2020.05.21

Page 1

1970-2020

CHEZ

DQV

TAXIS 202 NOUS SOMMES

SOLIDAIRES

Les lundis, de 07h à 19h

sur votre course*

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

Réservation sur appel au 022.3.202.202 - Cash/Carte de crédit

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL PD PDL DDLL Qr

* offre valable jusqu’au 30 septembre 2020 sur les commandes par téléphone au 022 3 202 202

)5$1&,6 +$//(5

%ÏTJOGFDUBOU VO CFBV GJBTDP GÏEÏSBM

$00

-HW GöHDX OH V\PEROH GH OD 5DGH ¢ OöDUU¬W GHSXLV OH PDUV QH GHYUDLW SDV UHMDLOOLU DYDQW ILQ PDL SDJH

5) '0,75< .$/,1296.<

/D FULVH VDQLWDLUH SORQJH OH PDUFK« LPPRELOLHU HQ HDX[ WURXEOHV SDJH

)5$1&,6 +$//(5

5ªJQH VDQV SDUWDJH GH OD EDUELFKHWWH /öRSLQLRQ GH 3DVFDO SDJH '«FDLOOHW

8Q VWRFN Gö«WKDQRO PDWLªUH LQGLVSHQVDEOH ¢ OD IDEULFDWLRQ GHV VROXWLRQV K\GURDOFRROLTXHV D «W« OLTXLG« HQ DYHF OD E«Q«GLFWLRQ GH OD &RQI«G«UDWLRQ 1RWUH GRVVLHU VXU FHWWH JURVVH ERXUGH 3DJH $ 126 /(&7(856 (Q UDLVRQ GH OD SDQG«PLH HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV OHV JXLFKHWV *+, VRQW RXYHUWV DX SXEOLF GHX[ MRXUV SDU VHPDLQH OHV OXQGLV GH K ¢ K /HV YHQGUHGLV GH K ¢ K HW GH K ¢ K 1RXV

UHVWRQV «JDOHPHQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU W«O« SKRQH FRXUULHU PDLO RX ID[ (Q GHKRUV GH QRV JXLFKHWV OHV FRPPDQGHV GH SHWLWHV DQQRQFHV VRQW WRXMRXUV SRVVLEOHV SDU W«O«SKRQH

GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K HW HQ WRXW WHPSV SDU PDLO SD#JKL FK SDU FRXUULHU RX VXU QRWUH VLWH ZZZ JKL FK

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 0XU GHV U«IRUPDWHXUV GLVWDQFH GH V«FXULW«" &öHVW PRUWHO &H TXöLO UHVWH HQFRUH GH VD PDPDQ &RXS GH JXHXOH $XWRPRELOLVWHV SULV HQ RWDJH LQDFFHSWDEOH 5«DFWLRQV )DOODLW LO FRQILQHU" /H G«EDW IDLW UDJH &RPPHQWDLUH 8Q H G«SXW« H QöHVW SDV XQH SRP SRP JLUO %HUQH /D OLVWH GHV LQQRFHQWV GX &2 VH U«GXLW GH MRXU HQ MRXU (FRQRPLH /öDUW GH FRPPXQLTXHU HQ S«ULRGH GH FULVH 3¤TXLV 8Q HVSDFH GH EDLJQDGH SURMHW« DX TXDL :LOVRQ +RURVFRSH /öDPRXU IDLW SRXVVHU GHV DLOHV DX[ %DODQFHV 7«O«YLVLRQ /HV ILOPV ¢ YRLU HW ¢ «YLWHU -HX[ )DLUH WUDYDLOOHU VHV QHXURQHV WRXW HQ VöDPXVDQW Contrôle qualité

ON SE RETROUVE ?

#BonRetourChezNous

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

7.95

au lieu de 15.90

20.5-23.5.2020 dans la limite des stocks disponibles Abricots, Italie/Espagne, préemballés, 2,5 kg (1 kg = 3.18)

20% 7.90

au lieu de 9.90

40% les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 3.30

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

Asperges vertes, Italie/Espagne/Hongrie, la botte de 1,25 kg (1 kg = 6.32)

42%

20% 12.–

2.50

au lieu de 15.–

au lieu de 4.35

au lieu de 5.05

20% sur tout le poisson et les crevettes bio Coop Naturaplan en service traditionnel

40%

50%

4.65

18.95

35.85

au lieu de 31.60

Pavés de saumon Coop, ASC, surgelés, 1 kg (100 g = 1.90)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

KW21/20

2.50

20%

Mozzarella Galbani, 3 × 150 g, trio (100 g = 1.03)

SR

HIT DE LA SEMAINE

p. ex. 1Filet de saumon avec la peau bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en service traditionnel, les 100 g 4.70 au lieu de 5.90

Saucisses à rôtir vaudoises en spirale Bell, en libre-service, 4 × 130 g (100 g = 2.31)

au lieu de 5.85

1

les 100 g

Steaks de bœuf Ranger Coop, marinés, Suisse, en libre-service, 3 pièces

les 100 g

Rôti de porc dans le filet Coop, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Corbières AOC Grande Réserve Château Pech-Latt bio Coop Naturaplan 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

