GHI - 16.05.2018

Page 1

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

5) 0<.+$</2 3$/,1&+$.

'PPU MB GBO [POF WPJU HSBOE Ë 1MBJOQBMBJT

3(&,$/ 2/<03,&6 $/(;$1'(5 :$*1(5

0HVXUHV GH V«FXULW« HW GH PRELOLW« H[FHSWLRQQHOOHV SRXU OD YLVLWH GX SDSH OH MXLQ SDJH

5) ,11$ )(/.(5

'HV FHQWDLQHV GH VSRUWLIV KDQGLFDS«V VHURQW OHV URLV SDJH GX VWDGH

&5‹',7 3+272

/D SODFH ILQDQFLªUH JHQHYRLVH DJRQLVH /H UHJDUG GH )DELR %RQDYLWD SDJH

$YHF SUªV GH ö YLVLWHXUV DWWHQGXV GX MXLQ DX MXLOOHW OöDUªQH GH OD &RXSH GX PRQGH VHUD OD SOXV JUDQGH GH 6XLVVH 8QH ZHEFDP m*+,} DXUD OöÈLO VXU Oö«Y«QHPHQW 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

6DYRXUH] OHV GRXFHV VRLU«HV Gö«W« DX[ m(VWLYDOHV GX 9LOODJH GX 6RLU} (QFRXUDJH] OHV MRXHXUV YHQXV GHV TXDWUH FRLQV Gö(XURSH SRXU SDUWLFLSHU DX WRXUQRL GH IRRW GHV 6FKWURXPSIV *HQªYH H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

&RQWDFWV

38%

38%

Agir, tout simplement

Quand la pauvreté fragilise les enfants Nous nous engageons pour l’égalité des chances

Votre don est utile Aider maintenant par un don de 10 francs par SMS : « PAUVRETE 10 » au 227

Contrôle qualité

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /HV SURFKDLQHV YDFDQFHV GH 3LHUUH 0DXGHW *QLROX /D GHUQLªUH mYLFWRLUH} GHV DQWLVS«FLVWHV &RXUULHU /HV WRLOHWWHV XWLOLV«HV FRPPH SRXEHOOHV IRQW U«DJLU /DQF\ 1RP GH JDUH GX &(9$ OD EDWDLOOH MXULGLTXH FRQWLQXH &XOWXUH 8Q YR\DJH DYHF OD 1XLW GHV PXV«HV 3ROLWLTXH 3RXU XQH «FRQRPLH DX VHUYLFH GH OöKXPDLQ %HUQH /HV ORLV VXLVVHV IDFH DX[ MXJHV «WUDQJHUV $XWR 8Q 689 IDPLOLDO PXQL GöXQ PRWHXU LQWHOOLJHQW 0RWR /H FRQIRUW WRWDO GöXQ YDLVVHDX GH OD URXWH /HFWXUH /HV RXYUDJHV FKRLVLV SDU 6DQGUD -RO\ +RURVFRSH 6HPDLQH GH OöDPRXU SRXU OH 9HUVHDX

Engagez un étudiant !

velle Nou rme ! efo plat

répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.20

au lieu de 4.40

16.5-19. 5. 2018 dans la limite des stocks disponibles Tomates en grappes (sauf bio), Suisse, le kg

40%

33% les 100 g

6.95

3.85

au lieu de 11.60

HIT DE LA SEMAINE

Rôti de porc dans le cou Coop, Suisse, décongelé, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

50%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA2swQA8RA6PA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHe1EwePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuzyLmkAG59VkpNfgoaos2WQhSYN4wJUfS_74xwwWs7zGEkWuYYOGLvXuOjPa-Xh9LzakIdgAAAA==</wm>

6.50

11.90

au lieu de 7.90

Pain de mie au beurre Coop, 2 × 500 g, duo (100 g = –.37)

20%

50%

17.85

sur tous les Pralinato Frisco et les cornets Frisco Extrême

20.85

p. ex. Pralinato Frisco Classico, 6 × 85 ml 7.15 au lieu de 8.95 (100 ml = 1.40)

KW20/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

au lieu de 7.40

50% au lieu de 35.70

Mini-ramequins Coop, surgelés, 96 pièces, 1560 g (100 g = 1.14)

3.70

au lieu de 12.40

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g

Feta Hotos, Grèce, 2 × 200 g, duo (100 g = 1.63)

9.95

au lieu de 5.75

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

Myrtilles, Espagne, la barquette de 500 g (100 g = 1.39)

Superprix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 41.70

Cabernet d’Anjou AOP Rosé l’Ardoirie 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.46)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D IDQ ]RQH LGpDOH SRXU YLYUH OH PRQGLDO HQ JUDQG œ 'X MXLQ DX MXLOOHW

OH EDOORQ URQG VHUD URL ¢ OD )RRWDUHQD VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV Âœ $YHF XQH FDSDFLW«

GH ö VSHFWDWHXUV SDU PDWFK OD IDQ ]RQH OD SOXV JUDQGH GH 6XLVVH VöDWWHQG ¢ UHFHYRLU SUªV GH ö YLVLWHXUV HQ WRXW Âœ (FUDQV J«DQWV VWDQGV

GX PRQGH HQWLHU HW HVSDFHV 9,3 YRQW HQ PHWWUH SOHLQ OD YXH ¢ WRXV OHV VXSSRUWHUV ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL 4XDWUH «FUDQV J«DQWV GH SOXV GH P FKDFXQ WU¶QHURQW DX FHQWUH GH OD )RRWDUHQD '5

&

HWWH DQQ«H HQFRUH OHV RUJDQL VDWHXUV RQW YX JUDQG WUªV JUDQG P¬PH DYHF OD IDQ ]RQH GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV $YHF VD FDSDFLW« GöHQYLURQ ö VSHFWD WHXUV SDU PDWFK FHOOH FL VHUD SURED EOHPHQW OD SOXV JUDQGH GX SD\V 'H TXRL HQ PHWWUH SOHLQ OHV \HX[ ¢ WRXV OHV IDQV GH IRRW TXL GX MXLQ DX MXLOOHW YRQW VXLYUH ¢ *HQªYH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO TXL VH G«URXOH HQ 5XVVLH 3RXU P«PRLUH Oö(XURIRRW DYDLW UDVVHPEO« ¢ 3ODLQSDODLV SUªV GH ö VSHFWDWHXUV HQ XQ PRLV 5HFRUG ¢ EDWWUH" m2XL 1RXV DLPH ULRQV IUDQFKLU OH FDS GHV ö YLVL

WHXUV FHWWH DQQ«H GöDXWDQW TXöLO \ D SOXV Gö«TXLSHV HQJDJ«HV ORUV GöXQ 0RQGLDO HW GDYDQWDJH GH JUDQGV PDW FKHV DX SURJUDPPH} SRLQWH $QWKRQ\ 'LVQHU Y«ULWDEOH FKHYLOOH RXYULªUH GX SURMHW GRQW OD U«DOLVDWLRQ D «W« FRQIL«H ¢ OD VRFL«W« 1HSVD 6$

4XDWUH «FUDQV J«DQWV 3RXU \ SDUYHQLU OHV UHVSRQVDEOHV QöRQW SDV O«VLQ« VXU OHV PR\HQV m1RWUH EXGJHW HVW GöHQYLURQ PLO OLRQ} UDSSHOOH $QWKRQ\ 'LVQHU 4XL SRXUVXLW m4XDWUH «FUDQV J«DQWV GH SOXV GH P FKDFXQ WU¶QHURQW DX FHQWUH GH OD )RRWDUHQD 'H TXRL DVVXUHU XQH UHWUDQVPLVVLRQ LG«DOH HW

:HEFDP *+, YXH LPSUHQDEOH VXU OD 3ODLQH *L0 ý (QYLH GH JDUGHU XQ ÈLO VXU OHV LQVWDOODWLRQV GH )RRWDUHQD GHSXLV VRQ GRXLOOHW FKH] VRL GH Y«ULILHU OHV FRQGLWLRQV P«W«RURORJLTXHV DYDQW GH YRXV UHQGUH ¢ XQH UHWUDQVPLVVLRQ VXU «FUDQ J«DQW GöXQ PDWFK GH OD &RXSH GX 0RQGH GH IRRWEDOO RX HQFRUH GH Y«ULILHU VL OöDIIOXHQFH TXL UªJQH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV YRXV REOLJH ¢ DFF«O«UHU OH PRXYHPHQW" /D ZHEFDP *+, HVW O¢ SRXU YRXV ,QVWDOO«H VXU OöLPPHXEOH GX E¤WLPHQW DFFXHLOODQW OH MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV HOOH YRXV DLGHUD ¢ SUHQGUH WRXWHV YRV G«FLVLRQV HQ WRXWH V«U«QLW« 3RXU P«PRLUH JU¤FH QRWDPPHQW ¢ VD YXH LPSUHQDEOH VXU OD 3ODLQH OD ZHEFDP DYDLW IDLW OH EX]] ORUV GH FKDTXH JUDQGH UHQFRQWUH GH Oö(XUR ZZZ JKL FK ZHEFDP

XQH YLVLELOLW« SDUIDLWH GHSXLV WRXV OHV HPSODFHPHQWV GH OöHQFHLQWH &HOOH FL D «W« FRQ©XH SRXU ¬WUH ¢ OD IRLV UDV VHPEOHXVH SRSXODLUH HW IHVWLYH 1RXV DOORQV DXVVL SDUWLFXOLªUHPHQW VRLJQHU OöDFFXHLO /öDFFHVVLELOLW« GHV OLHX[ TXL UHVWH JUDWXLWH D «W« DP«OLR U«H DYHF OöRXYHUWXUH GöXQH WURLVLªPH HQWU«H} H[SOLTXH FHOXL TXL D VX WLUHU OHV HQVHLJQHPHQWV GHV WUªV IRUWHV DIIOXHQFHV GH HW QRWDPPHQW GöXQ PDWFK 6XLVVH )UDQFH TXL DYDLW ODLVV« XQ FHUWDLQ QRPEUH GH VXSSRU WHUV P«FRQWHQWV VXU OD WRXFKH

m3RXU GHV TXHVWLRQV «YLGHQWHV GH V«FXULW« OHV IRXLOOHV ¢ OöHQWU«H VRQW PDLQWHQXHV LO IDXW GRQF «YLWHU GöDUULYHU ¢ OD GHUQLªUH PLQXWH}

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

)RUFHV FRPPXQHV 9LVLWH SDSDOH )¬WH GH OD PXVLTXH IDQ ]RQH UHQFRQWUHV LQWHUQDWLRQD OHV SRXUSDUOHUV GH SDL[þ /D SROLFH JHQHYRLVH QH YD SDV FK¶PHU FHV SURFKDLQHV VHPDLQHV /öRFFDVLRQ LFL GH UHQGUH XQ KRPPDJH DSSX\« ¢ FHV SROLFLHUV WRXV XQLIRUPHV FRQIRQGXV SOXW¶W KDELWX«V ¢ ¬WUH VRXV OH IHX GHV FULWLTXHV /öRFFDVLRQ DXVVL GH UHOHYHU ¢ TXHO SRLQW LO HVW DXMRXUGöKXL LQGLVSHQ VDEOH TXH WRXWHV OHV IRUFHV GH OöRUGUH FROODERUHQW «WURLWHPHQW ,PSRVVLEOH HQ HIIHW GH SHQVHU TXH OD SROLFH FDQWRQDOH SXLVVH DVVXUHU VHXOH OD V«FXULW« ORUV GH JUDQGV «Y«QHPHQWV SRQFWXHOV FRPPH OD YHQXH GX 6DLQW 3ªUH ¢ *HQªYH OLUH HQ SDJH RX GH JUDQGHV PDQLIHVWDWLRQV SRSXODLUHV FRPPH OD IDQ ]RQH ¢ 3ODLQSDODLV OLUH FL FRQWUH +DUPRQLVHU OD IRUPDWLRQ HQWUH FDQWRQV HQ 6XLVVH URPDQGH HW SRXUTXRL SDV VXU OH SODQ I«G«UDO OXWWHU FRQWUH OD F\EHUFULPLQDOLW« ¢ Oö«FKHOOH LQWHUQDWLRQDOH VH GRWHU GH EDVHV GH GRQQ«HV FRPPXQHV QöHVW SOXV XQH RSWLRQ PDLV XQH «YROXWLRQ LQFRQWRXUQDEOH $ OöDYHQLU OöHIILFDFLW« V«FXULWDLUH VH PHVXUHUD HQ SULRULW« DXVVL ¢ FHWWH FDSDFLW« GH WUDYDLOOHU HQVHPEOH (W FHOD HQFRUH XQH IRLV WRXWHV IRUFHV GH OöRUGUH FRQIRQGXHV HW VXU WRXV OHV WHUUDLQV

$QWKRQ\ 'LVQHU UHVSRQVDEOH GH OöRUJDQLVDWLRQ

6WDQGV ¢ SURIXVLRQ m1RXV DYRQV SU«YX GöRXYULU OHV SRU WHV HQYLURQ GHX[ KHXUHV DYDQW OHV PDWFKHV 3RXU GHV TXHVWLRQV «YLGHQ WHV GH V«FXULW« OHV IRXLOOHV ¢ OöHQWU«H VRQW PDLQWHQXHV LO IDXW GRQF «YLWHU GöDUULYHU ¢ OD GHUQLªUH PLQXWH} FRQ VHLOOH YLYHPHQW OöRUJDQLVDWHXU 'öDXWDQW TXH SRXU SDWLHQWHU OHV DQL PDWLRQV QH PDQTXHQW SDV m3OXV GH VWDQGV SURSRVHQW QRXUULWXUH HW ERLVVRQV GX PRQGH HQWLHU} DWWLVH $QWKRQ\ 'LVQHU $YDQW GöDMRXWHU m1RXV DYRQV «JDOHPHQW SU«YX FLQT HVSDFHV 9,3 HQ WHUUDVVH J«DQWH -H WLHQV ¢ VRXOLJQHU TXöXQ SURMHW GöXQH WHOOH HQYHUJXUH TXL SOXV HVW VDQV VXE YHQWLRQ QH SRXUUDLW HQ DXFXQ FDV

YRLU OH MRXU VDQV OöDSSXL ORJLVWLTXH GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW GH Oö(WDW }

8Q FHUWDLQ 6XLVVH %U«VLO %UHI OD P«FDQLTXH HW OHV LQVWDOODWLRQV VRQW ELHQ KXLO«HV 7RXW GHYUDLW ¬WUH HQ SODFH SRXU SHUPHWWUH ¢ FKDTXH VXSSRUWHU GH YLYUH GDQV OHV PHLOOHX UHV FRQGLWLRQV OHV H[SORLWV GH VRQ «TXLSH $ FRPPHQFHU SDU OH PDWFK GöRXYHUWXUH OH MXLQ RSSRVDQW OD 5XVVLH ¢ Oö$UDELH VDRXGLWH 0DLV VXU WRXW OH GLPDQFKH MXLQ SRXU OD UHQ FRQWUH WUªV DWWHQGXH HQWUH OD 6XLVVH HW OH %U«VLO TXL SURPHW G«M¢ GHV «WLQFHO OHV HW GH IRUWHV «PRWLRQV „

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

Une véritable et typique bodega galicienne.

0,1,3(23/( &+

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Contrôle qualité

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

9LVLWH SDSDOH VpFXULWp HW PRELOLWp H[FHSWLRQQHOOHV 9 1(0(17 Á /D SROLFH G«SORLH OHV JUDQGV PR\HQV SRXU DVVXUHU OD V«FXULW« HW OD PRELOLW« ORUV GH OD YHQXH GX SDSH )UDQ©RLV OH MXLQ SURFKDLQ ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

$ «Y«QHPHQW H[FHSWLRQQHO GLVSRVL WLI H[FHSWLRQQHO m/D SROLFH G«SORLHUD GöLPSRUWDQWHV IRUFHV ORUV GH OD YLVLWH GX 6DLQW 3ªUH OH MXLQ ¢ *HQªYH} U«VXPH OH OLHXWHQDQW FROR QHO )UDQ©RLV :DULGHO FKHI GHV RS« UDWLRQV m/HV HIIHFWLIV VHURQW VXIIL VDQWV D URXOH } VH ERUQH W LO ¢ SU«FLVHU VDQV ULHQ O¤FKHU VXU OH QRP EUH GöDJHQWV HW OH EXGJHW HQJDJ«V 7RXW MXVWH SU«FLVH W LO m*DUGH IURQ WLªUH SROLFHV PXQLFLSDOHV LQVWDQFHV I«G«UDOHV SROLFHV URPDQGHV HW IUDQ ©DLVH UHQIRUFHURQW OH GLVSRVLWLI 'HV PHVXUHV VRQW SULVHV SRXU SHUPHWWUH OD FRQWLQXLW« GHV DFWLYLW«V KDELWXHOOHV GDQV OH S«ULPªWUH GH V«FXULW« }

9RLWXUHV EDQQLHV /öDXWUH SULRULW« TXL PRELOLVH GH PDQLªUH PDVVLYH OD SROLFH FöHVW OD PRELOLW« m1RXV PHWWRQV WRXW HQ ÈXYUH SRXU JDUDQWLU XQH FHUWDLQH IOXLGLW« GX WUDILF QRWDPPHQW GDQV OH VHFWHXU GH OöD«URSRUW ¢ 3DOH[SR HW SUªV GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQD OHV} H[SOLTXH 3DWULFN 3XOK FKHI GH OD

SROLFH URXWLªUH m0DLV GöLPSRUWDQWHV SHUWXUEDWLRQV GH FLUFXODWLRQ VRQW GöRUHV HW G«M¢ ¢ SU«YRLU} SU«YLHQW LO DXVVLW¶W m1RXV DWWHQGRQV SOXV GH ö SHUVRQQHV ULHQ TXH SRXU OD PHVVH SDSDOH F«O«EU«H HQ ILQ GöDSUªV PLGL ¢ 3DOH[SR 1RV LQIUDVWUXFWXUHV QH VRQW SDV FRQ©XHV SRXU DFFXHLOOLU XQ VL JUDQG QRPEUH GH SHUVRQQHV DX P¬PH PRPHQW 1RXV HQFRXUDJHRQV GRQF OHV ILGªOHV HW WRXV FHX[ TXL YHX OHQW SDUWLFLSHU ¢ Oö«Y«QHPHQW ¢ XWLOL VHU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV WD[LV &)) HW DXWUHV FKDXIIHXUV SURIHVVLRQQHOV 97& /HV DXWRV SULY«HV VRQW ¢ EDQ QLU }

7RO«UDQFH ]«UR 'öDXWDQW TXöXQH WRO«UDQFH ]«UR VHUD DSSOLTX«H DX[ DERUGV GH OD PDQLIHV WDWLRQ m/HV YLVLWHXUV GHYURQW VH FRQ IRUPHU DX[ RUGUHV GH OD SROLFH &HOOH FL VHUD LQWUDQVLJHDQWH TXDQW DX SDUFDJH VDXYDJH HW DX[ LQFLYLOLW«V HQ PDWLªUH GH FLUFXODWLRQ} SU«YLHQW 3DWULFN 3XOK m1RXV LQYLWRQV OHV SªOHULQV ¢ SUHQGUH OHV GHYDQWV

120,1$7,21

0LFKªOH 5LJKHWWL QRXYHOOH FKDQFHOLªUH &K= ý 3RXU

'5

VXFF«GHU ¢ OD FKDQFHOLªUH Gö(WDW $QMD :\GHQ *XHOSD OH &RQVHLO Gö(WDW D QRPP« OH PDL 0LFKªOH 5LJKHWWL DQV DFWXHOOH GLUHFWULFH J«Q«UDOH DGMRLQWH GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* 7LWXODLUH GöXQ EUHYHW GöDYRFDW OD QRXYHOOH FKDQFHOLªUH GLVSRVH GöXQH ORQJXH H[S«ULHQFH DX VHLQ GH OöDGPLQLVWUDWLRQ R» HOOH D H[HUF« OHV IRQFWLRQV GH GLUHFWULFH MXULGLTXH VHFU«WDLUH J«Q«UDOH GH G«SDUWHPHQW HW GLUHFWULFH J«Q«UDOH GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD G«WHQWLRQ (OOH D WUDYDLOO« DYHF SOXVLHXUV FRQVHLOOHUV Gö(WDW GDQV OHV GRPDLQHV GH OöDFWLRQ VRFLDOH GH OD VDQW« GH Oö«FRQRPLH GHV DIIDLUHV H[W«ULHXUHV HW GH OD V«FXULW«

/H OLHXWHQDQW FRORQHO )UDQ©RLV :DULGHO FKHI GHV RS«UDWLRQV HW 3DWULFN 3XOK FKHI GH OD SROLFH URXWLªUH RQW G«YRLO« OHV PHVXUHV SU«YXHV SRXU OD YHQXH GX SDSH )UDQ©RLV '5

$UULYHU ¢ OD GHUQLªUH PLQXWH FöHVW SUHQGUH OH ULVTXH GH QH SDV SRXYRLU HQWUHU} DYHUWLW LO $YDQW GH SU«FLVHU m'ªV KHXUHV OHV YLVLWHXUV SRXUURQW VWDWLRQQHU OHXU Y«KLFXOH GDQV GHV SDUNLQJV GH G«OHVWDJH SXLV HPSUXQ WHU GHV QDYHWWHV JUDWXLWHV /HV YLVL WHXUV VH UHQGDQW ¢ OD PHVVH HQ DXWR FDU DXURQW «JDOHPHQW GHV QDYHWWHV JUDWXLWHV ¢ GLVSRVLWLRQ 3RXU OHV GHX[ URXHV QRXV DYRQV SU«YX XQ JUDQG SDUNLQJ DX *UDQG 6DFRQQH[ 'HV IOX[ SRXU OHV SL«WRQV VHURQW DXVVL DVVXU«V HQWUH OöD«URSRUW HW 3DOH[SR } %RQQH QRXYHOOH GHV

SRLQWV U«JXOLHUV HQ WHUPHV GH FLUFXOD WLRQ HW GH V«FXULW« VHURQW IDLWV VXU LQWHUQHW HW OHV GLII«UHQWV U«VHDX[ VRFLDX[ OH ILO 7ZLWWHU #*HQHYH3ROLFH HW OD SDJH )DFHERRN GH OD 3ROLFH FDQ WRQDOH %UHI WRXW VH PHW HQ SODFH SRXU DVVX UHU OH SUHPLHU YR\DJH GöXQ VRXYHUDLQ SRQWLIH HQ 6XLVVH GHSXLV 8QH YLVLWH «FODLU UDUH ¢ OöLQYLWDWLRQ GX &RQVHLO ÈFXP«QLTXH GHV (JOLVHV GRQW OH VLªJH HVW ¢ *HQªYH HW TXL F«Oª EUH FHWWH DQQ«H VHV DQV ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ GLRFHVH OJI FK ZZZ JH FK SROLFH HW ZZZ JYD FK

9R\DJH GH 0DXGHW DX[ (PLUDWV VRXV HQTX¬WH -867,&( ý /H YR\DJH SULY« GX FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW ¢ $EX 'KDEL HQ QRYHPEUH IDLW OöREMHW GöXQH HQTX¬WH GH OD MXVWLFH JHQHYRLVH /H 0LQLVWªUH SXEOLF VöLQW«UHVVH HQ HIIHW DX ILQDQFH PHQW GX G«SODFHPHQW GX FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQR PLH DX[ (PLUDWV DUDEHV XQLV ,O «WDLW SDUWL HQ YDFDQ FHV DYHF VD IDPLOOH HW VRQ FKHI GH FDELQHW SRXU DOOHU YRLU OH *UDQG 3UL[ GH )RUPXOH /D MXVWLFH DQQRQFH TXöXQH SURF«GXUH D «W« RXYHUWH FRQWUH LQFRQQX GX FKHI GöDFFHSWDWLRQ GöXQ DYDQ WDJH DUW VH[LHV &3 /D SURF«GXUH IDLW VXLWH ¢ XQH G«QRQFLDWLRQ G«SRV«H DXSUªV GX SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW LO \ D SOXVLHXUV PRLV '«QRQFLDWLRQ 'DQV XQ FRPPXQLTX« GLIIXV« PDUGL PDL OH 0LQLVWªUH SXEOLF D FRQILUP« DYRLU «W« VDLVL OH DR½W GöXQ UDSSRUW «PDQDQW GH OD EULJDGH ILQDQFLªUH GH OD SROLFH MXGLFLDLUH WUDQVPLVH ¢ OD SROLFH SDU XQ

MRXUQDOLVWH &H UDSSRUW IDLVDLW «WDW GH VRXS©RQV YLVDQW 3LHUUH 0DXGHW HW VRQ GLUHFWHXU GH FDELQHW HQ OLHQ DYHF FH YR\DJH ¢ $EX 'KDEL /H 0LQLVWªUH SXEOLF UHOªYH WRXWHIRLV TXH Oö«WDW DFWXHO GH OD SURF« GXUH QH SHUPHW SDV GH IRQGHU XQ VRXS©RQ GöXQH LQIUDFWLRQ S«QDOH 6HORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH 3LHUUH 0DXGHW QöDXUDLW SDV SD\« OöHQWLHU GX YR\DJH GRQW OD IDFWXUH DYRLVLQH UDLW OHV ö IUDQFV 'DQV OD SUHVVH ORFDOH OH PDJLV WUDW D UHFRQQX TXöXQ WLHUV VRLW mOöDPL GöXQ DPL} GH *HQªYH WUDYDLOODQW GDQV OöLPPRELOLHU D ILQDQF« HQ SDUWLH OH YR\DJH PDLV TXöLO Qö\ DYDLW DEVROXPHQW ULHQ GH SURWRFRODLUH GDQV FH G«SODFHPHQW HQ IDPLOOH $X YX GHV OLHQV IRQFWLRQQHOV «WURLWV HQWUH 3LHUUH 0DXGHW HW OH 0LQLVWªUH SXEOLF OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW D FRQIL« OD SURF«GXUH ¢ XQ FROOªJH FRPSRV« GH OXL P¬PH HW GHV SUHPLHUV SUR FXUHXUV <YHV %HUWRVVD HW 6W«SKDQH *URGHFNL FH GHUQLHU DVVXPDQW OD GLUHFWLRQ GH OD SURF«GXUH &K=

