Journal GHI du 19.02.2014 by GHI & Lausanne Cités

$FWX '«FDLOOHW

8Q SDWLHQW UHQG PDODGHV GHV YRLVLQV GH Oö+¶SLWDO FDQWRQDO SDJH

3ODLGR\HU LQVHQV« SRXU

/D YDOVH GHV PDXYDLV SHUGDQWV VXLWH ¢ OD

XQ IUDQF URPDQG SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

',725,$/

)LQDQFH

'5.

+8*

YRWDWLRQ GX I«YULHU SDJH

Qr ZZZ JKL FK

$XWRURXWHV j NP K OH OLqYUH RX OD WRUWXH"

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

$UP«H GX SORPE GDQV OöDLOH ,QFUR\DEOH /öHVSDFH D«ULHQ VXLVVH QöHVW SOXV VXUYHLOO« ¢ SDUWLU GH KHXUHV 2X SOXW¶W P¬PH VL OHV UDGDUV YHLOOHQW LO Qö\ D SOXV GöDYLRQV GLVSRQL EOHV SRXU U«SRQGUH DX[ PHQDFHV YHQXHV GX FLHO /HV JUDQGV GH FH PRQGH TXL VH U«XQLVVHQW ¢ *HQªYH 'DYRV RX %HUQH GRLYHQW DSSU«FLHU /HV KDELWDQWV GX SD\V DXVVL ,URQLH PLVH ¢ SDUW OH G\VIRQFWLRQQHPHQW DSSDUX ORUV GX G«WRXUQHPHQW GX YRO Gö(WKLRSLDQ $LUOLQHV OLUH HQ SDJH HW HVW DODUPDQW 0¬PH VL GDQV OH FDV SU«FLV OHV FKDVVHXUV VXLVVHV QöDXUDLHQW G½ HVFRUWHU OöDYLRQ G«WRXUQ« TXH GH %DUGRQQH[ ¢ &RLQWULQ 0DLV TXH FH VHUDLW LO SDVV« VL OH SLUDWH GH OöDLU DYDLW PLV OH FDS VXU %¤OH RX =XULFK" 3HUVRQQH QöHVW HQ PHVXUH GH U«SRQGUH ,QDFFHSWDEOH 3RXUTXRL" 3DUFH TXöXQH LQVWLWXWLRQ FRPPH OöDUP«H SDUWHQDLUH V«FXUL WDLUH LQGLVSHQVDEOH DX ERQ IRQFWLRQ QHPHQW GH Oö(WDW QH SHXW SDV HVS«UHU SODQLILHU VRQ HQJDJHPHQW ,PDJLQH] OD SROLFH JHQHYRLVH TXL D WUªV ELHQ J«U« OD FULVH DX VRO OLPLWHU VHV LQWHUYHQWLRQV DX[ VHXOHV KHXUHV GH EXUHDX &H VHUDLW OöDQDUFKLH /D SROLFH GX FLHO FRPPH VH VXUQRPPH OöDUP«H GH OöDLU HVW VRXPLVH QROHQV YROHQV DX[ P¬PHV REOLJDWLRQV ,O HVW XUJHQW TXH TXHOTXöXQ ¢ %HUQH OH UDSSHOOH ¢ WRXV 6XUWRXW ¢ WURLV PRLV GH OD YRWDWLRQ VXU OöDFKDW GHV DYLRQV GH FRPEDW *ULSHQ

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

&3+2720217$*( ,672. *+,

$XWRV

/D SURSRVLWLRQ GH Oö2IILFH I«G«UDO GHV URXWH GöDEDLVVHU OD YLWHVVH VXU OHV DXWRURXWHV SRXU IOXLGLILHU OH WUDILF SDVVH PDO 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

*QLROX /D SURYRFDWLRQ GX YLHLO H[WU«PLVWH ]XULFKRLV *HQªYH HQ SDUOH (OOH MHWWH XQ ODQGHDX GDQV Oö$UYH $XWR 1LVVDQ 1LVPR OH FDUDFWªUH VSRUWLI VöDIILFKH &RXUULHU /H FOLS m+DSS\} GH *+, HW OD PRUW GöXQ FKHYUHXLO %RQV SODQV 0DVVDJHV «URWLTXHV HQ FRXSOH /RLVLUV 'DQVHV FHOWLTXHV DX 7K«¤WUH GX /«PDQ 1RXYHDXW«V GH OD VHPDLQH 0L[ HW 5HPL[ ¢ ,QIUDURXJH 5HQGH] YRXV IXW« 6SOHQGLGH YXH GH OD FDWK«GUDOH 6W 3LHUUH 5HFHWWH 7RXUWH ID©RQ QL©RLVH GX FKHI 6W«SKDQH &KRX]HQRX[ %HDXW« 3RXUTXRL SOHXUH W RQ" &RQVHLO VH[R 6H[XDOLW« HW VFKL]RSKU«QLH

Du 15 février au 15 mars 2014

-30% Sur la nouvelle collection* *modèles signalés par étiquette en magasin.

-30% à déduire du prix étiquette affiché

ACHAT VENTE

*(1 9( 0$/,1

Les super offres du week-end 25%

dans la limite des stocks disponibles

40%

de moins

les 100 g

au lieu de 2.

Blancs de poulet Coop, Slovénie/ Hongrie, env. 900 g en libre-service

au lieu de 3.75

30%

Raisins blancs sans pépins, Afrique du Sud, la barquette de 500 g (100 g = .56)

40% de moins ns

de moins

40%

au lieu de 16.10 Viande de b uf hachée Bell, Naturafarm, Suisse, 750 g en libre-service (100 g = 1.27)

de moins

3.40

au lieu de 4.95

1/2 prix

les 100 g

Oranges demisanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.70)

au lieu de 2.25 Lard fumé Coop, Naturafarm, env. 550 g en libre-service

33% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYyNAYAHoJtRQ8AAAA=</wm>

30%

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcyblrY8ucERBMHXEDT_r9jFrbjm5qxrlIS3z7Idyx5Er26AnIrmnpBr0FVSZ-A7HcwzqS5OVX_e2Ep2YPyMwY0ahKmZMNpU2TPSfV4PSxVpN3YAAAA=</wm>

de moins

11.95

au lieu de 17.90

22.

8.75

au lieu de 45.

au lieu de 12.50

Persil Color Gel ou Universal Gel, 5,11 litre (70 lessives) (100 ml = .44))

Sucre cristallisé fin Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = .88)

Hit d assortiment

sur toutes les couches-culottes Pampers

Napolitains assortis Coop, Max Havelaar, 1 kg

40% de moins

3 2 pour

(offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf emballages grand format) p.ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 39.60 au lieu de 59.40 (1 pièce = .31) Active Fit, taille 4+, Maxi Plus, 3 × 38 pièces 43.60 au lieu de 65.40 (1 pièce = .38)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

30% de moins

44.95 au lieu de 75.

13.

au lieu de 19.80 Bière Feldschlösschen Original, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 2.28)

Valais AOC Dôle de Salquenen Les Dailles 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1. ) Distinction: médaille d argent de La Sélection des Vins du Valais 2013

SR W08/14 W08/1

08/2014

Du jeudi 20 au samedi 22 février 2014

*+,

02%,/,7 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$XWRURXWH j NP K OH OLqYUH RX OD WRUWXH"

=21( 7(67

/ö(3)/ VFHSWLTXH

/D SURSRVLWLRQ GH Oö2)528 GöDEDLVVHU SURYLVRLUHPHQW '5

OD YLWHVVH ¢ NP K VXU OöDXWRURXWH SDVVH PDO (OOH VXVFLWH XQH YDJXH GH SURWHVWDWLRQV VXU OHV U«VHDX[

3. ý 5«GXLUH OD YLWHVVH ¢ NP K VXU OHV DXWRURXWHV HVW HOOH XQH VROXWLRQ PLUDFOH" 3DV SRXU Oö(3)/ TXL VH PRQWUH SOXW¶W VFHSWLTXH &RPPH OH UHODWDLW U«FHPPHQW KHXUHV OH m/DERUDWRLUH GHV YRLHV GH FLUFXODWLRQ} GH OD *UDQGH (FROH D «W« PDQGDW« SRXU «WXGLHU OHV HIIHWV GX WHVW HIIHFWX« ¢ FH VXMHW m D YD DPHQHU XQ SHWLW JDLQ FöHVW V½U 0DLV ©D QH UHPSODFHUD SDV OH EHVRLQ GöDFFUR°WUH OöXWLOLVDWLRQ GHV EDQGHV GöDUU¬W GöXUJHQFH} H[SOLTXDLW DLQVL $QGU« *LOOHV 'XPRQW GLUHFWHXU UHVSRQVDEOH GX ODERUDWRLUH (W GöDMRXWHU m&H V\VWªPH VXU WRXW OöDUF O«PDQLTXH FöHVW XQH TXHVWLRQ GH WHPSV HW GöDUJHQW} HQ SU«FLVDQW TXH SRXU OH WURQ©RQ WHVW PLOOLRQV GH IUDQFV DYDLHQW «W« G«ERXUV«V

VRFLDX[ R» RQ G«QRQFH XQH GLFWDWXUH GH OD OHQWHXU /HV VS«FLDOLVWHV GH OD PRELOLW« FRPSUHQQHQW

FHWWH H[DVS«UDWLRQ PDLV WHQGHQW ¢ UHODWLYLVHU 3KLOLSSH .RWWHODW

9DJXH GH SURWHVWDWLRQV /D PHVXUH HQYLVDJ«H U«FHPPHQW SDU Oö2IILFH I«G«UDO GHV URXWHV 2)528 GöDEDLVVHU WHPSRUDLUHPHQW OD YLWHVVH GH ¢ NP K VXU FHUWDLQV WURQ ©RQV DXWRURXWLHUV SRXU HQ IOXLGLILHU OH WUDILF QöD SDV ODLVV« OöDXWRPRELOLVWH

m,O \ D XQH VRUWH Gö«FRORJLVPH UDPSDQW}

3RXU IOXLGLILHU OH WUDILF DX[ KHXUHV GH SRLQWH Oö2)528 YHXW OLPLWHU OD YLWHVVH ¢ NP K VXU FHUWDLQV WURQ©RQV 9(5,66,02

&ODXGH 0LIIRQ DQFLHQ SU«VLGHQW GH Oö$&6

GH YRLU XQH IRLV HQFRUH OHV DXWRPREL OLVWHV SULV SRXU FLEOHV ODPEGD GH PDUEUH %LHQ DX FRQ WUDLUH 6XU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ FRPPH GDQV OHV m&RXUULHUV GH OHF WHXUV} GH QRPEUHX[ MRXUQDX[ LOV VöHQ GRQQHQW ¢ FÈXU MRLH /H SOXV VRXYHQW SRXU IXVWLJHU XQ 2IILFH TXL G«YHORSSH GHV LG«HV TXDOLIL«HV GöLQHSWHV G«QRQFHU XQH GLFWDWXUH GH OD OHQWHXU HW DIILFKHU OHXU UDV OH ERO

0HVXUHV SOXV FRQWUDLJQDQWHV 3. ý 'HSXLV OH HU MDQYLHU FHUWDLQHV PRGLILFDWLRQV GX GURLW GH OD FLUFXOD WLRQ URXWLªUH VRQW HQWU«HV HQ YLJXHXU (OOHV IRQW SDUWLH GX VHFRQG SDTXHW GH PHVXUHV GX SURJUDPPH GH V«FXULW« URXWLªUH GH OD &RQI«G«UDWLRQ m9LD VLFXUD} HW DSSDUDLVVHQW SRXU EHDXFRXS GöDXWRPRELOLVWHV FRPPH DXWDQW GH QRXYHOOHV PHVXUHV FRQWUDLJQDQWHV 8VDJH GLXUQH REOLJDWRLUH GHV SKDUHV LO HVW G«VRUPDLV REOLJDWRLUH GH FLUFXOHU HQ 6XLVVH DYHF OHV IHX[ DOOXP«V P¬PH SHQGDQW OD MRXUQ«H &HWWH REOLJDWLRQ VöDSSOLTXH DX[ DXWRPRELOLVWHV DX[ PRWRF\FOLVWHV HW DX[ FDPLRQQHXUV &HOD VLJQLILH TXöLOV GRLYHQW HQFOHQFKHU VRLW OHV IHX[ GH FURLVHPHQW VRLW OHV IHX[ GH FLUFXODWLRQ GLXUQHV 7RXW FRQWUHYHQDQW VöH[SRVH ¢ XQH DPHQGH GH IUDQFV ,QWHUGLFWLRQ GH FRQGXLUH VRXV OöLQIOXHQFH GH OöDOFRRO OD FRQGXLWH VRXV OöLQIOXHQFH GH OöDOFRRO ı SRXU PLOOH HVW G«VRUPDLV VWULFWHPHQW LQWHUGLWH SRXU OHV QRXYHDX[ FRQGXFWHXUV TXL G«WLHQQHQW XQ SHUPLV GH FRQGXLUH ¢ OöHVVDL OHV FKDXIIHXUV SURIHVVLRQQHOV OHV «OªYHV FRQGXFWHXUV OHV PRQLWHXUV GH FRQGXLWH HW OHV DFFRPSDJQDQWV ORUV GH FRXUVHV GöDSSUHQWLVVDJH (YDOXDWLRQ GH OöDSWLWXGH ¢ OD FRQGXLWH GªV OH HU MXLOOHW SURFKDLQ TXLFRQTXH FRQGXLUD DYHF XQ WDX[ GöDOFRRO GDQV OH VDQJ GH SRXU PLOOH RX SOXV VHUD REOLJDWRLUHPHQW SULY« GH VRQ DSWLWXGH ¢ OD FRQGXLWH HW GHYUD VH VRXPHWWUH ¢ XQH «YDOXDWLRQ SDU XQ P«GHFLQ H[SHUW $PHQGHV GöRUGUH HQ FDV GöLQIUDFWLRQ URXWLªUH VL OH FRQWUHYHQDQW QH SHXW SDV ¬WUH LGHQWLIL« OH G«WHQWHXU GX Y«KLFXOH HVW WHQX SRXU UHVSRQVDEOH $LQVL OHV G«WHQWHXUV QH SRXUURQW SOXV LQYRTXHU DX VHLQ GH OHXU IDPLOOH OH GURLW GH UHIXVHU GH W«PRLJQHU HW ODLVVHU OöDPHQGH LPSD\«H

5DV OH ERO MXVWLIL« m&HWWH H[DVS«UDWLRQ HVW ELHQ FRP SU«KHQVLEOH H[SOLTXH 0RUHQR 9ROSL OH UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQL FDWLRQ GX 7&6 (OOH UHIOªWH Oö«WDW GöHVSULW GöXQH FDW«JRULH GH FLWR\HQV TXL VH VHQWHQW VWLJPDWLV«V GªV TXH OD SUREO«PDWLTXH GH OD PRELOLW« HVW DERUG«H 5HJDUGH] FH TXL VöHVW SDVV« ORUV GH OD FDPSDJQH VXU OöDXJPHQWD WLRQ GX SUL[ GH OD YLJQHWWH HW UHJDUGH] FH TXL VöHVW SDVV« DXWRXU GH OD YRWD WLRQ VXU OH )$,) 1RPEUH GöDXWRPR ELOLVWHV VH VHQWHQW YLV«V HW PDQLIHV WHQW OHXUV FUDLQWHV QRWDPPHQW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 1RXV DYRQV SX PHVXUHU FHW «WDW GöHVSULW SXLVTXH QRXV DYRQV FRPEDWWX DYHF IRUFH OöDXJPHQWDWLRQ GX SUL[ GH OD YLJQHWWH HW VRXWHQX U«VROXPHQW OH )$,) } m&H UDV OH ERO HVW MXVWLIL« 2Q VH ILFKH GH OD SRSXODWLRQ QRWDLW SRXU VD SDUW &ODXGH 0LIIRQ DQFLHQ SU«VLGHQW GH Oö$&6 $XWRPRELOH FOXE GH 6XLVVH U«FHPPHQW LQWHUURJ« SDU OD 576 ,O \ D XQH VRUWH Gö«FRORJLVPH UDPSDQW 'DQV OHV DQQ«HV TXDWUH YLQJW RQ D U«GXLW OD YLWHVVH ¢ NP K SDUFH TXH OHV IRU¬WV «WDLHQW VRL GLVDQW HQ WUDLQ GH PRXULU DORUV TXöHOOHV QH Vö«WDLHQW MDPDLV DXVVL ELHQ SRUW«HV } m,O IDXW UHODWLYLVHU OH SK«QRPªQH QRWH SRXU VD SDUW *LXVHSSH 3LQL GLUHFWHXU GH Oö2EVHUYDWRLUH XQLYHUVL WDLUH GH OD PRELOLW« &DU OD YRORQW« GH U«GXLUH OD YLWHVVH VXU OHV URXWHV QöHVW

SDV QRXYHOOH } (W GH FLWHU OD PXOWLSOL FDWLRQ GHV ]RQHV ¢ YRLUH NP K GDQV OHV YLOOHV FRPPH GH UDSSHOHU TXH OHV U«GXFWLRQV GH YLWHVVH ¢ NP K VRQW G«M¢ O«JLRQ VXU FHUWDLQV WURQ©RQV DXWRURXWLHUV VXLVVHV FRPPH ¢ OD KDXWHXU GH 0RUJHV

3ODLGR\HU LQVHQV« SRXU XQ IUDQF URPDQG 5,'($8 '( 5 67,6 ý 3RXUTXRL OD 6XLVVH URPDQGH QH FU«HUDLW HOOH SDV VD SURSUH %DQTXH QDWLRQDOH" &HWWH TXHV WLRQ OöDXWHXU GH FHWWH FKURQLTXH OD SRVDLW HQ GDQV OH PHQVXHO %LODQ &ö«WDLW DYDQW OH YRWH VXU Oö(VSDFH «FRQRPL TXH HXURS«HQ /öDUWLFOH ¢ GHVVHLQ SURYRFDWHXU DQWLFLSDLW OH IDPHX[ mGLPDQFKH QRLU} GX G«FHPEUH GH OD P¬PH DQQ«H /öDFFHSWDWLRQ GH OöLQLWLDWLYH VXU OöLPPLJUDWLRQ UHODQFH OH IDQWDVPH %LHQ V½U OD WRSRJUDSKLH GH OD FRQVXOWDWLRQ PRQWUH DYDQW WRXW XQ IRVV« HQWUH OD YLOOH HW OD FDPSDJQH /HV FLW«V GH %HUQH %¤OH HW =XULFK RQW YRW« FRPPH *HQªYH HW /DXVDQQH 5HVWH TXH OHV WUDF«V GX mQRQ} HW GX mRXL} «SRXVHQW SDUIDLWHPHQW OH SRXUWRXU GHV ERUQHV OLQJXLVWL TXHV 6RXV OH FRXS GH Oö«PRWLRQ OöXQDQLPLW« VH IDLW MRXU DX VHLQ GHV JRXYHUQHPHQWV O«PDQLTXHV SRXU U«FODPHU XQ DOO«JHPHQW GH OD IDFWXUH GH OD S«U«TXDWLRQ FHW DUJHQW GHV FDQWRQV DLV«V UHYHUV« DX[ U«JLRQV PRLQV IDYRULV«HV 3XLVTXH FHOOHV FL RQW YRW« SRXU OöLQLWLDWLYH 8'& HK ELHQ

TXöHOOHV HQ DVVXPHQW OHV FRQV«TXHQFHV ,O \ D XQ PRLV WHO FRQVHLOOHU Gö(WDW URPDQG SDUODLW G«M¢ HQ SULY« GH mJXHUUH WRWDOH} HQWUH VRQ FDQWRQ HW =XULFK 2Q SHXW LPDJLQHU TXH VRQ FRXUURX[ QH VöHVW SDV DWW«QX« DXMRXUGöKXL 6R\RQV U«DOLVWHV OH PRQGH HVW WURS V«ULHX[ HW OD 6XLVVH URPDQGH QöD DXFXQH FKDQFH GöREWHQLU VD %DQTXH QDWLRQDOH (OOH SHXW GRQF RXEOLHU VD SDUW DX[ WRQQHV GöRU TXL FRQVWLWXHQW OHV U«VHUYHV GH OD %16 (W IDLUH XQH FURL[ VXU OD SHUVSHFWLYH GöXQ IUDQF URPDQG /HV H[SRUWDWHXUV O«PDQL TXHV FRQWLQXHURQW ¢ U¬YHU GöXQ IUDQF G«YDOX« UHQGDQW OHXUV SURGXLWV PRLQV FKHUV GRQF SOXV FRQFXUUHQWLHOV 3RXUWDQW OöLG«H QH VHUDLW QXOOHPHQW XQH LQFRQJUXLW« KLV WRULTXH DX G«EXW GX H VLªFOH SDV PRLQV GH PRQ QDLHV FLUFXODLHQW HQ +HOY«WLH

5RXWHV ELHQW¶W ¢ NP K"

'H PDQLªUH WHPSRUDLUH m8QH «WXGH GH Oö(3)/ D U«FHPPHQW G«PRQWU« TXH FHWWH VROXWLRQ QöDYDLW DXFXQH UDLVRQ Gö¬WUH VL HOOH Qö«WDLW SDV LQWURGXLWH GH PDQLªUH FLEO«H HW WHP SRUDLUH SRXU VROXWLRQQHU GHV SUREOª PHV SRQFWXHOV} DMRXWH *LXVHSSH 3LQL SRXU OHTXHO LO HVW FODLU TXH OD SKDVH GH U«GXFWLRQ GH YLWHVVH J«Q« UDOLV«H ¢ ODTXHOOH QRXV DVVLVWRQV HVW DXVVL GXH DX IDLW TXH OHV LQIUDVWUXFWX UHV URXWLªUHV VRQW DXMRXUGöKXL VDWX U«HV m7DQW TXH OHV DXWRPRELOLVWHV VHURQW FRQWUDLQWV GöXWLOLVHU OHXU YRL WXUH SRXU DFF«GHU ¢ FHUWDLQV OLHX[ LOV VH VHQWLURQW SULV DX SLªJH HW DXURQW OH VHQWLPHQW TXöRQ OHXU HQ YHXW } &H TXH 0RUHQR 9ROSL FRQFOXW ¢ VD PDQLªUH m2Q QH SRXUUD SDV U«VRX GUH OH SUREOªPH GH OD PRELOLW« VDQV G«YHORSSHU OD FRPSO«PHQWDULW« GHV PR\HQV GH WUDQVSRUW HW VDQV DXJ PHQWHU OD FDSDFLW« GHV LQIUDVWUXFWX UHV -H QH SDUOH SDV GH E«WRQQHU WRXV D]LPXWV PDLV GöDGDSWHU OH U«VHDX URXWLHU O¢ R» FöHVW Q«FHVVDLUH }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3. ý 3DV GöDEDLVVHPHQW GH YLWHVVH SU«YX VXU OHV DXWRURXWHV HQ )UDQFH YRLVLQH R» RQ SHXW URXOHU ¢ NP K /öDQQ«H GHUQLªUH OH FRPLW« GöH[SHUWV GX &RQVHLO QDWLRQDO GH OD V«FXULW« URXWLªUH &165 D WRXWHIRLV UHFRPPDQG« GH U«GXLUH OD YLWHVVH DXWRULV«H ¢ NP K VXU OHV URXWHV R» HOOH HVW OLPLW«H ¢ &RPSRV« GöH[SHUWV HW SURIHVVLRQ QHOV GH OD V«FXULW« URXWLªUH LO «WDLW FKDUJ« Gö«ODERUHU XQH VWUDW«JLH SRXU SDVVHU VRXV OD EDUUH GHV PRUWV VXU OHV URXWHV HQ 6HORQ OXL OöDEDLVVHPHQW ¢ NP K GH OD YLWHVVH DXWRULV«H VXU mOHV URXWHV ELGLUHFWLRQQHOOHV} SHUPHW WUDLW GH VDXYHU YLHV VöLO VöDSSOLTXDLW VXU OöHQVHPEOH GX U«VHDX FRQFHUQ« HW DX PRLQV YLHV VöLO Qö«WDLW PLV HQ SODFH TXH GDQV OHV ]RQHV GDQJHUHXVHV 38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

)5$1&(

QFRUH XQH PHVXUH VWX SLGH TXL YLVH ¢ EULPHU OHV DXWRPRELOLVWHV } m&öHVW GX QöLPSRUWH TXRL /D VHXOH PHVXUH HIILFDFH SRXU IOXLGLILHU OH WUDILF FöHVW WURLV SLVWHV HW PRQWHU OD YLWHVVH ¢ 3OXVLHXUV SD\V OöRQW IDLW HW ©D PDU FKH } m/LPLWHU ¢ NP K O¢ R» RQ URXOH G«M¢ ¢ NP K DX[ KHXUHV GH SRLQWH LO IDXW ¬WUH XQ IRQFWLRQQDLUH J«QLDO SRXU \ DYRLU SHQV« }

–30%

Sur toute l’exposition

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax

*Articles marqués d’un point rouge

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Offre exclusive pour vous ! Internet ultrarapide pour tous jusqu’à 150 Mbit/s au lieu de 75 Mbit/s Digital TV avec Horizon HD Recorder avec fonctions d’enregistrement et Replay,* 115 chaînes, dont 23 en HD FreePhone Start téléphonie gratuite 24h/24 vers le réseau fixe suisse* Connexion WLAN incluse

60.–

les deux premiers mois, ensuite 89.–/mois*

Double vitesse Internet offerte*

upc-cablecom.ch/promoplus ou 0800 369 369

naxoo, un partenaire de upc cablecom. * Offre réservée exclusivement au canton de Genève. La condition préalable est un raccordement câblé HD permettant l’utilisation d’une voie de retour de upc cablecom ou d’un de nos réseaux partenaires. Le coût de ce raccordement (normalement max. CHF 29.65/mois ; peut différer selon les communes) est généralement compris dans les charges locatives. Offre valable jusqu’au 31.03.2014. La durée minimum du contrat est de 12 mois. Frais d’activation d’une valeur de CHF 49.– offerts. Sous réserve de modifications des prix et des programmes. Couverture géographique limitée. Pour toute conclusion de contrat d’ici au 31.03.2014, vous bénéficierez gratuitement d’un débit Internet doublé (150 Mbit/s au lieu de 75 Mbit/s) jusqu’à la fin de votre contrat. Activation nécessaire de la fonction Replay (77 chaînes) via « MyUpc ». Les connexions gratuites ne comprennent ni les appels vers les numéros Business et de service payants, ni les numéros de connexion à Internet, ni les numéros d’accès aux offres prépayées et aux cartes d’appel.

