GHI 17.01.2018

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

'5

%Ă?DIBSHF UPYJRVF WJMMBHFT FO QBOJRVF

5) *$-86

3XSOLQJH KDELWDQWV RSSRVV ¢ OÜLQVWDOODWLRQ GÜXQ QRXYHDX FRPSOH[H SQLWHQWLDLUH SDJH

5) (15,48( 5$026 /23(=

'HV HQWUHSULVHV H[DVSÂŤUÂŤHV SDU GHX[ SDQQHV VXFFHVVLYHV GH 6ZLVVFRP SDJH

)5$1&,6 +$//(5

(QWUH ULFKHV HW SDXYUHV XQ ÂŤFDUW TXL QH FHVVH GH VH FUHXVHU SDJH

&ROOH[ %RVV\ 9HUVRL[ HW 6DWLJQ\ VRQW YLVÂŤV SRXU LQVWDOOHU XQ QRXYHDX VLWH GH VWRFNDJH GHV UÂŤVLGXV GĂśLQFLQÂŤUDWLRQ GHV RUGXUHV PÂŤQDJÂŞUHV 3RXU OĂś(WDW FHWWH GÂŤFKDUJH HVW LQGLVSHQVDEOH 'RVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

2IIUH] YRXV XQ ERQ PRPHQW GH GWHQWH DYHF OD 5HYXH GX *QLROX 'FRXYUH] OH GHUQLHU WH[WH LQGLW GH )UDQŠRLV 6LOYDQW MRX SDU &XFKH HW %DUEH]DW H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 GENĂˆVE

SOLDES D’HIVER n t ro u

point ver

t

ur

e*

ur

*

g

S

poi

S

S

ur

e*

-30% -40% -50% point jau

n

MATELAS • SOMMIERS LITS ÉLECTRIQUES • CANAPÉS CONVERTIBLES

DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS TRECA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR ONEA FYLDS • DUNLOPILLO *Sur les modèles d’exposition signalĂŠs par ĂŠtiquettes en magasin

67, rue de la Servette • 1202 Genève TĂŠl. 022 734 24 34 (tram 14, arrĂŞt Poterie Bus N° 3 ou 18)

www.mdl-literie-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

0LQLSHRSOH /D JDOªUH GH OD 576 SRXU VGXLUH OHV MHXQHV *QLROX 4XDQG OHV &)) IRQW EDLVVHU OD WHPSUDWXUH *HQªYH &DSWHXUV WHVWV SRXU IOXLGLILHU OH WUDILF 'H EOHX 9LQJW GHX[ YRLO¢ OHV FKDVVH JXHX[ $XWR 8Q URDGVWHU 0HUFHGHV H[FHSWLRQQHO &DURXJH /HV DQLPDX[ GH EDVVH FRXU HQ YHGHWWH 3ROLWLTXH 4XL HVW OH PHLOOHXU GSXW GX *UDQG &RQVHLO" %HUQH (WUH RX QH SDV WUH XQ FRQVRPPDWHXU UHVSRQVDEOH 5HFHWWH /ÜRVVR EXFR ¢ OD PLODQDLVH $ OLUH /HV SODTXHV GH QRV FKDXVVHV HW WURWWRLUV +RURVFRSH /H %OLHU WUªV DPRXUHX[ HW WUªV WWH HQ OÜDLU

-50%* *Conditions sur www.virgileformation.ch

Sur le tarif de votre Brevet FĂŠdĂŠral en Finance et ComptabilitĂŠ chez Virgile Formation

La rentrĂŠe Ă Genève n’attend que vous !

Le 24 janvier 2018 Meilleur taux de rĂŠussite de Suisse romande depuis 10 ans

Un Centre de formation de la SociĂŠtĂŠ des EmployĂŠs de Commerce

TÊl. 021 921 19 62 – www.virgileformation.ch – info@virgile.ch

www.coop.ch

41% le cabas

7.95

au lieu de 13.50

17. 1-20. 1. 2018 dans la limite des stocks disponibles Ingrédients pour smoothie en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et XXL): épinards frais en vrac, mangues, Fairtrade Max Havelaar, carottes, pommes Gala, oranges blondes, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.74)

50%

les 100 g

3.95

7.95

2.–

au lieu de 7.90

Doucette (sauf Coop Betty Bossi), Suisse/France/Belgique, le sachet de 200 g (100 g = 1.98)

24%

41%

au lieu de 10.50

au lieu de 3.40

Rôti de bœuf dans l’épaule Natura-Beef Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

Saucisses de Vienne Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 2 paires, 600 g, trio (100 g = 1.33)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA0NAIA0Ist5w8AAAA=</wm>

20%

<wm>10CFWKMQ6EMBDEXrTRzCQhG7Y8pUMUiJ4GUfP_6g66KyxLlpclasLLZ6z72ILoTQY4qXApobSgck2dgV8U6DPBIrbJ_36j1yLgeB4DjTq6MT_mlMleWrrP6wvAgzRNdgAAAA==</wm>

sur tous les produits Thomy

p. ex. Mayonnaise à la française Thomy, 2 × 265 g, duo 4.– au lieu de 5.– (100 g = –.75)

2.30

au lieu de 2.95

sur toutes les pâtes Buitoni et Leisi en lot de 2

30%

50%

40%

9.70

4.95

28.60

au lieu de 9.95

Filets de lieu de l’Alaska Coop, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord, surgelés, 1 kg

SR W03/18

Pizzas Salame nostrano Coop Betty Bossi, 2 × 410 g (100 g = 1.18)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

20%

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Fina, rectangulaires, 2 × 350 g, duo 6.70 au lieu de 8.40 (100 g = –.96)

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)

au lieu de 13.90

1

22%

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 47.70

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

)XWXUH GpFKDUJH GH GpFKHWV WR[LTXHV WURLV YLOODJHV DX IURQW œ /H &DQWRQ UHFKHUFKH XQ QRXYHDX VLWH SRXU VWRFNHU

OHV U«VLGXV GöLQFLQ«UDWLRQ GHV RUGXUHV P«QDJªUHV Âœ 7URLV FRPPXQHV &ROOH[ %RVV\ 9HU VRL[ HW 6DWLJQ\

UHVWHQW HQFRUH HQ OLFH SRXU OH FKRL[ ILQDO Âœ (OOHV Vö\ RSSRVHQW HW SURSRVHQW GH UHF\FOHU FHV G«FKHWV

SOXW¶W TXH GH OHV HQIRXLU /ö(WDW GH *HQªYH VöH[SOLTXH &KULVWLQH =DXJJ

8

QH G«FKDUJH ¢ FLHO RXYHUW GöXQ PLOOLRQ GH PªWUHV FXEHV SRXU \ HQIRXLU GDQV XQH IRVVH GH PªWUHV GH SURIRQGHXU OHV U«VLGXV WR[LTXHV GöLQFLQ«UDWLRQ GHV RUGXUHV P«QDJªUHV GX FDQWRQ QGOU DSSHO«V OHV P¤FKHIHUV IDLW WUHPEOHU OHV KDELWDQWV GH &ROOH[ %RVV\ 9HUVRL[ HW 6DWLJQ\ 8QH GH FHV WURLV FRPPXQHV VHUD HQ HIIHW FKRLVLH SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ HQ YXH Gö\ LQVWDOOHU ¢ OöKRUL]RQ XQ QRX YHDX VLWH GH VWRFNDJH GH P¤FKHIHUV HQ UHPSODFHPHQW GH OD G«FKDUJH GX 1DQW GH &K¤WLOORQ ¢ %HUQH[ GRQW OöH[SORLWDWLRQ DUULYH ¢ «FK«DQFH ILQ

/öDJULFXOWHXU IDLW GX IRLQ m3DUPL OHV WURLV VLWHV SRWHQWLHOV UHWH QXV ILJXUHQW KHFWDUHV GH FXOWXUHV HW GH IRU¬W TXL IRQW SDUWLH GH PRQ

GRPDLQH WRQQH %HUQDUG %DXPJDUWQHU TXL D UHSULV OöH[SORLWD WLRQ DFTXLVH SDU VRQ JUDQG SªUH HQ ¢ &ROOH[ %RVV\ ,O HVW SU«YX GH IDLUH XQ WURX JLJDQWHVTXH ¢ PªWUHV GH PD IHUPH -H SHUGUDLV WRXW OHV SHQVLRQV GH PHV FKHYDX[ PDLV DXVVL PHV FXOWXUHV -H ULVTXH OD IDLOOLWH }

3«WLWLRQ ODQF«H 'öDXWUHV YRLVLQV DJULFXOWHXUV GRQW OHV SURSUL«WDLUHV Gö«OHYDJHV GH ELVRQV ZDSLWLV HW FKHYDX[ FUDL JQHQW DXVVL OöHQIRXLVVHPHQW GH G«FKHWV WR[LTXHV VXU OHXU SDLVLEOH WHUULWRLUH G«YRX« SULQFLSDOHPHQW DX[ EDODGHV «TXHVWUHV UDQGRQQ«HV S«GHVWUHV HW SDUWLHV GH JROI $LQVL ¢ &ROOH[ %RVV\ OöDQQRQFH GH OöLPSODQWDWLRQ GöXQH «YHQWXHOOH G«FKDUJH GH P¤FKHIHUV ORUV GöXQH U«XQLRQ OH G«FHPEUH GHUQLHU D PLV HQ «EXOOLWLRQ OH YLOODJH m(OOH

m2Q QH SHXW VH SDVVHU GH OD G«FKDUJH} &K= ý m-H QöDL SDV WURXY« VXU OH PDUFK« RX P¬PH HQ G«YHORSSHPHQW XQ SURF«G« GöDVVDLQLVVHPHQW WRWDO GHV P¤FKHIHUV SHUPHWWDQW GH VH SDVVHU GH OD G«FKDUJH } 'DQLHO &KDPED] GLUHFWHXU J«Q«UDO GH OöHQYLURQQHPHQW WLHQW ¢ UHOHYHU TXöLO QöH[LVWH SDV ¢ FH MRXU XQH WHFKQLTXH SHUPHWWDQW GH UHF\FOHU ¢ SOXV GH OHV U«VLGXV GöLQFLQ«UDWLRQ GHV RUGXUHV P«QDJªUHV m3DU DLOOHXUV OH SURF«G« GH UHF\FODJH XWLOLV« HQ (XURSH HVW LQWHUGLW SDU OH GURLW I«G«UDO FDU OD O«JLVODWLRQ VXLVVH HVW SOXV VWULFWH HQ PDWLªUH GöHQYLURQQHPHQW SRXUVXLW LO %LHQ HQWHQGX QRXV VRPPHV DXVVL DWWHQWLIV DX[ QRXYHOOHV WHFKQLTXHV XWLOLV«HV ¢ OöXVLQH GH )ULERXUJ TXL HVW RS«UDWLRQQHOOH VHXOHPHQW GHSXLV ILQ } ,O VRXOLJQH WRXWHIRLV TXH OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ Qö«FDUWH SDV GöDXWUHV VROXWLRQV m'HX[ «WXGHV VXU OHV SURF«G«V DOWHUQDWLIV GH WUDLWHPHQW GHV P¤FKHIHUV VRQW HQ FRXUV VRXV OöLPSXO VLRQ GX FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX '(7$ U«YªOH 'DQLHO &KDPED] /öXQH HVW HIIHFWX«H DX[ &KHQHYLHUV >OöXVLQH GöLQFLQ«UDWLRQ@ OöDXWUH SDU GHV FDQWRQV URPDQGV /HV U«VXOWDWV VRQW DWWHQGXV SRXU ELHQW¶W } ,O SU«FLVH FHSHQGDQW TXH *HQªYH QH VH ODQFHUD SDV GDQV XQ G«YHORSSHPHQW WHFKQRORJL TXH VXU OH UHWUDLWHPHQW GHV P¤FKHIHUV FDU FH QöHVW SDV VRQ U¶OH HW TXöLO QöHQ D SDV OHV PR\HQV m(W VXUWRXW HQ VDFKDQW TXöDSUªV YLQJW DQV GH UHFKHUFKHV LO VöDYªUH TXH OHV U«VXOWDWV VRQW SHX SUREDQWV FDU LOV SHUPHWWHQW XQLTXHPHQW GH U«GXLUH TXHOTXH SHX OH YROXPH ¢ HQWUHSRVHU }

/öDJULFXOWHXU %HUQDUG %DXPJDUWQHU VXU VHV WHUUHV ¢ &ROOH[ %RVV\ GRQW KHFWDUHV VHUDLHQW HQJORXWLV SDU OD G«FKDUJH )5$1&,6 +$//(5

VHUDLW SURFKH GHV OLHX[ GöKDELWD WLRQV SUªV GH OD ULYLªUH OD 9HUVRL[ HW DX PLOLHX GHV U«VHUYHV DUERULV«HV ULFKHV HQ IDXQH} VöLQTXLªWH XQH KDELWDQWH /HV MHXQHV GH FHWWH FRPPXQH VRQW PRQW«V DX[ EDUULFDGHV HQ ODQ©DQW HQ G«FHPEUH SDU OöLQWHUP« GLDLUH GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV MHXQHV DFWLRQV $-$ XQH S«WLWLRQ LQWLWXO«H m1RQ ¢ OD GHVWUXFWLRQ GX SRXPRQ GH YHUGXUH GH &ROOH[ %RVV\ HW RXL ¢ GHV VROXWLRQV DOWHUQDWLYHV GH YDORUL VDWLRQ GHV P¤FKHIHUV} /DUJHPHQW VRXWHQXH HOOH VHUD DGUHVV«H ¢ OD ILQ MDQYLHU DX *UDQG &RQVHLO

6HSW FRPPXQHV DX G«SDUW /H PDLUH GH &ROOH[ %RVV\ $UQDXG <WKLHU LQGLTXH GH VRQ F¶W« TXH OHV VHSW FRPPXQHV FRQFHUQ«HV DX G«SDUW DYDLHQW DGUHVV« OH QRYHP EUH GHUQLHU DX FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX '(7$ XQH OHWWUH RXYHUWH GDQV VRQ WRXW P«QDJH OLUH FL FRQWUH FRVLJQ«H SDU OHV PDL UHV HW FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV GH 9HUVRL[ &ROOH[ %RVV\ 6DWLJQ\ DLQVL TXH FHX[ GHV FRPPXQHV Gö$QLªUHV -XVV\ /DFRQQH[ HW 5XVVLQ m&HV FRPPXQHV ILJXUDLHQW VXU OD OLVWH GHV VLWHV SRWHQWLHOV GöLPSODQWDWLRQ GH OD G«FKDUJH} VRXOLJQH OH PDLUH GH &ROOH[ %RVV\ 4XL UDSSHOOH DXVVL TXH OD IRVVH VHUDLW «QRUPH HW mUHSU«

m/D IRVVH UHSU«VHQWHUDLW XQ YROXPH LGHQWLTXH ¢ SLVFLQHV RO\PSLTXHV} $UQDXG <WKLHU PDLUH GH &ROOH[ %RVV\

VHQWHUDLW XQ YROXPH LGHQWLTXH ¢ SLVFLQHV RO\PSLTXHV} 4XH VRXKDLWHUDLHQW FHV VHSW PDJLV WUDWV" m/ö(WDW GRLW «WXGLHU GHV VROX WLRQV DOWHUQDWLYHV SUDWLTX«HV HQ (XURSH PDLV DXVVL ¢ &KLªWUHV )ULERXUJ SRXUVXLW $UQDXG <WKLHU ,O VöDJLW GH YDORULVHU OHV U«VLGXV GöLQFLQ«UDWLRQ GHV RUGXUHV P«QDJª UHV SDU GHV SURF«G«V SHUPHWWDQW GH OHV WULHU GH UHF\FOHU OHV P«WDX[ HW DXWUHV PDW«ULDX[ HW DLQVL U«GXLUH OHXU YROXPH } (W GH FRQFOXUH m3RXUTXRL FRQILVTXHU GHV WHUUHV DJULFROHV DORUV TXöHOOHV UHVWHURQW SROOX«HV SRXU OHV J«Q«UDWLRQV IXWX UHV"} „

‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

&DSWHXUV SRXU «WRXUGLV /D WHFKQRORJLH VHUDLW HOOH OD VROXWLRQ SHUPHWWDQW GH IOXLGL ILHU OH WUDILF" 'LYHUVHV PHVXUHV VRQW WHVW«HV GDQV OH FDQWRQ /D GHUQLªUH HQ GDWH" /öLQVWDOODWLRQ GH FDSWHXUV WKHUPLTXHV GDQV OH EXW GH VLJQDOHU OD SU«VHQFH RX QRQ GöXQH SHUVRQQH ¢ F¶W« GöXQ SDVVDJH SL«WRQ OLUH HQ SDJH 3RXU OHV «FRORJLVWHV LO VöDJLW GöXQH WHFKQRORJLH RQ«UHXVH HW LQXWLOH ,OV VRQW HQ HIIHW FKRTX«V TXH Oö(WDW G«ERXUVH IUDQFV SDU FDSWHXU SDUFH TXH GHV SL«WRQV LQGLVFLSOLQ«V DSSXLHQW VXU OH ERXWRQ SUHVVRLU HW WUDYHUVHQW OD FKDXVV«H VDQV DWWHQGUH OD SKDVH YHUWH 2X DSSXLHQW VDQV SRXU DXWDQW WUDYHUVHU 0DLV SRXU OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GH OD PREL OLW« OD IOXLGLW« GX WUDILF SDVVH SDU FHV WHFKQLTXHV PRGHUQHV 'öDLOOHXUV *+, DSSUHQG TXH FHV P¬PHV G«WHFWHXUV YRQW VH G«SOR\HU FRXUDQW SRXU OHV F\FOLVWHV /HXU XWLOLW«" 5HPSODFHU OH V\VWªPH DFWXHO DX VRO TXL GHYLHQW LQHIILFDFH ORUVTXöLO \ D WURS GH OXPLQRVLW« /HV VHQVHXUV WKHUPLTXHV SUHQGURQW DLQVL OH UHODLV 5HVWH ¢ VDYRLU VL FHV QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV QH G«UHVSRQVDELOLVHQW SDV GDYDQWDJH SL«WRQV F\FOLVWHV HW FKDXIIHXUV 0DLV SRXU OH &DQWRQ LO VöDJLW VXUWRXW GH OD SUHPLªUH SLHUUH ¢ Oö«GLILFH GöXQH PRELOLW« FRQQHFW«H

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

3«WLWLRQ ZZZ FROOH[ ERVV\ FK IU DFWXDOLWHV GHFKDUJH ELRDFWLYH SHWLWLRQ DX JUDQG FRQVHLO

0,1,3(23/( &+

m/D FRQFXUUHQFH HQWUH WD[LV SHXW VöRS«UHU}

Contrôle qualité

%,/$1 75$16,72,5( ý /H '«SDUWHPHQW GH Oö«FRQRPLH HW GH OD V«FXULW« '6( D SU«VHQW« PDUGL MDQYLHU OH ELODQ WUDQVLWRLUH GH OD /RL VXU OHV WD[LV HW Y«KLFXOHV GH WUDQVSRUW DYHF FKDXIIHXUV /797& HQWU«H HQ YLJXHXU OH HU MXLOOHW 2Q \ DSSUHQG TXH *HQªYH FRPSWH DXMRXUGöKXL DXWRULVDWLRQV GöXVDJH GX GRPDLQH SXEOLF SRXU FDUWHV GH FKDXIIHXUV /D QRXYHOOH FDW«JRULH GHV 97& Y«KLFXOHV GH WUDQVSRUW DYHF FKDXIIHXU FRPSUHQG SURIHVVLRQQHOV DX[TXHOV VöDMRX WHQW OHV SHUVRQQHV D\DQW U«XVVL OHV H[DPHQV HQ G«FHPEUH $X QLYHDX GHV HQWUHSULVHV DQQRQFHV RQW «W« IDLWHV HW GL[ SRXU OHV FRXU

VLHUV 8Q QRPEUH U«MRXLVVDQW SRXU OH '6( m&HOD LQGLTXH TXH OD FRQFXU UHQFH YD SRXYRLU RS«UHU DX E«Q«ILFH GHV FRQVRPPDWHXUV} VRXOLJQH W LO

1RXYHDX[ DFWHXUV $ QRWHU TXH SDUPL OHV QRXYHDXW«V GH OD ORL OöXQH SHUPHW DX[ FKDXIIHXUV GH WD[L TXL OH VRXKDLWHQW GH YHQGUH OHXU SODTXH XQH IRLV HW XQLTXHPHQW SHQ GDQW OD S«ULRGH WUDQVLWRLUH FRQ WUDWV GH FHVVLRQ RQW «W« HQUHJLVWU«V /öDFKHWHXU OH SOXV LPSRUWDQW D IDLW OöDFTXLVLWLRQ GH QHXI SODTXHV 8QH QRXYHDXW« TXL VHORQ OH '6( GHYUDLW SHUPHWWUH OöDUULY«H GH QRXYHDX[ DFWHXUV HW IDFLOLWHU OD FU«DWLRQ GöHQWUH SULVHV DFWLYHV GDQV OH VHFWHXU &K=

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

1JBOP ESPJU BWFD TPVSEJOF -POH DN IBVU DN QSPG DN 3Ă?WJTJPO FU BDDPSEBHF SĂ?HVMJFST " WFOJS DIFSDIFS TVS QMBDF RVBSUJFS .BMBHOPV HSBOE BTDFOTFVS 1SJY $)' Ă‹ OĂ?HPDJFS $POUBDU 5Ă?M PV PVBEKZU!HNBJM DPN

Last Minute INFORMATIQUE "TTJTUBODF FU EĂ?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF QPVS QBSUJDVMJFST $)' I FU 1.& $)' I IUUQ TUVEJPSJCB DI

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

du lundi 22 au jeudi 25 janvier

o

De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et ĂŠtain Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions Ă dĂŠbattre. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

$IFSDIPOT DBWBMJFST FYQ�SJNFOU�T NPOUFS HSBUVJUFNFOU GPJT TFNBJOF KPVSO�F DIFWBVY EF TQPSU FO CBMMBEF QBEEPDL 3�HJPO %BSEBHOZ 5�M $IFSDIF VOF QFSTPOOF EF DPFVS QBUJFOUF QPVS BEPQUFS KPMJF DIBUUF OPJSF CMBODIF NPJT TU�SJMJT�F NBJT DSBJOUJWF +BSEJO PV BQQBSUFNFOU QBT EhFOGBOU FO CBT ÉHF 5�M %POOF $IBUT Ë HFOUJMMFT QFSTPOOFT &OTFNCMF T�QBS�NFOU MJFV BWFD CBMDPO QSPU�H� KBSEJO 'FNFMMF BOT DÉMJOF .ÉMF BOT BGGFDUVFVY 5�M 1FOTJPO GBNJMJBMF FU HBSEFSJF QPVS DIJFO 5�M PV EFCCZ TFSWJDFT!IPUNBJM DPN

BONNES AFFAIRES

MAGASIN HAROLD Uniquement le samedi matin

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

" FOMFWFS CFBV MJU CPJT NBTTJG NBSRVF (SBOHF OFVG $)' h DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M Ă‹ I 7FOET DFOUSJGVHFVTF KVT EF GSVJUT Ă?UBU OFVG $)' 5Ă?M

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

.BOUFBV EF GPVSSVSF WJTPO OPJS SĂ?WFSTJCMF JNQFSNĂ?BCMF UBJMMF $)' h 5Ă?M .BUĂ?SJFM HPMG QPVS TĂ?OJPSF EBNF DPNQSJT BDDFTTPJSFT 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Notre brocante  La Fouine  met un espace de vente à disposition des artisans genevois. En contre partie, un pourcentage de la vente sera demandÊ par Caritas Genève.