'pVLQIHFWDQW OD JURVVH ERXUGH GH %HUQH Âœ 0DWLªUH LQGLVSHQVDEOH ¢ OD IDEULFDWLRQ GH VROXWLRQV

K\GURDOFRROLTXHV Oö«WKDQRO D YX VRQ SUL[ IODPEHU GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV Âœ (WRQQDPPHQW XQ VWRFN GH ö WRQQHV D «W« OLTXLG« HQ DYHF OD E«Q«GLFWLRQ GH OD &RQI«G«UDWLRQ Âœ +LVWRLUH GöXQ ILDVFR P¬ODQW LG«RORJLH HW DYHXJOHPHQW -RDFKLP 7DSLD $OPRVQLQR

m(

Q 6XLVVH OD FDSDFLW« GH SUR GXFWLRQ GHV G«VLQIHFWDQWV HVW VXIILVDQWH HW HOOH SHXW ¬WUH DXJPHQW«H HQ FDV GH SDQG«PLH LO QöH[LVWH GRQF DXFXQH REOLJDWLRQ GH FRQVWLWXHU GHV VWRFNV} SHXW RQ OLUH GDQV OH 3ODQ VXLVVH GH SDQG«PLH ,QIOXHQ]D GH Oö2)63 2IILFH I«G« UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 3RLQW UHODWLI DX[ VWRFNV 3RXUWDQW HQ SOHLQH FULVH GX &RYLG GDQV XQH 6XLVVH TXL VHPEODLW VXU OH SDSLHU VL ELHQ SU«SDU«H ¢ IDLUH IDFH ¢ XQH SDQG«PLH OHV S«QX ULHV RQW IDLW UDJH PDVTXHV WHVWV GLDJ QRVWLTXHV VROXWLRQV G«VLQIHFWDQWHV HWF /D 6XLVVH D VXEL GH SOHLQ IRXHW OH PDQTXH GöDSSURYLVLRQQHPHQW HW OöDXJPHQWDWLRQ GHV SUL[ GHV SURGXLWV HQ FDUHQFH 7RXWHIRLV LO \ D ¢ SHLQH SOXV GöXQ DQ OöXQ GöHX[ «WDLW HQFRUH GLVSR QLEOH HQ TXDQWLW« JLJDQWHVTXH OöDOFRRO

7URLV PRLV GöLQG«SHQGDQFH (WRQQDPPHQW DX PRPHQW R» HOOH HQ DXUDLW HX OH SOXV EHVRLQ OD 6XLVVH VöHVW WURXY«H HQ PDQTXH GH FH SU«FLHX[ OLTXLGH SULQFLSDO FRPSRVDQW GHV JHOV G«VLQIHFWDQWV HW IHU GH ODQFH GHV PHVX UHV GHVWLQ«HV ¢ HQGLJXHU OD SURSDJDWLRQ GX FRURQDYLUXV &DU DXVVL LQFUR\DEOH TXH FHOD SXLVVH SDUD°WUH LO VöDYªUH TXH OD &RQI«G«UDWLRQ VöHVW SULY«H GH WURLV PRLV GöLQG«SHQGDQFH HQ «WKDQRO HQ OLTXLGDQW VD 5«JLH I«G«UDOH GHV DOFRROV 5)$ HW DYHF HOOH ö WRQQHV GöDOFRRO SXU VWRFN«HV HQ FDV GH EHVRLQ LPS«ULHX[ $ Oö«W« ¢ OD VXLWH GöXQH U«YLVLRQ SDUWLHOOH GH OD ORL VXU OHV DOFRROV OD 5)$ HVW GLVVRXWH FDU VRQ GRPDLQH GöDSSOL FDWLRQ HVW FRQIL« ¢ OD 'LUHFWLRQ J«Q« UDOH GHV GRXDQHV 'DQV OD IRXO«H HOOH UH©RLW OH PDQGDW GH SULYDWLVHU $OFRVXLVVH VRQ FHQWUH GH SURILW UHV SRQVDEOH GH OöLPSRUWDWLRQ HW GX VWRFN DJH GH Oö«WKDQRO &öHVW OD VRFL«W« EHU QRLVH 7KRPPHQ )XUOHU $* TXL UDFKªWH $OFRVXLVVH HW DYHF HOOH OD

IDPHXVH U«VHUYH GH ö WRQQHV GöDOFRRO SXU 8Q VWRFN GRQW OöREOLJD WLRQ D «W« OHY«H DYHF OD U«FHQWH U«YLVLRQ GH OD ORL (Q GªV OD OLE«UDOLVDWLRQ HIIHFWLYH GX PDUFK« HW OD GLVSDULWLRQ VXFFHVVLYH GHV TXDWUH FHQWUHV GH VWRFNDJHV Gö«WKD QRO GH 'DLOOHQV 9' 'HO«PRQW -8 5RPDQVKRUQ 7* HW 6FKDFKHQ $* FHWWH TXDQWLW« PDVVLYH GöDOFRRO HVW UHPLVH VXU OH PDUFK« SDU $OFRVXLVVH HW YHQGXH 3RXUWDQW TXL DXUDLW FUX TXöXQ SHX SOXV GöXQH DQQ«H SOXV WDUG FHWWH PDWLªUH SUHPLªUH DXUDLW SX DVVXUHU XQH LQG«SHQGDQFH GöDX PRLQV WURLV PRLV ¢ OD 6XLVVH SRXU OD IDEULFDWLRQ GH VROXWLRQV K\GURDOFRROLTXHV" m$YHF FHV U«VHUYHV RQ DXUDLW SX GLVSR VHU Gö«WKDQRO ¢ XQ SUL[ VWDQGDUG HW HQ TXDQWLW« VXIILVDQWH GªV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH &öHVW XQ YUDL SUREOªPH TXH OD &RQI«G«UDWLRQ VöHQ VRLW SULY«H} G«QRQFH <DQQLV 3DSDGDQLHO UHVSRQ VDEOH VDQW« ¢ OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV )5&

m$YHF FHV U«VHUYHV RQ DXUDLW SX GLVSRVHU Gö«WKDQRO HQ TXDQWLW« VXIILVDQWH GªV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH} <DQQLV 3DSDGDQLHO UHVSRQVDEOH VDQW« ¢ OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV

