le déménagement
en douceur uit
grat Devis
/< 6#7;%13 &138% "<9 4<%<5#89 -<;$;<"8 2, * 6<7"8 2+ &18 0(2, * %' 0020 * (((&%#!&*#
17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch
51
!$0'%$ ).,((,-&$ ,& *+/&#,#, &+*,"0
1I #5F)(!?!I +@=6!B BM@64<!<F ?F: )FB: >$ )A528?CCI%I$A !>28?# $(B(4@!:G
51
!1:< .
."2?8?A) )8I#AE?H>I' VV D@<B(: !B:8FUUS(: )FB: U( +FB8@B% !1:< ,
1-QN0 73L3K93
;/;+@G+: - */=9D
2;07;L 9N/J
*5<IC "><IEAIC' A UF )S+@64(<8( )6 C!UUS:!C( *E,# !1:< )
5M!+! &!B CF!I 'E +F?8(6<: 4@B8 C(:6<(< U( D<6!8 :@+!FU A UF <6( )( UMT+@U(H)(HKS)(+!B(G 968> 5@8(< UMT8F8 )M6B( 4!:!@B @DW(+8!4( )( UMF+8!4!8S "6CF!B( =6! )S<FB$(G .B( @?S<F8!@B !BS)!8(%
s e i t r o S
L’agenda du week-end
+)%' "
;)C!<(O ?!BH6? (8 D(UU(: +F<<@::(<!(: A ;8"(BFOG 7@6<(O ?@6< UF D@BB( +F6:( A K(!B!(<G TB+@6<F$(O U(: ?<(6R +"(4FU!(<: )FB: U(6<: W@68(: CS)!S4FU(: A ;B)!UUPG $' *)#!',
0-4 B@979@: /++D+*@: @E?=?EA 4&&#&$EA
$
>'!6#=
]
0<?#A
-D
>&AE=B&E'E&?
-+
.E4<?, ( .=E&*)?CE
-]
0"CEAAEA <?=6EA
-]
5''#1=6=EC
++
24$4&$EA
+)
-#&?4$?A
+&
B6,
B6,
SOINS DENTAIRES
vu
À
la
tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève
Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis
CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch
Tél. 022 552 04 02 Contrôle qualité
;@+&3@ ./17+ /=&=!E#!6E G J(9 *;3W(9 *( %?.89 4(98!B(A8E!;(9 *( /EU;!AZE ) 8&=#6< * JE 2E*( *EA9 +D EA9 ;(99(BCW(;E @ ,(WW( *KE6\?6;*K#6! & +E 16E< * 5(>6!9 <6K!W Y';T<6(A8(L ,(88( P!A(88(H !W A?69 9A?C( & -#<CC=EC * J( >;?,V9 *( SEC;!,( :FH \698!'!T ?6 >E9= " 3#<C&46 "EA $#''<&EA * 0;?!A(R 'Q8( 9?A C!,(A8(AE!;( [ ;#C'4?=#& * J(9 (A8;(>;!9(9 <6! '?;B(A8 9?A8 ;T,?B>(A9T(9 -+ +,$4=66E? * 0#!(;;O :>?8#TW?NH ,( C6WW*?N(; EA8!G,E4!E; -) .EC&E * 7F :BE6*;6NX ?A 8?A* W(9 B?68?A9H >E9 W(9 W!?A9 -) >$#&#'=E * J(9 16!99(9 E!B(A8 \?6(; @ ,E9#G,E9# -) :E&"E%*9#<A D<?, * MB>?9EA8 I6; *(9 2T'?;BE8(6;9 -$ 7#C#A$#!E * 0E6;(E6H 4?9 ,?B>8(9 9?A8 *EA9 W( ;?6%( +&
Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université
• Répétitoire • Baby-sitting • Travaux domestiques et de jardinage 022 379 77 02 | emploi.unige.ch
Uni-emploi
www.coop.ch
30% 3.40
au lieu de 4.90
17.5-20.5. 2017 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio), France/Espagne/Maroc, la pièce
26%
20%
4.40
4.75
au lieu de 5.95
Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Maroc, le kg
au lieu de 5.95
Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.32)
33%
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc1NQYAyMYsqw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ5CQQwE0BN1M9N2slsqyXc_CIJfQ9DcXxFwiOfeebYGfq7H7XHcm6jpBkwperkP5Gx6aBQbIh2cF2aUKxb_vnEpHdjfY5CRm26xjLWpVKByvJ-vD2TJDuJ3AAAA</wm>
3.65
Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/ Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g
9.95
au lieu de 15.75
Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.18)
au lieu de 18.50
au lieu de 2.80
Baguette Coop, 415 g (100 g = –.58)
Beurre de cuisine bio Coop Naturaplan, 5 × 200 g (100 g = 1.55)
1
SR
KW20/17
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
1
--
E
FRAICH
9.95
20% les 100 g
4.35
au lieu de 5.45
1 Pavés de saumon bio Coop Naturaplan avec la peau, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 2 × env. 150 g
15.50
2.40
HIT UR
Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, décongelés, en libre-service, 4 pièces (100 g = 1.42)
36%
au lieu de 5.45
Superprix
50%
35.85 au lieu de 71.70
Rioja DOCa Reserva Las Flores 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)
[XW
7 S? 0Q^ S )
P(=,=(*! -" J b(7*! -c EH! +G-"
%+$'(+ )-&, !-/#+/ #- !"##*,&"$ ."$"/+
/9W163W?S 8<5%$5C7# 05C<5%<. C-"5$>F;C F% $?FD
? B)<!< G@:!<KKK 2B7= `H -=( &B!;K `R^9H9 4H E(;7=(= `( D!4(H7 *( AB``79!BD ;BDB=( *!9( ;B,!H`(I 2B7= &H!=( ;!EA`(K !` ;RH%!9 *( &H!=( AH=`(= `( 4H,H=E( `!] H7[ H,9!4!9]; #7EH!D(; >7! ,H;;(D9 `(; B=(!``(; N6;BD $;+$#&<BDLI 5( bB7= ,BEE( *( D7!9K (``(; ;BD9 !DDBEF=HF`(;I Q(; ,BEA=(D*=( AB7= (D;7!9( H!*(= C HE]`!B=(= `H >7H`!9] *( 4!( *(; =!4(=H!D; (;9 7D (Db(7 EHb(7=I :=H4B H7 EH%!;9=H9 2!(==( PH7*(9 *( DRZ9=( AH; =(;9] ;B7=* C ,(`HI QH >7(;9!BD >7! ;( AB;( !,!K ,R(;9 *( ;H4B!= ;R!` ]9H!9 b7*!,!(7[ *( ,#B!;!= `H =7( *( `R^,B`(J*(JP]*(,!D( ,BEE( =7( 9(;9? 5(; 9H; *RH79=(; H=9_=(; H7=H!(D9 9=_; F!(D A7 *BDD(= `( AB7`;I Q( =!;>7( C 2`H!DAH`H!;K ,R(;9 *( =]4(!``(= *(; ,BD&`!9; (D9=( ,!9BX(D; ([H;A]=]; (9 ,BEE(=6HD9; >7! ;( ;BD9 F(H7J ,B7A !D4(;9!; *HD; `H `799( ,BD9=( `(; D7!;HD,(; ;BDB=(;I 2B7= *];HEB=,(= 9B79( 4(``]!9]K `R^9H9 ;R(;9 (D%H%]K (D HEBD9K C ,B``HFBJ =(= *( EHD!_=( 9=HD;AH=(D9(I ^9 C D( ;7=9B79 AH; ;9!%EH9!;(=I 8R(;9 !EAB=9HD9K ,H= =(A(D;(= `( F=7!9 ;B,!H` D( A(79 ;( &H!=( >7RH4(, `(; #HF!9HD9;I 8R(;9 C (7[K (D A=!B=!9]K *( &B=E7`(= ,( >7( *B!9 Z9=( `H 4!( *( >7H=9!(=I Q( 9B79K *HD; `H =(,#(=,#( A(=EHD(D9( *R]>7!`!J F=( (D9=( `( *=B!9 C `H 9=HD>7!``!9] (9 ,(`7!K H7;;! 4!9H`K *( *!;AB;(= *( `!(7[ AB7= &H!=( `H &Z9(I
! 6%-"<>* ,'<$< D<% &5<. 2( $5!>F;CA 9#%> &FA;CFC
7F 4C;<> A#$<57 ) 75 C;F "F 7'=$#7F+"F+0-"F$<%F*
! 1F;C D#%$><#%3 ,#>FC 7'=>5> "';%F 9<A<#% #4:F$><9F
"F 7'5$><9<>- ?;&5<%F E;< $5AAF 7FA #CF<77FA*
! @5A "F !5%<E;F* 15 A!?/CF !C<9-F AFC5 CFA!F$>-F.
!C#&F> 7F ,-!5C>F&F%> "F 75 A-$;C<>- F> "F 7'-$#%#&<F $?5CB- "; !C#:F>* 8<5%$5C7# 05C<5%<
\
D!7&9 '5 C;5!7G 2?59 R7&9 T(?5F 7T9$ 3V9 WD %!A '5 B?!9 '& BD! &A &%%&7G W& 3T>D;7&B&A7 '& WD 9T(5;!7T &7 '& WMT(?A?B!& 2D B&77;& &A >WD(& 5A& ?>T;D7!?A !AT'!7& <5! '&2;D!7 %D!;& C&D5(?5> >D;W&; 'M&WW&E Y*A& <5D;DA7D!A& '& (D>7&5;9 '& '&;A!V;& #TAT;D7!?A 2?A7 &A;&#!97;&; W& A!2&D5 '& WD >?WW57!?A 9?A?;& 9?(!DW& @ WD ;5& '& WMU(?W&F'&F KT'&(!A& @ 0WD!A>DWD!9NG ;T2VW& -D?5W ,(";5B>%G '!;&(7&5; '& WD 0?W!(& '5 (?BB&;(& &7 '& W577& (?AF 7;& W& 7;D2D!W D5 A?!; I06+JHG <5! >!W?7& W& >;?[&7E 857 '& WM?>T;D7!?A= Y3?7&; WMU7D7 'M5A& 2!9!?A ?C[&(7!2& '& WMD(7!2!7T "5BD!A& <5! 'T;DA#&NG &S>W!<5&F7F!WE :2DA7 'MD[?57&;X Y3M?;'!AD!;&G ?A 2&57 TW!B!A&; W& C;5!7G W@ (M&97 W& (?A7;D!;&G ?A 2&57 <5M!W A?59 >D;W&G <5M!W A?59 !A%?;B&E 6&WD AMD [DBD!9 T7T %D!7EN
5(92&)39< 639+3(72;1<
0?5; T2!7&; 7?57& (D(?>"?A!& (?AF 7&97D7D!;&G W& "D57 %?A(7!?AAD!;& >;TF (!9& D599!7/7E Y6& >;?[&7 &97 B&AT &A 7?57& 7;DA9>D;&A(& D2&( W&9 (?BB&;F 4DA79 '& WD ;5& <5! &97 5A& 7;V9 C?AA& ;5& 7&97E 6M&97 &A &%%&7 5A >&7!7 >T;!F BV7;& 97;D7T#!<5& D2&( '&9 >;?CWTF BD7!<5&9 9?A?;&9 '!2&;9&9 (?BB& W&9 7&;;D99&9 '&9 C!97;?79 &7 W&9 A?BF C;&59&9 DA!BD7!?A9 '& WD >WD!A& '& 0WD!A>DWD!9 @ >;?S!B!7TE 6M&97 D599! 5A W!&5 '& >D99D#& 7;V9 %;T<5&A7T A?7DBB&A7 W&9 9?!;9 '& BD7("&9 '& "?(Z&Q @ WD >D7!A?!;& '&9 )&;A&79E :5 %?A'G 7?57 W& B?A'& (;T& '5 C;5!7 &7 A?7;& 7?WT;DA(& @ (&77& >?WW57!?A 9?A?;& 9?52&A7 >&5 2!9!CW& AM&97 >D9 WD BRB&E 6;!9 &7 "5;W&B&A79 >&52&A7 R7;& %&97!%9 >?5; W&9 5A9 &7 !A95>>?;F 7DCW&9 >?5; W&9 D57;&9E L&9 #&A9 9?A7 D599! >W59 ?5 B?!A9 @ (;DA &A %?A(F
>4#6# /46";- ;&@,&;D:B $=D% AB3;);?D* 2<08<Q :V/M
,(";5B>%E .5! (WD;!%!&X YOW A& %D57 95;7?57 >D9 !A%W5&A(&; W& C;5!7 BD!9 W& (?B>;&A';&E 0?5; (&WDG !W %D57 <5& W&9 (?B>?;7&B&A79 A& ("DA#&A7 >D9E :!A9!G W&9 (D>7&5;9 !A97DWWT9 9&;?A7 '!9(;&79G 7?59 W&9 ;&W&2T9 9&;?A7 DA?AQB&9 &7 DADWQ9T9 '& BDA!V;& ?C[&(7!2& >D; 5A& 97D;7F5> !A'T>&A'DA7& I!#)% %"('&)$HEN
7!?A '&9 "?;D!;&9G '&9 [?5;9 &7 '&9 9D!F 9?A9E 6M&97 >?5; (&WD <5& W& '!9>?9!7!% &A;&#!97;&;D W&9 '?AAT&9 &A %W5S (?AF 7!A5 &7 ;&97&;D &A >WD(& >&A'DA7 '?5P& B?!9G !W 9MD#!7 T#DW&B&A7 '& (?B>;&A';& 9! WMT7T #TAV;& >W59 '& A5!9DA(&9 <5& WM"!2&;EN
0<6!<$3 "< -+ 6!4)9< !92/(<
8?AA& A?52&WW&G WMU7D7 AM&97 >D9 ;&97T 9?5;' @ WD >;?CWTBD7!<5& '5 ;&9>&(7 '& WD 9>"V;& >;!2T& '&9 (!7?Q&A9E Y,?Q?A9 (WD!;9G !W A& 9MD#!7 95;7?57 >D9 '& %W!<5&; WD ;5&E :5(5A (D>7&5; AM&97 ;&W!T @ WD >?W!(&E :5(5A ;D>>?;7 A! 9DA(7!?A A& 9?A7 !A9(;!79 D5 >;?#;DBB&NG >;?B&7 -D?5W
8,- %< :+13 6193#13 !+6 2%:-1<%$<9 -< *9123 &+26 -< $#&!9<%"9<' -D?5W ,(";5B>%G '!;&(7&5; '& WD 0?W!(& '5 (?BB&;(& &7 '& W577& (?A7;& W& 7;D2D!W D5 A?!;
b;IB<):@> D `I BC!E<) +) `I <)-#EC`C%!)V
.9+%;12--23( !1*-2;1<
3DA9 WM!BBT'!D7G >D9 '& A?52&WW& 7;D<5& D5S D57&5;9 '& A5!9DA(&9 9?A?;&9 '?A(E KD!9 WD 2?W?A7T '& 9& '?7&; '& '?AAT&9 9(!&A7!%!<5&9 ?C[&(7!2&9 >?5;G @ 7&;B&G ;&A%?;(&; WD 7;DA<5!WW!7T >5CW!<5&E 6M&97 (& <5& (?A%!;B& W& BD#!97;D7 0!&;;& KD5'&7E Y:5 (D;;&%?5; '& WMT(?A?F B!& &7 '& WD 9T(5;!7TG (& >D;7&AD;!D7 >5CW!(F>;!2T (?A(;T7!9& BD 2?W?A7T 'MD>>;T"&A'&; &A DB?A7 W& >"TA?F BVA& '&9 A5!9DA(&9 9?A?;&9 D%!A 'MDA7!(!>&; W&9 9?W57!?A9 @ B&77;& &A 152;& >?5; DBTW!?;&; WD <5DW!7T '& 2!& '&9 ;!2&;D!A9NG ;T95B&F7F!WE UA D77&A'DA7 (&9 >;&B!V;&9 B&95;&9G !W Q D %?;7 @ >D;!&; <5& WM!A97DWWD7!?A '&9 A?52&D5S (D>7&5;9 9?A?;&9 ;!9<5& '& %D!;& >D9 BDW '& C;5!7 9?(!DWEEE U7 >D9 <5& '5 (/7T '& WD >WD!A& '& 0WD!A>DWD!9E !
[!R 4 aQ(; ,HA9(7=; >7! ;(=BD9 !D;9H``];K &!D EH!K C `H =7( *(
`R^,B`(J*(JP]*(,!D( AB7= (D=(%!;9=(= `( F=7!9 ;B,!H` ;BD9 C `H AB!D9( *( `H 9(,#DB`B%!(UK =];7E( 5!*!(= W]`H`K *!=(,9(7= *( `H ;B,!]9] AB3;);?DI :H;]( C 2`HDJ`(;J37H9(;K ,(99( ;9H=9J 7AK ;B79(D7( AH= `H \BD*H9!BD %(D(4B!;( AB7= `R!DDB4H9!BD 9(,#DB`B%!>7( 29A.8570K ;(=H (D ,#H=%( *( `H AB;( *(; 'G ,HA9(7=;K *( `R(D=(%!;9=(E(D9 (9 *7 *],=XA9H%( *(; *BDD](; ;7= `( 9(==H!DI aOB; ,HA9(7=; ;BD9 7=FH!D; (9 *!;,=(9;I V`; BD9 `H 9H!``( *R7D( ,HDD(99( *( ,B,H (9 &BD9 HAA(` H7[ *(=D!_=(; %]D]=H9!BD; *( E!,=BA#BD(;I QH 9(,#D!>7( 79!`!;]( =(;A(,9( `( A`7; #H79 *(%=] *( ,(=9!&!,HJ 9!BD *( `H E(;7=( (9 H ]9] 4H`!*]( AH= `(; !D;9HD,(; &]*]=HJ `(;I ^D =];7E]K (``( (;9 ]4B`7](K &!HF`( (9 A=],!;(UK A`H!*( `( ,H*=(I 8(=!;( ;7= `( %@9(H7K (``( (;9 C FH; ,B.9;1 a37!K DB; ,HA9(7=; D( ,B.9(D9 >7( >7(`>7(; ,(D9H!D(; *( &=HD,; H`B=; >7R!`; ;BD9 (D E(;7=( *( &H!=( `( EZE( 9=H4H!` >7R7D ;BDBE_9=( *R7D( 4H`(7= *( -GRGGG &=HD,; AB7= `(; A#]DBJ E_D(; >7! DB7; !D9]=(;;(D9I 5( A`7;K `( ;X;9_E( >7! (D=(%!;9=( `( D!4(H7 *7 F=7!9 (D ,BD9!D7 (;9 A(7 %B7=EHD* (D ]D(=%!(I V` 9!(D*=H - HD ;7= 7D( ;!EA`( A!`( ;HD; A(=9( *(
1D? $4!<D:B? D&BD@;?<BDB#&< 6D? "#&&,D? D& C6:( $#&<;&: ":B4&< "#:%D '#;?* 2<08<Q :V/M
A(=&B=EHD,(I OB7; 9=H4H!``BD; ;7= ,( A=Bb(9 *(A7!; `( A=!D9(EA; +G-$I T( =HAA(``( >7( Y(D_4( (;9 A!BDD!_=( *HD; `H `799( ,BD9=( `H AB``79!BD ;BDB=(I <4(, ,( AH=9(DH=!H9 A7F`!,JA=!4]K (``( AB7==H *!;AB;(= *( *BDD](; ;,!(D9!&!>7(; !D]*!9(; ;7= `H A=BF`]EH9!>7( *7 F=7!9 ;B,!H`IU
^+!<):@a UKLRK \`):@ZK 25Q 2?M 2C-!]<] +) 5:G`!-I<!CE> QC:8)``)>M I8K +: RI!` ,,M .,H& [)E_8)K 9!@)-<):@ %]E]@I`a 5I>-I` \`):@ZK 3]+I-<):@ )E -#)'a [K RI@!IE!K 3]+I-<@!-) )E -#)' I+cC!E<)a ;#K OI:%%K 3]+I-<!CEM I+F!E!><@I<!CEM @]%!) B:G`!-!<I!@)M @]%!) +)> B)<!<)> IEECE-)>M B@]B@)>>) )< +!><@!G:<!CEa 2C-!]<] +) 5:G`!-I<!CE> QC:8)``)>M I8K +: RI!` ,,M ;5 .$"M .,.. [)E_8) (K 1]`K H,, dH" ,, .. L !E'CA%#!K-# ?:+!)E-) PRI-# =I>!- ,H."L.N a .&*THHH `)-<):@> ;33 J ,&$THHH `)-<):@> =32 5I@:<!CEa <C:> `)> c):+!>K WFB@)>>!CEa ;WS SI:>IEE)K ?GCEE)F)E<a \@K .,HKYJIEK ;;5 .,L$,*.L(K
YWVK E(EF=( *7 ABB`
50=
Salons - Literies - Canapés-Lits
LIQU IDAT ION TOTALE DES STO CKS *
avant nouvelle collection
-50
jusqu’à
%
PVOV2^32Q^I8W
Un vrai lit en quelques secondes !
Contrôle qualité
3 ENSEIGNES RÉUNIES SUR 1200 M² D’EXPO GENÈVE 1202 Rue de Lausanne, 74-76 ! 022 566 77 08 *Offre valable sur articles signalés en magasin, jusqu’au 17/06/2017
Parking Gratuit " Ligne 15 / arrêt Butini
QUATRE MAGASINS À GENÈVE
ELECTROMÉNAGER + SON + IMAGES 26, rue de la Terrassière
1220 Les Avanchets
Tél. 022 700 93 83
1207 Genève
1
Tél. 022 700 93 84
2
3, rue Hoffmann
17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève
1202 Genève
Tél. 022 734 10 35
Tél. 022 321 42 79
3
Climatiseur d’intérieur mobile YPE-9K-W
California
Toujours moins cher
199.-
matique Dégivrage auto rien Filtre antibacté
10 programmes intégrés• Coupe-fil • Double aiguille • Système de rembobinage • Bras libre • Couture marche avant et arrière • Pédale • Accessoires : double aiguille, enfileur, 4 bobines • Eclairage
Q AX
Q
+ SERVICE + PR LITE A U
89.-
T I -D I S C O U N
M
98.-
A+ A ENERGIE
1 à 7 kg
Au lieu de 2298.-
AX
T I-DISCOUN
Modèle inox
A++
1098.-
ENERGIE
T I-DISCOUN
12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
Système VarioPerfect • Design antivibration : stabilité et silence • Touches sensitives • Display pour affichage du temps restant • Fin différée 24h • Capacité variable automatique • Essorage 1400 t/min • Protection anti-débordement • Détection mousse • Détection antibalourd • Sécurité enfants • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
998.-
A++ ENERGIE
+ SERVICE + PR LITE A U
M
648.Au lieu de 1898.-
AX
Cuisinière Vitroceram HCA743220F • Cuisinière Vitroceramique Blanche • Four Multifonction catalyse 66 Litres • Porte froide • 8 modes de cuisson dont Air pulsé 3D+,convection naturelle, chaleur de sole • Porte 3 vitres • Préchauffage Booster • Sécurité enfants • Table vitrocéramique • 4 foyers Quick-Light • Témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
A
LAVAGE
Antibactérien
T I-DISCOUN
Au lieu de 248.-
AX
Lave-Vaisselle SMS40D22
Lave-Linge WAE 2826XFF
IX
Au lieu de
IX
Q
M
+ SERVICE + PR LITE A U
29.-
+ SERVICE + PR LITE A U
IX
Super offre
Dégivrage automatique
IX
Tondeuse cheveux 41mm • 12 hauteurs de coupe de 1 à 23 mm • Lavable sous l’eau
• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm
T I -D I S C O U N
Machine à coudre SM 6000
T I-DISCOUN
KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur
Au lieu de 498.-
AX
Au lieu de 898.-
ENERGIE
+ SERVICE + PR LITE UA
M
Tondeuse cheveux HC3420
A
348.-
AX
IX
Q
Q
cm
ENERGIE
Rétroéclairage par LED • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • Qté de ports HDMI : 2 ports • Interface vidéo : HDMI, SCART • Tuner TV numérique : DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T
Volume utile total 505 L • Inox anti-traces • Chaque zone de température contrôlable et réglable séparément • Dégivrage automatique • Réfrigérateur 400 L • Filtre anti odeurs et antibactérien airFresh • HyperFresh pour fruits, légumes, viande et poisson • Congélateur 105 L • Super-congélation avec arrêt automatique • Dimensions (H x L x P) : 193 x 70 x 80 cm
M
Q
TV LED 32PHK4201-12
80
200 Hz
Réfrigérateur Congélateur KG56NXW30
+ SERVICE + PR LITE A U
IX
Ouvert 6 jours sur 7 Service de livraison Service de dépannage 4 magasins à Genève
A+
M
Puissance frigorifique : 9000 BTU (2500W) • Fonction déshumidificateur • 3 vitesses • Surface de refroidissement : 15-20 m2 • Niveau sonore : 50-54 dB(A) • Température : 17-30°C • Dimensions (H x L x P) : 63 x 31 x 50.5 cm
+ QUALITE + SERVICE + PRIX
Venez visiter notre nouveau magasin de 2450 m2
4
Sèche-linge EDH3673PDS
Sèche-linge à condensation • Volume du tambour 118 L • Mode de séchage Electronique par sonde • Niveau sonore 66 dB • Départ différé 20 heures • Affichage du temps restant Programmes spécifiques • Facile à repasser, Rafraîchir, Minuterie, Rafraîchir laine, Duvets, Délicats, Sports. • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm
1 à 7 kg
SÉCHAGE
ESS
CYCLE EXPR
AX
I-DISC
T OUN
AX
T I -D I S C O U N
A ENERGIE
M
688.Au lieu de 1698.-
AX
I -D I S C
T OU N
A+
ENERGIE
Q
Q
Q
M
Au lieu de 1098.-
+ SERVICE + PR LITE A U
M
488.Au lieu de 1498.-
AX
IX
M
Au lieu de 1198.-
398.-
+ SERVICE + PR LITE A U
IX
ENERGIE
348.-
+ SERVICE + PR LITE A U
IX
A+++
+ SERVICE + PR LITE A U
IX
Q
AQUASTOP
Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Mai 2017
25, Av. du Pailly
T I-DISCOUN
QPO
QUI*+U a A
SO+Q+OPK E? _ JO'PK E> 3hK D]E?
.( ,*%'&!$!( (+) #"-)
KU QIO4K,
9:7@==H 2@6=H H
?:B7646364B0 ! 3I !E#;I@ "I $7F- + FI887@?#%C. "7%C >% -@748?CCI'I%@ !>48?$ "I <?:I. $#%%7*@ >% C7$E- $#>! "I '#>) 2@@7H>-C "I @#>@IC !7E@C. 8IC $#%$I!@I>EC EI%#%$I%@,
:>'#D?CAG/ $BD#&?F>G>D D5"?# GA $#'."?G&
6)84,+/U ,'O HO* h'(/+K(V* PO Hh 4KHHO PO ZO1X&O &O'HO1( +O1P+O HGhQQX* h' HhQ .H'* Q/1&K&KhH O1 +Vh3V1hMOh1( Hh :hPO^ jG/0 '1 Q/1Q/'+* PGKPVO* Hh1QV .h+ HO 3hK+O Z'KHHh'3O "h+hdd/1O` Q/1Q/'+* ,'K h &' (+/K* .+/JO(* +O**/+(K+ P' H/(^ 8/'( QOQK hH/+* ,'O ./'+ *h&/K+ # ,'/K &h +O**O3_ gHO+ Hh :hPO Ph1* &K1M( h1*` KH *'NNK( PO .+O1P+O '1O .L/(/ PO Hh :hPO h'J/'+PGL'K^
/AE?C@?%I G7>DD
5A7+#( '=A!)( @A7= ](; GDG9(7=; )Q(X@=(;;A; DG9!CG7X +A>7!C;& O( @=A`(9 )7 +G'ZI@!@( C( 4(==G @G; ]( `A7= )GC; 7C Z9GE]!;;(D(C9 @7E]!+ %(C(4A!;H O( 0(=4!+( )7 +ADD(=+( CQG (C (''(9 @G; 4G]!)Z ]( +G'Z B '(]]GI 9!AC; B $F '=GC+; >7! ;( 4A7]G!9 CA4GI 9(7= (C 07!;;(^ ](; @=(;9G9!AC; ;(X7(]I ](; 9G=!'Z(; =(;9(C9 (C (''(9 !C9(=)!9(; )GC; ](; Z9GE]!;;(D(C9; @7E]!+; L48>A $8+"A<<#7<KH :=G)](U 8#G=4(9J +AC+(@9(7= )7 @=AI `(9 %(C(4A!; (9 @G9=AC )7 ;(=4!+( )Q(;+A=9( (((*?2$A=8>4*$: =(CAC+(^ _NAC9(= +( %(C=( )( +G'Z B V(C\4( )GC; 7C Z9GE]!;;(D(C9 @7E]!+ (;9 !D@A;;!E](H 8QZ9G!9 7C( !)Z( A;Z(
DG!; @A7= ]( DAD(C9J CA7; C( '(=AC; @G; ]( @=A`(9HS [C 07!;;( (C (''(9J ;! ]G @=A;9!979!AC (;9 G79A=!;Z(J (]]( )A!9 ]QW9=( )GC; 7C +G)=( @=!4ZJ )AC+ !D@A;;!E]( )( @=A@A;(= 7C( @=(;9G9!AC ;(X7(]]( DG9!CG]( 9G=!'Z( )GC; 7C ;!D@]( +G'ZH O( +AC+(@9(7= G4A7( G4A!= G7;;! Z9Z DG]D(CZ @G= )(; +AC'=\=(;J ]QG++7I ;GC9 )( +AC+7==(C+( )Z]AUG](^ _O( +G'Z G4(+ '(]]G9!AC B $F '=GC+; C( +A=I =(;@AC) @G; G7X 9G=!'; @=G9!>7Z;H OQ!)Z( B ]G EG;( Z9G!9 )( 'G+97=(= ]( +G'Z G4(+ '(]]G9!AC B ,FF '=GC+;J DG!; ]G CA9!AC )7 9(D@; @A;G!9 @=AE]\D(H 3C DQG G7;;! =(@=A+#Z )( 4A7]A!= =(D@]G+(= ](; @=A;9!97Z(; @G= )(;
3)5&&#&$G ")>&G E>A>DG #><GDA>DG ")>& $5E.,!?!G * ;G&0<G/ 5<5?A E5?A 8G 4>%% "5&C 85 !DGCCG+ j:
GC)=AP)(;J +ADD( B OAC)=(;J )AC+ )Q(D@W+#(= ](; @Z=!@G9Z9!+!(CC(; )( 9=G4G!]](=HHH R( ]G!;;( )AC+ ]G @]G+(HS
17&V; (AC9=2V&; &C9=& FC'=AL'&; &9 9=F5F!VV&7;&; '7 ;&R&?
8"H 0 17( )!9 ]G ]A! %(C(4A!;( ;7= ]G @=A;9!979!AC +AC+(=I CGC9 ](; @=(;9G9!AC; 9G=!'Z(;J >7( +( ;A!9 G4(+ 7C =AEA9 A7 7C( @=A;9!97Z(? _.C Z9GE]!;;(D(C9 @7E]!+ )GC; ](>7(] ](; 9=G4G!]](7;(; )7 ;(X( ;(=G!(C9 9A9G](D(C9 GE;(C9(; (9 =(D@]G+Z(; @G= )(; =AEA9;J C( ;(=G!9 @G; G;;!D!]Z B 7C ;G]AC Z=A9!>7( G7 ;(C; )( ]G OA! ;7= ]G @=A;9!979!AC LO2=A;9KJ (X@]!>7( M!+A]G; :A]](J ;(+=Z9G!=( %ZCZ=G] G)`A!C9 B ]G )!=(+9!AC `7=!)!>7( )7 5Z@G=9(D(C9 )( ]G ;Z+7=!9ZJ (C +#G=%( )(; >7(;9!AC; )( @=A;9!979!ACH
<79=(D(C9 )!9J ]G ]A! CQAE]!%( @G; ](; =(;@AC;GE](; B GCCAC+(= ](7= G+9!4!9Z B ]G @A]!+(H 0(7]( (X!%(C+(J >7( ]( +AC+(@9 ;A!9 (XGD!CZ @G= ]G @A]!+( )7 +ADD(=+( (9 )( ]799( +AC9=( ]( 9=G4G!] G7 CA!= ;QG%!;;GC9 )Q7C( Z4(C97(]]( E74(99( G++(;;A!=(HS [C =(4GC+#(J @A7= A74=!= 7C +G'ZI@!@( )GC; 7C ;G]AC Z=A9!>7(J >7( +( ;A!9 G4(+ )(; =AEA9; A7 )(; #7DG!C;J !] (;9 AE]!%G9A!=( )QGCCAC+(= ;AC G+9!4!9Z B ]G @A]!+(H
W+!AV&C9& F#=&;;!AC "ADA@"AE& F5&( F=D& B VF 3&=V& '7 VF(N
-=
3/)+UI-O4I 0 YG+( B 7C( )!TG!C(
3,:
LE MOIS DE LA MÉMOIRE DE FORME
- 40% sur la collection coll BOD DYYLINE
du 28 avril au 27 mai 2017 livraison et débarras de votre ancien matelas (MATELAS SIGNALÉS PAR UNE ÉTIQUETTE ROSE)
ANDRÉ RENAULT • BICO • DIVA • DUCAL • DUNLOPILLO • FYLD’S • ROVIVA • SIMMONS • TEMPUR • TRECA • ONEA
mdl-geneve-literie.ch 67, rue de la Servette ✦ 1202 Genève 022 734 24 34 Tram 14, arrêt Poterie
Contrôle qualité
?F%@/F@ $#%=CF 5(>#&#!>#1<F
2G=G]]\](D(C9J )(; '](7=;J )(; @(CI ;Z(;J AC9 Z9Z @]GC9Z(; ;7= ](; ;!9(; )(; G99G>7(; =(+(C;Z(;H [C'!CJ 7C( E=AI +#7=( )(;9!CZ( B G!%7!]](= ](; 4!+9!I D(; )GC; ](7=; )ZDG=+#(; G Z%G](I D(C9 Z9Z Z)!9Z(H 5QG79=(; A@Z=G9!AC; ;AC9 @=Z47(; `7;>7QB ]G '!C )7 DA!; (9 +( D(=+=()! ,$ DG!J @A7= !CG7%7=(= ]G RA7=CZ( !C9(=CG9!ACG]( +AC9=( ]Q#ADA@#AE!( (9 ]G 9=GC;@#AE!(J ]( R(9 )Q(G7 ;(=G !]]7D!CZ G7X +A7](7=; )7 )=G@(G7 G=+I(CI+!(]H 8"H
>==!,++)))-A><-$>+5F.9#;C%25+AF%F8F+ ;%.$2DF.!<!F."F12CE;F.C<8F >==!,++)))-A><-$>+5F.9#;C%25+52.;%F+ 5F.@F'F.C#1#=<@F.5#CA%F.@;C.AF%F8F.*
W6U :KU,G 6U :KU,N
S=T>7&C9&= /A7H>I CI'7?%I. 6-E0'I =#%@7%I@ :#>C "#%%I 87 C?D%?F?$7@?#% "(>% '#@ @&!?H>I'I%@ DI%I:#?C,
jh1* HO *O1* PO */+(K+ h&OQ^ )jO.'K* ,'GKH N+V,'O1(O QO((O ZK1O((O` /1 1O HO &/K( .H'* h' *(hPO PO Hh [/1(O1O((O^ Th PO+_ 1KX+O N/K* ,'O JO HO* hK Q+/K*V*` KH* hHHhKO1( &/K+ '1 *.OQ(hQHO PO Ph1*O # ;h(K1/%F !/33O ,'/K` HO QVHKgh( h .h+N/K* P' g/1^ )WGe Q+/K* .h*` SKQLOH ;/1( *O NhK( PO*_ QO1P+O Ph1* Hh *'+NhQO O( KH 1O *KN_ NHO .h*^ $+gK(+O` 3O(* (O* H'1O(_ (O*5 ShK* KH e h .V1/QLO` PO gHO'5F Y1N+V,'O1(hgHO` QO( h+gK_ (+O%
.MU.- :OUI J<//) # PO'f +O.+K*O* +VQO33O1( M+kQO # HG7j!^ !O ,'K O*( h**Od +h+O ./'+ U(+O *KM1hHV^ 8/'( PGhg/+P O1 h..+O1h1( ,'O HG7j! 4h'P 1Gh +V'**K ,'G# +VQ/H(O+ C]]] *KM1h('_ +O* *'+ HO* EDG]]] 1VQO**hK+O* ./'+ */1 K1K(Kh(K&O Q/1(+O HGK1(VM+K*3O +OHKMKO'f^ \( O1*'K(O` O1 h..+O_ 1h1( ,'O 3U3O O1 9'K**O .+/_ N/1PO PO QLOd .+/N/1PO` */K( # ZHh+K*` Hh Hh1P*MO3OK1PO P' Q/K1` O1 .+V*O1QO PO HG7j! Z'e ;h+3OHK1` h +OJO(V Hh+MO3O1( HGK1(O+PKQ(K/1 PO Hh g'+,h^ !/33O ,'/K [+Oe*K1MO+ h&hK( +hK*/1< HGK*Hh3K*h(K/1 O*( O1 3h+QLO5 6)84,+/U ,'O HO* HKO1* PGK1(V+U( PO 1/* VH'* NVPV+h'f h&OQ HO* H/gge* /1( h'M3O1(V PO D]2 O1 PKf h1*5 \( QGO*( *h1* P/'(O HO N+'K( P' Lh*h+P` 3hK* .H'* HO 1/3g+O PO 1/* ./HK(KQKO1* )*./1*/+K*V*F h'M3O1(O .H'* 1/* .+K3O* PGh**'+h1QO_3hHhPKO N/1( PO 3U3O%
(#$! %' &$'$"' <-'& B7D7%?. $#%CI?88IE 7"'?%?C@E7@?F $A7ED- "IC /#%C@E>$@?#%C I@ "I 8(2'-%7DI'I%@ I% 5?88I "I 9I%1:I
GENÈVE
avec les matelas
)QG%=(;;!AC; 4(=EG](; (9 @#U;!>7(; =(+(C;Z(; (C *F,$ )GC; )(; @G=+; )( ]G -!]]( )( V(C\4( A7 G7 EA=) )7 ]G+J ](; G79A=!9Z; =(C'A=+(C9 ](7=; (''A=9; )( @=Z4(C9!AC (C ]GC6GC9 +(99( ;(DG!C( 7C( +GD@G%C( )( ;(C;!E!]!I ;G9!AC *F," +AC9=( ]Q#ADA@#AE!( (9 ]G 9=GC;@#AE!(H OG -!]]( )( V(C\4( ;QG;;A+!( B ]QG=9!;9( ]AC)AC!(C ('$! "')#!%%& L!:#9# $8+$#%9>AK G'!C )( )ZCAC+(= )( DGC!\=( B ]G 'A!; @AZ9!I >7( (9 )!=(+9( ]G 4!A](C+( (C4(=; ](; @(=;ACC(; )( ]G +ADD7CG79Z ](;I E!(CC(J %GUJ E!;(X7(]]( (9 9=GC;%(C=( LOV:/KH O(; G''!+#(; )( ;(C;!E!]!;GI 9!AC ;AC9 4!;!E](; )GC; ](; =7(; %(C(I 4A!;(; `7;>7QG7 *a DG!H 3C @(79 ]!=(^ 34 2 $>8, <24A 4A<08A%%A A9 &'2 $>2$:, "A<+
<7<- 18#4A%9A 2=>A<<8#% 25A$ 2>&A <708A ) 42 ;A>4A "7 42$- /992@7A :#&#!:#0A 25A$ :#<!89248<298#% 27 .#7>=+"A+6#7>*
2A7= DZDA!=(J )GC; 7C @=(D!(= 9(D@;J ]( +AC+(@9 )7 +G'ZI@!@( @=AI @A;G!9 7C @(9!9 CA!= (9 7C( '(]]G9!AC @G= 7C( @=A;9!97Z( +#A!;!( @=ZG]GE](I D(C9 ;7= !C9(=C(9H NG!;J 'G+( G7X !C9(=)!+9!AC; )( ]G @=A;9!979!AC )GC; )(; Z9GE]!;;(D(C9; @7E]!+;J ]( +ACI +(@9 G (C;7!9( Z4A]7Z (9 @=A@A;G!9 )( =(D@]G+(= ](; 9=G4G!]](7;(; )7 ;(X( @G= )(; '(DD(; =AEA9;J +(; 'GD(7;(; @A7@Z(; 7]9=GDA)(=C(; >7! 'AC9 )(; =G4G%(; G7 RG@ACH !