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

8Q SDWLHQW GHV +8* UHQG PDODGHV VHV YRLVLQV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

18,6$1&(6 12&7851(6 ร 8QH GL]DLQH GH ORFDWDLUHV KDELWDQW HQ IDFH GH Oรถ+ยถSLWDO FDQWRQDO VRQW ยข ERXW GH QHUIV 8Q PDODGH FULH HW WDSH FRQWUH OHV IHQยฌWUHV WRXWHV OHV QXLWV GHSXLV XQ DQ 3HUVRQQH QH ERXJH &KULVWLQH =DXJJ

m&H TXH QRXV YLYRQV GHSXLV XQH DQQยซH GยซSDVVH OรถHQWHQGHPHQW ,O \ D XQ SDWLHQW TXL KXUOH FRPPH XQ GDPQยซ GH K ยข K GX PDWLQ (W DSUยชV LO WDSH FRPPH XQ IRX FRQWUH OD YLWUH GH OD IHQยฌWUH GH VD FKDPEUH GรถKยถSLWDO DX SRLQW TXH FHOD SURYRTXH GHV YLEUDWLRQV MXVTXรถยข QRV ORJHPHQWV 2Q QรถHQ SHXW SOXV RQ QH GRUW SOXV 'LIILFLOH GรถDOOHU WUDYDLOOHU FKDTXH PDWLQ DYHF OHV QHUIV ยข IOHXU GH SHDX HW VXUWRXW DYHF VL SHX GH VRPPHLO }

KDELWDQW 'HV YRLVLQV H[DVSยซUยซV UยซSRQGHQW GH UDJH ยข OD IHQยฌWUH } 3DUPL OHV ORFDWDLUHV WRXFKยซV VH WURXYHQW QRWDPPHQW XQH H[ FRQ VHLOOยชUH DX[ (WDWVรพ

6LOHQFH UDGLR

m1RXV DYRQV SRXUWDQW DSSHOยซ GH QRPEUHXVHV IRLV OH HW OHV +8* SUยซFLVH XQ KDELWDQW (W ยข FKDTXH IRLV RQ QRXV D IDLW VDYRLU TXรถLOV QH SRX YDLHQW ULHQ IDLUH TXH FรถHVW ยข QRWUH UยซJLH GรถDJLU YRLUH OH SURSULยซWDLUH GH OรถLPPHXEOH } 1XLW GH WHUUHXU 8QH GL]DLQH GH ORFDWDLUHV GรถXQ /H VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH LPPHXEOH VLWXยซ HQ IDFH GHV +ยถSLWDX[ JHQHYRLVH SRXU VD SDUW QH VHPEOH XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* QH SDV ยฌWUH DX FRXUDQW GH OรถDPSOHXU FยถWยซ UXH GH OD 5RVHUDLH GHYLHQW GHV QXLVDQFHV m&HOD QH VLJQLILH SDV TXH QRXV QรถDYRQV SDV HX GรถDSSHOV PDODGH -XJH] SOXWยถW 8Q SDWLHQW ORJยซ GDQV OรถDLOH SV\FKLD WLHQW ยข UDSSHOHU 6LOYDLQ *XLOODXPH WULTXH DX H ยซWDJH HW TXL VRXIIULUDLW GX *HQWLO GX VHUYLFH GH SUHVVH 0DLV V\QGURPH GH *LOOHV GH OD 7RXUHWWH QRXV QรถDYRQV SDV HQFRUH GยซWHFWยซ GH KXUOH ยข WXH WยฌWH FULH HW WDSH FRQWUH OD UยซFXUUHQFH } IHQยฌWUH WRXWHV OHV QXLWV m&รถHVW FDUUยซ PHQW GH OD IROLH VรถH[FODPH IXULEDUG 5ยซJLH LQTXLยซWยซH XQ ORFDWDLUH /D YLWUH GH PD FKDPEUH 'H VRQ FยถWยซ OD UยซJLH TXL JยชUH FHW WUHPEOH HW FHV FULV GรถRXWUH WRPEH LPPHXEOH GH OD 5RVHUDLH LQDXJXUยซ VRQW LQVXSSRUWDEOHV } 8QH YRLVLQH VHXOHPHQW HQ VLJQLILH ยซJDOH D SRXU VD SDUW FDUUยซPHQW FKDQJยซ PHQW QH SDV FRQQDยฐWUH OรถยซWHQGXH GH OD OรถHPSODFHPHQW GH VD FKDPEUH ยข FRX VLWXDWLRQ m-H QรถDL SDV HX YHQW GH FHWWH FKHU m/H SLUH FรถHVW OรถยซFKR TXL VXLW FHV DIIDLUH SUยซFLVH OH SDWURQ GH OD UยซJLH WDSDJHV QRFWXUQHV GยซWDLOOH XQ DXWUH -H FRQQDLV SRXUWDQW GHV PยซGHFLQV

$YHQXH GH OD 5RVHUDLH GHV KDELWDQWV VH SODLJQHQW GX QXLVDQFHV QRFWXUQHV (Q PยซGDLOORQ RQ DSSHUยฉRLW OH SDWLHQW TXL SHUWXUEH OH TXDUWLHU '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1 '5

TXL VRQW ORFDWDLUHV } $ FHOD XQ KDEL WDQW H[FยซGยซ UยซWRUTXH m/D UยซJLH D EHO HW ELHQ ยซWยซ DOHUWยซH SOXVLHXUV IRLV }

'HX[ SODLQWHV &RQWDFWยซV OHV +8* QRXV DQQRQFHQW VH VRXFLHU GH FHWWH VLWXDWLRQ m/H EUXLW RFFDVLRQQยซ SDU XQ SDWLHQW UHOยชYH UDUHPHQW GรถXQH YRORQWยซ GH QXLUH PDLV GรถXQ SUREOยชPH GH VDQWยซ PDOKHXUHXVHPHQW PDO PDยฐWULVยซ} SUยซFLVH 7KHUHVH /HJHUHU FKHIIH GX VHUYLFH GH FRPPXQLFDWLRQ H[WHUQH DX[ +8* (OOH FRQILUPH DYRLU ยซWยซ FRQIURQWยซH ยข GHX[ SODLQWHV mOรถXQH

GรถXQ SDWLHQW HW OรถDXWUH GรถXQ ULYHUDLQ} (W GH FRQFOXUH m&HV GยซVDJUยซPHQWV QH QRXV VRQW SDV LQGLIIยซUHQWV /H SHU VRQQHO VRLJQDQW FKHUFKH WRXMRXUV ยข WURXYHU GHV VROXWLRQV GRQW OHV VXF FยชV SHXYHQW ยฌWUH YDULDEOH 6L HQ UDL VRQ GH VD SDWKRORJLH XQ SDWLHQW GHYDLW JยซQยซUHU GHV EUXLWV HQ GHKRUV GH OรถKยถSLWDO QRXV SUHQGULRQV OHV PHVXUHV TXL VรถLPSRVHQW SRXU DWWยซ QXHU DX PD[LPXP FHV VLWXDWLRQV } ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$YLRQ HWKLRSLHQ GยซWRXUQยซ VXU *HQยชYH &2,175,1 รฝ 8Q %RHLQJ Gรถ(WKLRSLDQ $LUOLQHV D ยซWยซ GยซWRXUQยซ VXU *HQยชYH OXQGL IยซYULHU ยข KHXUHV /H SLUDWH GH OรถDLU SUยซVXPยซ OH FRSLORWH XQ KRPPH GH DQV GรถRULJLQH ยซWKLRSLHQQH D DIILUPยซ TXรถLO VH VHQWDLW PHQDFยซ GDQV VRQ SD\V &รถHVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXรถLO D GHPDQGยซ OรถDVLOH SROLWLTXH ยข OD 6XLVVH /รถDYLRQ DYDLW TXLWWยซ OD FDSLWDOH ยซWKLRSLHQQH SHX DSUยชV PLQXLW DYHF ยข VRQ ERUG SHUVRQQHV GRQW SDVVDJHUV OD PDMRULWยซ GรถHQWUH HX[ VRQW GHV ,WDOLHQV /H %RHLQJ DXUDLW Gยฝ DWWHUULU ยข 5RPH ยข K /H FRSLORWH DXUDLW SULV OHV FRPPDQGHV GH OรถDYLRQ SHX GH WHPSV DSUยชV TXH OH SLORWH VRLW VRUWL GH OD FDELQH SRXU DOOHU DX[ WRLOHWWHV /H SLUDWH VรถHVW DORUV HQIHUPยซ HW D PHQDFยซ GH IDLUH ยซFUDVHU OรถDSSDUHLO VL TXHOTXรถXQ YHQDLW ยข IRUFHU OD SRUWH GX FRFNSLW

'รถDSUยชV OHV SUHPLHUV ยซOยซPHQWV GH OรถHQTXยฌWH OH FRSLORWH DXUDLW GรถDERUG DQQRQFยซ YRXORLU IDLUH OH SOHLQ GH NยซURVยชQH ยข *HQยชYH Rยป OรถDยซURSRUW QรถRXYUH SDV DYDQW KHXUHV SXLV LO DXUDLW FRPPXQLTXยซ DX[ DXWRULWยซV LWDOLHQQHV TXH OรถDยซURQHI DYDLW ยซWยซ GยซURXWยซ /รถDSSDUHLO VรถHVW HQVXLWH SRVยซ ยข &RLQWULQ HW OH SLUDWH VรถHVW UHQGX DX[ DXWRULWยซV TXHOTXHV PLQXWHV DSUยชV OรถDWWHUULVVDJH (W FH VDQV QยซJRFLDWLRQ /HV SDVVD JHUV FKRTXยซV RQW WRXV ยซWยซ SULV HQ FKDUJH HW LQWHU URJยซV /รถDยซURSRUW D ยซWยซ IHUPยซ XQ SHX SOXV GH GHX[ KHXUHV $ QRWHU TXH OรถDYLRQ D ยซWยซ HVFRUWยซ SDU GHV DSSDUHLOV PLOLWDLUHV LWDOLHQV SXLV IUDQยฉDLV MXVTXรถยข VRQ DWWHUULV VDJH ยข *HQยชYH /HV IRUFHV DยซULHQQHV VXLVVHV QH VRQW SDV LQWHUYHQXHV (OOHV QH VRQW RSยซUDWLRQQHOOHV TXH SHQGDQW OHV KHXUHV GH EXUHDX 6RLW VHXOHPHQW GยชV KHXUHVรพ &K= 6-

/รถDยซURSRUW D ยซWยซ IHUPยซ OXQGL PDWLQ MXVTXรถยข KHXUHV 67ย 3+$1( &+2//(7

6รถ$3(5ย 2,7 TXH OHV PยซGLDV FRPPH ยข OHXU KDELWXGH VRQW WRPEยซV GDQV OH SLยชJH GH OD SURYRFD WLRQ GX YLHLO H[WUยซPLVWH ]XUL FKRLV $ SHLQH %ORFKHU DYDLW LO GยซFODUยซ VXLWH DX UยซVXOWDW GX YRWH GX IยซYULHU GHUQLHU TXH mOHV 5RPDQGV DYDLHQW PRLQV GH FRQVFLHQFH QDWLRQDOH} TXH WRXWHV OHV UDGLRV WยซOยซV HW PยฌPH OHV FDQDUGV OXL FRQVDFUDLHQW GHV NLORPยชWUHV GH FRPPHQWDLUHV 'HV PLOOLRQV GH SXE JUDWXLWH FรถHVW OD UยซFRPSHQVH GH OรถLQVXOWH (W OH PLOOLDUGDLUH GH UDMRXWHU GDQV XQH GH VHV QRP EUHXVHV LQWHUYLHZV m-H QรถDL ULHQ FRQWUH OHV ยซWUDQJHUV &รถHVW XQH TXHVWLRQ GH TXDQWLWยซ} 1RXV FRQFHUQDQW LO HQ YD GH PยฌPH SRXU OHV 6XLVVHV DOOHPDQGV &2167$7( FRPPH WRXW OH PRQGH OHV GยซJยคWV FDXVยซV SDU OD WHPSยฌWH GH OD VHPDLQH SDVVยซH WUDILF IHUURYLDLUH SHUWXUEยซ DUEUHV DUUDFKยซV GHV PLOOLHUV GH IR\HUV SULYยซV GH FRXUDQW GHV UDIDOHV DWWHLJQDQW NP K FHWWH ILOOH GH 'DPH 1DWXUH TXรถHVW 7LQL ,, Qรถ\ HVW SDV DOOยซH GH PDLQ PRUWH ยข OD YHLOOH GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ 'รถRยป FH WLWUH GรถXQ MRXUQDO JUDWXLW m8Q JURV FRXS GH WDEDF VHFRXH OH SD\V} 4XH IDLW OรถยซOX -HDQ &KDUOHV 5LHOOH" (67 +(85(8; GรถDSSUHQGUH TXH OHV (WDWV 8QLV ILQLVVHQW DXVVL SDU VH UHQGUH ยข OรถยซYLGHQFH &รถHVW GX PRLQV FH TXรถRQ SHXW FURLUH HQ HQWHQGDQW OH VHFUยซWDLUH Gรถ(WDW -RKQ .HUU\ GยซFODUHU m/H FKDQJH PHQW FOLPDWLTXH HVW OD SOXV JUDQGH DUPH GH GHVWUXFWLRQ PDVVLYH} 2EDPD YD W LO HQYR\HU VHV WURXSHV HQYDKLU OH SยถOH 1RUG" /,7 FH WLWUH GH OD SUHVVH ยข SURSRV GX SUL[ GHV PยซGLFDPHQWV HW VรถLQWHUURJH m/HV JยซQยซULTXHV FRยฝWHQW SUHVTXH GHX[ IRLV SOXV FKHU HQ 6XLVVH TXรถยข OรถยซWUDQJHU} $ SDUW OรถDXJPHQWDWLRQ GX FRยฝW GH OD VDQWยซ FHFL H[SOLTXH SHXW ยฌWUH DXVVL OH SHX GH SURGXFWLRQ FLQยซPDWRJUDSKLTXH KHOYยซWLTXH" 38%

4JHOร 4UFG

En souscrivant une assurance vie รฉpargne Avantages: รฉconomie dโ impรดts, amรฉlioration de la retraite 1 an de prime(s) gratuite(s) sur votre assurance mรฉnage, RC Privรฉe, protection juridique, bรขtiment.

022 716 15 30

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

À VENDRE

ANIMAUX

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

&ªGH DFWLRQ *ROI FOXE 0DLVRQ %ODQFKH *H[ )UDQFH )U HPDLO VLULZLN#FRPKHP VH VXU WRXV OHV ELMRX[ HQ DUJHQW SLHUUHV GX I«YULHU DX PDUV ¢ OD ERXWLTXH ,PDJ LQ DX UXH GH OD )LODWXUH &DURXJH 7«O

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

Caisse publique de prêts sur gages

&DQDULV ¢ YHQGUH 7«O $ YHQGUH FKLRWV FURLV«V WHUULHU -DFN 5XVVHO )U 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH ORFRPRWLYH %UDZD 0DUNOLQ 5RFR 7UL[ /LOLSXW +$* 7«O

%URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK %URFDQWH P OLTXLGDWLRQ WRWDOH FKDLVHV WDEOHV PDOOHV YLQ\OV PHXEOHV GLYHUV /LYUHV $OODPDQ VRXV JDUH SDUNLQJ 'X PDUGL DX VDPHGL K K 7«O NJ GH FDI« HQ JUDLQV H[FHOOHQW 0RWWD /RXQJH %DU 3DTXHW NJ )U (Q EORF SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK &DQDS« G DQJOH WDXSH WUªV ERQ «WDW P [ P WDEOH EDVVH HQ YHUUH )U 7«O &DQDS« OLW DOFDQWDUD EOHX FODLU GH TXDOLW« QHXI 9DOHXU )U &«G« )U 7«O 6DORQ SODFHV SODFHV HQ FXLU URXJH 3ILVWHU FKDPEUH PHULVHU $UPRLUH SRUWHV ¢ SRUWHV /LW [ WDEOHV QXLW SRQW OLW LQW«JU« /LW JLJRJQH 0HXEOHV WHUUDVVH EDUEHFXH QHXI JD] )U 7«O

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

COLLECTION À ACHETER

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

BONNES AFFAIRES

de 9h 00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer )DXWH GH SODFHV 9HQGV ORW UREHV VRLU«H FRFNWDLO QHXYHV SDV SRUW«HV PRGªOHV XQLTXHV 7DLOOHV 7«O 5RPDQ «URWLTXH WRXV IDQWDVPHV 6RIW ZZZ VRIWVHULH FRP $ YHQGUH URXORWWH DYHF DFFHVVRLUH FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O 'HX[ Y«ORV SRXU FRXSOH $OOHJUR YLWHVVHV FDGUH EODQF ([FHOOHQW «WDW )U OHV GHX[ 7«O 9HQWH Y¬WHPHQWV WUL«V ¢ OD WRQQH 7UªV ERQ «WDW 7«O

(WXGLDQWH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV %DE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKHWH WDEOHDX[ DQFLHQV GX HPH DX G«EXW HPH VLªFOH GH SHLQWUHV IUDQFDLV HW «WUDQJHUV WRXV VXMHWV HQYR\HU SKRWRV ¢ Y PDULOOLHU#ZDQDGRR IU RX 7«O

DIVERS

Votre confort - Leur sécurité

Uniquement le samedi

(QUHJLVWUHXU 6RXQG GHYLFHV QHXI SURIHVVLRQQHO VRXV JDUDQWLH 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O *XLWDUH VLJPD GP H QHXYH JDUDQWLH DQV )U 7«O 0RELOKRPH 2 +$5$ FK $ HQOHYHU )U 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O $ YHQGUH PRELOLHU 9LVLWHV 7«O $ YLGHU JDUDJH RXWLOODJH 0DW«ULHO LQW«UHVVDQW 7«O 3LDQR GURLW :HLQEDFK S«GDOH VRXUGLQH QR\HU SROL EULOODQW )U 7«O 3LDQR GHPL TXHXH .DZDL QRLU SROL SDUIDLW «WDW )U RX PHLOOHXUH RIIUH 7«O IJGHQ#EOXHZLQ FK

Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

Achat or argenterie - étain Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale $FKªWH 7RXW PRELOLHU DQFLHQ WDEOHDX[ VFXOSWXUHV PRQWUHV GH SRFKHV PRQWUHV EUDFHOHW 7«O $FKªWH DUJHQWHULHV ELMRX[ RU PRQWUHV 5ROH[ VDF +HUPHV 9XLWWRQ HWF 7DEOHDX[ YLRORQ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O $UWLVDQ DQV G H[S«ULHQFH 5«QRYDWLRQ SORPEHULH SHLQWXUH SO¤WUHULH PHQXLVHULH FDUUHODJH HWF 7«O %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O &KHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH MDUGLQDJH EULFRODJH SHWLW WUDYDX[ GH SHLQWXUH G«FODUDWLRQ G LPS¶W VLPSOH 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ TXDOLIL« LQVWDOODWLRQ G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O &RUWR FDEHOR PDVFXOLQR 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW SDSLHU FU«SL FDUUHODJH «OHFWULFLW« SORPEHULH 7«O GHYLV JUDWXLW '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 3HLQWXUH FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUHULH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JDUWXLW 7«O $3* FRQVWUXFWLRQV VDUO PD©RQQHULH WUDQVIRUPDWLRQV FU«SL FDUUHODJH SHLQWXUH GHYLV JUDWXLWHV 7«O HPDLO DSJFRQVWUXFWLRQV#+RWPDLO FK '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O 1RXYHDX &ROOHFWH GH G«FKHWV UHF\FODEOHV ¢ GRPLFLOH 'LII«UHQWV DERQQHPHQWV GLVSRQLEOHV 3OXV G LQIRUPDWLRQV ZZZ WULDWKRPH FK 7«O &DO\SVR WUDQVSRUW G«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH &DUWRQV RIIHUWV )U 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

Meylan entreprise de peinture.

COURS INFORMATIQUE

• Une entreprise responsable • Développement durable • Rénovation & réfection d’intérieur

www.meylanpeinture.com 076 383 44 23 3DSLHU SHLQW U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV GHYLV JUDWXLW (PDLO QRYDSHLQW#KRWPDLO FRP 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWHV SHLQWXUHV FU«SL G«FR &RQVFLHQFLHX[ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O )HPPH SHLQWUH HQ EDWLPHQW FKHUFKH WUDYDX[ GH SHLQWXUH SDSLHU SHLQW ,QW«ULHXUV H[W«ULHXUV )DFLOLW«HV GH SD\HPHQWV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FU«SLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7«O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 7O 3RVH HW OLYUDLVRQ FXLVLQHV HW PHXEOHV ,NHD SDU PHQXLVLHU TXDOLIL« DYHF U«I«UHQFHV *DUDQWLH %RQ SUL[ 7«O 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O 7RXWHV KRUORJHV DQFLHQQHV U«SDUDWLRQ SULVH HQ FKDUJH HW UHWRXU *DUDQWLH 7«O

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

APCF Consulting Fiduciaire Déclaration ﬁscale à domicile

Prix: Fr. 80.– (y compris déplacement)

Tél. 077 484 91 47 - 0844 223 456 Assurances, Prévoyance, Comptabilité à des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e année '«FODUDWLRQ LPS¶WV VLPSOH )U &RPSWDELOLW« DUWLVDQ )U PRLV 352ILGXFLDLUH 6$ 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH $SSOH L3DG L3KRQH HW 0DF 3URWHFWLRQ YLH SULY«H HW GRQQ«HV SHUVRQQHOOHV V\QFKURQLVDWLRQ VDXYHJDUGHV '«SODFHPHQW +DXWH VDYRLH *HQªYH $LQ 7«O HW 2UGLQDWHXU OHQW FRQWDPLQ« QH UHG«PDUUH SOXV SDV G ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O De 7 ans à 77 ans Cours débutants ou perfectionnement Cours individuels ou collectifs (max. 5 pers) FOR EVENTS : 022.718.77.71.

$ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O $VVLVWDQFH HW )RUPDWLRQ ,QIRUPDWLTXH 3KRWRJUDSKLH ZZZ SLFWXUHFRPSXWHU FK 7«O 626 &RXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O %HVRLQ G XQ VLWH YLWULQH XQ ORJR GHV IO\HUV GHV FDUWHV GH YLVLWH" )DLWHV FRQILDQFH ¢ :HER YRWUH DJHQFH GH FRPPXQLFDWLRQ YLVXHOOH OD PRLQV FKªUH GH 6XLVVH 'HPDQGH] QRXV XQH RIIUH JUDWXLWH ZZZ ZHE R FK

PERDU TROUVÉ 7URXY« MHXQH FKDWWH QRLUH 7«O

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O &RPSWDELOLW« LPS¶WV G«FRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

0&9 )LGXFLDLUH 6$ FRQVHLOV HW RX RSWLPLVDWLRQ SRXU G«FODUDWLRQV 33 TXDVL U«VLGHQWV LQG«SHQGDQWV HW WUDYDX[ GH FRPSWDELOLW« URXWH GHV -HXQHV $ &DURXJH 7«O '«FODUDWLRQ LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

0. 6HUYLFHV HW G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH WRXWHV PDUTXHV GHYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV 7«O ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW HW 7UDQVSRUW &DUWRQV JUDWXLWV PRQWDJH PRELOLHU MXOLR#MRXU G FK 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ &DUWRQV )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O ,QG«SHQGDQW G«FODU« '«PROLWLRQ PD©RQQHULH MDUGLQDJH HQWUHWLHQ HW G«EDUUDV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 0D©RQQHULH SO¤WUH SHLQWXUH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV ZZZ FSO WUDQVSRUW FRP 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

)UÂŤTXHQWDWLRQ HQ OÂŤJÂŞUH KDXVVH

'MRNRYLF VXSSRUWHU VHUYHWWLHQ

&$6,12 '8 /$& Ă ,O UÂŤVLVWH ELHQ Â˘ OD FULVH *LDQFDUOR 0DULDQL

6(59(77( )& Ă˝ /H WHQQLVPDQ VHUEH 1RYDN 'MRNRYLF QXPÂŤUR PRQGLDO D SURILWÂŤ GĂśXQ SDVVDJH Â˘ *HQÂŞYH OXQGL IÂŤYULHU SRXU VXLYUH OD UHQFRQWUH HQWUH 6HUYHWWH )& HW 9DGX] &HWWH YLVLWH GH SUHVWLJH HQ FRPSDJQLH QRWDPPHQW GX SUÂŤVLGHQW GX 6)& +XJK 4XHQQHF QĂśDXUD SDV SRUWÂŤ FKDQFH DX[ *UHQDW TXL VH VRQW ILQDOHPHQW LQFOLQÂŤV IDFH DX OHDGHU GH &KDOOHQJH /HDJXH k5REHUWR 0DUDQD 6HUYHWWH)& FK *L0

)DEUL]LR %DUR]]L GLUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO GX &DVLQR GX /DF Â˘ 0H\ULQ SHXW VRX ULUH (Q OD IUÂŤTXHQWDWLRQ GH VRQ ÂŤWDEOLVVHPHQW D OÂŤJÂŞUHPHQW DXJ PHQWÂŤ /H QRPEUH GH MRXHXUV HVW DLQVL SDVVÂŤ GH Ăś HQ Â˘ Ăś m&HOD UHSUÂŤVHQWH SUÂŞV GH SHUVRQQHV SDU MRXU} SRLQWH W LO &ÂśWÂŤ LQVWDOODWLRQV OH MHX IDYRUL GHV FOLHQWV UHVWH OHV PDFKLQHV Â˘ VRXV m(OOH JÂŤQÂŞUHQW SUÂŞV GH GH QRWUH FKLIIUH GĂśDIIDLUHV /H UHVWH FH VRQW OHV WDEOHV GH MHX} UÂŤVXPH W LO &ÂśWÂŤ UHFHWWHV OH VHXO FDVLQR JHQH YRLV DX EÂŤQÂŤILFH GĂśXQH FRQFHVVLRQ %

35(0,Â&#x160;5( Â&#x201A; *(1Â&#x160;9(

&DWDPDUDQ GHYLHQW XQ KÂśWHO IORWWDQW GDQV OD 5DGH

D W LO ÂŤJDOHPHQW ELHQ UÂŤVLVWÂŤ Â˘ OD FULVH ÂŤFRQRPLTXH HW Â˘ OD KDXVVH GX IUDQF VXLVVH" m1RXV DYRQV UÂŤDOLVÂŤ PLOOLRQV GH IUDQFV GH SURGXLWV EUXWV GHV MHX[ VRLW XQH EDLVVH GĂśHQYLURQ SDU UDSSRUW Â˘ } FKLIIUH )DEUL]LR %DUR]]L 8QH PDQQH TXL SHUPHWWUD GH UHYHUVHU SUÂŞV GH PLOOLRQV Â˘ OĂś$96 HW PLOOLRQV GDQV OHV FDLVVHV GX &DQWRQ 0DLV OHV LPSÂśWV QH VRQW SDV OHV VHXOV Â˘ WLUHU OHXU ÂŤSLQJOH GX MHX m&HWWH DQQÂŤH SUÂŞV GH PLOOLRQV SURILWHURQW DXVVL Â˘ OD )RQGDWLRQ PH\ULQRLVH GX &DVLQR SRXU ILQDQFHU GHV SURMHWV VSRUWLIV FXOWXUHOV HW VRFLDX[ GDQV OD FRPPXQH 1RXV FRQWLQXHURQV DXVVL Â˘ PDLQWHQLU HW GÂŤYHORSSHU QRWUH SURJUDPPH GH SURWHFWLRQ GHV MRXHXUV FRQWUH OHV ULVTXHV GĂśDGGLF WLRQ DX MHX} VRXOLJQH HQFRUH OH GLUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO

'$9,' 526(0%$80B.$7=0$1

*+,

&K= Ă˝ 8Q FDWDPDUDQ 6DQ\D GH WRQQHV GHYLHQGUD FHWWH VHPDLQH OH SUHPLHU KÂśWHO IORWWDQW HW GH FURLVLÂŞUH WRXULVWLTXH VXU OH ODF /ÂŤPDQ 0LV Â˘ OĂśHDX Â˘ 6FLH] )UDQFH YRLVLQH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH LO D UHMRLQW OH IÂŤYULHU VRQ SRUW GĂśDWWDFKH DX[ (DX[ 9LYHV 6RQ SURSULÂŤWDLUH -HDQ /XF 2HVWUHLFKHU DQFLHQ SK\VLRWKÂŤUD SHXWH VH ODQFH GDQV FHWWH QRX YHOOH DFWLYLWÂŤ ,O D DFKHWÂŤ VRQ EDWHDX EDSWLVÂŤ -XXVDQ VLJQLILDQW HQ MDSRQDLV Â˘ 3HUSLJQDQ SXLV OĂśD DPÂŤQDJÂŤ YHUVLRQ OX[H &RÂ˝W GH OĂśRSÂŤUDWLRQ PLOOLRQV GH IUDQFV

&K= Ă˝ 8QH IHPPH D ÂŤWÂŤ DSSUÂŤKHQGÂŤH DSUÂŞV DYRLU MHWÂŤ XQ ODQGDX SDU GHVVXV OH SRQW GHV $FDFLDV OH IÂŤYULHU /D SROLFH OHV SRPSLHUV HW XQ KÂŤOLFRSWÂŞUH RQW ÂŤWÂŤ GÂŤSÂŹFKÂŤV VXU SODFH 3OXV GH SHXU TXH GH PDO OD IHPPH DYDLW YROÂŤ OD SRXVVHWWH GDQV XQH FUÂŞFKH DYRLVLQDQWH HW OĂśD MHWÂŤH YLGH GDQV OĂśHDX

9RWH GX IÂŤYULHU PDQLIHVWDQWV

(OOH MHWWH XQ ODQGDX GDQV OĂś$UYH

0$18(/ '$ &267$

*HQÂŞYH HQ SDUOH ,YUH HOOH EORTXH OĂśDXWRURXWH

6- Ă˝ 9HQGUHGL IÂŤYULHU MHXQHV RQW GÂŤILOÂŤ GDQV OHV UXHV GH

6- Ă˝ 6DPHGL IÂŤYULHU DXWRURXWH $ GLVSXWH GH FRXSOH GDQV

OĂś8VLQH MXVTXĂśÂ˘ OD JDUH &RUQDYLQ ,OV RQW PDUTXÂŤ OHXU GÂŤVDSSUR EDWLRQ TXDQW DX VXFFÂŞV GX YRWH VXU OĂśLPPLJUDWLRQ GH PDVVH &HWWH PDQLIHVWDWLRQ D SURYRTXÂŤ TXHOTXHV GÂŤSUÂŤGDWLRQV HW GÂŤERUGHPHQWV 7RXW HVW UHQWUÂŤ GDQV OĂśRUGUH YHUV PLQXLW

XQ YÂŤKLFXOH 8QH MHXQH ,WDOLHQQH GH DQV LYUH GÂŤFLGH GH TXLWWHU OD YRLWXUH HQ PDUFKH 5ÂŤVXOWDW XQ FDUDPERODJH GHV EOHVVÂŤV OÂŤJHUV HW XQH SURFÂŤGXUH RXYHUWH FRQWUH OH FRQGXFWHXU TXL SUÂŤVHQWH XQ WDX[ GĂśDOFRROÂŤPLH GH SRXU PLOOH 38%

Sportage 2.0 L CVVT Classic man. Prix catalogue ./. Cash-Bonus Prix net CHF

Un 4x4 raffinĂŠ.

33 950.CHF 7 000.CHF

26950.-

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ&#x2019;au 31.5.2014.

Kia Sportage Rares sont les SUV aussi sportifs et ĂŠlĂŠgants que le Kia Sportage. La grille de calandre spĂŠcifique souligne le dynamisme du langage esthĂŠtique. En cas de besoin, la transmission intĂŠgrale intelligente Dynamax passe automatiquement du 2WD au 4WD et retour; ses moteurs sont aussi puissants quÂ&#x2019;ĂŠconomes. Sportage 2.0 L CVVT 163 ch dĂ¨s CHF 33 950.Â&#x2013; ANS

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) Â&#x2013; moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km Â&#x2013; 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. ModĂ¨le illustrĂŠ: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (avec options). Leasing Ă 0,07%: exemple de calcul Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse, CHF 33 950.Â&#x2013;, caution 5%, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 369.05, taux dÂ&#x2019;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,07%, casco complĂ¨te obligatoire. LÂ&#x2019;octroi de crĂŠdit est interdit sÂ&#x2019;il entraĂŽne le surendettement du consommateur.

PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

s duisante Offres sĂŠ sing a le e d www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

PRO_CEEÂ&#x2019;D GT

CEEÂ&#x2019;D GT 5-door

CEEÂ&#x2019;D

CEEÂ&#x2019;D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SORENTO

1211 GenĂ¨ve 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

HvS ZĂźrich

Plus pour votre argent www.kia.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/H FDUDFWqUH VSRUWLI VÂˇDIILFKH

.,$

8QH WHQWDWLYH VSRUWLYH

1,66$1 = 1,602 Ă 6HV MDQWHV VSÂŤFLDOHV VHV DMRXWV GH VW\OH QH WURPSHQW SDV YRLFL XQH VSRUWLYH RVWHQWDWRLUH 7HVW DXWR *LO (JJHU

GLVWLQJXHU QRQ VHXOHPHQW SDU VD JDUDQWLH GH VHSW DQV HW VHV HIIRUWV GH GHVLJQ PDLV DXVVL SDU XQ ÂŤODUJLVVHPHQW GH VD JDPPH (OOH D DLQVL SUÂŤVHQWÂŤ XQH YRLWXUH WUÂŞV VSRUWLYH FRPPH SRXU HIIHFWXHU XQ VRQGDJH HQ JUDQG DXSUÂŞV GH OD FOLHQWÂŞOH $ VXLYUHĂž

3256&+(

/H UHWRXU GH OD 7DUJD

*( Ă˝ /D JUDQGH QRXYHDXWÂŤ GX VDORQ GH 'HWURLW 86$ ÂŤWDLW HQFRUH XQH IRLV VXU OH VWDQG 3RUVFKH /D IDPHXVH 7DUJD UHYLHQW DYHF XQ DUFHDX HQ PÂŤWDO EURVVÂŤ HW XQ WRLW DPRYLEOH (OHFWULTXH FHWWH IRLV FL /D 7DUJD QH VHUD GLVSRQLEOH TXĂśHQ TXDWUH URXHV PRWULFHV

/D = OD SOXV SRLQWXH SRUWH OĂśDSSHOOD WLRQ 1LVPR TXL LGHQWLILH OHV PRGÂŞOHV OHV SOXV SXLVVDQWV OD SHUIRUPDQFH GĂśDERUG (W GHV DMRXWV TXL VH YRLHQW FRPPH OH JURV VSRLOHU DUULÂŞUH RX OH ERXFOLHU DYDQW PDVVLI

0RWHXU SOXV SHUIRUPDQW (OOH JDJQH FK SDU UDSSRUW Â˘ OD YHU VLRQ QRUPDOH FH TXL SRUWH OH WRWDO Â˘ /H 9 GH O D OHV DYDQWDJHV HW OHV LQFRQYÂŤQLHQWV GHV DWPR ,O IDXW DOOHU FKHUFKHU VD YLYDFLWÂŤ DVVH] KDXW GDQV OHV WRXUV FH TXL QĂśHVW SDV JÂŹQDQW HQ VRL PDLV ÂŤOÂŞYH Â˘ OD IRLV OH QLYHDX VRQRUH HW OD FRQVRPPDWLRQ 2Q VDXUD JRÂ˝WHU DYHF GÂŤOLFH XQH VRQRULWÂŤ TXL D WRXW GX IHXOHPHQW /H FKÂ¤VVLV D ÂŤWÂŤ DGDSWÂŤ SRXU DXJPHQ WHU VRQ DSWLWXGH VSRUWLYH &HUWDLQHV SLÂŞFHV RQW ÂŤWÂŤ DOOÂŤJÂŤHV QRWDPPHQW OH EHUFHDX DX[LOLDLUH DYDQW HQ IRQWH GĂśDOXPLQLXP OH VWDELOLVDWHXU FUHX[ HW GHV MDQWHV IRUJÂŤHV VSÂŤFLDOHV TXL IRQW Â˘ HOOHV VHXOHV JDJQHU SOXVLHXUV FHQWDL QHV GH JUDPPHV SDU URXH /H FDSRW PRWHXU HVW HQ DOX WRXW FRPPH OHV SRUWHV HW OH KD\RQ /D ULJLGLWÂŤ JÂŤQÂŤ UDOH D ÂŤWÂŤ DPÂŤOLRUÂŤH GH /H GLD

*( Ă˝ /D PDUTXH .LD YHXW VH

PÂŞWUH GHV GLVTXHV GH IUHLQV HW OĂśDGDS WDWLRQ GX V\VWÂŞPH OLPLWHQW OĂśHIIRUW Â˘ IRXUQLU VXU OD SÂŤGDOH 2Q UHPDUTXH HQ UHYDQFKH TXĂśXQ FHUWDLQ QLYHDX GH GXUHWÂŤ UHVWH SRXU OĂśHPEUD\DJH

'HV DSWLWXGHV UÂŤHOOHV /H FRQGXFWHXU SHXW DGRSWHU OH PRGH 6SRUW TXL DXJPHQWH OD UÂŤDFWLYLWÂŤ ,O D OD SDUWLFXODULWÂŤ GH GRQQHU XQ SHWLW FRXS GH JD] DX UÂŤWURJUDGDJH FH TXL IDLW XQ SHX PĂśDV WX YX TXDQG RQ URXOH HQ YLOOHĂž 6XU GHV URXWHV ELHQ VLQXHXVHV OHV FDSDFLWÂŤV SHXYHQW VĂśH[SULPHU HW OHV DVVLVWDQFHV ÂŤOHFWUR QLTXHV VDYHQW UHVWHU VXIILVDPPHQW GLVFUÂŞWHV SRXU SHUPHWWUH GHV VHQVD WLRQV VSRUWLYHV ,O VĂśDJLW GĂśXQH SURSXO

VLRQ OĂśDJLOLWÂŤ HW OD GÂŤULYH GH OĂśDUULÂŞUH SURFXUHQW GH MROLV PRPHQWV GH SODL VLU /H GÂŤFRU LQWÂŤULHXU D OXL DXVVL GHV ÂŤOÂŤ PHQWV SDUWLFXOLHUV GHV VLÂŞJHV VSRUW DYHF XQH VXUSLTÂ˝UH URXJH HW XQ YRODQW HQ DOFDQWDUD WUÂŞV DJUÂŤDEOH DX WRXFKHU /ĂśDIILFKDJH RUDQJH HVW SDU FRQWUH SHX OLVLEOH VHORQ OD OXPLQRVLWÂŤ DPELDQWH $WWDFKDQWH FHWWH = 1LVPR DMRXWH GX SLPHQW Â˘ XQH VSRUWLYH TXL UHVWH GDQV GHV SUL[ DERUGDEOHV Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

2VBMJUĂ&#x152;T FU EĂ&#x152;GBVUT

- 7HPSÂŤUDPHQW VSRUWLI - (TXLSHPHQW HW ORRN / 'XUHWÂŤ GH OĂśDPRUWLVVHPHQW / &RQVRPPDWLRQ

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU 9 VRXSDSHV FP ERÂ°WH PDQXHOOH Â˘ UDSSRUWV N: FK Â˘ W PLQ FRXSOH PD[L 1P Â˘ W PLQ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV HQY NJ &RIIUH O Ă˝ 3UL[ Ăś IUDQFV = GÂŞV Ăś IUDQFV

38%

NOUVEAU: LA COLLECTION SUZUKI EXCLUSIVE 2014 DE SERGIO CELLANOÂŽ CatĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique

(Diesel)

BENEFICE CLIENT DE

Fr.

LA GAMME DE MODELES COMPLETE SERGIO CELLANO AVEC BENEFICES CLIENT ATTRACTIFS

Le package exclusif Sergio Cellano: vous aussi vous serez enthousiasmĂŠ A chaque modĂ¨le spĂŠcial Sergio Cellano est associĂŠ le riche package Sergio Cellano qui comprend un sac cuir tendance ÂŤWeekenderÂť, un set lifestyle avec porte-clĂŠs, ĂŠtui iPhone et stylo exclusif, de mĂŞme que des tapis de sol haut de gamme, des ĂŠlĂŠments dĂŠco attractifs et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki. Sergio Cellano est crĂŠateur de tendances â&#x20AC;&#x201C; pour la Suisse exclusivement Travail Ă la main design et matĂŠriaux de qualitĂŠ supĂŠrieure: voilĂ ce qui distingue la Suzuki Collection by Sergio Cellano limitĂŠe et exclusive. Les modĂ¨les spĂŠciaux Sergio Cellano

9 900.â&#x20AC;&#x201C;*

se dĂŠmarquent entre autres par le cuir cousu main, les siĂ¨ges Sergio Cellano sport et ĂŠlĂŠgants et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres dĂŠtails design attractifs qui feront battre le cĹ&#x201C;ur des conducteurs ayant le sens du style. Vous aussi, optez pour le NÂ° 1 des compactes et assurez-vous un design exclusif et des bĂŠnĂŠfices client attractifs. Votre reprĂŠsentant Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre Hit-Leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs, TVA comprise, sont des recommandations sans engagement. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

Photo grand format: New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano 4 x 4 Diesel, 5 portes, Fr. 30 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 114 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modĂ¨les de voitures neuves en Suisse: 148 g/km. *New Grand Vitara 2.4 Sergio Cellano 4 x 4, Fr. 33 490.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 8.8 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 204 g / km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES $8726

$XGL $ 7', $PELWLRQ 6OLQH LQWÂŤULHXU FXLU WLVVX NP )U 7ÂŤO $XGL $ 7', ERÂ°WH DXWRPDWLTXH NP )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL $ 7', ERÂ°WH DXWRPDWLTXH NP )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO %0: 7RXULQJ WRXWHV RSWLRQV -ROL EUHDN VSRUWLI NP -DQWHV HW SQHXV )U Â˘ VL H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO

Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Achat Autos - Autobus Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

079 619 55 55

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Location mensuelle dĂ¨s CHF 390.- / mois TĂŠl: 0842 45 45 45

Tous types de vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion ĂŠtat et kilomĂ¨trage indiffĂŠrents

%0: , FRXSÂŤ EODQFKH LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH ERLWH DXWRPDWLTXH VSRUW WRXWHV RSWLRQV SOXV URXHV QHLJH NP 0LVH HQ FLUFXODWLRQ H[FHOOHQW ÂŤWDW 3UL[ )U 7ÂŤO %0: ; ;GULYH G NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 0HUFHGHV 9LWR &', DXWRPDWLTXH SODFHV JULV PÂŤWDO .P ([SHUWLVH IÂŤYULHU )U 7ÂŤO (PDLO WRSLVRODWLRQ#+RWPDLO FK 7R\RWD $XULV +\EULGH 7RXULQJ 6SRUWV 997 VRO EUHDN SRUWHV ÂŞUH LPP NP QDYLJDWLRQ 7RXFK HW 3DFN YLVLELOLW\ QRLUH PÂŤWDO ODQFLHUXQJ 3DFNHW URXH GH VHFRXUV FDPÂŤUD GH UHFXO )U &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO &DXVH GRXEOH HPSORL

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $OID 5RPÂŤR -7' NP ILQLWLRQV VSRUW 7, FXLU URXJH $OID VRQ %Â¸VH )U 7ÂŤO $OID 5RPÂŤR 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7ÂŤO

9HQGV &LWURÂQ &9 &KDUOHVWRQ WUÂŞV EHOOH NP GSW Ä&#x201D; 7ÂŤO RX &LWURÂQ & NP H[SHUWLVÂŤH SRUWHV )U 7ÂŤO &LWURÂQ 3LFDVVR NP H[SHUWLVÂŤH )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO &LWURÂQ 6D[R H[SHUWLVÂŤH DQQÂŤH )U &OLPDWLVDWLRQ 7ÂŤO )LDW H[SHUWLVÂŤH YÂŤWÂŤUDQ NP )U 7ÂŤO )LDW NP )U 7ÂŤO )LDW 3XQWR 9 DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤ GX MRXU )U 7ÂŤO )LDW 3XQWR DXWRPDWLTXH NP &OLPDWLVDWLRQ UDGLR &' ERQ ÂŤWDW )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO )RUG )LHVWD GLHVHO H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO +RQGD &5 9 (OHJDQFH 07 %ODQF NP VHUYLFH HW YLVLWH Â˘ MRXU JDUDQWLH PRLV )U 7ÂŤO +RQGD -D]] (OHJDQFH 07 JULV XUEDQ NP ([FHOOHQW ÂŤWDW JDUDQWLH FRQVWUXFWHXU )U 7ÂŤO +RQGD -D]] NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

DĂŠbarrasse toutes voitures

3URPRWLRQ FUDTXDQWH

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

MXVTXČŠÂ˘ &+) /($6,1*

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

GČŠDYDQWDJH SURPRWLRQQHO

<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jl5TWhwYzSrTiIexdx9v8nrZvDcXBc72EZH2vbjraHAGQSNyNCrGTUEm5Z1DVAISG6wIuwqtvvn1ICYz4Jb-aAp4KkHCTzfV4PUslnCHIAA AA=</wm>

7RXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

:DJRQ

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

GÂŞV &+) ÎŽ GÂŞV &+) ÎŽ PRLV

1HZ

GÂŞV &+) ÎŽ GÂŞV &+) ÎŽ PRLV

3UL[ QHW HW PHQVXDOLWÂŤV SRXU L[ *'L &RPIRUWä&#x2013;&#x201C;L :DJRQ &5'L &RPIRUW L[ *'L &RPIRUWä&#x2013;&#x201C;L :DJRQ &5'L &RPIRUW FRQVRPPDWLRQ PL[WH QRUPDOLVÂŤH ä&#x2013;&#x201C; ÂŤTXLYDOHQW GČŠHVVHQFH O NP ÂŤPLVVLRQV GH &2 ä&#x2013;&#x201C; J NP Â&#x161; &+ J NP FDW GH UHQGHPHQW ÂŤQHUJÂŤWLTXH (ä&#x2013;&#x201C;$ )LJ LPDJHV HPEOÂŤPDWLTXHV ÎŽ &RQGL WLRQV GX OHDVLQJ Â˘ SUL[ QHW FRQVHLOOÂŤ GXUÂŤH PRLV WDX[ GČŠLQWÂŤUÂŹW HIIHFWLI SUHPLHU YHUVHPHQW GX OHDVLQJ YDOHXU UÂŤVLGXHOOH NLORPÂŤWUDJH LQFOXV NP SDU DQ FDVFR FRPSOÂŞWH QRQ FRPSULVH /ČŠRFWURL GČŠXQ FUÂŤGLW HVW LQWHUGLW VČŠLO HQWUDÂ°QH OH VXUHQGHWWHPHQW GX FRQVRPPDWHXU 8QH RIIUH GH +\XQGDL )LQDQFH E\ %$1. QRZ 6$ ÎŽ 3 H[ L :DJRQ *'L 3UHPLXP &+) ÎŽ &+) ÎŽä&#x2013;&#x201C;L[ &5'L :' 3UHPLXP &+) ÎŽ &+) ÎŽ WRXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK ÎŽ &RPPDQGH ÎŽ ,PPDWULFXODWLRQ MXVTXČŠDX 6HXOHPHQW YDODEOH SRXU FOLHQWV SDUWLFXOLHUV HW SDV FXPXODEOH DYHF GČŠDXWUHV RIIUHV

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques â&#x20AC;&#x201C; Tout ĂŠtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Centre Automobiles Colarusso FrĂ¨res, Vernier, TĂŠlĂŠphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mĂŠcanique - carrosserie piĂ¨ces dĂŠtachĂŠes

Tendance. Polyvalent. Nouveau: 4 x 4 automatique ASX Compact Crossover. Maintenant dĂ¨s CHF 19â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;

Âť Crossover design, tendance, confortable et ĂŠnormĂŠment polyvalent Âť Propulsion efďŹ ciente: essence 2WD ou diesel DID 4 x 4 150 ch Âť SĂŠcuritĂŠ 5*: test Euro NCAP 5*, 9 airbags, aide au dĂŠmarrage en cĂ´te Âť 1.8 DID Invite 4x4 CHF 28â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;* 2.2 DID Invite 4x4 automatique CHF 31â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C;* Âť Inform essence 2WD CHF 19â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C;* Leasing 2.9%, Ă partir de CHF 219.â&#x20AC;&#x201C;/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER Prix nets recom., TVA incl., Cash Bonus 3â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; incl. **Leasing 2.9%: 1.1â&#x20AC;&#x201C;30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 20â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C;, paiement spĂŠcial 15%, 48 mois, 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;), casco complĂ¨te obligatoire. MultiLease AG nâ&#x20AC;&#x2122;accorde aucun ďŹ nancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm. 1.8 DID/150 ch: 5.6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 146 g/km, eff. ĂŠnergĂŠtique cat. C. CO2: moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

PARTENAIRE RĂ&#x2030;GIONAL: Le Lignon: Emil Frey SA, Garage du Lignon, Route du Bois-des-FrĂ¨res 46, 022 979 15 15 - La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Vernier: NGC Automobiles S.Ă .r.l, Colarusso FrĂ¨res, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

L’hiver en toute sécurité. Avec la transmission intégrale permanente 4MOTION. Volkswagen vous en offre plus cet hiver: une maîtrise et une sécurité accrues, grâce à notre promotion 4MOTION; des prix sensationnels avec notre prime de plus-value, notre leasing à 1.0%3 et nos modèles spéciaux Design, dotés de fantastiques avantages clients. Nous comptons sur votre visite. 1 Exemple de calcul: Passat Variant R-Line Design 2.0 TDI 4MOTION, 177 ch (130 kW), boîte DSG à 6 rapports. Consommation en énergie: 5.7l/100 km (équivalent essence: 6.4l), émissions de CO 2: 149 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 148 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. Prix courant: fr. 59’710.–, pack Design incl. Prix modèle spécial: fr. 51’800.– (avantage client fr. 7’910.– incl.). Prix effectif: fr. 46’294.–, déduction faite de la prime de plus-value de fr. 3’500.– et de l’avantage client 4MOTION de fr. 2’006.– (prix courant de la transmission 4MOTION: fr. 2’450.–). Prix net conseillé (TVA 8% incl.). Valable pour les contrats conclus du 3.1 au 28.2.2014 (sauf e-up!, Polo R WRC, Phaeton et véhicules avec pack Fleetline ou autres promotions de f lotte soutenues par le constructeur), l’offre s’adresse aux clients privés et aux clients de f lotte. Immatriculation d’ici au 31.5.2014. 2 Supplément pour la transmission intégrale 4MOTION. 3Exemple de leasing via AMAG Leasing AG: taux d’intérêt annuel eff. 1.00%, durée 12 mois (10’000 km/an), prix d’achat au comptant: fr. 46’294.–, acompte obligatoire 20%: fr. 9’258.–, mensualité fr. 669.95, hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accorder un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. Promotion valable du 6.1 au 1.3.2014 pour tous les véhicules neufs et/ou en stock. Sont exclus tous les véhicules d’occasion, ainsi que les modèles e-up!, Polo R WRC et Golf R/Golf R Cabriolet. Sous réserve de modifications.

AMAG Petit-Lancy

AMAG Carouge

Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Partenaires de vente: Garage Lory SA, chemin Malombré 3, 1206 Genève Garage Georges Bove, chemin Louis Dégallier 10, 1290 Versoix Garage Centre Auto Dubler, route d’Oulteret 44, 1260 Nyon Garage de la Crétaux Humbert SA, rue du Midi 5, 1196 Gland Garage Chatelanat SA, rue Eugène-Marziano 18, 1227 Les Acacias

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

VÉHICULES +RQGD -D]] +\EULG NP VRXV JDUDQWLH HQFRUH PRLV SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O +\XQGDL 6RQDWD NP JULVH URXHV QHLJH H[SHUWLV«H )U 7«O

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

; 1LVVDQ 3DWKILQGHU GFL JULVH DWWHODJH YLVLWH HW VHUYLFH FRPSOHW GX MRXU NP )U 7«O

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m1XLVDQFHV GHV EDUV DSUªV OH EUXLW OD Pþ} *+,

4XHVWLRQ GH WDLOOH

-DJXDU ; 7\SH GLHVHO ERQ «WDW H[SHUWLV«H WRXWHV RSWLRQV )U &DXVH G«SDUW 7«O VRLU .LD 5LR /6 NP FRXOHXU EODQFKH QRQ H[SHUWLV«H 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7«O 6XSHU RIIUH 0D]GD 5; &RVPR NP WRXWHV RSWLRQV WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H )U 7«O VRLU 0HUFHGHV ( H[SHUWLV«H MDQYLHU JULVH DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ NP )U 7«O 0HUFHGHV %HQ] ( &'L %OX(II $YJDUGH EUHDN NP (WDW GH QHXI 1RPEUHXVHV RSWLRQV )U 7«O $ YHQGUH 0HUFHGHV %UDEXV $ H[SHUWLV«H DYULO )U ¢ GLVFXWHU 7«O 0HUFHGHV & NP DXWRPDWLTXH H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 0HUFHGHV &RXS« GLHVHO NP )U 0HUFHGH] EUHDN )U 7«O 0HUFHGHV ( EOHXH P«WDOOLV«H NP )U 7«O 0HUFHGHV %HQ] &', $YDQWJDUGH 6SRUW SDFN $0* NP FRXUURLH FKDQJ«H VHUYLFHV HIIHFWX«V DX JDUDJH GH 0HUFHGHV )U 7«O

6X]XNL 6; WXUER GLHVHO ; NP 7UªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H SRXU OHV SURFKDLQHV DQQ«HV )U ¢ GLVFXWHU URXHV G «W« 7«O

&$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U 7«O

87,/,7$,5(6 )LDW 'XFDWR /LIW GLHVHO P )U 7«O

3HWHU YLD JKL FK *OXUEV YLD JKL FK /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 3HXJHRW 3DUWQHU VRFL«W« $QQ«H SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLV« NP )U 7«O 3HXJRW ([SHUW GLHVHO NP %ODQFKH SODFHV )U 7«O 9: 7 SRQW GLHVHO NP ,PSHFFDEOH JUDQG VHUYLFH &URFKHW UHPRUTXH H[SHUWLV«H )U 7«O

&+(5&+( $&+(7(5 0LWVXELVKL *DODQW 9 DXWRPDWLTXH NP FXLU FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H MDQYLHU 1HXIV EUDV GLUHFWLRQ SODTXHV )U Q«JRFLDEOH 7«O $ YHQGUH 2SHO $PSHUD 9 ( 5(9 PRGªOH DYHF RSWLRQV NP SUL[ )U ([FHOOHQW «WDW JDUDQWLH 2SHO SOXV HW ªPH DQQ«H NP 7«O 2SHO &RUVD ¢ SDUWLU GH )U 7«O 2SHO &RUVD SRUWHV H[SHUWLV«H NP )U 7«O 2SHO 0HULYD &'7, NP JULVH H[SHUWLV«H GX MRXU DWWHODJH QRPEUHXVHV RSWLRQV LPSHFFDEOH )U 7«O UK H\VLQV#EOXHZLQ FK 2SHO 9HFWUD 2SHO &RUVD )U 7«O 2SHO 9HFWUD DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H FOLPDWLV«H )U ¢ GLVFXWHU 7«O 3HXJHRW NP H[SHUWLV«H SRUWHV SURSUH )U 7«O 3HXJHRW 6: DXWRPDWLTXH NP URXHV «W« KLYHU )U ¢ GLVFXWHU 7«O 3ODFHV GH SDUF FRXYHUWHV ¢ ORXHU ¢ 2UEH SRXU FDPSLQJ FDUV FDUDYDQHV 7«O LQIR#FDUHYDVLRQ FK 5HQDXOW 7ZLQJR NP 9LVLWH SDVV«H FOLP SQHXV QHLJH )U ¢ GLVFWXHU 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DQQ«H H[SHUWLV«H GX MRXU G«FDSRWDEOH NP )U 7«O 6HDW ,EL]D 7UªV EHOOH &XSUD EODQFKH NP H[SHUWLV«H GX MRXU FK ER°WH '6* 6HUYLFH IDLW U«JXOLªUHPHQW FKH] $0$* WUªV ERQ «WDW MHX GH SQHXV «W« QHXIV PRQW«V VXU MDQWHV )U 7«O 6NRGD )DELD Y NP JULVH H[FHOOHQW «WDW MDQWHV HW SQHXV «W« KLYHU HW EDUUHV GH WRLW )U 7«O 6PDUW H[FHOOHQW «WDW NP )U Q«JRFLDEOH 7«O 7R\RWD 3UHYLD [ SODFHV NP )U 7«O 9: *ROI DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLV«H )U 7«O 9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW «WDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7«O *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP 9: *ROI FOLPDWLV«H $ «W« FKDQJ«V /D GLVWULEXWLRQ SRPSH ¢ HDX ¢ NP HW IUHLQV QHXIV DYHF SQHXV NP )U ¢ GLVFXWHU 7«O 9: 3ROR NP ([SHUWLV«H EOHX EDWWHULH SQHXV «W« KLYHU QHXIV VXU MDQWHV )U 7«O 9: 3ROR HVVHQFH GLVTXHV HW FDQDOLVDWHXU FKDQJ«V GHX[ SDLUHV GH MDQWHV SQHXV PL[WH )U 7«O 9: 6KDUDQ SODFHV NP H[SHUWLVH MRXU 1HXIV HPEUD\DJH GLVTXH DYDQW SDUH EULVH HW SQHXV )U ¢ GLVFXWHU 7«O

3OXV GH PRQGH

m/HV SDWURQV GHV EDUV GHYUDLHQW PRLQV GH WRLOHWWHV DFFHSWHU GHV FOLHQWV HQ IRQFWLRQ GH > @ (VW FH TXH OHV DXWRULW«V SODQL OD JUDQGHXU GH OHXU «WDEOLVVHPHQW} ILHQW DXVVL OD FRQVWUXFWLRQ GH WRLOHW SU«FRQLVH OH PDJLVWUDW *XLOODXPH WHV SXEOLTXHV SDU UDSSRUW ¢ OD FURLV %DUD]]RQH -H VXJJªUH GöDMRXWHU VDQFH G«PRJUDSKLTXH GH OD YLOOH" m RX HQ IRQFWLRQ GH OD JUDQGHXU 7RXMRXUV SOXV GH PRQGH WRXMRXUV GH OHXU YHVVLH } ORO PRLQV GH WRLOHWWHV > @ ,O SDUD°W TXH YRXV SRXYH] HQWUHU GDQV QöLPSRUWH (XJªQH TXHO «WDEOLVVHPHQW SXEOLF XQ UHV WDXUDQW SDU H[HPSOH PDLV O¢ LO IDX GUD FRQVRPPHU TXHOTXH FKRVH 9UDL TXDUWLHU GH QXLW > @ 4XDQG HVW FH TXH *HQªYH YD SRXU DYRLU OH FRGH GHV :& TXL HVW FU«HU XQ YUDL TXDUWLHU SRXU OD YLH LPSULP« VXU OH WLFNHW GH FRQVRP QRFWXUQH GDQV XQ HQGURLW DSSUR PDWLRQ > @ 'RQF FöHVW XQ YUDL SUR SUL«" 2EVWLQ« ¢ QH ULHQ IDLUH ¢ WRXW EOªPH GH VRFL«W« TXL GRLW ¬WUH U«VROX SDU OD 9LOOH GH *HQªYH HQ EORTXHU HW VH SODLQGUH HQVXLWH > @ FRQVWUXLVDQW EHDXFRXS GH WRLOHWWHV 8HOL YLD JKL FK SXEOLTXHV TXL VHURQW XWLOLV«HV GöXQH ID©RQ SURSUH HW LUU«SURFKDEOH SDU GHV FLWR\HQV 'HV SLVVRLUV UHVSRQVDEOHV 3LVVRLU «GLFXOH SXEOLF SHUPHWWDQW TXH QRXV VRP DX[ KRPPHV GöXULQHU ,O \ HQ DYDLW PHV WRXV GDQV OHV UXHV GH *HQªYH DX VLªFOH (QILQ SUHVTXH SDVV« /öRGHXU ¢ SUR[LPLW« HW QöHVW FH SDV" OöK\JLªQH «WDLHQW ¢ G«VLUHU PDLV OHXU XWLOLW« UHVSHFWDEOH

$FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV %RQ SUL[ 7«O $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O

DEUX-ROUES

,QLWLDWLYH DSSU«FL«H 6XSHU FRRO 0DU\ )OHXU YLD )DFHERRN

7URS FRRO *ORULD 0RQIULQL YLD )DFHERRN

*«QLDO 0DOND *RX]HUYLD )DFHERRN

6XSHU &HGULF 'H6HU YLD )DFHERRN

6XSHU -H SDUWDJH 0RQLTXH 0DLOODUG YLD )DFHERRN

([FHOOHQWH LG«H 'RPLQLTXH =DXJJ YLD )DFHERRN

7URS WRSV OHV *HQHYRLV ,QªV 6DQ 'LHJR YLD )DFHERRN

$YHF OH WHH VKLUW m*HRUJHV %DXPJDUWQHU} ©D GRQQH WRXW GH VXLWH XQH DXWUH GLPHQVLRQ DX FOLS 9LQFHQW 6KD]R YLD )DFHERRN

9RLU QRWUH FOLS KWWS ZZZ JKL FK YRXV QRXV JHQHYD KDSS\ LQIR JHQHYRLV SOXV KDSS\ TXH MDPDLV

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m0RUW VXVSHFWH GöXQ FKHYUHXLO} *+,

,QVHQVLELOLW« GHV JHQV

&RQFHUWV DX &(9$

&öHVW KRQWHX[ HW G«ELOH PDLV SDV «WRQQDQW YX OH GHJU« GöLQVHQVLELOLW« GHV JHQV YLV ¢ YLV GHV DQLPDX[ SDUIRLV P¬PH GH FHX[ TXL VRQW FHQV«V OHV SURW«JHU &RPPH GLVDLW *KDQGL m2Q SHXW MXJHU GH OD JUDQGHXU GöXQH QDWLRQ SDU OD ID©RQ GRQW OHV DQLPDX[ \ VRQW WUDLW«V } $ULHO YLD JKL FK

/H %RLV GH OD %¤WLH MROL SHWLW ]RR VXEYHQWLRQQ« SDU *HQªYH $UU¬WRQV GH WRXW J¤FKHU 1RQ ¢ FHWWH VDOOH GH FRQ FHUWV 4XH OöRQ XWLOLVH OH 6WDGH GH *HQªYH ¢ OD 3UDLOOH LO VHU YLUD HQILQ ¢ TXHOTXH FKRVH > @ $ TXL SURILWH FHWWH VDOOH GH FRQFHUWV" ,O IDXW DUU¬WHU GöDJDFHU OHV KDELWDQWV HW GH IDLUH VRXIIULU OHV DQLPDX[ > @ 0HWWH] YRWUH VDOOH GH FRQFHUWV VRXV OH &(9$ > @

&ODLUH %HUWKRXG

&<&/(6 (7 9 /2027(856

VENTE AUX ENCHÈRES

9«ORPRWHXU 0D[L 3XFK FRPPH QHXI JDUDQWLH )U 7«O %ULFROHXU DFKªWH Y«ORPRWHXUV SDV FKHUV P¬PH «SDYHV 7«O

02726

6&227(56

Vente aux enchères publiques Objets :

NAUTISME

+RQGD /HDG NP DYHF DFFHVVRLUHV LQFOXV H[SHUWLV« )U 7«O %¤WHDX S¬FKH SURPHQDGH &9 VDQV SHUPLV ¢ OD +RQGD 9LVLRQ NP DQQ«H )U %HORWWH 3RVVLEOLOW« SODFH G DPDUDJH )U 7«O 7«O <DPDKD &\JQXV NP )U $ YHQGUH YRLOLHU /XWKL ERLV PRXO« P H[SHUWLV« JDUDQWLH 7«O ORQJ P ODUJH WLUDQW HDX P PRWHXU <DPDKD 1«RV NP )U H[SHUWLV« LQERDUG GLHVHO ([FHOOHQW «WDW )U JDUDQWLHO 7«O 7«O

DUCATIGENEVE

Offices des poursuites et des faillites de Genève

$&&(662,5(6 02726

<DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH DQV HW GHPL JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ 7«O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H NP )U 7«O

www.ducatigeneve.com

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m*HQHYRLV SOXV m+DSS\} TXH MDPDLV *+,

Véhicules légers: VW TOUAREG, 2008, 1VD5 11, Km 149 518 AUDI TT 3.2, 2004, X, Km 142210 CHEVROLET KALOS 1400 DOHC, 2007, 1CA6.67, Km 32'210 CITROEN C5 2.0I, 2006, 1CD6.77, Km 50'325 TOYOTA COROLLA VERSO 1.8, 2007, 1TA2.89, Km 159'585 FIAT SEICENTO, 2006, 1FB2 08, Km 99'984 CHRYSLER SEBRING 2.7L, 2003, 1CB8 85, Km 109'946 MERCES BENZ C250, 1994,1M3 07, Km 161'311 HYUNDAI SANTA FE 2.7 V6, 2004, 1HB5 52, Km 58'598 FORD GALAXY 2.3, 2000, 1FG9 64, Km 265'100 KIA CARNIVAL II, 2004, 1KA1.41, Km 124'263 FORD KA 1.3, 1999, 1FG8 68, Km 85'330 Utilitaires : CITROEN JUMPER 2.2 HDI 14Q, 2007, 3CA6 50, Km 71'154 PEUGEOT PARTNER 1.4I, 1997, 3PA1 09, Km 134'433 FIAT FIORINO 1.4, 1999, 3FA1 24, Km 103'005 NISSAN VANETTE CARGO 1.6, 2001, 3NA3 14, Km 58'598 PEUGEOT BIPPER 1.4I, 2009, 3PA5 29, Km Divers : Tracteur-tondeuse de marque MTD, mod. LE 130 avec fraise à neige de même marque, mod. M61