3RXUWDQW $OFRVXLVVH TXL HVW HQFRUH DXMRXUGöKXL OH SULQFLSDO SRXUYR\HXU Gö«WKDQRO GX SD\V DYDLW HVVD\« GH SU« VHUYHU OH VWRFN m$ Oö«SRTXH QRXV DYLRQV OXWW« SRXU OD FRQVHUYDWLRQ GH FHV U«VHUYHV REOLJDWRLUHV HQ YDLQ} G«SORUH )ORULDQ .UHSV OH GLUHFWHXU DFWXHO TXL DMRXWH m*UDFH ¢ XQH «YDOXD WLRQ GX PDUFK« QRXV DYLRQV SULV GH

6L OD &RQI«G«UDWLRQ DYDLW LPSRV« OD VDXYHJDUGH GHV U«VHUYHV OD 6XLVVH QöDXUDLW SDV «W« HQ PDQTXH GH JHO G«VLQIHFWDQW DX G«EXW GH OD FULVH 5)

QRXV P¬PHV OöLQLWLDWLYH GöHQ VDXYHJDU GHU WRQQHV FH TXL QRXV D DX PRLQV SHUPLV GH IDLUH IDFH DX G«EXW GH OD FULVH }

$XFXQ G«EDW $ORUV FRPPHQW H[SOLTXHU FH ILDVFR TXL D FRQGXLW ¢ SULYHU OD 6XLVVH GH FHV SU« FLHX[ VWRFNV" m,O HVW LPSRUWDQW GH VH UHP«PRUHU OH FRQWH[WH GH Oö«SRTXH} MXVWLILH DXMRXUGöKXL -HDQ )UDQ©RLV 5LPH DQFLHQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO HW UDSSRUWHXU GH OD FRPPLVVLRQ TXL «WX GLDLW OD U«YLVLRQ GH OD ORL VXU OHV DOFRROV m&HOD VöLQVFULYDLW GDQV XQH WHQGDQFH TXH QRXV DYLRQV ¢ OD &RPPLVVLRQ GH Oö«FRQRPLH GH VXSSULPHU GH QRP EUHXVHV U«VHUYHV K«ULW«HV GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH HW TXL QöDYDLHQW SOXV OLHX Gö¬WUH IDFH ¢ OD PRQ GLDOLVDWLRQ -öDVVXPH TXH FHOD DLW SX ¬WUH XQH PDXYDLVH G«FLVLRQ } %RQQH RX PDXYDLVH OD TXHVWLRQ DYDLW ¢ Oö«SR TXH IDLW OöXQDQLPLW« 4XH FH VRLW DX &RQVHLO QDWLRQDO RX DX &RQVHLO GHV (WDWV m,O Qö\ DYDLW SDV GH FOLYDJH JDX FKH GURLWH OH VXMHW QöD P¬PH SDV VXV FLW« GH G«EDW} VH UDSSHOOH HQFRUH -HDQ )UDQ©RLV 5LPH 6HORQ OöH[ SDWURQ GH OD 5)$ )ULW] (WWHU OD ILQ GX PRQRSROH VXU OöDOFRRO «WDLW XQH H[LJHQFH GH Oö2UJDQLVDWLRQ PRQ GLDOH GX FRPPHUFH 20& m/D 6XLVVH «WDLW OöXQ GHV GHUQLHUV SD\V DX PRQGH ¢ PRQRSROLVHU OöDSSURYLVLRQQHPHQW HQ «WKDQRO 6XU OH SODQ PRQGLDO MH FURLV TXH Fö«WDLW XQH ERQQH LG«H GH OLE«UDOL VHU OH PDUFK« 0DLV QRXV DXULRQV G½