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$,0( EHDXFRXS OHV DQLPDX[ LO VöHVW P¬PH PDUL« GHX[ IRLV PDLV VH GLW TXH OHXUV G«IHQVHXUV DXWRSURFODP«V FRPPHQFHQW ¢ JRQIOHU WRXW OH PRQGH $SUªV OHV DFWLYLVWHV DQWLVS«FLVWHV TXL FRQWLQXHQW GH FDVVHU GHV YLWULQHV GH ERXFKHULHV ¢ *HQªYH GöDXWUHV LQW«JULVWHV RQW U«XVVL ¢ YHQLU ¢ ERXW GöXQH WUDGLWLRQ SRXUWDQW SDV ELHQ P«FKDQWH LO Qö\ DXUD SOXV HQ HIIHW GH FRUWªJH GH SRXODLQV ORUV GX WUDGLWLRQQHO 0DUFK« &RQFRXUV ¢ 6DLJQHO«JLHU -8 8QH JUDQGH YLFWRLUH &RPPH OöDXUDLW O¤FK« XQ GHV «OHYHXUV FRQFHUQ«V m%HQ WDQW SLV RQ HQ IHUD GH OD YLDQGH } $ /8 FH FXULHX[ WLWUH GDQV XQ WDEOR±G JUDWXLW VXLWH DX U«VXOWDW GöXQ VRQGDJH LQWHUQDWLRQDO UHOHYDQW TXöLO GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV DLV« GH VH SURFXUHU GH OD GURJXH QRWDPPHQW HQ 6XLVVH m'HV VDFKHWV GH FRNH OLYU«V SOXV YLWH TXH GHV SL]]DV } (W WDQW TXö¢ IDLUH GDQV OD FRPSDUDLVRQ DYHF OH F«OªEUH SODW LWDOLHQ UHVWH ¢ VDYRLU VL OHV GRVHV GH FRFD±QH VRQW SOXW¶W QDSROLWDLQHV RX FDODEUDLVHV" $ (8 OD FRQILUPDWLRQ TXöDSUªV /XF %DUWKDVVDW /H *QLROX DOODLW SHUGUH XQ DXWUH WUªV ERQ FOLHQW 0DLV FHWWH IRLV DX QLYHDX I«G«UDO DYHF OH G«SDUW DQQRQF« GH -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ ¢ OD ILQ GH OD SU«VHQWH O«JLVODWXUH 8Q 6FKQHLGHU $PPDQQ TXL VRXYHQW FULWLTX« D G«IHQGX VRQ ELODQ GDQV XQH LQWHUYLHZ HQ G«FODUDQW m6L MH PH FRPSDUH MH WURXYH TXH MH PöHQ VRUV ELHQ } m6L MH PH FRPSDUHþ} (VS«URQV TXöLO QH GLVH SDV DYHF TXL OH FRQFHUQ« SRXUUDLW PDO OH SUHQGUH

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK 38%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV

$UWLFOH m:& OHV JHQV MHWWHQW QöLPSRUWH TXRL } *+,

3DUWRXW OH P¬PH SUREOªPH

PHXUV GöHQYLH -H YHX[ ODLVVHU OöLPDJH GöXQH 6XLVVH HW GH VHV KDELWDQWV SURSUHV VRLJQHX[ HW UHVSRQVDEOHV 0LFKªOH 5RWK YLD )%

>þ@ /HV HPSOR\«V PXQLFLSDX[ >þ@ SDVVHQW XQ WHPSV HW XQH «QHUJLH SRXUWDQW SU«FLHX[ ¢ U«SDUHU OHV G«J¤WV SRPSHV HQ SDQQH WX\DX[ ERXFK«V EDFV GH G«FDQWDWLRQ HQFRPEU«V

Êtes-vous au courant ? 134 bornes pour voitures électriques dans 18 parkings à Genève Recharge gratuite

+XPHXU" +XPRXU" ,OV RQW UHWURXY« SOHLQ GöHQYHORS SHV GH YRWH QRQ XWLOLV«HV 3DVFDOH

&KULVWLDQH 6LJHO YLD )%

%DOHVWUD +LUVFK YLD )%

7ULVWHVVHþ

3RXEHOOH SRUWDEOH

8WRSLHþ

0RL ©D IDLW SOXV GH GL[ DQV TXH MH SUHQGV PRQ SDTXHW GH FORSHV FRPPH SRXEHOOH SRUWDEOH >þ@

1RQ QRQ HW QRQ MH QH YDLV SDV SDUWDJHU FH VWDWXW P¬PH VL MöHQ Contrôle qualité

67()

/DPHQWDEOH (OGLQR 1RGL YLD )%

/XOX 7URSD YLD )%

www.geneve-parking.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD (BMFSJF EhBSU Ë WPUSF EPNJDJMF 5BCMFBVY EÒT $)' 5�M 4VQFSCF CBUFBV NFS SJWJÒSFT Ë WPJS TVS XXX DPNQV DI CBUFBV $BCJOF DPNQMÒUF EhFTUI�UJRVF EhPDDBTJPO $)' 5�M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI 7FOET GFTTJFS FO CSPO[F BWFD GBDUVSF EF Ê h D�E� $)' 5SÒT CFMMF QFOEVMF $)' TJHO� )FOSZ #MBOD (FOÒWF FOUJÒSFNFOU SFWJT�F FO WFSSF EFWBOU FU TVS MFT DÙU�T 5�M LBSU .JOBSFMMJ 3PUBY BWFD E�NBSSFVS FOUSFUJFO PL QOFVT CBUUFSJF OFVGT "MGBOP 1SP �UBU QBSGBJU EF TVJUF $)' h 5�M DFMM -BWF MJOHF &MFDUSPMVY $)' TÒDIF MJOHF &MFDUSPMVY $)' 5�M .BU�SJFM EF SFTUBVSBUJPO BSHFOUFSJF WFSSFT FUD 5�M

0HUFUHGL MHXGL PDL

ANIMAUX "OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5�M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI $IJPUT NÉMFT CJDIPOT GSJT�T QVD�T WBDDJO�T 0SJHJOF 'SBODF �MFWBHF 4VJTTF 1VSF SBDF $)' h )PZPT 1S� EFT %BNFT $SPJY EF 3P[PO 5�M DIBUPOT OPJST FU CMBODT Ë WFOESF $)' 5�M $BVTF TBOU� WFOET KPMJF GFNFMMF DIJIVBIVB QPJM DPVSU DPVMFVST NPJT Ê DIJPU UPZ DIJIVBIB QPJM MPOH USJDPMPSF NPJT Ê 5�M

Perdu depuis le 21/03/2018 chaton de 11 mois, roux et blanc, rue Vermont 54- 1202 Genève. TÊl. 079.300.11.10

4IJIU[V NÉMF TFNBJOFT QBTTFQPSU $) GBNJMMF 7JTJCMF (FOÒWF $)' h $ 1FSSJUB[ 4JHOBM $IBVNPOU 5�M 5PJMFUUBHF Ë EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5�M

BONNES AFFAIRES Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve (BSBHF TBMF .FVCMFT MJUT UBCMFT DIBJTFT FUD CFBVY PCKFUT 4BNFEJ NBJ "WFOVF 7BVEBHOF .FZSJO I I 5�M $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M %JWFST PCKFUT SVTUJRVFT QPVS DIBMFU PV NBJTPO EF DBNQBHOF 5�M TPJS 1JBOP ESPJU BWFD UBCPVSFU *CBDI $ WBMFVS $)' h D�E� $)' h 1JBOP 4DINJEU 'MPDIS $)' 5�M

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 .BHOJGJRVF TBMPO FO DVJS BWFD UBCMF FO NFVSJTJFS 5Ă?M 4BYPQIPOF "MUP Ă?UBU OFVG BWFD Ă?UVJU $)' -JU Y DIFWFUT JOUĂ?HSĂ?T $)' 5Ă?M

7FOE VO MPU EF EJTRVFUUFT QPVS NBDIJOF &MOB CSPEFVTF QBSGBJU Ă?UBU DĂ?EĂ?F $)' 7BMFVS $)' KBDRVFMJOFQ!SPNBOEJF DPN

CHERCHE Ă€ ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

du mardi 22 au jeudi 24 mai De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DBTI #JKPVY QJÒDFT FO PS BSHFOU N�EBJMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M $PMMFDUJPOOFVS BDIÒUF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGG�SFOU (FOÒWF 5�M

DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %�N�OBHFNFOUT OFUUPZBHFT E�CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M #BT QSJY E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M #SJDPMFVS T�SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5�M 5SBWBVY 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF DPODJFSHFSJF FOUSFUJFO 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M %�CBSSBT BDIBU BQSÒT E�DÒT E�QBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5�M PV %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOUT NPOUBHF NFVCMFT OFUUPZBHFT UPVU HFOSFT -PDBUJPO DBNJPOOFUUF EÒT $)' 5�M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF RVBMJGJ� SFUSBJU� W�IJDVMF FU NBU�SJFMT Ë WPUSF TFSWJDF 5�M %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

Vends exceptionnel Yamaha PSR S910 en parfait ĂŠtat. CHF 650.-. TĂŠl. 022.796.41.30

En raison du lundi de PentecĂ´te,

le dÊlai pour publier vos petites annonces dans l’Êdition GHI du 23/24 mai change: au guichet

jusqu’au vendredi 18 mai 17h00

sur www.ghi.ch jusqu’au lundi 21/05 12h et 17h en last minute Annonces commerciales jusqu’au mardi 22/05 9h

ContrĂ´le qualitĂŠ

%Ă?DMBSBUJPO GJTDBMF QBS EFT FYQFSUT 1BSUJDVMJFST *OEĂ?QFOEBOUT $PNNFSĂŽBOUT 1.& 1.* "ENJOJTUSBUJPO FU UPVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT 5BSJGT SBJTPOOBCMFT 5FM

Valorum.ch - Or et Diamants

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch

DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE

TĂŠl. : 022 827 43 00 INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC

"TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M 1PVS UPVUFT DPSSFDUJPOT BESFTTF[ WPVT BV XXX TUZMP SPVHF DI %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 8*'* *OUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M -hJOGPSNBUJRVF WPVT TFNCMF DPNQMJRVĂ?F 7PUSF 1$ WPVT QPTF EFT QSPCMĂ’NFT #FTPJO EhFYQMPJUFS BV NJFVY MFT QPTTJCJMJUĂ?T EF MhPSEJOBUFVS PV DFMMFT EhVO TNBSUQIPOF F NBJM CVSFBVUJRVF JOUFSOFU MPHJDJFMT BTUVDFT QSBUJRVFT 4QĂ?DJBMJTUF 1$ 8JOEPXT QSĂ?U Ă‹ WPVT BJEFS 5Ă?M F NBJM NEQFSSJO !PSBOHF GS

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

6(59,&(6 Service traiteur Bricolage â– Jardinage â– Nettoyage â– Aide aux seniors â– Travaux de ďŹ n chantier â– Livraison â– â–

IMPÔTS

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5Ă?M 6OF )JGJ NJOJ EJTRVFT DE SBEJP BWFD TZTUĂ’NF EF NPOUBHF FOSFHJTUSFNFOU NJOJ EJTRVFT FU EFT DBTTFUUFT OFVWFT QPVS FOSFHJTUSFNFOU 5Ă?M

Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

*+,

Service à la personne VOS DEMANDES À LA CARTE

h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / d o m i s e r v i c e s N a t e l : 0 7 7 - 4 4 7 4 1 6 2 - domiservices.s.p@gmail.com

Enfants, ados, parents

T rouver de l'aide,

c’est possible!

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo

aide psychologique professionnelle, gratuite et confidentielle

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

www.sos-enfants.ch

022 312 11 12

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

*HQqYH DFFXHLOOH VHV SUHPLqUHV RO\PSLDGHV

9(51,(5

%HO «ODQ GH VROLGDULW« -)W ý /D

&285,5 *(

,17 *5$7,21 Á 4XHOTXH VSRUWLIV KDQGLFDS«V PHQWDX[ SDUWLFLSHURQW ¢ FHV -HX[ QDWLRQDX[ Gö«W« GX DX PDL 8QH PDQLIHVWDWLRQ GöHQYHUJXUH TXL E«Q«ILFLHUD GH OöDSSXL GH PLOOH E«Q«YROHV -«U¶PH )RQWDQHW

(Q %HUQH DYDLW DFFXHLOOL DWKOªWHV 63(&,$/ 2/<03,&6 $/(;$1'(5 :$*1(5

OöDWKO«WLVPH DX MXGR HQ SDVVDQW SDU Oö«TXLWDWLRQ OH JROI OH WHQQLV OD YRLOH RX HQFRUH OD S«WDQTXH /HV GLII«UHQ WHV FRPS«WLWLRQV VH G«URXOHURQW VXU VL[ VLWHV ¢ VDYRLU DX[ 9HUQHWV ¢ OD 4XHXH Gö$UYH DX %RXW GX 0RQGH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV DX 3RUW 1RLU HW VXU OHV JUHHQV GH &RORJQ\ 'HV DWKOªWHV TXH YRXV QH PDQTXHUH]

SDV GH YHQLU HQFRXUDJHU &DU LOV VRQW GHV H[HPSOHV GöDEQ«JDWLRQ HW GH FRX UDJH SRXU QRXV WRXV -HX[ QDWLRQDX[ Gö«W« DX PDL ¢ *HQªYH KWWS ZZZ JH FK IU VSHFLDO RO\PSLFV VZLW]HUODQG

*5$1' 6$&211(;

9(562,;

-RXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV

3DUFRXUV 9LWD ¢ UH G«FRXYULU

6HLJQHXUV GX /«PDQ

-)W ý /H 6HUYHWWH 5XJE\ &OXE *HQªYH YRXV

-)W ý /HV SDUFRXUV 9LWD I¬WHQW OHXUV DQV

67 3+$1( &+2//(7

ZZZ VHUYHWWHUFJHQHYH FK

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK ZZZ ]XULFKYLWDSDUFRXUV FK

7(11,6

*HQHYD 2SHQ DX[ (DX[ 9LYHV -)W ý 'H WUªV ILQHV UDTXHWWHV IRXOHURQW OHV FRXUWV GX SDUF GHV (DX[ 9LYHV TXL DFFXHLOOHUD OH *HQHYD 2SHQ GX DX PDL $YHF FHWWH DQQ«H FRPPH W¬WH GöDIILFKH OH %HOJH 'DYLG *RIILQ DFWXHO QXP«UR PRQGLDO (Q OöDEVHQFH GH 6WDQ :DZULQND HQ TX¬WH GH VHV VHQVDWLRQV SDVV«HV DSUªV VRQ RS«UDWLRQ GX JHQRX (OLPLQ« GöHQWU«H ¢ 5RPH OD VHPDLQH SDVV«H OH 9DXGRLV SRXUUDLW WRXWHIRLV GHPDQGHU XQH LQYLWDWLRQ SRXU SDUWLFLSHU DX WRXUQRL JHQHYRLV DILQ GH SHDXILQHU VD IRUPH DYDQW 5RODQG *DUURV /H IHUD W LO" 6XVSHQVH ZZZ EDQTXHHULFVWXUG]D JHQHYDRSHQ FRP

-)W ý +LVVH] KDXW OD JUDQG YRLOH /H &OXE QDXWL 5) 0,&52*(1

GöH[LVWHQFH $ OöRULJLQH GH FH FRQFHSW UHSULV HQ SDU OD =XULFK DVVXUDQFH OD VRFL«W« GH J\P GH :ROOLVKRIHQ =+ $ Oö«SRTXH VHV PHPEUHV VöHQWUD°QDLHQW HQ IRU¬W DYHF GHV «O«PHQWV QDWX UHOV 3OXVLHXUV FRPPXQHV JHQHYRLVHV SRVVªGHQW XQ SDUFRXUV 9LWD &RPPH &DURXJH 3LQFKDW 2QH[ (YDX[ 7K¶QH[ %HOOH ,G«H 9HUQLHU %RLV GHV )UªUHV %HOOHYXH RX HQFRUH OH *UDQG 6DFRQQH[ TXL D LQDXJXU« OH VLHQ HQ GDQV OH SDUF 6DUDVLQ WUDQVIRUP« DXMRXUGöKXL HQ HVSDFH VSRUWLI

67 3+$1( &+2//(7

6(59(77( 58*%< &/8%

FRQYLHUD ¢ XQH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV OH VDPHGL PDL DX 6WDGH GH *HQªYH K K &H FOXE G\QDPLTXH TXL «YROXH GDQV OH FKDP SLRQQDW GH )UDQFH GLYLVLRQ GöKRQQHXU RUJDQLVH FHW «Y«QHPHQW SRXU UHFUXWHU GHV MHXQHV SRXU VRQ «FROH HW VRQ DFDG«PLH GH UXJE\ TXL UHJURX SHQW GHV WDOHQWV SURPHWWHXUV

ZZZ FRXULU JH FK

TXH GH 9HUVRL[ DFFXHLOOHUD OD H PDQFKH GX ' 7URSK\ UHJURXSDQW OHV SUHVWLJLHX[ PXOWLFRTXHV O«PDQLTXHV GX DX PDL /HV GLJXHV GH 3RUW &KRLVHXO FRQVWLWXHURQW XQ VLWH GH FKRL[ SRXU VXLYUH FHV VHLJQHXUV GX /«PDQ $X P¬PH WLWUH TXH OD EHOOH WHUUDVVH GX FOXE KRXVH 6SHFWDFOH JDUDQWL ZZZ FQY FK

&$5,1( ).8&-5

'XUDQW TXDWUH MRXUV LOV VHURQW GHV GLII«UHQFH &öHVW OD IRUFH GX VSRUW GLHX[ GX VWDGH 'X DX PDL FHOOH GH UDVVHPEOHU DX GHO¢ GHV FRQ *HQªYH DFFXHLOOHUD TXHOTXH GLWLRQV VRFLDOHV ILQDQFLªUHV PHQWD VSRUWLIV KDQGLFDS«V PHQWDX[ TXL GLV OHV HW SK\VLTXHV} VRXOLJQH $QQH SXWHURQW OHXUV RO\PSLDGHV DX ERXW (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW GX ODF 8Q SURMHW FKHU DX &DQWRQ HW ¢ HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöLQV OD 9LOOH GH *HQªYH TXL DYDLHQW SRV WUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD FXOWXUH HW GX WXO« DXSUªV GH 6SHFLDO 2O\PSLFV VSRUW 6ZLW]HUODQG SRXU REWHQLU OöRUJDQLVD 8QH DQDO\VH TXH SDUWDJH OH FRQVHLOOHU WLRQ GH FHV MRXWHV QDWLRQDOHV Gö«W« DGPLQLVWUDWLI 6DPL .DQDDQ HQ DJHQF«HV WRXV OHV TXDWUH DQV 8QH FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FXOWXUH PDQLIHVWDWLRQ GöHQYHUJXUH TXL E«Q« HW GX VSRUW GH OD 9LOOH GH *HQªYH m/H ILFLHUD GH OöDSSXL GöXQ PLOOLHU GH VSRUW HVW XQ YHFWHXU GöLQW«JUDWLRQ GH FRQILDQFH HW GH G«SDVVHPHQW GH VRL E«Q«YROHV ,O MRXH XQ U¶OH HVVHQWLHO SRXU WLVVHU GHV OLHQV HQWUH OHV LQGLYLGXV SDU GHO¢ 8Q YHFWHXU GöLQW«JUDWLRQ &HWWH FDQGLGDWXUH JHQHYRLVH WUDGXLW OHV GLII«UHQFHV TXöHOOHV VRLHQW GH FXO DLQVL OöDWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH TXH QRV WXUH GH ODQJXH RX OL«HV ¢ XQ KDQGL DXWRULW«V SRUWHQW ¢ OöLQFOXVLRQ GHV FDS } SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS GDQV WRXWHV OHV VSKªUHV GH OD YLH 7UHL]H GLVFLSOLQHV VRFLDOH m&HV MHX[ VHURQW XQH IRUPL &HV VSRUWLIV DWWDFKDQWV LVVXV GH GDEOH RFFDVLRQ SRXU *HQªYH GH SRU 6XLVVH HW GHV SD\V YRLVLQV FRQFRXU WHU XQ UHJDUG QRXYHDX HW SRVLWLI VXU OD URQW GDQV GLVFLSOLQHV DOODQW GH

SUHPLªUH «WDSH ó TXL QöHQ VHUD SDV YUDLPHQW XQH ó GX 7RXU GX FDQWRQ VH GLVSXWHUD OH PHUFUHGL PDL ¢ 9HUQLHU 3RXU OöRFFDVLRQ OHV RUJDQLVDWHXUV VöDVVRFLHURQW ¢ Oö«ODQ GH VROLGDULW« TXL HQWRXUH OHV -HX[ QDWLRQDX[ SRXU SHUVRQQHV DWWHLQWHV GöXQ KDQGLFDS PHQWDO DJHQF«V GX DX PDL ¢ *HQªYH OLUH FL GHVVXV $YHF OH FRQFRXUV GH OD 9LOOH GH 9HUQLHU GH +DQGL6SRUW HW GH 6SRUWL*HQªYH LOV SURSRVHURQW DLQVL DX[ SDUWLFLSDQWV XQ SDUFRXUV GH NP G«QX« GH FKURQRP« WUDJH R» YDOLGHV HW KDQGLFDS«V FRXUURQW HQVHPEOH HQ VH SDVVDQW OD WRUFKH GHV RO\PSLDGHV

38%

C’est inouï ! Appareils auditifs de 1234. Fielmann propose non seulement un vaste choix de lunettes et de lentilles de contact, mais aussi, dans de nombreuses succursales, une large gamme d’appareils auditifs modernes. Fielmann applique la garantie du prix le plus bas à tous les appareils auditifs. Réalisez un test auditif gratuit. Nos audioprothésistes compétents contrôlent votre ouïe à l’aide des dernières technologies. À tout moment. Piles pour appareils auditifs Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.

1.95 CHF

Appareils auditifs : Fielmann. Également proche de chez vous : Genève, rue de la Croix d’Or 9, Tél. : 022 544 20 20

t men t ui t e di t i f s a r g r u Teste areils a ndes p p r a g s a d es tes le es. u o t u de marq www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ 9,//( 6 '( *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

9R\DJH] DYHF OD 1XLW GHV PXVpHV Oรถ$IULTXH RX HQFRUH DX 0XVยซH LQWHUQ DWLRQDOH GH OD &URL[ 5RXJH TXL VรถLQWHUURJH VXU OD QRWLRQ GรถH[LO /D )RQGDWLRQ %DXU IDLW GLDORJXHU OD &KLQH OD 3HUVH HW Oรถ(XURSH /H &HQWUH GH OD SKRWRJUDSKLH GH *HQยชYH TXDQW ยข OXL UHJDUGH OH PRQGH ยข WUDYHUV OHV \HX[ GรถXQ WRX ULVWHรพ $X WRWDO LQVWLWXWLRQV HW SOXV GH DFWLYLWยซV VRQW SURSRVยซHV 'HV QRXYHDXWยซV" $YHF OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV HW XQH SUHPLยชUH OD SDUWLFLSDWLRQ LQยซGLWH GH OD %LHQQDOH 2XW RI WKH %R[ DX &RPPXQ GDQV OH FDGUH GH VRQ H[SRVLWLRQ

.RULQH HW 0D[ ( $PPDQQ FROOHF WLRQQHXUV GH PRQGHV 2X OH 0XVยซH GHV VDSHXUV SRPSLHUV TXL IยฌWH VHV GL[ DQV HW VรถDQLPHUD GH GยซPRQVWUDWLRQV VXU OH YLI (W HQILQ SRXU SURORQJHU OD QXLW XQ DIWHU ยข /D 3DUIXPHULH IHUD GDQVHU OHV QRFWDPEXOHV VXU GHV WXEHV GLVFRV GHV DQQยซHV ย H 1XLW GHV PXVยซHV PDL GH K ยข K GX PDWLQ VHORQ OHV SURJUDPPHV GHV LQVWLWXWLRQV SDVVHSRUW YHQGX DX SUL[ GH IUDQFV GDQV OHV OLEUDLULHV 3D\RW GH *HQยชYH 1\RQ HW /DXVDQQH DLQVL TXรถยข *HQยชYH 7RXULVPH HW ยข OD 0DLVRQ GHV DUWV GX *UยพWOL ZZZ QXLWGHVPXVHHV JHQHYH FK

3$66 ย *$*1(5 3OXV GH LQVWLWXWLRQV HQWUDยฐQHURQW OHV YLVLWHXUV ยข OD GยซFRXYHUWH GX PRQGH 3$75,&. /235(12 0(*

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL PDL ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

/$1&<

*HVWLRQ ELR GHV HVSDFHV YHUWV

5HFRXUV FRQWUH OH QRP GH OD JDUH GX &(9$

/DQF\ HVW OD SUHPLยชUH YLOOH GH 6XLVVH TXL DSSOLTXH XQ PRGH GH JHVWLRQ ELR SRXU OรถHQVHPEOH GH VHV HVSDFHV YHUWV $GLHX OHV GยซVKHUEDQWV WR[LTXHV QยซIDVWHV SRXU OD VDQWยซ HW OHV HQJUDLV PLQยซUDX[ TXL SROOXHQW QRV ULYLยชUHV 3ODFH DX[ PยซWKRGHV UHVSHFWXHXVHV GH OรถHQYLURQQH PHQW 'HSXLV OรถDQ SDVVยซ DXWUH H[HPSOH OHV IOHXUV GH PDVVLIV ODQFยซHQV VRQW FXOWLYยซHV GDQV OH UHVSHFW GHV GLUHFWLYHV GX %RXUJHRQ %LR 6XLVVH 8QH SROLWL TXH ยข VDOXHU 9RLOยข FH TXL VรถDSSHOOH GH OD JHVWLRQ UHVSRQVDEOH ZZZ ODQF\ FK

/H &DQWRQ D GยซFLGยซ GH UHFRXULU FRQWUH OรถDSSHOODWLRQ GH m/DQF\ รณ 3RQW 5RXJH} SRXU OD VWDWLRQ GX &(9$ GH OD FRPPXQH GH /DQF\ )LQ PDUV OH 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQV SRUWV GH OรถยซQHUJLH HW GH OD FRPPX QLFDWLRQ '(7(& DYDLW SRXUWDQW WUDQFKยซ HQ IDYHXU GHV ยซOXV ODQFยซHQV $X JUDQG GDP GX &RQVHLO Gรถ(WDW TXL YRXODLW OD EDSWLVHU m*HQยชYH 3RQW 5RXJH} 8QH GยซQRPLQDWLRQ ยข ODTXHOOH Oรถ(WDW UHIXVH YLVLEOHPHQW GH UHQRQFHUรพ

9(51,(5

6DLVRQ UDFFRXUFLH ยข OD SLVFLQH $ORUV TXH OD SOXSDUW GHV SLVFLQHV JHQHYRLVHV RQW GยซMยข RXYHUW OHXUV SRUWHV OH EDVVLQ H[WยซULHXU GX /LJQRQ QH GยซORTXHUD VRQ WRXUQLTXHW TXH OH PDL &HW ยซWยซ LO IDXGUD GรถDLOOHXUV HQ SURILWHU XQ PD[LPXP FDU OD VDLVRQ HQ SOHLQ DLU VHUD ELHQ FRXUWH 6RQJH] OD SLVFLQH IHUPHUD OH VHSWHPEUH GยซMยข 0RWLI GHV UHVWULFWLRQV EXGJยซWDLUHVรพ ZZZ YHUQLHU FK

5) 0$.6<0 723&+,,

m/H YR\DJH HVW SOXV LPSRUWDQW TXH OD GHVWLQDWLRQ } &HWWH FLWDWLRQ GH &RQIXFLXV SRXUUDLW UยซVXPHU ยข HOOH VHXOH OD WKยซPDWLTXH GH FHWWH H ยซGL WLRQ GH OD 1XLW GHV PXVยซHV TXL VH GยซURX OHUD HQ WHUUH JHQHYRLVH OH PDL 9R\DJH YR\DJH SURPHW GรถHPEDUTXHU VRQ SXEOLF GDQV GHV FRQILQV FDSWL YDQWV FRPPH DX 0XVยซH GรถHWKQR JUDSKLH HW DX 0XVยซH $ULDQD TXL YLEUHQW DX[ FRX OHXUV GH

/$1&<

&(9$

6DQGUD -RO\

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW

5) ,9$1 0,.+$</29

(;326,7,216 ร &HWWH H ยซGLWLRQ LQWLWXOยซH m9R\DJH YR\DJH} LQYLWH ยข OD GยซFRXYHUWH GH FRQILQV FDSWLYDQWV

*+,

38%

18 et 19 mai

My Day!

