2020.05.26

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

5)

0OMZ'BOT MF OPVWFM FMEPSBEP MJCFSUJO

03

9LOOH GH *HQªYH XQH «OXH SURSRVH XQH EUDGHULH SRXU TXH OHV FRPPHUFHV YLGHQW OHXUV VWRFNV S

67 3+$1( &+2//(7

/HV ELOOHWV GH EXV JUDWXLWV ¢ OöD«URSRUW GH *HQªYH YRQW LOV IDLUH OHXU UHWRXU" S

9HUQLHU OH FHQWUH 626 +«ULVVRQ RXYUH VRQ MDUGLQ G«GL« ¢ OD ELRGLYHUVLW« S 5)

3(7,7(6 $1121&(6

9«ULWDEOH SK«QRPªQH GH VRFL«W« Oöm,QVWDJUDP GX SRUQR} FDUWRQQH GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH 3 4XHOOHV VRQW OHV PRWLYDWLRQV GHV 5RPDQGV TXL YHQGHQW OHXUV FKDUPHV HQ OLJQH" 5HQFRQWUHV 'HV FKHYDOLHUV GHV SULQFHVVHV HW GHV JXHX[ GHV FHQWDLQHV GöDUWLVWHV HW XQ PLOOLHU GH ILJXUDQWV OHV JUDQGHV P«GL«YDOHV Gö$QGLOO\ HQ )UDQFH YRLVLQH VRQW GH UHWRXU H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

38%

PR

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH /DXVDQQH Oö$PVWHUGDP GH 6XLVVH URPDQGH 3RLQW GH YXH 1XLVDQFH HW YDOHXU ORFDWLYH FöHVW GX YRO *HQªYH &DPSDJQH FRQWUH OöKRPRSKRELH GDQV OHV 73* &öHVW PRUWHO 3HWLWH SLOXOH PDJLTXH SRXU DGRXFLU OH GHXLO *QLROX 9LQ «WUDQJHU PHLOOHXU TXH OH YDODLVDQ *HQªYH 9LVLWHU OD FDWK«GUDOH ¢ OD ODPSH GH SRFKH 9LOOH V m/D YLOOH HVW ¢ YRXV} UHYLHQW DQLPHU QRV TXDUWLHUV (PSORL 5«XVVLU VRQ HQWUHWLHQ GöHPEDXFKH '«FDLOOHW ,O YD IDOORLU IDLUH OH P«QDJH GDQV OHV «FROHV HW DX ',3 %HUQH 9RWDWLRQV XQH 6XLVVH RXYHUWH HW SURJUHVVLVWH (FRQRPLH /HV J«Q«UDWLRQV < = HW $OSKD VRQW G«URXWDQWHV

O OM

-20% OLIVES

Contrôle qualité

3URPRWLRQ

Jusqu’à épuisement des stocks

*ULO DFFHVVRLUHV ǘ

20% sur les Grills

50% sur les housses à l’achat d’un barbecue.

Carouge: Rue de Plaisance 13, Tél. 058 748 1240, carouge@pangas.ch Meyrin: Rue de Veyrot 35, Tél. 058 748 12 65, meyrin@pangas.ch - www.gasandmore.ch

_ &2836 ' 2(,/

0HUFUHGL MHXGL PDL

NEGA TIT IF

EUX JOY

*LOOHV /DQGU\ SURSUL«WDLUH DX *UDQG 6DFRQQH[

POS ITIF

E UTR NE

32,17 '( 98( ',725,$/

*+,

0,1,3(23/( &+

1XLVDQFH HW YDOHXU ORFDWLYH GX YRO ),6&$/,7 ý 3URSUL«WDLUHV GH YLOOD HQWU«H HQ PDWLªUH SRXU OH UHPERXU GDQV OD ]RQH D«URSRUWXDLUH VR\H] VHPHQW GX VXUSOXV GöLPS¶W YLJLODQWV FDU XQ PDQTXH GH GLOLJHQFH /H I«YULHU QRXV DYRQV VROOL GH YRWUH SDUW SHXW YRXV FR½WHU FKHU FLW« QRWUH DYRFDW TXL D IDLW UHFRXUV DXSUªV GX 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI GH 'H TXRL VöDJLW LO" LQVWDQFH 7$3, &RPPH PRQ «SRXVH HW PRL P¬PH SUHPLªUH KDELWRQV GDQV OD ]RQH D«URSRUWXDLUH /H UHFRXUV GH GL[ SDJHV DGUHVV« GH *HQªYH XQ FRHIILFLHQW GH DX 7$3, D IDLW OöREMHW GöXQ WUDYDLO QXLVDQFH LQIOXHQFH GLUHFWHPHQW GH UHFKHUFKH LPSRUWDQW GH OD SDUW GH QRWUH FRQVHLO ,O D QRWDPPHQW OD YDOHXU ORFDWLYH GH QRWUH PDLVRQ UDSSHO« TXH QRXV DYLRQV «W« 2U OH I«YULHU HQ PH LQGXLWV HQ HUUHXU SDU G«SOD©DQW GDQV OHV ORFDX[ OH 6HUYLFH LPPRELOLHU GH Oö$GPLQLVWUDWLRQ ILV GH Oö$)& FDOH FDQWRQDOH $)& /H RFWREUH MöDL DSSULV GH OD SDUW OH 7$3, UHMHWDLW QRWUH GöXQ FROODERUDWHXU GX UHFRXUV (Q VXEVWDQFH 6HUYLFH GH OöLPPRELOLHU OH WULEXQDO FRQVLGªUH TXH TXöXQH HUUHXU VXU XQ GRFX QRXV DXULRQV G½ IDLUH SUHXYH PHQW RIILFLHO GDWDQW GX MXLQ DYDLW «W« FRPPLVH VXU OD YDOHXU GH OD GLOLJHQFH TXH mOöRQ SRXYDLW UDL GH FH FRHIILFLHQW GH QRWUH ELHQ VRQQDEOHPHQW H[LJHU} GH QRXV HW LPPRELOLHU HQWUD°QDQW SDU FRQV« DLQVL IDLUH YDORLU QRV DUJXPHQWV SDU TXHQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH OD YRLH RUGLQDLUH GH OD U«FODPDWLRQ VD YDOHXU ORFDWLYH HW GRQF XQ VXUSOXV HQ WHPSV XWLOH GöLPS¶W TXL VöHVW «OHY« ¢ ö IU 0RQ «SRXVH HW PRL P¬PH WURXYRQV SRXU OD S«ULRGH DOODQW GH ¢ SDUWLFXOLªUHPHQW LQMXVWH GöDYRLU SD\« XQ VXUSOXV GöLPS¶WV GH

6XLWH ¢ XQH U«FODPDWLRQ LPP«GLDWH ö IU HW QRXV DSSHORQV FHOD DXSUªV GH Oö$)& MH UHFHYDLV OH DYULO GX YRO 0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV XQ FRUUHFWLI GH FH FRHIILFLHQW OHV SURSUL«WDLUHV GH YLOOD QRXV YRXV TXL D HX SRXU HIIHW XQ DEDLVVHPHQW FRQVHLOORQV GH Y«ULILHU OöH[DFWLWXGH LPP«GLDW GH OD YDOHXU ORFDWLYH GH GX FRHIILFLHQW GH QXLVDQFH D«URSRU QRWUH ELHQ 3DU FRQWUH DXFXQH WXDLUH

www.coop.ch

38%

40% HIT DE LA SEMAINE

3.95

au lieu de 6.60

18.5-22.5.2022 dans la limite des stocks disponibles Myrtilles, Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.79)

HIT DE LA SEMAINE

50% –.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 1.90

Carottes (sauf bio), Espagne, le sachet de 1 kg

Cervelas Coop, en libre-service, 10 pièces, 1 kg

KW20/22 SR

Sous réserve de changement de millésime.

Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1.90

40%

sur toutes les pâtes à pizza Buitoni, au choix ou en lot

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, abaissées, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.10 au lieu de 10.80 (100 g = –.71)

les 100 g

Steaks de porc dans le filet Bell, marinés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 700 g

à partir de 2

au lieu de 6.45

50% au lieu de 3.85

25%

5.10

Contrôle qualité

6.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 11.75

20%

Mozzarella Galbani, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.13)

40%

5.70

au lieu de 9.50

La Côte AOC Féchy L’Artimon 2020, 75 cl (10 cl = –.76)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&HV 5RPDQGV VpGXLWV SDU /DLVVH] QRXV ©O·,QVWDJUDP GX SRUQRª OH mMHXGUHGL} ',725,$/

0DULH 3ULHXU U«GDFWULFH HQ FKHI

D QH SDVVH SDV /HV UHVWDXUD WHXUV HW OHXUV FOLHQWV QRWDPPHQW OHV SOXV MHXQHV UHIXVHQW GH 7UªV SRSXODLUH OD SODWHIRUPH 2QO\)DQV SHUPHW UHQRQFHU DX mMHXGUHGL} GH PRQQD\HU SKRWRV HW YLG«RV GH FKDUPH HQ OLJQH 3RXU UDSSHO GªV OH HU MXLQ OHV WHUUDVVHV GHV EDUV HW DXWUHV «WDEOLVVHPHQWV GH OD 9LOOH GH 5HQFRQWUH DYHF GHX[ IHPPHV HW XQ KRPPH *HQªYH GHYURQW IHUPHU ¢ PLQXLW TXL RQW G«FLG« GH IUDQFKLU OH SDV GX GLPDQFKH DX MHXGL LQFOXV /D G«FLVLRQ GX &RQVHLO DGPLQLV 2EMHFWLI DUURQGLU OHXUV ILQV GH PRLV VöH[KLEHU VDQV WUDWLI D IDLW OöHIIHW GöXQ FRXS GH FRQWUDLQWH VLPSOH MHX RX P¬PH G«IHQGUH XQH FDXVH WRQQHUUH 'H OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH ¢ OD UXH %ODQYDOHW )DELR %RQDYLWD HW 0DULH 3ULHXU HQ SDVVDQW SDU OD 9LHLOOH 9LOOH OHV SDWURQV GHV EDUV HW GHV FDI«V QH WHQXH VXJJHVWLYH HW XQH TXL FRPSWH SOXV GH PLOOLRQV QH G«FROªUHQW SDV m MRXUV VXU SDXVH ODVFLYH 'DQV OHV P«DQ GöDERQQ«V SXLV VXU 2QO\)DQV m-öDL FH QöHVW SDV XQ FRPSURPLV} GUHV GH OD SODWHIRUPH HVVD\« XQH RX GHX[ SKRWRV VH[\ HW ©D G«SORUH OöXQ m$SUªV GHX[ DQV 2QO\)DQV LOV VRQW GHV PLOOLHUV ¢ SUR D PDUFK« } UDFRQWH W HOOH SRVHU GX FRQWHQX «URWLTXH RX SRUQR GH &RYLG LOV YHXOHQW QRWUH PRUW} JUDSKLTXH HQ «FKDQJH GöXQ DERQQH &RQILDQFH HQ VRL 2F«DQH FRQVLGªUH VRQ FRPSWH 2QO\)DQV FRPPH XQ m,QVWDJUDP RV«} '5 UHQFK«ULW XQ DXWUH PHQW SD\DQW (VVHQWLHOOHPHQW 2F«DQH SDUW ¢ OD S¬FKH DX[ DERQQ«V

/H *URXSHPHQW SURIHVVLRQQHO GHV IHPPHV PDLV DXVVL GHV KRPPHV YLD 7LN7RN R» HOOH HQ FRPSWH ö IHVVLRQ TXL YLW VXU OD 5LYLHUD YDXGRLVH ¢ PRQ PLOLWDQWLVPH HQ IDYHXU GHV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV 7RXV YLVHQW OH P¬PH REMHFWLI «ODUJLU HW ,QVWDJUDP ö 4XDQW ¢ VRQ UHIXVH «JDOHPHQW WRXW FRQWDFW SK\VL GHV GURLWV /*%7 } *35+ «SDXO« SDU GH MHXQHV OHXU FRPPXQDXW« GH IDQV &HV GHU QRPEUH GH mIDQV} HOOH SU«IªUH UHVWHU TXH DYHF VHV PHPEUHV m2Q PH OH $ DQV FH *HQHYRLV TXL WUDYDLOOH SROLWLFLHQV HQ OD SHUVRQQH QLHUV YHUVHQW PHQVXHOOHPHQW HQWUH GLVFUªWH DIILUPDQW VLPSOHPHQW VH GHPDQGH VRXYHQW PDLV FHOD QH IDLW GDQV OD KDXWH KRUORJHULH DVVXPH HW GROODUV SDU PRLV SRXU DFF«GHU ¢ IDLUH MXVTXö¢ GHX[ YRLUH WURLV IRLV SDV SDUWLH GH PRQ G«OLUH 3RXU PRL WRWDOHPHQW VHV IRUPHV m-H QöDL SDV Gö(VWHOOH 7DQDUL 3/5 GH 0DUF GHV SKRWRV GHV YLG«RV RX GHV VHVVLRQV OH VDODLUH PLQLPXP VRLW DXWRXU GH OH VH[H GRLW UHVWHU XQ PRPHQW GH SODL XQ SK\VLTXH VWDQGDUG 0RQ EXW HVW :XDULQ 9HUWöOLE«UDX[ HW 0LFKDHO GH ZHEFDP 8Q FRQFHSW VLPSOH PDLV ö IUDQFV SDU PRLV m D GHPDQGH VLU R» OH UHVSHFW SU«GRPLQH HW QRQ GH PRQWUHU TXöRQ SHXW VöDFFHSWHU $QGHUVHQ 8'& PRQWH DX GLDEOHPHQW HIILFDFH 3URILWDQW GH GX WUDYDLO} DVVXUH FHOOH TXL SRVWH XQH ¢ XQH SUHVWDWLRQ WDULI«H (WUH SU«VHQWH WHO TXH OöRQ HVW PDLV DXVVL GöDSSRUWHU FU«QHDX 'DQV XQ FRPPXQLTX« OD VROLWXGH HW GH OD IUXVWUDWLRQ HQJHQ GHX[ SKRWRV SDU MRXU (Q SOXV GH VXU 2QO\)DQV FöHVW GöDERUG XQ KREE\ GH OD GLYHUVLW« GDQV OH PRQGH VW«U«R GH SUHVVH FHV GHUQLHUV VöLQTXLª GU«HV SDU OHV GLYHUV FRQILQHPHQWV VRQ MRE GDQV OD UHVWDXUDWLRQ OLEHUWLQ -H QH PH PHWV DXFXQH SUHV W\S« GH OD SRUQRJUDSKLH } WHQW GHV LPSDFWV ILQDQFLHUV SRXU OH VLWH FRPSWH G«VRUPDLV SOXV GH 0¬PH VöLO IDXW VXSSRUWHU OHV LQVXOWHV HW VLRQ HW MH QH PöHQ FDFKH SDV 6öLO QöHVW SDV WUªV SUROL[H VXU OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD UHVWDXUD PLOOLRQV GöXWLOLVDWHXUV ¢ WUDYHUV OHV PHQDFHV OD MHXQH IHPPH HVW FRQ 0D IDPLOOH HW PHV DPLV VDYHQW TXH MöDL 2QO\)DQV VRQ FRPSWH OXL D RXYHUW WLRQ PDLV DXVVL VRFLDX[ SRXU YDLQFXH GHV YHUWXV TXDVL WK«UDSHXWL XQ SURILO } &HOOH TXL FRQILH YRORQ GHV SRUWHV &öHVW DLQVL TXH OH TXDGUD OH PRQGH &öHVW MXVWHPHQW HQ SOHLQ FÈXU GH TXHV GH FHWWH DFWLYLW« m D QöD ULHQ GH WLHUV ¬WUH F«OLEDWDLUH XWLOLVH OHV J«QDLUH D WRXUQ« GDQV GHV ILOPV SRXU OHXUV FOLHQWV m&HV GHUQLªUHV OD SDQG«PLH LO \ D GHX[ DQV G«JUDGDQW $X FRQWUDLUH &öHVW YDORUL IUDQFV TXH OXL UDSSRUWH VRQ DFWLYLW« DGXOWHV HQ )UDQFH HQ *UDQGH DQQ«HV WRXW FH TXL DQLPDLW OD YLOOH TXö2F«DQH *HQHYRLVH GH DQV VDQW 0H GLUH TXH GHV JHQV SDLHQW SRXU SRXU mVH IDLUH GHV SHWLWV ZHHN HQGV %UHWDJQH HW HQ (VSDJQH SRXU GHV SUR D «W« LQWHUGLW SHWLW ¢ SHWLW HW #FKH\RFHDQH D SORQJ« GDQV FHW XQL PH YRLU HQ VRXV Y¬WHPHQWV PöD GRQQ« ¢ Oö«WUDQJHU} GXFWLRQV DP«ULFDLQHV m-H YHX[ EULVHU DXMRXUGöKXL OD SDWLHQFH GH YHUV m-öDL WRXMRXUV «W« DWWLU«H SDU FRQILDQFH HQ PRL } 'öDXWDQW TXöHOOH QH OH WDERX DXWRXU GH OöKRPRVH[XDOLW« HW QRPEUHX[ U«VLGHQWV GX FDQWRQ OHV SKRWRV GH FKDUPH $GR Mö«WDLV IDQ IDLW SDV GDQV OH SRUQR PDLV SOXW¶W GDQV (Q WHQXH Gö$GDP GH OD VH[XDOLW«} FODPH W LO DWWHLQW VHV OLPLWHV } «FULYHQW LOV GH 3OD\ER\ -H WURXYH ©D EHDX OH FRUSV Oö«URWLVPH HW OD VHQVXDOLW« m0RQ 'H VRQ F¶W« $GDP #DGDPMRQHV $XWDQW GH PRWLYDWLRQV WUªV YDUL«HV 3URPHWWDQW GH ODQFHU XQH GöXQH IHPPH } 6HXOHPHQW YRLO¢ ¢ FRPSWH HVW XQ ,QVWDJUDP RV« -H OLYH VRXKDLWH UHYHUVHU OöDUJHQW DOODQW GH OöDPDWHXULVPH DPXV« ¢ Oö«SRTXH VHXOHV SRVHQW GHV ILOOHV ILOL QöHQOªYH MDPDLV OH EDV FöHVW PD OLPLWH} U«FROW« JU¤FH ¢ VRQ FRPSWH ¢ GHV DVVR OöDSS¤W GX JDLQ HQ SDVVDQW SDU S«WLWLRQ VL OHXU PHVVDJH QöHVW SDV IRUPHVþ m-H SHVDLV NLORV HW SHQVDLV SU«FLVH W HOOH 3DU DLOOHXUV HOOH QH UHQ FLDWLRQV /*%7 m7RXW FHFL IDLW SDUWLH OD G«IHQVH GöXQH FDXVH 'H TXRL GRQ HQWHQGX GH PRQ SDUFRXUV SHUVRQQHO ¢ OD IRLV QHU GHV SURILOV WUªV GLII«UHQWV TXH FH Qö«WDLW SDV IDLW SRXU PRL } $SUªV FRQWUH SDV VHV IDQV &HUWHV RQ SHXW FRPSUHQGUH TXH DYRLU SHUGX GX SRLGV HOOH G«FLGH GH 1\PSK«D 6ZLVVJLUO #Q\P SDU UDSSRUW ¢ PRQ LPDJH PDLV DXVVL OHV KDELWDQWV GH FHV VHFWHXUV VH ODQFHU GöDERUG VXU 0<0 XQH DXWUH SKHD VZLVVJLUO IDLW SUHXYH GH OD P¬PH VRLHQW H[F«G«V SDU OHV QXLVDQFHV SODWHIRUPH IUDQFRSKRQH FU««H HQ GLVFLSOLQH &HWWH SRO\JUDSKH GH SUR VRQRUHV 0DLV OHV KDELWXGHV IHVWLYHV RQW FKDQJ« $SUªV GHX[ DQV GH SDQG«PLH OD MHXQHVVH D EHVRLQ GH VRXIIOHU /H mMHXGUHGL} QöHVW DXWUH TXH OöH[SUHVVLRQ GH )% ý ,QWHUURJ« VXU OD YDUL«W« GHV SURILOV VXU 2QO\)DQV 2OLYLHU *ODVVH\ FHWWH YRORQW« 7HQWHU GH Oö«WRXI VRFLRORJXH HW VS«FLDOLVWH GHV XVDJHV GX QXP«ULTXH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH IHU FöHVW EULPHU FHWWH J«Q«UDWLRQ FRPPHQWH m3RXU DWWLUHU OHV IDQV OHV U«VHDX[ VRFLDX[ WUDGLWLRQQHOV FRPPH TXL D G«M¢ ELHQ DVVH] VRXIIHUW GH 7LN7RN HW ,QVWDJUDP VHUYHQW VRXYHQW GH WUHPSOLQV &HUWDLQV FKHUFKHQW ¢ SULYDWLRQV HW ULVTXHU GH FUHXVHU DFTX«ULU XQH QRWRUL«W« SRXU PRQ«WLVHU DX PLHX[ OHXU FRQWHQX DORUV TXH OH IRVV« LQWHUJ«Q«UDWLRQQHO GöDXWUHV \ YRLHQW XQH IRUPH GH MHX } (W OH VRFLRORJXH GH PHWWUH HQ JDUGH m$WWHQWLRQ FHSHQGDQW FDU OHV HVSRLUV SHXYHQW YLWH VH WUDQVIRUPHU HQ G«FHS 1H YDXGUDLW LO SDV PLHX[ WHQWHU WLRQ ,O SHXW DUULYHU TXH FHUWDLQHV SKRWRV RX YLG«RV VRLHQW G«WRXUQ«HV HW VH GH U«XQLU OHV MHXQHV HW OHXUV UHWURXYHQW HQVXLWH VXU GHV VLWHV SXUHPHQW SRUQRJUDSKLTXHV 6DQV RXEOLHU TXH D°Q«V" 3RXUTXRL SDV DXWRXU GöXQ VD SURSUH FRPPXQDXW« GöDERQQ«V SHXW DXVVL PHWWUH XQH FHUWDLQH SUHVVLRQ VXU YHUUH OHV IHPPHV HQ OHXU GHPDQGDQW U«JXOLªUHPHQW GX FRQWHQX HW SDUIRLV GX FRQWHQX YUDLPHQW RV« $X ILQDO TXDQG RQ VDLW TXH OH VLWH SRQFWLRQQH GH $GDP HQWHQG OXL G«IHQGUH OD FDXVH /*%7 '5 WRXV OHV UHYHQXV J«Q«U«V RQ SHXW VH GHPDQGHU VL OH MHX HQ YDXW OD FKDQGHOOH }

