2021-06-17 by GHI & Lausanne Cités

A P PE L

2 4 /2 4 H

022 3 202 202

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

/öDLGH DX[ LQG«SHQGDQWV D H[SORV« /H SRLQW DYHF OH PDJLVWUDW 7KLHUU\ $SRWK«OR] S

$0$/', 1('(5 $5&+,7(&7(6

$VSBCJMJT jDPOEJUJPOT EF USBWBJM JOEÏDFOUFTx

0$5,( 35,(85

0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

8Q LPPHXEOH U«VHUY« DX[ IHPPHV YRLW OH MRXU S DX[ 3DOHWWHV

7HVW m(Q YRLWXUH SXLV HQ FDPLRQ MöDL WUDYHUV« OD 6XLVVH ¢ OöK\GURJªQH} S '5.

3(7,7(6 $1121&(6

8Q G«SXW« G«QRQFH GHV KRUDLUHV GX SHUVRQQHO mLQKXPDLQV} ¢ OD SULVRQ K¶SLWDO GH 3XSOLQJH 'HSXLV PDL OHV PDWRQV DOLJQHQW SDUIRLV GHV JDUGHV GH WURLV MRXUQ«HV ¢ K SDU MRXU /ö(WDW FDOPH OH MHX 3 $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

38%

3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

*(1 9( 0$/,1

7 _ MHGRQQHPRQVDQJ FK

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 7LWHXI mH[SORLW«} SDU =HS GHSXLV DQV &öHVW PRUWHO 3XEOLFLW« FKRTXDQWH VXU OHV WRPEHV *QLROX $ *HQªYH RQ UHF\FOH OHV SROLWLTXHV QHXFK¤WHORLV 5«DFWLRQV 2S«UDWLRQ V«GXFWLRQ JHQHYRLVH ¢ %HUQH 9RWDWLRQV GX MXLQ 3HWLW WRXU GöKRUL]RQ GHV U«VXOWDWV 'H EOHX 4XHOTXöXQ GH SOXW¶W JULQJDOHW &RPPXQHV 3DV DVVH] GH EXV 73* ¢ 6RUDO ©D JURJQH 2SLQLRQ 3DOPH GöRU GH OD G«SHQVH SRXU QRWUH FDQWRQ %HUQH -XVWLFH FOLPDWLTXH DX FÈXU GHV SURFKDLQHV U«IRUPHV (FRQRPLH ),)$ OöH VSRUW UDSSRUWH SOXV TXH OH IRRW +RURVFRSH /HV *«PHDX[ RQW VRLI GH OLEHUW«

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

40% 8.90

au lieu de 14.85

16.6-19.6.2021 dans la limite des stocks disponibles Abricots, France/Italie/Espagne, la barquette de 2,5 kg (1 kg = 3.56)

32%

9.–

au lieu de 5.90

au lieu de 12.30

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges et jaunes (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara), en vrac (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.65)

50% les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

2.15

5.–

au lieu de 9.50

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

29%

50%

4.–

17.–

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

au lieu de 34.–

Saumon fumé Norske Coop, goût fumé intense, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 500 g (100 g = 3.40)

23%

27%

49%

8.–

6.–

30.–

au lieu de 10.50

au lieu de 8.25

Grana padano Coop, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.54)

KW24/21

Œufs pique-nique Coop Naturafarm, 53 g+, les 12 (1 pièce = –.67)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 5.65

au lieu de 4.35

Steaks de porc dans le filet marinés au poivre Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 700 g

le kg

le cabas

4.–

Nectarines, Italie/Espagne, la barquette de 1,5 kg (1 kg = 2.67)

47%

26%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Fleurie AOC Les Trois Pucelles 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.67)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/·DLGH DX[ LQGpSHQGDQWV D H[SORVp /D FULVH D PRQWU« TXH OHV SHWLWV HQWUHSUHQHXUV

VRQW OHV JUDQGV RXEOL«V GX V\VWªPH GH SURWHFWLRQ VRFLDOH 8Q JUDQG QRPEUH GH FKDXIIHXUV GH WD[L GH FRLIIHXUV GH WUDYDLOOHXUV GX VH[H

D G½ UHFRXULU ¢ OöDLGH GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO %LODQ HW SHUVSHFWLYHV DYHF OH FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GH OD &RK«VLRQ VRFLDOH

7KLHUU\ $SRWK«OR] 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

ó (W PDLQWHQDQW" 2Q GRLW IDLUH «YROXHU FH VWDWXW &HUWHV OHV LQG«SHQGDQWV SHUPHWWHQW GöDYRLU XQH «FRQRPLH G\QDPLTXH HW U«DFWLYH PDLV HQ FDV GH JUDQG WURX GöDLU FRPPH XQH SDQG«PLH FH VRQW OHV SHUVRQQHV OHV PRLQV ELHQ SURW«J«HV /ö(WDW D OH GHYRLU GH SURW«JHU OHV SOXV YXOQ«UDEOHV

OXV GH QRXYHDX[ GRVVLHUV GöLQG«SHQGDQWV HQ WURLV PRLV 7HO HVW OH WULVWH UHFRUG HQUHJLV WU« SDU Oö+RVSLFH J«Q«UDO DX SULQ WHPSV (Q SOHLQ FÈXU GH OD FULVH VDQLWDLUH FHV SHWLWV HQWUHSUHQHXUV RQW VXEL GH SOHLQ IRXHW VHV HIIHWV VXU OHXU DFWLYLW« 5«VXOWDW FRPPH OH U«YªOH OH ELODQ GUHVV« SDU OH '«SDUWHPHQW GH OD &RK«VLRQ VRFLDOH LOV VRQW GHV FHQWDLQHV GH FKDXIIHXUV GH WD[L GH FRLIIHXUV RX GH WUDYDLOOHX VHV GX VH[H ¢ DYRLU HX UHFRXUV ¢ OöDLGH VRFLDOH /HV H[SOLFDWLRQV GX FRQ VHLOOHU Gö(WDW 7KLHUU\ $SRWK«OR]

m2Q D LQYHVWL GHV PLOOLRQV SRXU VRXWHQLU OHV HQWUHSULVHV PDLV SHX SRXU OHV HQWUHSUHQHXUV}

*+, 4XHO D «W« OH SUREOªPH SRXU OHV LQG«SHQGDQWV SHQGDQW OD FULVH" 7KLHUU\ $SRWK«OR] /D FULVH QRXV D UDSSHO« TXH OHV LQG«SHQGDQWV VRQW OHV JUDQGV RXEOL«V GH QRWUH V\VWªPH GH SURWHFWLRQ VRFLDOH 7RXW HVW SU«YX SRXU FRPSHQVHU GHV SHUWHV GH VDODLUH VRLW HQ FDV GöLQYDOLGLW« VRLW GH UHWUDLWH RX GH FK¶PDJH 0DLV ULHQ QöHVW SU«YX SRXU OHV LQG«SHQ GDQWV 5«VXOWDW RQ D ¢ MXVWH WLWUH LQYHVWL GHV PLOOLRQV SRXU VRXWHQLU OHV HQWUHSULVHV PDLV SHX SRXU OHV HQWUHSUHQHXUV

ó 2Q SDUOH GH TXL DX MXVWH" 'H WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXL QH UHQWUHQW SDV GDQV OH VWDWXW GH VDODUL« FHOOHV HW FHX[ TXL VXSSRUWHQW VHXO OH ULVTXH GH OHXU DFWLYLW« 6RLW OHV FKDXIIHXUV GH WD[LV LQG«SHQGDQWV OHV FRLIIHXUV OHV FRDFKV OHV DUWLVWHV OHV EURFDQ WHXUV

(W DXFXQH DLGH QöHVW SU«YXH" ,OV RQW GURLW ¢ XQH DLGH YLD Oö+RVSLFH J«Q«UDO 1RUPDOHPHQW GH WURLV PRLV PD[LPXP *U¤FH DX[ PHVXUHV DGRSW«HV SDU OH &RQVHLO Gö(WDW FHV DLGHV RQW SX ¬WUH SURORQJ«HV GH

7KLHUU\ $SRWK«OR] FRQVHLOOHU Gö(WDW

ó $X ULVTXH GH OHV HQWUHWHQLU" 3DV GX WRXW /öREMHFWLI GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO FöHVW GH UHQGUH OHV E«Q«IL FLDLUHV DXWRQRPHV OH SOXV UDSLGH PHQW SRVVLEOH 'DQV OH FDGUH GH OD SDQG«PLH OHV G«FLVLRQV GHV DXWRUL W«V OHV RQW HPS¬FK«V GH WUDYDLOOHU ,O HVW ORJLTXH GH OHV DLGHU

6HORQ OHV FKLIIUHV U«Y«O«V SDU 7KLHUU\ $SRWK«OR] OHV FKDXIIHXUV GH WD[L LQG«SHQGDQWV RQW «W« QRPEUHX[ ¢ G«SRVHU XQ GRVVLHU ¢ Oö+RVSLFH J«Q«UDO 03

WURLV PRLV HQ WURLV PRLV HW G«VRU PDLV SRXU WRXW ,O VöDJLVVDLW GH OHV DLGHU ¢ SDVVHU FH FDS HQ FRQWUL EXDQW ¢ SD\HU OHXUV FKDUJHV TXL UHVWHQW IL[HV DORUV TXöLOV RQW SHUGX WRXW RX SDUWLH GH OHXUV UHYHQXV

ó &RPELHQ VRQW LOV ¢ DYRLU E«Q«IL FL« GH FHWWH DLGH" 5LHQ TXöDX PRLV GöDYULO Oö+RVSLFH J«Q«UDO D HQUHJLVWU« QRXYHOOHV GHPDQGHV GöLQG«SHQGDQWV 8QH KDXVVH TXL VöLQVFULW GDQV OöDXJPHQWDWLRQ GH GX QRPEUH GH E«Q«ILFLDLUHV HQ $ WLWUH GH FRPSDUDLVRQ GXUDQW XQ PRLV mQRUPDO} RQ FRPSWH XQH GL]DLQH GH QRXYHDX[ GRVVLHUV GöLQG«SHQGDQWV ,O \ D HX WURLV PRLV WUªV FRPSOLTX«V DYHF

SOXV GH QRXYHDX[ GRVVLHUV HQ PDL HW DXWUHV HQ MXLQ /H VWRFN GH GRVVLHUV D HQVXLWH GLPLQX« SHQGDQW Oö«W« 4XDQW ¢ OD GXU«H PR\HQQH GH OD SULVH HQ FKDUJH HOOH D «W« GH PRLV $ ILQ DYULO QRXV FRPS WRQV GRVVLHUV HQFRUH DFWLIV QRXYHDX[ GRVVLHUV GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H

ó 'H PDQLªUH SOXV JOREDOH YRXV ¬WHV FHQV« WUDYDLOOHU ¢ OD UHIRQWH GH OD /RL VXU Oö,QVHUWLRQ HW Oö$LGH 6RFLDOH ,QGLYLGXHOOH /,$6, FH GRVVLHU HVW DX SRLQW PRUW" $X

ó 4XHOOHV RQW «W« OHV SURIHVVLRQV TXL RQW IDLW DSSHO ¢ Oö+RVSLFH" /HV FKDXIIHXUV GH WD[L VRQW PDMRULWDLUHV 4XDQW DX[ WUDYDLOOHXVHV GX VH[H ¢ ILQ PDUV HOOHV UHSU«VHQWDLHQW GHV SHUVRQQHV DLG«HV 3RXU SOXV GH OD PRLWL« GHV E«Q«ILFLDLUHV LO VöDJLVVDLW GH SHUVRQQHV VHXOHV «WDLHQW GHV FRXSOHV DYHF HQIDQWV

FRQWUDLUH RQ \ WUDYDLOOH ELHQ TXöLO VRLW YUDL TXH OD SDQG«PLH D PRGLIL« OH FDOHQGULHU GH FHWWH U«IRUPH DILQ GH QRXV SHUPHWWUH GH SUHQGUH HQ FRPSWH OHV HQVHLJQHPHQWV GH OD FULVH VDQLWDLUH 1RV SDUWHQDLUHV VRQW DFWXHOOHPHQW FRQVXOW«V -H SU«YRLV GH G«SRVHU OH SURMHW GH ORL HQ QRYHPEUH

',725,$/ 0DULH 3ULHXU

)«PLQLVWHV HW ILªUHV GH Oö¬WUH ,O \ DXUD OHV JURJQRQV m$ TXRL ©D VHUW GH VH PHWWUH VHLQV QXV SRXU G«QRQFHU OHV YLROV"} m&H ODQJDJH «SLFªQH FöHVW YUDLPHQW LQVXSSRU WDEOH } m(W FHV LQVXOWHV ¢ OöHQFRQ WUH GX SDWULDUFDW WHOOHPHQW RXWUDQFLªUHV } 4XRLTXH OHV URQFKRQV HW URQFKRQQHV HQ GLVHQW OH FUL GHV I«PLQLVWHV D UHWHQWL OXQGL MXLQ GDQV OD &LW« GH &DOYLQ 6DQV EDUULªUH VDQV IURQWLªUH VDQV KDLQH GHV KRPPHV HW SRUW« SDU XQH SXLVVDQWH «QHUJLH LQWHUJ«Q«UDWLRQQHOOH HW LQWHUVH[H 3DUFH TXH OH FRPEDW SRXU SOXV Gö«JDOLW« HQWUH OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV QöHVW GH ORLQ SDV WHUPLQ« HW FRQFHUQH WRXW OH PRQGH &RPELHQ GH IHPPHV EDWWXHV GH I«PLQLFLGHV HQFRUH HQ " 2» HQ HVW OD SU«FDULW« PHQVWUXHOOH" /H SODLVLU I«PLQLQ GRLW LO UHVWHU WDERX" (VW LO HQFRUH WRO«UDEOH TXöDX ;;,H VLªFOH ¢ SRVWH «JDO XQH IHPPH VRLW PRLQV ELHQ SD\«H TXöXQ KRPPH" 4XH OH VH[LVPH HW OH KDUFªOHPHQW GHPHXUHQW GDQV OD UXH FRPPH DX EXUHDX" 0DOJU« Oö«YLGHQFH GH FHV PXOWL SOHV FRPEDWV QRPEUH GH IHPPHV HW GöKRPPHV SHLQHQW DXMRXUGöKXL ¢ VH UHYHQGLTXHU FRPPH I«PL QLVWH $X VLªFOH GHUQLHU 5HEHFFD :HVW IHPPH GH OHWWUHV EULWDQQL TXH GLVDLW m-H QöDL MDPDLV U«XVVL ¢ G«ILQLU OH I«PLQLVPH 7RXW FH TXH MH VDLV FöHVW TXH OHV JHQV PH WUDLWHQW GH I«PLQLVWH FKDTXH IRLV TXH PRQ FRPSRUWHPHQW QH SHUPHW SOXV GH PH FRQIRQGUH DYHF XQ SDLOODVVRQ } $ *HQªYH FRPPH DLOOHXUV HQ 6XLVVH OXQGL GHV PLOOLHUV GH IHPPHV DFFRPSDJQ«HV GH QRPEUHX[ KRPPHV RQW ¢ OöXQLVVRQ UHIXV« Gö¬WUH GHV SDLOODVVRQV (W TXRLTXöHQ GLVHQW OHV JURJQRQV FHWWH YDJXH YLROHWWH HPSOLH GH MRLH HW GH VROLGDULW« D OöLPPHQVH P«ULWH GH GRQQHU GH OD YRL[ HW GH PRQWUHU OD YRLH

38%

Kia Sportage Black Edition 4× 4

dès CHF

32 950.‐*

0,1,3(23/( &+

Etiquette-énergie 2021

Contrôle qualité

Modèle illustré: Kia Sportage Black Edition 4×4 1.6 CRDi, man. CHF 33 950.‐*, pack Black Edition+ CHF 1 500.‐, peinture métallisée CHF 750.‐ (TVA incluse), 6,5 l/100 km, 170 g CO2/km***, catégorie de rendement énergétique C. Kia Sportage Black Edition 4×4 1.6 T-GDi, man. CHF 32 950.‐*, peinture métallisée CHF 750.‐ (TVA incluse), 9,2 l/100 km, 209 g CO2/km***, catégorie de rendement énergétique F. * Prime de CHF 2000.‐ déjà déduite. Offre valable jusqu’au 30.6.2021 ou dans la limite des stocks disponibles. ** Prix spécial jantes aluminium avec pneus d’hiver premium 225/60 R17. *** Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 169 g CO2/km. Valeur cible 118 g CO2/km selon le nouveau cycle d’essai WLTP.

A B C D E F G

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

:BNBIB ZBT BMUTBYPQIPOF EF MB TÏSJF QSPGFTTJPOOFMMF HPME MBRVÏ QFV VUJMJTÏ $)' h 5ÏM $BSBWBOF 8FJOTCFSH USÒT CPO ÏUBU MJUT NPWFS BVWFOU DPNQMFU FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

IMPÔTS

CHERCHE À ACHETER

Chacun peut être confronté dans sa vie à un manipulateur. Lisez mon livre et vous le comprendrez. Tél. 022.320.74.67

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque. Tél. 0033.672.89.65.80

+F DIFSDIF MF MJWSF TBWPJS ÏEJUJPO EV 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' %SBJOBHF MZNQIBUJRVF SÏGMFYPMPHJF "74 CJFOWFOVT 5ÏM

$IFSDIF QFSTPOOF RVJ QPVSSBJU MVJ QBTTFS VOF "DIÒUF WJOZMFT UPVT TUZMFT 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBQJT UBQJTTFSJFT BODJFOOFT BOOPODF TVS JOUFSOFU 5ÏM FU NPEFSOFT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM KBDPCBOUJRVFT!HNBJM DPN SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT 4VJTTF SFUSBJUÏ TBDIBOU SÏQBSFS NFVCMFT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU NBJTPO UPJUVSF JTPMBUJPO DIFSDIF EBNF BZBOU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 5ÏM NBJTPO 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD Toutes prestations ﬁduciaires %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS de qualité à tarif réduit $ISJT 5ÏM Déclaration d’impôt dès CHF 60.– "DIBU BOUJRVJUÏT BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD Formalités RHT (Covid)/les indépendants NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT Particuliers, Indépendants, Commerçants WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO Tél. 078.607.11.15 %ÏQMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM 3FDIFSDIF QPVS DPMMFDUJPOT QSJWÏFT DIJOPJTFT UPVU BSU BTJBUJRVF &YQFSUJTF FTUJNBUJPO EÏQMBDFNFOU HSBUVJU 'BOOZ +BDRVFNBJSF "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF +BDPC #FBVNBOO SVF EF .JSPNFTOJM QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT 1BSJT 5ÏM HSBUVJU 5ÏM KBDPCBOUJRVFT!HNBJM DPN " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU 1MBJOQBMBJT 5ÏM PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF Rue de Carouge 92 - GENÈVE PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM Mardi 22 juin, mercredi 23 juin jeudi 24 juin 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT De 9h à 15h30 SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT Achat d’or, d’argent et toutes *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM montres de marques en or et acier

.BUÏSJFM EF DBNQJOH BVWFOU JOEÏQFOEBOU QPVS CVT DIBJTFT MPOHVFT .BUÏSJFM OFVG 5ÏM

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31

ANIMAUX 5PJMFUUFVTF EJQMÙNÏF QPVS DIJFOT FU DIBUT TF EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

INFORMATIQUE

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se déplace à domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

COLLECTION À ACHETER "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85 "DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 5PVT UZQFT USBWBVY EF KBSEJO 5BJMMF EFT IBJFT ÏMBHBHF OFUUPZBHF BV LBSDIFS USBWBJM QSPGFTTJPOOFM BWFD FYQÏSJFODF QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU /BUVSF 4BSM 5ÏM *OWFOUFVS B EFT JEÏFT OPVWFMMFT RVhJM QFVU WPVT QSPQPTFS $IFSDIF NJMMJBSE 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM

Contrôle qualité

Insolite! Du Mont-Blanc à Genève en rafts sur 5 jours, descente facile, bivouacs et feux de camps. Dès 10 ans tout compris € 990.- moins 18 ans € 890.- . Un départ de Genève chaque lundi. Documentation: info@genevaadventures.ch Tél. 076.502.94.48

