FDU OH ERQKHXU VHQWLPHQWDO YRXV IHUD WRXW RXEOLHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W 9RXV SHUFHYUH] YRWUH DFWLYLW SURIHVVLRQQHOOH QRQ SDV FRPPH XQH FRQWUDLQWH PDLV FRPPH XQ YULWDEOH SODLVLU PDLV HQ SOXV YRXV OH IDLWHV ¢ PHUYHLOOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 6L YRXV YRXOH] TXH FHWWH VHPDLQH VRLW GRXFH LO IDXGUD TXH YRXV PHWWLH] YRWUH ILHUW GH FœW 1H UHMHWH] SDV WRXWHV OHV FULWLTXHV HQ EORF $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLVDJH QÜH[SULPHUD SDV OD MRLH GH YLYUH ORLQ GH O¢ 7RXW FH TXH YRXV GHPDQGHUH] FH VHUD TXH OÜRQ YRXV ILFKH OD SDL[ 3UHQH] XQ SHX VXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH UD\RQQDQW TXL HQ GLUD ORQJ VXU YRWUH KXPHXU GX MRXU $X WUDYDLO YRXV VHUH] SOHLQ GĂśDOODQW HW GH ERQQH YRORQWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH &œW ILQDQFHV YRXV GHYUH] VXUYHLOOHU GH WUªV SUªV O܍WDW GH YRV FRPSWHV HW YRXV DVVXUHU TXH YRXV YRXV WHV FRUUHFWHPHQW DFTXLWW H GHV YRV IDFWXUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU &ÂŤOLEDWDLUH YRXV IHUH] XQH UHQFRQWUH TXL FKDQJHUD OH FRXUV GH YRWUH YLH 'ÂŞV TXH YRV UHJDUGV VH FURLVHURQW OĂśDWWUDFWLRQ VHUD LQVWDQWDQÂŤH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RWUH QDWXUH FRQTXÂŤUDQWH VĂśH[SULPHUD FHWWH VHPDLQH 9RXV DXUH] WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQ SRXU IDLUH FKDYLUHU OH FĂˆXU GĂśXQH SHUVRQQH TXL YRXV SODLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV &HWWH VHPDLQH YRXV RIIULUD GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV 6XU OH SODQ UHODWLRQQHO YRXV VHUH] ÂŤQHUJLTXH HW YRV FRQWDFWV DYHF OHV DXWUHV VHURQW SOXV DLVÂŤV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du Rhône - 1205 Genève

+RPPH DQV PLQFH FKHUFKH PDVVHXU HQWUHWLHQ PPH SURILO QDWXULVWH QRQ IXPHXU K\JLªQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VULHX[ GVLUH IDLUH FRQQDLVVDQFH G XQH IHPPH UVLGDQW HQ 6XLVVH SRXU SURMHWV G DYHQLU PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH ªQH VYHOWH XQ SHX VSRUWLI PDUFKH YOR PRQWDJQH HW SHWLWV YR\DJHV HWF HWF &KHUFKH XQH IHPPH LGHP ªQH IUDQFKH VLQFªUH SRXU WUH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW DQV JUDQG VSRUWLI EHO KRPPH DWWHQWLRQQ FKHUFKH GDPH PLQFH SDV FRPSOLTXH D\DQW GX JR½W SRXU O DPQDJHPHQW G LQWULHXU KDELWDWLRQ SUªV GH 6DLOORQ SRXU SDUWDJHU DYHF PRL OHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6HSWXDJQDLUH VULHX[ DOOXUH MHXQH VDFKDQW V DGDSWHU SOHLQ GH SURMHWV YR\DJHV PDUFKH HWF DLPHUDLW FRQQD°WUH IHPPH DVLDWLTXH RX SD\V GH O (VW SRXU UHODWLRQ VULHXVH SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVHVVH EHOOH JHQHYRLVH VHXOH P VRLJQH FKHUFKH O ¤PH VRHXU DPLWL DLGH DXVVL ILQDQFLªUH ODQFH 626 VLWXDWLRQ GLIILFLOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$OLFLD EODFN PDWXUH PDVVH SURVWDWH UHŠRLV 3ODLQSDODLV 7O 6XLVVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GªV )U (DX[ 9LYHV 3ULY 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7O ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O %HOOH WXGLDQWH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH 'SODFHPHQW 7O %HOOH ILQH IHOODWLRQ UR\DOH 'SODFHPHQW 7O Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TÊl. 076.282.96.55