8

*DUH DX[ SKRWRV HW YLG«RV G«WRXUQ«HV

/HV YLROHQFHV OL«HV ¢ OöRULHQWDWLRQ VH[XHOOH GDQV OH YLVHXU

/HV SHUVRQQHV KRPRVH[XHOOHV VRQW QHWWHPHQW SOXV H[SRV«HV DX[ YLROHQFHV SV\FKRORJLTXHV 5) Contrôle qualité

6(16,%,/,6$7,21 ý m6WRS YLROHQFHV ¢ OD PDL VRQ} &öHVW OH QRP GöXQH FDPSDJQH PHQ«H SDU OH %XUHDX GH SURPRWLRQ GH Oö«JDOLW« HW GH SU« YHQWLRQ GHV YLROHQFHV %3(9 $ OöRFFDVLRQ GH OD -RXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GH OXWWH FRQWUH OöKRPRSKRELH OH ELSKRELH HW OD WUDQVSKRELH OH PDL SRXU OD SUHPLªUH IRLV XQH LPDJH GLIIX V«H VXU OöHQVHPEOH GX U«VHDX 73* DERUGH OD SUREO«PDWLTXH GHV YLROHQFHV LQWUDIDPLOLDOHV OL«HV ¢ OöRULHQWDWLRQ VH[XHOOH HW DIIHFWLYH 8QH YRORQW« GH Oö(WDW GH *HQªYH TXL FRQGXLW ¢ OD IRLV GHV DFWLRQV FRQWUH OHV YLROHQFHV GRPHV WLTXHV HW OHV GLVFULPLQDWLRQV VH[XHOOHV /öREMHFWLI VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ ¢ FHV IRU PHV GH YLROHQFHV TXL WRXFKHQW SDUWLFXOLªUH PHQW OD FRPPXQDXW« /*%7,4 &KLIIUHV ¢ OöDSSXL OHV DXWRULW«V UDSSHOOHQW TXH OHV SHU

VRQQHV KRPRVH[XHOOHV RX ELVH[XHOOHV RQW GHX[ OHV GLII«UHQWV W\SHV GH YLROHQFHV ó SDUIRLV ¢ WURLV IRLV SOXV GH ULVTXHV GH VXELU GHV YLROHQ PRLQV YLVLEOHV ó TXH VXELVVHQW FHV PLQRULW«V FHV SV\FKRORJLTXHV TXH OHV SHUVRQQHV K«W«UR 3DUPL HOOHV OHV EODJXHV G«SODF«HV HW VH[XHOOHV OHV UHJDUGV LQVLVWDQWV GDQV OöHVSDFH SXEOLF (W GH UDSSHOHU TXH FHV YLROHQFHV LQFOXHQW m/öKRPRSKRELH OD ELSKRELH HW OD WUDQVSKR QRWDPPHQW OHV LQVXOWHV OHV KXPLOLDWLRQV ELH VRQW OHV PDQLIHVWDWLRQV GöXQH P¬PH LJQR OHV DJUHVVLRQV HW P¬PH OHV WHQWDWLYHV GH PHXU UDQFH IDFH ¢ ODTXHOOH OöLQGLII«UHQFH HVW LQWRO« WUHV m GHV SHUVRQQHV PHPEUHV GH PLQR UDEOH 3DUPL OHV YLROHQFHV ó SK\VLTXHV ULW«V GH JHQUH HW GHV PHPEUHV GH PLQRUL DIIHFWLYHV HQ OLJQH HWF ó SHUS«WU«HV HQ UDL W«V VH[XHOOHV G«FODUHQW DYRLU VXEL GHV YLROHQFHV VRQ GH OöRULHQWDWLRQ VH[XHOOH RX GH OöLGHQWLW« SK\VLTXHV DX FRXUV GH OD GHUQLªUH DQQ«H} HW OöH[SUHVVLRQ GH JHQUH FHOOHV TXL WRXFKHQW DMRXWH Oö(WDW GDQV XQ FRPPXQLTX« GH SUHVVH OD VSKªUH IDPLOLDOH HW OHV SOXV MHXQHV P«ULWHQW SXEOL« OXQGL PDL XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH} VRXOLJQH 1DWKDOLH )RQWDQHW FRQVHLOOªUH Gö(WDW FKDU J«H GX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV HW GHV UHV 5HJDUGV LQVLVWDQWV HW EODJXHV G«SODF«HV 3OXV ODUJHPHQW OD QRXYHOOH FDPSDJQH VRXUFHV KXPDLQHV TXL FKDSHDXWH DXVVL GX %3(9 HVW «JDOHPHQW OöRFFDVLRQ GH UDSSHOHU OH %3(9 75

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

3ÏOPWBUJPO WJMMB BQQBSUFNFOUT EÏNPMJUJPO QFJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

&OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN .FSDJ 4BJOU +VEF

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

)PSMPHFS BDIÒUF EFWJT HSBUVJU SÏQBSBUJPOT .POUSFT 3PMFY 1BUFL 0NFHB 5BH )FVFS 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM

DIVERS 5BYJ QPVS %BNF %BOT MF EPNBJOF EV USBOTQPSU QSPGFTTJPOOFM EBNF DIBVGGFVS EFQVJT PGGSF EJTQPOJCJMJUÏ QPVS UPVU USBOTQPSU Ë DPOWFOBODF EPOU FOGBOU FU QFSTPOOF ÉHÏF BWFD PV TBOT WPJUVSF QPVS MB 4VJTTF FU M ÏUSBOHFS FU BOJNBVY BENJT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Table en chêne massif avec 2 rallonges +6 chaises +banc. Excellent état. CHF 700.-. Tél.

076.435.20.35

La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil d'Etat 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

ANIMAUX $IFSDIF CPOOF ÉNF QPVS BEPQUFS BEPSBCMF DIBU UJHSÏ CMBOD BOT EJBCÏUJRVF 5ÏM

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD BMCVNT EJTRVFT UPVST &O CMPD $)' 5ÏM #% 4UBS 8BST DPMMFDUJPO WPMVNFT QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM $FTTBUJPO EhBDUJWJUÏ DIBNCSF GSPJEF DPOHÏMBUFVS WÏIJDVMFT GSJHPSJGJRVFT NBUÏSJFM EF CPVDIFSJF 5ÏM $IBJTFT UBCMFT JOUÏSJFVS UFSSBTTF NFVCMFT EhBOUJRVJUÏ CJCMJPUIÒRVF DPNNPEF FUD 5SÒT CPO ÏUBU 7JTJUF TVS 3%7 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ŽƵƌŐŽŐŶĞƐ͕ ĞƚĐ͙ 078 737 09 10 - 022 752 04 33 geneve@les3bouchons.com

Achète de tout, ancien et débarrasse: Tél. 079 379 85 85 "DIBU EhPCKFUT EJWFST NPOUSFT NÏDBOJRVFT Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVFT EF QPDIF 4XBUDI QFOEVMFUUFT SÏWFJMT FUD 0CKFUT QPVS GPOUF PS PS EFOUBJSF BSHFOU BSHFOUFSJF ÏUBJO FUD BJOTJ RVF QJÒDFT EF NPOOBJF CJKPVY GBOUBJTJFT TUZMPT FU CSJRVFUT EF NBSRVF DPVUFBVY NJMJUBJSF NÏEBJMMFT DPNNÏNPSBUJWFT FUD 3ÏQBSBUJPO UPVUFT NPOUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $VJWSF JOPY BMVNJOJVN GFSSBJMMF DÉCMF JTPMFS .F EÏQMBDF 5ÏM $IBQBMBZ .PUUJFS BOOVBJSFT HFOFWPJT SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "DIÒUF PCKFUT EhBSU EF RVBMJUÏ BOUJRVJUÏ DPOUFNQPSBJO EFTJHO #SPO[FT MVNJOBJSFT CJKPVY BSHFOUFSJF UBCMFBVY BDDFTTPJSFT EF NBSRVF WFSSFSJF GBÕFODFSJF DVSJPTJUÏT 1BJFNFOU DPNQUBOU .NF 3 1FOFMMP $POUBDU 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Vends livre comprendre son chat et son chien.

Ces animaux ne sont pas faciles à comprendre. CHF 10.- Tél. 022.320.74.67

Achat Cash - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Rue Kleberg 12, geneve@valorum.ch

Estimation gratuite à domicile sur RDV 022 362 28 82

COLLECTION À ACHETER

Table ovale bois merisier, 1.60 longueur, 1.10 largeur, deux rallonges (10 personnes). Très bon état. CHF 800.- Tél. 079.432.19.69

5BCMFBVY EF QFJOUSFT IPOHSPJT ÒNF TJÒDMF 5ÏM

"CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM " "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF NFVCMFT QFJOUVSF "TTVSBODF 3$ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT 5ÏM

1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT 5SBOTQPSUT QFUJUT FU HSBOET 4FSWJDF QJBOP #SVOP 5ÏM

CHERCHE À ACHETER

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

À VENDRE

"DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY PS NPOUSFT UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE !

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

81( 6(8/( 3,/8/( /D QRXYHOOH SRXUUDLW IDLUH ULUHþ RX DJDFHU «QRUP«PHQW 'DQV XQH XQLYHUVLW« QHZ \RUNDLVH XQH SLOXOH SRXU mVRLJQHU} OH GHXLO HVW ¢ OöHVVDL FOLQLTXH 0DLV PDLV PDLVþ 2XL /D QDOWUH[RQH P«GLFDPHQW QRUPDOHPHQW XWLOLV« FRQWUH OöDGGLFWLRQ ¢ OöDOFRRO HW DX[ GURJXHV SRXUUDLW VRXODJHU YRLUH U«JOHU OHV V\PSW¶PHV GX GHXLO SURORQJ« V\QGURPH GöDLOOHXUV DSSHO« mSSS} /HV SDUWLFLSDQWV ¢ FHWWH «WXGH ó «WRQQDQWH VRLW GLW HQ SDVVDQW ó SUHQQHQW OHXU SLOXOH mPLUDFOH} GXUDQW KXLW VHPDLQHV DYHF HQ VXV GHV YLVLWHV U«JXOLªUHV SRXU «YDOXHU OD JUDYLW« GHV V\PSW¶PHV OHV OLHQV VRFLDX[ HW OHV LQG«VLUDEOHVþ 0DLV TXHOOH DEVXUGLW« ó HQFRUH ó TXH FHOOH FL 7RXW FHOD SRXU QRUPHU GHV SHUVRQQHV GDQV OH FKDJULQ HW OHXU DVV«QHU XQH JX«ULVRQ ¢ WRXW SUL[ HQ TXHOTXHV VHPDLQHVþ $SUªV OH FKDJULQ GH OD SHUWH GöXQ ¬WUH FKHU QöDXUD SOXV OLHX Gö¬WUH 7ULVWH PRQGH

Plus de 20 ans d’expérience et des centaines de clients satisfaits

Tél. 078 607 11 15

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QD QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST %FWJT HSBUVJU 5ÏM "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM *OGPSNBUJRVF QSBUJRVF EÏQBOOBHF FU BJEF Ë MhVUJMJTBUJPO 8JOEPXT 4NBSUQIPOFT 5BSJGT QSÏGÏSFOUJFMT "74 "* $IÙNBHF 5ÏM

$PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF 1$ (FOÒWF 5ÏM

4JUF IUUQT XXX JOGPSNBUJRVFTPT DI &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM

"NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

Pourriez-vous faire don d'une voiture et d'un scooter électrique pour famille ukrainienne de triplés 11 ans, +frère 18 mois. Traducteur Tél.

077.500.66.67 WhatsApp 00380.992.24.12.92

&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM 1PTF EF CFOOF FOMÒWFNFOU EF UPVT PCKFUT FODPNCSBOUT OFUUPZBHF EhFOUSFQSJTFT JOEVTUSJFMMFT 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM

+BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF BOT EhFYQÏSJFODF (B[PO BSCSFT IBJFT LBSDIFS 5SBWBJM QSPQSF 1SJY DPSSFDU 1BZTBHFT /BUVSF 4ËSM 5ÏM

KhBJ QFSEV NPO QBTTFQPSU JSBLJFO FO BV OPN "INFE 'BEIJM "MJ " %BUF EF EÏMJWSBODF 471 DPOUBDUFS 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTFVS

QSPQPTF DÉMJOPUIÏSBQJF DBSFTTPUIÏSBQJF NBTTBHFT 5ÏM (VÏSJTPO Ë EJTUBODF QBS HVÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF SBDIJEB KBNPVIJ DPN 5ÏM

5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM 7PUSF CJFO ÐUSF FOUSF MFT NBJOT EhVOF CPOOF NBTTFVTF QPVS WPVT EÏUFOESF QPVS TF SFMBYFS 5SÒT CPO NBTTBHF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

3 pour 2

1

C’est magique!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution à la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

' 0 1$*(0(17

Dépannages électroménagers Toutes marques

D.S Déménagement

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21

6(59,&(6

DEBARAVITE

Caisse Publique de Prêts sur Gages

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Besoin momentané d’argent?

Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash.

Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2022, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé.

Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

www.cppg.ch

PHOTOS

+$%,7$7 (;7 5,(85

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

"DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs...

Contrôle qualité

Toutes prestations fiduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôts dès CHF 60.– Indépendants/Commerçants dès CHF 300.–

PERDU TROUVÉ

GE:48, Chemin Delay -1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM

DIVERS

Antiquaire expert achète toutes vos antiquités: meubles, objets, pendules, tableaux, vins, timbres, fourrures, bijoux, argenterie etc...: succession débarras maison. Tél. 0033.672.89.65.80

&ö(67 0257(/

IMPÔTS

CHERCHE À ACHETER

*+,

VD:8, Rue de la Colombière -1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©/HV FRPPHUFHV RQW DFFXPXOp GX VWRFN DLGRQV OHV ª 9,//( '( *(1 9( Á /D FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH GX &HQWUH $OLD &KDNHU 0DQJHDW SURSRVH GH PHWWUH GHX[ IRLV SDU DQ OöHVSDFH SXEOLF GHYDQW OHV ERXWLTXHV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU «FRXOHU OHV LQYHQGXV 0DULH 3ULHXU

m&öHVW XQH ERQQH LG«H } U«DJLW OD UHV OHXU VWRFN DSUªV GHX[ SRQVDEOH GöXQH ERXWLTXH GH Y¬WH DQV GH SDQG«PLH PHQWV GDQV OHV 5XHV %DVVHV (W DLQVL GH IDLUH GH HQ G«FRXYUDQW OD SURSRVLWLRQ GH OD SODFH RX HQFRUH OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH HQ 9LOOH GH GH SRXYRLU UHQRX *HQªYH $OLD &KDNHU 0DQJHDW YHOHU OHXUV PDUFKDQ /D FHQWULVWH G«SRVH PDUGL PDL XQH GLVHV HQ OHXU DPH PRWLRQ VREUHPHQW LQWLWXO«H QDQW GHV OLTXLGLW«V } m6RXWHQRQV QRV FRPPHU©DQWV HW 2EMHFWLI IDYRULVHU OH QRV DUWLVDQV HQ YLOOH GH *HQªYH} FRPPHUFH ORFDO TXL VRXIIUH 'H TXRL SDUOH W RQ" m,O VöDJLW GH SHU «JDOHPHQW GH OöH[SORVLRQ GH OD YHQWH PHWWUH GHX[ MRXUV SDU DQ VRLW XQ MRXU HQ OLJQH m(Q J«Q«UDO VL OHV JHQV SDV DX SULQWHPSV HW XQ MRXU HQ DXWRPQH VHQW GHYDQW XQH ERXWLTXH HW YRLHQW DX[ FRPPHU©DQWHV FRPPHU©DQWV HW SDU H[HPSOH GHV Y¬WHPHQWV ¢ RX DUWLVDQV GH OD 9LOOH GH *HQªYH GH IUDQFV ©D SDUW WUªV IDFLOHPHQW} SUHQGUH SRVVHVVLRQ JUDWXLWHPHQW FRPPHQWH OD YHQGHXVH GH WH[WLOHV GöXQ S«ULPªWUH GX GRPDLQH SXEOLF 8Q DYLV TXH SDUWDJH $OLD &KDNHU VXU OH WURWWRLU GHYDQW OöHQVHLJQH RX 0DQJHDW HQ SUHQDQW OöH[HPSOH XQ DXWUH ¢ G«ILQLU SRXU YHQGUH OHXUV GX mYLGH ERXWLTXHV} RUJDQLV« PDUFKDQGLVHV} SU«FLVH OH WH[WH GH DQQXHOOHPHQW ¢ OöRFFDVLRQ GH OD JUDQGH EUDGHULH GH &DURXJH OD PRWLRQ $OLD &KDNHU 0DQJHDW G«WDLOOH 3HUPHWWUH DX[ FRPPHU©DQWV GöH[SRVHU OHXUV LQYHQGXV GHYDQW OHXU ERXWLTXH GHX[ IRLV SDU DQ OD SURSRVLWLRQ Gö$OLD &KDNHU 0DQJHDW HQ P«GDLOORQ V«GXLW 5) '5 m/öLG«H FRQVLVWH ¢ DXWRULVHU OHV FRP $QLPHU OD YLOOH PHU©DQWV ¢ IDLUH G«ERUGHU OHXU ERXWL $X[ \HX[ GH OD FHQWULVWH OH EXW HVW TXH VXU OH WURWWRLU } 'H TXRL SHUPHW DXVVL GömDQLPHU OD YLOOH GH G\QDPL DX SDVVDJH FKDUJ«H GH SURPRXYRLU '«SRV«H ORUV GH FHWWH VHVVLRQ WUH ¢ FHV GHUQLHUV GH mIDFLOLWHU VHU OHV TXDUWLHUV 8Q WHO «Y«QHPHQW FHW «Y«QHPHQW ELVDQQXHO OH WRXW HQ GX &RQVHLO PXQLFLSDO OD PRWLRQ VHUD OD YLVLELOLW« GöDWWLUHU XQH QRXYHOOH SURILWH SDU DLOOHXUV DX[ UHVWDXUDQWV HW DVVRFLDWLRQ DYHF OHV RUJDQLVDWLRQV RXYHUWH DX[ DXWUHV JURXSHV SRXU VLJQDWXUH FOLHQWªOH PDLV DXVVL Gö«FRXOHU DX[ FDI«V } /D 0XQLFLSDOLW« «WDQW SURIHVVLRQQHOOHV FRQFHUQ«HV

%LHQW¶W OH UHWRXU GH ELOOHWV GH EXV JUDWXLWV ¢ OöD«URSRUW" 75$1632576 ý &ö«WDLW XQH KDELWXGH SRXU GH QRP EUHX[ *HQHYRLV 5«FXS«UHU VRQ EDJDJH SXLV SUHQGUH XQ ELOOHW GH EXV JUDWXLW SRXU UHMRLQGUH OH FHQWUH YLOOH RX VRQ GRPLFLOH 6HXOHPHQW YRLO¢ ILQ OH GLVWULEXWHXU XQLUHVR VLWX« DX[ DUULY«HV GH OöD«URSRUW D GLVSDUX &DU FH FDGHDX IDLW DX[ YR\DJHXUV DYDLW XQ SUL[ SRXU *HQªYH $«URSRUW SUªV GöXQ PLOOLRQ GH IUDQFV VHORQ XQH HVWLPDWLRQ /D SDQG«PLH GH &RYLG D GXUHPHQW WRX FK« OöD«URJDUH TXL D G½ IDLUH GHV «FRQRPLHV ([LW GRQF OHV ELOOHWV RIIHUWV DX[ WRXULVWHV GH SDVVDJH HW DX[ *HQHYRLV OöXVDJHU GRLW G«VRUPDLV PHWWUH OD PDLQ DX SRUWH PRQQDLH

*HQªYH $«URSRUW HW XQLUHVR VRQW HQ GLVFXVVLRQ SRXU RIIULU ¢ QRXYHDX GHV ELOOHWV DX[ SDVVDJHUV 03

'X F¶W« GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV RQ FRQILUPH TXH GHV Q«JRFLDWLRQV VRQW HQ FRXUV /H UHVSRQVDEOH GöXQL UHVR 5«P\ %XUUL «YRTXH OXL DXVVL XQH VROXWLRQ mTXL QH VHUD SDV IRUF«PHQW OD P¬PH RIIUH} TXH FH TXL «WDLW SUR SRV« MXVTXö¢ OöDQQ«H GHUQLªUH

3DV GH FKDQJHPHQW DYDQW

/D IRUPH TXH SUHQGUD FHWWH QRXYHOOH SURSRVLWLRQ HVW HQFRUH IORXH 0DLV *HQªYH $«URSRUW «YRTXH XQH VROXWLRQ TXL SHUPHWWUDLW GH FRXYULU OH WUDMHW GHV SDV VDJHUV GHSXLV OöD«URSRUW YHUV OHXU GRPLFLOH PDLV «JDOH PHQW ¢ OöDOOHU VRLW SRXU YHQLU ¢ OöD«URSRUW &HWWH G«PDU FKH VöLQVFULW GDQV XQH YRORQW« GH OöD«URJDUH GH IDYRULVHU $OWHUQDWLYH HQYLVDJ«H 0DLV FHWWH VLWXDWLRQ SRXUUDLW FKDQJHU (Q HIIHW OöD«URSRUW OHV WUDMHWV HQ WUDQVSRUWV SXEOLFV HW XQLUHVR OD FRPPXQDXW« WDULIDLUH TXL UHJURXSH 4XHOOH TXH VRLW OöLVVXH GH FHV GLVFXVVLRQV HW OD IRUPXOH OHV 73* OHV PRXHWWHV HW OHV &)) VRQW HQ GLVFXVVLRQ SRXU SURSRV«H DX[ XVDJHUV ULHQ QH VHUD PLV HQ SODFH DYDQW SURSRVHU XQH DOWHUQDWLYH DX GLVWULEXWHXU G«VRUPDLV 'öLFL O¢ LO IDXGUD FRQWLQXHU ¢ SD\HU VRQ WLFNHW DEVHQW m&H QH VHUD SHXW ¬WUH SDV XQ UHWRXU DX SDVV«} GH EXV RX GH WUDLQ SRXU UHJDJQHU OH FHQWUH YLOOH GHSXLV WHPSªUH WRXWHIRLV ,JQDFH -HDQQHUDW SRUWH SDUROH GH &RLQWULQ &3 *HQªYH $«URSRUW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5(0$548( TXö¢ HQ FURLUH OHV REVHUYDWHXUV DYLV«V GH OD SROLWLTXH JHQHYRLVH OHV FLQTXDQWH PLOOH IUDQFV TXH QRV FRQVHLOOHUV Gö(WDW VH VRQW J«Q«UHXVHPHQW RFWUR\«V HQ JXLVH GöDXJPHQWDWLRQ GH VDODLUH I¤FKHQW WRXWH OD FODVVH SROLWLTXH GH JDXFKH ¢ GURLWH < FRPSULV FHOOHV HW FHX[ TXL U¬YHQW GH OH GHYHQLU HQ "

