2019.10.17

Page 1

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

+DUFHO« SDU VHV FDPDUDGHV GH FODVVH XQ DGR D YRXOX VH VXLFLGHU 6D PªUH W«PRLJQH SDJH

3,;$%$<

4BMBJSFT BV QPJOU NPSU EF RVJ TF NPRVF U PO

5) 5$:3,;(/

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

5) .$7$5=<1$ %,$Ã…$6,(:,&=

5) -2=() 32/&

0RELOLW« GRXFH OH &DQWRQ VRXKDLWH GRSHU OH Y«OR SDJH HW OD PDUFKH

$ORUV TXH OHV FKDUJHV GHV P«QDJHV QH FHVVHQW GöDXJPHQWHU OH VDODLUH P«GLDQ PHQVXHO QöD SURJUHVV« TXH GH IUDQFV HQ KXLW DQV ,QDGPLVVLEOH VHORQ OHV V\QGLFDWV TXL H[LJHQW XQH KDXVVH LPP«GLDWH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/D WRXUQ«H 6WDU SURPHW GöHQWKRXVLDVPHU WRXV OHV QRVWDOJLTXHV GHV mHLJKWLHV} VXU OD VFªQH GH Oö$UHQD /öKLVWRLUH JHQHYRLVH GHV OXWWHV /*%7 VöH[SRVH ¢ OD %LEOLRWKªTXH H FDKLHU

6S«FLDO VHQLRUV GHV UHWUDLW«V KHXUHX[ HW XQ PDUFK« HQ SOHLQ ERRP S ¢ 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH &HV SROLWLFLHQV TXL YHXOHQW QRWUH ERQKHXU &öHVW PRUWHO 0HUFL SRXU YRV PHVVDJHV GH U«FRQIRUW *QLROX &RXDF «OHFWULTXH DX *UDQG 7K«¤WUH *HQªYH )XWXU G«S¶W 73* UHWRXU GHV «OHFWULFLHQV 5«DFWLRQV 1RXYHOOH &RP«GLH RXYULHUV VRXV SD\«V 'H EOHX 6öDIIDLUHU ¢ XQH RFFXSDWLRQ PDO G«ILQLH 9LOOH V /HV «WRXUQHDX[ GRQQHQW OH WRXUQLV DX[ *HQHYRLV 2SLQLRQ 4XH *HQªYH UHVWH ¢ WDLOOH KXPDLQH %HUQH /öDX UHYRLU HW ¢ ELHQW¶W GöXQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO (FRQRPLH &H TXH YHXOHQW OHV MHXQHV WUDYDLOOHXUV +RURVFRSH /H &DQFHU D GHV HQYLHV FRTXLQHV Contrôle qualité

Engagez un étudiant ! répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.45 à partir de 2

au lieu de 4.90

16.10-19.10.2019 dans la limite des stocks disponibles Doucette (sauf bio), Suisse, le sachet de 150 g (100 g = 1.63)

45% 4.95 au lieu de 9.–

Noix, France, le sachet de 1 kg

HIT DE LA SEMAINE

HIT DE LA SEMAINE

les 100 g

les 100 g

2.05

2.65

au lieu de 4.15

au lieu de 3.85

Carré fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 600 g

38%

24%

40%

9.95

8.95

14.40

au lieu de 16.25

au lieu de 24.–

au lieu de 11.85

Suprêmes de filets de truite fumée Coop, ASC, poisson d’élevage, Danemark, en libre-service, 3 × 100 g (100 g = 2.98)

6.70

au lieu de 7.90

40%

sur tous les yogourts Nestlé LC1 et Yaos, 4 × 150 g

53.80

p. ex. Yogourts Nestlé LC1 Vanille, 4 × 150 g 3.45 au lieu de 4.60 (100 g = –.58)

KW42/19

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Fromage à raclette Coop, assortiment, profit pack, 1 kg

25%

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

31%

Steaks de porc (dans le faux-filet) Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

Saucisses de Vienne Coop, en libre-service, 10 paires, 1 kg

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.68)

50%

au lieu de 89.70

Château Laffitte-Laujac Médoc AOC 2017, 6 × 75 cl (10 cl = 1.20)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/·LQTXLpWDQWH VWDJQDWLRQ GHV VDODLUHV Âœ (Q KXLW DQV OH VDODLUH P«GLDQ JHQHYRLV IUDQFV

QöD DXJPHQW« TXH GH IUDQFV SDU PRLV Âœ 'XUDQW OD P¬PH S«ULRGH FHUWDLQHV G«SHQVHV

GHV P«QDJHV RQW SULV OöDVFHQVHXU Âœ /ö2UJDQLVDWLRQ GH FRRS«UDWLRQ HW GH G«YHORSSHPHQW

«FRQRPLTXHV 2&'( WLUH OD VRQQHWWH GöDODUPH )DELR %RQDYLWD

/ö

«FRQRPLH WRXUQH ¢ SOHLQ U«JLPH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV OH WDX[ GH FK¶PDJH HVW RIILFLHOOHPHQW DX SOXV EDV ¢ *HQªYH PDLV OHV VDODLUHV QöDXJPHQ WHQW TXDVLPHQW SDV 3RXUTXRL" 9«URQLTXH .¦PSIHQ GLUHFWULFH GH OD FRPPXQLFDWLRQ DX VHLQ GH OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQ GHV D VRQ H[SOLFDWLRQ m/H WDX[ GH FK¶PDJH D FRQWLQX« ¢ EDLVVHU DWWHL JQDQW GHV WDX[ KLVWRULTXHPHQW EDV FH TXL PRQWUH TXH OHV HQWUHSULVHV RQW SULYLO«JL« OHV FU«DWLRQV GöHPSORLV 6HORQ OHV GHUQLHUV FKLIIUHV GRQW RQ GLVSRVH FHX[ GH OH VDODLUH P«GLDQ PHQVXHO JHQHYRLV Vö«OHYDLW ¢ IUDQFV DYHF XQH IRUWH GLII« UHQFH HQWUH OHV VHFWHXUV SXEOLF IUDQFV HW SULY« IUDQFV &HV FKLIIUHV QöRQW TXH SHX «YROX« DX ILO GX WHPSV (Q OH VDODLUH P«GLDQ «WDLW GH IUDQFV } 3DV V½U TXH OD KDXVVH GH IUDQFV SDU PRLV DLW SHU PLV GH FRPSHQVHU OöDXJPHQWDWLRQ GX FR½W GH OD YLH HW GH FHUWDLQHV G«SHQ VHV OR\HU HW SULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH HQ W¬WH

3UREOªPH GH SRXYRLU GöDFKDW 3OXV LQTXL«WDQW HQFRUH OHV SUR FKDLQV FKLIIUHV SRXU OH FDQWRQ QH

GHYUDLHQW JXªUH ¬WUH SOXV U«MRXLV VDQWV FDU DX QLYHDX 6XLVVH OHV VDODL UHV U«HOV EDLVVHQW GHSXLV WURLV DQV FRPPH OH FRQILUPH 'DQLHO /DPSDUW SUHPLHU VHFU«WDLUH GH Oö8QLRQ V\QGL FDOH VXLVVH 866 m/HV VDODUL«V QöRQW SDV E«Q«ILFL« GH OD ERQQH VDQW« GH Oö«FRQRPLH VXLVVH $X FRQWUDLUH OHV VDODLUHV U«HOV RQW UHFXO« GH 1RQ VHXOHPHQW FöHVW LQMXVWH PDLV FHOD PHQDFH Oö«YROXWLRQ «FRQRPLTXH GDQV OH SD\V } (W GöDMRXWHU m,O \ D XQ SUREOªPH GH SRXYRLU GöDFKDW FDU OHV VDODLUHV U«HOV HW OHV UHQWHV GHV FDLVVHV GH SHQVLRQ EDLVVHQW DORUV TXH OH FR½W GH OD YLH DXJPHQWH }

)DLEOH SURGXFWLYLW« *LRYDQQL )HUUR /X]]L SURIHVVHXU Gö«FRQRPLH ¢ OD +DXWH «FROH GH JHV WLRQ +(* HW ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH WLHQW FHSHQGDQW ¢ QXDQFHU m,O SHXW HIIHFWLYHPHQW SDUD°WUH VXUSUHQDQW TXH OH FK¶PDJH VRLW DX SOXV EDV HW HQ P¬PH WHPSV TXH OHV VDODLUHV VWDJQHQW &HSHQGDQW OD FURLVVDQFH GX SURGXLW LQW«ULHXU EUXW 3,% QöHVW SDV QRQ SOXV WUªV IRUWH HQ 6XLVVH 3RXU Oö2UJDQLVDWLRQ GH FRRS«UDWLRQ HW GH G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXHV 2&'( FöHVW OöDEVHQFH GH FURLVVDQFH GH OD SURGXF

)DLEOH SURJUHVVLRQ HQ )% ý 6HORQ OHV GHUQLHUV FKLIIUHV SXEOL«V SDU Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6 OöDXJPHQWDWLRQ GHV VDODLUHV QRPLQDX[ GHYUDLW Vö«OHYHU ¢ HQ /D SURJUHVVLRQ GHV UHYHQXV ULVTXH DLQVL Gö¬WUH ¢ QRXYHDX U«GXLWH ¢ Q«DQW SDU OH UHQFK«ULVVHPHQW OD %DQTXH FDQWRQDOH VXLVVH %16 DQWLFLSDQW XQH LQIODWLRQ GH VXU OD P¬PH S«ULRGH 'DQV VRQ GHUQLHU EXOOHWLQ OH FHQWUH GH UHFKHUFKHV FRQMRQFWXUHOOHV .2) VRXOLJQH XQ PDXYDLV WLPLQJ m(Q 6XLVVH GDQV OHV Q«JRFLDWLRQV VDODULDOHV OHV VDODLUHV VRQW SULQFLSDOHPHQW DGDSW«V DX UHQFK«ULV VHPHQW SDVV« DORUV TXöLO VHUDLW SOXV MXGLFLHX[ GöDVVRFLHU DYDQW WRXW OHV VDODLUHV DX[ KDXVVHV SU«YXHV GHV SUL[ ¢ OD FRQVRPPDWLRQ }

0DOJU« OD ERQQH VDQW« GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH OHV VDODLUHV VWDJQHQW GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV 5) $/(.6$1'5 '$9<'29

m/HV VDODUL«V QöRQW SDV E«Q«ILFL« GH OD ERQQH VDQW« GH Oö«FRQRPLH VXLVVH $X FRQWUDLUH} 'DQLHO /DPSDUW SUHPLHU VHFU«WDLUH GH Oö8QLRQ V\QGLFDOH VXLVVH

WLYLW« GX WUDYDLO TXL HVW OD FDXVH GH FHWWH VWDJQDWLRQ GHV VDODLUHV } /D SRVLWLRQ GH Oö2&'( HVW SOXV FRP SOH[H FRPPH WLHQW ¢ OH UDSSHOHU $QGUHD %DVVDQLQL U«GDFWHXU GX GHU QLHU UDSSRUW 3HUVSHFWLYHV GH OöHPSORL GH OöRUJDQLVDWLRQ m/D SURGXFWLYLW« QöH[SOLTXH SDV WRXW /D VLWXDWLRQ HVW LQTXL«WDQWH FDU HOOH U«YªOH XQH LQFD SDFLW« GH Oö«FRQRPLH VXLVVH ¢ SDUWD JHU «TXLWDEOHPHQW OHV IUXLWV GH OD FURLVVDQFH P¬PH SOXVLHXUV DQQ«HV DSUªV OD FULVH /D EDLVVH GH OD SDUW VDOD ULDOH HW GHV UHYHQXV GX WUDYDLO HVW XQ ULVTXH SRXU OD FRK«VLRQ VRFLDOH (OOH VöH[SOLTXH SDU XQ GRXEOH SK«QR PªQH GöXQH SDUW LO \ D XQ FUXHO PDQ TXH GH FRPS«WHQFHV QXP«ULTXHV WUªV TXDOLIL«HV HW GöDXWUH SDUW OH SRX YRLU GH Q«JRFLDWLRQ GHV WUDYDLOOHXUV EDLVVH }

6SHFWUH GH OD SU«FDULVDWLRQ $YHF SRXU FRQV«TXHQFH OD SU«FDULVD WLRQ GöXQH SDUWLH GHV VDODUL«V m/HV VDODUL«V GH OD FODVVH mODERULHXVH}

SHXYHQW DYRLU GH OD SHLQH ¢ MRLQGUH OHV GHX[ ERXWV PDOJU« OH ERQ QLYHDX GH YLH HQ 6XLVVH DMRXWH *LRYDQQL )HUUR /X]]L /ö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6 HVWLPH ¢ HQYL URQ OHV EDV VDODLUHV PRLQV GH IUDQFV PHQVXHOV HQ 6XLVVH HW FH VRQW VXUWRXW GHV IHPPHV TXL IRQW SDUWLH GH FH TXöRQ DSSHOOH OHV ZRUNLQJ SRRUV 0¬PH VL GHV VXEVLGHV H[LVWHQW SRXU OHV SHUVRQQHV OHV SOXV SU«FDUL V«HV RQ SHXW UHGRXWHU TXH FHUWDLQHV IDPLOOHV GDQV OH EDV GH Oö«FKHOOH GHV UHYHQXV SXLVVHQW VH WURXYHU GDQV XQH VLWXDWLRQ SOXV GLIILFLOH ¢ OöDYHQLU VL OHXU SRXYRLU GöDFKDW FRQWLQXH GH G«FUR°WUH } 9«URQLTXH .¦PSIHQ QXDQFH m&RQWUDLUHPHQW ¢ FHUWDLQHV LG«HV UH©XHV OHV FKDUJHV QöRQW JOREDOH PHQW SDV DXJPHQW« HOOHV RQW P¬PH O«JªUHPHQW GLPLQX« $YHF XQ UHYHQX ¢ GLVSRVLWLRQ GH Oö«SDUJQH SDVVDQW GH IUDQFV SDU PRLV HW SDU P«QDJH HQ ¢ IUDQFV HQ /D EDLVVH GHV G«SHQVHV GH FRQ VRPPDWLRQ ELHQV DOLPHQWDLUHV Y¬WHPHQWV WDEDF ERLVVRQV ORJH PHQW WUDQVSRUW FRPPXQLFDWLRQ HWF HVW FRPSHQV«H SDU OD KDXVVH GHV SULPHV PDODGLH /D EDODQFH HVW GRQF O«JªUHPHQW SRVLWLYH } (W GH FRQ FOXUH m/H WDX[ GH FK¶PDJH DFWXHOOH PHQW EDV GHYUDLW ¢ OD FRQGLWLRQ TXH OD FRQMRQFWXUH PRQGLDOH VH VWDELOLVH FRQWULEXHU ¢ XQH U«HOOH UHSULVH GHV VDODLUHV } „

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

/D FULVH QöHVW SOXV XQH H[FXVH (Q OöHVSDFH GH KXLW DQV OH VDODLUH P«GLDQ JHQHYRLV QöD DXJPHQW« TXH GH IUDQFV SDU PRLV &HWWH SKUDVH VH VXIILW ¢ HOOH P¬PH SRXU FRPSUHQGUH OöDPSOHXU GX SUREOªPH &DU GXUDQW OD P¬PH S«ULRGH OHV OR\HUV HW OHV SULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH RQW H[SORV« 3DV «WRQQDQW GªV ORUV TXH GDQV OHV P«QDJHV GH OD FODVVH PR\HQQH OD FDOFXOHWWH UHPSODFH VRXYHQW OH ERQKHXU GH SRXYRLU VöRIIULU XQ SHWLW SODLVLU ,O HVW WHPSV TXH FHOD FHVVH /HV VLJQDX[ GH Oö«FRQRPLH VRQW DX YHUW OH FK¶PDJH DX SOXV EDV HW OHV SHUVSHFWLYHV GH FURLVVDQFH UHVWHQW U«MRXLVVDQWHV $MRXWHU ¢ FHOD OöHQWU«H HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU SURFKDLQ GH OD IDPHXVH 5«IRUPH ILVFDOH HW GH ILQDQFH PHQW GH Oö$96 5))$ &HWWH GHUQLªUH SHUPHWWUD GH FRQVLG«UD EOHPHQW U«GXLUH OHV LPS¶WV SD\«V SDU OHV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV 'ªV ORUV OHV SDWURQV QöRQW SOXV DXFXQH H[FXVH ,OV GRLYHQW ¬WUH OHV DFWHXUV GöXQH SOXV MXVWH UHGLVWULEXWLRQ GHV ULFKHVVHV (Q DXJPHQWDQW OHV VDODLUHV GDQV OD PHVXUH GH OHXUV PR\HQV PDLV DXVVL HQ DUU¬WDQW GöDJLWHU OH VSHFWUH GH OD FULVH DX[ HPSOR\«V TXL GHPDQGHQW XQH KDXVVH O«JLWLPH GH OHXU SDLH /D SHXU HVW XQH YLHLOOH DVWXFH TXöLO FRQYLHQW GöDEDQGRQQHU FDU OD FROªUH GHV WUDYDLOOHXUV FRPPHQFH ¢ VH IDLUH HQWHQGUH

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

38%

Votez socialiste – liste 2 le 20 octobre 2019

Thomas Wenger

Laurence Fehlmann Rielle

0,1,3(23/( &+

Pour une société plus juste,

Contrôle qualité

renversons la majorité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

- ALE LIAN ALDER MURAT JU

3(7,7(6 $1121&(6

LIQUIDATION TOTALE

7RS /LVW

MARWAY

CHERCHE À ACHETER "UUFOUJPO #JKPVUJFS IPSMPHFS "DIÒUF PS Ë $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY N�NF DBTT�T UPVUFT BSHFOUFSJF NPOUSFT N�NF NBVWBJT �UBU EJBNBOUT 4Q�DJBMFNFOU DF NPJT SFDIFSDIF UPVU EF MB NBSRVF 0NFHB 1BJFNFOU DBTI 5�M WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN

Matelas Grand Luxe Prix de LIQUIDATION Jusqu’au 31 Octobre

200 Matelas et Meubles 40 Avenue de Champel 1206 Genève TEL : 022 347 23 30 Mail : info@marway.ch

Prix cassĂŠs

DIVERS %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M 1JBOP 4DINJEU 'MPIS 5SÒT CPOOF TPOPSJU� $)' 5�M

Ă€ VENDRE -JRVJEBUJPO NFVCMFT CVSFBVY FYDMVTJGT EJSFDUJPO DPOGĂ?SFODFT BSNPJSFT CJCMJPUIĂ’RVFT TJĂ’HFT 5Ă?M

SE X ANDRE DE

C TMOLLIN ONE DE MON M SI S N NARCLE

IE DU N - SOPH YRIL AELLE

RIS TI BUIS - CH

"DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M &QMVDIFVTF EF QPNNFT EF UFSSF LH 5Ă?M

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 21 octobre, mardi 22 octobre, mercredi 23 octobre, jeudi 24 octobre. De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

$PVUVSJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF DIFSDIF Ă‹ GBJSF EFT SFUPVDIFT FU EPOOFS DPVST EF DPVUVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU $)' MhIFVSF EĂ?CBSSBT MPDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %Ă’T $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 3Ă?OPWBUJPO FU Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 3FUSBJU QFSNJT CFTPJO EF DIBVGGFVS GFNNF 5Ă?M 5SBWBVY QFJOUVSF DBSSFMBHF USBWBVY NBOVFMT UĂ?M TPJS

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

0(5&, ‚ 7286 9RXV DYH] ÂŤWÂŤ QRPEUHX[ ¢ PĂśHQYR\HU GHV PHVVDJHV GH UÂŤFRQIRUW IDFH ¢ PD PDODGLH DXMRXUGĂśKXL SUHVTXH YDLQFXH 9RXV PĂśDYH] ÂŤPXH HW FH ELOOHW HVW SRXU YRXV 9RV KLVWRLUHV RQW IDLW ÂŤFKR ¢ OD PLHQQH FDU FHUWDLQV GĂśHQWUH YRXV FRQWLQXHQW ¢ VH EDWWUH ¢ FKHPLQHU DYHF FHWWH VDOHWÂŤ GH FUDEH 8Q MRXU FH PDO YRXV KDSSH HW YRXV WUDQVIRUPH ¢ MDPDLV &RPPH OH GLW XQH FLWDWLRQ LVVXH GH OD VDJHVVH WLEÂŤWDLQH m/D PDODGLH HVW XQ DYHUWLVVHPHQW TXL QRXV HVW GRQQÂŤ SRXU QRXV UDSSHOHU ¢ OĂśHVVHQWLHO } 1RXV QRXV HQ SDVVHULRQV SOXV TXH YRORQWLHUV Ăł FĂśHVW ÂŤYLGHQW Ăł PDLV HOOH PĂśD HQ HIIHW UHPLVH Ăł PRL TXL FKHPLQH DYHF OD PRUW GH SDU PRQ PÂŤWLHU Ăł HQ mRUGUH} DYHF PRL DYHF OHV PLHQV DYHF PHV DPLV DYHF YRXV 0HUFL G܏WUH PHV OHFWHXUV GH OLUH PD FKURQLTXH OLÂŤH ¢ XQ VXMHW VL WDERX TXĂśHVW OD ILQLWXGH QRWUH ILQLWXGH 1RWUH PRUWDOLWÂŤ HQ IDLW 5LHQ QĂśHVW WHUPLQÂŤ MH OĂśDSSUHQGV QRQ VDQV XQH JUDQGH KXPLOLWÂŤ 8Q FKDOHXUHX[ PHUFL ¢ FKDFXQ GH YRXV

Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

4 belles armoiries. 078.648.90.25

Me

contacter:

TĂŠl.

LOCATION PIANOS Offre RentrÊe 2019* Premier mois de location offert *jusqu’au 31.10.19

Pianos-Service P. Fuhrer SA

w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

ANIMAUX $BVTF E�N�OBHFNFOU Ë QMBDFS HFOUJM DIBU OPJS NÉMF DBTUS� BOT TVQFS DÉMJO "QQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5�M

Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national, aux Etats. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

-JRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU QPVS GJO EF CBJM 5BQJT NPCJMJFS UBCMFT UBCMFBVY NJSPJST CJCFMPUT $IFNJO #J[PU 4VS SFOEF[ WPVT 5�M 6SHFOU $BOBQ� �MFDUSJRVF NBSSPO ZhË NPJT $)' h D�E� $)' h 5�M $BSBWBOF BWFD BVWFOU FU UFSSBTTF Ë -FT 1BDDPUT 1BSGBJU �UBU BHFODFNFOU DPNQMFU $)' h MPZFS NPJT JODMVT 5�M &YQPTJUJPO 4JTTJ EV #BUFBV (FOÒWF DPTUVNFT GBJU NBJO FU NBOOFRVJOT 7BMFVS $)' h D�E�T $)' h 5�M EFNBOEFS 4�WFSJOF %JTRVFT UPVST $)' QJÒDF $PGGSFU EF DPVWFSUT BSHFOU�T QPVS QFSTPOOFT &ODZDMPQ�EJF N�EFDJOF QPVS WPVT MVOFUUFT EhBQQSPDIF 5�M

VENTE DE POMMES

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

&M�WBUFVS �MFDUSJRVF QBMFUUFT JOTUBMMBUJPO TVQQPSUT QBMFUUFT TDJF SBCPUFVTF *ODB 5�M #FMMF &NFSBVEF EF LH W�SJUBCMF PFVWSF EhBSU $)' h 5�M $BVTF E�QBSU UBCMFT TBMMF Ë NBOHFS NBSCSF UBCMF CBTTF 4�RVPJB $BMJGPSOJF GBVUFVJMT OFVGT DVJS WFSU WJT EF QSFTTPJS BODJFOOF UBCMF OPZFS UBCMFBVY UFYUJMFT UBQJT 5�M QPVS WJTJUF 5�M DBTF QPTUBMF $MBSFOT -JU EhIÙQJUBM FO CPJT BWFD U�M�DPNNBOEF 7BMFVS $)' h D�E� $)' 5�M

" QMBDFS TFVMF TBOT BVUSF DIBU NJHOPOOF QFUJUF DIBUUF TU�SJMJT�F UJHS�F CMBODIF BOT TVQFS DÉMJOF "QQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5�M

BONNES AFFAIRES " EPOOFS QJBOP ESPJU )FOSZ )FS[ DBESF NĂ?UBMMJRVF FO MhĂ?UBU EPJU BDDPSEĂ? 5Ă?M

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

VENTE DE POMMES ARIWA - IDARED - MAIRAC - PINOVA - DIWA BRAEBRUN - BOSCOOP - GOLDEN JONAGOLD RUBINETTE: FR. 2.70 / KG COURGES FR. 3.- / KG POIRES À RISSOLES Vins du Domaine - Jus de pomme - Noix Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - TÊl. 022 753 90 00

ContrĂ´le qualitĂŠ

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU GPVSOJUVSF IPSMPHĂ’SF QFOEVMFUUFT "UNPT NPOUSFT HPVTTFU FU 4XBUDI 3BDIBU CJKPVY PS FU BSHFOU 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT 1BSUFOBJSF EF DPOGJBODF 5Ă?M KC BOUJL!HNBJM DPN

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

COLLECTION À ACHETER

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ‚ĹśÄ ÄžͲ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

3 chatons femelles norvÊgiennes avec pÊdigree à vendre. Black silver, cream silver et red silver. Parents champions international et d'Europe très bonne santÊ garantie. CHF 1'350.-. TÊl. 079.595.00.47

"DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF DPMMFDUJPO QJĂ’DFT FO BSHFOU BSHFOUFSJF UPVUFT NPOUSFT EF NBSRVF TBDT 7VJUUPO )FSNĂ’T 1BZFNFOU DBTI #SBVO 5Ă?M

LISTE 5

ER AN LĂœSCH

ATIONAL CONSEIL NOCTOBRE U A N IO T ÉLEC LE 20

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Piano Kawai peu utilisÊ, en très bon Êtat. TÊl. 079.790.31.13

*+,

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIBU EF DPMMFDUJPO EF UJNCSFT DBSUFT QPTUBMFT NPOUSFT CJKPVY QJĂ’DFT EF NPOOBJF 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 1BUFL 1IJMJQQF 3PMFY FU 5VEPS 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M "DIĂ’UF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU 5Ă?M

A louer: benne CHF 50.-/jour et/ ou pelleteuse CHF 200.-/ jour. Transport aller-retour CHF 50.-. Frais pour l'ĂŠvacuation des dĂŠchets en plus. TĂŠl. 076.317.97.93

IMPÔTS $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� HFTUJPO 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 OBUFM 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

MOBILE J1IPOF 94 .BY (# (3&: $PNNF OFVG DPNQMFU HBSBOUJF GBDUVSFT 6O (14 TĂ?QBSĂ?NFOU 5Ă?M

5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY TBOJUBJSFT DIBVGGBHF EFWJT HSBUVJU 5�M /FUUPZBHF QSJW� MPDBVY DPNNFSDJBVY DPODJFSHFSJF CVSFBVY $POGJBODF IPOO�UFU� EJTQPOJCJMJU� 5�M

XXX HIJ DI

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

DIVERS "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU EĂ?CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5Ă?M %Ă?CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

+DUFHOp DX F\FOH GยทRULHQWDWLRQ LO QH YRXODLW SOXV YLYUH 7ย 02,*1$*( ร /D PยชUH GรถXQ DGR FLEOH GH VHV FDPDUDGHV GH FODVVH UDFRQWH OH SDUFRXUV GX FRPEDWWDQW SRXU VรถHQ VRUWLU 0DULH 3ULHXU

&รถHVW XQ EHDX JDPLQ \HX[ EOHXV HW ORQJV FKHYHX[ EUXQV 6RQ VRXULUH LOOXPLQH OHV SKRWRV 'H TXRL UHPSOLU GH MRLH OH Fร XU Gรถ$QQH VD PDPDQ m,O SHXW ยฌWUH ILHU GH OXL 0RL MH OH VXLV} OยคFKH W HOOH $ DQV 1DWKDQ PDQJH VRXULW ยซWXGLH MRXH DX KRFNH\ HW D GHV DPLV m$ORUV TXรถLO \ D SHX LO QH YRXODLW SOXV YLYUH } 8Q Yร X WHUULEOH TXH VRQ ILOV ยคJยซ GH DQV ยข OรถยซSRTXH D IRUPXOยซ ยข WURLV UHSULVHV

