Journal GHI du 19.03.2014

Page 1

%DU ¢ :KLVN\

'URJXH

6HSW «SLFLHUV U«FLGLYLVWHV RQW «W« VDQFWLRQQ«V SRXU YHQWH LOO«JDOH GöDOFRRO OH VRLU

(ULF 6WDXIIHU DEDQGRQQH

SDJH

SDJH

.KDW GHX[ WRQQHV RQW «W« VDLVLHV SDU OHV GRXDQHV JHQHYRLVHV HQ SDJH '5

OH EDLO GH OD ER°WH GH QXLW GHV (DX[ 9LYHV SRXU ILQ PDUV '5

'5

9HQWH GöDOFRRO

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDUV

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

0DXUR 3RJJLD SDVVH j O·DFWLRQ

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

'RXDQLHUV VXU OH WHUUDLQ OH U¬YH /ö$GPLQLVWUDWLRQ I«G«UDOH GHV GRXDQHV D FRPPXQLTX« PHUFUHGL PDUV VRQ m%LODQ 5RPDQGLH } OLUH HQ SDJH (Q U«VXP« OHV FKHIV VRQW VDWLVIDLWV (Q PDWLªUH GH OXWWH FRQWUH OD FRQWUHEDQGH HW OD FULPLQD OLW« WUDQVIURQWDOLªUH OD SOXSDUW GHV REMHFWLIV RQW «W« DWWHLQWV %UDYR 1RXV YRLO¢ VRXODJ«V GH VDYRLU TXH OHV GRXDQLHUV RQW ELHQ WUDYDLOO« 5HVWH ¢ DERUGHU OHV VXMHWV TXL I¤FKHQW (W LOV VRQW QRPEUHX[ GDQV XQ FDQWRQ IURQWLªUH TXL QH FRPSWH TXöXQH VHXOH GRXDQH IL[H %DUGRQQH[ 3RXU OöRS«UDWLRQQHO OöHVVHQWLHO GH OöDFWLYLW« VH OLPLWH DX[ SDWURXLOOHV PRELOHV (W HQFRUH SDV GH PDQLªUH SHUPDQHQWH ,O IDXW ELHQ DVVXUHU OH FRQWU¶OH GHV SDVVHSRUWV ¢ OöD«URSRUW GH &RLQWULQ (QWUH HW JDUGHV IURQWLªUH \ VRQW DIIHFW«V 5«VXOWDW GHV FRXUVHV LO Qö\ D SOXV GH VXUYHLOODQFH DX[ IURQWLªUHV 'LIILFLOH GDQV FHV FRQGLWLRQV GöDQDO\VHU GLVV«TXHU HW FRPPHQWHU OHV FKLIIUHV GH Oö$GPLQLVWUDWLRQ GHV GRXDQHV &DU WDQW TXH FHV KRPPHV ODUJHPHQW G«PRWLY«V SDU XQ WUDYDLO DGPLQLVWUD WLI SRXU OHTXHO LOV VRQW VXUTXDOLIL«V QH VH UHWURXYHURQW SDV VXU OH WHUUDLQ OH JUDQG UDRXW DQQXHO GHV VWDWLVWLTXHV GRXDQLªUHV QöDXUD DX IRQG DXFXQ Y«ULWDEOH VHQV V«FXULWDLUH ,O DSSDU WLHQW DX[ SROLWLTXHV TXöLO HQ UHWURXYH XQ 'H WRXWH XUJHQFH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

'$9,' 526(1%$80 .$7=0$1

3(7,7(6 $1121&(6

/H SUHPLHU «OX 0&* DX &RQVHLO Gö(WDW GUHVVH OH ELODQ GHV WURLV SUHPLHUV PRLV GH VRQ DFWLRQ ¢ OD W¬WH GöXQ GLFDVWªUH PDPPRXWK TXL UHJURXSH OöHPSORL OD VDQW« HW OH VRFLDO ,QWHUYLHZ H[FOXVLYH 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 3RXS«HV UXVVHV DX FÈXU GH OD 6XLVVH *QLROX /H IRRWEDOOHXU 5RPDULR VöHQ SUHQG ¢ OD ),)$ &RXUULHU (OHFWLRQ GX SURFXUHXU J«Q«UDO %RQV SODQV /H FKDQWHXU GH IDGR 3HGUR 0RXWLQKR ¢ Oö8SWRZQ 6RUWH] ¢ OöRHLO )¬WH] OöDUULY«H GX SULQWHPSV ¢ &DURXJH /RLVLUV /DF GHV &\JQHV PRGHUQLV« DX 7K«¤WUH GX /«PDQ 5HQGH] YRXV IXW« 3URPHQDGH DX -DUGLQ ERWDQLTXH 5HFHWWH GX FKHI 6HUJH /DEURVVH *QRFFKLV DX SHVWR EURFROLV 6S«FLDO LPS¶WV 7RXW VXU OHV U«GXFWLRQV ILVFDOHV %HDXW« 4XDQG YRV PXVFOHV VRQW WURS VROOLFLW«V &RQVHLO VH[R -RXLU VDQV «MDFXOHU

le déménagement en douceur

tuit

gra Devis

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

dans la limite des stocks disponibles

C EST

40%

LA SAISON DES

de moins

ASPERGES!

3.

95

au lieu de 7.

40%

F Fraises, Espagne, lla cagette de 1 kg

25% de moins

6.70

au lieu de 8.95

de moins

Asperges blanches, Grèce/ Pérou, la botte de 1 kg

12.

20

au lieu de 20.40 *Saumon fumé Labeyrie, poisson d élevage, Norvège, 240 g (100 g = 5.08) en libre-service

40%

1/2 prix

de moins

33%

les 100 g

1.

70

les 100 g

1.35

de moins

au lieu de 2.85 Emincé de porc Coop, Naturafarm, Suisse, env. 800 g en libre-service

au lieu de 2.70

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYxMgUAWgiugw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yajy29xHDKiwqqMKXRMH5f9Q0rOBKF5xtyyh4eq3vff2kYjQKYM7IThZ4S6VFGZowNUJ90fDKuOWfF-3hBObPCEzU5j0ewjb7qDWal-s4v1mjPdd2AAAA</wm>

40%

1/2

de moins

Cou de porc fumé Coop, Naturafarm, env. 600 g en libre-service

prix

10.50 au lieu de 21.

40% de moins

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .92)

18.95 au lieu de 28.50

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.26)

20.50 au lieu de 34.50

Sun Tablets All-in-1 Regular, 80 pastilles

1/2

40%

prix

de moins

13.95 au lieu de 23.85

Coral Optimal Color ou Black Velvet, 4 litres (1 litre = 3.49)

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

23.

50

41.70 au lieu de 83.40

au lieu de 39.60 Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (1 litre = 1.96)

Pinot noir Pays d Oc Aigle Noir G. Bertrand 2012, 6 × 75 cl (10 cl = .93)

SR W12/14

Les super offres du week-end

12/2014

Du jeudi 20 au samedi 22 mars 2014

*+,

*5$1'( ,17(59,(: _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©-H FRQVWUXLV XQ GLFDVWqUH PDPPRXWKª 0DXUR 3RJJLD SUHPLHU «OX 0&* DX &RQVHLO Gö(WDW

GUHVVH OH ELODQ GHV WURLV SUHPLHUV PRLV GH VRQ DFWLRQ ,QFDUQHU OH G«SDUWHPHQW PDPPRXWK GH OöHPSORL

GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQW« QH OöHIIUDLH SDV /D SUHXYH" /HV U«IRUPHV SOHXYHQW VDQV WURS

GH FRQWHVWDWLRQ (W FöHVW ORLQ Gö¬WUH WHUPLQ« 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL

0

DXUR 3RJJLD SUHPLHU «OX WURXYH GHV VROXWLRQV FRQVHQVXHOOHV 0&* DX &RQVHLO Gö(WDW HW S«UHQQHV «WDLW DWWHQGX DX YLUDJH 6DQV ó 2Q D SRXUWDQW GX PDO ¢ FRPSUHQ OD PRLQGUH H[S«ULHQFH GDQV XQ H[« GUH TXHOV VRQW YRV JUDQGV SURMHWV FXWLI DOODLW LO ¬WUH G«SDVV« SDU GH O«JLVODWXUHþ OöDPSOHXU GH OD W¤FKH TXL OöDWWHQGDLW ó 1RUPDOHPHQW XQH SROLWLTXH GH OD FRQVWUXFWLRQ GX '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GX VRFLDO HW GH OD VDQW« VH OöHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD FRQVWUXLW HQ ¢ DQV /¢ RQ DWWHQG VDQW« '($6 " 8Q GLFDVWªUH JLJDQWHV GH PRL GHV PHVXUHV LPP«GLDWHV TXH TXL SªVH SUªV GX WLHUV GX EXGJHW ó (Q DYH] YRXV" GH Oö(WDW 3UHPLHUV «O«PHQWV GH ó 2XL U«SRQVH DSUªV WURLV PRLV GöDFWLRQ ó &RPPHQ©RQV SDU OöHPSORL ó *+, 4XHOOH D «W« YRWUH SULQFLSDOH ó -XVTXö¢ VL[ FRQVHLOOHUV HQ SHUVRQ U«PXQ«U«V SDU OD VXUSULVH HQ IDLVDQW OH WRXU GX SUR QHO &RQI«G«UDWLRQ YRQW ¬WUH UDSLGH SUL«WDLUH" ó 0DXUR 3RJJLD /D VXUSULVH D «W« SOX PHQW HQJDJ«V ¢ Oö2IILFH FDQWRQDO GH W¶W ERQQH 'DQV OD SOXSDUW GHV VHUYL OöHPSORL 2&( HW SRXUURQW WUDLWHU FHV MH SHX[ FRPSWHU VXU OD FRPS« SOXV GH GRVVLHUV FH TXL VRXODJHUD WHQFH HW OöHQJDJHPHQW GHV OHXUV FROOªJXHV &HOD GHYUDLW FDOPHU FROODERUDWHXUV HQ SODFH (Q U«DOLW« OH OHV WHQVLRQV GH FHV GHUQLHUV PRLV 2Q SULQFLSDO G«IL D «W« GH FRQVWUXLUH XQ YD DXVVL WRXW HQWUHSUHQGUH SRXU TXH OHV SOXV GH ö GHPDQGHXUV G«SDUWHPHQW PDPPRXWK GöHPSORL GX FDQWRQ OH UHVWHQW OH ó &öHVW ¢ GLUH" 6RFLDO VDQW« HW HPSORL VRQW U«XQLV DX PRLQV ORQJWHPSV SRVVLEOH VHLQ GX '($6 GRQW OH EXGJHW VH ó &RPPHQW" PRQWH ¢ SOXV GH PLOOLDUGV /HV ó (Q IDLVDQW PLHX[ FR±QFLGHU OöRIIUH HW HIIHFWLIV HQ SRVWHV IL[HV GHV RUJDQLV OD GHPDQGH 7RXV OHV VHUYLFHV GH PHV UDWWDFK«V DX '($6 HW GX SHUVRQ Oö(WDW HW GHV JUDQGHV U«JLHV SXEOLTXHV QHO VRQW GH SUªV GH ö FROODERUD RQW SRXU REOLJDWLRQ GöDQQRQFHU OHXUV SODFHV YDFDQWHV ¢ Oö2&( '«VRUPDLV WHXUV OLUH FL FRQWUH ó 1öDYH] YRXV SDV SHXU Gö¬WUH WRXWHV OHV HQWLW«V SXEOLTXHV RX SUL G«SDVV« SDU OöDPSOHXU GH OD W¤FKH" Y«HV TXL WRXFKHQW GH OöDUJHQW GH Oö(WDW ó 1RQ MH VXLV ELHQ HQWRXU« HW MöDLPH GHYURQW IDLUH GH P¬PH OHV JUDQGV G«ILV ó ,O VöDJLW GH IDYRULVHU OHV GHPDQ

ó 9RXV DYH] G«M¢ G½ HQ UHOHYHU XQ JUDQG QRPEUH GDQV OöXUJHQFH DIIDLUH GH /D 3¤TXHUHWWH OLEUH FLU FXODWLRQ GHV SDWLHQWV TXHUHOOHV GH P«GHFLQV HWF $X IRQG YRXV ¬WHV FRQGDPQ« ¢ MRXHU OHV SRPSLHUV GH VHUYLFH DX OLHX GH JRXYHUQHU

GHXUV GöHPSORLV ORFDX[

ó 2XL (W OöDQQRQFH GH OD SODFH YDFDQWH QöHVW SDV VXIILVDQWH /HV HPSOR\HXUV GHYURQW DXVVL UHFHYRLU SK\VLTXHPHQW OHV FDQGLGDWV 'RQQHU XQ UHWRXU ¢ Oö2&( ([SOLTXHU SRXUTXRL OH FDV «FK«DQW OD FDQGLGD ó 1RQ /H WUDYDLO GH IRQG DYDQFH PDO WXUH QöD SDV «W« UHWHQXH &HOD SHUPHW JU« OD U«DFWLYLW« Q«FHVVDLUH IDFH ¢ WUD GöDGDSWHU OHV IRUPDWLRQV HW GH OöXUJHQFH &H TXöLO IDXW UHWHQLU FH FRPEDWWUH OHV DEXV QöHVW SDV TXH GHV G\VIRQFWLRQQH ó &¶W« VDQW« OD SROLWLTXH GX IDLUH PHQWV DSSDUDLVVHQW PDLV TXH OöRQ SOXV DYHF PRLQV D PRQWU« VHV OLPL

WHV /H SODQ 3HUIRUPDQFH TXL YLVH PLOOLRQV Gö«FRQRPLHV GöLFL ¢ VXVFLWH GH YLYHV LQTXL«WXGHV DX[ +8*" ó 2XL OHV +8* VRQW ¢ OöKHXUH GHV FKRL[ /D SRSXODWLRQ YLHLOOLW OHV FR½WV GH OD VDQW« DXJPHQWHQW -H VXLV FRQVFLHQW TXH OD SUHVVLRQ «FRQRPL TXH HVW GXUHPHQW UHVVHQWLH ¢ OöLQWHUQH 0DOJU« OD S«ULRGH WHQGXH MH VDLV DXVVL TXH MH SHX[ FRPSWHU VXU OöHQVHPEOH GX SHUVRQQHO SRXU PDLQ WHQLU XQH P«GHFLQH GH TXDOLW« RXYHUWH ¢ WRXV

ó 3OXV FRQFUªWHPHQW DYH] YRXV GHV ERQQHV QRXYHOOHV ¢ DQQRQFHU DX SHUVRQQHO KRVSLWDOLHU" ó 2XL $SUªV GHX[ DQV GH Q«JRFLD WLRQV HW GH SURF«GXUHV LQIUXFWXHX VHV QRXV DYRQV HQILQ U«XVVL ¢ VLJQHU XQ DFFRUG DYHF OHV DVVXUHXUV VXU OH V\VWªPH GH U«PXQ«UDWLRQ GHV WDULIV KRVSLWDOLHUV 6DQV HQWUHU GDQV OHV G«WDLOV FHOD QRXV SHUPHW Gö«FRQRPL VHU PLOOLRQV GH IUDQFV VXU OHV GHX[ GHUQLªUHV DQQ«HV 'H OöDUJHQW TXL VHUD HVVHQWLHOOHPHQW XWLOLV« SRXU VRXODJHU FHUWDLQV VHUYLFHV GHV +8*

'($6

8Q WLHUV GX EXGJHW GH Oö(WDW *L0 ý /H '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQW« '($6 UHSU«VHQWH ¢ OXL VHXO SUªV GöXQ WLHUV GX EXGJHW GH Oö(WDW (Q FKLIIUHV FHOD VH WUDGXLW SDU XQ EXGJHW GH IRQFWLRQQHPHQW DQQXHO GH SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV &¶W« HIIHFWLIV OHV FKLIIUHV GRQQHQW «JDOHPHQW OH WRXUQLV /H SHUVRQQHO GLUHFWHPHQW OL« DX G«SDUWHPHQW FRPSWH SOXV GH SRVWHV 6L RQ DMRXWH OHV LQVWLWXWLRQV UDWWDFK«HV DX '($6 +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV +RVSLFH J«Q«UDO ,QVWLWXWLRQ JHQHYRLVH GH PDLQWLHQ ¢ GRPLFLOH (WDEOLVVHPHQW SXEOLFV SRXU OöLQW«JUDWLRQ HW OHV FOLQLTXHV GH -ROLPRQW HW 0RQWDQD RQ DUULYH ¢ SOXV GH ö SRVWHV

ó 2XL 3HQVHU Oö(06 GH GHPDLQ /D SHUWH GöDXWRQRPLH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV HVW SURJUHVVLYH ,O IDXW GRQF DGDSWHU OHV VWUXFWXUHV SRXU OHXU SHU PHWWUH GH UHVWHU RX GH UHQWUHU FKH] HOOHV VL OHXU VDQW« OH SHUPHW &öHVW WRXW E«Q«ILFH SRXU OD VRFL«W« '«YHORSSHU OHV VHUYLFHV GöDLGH ¢ GRPLFLOH HW FRP EOHU OH PDQTXH GH SODFHV SRXU OHV KDQGLFDS«V IRQW DXVVL SDUWLH GH PHV SULRULW«V

ó $SSDUHPPHQW YRXV ¬WHV SDUWL ELOOH HQ W¬WH &RXULU XQ PDUDWKRQ ¢ OD YLWHVVH GöXQ VSULQWHU QöHVW FH SDV OH SOXV V½U PR\HQ GH VöHVVRXIIOHU HQ URXWH"

%,2 (;35(66

ó 6L RQ QH FRPPHQFH MDPDLV RQ QöDUULYH MDPDLV $XMRXUGöKXL PHV OLPLWHV VRQW VXUWRXW ILQDQFLªUHV 5HVWH TXH FH VXSHUEH G«SDUWHPHQW P«ULWH TXöRQ WUDYDLOOH GöDUUDFKH SLHG FDU DX FHQWUH GH VRQ DFWLRQ LO \ D DYDQW WRXW OöKXPDLQ

0DXUR 3RJJLD *L0 ý 0DXUR 3RJJLD HVW Q« OH DYULO ¢ 0RXWLHU GDQV OH -XUD EHUQRLV (Q VD IDPLOOH VöLQVWDOOH ¢ 0H\ULQ 6RQ SªUH WUDYDLOOH DX &(51 (Q LO REWLHQW VD OLFHQFH HQ GURLW ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 6XLYLH HQ SDU VRQ EUHYHW GöDYRFDW &¶W« SROLWLTXH 0DXUR 3RJJLD HVW GöDERUG PHPEUH GX 3DUWL OLE«UDO SXLV GX 3'& DYDQW GöDGK«UHU DX 0&* HQ $YHF FH SDUWL LO HVW «OX G«SXW« DX *UDQG &RQVHLO GH ¢ HW FRQVHLOOHU QDWLRQDO GH ¢ 'HSXLV OH G«FHPEUH 0DXUR 3RJJLD HVW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQW« '($6

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

ó /öHIIHW GX QRXYHDX U«JLPH GöDVVX UDQFH PDODGLH GHV IURQWDOLHUV ULV TXH GH FR½WHU FKHU DX[ +8*" ó &H GRVVLHU FRPSRUWH GHV IDLOOHV MXULGLTXHV -H FRQVLGªUH TXH OHV WUD YDLOOHXUV WUDQVIURQWDOLHUV RQW VRXI IHUW GöXQ PDQTXH GöLQIRUPDWLRQ 2Q QH OHXU D SDV GLW TXöLOV VHUDLHQW DLJXLOO«V REOLJDWRLUHPHQW ¢ OD 6(&8 ,O IDXW GRQF UHYRLU OD FRSLH

ó 4XöDOOH] YRXV HQWUHSUHQGUH SRXU TXH *HQªYH UHVWH ¢ OD SRLQWH GH OD P«GHFLQH"

0DXUR 3RJJLD DLPH OHV JUDQGV G«ILV '$9,'

/LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

526(1%$80 .$7=0$1

ó /D P«GHFLQH GH SRLQWH D EHVRLQ GöXQ YDVWH EDVVLQ GH SRSXODWLRQ 1RXV DOORQV GRQF LQWHQVLILHU OHV FRO ODERUDWLRQV DYHF OH &+89 SRXU «YL WHU TXH GHV VS«FLDOLW«V QH SDUWHQW DLOOHXUV

ó (W TXöHQ HVW LO GHV U«IRUPHV WRX FKDQW OH VRFLDO" ó /D SULQFLSDOH FRQFHUQH OD PLVH HQ SODFH GöLFL OD ILQ GH Oö«W« GöXQ SRUWDLO XQLTXH SRXU OHV SUHVWDWLRQV VRFLD OHV )LQL OH FDVVH W¬WH DGPLQLVWUDWLI SRXU OHV SHUVRQQHV G«PXQLHV TXL RQW OH SOXV JUDQG PDO ¢ IDLUH YDORLU OHXUV GURLWV &H QRXYHDX V\VWªPH SHUPHW ¢ OD IRLV XQH JUDQGH VLPSOLILFDWLRQ HW UHQGUD OD W¤FKH SOXV GLIILFLOH DX[ IUDXGHXUV ¢ OöDLGH VRFLDOH

ó 'öDXWUHV SURMHWV"

38%

'JOBODF IMPÔT À LA SOURCE

&KULVWLDQ &DPSLFKH

3RXS«HV UXVVHV DX FÈXU GH OD 6XLVVH 7(16,216 (1 8.5$,1( ý 4XHO U¶OH MRXH OD 6XLVVH GDQV OHV «Y«QHPHQWV Gö8NUDLQH" (Q 9LNWRU 3LQWFKRXN XQ KRPPH GöDIIDLUHV GH .LHY WUªV LQWURGXLW ¢ :DVKLQJWRQ FU«H ¢ 'DYRV OHV OXQFKV XNUDLQLHQV UHQGH] YRXV LQFRQ WRXUQDEOH GöROLJDUTXHV 6RXV OöÈLO SHX G«VLQW«UHVV« GH *HRUJH 6RURV %LOO &OLQWRQ RX 'RPLQLTXH 6WUDXVV .DKQ GHV LQGXVWULHOV XNUDLQLHQV HQ YXH VH ERXVFXOHQW GDQV OD VWDWLRQ JULVRQQH (Q DORUV TXH OD U«XQLRQ VöLQVFULW VRXV OH WKªPH /ö8NUDLQH HQWUH Oö2XHVW HW Oö(VW IDX[ GLOHPPH" RQ UHPDUTXH «JDOHPHQW ¢ OD WDEOH GHV 9,3 Oö«WRLOH PRQWDQWH GH OD SROLWL TXH XNUDLQLHQQH OöDQFLHQ ER[HXU 9LWDOL .OLWVFKNR /öDQQ«H SU«F«GHQWH OöREMHFWLI GX SKRWRJUDSKH GDYRVLHQ LPPRUWD OLVDLW OöDQFLHQ ER[HXU HQVHUUDQW OD PDLQ GX SU«VLGHQW ,DQRXNRYLWFK HQ SHUVRQQH (Q OHV OXQFKV XNUDLQLHQV QH ILJXUHQW SOXV ¢ OöDJHQGD GH 'DYRV ,OV GLVSDUDLVVHQW LPLWDQW OH VRUW GH OöKRPPH IRUW

GH .LHY TXL VH U«IXJLH HQ 5XVVLH 9LWDOL .OLWVFKNR OXL SDUDGH GDQV OD FDSLWDOH GH VRQ SD\V 0DLV TXH VRQW GHYH QXV OHV ROLJDUTXHV" +DELWX« GH 'DYRV OH URL GH OöDFLHU 5LKDW $NKPHWRY DIILFKH XQ SURILO EDV DSUªV OD IXLWH GH VRQ DPL ,DQRXNRYLWFK $ *HQªYH OH GLUHFWHXU GöXQ PDLOORQ GH VRQ HPSLUH VHUD HQWHQGX SDU OD MXVWLFH GDQV OH FDGUH GH OöHQTX¬WH S«QDOH RXYHUWH FRQWUH OöDQFLHQ SU«VLGHQW XNUDL QLHQ 3OXV G«FRQWUDFW« 9LNWRU 3LQWFKRXN DWWHQG SHXW ¬WUH VRQ KHXUH 0¬PH VöLO HVW OH EHDX ILOV GX WUªV UXVVRSKLOH DQFLHQ SU«VLGHQW GH Oö8NUDLQH .RXWFKPD LO VöDIILFKH SUR HXUR S«HQ 5HVWH ¢ YRLU FRPPHQW 0RVFRX EURXLOOHUD OHV FDUWHV GX JUDQG PRQRSRO\ TXL VH SU«SDUH 1« ¢ /YLY HQ 8NUDLQH PDLV SURFKH GX SUHPLHU PLQLVWUH UXVVH 9LNWRU 9HNVHOEHUJ SURSUL«WDLUH GX FRQJORP«UDW 2HUOLNRQ HVW GH FHX[ TXL V\PEROLVHQW OH PLHX[ FH MHX GH SRXS«HV UXVVHV DX FÈXU GH OD 6XLVVH

Information de l’Administration fiscale cantonale Les personnes pour lesquelles un prélèvement d’impôt à la source a été effectué en 2013 peuvent solliciter la prise en compte des déductions supplémentaires prévues par la loi (cotisation au 3e pilier A, charges de famille, pensions, etc.). La requête doit être adressée par écrit à l’Administration fiscale cantonale, service de l’impôt à la source, case postale 3937, 1211 GENÈVE 3. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDcwNwQAbPFxPA8AAAA=</wm>

Le dernier délai pour effectuer ces démarches est fixé au <wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvW23W1hJ6hoEwdcQNPdXfBxiMslkeneN-FjaurfNCYgEVoPRkyAmqktNMRd1CCFgngk11mLy-x9pFmC8T8CTMYigJSjGVHO8jvMGJjKeOnIAAAA=</wm>

31 mars 2014 Pour de plus amples informations, veuillez consulter la brochure des directives concernant l’imposition à la source que vous avez reçue. Un formulaire type de réclamation vous a également été adressé. Cas échéant, ces documents sont disponibles sur notre site internet, à l’adresse www.ge.ch/impots.

Département des finances

_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE $FWLRQ GX *ROI GH 0DLVRQ %ODQFKH 7«O *ROI 0DLVRQ %ODQFKH DFWLRQ EDV SUL[ &RQWDFWHU URVVXG#KRWPDLO FRP 7«O 2IIUH VS«FLDOH %LFR MXVTX DX PDUV DYHF UDEDLV OLYUDLVRQ JUDWXLWH G«EDUUDVVDJH RIIHUW FKH] +RPH /LWHULH ¢ *ODQG 7«O RX ZZZ KRPH OLWHULH FK %LOODUG DP«ULFDLQ DX SOXV RIIUDQW 7«O %RO G DLU -DFTXLHU «WDW QHXI 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RORQQH VW«U«R 1HVN 1( 1 DYHF FDLVVRQ GH EDVVHV SRXU , SKRQH , SDG , SRG QHXYH YDOHXU )U F«G«H )U 7«O )DXWHXLO 6WUHVVOHVV PRGªOH 5HQR P«GLXP %RLVHULH QR\HU EUXQ DVVLVH FP FXLU EODQF 7DEOH 6ZLQJ SRXI DVVRUWLV K[ [ $FKHW« DYULO )U «WDW QHXI 7DEOH /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQQH RYDOH )U 9HQGV DX[ PHLOOHXUV RIIUDQWV 7«O GªV K &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &DXVH UHPLVH PDJDVLQ YHQG IRXU SURIHVVLRQQHO )U HW JUDQGH FKDPEUH GH FRQJ«ODWLRQ )U ([FHOOHQW «WDW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O )RXU YDSHXU 0LHOH QHXI DFFHVVRLUV )U 7«O 9HQGV KRUORJHV PXUDOHV PDFKLQH FRXGUH %HUQLQD WLPEUHV SRVWH (XURSD ELOOHWV %DQFD (XURSD 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKDW ORWV VWRFNV IRQGV PDJDVLQV (QOªYHPHQW UDSLGH 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

ACHÈTE ANTIQUITÉS À HAUT PRIX. Mobiliers haute époque, oeuvres d'art, miroirs dorés et cadres dorés, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, toute horlogerie, montresbracelets et montres de poche, pendules, pendulettes, tous bijoux or et or pour la fonte, toute argenterie, etc. Paiement cash. Rapide et compétant. M. Coquoz, 079 346 39 55 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3NAUAjapVTw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MPQ7CMAwG0BMl8hf_xfWIulUMiAvgVJ25_0TF8NZ3HKmd_h77872_EkRkzVwcmlDu5MgZ3XQkMWQQZANowgycJYMXSlqFf5rw5FZ6BxFLVqlGTe_f8_oBq1S282kAAAA=</wm>

chaussures pointures extrêmes

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

%URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK %URFDQWH P OLTXLGDWLRQ WRWDOH FKDLVHV WDEOHV PDOOHV YLQ\OHV PHXEOHV GLYHUV OLYUHV $UPRLUHV HW OXVWUHULH $OODPDQ VRXV JDUH SDUNLQJ 'X PDUGL DX VDPHGL K K 7«O 0DJQLILTXH EXIIHW FK¬QH PDVVLI EXUHDX HQ YHUUH DVSLUDWHXU 0LHOH SHWLW IULJR FRQJ«ODWHXU WLURLUV 7«O

/RW GH FDVVHUROHV YDLVVHOOH 7«O /RW GH SHQGXOHV PXUDOHV DQFLHQQHV 7«O OXVWUHV HQ FULVWDO 9DOHXU )U F«G« )U OHV 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 3LDQR FUDSDXG DFDMRX EHOOH VRQRULW« URQGH DQQ«H )U )UDLV GH WUDQVSRUW QRQ FRPSULV 4XDUWLHU 3ODLQSDODLV 7«O

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Fr. 38.- à Fr. 39.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 26.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par 25.- toutes taxes comprises. 14 carats = 20.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 600.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire.

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer 7DEOH VW\OH /RXLV ;,,, FKDLVHV SDLOO«HV )U 7«O VRLU 7RXUQH GLVTXH 7KRUHQV 7' 7«O

ANIMAUX $1,0$/ 7,) 7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH FKLHQV FKDWV *HQªYH HW F¶WH YDXGRLVH 7«O &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O 3HUGX FKDW WRXW QRLU DYHF XQH PRXVWDFKH EODQFKH HW XQ FROOLHU EOHX U«JLRQ 3ODQ OHV 2XDWHV 0HUFL GH PH FRQWDFWHU VL YRXV O DYH] YX P¬PH DFFLGHQW« DX 7«O

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

$FKªWH FRPSWDQW REMHWV EURFDQWH DQWLTXLW«V 6S«FLDOLW« EODQF EURGHULHV GHQWHOOHV QDSSHV OLQJH FRVWXPHV «YHQWDLOV WLVVXV DQFLHQV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H (JDOHPHQW VXFFHVVLRQV FROOHFWLRQV RULJLQDOHV 0PH 3HQHOOR 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER 9LHX[ JXLGHV %DHGHNHU WRXWHV ODQJXHV WLWUHV «GLWLRQV DFKHW«V SDU FROOHFWLRQQHXU 7«O EDOGR#JP[ FK 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O &DUDYDQH SHUVRQQHV IL[H VXU WHUUDLQ FORV SURFKH G <YRLUH /DF Y«UDQGD IHUP«H DYHF FXLVLQH HDX FKDXGH VDORQ FKDPEUHWWH OLWV WRLOHWWHV HW GRXFKHV WRXW ¢ O «JRXW &DPSLQJ SLVFLQH MHX[ HQIDQW FKLHQ DFFHSW« I¶UHW ¢ SUR[LPLW« )U 7«O &KDPEUH ¢ FRXFKHU OLW GH [ FP DYHF VRPPLHUV GH FP GHX[ WDEOHV GH QXLW XQH FRPPRGH XQ PLURLU HQFDGU« ERLV HW XQH DUPRLUH WURLV SRUWHV GH [ [ WRXWHV PHVXUHV /DUJHXU [ 3URIRQGHXU [ +DXWHXU 7UªV ERQ «WDW 3UL[ )U 7«O &D FKDXIIH FKH] &RFR DQG &R 9LWH YLWH OHV SHWLWHV UREHV VRQW GH VRUWLH ' GH )XUVWHQEHUJ 0DMH 6DQGUR /DQYLQ HWF 6DF &KDQHO %RWWHJD 9XLWWRQ &RFR DQG &R G«S¶W YHQWH FU«DWHXUV HW JUDQGHV PDUTXHV UXH 6DLQW 9LFWRU &DURXJH 7«O

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

de 9h 00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

COLLECTION À VENDRE Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O

COURS INFORMATIQUE

De 7 ans à 77 ans Cours débutants ou perfectionnement Cours individuels ou collectifs (max. 5 pers) FOR EVENTS : 022.718.77.71.

DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O %R[ ,QWHUQHW 6HUYLFHV 7«O«SKRQLH HW ,QWHUQHW 6DQV HQJDJHPHQW 7«O ZZZ ER[LV QHW

VOYAGES VACANCES

5DQGRQQHXVH HQYLH G XQ WUHN FHWWH DQQ«H P SHWLW VDIDUL 7DQ]DQLH )HPPH SHWLWH VLPSOH VSRUWLYH $ PRQ U\WKPH FKHUFKH VXLVVHVVH GH YR\DJH HW SOXV P¬PH HQYLH 3RVVLELOLW« DPLWL« SRXU YLU«HV FXOWXUHOOHV PXVLFDOHV YDFDQFHV HW VSRUWV GLYHUV )UDLV SDUWDJ«V GHPDQGH VLQF«ULW« UHVSHFW KXPRXU MRLH GH YLYUH $EVWHQH] YRXV VL FXULHX[ & HVW SDV XQ MHX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

INFORMATIQUE

*+, PHPEUH GX SRRO

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

(OHFWULFLHQ FKHUFKH DVVRFL« D\DQW PD°WULVH I«G«UDOH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3ULY« FKHUFKH OD VRPPH GH )U UHPERXUVDEOH VHORQ HQWHQWH HW LQW«U¬WV 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW MDUGLQDJH SURIHVVLRQQHO 7RXV WUDYDX[ U«JLRQV WUªV ERQ UDSSRUW TXDOLW« 7UDYDLO VHXO SURSUH UDSLGH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW FKHUFKH WUDYDX[ QHXIV U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV YLOODV EXUHDX[ WUDYDLO UDSLGH HW VRLJQ« 7«O 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 1D]LN SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SO¤WUH SODFR SO¤WUH DOED G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ WRWDOH LVRODWLRQ 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O 7DSLVVLHU G«FRUDWHXU U«SDUH HW UHFRXYUH YRV VLªJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

9LFWRU /RFDWLRQ ¢ O KHXUH RX ¢ OD MRXUQ«H $FKDW YHQWH DQWLTXLW« 7UDQVSRUW OLYUDLVRQ 7«O $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 98'20 &+ LQVWDOODWHXU FDPHUD DODUPH 3UL[ DERUGDEOH 7«O $OEHUWLQD 7LQD VREULQKD GD ,VDEHO VH YLUHV HVWH DQXQFLR PDQGD PH XPD PHQVDJHP QHWRDUPLQGR #JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O $UWLVDQ DQV G H[S«ULHQFH 5«QRYDWLRQ SORPEHULH SHLQWXUH SO¤WUHULH PHQXLVHULH FDUUHODJH HWF 7«O %ULFRODJHV «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O /RFDWLRQ FDPLRQHWWHV P )U MRXU FDPLRQV DYHF «OHYDWHXU )U MRXU .LORPªWUHV LOOLPLW«V DVVXUDQFH FRPSULVH 7HO ZZZ WPFORFDWLRQ FK 3HLQWXUH FU«SL FDUUHODJH EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 7RXV WUDYDX[ PD©RQQHULH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH HQWUHWLHQ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &KDXIIHXU DYHF IRXUJRQ WRXV WUDQVSRUWV SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O 3DUTXHW SHLQWXUH SDSLHU FU«SL LQW«ULHXU H[W«ULHXU «OHFWULFLW« 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWHV SHLQWXUHV FU«SL G«FR &RQVFLHQFLHX[ 7«O 0DULQD G«EDUDVVH DSSDUWHPHQW YLOOD JUHQLHU HWF 7UDYDLO VRLJQ« DSSHOH] PRL 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O 0. 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GHYLV FDUWRQV JUDWXLWV 7«O ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH 3URIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH /RQJXH GLVWDQFH )U NP 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O '«P«QDJHPHQWV )U 1HWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O

2XUV GH FROOHFWLRQ 6WHLII +HUPDQQ 5RELQ 5LYH (GLWLRQ OLPLW«H FHUWLILFDW FU«DWLRQV HW SLªFHV XQLTXHV 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

DIVERS

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

BONNES AFFAIRES %HDX FDQDS« SODFHV WLVVX URXJH 5RFKH %RERLV $FKHW« )U YHQGX )U 7«O OLWV [ PDWHODV 1HXIV )U 7«O /LWV VXSHUSRV«V EODQF PDWHODV $GXOWH RX HQIDQW ([FHOOHQW «WDW )U 7«O 3LDQR GURLW +RIPDQQ )U 7«O

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

9HQWH LOOLFLWH G·DOFRRO VHSW GpSDQQHXUV VDQFWLRQQpV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

3,&(5,( '( 18,7 Á /H '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH IHUPH WHPSRUDLUHPHQW XQH GL]DLQH GH FRPPHUFHV U«FLGLYLVWHV YHQGDQW GH OöDOFRRO DSUªV KHXUHV

/,7 GDQV XQ DXWUH MRXUQDO JUDWXLW TXH FHOXL TXH YRXV WHQH] HQWUH OHV PDLQV TXH OH FDQWRQ GH 9DXG D G«FLG« GH PHWWUH OH SDTXHW SRXU IRUPHU GDYDQWDJH GH SHUVRQQHO KRVSLWDOLHU &öHVW DLQVL TXöXQ FHQWUH GH VLPXODWLRQ VHUD FU«« SURFKDLQHPHQW XQ FHQWUH R» OHV IXWXUV VRLJQDQWV VöHQWUD°QHURQW VXU GHV IDX[ SDWLHQWV GHV PDQQH TXLQV 6HORQ GHV VRXUFHV ELHQ LQIRUP«HV XQH WHOOH H[S«ULHQFH HVW «JDOH PHQW HQYLVDJ«H GX F¶W« GH 6LRQ 0DLV LO SDUD°W TXH P¬PH OHV PDQQHTXLQV UHIXVHQW Gö¬WUH RS«U«V ¢ OöK¶SLWDO GX 9DODLVþ 1( 3/$,1'5$ 3$6 8HOL +RHQHVV SU«VLGHQW GX %D\HUQ 0XQLFK FOXE FKDPSLRQ Gö(XURSH HQ WLWUH 8Q SU«VL GHQW TXL FRPPH VRQ FOXE D JDJQ« EHDXFRXS GöDUJHQW HW D YRO« GH VXFFªV HQ VXFFªV 6HXOHPHQW YRLO¢ ©D QöD SDV «W« VD VHXOH ID©RQ GH YROHU $FFXV« GH IUDXGH ILVFDOH SRXU XQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GöHXURV PLOOLRQV GH IUDQFV +RHQHVV LUD HQ SULVRQ SHQGDQW GHX[ RX WURLV DQV ,O SRXUUD VH FRQVROHU HQ VH GLVDQW TXH FRPPH VRQ FOXE LO MRXH ¢ JXLFKHWV IHUP«V &2167$7( WRXMRXUV GDQV OH GRPDLQH GX IRRWEDOO TXöLO \ D GH OöDPELDQFH GX F¶W« GX %U«VLO DYDQW OH 0RQGLDO GH MXLQ 8QH O«JHQGH GX IRRWEDOO EU«VLOLHQ 5RPDULR VöHQ HVW SULV YHUWHPHQW DX[ GLULJHDQWV GH OD ),)$ HW HQ SDUWLFXOLHU ¢ QRWUH FRPSDWULRWH 6HSS %ODWWHU /öDFFXVDQW GH YROHU OöDUJHQW GHV %U«VLOLHQV 5RPDULR D WUDLW« %ODWWHU GH mILOV GH Sþ FRUURPSX} &RPPH OH MRXUQDO D «FULW mILOV GH Sþ} OH *QLROX VH GHPDQGH FH TXH YHXOHQW GLUH OHV WURLV SHWLWV SRLQWV" 3D\VDQQH 3URIö RX 3«ULSDW«WLFLHQQH"

&KULVWLQH =DXJJ

/HV LQFLYLOLW«V QRFWXUQHV OL«HV DX G«ELW GH ERLVVRQV VRQW GDQV OH FROOL PDWHXU GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FX ULW« HW GH Oö«FRQRPLH '6( 6HORQ GHV LQIRUPDWLRQV TXH *+, D SX VH SURFX UHU GHSXLV MDQYLHU GHUQLHU VHSW G«SDQQHXUV GHV 3¤TXLV GH OD 6HUYHWWH HW GH 3ODLQSDODLV RQW G½ FRXS VXU FRXS IHUPHU OHXU FRP PHUFH GXUDQW XQH RX GHX[ VHPDLQHV VXU RUGUH GX 6HUYLFH GX FRPPHUFH 6&RP /HXU IDXWH" $YRLU FRQWLQX« PDOJU« GHV DYHUWLVVHPHQWV ¢ YHQGUH GH OöDOFRRO DSUªV KHXUHV

'RXEOH FDVTXHWWH 'HSXLV TXH OH PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW JªUH OH '«SDUWHPHQW GH Oö«FRQRPLH HQ SOXV GH OD V«FXULW« OHV FRQWU¶OHV RQW «W« LQWHQVLIL«V HW FRRUGRQQ«V $LQVL VXLWH ¢ GH QRPEUHXVHV YLVLWHV WDQW SDU OHV SROLFHV FDQWRQDOH PXQLFLSDOH TXH SDU GHV LQVSHFWHXUV GX 6&RP OHV G«SDQ QHXUV U«FDOFLWUDQWV PDLV VXUWRXW OHV U«FLGLYLVWHV RQW «W« SXQLV m1RXV DYRQV HIIHFWLYHPHQW RUGRQQ« XQH GL]DLQH GH IHUPHWXUHV SRXU VHSW «WD EOLVVHPHQWV} FRQILUPH &DUROLQH :LGPHU FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '6(

)HUPHWXUHV WHPSRUDLUHV (Q GHX[ PRWV FHV PHVXUHV GH IHUPH WXUHV WHPSRUDLUHV GHV «FKRSSHV VRQW GHV VDQFWLRQV S«QLEOHV SRXU OHV FRQ WUHYHQDQWV TXL QöDXURQW SDV GH UHQ WU«HV GöDUJHQW GXUDQW XQH YRLUH GHX[ VHPDLQHV WRXW HQ D\DQW OHV FKDUJHV GH OHXU H[SORLWDWLRQ $ FHFL YLHQW VöDMRX WHU XQH DPHQGH

3«WLWLRQV 3OXVLHXUV DVVRFLDWLRQV GH TXDUWLHUV DX[ 3¤TXLV HW ¢ OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH DYDLHQW VLJQ« OöDQ GHUQLHU GHV S«WLWLRQV OL«HV DX[ QXLVDQFHV QRFWXUQHV (OOHV PRQWUDLHQW GX GRLJW QRWDPPHQW OHV G«SDQQHXUV YHQGDQW VRXV OH PDQWHDX GH OöDOFRRO HW SHU PHWWDQW DLQVL ¢ GHV MHXQHV GH ERLUH ¢ PRLQGUHV IUDLV WRXW HQ VH P«ODQJHDQW DX[ FOLHQWV GHV EDUV SRSXODLUHV GX FHQWUH YLOOH

3ODLQWHV HW PRWLRQ 3DU DLOOHXUV OD 9LOOH GH *HQªYH SDU OöLQWHUP«GLDLUH GX PDJLVWUDW 5«P\ 3DJDQL Vö«WDLW LQVXUJ«H GH OöLQDFWLRQ GX 6&RP DORUV TXH OHV KDELWDQWV HW U«VLGHQWV G«QRQFHQW OHV QXLVDQFHV HQJHQGU«HV SDU OHV

/HV «SLFLHUV G«SDQQHXUV VRQW GDQV OH FROOLPDWHXU GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH '5

YHQWHV GöDOFRRO LOOLFLWHV *+, 5DSSHORQV «JDOHPHQW OH G«S¶W GöXQH PRWLRQ SDUOHPHQ WDLUH GX 0&* HQ VHSWHPEUH GHU QLHU U«FODPDQW TXH OH &RQVHLO Gö(WDW VWRSSH OD SUROLI«UDWLRQ GHV «SLFLHUV GRQW OD PRLWL« QöDXUDLW SDV GöDXWRULVDWLRQ GöH[SORLWDWLRQ *+,

$XMRXUGöKXL OD EDOOH HVW GDQV OH FDPS GH 3LHUUH 0DXGHW TXL SDU FHV VDQF WLRQV HVSªUH U«WDEOLU XQH OLJQH IHUPH HW G«WHUPLQ«H

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(ULF 6WDXIIHU DEDQGRQQH OH %DU ¢ :KLVN\ /H 0RXYHPHQW FLWR\HQV JHQHYRLV RSSRUWXQLW«} FRQILUPH GH VRQ F¶W« 0&* TXLWWH OH PRQGH GH OD QXLW 'X (ULF 6WDXIIHU TXL QH VRXKDLWH FHSHQ PRLQV (ULF 6WDXIIHU HW &DUORV GDQW SDV HQ GLUH GDYDQWDJH 0HGHLURV UHVSHFWLYHPHQW SU«VLGHQW GöKRQQHXU HW YLFH SU«VLGHQW GX SDUWL &«OªEUH ER°WH GH QXLW SRSXOLVWH UHQRQFHQW ¢ J«UHU OH %DU ¢ 3RXU UDSSHO OH WUXEOLRQ GX 0&* HW :KLVN\ OD F«OªEUH GLVFRWKªTXH GHV VRQ DFRO\WH Vö«WDLHQW IDLW UHPDUTXHU DQQ«HV ORUV GH OD UHSULVH GX P\WKLTXH %DU ¢ 0RLQV GöXQH DQQ«H DSUªV DYRLU :KLVN\ REWHQX XQ FRQWUDW GH UHSULVH ó Fö«WDLW ,OV DYDLHQW VLJQ« OH FRQWUDW YLD OD HQ HQ MXLQ ó LOV RQW HQ HIIHW VRFL«W« 0HGLQH[ VS«FLDOLV«H HQ W«O« G«FLG« GH UHPHWWUH SRXU ILQ PDUV OD FRPPXQLFDWLRQ DSSDUWHQDQW ¢ ER°WH GH QXLW GH OD UXH GX 3ULQFH DX[ &DUORV 0HGHLURV (DX[ 9LYHV 'DQV OH PRQGH GH OD QXLW OHV FOXE EHXUV DSSU«FLDLHQW GH YRLU UHQD°WUH GH VHV FHQGUHV OH %DU ¢ :KLVN\ FH 2SSRUWXQLW« m1RXV DYRQV HIIHFWLYHPHQW PLV ILQ ¢ KDXW OLHX GHV QXLWV JHQHYRLVHV QRWUH FRQWUDW GH ORFDWLRQ SDUFH TXH $ TXL OH EDLO D W LO «W« UHPLV" QRXV DYRQV WURXY« XQH ERQQH 0\VWªUHþ &KULVWLQH =DXJJ

&DUORV 0HGHLURV HW (ULF 6WDXIIHU TXLWWHQW OH PRQGH GH OD QXLW '5

38%

4JHOÌ 4UFG

Testez votre audition en seulement 5 minutes. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ2MQIARm1Dvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQAwF0BN18vvbhrKVBDdBEPwYgub-it11iOde7xUNf8u6HeteCnUX89mcZUQzjTLVlqoFEvyGD9IMOUW-vmiGExi_I6AQAylG8RjMqd3n9QCC9fUhcgAAAA==</wm>

Mercredi, 26 mars 2014 09h00 à 17h00 Place des Cinq-Continents, Meyrin Dates supplémentaires sur www.amplifon.ch/monde-audition

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

$57,6$16

Jean-Pierre Voland Peinture - Papier Peints

Plus de 30 ans Ă votre service. Devis gratuit

Genève - Vaud - France

0HUFUHGL MHXGL PDUV

'‹0‹1$*(0(17

/2&$7,21 ',9(56(6

Vous dĂŠmĂŠnagez?

A. M. Location T. Services S.A. de containers

www.aged.ch

6$17‹

!" #$ %& ' ( !" #$ %& ) ( * + , -- ./ 0 -/ & .- /. /

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

DEMEPRO S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

'‹&2 ' ,17‹5,(85

TĂŠl. 022/782 00 14

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

newdecor.ch - TĂŠl. 022 788 65 31

DEBARAVITE

UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

Un appareil auditif discret Ă partir de CHF-.1000

岟 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

D.S DĂŠmĂŠnagement

V illa, appartement dĂŠfraĂŽc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraĂŽchit Ă petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expĂŠrience. T ravail s oignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

38%

Marie GUERIN

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

TĂŠl. 079 347 90 77

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03 www.entendrebien.ch

PAYSAGISTE pour la crÊation et l’entretien de vos espaces verts et dallÊs. Pavage - Arrosage automatique Clôtures, etc...

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

TĂŠl. 079 414 97 89

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 1RXYHOOH %RXUJ GH )RXU SO GX %RXUJ GH )RXU WO 3KDUPDFLH GH )URQWHQH[ UWH GH )URQWHQH[ WO 'X DX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GHV 3HUYHQFKHV UXH &DUROLQH &DURXJH WO 3KDUPDFLH )ORUDO DY 3LFWHW GH 5RFKHPRQW WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6

+$%,7$7 (;7‹5,(85

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO GX DX 'U /XFD 'H 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

38%

Choisir le confort d’une voiture. Et rÊaliser une Êconomie de 30%.

Voyagez à la vitesse Hertz. La carte à tarif rÊduit Hertz vous permet d’Êconomiser 30% sur chaque location de voiture. Quels que soient vos projets. Plus d’informations sur www.30pourcent.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6DLVLHV GH NKDW HQ IRUWH KDXVVH

&21758&7,21 m%5(1$= }

$FFRUG WURXYยซ &K= รฝ 8Q DFFRUG SRXU OD FRQVWUXF WLRQ GH OรถยซWDEOLVVHPHQW GรถH[ยซFX WLRQ GH SHLQHV /D %UHQD] D ยซWยซ VLJQยซ OH PDUV )UDQยฉRLV /RQJFKDPS SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW D WURXYยซ XQ WHUUDLQ GรถHQWHQWH DYHF 3XSOLQJH OรถDVVRFLD WLRQ %LHQ 9LYUH ยข 3XSOLQJH HW XQ ULYHUDLQ TXL DYDLHQW GยซSRVยซ XQ UHFRXUV FRQWUH OHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH HW GรถDEDWWDJH GรถDUEUHV GยซOLYUยซHV SRXU OรถH[WHQVLRQ GH OD %UHQD] /HV UHFRXUV RQW ยซWยซ UHWLUยซV SHUPHWWDQW OH ODQFHPHQW GHV WUDYDX[ ILQ PDUV /รถ(WDW VรถHVW HQJDJยซ ยข FRPSHQVHU OรถDEDWWDJH GรถDUEUHV SDU XQH UHSODQWDWLRQ GDQV XQ WHUUDLQ YRLVLQDQW

'28$1(6 ร /HV GRXDQHV RQW VDLVL SUยชV GH GHX[ WRQQHV GH FHWWH GURJXH DIULFDLQH HQ *LDQFDUOR 0DULDQL

/D KDXVVH GHV VDLVLHV GH NKDW ยข *HQยชYH HVW VWXSยซILDQWH (Q OHV VSยซFLDOLVWHV GHV GRXDQHV RQW FRQILV TXยซ SUยชV GH WRQQH GH FHWWH SODQWH RULJLQDLUH GH OD &RUQH Gรถ$IULTXH HW GX <ยซPHQ NLORV HQ m/HV SOXV JURVVHV SULVHV RQW HX OLHX ยข OรถDยซURSRUW GH &RLQWULQ HW ยข OD GRXDQH GH %DUGRQQH[} GยซWDLOOH 0LFKHO %DFKDU SRUWH SDUROH GH Oรถ$GPLQLVWUDWLRQ IยซGยซUDOH GHV GRXDQHV GH 6XLVVH URPDQGH

3RLVVRQ DYDULยซ /HV GRXDQLHUV JHQHYRLV RQW HX ยซJDOH PHQW IRUW ยข IDLUH GX FยถWยซ GHV YLROD WLRQV GH OD ORL VXU OHV GHQUยซHV DOLPHQ WDLUHV $LQVL OHV UยซSRQVHV SRVLWLYHV GX ODERUDWRLUH FDQWRQDO RQW TXDVL PHQW GRXEOยซ HQ XQ DQ (OOHV VRQW SDV VยซHV GH HQ ยข HQ m&รถHVW JUDYH 2Q SDUOH SUHVTXH GรถXQ FDV GH GHQUยซHV DYDULยซHV SDU VHPDLQH}

VรถLQTXLยชWH 0LFKHO %DFKDU 4XL SRXU VXLW m3DUPL OHV SULQFLSDOHV PDU FKDQGLVHV QRQ FRQIRUPHV HW GยซWUXL WHV LO \ D GX SRLVVRQ HW GHV SURGXLWV ODLWLHUV GHV DOLPHQWV GH JUDQGH FRQ VRPPDWLRQ TXL SHXYHQW SURYRTXHU XQH FULVH VDQLWDLUH}

6HUYLU OD SRSXODWLRQ $X FKDSLWUH GH OD OXWWH FRQWUH OD FULPLQDOLWยซ WUDQVIURQWDOLยชUH OH FRUSV GHV JDUGHV IURQWLยชUH HQUH JLVWUH GH ERQV UยซVXOWDWV VXU OD UยซFX SยซUDWLRQ GH EXWLQV GH FDPEULR ODJH m1RXV DYRQV QRWDPPHQW UHWURXYยซ SRUWDEOHV HW SOXV GH ELMRX[ &รถHVW OH IUXLW GรถXQH FRO ODERUDWLRQ HVVHQWLHOOH DYHF OD SROLFH JHQHYRLVH 1รถRXEOLRQV SDV TXH GHUULยชUH FKDTXH SULVH LO \ D GHV YLFWLPHV (WUH ยข OHXU VHUYLFH HVW DX Fร XU GH QRWUH DFWLRQ} SRQFWXH HQFRUH 0LFKHO %DFKDU VDWLVIDLW GX

,O HVVDLH GH WXHU VD IHPPH DYHF XQH FDVVHUROH &K= รฝ 8Q VHSWXDJยซQDLUH TXL D

/H NKDW HVW XQH SODQWH RULJLQDLUH GH OD &RUQH GH Oรถ$IULTXH HW GX <ยซPHQ '5

ELODQ SUยซVHQWยซ ORUV GH OD FRQIยซ UHQFH GH SUHVVH DQQXHOOH GH Oรถ$GPLQLVWUDWLRQ IยซGยซUDOH TXL VรถHVW WHQXH ยข OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ OH PHUFUHGL PDUV ย

SHUGX รถ IUDQFV GDQV XQH DUDQTXH VXU LQWHUQHW QรถRVDLW SDV OรถDYRXHU ยข VRQ ยซSRXVH ,O D HVVD\ยซ GH OรถยซOLPLQHU DYHF XQH FDVVHUROH OH PDUV GXUDQW VD VLHVWH 6HORQ OD 7ULEXQH GH *HQยชYH LO OรถD GรถDERUG IUDSSยซH DYHF XQH FDVVHUROH SXLV LO D WHQWยซ GH OXL WUDQFKHU OD JRUJH )LQDOHPHQW LO VรถHVW UDYLVยซ HW D SUยซSDUยซ XQH WLVDQH ยข VD IHPPH ,O OXL D GHPDQGยซ SDUGRQ HW D DSSHOยซ OHV VHFRXUV /H 0LQLVWยชUH SXEOLF D RXYHUW XQH HQTXยฌWH /H FRXSOH HVW VXLVVH HW HVW PDULยซ GHSXLV DQV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3XSOLQJH HPSOR\ยซH SRVWDOH HW VRQ ILOV VยซTXHVWUยซV

&KDPSHO FDGDYUH GยซFRXYHUW GDQV XQH UXHOOH 0(8575( รฝ 8QH SHUVRQQH ยคJยซH D GยซFRXYHUW OXQGL PDUV OH FDGDYUH GรถXQ WUHQWHQDLUH DOEDQDLV GDQV XQH UXHOOH GH &KDPSHO XQ OLHX UยซSXWยซ SRXU OH WUDILF GH GURJXH 6HORQ /D 7ULEXQH GH *HQยชYH OH FRUSV VDQV YLH GH FHW KRPPH D ยซWยซ UHWURXYยซ ยข OD KDX WHXU GX FKHPLQ 7KXU\ ยข GHX[ SDV GH OD +DXWH (FROH GH 6DQWยซ GH *HQยชYH ,O Qรถ\ DYDLW DXFXQH WUDFH GH VDQJ OรถKRPPH ยซWDLW KDELOOยซ GรถXQ MHDQV HW GรถXQ VZHDW VKLUW ยข FDSXFKH HW HW ยซWDLW ยซWHQGX VXU XQ WDV GH IHXLOOHV PRUWHV 3DU DLOOHXUV LO QรถD SDV ยซWยซ SUยซ FLVยซ GH TXHOOH PDQLยชUH FHW KRPPH D ยซWยซ WXยซ

7(17$7,9( '( 0(8575(

$JUHVVLRQ /H 0LQLVWยชUH SXEOLF FRQILUPH XQL TXHPHQW TXH FHW KRPPH D VXF FRPEยซ ยข VHV EOHVVXUHV ORUV GรถXQH DJUHVVLRQ HW D RXYHUW XQH LQIRUPD WLRQ SยซQDOH SRXU PHXUWUH 'XUDQW WRXWH OD MRXUQยซH GX PDUV OHV DJHQWV RQW IDLW OHXU HQTXยฌWH GH YRLVL QDJH HW VHORQ OHV SUHPLยชUHV LQYHVWL JDWLRQV GH OD EULJDGH FULPLQHOOH OรถKRPPH HVW LQFRQQX GHV VHUYLFHV GH SROLFH HW LO QรถD SDV GรถDQWยซFยซGHQWV MXGLFLDLUHV FRQQXV HQ 6XLVVH &K=

%5,*$1'$*( รฝ 8Q KRPPH DUPยซ GรถXQ SLVWROHW D IDLW LUUXS WLRQ DX GRPLFLOH GรถXQH HPSOR\ยซH GH /D 3RVWH GH 3XSOLQJH OH PDUV YHUV KHX UHV DILQ GรถREWHQLU OHV FOยซV HW OH FRGH GX FRIIUH GH OรถRIILFH SRVWDO 6HORQ 0LQXWHV OรถDJUHVVHXU D HQVXLWH HQIHUPยซ OD IHPPH DYHF VRQ ILOV GH DQV GDQV OD VDOOH GH EDLQ HW D SULV OD IXLWH DYHF OHV FOยซV /D IHPPH HW VRQ ILOV RQW ยซWยซ OLEยซUยซV SDU XQH YRLVLQH TXL DYDLW OHV FOยซV GH OรถDSSDUWHPHQW (OOH VรถLQTXLยซWDLW GH QH SDV OHV YRLU &KRTXยซV SDU OHV ยซYยซ

QHPHQWV LOV RQW ยซWยซ SULV HQ FKDUJH SDU OD FHOOXOH SV\FKRORJLTXH GH OD SROLFH

%XUHDX SRVWDO VXUYHLOOยซ 3UยซYHQXH OD SROLFH VรถHVW UHQGXH VXU SODFH HW D SODFยซ OH EXUHDX GH SRVWH VRXV VXUYHLOODQFH GยชV K VDQV VXFFยชV /D EULJDGH GH UยซSUHVVLRQ GX EDQGLWLVPH HVW ยข VD UHFKHUFKH /H SDUTXHW D RXYHUW XQH SURFยซGXUH SRXU VยซTXHVWUDWLRQ 7RXWH LQIRUPD WLRQ VXVFHSWLEOH GรถDLGHU ยข OรถLGHQWLIL FDWLRQ HW OรถLQWHUSHOODWLRQ GH OรถDJUHV VHXU VRQW ยข FRPPXQLTXHU DX &K=

PLOOLRQV GH SDVVDJHUV ยข Oรถ$ยซURSRUW LQWHUQDWLRQDO GH &RLQWULQHQ 6RLW FRPSDJQLHV TXL UHOLHQW *HQยชYH ยข GHVWLQDWLRQV /รถH[HUFLFH D GยซJDJยซ XQ EยซQยซILFH QHW GH PLOOLRQV GH IUDQFV 1RXYHDX GยซIL DGDSWHU OHV LQIUDVWUXFWXUHV DILQ GรถDFFXHLOOLU SDVVDJHUV HW DYLRQV VDQV DJUDQGLU OD SDUFHOOH GH OรถDยซURSRUW /H SURMHW GH OรถDLOH GRLW ยฌWUH UHSHQVยซ SRXU ยซYLWHU OรถH[SORVLRQ GHV FRยฝWV

&K= รฝ /HV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV +8* RQW FUยซยซ XQ VHUYLFH UHJURXSDQW OD PยซGHFLQH HW OD SV\FKLDWULH SยซQLWHQWLDL UHV &HWWH GยซFLVLRQ VรถLQVFULW GDQV OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX UDSSRUW GH %HUQDUG =LHJOHU VXLWH DX GUDPH GH /D 3ยคTXHUHWWH ,O VรถDJLW DXVVL GรถXQ GยซIL SRXU OรถRXYHUWXUH GH &XUDELOLV OH DYULO

,O FUยชYH SQHXV GH YRLWXUHV

&K= รฝ 8Q 0RQWSHOOLยซUDQ GH DQV D FUHYยซ SQHXV HQ GHX[ MRXUV GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV HW DX[ (DX[ 9LYHV ,QWHUSHOOยซ LYUH OH PDUV DSUยชV FUHYDLVRQV LO DYDLW ยซWยซ SODFยซ ยข %HOOH ,GยซH SXLV OLEยซUยซ 0DLV LO D UยซFLGLYยซ OH OHQGHPDLQ VXU DXWUHV YยซKLFXOHVรพ /รถKRPPH D H[SOLTXยซ DYRLU DJL mSDU SODLVLU}

'5

6RLQV FDUFยซUDX[ VHUYLFHV UHJURXSยซV

&'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH 5HFRQVWLWXWLRQ GรถXQ PHXUWUH DSUยชV DQV

&K= รฝ 5HERQGLVVHPHQW GDQV OH PHXUWUH GH OD URXWH GHV -HXQHV VXUYHQX LO \ D DQV 8Q DXWRPRELOLVWH DYDLW ยซWยซ DEDWWX DORUV TXรถLO ยซWDLW DX YRODQW GH VD YRLWXUH /D SROLFH D SURFยซGยซ ยข XQH UHFRQVWLWXWLRQ OH PDUV OรถDXWHXU QรถD MDPDLV ยซWยซ DUUยฌWยซ HQ UHYDQFKH VD %0: VยซULH ( D DXMRXUGรถKXL ยซWยซ LGHQWLILยซH 38%

ettes u g a b 8 ) 45 o is e t a lu ! (b a u c h o ix

20% de rรฉd ucti on

sur tous les trava ux d'enc adrem ent sur mesu re

Offre valable jusqu'au 5 avril 2014 au Micasa MParc La Praille, Brico-Loisirs Chรชne-Bourg et Do it + Garden Migros Porte de Nyon.

www.micasa.ch Sociรฉtรฉ coopรฉrative Migros Genรจve

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

6DQV FRPSOH[H IDFH j O¡DYHQLU

09 $*867$

0RQVWUH ¢ WHVWHU

&+(952/(7 75$; /7 Ă˝ 0DOLQ PLJQRQ FH SHWLW FURVVRYHU VÂŤGXLW 3RXU ORQJWHPSV PDOJUÂŤ OHV DQQRQFHV GH UHWUDLW

*+, ý (QYLH GH VHQVDWLRQV IRUWHV" 9HQH] GFRXYULU HW HVVD\HU OD QRXYHOOH %UXWDOH 'UDJVWHU 6HV DWRXWV F\OLQGUHV &9 VRXSDSHV TXDWUH PRGHV GH FRQGXLWH KXLW QLYHDX[ GH FRQ WUœOH GH WUDFWLRQ HWF 6HV HIIHWV VHFRQGDLUHV YRXV QH SRXUUH] \ UVLVWHU 6SHHG %LNH SODFH GX 5RQGHDX ELV &DURXJH 6DPHGL HW GLPDQFKH PDUV GH K ¢ K ZZZ VSHHGELNH FK

$8',

&DS VXU OHV ELRQHUJLHV *( ý 8Q SDUWHQDULDW VWUDWJLTXH D W FRQFOX HQWUH $XGL HW *OREDO %LRHQHUJLHV &HWWH FRPSDJQLH IUDQŠDLVH HVW DFWLYH GDQV OH GYHORSSHPHQW GH FDUEXUDQWV QRQ IRVVLOHV (Q SDUDOOªOH DX[ SURMHWV GH H JD] HW H GLHVHO $XGL YHXW HIIHFWXHU XQH DYDQFH GDQV OÜHVVHQFH DOWHUQDWLYH 6DQV FRPSWLWLRQ DYHF OHV FXOWXUHV YRXHV ¢ OD QRXUULWXUH

'DQV GHX[ DQV HQ JURV &KHYUROHW VH UHWLUHUD GĂś(XURSH &H FRXS GH WRQ QHUUH YRXV ODLVVH OH WHPSV GH VDYRX UHU OHV YÂŤKLFXOHV TXL HQ 6XLVVH SODL VHQW EHDXFRXS &RPPH FH 7UD[ VÂŤGXLVDQW /H VHUYLFH DSUÂŞV YHQWH HVW DVVXUÂŤ SHQGDQW GL[ DQV DX PRLQV GRQF SDV GH VRXFL PDMHXU 'H SOXV PRQ SHWLW GRLJW PH PXUPXUH TXH SHXW ÂŹWUH FH GÂŤSDUW QH VHUDLW SDV GÂŤILQLWLI PDLV FKXW FH QĂśHVW SDV OH VXMHW

&RPSDFW HW OXGLTXH /D YHUVLRQ ¢ TXDWUH URXHV PRWULFHV GX 7UD[ DJLW HQ WRXWH VLPSOLFLW 4XDQG ŠD JOLVVH OH FDOFXODWHXU USDU WLW OD WUDFWLRQ O¢ R HOOH HVW QFHVVDLUH 8QH WRXFKH DX WDEOHDX GH ERUG VHUW DX FRQWUœOH GH GHVFHQWH 4XDQG OD SHQWH HVW DEUXSWH RQ OÜHQFOHQFKH RQ VH ODLVVH DOOHU VDQV WRXFKHU OÜDFFOUD WHXU QL OHV IUHLQV MXVWH OH YRODQW /D YRFDWLRQ SUH PLªUH QÜHVW