RENCONTRES COQUINES %HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH LWDOLHQQH PDULH DQV EHOOH GDPH \HX[ EOHXV YRXGUDLW IDLUH FRQQDLVVDQFH SUIUHQFH DYHF IHPPH PDULH RX SDV / LPSRUWDQW HVW TXH OD FRPSOLFLW UHVWH WUªV GLVFUªWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Belle femme mĂťre, black, 50 ans, poitrine 120, rĂŠalise fantasmes, adore sexe, pas pressĂŠe. TĂŠl. 076.739.25.99

*+,

6(168$/,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

RELAX DÉTENTE Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrĂŠe. Active/ passive, très douce pour la première fois. TĂŠl. 076.527.00.71

5DYLVVDQWH EODFN PDWXUH SRXU PRPHQWV WHQGUHV 7ÂŤO 1RXYHDX[ ÂŤWDORQV EODFN DIULFDLQ HW FDUDÂąEÂŤHQV SRXU HVFODYHV VRXPLV 7ÂŤO $FDFLDV K GH PDVVDJH ÂŤURWLTXH DYHF ILQLWLRQ )U JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ 7ÂŤO Black BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Gode- ceinture. PrivĂŠ. Plainpalais. TĂŠl. 079.544.68.75

Annemasse, Carole black sexy, cambrÊe, femme fontaine... Patiente, sympathique. Reçoit /dÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

%ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVRWDQWULTXH ERG\ ERG\ VSRUWLI SURVWDWH DX PLHO $PRXU SDUWDJHU 7ÂŤO 3HWLWH EORQGH ILQH GRXFH FRTXLQH )U 7ÂŤO Vous cherchez de l'expĂŠrience et de la tendresse? Femme mĂťre 48 blonde, plasir assurĂŠ. Gode, ceinture. Acacias TĂŠl. 078.654.33.48

Blonde sexy, privĂŠ, gare Cornavin, Fr. 100.-. TĂŠl. 078.774.73.93

SoirÊe couples, Sauna NewRelax, samedi 18 avril, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl. 021.312.66.78

8Q DXWUH PRQGH HVW SRVVLEOH ,O VXIILW TXH FKDFXQ DSSRUWH VD JRXWWH G HDX %HOOH GDPH DQV HVSªUH UHQFRQWUHU XQ KRPPH DQV HQYLURQ JHQWLO WHQGUH HW SUYHQDQW DLPDQW OD QDWXUH MDUGLQHU EULFROHU HQVHPEOH TXL VDLW FH TXH YHXW GLUH UHVSHFW WHQGUHVVH SDUWDJH UHFKHUFKH VSLULWXHOOH +XPDQLVWH HQJDJ YHXI FROR PLOLWDQW IUDQŠDLV ELHQYHQX $ GHX[ OD YLH HVW WHOOHPHQW SOXV EHOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH PLQXWHV GH ERQKHXU DQV GRXFH VHQVXHOOH 7O Jfme sexologue 2 mÊthodes pour maitriser Êjaculation rapide, soin- test stimulant tonicitÊ +massage tantrique naturiste +ÊnergÊtique, indien +prostate RDV Genève. TÊl. 078.205.16.23

Servette, Emilie blonde coquine, rapport complet. Fr. 100.- TĂŠl. 076.629.24.54

$KDK EHOOH EUXQHWWH ILQH SHWLWH SRLWULQH PDVVDJH IHOODWLRQ JRXUPDQGH SURVWDWH UDSSRUW FRPSOHW )U 3ULY 3ODLQSDODLV 7O %UXQH VHQVXHOOH FKDXGH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH GªV )U 7O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ 'ªV 7O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O Jeune belle brune, très chaude, excellents massages relaxants sensuels. TÊl. 076.751.38.21

&DUROH PLJQRQQH IHOODWLRQ VRGRPLH

Melissa, jeune belle blonde, très douce, reçoit en privÊ. Vrai massage relaxant sensuel. TÊl. 076.714.64.30

&KDXGH PWLVVH MHXQH H[FLWH IRUPHV JQUHXVHV ªPH ¤JH RN 'ªV )U 7O New Mia, Dominicana, très belle, fellation, naturelle. 24/24h. TÊl. 076.609.47.58.