-25% Sur tout lโ achat

La promotion est valable dans tous les magasins C&A en Suisse et sur lโ Online shop c-a.com Non cumulable avec dโ autres promotions. Cartes cadeaux exclues.

Contrรดle qualitรฉ

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

$X FHQWUH GH WRXW OยทrWUH KXPDLQ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

ย &2120,( ร $ TXRL DX IRQG GRLW VHUYLU OH WUDYDLO" $ TXRL VL FH QรถHVW ยข DPยซOLRUHU OD FRQGLWLRQ GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV" +RUV GH FHW DIIUDQFKLVVHPHQW SRLQW GH VDOXW /รถยซFRQRPLH VSยซFXODWLYH FรถHVW OD PRUW GH OรถยคPH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

7RXWH PD YLH MรถDL SODLGยซ SRXU XQH ยซFRQRPLH DX VHUYLFH GH OรถKXPDLQ 8QH DJULFXOWXUH XQH LQGXVWULH GHV IRUFHV GH SURGXFWLRQ SRXU DPยซOLR UHU OD YLH GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV GH FHWWH WHUUH DOOยซJHU OHXU IDUGHDX OHXU GRQQHU GX WHPSV SRXU WLVVHU GHV OLHQV VRFLDX[ VรถLQVWUXLUH VรถยซSDQRXLU 7UDYDLOOHU RXL HW PยฌPH EHDXFRXS FHOD IXW WRXMRXUV PRQ FUHGR HW OH GHPHXUH 0DLV WUDYDLOOHU SRXU ร XYUHU ยข SHWLWV SDV ยข XQH KXPDQLWยซ PHLOOHXUH

&RQFXUUHQFH HIIUยซQยซH 3DUFH TXH OรถLQYHUVH OรถKXPDLQ DX VHU YLFH GH OรถยซFRQRPLH OรถKRPPH RX OD IHPPH FRPPH VLPSOH URXDJH GรถXQH PยซFDQLTXH GH SURILW FH PRGยชOH KยซODV RPQLSUยซVHQW QรถHVW DEVROXPHQW SDV OH PLHQ 3DV SOXV TXH FHOXL GH OD VSยซFXODWLRQ FHOOH SDU H[HPSOH VXU OHV PDUFKDQGLVHV RX OHV GHQUยซHV DOL PHQWDLUHV RX OHV SURGXLWV GH SUH PLยชUH QยซFHVVLWยซ ,O \ D GHV GRPDLQHV FRPPH OรถDJULFXOWXUH TXL GRLYHQW LPSยซUDWLYHPHQW ยซFKDSSHU ยข OD IยซUR FLWยซ GH OD PLVH HQ FRQFXUUHQFH SODQยซ WDLUH 3DUFH TXรถLOV QRXV VRQW PDWUL FLHOV 5HPDUTXDEOHPHQW SODLGยซH HQ TXHO TXHV PRWV VLPSOHV HW EUHIV SDU OH MHXQH YHUW 9DOHQWLQ 'XMRX[ DQV HQ GLUHFW OH GLPDQFKH PDL VXU OH SODWHDX GX *UDQG *HQยชYH ยข &KDXG ORUV GรถXQ GยซEDW GH MHXQHV PLOLWDQWV FHWWH SULPDXWยซ GH OรถKXPDLQ HVW XQ

YLHX[ UยฌYH UยซFXUUHQW DX PRLQV GHSXLV OD 5ยซYROXWLRQ LQGXVWULHOOH ,O VWLSXOH TXH OH WUDYDLO GRLW DIIUDQFKLU OรถKRPPH OH OLEยซUHU GH VHV HQWUDYHV OXL SHUPHWWUH ยข OXL HW DX[ VLHQV GH YLYUH PLHX[ (W TXH OH WUDYDLOOHXU PยฌPH SDVVLRQQยซ SDU VRQ PยซWLHU QH GRLW MDPDLV RXEOLHU TXH VRQ DFWLYLWยซ GH SURGXFWLRQ QรถD GH VHQV FROOHFWLI TXH VL HOOH VรถLQVFULW GDQV XQH DPยซOLR UDWLRQ GH OD FRQGLWLRQ GH WRXV $ FHW ยซJDUG OรถKRPPDJH OH SOXV YLEUDQW GRLW ยฌWUH UHQGX GยชV OรถยซFROH QRQ DX[ SXLVVDQWV GH OD WHUUH PDLV MXVWHPHQW DX[ SOXV KXPEOHV VHUYLWHXUV &HX[ TXL WRXW VLPSOHPHQW QRXV VRQW XWL OHV

5HVSRQVDELOLWยซ VRFLDOH /รถยซFRQRPLH DX VHUYLFH GH OรถKXPDLQ FรถHVW OH SURSRV GรถXQ WH[WH DEVROXPHQW ยซEORXLVVDQW SXEOLยซ HQ SDU /ยซRQ ;,,, TXL D H[HUFยซ HQWUH HW XQH IRQFWLRQ DVVH] SDUWLFXOLยชUH FHOOH GH SDSH /H WH[WH VรถDSSHOOH 5HUXP 1RYDUXP TXรถRQ SRXUUDLW WUDGXLUH SDU 'H OD PRGHUQLWยซ HW LO WHQWH DX SOXV IRUW GH OD 5ยซYROXWLRQ LQGXVWULHOOH DORUV TXH GHV HQIDQWV WUDYDLOOHQW HQFRUH GDQV GHV PLQHV GH GRQQHU XQH UยซSRQVH QRQ PDU[LVWH FHWWH GHU QLยชUH ยซWDLW GยซMยข ELHQ SUยซVHQWH VXU OH PDUFKยซ GHV LGยซHV ยข OD SUยซFDULWยซ GH OD FRQGLWLRQ RXYULยชUH &H WH[WH YLHX[ GH FHQW YLQJW VHSW DQV QรถD SDV SULV OD PRLQGUH ULGH ,O DSSHOOH OHV SDWURQV ยข OHXU UHVSRQVDELOLWยซ VRFLDOH GยซILQLW OH

1RXV GHYRQV ร XYUHU ยข OรถDPยซOLRUDWLRQ GH OD FRQGLWLRQ GH WRXV 5) :$9(%5($. 0(',$ /7'

WUDYDLO FRPPH PRGH GรถDIIUDQFKLVVH PHQW HW QRQ FRPPH VHUYLWXGH ,O \ D FHUWHV XQ SHX GH 0DU[ GDQV FHV OLJQHV PDLV Vรถ\ DMRXWH XQH QRWH GH FKDOHXU ODWLQH DXWRXU GH OD IDPLOOH HW GHV FRPPXQDXWยซV KXPDLQHV TXL WUDQVFHQGH OD GLDOHFWLTXH PDWยซULD OLVWH GX JUDQG SHQVHXU UKยซQDQ GRQW QRXV IยฌWRQV OH ELFHQWHQDLUH GH OD QDLVVDQFH &H WH[WH SRXU PRL GHPHXUH SDUPL GรถDXWUHV XQH UยซIยซ UHQFH

,QWHUURJDWLRQ PXWXHOOH 8QH FKRVH HVW VยฝUH GDQV OD WUยชV JUDQGH VROLWXGH PยซWDSK\VLTXH TXL SHXW ยฌWUH VHUDLW QยถWUH GHPHXUH HQWUH KXPDLQV OD ULFKHVVH GH OรถยซFKDQJH HW GH OรถLQWHUURJDWLRQ PXWXHOOH 6DQV KXPDQLVPH SRLQW GH SROLWLTXH &HWWH YDOHXU FHQWUDOH GRLW JXLGHU QRV DFWLRQV DX GHOยข GH QRV DSSDUWH QDQFHV RX GH QRV LGยซRORJLHV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&ยซOLQH $PDXGUX] FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 8'&

-XJHV ยซWUDQJHUV QRV ORLV IRQW IRL /H &RQVHLO QDWLRQDO H[DPLQH OรถLQLWLDWLYH 8'& YLVDQW ยข SODFHU OH GURLW VXLVVH DX GHVVXV GH WRXW DXWUH ,O VรถDJLW GรถDSSOLTXHU QRV ORLV ยซODERUยซHV GยซPRFUDWLTXHPHQW VDQV TXรถXQH FRXU H[WยซULHXUH QH SXLVVH OHV FRU ULJHU /H FRQVHLO SURSRVHUD ยข OD SRSXODWLRQ GH UHMHWHU OH WH[WH TXL ULVTXH GH IยคFKHU %UX[HOOHV &H IDLVDQW OHV ยซOXV QLHQW OHV SUยซURJDWLYHV GยซPRFUDWLTXHV GX FLWR\HQ VXLVVH (Q VRXPHWWDQW QRV GยซFLVLRQV ยข GHV LQVWDQFHV ORLQWDLQHV LJQRUDQW ยข SHX SUยชV WRXW GH QRWUH UยซDOLWยซ OHV FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ VLJQDOHQW TXรถLOV QรถRQW DXFXQH FRQILDQFH HQ QRWUH SRSXODWLRQ 3RXU HX[ LO IDXW VRXPHWWUH OH FLWR\HQ

VXLVVH ยข OD VXUYHLOODQFH GH FRXUV ยซWUDQJยชUHV FDSDEOHV GH FRUULJHU OHV HUUHXUV TXรถXQ SHXSOH REWXV QH PDQTXH SDV GH FRPPHWWUH &รถHVW IRUW PยซSULVDQW SRXU OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV TXH QRXV VRPPHV /D SULPDXWยซ GX GURLW VXLVVH IXW GรถDLOOHXUV OรถXQH GHV SUHPLยชUHV SUยซ RFFXSDWLRQV GH FHV KRPPHV FRXUDJHX[ TXL VH UยซXQLUHQW XQ HU $RยฝW DX *UยพWOL 3DV GH MXJHV ยซWUDQJHUV GDQV QRV YDOOยซHV GLUHQW LOV HVWLPDQW ยฌWUH HQ PHVXUH GรถยซODERUHU HW DSSOLTXHU VHXOV OHV ORLV GRQW LOV VH GRWHUDLHQW 'HV OLRQV GรถDORUV OH &RQVHLO QDWLRQDO YHXW IDLUH OHV PRXWRQV GรถDXMRXUGรถKXL (W RQ WRQG OHV PRXWRQV SDV OHV OLRQV

,17(//,*(1&( &2//(&7,9( /D MHXQHVVH QH VDXUDLW HQ SROLWL TXH ยฌWUH WHQXH SRXU XQH FDWยซJR ULH ยข SDUW FH VHUDLW IDLUH SUHXYH GรถXQ FRPPXQDXWDULVPH JยซQยซUD WLRQQHO TXL QรถD SDV VD SODFH HQ 5ยซSXEOLTXH 1RXV VRPPHV WRXV GHV FLWR\HQQHV RX GHV FLWR\HQV FรถHVW FHOD TXL FRPSWH TXHOV TXH VRLHQW QRV ยคJHV QRV RULJLQHV QRV LGยซHV 3RXU XQH IRLV FHSHQGDQW MH YHX[ GLUH LFL TXHOTXH FKRVH VXU OHV MHXQHV HQ SROLWLTXH GX PRLQV FHX[ TXH MH FRQQDLV ยข *HQยชYH -H OHXU GRQQH FRPPH YRXV OH VDYH] WUยชV VRXYHQW OD SDUROH (W MH GRLV GLUH TXรถLOV PรถLPSUHVVLRQQHQW 0LHX[ TXH OHXUV DยฐQยซV HQ WRXW FDV PLHX[ TXH PD JยซQยซUDWLRQ LOV VRQW FDSDEOHV GH PHQHU GHV GยซEDWV GH IDยฉRQ FRXUWRLVH HW UHVSHFWXHXVH VDQV ULHQ UHQLHU ยข OHXUV LGยซHV QL HQ DWWยซQXHU OHV DQWDJRQLVPHV 'LVRQV TXรถยข OD UKยซWRULTXH GH OรถRSSRVLWLRQ V\VWยซPDWLTXH DX[ SURSRV GH OรถDGYHUVDLUH LOV SUยซIยชUHQW VRXYHQW FHOOH GH OD FRQVWUXFWLRQ FRP PXQH SDU LQWHOOLJHQFH FROOHFWLYH GรถXQH SHQVยซH DXWRXU GรถXQ WKยชPH -รถLJQRUH GรถRยป YLHQW FHOD SHXW ยฌWUH GH OรถยซFROH 1RXV ยซWLRQV ยข WDQW GรถยซJDUGV XQH JยซQยซUDWLRQ SOXV IURQWDOH /H PDยฐWUH IDFH DX[ ยซOยชYHV /HV EUHWWHXUV ยซULJยซV FRPPH GHV FRTV OHV XQV FRQWUH OHV DXWUHV 'DQV OHV GยซEDWV DXMRXUGรถKXL DYHF GHV MHXQHV GH ยข DQV RQ SHXW SHUFHYRLU DXWUH FKRVH FRPPH OH EHVRLQ GH VรถHQULFKLU SDU OH SURSRV GH OรถDXWUH 1RQ SDU GยซIDXW GH FRQILDQFH HQ VRL PDLV SDU VRXFL GH EยคWLU TXHOTXH FKRVH HQVHPEOH $UELWUHU FH JHQUH GH GยซEDWV FRQVWLWXH SRXU PRL XQ KRQQHXU (W XQ ERQKHXU

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

3ODFH ILQDQFLยชUH JHQHYRLVH ยข OรถDJRQLH &/$66(0(17รฝ 8QH YยซULWDEOH EยซUยซ]LQD (Q VHXOHPHQW XQ DQ OD SODFH ILQDQFLยชUH JHQHYRLVH HVW SDVVยซH GH OD H ยข OD H SODFH PRQGLDOH &รถHVW OH WUยชV VยซULHX[ FODVVH PHQW *OREDO )LQDQFLDO &HQWHUV ,QGH[ TXL OรถDIILUPH /HV TXDWUH SUHPLยชUHV SRVLWLRQV VRQW RFFXSยซHV VDQV VXSULVH SDU /RQGUHV 1HZ <RUN +RQJNRQJ HW 6LQJDSRXU 0DLV OD FLWยซ GH &DOYLQ HVW GยซVRUPDLV GHYDQ FยซH SDU GHV YLOOHV FRPPH 9DQFRXYHU 6KHQ]KHQ RX PยฌPH 2VDND =XULFK D ยซJDOHPHQW SHUGX VHSW SODFHV HW VH VLWXH GยซVRUPDLV DX H UDQJ &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH EDLVVH GUDVWL TXH GH OรถDWWUDFWLYLWยซ KHOYยซWLTXH" /HV UDL VRQV VRQW PXOWLSOHV /HV DXWHXUV GX FODVVHPHQW UHOยชYHQW GHV FRQWUH SHUIRUPDQFHV HQ PDWLยชUH GH UยซSXWDWLRQ GH FDSLWDO KXPDLQ HW GรถLQIUDVWUXFWXUHV (Q JURV ULHQ QH YD 3DV ยซWRQQDQW TXDQG RQ VDLW TXH QRWUH SD\V D VDFULILยซ OH

Contrรดle qualitรฉ

VHFUHW EDQFDLUH VDQV ULHQ REWHQLU HQ ยซFKDQJH (W TXH GLUH GH OรถDFFยชV DX PDUFKยซ HXURSยซHQ" 'HV QยซJRFLDWLRQV VDQV ILQ QรถDERXWLVVHQW VXU DXFXQH GยซFLVLRQ SURILWDEOH SRXU OHV ยซWDEOLVVHPHQWV EDQFDLUHV 3RXU FHV GHUQLHUV OHV FRQGLWLRQV GH PDUFKยซ VRQW GRQF ELHQ SOXV FRPSOL TXยซHV (W OHV FRQVยซTXHQFHV LPSUHVVLRQQDQWHV (Q RQ FRPSWDLW SOXV GH EDQTXHV HQ 6XLVVH ,O HQ UHVWH PRLQV GH $XWUH LQIRUPDWLRQ VLJQLILFDWLYH OHXU FRQWULEXWLRQ DX 3,% VXLVVH UHSUยซVHQWDLW HQ 6HORQ GLYHUVHV ยซWXGHV HOOH VH VLWXHUDLW DFWXHOOHPHQW HQWUH HW 9RLOยข SRXU OH FRQVWDW SHX IODWWHXU 0DLV FRPPHQW UHGUHVVHU OD EDUUH HW UHWURXYHU GHV DQQยซHV IDVWHV" (Q VรถDVVXUDQW XQH SRVLWLRQ GH OHDGHU GDQV GH QRXYHDX[ GRPDLQHV 2Q SHXW FLWHU OD ILQDQFH GXUDEOH OHV ILQ WHFKV PDLV DXVVL OD EORFNFKDLQ 7URLV SLOLHUV VXU OHV TXHOV PLVHQW OHV EDQTXHV JHQHYRLVHV )DXWH GรถDYRLU ยซWยซ FDSDEOHV GH FRQVHUYHU WRXV OHV DXWUHV 4XHO JยคFKLV

12โ 400 LOGEMENTS POUR TOUTES ET TOUS

OUI

PRAILLEยซ T E J O R P AU ! ETS ยป018 N R E V S IA C ACA 10 juin 2 tonale nยฐ2 le Votation can

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

689 IDPLOLDO DX PRWHXU LQWHOOLJHQW ý ([FHOOHQW PRWHXU ER°WH DXWR GRXFH HW HIILFDFH ý 5«JXODWHXU LQWHUDFWLI YD MXVTXö¢ OöDUU¬W ý 0DLQWLHQ GH YRLH XQ SHX VHQVLEOH ý $IILFKDJH W¬WH KDXWH SDUIDLW SRXU OD V«FXULW« ý 5DSSRUW SUL[ SUHVWDWLRQV LQW«UHVVDQW

$BSUF EF WJTJUF ý 0RGªOH 0D]GD &; 6 * $:' $7 5HYROXWLRQ & ý F\O FP N: FK FRXSOH 1P G«VDFWLYDWLRQ GHV F\OLQGUHV ER°WH DXWR WUDQVPLVVLRQ LQW«JUDOH ¢ NP K HQ VHF FRQVR O NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ HQYLURQ ý 3UL[ ö IU EDVH WHVW DYHF SHLQW P«WDO FUXLVH SDFN HWF ö IU

0$='$ &; Á 1RXYHDX GHVVLQ SOXV DF«U« QRXYHDX PRWHXU HVVHQFH LQWHOOLJHQW FHWWH YHUVLRQ D WRXW SRXU FRQYDLQFUH

3+2726 '5

/PUSF BWJT

7HVW DXWR *LO (JJHU

/D FRQWLQXLW« IDLW SDUWLH GHV H[LJHQ FHV GX GHVLJQ GH 0D]GD /H V\PEROH mNRGR} UDSSHOOH TXH OD IOXLGLW« GRLW VXJJ«UHU OH PRXYHPHQW (Q DIILQDQW OHV SKDUHV HQ IDLVDQW SORQJHU OH FDSRW OD VLOKRXHWWH FRQVHUYH VRQ LGHQWLW« WRXW HQ JDJQDQW HQ FDUDFWªUH

6«FXULW« PD[LPDOH 3HX GH FRQVWUXFWHXUV FKRLVLV VHQW XQH YRLH DXVVL RULJLQDOH

TXH 0D]GD /H F\OLQGUHV O HVVHQFH QH IDLW SDV DSSHO DX WXUER SRXU G«JDJHU XQH MROLH SXLVVDQFH GH FK /H ODEHO 6N\DFWLY G«QRWH OD ILG«OLW« GH 0D]GD ¢ VD SKLORVRSKLH TXL HVW GH SDULHU VXU XQH QHWWH DP«OLR UDWLRQ GöXQH WHFKQR ORJLH G«M¢ «SURX Y«H &H PRWHXU G«VDFWLYH OD PRL WL« GH VHV F\OLQ GUHV HQ YLWHVVH GH FURLVLªUH ORUV TXH OHV FRQGL WLRQV OH SHUPHWWHQW 6XU XQ SDUFRXUV D\DQW WRWDOLV« NP FRPSUHQDQW GHV WURQ©RQV GöDXWRURXWHV DOOHPDQGHV ¢ JUDQGH YLWHVVH OD FRQVRPPDWLRQ D IU¶O« OHV O NP 3RXU XQ WHO Y«KL FXOH FöHVW SDUIDLWHPHQW UDLVRQQDEOH

/D SURFKDLQH «WDSH DQQRQF«H SDU 0D]GD FRQVLVWHUD ¢ J«Q«UHU XQH XWLOL VDWLRQ HQFRUH SOXV SHUIRUPDQWH GX FDUEXUDQW DYHF XQ WDX[ GH FRPSUHV VLRQ SOXV «OHY« OH EXW «WDQW OH IDPHX[ UHQGHPHQW DGLDEDWLTXH VDQV SHUWH GH FKDOHXU /D YHUVLRQ WHVW«H «WDLW FRPSOªWHPHQW «TXLS«H /D V«FXULW« PD[LPDOH HVW DWWHLQWH DYHF OH V\VWªPH GöDOHUWH GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH DFWLI TXL PDLQWLHQW OD YRLWXUH GDQV VD YRLH HW VL YRXV QH WHQH] SDV IHUPH PHQW OH YRODQW YRXV GHPDQGH GH OH UHSUHQGUH HQ PDLQ 8Q SHX WURS VHQ

VLEOH LO YRXV ODQFH FHWWH LQMRQFWLRQ P¬PH ORUVTXH YRV GHX[ PDLQV VRQW VDJHPHQW HQ SODFH $X FRQWUDLUH VL YRXV FRPPHQ FH] ¢ O«JªUHPHQW ]LJ]DJXHU XQ DYHU WLVVHPHQW YRXV LQFLWH ¢ IDLUH XQH SDXVH FDI« 9RXV ¬WHV SU«YHQXþ 1RXYHDXW« GH FHWWH YHUVLRQ GHV VLª JHV UHYXV GRQW OöDUFKLWHFWXUH DVVXUH XQ ERQ PDLQWLHQ HW XQ H[FHOOHQW FRQ IRUW

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES $8726 L’Excellent Automobile :

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marché actuel. Tél. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

$IFWSPMFU .BUJ[ h LN FYQFSUJTÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM $JUSPÑO 9BOUJB ÒSF NBJO h LN FYQFSUJTF SÏDFOUF USÒT TPJHOÏFT $)' h 5ÏM 'PSE 'JFTUB QPSUFT h LN $)' h 5ÏM )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h WJTJUF QBTTÏF MF 5ÏM )POEB $JWJD h LN $)' 5ÏM

;

&<&/(6 (7 9 /2027(856

4V[VLJ 7JUBSB h LN JOUÏSJFVS DVJS WJTJUF QBTTÏF QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5ÏM

NAUTISME

&$%5,2/(76 $BCSJPMFU 7PMWP $ % 4VNNVN EJFTFM OPJS BWFD UPVUFT MFT PQUJPOT DVJS OPJS USÒT CPO ÏUBU h LNT FYQFSUJTÏ HSBOE TFSWJDF FGGFDUVÏ QOFVT EhIJWFS $)' h 5ÏM "MGB 3PNFP 4QJEFS M h LN " FYQFSUJTFS $)' h 5ÏM

Norton C 961 état neuf. CHF 16'000.-, 1'000 km. Tél. 079.413.50.27

6&227(56 )POEB &9 $)' h 5ÏM )POEB %ZMBO CPSEFBV h LN FYQFSUJTÏ $)' 5ÏM ,ZNDP h LN $)' h 5ÏM

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52

Vend Maserati Biturbo année 1985 (d'époque). Contrôle passe, prix: CHF 15'000.-. Tél. 078.817.35.86

/JTTBO 2BTIRBJ 5FDIOB NBOVFMMF CSPO[F h LN 1OFVT FNCSBZBHF OFVGT 4FSWJDF PL %JTQPOJCMF KVJMMFU $)' h 5ÏM NBUJO I

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S

Mercedes-Benz CLK 230, cabriolet, hardtop automatique, 12.2000. 59'500 km. Excellent état, expertisée 8.2017. CHF. 12'000.-. Tél. 079.202.59.09

0QFM "TUSB ' &YQ $)' h 5ÏM

87,/,7$,5(6

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires «cash» au meilleur prix. Tél. 079 774 75 35

AUTO CHEITO Achat de voitures toutes marques ✆ 076 381 31 86

N AU BO

PRIX

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Visite technique Mai 2018. Opel Astra 1.4T, 140 CV. 2013, 22'400 km. Comme neuve, Valeur neuve y.c Options CHF 35'040.-. Vendue CHF 12'500 y. compris 2 jeux de roues complètes. Tél. 076.495.05.82.