SDV GH VH SURPHQHU GDQV GHV HQGURLWV HVFDUSÂŤV GX PRLQV VDLW RQ TXĂśRQ SHXW OHV DIIURQWHU SRXU XQ SLTXH QLTXH RULJLQDO /H SHWLW FURVVRYHU 7UD[ HVW WUÂŞV ELHQ ÂŤTXLSÂŤ ,O GLVSRVH QRWDPPHQW GX V\VWÂŞPH LQWHUDFWLI 0\/LQN TXL SHU PHW DX PR\HQ GĂśDSSOLFDWLRQV FKDU JÂŤHV VXU VRQ VPDUWSKRQH FRPPH %ULQJ*R QDYLJDWHXU SHUIRUPDQW HWĂž SDV FKHU

3UDWLTXH HQ YLOOH /ÜLQWUW GH FH JHQUH GH YKLFXOH UVLGH GDQV VD FRPSDFLW (Q YLOOH OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH OHYH GJDJH OD YLVLRQ /D ORQJXHXU FRUUHVSRQG DX[ SODFHV GH SDUFDJH GH QRV FLWV OD FDPUD GH UHFXO HVW ILDEOH OD YLVLELOLW GLUHFWH XQ SHX UGXLWH /D OLJQH H[W ULHXUH XQ SHX PDVVLYH OH FDPSH VROLGHPHQW VXU OD URXWH $ OÜLQWULHXU ¢ SDUW TXHOTXHV SODVWLTXHV GLVFXWD EOHV OH GFRU HVW DJUDEOH /H FRIIUH GLVSRVH GÜXQ

'5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

FRPSDUWLPHQW VRXV OH SODQFKHU /H VHXLO GH FKDUJHPHQW LQÂŤYLWDEOH PHQW HVW DVVH] KDXW /D WRXFKH HFR HQFOHQFKH OH 6WDUW 6WRS TXL DUUÂŹWH OH PRWHXU DX IHX URXJH &HOD QĂśHPSÂŹFKH SDV OD FRQVRPPD WLRQ G܏WUH WUÂŞV VHQVLEOH DX[ DJLVVH PHQWV GX SLHG GURLW /H WDFK\PÂŞWUH GLJLWDO OHV LQGLFDWHXUV GH OĂśRUGLQDWHXU GH ERUG ILJXUHQW HQ IDFH GX FRQGXFWHXU $YHF XQH ERXV VROH SRXU VDYRLU YHUV TXHO SRLQW FDU GLQDO RQ URXOH „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

2VBMJUĂŒT FU EĂŒGBVUT

- %LHQ FRQŠXH - &RPSOªWH HW FRPSDFWH / &RQVRPPDWLRQ DVVH] VHQVLEOH / ,QFHUWLWXGH GH OD PDUTXH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O HVVHQFH WXUER FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU WRW P KDXWHXU P &RIIUH O ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV HQWUH GH JDPPH Ü IUDQFV HQ [

38%

GARAGE DU LAC VOTRE SPÉCIALISTE OCCASIONS RÉCENTES TOUTES MARQUES

Marque Audi BMW Lexus Lexus Mercedes Nissan Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota VW VW VW VW

Modèle Immat. A5 Sportback 3.0 TFSI Quattro 7.2012 740 Li Luxe 12.2010 CT 200h Comfort 2.2013 IS 300h F-Sport 12.2013 SLK 280 (300) 7.2008 New Qashqai 1.6 DCI Connect Neuf Auris 1.6 Sol Automatique 6.2007 Auris 1.8 HSD Luna 2.2013 Auris 1.8 HSD Touring Sports Sol 9.2013 LandCruiser 4.0 V6 VVT-i Sol 2.2007 MR 1.8 VVT-i 7.2003 Prius+ Wagon Sol 10.2013 Yaris 1.33 Automatique Style 4.2012 Yaris 1.5 HSD Sol 2.2014 Beetle 2.0 TSI DSG Sport 8.2012 Golf 1.4 TSI High 5p Neuf Golf 2.0 TSI DSG Performance 5p Neuf Passat Alltrack 2.0 TDI DSG 4x4 3.2012

GARAGE DU LAC GENĂˆVE - BELLEVUE

Route de lausanne 323, CH-1293 BELLEVUE TÊl.: 022 774 12 60 – Ouvert le samedi matin

Km 18’000 28’000 19’500 5’000 49’600 100 35’000 13’900 5’000 110’500 66’500 3’000 22’000 5’000 19’500 100 100 29’600

Prix 54’900 49’900 29’900 49’900 31’900 35’500 12’500 23’900 31’900 29’900 13’500 33’900 15’500 24’750 29’900 26’900 39’900 43’900

/toyotabellevue www.toyotabellevue.ch

nous achetons des vĂŠhicules d'occasion annĂŠes 2004 - 2011 moins de 100'000 kms non accidentĂŠs www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA

33 4

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

NOUVELLE VERSO TREND MEILLEURE FAMILIALE DU MONDE

Actuellement Fr. 29’400.–* Avec avantage Trend de Fr. 4’200.–

toyota.ch

Emil Frey SA, Centre Toyota aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch

* Prix net conseillĂŠ après dĂŠduction du Cash Bonus, TVA comprise. Verso Trend 1,8 Valvematic, 108 kW (147 ch), boĂŽte manuelle 6 vitesses, Fr. 30’900.– ĂŠquipements additionnels d’une valeur de Fr. 2’700.– inclus, dĂŠduction faite du Cash Bonus de Fr. 1’500.– = Fr. 29’400.–, Ă˜ consommation 6,8 l/100 km, Ă˜ ĂŠmissions de COâ‚‚ 158 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E. Ă˜ des ĂŠmissions de COâ‚‚ de tous les modèles de vĂŠhicules immatriculĂŠs en Suisse: 148 g/km. Ces offres sont valables pour les signatures de contrat avec mise en circulation du 2 janvier 2014 au 30 mai 2014 ou rĂŠvocation. Le visuel prĂŠsente des options avec supplĂŠment.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DGD DQQÂŤH NP URXJH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Last Minute VÉHICULES $8726 9: 1HZ %HHWOH EOHX FLHO PWDOOLV NP )U 7O

DEUX-ROUES 02726

'XFDWL 'LDYHO FDUERQ QRLU Ăś NP H[FHOOHQW ÂŤWDW )U Ăś 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 0D[L 3XFK 1 EOHX ERQ ÂŤWDW )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

VÉHICULES $8726 $OID 5RPR 76 URXJH GFHPEUH )U 7O $OID 5RPR 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7O %HQWOH\ &RQWLQHQWDO 6SHHG PRGªOH NP FRPPH QHXYH )U 7O %0: &RPSDFW SRUWHV NP SDUIDLW WDW H[SHUWLVH 7O 7O

)LDW %UDYD 7' NP GLHVHO )U 7O +RQGD &LYLF O JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FGLW QHXYH YLWUHV WHLQWHV )U FGH )U QJRFLDEOH 7O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUWH IRQFH PWDOLVH NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O +RQGD $FFRUG 7\SH 5 NP ERQ WDW QRQ IXPHXU MHX[ GH URXHV MDQWHV )U 7O +RQGD &5 9 L :' /6 NP )U 7O +RQGD -D]] / NP WRXWHV RSWLRQV SRUWHV H[SHUWLVH )U 7O +RQGR $FFRUG 7RXUHU L NP WRXWHV RSWLRQV )U 7O

&KU\VOHU 0 NP ([SHUWLVH PDJQLILTXH )U 7O &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVH DQQH )U &OLPDWLVDWLRQ 7O 'DLKDWVX &XRUH )U H[SHUWLVH 7O

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achat Autos - Autobus Location mensuelle dès CHF 390.- / mois

Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

&

079 619 55 55

0D]GD 'LHVHO SODFHV NP H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV &ODVVH$ NP WUªV ERQ WDW 3QHXV W KLYHU FRPSULV )U 7HO 0HUFHGHV ( FGL H[SHUWLV GX MRXU WRXWHV RSWLRQV $0* NP )U 7O 0HUFHGHV ( EUHDN 7 0DWLF NP EOHXH PWDOOLVH WWHV RSWLRQV WOSKRQH YLVLW SDVVH )U $ YRLU DEVROXPHQW 7O 0LQL &RRSHU 6 NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH )U 7O 2SHO $JLOD NP (WDW FRPPH QHXYH )U 7O 2SHO $VWUD 9HFWUD )U 7O 2SHO $VWUD + DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV )U H[SHUWLVH 7O 2SHO &RUVD & VSRUW WRXWHV RSWLRQV NP / HPEUD\DJH QHXI H[SHUWLVH GX MRXU )U WO 2SHO &RUVD % 9 FK JULVH H[SHUWLVH NP )U FRUVDFDURXJH#JPDLO FRP 2SHO &RUVD NP 7UªV ERQ WDW SQHXV KLYHU 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO 0HULYD &'7, NP JULVH H[SHUWLVH GX MRXU DWWHODJH QRPEUHXVHV RSWLRQV LPSHFFDEOH )U 7O UK H\VLQV#EOXHZLQ FK 2SHO 7LJUD NP DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW )U 7O 3HXJHRW GLHVHO DQQH )U ([SHUWLVH GX MRXU 7O 3HXJHRW NP SRUWHV WDW H[FHSWLRQQHO JUDQG VHUYLFH PDUV )U 7O 3HXJHRW +', JULV PWDO ERLWH PFDQLTXH SRUWHV H[SHUWLVH WUªV ERQ WDW NP )U 7O

9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW WDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7O *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP 9: 3ROR NP H[SHUWLVH )U 2SHO 9HFWUD GLHVHO )U &LWUR­Q ;VDUD NP H[SHUWLVH )U 0D]GD NP H[SHUWLVH )U 7O 9: 3ROR NP VSRUW H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 9: 7RXUDQ 7', FY QRLUH NP MDQWHV SQHXV W KLYHU VHUYLFHV $PDJ )U 7O

;

&$%5,2/(76 0HUFHGHV 6/ WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW FDEULROHW YHUW ERXWHLOOH URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU ([SHUWLVÂŤH WUÂŞV ERQQH ÂŤWDW )U 7ÂŤO

5HQDXOW (VSDFH H[SHUWLVH FOLP SODFHV NP )U 7O 5HQDXOW *UDQG 6FQLF SODFHV FOLP DXWR EHDXFRXS G RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW 0JDQH JULVH PWDOLVH VHUYLFH FRXUURLH GLVWULEXWLRQ UHPSODFH 7%( ([SHUWLVH )U 7O 5HQDXOW 7ZLQJR DQQH H[SHUWLVH GX MRXU NP )U 7O 6NRGD 2FWDYLD EUHDN PDQXHO PRGªOH OJDQFH QRLU 76, FK NZ *DUDQWLH DQV NP )U 0RGªOH ILQ 7O 6X]XNL :DJRQ 5 NP H[SHUWLVH FOLPDWLVH GLUHFWLRQ DVVLVWH WUªV FRQRPLTXH )U ¢ GLVFXWHU 7O 7R\RWD $YHQVLV WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV NP TXLS WD[L 7UªV ERQ WDW )U 6DQV )U 7O 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH NP LPSHFFDEOH H[SHUWLVH )U 7O 9ROYR 9 GLHVHO H[SHUWLVH NP 7UªV SURSUH )U 7O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH SRUWHV SDFN )DPLO\ )U 7O 9: *ROI 6\QFUR [ ,, SRUWHV NP YLVLWH GX MRXU WUªV ERQ WDW HW SDUIDLWH SRXU O KLYHU )U 7O 9: *ROI ,, DXWRPDWLTXH NP GLUHFWLRQ DVVLVWH H[SHUWLVH )HX[ GH MRXU )U 7O

MDQWHV DOX 0HUFHGHV SQHXV ÂŤWÂŤ SLUHOOL 5 )U 7ÂŤO MDQWHV DOX

0HUFHGHV FODVVH $ PRQWÂŤHV QHLJH 0LFKHOLQ 3LORWH $OSLQ +5 OH WRXW ÂŤWDW GH QHXI )U 7ÂŤO

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ &DU ))% VXSHUEH WDW NP DQQH WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV )U 7O +\XQGDL + EODQF 7&, NP ([SHUWLVH ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ )U 7O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7O ZZZ ORFSOXV FK 0HUFHGHV %HQ] 9 &', SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O 3HXJHRW 3DUWQHU VRFLW $QQH SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLV NP )U 7O 5HQDXOW 0DVWHU '&, FDPLRQQHWWH OLYUDLVRQ RX SDVVDJHUV VLªJH HVFDPRWDEOH NP )U 7O

$FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUH SRXU OD FDVVH 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO &KU\VOHU YR\DJHXU GDQV O ÂŤWDW WRXV PRGHO 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO )RXUJRQ GLHVHO P )U 3DLHPHQW FRPSWDQW 7ÂŤO $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV GDQV O ÂŤWDW %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

Plus de 800 voitures toutes marques

TĂŠl: 0842 45 45 45

ROC Romandie 18 ans

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

Plus de 55’000 voitures vendues !

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

$&&(662,5(6 $8726

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwRZFk44rzR0xMLY0xhr_18JdiazmWKnNROPb1vdz3pYAEgXighhQaLnolaSV0G2cWUipBUKZVSRXz-VCPTZONAxd6hDGfSi4p_rfgGyYQtmc gAAAA==</wm>

Top occasions • Top garanties

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

GRANDE EXPO DE PRINTEMPS

079 360 38 52 Test occasion

Vendredi 21 mars de 8 h Ă 19 h - Samedi 22 mars de 9h Ă 17 h *Dimanche 23 mars de 10 h Ă 16 h (*Ouvert seulement Ă Crissier)

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

Offres

2deans garantie*

exceptionnelles durant l’expo

ou bon de Fr. 500.– 0.– *Voitures achetÊes pendant l expo (exclu Porsche) l’expo

atelier de rĂŠparations - exposition intĂŠrieure

Garage des deux quais Petits services Frs 110.– action Frs 140.– Avec maximum 4l d’huile 10w40 (semi synthÊtique) et 7 points de contrôle

Avec maximum 4l d’huile 5w30 (super synthÊtique) et 7 points de contrôle

15, quai du Cheval blanc, les Acacias. TÊl. 022 301 54 92 – Natel 076 38 28 779 – Email: corinneros@bluewin.ch

Leasing attrayant dès

1,9% ,9%

Exemple emple : VW V Golf 1.4 TSI High - 12.2013 - 50 km 00.– 10% apport (Fr. 3’300.–) 10’000 km/an 48 mois - Fr. 429.50/mois TTC Fr. 33’000.–

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

ApĂŠritif r offert

P

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

DEUX-ROUES

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

02726 %0: ) &6 NP H[SHUWLVH LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV )U 7O +DUOH\ 'DYLGVRQ ;/ 1 ,URQ QRLU PDW NP VRXV JDUDQWLH GLYHUV RSWLRQV 9DOHXU QHXYH )U FGH ¢ )U 7O 0DJQLILTXH +RQGD &% +RUQHW NP ([SHUWLVH )U 7O

$&&(662,5(6 02726

NAUTISME

<DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ )U 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO

+RQGD &0 H[SHUWLVH NP ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O

*+,

6&227(56

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

3LDJJLR )O\ NP DYHF SDUUH EULVH KRXVVH GH SURWHFWLRQ FDLVVRQ (Q SDUIDLW WDW H[SHUWLV )U ¢ GLVFXWHU 7O PDWLQ RX VRLU <DPDKD [ PD[ VDQV DEV NP QRLU WDW QHXI VRXV JDUDQWLH XVLQH HQFRUH DQV )U 7O

9ORPRWHXU 0D[L 3XFK FRPPH QHXI JDUDQWLH )U 7O 5SDUDWLRQ WRXWHV PDUTXHV YORV SDU WHFKQLFLHQV SURIHVVLRQQHOV ¢ GX WDULI QRUPDO ZZZ F\FOHVEHKDU FK 7O

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Lundi 14h00 -18h30 Mardi - Ven 10h00 -18h00 Samedi 09h00 - 17h00

VĂŠTEMENTS & ACCESSOIRES POUR LES SCOOTERISTES ET MOTARDS

route des Acacias 20 - 1227 Acacias 022 300 08 68

%RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U 7O 9RLOLHU *LE6HD TXLS PHU 7O 3ULQFHVV DYHF SODFH 3¤TXLV )U 9LVLEOH QDXWLTXH GDQLHOQHWZ FK 8WWHUQ 6 DYHF 0HUFXU\ &9 GªV )U ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7O 6HPLULJLGH 9DOLDQW '\QDPLF ' DYHF 0HUFXU\ +3 FRPPH QHXI )U GDQLHO#QHWZ FK 9RLOLHU 6XUSULVH H[FHOOHQW WDW )U YHQGX DYHF SODFH ULYH JDXFKH 7O $ YHQGUH YRLOLHU /XWKL ERLV PRXO P ORQJ P ODUJH WLUDQW HDX P PRWHXU LQERDUG GLHVHO ([FHOOHQW WDW )U 7O

Certaines passions s’affirment tĂ´t‌ GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO Ă Genève

PRIME

Ă La CaSSE

SFr. 2 899

SFr. 2 099 ZEMO ZE-7 12

Du 03 mars au 12 avril 2014

Soit SFr. 800 de prime Ă la casse

SFr. 979

Moteur Bosch 36 volt 250W et batterie 300 Wh. Frein hydraulique magura. Autonomie 100 km. GĂŠometrie femme.

Soit SFr. 280 de prime Ă la casse

VTT cross country idĂŠal pour vos randonnĂŠes et vos balades en famille. Cadre aluminium hydroformĂŠ garantie Ă vie, dĂŠrailleur Shimano SLX 30v, freins Ă disc hydraulique Shimano.

SFr. 949

SFr. 699 SOURCE SPORT 13 Soit SFr. 250 de prime Ă la casse

SFr. 459

SFr. 399 Soit SFr. 60 de prime Ă la casse

MODĂˆLE &

RAVEN ROOKIE 26/24 Un tout petit prix pour un vĂŠlo Ă tout faire. Disponible en 26" ou 24". Cadre Aluminium, dĂŠrailleur Shimano 24 vitesses, jantes double paroies.

Cadre aluminium, ÊquipÊ shimano, Êclairage à moyeu dynamo, garde boue, porte bagage. Travail, randonnÊe, balade, il n’y a pas plus polyvalent.

SFr. 2 899

SFr. 1 999 Soit SFr. 900 de prime Ă la casse

DOMANE 4.5 13

Votre ancien vÊlo vous rapporte de l’argent(1)

Cadre carbone Oclv, ĂŠquipĂŠ shimano. UltĂŠgra 2 fois 10 vitesses, roue Bontrager. Le vĂŠlo prĂŠfĂŠrĂŠ de Fabien Cancellara Ă Paris-Roubaix pour son confort inĂŠgalable.

Reprise de SFr. 50 Ă 1 700

www.velolandgeneve.ch (1)

En Êchange de votre  vieux biclou , bÊnÊficiez d’une prime à la casse sur l’achat de votre nouveau vÊlo.

Š Photos : ingimage.com - Trek - Specialized - Focus - Zemo

SFr. 699 VTT 4700 DISC 13

63257 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH HW ¢ O܍GLWR VXU O܍OHFWLRQ GX SURFXUHXU JQUDO *+, 4XHO UVXOWDW 2Q YRLW OH UVXOWDW ¢ &KDPS 'ROORQ > @ <DP $UWLYLVWH YLD )DFHERRN

6WDQ HW 5RJHU UrYHQW GH &RXSH 'DYLV 7(11,6 ý /D 6XLVVH DOLJQHUD VD 'UHDP 7HDP ORUV GX TXDUW GH OD &RXSH 'DYLV GLVSXW ¢ 3DOH[SR GX DX DYULO 'H TXRL UYHU GX 6DODGLHU GÜDUJHQW -UœPH )RQWDQHW

2 HVW OH GXHO" 4XHO GXHO" -H QH OH GHYLQH SDV ¢ OÜKRUL]RQ :DOWHU 6FKOHFKWHQ YLD )DFHERRN

2SLQLRQV GLYHUVHV HW YDULÂŤHV GH OHFWHXUV

GHX[ DQV DSUÂŞV OD ILQDOH SHUGXH SDU 5RVVHW HW +ODVHN DX[ (WDWV 8QLV QRV PRXVTXHWDLUHV SRXUUDLHQW UÂŹYHU GX 6DODGLHU GĂśDUJHQW $YHF XQ IRUPLGD EOH :DZULQND VDFUÂŤ URL GH OĂś2SHQ GĂś$XVWUDOLH HW VD PDMHVWÂŤ )HGHUHU OĂśKRPPH DX[ WLWUHV GH *UDQG &KHOHP 0ÂŹPH VL FĂśHVW XQ SHX OD GHU QLÂŞUH TXL VRQQH SRXU HVSÂŤUHU OH VRX OHYHU 5RJHU D DQV 6WDQLVODV Ăž

5XH VXU OHV ELOOHWV 7RPEHXVH GH OD 6HUELH O܍TXLSH GH 6XLVVH GLVSXWHUD OHV TXDUWV GH ILQDOH GH OD &RXSH 'DYLV ¢ 3DOH[SR GX DX DYULO /D IRUPDWLRQ ¢ FURL[ EODQFKH TXL DOLJQHUD VD 'UHDP 7HDP SDUWLUD IDYRULWH IDFH DX .D]DNKVWDQ 9LQJW

m$YHF 6WDQ HW 5RJHU GDQV O܍TXLSH LO HVW FODLU TXH QRXV YLVRQV OHV GHPL ILQDOHV} O¤FKH DPELWLHX[ OH FDSL WDLQH 6YHULQ /žWKL TXL VH UMRXLW GH UHYHQLU ¢ *HQªYH m1RWUH TXLSH DLPH MRXHU HQ 6XLVVH URPDQGH FDU

)227%$//

6HUYHWWH )& :LQWHUWKRXU

OHV VXSSRUWHUV \ VRQW OÂŤJLRQ } 8Q HQWKRXVLDVPH TXH SDUWDJH 5HQÂŤ 6WDPPEDFK OH SUÂŤVLGHQW GH 6ZLVV 7HQQLV m$ 3DOH[SR QRXV GLVSRVRQV GĂśXQH VXSHUILFLH GH Ăś P PRGX ODEOH TXL SHXW DFFXHLOOLU MXVTXÜ¢ Ăś VSHFWDWHXUV } 3RXU OĂśRFFDVLRQ OĂśHQFHLQWH GHYUDLW ÂŹWUH SOHLQH FRPPH XQ ĂˆXI FDU OHV ELOOHWV SDUWHQW FRPPH GHV SHWLWV SDLQV 5LHQ ¢ YRLU DYHF OH FKRF FRQWUH OD 7FKÂŤTXLH TXL QĂśDYDLW DWWLUÂŤ OĂśDQ SDVVÂŤ TXH TXLGDPV GDQV FHWWH PÂŹPH KDOOH (Q OĂśDEVHQFH LO HVW YUDL GX %¤ORLV TXL DYDLW IDLW OĂśLPSDVVH VXU FHWWH UHQFRQWUH SUÂŤIÂŤUDQW VH FRQFHQ WUHU VXU VHV WRXUQRLV &HWWH IRLV 5RJHU VHUD ELHQ O¢ JRXUPDQGÂŤ SDU OD YLFWRLUH HQ 6HUELH ¢ ODTXHOOH LO FRQWUL EXD DYHF VRQ DPL 6WDQ

m8QH} SOXV TXĂśLOOLVLEOH

$VVXUDQFH WRXV ULVTXHV"

'HSXLV TXH OD SUHPLªUH SDJH QÜHVW SOXV XQH SDJH HQWLªUH QRUPDOH *+, QÜHVW SOXV OLVLEOH > @ &H QÜHVW SDV SUDWLTXH ¢ OLUH > @

/ĂśDVVRFLDWLRQ GHV GHX[ FRSDLQV GHYUDLW FRQVWLWXHU XQH DVVXUDQFH WRXV ULVTXHV IDFH ¢ GHV .DVDNV DX JUDQG FĂˆXU 1ĂśRXEOLRQV SDV TXH FHV GHUQLHUV DYDLHQW IHVVÂŤ OD 6XLVVH HQ ¢ $VWDQD 6DQV )HGHUHU LO HVW YUDL (W DYHF XQ :DZULQND TXL Q܍WDLW SDV HQFRUH QXPÂŤUR PRQGLDO &HWWH VDLVRQ OD VDXFH GHYUDLW GRQF SUHQ GUH 1H UHVWH SOXV TXÜ¢ OXL WURXYHU XQ VDODGLHUĂž „

0DUF 6WUDKP

0HXU\ HW 'FDLOOHW XQ UJDO -H PH VXLV UJDO ¢ OD OHFWXUH GH OD FKURQLTXH GH 7KLHUU\ 0HXU\ (W OD SDJH GH 'FDLOOHW HVW OD SOXV LPSRUWDQWH > @ 7RXW ERQ *HQHYRLV GHYUDLW OLUH *+, > @ 5RODQG -RWWHUDQG

67‹3+$1( &+2//(7

-)W ý /HV 6HUYHWWLHQV DFFXHLOOHURQW :LQWHUWKRXU OH GLPDQFKH PDUV DX 6WDGH GH *HQªYH K /D SURPRWLRQ Q܍WDQW SOXV YUDLPHQW ¢ OÜRUGUH GX MRXU OHV GLULJHDQWV JUHQDW SHQVHQW GM¢ ¢ OÜDYHQLU (W GRQQHQW OHXU FKDQFH ¢ GH MHXQHV MRXHXUV WDOHQWXHX[ FRPPH 0D[LPH 'RPLQJXH] HW 0LJXHO 5RGULJXHV TXL PULWHQW TXÜRQ OHV VRXWLHQQH ZZZ VHUYHWWHIF FK

*$*1(= %,//(76 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DYHQXH GX 0DLO FH YHQGUHGL PDUV GªV K ELOOHWV SDU DGXOWH

38%

PI A N O S Location de pianos de qualitĂŠ dès CHF 60.– par mois <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAEAWo-X7A8AAAA=</wm>

&RXSH 'DYLV 6XLVVH .D]DNKVWDQ GX DX DYULO ¢ 3DOH[SR %LOOHWV ZZZ VZLVVWHQQLV FK FRXSHGDYLV

<wm>10CFWMuw7CQAwEv8inXT9yBpcoXZQC0btB1Px_BUeHNNvNznFUDPx228_Hfi-C7mJmgBfDBiaLtGG5FVJVQbsyYqNfIv98YYYr0MsRpKg2Q-ILe87ZtFXo9QbG-_n6AOzBYViAAAAA</ wm>

/ĂśDVVRFLDWLRQ GHV GHX[ FRSDLQV GHYUDLW FRQVWLWXHU XQH DVVXUDQFH WRXV ULVTXHV '5

www.kneifel.ch Rue du MarchÊ 20, 1204 Genève TÊlÊphone 022 310 17 60

38%

ceeÂ’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.

Plus pour votre argent www.kia.ch

avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF

6950.-

par rapport au modèle Trend.

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ’au 30.6.2014.

FIFA World Cup Edition for winners! TM

Kia ceeÂ’d Sportswagon A la fois break spacieux, sĂŠlect et multifonctionnel, et sportif de charme avec un sensationnel ĂŠquipement supplĂŠmentaire (système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, climatisation aut. bizone, capteurs dÂ’aide au stationnement arr., capteurs de lumière/de pluie, toit vitrĂŠ panoramique, 4 roues dÂ’hiver16" en alliage lĂŠger, emblème FIFA World CupTM, ballon AdidasTM FIFA CM 2014 Replique ÂŤBrazucaÂť, etc.). ceeÂ’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26777.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6950.– inclus) ANS

Consommation mixte en l/100 km (catÊgorie de rendement ÊnergÊtique, g/km de CO 2) – moyenne de tous les vÊhicules neufs 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Prix nets recommandÊs, TVA incluse.

PICANTO

www.drivingcenter.ch

RIO

NEW SOUL

w w w.m

VENGA

ance ultiassur

.ch

PRO_CEEÂ’D GT

CEEÂ’D GT 5-door

CEEÂ’D

CARENS

NEW OPTIMA

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

HvS ZĂźrich

*+,

_

(1(9$ $33< 1)250$7,216

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV PpWLHUV G·DUW VRQW j O·KRQQHXU

m+$33<} *+, )$,7 81 %8==

6$1'5,1( 2<(<,

/H FOLS V«GXLW OHV *HQHYRLV

1% ý 3OXV GH ö YXHV VXU <RXWXEH &öHVW OH QRPEUH GH SHUVRQQHV ¢ DYRLU IUHGRQQ« OHV SDUROHV HQWUD°QDQWHV GH +DSS\ VXU OD YHUVLRQ *+, GX FOLS GH 3KDUUHOO :LOOLDPV 8Q PRLV DSUªV OH ODQFHPHQW GH OD SDURGLH VXU OD WRLOH YRXV DYH] GRQF «W« QRP EUHX[ ¢ IDLUH SDVVHU OD ERQQH QRXYHOOH 8Q JUDQG PHUFL

$11,9(56$,5(

/D &URL[ 5RXJH D DQV 1% ý /H &RPLW« LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH I¬WH VHV DQV GH FU«DWLRQ $ FHWWH RFFDVLRQ XQ RXYUDJH SDUD°W HW UHWUDFH OöKLVWRLUH GH OöLQVWLWXWLRQ ,O VöLQWLWXOH DQV GH SDVVLRQ KXPDQLWDLUH OD &URL[ 5RXJH JHQHYRLVH GH ¢ &HWWH SXEOLFDWLRQ PDUTXH OH FRXS GöHQYRL GH GLYHUV «Y«QHPHQWV FRPP«PRUDWLIV ZZZ FURL[ URXJH JH FK

3$75,02,1( Á 7URLV MRXUV SRXU G«FRXYULU GHV SURIHVVLRQV GöDUWLVDQV HW OHXUV ULFKHVVHV JU¤FH DX[ -RXUQ«HV HXURS«HQQHV 6DQGUD -RO\

/öDUWLVDQ HVW XQ DUWLVWH XQ PDQXHO TXL SURXYH FKDTXH MRXU VHV PXOWL SOHV WDOHQWV VRQ VDYRLU IDLUH HW VD SDV VLRQ /HV P«WLHUV GH OöDUW MXVWHPHQW VRQW ¢ OöKRQQHXU GX DX DYULO GDQV XQH GRX]DLQH GH SD\V GRQW OD 6XLVVH HW QRWDPPHQW ¢ *HQªYH JU¤FH DX[ -RXUQ«HV HXURS«HQQHV -(0$ $YHF FRPPH REMHFWLIV HVVHQWLHOV GH SHUPHWWUH DX SXEOLF GöDOOHU ¢ OD UHQ FRQWUH GH FHV SURIHVVLRQV HW SRXU TXRL SDV GH VXVFLWHU GH IXWXUHV YRFD WLRQV /H SXEOLF G«FRXYUH OHV FRXOLVVHV GH VHL]H LQVWLWXWLRQV GRQW OH 0XV«XP HW VRQ DWHOLHU GH WD[LGHUPLH $11( /$85( /(&+$7 '5

0«F«QDW GöH[FHSWLRQ &HW «Y«QHPHQW XQLTXH GRQW OD 9LOOH GH *HQªYH VLJQH VD H «GLWLRQ HVW SRVVLEOH JU¤FH ¢ XQ QRXYHDX P«FªQH GöH[FHSWLRQ OöHQWUHSULVH 9DFKHURQ &RQVWDQWLQ )RQG«H HQ GDQV QRWUH FLW« OD SOXV DQFLHQQH HW F«OªEUH PDQXIDFWXUH KRUORJªUH D SDUWLFXOLª UHPHQW ¢ FÈXU GH PHWWUH HQ OXPLªUH VRQ OLHQ LQG«IHFWLEOH DYHF OHV P«WLHUV GöDUW

/H SXEOLF GH WRXV ¤JHV HW GH WRXV KRUL]RQV HVW GRQF LQYLW« ¢ G«FRXYULU OHV FRXOLVVHV GH VHL]H LQVWLWXWLRQV GRQW OH FÈXU EDW GöDUWLVDQV FKHYURQ Q«V HW SDVVLRQQ«V 'HV H[HPSOHV" $UFKLYLVWH ¢ OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH FLQWULHU PDFKLQLVWH RX FRV WXPLªUH ¢ OD &RP«GLH GH *HQªYH DFFHVVRLULVWH RX SHLQWUH G«FRUDWHXU DX *UDQG 7K«¤WUH VF«QRJUDSKH RX

PDTXLOOHXVH DX WK«¤WUH /H 3RFKH WD[LGHUPLVWH DX 0XV«XP RX IDFWHXU GöRUJXH DX 9LFWRULD +DOO &DSWLYDQW (Q RXWUH XQH EHOOH H[SRVLWLRQ ¢ OD 0DLVRQ 7DYHO LQWLWXO«H /öDUW HW OD PDQLªUH UHVWHUD OH FÈXU P¬PH GH FHW «Y«QHPHQW HW SURSRVH GH PHWWUH ¢ OöKRQQHXU OHV P«WLHUV GH OD KDXWH KRUORJHULH GX ELMRX FRQWHPSRUDLQ HW GH OD PDULRQQHWWH $ QRWHU HQFRUH

TXH GXUDQW FHV -RXUQ«HV GöH[FHS WLRQ 9DFKHURQ &RQVWDQWLQ SU«VHQWHUD HQ SULPHXU VHV QRXYHOOHV FU«DWLRQV ,PSRVVLEOH GRQF GH QH SDV IUDQFKLU OHV SRUWHV GH FHV OLHX[ SUHVWLJLHX[ HW GH QH SDV DGPLUHU OH WUDYDLO GH FHV DUWLVDQV PLQXWLHX[ HW SDVVLRQQ«V TXL SU¬WHQW YLH ¢ OHXUV FU«DWLRQV ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH MHPD

38%

LES RDV DU PRINTEMPS VOS WEEK-ENDS À -20% AU MPARC Rendez-vous les vendredi 21 et samedi 22 mars et profitez d'offres sélectionnées dans nos enseignes du MParc La Praille.