IntĂŠressĂŠ ? Contactez Diego Di Giacomantonio au 079.308.35.57

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

SOLDES DE 15 À 40 % Meubles, lits escamotables, dressings, salons et literie

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc. 7Ă?MP EhJOUĂ?SJFVS ,FUUMFS (PMG 4 $)' 5Ă?M

Ă€ VENDRE

Prix cassĂŠs

"DBKPV BDIBU BSUT BODJFOT TVDDFTTJPOT PCKFUT EhBSU UBCMFBVY PCKFUT BODJFOT 4UĂ?QIBOF 7JFOOF -VUSZ XFCTJUFEPJUZPVSTFMGJOGP!HJBOUJDT DI

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

8 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ‚ĹśÄ ÄžͲ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Restaurant des Vieux-Grenadiers

VENTE DE POMMES

CHERCHE À ACHETER

Brocante La Fouine, Ch. De la Milice 19, 1228 Plan-les-Ouates TĂŠl. 022 708 04 44

SOLDES

DE 15 À 40 %

SOLDES

Le plus grand choix de Genève

www.meubleskranck.ch

Le Vrai Meuble Anglais

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi 5BCFBVY BODJFOT BSHFOUFSJF PS CJKPVY TDVMQUVSFT 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DBTI #JKPVY QJÒDFT FO PS BSHFOU N�EJBMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNÒT 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5�M

DIVERS "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "DUJPO NVMUJ CSJDPMBHF IBCJUBU SĂ?QBSBUJPO 5Ă?M

Exposition et Atelier d’ÊbÊnisterie à Collex 55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17h

SOLDES

DE 15 À 40 %

SOLDES

DE 15 À 40 %

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques 079 635 58 21

Nos rendez-vous Ă ne pas manquer En janvier 24-25

• MusÊes • Enseignement

En fĂŠvrier 31-01 07-08 21-22

• SantÊ • Deux-Roues • Gastronomie • Saint-Valentin • Impôts • Enseignement

Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

DEBARAVITE SOLDES

DĂŠclarations ďŹ scales 2017 par nos experts: Particuliers: dès CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: dès CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS • DĂŠclaration d’impĂ´ts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS Fiduciaire Richard RĂźegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève

TĂŠl. 022 910 49 49

ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39 %�DMBSBUJPO EhJNQÙU DIF[ WPVT %ÒT $)' QPVS QFSTPOOFT Ë NPCJMJU� S�EVJUF 5�M $PNQUBCJMJU�T E�DMBSBUJPOT GJTDBMFT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT %PNJDJMJBUJPOT 1SPGFTTJPOOFMT FYQ�SJNFOU�T 5�M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF XFC GPSNBUJPO CVSFBVUJRVF XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 57 *OUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

VOYAGES VACANCES 'Ă?WSJFS *MF .BVSJDF 0DĂ?BO JOEJFO QFSTPOOF PSHBOJTF TĂ?KPVS FO HSPVQF BWFD BDDPNQBHOFNFOU EF " Ă‹ ; KPVST 5Ă?M 7PZBHF BV +BQPO Ă‹ M Ă?QPRVF EF MB GMPSBJTPO EFT DFSJTJFST BDDPNQBHOĂ? QBS VOF +BQPOBJTF EPNJDJMJĂ?F FO 4VJTTF KPVST EV BV JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5FM XXX ZV[VWPZBHFT DI

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

$33$5(,/6 0‹1$*(56

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

P

IMPÔTS

Bur. Comptable & Gestion PME

$'5(66(6 87,/(6

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 Reprise des fournisseurs de

"ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F IBOEJDBQĂ?F FO DIBJTF Ă?MFDUSJRVF DIFSDIF CĂ?OĂ?WPMF QPVS CPJSF VO WFSSF Y TFNBJOF 5Ă?M 1FUJUT USBWBVY JOUĂ?SJFVST CSJDPMBHF "VUSFT TFSWJDFT TFMPO WPUSF EFNBOEF 5Ă?M 5SBWBVY TPJHOĂ?T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 5SBWBVY 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF DPODJFSHFSJF FOUSFUJFO 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ’T EĂ?DĂ’T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M "DIĂ’UF EĂ?CBSSBT GPOET BQQBSUFNFOUT WJMMB HSFOJFST 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU MPDBUJPO WĂ?IJDVMF EĂ?CBSSBT $)' MhIFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT NPJOT DIFS 5Ă?M /PVWFBVY %Ă?NĂ?OBHFNFOU MPHJTUJRVF FU QSPGFTTJPOOFMT BWFD MB WPZBODF 5Ă?M YJMJPN!ZBIPP GS %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU 5SBWBVY EF RVBMJUĂ? CPO QSJY 5Ă?M

*+,

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

DÊbarras d’appartements et de villas 079 200 14 88

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21 PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 mrg.nettoyage@bluewin.ch - www.mrg-nettoyages-geneve.ch

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3UqV GH YLOODJHRLV GLVHQW ©QRQª DX[ 'DUGHOOHV 383/,1*( Á /H SURMHW GH OD IXWXUH SULVRQ PHWWUDLW HQ S«ULO OD ]RQH DJULFROH HW ULVTXHUDLW GöH[SURSULHU XQH FLQTXDQWDLQH GH SURSUL«WDLUHV 3«WLWLRQ G«SRV«H 'H VRQ F¶W« Oö(WDW G«IHQG OH SURMHW FKLIIUHV ¢ OöDSSXL &KULVWLQH =DXJJ

$SUªV OH UHIXV GH OD FRPPXQH GH 3XSOLQJH GH YRLU LQVWDOOHU XQH TXD WULªPH SULVRQ VXU VRQ WHUULWRLUH *+, FöHVW DX WRXU GH SUªV GH KDELWDQWV GH 3XSOLQJH HW GH VHV HQYL URQV GH VöRSSRVHU DX SURMHW GX SOXV JUDQG FRPSOH[H S«QLWHQWLDLUH GH 6XLVVH &HV YLOODJHRLV P«FRQWHQWV RQW G«SRV« PL G«FHPEUH GHUQLHU XQH S«WLWLRQ PXQLH GH VLJQDWX UHV DX *UDQG &RQVHLO

0HQDFH VXU OöHQYLURQQHPHQW /HV S«WLWLRQQDLUHV GRQW GHV SURSUL« WDLUHV GH WHUUDLQV MRX[WDQW OD IXWXUH SULVRQ HVWLPHQW TXH OH SURMHW SU«YX SRXU VHUDLW G«YDVWDWHXU SRXU OöHQYLURQQHPHQW m'L[ VHSW KHFWDUHV HQ ]RQH DJULFROH YHUGR\DQWH YRQW ¬WUH G«WUXLWV HW XQH FLQTXDQWDLQH GH SURSUL«WDLUHV H[SURSUL«V} G«QRQ FHQW OHV S«WLWLRQQDLUHV 3RXU P«PRLUH FH FRPSOH[H S«QL WHQWLDLUH VHUDLW FRQVWUXLW GDQV OH SUR ORQJHPHQW GHV SULVRQV H[LVWDQWHV GH &KDPS 'ROORQ &XUDELOLV /D %UHQD]

HW /D )DYUD $ QRWHU TXH FHWWH GHU QLªUH VHUD G«WUXLWH SRXU FRQVWUXLUH /HV 'DUGHOOHV m&H SURMHW HVW WRWDOH PHQW G«PHVXU« HW YD FR½WHU PLO OLRQV GH IUDQFV SRXUVXLYHQW OHV S«WL WLRQQDLUHV 6DQV FRPSWHU TXH FHWWH QRXYHOOH SULVRQ WUDQVIRUPHUD DXVVL QRWUH YLOODJH HQ FLW« FDUF«UDOH DYHF OD YHQXH GH QRXYHDX[ G«WHQXV HQ H[«FXWLRQ GH SHLQH HQ SURYHQDQFH GöDXWUHV FDQWRQV 3RXUTXRL QH SDV FRQVWUXLUH DLOOHXUV TXö¢ *HQªYH" ,O H[LVWH SRXUWDQW GHV WHUUDLQV G«FODV V«V OLEUHV GH FRQVWUXFWLRQ HQ GHKRUV GH QRWUH WHUULWRLUH"}

6L /HV 'DUGHOOHV YRLHQW OH MRXU SOXV GH KHFWDUHV HQ ]RQH DJULFROH VHURQW G«WUXLWV )5$1&,6 +$//(5

VXUIDFHV DYHF KHFWDUHV GH ]RQH DJULFROH «FRQRPLV«V SDU UDSSRUW ¢ FH TXL «WDLW LQLWLDOHPHQW HQYLVDJ« UDS SHOOH /DXUHQW )RUHVWLHU GLUHFWHXU GH OD FRPPXQLFDWLRQ ¢ Oö2&' ,O Vö«WHQG GRQF VXU KHFWDUHV } (W GH SRXU VXLYUH m3DU DLOOHXUV FHV G«WHQXV TXL \ SXUJHURQW OHXUV SHLQHV QH VHURQW SDV WRXV QRXYHDX[ SXLVTXH OD SOXSDUW GöHQWUH HX[ YLHQGURQW GH &KDPS 'ROORQ WRXMRXUV VXUSHXSO«H DYHF G«WHQXV SRXU SODFHV &DU P¬PH VL OH FRPSOH[H GHV 'DUGHOOHV VHUD XQ «WDEOLVVHPHQW FRQ

2Q«UHX[ HW G«PHVXU«" 'H VRQ F¶W« Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD G«WHQWLRQ 2&' SUHQG DFWH GX G«S¶W GH FHWWH S«WLWLRQ PDLV U«IXWH OHV DOO«JDWLRQV GHV S«WLWLRQQDLUHV WRXW HQ UDSSHODQW TXH OH &RQVHLO Gö(WDW DYDLW DSSURFK« VDQV VXFFªV GöDXWUHV FDQWRQV SRXU FHWWH FRQV WUXFWLRQ m/H SURMHW UHWHQX HVW OH SOXV GHQVH GRQF OH PRLQV JRXUPDQG HQ

FRUGDWDLUH OD PDMRULW« GHV G«WHQXV VHURQW FHX[ FRQGDPQ«V SDU OD MXVWLFH JHQHYRLVH /H SURMHW U«SRQGUD DLQVL EHO HW ELHQ DX PDQTXH DY«U« GH SODFHV GH G«WHQWLRQ HQ PLOLHX IHUP« } /DXUHQW )RUHVWLHU FRQFOXW m,O FR½WHUD HQ U«DOLW« PLOOLRQV GH IUDQFV ¢ *HQªYH FDU LO VHUD VXEYHQ WLRQQ« ¢ KDXWHXU GH PLOOLRQV GH IUDQFV SDU OD &RQI«G«UDWLRQ (W XQH IRLV OD SULVRQ GHV 'DUGHOOHV FRQV WUXLWH QRXV SRXUURQV U«GXLUH OH FR½W GH IRQFWLRQQHPHQW SDU G«WHQX GH }

/H FDI« SLSH RXYUH GDQV XQ OLHX SULY«

&DSWHXUV WKHUPLTXHV WHVW«V SRXU OHV SL«WRQV

35267,787,21 ý /H SURMHW GH FDI« ¢ IHOODWLRQ GDQV XQ «WDEOLVVHPHQW SXEOLF

02%,/,7 ý *HQªYH WHVWH GHSXLV DR½W GHUQLHU XQ V\VWªPH SHUPHWWDQW GH

GH 5LYH QöD MDPDLV «W« YDOLG« SDU OH 6HUYLFH GX FRPPHUFH HW GH OD OXWWH FRQWUH OH WUDYDLO DX QRLU 3&71 /HV SUHVWDWLRQV VH[XHOOHV WDULI«HV UHVWHQW HQ HIIHW LQWHUGLWHV ¢ *HQªYH GDQV OHV «WDEOLVVHPHQWV SXEOLFV $WWDTX«V GH WRXWHV SDUWV OHV FRQFHSWHXUV RQW ILQD OHPHQW YHQGX OH SURMHW HQ G«EXW GöDQQ«H ¢ XQ VDORQ GH PDVVDJH GH OD ULYH JDXFKH XQ OLHX VWULFWHPHQW SULY« 'HSXLV VDPHGL MDQYLHU GHUQLHU FH VDORQ «URWLTXH RIIUH XQH SUHVWDWLRQ ¢ IUDQFV QRYD WULFH HQ 6XLVVH FRQWUH IUDQFV LQLWLDOHPHQW SU« YXV GDQV XQ FDI« SXEOLF 8QH SUHPLªUH HQ 6XLVVH 3RXU P«PRLUH GDQV XQ SUHPLHU WHPSV OH FRQFHSW GX FDI« SLSH SURSRVDLW XQ SHWLW QRLU HW XQH IHOOD WLRQ SDU XQH SURVWLWX«H FKRLVLH SU«DODEOHPHQW VXU ,QWHUQHW FRPPH OD U«Y«O« OH *+, HQ VHSWHPEUH 0DLV IDFH DX[ UHIXV GHV DXWRULW«V OHV FRQ FHSWHXUV VRXKDLWDLHQW UHPSODFHU OHV WUDYDLOOHXVHV /H FDI« SLSH H[LVWH ¢ *HQªYH GX VH[H SDU GHV URERWV FHV IDPHXVHV SRXS«HV JRQ PDLV GDQV XQ OLHX VWULFWHPHQW IODEOHV XOWUDPRGHUQHV TXL IRQW GHV UDYDJHV DX SULY« '5 -DSRQ ,OV RQW «JDOHPHQW IDLW FKRX EODQF &K=

FRQILUPHU OD SU«VHQFH GH PDUFKHXUV VXU XQ SDVVDJH SL«WRQ /H EXW HVW Gö«YL WHU GH IDLUH DWWHQGUH GHV YRLWXUHV DORUV TXH OH SL«WRQ D G«M¢ WUDYHUV« OD FKDXV V«H DYDQW VD SKDVH YHUWH RX TXöLO \ D UHQRQF« 6HORQ OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV WUDQVSRUWV G«SHQGDQW GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJUL FXOWXUH '(7$ WURS GH SL«WRQV DSSXLHQW VXU OH ERXWRQ SUHVVRLU PDLV LPSDWLHQWV SUHQQHQW OH ULVTXH GH WUDYHUVHU DX URXJH 8QH DWWLWXGH TXL LPPRELOLVH LQXWLOHPHQW OHV Y«KLFXOHV &RPPHQW IRQFWLRQQH OH V\VWªPH" /H SDV VDJH SURW«J« HVW «TXLS« GöXQ FDSWHXU WKHUPL TXH TXL UHSªUH OD FKDOHXU KXPDLQH HW Y«ULILH VöLO IDXW GRQQHU OD SKDVH YHUWH &HOD V«FXULVH OHV SL«WRQV HW IOXLGLILH OH WUDILF &H GLVSRVLWLI FR½WH IUDQFV SLªFH ,O VHUD G«SOR\« ORUV GH FU«DWLRQ GH U«QRYDWLRQ RX GH PRGLILFD /H V\VWªPH WHVW« SHUPHW GH FRQILUPHU WLRQ GH FDUUHIRXUV GX FDQWRQ &K= OD SU«VHQFH GöXQH SHUVRQQH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

1ö(67 3$6 XQ DPRXUHX[ GH KRFNH\ PDLV DYRXH ¬WUH LQTXLHW FRPPH GH QRPEUHX[ *HQHYRLV TXDQW ¢ OöDYHQLU GX +& *HQªYH 6HUYHWWH 8Q FOXE TXöRQ GLW «WUDQJO« HW HQ VXUVLV $ HQ FURLUH FHUWDLQV SURFKHV GX FOXE OöLG«H GöXQ G«S¶W GH ELODQ DXUDLW P¬PH «W« HQYLVDJ«H &H TXL IDLW GLUH ¢ FHX[ TXL UHJUHWWHQW OD PDLQPLVH «WUDQJªUH VXU FH FOXE GHSXLV GHV DQQ«HV 4XHQQHF 0F6RUOH\ TXH OD IDLOOLWH SRXUUDLW OXL UHGRQQHU XQ VW\OH W\SLTXH PHQW JHQHYRLV (67 728-2856 LPSUHVVLRQQ« SDU OH F¶W« VSHFWDFXODLUH GH FHUWDLQHV LQLWLDWLYHV GH QRV SROLWLTXHV $LQVL FHV «OXV PXQLFL SDX[ 9HUWV TXL RQW SURSRV« U«FHPPHQW TXH OHXUV MHWRQV GH SU«VHQFH VRLHQW SD\«V HQ O«PDQV ,O SDUD°WUDLW TXH OHXU FDPDUDGH GH SDUWL HW JXLGH VXSU¬PH 5REHUW &UDPHU SU«I«UHUDLW OXL HW WDQW TXö¢ ¬WUH SD\« HQ OLTXLGH ¬WUH U«PXQ«U« HQ PDQGHPHQWV $'0,5( OöLPDJLQDWLRQ GHV &)) SRXU «FRQRPLVHU GX SRJQRQ VXU OH GRV GHV XVDJHUV 3RXU SUHXYH FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m/HV &)) IRQW EDLVVHU OD WHPS«UD WXUH GDQV OHV ZDJRQV SRXU GLPLQXHU OHXUV FR½WV } (Q UHYDQFKH HW SRXU FH TXL HVW GHV WDULIV GHV ELOOHWV HW GHV DERQQH PHQWV DXFXQ VRXFL O¢ OD WHPS« UDWXUH GHPHXUH FDQLFXODLUH &2167$7( TXöLO Qö\ D SDV TXH OHV &)) TXL VRQW SU¬WV ¢ WRXW SRXU JDJQHU GX SRJQRQ ,O \ D ELHQ SLUH (W FöHVW SHX GH Oö«FULUH 2Q OöDSSUHQDLW HQ HIIHW ¢ OD 8QH GöXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH m8Q DQWLFDQF«UHX[ S«ULP« D «W« DGPLQLVWU« ¢ GHV PLOOLHUV GH SDWLHQWV } /H GLVWULEXWHXU EDV« ¢ 0DUWLJQ\ IDOVLILDLW HQ HIIHW OHV GDWHV GH S«UHPSWLRQ GLPLQXDQW DLQVL OöHIILFDFLW« GX VRLQ /H *QLROX FRQQD°W TXHOTXHV SURFKHV HW DPLV TXL DXUDLHQW ELHQ DLP« RX DLPH UDLHQW ELHQ HX[ DXVVL TXöRQ SXLVVH IDOVLILHU OHXU GDWH GH S«UHPSWLRQ

VXU OH SDVVDJH SL«WRQ '5

38%

PLUS UN MYTHE, UNE RÉALITÉ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m(Q Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH YD UHSDUWLU} *+,

(VSRLU SRXU QRV FK¶PHXUV

«OHFWULFLW« HW MöHQ SDVVH OD FODVVH (VS«URQV TXH QRV FK¶PHXUV VHURQW PR\HQQH DLQVL TXH OHV UHWUDLW«V WLUH OHV SUHPLHUV ¢ HQ SURILWHU HQ «WDQW URQW LOV TXHOTXHV PDUURQV GX IHX" HQJDJ«V +HUEHUW &O«PHQW YLD )%