0QFM $PSTB FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 0QFM $PSTB BVUPNBUJRVF SFWJTÏF FYQFSUJTÏF h LN $)' h QPSUFT 5ÏM 1FVHFPU SÏWJTÏF FYQFSUJTÏF USÒT TPJHOÏF $)' h 5ÏM 1FVHFPU DPVQÏ DBCSJPMFU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP BOOÏF USÒT CPO ÏUBU FYUÏSJFVS DVJS &YQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM 4V[VLJ 4+ TÏSJF TQÏDJBMF h LN QBSGBJU ÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM 5PZPUB 1SFWJB 8% &YQ $)' h 5ÏM

Audi A3 S-Tronic, 140 PS, 12/13. 2014, gris, essence, 46'000 km. CHF 18'500.-. Tél. 078.815.03.10

7PMWP 7 % HBSBOUJF CMBODIF h LN

"VEJ " UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM $BVTF JNQSÏWVF BVEJ " UVSCP CFSMJOF h LN NVMUJUSPOJD WJUFTTFT FTTFODF UPVUFT PQUJPOT ÏUBU EF OFVG $)' h 5ÏM

Contrôle qualité

VW T5 California TDI Camper bleu 104'000 km- année 2006- prix CHF 24'000.- Tél. 076.348.55.97

1OFVT

EhIJWFS

$)'

h

5ÏM

78 (PMG h LN SFWJTÏF CMBODIF FYQFSUJTF EV KPVS QPSUFT USÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM 78 (PMG $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5FM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSF TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM 5SJVNQI 5IVOEFSCJSE BOOÏF $PNNF OFVWF $)' h 5ÏM

" WFOESF CBUFBV NPUFVS 4FB 3BZ %B -UE GJCSF EF WFSSF BOOÏF QFSTPOOFT BWFD QMBDF EhBNBSBHF Ë (FOÒWF $)' h 5ÏM 1FSNJT CBUFBV NPUFVS PV WPJMF BESFTTF[ WPVT Ë VOF BTTPDJBUJPO EF QSPGFTTJPOOFMT XXX BNPCBUFBV DI 7PJMJFS %FIMFS $3 Y Y #PO ÏUBU NPUFVS IPST CPSE :BNBIB ' OFVG BWFD QMBDF DPSQT NPSU $SFVY EF (FOUIPE QMVT BOOFYF %ZOPQMBTU QJPOFS BWFD QMBDF BV QPSU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

*+,

'HX[ URXHV

63‹&,$/

8QH JUDQGH URXWLªUH DX FÈXU VSRUWLI

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H FRQIRUW WRWDO GöXQ YDLVVHDX GH OD URXWH

<$0$+$ ý /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH GURLWH OH JXLGRQ SDV WURS ODUJH IRQW GH FHWWH <DPDKD 7UDFHU XQH PRWR WDLOO«H SRXU OD URXWH DYHF SDVVLRQ 6LWX«H HQWUH XQ WUDLO HW XQ URDGVWHU HOOH HVW XQH mVSRUW WRX ULQJ} /HV PDLQV VRQW ELHQ SURW«J«HV OH FRUSV DXVVL JU¤FH DX QRX YHDX SDUH EULVH /öHUJRQRPLH J«Q«UDOH D «W« SDUWLFXOLªUHPHQW VRL JQ«H /H GHVVLQ GH OöDYDQW G«QRWH XQ FDUDFWªUH IRUW /H PRWHXU ¢ F\OLQGUHV SULYLO«JLH OH FRXSOH HW RIIUH GHV UHSULVHV FRQIRUWDEOHV ,O HVW FRPSDFW HW O«JHU FRQ©X SRXU PRQWHU IDFLOHPHQW HW KDXW GDQV OHV WRXUV ,O SURSRVH WURLV FRXUEHV GH SXLVVDQFH /H FK¤VVLV HQ DOX PLQLXP DYHF XQ HPSDWWHPHQW DVVH] ORQJ DXWRULVH XQH H[FHOOHQWH DJLOLW« DLQVL TXöXQH ERQQH VWDELOLW« VXU JUDQGHV URXWHV GURLWHV /HV DVSHFWV XWLOHV VRXSOHVVH IDFLOLW« HW GLII«UHQWV PRGHV GH FRQGXLWH VH U«YªOHQW FRPPH GHV WHQWDWLRQV SHUPDQHQWHV GH ORUJQHU GX F¶W« GöXQ FRO YRLVLQ R» OHV FK ODLVVHURQW DX WURLV F\OLQGUHV OD IDFXOW« GH GRQQHU OD SOHLQH PHVXUH GH VRQ VRXIIOH 5(

+$5/(< '$9,'621 ý 8QH YHU VLRQ WUªV H[FOXVLYH DSSHO«H +DUOH\ 'DYLGVRQ (OHFWUD *OLGH 8OWUD /LPLWHG GH TXRL HQFKDQWHU OHV DPDWHXUV GH OD PDUTXH RX FHX[ TXL YHXOHQW VRU WLU GX ORW 8QH LPPHQVH PRWR XQ FÈXU J«Q«UHX[ GHV SUHVWDWLRQV OX[XHXVHV MXVTXöDX W«O«SKRQH VDQV ILO HW ¢ OD KL IL PXVFO«H (Q YLOOH LQXWLOH GH FKHUFKHU XQ DYDQWDJH SDU UDSSRUW DX[ TXDWUH URXHV /H SRLGV REOLJH ¢ FKRLVLU MXGLFLHXVHPHQW VRQ SDUFDJH

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

4XLWWRQV FH WHUUDLQ O¢þ SRXU DIIURQWHU OD URXWH WRXWHV OHV URXWHV GDQV XQH V«U«QLW« DEVR OXH /D PRWR RIIUH VHV PXVFOHV VDQV

'LYHUWLVVHPHQW

$BSBDUÃŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

FRPSWHU SHUPHW GHV WUDMHWV DX ORQJ FRXUV G«QX«V GH IDWLJXH HPSOLV GX SODLVLU GH MRXLU GX SD\VDJH GDQV XQ FRQIRUW WRWDO /öLQIRUPDWLRQ HW OH GLYHUWLVVHPHQW OXL YRQW FRPPH XQ JDQW $ VRQ JXLGRQ GªV OHV SUH PLHUV WRXUV GH URXH HIIHFWX«V OH SRLGV VöHIIDFH HW HOOH VH ODLVVH JXLGHU DYHF XQH IDFLOLW« G«FRQFHUWDQWH 'ªV ORUV LO Qö\ D TXH OöKRUL]RQ TXL OLPLWH OH FKDPS GH YLVLRQ WRXMRXUV ¢ UHFXOHU OHV IURQWLªUHV GH OöHQYLH GH URXOHU &HOD WRPEH ELHQ OH VRLQ DSSRUW« DX FRQIRUW IDLW RXEOLHU WRXWH IDWLJXH 5( ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP

$BSBDUÃŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0LOZDXNHH (LJKW 7ZLQ &RROHG GH FF NZ FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý 6XVS DYDQW IRXUFKH W«OHVFRSLTXH PP G«EDW PP $U DPRUW ODW«UDX[ G«E PP )UHLQV DY GRXEOH GLVTXH PP «WULHU IL[H ¢ SLVWRQV DU VLPSOH GLVTXH PP ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ HQ «WDW GH PDUFKH

ý F\OLQGUHV FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý &DGUH GLDPDQW VXVS DY IRXUFKH G«EDW PP VXVS DU EUDV RVFLOODQW G«EDW PP )UHLQV DY GRXEOH GLVTXH PP DU VLPSOH PP ý /RQJ P KDXWHXU GH VHOOH PP SRLGV NJ SOHLQV IDLWV

38%

DUCATIGENEVE

NEW

Entretien-Réparation-Dépannage Toutes marques 4 rue de Saint-Jean 1203 Genève www.cash2roues.ch 022 344 31 11 info@cach2roues.ch

NOUVEAU

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

Jack Cuir NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES NOUVEAUX PRIX 40, rue de Monthoux - 1201 Genève 022 731 89 15 - jackcuir@bluewin.ch

Kymco People S 125i ABS • Topcase • Pare brise • Protection des mains

CHF 3’390.– Rue Ecole de Médecine 4 - 1205 Genève - Tél. 022 329 35 65 www.centrekymcogeneve.ch Contrôle qualité

hostettler ag | Importateur Général | Haldenmattstrasse 3 | CH-6210 Sursee

ACHAT - VENTE SCOOTERS & MOTOS

www.yamaha-motor.ch

www.ducatigeneve.com

Mets tes émotions en route ! Découvre une nouvelle façon d’apprécier la conduite Touring La Tracer 900 est prête à mettre tes émotions en route. Profite d’un niveau de confort maximal grâce à la selle revue, au pare-brise et aux protèges-mains optimisés. Ressens la force et le plaisir que procurent ce moteur 850cc 3 cylindres. Découvre la polyvalence et l’agilité de cette machine captivante ! Grimpe dessus et mets tes émotions en route ! La nouvelle Tracer 900 – maintenant chez ton partenaire YAMAHA pour CHF 11‘590.–

Action 30% Tous les jambons Prestige Del Maître excepté jambon sandwich, Suisse, p. ex. fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

40%

3.40 au lieu de 5.70 Filet d’agneau M-Classic Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g

50%

4.90 au lieu de 9.80 Myrtilles Espagne, la barquette de 500 g

12.45 au lieu de 15.60 Lait M-Drink UHT Valflora, en pack de 12 12 x 1 litre

Toute la viande fraîche de veau au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. escalope de veau, TerraSuisse, les 100 g, 5.80 au lieu de 7.75

20% Gruyère surchoix AOP p. ex. en emballage de 250 g, les 100 g, 1.60 au lieu de 2.05

20%

pack de 12

20%

25%

20%

2.30 au lieu de 2.90 Poivrons assortis Espagne/Pays-Bas, 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 15.5 AU 21.5.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

5.50 au lieu de 6.90 Framboises Bio Espagne, la barquette de 250 g

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

– 50%

* sur modèles

d’exposition

lits, canapés convertibles, draps, oreillers, duvets, etc.

-F 7JMMBHF FTUJWBM BSUJTUJRVF FU MVNJOFVY

'5

www.mdl.literie-geneve.ch 67, rue de la Servette – 1202 Genève

*sur articles signalés en magasin.

s e i t r o S

AVANT TRAVAUX GROS DESTOCKAGE

&DEDUHW JULYRLV DX 3öWLW 0XVLFö+RKO S

7+( 7:2 &+

)2508/(6 ‚ *$*1(5

5) <$1/(9

7KH 7ZR OöDPRXU GX EOXHV S

)RUPDWLRQ FKRLVLU OH ERQ FXUVXV S 3RXU OHV m(VWLYDOHV GX 9LOODJH} WURLV HVSDFHV SURSRVHQW GHV DPELDQFHV GLII«UHQWHV SRXU IDLUH OD I¬WH '5

8Q SUHPLHU HVSDFH SRXU VXUSUHQGUH $UWö3ODFH $YHF VRQ XQLYHUV DUWLVWLTXH FHWWH ]RQH FRPSRV«H GH WURLV WHUUDVVHV LQYHVWLW GDQV OöH[S« ULHQFH YLVXHOOH G «WRQQDQWH DYHF YLVXHOV ;;/ SODFDUG«V FRQWUH OHV ID©DGHV GH OD SODFH U«DOLVDWLRQV DUW SODVWLTXH VXU GHV FRQWDLQHUV G«WRXU Q«V DYHF MHX[ GH OXPLªUHV HW GHV SUR MHFWLRQV «WRQQDQWHV /H VHFRQG OLHX D XQ SDUIXP GH YDFDQ FHV &KH] 0DULXV /D 3URYHQFH Vö\ LQV

WDOOH DYHF VRQ G«FRU W\SLTXH VHV URV«V VRQ SDVWLV VD FXLVLQH HW VHV WHU UDLQV GH S«WDQTXH (QILQ OD &RXU LQW«ULHXUH HVW DQLP«H SDU GHV EDUV LQYLW«V QRWDPPHQW %DU 2O« %DU %DFDUGL

6XUSULVHV PXOWLSOHV $ QRWHU HQFRUH OHV QRPEUHXVHV DQL PDWLRQV FRQFHUWV «FOHFWLTXHV HW YDUL«V VSHFWDFOHV GöDUW GH UXHV HW DXWUHV VXUSULVHV ¢ G«JXVWHU ¢ OD IUD°

FKH %UHI OHV (VWLYDOHV GX 9LOODJH FöHVW OH UHQGH] YRXV FRQYLYLDO HW IHVWLI GH FHW «W« 6- /HV (VWLYDOHV GX 9LOODJH 9LOODJH GX 6RLU MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ YLOODJHGXVRLU FRP

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU IRUPXOHV mDS«ULWLI &KH] 0DULXV} LQFOXDQW ERXWHLOOH GH YLQ VDYHXUV GX VXG VXU SODQFKHWWH HW SLVWH GH S«WDQTXH HQYR\H] *+, 9,/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

$1,0$7,216 ý /H 9LOODJH GX VRLU ¢ /D 3UDLOOH VH FRQFHQWUH VXU Oö«W« HW VHV VRLU«HV SURPHWWHXVHV HW GRXFHV (Q HIIHW OHV (VWLYDOHV GX 9LOODJH VRQW XQ SURJUDPPH KDXW HQ FRXOHXU FRQ FRFW« SRXU WRXV FHX[ TXL DLPHQW IDLUH OD I¬WH TXH FH VRLW HQ RXWGRRU RX HQ LQGRRU &HFL GX MHXGL DX VDPHGL MXVTXö¢ PL VHSWHPEUH 3RXU FH IDLUH WURLV ]RQHV VH PHWWHQW DX mYHUW} DYHF GHV DPELDQFHV GLII« UHQWHV

(YDVLRQ 0«NRQJ S VROHQQHO 38%

VENDREDI 18 MAI 2018 ARENA DE GENEVE OUVERTURE DES PORTES 18h00 CONCERT 19h30 ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS. MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS). PLUS D’INFOS SUR ONEFM.CH

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

&XOV SLQF«V VöDEVWHQLU +80285 ý ‰D \ HVW LOV VRQW GH UHWRXU 0\ULDP &KDUQHOOH 3KLOLSSH /HJODQG 'RQDWLHQQH 6HQVXHOOH HW 3DVFDO %XUQHV SRXU OD H HW QRXYHOOH «GLWLRQ GX &DEDUHW *ULYRLþ; &HWWH DQQ«H VXU OD VFªQH YRXV G«FRXYULUH] FRPPH

*+,

&+$16216

,OV FKDQWHQW OH SODLVLU GH YLYUH

QRXYHDX[ VNWHFKV QRWDPPHQW OD MRXUQ«H LQWHUQDWLR QDOH GH OöKRPPH OD GUDJXH OHV UHWRXUV GH ER°WH OHV VFª QHV GH FRXFKDJH OöDOLEL GH OD OLELGR OöDPRXU HQ (06 OH OLEHUWLQDJH RX HQFRUH OHV SRVLWLRQV VH[XHOOHVþ /HV WH[WHV \ VRQW ELHQ mWURXVV«V} OHV FKDQVRQV mFXFXþ ULHXVHV} HW ELHQ mO«FK«HV} GDQV OD WUDGLWLRQ GHV FDEDUHWV PRQWPDUWURLV DYHF ELHQ V½U «SRTXH REOLJH XQ UHJDUG FRQWHPSR UDLQ 9HQH] XQH QRXYHOOH IRLV SUHQGUH YRWUH SLHGþ ¢ WHUUH HW YRXV ODLVVHU JOLVVHU GDQV OH FRQþ IRUW WUDQTXLOOH GH OD UHSU«VHQWDWLRQ WRXW HQ MRXLVVDQW HQVHPEOH GH OöLQV WDQW KHXUHX[ R» OöRQ VHQWþ FXO PLQHU OH SODLVLU Gö¬WUH GHX[ &XOV SLQF«V VöDEVWHQLU *+,

*+, ý %«UDQJªUH 0DVWUDQJHOR HW 3KLOLSSH 0DWKH\ UHSUHQQHQW GHV DLUV GH 1LQR )HUUHU %DUEDUD 9LDQ RX *DLQVERXUJ SRXU FKDQWHU QRWUH GU¶OH HW FKLHQQH GH YLH ,OV F«OªEUHQW DYHF MRXLVVDQFH OöLQVRXPLVVLRQ DX[ LQWHUGLWV HW ¢ OD PRUDOH ELHQ SHQVDQWH VXU OD VFªQH GX 3öWLW 0XVLFö+RKO OHV HW PDL ¢ K ZZZ PXVLFKRKO FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

m&DEDUHW JULYRLþ;} GX PDL DX MXLQ 7K«¤WUH GHV *URWWHV U«VHUYDWLRQ

%,//(76 ‚ *$*1(5 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *5, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H IDPHX[ TXDWXRU SURPHW XQ VKRZ WUªV FKDXG '5 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

actuel 299.– 143 cm

G

a nt

ie

ar

26 mai 2018 Billet CHF 10.-

Congélateur Prima Vista A++ 147 l Avec 6 tiroirs, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Poids: 51 kg. Dimensions: 143 × 55 × 58 cm.

58 cm

Nuit des musées Genève

graphisme : trivialmass.com | photo : © Benoît Vieubled — benoit-vieubled.com

ans

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 20/2018

www.landi.ch

55 cm

17134

79.–

Liste des points de vente sur internet www.nuitdesmusees-geneve.ch

Kit de piscine 305 × 76 cm Pompe filtrante incluse. Capacité : env. 4485 l. 21691

Prix bas en permanence Contrôle qualité

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

)RRWEDOO %HUQH[

&LUTXH 2QH[

)DPLOOH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

7RXUQRL HXURS«HQ

+XPDQ (VSODQDGH GX SDUF GH OD PDLULH -RQJODJH ILO Gö«TXLOLEUH PRQRF\FOH WUDSª]Hþ /D WURXSH 8QH IRLV XQ FLUTXH SU«VHQWH XQ QRXYHDX VSHFWDFOH HPSUHLQW GH SR«VLH 'X PDL DX MXLQ (QWU«H OLEUH

/HV TXDWUH FKDSHURQV URXJHV

7KH 7ZR

6WDGH PXQLFLSDO 6HL]H «TXLSHV HXURS«HQQHV SDUWLFL SHURQW DX H WRXUQRL RUJDQLV« SDU OöDVVRFLDWLRQ VSRUWLYH 6FKWURXPSIV *HQªYH OHV HW PDL DYHF GHV DQLPDWLRQV PXVLFDOHV DX SURJUDPPH ZZZ SODQHWHEOHXH VSRUWV FK

ZZZ XQHIRLVXQFLUTXH FK

7K«¤WUH GX /RXS FK GH OD *UDYLªUH /H 7K«¤WUH GX /RXS UHYLVLWH OH F«OªEUH FRQWH GH &KDUOHV 3HUUDXOW $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH GX PDL DX MXLQ 'ªV DQV ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH 'HSXLV WURLV DQV OH 6XLVVH 7KLHUU\ -DFFDUG HW OH 0DXULFLHQ <DQQLFN 1DQHWWH SDUWDJHQW OHXU SDVVLRQ GX EOXHV ,OV SRVHQW OHXUV JXLWDUHV ¢ *HQªYH FH VDPHGL PDL ¢ K ZZZ VDOOHFHQWUDOH FK

&+$//(1*(

%HDFK YROOH\ ¢ JRJR

%RXJHU HQ YLOOH

3HQGDQW TXDWUH MRXUV XQH SODJH DUWLILFLHOOH YD DFFXHLOOLU GHV VWDUV VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDOHV GH EHDFK YROOH\ 8Q DLU GH YDFDQFHV YD VRXIIOHU VXU OH 3RUW 1RLU DYHF GHV SHUIRUPDQFHV VSRUWLYHV GH KDXW QLYHDX

3RXU F«O«EUHU VHV DQV Oö206 YRXV LQYLWH ¢ PDUFKHU RX FRXULU TXHOV TXH VRLHQW YRWUH ¤JH HW YRWUH IRUPH 7URLV SDUFRXUV VHURQW SURSRV«V HW NP DJU«PHQ W«V GöDFWLYLW«V HW «Y«QHPHQWV LQWHUDFWLIV

3RUW 1RLU *HQªYH 'X YHQGUHGL PDL DX OXQGL PDL +RUDLUHV GHV PDWFKV KWWS JHQHYH FRRSEHDFKWRXU FK

'«SDUW HW DUULY«H GHV SDUFRXUV SODFH GHV 1DWLRQV *HQªYH 'LPDQFKH PDL GH K ¢ K KWWS ELW O\ U U1OS

'5

63257

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

&‹/Š%5( OH SHLQWUH )HUGLQDQG +RGOHU PRUW ¢ *HQªYH LO \ D FHQW DQV OH PDL GDQV VRQ DSSDUWHPHQW DX TXDL GX 0RQW %ODQF /öDUWLVWH DLPDLW SHLQGUH IDFH DX 0RQW %ODQF HW OH MRXU GH VD PRUW XQH HVTXLVVH GH FHWWH YXH VH WURXYDLW VXU VRQ FKHYDOHW ,O IXW «OªYH GX PD°WUH %DUWK«OHP\ 0HQQ TXL OH SULW VRXV VRQ DLOH )HUGLQDQG +RGOHU UHSU«VHQWH GDQV OöKLVWRLUH GH OöDUW HXURS«HQ XQH GHV ILJXUHV W\SHV GH OöDUWLVWH mV\PEROLVWH} ,O HVW FRQVLG«U« FRPPH OH SOXV IDPHX[ SHLQWUH VXLVVH GX ;,;H VLªFOH 8QH UHQRPP«H TXL YDOXW XQ UHFRUG GH SUL[ GH YHQWH DX[ HQFKªUHV SRXU VRQ ÈXYUH /H ODF /«PDQ YX GH 6DLQW 3UH[ YHQGX SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV ,O HVW DXVVL DYDQW OöKHXUH OöLQYHQWHXU GX mVHOILH} DYHF XQH DGGLFWLRQ SRXU OHV DXWRSRUWUDLWV 8QH V«ULH H[LVWH QRWDPPHQW DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH GH *HQªYH /D GHUQLªUH SKRWR GH OöDUWLVWH VH SURPHQDQW OH FKDSHDX ¢ OD PDLQ VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF IXW SULVH SDU VRQ DPLH *HUWUXG 0¾OOHU OD YHLOOH GH VRQ G«FªV 38%

Contrôle qualité

CAVES S E T OUVERTES GENÈVE GEN NÈ E

Samedi 26 mai ai 2018 ai 2 8

A déguster avec modération

10h – 17h www.geneveterroir.ch

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

4XDQG JDUDJH VH FRQMXJXH DX I«PLQLQ

3257(6 289(57(6 ý /H VDPHGL PDL $XWRV &DURXJH RXYUH VHV SRUWHV H[FOXVLYHPHQW ¢ OD JHQW I«PLQLQH 3RXU OD WURLVLªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH FHWWH MRXUQ«H G«PRQWUH TXH JDUDJH SHXW ULPHU DYHF mJODPRXU} 3RXU FHV GDPHV $XWRV &DURXJH D FRQFRFW« XQ PRPHQW SULYLO«JL« DYHF WUDLWHXU FRLQ VKRSSLQJ FU«D WHXUV S«WLOODQWHV G«JXVWDWLRQV LQVWDQWV FRFRRQLQJ EHDXW« G«PRQVWUDWLRQV HQ OLYH PXVFO«HV HW FRQVHLOV P«FDQLTXHV GRQQ«V SDU OHV FROODERUDWHXUV GX JDUDJH /HV YLVLWHXVHV SRXUURQW WHQWHU OHXU FKDQFH ¢ XQ FRQFRXUV DYHF GH QRPEUHX[ SUL[ ¢ OD FO« (W OöHQWU«H HVW JUDWXLWH *+,

8QH MRXUQ«H HQWLªUH G«GL«H ¢ OD JHQW I«PLQLQH 5) 1$7$/$ 67$1'5(7

m-RXUQ«H )LOOHV} VDPHGL PDL GH K ¢ K JDUDJH $XWRV &DURXJH ó *URXSH &KHYDOOH\ URXWH GH 6DLQW -XOLHQ &DURXJH ,QVFULSWLRQV VRXKDLW«HV LQIRDF#DQGUH FKHYDOOH\ FK RX DX