&2167$7( TXH VL OHV SUL[ GHV FKHPLQV GH IHU YRQW ¬WUH SURFKDLQHPHQW FDVV«V HQ $OOHPDJQH OD 6XLVVH QH VXLYUD SDV FDU VHORQ XQ VS«FLDOLVWH HW FRPPH OH U«VXPH FH WLWUH GöXQ JUDWXLW mEDLVVHU OHV WDULIV GX WUDLQ HVW SHX HIILFDFH SRXU O¤FKHU OD YRLWXUH} $YDQW GH WLUHU GH SDUHLOOHV FRQFOXVLRQV IDXGUDLW SHXW ¬WUH XQH IRLV HVVD\HU"

$335(1' TXH m&K¤WHDX &RQVWHOODWLRQ} FDYH V«GXQRLVH SURFKH GH 'RPLQLTXH *LURXG HQFRUH OXL HVW VRXS©RQQ«H SDU OD IDPLOOH 5RXYLQH] TXL D G«SRV« SODLQWH S«QDOH HW GLULJHDQW OHV &DYHV 2UVDW GH OXL DYRLU OLYU« VRXV OöDSSHOODWLRQ $2& 9DODLV ö OLWUHV GH YLQ «WUDQJHU (VW FH TXH OHV 5RXYLQH] VöHQ VRQW DSHU©XV SDUFH TXH OH YLQ «WDLW PHLOOHXU TXH GöKDELWXGH"

(67 720% VXU FHWWH PDQFKHWWH GöXQ MRXUQDO O«PDQLTXH m$UP«H VXLVVH PLOOLDUGV HQ SOXV SRXU TXRL IDLUH"} 6L OD TXHVWLRQ VH SRVH OH WLWUH DXUDLW SX Q«DQ PRLQV ¬WUH SOXV FRXUW m$UP«H VXLVVH SRXU TXRL IDLUH"}

,*125$,7 TXH 6KHLOD «WDLW HQFRUH YLYDQWH (W SOXW¶W HQ IRUPH SXLVTXöHOOH FKDQWH HQFRUH FH TXöHOOH IHUD HQ WRXUQ«H ¢ *HQªYH OH G«FHPEUH SURFKDLQ 'öR» XQH JUDQGH LQWHUYLHZ GDQV OD SUHVVH O«PDQLTXH DYHF FHWWH G«FODUDWLRQ GH FHOOH TXL I¬WH VHV DQV GH FDUULªUH m-H QöDL SOXV ULHQ ¢ SURXYHU } 6L FH QöHVW SHXW ¬WUH TXöDX IRQG HOOH HVW PRGHVWH"

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

5«IRUPH GX &\FOH FöHVW QRQ 927$7,216 ý ,O VöHQ HVW IDOOX GöXQ FKHYHX YDLVH HW GDQJHUHXVH VDQV YLVLELOLW« VXU *HQªYH D UHIXV« OD U«IRUPH GX &\FOH GöRULHQWD OHV PRGDOLW«V Gö«YDOXDWLRQ QL GöRUJDQLVDWLRQ} WLRQ /H QRQ OöHPSRUWH ¢ VRLW YRL[ LQVLVWH OH 3/5 (W GH VöHQJDJHU m¢ WUDYDLOOHU GH SOXV TXH OH RXL 4XDWUH FRPPXQHV VXU RQW DX 3DUOHPHQW DILQ GH UHYRLU OH V\VWªPH DFWXHO YRW« HQ IDYHXU GH &2 OD 9LOOH GH *HQªYH GH QRWUH &\FOH GöRULHQWDWLRQ TXL GH OöDYLV GH &DURXJH 9HUQLHU HW OH *UDQG 6DFRQQH[ WRXV HVW ¢ UHSHQVHU GDQV VD WRWDOLW« } 5«DJLVVDQW ¢ FH U«VXOWDW OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW 4XDQW DX[ REMHWV I«G«UDX[ FöHVW WURLV IRLV RXL /D $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD HW VRQ SDUWL OH 36 /RL I«G«UDOH VXU OD FXOWXUH HW OD SURGXFWLRQ FLQ« mUHJUHWWHQW OH FKRL[ GöXQH WUªV FRXUWH PDMRULW« PDWRJUDSKLTXHV VXUQRPP«H m/H[ 1HWIOL[} GH *HQHYRLV HV GH UHIXVHU OD U«IRUPH GX &\FOH SDVVH DYHF GHV VXIIUDJHV HW SUªV GH ¢ *HQªYH &RQFHUQDQW OD /RL GöRULHQWDWLRQ} XQ SURMHW I«G«UDOH VXU OD WUDQVSODQWD TXL VHORQ OHV PRWV WLRQ GöRUJDQHV GH WLVVXV HW GHV VRFLDOLVWHV mG«IHQGDLW GH FHOOXOHV OH RXL G«SDVVH OHV YDOHXUV SRXU OHVTXHOOHV OHV DWWHLJQDQW P¬PH QRXV QRXV EDWWRQV DX TXR OHV ¢ *HQªYH (QILQ WLGLHQ Oö«JDOLW« GHV FKDQFHV )URQWH[ REWLHQW OH VRXWLHQ HW OöLQFOXVLRQ} GX SHXSOH VXLVVH ¢ SOXV GH 'H VRQ F¶W« OH FRPLW« U«I« ¢ *HQªYH UHQGDLUH VRLW OH 3/5 DOOL« ¢ /H WDX[ GH SDUWLFLSDWLRQ ¢ Oö8'& HW DX[ 9HUWöOLE«UDX[ *HQªYH D O«JªUHPHQW FULH YLFWRLUH m/H SHXSOH D 4XDWUH FRPPXQHV VXU RQW YRW« HQ IDYHXU G«SDVV« OHV 03 GLW QRQ ¢ XQH U«IRUPH PDX GH &2 5) Contrôle qualité

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/D ELRGLYHUVLWp GLVSRVH G·XQ QRXYHO pFULQ j 9HUQLHU 1$785( Á 8Q MDUGLQ D «W« DP«QDJ« DXWRXU GX FHQWUH 626 K«ULVVRQV /H EXW IDYRULVHU OH G«YHORSSHPHQW GHV HVSªFHV DQLPDOHV HW Y«J«WDOHV (W VHQVLELOLVHU OHV YLVLWHXUV 5HSRUWDJH 7DGHXV] 5RWK

&öHVW XQ Y«ULWDEOH KDYUH GH SDL[ QLFK« DX FÈXU GH 9HUQLHU GDQV XQ MDUGLQ SULY« ,FL WRXW D «W« SHQV« SRXU OD ELRGLYHUVLW« 3DUPL OHV QRX YHDXW«V XQ «WDQJ GHV DUEUHV XQ PXU HQ SLHUUHV VªFKHV GHV KDLHV YLYHV XQ JD]RQ HQ SDUWLH QRQ WRQGX HW P¬PH XQ YHUJHU 9LQJW TXDWUH SDQQHDX[ GLGDFWLTXHV RQW «JDOHPHQW «W« LQVWDOO«V OH ORQJ GöXQ SDUFRXUV GHVWLQ« DX[ YLVLWHXUV ,OV SHUPHWWHQW GöDFF«GHU ¢ OöDLGH GöXQ 45 FRGH ¢ GH QRPEUHXVHV LQIRU PDWLRQV VXSSO«PHQWDLUHV QRWDP PHQW VXU OHV HVSªFHV QDWXUHOOHV TXL Vö«SDQRXLVVHQW GDQV FHW HVSDFH GH YHUGXUH %LHQYHQXH GDQV OH MDUGLQ GX FHQWUH 626 K«ULVVRQV GRQW OöH[W«ULHXU D «W« HQWLªUHPHQW U«DP«QDJ« &öHVW SDUWL SRXU OD

YLVLWH DX[ F¶W«V GöXQH JXLGH GH FKRL[ OD UHVSRQVDEOH GHV OLHX[ &KULVWLQD 0HLVVQHU ,QLWL« HQ FH QRXYHDX SDUDGLV YHUW D «W« U«DOLV« DYHF OöDLGH GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* GHV DVVRFLDWLRQV 3LF 9HUW HW ::) DLQVL TXH GöXQH GL]DLQH GH GRQDWHXUV SULY«V 'X F¶W« GHV ILQDQFHPHQWV OHV DP«QDJHPHQWV HW OHV SODQWDWLRQV RQW E«Q«ILFL« GX SURJUDPPH FDQWRQDO m1DWXUH HQ 9LOOH} m1RWUH REMHFWLI SULQFLSDO HVW GH SRXYRLU UHQGUH OHXU OLEHUW« DX[ DQL PDX[ RQW «W« VRLJQ«V FKH] QRXV TXH FH VRLW GHV K«ULVVRQV RX GHV «FXUHXLOV 0DLV SDV VHXOHPHQW &öHVW DXVVL GH FU«HU XQ MDUGLQ «TXLOL EU« SRXU OHV GLII«UHQWHV HVSªFHV

(YLWHU OHV SLªJHV 75 ý $XWUH SU«RFFXSDWLRQ GX FHQWUH PRQWUHU DX[ YLVLWHXUV OHV ERQV JHVWHV PDLV DXVVL OHV QRPEUHX[ SLªJHV TXL JXHWWHQW OHV DQLPDX[ GDQV QRV MDUGLQV &KDTXH DQQ«H OH FHQWUH HVW VDWXU« HQ UDLVRQ GHV EOHVVXUHV FDXV«HV SDU OHV ODPHV GHV WRQGHXVHV m,O VXIILW GH QH SDV WRQGUH OD SHORXVH WURS UDVH HW GH IDLUH DWWHQWLRQ DX[ G«EURXVVDLOOHXVHV ¢ ILO} FRQVHLOOH &KULVWLQD 0HLVVQHU $X UDQJ GHV SLªJHV RQ UHWURXYH OD SLVFLQH GH ODTXHOOH OHV K«ULVVRQV QöDUULYHQW ELHQ VRXYHQW SDV ¢ VRUWLU m6L HOOH HVW HQ H[W«ULHXU YRXV SRXYH] OD FRXYULU 6LQRQ LO HVW SRVVLEOH GöLQVWDOOHU XQ VXSSRUW SRXU DLGHU OöDQLPDO ¢ UHPRQWHU VöLO YHQDLW ¢ WRPEHU GDQV OöHDX} LQVLVWH &KULVWLQD 0HLVVQHU 'HV FRQVHLOV XWLOHV ¢ FHWWH S«ULRGH GH OöDQQ«H DX PRPHQW P¬PH R» OHV SLVFLQHV VH G«FRXYUHQW 'öDXWDQW TXH OHV K«ULVVRQV TXL KLEHUQHQW VRUWHQW ¢ SHX SUªV DX P¬PH PRPHQW

SXLVTXH FöHVW O¢ TXH OöDQLPDO VH U«DGDSWH DX PRQGH H[W«ULHXU DSUªV VRQ SDVVDJH GDQV QRWUH FHQWUH /öDQQ«H GHUQLªUH VXU OHV K«ULV VRQV DFFXHLOOLV OHV WURLV TXDUWV RQW UHWURXY« OD OLEHUW«} G«WDLOOH &KULVWLQD 0HLVVQHU TXL HVW «JDOH PHQW G«SXW«H GX &HQWUH

3DUDGLV SRXU OD ELRGLYHUVLW« 'DQV FH SDUDGLV SRXU OD IDXQH HW OD IORUH ULHQ QöD «W« ODLVV« DX KDVDUG 8QH ERQQH RFFDVLRQ GöDSSUHQGUH FRPPHQW RUJDQLVHU VRQ MDUGLQ SRXU TXöLO GHYLHQQH XQ OLHX DFFXHLOODQW SRXU OHV K«ULVVRQV PDLV DXVVL SRXU OHV GLII«UHQWV DQLPDX[ GX FDQWRQ $X IRQG GH FHW HVSDFH RQ UHWURXYH QRWDPPHQW GHV mK¶WHOV ¢ LQVHFWHV} VRUWHV GH SHWLWHV PDLVRQV PLQLDWX UHV HQ ERLV m(Q SOXV GH IDYRULVHU OD ELRGLYHUVLW« OHV LQVHFWHV VRQW OD EDVH GH OöDOLPHQWDWLRQ GHV K«ULV VRQV 2Q SHXW DXVVL ODLVVHU GHV WDV GH ERLV} H[SOLTXH OD UHVSRQVDEOH GX OLHX (W OHV DP«QDJHPHQWV QH VöDUU¬WHQW SDV O¢ $ GLII«UHQWV HQGURLWV RQW «W« PLV HQ SODFH GHV DEULV SRXU OöDQLPDO ¢ SLTXDQWV 2Q UHWURXYH SDU H[HP SOH GHV SHWLWHV FDEDQHV DYHF XQ V\V WªPH GöHQWU«H ¢ GHX[ SRUWHV 'H TXRL HPS¬FKHU OHV DXWUHV DQLPDX[ FKDWV HQ W¬WH GH YHQLU G«UREHU OHXU QRXUULWXUH 7RXW SUªV VRXV OHV WRLWV GH OD PDLVRQ RQ UHWURXYH GöDXWUHV

3DUPL OHV GLII«UHQWV DP«QDJHPHQWV GX MDUGLQ FHW HQFORV FRQ©X VS«FLDOHPHQW SRXU OHV K«ULVVRQV FRQVWLWXH OD SUHPLªUH «WDSH SRXU VH U«DGDSWHU DX PRQGH H[W«ULHXU 67 3+$1( &+2/(7

FRQVWUXFWLRQV LO VöDJLW GH QLFKRLUV TXL VHUYHQW GH VXEVWLWXWV DX[ FDYLW«V GöDUEUHV QDWXUHOOHV SRXU OHV RLVHDX[ HW OHV «FXUHXLOV m/H EXW HVW GH IDYR ULVHU OD GLYHUVLW« GH VRUWH ¢ DYRLU XQ Y«ULWDEOH «TXLOLEUH GDQV FH MDUGLQ} UHODWH &KULVWLQD 0HLVVQHU

9LVLWH GH PDL ¢ RFWREUH 8QH YRORQW« Gö«TXLOLEUH TXH OöRQ UHWURXYH GDQV OH IRQFWLRQQHPHQW GX FHQWUH GRQW OH MDUGLQ HVW IHUP« DX[ YLVLWHV SHQGDQW OöKLYHU mSRXU ODLVVHU VHV QRPEUHX[ KDELWDQWV VH

UHSRVHU /HV DQLPDX[ RQW EHVRLQ GH FRQVHUYHU OHXU «QHUJLH SRXU VH SUR W«JHU GX IURLG PDLV LOV RQW DXVVL EHVRLQ GH FDOPH} H[SOLTXH &KULVWLQD 0HLVVQHU 5«VXOWDW OH SXEOLF SHXW G«FRXYULU OHV OLHX[ GH PDL ¢ RFWREUH /öLQVFULSWLRQ HVW LQGLVSHQVDEOH m&HV YLVLWHV VRQW QRWDPPHQW DVVXU«HV SDU GHV E«Q« YROHV TXL VH UHODLHQW DXVVL WRXWH OöDQQ«H SRXU DFFXHLOOLU OHV K«ULVVRQV HQ G«WUHVVH} UDSSHOOH &KULVWLQD 0HLVVQHU

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

9LVLWH IULVVRQQDQWH VRXV OD FDWK«GUDOH +,672,5( ý 5HPRQWHU OH WHPSV SORQJHU GDQV OöKLVWRLUH GH OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH DYHF XQH SLQF«H GH IULVVRQ /öLQYLWDWLRQ HVW H[DO WDQWH /öKLVWRULHQ -HDQ 4XHQWLQ +DHIOLJHU RUJDQLVDWHXU GHV YLVLWHV ¢ OD ODPSH GH SRFKH OªYH OH YRLOH VXU FHWWH DYHQWXUH LPSU«JQ«H GH P\VWªUH

*+, 4XHOOHV VHQVDWLRQV FHOD SURFXUH W LO GöHIIHFWXHU OD YLVLWH GX VLWH OD QXLW"

JEUDI 19 MAI 2022 - 20H30 STADE DE GENÈVE

-HDQ 4XHQWLQ +DHIOLJHU /HV YLVLWHV ¢ OD ODPSH GH SRFKH RQW XQ LQW«U¬W SDUWLFXOLHU GDQV XQ VLWH DUFK«RORJLTXH FRPPH FHOXL GH OD FDWK«GUDOH R» VH P¬OHQW GHV SLHUUHV HW GHV PXUV Gö«SRTXHV GLII«UHQWHV /H IDLVFHDX OXPLQHX[ SHUPHW GH IRFDOLVHU VXU XQH SDUWLH RX VXU XQH DXWUH HQ IRQFWLRQ GX GLVFRXUV &HOD IDFLOLWH GRQF OD YLVLWH HW OD UHQG SDUIRLV SOXV FRPSU«KHQVLEOH TXöXQH YLVLWH FODVVLTXH /öDPELDQFH GDQV OH VLWH SRXU OH JURXSH HVW WUªV V\PSDWKLTXH ,O QöHVW SDV TXHVWLRQ GöHIIUD\HU OHV JHQV $SUªV TXHOTXHV PLQXWHV GöDGDSWDWLRQ ¢ OöREVFXULW« OHV YLVLWHXUV VRQW WUªV ¢ OöDLVH (Q UHYDQFKH VH UHWURXYHU DEVROXPHQW VHXO GDQV OH VLWH DUFK«RORJLTXH GH QXLW FöHVW XQH DXWUH KLVWRLUH

ó &RPPHQW HVW Q«H OöLG«H GHV YLVLWHV HQ QRFWXUQH" (OOH UHPRQWH ¢ OöDXWRPQH HW OD SUHPLªUH YLVLWH D HX OLHX OH RFWREUH /öLG«H GöXQH YLVLWH ¢ OD ODPSH GH SRFKH HVW OL«H DX G«SDUW ¢ OD I¬WH Gö+DOORZHHQ TXL JDJQH WRXMRXUV SOXV GH WHUUDLQ HQ (XURSH /H SXEOLF HVW HQ HIIHW DWWLU« SDU GHV DFWLYLW«V GLII«UHQWHV ¢ FHWWH S«ULRGH /D YLVLWH ¢ OD ODPSH GH SRFKH SHUPHW DXVVL GöDWWLUHU GHV KDELWDQWV GH *HQªYH HW VD U«JLRQ TXL QöDXUDLHQW SHXW ¬WUH MDPDLV YLVLW« OH VLWH DUFK«RORJLTXH VöLO Qö\ DYDLW SDV HX XQH SURSRVLWLRQ GH FH JHQUH

ó 4XHOV VRQW «O«PHQWV HVVHQWLHOV TXH OöRQ SHXW G«FRXYULU" /H VLWH DUFK«RORJLTXH VLWX« VRXV OD FDWK« GUDOH HQY PªWUHV FDUU«V FRXYUH HQYLURQ DQV GöKLVWRLUH 3DUPL OHV «O«PHQWV OHV SOXV PDUTXDQWV RQ SHXW YRLU OHV YHVWLJHV GHV SUHPLªUHV FDWK«GUDOHV HW GX SUHPLHU EDSWLVWªUH FRQVWUXLWV ¢ *HQªYH LO \ D SOXV GH DQV PDLV DXVVL OöXQH GHV SUHPLªUHV LQVFULSWLRQV Contrôle qualité

6RXV OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH VRQW HQIRXLV DQV GöKLVWRLUH (Q P«GDLOORQ -HDQ 4XHQWLQ +DHIOLJHU 1,(/6 $&.(50$11 /81',

PHQWLRQQDQW HQ ODWLQ OH QRP GH *HQªYH (QILQ DX FÈXU GX VLWH UHSRVH GHSXLV DYDQW - & OH VTXHOHWWH VDQV W¬WH GöXQ FKHI DOOREURJH OH SHXSOH FHOWH TXL KDELWDLW OD ULYH JDXFKH GH *HQªYH DYDQW TXH OD YLOOH GHYLHQQH URPDLQH /D YLVLWH SHUPHW GöDERUGHU GHV TXHVWLRQV GöDUFKLWHFWXUH GöKLVWRLUH GH FUR\DQFHV HW P¬PH GH U«JLPHV DOLPHQWDLUHV VDYLH] YRXV TXH OHV *HQHYRLV PDQJHDLHQW GX FKHYDO LO \ D DQV"

ó 4XHOOHV VRQW OHV TXHVWLRQV OHV SOXV IU«TXHQWHV GHV YLVLWHXUV" 4XHOV VRQW OHV SOXV YLHX[ YHVWLJHV" 2» HVW SDVV«H OD W¬WH GX FKHI DOOREURJH" $ W RQ WURXY« XQ WU«VRU" /HV HQIDQWV GHPDQGHQW «JDOHPHQW VL QRXV DYRQV GHV IRVVLOHV GH GLQRVDXUHV