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

720%(þ 38%/,&,7$,5( 6FDQGDOH GDQV XQ FLPHWLªUH FKDEODLVLHQ GHV DXWRFROODQWV SXEOLFLWDLUHV RQW «W« SRV«V VXU GHV SLHUUHV WRPEDOHV 3RXU ¬WUH SOXV H[DFWH GHV FRGHV 45 UHQYRLHQW GLUHFWHPHQW ¢ OöHQWUHSULVH GHV SRPSHV IXQªEUHV TXL VöHVW RFFXS«H GH OöLQKXPDWLRQ GX G«IXQW RX GH OD G«IXQWH 8QH GL]DLQH GH WRPEHV VRQW FRQFHU Q«HVþ (W DXFXQH DXWRULVDWLRQ QöD «W« SU«DODEOHPHQW GHPDQG«H 'HV IDPLOOHV VöHQ VRQW FRQIL«HV DX 1RXYHOOLVWH HW UHFKHUFKHV IDLWHV DXSUªV GöDXWRULW«V HQ OD PDWLªUH FHWWH SXEOLFLW« QH VHUDLW SDV LQWHUGLWH 0DLV WRXW ¢ IDLW LQG« FHQWH DYRXRQV OH FODLUHPHQW /H SU«VLGHQW GH &ROORPEH\ 0XUD] D TXDOLIL« FHWWH G«PDUFKH GH mG«SORUDEOH HW GöDWWHLQWH ¢ OD OLEHUW« } /öHQWUHSULVH GH SRPSHV IXQªEUHV HOOH D UHIXV« GH VöH[SUL PHU /H SURF«G« MH OöHVSªUH YLYHPHQW QH VHUD SDV LPLW« GDQV GöDXWUHV FLPHWLªUHV GHV OLHX[ GH V«U«QLW« R» QRV WRPEHV QH GRLYHQW SDV VHUYLU GöDSS¤WV SXEOLFLWDLUHV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Achète de tout, ancien et débarrasse:

À VENDRE

VOYAGES VACANCES

*+,

.BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM +FVOF GFNNF QPVS NBTTBHF SFMBYBOU Ë EPNJDJMF NBHOÏUJTNF 5ÏM .BOVDVSF QÏEJDVSF FU ÏQJMBUJPO Ë EPNJDJMF 6OJRVFNFOU QPVS GFNNFT 5ÏM .BTTBHF QBS EJQMÙNÏF SFMBYBOU EÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG QBS NBTTFVS EJQMÙNÏ %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM .BTTBHF NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT EÏUFOUF 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM 7PUSF CJFO ÐUSF FOUSF MFT NBJOT EhVOF CPOOF NBTTFVTF QPVS WPVT EÏUFOESF QPVS TF SFMBYFS 5SÒT CPO NBTTBHF Ë MhIVJMF TVS UBCMF (FOÒWF 5ÏM

Julia's Massotherapy. Massages thérapeutiques, agréée ASCA et RME. Rabais de 15% AVS www.julia-massotherapie.ch Tél. 079.320.78.78

1SPQPTF TPJOT ÏOFSHÏUJRVFT HVBOUJRVFT FOHMPCBOU MB SFNJTF FO ÏUBU EF UPVT MFT QMBOT DBVTBM NFOUBM ÏNPUJPOOFM ÏUIÏSJRVF #JFOGBJUT TVS MF QIZTJRVF 5ÏM

OFFRE 100% DETENTE

Hammam ou balnéo à domicile Dès 2’842.- TTC WWW.THALASSOR.CH

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

' &2 ' ,17 5,(85

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' %$55$6 ' 02/,7,21

LIQUIDATION DE MEUBLES ANCIENS Vendredi 18 juin 2021 de 8h à 14h

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Informations: http://www.ems-laterrassiere.ch Contacts: info@ems-laterrassiere.ch

' 0 1$*(0(17 "SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&RQGLWLRQV GH WUDYDLO j &XUDELOLV ©/D VLWXDWLRQ HVW H[SORVLYHª 32/ 0,48(Á 8Q G«SXW« G«QRQFH GHV WHQVLRQV H[DFHUE«HV GDQV OHV UDQJV GHV DJHQWV GH G«WHQWLRQ GH OD SULVRQ K¶SLWDO GH 3XSOLQJH (Q FDXVH" 'HV KRUDLUHV ¢ UDOORQJH GHSXLV PDL /ö(WDW FDOPH OH MHX ([SOLFDWLRQV m/HV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GHV DJHQWV GH G«WHQWLRQ GH Oö«WDEOLVVHPHQW IHUP« &XUDELOLV VRQW LQKXPDLQHV LQG«FHQWHV HW LUUHVSRQVDEOHV 7RWDOHPHQW G«WDFK«HV GHV U«DOLW«V GX WHUUDLQ} G«QRQFH OH G«SXW« 8'& &KULVWR ,YDQRY GDQV XQH TXHVWLRQ «FULWH XUJHQWH TXöLO YLHQW GH G«SRVHU DX *UDQG &RQVHLO %XW GH VRQ WH[WH" 5HYRLU HQ SURIRQGHXU OHV KRUDLUHV ¢ UDOORQJH GHV PDWRQV TXL ÈXYUHQW ¢ OD SULVRQ K¶SLWDO GH 3XSOLQJH m'HSXLV OH HU PDL OHV DJHQWV DOLJQHQW SDUIRLV WURLV MRXUQ«HV GöDIILO«H ¢ KHX UHV SDU MRXU &ö«WDLW QRWDPPHQW OH FDV ORUV GX ZHHN HQG GH 3HQWHF¶WH &HOD G«SDVVH OöHQWHQGHPHQW /D VLWXDWLRQ HVW GHYHQXH H[SORVLYH 'DQV XQ PLOLHX S«QLWHQWLDLUH TXL VöRFFXSH GH G«WHQXV VRXIIUDQW QRWDPPHQW GH JUDYHV WURXEOHV SV\FKLDWULTXHV GH WHOOHV FRQGLWLRQV GH WUD YDLO PXOWLSOLHQW OHV ULVTXHV GöHUUHXUV HW GöLQFLGHQWV H[DFHUEHQW OHV WHQVLRQV HW PHWWHQW V«ULHXVHPHQW HQ GDQJHU QRQ VHXOHPHQW OD V«FXULW« GH WRXV PDLV DXVVL OD VDQW« GH FROODERUDWHXUV G«M¢ VRXV IRUWH SUHVVLRQ }

3ROLWLTXH GX IDLW DFFRPSOL 8QH LQTXL«WXGH SDUWDJ«H SDU OHV V\QGLFDWV m(WUH GH JDUGH ¢ XQH WHOOH FDGHQFH OH VDPHGL GLPDQFKH HW OXQGL UHQG GH WRXWH «YLGHQFH WRXWH YLH SULY«H RX FKDUJH IDPLOLDOH LPSRVVLEOH &öHVW GöDLOOHXUV ¢ &XUDELOLV TXH OH WDX[ GöDEVHQW«LVPH HVW OöXQ GHV SOXV «OHY«V SDUPL OHV DJHQWV GH G«WHQWLRQ} SRLQWH 0DUF

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

3+2726 67 3+$1( &+2//(7

*LDQFDUOR 0DULDQL

'HUULªUH OHV JULOOHV GH OD SULVRQ OD FROªUH JURQGH (Q P«GDLOORQ OH G«SXW« 8'& &KULVWR ,YDQRY

%DXGDW SU«VLGHQW GH Oö8QLRQ GX SHUVRQ QHO GX FRUSV GH SROLFH 83&3 $YDQW GH FRQFOXUH m1RWUH V\QGLFDW QöD SDV «W« FRQ VXOW« ,O D «W« PLV GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL }

3URMHW SLORWH ¢ «YDOXHU m7HOOH TXH OD VLWXDWLRQ HVW SU«VHQW«H GDQV OD TXHV WLRQ SDUOHPHQWDLUH FHOD SHXW LQWHUSHOOHU 1«DQPRLQV LO VöDJLW GöXQ SURMHW SLORWH TXL GRLW ¬WUH «YDOX« HW TXL SU«VHQWH GöLPSRUWDQWV DYDQWDJHV} QXDQFH GH VRQ F¶W« 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OD SRSXODWLRQ HW GH OD VDQW« $YDQW GH SU«FLVHU m3RXU OHV FROODERUDWHXUV GöDERUG GRQW FHUWDLQV VH VRQW U«MRXLV FDU OHV WHPSV GH U«FXS«UDWLRQ VRQW DXJPHQW«V GöDXWDQW IDYRULVDQW OHV DFWLYLW«V IDPL OLDOHV HW GH ORLVLUV 3RXU OH VHUYLFH HQVXLWH FDU FRPSWH WHQX GX WDX[ GöDEVHQFHV DX VHLQ GX VHFWHXU

FDUF«UDO TXL HVW SDUPL OHV SOXV «OHY«V GH OöDGPLQLV WUDWLRQ FH TXL D MXVWLIL« XQH HQTX¬WH GRQW OHV FRQ FOXVLRQV VRQW DWWHQGXHV FHV KRUDLUHV SHUPHWWHQW GH U«GXLUH OH UDSSHO HQ VHUYLFH GH FROODERUDWHXUV HQ FRQJ« SRXU UHPSODFHPHQW }

,PSDVVH $ ELHQ «FRXWHU OHV SRVLWLRQV FRQWUDGLFWRLUHV GHV XQV HW GHV DXWUHV RQ FRPSUHQG YLWH TXö(WDW V\Q GLFDWV HW XQH SDUWLH GX SHUVRQQHO GH &XUDELOLV VRQW SRXU OöKHXUH GDQV XQH SURIRQGH LPSDVVH +DVDUG GX FDOHQGULHU XQ UHQGH] YRXV HQWUH 0DXUR 3RJJLD HW OHV V\QGLFDWV HVW SU«YX FHWWH ILQ GH VHPDLQH /öRFFDVLRQ GH PHWWUH ¢ OöRUGUH GX MRXU WRXV FHV SUREOªPHV GöRUJDQLVDWLRQ HW GöKRUDLUHV (W GH WHQWHU GH UHQRXHU OH ILO URPSX GH OD FRQ ILDQFH HQWUH OHV DJHQWV GH G«WHQWLRQ GH &XUDELOLV HW OHXU KL«UDUFKLH

9RV U«DFWLRQV

3URMHW GöDJJORP«UDWLRQ IUDQFR YDOGR JHQHYRLV m/H &RQVHLO Gö(WDW HQ RS«UDWLRQ V«GXFWLRQ ¢ %HUQH} m*+,}

/HV *HQHYRLV GöDERUG

%(576&+<

HW GöDJUDQGLU OH U«VHDX 73* VXU HQMHX GX YR\DJH EHUQRLV 2Q GLUDLW YUDLPHQW TXH OH JRXYHUQH (W VL OH &RQVHLO Gö(WDW FRPPHQ©DLW )UDQFH >þ@ .DWKOHHQ %UXWWLQ PHQW GH 3LRJUH SHUS«WXH SDU HQILQ V«GXLUH OHV *HQHYRLV 6FKXPDFKHU YLD )% OöDUW GH VH WURPSHU -HDQ &ODXGH 0DQJKDUGW YLD )% GöLQWHUORFXWHXU ¢ /öDUW GH VH SODQWHU %HUQH 7HPSV GLIILFLOHV $SSDUHPPHQW XQ VHXO *HQªYH IHUDLW PLHX[ GH FRQVDFUHU FRQVHLOOHU I«G«UDO DYDLW -XUJ %LVVHJJHU YLD )% OöDUJHQW GHV FRQWULEXDEOHV ¢ FU«HU GX WHPSV ¢ FRQVDFUHU GHV HPSORLV FRQVWUXLUH GHV ORJH DX[ *HQHYRLV (W FH 5DW« PHQWV UHYRLU OH U«VHDX 73* ¢ Qö«WDLW SDV FHOXL GRQW 7URS WDUGLYH YRWUH *HQªYH SOXW¶W TXH GH YRXORLU OöDYLV VHUD G«WHUPLQDQW YLVLWH ¢ %HUQH 00 OHV VöRFFXSHU GHV DXWRURXWHV IUDQ©DLVHV SRXU OH SURMHW GöDJJOR FRQVHLOOHUV Gö(WDW GH OD

5«SXEOLTXH HW &DQWRQ GH *HQªYH Fö«WDLW UDW« &KDUOHV *DYLOOHW YLD )%

9LWDO YUDLPHQWþ (K ELHQ MöHVSªUH TXH OHV SDUOHPHQWDL UHV YRQW «WXGLHU FH SURMHW ¢ IRQG 4XHO HVW YUDLPHQW OöDYDQWDJH GöXQ *UDQG *HQªYH" 3HX GH FLWR\HQV VXLVVHV VRQW SRXU UHMRLQGUH Oö(XURSH PDLV ¢ *HQªYH FHOD SDUD°W YLWDO 3RXUTXRL %¤OH QH IDLW HOOH SDV OH P¬PH SURMHW" +HUEHUW &OHPHQW YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5(0$548( TXH *HQªYH IDLW GDQV OH UHF\FODJH GHV SROLWLTXHV TXH 1HXFK¤WHO D MHW« ¢ OD SRX EHOOH $SUªV 9DO«ULH *DUEDQL TXL DYDLW WURXY« XQ SRVWH FKH] VD FRSLQH 6DQGULQH 6DOHUQR YRLFL TXH Oö8'& *HQªYH QRPPH <YDQ 3HUULQ FRPPH VHFU«WDLUH J«Q«UDO (ULF 6WDXIIHU GHYUDLW SHXW ¬WUH HQYLVDJHU GH VH SU«VHQWHU DX[ SURFKDLQHV «OHFWLRQV QHXFK¤WHORL VHV" ,O VHPEOH TXH FH VRLW XQH ERQQH ILOLªUH $ /8 FHV GHX[ LQIRV F¶WH ¢ F¶WH WRXW GöDERUG Oö«FROH URPDQGH YD SURPRXYRLU XQH «FULWXUH TXL UHVSHFWH OHV JHQUHV HW VWLPXOH Oö«JDOLW« HW HQVXLWH OH &RQVHLO QDWLRQDO D VXLYL OHV V«QDWHXUV HQ VöH[SULPDQW HQ IDYHXU GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV ¢ DQV 2X OD G«PRQVWUDWLRQ GH OöHIILFDFLW« GHV U«FHQWV PRXYHPHQWV I«PLQLV WHV $ FH WUDLQ O¢ HQFRUH TXHOTXHV G«ILO«V GX MXLQ HW OHV IHPPHV GHYURQW WULPHU MXVTXö¢ EDODLV DORUV TXH OHV KRPPHV SRXUURQW WLUHU OD SULVH ¢ $-287( TXH VL Oö«FKHF HVW SDWHQW TXDQW ¢ OöHVVHQWLHO OHV JUDQGHV YLFWRLUHV GDQV OH GRPDLQH GH OöLQVLJQLILDQW WHOOH OD U«IRUPH GH OöRUWKRJUDSKH VXVPHQWLRQQ«H VRQW O«JLRQ $LQVL OH ERXOHYDUG 6DLQW *HRUJHV TXL D «W« UHEDSWLV« SRXU XQ WHPSV SDU OD 9LOOH OH mERXOHYDUG *ULV«OLGLV 5«DO} 8Q WURWWRLU DXUDLW PLHX[ FRQYHQX &2167$7( TXH OöDWPRVSKªUH HVW «OHFWULTXH FKH] QRV YRLVLQV IUDQ©DLV R» XQ LOOXPLQ« UR\DOLVWH D JLIO« OH SU«VLGHQW (PPDQXHO 0DFURQ )RUW KHXUHXVHPHQW FKH] QRXV P¬PH WUªV «QHUY« RQ QH GRQQH SDV GH JLIOHV ¢ QRV GLULJHDQWV 0DLV FH QöHVW SDV SDUFH TXöLOV QH OHV P«ULWHQW SDV ' &2895( TXH OH JURXSH LWDOLHQ 0DQHVNLQ ODXU«DW GH Oö(XURYLVLRQ IDLW ¢ QRXYHDX SDUOHU GH OXL 2X FRPPH OH U«VXPH FH WLWUH m$SUªV OD SRO«PLTXH GH OD FRNH YRLFL FHOOH GX SODJLDW } 0DLV FHFL H[SOLTXH SHXW ¬WUH FHOD mFRN«V} LOV QH VH VRQW SDV DSHU©XV TXöLOV FKDQWDLHQW OD FKDQVRQ GöXQ DXWUH

38%

Contrôle qualité

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

8Q LPPHXEOH UpVHUYp DX[ IHPPHV YRLW OH MRXU DX[ 3DOHWWHV /2*(0(17 Á /HV DSSDUWHPHQWV VLWX«V DX *UDQG /DQF\ VHURQW ORX«V SDU GHV UHWUDLW«HV GHV «WXGLDQWHV GHV PªUHV F«OLEDWDLUHV RX HQFRUH GHV YLFWLPHV GH YLROHQFHV FRQMXJDOHV 0DULH 3ULHXU

VHUD U«VHUY«H ¢ ORJHPHQWV SRXU OHV IHPPHV &KDTXH DSSDUWHPHQW SHWLW PDLV WUªV IRQFWLRQQHO GLVSRVH GöXQ EDOFRQ GRQW FHUWDLQV RIIUHQW XQH YXH VXU OH 6DOªYH

m8QH DFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH ¢ FHOOH GHV IR\HUV} 03 ý &U««H HQ FHWWH VWUXFWXUH SRVVªGH G«M¢ WURLV LPPHXEOHV GH FH W\SH /H EXW RIIULU XQ ORJHPHQW ¢ OR\HU PRG«U« DX[ IHPPHV HQ VLWXDWLRQ SU«FDLUH m$ Oö«SRTXH OD IRQGDWULFH GH OöDVVRFLDWLRQ OD GRFWRUHVVH 5HQ«H *LURG VH UHQGDLW ¢ GRPLFLOH HW REVHUYDLW OD VLWXDWLRQ GHV IHPPHV DX VHLQ GH OHXUV IR\HUV UDFRQWH OD SU«VLGHQWH (OOH FRQVWDWDLW OHV FDV GH YLROHQFHV FRQMXJDOHV DLQVL TXH OHV GLIILFXOW«V GHV IHPPHV VXLWH ¢ XQ GLYRUFH SDU H[HPSOH 'öR» VRQ LG«H GöXWLOLVHU GHV IRQGV SRXU FRQVWUXLUH GHV LPPHXEOHV G«GL«V DX[ IHPPHV } /H SUHPLHU VRUW GH WHUUH TXDL GHV 9HUQHWV 3XLV GHX[ DXWUHV SRXVVHQW DX[ (DX[ 9LYHV GDQV OHV DQQ«HV 'DQV FHV DSSDUWHPHQWV OH EDLO HVW OLPLW« ¢ WURLV DQV m&öHVW XQ SDVVDJH XQ OLHX SRXU UHERQGLU} LQGLTXH $QQH &DUURQ UHVSRQVDEOH GH OD FRPPLVVLRQ GöDWWULEXWLRQ /D FRQVHLOOªUH Gö(WDW 1DWKDOLH )RQWDQHW VDOXH OH U¶OH GH FHW RUJDQLVPH SULY« m6RQ DFWLRQ HVW FRPSO«PHQWDLUH ¢ FHOOH GHV IR\HUV HW GHV DLGHV LQVWLWXWLRQQHOOHV &öHVW XQH ERQQH WUDQVLWLRQ HQWUH OD VLWXDWLRQ GöXUJHQFH HW XQ IXWXU ORJHPHQW S«UHQQH }

,FL WRXW D «W« SHQV« SRXU DFFXHLOOLU OHV IXWXUHV ORFDWDLUHV GDQV XQ HQYLURQQH PHQW DJU«DEOH HW V«FXULV« 0DLV DXVVL SRXU TXöHOOHV VRLHQW QRPEUHXVHV ¢ HQ SURILWHU m&DU OD GHPDQGH HVW IRUWH} H[SOLTXH 6KHLOD %XHPL 0RRUH SU«VL GHQWH GH OöDVVRFLDWLRQ OHV 9HUQHWV Gö$UYH $9$

5HSUHQGUH SLHG

/öLQDXJXUDWLRQ VH WLHQW MHXGL MXLQ DX[ 3DOHWWHV *UDQG /DQF\ (Q DWWHQGDQW VXU SODFH OH FKDQWLHU EDW VRQ SOHLQ 'DQV FHW LPPHXEOH TXL FRPSWH WURLV DOO«HV FHOOH GX PLOLHX