,QVXOWHV HW YLGยซRV VXU :KDWV$SS 7RXW FRPPHQFH HQ SUHPLยชUH DQQยซH GX F\FOH GรถRULHQWDWLRQ 4XHOTXHV PRLV DSUยชV OD UHQWUยซH $QQH REVHUYH XQ FKDQJHPHQW GH FRPSRUWHPHQW m,O QH PDQJHDLW SOXV YRPLVVDLW WRXV OHV MRXUV PDLJULVVDLW GRUPDLW PDO HW QH PH SDUODLW SOXV } (VW FH OรถDGROHV FHQFH RX OHV PยซGLFDPHQWV TXH 1DWKDQ SUHQG VXLWH ยข XQH EOHVVXUH DX KRFNH\" $QQH PยชUH FยซOLEDWDLUH VรถLQWHUURJH m-รถDL ILQDOHPHQW VHQWL TXรถLO IDOODLW TXH MรถDLOOH SOXV ORLQ (W SXLV FรถHVW VRUWL } 1DWKDQ HVW YLFWLPH GH KDUFยชOHPHQW VFRODLUH ,O UDFRQWH OHV EULPDGHV GX JURXSH GH JDUยฉRQV GH VD FODVVH OHV m$K QRQ SDV OXL } TXDQG LO DUULYH HW OHV m7D JXHXOH } GยชV TXรถLO SDUOH

m7X HV VยฝU TXรถLO Qรถ\ D ULHQ GรถDXWUH"} LQVLVWH $QQH JXLGยซH SDU OรถLQVWLQFW PDWHUQHO /H UHVWH FรถHVW VXU OH WยซOยซ SKRQH SRUWDEOH GH VRQ ILOV TXรถHOOH OH GยซFRXYUH &DU FRPPH GDQV XQ FDV VXU GHX[ OH KDUFยชOHPHQW VH SRXUVXLW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ OLUH HQFDGUยซ m,O \ DYDLW XQ JURXSH :KDWV$SS TXL GHYDLW VHUYLU ยข VH GRQQHU OHV GHYRLUV HQ FDV GรถDEVHQFH } $ORUV TXH 1DWKDQ VH UHPHW GH VD EOHVVXUH DX KRFNH\ OHV KDUFHOHXUV VH GยซFKDยฐQHQW LQVXOWHV PRQWDJHV YLGยซR PHWWDQW OH FROOยซJLHQ HQ VFยชQH DX PLOLHX GHV ULUHV HW UDLOODQW VD G\VOH[LH 0DLV DXVVL LQFLWDWLRQV DX VXLFLGH m7รถDV SDV GH YLH 7X YLV SDV GDQV XQ EXQNHU YDV \ VDXWH 7รถRVHV SDV IDLV OH } (IIRQGUยซH $QQH DOHUWH LPPยซGLDWHPHQW OD SURIHVVHXU GH FODVVH

/HV PHQHXUV OHV VXLYHXUV 6RQ PHVVDJH UHPRQWH ยข OD GLUHFWLRQ HW ยข OรถDVVLVWDQWH VRFLDOH 'ยชV OH OHQGH PDLQ OD GR\HQQH SDVVH HQ FODVVH HW LQYLWH OHV ยซOยชYHV TXL OH VRXKDLWHQW ยข GLUH FH TXรถLOV VDYHQW VXU FH mJURXSH :KDWV$SS} /HV ODQJXHV VH GยซOLHQW m2Q D GยซFRXYHUW FRPPH WRXMRXUV GDQV FHV FDV Oยข OHV PHQHXUV OHV VXL YHXUV HW OHV REVHUYDWHXUV} GยซFU\SWH

/H KDUFยชOHPHQW WRXFKH ยข GHV MHXQHV 03 รฝ /H FDV GH 1DWKDQ LOOXVWUH ELHQ OD VSLUDOH LQIHUQDOH GX KDUFยชOHPHQW $SUยชV OรถDYRLU HQWHQGX VXU 5DGLR /DF HQ MDQYLHU OD &RXU GHV FRPSWHV D GรถDLOOHXUV WHQX ยข DXGLWLRQQHU OD PDPDQ GH 1DWKDQ 'DQV VRQ UDSSRUW VXU OH VXMHW UHQGX SXEOLF PDUGL RFWREUH OD &RXU SUยซFLVH TXH OH KDUFยชOHPHQW VFRODLUH mWRXFKH ยข GHV MHXQHV HQWUH HW DQV } (W TXรถLO HVW DPSOLILยซ SDU OH UHFRXUV DX[ QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV SXLVTXรถmXQ FDV GH KDUFยชOHPHQW VXU GHX[ VH SRXUVXLW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[} &RQVFLHQW GX SKยซQRPยชQH OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 DYDLW ODQFยซ HQ XQ SODQ GรถDFWLRQ HW GH SUยซYHQWLRQ FRQWUH OH F\EHU KDUFยชOHPHQW &H SODQ IRQGยซ VXU XQH ODUJH DXWRQRPLH ODLVVยซH DX[ ยซWDEOLVVHPHQWV HVW MXJยซ SOXWยถW ERQ SDU OD &RXU GHV FRPSWHV &HSHQGDQW FHUWDLQV SRLQWV VRQW ยข DPยซOLRUHU WHOV TXH OD IRUPDWLRQ GHV HQVHLJQDQWV DLQVL TXH OD GRFXPHQWDWLRQ GHV FDV GH KDUFยชOH PHQW /D &RXU UHOยชYH DXVVL OรถDEVHQFH GH SLORWH HW GHV ODFXQHV GDQV OD FRPPX QLFDWLRQ HW OD FRRUGLQDWLRQ HQWUH OHV DFWHXUV 'รถRยป VL[ UHFRPPDQGDWLRQV m/H ',3 UHPHUFLH OD &RXU GHV FRPSWHV SRXU OH WUDYDLO HIIHFWXยซ TXL YD SHUPHWWUH GรถDPยซOLRUHU OHV V\VWยชPHV GยซMยข PLV HQ SODFH UยซDJLW VRQ SRUWH SDUROH 3LHUUH $QWRLQH 3UHWL &รถHVW GDQV FH VHQV TXH OH GยซSDUWHPHQW D DFFHSWยซ WRXWHV OHV UHFRPPDQGDWLRQV } 3DUPL OHV PHVXUHV ยข YHQLU XQ IRUPXODLUH GH VLJQDOHPHQW SRXU OHV VLWXDWLRQV GH KDUFยชOHPHQW

9LFWLPH GH KDUFยชOHPHQW XQ ยซOยชYH SHXW ยฌWUH EULVยซ MXVTXรถยข ยฌWUH SRXVVยซ DX VXLFLGH 5) 5$:3,;(/

$QQH /HV SDUHQWV VRQW FRQYRTXยซV 7DQGLV TXH GH VRQ FยถWยซ OD PยชUH GH 1DWKDQ SRUWH SODLQWH FRQWUH ; /H KDUFยชOHPHQW FHVVH 1DWKDQ UHWRXUQH HQ FRXUV m,O D GยซFLGยซ TXH FH QรถยซWDLW SDV ยข OXL GH FKDQJHU GรถยซFROH ,O D MXVWH YRXOX FKDQJHU GH FODVVH } 0DLV OH SUREOยชPH QรถHVW SDV UยซJOยซ m/HV HQIDQWV OXL HQ YRXODLHQW &รถยซWDLW OH WUDยฐWUH OH YLODLQ SHWLW FDQDUG} H[SOL TXH $QQH UHJUHWWDQW OH PDQTXH GH VXLYL GH FH W\SH GรถDIIDLUHV

%ULVHU OD ORL GX VLOHQFH 'รถDXWDQW TXรถHQ WURLVLยชPH DQQยซH UHEHORWWH /HV V\PSWยถPHV UHVXUJLV VHQW 'HX[ ยซOยชYHV OH SUHQQHQW SRXU FLEOH m,OV OH PHQDยฉDLHQW QRWDPPHQW ORUV GรถDSSHOV DQRQ\PHV 8QH IRLV OH SOXV YLUXOHQW GHV GHX[ OXL D RUGRQQยซ GH EDLVVHU OHV \HX[ 0RQ ILOV D UยซSRQGX m-H QH VXLV SDV WRQ FKLHQ } (W OรถDXWUH m7รถDV GH OD FKDQFH TXรถRQ VRLW HQ FRXUV VLQRQ MH WรถDXUDLV SยซWยซ OD JXHXOH } 8QH VFยชQH TXL ยซFKDSSH ยข OD YLJLODQFH GX SURIHVVHXU 5HIXVDQW GH VH ODLVVHU IDLUH 1DWKDQ YD GยซQRQFHU OHV IDLWV DXSUยชV GX QRX YHDX GR\HQ $ QHXI UHSULVHV (Q YDLQ m-รถDL PRL DXVVL DSSHOยซ HW YX OH GR\HQ SRXUVXLW $QQH ,O DIILUPDLW TXรถLO SUH

QDLW OHV FKRVHV HQ PDLQ PDLV TXรถLO IDO ODLW DWWHQGUH GรถยฌWUH VยฝU TXH FรถยซWDLW GX KDUFยชOHPHQW } $SUยชV GHX[ PRLV Qรถ\ WHQDQW SOXV $QQH VH OยชYH ORUV GH OD UยซXQLRQ GH FODVVH HW UDFRQWH OHV ODU PHV DX[ \HX[ FH TXH VXELW VRQ ILOV m/HV SDUHQWV ยซWDLHQW FKRTXยซV ,OV QH VDYDLHQW SDV } 8Q UHQGH] YRXV HVW RUJDQLVยซ HQ GHKRUV GH OรถยซFROH HQWUH OH SULQFLSDO KDUFHOHXU VHV SDUHQWV $QQH HW 1DWKDQ &HWWH PLVH ยข SODW VรถDYยชUH EยซQยซILTXH m,O HVW GRPPDJH TXH OรถยซFROH QรถDLW SDV DVVXUยซ OD PยซGLD WLRQ UHJUHWWH $QQH 4XH IDXW LO SRXU TXรถLOV UยซDJLVVHQW" 4XรถXQ HQIDQW VH IDVVH FDVVHU OD JXHXOH" &H TXL HVW YLFLHX[ FรถHVW TXรถLO VรถDJLW GH YLROHQFH QRQ SK\VLTXH } $YHF OH UHFXO $QQH VH IยซOLFLWH GรถDYRLU YX OHV VLJQHV (W FRQVHLOOH DX[ SDUHQWV GรถREVHUYHU GH FRPPXQLTXHU HW GH EULVHU OD ORL GX VLOHQFH /รถHQIHU HVW PDLQWHQDQW GHUULยชUH HX[ 'HYHQX OD PDVFRWWH GH VD SURPR 1DWKDQ D UHSULV GX SRLGV HW VH SUยซSDUH ยข SDVVHU VD PDWX SUR 'H TXRL UHQGUH VD PยชUH HQFRUH SOXV ILยชUH 3RXU SHX TXH FH VRLW SRVVLEOH ย

1RPV FRQQXV GH OD UยซGDFWLRQ

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$335(1' TXH OรถRUJDQLVDWLRQ GHV VHQLRUV 3UR 6HQHFWXWH *HQยชYH IยฌWH VHV DQV 8QH RFFDVLRQ SRXU VRQ GLUHFWHXU -RยญO *ROGVWHLQ GH VRXOLJQHU TXH OรถDVVRFLDWLRQ mD SD\ยซ SOXV GH รถ IUDQFV HQ SRXU ยซYLWHU GHV H[SXOVLRQV GH SHUVRQQHV ยคJยซHV} ,O \ DXUDLW SHXW ยฌWUH GH TXRL IDLUH GHV ยซFRQRPLHV HQ OHV UHORJHDQW ยข OD 6HUYHWWH" &2167$7( TXH FH TXL FRยฝWH FKHU QรถHVW SDV IRUFยซPHQW ILDEOH 3RXU SUHXYH OH QRXYHDX *UDQG 7KยซยคWUH Rยป OH ULGHDX GรถHDX VรถHVW GยซFOHQFKยซ GHX[ IRLV HQ XQH VHPDLQH VDQV UDLVRQ 8Q G\VIRQFWLRQQHPHQW Gยฝ ILQDOHPHQW FRPPH QRXV OรถDSSUHQG XQ TXRWLGLHQ ORFDO ยข XQ SUREOยชPH GH FLUFXLW ยซOHFWULTXH 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH รณ HW YX OH FRยฝW GHV UยซSDUDWLRQV รณ OHV ยซOXV mยซWXGLHURQW XQH GHPDQGH GH UDOORQJH} 6L FรถHVW MXVWH XQ SUREOยชPH GH UDOORQJH /H *QLROX YHXW ELHQ HQ SUยฌWHU XQHรพ 5(0$548( TXH OD FKRVH D ยซWยซ DFFXHLOOLH FRPPH XQH ERQQH QRXYHOOH Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH D GยซFLGยซ GH UHWLUHU OD 6XLVVH GH OD OLVWH JULVH GHV SDUDGLV ILVFDX[ 'HPHXUH XQH TXHVWLRQ VL QRV EDQTXHV GHYLHQQHQW WURS KRQQยฌ WHV TXL SODFHUD HQFRUH VRQ DUJHQW FKH] QRXV" 'ย &2895( TXH VXLWH DX GยซYHUVHPHQW GDQV OH 5KยถQH HQ 9DODLV GรถXQH VXEVWDQFH FDQFยซUR JยชQH OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW -DFTXHV 0HOO\ VH YHXW UDVVXUDQW m,O Qรถ\ D HQ OรถยซWDW SDV GH ULVTXH SRXU OD VDQWยซ HQ OLHQ DYHF FHWWH SROOXWLRQ GHV HDX[ VRXWHUUDLQHV } 6L FรถHVW XQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW YDODLVDQ TXL OH GLW DORUV LO \ D WRXW OLHX GH VรถDODUPHU /,7 GDQV XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH TXรถXQH FDPSDJQH GH 3UR ,QILUPLV FRSLDQW GHV DIILFKHV GH JUDQGHV PDUTXHV VXVFLWH OH GยซEDW VXU OD UHSUยซVHQWDWLRQ GDQV OรถHVSDFH SXEOLF 'รถRยป FHWWH TXHVWLRQ HQ WLWUH SRVยซH SDU OรถKHEGRPDGDLUH m8QH SXE DYHF GHV ILJXUDQWV KDQGLFDSยซV ยฉD YRXV FKRTXH"} 2Q QH YRLW SDV ELHQ HQ TXRL ยฉD SHXW ยฌWUH FKRTXDQW" 2Q WROยชUH ELHQ OHV DIILFKHV ยซOHFWRUDOHVรพ

38%

Libertรฉ et

sรฉcuritรฉ. Conseil national votez UDC Liste 1

Contrรดle qualitรฉ

38%

)XWXU GยซSยถW 73* UHWRXU GHV ยซOHFWULFLHQV &+$17,(5 รฝ ,OV ยซWDLHQW DWWHQGXV FRPPH OH PHVVLH /HV QRXYHDX[ ยซOHFWULFLHQV VRQW DUULYยซV OXQGL RFWREUH VXU OH FKDQWLHU GX IXWXU GยซSยถW GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQH YRLV 73* Gรถ(Q &KDUGRQ $SUยชV OH ILDVFR GH OรถHQWUH SULVH LWDOLHQQH TXL D VRXV SD\ยซ VHV HPSOR\ยซV XQ QRX YHO DSSHO GรถRIIUHV DYDLW ยซWยซ ODQFยซ *+, GX ,O D ยซWยซ UHPSRUWยซ SDU OH FRQVRUWLXP GรถHQWUHSULVHV YDOGR JHQHYRLV (OHFWUR ([SUHVV 73* ,O VH FRPSRVH GHV VRFLยซWยซV &,(/ (OHFWULFLWยซ

6$ ยข /DXVDQQH GHV (WDEOLVVHPHQWV WHFKQLTXHV )UDJQLยชUH 6$ (7) ยข 1\RQ HW GH 1RYHOHF 6ยขUO EDVยซH DX 3HWLW /DQF\ 6XLWH ยข FHWWH GยซFLVLRQ DXFXQ UHFRXUV QรถD ยซWยซ GยซSRVยซ /HV ยซOHFWULFLHQV SHXYHQW GRQF UHSUHQGUH OH FKDQWLHU Oยข Rยป OHV ,WDOLHQV OรถRQW ODLVVยซ ,OV RQW WUHL]H VHPDL QHV GH WUDYDX[ GHYDQW HX[ 6XLYUD OD SKDVH WHVW /รถRXYHUWXUH GX GยซSยถW HVW WRXMRXUV DJHQGยซH DX DYULO 03

/H FKDQWLHU Gรถ(Q &KDUGRQ 73* '5

Libertรฉ et sรฉcuritรฉ. Cรฉline

Amaudruz au Conseil des ร tats Liste 1

_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

#PVDIFSJF Ë 7JDI WFOUF FO HSPT FU TFNJ HSPT DIFSDIF CPVDIFS BWFD FYQÏSJFODF TBDIBOU USBWBJMMFS EF NBOJÒSF JOEÏQFOEBOUF &OUSÏF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS $ 3JDIBSE 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF JOEÏQFOEBOUF QPVS USBWBJMMFS Ë TPO DPNQUF EBOT MB DPJGGFVS FTUIÏUJRVF 5ÏM 3FDIFSDIPOT DPJGGFVTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM #SBTTFSJF $FOUSF WJMMF DIFSDIF DVJTJOJFS NJOJNVN BOT EhFYQÏSJFODF QFSNJT WBMBCMF 1BSMBOU USÒT CJFO MF GSBOÎBJT NPUJWÏ (BSÎPO EF CVGGFU CPOOFT OPUJPOT EF GSBOÎBJT NPUJWÏ %F TVJUF 5ÏM EF I Ë I 5SBOTQPSUT EÒT $)' IFVSF %ÏNÏOBHFNFOUT $)' QFSTPOOFT -PDBUJPO VUJMJUBJSF EÒT $)' 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT NÏOBHF SFQBT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

recherche

$)' o

Bénévoles

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherche

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

- coiffeur(euse)s - personnel d’onglerie de suite ou à convenir Tél. 076 204 39 91

OFFRES

Appel à candidature L’Association du personnel des Nations unies à Genève recherche un éditeur/publicitaire pour publier son magazine du personnel. L’éditeur/publicitaire sera responsable de la publication, de l’impression et de la livraison de 10 numéros par an avec un tirage de 10.500 exemplaires, sur la base de contenu soumis par le client. L’éditeur/publicitaire conservera les revenus publicitaires et versera pour chaque numéro une redevance au client. Le cahier des charges peut être téléchargé à l’adresse suivante : www.staffcoordinatingcouncil.org. La date limite pour le dépôt des candidatures est le 24 octobre 2019.

$IFSDIPOT TFSUJTTFVS QBSMBOU UVSD QPVS CJKPVUFSJF GBNJMJBMF $SÏBUJPO TUZMF PSJFOUBM 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVS TF FYQÏSJNFOUÏ F IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM

DEMANDES )PNNF TVJTTF DIFSDIF USBWBJM GJYF QPVS BDDPNQBHOFNFOU BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT SBOHFNFOUT QSPNFOBEFT WPZBHFT 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF BOT EhFYQÏSJFODF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO QMFJO UFNQT PV Ë MhIFVSF "JEF BDDPNQBHOF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT HBSEF EhFOGBOUT %F TVJUF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBJTPO OFUUPZBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT FU SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBUT 5ÏM *OGJSNJÒSF FU BJEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF FU EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT NBMBEFT FU ÉHÏFT 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF TPJHOBOUF JUBMJFOOF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT +PVS FU OVJU XFFL FOE 5ÏM +FVOF QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS 4ÏSJFVY "WFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT EJTQPOJCMF 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF EJQMÙNÏF FU FYQÏSJNFOUÏF "DDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 3ÏBMJTBUJPO TPJOT EhIZHJÒOF DPSQPSFMMF EF DPOGPSU FU EF QSÏWFOUJPO .ÏOBHF FU SFQBT 5ÏM "TJBO GBNJMZ MPPLJOH GPS KPC &YQFSJFODFE JSPOJOH DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM XIBTUTBQ 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )FMMP *hN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZ TJUUJOH KPC )BWF MPUT PG FYQFSJFODF XJUI SFGFSFODF 5IBOL ZPV 5ÏM 1MPNCFSJF %ÏQBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF MBWF MJOHF WBJTTFMMF %ÏCPVDIBHF #SJDPMBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5ÏM 5SBWBVY $BSSFMBHF QBSRVFU QFJOUVSF NBÎPOOFSJF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJT HSBUVJU USBWBJM TPJHOÏ 5ÏM &YQFJSFODFE XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH JSPOJOH 5ÏM 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM $VJTJOJFS QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 1FSNJT $ 5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF FNQMPJ Ë QMFJO NJ UFNQT DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM %BNF BWFD BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT DIF[ MFT QBSFOUT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM QPTUF GJYF QFSTPOOFM EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT BQSÒT NJEJ 5ÏM $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT TFSWFVTF FYQÏSJFODF 5ÏM 1FSNJT 4VJTTF %BNF BTJBUJRVF BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJ HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5ÏM %BNF EZOBNJRVF TÏSJFVTF GMFYJCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 7BVE FU (FOÒWF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM $IFSDIF EBNF BWFD FYQÏSJFODF DPOOBJTTBODF DVJTJOF GBNJMJBMF CSVODI BWFD CPOOFT JEÏF FU JOJUJBUJWF QPVS USBWBJMMFS MFT NBUJO TBNFEJT EJNBODIFT BVUSFT Ë DPOWFOJS 5ÏM 'FNNF TPJHOFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT EF TÏKPVS 1BT TÏSJFVY T BCTUFOJS 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF TJNQMF NBJTPO QSJWÏF OFUUPZBHF CVSFBV (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF WÏIJDVMÏF FU BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF SÏHJPO 5SPJT $IÐOFT -FT KFVEJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT -PHÏF PV OPO 5ÏM &WFMZO %BNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF I TFNBJOF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM

KG

KG 175 kg

Rayonnage en métal 180 × 90 × 45 cm

175 kg

70424 70425

dès

22 cm × 3 m 28 cm × 3 m

cm

90 cm

39.– aranti

4.95 5.95

ans

9.95

50 pièces

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W

Sachet sous vide 70422 70423

45

Très stable

e

Sachet emballage sous vide rouleaux

175 kg

G

2 pièces

Assemblage sans outil

KG

74801

4.95

Système de connexion rapide

KG

L’étagère métallique à enficher avec 5 tablettes. Système d’enfichage rapide. Charge admissible max. par étagère : 175 kg. Montable sans outils.

dès

180 cm

175 kg

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 42/2019

35.–

KG 175 kg

20 × 30 cm 30 × 40 cm

9.95 16.90

Prix bas en permanence Contrôle qualité

Emballe les denrées alimentaires sous vide et de manière hygiénique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm. 70800 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TVJTTF DIFSDIF IFVSFT .ÏOBHF SFQBTTBHF EÏDMBSÏF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "WFD FYQÏSJFODF NJ UFNQT PV QMFJO UFNQT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "OHMBJT GSBOÎBJT QPSUVHBJT "VTTJ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF Ë GBJSF IFVSFT EF NÏOBHF MF TPJS FOUSF $BSPVHF FU 1MBO MFT 0VBUFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF IPOOÐUF DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBUJPO OFUUPZBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT OVJU KPVS 4BDIBU DVJTJOFS 5ÏM 'FNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF BWFD MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT EBOT MFVST WJF RVPUJEJFOOF DIFSDIF FNQMPJ QMFJO UFNQT IFVSFT 5ÏM 1J[[BJPMP QSPGFTTJPOOFM QFSNJT # 5ÏM 4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF NPUJWÏF TÏSJFVTF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ BDUJG DIFSDIF USBWBJM KPVST QBS TFNBJOF 1SÏGÏSFODF USBWBVY BENJOJTUSBUJGT NBJT ÏUVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM

ENSEIGNEMENT %BNF JUBMJFOOF OJWFBV VOJWFSTJUBJSF EPOOF EFT DPVST EhJUBMJFO DIF[ FMMF PV Ë WPUSF EPNJDJMF 5ÏM +hÏDIBOHF DPVST EF GSBOÎBJT DPOUSF DPVST EhFYQBHOPM 5ÏM +hÏDIBOHF DPVST EhBOHMBJT DPOUSF DPVST EhFYQBHOPM 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM

Spécial enseignement

www.landi.ch

actuel

*+,

Prochaine parution 28 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial©ghi.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H &DQWRQ GRSH OH YpOR HW OD PDUFKH 02%,/,7 Á *U¤FH DX SODQ GöDFWLRQV GH OD PRELOLW« GRXFH OH '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV HQWHQG PHWWUH HQ SODFH PHVXUHV $ WHUPH NP GH SLVWHV F\FODEOHV V«FXULV«HV VXSSO«PHQWDLUHV VHURQW FU««HV )DELR %RQDYLWD

/H '«SDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV ', D SU«VHQW« PDUGL RFWREUH PHVXUHV GX SODQ GöDFWLRQV GH OD PRELOLW« GRXFH FRPSUH QDQW PHVXUHV ,O VöDUWLFXOH DXWRXU GH FLQT REMHFWLIV SULRULWDLUHV V«FXUL VHU OH U«VHDX F\FODEOH DFFRPSDJQHU OD PLVH HQ VHUYLFH GX /«PDQ ([SUHVV PHWWUH HQ ÈXYUH OD ORL SRXU XQH PRELOLW« FRK«UHQWH HW «TXLOLEU«H /0&( U«SRQGUH ¢ OöDSSDULWLRQ GH QRXYHDX[ Y«KLFXOHV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV J\URSRGHV Y«ORV FDUJRV HWF HW HQILQ DP«OLRUHU OD JRXYHU QDQFH HW OH GLDORJXH HQWUH OHV DFWHXUV GH OD PRELOLW« ¢ *HQªYH %XW DYRX«" $FFRPSDJQHU OHV FKDQJHPHQWV GH FRPSRUWHPHQW HQ PDWLªUH GH G«SOD FHPHQW (Q HIIHW HQWUH HW OH QRPEUH GH F\FOLVWHV D TXDVLPHQW GRXEO« DX FÈXU GH OöDJJORP« UDWLRQ JHQHYRLVH 'DQV OH P¬PH WHPSV OD PDUFKH D «JDOHPHQW FRQQX XQH SURJUHVVLRQ VLJQLILFDWLYH

$P«QDJHPHQWV ¢ YHQLU

6«FXULVHU OHV UDLOV GH WUDP /H SODQ GöDFWLRQV YLVH DXVVL ¢ V«FXUL VHU OHV IUDQFKLVVHPHQWV GH UDLOV GH WUDP SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHX[ XQ GLVSRVLWLI HQ FDRXWFKRXF OLPLWDQW OHV ULVTXHV GH YRLU XQH URXH GH Y«OR VH FRLQFHU VHUD LQVWDOO« VXU QHXI FDUUH IRXUV SDUWLFXOLªUHPHQW VHQVLEOHV /HV PHVXUHV SHUPHWWURQW ¢ WHUPH GH FU«HU NP GöDP«QDJHPHQWV V«FXULV«V VXSSO«PHQWDLUHV HW GöDP« OLRUHU NP GöDP«QDJHPHQWV H[LV WDQWV (Q PDWLªUH GH VWDWLRQQHPHQW FH VRQW TXHOTXH SODFHV TXL VHURQW FU««HV $SUªV DYRLU «W« SU« VHQW«H DX[ DVVRFLDWLRQV FHWWH IHXLOOH GH URXWH HVW HQ FRXUV GH FRQVXOWDWLRQ DXSUªV GHV FRPPXQHV MXVTXö¢ OD ILQ GX PRLV GöRFWREUH (OOH IHUD HQVXLWH OöREMHW GöXQH DGRSWLRQ SDU OH &RQVHLO Gö(WDW SXLV VHUD WUDQVPLVH DX *UDQG &RQVHLO HQ YXH GH VRQ DSSUREDWLRQ