LPSRVHU OD VDXYHJDUGH GHV U«VHUYHV} UHFRQQD°W LO

5HFRQVWLWXHU OHV U«VHUYHV" 6L OD &RQI«G«UDWLRQ DGPHW DYRLU XQH SDUW GH UHVSRQVDELOLW« GDQV OD OLTXLGD WLRQ GH FHV U«VHUYHV HOOH DIILUPH PDO JU« WRXW DYRLU HQYLVDJ« OH PDLQWLHQ GH VWRFNV REOLJDWRLUHV m'DQV OD SHUVSHF WLYH GH OD OLE«UDOLVDWLRQ QRXV DYLRQV H[DPLQ« FRPPHQW OHV VWRFNV REOLJD WRLUHV Gö«WKDQRO SRXYDLHQW ¬WUH PDLQ WHQXV 3XLV LO D «W« G«FLG« GH ODLVVHU DX PDUFK« OH WHPSV Q«FHVVDLUH SRXU VH U«RUJDQLVHU DYDQW GH UHGLVFXWHU OD TXHVWLRQ DYHF OöHQVHPEOH GHV HQWUHSUL VHV FRQFHUQ«HV} H[SOLTXH 5HJXOD 5XW] OD SRUWH SDUROH GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OöDSSURYLVLRQQHPHQW «FRQRPLTXH 2)$( SRXU OH &DQWRQ GH 9DXG 8QH REVHUYDWLRQ TXL IDLW ERQGLU )ULW] (WWHU m&öHVW IDFLOH GH GLUH TXH OH PDUFK« U«JOH VHXO OH SUREOªPH GHV VWRFNV &DU FöHVW WRXW VLPSOHPHQW LPSRVVLEOH } (W GöDMRXWHU m/ö2)$( DYDLW SRXUWDQW OD FRPS«WHQFH GH GHPDQGHU OöDMRXW GöXQ DUWLFOH FRQVDFU« DX[ U«VHUYHV VWUDW«JL TXHV } /D OH©RQ VHPEOH HQ WRXW FDV DYRLU «W« FRPSULVH GX F¶W« GH OD &RQI«G«UDWLRQ TXL GLW mU«H[DPLQHU OöRSWLRQ GHV U«VHU YHV REOLJDWRLUHV ¢ OD OXPLªUH GH OD SDQ G«PLH DFWXHOOH} HW DYRXH QRQ VDQV HPEDUUDV m,O HVW WRXW ¢ IDLW FRQFHYDEOH TXH OD &RQI«G«UDWLRQ IDVVH UHFRQVWL WXHU GHV VWRFNV VWUDW«JLTXHV Gö«WKDQRO GDQV XQ DYHQLU SU«YLVLEOH } „

‹',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW

)LDVFR I«G«UDO &öHVW XQH KLVWRLUH XQ SHX IROOH 4XL P¬OH WRXW ¢ OD IRLV LG«RORJLH HW DYHXJOHPHQW (W TXL DXUDLW SX SDVVHU WRWDOHPHQW LQDSHU©XH VL OH FRURQDYLUXV QöDYDLW SDV G«EDUTX« GDQV QRV H[LVWHQFHV DX G«EXW GX PRLV GH PDUV GHUQLHU &HWWH KLVWRLUH FöHVW FHOOH GH ö WRQ QHV Gö«WKDQRO OLTXLG«HV SDU OöDGPLQLVWUDWLRQ DORUV TXöHOOHV DXUDLHQW SHUPLV ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ GH U«SRQGUH LPP«GLDWHPHQW ¢ OD S«QXULH GH G«VLQIHFWDQW GªV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH (YLWDQW DX SDVVDJH ¢ OD SRSXODWLRQ GH GHYRLU VH UXHU VXU OH ZHE RX GDQV GHV FRPPHUFHV SOXV RX PRLQV DJU««V SRXU HQ DFKHWHU ¢ GHV SUL[ SURKLELWLIV /ö«WKDQRO DX FDV R» YRXV QH OH VDXULH] SDV FöHVW XQ mDJURFDUEX UDQW} SURGXLW ¢ SDUWLU GH PDWLªUHV SUHPLªUHV DJULFROHV ,O HVW VRXYHQW XWLOLV« GDQV OöLQGXVWULH FRPPH VROYDQW RX G«VLQIHFWDQW 'DQV OH FDV GX &RYLG LO HVW XQ «O«PHQW HVVHQWLHO GDQV OD SU«SD UDWLRQ GHV IDPHX[ JHOV RX OLTXLGHV GRQW QRXV DYRQV WDQW PDQTX«V /D IDXWH ¢ TXL" $ QRV UHSU«VHQ WDQWV DX[ &KDPEUHV I«G«UDOHV TXL ¢ OöXQDQLPLW« HW GDQV OD IRXO«H GH OD U«YLVLRQ GH OD ORL VXU OHV DOFRROV LO \ GHX[ DQV RQW SRXVV« OD &RQI«G«UDWLRQ ¢ VH V«SDUHU GH VRQ VWRFN SRXU OH YHQGUH ¢ GHV SULY«V ,QFRQVFLHQFH GHV «OXV" 8Q DQFLHQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO HW UDSSRUWHXU GH OD FRPPLVVLRQ FRQFHUQ«H DVVXPH TXH FHOD DLW SX ¬WUH XQH PDXYDLVH G«FLVLRQ OLUH FL FRQWUH /HV IDLWV W¬WXV VRQW SRXUWDQW O¢ 5HVWH ¢ HVS«UHU TXH FH ILDVFR I«G«UDO QöHQ FDFKH SDV GöDXWUHV ¢ OöH[HPSOH GHV PDVTXHV GH SURWHFWLRQ LQWURXYDEOHV HX[ DXVVL DX G«EXW GH OD FULVH VDQL WDLUH m*RXYHUQHU FöHVW SU«YRLU } D GLW DYHF MXVWHVVH OöKRPPH SROLWLTXH IUDQ©DLV $GROSKH 7KLHUV 'DQV FH FDV SU«FLV OD FODVVH SROLWLTXH GDQV VRQ HQVHPEOH QH OöD WRXW VLPSOH PHQW SDV IDLW