&RQWUDLUHPHQW DX[ DXWUHV LPPHXEOHV GH OöDVVRFLDWLRQ OLUH HQFDGU« DX[ 3DOHWWHV OHV IHPPHV SRXUURQW VöLQV WDOOHU GXUDEOHPHQW m,O \ DXUD GHV UHWUDLW«HV GHV «WXGLDQWHV GHV IDPLOOHV PRQRSDUHQWDOHV GHV GLYRUF«HV } FRPSOªWH 6KHLOD %XHPL 0RRUH m2Q D RSWLPLV« DX PD[LPXP OöHVSDFH} SU« FLVH GH VRQ F¶W« OöDUFKLWHFWH )HGHULFR 1HGHU 4XöLO VöDJLVVH GöXQ SLªFHV RX GöXQ SLªFHV HW GHPLH OH PRLQGUH PªWUH FDUU« HVW H[SORLW« 'H OöH[W« ULHXU ULHQ QH GLVWLQJXH FHWWH SDUWLH GH OöLPPHXEOH H[FOXVLYHPHQW I«PLQLQH m2Q D OH P¬PH W\SH GH IHQ¬WUHV OHV

/HV WUDYDX[ VöDFKªYHQW GDQV OöLPPHXEOH TXL DFFXHLOOHUD VHV ORFDWDLUHV G«EXW VHSWHPEUH 'H J ¢ G )HGHULFR 1HGHU 6KHLOD %XHPL 0RRUH $QQH &DUURQ HW 7KLEDXOW GH 5HXUH

P¬PHV EDOXVWUDGHV OHV P¬PHV EDO FRQV TXH OH UHVWH GH OöLPPHXEOH } (W OH FRQVWUXFWHXU 7KLEDXOW GH 5HXUH GLUHFWHXU GH 0DXOLQL (QWUHSULVH J«Q«UDOH GöDMRXWHU m&öHVW XQ E¤WLPHQW ¢ WUªV KDXWH SHU IRUPDQFH «QHUJ«WLTXH 7RXW D «W« SHQV« SRXU IDLUH GHV «FRQRPLHV GDQV FH GRPDLQH QRWDPPHQW OöLQVWDOOD WLRQ GH SDQQHDX[ VRODLUHV } 6öDMRX WHQW OHV HVSDFHV YHUWV HW OöDLUH GH MHX[ VXU OH WKªPH GH OD SLUDWHULH

1RQ ¢ OD &LW« GH OD PXVLTXH HW RXL ¢ OD ORL &RYLG 927$7,216 -8,1 ý /HV SDUWLVDQV GH OD &LW« GH OD PXVLTXH UHVWHQW VDQV YRL[ 'LPDQFKH MXLQ OH SURMHW D «W« UHIXV« SDU OHV «OHFWHXUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH /H QRQ OöD HPSRUW« ¢ VRLW YRL[ Gö«FDUW DYHF OH RXL &¶W« FDQWRQ OH G«FODVVHPHQW GH OD m*RXWWH GH 6DLQW 0DWKLHX} D OXL «W« DFFHSW« GH RXL 4XDQW DX[ REMHWV I«G«UDX[ OD ORL &RYLG D REWHQX OöDYDO GX SHXSOH DYHF SOXV GH HW ¢ *HQªYH /HV GHX[ LQLWLDWLYHV DQWL SHVWLFLGHV HW SRXU XQH HDX SRWDEOH SURSUH RQW «W« EDOD\«HV 7DQGLV TXH OD ORL &2 D «W« UHIXV«H GH SHX GH QRQ DX QLYHDX VXLVVH GH RXL ¢ *HQªYH (QILQ OD /RL I«G«UDOH VXU OHV PHVXUHV SROLFLªUHV GH OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH 037 D «W« DGRSW«H SDU GH RXL ¢ *HQªYH GH RXL 03

$X[ \HX[ GH 6KHLOD %XHPL 0RRUH SU«VLGHQWH GH Oö$9$ OöHVVHQWLHO HVW TXH mOHV U«VLGHQWHV SXLVVHQW UHFRQVWUXLUH HW JDJQHU XQH PHLOOHXUH TXDOLW« GH YLH &HUWDLQHV GH QRV ORFDWDLUHV HW GH OHXUV HQIDQWV RQW SDUIRLV Y«FX DYHF GHV PDULV YLROHQWV ,O IDXW TXöHOOHV SXLVVHQW VRXIIOHU HQ DWWHQGDQW GH UHSUHQGUH SLHG QRWDPPHQW DX QLYHDX GH OöLQG« SHQGDQFH ILQDQFLªUH} FRQFOXW HOOH $UULY«H GHV SUHPLªUHV KDELWDQWHV SU« YXH OH HU VHSWHPEUH

m'( %/(8 '( %/(8}

0LQ©ROHW &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

m3DXOHWWH WRQ ILVWRQ HVW XQ SHX PLQ©ROHW 7X OH QRXUULV ELHQ DX PRLQV"} m-öHVVDLH PDLV PRQ ]RX]RX QH MXUH TXH SDU OHV WDUWLQHV DX &HQRYLV VRQ PHWV SU«I«U« $YHF OHV JHQGDU PHV OHV FHUYHODV OH 3DUIDLW HW OHV ER°WHV GH VLQJH GH OöDUP«H } 8Q JRXUPHW FH SHWLW

/HV «OHFWHXUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH RQW UHIXV« OH SURMHW GH OD &LW« GH OD PXVLTXH '5 38%

www.landi.ch

chaque -.49/pcs

2.95

8.35

9.–

Schorle pomme Farmer 6 × 150 cl

Bière Lager Farmer boîte 18 × 50 cl

1.39/pcs

-.50/pcs

n RéK-sTiuppltdua03t.0:6.B2020ie

11.70

-.65/pcs

Eau minérale Farmer 6 × 150 cl 87534 87524 87523

Légèrement gazéifiée Non gazéifiée Gazéifiée

2.95 2.95 2.95

87660

26980

Bière non filtrée Farmer b. 18×50cl

38093

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 24/2021

actuel

Commander maintenant facilement les boissons rafraîchissantes Farmer online sur landi.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 3/$1 /(6 28$7(6

625$/

35(*1< &+$0% 6<

$GLHX OH SHWLW WK«¤WUH

%DPELQV FKR\«V

5DMRXWH] GHV EXV

0XV«H GDQV GHV VHUUHV

/D VDOOH *«UDUG &DUUDW D IHUP« VHV SRUWHV VDPHGL GHUQLHU DX WHUPH GH OöXOWLPH UHSU«VHQWDWLRQ GH 2K OHV EHDX[ MRXUV GH 6DPXHO %HFNHWW &HWWH DQQH[H GX 7K«¤WUH GH &DURXJH VHUD VDFULIL«H VXU OöDXWHO GX SURJUªV HQ UDLVRQ GH OD G«PROLWLRQ SURJUDPP«H GX SHWLW LPPHXEOH TXL OöDEULWDLW ¢ OD UXH $QFLHQQH $X JUDQG GDP GHV DPRXUHX[ GH OöDUW VF«QL TXH TXL VH SUHVVDLHQW HQ QRPEUH GDQV FHWWH VDOOH DWWDFKDQWH VRXULUHV DX[ OªYUHV HW GLDORJXHV GH 6KDNHVSHDUH HQ ERXFKH 7ULVWH «SLORJXH

/H &DQWRQ GHPDQGH DX[ FRPPX QHV GH IDLUH XQ HIIRUW SRXU FU«HU GH QRXYHOOHV SODFHV GH FUªFKH VXU OHXUV WHUULWRLUHV UHVSHFWLIV 6HORQ OHV SU«YLVLRQV GH Oö(WDW LO HQ IDXGUDLW GH SOXV SRXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV GHV IDPLOOHV GöLFL ¢ 8Q HIIRUW TXH FHUWDL QHV FRPPXQHV DLV«HV RQW G«M¢ DPRUF« ELHQ DYDQW FHWWH UHTX¬WH $ OöLPDJH GH FHOOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXL Vö\ HVW DWWHO«H DYHF G«WHUPLQDWLRQ SRXU FKR\HU VHV EDPELQV DX SRLQW GH G«SDVVHU VHV REMHFWLIV LQLWLDX[ 8Q HQJDJHPHQW ¢ VDOXHU

$X YLOODJH GHV KDELWDQWV VH SODLJQHQW GHV KRUDLUHV GHV EXV / HW TXL QH SDVVHQW GDQV OD FRP PXQH TXH GHX[ RX WURLV IRLV SDU KHXUH 8QH GHVVHUWH LQVXIILVDQWH VHORQ HX[ P¬PH VöLO \ D DXVVL OH /DV FH GHUQLHU WUDYHUVH 6RUDO VDQV Vö\ DUU¬WHU FDU U«VHUY« DX[ VHXOV IURQWDOLHUV 8Q U«VHDX TXH OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV ¢ Oö«FRXWH GHV GRO«DQFHV GHV XVDJHUV RQW SURPLV GöDP«OLRUHU GöLFL OD ILQ GH OöDQQ«H 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV 6RUDOLHQV HW GHV 6RUDOLHQQHV -ROLV QRPV

ZZZ PXVHHWUDQVLWRLUH FRP

&2/2*1<

8Q GRPDLQH GH U¬YH FKDQJH GH PDLQV

ZZZ VRUDO FK

9(51,(5

*RDDDDO /D ILªYUH GH Oö(XUR D JDJQ« %DOH[HUW -XVTXöDX VDPHGL MXLQ OH FHQWUH FRPPHUFLDO YHUQLRODQ SURSRVH ¢ YRV HQIDQWV SOXVLHXUV DQLPDWLRQV K\SHU V\PSDV VXU OH WKªPH GX EDOORQ URQG DJU«PHQW«HV GöXQ FRQFRXUV TXL QH OöHVW SDV PRLQV +RS 6XLVVH ZZZ EDOH[HUW FK

$ &RORJQ\ OD YHQWH GöXQH YDVWH SURSUL«W« SULY«H DQLPH WRXWHV OHV FRQYHUVDWLRQV 5DFKHW« SRXU PLOOLRQV GH IUDQFV SDU XQH VRFL«W« LPPRELOLªUH OH GRPDLQH %RLVVLHU TXL VXUSORPEH OH ODF DEULWH SOXVLHXUV E¤WLPHQWV GRQW FHOXL GH Oö«FROH FDWKROLTXH 1RWUH 'DPH GX /DF IRQG«H YRLFL SUªV GH DQV 8QH LQVWLWXWLRQ GRQW OD S«UHQQLW« QH VHUDLW SDV PHQDF«H VHORQ OHV SURPRWHXUV TXL G«FODUHQW DYRLU DFTXLV FH ELHQ GDQV OH VHXO EXW GH IDLUH XQ LQYHVWLV VHPHQW 5HVWH ¢ VDYRLU VL VRQ EDLO TXL FRXUW MXVTXöHQ VHUD SURORQJ« ZZZ FRORJQ\ FK

1275( '$0( '8 /$& &+

ZZZ FRUVLHU FK

5) )$09(/'0$1

m6DXYRQV QRWUH EDLH } m6DXYRQV OD EDLH GH &RUVLHU} WHO HVW OH QRP GöXQH DVVRFLD WLRQ GH ULYHUDLQV FU««H OöDQ SDVV« TXL VöRSSRVH ¢ XQH WUDYHUV«H GX ODF HQ EDWHDX UHOLDQW OH SRUW GX YLOODJH ¢ FHOXL GH %HOOHYXH XQ SURMHW SRUW« SDU OD &RPSDJQLH J«Q«UDOH GH QDYLJDWLRQ &*1 DYHF OH VRXWLHQ GH SDUWH QDLUHV SULY«V HW FHOXL GöXQH GL]DLQH GH FRPPXQHV 6HORQ FHV KDELWDQWV FH SURMHW GH 9RLH EOHXH FRQVWLWXH HQ VRL XQH ERQQH LG«H PDLV SDV GHSXLV &RUVLHU 3RUW FDU LO HQWUD°QHUD XQH KDXVVH GH OD FLUFXODWLRQ G«M¢ WUªV FRPSOLTX«H ¢ VHV DERUGV

520,1$ 6+$50$

$00

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

&256,(5

'DQV OD FRPPXQH XQH TXLQ]DLQH GöDUWLVWHV RQW LQYHVWL GHV VHUUHV ¢ OöDEDQGRQ WUDQVIRUP«HV HQ PXV«H WUDQVLWRLUH VRXV OD KRXOHWWH GH OD *HQHYRLVH 5RPLQD 6KDPD 8Q OLHX GöH[SR VLWLRQ LQVROLWH HW «SK«PªUH ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX MXLOOHW DX FKHPLQ GH 9DO«ULH 0¬PH VL OH MXLQ VHUDLW OH PLHX[ FDU VDPHGL GHV SHUIRUPDQFHV VHURQW SURSRV«HV DX SXEOLF GDQV OHV VHUUHV HW OH MDUGLQ GH FH YDVWH GRPDLQH G«GL« DX[ FXOWXUHV PDUD°FKªUHV 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU

5) 60,/(86

ZZZ WKHDWUHGHFDURXJH FK

7+($75('(&$528*( &+

&$528*(

38%

«Ma PME est-elle protégée contre les cyberattaques?» Découvrez la réponse et des conseils avec le test de sécurité IT. swisscom.ch/security-check

Prêts. Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

©-·DL WUDYHUVp OD 6XLVVH j O·K\GURJqQHª &$5%85$17 Á (Q YRLWXUH SXLV HQ FDPLRQ GH &ULVVLHU 9' ¢ =RILQJXH $* URXOHU VDQV «PHWWUH DXWUH FKRVH TXH GH OD YDSHXU GöHDX WHVW U«XVVL *LO (JJHU ó =RILQJXH $*

/öK\GURJªQH QöHVW SOXV XQ IDQWDVPH &HWWH DQQ«H VL[ VWDWLRQV VHU YLFH FRXYUHQW OH SODWHDX GH /DXVDQQH ¢ 6DLQW *DOO ,O QöHQ IDXW SDV SOXV SRXU TXH OHV SRLGV ORXUGV GHV WUDQVSRU WHXUV FRPPH &KULVWLDQ &DYHJQ RX FHX[ GH &RRS HW GH OD 0LJURV SXLVVHQW HIIHFWXHU OHXUV OLYUDLVRQV VDQV DXFXQH «PLVVLRQ GH &2 '«SDUW GH &ULVVLHU 'HX[ YRLWXUHV VöRIIUHQW XQH +\XQGDL 1H[R HW XQH 7R\RWD 0LUDL /D SUHPLªUH G«M¢ WHV W«H SDV OD VHFRQGH DORUV RSWRQV SRXU FHOOH FL (OOH D «W« UHGHVVLQ«H KHXUHXVHPHQW OD SUHPLªUH «WDLW SRXU OH PRLQV FXULHXVH HW 7R\RWD D UHYX VHV SUL[ $X YRODQW XQ Y«KL FXOH IRQFWLRQ QDQW DYHF GHV SLOHV ¢ FRPEXV WLEOH HVW FRPPH XQH DXWUH DXWR «OHF

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

NAUTISME

WULTXH 6DXI TXöLO \ D XQH SHWLWH EDWWH ULH SRXU U«FXS«UHU GH Oö«QHUJLH HW GHV U«VHUYRLUV SRXU OöK\GURJªQH &HX[ FL SUHQQHQW GH OD SODFH FHOD VH YRLW DX WXQQHO HQWUH OHV MDPEHV GX FLQ TXLªPH SDVVDJHU DX PLOLHX GH OD EDQTXHWWH DUULªUH

/H SOHLQ HQ FLQT PLQXWHV 7UDMHW VDQV KLVWRLUH GDQV OH VLOHQFH HW OH FRQIRUW $UULY« ¢ =RILQJXH G«PRQVWUDWLRQ GX SOHLQ 8Q SLVWROHW ¢ IL[HU XQ ERXWRQ HW OD FRORQQH IDLW VRQ RIILFH &LQT PLQXWHV ¢ SHLQH FöHVW FRPSDUDEOH ¢ XQH DXWR ¢ HVVHQFH 3RXU GHV SULY«V OH QRPEUH GH VWD

VÉHICULES

AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables

079 202 00 36 Offre online sur

www.autoprix.ch

5HWRXU HQ +\XQGDL GH W 6RQMD VHUD QRWUH FKDXIIHXU HOOH QRXV DXUDLW F«G« OH YRODQW VL QRXV DYLRQV HX OH SHU PLV DG«TXDW 6LOHQFHþ RQ QöHQWHQG SDV OH PRWHXU /D FRQ GXLWH" 6HPEODEOH ¢

#.8 ; T%SJWF J OPJS FO USÒT CPO ÏUBU FSF NJTF FO DJSDVMBUJPO TFQU h LN FYQFSUJTÏF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 3FOBVMU 4DFOJD h LN 7ÏIJDVMF FO U C ÏUBU 1SJY Ë EJTDVUFS 4FSWJDFT PL &YQFSUJTÏF KPVS $)' h 5ÏM

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM 3FQSJTF EF WPUSF WPJUVSF QPVS $)' QPVS MhFYQPSUBUJPO TJ FMMF SPVMF 5ÏM

DEUX-ROUES

• Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine

02726 %ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT QPVS M FYQPSU 5ÏM

6&227(56

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Yamaha N-Max 125, 2'500 km, CHF 2'790.neuf, sous garantie usine. Tél. 022.736.01.34

&<&/(6 (7 9 /2027(856 #SPNQUPO . 3 KBVOF USÒT CPO ÏUBU QBOJFS WBMFVS $)' h WFOEV $)' 5ÏM 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

NAUTISME 7PJMJFS N BWFD QMBDF $SFVY EF (FOUIPE $)' h 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 ACHAT / DÉBARRAS Suisse et étranger

Achat ou débarras gratuit de vos véhicules en ﬁn de vie ou en panne 7/7

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

• Personnalisation des véhicules

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI Scooter Aprilia Scarabeo 50 cc, année 2007, 8'000 km à CHF 450.-. Tél. 0033.617.86.37.46

Contrôle qualité

TARIFS

Auto Versoix

&+(5&+( $&+(7(5

• Réparations alternatives (débosselage)

VLILHU OD SURGXFWLRQ HW UHFRXULU ¢ GHV FRPEXVWLEOHV IRVVLOHV 'LVRQV GRQF TXH FöHVW XQH VROXWLRQ SURPHW WHXVH

38%

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Plus indépendant que jamais

XQ DXWUH SRLGV ORXUG DYHF OD TXDOLW« «OHFWULTXH GH UHSULVHV LPP«GLDWHV 8Q MRXU DYDQW QRWUH H[S«ULHQFH OH WUDQVSRUWHXU &DYHJQ D WHQW« OD WUD YHUV«H GX SD\V HQ FKDUJHDQW VHV FDPLRQV GH W ¢ UDV ERUG ,OV VRQW SDUWLV GH VD EDVH GH 5RPDQHO MXVTXö¢ 6DLQW *DOO VDQV DYRLU ¢ UHIDLUH OH SOHLQ /D ILOLªUH HVW HQ PDUFKHþ (OOH HVW YHUWXHXVH FDU OH + IRUPXOH FKLPLTXH GH OöK\GURJªQH SURYLHQW GH VRXUFHV UHQRXYHODEOHV /H SDUD GLV" 3DV HQFRUHþ 6L WRXW OH PRQGH YRXODLW URXOHU DLQVL LO IDXGUDLW GLYHU

Achat toutes marques aux meilleures conditions

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

• Réparations toutes marques

$)' o

8Q WRQQHV VLOHQFLHX[

ACHAT AUTOMOBILES

A vendre bateau de pêche Esteou 730 moteur perking +yamaha +materiel de pêche, coque refaite à neuf. Prix CHF 25'000.- à discuter, expertisé du jour. Tél. 079.449.56.66