Certaines passions s’affirment tôt… GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève

Motocycles : SYM GTS 300, 2012, 6SD6 40, Km 21'856 YAMAHA FZ8 NA, 2011, 6YA4 60, sans clés YAMAHA YBR125, 2009, 6YA3 64, sans clés Lieu : Rte du Pré-de-la-Fontaine 10, à Satigny (ZYMESA) Date : Le vendredi 28 février 2014, dès 10h00 Exposition : De 09h00 à 10h00 Conditions : ½ ½ ½ ½

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

. S I A R F T N E M INCROYABLE 33%

40%

2.40 au lieu de 3.60

2.10 au lieu de 3.50

Ananas Costa Rica, la pièce

Tomates cerises en grappe Espagne / Italie, la barquette de 500 g

30%

2.85 au lieu de 4.10 Jambon au four Suisse, les 100 g

1.65 au lieu de 2.25

Côtes de porc, TerraSuisse Suisse, les 100 g, 25% de réduction

30%

7.40 au lieu de 10.60

Divers articles panés Optigal Suisse, p. ex. nuggets de poulet, la barquette de 460 g

30%

4.05 au lieu de 5.85

Trio de tommes Rustique, Saint Amouron et Vaudoise Suisse, 3 x 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 18.2 AU 24.2.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.50

Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

2.40 au lieu de 3.–

Raisin blanc sans pépins Afrique du Sud, la barquette de 500 g, 20% de réduction

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

/D YDOVH GHV PDXYDLV SHUGDQWV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 $QFLHQ OยซJLRQQDLUH SDU FKDJULQ GรถDPRXU PDLV DXVVL 6') VROLWDLUH VDXYDJH LO ยซWDLW SRXUWDQW OรถXQ GH QRV DXWHXUV OHV SOXV SXLVVDQWV 0LFKHO 9LDOD XQ ยฌWUH KRUV GH WRXWHV OHV FDWยซJRULHV QRXV TXLWWDLW OH DRยฝW ยข OรถยคJH GH DQV /H 7KยซยคWUH GH 3RFKH D OรถH[FHOOHQWH LGยซH GH OXL UHQGUH KRPPDJH VDPHGL HU PDUV GH K ยข K 'H &DUROLQH HW 1DWKDOLH 7LVVRW ยข /DXUHQFH 0RQWDQGRQ HQ SDVVDQW SDU )UDQยฉRLV 5RFKDL[ -DFTXHV 3UREVW 0DXULFH $XIDLU -XOLDQD 6DPDULQH XQH PDJQLILTXH EURFKHWWH GรถDUWLVWHV ยซYRTXHUD OD ILJXUH GH 9LDOD m,O ยซWDLW ยซFULW PRQ FRQIUยชUH $OH[DQGUH 'HPLGRII XQH OยซJHQGH YLYDQWH GX WKยซยคWUH VXLVVH ,O ODLVVH XQH ร XYUH IยซURFH DWWHQWLYH DX[ SHWLWHV JHQV +RPPDJH ยข XQ IODPEHXU } (W PHUFL DXVVL ยข )UDQยฉRLVH &RXUYRLVLHU GรถRUJDQLVHU FHWWH MRXUQยซH *5,))( 2Q D DSSULV OXQGL IยซYULHU HQ PDUJH GX GยซWRXUQH PHQW GH OรถDYLRQ ยซWKLRSLHQ VXU &RLQWULQ TXH OHV IRUFHV DยซULHQQHV VXLVVHV QรถยซWDLHQW GLVSRQLEOHV TXH SHQGDQW OHV KHXUHV GH EXUHDX 'X FRXS QRXV DYRQV WRXV ULYDOLVยซ GDQV OรถDUW GH OรถLURQLH GLVRQV TXH FรถยซWDLW GH ERQQH JXHUUH $YHF WRXWHIRLV XQ OยซJHU JULQFHPHQW ORUVTXH OD SOXV YLSยซULQH GHV PRTXHULHV ยซPDQH GH FHX[ Oยข PยฌPHV TXL SDVVHQW OH SOXV FODLU GH OHXU ยคJH ยข YLWXSยซUHU FRQWUH QRV DYLRQV GH FRPEDW (W ยข OHXU FRXSHU WRXW ILQDQFHPHQW 0HVGDPHV HW 0HVVLHXUV OHV SDFLILVWHV LO IDXW VDYRLU FH TXH YRXV YRXOH] VL YRXV HQWUHSUHQH] WRXWHV FKRVHV SRXU UXLQHU QRWUH PDยฐWULVH GX FLHO QH YHQH] SDV YRXV SODLQGUH PยฌPH SDU OD WRQDOLWยซ SHUILGH GH OรถLURQLH TXH QRV DYLRQV QรถDLHQW SOXV OD FDSDFLWยซ GรถDFFRPSOLU OHXU PLVVLRQ (W SDI (W WRF (W SDQ GDQV OH PLOOH

,1,7,$7,9( 8'& ร 'DQV XQH YRWDWLRQ OD WULVWHVVH GHV SHUGDQWV GRLW ยฌWUH UHVSHFWยซH 'H OHXU FยถWยซ FHV GHUQLHUV GRLYHQW SUHQGUH DFWH GX UยซVXOWDW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

LPDQFKH IยซYULHU OD PDMRULWยซ GX SHXSOH HW GHV FDQWRQV D SULV VRXYHUDLQHPHQW XQH GยซFLVLRQ FHOOH GรถDFFHSWHU OรถLQLWLDWLYH GH Oรถ8'& FRQWUH OรถLPPLJUDWLRQ GH PDVVH /HV XQV VRQW FRQWHQWV GรถDXWUHV QRQ FรถHVW H[DFWHPHQW OH ORW GH QRWUH GยซPRFUDWLH (QWUH FRPSD WULRWHV LO FRQYLHQW GH SDUW HW GรถDXWUH GH IDLUH SUHXYH GH PHVXUH OHV JDJQDQWV GRLYHQW UHVSHFWHU OHV SHU GDQWV HW FHV GHUQLHUV GRLYHQW WRXW DX PRLQV SUHQGUH DFWH GX UยซVXOWDW (Q UHFRQQDยฐWUH PยฌPH VL FรถHVW GXU OD OยซJLWLPLWยซ

m,O VรถDJLW GH WHQWHU GH FRPSUHQGUH OHV UDLVRQV SURIRQGHV GX SHXSOH} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

UDLHQW WRWDOHPHQW DX[ ORLV GรถDSSOLFD WLRQ GH OรถLQLWLDWLYH 7HQLU FRPSWH GHV VSยซFLILFLWยซV RXL HW OH &RQVHLO Gรถ(WDW JHQHYRLV GRLW ยฌWUH VRXWHQX GDQV VHV GยซPDUFKHV 0DLV GHVVLQHU XQ DSDUW KHLG MXULGLTXH HQWUH FDQWRQV D\DQW YRWยซ RXL RX QRQ FรถHVW OD ILQ GH OD GLPHQVLRQ IยซGยซUDOH GH QRWUH (WDW

3UHQGUH DFWH GX UยซVXOWDW 3RXUTXRL QRXV GHYRQV QRXV FH UHV SHFW PXWXHO" 'รถDERUG SDUFH TXH OH FRPEDW GยซPRFUDWLTXH HVW DIIDLUH GรถLGยซHV HW QRQ GH SHUVRQQHV $XVVL SDUFH TXH GDQV XQH YLH GH FLWR\HQ HQ 6XLVVH RQ HVW XQ MRXU SHUGDQW WURLV PRLV SOXV WDUG JDJQDQW HW QRXV WRXV DX ILQDO DXURQV SDVVยซ OD PRLWLยซ GH QRV GLPDQFKHV GH YRWHV GDQV OH FDPS GHV YDLQTXHXUV OรถDXWUH GDQV FHOXL GHV SHUGDQWV &HW ยซTXLOLEUH Rยป FKDFXQ ILQLW SDU WURXYHU VRQ FRPSWH HVW OรถXQ GHV VHFUHWV GH OD YLWDOLWยซ GH QRWUH GยซPRFUDWLH 'X FยถWยซ GHV GยซยฉXV GรถXQ YRWH LO H[LJH MXVWH XQ PLQLPXP GH UHFRQQDLVVDQFH GH OD UยซDOLWยซ SUHQGUH DFWH FรถHVW WRXW 2Q D OH GURLW GรถยฌWUH WULVWH FHOXL GH SOHXUHU PยฌPH HW FHOD GRLW ยฌWUH UHVSHFWยซ 0DLV MXVWH SUHQ GUH DFWH GX UยซVXOWDW

/D YRORQWยซ GX VRXYHUDLQ 2U GHSXLV OH VRLU GX GLPDQFKH IยซYULHU TXH VH SDVVH W LO" /H GยซQL 2Q HQWHQG SURIยซUHU WRXWHV VRUWHV GรถDEVXUGLWยซV 3UHPLยชUH GรถHQWUH HOOHV OH SHXSOH QรถDXUDLW SDV FRPSULV OH UยซHO HQMHX GX VFUXWLQ 7UDGLWLRQQHO DUJX PHQW GHV SHUGDQWV TXL FRQVLVWH ยข PHWWUH HQ FDXVH OรถHQWHQGHPHQW GX FRUSV ยซOHFWRUDO (Q OรถHVSยชFH LO WRPEH

1H SDV DYRLU SHXU

3UยซVHUYHU OD GLPHQVLRQ IยซGยซUDOH GH QRWUH (WDW ,672&.

SDUWLFXOLยชUHPHQW PDO OD EURFKXUH ยซWDLW SDUIDLWHPHQW FODLUH OH WH[WH GH OรถLQLWLDWLYH VLPSOH HW IDFWXHO (W LO QรถD ยซFKDSSยซ ยข QXO YRWDQW TXH GLUH RXL FรถยซWDLW RULHQWHU OH SD\V YHUV XQH UยซJX ODWLRQ HW QRQ XQ DUUยฌW GH QRV IOX[ PLJUDWRLUHV /D PDMRULWยซ GX SHXSOH HW GHV FDQWRQV TXL D GLW RXL DYHF XQ H[FHOOHQW WDX[ GH SDUWLFLSDWLRQ OรถD IDLW HQ WRWDOH FRQQDLVVDQFH GH FDXVH ,O VรถDJLW GRQF PDLQWHQDQW VDQV WUL FKHU QL WULSDWRXLOOHU GรถDSSOLTXHU OD YRORQWยซ GX VRXYHUDLQ 7RXWH DXWUH

GยซPDUFKH VHUDLW GH QDWXUH ยข DIIDLEOLU OH FUยซGLW PยฌPH GรถXQH GยซPRFUDWLH GLUHFWH TXH WDQW GH YRLVLQV QRXV HQYLHQW

6SยซFLILFLWยซV FDQWRQDOHV

5HVWH ยข JDUGHU VRQ VDQJ IURLG 1H SDV VH PRQWUHU WLPRUยซ รณ YRLUH WHUURULVยซ รณ IDFH DX PRLQGUH PLDXOHPHQW GH UยซDF WLRQ GรถXQH 8QLRQ HXURSยซHQQH GH SOXV HQ SOXV FRQWHVWยซH GH OรถLQWยซULHXU SRXU VRQ GยซILFLW GยซPRFUDWLTXH 1RXV OHV 6XLVVHV VRPPHV XQ WRXW SHWLW SD\V WHOOHPHQW IUDJLOH 1รถD\RQV SDV SHXU GX SHXSOH QRXV VRPPHV VXU FH FRQWLQHQW OHV VHXOV ยข OXL GRQ QHU YUDLPHQW OD SDUROH /RUVTXรถLO OD SUHQG OH PRLQV VHUDLW SHXW ยฌWUH GH OรถยซFRXWHU (W WHQWHU GH FRPSUHQGUH VHV UDLVRQV SURIRQGHV 6LQRQ DXWDQW UยซWDEOLU Oรถ$QFLHQ 5ยซJLPH (W OD SURV WHUQDWLRQ GHYDQW OH VX]HUDLQ ย

$XWUH UยซDFWLRQ LQFRQJUXH UยซFODPHU XQH DSSOLFDWLRQ mยข OD FDUWH} GH OD YRORQWยซ SRSXODLUH 6รถLO HVW QRUPDO TXH OHV FDQWRQV IURQWDOLHUV FRPPH *HQยชYH WHQWHQW GรถREWHQLU GHV TXRWDV SOXV ยซOHYยซV LO HVW KDOOXFLQDQW GรถLPDJL QHU TXH FHUWDLQV FDQWRQV ยซFKDSSH

$PNNFOUBJSF 75$9(56ย (

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/รถยซWHUQLWยซ HQ 5DGH

,00,*5$7,21 รฝ 1RV EHDX[ HVSULWV ยซGLWRULDX[ GHSXLV OH VRLU GX IยซYULHU QH FHVVHQW GH QRXV GยซFULUH OD 6XLVVH FRPPH DX EDQ GH Oรถ(XURSH 1RXV VHULRQV OH PDXYDLV ยซOยชYH GX FRQWLQHQW OH ERQQHW GรถยคQH FHOXL TXL QรถD ULHQ FRPSULV HW TXรถLO IDXW SXQLU (W VL FรถยซWDLW H[DFWHPHQW OH FRQWUDLUH" (W VL Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH ยซWDLW GDQV VD PDFKLQHULH EXUHDXFUDWLTXH ยข ERXW GH VRXIIOH" 1RXV SRXUULRQV VDQV WDUGHU HQ DYRLU OHV SUHPLHUV VLJQDX[ 3DU H[HPSOH FH SULQWHPSV DYHF OHV ยซOHFWLRQV HXURSยซHQQHV $YHF LQWยซUยฌW QRXV REVHUYHURQV FKH] QRV YRLVLQV ยข FRPPHQFHU SDU OD )UDQFH OH QRXYHDX UDSSRUW GH IRUFHV SROLWLTXHV LQVWDOOยซ GDQV OH SD\V ยข OD IDYHXU GH FH VFUXWLQ 6DQV SUยซMXJHU GX UยซVXOWDW MH QH GRQQH MDPDLV GH SURQRVWLF JDJHRQV TXH OHV SDUWLV OHV SOXV IยซURFHPHQW HXURSยซLVWHV QH VRUWLURQW SDV QยซFHVVDLUHPHQW WULRPSKDQWV GH FHWWH FRQVXOWDWLRQ (W TXH GรถDXWUHV DWWDFKยซV ยข OD VRXYHUDLQHWยซ QDWLRQDOH HW VDFKDQW ยซFRXWHU OD VRXIIUDQFH GH OHXUV FRPSDWULRWHV SRXUUDLHQW IDLUH XQ WDEDF 6L FHWWH K\SRWKยชVH VH YยซULILH OH YRWH VXLVVH GX IยซYULHU UยซWURVSHFWLYHPHQW QรถDSSDUDยฐWUD SDV FRPPH XQH LQFRQJUXLWยซ LQVXODLUH PDLV FRPPH XQ VLJQDO SUยซ PRQLWRLUH DGUHVVยซ DX[ DXWUHV SHXSOHV GX FRQWLQHQW $LQVL OD VRXYHUDLQHWยซ GX SHXSOH HW OD YRORQWยซ GH FRQWUยถOHU VHV IOX[ PLJUDWRLUHV SRXUUDLHQW ELHQ VH WUDQV IRUPHU DXWRXU GH QRXV HQ YHUWXV HQYLDEOHV &H MRXU Oยข QRV ยซOLWHV FKDQWDQWHV FRPPHQFHURQW ยข GยซFKDQWHU

/H VLJQDO GH OD 6XLVVH ยข Oรถ(XURSH

3D' รฝ /HV *HQHYRLV YRWHURQW ELHQ VXU OD WUDYHUVยซH PDLV VHXOHPHQW FHOOH GH OD 5DGH $XWUHPHQW GLW VXU OD mSHWLWH WUDYHUVยซH} XUEDLQH HQWUH OรถDYHQXH GH )UDQFH HW OH 3RUW 1RLU OD YDULDQWH GH Oรถ8'& /H FRQWUH SURMHW GH Oรถ(QWHQWH TXL YRXODLW DXVVL QRXV IDLUH YRWHU VXU OD mJUDQGH WUDYHUVยซH} 9HQJHURQ รณ &ROORQJH %HOOHULYH QรถD SDV ยซWยซ UHWHQX SDU OH *UDQG &RQVHLO OH 0&* VรถยซWDQW ILQDOHPHQW UDOOLยซ ยข Oรถ8'& 5HVWH ยข VDYRLU TXDQG HQWUH OD 7ULQLWยซ HW OHV &DOHQGHV JUHFTXHV OHV *HQHYRLV YHUURQW OD PRLQGUH WUDYHUVยซH /รถยซWHUQLWยซ FรถHVW ORQJ 6XUWRXW ORUVTXรถHOOH HVW HQ UDGH

38%

PI A N O S Service accordage, expertise et rรฉparation par nos techniciens qualifiรฉs <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAUAzL-Qmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw4CMRQFv-g259F2C1eSdZsVBF9D0Py_guIQY07mzHFkK_hx28_Hfk-CtYZtoCWbCzYm6eLRE0MS6Cs7TPW6_fnB0aqAuZzACGmyBxTf7SJMehXmegPl_ Xx9AJimXTaAAAAA</wm>

www.kneifel.ch Rue du Marchรฉ 20, 1204 Genรจve Tรฉlรฉphone 022 310 17 60

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&RXSOH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

)DPLOOH *HQªYH

0XVLTXH *HQªYH

m0DVVDJHV «URWLTXHV}

m4XDWXRU GH -«UXVDOHP}

m6RUWLH GX WHUURLU}

m$SROOR HW +\DFLQWKXV} m*HQªYH 6HUYHWWH +& 6DOOH )UDQN 0DUWLQ UXH GH OD 9DOO«H FRQWUH .ORWHQ )O\HUV} /öRS«UD GH 0R]DUW HQ YHUVLRQ PXOWL DUWV LOOXVWU«

&LW« 6«QLRUV UXH -HDQ &KDUOHV $PDW '«YHORSSHU OD VHQVXDOLW« GDQV YRWUH FRXSOH RX QXDQFHV GH PDVVDJHV «URWLTXHV WHO HVW OH WKªPH GX SURFKDLQ FDI« FRXSOH DQLP« SDU OH 'U -XOLHWWH %XIIDW /H PDUGL I«YULHU ¢ K (QWU«H OLEUH ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

&RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH SODFH QHXYH +D\GQ 6PHWDQD HW 5DYHO VRQW DX SURJUDPPH GH FH FRQFHUW GH OD V«ULH /HV JUDQGV LQWHUSUªWHV 0DUGL I«YULHU ¢ K ZZZ JUDQGVLQWHUSUHWHV FK

5RXWH GH 0DODJQ\ *HQWKRG &KDTXH VDPHGL SDUWH] ¢ OD UHQFRQWUH GHV SURGXFWHXUV JHQHYRLV 3UHPLªUH YLVLWH FH VDPHGL I«YULHU GH K ¢ K FKH] $OH[LV %LGDX[ «OHYHXU GH PRXWRQV ZZZ JHQHYHWHUURLU FK

6SRUW *HQªYH

SDU GHV SKRWRV GH *UªFH VLJQ«HV )UHG %RLVVRQQDV VRXV OD GLUHFWLRQ GH &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ 6DPHGL HU PDUV ¢ K

3DWLQRLUH GHV 9HUQHWV /HV $LJOHV UHQFRQWUHQW OHV .ORWHQ )O\HUV ¢ GRPLFLOH OH PDUGL I«YULHU &RXS GöHQYRL ¢ K

ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

ZZZ JVKF FK

*$*1(= %,//(76

(QYR\H] *+, 02= DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m)DLVRQV XQ U¬YH}

(QYR\H] *+, *+& DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$ OD G«FRXYHUWH GH OD 6XLVVH

7+ 75( ý $SUªV OH JUDQG VXFFªV GH 9LFWRU +XJR PRQ DPRXU MRX« DX WK«¤WUH

'2&80(17$,5( ý (W VL OöRQ G«FRXYUDLW ó HQFRUH HW WRX

/H &UªYH &ÈXU ¢ OöDXWRPQH OD FRPSDJQLH $QWK«D 6RJQR UHYLHQW DYHF FHWWH SLªFH LUU«VLVWLEOH GH V«GXFWLRQ HW GöLQWHOOLJHQFH )DLVRQV XQ U¬YH OD SOXV F«OªEUH GX U«SHUWRLUH GH 6DFKD *XLWU\ UHVWH XQH H[SORUDWLRQ GH OD P«FDQL TXH GX G«VLU ERXOHYHUVDQW FRUSV HW ¤PHV 8Q PRPHQW GöDQWKRORJLH ¢ G«FRXYULU RX UHG«FRXYULU 6-

MRXUV ó OHV PDJQLILFHQFHV GH QRWUH EHDX SD\V &öHVW SRVVL EOH JU¤FH DX GRFXPHQWDLUH GH 3LHUUH 'XERLV TXL QRXV HPPªQH DX FÈXU GHV $OSHV VXU OHV SDUWLFXODULW«V KHOY« WLTXHV ]RQHV J«RJUDSKLTXHV ODQJXHV QDWLRQDOHV HW FDQWRQV TXL FRPSRVHQW FHWWH QDWLRQ PXOWLHWKQLTXH 8QH GHV SOXV JUDQGHV G«PRFUDWLHV GX PRQGH FDUUHIRXU GH OD SDL[ HW EHUFHDX GH OD &URL[ 5RXJH /öDXWHXU YD DX GHO¢ GHV FOLFK«V FKRFRODW EDQTXHV PRQWUHV HW YDFKHV HW QRXV VXUSUHQG DYHF VHV LPDJHV GH SD\VDJHV DOSHVWUHV JUDQGLRVHV 6-

m)DLVRQV XQ U¬YH} MXVTXöDX PDUV DX WK«¤WUH /H &UªYH &ÈXU FK GH 5XWK &RORJQ\ ZZZ WKHDWUHGXFUHYHFRHXU FK

m/D 6XLVVH} &RQQDLVVDQFH GX PRQGH 6DOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH GX DX PDUV LQIRV HW U«VHUYDWLRQV ZZZ FRQQDLVVDQFHGXPRQGH FRP

*$*1(= %,//(76

(QYR\H] *+, 68, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'HV SD\VDJHV DOSHVWUHV JUDQGLRVHV '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

086,48(

752&

7RXW VXU OH YLQ\OH

*HQªYH 5LR HPEDUTXHPHQW LPP«GLDW

0DUFK« DX[ GRQV

$K OHV GLVTXHV YLQ\OHV *«UDUG HQ D XQ PXU HQWLHU ¢ OD PDLVRQ TXöLO QöD MDPDLV YRXOX GRQQHU P¬PH TXDQG OD PRUW GH FH VXSSRUW D «W« DQQRQF«H %LHQ OXL HQ D SULV FDU LO UHYLHQW ¢ OD PRGH $X SRLQW TXöXQH V«ULH GH FRXUWV P«WUDJHV HVW SURSRV«H DX 6SRXWQLN SRXU H[SORUHU OHV GLII«UHQWHV «YRFDWLRQV GX PLFURVLOORQ GDQV XQH KHXUHXVH G«ULYH YLVXHOOH HW VRQRUH &LQ«PD 6SRXWQLN SODFH GHV 9RORQWDLUHV *HQªYH 6DPHGL I«YULHU ¢ K HW K ZZZ VSRXWQLN LQIR WKHPH VLOORQV

1/2 prix

8QH *UDWLIHULD ©D UHVVHPEOH ¢ XQ PDUFK« FODVVLTXH ¢ SDUW TXH WRXW \ HVW JUDWXLW $PHQH] FH TXH YRXV YRXOH] RX ULHQ GX WRXW HW UHSDUWH] DYHF FH TXL YRXV SOD°W %RQ «YLGHPPHQW SHX GH FKDQFHV TXH Mö\ G«JRWWH GHV /RXERXWLQ PDLV FöHVW XQH ID©RQ SRVLWLYH HW FU«DWLYH GH PHWWUH XQ IUHLQ DX JDVSLOODJH HW DX FRQVXP«ULVPH TXL V«YLW GH ID©RQ HIIU«Q«H GDQV QRWUH VRFL«W«

1RXV VRPPHV ¢ 5LR GH -DQHLUR LO IDLW GHJU«V HW OHV «FROHV GH VDPED GHVFHQGHQW GDQV OHV UXHV /HV U\WKPHV VöHQFKD°QHQW OHV FRXSOHV GDQVHQW 9RXV ¬WHV MDORX[ YRXV DLPHULH] \ ¬WUH DXVVL" $OOH] MH YRXV OöDYRXH QRXV QH VRPPHV SDV ¢ 5LR PDLV DX &DI« GHV 6DYRLVHV 1H UDWH] SDV OH FKHFN LQ SRXU QRXV UHMRLQGUH

/D 0DLVRQ YHUWH SODFH GHV JURWWHV *HQªYH 'LPDQFKH I«YULHU GH K ¢ K IDFHERRN FRP HYHQWV

&DI« 5HVWDXUDQW /HV 6DYRLVHV UXH GHV 6DYRLVHV ELV *HQªYH 6DPHGL I«YULHU GH K ¢ PLQXLW ZZZ UHVWR VDYRLVHV RUJ

38%

Exclusivement valable dans votre Denner, rue Montbrillant 67, 1201 Genève. Heures d’ouverture: lu–me 8h00–19h00, je 8h00–20h00, ve 8h00–19h30, sa 8h00–18h00. Lait drink UHT Denner Poulet

Flûtes Denner er

2,5% de matières grasses, 4 x 1 litre

salées, 150 g

2.50

au lieu de 5.–

Actions valables du 18 au 24 février 2014 / jusqu’à épuisement des stocks

entier, Suisse, uisse, sous réfrigération, igératioon, env. 1100 g, le kg

3.75

au lieu de 7.50

–.75

au lieu de 1.50

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&KDQWDO /DGHVRX YRXV DLPDQWH

0DJLH FHOWLTXH

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

+80285 ý &KDQWDO /DGHVRX PHW OHV VSHFWDWHXUV VHQV GHVVXV GHVVRXV 6D YRFDWLRQ FöHVW OH WK«¤WUH OöKXPRXU 3HQVH] HOOH VöHVW LQVFULWH ¢ VRQ SUH PLHU FRXUV GöDUW GUDPDWLTXH ¢ DQV 'HSXLV HOOH D HQFKD°Q« OHV VXFFªV HW FöHVW VHXOH TXöHOOH UHPRQWH VXU VFªQH $YHF VD GLFWLRQ ELHQ ¢ HOOH R» HOOH DLPH IRUFLU OHV ILQV GH PRWV OöKXPR ULVWH QRXV HPPªQH GDQV VRQ PRQGH 6RQ TXRWLGLHQ UHPSOL GH TXLSURTXRV /HVTXHOV" 'HX[ DGRV TXL SDUWHQW HW XQ YLHX[ TXL UHQWUH OD JHVWLRQ GH FDUULªUH HW GH IULJR HW OHV WUDYHUV GX P«WLHU &KH] HOOH FöHVW XQ UHSRUWDJH GH JXHUUH SOXW¶W KLOD UDQW /DGHVRX OD G«PHQWH YRXV DLPDQWH 6-

)87 HQ FHWWH VHPDLQH GH YDFDQFHV GH I«YULHU GH SUHQGUH OH WHPSV SRXU Vö«TXLSHU FKLQHU HW IDLUH XQH ERQQH DFWLRQ HQ DOODQW GX F¶W« GHV EURFDQWHV GX &63 &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW GRQW OHV DGUHVVHV VRQW VXU OH VLWH ZZZ FVS FK JH EURFDQWHV )87 GH VöD«UHU HW GH VH ODQFHU GDQV XQH EDODGH G«SD\VDQWH ¢ Y«OR GDQV OHV UXHV GH *HQªYH HQ VXLYDQW XQ mY«OR WRXU} DW\SLTXH FRPPH &RFNWDLO GH MDUGLQV XUEDLQV RX )HPPHV HW OLWW«UDWXUH RX GH VXLYUH XQ LWLQ«UDLUH IO«FK« mF\FO« YDVLRQV} OHV EURFKXUHV VRQW GLVSRQLEOHV ¢ OöDUFDGH GöLQIRUPD WLRQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW ¢ OöDVVRFLDWLRQ 352 9(/2 ZZZ SUR YHOR JHQHYH FK )87 GH IDLUH XQ SHX GöH[HUFLFH HQ HVFDODGDQW OHV PDUFKHV TXL PªQHQW DX VRPPHW GH OD WRXU QRUG GH OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH SRXU VöR[\J«QHU HW DGPLUHU XQ SDQRUDPD VSOHQGLGH ¢ r VXU OD YLOOH HW OH ODF /«PDQþ 2X GH GHVFHQGUH VRXV WHUUH YLVLWHU OH VLWH DUFK«RORJLTXH GH OD FDWK« GUDOH 6DLQW 3LHUUH SRXU XQH G«FRXYHUWH LPSUHVVLRQQDQWH HW XQH IDEXOHXVH UHPRQW«H GX WHPSV

&KDQWDO /DGHVRX OH PDUV ¢ K DX 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK 8Q VSHFWDFOH KDXW HQ FRXOHXU '5

'$16(6 Á &HOWLF /HJHQGV U«LQYHQWH OH IRONORUH LUODQGDLV

3RXU &KDQWDO /DGHVRX OöKXPRXU HVW XQH YRFDWLRQ '5

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, /$' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDXXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6DQGUD -RO\

(QYLH GH YR\DJHU HQ WHUUH LUODQ GDLVH GDQV OHV SODLQHV HW OHV O«JHQ GHV GX &RQQHPDUD" $ORUV UHQGH] YRXV DX 7K«¤WUH GX /«PDQ OH PDUV DYHF &HOWLF /HJHQGV &H QRX YHDX VSHFWDFOH PHW HQ OXPLªUH OH IRONORUH HW OHV WUDGLWLRQV GöDQWDQ GDQV XQ FKDULYDUL GH U\WKPHV HQGLD EO«V GH PXVLTXHV I«HULTXHV HW GH

GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV 9RXV VHUH] DXVVLW¶W SULV GDQV FH WRXUELOORQ FKD OHXUHX[ TXH OHV DUWLVWHV VXU VFªQH VDYHQW QRXV LQVXIIOHU &HOWLF /HJHQGV OH PDUV ¢ K HW K 7K«¤WUH GX /«PDQ LQIRV ZZZ UUS FK U«VHUYDWLRQV ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FK )1$&

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, &(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PRÉSENTE:

/PVWFBVUÌT EF MB TFNBJOF SDU 6DQGUD -RO\

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

/,95(

'L[ DQV ¢ ,QIUDURXJH

D WRXUQH

$XWHXU 0L[ 5HPL[ (GLWLRQV *O«QDW

$XWHXUV 1RJD HW 3DWULFN %HEH\ 'LVWULEXWHXU QRJDIRFXV

3LHUUH %HFTXHOLQ DOLDV 0L[ 5HPL[ QRXV OLYUH GDQV FHW RXYUDJH GL[ DQV GöHVTXLVVHV HW GH VRXULUHV GDQV ,QIUDURXJH Oö«PLVVLRQ GH G«EDW GH OD 576 6XU OH SODWHDX OHV LQYLW«V Vö«FKDUSHQW HW HQ U«JLH OöKRPPH QRXV OLYUH VD YHUVLRQ GHV G«EDWV 7RXMRXUV FRUURVLYH /HV SHUVRQQDOLW«V VRQW DLQVL «JUDWLJQ«HV HQ GLUHFW HW HOOHV VRQW UDUHV ¢ QH SDV ERXGHU OHXU SODLVLU ¢ OD ILQ GH Oö«PLVVLRQ HW UHYRLU FHV FRXSV GH FUD\RQ

1RJD D OD FKDQVRQ HW OH U\WKPH GDQV OD SHDX &HWWH DQFLHQQH DYRFDWH IRQGDWULFH GH Oö«FROH &DWDO\VH GRQQH GH OD YRL[ DYHF VRQ GHUQLHU DOEXP &KDQVRQ3X]]OH 2Q UHWURXYH VRQ WLPEUH SUHQDQW DLQVL TXH OHV VXEWLOV HW G«OLFDWV DFFRPSDJQHPHQWV GX PXOWL LQVWUXPHQWLVWH SLDQR VDQ]D IO½WH S\JP«H HWF 3DWULFN %HEH\ /HXU WRXUQ«H IDLW OH SOHLQ HW OH ERQKHXU GHV VSHFWDWHXUV TXH FH VRLW ¢ 3DULV /\RQ *HQªYH HW DX 7DGMLNLVWDQ

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

Samedi 22 février 2014 Salle des Asters Dès 14h 00 Rue de la Servette 100

Super loto Magnifiques lots variés Bons d’achats

GHI PARTENAIRE:

Venez jouer avec les amis fribourgeois

ZZZ LQIUDURXJH FK LU JDOHULHV

ZZZ QRJDVSDFH FRP

*$*1(= $/%806 (QYR\H] *+, 12*DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Organisation: Les Amis des Colombettes 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

38%

_ /2,6,56 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3FDFUUF GX FKHI 6WÂŤSKDQH &KRX]HQRX[

7RXUWH IDÂŠRQ QLÂŠRLVH 3285 3(56211(6

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ DEDLVVHV URQGHV GH SÂ¤WH IHXLOOHWÂŤH Ă˝ J GH FKDLU Â˘ VDXFLVVH Ă˝ NJ GH EOHWWHV Ă˝ J GĂśROLYHV QRLUHV GÂŤQR\DXWÂŤHV Ă˝ FV GH SDUPHVDQ IUDÂ°FKHPHQW UÂ¤SÂŤ Ă˝ SHWLW RLJQRQ Ă˝ JRXVVHV GĂśDLO Ă˝ ERXTXHW GH SHUVLO SODW Ă˝ WUDQFKHV GH SDLQ GH PLH Ă˝ GO GH ODLW Ă˝ Ă&#x2C6;XIV Ă˝ )OHXU GH VHO Ă˝ 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ

3UÂŤSDUDWLRQ 1HWWR\HU OHV EOHWWHV 3UÂŤOHYHU OH YHUW LO HQ IDXW J DX WRWDO 5ÂŤVHUYHU OHV FÂśWHV SRXU XQ DXWUH XVDJH JUDWLQ SDU H[HPSOH 3ORQJHU OHV IHXLOOHV GDQV XQH JUDQGH FDVVHUROH GĂśHDX ERXLOODQWH VDOÂŤH $ OD UHSULVH GH OĂśÂŤEXOOLWLRQ OHV UHWLUHU DYHF XQH ÂŤFXPRLUH HW OHV SORQJHU GDQV XQ VDODGLHU GĂśHDX JODFÂŤH SRXU VWRSSHU OD FXLVVRQ (JRXWWHU SXLV HVVRUHU VRLJQHXVH PHQW OHV IHXLOOHV HQ OH VHUUDQW HQWUH OHV PDLQV +DFKHU ILQHPHQW (IIHXLOOHU OH SHUVLO HW OH KDFKHU (SOXFKHU GÂŤJHUPHU OHV JRXVVHV GĂśDLO HW OHV KDFKHU (SOXFKHU HW KDFKHU OĂśRLJQRQ 5HWLUHU OD FURÂ˝WH GX SDLQ GH PLH OH WDLOOHU HQ FXEHV OH PHWWUH GDQV XQ ERO HW OĂśDUURVHU GH ODLW 0HWWUH OD YLDQGH GDQV XQ VDODGLHU DMRXWHU OHV EOHWWHV KDFKÂŤHV OHV ROLYHV OĂśRLJQRQ OĂśDLO OH SHUVLO OH SDUPHVDQ Ă&#x2C6;XIV SXLV OD PLH GH SDLQ ÂŤPLHWWÂŤH HW HVVRUÂŤH 6DOHU OÂŤJÂŞUHPHQW FDU OHV ROLYHV HW OH SDUPHVDQ OH VRQW GÂŤMÂ˘ 3RLYUHU JÂŤQÂŤUHXVHPHQW

0ÂŤODQJHU VRLJQHXVHPHQW OD IDUFH HQ OD SÂŤWULVVDQW DYHF OHV PDLQV /ĂśHQVHPEOH GRLW ÂŹWUH KRPRJÂŞQH HW KXPLGH *DUQLU OH PRXOH Â˘ WDUWH DYHF XQH DEDLVVH GH SÂ¤WH 5ÂŤSDUWLU OD IDUFH GHVVXV VDQV SLTXHU OH IRQG SXLV DEDLVVHU OHV ERUGV GH OD SÂ¤WH VXU OD IDUFH 'LOXHU MDXQHV GĂśĂ&#x2C6;XI DYHF XQ SHX GĂśHDX HW EDGLJHRQQHU OHV ERUGV GH OD VHFRQGH DEDLVVH /D SRVHU Ăł FÂśWÂŤ MDXQH GĂśĂ&#x2C6;XI Ăł VXU OD SUHPLÂŞUH DEDLVVH HW FROOHU VRLJQHXVHPHQW OH WRXW )DLUH XQ UXEDQ GH FP GH ODUJH HQ HPSLODQW SOXVLHXUV FRXFKHV GH SDSLHU GĂśDOXPLQLXP SXLV OĂśHQURXOHU DXWRXU GĂśXQ JURV VW\OR RX GĂśXQ XVWHQVLOH GĂśHQYLURQ FP GH GLDPÂŞWUH *OLVVHU FHWWH mFKHPLQÂŤH} DX PLOLHX GH OD WRXUWH $LQVL OĂśKXPLGLWÂŤ SRXUUD VĂśÂŤYDFXHU Â˘ OD FXLVVRQ HW OD SÂ¤WH UHVWHUD FURXVWLOODQWH $ILQ TXĂśHOOH VRLW ELHQ GRUÂŤH EDGLJHRQQHU OD WRXUWH DYHF OH UHVWH GX MDXQH GĂśĂ&#x2C6;XI 3RXU OD GÂŤFRUHU OD TXDGULOOHU DYHF OH SODW GĂśXQ FRXWHDX *OLVVHU GDQV OH IRXU SUÂŤFKDXIIÂŤ Â˘ r HW FXLUH PLQXWHV 3RXUVXLYUH OD FXLVVRQ PLQXWHV Â˘ r 3RXU YÂŤULILHU OD FXLVVRQ SODQWHU XQH SRLQWH GH FRXWHDX GDQV OD WRXUWH VL OD ODPH HVW FKDXGH OD IDUFH HVW FXLWH Â˘ SRLQW 'ÂŤJXVWHU WLÂŞGH /HV FRQVHLOV GX FKHI 2Q SHXW DXVVL UÂŤDOLVHU FHWWH WRXUWH DYHF GH OD SÂ¤WH Â˘ JÂ¤WHDX SÂ¤WH EULVÂŤH (Q DXWRPQH RQ SHXW WURTXHU OHV ROLYHV SDU GHV EROHWV HW HQ KLYHU SDU GH OD WUXIIH QRLUH %RQ Â˘ VDYRLU FĂśHVW OD WRXUWH DX[ EOHWWHV QLÂŠRLVH TXL D LQVSLUÂŤ OD UHFHWWH GH 6WÂŤSKDQH &KRX]HQRX[ &HW DSSUÂŹW VXFUÂŤ VDOÂŤ FRPSRUWH GHV EOHWWHV GX SDUPHVDQ PDLV DXVVL GHV UDLVLQV VHFV GHV SLJQRQV GHV SRPPHV RX GHV SRLUHV GX VXFUH HW GX ]HVWH GH FLWURQ &ĂśHVW XQ JUDQG FODVVLTXH GH OD FXLVLQH QLÂŠRLVH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} UHFHWWH GH 6WÂŤSKDQH &KRX]HQRX[ GX &KDW 1RLU Â˘ /DXVDQQH (OOH VHUD GLIIXVÂŤH OH VDPHGL IÂŤYULHU Â˘ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

35,; '8 35(0,(5 /,95(

/H FDIÂŤ HQ URPDQ

/H PHLOOHXU DXWHXU URPDQG

6- Ă˝ 'X %UÂŤVLO DX &RVWD

6- Ă˝ /H 3UL[ 63* 6RFLÂŤWÂŤ SULYÂŤH GH JÂŤUDQFH UÂŤFRP

5LFD GX 9LHWQDP Â˘ OD &ÂśWH GĂś,YRLUH ULHQ QĂśÂŤFKDSSH DX[ UHJDUGV FURLVÂŤV GĂśXQ WRUUÂŤIDFWHXU ÂŤFR UHVSRQ VDEOH HW GĂśXQH SLPSDQWH MRXUQDOLVWH 5HERQGLVVHPHQWV SURPLV GDQV OH URPDQ GH 3DVFDO 0DUPHW ÂŤFULYDLQ HW URPDQFLHU

SHQVH XQH SUHPLÂŞUH Ă&#x2C6;XYUH OLWWÂŤUDLUH GĂśXQ DXWHXU URPDQG URPDQ QRXYHOOH SDUXH HQWUH OH HU IÂŤYULHU HW OH MDQYLHU 8Q MXU\ GH VL[ SHUVRQQDOLWÂŤV JHQHYRLVHV HW VXLVVHV YD GÂŤFLGHU SDUPL RQ]H WLWUHV GÂŤMÂ˘ VÂŤOHFWLRQQÂŤV TXL VHUD OH ODXUÂŤDW (W VRQ QRP VHUD FRPPXQLTXÂŤ DX 6DORQ GX OLYUH HW GH SUHVVH GH *HQÂŞYH DYULO DX PDL (Q VDYRLU SOXV ZZZ VSJ FK

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX IÂŤYULHU -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0DLO DY GX 0DLO WÂŤO 3KDUPDFLH GH OD 'ÂśOH UXH 'DXELQ WÂŤO 'X DX IÂŤYULHU -XVTXĂśÂ˘ K 3KDUPDFLH 6XQVWRUH /\RQ UXH /\RQ WÂŤO 3KDUPDFLH GX *UDQG /DQF\ FK GHV &RXUWLOOHWV WÂŤO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K Â˘ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH WÂŤO

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

m/H URPDQ GX FDIÂŤ} (GLWLRQV GX 5RFKHU

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

3(50$1(1&(6

/,95(

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV WÂŤO GX DX 'U /XFD 'H 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLÂŞOH 7DVHY UXH GHV 3Â¤TXLV WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitĂŠs de stockage. AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 VENTE AUX ENCHĂ&#x2C6;RES

DEBARAVITE

Office des poursuites de GenĂ¨ve Vente aux enchĂ¨res publiques Objets : MatĂŠriel de garage comprenant notamment : un compresseur GROSCO, un appareil anti-pollution BOSCH, un appareil pour la climatisation, un appareil pour le rĂŠglage des phares, outillage divers, un copieur CANON. Lieu : Av. des Communes RĂŠunies 84 / 1212 Grand Lancy Date : Le mercredi 26 fĂŠvrier 2014, dĂ¨s 10h00 Exposition : De 09h30 Ă 10h00 Conditions : Â˝ Â˝ Â˝ Â˝

*+,

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immĂŠdiat en espĂ¨ces (CHF) et au comptant. ChĂ¨ques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme aprĂ¨s la sĂŠance jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : http://www.ge.ch/opf/ventes

Office des faillites de GenĂ¨ve Vente aux enchĂ¨res publique

0HUFUHGL K *ÂŤQÂŤUDWLRQ &KDPSLRQV K $IWHUZRUN K 6SRUW :LQWHU &ODVVLF K *HQÂŞYH HQ LPDJHV K (QWUH 7HUUH HW &LHO 0DURF K 5HSOD\ -HXGL K $XWUHIRLV *HQÂŞYH K 2EMHFWLI 7HUUH K $IWHUZRUN K (PLVVLRQ VSÂŤFLDOH OD 3HWLWH (QIDQFH K *HQÂŞYH HQ LPDJHV K (QWUH 7HUUH HW &LHO HQ SD\V +LPED 1DPLELH K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $XWUHIRLV *HQÂŞYH K 3XOVDWLRQV K $IWHUZRUN K (PLVVLRQ VSÂŤFLDOH /HV PÂŤWLHUV HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ K *HQÂŞYH HQ LPDJHV K (QWUH 7HUUH HW &LHO DX SD\V GHV 'RJRQ 0DOL K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OĂśDFWX GH OD VHPDLQH K $IWHUZRUN K )RRW *HQÂŞYH ,QGRRUV K (QWUH 7HUUH HW &LHO $X 3D\V GHV 9DQGDV K (PLVVLRQ VSÂŤFLDOH /HV *HQHYRLV Â˘ 9HUELHU K $XWUHIRLV *HQÂŞYH 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OĂśDFWX GH OD VHPDLQH K $IWHUZRUN K 6SRUW 5HSOD\ K (QWUH 7HUUH HW &LHO OH 0DURF 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 5HWURXYH] /ÂŤPDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] ÂŤJDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGURÂąG

Lieu des ventes : Route de Bossey 20 Ă 1256 Troinex. Date : Le jeudi 06 mars 2014, Ă 10h30 Exposition : Le jeudi 06 mars 2014 Ă partir de 10h00 Conditions : Vente aux enchĂ¨res publiques sur la base d'une offre reĂ§ue en main de l'Office des faillites.. Objets vendus sans aucune garantie. Vente en bloc (pas de dĂŠtail) DĂ¨s que les biens sont adjugĂŠs, ils passent sous la seule et unique responsabilitĂŠ de l'acquĂŠreur. Paiement immĂŠdiat en espĂ¨ces (CHF) et au comptant. ChĂ¨ques bancaires acceptĂŠs, cartes de crĂŠdit, cartes EC, Postfinance exclues. Renseignement : Patrick Wyniger â&#x20AC;&#x201C; ChargĂŠ de faillites - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 05 Internet : http://.ge.ch/opf, onglet vente

FenĂŞtres Cler Change vos simples vitrages en double vitrage fenetrescler@gmail.com

6$17Â&#x2039;

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience. T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

Vous dĂŠmĂŠnagez?

Un appareil auditif discret Ă partir de CHF-.1000

www.aged.ch

Marie GUERIN

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DĂ&#x2030;BARRAS

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 GenĂ¨ve 022.320.03.03

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DEVIS GRATUIT - QUALITĂ&#x2030; EFFICACITĂ&#x2030; CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

DEMEPRO S.A.

Faillite : ESPACES VERTS SA Objets : Un important lot de divers matĂŠriels servant Ă l'exploitation d'une entreprise d'amĂŠnagements extĂŠrieurs et paysagisme (liste sur demande). Avis au tiers Les tiers qui font valoir un droit de propriĂŠtĂŠ sur les biens Ă rĂŠaliser doivent s'annoncer d'ici au vendredi 28 fĂŠvrier 2014, piĂ¨ces justificatives Ă l'appui. A dĂŠfaut, les actifs seront rĂŠalisĂŠs.

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

5Â&#x2039;129$7,21

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

www.entendrebien.ch

6(59,&(6

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

3URJUDPPHV K K /ĂśÂŤTXLSH GX PDWLQ DYHF )ÂŤOL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUYÂŤ K K 8Q FDIÂŤ OĂśDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K +DSS\ +RXU DYHF 9DQHVVD +HUYÂŤ K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL K K &RXSV GH FĂ&#x2C6;XU &RXSV GH JXHXOH DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD 2QH )0 SUÂŤSDUH OH VDORQ GH OĂśDXWRPRELOH $YHF OH UDGLR VWRS 2QH )0 HW *D] QDWXUHO JDJQH] GÂŞV OXQGL YRV LQYLWDWLRQV SRXU OH 6DORQ GH OĂśDXWRPRELOH GH QRPEUHX[ FDGHDX[ PDLV DXVVL XQ L3DG PLQL 2QH )0 OHV SLHGV GDQV OD SRXGUHXVH 'H K Â˘ K ÂŤYDGH] YRXV Â˘ %DVVH 5XFKH SLVWHV UDTXHWWHV HW IRQGXH HW OĂśÂŤTXLSH GX PDWLQ GH 2QH )0 HQ GLUHFW MHXGL SURFKDLQ 'H K Â˘ K XQH VHPDLQH Â˘ OD PRQWDJQH Â˘ JDJQHU Â˘ OĂśRFFDVLRQ GX IHVWLYDO 5RFN 7KH 3LVWHV DX[ 3RUWHV GX 6ROHLO 5ÂŤDJLVVH] Â˘ OĂśDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

ĺ˛ź 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Rencontres sĂŠrieuses

NETTOYAGE PrĂŠparation dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;TAT DES LIEUX. RĂŠfection des murs et sols. Parquet, peinture, dĂŠbarras, dĂŠmĂŠnagement et garde meubles. LG Services 022 796 58 26 - 078 921 69 86

D.S DĂŠmĂŠnagement Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 GenĂ¨ve

()* OPVWFMMF BQQMJDBUJPO J1IPOF HSBUVJUF

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030; 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV SDU GLSOÂśPÂŤH ÂŤSLODWLRQ XQLVH[H 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYÂŤGLTXHV VKLDWVX ÂŤSLODWLRQV HVWKÂŤWLTXH 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU 0DVVDJHV HW VRLQV ZZZ IRUPH SOXV FK 7ÂŤO /HLOD V\PSDWKLTXH HW SURIHVLRQQHOOH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7ÂŤO 2VWÂŤR UHERXWRORJXH PDJQÂŤWLVHXU ÂŤTXLOLEUDJH GX EDVVLQ GRXOHXUV GRV ÂŤSDXOHV VFLDWLTXH HWF 'LSOÂśPÂŤ 7ÂŤO UÂŤVXOWDW 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV 7ÂŤO 3URIHVVLRQQHOOH PDVVDJH WRWDOH GÂŤWHQWH &HQWUH GRPLFLOH 7ÂŤO ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK &DURO GLSOÂśPÂŤH SURPRWLRQ IÂŤYULHU ORPL ORPL )U 7ÂŤO 0DVVDJH WKDÂą FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH )U 7ÂŤO &KDUPDQW PDVVHXU UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH XQLVH[H 7ÂŤO 0DVVHXVH GLSOÂśPÂŤH VW\OLVWH RQJXODLUH SURSRVH VRLQV Â˘ GRPLFLOH LQVWLWXW 3HUVRQQHV Â¤JÂŤHV KDQGLFDSÂŤHV 7ÂŤO &KULVWLQH YRXV UHÂŠRLW DX VDORQ GH FRLIIXUH 2+ 0< &87 SRXU YRXV VXEOLPH] OHV PDLQV SRVHV G RQJOHV JHO 89 )U QDLO DUW YHUQLV VHPL SHUPDQHQW )U UXH GH /DXVDQQH *HQÂŞYH 7ÂŤO &KHUFKRQV GRPLQLFDLQH HW VXG DIULFDLQH DYHF FOLHQWÂŞOH SRXU VDORQ FRLIIXUH &RLIIHXU KRPPH VXG DIULFDLQ 3URWKÂŤVLVWH RQJXODLUH 7ÂŤO /D %HDXWÂŤ HVW HQ FKDFXQH GH YRXV 2IIUH] YRXV XQ UHORRNLQJ SRXU ÂŹWUH UHVSOHQGLVVDQWH HW Â˘ O DLVH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV ,PDJ LQ &RQVHLOV YRXV RIIUH VXU WRXWHV SUHVWDWLRQV UHORRNLQJ MXVTX Â˘ ILQ PDUV VXU SUÂŤVHQWDWLRQ GH FH FRXSRQ UXH GH OD )LODWXUH &DURXJH 7ÂŤO LPDJLQFRQVHLOV#EOXHZLQ FK 6DEULQD GH UHWRXU 4XH OH OXQGL 7ÂŤO

55, rue de Carouge - 1205 GenĂ¨ve TĂŠl. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

<(8; Ă /HV ODUPHV VRQW VRXYHQW XQH UÂŤDFWLRQ GH GÂŤIHQVH FRQWUH XQH VÂŞFKHUHVVH FKURQLTXH

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

GenĂ¨ve Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Sui Su uisse ssse se se rromande oma o om man

Lu-Sa 08-20h

Annie MassothĂŠrapeute Centre de PhysiothĂŠrapie et soins de la Jonction 16, Boulevard Carl-Vogt 1205 GenĂ¨ve Nat. 0033 667 84 16 59 - TĂŠl. 022 328 54 18

COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

6L YRXV WHQWH] GH JDUGHU OHV \HX[ RXYHUWV VDQV FOLJQHU SHQGDQW WUHQWH VHFRQGHV OH SUHPLHU SKÂŤQRPÂŞQH REVHUYÂŤ VHUD XQH EUÂ˝OXUH DVVÂŞFKH PHQW HW HQVXLWH XQ ODUPRLHPHQW GÂŤIHQVH &ĂśHVW GĂśDLOOHXUV H[DFWHPHQW OH SUREOÂŞPH TXH QRXV UHQFRQWURQV ORUVTXH QRXV SDVVRQV GH ORQJXHV KHX UHV GHYDQW XQ ÂŤFUDQ GĂśRUGLQDWHXU

3URWHFWLRQ QDWXUHOOH

17, Rue de la RĂ´tisserie - 4Ă¨me 1204 GenĂ¨ve - TĂŠl. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

0(/9,7$

1RV \HX[ QH VRQW SDV IDLWV SRXU UHVWHU FRQVWDPPHQW H[SRVÂŤV Â˘ OĂśDLU ,OV RQW GRQF EHVRLQ GĂśXQH SURWHFWLRQ IRXUQLH SDU OH ILOP ODFU\PDO GRQW OH UÂśOH QH VH OLPLWH SDV Â˘ KXPLGLILHU OD VXUIDFH GH OĂśĂ&#x2C6;LO PDLV SDUWLFLSH ÂŤJDOHPHQW Â˘ OD GÂŤIHQVH FRQWUH OHV FRUSV ÂŤWUDQJHUV YRLOÂ˘ SRXUTXRL RQ SOHXUH TXDQG RQ D XQH SRXVVLÂŞUH GDQV OĂśĂ&#x2C6;LO OHV LQIHF WLRQV OHV DJUHVVLRQV TXL PHWWHQW HQ MHX OH V\VWÂŞPH LPPXQLWDLUH 3DV ÂŤWRQQDQW TXH YRXV VR\H] JÂŹQÂŤV TXDQG FH ILOP SURWHFWHXU GHYLHQW PRLQV HIILFDFH

3DUDGR[DOHPHQW ORUVTXH OHV \HX[ VRQW WURS VHFV LOV SOHXUHQW ,672&. &+(3.2

SUHVVLRQV HW YLEUDWLRQV (QVXLWH WDSRWH] SHQGDQW TXHOTXHV PLQXWHV 5ÂŤSÂŤWH] FHV JHVWHV SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU VHORQ YRWUH EHVRLQ

8QH ERQQH FLUFXODWLRQ /D YLVLRQ GÂŤSHQG EHDXFRXS GH OD FLU FXODWLRQ HW GH OD TXDOLWÂŤ GX VDQJ TXL

GÂŤSHQGHQW Â˘ OHXU WRXU GĂśXQH ERQQH UHVSLUDWLRQ LQVSLUH] JDUGH] OHV SRX PRQV SOHLQV H[SLUH] JDUGH] OHV SRX PRQV YLGHV HQ FRPSWDQW FKDTXH IRLV MXVTXĂśÂ˘ Â&#x201E; 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

$SDLVHU

+XLOH H[WUDRUGLQDLUH *+, Ă˝ /Ăś2U %LR FRQWLHQW XQH V\QHUJLH XQLTXH GH FLQT KXLOHV UDUHV HW SUÂŤFLHXVHV DVVRFLÂŤHV Â˘ GHV QDFUHV GĂśRULJLQH QDWXUHOOH HW Â˘ XQ SDUIXP DGGLFWLI QDWXUHO 6D WH[WXUH IOXLGH HW OÂŤJÂŞUH SÂŤQÂŞWUH UDSLGHPHQW VDQV ODLVVHU GH ILOP JUDV 'ÂŤOLFDWHPHQW SDUIXPÂŤH YRWUH SHDX HVW QRXUULH HQ SURIRQGHXU HW VXEOLPÂŤH '5

3RXUTXRL SOHXUH W RQ"

MĂ¨ches dĂ¨s 38.â&#x20AC;&#x201C; Couleur, coupe, brushing dĂ¨s 45.â&#x20AC;&#x201C;

GA SU RA IS NTI SE E

ZZZ PHOYLWD FK

6L YRV \HX[ VRQW VRXYHQW LUULWÂŤV VL XQH VLPSOH VÂŤDQFH GH OHFWXUH RX OD FRQGXLWH DXWRPRELOH GH QXLW YRXV ODLVVH OHV \HX[ ODUPR\DQWV HW URXJHV DSSOLTXH] GHV FRPSUHVVHV GH ORWLRQ DSDLVDQWH OLUH HQFDGUÂŤ 'ĂśDXWUH SDUW GHX[ SRLQWV GĂśDFXSUHV VXUH VLWXÂŤV GH FKDTXH FÂśWÂŤ GH OD UDFLQH GX QH] VRXODJHURQW OD IDWLJXH RFXODLUH 3RXU FH IDLUH DSSX\H] OH ERXW GH YRV LQGH[ DILQ GĂśHIIHFWXHU

&RPPHQW FDOPHU OHV \HX[ LUULWÂŤV 0% Ă˝ 3RXU FDOPHU YRV \HX[ LUULWÂŤV XWLOLVH] OD /RWLRQ $SDLVDQWH 5ÂŤJÂŤQÂŤUDQWH DX[ IOHXUV HW DX[ HDX[ IORUDOHV DUQLFD VRXFL PLOOHSHUWXLV HW HDX[ GH WLOOHXO EOHXHW FDPRPLOOH IOHXU GĂśRUDQJHU ODYDQGH YHUYHLQH HW URVH /D GRXFHXU GHV IOHXUV HW OHXUV ELHQIDLWV VWDELOLVHQW OĂśHDX GHV WLVVXV GH YRWUH FRUSV 5LHQ QH SHXW ÂŤJDOHU FHWWH EUXPH UDIUDÂ°FKLVVDQWH TXL UÂŤSDUH FLFDWULVH VRXODJH OHV LQIODPPD WLRQV DSDLVH URXJHXUV HW LUULWDWLRQV GH OD SHDX HW GHV \HX[ ,PSUÂŤJQH] GHV FRPSUHVVHV HW DSSOLTXH] WURLV IRLV SDU MRXU VXU OHV \HX[ SHQGDQW PLQXWHV 0DWLQ HW VRLU SXOYÂŤULVH] OD ORWLRQ GDQV OHV \HX[ 38%

Allez, au boulot! Prix sensationnel! QUALITĂ&#x2030;!