SUR TOUTES LES CHAUSSURES (SPORT ET RANDONNÉE)

20%

SUR LE TEXTILE LITERIE (PARURES DE LIT, MOLLETONS ET DRAPS)

DE RÉDUCTION

SUR TOUT L’OUTILLAGE À MAIN ET L’OUTILLAGE ÉLECTRIQUE (PERCEUSES, VISSEUSES, SCIES-SAUTEUSES, MEULEUSES)

SUR LES TABLETTES IPAD ET ANDROÏD

ET CHAQUE FIN DE SEMAINE,

3/$76 ­ &+2,; ­ ²¬ DANS VOTRE RESTAURANT MIGROS. www.mparclapraille.ch

Avenue Vibert 32 / 1227 Carouge

*+,

$57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV $YHF FHWWH SDJH m 3UR[LPLWÂŤ } *+, VDLVLW OĂśRFFDVLRQ GH YRXV IDLUH GÂŤFRXYULU RX UHGÂŤFRXYULU GHV DUWLVDQV FRPPH GHV FRPPHUŠDQWV TXL ĂˆXYUHQW SUÂŞV GH FKH] YRXV $XWDQW GH SURIHVVLRQQHOV TXL YRXV HQWRXUHQW HW TXL VRQW DFWLIV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GĂśDFWLYLWÂŤ PDLVRQ GÂŤFR VHUYLFHV UHVWDXUDWLRQ DOLPHQWDWLRQ PRGH EHDXWÂŤ ELHQ ÂŹWUHĂž DYHF SRXU PRW GĂśRUGUH OH m VHUYLFH } 'H TXRL UHWURXYHU OH SODLVLU GX FRQWDFW GHV FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV GHV SURGXLWV GH TXDOLWÂŤĂž VDQV SRXU DXWDQW SHUGUH HQ SUDWLFLWÂŤ QL HQ SRXYRLU GĂśDFKDW QĂśHQ GÂŤSODLVH DX[ VLWHV PDUFKDQGV VXU ,QWHUQHW 'ĂśDLOOHXUV FKDTXH VHPDLQH DYHF FHWWH QRXYHOOH SDJH YRXV SRXUUH] SURILWHU GĂśRIIUHV H[FOXVLYHV UÂŤVHUYÂŤHV ¢ QRV OHFWHXUV 6R\H] FXULHX[ VR\H] PDOLQ HW UHWURXYH] FKDTXH VHPDLQH OHV PHLOOHXUHV RIIUHV SUÂŞV GH FKH] YRXV

38%

-50%

-40% NAIN extra ďŹ n laine et soie Iran 201x130 CHF 8’800.- net au lieu de CHF 14’700.-

Chauffage - Ventilation Climatisation Rte de Monteury 46 CP 845 - 1214 Vernier TÊl. 022 341 37 00 contact@thermex.ch www.thermex.ch

TAPIS D ’ O RIENT Le plus grand choix Ă Genève - Expertise - Nettoyage - RĂŠparation 4, rue de Hesse angle 30 bd. Georges-Favon 1204 Genève - TĂŠl. 022 321 34 77 - www.amir-rasty.ch

MOHTACHEM DESIGN 178x122 CHF 1’840.au lieu CHF 3’680.- net

lundi 13h30-18h30, mardi Ă vendredi 9h-12h/13h30-18h30, samedi 9h-17h non-stop

L’offre de la semaine

FĂŠTE SES 10 ANS

VERGER DE ST-LOUP 54, Route de St-Loup 1290 Versoix

CHF 10.- la bouteille en verre d’eau pure, vivante et dynamisÊe à remplir à vie chez Une Bonne SantÊ

CHEZ ROCCO Vous propose : Pâtes et pizzas CHF15.-* Ă l’emporter tous les soirs

POMMES ET JUS DE POMMES

NOUVEAUTE: Gambas Ă GOGO CHF27.le soir TĂŠl. 022 341 42 42 Route de Vernier 161 1214 Vernier.

VENTE LES SAMEDIS DE 9H. à 17H. DÉGUSTATION OFFERTE

Une bouteille offerte aux 5 premiers clients avec ce bon

POURQUOI CETTE

CHEMISE SUR MESURE? Parce-qu’elle est fabriquÊe à partir des Êtoffes les plus raffinÊes, tels que Monti, Thomas Mason ou Loro Piana. Parce-qu’elle est confectionnÊe à la main par l’un de nos maÎtres tailleurs avec plus de 30 ans d’expÊrience. Parce-qu’elle est dessinnÊe pour bouger avec vous et vous donne un look parfait en tous temps.

Une Bonne SantÊ: Rue de la Boulangerie 3 -1204 Genève - Suisse TÊl. +41 22 310 15 86 www.unebonnesante.ch info@unebonnesante.ch

*offre spĂŠciale durant le mois de mars 2014.

Parce-que c’est plus qu’une simple chemise sur mesure À partir de CHF89.-

RAJ MIRPURI

BESPOKE CLOTHIERS since 1976

6eme etage, 7 Place du Molard, 1204 Geneve T: 022 816 37 80

www.mirpuri.com

50% de rÊduction sur le voyage Omra (4 Êtoiles) chambre DBL / personne : 7 jours CHF 1’660.au lieu de CHF 3’320.-

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌

ESCM

Diplôme coiffure dès 18 mois,

Ecole SupĂŠrieure de Coiffure Du Molard

CAP 24/36 mois DĂˆS 120.– par mois

ProďŹ tez de votre visite Ă la Mecque et Ă Medina Le Meilleur Rapport QualitĂŠ / Prix Nous vous offrons tous les services liĂŠs Ă l’Omra (dĂŠlivrance des visas, billets d’avion, transferts et hĂ´tels). Un exemple des prix : Omra (4 ĂŠtoiles) chambre DBL / personne :

19, rue Neuve du Molard 1204 Genève

nouvelle nouvelle page page

Contactez-nous au : +41 22 906 17 77 E-Mail : amna.zahid@v-l.ch // agence@v-l.ch Chantepoulet 13, 1201 GenĂŠve

10% DE REDUCTION

Commerçants & Artisans locaux

7 jours 10 Jours 14 Jours CHF 1’660.- CHF 1’990.- CHF 2’350.www.ghi.ch

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

022 312 48 45 www.escm.ch escg@bluewin.ch

AVEC LE CODE KEVLAR

Vente, conseils, confections et poses

Corderie-câblerie Axtmann Pour votre entreprise, vos loisirs, le sport ou la dĂŠcoration nous vous proposons un grand choix de cordes, câbles, sangles, chaĂŽnes, ďŹ lets et ďŹ celles.

Horaires : lundi au vendredi de 07h30 Ă 12h00 / 13h30 Ă 18h00 TĂŠl : +41 (0)22 341 40 56 - Route du Bois-de-Bay 28 - CH 1242 Satigny Web : www.coblax.com - E-shop : shop@coblax.com

. S I A R F T N E M INCROYABLE

30%

9.80 au lieu de 14.–

2.40

Beignets de pangasius M-Classic d’élevage, Viêt-nam, 700 g

30%

2.65 au lieu de 3.80

Tout l’églefin sauvage, MSC Atlantique Nord-Est, p. ex. suprême d’églefin, les 100 g

1.40 au lieu de 1.80 Emmental surchoix les 100 g, 20% de réduction

Tomates cerises en grappe Espagne / Italie, la barquette de 500 g

4.20 au lieu de 5.30

6.95 au lieu de 8.80

6 pour 4

2.70 au lieu de 3.40

Rack d’agneau Nouvelle-Zélande / Australie, les 100 g, 20% de réduction

3.40 au lieu de 5.10 Boules de Berlin 6 pièces, 390 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 18.3 AU 24.3.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Asperges blanches Pérou, la botte de 1 kg, 20% de réduction

Grapefruits rosés USA, le kg, 20% de réduction

*+,

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$ TXRL MRXH OH 0&*"

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

*5$1' &216(,/ Á 9HQGUHGL PDUV OH 0&* VöHVW DOOL« DYHF OD GURLWH LPPRELOLªUH 9LFWRLUH WDFWLTXH 0DLV TXL ODLVVHUD GHV WUDFHV (W SRXUUDLW OXL FDXVHU XQ U«HO G«ILFLW GöLPDJH 3DVFDO '«FDLOOHW

&Ç85 ,O QöD TXH DQV HW LO D FRPSRV« XQ 0DJQLILFDW 9DOHQWLQ 9LOODUG YHUUD VRQ ÈXYUH LQWHUSU«W«H SDU OH &KDQW 6DFU« OH PHUFUHGL PDUV SURFKDLQ K DX 9LFWRULD +DOO 0XVLFLHQV HW FKRULVWHV VHURQW GLULJ«V SDU 5RPDLQ 0D\RU VRQ DPL HW FRPSOLFH TXL QöD SDV HQFRUH DQV &RQFHUW SURPHWWHXU R» VHURQW LQWHUSU« W«V DXVVL OHV +«EULGHV GH 0HQGHOVVRKQ OD 0HVVH HQ OöKRQQHXU GH 6DLQW $QGU« GH )HUHQF )DUNDV HW OH 3VDXPH :LH GHU +LUVFK VFKUHLW GH 0HQGHOVVRKQ 9DOHQWLQ 9LOODUG D XQH WUªV VROLGH IRUPDWLRQ PXVLFDOH R» VH P¬OHQW OH FKDQW HW OöRUJXH /H &KDQW 6DFU« QRXV SURPHW DLQVL XQ FRQFHUW R» OHV YDOHXUV V½UHV VH P¬OHURQW ¢ OD SURPRWLRQ GöXQ DXWHXU YLYDQW HW P¬PH WUªV MHXQH &RPPHQW QH SDV VöHQ I«OLFLWHU OD PXVLTXH HVW VRXUFH GH YLH 3OXV MöDYDQFH HQ ¤JH SOXV MH OH FURLV *5,))( /öD«URSRUW GH *HQªYH SªWH OD IRUPH 3UªV GH PLOOLRQV GH E«Q«ILFH SRXU FURLVVDQFH GX WUDILF SDVVDJHUV HW XQH PRLWL« GHV UHFHWWHV TXL SURYLHQQHQW GX VHFWHXU QRQ D«URQDXWLTXH OHV FRPPHUFHV SDU H[HPSOH (Q DSSDUHQFH TXH GX ERQKHXU (W OöRFFDVLRQ SRXU OHV PLQLVWUHV GH WXWHOOH VXFFHV VLIV GH FH MR\DX 00 /RQJFKDPS HW 0DXGHW GöHQ FKDQWHU OHV ORXDQJHV +«ODV GHUULªUH OD YLWULQH LO \ D SDUIRLV GHV FRQGLWLRQV VRFLDOHV SHX GLJQHV GH *HQªYH HW GH OD 6XLVVH *DWH *RXUQHW 6ZLVVSRUW HW PDLQWHQDQW GHSXLV PDUGL PDUV 65 7HFKQLFV VRQW DX[ SULVHV DYHF OHV V\QGLFDWV &HV GHUQLHUV G«QRQFHQW QRWDPPHQW OH GXPSLQJ VRLW OD VRXV HQFKªUH VDODULDOH GDQV FHUWDL QHV GH FHV HQWUHSULVHV 2Q VH GLW TXH FH IOHXURQ GH QRWUH «FRQRPLH P«ULWHUDLW Gö¬WUH DXVVL XQ H[HPSOH VRFLDO +«ODV RQ HQ HVW ORLQ

m1

L JDXFKH QL GURLWH} QRXV GLVDLHQW LOV 'HSXLV GHV DQQ«HV OH 0&* OH SDUWL TXL QöD FHVV« GH PRQ WHU GHSXLV VRQ HQWU«H DX 3DUOHPHQW HQ VH U«FODPH GH FH VORJDQ 'HSXLV GHV DQQ«HV MöDIILUPH TXH FHV PRWV VRQW XQH FRTXLOOH YLGH 3DUFH TXH OD JDXFKH HW OD GURLWH QöHQ G«SODLVH DX[ ERERV SRVW PRGHUQHV TXL SU«WHQGHQW WRXW U«LQYHQWHU HQ IDLVDQW WDEOH UDVH GH Oö+LVWRLUH ©D H[LVWH (W SDUWLFXOLª UHPHQW HQ PDWLªUH «FRQRPLTXH O¢ R» LO \ D GHV SRVV«GDQWV HW GHV G«PXQLV GHV SURSUL«WDLUHV HW GHV ORFDWDLUHV GHV DFWLRQQDLUHV HW GH SHWLWV HPSOR\«V .DUO 0DU[ TXL QöHVW SDV OH GHUQLHU DQDO\VWH YHQX DSSHODLW FHOD mOD OXWWH GHV FODVVHV} $XVVL SRXVVL«UHX[ VRLW OH PRW DXMRXUGöKXL RQ QH SHXW SRXU DXWDQW VöHQ G«IDLUH GöXQH FKLTXH QDXGH HQ DEROLVVDQW WRXWHV OHV EDU ULªUHV TXL GHSXLV GHX[ VLªFOHV RQW IRQG« QRV DQWDJRQLVPHV

$PELJX±W« -öDL WRXMRXUV GLW TXH OH 0&* «WDLW XQ SDUWL GH GURLWH &HOOH VRFLDOH SRSXODLUH JRXDLOOHXVH DYHF GH OöDFFHQW GX WHUUHDX GH OD ERQQH KXPHXU WRXWHV FKRVHV DX GHPHX UDQW H[FHOOHQWHV 0DLV GURLWH (Q DXFXQH PDQLªUH FH PRXYHPHQW QöHQWUH SKLORVRSKLTXHPHQW HQFRUH PRLQV FXOWXUHOOHPHQW GDQV OHV FDW«JRULHV GH OD JDXFKH 3RXU

m/H VRXS©RQ GH FROOXVLRQ DYHF OH PRQGH GH OöDIIDLULVPH YD HQWDFKHU FH SDUWL} 3DVFDO '«FDLOOHW

FHOD MH QöDL MDPDLV FUX DX VORJDQ m1L JDXFKH QL GURLWH} 0DLV HQ P¬PH WHPSV LO PöHVW WRXMRXUV DSSDUX TXH OD FKDQFH KLVWRULTXH GH FH SDUWL «WDLW GH QH VXUWRXW SDV VH FRQIRQGUH DYHF OD GURLWH GH OöDUJHQW 1RQ TXH FHWWH GHUQLªUH VRLW FRQGDPQDEOH HOOH D SDUIDLWH PHQW OH GURLW ¢ OöH[LVWHQFH WRXW FRPPH LO \ HXW WRXMRXUV GHV RUO«D QLVWHV HQ ULYDOLW« DYHF GHV ERQDSDU WLVWHV 0DLV XQ SDUWL SROLWLTXH VH GRLW Gö¬WUH FODLU /öDPELJX±W« SHXW VDQV GRXWH OXL SHUPHWWUH SDU UXVH RX SDU GXSOLFLW« GH JDJQHU GHV EDWDLOOHV -DPDLV HOOH QH OXL SHUPHW WUD GH JDJQHU OD JXHUUH

'«FU\SWDJH $ FHW «JDUG OH MHX GX 0&* DX VRLU GX YHQGUHGL PDUV DX *UDQG &RQVHLO GDQV OH IDPHX[ G«EDW VXU OHV 33( P«ULWH G«FU\SWDJH (PPHQ« SDU VRQ QRXYHDX JUHQD GLHU ODQFH IODPPHV 5RQDOG

8QH DOOLDQFH DYHF OH PRQGH GH OöDIIDLULVPH GDQV ODTXHOOH OH 0&* DXUD XQ SHX SHUGX GH VD YLUJLQLW« VRFLDOH ,672&. 7=$5$

=DFKDULDV FH SDUWL D WUªV FODLUHPHQW IDLW IURQW DX[ F¶W«V GH OD GURLWH LPPRELOLªUH 7DFWLTXHPHQW LO D ODU JHPHQW FRQWULEX« ¢ OD YLFWRLUH OD JDXFKH «WDQW VRUWLH HQ SLªFHV GH OD P¬O«H 0DLV VWUDW«JLTXHPHQW 4XHOOH LPDJH ,O Qö«WDLW SDV V½U TXH OHV SUHPLHUV VLJQHV GH YLWDOLW« GH OD GURLWH «ODUJLH GXVVHQW DEVROXPHQW VH IRQGHU VXU XQH DOOLDQFH DXWRXU GHV IRUFHV GH OöDUJHQW 'öDXWUHV GRPDLQHV SOXV U«SXEOLFDLQV HXV VHQW GDYDQWDJH IDLW OöDIIDLUH 'X FRXS PDLQWHQDQW OH VRXS©RQ GH FROOXVLRQ DYHF OH PRQGH GH OöDIIDL ULVPH YD HQWDFKHU FH SDUWL $ WRUW RX ¢ UDLVRQ 0DLV FHOD YD VH SURGXLUH (W OH 0&* DXUD XQ SHX SHUGX GH VD YLU JLQLW« VRFLDOH FRPPH VL XQ (GHQ GH SXUHW« RULJLQHOOH Vö«WDLW «YDSRU«

'«ILFLW GöLPDJH $ FH MHX OH 0&* QH JDJQHUD SDV XQ VHXO «OHFWHXU GDQV OHV UDQJV OLE« UDX[ 2Q OXL SU«I«UHUD OöRULJLQDO ¢ OD FRSLH (W ULVTXH GöHQ SHUGUH GDQV VD IUDQJH VRFLDOH 9LFWRLUH WDFWLTXH OH PDUV DX 3DUOHPHQW 0DLV G«ILFLW GöLPDJH $LQVL YD OD SROLWLTXH TXL HVW FUXHOOH LPSU«YLVLEOH XQ MRXU HOOH YRXV FDUHVVH MXVTXö¢ OöH[WDVH OH OHQGHPDLQ HOOH YRXV JULIIH HW YRXV «WRXIIH )«OLQH &DUQDVVLªUH $IIDP«H 3DUIRLV IDWDOH /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

%«DWULFH HW OHV RUO«DQLVWHV &20%$7 ý %«DWULFH )XFKV ¢ *HQªYH FöHVW XQ YLVDJH XQ HQJDJHPHQW XQH YRL[ 3U«VLGHQWH GX &HUFOH FDQWR QDO GX )DXERXUJ Y«ULWDEOH EDVWLRQ GX UDGLFDOLVPH ID]\VWH SRSXODLUH HW FDVVRXOHW FHWWH LQIDWLJDEOH PLOL WDQWH DUSHQWH OH WHUUDLQ GHSXLV GHV DQQ«HV SRXU IDLUH «OLUH VHV FDQGLGDWV (OOH D URXO« SRXU 3LHUUH 0DXGHW (OOH D XV« VHV FKDXVVXUHV SRXU )UDQ©RLV /RQJFKDPS 3DU WRXV OHV WHPSV GH SOXLH RX GH YHQW HOOH D EDWWX OD VHPHOOH 7RXMRXUV GH ERQQH KXPHXU WRXMRXUV SRVL WLYH /D PLOLWDQWH GH U¬YH

%RQDSDUWH VöH[SRVDLW LO DXWDQW TXH VHV JUHQDGLHUV GH SUHPLªUH OLJQH" 6DQV GRXWH SDV HQFRUH TXöLO I½W FRXUDJHX[ FRPPH LO OöDYDLW PRQWU« VXU OH SRQW Gö$UFROH 0DLV HQILQ DSUªV OD EDWDLOOH LO DIIL FKDLW DX PRLQV Oö«O«PHQWDLUH UHFRQQDLVVDQFH GH OHXU WLUHU OöRUHLOOH VXEOLPH VLJQH GöDIIHFWLRQ -H QH VXLV SDV H[DJ«U«PHQW SHUVXDG« TXH OHV K«URV GH %«DWULFH DLHQW HX HX[ OD FRXUWRLVLH Gö\ SHQVHU $ORUV 0PH )XFKV D FUDTX« /XQGL PDUV HOOH HVW YHQXH VXU OH SODWHDX GH *HQªYH ¢ FKDXG VXU

/«PDQ %OHX (W HOOH D GLW FH TXöHOOH DYDLW VXU OH FÈXU 'DQV FH SDUWL IXVLRQQ« R» OöDLOH GH OöDUJHQW SªVH GH WRXW VRQ SRLGV HOOH QH UHFRQQD°W SOXV OHV YDOHXUV KLVWRULTXHV GX UDGLFDOLVPH JHQHYRLV (OOH DLPH Oö(WDW HOOH DLPH OH SHXSOH /D GLPHQVLRQ SDWULFLHQQH RX MXVWH OöDUULYLVPH RUO«DQLVWH QH VRQW SDV OHV VLHQQHV 2XL HOOH OöD GLW (W HOOH D HX UDLVRQ %UDYR %«DWULFH

www.visilab.ch

38%

23%

65%

VOTRE ÂGE = VOTRE % de réduction <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDeztAAA9Bij3w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2hL-9bSQiWZWxAEP0PQ_L9i4BCXE3ethWb6WOt21D2YCEjsNs0eDmQSC3jJMmmMpCCWhQ2Fi7n8_iEVEPX3SYQE7Wxp9GLdDPk-rwfwXbkNcgAAAA==</wm>

sur votre monture* * à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable jusqu’au 27 avril 2014. Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

7KยซยคWUH *HQยชYH

&DIยซ FRXSOH *HQยชYH

%UXQFK *HQยชYH

&RQFHUW *HQยชYH

0XVLTXH *HQยชYH

m/รถยซWRXUGL}

m'LIIยซUHQFHV FXOWXUHOOHV}

m/LSVWLFN %UXQFK}

m-D]] &ODVVLFV LQYLWH +LURPL}

m1RXV YRXV HW OH IDGR}

9LFWRULD +DOO UXH *ยซQยซUDO 'XIRXU /H H FRQFHUW GH OD VDLVRQ GH -D]] &ODVVLFV VHUD PDUTXยซ SDU OD SUยซVHQFH GH +LURPL /D FยซOยชEUH SLDQLVWH MDSRQDLVH GRQQHUD XQ FRQFHUW DFRXVWLTXH HQ VROR OH YHQGUHGL PDUV ยข K

8SWRZQ *HQHYD UXH GH OD 6HUYHWWH 3HGUR 0RXWLQKR OรถXQ GHV SOXV JUDQGV FKDQWHXUV GH IDGR FRQWHPSRUDLQV VHUD HQ FRQFHUW ยข *HQยชYH OH YHQGUHGL DYULO ยข K

&DVLQR 7KยซยคWUH UXH GH &DURXJH /D &LH &RQILWXUH SUยซVHQWH XQH YHUVLRQ GยซFDSDQWH GH OD SLยชFH GH 0ROLยชUH 6XU VFยชQH GH GUยถOHV GH WUDGXFWHXUV WUDQVPHWWHQW FHUWDLQV SDVVDJHV HQ ODQJDJH DFWXHO 'X HU DX DYULO ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

/H %DO GHV FUยซDWHXUV UXH GH Oรถ$UTXHEXVH (FKDQJHU SDSRWHU HW VDYRXUHU WRXW HQ VH IDLVDQW SRPSRQQHU FรถHVW FH TXH SURSRVH FH %UXQFK GH SULQWHPSV UยซVHUYยซ H[FOXVLYHPHQW ยข OD JHQW IยซPLQLQH 'LPDQFKH PDUV GH K ยข K ZZZ OLSVWLFNHYHQWV FK

&LWยซ 6ยซQLRUV UXH GH /DXVDQQH &RPPHQW SDUWDJHU HW VรถHQULFKLU GHV GLIIยซUHQFHV VRFLDOHV HW FXOWXUHOOHV GDQV YRWUH FRXSOH" WHO HVW OH WKยชPH GX FDIยซ FRXSOH SURSRVยซ SDU OH 'U -XOLHWWH %XIIDW 0DUGL PDUV GH K ยข K ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 02/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, )$' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

+80285

&21&(57

/รถ2&* ยข OD &DWKยซGUDOH

6- รฝ /H )HVWLYDO GX ULUH IDLW VRQ HQWUยซH GDQV OHV ยซYยซQHPHQWV JHQHYRLV &HWWH SUHPLยชUH ยซGLWLRQ TXL D OLHX GX DX PDUV DX &DVLQR 7KยซยคWUH IDLW OD SDUW EHOOH DX[ KXPRULVWHV FRQQXV HW SHX FRQQXV /รถLQFRQWRXUQDEOH รณ HW LQยซQDUUDEOH รณ /DXUHQW 1LFROHW DYHF VRQ VSHFWDFOH -รถDL WURS GรถDPLV HVW OD JXHVW VWDU GH OD SUHPLยชUH VRLUยซH JDOD 'รถDXWUHV DUWLVWHV WUXFXOHQWV VH SURGXLVHQW OHV MRXUV VXLYDQWV QRWDPPHQW 6DUNLV 2KDQHVVLDQ &ยซFLOH *LURXG RX HQFRUH OH WULR FRPSRVยซ GH 0DULQD 5ROOPDQ 7KRPDV :LHVHO HW 1DWKDQDยญO 5RFKDW %RQQH KXPHXU DVVXUยซH 6- )HVWLYDO GX ULUH GX DX PDUV &DVLQR 7KยซยคWUH UXH GH &DURXJH ZZZ ULUH JHQHYH FK

6- รฝ 0RPHQW PDJLTXH HQ SHUVSHFWLYH SRXU OH H FRQFHUW GH /รถ2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQยชYH /D &DWKยซGUDOH 6DLQW 3LHUUH YD ยฌWUH OรถยซFULQ GH FH PRPHQW PXVLFDO SURJUDPPยซ MXVWH DYDQW 3ยคTXHV $X PHQX GH FHWWH VRLUยซH *ROJRWKD HW Oรถ2UDWRULR GH OD 3DVVLRQ GH )UDQN 0DUWLQ $ULH 9DQ %HHN GLULJH OรถRUFKHVWUH ELHQ VยฝU OHTXHO VHUD DFFRPSDJQยซ GH FKร XUV QRWDPPHQW /DXGDWH 'HXP HW 3UR $UWH GH /DXVDQQH DLQVL TXH GH -RยญOOH $XUยซOLH 0DVVRQ VRSUDQR 5DSKDยญO )DYUH WยซQRU 1RUD 6RXURX]LDQ DOWR %HQRยฐW &DSW EDU\WRQ HW $OH[DQGUH 'LDNRII EDVVH

'5

H FRQFHUW GH /รถ2&* MHXGL DYULO ยข K &DWKยซGUDOH 6W 3LHUUH ZZZ ORFJ FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

'5

)HVWLYDO GX ULUH SUHPLยชUH

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ )ย 7(

3$5$'(

&21&(576

/H SULQWHPSV HQ JXHVW VWDU

0XVLTXH

6SULQJ 3DUW\

3DXYUH KLYHU 0ยฌPH VรถLO IDXW ELHQ DYRXHU TXรถLO D ยซWยซ SOXWยถW WHQGUH DYHF QRXV FHWWH DQQยซH RQ YD \ PHWWUH OH IHX HW IยฌWHU VRQ VXFFHVVHXU TXL QรถD SRXUWDQW SDV HQFRUH IDLW VHV SUHXYHV 0DLV FรถHVW OD WUDGLWLRQ 8QH JUDQGH SDUDGH SDUWLUD GH OรถHVSDFH *URVVHOLQ UXH -DFTXHV *URVVHOLQ SRXU UHMRLQGUH OD SODFH GH 6DUGDLJQH DYHF GHV FRQFHUWV HW XQH VRXSH JUDWXLWH SUHQH] YRV EROV HW FXLOOยชUHV

/D &ULWLFDO -DP HVW XQH SDUDGH PXVLFDOH RXYHUWH ยข WRXW OH PRQGH *ยซUDUG UHVVRUWLUD VRQ XNXOยซOยซ SHQGDQW TXH MH SURSRVHUDL GHV IUXLWV DX[ SDVVDQWV 7RXW FH TXรถLO IDXW SRXU IยฌWHU HQFRUH XQH IRLV OรถDUULYยซH GX SULQWHPSV /HV FRXOHXUV YLYHV HW OHV GยซJXLVHPHQWV VHURQW GH PLVH SRXU VHPHU OD MRLH HW OD ERQQH KXPHXU GDQV OHV UXHV HQWUH OHV %DLQV GHV 3ยคTXLV HW OD SRLQWH GH OD -RQFWLRQ

/รถ $VVRFLDWLRQ 3OHLQ OHV :DWWV TXรถRQ UHWURXYH KDELWXHOOHPHQW HQ ยซWยซ SRXU VRQ IHVWLYDO HQ SOHLQ DLU QRXV SURPHW mXQH VRLUยซH GH RXI} HQ VDOOH MH OHXU SDUGRQQH FH ODQJDJH FDU LOV VRQW MHXQHV 'HX[ JURXSHV GH UDS KLS KRS GH OD UยซJLRQ VRQW ยข GยซFRXYULU +LW 7KH 6WUHHW HW 'RQNH\ 6KRW 0XVLF &H QรถHVW SDV WURS GH PRQ ยคJH PDLV VL FรถHVW mRXI} FRPPHQW UDWHU ยฉD"

3ODFH GH 6DUGDLJQH &DURXJH 9HQGUHGL PDUV GH K ยข K ZZZ PTFDURXJH FK

5'9 GHYDQW OHV %DLQV GHV 3DTXLV *HQยชYH 6DPHGL PDUV GH K ยข K ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK

6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODQ OHV 2XDWHV URXWH GHV &KHYDOLHUV GH 0DOWH 3ODQ OHV 2XDWHV 6DPHGL PDUV ยข K ZZZ SOHLQOHVZDWWV FK

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/DF GHV &\JQHV YHUVLRQ PRGHUQH &5 $7,21 ý '«FDS« HW G«FRLIIDQW )UHGULN 5\GPDQ VLJQH XQH DGDSWD WLRQ IXULHXVHPHQW PRGHUQH GX /DF GHV &\JQHV GH 7FKD±NRYVNL

5HSUHQDQW OöHVVHQFH GX EDOOHW FODV VLTXH FRPPH OH FRPEDW HQWUH OH ELHQ HW OH PDO OH FKRU«JUDSKH VX« GRLV HQULFKLW OD SDUWLWLRQ RULJLQHOOH GH VRQRULW«V FRQWHPSRUDLQHV HW UHYLVLWH OD PLVH HQ VFªQH HQ OD FROR UDQW GH GDQVH KLS KRS HW DXWUHV U«I«UHQFHV XUEDLQHV (IIHWV VS« FLDX[ SURMHFWLRQV HW MHX[ GH OXPLª UHV GHV SOXV VSHFWDFXODLUHV GRQ QHQW ¢ FH EDOOHW FODVVLTXH XQH GLPHQVLRQ TXDVL IXWXULVWH $SUªV DYRLU WULRPSK« HQ 6XªGH HQ $OOHPDJQH ¢ 3DULV HW ¢ =XULFK OD WURXSH DQQRQFH XQH VHPDLQH GH UHSU«VHQWDWLRQV XQLTXHV 6-

,QYHQWLRQV WRXV D]LPXWV 3$/(;32 Á &XULHX[ HW FXULRVLW«V VRQW DX UHQGH] YRXV GX H 6DORQ GHV LQYHQWLRQV 6DQGUD -RO\

m6ZDQ /DNH 5HORDGHG} GX DX DYULO DX 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ RSXV RQH FK

0LOOH LQYHQWLRQV QRXYHOOHV VRQW SU«VHQW«HV FKDTXH DQQ«H '5

*$*1(= %,//(76

8QH PLVH HQ VFªQH FRORU«H GH KLS KRS '5

(QYR\H] *+, 6:$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

,O \ D GHV LG«HV J«QLDOHV GöDXWUHV FRP SOªWHPHQW ORXIRTXHV 0DLV DXWDQW OöDYRXHU FH 6DORQ HVW FRXUX 7UªV FRXUX P¬PH HW FHFL WDQW SDU OHV LQYHQWHXUV TXH OHV YLVLWHXUV 7RXV GRQF ¢ OD H «GLWLRQ GX 6DORQ LQWHU QDWLRQDO GHV LQYHQWLRQV TXL VH WLHQW ¢ 3DOH[SR GX DX DYULO /H 6DORQ U«XQLW SOXV GH H[SR VDQWV GH SD\V &HOD IDLW XQ WRWDO GH PLOOH LQYHQWLRQV QRXYHOOHV H[SRV«HV FKDTXH DQQ«H 8Q FKLIIUH TXL GRQQH OH WRXUQLV 0DLV TXL G«PRQWUH VXU WRXW OöLQJ«QLRVLW« GH FHV LQYHQWHXUV LQJ«QLHXUV RX DPDWHXUV SURPSWV ¢

U«YROXWLRQQHU HW DP«OLRUHU QRWUH TXRWLGLHQ 4XDQW DX MXU\ FRPSRV« GH VS«FLDOLVWHV GX PRQGH HQWLHU LO DXUD OD mORXUGH} W¤FKH GH G«FHUQHU OHV SUL[ HW DXWUHV GLVWLQFWLRQV W«PRL JQDJHV GH TXDOLW« HW GöDXWKHQWLFLW« H 6DORQ GHV LQYHQWLRQV GX DX DYULO ¢ 3DOH[SR ZZZ LQYHQWLRQV JHQHYD FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, ,19 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

35,17$1, 5(6 OHV FRXOHXUV DX[ &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQL TXHV GH *HQªYH XQH LG«H GH SURPHQDGH SRXU I¬WHU OöDUULY«H GX SULQWHPSV /H SUHPLHU -DUGLQ ERWDQLTXH FU«« SDU $XJXVWLQ 3\UDPXV GH &DQGROOH DX H VLªFOH «WDLW VLWX« GDQV OH SDUF GHV %DVWLRQV ,O IXW DP«QDJ« ¢ VRQ HPSODFHPHQW DFWXHO HQ &öHVW XQ HQGURLW PDJLTXH SRXU RXEOLHU OöDJLWDWLRQ XUEDLQH HW DGPLUHU VXU KHFWDUHV XQH FROOHFWLRQ GH ö HVSªFHV GH SODQWHV YHQXHV GHV FLQT FRQWLQHQWV 2Q SHXW DXVVL \ FRQVXOWHU OöKHUELHU KLVWRULTXH XQ GHV SOXV LPSRUWDQWV DX PRQGH /D GRXFH FKDOHXU HW OH G«FRU H[RWLTXH GHV VHUUHV WURSLFDOHV VRQW XQH LQYLWDWLRQ DX[ YR\DJHV ORLQWDLQV 3ULQWDQLªUH OöDWPR VSKªUH GX UHVWDXUDQW HW VHOI VHU YLFH /H 3\UDPXV DX FKHPLQ GH Oö,PS«UDWULFH RXYHUW WRXV OHV MRXUV DX FÈXU GX -DUGLQ ERWDQL TXH 3ULQWDQLªUH ¢ GHX[ SDV OöDPELDQFH GX UHVWDXUDQW DX 3öWLW %RQKHXU FKHPLQ GHV &RUQLOORQV ¢ &KDPE«V\ SRXU SURORQJHU XQH MRXUQ«H FKDPS¬WUH HW SURILWHU VöLO IDLW EHDX GH OD WHUUDVVH EXFROLTXH ¢ OöRPEUH GX SODWDQH

38%

GHI PRÉSENTE:

GHI est HAPPY ! Avec 182’000 lecteurs,

L’ART ET LA MATIÈRE VENEZ DÉCOUVRIR LES SAVOIR-FAIRE DES ARTISANS D’ART ACTIVITÉS GRATUITES

GHI est le journal le plus lu de Genève à Nyon.