1PVS

WLRQV HVW HQFRUH IDLEOH 3DV SRXU OHV FDPLRQV LO HVW VXIILVDQW

147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

$8726

Tél. 079 219 28 32

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

/H WUDQVSRUWHXU &DYHJQ XQ GHV SDUWHQDLUHV GH OD &RRS D G«M¢ SOXVLHXUV FDPLRQV ¢ K\GURJªQH 3+2726 '5

14, rte du Nant-d’Avril VERNIER

"V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

46, rte de St-Julien CAROUGE

263, rte de Meyrin MEYRIN

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3DOPH G·RU GH OD GpSHQVH XQ JUDQG VFDQGDOH %8'*(7 Á 4XH IDLW Oö(WDW GH QRWUH DUJHQW" &RPPHQW VH IDLW LO TXH *HQªYH R» OHV UHFHWWHV VRQW SRXUWDQW FRQIRUWDEOHV VH PRQWUH DXVVL G«SHQVLªUH HQ FRPSDUDLVRQ VXLVVH SDU KDELWDQW"

9DFKHV ¢ ODLW &DU FHW DUJHQW ©D QöHVW SDV OH OHXU &öHVW OH Q¶WUH 'X PRLQV FHOXL GHV

*HQHYRLV TXL QH IRQW SDV SDUWLH GHV TXHOTXH GH SHUVRQQHV QH SD\DQW SDV GöLPS¶WV SDUFH TXH OHXU FDSDFLW« FRQWULEXWLYH HVW MXJ«H WURS IDLEOH &H FKLIIUH DXVVL HQ SDVVDQW HVW KDOOXFL QDQW HW SRVH XQ Y«ULWDEOH SUREOªPH Gö«JDOLW« FLWR\HQQH GHYDQW OöLPS¶W LO QöHVW SDV QRUPDO TXH SUªV GH GHX[ KDELWDQWV GH *HQªYH VXU FLQT HQ ¤JH GH FRQWULEXHU DX WU«VRU SXEOLF HQ VRLHQW GLVSHQV«V ,OV GHYUDLHQW P¬PH V\PEROLTXHPHQW VöDFTXLWWHU GöXQ SHX SOXV TXH OD WD[H PLQLPXP DFWXHOOH 3RXU OHV FODVVHV PR\HQQHV JHQHYRLVHV GRQW MH YRXV SDUOH VL VRX YHQW GDQV FHV FRORQQHV FHOOHV TXL VH OªYHQW OH PDWLQ SRXU DOOHU ERVVHU JDJQHQW OHXU YLH QH UH©RLYHQW SDV XQ VHXO FHQWLPH GH VXEYHQWLRQ LO \ D TXHOTXH FKRVH GH SOXV HQ SOXV «FÈX UDQW /D WD[DWLRQ G«PHVXU«H VXU OH WUDYDLO DMRXW«H DX[ PRQWDQWV GHV SUL PHV SRXU OöDVVXUDQFH PDODGLH HW ¢ FHOXL GHV OR\HUV UHQIRUFH FKH] FHV JHQV OH VHQWLPHQW Gö¬WUH GH Y«ULWDEOHV YDFKHV ¢ ODLW 3RXU OHV LQG«SHQGDQWV TXL HQ SOXV SD\HQW HX[ P¬PHV OD WRWDOLW« GH OHXU $96 HW GH OHXU SU« YR\DQFH UHWUDLWH VDQV FRPSWHU OHV DVVXUDQFHV SHUWHV GH JDLQ HW DXWUHV

/ö(WDW GRLW U«GXLUH VHV G«SHQVHV 5) =,00<7:6

WD[HV ©D HQ GHYLHQW IUDQFKHPHQW G«JXHXODVVH GDQV OöRUGUH GH OöLQMXV WLFH

(QJUDLVVHU OD PDFKLQH Gö(WDW $ORUV PDLQWHQDQW ©D VXIILW /D U«YROWH ¢ *HQªYH HW VDQV GRXWH DLOOHXUV HQ 6XLVVH HW HQ (XURSH YLHQ GUD GH FHV JHQV O¢ OHV FODVVHV PR\HQ QHV TXL WUDYDLOOHQW /HXU SRXYRLU GöDFKDW OHXU FDSDFLW« ¢ «SDUJQHU VRQW U«GXLWV ¢ Q«DQW SDU OH SRLGV GHV WD[HV GRQW OD SOXV «WRXIIDQWH HVW OD ILVFDOLW« (W WRXW ©D SRXUTXRL" 3RXU DSSUHQGUH YLD XQ ,QVWLWXW E¤ORLV TXH

*HQªYH MHWWH SDU OHV IHQ¬WUHV OöDUJHQW TXöLO SRQFWLRQQH VXU QRV YLHV GH WUD YDLO )RQFWLRQ SXEOLTXH G«PHVXU«H «WDWV PDMRUV VXUSHXSO«V IROLH GX FRQWU¶OH LQWHUQH HW GH OöLQWHQGDQFH QRWUH DUJHQW TXH QRXV FRQILRQV ¢ Oö(WDW QH VHUW P¬PH SDV SULRULWDLUH PHQW ¢ DP«OLRUHU OD YLH GHV *HQHYRLV 6öLO VHUYDLW ¢ FHOD QRXV SRXUULRQV FRPSUHQGUH FDU QRXV VRPPHV GHV FLWR\HQQHV HW GHV FLWR\HQV DWWDFK«V DX ELHQ FRPPXQ 0DLV LO VHUW EHDXFRXS WURS ¢ HQJUDLVVHU OD PDFKLQH HOOH P¬PH (W FHOD GöXUJHQFH GRLW FHVVHU

(1 ',5(&7 '( %(51(

1LFRODV :DOGHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWV

/D MXVWLFH FOLPDWLTXH DX FÈXU GHV SURFKDLQHV U«IRUPHV &H GLPDQFKH OH SHXSOH VXLVVH D GLW WURLV IRLV QRQ ¢ GHV WH[WHV HQ IDYHXU GH Oö«FRORJLH 0¬PH VöLO «WDLW DWWHQGX Oö«FKHF GHV GHX[ LQLWLDWLYHV UHODWL YHV DX[ SHVWLFLGHV HVW UHJUHWWDEOH &DU VöLO FRQILUPH OöDWWDFKHPHQW GH Oö«OHFWRUDW HQYHUV FHOOHV HW FHX[ TXL QRXV QRXUULVVHQW FH GRX EOH QRQ QöDSSRUWH PDOKHXUHXVHPHQW DXFXQH U«SRQVH DX[ TXHV WLRQV GH VDQW« SXEOLTXH VRXOHY«HV SDU OHV LQLWLDQW H V HW ¢ OöXUJHQFH GH VRUWLU GHV SHVWLFLGHV )DFH DX SO«ELVFLWH GH OD ORL &RYLG OH UHIXV GH OD ORL &2 HVW SOXV VXU SUHQDQW /HV UDLVRQV VRQW SUREDEOHPHQW ¢ UHFKHUFKHU GDQV OH VHQWL PHQW GH MXVWLFH HW Gö«TXLW« TXL DFFRPSDJQH OD ORL &RYLG 5LFKHV FRPPH SDX

YUHV RQW «W« VRXPLV DX[ P¬PHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV 3HUVRQQH QöD SX HQ SD\DQW Vö\ VRXVWUDLUH HW OHV SHUVRQQHV OHV SOXV DIIHFW«HV RQW «W« VRXWHQXHV &öHVW OD YRLH TXöLO VöDJLUD G«VRUPDLV GH VXLYUH SRXU DWWHLQGUH QRV REMHFWLIV FOLPDWLTXHV VRUWLU GöXQ FRQFHSW GH mPDUFK« GX &2 } SRXU IL[HU GHV UªJOHV VöDSSOLTXDQW GH PDQLªUH «TXLWDEOH ¢ WRXWHV HW WRXV HQ FLEODQW SULRULWDLUHPHQW OHV PRGHV GH SURGXFWLRQ OHV SOXV SROOXDQWV HW OHV LPSRUWDWLRQV /H QRQ GX MXLQ QöHVW SDV XQ QRQ ¢ OöHQYLURQQHPHQW PDLV XQ UDSSHO TXH OH VHQWLPHQW GH MXVWLFH HVW HVVHQWLHO ¢ OöDFFHSWDWLRQ GöXQH U«IRUPH 'RQW DFWH

)DELR %RQDYLWD

),)$ OöH VSRUW UDSSRUWH SOXV TXH OH IRRW

Contrôle qualité

*HQªYH FDSLWDOH GX PRQGH FH PHUFUHGL MXLQ QRXV DYRQV WRXV ¢ QRXV HQ I«OLFLWHU &RPPH VL Fö«WDLW KLHU MH PH VRXYLHQV GH 5RQDOG 5HDJDQ 0LNKD±O *RUEDWFKHY HQ QRYHPEUH (W PRQ SªUH DYDLW YX SDVVHU OHV JUDQGV GH FH PRQGH VRXV VHV IHQ¬WUHV HQ 3RXU OH -RXUQDO GH *HQªYH Mö«WDLV DOO« YRLU <DVVHU $UDIDW VöH[SULPDQW GDQV OD *UDQGH 6DOOH GX 3DODLV GHV 1DWLRQV HQ SRXU SODLGHU OD FDXVH SDOHVWLQLHQQH +DELWDQWV GH *HQªYH I«OLFLWRQV QRXV Gö¬WUH GH WHPSV ¢ DXWUH VRXV OHV OXPLªUHV GH OD SODQªWH /D 6XLVVH HVW XQ SHWLW SD\V IUDJLOH GDQV VHV «TXLOLEUHV EHDXFRXS SOXV YXOQ«UDEOH TXöRQ QH OöLPDJLQH 1RXV «WLRQV HQFRUH SDXYUHV LO \ D DQV QRXV I½PHV XQH WHUUH Gö«PLJUDWLRQ GDQV OD VHFRQGH SDUWLH GX GL[ QHXYLªPH VLªFOH QRV DQF¬WUHV HQ FH WHPSV O¢ TXLW WDLHQW OD 6XLVVH SRXU VöHQ DOOHU TX«ULU XQ HOGRUDGR VRXYHQW ELHQ G«FHYDQW HQ $P«ULTXH ODWLQH RX HQ $IULTXH GX 1RUG 3HWLW SD\V IUDJLOH 0DLV DYHF GHV S¶OHV GöH[FHOOHQFH /D FDSDFLW« GH *HQªYH FHOOH GH WRXWH OD 6XLVVH ¢ DFFXHLOOLU GHV UHQFRQWUHV SODQ«WDL UHV HQ HVW XQ DX SUHPLHU FKHI 5HFHYRLU 00 -RH %LGHQ HW 9ODGLPLU 3RXWLQH QH IHUD GH QRXV QL GHV DIILG«V GH OöDWODQWLVPH QL XQ GRPLQLRQ GH OD *UDQGH 5XVVLH 1RQ MXVWH XQ SD\V GöDFFXHLO FU«GLEOH GDQV VD FDSDFLW« GöRUJDQL VDWLRQ -ö«FULV FHV OLJQHV SOXVLHXUV MRXUV DYDQW OD UHQFRQWUH -H VRXKDLWH TXH WRXW VH SDVVH ELHQ 3HWLW SD\V FK«WLI PDLV JUDQG SDU VRQ U«VHDX HW SDU VHV FRPS«WHQ FHV &öHVW FHOD OH PLUDFOH GH OD 6XLVVH

38%

&DPOPNJF

( 63257 ý *«Q«UDOHPHQW SOXW¶W HQQX\HX[ OH GHUQLHU ELODQ ILQDQFLHU GH OD )«G«UDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH IRRW EDOO DVVRFLDWLRQ ),)$ U«YªOH XQ LQFUR\DEOH UHWRXUQH PHQW GH WHQGDQFH (Q HIIHW RQ \ DSSUHQG TXH OöDQ GHU QLHU HW FH SRXU OD SUHPLªUH IRLV OöH VSRUW D UDSSRUW« SOXV GöDUJHQW ¢ OD ),)$ TXH OH IRRWEDOO 0¬PH VL FHOD HVW DXVVL G½ ¢ OöDQQXODWLRQ GH QRPEUHX[ PDWFKV HW DX UHSRUW GH Oö(XUR SRXU FDXVH GH SDQG«PLH OöLQIRUPD WLRQ G«PRQWUH TXH OHV WHPSV FKDQJHQW (W SOXV YLWH TXöRQ QH OH SHQVDLW &¶W« FKLIIUHV OHV UHYHQXV GH OD I«G« UDWLRQ VRQW SDVV«V GH PLOOLRQV GH GROODUV PLOOLRQV GH IUDQFV HQ ¢ PLOOLRQV PLOOLRQV GH IUDQFV OöDQ GHUQLHU 8QH FKXWH EUXWDOH TXL D SHUPLV DX[ SURGXLWV LVVXV GHV GURLWV GöH[SORLWDWLRQ GH OLFHQFH SULQFLSDOHPHQW OHV MHX[ YLG«R GH G«SDVVHU FHX[ SURYHQDQW GHV

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&$3,7$/( '8 021'(

3DVFDO '«FDLOOHW

&öHVW XQH «WXGH GH Oö,QVWLWXW E¤ORLV %$. UHOD\«H SDU OD 7ULEXQH GH *HQªYH TXL OöDIILUPH *HQªYH HVW OH FDQWRQ OH SOXV G«SHQVLHU GH 6XLVVH (W LO OöHVW GH WUªV ORLQ ,O G«WLHQW OH WULVWH UHFRUG GH OD G«SHQVH SXEOLTXH OD SOXV IDUDPL QHXVH SDU KDELWDQW HQ FRPSDUDLVRQ LQWHUFDQWRQDOH &öHVW GöDXWDQW SOXV DKXULVVDQW TXH *HQªYH HVW OöXQ GHV FDQWRQV R» OHV UHFHWWHV VRQW OHV SOXV FRQIRUWDEOHV OöDUJHQW FLUFXOH HW P¬PH ¢ IORWV LO HVW G½PHQW WD[« MXVTXö¢ «WRXIIHU OHV FODVVHV PR\HQQHV TXL YLYHQW GH OHXU WUDYDLO LO HQJUDLVVH Oö(WDW HW FH GHUQLHU HVW LQFDSDEOH GH VöHQ VHUYLU FRUUHFWHPHQW 3DOPH GöRU GH OD G«SHQVH PDLV DXVVL GX G«ILFLW HW GH OD GHWWH &HWWH VLWXDWLRQ TXL QöHVW SDV QRXYHOOH PDLV VöDJJUDYH DX ILO GHV DQV QöHVW WRXW VLPSOHPHQW SOXV VXS SRUWDEOH /ö(WDW GRLW ¬WUH J«U« SDU GHV JHQV TXL VDYHQW FH TXH OöDUJHQW SXEOLF VLJQLILH GH TXHOOH VXHXU LO SURYLHQW ¢ TXHO SRLQW LO IDXW ¬WUH SUXGHQW HW UHV SHFWXHX[ GHV GHQLHUV FRQIL«V SDU OHV FRQWULEXDEOHV

&200(17$,5(

UHWUDQVPLVVLRQV W«O«YLV«HV RX GH OD ELOOHWWHULH /HV OLFHQFHV DFFRUG«HV RQW J«Q«U« PLOOLRQV GH GROODUV PLOOLRQV GH IUDQFV SULQFLSDOHPHQW JU¤FH DX MHX ),)$ TXL UHVWH OH SOXV YHQGX HQ (XURSH /D SUHXYH TXH OH VSRUW YLUWXHO SUHQG XQH SODFH WRXMRXUV SOXV JUDQGH (Q WHUPHV GH YLVLELOLW« PDLV VXUWRXW GH SURILWV &HUWDLQV VS«FLDOLVWHV GX EDOORQ URQG HVWLPHQW FHSHQ GDQW TXH OD SDQG«PLH SRXUUDLW DYRLU FDXV« GHV GRP PDJHV GXUDEOHV ¢ OD SRSXODULW« GH FH VSRUW /öDQFLHQ FRPPH RQ OH FRQQD°W DYHF VRQ JD]RQ VHV FUDPSRQV HW VRQ SXEOLF HQ G«OLUH /H ULVTXH «WDQW TXH OHV IDQV VH VRLHQW XQ SHX WURS KDELWX«V DX[ DYDWDUV MRXDEOHV HW G«VHUWHQW GDQV OH PRQGH GöDSUªV OHV DOO«HV GHV VWDGHV 'öDXWUHV DQDO\VWHV VRQW FRQYDLQFXV TXH OH IRRW D EHVRLQ GH OöH VSRUW HW LQYHUVHPHQW 4XH OD SRSXODULW« GH OöXQ QRXUULW FHOOH GH OöDXWUH (W TXH OD ),)$ QH VH WLUH GRQF SDV XQH EDOOH GDQV OH SLHG

#STOPDÉCHETS www.geneve.ch

Hits de la semaine 15. 6 – 21. 6. 2021

20% Poulet rôti Optigal Suisse, p. ex. entier, la pièce, 11.20 au lieu de 14.–, en libre-service

20% 2.05 au lieu de 2.60

37% 1.– au lieu de 1.60

30% 2.75 au lieu de 3.95

25%

DE RABAIS

2.20

Tomates grappe «De la région.» en vrac

au lieu de 2.95

Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

Concombre Bio "De la région." Genève, la pièce, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

Valable jeudi – dimanche

Les

Spare-ribs de porc

imbattables de ﬁn de

semaine!

Suisse, p. ex. marinés, les 100 g, en libre-service et au comptoir

30% 1.75 au lieu de 2.50

Lard à rôtir TerraSuisse, en tranches en emballage spécial, les 100 g, Valable du 17.6 au 20.6.2021

40%

Laitue iceberg

Tout l’assortiment Mister Rice

Suisse, la pièce, valable du 17.6 au 20.6.2021, emballé

p. ex. Carnaroli, Bio, 1 kg, 2.90 au lieu de 4.90, valable du 17.6 au 20.6.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Genève

200%

BONUS JUSQU’À CHF 600 DE BONUS AU PREMIER DÉPÔT

STAN WAWRINKA Ambassadeur Pasino.ch

INSCRIVEZ-VOUS SUR PASINO.CH Premier Casino en ligne de Suisse Romande

8Q YROHXU HW XQ KpURV VXU IRQG GH WKULOOHU

5HFHWWH IXVLOOL DX[ «SLQDUGV

%,//(76 *$*1(5

SUISSE

CASINO EN LIGNE

EXTENSION DE CONCESSION N°516-014-01

,5<1$ 0(/1<.