New Naomi, très belle fellation naturelle. 24h/24. tÊl. 076.619.12.69

New Nicol Dominicana. (24). 24/ 24h. TÊl. 076.744.23.56 Erika black 24 ans. Plainpalais. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY )U O DPRXU 7O ,UUVLVWLEOH IHPPH IRQWDLQH URQGH QDWXUH DFFHSWH UHFWR YHUVR 7DULIV DWWUDFWLIV 7O 1RXYHOOH MHXQH IHPPH DQV GRXFH YRXV F¤OLQH 7O Belle femme de couleur souriante et sympa, grosse poitrine. TÊl. 0033.605.62.87.09

Eaux-Vives: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse avec langue, 3ème âge bienvenu. TÊl. 076.768.86.61

0HODQLH *ODQG PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH WUÂŞV GRXFH SDV SUHVVÂŤH SURSRVH PDVVDJHV UHOD[DQWV VXU WDEOH UDSSRUWV H[FOXV 7ÂŤO %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH ELHQ PRQWÂŤ 7ÂŤO

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre. Grosse poitrine naturelle. TĂŠl. 077.936.66.86

-ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O 3ODLQSDODLV 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7O

Gare, New trans, Nicole, active passive. Massages. TĂŠl. 076.479.39.53

Portugaise très chaude, adore 69, Sodomie, Cornavin. PrivÊ. TÊl. 076.718.63.97

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 'LVFUÂŤWLRQ 7ÂŤO

Suissesse, dĂŠtente massage huiles essentielles aphrodisiaques professionnel, douleurs musculaires, cervicales, lombaires. tous fantasmes, SM. TĂŠl. 076.341.33.64

Isadora, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivÊ. Eaux-Vives. DiscrÊtion. TÊl. 077.500.47.07

Lausanne. Transsexuelle Tiffanny. Très active. Super membrÊe. Sans tabous. TÊl. 076.625.00.75

&KDUOHLQH MHXQH DIULFDLQH DQV FRTXLQH &KDUPDQWH

FRTXLQH

OÂŞYUHV

SXOSHXVHV

H[FLWDQWH FKDXGH 7O Charmilles: New transexuelle très fÊminine, seins XXXL, douce, gentille, active /passive. Sans tabou. TÊl. 076.624.30.58

Colombienne blonde, reine sodomie, gorge profonde, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+. Plainpalais. TĂŠl. 078.964.75.48

/DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO

Julianna, très belle brune, dominicaine, fellation nature, sodomie.24/24h, appartement privÊ. TÊl. 076.638.49.45

Plainpalais, brĂŠsilienne, Trans sex bombe, grosse poitrine, actif/ passif, 24 cm, corps de rĂŞve AZ. Rue Masbou 12. www.tsmonaliza.com. TĂŠl. 076.594.72.07

New! Transsexuelle française, poitrine XXL! hyper active, membre ÊlÊphant! TÊl. 079.744.86.95

0DVVDJH WDQWULTXH 7KUDSHXWLTXH UHOD[DQW /LQJDP (Q SULY (DX[ 9LYHV 7O Marye belle brune sensuelle, jeune, douce. Massage VIP professionnel sur table. Mains de fÊe... Tantrique. Relaxation. (français, italien). PrivÊ Plainpalais. TÊl. 076.706.33.27