ó 4XHO HVW OH SURILO GHV YLVLWHXUV" ,O VöDJLW VRXYHQW GH FRXSOHV RX GH JURXSHV GöDPLV RX FROOªJXHV WUHQWHQDLUHV TXL VH UHWURXYHQW DSUªV OH WUDYDLO ,O \ D SDUIRLV TXHOTXHV IDPLOOHV DYHF HQIDQWV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU $G«OLWD *HQRXG 3URFKDLQH YLVLWH YHQGUHGL PDL ¢ K ,QVFULSWLRQV REOLJDWRLUHV PHGLDWLRQ#VLWH DUFKHRORJLTXH FK PD[LPXP SHUVRQQHV HQIDQW GªV DQV 3OXV GöLQIRV ZZZ VLWH DUFKHRORJLTXH FK

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

9 1(0(17 Á /D WUDGLWLRQQHOOH PDQLIHVWDWLRQ UHSUHQG GX VHUYLFH (Q WRXW MRXUV GH I¬WHV VRQW SU«YXV GDQV XQH GL]DLQH GH TXDUWLHUV

&RQFHUWV YLGH JUHQLHUV DQLPD WLRQV m/D YLOOH HVW ¢ YRXV} IDLW VRQ UHWRXU GX PDL DX RFWREUH GDQV VD YHUVLRQ RULJLQDOH DSUªV XQH «GLWLRQ DX[ FRXOHXUV LQKDELWXHOOHV ¢ FDXVH GX &RYLG $X SURJUDPPH FHWWH DQQ«H XQH GL]DLQH GH PDQLIHVWDWLRQV IHVWLYHV GDQV GLII«UHQWV TXDUWLHUV GH OD FLW« 2EMHFWLI RFFXSHU OHV UXHV OH WHPSV GöXQ ZHHN HQG SRXU SHUPHWWUH DX[ *HQHYRLV GH VH U«DSSURSULHU OHXUV HVSDFHV GH YLH HW GH FU«HU GX OLHQ DYHF OHV DXWUHV KDELWDQWV /H SUHPLHU UHQGH] YRXV VH WLHQGUD DX[ *HQ¬WV OHV HW PDL 6DPHGL VöHQFKD°QHURQW GHV JURX SHV GH MD]] GH IRON HW GH URFN DYHF HQ SRLQW GöRUJXH OH FRQFHUW GH OöHQVHPEOH JHQHYRLV /H %HDX /DF GH %¤OH 'DQV OH SU«DX GH Oö«FROH RQ QRWHUD OD SU«VHQFH GH OD OXGR WKªTXH GX 3HWLW 6DFRQQH[ PDLV

0(<5,1

%RXTXLQV HW JRXUPDQGLVHV /H FOXE GH OHFWXUH GH OD ELEOLRWKªTXH GH 0H\ULQ YRXV LQYLWH ¢ SDUWDJHU YRV G«FRXYHUWHV HW ¢ UHQFRQWUHU GöDXWUHV SDVVLRQQ«V GH OLWW«UDWXUH /ö«Y«QHPHQW DXUD OLHX VDPHGL PDL GH K ¢ K /öRFFDVLRQ Gö«FKDQJHU VXU YRV FRXSV GH FÈXU PDLV DXVVL GH G«FRXYULU OHV GHUQLªUHV QRXYHDXW«V UHS«U«HV SDU OHV ELEOLRWK«FDLUHV 5«VHUYDWLRQV DX

21(;

3/$1 /(6 28$7(6

6«FXULW« ¢ Y«OR

3LTXH QLTXH HW VRXSH /H mJUDQG SLTXH QLTXH YLOODJHRLV} VH WLHQGUD VDPHGL PDL GH K ¢ K GDQV XQ TXDUWLHU HQ SOHLQ FKDQJHPHQW FHOXL GH 5ROOLHW &KHUSLQHV /öRFFDVLRQ GH PHWWUH HQ YDOHXU OöHQVHPEOH GHV MHXQHV DVVRFLDWLRQV HW GHV JURXSHV GH PXVLTXH TXL RQW SX SURILWHU GX OLHX DORUV TXH OD YLOOD YD ¬WUH SURFKDLQH PHQW G«WUXLWH DX SURILW GH OD OLJQH GH WUDP $ QRWHU «JDOHPHQW TXH OD WUDGLWLRQQHOOH VRXSH GHV PDLUHV DXUD OLHX SHQGDQW FHWWH I¬WH

5)

7DGHXV] 5RWK

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK

8QH GL]DLQH GH PDQLIHVWDWLRQV IHVWLYHV DQLPHURQW GLII«UHQWV TXDUWLHUV MXVTXö¢ G«EXW RFWREUH 9'*

DXVVL GöXQ DWHOLHU IORUDO RX HQFRUH GöXQH DFWLYLW« GH G«JXVWDWLRQ GH SODQWHV FRPHVWLEOHV 'LPDQFKH SODFH ¢ OD PXVLTXH LUODQGDLVH HW DX MD]] PDQRXFKH &H MRXU O¢ LO VHUD «JDOHPHQW SRVVLEOH GH VöHVVD\HU DX FLUTXH HW GH SDUWLFLSHU ¢ XQ DWHOLHU QRPDGH Y«J«WDO

(QFDGUHPHQW

PRELOHV WHOOHV TXH OHV IDQIDUHV RX OHV WK«¤WUHV GH UXH VRQW SDUWLFXOLª UHPHQW ELHQYHQXHV 0DLV DWWHQ WLRQ OD WHQXH GH VWDQG HVW HQFD GU«H ,O HVW SDU H[HPSOH LQWHUGLW GH YHQGUH GHV REMHWV QHXIV SURGXLWV HQ V«ULH RX GH PDQLªUH LQGXV WULHOOH 0DLV «JDOHPHQW GH IDLUH GH OD SXEOLFLW« RX GH GLIIXVHU GH OD PXVLTXH DPSOLIL«H

(Y«QHPHQW JUDWXLW SRXU WRXV FKD FXQ SHXW SUHQGUH XQ HPSODFHPHQW SRXU SURSRVHU XQH DFWLYLW« JUD WXLWH RX SD\DQWH /HV DQLPDWLRQV

,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ YLOOH JH FK ODYLOOHHVWDYRXV

5)

©/D YLOOH HVW j YRXVª F·HVW SDUWL

'«WDLOV VXU ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH ¢ YRWUH HQIDQW FRPPHQW FLUFXOHU VXU VD ELF\FOHWWH HQ «YLWDQW OH GDQJHU" $ORUV FH FRXUV RUJDQLV« SDU 3UR 9«OR VDPHGL PDL GH K ¢ K YRXV LQW«UHVVHUD $X SURJUDPPH XQH SDUWLH WK«RULTXH VXLYLH GöXQH SDUWLH SUDWLTXH $ OöLVVXH GH OöDSUªV PLGL XQ FHUWLILFDW HVW UHPLV DX[ SDUWLFLSDQWV ¢ FRQGLWLRQ GöDYRLU U«XVVL OH TXHVWLRQQDLUH Gö«YDOXDWLRQ ,QIRV VXU ZZZ SUR YHOR JHQHYH FK

5)

*+,

38%

SUBLIMEZ VOS MOMENTS PLEIN AIR AU MPARC !

Grand concours du 16 au 28.5!

Un gril électrique Weber Pulse à gagner*

*Règlement, conditions et participation au service client du MParc.

Contrôle qualité

_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV FO«V SRXU U«XVVLU XQ HQWUHWLHQ GöHPEDXFKH &$1','$785( Á /H UHFUXWHPHQW GöXQ VDODUL« QH SDVVH SDV XQLTXHPHQW SDU OH FKRL[ GöXQ &9 PDLV DXVVL GöXQH SHUVRQQH 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH OHV FDQGLGDWV GRLYHQW VRLJQHU OHXU FRPSRUWHPHQW ORUV GöXQ HQWUHWLHQ GöHPEDXFKH -3

9RXV DYH] SDVV« OH SUHPLHU «FU«PDJH HQ G«FUR FKDQW XQ HQWUHWLHQ DYHF XQ HPSOR\HXU" ,O QH VöDJLUDLW SDV GH WRXW IDLUH FDSRWHU HQ Q«JOLJHDQW FHWWH «WDSH HVVHQWLHOOH 2Q YRXV DLGH ¢ SU«SDUHU FHWWH HQWUHYXH R» OH PRLQGUH GH YRV JHVWHV VHUD VXUYHLOO«

/D SU«SDUDWLRQ HQ DPRQW 6L YRWUH GRVVLHU D «W« UHWHQX FöHVW HQ SULQFLSH TXH YRXV DYH] G½ G«PRQWUHU YRWUH FRQQDLV VDQFH GH OöHQWUHSULVH ¢ WUDYHUV YRWUH OHWWUH GH PRWLYDWLRQ 6L FöHVW OH FDV QöK«VLWH] SDV ¢ SRXV VHU SOXV ORLQ YRV UHFKHUFKHV HW VL YRXV SDUWH] GH ]«UR PHWWH] OHV ERXFK«HV GRXEOHV &RPPH OH FRQILUPHQW OHV VRQGDJHV OHV UHFUXWHXUV IDYRUL VHQW OHV FDQGLGDWV FRQQDLVVDQW ELHQ OHXU HQWUH SULVH 'öDXWDQW SOXV TXöLO HVW WUªV IDFLOH GH VH UHQ VHLJQHU JU¤FH ¢ ,QWHUQHW DILQ GH FRQQD°WUH OHV YDOHXUV GH OD VRFL«W« VRQ LPSRUWDQFH VXU OH PDUFK« VHV GHUQLªUHV DFWXDOLW«V HW SURMHWV 'H TXRL YRXV UDVVXUHU PRQWUHU YRWUH PRWLYD

WLRQ HW YRXV SHUPHWWUH GH SRVHU GHV TXHVWLRQV SHUWLQHQWHV 3RXU FRQYDLQFUH XQ HPSOR\HXU YRXV GHYH] «JDOHPHQW YRXV FRQQD°WUH YRXV P¬PH 4XHOV VRQW YRV TXDOLW«V HW G«IDXWV" &RPPHQW HQYLVD JH] YRXV OH SRVWH" 4XH SRXUULH] YRXV DSSRUWHU ¢ OöHQWUHSULVH" &HV LQWHUURJDWLRQV FODVVLTXHV GRLYHQW GRQQHU OLHX ¢ GHV U«SRQVHV FRQFUªWHV FRQFLVHV HW KRQQ¬WHV 2XEOLH] GRQF OHV SKUDVHV GX W\SH mMH VXLV XQ ERXUUHDX GH WUDYDLO} TXL VRQQHQW VRXYHQW IDX[ 0LHX[ YDXW SDU H[HPSOH «YRTXHU YRV SRLQWV GöDP«OLRUDWLRQ FRQFHUQDQW GHV FDUHQFHV WHFKQLTXHV RX UHODWLRQQHOOHV VXU OHVTXHOOHV YRXV VRXKDLWH] YRXV SHUIHFWLRQQHU

6H PRQWUHU VRXV VRQ PHLOOHXU MRXU ,O VXIILW SDUIRLV GöXQ JHVWH GH WUDYHUV TXL SHXW ¬WUH LQWHUSU«W« FRPPH XQ PDQTXH GH UHVSHFW RX GöLQW«U¬W SRXU UXLQHU WRXWHV VHV FKDQFHV IDFH ¢ XQ UHFUXWHXU (Q W¬WH GH OLVWH OHV HPSOR\HXUV G«WHVWHQW SOXV TXH WRXW OH PDQTXH GH SRQFWXD

OLW« D IRUWLRUL VDQV Vö¬WUH H[FXV« 'H P¬PH HQMROLYHU VRQ FXUULFXOXP YLWDH HVW «JDOHPHQW WUªV PDO YX 4XDQW ¢ FHX[ TXL RVHQW FRQVXOWHU OHXU W«O« SKRQH SHQGDQW OöHQWUHWLHQ RX TXL Vö\ VRQW UHQ GXV DYHF XQH WHQXH YHVWLPHQWDLUH MXJ«H QRQ SURIHVVLRQQHOOH LOV VRQW GLUHFWHPHQW «FDUW«V $ OöLQYHUVH XQ FDQGLGDW TXL SU«VHQWH ELHQ GRQQH IRUF«PHQW XQ ERQ D SULRUL GH G«SDUW &RPSRUWHPHQW GLFWLRQ UHJDUG HW DWWLWXGH J«Q«UDOH SHXYHQW HQ HIIHW ¬WUH GH SU«FLHX[ DWRXWV SRXU PDUTXHU GHV SRLQWV DXSUªV GöXQ UHFUXWHXU

,O IDXW UHODQFHU

8Q HQWUHWLHQ GöHPEDXFKH GRLW VH SU«SDUHU VRLJQHXVHPHQW SRXU «YLWHU OHV IDX[ SDV ,672&. &,7< 35(66(

3RXU REWHQLU XQ HQWUHWLHQ GöHPEDXFKH LO HVW HVVHQWLHO GH VDYRLU VH UDSSHOHU DX[ ERQV VRXYH QLUV GX UHFUXWHXU 1öK«VLWH] GRQF SDV ¢ UHODQFHU OöHQWUHSULVH /RLQ GH SDVVHU SRXU XQ FDVVH SLHGV YRXV SRXUUH] DLQVL YRXV G«PDUTXHU HW PRQWUHU YRWUH PRWLYDWLRQ SRXU OH SRVWH

4XHO WLPLQJ IDXW LO UHVSHFWHU" 4XH FH VRLW SDU W«O«SKRQH RX SDU H PDLO OH PLHX[ HVW GöDWWHQGUH XQH VHPDLQH DSUªV DYRLU HQYR\« VD FDQGLGDWXUH SRXU UHODQFHU DILQ GH IDLUH XQH SLT½UH GH UDSSHO ¢ OöHPSOR\HXU 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF MB QFSMF SBSF RVJ T PDDVQF EF UPVU 3FTQPOTBCMF FYUSÐNFNFOU CJFO PSHBOJTÏF FU Ë M ÏDPVUF EFT DMJFOUT &YQÏSJNFOUÏF BWFD WPJUVSF FU EF QSÏGÏSFODF QBSMBOU M FTQBHOPM 4JY IFVSFT QBS KPVS Ë $PMPHOZ "QQFMFS 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI $IFSDIF QMBDF DVJTJOJFS TFSWJDF NJEJ PV FYUSB &YQÏSJFODF BOT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES 1SPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ 1BSUJDJQF[ Ë OPUSF GPSNBUJPO CÏOÏGJDJF[ E VO FOUSFUJFO QSPGFTTJPOOFM FU PQUJNJTF[ WPT DIBODFT E PCUFOJS VO DPOUSBU EF USBWBJM ²UJD %ÏQBSUFNFOU 'PSNBUJPO 4ÏDVSJUÏ 5ÏM

$IFSDIF EBNF QPVS BJEFS FOGBOU FO DIBJTF SPVMBOUF OVJUT QBS TFNBJOF FU RVFMRVFT IFVSFT EF NÏOBHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM

3FTUBVSBOU DFOUSF WJMMF DIFSDIF DIFG EF TFSWJDFT 5ÏM $IFSDIF OBOZ Ë QPVS HBSEFS FOGBOUT FU NÏOBHF %ÏCVU EF TVJUF 5ÏM 3FDIFSDIPOT QFSTPOOF TBDIBOU USÒT CJFO DVJTJOFS QPVS GBNJMMF Ë (FOÒWF EF I Ë I KPVST QBS TFNBJOF 1FSNJT 3ÏGÏSFODFT Ë GPVSOJS $POUBDUFS JOGP!QBSJEPS DI PV 5ÏM

$IFSDIF TFDSÏUBJSF TVS BQQFM 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM "JEF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF GPSNBUJPO $SPJY 3PVHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF HFOUJMMF IPOOÐUF EF DPOGJBODF CPOOFT SÏGÏFSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHFOFNFOU BJEF NÏOBHÒSF 5ÏM

Contrôle qualité

)PNNF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF UBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS 5ÏM

"JEF GBNJMJBMF Ë WPUSF EPNJDJMF FOGBOUT EF UPVU ÉHF PSHBOJTBUJPO EFT BDUJWJUÏT TPSUJFT SFQBT DSÒDIF ÏDPMF HFTUJPO BENJOJTUSBUJWF FYQÏSJFODF WÏIJDVMÏF 5ÏM (FOÒWF QFSNJT $ GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO 5ÏM "JEF QFSTPOOF ÉHÏF EBNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF IPOOÐUF BOT EhFYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT "VTTJ XFFL FOE 5ÏM

"JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT KPVS OVJU "MMFOUPVST 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM

)PNNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ IPNNF Ë UPVU GBJSF Ë IFVSFT KPVS PV QBS TFNBJOF Ë EJTDVUFS "MBJO 5ÏM 'FNNF QBSMF BOHMBJT DIFSDIF UPVT USBWBVY EF NÏOBHF QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFS QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF DVJTJOJFS 5ÏM

&MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT EFWJT HSBUVJU 5ÏM $IFSDIF Ë HBSEFS EFT FOGBOUT FU WFJMMFVTF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 3FTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FO UPVUF DPOGJBODF %ÏDMBSÏF 5ÏM

+BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

)PNNF Ë UPVU GBJSF +BSEJOBHF CSJDPMBHF 5ÏM

Jardinier à votre service, sympa, écologique (permaculture) Tél. 079.848.26.66

+FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOBHF FOUSFUJFO TDBSJGJFS MF HB[PO 5ÏM .BÎPO RVBMJGJÏ FU KBSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM MF XFFL FOE PV FO TFNBJOF )PSBJSF GMFYJCMF BDDFQUF BVTTJ EF USBWBJMMFS FO 'SBODF WPJTJOF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM

'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BJEF Ë MB QFSTPOOF ÉHÏF MhBJEF BVY DPVSTFT BMMFS Ë MB QIBSNBDJF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 'JYF 5ÏM

+FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM %BNF USÒT TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM NÏOBHF UFNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

&YDFMMFOU NÏOBHF SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF EÏDMBSÏF EZOBNJRVF 5ÏM

.ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM MFT BQSÒT NJEJ BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOF ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF SFDIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF IPSBJSF DPOUJOV 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

)PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 24 août 2022 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 24 août 2022 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 1 juin à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

9RXV DOOH] QRXV OHV QHWWR\HU FHV pFROHV

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

,16758&7,21 38%/,48( Á 3DV GöDUJHQW SDV GH QHWWR\DJH Gö«W« GH QRV «FROHV ,OV RQW RV« FHWWH «TXDWLRQ FH FKDQWDJH ,O IDXW LGHQWLILHU OHV UHVSRQVDEOHV /HV VDQFWLRQQHU (W SODFHU OöDXWRULW« «OXH TXL OHV FRXYUH IDFH ¢ VHV UHVSRQVDELOLW«V

),1 '( 5 *1(

3DVFDO '«FDLOOHW

5HQRQFHU DX JUDQG QHWWR\DJH Gö«W« (FXULHV Gö$XJLDV FKH] QRV EXUHDX GH QRV «FROHV JHQHYRLVHV IDXWH GH FUDWHV QRV DSSDUDWFKLNV HW FHUWDLQV PR\HQV 5LHQ TXH FHV TXHOTXHV PRWV GH QRV «OXV (Q FODLU OöRULJLQH GH FH VXVFLWHQW DXSUªV GHV FLWR\HQV HW GHV FKDQWDJH SDV GöDUJHQW SDV GH QHW FRQWULEXDEOHV OD FROªUH OD SOXV G«YDV WR\DJH GRLW ¬WUH LGHQWLIL«H 6HV UHV WDWULFH (W OD UDJH SDUWRXW GDQV OH FDQ SRQVDEOHV VDQFWLRQQ«V /öDXWRULW« WRQ GH &«OLJQ\ ¢ &KDQF\ GH -XVV\ ¢ SROLWLTXH OöD\DQW FRXYHUW SODF«H 6DWLJQ\ GH GRQQHU DX SHWLW PRQGH GHYDQW VHV UHVSRQVDELOLW«V TXL QRXV JRXYHUQH XQ SK«QRP«QDO 1RXV OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV FRXS GH EDODL &öHVW OD 7ULEXQH GH HW QRWDPPHQW OHV FRQWULEXDEOHV *HQªYH TXL U«YªOH OöDIIDLUH YHQGUHGL WRQGXV FRPPH GDQV DXFXQ DXWUH PDL ,O Qö\ DXUDLW SDV DVVH] GöDUJHQW FDQWRQ SRXU HQJUDLVVHU XQ (WDW SRXU SURF«GHU HQWUH GHX[ DQQ«HV PDPPRXWK QRXV GHYRQV QRXV VFRODLUHV ¢ OD SOXV «O«PHQWDLUH PRQWUHU VDQV OD PRLQGUH LQGXOJHQFH PHVXUH GöK\JLªQH IDLUH ¢ IRQG SDU UDSSRUW DX[ ODVFDUV D\DQW ODLVV« OHV FODVVHV OHV FRXORLUV OHV WRLOHWWHV FRXULU Oö«TXDWLRQ m3DV GH PR\HQV ,O Qö\ DXUDLW SDV DVVH] GöDUJHQW SRXU SURF«GHU ¢ OD SOXV «O«PHQWDLUH PHVXUH GöK\JLªQH HQWUH GHX[ OHV ORFDX[ GH J\PQDVWLTXH OHV U«IHF SDV GH SURSUHW« ¢ OD UHQWU«H} DQQ«HV VFRODLUHV 5) WRLUHV GH QRV E¤WLPHQWV VFRODLUHV 6öLOV YHXOHQW VH ODQFHU GDQV XQH FDU ULªUH GH PD°WUHV FKDQWHXUV TXöLOV OD OLWXUJLH S«WULIL«H GHV KDELWXGHV" /H VFDQGDOH FöHVW FHOXL GH Oö«WHUQHO &ULHU VD FROªUH DLOOHQW FKDQWHU :DJQHU ¢ )DXW LO UHYHQLU VXU OHV LQQRPEUDEOHV FKDQWDJH DX PDQTXH GöDUJHQW DIIDLUHV TXL RQW SORPE« OH TXL VXLQWH OD YHQJHDQFH IDFH ¢ GH $ FH QLYHDX GH VFDQGDOH RQ QöD P¬PH 1XUHPEHUJ '«SDUWHPHQW SHQGDQW FHWWH O«JLVOD U«FHQWV FRPEDWV EXGJ«WDLUHV SHUGXV SOXV HQYLH GH VDYRLU VL OD UHVSRQVDEL WXUH PDODLVH FKH] OHV GLUHFWHXUV GH DORUV TXH GHV UHVVRXUFHV ILQDQFLªUHV OLW« LQFRPEH ¢ Oö,QVWUXFWLRQ SXEOL 8Q DUJXPHQW QDXV«DERQG TXH DX[ ,QIUDVWUXFWXUHV DX[ GHX[ m3DV GH PR\HQV} 0DLV RQ VH IRXW GH &ROOªJHV )R\HU GH 0DQF\ HWF 0DLV Oö(WDW GH *HQªYH HQ GLVSRVH EHDX DX &RQVHLO Gö(WDW GDQV VRQ HQVHPEOH TXL O¢" )DXW LO UDSSHOHU LFL OH EXGJHW VXUWRXW OöDUJXPHQW QDXV«DERQG GX FRXS SOXV TXH QöLPSRUWH OHTXHO 1RQ 2Q D MXVWH EHVRLQ GH FULHU PLURERODQW GX '«SDUWHPHQW GH OöLQV PDQTXH GöDUJHQW XQ PLOOLDUG GH SOXV GHV DXWUHV FDQWRQV 3OXV MDPDLV OHV VD FROªUH 'öDXFXQV DYDQW PRL OöRQW WUXFWLRQ SXEOLTXH RX GöXQH PDQLªUH GH UHQWU«HV ILQDQFLªUHV ¢ Oö(WDW OöDQ FLWR\HQV SOXV MDPDLV OHV FRQWULEXD EOHV OHV FRFKRQV GH SD\HXUV GH IDLW GHSXLV YHQGUHGL (K ELHQ FRQWL J«Q«UDOH GH OöHQVHPEOH GH GHUQLHU WUDLQ GH YLH LQFRQVLG«U« GH OD