Aspirateur multifonction OKAY Power 1400 W Avec ďŹ ltre Ă soufďŹ&#x201A;et mode Ă sec, ďŹ ltre ĂŠponge mode humide, sac papier, tuyau ďŹ&#x201A;exible avec rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;aspiration dâ&#x20AC;&#x2122;air, 2 tubes rigides, embouts pour jointures, coussins et tapis. 06356

Valable: 10.02.14-22.02.14

59.-

39.90

5.30 3 kg

Oranges Tarocco demi-sanguines

79.24 l

59.avant 69.-

EmballĂŠes. Fr. 1.77/kg 20261

Valable: 10.02.14-22.02.14

*+,

2.25 1 kg

Casque de soudage automatique AS2 OKAY Power Soudeuse ĂŠlectrique BX100 OKAY Power Soudeuse maniable pour le soudage Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectrode. ConĂ§ue selon les technologies de sĂŠcuritĂŠ les plus modernes, protection intĂŠgrĂŠe contre la surchauffe et poignĂŠe. 09204

Compresseur OKAY Power 52570

Protection permanente et complĂ¨te contre les UV/IR. Verres de protection en polymĂ¨re de haute qualitĂŠ. Avec possibilitĂŠ de rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;obscurcissement, de la vitesse dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclaircissement de la teinte et de la sensibilitĂŠ. 09877

Kiwi EmballĂŠes. 07086 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

_ (03/2,

Last Minute DEMANDES 'DPH SHUPLV & YRLWXUH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise du bâtiment cherche

Commercial en isolation, fenêtres, peinture et gypserie Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27

Restaurant Genève Centre

recherche jeune garçon de cuisine et buffet. Parlant bien Français. Permis valable. Tél le matin au 022 78 43 731 Drinks of the World - Pour notre nouveau magasin de la gare de Genève Cornavin, nous cherchons pour le mois d’avril 2014 plusieurs: Employées à temps partiel (20%) pour la vente de café de lundi à vendredi de 6h15 à 8h45 // Exigences: Vous avez entre 20 et 35 ans, résident Suisse et de l’expérience dans le service, la restauration ou le takeaway. Nous vous offrons: Une excellente ambiance de travail et un bon salaire. Veuillez envoyer un dossier de postulation complète avec photo et diplômes à Stefan Mueller, Gessnerallee 38, 8001 Zürich, email: personnel@beerworld.ch ou postulez via notre site beerworld.ch/emploi/ 6RFL«W« GH WUDGLQJ LQWHUQDWLRQDO VS«FLDOLV«H GDQV OH FRPPHUFH GH PDWLªUHV SUHPLªUHV WH[WLOH UHFKHUFKH XQ H DVVLVWDQW H VHFU«WDLUH SRXU SRVWH ¢ DYHF H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH EDFN RIILFH GRFXPHQWDWLRQ IDFWXUDWLRQ / & JHVWLRQ EXUHDX FRQWDFWV FOLHQWV IRXUQLVVHXUV PXQL H G XQ VHQV GH OD ULJXHXU HW GH SU«FLVLRQ /DQJXHV WXUF HW DQJODLV H[LJ«HV $GUHVVHU &9 G«WDLOO« DYHF SKRWR HW OHWWUHV GH U«I«UHQFHV ¢ &3 *HQªYH %HDXW\ QDLOV EDU FKHUFKH SURWHVLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH /RFDWLRQ WDEOH 7«O 5LYH &RLIIXUH ORXH HVSDFH SRXU SURWK«VLVWH RQJXODLUH )U 7«O 6DORQ 5LYH FKHUFKH FRLIIHXVH H[S«ULPHQW«H HW ORXH SODFH SRXU XQH FRLIIHXVH DYHF FOLHQWªOH 7«O 1RXV VRPPHV ¢ OD UHFKHUFKH G XQ FROODERUDWHXU GH YHQWH SRXU XQH VDQGZLFKHULH ¢ SRXU OD YHQWH HW OD SU«SDUDWLRQ PLGL HW VRLU 3HUVRQQH G\QDPLTXH DXWRQRPH ULJRXUHXVH RUJDQLV«H TXDOLIL«H DYHF GH ERQQHV QRWLRQV G K\JLªQH O HVSULW G «TXLSH HW OH VHQV GX VHUYLFH 0HUFL G HQYR\HU YRWUH FY ¢ FDWHULQJ#PDQXWKHFRRN FK /RRNLQJ IRU D FRRN 7KDL RU -DSDQHVH &XLVLQH [ D ZHHN K WR K IRU D SULYDWH IDPLO\ LQ *HQHYD 3OHDVH HPDLO LORYHH[HUFLVH #JPDLO FRP &RXSOH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW XQ VDPHGL VXU GHX[ /LHX GH WUDYDLO *HQªYH FHQWUH SURFKH FLW« XQLYHUVLWDLUH 5«VLGHQWH VXLVVH H[LJ«H H[S«ULHQFH (QYR\HU &9 HW OHWWUH GH U«I«UHQFH ¢ VMRO\#QHWFRXUULHU FRP 6DORQ GH FRLIIXUH DX *UDQG 6DFRQQH[ SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH DYHF FRLIIXUH HW RQJOHULH FKHUFKH HVWK«WLFLHQQH G«VLUDQW GHYHQLU LQG«SHQGDQWH 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV FRPSO«PHQWDLUHV ODLVVH] YRV FRRUGRQQ«HV FRPSOªWHV DX 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH G\QDPLTXH PRWLY«H &DELQH «TXLS«H DYHF OLJQH SURGXLWV OLQJHV VRLQV SRXU VDORQ GH FRLIIXUH 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXOH HVSULW G LQLWLDWLYH KRQQ¬WH HW UHVSRQVDEOH MRXUV SDU VHPDLQH SRXU PDLVRQ ¢ OD FDPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH JUDSKLVWH ZHEGHVLJQHU HW LQIRUPDWLFLHQ SURJUDPPHXU 7«O &KHUFKRQV MXULVWH HW «FULYDLQ E«Q«YROHV MRXU VHPDLQH 7«O )HPPH QRXUULH ORJ«H SRXU P«QDJH HW FXLVLQH VDQV SHUPLV ELHQYHQXH ([FHOOHQW VDODLUH 7«O FULVWLDQRQLFROD #JPDLO FRP &KHUFKH MHXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV RX HVSDJQRO SRXU P«QDJH KHXUHV SDU MRXU 606 DYHF QRP ¤JH QDWLRQDOLW« 7«O &KHUFKH GDPH ¢ PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ P«QDJH GDQV YLOOD DYHF H[S«ULHQFHV &RQWDFWHU UHVLGHQFH FHUI#LQIRPDQLDN FK

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&KHUFKH SKRWR PRGªOH I«PLQLQ DQV WDLOOH 3RXU UREHV GH VRLU«H '«EXWDQWHV P«WLVVHV ELHQYHQXHV 6«ULHX[ 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SRXU QHWWR\DJHV GH K ¢ K 7RXV OHV VDPHGLV 7«O KHXUHV UHSDV &KHUFKH QRXQRX SRXU IDPLOOH SHUPLV H[LJ« 7«O )DPLOOH TXDWUH HQIDQWV HQWUH HW DQV FKHUFKH QRXQRX H[S«ULPHQW«H HW ILDEOH '«EXW GH MRXUQ«H HW ILQ GöDSUªV PLGL GX OXQGL DX YHQGUHGL ZHHN HQGV 6L SRVVLEOH 3DUODQW IUDQ©DLV UXVVH XQ SOXV 7UDYDLO ORQJ WHUPH QRXQRXVXLVVH#JPDLO FRP VPV 7«O 1RXQRX SHUPLV GªV SRXU JDUGH ¢ WHPSV SDUWLHO GH GHX[ HQIDQWV HW DQV OH VRLU HW TXHOTXHV WUDYDX[ P«QDJHUV (QYLURQ K K SDU VHPDLQH G«FODU«HV *HQªYH SXLV 9H\ULHU GªV PDUV 5«I«UHQFHV HW SU«WHQWLRQV VDODULDOHV ¢ DGUHVVHU ¢ QRXQRXJH #JPDLO FRP 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU QRWUH 30( SRVHXU GH VROV TXDOLIL« &)& PRTXHWWH OLQR SDUTXHW SRVH OLVVDJH UHPRQW«H HQ JRUJH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O &KHUFKH VHUUXULHU FRQVWUXFWHXU P«WDOOLTXH TXDOLIL« 7«O 5HVWDXUDQW FDPSDJQH FKHUFKH VHUYHXVH RX «WXGLDQWH DQV SHUPLV SHUPLV YRLWXUH 7«O 8UJHQW UHVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH ¢ SOHLQ WHPSV RX ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O DSUªV VHUYLFH GX PLGL ¢ SDUWLU GH K $JHQFH LPPRELOLªUH FKHUFKH MHXQH VWDJLDLUH SDUODQW DQJODLV 2IIUH ¢ & 3 *HQªYH &KHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH ¢ &DURXJH UHJLOOR S#EOXHZLQ FK &KHUFKH JHQWLOOH IHPPH PD[ DQV SRXU SHWLWHV W¤FKHV P«QDJªUHV [ VHPDLQH 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV HW RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O +RUORJHULH FKHUFKH YHQGHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV GH VXLWH 7«O

DEMANDES

DÉTECTIVE PRIVÉ autorisé vous aide à résoudre vos problèmes. 079 204 04 38 FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV RIIUH GHV VHUYLFHV GH WUDQVSRUWV DFFRPSDJQHPHQW IDLW YRV FRXUVHV P«QDJH HWF VS«FLDOLV«H DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H GDQV OH EDE\VLWWLQJ P«QDJH VHUYLFH SHUVRQQH UHFKHUFKH HPSORL DLGH ¢ GRPLFLOH DX[LOLDLUH GH YLH 7«O $LGH FRPSWDEOH GLSO¶PH ,)$*( FKHUFKH SRVWH ¢ WHPSV SDUWLHO FRQWDFW 7«O LQIR#RODGLIIXVLRQ FRP &KHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH ([S«ULHQFH 3DUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SDUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O -HXQH KRPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\DJH RX DXWUHV 7«O 8UJHQW 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH EDE\VLWWLQJ QHWWR\DJH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH DQV DX[LOLDLUH GH VDQW« &56 FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GRPLFLOH -öDLPH OH FRQWDFW DYHF GHV SHUVRQQHV ¤J«HV HW LOV DSSU«FLHQW PD SU«VHQFH HW PHV VRLQV %RQQH FDSDFLW« Gö«FRXWH MR\HXVH G\QDPLTXH HW UHVSRQVDEOH 5«JLRQ *HQªYH 7«O $LGH 6RLJQDQWH TXDOLIL«H G«YRX«H HW G\QDPLTXH UHFKHUFKH SDUWLFXOLHUV SRXU VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV DSUªV PLGL /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H SRXU VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O $VVLVWDQW SULY« DQV DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO UXVVH 7«O $VVLVWDQWH PDWHUQHOOH DYHF FHUWLILFDW HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH $X 3DLU EDE\VLWWLQJ 3DUOH DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV 7«O +L , P D )LOLSLQD ORRNLQJ IRU D MRE IURP ZHGQHVGD\ WKXUVGD\ IULGD\ VDWXUGD\ FOHDULQJ RU EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O ([SHULHQFHG ODG\ ORRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ WDNH FDUH ROG SHUVRQ KRXVH ZRUN (XURSHHQ SDVVSRUW 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O , P ORRNLQJ WR MRE LURQLQJ FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO ERXODQJHULH S¤WLVVHULH WHD URRP 7«O 5«QRYDWLRQ PD©RQQHULH SHLQWXUH SORPEHULH FDUUHODJH 7«O &KDXIIHXU YLQJW DQV G H[S«ULHQFH UXVVH IUDQ©DLV LWDOLHQ 7«O &KHI GH FXLVLQH SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV SDUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ SRUWXJDLV 3HUPLV % /LEUH GH VXLWH 7«O

&XLVLQLHU TXDOLIL« H[SHULPHQW« PRWLY« HW FRQVFLHQFLHX[ VDFKDQW WUDYDLOOHU GH PDQLªUH DXWRQRPH FKHUFKH SODFH ¢ UHVSRQVDELOLW« KRUDLUH FRQWLQX 7«O &XLVLQLªUH H[SHULPHQW«H WRXWH FXLVLQH FKHUFKH SRVWH PLGL RX VRLU SHWLW UHVWDXUDQW RX SDUWLFXOLHU 7«O 'DPH WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ 7«O 'DPH DYHF SOXV GH YLQJW DQV G H[S«ULHQFH FRPPH UHVSRQVDEOH GHV YHQWHV FKHUFKH J«UDQFH ERXWLTXH 3$3 SHWLWH VWUXFWXUH RX SRVWH GH UHVSRQVDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O $VLDQ ERQQHV U«I«UHQFHV &9 ORRNLQJ 'ULYLQJ MRE DQV H[S«ULHQFH *HQªYH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH SRXU PL WHPSV SOHLQ WHPSV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 7«O )HPPH SHUPLV E UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ JD]RQ HW WDLOOH IUXLWLHUV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SRXU HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH PDPDQ FKHUFKH JDUGH G HQIDQW WRXWH OD MRXUQ«H RX DSUªV O «FROH TXDUWLHU 2QH[ 3HWLW /DQF\ 7«O &KHUFKH KHXUH GH P«QDJDH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV HXURS«HQQH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O 'DPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQ©DLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ ,QWHUQH H[WHUQH 7«O 7RWDO FRQILDQFH GDPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH '«FODU«H &KªTXH 6HUYLFH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUPLV % 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH P«QDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV WRXV OHV MRXUV HW ZHHN HQG 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX KHXUHV P«QDJH ([S«ULHQFH 7«O )HPPH SHUPLV % FKUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ PL WHPSV SX WHPSV FRPSOHW 'LVSRQLEOH 7«O -HXQH GDPH V«ULHXVH VRLJQHXVH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 3DUODQW DQJODLV IUDQ©DLV HW UXVVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H OD PDWLQ«H 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O *HQWLOOH GDPH JDUGHUDLW GHV HQIDQWV ¢ VRQW GRPLFLOH GªV OH PRLV GH MXLOOHW *UDQV /DQF\ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULPHQW«H DLPDEOH SHUVRQQH GH FRQILDQFH FKHUFKH GX WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQ©DLV 0L WHPSV VL SRVVLEOH 7«O 0DPDQ JDUGH GHV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH TXDUWLHU &RQILJQRQ %HUQH[ 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV EDVLF UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV DYHF G H[FHOOHQWV FRQWDFWV KXPDLQV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH ¢ O KHXUH 7«O )HPPH VXLVVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV J«ULDWULTXHV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV VRLUV QXLWV RX ZHHN HQGV )U KHXUH 7«O &RXSOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH YLOOD SRXU JDUGLHQQDJH 7«O *RXYHUQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH JDUGH GH SHUVRQQH SHUVRQQH FRQWUH ORJHPHQW LQG«SHQGDQW VXU *HQªYH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 0H FRQWDFWHU DX 7«O =XYHUO¦VVLJH KDXVIUDX VXFKW $UEHLW +DXVKDOW ZDVFKHQ E¾JOHQ XQH NLQGHUK¾WWHQ 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL PDUGL MHXGL HW YHQGUHGL PDWLQ 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O (WXGLDQWH LQILUPLªUH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ MDUGLQDJH GDQV PDLVRQ JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO GLSO¶P« GH /XOOLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SRXU OD WDLOOH HW O «ODJDJH G DUEXVWHV IUXLWLHUV DUEUHV 5«DOLVH SHWLWV WHUUDVVHPHQWV SODQWDWLRQV DUUDFKDJHV DYHF PLQL SHOOH 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO DQV G H[S«ULHQFH $ YRWUH VHUYLFH SRXU HQWUHWLHQ GH MDUGLQ HWF 'HYLV JUDWXLW 7«O

-DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH IUXLWLHUV PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ GH MDUGLQ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 3KLOLSSLQH /DG\ ORRNLQJ IRU D IXOOWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ LURQLQJ /LYH LQ RU OLYH RXW 7«O (QJOLVK JHUPDQ VSHDNLQJ DVLDQ ZRPHQ ORRNLQJ IRU MRE 7«O +L , P SLOLSLQD ORRNLQJ IRU KRXVH NHHSLQJ WR WDNH FDUH RI NLGV OLY LQ ZLWK UHIHUHQFH 7«O 0DPDQ GH MRXU ¢ &K¬QH %RXUJ SU¬WH SRXU DFFXHLOOLU YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV DSSHOH] DX 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 8UJHQW FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3DUOH LWDOLHQ HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH ERXODQJHULH RX WHD URRP 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH FDQWRQ GH *HQªYH 7«O 'DPH PRWLY«H H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV PL WHPSV KHXUHV 7«O )HPPH VRLJQHXVH UDSLGH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV YHQGUHGLV $YHF H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL MHXGL 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O &RXSOH DQV FKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH QRXUUL ORJ« P«QDJH EDE\ VLWWLQJ EULFRODJH MDUGLQLHU SD\VDJLVWH XUJHQW 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO 3DUOH HVSDJQRO %RQQHV U«U«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ DLGH GH FXVLQH 7«O )HPPHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH DYHF FRQQDLVVDQFH GHV SURGXLWV HW GHV UªJOHV G K\JLªQH FDSDEOH GH IDLUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQH ¤J«HV ¢ GRPLFLOH 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH G\QDPLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EDE\VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQROH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH PL WHPSV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV DYHF SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DSUªV PLGL P«QDJH UHSDVVJH JDUGH G HQIDQW DLPH OHV DQLPDX[ 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV W«O 'DPH LWDOLHQQH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV DUDEH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH K¶QQHWH FKHUFKH 0«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH GDPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DSUªV PLGLV HW VDPHGL PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVFUªWH V«ULHXVH RUJDQLV«H SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H SDUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV GH EDVH U«I«UHQFHV 7«O 7RXV OHV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O 1HWWR\HXVHV SURIHVVLRQQHOOHV TXDOLIL«HV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 1RXQRX SRUWXJDLVH JHQWLOOH JDUGH YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV %DOH[HUW 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX RX P«QDJH GH K ¢ K 7«O

*+,

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WH WUDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ «WDQFK«LW« WRLWXUH WHUUDVVH U«VLQH 'LSO¶P« DQV G H[S«ULHQFH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH DX[LOLDLUH GH YLH G\QDPLTXH SDWLHQWH ERQQH U«VLVWDQFH SK\VLTXH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV JDUGH HQIDQWV 8QLTXHPHQW ZHHN HQG MRXU QXLW 9«KLFXO«H 7«O 3L]]DLROR SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH G RULJLQH SRUWXJDLVH FKHUFKH SODFH GDQV IDPLOOH SRXU DP«OLRUHU VRQ IUDQ©DLV 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 3V\FKRORJXH FOLQLFLHQQH VS«FLDOLV«H HQ SHUVRQQHV ¤J«HV RIIUH VHV VHUYLFHV 7«O VDQG #KRWPDLO IU 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH )UDQ©DLVH ERQQHV U«I«UHQFHV PRWLY«H SHUPLV * YDODEOH Y«KLFXO«H H[WUDV WHPSV SOHLQ 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH PL WHPSV LPP«GLDWHPHQW 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G XQH SHUVRQQH ¤J«H 'LVSRQLEOH HW PRELOH 7«O 8UJHQW GDPH GH FRQILDQFH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O 'DPH FKHFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX QRXUULH ORJ«H %DE\VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV UXVVLDQ 7«O (VSDJQRO V«ULHX[ UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW JDUGH G DQLPDX[ QHWWR\DJH HPSOR\« GH PDLVRQ UHVWDXUDWLRQ SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O - ) V«ULHXVH HW PRWLY«H FKHUFKH GHV KHXUHV WUDYDLO 3DUOH HQ UXVVH 7«O -HXQH IHPPH PRWLY«H UHFKHUFKH GHV KHXUHV GH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O 0RQJROH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV RX QRXUUL ORJ« 5«I«UHQFHV GH HU RUGUH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ 7«O

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

ENSEIGNEMENT

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( $SSDUWHPHQW GDQV SHWLWH FRSURSULÂŤWÂŤ GH SLÂŞFHV WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ ÂŞPH HW GHUQLHU ÂŤWDJH /R\HU )U SDUNLQJ )U 3ODQ OHV 2XDWHV /LEUH ILQ MXLOOHW SHUVRQQH VROYDEOH 7ÂŤO

Ecole Renaissance, une structure, un centre de compĂŠtences. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole Renaissance, situĂŠe juste Ă deux minutes de la sortie de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute Ă Gland, est complĂ¨tement innovante. Existante et fonctionnelle depuis septembre 2013, elle est un lieu de scolarisation, de partage et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanges pour les enfants et les adolescents de 5 Ă 17 ans. Elle offre une palette de prestations trĂ¨s ĂŠlargie grĂ˘ce Ă des professionnels aux compĂŠtences trĂ¨s pointues. Renaissance câ&#x20AC;&#x2122;est tout dâ&#x20AC;&#x2122;abord une ĂŠcole principalement axĂŠe sur la prise en charge des enfants Ă haut potentiel mais ĂŠgalement pour tout type dâ&#x20AC;&#x2122;enfants. Elle peut accueillir des enfants et des adolescents de 5 Ă 17 ans. Des petits effectifs avec un maximum de 15 ĂŠlĂ¨ves par classe ! Un projet pĂŠdagogique personnalisĂŠ nĂŠgociĂŠ avec les parents. Le programme scolaire de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole vaudoise adaptĂŠ et individualisĂŠ pour chacune et chacun. Un horaire continu avec repas chaud Ă midi. Une prise en

charge de porte Ă porte par le bus de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole. Renaissance, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi une structure pour adolescents sans solutions au sortir de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole. Nous proposons une annĂŠe de transition avec un suivi individualisĂŠ par un coach de la mĂŠthode ÂŤTalent-ExplorerÂť. Accompagnement jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă insertion dans le milieu professionnel ou dans une ĂŠcole supĂŠrieure. Recherche dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage comprise. Renaissance, câ&#x20AC;&#x2122;est aussi un psychologue Ă disposition pour des tests de QI ou pour des ateliers sur la gestion du stress ou la confiance en soi. Renaissance, câ&#x20AC;&#x2122;est encore une offre dâ&#x20AC;&#x2122;ateliers sportifs ou culturels ouverts Ă tous sur le mĂŞme site, de 15h30 Ă 18h00 tous les jours de la semaine. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ecole Renaissance, câ&#x20AC;&#x2122;est finalement une prise en charge ĂŠgalement de 15h30 Ă 18h00 par une ĂŠducatrice spĂŠcialisĂŠe pour les enfants de 4 Ă 7 ans (ateliers divers). Vous pouvez toujours inscrire votre enfant pour cette annĂŠe scolaire !

Pour la rentrĂŠe 2014-2015, les inscriptions sont dĂŠjĂ ouvertes et pour toute inscription effectuĂŠe avant le 11 avril 2014, vous ne paierez pas les frais de fournitures pour 2014-2015 ! Route de lâ&#x20AC;&#x2122;Etraz 10A - 1267 Vich secretariat@ecolerenaissance.ch

NOUVE

)5$1&( $SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ GDQV IHUPH UÂŤQRYÂŤH DX SLHG GX 6DOÂŞYH Â˘ %HDXPRQW &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JDUDJH FDYH EXDQGHULH /LEUH LPPÂŤGLDWHPHQW 7ÂŤO RX

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( 'DPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQÂŠDLV FKHUFKH FKDPEUH TXDUWLHU )ORULVVDQW &KDPSHO 0DODJQRX (DX[ 9LYHV 7KÂśQH[ 'H VXLWH 7ÂŤO

LOCATION *(1Â&#x160;9( %HUQH[ EHDX SLÂŞFHV P JUDQG VDORQ FKDPEUH HW FXLVLQH PRGHUQH ÂŤTXLSÂŤH ODYH OLQJH FDOPH HQVROHLOOÂŤ GDQV YLOOD HQWUÂŤH LQGÂŤSHQGDQWH SRXU XQH SHUVRQQH RX FRXSOH DYHF JDUDJH )U 7ÂŤO 7KÂśQH[ FHQWUH SLÂŞFH )U PRLV FKDUJHV 'RFXPHQWDWLRQ G XVDJH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH SLÂŞFHV FKDPEUH FXLVLQH Â˘ V ORXHU GX HU DX PDUV )U FDXWLRQ 7ÂŤO 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ SRXU IHPPH GX DX )U 7ÂŤO 'LUHFWHPHQW GX SURSULÂŤWDLUH SLÂŞFHV P PHXEOÂŤ *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ÂŞPH ÂŤWDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO GÂŞV K &KHUFKH FRORFDWDLUH KRPPH SLÂŞFHV Â˘ 2QH[ )U 7ÂŤO GÂŞV K &KÂ¤WHODLQH SLÂŞFHV JUDQG EDOFRQ )U %R[ FKDUJHV HW WÂŤOÂŤUÂŤVHDX FRPSULV 0HXEOH Â˘ GLVSRVLWLRQ 7ÂŤO *UDGHOOH SLÂŞFHV SLVFLQH )U 'X DX 7ÂŤO 6HUYHWWH VRXV ORXH SLÂŞFHV )U PRLV /LEUH PDUV 7ÂŤO 6RXV ORXH SLÂŞFHV SRXU KRPPH VHXO VÂŤULHX[ 7KÂśQH[ )U &DXWLRQ )U 7ÂŤO $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV VRXV ORFDWLRQ 3ODLQSDODLV )U 7ÂŤO -ROL SLHG Â˘ WHUUH Â˘ &KDPEÂŤV\ WUDQTXLOOH SUÂŞV GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV DYHF FRPPRGLWÂŤV GH WUDQVSRUWV SLÂŞFHV PHXEOÂŤV SRXU SHUVRQQH VÂŤULHXVH QRQ IXPHXVH )U FKDUJHV 7ÂŤO GÂŞV K 2QH[ 6RXV ORXH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ EDOFRQ )U GH VXLWH 7ÂŤO 6RXH ORXH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ SRXU FRXUWH GXUÂŤH 9HUQLHU 7ÂŤO

TĂŠlĂŠphone : 022/364 34 63 www.ecolerenaissance.ch

ADT - Art u Toucher ÂŽ

ÂŤMasseurs - MagnĂŠtiseursÂť ÂŤRebouteuxÂť

-ROL DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV WUDYHUVDQW P *UDQG /DQF\ 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV 73* FKDPEUHV VÂŤMRXU VDOOH Â˘ PDQJHU HW EXUHDX V G E :& &XLVLQH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH FRLQ UHSDV EDOFRQV FDYH ER[ IHUPÂŤ /R\HU )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH OH HU DYULO RX SOXV WÂśW 7ÂŤO 0// #JPDLO FRP /DQGHF\ SLÂŞFHV GH FKDUPH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH GX ÂŞ FKDPEUHV MROLH FRXU H[WÂŤULHXUH 3DUNLQJ FRXYHUW $PELDQFH IDPLOLDOH 8QLTXH Â˘ YRLU )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7ÂŤO ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR &KDPEUH PHXEOÂŤH )U PRLV FHQWUH YLOOH SUÂŞV GX ODF FDOPH ZLIL &DXWLRQ PRLV SHUPLV WUDYDLO OLEUH PDUV 7ÂŤO /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEOÂŤH ZLIL )U WRXW FRPSULV SRXU SHUVRQQH WUDYDLOODQW ÂŤWXGLDQW 7ÂŤO &KDPEUH Â˘ ORXHU ILQ IÂŤYULHU )U 7ÂŤO &KDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV 79 Â˘ MHXQH XQLYHUVLWDLUH HXURSÂŤHQQH 8VDJH FXLVLQH HW MDUGLQ )U PRLV FK GX &KÂ¤WHDX &ROORQJH %HOOHULYH 7ÂŤO *UDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH ZLIL DFFÂŞV FXLVLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH 7ÂŤO *UDQG 6DFRQQH[ *UDQGH FKDPEUH ÂŤTXLSÂŤH ZLIL WÂŤOÂŤYLVLRQ SHQGHULH VDOOH GH EDLQV SULYÂŤH DFFÂŞV FXLVLQH 7ÂŤO GÂŞV K 3HWLW /DQF\ %HOOH FKDPEUH ELHQ PHXEOÂŤH 'LVSRQLEOH GX HU DYULO DX PDL )U WRXW LQFOXV SRXU FHWWH SÂŤULRGH 7ÂŤO *UDQG /DQF\ %HOOH FKDPEUH SRXU IHPPH JUDQG OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQGÂŤSHQGDQWH /LEUH LPPÂŤGLDWHPHQW )U 7ÂŤO *UDQGH FKDPEUH Â˘ MHXQH KRPPH VÂŤULHX[ PHXEOÂŤH EDLQV )U PRLV 3LQFKDW 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7ÂŤO &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3UÂŤIÂŤUHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7ÂŤO &KDPEUH Â˘ VRXV ORXHU 7ÂŤO &KDPEUH FHQWUH YLOOH OLJQH WUDP SRVVLELOLWÂŤ GH FXLVLQHU )U 7ÂŤO &KDPEUH PHXEOÂŤH SUÂŞV *HQÂŞYH FXLVLQH :,), SDUNLQJ )U 7ÂŤO &KDPEUH Â˘ ORXHU Â˘ *HQÂŞYH $FFHSWH FRXSOH )U XQ PRLV JDUDQWLH GHPDQGÂŤ 7ÂŤO &DPSDJQH FKDPEUH Â˘ ORXHU SRXU IHPPH )U 7ÂŤO *UDQGH FKDPEUH SURFKHV GHV FRPPRGLWÂŤV SRXU ÂŤGWXGLDQW H :LIL HWF )U PRLV 7ÂŤO &KDPEUH Â˘ ORXHU SURFKH 218 )U 7ÂŤO &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW (DX[ 9LYHV SRXU ÂŤWXGLDQW RX MHXQH KRPPH )U PRLV /LEUH HU PDUV 7ÂŤO &KDPEUH PHXEOÂŤH IHPPH )U 7ÂŤO &KDPEUH Â˘ ORXHU SRXU ÂŤWXGLDQW KRPPH Â˘ 2QH[ )U HW )U GH FDXWLRQ 7ÂŤO DSUÂŞV K &KDPEUH GDQV YLOOD MRXLVVDQFH FXLVLQH SUR[LPLWÂŤ GHV EXV ,QWHUQHW )U 7ÂŤO GÂŞV K &KDPEUH PHXEOÂŤH QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7ÂŤO FKDPEUHV PHXEOÂŤHV GÂŤSDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 9H\ULHU PDJQLILTXH IHUPH GH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH Â˘ ORXHU RX PRLV SLÂŞFHV VXU P DYHF P GH WHUUDLQ SLVFLQH HW \RXUWH )U PRLV FKDUJHV 7ÂŤO +RXVH IRXU EHGURRPV *HQHYD 0RWRU 6KRZ 7ÂŤO &KHUFKH MDUGLQ RX WHUUDLQ 3URFKH 73* UÂŤFRPSHQVH 7ÂŤO 3DUNLQJ Â˘ ORXHU FDPSDJQH JHQHYRLV 9RLWXUH RX FDPSLQJ FDU 7ÂŤO 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ Â˘ &ROORQJH %HOOHULYH )U 7ÂŤO 5RRP IXUQLVKHG FRQIRUWDEOH VXLWH +RXVH 6KDULQJ )U 7ÂŤO 6DOOH GH UÂŤSÂŤWLWLRQ Â˘ SDUWDJHU Â˘ 0H\ULQ P LQVRQRULVÂŤ 3RVVLELOLWÂŤ GH ODLVVHU PDWRV LQVWDOOÂŤ GH IDÂŠRQ SHUPDQHQWH 6RQR Â˘ GLVSRVLWLRQ )U SDU PRLV 7ÂŤO 6WXGLR PHXEOÂŤ +HUPDQFH )U 7ÂŤO 9HU\ QLFH VWXGLR IXOO RI VSDFH P FRPSOHWHO\ IXUQLVKHG QLFH NLWFKHQ FDEOH WY ZDVKLQJ PDFKLQH VRXQG V\VWHP GRXEOH EHG HWF DQG ZHOO GHFRUDWHG +LJK VWDQGLQJ EXLOGLQJ DW &UHWV GX &KDPSHO KLJK IORRU LQIURQW D EXV VWDWLRQ QHDU 0LJURV +RVSLWDO +8* FRPPHUFHV )U ZLWK DOO WD[HV LQFOXGHG KLWWHU KRW ZDWHU FDEOH WY DQG HOHFWULFLW\ &RQWDFW LOHLWH #JPDLO FRP 'DPH SDUWDJHUDLW VWXGLR SURFKH FRPPRGLWÂŤV )U PRLV 7ÂŤO &RUQDYLQ JUDQG VWXGLR FRQIRUWDEOH Â˘ ORXHU MRXUQÂŤH VHPDLQH PRLV )U MRXU 7ÂŤO

www.lartdutoucher.ch - TĂŠl. 076 558 39 01

&RXUV DFFRUGÂŤRQ PÂŤWKRGH SURJUHVVLYH WRXV Â¤JHV 7ÂŤO

&RXUV DQJODLV SURI GH ODQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH DYHF H[SÂŤULHQFH WRXV QLYHDX[ H[FHOOHQW UDSSRUW TXDOLWÂŤ SUL[ &HQWUH YLOOH 7ÂŤO 1RXYHDX OHV VWDJHV GH OD 9R[ &RPSDJQL &RQFHSW XQLTXH Â˘ *HQÂŞYH &RXUV GH WKÂŤÂ¤WUH FRPLTXH LPSUR RQH PDQ IRUPDWLRQ FRPSOÂŞWH VRXV IRUPHV G DWHOLHU G XQH GRX]DLQH GH SHUVRQQHV 2XYHUW Â˘ WRXV VSHFWDFOHV SOXV WRXUQÂŤH 'ÂŤEXW GHV FRXUV PDUV 5HQVHLJQHPHQWV HW LQVFULSWLRQV 7ÂŤO (FKHF VFRODLUH VÂŤYÂŞUH JURXSH GH VRXWLHQ HW PRWLYDWLRQ SRXU DGROHVFHQWV SDU SV\FKRORJXHV VSÂŤFLDOLVÂŤV 7DULILFDWLRQ G XQ VRXWLHQ VFRODLUH 7ÂŤO &KHUFKH SURI ÂŤWXGLDQWH G DQJODLV Â˘ +HUPDQFH SRXU TXHOTXHV KHXUHV SDU PRLV &RQWDFWH] MRVK\ #JPDLO FRP 6SÂŤFLDO FRXUV SRXU GÂŤEXWDQWV ZZZ VRV FRXUV LQIRUPDWLTXH GHEXWDQW FK 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH SUÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

)HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU SDUWDJHU SLÂŞFHV )U 'ÂŞV 7ÂŤO $YDQFKHWV VRXV ORXH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ GX HU PDUV DX )U PRLV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV PHXEOÂŤ &KDPSHO SRXU PRLV )U F F 7ÂŤO -ROL DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV 6RUDO UH] FXLVLQH QHXYH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH JUDQG VDORQ FKHPLQÂŤH V G E ZF FKDPEUHV JUDQGH WHUUDVVH SDUNLQJ /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ IÂŤYULHU 7ÂŤO 9H\ULHU WULSOH[ SLÂŞFHV FKDPEUHV JUHQLHU DPÂŤQDJÂŤ V G E SHWLWH FRXU (FROHV EXV HW SDUNLQJ P )U PRLV FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV /LEUH 7ÂŤO &KDQF\ GXSOH[ SLÂŞFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U Ăś 7ÂŤO 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV DWWLTXH WHUUDVVH +/0 /R\HU )U FKDUJHV )U /LEUH GÂŞV OH 7ÂŤO *UDGHOOH EHDX SLÂŞFHV YXH FDOPH )U 7ÂŤO

( ) & * +

Â&#x160; Â&#x160; Â&#x160;

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

$ ORXHU VWXGLR PHXEOÂŤ Â˘ $ÂąUH SHUVRQQH )U SHUVRQQHV )U FDXWLRQ )U 7ÂŤO GÂŞV K $ ORXHU YLOOD Â˘ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQÂŤH FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FOÂśWXUÂŤ XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[WÂŤULHXUHV 'LVSRQLELOLWÂŤ /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5ÂŤJLH /DXUHQFH %HUQDUG 7ÂŤO ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK 9LOOD LQGLYLGXHOOH DX FDOPH SLÂŞFHV 6LWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH 3LQFKDW &DURXJH -DUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U 7ÂŤO 9LOOD Â˘ ORXHU Â˘ 9HVV\ FDOPH SLÂŞFHV JDUDJHV OLEUH HU DYULO &RQWDFW $GH[FR 6$ FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 7ÂŤO 9LOOD UÂŤQRYÂŤH P MDUGLQ P &KDPEÂŤV\ SURFKH 218 FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH V G E :& )U PRLV 7ÂŤO

9$8' &KDYDQQHV GHV %RLV OLPLWH 9DXG *HQÂŞYH DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV WUDYHUVDQW UH] GH MDUGLQ FKDPEUHV JUDQGH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH GH EDLQV ZF GRXFKH ZF JDOHWDV FKDXIIÂŤ P XQH JUDQGH WHUUDVVH MDUGLQV FRXYHUW GHX[ YRLWXUHV OH WRXW )U FF /LEUH HU PDUV 7ÂŤO RX 0RQW VXU 5ROOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW DYHF YXH ODF GH SLÂŞFHV YDXGRLVHV FRPSUHQDQW 6ÂŤMRXU VDOOH Â˘ PDQJHU DYHF FKHPLQÂŤH EDOFRQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV JDOHULH PH]]DQLQH 6DOOH GH EDLQV :& YLVLWHXUV SODFHV GH SDUF H[WÂŤULHXUH /LEUH GÂŞV HU DYULO )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

&RPPXJQ\ SLÂŞFHV 9' GXSOH[ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH ODYH YDLVVHOOH GHX[ FKDPEUHV FKHPLQÂŤH EDOFRQ )U FKDUJHV HW SDUNLQJ LQWÂŤULHXU FRPSULV 5WH GH *HQÂŞYH $ ZZZ VWXW] LPPR FK 7ÂŤO

)5$1&( -ROL SLÂŞFHV PHXEOÂŤ P MDUGLQ SURFKH *HQÂŞYH /R\HU )U 7ÂŤO $ PLQXWHV GH *HQÂŞYH +HUPDQFH PDLVRQ SLÂŞFHV Ä&#x201D; 7ÂŤO RX 8UJHQW $QQHPDVVH FHQWUH ) P UÂŤQRYÂŤ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH RXYHUWH VXU VDORQ EDOFRQV FHOOLHU Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $UFKDPSV 0DLVRQ FKDPEUHV FRXUW ORQJ WHUPH )U 7ÂŤO 0DLVRQ PLWR\HQQH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH DYHF FDFKHW %HDXPRQW PLQ GRXDQH %DUGRQQH[ 6DORQ VDOOH Â˘ PDQJHU FXLVLQH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV VSDFLHXVH /RIW GDQV FRPEOHV DYHF VDOOH GH EDLQV Ä&#x201D; VDQV OHV FKDUJHV 7ÂŤO %RVVH\ DJUÂŤDEOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH JUDQG VRXV VRO FKDPEUHV EXUHDX YXH PDJQLILTXH VXU *HQÂŞYH WHUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO $ ORXHU DSSDUWHPHQW Â˘ %RVVH\ P GRXDQH P SLÂŞFHV EDOFRQ P SDUNLQJ )U PRLV FKDUJHV 7ÂŤO SLÂŞFHV &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH P JUDQG EDOFRQ YXH *HQÂŞYH 'HX[ VDOOHV GH EDLQV :& &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FDYH JDUDJH Ä&#x201D; 'ÂŞV OH 0DUV 7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH *UDQG VWXGLR ELHQ ÂŤTXLSÂŤ WHUUDVVH DX FDOPH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO *DLOODUG 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV :& EDLQV FKHPLQÂŤH WHUUDVVH P GHUQLHU ÂŤWDJH YXH SDQRUDPLTXH Ä&#x201D; 7ÂŤO *DLOODUG 6WXGLR PHXEOÂŤ UÂŤVLGHQWLHO FDOPH SDUNLQJ Ä&#x201D; F F 7ÂŤO

_ ,002%,/,(5 LOCATION 0DODJQ\ 9LU\ PDLVRQ GH YLOODJH HQ YLHLOOHV SLHUUHV P FKDPEUHV WHUUDVVH HW SDUNLQJ /R\HU )U 7«O 0RLOOHVXOD] 7UªV SURFKH WUDP SLªFHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW U«QRY« EDOFRQ JDUDJH HQ VRXV VRO Ĕ 7«O

6W *HQLV 3RXLOO\ YLOOD QHXYH FRQWHPSRUDLQH FKDPEUHV V«MRXU FRPEOHV DP«QDJ«V FDYH JDUDJH P XWLOH Ĕ 7«O 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV VWXGLR ¢ ORXHU OLEUH GH VXLWH )U 7«O $JU«DEOH SLªFHV PHXEO« GDQV MDUGLQ ¢ 9HLJ\ )U PRLV 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW QHXI 7 GXSOH[ SLªFHV ¢ 9LU\ )UDQFH (Q FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU ¢ PLQ GH OD IURQWLªUH /R\HU Ĕ F F JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK 9LU\ PLQ IURQWLªUH 6RUDO 9LOOD OLEUH P WHUUDLQ FORV DUERU« FDOPH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH VXSHU «TXLS« VDOOHV GH EDLQV FDYH EXDQGHULH GRXEOH JDUDJH 3DUNLQJ H[W«ULHXU SODFHV /R\HU Ĕ 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( 'DPH «FKDQJHUDLW VD FKDUPDQWH SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FKDPEUHV LQG«SHQGDQWH H[FHOOHQW «WDW ULYH JDXFKH ¢ *HQªYH FRQWUH PDLVRQ GH DSSDUWHPHQWV LQG«SHQGDQWV GH SLªFHV FDOPH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( )DPLOOH FKHUFKH XQ VWXGLR RX SLªFHV ORQJXH GXU«H HQYLURQV 3ODLQSDODLV $FDFLDV %ODQFKH $X 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 5HWUDLW«H FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ WUDQTXLOOH RX «FKDQJH SLªFHV FRQWUH SLªFHV EDOFRQ WUDQTXLOOH 9LOOH GH *HQªYH *«UDQFH LPPRELOLªUH 0XQLFLSDOH XQLTXHPHQW ( PDLO UXWKSIHQQLJ#KRWPDLO FK 7«O )HPPH QRQ IXPHXVH VROYDEOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PD[ )U 7«O , DP ORRNLQJ DSSDUWPHQW ZLWK URRPV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV RX ¢ VRXV ORXHU )U 7«O ([WU«PHPHQW XUJHQW UHFKHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU SRXU PD[LPXP )U PRLV 7«O SLªFHV FDOPH DYHF EDOFRQ HW RX MDUGLQ HW RX WHUUDVVH 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O SLªFHV DYHF FDFKHW JUDQGH FDYH FHQWUH YLOOH RX SURFKH SRXU 7«O 5HFKHUFKRQV XQ DSSDUWHPHQW DX 3HWLW 6DFRQQH[ GªV HU PDL SLªFHV 3UL[ PD[ )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW RX SLªFHV 7«O &KHUFKH DWHOLHU ¢ SDUWDJHU R» ¢ VRXV ORXHU ¢ *HQªYH SRXU DFWLYLW«V GH SHLQWXUH SKRWRJUDSKLH HW DXWUHV FU«DWLRQV DUWLVWLTXHV 7«O &KHUFKH ER[ IHUP« HW SHWLW WHUUDLQ 7K¶QH[ DOHQWRXUV 7«O +RPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O &KHUFKH FKDPEUH MXVTX ¢ SLªFHV ¢ VRXV ORXHU (DX[ 9LYHV 5LYH 3ODLQSDODLV 9LHLOOH YLOOH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH FKH] SULY« FKDPEUH RX SHWLW VWXGLR ¢ ORXHU RX VRXV ORFDWLRQ 7«O )HPPH FKHUFKH FKDPEUH 7«O 'DPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 8UJHQW 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW ¢ SLªFHV ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ *HQªYH GH SU«I«UHQFH 2QH[ IHPPH VHXOH DYHF XQH ILOOH GH DQV QRQ ILPHXVH SHUPLV % 7«O (WXGLDQWH UHFKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 8UJHQW 0RQ EDLO VH WHUPLQH OH PDUV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF WUDYDLO HQIDQW FKHUFKH VWXGLR 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ ORXHU RX ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX FKDPEUH LQG«SHQGDQWH SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH 3U«I«UHQFH (DX[ 9LYHV 7«O

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

VENTE *(1 9( 7K¶QH[ EHDX SLªFHV JUDQGH ORJJLD ER[ )U 7«O ZZZ DJLP FK 3DUF $FDFLDV /X[XHX[ SLªFHV P ªPH 33( WUªV OXPLQHX[ *UDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH GHX[ KDOOV FXLVLQH DJHQF«H FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV P FDOPH HW YHUGXUH %R[ IHUP« 7K¶QH[ )U 7«O %HUQH[ SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ JDUDJH )U 7«O %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW 0DODJQRX SLªFHV ªPH «WDJH ¢ SDV GH O «FROH LQWHUQDWLRQDOH DYHF GRXEOH ER[ 6LWXDWLRQ FDOPH )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR

*+,

'H SDUWLFXOLHU 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SLªFHV P PHXEO« JUDQG EDOFRQ SOHLQ VXG SURFKH FHQWUH WKHUPDO )U 3RXU YLVLWH 7«O 2YURQQD] $SSDUWHPHQW SLªFHV EL SURSUL«WDLUH FRQIRUW FRPPRGLW«V SHORXVH 7«O 6D[RQ 96 GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV ORX« P UHQGHPHQW EUXW )U SRXU LQYHVWLVVHXU 7«O 6W /XF -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV P «TXLS« PHXEO« JUDQG EDOFRQ HQVROHLOOHPHQW LG«DO WUDQTXLOOLW« YXH VSOHQGLGH DFFªV IDFLOH 3UL[ GH YHQWH )U 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE - Centre

Appartement 5 pièces, 80 m² Lumineux, traversant, 3 chambres, double balcons, secteur calme, Garage cave, parking ext. Disponible de suite Euros 354’000 - Tél : 0033.450.43.73.74

Vous déménagez?

%HDXPRQW ]RQH DUWLVDQDOH ORFDO P DYHF DSSDUWHPHQW P ¢ O «WDJH Ĕ 7«O

Vos valeurs méritent que l'on en prenne soin avec sérieux!

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

)5$1&(

%HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH %R[ )U 7«O %XG« UDYLVVDQW DSSDUWHPHQW P 7«O 9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQV P Y«UDQGD WHUUDLQ P )U 7«O &RORJQ\ %HOOH PDLVRQ P YXH ODF ,PPRULYH FRP 7«O $ OD IRLV GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH HW SURFKH GX FHQWUH EHOOH PDLVRQ PLWR\HQQH VXU «WDJHV )U 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW &RQWDFW 7«O $ YHQGUH PDLVRQ GH FKDUPH HQ FDPSDJQH ¢ PLQ GH &DURXJH P SDUFHOOH P )U «FULUH ¢ PDLVRQ UR]RQ#JPDLO FRP 3URSUL«WDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O 9LOOD SRPSH ¢ FKDOHXU %HUQH[ P SDUNLQJ )U 7«O 7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U 7«O

&KDOOH[ $YXOO\ $SSDUWHPHQW P VDORQ P FXLVLQH DJHQF«H °ORW FHQWUDO FKDPEUHV SODFDUGV FHOOLHU EXDQGHULH :& V G E V G G 7HUUDVVH P %HOOH YXH 6 2 DGRXFLVVHXU FDYH ER[ IHUP« (FROH FRPPHUFHV JDUH ¢ SUR[LPLW« Ĕ 7«O

9$8' &UDQV SUªV &«OLJQ\ 9LOOD P VXU WHUUDLQ P 5HQVHLJQHPHQW 7«O $ YHQGUH $SSDUWHPHQW +DXW 6WDQGLQJ /D F¶WH 9DXG 7«O /DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O

NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ĕ ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7«O

$QWK\ VXU /«PDQ SURFKH YLOODJH U«VLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ V«MRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERU« EHOOHV SUHVWDWLRQV Ĕ Q«JRFLDEOH 7«O

50, route des vallées 74100 ANNEMASSE

68,66( 2YURQQD] JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH VXG )U 7«O $IWHU %DU DX[ &ROORQV VWDWLRQ GH VNL OHV 9DOO«HV )U 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O )LQKDXW YDOO«H GX 7ULHQW PLQ GH &KDPRQL[ PDLVRQ YLOODJHRLVH GH DSS )U 7«O *OHWWHUHQV )5 YLOOD LQGLYLGXHOOH SODLQ SLHG SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU WHUUDLQ P )U 7«O /RªFKH OHV %DLQV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH )U JDUDJH IHUP« 7«O 0D\HQV GH &KDPRVRQ PLQ G 2YURQQD] MROL SHWLW FKDOHW )U 7«O 1D[ 9DODLV &RQIRUWDEOH SLªFHV EDOFRQ WHUUDVVH )U 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLªFHV FRV\ WHUUDVVH VXG )U 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQWV SLªFHV FRPPXQLFDQWV 3UL[ WRWDO )U 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLªFHV P %DLQV 7KHUPDX[ «WDW QHXI )U 7«O

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VETRAZ-MONTHOUX, spacieuse maison sise sur terrain clos et arboré de 1677 m², avec 5 chb, bureau, séjour avec mezzanine, salle de jeux, cave à vin, garage double. Rare sur ce secteur. 670 000€ LOISIN, maison individuelle année 2012 sur terrain de 504 m² clos, 4 chb, 2 salles de douches, abri voiture et abri de jardin. Parfait état. A découvrir sans tarder. 370 000€ ANNEMASSE, proche centre ville. Très beau T3 avec décoration contemporaine soignée dans copro de standing, cuis. aménagée et équipée ouverte sur bel espace de vie donnant sur large balcon, 2 chb, 1 salle de bains, 1 cave, 1 garage. Coup de cœur assuré. 318 000€ ST JULIEN EN GENEVOIS, T3 (2012) proche toutes commodités, parfait état, agencé en étoile, composé d’un séjour, cuisine aménagée et équipée, 2 chb, nombreux rangements, terrasse 23 m², lumineux et calme, faibles charges. 325 000€ VILLE-LA-GRAND, maison familiale de 90 m² avec 3 chb, salon séjour, cuisine, salle de bains, WC, sous-sol complet, terrain de 948 m² avec belle exposition. Rafraîchissements à prévoir. 460 000€ BOSSEY, superbe maison parfait état, 4 chb, jardin, située au calme proche centre village, prestations intérieures de qualité. Rare dans le secteur. 699 00€ DERNIERE MINUTE ! Environs Beaumont, petit programme de 8 maisons jumelées sur la commune de Présilly. 4 chb, séjour ouvert sur cuisine, jardin, garage + annexe, chauffage gaz. Frais de Notaire réduits. Travaux en cours. Nous consulter. Prix du Lot D1 : 395 000€ PAS DE L’ECHELLE, proche douane de Veyrier, petit programme de seulement 12 maisons jumelées, 3 chb, garage, jardin, chauffage gaz. Frais de Notaire réduits. Une seule maison disponible ! (E2) 327 200€

3660, avenue du Fer à Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH *UDQG VWXGLR P FXLVLQH «TXLS«H OLW PXUDO WHUUDVVH P FDYH Ĕ 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SROH ¢ ERLV Ĕ LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK &ROORQJHV VRXV 6DOªYH WUªV EHOOH PDLVRQ GH FDUDFWªUH EHDX[ YROXPHV DJU«DEOH ¢ YLYUH WHUUDLQ P JDUDJHV Ĕ 7«O

&UDQYHV 6DOHV SURSUL«W« P JUDQG VRXV VRO JDUDJH YRLWXUHV FDUQRW]HW FDYHV WHUUDVVH SDUF P FDOPH YXH SDQRUDPLTXH ODF 6DOªYH Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW P GDQV XQH SHWLWH U«VLGHQFH SOHLQ FHQWUH GH &UXVHLOOHV Ĕ 7«O 'RXYDLQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV WHUUDVVHV VLWXDWLRQ FDOPH HW HQVROHLOO«H FRXS GH FRHXU DVVXU« Ĕ 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&KDUPDQW SLªFHV OXPLQHX[ P GHX[ FKDPEUHV 2UQH[ $LQ NP )HUQH\ 9ROWDLUH &XLVLQH «TXLS«H VRO SDUTXHW WHUUDVVH P JDUDJH IHUP« JUDQGH FDYH ([SRVLWLRQ HVW VXG HU «WDJH %HOOH FRSURSUL«W« YHUGR\DQWH FDOPH SUªV DUU¬W EXV )HUQH\ «FROH 4XLWWH U«JLRQ Ĕ 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW 7«O VRLU 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ĕ 7«O

VENTE

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ¢ DFKHWHU 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 022-548-00-74

Remise de commerces

)HUPH U«QRY«H VXU OHV KDXWHXUV GH )LOOLQJHV HQ ERUGXUH GH IRU¬W ¢ PLQ GH *HQªYH YXH PDJQLILTXH P H[SR VXG VDORQ FXLVLQH FHOOLHU JUDQGHV FKDPEUHV P GH WHUUDLQ DUERU« JDUDJH DWHOLHU Ĕ 7«O

BOUCHERIE / CHARCUTERIE Έ' ϳϵΉ CHF170’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϴŵϮ >ŽǇĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϬϮϱ͘Ͳ SALON DE COIFFURE Έ' ϱϱΉ CHF200’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϱϬ ŵϮ >ŽǇĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϲϮϬ͘Ͳ

/H 0RQWFHDX 6W 8VXJH 0DLVRQ 7«O

4XDUWLHU SULV« &KDPSHO 0DODJQRX GDQV FHQWUH G DPLQFLVVHPHQW ¢ ORXHU FDELQHV RQJOHULH HVWK«WLTXH P«GHFLQH HVWK«WLTXH GRXFH 7«O 5HPHWWUH UHWUDLWH FDI« EDU OR\HU )U ERQ &$ )U 7«O &RLIIXUH VDORQ QHXI P DYHF DUULªUHV HPSODFHPHQW QR 7«O &RLIIHXUV 0HVVLHXUV FKHUFKH VDORQ GH FRLIIXUH HQ J«UDQFH RX ORFDWLRQ 7«O OH VRLU 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH HQ J«UDQFH RX ORFDWLRQ GH SODFHV DX[ 3¤TXLV 7«O $ UHPHWWUH FRPPHUFH GH SURGXLWV ELRORJLTXHV ELHQ VLWX« /R\HU )U 7«O )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV ¢ SUL[ LQW«UHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFU«WLRQ 7«O 'LVFRWKªTXHV HW &DEDUHWV «YLGHQFH GH IRQGV H[LJ«H ,PPRULYH FRP 7«O (QWUHSULVH GH G«P«QDJHPHQWV ¢ UHPHWWUH WUªV ERQQH U«SXWDWLRQ 3UL[ )U 6L YRXV ¬WHV LQW«UHVV« V LO YRXV SOD°W YRXV QRXV FRQWDFWHU GX OXQGL RX YHQGUHGL HQWUH K HW K DX 0HUFL

022-548-00-74

Remise de commerces

d ^ͳZKKD ͬ Kh> E' Z/ (GEAC56) ,& ϮϯϬ͛ϬϬϬ͘Ͳ Genève – Rive gauche. 42m2 Loyer : CHF 1’475.Z d hZ Ed (GEAC24) ,& ϯϭϬ͛ϬϬϬ͘Ͳ Genève – Rive droite. 70m2 Loyer : CHF 3’350.-

A LOUER BOX : 80m2 sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes

076.319.98.03 Remise de commerces INSTITUT / ONGLERIE (GEAC32) Genève – Rive gauche. 75 m2 RESTAURANT (CRAA72) 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ īĂŝƌĞ ă ƐĂŝƐŝƌ

$ VDLVLU /XFLQJHV PLQ IURQWLªUH PDLVRQ U«FHQWH GH P FRPSUHQDQW FKDPEUHV EXUHDX FXLVLQH RXYHUWH JUDQG V«MRXU WHUUDLQ GH P $X FDOPH WUªV EHOOH YXH 3UL[ Ĕ &RQWDFW HW PXOWLFRPLPPR#ZDQDGRR IU 7UªV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQªYH 'DQV FDPSLQJ )U 7«O 9HQGV WHUUDLQV YLDELOLV«V EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQªYH 7«O 6DOªYH 0RUQH[ FHQWUH *HQªYH WHUUDLQ SODW P H[SR VXG YXH LPSUHQDEOH 0W %ODQF YLOOD P SLªFHV JDUDJH VV VRO DP«QDJ« G«SHQGDQFHV SRVVLELOLW«V PRUFHOOHPHQW Ĕ 7«O $JHQFH V DEVWHQLU

9DOOHLU\ PLQ GRXDQH &KDQF\ SDUWLFXOLHU YHQG PDLVRQ PLWR\HQQH GH P HQYLURQ &RXS GH FRHXU DVVXU« JUDQGHV FKDPEUHV VDORQ &XLVLQH «TXLS«H HW VDOOH ¢ PDQJHU HQYLURQ P W\SH ORIW WHUUDVVH -DUGLQHW FDYH JDUDJH Ĕ 7«O 9HLJ\ DSSDUWHPHQW P FKDPEUHV MDUGLQ Ĕ 7«O 9HQGV 7 GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« VLWX« DX ªPH «WDJH VXU ¢ 9LOOH /D *UDQG SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V HW GH OD IURQWLªUH JUDQG EDOFRQ H[SRV« SOHLQ VXG FXLVLQH «TXLS«H FDYH HW SDUNLQJ Ĕ 7«O 9LOOH OD *UDQG 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH U«QRY«H VXU WHUUDLQ P '«WDLOV VXU ZZZ DUF HQ FL HOOH EORJVSRW IU 7«O

LE CORDOU

022-548-00-74 CHF80’000.Loyer : CHF2’400.CHF270’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϲϬϬ͘Ͳ

6SDFLHXVH DUFDGH DJHQF«H ELHQ SODF«H ULYH GURLWH 7«O &DI«V UHVWDXUDQWV EDU UHFKHUFK«V SRXU QRWUH QRPEUHXVH FOLHQWªOH 'DQV WRXW OH FDQWRQ 7«O ZZZ DJHIFR FK 8UJHQW 3¤TXLV EDU WHD URRP )U /R\HU )U 7«O 5HVWDXUDQW %UDVVHULH VDOOHV P WHUUDVVHV PDJQLILTXH 7«O LQIR#UHYLUHVW FK /RXH EXUHDX PHXEO« ¢ 0H\ULQ P WDEOH LQIRUPDWLTXH )U 7«O %XYHWWHV 7HD URRP %DUV GªV )U ,PPRULYH FRP 7«O &DELQH G HVWK«WLTXH VDOOH GH J\P ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV 7«O

$ UHPHWWUH PHQXLVHULH SRXU FDXVH DFFLGHQW 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O 3ODFH GH WUDYDLO «TXLS«H SRXU LQG«SHQGDQW LPPRELOLHU DVVXUDQFH SDUWDJH GH FOLHQWªOH SRVVLEOH )U SDU PRLV 7«O 3XE WUªV UHQWDEOH ,PPRULYH FRP 1RXV VRXV ORXRQV GHV VDOOHV GH GLII«UHQWHV VXUIDFHV SRXU GHV «JOLVHV «YDQJ«OLTXHV GHV SD\V G $IULTXH %U«VLO 3KLOLSSLQHV RX 3RUWXJDO 7«O 5HPHW VDORQ PDVVDJH P DUFDGH FDELQHV ERQQH FOLHQWªOH )U 7«O 7DEDFV (SLFHULH ,PPRULYH FRP 7«O 3HWLW WHD URRP OR\HU )U ¢ U«QRYHU )U 7«O $ UHPHWWUH WHD URRP VHFWHXU 6HUYHWWH 7«O

Information importante aux futurs indépendants RC Entreprise obligatoire et commerce Rabais exceptionnel de bienvenue sur vos primes :

50%

9$8' /D &¶WH LQVWLWXW VRLQV 63$ /R\HU )U )U ö ZZZ UHPLFRP FRP 7«O /D &¶WH PDJDVLQ DOLPHQWDWLRQ VWRFN LQFOXV /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O /D &¶WH NHEDE /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0RUJHV DUFDGH UXH SL«WRQQH /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 1\RQ DUFDGH SRXU RQJOHULH /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

VACANCES 68,66( $Q]ªUH 3HWLW VWXGLR )U VHPDLQH 7«O $Q]ªUH FKDOHW GH YDFDQFHV PLQ VWDWLRQ EXV ¢ SUR[LPLW« FKDPEUHV :& GRXFKH FXLVLQH «TXLS«H PHXEO« SODFH GH SDUF )U PRLV FKDUJHV OLEUH HU I«YULHU 7«O &KDPS«U\ SUªV W«O«SK«ULTXH 6SDFLHX[ SLªFHV SHUVRQQHV JUDQG FRQIRUW JDUDJH 5HQVHLJQHPHQWV KWWS ZZZ JHQWLDQHV IU QI 7«O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O ZZZ SLSR] FK 9DFDQFHV ¢ OD PRQWDJQH &KDOHW GH OLWV /D /«FKHUHWWH ZZZ FKDOHW EHO RLVHDX FK 7«O 2YURQQD] SLªFHV QHXI P ¢ F¶W« FHQWUH WKHUPDO JDUDJH WHUUDVVH 7«O 2YURQQD] SURFKH GHV EDLQV VWXGLR DYHF EDOFRQ GªV )U VHPDLQH :HHN HQG )U 7«O /RXH DSSDUWHPHQW 9HUELHU FRXFKDJHV SUR[LPLW« SLVWHV HW FHQWUH YLOOH WHUUDVVH 7«O JDHOOH GHOHVGHUULHU#\DKRR IU 9HUELHU SHUVRQQHV 7UªV EHO DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW U«QRY« FHQWUDO WUDQTXLOOH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU %HDX VDORQ FKHPLQ«H 6DOOH ¢ PDQJHU DYHF FXLVLQH PRGHUQH V G E 79 UDGLR :,), /RFDWLRQ ¢ VHPDLQH RX SOXV (PDLO PDUFR #EOXHZLQ FK 9LOOD /D 6DJH DSSDUWHPHQW SHUV OLEUH GH VXLWH ¢ OD VHPDLQH MHDQOX#EOXHZLQ FK

)5$1&( 0DUVHLOODQ 3ODJH /DQJXHGRF 5RXVVLOORQ ORXH MXLOOHW DR½W YLOOD SHUVRQQHV P SODJH Ĕ VHPDLQH 7«O 0HJªYH ORXH VHPDLQH FKDOHW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW P «JOLVH P VNL SLªFHV ZF SODFHV SULY«HV JDUDJH 7«O 3URYHQFH 0RQW 9HQWRX[ %«GRLQ 1LG SRXU GHX[ J°WH GDQV YHUJHU FO¶WXU« FDOPH SKRWRV U«I«UHQFHV 6DQV DQLPDX[ 606 7«O

Nous vous soutenons sur le chemin de votre réussite.

Tél. 022 716 15 30 ou 079 228 86 13

VOTRE NOUVEL ESPACE DE VIE

AU COEUR DE

DIVONNE-LES-BAINS LANCEMENT DU 13 AU 15 MARS

LOCAUX À LOUER BUREAU Foron 16 18 m2 BUREAU Gravière 4 96 m2 BUREAU Foron 16 105 m2 BUREAU Gravière 4 116 m2 BUREAU-ATELIER Gutenberg 16 250 m2 BUREAU-ATELIER Gutenberg 16 500 m2 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 38 1035 m2

CHF 408.– mensuel CHF 1’728.– mensuel CHF 2’142.– mensuel CHF 2’008.– mensuel CHF 5’204.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

136 m2

CHF 1’250.– mensuel

DÉPÔT Taverney 17

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet 42 APPARTEMENTS DE HAUT STANDING DANS UN CADRE PAYSAGER EXCEPTIONNEL 022 839 09 79

www.moservernet.ch

Prendre rendez-vous au

00 41 22 782 09 84 info@urbainv.ch

www.urbainv.ch

One of Hamad ALSAGRI group

75$1*(5 NP 5LR ERUG PHU 0DJQLILTXH YLOOD QHXYH DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU FRQGRPLQLXP SULY« SLVFLQH 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ )U VHPDLQH 7«O DSUªV K $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 7«O / (VFDOD YLOOD FKDPEUHV WHQQLV SLVFLQH Ĕ 7«O (VSDJQH 0LDPLSOD\D YLOOD SHUVRQQHV MDUGLQ SLVFLQH SULY«H SODJH PªWUHV /LEUH DX MXLQ )U GX MXLQ DX MXLOOHW )U 'X MXLOOHW DX DR½W )U VHPDLQH 7«O 3RUWXJDO YLOOD SHUVRQQHV &RQVXOWHU SUDLDGHVDQWDFUX] ZHHEO\ FRP 7«O

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis T V

$VVRFLDWLRQ 0ÂŤGLXPV VÂŤULHX[ YR\DQFH ULWXHOV WUDLWHPHQWV VSLULWXHO ZZZ OHVJDUGLHQVGXFLHO FK ,QIRV 7ÂŤO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

les pensĂŠes Amelia Capte de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;IMPERATRICE MESSAGERE DU TAROT

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

RĂŠvĂ¨le votre futur, denoue les noeuds du passĂŠ. Troublante.