67 3+$1( &+2//(7

3DUPL OHV DFWLRQV TXL VHURQW PHQ«HV ILJXUH OD PLVH HQ VHUYLFH GöD[HV FRQWL QXV HW V«FXULV«V DX FHQWUH YLOOH 7URLV LWLQ«UDLUHV SULRULWDLUHV RQW «W« UHWH QXV JDUH &RUQDYLQóJDUH GHV (DX[ 9LYHV JDUH &RUQDYLQó8QL 0DLO HW 8QL 0DLOóJDUH GH &KDPSHO ,OV VHURQW U«DOLV«V SURJUHVVLYHPHQW HQWUH HW 3DU DLOOHXUV GH QRXYHOOHV SRUWLRQV GH OD 9RLH YHUWH

GöDJJORP«UDWLRQ VHURQW U«JXOLªUH PHQW PLVHV HQ VHUYLFH MXVTXöHQ WDQGLV TXH OH VHJPHQW DFWXHO TXL UHOLH %RQQH HQ +DXWH 6DYRLH ¢ OD IXWXUH JDUH GHV (DX[ 9LYHV YLHQW GH IDLUH OöREMHW GH WUDYDX[ SHUPHWWDQW GH PLHX[ V«FXULVHU OHV LQWHUVHFWLRQV DYHF OHV D[HV URXWLHUV 'öDXWUHV DP« QDJHPHQWV GH W\SH 9RLH YHUWH YLHQ GURQW FRPSO«WHU OH U«VHDX PRELOLW« GRXFH

/HV LQWHUVHFWLRQV GH OD 9RLH YHUWH VHURQW PLHX[ V«FXULV«HV )5$1&,6 +$//(5

/H 9«OLEö SULY« TXLWWH *HQªYH -)W ý /H 9«OLEö SULY« FöHVW ILQL ¢ *HQªYH 9HORVSRW D FHVV« VHV DFWLYLW«V GDQV QRWUH FDQWRQ OH PDUGL RFWREUH /DQF« HQ DX ERXW GX ODF FH U«VHDX GH ELF\FOHWWHV HQ OLEUH VHUYLFH DYDLW V«GXLW XQH GL]DLQH GH FRPPXQHV JHQHYRLVHV GRQW FHOOHV GX *UDQG 6DFRQQH[ HW GH &K¬QH %RXJHULHV TXL SRVV«GDLHQW GH QRPEUHXVHV VWDWLRQV VXU OHXUV WHUULWRLUHV m&RPPH Oö(WDW VöDSSU¬WH ¢ ODQFHU VRQ SURSUH VHUYLFH GH Y«ORV SXEOLFV QRXV QH YR\RQV SDV OöLQW«U¬W GH FRQWLQXHU} VRXOLJQH OD ILUPH ,QWHUPRELOLW\ TXL H[SORLWH FH ODEHO ELHQQRLV LQQRYDQW 8QH VRFL«W« TXL D WRXMRXUV HQWUHWHQX GHV UDSSRUWV FRQIOLFWXHOV DYHF QRV DXWRULW«V

3RXU P«PRLUH HOOH DYDLW «W« EDQQLH GH OöHVSDFH SXEOLF GH OD 9LOOH GH *HQªYH DX WHUPH GöXQH ORQJXH SURF«GXUH MXGLFLDLUH (Q UHYDQFKH 9HORVSRW DYDLW HX JDLQ GH FDXVH FRQWUH OH SURMHW GX 9«OLEö SXEOLF GHV 73* LPDJLQ« SRXU OH FRPSWH GH Oö(WDW )DXWH GH SRXYRLU HQWUHSRVHU VHV GHX[ URXHV VXU OH GRPDLQH SXEOLF DX FHQWUH YLOOH PDLV XQLTXH PHQW VXU GHV SDUFHOOHV SULY«HV 9HORVSRW Qö«WDLW GRQF SU«VHQW TXH GDQV TXHOTXHV FRPPXQHV VXEXUEDLQHV 8Q IUHLQ ¢ VRQ G«YHORSSHPHQW 3ODFH DX SURMHW GöXQ 9«OLEö SXEOLF GRQW OöDSSHO GöRIIUHV DX[ GLII«UHQWV RS«UDWHXUV D «W« ODQF« OH OXQGL RFWREUH VHORQ 5DGLR /DF ([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV

m'( %/(8 '( %/(8}

)RXWLPDVVHU

m1RXYHOOH &RP«GLH RXYULHUV VRXV SD\«V} *+,

8QH VROXWLRQ H[LVWH

OHU FHX[ TXL OH P«ULWHQW SOXW¶W TXH 5ªJOHV QRQ UHVSHFW«HV EDQTXH" 7RXW FHOD HVW ELHQ G«VDJU«D /HV DGMXGLFDWLRQV GHYUDLHQW DYRLU XQH WRXMRXUV OHV P¬PHV TXL QöRQW ULHQ ¢ VH $ *HQªYH OHV DGPLQLVWUDWLRQV EOH 'RPLQLTXH 3DSRQ YLD )% FODXVH GH mQRQ VRXV WUDLWDQFH} FHFL UHSURFKHU 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD PDJRXLOOHQW HW QH UHVSHFWHQW SDV OHV «YLWHUDLW FHOD *«UDUG 0DJJL YLD )% UªJOHV IDLWHV XQLTXHPHQW SRXU OHV 0«FRQWHQWHPHQW GH ID©DGH )% SHWLWV 5XL 0DUTXHV YLD )% &RPPH GöKDELWXGH EHDXFRXS GH P«FRQWHQWHPHQW SRXU OD ID©DGH PDLV $P«OLRUHU OHV FRQWU¶OHV (YLWHU OD VRXV WUDLWDQFH DXFXQ V\QGLFDW QL DXFXQ SDUWL KRUPLV &H TXL PH VHPEOH LQMXVWH FöHVW TXH /HV $,03 $FFRUG LQWHUFDQWRQDO VXU '«VDJU«DEOH GHV 30( SHWLWHV HQWUHSULVHV JHQHYRL OHV PDUFK«V SXEOLFV HQ Oö«WDW VRQW XQH -H VXSSRVH TXH FöHVW XQH IDNH QHZV HW Oö8'& SRXU UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ VHV V«ULHXVHV VRQW HQYDKLV GH FRQWU¶ FDWDVWURSKH ,O IDXW UHYRLU OHV UªJOHV GH TXöHOOH HVW GH WUªV PDXYDLV JR½W (VW OöDFFRUG GH OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHU OHV GH Oö2&,57 2IILFH FDQWRQDO GH EDVH SRXU QH SDV DFFHSWHU GöHQWUHSUL FH TXöRQ HQ D WURXY« OöRULJLQH" (VW FH VRQQHV 9LQFHQW 6FKDOOHU YLD )% OöLQVSHFWLRQ HW GHV UHODWLRQV GX WUD VHV VRXV WUDLWDQWHV TXH OHV WUDYDLOOHXUV VöDWWHQGDLHQW ¢ YDLO /ö2&,57 IHUDLW PLHX[ GH FRQWU¶ )DELHQQH *DXWLHU YLD )% ¬WUH SD\«V FRPPH GHV HPSOR\«V GH

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6öDIIDLUHU ¢ XQH RFFXSDWLRQ PDO G«ILQLH VDQV P«WKRGH QL MXJHRWWH m&K«UL PDLV TXöHVW FH TXH WX IRXWLPDVVHV 0DJQH WRL GH EOHX 2Q YD UDWHU OH G«EXW GX IHX GöDUWLILFH GDQV OD 5DGH } 7URS WDUG %RXP EDGDERXP

38%

ie d a l a m ec n a r u t s Re As rs e i l a t n x o eu r é v s n e n Politici o i t a l u c Cir VS A s e t i ra

Vous en avez marre

Votez MCG Conseil national - liste 19

Contrôle qualité

La politique du MCG indispensable à Berne Avec plus de 200 textes parlementaires (motions, interpellations, initatives parlementaires, rapports, postulats) et d’innombrables interventions à la tribune du Conseil national, Mauro Poggia puis Roger Golay dans la continuité ont été très actifs pour défendre les valeurs de nos concitoyens, notamment celles des Genevois. Le MCG est le seul parti qui peut s’exprimer librement sur les attentes et préoccupations des citoyens, ayant une totale liberté face aux parle-

mentaires des autres cantons. Le MCG ne dépend d’aucun lobbyiste (assurance-maladie notamment), contrairement aux partis traditionnels. Nous nous engageons à poursuivre notre politique contre l’afflux des frontaliers, contre la hausse des assurances-maladie, contre les pressions de l’Union européenne. Chaque vote comptera et il est essentiel d’exprimer clairement cette insatisfaction face à la situation actuelle.

_ 9,//( 6 '( *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV pWRXUQHDX[ QRXV GRQQHQW OH WRXUQLV )$81( ร 'XUDQW OรถDXWRPQH FHV RLVHDX[ PLJUDWHXUV SDVVHQW OHXUV QXLWV GDQV OHV DUEUHV GRUWRLUV HQ YLOOH ,OV UHSDUWLURQW ELHQWยถW YHUV OH VXG 0DULH 3ULHXU

2Q OHV UHFRQQDยฐW GรถDERUG ยข OHXU YRO $ OD WRPEยซH GX MRXU OHV ยซWRXUQHDX[ GยซEDUTXHQW HQ QXยซHV $SUยชV VรถยฌWUH UยซJDOยซV GHV EDLHV YRLUH GHV UDLVLQV GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH LOV UHQWUHQW GRUPLU DX FKDXG HQ YLOOH 'LUHFWLRQ OHV DUEUHV GRUWRLUV GH OD SODFH %ยซOD %DUWRN ยข 3ODLQSDODLV RX GH OรถยฐOH 5RXVVHDX 6L YRXV QรถDYH] SDV YX OHV QXยซHV TXL SHXYHQW DWWHLQGUH SOX VLHXUV PLOOLHUV YRLUH SOXVLHXUV PLO OLRQV GรถRLVHDX[ OHV JD]RXLOOLV HW SยซSLHPHQWV VWULGHQWV YRQW YRXV DOHU WHU &H WLQWDPDUUH VXUSUHQG OHV SDV VDQWV YRLUH LUULWHQW OHV YRLVLQV m4XHO ERXFDQ } OยคFKH OรถXQ GรถHX[ 'รถDXWDQW TXH PLHX[ YDXW QH SDV DYRLU JDUยซ VD YRLWXUH RX VRQ YยซOR VRXV OHV SODWDQHV VTXDWWยซV DX ULV

TXH GH UHWURXYHU VRQ YยซKLFXOH FRX YHUW GH ILHQWHV

'LUHFWLRQ Oรถ(VSDJQH RX Oรถ,WDOLH 4XH OHV JULQFKHX[ VH UDVVXUHQW /HV ยซWRXUQHDX[ VDQVRQQHW QH YRQW SDV WDUGHU ยข VรถHQYROHU YHUV GH SOXV FKDX GHV FRQWUยซHV WHOOHV Oรถ(VSDJQH RX Oรถ,WDOLH m1RUPDOHPHQW LOV DUULYHQW GX 1RUG HQ VHSWHPEUH HW UHSDUWHQW DXWRXU GX RFWREUH} H[SOLTXH 3DWULFN -DFRW SUยซVLGHQW IRQGDWHXU GX &HQWUH RUQLWKRORJLTXH GH UยซDGDSWDWLRQ &25 ,O HVW SRVVLEOH TXรถDYHF OHV WHPSยซUDWXUHV DFWXHOOHV LOV UHVWHQW TXHOTXHV MRXUV GH SOXV $X ILO GX WHPSV FHUWDLQV LQGLYLGXV VH VRQW PยฌPH VยซGHQWDULVยซV m(Q

ORUV GX GHUQLHU UHFHQVHPHQW GH FHWWH HVSยชFH RQ FRPSWDLW FRXSOHV QLFKHXUV ยข *HQยชYH LQGLTXH *RWWOLHE 'DQGOLNHU LQVSHFWHXU GH OD IDXQH ยข Oรถ(WDW GH *HQยชYH 'HSXLV LO \ D SX \ DYRLU XQH OยซJยชUH UยซJUHVVLRQ PDLV RQ GRLW UHVWHU GDQV OH PยฌPH RUGUH GH JUDQGHXU }

8Q JUDQG LPLWDWHXU /รถXQH GHV SDUWLFXODULWยซV GH OรถยซWRXU QHDX FรถHVW VD FDSDFLWยซ ยข LPLWHU OHV VRQV TXL OรถHQWRXUHQW m1RXV HQ DYRQV XQ HQ VRLQV DX FHQWUH HQ FH PRPHQW $ IRUFH GรถHQWHQGUH OรถDSSD UHLO GH QRWUH SKRWRJUDSKH LO VรถHVW PLV ยข LPLWHU OH FOLF FODF GX GยซFOHQ FKHXU} UDFRQWH DGPLUDWLI 3DWULFN -DFRW

$X FRXFKHU GX VROHLO OHV ยซWRXUQHDX[ GยซEDUTXHQW HQ QXยซHV VXU OHV DUEUHV GRUWRLUV 5) 3$75,&. '$9,6

$YDQW GH FRQVHLOOHU DX[ DPRXUHX[ GHV RLVHDX[ GรถREVHUYHU OHV GHUQLยชUHV QXยซHV

GH OรถDXWRPQH GHSXLV OH SRQW GHV %HUJXHV mVXUWRXW GDQV OH FRXFKHU GH VROHLO} ย

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 9(562,;

&+ย 1( %28*(5,(6

21(;

(VSODQDGH SDYยซH

1RQ ยข OรถHVVRU GH *HQยชYH $ยซURSRUW

([SRVLWLRQ LQWHUDFWLYH

&RXUVH ยข SLHG QRFWXUQH

'5

*5$1' 6$&211(;

/D 1DWXUH KDELWH HQ YLOOH WHO HVW OH WLWUH GH OD QRXYHOOH H[SR SUยซVHQWยซH ยข Oรถ(VSDFH GX QRXYHDX 9DOORQ OD JDOHULH FRPPXQDOH 8QH H[SRVLWLRQ LQWHUDFWLYH FRQยฉXH SDU 0LFKHO 'HODMRXG TXL SHUPHW DX[ HQIDQWV GH UยซIOยซFKLU VXU OD SODFH GH OรถKRPPH GDQV VD UHODWLRQ DYHF OD YLOOH HW OD QDWXUH /XGLTXH HW DUWLVWLTXH $ YRLU HQ IDPLOOH MXVTXรถDX RFWREUH (QWUยซH OLEUH

HQ YDOHXU OH VLWH HW OH YLOODJH 8QH HVSODQDGH ยข PDUWHOHU VDQV PRGยซUDWLRQ

/D H ยซGLWLRQ GH OD 1RFWXUQH GHV (YDX[ VH IRQGUD GDQV OรถยซFULQ GH YHUGXUH RQยซVLHQ OH PHUFUHGL RFWREUH GยชV K 2UJDQLVยซH SDU OH &OXE K\JLยซQLTXH GH 3ODLQSDODLV &+3 *HQยชYH FHWWH FRXUVH SยซGHVWUH DW\SLTXH SURSRVH XQ FRQWUH OD PRQWUH SDU ยซTXLSH SHUVRQQHV TXL VH GLVSXWH VXU NP ยข OD ODPSH IURQWDOH 8QH ยซSUHXYH RULJLQDOH HW FRQYLYLDOH ยข QH SDV PDQTXHU ,QVFULSWLRQV RXYHUWHV

5) &+$1

/H SDUYLV GH OD 0DLULH VDFRQQยซVLHQQH VรถHVW UHIDLW XQH EHDXWยซ $YHF OD SRVH GรถXQ QRXYHDX UHYยฌWHPHQW HQ SDYยซ FODLU GX SOXV EHO HIIHW TXL VรถยซWHQG GH OD URXWH GH &RORYUD\ MXVTXรถยข OรถยซGLILFH &HFL DILQ GรถXQLILHU HW GH PHWWUH

ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

*5$1' 6$&211(;

ZZZ YHUVRL[ FK

8Q UHSDV GH VRXWLHQ ยข Oรถ21* IUDQFR VXLVVH $PRGGRX VH GยซURXOHUD OH YHQGUHGL RFWREUH ยข OD VDOOH GHV 'ยซOLFHV K &HWWH DVVRFLDWLRQ VH GยซSODFH GH YLOODJH HQ YLOODJH ยข OD UHQFRQWUH GH SRSXODWLRQV LVROยซHV DX 0DURF QRWDPPHQW SRXU OHXU SURSRVHU IRUPDWLRQV HW VRLQV PยซGLFDX[ $X PHQX GH OD VRLUยซH FXLVLQH DIULFDLQH SUยซVHQWDWLRQ GH OD SURFKDLQH FDUDYDQH KXPDQLWDLUH HW FRQFHUWV OLYH DYHF 0DQGHQ )ROL HW 6HDQ (O\RW ZZZ DPRGGRX RUJ

5) -8/,()

ZZZ WKRQH[ FK

/H &RQVHLO PXQLFLSDO GH 9HUVRL[ D YRWยซ ยข OรถXQDQLPLWยซ OH OXQGL RFWREUH VRQ RSSRVLWLRQ DX QRXYHDX SODQ VHFWRULHO GH OรถLQIUD VWUXFWXUH GH OรถDยซURSRUW GH &RLQWULQ DGRSWยซ OรถDQ GHUQLHU SDU OH &RQVHLO IยซGยซUDO HW PLV ยข OรถHQTXยฌWH SXEOLTXH MXVTXรถDX RFWREUH 6HORQ OHV ยซOXV YHUVRLVLHQV FH SODQ YLVLRQQDLUH JยซQยซUHUD HQFRUH SOXV GH EUXLW HW GH SROOXWLRQ ยข OรถKRUL]RQ

$02''28 25*

/H &RQVHLO PXQLFLSDO GH 7KยถQH[ D DGRSWยซ XQH PRWLRQ YLVDQW ยข UHQRQFHU DX[ JREHOHWV HQ SODVWLTXH MHWDEOHV GDQV VRQ DGPLQLVWUDWLRQ /D FRPPXQH LQWHUGLW GยซMยข GHSXLV SOXV GH GL[ DQV OรถXVDJH GH YDLVVHOOH HQ SODVWLTXH ORUV GHV PDQLIHVWD WLRQV FRPPXQDOHV HW GDQV OHV VDOOHV TXรถHOOH ORXH ยข GHV SULYยซV

5) <83,5$026

6XV DX SODVWLTXH

ZZZ QRFWXUQHGHVHYDX[ FK

5HSDV VROLGDLUH

'5

7+ย 1(;

38%

Libertรฉ et sรฉcuritรฉ.

Conseil national, votez UDC Contrรดle qualitรฉ

Liste 1

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*HQqYH GHPHXUH j WDLOOH KXPDLQH 85%$1,60( ร 4XH OD YLOOH VRLW OD YLOOH HW SRXUTXRL SDV GHQVLILยซH 0DLV ยข FRQGLWLRQ TXH GHPHXUH DXWRXU GรถHOOH FRPPH XQ VDQFWXDLUH OรถยซFULQ GH YHUGXUH TXL QRXV HVW VL FKHU 3ODLGR\HU SRXU XQH FURLVVDQFH PHVXUยซH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

9,9(17 126 9,16

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

*HQยชYH HVW XQH YLOOH H[WUDRUGLQDLUH (W VRQ FDQWRQ SDUIDLWHPHQW FLU FRQVFULW SDU OHV EDUULยชUHV QDWXUHOOHV TXH VRQW OH -XUD OH 6DOยชYH OHV 9RLURQV QH OรถHVW SDV PRLQV 8QH YLOOH ยข OD IRLV FRPPH XQ DERXWLVVH PHQW FHOXL GX 5KยถQH VXUJL GX ODF HW FRPPH XQH UHQDLVVDQFH D\DQW XQ WHPSV FRQIRQGX VRQ LGHQWLWยซ DYHF FHOOH GX /ยซPDQ OH IOHXYH UHGHYLHQW IOHXYH DVVXPH VRQ GHVWLQ GH FRXUV GรถHDX ยข WUDYHUV OH -XUD SXLV /\RQ 9DOHQFH $UOHV MXVTXรถยข OD &DPDUJXH &RPPH LO H[LVWH GHV DXWHOV VXU OHV FKHPLQV GH SLยซWยซ *HQยชYH FRQVWLWXH XQH ยซWDSH GDQV OD SURFHVVLRQ IOX YLDOH (WUH QDWLI GH FHWWH YLOOH KRUV GX FRPPXQ QRXV REOLJH IDFH ยข OรถDYHQLU 1RXV GHYRQV FHUWHV OD IDLUH ยซYROXHU FรถHVW OD PLVVLRQ GHV DUFKL WHFWHV HW GHV XUEDQLVWHV 0DLV HQ DXFXQ FDV QRXV QH GHYRQV OD GยซQDWX UHU

*HQยชYH D EHVRLQ GH GHQVLWยซ PDLV DXVVL GH YHUGXUH )5$1&,6 +$//(5

SHPHQW GH OD YLOOH SXLV GHV FRPPX QHV VXEXUEDLQHV DYHF OHV ]RQHV YHU WHV IRUยฌWV RX FDPSDJQH *HQยชYH D EHVRLQ GH GHQVLWยซ HW VDQV GRXWH GรถXQ SHX GรถยซOยซYDWLRQ VDQV VRPEUHU GDQV OH V\QGURPH GH %DEHO PDLV DXVVL GH YHUGXUH GH UHVSLUDWLRQ 1RXV DYRQV EHVRLQ GรถDLPHU QRWUH YLOOH PDLV QRXV GHYRQV VHQWLU SRXU WRXMRXUV OD SURYLGHQWLHOOH SUR[L PLWยซ GH OD YLH QDWXUHOOH /HV RLVHDX[ PLJUDWHXUV OH ORQJ GX 5KยถQH /D GRXFHXU GH QRV VRXV ERLV /D YLWD OLWยซ GH QRV FKDPSV PDWULFLHOV QRXUULFLHUV &KDTXH KDELWDQW GH *HQยชYH VHUD SUยฌW ยข DFFHSWHU XQH YLOOH GHQVH ยข FRQGLWLRQ TXรถLO VH VDFKH ยข TXHOTXHV PLQXWHV GH OD FDP SDJQH )DXWH GH TXRL OD FURLVVDQFH GHYLHQGUD OรถHQIHU

%HO ยซTXLOLEUH 3UHQH] QรถLPSRUWH TXHOOH SKRWR DยซULHQQH OH PLUDFOH GH *HQยชYH FรถHVW FHW ยซTXLOLEUH TXL UHOยชYH GH OD SXUHWยซ WULJRQRPยซWULTXH HQWUH OH GยซYHORS

/D FURLVVDQFH D VHV OLPLWHV -H QรถLQYLWH SDV LFL ยข OD GยซFURLVVDQFH VXLV PRL PยฌPH XQ SHWLW HQWUHSUH

QHXU HW VDLV ยข TXHO SRLQW WRXW HVW IUD JLOH 0DLV MรถLQYLWH ยข XQH FURLVVDQFH KXPDLQH PHVXUยซH WRWDOHPHQW UHV SHFWXHXVH GH OรถHQYLURQQHPHQW IDXQH HW IORUH FRXUV GรถHDX ELRWRSHV 1XOOH HQWUHSULVH KXPDLQH QH SRXUUD FRQVWUXLUH VD UยซXVVLWH VXU OD GHVWUXF WLRQ GHV ยซTXLOLEUHV QDWXUHOV $ FHW ยซJDUG LO FRQYLHQW GH VH PยซILHU FRPPH GH OD SHVWH GรถXQH FHUWDLQH LGยซRORJLH OLEยซUDOH GH OD FURLVVDQFH FRQVLGยซUDQW FHWWH GHUQLยชUH FRPPH XQH VLPSOH FRXUEH PDWKยซPDWLTXH WHQGDQW YHUV OรถLQILQL 1RQ OD FURLV VDQFH D VHV OLPLWHV (OOHV VRQW FHOOHV GH OD YLH GX UHVSHFW GH OD PLVH GH OรถKXPDLQ HW QRQ GX SURILW DX FHQWUH GH WRXW 6L YRXV HQ DYH] OH WHPSV MH YRXV LQYLWH ยข OLUH XQ WH[WH PDMHXU 5HUXP 1RYDUXP UDVVXUH] YRXV LO H[LVWH HQ IUDQยฉDLV OXPLQHXVH (QF\FOLTXH GH /ยซRQ ;,,, SXEOLยซH HQ VXU OD QยซFHVVLWยซ GH FRQWHQLU OD PRGHUQLWยซ

$ OรถยซSRTXH LO VรถDJLVVDLW SDU H[HPSOH GรถHPSยฌFKHU TXH OHV HQIDQWV WUD YDLOOHQW GDQV GHV PLQHV FรถยซWDLW DXVVL OH FRPEDW PDJQLILTXH GHV VRFLDOLV WHV

9LOOH HW FDPSDJQH -H UยฌYH GรถXQH *HQยชYH EHOOH HW GHQVL ILยซH GDQV OD FHLQWXUH XUEDLQH DYHF OH JยซQLH HW OHV PDWยซULDX[ GHV DUFKL WHFWHV GH GHPDLQ PDLV LQVFULWH DX PLOLHX GรถXQ ยซFULQ GH YHUGXUH TXL GRLW ยฌWUH FRQVLGยซUยซ FRPPH XQ VDQF WXDLUH ,QYHQWHU OรถXUEDQLVPH GHV JยซQยซUDWLRQV ยข YHQLU FรถHVW GHVVLQHU XQH YLOOH TXL VRLW OD YLOOH HQWRXUยซH GรถXQH FDPSDJQH VDXYHJDUGยซH 9DVWH SURJUDPPH SDVVLRQQDQW HW WHOOH PHQW VWLPXODQW ([FHOOHQWH VHPDLQH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUWV

$X UHYRLU (W ยข ELHQWยถW SHXW ยฌWUH 3OXV GH MRXUV SDU DQ รณ HW SOXV GH QXLWV รณ DSUยชV GRX]H DQV FHOD UHSUยซVHQWH SOXV GH MRXUV SUHVTXH TXDWUH DQV 4XH UHVWH W LO GH FH WHPSV SDVVยซ ยข %HUQH" 3DV HQFRUH" GH QRVWDOJLH RX GH UHJUHWV 3OXWยถW OH VHQWLPHQW GรถDYRLU VHUYL GH PRQ PLHX[ OD 5ยซSXEOLTXH HW OH &DQWRQ DYHF SOXV RX PRLQV GH VXFFยชV HQ D\DQW HX OD FKDQFH GH QH MDPDLV DYRLU FRQQX OH GLOHPPH DX PRPHQW GX YRWH GH GHYRLU FKRLVLU HQWUH PHV FRQYLF WLRQV HW OD SRVLWLRQ GHV DXWRULWยซV FDQWRQDOHV )LQDOHPHQW YX GHSXLV OD FDSL

WDOH IยซGยซUDOH OH &RQVHLO Gรถ(WDW HW OH *UDQG &RQVHLO VRQW YUDLPHQW YHUWV 'รถDXWUHV YRQW PDLQWHQDQW ยข OHXU WRXU DVVXPHU FH PDQGDW TXL D ยซWยซ OH PLHQ -H OHXU VRXKDLWH EHDXFRXS GH VXFFยชV 3RXU PD SDUW MH UHWURXYH XQH SOXV JUDQGH OLEHUWยซ GDQV PRQ HPSORL GX WHPSV 0HV ORLVLUV HQ SURILWHURQW DVVXUยซPHQW 0DLV SDV VHXOHPHQW /D SRVVLELOLWยซ PH VHUD DXVVL GRQQยซH GH PLHX[ PH FRQVD FUHU ยข GรถDXWUHV HQJDJHPHQWV DVVRFLDWLIV QRWDPPHQW 8QH DXWUH IDยฉRQ GH IDLUH GH OD SROLWLTXH $ORUV ยข ELHQWยถW SHXW ยฌWUH