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

5LUHVþ /HV VRFL«W«V TXL IRQW GH OöH[SRUWDWLRQ YRQW WUªV ELHQ +D KD KD %UL )D YLD )%

$YHF WRXWHV FHV DXJPHQWDWLRQVþ RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

Contrôle qualité

2SWLPLVPH SRXU &öHVW ELHQ PDLV DYHF OHV KDXVVHV GH SUL[ DQQRQ F«HV SULPHV PDODGLH FDUEXUDQW

3+2720217$*( *+, 5) 6$6,1 3$5$.6$

0D 1RX YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

m'( %/(8 '( %/(8}

&KDVVH JXHX[ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

$QFLHQ VXUQRP GH QRV DJHQWV PXQLFLSDX[ m'«JDJH] PDQDQWV /D PHQGLFLW« HVW LQWHUGLWH GDQV OHV 5XH %DVVHV 4XDQW ¢ WRL -DFTXRXLOOH OD )ULSRXLOOH VL WX WUD° QHV HQFRUH GHYDQW OHV (SLV Gö2U RQ WöHQYHUUD ¢ OD SULVRQ GH Oö(Y¬FK« } $XMRXUGöKXL QRV FKDVVH JXHX[ RQW GöDXWUHV FKDWV GH JRXWWLªUH ¢ IRXHW WHU (QILQ FöHVW XQH H[SUHVVLRQ m,O HVW ¢ YRXV FH FKLHQ TXL D IDLW SLSL VXU Oö+RUORJH IOHXULH"} %HQ HXKþ

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/ĂśLUUÂŤVLVWLEOH DWWUDLW GĂśXQ URDGVWHU H[FHSWLRQQHO $0* *7& 52$'67(5 Ă /H UDPDJH FRUUHVSRQG SDUIDLWHPHQW DX SOXPDJH /D OLJQH ÂŤSRXVWRXIODQWH DEULWH GHV SHUIRUPDQFHV H[FHSWLRQQHOOHV

&RQVÂŤTXHQFH XQ PRWHXU SHX HQFR PEUDQW SHUPHWWDQW GH GHVVLQHU XQH VLOKRXHWWH WUÂŞV SODWH HW DEDLVVDQW OH FHQWUH GH JUDYLWÂŤ

/D YDOVH GHV VXSHUODWLIV

7HVW DXWR *LO (JJHU

/D GHUQLÂŞUH YDULDQWH GX URDGVWHU $0* *7& UHJURXSH FH TXĂśLO VH IDLW GH PLHX[ HQ OD PDWLÂŞUH

/D VWUXFWXUH GX 9 ELWXUER D LQWHOOL JHPPHQW LQVWDOOÂŤ OHV GHX[ WXUELQHV GDQV OH YLGH GX 9

3+2726 '5

/D FDODQGUH D WRXW GĂśXQH JXHXOH GH VTXDOH DIIDPÂŤ /H SURILO VXJJÂŞUH OD PXVFXODWXUH 1RWUH YRLWXUH GH WHVW DUERUDLW XQ JULV VDWLQÂŤ VRXOLJQDQW HQFRUH OĂśDJUHVVLYLWÂŤ &ĂśHVW TXĂśRQ DFTXLHUW FH PRGÂŞOH H[FHSWLRQQHO GH 0HUFHGHV %HQ] RX SOXWÂśW GH VD GLYL VLRQ FRPSÂŤWLWLRQ HW VSRUW $0* SRXU DYRLU GHV VDWLVIDFWLRQV HQ WRXW /H PRWHXU SRUWH OD VLJQDWXUH GH OĂśLQJÂŤ QLHXU TXL OĂśD SHUVRQ QHOOHPHQW LQVWDOOÂŤ ,O UÂŤDJLW FRPPH XQH ERPEH /H ODXQFK FRQWURO WLHQW WRXW GX ERXOHW GH FDQRQ DSSR VDQW XQH IRUFH FRQVÂŤTXHQWH VXU OD SRLWULQH GX SLORWH 0DLV OD OLJQH GURLWH QĂśHVW SDV OH VHXO OLHX RÂť

H[HUFHU VHV WDOHQWV &H URDGVWHU SRV VÂŞGH XQ FK¤VVLV KRUV GX FRPPXQ DXWRULVDQW GHV SDVVDJHV HQ FRXUEH KDOOXFLQDQWV (Q OĂśDSSULYRLVDQW OH FRQGXFWHXU SRXUUD FKRLVLU OD SRVLWLRQ 5DFH UÂŤVHUYÂŤH DX FLUFXLW RÂť OH SRWHQ WLHO ÂŤQRUPH SRXUUD VĂśH[SULPHU /ĂśXWL OLWÂŤ GHV IUHLQV HQ FRPSRVLWH GH FDU ERQH VĂś\ UÂŤYÂŤOHUD SOXV TXH VXU URXWH 2EMHW H[FHSWLRQQHO FH URDGVWHU OĂśHVW ÂŤJDOHPHQW SDU VHV ILQLWLRQV /ĂśKDELWD FOH VREUH UHVSLUH OH OX[H VDQV WDSDJH %LHQ FRQŠX SDUIDLWHPHQW HUJRQRPL TXH VDXI GHV WRXFKHV SHX OLVLEOHV VRXV OHV RXÂąHV GH YHQWLODWLRQ LO DUERUH XQ FXLU FRXVX DYHF PLQXWLH (Q GÂŤFDSRWDEOH XQH mÂŤFKDUSH GĂśDLU FKDXG} SURWÂŞJH YRWUH FRX /D WHPSÂŤ UDWXUH H[WÂŤULHXUH PRQWH W HOOH ¢ " /D YHQWLODWLRQ GX VLÂŞJH VĂśHQFOHQFKH DXWRPDWLTXHPHQW (Q FKRLVLVVDQW OH PRGH 6SRUW OH VRQ SOXV DPSOH SOXV UDXTXH VXV FLWH OĂśDGPLUDWLRQ VDQV GÂŤUDQJHU -XVWH XQ SHWLW FRXS GH FDQRQ DX FKDQJHPHQW GHV UDSSRUWV SRXU OH IXQ /D JUDQGH FODVVHĂž „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

/H SODLVLU ¢ O܍WDW SXU 3XLVVDQFH WUªV JQUHXVH &K¤VVLV WUªV TXLOLEU 'FRU LQWULHXU WUªV VRLJQ 8Q GWDLO WRXFKHV GH FRPPDQGH SHX OLVLEOHV

$BSUF EF WJTJUF ý 9 ELWXUER FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IU $0* *7 5RDGVWHU GªV Ü IU 38%

VÉHICULES $8726

0QFM "TUSB CSFBL h LN FO CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM &YQFSUJTĂ?F MF 4BOT HBSBOUJF .POUĂ?F QOFVT IJWFS OFVGT FU QOFVT Ă?UĂ? FO TUPDL $)' h 5Ă?M %F QBSUJDVMJFS 1FVHFPU (5 BVUPNBUJRVF EJFTFM - OPWFNCSF Ă’SF NBJO HSJT GPODĂ? UPVUFT PQUJPOT h LN FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP CMBODIF FYDFMMFOU Ă?UBU h LN &YQFSUJTTĂ? $)' h 5Ă?M 4NBSU 'PSG5XP h LN $)' 5Ă?M 78 1PMP HSJTF FYQFSUJTĂ? KBOWJFS $)' h 5Ă?M

; -BOESPWFS 'SFFMBOEFS EJFTFM h LN "VUPN $)' h 5Ă?M

87,/,7$,5(6 'PVSHPO .FSDFEFT BNĂ?OBHĂ? $)' h 5Ă?M

MAZDA CX-3 2.0 120 CH. et 150 CH. Ambition et Revolution SurĂŠquipĂŠs

GARANT

8 voitures neuves disponibles

3

A partir de

VÉHICULES

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

Achat – Estimation – Nettoyage. Transport. Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT S�DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU W�IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT EBOT Mh�UBU 1SJY SBJTPOOBCMF 5�M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 7FOET $IFWSPMFU $BQUJWB BOUISBDJUF FYDFMMFOU Ă?UBU $)' h 5Ă?M $JUSPĂ‘O %4 h LN &UBU JNQFDDBCMF $)' h 5Ă?M $JUSPĂ‘O 5SBDUJPO #- SFTUBVSĂ?F .PUFVS MJHOF EhĂ?DIBQQFNFOU GSFJOT SFGBJUT h LN EFQVJT CBUUFSJF OFVWF *OUĂ?SJFVS SFTUBVSBUJPO BODJFOOF 5SĂ’T CPO Ă?UBU EF QSĂ?TFOUBUJPO GPODUJPOOF USĂ’T CJFO $)' h DPOUBDU FQSJOU!BSUQVC DI 'JBU .BSFB XFFL FOE CSFBL BOOĂ?F WFSUF GPODĂ?F NĂ?UBMMJTĂ?F h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT UPVT TFSWJDFT GBJUT &YQFSUJTĂ?F KBOUFT BWFD QOFVT EhIJWFS JODMVT $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

02726 ,5. %VLF SPVUF h LN #PO Ă?UBU QBT BDDJEFOUĂ?F $)' h 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MP TQPSU USÒT CPO �UBU SPVFT FU QOFVT OFVGT SBQQPSUT Y $)' 5�M

LIQUIDATION ATRA DÉMÉNAGE 150 VÉHICULES ACTUELLEMENT DISPONIBLES

et son rĂŠseau d’agents Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

AMAG centre occasion Crissier et Genève Du 10 au 27 janvier 2018

TĂŠl. 079 219 28 32

Achète toutes voitures et utilitaires

DEUX-ROUES

Bienvenue pour un essai

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

L’Excellent Automobile :

E OFFERT

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR + cam. • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium 18’’ • Antibrouillards • Phares automatiques LED • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

DĂŠbarrasse toutes voitures

079 360 38 52

NS +2 = 5 A

23’900.-*

$8726

QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT 1JSFMMJ FU 6OJSPZBM TVS KBOUFT $)' QJĂ’DF Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

IE

(avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV)

* Voir conditions en concession.

Cause double emploi à vendre Smart Fortwo en parfait Êtat, annÊe 2014, 25'000 km. Jusqu'en juillet 2018 ass. Smart pièces et main d'oeuvre, options dont GPS +4 jantes alu et pneus d'ÊtÊ. CHF 8'500.- TÊl. 078.644.93.96

Mercedes Benz S500, de luxe, 2006, noire, rallongÊe, intÊrieur cuir, bien entretenue, très bon Êtat, 160'000 km, expertise 8.2015. CHF 10'900.- Catalogue CHF 143'800.- TÊl. 079.898.66.66

$&&(662,5(6 $8726

"TTPDJBUJPO 4PNOBLBK DIFSDIF WPJUVSF EPOU WPVT OhBVSJF[ QBT CFTPJO BWFD UBWBVY BDDFQUĂ?T FU RVF WPVT EPOOFSJF[ .FSDJ EhBWBODF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

SOLDES Garantie dès 12 mois Taux de leasing exceptionnel Route de l‘Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

Les meilleures affaires de l’annÊe c’est maintenant!

Plus de

1000 voitures toutes marques

*Voir conitions en concession.

Last Minute

)POEB +B[[ h LN FO CPO Ă?UBU QOFVT IJWFS Ă?UĂ? $)' h 5Ă?M +BHVBS 9' -VYVSZ HSJT BOUISBDJUF NĂ?UBMMJTĂ? FYQFSUJTĂ?F FYDFMMFOU Ă?UBU KBOUFT BMV DVJS h LN TFVMFNFOU QOFVT Ă?UĂ? IJWFS $)' OFVWF h DĂ?EĂ?F $)' h 6SHFOU 5Ă?M

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

6ZLVVFRP OD QRXYHOOH SDQQH TXL H[DVSqUH OHV HQWUHSULVHV *52*1( ร 7RXFKยซ GH SOHLQ IRXHW SDU XQH GHX[LยชPH DYDULH VXU VRQ UยซVHDX GH WยซOยซSKRQLH IL[H OH JยซDQW EOHX GRLW IDLUH IDFH ยข OรถLUULWDWLRQ GHV SDWURQV JHQHYRLV 'HV GยซGRPPDJHPHQWV VRQW SUยซYXV DX FDV SDU FDV )DELR %RQDYLWD

FรถHVW GH QRWUH IDXWH )UDQFKHPHQW HQ 6XLVVH FรถHVW LQDGPLVVLEOH GรถDYRLU GHX[ DYDULHV HQ VL SHX GH WHPSV }

m)UDQFKHPHQW RQ VH PRTXH GH QRXV 6ZLVVFRP QRXV D SRXVVยซV ยข SDV VHU ยข OD WยซOยซSKRQLH 9R,3 HW FH VHUYLFH WRPEH HQ SDQQH ยข GHX[ UHSULVHV HQ PRLQV GรถXQH VHPDLQH 1RXV QรถDUUL YRQV SDV ยข MRLQGUH QRV FOLHQWV FรถHVW XQH FDWDVWURSKH GHSXLV OXQGL PDWLQ } 0DUFR SDWURQ GรถXQH VRFLยซWยซ LQIRUPDWLTXH JHQHYRLVH QH GยซFROยชUH SDV &RPPH OXL GHV GL]DL QHV GH FKHIV GรถHQWUHSULVH PRQWHQW DX[ EDUULFDGHV SRXU GยซQRQFHU XQ EORFDJH GHYHQX LQVXSSRUWDEOH SRXU OD PDUFKH GH OHXUV DIIDLUHV &H TXH FRQILUPH 3DVFDO XQ DYRFDW TXL GRLW IDLUH IDFH ยข OD FROยชUH GH VHV FOLHQWV m,OV HVVDLHQW GH PH MRLQGUH PDLV FHOD QH PDUFKH SDV HW LOV VH GยซIRXOHQW SDU H PDLO HQ SHQVDQW TXH

6ZLVVFRP VH MXVWLILH )DFH DX IORW GHV FULWLTXHV &KULVWLDQ 1HXKDXV SRUWH SDUROH GH 6ZLVVFRP SUยซFLVH TXH FHWWH SDQQH FRQFHUQH SOXVLHXUV PLOOLHUV GH FOLHQWV m/HV FRQYHUVDWLRQV HQWUDQWHV HW VRUWDQWHV GHV FOLHQWV FRPPHUFLDX[ YLD OHV VHU YLFHV 6PDUW %XVLQHVV &RQQHFW 0DQDJHG %XVLQHVV &RPPXQLFDWLRQ RX (QWHUSULVH 6,3 &RPPXQLFDWLRQ VXELVVHQW ยข QRXYHDX GHV SHUWXUED WLRQV ,O QรถHVW SDV SRVVLEOH GรถยซWDEOLU XQH FRQQH[LRQ YRFDOH 'H SOXV OD FRQQH[LRQ YRFDOH DFWLYH HVW LQWHU URPSXH 1RXV UHFKHUFKRQV XQH

VROXWLRQ 6ZLVVFRP VรถH[FXVH HQ ERQQH HW GXH IRUPH SRXU OHV GยซVDJUยซ PHQWV RFFDVLRQQยซV } /HV HQWUHSULVHV WRXFKยซHV VHURQW HOOHV GยซGRPPDJยซHV" m/HV GHPDQGHV ยซYHQWXHOOHV VHURQW DQDO\VยซHV HW WUDL WยซHV DX FDV SDU FDV } $ OรถKHXUH Rยป FHV OLJQHV VRQW ยซFULWHV OD SDQQH HVW SDU WLHOOHPHQW UยซJOยซH PDLV OD FROยชUH QH VรถHVW SDV SRXU DXWDQW FRPSOยชWHPHQW GLVVLSยซH m-H SHQVH VยซULHXVHPHQW ยข FKDQJHU GH WHFKQRORJLH SUยซFLVH 0DUFR &DU MH VXLV VยฝU TXH GรถDXWUHV SDQQHV YRQW VH SURGXLUH FHV SUR FKDLQHV VHPDLQHV } ย QRPV FRQQXV GH OD UยซGDFWLRQ 'HX[ SDQQHV HQ PRLQV GรถXQH VHPDLQH 6ZLVVFRP GRLW DIIURQWHU OD FROยชUH GHV SDWURQV '5

'5

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW &2/2*1<

&+ย 1( %28*(5,(6

7+ย 1(;

&RQIยซUHQFH VXU +HLGL

3DVVHUHOOH EULQTXHEDODQWH

3ROLWLTXH GHV GยซFKHWV 'RWยซ GH ยซFRSRLQWV GH TXDUWLHU 7KยถQH[ GLVSRVH GรถXQH GHQVLWยซ GH GยซFKHWWHULHV LPSRU WDQWH FRPSDUยซH ยข GรถDXWUHV FRPPXQHV )RUW GH FH FRQVWDW OD 0DLULH D GยซFLGยซ GรถDEDQGRQQHU GยชV MDQYLHU OHV OHYยซHV GH SDSLHU HW GH YHUUH HQ SRUWH ยข SRUWH GDQV OHV ]RQHV YLOODV 8QH PHVXUH TXL SHUPHWWUD GH UยซGXLUH OD SROOXWLRQ HW OH EUXLW LQKยซUHQWV DX SDVVDJH GH FHV FDPLRQV GH OD YRLULH 7RXW HQ IDLVDQW GHV ยซFRQRPLHV VXEVWDQWLHOOHV '5

/รถKLVWRULHQ -HDQ 0LFKHO :LVVPHU GRQQHUD XQH FRQIยซUHQFH VXU +HLGL OรถKยซURยฑQH GH -RKDQQD 6S\UL OH MHXGL MDQYLHU K ยข OD )RQGDWLRQ :LGPHU ,QWLWXOยซH /D VDJD EDEยซOLHQQH GH +HLGL FHWWH FDXVHULH SURPHWWHXVH HVW RUJDQLVยซH GDQV OH FDGUH GH OรถH[SRVLWLRQ /HV 5RXWHV GH OD WUDGXFWLRQ %DEHO ยข *HQยชYH (QWUยซH OLEUH

ZZZ IRQGDWLRQERGPHU FK

38%

'5

&$528*(

([SRVLWLRQ GรถDYLFXOWXUH 5) .+81$63,;

3RXOHV RLHV FRORPEHV ODSLQV YDFKHV HW DXWUHV DQLPDX[ GH EDVVH FRXU WLHQGURQW OD YHGHWWH VXU OD SODFH GH 6DUGDLJQH VLยชJH GH OรถLQGยซPRGDEOH H[SRVLWLRQ FDQWRQDOH GรถDYLFXOWXUH HW GH FXQLFXOWXUH GX MHXGL DX GLPDQFKH MDQYLHU 8QH DQLPDWLRQ K\SHU V\PSD TXL UDYLW SHWLWV HW JUDQGV GHSXLV TXDWUH YLQJW FLQT DQV $ORUV FRXUH] \ SRXU YRLU OHV FDQDUGV &RLQ FRLQ ZZZ FDURXJH FK

/HV SURPHQHXUV QH SHXYHQW SOXV WUDYHUVHU OD FKDUPDQWH SDVVHUHOOH GX SDUF *DXWLHU TXL HQMDPEH OD 6H\PD] &H SHWLW SRQW HQ ERLV UHOLDQW &KยฌQH %RXJHULHV ยข &KยฌQH %RXUJ SUยซVHQWH HQ HIIHW GHV VLJQHV LQTXLยซWDQWV GH UXSWXUH 8QH H[SHUWLVH HVW HQ FRXUV SRXU GยซWHUPLQHU OรถDPSOHXU GHV GยซJUDGD WLRQV

9(<5,(5

625$/

&DQDOLVDWLRQ WUDQVIURQWDOLยชUH

7UDILF SHQGXODLUH

$00

8Q QRXYHDX FROOHFWHXU SRXU OHV HDX[ SOXYLDOHV VHUD FRQVWUXLW OH ORQJ GH OD IURQWLยชUH HQ HQWUH 9H\ULHU HW (WUHPELยชUHV HQ )UDQFH YRLVLQH *UยคFH ยข FHWWH FDQDOLVD WLRQ FHV HDX[ QH VH GยซYHUVHURQW SOXV GDQV XQ SHWLW EUDV PRUW GH Oรถ$UYH SROOXยซ OรถDQ SDVVยซ PDLV GLUHFWHPHQW GDQV OD ULYLยชUH FยถWยซ WULFRORUH /HV WUDYDX[ GHYLVยซV ยข PLOOLRQV GH IUDQFV VHURQW SULV HQ FKDUJH SDU OD FRPPXQH GH 9H\ULHU TXL VHUD UHPERXUVยซH SDU OH )RQGV LQWHUFRPPXQDO GรถDVVDL QLVVHPHQW

%$5'211(; 752,1(; %DUGRQQH[ HW 7URLQH[ DLPHUDLHQW UยซGXLUH OH QRPEUH GรถยซOยชYHV IURQWDOLHUV GDQV OHXUV ยซFROHV FKLIIUยซ UHVSHF WLYHPHQW ยข HW GHV HIIHFWLIV /HV GHX[ PDLUHV RQW ยซFULW DX &RQVHLO Gรถ(WDW SRXU OXL GHPDQGHU GH UยซSDUWLU XQH SDUWLH GH FHV HQIDQWV GDQV OHV FRPPX QHV DYRLVLQDQWHV /รถDXWUH VROXWLRQ FRQVLVWHUDLW ยข OHXU DOORXHU GHV PR\HQV ILQDQFLHUV DOWHUQDWLYH TXL OHXU SHUPHWWUDLW GรถDFFXHLOOLU FHV ยซFROLHUV H[RJยชQHV VDQV JUHYHU OHXUV EXGJHWV