QXRQV FHWWH G«FLVLRQ GöXQH PDX OD PDFKLQH Gö(WDW ¢ *HQªYH" )DXW LO IRQFWLRQ SXEOLTXH GH ORLQ OD SOXV FH FDQWRQ QH GRLYHQW ODLVVHU SDVVHU YDLVH IRL LQLPDJLQDEOH HVW WRXW VLP «YRTXHU OD ORXUGHXU GH OöDGPLQLVWUD RQ«UHXVH GH 6XLVVH SDU KDELWDQW (W LO XQH DIIDLUH GH FH JHQUH ,O IDXGUD SOHPHQW LQDFFHSWDEOH 1RQ WLRQ OH SRLGV GH OöDSSDUHLO HW Qö\ DXUDLW SDV GH TXRL QHWWR\HU QRV XQ JUDQG QHWWR\DJH (W SDV VHXOH VHXOHPHQW LO YD IDOORLU QHWWR\HU GHV «WDWV PDMRUV OöXWLOLW« IRUW UHODWLYH «FROHV DSUªV GHX[ DQQ«HV &RYLG FHW PHQW GDQV OHV «FROHV ¢ IRQG OHV «FROHV PDLV DXVVL OHV GH FHUWDLQV VHUYLFHV GH UHFKHUFKHV «W«" )RXWDLVH (W MH SªVH PHV PRWV

(1 ',5(&7 '( %(51(

0LFKHO 0DWWHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 9HUWöOLE«UDX[

8QH 6XLVVH RXYHUWH HW SURJUHVVLVWH WDLQHV GöHQWUHSULVHV TXL ÈXYUHQW GDQV OH GRPDLQH GH OöDXGLRYLVXHO /H WULSOH RXL GDQV OHV XUQHV VXU OHV REMHWV I«G«UDX[ WDQW DX QLYHDX QDWLRQDO H[SULPH OöDSSXL VRXKDLW« SDU OHV FLWR\HQV ¢ OöLQGXVWULH GX FLQ«PD TXH GDQV QRWUH FDQWRQ HVW XQ VLJQDO IRUW /D 6XLVVH YHXW SOXV GöRXYHU VXLVVH WXUH HW GH FRRS«UDWLRQ DYHF VHV YRLVLQV HXURS«HQV /H SO«ELVFLWH HQ

IDYHXU GH )URQWH[ HW GH OöHVSDFH 6FKHQJHQ PRQWUH TXH OD V«FXULW« /öDFFHSWDWLRQ GH OD /RL VXU OD WUDQVSODQWDWLRQ HVW XQ K\PQH HXURS«HQQH ó HW OöDFWXDOLW« GUDPDWLTXH QRXV OH UDSSHOOH FKDTXH MRXUó ¢ OD YLH &öHVW XQH 6XLVVH SURJUHVVLVWH HW VROLGDLUH FRPPH HVW DXVVL OD Q¶WUH &HWWH QHWWH YRORQW« GH UHQIRUFHU OD FROODERUDWLRQ ORUV GX YRWH VXU OH PDULDJH SRXU WRXV TXL VöHVW SURQRQF«H FRQVWUXFWLYH DYHF Oö(XURSH GHYUD UDSLGHPHQW VH WUDGXLUH ¢ %HUQH GDQV /H FKDQJHPHQW GH SDUDGLJPH VXU OH GRQ GöRUJDQHV HVW HVVHQWLHO GöDXWUHV GRVVLHUV HQ VRXIIUDQFH GHSXLV OöDUU¬W GHV DFFRUGV ELODW«UDX[ FDU QRXV GHYRQV FROOHFWLYHPHQW IDLUH SOXV &RPPH P«GHFLQ FöHVW DXVVL

/D FXOWXUH SRUW«H DYHF IRUFH ¢ *HQªYH D OH VRXULUH DYHF OH VRXWLHQ XQ IRUPLGDEOH VRXWLHQ DX[ «TXLSHV KDXWHPHQW SURIHVVLRQQHOOHV HQ FKDUJH SRSXODLUH ¢ OD m/H[ 1HWIOL[} &H RXL ¢ OD GLYHUVLW« GH QRWUH SD\V HW DX[ FHQ GHV WUDQVSODQWDWLRQV

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI

GH QRQ 3RXU OHV RSSRVDQWV ¢ OD U«IRUPH GX &\FOH GöRULHQWD WLRQ VRXPLVH HQ YRWDWLRQ GLPDQ FKH PDL OD YLFWRLUH HVW FRXUWH GLVRQV TXHOTXHV FKHYHX[ 0DLV HOOH HVW U«HOOH ,O IDXW VDOXHU WRXV FHX[ GDQV OHV GHX[ FDPSV TXL RQW PHQ« FH FRPEDW GLIILFLOH /D EDWDLOOH IXW ¤SUH SDV WRXMRXUV FRPSU«KHQVLEOH OD U«IRUPH Qö«WDLW SDV DLV«H ¢ H[SOLTXHU DX JUDQG QRPEUH HW OHV DUJX PHQWV GHV DGYHUVDLUHV HQFRUH SOXV FRPSOH[HV

0DLV OH SHXSOH D WUDQFK« 'H SHX LO FRQWULEXH ¢ SORPEHU OD ILQ GH UªJQH GH OöDFWXHOOH FKHIIH GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD TXL HVW HQFRUH HQ IRQFWLRQ SRXU XQ DQ /HV DIIDLUHV VRQW QRPEUHXVHV RQ OHV FRQQD°W /D FRQILDQFH QöHVW SOXV DX UHQGH] YRXV /D PDFKLQH «FUDVH WRXW /H SROLWLTXH QH VHPEOH SOXV JXLGHU OHV KDXWV IRQFWLRQQDLUHV /D SRWLRQ HVW DPªUH

,O IDXW PDLQWHQDQW ODLVVHU VH G«URXOHU FHWWH XOWLPH DQQ«H VDQV DMRXWHU GH OöKXLOH VXU OH IHX /H ELODQ GH Oö«TXLSH VRUWDQWH HVW DVVH] FODLU SRXU TXöRQ QH Vö\ «WHQGH SDV VDXI DIIDLUH QRXYHOOH TXL YLHQGUDLW ¢ VXUJLU GöXQ SODFDUG

7RXUQHU GRXFHPHQW OD SDJH RXL SRXU VH SURMHWHU GDQV OöDYHQLU (Q DX PRPHQW GHV «OHFWLRQV OHV VRFLDOLVWHV DXURQW WHQX OH ',3 SHQGDQW DQV VXU GHSXLV DQV VRXV &KDYDQQH GL[ DQV VRXV &KDUOHV %HHU GL[ DQV VRXV OD WLWXODLUH DFWXHOOH $XMRXUGöKXL OHXU JHVWLRQ HVW XQ «FKHF 'öDXWUHV SURYHQDQW GöXQH DXWUH SKLORVRSKLH SROLWLTXH GRLYHQW PDLQWHQDQW SUHQGUH OHV U¬QHV $YHF XQ VRXIIOH QRXYHDX 8QH DPELWLRQ QRXYHOOH 1RQ DX VHUYLFH GöXQH VWUXFWXUH QL VXUWRXW GöXQ FRPSDJQRQQDJH 0DLV GH OD FRQQDLVVDQFH (W GH VD WUDQVPLV VLRQ /¢ HVW OH G«IL /¢ HVW OöHQMHX

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH 6XU OD ]RQH «FRQRPLTXH VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

5ÀFT QBT QS U * 1 5$7,216 ý /HV MHXQHV GRQQHQW GHV VXHXUV RQW DSSULV GHV FKRVHV ¢ OHXUV SDUHQWV TXH FHV GHUQLHUV IURLGHV DX[ HQWUHSULVHV )DFH DX[ FKDQJHPHQWV SURYR QH VDYDLHQW SDV IDLUH &RPPH LQVWDOOHU XQH DSSOLFDWLRQ TX«V RX DQQRQF«V SDU OHV J«Q«UDWLRQV = Q«H RX U«SDUHU XQ DSSDUHLO «OHFWURQLTXH &RQV«TXHQFH DXWRXU GH OöDQ HW $OSKD Q«H GªV OD O«JLWLPLW« GH OöDGXOWH DXWUHIRLV DFTXLVH GRLW GRU«QD HOOHV PXOWLSOLHQW OHV FROORTXHV HW DXWUHV «WX YDQW ¬WUH FRQTXLVH 8Q «O«PHQW FDSLWDO SRXU WRXW PDQD GHV SRXU PLHX[ OHV FHUQHU &öHVW TXH JHU RX SURIHVVHXU TXL VH UHVSHFWH LO GRLW FROODERUHU HW OHXU UDSSRUW DX PRQGH HVW VHQVLEOHPHQW GLI SDUWDJHU VRQ H[S«ULHQFH /HV MHXQHV YHXOHQW FRPSUHQ I«UHQW HW LO VöDJLW GH U«SRQGUH ¢ GUH SDV DSSUHQGUH OHXUV DWWHQWHV FRPPH FOLHQWV RX /D m*HQ =} RSªUH DXVVL XQH U«YROXWLRQ GDQV OH GRPDLQH FRPPH IXWXUV VDODUL«V GX JHQUH HW GH OöRULHQWDWLRQ VH[XHOOH 6HORQ Oö«WXGH 9LFH

/RUV GöXQ U«FHQW «Y«QHPHQW RUJD 9RLFH PHQ«H DX[ (WDWV 8QLV HW HQ *UDQGH %UHWDJQH QLV« SDU XQ DFWHXU «FRQRPLTXH HQ DXSUªV GHV DQV GöHQWUH HX[ VH SODFHQW PDMHXU XQ «PLQHQW S«GRSV\FKLD HQ GHKRUV GH OöK«W«URVH[XDOLW« HW SUªV GH GHX[ WLHUV WUH D UHOHY« TXöRQ DVVLVWDLW G«M¢ DIILUPHQW TXH FKDFXQ GHYUDLW SRXYRLU FKRLVLU ¢ XQ SK«QRPªQH LQ«GLW DYHF OöLGHQWLW« TXL OXL FRQYLHQW 'H TXRL HQ G«URXWHU SOXV OD J«Q«UDWLRQ < Q«H HQWUH HW GöXQ 3RXU UHSUHQGUH XQH H[SUHVVLRQ U«SDQGXH GDQV 3RXU OD SUHPLªUH IRLV GH OöKLV FHWWH J«Q«UDWLRQ MH PH SHUPHWV GH YRXV DIILUPHU WRLUH GH OöKXPDQLW« OHV MHXQHV TXH mWöHV SDV SU¬W}

Contrôle qualité

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö

ö

ö

ö

ö

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWULFH HQ FKHI 0DULH 3ULHXU $GPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

Hits de la semaine 17. 5 – 23. 5. 2022

20% Toutes les brochettes de volaille en libre-service p. ex. mini-filets de poulet oriental Optigal, Suisse, les 100 g, 3.– au lieu de 3.75

20% 1.50

Appenzeller Surchoix env. 250 g, les 100 g, emballé

au lieu de 1.90

30%

Les

Tous les pots, bacs, et emballages multiples, Crème d’Or surgelés (sans articles à ouvrir), p. ex. vanille bourbon, 1 litre, 6.– au lieu de 9.95, valable du 19.5 au 22.5.2022 Jusqu’à épuisement du stock.

Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Espagne/Pérou, la pièce

imbattables

de fin de

semaine!

Suisse, p. ex. saucisses fines à rôtir de porc, 5 x 50 g, 4.– au lieu de 5.90, en libre-service

40%

au lieu de 1.70

Avocats Bio

Valable jeudi – dimanche

Tout l'assortiment de charcuterie pour le grill Del Maître

à partir de 2 articles

14% 1.45

40% Ailes de poulet Optigal et Bio nature ou épicées, p. ex. Optigal épicées, Suisse, le kg, 8.70 au lieu de 15.50, valable du 19.5 au 22.5.2022, en libre-service

31% 9.95 au lieu de 14.50

Asperges blanches Extra Allemagne, la botte de 1 kg, valable du 19.5 au 22.5.2022

Société coopérative Migros Genève

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

*5(*25< %$7$5'21

%FTUJOBUJPO MF UFNQT EFT DIFWBMJFST

6j

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

/7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande…

Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

%DOOHW m7ULVWDQ HW ,VROGH} DX %)0 S

'5

0,//( $ ) 6 (

5 7 1 (

*$*1(5

5)

3LTXH $VVLHWWH OD UHFHWWH GX FKHI S

3DJHV VS«FLDOHV GHX[ URXHV S

9 1(0(17 2\« R\« (OOHV YRXV RQW PDQTX«þ /HV JUDQGHV P«GL«YD OHV Gö$QGLOO\ VRQW GH UHWRXU $SUªV GHX[ DQV GöLQWHUUXSWLRQ SRXU FDXVH GH &RYLG OH YR\DJH UHSUHQG 'LUHFWLRQ OH 0R\HQ $JH 'DQV OD IRU¬W GHV 0RXOLQV ¢ $QGLOO\ DX[ SRUWHV GH *HQªYH OHV FKHYDOLHUV OHV JXHUULªUHV OHV SULQFHV OHV SULQ FHVVHV OHV HOIHV OHV QREOHV HW OHV JXHX[ VRQW GH UHWRXU OHV HW MXLQ HW OH ZHHN HQG GX HW MXLQ 8Q FRQVHLO SRXU OHV IDPLOOHV DYHF GHV WRXV SHWLWV SULYLO«JLH] OHV GLPDQ FKHV HW OH OXQGL GH 3HQWHF¶WH &RPPH WRXMRXUV OHV OLHX[ VH VRQW

SDU«V GH OHXUV SOXV EHDX[ DWRXUV /D IRU¬W UHJRUJH GH IOHXUV HW GöDUEULV VHDX[ OH ORQJ GHV UXLVVHDX[ 6H EDODGHU GDQV FHWWH FRQWU«H SRXU DGPLUHU OH SD\VDJH DJU«PHQW« GH FHV PXOWLSOHV G«WDLOV HVW XQ SODLVLU HQ VRL m'öDXWDQW TXöRQ D DJUDQGL OH SDUF GH GHX[ KHFWDUHV QRXYHOOHPHQW DP«QDJ«V 'H TXRL GRQQHU SOXV GH SODFH DX[ PLOOLHUV GH VSHFWDWHXUV} VRXOLJQH 9LQFHQW +XPEHUW SU«VL GHQW GH OöDVVRFLDWLRQ OH 3HWLW SD\V TXL RUJDQLVH Oö«Y«QHPHQW 0DLV OHV P«GL«YDOHV FH VRQW VXU WRXW SOXV GH KHXUHV GH VSHFWDFOH TXL YRQW FDSWLYHU SHWLWV HW JUDQGV

/HV F«OªEUHV MRXWHV «TXHVWUHV VHURQW SU«FLVH 9LQFHQW +XPEHUW &H VHUD DX UHQGH] YRXV ,O \ DXUD GH OD YRO OöRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OHXUV WUDGL WLJH GHV UDSDFHV DYHF OHV $LJOHV WLRQV OHXU DOLPHQWDWLRQ HW GH VH GX /«PDQ GH OD PDJLH HW ELHQ SHQFKHU VXU OD FXOWXUH GH OD SRPPH GH WHUUH TXL QRXV YLHQW GH O¢ EDV } HQWHQGX GH OD PXVLTXH /H WRXW DUURV« GöXQH ELªUH DX J«Q«SL RX GöXQ YHUUH GöK\GURPHO 1RXYHDXW« DYDOHXU GH VDEUHV (Q WRXW DUWLVWHV HW XQ PLOOLHU '«SD\VHPHQW JDUDQWL DYHF XQH GH ILJXUDQWV YRXV IHURQW YLYUH PHQWLRQ VS«FLDOH SRXU OHV VSHFWD FHWWH LQFUR\DEOH «SRS«H 3DUPL FOHV QRFWXUQHV 03 OHV QRXYHDXW«V GHV PDULRQQHWWHV 3$57,&,3$7,21 J«DQWHV PHVXUDQW MXVTXö¢

PªWUHV RX HQFRUH XQ DYDOHXU 3RXU JDJQHU HQWU«H IDPLOOH DGXOWHV HQIDQWV YDODEOH OH MXLQ HQYR\H] *+, $1' VXLYL GH YRV QRP SU«QRP HW GH VDEUH m&HWWH DQQ«H OöLQYLW« HPDLO DX RX DSSHOH] OH W«O«SKRQH IL[H GöKRQQHXU HVW OH 3«URX 3OXV SU«FL FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV V«PHQW &X]FR HW OH 0DFKX 3LFFKX

'5

/HV MRXWHV «TXHVWUHV UHVWHQW XQ LQFRQWRXUQDEOH GHV JUDQGHV P«GL«YDOHV Gö$QGLOO\ / +$866(*8<

/HV ILOPV ¢ OöDIILFKH FHWWH VHPDLQH S 38%

Grand Jeu «20 ans» Du 14 au 28 mai

Infos et conditions sur la-praille.ch

Contrôle qualité

Jouez et gagnez des milliers de cartes cadeaux !

_ /2,6,56

m7ULVWDQ HW ,VROGH} Oö«PRWLRQ SXUH

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

&21&(576

3DQ]DQHOOD OD VDODGH GH SDLQ WRVFDQH

7K¶QH[ HQ PXVLTXH

$* ý /HV 5HQFRQWUHV 0XVLFDOHV YRQW HPSOLU OD VDOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ OHV HW PDL (W ©D G«P«QDJH $X PHQX GX P«WDO EU½ODQW VXLVVH DYHF &XUH IRU WKH JKRVW GX URFN DYHF /D &DUDYDQH SDVVH HW 1R RQH LV LQQRFHQW HW GX SXQN URFN DYHF /HV VDOHV PDMHVW«V /D H «GLWLRQ GX IHVWLYDO WK¶Q«VLHQ PHW DXVVL ¢ OöKRQQHXU )U«G«ULF )URPHW H[SHUW ªV FKDQVRQ KXPRULVWLTXH ,QIRV ZZZ EDUDNDVRQ OLYH

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

,QJU«GLHQWV ý J GH SDLQ UDVVLV ý J GH WRPDWHV FÈXU GH EÈXI ý PLQL FRQFRPEUH ý EUDQFKH GH F«OHUL ý RLJQRQV URXJHV QRXYHDX[ HQ WLJHV ý ERXTXHW GH EDVLOLF ý 9LQDLJUH GH YLQ EODQF RX URXJH ý +XLOH GöROLYH ý 6HO IOHXU GH VHO SRLYUH QRLU GX PRXOLQ

'5

5)

3285 3(56

3U«SDUDWLRQ 7DLOOHU OH SDLQ HQ G«V 9HUVHU XQ OLWUH GöHDX GDQV XQ VDODGLHU DMRXWHU XQH FXLOOªUH ¢ PRND GH VHO ELHQ OH GLOXHU SXLV \ SORQJHU OHV G«V GH SDLQ WURLV ¢ TXDWUH PLQXWHV YRLUH SOXV VöLO HVW WUªV VHF /H UHWLUHU HQ OH SUHVVDQW ¢ SHLQH HW OH GLVSRVHU GDQV XQ JUDQG SODW /öDUURVHU DYHF J GH YLQDLJUH 7DLOOHU OHV WRPDWHV HQ G«V $MRXWHU GDQV OH SODW (SOXFKHU OH FRQFRPEUH UHWLUHU OHV JUDLQHV HW OH WDLOOHU HQ ILQV ELVHDX[ WUDQFKHV HQ ELDLV Gö FP Gö«SDLVVHXU DX WRWDO LO HQ IDXW J QHW 7DLOOHU OH F«OHUL HQ WUDQFKHV Gö FP DX WRWDO LO HQ IDXW J QHW 7DLOOHU OHV RLJQRQV HQ ILQHV WUDQFKHV DYHF XQH SDUWLH GX YHUW XWLOLVHU OH UHVWH GDQV XQH VDODGH $MRXWHU OHV O«JXPHV GDQV OH SODW DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH DMRXWHU OH EDVLOLF G«FKLU« HW YHUVHU XQ J«Q«UHX[ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 0«ODQJHU G«OLFDWHPHQW DILQ GH QH SDV WURS G«OLWHU OH SDLQ SXLV U«VHUYHU WURLV KHXUHV DX IULJR DYDQW GH G«JXVWHU ELHQ IUDLV

/D UHFHWWH GX FKHI $QJHOR &LWLXOR UHVWDXUDQW /D &ORVHULH ¢ &RORJQ\ VHUD GLIIXV«H VXU 576 8Q VDPHGL PDL ¢ K ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

Saturnales Kerner 2020 Domaine du Centaure Claude et Julien Ramu Dardagny Le nez est racé, herbacé et enrichi de notes de fruits blancs soutenus par une délicate touche de pamplemousse rose. La bouche est plutôt fluide mais en même temps assez dense avec une pointe douce et minérale qui lui donne un côté gourmand et dynamique.