/D JUยชYH GH OD IDLP GH OรถH[FHOOHQW FDQGLGDW LQGยซSHQGDQW DX[ (WDWV :LOO\ &UHWHJQ\ HVW DVVXUยซPHQW H[FHVVLYH PDLV OHV UDLVRQV TXL OD SRUWHQW PยซULWHQW ยข WRXW SUL[ QRWUH DWWHQWLRQ &H SUยซFXUVHXU HW SDVVLRQQยซ GH YLQ ELR TXL GLULJH OH 'RPDLQH GH OD 'HYLQLยชUH ยข 6DWLJQ\ SUยซVLGHQW GHV YLJQHURQV HQFDYHXUV LQGยซSHQGDQWV KDELWXยซ GHV PDUFKยซV SURFKH GHV JHQV QH SHXW WRXW VLPSOHPHQW SOXV VXSSRUWHU OD FRQFXUUHQFH GHV YLQV ยซWUDQJHUV VXU OH PDUFKยซ VXLVVH $ORUV ยข VD PDQLยชUH LO WLUH OD VRQQHWWH GรถDODUPH /H FRPEDW GH :LOO\ &UHWHJQ\ HVW MXVWH HW ERQ %HDXFRXS GH YLJQHURQV VXLVVHV VRQW GDQV XQH VLWXDWLRQ WUยชV GLIILFLOH 'รถDERUG ยข FDXVH GHV H[FยซGHQWV GH OD SURGXF WLRQ GRQW XQH TXDQWLWยซ GHPHXUH KยซODV LQYHQGXH 0DLV DXVVL SOXV VWUXFWXUHOOHPHQW ยข FDXVH GH OรถRXYHUWXUH GHV PDUFKยซV ยข GHV YLQV SURGXLWV ยข OรถยซWUDQJHU FRQFXUUHQFH VRXYHQW GยซOR\DOH VL RQ FRPSDUH OHV VDODLUHV VXU SODFH OHV FRQGLWLRQV HW OHV SUL[ GH OD SURGXFWLRQ :LOO\ &UHWHJQ\ D SDUIDLWHPHQW UDLVRQ GH GยซQRQFHU FHWWH VLWXD WLRQ -H OรถDL DSSHOยซ SXEOLTXHPHQW GLPDQFKH RFWREUH ยข VH QRXUULU SRXU PHQHU EDWDLOOH HQ SOHLQH IRUPH &DU OH GยซEDW SROLWLTXH ยข *HQยชYH HW HQ 6XLVVH D EHVRLQ GH YRL[ SD\VDQQHV SXLVVDQWHV $YHF GX YHUEH GH OรถLPDJH GH OD IRUFH GH FRQYLFWLRQ GH OD VยซGXFWLRQ /H YLJQHURQ GH 6DWLJQ\ SRVVยชGH WRXWHV FHV TXDOLWยซV ,O HVW XQH YRL[ TXL FRPSWH GDQV QRWUH SD\VDJH FLWR\HQ 6RQ FRPEDW QH VรถDUUยฌWHUD ยซYLGHPPHQW SDV ยข FHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUDOHV

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

7UDYDLO FH TXH YHXOHQW OHV MHXQHV ย 78'( รฝ 3OXV GH IOH[LELOLWยซ XQ MRE TXL D GX VHQV HW XQH HQWUHSULVH TXL VรถHQJDJH HQ IDYHXU GH OรถHQYLURQQH PHQW YRLFL OHV WURLV SULQFLSDX[ FULWยชUHV TXL JXLGHQW OHV MHXQHV GDQV OHXU FKRL[ GรถXQ QRXYHO HPSORL 5ยซDOLVยซH SDU OรถLQVWLWXW 0,6 7UHQG HW OรถDJHQFH GH SODFHPHQW $FDGHPLF :RUN 6ZLW]HUODQG OรถยซWXGH m<RXQJ 3URIHVVLRQDO $WWUDFWLRQ ,QGH[ } UยซYยชOH ยซJDOHPHQW TXH OHV VWUXFWXUHV ยข WDLOOH KXPDLQH VRQW SULYLOยซJLยซHV GHV MHXQHV VRXKDLWHQW WUDYDLOOHU GDQV GHV 30( FRQWUH PRLQV GH DX VHLQ GรถXQH PXOWLQDWLRQDOH RX JUDQGH HQWUHSULVH $XWUH HQVHLJQHPHQW SRXU GHV MHX QHV OHV SRVVLELOLWยซV GH GยซYHORSSHPHQW HW GรถยซYROXWLRQ VRQW OHV IDFWHXUV SULQFL SDX[ GDQV OH FKRL[ GรถXQ HPSORL (Q RXWUH SULYLOยซJLHUDLHQW XQ HPSOR\HXU SURSRVDQW GHV IRUPDWLRQV HQ LQWHUQH DILQ GH OXWWHU FRQWUH OรถREVROHVFHQFH GHV FRQQDLVVDQ FHV WHFKQRORJLTXHV /D QRX

Contrรดle qualitรฉ

YHOOH JยซQยซUDWLRQ GยซVLUH ยซJDOHPHQW XQH YยซULWDEOH GLYHU VLWยซ GDQV OHV WยคFKHV TXRWLGLHQQHV GHV VRQGยซV QH VRXKDLWHQW SDV VรถHQIHUPHU GDQV XQH DFWLYLWยซ XQLTXH ,OV VRQW OD PRLWLยซ ยข DYRLU FRPPH PRWLYDWLRQ SULQFLSDOH OรถHQYLH GรถHIIHFWXHU XQ WUDYDLO TXL D GX VHQV SRXU HX[ 3RXU FRPSOยซWHU GHV MHXQHV SURIHVVLRQQHOV GยซVL UHQW SULYLOยซJLHU XQ HPSORL ยข WHPSV SDUWLHO HW SUHQ QHQW HQ FRPSWH OD SROLWLTXH VRFLDOH HW HQYLURQQHPHQ WDOH GรถXQH HQWUHSULVH DX PRPHQW GH OHXU FKRL[ 4XDQW DX[ IHPPHV HOOHV VRQW ยข ยฌWUH FRQYDLQFXHV GH QH SDV DYRLU OHV PยฌPHV FKDQFHV TXH OHV KRPPHV GDQV OH PRQGH SURIHVVLRQQHO /รถHQVHLJQHPHQW SULQFLSDO HVW TXH SRXU XQH HQWUHSULVH OD FDSDFLWยซ ยข DWWLUHU HW ILGยซOL VHU OD QRXYHOOH JยซQยซUDWLRQ VรถLPSRVH FRPPH XQ FULWยชUH PDMHXU GH FRPSยซWLWLYLWยซ 3RXU \ SDUYHQLU LO FRQYLHQW GH GยซSRXVVLยซUHU OHV YLHX[ SUยซMXJยซV HQ PDWLยชUH GH PDQDJHPHQW 3UREOยชPH OHV PHQWDOLWยซV GHV HPSOR\HXUV ยซYROXHQW VRXYHQW PRLQV UDSLGHPHQW TXH OHV GยซVLUV GHV QRXYHOOHV JยซQยซUDWLRQVรพ

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร lections municipales / 15 mars 2020

35 candidats au Conseil municipal

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

simonbrandt.ch plr-villedegeneve.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

4XH OD IRUFH VRLW DYHF OH EUHDN GH OX[H 3256&+( 3$1$0(5$ *76 63257 785,602 Ă /H PRGÂŞOH VH GLVWLQJXH SDU XQ DUULÂŞUH UHYX HW FRUULJÂŤ 8Q EUHDN RX SUHVTXH 7HVW DXWR *LO (JJHU

/HV OHWWUHV *76 P\WKLTXHV RUQHQW GHV YRLWXUHV HQFRUH SOXV VSRUWLYHV TXH OHV 3RUVFKH mQRUPDOHV}Þ TXL OH VRQW GM¢ SDV PDO /D 3DQDPHUD *76 GH GHUQLªUH JQUDWLRQ KULWH GÜXQ PRWHXU 9 DPOLRU TXL DXJPHQWH GH FK VD SXLVVDQFH HW GH 1P VRQ FRXSOH $YHF FK HW 1P RQ D GH TXRL VH UMRXLU

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

3HUIRUPDQFHV VXSHUEHV /LJQH UXVVLH $GDSWDEOH ¢ OÜLQILQL 2SWLRQV WUªV QRPEUHXVHVÞ HW OD IDFWXUH TXL YD DYHF

/D 3DQDPHUD *76 TXH QRXV DYRQV WHVWH WDLW XQH 6SRUW 7XULVPR 8QH DSSHOOD WLRQ TXL LQGLTXH TXH VRQ DUULªUH GLIIªUH GH OD EHUOLQH QRUPDOH HQ WDQW SOXV YHUWLFDO HW HQ RIIUDQW XQ KD\RQ OHFWULTXH VXU XQ FRIIUH JQ UHX[ &HWWH YHUVLRQ VSRUWLYH HVW SDU DLOOHXUV PP SOXV EDV VXU OD URXWH FH TXL SHUPHW XQ VHXLO GH FKDUJH PHQW GH VHXOHPHQW PP 3RXU OHV DVSHFWV SUDWLTXHV QRWRQV TXH OD YDULDQWH ¢ GHX[ VLªJHV DUULªUH DX[ TXHOV VÜDMRXWH XQ VWUDSRQWLQ FHQWUDO DVVXUH OH PD[LPXP GH FRQIRUW 3RXU XQ ORQJ GSODFHPHQW OH VLOHQFH HW OD JHVWLRQ SDUIDLWH GHV LQJDOLWV GH OD FKDXVVH IRQW PHUYHLOOH JU¤FH DX[

VXVSHQVLRQV SQHXPDWLTXHV ¢ WURLV FKDPEUHV 8QH 3RUVFKH GRLW DXVVL VH FRPSRUWHU EULOODPPHQW VXU FLU FXLW /H ERXWRQ URQG DX YRODQW DIIL FKH OHV VW\OHV GRQW 6SRUW HW 6SRUW &H GHUQLHU DIILQH WRXV OHV UJODJHV

$BSUF EF WJTJUF ý 9 ELWXUER FP N: FK FRXSOH 1P ER°WH 3'. ¢ NP K VHF FRQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ GªV Ü IU WHVW Ü IU

3+2726 '5

SRXU TXÜLOV VRLHQW OHV PRLQV LQWHU YHQWLRQQLVWHV SRVVLEOH 6L OÜRQ D FRPPH VXU QRWUH YRLWXUH GH WHVW OÜHVVLHX DUULªUH GLUHFWLRQQHO OÜDJLOLW GH FHWWH DXWR GH SOXV GH P GH ORQ JXHXU HVW DEVROXPHQW H[FHSWLRQ QHOOH 'DQV FH FDV OH PRWHXU YLW GDQV OHV KDXWV UJLPHV O܍FKDSSHPHQW JURQGH HW OHV DOOXUHV DWWHLQWHV VRQW SURSUHPHQW SRXVWRXIODQWHV

3HUVRQQDOLVDWLRQ /H FRQGXFWHXU GLVSRVH GĂśXQ KDELWD FOH UHSHQVÂŤ /HV ÂŤFUDQV HQ IDFH GH OXL

RX VXU SORPEDQW OD FRQVROH SHXYHQW ÂŹWUH SHUVRQQDOLVÂŤV ¢ OĂśH[WUÂŹPH 'DQV XQ FRLQ MXVWH ¢ FÂśWÂŤ GX FRPSWH WRXUV OH GÂŤWHF WHXU LQIUDURXJH PRQWUH OHV DQLPDX[ RX OHV KXPDLQV SUÂŤVHQWV VXU OD FKDXVVÂŤH RX OH EDV FÂśWÂŤ /H V\V WÂŞPH G܍FODLUDJH SRUWH ORLQ WRXW HQ ÂŤYLWDQW WRXW ÂŤEORXLVVHPHQW 3DUIDLWH SRXU OH FLUFXLW LGÂŤDOH SRXU GH ORQJV WUDMHWV FHWWH 3DQDPHUD *76 6SRUW 7XULVPR FRPELQH GHV DVSHFWV SUDWL TXHV ELHQ SHQVÂŤV ¢ XQ WHPSÂŤUDPHQW GH IHX „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEUX-ROUES

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

$8726

02726 VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

$8726 /JTTBO 2BTIRVBJ E$J 5FLOB 9USPOJD $75 h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

TĂŠl. 079 219 28 32

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $PMMFDUJPOOFVS EF WPJUVSFT BODJFOOFT KF SFDIFSDIF UPVT NPEÒMFT FVSPQ�FOT FU BN�SJDBJOT EF Ë 1BJFNFOU DBTI 5�M

Nissan Primera, bordeaux, automatique, 6.2005, 138'000 km, toutes options. ExpertisĂŠe 08/2018. CHF 2'900.-, Ă discuter. TĂŠl. 078.611.28.53

Achat toutes marques aux meilleures conditions Honda Wave 110 cm3, rouge, 12.2016, 1'770 km. CHF 1'800.- TĂŠl. 076.437.53.53

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODĂ? DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M /JTTBO +VLF CMBODIF h LN FYDFMMFOU Ă‹UBU DBSSPTTFSJF NĂ?DBOJRVF $)' h 5Ă?M

1FVHFPU BOOĂ?F h LN $)' h 5Ă?M 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODĂ?F DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJĂ?UBJSF FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

&$%5,2/(76 $BVTF EĂ?QBSU Ă?USBOHFS 4VQFSCF .FSDFEFT #FO[ $-, DBCSJP Ă?UBU FYFQUJPOOFM h LN 7JTJUF EV KPVS UPVUFT PQUJPOT $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M MBJTTFS NFTTBHFT TJ BCTFOU

87,/,7$,5(6 $IFSDIF SPVMPUUF DIBOUJFS Ă‹ SFUBQFS +hĂ?UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT NFSDJ 5Ă?M

$&&(662,5(6 $8726 14, rte du Nant-d’Avril VERNIER

46, rte de St-Julien CAROUGE

263, rte de Meyrin MEYRIN

7FOE KBOUFT DPNQMĂ’UFT "VEJ QPVDFT NPOUĂ?FT OFJHF USĂ’T CPO Ă?UBU 5Ă?M

DĂŠcouvrez les Nouveaux Renault Master et TraďŹ c

Lors des JournÊes Pro+ chez RRG Genève Buffet campagnard vendredi 18 octobre de 11h à 15 h

Renault KANGOO EXPRESS

Nouveau Renault TRAFIC

Nouveau Renault MASTER

Renault ALASKAN

dès Fr. 14 300.–

dès Fr. 18 150.–

dès Fr. 20 200.–

dès Fr. 24 850.–

Disponible aussi en version ĂŠlectrique

Disponible aussi en version ĂŠlectrique

www.rrg-renault.ch

ProďŹ tez jusqu'Ă ďŹ n novembre d’une remise ottes jusqu’à 29 %, d’un bonus Pro+ de Fr.1 500.– et d’une offre spĂŠciale sur Kangoo Z.E 100 % ĂŠlectrique.

RRG Genève, Route de St-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 0844 774 774 Offres rĂŠservĂŠes uniquement aux clients professionnels (ottes hors accord cadre ou accord volume) en cas de signature du contrat entre le 01.10.2019 et le 30.11.2019. Kangoo Express Medium Access Energy dCi 80, prix catalogue Fr.20 750.–, moins 24 % de remise ottes Fr.4 950.–, moins bonus Pro+ Fr.1 500.– = Fr.14 300.–. Nouveau TraďŹ c Fourgon Access Energy dCi 95 L1H1 2,8 t, prix catalogue Fr.26 550.–, moins 26 % de remise ottes Fr.6 900.–, moins bonus Pro+ Fr.1 500.– = Fr.18 150.–. Nouveau Master Fourgon Twin-Turbo dCi 135 L1H1 2,8 t, prix catalogue Fr.30 550.–, moins 29 % de remise ottes Fr.8 850.–, moins bonus Pro+ Fr.1 500.– = Fr.20 200.–. Alaskan Business ENERGY dCi 160 4x4, prix catalogue Fr.31 700.–, moins 17 % de remise ottes Fr.5 350.–, moins bonus Pro+ Fr.1 500.– = Fr.24 850.–. Tous les prix mentionnĂŠs ne comprennent pas la TVA.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT S�DFOUFT BWFD QFV EF LJMPNÒUSFT %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU E�CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5�M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST E�QMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5�M +hBDIÒUF WPUSF WPJUVSF QPVS $)' DBTI UBOU RVhFMMF SPVMF &OMÒWFNFOU SBQJEF 5�M 4.4 8IBUT"QQ

DEUX-ROUES 02726 %Ă?CBSSBT HSBUVJU FU SBQJEF EF TDPPUFST NPUPT WĂ?MPT FU WPJUVSFT TVS UPVUF MB 4VJTTF 5Ă?M 4.4 8IBUT"QQ

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 5SJDZDMF �MFDUSJRVF SPVFT OFVG 7BMFVS $)' h WFOEV $)' h 5�M "DUJPO PDUPCSF 755 �MFDUSJRVFT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF 5�M

GHI PARTENAIRE PRESSE: LE

P’TIT MUSIC HOHL PRÉSENTE

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

Kawa Z 900 RS, 2018, 5'000 km, garantie 2021 Options: BĂŠquille centrale, barre passager. Excellent ĂŠtat. Brun /orange. CHF 13'000.- TĂŠl. 079.324.07.83

THIERRY MEURY

FRPPHUFLDO#JKL FK

$'5(66(6 87,/(6 '‹&2 ' ,17‹5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

INTERSITAG LOGISTIQUE SA 7, route des Jeunes TĂŠl. 022 339 08 88

079 635 58 21

LIQUIDATION

/2&$7,21 ',9(56(6

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

MOBILIER DE BUREAUX CHAISES - BUREAUX - ARMOIRES LAMPES - etc...

A. M. T. Services S.A.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

XXX HIJ DI

CONVERSATIONS APRĂˆS UN ACCOUCHEMENT THIERRY MEURY du 16 octobre au 31 dĂŠcembre 2019 DE ET AVEC

P’TIT MUSIC HOHL

CAFÉ-THÉÂTRE - GENĂˆVE

54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

SPECTACLE Ă€ 20H30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS Prix d’entrĂŠe : 35.- Frs prix unique (PossibilitĂŠ de manger au restaurant ÂŤ Le Beau-Site Âť avant ou après chaque reprĂŠsentation)

RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798

J’ai une vue imprenable sur les bouchons depuis mon bus Et moi dans mon je dÊpasse tous ces automobilistes stressÊs en ville

Nouveau rÊseau dès le 15 dÊcembre Contrôle qualitÊ

2019 Š parentidesign.com

D.S DĂŠmĂŠnagement

$33$5(,/6 0‹1$*(56

6SÂŤFLDO VHQLRUV

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

+HXUHX[ OHV UHWUDLWpV HQ 6XLVVH

$&7,9,7‹6 3+<6,48(6

/HV ELHQIDLWV GH OD U\WKPLTXH

48$/,7‹ '( 9,( Ă 6HORQ OĂśLQGLFH PRQGLDO GHV UHWUDLWHV OD 6XLVVH VH SODFH HQ H SRVLWLRQ SDUPL OHV SD\V TXL RIIUHQW OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV GH YLH ¢ OHXUV UHWUDLWÂŤV

)% ý $ *HQªYH OÜLQVWLWXW -DTXHV 'DOFUR]H HQVHLJQH GHSXLV SOXV GH GL[ DQV OD U\WKPLTXH DX[ VHQLRUV DXWRQRPHV RX YLYDQW HQ (06 8QH SUDWLTXH TXL VHPEOH SRUWHU VHV IUXLWV SXLVTXH OH FRUSV PGLFDO UHFRQQD°W VHV ELHQIDLWV TXL YRQW DX GHO¢ GHV HIIHWV GÜXQH VLPSOH DFWLYLW SK\VLTXH /HV SDUWLFLSDQWV SHXYHQW DLQVL UHWURXYHU OH SODLVLU GH ERXJHU GÜHQWUHU HQ UHODWLRQ DYHF OH JURXSH HW GH SDUWDJHU XQ PRPHQW GH FRQYLYLDOLW 7RXW HQ UYHLOODQW GHV VHQVDWLRQV SK\VL TXHV HW GHV PRWLRQV WURS VRXYHQW HQGRUPLHV SDU OܤJH HW OHV SDWKRORJLHV 8QH WXGH VFLHQWLIL TXH D GM¢ SURXY TXH OD SUDWLTXH GH OD U\WKPLTXH GLPLQXDLW OH ULVTXH GH FKXWH GH 'HX[ DXWUHV WXGHV VRQW PHQHV SDU OHV +œSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* OÜXQH HVW HQ ILQ GÜDQDO\VH GHV UVXOWDWV HW OÜDXWUH HVW HQFRUH HQ FRXUV ZZZ GDOFUR]H FK

*OREDOHPHQW OHV UHWUDLWV KHOYWL TXHV RQW GÜH[FHOOHQWHV FRQGLWLRQV GH YLH VHORQ OÜLQGLFH PRQGLDO GHV UHWUDL WHV $YHF XQH QRWH PR\HQQH GH OD 6XLVVH YLHQW MXVWH DSUªV OÜ,VODQGH PDLV GHYDQFH OD 1RUYªJH HW OÜ,UODQGH &HSHQGDQW OD QRWH QDWLRQDOH UHFXOH GDQV OH VHFWHXU GX ELHQ WUH PDWULHO H UDQJ HW PHVX UH ¢ OÜDXQH GH OÜLQGLFDWHXU SRXU OÜHPSORL OD 6XLVVH SDVVH GX H UDQJ HQ DX H UDQJ FHWWH DQQH (OOH SDUYLHQW QDQPRLQV ¢ JDUGHU VD H SODFH DX QLYHDX GX UHYHQX SDU KDEL WDQW 6L[LªPH SD\V OH SOXV KHXUHX[ OD 6XLVVH YRLW VD MRLH GH YLYUH V܍WLROHU OJªUHPHQW OD EDLVVH GH OÜLQGLFDWHXU GX ERQKHXU IDLW UHFXOHU VD QRWH GX VHFWHXU mTXDOLW GH YLH} (Q UHYDQ FKH HOOH DIILFKH OD QRWH OD SOXV OHYH GH WRXW OH FODVVHPHQW HQ FH TXL FRQ FHUQH OHV IDFWHXUV HQYLURQQHPHQ WDX[

)LQDQFHPHQW GHV UHWUDLWHV (Q PDWLÂŞUH GH ILQDQFHV OD &RQIÂŤGÂŤUDWLRQ SURJUHVVH HW DUULYH HQ H SRVLWLRQ PDLV DYHF XQH QRWH HQ EDLVVH 3RXU FH TXL HVW GH OĂśHVSÂŤUDQFH GH YLH HOOH DUULYH HQ H SRVLWLRQ m(Q FH TXL FRQFHUQH OH ILQDQFHPHQW GHV UHWUDLWHV OD 6XLVVH QĂśHVW SDV XQH H[FHSWLRQ SUÂŤFLVH %DEDN $EUDU GLUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO HW UHVSRQVDEOH GH OD GLVWULEXWLRQ H[WHUQH FKH] 1DWL[LV

/HV UHWUDLWÂŤV VXLVVHV VRQW ELHQ ORWLV HQ FRPSDUDLVRQ LQWHUQDWLRQDOH '5

,QYHVWPHQW 0DQDJHUV /D VFXULW GHV UHWUDLWHV HVW ¢ OD FURLVH GHV FKH PLQV DYHF O܍YROXWLRQ GPRJUDSKL TXH HW OÜLQVWDELOLW FRQRPLTXH TXL SªVHQW VXU OHV UHVVRXUFHV GHV JRXYHU

QHPHQWV GHV HPSOR\HXUV HW GHV WUD YDLOOHXUV GX PRQGH HQWLHU HW TXL UHPHWWHQW HQ TXHVWLRQ OÜLGDO GÜXQH UHWUDLWH GLJQH SRXU WRXV ,O LQFRPEH GRQF ¢ OÜLQGXVWULH GH OD JHVWLRQ

GĂśDFWLIV GH OHXU RIIULU XQH UÂŤSRQVH DGÂŤTXDWH HW GLYHUVLILÂŤH HQ SURSRVDQW GHV VROXWLRQV G܍SDUJQH UHWUDLWH TXL LQWÂŞJUHQW QRWDPPHQW OHV FULWÂŞUHV HQYLURQQHPHQWDX[ HW VRFLDX[ } „

PUBLI-INFO

UN SALON DÉDIÉ À L’ART DE VIVRE, À LA DÉCO ET À LA GASTRONOMIE

38%

Faites l’acquisition d’un système auditif stĂŠrĂŠo haut de gamme Ă partir de 90.- par mois*

MIEUX VIVRE EXPO, du 30 octobre au 03 novembre

L

e salon Mieux Vivre Expo fait son retour au Parc des Expositions de La Roche-sur-Foron, en Haute-Savoie. L’esprit Mieux Vivre Expo, c’est celui du bien-ĂŞtre Ă la maison, de l’amĂŠnagement d’intĂŠrieur, des loisirs, du cocooning mais aussi de la gastronomie, largement mise Ă l’honneur avec un hall dĂŠdiĂŠ, des ateliers culinaires et des chefs rĂŠgionaux renommĂŠs venant animer les masterclass dans l’espace Food’Cook. Si l’Êvènement attire chaque annĂŠe près de 35 000 personnes, c’est parce qu’il est de taille, avec 350 exposants dans 10 secteurs d’activitĂŠ : ameublement, cuisine, dĂŠco, amĂŠlioration de l’habitat, amĂŠnagement d’extĂŠrieur, artisanat d’art, commerce, mode et bien-ĂŞtre, ĂŠquipements mĂŠnagers, sport et loisirs, espace gourmand, restaurants‌.

sportives ou artistiques, initiations sportives, bourse aux skis, expositions, artisanat d’art, ‌Mieux Vivre Expo promet 5 jours riches en Êchanges, en bonnes affaires et en dÊcouvertes.

Une ambiance cocooning, festive et gourmande

Les temps forts

Entre animations, concerts, commerce, dĂŠmonstrations culinaires,

Cette annĂŠe, la thĂŠmatique ďŹ l rouge de l’Êvènement invitera les visiteurs Ă quelques dĂŠcouvertes et rencontres amboyantes : exposition de voitures emblĂŠmatiques (rouges) de collection, prĂŠsentation de matĂŠriels anciens des soldats du feu (vĂŠhicules des annĂŠes 1930 Ă 1980, pompes Ă bras, ‌), rencontre avec le Père NoĂŤl du Grand Parc d’Andilly dans son chalet et initiations au ski avec les moniteurs ESF du Grand Massif pour les enfants‌ La Nocturne du vendredi 1er novembre sera ĂŠcarlate, avec une SoirĂŠe ÂŤRougeÂť animĂŠe jusqu’à 22h! La JournĂŠe des sĂŠniors aura lieu jeudi 31 octobre, avec entrĂŠe gratuite pour les + de 65 ans. Elle sera l’occasion de participer aux ateliers culinaires d’Anne Claude, diĂŠtĂŠticienne ĂŠpicurienne !

Parc des Expositions 59 Rue des Centaures 74800 LA ROCHE-SUR-FORON

VOILA !

SOLUTIONS POUR TOUS LES Ă‚GES

Traitement chute des cheveux (ou très ďŹ ne), dĂŠmangeaison, calvitie, transplantation, etc

* voir conditions en magasin

Expertise en toute conďŹ ance offert sur rendez-vous

Bd James - Fazy 10 1201 GENĂˆVE

FEMMES ou HOMMES

022 738 38 33

www.beaufortplus.ch

SpĂŠcial Quartier

Mieux Vivre Expo voit la vie en rouge !

ROCHEXPO

ContrĂ´le qualitĂŠ

Presqu’un cafÊ par jour!