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

&DSRQDWD OD mUDWDWRXLOOH} VLFLOLHQQH 3285 3(5621 1(6 ,QJU«GLHQWV NJ GöDXEHUJLQHV J GH F«OHUL EUDQFKH J GöROLYHV SDU H[ WDJJLDVFKH J GH F¤SUHV DX VHO GO GH SDVVDWD FRXOLV GH WRPDWH RX J GH WRPDWHV IUD°FKHV RLJQRQV QRXYHDX[ J GH YLQDLJUH EODQF J GH PLHO GH IOHXU DFDFLD SDU H[ RX J GH VXFUH JURV VHO VHO KXLOH GöROLYH

'5

*+,

38%

ZÉRO

DÉCHET

ET LUTTE CONTRE LE GASPILLAGE A L I M E N TA I R E

D U 2 2 A U 26 M AI 20 1 8 À BALEXERT Expositions Conférence Informations Animations

3U«SDUDWLRQ 7DLOOHU OHV DXEHUJLQHV HQ FXEHV GH FP GH F¶W« 0HWWUH GDQV XQH SDVVRLUH HW VDXSRXGUHU GöXQH EHOOH SRLJQ«H GH JURV VHO %LHQ P«ODQJHU HW ODLVVHU OHV DXEHUJLQHV G«JRUJHU KHXUH (Q SHUGDQW OHXU HDX HOOHV SHUGURQW «JDOHPHQW GH OHXU DPHUWXPH DEVRU EHURQW PRLQV OöKXLOH ¢ OD FXLVVRQ 5LQFHU OHV F¤SUHV DX VHO HW OHV PHWWUH GDQV XQ ERO GöHDX IURLGH '«QR\DXWHU OHV ROLYHV 7DLOOHU OHV EUDQFKHV GH F«OHUL HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU SXLV HQ WURQ©RQV GH FP &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH < IDLUH GRUHU OH F«OHUL ¢ IHX YLI GXUDQW PLQXWHV 5«VHUYHU 5LQFHU VRLJQHXVHPHQW OHV DXEHUJLQHV HW ELHQ OHV «SRQJHU GDQV XQ WRUFKRQ &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH JUDQGH SR¬OH DQWL DGK«VLYH < IDLUH GRUHU OHV FXEHV GöDXEHUJLQHV GXUDQW PLQXWHV ¢ IHX YLI (SRQJHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW (SOXFKHU HW «S«SLQHU OHV WRPDWHV 5HWLUHU OH YHUW GHV RLJQRQV OH U«VHUYHU SRXU SDUIXPHU XQH VDODGH ¢ OD SODFH GH OD FLERXOHWWH 7DLOOHU OHV W¬WHV HQ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH < IDLUH GRUHU OHV RLJQRQV ¢ IHX YLI GXUDQW PLQXWHV $MRXWHU OHV F¤SUHV DX VHO HW OHV GRUHU PLQXWHV $MRXWHU OHV ROLYHV OH F«OHUL HW OHV DXEHUJLQHV 3RXUVXLYUH OD FXLVVRQ PLQXWHV $MRXWHU OH PLHO ELHQ HQUREHU OHV O«JXPHV SXLV YHUVHU OH YLQDLJUH HW ODLVVHU «YDSRUHU PLQXWH $MRXWHU OHV WRPDWHV RX OD SDVVDWD EDLVVHU OH IHX DVVDLVRQQHU GH VHO SLQF«HV HW ODLVVHU PLMRWHU VDQV FRXYULU GXUDQW PLQXWHV HQ UHPXDQW VRXYHQW $WWHQGUH DX PRLQV KHXUHV DYDQW GH G«JXVWHU OD FDSRQDWD PDLV HOOH HVW HQFRUH PHLOOHXUH OH OHQGHPDLQ '«JXVWHU WLªGH RX IURLG PDLV SDV JODF« m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH Gö$QJHOR &LWLXOR GX &ROORQJH &DI« *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

«Les jeux d’argent doivent profiter à la communauté en Suisse au lieu de partir vers des actionnaires privés à l’étranger. C’est pour cette raison que je voterai oui le 10 juin.» Zoltán Horváth Co-président Société suisse des auteurs

TOUS GAGNANTS! www.loisurlesjeuxdargent-oui.ch

Contrôle qualité

(QVHLJQHPHQW

_ 63ย &,$/

1289($8 %$&+(/25

'HYHQLU XQ GHVLJQHU 5) :$9(%5($. 0(',$ /7'

6- รฝ ,3$& 'HVLJQ ยซFROH GยซGLยซH DX[ PยซWLHUV GH OD FUยซDWLRQ HW GH OD FRPPXQL FDWLRQ ODQFH SRXU OD UHQWUยซH XQ EDFKHORU HQ 'HVLJQ 3URGXLW &H SUHPLHU HQVHLJQHPHQW SULYยซ HQ OD PDWLยชUH VXU *HQยชYH D SRXU EXW GH IRXUQLU DX[ IXWXUV GHVLJQHUV WRXV OHV RXWLOV HW PยซWKRGRORJLHV LQGLVSHQVDEOHV SRXU GยซYHORSSHU OHXU FDUULยชUH GDQV XQ HQYLURQQH PHQW FUยซDWLI HQ SHUSยซWXHOOH ยซYROXWLRQ ,QIRV ZZZ LSDF GHVLJQ FK

&,7ย '(6 0ย 7,(56

YRWUH UยซVHDX &RPPHQW FRQVWUXLUH VRQ SURMHW SURIHV VLRQQHO RX HQFRUH *HVWLRQ GX VWUHVV SRXU DSSUHQWLV YRLFL GHV DWHOLHUV FDSWLYDQWV SRXU OHV MHXQHV GLVSHQVยซV GDQV OH FDGUH GH OD &LWยซ GHV PยซWLHUV 1รถKยซVLWH] SDV ยข FRQVXOWHU OH VLWH LQWHUQHW ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK

$00

6- รฝ 'ยซYHORSSH]

*+,

&RPPHQW WURXYHU OD ERQQH RULHQWDWLRQ j DQV 0ย 7,(5 ร &KRLVLU OH ERQ FXUVXV QรถHVW SDV FKRVH DLVยซH SRXU OHV DGROHVFHQWV 8Q HQMHX GH WDLOOH SRXU OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH 6DQGUD -RO\

(QYLH GH GHYHQLU JUDSKLVWH FDUURV VLHU RX HPSOR\ยซ GH EDQTXH" )DXW LO VXLYUH OH FROOยชJH XQ DSSUHQWLVVDJH RX XQH ยซFROH VSยซFLDOLVยซH" (W FRP PHQW ยฌWUH VยฝU GH FKRLVLU OD ERQQH RULHQWDWLRQ ยข RX DQV" 'DPLHQ %HUWKRG GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH OรถLQIRUPDWLRQ VFRODLUH HW SURIHVVLRQ QHOOH DX VHLQ GH Oรถ2IILFH SRXU OรถRULHQ WDWLRQ OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW FRQWLQXH 2)3& IDLW OH SRLQW

/H FRQWDFW GLUHFW SULPH

$WHOLHUV SRXU MHXQHV

0HUFUHGL MHXGL PDL

m/รถRULHQWDWLRQ HVW XQ YUDL HQMHX DX VHLQ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW ',3 } DVVXUH QRWUH LQWHUORFXWHXU /HV DGROHVFHQWV VRQW SHUGXV GDQV OHXUV UHFKHUFKHV GรถXQ PยซWLHU HW SDU Oยข PยฌPH GรถXQ DYHQLU 6รถLQIRUPHU GH PDQLยชUH RSWLPDOH UHVWH OD PDQLยชUH GH FKRLVLU VHUHLQHPHQW HW SOHLQHPHQW XQH ILOLยชUH FRUUHVSRQGDQW ยข OHXUV FRPSยซWHQFHV 3DV WRXMRXUV IDFLOH GH WURXYHU OHV ERQQHV RSWLRQV 3RXU FH IDLUH OH VLWH ZHE QDWLRQDO ZZZ RULHQWDWLRQ FK HVW XQ RXWLO

HVVHQWLHO SRXU mWURXYHU GHV GHVFULS WLRQV GH PยซWLHUV HW UยซSRQGUH ยข XQ FHU WDLQ QRPEUH GH TXHVWLRQV TXDQW DX[ GยซERXFKยซV} DMRXWH 'DPLHQ %HUWKRG ,QWHUQHW FรถHVW ELHQ PDLV OH mGLUHFW} FรถHVW HQFRUH PLHX[ m'DQV WRXV OHV F\FOHV GรถRULHQWDWLRQ XQ SV\ FKRORJXH FRQVHLOOHU HQ RULHQWDWLRQ UHยฉRLW FKDTXH ยซOยชYH TXL HQ IDLW OD GHPDQGH UDSSHOOH 'DPLHQ %HUWKRG (W GDQV OH FDGUH GX SURMHW SLORWH *R $SSUHQWLVVDJH TXDWUH ยซWDEOLVVHPHQWV GLVSRVHQW GยซVRUPDLV GH FRQVHLOOHUV HQ LQVHUWLRQ TXL DLGHQW OHV MHXQHV ยข SDVVHU GLUHFWHPHQW GX &2 ยข OD IRUPD WLRQ SURIHVVLRQQHOOH }

+DUR VXU OH mWRXULVPH} VFRODLUH $XWUH RXWLO Oรถ,QIRUPDWLRQ HW RULHQWD WLRQ VFRODLUH HW SURIHVVLRQQHOOH ,263 m&H VRQW GHV FRXUV GRQQยซV GDQV OH FDGUH GH OD PDยฐWULVH GH FODVVH DYHF FRPPH REMHFWLI GรถDLGHU OHV MHX QHV ยข PLHX[ FRQQDยฐWUH OHV PยซWLHUV HW OHV ILOLยชUHV GH IRUPDWLRQ /H ',3 PยชQH DFWXHOOHPHQW XQ LPSRUWDQW WUDYDLO GH UยซIOH[LRQ DXWRXU GH FHWWH

&KRLVLU VD YRLH SHXW ยฌWUH XQ YUDL FDVVH WยฌWH 5) '(1,6 ,60$*,/29

TXHVWLRQ IRQGDPHQWDOH GH OรถRULHQWD WLRQ TXL UยซXQLW DXVVL ELHQ OHV GLUHF WLRQV GรถยซWDEOLVVHPHQWV TXH OHV UHSUยซ VHQWDQWV GX PRQGH GH OรถHQWUHSULVH } +LVWRLUH GH GLPLQXHU GUDVWLTXHPHQW OH mWRXULVPH} VFRODLUH GHV MHXQHV

HQWUH SOXVLHXUV FXUVXV YRLUH GH GยซFURFKHU GH WRXW ย ,QIRV ZZZ RULHQWDWLRQ FK ZZZ JH FK RISF ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK JHQHYH

38%

YOGA

OU CUISINE JAPONAISE

LA FORMATION POUR TOUS Contrรดle qualitรฉ

*+,

(QVHLJQHPHQW

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

5XSWXUH VFRODLUH SDVVHU OH mFDS}

&RPEDWWUH OHV YLROHQFHV j O¡pFROH ‹'8&$7,21 Ă 'HV DFWLYLWÂŤV SÂŤGDJRJLTXHV SHUPHWWHQW GH IDYRULVHU U XQH ÂŤYROXWLRQ SRVLWLYH GX FOLPDW VFRODLUH 6DQGUD -RO\

FODVVHV GH 6XLVVH URPDQGH &RQFOXVLRQ OÜXWLOLVDWLRQ V\VWPDWL TXH GHV PDQXHOV HW GX PDWULHO GLGDFWLTXH GH OD FROOHFWLRQ *UDQGLU HQ SDL[ UHQIRUFH O܍YROXWLRQ SRVLWLYH GX FOLPDW VFRODLUH HW OH GYHORSSHPHQW GÜXQH FXOWXUH G܍WDEOLVVHPHQW

3DUWRXW HQ 6XLVVH URPDQGHĂž 3OXV FRQFUÂŞWHPHQW TXĂśDSSUHQQHQW OHV ÂŤOÂŞYHV" ,OV LGHQWLILHQW

%LHQ YLYUH HQVHPEOH /ÜRUJDQLVDWLRQ QRQ JRX YHUQHPHQWDOH *UDLQHV GH SDL[ TXL GYHORSSH GHV DFWLYLWV SGDJRJL TXHV SRXU IDYRULVHU OH ELHQ YLYUH HQVHPEOH ¢ O܍FROH YHXW USRQGUH ¢ FHV SURFFXSD WLRQV (OOH D WX GL GHV SUR JUDPPHV VSFLILTXHV GDQV QHXI

HW H[SULPHQW PHQW PLHX[ OHXUV ÂŤPRWLRQV VĂśDSSURSULHQW LHQW HW LPDJLQHQW QRXYHOOHV QHQW GH QRXYHOOHV VWUDWÂŤJLHV GH JHVWLRQ GHV FRQIOLWV FRQIOLWV UHQIRUFHQW OHXU HVWLPH GĂśHX[ PÂŹPHV HW GÂŤYHORSSHQW SURJUHVVLYHPHQW XQH SHQVÂŤH FULWLTXH 4XDQW DX[ HQVHLJQDQWV LOV SUHQQHQW FRQVFLHQFH GH OĂśLPSRUWDQFH GH OĂśDFFRPSDJQHPHQW V\VWÂŤPDWLTXH HW VWUXFWXUÂŤ GHV ÂŤOÂŞYHV GDQV OĂśDFTXLVL WLRQ GH FRPSÂŤWHQFHV SV\FKRVRFLD OHV ,OV GÂŤYHORSSHQW GHV VDYRLUV SUR IHVVLRQQHOV SRXU WUDYDLOOHU FHV FRPSÂŤWHQFHV HQ OLHQ DYHF OHV SODQV G܍WXGH /H VRXKDLW GH *UDLQHV GH SDL[" m4XH FHV PDQXHOV GHYLHQ QHQW UÂŤIÂŤUHQFH GDQV WRXWHV OHV FODVVHV GH 6XLVVH URPDQGH } „ ,QIRV ZZZ JUDLQHVGHSDL[ RUJ IU

8QH FROOHFWLRQ GLGDFWLTXH SRXU DSSUHQGUH DX[ HQIDQWV ¢ JUHU OHV FRQIOLWV 5) /8,6 /2852

'HV VROXWLRQV SRXU OHV MHXQHV GH ¢ DQV 5) $1721,2 *8,//(0 'H

)250$7,21 ý -HXQHV HQ UXSWXUH VFRODLUH RX SURIHVVLRQQHOOH &$3 )RUPDWLRQ HVW ¢ YRWUH VHUYLFH 6HV PLVVLRQV VRQW FODLUHV IDYRULVHU OH UHWRXU HQ IRUPDWLRQ TXDOLILDQWHV GHV DQV TXL RQW TXLWW OHXU FXUVXV DSUªV O܍FROH REOLJDWRLUH RX LQWHUURPSX OHXU IRUPDWLRQ /H GLVSRVLWLI RIIUH GRQF GHV PHVXUHV DGDSWHV ¢ OD VLWXDWLRQ VFRODLUH HW SHUVRQQHOOH GH VHV EQIL FLDLUHV DLQVL TXÜXQ DFFRPSDJQHPHQW MXVTXÜ¢ OÜHQWUH GDQV XQH ILOLªUH TXD OLILDQWH /HV FRQGLWLRQV" 6RXKDLWHU WUH DFFRPSDJQ GDQV VHV GPDUFKHV WUH FRQWULEXDEOH JHQHYRLV RX HQFRUH QH SDV WUH HQ DWWHQWH GÜXQH GFLVLRQ RX DX EQILFH GH SUHVWDWLRQV GH OÜDVVXUDQFH LQYDOLGLW 6- ,QIRV HW LQVFULSWLRQV &LW GHV PWLHUV GX *UDQG *HQªYH UXH 3UYRVW 0DUWLQ ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK JHQHYH

',&7,211$,5(

/H 3HWLW /DURXVVH VÜHQULFKLW 6- ý ,QGLVSHQVDEOH RXWLO SRXU PD°WULVHU OD ODQJXH IUDQŠDLVH WUDQVPHWWUH OH VDYRLU HW SDUIDLUH VHV FRQQDLVVDQFHV HQF\FORSGLTXHV /H 3HWLW /DURXVVH VÜHQULFKLW GH QRXYHDX[ PRWV VHQV HW H[SUHVVLRQV QRPV SURSUHV HW PRWV GH OD IUDQFRSKRQLH ZZZ HGLWLRQV ODURXVVH IU

'5

(Q FHV WHPSV SOXV TXH ERXOHYHUVV R OD EUXWDOLW VHPEOH GHYHQLU EDQDOH FRPPHQW GXTXHU OHV HQIDQWV" /HV WDEOLVVHPHQWV VFRODL UHV VRQW GHV OLHX[ R OÜDJUHVVLYLW HW OD IUXVWUDWLRQ PRQWUHQW OHXUV OLPLWHV (Q HIIHW FRPPHQW IDLUH IDFH DX[ FRPSRUWHPHQWV YLROHQWV DX[ PRTXHULHV HW DX KDUFªOHPHQW" &RPPHQW IDYRULVHU OH GYHORSSH PHQW HW O܍SDQRXLVVHPHQW GHV OªYHV GDQV XQ FOLPDW GH FODVVH VHUHLQ HW SRVLWLI"

38%

CAS

ENSEIGNEMENT $PVST Eh"OHMBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY

DPOWFSTBUJPO 5FM "DBEĂ?NJF

EF

.VTJRVF

EF

(FOĂ’WF

XXX BDBENVTHF DI *OTDSJQUJPOT EV BV NBJ *OJUJBUJPO 4PMGĂ’HF $IBOU 1JBOP 7JPMPO 7JPMPODFMMF )BSQF (VJUBSF .BOEPMJOF 'MĂ&#x;UFT $MBSJOFUUF 4BYPQIPOF .VTJRVF EF DIBNCSF *NQSPWJTBUJPO DPMMFDUJWF 5IĂ?ÉUSF NVTJDBM "UFMJFST

NVTJRVF

FU

IBOEJDBQ

5Ă?M

.BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT

Certificat de formation continue

CFC EmployĂŠ-e de Commerce

Certificate of Advanced Studies

ArchĂŠologie classique: ArchĂŠologie classique: une introduction introduction septembre septembre 2018 > dĂŠcembre2018 2019> dĂŠcembre 2019

Civilisations grecque et romaine, architecture, iconographie, œuvres d’art, vie quotidienne, donnÊes archÊologiques

Formation intensive inÊdite AoÝt 2018 - Genève

3 MODULES THÉMATIQUES • 12 CRÉDITS ECTS Ă€ DISTANCE ET Ă€ L’UNIVERSITÉ DE GENĂˆVE

) 022 329 35 00

ThĂŠrapie Fleurs de Bach AgrĂŠĂŠe ASCA www.ecole-de-nutrition-holistique.ch info@enh-ge.ch - 00 33 6 49 40 20 44

w w w. u n i g e . c h / f o r m c o n t / CASarcheologieclassique FACULTÉ DES LETTRES

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S

5Ă?M

J'AIME

STAGES D’ETE Juillet - AoÝt

http://www.ecolemes.ch

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

CLASSIQUE - FLAMENCO AMERICAN JAZZ ASSOUPLISSEMENT - MUSCULATION

ACCUEIL TOUS LES MARDIS DE 11 H A 18 H

Le baccalaurĂŠat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

INSCRIPTIONS POUR 2018 - 2019

Renseignements 022 733 57 28 www.vivresoncorps.ch Professeur spÊcialisÊ dans l’enseignement de la langue et la culture arabes donne des cours pour adultes et enfants. www.arabefacile.ch / 078 829 72 04

COURS D’ÉTÉ DE FRANCAIS 2018

Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR RentrÊes: FÊvrier, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

2 choix de formation: DiplĂ´me (octobre 2018-mai 2020) et Certificat (septembre 2018-mai 2019) en

Techniques de la communication ĂŠcrite

COURS DE 3 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 25 juin au 24 aoÝt (3 sessions sÊparÊes) COURS DE 6 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 16 juillet au 24 aoÝt PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES (B2-C1) du 16 juillet au 24 aoÝt

Enseignement unique à Genève pour

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22

Optimiser vos compÊtences rÊdactionnelles Faire Êvoluer vos pratiques d’Êcriture Produire des textes clairs et efficaces Bien communiquer par Êcrit Donner envie d’être lu

Authorised Training Center

Public

Toute personne engagĂŠe Ă titre privĂŠ ou professionnel dans la production de documents ĂŠcrits ou intĂŠressĂŠe par les questions qui touchent Ă la rĂŠdaction

Horaire

Première annĂŠe: mercredi 18h15-21h30 (+3 journĂŠes d’Êtudes) Seconde annĂŠe: jeudi 18h15-21h30 (+3 journĂŠes d’Êtudes)

PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’ÊtĂŠ de français, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TĂŠl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch

www.fle.unige.ch

Inscription modulaire possible | Ateliers d’Êcriture crÊative: module accessible à tout public Programme dÊtaillÊ | Inscription en ligne

www.unige.ch/formcont/communicationecrite

ContrĂ´le qualitĂŠ

XXX HIJ DI XXX HIJ DI

0HUFUHGL MHXGL PDL

www.ozwellness.ch

5HWURXYHU GHV FXLVVHV ILQHV BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM 1MBJOQBMBJT $BSPMF NBTTBHFT SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT NBMBEJFT "74 CJFOWFOVT )ZHJÒOF JSSÏQSPDIBCMF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE "OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM (FTUJPO EV QPJET $BCJOFU E IZQOPTF XXX JCJTDVT DI 5ÏM $BSSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHF EÏUFOUF ÏWFJM EFT TFOT 5ÏM .BTTBHF EF RVBMJUÏ EJQMÙNÏF 3FMBYBOU 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT SVTTF 5ÏM 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO QSPGPOEF EÏUFOUF &BVY 7JWFT 5ÏM 7ÏSJUBCMF .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS EÏUFOUF 5ÏM &BVY 7JWFT .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO ÐUSF IVJMF CJP 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG *OTUJUVU DFOUSF WJMMF .BTTFVS DFSUJGJÏ 1SPNP $)' I XXX NBTTBHFTQBDF DI 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM -F CJFO ÐUSF QBT NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU TQPSUJG .BTTFVS 5ÏM (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU DMBTTJRVF EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5ÏM .BTTBHF BZVWFSEJRVF SFMBYBUJPO IBSNPOJFVTF BVY IVJMFT DIBVEFT 5ÏM .BTTBHF EPT NBTTFVS EJQMÙNÏ QSJY EÏDPVWFSUF NJO $)' 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM ;FO NBTTBHFT Ë EPNJDJMF 5ÏM &BVY 7JWFT .BTTBHFT TPJOT DPSQT FTQSJU 5ÏM .BTTFVS WPVT PGGSF TFT TFSWJDFT QPVS MFT GFNNFT BJOTJ RVF QPVS MFT IPNNFT 5ÏM %PVDF NBTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF NBTTBHF TFOTPSJFM 5ÏM 1ÏEJDVSF 5ÏM

0,1&(85 ý 3DV PRLQV GH GHV IHPPHV IRQW GH OD U«WHQWLRQ GöHDX GDQV OHV FXLVVHV 3DV IDFLOH GöDIILQHU XQH VHXOH SDUWLH GH VRQ FRUSV (W RXL SRXU PLQFLU GHV FXLVVHV LO IDXW VH ERXJHU 5HVWHU DVVLVH HQ OHV IURWWDQW DYHF XQH FUªPH P¬PH PDJLTXH QöD MDPDLV IDLW PDLJULU SHUVRQQH /HV VROXWLRQV OD QDWDWLRQ FDU ERXJHU GDQV OöHDX FöHVW HQFRUH PLHX[ 9RXV QöDLPH] SDV OöHDX" &RXUH] GHX[ IRLV XQH KHXUH SDU VHPDLQH ¢ XQH FDGHQFH PR\HQQH /¢ FöHVW FHUWDLQ YRXV DOOH] V«FKHU HW YRXV IDLUH OD FXLVVH ILQH 7URLVLªPH RSWLRQ OHV H[HUFLFHV GH PXVFXODWLRQ GH W\SH VTXDW H[WHQ VLRQ IOH[LRQ HW DXWUH VRXOHY« GH WHUUH 3DV IDFLOH PDLV DYHF XQ FRDFK TXL YRXV PRWLYH FöHVW WUªV HIIL FDFH /D QXLW VDYH] YRXV SRXU TXRL OöRQ VH U«YHLOOH DYHF XQH HQYLH SUHVVDQWH" 3DUFH TXH OD FLUFXOD WLRQ GDQV OHV MDP EHV HVW SOXV IRUWH SHQGDQW OD QXLW &öHVW

GRQF ¢ FH PRPHQW TXöLO IDXW VWLPXOHU OH GUDLQDJH QDWXUHO GH OöHDX $SUªV OH UHSDV GX VRLU EXYH] XQ ERO GH WK« YHUW DYHF XQH FXLOOªUH ¢ VRXSH GH %RLVVRQ '«OLFLHXVH &LWURQ &DYLDU 3RXU «OLPLQHU OHV WR[LQHV FKDVVHU OD FHOOXOLWH GUDL QHU OHV FDSLWRQV HW K\GUDWHU OD SHDX LO Qö\ D ULHQ GH PLHX[ /H FLWURQ FDYLDU HVW XQ DJUXPH UDUH YHQX Gö$XVWUDOLH TXL SRVVªGH XQ SRXYRLU DQWL HDX HW DQWL R[\GDQW H[FHSWLRQQHO 5HQIRUF« SDU OöDFWLRQ EU½OH JUDLVVHV GHV HQ]\PHV GöDQDQDV HW GH SDSD\H FöHVW XQ ERQ PR\HQ SRXU QHWWR\HU YRV FHOOXOHV HW SHUGUH WUªV YLWH TXHOTXHV FHQWLPªWUHV 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

'UDLQHU HW ERXJHU SRXU DIILQHU YRV MDPEHV 5) $1721,2 *8,//(0

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ 3+272*5$3+,(6

7 02,*1$*(6

/öDPRXU GX WHQQLV

0DL

'5

Last Minute

*+,

'5

_ $&78(/

$XWHXU GLYHUV W«PRLJQDJHV GH FDPDUDGHV JHQHYRLV HW JHQHYRLVHV (GLWLRQV GHV 6DEOHV

$XWHXUV 0DUN +RGJNLQVRQ HW $QWRLQH &RXYHUFHOOH (GLWLRQV %H\HU WKH /HQV 3XEOLFDWLRQV

3OXV TXöXQH FDUULªUH FHOOH GH 5RJHU )HGHUHU XQH «SRS«H 9LQJW DQV GH FLUFXLW $73 WLWUHV HQ *UDQG &KHOHP OH SKRWRJUD SKH $QWRLQH &RXYHUFHOOH HW OH MRXUQDOLVWH VSRUWLI 0DUN +RGJNLQVRQ VLJQHQW )HGHUHVTXH mSUHPLHU EHDX OLYUH} FRQVDFU« DX PHLOOHXU WHQQLVPDQ GH WRXV OHV WHPSV

&H SUHPLHU YROXPH GH W«PRLJQD JHV 0DL HW DSUªV" HW VHV VXLWHV HVW SURSRV« SDU GHV FDPDUDGHV TXL YLYHQW DFWXHOOHPHQW ¢ *HQªYH (W VRQW HQFRUH HQJDJ«V ¢ JDXFKH GDQV OD YLH SROLWLTXH VRFLDOH FXOWXUHOOH RX MRXUQDOLVWL TXH ,OV UHWUDFHQW XQH SDUW GH OöKLVWRLUH GH *HQªYH TXL VöLQVFULW GDQV OöKLVWRLUH ZZZ HG GHV VDEOHV FK

38% PA R T E N A I R E

E N GAG É

2018

ACTION SOUTENUE PAR SIG

D E L s e l u o p m a s o V . e n è g o l a h ’ l e d au prix 69% maintenant

69% maintenant

2.95 avant 9.80

SUDRON Standard E14 Filament LED-320lm-4W-2700k 43.03.872

2.95 avant 9.80

SUDRON Flamme E14 Filament LED-300lm-4W-2700k 43.03.868

80% maintenant

82%

2.95 avant 14.80

SUDRON Standard E27 Filament LED-806lm-8W-2700k 43.03.874

maintenant

3.50 avant 19.80 Société coopérative Migros Genève

SUDRON Standard E27 Filament LED-1000lm-8W-2700k 43.03.869

Une partie de Génération M.