20 minutes: 171’000 lecteurs Tribune de Genève: 120’000 lecteurs Tout l’immo: 80’000 lecteurs

Source : REMP Mach Basic 2014-1 sur la zone économique 11

Visionnez le clip de HAPPY GENEVE sur www.ghi.ch

Partenaire principal

Inscrivez-vous WWW.JOURNEESDESMETIERSDART.CH

www.ghi.ch

Genève, ville de culture www.ville-geneve.ch/jema

_ /2,6,56

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

SALLE DES ASTERS

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h. Tous nos plats et nos produits sont Ă consommer sur place ou Ă l’emporter.

Grand loto Salle des Asters

Samedi 22 mars 2014 dès 14h00

GRAND LOTO

Dimanche 23 mars 2014 dès 14h

Bons de voyages Bons d’achats - Corbeilles garnies - Charcuterie 1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Ouverture des portes Ă 13h30

Gros lot, paniers garnis, vins, bons d’achats.

SÊries gratuites à 14h00 et 19h00 Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

SĂŠries gratuites Ă 14h et 18h Organisation association ÂŤA Nosa GalizaÂť

Organisation: Ski Evasion Cheminots

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Magnifiques lots

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

de 14h à 19h / SALLE COMMUNALE D’HERMANCE

DIMANCHE 23 MARS 14 www.renault.ch

Dimanche 23 mars

DEPA RT U RE

SEMAINES TAKE-OFF RENAULT JUSQU’AU 30 MARS*

L E A S I N G 0, 9 %

Salle communale d’Eysins (près de Nyon) dès 13h30

4

LOTO TRADITIONNEL

R OUE S

OU D’H I V E R

MagniďŹ ques lots (TV, paniers garnis, bons d’achats, vin, charcuterie, abo palĂŠo, etc...) Organisation : Twirling Sport de Nyon

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbQwtQQAMWsLxA8AAAA=</wm>

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfq0lvbbaWS4AiC4GcImvdXDBzifnPfuoYl_jYv27HsAYYqiaGZRzEkLx5qkkwlWKB5gAkqnC23H6eRcXN_CbEQtEMoOxl681obkO7zegDqydA3dQAAAA==</wm>

DĂˆS FR. 24 200.– 3

DĂˆS FR. 20 300.– 2

DĂˆS FR. 11 900.–

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

1

DÉCOLLEZ AVEC NOUS ET PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS AUTOUR DE L’AVIATION.

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

Embarquez avec nous pour un voyage qui vous mènera de dĂŠcouvertes en dĂŠcouvertes et installez-vous au volant de nos modèles attrayants pour une course d’essai. Avec la sĂŠduisante Clio, le crossover dynamique Captur et le vĂŠhicule ĂŠlectrique zĂŠro ĂŠmission ZOE, il y en a pour tous les goĂťts. Un concours dotĂŠ de prix fantastiques et des actions uniques valables uniquement pendant les semaines ÂŤTake-offÂť vous attendent aussi, notamment la Clio dès Fr. 11 900.–. Comme sur toutes les autres voitures neuves, vous bĂŠnĂŠficiez d’un taux de leasing imbattable de 0,9% ou de 4 roues d’hiver offertes. Tout cela jusqu’au 30 mars seulement chez nous. Notez-le dans vos agendas! * Vous

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>

trouverez des informations supplĂŠmentaires ainsi que les dates exactes des portes ouvertes chez les concessionnaires participants sur le site www.renault.ch.

Plan-les-Ouates: RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES, 022 884 10 10 – Genève-Plainpalais: RENAULT GENĂˆVE, 022 329 28 11 – Nyon: RENAULT NYON, 022 362 06 36 Meyrin: Riantbosson Automobiles Meyrin SĂ rl, 022 782 43 88 1 Clio

Authentique 1.2 75, 5,5 l/100 km, 127 g CO 2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 15 900.– moins prime ÂŤTake-offÂť Fr. 4 000.– = Fr. 11 900.–. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Clio Swiss Edition TCe 90, 4,5 l/100 km, 104 g CO 2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, prix catalogue Fr. 22 800.– moins prime ÂŤTake-offÂť Fr. 2 500.– = Fr. 20 300.–. 2 Captur Dynamique ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO 2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 22 300.– moins prime ÂŤTake-offÂť Fr. 2 000.– = Fr. 20 300.–. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Captur Privilège ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO 2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 25 200.– moins prime ÂŤTake-offÂť Fr. 2 000.– = Fr. 23 200.–. 3 ZOE Life, consommation d’Ênergie 14,6 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,6 l/100 km), ĂŠmissions de CO 2 issues de la production d’ÊlectricitĂŠ 16 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, prix catalogue Fr. 24 200.– (Wallbox Fr. 1 300.– incl.). Modèle illustrĂŠ (options incl.): ZOE Intens, consommation d’Ênergie 14,6 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,6 l/100 km), ĂŠmissions de CO 2 issues de la production d’ÊlectricitĂŠ 16 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, prix catalogue Fr. 27 050.– (Wallbox Fr. 1 300.– incl.). Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Leasing 0,9%: taux nominal 0,9% (TAEG 0,9%), contrat de 12 – 36 mois. Assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Authentique 1.2 75, prix Fr. 11 900.–, acompte Fr. 2 432.–, valeur de reprise Fr. 6 996.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 79.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Un jeu de roues complètes d’hiver est offert Ă l’achat de tout vĂŠhicule Renault neuf. L’offre leasing n’est pas cumulable avec l’offre roues d’hiver. Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules particuliers dans le rĂŠseau Renault participant en cas de signature du contrat entre le 14.03.2014 et le 31.03.2014.

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

* bienvenue Ă tous les gourmands

-41%

St-Georges d’Orques

90

3.

6 X 1.5 L

6.70

-32 %

26.

100 LESSIVES

39.80

*

*

90

12.

7 X 500 G

17.80

500 G

22.6 X 75 CL

27.80

4.65

*

Fraises d’Italie

*

-35 %

-27%

90

2.

-20 %

-41%

SUR TOUTE LA HE VIANDE FRAĂŽC DE PORC

70

Languedoc AOC 2011

Volvic

*

90

10. KG

16.80

*

Lessive poudre Persil

Assortiment de pâtes

Filet de lieu noir

universal ou color

La Chinoise

200/400 g, frais du Danemark

* Avec la carte client gratuite: proďŹ tez de plus de 1000 promotions chaque semaine

valable du 17 au 22 mars

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-HXGL K )RRWEDOO K /«PDQ %OHX LQIR K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ LPDJHV K 'LDJQRVWLF K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN Oö«PLVVLRQ GH GLYHUWLVVH PHQW K /«PDQ %OHX LQIR K 0«W«R K +RUV &DGUH K(PLVVLRQ VS«FLDOH ([FOXVLRQ 6RFLDOH K *HQªYH HQ LPDJHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K )LOP 4XDVLPRGR GHO 3DULV DYHF 3DWULFN 7LPVLW K *«Q«UDWLRQ FKDPSLRQV DYHF $ODLQ 3URVW 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OöDFWX GH OD VHPDLQH K $XWUHIRLV *HQªYH K /«PDQ %OHX 6SRUW K $IWHUZRUN K +RFNH\ K/H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG K $XWUHIRLV *HQªYH 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF )«OL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q FDI« OöDGGLWLRQ DYHF -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL K K &RXSV GH &ÈXU &RXSV GH *XHXOH DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD 2QH )0 DXVVL VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 5HWURXYH] 2QH )0 VXU )DFHERRN YLD RQHIP FK HW VXU 7ZLWWHU #2QH)0RIILFLHO 8QH QRXYHOOH PRQWUHþ 'ªV OH PDUV ¢ OöRFFDVLRQ GH %DVHOZRUOG JDJQH] XQH PRQWUH 5RPDLQ -«URPH GöXQH YDOHXU GH IUDQFV 5HVWH] ¢ Oö«FRXWH HW UHQGH] YRXV VXU WZLWWHU DYHF OH KDVKWDJ 5- 2QH)0 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

3FDFUUF GX FKHI 6HUJH /DEURVVH 21( :20$1 6+2:

*QRFFKLV PDLVRQ DX SHVWR GH EURFROLV HW URTXHWWH

7UDYDLO IDPLOOH HWþ SRWHULH 6- ý /D S«WLOODQWH HW WUªV DFWLYH $QWRQLD GH 5HQGLQJHU IDLW VRQ VKRZ HQ PDL ¢ *HQªYH (OOH PªQH VXU WRXV OHV IURQWV WUDYDLO IDPLOOH HW SRWHULH HW QRXV OLYUHUD VHV VHFUHWV $YHF KXPRXU

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH SDWDWHV ¢ FKDLU IDULQHXVH ELQWMH RX DJULD ý J GH IDULQH ý J GH I«FXOH GH PD±V ý MDXQH GöÈXI ý EHDX EURFROL ý J GH URTXHWWH ý PRUFHDX GH SDUPHVDQ ý JRXVVH GöDLO ý ERXTXHW GH FLPD GL UDSD ý 6HO IOHXU GH VHO ý 3RLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH FU«DWXUH Y«J«WDOH GX 6XG GH Oö,WDOLH 6HV ERXWRQV IORUDX[ IRQW SHQVHU ¢ GHV PLQL EURFROLV 6RQ JR½W QöHVW SDV «ORLJQ« GH FHOXL GX EURFROL XQH SRLQWH GöDPHUWXPH HQ SOXV

$QWRQLD GH 5HQGLQJHU YHQGUHGL PDL ¢ K DX WK«¤WUH GX /«PDQ ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

38%

3U«SDUDWLRQ 3RXU OH SHVWR G«WDFKHU OHV W¬WHV GHV EURFROLV GH PDQLªUH ¢ HQ REWHQLU J 3RUWHU XQH FDVVHUROH GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU DYHF FV GH JURV VHO HW \ FXLUH OHV EURFROLV HW OD URTXHWWH GXUDQW PLQXWHV 3ORQJHU LPP«GLDWHPHQW GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H «JRXWWHU SXLV ELHQ SUHVVHU SRXU «YDFXHU OöHDX 7UDQVI«UHU GDQV OH ERO GX PL[HU DMRXWHU ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ J«Q«UHX[ ILOHW GöKXLOH GöROLYH OöDLO J GH SDUPHVDQ U¤S« SLQF«H GH VHO HW GX SRLYUH /D FRQVLVWDQFH GRLW ¬WUH FHOOH GöXQ FRXOLV «SDLV 3RXU OHV JQRFFKLV HPEDOOHU OHV SDWDWHV LQGLYLGXHOOHPHQW GDQV GX SDSLHU GöDOXPLQLXP HW OHV FXLUH PLQXWHV ¢ K GDQV OH IRXU ¢ r OD GXU«H GH OD FXLVVRQ G«SHQG GH OD WDLOOH GHV SRPPHV GH WHUUH /DLVVHU WL«GLU SXLV «SOXFKHU LO IDXW REWHQLU J QHW GH FKDLU (FUDVHU DYHF XQ SUHVVH SXU«H DVVDLVRQQHU DYHF SHWLWH FXLOOªUH GH VHO DMRXWHU OD IDULQH HW OD I«FXOH OH MDXQH GöÈXI SXLV DJJORP«UHU HQ S¤WH /D S¤WH GRLW ¬WUH VRXSOH PDLV SDV FROODQWH )DULQHU OH SODQ GH WUDYDLO 'LYLVHU OD S¤WH HQ SDUWV PRXOHU HQ ERXGLQV GH FP GH GLDPªWUH HW WDLOOHU OHV JQRFFKLV 5«FXS«UHU OHV PLQL EURFROLV HW OHV MHXQHV IHXLOOHV GH OD FLPD GL UDSD 5HFRXYULU XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH GöXQH FRXFKH GöKXLOH GöROLYH FKDXIIHU YLYHPHQW SXLV VDLVLU UDSLGHPHQW OD FLPD GL UDSD ó OHV IHXLOOHV GRLYHQW DYRLU OD FRQVLVWDQFH GH FKLSV HW OHV PLQL EURFROLV GRLYHQW UHVWHU DO GHQWH 3RUWHU XQH JUDQGH FDVVHUROH GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU DYHF OH JURV VHO J SDU OLWUH GöHDX SORQJHU OHV JQRFFKLV HW SRFKHU GHX[ ¢ WURLV PLQXWHV OH WHPSV TXöLOV UHPRQWHQW ¢ OD VXUIDFH 5«FXS«UHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH WUDQVI«UHU GDQV XQH SR¬OH DMRXWHU XQ SHX GöHDX GH FXLVVRQ XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW VDXSRXGUHU GH SDUPHVDQ U¤S« )DLUH UHYHQLU UDSLGHPHQW 5«SDUWLU OH SHVWR GDQV GHV DVVLHWWHV GLVSRVHU OHV JQRFFKLV GHVVXV HW RUQHU GH FLPD GL UDSD $ OöDLGH GöXQH U¤SH GH SU«I«UHQFH GH W\SH PLFURSODQH U¤SHU XQ SHX GH EURFROL FUX GHVVXV 6HORQ JR½W DMRXWHU TXHOTXHV ODQLªUHV GH ODUG GH &RORQQDWD RX GH MDPERQ GH 3DUPH $UURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH /HV WUXFV GX FKHI OH IDLW GH FXLUH OHV SRPPHV GH WHUUH DX IRXU SHUPHW GH FRQFHQWUHU OHXU JR½W HW GöREWHQLU XQH FKDLU SOXV VªFKH &HOD SHUPHW GH OLPLWHU OD TXDQWLW« GH IDULQH GDQV OD S¤WH ¢ JQRFFKL FH TXL OHV UHQG SOXV O«JHUV 6XU OH PRGH GX EURFROL RQ SHXW DXVVL U¤SHU GX FKRX IOHXU /D mSRXGUH} REWHQXH SHUPHW GH U«DOLVHU XQ FRXVFRXV Y«J«WDO /HV FRQVHLOV GX FKHI HQ VDLVRQ RQ SHXW UHPSODFHU OH EURFROL SDU GHV DVSHUJHV YHUWHV 'DQV FH FDV JDUQLU OHV JQRFFKLV DYHF GHV SRLQWHV GöDVSHUJHV UDSLGHPHQW VDLVLHV ¢ OöKXLOH GöROLYH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 6HUJH /DEURVVH GX UHVWDXUDQW /H )ODFRQ ¢ &DURXJH *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

00 33 450 170 050

'5

*+,

_ (03/2,

Last Minute DEMANDES 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O

ENSEIGNEMENT DYULO V«PLQDLUH KRP«RSDWKLH SRXU WRXV GH O DQLPDO ¢ O KXPDLQ 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Société de promotion cherche sur Genève

Dégustatrice / promotrice de vente 30- 60 ans Bonne présentation, Suisse ou permis valable Envoyer cv avec photo à hr@ammanepromo.ch ou prendre rdv au 022.788.12.77

Nous cherchons FEMME DE MENAGE/NOUNOU: plein temps, disponible pour voyager et venir en montagne les weekends. Flexible, dynamique, références. Permis de travail. Permis de conduire souhaité. CONTACT: 079-299-8590 CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

5HVWDXUDQW FKHUFKH GH VXLWH DLGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« FDSDEOH GH VHFRQGHU OH FKHI $JH PD[ DQV 3HUPLV YDODEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6RFL«W« '«FROOHWDJH FKHUFKH DVVLVWDQWH VHFU«WDULDW 0LVVLRQ WHPSRUDLUH PRLV SRVVLELOLW« ¢ WHPSV SDUWLHO (QYR\H] RIIUH MRE#PDGR VD FK /RFDWLRQ GH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXU HXVH DLQVL TXH SODFH SRXU PDQXFXUH SURWK«VLVWH RQJXODLUH 7RXW GHX[ DYHF OHXU FOLHQWªOH 3UL[ PRG«U« SDUNLQJ SURFKH 4XDUWLHU &KDPLOOHV 7«O 6DORQ UXH GH /DXVDQQH 5LYH FKHUFKH FRLIIHXVH H[S«ULPHQW«H HW ORXH SODFH SRXU FRLIIHXVH DYHF FOLHQWªOH HVSDFH RQJOHULH 7«O &KDUORWW OLQJHULH UHFKHUFKH SOXVLHXUV FRQVHLOOªUHV LQG«SHQGDQWHV 3DV G LQYHVWLVVHPHQW ILQDQFLHU VHXO YRWUH HQJDJHPHQW YRXV DVVXUHUD OD U«XVVLWH %RQQHV SRVVLELOLW«V GH JDLQ IRUPDWLRQ DVVXU«H 6«DQFH G LQIRUPDWLRQ ¢ *HQªYH OH PDUV ¢ K RX K ¢ /DXVDQQH OH DYULO ¢ K 5«VHUYH] YLWH YRWUH SODFH 7«O RX HYHOLQH#FKDUORWW FK &KHUFKH FRQVHLOOHUV ªUHV HQ DVVXUDQFHV SULY«HV ¢ 7«O &RXSOH VXLVVH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ TXDOLIL«H HW H[S«ULPHQW«H ¢ KHXUHV SDU VHPDLQH SRXU YLOOD VRLJQ«H 5LYH JDXFKH 9RXV ¬WHV XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH HW WUDYDLOOH] G XQH PDQLªUH LQG«SHQGDQWH 1RXV YRXV RIIURQV XQH SRVLWLRQ ¢ ORQJ WHUPH ELHQ SD\«H «Y MROL VWXGLR ¢ GLVSRVLWLRQ 3HUPLV GH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH HW U«I«UHQFHV H[LJ«V /DQJXHV IUDQ©DLV RX DQJODLV DOOHPDQG 9HXLOOH] MRLQGUH XQH SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (FROH SULY«H *HQªYH &KHUFKRQV HQVHLJQDQWV UXVVRSKRQHV UXVVH OLWW«UDWXUH «GXFDWLRQ MHXQHV HQIDQWV PDWK«PDWLTXHV WK«¤WUH FKDQW GDQVH (JDOHPHQW LQIRUPDWLFLHQ HW ORJRS«GLVWH 7«O LQIR#SWLWVD FK &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH G\QDPLTXH PRWLY«H &DELQH «TXLS«H DYHF OLJQH SURGXLWV OLQJHV VRLQV SRXU VDORQ GH FRLIIXUH 7«O &KHUFKRQV HVWK«WLFLHQQHV HW PDVVRWK«UDSHXWHV DJU««V HV $6&$ 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH OH MHXGL DSUªV PLGL KHXUHV WUªV VRLJQHXVH SURSUH KRQQ¬WH HXURS«HQQH DYHF SHUPLV GH V«MRXU DQV U«JLRQ 2QH[ &RQWDFW SDU «PDLO YHNRNDUH#JPDLO FRP &KHUFKH SHUVRQQH SRXU JDUGHU XQ HQIDQW D\DQW XQH PDODGLH FKURQLTXH 7«O 5HFKHUFKRQV MDUGLQLHUV RX DXWUHV SRXU TXHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQHV (QWUHWLHQ MDUGLQ WDLOOHV URVLHUV DUEXVWHV 7«O $YXV\ 5HYXH GH SUHVVH ¢ GLVSRVLWLRQ VXU OH VLWH ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 0DGHPRLVHOOH YRXV G«VLUH] VRUWLU UDSLGHPHQW G XQH VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH GLIILFLOH" / «WDEOLVVHPHQW WUDYDLOODQW H[FOXVLYHPHQW DYHF GHV RFFDVLRQQHOOHV UHFUXWH -DPDLV GH SKRWRV QL GH SUDWLTXHV G«JUDGDQWHV &RQGLWLRQV G HQJDJHPHQW 7RXV OHV G«WDLOV VXU OH VLWH 6«ULHX[ HW FRQILGHQWLDOLW« DVVXU«V /LQGD &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU JDUGHU PD SHWLWH ILOOH P«QDJH DQ TXL SDUOH FRXUDPPHQW OH IUDQ©DLV 3HUPLV V«MRXU -RXUV LUU«JXOLHUV 7«O GªV K

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&KHUFKH QRXQRX SRXU IDPLOOH SHUPLV H[LJ« 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH DIULFDLQH RX EU«VLOLHQQH SRXU ORXHU XQH SODFH )U 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH DX[ 3¤TXLV FKHUFKH SURIHVVLRQQHO HQ RQJOHULH DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SDUODQW IUDQ©DLV SRXU V RFFXSHU JDU©RQ DQV DSUªV PLGL VHPDLQH PHUFUHGL PDWLQ W«O &KHUFKRQV SO¤WULHU SHLQWUH SHUPLV GH FRQGXLUH VXLVVH RX SHUPLV & ¤JH DQV &9 SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 1RXV FKHUFKRQV UHSU«VHQWDQWV DYHF SHUPLV YDODEOH 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXU HXVH GH P«WLHU H[S«ULHQFH 7«O HQWUH K HW K 5HVWDXUDQW UHFKHUFKH VHUYHXVH WHPSV SOHLQ IUDQ©DLV REOLJDWRLUH SRUWXJDLV HW DQJODLV XQ SOXV 0LQ DQV G H[S«ULHQFH 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH MHXQH VHUYHXVH LWDOLHQQH RX SRUWXJDLVH KRUDLUHV FRXS«V 7«O 6\PSDWKLTXH SHWLW UHVWDXUDQW HQ FDPSDJQH JHQHYRLVH FKHUFKH SRXU HQWU«H ¢ FRQYHQLU XQH VHUYHXVH G\QDPLTXH V«ULHXVH HW PRWLY«H DYHF ERQQH SU«VHQWDWLRQ SRXU KRUDLUH G RXYHUWXUH GX PDWLQ K K DYHF SHUPLV YDODEOH &9 DYHF SKRWR ¢ OHUHODLVFKDPSDJQDUG#KRWPDLO FRP RX 5HFKHUFKH WHFKQLFLHQ SLVFLQH TXDOLIL« 7«O 7«O 3URFXUR SHVVRDV SDUD YHQGD GH VHJXURV FU«GLWRV DSDUWDPHQWRV H YLYHQGDV - 0HQGHV 7«O &KHUFKH XQH YHQGHXVH FRPPHUFLDOH GDQV OHV FRVP«WLTXHV ¢ *HQªYH SDUODQW DOOHPDQG HW IUDQ©DLV LQW«UHVV«H 7«O

DEMANDES

DÉTECTIVE PRIVÉ autorisé vous aide à résoudre vos problèmes. 079 204 04 38 FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PDLVRQ EXUHDX[ RX JDUGH HQIDQWV G«FODU«H RX SDV G«FODU«H 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH H[S«ULHQFH GDQV OD FXLVLQH LWDOLHQ 7«O -HXQH KRPPH DIULFDLQ DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O $LGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\HXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH LQGLHQ SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH OH VRLU DLGH FXLVLQH VHUYHXU SORQJH 7«O +RPPH SRO\YDOHQW DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O 'DPH DVLDWLTXH FKHUFKH DLGH P«QDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH SDSLHUV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DLGH P«QDJªUH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH IRUPDWLRQ &URL[ 5RXJH JUDQGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV Y«KLFXOH 'LVSRQLEOH 7«O $LGH VRLJQDQWH DX[LOLDLUH GH YLH DYHF GH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH QRQ IXPHXVH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULHQFH HQ &HQWUH +RVSLWDOLHU HW DLGH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H VRXULDQWH GRXFH HW G\QDPLTXH SRXU VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH JDU©RQ «WXGLDQW P«GHFLQH GHQWDLUH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SRXU DLGHU SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH GDPH SDUODQW IUDQ©DLVH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QJH 7«O /RRNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\VLWWLQJ LURQLQJ 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH VHUYLFH WRXWH OD PDWLQ«H 7«O $UWLVDQ SHLQWUH SHWLW SUL[ %ULFRODJH 1HWWR\DJH 7«O %ULFROHXU V«ULHX[ «OHFWULFLW« SHLQWXUH QHWWR\DJH SHWLW SUL[ 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 7UDYDX[ SXEOLFV FDUUHODJH SHLQWXUH %RQ SUL[ HW VXSHU WUDYDLO 7«O 3URIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW FORLVRQ SRVH GH FXLVLQH 7«O SOXV G LQIRV ZZZ UDIVDQFRQVWUXFWLRQV FRP /LJQRQ FKHUFKH GDPH SRXU SU«SDU« SHWLW UHSDV ¢ SHUVRQQHV ¤J«HV K K /XQGL YHQGUHGL 7«O

-HXQH KRPPH HVSDJQRO DQV DQV G H[S«ULHQFH GDQV FRQVWUXFWLRQ HQ (VSDJQH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH EULFRODJH DLGH FXLVLQH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3HUPLV FRQGXLUH EXV 7«O &RXSOH SDUODQW UXVVH LWDOLHQ XNUDLQLHQ FKHUFKH WUDYDLO FKH] SDUWLFXOLHUV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HQWUHWLHQ MDUGLQDJH SHUPLV 1RXUUL ORJ« 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O &XLVLQLªUH PDURFDLQH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O GªV K 61 5«QRYDWLRQ 3O¤WUHULH SHLQWXUH SDSLHUV SHLQWV G«FRUDWLRQV FU«SL U«IHFWLRQV ID©DGHV 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O VQUHQRYDWLRQ#KRWPDLO FRP )HPPH UXVVH IUDQ©DLVH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSOR\«H GH PDLVRQ WRXWH OD MRXUQ«H 7«O (VWK«WLFLHQQH GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH XQ HPSORL GªV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQW HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO DQV FKHUFKH WUDYDLO UHVSRQVDEOH 7«O 'DPH GLSO¶P«H &URL[ 5RXJH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU 6DFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW 7«O -HXQH GDPH DYHF Y«KLFXOH KRQQ¬WH GLVFUªWH FKHUFKH KHXUH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH ¢ O KHXUH RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV HWF 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF SHUPLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH WUªV UHVSRQVDEOH U«I«UHQFHV IUHLWDV SDPHOD#OLYH IU 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV HW SHUPLV % 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH W«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH WUDYDLOOHXVH GLJQH GH FRQILDQFH UHFKHUFKH WUDYDLO HQ WDQW TXH P«QDJªUH HW DX[LOLDLUH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SDVVHSRUW HXURS«HQ DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV EDVLF UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH ([S«ULHQFH SHUPLV FRQGXLUH 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH VRLJQHXVH UDSLGH MHXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O *DUGH HQIDQWV DSUªV O «FROH 7«O +HXUHV GH UHSDVVDJH SRVVLEOH )HPPH IUDQFRSKRQH FRQVFLHQFLHXVH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3HWLWH FXLVLQH VRLJQ«H 7«O (WXGLDQWH DIULFDLQH FKHUFKH JDUGH HQIDQWV VHUYHXVH SORQJH HVW GLVSRQLEOH SRXU G DXWUH RIIUHV $QQRQFH V«ULHXVH 7«O *DUGH PDODGH MRXU QXLW ZHHN HQG V«ULHXVHV U«I«UHQFHV SHUPLV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QRXUULH ORJ«H RX WHPSV FRPSOHW 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] HOOH TXDUWLHU -RQFWLRQ 7«O 0DPDQ SRUWXJDLVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH WRXWH OD MRXUQ«H %DOH[HUW 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGHU G HQIDQWV FKH] HOOH 7«O 'DPH DQJORSKRQH FRPSUHQDQW IUDQ©DLV JDUGHUDLW HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 3HWLW 6DFRQQH[ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH GDQV VHUYLFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV K¶WHO DLGH FXLVLQH IHPPH GH FKDPEUH RX GDQV KRPH 'LSO¶P«H K¶WHOOHULH 7«O \HDUV ROG ODG\ ORRNLQJ IRU KRXVH ZRUN DQG EDE\ FDUH OLYH LQ RU DQ\WLPH +DYH \HDUV H[SHULHQFH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -HXQH KRPPH DQV SRUWXJDLV FKHUFKH SHWLWV WUDYDX[ GH MDUGLQDJH QHWWR\DJH HWF 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU WUªV V«ULHX[ FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQDJH IDLW WRXW OHV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH VXLVVH GLSO¶P« HQWUHWLHQ FU«DWLRQ SODQWDWLRQ SRWDJHU HWF XQ SUR ¢ YRWUH «FRXWH 7«O

-DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH IUXLWLHUV PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO VXLVVH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU RX FRQFLHUJH G LPPHXEOH ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O +L , P )LOLSLQD ORRNLQJ IRU MRE SDUW WLPH RU IXOO WLPH 7«O 1LFH 3KLOLSSLQH /DG\ ORRNLQJ IRU IXOOWLPH MRE ZLWK H[SHULHQFHG UHIHUHQFH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H 7«O 0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7«O -H FKHUFKH KHXUHV GH PHQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DYHF SHUPLV H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV K K 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ 7«O +RPPH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORLV GDQV PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH V«ULHXVH HXURS«HQQH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH HQIDQWV RX UHVWDXUDWLRQ DLGH FXLVLQH 7«O 'DPH DQV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL MHXGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH DIULFDLQH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV DJ«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O MH VXLV EU«VLOLHQQH DQV UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH PDUGL PHUFUHGL MHXGL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH ¢ IDLUH GX P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHU GHV HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV /RJ«H RX SDV 7«O SDV GH U«SRQVH DSUªV K 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH WUDYDLO LUU«SURFKDEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH PL WHPSV KHXUHV P«QDJH EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 8UJHQW 7«O )HPPH V«ULHXVH HXURS«HQQH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH P«QDJH PDLVRQ EXUHDX FRQFLHUJHULH 'LVSRQLEOH GH K ¢ K 7«O 8QH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH GX WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW UHSDVDJH DYHF YLVD 3OHLQ WHPSV PL WHPSV RX ¢ O KHXUH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH OHV PDWLQ«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 0HUFL .DWLD -H VXLV XQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FRXULDQWH HW SRQFWXHOOH -H VDLV IDLUH OH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW FXLVLQH 3DUOH HVSDJQRO HW G«EXWDQWH HQ DQJODLV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 6L SRVVLEOH LQWHUQH H[WHUQH 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O 'DPH ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH GH FRQILDQFH FRQVFLHQFLHXVH HW WUDYDLOOHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH KRUDLUHV IOH[LEOHV 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV 7«O )UDQ©DLVH IURQWDOLªUH H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ «GXFDWLRQ ORQJXH H[S«ULHQFH J«ULDWULTXH H[FHOOHQWV FHUWLILFDWV WUDQ©DELOLW« HPSOR\HXUV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV IDLW WRXW GH $ ¢ = P«QDJH FRXUVHV WRLOHWWH HW VRLQV GH FRQIRUW 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DYHF GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 7«O $FWLYH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXUV HW QXLWV P¬PH ZHHN HQG ([S«ULHQFH HW ERQQV U«I«UHQFHV 3HUPLV GH V«MRXU SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 3L]]DLROR FRQILUP« DQV FKHUFKH WUDYDLO *HQªYH HW HQYLURQV 7«O 3L]]DLROR H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 5«QRYDWLRQ PDLVRQ HW MDUGLQ SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX ¢ O KHXUH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6HUYHXU FKHUFKH WUDYDLO %RQQHV U«I«UHQFHV VHUYLFH GH PLGL RX WRXWH OD MRXUQ«H EHDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH VHUYHXU FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ SRO\YDYHQW 7«O 6HUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O &KHUFKH SODFH VHUYHXVH FDI« SL]]HULD ([S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH )UDQ©DLVH ERQQHV U«I«UHQFHV PRWLY«H SHUPLV * YDODEOH Y«KLFXO«H H[WUDV WHPSV SOHLQ 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O -HXQH VHUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH ILOOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH XQH SODFH GH VHUYHXVH GDQV XQ EDU FDI« 7«O 8UJHQW GDPH GH FRQILDQFH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH HW SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH YHQGHXVH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O