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - TÊl. 022 310 87 33

1 &87,

)DELR %RQDYLWD

TĂŠl. 022 362 80 89 www.aazsolutions.ch

Prochaine parution 31 octobre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

Plainpalais 022 807 22 11 commercialŠghi.ch PUBLI-INFO

SENIOR BOX - NOUVEAU EN SUISSE

Lunettes et prothèses en sÊcuritÊ

Q

uarante ans au service des malentendants, Adel Hamdan, audioprothĂŠsiste avec Brevet FĂŠdĂŠral et fondateur de NovaSon, a remplacĂŠ bien des appareils auditifs perdus ou cassĂŠs. Il sait Ă quel point cette perte est difďŹ cile: moins d’autonomie, plus de stress, des dĂŠmarches compliquĂŠes, des coĂťts ĂŠlevĂŠs.... Imaginer une solution pour limiter ces risques est donc devenu pour lui une prioritĂŠ! Son expĂŠrience et son ĂŠcoute des usagers et des professionnels (EMS, hĂ´pitaux, aides Ă domicile) ont abouti, en 2019, Ă la crĂŠation de la Senior Box. ElaborĂŠe avec l’Association Genevoise des Malentendants et la collaboration technique de l’EPI

(ĂŠtablissements publics pour l’intĂŠgration), la Senior Box protège et sĂŠcurise les lunettes, les prothèses auditives et les appareils dentaires. Fonctionnels, ses trois compartiments visibles en un coup d’œil permettent Ă l’utilisateur et au personnel soignant de vĂŠriďŹ er que tout est Ă portĂŠe de

main. Un tiroir Ă accessoires et une ďŹ che d’identitĂŠ des appareils la complète. RĂŠalisĂŠe en bois suisse durable, la Senior Box est hygiĂŠnique, stable et facile Ă entretenir. La solution pratique et professionnelle Ă seulement CHF 190.- TTC. disponible dès maintenant

NovaSon N

Ru de la Terrassière 42 Rue 12 1207 Genève TTÊl. 022 840 27 40 TÊ Av A v Avenue Alfred-Bertrand 4 11206 2 Genève TTÊl. TÊ Ê 022 347 47 66 www.novason.ch ww

*+,

6SÂŤFLDO VHQLRUV

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/H PDUFKp GHV VHQLRUV HVW HQ SOHLQ ERRP 3+‹120Š1( à /H QRPEUH GH VHQLRUV QH FHVVH GÜDXJPHQWHU HQ 6XLVVH 8QH UDOLW GPRJUDSKLTXH TXL UHSUVHQWH DXVVL XQH IRUPLGDEOH RSSRUWXQLW FRQRPLTXH )DELR %RQDYLWD

4XDQG RQ YRTXH OH YLHLOOLVVHPHQW GH OD SRSXODWLRQ LO \ D GÜDERUG OD UD OLW GHV FKLIIUHV (Q OH QRPEUH GH SHUVRQQHV ¤JHV GH SOXV GH DQV DXUD GRXEO SDU UDSSRUW ¢ DXMRXUGÜKXL SDVVDQW GH PLOOLRQ GH VHQLRUV ¢ PLOOLRQV

*QUDWLRQ GX mEDE\ ERRP} 'HX[ UDLVRQV ¢ FHOD OÜDUULYH ¢ OܤJH GH OD UHWUDLWH GH OD JQUDWLRQ GX mEDE\ ERRP} HW OÜDXJPHQWDWLRQ GH OÜHVSUDQFH GH YLH &HWWH DOWUDWLRQ GH OD S\UDPLGH GHV ¤JHV HVW XQH DXEDLQH SRXU OHV HQWUHSUHQHXUV (Q HIIHW OH PDUFK GHV VHQLRUV DXVVL DSSHO m6LOYHU (FRQRP\} RX 6LOYHU FRQR PLH RIIUH DX[ HQWUHSULVHV HW DX[ LQYHVWLVVHXUV OÜRSSRUWXQLW GH

VÜDGUHVVHU ¢ XQH SRSXODWLRQ UHODWLYH PHQW DLVH GRQW OHV EHVRLQV QH FHV VHQW GH JUDQGLU

%HOOHV RSSRUWXQLWV &H TXH FRQILUPH -UœPH &RVDQGH\ GLUHFWHXU URPDQG HW UHVSRQVDEOH HQ SROLWLTXH VRFLDOH FKH] $YHQLU 6XLVVH GDQV VRQ EORJ m4XDVLPHQW DXFXQ VHJPHQW GH PDUFK QH FUR°W DXVVL UDSLGHPHQW TXH OH PDUFK GHV VHQLRUV ,OV VRQW VRXYHQW DFWLIV HQWUHSUHQDQWV HW RQW GHV H[LJHQFHV LQGLYLGXHOOHV OHYHV /D JQUDWLRQ :RRGVWRFN D WRXMRXUV VX FH TXÜHOOH YRXODLW HW QH VH FRQWHQWDLW SDV GH VROXWLRQV VWDQGDUGLVHV &HOXL TXL SHXW VDWLVIDLUH OHV EHVRLQV GH FHWWH FOLHQWªOH ILQDQFLªUHPHQW IRUWH D GH

EHOOHV RSSRUWXQLWV GÜDIIDLUHV GHYDQW OXL HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV GRPDLQHV GH OD VDQW GHV ILQDQFHV GHV ORLVLUV HW GX OLIHVW\OH } $YDQW GH QXDQFHU m'DQV OH PPH WHPSV OHV HQWUHSUL VHV PDQTXHQW VRXYHQW GH FROODERUD WHXUV HQ PHVXUH GH VHUYLU FHWWH QRX YHOOH FOLHQWªOH (OOHV VRQW ELHQ DYLVHV GH UHPGLHU ¢ OD SHUWH EUXVTXH GH SHUVRQQHO HW GH VDYRLU UVXOWDQW GX GSDUW GHV EDE\ ERRPHUV HQ JDU GDQW OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH GHV FROODERUDWHXUV SOXV ¤JV TXL FRP SUHQQHQW ELHQ OHV EHVRLQV GH FHV FOLHQWV } 3DUDOOªOHPHQW DX[ QRXYHOOHV RSSRU WXQLWV FRQRPLTXHV OHV KDXWHV FR OHV VH SURILOHQW JDOHPHQW VXU OHV TXHVWLRQV OLHV DX YLHLOOLVVHPHQW

8QH SRSXODWLRQ UHODWLYHPHQW DLVÂŤH GRQW OHV EHVRLQV QH FHVVHQW GH JUDQGLU 3,;$%$<

$LQVL OD +DXWH ÂŤFROH VSÂŤFLDOLVÂŤH GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH /DXVDQQH HW OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH RQW ODQFÂŤ XQ 0DVWHU FRQMRLQW HQ 6FLHQFHV GH OD VDQWÂŤ /ĂśREMHFWLI GH FHWWH IRUPDWLRQ HVW GH FRXYULU OHV QRXYHDX[ EHVRLQV GDQV OH GRPDLQH GHV VRLQV HW GH OD VDQWÂŤ SOXV SDUWLFXOLÂŞUHPHQW SRXU OD SK\VLRWKÂŤUDSLH OĂśHUJRWKÂŤUDSLH OD QXWULWLRQ HW OD GLÂŤWÂŤWLTXH OD J\QÂŤFR ORJLH REVWÂŤWULTXH DLQVL TXH SRXU OD WHFKQLTXH HQ UDGLRORJLH PÂŤGLFDOH

&H QRXYHDX FXUVXV SHUPHW QRWDP PHQW DX[ GLSOÂśPÂŤV GH UHQIRUFHU OHXU OHDGHUVKLS GDQV OHV ÂŤTXLSHV GH PHW WUH HQ SODFH GHV SUDWLTXHV VFLHQWLIL TXHPHQW IRQGÂŤHV GH GÂŤYHORSSHU GHV SURMHWV FOLQLTXHV HW GĂśLQWHQVLILHU OD FROODERUDWLRQ LQWHUSURIHVVLRQQHOOH 8QH GÂŤPDUFKH TXL SDUWLFLSH ¢ XQ PRXYHPHQW JOREDO FRQVLVWDQW ¢ DQWL FLSHU DX PLHX[ OHV EHVRLQV GH GHPDLQ HQ PDWLÂŞUH GH VDQWÂŤ „

38%

BIENVENUE DANS LA SOCIETE DE LONGUE VIE !

$&7,9,7‹ 3+<6,48(

/HV VHQLRUV HQ (06 IRQW GX ILWQHVV

NOUVEAU A LANCY, au Quartier du Pont-Rouge INSCRIPTIONS OUVERTES : âžœ 36 logements pour seniors en couple âžœ 77 logements pour seniors seuls âžœ 2 logements communautaires pour seniors âžœ 7 prestataires offrant divers services de proximitĂŠ : Ouverture en juin 2020

Crèche de 56 places enfants de 4 mois à 4 ans Logements communautaires avec accompagnement socio-Êducatif

'5

Nouveau diner-spectacle

*+, Ă˝ /D SUHPLÂŞUH VDOOH GH

$&7,9,7‹6 3285 6(1,256

5) +$16 6/(*(56

3URPHQDGH QDWXUH

*+, ý /H &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW SURSRVH DX[ PHPEUHV GH %HO ¤JH XQH SURPHQDGH GH &DURXJH ¢ &URL[ GH 5R]RQ OH PDUGL RFWR EUH GªV K /D EDODGH GH SUªV GH GHX[ KHXUHV ORQJHUD OD 'UL]H HW HPSUXQWHUD OH FKHPLQ GH &RPSRVWHOOH HQ SDVVDQW SDU O܍WDQJ GH OD %LVWRTXHWWH 5HQVHLJQHPHQWV HW LQVFULSWLRQV ZZZ FVS FK JHQHYH DXWUHVDFWLYLWHV Contrôle qualitÊ

23 novembre 13 & 14 dĂŠcembre...

UATR de 8 lits (unitÊ d’accueil temporaire & de rÊpit)

Aide & soins Ă domicile Restaurant de 67 places ouvert au public 7j/7j repas Ă emporter Centre MĂŠdical Lancy Pont-Rouge Salon lavoir moderne, ouvert au public 7j/7j

Pour toutes informations :

www.adretlancy.ch Chemin des Mouilles 3 - 1213 Petit-Lancy contact@adretlancy.ch

N° de licence d’entrepreneur de spectacles : 1-1085873/74/82

ILWQHVV HQ (06 D W LQDXJXUH OH PDUGL HU RFWREUH ¢ OÜ(06 6WHOOD GDQV OH TXDUWLHU GH 6FKHURQ &܍WDLW ¢ OÜRFFDVLRQ GH OD MRXUQH LQWHUQDWLRQDOH GH OD SHUVRQQH ¤JH &H SURMHW VÜLQVFULW SOHLQHPHQW GDQV OD SROLWLTXH GH VDQW HW GÜDQLPDWLRQ GH OD IRQGDWLRQ $JH GÜ2U TXL YHXW SUVHUYHU OÜDXWRQRPLH SK\VLTXH HW SV\FKRORJLTXH GHV UVLGDQWV HW IDYRULVHU OH OLHQ VRFLDO &HWWH VDOOH GH ILWQHVV TXLSH GH KXLW PDFKLQHV DGDSWHV DX[ VHQLRUV HVW QH GÜXQH WURLWH FROODERUDWLRQ DYHF OH FDELQHW $FWLY 6DQW 3K\VLRWKUDSLH ¢ *HQªYH &HOXL FL D GILQL XQ SURJUDPPH VXU PHVXUH SRXU OHV VHQLRUV HW IRUP OH UHVSRQVDEOH GH OD VDOOH

Physiotherapie PhysiothĂŠrapie des Adrets OstĂŠopathie, Acupuncture Gymnastique mĂŠdicale

STÉPHANE RICKLI ET RENATA MAZZOCUT RICKLI

PUBLI-INFO

MAISON DE RETRAITE DU PETIT-SACONNEX

170 ans de progrès !

D

epuis 1849, ÂŤl’asile de vieillardsÂť voulu et dĂŠfendu par James Fazy a bien changĂŠ! Au ďŹ l du temps, cinq bâtiments ont pris place dans le parc arborĂŠ de 6 hectares. Parmi eux, trois sont dĂŠdiĂŠs aux appartements rĂŠservĂŠs aux sĂŠniors autonomes qui recherchent un accompagnement personnalisable en toute indĂŠpendance. Restauration, santĂŠ, conciergerie, animation, sĂŠcuritÊ‌ les services modulables ont ĂŠtĂŠ pensĂŠs pour rĂŠduire soucis et tâches aďŹ n de proďŹ ter au maximum

de chaque minute. Et, dans la continuitĂŠ du chemin de vie, deux bâtiments sont rĂŠservĂŠs Ă l’EMS avec, notamment, les AzalĂŠes dont la rĂŠhabilitation totale a ĂŠtĂŠ achevĂŠe en 2019. Chambres individuelles avec vue sur le parc, salle Ă manger et salons de dĂŠtente climatisĂŠs, cuisine soignĂŠe, bureau des soins intĂŠgrĂŠ Ă l’espace de vie, animations ludiques et crĂŠatives accompagnent au quotidien les personnes âgĂŠes dont l’Êtat de santĂŠ nĂŠcessite un cadre sĂŠcurisant et des soins adaptĂŠs. Avenue Trembley 12, 1209 Genève TĂŠl. 022 730 71 11

du 16.3 au 26.3.2020

Vers le septième continent expĂŠdition en Antarctique : last minute – 5. 74 9’ F CH dès 95.– ’9 12 F au lieu de CH

du 30.9 au 5.10.2020

Couleurs provençales croisière fluviale sur le Rhône

5.– dès CHF 1’39

IVITÉ EXCLUS S TE AD GEN

transferts offerts

mrps.ch

tĂŠl: 022 344 57 80

6SÂŤFLDO VHQLRUV

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

&LWp 6HQLRUV PLVH VXU O¡XUJHQFH FOLPDWLTXH

+$%,7$7

&KXWHV PRUWHOOHV

‹9‹1(0(176 Ă 8QH WDEOH URQGH GHV FRQIÂŤUHQFHV XQH H[SRVLWLRQ HW GHV ILOPV VRQW DX PHQX GH WURLV MRXUV GÂŤGLÂŤV ¢ OD SURWHFWLRQ GX FOLPDW

'5

)DELR %RQDYLWD

)% ý (Q 6XLVVH HQYLURQ Ü FKXWHV RQW OLHX WRXV OHV DQV GDQV OH FDGUH GH OÜKDELWDW SULY 6L HOOHV FRQFHUQHQW DXWDQW OHV DGXOWHV Ü TXH OHV VHQLRUV Ü OHV SHUVRQQHV ¤JHV VH EOHVVHQW SOXV VULHXVHPHQW 4XHOTXH VHQLRUV SOXV GH DQV SULVVHQW PPH FKDTXH DQQH ORUV GH FKXWHV FRQWUH SHUVRQQHV FKH] OHV DQV 6HORQ OHV GRQQHV GX %XUHDX GH SUYHQWLRQ GHV DFFL GHQWV %3$ OH VDORQ HW OD FKDP EUH ¢ FRXFKHU VRQW OHV SLªFHV R RQW OLHX OD SOXSDUW GHV DFFLGHQWV TXHOTXH Ü SDU DQ /HV HVFDOLHUV RFFDVLRQQHQW TXDQW ¢ HX[ HQYLURQ Ü FDV (QILQ OD VDOOH GH EDLQ DYHF Ü EOHVVV VH UYªOH WUH OÜXQ GHV OLHX[ OHV SOXV V½UV GH OD PDLVRQ

'XUDQW WURLV MRXUV OHV HW GFHP EUH SURFKDLQV &LW 6HQLRUV SURSR VHUD XQ ULFKH SURJUDPPH FRQVDFU ¢ OÜXUJHQFH FOLPDWLTXH $YHF FRPPH SRLQW IRUW OH YHQGUHGL GFHPEUH XQH WDEOH URQGH DQLPH SDU OD FRP GLHQQH 0DULD 0HWWUDO (OOH VHUD DFFRPSDJQH GÜ$QQH 0DKUHU FRSUVLGHQWH GH OÜDVVRFLDWLRQ $LQHV SRXU OD SURWHFWLRQ GX FOLPDW 0DUWLQH 5HEHWH] FOLPDWRORJXH HW SURIHVVHXUH ¢ OÜ8QLYHUVLW GH 1HXFK¤WHO HW 2OLYLHU GH 0DUFHOOXV GX FROOHFWLI %UHDNIUHH /ÜKXPRULVWH 0DULQD 5ROOPDQQ YLHQGUD HQVXLWH IDLUH ULUH OHV SDUWLFLSDQWV DYHF XQ FOLS EDSWLV &LQT JHVWHV SRXU OH FOLPDW 6XLYUD XQH SUVHQWDWLRQ GHV DFWLRQV SURSRVHV ¢ *HQªYH DYHF WURLV DVVR FLDWLRQV OXWWDQW SRXU OH GYHORSSH PHQW GXUDEOH HW OH FOLPDW 8QH H[SR VLWLRQ FRQVDFUH ¢ OÜHDX FOœWXUHUD OD MRXUQH

'RFXPHQWDLUHV HQJDJÂŤV /H VDPHGL GÂŤFHPEUH GHV FRQIÂŤUHQ FHV HW XQ GÂŤEDW SHUPHWWURQW GH PHW WUH HQ OXPLÂŞUH OHV PR\HQV GH FRP EDWWUH OH UÂŤFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH /H OHQGHPDLQ VHURQW SURSRVÂŤV XQ UHSDV LQGLHQ GHV FRQIÂŤUHQFHV VXU OD ELRGLYHUVLWÂŤ HW GLYHUVHV SUÂŤVHQWD

/H FOLPDW VHUD DX PHQX GX QRXYHDX VHPHVWUH GH &LWÂŤ 6HQLRUV '5

WLRQV GHV DFWLRQV PHQÂŤHV GDQV OH FDQ WRQ GH *HQÂŞYH 0DLV FH QĂśHVW SDV WRXW GLYHUV UHQGH] YRXV SHUPHWWURQW GĂśHQ VDYRLU GDYDQWDJH VXU OHV PR\HQV GH SUÂŤVHUYHU QRWUH SODQÂŞWH &RPPH OH ZRUNVKRS /D 7UDQVLWLRQ FĂśHVW PDLQWH QDQW DYHF YRXV DQLPÂŤ SDU OĂśH[SHUW HQ GÂŤYHORSSHPHQW GXUDEOH 5HQÂŤ

/RQJHW 6DQV RXEOLHU OH F\FOH GH ILOPV GRFXPHQWDLUHV FRQVDFUÂŤV DX[ GÂŤILV FOLPDWLTXHV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OĂśDVVRFLDWLRQ 'LYHUVFLWÂŤV 6HURQW SUR MHWÂŤV &23 OĂśDSSHO GHV HQIDQWV UÂŤDOLVÂŤ SDU $XUÂŤOLH 0LTXHO /Ăś+RPPH TXL D PDQJÂŤ OD WHUUH OH GÂŤUÂŞJOHPHQW FOLPDWL TXH GH -HDQ 5REHUW 9LDOOHW HW $OHUWH DX

FOLPDW GH 0DUFHO 6FKžSEDFK HW -HDQ 'DQLHO %RKQHQEXVW „ /H SURJUDPPH FRPSOHW HVW ¢ GÂŤFRXYULU VXU OH VLWH GH &LWÂŤ 6HQLRUV ZZZ YLOOH JHQHYH FK SODQ YLOOH OLHX[ UHQFRQWUH DLQHV FLWH VHQLRUV

38%

! # #

Acteur du Bio depuis 35 ans, nous dĂŠfendons

"

les producteurs locaux et les circuits courts !

LE MEILLEUR DU BIO AU JUSTE PRIX

Boulangerie Artisanale Du pain bio au levain et sans additif

Crèmerie

&

6, place des Eaux-Vives, 1207 Genève - TÊl. 022 840 13 64

Primeurs

Un arrivage journalier en favorisant les producteurs bio locaux

Un large choix de vins Bio et/ou sans soufre ajoutÊ et de bières Bio locales

Boucherie traditionnelle Respecter le bien-ĂŞtre animal et privilĂŠgier la qualitĂŠ Ă la quantitĂŠ

Et aussi un large choix d’Êpicerie, de vrac, de cosmÊtiques, de complÊments nutritionnels 1000 m2 à ANNEMASSE*, 1000 m2 à NEYDENS* ET 300 m2 à ST JULIEN

1

â‚Ź

1

=

Sur prĂŠsentation de ce bon du 19

octobre au 5 novembre 2019

VOS MAGASINS BIO

ContrĂ´le qualitĂŠ

PUBLI-INFO

KATANA SA

Les pros de la destruction conďŹ dentielle

Cave Ă vins

CHF

"# $ %" '( #&% &" # !

+ D’INFO SUR onalavie.fr

ANNEMASSE*

NEYDENS*

ST-JULIEN

1000 M2 (FACE DARTY)

1000 M2 (FACE VITAM)

300 M2 (CENTRE VILLE)

Particuliers et petites entreprises, ne laissez plus vos dossiers personnels tomber entre de mauvaises mains. Faites appel Ă Katana! SpĂŠcialiste et leader suisse depuis plus de 15 ans dans le domaine de la destruction sur site de documents conďŹ dentiels, Katana a rĂŠcemment lancĂŠ son nouveau service dĂŠdiĂŠ aux petites entreprises et aux particuliers. Un service qui rĂŠduit en confettis leurs documents sensibles et pallie ainsi aux risques croissants de vols de donnĂŠes et d’usurpation d’identitĂŠ. Ce service a ĂŠtĂŠ mis en place pour rĂŠpondre Ă tous ceux qui souhaitent se dĂŠbarrasser en toute sĂŠcuritĂŠ de dossiers personnels tels que relevĂŠs bancaires, dossiers de santĂŠ ou actes notariĂŠs tout en prĂŠservant l’environnement puisque tout est ensuite recyclĂŠ. Pour ce service, Katana assure la destruction sĂŠcurisĂŠe de tous les documents dans son centre de Satigny au prix de CHF 0.45 par kilo. Il sufďŹ t de prendre rendez-vous au TĂŠl. 0800 99 18 99 ou sur le site www.katana.ch, rubrique ÂŤparticuliersÂť et de venir dĂŠposer ses documents. Katana se charge du reste en procĂŠdant au broyage sĂŠcurisĂŠ et au recyclage. Katana est certiďŹ ĂŠe ISO 9001, DIN 66399 et NAID, car la gestion quotidienne de donnĂŠes sensibles implique

DESTRUCTION ET RECYCLAGE DE VOS DOCUMENTS PERSONNELS

ACTES NOTARIÉS

RELEVÉS BANCAIRES

DOSSIERS MÉDICAUX

WWW.KATANA.CH

l’obligation de fournir un niveau de service d’excellence, 100% sÊcurisÊ, respectant les procÊdures les plus strictes. Katana contribue Êgalement activement à la protection de l’environnement en recyclant systÊmatiquement le papier dÊtruit, ce qui a dÊjà permis de sauvegarder plus de 132 000 arbres.

Centre de destruction Katana Route de satigny 44, 1217 Meyrin www.katana.ch

*+,

6SÂŤFLDO VHQLRUV

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6RLQV PpGLFDX[ j WRXW SUL[ RX SDV GLWHV OH SDU pFULW 6$17‹ à 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV VXELU XQ DUFKDUQHPHQW WKUDSHXWLTXH HQ ILQ GH YLH GDQV OH FDV R YRXV VHULH] LQFRQVFLHQW LO HVW QFHVVDLUH GH UHPSOLU XQ GRFXPHQW DSSHO GLUHFWLYHV DQWLFLSHV &KDUDI $EGHVVHPHG

7RXW OH PRQGH D ¢ OÜHVSULW OÜLQFUR\DEOH HW WULVWH VDJD PGLFR MXGLFLDLUH TXL D DFFRPSDJQ OHV GHUQLªUHV DQQHV GX )UDQŠDLV 9LQFHQW /DPEHUW &H GHU QLHU D W PDLQWHQX DUWLILFLHOOHPHQW HQ YLH GXUDQW GL[ DQV HQ UDLVRQ GÜXQ OLWLJH HQWUH VHV SURFKHV FHUWDLQV VRX KDLWDQW PHWWUH ILQ ¢ OÜDVVLVWDQFH PGL FDOH TXL DVVXUDLW VD VXUYLH GÜDXWUHV VH EDWWDQW EHF HW RQJOHV SRXU OH PDLQWH QLU HQ YLH FR½WH TXH FR½WH

'ÂŤFKDUJHU OHV SURFKHV ,O H[LVWH FKH] QRXV XQ PR\HQ VLPSOH SRXU HPSÂŹFKHU TXH FH JHQUH GH VFÂŤ QDULR VH SURGXLVH OHV GLUHFWLYHV DQWL FLSÂŤHV 'H TXRL VĂśDJLW LO" 'H GRFX PHQWV ÂŤFULWV GDWÂŤV HW VLJQÂŤV SDU

OHVTXHOV XQH SHUVRQQH H[SULPH VHV YRORQWÂŤV VXU OHV VRLQV PÂŤGLFDX[ TXĂśHOOH VRXKDLWH UHFHYRLU RX QRQ GDQV OH FDV RÂť HOOH GHYLHQGUDLW LQFRQ VFLHQWH RX LQFDSDEOH GH GLVFHUQH PHQW &HV GRFXPHQWV SHUPHWWHQW HQVXLWH DX SHUVRQQHO VRLJQDQW OH FDV ÂŤFKÂŤDQW GĂśDJLU HQ IRQFWLRQ GH OD YRORQWÂŤ GX SDWLHQW PDLV ÂŤJDOHPHQW GH GÂŤFKDUJHU OHV SURFKHV HQ SDUWLFX OLHU GDQV OHV FDV WUÂŞV GÂŤOLFDWV PDOD GLHV RX DFFLGHQWV RÂť OH SDWLHQW QĂśHVW SOXV HQ PHVXUH GĂśH[SULPHU VHV VRX KDLWV

8Q GRFXPHQW DFFHVVLEOH 3RXU TXH YRWUH YRORQWÂŤ VRLW IDLWH UHP SOLVVH] GRQF XQ GRFXPHQW ÂŤFULW VLJQÂŤ

HW GDWÂŤ SDU YRXV PÂŹPH TXH YRXV UHPHWWUH] ¢ YRWUH PÂŤGHFLQ GH IDPLOOH HW ¢ YRV SURFKHV 9RXV SRXYH] DXVVL OH WÂŤOÂŤFKDUJHU VXU XQH SODWHIRUPH HQ OLJQH HW LQGLTXHU RÂť LO HVW FRQVHUYÂŤ (Q RXWUH QĂśKÂŤVLWH] SDV ¢ SODFHU XQ ELOOHW GDQV YRWUH SRUWHIHXLOOH LQGLTXDQW TXH YRXV DYH] ÂŤWDEOL FHV GLUHFWLYHV HW RÂť HOOHV VH WURXYHQW ,O HVW ÂŤJDOHPHQW SRV VLEOH GĂśLQVFULUH XQH PHQWLRQ VXU YRWUH FDUWH GĂśDVVXUÂŤ $ QRWHU TXH OHV GLUHFWL YHV DQWLFLSÂŤHV GRLYHQW ÂŹWUH UÂŤJXOLÂŞUH PHQW FRQWUÂśOÂŤHV HW OH FDV ÂŤFKÂŤDQW UHPLVHV ¢ MRXU „ 'HV IRUPXODLUHV SHXYHQW ÂŹWUH WÂŤOÂŤFKDUJÂŤV ¢ OĂśDGUHVVH VXLYDQWH ZZZ IPK FK IU SUHVWDWLRQV GURLW GLUHFWLYHV DQWLFLSHHV FIP

/H SDWLHQW SHXW H[SULPHU SDU ÂŤFULW VD YRORQWÂŤ TXDQW DX[ VRLQV PÂŤGLFDX[ TXĂśLO VRXKDLWH UHFHYRLU RX QRQ GDQV OH FDV RÂť LO QĂśDXUDLW SOXV OD FDSDFLWÂŤ GH GLVFHUQHPHQW 5) .$7$5=<1$ %,$Ă…$6,(:,&=

deux cours d’essai offerts

rythmique seniors la rythmique jaques-dalcroze est une pratique corporelle globale qui va au-delĂ d’une simple activitĂŠ physique elle stimule l’Êquilibre, la coordination, l’attention, la concentration, la mĂŠmorisation, l’imagination, la musicalitĂŠ, la relaxation une ĂŠtude scientifique, menĂŠe en collaboration avec les HUG, a dĂŠmontrĂŠ qu’une pratique rĂŠgulière diminuait le risque de chute de 50% institut jaques-dalcroze rue de la terrassière 44 1207 Genève info-seniors@dalcroze.ch -022 718 37 64

Nouvelle collection

38%

Automne-Hiver 2019

Centre commercial - Espace Candide Route de Meyrin (Ă cĂ´tĂŠ de la douane de Mategnin)

01210 FERNEY VOLTAIRE - 04 50 99 93 53

De nombreuses activitĂŠs pour rester dynamique et en bonne santĂŠ ! Gym, AquaďŹ tness, Danse du monde, walking et nordic walking‌ Une ore de plus de 200 cours pour prĂŠserver son capital santĂŠ, Ă partir de 60 ans. DĂŠcouvrez ĂŠgalement nos tout nouveaux cours, accessibles dès 50 ans : Danse Orientale, Pilates, Yoga, Zumba, Do In, Linedance-Country.