Offres valables au Do it + Garden Migros MParc, Micasa MParc, Brico-Loisirs Chêne-Bourg et Migros Balexert sur les modèles d’ampoules signalés en magasin. Offres limitées à la consommation d’un ménage, dans la limite des stocks disponibles.

Ensemble, c’est mieux.

Migros Genève s’engage à faire baisser la consommation d’énergie chez les particuliers.

Last Minute LOCATION *(1Š9( $P MPDBUJPO KFVOF IPNNF MPVF DIBNCSF Eh�UVEJBOU NFVCM�F 2VBSUJFS 1MBJOQBMBJT $)' NPJT 55$ 5�M 4.4 4PVT MPVF TUVEJP NFVCM� " QBSUJS EF KVJO Ë PDUPCSF 3�G�SFODFT HBSBOUJF 5�M

)5$1&( "QQBSUFNFOU OFVG EVQMFY N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF PVWFSUF BHFODĂ?F &OUSF 4BJOU +VMJFO FU 7JSZ ĂŠ h 5Ă?M

VENTE )5$1&(

(SBOE -BODZ QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3UF 4BJOU +VMJFO 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI #PY QBSLJOH N EF TVJUF $)' NPJT .BMBHOPV 5Ă?M #PY Ă‹ MPVFS 7FSOJFS $)' NPJT 5Ă?M 3FNJTF CBJM SĂ?HJF #PY GFSNĂ? NJO USBOTQPSUT QVCMJRVFT N FOUSĂ?F BVUPSPVUF -JCSF EF TVJUF (SBOE 4BDPOOFY $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS EBNF EBOT BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ă‹ QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5Ă?M $IBNCSF DFOUSF WJMMF NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUĂ? TVS MJHOF USBN QPTTJCJMJUĂ? EF DVJTJOFS $)' 5Ă?M $IBNCSF .FZSJO $)' %Ă’T 5Ă?M " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ă‹ .FZSJO 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH DIBNCSF NFVCMĂ?F BWFD EPVDIF FU CBMDPO QPVS QFSTPOOF TFVMF $)' h 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF EF N Ă‹ QBSUBHFS BWFD VOF GFNNF EFSSJĂ’SF MB HBSF 5Ă?M $IBNCSF QSPQSF FU OFVWF UPVU DPOGPSU $)' $BSPVHF 5Ă?M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F $)' QBS NPJT QPVS GFNNF 5Ă?M " MPVFS Ă‹ #FSOFY QFUJU TUVEJP NFVCMĂ? $)' D D 5Ă?M $IBNQFM HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? N Ă‹ TPVT MPVFS EV NBJ BV PDUPCSF BWFD MhBDDPSE EF MB SĂ?HJF $)' h 5Ă?M 4UVEJP &BVY 7JWFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Magnifique appartement 5 pièces 114 m2 centre St Julien, exposition sud/ouest, sĂŠjour 38 m2, 3 chambres Ă coucher sur jardin, cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles d'eau, 2 wc, 2 grands balcons, 2 celliers, garage fermĂŠ. SacrifiĂŠ â‚Ź 448'000.--. TĂŠl. 076.375.76.11

LOCATION *(1Š9( 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI " MPVFS BQQBSU QJÒDFT CBMDPO FU HBSBHF Ë .PJMMFTVMB[ -PZFS $)' h D D 5�M S�QPOEFVS NBJM EFCPSBIBQQBSU!ZBIPP GS QJÒDFT Ë QMBJOQBMBJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M QJÒDFT CBMDPOT "VHVTUJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M QJÒDFT Ë $IBNQFM -PZFS $)' h D D 5�M 7FSTPJY QJÒDFT NFVCM� EBOT WJMMB $)' h

DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5�M " MPVFS QJÒDFT &BVY 7JWFT BWFD CBMDPO 5�M +PMJ QJÒDFT FOUÒSFNFOU NFVCM� EBOT NBJTPO EÒT E�CVU KVJO CBTUJEF!WPUSFCBTUJEF DPN $BVTF E�QBSU Ë MPVFS TQMFOEJEF QJÒDFT EBOT BODJFO QFUJU JNNFVCMF EF �UBHFT Ë $I�OF #PVHFSJFT 1PVUSFT BQQBSFOUFT 8$ WJTJUFVST HSBOEF TBMMF EhFBV FU 8$ 1MBDF EF QBSLJOH EBOT HBSBHF GFSN� DBWF 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJU�T $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 7FSOJFS WJMMBHF QJÒDFT MVNJOFVY VOF DIBNCSF CBMDPOT DVJTJOF BN�SJDBJOF �RVJQ�F FOUJÒSFNFOU SBGSBÔDIJ $)' h DIBSHFT $)' CPY GFSN� $)' 5�M 4PVF MPVF .FZSJO QJÒDFT NFVCM� NPJT $)' h $BVUJPO $)' h 5�M 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCM� 7FSOJFS 5�M &NBJM 4BN TJEMFS!ZBIPP DPN %�MJDFT TVQFSCF "QU QJÒDFT NFVCM� N ÒNF �UBHF USBWFSTBOU DBMNF MVNJOFVY EBOT VO JNNFVCMF S�TJEFOUJFM T�DVSJT�F MJCSF EF TVJUF -PZFS $)' h U U D 5�M QJÒDFT Ë QMBJOQBMBJT EJTQPOJCMF FS KVJO $)' h 5�M "QQBSUFNFOU QJÒDFT MVNJOFVY USBWFSTBOU 1FSMZ $VJTJOJÒSF MBWF MJOHF FU WBJTTFMMF JODMVT -PZFS $)' h DIBSHFT $)' QMBDF EF QBSD FYU $)' 5�M I Ë I 1FUJU QJÒDFT EBOT VOF NBJTPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M (SBOE -BODZ QJÒDFT BWFD DVJTJOF �RVJQ�F FU QFUJU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 518 1213 Onex t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Jonction-Seujet Stand Joli studio au 3ème de 18m2 Coin cuisine agencÊ & semi-ÊquipÊ, pièce à vivre, sdb Fr. 950.- + ch

Eaux-Vives Pictet-deRochemont Joli studio au RdC de 31m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe pièce Ă vivre, sdb Fr. 1’060.- + ch

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF ois m Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

9$8'

Carouge Allobroges Superbe 2.5p. au 5ème de 45m2 Cuisine agencĂŠe ouverte sur sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb Fr. 1’300.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

le stockage en grand

ONEX Chemin de l’Auberge Parking intÊrieur

‹75$1*(5 Eysins, particulier loue appartement dans charmante petite copropriĂŠtĂŠ, proximitĂŠ train et autoroute. Duplex au 2ème ĂŠtage, ĂŠtat impeccable, finitions haut standing, sur 2 niveaux: Bas 110 m2: grand sĂŠjour- salon avec cheminĂŠe, vĂŠranda, cuisine ouverte, 2 chambres, salle de bains- WC. Terrasse avec vue Jura, Haut en mezzanine 35 m2: chambre avec WC et cabinet de toilette, placards et grenier sous-pente, coin lecture,TV, couchage possible. Cave 9 m2, 1 place de parc en soussol +1 Ă l'extĂŠrieur. Calme, idĂŠal pour couple sans ou avec 1 ou 2 enfants. CHF 2'995.-+ CHF 130.- charges. Libre dĂŠbut juin. TĂŠl. 079.793.89.61

68,66( 4UVEJP NFVCMĂ? Ă‹ 4U .BSUJO BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTĂ? WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5Ă?M

)5$1&( NJOVUFT $FSO CFM BQQBSUFNFOU ' HSBOE TBMPO DIBNCSFT CBMDPO QBSLJOH WVF DBDIFU ĂŠ h 5Ă?M

5PTDBOF SĂ?HJPO 7PMUFSSB BQQBSUFNFOU EBOT CFMMF SFTJEFODF Ă‹ QFSTPOOFT 1JTDJOF 7VF NBHOJGJRVF TVS DBNQBHOF ĂŠ ĂŠ TFNBJOF 4JUF UPMMFOB XJYTJUF DPN

À ÉCHANGER *(1Š9( (SBOE QJÒDFT 1MBJOQBMBJT $)' h DPOUSF HSBOE QJÒDFT $BSPVHF .�NF QSJY 5�M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( +FVOF IPNNF DIFSDIF QJÒDFT 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë (FOÒWF .BY $)' h 5�M 6SHFOU NBNBO FOGBOUT DIFSDIF Ë MPVFS PV TPVT MPDBUJPO PV QJÒDFT .BYJNVN $)' h 5�M %BNF SFUSBJU�F TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT �WFOUVFMMFNFOU QJÒDFT CBMDPO BTDFOTFVS 3�HJPO -B $SPJY EF 3P[PO 1MBO MFT 0VBUFT 5�M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP QSPDIF EF (FOÒWF PV QSPYJNJU� EhVO CVT PV USBN 5�M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5�M 'FNNF TFVMF DIFSDIF DIBNCSF Ë (FOÒWF PV 'SBODF WPJTJOF QSPYJNJU� 51( 5�M .POTJFVS DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP EÒT FS KVJO $BMNF EJTDSFU OPO GVNFVS 5�M $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5�M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5�M $IFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF Ë (FOÒWF 5�M

VENTE A louer ou location- vente, villa Ă 17 km de Genève, 250 m. bus et commerces, 3 chambres, terrasse, jardin, vĂŠranda, spa, piscine, sauna /hammam. â‚Ź 1'950.- TĂŠl. 078.856.32.46.

"QQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM�T HSBOEF UFSSBTTF DBWF QBSLJOH QSJW� "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M "NCJMMZ -PVF DIBNCSF DBMNF QSPDIF CVT DIF[ QBSUJDVMJFS Ê 5�M $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF ' N FOUJÒSFNFOU S�OPW� KBSEJO N Ê h Ê DIBSHFT 5�M EÒT I 4PVT MPVF TUVEJP S�TJEFODF QSJW�F DBN�SB Ê DIBSHFT DPNQSJTFT (BJMMBSE 'PTTBSE 5�M

*(1Š9( $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF S�TJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF E�HBH�F QBSLJOH $)' h h 5�M "WVMMZ USÒT CFBV QJÒDFT EVQMFY 11& N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV UFSSBTTF TVE QBSGBJU �UBU OPNCSFVY SBOHFNFOUT DBMNF FOTPMFJMM� CPY GFSN� TPVUFSSBJO DBWFT " TBJTJS $)' h $BTBUBY 5�M $IBNQBHOF EVQMFY N QMBDFT QBSLJOH EPVCMF FO TPVT TPM #BMDPO *NNFVCMF S�DFOU $)' h 5�M 7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5�M #FMMFWVF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJÒDFT QMFJO TVE �UBU JNQFDDBCMF $)' h h 5�M

022 339 37 14 Chf. 180,00

PETIT-LANCY Square Clair-Matin Places motos Box sous-sol Parking intĂŠrieur

022 339 39 69 Chf. 25,00 Chf. 200,00 Chf. 150,00

Square Clair-Matin Places motos Parking intĂŠrieur

022 339 39 65 Chf. 20,00 Chf. 160,00

Ch. des Maisonnettes 022 339 39 62 Parking intĂŠrieur Chf. 129,00 Parking double intĂŠrieur Chf. 186,00 + TVA Ch. de Tivoli Parking intĂŠrieur

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Charmant 1.5p. au 1er de 25m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, lumineuse pièce Ă vivre, sdb Fr. 1’090.- + ch

Charmant 1.5p. au 1er de 34m2 Coin cuisine agencĂŠ ouvert sur grande pièce Ă vivre d’env. 30m2, sdb Fr. 1’180.- + ch

sh> E^ Íł WZK , &ZKEd/ Z ÍŹ ' E s Disponible de suite Un Appartement 4 pièces - 69 m² - 2ème ĂŠtage 2 chambres + 1 bureau - AgrĂŠable balcon 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž ĨÄžĆŒĹľÄ Đ˝ ĹŠÄ‚ĆŒÄšĹ?Ĺś Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ĚĞ Ď­ĎŹĎŹ žϸ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— Ď­Í›ϭϹϏ Ό͏žŽĹ?Ć? ÍžĹšĹ˝ĆŒĆ? Ä?ŽŜĆ?ŽžžÄ‚Ć&#x;ŽŜĆ?Íż

Plainpalais Cluse

Pâquis Sismondi

.POOFUJFS .PSOFY "QQBSUFNFOU NFVCMĂ? EBOT NBJTPO JOEJWJEVFM DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT MJWJOH DIBNCSFUUF TBMMF EF CBJO XD TĂ?QBSĂ? 7VF .U #MBOD CBMDPO QBSLJOH -JCSF 5Ă?M .PSOFY EBOT CFMMF SĂ?TJEFODF ' N WVF JNQSFOBCMF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F DBWF -PZFS ĂŠ "HFODF DIBNCSFT QJĂ’DFT 5Ă?M 4BMMFOĂ™WFT DFOUSF EV WJMMBHF Ă‹ NJ DIFNJO FOUSF (FOĂ’WF FU "OOFDZ MPVF BPĂ&#x;U NBHOJGJRVF NBJTPO NJUPZFOOF EBOT BODJFO DPSQT EF GFSNF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS HSBOE TĂ?KPVS XD BV SED KBSEJO QSJWBUJG DIBNCSFT T E C XD TĂ?QBSĂ? CVBOEFSJF BV FS DPNCMFT BCSJT FYUĂ?SJFVS QSFTUBUJPOT IBVU TUBOEJOH USĂ’T MVNJOFVY JTPMBUJPO UIFSNJRVF FU BDPVTUJRVF SFOGPSDĂ?F ĂŠ h ĂŠ QSPWJTJPOT TVS DIBSHFT JODMVBOU DIBVGGBHF FBV FU &$4 5Ă?M 7JMMF MB (SBOE EBOT NBJTPO HSBOE ' BWFD HBSBHF JOEĂ?QFOEBOU ĂŠ h -JCSF 5Ă?M

A LOUER

*+,

022 339 39 62 Chf. 138,00 + TVA

Ch. Du GuĂŠ 022 339 39 68 Emplacement au ss-sol Chf. 200,00

GRAND-LANCY Chemin des Palettes 022 339 37 73 Parkings intĂŠrieurs Chf. 150,00 Places motos intĂŠrieures Chf. 30,00 + TVA Box intĂŠrieur Chf. 180,00 + TVA

PERLY Rte des Ravières Parking intÊrieur

022 339 39 63 Chf. 180,00

Rte de St-Julien Parking intĂŠrieur

022 339 39 63 Chf. 180,00

PLAINPALAIS Bvd Carl-Vogt 72-92 Parkings intĂŠrieurs

022 339 39 63 Chf. 220,00

GENEVE / MALAGNOU Rte de Frontenex 92-100 022 339 39 63 Parkings intĂŠrieurs Chf. 180,00

CHARMILLES/SAINT-JEAN SERVETTE Av. d’AĂŻre 022 339 37 74 Parkings intĂŠrieurs Chf. 128,00 Rue de la Servette 022 339 39 69 Parkings intĂŠrieurs Chf. 200,00 Places motos Chf. 50,00 Rue des Charmilles 022 339 39 64 Parkings intĂŠrieurs Chf. 200,00 Places motos Chf. 30,00 Parking 2ème ss-sol no 23 Chf. 200,00 Garage 2ème ss-sol no 29 Chf. 300,00

COINTRIN Ch. De Joinville Parking intĂŠrieur

022 339 39 62 Chf. 121,00 + TVA

PETIT-SACONNEX Ch. Gilbert-Trolliet Parking double Box

022 339 39 66 Chf. 225,00 Chf. 250,00

PAQUIS/MONTBRILLANT Rue Amat Parkings intĂŠrieurs

022 339 39 63 Chf. 200,00

Ferrier/PrieurĂŠ Places moto

022 339 39 62 Chf. 25,00 + TVA

Rue Richemont 022 339 39 72 Emplacement intĂŠrieur Chf. 180,00

CHENE-BOUGERIES Ch. Grange-Canal 022 339 39 62 Parking intĂŠrieur Chf. 180,00 Ch. Grange-Canal 022 339 37 73 Parking intĂŠrieur double Chf. 225,00

CHENE-BOURG

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER

Av. Bel-Air Parkings intĂŠrieurs Parking extĂŠrieur

022 339 39 66 Chf. 150,00 Chf. 70,00

Rue de Genève Parkings intÊrieurs

022 339 39 69 Chf. 150,00

THONEX

Estimation sans engagement Contactez nos ĂŠquipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations rĂŠsidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

Rue de Genève 022 339 39 64 Places moto Chf. 20,00 Ch. Des Deux-Communes 022 339 39 65 Parking intÊrieur Chf. 160,00 Place moto intÊrieur Chf. 30,00 Av. de Thônex 022 339 39 62 Parking extÊrieur Chf. 75,00

BELLEVUE/VERSOIX

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

022 839 09 47 022 839 09 80

Ch. William-Rappard Parkings intÊrieurs Ch. de Monteury 29 Place moto sous-sol Parking au sous-sol

022 339 37 14 Chf. 60,00 022 339 39 66 Chf. 20,00 Chf. 130,00

www.moservernet.ch Renseignements et visites: TĂŠl. 022 339 39 39 www.rosset.ch

_ ,002%,/,(5 VENTE $IĂ?OF #PVSH CFMMF NBJTPO TUZMF DPOUFNQPSBJO BWFD UFSSBJO HBSBHF 1SPDIF Ă?DPMFT $)' h h QIPUPT XXX HIJ DI 5Ă?M #FMMFWVF NBJTPO NJUPZFOOF N IBCJUBCMFT

WĂ?SBOEB N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT (BSBHF $IBMFU EF KBSEJO N KBSEJO $)' h h 5Ă?M

0HUFUHGL MHXGL PDL

/FSOJFS WVF MBD QJĂ’DFT N EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M

)5$1&( 5 SĂ?OPWĂ? EFVY DIBNCSFT HBSBHF DBWF

*(1Š9(

QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T NJO EF $IBODZ ĂŠ

Ă€ remettre, cause retraite, Horlogerie-Bijouterie

Très belle ferme, Ă rĂŠnover entièrement, toiture rĂŠcente, dans hameau très calme, beaucoup de charme. 1h20 de Genève. Terrain 1'500 m2. â‚Ź 79'000.-. Venez la visiter! TĂŠl. 0033.630.88.22.49

68,66( .PSHJOT QSĂ’T EV DFOUSF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT $)' h BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT $)' h 4JUVBUJPO DBMNF 5Ă?M "ZFOU "SHOPV NJOVUFT EF 4JPO FU Eh"O[Ă’SF HSBOEF NBJTPO WJMMBHFPJTF BWFD DBSOPU[FU UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF h N $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 4BWJĂ’TF WJMMB JOEJWJEVFMMF Ă‹ NJO EF 4JPO FU EF $SBOT .POUBOB 4JUVBUJPO EPNJOBOUF BWFD QBOPSBNB FYDFQUJPOOFM IPST WPJF EF DJSDVMBUJPO 4VSGBDF IBCJUBCMF EF TVJUF EF N TVS OJWFBVY QJĂ’DFT DVJTJOFT TBMMFT EhFBV 8$ TĂ?QBSĂ?T MPDBM EF CSJDPMBHF PV KFVY DBWF HBSBHF QMBDF EF QBSD WPJUVSFT UFSSBTTF EF N 5FSSBJO N QBSUJFMMFNFOU DPOTUSVDUJCMF BSCPSJTĂ? BWFD WJHOF FU DBCBOF EF KBSEJO &YUĂ?SJFVST UPUBMFNFOU BNĂ?OBHĂ?T 7PUSF WJTJUF CJFOWFOVF QPVS DPNQMĂ?NFOUT EhJOGPSNBUJPOT TPVIBJUĂ?T 5Ă?M

Magnifique villa, proche Hermance, 5,5 pièces, vĂŠranda, jardin, terrasse, sauna, hammam, spa, â‚Ź 430'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46

Maison de charme adossĂŠe Ă la forĂŞt. Situation exceptionnelle Ă 25 min du centre de Genève. Très belle vue, tranquillitĂŠ absolue. Beau terrain arborisĂŠ 1'500 m2. Grand living, 3 chambres, cuisine, hall, salle de bains wc, cheminĂŠe. 160 m2. Salle de jeux Ă l'ĂŠtage, amĂŠnageable, avec entrĂŠe sĂŠparĂŠe. DĂŠpendance sĂŠparĂŠe amĂŠnageable. ProximitĂŠ commerces, bus, crèche +ĂŠcole. A 15 min du CERN, 20 min de l'aĂŠroport. 25 min du centre. Travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir, mais bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral. â‚Ź 520'000.-. TĂŠl. 022.321.56.20

"MQF Eh)VF[ WJMMBHF Eh)VF[ NBHOJGJRVF DIBMFU EhBSDIJUFDUF QJÒDFT CPJT QJFSSF WVF �QPVTUPVGMBOUF N QJTUFT Ê h 1IPUPT XFC 5�M "NCJMMZ BQQBSUFNFOU S�OPWBUJPO FOUSF FU RVJ KVTUJGJF MF QSJY "HFODF ThBCTUFOJS 4J CFTPJO QIPUPT BWFD XIBUTBQQ Ê h 5�M "OOFNBTTF CFMMF TJUVBUJPO BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF 5 N CBMDPO FU QBSLJOH *NNFVCMF S�TJEFOUJFM " SBGSBÔDIJS Ê h 5�M

Collonges-sous-Salève, cĹ“ur de village, frontière proximitĂŠ immĂŠdiate, T2, 47 m2, entièrement rĂŠnovĂŠ, cuisine ĂŠquipĂŠe, très belle exposition. â‚Ź 205'000.-. TĂŠl. 0033.671.28.51.06

A vendre, Collonges-sous-Salève, France, jolie maison de village, 2 ch, salon, salle Ă manger, cuisine, salle d'eau. Chauffage central +poĂŞle Ă bois. Proche magasins, ĂŠcoles, banques, centre mĂŠdical, transports publics et frontière suisse. Prix: â‚Ź 270'000.- Pour plus d'infos: TĂŠl. 0033624450401

Particulier vend rez de jardin Ă Ballaison dans ferme rĂŠnovĂŠe 2 chambres, 2 salles de bains, double salon, cheminĂŠe, cuisine amĂŠnagĂŠe. Terrasse -jardin de 85 m2, 2 places de parking. â‚Ź 370'000.-. TĂŠl. 0033.450.31.35.72 ou 076.511.83.79 Mail: fr.b5644@bluewin.ch

'FSNFUUF CSFTTBOOF MB $IBQFMMF 4U 4BVWFVS UFSSBJO N Ă?UBOH QVJUT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F T E C SFGBJUF QJĂ’DFT DIFNJOĂ?F I EF (FOĂ’WF ĂŠ h F NBJM JN CBVNBOO!CMVFXJO DI

PrÊvessin-MoÍns (Ferney). Nouveau programme dans un quartier rÊsidentiel très calme, appartements neufs du T3 au T5, rÊpartis sur six petits Îlots. Eligible Pinel. Renseignez-vous! www.immo.crea.com. TÊl. 0033.450.40.45.42, 022.710.73.53

4BJOU +VMJFO NJO EF MB QPTUF DBMNF N 4BMPO TBMMF Ë NBOHFS EFVY DIBNCSFT ESFTTJOH DFMMJFS UPJMFUUFT T�QBS�FT FS �UBHF #BMDPO DBWF QBSLJOH GFSN� DPVWFSU " SBGSBÔDIJS Ê h 5�M .BJTPO GBNJMJBMF S�OPW�F �UBHFT DIBNCSFT D”VS 4FZTTFM CSBE�F Ê h BV MJFV EF Ê h DBVTF VSHFODFT GBNJMJBMFT 5�M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