ENSEIGNEMENT NOUVE

AU

ADT - Art u Toucher ®

«Masseurs - Magnétiseurs» «Rebouteux» www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01 Cours intensifs et accélérés

Français-Anglais Chèques de formation acceptés

Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône - 022 731 77 56 Ecole certifiée EduQua

&RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH LQWHQVLI 7«O 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O

XXX HIJ DI

*+,

*+,

,PS¶WV

63 &,$/

/HV GHWWHV ILVFDOHV SHXYHQW rWUH GpGXLWHV

&216(,/6

/D &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH U«SRQG 6- ý 8Q «FRQRPLVWH ILVFDOLVWH U«SRQG ¢ OD SHUPDQHQFH W«O«SKRQLTXH GH OD &KDPEUH JHQHYRLVH LPPRELOLªUH &*, GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K ¢ VHV PHPEUHV SRXU GHV TXHVWLRQV VLPSOHV /H VS«FLD OLVWH UH©RLW «JDOHPHQW VXU UHQGH] YRXV DXWDQW VHV PHPEUHV TXH OH SXEOLF 6HV VS«FLILW«V SU«VHQWHU OHV DVSHFWV GH OD ILVFDOLW« LPPREL OLªUH HW YRXV FRQVHLOOHU GDQV OD FRQGXLWH GH SURF«GXUHV ILVFDOHV

$678&(6 Á '«YHORSSHPHQW ,QWHUQHW HW QRXYHOOHV G«GXFWLRQV ILVFDOHV VRQW DX SURJUDPPH GH Oö+¶WHO GHV ILQDQFHV 6DQGUD -RO\

'5

,QIRV ZZZ FJLRQOLQH FK

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&2175,%8$%/(6

8QH DVVRFLDWLRQ GH G«IHQVH 6- ý 9RXV YRXV VHQWH] G«PXQLV HW G«ODLVV«V IDFH DX[ FRPSOH[LW«V GH OD ILVFDOLW« RX ¢ DX[ GLIILFXWOW«V ¢ IDLUH YDORLU YRV GURLWV ORUV GH WD[DWLRQV HUURQ«HV" /ö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH SRXU OD G«IHQVH GHV FRQWULEXDEOHV $*('(& SHXW YRXV YHQLU HQ DLGH 6HV REMHFWLIV GLIIXVHU LQIRUPDWLRQV HW FRQVHLOV SUDWLTXHV ¢ VHV PHPEUHV HW G«IHQGUH OHXUV LQW«U¬WV ,QIRV ZZZ DJHGHF FK

Last Minute IMPÔTS 2IIUH GX PRLV SRXU WD[L EDLO ¢ IHUPH &RPSWDELOLW« G«FODUDWLRQ ILVFDOH )U )LGXFLDLUH GH OD 3ODFH 7«O

'«FODUDWLRQ LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 9RWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

IMPÔTS 2013

FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

VOS DEDUCTIONS Comptabilité, TVA, Salaires

Tél. 078 607 11 15

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O &RPSWDELOLW« ,PS¶WV 79$ VDODLUHV GRPLFLOLDWLRQ FRPSWDEOHV FK 7«O &RPSWDELOLW« ,PS¶WV '«FRPSWH 79$ $96 DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7«O ZZZ HDV\FRPSWD FK &RPSWDELOLW« LPS¶WV )U 7«O 0&9 )LGXFLDLUH 6$ FRQVHLOV HW RX RSWLPLVDWLRQ SRXU G«FODUDWLRQV 33 TXDVL U«VLGHQWV LQG«SHQGDQWV HW WUDYDX[ GH FRPSWDELOLW« URXWH GHV -HXQHV $ &DURXJH 7«O &,6 'HFODUD©¥R GH LPSRVWRV GHVGH )U 7«O '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU ILVFDOLVWH HW TXDVL U«VLGHQW 'ªV )U &RPSWDELOLW« G HQWUHSULVH VHORQ GHYLV 7«O $OOR '«FODUDWLRQ YRWUH G«FODUDWLRQ G LPS¶WV GªV )U EXUHDX GRPLFLOH 7«O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP

FIDUCIAIRE 20 ANS EXPÉRIENCE DÉCLARATIONS FISCALES GE - VD - FR - BE - ZH CONSEILS FISCAUX (FR / ESP / ANG) email : fiscainvest23@bluewin.ch - 022-349-10-20

FIDUCIAIRE REVISOR Domiciliation – Fiscalité - Comptabilité

Frontalier Quasi-résident Déclaration d’impôts Dès CHF 90.-

'HV G«GXFWLRQV ¢ QH SDV Q«JOLJHU ,672&. 0$18(/+

%RQ UHPSOLU VD G«FODUDWLRQ ILVFDOH QöHVW SDV WRXMRXUV FKRVH DLV«H 3RXUWDQW Oö+¶WHO GHV ILQDQFHV WHQWH GH VLPSOLILHU FHWWH W¤FKH 'DQV VRQ JXLGH 6S«FLDO LPS¶WV Oö+HEGR QRXV D OLYU« OHV QRXYHDXW«V GRQW YRLFL TXHOTXHV EULEHV /öDQQ«H GHUQLªUH OH ILVF VöHVW PRGHU QLV« HQ HQYR\DQW VHV QRWLILFDWLRQV HW IDFWXUHV GöLPS¶W YLD LQWHUQHW DYHF FRQQH[LRQ VXU OHV VLWHV GH SDLHPHQW GH 3RVW)LQDQFH HW GHV EDQTXHV &HSHQGDQW OH V\VWªPH MXJ« LQVXIIL VDPPHQW V«FXULV« OHV *HQHYRLV GRL YHQW WRXMRXUV HQYR\HU OHXUV G«FODUD WLRQV SDU OD SRVWH

+DXVVH GHV G«GXFWLRQV &¶W« G«GXFWLRQV FHUWDLQHV RQW «W« DXJPHQW«HV 'H SHX PDLV FöHVW G«M¢

©D 3DU H[HPSOH OD G«GXFWLRQ SRXU FKDUJH GH IDPLOOH HQIDQW SDVVH GH ö ¢ ö IUDQFV HW FHOOH GHV IUDLV GH JDUGH GH ¢ IUDQFV 4XDQW DX[ SRPSLHUV YRORQWDLUHV OHXU VROGH YHUUD GªV OöDQ SURFKDLQ OHXU H[RQ« UDWLRQ ILVFDOH SODIRQQ«H IUDQFV SDU DQ HW FHFL SRXU OöDFFRPSOLVVH PHQW GHV W¤FKHV HVVHQWLHOOHV 0DLV OHV W¤FKHV QRQ HVVHQWLHOOHV FLUFXODWLRQ SRXU XQH VRLU«H FRPPXQDOH RX YHLOOH GH IHX GX HU $R½W HOOHV UHV WHQW DVVXMHWWLHV ¢ OöLPS¶W VXU OH UHYHQX FRPPH OHV DQQ«HV SU«F« GHQWHV

&RPPH FHOOHV GHV FRQWULEXDEOHV HQ UHWDUG DYHF OH SDLHPHQW GH OHXUV LPS¶WV (Q HIIHW LOV SHXYHQW LQVFULUH OHV VRPPHV GXHV VXU OHXU G«FODUDWLRQ ILVFDOH HW U«GXLUH OöLPS¶W VXU OH UHYHQX HQ G«FODUDQW OHV LQW«U¬WV GXV 'öDXWUHV G«GXFWLRQV SDUWLHOOHV RX WRWDOHV VRQW «JDOHPHQW ¢ QH SDV RXEOLHU QRWDPPHQW FHOOHV OL«HV ¢ GHV GRQV DX[ SDUWLV SROLWLTXHV UHSU«VHQ W«V DX *UDQG &RQVHLO MXVTXö¢ ö IUDQFV RX ¢ FHUWDLQHV RUJDQLVDWLRQV RX DVVRFLDWLRQV ,QIRV ZZZ JH FK LPSRWV

'HWWHV ILVFDOHV DXVVL &H TXH OöRQ G«FRXYUH «JDOHPHQW FH VRQW TXHOTXHV G«GXFWLRQV DX[TXHOOHV GHV *HQHYRLV QH SHQVDLHQW SDV

Comptabilité d’entreprise selon devis Tél. 022 782 79 40

)URQWDOLHUV QRXYHDX[ EDUªPHV ,0326,7,21 ý 'ªV OH HU MDQYLHU OHV EDUªPHV GH OöLPSRVLWLRQ ¢ OD VRXUFH GX FDQWRQ GH *HQªYH RQW FKDQJ« &LEOH OHV IURQWDOLHUV LPSRV«V ¢ OD VRXUFH VRLW SOXV GH ö SHUVRQQHV &RQFUªWHPHQW GH TXRL VöDJLW LO" &öHVW OöHQVHPEOH GHV UHYHQXV GX FRXSOH TXL G«WHUPLQH OH WDX[ GöLPSRVLWLRQ GX FRQWULEXDEOH LPSRV« ¢ OD VRXUFH (W SRXU FRQQD°WUH OH VHFRQG VDODLUH FöHVW OöHPSOR\HXU TXL Vö\ FROOH &KDUJ« GH SU«OHYHU OöLPS¶W ¢

OD VRXUFH LO QH GLVSRVH SDV GHV GRQQ«HV FRQFHUQDQW OHV UHYHQXV GX FRQMRLQW TXL QH WUDYDLOOH SDV ¢ *HQªYH FöHVW GRQF OöRUGRQQDQFH I«G«UDOH TXL FRQVLGªUH TXH FHV UHYH QXV VRQW OHV P¬PHV TXH FHX[ GH OD SHUVRQQH LPSRV«H ¢ OD VRXUFH -XVTXö¢ XQ SODIRQG GH õ IUDQFV SDU DQ IUDQFV SDU PRLV 6-

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

IMPÔT FISC

Impôts : avez-vous tout déduit ?

,QIRV ZZZ JH FK LPSRWV

w w w. i m p o t f i s c . c h AGENCE PRINCIPALE Correspondance

3, Ch. Ami-Argand CP405/CH-1290 Versoix

Séance d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires

7 avril 2014 à 18h Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

nt vena la CGI, z ! En debre de m isere mems écono vou

Contactez-nous pour un rendez-vous dans une de nos SERVETTE-GARE 11, rue Chabrey agences:

PT-GD SACONNEX

GD-PT LANCY

VERSOIX

43, ch. Moïse-Duboule

23, av. Curé-Baud

3, Ch. Ami-Argand

MEYRIN

BERNEX-SATIGNY

CHAMPEL

67, rue des Lattes

4, Ch. Vieille-Fontaine

26, av. de Miremont

ONEX

PERLY - PLAN-LES-OUATES

CHÊNE-BOURG

4, ch. Vieille-Fontaine

23, Av. Curé-Baud

13, Parc Dinu-Lipatti

• Déclaration simple et frontaliers Fr. 195.– ttc • Déclaration avec titres bancaires Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc VXU UHOHYp EDQFDLUH DYHF HVWLPDWLRQ ÀVFDOH

• • • •

Déclaration avec immobilier Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc Supplément pour déclaration couple Fr. 110.– ttc Service à domicile avec supplément selon quartier Comptabilité d’entreprise selon devis

Tél.: 022 779 06 34 • Mail: impotfisc@impotfisc.ch Inscriptions : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV LQG«SHQGDQW GDQV XQH YLOOD ¢ 9HUQLHU TXL HVW PHXEO« (OHFWULFLW« HW FKDUJHV FRPSULV )U 7«O (PDLO NDQGLDKEDVNDUDQ#JPDLO FRP

9$8' 0RQW VXU 5ROOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW DYHF YXH ODF GH SLªFHV YDXGRLVHV FRPSUHQDQW 6«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JDOHULH PH]]DQLQH 6DOOH GH EDLQV :& YLVLWHXUV SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV /LEUH GªV HU DYULO )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( -H FKHUFKH XQH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ )U 7«O

VENTE )5$1&(

0HVVHU\ FDUDYDQH $GULD DXYHQW DFFRO«V VXU FK¤VVLV ,PS«FFDEOH HDX FKDXGH HW IURLGH WRXW ¢ Oö«JR½W ZF FKLPLTXH HW EUR\HXU SDQQHDX VRODLUH 7HUUDLQ P DUERU« HQ ORFDWLRQ Ĕ ö SDU DQ «OHFWULFLW« LQFOXVH SUL[ ¢ G«EDWWUH 7«O

6XEOHW ORQJ WHUPH IXUQLVKHG SLHFHV SDUNLQJ LQFOXGHG LQ &KDWHODLQH DYDLODEOH IURP PD\ )U ZLWK FKDUJHV FKDUOHVNUX#JPDLO FRP W«O 0H\ULQ $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV DYHF EDOFRQ )U 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW PHXEO« RX QRQPHXEO« GªV DYULO &K¬QH %RXJHULHV SLªFHV EDOFRQV SDUNLQJ V VRO )U 3HUPLV G «WDEOLVVHPHQW RX DXWRULVDWLRQ GH V«MRXU &DXWLRQ )U 7«O *UDQG 6DFRQQH[ XUJHQW ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« FKDPEUHV JUDQG V«MRXU DYHF WDEOH ELOODUG VDOOHV GH EDLQV EHOOH WHUUDVVH HW SDUNLQJ SULY« /R\HU )U 7«O $SSDUWHPHQW GH SLªFHV DX ªPH «WDJH EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H FDYH VDOOH GH EDLQV TXDUWLHU &RQFKHV )U )U SRXU JDUDJH /LEUH GH -XLQ 5HQVHLJQHPHQWV LRDQQD NRWVDND#JPDLO FRP 7«O $ &RUVLHU DSS SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H EDU EXDQGHULH VDQV YLV ¢ YLV JDUDJH ¢ Y«ORV MDUGLQ FRPPXQ OR\HU F F )U 7«O 6RXV ORXH %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ 7K¶QH[ DYHF EDOFRQ SDUNLQJ H[W«ULHXU )DFH GRXDQH 'ªV HU PDL ORQJXH GXU«H )U WRXW FRPSULV 7«O SLªFHV P GXSOH[ HQ DWWLTXH ¢ &K¬QH %RXJHULHV &DOPH HW OXPLQHX[ SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &XLVLQH «TXLS«H EDOFRQV )U F F HW SDUNLQJ )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV 0DODJQRX SLªFHV ªPH «WDJH 7UªV FDOPH HW OXPLQHX[ $ SDV GH O «FROH LQWHUQDWLRQDOH GRXEOH ER[ 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 3OXV )U GH FKDUJHV SOXV )U JDUDJH 7«O

*UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL DFFªV FXLVLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O /RFDWLRQ G XQH MROLH FKDPEUH ¢ &K¤WHODLQH SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 'LVSRQLELOLW« GH VXLWH 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF VDOOH GH EDLQV FXLVLQH SDUWDJ«H ZLIL SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH 7«O 8QH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW 3ODLQSDODLV 7«O /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U WRXW FRPSULV SRXU SHUVRQQH WUDYDLOODQW «WXGLDQW 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH DFFªV FXLVLQH ODYH OLQJH ZLIL EDOFRQ ¢ 7K¶QH[ 8Q PRLV GH JDUDQWLH )U /LEUH HU DYULO 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU XQH ILOOH ¢ 0H\ULQ )U 7«O GªV K *UDQGH FKDPEUH FHQWUH YLOOH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV /LEUH GH VXLWH 7«O 6H DULHQGD HVWXGLR HQ 9«VHQD] 7«O 8UJHQW ¢ ORXHU ¢ SHUVRQQH VROYDEOH PDJQLILTXH PDLVRQ GH SLªFHV U«JLRQ 3ODQ OHV 2XDWHV DYHF JUDQG MDUGLQ FDYH EXDQGHULH HW GHX[ ER[ )U 7«O /LEUH OH PDL RX ¢ FRQYHQLU &KDUPDQWH PDLVRQ GH W\SH SDYLOORQ ¢ ORXHU ¢ 0HLQLHU 3URFKH EXV $ FKDPEUHV VDORQ HW Y«UDQGD *DUDJH *UDQG MDUGLQ ELHQ DUERULV« /R\HU )U PRLV RX ¢ GLVFXWHU MXVTX ¢ ILQ MXLOOHW /LEUH PL DYULO IOH[LEOH 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 6RXV ORFDWLRQ ¢ OD FDPSDJQH JHQHYRLVH SLHG ¢ WHUUH PHXEO« VDOOH GH EDLQ P EDOFRQ ¢ P GH O DUU¬W GH EXV )U PRLV GH FDXWLRQ 7«O 3DUNLQJ ER[ IHUP« GDQV JDUDJH V«FXULV« DX FKHPLQ GHV &ORFKHWWHV ¢ &KDPSHO )U 7«O 3DUNLQJ V«FXULV« ªPH VRXV VRO 4XDUWLHU *UDQG 3U« VRXV OD SHUPDQHQFH GH 9HUPRQW 6RXV ORFDWLRQ SRXU DQ )U PRLV *DUDQWLH GHPDQG«H 7«O &DURXJH FKHPLQ GX &HQWXULRQ SODFHV H[W OLEUHV GH K ¢ K 3OHLQ WHPSV ZHHN HQG HW MRXUV I«UL«V )U SDU PRLV 5«JLH 6, 7«O GH K ¢ K K ¢ K GX PDUGL DX YHQGUHGL 'DPH SDUWDJHUDLW VWXGLR 79 LQWHUQHW SURFKH FRPPRGLW«V )U PRLV 7«O &RORJQ\ VWXGLR JUDQG VWDQGLQJ P EDOFRQ FDOPH PHXEO« 79 EORF FXLVLQH SLVFLQH LQW«ULHXUH MDFX]]LV FDYH SDUNLQJ EXV &RXUWH ORQJXH GXU«H 'ªV )U PRLV DOEKHU #JPDLO FRP RX VPV 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES

( ) & * +

*(1 9(

$ VRXV ORXHU ¢ PLQ GH OD JDUH EXUHDX P HQWLªUHPHQW «TXLS« )U PRLV 7«O $ UHPHWWUH FDI« UHVWDXUDQW FHQWUH FRPPHUFLDO $JHQFHPHQW QHXI 7«O DSUªV PLGL

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

$OXJR 9DJD SDUD PXOKHUHV Q¢R IXPDQWH 7«O

9$8' LOCATION *(1 9( 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV GH VWDQGLQJ DX FRHXU GH OD YLHLOOH YLOOH GH *HQªYH &HW DSSDUWHPHQW FRPSUHQG XQH JUDQGH SLªFH ¢ YLYUH DLQVL TX XQH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV / DSSDUWHPHQW GRQQH VXU XQH FRXU LQW«ULHXUH FDOPH /D ORFDWLRQ LQFOXW WRXWHV OHV FKDUJHV 3RXU OHV GHPDQGHV GH ORJHPHQWV V Y S ¢ HQYR\HU YRWUH GRVVLHU DYHF OD GRFXPHQWDWLRQ VXLYDQWH &DUWH G LGHQWLW« HW RX SHUPLV GH V«MRXU 7URLV GHUQLHUV EXOOHWLQV GH VDODLUHV HW FHUWLILFDW GH VDODLUH GH O DQQ«H SU«F«GHQWH $WWHVWDWLRQ GH O 2IILFH GH SRXUVXLWHV HW IDLOOLWHV PRLQV GH WURLV PRLV )U 7«O SLªFHV SLVFLQH HW MDUGLQ *UDGHOOH GX DX )U PRLV 7«O $ ORXHU SLªFHV QHXI PHXEO« U«JLRQ %HUQH[ /XOO\ GDQV YLOOD V«FXULV«H H[SRVLWLRQ VXG HQWU«H LQGLYLGXHOOH MDUGLQ JDUDJH FXLVLQH «TXLS«H 79 F¤EO«H JUDQG VDORQ JUDQGH FKDPEUH )U SOXV FKDUJHV JDUDJH )U /LEUH GH VXLWH 7«O 3HWLW SLªFHV PDLVRQ SDUWDJ«H )U 7«O $FDFLDV ¢ ORXHU SLªFHV GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 8UJHQW ¢ ORXHU $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9HUQLHU DX UH] )U DYHF FKDUJHV 7«O -ROL SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU U«JLRQ 3ODLQSDODLV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &DURXJH EULJKW TXLHW QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U ö SLªFHVPHXEOH#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU FRXUW ORQJ WHUPH 7UªV ELHQ VLWX« )U F F PRLV 7«O +/0 3HWLW /DQF\ DY /RXLV %HUWUDQG U«FHQW SLªFHV HU «WDJH PDJQLILTXH OXPLQHX[ JUDQG EDOFRQ 'ªV HU DYULO )U JDUDJH LQFOXV FKDUJHV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV )U PRLV PRLV JDUDQWLH )HPPH VHXOHPHQW 7«O 6RXH ORXH SLªFHV GH P PHXEO« HQ DWWLTXH DYHF EDOFRQ SRXU PRLV HQYLURQ )U FKDUJHV FRPSULVHV DYHF LQWHUQHW HW W«O«SKRQH 3HUPLV G «WDEOLVVHPHQW HQ UªJOH PRLV GH FDXWLRQ GHPDQG« 4XDUWLHU 6HUYHWWH 5HQV VRXV PDUNVQRZ #\DKRR IU

SLªFHV P 6SDFLHX[ PRGHUQH FDOPH FKDPEUHV EHDX VDORQ OXPLQHX[ DYHF EDOFRQ FXLVLQH PRGHUQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV :& HW :& YLVLWHXUV PLQ FHQWUH YLOOH %XV HW ¢ P &U¬FKH JDUGHULH «FROHV HW F\FOH ¢ P ¢ SLHG FRPPHUFHV /R\HU )U FKDUJHV )U 3DUNLQJ REOLJDWRLUH 7«O *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV G«SDQQDJH GªV PDLQWHQDQW SRXU PRLV )U 6DQV SHUPLV V DEVWHQLU 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U FKDUJHV 7«O *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH RUJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV «FROHV FRPPHUFHV HW WUDQVSRUW 9LOODV MXPHO«HV QHXYHV WRXWHV «TXLS«HV 0LQHUJLH V«FXULW« PD[LPXP SLªFHV VDOOHV GH EDLQ JUDQG VRXV VRO FDGUH YHUGXUH FDOPH MDUGLQ FORWXU« SODFHV SDUNLQJ /LEUH LPP«GDWHPHQW /R\HU )U )U FKDUJHV 7«O 9HUVRL[ $ URXWH GH 6XLVVH 'DQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO ªPH «WDJH EHO DSSDUWHPHQW PDQVDUG« P SURFKH FRPPXQLFDWLRQV *UDQG OLYLQJ HQ SDUWLHV FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUH JUDQGH FKDPEUH ¢ FRXFKHU GRXFKH :& V«SDU« &DYH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ /LEUH GªV HU I«YULHU )U PRLV F F SDUNLQJ VRXWHUUDLQ )U PRLV 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH $ SDUWLU GH K 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ V G E VDQV FXLVLQH SRXU XQH SHUVRQQH )U PRLV FDXWLRQ 5XH GH &DURXJH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O %HUQH[ FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU GX PDUV DX MXLQ )U 7«O OH PDWLQ &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ OD 6HUYHWWH )U 7«O -XLOOHW HW DR½W FKDPEUH DX FDOPH EDLQV FXLVLQH )U FPRLLUHQH#EOXHZLQ FK *UDQGH FKDPEUH DYHF IULJR ZLIL 79 '9' SRXU IHPPHV %LHQW¶W MH VRXV ORXHUDLV OH SLªFHV ¢ FHWWH SHUVRQQH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF SDUNLQJ &URL[ GH 5R]RQ )U PRLV :LIL 7«O $ ORXHU ¢ GDPH HQ DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH EHOOH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &K¤WHODLQH SUL[ IL[« )U PHQVXHO /LEUH GªV OH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$QQHPDVVH ) HQY P FXLVLQH VDOOH GH EDLQV FKDPEUHV 3DUF H[W /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O $QQHPDVVH WRXU SOHLQ FLHO UXH -HDQ %DSWLVWH &KDUFRW ªPH «WDJH YXH G«JDJ«H 7 GH P HQWLªUHPHQW U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQV FKDPEUHV V«MRXU VDOOH GH EDLQV ZF KDOO FDYH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH JDUH UXH GHV $OSHV ) P HQWLªUHPHQW U«QRY« )U PRLV 7«O /LEUH GH VXLWH /RXH ¢ «WXGLDQWH FKDPEUH GDQV YLOOD FHQWUH $QQHPDVVH 7«O

BOSSEY - 2 min Douane de TROINEX

Une Agréable Maison individuelle, 170 m² hab + grand sous-sol

4 chambres + une belle pièce sous les combles. Terrain clos de 800 m² au calme. Libre de suite

Loyer : 2’195 euro/mois

Tél : 0033.450.43.73.74 &HVV\ YLOOD FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H VDORQ V«MRXU EDLQV JDUDJH SDUNLQJ MDUGLQ Y«UDQGD )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH HQ )UDQFH FXLVLQH :,), 3DUNLQJ )U 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O &KDPEUH &URL[ GH 5R]RQ IURQWLªUH )UDQFH Ĕ SHUV &RXSOH Ĕ WRXW FRPSULV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV ¢ FRXFKHU MDUGLQHW SULYDWLI P SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O )HUQH\ PDLVRQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU OH V«MRXU DYHF DFFªV WHUUDVVH HW MDUGLQ VDOOH GH EDLQV ZF GRXFKH ZF ODYDER JDUDJH SODFH GH SDUNLQJ )U 7«O

*+,

6ROYDEOH MH FKHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SU«I«UHQFH ULYH JDXFKH %HOOH U«FRPSHQVH VL EDLO VLJQ« /R\HU PD[LPXP )U 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH WHUUDVVH HQ DWWLTXH RX UH] HQ YLOOH HW TXHOTXHV SLªFHV )LQ VDQV XUJHQFH FDMX #EOXHZLQ FK &KHUFKH FKDPEUH *HQªYH YLOOH FDQWRQ 7«O 'HX[ IHPPHV FKHUFKH XQH FKDPEUH 3DUODQW DQJODLV 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH MDUGLQ *HQªYH 9DXG /R\HU )U ¢ )U 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU PDLVRQ GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH GH FKDPEUHV FXLVLQH VDOOHV GH EDLQV FDYH MDUGLQ 3UL[ DYHF FKDUJHV )U PRLV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SODFH GH SDUF RX ER[ SRXU YRLWXUH ]RQH 3ODLQSDODLV $XJXVWLQV +¶SLWDO 7«O 'DPH VROYDEOH FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH DYHF GRXFKH SULY«H 7«O 8UJHQW 5HFKHUFKH VWXGLR SHWLW DSSDUWHPHQW 7«O - «FKDQJH JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV )U FRQWUH JUDQG VWXGLR RX SLªFHV PD[LPXP )U (DX[ 9LYHV FDLVVH &,$ 7«O

VENTE *(1 9( 7K¶QH[ ¢ VDLVLU EHDX SLªFHV LPSHFFDEOH JUDQGH ORJJLD ER[ )U 7«O 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH )U Q«JRFLDEOH 7«O &2/2*1< ($8; 9,9(6 VSDFLHX[ SLªFHV P )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR (Q YLOOH SLªFHV FRQWHPSRUDLQ DWWLTXH WHUUDVVHV EHOOH YXH )U 7«O &RORJQ\ WUDYHUVDQW GH SLªFHV ORJJLDV SDUNLQJV FDYH )U $UJHFLO 6$ 7«O 7K¶QH[ DWWLTXH OXPLQHX[ SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ MROLH YXH )U 7«O 0DODJQRX EHO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV ªPH «WDJH WUªV OXPLQHX[ ¢ SDV GH O «FROH LQWHUQDWLRQDOH 3DUF SULPDWLI 'RXEOH ER[ 6LWXDWLRQ FDOPH )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR $ YHQGUH PDJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH ¢ 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ HW SDUNLQJV )U 7«O /D 3ODLQH WULSOH[ SLªFHV P KDELWDEOH P MDUGLQ EDOFRQ SDUNLQJ EXV WUDLQ )U 7«O SLªFHV P )U &DVDWD[ *UDQG /DQF\ 7«O

NP GH 6«]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLªFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH LPP«GLDWHPHQW Ĕ FKDUJHV Ĕ 7«O &HQWUH 0DUFHOOD] ¢ PLQ GH GRXDQH 9DOODUG P DYHF FKDPEUHV GRQW VXLWH V G E V«MRXU SDQRUDPLTXH GRQQDQW VXU OH MDUGLQ P Ĕ 7«O 3URFKH GRXDQH 0RQLD] PDLVRQ QHXYH FKDPEUHV GUHVVLQJV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H JUDQG VDORQ V«MRXU JDUDJH SDUNLQJ WHUUDVVH SHWLW MDUGLQ Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW 7 ¢ 5HLJQLHU GDQV U«VLGHQFH DX FDOPH SURFKH GHV FRPPHUFHV HW GHV «FROHV P Ĕ VDQV OHV FKDUJHV HQY Ĕ FDYH JDUDJH HW SODFHV SULYDWLYHV /LEUH GH VXLWH 7«O 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV DSSDUWHPHQW ) PHXEO« «TXLS« JDUDJHV FDOPH GRXDQH 3HUO\ )UL[ Ĕ 7«O 6FLH] NP *HQªYH 0DLVRQ GH FKDUPH SLVFLQH MDUGLQ SLªFHV )U 7«O $ ORXHU ¢ 6W -XOLHQ *HQHYRLV VWXGLR P DYHF Vos valeurs méritent que l'on EDOFRQ HW FXLVLQH «TXLS«H Ĕ FKDUJHV en prenne soin avec sérieux! FRPSULVHV &DXWLRQ PRLV HW SU«VHQWDWLRQ GHV GHUQLªUHV ILFKHV VDODLUHV /LEUH GH VXLWH 7«O )UDQFH 9HLJ\ )RQFHQH[ -ROLH YLOOD WUDQTXLOOH DYHF JDUDJH HW SLVFLQH SULY«V FKDPEUHV VDORQ HW Choisissez un déménageur certifié AGED FXLVLQH «TXLS«H PLQXWHV GH OD IURQWLªUH 6XLVVH HW DUU¬W GH EXV 3UL[ Ĕ 7HO 9LU\ )UDQFH ¢ PLQ GH OD IURQWLªUH 7 GXSOH[ LPPHXEOH QHXI HQ FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU /R\HU Ĕ VDQV FKDUJHV ER[ %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH HPDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU %R[ )U 7«O ZZZ FRGKD FK /XOO\ FKDUPDQWH FRQWLJ¾H LPSHFFDEOH 9LU\ PQ GH 3HUO\ $SSDUWHPHQW GH FKDUPH SLªFHV MDUGLQ SDUNLQJV )U 7«O PDQVDUG« SRXU SHUVRQQHV VRLJQ«HV U«FHQW P GDQV DQFLHQQH PDLVRQ U«QRY«H 3UHVWDWLRQV GH TXDOLW« FKDPEUHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW &ROORQJH %HOOHULYH GXSOH[ GH P 33( «TXLS«H SODFHV GH SDUNLQJ FDYH (XURV EDOFRQ ER[ FDYH )U $UJHFLO 6$ 7«O «OHFWULFLW« HDX FKDXIIDJH QRQ FRPSULV /LEUH 7«O 0DLVRQ WULSOH[ ¢ OD FDPSDJQH PLQ GH &DURXJH P U«QRY« HW SOHLQ GH FKDUPH SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH )U 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLSTXHPHQW &RQWDFW 0DLVRQ ULYH GURLWH P SLªFHV MDUGLQ DUERULV« P FRXYHUW FKDPEUHV V«MRXU 8UJHQW $ «FKDQJHU MROL DSSDUWHPHQW GH FXLVLQH EXUHDX H[FDY«H JDUDJH GRXEOH SLªFHV FHQWUH YLOOH WRXW FRQIRUW SURFKH SUR[LPLW« FRPPHUFHV «FROHV WUDQVSRUWV )U WUDQVSRUWV SXEOLFV WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O FKDUJHV FRPSULVHV FRQWUH MROL SLªFHV JJ #JPDLO FRP FDOPH HQVROHLOO« DYHF EDOFRQ 7«O 9HUVRL[ PDLVRQ GH YLOODJH SLªFHV FRPEOHV 0DLVRQ SLªFHV MDUGLQ FDOPH 9HLJ\ )RQFHQH[ NP *HQªYH FHQWUH Ĕ ¢ DUFDGH MDGLQHW ¢ U«QRYHU )U 7«O «FKDQJHU FRQWUH RX SLªFHV *HQªYH YLOOH &DURXJH PD[ )U 7«O 0DLVRQ GH FKDUPH 0HLQLHU SDUFHOOH P P FKDPEUHV VWXGLR SLVFLQH )U DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O

Vous déménagez?

www.aged.ch

*ODQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW UHIDLW DYHF MDUGLQ )U 7«O 3UDQJLQV 1\RQ )U SDU PRLV YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV JUDQG VRXV VRO FKDXII« JDUDJH SDUNLQJV 7«O +RXVH DW 0LHV EHGURRPV )U $YDLODEOH 7«O 3LFWXUHV KWWS ZZZ WXPEOU FRP EORJ LJHQHYDVHOO

A louer St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif - Balcon – Vue magnifique sur les Alpes – Fr. 2800.– par mois. Libres de suite Tél. 022 343 71 27