022 345 06 77 - ge.prosenectute.ch/gym-seniors

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI ContrĂ´le qualitĂŠ

Solidaires aujourd’hui avec les gĂŠnĂŠrations de demain En faisant un legs Ă Caritas ou au CSP, vous exprimez votre volontĂŠ de combattre durablement la prĂŠcaritĂŠ dans le canton de Genève.

N’hĂŠsitez pas Ă nous contacter pour plus d’information. Caritas Genève 022 708 04 44 info@caritas-ge.ch Centre social protestant 022 807 07 00 info@csp-ge.ch

Action 40%

6.95 au lieu de 11.60 Jambon cru des Grisons surchoix en emballage spécial Suisse, 153 g

20%

1.50 au lieu de 1.90 Le Gruyère salé les 100 g

20%

DE RABAIS

Pans Bagnats Daily, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus élaborés à Genève, p. ex. au thon, la pièce, 5.20 au lieu de 6.50

12.95 au lieu de 16.20 Lait M-Drink UHT Valflora en pack de 12 12 x 1 litre

1.35 au lieu de 2.30 Lard à cuire TerraSuisse, fumé à la pièce, en emballage spécial env. 500-800 g, les 100 g

20% Divers morceaux de viande fraîche de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. émincé de veau TerraSuisse, les 100 g, 4.30 au lieu de 5.40

30%

pack de 12

20%

40%

20%

2.60 au lieu de 3.30 Raisin Uva Italia vrac ou conditionné Italie, le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 15.10 AU 21.10.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.80 au lieu de 6.90 Clémentines feuilles en vrac Espagne, le kg

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

OFFERTS* En échange de ce bon en caisse du casino *En ticket promotionnel Un bon par personne durant toute la durée de l’opération

Valable du 16 au 22 octobre 2019

Retrouvez-nous au Casino Du Lac 7/7, 23/24 casino-de-geneve.com Entrée au casino réservée aux personnes majeures et non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité.

5) $/),2 6&,6(77,

/VJU EF GPMJF

BV TPO EFT jFJHIUJFTx &+5,6 9$1 '(5 %85*+7

)¬WH GHV PDUURQV DX[ &URSHWWHV S

%,//(76 ‚ *$*1(5

-($1 &/$8'( &$5%211(

0R]DUW 5HTXLHP UHYLVLW« DX %)0 S

)RUXP 0H\ULQ OD MHXQHVVH GDQVH S

‰D SODQH WRXMRXUV DXWDQW SRXU 3ODVWLF %HUWUDQG /D SUHXYH HQ OLYH GH OD WRXUQ«H 6WDU VXU OD VFªQH GH Oö$UHQD OH QRYHPEUH SURFKDLQ '5

6XFFªV SRSXODLUH (W FHV DUWLVWHV RQW EHUF« QRV HQIDQFHV RX QRV DGROHVFHQFHV 3DV «WRQQDQW GªV ORUV TXH OD WRXUQ«H 6WDUV VRLW XQ Y«ULWDEOH VXFFªV SRSXODLUH

'HSXLV RQ]H DQV HOOH D G«M¢ V«GXLW SDV PRLQV GH PLOOLRQV GH VSHFWD WHXUV

7XEHV «WHUQHOV /D QXLW SU«YXH OH MHXGL QRYHPEUH ¢ Oö$UHQD VöDQQRQFH GRQF GHV SOXV HQGLDEO«HV (OOH SHUPHWWUD GH UHWURX YHU FHV FKDQWHXUV LFRQLTXHV GHV PXVLFLHQV HQ OLYH DLQVL TXH GHV GDQ VHXVHV HW GDQVHXUV SDLOOHW«V $X PHQX GHV WXEHV GHYHQXV O«JHQGDL UHV &LWRQV QRWDPPHQW 7X PöRXEOLH

UDV GH /DUXVVR (YH OªYH WRL GH -XOLH 3LHWUL %RUQ WR EH DOLYH GH 3DWULFN +HUQDQGH] %R\V GH 6DEULQD /HV '«PRQV GH 0LQXLW Gö(PLOH HW ,PDJHV -RXH SDV GH -RQLHFH -DPLVRQ VDQV RXEOLHU 1XLW GH )ROLH GH '«EXW GH 6RLU«H HW ‰D SODQH SRXU PRL GH 3ODVWLF %HUWUDQG %UHI DXWDQW GöRFFDVLRQV GH VH G«KDQFKHU JDLHPHQW DX VRQ GHV DQQ«HV /H WRXW GDQV XQH DPELDQFH ERQ HQIDQW TXL SHUPHW GH SDUWDJHU HQ IDPLOOH RX HQWUH DPLV XQH IUDQFKH SDUWLH GH ULJRODGH $ORUV SUH

8QH H[S«ULHQFH FROOHFWLYH GH G«FRQVWUXFWLRQ 7+‹„75(ý /D &RPSDJQLH 2OG 0DVWHUV D LPD JLQ« XQH SLªFH SOXW¶W DW\SLTXH (W LO VöDJLW FODLUH PHQW GöXQ HXSK«PLVPH (Q HIIHW OH VSHFWDFOH /H 0RQGH SU«VHQW« GX RFWREUH DX QRYHPEUH DX 7K«¤WUH 6W *HUYDLV QH UHVVHPEOH ¢ DXFXQ DXWUH 2Q \ G«FRXYUH XQH PDQLªUH GH FODVVHU OH PRQGH GH OH FDW«JRULVHU GH OH QRPPHU PDLV DXVVL GH UDQJHU OHV FKRVHV TXL QRXV HQWRXUHQW GH OHV SOLHU OHV G«WUXLUH OHV DLPHU 3RXU PLHX[ OHV UHFRQVWUXLUH 6DXJUHQX" 8Q SHX PDLV VXU WRXW RULJLQDO /öÈXYUH VöDSSDUHQWH ¢ XQH JUDQGH H[S«ULHQFH FROOHFWLYH GH G«FRQVWUXFWLRQ (W OHV TXHVWLRQV VXUJLVVHQW LQODVVDEOHPHQW UHVWH W LO XQH SODFH SRXU SHQVHU OH PRQGH DXWUHPHQW" (W VL RQ Vö«PDQFLSDLW HQ VH U«DSSURSULDQW OHV FRGHV SRXU WRXW U«LQYHQWHU OH WHPSV GöXQH UHSU«VHQWD WLRQ" *U¤FH DX[ WHFKQLTXHV OHV SOXV SRXVV«HV GH OöH[S«ULHQFH WK«¤WUDOH HW DX[ GHUQLªUHV SHUF«HV GH OD UHFKHUFKH VSLULWXHOOH HW VFLHQWLILTXH /H 0RQGH LQWHUSHOOH ERXVFXOH LQWHUURJH HW DIIURQWH OHV TXHVWLRQV OHV SOXV H[LVWHQWLHOOHV (Q VöDWWDTXDQW DX[ IRQGHPHQWV GH QRV YLHV )% 8Q VSHFWDFOH VDXJUHQX HW WUªV RULJLQDO '2527+‹( 7+‹%(57 ),//,*(5 Contrôle qualité

m/H 0RQGH} 7K«¤WUH 6W *HUYDLV *HQªYH GX RFWREUH DX QRYHPEUH ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

QH] YRWUH SOXV EHOOH SHUUXTXH YRV OXQHWWHV NLWFK HW YRWUH KDELW GH OXPLªUH OD VRLU«H VöDQQRQFH H[SOR VLYH )% 6WDUV 7ULRPSKH *HQHYD $UHQD MHXGL QRYHPEUH ZZZ OLYHPXVLF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 67$ DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) )272/80,1$7(

63(&7$&/( ý ,OV VöDSSHOOHQW 6DEULQD -HDQ /XF /DKD\H /DUXVVR (PLOH HW ,PDJHV -XOLH 3LHWUL 3DWULFN +HUQDQGH] -RQLHFH -DPLVRQ 3ODVWLF %HUWUDQG 3DXOLQH (VWHU &RRNLH 'LQJOHU -HDQ 3LHUUH 0DGHU 3KLO %DUQH\ RX HQFRUH '«EXW GH 6RLU«H

(WDWV 8QLV 0LDPL FRXOHXU SDVWHO S 38%

EIL NOVEMBRE 0 CONRS U A S OCTOB E ET 1 N O I T ÉLEC TATS 20 DES É

3 LISTE plr-pdc-entente.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

1RWUH FRUSV FHWWH «WUDQJH PDLVRQ

*+,

3ODQ OHV 2XDWHV VDLW DXVVL VH PRTXHU GHV SROLWLTXHV

(1)$176 ý &ODLUH 3HWLW HW

5(98( ý ,O Qö\ D SDV EHVRLQ GH WRXW FRQQD°WUH VXU 3ODQ OHV 2XDWHV

6\OYDLQ 'HVSODJQHV RQW FU«« %R2P XQ VSHFWDFOH «WRQQDQW TXL WRXUQH DXWRXU GöXQ SHUVRQ QDJH ¢ W¬WH GH FXEH 8Q FXEH GHX[ FXEHV WURLV TXDWUHþ OH MHX FRPPHQFH %R2P G«FRX YUH TXH OHV REMHWV WRPEHQW HW TXH OXL DXVVL GDQV VD G«FRX YHUWH GX PRQGH VXELW OD FKXWH 8Q FXEH DWWLUH VRQ DWWHQWLRQ SOXV SHWLW HW WRXW URXJH DX PLOLHX GH FHW XQLYHUV EODQF 8Q MHX VöLQVWDOOH DORUV HQWUH %R2P HW OH SHWLW FXEH URXJH ,OV VH m%R2P} PHW HQ VFªQH OHV U«IOH[LRQV GöXQ GU¶OH FKHUFKHQW VH UHWURXYHQW VH GH SHUVRQQDJH '5 G«ILHQWþ 'DQV FH MHX GöDSSDUL WLRQ HW GH GLVSDULWLRQ OH VSHFWDFOH SDUOH GH OD FKXWH GH OD FRQVWUXFWLRQ GH VRL PDLV DXVVL GH OöLPDJLQDLUH GH OöHQIDQW ,O VH VLWXH DX[ IURQWLªUHV GH GLII« UHQWHV IRUPHV XQ WK«¤WUH R» OD SR«VLH GHV SHWLWHV FKRVHV HVW PLVH DX FHQWUH GX U«FLW XQ WK«¤WUH R» OHV DXWHXUV VRXKDLWHQW ODLVVHU OD SODFH DX SHWLW FRPPH DX JUDQG VSHFWDWHXU SRXU TXöLO SUHQQH OH WHPSV GH FKHPLQHU GH VRQJHU GH GLYDJXHU &HWWH ÈXYUH DW\SLTXH HVW ¢ G«FRXYULU OHV HW RFWR EUH ¢ OD 6DOOH GX /LJQRQ )% m%R2P} 6DOOH GX /LJQRQ

3/2 SRXU SDVVHU XQ ERQ PRPHQW DYHF OD 5HYXH GH 3/2 MRX«H SDU OD WURXSH /HV 6DOWLPEDQTXHV GH OD EXWWH 3RXU FHWWH GHX[LªPH «GL WLRQ GRQW OD SUHPLªUH D UHPSRUW« XQ LPPHQVH VXFFªV LO \ D GHX[ DQV RQ VH PRTXH GHV WUDYHUV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ GH OD SROLFH PXQLFLSDOH GHV SROLWLTXHV GH OD FRPPXQH PDLV DXVVL GH WRXW OH FDQWRQ ¢ TXHOTXHV PRLV GHV «OHFWLRQV PXQLFLSDOHV GH PDUV 1RUPDO mRQ WDSH VXU OHV WURLV FRQVHLOOHUV DGPL QLVWUDWLIV} VRXULW -HDQ &KDUOHV 0DJQLQ SU«VLGHQW GH OD WURXSH DFWHXU HW FR DXWHXU GH OD UHYXH $ OöRULJLQH GH FH VSHFWDFOH TXL U«XQLW SHUVRQQHV HQWUH VNHWFKHV FKRU«JUDSKLHV FKDQVRQV HW YLG«RV XQH EDQGH GöDPLV GX )& GH 3/2 ¢ TXL OD FRPPXQH D GHPDQG« GH UHPRQWHU XQ VSHFWDFOH DUU¬W« GHSXLV YLQJW DQV ¢ Oö«SRTXH LQWHUSU«W« SDU OHV 'DPHV SD\VDQQHV /H U«VXOWDW" '«VRSLODQW m1RXV VRPPHV WRXV DPDWHXUV UHOªYH -HDQ &KDUOHV 0DJQLQ PDLV RQ D «QRUP«PHQW GH SODLVLU ¢ MRXHU HW FHOD VH UHVVHQW } $ YRLU DEVROXPHQW 0-

9HUQLHU OHV HW RFWREUH ZZZ YHUQLHU FK

'X DX QRYHPEUH VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV 5«VHUYDWLRQV DX 3DJH )DFHERRN /HV 6DOWLPEDQTXHV GH OD %XWWH

8QH WURXSH GöDPDWHXUV TXL RQW EHDXFRXS GH SODLVLU ¢ MRXHU 0-

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN

38%

Une véritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

ABONNEMENT SAISON ENFANT -12 ANS

OFFERT

POUR 1 ABONNEMENT SAISON ADULTE ACHETÉ

CHF

1017 #PASS ENFANT

JUSQU’AU 15/11/2019

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Tous aux urnes: Stopper l’immigration dans l’aide sociale! De sq u l es Ho es é tion le s c tli c o n 08 gra e é tion nce 00 tu lec s ? rn an 0 1 ite to t 29 : rale 1

0

Créez, jouez, découvrez ! Contrôle qualité

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

Votez UDC Suisse, case postale, 3001 Berne, www.udc.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

5) 0(5/,18/

5) 0$5,,$ 92/26+,1$

$QQH 0DULH 0DWK\V

)DPLOOHV *HQªYH

&RQWHV *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

&RQFHUW 3UHJQ\ &KDPE«V\

)¬WH GHV PDUURQV

/D 6RUFLªUH

9DFDQFHV DQLP«HV

0XVLTXH LQGLHQQH

3DUF GHV &URSHWWHV UXH %DXODFUH /HV W«P«UDLUHV GH WRXV ¤JHV SRXUURQW SDUWLFL SHU ¢ XQH FRXUVH GH GUDLVLHQQHV FHV IDPHX[ Y«ORV VDQV S«GDOHV $YDQW GH VH U«JDOHU HQ PXVLTXH GH PDUURQV FKDXGV WRUWLOODV HW YLQ FKDXG 9HQGUHGL RFWREUH GªV K

0XV«H GöHWKQRJUDSKLH EG &DUO 9RJW /D FRQWHXVH &KULVWLQH 0«WUDLOOHU LQYLWH OHV HQIDQWV ¢ VH U«FRQFLOLHU DYHF OöLPDJH HIIUD\DQWH GH OD VRUFLªUH 'ªV DQV 3ODFHV OLPLW«HV U«VHUYDWLRQ FRQVHLOO«H 'LPDQFKH RFWREUH GH K ¢ K

0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH UXH &KDUOHV *DOODQG &RQWHV VSHFWDFOHV H[SRVLWLRQV DWHOLHUV FU«DWLIV HW YLVLWHV LQWHUDFWLYHV VRQW SURSRV«V DX[ HQIDQWV GªV DQV 'X DX RFWREUH (QWU«H OLEUH 5«VHUYDWLRQ DGS PDK#YLOOH JH FK

6DOOH FRPPXQDOH FK GH 9DO«ULH 8Q FRQFHUW HW XQ UHSDV W\SLTXHPHQW LQGLHQV VHURQW DX SURJUDPPH GH FHWWH VRLU«H IHVWLYH /HV GRQV VHURQW UHYHUV«V ¢ XQH DVVRFLDWLRQ SRXU HQIDQWV DXWLVWHV ¢ 9DUDQDVL HQ ,QGH 6DPHGL RFWREUH GH K ¢ K

ZZZ SUHHQEXOOH FK

ZZZ YLOOH JH FK PHJ

ZZZ PDK JHQHYH FK

ZZZ WDDURNHEDFFKH RUJ

7+‹„75(

+LVWRLUH /*%7

'- VHWV DX SDUF

3LªFH HQ FKDQWLHU

9HQH] G«FRXYULU OöKLVWRLUH JHQHYRLVH GHV OXWWHV /*%7,4 ¢ WUDYHUV XQH FRQI«UHQFH VöDSSX\DQW VXU OHV DIILFKHV FRQWHVWDWDLUHV GHV DQQ«HV MXVTXöDX[ FDPSDJQHV GH VHQVLELOL VDWLRQ DVVRFLDWLYHV U«FHQWHV

&öHVW GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO GHV OLHX[ QRFWXUQHV FXOWXUHOV *OREDOH /RFDOH TXH OH .LRVTXH GHV %DVWLRQV SURSRVH XQ S«ULSOH PXVLFDO GH +RXVH 7HFKQR 6RXO HW )XQN OH WRXW GDQV XQ FDGUH LG\OOLTXH

/HV FRP«GLHQV QH VDYHQW SDV HQFRUH WRWDOHPHQW OHXU WH[WH OD OXPLªUH HW OH VRQ VH PHWWHQW HQ SODFHþ 9HQH] KXPHU XQH U«S«WLWLRQ YRLU XQ ERXW GX VSHFWDFOH 7URS FRXUWH GHV MDPEHV HQ WUDLQ GH VH PRQWHU

%LEOLRWKªTXH GH *HQªYH SURPHQDGH GHV %DVWLRQV *HQªYH -H K K KWWS WLQ\ FF DIILFKHV

.LRVTXH GHV %DVWLRQV SURPHQDGH GHV %DVWLRQV *HQªYH 9H K PLQXLW KWWS JOREDOHORFDOH FK

7K«¤WUH /( 32&+( UXH GX FKHYDO %ODQF *HQªYH 6D K KWWS SRFKH JYH FK

'5

)Œ7(

'5

&21)‹5(1&(

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

ESPACE BEAUTÉ, MIROIR VIRTUEL BILAN RELOOKING ET PERSONAL SHOPPING PLUS D’INFOS SUR WWW.LA-PRAILLE.CH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/H m5HTXLHP} GH 0R]DUW UÂŤLQYHQWÂŤ 9(562,;

(QWUD°QHPHQW SRXU OÜ(VFDODGH 5) &+25(2*5$3+

-)W ý &KDTXH DXWRPQH OH 6WDGH *HQªYH UHODQFH VHV HQWUD°QHPHQWV HQ FRPPXQ DILQ GH SHDXILQHU YRWUH IRUPH HQ YXH GH OD &RXUVH GH OÜ(VFDODGH QRYHPEUH HU GFHPEUH /D SUHPLªUH GH FHV VDQFHV JUDWXLWHV VH GURXOHUD OH GLPDQFKH RFWR EUH DX VWDGH GH OD %FDVVLªUH K ¢ 9HUVRL[ 6XLYURQW OD SODFH GHV 1DWLRQV OH SDUF GHV &KDXPHWWHV +œSLWDO OH VWDGH GH OD 3DJXHWWH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV OD SODFH GHV 3DUWLFXOHV &(51 HW OD SURPH QDGH GHV %DVWLRQV $ YRV EDVNHWV ZZZ VDQWHVFDODGH FK

086,48( Ă˝ /ĂśLGÂŤH SHXW SDUD°WUH XQ SHX IROOH 0DLV OH PHWWHXU HQ VFÂŞQH HW FKRUÂŤJUDSKH EHOJH $ODLQ 3ODWHO HW OH FRPSRVLWHXU LWDOLHQ )DEUL]LR &DVVRO QĂśRQW SHXU GH ULHQ 3DV PÂŹPH GH VĂśDWWD TXHU ¢ OĂśLPPHQVH 5HTXLHP GH 0R]DUW 3RXU FH IDLUH LOV RQW RUJDQLVÂŤ OD UHQ FRQWUH GH PXVLFLHQV YHQXV GH SOX VLHXUV FRQWLQHQWV $YHF XQH PLVVLRQ IXVLRQQHU OHXUV LQIOXHQFHV PXVLFDOHV SHUVRQQHOOHV DYHF GX MD]] GH OĂśRSÂŤUD HW GH OD PXVLTXH DIULFDLQH SRSXODLUH &HWWH SULÂŞUH FKUÂŤWLHQQH SRXU OHV PRUWV WURXYH DLQVL XQ VHFRQG VRXIIOH PRGHUQH HW PÂŤWLVVÂŤ ,O IDXW GLUH TXH OHV GHX[ FRPSÂŞUHV QĂśHQ VRQW SDV ¢ OHXU FRXS GĂśHVVDL )DEUL]LR &DVVRO HQ FKDUJH GH OD GLUHFWLRQ PXVLFDOH GX VSHFWDFOH HVW FRQQX SRXU VRQ KLVWRLUH DUWLVWLTXH SHUVRQQHOOH GDQV ODTXHOOH LO DLPH UÂŤXQLU GLIIÂŤUHQWHV FXOWXUHV PXVL FDOHV DXWRXU GĂśXQ WKÂŞPH VSÂŤFLILTXH ,O FKHUFKH ¢ FKDTXH IRLV FRPPHQW XQH ĂˆXYUH H[LVWDQWH GHV WUDGLWLRQV RUDOHV

HW FULWHV OXL SHUPHWWHQW G܍FULUH XQH KLVWRLUH 3RXU OH 5HTXLHP LO UXQLW GHV PXVLFLHQV DYHF OHVTXHOV LO D GM¢ WUD YDLOO HW GHV DUWLVWHV SRXU OHVTXHOV FHWWH FRRSUDWLRQ HVW XQH SUHPLªUH

7UDGXFWLRQ YLVXHOOH 4XDQW DX PHWWHXU HQ VFªQH $ODLQ 3ODWHO LO FUH GHV VSHFWDFOHV R GDQVH WK¤WUH HW PXVLTXH VH FœWRLHQW VDQV KLUDUFKLH 'DQV 5HTXLHP SRXU / VD PLVVLRQ HVW GH IDLUH QD°WUH XQH WUDGXF WLRQ YLVXHOOH HW SK\VLTXH GHV LPDJHV HW DVVRFLDWLRQV YRTXHV SDU XQ UHTXLHP GH OD PHVVH GHV PRUWV ¢ OD IRVVH FRPPXQH GDQV ODTXHOOH 0R]DUW OXL PPH IXW DEDQGRQQ )DEUL]LR &DVVRO HW $ODLQ 3ODWHO VH UHQFRQWUHQW GDQV OD PDQLªUH GRQW LOV FUHQW XQ QRXYHO XQLYHUV DX PR\HQ GH PWLVVD JHV 7RXW VLPSOHPHQW EORXLVVDQW )% m5HTXLHP SRXU / } %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV HU HW QRYHPEUH ZZZ FRPHGLH FK

/ĂśĂˆXYUH GX JÂŤQLDO 0R]DUW HVW WULWXUÂŤH UÂŤLQYHQWÂŤH HW PRGHUQLVÂŤH &+5,6 9$1 '(5 %85*+7 38%

Salle des Asters DIMANCHE 20 octobre 2019

dès 14h00

LOTO traditionnel

SÊries gratuites, VÊlo Êlectrique à l’impÊriale: CHF 1990.Organisation: PÊtanque genevoise - CCAS

www.mah-geneve.c

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers

399.–

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

299.90

au lieu de 699.–

-33%

-43%

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

au lieu de 449.90

5 ct.

Brosse motorisĂŠe Ă entraĂŽnement direct

V7 motorhead

Aspirateurbalai Ă accu

ECAM 22.113.B

• Jusqu’à 30 min d’autonomie • Fixation murale avec station de charge No art. 345800

Machine à cafÊ automatique • Broyeur conique intÊgrÊ à peine audible (13 vitesses) • Fonction mon cafʝ No art. 370392

349.–

499.–

Garantie prix bas

349.–

au lieu de 449.–

Garantie prix bas

-100.–

CapacitĂŠ de 7 kg

H/L/P: 125 x 55 x 57 cm

DES VAC ANCES QUI DONNENT LA PATATE MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE, GENĂˆVE DU 22 AU 25 OCTOBRE 2019

Lave-linge

WA 707.1 E

• Programmes spÊciaux comme: laine, linge dÊlicat No art. 103003

SĂŠchoir

TW 727.1 E

• Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

TF 140.1

CongĂŠlateur

• Contenance de 140 litres No art. 107341

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

ContrĂ´le qualitĂŠ

Jusqu’au 15 novembre 2019,

profitez de la fonte des prix sur les forfaits de ski saison !

Forfait saison

Forfait saison

Adulte 20-64 ans

Enfant 5-11 ans

447€

au lieu de 596 € (1) (1)

Portes du Soleil

Jeune 12-25 ans

Offert ! au450€ lieu de 898 €

Économisez 719 € (2)

(1)

Jusqu’au 15 novembre 2019 inclus. - (2)1 forfait enfant gratuit pour l’achat d’un forfait Portes du Soleil adulte (871 €) d’un parent en filiation directe au 1er degré (père ou mère).

Autres réductions sur www.skipass-chatel.com Plus de renseignements

› www.chatel.com 04 50 73 34 24

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 17 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail. 1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

LA FÊTE DE VOS PROJETS

Châtel Liberté

THOIRY

(+33)4.50.99.49.99 www.leroymerlin.fr

thuria - ©S. Cochard

Un avant-goût d’hiver!

Leroy Merlin Thoiry Centre commercial Val Thoiry Chemin du Pré Jacquet 01710 Thoiry

GHI PARTENAIRE PRESSE:

1 cadeau vous sera o ert sur présentation de ce coupon !!!