" SFNFUUSF BSDBEF FU BDUJWJU� EhFODBESFVS $FOUSF WJMMF RVBSUJFS EFT 1ÉRVJT BSUJTBO FODBESFVS SFNFU TPO BSDBEF FU TPO BDUJWJU� PVUJMMBHF DPNQMFU TUPDL MPZFS USÒT SBJTPOOBCMF 1SJY EF SFNJTF $)' h $POUBDUFS /PSCFSU 1FMMBVE BHFOU BHS�� 5�M .BJM O QFMMBVE!OPSCFSU QFMMBVE DPN 1PVS CVSFBV BUFMJFS NBJTPOOFUUF N JOE�QFOEBOUF EBOT DPVS 7JFVY $I�OF #PVSH SF[ N TPVT TPM N UPJMFUUFT FYU $)' D O D 3�HJF (SBOHF .NF %FM�USB[ 5�M " SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1ÉRVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h *EFBM QPVS DPVQMF 5�M 1SFTTJOH $I�OF #PVHFSJFT DPNQMÒUFNFOU BN�OBH� $IJGGSF EhBGGBJSF JOU�SFTTBOU 1SJY EF WFOUF $)' h 5�M .BHOJGJRVF DBCJOF EBOT FTQBDF CJFO �USF $IBNQFM $)' h NPJT 5�M $FOUSF EF N�EFDJOF BMUFSOBUJWF MPVF EFT DBCJOFT �RVJQ�FT CJFO NFVCM�FT QPVS N�EFDJOFT OBUVSFMMFT FU NBTTBHJTUFT QSPGFTTJPOOFMT 1BS IFVSF PV QBS KPVSO�F 1SJY �DPOPNJRVF JOGP!DJOBL DPN 5�M (FOÒWF DFOUSF EF CJFO �USF N $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %JTDPUIÒRVF QMFJO DFOUSF $)' h 5�M

DÉPÔT env 54m2

Acacias Accès direct depuis la rue, Cuisinette - WC - Douche Thorens-Glières ferme rĂŠnovĂŠe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dĂŠpendances. DĂŠtails et photos sur demande. â‚Ź 625'000.TĂŠl. 075.434.62.76

#FMMFHBSEF 7FOET 5 N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT BWFD QMBDBSE TBMMF EF CBJO DBWF QBSLJOH QSJWĂ? Ă‹ SBGSBJDIJS DBMNF FU QSPDIF EF HBSF FU DPNNFSDFT ĂŠ h 5Ă?M

Villariaz Ă 30 min de Fribourg, Ă vendre magnifique chalet de 122 m2, avec situation idĂŠale et calme, ensoleillement optimal et parcelle de 917 m2. CHF 820'000.-. TĂŠl. 026.921.05.05 www.cfimmobilier.ch

Peron (15 min. de Genève), prox. collège. Vends maison jumelĂŠe 120 m2 sur terrain de 332 m2, 4 chambres, une pièce bureau, cuisine ĂŠquipĂŠe, deux salles d'eau, salon avec cheminĂŠe, garage, cave. Chauffage gaz. â‚Ź 445'000.-. TĂŠl. 076.295.22.18.

dans centre commercial Genève, vendue avec stock, marques leaders sur le marchĂŠ. Emplacement premier ordre, loyer faible, bon CA. Écrire sous chiffre N°1578044 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

Clarafond, 30 min Genève. Ferme rĂŠnovĂŠe avec gĂŽte pour stages 400 m2. 1'500 m2 terrain. â‚Ź 650'000.-. Renseignements www.giteclarafond.wordpress.com luca@couleurenergie.com

9$8'

Les Diablerets: Chalet authentique avec grange sur parcelle constructible, proche village, calme, vue imprenable, 3 ĂŠtages, 2 appartements communicants, un lot ou deux lots (chalet /parcelle constructible). . dahsc@bluewin.ch

AFFAIRES COMMERCIALES

h 5Ă?M

Maison villageoise 62 m2, 600 m2 de jardin Ă Challex. 10 min du Cern, bel ensoleillement avec vue, parking. 4 pièces sur 2 ĂŠtages, cheminĂŠe. â‚Ź 320'000.-. TĂŠl. 076.448.49.50.

Pougny, Ă 1 km frontière Chancy. Maison neuve, 225 m2. 5 chambres, 3 salles d’eau, cuisine/ salle Ă manger, sĂŠjour, buanderie, cave, 3 garages. Construction et matĂŠriaux de très haute qualitĂŠ. 1 terrain 800 m2 +2ème parcelle de 800 m2, constructible et dissociable, formant un parc de 1’600 m2. CĂ´teau sud, surplombant RhĂ´ne. CHF 1'100'000.-. TĂŠl. 079.217.26.00

*+,

Evian, unique opportunitÊ, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et rÊsidentiel à 3 mn du golf. Prix ₏ 790’000.-. Visite et renseignements TÊl. 079.418.40.04

(SĂ?TJO LN EF (FOĂ’WF EBOT QFUJU WJMMBHF KPMJF NBJTPO BODJFOOF FO QJFSSF N UFSSBTTF QMFJO TVE N UFSSBJO QJTDJOF TĂ?DVSJTĂ?F ĂŠ h 5Ă?M

Appartement 63 m2 golf d Evian vue imprenable sur le lac, rĂŠsidence calme, balcons sud et nord. â‚Ź 240'000.-. TĂŠl. 079.585.27.90

‹75$1*(5 $SBOT .POUBOB BQQBSUFNFOUT N FU N NFVCM�T FOTPMFJMM�T 5FSSBTTF QMFJO TVE EBOT VOF CFMMF S�TJEFODF BWFD TBVOB QJTDJOF -PDBM Ë TLJT DBWF 5�M 1BSUJDVMJFS WFOE h N EF UFSSBJO WJBCJMJT� TJUV� QSPDIF -BD .BKFVS *UBMJF 1PTTJCJMJU� EF S�BMJTFS DPOTUSVDUJPOT 1SJY Ê MF N Ë E�CBUUSF 5�M ,PUPS .POU�O�HSP CFMMF QBSDFMMF DPOTUSVDUJCMF BV CPSE EF MB NFS CFMMF WVF h N Ë h N Ê N 5�M 1PSUVHBM "MHBSWF QFUJU BQQBSUFNFOU WVF NFS 3JCBUFKP NBJTPO KVNFMMF Ë S�OPWFS BWFD KBSEJO $)' h 5�M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1BSUJDVMJFS DIFSDIF NBJTPO PV UFSSBJO QPVS DPOTUSVJSF VOF NBJTPO GBNJMJBMF QPVS OPT FOGBOUT h h N (FOÒWF SJWF HBVDIF QSPDIF EV -BD 1S�U Ë QBSUBHFS QSPKFU TVS QBSDFMMF QMVT HSBOEF SJWFHBVDIF !HNBJM DPN

TÊl. propr : 022 736 85 23 $BVTF SFUSBJUF WFOET USÒT CPO DPNNFSDF IPSMPHFSJF TPVWFOJST BWFD TUPDL NBHBTJO N MPZFS $)' h &YJTUF EFQVJT BOT CPO FNQMBDFNFOU 5�M -PDBM E�QÙU JOE�QFOEBOU QPVS BSUJTBO BSUJTUF N $I�OF #PVHFSJFT $)' NPJT 5�M 3FTUBVSBOU CBS 1ÉRVJT DIFSDIF H�SBODF PV BTTPDJ� 5�M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 -PVF QPVS UIĂ?SBQFVUF PV KPVST TFNBJOF EBOT DBCJOFU 7FSTPJY 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE/FLEURISTE A VERSOIX Έ' ,ϹϾΉ ,&ĎŻĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 40m2 - Belle vitrine - Places de parc devant >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ϲϲώ͘Ͳ SALON DE COIFFURE A GENEVE Íž' ,ϲϭͿ ,&ĎŻĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ϯϹž2 Ͳ Ďą ƉůĂÄ?ÄžĆ? Ͳ ĎŽ Ä?Ä‚Ä?Ć? Ͳ ĆŒÄ‚ĨĆŒÄ‚Ĺ Ä?ĹšĹ?ĆŒ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ĎŻĎŻĎŹÍ˜Ͳ MAGASIN D’OPTIQUE Íž' ,ĎŻĎ°Íż ,&ϹϭÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ϲϹž2 Ͳ ŽŜŜÄž ĆŒÄ Ć‰ĆľĆšÄ‚Ć&#x;ŽŜ Ͳ ĹŻĹ?ĞŜƚÄ&#x;ĹŻÄž ÄŽÄšÄ&#x;ĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ϲώϹ͘Ͳ ,&ϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ^ >KE K/&&hZ Íł Z / Z Íž' ,Ď°ĎŽÍż Z' Ͳ ĎŽĎŹĹľ2 Ͳ WĆŒĹ˝Ä?ŚĞ Ä?ŽžžÄžĆŒÄ?ÄžĆ? Ğƚ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚ĆľÇ† >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›Ď­ĎŽĎŹÍ˜Ͳ

68,66( $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EBOT MF +VSB Ă?WFOUVFMMFNFOU 7BMBJT DIBMFU PV DBCBOF EF NPOUBHOF BWFD UFSSBJO 5Ă?M Secteur La Clusaz, chalet traditionnel avec magnifique vue, vendu meublĂŠ et ĂŠquipĂŠ, composĂŠ d'une partie principale avec 3 chambres, cheminĂŠe, terrasse plein sud et d'un appartment T4 en r.d.c. Rendement locatif intĂŠrĂŠssant. Parcelle de 990 m2. â‚Ź 850'000.-. TĂŠl. 079.428.53.00

ContrĂ´le qualitĂŠ

)5$1&( "DIĂ’UF NBJTPO Ă‹ SĂ?OPWFS PV UFSSBJO 'SBODF QSPDIF GSPOUJĂ’SF 5Ă?M

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

AFFAIRES COMMERCIALES 68,66(

$PNCMPVY BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS QBOPSBNB .POU #MBOD 5ÏM QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS &YDFOFWFY 1MBHF -BD -ÏNBO NBJTPO NFVCMÏF QJÒDFT KBSEJO QBSLJOH BPßU 5ÏM $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF .FHÒWF +VJMMFU BPßU DIBMFU QFSTPOOFT BNÏOBHÏT QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH UFSSBTTF UFOOJT $)' TFNBJOF 5ÏM QJTDJOF GJUOFTT 1PTTJCJJUÏ NPJT BOOÏF 5ÏM

&TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QJTDJOF NÒUSFT QMBHF XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5ÏM 4BSEBJHOF /PSE "ODJFOOF CFSHFSJF MVYVFVTFNFOU SÏOPWÏF HSBOEF QJTDJOF BWFD WVF NFS QFSTPOOFT 1SPDIF DPNNFSDFT QMBHF 5ÏM

VACANCES 68,66(

4U .BSUJO 7BMBJT Ë MhBOOÏF QJÒDFT $)' Vias-Plage, appartement de vacances en front de mer avec piscine dans la résidence, TV, balcon. Dès CHF 400.- /semaine. Tél. 032.710.12.40

DIBSHFT 4UVEJP UPVU DPOGPSU $)'

DIBSHFT 5ÏM

Isérables VS centre du village restaurant cause retraite. CHF 720'000.Tél. 027.306.40.95

)5$1&(

75$1*(5

#SFUBHOF DIBMFVSFVTF NBJTPO EF QÐDIFVST SÏOPWÏF 4ÏKPVST DVJTJOF BHFODÏF FU ÏRVJQÏF

)5$1&( 7BMMÏF EF MB %PSEPHOF I EF (FOÒWF #BS DBGÏ 1.6 QFUJUF SFTUBVSBUJPO QPTTJCMF MJDFODF *7 #ÉUJNFOU DFOUSF CPVSHBEF UPVSJTUJRVF N EF TVSGBDF OJWFBVY BQQBSUFNFOUT FU DPNCMFT é h 5ÏM

DIBNCSFT TBMMFT EhFBV XJGJ DBESF USBORVJMMF WVF (PMGF .PSCJIBO é TFNBJOF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM $BSRVFJSBOOF 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT KVJMMFU BPßU é TFNBJOF 5ÏM

A louer pour saison hiver 18- 19, Megève Ormaret, vue exceptionnelle Mont-Blanc, chalet très bien équipé et décoré; plein soleil. Pistes et coeur de Megève à deux pas. Prix selon durée. Info: Tél. 0033.610.71.63.59 sylvianne.millet.baudey@orange.fr

$PSTF EF TVE 1PSUP 7FDDIJP #BJF EF 4BOUB

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

(JVMJB 1BMPNCBHHJB Ë MPVFS CFM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT UFSSBTTF EBOT SÏTJEFODF TVSWFJMMÏF BWFD QJTDJOF USBORVJMMJUÏ 1SPDIF EFT QMVT CFMMFT QMBHFT NJOVUFT FO WPJUVSF WPMT EJSFDUT &BTZ+FU (FOÒWF 'JHBSJ XXX DPSTFEVTVEBQQBSU DI 5ÏM

&TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5ÏM $BMQF "MJDBOUF NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJTDJOFT QSFNJÒSF MJHOF QMBHF 5ÏM &TQBHOF LN TVE 5BSSBHPOF NBHOJGJRVF WJMMB ÏRVJQÏF QFSTPOOFT QJTDJOF QSJWÏF XJGJ -JCSF KVTRVhBV KVJMMFU TFQUFNCSF PDUPCSF 5ÏM &TQBHOF 4BMPV 1SFNJÒSF MJHOF NFS "QQBSUFNFOU RVBUSF QFSTPOOFT EÒT é XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5ÏMÏQIPOF 'BOP NFS BESJBUJRVF 1FUJUF WJMMB DPVDIBHFT KBSEJO QBSLJOH N EF MB NFS N EV DFOUSF WJMMF é é h TFNBJOF DBTBGBOP !HNBJM DPN (PMG EF .JKBT TVQFSCF BQQBSUFNFOU BV .BSDISPPN $PVOUSZ $MVC GJUOFTT HPMG UFOOJT QJTDJOF KBDV[[J $)' KPVS 5ÏM

Adriatique Lignano Sabbiadoro, loue appartements équipés 4 pers, à 200 m de la plage, salon coin cuisine, chambre, salle de bain, balcon, climatisation, parking. Juin à septembre. Tél. 0039.043.17.32.47, nous parlons français.

Espagne Platja d'Aro, appt front mer, 3 ch, terrasse 68 m2, 4 semaines août € 3'600.- Tél. 079.231.59.82

(03/2,

Last Minute OFFRES $IFSDIPOT DPNNFSDJBM ) ' 1BTTFS EJSFDUFNFOU BV CVSFBV BWFD WPUSF $7 EF I Ë I SPVUF EV #PJT EFT 'SÒSFT -F -JHOPO 6SHFOU DIFSDIF OPVOPV BWFD SÏGÏSFODFT QPVS ThPDDVQFS EhVO CÏCÏ EF NPJT BV (SBOE -BODZ 5ÏM

DEMANDES 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM *hN MPPLJOH GPS QBSU UJNF B KPC TVDI BT DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH PME BHFE QFPQMF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF KPVST GÏSJÏT XFFL FOE 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75 4POJB DPJGGVSF &BVY 7JWFT DIFSDIF DPJGGFVTF JEÏBMFNFOU BOT JOEÏQFOEBOUF BWFD TB DMJFOUÒMF FYQÏSJNFOUÏF UFNQT QMFJOT PV QBSUJFM $POUBDU 5ÏM $IFSDIPOT DPNNFSDJBM BZBOU EF MhFYQÏSJFODF EBOT MF EPNBJOF EV OFUUPZBHF QSPTQFDUJPO FU TPVNJTTJPOT &OWPZFS WPUSF $7 Ë JOGP!O TFSWJDFT DI 3FDIFSDIPOT DVJTJOJFS WSBJNFOU QSPGFTTJPOOFM 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM $IFSDIPOT OFUUPZFVS TF QBTTF[ Ë OPT CVSFBVY BWFD WPUSF EPTTJFS DPNQMFU EF I Ë I / 4FSWJDFT 3PVUF EV #PJT EFT 'SÒSFT -F -JHOPO $IFSDIF QFSTPOOF BWFD QFSNJT EF USBWBJM QPVS WFOESF UBCMFBVY 5ÏM 3FTUBVSBOU Ë $IBODZ DIFSDIF TFSWFVS FVTF QSPGFTTJPOOFM MF EV NBSEJ BV EJNBODIF 7ÏIJDVMF JOEJTQFOTBCMF 5ÏM

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 022 718 77 70 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

4 " 4 6 -FNBOJB SÏBMJTF UPVT WPT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT 1BT EF DPOUSBJOUFT EhFNCBVDIF OJ EF UFNQT EF USBWBJM 4VS QMBDF PV Ë EJTUBODF 1SFTUBUJPOT FU UBSJGJDBUJPOT BEBQUÏFT Ë WPT CFTPJOT 5ÏM MFNBOJB PGGJDF!HNBJM DPN %BNF JUBMP TVJTTF BWFD WPJUVSF BDDPNQBHFOF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT NBMBEFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FYQÏSJFODF GMFYJCMF KPVS OVJU TPJSÏF XFFLFOE GÏSJÏT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QFSNJT SÏGFSFODF QPMZHMPUUF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEF TPJOT DPVSTFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $IBVGGFVS DIFSDIF USBWBJM EBOT GBNJMMF 3VTTF 5ÏM )PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF NPUJWÏ EF DPOGJBODF DIFSDIF FNQMPJ Ë UFNQT DPNQMFU PV Ë EJTDVUFS DPNNF DIBVGGFVS IPNNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT QPTTJCJMJUÏ USBWBJM EF OVJU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT DPJGGVSF 5ÏM 6SHFOU )PNNF TÏSJFVY SFDIFSDIF DPNQMÏNFOU EF TBMBJSF %JTQPOJCMF TBNFEJ PV EJNBODIF &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM

$PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF Ë WPUSF TFSWJDF QPVS SFUPVDIFT QFSTPOOBMJTÏFT FU TVS NFTVSF 'FNNFT IPNNFT 5ÏM $VJTJOJFS QJ[[BJPMP FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF FYUSB TPJS FU XFFL FOE 5ÏM $VJTJOJFS TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM TÏSJFVY FYQÏSJFODF PSHBOJTÏ DIFSDIF QMBDF GJYF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU QBT DIFS NPOUBHF EÏNPOUBHF EF NFVCMFT OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1PSUVHBJTF DIFSDIF QPTUF DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO BWFD DFSUJGJDBUT 5ÏM %BNF DIFSDIF QPTUF FNQMPZÏF NBJTPO Ë (FOÒWF 5ÏM (SBOE NÏSF DIFSDIF Ë ThPDDVQFS EhVO FOGBOU PDDBTJPOOFMMFNFOU RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF FYUSBT EBOT MB SFTUBVSBUJPO MF TPJS &OWPZF[ NFTTBHFT 4.4 471 5ÏM %BNF HFOUJMMF SFDIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT FU ÉHÏFT Ë EPNJDJMF NÏOBHF DPNQBHOJF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF QSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM EV MVOEJ BV WFOESFEJ (BSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 4ÏSJFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF %JTQPOJCMF EF TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM FU DPNQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU MF QPSUVHBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO QBSMBOU QPSUVHBJT BOHMBJT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU PV QFSTPOOF ÉHÏF &WFOUVFMMFNFOU OPVSSJF MPHÏF 5ÏM (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF CVSFBV 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM )PNNF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO GBJU UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF QBT DIFS CJFO PVUJMMÏ PGGSF TFT TFSWJDFT QPVS QBSUJDVMJFS #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF IPNNF NPUJCÏ QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT QFSNJT # DIFSDIF FNQMPZFVS FYQÏSJFODF KBSEJOBHF OFUUPZBHF BJEF NBÎPO EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO TDBSJGJDBUJPO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM .BÎPO UPVU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF EBNF QBSMBOU QPSUVHBJT CPOOFT OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FYQÏSJFODF 5ÏM

.ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM %BNF FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF UPVT MFT KPVST EF MB TFNBJOF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS NBSEJ KFVEJ NBUJO 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ TBNFEJ NBUJO 5ÏM %BNF TÏSJFVTF NPUJWÏF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF VO UFNQT QMFJO PV QBSUJFM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BOT TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF EF DPOGJBODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1SÏGÏSFODF 7FZSJFS 5SPJOFY $BSPVHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF MFT MVOEJT "QQFMFS MF TPJS Ë QBSUJS EF I 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ KFVEJ WFOESFEJ %ÏDMBSÏF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH UPVT MFT KPVST 1BSMBOU 1PSUVHBJT VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM BWFD FYQÏSJFODF OFUUPZBHF EF CVSFBVY QFUJUT DPNNFSDFT FUD 3ÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF EV USBWBJM EF NÏOBHF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF WJUSFT TUPSFT BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 'SBOÎBJTF DIFSDIF NÏOBHF WFOUF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF QMÉUFSJF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF CPOOF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QMFJO PV NJ UFNQT 5ÏM )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM 1SFOESF TPJO EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOJNBVY EPNFTUJRVFT 3FTQPOTBCMF VUJMF QÒSF EF GBNJMMF IPOOÐUF BWFD EÏTJST EF USBWBJMMFS 1BSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM %BNF BOT DIFSDIF USBWBJM QMPOHF NÏOBHF .BUJO PV BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 3FQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT Ë UFNQT DPNQMFU 5ÏM 4FSWFVTF FYQÏSJNFOUÏF SFDIFSDIF VO QPTUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF HFOUJMMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF TFSWFVTF 5ÏM 'FNNF USÒT SFTQPOTBCMF IPOOÐUF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT SFDIFSDIF EV USBWBJM 1SFOE TPJO EFT FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT GBJU DVJTJOF NÏOBHF 5ÏM +F TVJT VOF GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU -VOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DÉTENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, diverses spĂŠcialitĂŠs. Dès CHF 100.TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DÉTENTE " 1MBJOQBMBJT CFMMF N�UJTTF NJODF MBUJOF NJO NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $)' TVS SEW -VOEJ Ë WFOESFEJ I I 5�M #FMMF QPSUVHBJTF USÒT TFOTVFMMF WPVT DPNCMFSB EF QMBJTJST .BTTBHF CPEZ CPEZ SFMBYBOU BVUSF 3FÎPJU QSJW� 5PVUF EJTDS�UJPO 5�M Gian, jeune gay pour massage fellation, rapports actif passif. TÊl. 076.796.31.00

Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M ThĂ´nex, dĂŠbutante Aicha (24) chaude, massage, amour complet, fellation, 7/7. 24/24. TĂŠl. 078.748.29.34

Genève. Rue Grand-PrÊ. Latine, pratique toutes positions, fellation, rapport, sodomie. TÊl. 079.544.68.75

Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18

Belle coquine, super chaude, poitrine XXXL, massages, prostate, fellation, 69. 3ème âge bienvenus. Servette. TÊl. 079.151.73.23

+PMJF CMBDL DPRVJOF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm. Actif/ passif. TĂŠl. 076.666.12.74

Blonde, très longues jambes Talons aiguilles, tailleur "sans culotte", minou naturel. Discret. PrivÊ. TÊl. 079.317.65.07

Prix bas: Belle fille blonde (32) propose massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Servette. TĂŠl. 078.260.49.30

Luna très sexy, très belle 21 ans. TÊl. 076.616.76.05

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21

+FVOF IPNNF DIFSDIF GFNNF IPNNF DPVQMF QPVS QBTTFS EF CPOT NPNFOUT BWFD QFSTPOOF TĂ?SJFVY EJTDSFU 4FSWJDFT QBZBOUT 3FOEF[ WPVT 4.4 8IBUT"QQ UĂ?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Plainpalais. Très charmante et calme. Tous bienvenus. TĂŠl. 076.637.21.70

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

Charmilles, superbe jeune mĂŠtisse, chaude. Seins dĂŠlicieux. TĂŠl. 079.839.60.37

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI

.BTTBHFT

DPNQMFUT

'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Charmilles. New transexuelle, poitrine xxxl, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl. 076.624.30.58

Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FBV NFD QPVS IPNNFT NBTTBHF QMBJTJS 5Ă?M $IJD DIBSNF DIPD CFBVUĂ?T Ă‹ MhĂ?DPVUF QPVS EĂ?MJSFT JOBWPVBCMFT 5Ă?M #FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF WPVT SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M "EPSBCMF DPRVJOF TFYZ 4F EĂ?QMBDF SFĂŽPJU 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, Sophia charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 078.977.92.52

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $UŠRQV $UÂŞQH $OOHU $SWH %RPEH %ULGH &KHYDO &DYDOLHUV

&KHYDXFKÂŤH &UDYDFKH 'ÂŤILOÂŤ 'UHVVDJH (FX\HU (WULHUV (SHURQV ([HUFÂŤ

(QLYUÂŤH (YDOXÂŤ (OHYHU [ *DORS /LPLWÂŤ 0DQÂŞJH 3LVWH 3RPPHDX

3ULVÂŤ 5XDGH 6HOOH 6LÂŞJH 6DQJOHU 6XSHU 7LHUFÂŤ

&NNZ KPMJF GJMMF CPO NBTTBHF IVJMF SBQQPSU $)' 5Ă?M

(BZ EJTQPOJCMF QPVS EFT NPNFOUT DIBVET "DUJG QBTTJG 5Ă?M (FOUJMMF $BOFMMF UPVT GBOUBTNFT Ă’NF ÉHF FU OVJU PL 5Ă?M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M "EPSBCMF +VMJB CMPOEF SPOEFMFUUF BOT QSPQPTF NBTTBHFT FOWPĂ&#x;UBOUT 5Ă?M 1SJWĂ?F ,JN CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M

New trans actif, passif, avec grosse suprise, embrasse partout. Servette. TĂŠl. 076.287.83.57