0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO 6DXQD &KLQRLVH PDLQV GRXFHV 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP %HOOH DVLDWLTXH VH[\ JRRG PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0D FRPSDJQH QH IDLW OÜDPRXU TXH GDQV OD SRVLWLRQ GX PLVVLRQQDLUH HW XQ SHX VXU OH FœW (OOH QH PH IDLW SDV GH IHOODWLRQ HW UHIXVH TXH MH OD OªFKH /H VSHUPH RX OD VDOLYH OD UHEXWHQW -ÜDL EHDX OXL GLUH GH VH OLEUHU GH VHV EORFDJHV HOOH PH USRQG TXÜHOOH PÜDLPH PDLV QÜDUULYH SDV ¢ PH VDWLV IDLUH DX OLW 9RWUH SDUWHQDLUH D XQH VH[XDOLW SOXWœW FRQYHQWLRQQHOOH HW VHPEOH WUH XQH DGHSWH GH OD WUªV FRQIRU WDEOH SRVLWLRQ GX PLVVLRQQDLUH PDQLªUH GH IDLUH OÜDPRXU UHFRP PDQGH GHSXLV GHV VLªFOHV SDU OHV SªUHV GH OÜ(JOLVH $YH] YRXV REVHUY TXÜLO HVW LPSRUWDQW SRXU HOOH GH UHVSHFWHU OHV UªJOHV HW OHV WUDGLWLRQV GH PDQLªUH JQUDOH" $ W HOOH OH VRXFL GH UHVWHU GDQV OD QRUPH HW GH SUVHUYHU VD ERQQH USXWD WLRQ" &DU FÜHVW VRXYHQW FHOD TXH OÜRQ UHWURXYH ¢ OÜRULJLQH GHV EORFD JHV VH[XHOV 1RPEUHX[ VRQW OHV KRPPHV TXL RQW DXVVL XQH VH[XDOLW SUYLVLEOH HW URXWLQLªUH GRQW LOV VHPEOHQW IRUW ELHQ VÜDFFRPPRGHU WDQW TXÜXQH FHUWDLQH IUTXHQFH HVW UHVSHFWH 0DLV LOV VRQW VRXYHQW SOXV ¢ OÜDLVH SRXU DSSUFLHU OHV GOLFHV GHV FRQWDFWV EXFFR JQL WDX[ HW SDUWLU ¢ OD GFRXYHUWH GH QRXYHOOHV VHQVDWLRQV GX ERXW GH OD ODQJXHÞ /HV IHPPHV VRQW SOXV JQHV SDU OHV RGHXUV HW OD SUR[L PLW JRJUDSKLTXH GHV H[FU WLRQV PLVHV GDQV XQH ]RQH FœWR\DQW GH SUªV OD ]RQH JQLWDOH

(OOHV HQWUHWLHQQHQW GHV UHODWLRQV SOXV FRPSOLTXHV HW GLIILFLOHV WDQW DYHF OHXUV SURSUHV VFUWLRQV YDJLQDOHV SHUWHV EODQFKHV TXÜDYHF FHOOHV GH OHXU FRPSDJQRQ VSHUPH HW OLTXLGH SURVWDWLTXH &RPPH OH UHIXV GH FHV SUDWLTXHV LQWLPHV HVW VRXYHQW G½ DX[ RGHXUV FRUSRUHOOHV DYRLVLQDQWHV HW DX PDQTXH GH SURSUHW YRXV SRXUULH] OXL SURSRVHU GH VH GRX FKHU HW GH ELHQ VH ODYHU WRXV OHV GHX[ PPH HQVHPEOH" DYDQW YRV EDWV (W VL FHOD QH VXIILW SDV ¢ OD FRQYDLQFUH HW ¢ OÜHQWUD°QHU GDQV GHV QRXYHOOHV H[SORUDWLRQV HW GFRXYHUWHV MH YRXV UHFRP PDQGH OD OHFWXUH GX WKªPH m&RPPHQW DSSUHQGUH DX[ IHP PHV ¢ DLPHU OH VH[H"} GDQV OH FKD SLWUH m6H[XDOLW IPLQLQH} GH PRQ GHUQLHU OLYUH &DIV 6H[RV SXEOL DX[ (GLWLRQV )DYUH &DU LO QH VXIILW HIIHFWLYHPHQW SDV GH VÜDLPHU SRXU SDUYHQLU ¢ V܍SD QRXLU VH[XHOOHPHQW HQ FRXSOHÞ (W MH WURXYH IRUW GRPPDJH TXH YRXV HQ YHQLH] m¢ DEUJHU RX HVSDFHU YRV UDSSRUWV RX PPH ¢ YRXV ILQLU WRXW VHXO GDQV YRWUH FRLQ} WRXW GSLW HW IUXVWU HQ UDLVRQ GH VRQ UHIXV GH YDULHU YRV SODLVLUV ¢ GHX[ 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