< )-) .,/3/O. .h+ QO((O HO&VO PO g/'QHKO+* *'K(O # QO+(hK1O* /NN+O* PGO3.H/K OfQH'h1( HO* Qh1PKPh(* h*(+OK1(* h' *O+&KQO 3KHK(hK+O^ $' ./K1( PO J'MO+ QO((O 3O*'+O )PK*Q+K3K1h(/K+OF` Q/33O HGh PK( HO .+V*KPO1( PO HG71K/1 PO* */QKV(V* 3KHK(hK+O* MO1O&/K*O*^ YH O*( Q'+KO'f KQK PO Q/1*(h(O+ ,'O HO* 3U3O*` h'f,'OH* Hh *O'HO KPVO PO* B] LO'+O* PO (+h&hKH LOgP/3hPhK+O N/'( PO* g/'(/1*` */KO1( *Qh1PhHK_ *V* .h+ HO NhK( ,'O QO+(hK1* O3.H/eO'+* +OQLKM1O1( # /NN+K+ '1 3/K* PO Q/1MV .heV *'..HV3O1_ (hK+O .h+ h11VO # HO'+* O3.H/eV* ./'+ hHHO+ J/'O+ h' Jh** Ph1* PO* gK*(+/(* *'K**O* hHHO3h1P*5
/&%7;AC; VF %&=D&97=& '&; A%%!(&; @A;9F7R$
K< 34.-U 0 Sh++O PO .heO+ (/'J/'+*
.H'* ./'+ Q/33'1K,'O+^ Th ;/*(O P/K( +O*(O+ '1 *O+&KQO .'gHKQ g/1 3h+QLV PO .+/fK3K(V^ \1 /Q(/g+O D]E@` Th ;/*(O h11/1ihK( '1O +O*(+'Q('+h(K/1 PO */1 +V*Oh'< O1&K+/1 @]] /NNKQO* *'..+K3V* Ph1* (/'(O Hh 9'K**O` +O3.HhQV* O1 .h+(KO .h+ PO* hMO1QO* ./*(hHO*^ SU3O Ph1* PO* ,'h+(KO+* (+X* h1K3V* PO* /NNKQO* */1( 3O1hQV* PO NO+3O('+O I @] g'+Oh'f # ZO1X&O^ ShHM+V (/'(` /1 Q/1*(h(O HGh'M3O1(h_ (K/1 P' .+Kf PO QO *O+&KQO .'gHKQ^ YH *'N_ NK( PO Q/3.h+O+ QOH'K P' (+h1*./+( PO Hh Q/++O*./1Ph1QO h&OQ QO ,'O 1/'*
.heK/1* KH e h .O'^ ;h* V(/11h1( ,'O Th ;/*(O O1M+h1MO PGK3./+(h1(* gV1VNK_ QO*^ jh1* Hh */QKV(V MO1O&/K*O` KH 1Ge h .H'* PO .HhQO ./'+ HGO1(+O_PO'f^ TO* (+X* +KQLO* PG'1 Q6(V O( HO +O*(O PO Hh ./.'Hh(K/1 .OK1h1( # g/'QHO+ *O* NK1* PO 3/K* PO HGh'(+O^ R/'* PO&/1* 1/'* /+Mh1K*O+ ./'+ .+V*O+&O+ HGO**O1(KOH^ Zh+h1(K+ PO* Q/33'1KQh(K/1* g/1 3h+QLV` 1/(h33O1( .h+ '1 +V*Oh' PO NKg+O /.(K,'O .O' Q/-(O'f c15(##b^ 9/'(O1K+ HO* O3.H/eV* PO Th ;/*(O ,'K PVNO1PO1( HO'+ O3.H/K^ :ON'*O+ Hh NO+_ 3O('+O PO* /NNKQO* ./*(h'f Q/33O H/+* PO 1/(+O 3/gKHK*h(K/1 h'f ;k,'K*` HO = 3hK` PO&h1( HG/NNKQO 3O1hQV^
3,:
« PARCE QUE GENÈVE A BESOIN DE TRANSPORTS PUBLICS DE QUALITÉ ! » BERNHARD RIEDWEG Député UDC et Président de la commission des transports
LE 21 MAI
VOTEZ OUI
AUX TRANSPORTS PUBLICS
Comité Oui aux transports publics
% U ;^8Z8^9 $SS<S!^9
R*>.>*,! /" K f*8,! /g EH! -G/"
Bijoux (même cassés): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k
Débris d’or Pièces, pépites et lingots
Cash Converters convertit votre Last Minute
OR en CASH!
Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.
Achat, vente, location de pianos, accords et réparations
www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31
DIVERS $))O/)K./5 pWlm++m*c /O)).imMOc m--m+)O0O/)*c 'KHHm*c Rm'O*c M+O/KO+*a "+m(/ 8WHa _@>aAECa_DaCB
INFORMATIQUE $KPO $--HO= !.(+*c R./*OKH* PW-m//mMO*c TmRc K-mPc K-L./Oa $ P.0KRKHOa kkkam(R.O(+P(0mRaR.0a 8WHa _@?a@A>aA>aFB
À VENDRE !mK**O O/+OMK*)+O(*O $/IO+ ,* /e+GL *bb* (BD.:!BDD*J 4>!\ C ,!<.8:*>J 1^bJ G--J"+'Je)J-e !m/m-W Phm/MHO .8!> 4b*!D* (b*8>L EH>@8* $98!> DB /$L ^:H: D*8(L F*!&*J ' AbH.*< H6*. :^:!a>*< ,BD: AbH.*< ,B<<!*>< >^&bHFb*< ^b*.:>!@8*<J =.#H: EH>< -G/% 0Hb*8> 9X] /GP%GGJK .^,^ 9X] )PGGGJK OA>!\ C ,!<.8:*>NJ 1^bJ G"eJ-+'J)-J"g
Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79
ANIMAUX LA pension animaux – www.aps74.ch Promeneur canin – www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans d’expérience VENEZ VISITER
Canapés, 2 places et 3 places, cuir buffle du Brésil, comme neufs, CHF 500.- +evnt. GHF 150.pour livraison. Tél. 079.324.07.83
9(-O+lO Rm+m'm/Oc C -HmRO*c 2KHI B__ pO U(jOc E HK)* O/ H./Mc Oj-O+)K*WO O) Mm+m/)KO FE 0.K*c 'K*KlHO # 9)Ob!+.Kj *(+ +O/POgb'.(*a ![] Bh?B_aba 8WHa _ECaCBCaCDaE? 7HE* F>H,* RLm(**(+O*O)/NL 6[:*E*D:<c F!fB8\L <H.< ,* EH>@8*L FBD ^:H:J 1^bJ G"eJg%/JG-J)e !LqHO 4(K))./ lOKMO ![] D__ab O) N.(Hm+P* [O+0O*a 1^bJ G"eJ%%+JG'JG% !(K*K/KY+O 6!:>B.^>HE 9X] +GGJKL bH6*Kb!D&* 9X] +GGJKL A*:!: bH6*K6H!<<*bb* 9X] 'GJKL (>!&B 9X] gGJK L .BD&^bH:*8> 9X] /-GJKL - .HDHA^< - AbH.*< .8!> F>8D ^:H: D*8( 9X] gGGJKL F8>*H8 " :!:B!>< 9X] /GGJKL - b!:< .BEAb*:< C / AbH.*L EH:*bH< D*8(<L :[:* ,* b!:L :HFb*< ,* D8!:L bHEA*< ,* .#*6*: 9X] gGGJK 1^bJ G"eJ%-%J')J-G pWlm++m* HAAH>:*E*D:L :B8: C 6*D,>*J 9HDHA^M (H8:*8!b .8!>L b!: E^,!.Hb ^b*.:>!@8* *:.JJJ 7!EHD.#* -/ EH! B8 <8> >,6J 1*bJ G"%J+eeJ"%JGgK %',L .#J ,8 Z8^K /-/+ 4*:!:KSHD.Y
$/K0m(jb9O+'KRO= ;O/*K./ RLm)c RLKO/ O)Ra pO-(K* E__Fa 8WHa _@>aE_Fa@@a>B 0*D, "OmMHO (*E*bb* /G EB!< 6H..!D^*L AH<<*AB>:L A8.* ^b*.:>BD!@8* *: H!E* b*< *D(HD:<J 1^bJ G"eJ-G+JggJGe !m/m+K*c 4*>>8.#*< C 6*D,>*J 1^bJ G"%J)+'J+)J-G 4O/P* -O)K) HK'+O= 3"KO/ *hO/)O/P+O m'OR *./ RLm) RhO*) -.**KlHO3 8WHa _EEaDE_a@CaA@ kkka-(lHKl..IaR.0
Installation de filets: antichute et antifugue
0848 794 800
Votre confort - Leur sécurité 8.KHO))mMO # P.0KRKHO= U(/PK m( PK0m/RLOa 8WHa _@>a>_DaD?aDE
CHERCHE À ACHETER =.#a:* $+0O* m/RKO//O* *: .Bbb*.:!BDJ 1^bJ G"gJ%+-JG-J+gK G--J+)eJ"%JG%
Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE
du lundi 22 au mercredi 24 mai De 9 h à 16 h
Un divan, 2 fauteuils et une table chippendale à vendre à Genève. Tél. 079.459.17.17 /vepsis@societe.ch
X5 K WHW0O/)* ,^.B> ]Hbb*>L 0BbbE*>L T!F>! FB!:* ,* .BD<:>8.:!BD< D*86*< HDD^*< gGJ S!<:* <8> ,*EHD,* B8 !D,!@8*> >^(^>*D.*< >*.#*>.#^*<J 1^bJ G"eJ-GGJ""J%/
Prix cassés
Matelas Lits Sommiers
Meubles tous styles
Achat d’or, argent et étain
Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc... même cassés.
Toutes montres or, métal argenté, etc.
Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale www.jgerzner.com
9mH./ 3B.#* ;BFB!< fH8D* *D Hb.HD:H>HL + A!a.*< EB,8bHFb*< H6*. E^>!,!*DD* /G AbH.*<J -E gG SBD&8*8> *: eG .E bH>&*8> bPH8:>* AH>:!* /E %G bBD&8*8>J 4HY^ 9X] /-PGGGJK .^,^ C 9X] 'GGJK 1^bJ G"eJ'/)J-+J'' Contrôle qualité
$/K0m)K./ -Km/K*)O -+.NO**K.//OH -Km/.b lm+ Pm/*O pbXmia 8WHa _@>aDDDaEDaBD )+./RLO)L(M%M0mKHaR.0 kkkam/K0m)K./*b 0(*KRmHO*bL(M.aR.0 pWlm++m**O +m-KPO0O/) m--m+)O0O/)d 'KHHmc Rm'Oc M+O/KO+c PW-6) O) ).(* '.* O/R.0l+m/)*a8WHa _@>aD_Ca_?aC@ $+)K*m/ -OK/)+Oc -OK/)(+Oc ).()O* l.K*O+KO*c m--m+)O0O/)* O) 0mK*./*c K/)W+KO(+c Oj)W+KO(+c '.HO)*c Mm+mMO*c -.+)O*c -.+)O* PhO/)+WOc lmR* PO ).K)c lmHR./*c O)Ra ;+Kj PWNKm/) ).()O R./R(++O/ROa pW-HmRO0O/) O) PO'K* M+m)(K)*a ShLW*K)Og -m* # 0O R./)mR)O+ @`@c Ta !OHKma 8WHa _@>a???aC>aD@ "mKM/.K+O mlQ0WO& ".H.0Oi "mKM/.K+O* :W/.'m)K./ PO-(K* F>@@c +WW0mKHHmMOc R.,(O mR+iHK,(O # O/Rm*)+O+c WRHm)* PGW0mKHa kkkalmKM/.K+O*aRL 8WHa _EEa@D?aDEa_E T(H)Kb9O+'KRO*b"+KR.HOa "+KR.HmMOa ;H.0lO+KOa ^HOR)+KRK)Wa Xm+PK/mMOa UK'+mK*./a SO)).imMOb 4K)+O*c $0W/mMO0O/) K/)W+KO(+c Oj)W+KO(+a 8WHa _@?a>BEaFEa@E kkka0(H)K*O+'KRO*l+KR.aRL 8m-K**KO+ WlW/K*)Oc -mKHHmMOc Rm//mMOc )K**(*c R(K+c 'OH.(+c +O0l.(++mMOc 0O(lHO*c PO'K* P.0KRKHOc )+m'mKH *.KM/Wa "+m(/ 8WH _@>aAECa_DaCB ;OK/)(+Oc -Hq)+O+KOc Rm++OHmMOc -m+,(O)a pO'K* M+m)(K)a 8WHa _@>a@@AaDDa_Eb _EEaDCCaDFaB_ pWlm++m*c mRLm) fm-+Y* PWRY*c PW-m+) O/ ^T9c m()+O*ea $--m+)O0O/)c 'KHHmc Rm'Oc M+O/KO+a 8+m'mKH +m-KPO O) -+.-+O Ta 4mHH.))./a 8WHa _@>aA?>a?>aBF .( _EEa@BBaDAa?? pWlm++m* m-+Y* PWRY*c HK,(KPm)K./ m--m+)O0O/)c 0mK*./c Mm+mMOc Rm'Oc /O)).imMOa @`@ 8WHa _@>a??Ea>?aBB pW0W/mMO0O/)c PWlm++m* PWRY*a UK'+mK*./c /O)).imMOa ![] EBab 8WHa _@>aEB>a>EaE@ pW0W/mMO0O/)c PWlm++m*c /O)).imMOa !m0K./ ![] B_ab` LO(+O fE L.00O*ea \m+PO 0O(lHO* ![] Aab` 0Da 8WHa _@?a?>_aCEa?@c _@AaD_?a_@aFBa pOlm++m* m--m+)O0O/)* Rm'O*c M+O/KO+*c O)Raaa $RLm) -.**KlHOa 8WHa _@>aCD>aC@a@E pW0W/mMO0O/)c 0./)mMO O) PW0./)mMO 0O(lHO*c PO'K* M+m)(K)a !m+)./* M+m)(K)*a ^MmHO0O/) W)+m/MO+a 8WHa _@>a>BDaAAaBA pW0W/mMO0O/) E -+.NO**K.//OH*c 0./)mMOc PW0./)mMOc m(**K ]+m/RO '.K*K/Oa ![] A_ab` HhLO(+Oa 8WHa _@Aa@DBaEBa?? pW0W/mMO0O/)c PWlm++m*c /O)).imMOc 0./)mMOc m**(+m/RO :!a ![] A_aba `LO(+O -.(+ E -O+*.//O*a pO'K* M+m)(K)a 8WHa _@AaBEEaEFa>@ !m/m+K/. ^j-+O**c PW0W/mMO0O/)*c )+m/*-.+)*c PWlm++m**mMO*a 8WHa _@?aA>FaFEaCE ^HOR)+KRK)Wc ).(* )+m'm(j WHOR)+K,(O*c )WHW-L./Oc )'c PW-m//mMOaaa ^HOR)+KRKO/ -+.NO**K.//OH !]!a 8WHa _@?aA@Aa@DaFE ;OK/)+O K/PW-O/Pm/)a 8+m'm(j PO ,(mHK)Wc l./ -+Kja 8WHa _EEaDE>aCDa_F Z/PW-O/Pm/) R./*)+(R)K./ MW/W+mHO= ;Hq)+KO+c -HmR.c -OK/)+Oc Rm++OHmMOa O)Ra pO'K* M+m)(K)+a 8WHa _@AaEDAaBEaA@a 8.()O* )+mP(R)K./*c N+c mHHc m/MHmK*c )m+KN 0.PW+W -m+ -+.NO**K.//OHa pa \+O0m(Pa 8WHa _@>a>FAa?>aD? .( PM+O0m(P%M0jaRL ^/)+O-+K*O !m/Kgm+O* ).(* )+m'm(j PO -OK/)(+O O/ lq)K0O/) PO'K* *m/* O/MmMO0O/)a 8WHa _EEa??_aFEa@C Ob0mKH= mRm/Kgm+O*%lH(OkK/aRL
COLLECTION À ACHETER =.#a:* )+mK/ WHOR)+K,(O X5IQ 1^bJ G"gJg'GJGeJg% IF>H_H?#B:EH!bJ.# $RLY)O R.HHOR)K./ 0KHK)mK+Oc 0WPmKHHO*c -KYRO*c .+c m+MO/)c m+0O*c (/KN.+0O* O)Raaa 8WHa _@>aC@?a@EaDB 1B8:*< 0./)+O* HD.!*DD*<L F!fB8\ B>L H>&*D:*>!*J 4HY*E*D: .H<#J 1^bJ G"eJ+)-JggJg) =.#a:* :B8: <8> b* -OK/)+O <8!<<* X3J Z!&*>J 1^bJ G"%J%/%J-eJ';L.).M+m-LKO* m/RKO//O*L H>.#!6*< A#B:B&>HA#!@8*<J 1^bJ G--Jg''JGgJ""
COLLECTION À VENDRE /GGG HK'+O* ^>B:!@8*<L ,!((^>*D:*< .Bbb*.:!BD<L A>!\ !D:^>*<<HD:J 1^bJ GG++J%GgJ'"Je"J'+ 4m*O \mHHWJ 9X] +P"GGJK `.>!>* <B8< .#!((>* /''/"%g C ZXV .H<* AB<:Hb* /%" /-// Z*Da6* )
DIVERS $lm PW0W/mMO0O/)c PWlm++m*c HK'+mK*./c /O)).imMOa 8WHa _@>aA_>aE?aFA $llOH pWlm++m*c /O)).imMO* m--m+)O0O/)*c Rm'O*c M+O/KO+*a 8WHa _@AaD_?a_@aFBa $P+KO/ pW0W/mMO0O/)c PWRLO))O+KOc PWlm++m*c /O)).imMOc HK'+mK*./*a ![] C_ab` LO(+Oa kkkaPP/OHaRL 8WHa _@?a>_BaFDa?B TO/(K*KO+ K/PW-O/Pm/) ONNOR)(O ).(* )+m'm(j *(+ 0O*(+O= mMO/RO0O/)c 0O(lHO*c -.*O PO NO/V)+O*a 8WHa _@>aDE@aBBa?A TO/(K*KO+ K/PW-O/Pm/) *W+KO(jc ONNOR)(O ).(* )+m'm(j= :W/.'m)K./*c )+m/*N.+0m)K./*c Nml+KRm)K./*c +W-m+m)K./*c mMO/RO0O/)*a ;+Kj R.++OR)*a 8WHa _@>aCDDaC@aEA ^b0mKH= MO/O'Oa-m)+KRI%M0mKHaR.0 $0K* pW0W/mMO0O/) Hm *.H()K./ +m-KPOc -.(+ PW0W/mMO0O/)*c PWlm++m*c -+Kj K0lm))mlHOa 8WHa _@>aEE_aACaDDc _@AaEBAaB>aAEc
Votez maintenant! La nouvelle loi sur l’énergie menace notre approvisionnement énergétique fiable, à un prix abordable et sûr! Voici les conséquences de cette loi: ...plus d’importations d’électricité étrangère provenant de centrales à charbon ...hausse du prix de l’électricité, de l’essence, du diesel et de l’huile de chauffage ...1000 monstrueuses éoliennes supplémentaires qui détruisent nos paysages <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDEytQQArYjHFg8AAAA=</wm>
TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve
0!,*K EH!<BD ,HD< 6!bbH C 0*Y>!*>J TO(lHO*L :HA!<L :HFb*H8\J 0[:*E*D:<L BFf*:< ,!6*><J 0*D*W 6!<!:*>c 1^bJ G"eJ)%GJ'eJg) !.KNNO(+*b O*)LW)KRKO//O*a TO(lHO* Ph.RRm*K./c -+Kj Rm**W*c PO*).RImMOa 8WHa _@>aE_Da?CaEC $ 'O/P+O .()KHHmMO` 0m)W+KOH -H.0lKO+ `K/*)a *m/K)mK+Oc OjROHHO/) W)m)a 8WHa _EEa@>Ca_CaE@c _@>aAEAa?@a?F 0*D,< -Km/. P+.K) ,* EH>@8* 2.#_HD,*>L H6*. FHD@8*::*L FBD ^:H:L !,^Hb AB8> *D(HD: B8 ,^F8:HD:J = *EAB>:*> <8> AbH.* 9X] +GGJK 1^bJ G"eJ"/gJg'J+-
$RLY)O m/)K,(K)W*c m--m+)O0O/) R.0-HO) *(K)O LW+K)mMOc PWRY*a $+MO/)O+KOc )mlHOm(jc -OK/)(+O* m/RKO//O*c 0.lKHKO+* PWR.+m)KN*c M+m/P* )m-K* m/RKO/*c *)m)(O* l+./gOc 0m+l+Oc K'.K+Oc -O/P(HO* l+./gO P.+Wc 0./)+O* l+mROHO) PO 0m+,(O <0OMmc Z2!c oO/K)Lc :.HOjc [O(O+c 4mRLO+./c ;m)OI ;LKHK--Oa T./)+O* PO -.RLOc 0V0O 0m('mK* W)m)c lKJ.(j PO 0m+,(Oc .+ -.(+ Hm N./)Oa $/RKO//O* m+0O*c m+0(+O* P( 14ZY0Oc 1Z1Y0Oa ;mKO0O/) Rm*La 8WHa _@>a@A>aCDaAA P.lmPO+%lH(OkK/aRL $RLY)O PO ).()c m/RKO/ O) PWlm++m**O= $+MO/)O+KOc lKlOH.)*c )mlHOm(jc N./P* Phm--m+)O0O/)*c O)Raaa !m*Lc 8WHa _@>aD@>a?Ba?B $RLY)O Rm*L= 9mR*c N.(Hm+P* [O+0Y*c 4(K))./c m+MO/)O+KOc lKJ.(jc 0./)+O* :.HOjc -O/P(HO $)0.*a "+m(/ 8WHa _@>aAECa_DaCB $RLY)Ob 'O/P*b WRLm/MO= !p O) p4p 4K/iHO*a XO(j 4KPW.*a ;mKO0O/) Rm*La <h!pc A :P ;HmK/-mHmK*a 8WHa _EEaDE?aB?aE? =.#a:* M(K)m+O* WHOR)+K,(O* ,PB..H<!BDL DP!EAB>:* @8*b ^:H:J R* ,^AbH.*J 1^bJ G"eJ-e+JeGJ//L &8!:H>(8D?>BEHD,!*J.BE =.#a:* HD.!*DD*< 0./)+O* *: (B8>D!:8>*< 3Bb*\ *: 4H:*d 4#!b!AA*J 1^bJ G"eJ%'-J-GJ%e ;+.JOR)O(+ ? *: <8A*> g <BDB>* H6*. FBF!D*<J 1^bJ G"%J'/GJ/%J"-
<wm>10CFXKqw4CMRBA0S-aZu48ui0jyboNgqyv2aD5f0XAIY47x1HZ9Oe-P879WSgREoTlLDdtTpZDG1CaYMp2o_ukd_TvCyPDVNf3iKbAootvYiyfo72v1wejG4Z-cgAAAA==</wm>
Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
Même cassés pour la fonte – Paiement cash
Horlogerie Bijouterie
2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi
Bulletin de vote pour la votation populaire du 21 mai 2017 Réponse
$RLY)O ).()O* m/)K,(K)W*c )mlHOm(jc 0O(lHO*c m+MO/)O+KOc lKJ.(j O/ .+c 0./)+O* PO 0m+,(Oa pWlm++m* Phm--m+)O0O/)a ;mKO0O/) Rm*La \a ]Km00O))ma 8WHa _@>aD@_aDEaCB MK.'m//KNKm00O))m%0OaR.0 $RLY)O W)mK/ B ![] HO IKH. O) m()+O* 0W)m(ja 8WHa _@>aAD>aCDa@?
Acceptez-vous la loi du 30 septembre 2016 sur l’énergie (LEne)?
Comité interpartis contre la loi sur l’énergie, case postale, 3001 Berne Merci pour votre don en faveur de cette annonce: CCP 31-604614-3
\[Z
GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève Tél. 022 344 95 85 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 Aussi à Lausanne et Fribourg
IMPÔTS pWRHm+m)K./* NK*RmHO* E_FA= ;m+)KR(HKO+*= ![] A_aba !.00O+nm/)*` K/PW-O/Pm/)* ![] D__aba $P0K/K*)+m)K./a 8.()O* -+O*)m)K./* NKP(RKmK+O*a 8OHa _@?aA_@aFFaFB
Bureau comptable à Genève
Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 pWRHm+m)K./ PhK0-6) RLOg '.(*a pY* ![] C_ab 8WHa _@>aB_?aB_a>B
Déclaration fiscale à partir de CHF 50.Fiduciaire à Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 à 18h30.
Tél. 022 560 61 35
INFORMATIQUE $"! pW-m//mMO K/N.+0m)K,(O # P.0KRKHOc -+.M+m00m)K./ 84c PO'K*c -+Kj +WP(K)a 8WHa _@>aCDFaE?a>F $KPO $--HO= !.(+*c R./*OKH* PW-m//mMO*c TmRc K-mPc K-L./Oa $ P.0KRKHOa kkkam(R.O(+P(0mRaR.0a 8WHa _@?a@A>aA>aFB $**K*)m/ROa ].+0m)K./a pW-m//mMO= ;!c T$!c K/*)mHHm)K./ +.()O(+ Z/)O+/O)c -m+ Z/MW/KO(+ Z/N.+0m)K,(Oa 8WHa _@>aE_EaACaA? $**K*)m/RO K/N.+0m)K,(O @`@c PW-m//mMOc PY* ![] D_ab 8WHa _@>aBCFaD@a>_ ^00m/(OH PW-m//mMO -+.NO**K.//OH ;! $;;U^ K-mP K/)O+/O)a ![] DBab `LO(+Oa 8WHa _@@aCF@a?EaCC $)OHKO+ PO +W-m+m)K./ K/N.+0m)K,(Oa 9kOO)R.0 # 7/KbTmKHa 8WHa _EEa?_>a?>aC_ :W-m+m)K./*c .+PK/m)O(+* -.+)mlHO*c Rm+)O* 0Y+O*c *WR(+K*m)K./ +W*Om(j $p9Ub2Z]Z NKl+O .-)K,(Oa :WR(-W+m)K./ PO* P.//WO*a 8WHa _EEaDE_aE?a?@
MANIFESTATION !./NW+O/RO !L+W)KO//O RLm+K*0m)K,(O O/)+WO M+m)(K)Oa \O/Y'Ob [6)OH 9)m+HK/M -+Y* ;mHOj-.a 3UO* R.O(+* 7/K*b UO Ui* PO Tm+KO3 *m0OPK E_ 0mK PY* FBL__a \+m/PO* \+qRO*a
PERDU TROUVÉ 4*>,8L AH>d!D& 9H>!:H< 4bHDKb*<K58H:*<L -O)K) )mlHOm( :BEF^ :B!: 6B!:8>*J 0Hb*8> 8D!@8*E*D: <*D:!E*D:Hb*J 1^bJ G--J"e)J)'J)"K G"gJ"e)JG/JG-
TARIFS
VOS PETITES ANNONCES
BONNES AFFAIRES
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e
BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: ! privé : CHF 1.65 TTC ! pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturés) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS ! 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ! 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC
NON
Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch
www.loi-energie-non.ch
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
420
49*'-9 N "
K':*:'(! +" F Z'6(! +[ AD! )C+"
!%1$(% /,%1' 2% (",-#% )#7>>8?> "?< 1?$:?7>< '% 2- (0"+*,% &2%)+,".*% .TB)4!<>6 = VB 93'64!<> X/8<)U6 (' SB@8!)' 7CE VJB66B66!> (J7('V!>'E 8';B84 = MT8<W [364!&!T:L GS5 **CA%C*"F
B5C "G "?C$>CC?#%
2E17379( ! IB S<>(B4!<> ('6 ;B8Y!>$6 &!>BV!6' VJ!>64BVVB4!<> (' ZZ @<8>'6 (' 8')#B8$'C +>' ;8'?!U8' 93! ('08B!4 (<;'8 VB ?<@!V!4T TV')48!93' (B>6 V' )B>4<>C
2'!@' (' A>:8% SV<8'>)' K3>$< 0!B S5
0#%"5'%.- B#?%@-
7M'98 !@D(A!99!BY' (' (W='@9': 8D@8 (MD:$'@8 =>6: Y6!E OY YD 86'G !Y '98 *>@F (DA@WG =>!@8E X@ 81Y' YD =Y69 =>6::!' '8 9! YD ='!@' (' A>:8 'U!98D!8G DY>:9 ='!@' (' A>:8E HB84!>' 13483'V 0!B S5
BGF@G "G @G'!C G@ "*5FDG%@
SB@!< 5<>B0!4B
4I(75 3>( ;(5!5( 8P1<S35!<> 93! 7( 58B?( *B>7 S(7 ;B8W!>%7 %(>(1<!7C Q> SI(7;B,( *( ,!>9 ?<!7E S( ><?@8( *( @<8>(7 *( 8(,#B8%( ;<38 1P#!,3S(7 PS(,58!93(7 B B3%?(>5P *( +$AV& UF<37 ;8<;<7!<>7 )" ;SB,(7 *( 8(,#B8%( = SB '!> *( SIB>>P( *(8>!R8(E 8B;;(SS( Q??B>3(SS( G(8S(E ;<85(D ;B8<S( *( SB O<>*B5!<> *(7 ;B8W!>%7C /<38 B>5!,!;(8 S(7 @(7<!>7 ,8<!77B>57 *(7 37B%(87E ><37 B1<>7 !>75BSSP XX @<8>(7 *(;3!7 S( *P@35 *( SIB>>P(CJ
<G$#F" %5@?#%58
4I(75 SB 7<,!P5P $-&&" ,!(%!"E S(B*(8 73!77( *B>7 S( *<?B!>( (5 7(3S( (>58(D ;8!7( = ;8<;<7(8 *3 +'%++ #*)& 93! B P5P 7<SS!,!5P(C M8:,( = ,(7 ><31(SS(7 !>'8B7583,538(7E ,( 7<>5 -)$ ;SB,(7 *( 8(,#B8%( 8P;B85!(7 *B>7 -" ;B8W!>%7 93! 7<>5 = SB *!7;<7!5!<> *(7 B35<?<D
0-, !1/$:7 ": 9:$6/98: 7#%5 9)!/954:7 "/%7 0+ !/924%87* ' "47!#7454#% ":7 /35#&#.41475:7( 50
@!S!75(7C H( ,B>5<> *( M(>R1( *P5!(>5 *P7<8?B!7 SB ;S37 '<85( ,<>,(>58BD 5!<> *I!>75BSSB5!<>7 *3 ;BL7C
2GC>FGC ?%$?@5@?;GC
4(55( *P?B8,#( (75 >P( *I3> %8<3;( *( 58B1B!S 8(%8<3;B>5 S(7 .(81!,(7 !>*3758!(S7 *( M(>R1(E SB O<>*B5!<> *(7 ;B8W!>%7 (5 S( 2P;B85(?(>5 *( SI(>1!8<>>(?(>5E *(7 58B>7;<857 (5 *( SIB%8!,3S538(C /<38 S( ?B%!758B5 H3, 6B85#B77B5E !S (75 5(?;7 *( ;8(>*8( S( 5<38>B>5 *( SB 1<!538( PS(,58!93(T UF<37 58BD 1B!SS<>7 B3Y<38*I#3! 738 *(3N 1<S(57T S(7 !>'8B7583,538(7 *( 8(,#B8%(E ?B!7 B377! S(7 ?(738(7 *I!>,!5B5!<> %8:,( B3N S(1!(87 *( SB '!7,BS!5PE *( SB ,!8,3D SB5!<> 8<35!R8(E *( SIP93!;(?(>5 (5 *( SB ,<>7583,5!<>CJ
<.">?FG 85 !#88>@?#%
Q5 *IBY<35(8T U4(5 <@Y(,5!' (75 !?;<8D 5B>5E ,B8 S( 58B'!, ?<5<8!7P (75 8(7D ;<>7B@S(E = M(>R1(E *( )XV *(7 P?!77!<>7 *I<NL*(7 *IBK<5( (5 *( ))V *(7 ;B85!,3S(7 '!>(7C 4<>58B!8(?(>5 B3N ?<5(387 5#(8?!93(7E S( 1P#!,3S( PS(,58!93( >IP?(5 ;B7 *( 40+ (> 8<3D SB>5C 4I(75 3>( 7<S35!<> ><>D>P%S!D %(B@S( ;<38 8P*3!8( S(7 P?!77!<>7 *( %BK = (''(5 *( 7(88( (5 7( S!@P8(8 *( SB *P;(>*B>,( ;P58<S!R8( (> 'B1<8!7B>5 S(7 P>(8%!(7 8(><31(SB@S(7 (5 S<,BD S(7CJ ! 0'8:>64'P Y' 9>AAD!:' (6 SQO 8>69 Y'9 A':*:'(!9 (D@9 LMX;6!=' (6 KD8!@ 96: 3@' VK '8 >@'&AE*#
J>@G Y'9 &D!89 9>@8 W8DBY!9 '8 !Y @MR D =D9 B'9>!@ (MD68:'9 'U=':8!9'9 =>6: 9D4>!: ;6' *' 8R=' '98 6@ &>6 (D@$'F :'6U !::W*6=W:DBY' '8 ;6M!Y (>!8 T8:' '@&':AW ? 4!'E 3@ =':( (6 8'A=9 '8 (' YMD:$'@8E 7>>'DHB8!' /'P66<> 0!B S5
4G> !GF;GFC
I/H 7'8 !AA>@(' 9D(!;6' !@*6:DBY' Z>6' D4'* Y'9 YD*6@'9 (' YD Z698!*' ;6! >9' :'@8:': (D@9 9>@ Z'6 =':4':9 =>6: 8>6Z>6:9 =Y69 (' 9>6&&:D@*' (' YD &DA!YY' '8 ('9 DA!9 (' YD 4!*8!A'E I/H 7VB!> SB883$!B 0!B S5
9F#!/ $*GC@ @F#!+
BG%C.GC
K'9 ='@9W'9 4':9 YD &DA!YY' ;6! 96B!8EEE XYY' '98 =D8#W8!;6' YD Z698!*' .6!99'EEE 58!@8! ,8B)#6'V 0!B S5
:#%@G>)
I/H J>9 !A=189 9':4!:D!'@8 B!'@ A!'6U D!YY'6:9 ;6M? T8:' (W='@9W9 =>6: 6@' *D69' ;6! @' AW:!8' ;6' YD =Y69 $:D@(' ('9 9D@*8!>@9 '8 9D@9 8':$!4':9D8!>@9 !@68!Y'9E 7M'98 #>@F 8'6U% /B6)BV' 5BV'648B N!86)# 0!B S5
=5?88?@G
LD &D!YY!8' ('9 'U=':89 =9R*#!D8:!;6'9 >6 YD &D!YY!8' (' YD Z698!*'< S8B>2<!6' .<3@B3(! 0!B S5
BF?) , !5&GF
LD Z698!*' D ('9 AWD@(:'9G AD!9 *M'98 W$DY'A'@8 Y' =:!U ? =DR': =>6: W4!F 8': ('9 Z6$'A'@89 'U=W(!8!&9E J>8:' Z698!*' '98 =':&'*8!BY'G >6!G AD!9 9>64'@>@9F@>69 ;6M'YY' 9' (>!8 (' 9' 8'@!: #>:9 (' 8>68 *>@8'U8' WA>F 8!>@@'YE -4T;#B>' Q3'R /!'88' 0!B S5
-:>= (' (WA>*:D8!'G 86' YD (WA>F *:D8!'E I<8'>M< ,'64B 0!B S5
6%G A#FFG>F
,@' #>::'6: =>6: Y'9 =:>*#'9 (' YD 4!*8!A'E K<OVV' S8'4M 0!B S5
9&:>.8:< :8>(< "? 5#< >(.$:8#%< <7> 1. !.=? 6.$?,##3 "? 420 ;/+
Enregistrez-vous gratuitement sur le site de Catch a Car et recevez un crédit de trajet de CHF 50.-. Votre code promotionnel est disponible sur www.unireso.com.
Contrôle qualité
< a \S<T=X
Last Minute OFFRES 90QKU*U ,OQLO,QLO K110(k*K01 +K+O <n-)K+a 0NN,O *O3.+ .k,*KOH E]2 # +OQ,U*kK,O` kKPO Q03.*kjHO> E k.,W+`3KPK +O3kK1O T` SO` 5_ \1(0gO, Qk1PKPk*),O / ,UNU,O1QO+ #> JkQI+),j%M3kKH_Q03
DEMANDES ",KQ0HO), Oh.U,K3O1*U ONNOQ*)O *0)+ *,k(k)h> <OK1*),O+a NklkPO+a *O,,k++O+a Qk,,OHkMOa 3kl011O,KO_ mK+.01KjHO K33UPKk*O3O1*_ 8UH_ ]AB_FCA_?]_DA TK(0K JK22K Lf0j2G,(K K) Kg.S+G2K0)SK MHK+MHK K2.D/G LK +O,(O)+O_ Lj0* (0 MjJS /( +K*)j(+j0)] lG*./0GiDK G22SLGj)K2K0)] 5SD] [=>]<[C];B][<
0:EE#' >&B!# $#BAB# :88&87# ?@E"@)% +2C (:@ <A#@ 4# +*C3 <# <@84A $&@! @8# $:!@BA&8 <# 9#!7!#4A. =D<. ,** 1,2 ** 66 -:; ,** 1,2 ** 2/ :88&87#E5FCA.7C
OFFRES
PK+M+KLG C= ^ FK(LG C< 2jG B[C=
mO(O1Oe QLk)NNO), .,K(U K1PU.O1Pk1* k(OQ 7jO,_ \1(0gOe fZYXf .k, 9S9 k) 8UH_ ]A@_BGA_F?_]] O* )1 3O3j,O PO HfU-)K.O (0)+ ,k..OHHO,k 9kH01 !0KNN),O <HkK1.kHkK+ QLO,QLO Q0KNNO)+O_ 8UH_ ]A?_ADB_DD_?G !LO,QLO Q0KNNO)+O K1PU.O1Pk1*O # HfLO),O 0) J0),1UO_ 8UH_ ]AB_B?]_CF_CD` ]FF_AEG_@F_GC mK+Q0*LW-)O QLO,QLO mV kHH +*gHO kQ*)OH O* QHk++K-)Oa .k,*KQK.k*K01 k(OQ QHKO1*WHO_ 8UH_ ]A@_BEB_EC_?? 50)+ ,OQLO,QLOe )1 O3.H0Ka +*kMOa k..,O1*K++kMO& [kK*O+`(0)+ kKPO, .k, 10*,O Oh.O,*> iii_.,0NO++K01kHPO+*K1g_1O* dHk HOQ*),O P) +K*O O+* 0jHKMk*0K,O k(k1* Hk .,K+O PO ,O1POe` (0)+c_ 71K-)O3O1* +), ,O1POe`(0)+ 8UH_ ]A?_EC]_?D_ED 0) jOk*,KQO_-)k**,0QQLK%L0*3kKH_Q03 5KO <,0NO++K01 <,0JO*> ,)O PO Tk)+k11O EA$a ZO1W(O_ "; [O33O PO 3U1kMO */GI0K(*K K) +j.GLK +K.j**jIK_ M(G*G0K_ K0Jj0)_ .K)G) MHGK0_ .j+Dj0) J+j0kjG* M/(+j22K0) K0 .D(* j0IDjG*] 9K+2G* LK '/G)(+K] YDKgGiDK H/+jG+K] "jif^*G))G0I .jfS K0 .D(*] 5SD] [=;]A=[]?;]>@ LK ;H # C<HA[] "k, QLO,QLO L6*O++O+a .O,3K+ (kHkjHO+ 0) O),0.UO11O+_ [K1k ROi !H)ja D <HkQO P) !K,-)O_ Zk,kMO ,K(O P,0K*O QLO,QLO +OQ,U*kK,O dE]` D] k1+ca kHHO3k1P K1PK+.O1+kjHOa j01 ,OHk*K011OH QHKO1*a Q011kK++k1QO "kQI =NNKQO O* Q03.*kjKHK*U_ \1(0gO, !5 k(OQ .L0*0 # *01gH)PCC%M3kKH_Q03 !LO,QLO JO)1O +O,(O), Oh.U,K3O1*U_ 8UH_ ]A@_@?G_AF_AB 7,MO1*> :O+*k),k1* QLO,QLO +O,(O)+O # *O3.+ .k,*KOHa O1 Oh*,k .0), L0,kK,O P) +0K, 0) L0,kK,O (k,KkjHO_ $..OHO, k) 8UH_ ]A@_ABA_EE_?D :O+*k),k1* .KeeO,Kk Pk1+ Qk3.kM1O MO1O(0K+O QLO,QLO .0), Hk +kK+01 PfU*U J)K1` +O.*O3j,Oa )1O +O,(O)+O O* )1 .KeekK0H0 HO +0K,_ SO,QK PfO1(0gO, (0*,O Qk1PKPk*),O # K1N0%,K+*0,k1*O` H)Qk1Kk_QL
Gouvernante employée de maison, pour Genève
Dans le cadre de notre expansion, nous recherchons
2 Nettoyeurs plein-temps
très bonnes conditions pour personne responsable avec expérience nettoyage. Permis de conduire obligatoire.