En finale, viennent des saveurs de fruit de la passion qui en font un vin charnu qui ne manque pas de croquant dans un style très riesling. Nous l’accompagnerons d’asperges blanches au citron de Menton, œufs de caille pochés et vieux gruyère.

Ce cépage d’origine allemande découle du mariage entre le trollinger rouge et le riesling.

Claude et Julien Ramu se laissent séduire et décident de l’introduire au domaine en 1985.

Avec ce kerner, ils synthétisent tous les superlatifs et se hissent au sommet en toute simplicité.

Domaine du Centaure Route du Mandement 480 1283 Dardagny

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

*+,

*7* *5(*25< %$7$5'21

0HUFUHGL MHXGL PDL

%$//(7 ý /D FKRU«JUDSKH -R­OOH %RXYLHU VLJQH SRXU OH EDOOHW GX *UDQG 7K«¤WUH XQH LQWHUSU«WDWLRQ ERXOHYHUVDQWH GH 7ULVWDQ HW ,VROGH /öRS«UD GH 5LFKDUG :DJQHU GRQW OöKLVWRLUH HVW LQVSLU«H GH OD O«JHQGH P«GL«YDOH 7ULVWDQ HW ,VHXW ILJXUH SDUPL OHV ÈXYUHV PDMHXUHV GX PXVLFLHQ DOOHPDQG /öKLVWRLUH ,VROGH FURLW ERLUH XQ EUHXYDJH IDWDO SRXU HOOH HW 7ULVWDQ 0DLV FöHVW XQ SKLOWUH GöDPRXU TXöHOOH DEVRUEH SRLVRQ WRXW DXVVL IDWDO TXH G«YDVWDWHXU -R­OOH %RXYLHU UHOªYH Oö«QRUPH G«IL GH FKRU«JUDSKLHU GHV SDJHV PXVLFDOHV TXL Qö«WDLHQW SDV SURPLVHV ¢ ¬WUH GDQV«HV /öLQWULJXH Q«H HQ SDUWLH GH OöDPRXU GH 5LFKDUG :DJQHU SRXU OD SR« /H EDOOHW GX *UDQG 7K«¤WUH FO¶W VD VDLVRQ WHVVH 0DWKLOGH :HVHQGRQFN QH VHPEODLW DYHF m7ULVWDQ HW ,VROGH} SDV HQ HIIHW WDLOO«H SRXU OD GDQVH /D FKRU« JUDSKH D U«XVVL OD SURXHVVH GöHQWUD°QHU OH SXEOLF GDQV XQ GUDPH LQWHQVH +\PQH ¢ OD YLH HW DX[ SDVVLRQV FH EDOOHW U«YªOH XQH JU¤FH GRXORXUHXVH HW GRXFH $* m7ULVWDQ HW ,VROGH} %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV GX DX PDL ZZZ JWJ FK

/H SOXV JUDQG SRWDJHU VXLVVH 35$1*,16 ý 8QH MRXUQ«H JUDWXLWH

GöDSLFXOWXUH VHFWLRQ 1\RQ 'H OHXU GDQV OH SOXV JUDQG SRWDJHU KLVWRULTXH F¶W« OHV DUWLVWHV 6DQGULQH GH %RUPDQ GH 6XLVVH ©D YRXV WHQWH" /H &K¤WHDX HW 3DWULFLD /DJXHUUH DFFRPSDJQHURQW GH 3UDQJLQV UH©RLW VHV FRQYLYHV DPD OHV YLVLWHXUV ORUV GH OöDFFURFKDJH GHV WHXUV GH MDUGLQDJH G«EXWDQWV RX «FODL ,PSUHVVLRQV Y«J«WDOHV 7URLV H[SHUWV U«V PDLV DXVVL «FRORJLVWHV FRQYDLQ VHURQW SU«VHQWV DX &DI« FOLPDW IL[« ¢ FXV GDQV OHV DOO«HV GH VRQ MDUGLQ K 5DSKD­O &KDUOHV LQJ«QLHXU DJUR OD SUDLULH IOHXULH OD FRXU HW OHV VDOOHV QRPH HW UHVSRQVDEOH GH OöDQWHQQH URPDQGH GH Oö,QVWLWXW GH UHFKHUFKH GX PXV«H /öLQYLWDWLRQ ODQF«H ¢ GH OöDJULFXOWXUH ELRORJLTXH OöRFFDVLRQ GH OD -RXUQ«H LQWHU )L%/ ¢ /DXVDQQH QDWLRQDOH GH OD ELRGLYHU 1R«PLH *UDII YLJQH VLW« HW DYHF OH &DI« FOLPDW URQQH GX 'RPDLQH SURPHW TXHOTXHV EHOOHV OH 6DW\UH ¢ %HJQLQV HW G«FRXYHUWHV $QWRLQH *XLVDQ SUR $X SURJUDPPH GH FHW IHVVHXU RUGLQDLUH DX[ KRPPDJH ¢ OD QDWXUH IDFXOW«V GH ELRORJLH HW GHV DWHOLHUV SRXU WRXWH GH P«GHFLQH HW GH J«R OD IDPLOOH GHV YLVLWHV JXL VFLHQFHV HW HQYLURQQH G«HV HW GHV FRQI«UHQFHV PHQW ¢ Oö8QLYHUVLW« GH TXL «FODLUHQW VXU OD ELRGLYHU VLW« HW VXU VD SODFH GDQV OöDJUL 086 ( 1$7,21$/ 68,66( /DXVDQQH 8Q DXGLRJXLGH GX SRWDJHU HW XQ FDKLHU GöDFWL FXOWXUH 3DUPL OHV WHPSV IRUWV 'H OD WHUUH ¢ OöDVVLHWWH SURSRVH GH K ¢ YLW«V SRXU OHV HQIDQWV GªV DQV VHURQW K XQH VXFFHVVLRQ GH G«PRQVWUD PLV ¢ GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF $* WLRQV VRXV Oö«JLGH GH OöDVVRFLDWLRQ m5HQGH] YRXV DX MDUGLQ} FK¤WHDX GH 3UR[L&RPSRVW 2QH 1DWXUH 3UDQJLQV GLPDQFKH PDL GH K ¢ K )RXQGDWLRQ HW OD 6RFL«W« URPDQGH HQWU«H OLEUH ZZZ FKDWHDXGHSUDQJLQV FK 38%

*+, 3$57(1$,5( 35(66(

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

6 ,19,7$7,251 *$*1(

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

&217( )$%8/(8;

m/D 3ULQFHVVH H6W OH FKHYDOLHU} JQLH 'RQöW VWRS PH QRZ PRQW«H SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ *HQªYH HQ HVW XQ FRQWH PDJLTXH HW WRXW SXEOLF TXL DOOLH MHX[ GöRPEUHV PXVLTXH HW PLVH HQ VFªQH RULJLQDOH HW U\WKP«H /öKLVWRLUH SDVVLRQQDQWH GöXQH SULQFHVVH GRQW OD FXULRVLW« HVW EULP«H SDU VRQ SªUH HW GöXQ SD\VDQ DPDWHXU GH FKDQW VRXPLV ¢ OöRSSUREUH GH VD IDPLOOH UDYLUD OHV SHWLWV SDU VHV WDEOHDX[ VSHFWDFX ODLUHV DORUV TXH OHV SOXV JUDQGV \ WURXYHURQW XQH U«VRQDQFH FRQWHP SRUDLQH DYHF OHV SUREOªPHV HW OHV LQWHUURJDWLRQV GH QRV VRFL«W«V

&$52/( 3$52',

5)

5)

10 ý &HWWH FU«DWLRQ GH OD FRPSD

0DULRQQHWWHV *HQªYH

)DPLOOH &RORJQ\

&RQFHUWV %HOOHYXH

&DEDUHW HQ FKDQWLHU

/H OLYUH VöDPXVH

)HVWLYDO FRXQWU\

0DULRQQHWWHV GH *HQªYH UXH 5RGR /D PDULRQQHWWH ¢ ILOV ORQJWHPSV UHLQH GH OD GLVFLSOLQH FªGH DXMRXUGöKXL OD SODFH ¢ GöDXWUHV IRUPHV GH PDQLSXODWLRQ 7URLV PDULRQQHWWLVWHV WHQWHQW GH U«SRQGUH DX[ TXHVWLRQV TXH IDLUH SRXU DLGHU OD PDULRQQHWWH ¢ ILOV ¢ VH G«OHVWHU GH VRQ LPDJH G«VXªWH" (W FRPPHQW SHXW HOOH VH U«LQYHQ WHU" 8Q VSHFWDFOH RULJLQDO WRXW SXEOLF GªV DQV ¢ G«FRXYULU GX DX PDL

)RQGDWLRQ %RGPHU UWH 0DUWLQ %RGPHU /H GHUQLHU UHQGH] YRXV GHV PHUFUHGLV IDPLOOH SURSRVH XQH YLVLWH ¢ OD G«FRXYHUWH GX OLYUH &HOXL TXL SHUPHW GH FU«HU FHQW PLOOH PLOOLDUGV GH SRªPHV FHOXL TXL VH G«SOLH FRPPH XQ DFFRUG«RQ RX HQFRUH XQ OLYUH PLQXVFXOH /öDWHOLHU &U«DWLRQ GöXQ OLYUH ¢ IDEULTXHU GHV KLVWRLUHV VXLYUD FHWWH SU«VHQWDWLRQ 'ªV DQV 0HUFUHGL PDL GH K ¢ K

3DUF GHV $LJOHWWHV &KDXVVH] YRV VDQWLDJV HW PHWWH] YRWUH 6WHWVRQ /H )HVWLYDO FRXQWU\ HVW GH UHWRXU 'HV JURXSHV ORFDX[ HW LQWHUQDWLRQDX[ VH VXFF«GHURQW SRXU YRXV GRQQHU GHV IRXUPLV GDQV OHV MDPEHV &¶W« DQLPDWLRQV G«PRQVWUDWLRQV GH OLQH GDQFH URG«RV YHQWH GöKDELWV HW DFFHVVRLUHV EDODGHV ¢ SRQH\ 6DPHGL PDL GH K ¢ PLQXLW HW GLPDQFKH PDL GH K ¢ K

ZZZ PDULRQQHWWHV FK

ZZZ IRQGDWLRQERGPHU FK

ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK DJHQGD

'X DX PDL &DVLQR 7K«¤WUH ZZZ FLHGRQWVWRSPHQRZ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 35, SRXU OH RX *+, &+( SRXU OH VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

Venez découvrir le spectacle immersif le plus étonnant de Genève dans une citerne géante !

Plonger à 360° dans l’univers du peintre Johannes Vermeer et de sa célèbre «Jeune fille à la perle» Renseignements : www.jardin-des-nations.ch

$* ý /D -RXUQ«H GH Oö,PSUR

MAI

22

Partenaires:

Billetteries :

VöLQVWDOOH ¢ /DQF\ MHXGL PDL &HW «Y«QHPHQW VöDGUHVVH DX[ SURIHVVLRQQHOV DPDWHXUV «FODLU«V HW G«EXWDQWV /öRFFDVLRQ GH QRQ VHXOHPHQW JR½WHU ¢ XQH GLVFLSOLQH OXGLTXH PDLV HQFRUH GH SDUWLFLSHU ¢ GHV VWDJHV GH G«FRXYHUWH 'HV PDWFKV GöLPSURYLVDWLRQ DXURQW OLHX WRXWH OD MRXUQ«H ,O IDXGUD VöLQVFULUH HQWUH HW KHXUHV /H SXEOLF YRWHUD SRXU G«SDUWDJHU OHV «TXLSHV ¢ OöLVVXH GH FKDTXH SUHVWDWLRQ 'HV VSHFWDFOHV SURSR V«V SDU GHV VS«FLDOLVWHV GH OöLPSUR VRQW «JDOHPHQW DX SURJUDPPH -RXUQ«H GH Oö,PSUR PDL 0DULJQDF ¢ /DQF\ K ¢ K WRXWHV OHV DFWLYLW«V VRQW JUDWXLWHV

*+, 3$57(1$,5( 35(66(

Contrôle qualité

,0352 &+

Alhambra

MPB

ROBERTA SÁ & HAMILTON DE HOL ANDA T R I O

24 10’000 visiteurs déjà émerveillés Et vous ?

,PSURYLVDWLRQ

Tom Jobim

JA Z Z

Spectacle immersif Vermeer au Jardin des Nations

0$5,*1$&

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

7URWWLQHWWHV «OHFWULTXHV GHV 6XLVVHV HQ OLFH

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

7RXWH OD YLOOH VDQV IDLUH GH EUXLW

&203 7,7,21 Á 6LRQ DFFXHLOOH OHV HW PDL XQH PDQFKH VXLVVH GX &KDPSLRQQDW GX PRQGH GH WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV *LO (JJHU

&ö«WDLW SU«YLVLEOH OHV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV WLWLOOHQW OöHVSULW GH FRPS«WLWLRQ GHV XVDJHUV 'HV SDVVLRQQ«V RQW FU«« XQ FKDPSLRQQDW GX PRQGH 'HX[ 6XLVVHV VRQW GDQV OD FRXUVH &HV HQJLQV QH VRQW SDV YUDLPHQW KRPRORJX«V SRXU OD URXWH SXLVTXöLOV SHXYHQW DWWHLQGUH NP K &HV mWURWWLQHWWHV IRUPXOH } VöDIIURQ WHURQW GDQV XQH PDQFKH VXLVVH GX &KDPSLRQQDW GX PRQGH &H mURXQG } YD DYRLU OLHX ¢ 6LRQ OHV HW PDL SURFKDLQV UH PDQ FKH ¢ /RQGUHV OH PDL ,O VH QRPPH H6.RRWU &KDPSLRQVKLS HW GHX[ 6XLVVHV IRQW SDUWLH GHV FRQFXUUHQWV GRQW XQH GL]DLQH GH FRQFXU UHQWHV OH 9DXGRLV 0DWLV 1H\URXG WUªV FRQQX GDQV OH PRQGH GH OD WURWWLQHWWH IUHHVW\OH

HW OH 7HVVLQRLV -DPLHO *XHUFKDGL TXL SUDWLTXH GH QRPEUHX[ VSRUWV ¢ KDXW QLYHDX

&KDPSLRQV GDQV OHXU GLVFLSOLQH 3RXU OHV FRQQDLVVHXUV GöDXWUHV QRPV FKDQWH URQW ¢ OHXUV RUHLOOHV HW SURPHWWHQW GHV FRXUVHV P«PRUDEOHV /HV $P«ULFDLQV 'DNRWD 6FKXHW] WULSOH FKDPSLRQ GX PRQGH GH WURWWLQHWWH IUHHVW\OH %LOO\ 0RUJDQ P«GDLOO« GH EURQ]H RO\PSLTXH HQ VQRZERDUG HW (OLVH &KULVWLH FKDPSLRQQH GX PRQGH GH VNDWH HW G«M¢ SURIHV VLRQQHOOH GöH VFRRWHU 2Q WURXYH DXVVL OD 1«HUODQGDLVH 1DQF\ YDQ GH 9HQ YLFH FKDP SLRQQH GX PRQGH GH PRWRFURVV HW OH %ULWDQQLTXH 7UH :K\WH P«GDLOO« GH EURQ]H DX[ FKDPSLRQQDWV GX PRQGH GH %0; 4XDQW ¢ OöRUJDQLVDWLRQ HOOH FRPSWH GHV SHUVRQQHV WUªV LPSOLTX«HV GDQV FH JHQUH Gö«Y«QHPHQWV FRPPH /XFD GX *UDVVL FKDPSLRQ GX PRQGH GH )RUPXOH ( HW $OH[ :XU] DQFLHQ SLORWH GH )RUPXOH /HV FRXUHXUV SDUWHQW HQ OLJQH HW OHV PDQFKHV VRQW FRXUXHV DYHF «OLPLQDWLRQ GLUHFWH /H SDU FRXUV D «W« FRQ©X DX FÈXU GH OD YLOOH DUULY«H HW G«SDUW ¢ OD SODFH GX 0LGL /öHQWU«H HVW JUDWXLWH ,O VöDJLW GöXQH Y«ULWDEOH FRPS«WLWLRQ GH KDXW QLYHDX DYHF GHV SRLQWV U«FROW«V SDU «TXLSH HW SDU FRXUHXU 6SHFWDFOH JDUDQWL

%0: ý '«FLVLRQ ORJLTXH WRXV OHV GHX[ URXHV V G GHX[ GH GHX X[ UURX RXHV HV

G FRQGXLWH FKRLVL (FR 5DLQ 5RDG HW GH %0: GHVWLQ«V ¢ OD YLOOH VHURQW G« G«VRUPDLV '\QDPLF /D FKDUJH UDSLGH GH ¢ SUHQG ¢ SURSXOVLRQ «OHFWULTXH /H QRXYHDX VFRRWHU PLQXWHV GH V«ULH K 5( %0: &( DGRSWH XQ GHVLJQ WUªV RULJLQDO ZZZ EPZ PRWRUUDG FK LO IDLW P¬PH WRXUQHU OHV W¬WHV HW MRXH ¢ IRQG OD FDUWH GH OD FRQQHFWLYLW« /D PDUTXH EDYD URLVH XWLOLVH GHV FHOOXOHV «SURXY«HV VXU VHV YRL $BSBDUÌSJTUJRVFT WXUHV «OHFWULTXHV UFDIOJRVFT /D SXLVVDQFH «WRQQH HOOH HVW LQFUR\DEOH 4XHOV ý 0RW «OHFWU N: FK PD[L N: G«PDUUDJHV /HV IUHLQDJHV VRQW ¢ OD KDXWHXU FK FRXSOH 1P %DWWHULH N:K &HOD SURFXUH XQH H[S«ULHQFH HQ YLOOH HQWKRX $XWRQRPLH NP $QWLSDWLQDJH VLDVPDQWH HW OöDXWRQRPLH VXIILW SRXU VöHQ «YD FRQWU GH WUDFWLRQ 0D[L NP K GHU 7RXMRXUV HQ VLOHQFH DYHF XQ QDYLJDWHXU LQW«JU« XQH FRQQHFWLYLW« DYDQW JDUGLVWH HW ý )RXUFKH $9 G«EDW PP 0RQREUDV $5 G«EDW PP VRQ VPDUWSKRQH EUDQFK« /ö«FUDQ GH JUDQGH ý )UHLQV GRXEOH GLVTXH $9 PP WDLOOH UHQVHLJQH VXU WRXW FH TXL HVW XWLOH $5 VLPSOH PP $%6 (FODLUDJH /(' /H PRWHXU «OHFWULTXH SODF« HQWUH OD EDWWHULH /RQJ P KDXW VHOOH PP HW OD URXH DUULªUH FRPPH VXU OHV DXWRV 3RLGV NJ HVW UHIURLGL SDU OLTXLGH /D U«FXS«UDWLRQ Gö«QHU JLH HQ G«F«O«UDWLRQ G«SHQG GX PRGH

KWWSV RIILFLDO HVF OLYH

&HV EROLGHV SHXYHQW DWWHLQGUH NP K '5

&$%5,2/(76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VENTE ET

"VEJ " DBCSJPMFU 5'4* RVBUUSP 4 -*/& 4 USPOJD BOUISBDJUF DVJS BMDBOUBSB BUUFMBHF BNPWJCMF h LN $)' h 5ÏM

VÉHICULES

RÉPARATIONS D’HABITS

&+(5&+( $&+(7(5

$8726

Opel Karl 2017, 15'307 km, manuelle pour CHF 13’000.- avec roues hiver, été. Prix non négociable. Intéressé? Tél. 076.514.57.75

VÉHICULES

Livrable de suite 3 Colories Noir, bleu ou gris

CASQUES - VESTES GANTS - CHAUSSURES

" CPO QSJY BDIBU FU EÏCBSSBT UPVT HFOSFT EF WPJUVSFT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT EF WPJUVSFT LJMPNÏUSBHF TBOT JNQPSUBODF NÐNF BDDJEFOUÏFT 5ÏM

"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF TFMPO ÏUBU WÏIJDVMFT BODJFOT BVUPT NPUPT FUD BWBOU 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP Ë 5SÒT CPO ÏUBU 5ÏM

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Rue des Pâquis 49 - 1201 Genève 022 901 19 69 www.toutpour2roues.ch Venez au magasin avec cette annonce et bénéficiez de 10% de rabais!

www.motosport-ge.ch

NAUTISME

Rue du 31 Décembre 24 1207 Genève 022 735 91 55

6SHFOU " SFNFUUSF QMBDF BNBSSBHF N N TVS (FOÒWF $POUBDU QBS FNBJM TWQ CBSCF[BU QBUSJDL!XBOBEPP GS 7PJMJFS DBCJOF QMBDFT (FOUIPE DPQSPQSJÏUÏ $)' h 5ÏM

MAXSYM TL 508 CHF 9’500.– Au lieu CHF 10’695.– 5 ans de garantie Boulevard de Saint-Georges 73 - 1205 Genève

T. +41 22 328 97 18

www.garage-probikes.ch

$8726 AVEC 345 PLACES DE RECHARGE, NOUS DÉPLOYONS POUR VOUS L’OFFRE LA PLUS IMPORTANTE DES OPÉRATEURS DE STATIONNEMENT EN SUISSE. 2 ér op

or

t

26

A

30 Meyrin

Grand-Saconnex

michelin

ACHAT AUTOMOBILES

Power 5

Lac Léman

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

1 2 3 4

Tél. 079 219 28 32

5 6 7

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 925 97 94

8 9 10 11 12 13

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

14 15

Alpes Arbères Battelle intérieur Butini Chêne-Bourg Cornavin David-Dufour Eaux-Vives Ernest-Ansermet Gazomètres H-Cluse Hepia Finances Lombard Point-Favre

2 10 12 25

6

14

10 6 1 2 4 6 10 7 10 2 3 10 1 13 1

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Plainpalais Place des Nations P+R Bernex P+R Etoile Vernier P+R Genève-Plage P+R Moillesulaz P+R Sous-Moulin P+R Sécheron P+R Vailly Saint-Antoine Sports Uni-Dufour Uni-Mail Val d'Arve Vergers

317

TOTAL DE PLACES Places voitures

Places deux-roues motorisés

19

6 5 4 18 18 12 18 18 6 6 2 10 10 6 6

26

23

17

4 Les Pâquis Les Grottes

20

6 1

12

10 13 7 27 16 9 28

Eaux-Vives

La Jonction

28

8 25 Chêne-Bougeries

15

14 11

Champel

Lancy

19

Achat automobiles Pascal Demierre.