38%

LES DIMANCHES 20 ET 27 OCTOBRE 2019 DE 8H30 À 12H30

/H VSHFWDFOH m$PRU} DOOLH YLUWXRVLW« VF«QLTXHV HW U«IOH[LRQV VRFL«WDOHV '5

ma carte maison

m$PRU} 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ PDUGL RFWREUH ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES

D YRXOX FKDQJHU FHW «WDW GH IDLW HQ PHWWDQW HQ OXPLªUH OD ULFKHVVH DUWLVWLTXH GH OD MHXQHVVH TXL YLW GDQV FHV TXDUWLHUV 3RXU FH IDLUH HOOH D SDVV« WURLV G«FHQQLHV DX FRQWDFW GHV MHXQHV DILQ GH OHXU WUDQVPHW WUH OD WHFKQLTXH OD ULJXHXU HW OöDPRXU GH OD GDQVH )UXLW GH FH ORQJ WUDYDLO OH VSHFWDFOH $PRU RIIUH XQH YXH SDQRUDPLTXH TXDVL DQDO\WL TXH GX VHQWLPHQW DPRXUHX[ GDQV« 6RXIIUDQFH WHQGUHVVH SDVVLRQ IXVLRQ YLROHQFH OHV FKRU«JUDSKHV QöH[SULPHQW SDV OD P¬PH FKRVH VHORQ OHXUV «SRTXHV HW OHXUV RULJLQHV &RPPH OH GLW -RVHWWH %D±] mOö«PRWLRQ HVW LQWDFWH PDLV QH SUHQG MDPDLV OH P¬PH FKHPLQ} $ G«FRXYULU GH WRXWH XUJHQFH OH PDUGL RFWREUH DX 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ )%

DU 16 OCTOBRE AU 04 NOVEMBRE

63(&7$&/( ý /HV TXDUWLHUV QRUG GH 0DUVHLOOH RFFXSHQW VRXYHQW OH GHYDQW GH OD VFªQH P«GLDWLTXH IUDQ©DLVH /RUV GH FKDTXH UHSRUWDJH FH VRQW OHV UªJOHPHQWV GH FRPSWH ¢ OöDUPH GH JXHUUH HW OHV TXHVWLRQV OL«HV ¢ OD GURJXH TXL IRQW OHV JURV WLWUHV /D FKRU«JUDSKH -RVHWWH %D±]

E

L E

/öDXWUH 0DUVHLOOH OD MHXQHVVH TXL GDQVH

R

M

IN L

O Y

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

R

*+,

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

)5$1&(

IMMO LOCATION )5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY QSPDIF EPVBOF TVJTTF [POF EF WFSEVSF DIBSNBOU 5 NFVCMĂ? EBOT QFUJU JNNFVCMF PSJFOUĂ? QMFJO TVE BWFD QMBDF EF QBSLJOH QSJWĂ?F MJCSF GJO PDUPCSF DIBSHFT DPNQSJTFT QFUJU CBMDPO EPNJOBOU QFMPVTF FU WĂ?HĂ?UBUJPO DBWF $)' h %PTTJFS QIPUP PCUFOBCMF TVS F NBJM QPVS EFNBOEF TĂ?SJFVTF WJTJUF EĂ’T MF 5Ă?M MBJTTFS NFTTBHF PV NBJM QPVS EĂ?UBJMT KVHFPMJWJFS!IPUNBJM DPN 6SHFOU " NJO EF (FOĂ’WF 7JSZ Ă‹ MPVFS BV NJO NPJT Ă‹ DPOWFOJS EBOT VOF SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F HSBOEF WJMMB KVNFMĂ?F OPO NFVCMĂ?F DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F Ă‹ NJOVUFT EFT DPNNFSDFT 1JTDJOF DPMMFDUJWF QMBDFT EF QBSLJOH QSJWĂ?FT $BMNF BCTPMV &UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT TĂ?SJFVTFT 3Ă?GĂ?SFODFT IBCJUVFMMFT FYJHĂ?FT GJDIFT TBMBJSFT BUUFTUBUJPO OPO QPVSTVJUF %Ă?MBJ EF GJO EF CBJM BOOPODĂ? NJO NPJT Ă‹ MhBWBODF QBS MF QSPQSJĂ?UBJSF %Ă?MBJ EF EĂ?QBSU Ă‹ BOOPODFS QBS MF MPDBUBJSF BV NJO KPVST Ă‹ MhBWBODF $)' h BV 5Ă?M

IMMO VENTE 68,66(

Annemasse, proche CEVA, commerces et Êcoles, app. d'architecte, 102 m2, dans parc. EnsoleillÊ. 5 pièces, 3 c à c. Grand salon /s à m, cuisine Êq. s d b, wc sÊp. Dressing, buanderie, terrasse. Garage ind. Cave. TÊl. 0033.660.58.05.39 (WhatsApp).

Ferney-Voltaire. Appartement T3. Salon, salle Ă manger, 2 chambres, S D B et toilette separĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, terrasse avec jardin, parking garage et cave. CHF 340'000.(Ă discuter) TĂŠl. 0033.770.70.09.17 Email: patricia4317 @gmail.com

"QQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë MPVFS BV ÒNF �UBHF Ë MB SVF EF 4BJOU +FBO DIBNCSFT Ë DPVDIFS QFUJU CVSFBV PV DIBNCSFUUF TBMMF EF CBJOT DPNQMÒUF TBMMF EF EPVDIFT FU 8$ CBMDPO BWFD WVF TVS MF 3IÙOF FYQPT� PVFTU FU TBOT WJT Ë WJT EBOT MF TBMPO 5SBOTQPSUT QVCMJDT CVT FU ThBSS�UFOU KVTUF EFWBOU MB QPSUF %JTQPOJCMF Ë QBSUJS EF GJO E�DFNCSF TFMPO $PNQUPJS *NNPCJMJÒSF 3FQSJTF EV CBJM DPVSBOU Ë $)' h QBS NPJT DIBSHFT JODMVTFT QMVT $)' QBS NPJT QPVS MF QBSLJOH BV TPVT TPM EBOT M JNNFVCMF "QQFMF[ BV QPSUBCMF QPVS WJTJUFS MFT MVOEJT FU NBSEJT 5�M . FU .NF )&3/"/%&; 3VF EV 1SJFVS� ÒNF �UBHF QJÒDFT USBWFSTBOU HSBOE T�KPVS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF EF CBJOT TBMMF EF EPVDIFT 8$ T�QBS� DVJTJOF �RVJQ�F CBMDPO DBWF %ÒT $) h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 1SPQSJÒUBJSF MPVF BQQ QJÒDFT EPVBOF "OJÒSFT -PZFS $)' h 5�M QJÒDFT Ë 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJU�T $)' h DIBSHFT QBSLJOH $)' %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M EÒT I $IÉUFMBJOF DIBNCSF QPVS GFNNF N 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5�M $IBNCSF QMBDF EF MB /BWJHBUJPO QPVS GFNNF 5�M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F "DBDJBT $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F $IBNQFM $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F XJGJ Ë TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5�M 5IÙOFY KPMJF DIBNCSF NFVCM�F TVS MB SPVUF EV USBN -JCSF EF TVJUF 1SJY Ë DPNNVOJRVFS TVS EFNBOEF 5�M (SBOEF DIBNCSF EBOT WJMMB KPVJTTBODF DVJTJOF JOUFSOFU 1SPYJNJU� CVT -JCSF EF TVJUF 5�M $IBNCSF XJGJ UPVU DPOGPSU 1MBDF 'BWSF 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF SVF EF -BVTBOOF $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5�M -PVF FO DPMPDBUJPO KPMJF DIBNCSF DPNQMÒUF 8JGJ 57 FUD $)' h 5�M

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève Très joli appartement de 4,5 pièces aux MarĂŠcottes pour les amoureux de nature. Au cĹ“ur d’une nature sauvage, Ă seulement 1 km du zoo des MarĂŠcottes. Entièrement rĂŠnovĂŠ en 2009. Il est idĂŠal pour une famille, car l’espace offre de nombreuses possibilitĂŠs d’amĂŠnagement. Cuisine ouverte, salon avec pierre olliaire, 2 chambres Ă coucher, 2 pièces mansardĂŠes en chambres d'appoint. Cette offre exceptionnelle comprend ĂŠgalement: un carnotzet, une demie grange de 53 m2 amĂŠnagĂŠe en bureau et ĂŠquipĂŠe d’ÊlectricitĂŠ. La partie infĂŠrieure de la grange peut ĂŞtre amĂŠnagĂŠe en garage. Un joli jardin potager de 157 m2. CHF 295'000.-. Pour tous renseignements, TĂŠl. 077.406.05.44

Charmante maison de village Ă Peron (France 01630). Elle comporte 6 chambres Ă coucher, un salon /salle Ă manger, un bureau, une cuisine avec cellier, une buanderie, 1 salle de bains, 1 WC visiteur et 1 salle de douches. La surface habitable est rĂŠpartie sur trois niveaux avec une superficie totale de 228 m2 environ. Avec la grange /garage attenant, le bâtiment couvre une superficie totale de 350 m2 environ, sur un terrain de 412 m2 TĂŠl. 0033.695.43.38.46 Email: Paulo.Moreira@cern.ch Prix: â‚Ź 525'000.-

Offre valable jusqu'au 31.10.2019

'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M %VQMFY QJĂ’DFT FO 'SBODF GSPOUJĂ’SF 1FSMZ ĂŠ h 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 5 N NFVCMĂ? 7Ă?USB[ .POUIPVY ĂŠ D D $IBNCSF TBMPO CBMDPO T E C 8D CPY QBSLJOH DBWF 5Ă?M Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Entièrement

9$8' (MBOE Ă?DP RVBSUJFS &JLFOPUU QJĂ’DFT USĂ’T MVNJOFVY N DVJTJOF PVWFSUF TVS MF TĂ?KPVS HSBOE CBMDPO QĂ?SJQIĂ?SJRVF EF N Ă’NF Ă?UBHF BWFD BTDFODFVS -PZFS $)' h DIBSHFT $)' QMBDF EBOT QBSLJOH DPVWFSU $)' -JCSF BV FS EĂ?DFNCSF 5Ă?M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ’T FS OPWFNCSF PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Jonction Av. de la Jonction 7

Superbe 3p. au 4ème de 55m2 Cuisine agencÊe, sÊjour, chambre à coucher, salle de bains

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Fr. 1’400.- + ch.

$)' o

Beau 3p. au 5ème de 60m2 Cuisine agencÊe, sÊjour, chambre à coucher, salle de bains

Vernier Ch. MouilleGaland 2E

1PVS

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1Š9( QJÒDFT NFVCM� -JCSF EF TVJUF $BSPVHF QFSTPOOF NPOTJFVS EF QS�G�SFODF $)' h

$)' DIBSHFT NPJT EF DBVUJPO 5Ă?M QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT

CPY DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT DVJTJOF BHFOD�F $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT $I EF Mh&DV $IÉUFMBJOF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT DVJTJOF �RVJQ�F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %BODFU 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT BWFD HBSBHF Ë $POGJHOPO $)' h -JCSF EF TVJUF 5�M 5SÒT CPO �UBU

ContrĂ´le qualitĂŠ

Fr. 1’590.- + ch.

Arcade à remettre Carouge, Ave CardinalMermillod 22, dès 1er novembre, 30 m2 loyer TTCC 1'800.- aucun pas-de-porte. TÊl. 076.437.24.09

XXX HIJ DI

Vieille-Ville Rue de la CitĂŠ 9

Joli 3p. au 1er de 56m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’890.- + ch.

Terrassière Ruelle du Midi 14

3FQSJTF EF CBJM BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT .FZSJO QPVS MF $)' h 5Ă?M 7JFJMMF WJMMF QJĂ’DFT NFVCMĂ? DBMNF USBWFSTBOU DIFNJOĂ?F &OUSĂ?F Ă‹ DPOWFOJS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M +PMJ BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ’DFT .PJMMFTVMB[ $)' h 5Ă?M QJĂ’DFT NFVCMĂ? MJCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 1BSUJDVMJFS MPVF QJĂ’DFT EPVBOF Eh"OJĂ’SFT -PZFS $)' h 5Ă?M 7FSTPJY KPMJ QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT

QBSLJOH DPNQSJT 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

Pampigny, magnifique appartement sur deux niveaux. MatĂŠriaux luxe (marbre...) 136 m2 habitables avec deux chambres Ă coucher +attique, 140 m2 pour salle de jeu, bureau, etc. CHF 2'350.- +CHF 200.- TĂŠl. 079.858.66.76

68,66( 7FSDPSJO HSBOE BQQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? QJĂ’DFT EBOT DIBMFU BWFD QFMPVTF QSJWBUJWF $)' h NPJT DIBSHFT " MhBOOĂ?F 5Ă?M

)5$1&(

Très joli chalet. MolÊson-sur-Gruyères. 3 chambres à coucher, salon avec cheminÊe pompe à chaleur et chauffage aux sols neufs. CHF 580'000.-. TÊl. 079.470.42.86

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement dans chalet 120 m2, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, calme. CHF 1'700.- TÊl. 079.263.24.00

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

"DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM DIBVGGĂ? 5Ă?MĂ?DPNNBOEF QPSUF EhFOUSĂ?F $)' NPJT 5Ă?M 1FUJU TUVEJP $BSPVHF WFST #BUUFMMF BWFD PV TBOT QBSLJOH 5Ă?M +PMJF WJMMB NJUPZFOOF BWFD KBSEJO Ă‹ 7FTTZ $)' h MJCSF EĂ’T MF 5Ă?M

OpportunitĂŠ villa petit prix proche Hermance: 148 m2 utiles, 5,5 pièces avec vĂŠranda, spa, hammam pisicine, jardin 2 terrasses. â‚Ź 420'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46

*+,

Beau 4p. au 2ème de 83m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour, deux chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2’290.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

QJĂ’DFT EF MVYF NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? KBSEJO N EV MBD EF %JWPOOF NJOVUFT EF MhBĂ?SPQPSU ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PTTJCJMJUĂ? HSBOE HBSBHF GFSNĂ? 5Ă?M "OOFDZ WJFJMMF WJMMF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? DIBNCSF DIBNCSFUUF QJĂ’DF EF WJF DPVDIBHFT ĂŠ TBOEZGSFF !ZBIPP GS "OOFNBTTF ' BWFD CBMDPO 3UF EF (FOĂ’WF -PZFS ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M " -PVFS SĂ?TJEFODF EF TUBOEJOH EPVBOF EF .PO *EĂ?F TFDUFVS USĂ’T DBMNF DBNQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG USĂ’T MVNJOFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F OPNCSFVY QMBDBSET HSBOEF UFSSBTTF FYQPTJUJPO TVE TVQFSCF WVF .POU #MBOD HBSBHF DBWF 5Ă?M

$IFSDIF TUVEJP PV QJÒDFT TPVT MPDBUJPO 5�M $IFSDIF TUVEJP PV QJÒDFT TPVT MPDBUJPO 5�M 3FDIFSDIF NJOJNVN VO QJÒDFT KVTRVhË $)' h FO SFQSJTF CBJM 5�M %BNF SFTQPOTBCMF T�SJFVTF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO PV QJÒDFT QSPDIF 1MBJOQBMBJT 5�M 3FSDIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT KVTRVhË $)' h 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT DIBNCSF NJOJNVN BOT 5�M 1FSTPOOF TPMWBCMF SFDIFSDIF QJÒDFT 1BT EF TPVT MPDBUJPO 5�M $PVQMF DIFSDIF QJÒDFT Ë 0OFY NBY $)' h 5�M 1FSTPOOF T�SJFVTF FU SFTQPOTBCMF Ë NPCJMJU� S�EVJUF DIFSDIF QJÒDFT VSHFNNFOU 5�M $IFSDIF VO BQQBSUFNFOU 5�M 6SHFOU )PNNF BOT DIFSDIF DIBNCSF Ë MPVFS 5�M $IFSDIF QMBDF QBSLJOH 1MBJOQBMBJT -VOEJ BV WFOESFEJ I I WJLBNBSU!IPUNBJM DPN

VENTE *(1Š9( 4BUJHOZ TQBDJFVY QJÒDFT JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOU�SJFVSFT $)' h h 5�M 1FUJU BQQBSUFNFOU BVY &BVY 7JWFT $)' h 5�M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT S�TJEFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5�M

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

Toutes les clĂŠs de l'immobilier genevois Vous cherchez Ă louer, Ă vendre ou Ă acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marchĂŠ immobilier genevois.

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Chemin MalombrĂŠ 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE

‹75$1*(5

9$8' 7BMMĂ?F EF +PVY Ă‹ WFOESF QJĂ’DFT DVJTJOFT BHFODĂ?F CBMDPO BDDĂ’T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

)5$1&(

$IFSDIF Ă‹ BDIFUFS PV MPVFS NBJTPO PV HSBOE BQQBSUFNFOU DPOTUSVDUJPO SĂ?DFOUF SĂ?HJPO EhJNQFSJB 5Ă?M

$PMMFZ #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFMĂ?F QBS HBSBHF $)' h h 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH CFMMF WJMMB QJĂ’DFT OFVWF SĂ?TJEFOUJFMMF $)' h h 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH CFMMF KVNFMMF QJĂ’DFT QMBJO QJFE CPO Ă?UBU KBSEJO TVE N $)' h h 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( Entre Cluses et Carroz d'Araches: maison 380 m2, 4 chambres, suite parentale, 2 s. d. b., grande terrasse, calme, vue imprenable, +sous-sol 200 m² double garage. Terrain 6'000 m². Disponible rapidement. Infos TĂŠl. 0033.624.75.75.75.

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

68,66(

VACANCES

-JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJĂ’DFT NFVCMĂ? N QBSUJFMMFNFOU Ă‹ SĂ?OPWĂ? $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMĂ? WVF EĂ?HBHĂ?F QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ă‹ GSPNBHF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SĂ?TJEFOUT Ă?USBOHFST PVJ $)' h 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

)5$1&( " NJO EF MhBĂ?SPQPSU 5 SĂ?TJEFODF IBVU EF HBNNF N DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ TĂ?QBSĂ? UFSSBTTF N QMFJO TVE CFM FOWJSPOOFNFOU HBSBHF WPJUVSFT DBWF ĂŠ h 5Ă?M

Cranves-Sales. Belle villa contemporaine, entièrement rĂŠnovĂŠe, 260 m2, 9 pièces, piscine, â‚Ź 1'200'000.-. TĂŠl. 0033.685.20.51.42

‹75$1*(5 &NQVSJBCSBWB $PTUB #SBWB -B QMVT HSBOEF .BSJOB Eh&VSPQF "QQBSUFNFOU S�OPW� N .BHOJGJRVF WVF TVS MF DBOBM FU NFS BWFD DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT BWFD EPVDIF TBMPO FU DVJTJOF UFSSBTTFT EF N DIBDVOF #PY QMVT QMBDF EF QBSD 1SJY $)' h 1PVS QMVT JOGP 5�M

IdĂŠale famille, belle maison bressane rĂŠnovĂŠe, toit neuf. 2 habitations plus studio entièrement ĂŠquipĂŠs. 1h30 Genève. 5'800 m2. â‚Ź 275'000.- TĂŠl. 076.347.39.44

&YDFQUJPOOFMMF WJMMB EF N VUJMFT QBSDFMMF h N NJO EF (FOĂ’WF DIBNCSFT QJTDJOF JOUĂ?SJFVS FTQBDF TQB 1SFTUBUJPOT VOJRVFT EBOT VO DBESF CVDPMJRVF 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborĂŠ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indĂŠpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures. CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â‚Ź 399'000.-. TĂŠl. 0033.680.22.87.13

$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF WJMMB JOEJWJEVFMMF N BWFD QJTDJOF DIBVGGĂ?F DPVWFSUF EFVY HBSBHFT UFSSBJO h N 7VF TVS MF MBD Ă‹ NJO EF (FOĂ’WF DFOUSF $)' h h 5Ă?M 4FDUFVS $MFSNPOU FO (FOFWPJT #FMMF NBJTPO BODJFOOF SĂ?OPWĂ?F OPNCSFVTFT QJĂ’DFT DIBVGGBHF DFOUSBM KBSEJO EhBHSĂ?NFOU QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h 5Ă?M 7JMMZ -F #PVWFSFU .BJTPO EF N CFBVY WPMVNFT EFVY USĂ’T HSBOET TĂ?KPVST RVBUSF HSBOEFT DIBNCSFT BWFD ESFTTJOH FU NF[[BOJOF VOF TBMMF EF CBJOT EF N BWFD EPVDIF FU CBJOT FU EPVCMF WBTRVF BJOTJ RVhVOF EFVYJĂ’NF TBMMF EF CBJO BV SF[ EF DIBVTTĂ?F -F UFSSBJO DMPT EF h N PGGSF VOF EPVCMF FYQPTJUJPO EF QBSU FU EhBVUSF EF MB NBJTPO (BSBHF EPVCMF EF N ĂŠ h 5Ă?M

PiĂŠmont italien, prov. de Cuneo, 700 m. d'altitude, plein sud, dans bourg mĂŠdiĂŠval, très calme, Ă 1h. de la mer, maison meublĂŠe, rĂŠnovĂŠe, toiture isolĂŠe, libre s/ 3 cĂ´tĂŠs, 5 chambres Ă coucher, 2 sĂŠjours, 2 WC, grotto, caves, place de parc, grand balcon, 3 terrasses fleuries, chauffage gaz. Prix: â‚Ź 185'000.- Ă discuter. Ecrire sous chiffre 1607592 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

1JĂ?NPOU JUBMJFO 7BM 1FMMJDF 1SPWJODF EF 5VSJO "ODJFOOF GFSNF SĂ?OPWĂ?F h N CPJT UFSSBTFT QMFJO TVE N EhBMUJUVEF FBV EF TPVSDF DIBVGGBHF BV CPJT Ă?MFDUSJDJUĂ? DBMNF BCTPMVF QPVS QFSTPOOFT BDUJWFT ĂŠ h 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1BSUJDVMJFS SFDIFSDIF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF FOW N FU PV BQQBSUFNFOU QJÒDFT QSJY SBJTPOOBCMF 5�M 1SPNPUFVSDI BDIÒUF TVS DBOUPOT (FOÒWF FU 7BVE UFSSBJOT BWFD PV TBOT DPOTUSVDUJPO EJTDS�UJPO FU SBQJEJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Famille achète Maison 3/4 chambres, proche TPG. Les 3 ChĂŞnes, Vessy, Bernex, Onex. maxi. Fr. 2’250’000.–, dĂŠcision rapide Ecrire sous chiffre 1606685 Ă GHI, Case postale 167 - 1211 Genève 4

$9,6 2)),&,(/ Office cantonal des faillites

68,66(

$IFSDIPOT BSDBEF DFOUSF WJMMF 5�M #BS Ë TPVQFT Ë $BSPVHF UFSSBTTF QMBDFT SFOUBCJMJU� FYDFQUJPOOFMMF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M #VSFBV Ë MPVFS BHFOD� QMBDFT EF QBSLJOH 3PVUF EFT +FVOFT " $)' h 5�M -PDBVY �RVJQ�T Ë EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ë SFNFUUSF Ë DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJÒDFT EhVOF TVSGBDF EF N Ë $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'S�E�SJD .BSUJ 5�M #VSFBV Ë MPVFS .PMBSE $)' h NPJT 5�M $BG� SFTUBVSBOU QMBDFT Ë $IBNQFM UFSSBTTF FOTPMFJMM�F CPO DIJGGSF SFQSJTF $)' h 5�M $BG� SFTUBVSBOU QMBDFT Ë $BSPVHF UFSSBTTF QSJW�F MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M 7FOE DPNNFSDF EF WJOT FU TQJSJUVFVY SFOUBCMF (FOÒWF SJWF HBVDIF $MJFOUÒMF �UBCMJF EFQVJT QMVT EF BOT &NQMBDFNFOU QBTTBOU QSJT� N FOWJSPO N EF TVSGBDF EF WFOUF N EF TVSGBDF BSSJÒSF 1BT EhBHFODF 5�M %�QÙU MPDBM TPVT TPM SVF EFT (SPUUFT N $)' �MFDUSJDJU� 5�M -PDBM BSUJTUF BSUJTBO N DPVS JOU�SJFVSF $I�OF #PVHFSJFT USBN 8$ $)' 5�M 1SÒT EF MB HBSF QMBDF EhPOHMFSJF Ë MPVFS QPVS QFSTPOOF JOE�QFOEBOUF T�SJFVTF 5�M 1MBDF /BWJHBUJPO TBMPO EF DPJGGVSF FTUI�UJRVF POHMFSJF BWFD DMJFOUÒMF Ë SFNFUUSF 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 3FNFU QPVS SBJTPOT EF TBOU� KPMJ TBMPO EF DPJGGVSF DMJFOUÒMF CJFO TJUV� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF " SFNFUUSF TBMPO EF DPJGGVSF HFSBODF WFOUF DBVTF SFUSBJUF EBOT DFOUSF DPNNFSDJBM 5�M

Remise de commerces

Contamines-Montjoie: saison hiver, appartement 100 m2 plain-pied, 4 chambres, 6 à 8 personnes, wifi, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. TÊl. 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $IBNQĂ?SZ BODJFO DIBMFU EF DIBSNF SĂ?OPWBUJPO MVYF QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF QFSTPOOFT MJCSF WBDBODFT GĂ?WSJFS $)' h 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI .PSHJOT TUVEJP QFSTPOOFT 1SPYJNJUĂ? 'FVJMMFVTF TFNBJOF $)' $)' TFNBJOFT $)' h 5Ă?M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ +BSEJO %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M " MPVFS 7JMMBST TVS 0MMPO %PNBJOF 3Ă?TJEFODF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? TFSNBJOF $)' h NPJT $)' h DIBNCSFT UFSSBTTF KBSEJO CPY 1SPDIF QJTUFT WVF %FOUT EV .JEJ 5Ă?M

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement TÊl. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

&DIP EV DPNNFSDF 1DWKDOLH 0¸UL

4XDQG 6PRRG UHQFRQWUH 0LJURVÞ 3$57(1$5,$7 ý /D VRFLW JHQH HQ IRQFWLRQ GH YRV JR½WV HW GH OD SRV VLELOLW GH FUHU XQH OLVWH GHV SUR YRLVH 6PRRG DFWLYH GDQV OD GXLWV OH SOXV VRXYHQW DFKH YHQWH HW OD OLYUDLVRQ ¢ OD WV $YHF XQ PLQLPXP GHPDQGH GH mSUW ¢ GÜDFKDW GH IUDQFV HW XQ PDQJHU} VÜDVVRFLH ¢ FR½W GH OLYUDLVRQ PR\HQ 0LJURV *HQªYH SRXU GH IUDQFV 6PRRG HW YRXV SHUPHWWUH GH IDLUH 0LJURV *HQªYH RIIUHQW OD YRV FRXUVHV HQ OLJQH HW SRVVLELOLW ¢ WRXV FHX[ TXL GH OHV IDLUH OLYUHU HQ TXD QÜRQW SOXV HQYLH GH SHUGUH GX UDQWH FLQT PLQXWHV SDUWRXW GDQV OH FDQWRQ (Q YULWDEOH DVVLVWDQW '5 WHPSV HW GH O܍QHUJLH ¢ IDLUH OHXUV SHUVRQQHO 6PRRG D DJUPHQW VD FRXUVHV GH VH IDLUH OLYUHU SOXV GH SODWHIRUPH GÜLGHV UHFHWWHV GRQW OHV SURGXLWV 0LJURV HQ TXDUDQWH LQJUGLHQWV SHXYHQW WUH PLV GDQV OH FLQT PLQXWHV FKURQR SDQLHU HQ XQ FOLF GÜXQH SUVOHFWLRQ VPRRG FK

022-548-00-74

BOULANGERIE PATISSERIE PLAINPALAIS (GEAJ29) ,&ϾϴÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł DJVCO70001371 - 100m2 + cave 20m2 Ͳ ,ŽƊÄž Loyer CHF1’580.SALON DE COIFFFURE (GJVCO110001368) ,&ϾϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG - 55m2 Ͳ Ďą ĨĂƾƚĞƾĹ?ĹŻĆ? Ͳ ĎŻ Ä?Ä‚Ä?Ć? Ͳ ĹŻĹ?ĞŜƚÄ&#x;ĹŻÄž ÄŽÄšÄ&#x;ĹŻÄž Loyer CHF3’814.LABORATOIRE DE PRODUCTION PIZZAS ,&Ď­ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł DJVCO70001373 - RD - 102m2 - Tout ĂŠquipĂŠ Loyer CHF1’920.BOULANGERIE CHOCO. (DJVCO70001372) ,&ϭϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Carouge - 50m2 – 2 terrasses Loyer CHF1’680.-

%($87‹ %,(1 Œ75( 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE -BCFM 5I�SBQJF 4BSM .BTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ $IFNJO EFT $PRVFMJDPUT 7FSOJFS 5�M JOGP!MBCFMUIFSBQJF DI 1MBJOQBMBJT S�GMFYPMPHJF NBTTBHFT ESBJOBHF MZNQIBUJRVF "4$" SFNCPVSTFNFOUT BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &OWJF EF WPVT SFMBYFS QSFOESF TPJO EF WPUSF DPSQT -hJOTUJUVU -F 4FDSFU EFT 4FOT WPVT QSPQPTF EFT NBTTBHFT FU EFT TPJOT BEBQU�T TQ�DJBMFNFOU QPVS WPVT 3FÎPJU VOJRVFNFOU TVS SFOEF[ WPVT 5�M 1PTF EF GBVY POHMFT SFNQMJTTBHF QPVS EBNFT TBOT BDUJWJU� QSPGFTTJPOOFMMF $)' 5�M VOJRVFNFOU 4.4 .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTFVS JOEJFO FYQ�SJNFOU� SFMBYBUJPO E�UFOUF BOUJ TUSFTT 5�M