Nettoyeurs/nettoyeuses remplaçants d’été
européenne avec permis valable, déclarée, parlant très bien le français, aimant les animaux, bonne cuisinière, sachant conduire, nourrie logée ou non, travail à plein temps 45heures par semaine de 8h30 à 17h30 congé samedi et dimanche. Références écrites comme gouvernante employée de maison en Suisse exigées. Ecrire sous chiffre N°1552682 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4
Permis C ou suisseexigé. Présentez-vous de 14h30 à 16h00 15, rue Eugène-Marziano 1227 Les Acacias Pour ses activités de conseil, voyance, rose Société recrute pour ses bureaux de Genève
Animatrice téléphonique Fixe + intéressement sur chiffre d’affaires
Tél. 076 475 1745
Recherchons Barbiers /Coiffeurs avec expérience confirmée pour le salon Barbers au Petit-Lancy. Poste à 100%, salaire fixe sans commission supérieur à la moyenne et autres avantages. Tél. 076.365.42.15
DEMANDES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
C.A.F accepté
FORMATION
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées
JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 285 80 25
TK(0K H/22K Kg.S+GK0MK LG'K+*K*_ iGK0 M(D)G'S MHK+MHK )+j'jGD ,(KDM/0,(K K0)+K >H^ C@H] PS0jIK_ kQQ03.kM1O3O1*_ +K*)j(+j)G/0_ j()+K*] 5SD] [=>]B;A]C@]B@ !HK+MHKd^'/(* (0 kMO1* PO +UQ),K*U& 8(KD,(e(0 LK M/2.S)K0)_ LK M/0JGj0MK ./(+ '/)+K K0)+K.+G*K] lG*./0GiDK DK */G+ K) DK* hKKE^K0L] !/0)jM)Kd 5SD] [==];B>];A]AC $L3OP> mU3U1kMO3O1*a PUQLO**O,KOa k,,k1MO3O1*a PUjk,,k+a 1O**0gkMOa HK(,kK+01_ !Y[ FC_`_ ^L_ 8UH_ ]AA_?FF_E]_G?
lj2K LK M/2.jI0GK_ LK M/0JGj0MK_ kKPO # Dj .K+*/00K_ .+S.j+j)G/0 +K.j*_ M/22G**G/0*_ jMM/2.jI0K2K0) 2SLKMG0_ */+)GK*_ DKM)(+K_ M/0'K+*j)G/0_ */G0*_ 2S0jIK] 5SD] [=>]A@<]<A];= $KPO # P03KQKHO] TK(0K JK22K j*Gj)G,(K_ Kg.S+GK0MK* LK 2S0jIK_ Ij+LK LeK0Jj0)* Lj0* DK* +S*GLK0MK*_ .j+Dj0) J+j0kjG*] lG*./0GiDK G22SLGj)K2K0)] 5SD] [==];C>]B[]B= YK22K M/++KM)K K) M/0*MGK0MGK(*K ./(+ kKPO # Hk .O,+011O_ +K.j*_ M/22G**G/0_ jMM/2.jI0K2K0)_ 2S0jIK_ +K.j**jIK] Xj+LK LeK0Jj0)* XK0U'K K) K0'G+/0] 5SD] [==];;<]<;]B= \[[AA]=?A]=;]B;]<B $KPO k) .O,+011O+ nMUO+a 3U1kMOa Q)K+K1O_ 8UH_ ]A?_A]F_ED_D] $ Dj +KMHK+MHK Le(0 K2.D/G: $KPO k)h Q)K+K1O+_ 0K))/fjIK LK Dj 2jG*/0] 5SD] [=>]?=C];>];>_ [=<]<=B]?<];[ $KPO Q)K+K1Oa c.D/0IKb_ 0K))/fjIK_ Kg.S+GK0MK MHK+MHK K2.D/G] 5SD] [=;]C=>]<@]C; 7K)+jG)SK MHK+MHK ,(KD,(K* HK(+K* M/22K kKPO PO j),Ok) DK 2j)G0] 5SD] [BB]=;B]=A]<< TK(0K H/22K K(+/.SK0 MHK+MHK )+j'jjGD: $KPO PO Q)K+K1O_ < j0* LeKg.S+GK0MK_ +SJS+K0MK*_ j'KM .K+2G* LK *SF/(+] 5SD] [=<]<@B]=@]?[ $KPO 3U1kMO_ +K.j**jIK_ Ij+LK LeK0Jj0)*_ j'KM Kg.S+GK0MK_ .j+DK J+j0kjG*_ 0/(++GK D/ISK /( .j* 5SD] [=>]?A<]@@]=@ lj2K j*Gj)G,(K *S+GK(*K_ Kg.S+GK0MK_ MHK+MHK HK(+K* 2S0jIK_ +K.j**jIK] 5SD] [=>]B@>][[]?C $KPO 3U1kMW,O Kg.S+G2K0)SK_ */GI0K(*K_ +j.GLK_ Lj2K MHK+MHK HK(+K* 2S0jIK_ +K.j**jIK] 6/DGLK Kg.S+GK0MK K) KgMKDDK0)K* +SJS+K0MK*] 5SD] [=;]@>@]?C]@[ $KPO +0KM1k1*O PK.H63UOa GF k1+ PfOh.U,KO1QO O1 K1+*K*)*K01 O* P03KQKHO_ <O,3K+ !Ya .k,Hk1*> [,k1lkK+a k1MHkK+a O+.kM10Ha .0,*)MkK+_ VO QLO,QLO # *,k(kKHHO, k).,W+ PO .O,+011O+ nMUO+_ mK+.01KjHO k)++K HO +0K,_ 8UH_ ]A?_FBE_?E_@@ W/22K MHK+MHK )+j'jGD: kKPO`3kl01_ Fj+LG0GK+_ 0K))/fjIK*_ .KG0)(+K_ LS2S0jIK2K0)*] 5SD] [=;]A<=]>;]>C W/22K k)hKHKkK,O MU,Kk*,KO_ +SJS+K0MK*] lG*M+K)_ +K*./0*jiDK_ j()/0/2K] QGi+K G22SLGj)2KK0)] 5SD] [=>]B><];C]<B TK(0K JK22K +K*./0*jiDK K) )+U* Lf0j2G,(K .j+Dj0) J+j0kjG*_ K*.jI0/D_ j0IDjG* MHK+MHK )+j'jGD: 0/(0/(_ jkjg+K**K1M_ HK(+K* 2S0jIK] 5SD] [=>]>;?]><]CA !03.*kjHOa j,O(O* NUPU,kH ,U(K+O), kM,UU QLO,QLO 3k1Pk*+a Q03.*kjKHK*Ua ,U(K+K01a NK+QkHK*U_ 8UH_ ]A?_FA?_A]_@] TK(0K H/22K *(G**K BA j0* j'KM Kg.S+GK0MK_ BGU2K j00SK Le(0G'K+*G)S K0 $0IDK)K++K .j+Dj0) )+U* iGK0 j0IDjG*_ J+j0kjG* MHK+MHK L( )+j'jGD: j)+K1O++_ SM/0/2GK /( 2j+EK)G0I ./(+ F(GDDK) K) j/-)] 5SD] [=;]?@;]?[]B; :U10(k*K01+ .,0NO++K011OHHO+> <OK1*),Oa Qk,,OHkMOa .k,-)O*a .Hn*,O_ $..k,*O3O1*+a (KHHk+_ 8,k(kKH +0KM1U_ mO(K+ M,k*)K*_ 8UH_ ]A?_AD@_CC_CE <O*K*O O1*,O.,K+Oa :U10(k*K01 PO (KHHk+ O* k..k,*O3O1*+a .Hn*,O,KO` .OK1*),Oa Qk,,OHkMOa .k,-)O*a 30-)O**Oa 1O**0gkMO PO+ j),Ok)h_ <,Kh ,kK+011kjHO_ 8UH_ ]A?_?E@_FD_E?_ !Lk)NNO), .+G'S_ DG'+K(+] B@\B@] 9/0M)(jDG)S] 5SD] [=;]C=C]<<]<< !Lk)NNO), LK Jj2GDDK MHK+MHK )+j'jGD] 5SD] [=<]A@@][;][> TK(0K H/22K )G)(DjG+K LK J/+2j)G/0 H4)KDGU+K MHK+MHK )+j'jGD *K+'K(+_ QLON PO ,k1M_ 5SD] [=<]>?;]BB]A[ !0KNNO)+O ./Df'jDK0)K_ MHK+MHK )+j'jGD] !/GJJ(+K K(+/.SK00K K) jJ+GMjG0K] B[ j0* LeKg.S+GK0MK] 5SD] [=>]>?C]?@]?< lj2K Q0)*),KW,O j'KM Kg.S+GK0MK MHK+MHK K2.D/fK(+] 5SD] [=>]A>[]@B][; VO)1O NO33O Oh.U,K3O1*UO O* ,UNU,O1QO+a QLO,QLO *,k(kKH Pk1+ ,O+*k),k1* PfO1*,O.,K+Oa Q)K+K1Oa +O,(KQO # *kjHOa j)NNO*a O1*,O*KO1 PO+ j),Ok)h_ mK+.01KjHO PO +)K*O_ 5SD] [=;]<<@]?;]=A_ [BB]AB[]<@]?A !Lk)NNO),a Q)K+K1KO, .0Hg(kHO1*a +)K++Oa 0,KMK1O j,U+KHKO1a QLO,QLO *,k(kKH_ 5SD] [=<];>A][C]A[ mk3O PO Q03.kM1KO )+U* i/00K* +SJS+K0MK* MHK+MHK )+j'jGD_ 0/(++GK_ D/ISK] QGi+K G22SLGj)K2K0)] 5SD] [=;]@=A]A<]@;_ /( DjG**K+ 2K**jIK j'KM 0(2S+/ `0/2] mU3U1kMO3O1*a PUjk,,k+ Pfk..k,*O3O1*a HK(,kK+01a H0Qk*K01 PO Qk3K01 k(OQ ^+k1+ QLk)NNO),_ 8UH_ ]AB_BFF_D]_?A ^j011OkNNkK,OGF]C%L0*3kKH_Q03 mU3U1kMO3O1*` TK(,kK+01` mUjk,,k+` RO**0gkMO_ <,Kh ,kK+01kjHO_ 8UH_ ]A?_DDE_@G_?D \hQOHHO1*O UP)Qk*,KQO PfO1Nk1*+ PK.H63UO_ G] k1+ PfOh.U,KO1QO O1 K1+*K*)*K01 O* P03KQKHO_ <O,3K+ !Y_ <k,Hk1*> [,k1lkK+a k1MHkK+a O+.kM10H O* .0,*)MkK+_ mK+.01KjHO .0), PU.HkQO3O1*_ !LO,QLO # *,k(kKHHO, Q033O M0)(O,1k1*O PfO1Nk1*+ Pk1+ )1O Nk3KHHO_ 8UH_ ]A?_FBE_?E_@@ 3/(* j'Kd MHU,(K *K+'GMK*& \3.H0gUO PO 3kK+01 ./(+ .K+*/00K* mISK*] 9K+2G* !] 5SD] [=>]?C<]AA]<= lj2K MHK+MHK )+j'jGD: \3.H0gUO PO 3kK+01a Kg.S+GK0MK_ +SJS+K0MK*_ *S+GK(*K] 5SD] [=<];CA]B>]B< lj2K i/00K Kg.S+GK0MK_ +SJS+K0MK* MHK+MHK )+j'jGD O3.H0gUO PO 3kK+01] 5SD] [=;]A;<]?>]<B
lj2K MHK+MHK )+j'jGD M/22K O3.H0gUO PO 3kK+01 /( HK(+K* LK 2S0jIK] 5SD] [=;]A>?];;]BB TK(0K JK22K Lf0j2,G(K +KMHK+MHK LK* O1Nk1*+ # Mk,PO, K) LK* HK(+K* LK 2S0jIK] 5SD] [=;]?A>]@;]AC TK(0K Lj2K ./+)(IjG*K MHK+MHK 0/(++GK^ D/ISK ./(+ O1*,O*KO1 PO Hk 3kK+01 /( 0/(0/(] 5SD] [=;]B[>]A>]B< \*k1QLUK*U *0K*),O+a *O,,k++O+a ,U+K1Oa 3kl011O,KO_ :UNU,O1QO+_ 8UH_ ]A?_?GA_DC_AC !HK+MHK LK* Oh*,k+_ +K.j**jIK /( 2S0jIK] 5SD] [=>]@A?]A>]=B_ LU* C>H@?] !/(.DK ./+)(IjG* MHK+MHK Lj0* DeH4)KDDK+GK *jG*/0 LeS)S_ NO33O PO QLk3j,O ./Df'jDK0)K] 9D/0IK(+ # )/() JjG+K] O/(++G_ D/IS] 5SD] [=<]<[?]A?]@> TK(0K JK22K MHK+MHK )+j'jGD NO33O PO 3U1kMO_ +K.j**jIK_ ijif*G))G0I .j+) )G2K] 5SD] [=>]?[B]AA]@; TK(0K JK22K MHK+MHK: )+j'jGD # )K2.* M/2.DK) DK* 2j+LG K) 'K0L+KLG_ Mk,PO PfO1Nk1*+] 5SD] [=<]>==]??]C[ lj2K j'KM C[ j0* LeKg.S+GK0MK K0 6(G**K_ )+U* i/00K* +SJS+K0MK*_ MHK+MHK )+j'jGD: K2.D/fSK 2jG*/0_ Mk,PO PfO1Nk1*+_ +K.j**jIK_ 2S0jIK_ .K+*/00K* mISK*_ .j+Dj0) J+j0kjG*\ K*.jI0/D] 5SD] [==];;?]C=]B@ lj2K +K*./0*jiDK j'KM Kg.S+GK0MK_ +SJS+K0MK*_ .j+Dj0) K*.jI0/D_ J+j0kjG*_ MHK+MHK )+j'jGD: Mk,PO PfO1Nk1*+_ .K+*/00K* mISK*_ HK(+K* 2S0jIK_ )K2.* M/2.DK) /( 0/(++GK D/ISK] 5SD] [==]@BC]<[]=; YK22K M/++KM)K_ M/0*MGK0MGK(*K_ H/00R)K j'KM Kg.S+GK0MK MHK+MHK Mk,PO PfO1Nk1*+ /( .K+*/00K mISK_ M(G*G0K_ 2S0jIK_ +K.j**jIK_ M/22G**G/0*] 5SD] [=>]=??]AB]B; lj2K *(G**K**K MHK+MHK )+j'jGD ./(+ LSi() F(G0 M/22K Mk,PO PfO1Nk1*+_ I+j0LK Kg.S+GK0MK_ +SJS+K0MK*_ +SIG/0 XK0U'K K) K0'G+/0*] 5SD] [=;]?@[]@>]=A lj2K .j+Dj0) K*.jI0/D_ *S+GK(*K_ +K*./0*jiDK_ Lf0j2G,(K_ 2/)G'SK MHK+MHK: 2S0jIK_ +K.j**jIK_ M(G*G0K_ Mk,PO PfO1Nk1*+_ .K+*/00K* mISK*] Zg.S+GK0MK_ +SJS+K0MK*] 5SD] [=;]CA<]BB]<> YK22K MHK+MHK )+j'jGD_ Mk,PO PfO1Nk1*+_ .K+*/00K* mISK*_ 2S0jIK_ K)M]] j'KM Kg.S+GK0MK K0 H4)KDK+GK] 5SD] [=>]@@=]B=]@B TK(0K JK22K_ +SJS+K0MK*_ MHK+MHK Mk,PO PfO1Nk1*+_ +K.j**jIK_ 0K))/fjIK] 9K+*/00K* mISK*] lG*./0GiDK] 9K+2G*] 5SD] [=>]><[]@B]?= YK22K *S+GK(*K_ Kg.S+GK0MK_ MHK+MHK: Mk,PO PfO1Nk1*+_ 2S0jIK_ jGLK .K+*/00K* mISK*] 5SD] [=>]>CB]C;]<> YK22K i+S*GDGK00K A> j0* *S+GK(*K_ LG*M+U)K_ +K*./0*jiDK MHK+MHK 2S0jIK_ Mk,PO PfO1Nk1*+] lG*./0GiDK LK *(G)K] !/+LGjDK2K0)] 5SD] [=;]=[B]=>]>= lj2K Kg.S+G2K0)SK MHK+MHK Mk,PO .O,+011O+ nMUO+] 5SD] [=<]<;=]C;]@B lj2K j'KM Kg.S+GK0MK_ .j**K./+) K(+/.SK0_ MHK+MHK )+j'jGD: Mk,PO+ PfO1Nk1*+_ 2S0jIK_ +K.j**jIK] ZgMKDDK0)K* +SJS+K0MK*] 5SD] [==];>>]AB]CB Vk,PK1kMOa ,U10(k*K01a *O,,k++Oa \*k1QLUK*U_ GC k1+ PfOh.U,KO1QO_ 8UH_ ]A?_?GA_DC_AC Vk,PK1kMOa *kKHHOa O1*,O*KO1 Mke01a .Hk1*k*K01_ <,0NO++K011OH+a *,k(kKH PO -)kHK*U_ mO(K+ M,k*)K*_ 8UH_ ]A?_FDG_BG_GA VO)1O L033Oa QLO,QLO> Jk,PK1kMOa .OK1*),Oa 301*kMO PO 3O)jHO+a .,03O1kPO QLKO1+a j,KQ0HkMOa kKPO k)h PU3U1kMO3O1*+a kKPO k)h Q)K+K1O+_ 8UH_ ]AB_D]D_]C_A@ Y033O QLO,QLO *,k(kKH> Jk,PK1kMOa .OK1*),Oa kKPO 3U3U1kMO3O1*a O*Q_ 8UH_ ]AB_E]F_FD_D@ Vk,PK1KO, QLO,QLO O1*,O*KO1 Jk,PK1+_ 8UH_ ]AB_AAB_CB_D] Vk,PK1KO,a k(OQ Oh.U,KO1QOa QLO,QLO *,k(kKH_ 8UH_ ]AB_BGB_]F_GC Vk,PK1KO, k(OQ Oh.U,KO1QO QLO,QLO *0)+ *,k(k)h_ 8UH_ ]AB_FEF_?F_AF QjLf *.KjE* K0IDG*H_ +(**Gj0_ J+K0MH_ D//EG0I J/+ j J0j hG)H DG'K^G0] 5SD] [=>]?CC]AA]=@ YK22K *S+GK(*K K) +K*./0*jiDK_ MHK+MHK )+j'jGD LK +K.j**jIK K) 3U1kMO] 5SD] [=>]?C=]@B][? lj2K K*.jI0/DK MHK+MHK: 3U1kMO_ +K.j**jIK_ Ij+LK LeK0Jj0)*] 5SD] [=;]>=@]?<]>B lj2K ./+)(IjG*K_ +K*./0*jiDK_ .K+2G* !_ MHK+MHK HK(+K* LK 2S0jIK_ Ij+LK LeK0Jj0)*_ .K+*/00K* mISK*] 9j+Dj0) J+j0kjG*] 5SD] [=>]??;]=C];; !HK+MHK HK(+K* LK 3U1kMO_ !j+/(IK_ 3K**f_ 3Kf+GK+] 9K+2G* 'jDjiDK] 5SD] [=>]>C>][=]B>^ [BB]AB;]C;]@@ lj2K *(G**K j'KM +SJS+K0MK* MHK+MHK )+j'jGD_ 3U1kMO_ +K.j**jIK_ .K+*/00K* mISK*] 5SD] [=>]@?<]?A]>> YK22K Kg.S+G2K0)SK jG2jiDK_ .K+*/00K LK M/0JGj0MK MHK+MHK L( )+j'jGD_ M(G*G0K_ 3U1kMO_ +K.j**jIK K) Ij+LK LeK0Jj0)*] WK(+K_ F/(+0SK_ D/ISK] 9j+DK J+j0kjG*_ j0IDjG*] 5SD] [=>]?AA]A<]=< \[=<]<@;]@<]>@ "/0F/(+_ FK MHK+MHK )+j'jGD: 3U1kMO] PK+MG iKj(M/(.] 5SD] [=>]>[;]C@];< YK22K *S+GK(*K .j+Dj0) G)jDGK0_ +(**K MHK+MHK 3U1kMO_ +K.j**jIK_ jGLK .K+*/00K* mISK*] lG*./0GiDK] 5SD] [==];<<]C=]>[
XK0)GDDK JK22K_ MHK+MHK 3U1kMO_ +K.j**jIK_ Ij+LK LeK0Jj0)*_ jGLK j(g .K+*/00K* mISK*] O/(++GK_ D/ISK /( .j*] 5SD] [=>]B<A]?;][@ lj2K j'KM Kg.S+GK0MK `i/00K* +SJS+K0MK*_ .j+Dj0): K*.jI0/D_ j0IDjG*_ J+j0kjG*] !HK+MHK 3U1kMO_ +K.j**jIK_ Ij+LK LeK0Jj0)*_ .K+*/00K* mISK*] 5SD] [=<]>C<]@C]@[ lj2K *S+GK(*K j'KM +S+SK0MK_ MHK+MHK: 3U1kMO_ +K.j**jIK_ .DKG0 )K2.* /( 2G^)K2.*_ /( .j+ HK(+K*] 5SD] [=>]><B]@A]A< TK(0K JK22K .j+Dj0) +(**K_ j0IDjG*_ J+j0kjG*_ .K+2G* "_ MHK+MHK )+j'jGD: SU1kMO_ +K.j**jIK_ Lj2K LK M/2.jI0GK_ .K+*/00K* mISK*_ ijif*G))G0I] 5SD] [=>]A;=]C?]>< lj2K j'KM .D(*GK(+* j00SK* LeKg.S+GK0MK_ M/0*MGK0MGK(*K MHK+MHK 3U1kMO_ +K.j**jIK_ DK* FK(LG* K) 'K0L+KLG* c.j* 2/G0* LK @ Hb] 5SD] [=;]A?[]><][= lj2K LK M/0JNj0MK_ K*.jI0/D K) J+j0kjG*_ /JJ+K */0 Kg.S+GK0MK ./(+ M/()(+K_ 3U1kMO_ +K.j**jIK_ M/2.jI0GK_ Ij+LK LeK0Jj0)*] XK0U'K K) +SIG/0] 5SD] [=>]A>[]>=]AC 2KD'jMdB%H/)2jGD]M/2 TK(0K JK22K *S+GK(*K_ MHK+MHK HK(+K* LK 3U1kMO # .DKG0 /( 2G^)K2.*_ +K.j**jIK_ ijif^ *G))G0I_ .K+*/00K* mISK*] 5SD] [==]@=A]C>];> YK22K +K*./0*jiDK_ H/00R)K_ j'KM Kg.S+GK0MK K) +SJS+K0MK*_ MHK+MHK HK(+K* 3U1kMO K) +K.j**jIK_ D(0LG K) 'K0L+KLG 2j)G0_ 2j+LG K) 2K+M+KLG j.+U*^2GLG] 5SD] [=>]?;?]AC]AA TK(0K JK22K *(G**K MHK+MHK 3U1kMO_ +K.j**jIK_ ijif^*G))G0I] OK))/fjIK j.+U* LS2S0jIK2K0)] 7j.GLK_ KJJGMjMK] 5SD] [=;]AB<]C>]>? 9/+)(IjG*K_ .K+2G* !_ i/00K* +SJS+K0MK* MHK+MHK ,(KD,(K* HK(+K* LSMDj+SK* \*K2jG0K_ 3U1kMO_ M(G*G0K] 5SD] [=;];[B]C<]=? lj2K MHK+MHK )+j'jGD: SU1kMO_ Ij+LK .K+*/00K* mISK*_ K0Jj0)*] 5SD] [=>]@??]?[]>B lj2K HG*.j0G,(K_ +K*./0*jiDK_ +KMHK+MHK )+j'jGD: 1O**0gkMO_ 2S0jIK_ +K.j**jIK_ ijif^ *G))G0I] lG*./0GiGDG)S G22SLGj)K] 5SD] [==]?[?];;]>= "),Ok)h 1O**0gkMO+ +O,(KQO+ ONNKQkQK*U_ <,Kh L0,+ Q01Q),,O1QO_ 8UH_ ]A?_BGG_ED_DB 6(.K+ 10)10) Ij+LK K0Jj0)* `.K)G) 2S0jIK] 3jMj0MK*_ +K0)+SK *M/DjG+K] 9j+DK @ Dj0I(K*] $'KM +SJS+K0MK*] 5SD] [=>]B?[]AC][C YK22K ./Df'jDK0)K_ MHK+MHK (0K .DjMK LK 10)10) # C[[1 # XDj0L_ 0/(++GK K) D/ISK] PK+MG LK iGK0 '/(D/G+ 2K M/0)jM)K+ j( 5SD] [=>]<[?]<C]AA DK 2j)G0] YK22K j*Gj)G,(K MHK+MHK )+j'jGD c*S+GK(*K_ j'KM Kg.S+GK0MKb] R0)10)a Ij+LK LeK0Jj0)*_ 2S0jIK_ +K.j**jIK_ jGLK .K+*/00K mISK] O/(++GK D/ISK /( .j*_ .j+ HK(+K] 9j+DK J+j0kjG*_ j0IDjG*] 5SD] [=>]A[B]B@]@< Ve2 D//EG0I J/+ F/i_ 0HP.O0.HO_ MDKj0G0I j0L G+/00G0I] 5SD] [=<]=B>]C;][[_ [=<]>@[]<?]CA <OK1*,O .+/JK**G/00KD j'KM /()GDDjIK K) Mj2G/00K))K MHK+MHK )+j'jGD )K2./+jG+K /( JGgK] 5SD] [=;]B?@]<A]AA !LO,QLO 1O**0gkMO (KHHka 3kK+01_ 8,k(kKH +0KM1U_ 8UH_ ]A?_?CE_BB_CB 'Q0103K-)O +O,(KQO+a .OK1*),Oa UHOQ*,KQK*Ua .H03jO,KOa 1O**0gkMO+_ 8UH_ ]A?_BGG_ED_DB lj2K LG.D42SK +K*./0*jiDK_ Kg.S+G2K0)SK_ 'SHGM(DSK MHK+MHK Ij+LK LeK0Jj0)*_ jGLK .O,+011O+ nMUO+_ 2S0jIK*] 5SD] [==];=?]@=]C= lj2K j'KM .K+2G* 'jDjiDK '/(* .+/./*K jGLK j(g .O,+011O+ nMUO+_ j'KM Kg.S+GK0MK K) +SJS+K0MK*] 5SD] [=>]>;A]CB]A< lj2K ./+)(IjG*K j'KM .K+2G* !_ Kg.S+GK0MK_ MHK+MHK 2S0jIK_ +K.j**jIK_ .O,+011O+ nMUO+_ .+K**G0I /( 2jG*/0 .+G'SK] 5SD] [=<]=C@]A>]@A <KeekK0H0 j'KM Kg.S+GK0MK MHK+MHK )+j'jGD] 5SD] [=>]=A;][@];> Y033O QLO,QLO *,k(kKH> .H01MO),a +O3kK1Ob iOOI`O1Pa J0),+ NU,KU+_ 8UH_ ]A?_EAB_ED_BE 9OQ,U*k,Kk* P03KQKHO ^Oh*U,KO),a NkQ*),k*K01a PO(K+a .kKO3O1*+& O`jk1IK1Ma =)*H00Ia )*KHK+k*K01 40,P \hQOH F]GB_ Nkjg_jKMHO,%M3kKH_Q03 9O,(O), j'KM Kg.S+GK0MK_ Lf0j2G,(K_ i/00K .+S*K0)j)G/0 MHK+MHK )+j'jGD] 5SD] [=<]>@?]B@]=< 9O,(O)+Oa QLO,QLO *,k(kKHa PK+.01KjHO Hk J0),1UO_ 8UH_ ]A@_ADG_BD_F@ 9O,(O)+O Lf0j2G,(K MHK+MHK )+j'jGD /('K+)(+K] 5SD] [=>]B=C]A>]>[ XK0)GDDK +O,(O)+O MHK+MHK .DjMK] QGi+K LK *(G)K] 5SD] [=;]@>B]@A]C> TK(0K +O,(O)+O K(+/.SK00K MHK+MHK )+j'jGD_ Kg.S+GK0MK] 5SD] [==];C<]?C][> lj2K *S+GK(*K MHK+MHK # +f0QQ).O, PO .O,+011O+ nMUO+ ./(+ M/2.jI0GK_ .+/2K0jLK*_ DKM)(+K_ jGLK j( 2S0jIK_ M/(+*K*_ */+)G+ DK* MHGK0*_ K)M] 5SD] [=<]=A=]?<];> W/22K .+R) # *0)* NkK,O] 5SD] [==];@?];=]A@ lj2K_ KgMKDDK0)K* +SJS+K0MK* MHK+MHK *,k(kKH] 5SD] [=<]<=C];@]>? Y+/0)jDGU+K MHK+MHK *,k(kKH] lG*./0GiDK ./(+ DeG0)K+G2] 5SD] [[AA]>=;]B?]@B]>> Y033O # *0)* NkK,Oa .0H01kK+a .0Hg(kHO1*a K1PU.O1Pk1*a QLO,QLO *,k(kKH_ 8UH_ ]A?_E@G_CA_?D
VENDREDI 19 MAI 2017 ARENA DE GENEVE OUVERTURE DES PORTES 18h00 CONCERT 19h30 ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS. MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS). PLUS D’INFOS SUR ONEFM.CH
Contrôle qualité
ZYX
%733$4*2 '$ !$05%$ R ^
N(=,=(*! -" H _(7*! -` CF! +E-"
&# +(!),*) $%""'+%$)
#, (&+"$-' ),! *&%%+$,! !3= 2+=.'> 7#%:3%>: '-,'-!08
!-!0$60* " )-,(/
3-L.0/9/K1G0 ! ;=/< "> *( !=#"8$:>8=< "8 $3%:#% 3$$8>944>=#%: 4> !8149$, !#8= $>::> 0(> 2#8=%+> ">< -36>< #86>=:><)
*(AA +<4:'4:8 B4 2!RRB$'%
8Q(;9 =(?F=9! ?@7= \( ,916 '1 2>;39;G 8(99( Z?=(75( ?Z*(;9=( ,@C?F,9( 7B ?(9!9 CF=F9#@B (B >7F9=( Z9F?(; (9 ?=@?@;( 7B Z5(B9F!\ *( *Z,@=; F7Y FCF9(7=; *( =7BB!B%I >7! (B =(*(CFB*(B9 *(?7!; +) FB;G S@\! ;7,,[;G 8(99( FBBZ(I ,( ?(\@9@B *( +)EE ,@7=(7=; F\\@B%(=F \F &@7\Z( A 6F=*F%BV K+) CF!JI OFB,V K)- CF!JI 37?\!B%( K" _7!BJ (9 :(\\(57( K-' _7!BJG :@BB( =@79(G
53%"=3 2#4&
PPPD+<4:!:E$'D+#
3(4 P1P=(>(=4 (64 )(1(=2 !=+;=4;28=A?S(B 38PP < N(=R1(D (= ,VX"D :A8 S(6 1!%=(8;=6 (=+A1(286 !=)P:(=C )A=46D !S :8;:;6( )( )P%264(8 )(6 +826 )2 4(88;!8 (4 )( 8(=C +;=48(8 S(286 A84!6A=6 +8PA4(286B H( *@ >A! :8;+#A!=D +I(64 92A6!>(=4 SA 4;4AS!4P )(6 +A1(6 %(=(1;!6(6 L (=1!8;= =;=A=4( L 92! 1A A++2(!SS!8 SA :;:2SA4!;= )2 +A=4;=D (4 )IA!SS(286B 71(+ +;>>( A248( ;?W(+4!' )( :8P6(=4(8 S( =;2C 1(A2 >!SSP6!>( *@,$D 48R6 :8;>(44(28D A!=6! 92( S(6 +826 PS(1P6 (= ?A88!92(6 )( SIA==P( *@,&B
3-0)8
1$707$,
NM6' &<:B!>'
0;<:6 '6 8<R!)B:!6O
D>! >1 8>6)I ,Q(;9 9=@!; _@7=; *( &X9( (9 *( ?F=9F%(I @=%FB!;Z; ?F= \F /!\\( *( OFB,V *FB; \( ,F*=( D7,@\!>7( *7 ?F=, :(=BF;,@B!G 8(99( +-( Z*!9!@B ?=@?@;(=FI *7 -^ F7 +- CF!I *(; ,@B,(=9; (9 ;?(,9F,\(; ;@7; V@7=9(; (9 ,#F?!9(F7Y F!B;! >7Q7B( %=FB*( &X9( &@=F!B( *Z,F\Z(I DF?9!;Z( \F NM3& : ,939I 5(B*=(*! (9 ;FC(*! ;@!=G O<M8LG8U
8@7=!= ?@7= F!*(=G 0(\ (;9 \( _@\! ;\@%FB *( \F 8@7=;( *( N(!B!(= >7! ;( *!;?79(=F \( ;FC(*! +E CF!G 8(99( ))( Z*!9!@B ?=@?@;(=F *(; Z?=(75(; *( =7BB!B% ?@7= ?(9!9; (9 %=FB*;I 7B( ,@7=;( *( /00 ?F= Z>7!?( (9 7B( CF=,#( ?@?7\F!=( *FB; \(; 5!%B@D\(;G OQ(B;(CD\( *7 DZBZ&!,( ;(=F =(5(=;Z \F N9;'>3!9; G>; P /4)>6I >7! =ZB@5( *(; Z,@\(; (B 0#FP\FB*(G
/:<!8 :O$!<>8 )!86!>+6'8
N(=R1(D 48;!6!R>( +A=4;= 1!4!+;S( )( .2!66(D W;2!4 )I2=( 6!42A4!;= :A84!+2S!R8( A1(+ 6(6 48;!6 8P%!;=6 6:P+!'!92(6B H( GA=)(>(=4 (64 48A)!4!;==(SS(>(=4 SA 8P%!;= SA :S26 +;282(D >A!6 S(6 A>A4(286 )(6 +A1(6 ;21(84(6 A!>(=4 A266! '8P92(=4(8 S(6 8P%!;=6 TQ=48( 781( (4 /#0=(K FH2SSMD 5(8=(OD .;8ASD (4+BE (4 T781( (4 HA+K FJ266MD 7=!R8(6D NMD (4+BEB 3(44( W;28=P( (64 A266! SI;++A6!;= )( 'A!8( 2=( >A%=!'!92( ?ASA)( )A=6 SA +A>:A%=( %(=(1;!6(D )( :A66(8 )( 1!SSA%( (= 1!SSA%( ;2 (=+;8( )( F8(E)P+;218!8 +(6 48;!6 ?(SS(6 8P%!;=6B
E&4 )614 (=*# 4F9%%6&;3 : Q> 'O$143>3!9;@ 2.WT1 84O4N:4
(A' J<4:>O' )'8 5B2'8 <42':6'8F 8B?')! *A ?B! )' ,A# = ,"#F PPPDR'82!>8)'$'>'2'D+#D GB2'66'8 $:B64!6'8 '>6:' R'8 +B2'8S PPPD6;$D+# '6 ;<4: R'8 6:B!>8 HB>)'?'>6S PPPD+&&D+#C$'>'2'
(AIAAA 6!:'E@<4+#<>8 <&&':68
7 SIA+#A4 )2 48A)!4!;==(S 1(88( )( )P%264A4!;= :8P12 :;28 +(44( W;28=P( L 1(=)2 ,@ '8A=+6 L +#A92( :A84!+!:A=4 8(+(C 18A 2= 4!8(C?;2+#;= );2?S( S(1!(8 )( SA >A892( "$%&#! FW2692I< P:2!6(>(=4 )2 64;+UEB -=( !=!4!A4!1( )(6 1!%=(C 8;==(6 (4 1!%=(8;=6 )2 +A=4;= :;28 8(>(8+!(8 S(6 1!6!C 4(286 )( S(28 '!)PS!4PB !
62
!97
PPPD?B!B4;B:+D+#
PPPD+<4:!:;<4:B!)':D+#
(,/70$#
7!+'>6'>B!:' '> 8<> '6 R4?!Q:'
OF ,@CC7B( ,@CCZC@=(=F ;@B D!,(B9(BF!=(I \( ;FC(*! +E CF! ;7= \F ?\F,( *( \F NF!=!(G <7 C(B7I *[; -$ #(7=(;] ,Z=ZC@B!( @&&!,!(\\(I !BF7%7=F9!@B *Q7B 5!9=F!\ *7 +EE(I CF=,#Z ,FC?F%BF=*I &@7= A ?F!BI FB!CF7Y *( \F &(=C(I %=FB*( =@7(I _(7 *( \Q@!( %ZFB9I *FB;(; FB,!(BB(;I (9,G 8(99( D(\\( &X9( ;( ?=@\@B%(=F (B ;@!=Z( F5(, 7B =(?F; ;@7; 9(B9(I 7B ;?(,9F,\( ;@B (9 \7C![=( =(\F9FB9 \Q#!;9@!=( *( 0=@!B(Y K+-#)EJ (9 7B( *!;,@ *Q(B&(=G :(F7 ?=@%=FCC(G
.-,(7)7.-(7/0 .916 $>$;&6 * )>639; 'O$143>3!9;A &;09K&I LJH 25+ >1 R** 91 >88&Q&I Q& =R=* TTT =((A )9'& ** C*%6@R=?-D- 91 >88&QBA S1471F>1 Q1;'! (( <>! : <!;1!3@ /1 6&<8Q!44&I 1; )9189; : ;94 $1!)"&34@
.&+
Samedi 20 mai 2017
Caves ouvertes
Évitez les bouchons et profitez des navettes gratuites, de 10h à 17h30, pour découvrir et déguster les vins de la région en toute sécurité! Toutes les infos sur tpg.ch
une navette toutes les ~08 min
Choully
Hermance
une navette toutes les ~22 min
Les Gondettes
une navette toutes les ~15 min une navette toutes les ~12 min
tpg.ch Anières-Centre
Domaine des Champs-Lingot
Satigny
Peissy
une navette toutes les ~10 min
Satigny-Gare
Lac Léman
Anières-Douane Les Baillets Essertines
Taboret Le Châtelet
Collonge
Corsier
Peney-Dessous
Merlinge La Chêna
Le Rhône
Gy-Temple Turaines
Meinier
Dardagny Vésenaz
Les Tilleuls Noirettes
(correspondance avec les autres navettes)
Carre d’Aval
Choulex
Russin Vandœuvres
La Plaine-Gare
contact
00800 022 021 20
Appel gratuit depuis la Suisse et la France voisine. Du lundi au vendredi de 7h à 19h, samedi de 9h à 17h, fermé le dimanche et les jours fériés.
Jussy-La Loure
Jussy-Château
/D N @2394
XUT
K*<.<*,! /" G \*8,! /] BE! -D/"
.%$&'! (* )(##(, -+//",,(/%(,
Q\N5TP
5'<1'<24! !< I4?Q!?
XUT 6 9M*;: YE 7?Y.* 0!:E @ K*Q<!A&
74
C0.-7EMIP ! .2 <233? #"&&7%23? !(-:;?%2$ 2##7?833?>2 3? 4?%?52 08%:2=? 95?%:+ 7%? /"7><? 27' 5*;8#73?< !? #"33?#:8"%+ >8#;? ?% 2%8&2:8"%<) L*; EBE:*8<; ,* B?,XY*; .?YY*.G :?<; E,B!<*<?A: Y*; BQ:#!=8*; 2@>!3 *: 8:3< 0**F L*; %?8<B*:; (*<?A: Y*8<; *B>Y*::*; ,* ;>U.!EY!G :U; !:EY!*AA*;3 *: %E%A*<?A:H >*8:G R:<*H 8A V**ZG*A, *A O:EY!*F R5'<1'<24! !< !4?Q!?HB D'L8!<A3'<48'B ?1@ (' N'2!QQ?66' )&@ G2692F?2 )> =?!@
39N93@
$> ?<6 '< .2!66'
X\ 6 LM!A:<?,8.:!?A *A 28!;;* ,*
5#'#<3 >E< ;(:4 8?@' ,E:* ,* 'D EA;F 5?8< (R:*< .* \8C!YUH ,*; U,!:!?A; ;>U.!EY*;H E6*. ,* %<?; E6EA:E%*; .Y!*A:;H ;?A: ><?>?;U*;F WA ><*B!*<H YE A3?:> #QC<!,*F 9*; B?,XY*; *S.Y8;!(; ;?A: 6*A,8; 8A!=8*B*A: *A Y!%A* >E< Y* C!E!; ,8 ;!:* VVVF:?Q?:E'DF.#F 9* ;*<E *A;8!:* E8 :?8< ,* YE 2@?>#F
1*>,&? 6"%:2%?:
I(5 A>;17(1Q )( /R#!*1U(5 )( UR$(=)( 5( :7(55(7;=3 < 63#(=AND 5!T$( )( UA +7( R)!3!;= )1 6B%B71 /:%<1@B ;7B%<D 1=( ?;175( A1Q A13;5 (3 >;3;5 A=*!(=C =(5B ,= R/R=(C >(=3 AUUR*#A=3 81! 7A55(>?U(7A A>A3(175 (3 *;UU(*C 3!;==(175 )( ?(UC U(5 *A77;55(7!(5D >A!5 A155! )(5 A)(:3(5 )( UA *153;C >!5A3!;= 81! 7(U;;C W(=3 )(5 ?A$=;U(5 *;UU(*3;7B
K:==?#' ; Q? /!*A/!*
VG;15 /;1U!;=5 7R1=!7 *(5 )(1QQ 'A>!UU(5 )( :A55!;=CC =R5 81! ';=3D )J;7)!CC =A!7(D 5AU;= < :A73B S33 3 U3! 3 U( U *J(53 );>>A$(D *A7 3;15 *1U3!/(=3 >P>( A>;17 )(5 /R#!*1U(5 A=*!(=5MD *;='!( HA7!UO= LA*81(>!(7D :7R5!)(=3( )1 61%@ "B?