Isabella belle blonde sexy, poitrine merveilleuse, très chaude... Douce, vrais massages. Reçois en privÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.78

-HXQH KRPPH DQV LWDOLDQR SRXU IHPPH XQLTXHPHQW VRGRPLH 7ÂŤO -R EHDX PHF SRXU KRPPHV 0DVVDJH VH[\ ILQLWLRQV 6HXOHPHQW )U 7ÂŤO -XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW SULYÂŤ 7ÂŤO

%ORFDJHV VH[XHOV

Roxy 26, actrice X, poitrine XXXL, blonde, fĂŠtiche, sodomie, toutes fellations. 24/24, J'adore la fĂŞte. 078.932.02.36

'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO VH[\ VRXULDQWH 7ÂŤO

&216(,/ 6(;2/2*,(

Sublime travesti, seins XXL, joli bijou pour des moments de sensualitĂŠ et plaisir partagĂŠ. TĂŠl. 076.446.60.49

&KD°QH &RXUURLH &ODSHW &DPH (QJUHQDJH (FURX )UHLQ *OLVVLªUH

0DQLYHOOHV 0RQWDJH 0RELOH 3LVWRQ 3HUFHU 3RXOLH 5DGLDO 5ÂŤXQL

6HUUDJH 7HFKQLFLHQ 7DPERXU 7UDQVPLVVLRQ 7LJH 7UHXLO 9LOHEUHTXLQ 9LVHU

M

E

E

E

E

N

I

A

H

C

C

T

G

N

L

G

N

I

E

R

F

E

R

A

T

L

I

I

A

O

L

A

G

A

N M

E

E

I

U

B

T

T

A

N

E

A

B

C

I

G

S

Q

O

N

S

I

N

C

O

H

U

R

A

S

E

M O

I

D

L

U

N

O

E

Q

R

I

R

V

M

P

A

R

I

R

U

G

S

R

E

B

E

O

P

R

C

C

N

S

U

L

E

R

E

U

E

E

I

E

I

O

L

G

C

S

E

L

T

S

E

O

C

E

I

E

M

A

C

I

I

I

N

U

S

T

R

E

U

I

L

E

E

V

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

6RXUFHV WKHUPDOHV FRXOHXU QDWXUH

%DLQV Gรถ2YURQQD]

8Q MR\DX DX FHQWUH GรถXQ JLJDQWHVTXH FLUTXH PRQWDJQHX[ 3+2726 '5

&O QSBUJRVF

'ย 7(17( รฝ $X VRUWLU GรถXQ KLYHU ORQJ HW ULJRXUHX[ LO HVW JUDQG WHPSV GH SUHQGUH VRLQ GH VRL HW GH UHODQFHU OD PDFKLQH %RQQH QRXYHOOH OHV %DLQV Gรถ2YURQQD] RQW WRXW FH TXรถLO IDXW SRXU IDLUH GX ELHQ DX FRUSV HW ยข OรถHVSULW

2IIUH VSยซFLDOH OHFWHXUV m*+,}

&% &RPPXQLFDWLRQ รณ -HDQ 0DUF 6XHXU

3

RVยซV VXU XQ SODWHDX RULHQWยซ SOHLQ VXG ยข PยชWUHV GรถDOWL WXGH OHV %DLQV Gรถ2YURQQD] VRQW XQ MR\DX SODFยซ DX FHQWUH GรถXQ PDMHVWXHX[ FLUTXH GH PRQWDJQHV 9RXV HQ DYLH] UยฌYยซ OH FHQWUH WKHUPDO OรถD IDLW 7URLV SLVFLQHV LQWยซULHXUHV HW H[WยซULHXUHV MDFX]]LV HVSDFHV UHSRV EXVHV HW EXOOHV OH FKDPSDJQH HVW GDQV OHV EDVVLQV /H WRXW RXYHUW VXU XQ SDQRUDPD H[FHSWLRQQHO TXL FRQ WULEXH ยข HQUREHU YRWUH VยซMRXU GรถXQH DXUD PDJLTXH ,QFDUQDWLRQ GรถXQ QRXYHDX WKHUPD OLVPH G\QDPLTXH HW LQQRYDQW OHV %DLQV Gรถ2YURQQD] RQW GHSXLV WRX