38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

0,1,3(23/( &+

Contrôle qualité

r oi

ts

ie

id

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

6j /7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four…

m

*+,

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

_ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Pianos-Service vous offre -15% sur tous les instruments neufs jusqu’au 30 mai 2020. Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TÊl. 022 343 40 31

ANIMAUX

Ă€ VENDRE

%Ă?TJSF BEPQUFS DIBUPO PV DIBU BOT GFNFMMF QPJM DPVSU 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF WJOZMFT UPVU TUZMF FU MJWSFT 5�M

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85 Masques de Haute Protection pour particuliers et entreprises au meilleur prix (prix de gros) et qualitĂŠ: chirurgicaux, KN95 ou lavables (noir et en couleur) En stock Ă Genève. Roland@manageplus.ch ou www.corobro.ch

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5�M

INFORMATIQUE "JEF FO MJHOF .BD QSPGFTTJPOOFMMF XXX NBDEFQBOOBHFFOMJHOF DPN 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4Q�DJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' .BTRVF EJTQPTJUJPO 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

"DIBU EF UPVU CJKPVY FO PS EF NBSRVF

EĂ?DIFUT EhPS UPVU CJKPVY FO BSHFOU EĂ?DIFUT EhBSHFOU UPVUFT NPOUSFT EF NBSRVF NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT BVTTJ Ă?UBU EĂ?GGFDUVFVY FU UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5Ă?M

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB 3PMFY 1BUFL 4BOT NBSRVF Ă?HBMFNFOU 1FOEVMFUUF "UNPT BDIBU EhPS CJKPVY QJĂ’DFT MJOHPUT QSJY /P "SHFOUFSJF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJS 5Ă?M CPOKPVSKFTVJTIPSMPHFS!HNBJM DPN "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVU PCKFU EhBSU BOUJRVJUĂ? PV DPOUFNQPSBJO UBCMFBV TDVMQUVSF WFSSFSJF BSHFOUFSJF QPSDFMBJOF UJTTVT .FSDJ FOWPZFS QIPUPT QBJFNFOU DPNQUBOU SPTBMNB QFOFMMP!JOGPNBOJBL DI XIBUT"QQ 5Ă?M "DIĂ’UF )PSMPHFSJF NPOUSFT PS BSHFOUFSJF Ă?UBJO CSPDBOUF EĂ?CBSSBT 6IMNBOO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $VJTJOJĂ’SF #PTDI MBWF WBJTTFMMF 4JFNFOT 5Ă?M

VENTE DE POMMES 2 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

10h Ă 12h

Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M

la rubrique BONNES AFFAIRES

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

&( 48Ü,/ 5(67( (1&25( 'Ü(//( &H WHPSV GH FRQILQHPHQW D W FHOXL GX UDQJHPHQW 3RXU PRL LO D W TXHVWLRQ GH IDLUH OH GHXLO HQFRUH XQH IRLV GH 0DPDQ -ÜDL WUL VHV DUPRLUHV GH YWHPHQWV 4XH G܍PRWLRQV GH ODUPHV &KDFXQ GH VHV DWRXUV UHSUVHQWDLW XQ PRPHQW SDUWDJ DYHF HOOH FHFL GHSXLV PHV WRXWHV MHXQHV DQQHV MXVTXÜ¢ VHV GHUQLHUV LQVWDQWV GH YLH -ÜDL UHWURXY VRQ RGHXU HW PÜHQ VXLV LPSUJQH 3OHLQHPHQW &ÜHVW GRX[ XQH RGHXU GH PDPDQ FÜHVW HQYHORSSDQW HW LQVSLUDQW DXVVL 6HV EUDV PH PDQTXHQW 6D YRL[ DXVVL SRXU PH GLUH TXÜHOOH PÜDLPH GHSXLV O¢ KDXWÞ -ÜDL PLV GX WHPSV SRXU PHQHU ¢ ELHQ FHWWH W¤FKH /H MRXU - LO D IDOOX VH VSDUHU GRQQHU GH VRQ LQWLPLW ¢ GHV WUDQJHUV 2XL FÜHVW QFHVVDLUH PDLV VL GFKLUDQW 1H SDV VÜDWWDFKHUÞ &HSHQGDQW MÜDL JDUG XQ SHX GÜHOOH TXHOTXHV YWHPHQWV TXL PÜDFFRPSDJQHURQW HQFRUHÞ ORQJWHPSV

Dès CHF 5.–*

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.– 022 807 22 44

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

TĂŠl. 078.607.11.15

pa@ghi.ch

*TVA comprise, valable pour toutes les Êditions de 2020, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privÊ et min. 10 mots facturÊs. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne CitÊs.

%�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

%($87‹ %,(1 ÂŒ75( )ZQOPTF POMJOF UĂ?MĂ?QIPOF TLZQF 1IPCJFT EĂ?QSFTTJPOT BEEJDUJPOT EPVMFVST JOTPNOJFT 5Ă?M ;FO NBTTBHF NBTTPUIĂ?SBQFVUF NBUVSF %Ă?QMBDFNFOU UĂ?M "TJBUJRVF NBTTBHF EPVY IVJMFT SFMBYBOUFT 5Ă?M

.BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M 5I�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES

COLLECTION À ACHETER

Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ěŽÂ?ȹ—ŠÂ?ÂžÂ›ÂŽÂ•Ç°ČąÂŒÂ‘Â’ÂŒČąÂŽÂ?ČąÂœÂ™Â˜Â›Â?Ç°Čą Œ˜ž›Â?Ç°ČąÂ–Â’ČŹČąÂ•Â˜Â—Â?Ç°ČąÂ•Â˜Â—Â?Ç°Čą Â?ŠŒ’•Žȹ¼ȹŽ—Â?›ŽÂ?Ž—’›ǰȹ ÂŠÂŒÂŒÂŽÂœÂœÂ˜Â’Â›ÂŽÂœÇ°Čą ž›‹Š—ǰ Traitement et transplantation Service personnalisĂŠ, conseils et ĂŠvaluation gratuits !

"DIĂ’UF NĂ?EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMĂ’UF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

COLLECTION À VENDRE

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

#% TĂ?SJF DPNQMĂ’UF $)' QJĂ’DFT 5Ă?M *+, PHPEUH GX SRRO

DIVERS "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF E�TJOGFDUJPO $)' IFVSF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF GBJU GBJSF EFT SFUPVDIFT FU DPVST EF DPVUVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M

$'5(66(6 87,/(6

En raison du lundi de PentecĂ´te

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Petites annonces Guichet: vendredi 29 mai à 16h Internet: lundi 1er juin à 14h Annonces publicitaires RÊservations et matÊriels à composer vendredi 29 mai à 16h Les matÊriels complets prêts pour impression peuvent nous être adressÊs jusqu’au mardi 2 juin à 9h

TĂŠl. 022 807 22 11, PA 022 807 22 44, www.ghi.ch

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

TĂŠl. 022/782 00 14

DEBARAVITE

5‹129$7,21

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 Les derniers dÊlais pour l’Êdition du jeudi 4 juin sont fixÊs comme suit:

TARIFS PETITES ANNONCES

$33$5(,/6 0‹1$*(56

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

ContrĂ´le qualitĂŠ

&Ăś(67 0257(/

IMPÔTS

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

*+,

INFORMATIQUE "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 0OMJOF DPVST JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF SBOHFNFOU DPOTFJMT 1SPGFTTFVS QBUJFOU Ă‹ EJTUBODF 5Ă?M

Achète au meilleur prix

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

"% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M &OUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF IBJFT &RVJQ� BWFD NBU�SJFM QSPGFTTJPOOFM 5�M -PDBUJPO CFOOFT UPOOFT QPVS E�CBSSBTTFS $)' KPVS 5SBOTQPSU BMMFS SFUPVS DPNQSJT 5�M 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DS�QJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHO� %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN )PNNF EF DPOGJBODF QSPQPTF TFSWJDF EhFOUSFUJFO EFT #JFOT -FT (FUT .PS[JOF 5�M NBUUTZNPOET !HNBJM DPN 1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY QBSRVFUT QFJOUVSF OFUUPZBHFT DPODJFSHFSJF 5�M

GENĂˆVE - rue du Port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33

3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Da Costa Antonio Sà rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crÊpis, maçonnerie travaux TÊl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 079 347 90 77

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

ยฉ2Q YRXGUDLW QRWUH -HW GยทHDXยช /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

5$'( ร $UUยฌWยซ GHSXLV OH YHQGUHGL PDUV OH V\PEROH JHQHYRLV SDU H[FHOOHQFH PDQTXH DX[ KDELWDQWV ,O QH VHUD SDV UDOOXPยซ DYDQW PLQLPXP ILQ PDL ([SOLFDWLRQV

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

0DULH 3ULHXU

m7X YHX[ SDV IDLUH XQ DUWLFOH SRXU VDYRLU TXDQG HVW FH TXรถLOV QRXV UHQ GHQW QRWUH -HW GรถHDX"} LQWHUURJH XQ DPL KDELWDQW GH 6DLQW -HDQ ,O IDXW GLUH TXH GHSXLV OH PDUV OD YXH VXU OD 5DGH GHSXLV VRQ EDOFRQ D SHUGX XQ SHX GH VD VXSHUEH &H YHQGUHGL Oยข OH -HW GรถHDX VรถHVW DUUยฌWยซ HQ UDLVRQ GH OD VLWXD WLRQ OLยซH DX FRURQDYLUXV /H EXW GH FHWWH PHVXUH VHORQ OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* m*DUDQWLU OD SURWHF WLRQ GH OD VDQWยซ GHV FROODERUDWHXUV TXL JยชUHQW DX TXRWLGLHQ OH IRQFWLRQQH PHQW GX -HW GรถHDX} VRLW HVVHQWLHOOH PHQW FLQT UHWUDLWยซV YRORQWDLUHV 'รถRยป OD IRUPXOH GX SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW $QWRQLR +RGJHUV m/H -HW GรถHDX UHVWH DXVVL FKH] OXL}

'HPDQGHV TXRWLGLHQQHV 'HSXLV OHV *HQHYRLV VH ODQJXLVVHQW GH YRLU UHMDLOOLU OH JUDQG SDQDFKH EODQF m1RXV UHFHYRQV GHV GHPDQGHV FRQ FHUQDQW OH -HW GรถHDX TXRWLGLHQQHPHQW} H[SOLTXH ,VDEHOOH 'XSRQW =DPSHULQL GLUHFWULFH GHV UHODWLRQV SXEOLTXHV DX[ 6,* 3DU WยซOยซSKRQH YLD OH IRUPXODLUH GH FRQWDFW VXU ,QWHUQHW SDU FRXUULHU ยข