>:%)9!D 81! A/A!3 ;7$A=!5R UJA= :A55R 1= '(53!/AU 621' ( 8#$4 A1 >P>( (=)7;!3B 6U;75D :;1781;! *#A=$(7 )( *;=*(:39 VIJ!)R( 5J(53 !>:;5R( 3;13 =A3 =A317(UU(>(=3D (= 7($ 7($A7)A=3 )A=5 U( 7R3 7R37;/!5(17B ,= 3(U R/R=(>(=3 >A=C R/ 81 )A=5 U( *A=C 81A!3 3;= 3; 81! A /1 =AK37( UA *RUT?7( >:$)>:$ F+X F+X@&ED UA 8#22? $(=(/;!5(D (3 UA $( > >O3#!81( ,#<#?1$#$=BD , F+ F+ZXXED UA 31A2B& )( ) UJR:;81(BM
3 3:%%8'6 ; 48O6:86
6 63#(=AND 3;13 :7;:7!R3A!7( : ) )J1= /R#!*1U( Y Y1581J< +X"& ! UJ(Q:;5(7 UJ :;177A /(=!7 ;1 U( >(337( (= /(=3(B ,= (5:A*( 5(7A A155! 7R5(7/R :;17 1=( *1A +##< 512BD *;>C :7(=(N 1=( /(=3( < *;''7(5 ;1/(735B 6
1@> 3(3<@9?> "@ 7.=:$94@> "@ $#44@$<:#& #&< ?@&"@%-7#9> + /<=@&3% 4@ )@@6-@&" !?#$=3:&, 74
UJ!=3R7!(17 )( *(5 *A/(7=(5 )J6U! 4A?A (= 3-U(D U( :1?U!* :;177A 37;1/(7 )(5 :!T*(5 )R3A*#R(5 (3 )(5 A**(55;!7(5D >A!5 A155! 3;13(5 5;73(5 )J;?Y(35 /!=C 3A$( (3 )(5 /P3(>(=35 7R37;B 47('D )(5 37R5;75B 2( 6B%B71 /:%<1@B ;7B%< 5(7A A155! 7!*#( (= 53A=)5D ?1/(33(5D (3 A=!>AC 3!;=5B 6/(*D *-3R *;=*(735 -2.BA< 094B 0#:%< +1%" U( 5A>()! 5;!7 (3 H!55 4;??!( 0A7U!= U( U(=)(>A!=D 1=( :!=C
1: 0LD 81! 7(>!Q(7A )(5 53A=)A7)5 )(5 A==R(5 &@B .7;>(33(17B V0( ?U(1D 3JA5 /1 UA *A!55(D LJO *7;!5 :A5D *J(53 1=( >:$)>:$%M ! RM'<'1? ,!<4?#' P1'<4HB 6?='(! )> '4 (!=?<*"' )+ =?!B (' S" ; +T"B 6?QQ' *:==2<?Q' (F74"'<?J@ P<48O' #8?42!4'@ #'<'1?1!<4?#''1'<4@*"
82>
AUTO ZEIN SUISSE
Last Minute VÉHICULES @2394 <!=AEVF S;GDWH -FDF -D//H '$JDDD ZBF 7!*;*YF 9PT /-JDDDFGF 1UYF D"[F]-+F[DFD)H BE:!AF
VÉHICULES @2394 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX
Tél. 079 219 28 32
Demain démarre aujourd’hui.
ACHAT VOITURE ET 4X4
.9%
Leasing 1
Avantage client de fr. 8’000.– et taux de leasing de 1.9% sur des modèles du stock sélectionné* Qu’il s’agisse de détection des piétons ou d’Emergency Assist, les systèmes d’assistance en option de la nouvelle Golf vous facilitent chaque jour la vie au volant et vous offrent en toutes circonstances un excellent confort de conduite. Venez vite profiter d’un essai sur route pour découvrir de près les qualités exceptionnelles de cette berline.
Même avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires Tél. 076 615 40 73 Débarrasse toutes voitures
GRAT IS
si intéressant / achat possible
Tél. 079 782 83 84
Dany Automobiles Achat autos
Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1 <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanz J5XIAA IO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>
* Exemple de calcul : VW Golf 1.4 TSI, 125ch, DSG, consommation mixte en énergie 5.2 l/100km, émission de CO2 : 119 g/km, (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées : 134 g/km), émission de CO2 liées à la fourniture d’énergie: 24 g/km. Catégorie de rendement énergétique : D. Prix courant : Fr. 39100, prix effectif : Fr. 31’100.– déduction faite de la prime VW Fr. 1000.–, prime DRIVE ME Fr. 1000.–, équipement gratuit Fr. 2000.– Avantage pack sécurité, pack fleetline et garantie plus : Fr. 3’220.–, remise de Fr. 780.–. Leasing 1.9% : 306.53/mois, TVA incluse, apport Fr. 3’500.–, durée 48 mois, 10’000 km/an, valeur résiduelle Fr. 13’412.83 H.T. taux annuel effectif 1.92%. Assurance casco complète obligatoire non comprise dans l’offre. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Garantie usine 4 ans / 100’000km , services inclus 4 ans / 100’000 km. La promotion est valable jusqu’au 31.05.2017. Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients flotte sur les contrats pour des véhicules de stock sélectionnées conclus jusqu’au 31.05.2017. Prise en charge des véhicules en stock: d’ici au 15.06.2017. La voiture de l’offre ne correspond pas à la photo.
AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin 14 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch
AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch
AMAG Vernier Route du Nant-d’Avril 34 1214 Vernier Tél. 022 939 06 30 www.vernier.amag.ch
&50 37757/(0 ,')4* 1 64)4* .370 "( $5-273" !3"%7 .(0 #(7(+5%0 I,, `I" ,, .. R -EGG)A-!J]B%#!K-#
079 360 38 52
Tél. 079 774 75 35
Achète toutes voitures et utilitaires
même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 OPEL Corsa 1,6 Turbo OPC Nürburgring Edition 211 CV, 02.2’013, Prix cat. Frs 37’820.vendue frs.15’950.OPEL Corsa 1,6 Turbo Color Edition 150CV, 06.2012, Prix cat. Frs.29’490.vendue frs.7’800.Garage FAVROD
Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch
@]'J 5EG)E Q!=E -D/D :C ,!;:!!A.:!6*H /)D.# <?8%*H ]DJ"DD ZBF WS.*YY*A: U:E: I) <?8*; A*!%*F 9PT $J'DDFGF 1*YF D"[F$D$F+]F++ @;+! @( /F] :8<C?H C*<Y!A*H -DD]H ;*8Y*B*A: $]JDDD ZBH B8Y:!:<?A!.H *;;*A.*H U:E: ,* A*8(H :?8:*; ?>:!?A;F 9PT //J]DDFG .E8;* !B><U68*F 1UYF D--F+))F/]F'[ @;+! @(M J:JF= 7;J==AEM ,II<1M $ :!=)??)?M -;!AM AE;)? [=[ )= #!:)AK XJAJF=!)K <UZ _O_IIKLK XJAJ%) ZJ:AE+ 3[]K I,,K"_*K"$K&I >Q0 /&M ,!*;*YH A?!<*H E8:?BE:!=8*H -DD)F 9PT ]J[DDFG @ ,!;.8:*<F WS>*<:!;U*F 1UYF D"[F')'F//F// <#AW?])A 1EWJ%)A ,K(M ,IIIM .,`O(II ^GK 3E;=)? ED=!EF?M J;=EGJ=!C;)M , DEA=)? -E;]!??JF=)?M " D]J-)?M )YD)A=!?[K <UZ (O*IIKLK 3[]K I"$K,_&K""KI$ <!=AEVF 8!-J??EH %<!;*H -DD[H $[JDDD ZBH 9PT 'J-DDFGF 1UYF D"]F$D-FD/F/] Z!J= &IIH )F//F-DD[H ]"JDDD ZBF 9PT 'J$DDFGF @ ,!;.8:*<F 1UYF D"[F$$"F+DF]D Z!J= &II/M .K(M =;AHE (Y(K ..K,I.&K \Y-)]])F= [=J=M FJ:!%J=!EFM AE;)? [=[ )= #!:)AK 8A!Y -J=K <UZ *(O"IIKLK <[+[) <UZ ,.O*IIK XJAJ%) ZJ:AE+ 3[]K I,,K"_*K"$K&I
MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4 Automatique avec GPS et peinture métal 5 voitures disponibles, immatriculées en 04.2017 avec 10 km.
46’900.-
IE
GARANT
NS 3+2=5 A E OFFERT
39’900.-*
Équipements: • Sièges cuir, électriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + caméra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintées • Keyless Entry avec Smart Key...
* Voir conditions en concession.
14 pilotes voient mieux qu’un seul.
Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.
Bienvenue pour un essai.
Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00
\ZX
B3495 Q ..
N)=-=)+! ." J c)7+! .d DG! ,F."
NG%C!'!?7) 21 4F=LC)% ,FF"K .FbLFFF aDI \X9Z=!)7= DG==ACK !C9Z=!)7= -7!= E)!%)I 3AC-) +) CAV)=K 9A79); A@9!AC; ;G7' 9A!9 A75=GC9I \X-)__)C9 Z9G9I 4=!X +LG-#G9 8UY d(L&dFIJ 5)C+7) 8UY ..L(FFIJ 1Z_I F"dIb(dIFFIdF
VÉHICULES
>B@6X9Wa45
Jaguar X Type 2.5 Sovereign, bleu Indigo, intérieur cuir, vitres teintées, pack hiver, aide parking. Parfait état, expertisée. Année 2009, 96'000 km, CHF 10'000.-. Tél. 079.353.84.85
VLY+L *P ,NKWP & EFC?)AN ,T&KKNON 4_cN K"$N,.,N*gN"K
9E)c BA?CLP ^.gX -LJC!Fc)?N , EFC?)AN a]E)C?!A_)N >Z^ ,T(KKNON 4_cN K"$N,.,N*gN"K 8FCA-#) @F]A?)C 2K ,b& 80K ,FFdK CA!=)K !C9Z=!)7= -7!= %=!; 'AC-ZK @!C-); '=)!C; =A7%);K $.L&FF aDK Z9G9 !D@)--GE_)I 8UY ,$LFFFIJ 1Z_I F,,I"d&I*FI&& 5ILC? @CLJ=A -LJC!Fc)? .K,>2P )]-)cc)H? _?L?N eN,K.*N 8C!] -L? >Z^ *(TK"&NON ;)H+=) >Z^ .(T&KKNON \LCL%) ^L;CF+ 4_cN K,,N"e*N"$N&K 21 \Fc' \4XP -LJC!Fc)?P )]E)C?!A)N >Z^ ,Te&KNON 4_cN K"$N,.,N*gN"K
aHcb;)I)H? %CL?=!? )? !II_+!L? +) ;F?C) ;!)!cc) ;F!?=C)N 4_cN K"gN"e$N*,N"& 8A__)-9!ACC)7= -#)=-#) Fc+?!I)C ^ VA7C%9!D)=K +Z@_G-)D)C9 )9 @G!)D)C9 =G@!+)I 1Z_I F"dIdF.Id"Id* B-#L? ;F!?=C)AP ?F=?)A ILCD=)AN @FH EC!]N 4_cN K"$N*g.N*.Ng$ B-#L? ;F!?=C)A ?F=?)A ILCD=)AN @FH EC!]N 4_cN K"$N,,$N*$N$,
DEUX-ROUES V9495 <_JLCCLA %CL?=!? )? CLE!+) +) ;F?C) ;!)=] A-FF?)C F= IF?F EF=C cT)]EFC?N "M" 4_cN K"gN*."NKeN,,
34XWX4BX6a5
a]E)C?!A_)N >Z^N
>LIE!H%O-LCK UAEEV YA=+ 1&FFK ,F.FK *bLFFF aDK ( @_G-);K * -A7-#G%);K )X-)__)C9 Z9G9K 8UY *&LFFFIJI 1Z_I F"bI$"bI&bI,d
B>>a559X6a5 B3495 ( EH)=A 4!=)__! 8!C97=G9A 4" ,,&H&& 3." DAC9Z; ;7= cGC9); G__!G%) 3)CG7_9 \;@G-) DA+]_) (K Z9G9 +) C)7'I D%>-+)I-# 140 Oldtimer & Youngtimer, Sport, Collection. Vente aux enchères à Montreux. Centre de Congrès. 19- 21 mai 10h- 20h. liste sur www.auto-encheres.ch Tél. 079.660.75.90
9E)c V)C!;LK .*H..H,F.FK .*FLFFF aDK .K(O );;)C-)K %=!; DZ9G__!;ZK & @A=9);K )X@)=9!;Z) )C ;)@9 ,F.$I 8UY $L,FFIJI 1Z_I FF**I$d"I("I,(I&, )J DG!_` aG=_I_A@);>_G@A;9)IC)9 8)=%)F? *Kg 2/ <-9!5)K ,F.,K .FFLFFF aDK W42K )X@)=9!;Z)I 8UY "L(&FIJ %)C9!_,>G@@_!%);9I-# 1Z_I F"bIb*&Ib&I,d < 5)C+=) 4A=;-#) b.. 8G==)=G (K %=!; DZ9G__!;ZK !C9Z=!)7= CA!=K GCCZ) ,FF*K $bLFFF aDK )X-)__)C9 Z9G9 V -AD@=!; ( @C)7; +L#!5)= DAC9Z; ;7= cGC9);I N!;) )C -!=-7_G9!AC FdIF.IF*I 8UY *FLFFFIJI 8AC9G-9 1Z_I F"bI$F"IdbI*, 6)HL=c? >c!FP .N(P L=?FIL?!D=) )]E)C?!A_)N * EFC?)AN >Z^ .T$KKNON 4_cN K"$N,.,N*gN"K 6)HL=c? aAEL-) <_!TZ ,IF H.$0K ,FFFK ,(&LFFF aDK $ ;!]%);K @A=9)J5Z_AK ;9A=); @G=)J;A_)!_K 5!;!9) F"H,F.$K )X-)__)C9 Z9G9I 8UY *L&FFIJ 1Z_I F"bI((.I*.I** 4F[F?L B[%FP L=?FIL?!D=)P &&TKKK dIN >Z^ $T&KKNO 4_cN K"eN,K*Ng$Ne.
>Za6>Za : B>Za4a6 B-#L? ?F=? ;_#!-=c) EF=C )]EFC?N 8L!)I)H? -LA#N 4_cN K"eN,$eN$,N&.P K"eN*("N,$Ne( B-#b?) ?F=?)A ILCD=)A L=?FIFJ!c)AP _?L?P d!cFI_?CL%)A !H+!''_C)H?AN 4_cN K"eN"*$N*$N*$ B-#L? L= -FIE?LH? L=?FIFJ!c)A +TF--LA!FHA C_-)H?)AN 4F=?)A ILCD=)AN 8L!)I)H? -FIE?LH?N 8LA-Lc <)I!)CC)N 4_cN K"gN$KeNKeNe& F= ```N;)H+)Y;F?C);F!?=C)N-#
Toyota Prévia, AC, 4x2, 1994, 167'000 km, rouge foncé métallisé, compris 4 roues hiver. CHF 1'300.- Tél. 079.258.37.89
4F[F?L SLC!A .I**K 9A79); A@9!AC; G5)- =A7); C)!%)K ,F.FK $dL&FF aDI 8UY $LbFFIJ B +!;-79)=I 1Z_I F"bId(bI,,Ib$ 21 \Fc' X2P .N$P & EFC?)AP )]E)C?!A_)N >Z^ ,T,KKNON 4_cN K"$N,.,N*gN"K 21 \Fc' X2K .I$K .$0K ,FF*K \X@)=9!;Z) (I,F."I 8UY ,L(&FIJI 1Z_I F"$I$"bId"I$* 21 8LAAL? E=)Ga %=!;)K ,IF 16SK ,FF"K .""LFFF aDI \X@)=9!;Z) .*IF$I,F.$I 8UY "L*FFIJ B +!;-79)=I 1Z_I F"bI*$*I.FI*$ 21 8LAAL?P .NgW ( EFC?)AN >Z^N .T&KKNON 4_cN K"$N,.,N*gN"K 21 4!%=LHK ,IF 12SK ;)@9)DE=) ,F.,K (bL"FF aDK E)!%) 9!9GC) DZ9G__!;ZK G79ADG9!?7)K 9A!9 @GCA=GD!?7)K )X-)__)C9 Z9G9I MADE=)7;); A@9!AC;I 8UY ,FLFFFIJ 1Z_I F"bI$,&I(&I.F
(/(
Suzuki Vitara automatique 1L6 I, essence. Bon état général, intérieur très propre, non expertisée. 94'068 km. CHF 1'400.-. Tél. 0033.650.83.37.79
L200 Style
Une forte présence
Rabais Flo * tte Exceptionn els
Spécialement pour les entreprises
NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères
* voir conditions en concession / Photo non contractuelle
Contrôle qualité
Ch. Delay 23 1214 Vernier Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch
Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, carte grise suisse, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ. CHF 7'750.-. Tél. 0033.661.44.08.95
:)__) ZLCc)[O<L;!+AFH 29=))9 :AEK CA!= DG9K ;)__) -AC'A=9K ,FF$K ;)7_)D)C9 .&Ld$F aDK 5!;!9) @G;;Z) ,&IF(I."K 8UY .*L*FFIJ B +!;-79)=I 1Z_I F"dI"$FIF(I*d
4C!=IE# BI)C!-L O1K ,F.&K -ADD) C)75)K .L,FF aD c7;9) =A+Z)I 8G7;) +A7E_) )D@_A!I 8UY .FL&FFIJ1Z_I F"bI,dFId*IdF
NAUTISME 0)C+ JLCD=) G5)- @_G-) G7 R)9 +L\G7I 1Z_I FF**I$d&I((I(,I*"
5>994a65 ZFH+L ,&K YA=;!%#9K E_)7K ,&IFFF aDK ;)=5!-) )9 )X@)=9!;) 'G!9;K %G=GC9!) * DA!;K 8UY ,L&FFIJ 1Z_I F"bI(.*I(&I,( 2-AA9)= ZFH+L ^)A .,& 4GC9#)ACK .]=) D!;) )C ;)=5!-)K F,H,FF(K (.PFFF aDI \X@)=9!;Z _) .F DG! ,F."I \C9=)9!)C =Z%7_!)= @G= G%)C9 UAC+G 8UY "FFIJ 1Z_I DAE!_) F"bI"b(I$(I", +]; .b# Y!X)` F,,I"&&I.&Ib& ZFH+L 8LH?_FH .,&I 5!;!9) @G;;Z)I 8UYI bFFIJI 1Z_I F"bIdb*Ib*I,* SLIL#L &K -I*P ,KK"P ."TKKK dIP )]E)C?!A) fF=CN >Z^ .T&KKNO G +!A-=?)CN 4_cN K"eN&(&N..N.. SLIL#L UOVL] .,& B@5P ,K."P &KK dIN >Z^ ,TeKKNO AF=A %LCLH?!) =A!H)N 4_cN K,,N"*$NK.N*( SLIL#L /OVL] .,& B@5P ,K.(P gTKKK dIP ?F=? _D=!E_P )]E)C?!A_ ,K."N >Z^ ,T"KKNO 4_cN K,,N"*$NK.N*( 2-AA9)= SLIL#L S7&K CA!=K +G9) ,FFbK ,,L,(F aDK +)=C!]=) )X@)=9!;) ,F.(I 8UY "FFIJI -#=!;IE)G>E_7)[!CI-#
>S>Wa5 a4 20W9V94a365 244 _c)-?C!D=) H)='P ,K."P >Z^ *T"KKNO R;)H+= >Z^ .T(egNOQ \LCLH?!) , LHAN 4_cN K"eN&(&N..N..
Vends Voilier TIKI 21, dériveur intégral, 6.50x 2.50 m. CHF 5'900.- Tél. 0033.638.43.02.68
B<6a55a5 34XWa5 LAVAGE CENTRES DE LAVAGE
MEYRIN
®
!" "& "!%('"
#".,&()(-+" $!+$$"
263, rte Meyrin
hypromat
VERNIER
14, rte Nant-d’Avril
CAROUGE
46, rte St-Julien
\G@)!%G)H)G>
+) R 470=TAQ
N':*:'(! +" G ^'4(! +_ AD! )C+"
WUT
"0*,%.,!+%+ ,&(/1.%0+&%+ ./), 2$%0#-#%1%0* '$-..,%0*!+
=8254 :\ 4\O4T?TQT4A3T8O
S/.25PEM9/.52
K):9!>@ +): +)99):
4S 6 ,>48 3!3'T 4@' 8!64D6!>@
&!@D@*!Z:' *:!6!;4' D=:Z8 4@ (!3>:*'H 4@' =':6' (Q'A=[>!H 4@ =D88D$' ? [D :'6:D!6' >4 ? *D48' (' ('66'8 (!&&!*GGG '=HD,; AB8= ]P(D%H%(E(D: *P8D( A(=;BDD( ;B8J #H!:HD: BF:(D!= 8D 9(=:!'!,H: 'Y*Y=H] *( ,HAH,!:Y M9X9L (: &GGG '=HD,; AB8= 8D( <::(;:H:!BD *( 'B=EH:!BD A=B'(;;!BDD(]]( M<X3LI /D (D,B8=HJ %(E(D: F!(D5(D8I O(; ,#!''=(; ;BD: Y]B>8(D:;^ ]( XBD*; H =(78K (D >8HJ :=( EB!;K +ca *(EHD*(; *PH]]B,H:!BD *( -c- ;:=8,:8=(;I [: -$a *(EHD*(;K
A=B5(DHD: *( --a (D:=(A=!;(;K BD: =(78 8D( *Y,!;!BD AB;!:!5(I
8>AA)<-) )9 <M=C<C9!>@
18! ;BD: ](; _#(8=(8W Y]8;Q? O(; !D'=H;:=8,:8=(; ;B8:(D8(; ;BD: EHbBJ =!:H!=(E(D: *(; ;B,!Y:Y; HDBDUE(; M&+Ka`LK ](; =H!;BD; !D*!5!*8(]](; M++K"`L (: ](; ;B,!Y:Y; C =(;ABD;HF!]!:Y ]!E!:Y( M-$`LI O( ;(,:(8= ]( A]8; *(EHD*(8= (;: ,(]8! *8 ,BEE(=,( (: *( ]H =YAH=H:!BD *PH8:BEBF!](; (: *( EB:B,U,](; M))K$`LI 0HD*=!D( 0H](=DBK ,BD;(!]]\=( H*E!D!;:=H:!5( (D ,#H=%( *8 *Y5(]BAA(E(D: *8 :!;;8 Y,BDBE!J >8(K ;B8]!%D( >8P_(D +G-"K ]( 'BD*;
-= :=$8=6< "= 30 <*!0<087#% 068#&#/73= =:8 3= !36: "=&0%"=6<) UY..L SN9UY/EJY02 50Y9.S,Y/
*(5=H!: =(D,BD:=(= 8D ;8,,\; ,=B!;;HD: (: H!D;! 'H5B=!;(= ]PH8%E(DJ :H:!BD *8 DBEF=( *( A]H,(; *PHAA=(DJ
:!;;H%( (: *P(D:=(A=!;(; 'B=EH:=!,(; C V(D\5(QI ! NNNE6!OO)F%)@)6)E-#D'>@+:FC==<)@9!::C%)
PAOAW\P\O3 :2 47853
2;/J <M7@!9 O): =<>:
=F<B@ +R!G'FBHK>!C<) EF<B ^)@ '!^^)@
4S 6 O'D(': ('8 &>:AD6!>@8 '@
AD:]'6!@$ '6 *>AA4@!*D6!>@ ('=4!8 =[48 (' %C D@8H 4,.2 =:>=>8' D488! =[48!'4:8 =:>$:DAG A'8 '@ AD@D$'A'@6 (4 8=>:6H (>@6 4@ 7D*#'[>: '6 4@ N79 '@ =D:6'@D:!D6 D3'* [D 4!#<8: +0%0;=&=%8 4$9##3F W>:6 (' 8>@ 84**Z8H 4,.2 *:X' [' 5>A!6X 5DA=48 /=>:6 =>4: =':A'66:' X*#D@$'8 '6 :X&['V!>@8 D4 8':3!*' (' [Q!@@>3D6!>@ =X(D$>$!;4'F J@'>:P NNNE:CN!E->AD'<
1%= 7%$78087#% ( :'05=%86<=< "0%: 3= "#&07%= "=: 8=$9%#3#;7=: "= 30 $#&&6%7$087#%) UY..L SN9UY/EN2MPYL7-/SMY//SN9UY/
3\=UO8Q8WT\ 6 08,,\; AB8= ](; ,B8=; *P!D'B=J
EH:!>8( B=%HD!;Y; ,BDbB!D:(E(D: AH= ]H SH8:(
Y,B]( ;AY,!H]!;Y( V(D\5( MS[0J04L (: ]P[,B]( AB]UJ :(,#D!>8( 'Y*Y=H]( *( OH8;HDD( M[3XOLI [D (''(:K &G b(8D(; '!]](;K @%Y(; (D:=( a (: -+ HD;K BD: ;8!5!K *8=HD: BDR( ;(EH!D(;K ,( ,8=;8; H5(, (D:#B8J ;!H;E( (: A(=;Y5Y=HD,(I 9#H>8( AH=:!,!AHD:( H A8 H!D;! ,=Y(= ;BD A=BA=( ;!:( Z(F (: 8D A=Bb(: *( A=BJ %=HEEH:!BD %=HA#!>8( H8 :(=E( *( ,(::( 'B=EHJ :!BDI N!; ;8= A!(* (: *!;A(D;Y; C ]PS(A!H T SH8:( Y,B]( *8 AHU;H%(K *P!D%YD!(=!( (: *PH=,#!:(,:8=( *( V(D\5(K ](; H:(]!(=; %$)(+$() !"'+ #(* &%##(* BD: Y:Y *Y5(]BAAY; AH= ]P[3XOI
4)<:=)-9!6): !@9M<)::C@9):
<]B=; >8( ](; (D:=(A=!;(; BD: F(;B!D *( ;AY,!H]!;:(; *HD; ](; EY:!(=; :(,#D!>8(; (: *HD; ](; *BEH!D(; *( ]P!D'B=EH:!>8(K A(8 *( b(8D(; '!]](; ,#B!;!;;(D: ,(; '!]!\=(; *( 'B=EH:!BD >8! B85=(D: *(; A(=;A(,J :!5(; A=B'(;;!BDD(]](; !D:Y=(;;HD:(;I 9(; ,B8=; BD: AB8= F8: *( ](; !D,!:(= C (D5!;H%(= A]8; :H=* *( ;PB=!(D:(= 5(=; ,(; '!]!\=(; :(,#D!>8(; A=B'(;;!BDJ D(]](; (: 8D!5(=;!:H!=(;I 4S NNNE#):%)E-#
72? A-K+ZH!) +) P<@!C<) +) W)G]9) [[[LK-K+H<@%)L-# TG@-B!E>!FG@ +< , K< ,( HK! ,J."L TG!>!K>!FGL 4F^']%)L =#KG>L 7!KGFL 1!F^FGL 1!F^FG-)^^)L UKBE)L W<!>KB)L PKG+F^!G)L Y^/>)@L =^KB!G)>>)L 4KXFE#FG)L P<@!C<) +) -#KHIB)L THEBF9!@K>!FG -F^^)->!9)L 3#ZD>B) H<@!-K^L A>)^!)B@ H<@!C<) )> #KG+!-KEL 3Z^L J,,L"*$L__LJ" =F<B@ +NKG%^K!@ E)B@FGGK^!@Z@ EKB EBF')@@)<B KHZB!-K!G) )XEZB!H)G>Z)L 7BF%BKHH) !G>)G@!'L 3Z^L J"$L&*,L._L`. PK>#@M E#V@!C<)L 7BZEKBK>!FGM -FG@)!^@ )> @<!9!L 3Z^L J"$L&."L,"L&$ :FGG) -F<B@ +NKG%^K!@M 'BKG;K!@M BK>>BKEK%) @-F^K!B)M EBF%B]@ >B]@ BKE!+)@L 3Z^L J"`L"JJL$JL($
Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56
Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center
AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre
www.ecole-lejeune.ch
1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22
INSTITUT DE SANTÉ GLOBALE | ISG
Devenez expert en santé publique MAS | Maîtrise d’études avancées
Santé publique ! ! !
2017
–
2020
manuelle, automatique 50min. CHF 65.–
Professeurs à domicile:
anglais, allemand, espagnol, portugais, mathématique, informatique. CHF 50.-. Amusant, efficace, rapide. Tél. 077.510.91.90
MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-
SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53
Titre délivré
MAS en Santé publique de l’Université de Genève | 3 options à choix: Promotion de la santé; Santé internationale; Développement de ressources humaines Reconnue par la FMH, la SSPH+, la ERSP et l’ASPHER
Florence WALKER | Tél: +41 (0)22 379 04 61 | florence.walker@unige.ch
) 022 329 35 00
Cours d’été de français 2017
PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES (B2-C1) du 17 juillet au 25 août
M.E.S
http://www.ecolemes.ch
MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES
PORTES OUVERTES 26 avril 12 h
Le baccalauréat en confiance
M.E.S.
7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01
CFC Employé-e de Commerce
www.unige.ch/formcont/santepublique
COURS DE 6 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 17 juillet au 25 août
J'AIME
www.ecole-de-nutrition-holistique.ch info@enh-ge.ch - 079 353-22-39
Informations | Inscription
COURS DE 3 SEMAINES TOUS NIVEAUX du 26 juin au 25 août (3 sessions séparées)
LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE
Thérapie Fleurs de Bach Agréée ASCA
Formation interactive sur 3 ans | En cours d’emploi | 60 crédits ECTS 5 séminaires annuels d’une semaine chacun Travaux personnels et suivi individuel
Authorised Training Center
COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:
Formation intensive inédite été 2017 - Genève
Master of Advanced Studies
PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été de français Uni Bastions, 5 rue De-Candolle CH-1211 Genève 4 T. +41 22 379 74 34 E. cefle@unige.ch
FACULTÉ DES LETTRES
www.fle.unige.ch
2
choix de formation: Certificat (septembre 2017-mai 2018) et Diplôme (octobre 2017-mai 2019) en
Techniques de la communication écrite f o r m a t i o n
e n
c o u r s
d ’ e m p l o i
Enseignement unique à Genève pour Optimiser vos compétences rédactionnelles Faire évoluer vos pratiques d’écriture Produire des textes clairs et efficaces Bien communiquer par écrit Donner envie d’être lu Public
Toute personne engagée à titre privé ou professionnel dans la production de documents écrits ou intéressée par les questions qui touchent à la rédaction
Horaire
Première année: mercredi 18h15-21h30 (+3 journées d’études) Seconde année: jeudi 18h15-21h30 (+3 journées d’études)
Programme détaillé | Inscription en ligne
www.unige.ch/formcont/communicationecrite
;96
DF3686@5A a EC
RN,P,NOJ EA _ IN)OJ E@ 3fJ D]EA
&$"%00# +34-$'64!2 .,66(4!%02 15-"/*1)"10
.F11A/826=A
.B0;>73 *(':2: ! 0J5!#;J 8917 LF!;/%53!317% 'K5 L% 87%<!%7 3917$ E% 7J51L3?3A)?;9; '1 +%7;!9L?;B 5?<%'! *& <?! : E?;)HB ;% '9!3 7!%; ?1 "?5?7'M 8917 L? /!)39!7% %; (>*NB L%5 59)!?L!53%5 9;3 =%59!; 'F1; "155?7'@ -?=7% ?1 )L?!7@ .?5)?L 0J)?!LL%3
AII( `J(B[ 3GBBM,!I>MP 4MI*B!I( 4Mb(BIG (> 3#!(BB[ AFG>#_bGY @(BGI> b(@ ,MI*!*M>@ @G,!Mb!@>(@ M< =GI@(!b *W`>M>P M< FB!I>(JF@ +L-gN =MBGb(O AII( VM@>P 5GJM!I *( 4M!I>( TMB!( (> =MBbG 4GJJMB<$M IWGI> FM@ _>_ B(>(I<@ @<B b( >!,d(>N A!I@! (I M *_,!*_P @MJ(*! -) JM! M< 6(>!>O UMI,[P b( ,GIO $Ba@ *< FMB>! @G,!Mb!@>(
$(I(9G!@N SG<@ M9!GI@ *_fH @G<b!$I_P !,!P bM C<Mb!>_ *(@ @!^ ,MI*!*M>@ H bW!I9(@>!><B(c >G<@ b(@ FMB>!@P H \(Ia9(P IWGI> FM@ I_,(@@M!B(J(I> b( b<^( *W<I >(b ,#G!^N A<fG<B*W#<!P !b IG<@ 'M<> ,GI@>M>(B bW_b(,>!GI *W<I >B!G ,G#_B(I>P _C<!b!KB_P ,GJO FG@_ *( >BG!@ F(B@GIIMb!>_@ (^_,<>!9(@P C<! @M9(I> ,( C<( $G<9(BI(B *MI@ <I ,Gbba$( 9(<> *!B(P ,( C<! (.> _>_ M<@@!P (I FM@@MI>P b( ,M@ *( TJ( VM@>N =( ,#G!^P (I b<!O J]J(P (@> <I @!$IMbc (I ,(@ >(JF@ *!''!,!b(@ FG<B bM $M<O ,#(P 'M,( H <I( *BG!>( *( Fb<@ (I Fb<@ 'GB>(P bM @>BM>_O $!( ,GI@!@>MI> H Mb!$I(B *(@ FBG'!b@ (^_,<>!'@ M[MI> 'M!> b(<B@ FB(<9(@ IW(@> ,(B>M!I(O J(I> FM@ bM F!B(N
1E6<$#<! "E 4EC%=#96%@
U( -) JM!P *MI@ bWZ!@>G!B(P (@> <I( *M>( M<^ @M9(<B@ J<b>!Fb(@N A UMI,[P (I ,(>>( FB(J!aB( C<!IO YM!I( *W<I JG!@ K_I!P GI B(@F!B( Fb<@ 9GbGI>!(B@ b( FMB'<J *< J<$<(> C<( ,(b<! *( bM BG@(N Abb<@!GIP K!(I @.BP H bM ,_baKB( V(BJ(@@(P @! ,#aB( M< ,8<B
*(@ UMI,_(I@P C<! ,#MC<( FB!I>(JF@ B_!I9(I>( bM 9!(N TM!@ b( -) JM!P <I F(< Fb<@ bG!I 9(B@ b( 4<*P ,W(@> M<@@! b( ,G<F *WAb$(BP (I -e&gP C<! F(BJ(> R(I 'GB;MI> <I F(<Q b( B(>G<B M<^ M''M!B(@P MFBa@ *G<Y( MI@P >BG!@ JG!@ (> *!^O @(F> fG<B@P *( =#MBb(@ *( \M<bb(N :( JM<9M!@(@ bMI$<(@ R*GI> IG<@ IG<@ $MB*(BGI@ *( 'M!B( FMB>!(Q J<BJ<O B(I> C<WH UMI,[P ,( @MJ(*!P !b [ M9M!> *_,!*_J(I> K(M<,G<F *( /(BI!GbMI@N 7<P >G<> M< JG!I@P K(M<O ,G<F *( ,GI9(B>!@ *< *(BI!(B fG<B H bM $BE,( @G,!Mb!@>(N =W(@> FG@@!Kb(N TM!@ ,(>>( BM!@GIP fMJM!@P I( @<''!BM H (^Fb!C<(B @(<b( b( 9_B!>MKb( (^FbG!> ,GJJ!@ ,( fG<BObH FMB 3#!(BB[ AFG>#_bGYP ,GI@(!bb(B M*J!I!@>BM>!' *( /(BI!(B *(F<!@ +LL)P JM!I>(@ 'G!@ JM!B( *( bM C<M>B!aJ( 9!bb( R(# G<!%Q *( 4<!@@( BGJMI*(P !I'M>!$MKb( J!b!O >MI>P #GJJ( *( >(BBM!IP *( ,GI>M,>@P *( ,GI,B(>N ?B('P bWMI>!O,M9!MBN
*,@=A%, "/@ 9E !CE&=EC ?#<C
4GI (^FbG!>D =W(@> *WM9G!B _>_ *_@!O $I_ ,MI*!*M> *a@ b( FB(J!(B >G<BP M9(, <I( JMfGB!>_ MK@Gb<( *( +&" 9G!^% :MI@ <I FMB>! G0 Ba$I(I> b(@ ,bMI@ (> G0 Fb(<9(I> b(@ *M$<(@P ,W(@> <I B_@<b>M> B(JMBC<MKb(N UH M<@@!P !b
'M<> *_,B[F>(B b( @!$IMbc bM KM@( @G,!Mb!@>( F(B;G!> C<W(bb( M K(@G!IP FG<B bM KM>M!bb( *( +L-gP *W<I K<bb*GO Y(BN 2I ,MI*!*M> C<! ,GIIMX> b( >(BO BM!I ,GJJ( @M FG,#(N A9(,P *MI@ b(@ >B_'GI*@ *( bWEJ(P bM BM$( J!b!>MI>(N =MB !b @WM$!BMP *MI@ ,(@ _b(,>!GI@ ,MIO >GIMb(@P 'M,( H <I( `I>(I>( (I FMBO 'M!> GB*B( *( KM>M!bb(P *( ,#(B,#(B bM KBa,#(N =W(@> bM @>BM>_$!( *( T<BM>P (> @M ,M9Mb(B!(P H bM KM>M!bb( *W`[bM<P b( g '_9B!(B -gL"N 1M FM@@(P G< ;M ,M@@(c b( /(BI!GbMI @(BM bW#GJJ( *( ,( FMB!N
>% 5)8+- 9E@ C#@E@ CED9E<C=C#%?
=MB (I'!IP M< FB!I>(JF@ +L-gP b(@ \(I(9G!@ IW_b!BGI> FM@ >B(I>(O@!^ @G,!Mb!@>(@N `I 9G<bG!B *(<^ M< =GI@(!b *W`>M> (@> *_fH K!(I $G<BO JMI*P 'M,( M<^ b!$I(@ *( *_'(I@( *( bW`I>(I>(N `> JM 'G!P @W!b *(9M!> IW[ (I M9G!B C<W<IP ,(bM @(BMO>O!b H >G<> FB!^ bM ,GI@(!bbaB( *W`>M> @GB>MI>(D UM FB!I,!FMb( !I>_B(@@_(P K!(I @.BP B('<@( *W(I>B(9G!B >G<>( M<>B( #[FGO >#a@(N TM!@ bW_b(,>GBM>P b( fG<B 9(I<D :MI@ <I MIP H \(Ia9( (> M!bb(<B@P B('b(<B!BGI> b(@ BG@(@N `> H UMI,[P b( J!BM,b( *< J<$<(>N A!I@! bM 9!(P >G<O fG<B@ B(,GJJ(I,_(N !