5) 2/(*'8'.2

7URS GรถยซOยชYHV IURQWDOLHUV

'5

Contrรดle qualitรฉ

8Q DFFRUG ยข OรถDPLDEOH SRXUUDLW ยฌWUH VLJQยซ HQWUH OHV DXWRULWยซV JHQHYRLVHV HW IUDQยฉDLVHV ยข OD ILQ MDQYLHU SRXU UยซVRXGUH OรถยซSLQHXVH TXHVWLRQ GHV SHWLWHV GRXDQHV GH 6RUDO ,, &HUWRX[ 6ยซ]HJQLQ HW &KDQF\ ,, PHQDFยซHV GH IHUPHWXUH PDWLQDOH SRXU GยซVHQJRUJHU OH WUDILF SHQGXODLUH 3URSRVยซH HQ SDU OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$ FHWWH PHVXUH DYDLW FRXUURXFยซ QRV DPLV WULFRORUHV $X OLHX GH PDLQWHQLU FHV SDVVDJHV IHUPยซV MXVTXรถยข K OH WH[WH SUยซYRLW XQH EDLVVH JUDGXHOOH GX WUDILF GXUDQW FHV SODJHV KRUDLUHV JUยคFH DX GยซYHORSSHPHQW GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ยข OรถHVVRU GX FRYRLWX UDJH HW ยข OD PLVH HQ VHUYLFH GX /ยซPDQ ([SUHVV HQ

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES $IFSDIF IPNNF PV GFNNF GMFYJCMF BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF TBDIBOU CJFO DVJTJOFS QPVS GBNJMMF QSJWÏF 5ÏM

DEMANDES 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EF OVJU FU EF KPVS DPVSTFT DVJTJOF DPNQBHOJF "WFD WPJUVSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ UBJMMF DSÏBUJPO QMBOUBUJPO FOUSFUJFO QPUBHFS FUD 5ÏM 6SHFOU %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75 %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSJY SBJTPOOBCMF (FOÒWF BMFOUPVST 5ÏM $IFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO SFTQPOTBCMF NÏOBHF DVJTJOF QMFJO UFNQT /PVSSJF FU MPHÏF 5ÏM 3FDIFSDIF 'FNNF EF NÏOBHF EF DPOGJBODF UPVT MFT NBUJOT MVOEJ Ë WFOESFEJ EF IFVSFT Ë NJEJ BWFD SÏGÏSFODFT EÏDMBSÏF 5ÏM MB KPVSOÏF BV 5FB SPPN EBOT DFOUSF DPNNFSDJBM DIFSDIF VOF HÏSBOUF 5ÏM $IFSDIF DPVQMF FYQÏSJNFOUÏ QPVS QSPQSJÏUÏ QSÒT EF /ZPO .BEBNF NÏOBHF SFQBTTBHF .POTJFVS KBSEJO QJTDJOF DIFWBVY -PHFNFOU Ë EJTQPTJUJPO "HF JEFBM 0GGSFT BWFD SÏGÏSFODFT DPOUSÙMBCMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1IBSNBDJF Ë $IÐOF #PVHFSJFT DIFSDIF NBHBTJOJFS MPHJTUJDJFO $'$ PV UJUSF ÏRVJWBMFOU QFSNJT EF USBWBJM FU DPOEVJSF "WPJS EFT RVBMJUÏT EF CSJDPMFVST TFSBJU VO BWBOUBHF %JTQPOJCMF SBQJEFNFOU &TQSJU EhÏRVJQF &OWPZÏ EPTTJFS DPNQMFU Ë HPVEB!CMVFXJO DI %BNF BWFD FYQÏSJFODF FU FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF NBUJOT EJTQPOJCMF 5ÏM 3FDIFSDIF SFOUJFS QPVS FOUSFUJFO QBSD BVUPNPCJMFT USPJT BQSÒT NJEJ QBS TFNBJOF 5ÏM

$FOUSBMF EF UBYJT Ë 5BOOBZ DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT EhBOHMBJT &OWPZFS EPTTJFST Ë JOGP!UBYJT DI 7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI "TJBO SFTUBVSBOU MPPLT GPS FYQFSJFODFE DIFG QFSNJU $7 UP GMPPQUPL!HNBJM DPN PS 5ÏM

DEMANDES 4VJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF BWFD PV TBOT DPOOFYJPO JOUFSOFU BENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ EÏDMBSBUJPO GJTDBMF TFDSÏUBSJBU FU ÏUVEJF BVUSFT QSPQPTJUJPOT 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EF DPOGJBODF QBUJFOUF $FSUJGJDBUT $IFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM 7FJMMFVTF EF OVJU "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT EF DPOGJBODF MPJTJST MFDUVSF FNQMPZÏF EF NBJTPO $POWFSTBUJPO TPJOT %JTQPOJCMF XFFL FOE TPJS 5ÏM $IFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF FU BJEF EF TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 1MVT EF BOT EhFYQÏSJFODF EhBJEF TPJHOBOUF 3FTQPOTBCMF TÏSJFVTF 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF GFNNF BTJBUJRVF TÏSJFVTF SBQJEF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM +FVOF GFNNF FVSPQÏFOOF HFOUJMMF QFSNJT C FYQFSUF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT NÏOBHF DVJTJOF DPNQBHOJF QSPNFOBEF DPVSTFT MFTTJWF SFQBTTBHF 1BSMF QFV GSBOÎBJT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF QFSNJT # SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FUD 5ÏM $IFSDIF FNQMPJ CBCZTJUUJOH FU NÏOBHF +hBJ FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM "N MPPLJOH GPS CBCZ TJUUJOH BOE DMFBOJOH ZPV DBO DBMM NF BOZ UJNF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF QBSMBOU GSBOÎBJT FYQÏSJFODF BOT QFSNJT QSPWJTPJSF DIFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF EFNJ KPVSOÏF IFVSF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ EF CBCZ TJUUJOH JOGJSNJÒSF PV GFNNF EF NÏOBHF "WFD FYQÏSJFODF QFSNJT EF DPOEVJSF DPOOBJTTBODF EF MhBOHMBJT SVTTF SPVNBJO 5ÏM SFVSJDJ!ZBIPP DPN #BSNBO TFSWFVS FYQÏSJNFOUÏ Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ MF TPJS FU XFFL FOE 1FSNJT # 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM $VJTJOJFS USBJUFVS 4VJTTF BOT GPSUFT FYQÏSJFODFT BWFD SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF QMBDF EF DIFG EF DVJTJOF TPJU TBMBSJÏ PV JOEÏQFOEBOU USÒT DSÏBUJG NF KPJOESF 5ÏM FNBJM FSJDNBTTPO !HNBJM DPN "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH JSPOOJOH 5ÏM * BN B GJMJQJOB MPPLJOH GPS QBSU UJNF PS GVMM UJNF KPC DPPLJOH DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM -BEZ MPPLJOH KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF GJEVDJBJSF BWFD FYQÏSJFODF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM )PNNF DIFSDIF FNQMPJ EhBQQPJOU EPOOF DPVST EF TPVUJFO 5ÏM $VJTJOJFS BJEF DVJTJOF QJ[[BJPMP DIFSDIF QMBDF 5ÏM $VJTJOJFS QJ[[BJPMMP HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF QPTUF QMFJO PV NJ UFNQT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ SFTQPOTBCMF TÏSJFVY TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM PV EJSJHFS ÏRVJQF DIFSDIF QMBDF TUBCMF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF HBSEF EF OVJU PV Ë MB KPVSOÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&NQMPZÏF EF NBJTPO CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM GFNNF BOT DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO EF NBJTPO OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT NJ UFNQT QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QSPQPTF HBSEF EhFOGBOU Ë EPNJDJMF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF GJBCMF QFSNJT # SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF EhFOGBOUT DIFSDIF USBWBJM QPVS HBSEF EhFOGBOUT DIFSDIF Ë MhÏDPMF CBCZ TJUUJOH Ë UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF BOT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF EV USBWBJM DPNNF OPVOPV GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM FU VO QFV GSBOÎBJT EJQMÙNF EhJOGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT PV BDDPNQBHOFNFOU EBOT MFVST EJWFSTFT BDUJWJUÏT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM BMMFNBOE FU GSBOÎBJT SFTQPOTBCMF IPOOÐUF QPODUVFMMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF SFQBTTBHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM %JTQPOJCMF EF TVJUF +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF Ë HBSEFS QFSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM (PVWFSOBOUF BWFD SÏGÏSFODFT 'SBODF 4VJTTF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë (FOÒWF -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF PV FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM *hBN MPPLJOH GPS GVMM UJNF KPC BT UBLJOH DBSF PG LJET BOE BHFE QFPQMF 5ÏM -BEZ MPPLJOH KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 5ÏM "TJBO MBEZ TQFBLT JO DIJOFTF BOE FOHMJTI MPPLJOH GPS B KPC IPVTF DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZTJUUJOH 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF IBOEJDBQQFE QFPQMF BOE DMFBOJOH 5ÏM 4PJHOFVTF EBNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF GSBODPQIPOF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QMPOHF 5ÏM +FVOF EBNF QBSMBOU QPSUVHBJT CPOOFT OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM

Contrôle qualité

ENSEIGNEMENT

Jana Dance Center à Carouge

Modern Jazz- Bollywood Méditation guidée Inscription janadance@bluewin.ch ou tél 078 790 04 25 www.jana-dance-center.ch 1SPG EhBOHMBJT BOHMPQIPOF &OGBOUT BEVMUFT SBUUSBQBHF TDPMBJSF DPBDIJOH FYBNFOT 5SBEVDUJPO $7 MFUUSFT EF NPUJWBUJPO 5ÏM & NBJM BULJOTEEB!HNBJM DPN %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $IFSDIF QPVS ÏUVEJBOU VO F FOTFJHOBOUF GPSNÏF IJTUPJSF HÏPHSBQIJF /JWFBV $0 DPMMÒHF "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

VOS PETITES ANNONCES

EMPLOI & ENSEIGNEMENT DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF AU MOT / semaine: privé : CHF 1.65 TTC pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- TTC

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

1FJOUSF FO CÉUJNFOU BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF QFUJUT USBWBVY 5ÏM 5SBWBVY EF QFJOUVSF JOUÏSJFVSF 1SJY NPEÏSÏ EFWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF USBWBJM #POOFT SÏGÏSFODFT &YQÏSJFODF 5ÏM ) BOT QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ DPNNF QJ[[BJPMP PV BJEF EF DVJTJOF BOT EhFYQÏSJFODF FU GPSNBUJPOT )"$$1 FU BVUSFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1MPNCJFS EÏQBOOBHF SÏOPWBUJPO TBOJUBJSF JOTUBMMBUJPO MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM PVWFSUVSF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD QBUFOUF SÏDFNNFOU PCUFOVF DIFSDIF UBVY EhBDUJWJUÏ 5ÏM (FOUJMMF TFSWFVTF DIFSDIF QMBDF EF USBWBJM 5ÏM %BNF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF FOGBOUT 5ÏM

TARIFS

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Une véritable et typique bodega galicienne.

'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QFSNJT $ 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF USBWBJMMFVTF QPODUVFMMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM + G TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD QFSNJT EF USBWBJM FU DPOEVJSF WBMBCMFT WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS XFFL FOE SFNQMBDFNFOU 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM FO UBOU RVF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1PTTJCJMUÏ EhÐUSF OPVVSJF FU MPHÏF 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF CÏCÏ 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QPVS MF KFVEJ 5ÏM +FVOF EBNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF NFSDSFEJ WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF UPVT MFT BQSÒT NJEJT 5ÏM 'FNNF CSÏTJMJFOOF BOT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT XFFL FOE SFNQMBDFNFOU BWFD GPSNBUJPO MVJ QFSNFUUBOU EhBJEFS MFT JOGJSNJÒSFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QBTTFQPSU TVJTTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF %F DPOGJBODF TPJHOÏF SBQJEF &YQÏSJFODF BOT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF KPVST GÏSJÏT XFFL FOET 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF CPOOF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF EhBJEF Ë MB QFSTPOOF %JTQPOJCMF 5ÏM

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine tarif privé : + CHF 17.10 TTC en Suisse et + CHF 27.10 TTC hors Suisse tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

Spécial enseignement

Prochaines parutions 25 janvier, 22 février, 12 avril, 17 mai, 14 juin, 30 août, 20 septembre, 29 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&\ULO $HOOHQ PHLOOHXU GpSXWp DPSOHPHQW PpULWp *5$1' &216(,/ Á 6REUH HW SU«FLV GDQV OH YHUEH VDFKDQW «FRXWHU OöDGYHUVDLUH WRXMRXUV UHVSHFWXHX[ GHV SHUVRQQHV &\ULO $HOOHQ FURLW GDQV OD YHUWX LQWULQVªTXH GH OöDUJXPHQW 6D SUHPLªUH SODFH YRW«H SDU VHV SDLUV QöHVW TXH MXVWLFH 3DVFDO '«FDLOOHW

1RXV OöDYRQV LFL P¬PH LO \ D SUªV GH VHSW DQV UHS«U« FRPPH OöXQ GHV SOXV JUDQGV HVSRLUV GH OD SROLWLTXH JHQH YRLVH $SUªV DYRLU «W« IRUW MHXQH OH GHUQLHU SU«VLGHQW GX 3DUWL OLE«UDO JHQHYRLV LO D WUDYHUV« OH G«VHUW QRXV OöDYRQV VRXWHQX (W SXLV ¢ OD ILQ GH OD SU«F«GHQWH O«JLVODWXUH LO D DFF«G« DX *UDQG &RQVHLO ,PP«GLDWHPHQW LO \ D PRQWU« GHV TXDOLW«V UHFRQQXHV SDU WRXV FHX[ GH VRQ ERUG FRPPH VHV DGYHUVDLUHV LQWHOOLJHQFH FODLU YR\DQFH OLVLELOLW« 6XU OH IRQG XQ OLE«UDO SOXW¶W GXU 6XU OD IRUPH XQ LPPHQVH UHVSHFW GDQV OH GLDORJXH XQH «FRXWH GHV DUJXPHQWV DGYHUVHV QH VHUDLW FH TXH SRXU PLHX[ OHV G«PRQWHU %UHI &\ULO $HOOHQ HVW OH PHLOOHXU &H TXH QRXV DIILUPRQV GDQV FHV FRORQQHV GHSXLV GHV DQQ«HV FH VRQW PDLQWHQDQW VHV SDLUV TXL Oö«WDEOLVVHQW OH G«SXW« 3/5 VS« FLDOLVWH QRWDPPHQW GHV )LQDQFHV HVW «OX SDU OHV VLHQV PHLOOHXU G«SXW« GH OD O«JLVODWXUH GDQV XQ FODV VHPHQW DQQRQF« OXQGL MDQYLHU SDU OD 7ULEXQH GH *HQªYH

5HFWLWXGH HW FODUW« -öDL OD FKDQFH GH ELHQ FRQQD°WUH &\ULO $HOOHQ /öKRPPH LPSUHVVLRQQH SDU VRQ F¶W« GLUHFW IUDQF HW OR\DO VRX WHQX SDU OD UHFWLWXGH GX UHJDUG OD

FODUW« GX YHUEH 'DQV OöH[HUFLFH GH OöLQWHUYLHZ OD U«SRQVH HVW FRXUWH FKDUSHQW«H VXU OöHVVHQWLHO VDQV ODQ JXH GH ERLV QL ILRULWXUHV &HOD VLJQL ILH TXH QRWUH KRPPH FURLW ¢ OD YDOHXU LQWULQVªTXH GH OöDUJXPHQW SDULH VXU OöLQWHOOLJHQFH GX U«FHSWHXU VDQV FKHUFKHU ¢ OöHQWRXUORXSHU GDQV GöLQXWLOHV FLUFRQYROXWLRQV $ FHW «JDUG LO UDSSHOOH XQ DXWUH G«SXW« 3/5 OH SKLORVRSKH -HDQ 5RPDLQ VDQV GRXWH DXVVL XQ FHUWDLQ 3DVFDO &RXFKHSLQ OXL P¬PH GLVFLSOH GH 3LHUUH 0HQGªV )UDQFH &HWWH PLVH HQ YDOHXU VREUH HW VLPSOH GH OD G«PRQVWUDWLRQ FRQVWLWXH XQ DWRXW PDMHXU GH OD P«WKRGH $HOOHQ -DPDLV OD PRLQGUH DWWDTXH SHUVRQQHOOH -DPDLV Gö«FDUW -XVWH OD SU«FLVLRQ FLVH O«H GX SURSRV

/öH[FHOOHQFH DX VHUYLFH GX ELHQ FRPPXQ &\ULO $HOOHQ HVW SURIRQG«PHQW XQ OLE«UDO $X VHQV GH OD UHVSRQVDELOLW« LQGLYLGXHOOH &HOD PöD PDLQWHV IRLV DPHQ« GDQV GHV GLVFXVVLRQV SDV VLRQQDQWHV DYHF OXL ¢ OöDIIURQWHU VXU OH U¶OH GH Oö(WDW FDSLWDO ¢ PHV \HX[ PRLQGUH DX[ VLHQV Oö«WHQGXH GH FH TXL GRLW ¬WUH U«JXO« 6XU FH SRLQW RXL QRXV GLYHUJHRQV 0DLV TXHO SODLVLU WRXMRXUV GH FRQIURQWHU VHV DUJX

&\ULOO $HOOHQ FURLW HQ OD FDSDFLW« GH OD SROLWLTXH GH FKDQJHU OHV FKRVHV '5

PHQWV DX[ VLHQV GDQV XQH UHFKHUFKH FRPPXQH GH OöLQW«U¬W SXEOLF &DU FHW DYRFDW ¢ FHW «JDUG HQWUHSUHQHXU QH VDXUDLW HQ DXFXQH PDQLªUH U«GXLUH OD U«XVVLWH KXPDLQH ¢ OöDYHQWXUH LQGLYL GXHOOH LO FURLW HQ OD SROLWLTXH HQ VD FDSDFLW« GH FKDQJHU OHV FKRVHV 1RXV VRPPHV DYHF OXL ¢ GHV DQQ«HV OXPLªUH GX FDSLWDOLVPH GH FDVLQR DYHF VHV ERXUVLFRWHXUV DOOXP«V FRPPH GHV FLJDOHV SDU OH FRXUV GH OöDFWLRQ 'DQV OH UDSSRUW GH &\ULO $HOOHQ ¢ OD UHVSRQVDELOLW« LQGLYL

GXHOOH LO \ D WRXWH OD SURIRQGHXU GöXQH RULJLQH UXUDOH RQ RVHUDLW SUHV TXH GLUH mDJUDULHQQH} ,O \ D DXVVL OHV OXPLªUHV GH OöK«ULWDJH SURWHVWDQW %UHI YRLO¢ XQ KRPPH VXU TXL *HQªYH SHXW FRPSWHU 6D SUHPLªUH SODFH FRPPH OD GHX[LªPH GH -RFHO\QH +DOOHU HW OD WURLVLªPH GH 6RSKLH )RUVWHU &DUERQQLHU HVW WRWD OHPHQW P«ULW«H ,O HVW ERQ SDUIRLV HQ SROLWLTXH GH SDUOHU DXVVL GH FH TXL VH SRUWH ELHQ (Q OöHVSªFH OöH[FHOOHQFH DX VHUYLFH GX ELHQ FRPPXQ

(1 ',5(&7 '( %(51(

%HQR°W *HQHFDQG FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5

6R\RQV GHV FRQVRPPDWHXUV UHVSRQVDEOHV < D XQ WUXF TXL PH FKLIIRQQH (W SXLVTXH FöHVW OH G«EXW GöDQQ«H MH YDLV OH GLUH IUDQFKHPHQW (Q G«PRFUDWLH OH SHXSOH D WRXMRXUV UDLVRQ GLW RQ &öHVW XQ ERQ V\VWªPH %LHQ PHLOOHXU TXH OHV U«JLPHV FKLQRLV RX UXVVH R» RQ D MXVWH OH GURLW GH VH WDLUH (WRQQDQW GöDLOOHXUV OH UHJDLQ GH SRSXODULW« GH FHV GHX[ U«JLPHV VRXV QRV ODWLWXGHV 0DLV ERQ SDVVRQV &H TXL PH FKLIIRQQH FöHVW OH FRPSRUWHPHQW GH FLWR\HQ FRQVRPPDWHXU &RQVRPPDWHXU GH SUHVWDWLRQV «WDWLTXHV FRPPH VROXWLRQV DX[ SUREOªPHV GX WHPSV VDQV VH GLUH TXH FHV VROXWLRQV SDVVHQW IRUF«PHQW SDU OXL 3DU H[HPSOH" /H FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH HW OHV FR½WV GH OD VDQW« 2Q SHXW HQ P¬PH WHPSV DWWHQGUH GH Oö(WDW GHV VROXWLRQV SRXU OH FOL