Cette offre est réservée aux personnes majeures, domiciliées en Suisse et qui ne sont ni exclues ni interdites de jeux. Conditions de jeux disponibles sur PASINO.CH

0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

5) '($1 '52%27

&LQ« GöDQLPDWLRQ $QQHF\ HQ IROLH S

/D IRUPDWLRQ VH PHW HQ U«VHDX S /HV PDOIUDWV RQW ILQDOHPHQW GHV DLUV SOXW¶W V\PSDWKLTXHV (/,6$ /$59(*2

GH OD OLWW«UDWXUH DP«ULFDLQH OöLQFRPSDUDEOH -RKQ 'RUWPXQGHU 7RXMRXUV DFFRPSDJQ« GH VD EDQGH GH PDOIUDWV V\PSDWKLTXHV FH GHU QLHU RUJDQLVH QRQ VDQV PDO OH NLG QDSSLQJ GöXQ JRVVH GH ULFKH OH -LPP\ GX WLWUH VHORQ OH VF«QDULR GöXQ ERXTXLQ TXH OöXQ GöHX[ D OX HQ SULVRQ 0DLV ELHQ V½U OD U«DOLW« G«SDVVHUD GH ORLQ OD ILFWLRQþ 6XSHUSURGXFWLRQ GX 7K«¤WUH GX /RXS DYHF SDV PRLQV GH FRP«

GLHQQHV HW FRP«GLHQV GRQW GHX[ MHXQHV JDU©RQV TXL DOWHUQHQW GDQV OH U¶OH WLWUH -LPP\ WKH .LG QRXV SORQJH DYHF PDOLFH GDQV OH 1HZ <RUN GHV DQQ«HV FRPELQDQW GHV LPDJHV LFRQLTXHV GH Oö«SRTXH XQH EDQGH VRQ YLQWDJH HW VRSKLVWL TX«H XQ G«FRU LPPHXEOH GH WURLV «WDJHV HW VXUWRXW OöKXPRXU G«FD SDQW GH OöDXWHXU 'RQDOG :HVWODNH 8Q SXU PRPHQW GH ERQKHXU TXL VH ODLVVH VDYRXUHU VDQV PRG«UDWLRQ (W

TXL G«PRQWUH XQH IRLV HQFRUH ¢ TXHO SRLQW OD FXOWXUH HVW HVVHQ WLHOOHþ )% m-LPP\ WKH .LG} 7K«¤WUH GX /RXS *HQªYH GX DX MXLOOHW ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, .,' VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

7RXWH OöLQVRXFLDQFH GH OD %HOOH (SRTXH 7+ 75( ý 'X DX MXLQ OH 7K«¤WUH $P 6WUDP *UDP YD UHY¬WLU VHV IURX IURXV HW VHV IORQIORQV (Q HIIHW OHV VSHFWDWHXUV SRXUURQW \ G«FRXYULU /H 3ULQFH GH OD 7HUUHXU XQH SLªFH TXL SODFH OH VSHFWDWHXU DX FÈXU GH OD %HOOH (SRTXH

8QH S«ULRGH HQWUH OD ILQ GX H HW OH G«EXW GX H VLªFOHV TXL VöDSSDUHQWH ¢ XQ WHPSV GöLQVRXFLDQFH HW GH JDLHW« SDULVLHQQH GH IRL GDQV OH SURJUªV VFLHQWLIL TXH XQ WHPSV R» OH FLQ«PD YLW OH MRXU HW R» GDQV OD FDSLWDOH IUDQ©DLVH RQ PDQ JHDLW WDUG OH VRLU HQ ULDQW IRUW ,PDJLQ«H SDU )DEULFH 0HOTXLRW %ULFR -DUGLQ HW 3DXO 'HVYHDX[ FHWWH SLªFH HVW LQVSLU«H GX SHUVRQQDJH Gö$QGU« GH /RUGH DXWHXU DX FKDULVPH P\VW«ULHX[ TXL ILW GXUDQW SOXVLHXUV DQQ«HV OD UHQRPP«H GX 7K«¤WUH GX *UDQG *XLJQRO TXH FU«D 2VFDU 0«W«QLHU DQFLHQ GLVFLSOH Gö$QGU« $QWRLQH

,QWHPSRUHO /H 3ULQFH GH OD 7HUUHXU FöHVW DXVVL XQ U¬YH EXUOHVTXH WHQGUH HW IDQWDLVLVWH XQ VRQJH GH WK«¤WUH LQWHPSRUHO R» WRXW HVW MHX GDQV OH MHX K\PQH GöHQIDQFH G«EULG« FKDQVRQ ¢ FULHU VXU OHV WRLWV GH 3DULV IDFH DX 6DFU« &ÈXU DYHF XQ IDX[ ÈLO GH UHTXLQ GDQV OH IDX[ IRUPRO GöXQ IDX[ ERFDO GH IDX[ VDYDQW IRX 8Q G«SD\VHPHQW VF«QLTXH TXL IDLW GX ELHQ HQ FH PRPHQW 4XL SHUPHW DXVVL GH VöDWWDTXHU ¢ QRV SHXUV QRV DQJRLVVHV FDFK«HV VRXV OH OLW 0RLQV O«JªUH TXöLO Qö\ SDUD°W FHWWH SLªFH LQYLWH ¢ OD U«IOH[LRQ (W ¢ OöDPELYDOHQFH ¢ OD PDQLªUH GH OD P\WKLTXH )DPLOOH $GGDPV GRQW OHV SHUVRQQDJHV EDODGHQW OHXU W¬WH GöHQWHUUH PHQW WRXW HQ QRXV IDLVDQW VRXULUH 'HV FDXFKHPDUV DX[ U¬YHV LO Qö\ D SDUIRLV TXöXQ SDV /H 3ULQFH GH OD 7HUUHXU FöHVW DXVVL XQ PRQGH ¢ SDUW 2» OöKRUUHXU F¶WRLH OH ULUH HW R» QRV DQJRLVVHV VH IRQGHQW GDQV XQH LQFUR\DEOH I¬WH )% 8QH SLªFH VXU XQ PRQGH ¢ SDUW R» OöKRUUHXU F¶WRLH OH ULUH '5 Contrôle qualité

m/H 3ULQFH GH OD 7HUUHXU} 7K«¤WUH $P 6WUDP *UDP *HQªYH GX DX MXLQ ZZZ DPVWUDPJUDP FK

5) 1$'(=+'$ $.,029$

7+ 75( ý -LPP\ WKH .LG FöHVW GöDERUG OöKLVWRLUH GöXQ VXFFªV SRSXODLUH ORUV GH VD FU«DWLRQ HQ 'HX[ DQV SOXV WDUG OH 7K«¤WUH GX /RXS D G«FLG« GH UHPHWWUH OH FRXYHUW HQ SURSRVDQW FHWWH SLªFH TXL V«GXLW DXWDQW SDU VHV SHUVRQQD JHV TXH VRQ LQWULJXH 'X DX MXLOOHW OHV VSHFWDWHXUV G«FRXYUL URQW XQ WKULOOHU LURQLTXH TXL RSSR VHUD XQ MHXQH K«URV GH DQV WHQDQW W¬WH DX SOXV IDPHX[ YROHXU

$VWXFHV G«IURLVVHU VDQV UHSDVVHU S

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OH FDQWRQ GH *HQªYH HW OH GLVWULFW GH 1\RQ VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ ö ö ö ö ö

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/H ODQJDJH DX FÈXU GH OD G«PDUFKH DUWLVWLTXH

CARNET DE VIGNE

(;326,7,21 Á /D 0DLVRQ 7DYHO SU«VHQWH OH WUDYDLO GH OöDUWLVWH LWDOLHQ 6WHIDQR %RFFDOLQL U«DOLV« DYHF GHV FRPPXQDXW«V GH /RPEDUGLH

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

)DELR %RQDYLWD

Ce vin a une robe jaune citron aux reflets vert clair. Le nez est plaisant avec des arômes de pêche blanche et d’agrumes dont le pamplemousse qui nous fait monter l’eau à la bouche. La bouche, justement, est incisive dans la complexité de ses notes de rhubarbe et de zeste de citron à la minéralité vivifiante. La dynamique du cépage est, à n’en pas douter, la source de la vivacité dégagée par ce vin de 5 ans d’âge à qui plus de temps permettra de donner sa pleine mesure. Il accompagnera parfaitement un filet de lieu jaune au coulis de coriandre et sa salade de radis piquants à l’huile de cacahuète grillée.

/öÈXYUH GH 6WHIDQR %RFFDOLQL D «W« U«DOLV«H SDU TXDWUH DUWLVDQV GX 9DO &DPRQLFD DVVLVW«V FKDFXQ GH GHX[ DSSUHQWLV LO U«YªOH TXDWUH W\SHV GöDUWL VDQDWV TXL RFFXSDLHQW SDU OH SDVV« XQH IRQFWLRQ SULPRUGLDOH SRXU OH WLVVX VRFLDO HW FXOWXUHO GH OD YDOO«H HW TXL SHL QHQW DXMRXUGöKXL ¢ U«VLVWHU DX[ FKDQ JHPHQWV GH OD VRFL«W« OH WLVVDJH GH OLUHWWHV WDSLV GRQW OD WUDPH HVW IDLWH GH EDQGHV GH WLVVXV U«FXS«U«V OD YDQQH ULH OD EURGHULH OD VFXOSWXUH VXU ERLV 6WHIDQR %RFFDOLQL D\DQW VRXKDLW« SUR ORQJHU VRQ WUDYDLO SDU XQH U«IOH[LRQ VXU *HQªYH KDXW OLHX GH OD SDUROH HW GH OöLPSULPHULH $UW IRU WKH :RUOG (XURSD D DORUV SURSRV« DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 0$+ GH VöDVVRFLHU DX SURMHW SDU OöLQWHUP«GLDLUH GH OD 0DLVRQ 7DYHO *U¤FH DX VRXWLHQ GH Oö(WDW LWDOLHQ Oö«WDSH JHQHYRLVH GH FHWWH H[SRVLWLRQ D DLQVL SX YRLU OH MRXU /HV U«DOLVDWLRQV RQW «W« FRQGXLWHV GH PDQLªUH LGHQWL TXH ¢ FHOOHV U«DOLV«HV DQW«ULHXUHPHQW ¢ 9DO &DPRQLFD

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

.- ý /H VSRUW D FHWWH FDSDFLW« ¢ UDVVHPEOHU HW ¢ FU«HU GHV

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

«PRWLRQV 'öXQH ID©RQ RX GöXQH DXWUH LO IDLW SDUWLH GH QRV YLHV TXH OöRQ VRLW FRQQDLVVHXU RX QRQ 3XEOL« VRXV OD IRUPH GöXQ EORJ -H QöDL MDPDLV ULHQ YX GH SOXV IRUW HVW G«VRUPDLV XQ RXYUDJH ¢ SDUW HQWLªUH 4XH FH VRLW HQ F\FOLVPH IRRWEDOO UXJE\ RX HQ ER[H FHUWDLQV PRPHQWV UHVWHQW GDQV OHV P«PRLUHV HW GDQV OHV FÈXUV 9LQJW VL[ DXWHXUV OLYUHQW DLQVL OHXUV VRXYHQLUV OL«V ¢ FHV «Y«QHPHQWV VSRUWLIV DOOLDQW «PRWLRQ KXPRXU SDUIRLV HW P¬PH SR«VLH /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU RX GH UHYLYUH FHV LQVWDQWV IRUWV ¢ WUDYHUV OHXUV WH[WHV FRPPH OD FKXWH GX VNLHXU -RO *DVSR] OD JU¤FH GH OD J\PQDVWH 1DGLD &RPDQHFL RX HQFRUH OH FRPEDW GH ER[H HQWUH 0RKDPPHG $OL HW -RH )UD]LHU /H YHUQLVVDJH DXUD OLHX OH MXLQ GªV K ¢ Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OH SDWULPRLQH LQGXVWULHO UXH GH 9XDFKH ¢ *HQªYH

5) 2/*$ 9252%(9$

,QJU«GLHQWV ý J GH IXVLOOL ý RLJQRQV QRXYHDX[ ý J GH MHXQHV SRXVVHV Gö«SLQDUGV ý J GH ULFRWWD ý FLWURQV ELR ý J GH UDLVLQV VHFV ý J GöDPDQGHV DOOX PHWWH ý )OHXU GH VHO ý +XLOH GöROLYH

m-H QöDL MDPDLV ULHQ YX GöDXVVL IRUW} &ROOHFWLI (GLWLRQV &RXVX 0RXFKH ZZZ FRXVXPRXFKH FRP 38%

3U«SDUDWLRQ )DLUH WUHPSHU OHV UDLVLQV VHFV GDQV GH OöHDX FKDXGH GXUDQW PLQXWHV *ULOOHU OHV DPDQGHV GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH VDQV JUDLVVH 5¤SHU OH ]HVWH GHV FLWURQV (PLQFHU ILQHPHQW OD W¬WH GHV RLJQRQV QRXYHDX[ &KDXIIHU ¢ IHX PR\HQ FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH IDLUH UHYHQLU OHV RLJQRQV PLQXWHV SXLV DMRXWHU OHV «SLQDUGV /DLVVHU FXLUH ¢ PLQXWHV OH WHPSV TXöLOV mWRPEHQW} 3DUIXPHU DYHF OH ]HVWH GHV FLWURQV HW DVVDLVRQQHU DYHF OD IOHXU GH VHO &XLUH OHV S¤WHV DO GHQWH «JRXWWHU SXLV YHUVHU VXU OHV «SLQDUGV DYHF FV GöHDX GH FXLVVRQ $MRXWHU OD ULFRWWD OHV UDLVLQV VHFV HW OHV DPDQGHV JULOO«HV 0«ODQJHU VRLJQHXVHPHQW HW U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

0DLVRQ 7DYHO MXVTXöDX MXLQ ZZZ LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU PDK

/HV JUDQGV PRPHQWV GX VSRUW

3285 3(56211(6

Domaine des Graves Nicolas Cadoux 56 route de Forestal 1285 Athenaz (Avusy)

6WHIDQR %RFFDOLQL m/D 5DLVRQ HQWUH OHV PDLQV}

6289(1,56

)XVLOOL ¢ OD ULFRWWD «SLQDUGV HW FLWURQ

C’est en 1918, il y a plus de 100 ans, que la famille Cadoux commence à cultiver la vigne autour d’Athenaz. Depuis 1997, c’est Nicolas Cadoux, quatrième génération de vignerons, qui viniﬁe les vins du domaine. Il nous présente ici une variante de savagnin qui n’est pas du tout oxydatif contrairement à la plupart des savagnin français. Pour l’anecdote, ce cépage est aussi appelé traminer puisqu’il est originaire de Tramin dans le Tyrol autrichien.

/öH[SRVLWLRQ F«OªEUH OöDUWLVDQDW GX 9DO &DPRQLFD '5

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Caves Ouvertes, c’est samedi! © Photo : Richard Martinez

Savagnin blanc 2016 Domaine des Graves Nicolas Cadoux Avusy

-XVTXöDX MXLQ OD 0DLVRQ 7DYHO GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH VH IDLW OöK¶WH GöXQH H[SRVLWLRQ RULJLQDOH VXU OH ODQ JDJH TXL G«SDVVH OHV IURQWLªUHV 6RQ WLWUH /D 5DJLRQH QHOOH PDQL VRLW m/D 5DLVRQ HQWUH OHV PDLQV} U«VXPH OD G«PDUFKH DUWLVWLTXH GH VRQ DXWHXU OöDUWLVWH LWDOLHQ 6WHIDQR %RFFDOLQL &H SURMHW HVW Q« GH OD UHODWLRQ SDUWLFX OLªUH TXöHQWUHWLHQW OöDUWLVWH DYHF OH 9DO &DPRQLFD /RPEDUGLH R» LO HIIHFWXH XQH U«VLGHQFH VXU OH WKªPH GH OöHDX FRPPHQF«H HQ 'HSXLV LO WUD YDLOOH DYHF OHV FRPPXQDXW«V ORFDOHV GH FHWWH U«JLRQ DOSLQH R» OöDUWLVDQDW HVW OH VRFOH GX WLVVX VRFLDO FXOWXUHO HW «FRQRPLTXH HW SDUWLFLSH ¢ OD FU«D WLRQ GöXQ &HQWUH GH FRPPXQDXW« SRXU OöDUW HW OöDUWLVDQDW GH PRQWDJQH &Dö0RQ 8Q FHQWUH Gö«FKDQJH HQWUH OHV VDYRLUV LQWHOOHFWXHOV HW PDQXHOV R» DUWLVWHV DXWHXUV HW FKHUFKHXUV VRQW K«EHUJ«V HQ U«VLGHQFH SRXU VH FRQIURQWHU DX WHUULWRLUH &öHVW GDQV FH FRQWH[WH TXH /D 5DLVRQ HQWUH OHV PDLQV D YX OH MRXU

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage. Florian Ramu Domaine des Alouettes, Satigny

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

Contrôle qualité

XXX HIJ DI

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

*+, PHPEUH GX SRRO Suisse. Naturellement.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$ $QQHF\ O·DQLPDWLRQ IDLW VRQ VKRZ

9$1'Ç895(6

&RP«GLH UHQYHUVDQWH -)W ý /HV WURXED GRXUV GX WK«¤WUH GH /ö(SLGHUPH YRQW VöLQVWDOOHU VXU OH SDUYLV GH OD PDLULH SRXU MRXHU &DVVDQGUH GX MXLQ DX MXLOOHW 8QH SLªFH UHQYHUVDQWH GX 3RORQDLV -HDQ 3RWRFNL TXL PHW HQ VFªQH GHV SHUVRQQDJHV WUXFXOHQWV HQ SHUUXTXH HW YLVDJHV HQIDULQ«V 8Q VSHFWDFOH LPPDQTXDEOH SRXU IDLUH WUDYDLOOHU VHV ]\JRPDWLTXHV &DU MXELODWRLUH HW KLODUDQW

&,1 0$ Á /H IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP GöDQLPDWLRQ D G«EXW« OXQGL MXLQ GDQV OD FLW« KDXW VDYR\DUGH 7URLV FRXUWV P«WUDJHV VXLVVHV VRQW HQ FRPS«WLWLRQ SRXU OH FULVWDO 3DOPDUªV VDPHGL MXLQ 0DULH 3ULHXU

DQV ©D VH I¬WH 9RLO¢ VL[ G«FHQQLHV TXH OD YLOOH Gö$QQHF\ PHW OH FLQ«PD GöDQLPDWLRQ ¢ OöKRQQHXU $ OöRFFDVLRQ GH FHW DQQLYHUVDLUH OHV RUJDQLVDWHXUV VRQW UDYLV GöDYRLU U«XVVL ¢ PDLQWHQLU OD WHQXH GX IHVWLYDO HQ SU«VHQWLHO m1RWUH REMHFWLI HVW GH WRXMRXUV UHVWHU OH SUHPLHU UHQGH] YRXV GH WRXWH QRWUH FRPPXQDXW« GH WRXWH QRWUH LQGXVWULH} VRXOLJQH 0DUFHO -HDQ G«O«JX« DUWLVWLTXH GX )HVWLYDO

3URGXFWLRQ VXLVVH &öHVW GRQF GDQV XQH DPELDQFH IHVWLYH FRPPH WRXMRXUV HW GDQV OH UHVSHFW GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV TXH Oö«Y«QH PHQW D G«EXW« OXQGL MXLQ $X PHQX GHV H[SRVLWLRQV GHV DWHOLHUV GH FU«DWLRQ HW GHV SURMHFWLRQV (Q

'DQV OH ILOP m'DUZLQöV 1RWHERRN} RQ UHWURXYH OD SDWWH GX PD°WUH GH OöDQLPDWLRQ *HRUJHV 6FKZL]JHEHO '5

FRPS«WLWLRQ RQ FRPSWH ORQJV P«WUDJHV HW FRXUWV P«WUDJHV 'DQV FHWWH FDW«JRULH WURLV VRQW VXLVVHV $ WRXW VHLJQHXU WRXW KRQQHXU OöLQFRQWRXUQDEOH *HRUJHV 6FKZL]JHEHO HVW HQ OLFH DYHF 'DUZLQöV 1RWHERRN 'DQV FHWWH OLEUH LQWHUSU«WD WLRQ GöXQH KLVWRLUH YUDLH OH VSHFWD WHXU VXLW OH SDUFRXUV GH WURLV QDWLIV GH OD 7HUUH GH IHX GDQV OöH[WUªPH VXG GX FRQWLQHQW VXG DP«ULFDLQ HQOHY«V SDU XQ FDSLWDLQH KXPDQLVWH HQ SRXU ¬WUH «GXTX«V SHQGDQW WURLV DQV ¢ /RQGUHV 'ªV OHV SUHPLHUV LQVWDQWV

RQ UHWURXYH OD SDWWH GX PD°WUH GH OöDQL PDWLRQ LQVWDOO« ¢ &DURXJH /HV PRWV VH FKDQJHQW HQ SD\VDJHV WDQGLV TXH OHV YLVDJHV «YROXHQW HQ XQ FRXS GH FUD\RQ /D MHXQH J«Q«UDWLRQ QöHVW SDV HQ UHVWH /HV )ULERXUJHRLV 6DPXHO 3DWWKH\ HW 6LOYDLQ 0RQQH\ SU«VHQWHQW (FRUFH 8QH SORQJ«H GDQV OH TXRWLGLHQ GöXQH PDLVRQ GH UHWUDLWH R» OHV U«VLGHQWV GHVVLQ«V DX FUD\RQ SUHQQHQW YLH VXU OH SDSLHU $YHF 'DQV OD QDWXUH OH *HQHYRLV GöDGRSWLRQ 0DUFHO %DUHOOL VLJQH TXDQW

ZZZ YDQGÈXYUHV FK

¢ OXL XQ SHWLW ELMRX FRORU« KLVWRLUH GH QRXV UDSSHOHU TXH OöKRPRVH[XDOLW« QöHVW SDV TXöXQH KLVWRLUH GöKXPDLQ 3RXU VDYRLU VL OöXQ GHV WURLV FRXUWV VXLVVHV UDYLUD OH FULVWDO Gö$QQHF\ LO IDXGUD SDWLHQWHU MXVTXö¢ VDPHGL (Q DWWHQGDQW OHV *HQHYRLV VRQW OHV ELHQ YHQXV SRXU DVVLVWHU DX[ SURMHFWLRQV DYHF PDVTXH )HVWLYDO GX ILOP GöDQLPDWLRQ GX DX MXLQ ¢ $QQHF\ ,QIRUPDWLRQV LQVFULSWLRQV HW SURJUDPPH VXU ZZZ DQQHF\ RUJ