:C@IGG' 1!#BC,9#%- ?& @&H6B@F649I (@9@B6&B IB C#((I "I BIGG6@&* !Y:X98X$Q S78h 2JL!;% 6<?1'71GB )9;5%!LLK7% ;?3!9;?L% D,02C
F% B#%" 7HE &#>B#%E- !4E 7HE 7?#%E SN <fGfJ+ MUOU,fG N+* N1 Ue)GGJ*J/1^ 71 N+.J/1 # Gf +/GON ON+ f)*/,J*U+ +)J++N+ f U*U f,,T*U N1 $GGN3fL1N` +)+.NP*U OFN1-)T*N, +), GN+ J1+.NP*N),+ O) MJ+P *N)_ */1` f(JON+ ON ,N1+NJL1N3N1*+ f) +)IN* ON+ PGJN1*+ ON GF7/<^ SFfMMfJ,N MfJ* Gf 71N ON+ I/),1f)d` 3N1fgf1* ON ,NM,/JOJ, GN+ e/11N+ ,NGf*J/1+ N1*,N Gf 9)J++N N* 1/*,N .)J++f1* (/J+J1 -)J ./)++N ON+ P,J+ OF/,M,fJN^ \*/11f1* Of1+ Gf 3N+),N /0` ON.)J+ *,/. G/1L*N3.+ 3fJ1*N1f1*` )1 Sf1O fGGN3f1O +FN+* +.UPJfGJ+U Of1+ GFfPKf* ON O/11UN+ (/GUN+ f) .,UI)OJPN ON+ ef1-)N+ +)J++N+` f) () N* f) +) ON */)+^ Sf PK/+N P/1+*J*)N eJN1 U(JON33N1* )1 fP*N OFK/+*JGJ*U U(JON1* f) .,UI)OJPN ON 1/*,N .fc+ 3fJ+ ./),*f1*` 1/+ f)*/,J*U+ /1* */)I/),+ N) GFJ,,J*f*J/1 P/1MJON1*JNGGN^ 9J3/1N**f 9/33f,)Lf
A/ ,6=A.8 ,A 0A=/A
N+* fJ1+J fGGUN ,UL)GJW,N3N1* MfJ,N fGGULNf1PN # "N,GJ1` +/)_ PJN)+N ON P/3.GfJ,N # $1LNGf RN,HNG N* +f ./GJ*J-)N OFf+JGN J,,N+./1+feGN^ <f+ eNf)P/). .G)+ ON e,)J* O) P6*U OJ.G/3f*J-)N` GN 3J1J+*,N ON+ fMMfJ,N+ U*,f1LW,N+ iJOJN, "),HKfG*N, 1FU*f1* .f+ P/11) ./), +f MU,/PJ*U^ :U+)G*f* ON+ P/),+N+` GN LN,3f1J+3N N1 GJeN,*U +Ff**f-)N # 1/)+ f) L,f1O I/), N* 1/)+ ,N.,/PKN` N1 .G)+` ON *N1*N, ON 1/)+ .,U3)1J,` PN,_ *N+ 3fGfO,/J*N3N1*` P/1*,N PN+ fL,N++J/1+^ $.,W+ */)*` /1 */1O GN+ 3/)*/1+` .f+ GN+ GJ/1+^
D1<.12 +A.1822A: 5#?G&69@EBI @&",!I&"6&B FI&I>#@E!G#"?$BI?G IB 6&@(6BI?G "),(@EE@#&E "I B,9,>@E@#&
2D=': 32 ;=).A Sf -)N+*J/1 ./),,fJ* +),LJ, ON+ DI&E,IE ON <f+PfG> NdJ+*N_*_JG )1N (JN f.,W+ Gf Z,jPN& if1+ GFJ1*U,T* 3T3N O) 1/)(Nf) <,U+JON1* M,f1gfJ+` /1 N+.W,N -)N /)J^ </), GFKN),N` R^ RfP,/1 3f1LN +/1 .fJ1 eGf1P> 3UOJf+ N1 Nd*f+N` +N1+ P,J*J-)N f) .GfPf,O` eNf) *N3.+` %JGGN*+ N* .N1+UN+` KJ,/1ONGGN+ +FUe,/)f1* Of1+ GN+ If,OJ1+ ON GF\Gc+UN^ !FN+* eJN1^ RfJ+` P/1*,fJ_ ,N3N1* # 9fJ1*_ZN,3fJ1_ON+_<,U+ Of1+ Gf PKf1+/1` JG c f),f` f++Nb (J*N` )1 f.,W+^ XG N+* (,fJ -)N Gf .f++f*J/1 ON ./)(/J,+ M)* J3.NPPfeGN^ SFK/33N` +), GN *f.J+ ,/)LN` +)* .,N1O,N +/1 *N3.+` P/33N JG P/1(JN1* # )1 3/1f,-)N` N1 +Ff..,/PKf1* ON +/1 .,UOUPN+_ +N),^ SN-)NG GFfPP)NJGGfJ* f(NP eJN1(NJGGf1PN^ \*` Of1+ GN +/),J,N` )1N .f*N,1J*U ON 3JNG^ SN+ fO3J,f*,JPN+` f)d f1LN+^ Sf .,N++N .N/.GN` f) QJ,(f1f^ D#@&BE "I >?I` 8(6FIE "? 0#&"I` Gf3e,J+ G)+*,U+` P/),*J+f1+ .GJU+^ iJ,N -)F/1 *,f(N,+fJ* GF\Gc+UN N* -)F/1 P,/cfJ* 4N,+fJGGN+^ RfJ+ PN* f)*/31N& SN O,/J* O) *,f(fJG5 Sf P/1PN.*J/1 GJeU,fGN` MfPN f)d (JNJGGN+ ,JLJOJ*U+ M,f1gfJ_ +N+^ S#` ,N+),LJ,/1* !/GeN,*` !f,1/*` IfP/eJ1J+3N N* e/1f.f,_ *J+3N` N* .)J+ f)++J Vf),W+ N* "G)3` RN1OW+ [,f1PN` */)*N Gf *NGG),J-)N .)J++f1PN ON PN+ P/1+PJN1PN+^ :U(NJGGUN+^ iNe/)*^ !N I/),_G#` GFU*f* ON L,jPN +N,f MJ1J^ SN+ PK/+N+ +U,JN)+N+ P/33N1PN_ ,/1*^ <N)*_T*,N 1/*,N K/33N ,U)++J,f_*_JG` IN 1FN1 +fJ+ ,JN1^ RfJ+ f) 3/J1+ 1/)+ +N,/1+ Of1+ GN (,fJ` GN P/1P,N*` GN L,f1J* ON GFYJ+*/J,N` GFU*N,1NGGN 1/J,PN), ON+ ,f../,*+ ON M/,PN+^ !N I/),_G#` GN <,U+JON1* ON(,f 3/1*,N, +/1 (,fJ (J+fLN^ RfJ+ ./), GFKN),N` PKf1*/1+^ \* Of1+/1+^
D50
%$"&"!#' I?=!9 49;?/!3?
3HE :>?EEHE 4?&H%B <#>HG * $4EC+$4EC
8A/,2/.A ( :/+N` eGN)` (N,*` (J/GN*` If)1N` .N)
J3./,*N Gf P/)GN),` GN+ 9)J++N+ fJ3N1* *j*N, O) eJGGN*^ $ GFKN),N /0 GF/1 (JN1* ON OU(/JGN, Gf 1/)(NGGN P/).),N ON D] M,f1P+` )1N J1M/,3f*J/1 .f,)N Of1+ GN /9@$; GfJ++N .f1*/J+^ XG 1Fc f If3fJ+ N) f)*f1* OFf,LN1* GJ-)JON Of1+ 1/*,N .fc+> CB 3JGGJf,O+ N1 D]]A` @] 3JGGJf,O+ f)I/),OFK)J^ \1 3/cN11N` PKf-)N ZN1N(/J+ ./++WON ?C]] M,f1P+ +/)+ +/1 3f*NGf+^ 71 ,NP/,O 3/1OJfG^ !f, Gf *N1Of1PN N+* J1(N,+N^ \1 9)WON` /0 3/J1+ ON D]2 ON+ fPKf*+ +N M/1* N1 GJ-)JON` /1 +N OJ,JLN (N,+ Gf MJ1 O) Pf+K # GFK/,Jb/1 D]C]^ 71N f)efJ1N ./), GN L/)(N,1N3N1*` P/3.,N1O,N GN MJ+P` Pf, Gf 3/,* O) Pf+K .N,3N*_ *,fJ* ON GJ3J*N, GN eGf1PKJ3N1* OFf,LN1*` GN *,f(fJG f) 1/J, N* f)*,N M,f)ON MJ+PfGN^ [J1J+ GN+ UPKf1LN+ ON 3fJ1 # 3fJ1 N* f)*,N+ e,f-)fLN+` )1N ,U(/G)_
Contrôle qualité
*J/1 -)J f),fJ* ON+ P/1+U-)N1PN+ ./+J*J(N+ J3./,*f1_ *N+^ \* -)J N+* f)++J .f,MfJ*N3N1* G/LJ-)N^ =1 +N,fJ* eJN1 J1+.J,U OFfGGN, 3T3N f)_ONG#^ $ 9Nf**GN` GN LUf1* 1(6%#& *N+*N fP*)NGGN3N1* )1 P/1_ PN.* +*/,N +f1+ .f++fLN # Gf PfJ++N^ ;)f1O GF/1 ,N1*,N Of1+ )1 1(6%#& =#` GN +3f,*.K/1N MfJ* /MMJPN ON ./,*N_ 3/11fJN^ =1 MfJ* +N+ N3.GN**N+` /1 ,N++/,* N* GN 3/1_ *f1* ON+ fPKf*+ N+* OJ,NP*N3N1* OUO)J* ON +/1 P/3.*N N1 ef1-)N^ SN+ f(f1*fLN+& $)P)1N MJGN OFf**N1*N N* O/1P )1N Nd.U,JN1PN PGJN1* MG)JOJMJUN^ 9NG/1 :CI 3699 <BGIIB 5#?G&69` D]]] +).U,N**N+ 1(6%#& =# ./),,fJN1* eJN1*6* (/J, GN I/), f)d \*f*+_71J+^ <N1Of1* PN *N3.+` N1 9)J++N` /1 P/1*J1)N ON IfG/)+N3N1* P/3.*N, GN+ N+.WPN+ +/11f1*N+ N* *,Ue)PKf1*N+^ if1+ )1N +/PJU*U -)J ON(JN1* ON .G)+ N1 .G)+ *NPK1/G/LJ-)N` JG P/1(JN1_ O,fJ* .G)*6* OFf1*JPJ.N, GN+ L,f1O+ PKf1LN3N1*+ # (N1J,^ \* ON 3N**,N )1 *N,3N # PN .N*J* IN) ON Pf+K_Pf+K PGfJ_ ,N3N1* OU+)N*'
PRIX DES LOYER
ABOS TPG
+10%? NON!
+ 5,7% D’ASSURANCE MALADIE + 10% D’ABONNEMENT ANNUEL TPG? VOTATION CANTONALE N°2 LE 21 MAI 2017
Action es
lot de 5 pair
50%
5.85 au lieu de 11.75
Cervelas TerraSuisse en lot de 5 paires 5 x 2 pièces, 1 kg
40%
2.40 au lieu de 4.–
Tomates grappe «De la région.» en vrac Suisse (Genève)/France (Zones franches de Genève), le kg
30%
Côtelettes de porc Suisse, p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 1.60 au lieu de 2.30
2.60 au lieu de 3.30
Yogourts M-Classic en lot de 6 6 x 180 g, p. ex. pomme/mangue, fraise, myrtilles
3.– au lieu de 4.30
Suprême de cabillaud MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g
30%
Tous les suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de saumon, élevage de Norvège, les 100 g, 3.50 au lieu de 5.–
30%
lot de 6
20%
30%
20%
Toutes les saladbowls Anna’s Best Suisse, p. ex. french Anna’s Best Vegi, 190 g, 3.35 au lieu de 4.20
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 16.5 AU 22.5.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
3.40 au lieu de 4.90
Melon Charentais Espagne, la pièce
s e i t r o S
Exceptionnel
Véhicule de directio n
L’agenda du week-end
Leasing 1.9% sous conditions
- 0 km - Dès Fr. 9’990.- Garantie usine 3 ans - 5 portes - Climatisation manuelle - Radio / Prise USB - Possibilité de financement - Véhicule en stock, livrable de suite
CITROEN (Suisse) S.A. Succursale de Genève – Route des Acacias 27, 1211 Genève 26 Tél. 022 / 308 03 53 - 022 / 308 02 49 - www.citroen-geneve.ch
0=<#<=": 4. + 8=9": 4, %3: 2'4. + $& 2242 + %%%!$#"!&#
<A88I 01<A;)>6.9.1/
(2*"!!#1 '/#.$& .) +%)- *) 0/#&2,($&
5% 'HH:+H%! H% D3#D3CFA
!) 4/
<A88I 601<A;)01.>F3F>2,
9.9,>E 2& -5//>78
,>
;(?F !F 63 #3?<CFD?@=H$ 7H E?@!H( !) 4,
*F<$)C"<FA' BG4#HG 74 G"?BH !) 4* ( 24 /KE ?#@CKE 1J@KECHKE A(!HKEEA#&&7&CKE- 1* 0F/A<A>
8(C?:J G6 ,36< *M6B( P8@BBGB8( '@<O8 =6! G6<G!8 ?6 :@<8!< 8@68 *<@!8 *( RM!CG$!BG!<( *( 7"<P8!(B *( 0<@N(:H .@!RA ,( =6( 4@6: ?<@?@:(B8 1=; 6<3$"=; 0-":-735=; *M;B*!RRNH L(: ,"!''<(: *@BB(B8 R( 8@6<B!:S ?R6: *( #)MFFF 4!:!8(6<: G88(B*6: :6< & U@6<:D ?R6: *( +F "(6<(: *( :?(,8G,R(: =6@8!*!(B:J &FF G<8!:8(:J -+&F EPBP4@R(: (8 +& G::@,!G8!@B: ?<P:(B8(:H
728P GB!CG8!@B:J (RR(: :@B8 B@CI E<(6:(:H 7( :@B8 *(: :?(,8G,R(: :(BI :G8!@BB(R: $<GB*(6< BG86<(J ,@CC( *(: U@68(: P=6(:8<(:J *( RG 4@R8!$(J *(: *PC@B:8<G8!@B: *( 'G6,@BB(<!(J ,@CEG8:J ,@B8(:J @6 (B,@<( CG$!(J C6:!=6( (8 E!(B *MG68<(: PC(<4(!RR(I C(B8:H ;6 C!R!(6 *( ,( '(:8!4GRJ *PGCE6R(B8J *GB: 6B *P,@< *( K@N(BI;$( (B,"GB8(6<J *(: ?(<:@BBG$(: *MP?@I =6( =6! P4@R6(B8 8GB828 *GB: 6B(
'(<C(J *GB: *(: P,"@??(: @6 *GB: 6B ,GC?(C(B8 *( .!T!B$:1 9<('J 6B( ,@6< *(: C!<G,R(:J A RG ,<@!:P( *(: ,"(C!B: (B8<( 8<@6EG*@6<: (8 :GRI 8!CEGB=6(:H 5(: 'P(: (8 *(: (B:@<,(I R(6<:J *(: "@CC(: *MG<C(: (8 *(: ,@R?@<8(6<:J U6:=6MA RG E@BB( ?!8GB,( *(: 8G4(<B(:J 8@68 (:8 C!: (B :,QB(J G4(, (B8"@6:!G:C(J ?@6< (CC(B(< R(: 4!:!8(6<: *GB: 6B G68<( C@B*(H ; B@8(< (B,@<( 8<@!: B@,86<B(: G4(, 6B :?(,8G,R( @B!<!=6( CORGB8 CG$!(
P=6(:8<(J EGR *(: P,"G::!(<:J G,<@EGI 8!( GP<!(BB(J $<>,( (8 "6C@6<H /B :6,,Q: =6! B( *PCP<!8( ?G: *(?6!:1 4!B$8I(8I6B GB:% 81 @3B? 9A7%"B? 0-"=-:78B?). 1%"=88&. 6/+6, '7= B> 5. 4 B> 2 ;<=%. (((*8B!B>=>!7&?*$#'
H
@.:75+5@.75B,
,>
8@>+7.+/> % /B 4@NG$( *GB: R(
B&>#'K% =;8 3B/ 7@ .99 #@ 7!!K:K% :K *.*9 000 *662 $#"K 9* 59IH-.*+<3< #@ 7!!K:42 ?@EJ@)7@ :@&"A 66 (7A , (A&@AC- G@ HK(!:AEEK% @& $#@!#& , &#E F@A$DKCE-
;"#?3=#F06F3<#C"@& !HD G"@D
!) 2/ @4-
12 900.-
À chaque professionnel l’outil approprié: Fiat Doblò. Disponible avec moteur 1.3 MultiJet 95 ch, 3 places, radio Bluetooth, porte latérale coulissante, pack électrique. Venez le découvrir en concession.
fiatprofessional.ch
GENÈVE
Contrôle qualité
Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch /motorvillagegeneve
/$ R B-D*D+*
N*A.A*,! /" L c*;,! /d GJ! -I/"
GFD
,'+ ("$+ !#*$+ )' #* +'%*&$'
BJ +J@.J><'-(* H()& F(D)BK *E60+-KD 2!:M.=J% +<!1%87!5J &% H%<L1% />58!=;!<% %5 ,;38!7=%
LPF./P 1 85+%?'?%9; $6296=?2;, 2#7;7=;, "+$#65?=9?;, <0;9=#%#'7?, !0=$#6=; 7%;#279?;, ;!?$90$2?;, $:0>6? ;?'07%? 431 5#6; !=#!#;? "?; ;#=97?; ;&'!09:7>6?; ?9 #=7<7%02?; "0%; 20 =+<7#%(
95
95
95
95
.%%?)-0=7? -09:&;
DA,-*4@)= _* .[_^HA* C38 &%7 -J$;8=>5%387 ,DF= _J .DF?=A;.=!DF ,[H;=J *F /bIb E _QD..J?!DF ,; )II* JFF!8*A?J!A* ,* _J FJ!??JF.* ,* S*JF <J_8!F *= ,; +'I* JFF!8*AL ?J!A* ,* .*__* ,* _QJ.J,[G!*M ,*8*F;* J;cD;A,Q#;! _Q1F!8*A?!=[ ,* W*F^8*K 9Q;F* .*F=J!F* ,* G^=A*? ,* _DF%M !_ *?= ?!=;[ E _Q*GC_J.*G*F= ,*? JF.!*FF*? G;AJ!__*?M CAD=[%[ CJA ;F* C!^.* ,Q*J; AJCC*_JF= _* (D??[ B;! CAD=[%*J!= _J <!=[K 7!DFF!*A?M CAD=*.=*;A? ,* _J 5[(DAG* *F ];ADC* *= J;Y ]=J=?L1F!? ?DF= A*CA[?*F=[? _* _DF% ,; GDF;G*F=K
5<>+'96 D L'>Q3'
PM;<8!6!<>8 D L'>Q3'
N'86!3BR D L9B>)DHB>+K
5<>+'968 D 7B9)<>>'M
695!=%<5 &%7 I;8'%7 C;58!'%7? OQ@AG[F!* ?*AJ E _Q#DFF*;AM _DA? ,* .* 4;<'%85 /8%75!"% B;#? 1F* ?D!A[* B;! 8J ._DA* *F H*J;=[ _J ?J!?DF ,; H%<%1> 4>=%8>5>M ?D;? _J ,!A*.=!DF ,* 9J8!, WA*!_?JGG*A J; C!JFD *= J8*. 2!%AJF UJGJ?VJFM J; C!JFD cJTTK <* c*;,! /d GJ! E -I#K
C37J%7 %5 !<75!535!;<7? @GH!JF.* (*?=!8* *= G;?!.J_* ?*ADF= ,* G!?*K O*? .;A!*;Y J;ADF= _Q*GHJAAJ? ,; .#D!Y CJAG! _*? -)I J.=!8!=[? CADCD?[*? _DA? ,* .*==* '* [,!=!DF B;! CADG*= ,* H*__*? ?;ACA!L ?*?K 3JG*,! -I *= ,!GJF.#* -/ GJ!
(*?=!8J_ !F=!G* *= DA!%!FJ_M CD;A ,[.D;8A!A _*? G;?!B;*? ,; GDF,*M ,* _J ,JF?*M ,*? GJA!DFF*==*?4 9* _J .;!?!F* !F,!*FF* C*AG*==AJ [%J_*G*F= E 8D? CJC!__*? ,* 8DVJ%*AK 9; /b GJ! J; ) c;!FK
OOOC$'>'3B+B?'9B6BC+<?
OOOC>4!6)'8?48''8D$'>'3'C+#
K"M!7% &% 4;=:%7!L8%7 5J.#GJF!FD((M 0!8J_,!M WA!*%M 5J8*_M N;??DA%?aV ?DF= J; CAD%AJGG* ,* .*==* /I* [,!=!DFK NJ!? J;??! ,; %D?C*_ J8*. )I .#DA!?=*? CJ??!DFF[?K 0*F,A*,! /b *= ?JG*,! -I GJ! E -I#+IM ,!GJF.#* -/ GJ! E /"#K
*#%5#1 $C459I8!#
@/!1 $#3 9/3I#3
,7/33!K5# $/ A78$# B#3 A/3!%;L#3 />8' 6%8<>7';<!A 85% &3 H8><&@D><'G N? $# 0796#3!K5#3 7[F[=A*T ,JF? _*? VD;A=*? ,* .*
OOOC;B>>BRBRC+#
OOOC?48!+BR'8)'+<?;'8!'9'8C+#
H?)J
0-@0J+)*
<*_J (J!= -II JF? B;* _* SJA,!F HD=JF!B;* *F.#JF=* _*? W*F*8D!?& 7D;A (X=*A :JM !_ DA%JF!?* ;F %AJF, [8[F*G*F= J8*. ;F* (D;_* ,QJF!GJ=!DF?K @ F* CJ? AJ=*A` _*? 8!?!=*? FD.=;AF*? E _J _JGC* ,* CD.#*&
OJ G;?!B;* CDC;_J!A* ?*AJ E _J (X=* *F 0!__* ,* W*F^8* J8*. ;F* ,!TJ!F* ,* (JF(JA*? B;! ?* A*_JV*ADF= ?;A _J C_J.* ,; ND_JA,M J8JF= ,* _J!??*A _J C_J.* J;Y .#DAJ_*? *= E _QJ..DA,[DF J; 0!.=DA!J UJ__K
7!+'>6'>B!9' @<6B>!:4'
IB9)!> @<6B>!:4'E L'>Q3'C 0B?')! *A ?B! )' ,(# = ?!>4!6 '6 )!?B>+#' *, ?B! )' ,&# = ,"#C OOOC+T@D$'>'3'C+#
2RB+' )4 G<RB9) '6 /!+6<9!B JBRRE L'>Q3'C 0B?')! *A ?B! '6 )!?B>+#' *, ?B!C OOOC4$?+C+#
,(2
GHI PARTENAIRE PRESSE:
4!9#E L; 6;"# H;%#:77M $# GFD ,(2
eneva G y m e d a c A Martial Artess, démonstrations et initiations ortiv Animations sp pour tous les âges s, séniors) (enfants dès 6
-''SD'>) '> %B>%B9'8
95
@; .*F=A*M _*? B;J=A* ?.;_C=;A*? ,*? B;J=A* A[(DAGJ=*;A? ,* ' G^=A*? ,* #J;=M A*CA[?*F=*F= W;!__J;G* ZJA*_M S*JF <J_8!FM 2#[D,DA* ,* >^T* *= SD#F PFDYK ]__*? DF= [=[ A[J_!?[*? CJA ,*;Y ?.;_C=*;A? (AJF:J!?M U*FA! >D;.#JA, *= 7J;_ OJF,D\?a!K 3J.#JF= B;* .* ,*AF!*A J A[J_!?[ _* <#A!?= 5[,*GC=*;A ,; <DA.D8J,D E 5!DM DF .DGCA*F, G!*;Y _* .6=[ GJ??!( *= !GCD?JF= ,*? C*A?DFFJL %*?& @.#*8[ *F /b/"M _* G;A ?Q!GGDA=J_!?* E CA[?*F= ?;A _*? ?*_(!*? ,*? =D;A!?=*?K
95
95
*#!,+) & $"(%$' !0= *?/#=0: *7%%
ans, adulte
PORTES OUVERTES samedi 20 mai de 10h à 17h
Jiu-Jitsu brési lien, Mixed M artial Arts, Se Close Comba lf-Défense t System, Cro ss Trainer, Fit ness
Concours
Un abonnement annuel à gagner
rue jean-charles amat, 12A - 1202 GENEVE maa-academy.ch
.B36386 d F@
UQ,S,QRM F@ b LQ(RM F? 1lM E`F@
/;@;>C A:;!(C ;"1>>C"!:C
37@'% &% Q@ $%>>% 81E%QQ% 51!3 %= 5%'7%3 &%:1!5 Q% &O?13 &% Q@ S;17=O%C H7P=% 5E%=#;1$$7% &@=5 1=% 5@QQ% &E%M:;5!3!;=A 6 QE!=3O7!%17C &%5 :";B 3;#7@:"!%5 =;!7 %3 ?Q@=' 5;=3 @''7;B
TO&??& 6B21P& ;B8 2> 4B@S&B2KF W2692IB2 (" ?B!F = *V#F ,#P:48& -B!>4EM&81B!6F 6B!>4$&81B!6D)#
.=6 +,63<2=6 '= ?3<2=&,663=44=
,&88!>& '& %P8B B2N SP$2?&6
753 $ Vl ,QSQ))Q RQ )Q,,M0Q RQ PY,l l(i IYO(1Q+ RQ .,M0)Q1.+c R( SNQP ^MIIQ+ o(./0)c R( E!;< &F/8 # !/I/O0h f^_ec +Q,l RMPP(+YQ IQ +l1QRM E` 1lM # F?NCB +(, -*+ )<a ;Q),/('QgbIlc +(,> QQQD$#!D)#CS&EW<28>BSC;!92&EB66!&44&
?5B4B78,?53=6
4=**36
-4B> B2N RB2NE+!1&6
8#)34
-&)8&46 '& 64B86 724%28Q 5%8<@8& .!'";< N&!4!;<6Q (S? &%#8L6
724%28Q 1%=!8 +,=<%I N&!4!;<6Q +P@4R!<%
:8%<]$T_ !]=VV_8
/SB)& '&6 GB4!<>6
"Q,0l,R <MSN/0 /(',Q +l 'lIM+Q& RQ +/('Q0M,+a _) MI+ +/0) 1Y1/,lkIQ+a $'QS +l I/0O(Q Sl,,M[,Q Rl0+ IQ+ 1YRMl+ fR( )NYp),Q Q0 .l++l0) .l, IQ+ +N/j+ )YIY'M+Y+c Il .,Q++Q YS,M)Q Q) IQ+ IM',Q+ec MI S/1.)Q .l,1M IQ+ .I(+ O,l0RQ+ .Q,+/00lIM)Y+ RQ :(M++Qa *VHM0SIl++lkIQG IM',Q .WIQb 1WIQ RQ+ ,Y'YIl)M/0+ +(, RQ+ +)l,+ R( 22Q +M[SIQ f",QIc ^lM0+k/(,Oc $g0l'/(,c olIMRlc "l,kl,l&e Q) ,Y'[IQ SQ -(M 0Hl .l+ Y)Y RM)6
09> $ VQ K%<%0@ /:%< ,Q),/('Q,l IQ
QQQD*XA&'!4!<>6D)<?
9=643/,.
SlR,Q Q0SNl0)Q(, R( 8! ^Q0['Q J _l(ib5M'Q+c R( E` l( E@ 1lMa !Q )/(,0/M ,QIQ'Yc IQ ),/M+M[1Q RQ :(M++Q l.,[+ IQ+ +M!66 H<&;;86 RQ "pIQ Q) IH/:%< RQ ^+)llRc lSS(QMIIQ,l # 0/('Ql( RQ ),[+ PM0Q+ ,l-(Q))Q+a $'QSc Q0 )W)Q+ RHlPPMb SNQc IQ 5l(R/M+ :)l0 4lj,M0Klc -(M h RYPQ0R,l +/0 )M),Q S/0-(M+ IHl0 .l++Yc Q) IH$1Y,MSlM0 Z/N0 \+0Q,a
$.,[+ IHQi./+M)M/0 .P@'% &%6 D@4!;<6C .P@'% &%6 :%2:P%6Q EF";<<%28 &% K%<O0%c R( .N/)/b O,l.NQ oQ1M, :301Qgc +/,) IQ IM',Q Y./0h1Qa 70Q .,Q1M[,Q RQ.(M+ Il P/0Rl)M/0 RQ IH=T7a VQ )Qi)Q RQ ZQl0 nMQOIQ, Q) Il .,YPlSQ RQ :l1M Xl0ll0 M0),/R(M+Q0) IQ+ AC .N/)/+ ,QIl)l0) IQ+ 1l0MPQ+)lb )M/0+ )Q0(Q+ +(, SQ))Q NM+)/,M-(Q .IlSQc ./(, Il .lMic Il L(+)MSQ +/SMlIQ Q) IQ ,Q+.QS) RQ+ R,/M)+ N(1lM0+a
@B>92&&8!)6428'LB$&>&1B<;&>D)<?
7%8!92& ;S28!&SS&
QQQD6SB4U!>&D)<? o;
.&48<21&L 'IB248&6 8&)&44&6 'I7>>!)U J&B>?B!8&4 628 QQQD;!92&EB66!&44&D)#
Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20
GHI PRÉSENTE:
o;
45#%48= $ ,;17 =% :@5 :%7&7% Q@
'"O%5A R*! .;15 @.%I ?%5;!= &E%M:Q!B '@3!;=5C S% 51!5 Q< :;17 0@AG 2E%53 QE@137% $%>>% 81! .!%=3 &% :@7Q%7A 2;>>%='% 1=% .!5!3% #1!&O% < Q@ 3;17=17% !=@33%=&1%+ 6.%' %)$$) -,('&) !,. (# +,*"),(C 2Q@1&%BH=#@ 4@7?%J %3 /;7!5 H33!# !=.%=3%=3 1=% $@0;= &% $@!7% &1 3"O937% @1 >!Q!%1 &%5 -1.7%5 &E@73A 27OO Q;75 &% Q@ NL3% &1 )"O937% @1 D15O% &E@73 %3 &E"!53;!7% &@=5 Q@ 5@QQ% (@QQ;33;=C Q%17 5:%'3@'Q% 5E!=.!3% @1S;17&E"1! < *@!=3B K%7.@!5 &@=5 QE%M:;5!3!;= F%@= D;"7A 60
o;
1;8!6 H44!# %<48@G<% 3P@2&%BH<#@ 5@8>%J &@<6 2<% 0!6!4% !<6;P!4%A U$^$V\ ^\;$;o\T
" !#$% !)* ')%(*) "#$&
o;
753
WEEKEND DE PENTECÔTE (3 ET 4 JUIN) DESTINATION COMÉDIE MUSICALE AU CASINO THÉÂTRE DE GENÈVE ! Charlie, La Chocolaterie Suisse ! Un casting inattendu ! Chez Laurette, la groupie des pianistes...
60 $ oQ IH$P,M-(Q RQ IH=(Q+) #
IH$P,M-(Q R( :(Rc IQ+ 1(+M-(Q+ (,klM0Q+ +Q 1WIQ0) # Il RM'Q,+M)Y RQ+ ),lRM)M/0+ 1(+MSlIQ+a $( 1Q0(> SM0- S/0SQ,)+c (0 +)lOQ RQ Rl0+Qc (0 +.QS)lSIQ LQ(0Q .(kIMSc RQ(i PMI1+c (0Q Qi./+M)M/0 RQ .N/)/O,l.NMQ+c RQ+ oZ Q) RM'Q,+Q+ ,Q0S/0),Q+ l'QS RQ+ l,)M+)Q+a VQ+ $)QIMQ,+ RHQ)N0/1(+MS/I/OMQ f$o_Uec ./(, N/0/,Q, IH$P,M-(Q Q0 1/('Q1Q0)a
Avec l’Académie de Comédie Musicale de Genève Billetterie: monbillet.ch/024 543 00 74 www.acmgeneve.ch www.acmgepro.com
T7%8!92& /S28!&SS&F 1!@8B4!<>6 'I2> )<>4!>&>4KF 7S#B?@8BF '2 *X B2 (* ?B!F QQQDB'&?D)#
GHI PARTENAIRE PRESSE:
0=2*=66=
3<>4&6 8&1!6!4P6
Journée
V$7;_T8 <]\V\<<_
Filles
60 $ VH=.Y,l RQ+ Tl)M/0+ .,/./+Qc (0 +.QS)lSIQ LQ(0Q .(kIMS l( )M),Q RYL# .,/1Q))Q(,> 5@8>%BD%!#% %4 P%6 +%:4 :%4!46 ';'";<6 @2 >;!6 &;8=@<46 !Q 1/1Q0) (0M-(Q 1YIl0OQc RQ Plm/0 Q+.M[OIQ Q) .,M1Q+l()M[,Qc RMPPY,Q0)+ S/0)Q+ RQ'Q0(+ 1h)NM-(Q+ Q) MI Q+) (0 .l0lSNY )(,k(IQ0) RQ ,YPY,Q0SQ+ Q) RQ +)hIQ+c +(, RQ+ 1(+M-(Q+ RQ TMSS/I9 <lOl0M0Ma
Entrée gratuite
Venez profiter d’une journée 100% détente entre filles au
Découvrez
T5B8@&EG&!$& &4 S&6 -&;4 ;&4!46 )<)#<>6 B2 @<!6 '<8?B>4KF '2 *V B2 (( ?B!F 0;P8B '&6 GB4!<>6F QQQD$&>&1&<;&8BD)#
Garage Grimm Centre - Groupe Chevalley Avenue des Morgines 26, Petit-Lancy
les Alphas en vrai
20 mai Samedi
B*=-
HP?<!8& '2 )!892&
De 11h00 à 16h00
Mer. 31 mai Sam. 10 juin
GENEVE Salle centrale de la Madeleine
Séances à 14h et 16h
Tarif : 24 CHF
(-12 ans : 16 CHF) Billetteries :
www.ledroitdelire.net Pour chaque billet acheté sur ce site, en cadeau un
Nos Espaces
> Prévention & Astuces > Beauté & Détente > Découverte Culinaire > Créateurs
Inscript ion
022 879 13 34 ou à info-contact@centregrimm.ch avant le 15.05.2017
Concours
De nombreux cadeaux sont à gagner. Tentez votre chance !
DVD interactif + 1 CHF reversé en faveur de la lutte contre l’illettrisme En vente sur les réseaux
Yolanda Créations
09> $ Vl ),/(.Q OQ0Q'/M+Q )<% $;!6 2< 3!892% l .Il0)Y +/0 SNl.M)Ql( +(, IHQ+.Il0lRQ R( .l,S RQ Il 1lM,MQa !Q+ LQ(0Q+ l,)M+)Q+c P/,1Y+ # IHYS/IQ R( SM,-(Q # !/0PMO0/0c h .,Y+Q0)Q0) .;84%286 &% =L=;!8%c IHNM+)/M,Q RQ .I(+MQ(,+ .Q,+/00Q+ pOYQ+c -(M +Q ,Q1Y1/,Q0) IQ(,+ +/('Q0M,+a $ RYS/(',M, L(+-(Hl( D L(M0a _0),YQ IMk,Qa QQQD2>&%<!62>)!892&D)#
Contrôle qualité
,V J "]$78& / "Y]Sac8:] !0JMMN),b lLN1RN2N1*b 20kJHJN,b N+*KW*J-)N` "l+ .,Ji` 8WH` ^A?`D@C`?B`A? 4NHH1N++` !l,0HN PJ.H62WNb lL,WWNb ,N2k0),+N2N1* l++),l1RN 2lHlPJN` Tl++lLNb P,lJ1lLN Hh2.Kl*J-)N` 8WH` ^A?`F^^`@^`CCb !Kl2.NH 5,lJ 2l++lLN ,NHlil1*b PW*N1*Nb 'J*lHJ*Wb W.JHl*J01` Y1+*J*)*` 8WH` ^AB`A?D`^@`@D mW*N1*N R0,.0,NHHN .l, 2l++lLN ,NHlil1*` Tl++N), A_A` 8WH` ^A?`F^E`AB`FG [)W,J+01 l) 102 PN+ 2lQ*,N+ PN Hl +lLN++N l)*KN1*J-)N` 8WH` ^A?`?E^`D^`@? Ul,lb P0)RNb .,0MN++J011NHHNb PJ'N,+ 2l++lLN+ ,NHlil1*+` 9), :m5 PN 2JPJ # F^K` 8WH` ^A?`@DE`AE`^? TlHJ1J` Tl++lLN 8KlJ *,lPJ*J011NH l1*JaP0)HN),b K)JHNb ,NHlil1*b +.0,*JM` 8WH` ^A?`?^@`@^`DF Tl1)R),N N* .WPJR),N k,W+JHJN11N # P02JRJHN` 8WH` ^A?`EGE`GE`F^ Tl++N), J1PJN1 Ni.W,J2N1*Wb ,NHlil*J01b PW*N1*Nb l1*Ja+*,N++` 8WH` ^AB`FB@`?G`@F Tl++lLN kJN1MlJ+l1* .l, Th,Jl2` ;)N P) .HlJ+J,` 8WH` ^AA`FFG`D@`CG $11lb 2l++lLN *,lPJ*J011NH *KlO` 8WH` ^A?`DCG`AE`DD Tl++lLN *,lPJ*J011NH kJN1aV*,Nb K)JHNa kJ0` 8WH` ^AA`DF^`A@`A? Tl++lLN ,NHlil1* .l, .,0MN++J011NHHN # P02JRJHN` 8WH` ^AB`AAC`?^`C@ Tl++lLN ,NHlil1*b l1*Ja+*,N++ R02.HN* # P02JRJHN` 8WH` ^AB`ACE`?B`^D <0), !Z\ A^`a_ KN),Nb 8KlO *,lPJ011NH 2l++lLNb l1*JaP0)HN),b K)JHN ,NHlil1*N` 8WH` ^AB`CB?`G@`F? Tl++lLN R02.HN*b .l, P0)RN 2l++N)+N` 8WH` ^AB`E^?`E^`CD <HlJ1.lHlJ+b RKJ10J+N +h2.l*KJ-)Nb PJ.H62WNb 2l++lLN ,NHlil1*b +.0,*JMb .JNP+ e,WMHNi0H0LJNd :N1PNfa'0)+> 8WH` ^A@`B?F`DC`BB Tl++lLN+b P0)RN),b *KW,l.N)*J-)N` .,J'Wb P02JRJHN` A_A` 8WH` ^AB`BEB`?B`FE Tl++lLN+ ,NHlil1*+ R02.HN*+b R02.HN*+b .0), k011N K)2N), 8WH` ^AB`AGE`GC`AA Tl++lLN+ *KW,l.N)*J-)N+ l)i K)JHN+ N++N1*JNHHN+ +), :m5` 8WH` ^AB`CF@`@C`^B Tl++lLN+ ,NHlil1* l+Jl*J-)N R02.HN* P0)RN),` 8WH` ^A@`BB@`@E`AB` !KV1Na"0)LN,JN+
G'8+8')! ," C U'4)! ,V >A! *@,"
Tl++N)+N PJ.H62WN .,0.0+N 2l++lLN+ PN -)lHJ*W K022N+ _MN22N+` 9), ,N1PNfa'0)+` 8WH` ^A?`AFG`^F`DE !HJ1J-)N [N1N'0J+N RKN,RKN .N,+011N+ PW+J,l1* .N,P,N P) .0JP+` 8WH` ^AB`EB^`?D`BF ]l)ia5J'N+b <K0N1Ji Tl++0*KW,l.JNb 2l++lLN+ *KW,l.N)*J-)N+ N* +N1+0,JNH+` 8WH` ^A@`B?G`CD`DC
ns
io ot
om
Pr
• Cellu m6 à 600.-/ 10 séances • Cupping therapy ventouses traitement de dos à 70.• Epilation complètes à 70.• Onglerie: 70.-
Beauty & Slim 079 128 31 53 - 022 547 11 45
DESTOCKAGE
Mode Italienne homme et femme Moins cher que les prix d’usine Collection Printemps – Eté Jusqu’au samedi 8 Juillet
Costume artisanal en laine CHF119.-. au lieu de 699.-. Veste artisanale en lin, coton CHF 89.-. au lieu de 539.-. Chemises en coton CHF 29.-. au lieu de 99.-. Lot de 4 chemises CHF 99.-. Ceintures en cuir CHF 20.-. au lieu de 69.-. T-Shirt coton de CHF 15.-. au lieu de 39.-. Polos en coton de CHF 20.-. au lieu de 69.-. Tous les pantalons CHF 39.-. au lieu de 149.-. Robes CHF 49.-. au lieu de 199.-. Chemisiers, jupes, chemises CHF 29.-. Baskets CHF 59.-. au lieu de 169.-. Qui cherche trouve les bonnes affaires !!! Horaires : Lundi au samedi de 10h à 19h. Rue Rousseau 11 à 100 m. de Manor
$m:]99]9 78YU]9 $<<$:]YU9 T&S$[]:9
Z$"Y8$8 ]38&:Y]7:
Dépannages électroménagers Toutes marques
Taille - Elagage - Fruitiers
079 635 58 21
Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
m&"$::$9 _ m&T=UY8Y=S DEBARAVITE
Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
022 341 02 38 - 079 200 57 63
Alain Thierstein
U] !=YS "Y]Sac8:]
[ZY
25/8(3> 1C07>2@9 9!-$=46=A?G 1=G&,+?DG. ;#D'G G? 1G4<?-
$88]S8Y=S $73 [:$Y99]9 8=3Y;7]9 HA $8A!66' 5;O!94'D +;=58A!8'>'=5 < +'SS' 94! =;46 '=8;?' '5 =;46 );==' )' U;S!'6 &;8>'6D '65 SA :S46 )!&&!+!S' < )P?4694'8 +A8 'SS' '65 +;>:SR5'>'=5 8P+AS+!C 58A=5' A4O 8P$!>'6B 1;485A=5D +I'65 'SS' 94! 8':8P6'=5'D +#'M ?'A4+;4: )' :'86;=='6 62'S5'6D S'6 * ;4 ( T!S;6 )' 58;: 94! )P8A=$'=5/ !022N1* Hl ,NR011lQ*,N% QSS' &;8>' S' :'5!5 +;466!= 648 S' 2'=58'D S'6 &'66'6 ;4 '=+;8' 'SS' A>:S!&!' 4=' :8P)!6:;6!5!;= =A548'SS' < SA +4S;55' )' +#'2AS/ HIA+5'48 :8!=+!:AS 94! SA $;42'8=' '65 =;58' &;!'B .I!S '65 648>'=PD !S =' :A82!'=5 :S46 < $P8'8 5;46 S'6 :;SS4A=56 94! SIA66A!SS'=5 '5D A4 S!'4 )' U'5'8 S'6 5;O!='6 #;86 )4 +;8:6D !S S'6 +;=&!=' S;+AS'>'=5B LS '65 );=+ 58R6 !>:;85A=5 )' )8A!='8 =;58' &;!' 8P$4S!R8'>'=5 '= &A!6A=5 )'6 +48'6 )P5;O A4O :SA=5'6B K' 2;46 8'+;>>A=)' 8G!4?# /6G4&D 4=
>PSA=$' )IA4?!'8 )' 5!SS'4SD A85!+#A45D &'=;4!S '5 8;>A8!=D #N:'8 '&&!+A+' :;48 :48!&!'8 S' &;!' '5 A++PSP8'8 S' 58A=6!5B *% U;486 64&&!6'=5 :;48 ='55;N'8 2;58' ;8$A=!6>' )' &;=) '= +;>?S'D 8P$P=P8'8 5;46 2;6 ;8$A='6 )!$'65!&6 '5 PS!>!=A5'486D 8'SA=+'8 '5 8PP94!S!C ?8'8 2;58' P='8$!'B 6% $#%>B;8 B% !8:>2 )44 /7- 31 07*
71 jNNIaN1P PWPJW # ml2N 1l*),N $SYT$8Y=S9 ( 46 2E 0"=>=#% "E 76 !/&" #" 0) ,)&%("
@)#<9BE @<B <% !B#AB6''E ?6<> E% $#<7E<B E> !B#!#@E <% *EE8/E%" =%@!=B6%> =%>=><70 -) +)&%("* $"&&" .%'". ;067=@EB <% "E@@=% !B0?=@>#B=D<E E% !E=%><BE - #$BE1 !?#>#AB6!?=EB 7E@ #=@E6<( 69E$ $#<B>#=@=E1 BE"0$#<9B=B 76 @E%@6>=#% "E 76 >EBBE A76=@E 6< $BE<( "E @6 '6=%1 $#'/ !#@EB "E@ >657E6<( ?6+8<@ 6< C#%" ")<%E A#BAE #< E%$#BE 6@@=@>EB - <%E !=3$E "E >?0,>BE @#<@ <% 6B5BE @#%> 6<>6%> ")6$>=9=>0@ !B#!#@0E@. 4E@ $<B=E<( "E >#<@ ,AE@ @#B>=B#%> "E@ @E%>=EB@ 56>><@ !#<B !6B>=B - 76 BE%$#%>BE ")<%E $E%>6=%E "E !B#CE@@=#%%E7@ E> ")6'6>E<B@ !6@/ @=#%%0@. 4)#$$6@=#% 6<@@= "E 'E>>BE E% 7<'=3BE "E@ !B#/ :E>@ E> "E@ =%=>=6>=9E@ ")6$>E<B@ "E 76 %6><BE D<=1 @#<9E%>1 &<9BE%> - 7)65B= "E@ BEA6B"@1 7E BE@>E "E 7)6%%0E. 9X ?9,<B "B 85 %5<:@B(. ": 7+ 5: 47 &5;. '''*AB<B"B85%5<:@B*$=
9<=:G% 6G B<="G. * 64 "-$#<:GD?G "G 64 E4<&G G? "G 64 E6#DG F<= &#<A G&?#<DG&?) E7FF 7F30-
Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch
U=!$8Y=S mY5]:9]9
<7"
A. M. T. Services S.A.
Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules
Tél. 022/782 00 14
:&S=5$8Y=S RENOVATIONS
299.–
Portugais, père et fils qualifiés Peinture, carrelage, bricolages divers Disponibles de suite! Prix très corrects! Tél. 079 195 65 30
G
ar
ENTREPRISE DE NETTOYAGE
Tél. 079 347 90 77
■ Entretien journalier de vos bureaux ■ Travaux de fin de chantier ■ Nettoyages d’appartements, caves... ■ Lavage des vitres, vitrines ■ Nettoyage de voilages... ■ Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...
m&!= mgYS8&:Y]7:
Tél. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch
STOCK
ET EXPOS
COUCHAGE 140 150 COLORIS AU CHOIX
CM
CHF. 999.VÉRITABLE
MATELAS
-30% STOCK
ET EXPOS
Sur les grandes marques de d literie CENTRE GENEVOIS
LITERIE
Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch
Contrôle qualité
D E F
Assez de place dans 6 compartiments spacieux
Congélateur Prima Vista A++ 147 l
Avec 6 tiroirs, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Poids: 51 kg. Dimensions: 143 × 58 × 55 cm. 17134
anciennement
Collection 2016
B
Grande efficacité énergétique
MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS
DE STOCK
a e
G
*sur les articles mentionnés d’un point jaune 30% sur les articles mentionnés d’un point rouge 20% sur les articles mentionnés d’un point bleu
-50%
LIQUIDATION
Collection 2016
50% *
ans
Depuis 1965
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
υεργεια
Energ iy A A ++ C
MRG Nettoyages S.À.R.L.