PDW HW FRQWLQXHU ¢ QH YRLU DXFXQ SUREOªPH GDQV OHV PXOWLSOHV YR\DJHV SDU DQ HQ DYLRQ OöDSSDUWHPHQW ELHQ FKDXII« OD U«VLGHQFH VHFRQ GDLUH RX OD MXWHXVH F¶WH GH EÈXI GDQV OöDVVLHWWH (Q PDWLªUH GH VDQW« RQ SOHXUH GHYDQW OöDXJPHQWDWLRQ FRQWLQXH GHV SULPHV &H TXL QH QRXV HPS¬FKH SDV GH FRQVRPPHU VDQV FRPSWHU OHV SUHVWDWLRQV P«GLFDOHV 5DLVRQQHPHQW" m$YHF OHV SUL PHV TXH MöSDLH MöHQ YHX[ SRXU PRQ DUJHQW } ,QGLYLGXHOOHPHQW LPSDUD EOH &ROOHFWLYHPHQW LUUHVSRQVDEOH /ö(WDW PDJLFLHQ FHOXL TXL UªJOH OHV SUR EOªPHV VDQV SDUWLFLSDWLRQ GX FLWR\HQ FöHVW Oö(WDW DXWRULWDLUH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

(1 75( 28 1( 3$6 75( ,O \ D GDQV OH )RUXP GH 'DYRV TXHOTXH FKRVH GH IDVFLQDQW 1RQ TXöLO H[LVWH LO HQ D ELHQ V½U OH GURLW 1RQ TXöLO FRQFHQWUH OöHVSDFH GH TXHOTXHV MRXUV XQH JDOD[LH GH SRLQWXUHV UDSSHODQW OHV SOXV «WLQFHODQWV ERWWLHUV GH 0LODQ 1RQ TXöLO UD\RQQH GHSXLV WDQW GöDQQ«HV SDU XQH VLQJXOLªUH O«JLWLPLW« DXWRSURFODP«H G«SDVVDQW GH ORLQ FHOOH GH WRXWH U«XQLRQ SULY«H RX PRQGDLQH VXU OD SODQªWH 5LHQ GH WRXW FHOD QRQ QRQ QRQ &H TXL VWXS«ILH FöHVW OöHPSUHVVH PHQW GHV SROLWLTXHV DX SOXV KDXW QLYHDX GH OD &RQI«G«UDWLRQ ¢ YRXORLU ¢ WRXW SUL[ SDUD°WUH GDQV FH FOLTXHWLV TXL EULOOH HW YLUHYROWH (Q ¬WUH RX QH SDV ¬WUH $ FHW «JDUG LO «WDLW SDUWLFXOLªUHPHQW FKRTXDQW GöHQWHQGUH VXU XQH RQGH SXEOL TXH XQ FRQIUªUH G«FODUHU TXH QRWUH SU«VLGHQW $ODLQ %HUVHW DOODLW WRXW IDLUH SRXU REWHQLU XQ HQWUHWLHQ DYHF 'RQDOG 7UXPS &KRTXDQW SDUFH TXH OH FKHI GH OD 0DLVRQ %ODQFKH D FKRLVL GH YHQLU VXU WHUULWRLUH VXLVVH $ FH WLWUH FöHVW ¢ OXL FRPPH QöLPSRUWH TXHO DXWUH FKHI Gö(WDW GöDQQRQFHU VD YHQXH ¢ $ODLQ %HUVHW HW GH VROOLFLWHU XQ HQWUHWLHQ P¬PH GH VLPSOH FRXUWRLVLH DYHF OXL 0DLV OöLQYHUVH $ODLQ %HUVHW DFFRXUDQW YHUV 'RQDOG 7UXPS DX PLOLHX GHV SLQJRXLQV GDQV OHV FRFNWDLOV YRLO¢ TXL FRQILUPH 'DYRV FRPPH XQ °ORW HQWUH SORXWRFUDWHV LQGLII«UHQWV DX[ QDWLRQV HW DX[ FRQYHQDQFHV DJLVVDQW SDUWRXW VXU OD SODQªWH FRPPH ERQ OHXU VHPEOH 3DUFH TXöLOV VHUDLHQW DX GHVVXV GHV ORLV 1RXV OHV 6XLVVHV VRPPHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GöXQ WRXW SHWLW SD\V 0DLV WRXV QRXV WHQRQV ¢ VRQ KRQQHXU VXUWRXW IDFH DX[ J«DQWV GDQV OH FRQFHUW GHV QDWLRQV

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H IRVV« VH FUHXVH HQWUH ULFKHV HW SDXYUHV 7(1'$1&( ý $ *HQªYH LO VXIILW GH FKDQJHU GH TXDU WLHU SRXU FRQVWDWHU Oö«YLGHQFH /HV LQ«JDOLW«V VöDFFURLV VHQW ¢ YXH GöÈLO 'öXQ F¶W« WRXMRXUV SOXV GöXOWUDULFKHV HW GH OöDXWUH XQH SDXYUHW« H[WU¬PH TXL VöLQVWDOOH GXUD EOHPHQW (Q GL[ DQV *HQªYH HVW OH VHXO FDQWRQ ¢ DYRLU HQUHJLVWU« XQH EDLVVH GH VRQ UHYHQX P«GLDQ LO HVW SDVV« GH ö ¢ ö IUDQFV 3OXV LQTXL«WDQW HQFRUH QRWUH SD\V HVW OöXQ GHV FKDPSLRQV GH OöLQ«JDOLW« 'XUDQW FH GHUQLHU VLªFOH LO HVW OöXQ GHV VHXOV ¢ QH SDV ¬WUH SDU YHQX ¢ U«GXLUH FHW «FDUW HQWUH FHX[ TXL RQW WRXW HW FHX[ TXL WULPHQW FKDTXH MRXU /H SK«QRPªQH VöH[SOLTXH GöXQH SDUW SDU OH SDWULPRLQH PR\HQ «OHY« GHV +HOYªWHV 'öDXWUH SDUW OD 6XLVVH DEULWH GX GHV SOXV ULFKHV GH OD SODQªWH DORUV TXH VD SRSXODWLRQ QH UHSU«VHQWH TXH GH FHOOH GH OöHQVHPEOH GX JOREH (W OD VLWXDWLRQ ULVTXH GöHPSLUHU FHV SURFKDLQHV DQQ«HV DYHF OH G«YH ORSSHPHQW UDSLGH GH OD GLJLWDOLVD

Contrôle qualité

WLRQ TXL PHQDFH GH ODLVVHU XQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ VXU OH ERUG GH OD URXWH $ORUV TXH FHUWDLQHV IRUWXQHV «FODLUV IRQW OHV JURV WLWUHV GH OD SUHVVH RQ SHQVH ¢ -HII %H]RV RX 0DUN =XFNHUEHUJ OHV «FDUWV GH IRUWXQH VöDFFURLVVHQW DX[ TXDWUH FRLQV GH OD SODQªWH 6L OHV ULFKHV VRQW WRXMRXUV SOXV ULFKHV FöHVW SULQFLSDOHPHQW JU¤FH DX[ KDXVVHV FRQVWDW«HV GHV SUL[ GH OöLPPRELOLHU GDQV OHV FDSLWDOHV GX JOREH HW ¢ OöHQYRO«H GHV SULQFLSDX[ LQGLFHV ERXU VLHUV /HV UHYHQXV GX FDSLWDO VRQW HQ DXJPHQWDWLRQ XQ SHX SDUWRXW HW FH VRQW VXUWRXW OHV SOXV GH DQV TXL HQ SURILWHQW 6HORQ XQ U«FHQW UDSSRUW GX &UHGLW 6XLVVH FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH OHV MHXQHV VöHQ WLUHQW PRLQV ELHQ TXH OHXUV SDUHQWV 3RXU OöDYHQLU LO FRQYLHQGUD GH VH VRXYHQLU TXöXQH KDXVVH GX 3,% QöD GH YDOHXU TXH VL HOOH HVW LQFOXVLYH &öHVW YDODEOH ¢ *HQªYH FRPPH DLOOHXUV

Nouveau succès pour le MCG La France va verser plus de 40 millions aux cantons suisses grâce à l’intervention du conseiller d’Etat MCG Mauro Poggia. Il s’agit du remboursement de l’aide sociale fournie par la collectivité suisse à des ressortissants français établis dans notre pays. Depuis 2004, la France ne respectait plus une convention franco-suisse sur ce sujet. Mauro Poggia a dénoncé l’inaction de la Berne fédérale et a été désigné par les cantons comme négociateur auprès des autorités françaises. Par ses compétences et sa ténacité, il a amené la France à reconnaître sa dette. Ainsi, Genève recevra sa part de plus de 8,5 millions de francs sur 41,5 millions.

Pendant que les autres roupillent, le MCG agit

Action 30%

2.80 au lieu de 4.– Jambon gourmet TerraSuisse en emballage spécial les 100 g

20% Ragoût de bœuf en morceaux Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95

lot de 2

20%

5.10 au lieu de 6.40 Crème entière UHT Valflora en lot de 2 2 x 500 ml

50%

3.70 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna’s Best 2 litres

20% Tous les suprêmes de poisson au rayon traditionnel les 100 g, p. ex. suprême de saumon, élevage, Norvège, 4.05 au lieu de 5.10

25%

4.40 au lieu de 5.90 Myrtilles Pérou, la barquette de 250 g

40%

20%

3.80 au lieu de 4.80 Pommes de terre Amandine Suisse, le sachet de 1,5 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 16.1 AU 22.1.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.90 au lieu de 3.20 Brocoli Bio Espagne/Italie, le sachet de 400 g

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

Retouches Transformations

Collections

Sprung Frères Linea Fontani - Marester Manetti - Christ - Landi

N O I T A 30% 40% 50% D I U Q

LI

15, rue Rousseau - 1201 GENÈVE - à côté de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

3FUPVS BVY TPVSDFT

'5

1RWUH FKURQLTXHXU SU«I«U« &H QRXYHDX WLWUH IDLW «YLGHPPHQW U«I«UHQFH ¢ OD FKURQLTXH KHEGR PDGDLUH ó WHQXH GHSXLV SOXV GH GL[ DQV óGH VRQ DXWHXU GDQV OH *+, MRXUQDO TXL D GöDERUG DFFXHLOOL VHV SDSLHUV GöKXPHXU VRXV OH WLWUH GH /öDPHU 5R\DXPH SXLV GX *QLROX $YHF OH QRXYHDX VSHFWDFOH OD FKURQLTXH SUHQGUD HQ TXHOTXH VRUWH FRUSV HW ¤PH V VRXV OHV WUDLWV GöDFWHXUV HW DFWULFHV WHOV TXH 9«URQLTXH 0DWWDQD -DFTXHV 0DHGHU RX -HDQ 0DUF 0RUHO KDEL WX«V HX[ DXVVL GH OD VFªQH GX &DVLQR 7K«¤WUH HW GH OD 5HYXH RIILFLHOOH DLQVL TXH GHV FKDUPDQWHV ,QJULG &ULVLQHO HW 3DW /DJDGML HW OD SDUWLFLSDWLRQ ELHQ V½U GH OöDXWHXU OXL P¬PH 7KLHUU\ 0HXU\ D SX HQ OöRFFXU UHQFH FRPSWHU VXU OöDLGH SU« FLHXVH GH &KULVWRSKH %XJQRQ TXL FRPSOªWH GH VD SOXPH FH FRFNWDLO G«WRQDQW HW KXPRULVWLTXH 6-

:LOO %DUEHU DX /LJQRQ S

)UDQFN 'XERVF QRXYHDX VKRZ S

/,/, 52&+(

+80285 ý /D 5HYXH GX 3öWLW 0XVLFö+RKO FKDQJH GH QRP HW GHYLHQW OD 5HYXH GX *QLROX PDLV HOOH QH FKDQJH SDV GH QDWXUH (OOH UHVWH /$ 5HYXH GX 3öWLW 0XVLFö+RKO FU««H LO D SUHVTXH WUHQWH DQV SDU OH P¬PH DXWHXU 7KLHUU\ 0HXU\ SRXU TXL FöHVW XQ Y«ULWDEOH UHWRXU DX[ VRXU FHV 7KLHUU\ 0HXU\ QH VöHVW SDV FRQWHQW« Gö«FULUH RX FR «FULUH QHXI UHYXHV Q«HV GDQV OHV PXUV GX FDI« WK«¤WUH GH &RLQWULQ 1RQ ,O IXW «JDOHPHQW OH FR DXWHXU HW SDUIRLV DXVVL DFWHXU GH FHOOH GX &DVLQR 7K«¤WUH GXUDQW GH QRPEUHXVHV DQQ«HV

'5

*$*1(= %,//(76

/LOL 5RFKH UHIUDLQV FRTXLQV S

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV YDODEOHV OH PHUFUHGL MDQYLHU HQYR\H] *+, *1, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/ö«TXLSH GH OD m5HYXH GX *QLROX} DX JUDQG FRPSOHW HW HQ SOHLQH IRUPH '5

SRXU KXUOHU GH ULUH DYHF VRQ FKDFKDFKD GX WKRQ (PPD 0\ODQ HW VRQ LQYLWDWLRQ ¢ OD SR« VLH RX HQFRUH (PLO\ .LQFK RX OH WUDSª]H UHYLVLW« HQ GDQVDQW VXU XQ OXVWUHþ %LHQYHQXH GDQV OH PRQGH IDVFLQDQW GH 3RXSRXSLGRX 'H OD QRX YHOOH «GLWLRQ H[FHSWLRQQHOOH ¢ OöDPELDQFH 0RXOLQ 5RXJH UDIILQ«H VHQVXHOOH HW H[FHQWULTXH 9HQH] YLYUH ¢ WUDYHUV SOXV GH TXLQ]H QXP«URV XQH LQFUR\DEOH DYHQWXUH DYHF OHV SOXV JUDQGHV VWDUV GH OD VFªQH LQWHUQD WLRQDOH EXUOHVTXH DLQVL TXH GHV DUWLVWHV GH FLU TXH HW GH YDUL«W«V TXL VH VRQW QRWDPPHQW LOOXV WU«V GDQV OH 3OXV *UDQG FDEDUHW GX 0RQGH 3OXPHV SDLOOHWWHV JODPRXU HW KXPRXU VRQW DX UHQGH] YRXV GH FH QRXYHDX VKRZ GH IROLH 6-

m3RXSRXSLGRX} GX DX MDQYLHU ¢ K &DVLQR WK«¤WUH ZZZ SRXSRXSLGRX UHYXH FRP Contrôle qualité

Salle communale de Chêne-Bougeries

Dimanche 28 Janvier 2018 dès 14h00

LOTO Traditionnel 3DLOOHWWHV SOXPHV JODPRXU HW KXPRXU IRUPHQW XQ FRFNWDLO H[SORVLI 3+,/,33( +28'(%(57

1RUYªJH DX VROHLO GH PLQXLW S 38%

%XUOHVTXH UDIILQ« HW H[FHQWULTXH &$%$5(7 ý *ORULD 6X[HVV

'5

m5HYXH GX *QLROX} GªV OH MDQYLHU 3öWLW 0XVLFö+RKO ZZZ PXVLFKRKO FK

Séries gratuites Séries impériales Organisation: Chênois Genève Volleyball

GRAND LOTO SALLE DES ASTERS

DIMANCHE 21 JANVIER 2018 à partir de 14h00 Lots : Montres CHARRIOL Paniers garnis et de nombreux autres lots… Loto au profit de l'association humanitaire HOPE Worldwide Switzerland - Genève

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5 '5

&RQFHUW 9HUQLHU

7K«¤WUH &K¬QH %RXUJ

:LOO %DUEHU

$LQVL VRQW LOV

6DOOH GHV I¬WHV GX /LJQRQ 5«Y«O«H GDQV Oö«PLVVLRQ 7KH 9RLFH VD YRL[ HQYR½WDQWH D FDSWLY« OH SXEOLF GªV OHV SUHPLªUHV QRWHV GöXQH VXEOLPH LQWHUSU«WDWLRQ GH $QRWKHU %ULFN LQ WKH :DOO GH 3LQN )OR\G :LOO %DUEHU VHUD HQ FRQFHUW YHQGUHGL HW VDPHGL MDQYLHU ¢ K

3RLQW )DYUH FK ) $ *ULVRQ &XFKH HW %DUEH]DW LQWHUSUªWHQW ¢ OHXU ID©RQ OH GHUQLHU WH[WH LQ«GLW GH )UDQ©RLV 6LOYDQW /D PLVH HQ VFªQH HVW U«DOLV«H SDU VRQ FRPSOLFH 3KLOLSSH &RKHQ +XPRXU G«ULVLRQ HW «PRWLRQ VRQW DX UHQGH] YRXV MXVTXöDX MDQYLHU ZZZ SRLQWIDYUH FK

7K«¤WUH *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

/HV 6«SDUDEOHV

)UDQFN 'XERVF

$P 6WUDP *UDP UWH GH )URQWHQH[ /H WH[WH GH )DEULFH 0HOTXLRW UDFRQWH XQH KLVWRLUH GöHQIDQFH GH WHPSV TXL SDVVH GH ILG«OLW« HW GH FRXUDJH /D SLªFH HVW MRX«H SDU GHX[ MHXQHV FRP«GLHQV 1DVPD 0RXWDRXDNLO HW $QWRLQH &RXUYRLVLHU $ YRLU HQ IDPLOOH GX MDQYLHU DX I«YULHU

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF (Q WRXUQ«H IUDQFRSKRQH GHSXLV SHX OöKXPRULVWH IUDQ©DLV SU«VHQWHUD VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH ¢ *HQªYH DYHF GHV VNHWFKHV LQ«GLWV $II½WH] YRV ]\JRPDWLTXHV 3RXU YRXV SXEOLF LO GRQQHUD OH PHLOOHXU GH OXL P¬PH YHQGUHGL MDQYLHU ¢ K

ZZZ DPVWUDPJUDP FK

ZZZ OLYHPXVLF FK

ZZZ WDWWRR JHQHYH FK 38%

$11,9(56$,5(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

<RGO«LRRR -)W ý 0HPEUH GX &DUWHO GHV VRFL«W«V FDURXJHRLVHV OH FOXE GHV \RGOHXUV $OSK¾WWOL GH *HQªYH I¬WHUD VHV DQV OH VDPHGL MDQYLHU ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV ORUV GöXQ EDQTXHW FRQ FHUW )RUW GöXQH YLQJWDLQH GH PHPEUHV GH WRXV ¤JHV FH IRUPL GDEOH FKÈXU GH \RXW]H VH SURGXLW U«JXOLªUHPHQW GDQV QRWUH FDQWRQ R» LO IDLW XQ WDEDF <RGO«LRRR ZZZ DOSKXWWOL FK

'5

'5

(0%/‹0$7,48( ¢ *HQªYH OD 0DLVRQ 9DFKHURQ &RQVWDQWLQ FU««H HQ SDU OH PD°WUH KRUORJHU GH DQV -HDQ 0DUF 9DFKHURQ (OOH HVW OD SOXV DQFLHQQH PDQXIDFWXUH KRUORJªUH DX PRQGH HQ DFWLYLW« FRQWLQXH GHSXLV VD FU«DWLRQ (Q OöDVVRFLDWLRQ DYHF )UDQ©RLV &RQVWDQWLQ GRQQH QDLVVDQFH ¢ OD UDLVRQ VRFLDOH 9DFKHURQ HW &RQVWDQWLQ DLQVL TXö¢ OD GHYLVH GH OD 0DLVRQ m)DLUH PLHX[ VL SRVVLEOH FH TXL HVW WRXMRXUV SRVVLEOH} /öLQVWDOODWLRQ TXDL GH Oö,OH GDQV XQ E¤WLPHQW U«DOLV« SDU -DFTXHV (O\V«H *RVV GDWH GH (Q ¢ FHW HQGURLW OöHQWUHSULVH RXYUH OD SUHPLªUH ERXWLTXH 3DU OD VXLWH HOOH G«P«QDJHUD ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV +DELWX«H DX[ UHFRUGV RQ OXL GRLW OD U«DOLVDWLRQ HQ GH OD PRQWUH EUDFHOHW OD SOXV FKªUH DX PRQGH .DOOLVWD HW HQ OD FU«DWLRQ GH OD PRQWUH OD SOXV FRPSOLTX«H MDPDLV U«DOLV«H 5«I«UHQFH -XVTXöDX MDQYLHU GH QRPEUHX VHV PDUTXHV HPEO«PDWLTXHV GX PRQGH KRUORJHU VRQW SU«VHQWHV DX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OD KDXWH KRUORJHULH ¢ *HQªYH

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

38%

GHI PRÉSENTE:

BONS PLANS F O R FA I T S SKI

SAMEDI

30

€

AU LIEU DE 40 €*

WEEK-END

54€ AU LIEU DE 73€*

*Offre valable toute la saison 2017-2018. Non cumulable avec d’autres promotions.