8QH PHXWH GH PRWDUGV PRQWH HQ VHOOH WLFLSHURQW ¢ Oö2SHQ %LNH 6HDVRQ OH VDPHGL MXLQ DX G«SDUW GH 9HUQLHU 2UJDQLV« GHSXLV XQH YLQJWDLQH GöDQQ«HV SDU XQ FOXE GH ELNHUV FHW «Y«QHPHQW FKDOHXUHX[ HVW RXYHUW ¢ WRXV OHV DPDWHXUV GH E«FDQHV (W FH TXöLOV FKHYDXFKHQW XQH 9HVSD URQ URQQDQWH XQH -DSRQDLVH YURPELV VDQWH RX XQH +DUOH\ SHX LPSRUWH

9LU«H GDQV OH FDQWRQ (QYLURQ PRWDUGV VLOORQQHURQW OHV URXWHV GX FDQWRQ OH VDPHGL MXLQ '5

$X PHQX GHV IHVWLYLW«V IRRG VWDQG GªV KHXUHV GDQV OHXU KDQJDU VLWX«

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*©PHDX[

DX FKHPLQ &KDPSV 3U«YRVW ¢ 9HUQLHU 6XLYUD GªV KHXUHV OöLQFRQWRXUQDEOH S«ULSOH HQ VHOOH GDQV OH FDQWRQ DYHF XQH KDOWH ¢ PL SDUFRXUV DX 'RPDLQH GX *UDQJLHU ¢ /DQGHF\ 8QH SDXVH ELHQYHQXH DYDQW GöDERUGHU OD ILQ GX S«ULSOH TXL VHUD DJU«PHQW« GªV OH UHWRXU DX EHU FDLO GH FRQFHUWV MXVTXöDX ERXW GH OD QXLW -ROL SURJUDPPH 9LYH OD PRWR

*UDQG UHWRXU 03 ý 7RXV OHV IDQV GH UDSDFHV GH OD U«JLRQ WU«SLJQHQW GöLPSDWLHQFH 2EMHFWLI UH G«FRXYULU OH SDUF GHV DLJOHV GX /«PDQ $ WUHL]H NLORPª WUHV ¢ YRO GöRLVHDX GH OD IURQWLªUH S\JDUJXHV YDXWRXUV IDXFRQV RX HQFRUH KLERX[ VRQW OHV VWDUV 'RQW OD SOXV F«OªEUH GöHQWUH HOOHV 6KHUNDQ OD PDVFRWWH GX *HQªYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE /D U«RXYHU WXUH D OLHX VDPHGL MXLQ /öRFFD VLRQ GH G«FRXYULU OHV DP«QDJHPHQWV IODPEDQW QHXIV WHO TXH OöDLUH GH VSHFWDFOH OH m(DJOH 6WDGLXP} DLQVL TXH OHV WRXV QRXYHDX[ VKRZV /HV DLJOHV GX /«PDQ DX GRPDLQH GX *XLGRX ¢ 6FLH] VXU /«PDQ ,QIRV SDU W«O DX RX VXU ZZZ OHVDLJOHVGXOHPDQ FRP

-)W

m2SHQ %LNH 6HDVRQ} VDPHGL MXLQ GªV K FK &KDPSV 3U«YRVW 9HUQLHU 03

9(51,(5 ý 3OXV GH PRWDUGV SDU

/(6 $,*/(6 '8 / 0$1

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV WUDYHUVH] XQH SHWLWH S«ULRGH GH GRXWH HW GH UHPLVH HQ TXHVWLRQ /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW HW SDVVHQW GH PHUYHLOOHX[ PRPHQWV VRXV OD /LRQ FRXHWWH MXLOOHW DR½W -2% 2Q YRXV SURSRVH GH UHSUHQGUH XQH /LNH DIIDLUH IDPLOLDOH 3HVH] ELHQ OH SRXU HW OH FRQWUH DYDQW GH SUHQGUH YRWUH G«FLVLRQ

/,)( 9RXV ¬WHV XQ U¬YHXU 9RXV DYH] OH GURLW GH VXLYUH YRV HQYLHV HW YRWUH YRL[ /29( 1öDWWHQGH] ULHQ GH OöDXWUH FRQWHQWH] YRXV Gö¬WUH YRXV P¬PH HW RQ 6DJLWWDLUH YRXV DSSU«FLHUD YUDLPHQW QRY G«F -2% 9RXV DYH] WRXW SRXU U«XVVLU GDQV /LNH YRWUH FDUULªUH YRXV DYH] OH YHQW HQ SRXSH

/,)( ,O \ D XQ SHX GH QHUYRVLW« GDQV OöDLU )DLWHV GX \RJD RX GH OD P«GLWDWLRQ /29( 9RXV DYH] HQYLH GH WHQWHU GH QRXYHOOHV FKRVHV &H TXL SRXUUDLW ELHQ 9LHUJH VXUSUHQGUH YRWUH FRQMRLQW DR½W VHSW -2% 2Q GLUD FH TXH OöRQ YRXGUD YRXV /LNH DYH] XQH ¤PH GH OHDGHU $ORUV ODQFH] YRXV GDQV FH QRXYHDX SURMHW

/,)( ,O HVW JUDQG WHPSV GH UDOOXPHU YRWUH SHWLWH OXPLªUH LQW«ULHXUH HW GH VXLYUH YRV U¬YHV /29( 8QH QRXYHOOH UHQFRQWUH YD WRXW &DSULFRUQH FKDPERXOHU VXUWRXW VL YRXV ¬WHV G«M¢ HQ G«F MDQ FRXSOH /LNH -2% 2Q YRXV GRQQH GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLW«V HW YRXV DGRUH] UHOHYHU OHV G«ILV

/,)( 9RXV SRXYH] LQYHVWLU GDQV OöLPPRELOLHU OHV \HX[ IHUP«V 9RXV DOOH] IDLUH XQH ERQQH DIIDLUH /29( 9RWUH YLH DPRXUHXVH WUDYHUVH GHV %«OLHU KDXWV HW GHV EDV ULVTXHV GöLQILG«OLW« GDQV PDUV DYULO OöDLU /LNH -2% 2Q SHQVH ¢ YRXV SRXU XQ SRVWH LPSRUWDQW 9RXV SRXUULH] ELHQ YRXV IDLUH G«EDXFKHU

/,)( 2Q YRXV LPSRVH GHV OLPLWHV HW YRXV G«WHVWH] FHOD /29( ,O HVW JUDQG WHPSV GH UHSUHQGUH FRQILDQFH HQ YRXV HW HQ YRWUH SRXYRLU GH *«PHDX[ V«GXFWLRQ PDL MXLQ -2% 6L YRXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL YRXV /LNH SRXUULH] WURXYHU OH MRE GH YRV U¬YHV FRPPH FDGHDX GöDQQLYHUVDLUH

/,)( 4XHOTXHV SHWLWV VRXFLV PXVFXODLUHV ¢ SU«YRLU 6L YRXV UHSUHQH] XQ VSRUW DOOH] \ GRXFHPHQW /29( (Q FRXSOH YRXV ¬WHV LQV«SDUD %DODQFH EOHVþ /HV F«OLEDWDLUHV VHURQW OHV URLV GH OD VHS RFW V«GXFWLRQ /LNH -2% 5LHQ QL SHUVRQQH QH SHXW YRXV VWRSSHU GDQV YRWUH EHOOH DYDQF«H GH FDUULªUH

/,)( )DLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH SHWLWH YRL[ LQW«ULHXUH (OH QH YRXV D MDPDLV WURPS« /29( /HV DYHQWXUHV VDQV OHQGHPDLQ QH YRXV DWWLUHQW SOXV GX WRXW 9RXV DYH] 9HUVHDX JDJQ« HQ PDWXULW« MDQ I«Y -2% 6L YRXV DYH] HQYLH GH ODQFHU YRWUH /LNH EXVLQHVV YRXV SRXYH] FRPPHQFHU ¢ FKHUFKHU OHV ERQV SDUWHQDLUHV

/,)( ,O HVW WHPSV GH VXLYUH XQH ERQQH UHPLVH HQ IRUPH 6SRUW WRXV OHV PDWLQV HW MXV YHUWV SRXU ¬WUH OH SOXV EHDX FHW «W« /29( /HV YLHX[ FRXSOHV FRQWLQXHQW OHXU 7DXUHDX SHWLW WUDLQ WUDLQ TXRWLGLHQ ULHQ ¢ VLJQDOHU DYULO PDL -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GöXQ MRE VWDEOH /LNH 9RXV HQ DYH] PDUUH GH FHWWH LQVWDELOLW«

/,)( /D YLH HVW EHOOH 9RXV U¬YH] GH YDFDQFHV DX VROHLO HW GH FRFNWDLOV VXU OD SODJH /29( 7RXMRXUV DPRXUHX[ FRPPH DX &DQFHU SUHPLHU MRXU YRXV VDYH] HQWUHWHQLU OD MXLQ MXLOOHW IODPPH /LNH -2% 9RWUH SHWLWH HQWUHSULVH QH FRQQD°W SDV OD FULVH 9RXV PHQH] YRWUH EXVLQHVV WDPERXU EDWWDQW

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRX $JHQGH] XQH SHWLWH KHXUH FKH] OH FRLIIHXU RX FKH] OöHVWK«WLFLHQ SRXU YRXV IDLUH FKRXFKRXWHU /29( 6L YRXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH GX 6FRUSLRQ JUDQG DPRXU VDFKH] TXH OHV DVWUHV VRQW RFW QRY DYHF YRXV /LNH -2% 2Q YRXV HVWLPH SRXU YRWUH LQWHOOLJHQFH HW YRWUH JUDQGH FDSDFLW« GH WUDYDLO

/,)( &H QöHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GH WURXYHU YRWUH SODFH GDQV YRWUH IDPLOOH 6DFKH] PLHX[ YRXV LPSRVHU /29( 9RXV IDLWHV GH QRPEUHX[ HIIRUWV 3RLVVRQV SRXU DP«OLRUHU YRWUH UHODWLRQ GH FRXSOH I«Y PDUV -2% 9RXV SRXUULH] ELHQ PRQWHU XQ /LNH EXVLQHVV DYHF GHV DPLV PDLV QH P«ODQJH] SDV WRXW

Contrôle qualité

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

8QH SUpVLGHQWH QRPPpH j OD WrWH GH OD +(6 62

/,95(

)% ý /ö$7( $VVRFLDWLRQ WUDQVSRUWV HW HQYLURQQHPHQW SXEOLH XQ RXYUDJH GH SUHPLªUH OHFWXUH SRXU WRXV OHV «FROLHUV GH 6XLVVH URPDQGH HW GX 7HVVLQ &H OLYUH LOOXVWUDQW OH TXRWLGLHQ GöXQH OLJQH 3HGLEXV D SRXU REMHFWLI GH VHQVLELOLVHU ¢ OöLPSRUWDQFH GH OD PDUFKH VXU OH FKHPLQ GH Oö«FROH HW DX G«YHORSSH PHQW GHV OLHQV VRFLDX[ GDQV OHV TXDUWLHUV /H FRQWH 3HGLEXV HW VHV DPLV VöDGUHVVH DX[ HQIDQWV GH DÚ DQV ,O HVW «GLW« HQ IUDQ©DLV HQ DOOHPDQG HW HQ LWDOLHQ 'HV H[HP SODLUHV HQ IRUPDW SDSLHU VHURQW GLVSRQLEOHV DXSUªV GHV ELEOLRWKª TXHV FUªFKHV DFFXHLOV H[WUDVFRODL UHV HW GHV «FROHV 9HUVLRQ «OHFWURQLTXH W«O«FKDUJHDEOH JUDWXLWHPHQW VXU ZZ SHGLEXV FK OLYUH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

120,1$7,21 Á /D FRQVHLOOªUH Gö(WDW YDXGRLVH HQ FKDUJH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH &HVOD $PDUDHOOH VXFFªGH DX FRQVHLOOHU Gö(WDW IULERXUJHRLV 2OLYLHU &XUW\ ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

/D +(6 62 *HQªYH DLQVL TXH OHV DXWUHV DQWHQQHV GH OD +DXWH «FROH VS«FLDOLV«H GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH RQW G«VRUPDLV XQH SU«VLGHQWH HQ OD SHU VRQQH GH &HVOD $PDUHOOH OöDFWXHOOH FRQVHLOOªUH Gö(WDW YDXGRLVH HQ FKDUJH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHX QHVVH 6D SU«VLGHQFH G«EXWHUD OH HU MXLOOHW HW SUHQGUD ILQ OH MXLQ (OOH UHPSOD FHUD OH FRQVHLOOHU Gö(WDW IULERXUJHRLV 2OLYLHU &XUW\ HQ IRQFWLRQ GHSXLV OH HU MXLOOHW /H &RPLW« JRX YHUQHPHQWDO D DGRSW« OH SODQ ILQDQ FLHU GH G«YHORSSHPHQW TXL DVVXUHUD OD VWDELOLW« EXGJ«WDLUH GH OD +(6 62 HW GHV FDQWRQV TXL OD SRUWHQW SRXU OD S«ULRGH &H QRXYHDX PRGªOH ILQDQFLHU WLHQW FRPSWH GH

'5 :,.,3 ',$ -($1 %(51$5' 6(,%(5

3HGLEXV H[SOLTX« DX[ HQIDQWV

(Q OD +(6 62 YD VH FRQFHQWUHU VXU OHV QRXYHDX[ HQMHX[ OL«V DX QXP«ULTXH (Q P«GDLOORQ &HVOD $PDUHOOH

Oö«YROXWLRQ GX QRPEUH Gö«WX GLDQWV SDU ILOLªUH WRXW HQ YHLOODQW DX[ «TXLOLEUHV HQWUH FDQ WRQV HW GRPDLQHV Gö«WXGHV

3KDVH SLORWH 'DQV OH FRXUDQW GH OöDQQ«H OD +(6 62 PªQHUD GHV SURMHWV VWUDW«JL TXHV SLORWHV HQ YXH GöXQH PHLOOHXUH

SULVH HQ FRPSWH GHV HQMHX[ OL«V DX QXP«ULTXH HW ¢ OD GXUDELOLW« GDQV OHV HQVHLJQHPHQWV &HV G«PDUFKHV YLVHQW ¢ SURSRVHU GLII«UHQWV LQVWUX PHQWV SRXU UHQIRUFHU OD SULVH GH FRQ VFLHQFH HW OHV ERQQHV SUDWLTXHV GHV «WXGLDQWV HW HQVHLJQDQWV /H &RPLW« JRXYHUQHPHQWDO D YDOLG« OH ILQDQFH PHQW GH FHV SURMHWV ¢ OD ILQ SRXU XQH SKDVH SLORWH FRXUDQW MXVTXö¢ ILQ ,O SUHQGUD XQH G«FLVLRQ GH

UHFRQGXFWLRQ ORUV GH VD V«DQFH GH QRYHPEUH SURFKDLQ 3RXU UDSSHO OH &RPLW« JRXYHUQHPHQWDO HVW FRP SRV« GHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD IRUPDWLRQ GHV FDQWRQV URPDQGV 6RLW &HVOD $PDUHOOH 9DXG 2OLYLHU &XUW\ )ULERXUJ &KULVWRSKH 'DUEHOOD\ 9DODLV $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD *HQªYH HW 0RQLND 0DLUH +HIWL 1HXFK¤WHO

+FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF PSHBOJTÏF NÏUJDVMFVTF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU FNQMPZÏF EF NBJTPO NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM MPHÏF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS JOEÏQFOEBOU ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM +FVOF ÏUVEJBOUF FO MBOHVFT DIFSDIF KPC BDDVFJM SFTUBVSBUJPO OPVOPV *5 $ $)' $ &/ $ &41 # 36 # KFOOZ NB[[!IPUNBJM DPN )FMMP * BN MPPLJOH GPS B KPC IPVTFLFFQFS UBLF DBSF PME QFPQMF CBCZTJUUJOH DMFBOJOH QIPOF 5ÏM )FMMP *hN B ZFBS PME "TJBO NBO *hN DPQBCMF PG EPJOH BOZ KPCT JODMVEJOH QIZTJDBMMZ BDUJWF BOE EJGGJDVMU KPCT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GJMMF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DPNQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT #BCZ TJUUJOH -VOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF CPMJWJFOOF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF QFSNJT EF DPOEVJSF # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF CPMJWJFOOF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF QÏSVWJFOOF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF HFOUJMMF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF BJEF QBS TFNBJOF /FUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF PV BVUSF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF MB DJORVBOUBJOF FYQÏSJFODF &.4 $IFSDIF FNQMPJ QMFJO UFNQT BWFD QFSTPOOF ÉHÏF TJ QPTTJCMF MPHÏF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM $IFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF IFVSFT QBS TFNBJOF "WFD QFSNJT 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF FYUSBT SFNQMBDFNFOUT 5ÏM %BNF MBUJOF DIFSDIF Ë USBWBJMMFS EBOT MhFYQÏSJFODF EF OFUUPZBHF EBOT MFT TPJOT BVY FOGBOUT FU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF QPMPOBJT BSUJTUF CSJDPMFVS QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOF T ÉHÏF T PV FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF $VJTJOF %ÏDMBSÏF FU WBDDJOÏF 5ÏM )PNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO DIFSDIF USBWBJM 1BSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSF EF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF PV NBMBEF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF 5ÏM

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI "JEF TPJHOBOUF EZOBNJRVF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF "JEF TPJOT BDDPNQBHOFNFOUT DPVSTFT NÏOBHF DVJTJOF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Noël Fourrures cherche

Couturière qualiﬁée haute couture et cuir Tél. 022 346 28 55

plus indépendant que jamais Contrôle qualité

SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1630125 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4 0QUF[ QPVS OPUSF GPSNBUJPO QSÏQBSBUPJSF Ë MB QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 5ÏM $IFSDIPOT VOF CBSNBJE QPVS CBS BVY 1ÉRVJT GJYF FU FYUSB 5ÏM TNT 3FDIFSDIPOT FTUIÏUJDJFOOF FYQÏSJNFOUÏF QPVS OPUSF FTQBDF POHMFSJF $IBNQFM 1BGBJUF NBÔUSJTF EFT EJGGÏSFOUFT UFDIOJRVFT UFOEBODFT BDUVFMMFT EFNBOEÏFT "WB $PJGGVSF 5ÏM &UVEJBOU BWFD QFSNJT BVUP NPUP SFDIFSDIÏ RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS FOUSFUJFO BQQBSUFNFOU TDPPUFS WPJUVSF WPJMJFS RVBSUJFS &BVY 7JWFT &DSJSF Ë SVFTTJW!HNBJM DPN $IFSDIF KFVOF GFNNF EF NÏOBHF QPVS $PMPHOZ PV GPJT QBS TFNBJOF 1FSNJT WBMBCMF 7PJUVSF 3ÏGÏSFODFT IZHJÏOJRVFT 5ÏM &OWPZF[ WPUSF EFNBOEF QBS 4.4 -F $MVC EF #SJEHF 3JWF (BVDIF (FOÒWF SFDIFSDIF VO *OEÏQFOEBOU QPVS HÏSFS TPO BDUJWJUÏ CBS FU QFUJUF SFTUBVSBUJPO EFVY GPJT QBS TFNBJOF BTTVSFS MhFOUSFUJFO EFT MPDBVY EPOOFS EFT DPVST EF CSJEHF $PNQÏUFODFT SFRVJTFT FYQÏSJFODF BDRVJTF EBOT MB HFTUJPO EF CBS CPO KPVFVS EF CSJEHF FU DBQBDJUÏ Ë FOTFJHOFS 'BJSF PGGSF EF DBOEJEBUVSF FO JOEJRVBOU TFT QSÏUFOUJPOT BV $MVC EF #SJEHF 3JWF (BVDIF (FOÒWF 3VF EF MB (SBWJÒSF $) -FT "DBDJBT /PVT SFDIFSDIPOT QBSRVFUFVS RVBMJGJÏ FU BVUPOPNF QPVS SFKPJOESF OPUSF ÏRVJQF 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏ OPVT FOWPZFS WPUSF $7 JOGP!BMSFBMJTBUJPOT DPN 3FDIFSDIF TFSWFVTF EF TVJUF 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF NPUJWÏF QPVS SFQSFOESF USBWBJM EF CMBODIJTTFSJF MBWFS SFQBTTFS 5ÏM