D.S Déménagement
a nt
ie
9]:5Y!]9
m&T&S$[]T]S8
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 20/2017
DEBARRAS
d’appartement, villa, dépôt, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7
69.–
Les dimensions Ø 305 × 76 cm garantissent fraîcheur, plaisir et bonne humeur pour toute la famille
Montage simple
Kit de piscine 305 × 76 cm
Pompe filtrante incluse. Capacité : env. 4485 l. 21691
Prix bas en permanence
Solide et durable
Pompe filtrante incluse
Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch
!87
Deux-roues'(/% avec 34/(1
+06*7.5
O)?-?)+! ." K b):+! .c EH! ,G."
www.motorex.com
)&,+&- $!'%1& . *0& -!("& &+ 1/0#*& "!,+/!-& 3#.>;7 6;.
'-"-),%"&!,&#*+! ,+)($&#*+!
7;&!3D D= 8":D:@D
*!<8J% : 8!J91%5A L90%03%A %JJ% '9;@ .!%;1 : 1901 J% <9;&%? *> 3%JJ% 8>33>@ #%5 %31 !;1%5'">;#%>=J%? *9; <91%05 &/00#'!22# #>#;% %; '908J% 8905 >$$(@ 1%5 J%3 >''GJG5>1!9;3? CDGJ%'159;!60% G.9J0% 8905 3% 8J>'%5 %; 89!;1%K >''GJG5>1%05 GJ%'159;!60% 5%.0A 42* &G'9;;%'1>=J%A >;1!8>1!;>#% &G'9;;%'1>@ =J%A %<=5>E>#% >33!31GA
?0B:BD@ !":B /;6DB@ D';AD0$=@
$%0F >55!I5% : CH/A 85!3% )*2A &90=J% '9<81%05 '9<8J%1A %1'? C% '"733!3 %31 ;90.%>0A 1901 '9<<% J> 3038%;3!9;? C% #>!; %; &E;>@ <!3<% 3% .G5!$!% !<<G&!>1%<%;1? H; J> 1%31>;1A 9; 3% &!1 60% 'D%31 0;% <>'"!;% '>8>=J% &% <9&!$!%5 .93 ">=!10&%3A &% .903 !;'!1%5 : 85%;&5% &%3 '"%<!;3 &% 15>.%53%A : 1%;@ 1%5 &% ;90.%JJ%3 >.%;105%3? !
-# $ 1D ;B:? +HD= ^H FB:;!@:)
)0+2%',"-$ !'1'*/ ),0.' ); -R)=; :D) -H8)?D) +R>^! <HFH @:! =) +\8B!^)J P) -?\H;):? 2#!)??X OH?;!DB H !D;\%?\ ;B:= ^)= -B+)= +) ^H ?\F)^^!BD A?BA?)= C ^H A^:AH?; +)= EB;H?+=J V^ -?\) ?\%:^!]?)E)D; +)= F!bB:Z =A\-!'!@:)= )D ^R#BDD):? +) 3/.2'# &/*"(-01J 1D) AH==!BD @:! ^RH !D8)=;! H^B?= @:) ^)= ?B:;)= HFBD+H!)D; )D EB;B= bHABDH!=)= +HD= ^) 3:+ +) ^H [?HD-) +RB0 !^ )=; !==:J P)= >E\?!-H!D= ?)-BDDH!=K =)D; )D ^:! :D !DDB8H;):?L @:! =H!; ;?B:8)? :D) !D=A!?H;!BD +HD= ^)= EX;#)=L ^)= #!=;B!?)= -#HEHD!@:)= H'!D +) ^)= ;?HD='B?E)? )D FH%:)=L F?H-)^);=L F!bB:Z \AB:=;B:'^HD;= +RB?!%!DH^!;\J )0+2%',"-$ )=; D\) )D .aaaJ 6H?E! =)= 'HD=L U)HDK6H:^ YH:^;!)?L UB)X=;H? ); F!)D +RH:;?)=J
((()=B;:&!>&"="B#%#3D@)#>
6W7273 94
5 <!-X^!D+?) aGG --L (GL& `/K&& -#J C $GGG ;JIE!DL -B:A^) cG NEL FBS;) &J 3:=AJ H8J 'B:?-#)= (. EEL +\FH;J .,G EEJ 9):Z -BEF!D\= H?J QM<L +\FH;J .,G EEJ [?)!D=_ +!=@:) H8J *.G EEL ><3L H?J +!=@:) ,&& EEL ><3J 5 #H:;):? +) =)^^) "c -EL AB!+= =)- ,G$ `%J
$,!)1." $>!1 8>51!% &% JD"!319!5% &%3 ><>1%053 &% <919? 4.%' J> &%5;!I5% %*,##* %(,-1+2#,A J% $>;1,<% &% *1%.% B'+0%%; $>!1 0; 'J!; &D-!JA 8905 3>J0%5 0;% <>560% 60D!J > '9;15!=0G : 5%;&5% 'GJI=5%? C> $95<% #G;G5>J% 5%31% $!&IJ% >031EJ%!;!<!1>=J%A>.%'&%38>51!'0J>5!@ 1G3 '9<<% '%1 G15>;#% 891 &DG'">88%@ <%;1&90=J%&0',1G&59!1?
C%3 &G1>!J3 $9;1 &D0;% =9;;% <>'"!;% 0;% 31>5? C%3 '9;'%81%053 9;1 8%;3G : 1901 8905 $>'!J!1%5 J> .!% &% '%J0! 90 '%JJ% 60! JD>&981%?
+2&5"#)7+8
94
4921,?5 749<<4 7*9-,+.<9 ! -/ '#">;%57+ >97 !/99+> !/; 0)* 8#4;7/%7, >% 2#&/%7 ;#40>; $>77> %#42>00> 1$;/'.0>;, ">9 5'/:>9 %#97/0:5=4>9 "+<50>;#%7 ">2/%7 2#9 &>4(*
T .a
((()@":3CD=;@>)#"&
0&,
hostettler ag | Importateur Général | Haldenmattstrasse 3 | 6210 Sursee | Tél. +41 41 926 61 11
www.yamaha-motor.ch
GHI PARTENAIRE PRESSE:
Le nouveau X-MAX 300 Au-delà de vos attentes La tête ou le cœur ? Peu importe qui décide : le X-MAX 300 séduit dans tous les cas ! Sûr et équilibré, ce scooter sportif se distingue par son moteur BlueCore à faible consommation et par son système de contrôle de traction. Le confort atteint un niveau supérieur avec un espace de rangement pour deux casques intégraux, des feux à LED et un système de démarrage sans clé SmartKey. Le X-MAX 300 séduira tous les amateurs de hautes performances et de confort ! Disponible chez votre partenaire YAMAHA pour CHF 6’490.–
Contrôle qualité
&>8#%=!8>;
,E N 4:"(1,.
K)=-=)+! ." H Z)8+! .[ CF! ,E."
531
.' *+!!)'- , *&++$* *' (!"#%#'
1-4 /92 3- )' (,.17<6*1,
2$ #1;>6? >67 =178 8"6<$?< 3?; 8+8?;
@/./5/ 4./0 -0 ! -9A% >'@+ ;#8; 3A &#%"A 62 3A @A$#%%2(;@A) =#8@;2%; 3A %#86A28 4./0 2 1A28$#8! $<2%?*) 52 39?%A 2 A%$#@A !@9> "8 $2@2$;,@A)
72
7#1A@; :@1
69 $ L) ?=!B-!?) )<: <!C?V)W VF :Q:)
+@!: Q:=) D!)B ?=@:T%T)G L) <)-@B+ ?=!B-!?) )<: F8<<! T6!+)B:W -#@!<!= VMFB@BPCF: @8 F::!=)= VMF::)B:!@BG L) -F<>8) -#' !%( 0# 1. &*/"$+),"* F T:T -=TT ?@8= V)< !B+!6!+8FV!<:)<G 9)8R >8! BM@B: ?F< ?)8= +) <) C@B:=)=I ): >8! <@8=!)B: V@=<>8) V)< =)%F=+< <) :@8=B)B: F6)- 8B F!= !B:)==@%F:)8= )B <) ?@<FB: <8= V)8= -@86=)H-#)'G LF B@86)VV) :)-#B@V@%!) +) VF>8F%) CF: F 8B )''): !BT+!:G 18= V) ?VFB :)-#B!>8)I VF -@>8) )B '!D=)< +) 6)==) F<<8=) VF <T-8=!:T ): -)::) <:=8-:8=) CF!B:!)B: <@B ?@!+< A ..&E %G LF +@8DV8=) !B:T=!)8=) FC@6!DV) .EEX ?@VP)<:)=I V) ?F=)H<@V)!V !B:T%=T =FDF::FDV)I +!<-=U:)C)B: -F-#T A VM!B:T=!)8=I ): VF D@8-V) +) Z8%8VF!=) F8:@CF:!>8) -@B:=!H D8)B: F8 -@B'@=:G
0@<5 P@ %@=!PP& 5)::3&7D )G&53 1<& !)-<&B %&"&$& <& 5G@77K3& 9@5 517 P& 51))O5 '1 '!(# &3 P& ':3& '&5 3:13 '&7<!&75 7@%%!<&=&<35 '& P@ 3&)"<:C P:#!&B 4!&< @55!5 517 1< 5!O#& ):<%:7C 3@>P&D P& 9!P:3& )":!5!3 P@ "@13&17 '& P@ >1PP&D 5&P:< 81G!P /@ 5& 7&<'7& @1 37@C /@!P :1 81G!P 'M)!'& '& 9@73!7 9:17 1<& >@P@'& P:!<3@!<&B EK=& )":5& 9:17
P@ )@73:#7@9"!& '1 =:3&17D P& 53JP& 9&13 K37& 9@7@=M37M @1 #:+3 '1 S:17B
:"6< 8"6; 3?; 8?&!;
F& ):<%:73 <& 5& =&517& 9@5 5&1P&C =&<3 ; 1<& >&PP& M<&7#!&D 1< %7&!<@#& 91!55@<3D 1< ):<37-P& '& 37@)3!:< &%%!C )@)&D !P 5GM/@P1& '@<5 '&5 ):<'!3!:<5 59M)!@P&5B F& )!&P @/@!3 'M)!'M '& <:15
:)37:J&7 P& Q9P@!5!7H 'G1<& @/&75&D :1 9P13-3 'G1<& 37:=>& 'G&@1B 2& 97!<C 3&=95 <GM3@<3 9@5 #M<M7&1L )-3M 3&=C 9M7@317&D P& )"@1%%@#&D P@ 5&PP& &3 P&5 9:!#<M&5 )"@1%%@<3&5 5& 7M/OP&<3 1<& /7@!& >M<M'!)3!:<B N3 81&PP& 53@>!P!3M$ 6 *(? R=A"B 517 1<& 7:13& 3&<@<3 9P15 '& P@ %P@81& #M@<3&D P& '!(# 7&53& !=9&7317>@>P&B .@7=! P&5 'M3@!P5 81! ):=93&<3D P& #7@<' 7@<#&=&<3 <:15 @ 9&7=!5 'G&<P&/&7 PGM81!9&=&<3 M3@<C )"& 9:17 97&<'7& 1<& 3&<1& '& /!PP& @'@93M& @1 7&<'&IC/:15 '1 S:17B ,&=@781:<5 @155! 81& P@ ):<<&)3!/!3M @ %7@<)"! 1< #7@<' 9@5B !
'-"-),%"&!,&#*+! ,+)($&#*+!
3 ;!-PV!B+=) &*E --I **I[ Y/H(&I* -#G 9@8?V) &* JCG 0=FB<C!<<!@B F8:@ -@B:!B8)G S@8=-#)< F6G :TV)<-@?!>8)< +TDF:G .,E CCG ;=F< @<-!VVFB: F=G +TDF:G .." CCG S=)!B< +@8DV) +!<>8) F6G ,$" CCGI F==G <!C?V) ,[, CCG 3 OF8:)8= +) <)VV) [E -CG 4@!+< F6)- ?V)!B ,.$ Y%G
(((*%1&191,&"8"<*?6)#9
4O5051 72
(((*7';*#"&
:0+
GHI PARTENAIRE PRESSE:
AGENT OFFICIEL
CHF 6490.Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève
Tél. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch
NOUVEAU: DAINESE
LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85
www.pneusclaude.ch
DÉMARQUEZ-VOUS AVEC UNE MOTO DE LA BELLE ÉPOQUE... ROYAL ENFIELD
MOTOSECOURS 17-21, rue Marziano - 1227 Acaccias www.motosecours.ch
DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com
Contrôle qualité
Tél.: 022 342 72 65
31/
27"'/*,
&;5#%:!5;8
,) !$*'% '%#'% +%''% ($)&"%**%
S*A.A*,! /" N d*;,! /e HK! -J/"
V -/
-6206 /+9( 7/04*'6
AE#?,C, 2;BB< G% ,?,
46 $ R* ?EZ*X DK? !G.EG?.!*G=? *G
738=10:.0 -)4 83A>:/D6D ! +(%) 056 )#'00!0 )577% &8$3$8 &%0 25,%04 %99% 2%00%719% - ,6 78)#36. !60%).%/
^=^& >KGG!??*X `*? =N?#!A=?O !` *?= =AED =^H^AK!A* ,* A!?B;*A ?K D*K; `EA? ,U;G* .#;=*O H[H* F IK??* 8!=*??*O *``* ?UKAAK.#* ?! (K.!`*H*G= ?;A `* I!=;H*& W` *?= !HDKA,EGGKN I`* ,* G* DK? ?* DAE=^%*A .EAA*.=*N H*G= K`EA? B;* ,U*\.*``*G=*? ?E`;=!EG? *\!?=*G=M T*? dE;A? ,* %AKG,* .#K`*;A KAA!8*G=O E; 8E;? 8E;? ,^D`K.*X K; ?;,O K`EA? ?EZ*X DA;,*G=?& T* I`E;?EG 8*G=!`^ -&*.+,) K ^=^ .EG:; DE;A `*? #K;=*? =*HD^AK=;A*? DKA "(!#M W` *?= (KIA!B;^ K8*. ,* %AKG,? *HD!_.*N H*G=? *G H*?#O F ?K8E!A *G G!, ,UKI*!``*O ?;A `* =EA?*O `* ,E? *= `*? IAK?M TUK!A DK??* K8*. (K.!`!=^ *= ?EG (`;\ ,^%K%* ;G HK\!H;H ,* .#K`*;AM W` *?= ,E=^ ,U;G* H*HIAKG* ^=KG.#* *= A*?D!AKG=* KHE8!N I`*M 1G .EHDKAN =!H*G= K..;*!``* `K DAE=*.=!EG ,EA?K`*M
*51%2. "21
IKK% <$$!'"% /8 1<'3G 0%95G3<9%80= @< K!#8% <8#/K%/1% &% '%00% 0&(+$*).* 1%! #&,")/-'- %0 168 &G56/!KK%9%80 %F53!9%80 168 0%95G3<9%80= I8 K< 53%8<80 %8 9<!8? 68 %10 $3<55G 5<3 168 G4/!K!:3%? 1< KG#J3%0G= @< 1%KK% %10 "</0%? K% #/!&68 K<3#%? K< 9606 G036!0%= @% 960%/3 < G0G 3%./ &% $68& %8 '69:K%? !K #<#8% 53J1 &A/8% &!C<!8% &% '"%.</F? 168 '6/5K% 1% 9/1'K% G#<> K%9%80 %0 K< '68$!<8'% 3J#8% 06/M6/31 5/!14/% KA%15<'%9%80 &%1 1%3.!'%1 3%10% 03J1 #3<8&? <.%' (;A;;; L9 '699% K% 96&JK% 53G'G&%80=
8!#E?<9G G? 2CEGBB<9G
2 168 #/!&68? 68 1% 1%80 !99G&!<0%9%80 M6/%/3= @%1 H"%%K!8#1 1680 1! $<'!K%1 4/A!K1 &%.!%8&3<!%80 0%80<801 7 06/1 K%1 <33E01= -8 1% '<K9%= ,6/3 /8 /1<#% 4/60!&!%8? 68 3%KJ.%3< K< #3<8&% <#!K!0G? K< 3G<'0!.!0G %F03<63&!> 8<!3%= -8 56/33<!0 <K631 3%#3%00%3 &% K< '68$!8%3 7 K< .!KK% 6/ 7 1%1 <:63&1= BK .</0 K< 5%!8% &A%99%8%3 '%00% 9<'"!8% <!KK%/31? 1! 5611!:K% 1/3 /8 '!3'/!0 :!%8 1!8/%/F 6) 8/KK% 9%8<'% 8% 5J1%3< 1/3 K% 5%39!1= IKK% 56/33< <K631 '680!8/%3 7 1A<553!.6!1%3? '<3 %KK% %10 3G%KK%9%80 1563> 0!.%? <#3%11!.%= +68 %9:3<D<#% 7 #K!11%9%80 K!9!0G $<'!K!0% K%1 1630!%1 &% '6/3:%1 5/!11<80%1? 5<3 %F%95K%= *8 5K<!1!3 :3/0 &% &G'6$$3<#% '699% <!9% 7 K%1 &!15%81%3 0&(+$*).*= ! (((*@;BF92E%2+'#?#E$&$5GB*$#'
94
'-"-),%"&!,&#*+! ,+)($&#*+!
5 SEGE ) =*HD? $c-O" ..O '' b0N") .#M F eJJJ =MLH!GO "/ RHM $ AKDDEA=?M 5 <#C??!? .K,A* =A*!``!? `^%*AM ]E;A.#* K8 %-).'!.$+#,)O ,^IK=M -/' HHM >AK? E?.!``KG= K`;O ,^IK=M -'J HHM ]A*!G? >A*HIEa ,!?B;* +-J HH K8O -)J HH KAM @>3 Q,^.`*G.#KI`*PM 5 YK;=*;A ,* ?*``* ecJ HHO DE!,? /)' b%M
(((*EG"!#<%?CG2E*$@ 6Y7273 94
7.)
L’AVENTURE T’ATTEND! Rendez-vous chez votre agent Honda participant pour découvrir la gamme Adventure: AFRICA TWIN, X-ADV, NC750X, CB500X, CRF250 et profitez des packs accessoires à prix avantageux! Plus d’informations sur www.fr.honda.ch/motorcycles
Contrôle qualité
DD b VSS7=VTV`5
Last Minute LOCATION Z`R01` $00k-+M3M2+ * B!a-)> k) EM- T+kKM Nk2, (IFFk # 5T,M2ke` PkF3M` 0k-GI2K` 0-1PJM k--S+ 7:Y^ !XZ Ef?A\^_ PJk-KM, P130-I,M,^ :1)- (I,I+M; 7TF^ \?=^AD\^@A^BE NV, E?J\\
À ÉCHANGER Z`R01` [PJk2KM , B!a-)> U12P+I12_9J62M` P12+-M PJk3j-M 1) ,+)NI1^ 7TF^ \?>^>E>^A=^@=
VENTE ]5?R;` 1)!%Y^ 5IFFk H)3MFFM` ,I+)k+I12 PkF3M` jMFFM, LI2I+I12,` B PJk3j-M,` D ,kFFM, NM jkI2,` ,)-LkPM JkjI+kjFM ED\ 3Da k22MhM, ?A 3D` d,1),_,1F k3T2kKT` Pk(M` ,kFFM NM HM)h` j)k2NM-IM` Kk-kKMc` +M--k,,M >\ 3D` +M--kI2 B?E 3D` 7:Y^ RM 3IM)h PfM,+ NM (I,I+M-^ < A?\f\\\^_ 7TF^ \DD^C@\^E\^\C
QM-P-MNI E? _ HM)NI E> 3kI D\E?
;#IFG@) 3M)jFTM 75` 4WZW Nk2, K-k2N B 0IVPM,^ !-1Ih NM 91e12^ mI,012IjFM NM ,)I+M^ !XZ ?A\^_^ 7TF^ \??^=?\^??^>? ;#IFG@) k) RIK212^ !XZ ?\\^_^ 7TF^ \?@^C@A^>D^=D ;#IFG@) 3M)jFTM # F1)M-^ 7TF^ \??^A\A^D=^C\ ;#IFG@) I2NT0M2Nk2+M` 3M)jFTM` 01)- LM33M k(MP 0M-3I,^ 8k2, 0M-3I, ,fkj,+M2I-^ !XZ A\\^_^ 7TF^ \DD^?=@^??^=A R1)M K-k2NM -#IFG@)M ,kFFM NM jkI2,^ !XZ =\\^_ 0-V, N) FkP` +-k2.)IFFM 7TF^ \?=^BCE^@?^B=` \?=^AEA^\>^CD U12P+I12` -#IFG@) FIj-M^ 7TF^ \?=^>>D^=>^\E ;#IFG@) NV, FM EA^@^D\E? 01)- HM)2M LIFFM NI,P-V+M M+ ,1IK2M),M^ !XZ >\\^_ 7TF^ \DD^?=D^>B^CA ;#IFG@) F):Gb^) 01)- 312,IM)-^ 7TF^ \?=^>@C^\@^AC ;#IFG@)` ,kFFM NM jkI2, I2NT0M2Nk2+M^ !XZ @\\^_ 7TF^ \?>^>=?^E=^BD QMg-I2; ;#IFG@) 01)- Nk3M ` PkF3M^ !XZ @\\^_ 7TF^ \?=^D\\^A>^?= ;#IFG@) # F1)M- :M+I+_8kP122Mh^ 4ILI !XZ ?A\^_ 01)- LM33M 212 L)3M),M^ 7TF^ \?@^CE>^D>^=C ;#IFG@) # 0k-+kKM- 01)- LM33M .)k-+IM- PkF3M` 0-1PJM Kk-M` FkP` kPPV, LkPIFM^ "), E M+ DA` +-k3 EA^ !XZ B\\^_^ 7TF^ \?=^?AE^>B^?E "MFFM PJk3j-M T.)I0TM` PM2+-M (IFFM^ !XZ ??\^_^ 7TF^ \??^=?D^>A^CE
!1I2+-I2 ]Y-k2N_8kP122Mh; SI!>CE BE]D 0IVPM,` .)k-+IM- PkF3M` kK-TkjFM` D PJk3j-M, # P1)PJM-` ,kF12` P)I,I2M T.)I0TM` ,kFM NM jkI2_ +1IFM++M^ QMeek2I2M kPPM,,IjFM 0k- M,PkFIM-, P1301-+k2+ N1)PJM a+1IFM++M d0M)+ S+-M )+IFI,TM 01)- )2 M,0kPM NM +-k(kIF 1) PJk3j-M ,)00FT3M2+kI-Mc^ Y-k2N, M,0kPM, # (I(-M # FfMh+T-IM)-^ :FkPM, NM 0k-P^ !12(IM2+ # P1)0FM ]Lk3IFFM k(MP E M2Lk2+^ 8I+)T 0-V, NM "kFMhM-+` +-k2,01-+ M2 P133)2^ !XZ Df>\\^_^ aPJk-KM, !XZ D\\^_^ RIj-M NTj)+ H)I2^ 7TF^ \DD^?=>^@E^EA NV, E?J ]\?=^C=B^?B^=D NV, E?J^
$ F1)M- 9!8CEE) jMF k00k-+M3M2+ 3M)jFT Nk2, 3kI,12` I2NT0M2Nk2+^ [2(I-122M3M2+ 2k+)-MF $F0M,^ mM)h 0IVPM, ?\ 3D^ Y-k2N ,TH1)- k(MP P)I,I2M` PJk3j-M` ,kFFM NM jkI2,` 4!` jkIK21I-M` N1)PJM` Fk(M_FI2KM' Kk-kKM^ < EfD\\^_^ 7TF^ \\CC^BA\^D\^CB^AA =_EDJ !Jk3j-M ])@E)YL1Cb<I!@) dZ-k2PMc` A 3I2)+M, N1)k2M^ < AA\^_ 7TF^ \?=^>>?^AC^D? 1) \?=^C\B^BD^E\ QkK2ILI.)M ,+)NI1 ])@E)YL1Cb<I!@)^ < ?=\^_ 7TF^ \?@^@EA^>D^>=
LOCABOX S E L F
S T O C K A G E
Genève
GARDE MEUBLE !Entreposage 100% sécurisé !Accessible 7/7 24/24 !Conteneurs de 20’ !Prix attractifs
0.30 F is H s C r mo è d pa
+41 22 341 36 37
Bretagne- Finistère Sud, maison de pêcheur à moins de 4 m. de la plage. Location semaine, libre 10 juin- 1 juillet et à partir 9 septembre. christian_perrot@orange.fr
ZXV
6IY>IEE) @)-#)@-#) <)@@I!E I%@!-Cb) .HHH D &HHH F, D bC:)@M @^%!CE @!8) %I:-#)K 3^bK H"eK&(,Ke$KeH 1!bbI 212 3M)jFTM` M2(I-12 B 0IVPM,` 0-TLT-M2PM -I(M N-1I+M^ 7TF^ \?=^D\D^D>^@?
VENTE Z`R01` ;#[E)L=C:%)@!)>M * B!a-)> E):' NfI@+!EK ;X] "$HQHHHKLK 3^bK H,,K"*gK*(K." 1)Y@!)@M *J ( B!a-)> E):'M A:I@<!)@ @^>!+)E<!)bM B@C-#) <@IE>BC@<>K 9a> ;X] $$eQHHHKLK 3^bK H,,K"*gK*(K." QMI2IM-` k00k-+M3M2+ ,0kPIM)h ( B!a-)>` E\B 3D` DV3M T+kKM` P)I,I2M T.)I0TM` D jkFP12,` j1h^ 5I,I+M, M+ -M2,MIK2M3M2+,^ !XZ =A\f\\\^_^ 7TF^ \?@^A@C^E?^>@ ?!@)LbIL8!bb)M ( B!a-)>M @)WL+)LfI@+!E +) ee F, 66`M I8)- fI@+!EM GIb-CEM BI@d!E% )< -I8)M ;X] ge$QHHHM ?@%)-!b 4? 3^bK H"gK"".KggKeH ;CE'!%ECEM FI!>CE 8!bbI%)C!>) F!<CY)EE)M & B!a-)>M B)<!<) <)@@I>>)K ;X] e.HQHHHKL 3^bK H"gK".$Kg"K,* "Mk) & B!a-)>` RIK212` 0I,PI2M ,)- +1I+^ :-Ih ,)NM3k2NM^ 7TF^ \?@^@E@^\?^ED
www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny
LOCATION Z`R01` U1FI . B!a-)` k(MP jkFP12 M+ P)I,I2M ,T0k-TM^ 8I+)T -)M UMk2_mk,,IM- =^ RIj-M E H)I2^ !XZ =A\^_^ PJk-KM, P130-I,M,^ 7TF^ \DD^CB?^@B^CA U1FI , B!a-)>` P)I,I2M k3T2kKTM` I33M)jFM ,+k2NI2K` 0I,PI2M` ,k)2k^ Y-kNMFFM` NV, \E^\@^D\E?^ !XZ EfA>\^_ PJk-KM, P130-I,M, aj1h !XZ DA\^_ 7TF^ \?=^C@D^D\^A@ ;#I@F!bb)> , B!a-)>K ;X] .QHgHKL -#I@%)> )< GC\ -CFB@!>K 5:) +: ;CE<@I<L4C-!Ib .HK 3^bK H,,K*HeK.&K.& C: ___K><:<WL!FFCK-# ;#I@F!bb)> * B!a-)>K ;X] .Q((HKL -#I@%)> )< GC\ -CFB@!>K ;#K /!bb!IFLT)>-IW) .K 3^bK H,,K*HeK.&K.& C: ___K><:<WL!FFCK-# $2IV-M,` H1FI * B!a-)>M ()M ,)- FM FkP^ !XZ Ef>\\^_ PJk-KM, P130-I,M,^ 7TF^ \?@^ABC^CC^D\ [k)h_5I(M,` * B!a-)>` CV3M T+kKM` k,PM2,M)-` F)3I2M)h` +-k(M-,k2+` ,k2, (I,_#_(I,` P)I,I2M T.)I0TM^ !XZ DfBB\^_ P^ P^ 7TF^ \?=^BC\^B=^C> 81),_F1)M` * B!a-)> BC:@ B)@>CEE) >^@!):>)M ECE ':F):>)M <C:< -CE'C@<M !E<)@E)<M %@IE+ GIb-CEM B@C-#) %I@)M 7R2K 7TF^ \?@^@D?^C@^C= :FkI20kFkI,` * B!a-)>` @A 3D` P)I,I2M T.)I0TM` N-M,,I2K^ !XZ Df\>\^_^ PJk-KM, P130-I,M,^ 7TF^ \?=^B?B^@D^EB NV, EEJ^ * B!a-)> +-k(M-,k2+ -T21(T` ZF1-I,,k2+` P)I,I2M T.)I0TM` jkFP12^ !XZ DfA\\^_ aPJk-KM, !XZ EA\^_ mV, EA^\@^Df\E? 1) # P12(M2I-^ 7TF^ \?>^=\E^CC^D\ Y-kNMFFM` H1FI * B!a-)> k(MP D 0I,PI2M,` ,k)2k` k) ?V3M T+kKM^ RIj-M EM- H)I2^ !XZ DfA\\^_ PJk-KM, P130-I,M,^ 7TF^ \?@^C?=^A?^EA * B!a-)>` JkFF NfM2+-TM` K-k2N ,kF12` PJk3j-M` P)I,I2M` D jkFP12,^ !XZ Ef?B\^_^ P^ P^ RIj-M NV, E^@^D\E? 5I,I+M NV, E=J^ 9)M 51F+kI-M D?^ 7TF^ \?@^??C^\E^A\ $00k-+M3M2+ * B!a-)> k(MP +M--k,,M # !JS2M_ "1)KM-IM,` -M0-I,M NM jkIF k) \E^\>^D\E? !XZ Ef?A\^_ P^ P^ 7TF^ \?>^@A=^==^DC $ F1)M- PM2+-M YM2V(M` ,MP+M)- QkFkK21)` k) PkF3M` k00k-+M3M2+ k(MP PkPJM+ NM *.J, B!a-)>` AC 3D` P)I,I2M T.)I0TM 2M)(M` 0k-.)M+, M+ 31)F)-M,^ !XZ DfD\\^_ 0k- 31I,` 0F), PJk-KM,^ mI,012IjFM NM ,)I+M 1) # P12(M2I-^ 7TF^ \?=^A?E^\A^\C !1F1K2g` k00k-+M3M2+ ( B!a-)>` -Me` E\\ 3D^ R1gM- !XZ Cf=A=^_ PJk-KM,a Kk-kKM P130-I,^ mI,012IjFM H)I2^ 7TF^ \?>^@D>^B\^C> $ F1)M- 01)- LI2 H)I2 # "M-2Mh` YM2V(M^ "MF k00k-+M3M2+ ( B!a-)> Nk2, 3kI,12 NM 3kO+-M^ $PPV, k) Hk-NI2^ :FkPM NM 0k-P Mh+T-IM)-M^ R1gM!XZ DfD=\^_^ 7TF^ \?=^CAC^EA^C@ $00k-+M3M2+ ( B!a-)> -Me_NM_PJk),,TM` YM2+J1N^ :-Ih kP+)MF; !XZ DfDC\^_^ mI,012IjFM H)I2^ 7TF^ \?=^@@E^B\^C? ( B!a-)>M @:) T!C<I@+K ;X] ,Q,HHKL Bb:> -#I@%)>K 5^%!) 3^bK H,,K*(eKHgK"& Pb) FI<!EOK ?-I-!I>M ( B!a-)>M ;X] .Qe&HKL N-#I@%)>K 3^bK H,,K*(eKHgK"& b) FI<!E P@^%!)OK :M-Fg_5IFFkKM` & B!a-)> NM ,+k2NI2K k(MP P)I,I2M T.)I0TM dL1)- a,+Mk3M-c` C PJk3j-M,` F1KKIk` jkFP12` ,NjaiP` ,^ N^ N^ iP (I,I+M)-, M+ 0FkPM NM ,+k+I122M3M2+ M2 ,1),_,1F^ !XZ Cf@\\^_^ 7TF^ \?=^DA\^A\^B\ 7J62Mh k00k-+M3M2+ & B!a-)>` -Me_NM_PJk),,TM^ !XZ Df\\\^_^ ]31I, PJk-KM, P130-I,M,^ [2+-TM NM ,)I+M^ 7TF^ \DD^CB=^AE^\@ QkK2ILI.)M &.J, B!a-)> 81-kF jMk)P1)0 NM PkPJM+` +-V, PkF3M^ !XZ Df>\A^_^ aPJk-KM, !XZ D@\^_^ 7TF^ \??^B==^DE^>\
Maison jumele à Chambésy, avec jardin, balcon et terasse vue sur lac. 3 chambres, grand séjour, cuisine, 21/2 salle de bains, grand sous sols, CHF 4'350.-/ mois. Contact: Tél. 079.467.28.20
Chambre avec terrasse, proche gare: CHF 1'100.-. Tél. 022.741.27.07/ 078.805.72.38, info@ismlc.ch.
Appartement traversant de 4 pièces au rez-de-chaussée
Frontenex Beau 2p. 30 m2 Cuisine agencée, pièce à vivre, sdb
Fr. 1’090.- + ch.
Eaux-Vives Maunoir Charmant 2p. 36 m2 Cuisine agencée, pièce à vivre, sdb, balcon
Fr. 1’420.- + ch.
!Jk30MF` K-k2N ><:+!C 3M)jFT CC 3D` Fk(M M+ ,VPJM_FI2KM` LkPIFI+T 0k-GI2K^ RIj-M H)I2 # LI2 1P+1j-M D\E?^ !XZ EfE\\^_ 3M2,)MF^ 7TF^ \?>^@CD^@>^\\ 5IM)h !k-1)KM` ><:+!C C\ 3D ,I+)k+I12 PkF3M^ !XZ EfD\\^_^ RIj-M E^?^D\E?^ 7TF^ \?=^>C\^C=^D\ 81),_F1Pk+I12; ><:+!C F):Gb^ -MLkI+ 2M)L` :n.)I, dI33M)jFM ,TP)-I,Tc^ mI,012IjFM NM ,)I+M^ 7TF^ \?=^D@C^CA^>B
]5?R;`
à coucher, sdb
Fr. 1’640.- + ch.
Champel
Cuisine agencée et équipée, chambre à coucher, coin bureau, sdb
Fr. 1’750.- + ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève
1C:> @)-#)@-#)W :E bC%)F)E< PbC-I<!CE LI-#I<OM EC:> b) <@C:8CE>K 3^bK H"gK$g&K,,K*H ___K-#I>>):@!FFCK-# :M+I+M FI!>CE PM2+-M (IFFkKM NM :M-Fg 3I+1gM22M` PkF3M^ 9Me P)I,2M` ,kFFM N1)PJM` E PJk3j-M F1PkF j)k2NM-IM` E ,kF12 BC 3D^ !13jFM D PJk3j-M++M,^ 7M--k,,M` F1gM- # NI,P)+M-^ 7TF^ \DD^??E^E?^EB
Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. Available from 1st July 2017. CHF 3'200.- Contact: dvjohnson@msn.com
4<LU:b!)E PM2+-M` -T,INM2PM Rf[,PkFkNM` 7C >A 3D` D PJk3j-M,` jkFP12` PMFFIM-` Kk-kKM` Pk(M` -T,INM2PM ,TP)-I,TM` 0I,PI2M` +M22I,` 0-1PJM +1)+M, P1331NI+T,^ RIj-M E^?^D\E?^ < EfDDA^_ aPJk-KM, !XZ EA\^_ 7TF^ \?=^?=?^?=^@E 1)!%YL]CE-)E)\` 0M+I+M 3kI,12 Pk30kK2k-NM` PkF3M` ()M` j),^ E^?^E?^ !XZ Ef=\\^_^ 7TF^ \\CC^BA\^=B^D>^EC
Cuisine agencée et équipée, chambre
8+)NI1 # 0k-+kKM- k(MP T+)NIk2+ 1) 0M-,122M -M,012,kjFM` ZI!bbI@+M N1)k2M NM Z1,,k-N^ !XZ CA\^_^ 7TF^ \?>^@>D^@=^BE $00k-+M3M2+ 7C` D PJk3j-M,` ZI!bbI@+` E j1ha E 0FkPM 0k-GI2K^ l12M (M-+M` +-V, PkF3M` PF1+)-T < EfE\\^_a PJk-KM,^ 7TF^ \?=^DDB^E@^\\ * F1)M- # Jk)+ SC@E)\; $00k-+M3M2+ AA 3D` C 0IVPM,` Hk-NI2` NTjk--k, M+ D 0k-GI2K,^ * ED G3 N) PM2+-M (IFFM NM YM2V(M^ < =C\^_^ 7TF^ \\CC^D=>^=?^\D^DB 6I> +) bQ^-#)bb) PJk3j-M k(MP jkFP12 M+ Hk-NI2^ 7TF^ \?>^=@C^\E^C\ 6)@>LU:>>Y` Z-k2PM` 3kI,12 B 0^ Pk30kK2M` +-V, PkF3M` Kk-kKM` K-M2IM- !XZ =>\^_ aPJk-KM,^ 7TF^ \?@^C@\^>?^=E 5)!%E!)@` # F1)M- k2PIM22M 3kI,12 NM Kk-NIM2 -T21(TM >\ 3D M2 N)0FMh Nk2, K-k2NM 0-10-IT+T` PkPJM+` PkF3M` K-k2NM P)I,I2M ,M3I_T.)I0TM` K-k2N ,TH1)- 01)+-M, M+ PJM3I2TM` )2M PJk3j-M^ Kk-kKM^ Hk-NI2 # NI,01,I+I12^ RIj-M EM- k1/+ D\E?^ R1gM-; < Ef\\\^_^ aPJk-KM,^ 7TF^ \?=^>?C^>E^D> Rk 5C-#)L>:@L]C@CE` E\ 3I2 L-12+IV-M ,)I,,M^ [h+-k Fk-KM N)0FMh ,+gFM F1L+ E>\ 3D` @ 0IVPM,` C PJk3j-M,` D +1IFM++M, M+ N1)PJM,` P)I,I2M 1)(M-+M T.)I0TM` 01)+-M, k00k-M2+M,` +M--k,,M` 0k-GI2K^ < EfC=\^_ a< D\\^_ PJk-KM,^ 7TF^ \?>^D\=^>=^CA 4IFC)E> # F1)M- PJkFM+ ?\ 3D^ 7TF^ \\CC^@\?^=\^@D^=D
1?29 5Cbb) LkPM k) PJn+Mk)` ()M FkP` N)0FMh_ F1L+ 2M)L EB\ 3D` D PJk3j-M, # P1)PJM- k(MP ,kFFM NM jkI2, M2 ,)I+M` 4! I2(I+T,` 0k+I1^ mk+M NfM2+-TM # P12(M2I-^ !XZ Df>A\^_ 7TF^ \?>^@D>^D@^>A 1) kF1HM2%jF)MiI2^PJ 80kPIM)h N)0FMh `Y>!E PRYCEO NI,01^ NM ,)I+M^ E PJk3j-M` D ,kFFM, NM jkI2, 4!` K-k2N jkFP12` P)I,I2M T.)I0TM 1)(M-+M ,)- ,TH1)- F)3I2M)h^ D 0FkPM, NM 0kGI2K^ !XZ Df@\\^_^ P^ P^ 7TF^ \?=^?\A^>=^A= NM3IM--M3kKkFI%K3kIF^P13
Beau 2p. de 40 m2
de 51m2
Y-k2NM -#IFG@) 01)- LM33M^ !XZ @A\^_ :1)NM)h LM33M, !XZ =\\^_ :-TLT-M2PM 0k-Fk2+ M,0kK21F^ 7TF^ \DD^?=@^?B^CC 5M-,1Ih` -#IFG@) Nk2, k00k-+M3M2+ BE]D 0IVPM,^ !XZ =\\^_^ 7TF^ \??^=@B^>>^C= :-V, !k-1)KM` -#IFG@) 3M)jFTM 01)- Nk3M +-k(kIFFk2+ # FfMh+T-IM)-^ !XZ ?A\^_ 7TF^ \?=^@@\^\E^C> $PkPIk,` -#IFG@) 3M)jFTM # ,1), F1)M-^ !XZ >A\^_^ 7TF^ \?>^?@\^E=^\= ;#IFG@) # F1)M- # P6+T NM Fk Kk-M^ !XZ =\\^_ 7TF^ \?>^@AA^=>^C?