WWW.MORZINE-LESGETS.COM

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\

&21&(57

) 7(

&KDQVRQV SROLVVRQQHV

)LQLVVDJH HQ PXVLTXH

/D FKDQWHXVH QHXFK¤WHORLVH /LOL 5RFKH UHYLVLWH OHV WLWUHV OHV SOXV FRTXLQV GH OD FKDQVRQ IUDQFèDLVH *DLQVERXUJ %DUGRW *UHÛFR 3DWDFKRXþ 'HV SHUOHV GX SDWULPRLQH RV«HV PDLV MDPDLV YXOJDLUHV

3RXU FORUH OöH[SRVLWLRQ 3D\ $WWHQWLRQ 0RWKHUIXFNHUV $ OD WRXWH PLQL JDOHULH GöDUW =DEULVNLH 3RLQW VöDQLPHUD HW PHWWUD GH OöDPELDQFH DX URQG SRLQW GH 3ODLQSDODLV DYHF XQ '- XQ UHSDV HW GX YLQ FKDXG

/HV 5HF\FODEOHV UXH GH &DURXJH *HQªYH 9HQGUHGL MDQYLHU ¢ K GªV DQV HQWU«H OLEUH ZZZ OLOLURFKH FK

'5

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 3+272*5$3+,(6

&217(6

7URWWRLUV JHQHYRLV

+LVWRLUHV GöDQLPDX[

=DEULVNLH 3RLQW URQG SRLQW GH 3ODLQSDODLV *HQªYH -HXGL MDQYLHU GH K ¢ K ZZZ ]DEULVNLHSRLQW FK

3FDFUUF GX FKHI $OH[DQGUH &DPSD ý ý ý ý

JRXVVH GöDLO OLWUH GH IRQG GH YHDX ,QJU«GLHQWV GO GH YLQ EODQF VHF ý MDUUHWV GH YHDX GH FP Gö«SDLV SHWLWH FXLOOªUH GH FRQFHQWU« GH VHXU ¢ J SLªFH WRPDWH ý FDURWWH ý +XLOH GöROLYH ý RLJQRQ ý )DULQH 5) /,/<$1$ 9<12*5$'29$ ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ ý FLWURQ ELR IRQG GH OD FRFRWWH 3RXU Y«ULILHU OD FXLVVRQ HQIRQFHU OD ODPH 3U«SDUDWLRQ GöXQ FRXWHDX GDQV OD SDUWLH OD SOXV FKDUQXH GHV MDUUHWV 6L OD (SOXFKHU OD FDURWWH HW OöRLJQRQ +DFKHU WUªV ILQHPHQW DX YLDQGH QöRSSRVH SOXV GH U«VLVWDQFH HOOH HVW SDUIDLWHPHQW PL[HU $ OöDLGH GöXQ FRXWHDX ELHQ DLJXLV« IDLUH WURLV SHWLWHV FXLWH 3HQGDQW OD FXLVVRQ GH OöRVVR EXFR SU«SDUHU OD LQFLVLRQV VXU OH SRXUWRXU GHV MDUUHWV /HV SDVVHU GDQV OD JUHPRODWD HIIHXLOOHU OH SHUVLO HW OH KDFKHU ILQHPHQW DX IDULQH HW WDSRWHU OöH[F«GHQW 7DSLVVHU OH IRQG GöXQH FRFRWWH FRXWHDX (SOXFKHU OD JRXVVH GöDLO UHWLUHU OH JHUPH HW KDFKHU HQ IRQWH GöKXLOH GöROLYH HW FKDXIIHU ¢ IHX YLI ILQHPHQW 5¤SHU OH ]HVWH GX FLWURQ VöLO HVW WUªV SDUIXP« XQH < G«SRVHU OHV MDUUHWV HQ «YLWDQW GH OHV VXSHUSRVHU ó VL OD PRLWL« VXIILW 5«XQLU OHV WURLV «O«PHQWV FRFRWWH HVW SHWLWH SURF«GHU HQ GHX[ IRLV 6DOHU SRLYUHU /RUVTXH OöRVVR EXFR HVW FXLW GUHVVHU OHV MDUUHWV VXU GHV SXLV UHWRXUQHU DX ERXW GH ¢ PLQXWHV OH WHPSV TXH OHV DVVLHWWHV SU«FKDXII«HV DMRXWHU OD JUHPRODWD GDQV OD VDXFH MDUUHWV VRLHQW ELHQ GRU«V 'RUHU OöDXWUH IDFH HW DVVDLVRQQHU ELHQ P«ODQJHU SXLV QDSSHU OHV MDUUHWV '«JXVWHU HQ 5HWLUHU GH OD FRFRWWH HW PHWWUH OH KDFKLV GH O«JXPHV ¢ OD FRPSDJQLH GH ULVRWWR ¢ OD PLODQDLVH GH SXU«H GH SRPPHV SODFH %DLVVHU O«JªUHPHQW OH IHX HW FXLUH PLQXWHV HQ UHPXDQW VDQV FHVVH $MRXWHU OHV MDUUHWV G«JODFHU DYHF OH YLQ GH WHUUH GH SROHQWD RX GH WDJOLDWHOOH IUD°FKHV EODQF U«GXLUH MXVTXö¢ TXDVL «YDSRUDWLRQ SXLV DMRXWHU OH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} IRQG GH YHDX ó LO QH GRLW SDV UHFRXYULU OHV MDUUHWV PDLV OHV OD UHFHWWH Gö$OH[DQGUH &DPSD GX UHVWDXUDQW 5REHUWR ¢ 5LYH *( PRXLOOHU ¢ KDXWHXU '«OD\HU OH FRQFHQWU« GH WRPDWH SXLV VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MDQYLHU FRXYULU OD FRFRWWH HW EDLVVHU OH IHX DX PLQLPXP ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] 0LMRWHU ¢ IHX XOWUD GRX[ SHQGDQW K HQ UHWRXUQDQW OHV GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW MDUUHWV GHX[ IRLV HW HQ YHLOODQW ¢ FH TXöLOV QöDWWDFKHQW SDV DX VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

%($87 %,(1 75(

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE %ÏUFOEF[ WPVT TVJUF BVY NBTTBHFT SFMBYBOUT 5ÏM .BTTBHFT ÏQJMBUJPO TPJOT DPNQMFUT QPVS IPNNFT 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &YDFMMFOU NBTTBHF BOUJ TUSFTT SFMBYBOU I $)' *OTUJUVU EÏQMBDFNFOU 5ÏM &QJMBUJPO TVDSF NJFM OBUVSFM OPO EPVMPVSFVY I Ë I 5ÏM (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU JOTUJUVU 1SPNP $)' I XXX NBTTBHFTQBDF DI 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM "ODJFOOF HZNOBTUF QSPQPTF NBTTBHF TQPSUJG SFMBYBOU %F I Ë I (SBOE 1SÏ 5ÏM

$XWHXU $OH[ 3HWUDFKNRY (GLWLRQV $OPD /X[

$XWHXUH 0DLOªQH &DYDGD %XFKV (GLWLRQV &DE«GLWD

/HV SDV Gö$OH[ 3HWUDFKNRY G«FRXYUHQW ©D HW O¢ VXU OHV WURWWRLUV JHQHYRLV GLYHUVHV SODTXHV Gö«JRXWV (Q IDLW GHV mUHJDUGV} MXGLFLHXVHPHQW SODF«V PDLV VDQV ¬WUH UHPDUTX«V SDU OHV SDVVDQWVþ /HV 5HJDUGV GH *HQªYH HVW XQ RXYUDJH WUªV GRFXPHQW« HW ULFKHPHQW LOOXVWU« VRXYHQW SDU ELQ¶PHV SRUWUDLW SD\VDJH &H TXL QRXV SHUPHW GH VLWXHU OHV SODTXHV GDQV OH TXDUWLHU VDQV RXEOLHU OöDSSURFKH KXPDLQH GH FHX[ TXL WUDYDLOOHQW VRXV QRV SLHGV

&RPPHQW HVW LO SRVVLEOH TXöXQ DQLPDO YLYDQW VXU WHUUH GDQV OHV DLUV RX GDQV OöHDX SXLVVH QRXV WUDQVPHWWUH DXWDQW GH Y«ULW«V FRQFHUQDQW QRWUH SURSUH YLH QRV «PRWLRQV HW QRWUH Y«FX" (QIDQWV HW DGXOWHV UHWURXYHQW GDQV 6DJHVVH HW FRQWHV PDOLFLHX[ GHV DQLPDX[ GHV GLDORJXHV TXL RXYUHQW OHV SRUWHV GöXQ PRQGH P\VW«ULHX[ HW SRXUWDQW DXVVL U«HO TXH FHOXL GHV DQLPDX[

ZZZ FDEHGLWD FK

ZZZ DOPDOX[ FK

www.ozwellness.ch

4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF EÏUFOUF &BVY WJWFT 5ÏM )PUFMT UPP .BTTBHF SFMBYBOU TIJBUTV %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM .BTTBHFT WSBJF EÏUFOUF %PNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT QPVS UPVU MF DPSQT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT SFMBYBOU TBVOB SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BTTBHFT 5IBÕT QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5ÏM QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF .BTTFVTF EJQMÙNÏF %JWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT &QJMBUJPO DJSF 4VS 3%7 1MBJOQBMBJT I I 5ÏM

8Q ERQ PDVVDJH SRXU OöKLYHU ' 7(17( ý 'HSXLV GHV VLªFOHV OHV FKDPDQHV XWLOLVDLHQW OHV WHLQWXUHV HW OHV URFKHV EU½ODQWHV SRXU GRQQHU XQH QRX YHOOH YLWDOLW« VRXODJHU OD GRXOHXU HW JX«ULU OHV PDODGLHV 8Q PDJQLILTXH P«ODQJH GH JUªV EODQF HW GH SRUFHODLQH ILQH TXDWUH REMHWV DX[ IRUPHV HUJRQRPLTXHV FRPELQ«HV ¢ OöDFWLRQ GLIIXVH GH OD FKDOHXU SHUPHWWHQW ¢ OD WK«UDSHXWH GöH[HUFHU GHV VRLQV VXU OöHQVHPEOH GX FRUSV HQ SURIRQ GHXU WRXW HQ FRQVHUYDQW XQH «QHUJLH FRQWLQXH 3RXU G«WHQGUH OHV WHQVLRQV HW VRXODJHU OHV GRXOHXUV PXVFXODLUHV OD FKDOHXU GHV F«UDPLTXHV UHPSOLHV GöHDX ¢ r REWLHQW XQ HIIHW SOXV UDSLGH TXöXQ PDVVDJH WUDGLWLRQ QHO /H PDVVDJH VHUD UHOD[DQW G\QDPLVDQW UDIIHUPLVVDQW RX GUDLQDQW VXLYDQW OD IRUPH XWLOLV«H ,O IDYRULVH OD

UHFRQQH[LRQ DYHF OH FRUSV HW SURFXUH DSDLVHPHQW HW UHVVRXUFHPHQW 'H SOXV OD FKDOHXU GLIIXV«H HQ GLODWDQW OHV SRUHV YD DFFHQWXHU OH E«Q«ILFH GHV KXLOHV GH PDVVDJH HW GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV /H PDVVDJH $NZDWHUUD G«QRXH OHV PXVFOHV FRQWUDFW«V SDU OH VWUHVV GLVVLSH OHV WHQVLRQV ,O VH PRQWUH WUªV HIILFDFH SRXU VRXODJHU OHV PDX[ GH W¬WH GH GRV GH YHQWUH HW OHV GRXOHXUV DUWLFXODLUHV 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

$SUªV XQ PDVVDJH $NZDWHUUD YRXV YRXV VHQWH] FRPSOªWHPHQW G«FRQWUDFW«H

Soins Ayurvédiques Le cabinet Ayurvédic Wellness vous accueille avec des soins adaptés à vos besoins, votre profil ayurvédique et vos envies de changement intérieur.

5) 68%%27,1$

Pour célébrer votre vie! 15 Boulevard D’Yvoy, 1205 Genève Trolleybus 2, 19 musée d’Ethno.

www.ayurvedic-wellness-geneva.com

078.662.15.40

(NB) Pas de massages erotique...

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Contrôle qualité

'5

3285 3(56211(6

'5

2VVR EXFR ¢ OD PLODQDLVH

Jana Dance Center BIO-ALIGNEMENT

Méthode non-invasive qui permet au corps de retrouver son centre de gravité originel. Sans manipulation

Jana Schindler www.bioalignement.ch tél 078 790 04 25

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

4PVT MPVF QJÒDFT TFNJ NFVCMÏ XJGJ 57 CBMDPO FOTPMFJMMÏ EFSOJFS ÏUBHF (SBOE 4BDPOOFY QSÒT UPVUFT DPNNPEJUÏT 51( $)' h DIBSHFT 5ÏM BQSÒT 5ÏM " MhBOOÏF QJÒDFT EBOT DIBMFU BV EFTTVT EF .POUSFVY BWFD WVF JNQSFOBCMF TVS MF MBD FU NPOUBHOFT NFVCMÏ $)' h 5ÏM 4FSWFUUF DIBNCSF NFVCMÏF $)' h 5ÏM 8IBUTBQQ 5ÏM A louer à Nyon IUUQ DIBNCSFTFSWFUUF CMPHTQPU DPN FT Appartement avec beaucoup de cachet $IBNCSF MJCSF EÒT MF KBOWJFS QPVS KFVOF GJMMF EJTDSÒUF FU TPJHOFVTF 0OFY $)' 5ÏM 2,5 pièces en duplex dans immeuble situé sur -F -JHOPO DIBNCSF QPVS GFNNF NFVCMÏF une rue piétonne, proche du lac BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' 5ÏM Fr. 1’750.- par mois Libre de suite 3FQSJTF EF CBJM 0OFY WJMMB JOEJWJEVFMMF $)' Tél. 022 343 71 27 h 5ÏM -PGU EhBSU QIPUP TDVMQUVSF EBOTF NVTJRVF IBCJUBCMF EF DIBSNF ;* 4BUJHOZ WVF WJHOF FU 4BMÒWF .U #MBOD MPOHVF EVSÏF $)' h EÒT GÏWSJFS $POUBDU 5ÏM

9$8'

Last Minute LOCATION *(1 9( 1FSMZ $FSUPVY DIBNCSF TQBDJFVTF OPO GVNFVS DBCJOFU EF UPJMFUUF DVJTJOF Ë EJTQPTJUJPO "DDÒT CVT 5ÏM $)' QBS NPJT

VENTE )5$1&(

68,66(

Objet rare - Eaux-Vives Dans ancien immeuble appartement duplex de 6 pièces Etat 70% Petits travaux à prévoir.

$IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM &UVEJBOUF FO ESPJU EF OBUJPOBMJUÏ GSBOÎBJTF DIFSDIF Ë MPVFS VOF DIBNCSF DIF[ VOF GBNJMMF HFOFWPJTF EV GÏWSJFS BV FS KVJO 5ÏM *WP 3FOT!VOJHF DI 6SHFOU .POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5ÏM 1FSTPOOF TFVMF DIFSDIF NBJTPO Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS #FSOFY PV FOWJSPOT 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF TUVEJP (BSF 4FSWFUUF 1FUJU

(SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF $IBNQFM &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 4PVT MPDBUJPO EJSFDUFNFOU QSPQJÏUBJSF 5ÏM

VENTE *(1 9( (SBOHF $BOBM 5VMJQJFST QJÒDFT FS ÏUBHF 3ÏOPWÏ $)' h h BHFODF ThBCTUFOJS 5ÏM $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM .BMBHOPV HSBOE QJÒDFT JNNFVCMF TUBOEJOH Ë SÏOPWFS $)' h h 5ÏM

Thorens-Glières ferme rénovée 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dépendances. Détails et photos sur demande. € 625'000.- Tél. 075.434.62.76

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 1SPQPTF FTQBDF QSJWBUJTÏ EBOT DFOUSF FTUIÏUJRVF Ë $IBNQFM 5ÏM

LOCATION *(1 9( "QQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT )FSNBODF $)' h 5ÏM "DBDJBT QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM MF NBUJO SÏHJF QJÒDFT .PJMMFTVMB[ QSPDIF USBOTQPSU $)' 5ÏM 1MBJOQBMBJT TPVT MPVF QJÒDFT 5ÏM .BHOJGJRVF QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT RVBSUJFS 4U +FBO MVNJOFVY QBSRVFU EhPSJHJOF CBMDPO $)' h D D 5ÏM QPVS KBOWJFS $BSPVHF QJÒDFT ÒNF FU EFSOJFS ÏUBHF WVF EÏHBHÏF 1BSGBJU ÏUBU DVJTJOF ÏRVJQÏF BHFODÏF $)' h DIBSHFT FO QMVT -JCSF EF TVJUF *OEJTQFOTBCMF FNQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF 3ÏHJF 4 * 5ÏM I Ë I FU I Ë I -VOEJ BV WFOESFEJ 2VBJ $IBSMFT 1BHF QJÒDFT ÒNF ÏUBHF -JCSF $)' h 7JTJUFT I I 5ÏM $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI 7FSNPOU ÒNF ÏUBHF QJÒDFT -JCSF $)' h 5ÏM "DBDJBT QJÒDFT $)' h QMVT DIBSHFT 5ÏM SÏHJF MF NBUJO QJÒDFT USBWFSTBOU -B $SPJY EF 3P[PO DI DVJTJOF ÏRVJQÏF T E C XD TÏQBSÏ CBMDPO HSBOEF DBWF FU CPY -JCSF EÒT MF FS BWSJM $)' h D D 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM SPVUF EF 'SPOUFOFY GBDF QBSD USJQMFY QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT QPTTJCJMJUÏ SFQSJTF NFVCMFT HSBOEF UFSSBTTF BWFD KBDDV[[J $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë .BMBHOPV ÒNF ÏUBHF N DIBNCSFT TBMPO FU TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF ÏRVJQÏF EFVY CBMDPOT TBMMF EF CBJOT BWFD 8$ EPVDIF FU EPVDIF 8$ #PYF EF QBSLJOH EPVCMF DBWF FU MPDBM Ë WÏMP "SSÐU CVT Ë NJOVUFT +BSEJO EhFOGBOUT FU ÏDPMFT Ë QSPYJNJUÏ %JTQPOJCMF $)' h 5ÏM 4PVT MPVF HSBOE BQQBSUFNFOU MPOHVF EVSÏF QPVS VOF EFVY QFSTPOOFT NBY EJTQP JNNÏEJBU TFNJ NFVCMÏ XJGJ 57 CBMDPO FOTPMFJMMÏ EFSOJFS ÏUBHF (SBOE 4BDPOOFY QSÒT UPVUFT DPNNPEJUÏT 51( $)' h DIBSHFT 5ÏM BQSÒT I 5ÏM

1BSLJOH Ë MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJÒSF 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ Ë TPVT MPVFS EPVDIF Ë MhJUBMJFOOF (SBOE 1SÏ $)' h 5ÏM FOUSF I FU I 4UVEJP Ë TPVT MPVFS 0/6 $)' h 5ÏM &BVY 7JWFT KPMJ TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF EF .POUDIPJTZ 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI .BMBHOPV HSBOE TUVEJP NPCJMJFS QBSGBJU ÏUBU DVJTJOF CBS DPNQMÒUF ÒNF ÏUBHF DBMNF WFSEVSF $)' h DIBSHFT QBSLJOH JODMVT 5ÏM 4UVEJP Ë TPVT MPVFS 1MBJOQBMBJT $)' h 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ )FSNBODF QSPDIF USBOTQPSUT $)' 5ÏM

Genêts - Nations Rochette Ravissant studio meublé au RdC de 51m2 avec terrasse Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, salle de bains, piscine int. et sauna Fr. 1’830.- + ch

Vieille-Ville Cité Joli 2p. au 4ème de 32m2 Cuisine agencée & équipée, très belle pièce à vivre, sdb Fr. 1’550.- + ch.

Champel Miremont Splendide 2p. de haut standing au 7ème de 35m2 Cuisine agencée & équipée, très belle pièce à vivre, sdb, poss. louer meublé Fr. 1’550.- + ch.