DEMANDES 'FNNF EF NÏOBHF TPJHOFVTF FU CJFO FYQÏSJNFOUÏF FO FOUSFUJFO EFT NBJTPOT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF #JMJOHàF &TQB×PM GSBOÎBJT 5ÏM

Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

%BNF BWFD SÏGÏSFODFT QMVT FYQÏSJFODF WÏIJDVMÏF DIFSDIF Ë BDDPNQBHOFS QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU TPJOT DPVSTFT SFQBT UÉDIFT NÏOBHÒSFT 5ÏM 0GGSF EF TFSWJDFT FO UBOU RVhBJEF Ë QFSTPOOF ÉHÏF +F TVJT GPSUFNFOU NPUJWÏF QBS DFUUF UÉDIF DPNQUF UFOV EF NPO QBSDPVST QSPGFTTJPOOFM BV TFJO EF Mh*."% 5ÏM "JEF BVY TÏOJPST &NQMPZÏF EPNFTUJRVF FYQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM )PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM /FUUPZBHF BJEF EF DVJTJOF FOUSFUJFO NBJTPO 5ÏM $PVQMF EhBJEF TPJHOBOU DIFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT KPVS PV OVJU PV I 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT FO QSJWÏ &.4 WÏIJDVMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1PVS MB SFQSJTF GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF DPNNF BVYJMJBJSF EF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM )PNNF BOT TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF SFDIFSDIF USBWBJM DIBVGGFVS MJWSFVS PV OFUUPZBHF KPVS OVJU 1FSNJT EF USBWBJM FU DPOEVJSF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 8PNBO MPPL GPS IPVTFLFFQFS DMFBOJOH 4QFBL SVTTJBO FOHMJTI 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF SFDIFSDIF DPODJFSHFSJF 7ÏIJDVMF 1FSNJT 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF TVJTTFTTF SÏNVOÏSÏF MBOHVF GSBOÎBJTF EJTQPOJCMF KVJMMFU BPßU BDDPNQBHOF EBNFT ÉHÏFT FO WBDBODFT EBOT SÏTJEFODFT QPVS CBMBEFT FYDVSTJPO FU BVUSFT TFSWJDFT 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏ EF NBJTPO 5ÏM

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/D IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH VH PHW HQ UpVHDX

0LHX[ HQFDGUHU OHV SURFKHV DLGDQWV

75$16)250$7,21 180 5,48( Á /D SODWHIRUPH GH 6NLOOVQHW VZLVV YLVH ¢ IDYRULVHU OH U«VHDXWDJH GHV DFWHXUV HW DFWULFHV GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HQ 6XLVVH 3RXU \ SDUYHQLU HOOH SURSRVH GHV «FKDQJHV GöLQIRUPDWLRQV DLQVL TXöXQH FRRS«UDWLRQ IDFLOLW«H SDU OH QXP«ULTXH )DELR %RQDYLWD

$X VHLQ GH OD FRPPXQDXW« GH 6NLOOVQHW VZLVV XWLOLVDWHXUV HW XWLOLVDWULFHV VH PHWWHQW HQ U«VHDX HW SURILWHQW OHV XQV GHV DXWUHV &öHVW OH SULQFLSH GH EDVH 8Q SULQFLSH TXL VH UHWURXYH DX VHLQ GX SODQ GöDFWLRQ QXP«ULTXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ 'DQV FH FRQWH[WH Oö,QVWLWXW I«G«UDO GHV KDXWHV «WXGHV HQ IRUPDWLRQ SUR IHVVLRQQHOOH ,))3 YLVH ¢ VRXWHQLU OHV «FROHV GDQV OHXU WUDQVIRUPDWLRQ QXP«ULTXH /D QXP«ULVDWLRQ VLJQLILH TXH OHV DFWHXUV HW OHV DFWULFHV GH FH VHFWHXU GRLYHQW U«SRQGUH ¢ GH QRXYHOOHV H[LJHQFHV HQ PDWLªUH GH JHVWLRQ GH OD IRUPDWLRQ GH SURFHVVXV HW GH SURGXLWV PDLV DXVVL GH U¶OHV HW GH FRPS«WHQFHV

$ *HQªYH XQH SHUVRQQH VXU TXDWUH DSSRUWH VRQ VRXWLHQ ¢ XQ SURFKH HQ SHUWH GöDXWRQRPLH 5) $.+$5$5$7 :$7+$1$6,1*

62&,$/ ý 3OXV GöXQ 6XLVVH VXU GL[ UH©RLW GH OöDLGH GöXQ SDUHQW YRLVLQ RX FRQQDLVVDQFH SRXU OH VRXWHQLU GDQV VHV DFWHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH $ *HQªYH XQH SHU VRQQH VXU TXDWUH DSSRUWH U«JXOLªUHPHQW VRQ VRXWLHQ ¢ XQ SURFKH HQ SHUWH GöDXWRQRPLH RX DWWHLQW GDQV VD VDQW« /H FDQWRQ DYHF OD FROODERUDWLRQ GH OD +DXWH «FROH GH VDQW« SURSRVH GHV IRUPDWLRQV VS«FLILTXHV DX[ SHUVRQQHV SURFKHV DLGDQWHV m&RPPHQW FXOWLYHU XQH ERQQH UHODWLRQ DX TXRWLGLHQ DYHF VRQ SURFKH} m&RPPHQW WURXYHU VD SODFH DYHF OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQW«} m$SSUHQGUH ¢ IDLUH OHV ERQV JHVWHV} VRQW TXHO TXHV XQHV GHV IRUPDWLRQV SURSRV«HV /H WDULI Vö«OªYH ¢ IUDQFV SDU XQLW« GH IRUPDWLRQ GöXQH GXU«H GH WURLV KHXUHV 6XU GHPDQGH XQH UHOªYH ¢ GRPLFLOH GH FLQT KHXUHV HVW RIIHUWH SDU OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH GH OD VDQW« FHOD YRXV GRQQH OH WHPSV GH YRXV G«SODFHU HW GöDVVLVWHU ¢ OD IRUPDWLRQ )%

1RXYHOOHV H[LJHQFHV ,O HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU TXH GH QRP EUHXVHV LQLWLDWLYHV VRQW G«M¢ HQ SODFH WDQW GDQV OD SUDWLTXH TXH GDQV OD UHFKHUFKH SRXU U«SRQGUH ¢ FHV QRXYHOOHV H[LJHQFHV $ILQ GH FRRUGRQQHU FHV HIIRUWV DX QLYHDX QDWLRQDO HW GöDVVXUHU XQ WUDQVIHUW GöH[S« ULHQFHV HW GH FRQQDLVVDQFHV OD SODWH IRUPH GH PLVH HQ U«VHDX HW GöLQIRUPDWLRQ 6NLOOVQHW VZLVV HVW Q«H VRXV OD UHVSRQVDEL OLW« GH Oö,))3 HW HQ FROODERUDWLRQ DYHF GLI I«UHQWV SDUWHQDLUHV $YHF XQ REMHFWLI DIIL FK« SHUPHWWUH DX[ HQVHLJQDQWV DX[ UHVSRQVDEOHV GH FRXUV LQWHUHQWUHSULVHV DX[ IRUPDWHXUV HW IRUPDWULFHV HQ HQWUH SULVH DX[ HPSOR\«V GHV RUJDQLVDWLRQV GX PRQGH GX WUDYDLO HW ¢ WRXWH DXWUH SHU VRQQH LQW«UHVV«H SDU OD IRUPDWLRQ SURIHV VLRQQHOOH Gö«FKDQJHU GHV LQIRUPDWLRQV HW GH VH PHWWUH HQ U«VHDX DX QLYHDX QDWLRQDO HW LQWHUSURIHVVLRQQHO

,QIRUPDWLRQ HW LQVFULSWLRQ HQ OLJQH ZZZ KHVJH FK KHGV IRUPXODLUHV LQVFULSWLRQ IRUPDWLRQ SURFKHV DLGDQWV (Q FDV GH GLIILFXOW«V SRXU YRXV LQVFULUH HQYR\H] XQ FRXUULHO ¢ IF KHGV#KHVJH FK RX DSSHOH] OH

8Q VRXWLHQ HVVHQWLHO GDQV OD WUDQVIRUPDWLRQ QXP«ULTXH 8163/$6+

38%

ENSEIGNEMENT

L’aritmhmétique mentale

Danse, bien-être, nature. Adultes. Infos: www.fionnadanse.ch, Tél. 078.703.57.29 Genève

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S

Un programme international de développement du potentiel intellectuel et des talents des enfants âgés de 4 à 14 ans PNL

Spéciaux à venir OFFRE ETUDIANT

En coloc ou en solo ? à partir de 24,90€/nuit * à 15 min de Genève Appartements de 1 à 6 personnes Meublés, cuisines équipées, wiﬁ, services hôteliers, parking FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE APPELEZ-NOUS

022 807 22 11

Contrôle qualité

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2021 POUR TOUS LES NIVEAUX

FORMULE DE 3 SEMAINES 21 juin – 9 juillet 12 – 30 juillet 2 – 20 août

FORMULE DE 6 SEMAINES 21 juin – 30 juillet 12 juillet – 20 août

FORMULE DE 9 SEMAINES COURS DE PRÉPARATION 21 juin – 20 août AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 12 juillet – 20 août COURS D'ÉTÉ B2 À DISTANCE 12 – 30 juillet PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email :

Tél. +33 4 50 31 25 25 contact@apparthotel-capucine.com www.apparthotel-capucine.com

Ces thématiques vous intéressent?

commercial@ghi.ch

M.E.S.

XXX HIJ DI

www.activebrainacademy.ch

24 juin Eté - Beauté 1er juillet Vignerons - Terrasses 8 juillet Santé - Carouge

ACCUEIL DES FAMILLES SUR RDV

Le baccalauréat en confiance

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

Méthode VAK

Inscrivez-vous +417 87 996 752 +

Prochaines parutions

http://www.ecolemes.ch

ArchParc, 211 Avenue Marie Curie 74160 Archamps * tarif mensuel

Cours d’été de français

FACULTÉ DES LETTRES

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

"OOB DBSUPNBODJF WPZBODF 5ÏM $)' NJO I

Prof Goudiba, grand voyant, médium, guérisseur pour résoudre vos problèmes, amour, travail, familial, judiciaire. Désenvoutement, chance aux jeux, maladies inconnues. Sérieux, discret, efﬁcace. 100% garantie. Déplacement possible Tél. 079 963 64 86

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 4ZNQBUJRVF EBNF DIFSDIF NPOTJFVS BV QIZTJRVF BHSÏBCMF TÏSJFVY Ë BOT QPVS TPSUJFT SFTUPT BNJUJÏT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF FU TZNQBUJRVF GFNNF EÏTJSF SFODPOUSFS HFOUMFNBO HÏOÏSFVY EÏTJSBOU QBTTFS EhBHSÏBCMFT NPNFOUT -BJTTFS WPUSF UÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FBO .JDIFM BOT WFVG TWFMUF CPOOF TJUVBUJPO DVMUJWÏ EZOBNJRVF FODPSF TQPSUJG BQQSÏDJBOU BSUT DVMUVSF EJBMPHVFT SFODPOUSFSBJU DIBSNBOUF DPNQBHOF HFOFWPJTF BOT $POUBDU HSBUVJU &OTFNCMF 5ÏM .POTJFVS WFVG BOT DIFSDIF KPMJF GFNNF NBYJNVN BOT FVSPQÏFOOF PV BTJBUJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏ GSBOÎBJT BOT TZNQB HSBOE TWFMUF EZOBNJRVF ÏQJDVSJFO ÏEVDBUJPO TBWPJS WJWSF 3FODPOUSFSBJU DIBSNBOUF HFOUJMMF DPNQBHOF QPVS QSPGJUFS EF MB WJF ¬HF OBUJPOBMJUÏ JOEJGGÏSFOUT QBVMCVGGBWBOE!ZBIPP DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT .ÏEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM TNT

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF WBDDJOÏF NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM Aline, Nathalie, Pamela, Tiffany, Natacha. erotikaclub.ch Tél. 076.400.67.83

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM "OOFNBTTF 4ÏEVJTBOUF CMBDL CSßMBOUT EÏTJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 3FÎPJU 5ÏM 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5FM $PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5ÏM

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difﬁcultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Tél. 077.968.67.22

Nina

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

Voyante Gitane

Contact: 079 650 92 67

Vu TV Presse

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

0901 061 061 CHF 2.-/min VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV 'FNNF NBUVSF KPZFVTF SFÎPJU TFOJPST 5ÏM 1JFSSF Ë #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM

New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

RENCONTRES COQUINES .BEBNF WPVT BWF[ FODPSF VOF TJMIPVFUUF BUUSBDUJWF NBJT TPVGGSF[ EhVOF DBSFODF EF QMBJTJST DIBSOFMT .PJ IPNNF NJ DJORVBOUBJOF HSBOE UPOJRVF SFMBUJWFNFOU MJCSF FU SFTQFDUVFVY NF QSPQPTF EF WPVT DPNCMFS DFT NBORVFT EF QMBJTJST QBSUBHÏT )ZHJÒOF FU EJTDSÏUJPO EFNBOEÏFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $SPBUF DIFSDIF HÏOÏSFVTF TVHBS NBNJF PV QVTTZ DBU TMBWJDB !HNBJM DPN

CONTACTS EXPRESS .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM /PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM 7FSJUBCMF NBTTBHF JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF 1SJWÏ EÏQMBDFNFOU 5ÏM Plainpalais, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.991.58.64

Vaccinée, charmante et douce. Tél. 076.637.21.70

TARIFS VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 (1) (No de téléphone interdit) pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11(2)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM Sol (30) Minou, très poilue, fellation, gorge profonde. Tél. 079.610.10.62

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4,63 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

Tarifs couplage avec LC, Top List et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Contrôle qualité

09h à 22h 7/7

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO (BJMMBSE -BUJOP JWPJSJFOOF SPOEF DBNCSÏF .BTTBHF ÏSPUJRVF QSPTUBUJRVF 5PVT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

Tél. 077 988 03 75

Voyante, cartomancienne

Mr MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

RELAX DÉTENTE Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus. Tél. 079.151.73.23

Prof. LUCAS Grand voyant médium

Talissa médium spirite et passeuse d’âme avérée, magnétiseuse et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.922 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 078.214.59.84

Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. Résultat immédiat

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

*+,

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPD QHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLD WULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UD WLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXU JLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

(DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWUL TXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFD OHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ GX DX 'U -HQQLIHU 6DUULFR UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

)5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

*(1 9(

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par

IMMO LOCATION *(1 9( Superbe T4. Terrasse de 41 m2 et jardin à 5 mn du Cern. Résidence de standing et sécurisée. Magnifique appartement 90 m2 en rez-de-jardin livré en 2019. Matériaux et finitions de haute qualité. 2 wc, 2 s d b, 2 garages. € 546'000. Tél. 0033.613.65.08.01

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

«REVIREST» RECHERCHE DE COMMERCE A REMETTRE info@revirest.ch 079 231 17 57 GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

Vous déménagez?

Beau appartement, 4 pièces traversant, idéalement situé à Florissant. Disponible immediate. Loyer, charges comprises. CHF 2'950.-. Tél. 078.833.47.64

1PVS OPO GVNFVS $IBNCSF TQBDJFVTF ÏRVJQÏF DVJTJOF CVBOEFSJF QSPDIF DPNNPEJUÏT $)' h D D FU VOF QFUJUF DIBNCSF $)' 5ÏM $BSPVHF EVQMFY TUZMF MPGU ÒNF CBMDPOT $)' h NFOTVFM QBSLJOH FO TVT $)' 5ÏM 7JTJUF I Ë I

9$8' -B $ÙUF %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD 5ÏM

)5$1&(

Joli 2 pièces, dans centre ville d'Annemasse, au 3ème étage avec ascenseur, bon emplacement, à 5 minutes à pied du tram 17 et 5 minutes du Ceva, rue du Chablais. Cuisine refaite à neuf, pas de rénovation à faire. Avec place de parking privée et grande cave en sous-sol. D'autres photos sur demande. € 200'000.Agence s'abstenir, merci. Tél. 0033.621.12.79.28

7FJHZ 'PODFOFY CFBV 5 FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJÒSF $) QMBDF EF QBSLJOH QSJWÏF $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT -JCSF NFVCMÏ PV OPO 5ÏM FOWPJ QIPUP TVS EFNBOEF

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Entièrement

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

68,66( #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $VJTJOF BHFODÏF FU IBCJUBCMF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)' h

DIBSHFT 5ÏM

68,66(

"ÕSF MF -JHOPO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCMÏ NBOTBSEÏ BWFD QFUJU KBSEJO QPVS VOF EBNF 5ÏM QJÒDFT BWFD HSBOE CBMDPO DVJTJOF ÏRVJQÏF Ë DÙUÏ EV DFOUSF DPNNFSDJBM #BMFYFSU $)' h 5ÏM 3PVUF EFT "DBDJBT TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 5ÏM QJÒDFT EBOT NBJTPO EV WJFVY WJMMBHF (SBOE 4BDPOOFY QPVS VOF BOOÏF $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BV 1FUJU 4BDPOOFY BWFD CBMDPO FU QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT -PZFS $)' h $)' EF DIBSHFT -JCSF MF KVJMMFU $POUBDU QPVS WJTJUF 5ÏM .BHOJGJRVF QJÒDFT TQBDJFVY BV ÒNF ÏUBHF EhVO JNNFVCMF BODJFO TÏDVSJTÏ BVY &BVY 7JWFT %PVCMF CBMDPO BWFD WVF EÏHBHÏF $)' h 5ÏM -PVF "QQBSUFNFOU NFVCMÏ 1MBJOQBMBJT N EJTQPOJCMF FS KVJMMFU $)' h & NBJM CBUGSBODZ!IPUNBJM DPN %BNF QBSUBHF KPMJ BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF $)' 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM " SFNFUUSF 4UVEJPT BQQBSUFNFOUT KVTRVhBV QJÒDFT FO QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF 1PVS SEW 5ÏM 1BSLJOH 3PTTFMFU CPY (FOÒWF SJWF ESPJUF $)' 5ÏM #PY EJTQPOJCMF EF TVJUF $MBJS .BUJO 1FUJU -BODZ 5ÏM $IBNCSF QPVS EBNF TÏSJFVTF $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $IÉUFMBJOF 5ÏM

Contrôle qualité

«REVIREST» REMISES ET REPRISES DE COMMERCE

VACANCES 68,66(

Annemasse, luxueux appartement meublé ou non, 4ème ét. ensol, résidence bien entretenue, gardien, 103 m2. Calme, verdure. 2 chambres à coucher, salon, bureau, s d b, wc sép., cuisine équipée, buanderie, terrasse, cave, garage fermé. Proche gare Ceva, écoles, commerces. € 425'000.à négocier. Tél. 0033.658.56.25.38

3 pièces 5 mn à pied douane Thônex Vallard, terrasse couverte 10 m², cave, box voiture fermé, cuisine équipée, calme plein sud. CHF 1'200.-. Tél. 0033.681.20.41.13

"QQBSUFNFOU Ë "NCJMMZ FO SF[ 5 EF N BWFD DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMMF Ë NBOHFS TBMPO 4BMMF EF CBJOT 8$ HBSBHF DBWF UFSSBTTF FU KBSEJO QSJWBUJG 4JUVÏ QSPDIF EPVBOF 1JFSSF Ë #PDIFU QBSD ÏDPMF " NJO EV $&7" -JCSF BV KVJO -PZFS é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM Construction villa hauteurs de Vétraz Monthoux, prestations haut de gamme, terrain 611 m2, quartier résidentiel. Tél. 0033.613.65.08.01

Grand chalet d'hébergement à Anzère, Valais, situé sur un terrain constructible de 3'685 m2. A 25 minutes de Sion, Le Chamossaire, avec une surface habitable de 1'040 m2, est une opportunité unique de redéveloppement, dans une station fréquentée toute l'année. Plus d'informations: www.chamossaire.ch/vente