1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

SpĂŠcial BeautĂŠ Prochaine parution 28 novembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11

commercialŠghi.ch

Vente aux enchères publiques Objet : Hall d'entrepôt, bureaux et ateliers sis chemin du PrÊ-Puits 17 à Corsier Estimation : CHF 2'350'000.00 Lieu : Route de Chêne 54, Genève (4ème Êtage) Date : Le 26 novembre 2019, à 10h30 Visite : Le 31 octobre 2019, à 10h00 (sur place) Dossier : Le dossier complet (expertise, conditions de vente, photos) est consultable sur Internet et à la rÊception de l'office cantonal des faillites. Renseignement : + 41 (22) 388 89 89 Internet : http://ge.ch/opf/ventes Twitter :

https://twitter.com/GE_encheresOPF

ContrĂ´le qualitĂŠ

Nouvelle collection Offre d’automne

-30% -50% 15, rue Rousseau - 1201 GENĂˆVE - Ă cĂ´tĂŠ de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

_ 6(168$/,7

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

Belle portugaise, comblera vos plaisirs. Massage bodybody, relaxant +autre. Reçoit, privé. Discrétion. Tél. 079.106.90.05

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE

Belle coquine, massage, finition gourmande. Tél. 079.945.62.09

(SBOE 1SÏ 4FSWFUUF QSJWÏ CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU ÏSPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM -BSB CMPOEF MBUJOB NBTTBHF CPEZ CPEZ 5ÏM Servette. Laticya. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus. Tél. 079.151.73.23

#FMMF GFNNF EPVDF TZNQBUIJRVF SFÎPJU QPVS NPNFOU BHSÏBCMF 5ÏM #FMMF QPSUVHBJTF TZNQBUIJRVF .BTTBHF GFMMBUJPO QPJMVF TPEPNJF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM (SBOEF CMPOEF NBUVSF NJODF NJOPV OBUVSFM QFUJUT TFJOT NVMUJQMFT QSFTUBUJPOT EF RVBMJUÏT 5ÏM

Duo Lesboshow d'enfer, 2 blondes. Dès CHF 150.-. Tél. 078.202.75.70

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

%PVBOF 1JFSSF Ë #PDIFU 'FNNF CSßMBOUF EF EÏTJST BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM 'FNNF NßSF QBUJFOUF SFÎPJU TFOJPST 5ÏM "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5ÏM /PVWFMMF +FOJGFS TFYZ TFOTVFMMF DPRVJOF EPVDF CFMMF QPJUSJOF ÏQJMÏF 5ÏM +FOOZ UIBÕ NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' I 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

*+,

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. Tél. 078.976.59.58

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Plan-les-Ouates. Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrée, XXL, active/ passive, sans tabou. Tél. 076.754.22.92

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM Marina blonde, douce, 1h, massage tantrique. CHF 150.-. Tél. 078.798.47.16

*UBMP CSÏTJMJFOOF USÒT KPMJF DPNQMÒUF $PSOBWJO 5ÏM "OOFNBTTF #SVOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

New Carol, Bresilienne, massages, 120 poitrine naturelle. Plainpalais. Tél. 077.815.26.62

&YDFMMFOU NBTTBHF QSPTUBUF GJOJUJPO TFSWJDF ÏDPOPNJRVF 5ÏM .BTTBHF EPVMFVS NVTDVMBJSF QSPTUBUF GJOJUJPO TFOTVFMMF 5ÏM Plainpalais, massage prostatique, fellation, naturelle, 69, royal rapport. Privé. Tél. 077.991.58.64

RELAX DÉTENTE Eaux-Vives, charmante, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.622.82.28

"MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM Aline, blonde sexy, bombe latina, massage, l'amour sur table. Tél. 076.737.49.18

1PSUVHBJTF NBTTFVTF EJQMÙNÏF EÏUFOUF NJO FNCSBTTF $)' 5ÏM 4UFQIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

RENCONTRES COQUINES 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QÏDJBMJUÏT NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

.PUT DBDIÌT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT (ORJHV (JDO«V (SXU« )HUPHQWDWLRQ )HQGDQW *DPDUHW

,QQRYHU -RKDQQLVEHUJ /LTXHXU /«JHU 0«WLHU ÇQRORJLH 3LQRW

3ULP« 3HVDJH 5DYLU 6\OYDQHU 7LJH 9LRJQLHU

6ROXWLRQ 0XVFDW

$UYLQH $OLJRW %RXWHLOOH &RUQDOLQ 'LROLQRLU 'LYLQ 'RPDLQH

Contrôle qualité

#SVO NPVTUBDIV DIFSDIF IPNNF MJCSF MB KPVSOÏF BWFD QIPUP SFOEVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF GJO BJOF #$#( ÏQJDVSJFOOF QBT MJCSF DIFSDIF Ë DVMUJWFS QFUJU PBTJT BWFD WPVT SFBM HFOUMFNBO TQPSU DIJD DMBTTF OVNÏSP EF UÏMÏQIPOF TPVIBJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL« K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH

DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9«W«ULQDLUHV &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Alice voyante, mĂŠdium, je vous apporterai une aide puissante. TĂŠl. 0901.701.000 CHF 2.-/ min. 7/7.

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 7PVT �UFT VO IPNNF UFOESF FU T�SJFVY BOT $BUIZ SFUSBJU�F JOGJSNJÒSF WFVWF USÒT EPVDF KPMJF TJMIPVFUUF BOT CMPOEF QBT DPNQMJRV�F Ë WJWSF BJNFSBJU GBJSF WPUSF DPOOBJTTBODF 'BJUFT MF WPVT TFSJF[ TJ IFVSFVY BWFD FMMF WJF Ë $IBSNBOUF EBNF BOT DIFSDIF NPOTJFVS QPVS GBJSF EFT TPSUJFT TJ BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS SFODPOUSFSBJU IPNNF D�MJCBUBJSF T�SJFVY IPOO�UF 3FMBUJPO EVSBCMF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M +PMJF GFNNF DIS�UJFOOF DIFSDIF IPNNF DIS�UJFO QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

'FNNF NBMIFVSFVTF EF BOT NJODF FU TJODÒSF DIFSDIF IPNNF TZNQB QPVS TPSUJFT PDDBTJPOOFMMFT BV SFTUBVSBOU FO TPJS�F 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOUF CFMMF GFNNF BOT MBUJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF EÒT BOT FVSPQ�FO PV TVJTTF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF GFNNF MBUJOF CPOOF QS�TFOUBUJPO KFVOF DIBSNBOUF TZNQB DIFSDIF IPNNF EÒT BOT QPVS TPSUJFT MPJTJST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF USFOUBJOF BWFD IBOEJDBQ QIZTJRF BVUPOPNF SFDIFSDIF IPNNF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF SFODPOUSF !PVUMPPL DPN )PNNF BOT N QIZTJRVF BHS�BCMF T�SJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV N�EJDBM DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU S�HJPO (FOÒWF PV QSPYJNJU� QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF 4VJTTF GJO TFQUFOUBJOF TQPSUJG SBOEPOO�FT WPZBHFT DIFSDIF EBNF MJCSF TJODÒSF OBUJPOBMJU� TBOT JNQPSUBODF QPVS WJF DPNNVOF 4VJTTF FU *UBMJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF OBUJPOBMJU� TVJTTF DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF CPOOF QS�TFOUBUJPO NBY BOT TBOT QSPCMÒNFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

0VWFSUVSF EhFTQSJU TFOT EFT WBMFVST FYDFMMFOUF QSĂ?TFOUBUJPO TĂ?SJFVTF MB TPJYBOUBJOF MJCSF DN NJODF FTU Ă‹ MB SFDIFSDIF EF TPO BMUFS FHP BV NBTDVMJO FVSPQĂ?FO QPVS VOF CFMMF SFMBUJPO FU EPOU MB GJOBMJUĂ? QPVWBOU BCPVUJS Ă‹ VOF WJF EF DPVQMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF BOT NJODF WFVWF CPOT SFWFOVT WPJUVSF GBDJMF Ă‹ WJWSF HBJF 4JNPOF SFDIFSDIF VO NPOTJFVS BOT UFOESF FO CPOOF TBOUĂ? 5Ă?M 7JF Ă‹

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

TĂŠl. 077 956 02 23

MONSIEUR SOUARE

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Grand Medium Voyant RĂŠsout tous les problèmes: Amour, chance, protection, impuissance sexuelle, rĂŠussite dans le commerce, rĂŠsultat rapide, garanti 100% efďŹ cace TĂŠl. 077 980 40 12

XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I ,BOEKJ %SBNF WPZBODF QVSF TQĂ?DJBMJTĂ? QPVS MF SFUPVS EF M Ă?USF BJNĂ? DIBODF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU FU QSPUFDUJPO EĂ?GJOJUJWF SĂ?VTTJUF EBOT WPT QSPKFUT E BGGBJSFT FU E FOUSFQSJTF USBWBJM TĂ?SJFVY FU FGGJDBDF 5Ă?M DIFJDLESBNF!HNBJM DPN

TARIFS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2)

Dorothy

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ Eddy mÊdium pur professionnel. 0901.222.434 CHF 2.- /min.

TĂŠl. 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I 7JDUPSJB WPZBODF TUPQ CSĂ&#x;MVSFT SBEJPUIĂ?SBQJF 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF Ă?OFSHJFT OBUVSFMMFT 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

Chloe voyante experte tarots, oracles et pendule dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultats.

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PZBODF TĂ?SJFVTF BWFD "OJUB NFEJVN EF SFOPNNĂ?F 5Ă?M Ă‹ $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT .FEJVN CSĂ?TJMJFOOF EPO EhFOGBODF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ? SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT

PROFESSEUR SALIF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%DODQFH

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mr Madou MÊdium, voyant, spÊcialiste des relations amoureuses, de la santÊ etc‌ 077 969 86 76 Mr DUNCAN

Grand voyant mĂŠdium 42 ans d’expĂŠrience. RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de l’être aimĂŠ chance etc. RĂŠsultat 100% garanti.

TĂŠl. 077.906.47.39

Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /D YLH HVW EHOOH YRXV DYH] OD SFKH HW XQ PRUDO GÜDFLHU 7RXW OH PRQGH YRXV GHPDQGH /29( 3UHQH] OH WHPSV GH VRUWLU HQ /LRQ DPRXUHX[ ORLQ GH OD IDPLOOH HW GX WUDLQ MXLOOHW DR½W WUDLQ /D SDVVLRQ VÜHQWUHWLHQW /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH G܏WUH SOXV FRXW DX WUDYDLO 3UHQH] UHQGH] YRXV DYHF OH 5+ HW H[SULPH] YRWUH SRLQW GH YXH

/,)( 1H ODLVVH] SDV OHV PDXYDLVHV ODQJXHV WHUQLU YRWUH LPDJH GH PDUTXH *DUGH] OD WÂŹWH KDXWH /29( 9RXV ÂŹWHV HPSUHLQW GH EHDXFRXS 6DJLWWDLUH GH URPDQWLVPH 9RXV DOOH] FRPSRVHU QRY GÂŤF XQH ULWRXUQHOOH SRXU YRWUH SURPLVH /LNH -2% 6L YRXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU GH VHFWHXU GH WUDYDLO LO HVW WHPSV GH YRXV LQWÂŤUHVVHU DX[ GLIIÂŤUHQWHV SRVVLELOLWÂŤV

/,)( 9RXV QH UHVVHPEOH] ¢ SHUVRQQH 9RWUH SHUVRQQDOLW KRUV QRUPH YRXV DWWLUH GH QRPEUHXVHV V\PSDWKLHV /29( /HV DPRXUHX[ YRQW YLYUH 9LHUJH XQH GHX[LªPH OXQH GH PLHO 9RV QXLWV DR½W VHSW VRQW EHOOHV HW VHQVXHOOHV /LNH -2% 9RXV DYH] XQ GODL ¢ UHVSHFWHU HW LO YD IDOORLU ELHQ YRXV RUJDQLVHU SRXU SRXYRLU PHQHU FH SURMHW YHUV OH VXFFªV

/,)( 9RXV WHV FXULHX[ GH WRXW HW DYH] VRLI GH VDYRLU 3UHQH] GHV FRXUV GX VRLU /29( /HV SODQªWHV YRXV HQFRXUDJHQW ¢ IDLUH DWWHQWLRQ ¢ YRWUH FRXSOH 5LVTXH &DSULFRUQH GÜLQILGOLW GDQV OÜDLU GF MDQ -2% /HV SRUWHV VÜRXYUHQW HQ JUDQG SRXU /LNH YRXV 9RXV DOOH] DFFGHU DX VRPPHW GDQV WRXV OHV VHFWHXUV

/,)( ,O HVW WHPSV GH YRXV RFFXSHU GH YRWUH PDLVRQ 9RXV DOOH] HQWDPHU GHV WUDYDX[ GH UQRYDWLRQ /29( 9RWUH DPRXUHX[ HVW WUªV VHQVLEOH %OLHU (VVD\H] GH OH FRPSUHQGUH DX OLHX PDUV DYULO GH OH FULWLTXHU 6R\H] SOXV ¢ O܍FRXWH /LNH -2% 9RXV GHYH] IDLUH XQH SDXVH IDFH ¢ WRXW FH VWUHVV DPELDQW TXH YRXV LPSRVH YRWUH WUDYDLO

/,)( $UUÂŹWH] GH YRXV SRVHU WURS GH TXHVWLRQV /D YLH HVW EHOOHĂž /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV RQW WHQGDQFH ¢ ÂŤYLWHU OH FRQWDFW DYHF OHV DXWUHV &H QĂśHVW *ÂŤPHDX[ SDV FRPPH ŠD TXH YRXV DOOH] WURXYHU PDL MXLQ OܤPH VĂˆXU /LNH -2% 9RXV DLPH] OD FRPSÂŤWLWLRQ FHOD QH YRXV IDLW SDV SHXU 9RWUH KLÂŤUDUFKLH YRXV IÂŤOLFLWH

/,)( 3RXU YRWUH DQQLYHUVDLUH YRXV DYH] WUªV HQYLH G܏WUH GUDLVRQQDEOH HW GH YRXV DYHQWXUHU GDQV GHV WHUUDLQV LQFRQQXV /29( /D YLH HVW GRXFH /HV FOLEDWDLUHV %DODQFH YRQW WURXYHU OÜDPRXU HQ JXLVH GH FDGHDX VHS RFW GÜDQQLYHUVDLUH /LNH -2% 9RXV IRQFH] VDQV YRXV SRVHU GH TXHVWLRQV HW DOOH] FUDVHU WRXV YRV FRQFXUUHQWV VXU YRWUH SDVVDJH

/,)( /HV SODQªWHV YRXV RQW ¢ OD ERQQH 9RXV SRXYH] DYDQFHU HQ WRXWH FRQILDQFH YHUV XQ DYHQLU UDGLHX[ /29( $LPH] YRXV SRXU DLPHU OÜDXWUH 9HUVHDX $FFHSWH] YRV SHWLWV GIDXWV DLQVL TXH FHX[ MDQ IY GH O܏WUH DLP /LNH -2% 6L YRXV WUDYDLOOH] GDQV OH FRPPHUFH YRWUH VHQV GHV DIIDLUHV YD IDLUH GHV WLQFHOOHV

/,)( 9RXV DYH] OH VHQV GHV UHVSRQVDELOL WÂŤV /HV SODQÂŞWHV YRXV SURWÂŞJHQW HW YRXV LUH] ORLQ /29( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH YRWUH 7DXUHDX DPRXUHX[ D FKDQJÂŤ DYHF OH WHPSV PDLV DYULO PDL YRXV DXVVL YRXV DYH] ÂŤYROXÂŤĂž /LNH -2% 9RXV SRXUULH] ELHQ WRXFKHU XQH SULPH TXL YD YRXV GRQQHU XQ ERQ FRXS GH SRXFH GDQV YRV ILQDQFHV

/,)( 9RXV WHV UYROW $FKHWH] XQ JLOHW MDXQH HW SDUWH] PDQLIHVWHU ¢ +RQJNRQJ /29( 8Q YHQW GH OLEHUW VRXIIOH VXU YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH 9RXV DYH] &DQFHU GHV HQYLHV FRTXLQHV MXLQ MXLOOHW -2% 5LHQ QH VHPEOH PDUFKHU FRPPH /LNH YRXV OH YRXOH] UHWDUGV UHSRUWV HW SHWLWHV WUDFDVVHULHV VRQW DX SURJUDPPH

/,)( 3UHQH] GHV YLWDPLQHV SRXU YLWHU GH YRXV UHWURXYHU DX OLW DYHF XQ JURV UKXPH /29( 9RXV WHV UHFRQQDLVVDQW HQYHUV 6FRUSLRQ YRWUH FRQMRLQW TXL SUHQG VRLQ GH YRXV RFW QRY HW GH YRWUH IDPLOOH DYHF EHDXFRXS /LNH GH WHQGUHVVH -2% 9RXV DOOH] HQFKD°QHU OHV VXFFªV HW LPSUHVVLRQQHU WRXW OH PRQGH

/,)( (QWUHWHQH] YRWUH FRUSV GĂśDWKOÂŞWH HQ SUDWLTXDQW XQ VSRUW TXL YRXV DPXVH /29( 9RXV DOOH] IDLUH GHV UHQFRQWUHV WUÂŞV LQWÂŤUHVVDQWHV HW SDVVLRQQDQWHV 3RLVVRQV /ĂśDPRXU YRXV UHQG KHXUHX[ IÂŤY PDUV -2% 9RXV YRXV SRVH] EHDXFRXS /LNH GH TXHVWLRQV VXU YRWUH DYHQLU SURIHVVLRQ QHO $WWHQGH] TXHOTXHV PRLV SRXU DYRLU OD UÂŤSRQVH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

UJRVF

&O QSB

²5"54 6/*4

0LDPL

< DOOHU 'H QRPEUHX[ YROV TXRWLGLHQV UHOLHQW *HQªYH ¢ 0LDPL YLD OHV KXEV HXURS«HQV /D KDXWH VDLVRQ YD GH ILQ G«FHPEUH ¢ ILQ PDUV /D GHVWLQDWLRQ HVW DORUV WUªV FRXUWLV«H QRWDPPHQW SDU OHV &DQDGLHQV HW OD FOLHQWªOH GRPHVWLTXH 6«MRXUQHU 3O«WKRULTXH OöRIIUH K¶WHOLªUH HVW ¢ P¬PH GH VDWLVIDLUH WRXWHV OHV ERXUVHV 8QH QXLW GDQV XQ K¶WHO GH FKDUPH SHXW VH Q«JR FLHU DXWRXU GHV IUDQFV HQ EDVVH VDLVRQ 0DQJHU /D VFªQH JDVWURQRPLTXH GH 6RXWK %HDFK ERXJH EHDX FRXS 'H ERQQHV WDEOHV RXYUHQW OöHVSDFH GöXQH VDLVRQ SXLV VH UHQRXYHOOHQW HQ FKDQJHDQW WRXW $WWHQWLRQ &RPPH SDUWRXW FHUWDLQHV JRQIOHQW OHV SUL[ HQ SURILWDQW GH OHXU HPSODFHPHQW SULYLO«JL« FH QH VRQW SDV IRUF«PHQW OHV PHLOOHXUHV 5«WULEXHU /H SRXUERLUH HVW TXDVL REOLJD WRLUH HQ GH QRPEUHXVHV FLUFRQV WDQFHV ó EDJDJLVWH FKDXIIHXU GH WD[L IHPPH GH FKDPEUH ó HW VXUWRXW VHUYHXUV GRQW OD VXUYLH G«SHQG GH OD J«Q«URVLW« GX FOLHQW ¢ QRWHU TXH OH VHUYLFH GH HVW GH SOXV HQ SOXV DXWRPDWLTXH PHQW DMRXW« DX[ WD[HV ILJXUDQW VXU OöDGGLWLRQ TXL SHXW ILQLU SDU GRXEOHU

FRXOHXU SDVWHO

,QIRV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

/D VLOKRXHWWH GHV FDEDQRQV GH PD°WUHV QDJHXUV HVW GHYHQXH HPEO«PDWLTXH GH 0LDPL %HDFK

/D YLOOH GH OD )ORULGH FRQWLQXH GöDWWLUHU OHV (XURS«HQV DPDWHXUV GH VROHLO SODJHV DUW HW DUFKLWHFWXUH 0DLV OD PRQW«H GHV HDX[ PHQDFH VHV F¶WHV 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

2

Q FRQQD°W OöLQIOXHQFH GHV EORFNEXVWHUV VXU OHV GHVWLQD WLRQV WRXULVWLTXHV -DPHV %RQG D IDLW EHDXFRXS SRXU OHV °OHV WKD±ODQGDLVHV +DUU\ 3RWWHU SRXU OD *UDQGH %UHWDJQH /H 6HLJQHXU GHV $QQHDX[ SRXU OD 1RXYHOOH =«ODQGH HW $P«OLH 3RXODLQ SRXU %HOOHYLOOH $ 0LDPL WRXW OH PRQGH YRXV GLUD ó VXU WRXW HQ ERUG GH PHU ó TXöLO \ D HX XQ DYDQW HW XQ DSUªV 6RQQ\ &URNHWW OH F«OªEUH K«URV GH 0LDPL 9LFH 'HX[ IOLFV ¢ 0LDPL LQWHUSU«W« GDQV OD V«ULH W«O«YLV«H GHV DQQ«HV SDU 'RQ -RKQVRQ /RUV GH VHV UHS«UDJHV VXU SODFH Oö«TXLSH GH WRXUQDJH QH WURXYH TXH GHV K¶WHOV G«FU«SLV PDLV GRQW OHV ID©DGHV $UW G«FR U«YªOHQW XQH SRWHQ

8QH DUFKLWHFWXUH FRK«UHQWH TXL VLJQH DXMRXUGöKXL OH SDWULPRLQH GH 0LDPL Contrôle qualité

WLHOOH SKRWRJ«QLH ¢ W FRQGLWLRQ GH OHXU UHQ FR GUH OHXU «FODW GöRULJLQH 2Q YD GRQF UHSHLQGUH FHWWH 2Q YD WRLOH GH IRQG HQ URVH ERQERQ WRLOH GH I EOHX SDVWHO R RX YHUW DPDQGH HW OXL DMRXWHU TXHOTXHV Q«RQV FOLQTXDQWV M O /H G«FRU HVW SODQW« $\DQW DFTXLV YDOHXU GH SDWULPRLQH LO GUDLQHUD GH SDUWRXW DUWLVWHV VWDUV HW SHRSOH

8Q DLPDQW EOLQJ EOLQJ &KDTXH DQQ«H GDQV OD SUHPLªUH VHPDLQH GH G«FHPEUH OD G«FOLQDLVRQ DP«ULFDLQH Gö$UW %DVHO PHW OHV DPD WHXUV GöDUW FRQWHPSRUDLQ HQ HIIHU YHVFHQFH /D IRLUH VöHVW IRUJ« XQH U«SXWDWLRQ PRQGLDOH (OOH IDLW DXVVL VXUFKDXIIHU OHV DGGLWLRQV GX WRXULVWH

GH SDVVDJH ¢ OöK¶WHO FRPPH DX UHVWDX UDQW $XMRXUGöKXL 6RXWK %HDFK RX 6R%H FRPPH RQ OD VXUQRPPH HQ U«I«UHQFH DX 6R+R QHZ \RUNDLV VXUIH VXU OöDWWUDFWLRQ GH VHV SODJHV LPPHQVHV ERUGDQW OöRF«DQ $WODQWLTXH HW GH VHV EDUV DQLP«V SDU XQH FOLHQWªOH VDWLVIDL VDQW DX[ FDQRQV GX PXVFOH HW GX EURQ ]DJH IDQWDVPHV IULYROHV GH EHDXW« HQ ELNLQL VXU IRQG GH VH[H GURJXH HW URFN öQö UROO $X WRXUQDQW GX PLOO«QDLUH FHWWH YDJXH D «W« DPSOLIL«H SDU GHV SUL[ DERU GDEOHV DXWDQW GX F¶W« GHV WUDQVSRUWV D«ULHQV TXH GX FR½W GH OD YLH VXU SODFH &H GHUQLHU ó K«ODV ó D SULV OöDVFHQ

6W\OH DUFKLWHFWXUDO $UW G«FR %3 ý $YDQW GH GHYHQLU XQH °OH WRXULVWLTXH 0LDPL %HDFK Qö«WDLW TXöXQH ODQJXH GH VDEOH SDUVHP«H GH SDO«WXYLHUV $X ;,;H VLªFOH XQ FHUWDLQ -RKQ &ROOLQV VH PLW HQ W¬WH Gö\ FXOWLYHU OöDYRFDW $SUªV TXHOTXHV G«ERLUHV LO IXW HQ PHVXUH GöHQ H[SRUWHU FKDTXH DQQ«H ZDJRQV ,O WUDQVIRUPD XQH SDUWLH GH VRQ GRPDLQH HQ ]RQH U«VLGHQWLHOOH UHOL«H ¢ 0LDPL GªV SDU XQ SRQW HW XQH GLJXH 'HX[ DQV SOXV WDUG OD VWDWLRQ EDOQ«DLUH SUHQDLW VRQ QRP GH 0LDPL %HDFK DWWLUDQW QRWDPPHQW XQH IRUWH FOLHQWªOH MXLYH $YHF OöHQWU«H HQ JXHUUH GHV (WDWV 8QLV OH VHFWHXU GHYLQW XQH EDVH PLOLWDLUH HW VHV SUHPLHUV K¶WHOV GHV FDVHUQHV ,O YLW HQVXLWH IOHXULU OHV MHX[ FODQGHVWLQV QRWDPPHQW VXSHUYL V«V SDU XQ FHUWDLQ $O &DSRQH +HXUHXVHPHQW VDXY« GHV SURPRWHXUV LPPRELOLHUV OH F«OªEUH GLVWULFW $UW 'HFR ó DYHF VHV TXHOTXH «GLILFHV SURW«J«V ó UDSSHOOH DXMRXUGöKXL TXH OD YLOOH D «W« OH IOHXURQ GX VW\OH DUFKLWHF WXUDO GHV DQQ«HV

/H F«OªEUH GLVWULF $UW 'HFR UHJURXSH TXHOTXH «GLILFHV SURW«J«V

VHXU GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV DX SRLQW GH WUDQVIRUPHU FH TXL «WDLW OH ERQ SODQ GHV EHDXWLIXO SHRSOH HQ SURGXLW GH OX[H SRXU KDSS\ IHZ 6RXWK %HDFK VHPEOH VH ULQJDUGLVHU TXHOTXH SHX IDFH ¢ OD ]RQH XQGHU JURXQG GH :LQGZRRG VXU mWHUUH IHUPH} EHDXFRXS SOXV IU«TXHQW«H SDU OHV DPDWHXUV GH JDOHULHV GöDUW HW GöDGUHVVHV WHQGDQFH 8Q DXWUH VRXFL PHQDFH OH IURQW GH PHU OöLQH[RUDEOH PRQW«H GHV HDX[ TXL PDQLIHVWH G«M¢ VHV HIIHWV HQ «URGDQW OHV «WHQGXHV GH VDEOH HW HQ LQRQGDQW OHV YRLHV GöDFFªV ORUV GHV «SLVRGHV SOXYLHX[ &RPSWH WHQX GH OöLQFXULH SU«VLGHQ WLHOOH OöDYHQLU GH 0LDPL VöDQQRQFH mWUXPS«} „ /ö+¶WHO &DYDOLHU SDVVH SRXU DYRLU OöXQH GHV SOXV EHOOHV ID©DGHV GH 0LDPL %HDFK

/H OLIH VW\OH ORFDO IDLW OD SDUW EHOOH ¢ OD G«WHQWH HW DX FXOWH GX FRUSV

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

38%

DÉCOUVREZ DES CARRIÈRE INTÉRESSANTE DANS LA CONSTRUCTION

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.