Modèles récents. Déplacement à domicile.

Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch -BODJB "VUPCJBODIJ

"

"CBSUI

5ÏM

Onex

Carouge

24

22

21

• Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) — Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous

29 Bernex

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS

5 Thônex

Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 — sur rendez-vous

18 3 www.geneve-parking.ch

www.pneusclaude.ch

*+,

63 &,$/

'HX[ URXHV

5HOHYHU OH G«IL GH OöRPEUH

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

<$0$+$ ý 1XH EUXWDOH GöDOOXUH SXUH HW VDQV FRPSURPLV OD QRXYHOOH <DPDKD 07 63 DUERUH XQH OLJQH VLQJXOLªUH $SSDUXH YRLFL QHXI DQV OD 07 D PDUTX« OHV HVSULWV 6RQ QRXYHDX PRWHXU ¢ F\OLQGUHV YDORULVH OH FRXSOH HW VD OLQ«DULW« SRXU GHV DFF«O«UDWLRQV HQFRUH SOXV VRXSOHV HW LPSUHVVLRQQDQWHV $FFRPSDJQ«HV GöXQH VRQRULW« XQLTXH G«SOR\«H SDU XQ «FKDSSHPHQW UHWUDYDLOO« /D VXUYHLOODQFH LQ«GLWH YLHQW GöXQH XQLW« GH FDOFXO SUHQDQW HQ FRPSWH OHV DQJOHV GöLQFOLQDLVRQ SRXU OD WUDFWLRQ OD G«ULYH HW OH IUHLQDJH /D IRXUFKH DYDQW U«JODEOH OH EUDV RVFLOODQW HQ DOXPL $BSBDUÌSJTUJRVFT QLXP EURVV« DQRGLV« GHVVLQHQW XQ SURILO VDXYDJH /HV URXHV RULJLQDOHV HQ DOOLDJH IRUJ« VRQW OHV SOXV O«JªUHV UFDIOJRVFT MDPDLV LQVWDOO«HV VXU XQH <DPDKD /HV OHWWUHV 63 UDSSHO ý F\O FF N: FK OHQW TXöHOOH GLVSRVH GH VXVSHQVLRQV VS«FLDOHV VLJQ«HV FRXSOH 1P ¢ W PLQ KOLQV ý &DGUH GLDPDQW IRXUFKH $9 8QH PDFKLQH WUªV MRXHXVH TXL SURFXUH XQH VHQVDWLRQ G«EDW PP EUDV RVFLO GH O«JªUHW« (OOH FRQYLHQW GH FH IDLW ¢ WRXV OHV ¤JHV WRXV $5 G«EDW PP OHV PRWDUGV GH TXHOTXH JHQUH TXöLOV VRLHQW 7UªV «SXU« ý )UHLQV $9 GRXEOH GLVTXH FH URDGVWHU QDNHG LPSUHVVLRQQH 6D SXLVVDQFH QH GRQQH PP $5 VLPSOH PP SDV GH VHQWLPHQW GH EUXWDOLW« ,O D OH SRXYRLU OXGLTXH /RQJ P KDXW VHOOH PP GH UDMHXQLU VRQ SURSUL«WDLUH 5( 3RLGV NJ ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU

'5

'5

/HV LQJU«GLHQWV U«XQLV SRXU OöDYHQWXUH

$35,/,$ ý /ö$SULOLD 7XDUHJ HVW FRQ©XH SRXU DIIURQWHU WRXV OHV WHUUDLQV 7RXWHIRLV VRQ FK¤V VLV VRQ «TXLOLEUH HW VHV SRVVLELOLW«V GH U«JODJH HQ IRQW XQH PRWR SDUIDLWHPHQW ¢ OöDLVH VXU OöDVSKDOWH 1RWUH SUHPLªUH LPSUHVVLRQ" 8Q JUDQG SODLVLU $X SUHPLHU DERUG VRQ DLU LPSRVDQW LQWLPLGH PDLV VRQ SLORWDJH IDFLOH OöHPSRUWH WUªV UDSLGH PHQW $JU«DEOH DX TXRWLGLHQ JU¤FH DX VRLQ DSSRUW« ¢ VRQ FRQIRUW HOOH VH U«YªOH WUªV DPX VDQWH TXDQG RQ OD VROOLFLWH SRXU GHV FKHPLQV RX GHV HVSDFHV SOXV DYHQWXUHX[ &KDQJHU GH PRGH HQ XQ FOLFN G«PRQWUH XQH IDFXOW« GöDGDSWDWLRQ LQFUR\DEOH 6RQ DOOXUH PDUTXDQWH DWWLUH OHV UHJDUGV HW LO VXIILW GH VH JDUHU GDQV XQ HQGURLW IU«TXHQW« SRXU VXVFLWHU GHV TXHVWLRQV HW GHV GLV FXVVLRQV /H ELF\OLQGUH D XQH S¬FKH IDQWDVWLTXH HW OD SRVL WLRQ GH FRQGXLWH GURLWH HW KDXWH IDFLOLWH OD PD° WULVH *U¤FH ¢ VRQ DPRUWLVVHPHQW UHPDUTXDEOH

OD VWDELOLW« VH Y«ULILH SDUWRXW DWWHQWLRQ

W DORUV O WW DX WDFK\JUDSKH /D EXOOH GH SURWHFWLRQ SDUD°W SHWLWH SRXUWDQW HOOH HVW HIILFDFH 5( ZZZ DSULOLD FK

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\O SDUDOO«OH FF N: FK FRXSOH 1P UDSS 4XLFN 6KLIW XS GRZQ PRGHV FRQGXLWH ý &DGUH WXEHV DFLHU HW DOX )RXUFKH LQY $9 .DED\D PP G«EDW PP %UDV RVFLO

$5 PRQRDPRUWLV .DED\D G«EDW PP ý )UHLQ $9 GRXEOH GLVTXH PP $5 VLPSOH PP $%6 0XOWLPDS ý /RQJ P KDXW VHOOH PP 3RLGV NJ

38%

LE MEILLEUR CHOIX POUR VOS TRAJETS INTERURBAINS M A X SY M 4 0 0

MT-09.

Straight from the darkness. www.yamaha-motor.ch Révolution d’une icône.

Découvrez notre large gamme de scooters, maxiscooters et motos sous WWW.SYMMOTOS.CH

Contrôle qualité

La MT-09 est animée par un moteur CP-3 compact de 889 cm3 qui lui confère une puissance et un couple remarquable, le tout associé à un poids contenu et à un châssis en aluminium stable. À cela s’ajoutent des systèmes électroniques d’assistance à la conduite parmi les plus performants de la catégorie, comme le contrôle de traction, le contrôle de glissement, l’anti-Wheeling ainsi que l’ABS en courbe. Le Quickshifter bidirectionnel assure une transmission fluide de la puissance lors du passage des rapports. Les freins radiaux offrent des performances de freinage exceptionnelles et son look radical “Dark Side of Japan Style” renforce son statut d’Hyper Naked ultime. Découvre sans tarder la Yamaha MT-09 - maintenant chez ton partenaire Yamaha à partir de CHF 11’990.–

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES #POKPVS KF TVJT VOF USÒT CFMMF GFNNF BGSJDBJOF EÏTJSF SFODPOUSFS IPNNF Ë BOT BNJUJÏ +hBJ BOT FU WJT Ë "OOFNBTTF 5ÏM

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU +FVOF GFNNF BOT EPVDF TFOTJCMF TPJHOÏF TUBCMF DIFSDIF IPNNF BOT .ÐNF QSPGJM 3FMBUJPO TÏSJFVTF SFTQFDU DPOGJBODF CJFO ÐUSF DPNQMJDJUÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF ) BOT UFOESF QSPGPOE SPNBOUJRVF EÏTJSF SFODPOUSFS +' TFVMF PV EJWPSDÏF HFOUJMMF BJNBOU MF QBSUBHF MB DIBMFVS ÏNPUJPOOFMMF MFT DÉMJOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF 5ÏM

)PNNF BOT MJCSF FU CJFO DPOTFSWÏ SFDIFSDIF GFNNF TZNQB QPVS BNJUJÏ TPSUJFT QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP JOEJTQFOTBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

0HUFUHGL MHXGL PDL

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

$ISJTUJOF DBOBMJTBUJPOT ÏDMBJSBOUFT $)' NJO

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

5ÏM

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$POTVMUBUJPO 5BSPU -VOEJ BV KFVEJ I Ë I $)' NJO 5ÏM

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

#FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Plainpalais, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, massages relaxants, prostate, 69.

Séniors bienvenus. Tél.

079.554.40.63

"OOFNBTTF CMBDL CSßMBOUT EÏTJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 3FÎPJU 5ÏM

$IBSNJMMFT $BSBNFM DIBVEF TFJOT 9M OBUVSFMT 1PVS NBTTBHF SFMBYBOU FU QMVT 5ÏM

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM 1FUJUF DPRVJOF BOT QBT QSFTTÏF BEPSF FNCSBTTFS QFSTPOOFT ÉHÏFT CJFOWFOVFT 5ÏM

"EPSBCMF CFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF SBTÏF TÏOJPS CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

1ère fois, Efren trans Thaïlande, 23, actif/ passif, coquin, massage prostate thaïlandais.

3ème âge bienvenu. Studio privé. Tél.

077.921.85.41

7FOF[ WPVT GBJSF QMBJTJS TVS OPUSF TJUF XXX WFSZCBEHJSMT DI 4FNFODF #JP QSÏMÒWFNFOU TVS MB CÐUF 5ÏM

RELAX DÉTENTE "OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM

5IBÕ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM

#FMMF NBUVSF QPVS IPNNFT NßST 1FUJUT TFJOT MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM %JTDSFU QSJWÏ 5ÏM

$PSOBWJO &TQBHOPMF HSPTTF QPJUSJOF SBQQPSU DPNQMFU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS %PNJDJMF 5ÏM )PNNF BOT QSPQPTF NBTTBHF QPVS GFNNFT PV DPVQMF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF SFMBY EPNJDJMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF QSPGFTTJPOOFMMF JOGJSNJÒSF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM 5BOUSB NBTTFVS DFOUSF WJMMF %ÒT $)' 5ÏM 8IBUT"QQ 'FNNF NßSF SFÎPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM $BSPVHF DIBVEF QPSUVHBJTF FNCSBTTF NJO $)' 5ÏM 5IÙOFY 4USFTTÏ GBUJHVÏ .BTTBHF TVS UBCMF TQPSUJG SFMBYBOU QSPTUBUJRVF MJOHBN FU QMVT 5ÏM .BTTPUIÏSBQFVUF UBOUSB EJQMÙNÏF JOEÏQFOEBOUF 1MBJOQBMBJT 5ÏM XXX TFOTVBMUBOUSB DI

RENCONTRES COQUINES .BEBNF WPVT BWF[ MB DJORVBOUBJOF FU ÐUFT UPVKPVST BUUSBZBOUF NBJT MFT QMBJTJST EF MB DIBJS WPVT TPOU VO MPJOUBJO TPVWFOJS /F SFTUF[ QBT SÏTJHOÏF .PJ IBCJUBOU EV DBOUPO NÐNF USBODIF EhÉHF HSBOE QSPQSF EJTDSFU FU EF CPOOF BMMVSF WPVT QSPQPTF EF WPVT SBWJWFS DF EÏTJS BWFD EPVDFVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "OOFNBTTF 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM 1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NJHOPO QPJMV NJO $)' 5ÏM

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

&OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU %«OLHU PDUV DYULO $PRXU 9RXV DOOH] YLYUH XQH WUªV EHOOH S«ULRGH Gö«SDQRXLVVHPHQW 9RXV YRXV G«FLGH] HQILQ ¢ GLULJHU YRWUH YLH SULY«H )UDQ©RLV *DEDUW VHORQ YRV G«VLUV VDQV YRXV ODLVVHU Q« OH LQIOXHQFHU SDU XQH WLHUFH SHUVRQQH QDYLJDWHXU HW 7UDYDLO $UJHQW 9RXV LQYHVWLVVH] VNLSSHXU IUDQ©DLV EHDXFRXS Gö«QHUJLH GDQV YRV SURMHWV ,O HVW Y«ULWDEOH GöDYHQLU PDLV LO VHPEOHUDLW TXöRQ HVVDLH PHQW FRQQX GX JUDQG SXEOLF GH YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV ¢ SDUWLU GH JU¤FH ¢ VD YLFWRLUH OHV URXHV HW VRQ UHFRUG ORUV 6DQW« /D FKDQFH YRXV DFFRPSDJQH GX 9HQG«H *OREH 'H TXRL YRXV VHQWLU HQ SOHLQH IRUPH

+XPHXU /öKRUL]RQ VH G«JDJH HQILQ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW

0DUF (VSRVLWR Q« OH IRQGDWHXU GX PDJD]LQH 6WXGLR LO VH UHFRQYHUWLW GDQV OD U«DOLVDWLRQ GH ILOPV QRWDPPHQW /H &ÈXU GHV KRPPHV HQ

7DXUHDX DYULO PDL $PRXU 0¬PH VL OH FOLPDW QöHVW SDV LG\OOLTXH OD VHPDLQH VHUD DJU«DEOH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DXUH] ELHQ GX PDO ¢ IDLUH SDVVHU YRV LG«HV HW YRXV -DFN 1LFKROVRQ Q« OH PDQTXHUH] FUXHOOHPHQW GH GLSORPDWLH DFWHXU DP«ULFDLQ 6DQW« 9RXV E«Q«ILFLHUH] GöXQH ERQQH ,O HVW FRQQX SRXU U«VLVWDQFH SK\VLTXH DYRLU MRX« GDQV +XPHXU 'HV KDXWV HW GHV EDV GH QRPEUHX[ FODVVLTXHV GX 1RWH GöKXPHXU FLQ«PD FRPPH 6LJQHV DOOL«V *«PHDX[ 9RO DX GHVVXV GöXQ QLG GH FRXFRX %DWPDQ RX 6KLQLQJ

5RPD 0DIILD Q«H OH DFWULFH DP«ULFDLQH (OOH G«EXWH DX WK«¤WUH ¢ %URDGZD\ $X FLQ«PD RQ OöD YXH GDQV 0DUULHG WR WKH 0RE 7KH 1HZ :RPDQ .LVV WKH *LUOV $PHULFDQ %OXH 1RWH

$PRXU /öDPELDQFH IDPLOLDOH QH VHUD SDV GH WRXW UHSRV /HV HQIDQWV QöHQ IHURQW TXö¢ OHXU W¬WH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV G«VLUH] FRQFU«WLVHU XQ SURMHW TXL YRXV WLHQW ¢ FÈXU PDLV OH SURFHVVXV GH PLVH HQ URXWH HVW SOXV OHQW TXH YRXV QH OöHVFRPSWLH] 6DQW« 9RXV DYH] GH Oö«QHUJLH ¢ UHYHQGUH +XPHXU 3DWLHQFH VHUD OH PD°WUH PRW GH FHWWH VHPDLQH 1RWH GöKXPHXU

/LRQ MXLOOHW DR½W $PRXU 9RXV VHUH] ¢ FUDQ HW YRWUH VXVFHSWLELOLW« ¢ IOHXU GH SHDX ULVTXH GöHQWUD°QHU GHV FRQIOLWV DYHF YRV SURFKHV 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DIIURQWHUH] %HQ $IIOHFN Q« OH FRXUDJHXVHPHQW OHV REVWDFOHV HW DFWHXU FHWWH W«QDFLW« SRUWHUD VHV IUXLWV SURGXFWHXU 6DQW« 9RXV SUHQGUH] OHV FKRVHV U«DOLVDWHXU DYHF FDOPH HW SKLORVRSKLH HW VF«QDULVWH +XPHXU 9RXV FRQQD°WUH] GHV KDXWV DP«ULFDLQ LO D MRX« GDQV HW GHV EDV 3HDUO $UERU 1RWH GöKXPHXU HW 'DUHGHYLO 6LJQHV DOOL«V %«OLHU

*«PHDX[ PDL MXLQ

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH

$PRXU 1öK«VLWH] SDV ¢ H[W«ULRULVHU YRV VHQWLPHQWV HW H[SULPHU FH TXH YRXV UHVVHQWH] SRXU YRWUH SDUWHQDLUH 7UDYDLO $UJHQW 7RXW RFFXS« ¢ PHWWUH VXU SLHG GH YDVWHV SURMHWV YRXV ULVTXH] GH Q«JOLJHU OHV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV 6DQW« $GRSWH] XQH PHLOOHXUH K\JLªQH GH YLH +XPHXU /D EDOOH HVW GDQV YRWUH FDPS 1RWH GöKXPHXU

$PRXU 4XHOV TXH VRLHQW YRV VRXFLV HQ DPRXU YRXV GLVSRVH] GH WRXV OHV UHPªGHV 8Q SHX GH ERQQH YRORQW« HW WRXW VöDUUDQJH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DYH] OöLPSUHV VLRQ TXH OHV FKRVHV QöDYDQFHQW SDV DX U\WKPH TXH YRXV VRXKDLWH] HW FHOD YRXV PHW HQ FROªUH 6DQW« ,O YD IDOORLU ¬WUH FDOPH HW VDJH DX YRODQW FHWWH VHPDLQH +XPHXU $SSUHQH] ¢ J«UHU YRWUH LPSDWLHQFH 1RWH GöKXPHXU

Contrôle qualité

MAITRE LENZ GRAND VOYANT MEDIUM

Capable de révéler votre passé, présent et futur, créer l’amour là où il n’existe pas.

Protection, maladie, trahison.

Résout tous vos problèmes. Résultat 100% dans 48h.

Langues : Français et anglais. Tél. 077.962.72.01

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

6(168$/,7

RELAX DÉTENTE

Monsieur DANSOKO VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide à résoudre tous vos problèmes. Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... Quelque soit votre problème, n’hésitez pas! Pas de déception. Résultats garantis 100% sous 3 jours - reçoit 7j/7 Tél. 077 938 67 83

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat.

078.214.59.84

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

*+,

0DFKD 0HULO Q«H OH $FWULFH IUDQ©DLVH HOOH D MRX« QRWDPPHQW GDQV OH ILOP $X QRP GH WRXV OHV PLHQV HQ HW GDQV /H )LOV GH *DVFRJQH HQ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV WURLV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

&HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH $PRXU (Q FRXSOH WRXW VH SDVVHUD VL ELHQ TXH YRXV IHUH] GHV HQYLHX[ HW GHV MDORX[ 7UDYDLO $UJHQW 6DFKH] SUHQGUH YRV UHVSRQVDELOLW«V 6L YRXV QH ,VDEHOOH *«OLQDV VXSSRUWH] SOXV YRWUH WUDYDLO FöHVW Q«H OH TXöLO HVW WHPSV GöHQ FKDQJHU DFWULFH IUDQFR FDQDGLHQQH 6DQW« 6L YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH HVW WUªV GH WK«¤WUH UDVVXUDQWH OD TXHVWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GH FLQ«PD HW GH 79 (OOH D MRX« YRXV FDXVH GX VRXFL HW YRXV UHQG QHUYHX[ GDQV &KRXDQV GH 3KLOLSSH +XPHXU 6HPDLQH VRXFLHXVH GH %URFD 1RWH GöKXPHXU

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $PRXU 9RWUH FKDUPH HVW LUU«VLVWLEOH GöDLOOHXUV SHUVRQQH Qö\ U«VLVWHUD 7UDYDLO $UJHQW +XPRXU HW GLVFU«WLRQ HQ JXLVH GH SDQRSOLH 8QH ERQQH :KRRSL *ROGEHUJ Q«H UHFHWWH SRXU DIIURQWHU FHWWH S«ULRGH OH GöDEVHQFH GH FRPPXQLFDWLRQ DVVH] DFWULFH HW S«QLEOH SURGXFWULFH 6DQW« 3URW«JH] YRV \HX[ DYHF DP«ULFDLQH 6RQ U¶OH GDQV GHV OXQHWWHV GH ERQQH TXDOLW« /D &RXOHXU +XPHXU 6HPDLQH FRPSOLTX«H SRXUSUH GH 6WHYHQ 6SLHOEHUJ OöD IDLW PDLV SDV VDQV FKDUPH 1RWH GöKXPHXU FRQQD°WUH DX JUDQG SXEOLF 6LJQHV DOOL«V %«OLHU

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH $PRXU 9RXV DXUH] XQ EHVRLQ LPS«ULHX[ Gö«WDEOLU YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH VXU GHV EDVHV VROLGHV 7UDYDLO $UJHQW 9RXV G«SHQVHUH] &KULVWLQD EHDXFRXS Gö«QHUJLH GDQV OH FDGUH $SSOHJDWH Q«H GH YRWUH WUDYDLO 9RWUH EHVRLQ GH OH DFWULFH HW SURJUHVVHU YRXV SRXVVH ¢ OöDFWLRQ SURGXFWULFH &H VHUD OH ERQ PRPHQW SRXU ODQFHU DP«ULFDLQH SDUWLFXOLªUHPHQW XQ SURMHW TXL YRXV WLHQW ¢ FÈXU 6DQW« 9RXV DXUH] Oö«QHUJLH GöDOOHU FRQQXH SRXU VRQ U¶OH GH .HOO\ DX ERXW GHV FKRVHV %XQG\ GDQV +XPHXU $PELDQFH DVVH] WHQGXH 0DUL«V 1RWH GöKXPHXU GHX[ HQIDQWV