$PVQ EF D VS Ë .PMMFOT " WFOESF OPVWFM JNNFVCMF BWFD BQQBSUFNFOUT EF QJÒDFT FU QJÒDFT 7FOUF BVY ÏUSBOHFST FU FO SÏTJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF JEÏBM QPVS EV SFOEFNFOU 1SJY EÒT $)' h 1PVS UPVUF JOGP JNNPWBM DI PV 5ÏM 7PUSF DPOUBDU 'BOOZ &NFSZ

)5$1&(

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 3BCBJT QPVS SFNPOUÏFT NÏDBOJRVFT 4FNBJOF $)' Ë $)' 5ÏM %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI )BVUF /FOEB[ QJÒDFT QBSGBJUFNFOU ÏRVJQÏ CJFO DFOUSÏ CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

)5$1&( $BQ Eh"HEF 3JDIFMJFV USÒT KPMJ BQQBSUFNFOU CJFO ÏRVJQÏ FU CJFO TJUVÏ (SBOE CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ë NÒUSFT $PVDIBHFT QPVS QFSTPOOFT 5PVUFT DPNNPEJUÏT TVS QMBDF 5ÏM .FHÒWF +VJMMFU BPßU DIBMFU QFSTPOOFT UFSSBTTF TVE UFOOJT 5PVU DPOGPSU 5ÏM

"OOFNBTTF QMFJO DFOUSF NJO $FWB BQQBSUFNFOU N DVJTJOF PVWFSUF TVS TÏKPVS DIBNCSF TBMMF EhFBV BWFD 8$ ESFTTJOHT CBMDPO QMFJO TVE ÒNF ÏUBHF DBWF é h EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EV 5ÏM

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( "SDBEF Ë SFNFUUSF 3JWF )FMWÏUJRVF N TVS OJWFBVY 3FQSJTF $)' h 3FOTFJHOFNFOUT WJTJUFT 5ÏM Bellevue sur Lucinges 30 min de Genève, 3 pièces meublé, 2 chambres, verdure, calme. € 600.- /quinzaine été. Tél. 079.263.24.00

LOCATION *(1 9(

4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT BWSJM 5ÏM -PVF TBMMF EF N CJFO EFTTFSWJF QPVS TPJOT BV (SBOE -BODZ PTUFP QIZTJP QPEPMPHVF NBTTBHF QMBDF EF QBSLJOH DPJO DVJTJOF SÏQPOESF QBS TNT PV NBJM 5ÏM 5FB SPPN EBOT DFOUSF DPNNFSDJBM SJWF ESPJUF UFSSBTTF QFUJUF DVJTJOF $)' h 5ÏM

info@revirest.ch 079 231 17 57

)5$1&(

Lakeside living in Villeneuve, open to nonresident foreign buyers, ideal for home working. 2 chambres, garage, patio jardin privé au cœur d'un parc avec accès lac et vue époustouflante. Environnement résidentiel et calme à proximité de toutes commodités. Trains directs à Lausanne et Genève. CHF 895'000.-. Lakend1844 @yahoo.com

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

" MPVFS EÒT MF FS KVJMMFU CVSFBV EF N TJUVÏ EBOT JNNFVCMF DPNNFSDJBM SVF 1FESP .FZMBO FS ÏUBHF 1PTTJCJMJUÏ EF SÏBNÏOBHFS UPVU MhFTQBDF $VJTJOF FU XD 4J SFQSJTF FO MhÏUBU MPZFS $)' h 3ÏHJF #PSZ 5ÏM $BCJOFU EF UIÏSBQJFT Ë TPVT MPVFS QJÒDF EF N Ë .FZSJO QPVS OBUVSPQBUIF OVUSJUJPOOJTUF QTZDIPMPHVF FUD $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT ÏMFDUSJDJUÏ NÏOBHF MPHJTUJRVF 4BMMF EhBUUFOUF TBOJUBJSF FU LJUDIFOFUUF Ë QBSUBHFS BWFD LJOÏTJPMPHVF -JCSF EF TVJUF 3ÏGÏSFODFT FU TPMWBCJMJUÏ SFRVJTFT 5ÏM

Hôtellerie Restauration et autres commerces

IMMO VENTE 9$8'

$FOUSF GJUOFTT GFNNFT TQÏDJBMJTÏ DMJFOUÒMF GJEÒMF SFOEFNFOU $)' h 5ÏM #BS SFTUBVSBOU SVFT #BTTFT HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT UFSSBTTF $)' h 5ÏM

-PVF VOF DIBNCSF QPVS VOF QFSTPOOF BWFD VOF EPVDIF JOEÏQFOEBOUF $)' 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF BV DBMNF OPO GVNFVS EPVDIF 8$ QSJWÏ BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h DBVUJPO VO NPJT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ UW $)' 5ÏM 5SÒT HSBOEF DIBNCSF BVY "WBODIFUT UPVU DPOGPSU QPVS GFNNF VOJRVFNFOU $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM

Chambre à louer avec cuisine, vue du lac à Grottes. Tél. 078.313.13.73

4U +FBO DIBNCSFT NFVCMÏFT UPVUFT DPNNPEJUÏT "DDÒT DVJTJOF FU UFSSBTTF EBOT JNNFVCMF SÏTJEFOUJFM -JCSF EF TVJUF 5ÏM

)FSNBODF GSPOUJÒSF KPMJ TUVEJP NFVCMÏ $)' 5ÏM

1SFTRV ÔMF EF (JFOT +PMJ ' Ë MPVFS EBOT SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QSJWÏF é 5ÏM 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT TUVEJP TFNJ NFVCMÏ BWFD CBMDPO FU QBSLJOH QSJWBUJG é 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( %BNF BOT TPMWBCMF BWFD DIJFO DIFSDIF QJÒDFT EBOT NBJTPO BDDÒT KBSEJO 5ÏM $IFSDIF QJÒDFT BWFD QBSLJOH 1BT EF TPVT MPDBUJPO .BYJNVN $)' h 0GGSF SÏDPNQFOTF 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS VOF DIBNCSF 5ÏM )PNNF DIFSDIF DIBNCSF 'VNF QBT CPJU QBT USÒT EJTDSFU 5ÏM $IFSDIF Ë TPVT MPVFS QMBDF EF QBSD BVY 1ÉRVJT KVTRVhË +BNFT 'B[Z EF I Ë I 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë TPVT MPVFS TUVEJP 5ÏM

VENTE *(1 9( " WFOESF QJÒDFT 4FSWFUUF $)' h h DBMNF CPO ÏUBU 5ÏM

Megève, vue Mt-Blanc. A la semaine en été € 900.-. ou saison hiver € 18'000.- Dans un grand chalet de famille: appartement rénové récemment, 60 m2, accès indépendant, 2 pièces, cuisine moderne équipée, poêle à bois, TV, wifi, s d b indépendante, terrasse, parking, proximité pistes ski. adrianna.mjw@gmail.com

Alpain immo à Bons en Chablais à 2 minutes de la gare CEVA, villa 3 chambres, cuisine équipée, sous-sol complet (100 m²) Parfait état sur 730 m² de terrain, à voir au plus vite. € 499'000.-. Tél. 0033.672.17.76.99

" TBJTJS #PVSHPHOF NBJTPO Ë SÏOPWFS HSPT PFVWSF PL EÏQFOEBODFT FU UFSSBJO 7JBCJMJTÏ PGGSF EÒT é h LBMJNFSP !IPUNBJM GS .FHÒWF EBOT TJUF QSJTÏ DBMNF WVF USÒT BHSÏBCMF "QQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJÒDFT DIFNJOÏF UFSSBTTFT CBMDPOT BTDFOTFVS 1BSLJOH SBNQF DIBVGGBOUF EBOT CFBV DIBMFU EF BQQBSUFNFOUT 5ÏM 1SPQSJÏUÏ Ë 4U $FSHVF TVS h N EF UFSSBJO DPNQSFOBOU 7JMMB Ë BQQBSUFNFOUT EF Ë N NBJTPOOFUUF N JOEÏQFOEBOUF MPDBM N TVS ÏUBHF UFSSBJO N DPOTUSVDUJCMF FU WJBCJMJTÏ é h h 5ÏM .BJTPO EF WJMMF JOEJWJEVFMMF 7JMMF MB (SBOE N TVS OJWFBVY QMVT T TPM UFSSBJO N é h 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT E JOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM

7JFVY /JDF DFOUSF NJO NFS QFST $)' h TFNBJOF 5ÏM 7JFVY /JDF DFOUSF NJO NFS QJÒDFT $)' TFNBJOF 5ÏM 1SPWFODF -F $BTUFMMFU NBJTPO QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF DBMNF QBSGBJU FOUPVSÏF EhPMJWJFST NBHOJGJRVFT QMBHFT EF TBCMFT Ë NJOVUFT %ÒT é MB TFNBJOF 5ÏM 7JBT 1MBHF WJMMB QFSTPOOFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF SÏTJEFODF BWFD QJTDJOF QMBHF EF TBCMF Ë NÒUSFT %ÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF BQQBSUFNFOUT CPSE EF NFS TFNBJOF NPJT 5ÏM &TQBHOF "MJDBOUF QMBHF LNT QJÒDFT UPVU DPOGPSU KVJO KVJMMFU BPßU EF $)' Ë $)' QBS TFNBJOF BMJDBOUF SFOU!HNBJM DPN &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB JOEÏQFOEBOUF BWFD QJTDJOF WVF NFS 5ÏM -PT (JHBOUFT 5FOFSJGF TVQFSCF BQQBSUFNFOU HSBOEFT UFSSBTTFT NJOVUFT Ë QJFE QMBHF QPSU DPNNFSDFT .JOJNVN VOF TFNBJOF EhBWSJM Ë TFQUFNCSF DIBRVF BOOÏF NJDIFMGQFSSFU!HNBJM DPN "QQBSUFNFOU Ë MPVFS BV DFOUSF EF .BESJE QVFOUF EF 4FHPWJB Ë NJOVUFT Ë QJFE EV QBMBJT 3PZBM 4BMPO DIBNCSF DVJTJOF QFSTPOOFT BJS DPOEJUJPOOÏ Ë QBSUJS EF é OVJUT UBSJG EÏHSFTTJG 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

_ 9,( 35$7,48(

*+,

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

-FT BTUVDFT EF MB TFNBJOF

'«IURLVVHU VHV Y¬WHPHQWV VDQV OHV UHSDVVHU

$LJXLVHU WUªV IDFLOHPHQW VHV FLVHDX[ FLW« 6L YRXV QöDYH] SDV GH IHXLOOHV GöDOXPLQLXP VRXV OD PDLQ OH SDSLHU GH YHUUH SHXW DXVVL IDLUH OöDIIDLUH ,O VXIILW GH FRXSHU ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV GH ILQHV EDQGHV $XWUH WHFK QLTXH PRLQV FRQQXH YRXV SRXYH] XWLOLVHU XQH ERXWHLOOH HQ YHUUH )DLWHV FRPPH VL YRXV YRXOH] FRXSHU OH JRXORW U«S«WH] OöRS«UDWLRQ HW YRXV YRXV UHQGUH] WUªV UDSLGH PHQW FRPSWH TXH YRV FLVHDX[ DXURQW UHWURXY« WRXWH OHXU SXLVVDQFH )%

/öHDX R[\J«Q«H DLGH ¢ UHGRQQHU XQ FRXS GH MHXQH ¢ YRV «SRQJHV 5) /,6$

7 5 8 4 6 3 9 2 1

I II III

VXGRNX VXS«ULHXU

0RWV FURLV«V +25,=217$/(0(17 , ',6&2 %2/(6 ,,, (172/20( ,,, 0(5 01 *5 ,,9 2*,9( '($1 9 9 &$*(77( ,2 9, 58( 25%(6 9 9,, $; $5/21 9,,, 63$+, 1 ,,; ,17,0,'$17 ; 3 ( 5 1(6 9(57,&$/(0(17 $ ' 02 &5$7,( % % ,1 *$8; 13 & 675,*( 67( ' ' &2 9 3,( ( 2/0(72 $0 ) ) %21 75$+,5 * * 20 ' %5,' + + / *( (/ $1 , 5$,6211( - 67 12 1(76

2UFKLG«HV 3¤TXHUHWWH 5RVH 6HQVLWLYH 6RXFLV 7XOLSH <XFFD

3 9 6 2 7 1 8 5 4

*DUDQFH *HQ¬W ,[LD -DFLQWKHV -DUGLQ /DYDQGH 1DWXUH 1RUPH

1 4 2 5 8 9 7 3 6

$P«WK\VWH $PDUDQWHV $XE«SLQH $OF«H $QFROLH &DPSDQXOH &DSXFLQH *O\FLQH *«UDQLXP

8 3 7 1 5 4 2 6 9

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

5«SRQVHV 9 1 5 6 2 8 3 4 7

0RWV FURLV«V

2 6 4 9 3 7 1 8 5

0RWV FDFK«V

4 2 1 3 9 6 5 7 8

5) .(1,6+,527,(

9RXV DYH] XQ UHQGH] YRXV LPSRUWDQW YRXV ¬WHV G«M¢ HQ UHWDUG PDLV OöXQ GH YRV Y¬WHPHQWV HVW FRPSOªWHPHQW IURLVV«" ,QXWLOH GH G«VHVS«UHU HW LQXWLOH GH G«SOLHU YRWUH SODQFKH ¢ UHSDVVHU YRXV QöHQ DYH] GH WRXWH PDQLªUH SOXV OH WHPSV 'öDXWUHV DVWXFHV SHUPHWWHQW GH VH G«EDUUDVVHU GHV SOLV HQ XQ FOLQ GöÈLO 9RXV SRXYH] SDU H[HPSOH KXPLGLILHU OH Y¬WHPHQW HQ TXHVWLRQ DX PR\HQ GöXQ YDSRULVDWHXU DSUªV OöDYRLU VRL JQHXVHPHQW PLV ¢ SODW VXU XQH WDEOH RX XQ EXUHDX 9RXV SRX YH] DXVVL SURILWHU GH OD EX«H GDQV YRWUH VDOOH GH EDLQV KDEL WXHOOH DSUªV XQH GRXFKH ,O VXIILW GH VXVSHQGUH OöKDELW FRQFHUQ« DX PR\HQ GöXQ FLQWUH ¢ SUR[LPLW« GH OD GRXFKH 4XHOTXHV PLQXWHV SOXV WDUG OHV SOLV DXURQW FHUWDLQHPHQW GLV SDUX &HUWDLQV XWLOLVHQW DXVVL XQ VªFKH FKHYHX[ HQ SURILWDQW GH OD FKDOHXU G«JDJ«H SRXU IDLUH GLVSDUD°WUH OHV IURLVVHPHQWV /H IHU ¢ OLVVHU OHV FKHYHX[ SHUPHW «JDOHPHQW GH OLVVHU FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH GHV PDWLªUHV WH[WLOHV &öHVW XQ SHX OH V\V WªPH ' PDLV FHOD IRQFWLRQQH )%

6 8 3 7 1 5 4 9 2

$II½WHU U«JXOLªUHPHQW VHV FLVHDX[ SRXU SURORQJHU OHXU HIILFDFLW«

3DV GH SOLV VDQV DYRLU UHFRXUV ¢ XQ IHU ¢ UHSDVVHU FöHVW SRVVLEOH '5

7RXW OH PRQGH GHYUDLW DYRLU XQH ERXWHLOOH GöHDX R[\J«Q«H FKH] VRL &DU HOOH SHXW VöDY«UHU WUªV XWLOH GDQV GH QRPEUHXVHV FLU FRQVWDQFHV (OOH SHUPHW SDU H[HPSOH GöDUURVHU OHV SODQWHV ORUVTXöHOOH HVW P«ODQJ«H ¢ GH OöHDX FODVVLTXH $XWUH XWLOLVDWLRQ P«FRQQXH HOOH VöDYªUH H[FHOOHQWH SRXU ULQFHU OHV IUXLWV HW OHV O«JXPHV (OOH UHGRQQHUD DXVVL XQ FRXS GH MHXQH ¢ YRV «SRQJHV HW YRV FKLIIRQV &H TXL YRXV «YLWHUD GH GHYRLU OHV UHPSODFHU GH PDQLªUH U«JXOLªUH ,O VXIILW GH OHV G«SRVHU DX IRQG GH Oö«YLHU HW GH OHV DVSHUJHU GöHDX R[\J«Q«H SRXU TXH OD PDJLH RSªUH 3RXU FRPEDWWUH OHV EDFW«ULHV SU«VHQWHV GDQV YRWUH ODYH YDLVVHOOH OöHDX R[\J«Q«H VöDYªUH DXVVL UHGRXWDEOH ,O VXIILW GöHQ G«SRVHU TXHOTXHV JRXWWHV DYDQW XQ ODYDJH 9RXV SRXYH] DXVVL LPDJLQHU QHWWR\HU YRV SODTXHV GH FXLVVRQV RX YRV FDVVHUROHV DYHF FHW LQJU«GLHQW TXL IDLW GHV PLUDFOHV 2X HQFRUH G«VLQIHFWHU HW DVVDLQLU YRV EURVVHV ¢ GHQWV (QILQ OöHDX R[\J«Q«H HVW DXVVL FRQVHLOO«H SRXU QHWWR\HU YRV MRLQWV GH FDUUHODJH )%

5 7 9 8 4 2 6 1 3

&RPPH OHV FRXWHDX[ OHV FLVHDX[ GRLYHQW ¬WUH DLJXLV«V GH PDQLªUH U«JXOLªUH 6LQRQ LOV QH FRXSHURQW SOXV TXH GX EHXUUH HW HQFRUH 3RXU OHXU UHGRQQHU YLH DSUªV GHV PRLV GöXWLOLVDWLRQ LO H[LVWH TXHO TXHV WHFKQLTXHV WUªV VLPSOHV HW UDSLGHV /D SUHPLªUH FRQ VLVWH ¢ OHV DLJXLVHU DYHF GX SDSLHU GöDOXPLQLXP 3RXU FH IDLUH LO VXIILW GH SOLHU XQH IHXLOOH GöDOX HQ TXDWUH HW GH FRXSHU TXHOTXHV EDQGHV DYHF OHV FLVHDX[ &HV GHUQLHUV JDJQHURQW HQVXLWH HQ HIILFD

/HV PLUDFOHV GH OöHDX R[\J«Q«H

V VI VII VIII IX X

0RWV FDFK«V 3«WXQLD +RUL]RQWDOHPHQW , $WKOªWHV TXL ODQ©DLHQW OH GLVTXH RX OH SDOHW ,,, &KDPSLJQRQ GHV ERLV ,,,, WHQGXH GöHDX 0«WDO V\PEROLTXH &H TXL HVW DJU«DEOH HQ ODWLQ ,9 0LVVLOH 0\WKH DP«ULFDLQ 9 9 (PEDOODJH O«JHU /D EHOOH HW OD E¬WH 9 9, 'RPDLQH SXEOLF &HUFOHV 9 9,, 6WDWLRQ WKHUPDOH GH Oö$ULªJH 9LOOH EHOJH 9 9,,, 6ROGDW GH FDYDOHULH $UULY« ,,; ,PSUHVVLRQQDQW ; ; /D FURLVHU Qö«WDLW SDV VDQV ULVTXHV *U¤FH ¢ HOOHV OH FDYDOLHU WLHQW VD PRQWXUH 9HUWLFDOHPHQW $ &öHVW OD VRXYHUDLQHW« GX SHXSOH % % 9DULDEOHV 1HSWXQLXP & & (VSULW QRF WXUQH PDOIDLVDQW )HPPH GH YHUWX ' ' &RQVHLOOHU GöRULHQWDWLRQ &DOH 6XUYHLOOH ( 9LOOH FRUVH 0DWLQ ) ) %LHQ 1H SDV UHVSHFWHU XQ HQJDJHPHQW SULV * * 2O\PSLTXH GH 0DUVHLOOH $IIUDQFKL GH WRXWH FRQWUDLQWH + + 1DYLUH VDQV FDUJDLVRQ $UWLFOH HVSDJQRO &ODVVLILFDWLRQ S«ULRGLTXH ,, 6H VHUW GH VD W¬WH -- %DJDJH GH VHFU«WDLUH 3URSUHV

6XGRNX VXS«ULHXU

6 7 8 9 1 5 6 4 9 7 8

Plus indépendant que jamais Contrôle qualité

1 4 5 9 6 8 4 3

6 8 2 7 3 9 5 2