)5$1&( $SSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU EDOFRQ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O 0DLVRQ P WUªV FDOPH YXH VXU $OSHV NP GRXDQH *HQªYH 9DOODUG 6«MRXU RXYHUW VXU WHUUDVVH FXLVLQH DP«QDJ«H FKDPEUHV GRXFKHV FDYH WHUUDLQ P &RQIRUW FKDXIIDJH FHQWUDO JD] )U V F 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH +HUPDQFH PDLVRQ SLªFHV Ĕ 7«O RX $ NP GH 6RUDO GDQV PDLVRQ DSSDUW GH SLªFHV VXU QLYHDX[ QHXI HW HQWLªUHPHQW PHXEO« ZLIL IODW VFUHHQ Ĕ F F 7«O

À ÉCHANGER *(1 9(

CHERCHE À LOUER *(1 9(

8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

PLAN-LES-OUATES SPACIEUX APPARTEMENT TRAVERSANT

125 m2 habitables + TERRASSES 22 m2 Fr. 1'280'000.— dès Fr.2'980.- par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres

Double living lumineux ouvert sur grande Loggia -Espace salle-à-manger – Grande cuisine - 3 chambres à coucher – 3 sanitaires Nombreux rangements - Calme – Proche écoles et transports. Excellent état. Box fermé. Tél. 079 203 09 10

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&KHQV V /«PDQ ö IURQWLªUH 7 % YLOOD GH TXDOLW« P FK GW VXLWH SDUHQWDOH V«MRXU P FKHP FXLVLQH RXY VV VRO FRPSOHW JDUDJH YRLW WHUUDVVH P WHUUDLQ P DY SLVFLQH 7U FDOPH H[SR 62 P GX ODF Ĕ 7«O PXOWLFRPLPPR#ZDQDGRR IU

VENTE RESIDENTIEL - OPPORTUNITE - 10 min. Centre Ville

DRIZE - CHAPELLE-SUR-CAROUGE VILLA CONTEMPORAINE SUR PLANS Fr. 1'485'000.dès Fr. 3'950.-- par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres

Lumineux Séjour avec cuisine ouverte - 3 chambres à coucher - 2 bains - Grand Studio aménagé de 26 m2 au sous-sol divisible. HPE Haute technologie - Garage . Bus et écoles à proximité. Style contemporain. Calme absolu. Belles prestations. Tél. : 079 203 09 10

3URSUL«WDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O 0DJQLILTXH YLOOD SRPSH ¢ FKDOHXU %HUQH[ )U 7«O 9HUQLHU YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH 7«O $±UH OD 9LOOH YLOOD FRQWLJX­ HQ SLJQRQ U«FHQWH SLªFHV MDUGLQ SDUNLQJV ELOODUG VDXQD )U $UJHFLO 6$ 7«O

%HDX 7 )HUQH\ 9ROWDLUH P U«QRY« ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV Ĕ 7«O )UDQFH YRLVLQH SURFKH IURQWLªUH PDLVRQ SLªFHV DYHF FDFKHW P 9DVWH VDORQ V«MRXU FKHPLQ«H JUDQG MDUGLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O ([FHSWLRQQHO &KHYU\ DQFLHQQH IHUPH P DYHF FRXU HW WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH 7«O

9$8'

COLLONGES SOUS SALEVE

$ YHQGUH $SSDUWHPHQW SLªFHV P YXH ODF /D &¶WH 9DXG )U 7«O /DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O 9XIIOHQV OH &K¤WHDX DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW VRLJQ« OXPLQHX[ WHUUDVVH YXH G«JDJ«H FDOPH 3ODFH SDUF H[W«ULHXUH FRPSULVH )U 9LVLWHV (WKLF ,PPR 7«O

Au calme et proche de tout Une Agréable Maison style «ferme» De Beaux volumes, 235 m² hab. avec un terrain arboré de 1’400 m² et 3 garages. Libre de suite

Prix : 1’145’000 euros

Tél : 0033.450.43.73.74 &ROORQJHV VRXV 6DOªYH SURFKH GH WRXW DSSDUWHPHQW 7 P OXPLQHX[ WUDYHUVDQW DX FDOPH JDUDJH ER[ FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SR­OH ¢ ERLV Ĕ LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW P DYHF WHUUDVVH 'DQV U«VLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O S FKDXPRQWHW#KRWPDLO IU

68,66( 9DODLV $UED] 3UªV $Q]ªUH UDYLVVDQW FKDOHW SOHLQ VXG FKDPEUHV EDLQV VDORQ FKHPLQ«H FXLVLQH WHUUDLQ P SDUFHOOH P )U 7«O )U SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW« 6XLVVH $O«PDQLTXH ,WDOLH UDQGRQQ«HV VNL EDLQV 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O

2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG P GH 7KHUPDOS )U 7«O 6D[RQ 96 GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV ORX« P UHQGHPHQW EUXW )U SRXU LQYHVWLVVHXU 7«O

)5$1&(

NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ĕ ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7«O

%RVVH\ LG«DO HU DFKDW DSSDUWHPHQW 7 WUªV ERQ «WDW P WUDYHUVDQW FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ JDUDJH Ĕ 7«O 9HQG &KDODLQ SUªV ODF PDLVRQ 7 U«QRY«H WHUU DUHV SLVFLQH P GH G«S ¢ U«KDELOLWHU Ĕ '3( 1& 7«O &KDOOH[ $YXOO\ $SSDUWHPHQW P VDORQ P FXLVLQH DJHQF«H °ORW FHQWUDO FKDPEUHV SODFDUGV FHOOLHU EXDQGHULH :& V G E V G G 7HUUDVVH P %HOOH YXH 6 2 DGRXFLVVHXU FDYH ER[ IHUP« (FROH FRPPHUFHV JDUH ¢ SUR[LPLW« Ĕ 7«O

&UDQYHV 6DOHV SDUWLFXOLHU YHQG EHDX FKDOHW PDGULHU FRQWHPSRUDLQ PQ *HQªYH %LHQ H[SRV« SURFKH FRPPRGLW«V %HOOHV SUHVWDWLRQV KDELWDEOH GH VXLWH 5H] 6DV HW KDOO G HQWU«H DYHF SODFDUGV ZF FXLVLQH DP«ULFDLQH DYHF EHO HVSDFH GH YLH HW WHUUDVVH GH P (WDJH FKDPEUHV DYHF JURV UDQJHPHQWV EDOFRQ WUDYHUVDQW 6 G E EDOQ«R ZF 5H] LQI &KDPEUH EXDQGHULH V G E ZF ªPH FXLVLQH VDORQ VDOOH GH MHX[ HW WHUUDVVH LQG«SHQGDQWH P FDUUH] P MROLPHQW DUERULV« JDUDJH JUDQG SDUNLQJ $X FDOPH HW DJU«DEOH ¢ YLYUH HOOH QöDWWHQG TXH YRXV Ĕ 7«O VRLU RX MRXUQ«H $JHQFH VöDEVWHQLU &UDQYHV 6DOHV MROL FKDOHW 7DUG\ W E HQWUHWHQX P FK V«MRXU P FKHPLQ«H FXLV V«SDU«H EDOFRQ 6 ' % 6 ' ' WHUUDVVH VV VRO FRPSOHW VXSHUEH WHUUDLQ SODW P FDOPH 7 % H[SR Ĕ 7«O PXOWLFRPLPPR#ZDQDGRR IU 7HUUDLQ ¢ E¤WLU YLDELOLV« P ¢ &XYDW GLUHFWLRQ $QQHF\ PQ GH *HQªYH Ĕ &RQWDFW 7«O 'RXYDLQH &KLOO\ PDLVRQ GH YLOODJH FKDUPH WHUUDVVH VXG FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FKDPEUHV PH]]DQLQH FRLQ EXUHDX FDYH EXDQGHULH KDELWDEOH GH VXLWH Ĕ 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

$ *H[ EHOOH YLOOD MXPHOÂŤH UÂŤFHQWH DX FHQWUH WUÂŞV FDOPH SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV P 6DORQ DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH DJHQFÂŤH 6LHPHQV FKDPEUHV DYHF VDOOH GH GRXFKH VÂŤSDUÂŤH JUDQGH VDOOH GH EDLQV 6DXQD ILQODQGDLV DX VRXV VRO $X UG] DSDUWHPHQW SLÂŞFHV GH P HQWUÂŤH VÂŤSDUÂŤH FXLVLQH DJHQFÂŤH VDOOH GH GRXFKH %DOFRQ WHUUDVVH MDUGLQ P 0DJQLILTXH YXH 0RQW %ODQF Ä” GLUHFWHPHQW GX SURSULÂŤWDLUH PDWDKDULB #KRWPDLO IU *UDX GX 5RL -ROL GXSOH[ SLÂŞFHV WUDYHUVDQW PHXEOÂŤ HW UÂŤQRYÂŤ 3URFKH PHU HW FRPPHUFH Ä” 7ÂŤO

6DORQ GH FRLIIXUH PL[WH *UDQG /DQF\ 3HWLW OR\HU ERQ FKLIIUH $ YHQGUH FDXVH GÂŤSDUW 3HWLW SUL[ 7ÂŤO 6DORQ GH PDVVDJH ÂŤURWLTXH DYHF DXWRULVDWLRQ )U 7ÂŤO

Nous achetons pour famille

VENTE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 EXCLUSIVITÉ - VIUZ-EN-SALLAZ, pour les amoureux de la nature, au calme, vue imprenable sur Mont-Blanc, petite maison avec cuisine, sĂŠjour avec cheminĂŠe et grande terrasse, 2 chb, salle de bains, wc, garage et cave. Terrain 3680 m². 277 000â‚Ź EXCLUSIVITÉ - REIGNIER, proche centre, T2 de 52,4 m², balcon exposĂŠ plein Sud, cave, place de parking. Très bon rapport qualitĂŠ-prix. Disponible rapidement. Garantie revente 5 ans. 165 000â‚Ź VILLE-LA-GRAND, maison familiale de 90 m², 3 chb, salon-sĂŠjour, cuisine, salle de bains, WC, sous-sol complet, terrain de 948 m², belle expo. RafraĂŽchissements Ă prĂŠvoir. A visiter rapidement. 460 000â‚Ź GAILLARD, dans copropriĂŠtĂŠ bien tenue, T3 de 67 m², bon ĂŠtat, 2 chb, sĂŠjour donnant sur jardin amĂŠnagĂŠ de 100 m², cuisine dĂŽnatoire, cave et garage. Lumineux et calme, faibles charges. 290 000â‚Ź LOISIN, maison individuelle, parfait ĂŠtat (annĂŠe 2012) sur terrain de 504 m² clos, 4 chb, 2 salles de douches, abri voiture, abri de jardin. A dĂŠcouvrir sans tarder. 370 000â‚Ź GAILLARD, proche douane et commoditĂŠs, T2, parfait ĂŠtat, sĂŠjour avec parquet chĂŞne, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, chb avec placards. Balcon ďŹ lant, grande cave, local vĂŠlo, garage. Faibles charges, emplacement idĂŠal. 185 000â‚Ź EXCLUSIVITÉ - VETRAZ-MONTHOUX, dans immeuble de 2012, T4 ĂŠtat neuf, avec cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour donnant sur large balcon avec belle exposition. 1 garage, 2 places de parking privatives. Faire vite ! Garantie revente 5 ans. 340 000â‚Ź EXCLUSIVITÉ - CRANVES-SALES, agrĂŠable maison dans quartier rĂŠsidentiel au calme sur beau terrain de plus de 1300 m², cuisine, sĂŠjour, salon avec cheminĂŠe, 3 chb, salle de bains, wc, bureau, cellier, 2 garages, grenier. Garantie revente 5 ans. 460 000â‚Ź

une belle propriÊtÊ ou ferme Genève Rive droite, discrÊtion et dÊcision rapide Notre budget selon le prix du marchÊ

)5$1&( &KHUFKH ¢ DFKHWHU PDLVRQ FKDOHW DYHF WHUUDLQ PPH VDQV FRQIRUW 3UL[ DERUGDEOH 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ

Remise de commerces

00 33 4 50 36 81 37

SALON DE COIFFURE Έ Z ϭϯΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϹϏžώ͘ CONFECTION Έ' ϰϾΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϭϏžώ

www.squarehabitat.fr

3OXVLHXUV VDORQV GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH VHFWHXU 6HUYHWWH 6W -HDQ JDUH HW YLHX[ &DURXJH /R\HUV HW UHSULVHV FRUUHFWV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV 7O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP

Ecrire sous chiffre 1’452’082 Ă GHI, CP 167, 1211 Genève 4

022-548-00-74 CHF180’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›Ď­ĎŹÍ˜Ͳ CHF385’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­ĎŽÍ›ϭϰϲ͘Ͳ

-HXQH IHPPH FKHUFKH DUFDGH ¢ ORXHU RX UHSULVH VDORQ GH FRLIIXUH RX DXWUH 7O $UFDGH FRPPHUFLDOH P HQWLªUHPHQW TXLSH HW UQRYH DYHF JR½W 5HSULVH GH EDLO SRVVLEOH 7UªV ERQQH VLWXDWLRQ 'LVSRQLEOH UDSLGHPHQW 7O $UFDGH ERXWLTXH FHQWUH FRPPHUFLDO SDVVDJHV MRXU P )U 7O $ UHPHWWUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW P DX[ 3¤TXLV FXLVLQH WHUUDVVH LGDO SRXU FRXSOH )U 7O %DU ¢ WDSDV UHVWDXUDQW UXH GH /DXVDQQH P WUªV SHWLW OR\HU )U )U 7O %DU UHVWDXUDQW 3¤TXLV $JHQFHPHQW QHXI P /R\HU )U )U 7O ZZZ UHPLFRP FRP 8UJHQW 3¤TXLV EDU WHD URRP /R\HU )U )U 7O %HOOH ERXWLTXH ¢ UHPHWWUH VHFWHXU (DX[ 9LYHV 4XDUWLHU SDVVDQW HW G\QDPLTXH /R\HU )U )U 7O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP

'

1

! !

7UÂŞV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH 'DQV FDPSLQJ )U 7ÂŤO

+ %,2 . - 0 -- -0 /0

5HPHW UHWUDLWH %XUHDX GÂŤSRW SDSHWHULH ERQERQV ERQQH FOLHQWÂŞOH $ QÂŤJRFLHU 7ÂŤO 3UÂŞV UXH GH /DXVDQQH DFKDW RX JÂŤUDQFH FDIÂŤ UHVWDXUDQW EDV OR\HU )U 7ÂŤO

CafĂŠ-restaurant Ă Rive Ă l’Êtat de neuf, terrasse, petit loyer, gros chiffre d’affaire, prix sur demande. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV ¢ SUL[ LQWÂŤUHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFUÂŤWLRQ 7ÂŤO 9HQGV WHUUDLQV YLDELOLVÂŤV EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQÂŞYH 7ÂŤO $ YHQGUH ¢ 0RUQH[ IUDQFH ¢ PLQXWHV GH OD IURQWLÂŞUH VXLVVH XQH PDLVRQ IDPLOLDOH GH P FKDPEUHV SOXV XQ VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW SUHVWDWLRQV KDXW GH JDPPH WHUUDLQ GH P DUERUÂŤ FOÂśWXUH YXH LPSUHQDEOH VXU OH 0RQW %ODQF JUDQGH SLVFLQH FKDXIIÂŤH DYHF DEUL 3RVVLELOLWÂŤ GH FRQVWUXLUH PDLVRQV LQGLYLGXHOOHV GH SOXV VXU OH PÂŹPH WHUUDLQ 3UL[ ÂŤOHYÂŤ MXVWLILÂŤ 7ÂŤO ¢ SDUWLU GH K 693 &RXS GH FRHXU DVVXUÂŤ SLÂŞFHV WUDYHUVDQW GH VWDQGLQJ ¢ 3UÂŤYHVVLQ &XLVLQH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH VDORQ P HW FKDPEUHV DYHF SODFDUG LQWÂŤJUÂŤ %DOFRQ P ER[ IHUPÂŤ VRXV VRO HW SODFH FRXYHUWH H[WÂŤULHXUH FDYH )U 7ÂŤO 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ä” 7ÂŤO PQ GH *HQÂŞYH NP VWDWLRQ /HV 5RXVVHV SLÂŞFHV P DYHF ER[ FDYH 5ÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH WUÂŞV HQVROHLOOÂŤH :& V G E 3ODFDUGV DPÂŤQDJÂŤV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH DPÂŤQDJÂŤH FKDPEUH VRXV WRLW DYHF PH]]DQLQH GHX[ SODFHV )U 7ÂŤO 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VXU QLYHDX[ JDUDJH E¤WLH VXU WHUUDLQ GH P FKDXIIDJH DX JD] ¢ SDV GX FHQWUH YLOOH 7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ FHQWUH 6DLQW -XOLHQ P FRSURSULÂŤWÂŤ DYHF HVSDFH YHUW LQFOXV SDUNLQJ Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO 2EMHW UDUH ¢ 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7 HQ DWWLTXH QHXI VRXV JDUDQWLH GDQV E¤WLPHQW EDVVH FRQVRPPDWLRQ YXH SDQRUDPLTXH LPSUHQDEOH FXLVLQH RXYHUWH DPÂŤQDJÂŤH VXUIDFH P SOXV WHUUDVVH P JDUDJH HW FDYH ,QIR VXL #JPDLO FRP RX 7ÂŤO DSUÂŞV K 9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW VRLJQÂŤ P WHUUDLQ Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV WUDYHUVDQW EDOFRQ P ¢ 9DOOHLU\ PLQXWHV GH OD GRXDQH GH &KDQF\ 3UL[ GH YHQWH LPEDWWDEOH Ä” 7ÂŤO

ACHAT D’UN DÉPÔT

‹75$1*(5 3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ VDOOH GH EDLQ K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUPÂŤ FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U 7ÂŤO MI YLFHQWH #JPDLO FRP

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( Urgent Recherchons pour Septembre 2014 1 appartement de 4 Ă 5 pièces, avec 2 chambres. IdĂŠal ville rive droite, avec ou sans travaux. Prix Fr. 1’200’000.– Ecrire sous chiffre 1’410’672 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Recherche d’un dĂŠpĂ´t Ă acheter de minimum 50 m2 dans le quartier des Eaux-Vives Contact : 076.335.03.25 'LVFRWKÂŞTXHV HW &DEDUHWV ÂŤYLGHQFH GH IRQGV H[LJÂŤH ,PPRULYH FRP 7ÂŤO &KHUFKRQV SDUWHQDLUH V RX ¢ UHPHWWUH *DOHULH G DUW GDQV DUFDGH G DQJOH 9LVLELOLWÂŤ H[FHSWLRQQHOOH HW SDVVDJH LPSRUWDQW /R\HU PRGÂŤUÂŤ JDOHULHDUWJHQHYH#JPDLO FRP

Remise de commerces INSTITUT DE BEAUTÉ Έ' ϯϯΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϳϹžώ RESTAURANT / PIZZÉRIA Έ' ϲϾΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ϯϰϾžώ͘

022-548-00-74 CHF100’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°Ď°ĎłÍ˜Ͳ CHF550’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď´Í›ώϲϹ͘Ͳ

$ YHQGUH .LRVTXH DYHF XQ DSSRUW GH SLªFHV 3UL[ LQWUHVVDQW 7O /RFDO P HQWLªUHPHQW UQRY VRXV VRO LGDO FRXUV GH PXVLTXH RX SHWLW DUWLVDQDW )U PRLV 7O GH K ¢ K 0HQXLVHULH ¢ UHPHWWUH DYHF FOLHQWªOH 7O 3L]]HULD FHQWUH 6HUYHWWH SUR[LPLW *DUH HPSODFHPHQW LGDO 8QLYHUVLW ERQ FKLIIUH G DIIDLUH FDXVH VDQW )U QJRFLDOH 7O 3XE SUªV *DUH &RUQDYLQ ,PPRULYH FRP 7O 5HVWDXUDQW FKLQRLV KDXW UHQGHPHQW 7O

2YURQQD] SLÂŞFHV FDOPH VROHLO JUDQG EDOFRQ PHXEOÂŤ 3URFKH &HQWUH 7KHUPDO /LEUH GÂŞV DYULO 7ÂŤO 6DLOORQ VWXGLR FHQWUH WKHUPDO DYULO DYHF HQWUÂŤHV EDLQV SHUV )U W F 7ÂŤO

)5$1&(

022-548-00-74

Remise de commerces

SALON DE THÉ / GALERIE D’ART Έ' ϹϭΉ CHF90’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϰϏžώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϾϲϏ͘Ͳ SPA Έ' ϲϴΉ CHF399’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϯϏϏžώ͘ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

7HD URRP 6HUYHWWH /R\HU )U )U 7ÂŤO ZZZ UHPLFRP FRP

9$8'

&DQQHV FHQWUH SLÂŞFHV FXLVLQH JUDQGH WHUUDVVH P GH OD &URLVHWWH SHUVRQQHV DGXOWHV HQIDQWV $R½W Ä” OD VHPDLQH 7ÂŤO &DQQHV 7ULDQJOH G RU P SODJH &URLVHWWH 5HWUDLWÂŤ &UÂŤGLW 6XLVVH ORXH SLÂŞFHV P SHUV GÂŤWDLOV SKRWRV FRQWDFW YRLU KRPHDZD\ FRP RX 7ÂŤO &DUTXHLUDQQH 9DU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W Ä” VHPDLQH 7ÂŤO &ÂśWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PÂŞWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULYÂŤ )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7ÂŤO &ÂśWH G $]XU 0HQWRQ MROL VWXGLR GH SODLQ SLHG DYHF WHUUDVVH FOLPDWLVÂŤ SURFKH SODJHV HW FRPPRGLWÂŤV 7ÂŤO OH VRLU ZZZ ORJH] D]XU FK *UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW P GH OD PHU JDUDJH 7ÂŤO 0DUVHLOODQ /RXH PRELOH KRPH SLHG GDQV O HDX SRXU Ä” 7ÂŤO 3URYHQFH 2OOLRXOHV UXH SLÂŤWRQQH SLÂŞFHV FRQIRUW P $ OD VHPDLQH 7ÂŤO 3URYHQFH EDVWLGH SURYHQŠDOH DYHF SLVFLQH [ EDOQÂŤR 3RXU SHUVRQQHV 'X DX MXLOOHW DX DR½W 7ÂŤO EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP 3URYHQFH 0RQW 9HQWRX[ %ÂŤGRLQ 1LG SRXU GHX[ J°WH GDQV YHUJHU FOÂśWXUÂŤ FDOPH SKRWRV UÂŤIÂŤUHQFHV 6DQV DQLPDX[ 606 7ÂŤO

Petit-Lancy : bail à loyer à remettre, espace de 115 m2 (bureau, cabinet mÊd. etc.) Transports publics, commerces et restaurants à proximitÊ. Locaux calmes au rez-de-chaussÊe, très bon Êtat, fenêtres avec stores Êlectriques. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTK0tAQAXLDadQ8AAAA=</wm>

– – – – – –

grand hall d'entrĂŠe (parquet) 3 bureaux fermĂŠs (parquet) kitchenette WC et douche sĂŠparĂŠe une place de parc souterrain cave spacieuse <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGufz3EMq7CooAo_EgX3_6htWMGw2ffyhttjex7bqwj2LubKzKJbQ7AU2WL0gjH0G1bSgpoYf1-4eFdg_o7AhDFJsSH0mbT2Pq8Pn14cMXIAAAA=</wm>

Disponible dès le 15.04.2014. Loyer actuel : 3500.– Frs/mois place de parc + charges comprises. Infos et visites : 022 340 40 95

68,66(

7LJQHV VNL ¢ XQ RX GHX[ VWXGLRV DX[ SLHGV GHV SLVWHV 'X DX DYULO 7O 9LDV SODJH ) 9LOOD WRXW FRQIRUW UVLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV 7O

&UDQV 0RQWDQD -ROLH ERXWLTXH GH P DX FHQWUH GH &UDQV PRLV OR\HU RIIHUWV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &DIÂŤ %DU 7HD 5RRP %HOOHV %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SUHVWDWLRQV )U ZZZ UHPLFRP FRP FHQWUH YLOOH 7ÂŤO 7ÂŤO &RXSH GX PRQGH %UÂŤVLO 0DQDXV PDLVRQ 6LRQ 6LHUUH 0DUWLJQ\ 3OXVLHXUV ERXWLTXHV GLVSRQLEOHV GH ¢ P ZZZ UHPLFRP FRP SHUVRQQHV )U MRXU 7ÂŤO &RVWD %ODQFD -DYHD SLÂŞFHV WÂŤOÂŤYLVLRQ VXLVVH 7ÂŤO IUDQŠDLVH 7ÂŤO 6LRQ $IIDLUH H[FHSWLRQQHO PDJQLILTXH LQVWLWXW EHDXWÂŤ ÂŤTXLSHPHQWV FOLHQWÂŞOH )U )LQL OD SOXLH HW OH IURLG UHWUDLWÂŤV YHQH] YLYUH SUÂŞV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO GH QRXV HQ (VSDJQH ¢ 7RUUHYLHMD P PHU HW 9DODLV %RXWLTXH SURGXLWV UÂŤJLRQDX[ WUÂŞV EHOOH FRPPHUFHV MROL SLÂŞFHV VDORQ FXLVLQH DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO FKDPEUHV ZF EDOFRQ WRXW FRQIRUW 79 IUDQŠDLVH ZLIL FOLPDW HWF /RFDWLRQ PHXEOÂŤH ¢ O DQQÂŤH Ä” PRLV $SSHOH] YLWH 7ÂŤO VLPERV#KRWPDLO IU ,OH G (OEH DSSDUWHPHQW PHU MDUGLQ 3RUWXJDO DSSDUWHPHQWV YLOODV ¢ SDUWLU GH Ä” ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7ÂŤO - 0HQGHV 7ÂŤO ,VFKLD PDJQLILTXH SURSULÂŤWÂŤ WRXW FRQIRUW -DUGLQ SLVFLQH YXH SDQRUDPLTXH JROI GH 1DSOHV HW &DSUL FDOPH DEVROX SHUVRQQHV 6XLYDQW RFFXSDWLRQ )U ¢ )U VHPDLQH -XLOOHW DR½W )U ¢ )U VHPDLQH 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 7 3RUWXJDO $OEXIHLUD Ä” &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV WRXW FRQIRUW 3UÂŞV VHPDLQH 7ÂŤO WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO 5RVDV SLÂŞFHV PLQ SODJH )U /DVW PLQXWH VNL ¢ &UDQV 0RQWDQD DSSDUWHPHQW P SURFKH WÂŤOÂŤFDELQH 7ÂŤO TXLQ]DLQH 7ÂŤO (Q *UX\ÂŞUH JUDQG FKDOHW FDOPH SOHLQH QDWXUH 7RVFDQH UÂŤJLRQ 0DUHPPD DSSDUWHPHQWV GDQV :HHN HQG VHPDLQH /XQGL YHQGUHGL GÂŞV )U IHUPH ÂŤFRORJLTXH QDWXUH GÂŤWHQWH FXOWXUH SUL[ 7ÂŤO LQWÂŤUHVVDQWV ZZZ SRGHURQH FRP 9DFDQFHV ¢ OD PRQWDJQH &KDOHW GH OLWV /D 7RVFDQH 5ÂŤJLRQ 9ROWHUUD MXLQ ¢ VHSWHPEUH /ÂŤFKHUHWWH ZZZ FKDOHW EHO RLVHDX FK 7ÂŤO DSSDUWHPHQWV EHOOH UÂŤVLGHQFH *UDQGH SLVFLQH -DUGLQV SULYÂŤV FRQWDFW#UHVLGHQFHWROOHQD LW 0RQWDQD &DSULFHV SLÂŞFHV SLVFLQH VDXQD 3UL[ ZZZ UHVLGHQFHWROOHQD LW LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GDQV 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQ FKDOHW FRQIRUWDEOH GRPDLQH YLWLFROH SURSULÂŤWDLUH VXLVVH VLWXDWLRQ PHXEOÂŤ JDUDJH SUÂŞV FHQWUH HW SLVWHV $QQÂŤH H[FHSWLRQQHOOH 7ÂŤO VDLVRQ VHPDLQH 3OXV DX YLOODJH SLÂŞFH PHXEOÂŤH SODFH GH SDUF 7ÂŤO ZZZ YDOOHGRUR FK

‹75$1*(5

‹75$1*(5

VACANCES 68,66(

L’efficacitÊ n’a pas de prix‌ AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O 0DLVRQ SODLQ SLHG HQYLURQ P VXU SHWLW WHUUDLQ FDQWRQ *HQªYH IUDGHP#YW[QHW FK 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQYLURQ P FDQWRQ *HQªYH IUDGHP#YW[QHW FK

Restaurant asiatique entièrement ĂŠquipĂŠ, terrasse, petit loyer CHF 1’580.- reprise CHF 170’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*+,

* Offre rÊservÊe aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consÊcutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnÊes indiquÊes dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien dès *

%($87‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7O &HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5VXOWDW LPPGLDW GXUDEOH YHQWXHOOHPHQW PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7O &RQVHLO HQ LPDJH UHORRNLQJ HW PDTXLOODJH SHUVRQQDOLV 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ WUH SDU GLSOœPH V\PSDWKLTXH 7O *XULVVHXU 0DJQWLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO FKLQRLV KXLOHV HVVHQWLHOOHV O KDUPRQLH 7O 0DVVDJH WKD¹ FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7O 7UDGLWLRQDO 7KDL PDVVDJH UHOD[DWLRQV ZKLW HVVHQWLDO RLO E\ SURIHVVLRQDO 'LSORPD DQG H[SHULHQFH )U KHXUH 2SHQ DP SP 7O DYHQXH GX SHUGWHPSV 1\RQ 0DVVDJH FKH] YRXV VKLDWVX UIOH[RORJLH WKUDSHXWLTXH 7O ZZZ JUHHQFOLQLF HX

0DVVDJH UHOD[DQW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7O 6LP PDVVDJH WKD¹ WKUDSHXWLTXH UGY 7O /H ELHQ WUH FRUSRUHO SRXU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7O /LEUHU OHV WHQVLRQV FKH] YRXV DYHF PDVVDJH WKD¹ VXU *HQªYH HW HQYLURQ 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV 7O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH )U PLQXWHV 7O ([FHOOHQWV PDVVDJHV DVLDWLTXHV VULHX[ 7O 3URIHVVLRQQHOOH PDVVDJH WRWDOH GWHQWH 3ODLQSDODLV GRPLFLOH 7O 5HOD[LQJ PDVVDJH E\ DVLDQ ZRPDQ 7O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GWHQWH ELHQ WUH 7O $QQHPDVVH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7RXFK PDJLTXH 7O 0DVVDJHV FKLQRLV WKUDSHXWLTXHV SURIHVVLRQQHOV GRPLFLOH 7O 0DVVHXU SRXU UHOH[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7O 0DVVHXU 7KD¹ HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7O

2VWR UHERXWRORJXH PDJQWLVHXU TXLOLEUDJH GX EDVVLQ GRXOHXUV GRV SDXOHV VFLDWLTXH HWF 'LSOœP 7O UVXOWDW (SLODWLRQ FRPSOªWH ¢ FLUH )U 5 G Y 7O

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève TĂŠl. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES

Commerce et entreprise

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

LES CENTRES SINOSANTÉ

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

MĂŠdecine chinoise : le remède Ă (presque) tout JMV • Beaucoup d’entre nous savent que la mĂŠdecine traditionnelle chinoise est ancestrale, naturelle et efficace mais beaucoup restent accros Ă la mĂŠdication alors mĂŞme que les assurances recommandent et remboursent ce type de prestations. Et s’il ĂŠtait temps de changer notre approche de la santĂŠ et de notre corps ? Et si l’important ĂŠtait de travailler sur la cause d’un mal plutĂ´t que sur les symptĂ´mes ? En gros, c’est ce que proposent aux Genevois depuis 20 ans, les thĂŠrapeutes de SINOSANTE, tous ayant ĂŠtĂŠ formĂŠs dans des universitĂŠs chinoises.

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Se focaliser sur l’Ênergie vitale de chacun, fluidifier et ĂŠquilibrer sa circulation comme clĂŠ du bien-ĂŞtre et solution Ă divers maux. Ainsi, que vous ayez des problèmes de dos, d’humeurs voire de dĂŠpression, d’insomnie, de prise de poids, de douleurs, de rhume des foins, de fatigue‌ Ă chacun son diagnostic et son traitement, qu’il passe par des massages, de l’acuponcture ou de la phytothĂŠrapie. Et les rĂŠsultats sont lĂ , tangibles et rapides.