Contact visites: Rosset & Cie – Mme K. ANTUNEZ Tél. 022 339 39 71 – www.rosset.ch
Midi
Magnifique 2p.
1C:> -#)@-#)W D bC:)@ 8C<@) IBBI@<)F)E< JFI!>CEM D bCE% <)@F)M B^@!C+)> 8I-IE-)>K RC:> EC:> C--:BCE> +) 8C<@) G!)EK Z@IE+) @)E<IG!b!<^K 3^bK H"$K$e*Kg"Kg(
Avenue des Tilleuls 28 - 1203 GENEVE Séjour, cuisine équipée, deux chambres, une salle de bains et WC séparés. Cave. Loyer mens.: CHF 2’600.-/Ch. mens. : CHF 180.Disponible dès le 15 mai 2017
Terrassière
Crêts-de-Champel
Appartement 6 pièces traversant refait à neuf, immeuble de prestige Av. Krieg. Proche toutes commodités. CHF 4'900.-. Parking et charges comprises Tél. 022.317.11.11
:FkPM NM BI@d!E% 0-I(TM` LkPM k) PM2+-M P133M-PIkF` "kFMhM-+ !XZ D\\^_ 7TF^ \?@^BDA^BD^\@ $PkPIk, .)kI !JM(kF_"Fk2P BbI-) (1I+)-M ,1),_,1F +TFTP133k2NM^ RIj-M EM- 3kI^ !XZ DA\^_^ ]31I,^ 7TF^ \DD^?CA^A=^@=
A 16 km de Genève, Fillinges, Haute Savoie à louer de juin à septembre, chalet de vacances 65 m2 au calme entièrement meublé et équipé, wifi, terrain 1'500 m2. € 1'000/ mois. Tél. 0033.652.23.38.85
À ÉCHANGER Disponible immédiatemment. Neuf. 2 pièces meublées, 10 minutes Douane de Genève, toutes commodités de transports pour Genève. Living+ cuisine équipée +chambre: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC. € 1'110.- charges comprises. Tél. 0033.624.80.10.03
R1)M k00k-+M3M2+ B 0IVPM, >@ 3D Nk2, LM-3M -T21(TM k) PkF3M^ "MFFM ()M # .* dF +C:IE) +) 6)@bY !XZ < =\\^_a PJk-KM,^ 7TF^ \\CC^BA\^BB^\D^BE & F!EK '@CE<!a@) ;#IGb)M k00k-+M3M2+ 3k2,k-NT` D PJk3j-M,^ :k-GI2K^ < ==\^_ 7TF^ \\CC@EEB==B?A R1)M ?FG!bbY` PJk3j-M` ,kF12` P)I,I2M` jkFP12` 0k-GI2K 0-I(T` M2,1FMIFFT` PkF3M^ < =>\^_ 7TF^ \\CC^@?A^\>^A@^A? ?EE)FI>>)M IBBI@<)F)E< F):Gb^M * -#IFG@)> D -C:-#)@M -#I@%)> -CFB@!>)> ;X] .Q(&HKLK 3^bK H"eK($HKH,Ke* R1)M 7D NM &@A3D # ?EE)FI>>) 0-1PJM k)+1-1)+M M+ j), 01)- YM2V(M^ !XZ =A\^_ +^ P^ P^ 7TF^ \\CC^@?@^EA^=?^>> ?EE)FI>>)` !1_F1Pk+I12` N)0FMh BE]D 0IVPM,` PJk-KM, M+ 0k-GI2K I2PF),^ < @A\^_^ 7TF^ \?=^BB@^DA^@\ ?EE)FI>>)K ?BBI@<)F)E< F):Gb^M , -#IFG@)> D -C:-#)@M -#I@%)> -CFB@!>)> ;X] .Q*"HKLK 6C>>!G!b!<^ -C:@< <)@F)M >)FI!E)>K 3^bK H"eK($HKH,Ke* ;CbbCE%)L>C:>L4Iba8)` ,)0M-jM k00k-+M3M2+ C 0IVPM,` K-k2N jkFP12` ()M ,)- FM FkP^ !XZ EfB\\^_ 7TF^ \?>^>D>^?B^\@ ;CbbCE%)>L>C:>L4Iba8)` P10-10-IT+T +-k2.)IFFM` k) NM-2IM- T+kKM` K-k2N ,+)NI1 k(MP 3Meek2I2M` ()M FkP RT3k2^ :1)+-M, k00k-M2+M,` 0k-.)M+` P)I,I2M T.)I0TM` Kk-kKM` K-M2IM-^ < >A\^_ NI,012IjFM k) EM- k1/+^ 7TF^ \\CC^BA\^CE^EE^EB "Mk) KO+M` ,+)NI1 3M)jFT C> 3D # F1)M;CbbCE%)>L>C:>L4Iba8)^ :J1+1, ,)- NM3k2NM^ < CD\^_ 7TF^ \\CC^@E>^A@^=>^C? KI+M^K-k2N^,kFM(M%K3kIF^P13
Z`R01`
Laconnex, duplex de 5 pièces dans parc privatif de 12’000 m2 avec piscine et tennis, 162 m2, 2 balcons, box, cave. CHF 1'340'000.- Tél. 079.626.01.99
Vous déménagez?
www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED
;C@>!)@M IBBI@<)F)E< +) .g( F, 66`M I: -IbF)M I8)- GIb-CEM GC\ )< -I8)K ;X] .Q,"HQHHHKL ?@%)-!b 4? 3^bK H,,K"H"KHgKH. ;CE'!%ECEM I<<!A:) .H" F,M %I@I%)K ;X] g&HQHHHKL 3^bK H"gK".$Kg"K,* Yg` %@IE%) # +-k2,L1-3M- 01)- )2 k00k-+M3M2+ NM C\\ 3D JkjI+kjFM ,)- +M--kI2 NM AE\ 3D M2(I-12^ !XZ >A\f\\\^_^ 7TF^ \?=^D\D^BB^CA 7E)\M BI!>!Gb) G)bb) FI!>CE +QI@-#!<)-<)M ( -#IFG@)>M +^-C >C!%E^)M <)@@I>>)>M G)I: fI@+!EK ;X] .Q&eHQHHHKL 3^bK H,,K"*gK*(K." Z@IE+LTIE-YM 7E)\M 8!bbI> f:F)bb)> -CE<)FBC@I!E)> <@a> b:F!E):>)> >:@ BbIE>K &.J, B!a-)>M BI@d!E%> >C:<)@@I!E>M >!<:^)> +IE> :E )E8!@CEE)F)E< @^>!+)E<!)b )< 8)@+CYIE<M B@C-#) G:>M ^-Cb)>M +a> ;X] .Q.&HQHHHKLK 3^bK H"gK$$eKeHKHH
1?29 T) 6CE< P1Ibb^) +) UC:\OM I33M)jFM > k00k-+M3M2+,` # -T21(M- P130FV+M3M2+` E\\ 3 N) FkP` PkF3M dI30k,,Mc k(MP 0M-3^ NM P12,+-)I-M^ !XZ EfE\\f\\\^_ 7TF^ \?=^>>D^\C^?@ 4<LZ)C@%)` F)3I2M),M (IFFk H)3MFFM` AE]D 0IVPM,` E?\ 3D` PkF3M` ()M` Hk-NI2^ !XZ ?\\f\\\^_ # NI,P)+M-^ !12+kP+; 1INFM@?B?%J1+3kIF^P13 7TF^ \?=^D\@^>D^@C
42V44` TCa-#)Lb)>L=I!E>; 8+k+I12 jkF2TkI-M` jMk) N13kI2M ,GIkjFM` I30MPPkjFM K-k2N ,+)NI1 3M)jFT k(MP 0FkPM 0k-GI2K^ !XZ E@\f\\\^_^ 7TF^ \?=^?BB^\?^\D
$PkPIk,; Y-k2N * B!a-)> ,k2, k,PM2,M)- P12+-M DE]D 0IVPM, k(MP k,PM2,M)-^ 7TF^ \?@^C=@^CB^A= 7J62Mh` * B!a-)>` K-k2N jkFP12` P)I,I2M kKM2PTM^ !XZ EfA\\^_ aPJk-KM, P12+-M ,+)NI1 1) D 0IVPM,^ 7TF^ \??^B=\^EB^B@ $ TPJk2KM-` 3kK2ILI.)M $ B!a-)>` N)0FMh` EA\ 3D` +-k(M-,k2+` F)3I2M)h` jkFP12, # FfT+kKM,` D Hk-NI2, 0-I(k+IL,` 0k-GI2K P1)(M-+` -TKI12 !JS2M_"1)-K` -TKI3M XRQ 3I2I3)3 B 0M-,122M,` !XZ Df@A\^_ P P` P12+-M B 1) A 0IVPM,` -I(M Kk)PJM` 3khI3)3 !XZ Ef=\\^_ !12+kP+; I2L1%,P-IjMK-k0JIP^PJ
CHERCHE À LOUER Z`R01` !JM-PJM )2 k0k-+M3M-2+ , C: * B!a-)>^ 7TF^ \?>^??B^=@^@>` \?>^@BE^>B^\B !JM-PJM K-k2N ,+)NI1 1) , B!a-)>^ Qkh^ !XZ EfB\\^_ 7TF^ \??^B=\^EB^B@ !JM-PJM , BbI-)> NM 0k-GI2K] j1h 5IMIFFM_5IFFM` 0-1PJM :FkPM NM Fk QkNMFMI2M ED\B^ 7TF^ \DD^ABB^D\^?\ !JM-PJM k00k-+M3M2+ * C: ( B!a-)>` -TKI12 5Mg-IM-` Y-k2N_Rk2Pg 1) !k-1)KM^ 7TF^ \?>^@CD^@@^C= mk3M ,T-IM),M PJM-PJM ( B!a-)> ,1),_F1Pk+I12^ 7TF^ \?@^B==^E?^@E !JM-PJM -k0INM3M2+ IBBI@<)F)E< 1) ,1),_ F1Pk+I12 ,)- QMg-I2^ :-Ih -kI,12kjFM^ 7TF^ \?=^BDB^BC^AA !JM-PJM IBBI@<)F)E< ,1),_F1Pk+I12 NM 0-TLT-M2PM k)h [k)h_5I(M,^ mk+M # P12(M2I-^ Qkh^ !XZ Ef>\\^_ 7TF \?=^=CD^>D^>? !JM-PJM # F1)M- B)<!<) FI!>CE Pk30kK2M KM2M(1I,M` +-V, L1-+M -TP130M2,M^ 7TF^ \?=^@?B^A=^?D :M+I+M Lk3IFFM PJM-PJM ><:+!C 1) D 0IVPM,` ,1),_ F1Pk+I12 3khI3)3 !XZ EfD\\^_ # 0k-+I- N) \E^\@^ 7TF^ \?@^DB@^>@^E@
Morgins appartement 2 pièces centre village, 34 m2, balcon, plein sud, parking. CHF 185'000.-. Tél. 079.751.78.35
1IbI!>c <)@@I!EM 8!bbIM -#Ib)< 3^bK H"$K(*"K(.K(" !FFCE)_Kf!F+CK-CF
]5?R;` ?FG!bbY F)h)M)h B 0IVPM, >\ 3DM P)I,I2M M+ ,kFFM NM jkI2, T.)I0TM,` jkFP12 Pk(M^ !kF3M`()M^ < D?\f\\\^_^ 7TF^ \\CC^@DD^ED^CE^CC 1^<@IWL SCE<#C:\c (IFFk ? 0IVPM, D ,kFFM NM, jkI2,` D N1)PJM,` P)I,I2M T.)I0TM` Kk-kKM^ 7M--kI2 PF1, k-j1-I,T^ < AA\f\\\^_^ 7TF^ \\CC^@DD^ED^CE^CC
;#)E>L>:@LT^FIE; QkI,12 3I+1gM22M EDA 3D` B PJk3j-M,` ,kF12 B\ 3D` P)I,I2M T.)I0TM` F1+I,,M3M2+ PkF3M^ $KM2PM aI2+M-3TNIkI-M ,fkj,+M2I-^ !XZ BBAf\\\^_^ 7TF^ \?>^>=E^CA^EA
4CEEC<86"="C#"="/E6$6 = B;6: :6 9(C<*;5(6
B0?D0 ,'FA1+ 7 ))G ,% 30 D0--'F+ / (@/>6</86( (mais peut-être habité en l’état) . !G)2)&& Tél : 0033.450.43.73.74
YXW
WRR:"WSW[7 ^ 2$!$Q![6 ` CB
PL*N*LMH D> ] GL'MH D= 0jH CZD>
:0Ng_ ",j++N,JN +).N,iN` L,j0ON+ *N,,j++N+] J0M/%,N(J,N+*]PK 5TG] \><]ECF]F>]@>
30 minutes Genève, Proche échangeur Eloise, belle maison d'architecte de 180 m2 très bien entretenue, sur terrain clos arboré de 3'800 m2, aucun vis-à-vis, plein sud, vue imprenable. € 580'000.- Tél. 079.778.02.60- 0033.782.41.93.97
Hameau privatif XVIe siècle, Vendée, 40 min. Nantes- France: 350 m2 rénovés sur 2.6 ha, rivière, piscine, dépendances. Proche Puy du Fou et Sables d'Olonne. € 569'000.laurence.hery@bluewin.ch
6L**jH/ @ZZ 0C >ADZZ 2T*,jc X*j/NL\ @ 0H/\ P.HEEL)'Ejd\ 9*.NIL RN.EL) i') N.00L*NL)\ !./)(*'N(H./ -.))HiEL )'* DC@ 0C j' ).E K.H) (*.H) c< 0a\ ; CA<eZZZ\] 6RE\ ZZBB\>=>\?Z\A<\=@
&57$QY[7
Bourgogne: Ferme +dépendances entièrement rénovée. Parc arboré, clôturé 2'700 m2. Séjour 36 m2 avec cheminée, 4 chambres, garage, atelier cuisique équipée véranda. 2 salles de bains. Bassin et priscine avec abri. € 245'000.-. Tél. 079.778.02.47 /0033.385.76.07.72
")GLj,JN\ l.*/H()j )'* Ej *.'(L ML PLE/HF\ C (L**jH/) MH)(j/() ML @Z 0^ N./)(*'N(HiEL) c*RJ'ER)a DeZZZ 0C L( >ZZ 0C\ ; D?eZZZ\]\ $ CZ 0H/ ML Ej M.'j/L J*LN+'L L( DI\ ML) -EjJL)\ 6RE\ Z>?\?ZA\?>\C> [ZZB@\<=\<>\=<\Z?\<D
Appartement de 79 m², 1er étage, 2 balcons, 3ch, pour 289’990 € Poss. Garage fermé (~15m²) situé dessous l’appart pour 29’990 €
Tél : 0033.450.43.73.74
"2W ")+J0N++ !/1.j0JN+ $!5_ E\\A] 7Ng 9j,*0N,+ S5k] b*KN D!/1.j0eBa j "2W ")+J0N++ !/1.j0e "2W !/1.j0e Qf F>CA<>? Q/*JPN /M GJ-)JOj*/,d+ j../J0*1N0*] Q/*JPN J+ KN,Nie LJ(N0 .),+)j0* */ +NP*J/0 E\AbFabia /M *KN "2W ")+J0N++ !/1.j0JN+ $P*_ E\\A *Kj* 7)++NG X/1N, j* F\ ,)N R)ce_ FE\> YN0N(j_ 6hJ*cN,Gj0O Kj+ iNN0 j../J0*NO j+ *KN (/G)0*j,e GJ-)JOj*/, /M *KN !/1.j0e .),+)j0* */ j ,N+/G)*J/0 /M *KN OJ,NP*/,+ /M *KN !/1.j0e Oj*NO F*K Rje E\F> j0O *KN ,N+/G)*J/0 /M *KN 1N1iN,+ /M *KN !/1.j0e Oj*NO F*K Rje E\F>] Loue bureau à Champel. Parties communes: réception, salle de réunion et cuisine. CHF 550.-/ mois. Tél. 079.373.04.71
$L,TjiGN+ i),Nj)g_ N0(J,/0 E@ 1E_ 9N,Ge] 5TG] \><]<C@]<@]E= LN0*JGE%j..GJLN+*]PK W0+*J*)* ON iNj)*T # G/)N, ./), N+*KT*JPJN00N J0OT.N0Oj0*N `PjiJ0N ./), .TOJP),N_ 1j++N)+N_ *KT,j.N)*N_ N*P] 5TG] \EE]CA@]C\]EF YT,j0PN ./), ij, ^,N+*j),j0*_ JOTjG ./), j0J1j*J/0+_ +/J,TN+ 1)+JPjGN+_ Hj,j/HT_ .J+*N ON Oj0PN_ *jiGN kU N*P]]] G/eN, LT,j0PN !XZ FAd\\\]^_ .j*N0*N J0OJ+.N0+jiGN N* Lj,j0*JN+ MJ0j0PJV,N+] ./), (J+J*N, 5TG] \>?]?F?]A=]?F
Vend S.A. de 1933 Coquille vide Tél: 022 794 57 41 *-#0/13'$+) *&40-48 7613-$+) %"5,. 05.(!5 2,""5
,9::940/! !9#! !*:/$/ 5 ,/4(&/
Essaouira, Maroc: Votre appartement de 68 m2 +terrasse dans résidence sécurisée, avec restaurants, piscines, activités sportives, spa, structure médicale. € 65'000.-. Tél. 079.276.28.56 www.retraite-au-maroc.com
)<% ,6-#---7$$ 4=2/! 66--7$$ 8';=9!/+5!/:&7." -310*(,#,3#63 $MMjJ,N NgPN.*J/00NGGN; OT.3* F@> 1E j) FN, +/)+^+/G j(NP jPPV+ OJ,NP*N1N0* N0 (/J*),N] [*j* J1.NPPjiGN_ +/G^.j,-)N*] G/eN,; +N)GN1N0* !XZ Ed@>@]^] 5TG] \EE]>AF]E>]\>_ \>=]=\@]>E]C=_ J0M/%J+1GP]PK
$ (N0O,N 9/,*)LjG] $..j,*N1N0*+_ (JGGj+_ *N,,jJ0+] 5TG] \><]E\A]\\]\A
CHERCHE À ACHETER Contamine-sur-Arve, villa avec piscine, 3 chambres, terrain 1'100 m2. Proche autoroute. € 448'000.-. Tél. 0033.622.99.53.64
kJ(/00N^SN+^"jJ0+^ G.EHL &HEEj G'0LEEL HMRjEL -.'* Kj0HEEL B L/Kj/()^ &'L MRJjJRL )'* Nj0-jJ/L^ A NIj0i*L)^ B )jEEL) MeLj'^ )RG.'* ?@ 0C^ -j*NLEEL: >@Z 0C\ !VX >@ZeZZZ\]\ 6RE\ Z>?\C@D\AZ\=Z^ ZCC\@C@\AA\B? Pj) !R&L/.E^ Yj,O\ H).ER^ j' NjE0L^ Lg-\ )'M^ NH(L*/L)^ )'*K\ Iji\ <D 0C )'* C R(jJL)^ C NIj0i*L)^ D H/)L*( NIL0H/RL^ D )jEEL ML ijH/^ C (.HEL((L)^ EH&H/J *..0^ j(LEHL*^ iL*JL*HL^ j*i.*R^ Jj*jJL KL*0R\ ; CDZeZZZ\]\ 6RE\ Z>>\AZD\?=\?<^ ZZBB\?BD\>B\C@\@B^ L]0jHE -.'* -I.(.): fjEj'?=%J0jHE\N.0 !IjEL( E'0H/L'g j&LN (L**jH/ -Ej(\ >AACZ XjiV,N^ 9/PKN] ; C=@eZZZ\] ELNIjEL(>=?%J0jHE\N.0 X] =AB?Z RN,J0O/G[ Q'iL*./^ 0jH)./ ML &HEEjJL ML Nj*jN(T*L^ *R/.&RL L/ D<<< [CZZZ\ 7H)L Mj/) *'L (*j/+'HEEL\ Y/ Lg(R*HL'*)^ (L**j))L # EeR(jJL L( N.'*L((L jJ*RjiEL j' *Ld\ Y/ H/(R*HL'*)^ *Ld]ML] NIj'))RL^ )RG.'* &.,(R j&LN NIL0H/RL H/)L*(^ L( N'H)H/L^ # EeR(jJL NIj0i*L^ IjEE^ )jEEL )j/H(jH*L)\ $//LgL^ )('MH. H/MR-L/Mj/( CD 0b\ 7H ).'IjH(R^ Jj*jJL -*.NIL ; ?@\][ 0.H)\ O.'&Lj' -*Hg ; D<AeZZZ\] j/ijM*'M%J0jHE\N.0 .' 6RE\ ZZBB\?B@\D@\BD\=Z] ZZBB\A<Z\>C\<Z\DZ RN++N,e^ 0jH)./ B@A 0C^ )(j/MH/J^ )H('j(H./ LgNL-(H.//LEEL\ ; CeDZZeZZZ\] 6RE\ Z><\BBZ\<C\?Z R/,0Ng 0jH)./ D<Z 0C^ (L**jH/ De@ZZ 0\ A NI\ C )jEEL) MeLj'^ C hN^ N'H)H/L R+'H-RL .'&L*(L )jEEL # 0j/JL* )jE./^ ijEN./ L( (L**j))L\ 3'L jE-L)^ ).')] ).E N.0-EL(^ Jj*jJL L( B -j*FH/J)\ !Ij'KKKjJL Jjd\ ; ?CZeZZZ\]\ 6RE\ ZZBB\?CC\Z<\BA\B<
Y[Q'2[
2jGGNJ,e: &HEEj -EjH/]-HLM^ DZ 0H/'(L) ML !Ij/Nf^ B NIj0i*L)^ J*j/M EH&H/J^ NIL0H/RL^ N'H)H/L^ ).')] ).E N.0-EL(^ (L**jH/ DeCZZ 0C NE4('*R\ ; A?ZeZZZ\] $JL/NL )eji)(L/H*\ 6RE\ ZZBB\A@Z\><\BZ\<<
St -Julien: Maison 110 m2, proche commerces gare, 6 pièces, 2 niveaux +combles +sous-sol. A rénover terrain 1'067 m2 constructible. € 600'000.-. maisonstju@yahoo.com
VACANCES 64W66[ !,j0+^R/0*j0j^ # E.'L* # Eej//RL^ M'-ELg^ B NI\ # N.'NIL*\ !VX De=ZZ\]\\ 6RE\ Z>=\<@B\Z<\BZ\ !,j0+^R/0*j0j^ # E.'L* # Ej )L0jH/L G.EH j--j*(L0L/( ML &jNj/NL) ML C -HTNL) j&LN 0Lddj/H/L^ 63^ hHKH^ ijEN./ )'M L( Jj*jJL ).'(L**jH/\ 5/L )L0jH/L !VX @ZZ\] .' ML'g )L0jH/L) !VX <ZZ\]\ 6RE\ ZC?\A>>\DC\BB :(,/00jc Mj/) N.0-ELgL (IL*0jE E.JL0L/( D # @ -L*).//L)^ ijEN./ )'M^ -j*FH/J H/(R*HL'*^ )L0jH/L .' MT) C /'H()\ 7LE./ MH)-./HiHEH(R\ 6RE\ Z><\?<Z\??\@C 6*^Rj,*J0 3jEjH)^ # Eej//RL^ B -HTNL)^ !VX >ZZ\] _NIj*JL)\ 6RE\ Z><\@D@\>?\ZD] ZC>\C=D\DA\AB
Z7$Q![ $LON cX8a] W*j/ML 0jH)./ 1U1L )HTNEL^ iLj'N.'ML NIj*0L^ *R/.&RL^ @ NI\ # N.'NIL*^ C ) M i^ J*j/M Gj*MH/^ +'j*(HL* *R)HML/(HLE -*H&HERJHR^ # -*.gH0H(R ML Ej 0L*\ 8L/): !H0]3jNj/NL): 6RE\ ZZBB\A?>\C?\DB\<D cH/MH+'L* Ej *RKR*L/NL ML Ej 0jH)./: C=Za\ !j. Od$LON^ (*T) G.EH j--j*(L0L/(^ iHL/ )H('R^ iHL/ R+'H-R^ -H)NH/L L( -j*FH/J^ -EjJL # D@Z 0\ 6.'(L) N.00.MH(R) )'* -EjNL\ ; >ZZ\]\ 6RE\ Z>?\BA<\?D\D= [ZCC\BZD\A=\BC
RNLV(N\ S'HEEL(] j.,(^ NIjEL( ? [>-L*).//L)^ (L**j))L^ (L//H)\ !VX >@Z\] [)L0jH/L\ 6RE\ ZCC\BA>\>A\B=
Xj0HEEL NIL*NIL 1jJ+/0 L/ d./L jJ*HN.EL JL/L&.H)L\ 6RE\ Z>=\><<\D=\<?
Z7$Q![ l./L K*./(HT*L WL/T&L^ *N,,jJ0 j*(H)j/jE[ j'(*L^ Ij/Jj*^ J*j/JL^ &HLHEEL 0jH)./^ -jHL0L/( Nj)I\ 6RE\ Z><\>B?\B?\B?
AFFAIRES COMMERCIALES Y[Q'2[ PLAN LES OUATES - GRAND LOCAUX TOUT EQUIPES AVEC SEPARATIONS A PARTAGER - LOYER INTERESSANT Tél. 077 430 16 07
Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22
Vous cherchez à vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22
R/0+JN), j(NP Ng.T,JN0PN ON .G)+ ON E@ j0+ ,NPKN,PKN # ,N.,N0O,N N0 LT,j0PN # YN0V(N )0 *jijP^ HJ/+-)N^ I/),0j)g^ G/*N,JN N*P] "JN0 +J*)T Oj0+ )0 +NP*N), Oe0j1J-)N i),Nj)g ij0-)N .Kj,j1jPJN_ TP/GN N*P]] [gJ+*j0* ON.)J+ .G)+JN),+ j00TN+] ZjJ,N /MM,N P/1.GV*N .j, N1jJG; Gj),N0*]+Niij0EA%L1jJG]P/1 9,N++J0L # (N0O,N Oj0+ )0 PN0*,N P/11N,PJjG] 5TG] \EE]><E]=?]<? kTGJPN+ 7N+*j),j0* 9JccN,Jj 1jL0JMJ-)N` L,j0ON+ *N,,j++N+] J0M/%,N(J,N+*]PK 5TG] \><]ECF]F>]@> kj0+ -)j,*JN, N0 .GNJ0N N++/, +jG/0 ON P/JMM),N # (N0O,N !XZ @>d\\\]^] 0j*K,NLIN,1j,%K/*1jJG]M, $ PTON,_ .N*J* +jG/0 ON P/JMM),N # !Kj1.NG] !XZ @\d\\\]^] # OJP+)*N,] 5TG] \EE]>C@]EA]== 6jG/0 ON */JGN**jLN # ,N1N**,N] Rj*T,JNG ON -)jGJ*T N* N1.GjPN1N0* JOTjG # 2N,+/Jg] 5,V+ i/00N /../,*)0J*T; !XZ FdCE\]^ 5TG] \>>]AC@]>F]CE
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch
Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ ,N1N**,N +*/PH +Ng*/e+ Ed@\\ )0J*T+] [P,J,N +/)+ PKJMM,N F@@C\<> # YXW_ Pj+N ./+*jGN F?> FEFF YN0V(N A [gPN.*J/00NG_ # (N0O,N ./), Pj)+N ON +j0*T_ +/PJT*T ON (N0*N ON .,/O)J*+ TP/G/LJ-)N+ j(NP ./++JiJGJ*T ON ,N.,J+N Odj,PjON *,V+ iJN0 +J*)TN] [P,J,N +/)+ PKJMM,N F@@E<<A # YXW_ Pj+N ./+*jGN F?> FEFF YN0V(N A 6]$]7]S 5jijP_ G/*N,JN_ .]1])_ T.JPN,JN]]] j)++J .N,1J+ Y bYN0V(Na] !XZ <\d\\\]^ $.,V+ E\KC\] $LN0PN +dji+*N0J,] 5TG] \\CC]?=A]E@]@<]E>]
Ornex (proche Genève), T3 A02 69 m2, terrasse 17 m2, jardin 52 m2, expo sud-ouest, garage double en sous-sol à € 349'900.-. T2 et T4 également disponibles. www.immo-crea.com Tél. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53
6jGV(N\ $ <ZZ 0 Mj/) Ij0Lj' H/N./)(*'N(HiEL^ j/NHL//L KL*0L *R/.&RL^ BZ 0H/'(L) ML WL/T&L^ jNNL))HiEL (.'(L Eej//RL^ D>B 0C -E') J*j/JL\ W*.) .L'&*L -j*KjH( R(j(\ !Ij'KKjJL NL/(*jE\ !j-(L'*) ).EjH*L)\ 8Ld: "LEEL L/(*RL^ !'H)H/L D= 0C^ QH&H/J B> 0C^ 2! &H)H(L'*)\ Y(jJL: W*j/M )jE./ AZ 0C MH&H)HiEL^ NIj0i*L D= 0C\ 7jEEL ML ijH/)\ !.0iEL): C NIj0i*L)^ NjiH/L( (.HEL((L\ 8RM'H( *L-j))jJL\ Sj*MH/ DeC@Z 0C\ ; B<@eZZZ\]\ 6RE\ Z><\BZ=\=D\A? [ZZBB\A@Z\=>\CB\Z< gid=Z%I.(0jHE\N.0 6PJNc: P.iHEI.0L Q.'H)Hj/L PjEMH&L) 9*H&HETJL ML CZD?^ B= 0C^ A -HTNL)^ (L**j))L j'&L/(\ 9j*NLEEL D@Z 0C\ !VX A=e@ZZ\]\ # MH)N'(L*\ 6RE\ ZCC\>>C\ZZ\BZ [Z>>\ABD\C@\AC
$2W6 k[ SW84Wk$5W:Q
2'000 affaires en vente (cafés -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthétiques etc...) sur www.remicom.com
YN0V(N_ +NP*N), 9GjJ0.jGjJ+_ j,PjON # ,N1N**,N_ FF\ 1E_ G/eN, !XZ CdF@\]^ P] P] 9j+ ON ,N+*j),j*J/0 ./++JiGN] 7N.,J+N !XZ @\d\\\]^ 5TG] \><]AA@]<\]CC $,PjON *,V+ iJN0 .GjPTN # ,N1N**,N # 9GjJ0.jGjJ+] S/eN, !XZ Fd@E\]^ 9j+ ON ,N+*j),j*J/0] !XZ EFd\\\]^ 4,LN0*] 5TG] \><]E>>]=<]E>^ \><]E\E]A@]\C $ ,N1N**,N j,PjON E (J*,J0N+_ ,)N ON Gj 6N,(N**N_ Pj)+N ON ,N*,jJ*N] !XZ @\d\\\]^ 5TG] \EE]>=E]>C]<A $*NGJN, C> 1E Y,j0O^9,T_ FN, +/)+^+/G_ TGNP*,JPJ*T_ *TGT.K/0N] !XZ A@\]^ .H/0j0O,Nj+%ejK//]P/1 !Kj,1j0* ij, ON E\\ 1E_ .GNJ0 PN0*,N (JGGN] S/eN, !XZ Cd@\\]^ 7N.,J+N !XZ E@\d\\\]^ 5TG] \><]F<?]??]AE "j,^ "J+*,/*^ 9)i_ PN0*,N (JGGN C\ 1E 1jL0JMJ-)N` *N,j++N] S/eN, !XZ Fd?@\]^] !XZ <\d\\\]^ # 0TL/PJN,] J0M/%,N(J,N+*]PK 5TG] \><]ECF]F>]@> "JI/)*N,JN^ K/,G/LN,JN # ,N1N**,N ,)N ON Gj 6N,(N**N_ E (J*,J0N+ iGJ0OTN+_ jGj,1N_ .,Jg j P/0(N0J,] 5TG] \EE]>=E]>C]<A $ ,N1N**,N i/)*J-)N ON INj0+ j(NP +*/PH] 9/), ,N0ONc^(/)+ N* J0M/,1j*J/0+; 5TG] \>=]>C@]\\]>@
Remise de commerces
022-548-00-74
BOULANGERIE PATISSERIE E8U&8/JC 8=3;-= H 6O.!#=! '!=5TO5 H S.!=
,71'"+%%%-5 IKD=! > BR9N7244<H
39:2 (/*5&996 * 0/4/$/ %8U&84G" +!;M )K3 :*.* H ,452 H Q=(*=O! AD3.5T$O=
,71''+%%%-5 IKD=! > BR917144<H
&/!(*#&*4( * ,7/4/5.9#&0 %8U&8/," ,71")%+%%%-5 SO= *!;M '.MM.3*= H +=!!.MM= H 9K!* 'K*=3#=P IKD=! > BR917J44<H 87*&6*,2/ * 0/4/$/ %8U&8,0" S8 H 6O.!#=! AD3.5T$O= H 1,452
,71;%%+%%%-5 IKD=! > BR9J7L44<H
Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com
Vous voulez acheter un bien en France pour vous y installer ? 0, .3M A7=F':!T=3(= A.3M P7=F'.*!T.#K3 A=M '=!MK33=M BK3M=TPM MO! P=M .MMO!.3(=M? P= @3.3(=5=3*? P. AKO.3= =* P. -T= MO! 'P.(= Patrik Maibach – agent indépendant 0033 6 8227 3880 ou p.maibach@orange.fr
Location à la semaine villa avec piscine, € 2'150.-/ semaine. Grau du Roi (30240) de 6 à 8 couchages. Visible sur le site Homelidays annonce N° 6095514. Réservation: Tél. 0033.664.09.75.08 michele.basciano74 @orange.fr
A louer Languedoc-Roussillon: Villa avec piscine privée, 6 personnes, proche canal du midi, situation mer et campagne (mer 20 km). Région Narbonne-plage, Gruissan, Valras-Plage, Agde. Prix dès CHF 1'600.- par semaine, selon saison. Tél. 079.301.75.37
&57$QY[7 $O,Jj*J-)N SJL0j0/ 7jiiHjM.*. j--j*(L0L/() A -L*)\ Y+'H-R)^ # CZZ 0\ ML Ej -EjJL^ )jE./ N.H/ N'H)H/L^ NIj0i*L^ )jEEL ML ijH/)^ ijEN./^ NEH0j(H)j(H./^ -j*FH/J\ S'H/] )L-(\ ; B>Z\] G'HEEL( ; A@Z\] j.,( ; @<Z\] 6RE\ ZZB<\ZAB\D>\BC\A> -j*E./) K*j/kjH)\ $GLj,(N 9/,*)LjG j..j,*N1N0* E PKj1i,N+_ +jG/0_ ON(j0* Gj .GjLN] 5TG] \>?]?><]\<]F\ !jG.N c$EHNj/(La 0jJ/HKH+'L j--j*(L0L/(^ -H)NH/L)^ -*L0HT*L EHJ/L -EjJL\ 6RE\ Z><\C@Z\?@\?@ $--j*(L0L/( !/+*j ",j(j^ &'L -j/.*j0H+'L )'* Ej 0L*\ 6*T) i./ -*Hg\ 6RE\ Z>=\>ZZ\?Z\A?
Costa Brava- Llanca maison familiale mitoyenne à louer du 1er au 15 juillet. 51/2 pièces, tout confort, jardinet, à 50 m de la plage. Prix avantageux. Tél. 022.751.20.11 andrerene.rochat@bluewin.ch
!/+*j ",j(j 9jGj1/+^ j--j*(L0L/( Mj/) &HEEj\ !VX ?@Z\][ )L0jH/L\ 6RE\ ZZBA\<>C\?Z\DD\DZ^ L0jHE: MG).0jE.%J0jHE\N.0 [+.jL0N !j0i*HE): $--j*(L0L/( A -L*).//L)^ =ZZ 0T(*L) -EjJL\ m' D j' C< G'HEEL( !VX ?ZZ \] [)L0jH/L\ m' DC # KH/ j.,(\ !VX ?@Z\]\ [)L0jH/L\ 6RE\ ZCC\><>\D@\Z=^ MT) CZI\ Zj0/_ PL* jM*Hj(H+'L; 9L(H(L &HEEj^ = N.'NIjJL)^ Gj*MH/^ -j*FH/J^ =Z 0\ 0L*^ BZZ 0\ M' NL/(*L &HEEL\ ; >ZZ] ; DeZZZ )L0jH/L\ Nj)jKj/.DBA%J0jHE\N.0 9/,*)LjG 6j0*j^!,)c^ &HEEj CZZ 0C^ A NIj0i*L)^ Gj*MH/)^ NjE0L^ i.*M j(Ej/(H+'L\ mT) DC\=\CZD>\ ; ?ZZ\]\ [)L0jH/L\ 6RE\ Z><\C?B\CA\ZZ Y)-jJ/L^ 6jG/)^ j--j*(L0L/( -H)NH/L^ >Z 0T(*L) -EjJL\ hhh\j--j*L)HML/NL\N.0 6RE\ Z><\C?A\AZ\AZ
GHI PARTENAIRE PRESSE:
,( J 6[O64$QW5%
F)9-9)+! ." D W)4+! .X ?B! ,A."
Ana blonde, privé Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.272.20.71
Last Minute RELAX DÉTENTE Coutance! belle femme mûre, charmante, calme, beaux seins. Prête à tout, sodomie, 69. 7/7. Tél. 079.891.93.29
Eaux-Vives. Incroyable trans coquine, gorge profonde, membré XXL. Tél. 077.407.02.35 www.cindytrans.com
Thônex, superbe métisse, 25 ans, chaude. Seins délicieux. Rapport complet. 7/7. Tél. 079.839.60.37
[j'g_2F&J) .-'&Jj' )jC-. j)Fj(F+'J 0j))jHJ i-Lf (GjF` .j('*F)(J` (j.(*F+'J^ 5-') Ij.(j)0J)^ 5TC^ \<=^A@@^::^\> -'&J*( hJJD_ J.L
1mF&j^NG a>\\ $..-.NJ) [)N-*(J) YF*C) J( 5*j.)3 8G-(-) B\\/ 7TJCCJ)3 5*V) iJCCJ j.(FCCjF)J cA@b^ "-..J ,-F(*F.J` 0F.-' NGj'L J( ,-FC'^ !XZ <\^_ 5TC^ \<=^=\=^?>^=? Antonella, belle travesti, active et passive, très gentille et raffinée, vous attend dans un cadre discret pour moment coquin. Tél. 076.287.83.57. Servette
$,,*J.Jd # &F&*J CJ) -*Hj)0J) J. ,*-I-.LJ'*` # CJ) ,*-&-+'J* NGJd Cj IJ00J J( NGJd CeG-00J` 0j))jHJ) (j.(*F+'J)^ 5TC^ \<:^:@\^?\^;: $)GCJf A@` IJCCj(F-.` ij&J')J` )-L-0FJ^ mT,CNJ0J.( '.F+'J0J.(^ A?]A?^ 5TC^ \<<^:\@^==^BA 0jM(*J))J_ij*ij*j_L-0F.j^NG` 0jM(*J))Jij*ij*j^NG Pj))jHJ) N-0,CJ()^^^ ZJCCj(F-.)^^^ 6,TNFjCF(T) 0'C(F,CJ)^^^ 7-'(J LeXJ*0j.NJ A=:^ hhh^0jF(*J))J_ij*ij*j^NG 5TC^ \AA^<>B^A=^<A_ \<=^?><^>B^?> "JCCJ IJ00J *j&F))j.(J` HJ.(FCCJ` ,j(FJ.(J` *Jk-F( J. ,*F&T^ 5TC^ \AA^@?@^@<^A> $ 8CjF.,jCjF)` iJCCJ i*'.J` ?\ j.)` )Jgf` 0F.NJ` ,J(F(J ,-F(*F.J` B GJ'*J LJ 0j))jHJ *JCjgj.( T*-(F+'J # CeG'FCJ NGj'LJ )'* (jiCJ` =:` N-0,CJ( !XZ B\\^_ ]B?G^ A\G^ 6'* 7m2 5TC^ \<;^;@=^\\^== Belle brune coquine, seins naturels. Complet CHF 100.-. Tél. 076.282.96.55
RELAX DÉTENTE Acacias! 5 charmantes coquines massages, embrassent, lesboshow, sodomie, spécialités. Tél 022.300.60.23 www.newseduction.ch
"JCCJ "CjND (-') Ij.(j)0J)` LT,CjNJ0J.( A?] A?^ @V0J nHJ .'F( -D` )j(F)IjN(F-. j))'*TJ^ 5TC^ \<=^A:B^@=^@? $..J0j))J` )'iCF0J iCjND` )Jgf` iJCCJ) I-*0J)` JgNF(j.(J` N-+'F.J` ,-F(*F.J .j('*JCCJ^ c@V0Jb^ 7Jk-F(` LT,CjNJ0J.(^ 5TC^ \\@@^=\>^<>^?\^;= Belle blonde irlandaise érotique. Tél 076.631.80.19 www.kxy.ch
Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(Privé). Tél. 078.667.25.14
8*F&T # "J*.Jg` jL-*jiCJ ,-*('HjF)J` 0F.-' ,-FC'` NGj*0j.(J J( HJ.(FCCJ^ 5TC^ \<:^B:@^@A^;= W.)(F('( $0j.Lj 0j))jHJ *JCjgj.( aEjN'ddF^ 5TC^ \\@@^?>\^:A^AA^<= $.j` (-'(J Ij.(jF)FJ^ !-',CJ)` G-00J)` IJ00J)^ 5TC^ \<=^A<@^;>^;?