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU ,O IDXGUD VDYRLU PHWWUH HQ DYDQW YRV TXDOLW«V HW XWLOLVHU YRWUH SRXYRLU GH V«GXFWLRQ ¢ ERQ HVFLHQW 7UDYDLO $UJHQW ,O DUULYH XQ PRPHQW R» LO IDXW VDYRLU PHWWUH OH SRLQW ILQDO 6DP 5LOH\ Q« OH 7RXWH U«YLVLRQ GH YRWUH WUDYDLO VHUDLW VXSHUIOXH DFWHXU DQJODLV LO LQWHUSUªWH 6DQW« /H FDOPH HW OD VROLWXGH OH U¶OH GH ,DQ YRXV DLGHURQW ¢ \ YRLU SOXV FODLU &XUWLV GDQV +XPHXU 6HPDLQH VDQV VXUSULVH &RQWURO OH ILOP Gö$QWRQ &RUELMQ 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V &DQFHU

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU 9RXV SDUWDJH] OHV P¬PHV YDOHXUV IRQGDPHQWDOHV TXH OD SHUVRQQH TXL YLW ¢ YRV F¶W«V HW FHOD YRXV UDVVXUH -XOLHQ &RXUEHW Q« OH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV DXUH] MRXUQDOLVWH OD SRVVLELOLW« GH FRQFOXUH GHV DFFRUGV DQLPDWHXU HW GH FRQFU«WLVHU GHV SURMHWV VXU SURGXFWHXU GH OHVTXHOV YRXV WUDYDLOOH] GHSXLV W«O«YLVLRQ ,O HVW OöDQLPDWHXU ORQJWHPSV YHGHWWH GH 6DQW« 9RXV VRXIIUH] GöLQVRPQLHV Oö«PLVVLRQ 6DQV DXFXQ GRXWH VXU +XPHXU 3OXV GH U«IOH[LRQ TXH GöDFWLRQ 7) SHQGDQW TXDWRU]H DQV 1RWH GöKXPHXU

3RLVVRQV I«YULHU PDUV $PRXU 9RV UHODWLRQV IDPLOLDOHV HW DPLFDOHV VHURQW PDUTX«HV SDU XQH JUDQGH WHQGUHVVH 7UDYDLO $UJHQW /D FKDQFH VHUD ¢ ;DYLHU 'RODQ Q« OH YRV F¶W«V HW XQH SURSRVLWLRQ DFWHXU HW LQW«UHVVDQWH SHXW VH SU«VHQWHU U«DOLVDWHXU 0¬PH VL FHWWH RFFDVLRQ YRXV TX«E«FRLV VXUSUHQG H[DPLQH] OD DWWHQWLYHPHQW ,O D HQWUH DXWUH U«DOLV« -öDL WX« PD 6DQW« $MRXWH] OHV SURW«LQHV Q«FHVVDL PªUH /DXUHQFH UHV ¢ YRWUH DOLPHQWDWLRQ $Q\ZD\V 0RPP\ HW -XVWH +XPHXU 6HPDLQH SOXV TXöDJU«DEOH 1RWH GöKXPHXU OD ILQ GX PRQGH

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( $IBNCSF Ë MPVFS QPVS ÏUVEJBOUF Ë $SFTTZ QSÒT Eh0OFY $)' 5ÏM .POTJFVS SFUSBJUÏ WJWBOU TFVM 0OFY MPVF Ë EBNF QSJPSJUÏ BTJBUJRVF #FMMF DIBNCSF TBMMF EF CBJO QSJWÏF 57 NBDIJOF MJOHF WBJTTFMMF XJGJ KBSEJO 5ÏM 4QMFOEJEF SF[ EF KBSEJO Ë 1FSMZ DI $)' h D D XXX HFSBODFTVJTTF DI MPDBUJPO QFSMZ B MPVFS BQQBSUFNFOU SF[ EF KBSEJO

$IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF TBMBSJÏF OPO GVNFVS $)' DBVUJPO 3VF EF $BSPVHF 5ÏM " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ë .FZSJO 5ÏM

" MPVFS QPVS GFNNF VOF DIBNCSF EBOT VO BQQBSUFNFOU BVY &BVY 7JWFT $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF $)' (SBOHF $BOBM -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS GFNNF BTJBUJRVF +BQPO $IJOF $)' NPJT 5ÏM

6OF DIBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS BV DPFVS EF (FOÒWF Ë NJO EF MB HBSF EJTQPOJCMF FS KVJO *OUÏSFTTÏ $)' 5ÏM

$IFSDIF DPMPDBUBJSF QPVS BQQBSUFNFOU $IBNQFM 5ÏM 1BSLJOH DPVWFSU Ë MPVFS #FSOFY DI EF 4BVMF $)' $)' 'FNNF DIFSDIF GFNNF QPVS QBSUBHFS MPHFNFOU 5ÏM 4UVEJP BFD KBSEJO BV 1FUJU 4BDPOOFY QPVS EBNF EFNPJTFMMF FYUSÐNFNFOU TÏSJFVTF 5ÏM

9$8' 4UF $SPJY QSPDIF :WFSEPO "QQBSUFNFOU N 4BMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBNCSF QFUJU CVSFBV ÒNF ÏUBHF CBMDPO WVF JNQSFOBCMF $)' h D D 5ÏM %F TVJUF QPVS Ë NPJT TUVEJP TQBDJFVY EBOT NBJTPO EF SFUSBJUF 3PMMF 5ÏM

%PVWBJOF DFOUSF BQQBSUFNFOU 5 SÏOPWÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF (BSBHF 5ÏM " MPVFS (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ BQQBSUFNFOU QJÒDFT DVJTJOF CBMDPO MJCSF FS KVJO -PZFS é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

(SBOE TUVEJP TFNJ NFVCMÏ (BJMMBSE 'PTTBSU N BSSÐU CVT EPVBOF é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

IMMO CHERCHE À LOUER *(1 9( 5SFOUFOBJSF HFOFWPJT TPDJBCMF DPOTDJFODJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF MPHFNFOU FO DBNQBHOF HFOFWPJTF DPMPDBUJPO QPTTJCMF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Maison Chêne-Bougeries, 10/12 pièces CHF. 3’950’000.-

)5$1&(

A louer appartement 6.5 pièces, 150 m², dans ferme rénovée à Pougny (-Chancy).

Charmant, calme, spacieux, lumineux, avec petit jardin et parking. Loyer € 1’900.Préférence famille. A partir de juillet 2022.

Contact: Rudi Berli Tél. 078.707.78.83

/PVT BDIFUPOT WPUSF CJFO /PVT SFDIFSDIPOT EFT BQQBSUFNFOUT Ë SÏOPWFS EFT NBJTPOT Ë USBOTGPSNFS FU EFT UFSSBJOT Ë CÉUJS 0CUFOF[ VOF PGGSF EhBDIBU FO UPVUF DPOGJEFOUJBMJUÏ *M TVGGJU EF OPVT DPOUBDUFS QBS NBJM PV QBS UÏMÏQIPOF &NBJM Q USBODIBOU!QSP UFSSBN DI .PCJMF 5ÏM

Ecrire sous chiffre 1641193 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

Chambre à louer pour femmes, CHF 700.pour le 16/05/22 Châtelaine. Tél. 079.122.39.49

)5$1&(

*(1 9(

Calme, dans quartier résidentiel, beau terrain arboré de 1’140m2 sud, proche TPG.

68,66(

Ovronnaz: à louer à l'année appt meublé dans chalet cosy, sud, terrasse, superbe vue, tranquillité, proche nature. Idéal comme résidence secondaire. De préf. sans animaux.

Appt non fumeur.

Tél.

079.921.71.95 ou emaillard79@gmail.com

VENTE

CHERCHE À LOUER *(1 9( 1FSTPOOF TPMWBCMF BWFD EPTTJFS FO PSESF DIFSDIF VSHFNNFOU BQQBSUFNFOU NJOJNVN QJÒDFT JEÏBMFNFOU Q QPTTJCMFNFOU BWFD CBMDPO Ë 4U +FBO $PSOBWJO $IBSNJMMF "JSF 4FSWFUUF $POUBDU BWFD 8IBUT"QQ QPTTJCMF 5ÏM

$IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF DIBNCSF $)' PV FO ÏDIBOHF NÏOBHF 5ÏM )PNNF BWFD TJUVBUJPO SÏHVMJÒSF TUBCMF DIFSDIF DIBNCSF QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

%BNF DIFSDIF VOF DIBNCSF RVBSUJFS 1MBJOQBMBJT EÒT 5ÏM 6SHFOU $JUPZFO FVSPQÏFO BDUJWJUÏ JOEÏQFOEBOUF OPO GVNFVS TÏSJFVY EJTDSFU DIFSDIF TUVEJP Ë MPVFS $)' Ë h NBY RVBSUJFST DFOUSF WJMMF %ÏQÙU MPZFS HBSBOUJ 5ÏM

)5$1&( .BJTPO EF 7JMMBHF LN EPVBOF EF 1FSMZ DIBNCSFT T E C T E F DBWF HSFOJFS IBOHBS é h $POUBDU QJODFUUF !HNBJM DPN "OHMFGPSU Ë #PVSTJO QSÒT EF 4FZTTFM NJOVUFT (FOÒWF NBJTPO EV ÒNF TJÒDMF N BV TPM 3F[ EF DIBVTTÏF Ë SÏOPWFS FOUJÒSFNFOU FS ÏUBHF IBCJUBCMF EF TVJUF HSFOJFS 6O BUFMJFS USÒT USÒT HSBOEFT EÏQFOEBODFT 5FSSBJO h N $)' h " WPJS 5ÏM

'FSOFZ CFBV 5 N MVNJOFVY TQBDJFVY QMBDFT EF QBSLJOH EPOU CPY GFSNÏ é h $POUBDU F NBJM TPOJBGPHFM!PSBOHF GS +VBO MFT 1JOT EBOT JNNFVCMF SÏDFOU BQQBSUFNFOU N UFSSBTTF N QBSLJOH TPVT TPM QSPDIF QMBHF DPNNFSDFT &VSPT 5ÏM 7JMMB EF Ë 1FST +VTTZ TVS QBSDFMMF EF h N BWFD QJTDJOF FU BCSJT EF WPJUVSFT N IBCJUBCMFT 1BSDFMMF EJWJTJCMF FU DPOTUSVDUJCMF " NJOVUFT EF (FOÒWF é h 5ÏM

"QQBSUFNFOU QMFJO PVFTU TB UFSSBTTF FU TPO CPY Ë 7BMMFJSZ é h $POUBDUF[ NPJ SBQJEFNFOU 5ÏM UIPNBT NBJUSF!LXGSBODF DPN

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO NÐNF Ë SÏOPWFS (FOÒWF SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 1BT E JOUFSNÏEJBJSFT 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( " SFNFUUSF BSDBEF EF N¤ FOWJSPO EBOT MF RVBSUJFS EF $IBNQFM 1FUJU MPZFS $)' 1SJY EFNBOEÏ $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

4PVT MPVF DIBSNBOU FTQBDF QPVS BDUJWJUÏ EF UIÏSBQJF $IBNQFM 8FFL FOE $)' 5ÏM

$IFSDIF MPDBM DPNNFSDJBM DFOUSF WJMMF 5ÏM

&OUSFQSJTF QFJOUVSF DIFSDIF FOUSFQÙU BWFD FBV 8$ 5ÏM 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM (ÏSBODF QJ[[FSJB (SBOE 4BDPOOFY UFSSBTTF MPZFS $)' h HBSBOUJF FU QBUFOUF FYJHÏFT 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF FU FTUIÏUJRVF DFOUSF WJMMF $)' 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF FO BSDBEF Ë SFNFUUSF TVS $IBNQFM $POUBDU TBMPOWFOUF !HNBJM DPN

Vous déménagez?

)5$1&( (FY DFOUSF WJMMF Ë SFNFUUSF TBMPO EF UBUPVBHF PV BVUSF é h -PZFS é 5ÏM

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

Cap d'Agde- Richelieu, joli appartement bien situé, bien équipé, 4 couchages. Parking et piscine, plage à 150 m. Toutes commodités sur place. Tél. 076.349.61.18 /022.301.48.32

1SFTRVhÔMF EF (JFOT TUVEJP Ë MPVFS BWFD WVF TVS MB QJTDJOF EBOT MB SÏTJEFODF MF 5SJEFOU é 5ÏM

75$1*(5

VACANCES 68,66( $IBSNFZ "QQBSUFNFOU WBDBODFT QJÒDFT 5PVU DPOGPSU 1SJY $)' Ë $)' 4FMPO TBJTPO 5ÏM %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI

Chalet individuel, terrasse, soleil couchant, Val d’Anniviers, 4 à 6 personnes, tout confort. Eté CHF 650.- /semaine. Tél. 079.217.48.55

7JMMBST BQQBSUFNFOU QJÒDFT DBMNF WVF EÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM XXX WJMMBST WBDBODFT DPN

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM "MHBSWF CPSE NFS QJÒDFT Ë MPVFS TFNBJOF NPJT 5ÏM $PTUB #SBWB "QQBSUFNFOU NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS USÒT CBT QSJY 5ÏM 3ÏVOJPO 4U (JMMFT MFT #BJOT WJMMB TUBOEJOH QFSTPOOFT QJTDJOF N MBHPO é h TFNBJOF KVJMMFU 5ÏM

Espagne à 20 mn. de Malaga. Maison de village typique Andalouse 3 chambres lit double, 2 salles de bain Patio Intérieur, 5 mn. de la plage. Prix: CHF. 550.- /semaine. Contact: ppassera@ateliervert.ch

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TVA

comprise*

CHF 30.– TVA

comprise*

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

et 3 photos OFFERTEs sur www.ghi.ch

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Offre valable pour toutes les éditions de 2022 pour une semaine de parution au tarif privé.

Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

VENTE 68,66( OFFICE DES POURSUITES DES DISTRICTS DE MARTINY ET ENTREMONT

VERBIER (VS) – GRAND CHALET

www.aged.ch

Lundi 13 juin, à 14h30, à 1934 Le Chable (VS), Espace Saint-Marc, Route de Mauvoisin 45, L’office des poursuites susmentionné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après : Sur terre de Val de Bagnes/Verbier : Parcelle RF n° 1848 Surface totale : 982 m2 soit : jardin de 739 m2, autre revêtement dur de 20 m2, autre bâtiment (n° bât. 1133) de 10 m2 et habitation (n° bât. 1134) de 213 m2.

LOCATION *(1 9(

Contrôle qualité

)5$1&(

A VENDRE

Choisissez un déménageur certifié AGED

4PVT MPVF QJÒDFT NFVCMÏ QPVS VOF QFSTPOOF PV DPVQMF TBOT FOGBOU -JCSF EÒT NBJ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 5ÏM

$IBNCSF QPVS GFNNF BGSJDBJOF OPO GVNFVTF GSBODPQIPOF RVBSUJFS EFT /BUJPOT 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU $IBSNJMMFT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF Ë MPVFS .FZSJO 4BUJHOZ 5ÏM

$IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEÏQFOEBOU CVSFBV HBSEF SPCFT $)' 5ÏM $IBNCSF BWFD JOUFSOFU QPVS GFNNF $)' .FZSJO 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF OPO GVNFVS EBOT VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU VO NPJT EF DBVUJPO 5ÏM

(SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 8JGJ MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5ÏM 5IÙOFY DIBNCSF NFVCMÏF -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM

4BMPO EF DPJGGVSF SJWF ESPJUF GBVUFVJMT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

Parcelle RF n° 1849 Surface totale : 282 m2 soit : autre revêtement dur de 133 m2, jardin de 149 m2 Il s’agit d’un grand chalet sur 3 niveaux desservis par un ascenseur, comprenant garage, bureau, studio séparé, cave à vin, local à chaussures, économat, cuisine fermée, salle à manger, 2 salons, 3 chambres avec salles de bains attenantes et grande terrasse à Verbier, Chemin de Plan Pra 83.

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

Estimation de l’office selon rapport d’expertise : Fr. 4’909’846.Les intéressés peuvent obtenir les renseignements usuels, sur demande auprès de l’Office des poursuites de Martigny et Entremont au 027/606.17.44/30.

Le rapport d’estimation peut être consulté sur le site internet du canton du Valais à l’adresse www.vs.ch/web/spf/encheres

ZZZ JKL FK

Office des poursuites de Martigny et Entremont : D. Moulin, Préposé

*+,

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

0HUFUHGL MHXGL PDL

+D]DQDYLFLXV VöDWWDTXH DX[ V«ULHV = FHV ILOPV GöKRUUHXU GRQW Oö«FR QRPLH GH PR\HQV RIIUH XQ U«VXOWDW TXL IULVH WHOOHPHQW OH ULGLFXOH TXöLOV HQ GHYLHQ QHQW SDUIRLV FXOWHV PDOJU« HX[ 'DQV FHWWH U«MRXLVVDQWH FRP« GLH HQ WURLV WHPSV OH U«DOLVD WHXU SURSRVH WRXW GöDERUG XQ YUDL ILOP GH ]RPELH XOWUD FKHDS HW ELHQ QXO WRXUQ« GDQV XQ LPSUHVVLRQQDQW SODQ V«TXHQFH GH WUHQWH PLQXWHV DYDQW GH UHYHQLU VXU OD JHQªVH GH FH SURMHW HW OHV FRXOLVVHV GX WRXUQDJH GDQV XQ P«ODQJH GH EXUOHVTXH HW GH WHQGUHVVH TXL IRQW OH VHO GHV JUDQGHV FRP«GLHV SRSXODLUHV

0RWV FDFK«V

m-XQLSHU /H SDVV« UHWURXY«}

m&RXSH] } &20 ',( ý $SUªV 7KH $UWLVW /H 5HGRXWDEOH HW OHV GHX[ SUHPLHUV 266 VDQV RXEOLHU OH P\WKLTXH /D &ODVVH $P«ULFDLQH 0LFKHO +D]DQDYLFLXV FRQWLQXH GH VöDPXVHU DYHF OH FLQ«PD G«FRUWLTXDQW OH VHSWLªPH DUW GDQV GHV H[HUFLFHV TXL WLHQQHQW ¢ FKDTXH IRLV WDQW GH OöKRPPDJH TXH GX G«WRXUQHPHQW 2Q VHQW FKH] OH FLQ«DVWH XQH SDV VLRQ VDQV IDLOOH SRXU OH P«WLHU OH P«GLD OH IRUPDW OöREMHW FLQ«PD TXöLO FURTXH DYHF LPSHUWLQHQFH HW WHQGUHVVH DX JU« GH VHV ORQJV P«WUDJHV $SUªV OH FLQ«PD PXHW D QRXYHOOH YDJXH HW OH ILOP GöHVSLRQQDJH

SDU 7KRPDV /«FX\HU _

'5$0( ý 8Q DGROHVFHQW PDO GDQV VD SHDX WUD°QH VHV LG«HV QRLUHV GHSXLV OD PRUW GH VD PªUH DSUªV TXH VRQ SªUH DLW G«FLG« GH OH PHWWUH HQ SHQVLRQ /H MHXQH KRPPH TXL VH IDLW YLUHU GH VRQ LQWHUQDW GRLW VXSSRUWHU VD YLHLOOH JUDQG PªUH DLJULH HW LPSRWHQWH DORUV TXH VRQ SªUH GRLW VöDEVHQWHU TXHOTXHV WHPSV 'H FHV GHX[ FÈXUV EOHVV«V HW VROLWDLUHV YD MDLOOLU OD OXPLªUH DX JU« GH OHXU G«FRX YHUWH PXWXHOOH HW GH OHXU JR½W SURQRQF« SRXU OH JLQ &KDUORWWH 5DPSOLQJ OLYUH XQH EHOOH SHUIRU PDQFH GöDFWULFH GDQV FH ILOP Q«R ]«ODQGDLV WRXFKDQW TXL «YLWH VRLJQHXVHPHQW Oö«FXHLO GX P«OR PDOJU« OHV WK«PDWLTXHV G«OLFDWHV TXöLO DERUGH 2Q \ SDUOH DYHF EHDXFRXS GH G«OLFDWHVVH GX GHXLO GH OD SHUWH GHV ¬WUHV FKHUV GH OD ILQ GH YLH PDLV DXVVL GH OD VRLI GH YLH GH OD YRORQW« SHUPD QHQWH GöDYDQFHU GH OD U«VLOLHQFH HW GH OöHVSRLU GH OHQGHPDLQV PHLOOHXUV &HWWH JUDQG PªUH TXL VöDYªUH SDUWLFXOLªUHPHQW UHEHOOH HW LPSHUWLQHQWH HVW XQ EHDX SHUVRQQDJH DXWRXU GXTXHO VH FRQVWUXLW XQ WUªV MROL ILOP

6XGRNX PR\HQ

6XGRNX PR\HQ

%LQDU\ PR\HQ

%LQDU\ PR\HQ

5«SRQVHV

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT ,GHQWLIL«

0DVVHXUV 0«ULW«

1DUUHU 1REOH

2O\PSLTXHV 2O\PSLH

5HFRUG

6SRUWLYLW« 6S«FLDO

VXGRNX PR\HQ

&DGHQFHV &RXUHXUV

OLWH

*\PQDVWLTXH *DLHW«

VXGRNX PR\HQ

$WKO«WLVPHV $JLOH $UELWUHV

&RPS«WLWLRQ &ODVVHPHQW &KDPSLRQV &RPEDW

%LQDU\ PR\HQ %LQDU\ PR\HQ 0RW FDFK« 6SRUWLI

5HPSOLVVH] OD JULOOH DYHF GHV HW GHV 2Q QH SHXW WURXYHU SOXV GH GHX[ RX ¢ OD VXLWH 6XU FKDTXH OLJQH HW FKDTXH FRORQQH LO \ D OH P¬PH QRPEUH GH HW GH OLJQHV RX FRORQQHV QH SHXYHQW ¬WUH LGHQWLTXHV

38%

GAGNEZ VOS INVITATIONS EN ÉCOUTANT ONE FM, EN JOUANT PAR SMS AU 9099* ET SUR ONEFM.CH *80 cts par sms

Contrôle qualité