TĂŠl. 0901 155 055 Fr. 2.60 /min depuis rĂŠseau ďŹ xe.

$OLFH YR\DQFH VÂŤULHXVH 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV $VWURORJXH GH DQV G H[SÂŤULHQFH FRXUV FRQVXOWDWLRQV DJHQD DVVRFLDWLRQ#JPDLO FRP 7ÂŤO 4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" $ GRPLFLOH 7ÂŤO

Julia

Voyance, PriĂ¨res, Aides et Eclaircissements

RĂŠvĂ¨lent la vĂŠritĂŠ Anna et SpĂŠcialiste du couple Mario

&RXSOH SRXU IDQWDLVLHV SDUWDJÂŤHV 7ÂŤO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

LAURINE

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

VOTRE AVENIR EN 2014

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

AMOUR - ARGENT - TRAVAIL - SANTĂ&#x2030;

VOYANTE RECONNUE PARMI LES MEILLEURES DE SUISSE ROMANDE

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Mr BAYE FALL GrĂ˘ce Ă un don hĂŠrĂŠditaire il rĂŠsout tous vos problĂ¨mes. Grand spĂŠcialiste dans lâ&#x20AC;&#x2122;amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, divorce, dĂŠsenvoĂťtement, protection, sexualitĂŠ, concours etc... RĂŠsultat garanti 100%

078 975 17 46

a 0901 118 218 chf 2.-/min, Lisdepuis le rĂŠseau ďŹ xe 7J/7 & 24h/24 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

CĂŠline et Anthony

(PLOH 9R\DQW $PRXU 6DQWÂŤ 3URIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H

0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH WDURW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

24/24 - 7/7

-HDQ (FRXWH FRQVHLOV WRXV OHV MRXUV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

RĂŠvĂ¨lent passĂŠ, prĂŠsent et FUTUR

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problĂ¨mes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problĂ¨mes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K *D\DHOOH 3OXV GH DQV G H[S (IILFDFLWÂŤ 6HXOH M 7ÂŤO )U PLQ 5ÂŤVHDX IL[H ZZZ JD\DHOOH FRP *XHULVVHXVH PHGLXP EUÂŤVLOLHQQH GRQ G HQIDQFH 7ÂŤO

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 6LQD 0ÂŤGLXP WDURORJXH SUÂŤFLVH FRQVHLOV VÂŤULHX[ 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH $PRXU 7ÂŤO

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe

7/7

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd--ci3swCosConKTqrj_R3XLAmaGzHFkq_iz7edzv5KAVLiqm2egrsuijF4twKSMAu1BkU1yv_0zzQWM31OoYhzTRFEM96if1_sLdLFOD HIAAAA=</wm>

RV. 079 346 94 30

M arie-Virginie

FLORA MEDIUM

0901 222 320

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Last Minute ASTROLOGIE CONSULTATIONS

*+,

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problĂ¨mes familiaux. ProblĂ¨me entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

Henri

Claudette

Aide au retour de l'Ă˘me sĹ&#x201C;ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Mr. Kasim

Grand voyant mĂŠdium

Vos rĂŞves peuvent devenir rĂŠels RĂŠsoud vos problĂ¨mes. SpĂŠcialiste dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rapide pour une durĂŠe Ă vie. Amour perdu, fidelitĂŠ entre ĂŠpoux, entreprise en faillite, chance aux jeux, problĂ¨mes professionnels et familiaux, affection, hĂŠritage, dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat 100% garanti, paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 647 37 99

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain RĂŠsout tous vos problĂ¨mes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problĂ¨mes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

TĂŠl. 078 661 82 25

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium internationalement connu

Dame Paulette

VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derriĂ¨re vous comme un chien derriĂ¨re son maĂŽtre. SuccĂ¨s assurĂŠ. Solitude - Divorce - Argent - Travail - Protection - Jeux - DĂŠsir sexuel. PossĂ¨de un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... 1re consultation gratuite.

Lit dans le cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;Ame SĹ&#x201C;ur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI TĂŠl. 077 908 37 14

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&KDUPDQWH GDPH GDQV OD VRL[DQWDLQH YRXV DWWHQG KRPPH FKDUPDQW GX PÂŹPH Â¤JH OLEUH HW GÂŤVLUHX[ GH YLYUH OH SDUIDLW DPRXU OH WHPSV TX LO QRXV SODLUD 3KRWR VRXKDLWÂŤH PHUFL (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9RLOÂ˘ GH ORQJXHV HW IURLGHV VRLUÂŤHV TXH PRQ FRHXU HVW OLEUH Â˘ GHX[ F HVW PLHX[ -H VRXKDLWH XQ ERQKHXU GXUDEOH HW FKDOHXUHX[ 'DPH UHWUDLWÂŤH DQV UÂŤJLRQ JHQHYRLVH YRXV DWWHQG (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV P NJ VDQV DWWDFKH IDPLOLDOH UHWUDLWÂŤH ÂŤOÂŤJDQWH DOOXUH MHXQH G\QDPLTXH FXOWLYÂŤH XQLYHUVLWDLUH ERQQH PDÂ°WUHVVH GH PDLVRQ MR\HXVH WHQGUH UHYHQXV FRQIRUWDEOHV UHFKHUFKH FRPSDJQRQ HQ KDUPRQLH JDL VHQVLEOH ÂŤOÂŤJDQW G HVSULW GH FRHXU HW G DOOXUH SRXU SDUWDJHU VROHLO HW SOXLH 9LH FRPPXQH VL DIILQLWÂŤV -RLQGUH SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV P NJ GRXFH VÂŤULHXVH QRQ IXPHXVH G DOOXUH MHXQH VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQ FRPSDJQRQ GRX[ DIIHFWXHX[ SRXU SDUWDJHU OHV ERQQHV FKRVHV GH OD YLH GDQV XQH UHODWLRQ GXUDEOH HW VLQFÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV GLYRUFÂŤH LQGÂŤSHQGDQWH SK\VLTXH DJUÂŤDEOH HW ELHQ GDQV VRQ HVSULW FKHUFKH KRPPH DQV OLEUH %RQQH VLWXDWLRQ SRXU SDUWDJHU GHV ERQV PRPHQWV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWRV REOLJDWRLUHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV MROLH XQLYHUVLWDLUH FKHUFKH KRPPH DYHF TXDOLWÂŤ GH FĂ&#x2C6;XU XQLYHUVLWDLUH GH SUÂŤIÂŤUHQFH TXL GÂŤVLUH DXVVL ÂŹWUH SDSD UDSLGHPHQW 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH GÂŤEXW FLQTXDQWDLQH OLEUH ERQQH ÂŤGXFDWLRQ VLWXDWLRQ VWDEOH P SK\VLTXH DJUÂŤDEOH KRQQÂŹWH V\PSDWKLTXH DWWHQWLRQQÂŤ FKHUFKH IHPPH VHXOH GH Â˘ DQV ILDEOH VÂŤULHXVH DJUÂŤDEOH FRPSUÂŤKHQVLYH SRXU XQH DPLWLÂŤ VLQFÂŞUH HW FRPSOLFH SOXV VL HQWHQWH UÂŤSRQVH DVVXUÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH ,QIRUPDWLFLHQ DQV P FKHUFKH ) VHQVXHOOH FLQTXDQWDLQH SRXU UHQFRQWUHV GLVFUÂŞWHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 8QH MHXQH IHPPH $IULFDLQH PLQFH G\QDPLTXH DQV FKHUFKH XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH DYHF XQ KRPPH D\DQW XQ Â¤JH HQWUH Â˘ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 7UÂŞV EHOOH MHXQH IHPPH YLQJWDLQH XQLYHUVLWDLUH FKHUFKH JHQWHOPDQ JÂŤQÂŤUHX[ KDXW QLYHDX VRFLR FXOWXUHO SRXU UHODWLRQ VXLYLH GH TXDOLWÂŤ EDVÂŤH VXU OD FRPSOLFLWÂŤ HW OH UHVSHFW PXWXHO Â&#x201E;JH HW VLWXDWLRQ PDWULPRQLDOH VDQV LPSRUWDQFH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH ILOOH PDURFDLQH GH DQV FKHUFKH XQ KRPPH VÂŤULHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 8Q MHXQH KRPPH EHDX GH DQV FKHUFKH XQH IHPPH VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH UHWUDLWÂŤH QDWLRQDOLWÂŤ VXLVVH GÂŤVLUH FRQQDÂ°WUH KRPPH VXLVVH DLVÂŤ OLEUH GÂŞV DQV SRXU YLH FRPPXQH VL HQWHQWH *HQÂŞYH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %ODFN PDQ ,Q *HQHYD ORFNLQJ ZRPDQ IRU 5HODWLRQVKLS DQG VWDUWRQJ D IDPLO\ , DP VHULRXV (QJOLVK VSDQLVK(FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9RXV ÂŹWHV VHXOHV HW OHV VRLUÂŤHV VRQW ORQJXHV PRQVLHXU FLQTXDQWDLQH %&%* PLQFH UHFKHUFKH IHPPH IUDQFKH SÂŤWLOODQWH Â˘ DQV (QIDQW SDV SUREOÂŞPH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH (QYLH SDUWDJHU UDQGRV QDWXUH YLUÂŤHV FXOWXUHOOHV YLOOH" )HPPH EHOOH Â¤JH FKHUFKH IHPPH SRXU VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWÂŤH TXL DLPH OD YLH HW WRXW FH TX HOOH QRXV GRQQH FKHUFKH FRPSDJQRQ VÂŤULHX[ HQWUH DQV PLQ P TXL DLPH OD QDWXUH YR\DJHV PXVLTXH HWF (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHYHX[ FKÂ¤WDLQV \HX[ EOHXV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU IUÂŤTXHQWDWLRQ VÂŤULHXVH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

PLAN Q

avec 1 ou 2 femmes 0906 690 069

Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

RELAX DĂ&#x2030;TENTE 9ÂŤULWDEOH PDVVDJH LQILUPLÂŞUH GLSORPÂŤH SODFH &LUTXH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO *DLOODUG DFFXHLOODQWH Q\PSKRPDQH DQV SRLWULQH VH[\ IDLW WRXW SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO 3RLWULQH VÂŤGXLVDQWH FÂ¤OLQH DFWLYH GRXFH FKDUPDQWH 7ÂŤO 3ULYÂŤ MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHÂŠRLW 7ÂŤO

$QD 0DÂ°WUHVVH H[SHUWH GLYHUVHV VSÂŤFLDOLWÂŤV GRQMRQ 7ÂŤO $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH FÂ¤OLQH 5HÂŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne direction du

COSY CLUB vous reĂ§oit Ă la

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch

$QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH JDUH GHV (DX[ 9LYHV GÂŞV )U 7ÂŤO $QQLH GRXFH EODFN VHQVXHOOH JURVVH SRLWULQH YLFLHXVH FKDXGH SURIRQGH MRXLVVDQFH DVVXUÂŤH 7ÂŤO $ULHOOH EODFN DQV YRXV UHÂŠRLW VH GÂŤSODFH 7ÂŤO $XGH IHOODWLRQ QDWXUHOOH GÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO $DK %HOOH EDVDQÂŤH ILQH PDVVDJH VXU WDEOH IHOODWLRQ JRXUPDQGH UDSSRUW FRPSOHW )U 3ULYÂŤ 7ÂŤO %HDX PHF ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO

RENCONTRES COQUINES +RPPH DQV OLEUH P NJ VHUD WUÂŞV JÂŤQÂŤUHX[ DYHF XQH IHPPH HXURSÂŤHQQH PLQFH GDQV OD TXDUDQWDLQH WUÂŞV H[KLELWLRQQLVWH MRLQGUH QR GH WÂŤOÂŤSKRQH HW SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH OLEUH PDLVRQ FP \HX[ EOHXV PXVFOÂŤ VSRUWLI FKHUFKH IHPPH ILQH HW IÂŤPLQLQH SRXU GHV QXLWV MRXUV FRTXLQV HV HW UÂŤSÂŤWÂŤV HV K\JLÂŞQH HW VRLQV H[LJÂŤV UÂŤSRQVH SKRWRV H PDLO (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 8QLYHUVLWDLUH DQV QRQ OLEUH FKHUFKH IHPPH FÂ¤OLQH HW VHQVXHOOH PÂŹPH SURILO SRXU UHQFRQWUHV GLVFUÂŞWHV HQ MRXUQÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Vanessa & Alexis

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

%ODFN FDPEUÂŤH SRLWULQH JÂŤQÂŤUHXVH 7ÂŤO -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH LQWÂŤJUDO 5HÂŠRLW VH GÂŤSODFH 7ÂŤO 1HZ %ORQGH FKDUPDQWH SRLWULQH ;;/ \HX[ EOHXV 7ÂŤO &RUQDYLQ -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQÂŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7ÂŤO

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

RELAX DÉTENTE

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O

&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O &LQG\ FRTXLQH EU½ODQWH GH G«VLU O«FKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ« '«SODFHPHQW 7«O

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

9DODEOH EDUD DUEUH GRXFHXU MROLH /LODQ '«WHQWH PDVVDJH 7«O %DOH[HUW 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0D°WUH LQLWLH IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 0DULH EUXQH VHLQV ;;/ FHQWUH YLOOH O $PRXU 7«O /H ELHQ ¬WUH SDU XQH ERQ PDVVDJH UHOD[DQW FRUSRUHOOH PDVVHXU GLVSRQLEOH 7«O '«WHQWH HW VHQVXDOLW« 0DVVDJH FDOLIRUQLHQ DX[ KXLOHV FKDXGHV ILQLWLRQ PDQXHOOH 7«O -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 'ªV )U 6H[RORJXH PDVVHXU UHFKDUJH YRV EDWWHULHV «SXLV«HV 7«O -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0DVVHXU SRXU IHPPH OLEHUWLQH FXULHXVH PDWXUH +\JLªQH (FRXWH 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O

$FDFLDV 1RXYHOOHV FRTXLQHV EORQGHV EUXQHV P«WLVVHV /\V DQV %LD DQV -XOLDQD DQV 5ROOH[ DQV *ORULD DQV VDQV WDERXV WDULIV GªV )U 9HQH] G«FRXYULU OH SDUDGLV GX SODLVLU 3KRWRV VXU OH VLWH ZZZ QHZVHGXFWLRQ FK 7«O 1HZ EHOOHV EUXQHV WUªV FKDXGHV FRTXLQHV IHOODWLRQ VDQV WDERX 7«O

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O &K¬QH %RXJHULHV &ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

&HW KLYHU MH SDVVH PHV YDFDQFHVþ DX 6DOªYH

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 0RLOOHVXOD] 7«O

,672&. ,=86(.

&216(,/ 6(;2/2*,(

6H[XDOLW« HW VFKL]RSKU«QLH -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV $PLD SHWLWH 7KDL )HOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7«O 2QH[ 1RXYHOOH WUDYHVWL EODFN GHV 7URSLTXHV I«PLQLQH GRPLQDWULFH EHO DQDFRQGD 7«O

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

GHI vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

0RQ ILOV GH DQV HVW VFKL]RSKUªQH -H VXLV WULVWH HW LQTXLªWH SRXU OXL FDU LO QöD SDV HQFRUH HX GH UHODWLRQ VH[XHOOH DYHF XQH IHPPH /D VFKL]RSKU«QLH HVW XQH PDODGLH TXL VH G«FODUH FKH] OHV DGROHVFHQWV HQWUH HW DQV /HV SUHPLHUV «SLVR GHV «WDQW DVVH] YLROHQWV LOV HPS¬FKHQW OD QDLVVDQFH Gö«YHQWXHOOHV KLVWRLUHV DPRXUHXVHV 'DQV OH FRQWHQX GHV SHQV«HV G«OLUDQWHV RX GHV SHUFHSWLRQV KDOOXFLQD WRLUHV OöDXWUH HVW VRXYHQW SHU©X FRPPH PHQD©DQW YRLUH GDQJHUHX[ $LQVL OD P«ILDQFH VöLQVWDOOH DYHF OD UHFKHUFKH GH OD VROLWXGH FRPPH PHVXUH GH SURWHF WLRQ 'DQV FHV FLUFRQVWDQFHV LO HVW GLIILFLOH GH VöDSSUR FKHU DVVH] SUªV GH TXHOTXöXQ SRXU QRXHU XQH UHODWLRQ LQWLPH 7RXWH VLWXDWLRQ GH SUR[LPLW« HVW UHVVHQWLH FRPPH DQJRLVVDQWH &H TXL IDLW TXH OHV VFKL]RSKUªQHV SDUYLHQQHQW UDUHPHQW ¢ QRXHU XQH UHODWLRQ GH FRXSOH TXL Q«FHVVLWH GH SRXYRLU IDLUH FRQILDQFH /HV P«GLFDPHQWV QHXUROHSWLTXHV TXL SHUPHWWHQW GöDWW«QXHU OHV KDOOXFLQDWLRQV HW DXWUHV V\PSW¶PHV SV\FKRWLTXHV RQW SDV PDO GöHIIHWV VHFRQGDLUHV &RQFHUQDQW OD VSKªUH VH[XHOOH LOV SHXYHQW IUHLQHU OD OLELGR HW SURYRTXHU GHV WURXEOHV GH Oö«UHFWLRQ RX GH Oö«MDFXODWLRQ 'H SOXV LOV HQWUD°QHQW VRXYHQW XQH SULVH GH SRLGV LPSRUWDQWH TXL GLPLQXH OD FRQILDQFH HW OöHVWLPH GH VRL &H VRQW GHV UDLVRQV TXL SRXVVHQW FHU

WDLQV SDWLHQWV ¢ DUU¬WHU OHXU WUDLWHPHQW P¬PH VL FHOD OHXU IDLW FRXULU XQ ULVTXH GH UHFKXWH LPSRUWDQW /RUV GöXQH G«FRPSHQVDWLRQ SV\FKRWLTXH RQ FRQVWDWH XQH FHUWDLQH G«VLQKLELWLRQ TXL IDFLOLWH OHV UHQFRQWUHV VXU WRXW HQ PLOLHX KRVSLWDOLHU RX LQVWLWXWLRQQHO IDYRULVDQW OD IU«TXHQWDWLRQ GöDXWUHV SHUVRQQHV HW OD VRUWLH GH OöLVROHPHQW VRFLDO /öREVHUYDWLRQ GHV VFKL]RSKUªQHV D PLV HQ «YLGHQFH XQH QHWWH SU«I«UHQFH SRXU OHV FRPSRUWHPHQWV DXWR «URWLTXHV HQ VROLWDLUH (QVXLWH LO VHPEOH TXöLO OHXU HVW SOXV DLV« GH QRXHU XQH UHODWLRQ DYHF XQH SHUVRQQH GX P¬PH VH[H FDU HOOH HVW PRLQV «WUDQJH HW SOXV IDPLOLªUH TXöXQH SHUVRQQH GH OöDXWUH VH[H 9RXV ¬WHV ELHQ SODF«H SRXU VDYRLU FRPELHQ FHWWH PDODGLH DOWªUH OHV FDSDFLW«V UHODWLRQQHOOHV GH YRWUH ILOV ,O QöHVW VDQV GRXWH SDV SU¬W ¢ SUHQGUH OH ULVTXH GH VöDSSURFKHU GöXQH IHPPH GH VRQ ¤JH TXL YD DYRLU HQYLH GöXQ HQIDQW DORUV TXöLO QH VH VHQW YUDLVHPEODEOHPHQW SDV FDSDEOH GöDVVXPHU XQ U¶OH SDUHQWDO &HOD SHXW DXVVL H[SOLTXHU VHV FRPSRUWH PHQWV GH IXLWH RX Gö«YLWHPHQW 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

www.ghi.ch

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

*+,

0DGqUH OD GpPHVXUH DSSULYRLVpH

0DGยชUH

/D QDWXUH VDXYDJH TXL LQYLWH ยข PDUFKHU VXU OHV VHQWLHUV TXL ORQJHQW OHV OHYDGDV GHV SHWLWV FDQDX[ GรถLUULJDWLRQ W\SLTXHV 2)),&( '8 7285,60( 0$'ย 5(

&O QSBUJRVF

&,6(/ย ( รฝ 8QH LQVXODLUH PHUYHLOOH GรถXQ URPDQWLVPH ยข FRXSHU OH VRXIIOH GRQW OH UHOLHI DMRXUยซ D ยซWยซ PLQXWLHXVHPHQW WULFRWยซ DX SRLQWรพ GH 0DGยชUH

'HX[ ยข WURLV YROV SDU MRXU

)ORUHQW 6RODLVH

RUVTXH OรถDYLRQ GH OD 7$3 3RUWXJDO SUยซSDUH VRQ DWWHUULV VDJH OHV SDVVDJHUV QH UHWLHQ QHQW GH OD SLVWH TXH OHV SLOLHUV GH EยซWRQ TXL OD VRXWLHQQHQW /รถDFFยชV ยข FH MDUGLQ SDUDGLVLDTXH UHSRVH VXU XQH SLVWH GRQW PยชWUHV VRQW VXU XQH VRUWH GH GLJXH VRXWHQXH SDU SLOLHUV GH PยชWUHV GH GLDPยชWUH (Q FODLU 0DGยชUH VH PยซULWH )XQFKDO HQ HVW OD FDSLWDOH DYHF VHV UXHV TXL JULPSHQW SDUIRLV DX FLHO HW VRQ SDWULPRLQH KLVWRULTXH FDWKยซ GUDOH FRXYHQW GH 6DQWD &ODUD SDODLV GH 6ยฅR /RXUHQยฉR PXVยซH GH OD

%URGHULH VDQV RXEOLHU OH MDUGLQ %RWDQLFR HW OH PXVยซH 0DGHLUD :LQH &RPSDQ\ TXL DEULWH OHV SOXV YLHLOOHV FDYHV ยข YLQ GH 0DGยชUH /D SHWLWH UXH 6DQWD 0DULD HVW XQH JDOHULH GรถDUW ยข FLHO RXYHUW 'HV DUWLVWHV \ RQW SHLQW OHV SRUWHV GHV PDLVRQV

$X VHUYLFH GH OD QDWXUH 5HVWH ยข GยซFRXYULU OรถยฐOH HQ TXLWWDQW FHV WXQQHOV GH YRLHV UDSLGHV SUDWLTXHVรพ PDLV DYHXJOHV 'HKRUV OHV SD\VDJHV

VRQW H[FHSWLRQQHOV FRPPH FHX[ GH OD YDOOยซH GH 6ยฅR 9LQFHQWH RX GH 3RUWR 0RQL] DYHF VHV YLJQHV DX FHS PRQWDJQDUG HW VHV SLVFLQHV QDWXUHOOHV GDQV OHV URFKHUV /รถยฐOH RIIUH SDUWRXW XQ VSHFWDFOH GH OD GยซPHVXUH PDLV FHWWH YยซJยซWDWLRQ QรถยซWRXIIH SDV (OOH DSSUL YRLVH LQYLWH ยข PDUFKHU GDQV OH 3DUF QDWXUHO VXU OHV VHQWLHUV RX OH ORQJ GHV SHWLWV FDQDX[ GรถLUULJDWLRQ DSSHOยซV OHYDGDV (Q UHYHQDQW VXU OD UยซJLRQ GH )XQFKDO XQH KDOWH VรถLPSRVH DX &DER *LUยฅR OD IDODLVH OD SOXV DEUXSWH Gรถ(XURSH 6RXV OHV SLHGV GH FHX[ TXL QH FUDLJQHQW SDV OH YHUWLJH FDU XQH LQVWDOODWLRQ YLWUยซH D ยซWยซ PLVH HQ SODFHรพ &LHO OรถRFยซDQ 9LWH XQ EDWHDX SRXU DGPLUHU OHV EDOHLQHV FDFKDORWV HW GDXSKLQV

8QH EHOOH FXLVLQH ORFDOH

3LVFLQH QDWXUHOOH ยข 3RUWR 0RQL] 2)),&( '8 7285,60( 0$'ย 5(

/D IRUยฌW SULPLWLYH /DXULVVLOYD )6 รฝ %HDXFRXS DIILUPHQW TXH ULHQ QรถD FKDQJยซ GDQV FHWWH IRUยฌW GHSXLV TXH OH QDYLJDWHXU HW H[SORUDWHXU SRUWXJDLV =DUFR HW VHV FRPSDJQRQV RQW GยซFRXYHUW OรถยฐOH GH 0DGยชUH HQ 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH SHXW ยฌWUH OD IRUยฌW /DXULVVLOYD D ยซWยซ FODVVยซH DX 3DWULPRLQH QDWXUHO PRQGLDO GH Oรถ8QHVFR 5ยซFRPSHQVH XQLTXH DX 3RUWXJDO 9HVWLJH GH OรถยชUH WHUWLDLUH FHWWH IRUยฌW GHV /DXULHUV GH รถ KHFWDUHV ILJXUH DXVVL SDUPL OHV VHSW PHUYHLOOHV GX 3RUWXJDO GDQV OD FDWยซJRULH mIRUยฌWV HW ERLV} 2Q \ GยซFRXYUH GH JUDQGV DUEUHV GH OD IDPLOOH GHV ODXUDFยซHV OH ODXULHU GH 0DGยชUH OH ODXULHU GHV $ยฉRUHV OH FยชGUH GH 0DGยชUH PDLV ยซJDOHPHQW GHV HVSยชFHV UDUHV FRPPH OรถRUFKLGยซH GH 0DGยชUH 3RXU OHV DPDWHXUV GH ERWDQLTXH HW OHV FKHUFKHXUV OD IRUยฌW /DXULVVLOYD QรถHVW SDV VHXOHPHQW XQ YHVWLJH GX SDVVยซ PDLV XQ DXWKHQWLTXH ODERUDWRLUH &รถHVW DXVVL XQ DEUL SRXU GH QRPEUHX[ DQLPDX[ SDUPL OHVTXHOV OH SLJHRQ WURFD] V\PEROH GX 3DUF QDWXUHO GH 0DGยชUH

9RLOยข TXL GRQQH IDLP $XVVL ยซWUDQJH SDU VD IRUPH WUยชV DOORQJยซH TXH SDU VRQ JRยฝW OH FยซULPDQ HVW FRPPXQยซ PHQW DSSHOยซ DQDQDV EDQDQH ,O HVW LVVX GรถXQH OLDQH OH PRQVWHUD GHOLFLRVD 7RXV FHX[ TXL OH GยซJXVWHQW ยข )XQFKDO DX 0HUFDGR GRV /DYUDGRUHV รณ OH PDUFKยซ GHV WUD YDLOOHXUV รณ HQ UDIIROHQW

/D UXH 6DQWD 0DULD ยข )XQFKDO HVW FยซOยชEUH SRXU VHV SRUWHV SHLQWHV )/25(17 62/$,6(

)UXLWV WURSLFDX[ OยซJXPHV SRLVVRQV YRODLOOHV VH UHWURXYHQW GDQV OHV DVVLHWWHV HVSDGDV ยข OD EDQDQH SRLV VRQ ยซSยซH HVSDGRQ IXPยซ SRXOSH FDODPDUV RX OD WUDGLWLRQQHOOH HVSH WDGD EURFKHWWH GH Eร XI VXU EUDQFKH GH ODXULHU ,O H[LVWH DXVVL GHV WDEOHV GH KDXWH JDV WURQRPLH FHOOH Gรถ<YHV *DXWLHU DX &KRXSDQD +LOOV 5HVRUW 6SD RX HQFRUH GX UHVWDXUDQW 89$ KยถWHO 7KH 9LQH GRQW OD FDUWH HVW VLJQยซH $QWRLQH :HVWHUPDQQ HW OD YXH QRFWXUQH VXU )XQFKDO VXEOLPH 0DLV OD SOXV EHOOH VXUSULVH YLHQW GX VHXO ยซWRLOยซ 0LFKHOLQ GH 0DGยชUH %HQRยฐW 6LQWKRQ HVW OH FKHI GX UHVWDXUDQW ,O *DOOR Gรถ2UR KยถWHO 7KH &OLII %D\ ,O SHUPHW WRXW VLPSOHPHQW DX[ SURGXLWV PDGยซULHQV GH WRXFKHUรพ OHV ยซWRLOHV ย

0DGยชUH HVW XQH ยฐOH SRUWXJDLVH GH Oรถ$WODQWLTXH 1RUG ยข NP GX 3RUWXJDO FRQWLQHQWDO HW NP GX 0DURF 6XSHUILFLH NPt GRQW SRXU 0DGยชUH SRXU 3RUWR 6DQWR SRXU OHV ยฐOHV 'HVHUWDV HW SRXU OHV 6HOYDJHQV 3RSXODWLRQ รถ KDELWDQWV &RPPHQW Vรถ\ UHQGUH 7$3 3RUWXJDO SURSRVH YROV TXRWL GLHQV HQWUH *HQยชYH HW /LVERQQH H IUยซTXHQFH GยชV ILQ PDUV HW XQ JUDQG QRPEUH GH OLDLVRQV FKDTXH MRXU HQWUH /LVERQQH HW )XQFKDO DSUยชV XQ FRXUW WUDQVLW 'ยซFDODJH KRUDLUH K GH PRLQV 6H ORJHU OX[XHXVH RX SOXV PRGHVWH OรถKยถWHOOHULH HVW GH KDXWH TXDOLWยซ ,O H[LVWH XQ JUDQG QRPEUH GH JยฐWHV UXUDX[ DSSDUWH PHQWV HW TXLQWDV EHOOHV GHPHX UHV KLVWRULTXHV 6RXYHQLUV OH YLQ GH 0DGยชUH HW OรถDUWLVDQDW EURGHULH WDSLVVHULH YDQQHULH ODLQDJHV FยซUDPLTXH VDQV RXEOLHU OH EROR GH PHO SDLQ GรถยซSLFHV ORFDO )ยฌWH GHV )OHXUV GX HU DX PDL ยข )XQFKDO &รถHVW OD IยฌWH GH OรถDQQยซH DYHF VHV SODFHV HW UXHV GH WDSLV IOHXULV FRUWยชJHV HW GDQVHV 5HQVHLJQHPHQWV ZZZ YLVLWPDGHLUD SW ZZZ PDGHLUDUXUDO FRP

38%