MRXUV SULYLOยซJLยซ OD TXDOLWยซ ยข OD GยซPH VXUH $ OรถLPDJH GH OD UยซJLRQ TXL IOHXUH ERQ OD QDWXUH SUยซVHUYยซH GH WRXWH XUEDQLVDWLRQ RXWUDQFLยชUH

2XYHUWV VXU OรถH[WยซULHXU 'HV EDVVLQV RXYHUWV VXU OรถH[WยซULHXU DX[TXHOV VรถDMRXWHQW XQ ILWQHVV HW XQ LPSUHVVLRQQDQW HVSDFH :HOOQHVV 6SD OH GยซVRUPDLV IDPHX[ 3DQRUDPLF $OSLQH 6SD 5ยซSDUWL VXU XQH VXUIDFH GH P FHW HVSDFH GยซGLยซ DX ELHQ ยฌWUH SURSRVH HQ YUDF EDLQV GH YDSHXU VDXQDV ILQODQGDLV KDPPDP RULHQWDO MDFX]]LV RX SDUFRXUV .QHLSS ,O UยซVHUYH PยฌPH XQH ]RQH

6RLUยซH ORXQJH GDQV XQ GยซFRU KRUV GX FRPPXQ

/H 6SD XQ OLHX GH ELHQ ยฌWUH LQยซJDODEOH

mQRQ WH[WLOH} DX[ DGHSWHV GX QDWX RX SURORQJยซ ยข OD PRQWDJQH &KDFXQ ULVPH (QILQ XQ SDVVDJH SDU OH \ WURXYHUD VRQ FRPSWH /HV IDPLOOHV 0RQGH GHV VHQV VรถLPSRVH %DLQ GH SURILWHURQW GHV VHQWLHUV GH SURPH YDSHXU ยข r HW GรถKXPLGLWยซ FHW QDGH DGDSWยซV DX[ SRXVVHWWHV GHV HVSDFH PHWWUD WRXV YRV VHQV HQ ยซYHLO SDUFRXUV GLGDFWLTXHV VHQWLHU GHV FKURPRWKยซUDSLH DURPDWKยซUDSLH HW OยซJHQGHV RX SDUFRXUV /XFN\ /XNH RX PXVLFRWKยซUDSLH IRQW GH FH KDPPDP GHV DFWLYLWยซV GHVWLQยซHV DX[ HQIDQWV XQ HQGURLW IRUFยซPHQW WUยชV VSยซFLDOรพ /HV VSRUWLIV WURXYHURQW ยซJDOHPHQW GH /H WRXW DJUยซPHQWยซ GรถHVSDFHV GH UHSRV TXRL VH PHWWUH VRXV OD VHPHOOH HW GH UHOD[DWLRQ NP GH SLVWHV GH UDQGRQQยซHV EDOLVยซHV $ FHWWH RIIUH SOยซWKRULTXH VรถDMRXWH RX OH SQHX SDUFRXUV GH 977 HQ QH HQFRUH XQH OLVWH LPSUHVVLRQQDQWH GH PDQTXDQW SDV GH IDLUH XQ FURFKHW SDU VRLQV :HOOQHVV PDVVDJHV GLYHUV OD FยซOยชEUH YLD )DULQHWWD GUDLQDJHV O\PSKDWLTXHV UยซIOH[ROR (QILQ OHV ยซSLFXULHQV SURILWHURQW JLH VKLDWVXรพ RX HVWKยซWLTXHV VRLQV WRXW VLPSOHPHQW GHV SODLVLUV TXH OHV GX YLVDJH ULWXHOV (1$7$( ยซSLOD PRQWDJQHV YDODLVDQQHV VDYHQW VL WLRQVรพ GLVSRQLEOHV DXVVL VRXV ELHQ QRXV SURSRVHU HQ DJUยซPHQWDQW IRUPH GH FXUHV VXU SOXVLHXUV MRXUV FHWWH LPPHUVLRQ HQ SOHLQH QDWXUH GHV GยซOLFHV GX SDODLV JUยคFH DX[ LQQRP EUDEOHV HW VXFFXOHQWHV VSยซFLDOLWยซV (Q IDPLOOH 2XYHUW ยซJDOHPHQW DX[ WRXW SHWLWV OH ORFDOHV FHQWUH WKHUPDO Gรถ2YURQQD] HVW GRQF $X[ SRUWHV GX SULQWHPSV LO Qรถ\ D SDV OรถHQGURLW LGยซDO SRXU XQ VยซMRXU FRXUW GH PDO ยข VH IDLUH GX ELHQ