Gare Cornavin Lyon Beau 3p. au 5ème de 53m2 Cuisine agencée & équipée, séjour, 2 chambres à coucher, salle de bains Fr. 1’850.- + ch

&YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Athenaz Grenand

#PY Ë 1MBO MFT 0VBUFT $)' NPJT 5ÏM -PVF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF -JCSF FS GÏWSJFS 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEÏQFOEBOU $)' 5ÏM +PMJF DIBNCSF EF QSÏGÏSFODF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF SVF EF -BVTBOOF MJCSF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $)' EHO !CMVFXJO DI 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF MF 5ÏM

Contrôle qualité

Magnifique maison 9p. de 270m2 avec terrasse et jardin Cuisine agencée & équipée, beau séjour avec cheminée déco., salle à manger, 5 belles chambres à coucher, WC séparé, sdb, sdd « italienne », sauna privé, bureau, cave Grand-Cellier, garage fermé Fr. 4’600.-+ ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

)5$1&(

7FY WJMMB WVF QBOPSBNJRVF N WÏSBOEB CBMDPOT FTQBDF Ë WJWSF DVJTJOF PVWFSUF DIBNCSFT TBMMF EhFBV 8$ TÏQBSÏT TUVEJP DBWF MPDBM BUFMJFS FYU BTQJSBUFVS DFOUSBM DIBVGGBHF TPM 1MBDFT EF QBSD $)' h 5ÏM

" WPJS NBJTPO Ë N EPVBOF .PO *EÏF é h 5ÏM MGJCJHS!HNBJM DPN "ODJFOOF GFSNF HSPT PFVWSF CPO ÏUBU UPJU SFGBJU WPMVNF DPOTJEÏSBCMF h N TVSGBDF BV TPM N KBSEJOFU DMPT N JEÏBM QPVS FOUSFQSFOFVS BSUJTUF MPGU LN EF (FOÒWF é h 5ÏM

)5$1&( " NJOVUFT EPVBOF .PJMMFTVMB[ BQQBSUFNFOU QJÒDFT DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF HBSBHF DBWF -PZFS é h D D 5ÏM (SBOE TUVEJP N é DIBSHFT DPNQSJTFT NJO EF .PJMMFTVMB[ 'SBODF MJCSF GÏWSJFS 5ÏM "NCJMMZ TUVEJP é NPJT DBVUJPO %F TVJUF 5ÏM "OOFNBTTF HSBOEF DIBNCSF DVJTJOF TÏQBSÏF T E C IBMM EhFOUSÏF BWFD BSNPJSF DBWF QBSLJOH DPMMFDUJG DIBVGGBHF FBV DIBVEF DPMMFDUJG é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF QJÒDFT DIBNCSFT HSBOE CBMDPO TVE USÒT CPO ÏUBU 1BSLJOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

A louer Bons-en-Chablais (35 min. jet d’eau) F3 neuf sous comble, 110 m2 dont 78 m2 habitables. Belle prestation, cuisine équipée, parc, jouissance jardin. CHF 1'400.- c. c. Sauf eau, électricité. Tél. 076.215.84.16

1FUJUF NBJTPO QJÒDFT NFVCMÏF DBDIFU KBSEJOFU HBSBHF SÏHJPO $VMP[ LN (FOÒWF JEÏBM SÏTJEFODF TFDPOEBJSF $)' 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP SÏTJEFODF QSJWÏF DBNÏSB é DIBSHFT DPNQSJTFT (BJMMBSE 'PTTBSE 5ÏM " 1PVHOZ (BSF TVS GSPOUJÒSF Ë $IBODZ MPGU NFVCMÏ EVQMFY N Ë MPVFS EÒT GÏWJSJFS $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT SBFUP DBEPUTDI!PVUMPPL DPN 4U +VMJFO RVBSUJFS SÏTJEFOUJFM USBORVJMMF QSÒT DFOUSF BQQBSUFNFOU 5 N DËD 3F[ WJMMB HSBOE KBSEJO QMBDFT QBSD é h NPJT

DIBSHFT 5ÏM DISJTUJBO!OPFMUJOH DI " 5IPJSZ EBOT NPVMJO BQQBSUFNFOU N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO BWFD DIFNJOÏF DIBNCSFT UFSSBTTF FU KBSEJO TBVOB (FOÒWF DFOUSF LN é h 5ÏM 7JMMF MB (SBOE EBOT NBJTPO CFBV NFVCMÏ EBOT N HSBOE QJÒDFT Ë WJWSF TVS DVTJOF JUBMJFOOF VOF DIBNCSF TBMMF EF CBJO EPVDIF FU CBJHOPJSF CBMOÏP VO 8$ WJTJUFVS 1MBDF WPJUVSF DPVWFSUF $)' h NPJT 5ÏM 7JSZ '3 ÏDPRVBSUJFS Ë NJO EF 4PSBM EBOT VOF DPPQÏSBUJWF JNNFVCMF SÏDFOU 5 QDFT (& N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF UFSSBTTF QSJWBUJWF +PVJTTBODF TBMMF DPNNVOF DIBNCSF E BNJT CVBOEFSJF é 5ÏM PV JOGP!DPEIB DI

CHERCHE À LOUER " OPT MFDUFVST

$IBNQBHOF EVQMFY N QMBDFT QBSLJOH FO TPVT TPM #BMDPO $)' h 5ÏM #FMMFWVF DIBSNBOUF KVNFMMF QJÒDFT KBSEJO TVE QBSGBJU ÏUBU $)' h h 5ÏM 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT SÏTJFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5ÏM .PCJMF IPNF DIBMFU Y N $BNQJOH EF Mh"MMPOEPO 4BUJHOZ (FOÒWF 5ÏM $POGJHOPO SF[ EF KBSEJO N VOF QMBDF QBSLJOH FO TPVT TPM $)' h 5ÏM 7FOET TUVEJP EF DIBSNF N $)' EBOT SÏTJEFODF EF TUBOEJOH CBMDPO QJTDJOF JOUÏSJFVSF $BMNF QSPYJNJUÏ EF DPNNFSDFT 1MBDF EF QBSLJOH JOUÏSJFVSF QPTTJCMF %JTQPOJCMF BWSJM *OUFSNÏEJBJSFT T BCTUFOJS NFSDJ 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF QBSDFMMF N WJMMB QJÒDFT Ë SÏOPWFS HBSBHFT $)' h h 5ÏM

$IBNPTPO QJÒDFT N CBMDPO 1MBDF EF QBSD DPVWFSUF $PMPOOF MBWBHF TÏDIBHF $)' h 5ÏM $IBNQFY 74 BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT CBMDPOT $)' h 5ÏM

Appartement dès 1.2.2018, Haudères, en Valais, 4.5 pièces meublé, 1er étage d'une maison familiale. CHF 900.-. sans charges. Tél. 079.277.79.24

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF

"QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë SÏOPWFS -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM

68,66(

Fr 2000.- + ch.300.-/mois

Tel : 022-736 85 23

*+,

*(1 9( -PPLJOH GPS QJFDFT JO 4FSWFUUF BSFB 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT (BSF 4FSWFUUF 1FUJU

(SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF $IBNQFM &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 4PVT MPDBUJPO EJSFDUFNFOU QSPQJÏUBJSF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF OPO GVNFVTF DIFSDIF VOF DIBNCSF PV VO TUVEJP 5ÏM 4VJTTFTTF SFDIFSDIF DBOUPO EF (FOÒWF DIBNCSF EF QSÏGÏSFODF EBOT NBJTPO FO QSPQSJÏUÏ QPVS VTBHF PDDBTJPOOFM 5ÏM

GRAND SACONNEX Charmante maison Mitoyenne Cuisine ouverte , 3 chambres Jardin Garage

CHF 1’300.000.— 7 avenue Krieg - 1208 Genève Tél: +41 22 839 84 00 Fax: +41 22.839.84.10 Web : ŚƩ Ɖ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ ŵĂŝů ͗ ŝŶĨŽΛƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ

Annemasse. Magnifique appartement 3 pièces, 58 m2, terrasse avec jardin. Proche des transports publics, supermarché, école, 10 minutes de Genève. € 250'000.-. Tél. 078.722.12.44, jo77yroger@gmail.com

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES

)5$1&(

*(1Š9(

9$8'

)5$1&(

$FOUSF /ZPO CFBV SFTUBVSBOU Ă‹ WFOESF 5Ă?M

$IBNPOJY QBSUJDVMJFS �UVEJF UPVUFT QSPQPTJUJPOT BQQBSUFNFOU N USBWFSTTBOU NFVCM� �RVJQ� DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ JOE�QFOEBOU HSBOE T�KPVS UFSSBTTF QSPGPOEF WVF DIBÔOF EV .POU #MBOD MBD EFT (BJMMBOET #S�WFOU 1BSLJOH T�DVSJT� BDDÒT EJSFDU BQQBSUFNFOU BTDFOTFVS ÒNF �UBHF

Ă?UBHF 1IPUPT TVS EFNBOEFT ĂŠ h NFOTVFM DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M -PDBUJPO TBJTPO 4JUVBUJPO FYDFQUJPOOFMMF TVS QJTUFT 4U (FSWBJT .FHĂ’WF 4Ă?KPVS DIBNCSFT CBJOT QFST 1BSLJOH QSJWĂ? IUUQ MPDBUJPO QBUBQPO DI

VACANCES 68,66(

Affaire Ă saisir: Chens-Sur-LĂŠman, 4 min. douane Hermance, maison mitoyenne, 5 pièces, 125 m2, 2 ĂŠtages. â‚Ź 370'000.- TĂŠl. 078.891.35.15

Proche Cluses, 40 min. de Genève, 20 min. de 5 stations, chalet 180 m2, +appartement 50 m2 indĂŠpendant, garage 3 voitures, terrain 2'000 m2. â‚Ź 430'000.-. TĂŠl. 0033.680.22.87.13

+PMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF Ă‹ %JWPOOF 'SBODF DIBNCSFT h N UFSSBJO $)' h h CFBV KBSEJO EJSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M "QQBSUFNFOU N HBSBHF QJTDJOF UFOOJT 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT ĂŠ h 5Ă?M 5IPSFOT (MJĂ’SFT $FOUSF NBJTPO WJMMBHF Ă‹ SĂ?OPWFS FOUSĂ?F DVJTJOF TĂ?KPVS QJĂ’DFT TBMMFT FBV DPNCMFT N DBWF SFNJTF HBSBHF WPJUVSFT DIBVGGBHF EJTUBODF (SPT QPUFOUJFM ĂŠ h 5Ă?M E@FDIFOF!ZBIPP DPN

Evian centre-ville T3 neuf RT 2012, situĂŠ Ă 100 m du lac, 70,26 m2, traversant, avec des volumes gĂŠnĂŠreux, le sĂŠjour /cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison 2018. â‚Ź 282'000.- FNR www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.84- 022.710.73.53

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Bel appartement 90 m2 Ă Saint-Cergues (France). T4 traversant belle pièce Ă vivre cuisine ouverte au dernier ĂŠtage. Terrasse 22 m2, cave garage, place privative extĂŠrieure. Proche frontière suisse, future gare CEVA et commerces. â‚Ź 335'000.-. TĂŠl. 0033.683.31.83.65

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1SJW� DIFSDIF Ë BDIFUFS FO 7JBHFS BQQBSUFNFOU FU NBJTPO Ë (FOÒWF 1BJFNFOU DPNQUBOU QBT EF GJOBODFNFOU 5�M OFXDIFFTF!IPUNBJM DPN

APPARTEMENTS D’EXCEPTION

1MBJOQBMBJT UPVUF BDUJWJU� TBVG SFTUBVSBUJPO DIBVEF TVSGBDF N HSBOEF WJUSJOF 1SJY EF WFOUF $)' h 1MBDFT EF QBSD Ë QSPYJNJU� BJOTJ RVF DPNNFSDFT 51( $)' h NPJT 5�M 1MBJOQBMBJT BSDBEF Ë MPVFS N TPVT TPM -PZFS $)' h D D QBT EF SFTUBVSBUJPO 5�M #BS BVY 1ÉRVJT Ë WFOESF $)' h Ë EJTDVUFS .F DPOUBDUFS 5�M " SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1ÉRVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h 5�M -PVF E�QÙU FO T�DVSJU� QPVS HBSEF NFVCMFT 5�M -JHOPO " MPVFS E�QÙU N $)' h 5�M $IFSDIF MPDBM QPVS BUFMJFS HSBQIJTNF UBUPVBHF QFJOUVSF 7JMMF PV BMFOUPVST $)' FOWJSPO 5�M -PDBM UPVU �RVJQ� QPVS TPJOT FTUI�UJRVFT .BOVDVSF 4PMBSJVN 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 3FNJTF EF CBJM �QJDFSJF EF N $)' h 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF IPNNFT PQQPSUVOJU� MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M " SFNFUUSF EF TVJUF 4BMPO EF DPJGGVSF SVF $IBQPOOJÒSF 1ÉRVJT $)' h 5�M

$IBNQĂ?SZ -PDBUJPO .PCJMIPNF TBJTPO IJWFS DBNQJOH (SBOE 1BSBEJT OPO GVNFVS $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI 0WSPOOB[ 74 EF QSJWĂ? QJĂ’DFT EBOT DPNQMFYF UIFSNBM 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ă‹ QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUĂ?SJFVS TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSĂ’T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF 5Ă?M "QQBSUFNFOU N TQFOEJEFT WVFT 7BM Eh*MMJF[ QPSUFT TPMFJM CBJO UIFSNBM $)' h TFNBJOF 5Ă?M KVSHFO !IPUNBJM DPN 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

Valras plage. Loue mobilhome 6 pers sur camping**** proche mer. Espace aquatique chauffĂŠ et animations dès avril. â‚Ź 534.-. TĂŠl: 0033.467.39.75.88 www.masdeslavandes.fr

GHI PRÉSENTE:

Au coeur de la station des GETS dans les Portes du Soleil, en Haute-Savoie

Du studio au T7

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Le meilleur emplacement des Gets: plein centre et skis aux pieds

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

022-548-00-74

Remise de commerces

JOLI PRESSING A GENEVE Έ' 'ϴώΉ ,&ϾϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 30mĎŽ Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Í˛ ĹŻĹ?ĞŜƚÄ&#x;ĹŻÄž ÄŽÄšÄ&#x;ĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϰϹϏ͘Ͳ CAFE RESTAURANT A CAROUGE Íž' 'ϲϴͿ ,&Ď­ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä ĆšÄ‚Ćš Ͳ ϲϴžώ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ĎŻĎą Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?Ŝƚ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

16, chemin de Carry - 74260 Les Gets TÊl. +33 450 745 600 lesgets@century21france.fr www.thibon-immobilier.com Le plus grand choix d’appartements et de chalets aux Gets

VIVRE LE LÉMAN FRANÇAIS À 100%

“Avec vue sur le lac *“

RESTAURANT BAR LOUNGE Íž' 'Ď´ĎŹÍż WÄ…Ć‹ĆľĹ?Ć? Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ &ƾžŽĹ?ĆŒ Ͳ &Ĺ˝ĆŒĆš ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ğů

,&ώϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Ď­Í›ϹϴϏ͘Ͳ

BOULANGERIE TEA ROOM Íž' ,ϭϹͿ Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Í˛ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

,&ĎŻĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϲϹϏ͘Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

ÉVIAN-LES-BAINS

IDÉAL POUR HABITER OU INVESTIR

2 pièces à partir de

151 000â‚Ź

(1)

Espace conseil & vente : Route de Bissinges à Évian (sur le parking)

04 80 14 74 80 Depuis la Suisse

+33 160 799 531

vinci-immobilier.com

*Pour certains appartements. (1) Prix en TVA 20% pour l’appartement 2 pièces, lot F02 de la rĂŠsidence “Living LĂŠman 2“ à Évian-les-Bains, hors stationnement et dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec toutes autres offres ou promotions en cours chez VINCI Immobilier. VINCI IMMOBILIER PROMOTION – RCS NANTERRE B 339 788 309 - SAS au capital de 4 938 000â‚Ź - SIRET 339 788 30900 385 59 rue Yves Kermen - 92100 Boulogne Billancourt. Document non contractuel. Illustration due Ă la libre interprĂŠtation de l’artiste. 01/2018. cardamone

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, embrassent, sodomie, diverses spÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DÉTENTE Servette. Belle latine, très coquine, chaude, sensuelle, excellents moment de massage, fellation, rapport, sodomie. TĂŠl. 076.745.65.70

Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

"GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

BNPVS

Aline 26 ans, douce, câline, europÊenne, chaude coquine, petite poupÊe. RÊalise tous fantasmes les plus fous. Pas pressÊe. 7/7, 24/24. TÊl. 076.636.43.44

Trans, www.brunageneve.ch, XXL, tous fantasmes. 24/24. TĂŠl. 078.724.70.16

*OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5�M Anaïs (20), massage sensuel, très coquine, ouverte d'esprit. CHF 150.- TÊl. 078.710.86.71

Servette, Leticya blonde pulpeuse, seins XXXL, massages relaxants, prostate, 69 +3ème âge bienvenus. TÊl.079.151.73.23

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

Angelina de retour seulement pour une semaine. Douce fille du Panama tous massages et plus. Servette. TĂŠl. 076.765.21.42

.BTTBHF UBOUSJRVF *OJUJBUJPO HVĂ?SJTPO 3FMBYBUJPO QSPGPOEF MJCĂ?SBUJPO EF MhĂ?NPUJPO TFYVFMMF FO QSPGPOEFVS 5Ă?M Charmilles. New transexuelle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl. 076.624.30.58

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

#FMMF BOUJMMBJTF .JOPV QPJMV #POOF QPJUSJOF 5Ă?M "TIMFZ DPRVJOF DIBVEF GFMMBUJPO CBWFVTF QĂ?UBMFT SPTF 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF QBUJFOUF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M 4BSBI /FX &BVY 7JWFT CFMMF GFNNF EPVDF DPRVJOF USĂ’T DIBVEF GFMMBUJPO OBUVSFMMF 1SPTUBUF NBTTBHF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $FFRUGÂŤRQV $OWR %DWWHULHV %LQLRX %RKD %DVVRQ

&RQWUHEDVVHV &ODYHFLQV &DUQ\[ &LWKDUH &ODLURQ &\PEDOH

)O½WHV *XLWDUHV *LJXH *RQJ +DUSH /XWK

/\UH 0DQGROLQH 2UJXH 3LDQRV 3XQJL 7URPSHWWHV

(BJMMBSE CMBDL QPJUSJOF 99- GBJU NBTTBHF DPRVJO 5Ă?M

Jolie française, reçoit en privÊ. www.kxy.ch TÊl. 076.631.41.69

Erica Gabonnaise, 24 cm, active passive. www.kxy.ch TĂŠl. 076.752.51.83

Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm. Actif/ passif. TĂŠl. 076.666.12.74

"EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M #MPOEF USĂ’T MPOHVFT KBNCFT QFUJUT TFJOT NJOPV OBUVSFM 5SĂ’T TFYZ 1SFTUBUJPO EF RVBMJUĂ? 5Ă?M Acacias: Belle TS Brenda. Très coquine, active /passive, poitrine XXL, sans tabous. TĂŠl. 078.730.61.24

Eaux-Vives, brĂŠsillienne, incroyable fesses, s/tabous. www.kxy.ch TĂŠl. 076.753.53.52

Belle Melissa, dĂŠlicieuse poitrine naturelle, superbe massage relaxant. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 076.733.42.86. HĂ´tel aussi.

&BVY 7JWFT NFYJDBJOF NBUVSF CMPOEF -B E�FTTF QMBJTJS EF MhBNPVS GFMMBUJPO NBTTBHF QSPTUBUF TPEPNJF SPZBMF JNQ�SJBMF "QQBSUFNFOU QSJW� 5�M Natacha, belle femme mÝre, très calme. Amour, fellation, massage Êrotique et plus. Beaux seins naturels. Eaux-Vives. TÊl. 079.891.93.29

1SJW� .BUVSF FTQBHOPMF (BMMFHVJ×B CMPOEF QPJUSJOF 99- OBUVSFMMF SFJOF EV QMBJTJS 5�M "WFOVF 1JDUFU EF 3PDIFNPOU (B[FMMF EFT ÔMFT DPRVJOF NÉUVSF QSPQPTF NBTTBHFT TFOTVFMT 5�M )PNNF CMBDL CJFO NPOU� NBTTBHF QPVS GFNNFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF *OEJFOOF NBTTBHF SBQQPSU $)' 5�M +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUS�NF 5�M

New Trans blonde coquine fĂŠminine, active/ passive bien membrĂŠ privĂŠ Cornavin 7/7. TĂŠl. 076.762.60.24

Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

Laura black 23, envies de sensations fortes. Reçoit se dÊplace, Grand-Lancy. TÊl. 078.976.59.58

Paola bombe latina, femme fontaine. 24/24. TĂŠl. 076.286.18.74

5SBOT CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF DIBVEF TQĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT TBOT UBCPV 5Ă?M Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.904.09.78

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

Lilly, belle ThaĂŻlandaise douce, rasĂŠe. DĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 076.627.00.09. Hotels too.

Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21

Chris latine sexy, nymphomane, adore sodomie. TĂŠl. 076.766.49.38

Maria, très sexy, brÊsilienne, 22 ans. TÊl. 076.493.61.02

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5�M Cornavin, Eva belle blonde volcanique. 3ème âge bienvenu. TÊl. 076.524.58.95

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M 'FNNF SPOEF TFJOT OBUVSFMT 99- QSJY TVS EFNBOEF $PSOBWJO 5Ă?M Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85

*+,

RENCONTRES COQUINES )PNNF 4VJTTF DIFSDIF GFNNF BJNBOU QPSUFS DVJS MBUFY DVJTTBSEFT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF WPJSF QMVT BJNBOU SFTUBVSBOU FUD &NBJM SJDPMBUFY !HNBJM DPN )PNNF DIBSNBOU RVBSBOUBJOF SBGGJOĂ? DIFSDIF KPMJF GFNNF EJTDSĂ’UF EĂ?MBJTTĂ?F EĂ?TJSBOU VO KBSEJO TFDSFU QPVS EPVY NPNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF JUBMJFO USĂ’T BHSĂ?BCMF DIFSDIF GFNNF QPVS BNJUJĂ? FU QMVT 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS %�UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5�M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF QPVS .FTTJFVST ÒNF ÉHF 5�M 6OF IFVSF EF NBTTBHF +VTUJOF PDDBTJPOOFMMF 4FSWJDF FYUSB 5�M 3BWJTTBOUF OPVWFMMF GFNNF EPVDF VOJRVFNFOU E�QMBDFNFOU #FSOFY NBTTBHF 5�M .BTTBHFT UBOUSJRVFT QBS QSPGFTTJPOOFMMF %�QMBDFNFOUT 5�M /PVWFBVU� #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB BHS�BCMF XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M Melanie privÊ. Cornavin, prix sur demande. TÊl. 076.785.04.36

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 2FXODLUH ContrĂ´le qualitĂŠ

-XVTXĂśDX MDQYLHU 3KDUPD EG GH OD &OXVH 3RSXODLUH &DUROO FK GH OD &DUROLQH $ 3HWLW /DQF\ 'X DX MDQYLHU MDQYLHU 3KDUPD EG GH OD &OXVH 3RSXODLUH *UDQGHV &RPPXQHV DY GHV *UDQGHV &RPPXQHV 2QH[ 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG *3/ *DUGH SGLDWUL TXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRL

UHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

4VJTFTTF WFVWF SFUSBJUĂ?F TZNQBUJRVF BWFD WJMMB Ă‹ (FOĂ’WF BJNBOU WPZBHFS DIFSDIF WFVG PV EJWPSDĂ? FOGBOUT CJFO WFOVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Last Minute ASTROLOGIE CONSULTATIONS 5BSPU GBNJMJBM DMBJSWPZBODF IBVUF QSĂ?DJTJPO 5Ă?M

AMITIÉS RENCONTRES +F TVJT VOF GFNNF TFOTJCMF BOT PSJHJOBMF �DSJWBJOF QBTTJPOO�F EF DIBUT FU EF DIBOTPOT GSBOÎBJTFT +F SFDIFSDIF VOF GFNNF PV IPNNF GSBOÎBJT F TFOTJCMF DVMUJW� F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF TPJYBOUBJOF HSBOEF FO GPSNF DIFSDIF VO BNJ NBYJNVN BOT QPVS TPSUJFT FU WJWSF VOF CFMMF DPNQMJDJU� Ë EFVY 0TPOT MF CPOIFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EF BOT FY KFVOF QBT FODPSF WJFVY JOE�QFOEBOU FU TQPSUJG PGGSF MPHFNFOU DPOGPSUBCMF FU BJEF Ë KFVOF GFNNF DVMUJW�F G�NJOJOF FU VO CSJO TQPSUJWF QPVS VOF CFMMF FU MPOHVF SFMBUJPO Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 5SÒT CFM IPNNF TQPSUJG MB BJOF USÒT CPOOF TJUVBUJPO SFDIFSDIF VOF GFNNF MB BJOF QPVS TPSUJFT TJ FOUFOUF 1IPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "SDIJUFDUF BOT TJUVBUJPO TUBCMF DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS BNJUJ� FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (FOUJM NPOTJFVS MJCSF BOT CPOOF QS�TFOUBUJPO JOE�QFOEBOU DIFSDIF HFOUJMMF GFNNF BOT NBYJNVN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EBN NĂ?EJVN WPZBOU NBHOĂ?UJTFVS 4QĂ?DJBMJTUF EFT EPNBJOFT BNPVSFVY USBWBJM GJOBODFT GBNJMMF "JEF QSPUFDUJPO EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU RVFMRVF TPJU WPUSF QSPCMĂ’NF %Ă?MJWSF[ WPVT EF UPVT WPT NBVY 5Ă?M $)' NJO "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

ZZZ JKL FK

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mary-Do

MaĂŽtre MAMOU CĂŠlèbre voyant mĂŠdium Vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes. Retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Rencontre ou union, timiditĂŠ, chance aux jeux. 1 question gratuite. TĂŠl. 077.948.87.14

Mr. Daye

Grand voyant mÊdium RÊsout tous vos problèmes, spÊcialiste des travaux occultes, retour de la personne aimÊe. Même les cas dÊsespÊrÊs. Chance, amour, protection

078 668 63 10

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Professeur Anadia Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour perdu, renforcement de sentiments, fidĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, protection contre les dangers, dĂŠsenvoĂťtement, difficultĂŠs financières, chance aux jeux, commerce, problèmes familiaux et professionnels. EfficacitĂŠ en trois jours, compĂŠtent, sĂŠrieux et discret. 7/7 dès 8h20. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077.928. 25.94

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TARIFS

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Belinda voyante confirmÊe et experte tarot de Mlle Lenormand clarifie toute zone d’ombre 0901.123.912 CHF 2.- /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 079 946 43 09

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I 6OF SĂ?QPOTF Ă‹ VOF RVFTUJPO BWFD MB OVNĂ?SPMPHJF PV MF UBSPU (SB[JFMMB EFQVJT BOT 5Ă?M $)' NJO

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

Carla mĂŠdium sensitive, clairaudiente, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2./min. 7j/7.

$IBSMFT $ISJTUJOF NĂ?EJVN QFOEVMF UBSPU 5Ă?M $)' MB NJOVUF

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

09h Ă 22h 7/7

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

MR BOUBA VOYANT MEDIUM Vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes, spĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, aux examens. Protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, etc‌ Vous serez très satisfait. RĂŠsultat 100% garantis, paiement après rĂŠsultats 077 938 84 72

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2./min. 7j/7.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DSULFRUQH

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Abou SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis. TĂŠl. 078.952.88.42

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV IDLWHV GH EHDX[ SURMHWV LPPRELOLHUV YRXV DYH] GM¢ OHV SODQV GH YRWUH PDLVRQ SLªFHV ,O QH UHVWH SOXV TXÜ¢ WURXYHU OH ILQDQFHPHQW /LRQ /29( 9RXV IDLWHV OH UHPDNH GH m)LIW\ MXLOOHW DR½W 6KDGHV RI *UH\} GDQV OH JDUDJH GH YRWUH /LNH PDLVRQ -2% 8Q FKDQJHPHQW GH FDUULªUH VÜDQQRQFH 2VH] HQ SDUOHU ¢ YRWUH SDWURQ

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH FDQDOLVHU YRWUH WURS SOHLQ G܍QHUJLH )DLWHV GX VNL GH IRQG RX GX SDWLQ ¢ JODFH FÜHVW GH VDLVRQ /29( 9RXV DLPHULH] ELHQ SRXYRLU 6DJLWWDLUH WURXYHU OÜKRPPH LGDO FRPPH RQ WURXYH QRY GF XQ VDF 3UDGD HQ VROGHV /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS GH UHVSRQVDEL OLWV HW HQ SOXV RQ FRPSWH YUDLPHQW VXU YRXV

/,)( /D YLH HVW XQ ORQJ IOHXYH WUDQ TXLOOHÞ 'DQV YRWUH FDV DYHF SDV PDO GH UHPRXV GH YDJXHV HW GH EDUUDJHV ¢ FRQWRXUQHU 9LHUJH /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV UVHUYHU DR½W VHSW GHV PRPHQWV HQ DPRXUHX[ &ÜHVW /LNH QFHVVDLUH SRXU O܍TXLOLEUH GH YRWUH FRXSOH -2% 'H JUDQGHV DYDQFHV VRQW DX SURJUDPPH GDQV OH VHFWHXU GX WUDYDLO

/,)( 9RXV QÜDYH] SDV OD JUDQGH IRUPH 8QH SHWLWH FXUH GH YLWDPLQHV SRXUUDLW YRXV DLGHU ¢ DIIURQWHU OD UHQWUH HW VRQ ORW GH UHVSRQVDELOLWV &DSULFRUQH /29( 3UHQH] OH WHPSV G܍FRXWHU YRWUH GF MDQ SDUWHQDLUH PPH SDU WOSKRQH VL /LNH YUDLPHQW YRXV QÜDUULYH] SDV ¢ YRXV YRLU -2% 9RWUH SDWURQ SRXUUDLW ELHQ SHQVHU ¢ YRXV SRXU XQH DXJPHQWDWLRQ

/,)( /D UHQWUH FRPPHQFH VXU OHV FKDSHDX[ GH URXH PDLV YRXV WHV SOXV PRWLY TXH MDPDLV /29( 3HUVRQQH QH VHPEOH OH UHPDUTXHU %OLHU PDLV YRXV WHV WUªV DPRXUHX[ HW GRQF PDUV DYULO H[WUPHPHQW WWH HQ OÜDLU /LNH -2% /D UHSULVH QH YRXV ODLVVH SDV OH WHPSV GH SHQVHU ¢ DXWUH FKRVH TXÜDX ERXORW

/,)( 5LHQ QH SHXW VWRSSHU OHV *PHDX[ TXDQG LOV RQW GFLG GH VH ODQFHU GH QRXYHDX[ GILV 9RXV WHV PRWLYV /29( 9RXV UHJDUGH] OHV UHGLIIXVLRQV GH *PHDX[ m6LVVL LPSUDWULFH} HQ UYDQW ¢ YRWUH PDL MXLQ SULQFH FKDUPDQW /LNH -2% 9RWUH KLUDUFKLH D UHPDUTX OHV QRPEUHX[ HIIRUWV DFFRPSOLV FHV GHUQLHUV WHPSV %UDYR

/,)( 9RXV WHV XQ SHX GH PDXYDLVH KXPHXU HQ FH PRPHQW 0HWWH] YRXV DX \RJD /29( 1H YR\H] SDV TXH OH PDXYDLV FœW GHV %DODQFH FKRVHV 9RWUH FKUL YRXV WURPSH DYHF XQH VHS RFW MROLH EORQGH PDLV DX PRLQV LO D ERQ JR½W /LNH -2% 9RXV TXL FRQQDLVVH] WRXMRXUV WRXW VXU WRXW OH PRQGH YRXV HQYLVDJH] GH GHYHQLU 5+

/,)( 9RXV WURXYH] TXH OĂśDPELDQFH HVW PRURVH HW PRQRWRQH 3UHQH] GX ;DQD[ /29( /ĂśDPRXU VHPEOH ULPHU DYHF WRXMRXUV 9RXV YRXV VHQWH] OÂŤJHU HW SOHLQ 9HUVHDX GĂśLQVRXFLDQFH MDQ IÂŤY -2% /H WUDYDLO FĂśHVW OD VDQWÂŤ PDLV YRXV /LNH DLPHULH] ELHQ IDLUH XQH SHWLWH SDXVH WRXW GH PÂŹPH KLVWRLUH GĂśHQ SURILWHU

/,)( 2Q HVW GÜDFFRUG FH VRQW OHV VROGHV HW FH VDF &KOR HVW PDJQLILTXH 0DLV VXUYHLOOH] WRXW GH PPH YRV ILQDQFHV /29( 4XHOTXHV SHWLWHV FRQWUDULWV 7DXUHDX VRQW ¢ SUYRLU 9RWUH SDUWHQDLUH YRXV IDLW DYULO PDL DXWDQW GH UHSURFKHV TXH YRWUH PªUH /LNH -2% 9RWUH RUGLQDWHXU VHPEOH SUHQGUH XQ PDOLQ SODLVLU ¢ EXJJHU ¢ FKDTXH IRLV TXH YRXV YRXV HQ DSSURFKH]

/,)( 3DUPL YRV ERQQHV UVROXWLRQV GH OÜDQQH YRXV DYH] GFLG GH YRXV UHPHWWUH DX VSRUW /29( 6L YRXV QÜDYH] SDV FRPSULV OHV VLJQDX[ HQYR\V SDU YRWUH FROOªJXH FÜHVW &DQFHU TXH YRXV WHV DYHXJOH MXLQ MXLOOHW -2% /HV GRVVLHUV VH VRQW DFFXPXOV /LNH SHQGDQW OHV YDFDQFHV 9RXV DYH] OÜLPSUHVVLRQ GH WUDYDLOOHU DX VHUYLFH DSUªV YHQWH GX 3ªUH 1R­O

/,)( %HVRLQ GH YDFDQFHV" 2Q YRXV FRPSUHQG PDLV RQ YRXV UDSSHOOH TXH YRXV YHQH] MXVWH GH UHSUHQGUH OH ERXORW /29( 9RXV DYH] YRWUH SURILO VXU 7LQGHU 6FRUSLRQ HW 0HHWLF HW YRXV YRXV ÂŹWHV PÂŹPH LQVFULW RFW QRY DX FDVWLQJ GH m/ĂśDPRXU HVW GDQV OH SUÂŤ} /LNH -2% 9RXV DYH] OĂśLPSUHVVLRQ TXH FĂśHVW WRXMRXUV YHUV YRXV TXH OĂśRQ VH UHWURXYH HQ FDV GH FRQIOLWV

/,)( /HV SRLVVRQV QDJHQW GDQV OH ERQKHXU VXUWRXW GDQV OH GRPDLQH IDPLOLDO TXL HVW WUÂŞV KDUPRQLHX[ /29( /ĂśDPRXU D IUDSSÂŤ ¢ YRWUH SRUWH 3RLVVRQV 9RXV RXYUH] YRWUH FĂˆXU ¢ OD QRXYHDXWÂŤ IÂŤY PDUV -2% 2Q YD YRXV IDLUH XQH SURSRVLWLRQ /LNH DOOÂŤFKDQWH /LVH] ELHQ FH TXH OĂśRQ YRXV SURSRVH DYDQW GH YRXV HQJDJHU

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/D GLPHQVLRQ GHV SD\VDJHV LPSRVH OöKXPLOLW« '5

$X VROHLO GH PLQXLW

&O QSBUJRVF 9R\DJH ¢ OD FDUWH

1259Š*( ý 'H PL MXLQ ¢ PL DR½W OD 1RUYªJH D GH TXRL VXUSUHQGUH SDU OD GRXFHXU GH VRQ FOLPDW /HV FURLVLªUHV F¶WLªUHV ¢ ERUG GH QDYLUHV GH OD FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ VRQW FODVV«HV SDUPL OHV SOXV EHOOHV GX PRQGH %HUQDUG 3LFKRQ

/

D 6FDQGLQDYLH E«Q«ILFLH DFWXHO OHPHQW GöXQ ERXFKH ¢ RUHLOOH IODWWHXU &RPEO«V SDU OHXU H[S« ULHQFH QRUGLTXH OHV YDFDQFLHUV YDQ WHQW OD EHDXW« GH OD QDWXUH Oö«FODW GH OD OXPLªUH OD SKRWRJ«QLH GHV HVFDOHV SRUWXDLUHV (PEDUTXHU SRXU XQH FURLVLªUH HVWL YDOH HQ 1RUYªJH FöHVW OöDVVXUDQFH GH VöLPPHUJHU GDQV XQ SD\VDJH GRQW OHV GLPHQVLRQV LPSRVHQW OöKXPLOLW« DX[ SOXV JURV SDTXHERWV ,O VXIILW GH JULP SHU VXU OHV KDXWHXUV SRXU OHV YRLU

/D ULFKH KLVWRLUH GH OD FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ D LQVSLU« OHV DUWLVWHV '5

U«GXLWV ¢ OD WDLOOH GH PDTXHWWHV /HV UDQGRQQHXUV OH VDYHQW ELHQ TXL YRQW WXWR\HU OHV JODFLHUV /HV PRLQV LQWU« SLGHV VH FRQWHQWHQW GH SKRWRJUD SKLHU OHV FDVFDGHV HQ FRQWUH SORQJ«H DYDQW GH YLVLWHU TXHOTXH PXV«H G«GL« ¢ OöKLVWRLUH KDQV«DWLTXH RX TXHOTXH ERXWLTXH GH VRXYHQLUV HQYDKLH SDU GHV SXOOV FRORU«V HW GHV ILJXULQHV GH JQRPHV

1DYLUHV GH O«JHQGH 6L OHV YLOOHV SRUWXDLUHV VH UHV VHPEOHQW XQ SHX DX SUH PLHU DERUG óP¬PHV RLVHDX[ GH PHU P¬PHV PDLVRQV GH ERLV YLYHPHQW FROR U«HV ó FKDFXQH UHFªOH WRXW GH P¬PH DVVH] GH SDUWLFXODULW«V SRXU WLWLOOHU OD FXULRVLW« GH OöH[SORUDWHXU ,FL XQ TXDUWLHU DX[ DOOXUHV FDOLIRUQLHQQHV O¢ XQ FHQ WUH FXOWXUHO DYDQW JDUGLVWH FRPPH Oö86) GH %HUJHQ GDQV XQH DQFLHQQH FRQVHUYHULH GH VDUGLQHV $ OD ILQ GX ;,;H VLªFOH OHV OLDLVRQV URXWLªUHV VRQW LQH[LVWDQWHV GDQV OH

$ %HUJHQ OH IDPHX[ TXDL %U\JJHQ HVW FODVV« SDU Oö8QHVFR %3

QRUG GH OD 1RUYªJH 6XUJLW DORUV OöLG«H GöXQH OLJQH PDULWLPH DVVXUDQW QRWDPPHQW OHV VHUYLFHV SRV WDX[ «W« FRPPH KLYHU 4XHOTXHV DQQ«HV SOXV WDUG Oö([SUHVV &¶WLHU GHYLHQW SDUWLH LQW« JUDQWH GX SDWULPRLQH QDWLRQDO OHV KDELWDQWV GHV YLOODJHV OHV SOXV UHFXO«V VH YR\DQW HQILQ UHOL«V DX PRQGH $ VD PLVVLRQ GH WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV HW GH SDVVDJHUV OD FRPSDJQLH +XUWLJUXWHQ YD WUªV YLWH DVVRFLHU XQH YRFDWLRQ WRXULVWLTXH $XMRXUGöKXL OHV GLII«UHQWHV HVFDOHV HQWUH %HUJHQ HW .LUNHQHV VRQW UHOL«HV TXRWLGLHQQHPHQW ó MRXU HW QXLW ó SDU

.RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

WAHOU!!

%3 ý m&öHVW XQH QDWXUH JUDQGLRVH TXL UDSSHOOH OHV SD\VDJHV GH OD 6XLVVH

Contrôle qualité

,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV

38%

/ö«PRL GHV G«FRXYUHXUV VDQV OHXU UHVVHPEOHU HW IDLW U¬YHU DX[ IRU¬WV TXL HQYLURQQHQW DX &DQDGD OH YDVWH GRPDLQH GHV ODFV $X VSHFWDFOH SLWWRUHVTXH GX JROIH GH )LQODQGH VXFFªGHQW GHV ERLV «SDLV SHXSO«V GH J«DQWV GH JUDQLW DX[ IRUPHV EL]DUUHV HW WRXUPHQW«HV } $LQVL VöH[SULPDLW OöHWKQRORJXH /«RQ GH 5RVQ\ HQ )RUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH VD GHVFULSWLRQ HVW HQFRUH SDUIDLWHPHQW GöDFWXDOLW« ,O SRXUVXLW m/D Y«J«WDWLRQ GX 1RUG VH U«YªOH ¢ QRXV DYHF VRQ FKDUPH V«YªUH /H SLQ URL GHV IRU¬WV VHSWHQWULRQDOHV VH PRQWUH GDQV WRXWH VD YLJXHXU $X PLOLHX VH G«WDFKH OD S¤OHXU GH TXHOTXHV ERXOHDX[ FODLUVHP«V /H FDOPH GHV WHUUHV QRUY«JLHQQHV OH ORQJ GH OD PHU VROLWDLUHV OLYU«HV ¢ HOOHV P¬PHV HVW WUªV UHPDUTXDEOH (OOHV QöRFFXSHQW VRXYHQW TXH Gö«WURLWV HVSDFHV DYHF GH KDXWHV PRQWDJQHV SDU GHUULªUH HW OöHDX GX IMRUG HQ IDFH } 2Q QH VDXUDLW PLHX[ GLUH

XQH IORWWH GH QDYLUHV FKDFXQ HIIHF WXDQW OH WUDMHW DOOHU UHWRXU HQ RQ]H MRXUV &HV EDWHDX[ TXL FKDUJHQW HW G«EDUTXHQW PDUFKDQGLVHV HW SDVVD JHUV GH SRUW HQ SRUW VRQW G«VRUPDLV LQWLPHPHQW OL«V ¢ OD YLH GHV KDELWDQWV GX OLWWRUDO TXL OHV XWLOLVHQW FRPPH RQ HPSUXQWH DLOOHXUV OH WUDLQ RX OöDXWR FDU ,QVWDOO« ¢ 6WRUNPDUNQHV OD YLOOH TXL D YX QD°WUH OD FRPSDJQLH XQ PXV«H UHWUDFH Oö«SRS«H GH Oö([SUHVV &¶WLHU 'HV UHFRQVWLWXWLRQV IRQW UHYLYUH OH VHUYLFH SRVWDO OHV PDQÈXYUHV GH FKDUJHPHQW GX IUHW OHV PHVXUHV GH V«FXULW« HW GLYHUVHV WHFKQLTXHV GH QDYLJDWLRQ „

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV YR\DJHV YHUV OHV U«JLRQV SRODLUHV Oö,VODQGH OD 6FDQGLQDYLH Oö(FRVVH OD 5XVVLH HW OHV 3D\V EDOWHV 7\SHV GH V«MRXUV /D 1RUYªJH RIIUH GH QRPEUHXVHV SRVVLELOLW«V 4XH FH VRLW HQ YRLWXUH HQ YR\DJH DFFRPSDJQ« RX HQ EDWHDX LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV 8Q FLUFXLW HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ SHUPHW GH G«FRXYULU OH SD\V HQ WRXWH OLEHUW« DORUV TXöXQH FURLVLªUH DYHF OD FRPSD JQLH +XUWLJUXWHQ SHUPHW GH SURILWHU GH OD F¶WH QRUY«JLHQQH HQ WRXWH G«WHQWH $SSRUWH] XQ SOXV ¢ YRWUH YR\DJH HQ FKRLVLV VDQW XQ V«MRXU DFFRPSDJQ« SDU XQ JXLGH IUDQFRSKRQH ([FOXVLYLW« .RQWLNL (QYLH GH FRPELQHU GHV WUDMHWV HQ YRLWXUH HW HQ EDWHDX" 2X GH SDVVHU VHXOHPHQW TXHOTXHV QXLWV ¢ ERUG GH Oö+XUWLJUXWHQ" .RQWLNL SURSRVH GHV FRPELQDLVRQV H[FOXVLYHV SHUPHWWDQW GH PRGXOHU YRWUH YR\DJH

C’EST LES SOLDES CHEZ NOEL FOURRURES !!

/HV OXPLªUHV GX 1RUG RQW GH TXRL V«GXLUH OHV SKRWRJUDSKHV %3

1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.