CHF 50.-. Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. Tél. 077.904.09.78
ZJ00J I-.(jF.J` i*'.J((J` 0j))jHJ` ,*-)(j(J^ ZJCCj(F-.` F0,T*FjC` )-L-0FJ^ mV) !XZ <\^_^ YJ.V&J^ 5TC^ \<<^?A<^==^=:
%1 !.( ).!-.*0 '& " #&((+&* P9!%!+B!9) PB46)4!T PBH)>-) NTB-) N9B>+) NB%>)49 GB?;)
F)4@T) F<@!T!)9 1Q+4!6 1BM<> 0BTB+!)9 /B@T)
Vrai massage tantrique sans tabous. Tél 076.257.54.93 www.kxy.ch
2*jF) 0j))jHJ)` F.IF*0FV*J ,*-IJ))F-..JCCJ^ mT,CjNJ0J.(^ 5TC^ \<=^<B=^\A^B? 5*V) i-.) 0j))jHJ) # L-0FNFCJ^ 5TC^ \<=^>?=^;@^@? Pj))jHJ) *JCjgj.() ,*F&T)^ 6j.) 7m2 5TC^ \<<^:?=^@;^B@ O- 6P6^ "Jj' 0JN iFJ. 0-.(T` 0j))jHJ) ,-'* G-00J)^ 5TC^ \<=^=@A^A?^== Melissa, belle blonde douce... Délicieuse poitrine. Vrai massage sensuel, fantasme... Privé! Tél. 076.714.64.30
Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88 Servette, Portugaise, très coquine, 24 ans, très gentille, sans tabou. Drink offert. Tél. 076.291.63.60
!-j(NGF.H J. )Jg'jCF(T9 $L-` IJ00J` G-00J` N-',CJ^ Pj))jHJ Dj*)jK^ 5TC^ \<=^@:@^B:^<< 6Jgf` N-+'J((J` E-CF &F)jHJ` H*-))J ,-F(*F.J^ mT,CjNJ0J.( '.F+'J0J.(^ 5TC^ \<<^>\:^?@^\@ Cristal blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 077.977.78.43 www.kxy.ch
$CC- 6JgJ 5TC^ \:\=^BA@^<;: !XZ A^_ ]0F.^ !G*F)(F.J^ 5TC^ \:\=^\=:^@AB !XZ A^>\] 0F.^ m-0F.j(*FNJ^ 5TC^ \:\=^\=:^@B\ !XZ A^>\] 0F.^ Oj(GjCFJ^ 5TC^ \:\=^\=:^@\A !XZ A^>\] 0F.^ 6Jgf HF*C^ 5TC^ \:\=^\=:^@@@ !XZ A^>\] 0F.^
Aventures Sexe tête à tête Femmes seules en manque Discret Occasionnel ou suivi
0906 156 069 Frs.2.50/min
0906 069 391 Frs 2.50/min. Petite poupée thaï, seins naturels. Tél 076.714.63.56 www.kxy.ch
Eve est mon nom asiatique, excellents massages. Tél. 076.227.74.31
Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions
TARIFS
"CjND` E-CF &F)jHJ` )J.)'JCCJ` Nj0i*TJ` H*-))J ,-F(*F.J^ mT,CjNJ0J.( '.F+'J0J.(^ 5TC^ \\@@^=;>^\:^A>^>@
VOS PETITES ANNONCES
CONTACTS CONSULTATIONS
Serenadiva, Plainpalais, très belles filles. Tél 076.752.29.40 www.kxy.ch
ZJ00J *-.LJ )JF.) 11Q` !-*.j&F.` Cej0-'* !XZ >\^_ 5TC^ \<=^===^@A^;: "JCCJ ,-*('HjF)J` 0j))jHJ ,*-)(j(J` )-L-0FJ` Cej0-'*^ mT,CjNJ0J.()^ 5TC^ \<<^:\@^BA^:? Suissesse femme fontaine, poitrine XXXXXL, naturel massage, réflexologie. Réalise tous fatasmes. Sans tabou. Tél. 079.522.44.85
3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*
Sonia, espagnole, explosive, fellation, royale, sodomie. Tél. 076.711.36.86
Jeune fille sexy seins naturels. Tél 077.979.75.45 www.kxy.ch
U-CFJ I*j.kjF)J` N-+'F.J` J0i*j))J` IJCCj(F-.` Jg(*R0J^^^ 5TC^ \<:^<<@^;>^<@ CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos désirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. Tél. 077.911.71.90
Lilly, belle Philippine douce... Délicieux massage naturiste, body douche, 69... Privé! Tél. 076.627.00.09
[j'g_2F&J)` (*j.) Q'.j` iJCCJ ,-F(*F.J` H-*HJ ,*-I-.LJ` jN(F&J] ,j))F&J^ mT,CjNJ0J.( j'))F^ 5TC^ \<=^A?A^:=^=; Pj*Fj` (*T) )Jgf` i*T)FCFJ..J` A\ j.)` ,-F(*F.J .j('*JCCJ` H*-))J) IJ))J)^ 5TC^ \<=^A\:^<=^;= Pj*FJ L-'NJ 0j0FJ^ 8CjF.,jCjF)^ mT,CjNJ0J.( j'))F^ 5TC^ \<=^@?@^A<^<= "JCCJ )Jgf j)Fj(F+'J` i-. 0j))jHJ^ mT,CjNJ0J.(^ 5TC^ \<:^;=A^\A^B? Pj('*J` 0j))jHJ` (j.(*j` CF.Hj0` ,J(F(J L-0F.j(F-.^ 5TC^ \<:^<\@^<;^>>
TARIF AU MOT / semaine: ! privé : CHF 1.65 TTC (No de téléphone interdit)
! pro : CHF 3.12 HT
(min. 8 mots facturés) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT
Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Tél. 079.571.92.76
Servette, Isabelle, blonde, pulpeuse, seins XXXL. Fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 3ème âge ok. Tél. 076.728.41.72
"JCCJ Uj)0F.J 0j))jHJ NGF.-F)` *JCjgj.(` )J.)'JC` T*-(F+'J^ @>` !Gj(JCJ( YjFCCj*L^ <]<^ 5TC^ \\@@^<;A^=\^B?^;; hhh^.F.H,G-(-^N-0
DANS GHI
(JOURNAL + WEB COMPRIS)
Rubriques Rencontres coquines et Amitiés Rencontres:
*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
PHOTOS
! 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** ! 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privé + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne Cités ! tarif privé : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo ! tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo
OJh l-D-` EJ'.J j)Fj(F+'J` CFiJ*(F.J^ 5TC^ \<<^?:<^?B^A=
RENCONTRES COQUINES 01+@1 )'0 0>+4,'0
Contrôle qualité
CONTACTS EXPRESS
Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
D/ </7F <=7B= ?!/FF/E/B9 F":/?9"B 6 %'
1Q;<>8) +) TB 8)?B!>) +)9>!S9)U 59<MB>-)
hhh^CJC-&F.H^I* BJ* ij* CFiJ*(F. ,-'* N-',CJ) N-+'F.)^ mV) B?G 7)T G-00J 8;<96!' TB -!>:4B>6B!>)E %Q>Q9)4OE 9)-#)9-#) ')??) TB $AB!>) 849 N)>S2) <4 )>2!9<>CR-9!9) 8<48 -#!''9) .&&.$$" = NLK -B8) ;<86BT) .$" .,.. N)>S2) ( X-00J +IB''B!9) 82)T6) TB -!>:4B>6B!>) 9)>-<>69)9B!6 4>) ')??) ;<49 ;B96B%)9 +)8 ?<?)>68 8)>84)T8C R-9!9) 8<48 -#!''9) .&&.V$, = NLK -B8) ;<86BT) .$" .,.. N)>S2) ( 7)T G-00J )49<;Q)> -#)9-#) ')??) 69S8 ?!>-)E ;<49 @<> ?<?)>6E +!8-9Q6!<>E ;#<6< 9Q;<>88) B8849Q)C R-9!9) 8<48 -#!''9) .&&,"A* = NLK -B8) ;<86BT) .$" .,.. N)>S2) ( mj0J LJ N-'CJ'* NF.+'j.(jF.J i-. 0j))jHJ J( j'(*J)^ 5TC^ \<<^>B@^A@^<@
0906 069 342 Frs 1.49/min.
"JCCJ HJF)Gj` *JF.J LJ Sj0j)'(*j^ 5-') Ij.(j)0J)^ 5TC^ \<:^A@<^@:^?= X-00J ?@ j.) ,*-,-)J 0j))jHJ *JCjgj.(^ 6J LT,CjNJ^ 5TC^ \<:^@>\^:@^>: ZFCCJ )Jgf L' E-'*` NjIT ,F,J` *j,,-*( !XZ B\\^_^ 8*F&T^ 5TC^ \<=^=@<^\;^B<
/.(* ),)$0* 5#)2)68 5B+9) 3!2B> 3Q-<9 R6B%S9)8 R:4!;Q R?B!T
$..J0j))J9 "*'.J` *Jk-F( ]LT,CjNJ0J.(^ <]<^ 5TC^ \\@@^=\:^;=^::^B@_ \\@@^?>\^;?^B@^;<
[)(GJ*` )'iCF0J IJ00J I-.(jF.J^ 8CjF.,jCjF)^ 5TC^ \<=^<<@^\\^;:
Adéle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.- Tél. 078.661.07.73
74'')6 7BTB!8 5<>%QTB6)49 5B>B;Q 59Q+)>-) 5<''9)
Une vraie bombe ultra sexy. Tél 076.757.56.91 www.kxy.ch
YXW
!)#(-1% 7/1*"1*#%6 *1 %1&8/$451 '#,#* 508*.1+1*$ 21 &)#$/*1 1$ &/1* 21 (-#%3 G=EE=E C 0=7B=C 0;1C :72/99/C 8=:"B/< -** (*- -& $( ...5<=7B=3/<<A7?8/<58#
SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplément/semaine ! tarif privé : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse ! tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi ! tarif privé : + CHF 10.- TTC ! tarif pro : + CHF 9.26 HT ! si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT
POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH
Nouveau site internet
Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur
TOUS LES ECRANS !
][Z
>9T4B>45 a C@
QM,O,MNI D> _ HM)NI D= 1jI C\D>
Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute
PI<; O%W9;+
Reçoit aussi sur rendez-vous
http://www.emmanuel-voyance.com/
N6 M6186, MP-0 -N6 06O=RN6)
GHJB
MC9> D+ AZ9<K AI<<+S 7C;>+ A+;%;+ IWWCWF+ #9<@9X2 G&' VI9 Z%+9 D+ GE'L Z+ Z9WD% AC9> 9W+ AI>9;%CW Z+ Y+>F>+D%J /.ZJ HEE $H& EE ** 4I3 HEE $H& EE &" IWWCWF+<?('%JF'
AMITIÉS RENCONTRES UM)0M L(C!.L!H*` BA j0+` TN)-)TM M* +T,IM)+M` OJM,OJM J/11M +)I++M /) M),/.TM0 ./), ,MFj*I/0 +I0OV,M^ [O,I,M +/)+ OJILL,M D@@B\=< # YXW Oj+M ./+*jFM D?> DCDD YM0V(M A _*II* L,j0kjI+M` +f1.j` Nf0j1I-)M` +M)FM` jI1j0* 0j*),M` ijFjNM+` ,M+*/+` OI0T1j+` OJM,OJM J/11M L,Ii/),KM/I+ /) (j)N/I+^ 9j,*jKM, +/,*IM+` F/I+I,+^ $KM; ?\ # >\ j0+` D1>\^ 9j+ +T,IM)g +eji+*M0I,^ [O,I,M +/)+ OJILL,M D@@BBA> # YXW Oj+M ./+*jFM D?> DCDD YM0V(M A [FII* A? j0+` +T,/./+I*IL` OJM,OJM O/1.jK0M` 1j,IjKM^ [_1jIF; (M,d/**/%J/*1jIF^O/1 7*_!FjI,M LjI,M )0M H*=:L!H* 1S1M +j0+ L/I` NM1j0NM, C (/M)g I1./++IiFM+ )0 j(T 1j,IM j(MO )0M i/)KIM jFF)1TM` Fj NM,0IV,M 0)I* FjI++M, Fj i/)KIM +M O/0+/11M, .)iFIM, Fj .,IV,M^ QM,OI !^[ M* Q^R 6*?CL!?`* OJM,OJM j1I FIi,M .F)+ >\ j0+` jI+T` i/0 (I(j0*^ [O,I,M +/)+ OJILL,M D@@D=B? # YXW Oj+M ./+*jFM D?> DCDD YM0V(M A
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI
LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
ASTROLOGIE CONSULTATIONS B,*c!HLP EC`,!.?!FHA D=! A* C`Lc!A*H? L= 4`cN KeK/N//)NKK) >[_ -NOMI!HN
ANA
Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
Talia tarologue, pendule et flashs révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7
Medium Pure
30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06
ISIS
Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue
2!,*H?* @CLA!c*!CLP E=C!(!.L<LFP LILCCL.LFP ?!CF JC=^LC!LAN 4`cN K#gNe'%N'KN/# RAIAQ
0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h à 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio. Tél. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. christianedubois.ch
Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
Prof. ARASSE - Grand voyant médium
Tél. 078 640 34 87
AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.
0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne fixe
;`A*H:F0?*I*H?P &=`C!AFH ?F?Lc*N 4`cN K#eNe+KN)KNge _cFP :F\LH.*N 4`cN KeK/N'%eN//# >[_ -N/+M I!H=?*N e$O -+$ WC!A?!HLP :!A!FHA ,`?L!cc`*AN 4`cN KeK/N+++N'+' >[_ -NeK MI!HN ULC.P C`EFHA*A EC`.!A*AN 4`cN KeK/N--%N--# >[_ -NeK MI!HN ULC!*OVL=C*N 2F\LH.* A`C!*=A*P LIF=CP ?CL:L!cP LC&*H?N #M#N 4`cN KeK/NKK%NK%% >[_ -NOM I!H=?*N ULC\O;F :F\LH.* A`C!*=A*P FCL.c*AP ?LCF?N 4`cN KeK/N-/-N/K+ >[_ -N'KMI!HN #M#N #$O --$ 8L?C!.!L I`,!=IP A`C!*=A* *? EC`.!A*N 4`cN KeK/NK//NK/-N >[_ -N'KNO MI!HN 5LCL$ I`,!=I L= ,FH ,* HL!AALH.*P ?LCFcF&=* *? E*H,=c* :F=A L!,*CL G A=CIFH?*C ?F=?*A ,!((!.=c?`AN 4`cN KeK/N/-+Ne-/ _CN -P'K MI!HN
Mr BARRO GRAND MEDIUM – VOYANT Vous qui voulez une voyance claire et des résultats sûrs dans un délai très court. Mon travail est rapide, sincère et honnête. Je peux vous aider à résoudre vos problèmes dans les domaines suivants : Mariage, amour, examen, emploi. 077 998 38 60
Véronique CAUQUIL «Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz
Réponses précises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.
PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.
Contact:
7 jours sur 7 079 397 88 34
Mary-Do
voyance sérieuse, oracles, tarot
7/7 7h22h
Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
079 650 92 67
TC>C<FCA+ D+ ZI <+YI%W+
Voyant médium guérisseur Connu pour son efficacité et rapidité. Résout divers types de problèmes: amour, désenvoutement, protection, travail, maladie, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problème personnel et juridique etc... Travail sérieux et garanti 100%. Travail tous les jours du lundi au dimanche. Déplacement possible.
Tél. 077 970 06 35
36]aT>a5 a4 8a6UBTaT>a5 U1;Z>BVa5 ?IG@C$I "B HIB+ <</ E#=C$I FI$#BGF+ <<1 3&8B=:%$IF*$:G"C#&#8C=IF+ <66
8[B6UB>Za5 ;a ]B6;a Y=AD=XL= /e IL! 8)M R/1ij,N c,)M R/1ij,N D@b` \CC^>=<^\B^\\' 2IF+/0 c,)M NM+ 9n-)I+ ADb` \CC^>BC^>>^CB^ ;= -K L= -% IL! 9Jj,1j0j*),M c,)M mj0OM* Bb` \CC^>B?^B<^B<' 9/.)FjI,M c,)M 3/F*jI,M B\b` \CC^BAA^>B^=\^ ;bA -+$d *jgM NM 0)I*` D\L,^' ),KM0OM; DDD /) DAA^ RI(,jI+/0+ ),KM0*M+ NM 1TNIOj1M0*+; j..MFMd )0M .Jj,1jOIM NM Kj,NM` OJj-)M 0)I* NM D<J # =J M* FM hMMG_M0N^
36]aT>a5 5BT41
2F\LH? I`,!=I AE`.!Lc!A` ,* ?CL:L!c ,* cSBIF=C E*C,=P C*?F=C !II`,!L?N 4`cN K#gN%'%N#+N)#
Abandonnez vos doutes! Ambre médium spirite renomée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Mr SETY, GRAND VOYANT MARABOUT CERTIFIE RECONNU MONDIALEMENT. Je résous tous vos problèmes même les plus désespérés de: Stérilité, fidélité, séparation, réussite dans les affaires, désenvoûtement, procès, retour de l’être aimé, la protection contre tous les dangers, héritage et tant d’autres. Sachez que plus vous attendez de régler une situation et plus elle sera difficile à régler. Quelque soit la gravité de vos problèmes, n’hésitez pas !
Maître TAKESSO
Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.
Cordélia médium, tarologue et pendule vous guide en direct Tél. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.
Mr MINKA – Voyant et Medium Spécialiste du retour d’affection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conflits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux, guérisseur, 100% de réussite et rapide dans les 48h, payement après résultats. 078.952.88.42 079.228.47.33
FLORA MEDIUM 0901 222 320
Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30
#"!$%"!
ZHA?!?=? I`,!.Lc ,* >$LIE*cd ),KM0OM+ Kf0TO/F/KI-)M+ /i+*T*,I_ OjFM+ M* NM0*jI,M+` >H]> >JB\_CCJ` ,)M ZI,1I0_Qj++/* C` \CC^BA>^C<^B\^ ]8V ]LC,* E`,!L?C!O D=* ,* VLH.\d c),KM0OM+ j1i)Fj_ */I,M+ M0L^b` ,*M N) 9/0*_")*I0 >\`\CC^=><^@>^\\^ >FHA=c?L?!FHA E`,!L?CN A=C C,:d \=AA^\CC^\CC` j(MO FM+ B +I*M+ O/00MO*T+; X5.I*jF NM Fj 6/),` !FI0I-)M YT0T,jFM "Mj)FIM)` Y9R Yj,NM 9TNIj*,I-)M Rj0Of` =J_CCJ +j_NI M* H/),+ LT,IT+` D=J_CCJ +M1jI0M^ 595 I`,*.!HA G ,FI!.!c*d \CC^>A=^A<^@\^
;Z2a65 3C&*H.*A BAAF.!L?!FH I`,*.!HA ,*H?!A?*A ]*Hb:* RB;U]Qd f=AD=XL= /gNK'd m, U/J0 "j)NM*` ,)M NM Rj)+j00M @?` \CC^>BC^@D^?>' ,= /e L= -/NK'd m, UMj0_Qj,IM 8/)FFM*` O/),+ NM+ "j+*I/0+ @` \CC^BD\^B>^?A chMMG_M0N \@=^>D@^BC^C@b' ,= -- L= -)NK'd m, mj0IVFM 6j+M(` ,)M NM+ 9n-)I+ D<` \CC^>BC^<C^BC^
Fr 2.40/min
MI> :'++!U Q+ZZU
Va 5Z]Ta ;a VB 5aUBZTa
[7E!?Lc .LH?FHLcd \CC^B>C^BB^DD /) \CC^B>C^=D^C\^ [7E!?Lc ,*A *H(LH?Ad ,)M 2IFFf_ m/0dT ?` \CC^B=C^A@^@@ /) \CC^B=C^BB^DD^ UL?*CH!?`d iN NM Fj !F)+M B\` \CC^B=C^BB^DD /) \CC B=C^?=^D?]D>^ [7E!?Lc ,* cL 4F=C U*\C!Hd \CC^>D<^?\^\\^ >c!H!D=* ,* >LCF=&*d j(^ !j,NI0jF_ QM,1IFF/N D` \CC^B\<^A?^A?^
5: &:C% DI%"BI+ <67 ?I$#BGF G#BDCIG+ <6) ?IG@C$IF ;%"BFDGCI=F+ )99 69) // <<
>+;>C97+S 7C;>+ 'C>C<FCA+ <9> 555J('%JF'
"VZ_a RM +/FMIF I0LF)M0OM,j (/+ LI0j0OM+ M* LM,j i,IFFM, (/+ FI0K/*+ NE/, ciIM0 .Fj0-)T+ Nj0+ (/*,M O/LL,M j) !,MNI* 7)I++Mb^ "V92a 3/)+ (I(Md j(MO L/)K)M FM+ LM)g V!FH NM FEj1/), c+M)F NM(j0* (/*,M *TFT(I+I/0b^ 97 ABC==ID . 97 :#(D "Y9@ 3/)+ I,Md NM FEj(j0* M* 0EJT+I*M,Md -)) 5C>I .j+ # .,M0N,M NM+ ,I+-)M+ -)I +M,/0* .jfj0*+^
"VZ_a [(I*Md NM (/)+ ,TL)KIM, Nj0+ Fj i/)FI1IM /) FEjFO//F ./), /)iFIM, (/+ .M*I*+ +/)OI+^ "V92a 9M0+Md # LjI,M NM+ .M*I*+ OjNMj)g # 5L&!??L!C* FES*,M jI1T^ 97 %#@, . 9< "0$, "Y9@ PEM++jfMd .j+ NEjFFM, .F)+ (I*M -)M Fj <4)) 5C>I 1)+I-)M c/) .,M0Md NM+ O/),+ NM +/FLVKM j) !/0+M,(j*/I,M NM YM0V(Mb^
"VZ_a 3/)+ S*M+ j..,TOIT ./), (/*,M iIM0_ (MIFFj0OM M* (/*,M KM0*IFFM++M` (/)+ S*M+ # NM)g N/IK*+ NM NM(M0I, K/),/) Nj0+ )0M +MO*M^ "V92a 7I (/)+ *,j(jIFFMd M0 O/).FM (/)+ 2!*C&* (M,,Md (/+ FIM0+ +M ,M++M,,M,^ 96 :#(D . 97 FI!D, "Y9@ 3/)+ j),Md )0M I0*)I*I/0 MgOM.*I/0_ 0MFFM cjOJM*Md_(/)+ (I*M )0M i/)FM NM ' 5C>I O,I+*jFb^
"VZ_a ZjI*M+ NM+ MLL/,*+ ./), KT,M, (/*,M i)NKM* c.j+ iM+/I0 NM +jO 9,jNj OM**M +jI+/0` lj,j LjI* NM *,V+ H/FIM+ I1I*j*I/0+b^ "V92a !).IN/0 (j (I+M, N,/I* Nj0+ FM >LEC!.FCH* 1IFFM M* (/)+ *,/)(M, )0 j1/),M)g 99 "0$, . 9) A:%, 1M,(MIFFM)g^ 2-) 5C>I "Y9@ 8M+*Md O/0OM0*,T +), (/*,M i)* # j**MI0N,M c1S1M +I (/*,M i)* M+* Fj 1jOJI0M # OjLT N) i),Mj)b^
"VZ_a !EM+* )0M i/00M .T,I/NM ./), +.TO)FM,` Oj, Fj OJj0OM LI0j0OIV,M (/)+ +/),I* cM* (/*,M ij0-)IM, j)++Ib^ "V92a 8Mi/0NI++M1M0*+ NIK0M+ NE)0M @`c!*C O/1TNIM NM "/)FM(j,N c.,M0Md )0 9< &:GF . 9) :@GC= ji/00M1M0* # Fj !/1TNIM NM Fj Yj,M4b^ /)) 5C>I "Y9@ RM+ .M,+.MO*I(M+ NM OJj0KM1M0* j) +MI0 NM (/*,M H/i (/0* (/)+ +*I1)FM,^
"VZ_a 3/)+ j(Md FM *MI0* L,jI+ M* FM+ H/)M+ ,/+M+ cLjI*M+ )0 *M+* NM K,/++M++Mb4 "V92a !M 0EM+* .F)+ (,jI1M0* NM FEj1/),` OEM+* NM FEj**jOJM1M0* M* NM Fj *M0N,M++M ]`I*L=^ c# OM 0I(Mj)_F#` (/)+ j),IMd 1IM)g LjI* 9< &:C . 9< ABC% NEjN/.*M, )0 OJIM0 .F)*5* -)E)0 1MOb^ 62/ 5C>I "Y9@ 3/)+ .,/./+Md NM 0/)(MFFM+ INTM+ j(MO iMj)O/). NEM0*J/)+Ij+1M^
"VZ_a 3/)+ (/)+ +M0*Md .,/OJM NM+ M0Lj0*+ c1jI+ T(I*Md */)* NM 1S1M NM (/FM, )0 iTiT # Fj 1j*M,0I*Tb^ "V92a 7I (/)+ S*M+ +M)F` (/)+ ./),,IMd @LcLH.* iIM0 LjI,M Fj ,M0O/0*,M NM (/*,M (IM^ 96 FI!, . 97 #$D, "Y9@ PM .M,NMd .j+ NM ()M FM+ .M*I*+ 9/ 5C>I NT*jIF+ +I (/)+ *,j(jIFFMd +), )0 0/)(Mj) N/++IM,` IF f j .M)*_S*,M NM+ .IVKM+ OjOJT+^
"VZ_a Rj OJj0OM M+* j(MO (/)+ j)g HM)g NM Jj+j,N c/0 (/)+ LjI* O/0LIj0OM ./), FM F/*/` 1jI+ 0M *M0*Md .j+ Fj ,/)FM**M ,)++Mb^ "V92a 3/)+ jFFMd .,/K,j11M, )0 .M*I* 2*CA*L= (/fjKM M0 j1/),M)g c7jI0*_6,/.E /) 9< A:%, . <- H0@, 7jI0*_Q/,I*d&b 64) 5C>I "Y9@ 3/)+ /+Md j++)1M, (/+ 0/)(MFFM+ ,M+./0+jiIFI*T+ M* (/)+ +j(Md (/)+ jLLI,1M,4
"VZ_a :0 0M (j .j+ +M 1M0*I,` (/+ O/1.*M+ +/0* Nj0+ FM ,/)KM4 QjI+ (/)+ +),.,M0N,Md */)* FM 1/0NM M0 ,M+*j0* dM0^ "V92a 3/)+ +/,*Md j(MO .F)+IM),+ 4L=C*L= .j,*M0jI,M+ ./), *,/)(M, FM i/0^ 9< :@GC= . 9) &:C "Y9@ !EM+* FM 1/1M0* NM NM1j0NM, FM+ 961 5C>I i/0+ j..)I+ ./), LjI,M j(j0OM, (/*,M Oj,,IV,M^
"VZ_a 3/)+ (/)+ ,M.,M0Md M0 1jI0` M0 LjI+j0* N) +./,* M* M0 1j0KMj0* 1/I0+ M* 1IM)g^ "V92a 3/)+ (I(Md )0M +MO/0NM F)0M NM >LH.*C 1IMF c.,/LI*Md_M0 ./), NM1j0NM, NM+ 99 ABC% . 99 ABC==ID (jOj0OM+ j)g QjFNI(M+b^ 4))5C>I "Y9@ 3/)+ +M0*Md FM iM+/I0 NETFj,KI, (/+ J/,Id/0+ .,/LM++I/00MF+^
"VZ_a 3/)+ S*M+ */)* O,I+.T` NT*M0NMd_ (/)+` L)1Md Fj OJIOJj Nj0+ )0 ij, O/df^ "V92a 3/)+ j(Md M0(IM NM (/)+ O/0LIM, I0*I1M1M0* # (/*,M OJT,I cT(I*Md */)* NM 5.FCE!FH 1S1M NM F)I j(/)M, -)M (/)+ j(Md O/)OJT 96 #$D, . 99 %#@, j(MO Fj 1/I*IT NM YM0V(Mb^ 97- 5C>I "Y9@ 3/)+ +j(Md */)H/),+ *,/)(M, NM+ +/F)*I/0+ ,j.INM+ M* MLLIOjOM+^
"VZ_a PM HM*Md .j+ FEj,KM0* .j, FM+ LM0S*,M+ c/) jF/,+ 1M,OI NM 1M NI,M Nj0+ -)MF -)j,*IM, (/)+ JjiI*Md4b^ "V92a 3/)+ LFI,*Md # Kj)OJM M* # N,/I*M` c/0 8F!AAFHA j iM+/I0 NE)0 Y97 ./), (/)+ +)I(,Mb` M* <- H0@, . 9) &:GF ./),*j0* (/)+ 0M ,S(Md -)M NM +*jiIFI*T4 7)) 5C>I "Y9@ 3/)+ +M,Md .,S* # (/)+ ij**,M ./), O/0+/FINM, (/+ ./+I*I/0+^
Contrôle qualité
,$ T &30;7F.
Q)@-@)+! ." L e):+! .f GJ! ,I."
<:7
7/38 <3= -=:8.4//=8) 2#%5.4%=,/=.3 =85 /. 1:.4= "=&=3:= "=8 :#48 "= 2:.%$=' 83
+( $*(#& '&"&%*& '&) *!#) 1=*<C49 /C @G2<4:2C35C49 ) 34 @<: 4@ <@84 ?89 >8: ;219:. !2= :#8< 4@< <#86@=29%< >=2%)29< !@%"2%: - <90$4@<+ 3%69:2:9#% * 42 ".$#86@=:@ "@ 42 69@ "@ $#8=+ 5@(:@< /428"@,A6@< 7@&'#%"
*R
;G* (EA=*A*??* H\,!\8K^* H*G=!EGG\* DE;A ^K DA*M H!]A* (E!? *G //""N !^ G* A*?=* A!*GN ?!GEG DK? %AKG,M.#E?*L QK!??EG? ,EG.N K;Z AE!? ?* ?;..\,KG=N ^* ?E!G ,R\,!(!*A ,*? IC=!H*G=? ?RKA=!.;^KG= ^*? ;G? K;Z K;=A*? ?KG? EA,A* 8\A!=KI^*& T^? W ^K!??*G= ^*;A *HDA*!G=* K; %A\ ,R;G* #!?=E!A* ,\bF *;AED\*GG*L 5^EG%*EG?N =E;= ,RKIEA,N ,KG? ^K 4*GK!??KG.*N K8*. ^K %K^*A!* [AKG:E!? T*AN .EG?=A;!=* *G /'-cN K(!G ,* A*^!*A ^*? KDDKA=*H*G=? AEWK;Z F ^K .#KD*^^* ,* ^K 2A!G!=\&
9% 0"BIB$J + HJ&#%DJH ;J DJ&!F
@8*. ;G* (!*A=\ .*A=K!G*N ^* ?E;8*AK!G ^K =AK8*A?K!=N .#KB;* HK=!GN DE;A ?* A*G,A* F ^K H*??* *= !^ GR#\?!=K!= DK? F b*=*A ;G .E;D ,R7!^ ,* ?K=!?(K.=!EG K;Z (A*?B;*? D*!G=*? DKA ^RKA=!?=* (^EM A*G=!G 4E??E [!EA*G=!GEL V*GA! TTN ?;..\,KG= F ?EG D]A*N DE;AM ?;!8!= ^R7;8A* ,R*HI*^^!??*H*G= ,; .#C=*K; K8*. ^K ?K^^* ,* IK^ *= ?EG HK%G!(!B;* D^K(EG, F .K!??EG?N ^K .#*H!G\* *G=E;A\* ,* ?K=WA*? *= ^K %AE==* ,*? H;?!.!*G?L
0? AB+(AGI $I D#@G2 ,J> ' 6F >S)FF:ZJ!< :F C): E ]DF<J!F)Ha)J:K 5D:@ CaJ!@) )< +!7)@<!@ >DF
^CD:>) _:%^F!)M PJCDa^DF WWWM a) +)@F!)@ >D:7)@J!F +: -#B<)J:M '!< -DF><@:!@)M )F .f&"M a) C)<!< <#^B<@) !GC^@!JaK ? C)!F) :F) A:!FXJ!F) +) @)C@^>)F<J<!DF> Z ':@)F< +DFF^)>M )F @J!>DF +)> +!''!-:a<^> +) -#J:''J%) )< +)> '@J!> D--J>!DFF^> CJ@ a)> -DG^+!)F> 7)F:> )F <@J!F +) 5J@!>K RJ >Jaa) ':< ')@G^) E aJ '!F +: >)-DF+ )GC!@)K ?:eD:@+S#:!M !a )>< E FD:7)J: CD>>!Ha)M >:@ +)GJF+) >C^-!Ja) )< )F 7!>!<) %:!+^)M +SJ+G!@)@ a) CaJ'DF+ Jaa^%D@!A:)M a) HJa-DF J:\ 'a):@> C)!F<)> )< a)> G:@> <)F+:> +) >D!) +) -) <^GD!%FJ%) +: /W/) >!`-a)K cRJ @)><J:@J<!DF ':< CD>>!Ha) )F @J!>DF +S:F G^-^FJ< +S?H: 8#JH!M C@^-!>) U)JFL]@JF9D!> Y)H)@<M C@^>!+)F< +: -#B<)J: +) ]DF<J!F)Ha)J:K R) GDF<JF< +)> <@J7J:\ >S^a)7J E .I G!aa!DF> +S):@D>K 0!F%<L+):\ -D@C> +) G^<!)@> >) >DF< C)F-#^> >:@ -)<<) >Jaa)M @)-@^JF< +)> %)><)> E aSJF-!)FF) CD:@ )F C@^>)@7)@ aSJ:<#)F<!-!<^KV
-3= "=!348 /= !:=&4=: (5.9= "= /. $6.!=//= "= /. 0:4%45() "#%5 /=8 &3:8 =5 /=8 !/.;#%"8 8#%5 :4$6=&=%5 "($#:(8' 83
9]? /'a)N 8E!.! V*GA! T0N ,!= ^* 0*A=M XK^KG= *= `5KA!? 8K;= I!*G ;G* H*??*SL 3R!^ G* (K^^K!= A*=*G!A B;* ^* GEH ,*? ?E;8*AK!G? IC=!??*;A?N ^* >\KAGK!? ?;!8AK!= !HH\,!K=*H*G= [AKG:E!? T*AL 6G ^;! ,E!= ^*? ,*AG!*A? K%AKG,!??*H*G=? ?!%G!(!.K=!(?N .*;Z B;! ,EGG*G= K; .#C=*K; ,* [EG=K!G*I^*K; ?EG *G8*A%;A* K.=;*^^*N K8*. ?*? .E;A? *= ?*? bKA,!G? ,R;G* ?;D*A(!.!* ,* /+J #*.=KA*?N K; .7;A ,R;G* (EAY= H!^^\GK!A*L
1#AHDF F0?#AHF
QEA?B;* PKA!*M@G=E!G*==* ,\.E;M 8A!= ^R\,!(!.* ?EHD=;*;ZN F ^RK;=EHG* /""JN *^^* GRK8K!= DK? *G.EA* B;!GU* KG?L QK .#KHIA* ,* ^K 4*!G* *?= ^R;G* ,*? D^;? *HI^\HK=!B;*? ,; .#C=*K;L 1G* .\A\HEG!* ?RW =!*G= ,*;Z (E!? DKA
bE;A_ ^* ^*8*A *= ^* .E;.#*A ,* ?EG K^=*??*L
5J "07AD "J ;8 IB%
@AA!8* OKDE^\EGN B;! ,!?K!= ,* [EG=K!G*I^*K; B;* .R\=K!= ^K 8AK!* ,*H*;A* ,*? AE!?L T^ GRW A\?!,*AK B;* /'J bE;A? *G =*G=KG= ,* ?* %^!??*A ,KG? ^K D*K; ,* .*;Z B;! ^REG= DA\.\,\L Q* -J K8A!^ /c/)N OKDE^\EG KI,!B;*AK K8*. `Q*? @,!*;Z ,* [EG=K!G*I^*K; F ^K 0!*!^^* XKA,*SL 9*AG!*A HEGKAB;* (AKG:K!?N OKDE^\EG TTTN GE=KHH*G= K8*. ^* P;?\* <#!GE!? !G?=K^^\ *G /c$+ K; A*UM,*M.#K;??\* ,; XAE? 5K8!^^EGN .EG=A!I;K \%K^*H*G= K; AKWEGG*M H*G= ,* [EG=K!G*I^*K;N ?!=* !G.EGM =E;AGKI^* !G?.A!= K; 5K=A!HE!G* HEG,!K^ ,* ^R1G*?.E *G /ac/L !
%# $!*)&"'( CF$8!8"J "'A% ?#AH
J 599IG RD@> +S:F >^eD:@ E 5J@!>M C@)F+@) a) <@J!F E aJ %J@) +) RZDF O%@JF+)> a!%F)>N )F +!@)-<!DF +) QDF<J@%!>M 2)F> D: QDF<)@)J:M +)>-)F+@) E aJ ><J<!DF ]DF<J!F)Ha)J:L?7DF C:!> GDF<)@ +JF> a) H:> a!%F) . +!@)-<!DF +=8 +4/.8 e:>A:SE aSJ@@[< ;#B<)J:K =!aa)< *#,4/48b 'D@'J!< eD:@FJa!)@ J7JF<J%):\K ;I 9#EIG _F7!) +) eD:)@ a)> C@DaDF%J<!DF>M FS#^>!<)X CJ> E -DF<J-<)@ aSD''!-) +: <D:@!>G) +) ]DF<J!F)Ha)J:M CD:@ a)> #4<)a>K F?=IGA?GI "? $B(AI5? 1D:> a)> eD:@>M >J:' a) GJ@+!M +) d#*I E ."# OD-<DH@) E GJ@>N )< +) d#*I E .f# OJ7@!a E >)C<)GH@)NK _F<@^) Ca)!F <J@!'b .. ):@D> O., '@KN 0!>!<) %:!+^) +) .#*Ib .$ ):@D> O."'@K&INK 1ID AI%!D H#GAD 4)88: .f GJ@> J: .d e:!Fb _\CD>!<!DF ;#J@a)> 5)@-!)@ O."$(L .f*fN J@-#!<)-<:@) )< +)>!%FK 8: , J: ( e:!Fb ])><!7Ja +) aSY!><D!@) +) aS?@<K 1#`G)b RJ PJ<:@)K _F >)C<)GH@)b R)> '@)>A:)> G:>!-Ja)> +) ]DF<J!F)Ha)J:K RJ G:>!A:) >D:> a) .)@ _GC!@)K C% F8>#BH !;AF, (((-$E8DJ8A"JI#%D8B%J7;J8A-IH B%I#6I#%D8B%J7;J8A.D#AHBF&J-$#&
C6/
Rendez-vous à notre tournée des cartables et profitez: de 20% de rabais sur tout l‘assortiment des cartables* d‘un grand choix de conseils professionnels
Toutes le sd les heur ates de la tourn es d‘o ée, l‘ensem ble de l‘ uverture et a s sortime compris nt en-rout le concours, su , y r e-pourlecole.c h
s e l b a t r a c s e d Tournée
* exclusivement pendant la tournée des cartables sur notre assortiment de cartables, de sacs à dos et d‘étuis officeworld.ch
Contrôle qualité
24 magasins
0844 822 816
Date 017 24 – 27.05.2
Lieu Vernier
Localité Centre Blandonnet