New top trans fĂŠminine blonde, active/ passive bien membrĂŠe, embrasse, tous fantasmes, 7/7 privĂŠ. TĂŠl. 079.455.91.37

Laura black 23, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Plainpalais. TÊl. 078.976.59.58

-VBOB SFĂŽPJU FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO QSJWĂ? 1PJUSJOF OBUVSFMMF USĂ’T DIBVEF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M .BTTBHF HPVSNBOE USBOUSB TVJTTFTTF NBUVSF 5Ă?M (BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBHĂ? 1SJWĂ? 5Ă?M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT UBOUSB QSPGFTTJPOOFMMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHFT UBOUSJRVFT QSPGFTTJPOOFMT $POTFJMT TFYVBMJUĂ? XXX KBSEJOQSJWF DI 5Ă?M Melissa, belle blonde câline et très excitante. DĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.714.64.30

Mirella nouvelle coquine, embrasse, fellation, gourmande, sans tabou. TĂŠl. 079.178.58.66 Acacias

Yoli! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TĂŠl 078.638.65.25. Acacias

RENCONTRES COQUINES )PNNF USÒT NJHOPO PGGSF TFT TFSWJDFT Ë GFNNF BOT TBOT JOU�S�U GJOBODJFS QIPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MB DJORVBOUBJOF USÒT UFOESF FTUIÒUF E�TJSF DPOOBÔUSF KFVOF GFNNF QPSUBOU EFT CFBVY UBMPOT BJHVJMMFT WFSOJT QPVS NPNFOUT DPNQMJDFT EF QBSUBHF �NPUJPOOFM G�UJDIJTNF EPVDFVS FU QP�TJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5�M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU /PMMZ N GJOF PVWFSUF Ë UPVU NBTTBHF 1SPTUBUF GFMMBUJPO F ÉHF 0, 5�M 5SBOT 1BPMB TVQFS NFNCS�F &NCSBTTF CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF TUVEJP QSJW� %�QMBDFNFOU BVTTJ 5�M Acacias! Patricia TS, grosse poitrine, bien membrÊe. Activepassive. TÊl. 076.527.00.71

Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Chaudes Expertes Disponibles 0906 69 00 69 Fr.1.99/min

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV

*DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ

ContrĂ´le qualitĂŠ

Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise. DĂŠlicieux massage naturiste complet. Pur dĂŠtente... TĂŠl. 077.511.73.85 Eaux-Vives

Sexe rapide en direct

3+$50$&,(6 '( *$5'(

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 1DYLJXHU

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85

*+,

$PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH

0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ

6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

AMITIÉS RENCONTRES Jeune Africaine, 36 ans, 1 enfant, dÊsire rencontrer un homme avec qui continuer le restant de notre vie. Pas sÊrieux s'abstenir. TÊl. 0033.646.06.41.28

"MBJO BOT HSBOE CSVO DPVSUPJF CPOOF TJUVBUJPO SFODPOUSF KFVOF GFNNF �M�HBOUF QPVS TPSUJF FU QMVT TJ BGGJOJU�T&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $BUIZ BOT DIBSNBOUF NJODF EPVDF JOE�QFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU BJNBOU OBUVSF KBSEJOBHF CPOOF UBCMF FTU QS�UF Ë BMMFS WJWSF BWFD WPVT 5FOESF TUBCMF BOT 5�M 7JF Ë 2VFM NPOTJFVS ÉH� EJTDSFU DIFSDIF BNJUJ� EBNF DIBSNBOUF QBT MJCSF .FUUSF OP EF U�M $BTF 1PTUBMF (FOÒWF %JWPSD�F BOT TFOTJCMF DIFSDIF Ë QBSUBHFS DPNQMJDJU� TJOD�SJU� BGGFDUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF $) BOT EJWPSD�F CJ MJOHVF 'S $I "MMFNBOE DIFSDIF QFSTPOOF QPVS BNJUJ� TPSUJFT SFTUPT BVUSFT 3�HJPO (FOÒWF %F QS�G�SFODF OPO GVNFVTF " CJFOUÙU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF D�MJCBUBJSF T�SJFVY IPOO�UF HFOUJM 3FMBUJPO T�SJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS )PNNF BOT TVJTTF T�SPQPTJUJG DIFSDIF DPNQBHOF WFS[PUUP!IPUNBJM DPN )PNNF BOT D�MJCBUBJSF CJFO QIZTJRVFNFOU SFODPOUSFSBJU GFNNF RVJORVBH�OBJSF FTQBHOPMF PV QPSUVHBJTF G�NJOJOF DIBMFVSFVTF BJNBOU MB OBUVSF QBSMBOU CJFO GSBODBJT QPVS BNJUJ� FU SFMBUJPO EVSBCMF 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOU KFVOF IPNNF BOT T�SJFVY NJODF N IVNPVS CPO OJWFBV TPDJBM BJNBOU NVTJRVF TQPSU IBCJUBOU MB TVJTTF SPNBOEF FTU Ë MB SFDIFSDIF EhVOF BHS�BCMF KFVOF GFNNF E�TJSFVTF Eh�UBCMJS VOF CPOOF SFMBUJPO EVSBCMF IBCJUBOU �HBMFNFOU FO 4VJTTF PV Ë MB GSPOUJÒSF GSBOÎBJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS BOT "MMVSF FU QIZTJRVF KFVOFT E�TJSF DPOOBÔUSF GFNNF NBY BOT SPNBOUJRVF NJODF SJHPMPUF BQQS�DJBOU KB[[ QSPNFOBEFT EJTDVTTJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NFEJVN 5Ă?M $)' NJO 7PZBOUF "OBĂ•T UBSPMPHJF OVNĂ?SPMPHVF EF I I $POTVMUBUJPOT FO GSBOĂŽBJT FU FTQBHOPM $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

CRYSTAL

VALERIE

La diva des prĂŠdictions de qualitĂŠ par un support ancestral. la boule de cristal

Votre rendez-vous incontournable pour une voyance RCT Ć€CUJU RTĂƒEKU et FCVĂƒU

0 901 901 008

%*( OKP

2,70CHF/min

YYY XQ[CPEGUYKUU PGV

www.voyanceswiss.net

Prof. Diameon Grand Voyant MÊdium Isamarie www.isamarie-voyance.com Votre forfait prÊpayÊ CHF 2.15 à CHF 2.50 /min 10 minutes offertes pour votre 1ère commande! 24/24 7/7. Voyance, astrologie, dÊveloppement personnel. Aussi disponible TÊl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min.)

Connu pour son excellent travail. Capable de rĂŠsoudre tous problèmes : amour, chance, travail, aide d’entreprise, impuissance sexuelle, famille, timiditĂŠ. Protection, dĂŠsenvoĂťtement, rencontre, mariage. Travail rapide, sĂŠrieux. RĂŠsultant en 3 jours. RĂŠussite lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ.

TĂŠl. 078 836 95 72

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min. AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ELIAKIM

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4S 4VJ[P BOPT EJWPSDJBEF FYDFMMFOUF TJUVBDJPO QSPGFTJPOBM MJCSF CJFO GJTJDBNFOUF HFOFSPTP CVTDPOEP NVKFS KPWFO TVEBNFSJDBOB FODBOUBEPSB BNBCMF EF B BOPT QBSB SFMBDJPOFT BNJTUPTBT TBMJEBT SFTUBVSBOUF .BT TJ IBZ BDVFSEP "ZVEB GJOBODJFSB QPTJCMF 'PUP TJ FT QPTJCMF )BCMB GSBODĂ?T JOHMĂ?T Z FTQBOPM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4VJTTF BOT WFOUSF MĂ?HĂ’SFNFOU CPNCĂ? DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS DPIBCJUBUJPO EVSBCMF MPZFS HSBUVJU 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Mr Salim voyant mĂŠdium Cet homme va vous aider au quotidien Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes. La solution est au bout du ďŹ l Appelez 24/24 il vous rĂŠpond

TĂŠl. 077 928 77 45

MĂŠdium des cĂŠlĂŠbritĂŠs Ă votre ĂŠcoute de 11 Ă 12 heures pour toutes vos questions 0 901 181 181

TARIFS

2,70CHF/min

www.voyanceswiss.net

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ANA

ISIS

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min.

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

&YQĂ?SJFODF FU JOUVJUJPO EFT SĂ?QPOTFT DMBJSFT Ă‹ WPT RVFTUJPOT )PSBJSFT TVS XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 5Ă?M $)' NJO

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

09h Ă 22h 7/7

Â? pro : CHF 3.12 HT

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌.. TÊl. 076 224 90 67

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Mr. KABA spĂŠcialiste de retour d’affection, rĂŠconciliation dĂŠďŹ nitif, sĂŠparation amiable etc. RĂŠsultat efďŹ cace et rapide dans la semaine, Garantie Ă 100%. DiscrĂŠtion assurĂŠe TĂŠl. 077 922.04.64

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

MAĂ?TENA VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3RXUTXRL WRXMRXUV FKHUFKHU OH ERQKHXU DLOOHXUV DORUV TXÜLO HVW MXVWH O¢" /29( 'ÜDFFRUG YRWUH DPRXUHX[ HVW XQ WDQWLQHW FRPSOLTX HQ FH PRPHQW /LRQ 5HVSLUH] HW DWWHQGH] TXH FHOD SDVVH MXLOOHW DR½W -2% 6L YRXV WUDYDLOOH] GDQV OD ILQDQFH /LNH YRXV SRXUULH] DYRLU TXHOTXHV VXUSULVHV GH GHUQLªUH PLQXWH

/,)( 9RXV WHV ¢ GHX[ GRLJWV GH WRXW FKDQJHU PDLVRQ YLOOH SD\V ERXORW DPLVÞ /29( &ÜHVW OD JUDQGH SULRGH GHV 6DJLWWDLUH UHPLVHV HQ TXHVWLRQV 1H ODLVVH] SDV QRY GF OH GRXWH VÜLQVWDOOHU GDQV YRWUH YLH /LNH HW DUUWH] GH EUR\HU GX QRLU -2% /H WUDYDLO YRXV DPªQH HQFRUH GH QRXYHDX[ GILV &HOD QH VÜDUUWH MDPDLV

/,)( 9RXV YRXV UHPHWWH] DX VSRUW HQILQ YRXV DYH] VRUWL YRV EDVNHWV GX SODFDUG FH TXL HVW GM¢ XQ ERQ GEXW /29( /HV DPRXUHX[ VRQW URPDQWLTXHV 9LHUJH OHV FOLEDWDLUHV FKDXGV FRPPH OD EUDLVH DR½W VHSW -2% 5LVTXHV GH WHQVLRQV DYHF YRWUH /LNH SDWURQ 6L YRXV VHQWH] XQH LQMXVWLFH QH YRXV ODLVVH] SDV IDLUH

/,)( 7RXMRXUV KHXUHX[ YRXV WHV XQ GH FHV SHUVRQQDJHV VRODLUHV TXH OÜRQ D HQYLH GH VXLYUH SDUWRXW /29( 9RXV WHV ELHQ GDQV OHV EUDV GH &DSULFRUQH YRWUH FKUL 9RXV LPDJLQH] GM¢ OÜDYHQLU GF MDQ DSUªV GHX[ MRXUV GH YLH HQ FRPPXQ /LNH -2% 9RV FROOªJXHV YRQW GHYRLU VXSSRUWHU YRWUH FDUDFWªUH LQWHPSHVWLI DX ERXORW

/,)( 9RXV UHWURXYH] WRXWH YRWUH QHUJLH FRPPH TXRL FHOD IDLW GX ELHQ GH SUHQGUH VRLQ GH VRL /29( 9RWUH DPRXUHX[ YRXV FRXYUH %OLHU GH FDGHDX[ GH IOHXUV HW GH SRªPHV 9RXV PDUV DYULO DYH] OÜLPSUHVVLRQ GH YLYUH DX ;,;H VLªFOH /LNH HW YRXV DGRUH] ŠD -2% &ÜHVW XQH SULRGH FKDUJH PDLV FHOD YRXV VWLPXOH JUDQGHPHQW

/,)( 9RXV FRQWLQXH] GH SUHQGUH OH WHPSV GH YLYUH OH SUÂŤVHQW 9RXV DYH] FDFKÂŤ YRWUH VPDUWSKRQH HW VXSSULPÂŤ YRWUH FRPSWH ,QVWDJUDP *ÂŤPHDX[ /29( /HV DPRXUHX[ VRQW KHXUHX[ LOV PDL MXLQ URXFRXOHQW FRPPH GHX[ SHWLWV RLVHDX[ /LNH GX SULQWHPSV -2% 9RWUH WUDYDLO QH YRXV PRWLYH SOXV YUDLPHQW &KDQJH] WRXW

/,)( 9RXV DLPH] YRWUH YLH WHOOH TXĂśHOOH HVW SOHLQH GH VXUSULVHV HW GH QRXYHOOHV UHQFRQWUHV /29( (WHUQHO LQGÂŤFLV YRXV QH VDYH] TXL %DODQFH FKRLVLU HQWUH GHX[ SUÂŤWHQGDQWHV VHS RFW -2% 9RWUH WUDYDLO YRXV VWLPXOH HW YRXV /LNH SHUPHW GH EHOOHV DYDQFÂŤHV UHPDUTXÂŤHV SDU OHV FRQFXUUHQWV

/,)( &DOPH] OH MHX SURILWH] GH OD YLH HW GX VROHLO FRXWH] OHV RLVHDX[ FKDQWHU HW DUUWH] GH YRXV SODLQGUH /29( 4XH YRXV VR\H] HQ FRXSOH RX VHXO 9HUVHDX FHWWH VHPDLQH HVW SODFH VRXV OH VLJQH GH MDQ IY OÜDPRXU /LNH -2% 9RXV DYH] WRXWH O܍QHUJLH HW OD IRUFH GH FDUDFWªUH SRXU PHQHU ¢ ELHQ FH QRXYHDX SURMHW

/,)( 7RXW YD ELHQ SRXU QRV DPLV WDXUHDX[ TXL VRQJHQW ¢ LQYHVWLU GDQV OÜLPPRELOLHU ¢ O܍WUDQJHU /29( /ÜDPRXU YRXV D VXUSULV HW YRXV 7DXUHDX YRLO¢ HQ WUDLQ GH OXL SUSDUHU GHV SHWLWV DYULO PDL GMHXQHUV DX OLW /LNH -2% 9RXV DOOH] UDSLGHPHQW JUDYLU OHV FKHORQV HW WRXW OH PRQGH YD YRXV UHPDUTXHU

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV VXUWRXW GX FœW GHV ILQDQFHV $FKHWH] GHV WLFNHWV 5HQWR HW JUDWWH] /29( 6L YRXV WHV FOLEDWDLUH YRXV &DQFHU SRXUULH] ELHQ IDLUH XQH UHQFRQWUH WRXW MXLQ MXLOOHW ¢ IDLW LQDWWHQGXH /LNH -2% 9RXV QÜDYH] SDV OD WWH DX WUDYDLO HW SUIUH] SODQLILHU WRXV OHV SRQWV GX PRLV GH PDL SRXU OHV FLQT SURFKDLQHV DQQHV

/,)( &ĂśHVW OD VDLVRQ GHV FDSULFHV 9RXV YRXV IDLWHV SOHLQ GH SHWLWV FDGHDX[ KRUV GH YRWUH EXGJHW /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV PÂŹPH HQGXUFLHV 6FRUSLRQ SRXUUDLHQW WRPEHU VRXV OH FKDUPH RFW QRY GĂśXQ QRXYHDX YHQX /LNH -2% 2Q YRXV GRQQH HQILQ GHV UHVSRQVD ELOLWÂŤV GLJQHV GH YRV FRPSÂŤWHQFHV YRXV VDYH] WUÂŞV ELHQ WULHU OH FRXUULHU

/,)( 9RXV DYH] XQ VHQV GH OÜKXPRXU UHGRXWDEOH TXL YRXV RXYUH WRXWHV OHV SRUWHV /29( /HV DPRXUHX[ SRXUUDLHQW ELHQ 3RLVVRQV VRQJHU ¢ XQ LQYHVWLVVHPHQW HQ FRPPXQ IY PDUV -2% 6L YRXV WUDYDLOOH] GDQV OD GRPDLQH /LNH GHV PGLDV RX GX PDUNHWLQJ FHWWH VHPDLQH VÜDQQRQFH FDSLWDOH SRXU YRXV

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H m59 ,QGRFKLQH ,,} XQ EDWHDX FRORQLDO U«QRY« UHPRQWH OH 0«NRQJ MXVTXö¢ 6LHP 5HDS DX &DPERGJH &52,6,(8523(

/H 0pNRQJ VROHQQHO

&O QSBUJRVF

9,(71$0 (7 &$0%2'*( ý /D G«FRXYHUWH GH FHV GHX[ SD\V HVW XQ UDYLVVHPHQW 6XU OH F«OªEUH IOHXYH XQ EDWHDX FRORQLDO SORQJH VHV SDVVDJHUV GDQV XQ ULFKH SDVV« 'LGLHU :DO]HU

/

D EDLH Gö+D /RQJ DX QRUG GX 9LHWQDP QöXVXUSH SDV VD U«SX WDWLRQ (OOH HVW XQ VRPPHW GH EHDXW« HW GH V«U«QLW« 2Q OH UHVVHQW GªV OHV SUHPLHUV PRXYHPHQWV GX EDWHDX TXL IHQG GRXFHPHQW OHV IORWV $X IXU HW ¢ PHVXUH TXH OD EHUJH Vö«ORL JQH OHV YHUWXV GH FH SDUDGLV EOHX HW YHUW VöLPSRVHQW FRPPH XQH «YLGHQFH &HOD FRPPHQFH SDU OD JUDQGH TXL«WXGH TXL YRXV JDJQH (VW FH OD FRQV« TXHQFH GHV HDX[ FDOPHV HW WXUTXRLVHV TXL FRQVWL WXHQW G«VRUPDLV OH VHXO «O«PHQW VXU OHTXHO QRXV «YROXRQV OHV LQQRPEUD EOHV °OHV HQ KDXWHXU ó RQ SDUOH GH SUªV GH ó DX[ IRU PHV VLQJXOLª UHV VRUWHV GH JLJDQWHVTXHV URFKHUV DUER UDQW GH SHWLWHV IRU¬WV WURSLFD OHV RX XQ P«ODQJH GHV GHX[" /H IDLW HVW TXöRQ D

OöLPSUHVVLRQ GH YLYUH XQ PRPHQW Gö«WHUQLW« /öXQLTXH SULRULW« HVW DORUV GH FRQWHPSOHU FH VSHFWDFOH VLQJXOLHU GRQW FHUWDLQHV JURWWHV FUHXV«HV SDU OHV VLªFOHV SHUPHWWHQW GHV YLVLWHVþ KRUV GX WHPSV

'H OD EDLH Gö+D /RQJ DX 0«NRQJ /H WDEOHDX QöHVW SDV ILJ« 'HV YLOOD JHV HQWLHUV «ULJ«V VXU OD PHU GRQW OHV KDELWDQWV VRQW SDU OD IRUFH GHV FKRVHV VXUWRXW GHV S¬FKHXUV SRLQWHQW OHXUV FRX OHXUV ©¢ HW O¢ /öRQ SHXW Vö\ DUU¬ WHU DFKHWHU TXHOTXHV GHQU«HV YLVLWHU Oö«FROH SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV mKRPPHV DTXDWL TXHV} 'X JROIH GX 7RQNLQ DX 0«NRQJ SOXV DX VXG LO Qö\ D TXö¢ FKDQJHU GH EDWHDX SRXU XQH QRXYHOOH DYHQWXUH WRXW DXVVL IDEX OHXVH /H 59 ,QGRFKLQH ,, UHPRQWH OH IOHXYH TXL Vö«WLUH ODQ

/D F«OªEUH EDLH Gö+D /RQJ GDQV OH JROIH GX 7RQNLQ 5) 6,021 '$11+$8(5

JRXUHXVHPHQW HW F¶WRLH GHV PHU YHLOOHV $ 6LHP 5HDS DX &DPERGJH FRPPHQW QH SDV UHVWHU FRL GHYDQW OHV WHPSOHV Gö$QJNRU GRQW OH SOXV HPEO« PDWLTXH $QJNRU 9DW" /D ILQHVVH GH OöDUFKLWHFWXUH NKPªUH FRQILQH ¢ OD SHUIHFWLRQ (W ORUVTXH OöRQ PHVXUH OH JLJDQWLVPH GX VLWH RQ VH GLW TXH OHV DXWHXUV DYDLHQW Oö«WRIIH GH J«QLHV

UHQWH ¢ XQH JDJHXUH 8Q FRQVHLO XQH IRLV HQJDJ«V QH YRXV DUU¬WH] VXUWRXW SDV 'DQV FHWWH YLOOH FRQVWUXLWH SDU OHV )UDQ©DLV OH FRPPHUFH HVW URL QRWDP PHQW ¢ &KRORQ OH m*UDQG PDUFK«} R» XQH ERQQH PRLWL« GHV DGPLQLVWU«V D «OX GRPLFLOH %RQMRXU OöDPELDQFH „

,QIRV HW U«VHUYDWLRQV &URLVL(XURSH 6XLVVH DY GH OD *DUH &3 /DXVDQQH 7«O ZZZ FURLVLHXURSH FK ODXVDQQH#FURLVLHXURSH FRP

([ 6DLJRQ OD IRXUPLOLªUH $WPRVSKªUH QHWWHPHQW PRLQV VROHQ QHOOH DX[ DQWLSRGHV GX IOHXYH HW DX 9LHWQDP FHWWH IRLV DYHF +¶ &KL 0LQK 9LOOH /öDQFLHQQH 6DLJRQ HVW HQ HIIHW XQH IRXUPLOLªUH DX QRPEUH LQILQL GH PRE\OHWWHV /D SRSXODWLRQ SULYLO«JLH FH PR\HQ GH WUDQVSRUW TXL GRQQH OLHX ¢ GHV J\PNKDQDV LQVHQV«V VXU OHV URXWHV /HV WUDYHUVHU VöDSSD

$ +¶ &KL 0LQK 9LOOH OD PRE\OHWWH HVW UHLQH 5) *25$1 %2*,&(9,&

38%

+DQRL OD P«FRQQXH

GRANDE LIQUIDATION

': ý /RUVTXöRQ «YRTXH OH 9LHWQDP OD FDSLWDOH +DQRL QöDUULYH SDV DX SUHPLHU UDQJ GHV GHVWLQDWLRQV GH YR\DJH 3RXUWDQW VRQ FKDUPH LQG«QLD EOH VDXWH LPP«GLDWHPHQW DX[ \HX[ 6HV E¤WLPHQWV SOXVLHXUV IRLV FHQWH QDLUHV FRPSRVHQW XQ MROL SX]]OH ¢ EDVH GöLQIOXHQFHV GX VXG HVW DVLDWLTXH GH &KLQH HW GH )UDQFH +«W«URFOLWH SRXU OH PRLQV 3DUPL OHV SRLQWV IRUWV FXOWXUHOV OH YDVWH PDXVRO«H Gö+¶ &KL 0LQK RFFX SDQW OD SODFH %D 'LQK OD SDJRGH DX 3LOLHU HQWLªUHPHQW HQ WHN RX HQFRUH OH WHPSOH GH OD /LWW«UDWXUH XQH «FROH IRQG«H HQ 3DVVHU SDU OH TXDUWLHU GHV DPEDVVDGHV HVW HQ RXWUH OöRFFDVLRQ GöDGPLUHU GH PDJQLILTXHV E¤WLVVHV FRORQLDOHV /D FHULVH VXU OH J¤WHDX VHUDLW XQH EDODGH HQ F\FOR SRXVVH SRXU «SRXVHU OD YLH GX YLHX[ TXDUWLHU DX[ UXHV «WURLWHV HW FKDFXQH G«GL«H ¢ XQ W\SH GH FRPPHUFH 8Q Y«ULWDEOH WRXU GH PDQªJH DX ERXW GXTXHO RQ QH VDLW SOXV YUDLPHQW R» GRQQHU GH OD W¬WH WDQW OD FLW« WRXUELOORQQH Contrôle qualité

4XDQG" (QWUH G«FHPEUH HW DYULO VDLVRQ VªFKH HW HQVROHLOO«H r r 'H PDL ¢ RFWREUH VDLVRQ GHV SOXLHV GH JURVVHV DYHUVHV «FODWHQW HQ ILQ GöDSUªV PLGL &öHVW OD S«ULRGH OD SOXV SURSLFH ¢ OD QDYLJDWLRQ GDQV XQH QDWXUH YHUGR\DQWH &RXS GH FÈXU 'HSXLV +¶ &KL 0LQK 9LOOH HPEDUTXH] ¢ ERUG GX 59 ,QGRFKLQH ,, GHUQLHU Q« GH OD IORWWH &URLVL(XURSH FURLVLªUHV GH MRXUV VXU OH 0«NRQJ 3DVVDJH GH OD IURQWLªUH FDPERGJLHQQH ¢ OD G«FRXYHUWH GH OD FLYLOLVDWLRQ NKPªUH R» YRXV DGPLUHUH] OHV WHPSOHV Gö$QJNRU FODVV«V DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR 3RVVLELOLW« GöH[WHQVLRQ MRXUV ¢ +DQR± HW GDQV OD EDLH Gö+D /RQJ RX MRXUV GDQV OHV YLOOHV LPS«ULD OHV GX 9LHWQDP 3UL[ 'ªV IU SHUV IRUPXOH SRUW SRUW 2IIUH SULYLOªJH -XVTXö¢ IU GH UDEDLV SHUV VXU QRWUH V«OHFWLRQ GH G«SDUWV HQ DR½W HW VHSWHPEUH

De -40% Ã -70% Fourrures, robes et accessoires

avant fermeture pour vacances Du 4 au 18 juin 2018 Au plaisir de vous accueillir

3D\VDJHV GH UL]LªUHV ¢ .DPSRQJ 7UDODFK DX &DPERGJH &52,6,(8523(

A notre nouvelle adresse 4, rue du port • 1204 Genève • +41 223 11 36 87

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.