QXLWV HQ 5ยซVLGHQFH KยถWHOLยชUH ยข Oรถ+ยถWHO GHV %DLQV Gรถ2YURQQD] รฝ /RJHPHQW VDQV VHUYLFH KยถWHOLHU GDQV XQ VWXGLR RX XQ DSSDUWH PHQW SLยชFHV FยถWยซ PRQWDJQH รฝ 3HWLW GยซMHXQHU EXIIHW รฝ $VVLHWWH GX MRXU รฝ (QWUยซH OLEUH DX[ EDLQV WKHUPDX[ รฝ $FFยชV DX 63$ HW DX ILWQHVV รฝ 3HLJQRLU HW VDQGDOHV HQ SUยฌW 6RLQV m:HOOQHVV} รฝ UDEDLV ZHOOQHVV SRXU OHV VRLQV ยข OD FDUWH รฝ VRLQV mZHOOQHVV} PDVVDJH VยซUยซQLWยซ HW IDQJR 3UL[ VSยซFLDO m*+,} IUDQFV SDU SHUVRQQH SRXU OHV GHX[ QXLWV VXU OD EDVH GรถXQH RFFXSDWLRQ GRXEOH 6XSSOยซPHQW VLQJOH IUDQFV SRXU OHV GHX[ QXLWV 'DWHV 2IIUH YDODEOH WRXV OHV MRXUV GX DYULO DX GยซFHPEUH VDXI GX DX PDL 5HQVHLJQHPHQWV /HV %DLQV Gรถ2YURQQD] LQIR#WKHUPDOS FK ZZZ WKHUPDOS FK

38%

&RPPH ยข OD PDLVRQ -06 รฝ -DPDLV HQ SDQQH GรถLGยซHV HW GรถLQQRYDWLRQV HQ WRXV JHQUHV OD GLUHF WLRQ GX UHVRUW IUDSSH XQ JUDQG FRXS FHWWH DQQยซH $LQVL OD IRUPXOH GX YHQGUHGL VRLU D HQFRUH ยซWยซ DPยซOLRUยซH SRXU GHYHQLU OD VRLUยซH /RXQJH DX 3DQRUDPLF $OSLQH 6SD $ FHWWH RFFDVLRQ OรถRXYHUWXUH HVW SURORQJยซH MXVTXรถยข K HW SURSRVH XQ PRPHQW GH GยซWHQWH GDQV XQH DPELDQFH QRFWXUQH HW IHXWUยซH XQH DJDSH HW XQH FRXSH GH 3URVHFFR HQ VXV 0DLV OD JUDQGH QRXYHDXWยซ UHVWH OD SRVVLELOLWยซ GH GLVSRVHU GXUDQW GHX[ KHXUHV GHV EDLQV HW RX GX 6SD ULHQ TXH SRXU YRXV 8QH VRLUยซH GรถDQQLYHU VDLUH XQH IยฌWH GH IDPLOOH OD FยซOยซEUDWLRQ GรถXQ ยซYยซQHPHQW SDUWLFXOLHU RX XQH VRUWLH GรถHQWUHSULVH YRXV DYH] GยซVRUPDLV OรถRSSRUWXQLWยซ GH SULYDWLVHU OรถHVSDFH GรถXQH VRLUยซH FH MR\DX[ GX WKHUPDOLVPH (W GH SDUWDJHU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH HQ FRPSDJQLH GH YRV SURFKHV HW DPLV

Rue Paul-Bouchet 3 En face Manor, sortie Rousseau 1201 Genรจve Tรฉl. +41 22 731 56 86 www.lugrin-opticiens.ch

sur nos montures optiques en stock* *Conditions en magasin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.