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Nouveau CABINET MEDICAL: Dr. SÊbastien QUELOZ MÊdecin Praticien FMH MEDECINE AYURVEDIQUE Groupe MÊdical Carl-Vogt Bd Carl-Vogt 33 1205 Genève 022 544 16 99

0XVFOHV WURS VROOLFLWpV '28/(856 Ă (IIRUWV H[FHVVLIV HW IDFWHXUV SV\FKLTXHV SHXYHQW HQJHQGUHU GHV UKXPDWLVPHV 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

/HV UKXPDWLVPHV VH PDQLIHVWHQW SDU GHV GRXOHXUV GDQV OHV PXVFOHV OHV OLJDPHQWV RX OHV WHQGRQV SURYR TXHV SDU GHV HIIRUWV H[FHVVLIV HW GHV IDFWHXUV SV\FKLTXHV /HV WURXEOHV PXVFXOR VTXHOHWWLTXHV 706 HQ IRQW SDUWLH 0DLV DXVVL OHV FUDPSHV FRXUEDWXUHV HW DXWUHV FRQWUDFWXUHV /H WRUWLFROLV DXVVL 7RXV SHXYHQW WUH SURYRTXV OHV IDFWHXUV VXLYDQWV 7UDXPDWLVPH IDX[ PRXYHPHQW FKRF )DWLJXH OH VRPPHLO HVW LQGLVSHQVD EOH ¢ OD UFXSUDWLRQ PXVFXODLUH 6WUHVV WHQVLRQ GDQV OHV PXVFOHV ,QIHFWLRQ RX WDW JULSSDO PXVFOHV VRQW SOXV VHQVLEOHV 'DQV WRXV OHV FDV LO \ D H[FªV GÜDFLGH ODFWLTXH HW PDQTXH GÜR[\JQDWLRQ GX PXVFOH /HV 706 DIIHFWHQW OHV PHP EUHV VXSULHXUV LQIULHXUV HW OD FRORQQH YHUWEUDOH PXVFOHV WHQ GRQV HW QHUIV HQWUD°QDQW GHV GRX OHXUV GH SOXV HQ SOXV LQYDOLGDQWHV

/D WHQGLQLWH GH O܍SDXOH HVW XQH GHV TXDWUH 706 OHV SOXV USDQGXHV ,672&. 58,*6$1726

/HV TXDWUH 706 OHV SOXV UÂŤSDQGXV VRQW /H V\QGURPH GX FDQDO FDUSLHQ DX SRLJQHW /HV WHQGLQLWHV GX FRXGH /HV WHQGLQLWHV GH O܍SDXOH /HV ORPEDOJLHV KHUQLH GLVFDOH OXPEDJR VFLDWLTXH /HV 706 VRQW FRQVÂŤFXWLIV DX[ PDX YDLVHV SRVWXUHV DX[ JHVWHV UÂŤSÂŤWLWLIV ¢ OĂśDXJPHQWDWLRQ GHV U\WKPHV GH WUD YDLO DYHF XQH UÂŤFXSÂŤUDWLRQ LQVXIIL VDQWH HW DX[ VLWXDWLRQV GH VWUHVV 8QH SULVH UÂŤJXOLÂŞUH GH FRPSOÂŤPHQWV DOLPHQWDLUHV OLUH HQFDGUÂŤ FL GHV VRXV YRXV DLGHUD ¢ FRQVHUYHU GHV PXVFOHV WRXMRXUV VRXSOHV „ 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

/D IRUPXOH TXL GÂŤFRQWUDFWH 7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

SINOSANTÉ rue de Lausanne 42, 1201 Genève www.sinosante.ch / TĂŠl. 022 900 33 88

_ ZZZ JKL FK

0% Ă˝ 'ÂŤWHQWH 0XVFXODLUH VRXODJH YRV PXVFOHV GRXORXUHX[ WRXW HQ UHPRQWDQW DX[ RULJLQHV GX PDO 6D FRPSRVLWLRQ PDJQÂŤVLXP PDULQ SODQWHV HW ROLJR ÂŤOÂŤPHQWV DQWLGRXOHXU UHOD[DQWV HW GÂŤWR[LQDQWV 2UWLH SLTXDQWH IHXLOOHV GH ERXOHDX EODQF 23& GH UDLVLQ ÂŤQHUJÂŤWLTXHV GÂŤSXUDWLIV UÂŤJÂŤQÂŤUDQWV )HU ]LQF HW FXLYUH IDYRULVHQW OD SURWHFWLRQ HW OĂśR[\JÂŤQDWLRQ GHV WLVVXV 38%

PrĂŞts pour le printemps 90

1190.-

4.

dès ValdÊsle: 10.3.14-22.3.14

*+,

5.60

2.35 1 kg

7.50

Une exclusivitĂŠ LANDI!

10 pièces

Kiwis

ValdĂŠsle: 10.3.14-22.3.14

En bac. 07086

Robot tondeuse MC300 Le MC300 est un robot tondeuse qui tond votre pelouse tout seul et se recharge automatiquement sur sa station de base. Le Robomow MC300 est conçu pour une surface de pelouse jusqu’à 300 m². 21783

Terre à gazon CAPITO Pour l’ensemencement ou la rÊparation de gazons. 30 l. 45095 4.90

Semence gazon UFA Univert

Primevères

42029 500 g, pour env. 20 m2 42030 1 kg, pour env 40 m2 42031 2,5 kg, pour env 100 m2

Diverses couleurs. (–.75/pce) 07586 7.50

5.60 7.50 18.50

1.45 1 kg

Pommes de terre Ă raclette En sachet. 07017 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute T V

ASTROLOGIE CONSULTATIONS *XÂŤULVVHXVH EUÂŤVLOLHQQH GRQ G HQIDQFH PDJQÂŤWLVPH GRXOHXUV GÂŤSUHVVLRQ GÂŤEORFDJH LPPÂŤGLDW 'ÂŤV )U 7ÂŤO 606

AMITIÉS RENCONTRES 'DPH WUÂŞV GRXFH GLVFUÂŞWH VRL[DQWDLQH QH OHV SDUDLVVDQW SDV FKHUFKH KRPPH ¤JÂŤ DLVH SRXU PH J¤WHU P DLGHU HW SOXV VL HQWHQWH ERQV PRPHQWV GH WHQGUHVVH HW SUÂŤVHQFH SURILWHU GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU XQH EHOOH IHPPH WUHQWDLQH ÂŤOÂŤJDQWH FKDUPDQWH VÂŤULHXVH -H FKHUFKH XQ YUDL KRPPH TXL SHX[ DLGHU ILQDQFLÂŞUHPHQW ELVQHVVH UHPERXUVHU PRLV JDUDQWLH 1RXV SRXUULRQV GHYHQLU DPLV DPDQWV FRPSDJQRQV RX SOXV 'LVFUÂŤWLRQ UHVSHFW $QQRQFH HVW VÂŤULHX[ 0HUFL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

P R E S S E

-

R A D I O

$OLFH YR\DQFH VÂŤULHXVH 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, talisman, amour, retour de l’être aimĂŠ(e).

✸ TĂŠl. 079 626 28 52 ✸

ABRAHIM voyant medium

Emmanuel voyant-mĂŠdium

Excellent pouvoir à distance, retour d’affection et de l’aimÊ, votre avenir sentimental (amour, couple, fidÊlitÊ...). Nettoyage spirituel complet, travaux d’amour et occultes, chance, travail, protection, dÊsenvoÝtement...

N’hÊsitez pas à me contacter La chance vous sourira

TĂŠl. 078 927 24 74

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

Henri

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

les pensÊes Amelia Capte de l’être aimÊ

Julia

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV 'RQ QDLVVDQFH 7ÂŤO

PROFESSEUR KAMOH GRAND VOYANT MÉDIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance. DĂŠplacement possible.

078 860 17 18

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

(FODLUDJH VXU YRWUH IXWXU 0RQLFD 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H 1DWKDOLH &KDPDQ &ODLUYR\DQWH FRQVXOWDWLRQ ¢ PRQ FDELQHW )UDQFH RX WOSKRQH K )U 7O ZZZ QDWKDOLH PHGLXP YSZHE IU 6FKDII\ 0HGLXP *UDQGH UHQRPPH DUUDQJH YRWUH YLH 7O

Claudette

ISIS

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Claire Voyance

Oracle, guidance avec rĂŠponse prĂŠcise

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 180 081 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

CLARA 40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

MĂŠdium

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe CORSICA VOYANCE Cabinet de voyance traditionnel

Claudia

00 33 495 704 385 00 33 489 868 889 18.-Frs/10 min

Au 0901 222 008

www.corsica-voyance.com

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

7/7 de 7h30 Ă 24 h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

LLYANA Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDA0MwUAVX6mew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S-y5Rl3vU4Mq7AooCpfUhXn_1EeLOCie9a1mtrde9m-y6dgRgoyEa26aUawAFfPqHMFDa8Zzqmh93h4IQk3G5cRozAGXJjifSRS99__AMHi_ w9yAAAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

AMITIÉS RENCONTRES Besoin d’Êvasion?

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

DAMES AISEES gĂŠnĂŠreuses cherchent plan Q 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

&RXSOH VULHX[ VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH V\PSD SRXU VRUWLU V YDGHU VH GLYHUWLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH ' ¤JH P½U DLQH HVSULW ELR MH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH DLPDEOH FRPSDJQH SRXU FRQVRPPHU OHV SUFLHX[ IUXLWV GH O ¤JH HQVHPEOH FRQVFLHQFH VROLGDULW WHQGUHVVH MRLH GH YLYUH XQ QRXYHDX SULQWHPSV" (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DIULFDLQH TXDUDQWDLQH FKHUFKH KRPPH QRQ IXPHXU SRXU UHODWLRQ VWDEOH HW VLQFªUH SOXV VL DIILQLWV SRVVLELOLW V LQVWDOOHU HQ )UDQFH RX HQ $IULTXH *DERQ DFFHSWH HQIDQWV WVLWVL\D#\DKRR IU 'DPH JHQWLOOH HW V\PSD UHQFRQWUHUDLW SHUVRQQHV SRXU FLQPD EDODGHV UHVWRV \DVV MHX[ $JH LQGLIIUHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQªYH MROLH IHPPH ,QWUHVVH SDU O DUW VRXV WRXWHV VHV IRUPHV DLPDQW FKDQJHV DXWKHQWLTXHV FRQSWHPSODWLRQ GX ODF HW GH OD QDWXUH FKHUFKH FRPSDJQRQ GVLUHX[ FRPPH HOOH GH FURTXHU OD YLH ¢ SOHLQH GHQWV HW SDUWDJHU WHQGUHVVH DPRXU KXPRXU 3DV GH H PDLO 6 9 3 (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV DIULFDLQH FKHUFKH XQH UDODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH IHPPH UXVVH GH DQV EORQGH GRXFH HW DFWLYH UVLGDQW DFWXHOOHPHQW FKH] VHV HQIDQWV ¢ *HQªYH FRPPHQŠDQW ¢ DSSUHQGUH OH IUDQŠDLV VRXKDLWH VLPSOHPHQW YLYUH XQH EHOOH KLVWRLUH YUDLH HW GXUDEOH DYHF XQ KRPPH OLEUH 8QH UHQFRQWUH DJUDEOH GHV DIILQLWV FRPSDWLEOHV GH OD WROUDQFH GH OD WHQGUHVVH SRXYRLU SURILWHU GX PRPHQW SUVHQW XQH UHODWLRQ VXLYLH HW VULHXVH QXDUE #KRWPDLO FRP (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ WRXWHV OHV GDPHV TXL VH QRPPHQW )HUQDQGD HW TXL RQW WUDYDLOO DX FDI GHV 9RLURQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SRUWXJDLV VULHX[ FKHUFKH IHPPH SRXU XQH YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VRL[DQWDLQH ERQ QLYHDX FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VXLYLH 0LQLPXP DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RWDUG FKHUFKH FKDUPDQWH SDVVDJªUH SRXU EDODGHV /LEUH OD VHPDLQH (PDLO PDWKLHX #EOXHZLQ FK +RPPH DFWLI DQV FKHUFKH IHPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQŠDLV DQV SRXU EDODGHV ORLVLUV YDFDQFHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH FK¤WDLQ FOLEDWDLUH MROL JDUŠRQ LQWHOOLJHQW FXOWLY OLWWUDLUH VHQVLEOH HW SURIRQG WHQGUH HW URPDQWLTXH LQWHOOHFWXHO GVLUH UHQFRQWUHU SRXU PDULDJH SDUWDJH GH WHQGUHVVH HW G DIIHFWLRQ VLQFªUH MHXQH ILOOH MROLH WHQGUH HW F¤OLQH EORQGH LGDOHPHQW DX[ \HX[ EOHXV 'HPDQGHU 3KLOLSSH ( PDLO SKLOLSSHGDYLG#EOXHZLQ FK

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

RELAX DÉTENTE 9ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORPH 3ODLQSDODLV 'SODFHPHQW 7O

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO

$PLD SHWLWH 7KDL )HOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7ÂŤO 2QH[ SDV ZHHN HQG

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RENCONTRES COQUINES

7j/7

24/24 - 7/7

9R\DQFH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ ÂŤQHUJLHV QDWXUHOOHV VRXWLHQW FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV FRQVXOWDWLRQ K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQV WÂŤOÂŤSKRQLTXHV 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H

et

Aide au retour de l'âme sĹ“ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

7/7 & 24h/24 2.-min depuis rĂŠseau fixe

7DURW 1RPEURORJLH 9RWUH FRQVXOWDWLRQ (QVHLJQHPHQW 5'9 7ÂŤO

-HDQ (FRXWH FRQVHLOV WRXV OHV MRXUV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

http://www.emmanuel-voyance.com

Alma Voyance au 0901 01 20 04

&KULVWLQH 9R\DQWH 7DURWV GÂŤSODFHPHQW SRVVLEOH 7DULI UDLVRQQDEOH 7ÂŤO

,PSÂŤUDWULFH 7URXEODQWH OLW WDURW )U 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV IL[H ,UPD WDURW DYHQLU 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ IL[H

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe

François

Honnête - PrÊcise - Rapide SpÊcialiste renommÊe en Amour Plus de 20 ans d’expÊrience RÊsultat garanti vrai

9RWUH DYHQLU GDQV OH FDIÂŤ 5LWXHOV 7ÂŤO 4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" 'RPLFLOH 7ÂŤO

+HNDWH 1XPÂŤURORJXH FODLUYR\DQFH SUÂŤFLVH VÂŤULHXVH HW GLVFUÂŞWH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H KWWS ZZZ KHNDWH FRP

DĂŠbut des cours jeudi 27 mars. Le tarot vous aide Ă vous connecter Ă votre intuition! aďŹ n de dĂŠnouer les blocages et d’avancer dans votre ĂŠpanouissement. Il oriente le cours de votre vie de façon constructive!

078 831 65 03

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

)LUVW YR\DQFH SRXU YRV FRQVXOWDWLRQV HQ YÂŤULWÂŤ HW FRQYLYLDOLWÂŤ KHV PLQXLW (Q GLUHFW 7ÂŤO )U PLQ 3UL[ UÂŤVHDX IL[H ZZZ ILUVW YR\DQFH FK

I N T E R N E T

Cours de Tarot

MAITRE ABDOULAYE Grand Marabout

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $ELH YR\DQFH JLWDQH VXUSUHQDQWH GH YÂŤULWÂŤ 7ÂŤO )U PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

-

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

RELAX DÉTENTE )HPPH /DWLQD PDVVDJH SRXU KRPPH FKH] YRXV 7O 3DXOD PDVVDJH URWLTXH UXH GH %HUQH HU WDJH 7O

-

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

SOLENE

*+,

Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain RĂŠsout tous vos problèmes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

&KDUPDQWH IHPPH VDQV WDERX GVLUH UHQFRQWUHU KRPPH JHQWLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQW VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH FKHI GÜHQWUHSULVH SDV OLEUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU SDUWDJHU OHV SODLVLUV HW WRXV IDQWDVPHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH MHXQHV IHPPHV KRPPHV SRXU WRXUQHU )LOP FODVVLTXH FRPSRUWDQW VFªQHV URWLTXHV 1RQ UQXPU PLQHXUV HV H[OFXV HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV OLEUH P NJ VHUD WUªV JQUHX[ DYHF XQH IHPPH HXURSHQQH PLQFH GDQV OD TXDUDQWDLQH WUªV H[KLELWLRQQLVWH MRLQGUH QR GH WOSKRQH HW SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VGXLVDQW SK\VLTXH DWWUD\DQW FKHUFKH IHPPH SRXU PRPHQWV F¤OLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6HQLRU VYHOWH OLEUH FKHUFKH IHPPH SRXU SODLVLUV SDUWDJV 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GÂŞV )U 7ÂŤO

CONTACTS EXPRESS

TĂŠl. 078 661 82 25

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

$ULHOOH EODFN DQV YRXV UHŠRLW VH GSODFH 7O %HDX %ODFN ELHQ PHPEU IHPPHV XQLTXHPHQW 3ODLVLU WRWDO 7O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7O 1HZ %HOOH EORQGH UDYLVVDQWH GOLFLHXVH SRLWULQH \HX[ EOHXV 7O &RUQDYLQ

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

(WXGLDQWHV VXSHUFRTXLQHV (PEUDVVHQW 0DVVDJHV )HOODWLRQ 6H[H 'LVFU«WLRQ 7«O ZZZ GLYDJHQHYD FK

RELAX DÉTENTE

%ORQGLQHWWH )UDQ©DLVH (PEUDVVH 6H[H )HOODWLRQ 6RGRPLH 6RXPLVVLRQ 7«O $QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

5DYLVVDQWH IHPPH V\PSDWKLTXH FKDOHXUHXVH VHQVXHOOH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU

&DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

*RWKLF G«OXU«H )HWLVK VH[ RX %'60 PDUGL YHQGUHGL K K /DXVDQQH KWWS PRUJDQHODIHH HURJ IU 7«O ªUH IRLV VXU *HQªYH *HRYDQD VH[\ UDILQ«H 7«O -HXQH KRPPH EHDX PXVFO« SRXU IHPPH 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O 0DVVDJH HURWLTXH G LQILUPLªUH FRTXLQH EORXVH EODQFKH 7«O $QQHPDVVH 9DQHVVD -DVPLQD PDVVDJH VHQVXHOV 3ODLVLUV 7«O -ROLH P«WLVVH ªPH ¤JH ELHQYHQX '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW )DQWDVPHV 7«O /DXVDQQH VRXV JDUH *DE\ SHWLWH EORQGH PLQFH JURVVH SRLWULQH )U 7«O /DXVDQQH WUDYHVWLH P«WLVVH DFWLYH SDVVLYH FRPSOªWH $ = 7«O 2Q HVW VXU FKHPLQ GH SULQWHPSV GRXFHXU /LODQ PDVVDJH G«WHQWH 7«O %DOH[HUW 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 1RXYHOOH WUDYHVWL EODFN GHV &DUD±EHV PD°WUHVVH GRPLQDWULFH WUªV ELHQ PHPEU« 7«O

0LJQRQ PRQ QRXYHDX VWULQJ QRQ"

,672&. .$7( 6(37

&216(,/ 6(;2/2*,(

-RXLU VDQV «MDFXOHU 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

7K¶QH[ SULY« FRSLQHV VH[\ HW FKDUPDQWH YRXV DWWHQGHQW DYHF PDVVDJH ¢ PDLQV /HVER VKRZ 7«O &RTXLQH IHOODWLRQ QDWXUHOOH VRGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

([XE«UDQWH 0DUFHOOD 5DSSRUW Ĕ K ¢ K 7«O 0DVVDJH SODLVLU VH[\ -2 PHF JD\ GH UHWRXU )U 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O -HXQHV WKD±ODQGDLVHV DX[ PDLQV WHQGUHV SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV JUDWXLWHPHQWV KRPPHV (YHLO VHQVRULHO VXU PHVXUH SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH SODQWH YRXV PDVVH FKDOHXUHXVHPHQW DPELDQFH V\PSD $ ELHQW¶W 7«O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7

$ DQV PHV «UHFWLRQV QH GXUHQW SOXV WUªV ORQJ WHPSV HW SDUIRLV MH QH SHX[ SDV ILQLUþ &RPPH QRXV DLPRQV SUHQGUH QRWUH WHPSV DYHF PD FRPSDJQH MH SUHQGV GX &LDOLV WUDLWHPHQW GH OD G\VIRQFWLRQ «UHF WLOH DYDQW QRV UDSSRUWV -H PHWV XQ FHUWDLQ WHPSV ¢ «MDFXOHU HW LO PöDUULYH GH SHUGUH PD UDLGHXU HQ SOHLQ DFWH HW GH QH SDV DUULYHU DX ERXW /ö«UHFWLRQ HVW XQ SK«QRPªQH LQYRORQWDLUH HW SDUIRLV FDSULFLHX[ DX JUDQG GDP GHV PHVVLHXUV TXL SUHQQHQW GH Oö¤JH )LQL OH WHPSV R» YRXV «WLH] XQ IULQJDQW MHXQH KRPPH TXL VH VRXFLDLW GH GLVVLPXOHU VHV U«DFWLRQV J«QL WDOHV LQWHPSHVWLYHV TXL SRXYDLHQW VXUYHQLU GH ID©RQ LQDWWHQGXH HW SOXVLHXUV IRLV SDU MRXUþ 9RXV IDLWHV PDLQ WHQDQW SDUWLH GH OD FDW«JRULH GHV KRPPHV PDWXUHV RX GHV mYLHX[ EHDX[} VL YRXV DYH] SULV VRLQ GH YRWUH FRUSV HW GH YRWUH DSSDUHQFH 9RXV DYH] V½UHPHQW FRQVWDW« TXH YRV DUWLFXODWLRQV RQW SULV GH Oö¤JH FRPPH YRWUH V\VWªPH GLJHVWLI HW TXH YRXV GHYH] FRPSRVHU DYHF FH SK«QRPªQH LQH[RUDEOH GX YLHLOOLVVHPHQW &DU P¬PH ¢ OöªUH GX MHXQLVPH GX ERWR[ HW GX OLIWLQJ RQ QH SHXW FDFKHU RX LJQRUHU TXöRQ QöHVW SOXV XQ MHXQH KRPPH /HV IHPPHV IRQW XQH P«QRSDXVH TXL HVW FODLUHPHQW YLVLEOH ORUV GH OD VXSSUHVVLRQ GH OHXUV F\FOHV KRUPR QDX[ HW SDU TXHOTXHV FKDQJHPHQWV GH VLOKRXHWWH &KH] OHV KRPPHV FHWWH EDLVVH GH V«FU«WLRQ GHV KRU

PRQHV VH[XHOOHV VH PDQLIHVWH HQ PRGLILDQW OHXUV U«DF WLRQV LQWLPHV 3HWLW ¢ SHWLW ¢ SDUWLU GH OD FLQTXDQWDLQH SXLV GH ID©RQ SOXV PDUTX«H DXWRXU GH OD VRL[DQWDLQH YRWUH OLELGR EDLVVH HW YRXV ¬WHV PRLQV FKDWRXLOO« RX «PRXVWLOO« SDU OHV MROLHV IHPPHV TXL YRXV HQWRXUHQW /HV ERQV FKU«WLHQV DSSU«FLHQW GH QH SOXV ¬WUH VRXPLV ¢ OD WHQWDWLRQ DX TXRWLGLHQþ 0DLV FöHVW GDQV OH VHFUHW GH OöDOF¶YH TXH WRXW VH FRPSOLTXH 9RXV DYH] EHVRLQ GH SOXV GH VWLPXODWLRQV SRXU YRXV H[FLWHU HW SDUYHQLU ¢ XQH EHOOH «UHFWLRQ (QVXLWH LO IDXW TXH YRWUH SDUWH QDLUH SDUWLFLSH DFWLYHPHQW ¢ YRV «EDWV SRXU TXH YRXV SXLVVLH] PDLQWHQLU XQH IHUPHW« VXIILVDQWH SRXU SHU PHWWUH XQH S«Q«WUDWLRQþ (W VL HOOH QH PDQLIHVWH SDV DVVH] FODLUHPHQW VRQ SODLVLU ó DXVVL ELHQ GDQV OH PRX YHPHQW TXH GH ID©RQ VRQRUH ó YRXV ULVTXH] GH QH SDV DUULYHU DX ERXW GH YRV SHLQHVþ &öHVW FH TXL YRXV IUXV WUH WDQW $FKHWH] GRQF XQ .¤PD 6½WUD MROLPHQW LOOXV WU« SRXU UHQRXYHOHU YRWUH LPDJLQDWLRQ HW YRXV DSSUHQGUH] FRPPHQW XQ KRPPH SHXW SDUYHQLU ¢ OD MRXLVVDQFH VDQV «MDFXOHU 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

ENJOYCLUB.CH

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

GoldenSexCenter

1RXYHOOH MHXQH HW MROLH WUDQV SRXU SODLVLU YDUL« & HVW WRL TXL G«FLGH %LVRXV '«SODFHPHQW DXVVL 7«O

– Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

1RXYHDX EHDX EODFN PDVVHXU GRPLQDWHXU HQGXUDQW EHO DQDFRQGD 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

%LUPDQLH XQ UrYH GRUp

%LUPDQLH

%DJDQ XQ VLWH XQLTXH «WHQGX VXU SUªV GH NPt 6+877(5672&. '5

&O QSBUJRVF

' &289(57( ý /H 0\DQPDU VöRXYUH DX PRQGH &öHVW OH PRPHQW GH SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GöXQ WHUULWRLUH HQFRUH SU«VHUY« DX[ EHDXW«V LQVRXS©RQQ«HV OH 6XG (VW DVLDWLTXH GDQV FH TXöLO D GH SOXV DXWKHQWLTXH

&LUFXLW H[FHSWLRQQHO +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH XQ FLUFXLW H[FHSWLRQQHO HQ %LUPDQLH GX DX QRYHPEUH /H G«FRXSDJH GX YR\DJH D «W« «WXGL« SRXU YRXV IDLUH YLYUH GHV PRPHQWV TXL UHVWHURQW JUDY«V GDQV YRWUH P«PRLUH 9RXV G«FRXYULUH] OHV VLWHV PDMHXUV GX 0\DQPDU GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV GH FRQIRUW 8Q V«MRXU GH WURLV QXLWV ¢ %DJDQ RIIUH XQH SDXVH DJU«DEOH HQ PLOLHX GH FLUFXLW GDQV XQ VLWH LQRXEOLDEOH 3UL[ 3UL[ VHORQ XQH IRUPXOH mWRXW FRPSULV} IU VDXI IUDLV SRXU OöREWHQWLRQ GX YLVD *XLGH GHSXLV *HQªYH 8Q H JXLGH H[S«ULPHQW« H HW VS«FLDOLVWH GH OD GHVWLQDWLRQ DFFRPSDJQH OHV SDUWLFLSDQWV GHSXLV *HQªYH /D SDUWLFLSDWLRQ HVW OLPLW«H ¢ SHUVRQQHV

%HUQDUG 3LFKRQ

/ö

DXUD GH $XQJ 6DQ 6XX .\L ODX U«DWH GX SUL[ 1REHO GH OD SDL[ FRQWLQXH GöDWWLUHU OöDWWHQWLRQ VXU OD %LUPDQLH ó RIILFLHOOHPHQW 5«SXEOLTXH GH Oö8QLRQ GX 0\DQPDU ó HW Gö\ GUDLQHU GH QRPEUHX[ +HOYªWHV HQ TX¬WH GH ULFKHV VHV QDWXUHOOHV FXOWXUHOOHV YRLUH VSLULWXHOOHV ,O IDXW YRLU FHV YR\D JHXUV HQ H[WDVH GHYDQW OD SDJRGH 6KZH 'DJRQ OH VDQFWXDLUH OH SOXV VDFU« GX SD\V KDXW OLHX TXH WRXW %LUPDQ YRXGUDLW YLVLWHU HQ SªOHULQDJH DX PRLQV XQH IRLV GDQV VD YLH 'RPLQDQW <DQJRQ GHV GL]DLQHV GH FORFKHWRQV GHVVLQHQW XQH IRU¬W GH SLFV ULFKH PHQW G«FRU«V HW FLVHO«V .LSOLQJ OXL P¬PH TXDOLILDLW FHW HQVHPEOH GH VXSHUEH PHUYHLOOH «WLQFHODQWH SDV PRLQV GH SLHUUHV SU«FLHXVHV GLDPDQWV UXELV HW WRSD]HV $X VRPPHW XQH «QRUPH «PHUDXGH UD\RQQDQW ¢ SOXV GH PªWUHV

8QH GHVWLQDWLRQ HQ GHYHQLU 7URS ORQJWHPSV FRXS« GX PRQGH OH 0\DQPDU D SULV GX UHWDUG VXU OHV WLJUHV DVLDWLTXHV $XVVL FUXHO IXW LO

FHW LVROHPHQW D HX SRXU FRQV«TXHQFH GH SU«VHUYHU OH SD\VDJH GH WRXW FH TXL OH G«ILJXUH DLOOHXUV VDXYHJDUGDQW OöLQHVWLPDEOH DXWKHQWLFLW« TXH GHYDLW RIIULU OD YRLVLQH 7KD±ODQGH DYDQW Gö«SRXVHU OD PRQGLDOLVDWLRQ /D JHQWLOOHVVH GH OD SRSXODWLRQ HVW FRQIRQGDQWH 6D MRLH GH YLYUH DXVVL PDOJU« XQH SU«FDULW« TXL QöDSSD UD°W MDPDLV PLV« UHXVH GX PRLQV GDQV OHV VHFWHXUV RXYHUWV DX[ YLVL WHXUV «WUDQJHUV 6L OHV FRQQDLVVHXUV GH OD GHVWLQDWLRQ VöDSSOLTXHQW ¢ GLVWLQJXHU GHX[ %LUPDQLH ó FLWDGLQH HW UXUDOH ó WRXV Vö«WRQQHQW GH OD EULVH GH OLEHUW« VRXIIODQW GH SDUW HW GöDXWUH m6L %RXGGKD IDLW GHV PLUDFOHV G«FODUH FH SURSUL«WDLUH GöXQ GRPDLQH K¶WHOLHU DX /DF ,QOH YRLU HQFDGU« TXöLO G«OLYUH OH 0\DQPDU GH VHV G«PRQV HW TXöLO OH SURWªJH ORQJ WHPSV GHV SRVVLEOHV QXLVDQFHV GöXQ G«YHORSSHPHQW PDO J«U« }

%DJDQ HW 0DQGDOD\ /H SUHPLHU GH FHV GHX[ VLWHV SURFXUH Oö«WRQQHPHQW GöXQH FDPSDJQH LQWDFWH SRQFWX«H GH PLOOLHUV GH VWX SDV HW UXLQHV «PHUJHDQW GHV EUXPHV

8Q MR\DX IUDJLOH %3 ý 6ROHLO OHYDQW OH /DF ,QOH QöD DXFXQH SHLQH ¢ IDLUH RXEOLHU OH UHVWH GX PRQGH /D SLURJXH WHQWH GH VH IUD\HU XQ FKHQDO SDUPL OHV MDFLQWKHV GöHDX HQFRUH YRLO«HV GH EUXPHV /D YLH UHSUHQG VRQ FRXUV DX WHPSR SDUHVVHX[ GHV RLVHDX[ &DQDUGV VDXYDJHV FRUPRUDQV HW K«URQV YRJXHQW HQ ILOH LQGLHQQH VXU OHV HDX[ SHX SURIRQGHV RX OHV VXUYROHQW HQ IRUPDWLRQV $SSDUDLVVHQW DORUV GöDXWUHV «FKDVVLHUV EL]DUUHPHQW MXFK«V VXU GHV EDUTXHV ¢ IRQG SODW 'HERXW VXU XQH MDPEH ¢ OD SRXSH HW OöDXWUH HQURXO«H DXWRXU GH OD JRGLOOH FHV S¬FKHXUV DFUREDWHV DGRSWHQW XQH SRVLWLRQ XQLTXH GRQW OD YHUWLFDOH «O«JDQFH FRQFRXUW ¢ OD PDJLH GX VLWH ,OV RFFXSHQW XQH TXDUDQWDLQH GH YLOODJHV YLYDQW GDQV GHV PDLVRQV GH ERLV HW GH EDPERX WUHVV« VXU SLORWLV )HUPLHUV ¢ OHXUV KHXUHV LOV FXOWLYHQW DXVVL IUXLWV HW O«JXPHV ó UL] SDUIRLV ó VXU GHV MDUGLQV IORWWDQWV H[WU¬PHPHQW IHUWLOHV JU¤FH ¢ OHXU LUULJDWLRQ

3¬FKHXU VXU OH ODF ,QOH % 3,&+21

PDWLQDOHV DXVVL ORLQ TXH SRUWH OH UHJDUG 4XHOTXHV SULYLO«JL«V Vö\ RIIUHQW XQ VXUYRO HQ EDOORQ ,O \ D IRUW ¢ SDULHU TXH FHWWH H[S«ULHQFH VROOLFL WDQW WRXV OHV VHQV ó SDQRUDPD H[FHS WLRQQHO VHQWHXUV H[RWLTXHV HW EUXLV VHPHQWV GH OD QDWXUH HQ «YHLO ó GHPHXUHUD ¢ MDPDLV JUDY«H GDQV OHXU P«PRLUH /H VHFRQG OLHX P\WKLTXH ó 0DQGDOD\ ó DYHF VHV PRQDVWªUHV HW ö

PRLQHV U«YªOH Oö¤PH GX SD\V JUDQG FRPPH XQH IRLV HW GHPLH OD )UDQFH ,O P«ULWH ELHQ XQH HVFDOH SURORQJ«H DILQ GöH[SORUHU QRWDPPHQW 0LQJXQ TXH OöRQ DWWHLQW HQ EDWHDX HW TXL DEULWH OHV YHVWLJHV GöXQ SURMHW DUFKLWHFWXUDO G«PHVXU« YRXOX SDU XQ VRXYHUDLQ P«JDORPDQH GLVSDUX DYDQW OöDFKªYH PHQW GH VRQ IDQWDVPH

5HQVHLJQHPHQWV G«WDLOO«V +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7«O )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

PPE: Victoire des spéculateurs contre les Genevois-e-s ! Alors que les Genevois-e-s manquent cruellement de logements à prix décent, le MCG, soi-disant défenseur des « petits gens » s’est fait le complice des promoteurs et des spéculateurs pour que ceux-ci gardent la haute main sur les logements en PPE vendus dans les zones de développement, des zones pourtant déclassées pour loger les Genevois-e-s étranglé-e-s par les prix et la pénurie. Alors que le Conseil d’Etat voulait remettre de l’ordre dans ces magouilles, le MCG s’est acoquiné avec le PLR, le PDC et l’UDC pour autoriser l’achat d’appartements en PPE sans devoir y habiter ! Les loyers exorbitants et les prix de vente excessifs vont ainsi perdurer. Le MCG : « ni de gauche, ni de droite » mais les poches grandes ouvertes !

Les Socialistes, du logement à prix abordable pour toutes et tous !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.