OD GLUHFWLRQ RX HQFRUH VXU OH PXU )DFHERRN GH OรถHQWUHSULVH OHV TXHVWLRQV HW UยซFODPDWLRQV IXVHQW GH WRXWHV SDUWV 6HORQ QRWUH LQWHUORFXWULFH VXUSULVH SDU OรถLPSRUWDQFH GH FH IORW mFHOD GยซPRQWUH OรถDWWDFKHPHQW GHV *HQHYRLV DX -HW GรถHDX /HV GHPDQGHV SURYLHQ QHQW GHV PLOLHX[ WRXULVWLTXHV ยซFRQR PLTXHV SROLWLTXHV HW PยซGLDWLTXHV PDLV HOOHV VRQW DXVVL QRPEUHXVHV GH OD SDUW GHV FLWR\HQV } 8Q MRXUQDOLVWH VXLVVH DOยซPDQLTXH D GHPDQGยซ SRXUTXRL QH SDV DYRLU SOXWยถW ยซFODLUยซ OH -HW GรถHDX FRPPH FรถHVW OH FDV GX &HUYLQ m1RXV DXULRQV VRXKDLWยซ SRX YRLU OH IDLUH DILQ GH UHPHUFLHU WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL RQW ร XYUยซ HW ร XYUHQW HQFRUH SRXU OHV *HQHYRLV PDLV OHV 6,* GRLYHQW SURWยซJHU OD VDQWยซ GH OHXU SHU VRQQHO TXL SRXU OH -HW GรถHDX WUDYDLOOH GDQV XQ PLOLHX FRQILQยซ } ,PSRVVLEOH HQ HIIHW GDQV OD VDOOH DFFXHLOODQW OD PDFKLQHULH GH UHVSHFWHU OHV GLVWDQFHV GH VยซFXULWยซ

6\PEROLVHU OD ILQ GH OD FULVH 0DLV FH QรถHVW SDV WRXW ORUV GH VRQ DUUยฌW OH PDUV &KULVWLDQ %UXQLHU GLUHF

6XU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ OHV LQWHUQDXWHV SDUWDJHQW GHV SKRWRV GX -HW GรถHDX HQ DWWHQGDQW VRQ UHWRXU )5$1&,6 +$//(5

WHXU JยซQยซUDO GHV 6,* DYDLW GยซFODUยซ YRX ORLU mUDOOXPHU OH -HW GรถHDX V\PEROLTXH PHQW SRXU PDUTXHU OD ILQ GH FHWWH JUDYH FULVH VDQLWDLUH} 2U FRPPH OH SUยซFLVH ,VDEHOOH 'XSRQW =DPSHULQL mSRXU OรถLQVWDQW OD FRXUEH GHV FRQWDPL QDWLRQV HVW VRXV VXUYHLOODQFH DILQ GH

VรถDVVXUHU TXH FHWWH GHUQLยชUH QH UHSDUWH SDV ยข OD KDXVVH 1RXV HVSยซURQV OH UHPHWWUH HQ PDUFKH UDSLGHPHQW PDLV FH QH VHUD SDV DYDQW OD ILQ PDL PLQL PXP } (QFRUH XQ SHX GH SDWLHQFH GRQF OH V\PEROH JHQHYRLV SDU H[FHO OHQFH QรถHQ UHYLHQGUD TXH SOXV EHDX ย

'BDF ร GBDF 9LQFHQW 6XELOLD GยซSXWยซ 3/5 HW GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH OD &KDPEUH GH FRPPHUFH &&,*

m&RQGXFWHXUV SULV HQ RWDJHV FH QรถHVW SDV DFFHSWDEOH} 385 0ย 35,6 รฝ $ORUV TXH OH PRQGH GX WUDYDLO ยซSURXYยซ SDU GHX[ PRLV GH VHPL FRQILQHPHQW UHSUHQDLW HQILQ VHV DFWLYLWยซV LO D ยซWยซ HQWUDYยซ SDU GHV UHVWULFWLRQV GH FLUFXODWLRQ GLVSURSRU WLRQQยซHV TXL WLHQQHQW GX SXU PยซSULV /D &KDPEUH GH FRPPHUFH GรถLQGXV WULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQยชYH &&,* HVW DFTXLVH ยข OD PRELOLWยซ GRXFH PDLV OD FUยซDWLRQ GH YยซULWDEOHV DXWRURXWHV ยข YยซOR VXU OHV TXDLV VDQV FRQFHUWDWLRQ GHV PLOLHX[ ยซFRQRPLTXHV PDUTXH XQH VยซULHXVH HQWRUVH ยข OD SDL[ GHV WUDQVSRUWV &HUWHV OD FULVH VDQLWDLUH LQGXLW XQH QRXYHOOH QRUPDOLWยซ HW MXVWL ILH GHV GยซFLVLRQV GLFWยซHV SDU OรถXUJHQFH &HUWHV OH SULQFLSH GH SUยซFDXWLRQ OLPLWH XQH WURS IRUWH IUยซTXHQWDWLRQ

GHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ 7RXWHIRLV SDUDO\VHU DLQVL OH 8 ODFXVWUH VHXO D[H UHOLDQW OHV GHX[ ULYHV GX /ยซPDQ GH OรถHQWRQQRLU JHQHYRLV FRQVWLWXH XQH DEHUUDWLRQ HW ยซULJH ยข QRXYHDX OHV DXWRPRELOLVWHV HQ SDUHQWV SDXYUHV GH OD PRELOLWยซ 3OXWยถW TXH OD SURSRUWLRQ QDOLWยซ Oรถ(WDW D SULYLOยซJLยซ OD IDFLOLWยซ XQ EDGLJHRQQDJH ยข OD KXVVDUGH TXL SยซMRUH VยซULHXVHPHQW OD IOXLGLWยซ GX WUDILF HW IUHLQH OD UHSULVH ยซFRQRPLTXH &HOD HVW GรถDXWDQW PRLQV DFFHSWDEOH TXH OรถRQ HQFRXUDJH OHV HPSOR\ยซV รณ SDUIRLV VDQV FKRL[ GH PRGH GH WUDQVSRUW รณ ยข UHJD JQHU OHXUV SRVWHV GH WUDYDLO 1RWUH FDQWRQ QรถD SDV ยข VXELU FH mKROG XS} DORUV TXรถLO HVW FRQIURQWยซ ยข OรถXQH GHV SLUHV FULVHV GH VRQ KLVWRLUH

6HUJH 'DO %XVFR FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GHV LQIUDVWUXFWXUHV

m-H QH YHX[ SDV GรถXQH JXHUUH GHV WUDQVSRUWV } ,17ย 5ย 7 *ย 1ย 5$/ รฝ /HV QRX YHDX[ DPยซQDJHPHQWV SURYLVRLUHV SRXU OD PRELOLWยซ GRXFH QH VRQW SDV DFKHYยซV TXH GยซMยข OHV FRPPHQWDLUHV IXVHQW VRXYHQW DJUHVVLIV 0DLV VL QRXV OHV UยซDOLVRQV FH QรถHVW SDV SRXU IDLUH SODLVLU DX[ XQV RX SRXU LUULWHU OHV DXWUHV &รถHVW VLPSOHPHQW GDQV OรถLQWยซ UยฌW JยซQยซUDO 1RXV VRPPHV HQFRUH IDXW LO OH UDS SHOHU HQ VLWXDWLRQ GรถXUJHQFH OLยซH ยข OรถยซSLGยซPLH GX FRURQDYLUXV /HV WUDQV SRUWV SXEOLFV VHURQW SRXU XQ WHPSV VRXV RFFXSยซV HQ UDLVRQ GHV PHVXUHV GH GLVWDQFLDWLRQ 3DU FRQVยซTXHQW GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GรถXVDJHUV TXL GRL YHQW UHSUHQGUH OH WUDYDLO VRQW LQFLWยซV ยข UHSUHQGUH OHXU YRLWXUH 6L WHO HVW OH

FDV QRWUH FDQWRQ VH WURXYHUD WRWDOH PHQW HQJRUJยซ FรถHVW XQH ยซYLGHQFH -H UยซSยชWH TXH OHV DPยซQDJHPHQWV SURYL VRLUHV UยซDOLVยซV DYHF OD 9LOOH GH *HQยชYH SHXYHQW ยฌWUH DGDSWยซV DX IXU HW ยข PHVXUH -รถDSSHOOH OHV *HQHYRLVHV HW OHV *HQHYRLV ยข JDUGHU OD WยฌWH IURLGH 2Q QH SHXW SDV MXJHU GรถDPยซQDJHPHQWV QRX YHDX[ WDQW TXรถLOV QH VRQW SDV DFKHYยซV ,O IDXW DXVVL TXH FKDFXQ UยซIOยซFKLVVH ยข OD PDQLยชUH OD SOXV UDWLRQQHOOH HW UHVSRQ VDEOH GH VH GยซSODFHU 1RXV GHYRQV JยซUHU DX PLHX[ OD UHSULVH GHV DFWLYLWยซV GDQV XQ FRQWH[WH GH PHQDFH ยซSLGยซPL TXH WRXMRXUV ELHQ SUยซVHQWH &H QรถHVW YUDLPHQW SDV OH PRPHQW GH QRXV ODLVVHU HQWUDยฐQHU GDQV XQH JXHUUH GHV WUDQVSRUWV GยซYDVWDWULFH

'ย &2895( GDQV OHV SDJHV ORFDOHV GรถXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV TXH GHV SRUWUDLWV FUยซยซV DX PDUWHDX SDU OรถDUWLVWH 6LPRQ %HUJHU VXU GHV SDQQHDX[ GรถDEULEXV RQW ยซWยซ YLFWLPHV GรถXQH PยซSULVH &RPPH QRXV OH UยซVXPH FH WLWUH m$ %HO $LU OHV 73* SUHQQHQW GHV ร XYUHV GรถDUW VXU YHUUH SRXU GX YDQGDOLVPH } $X 0DPFR FรถHVW VRXYHQW OH FRQ WUDLUHรพ 5(0$548( TXH OH FRQVHLOOHU IยซGยซUDO $ODLQ %HUVHW HVW GHYHQX XQH VWDU GHV UยซVHDX[ VRFLDX[ &H TXL D LQVSLUยซ FH WLWUH ยข OD XQH GรถXQ MRXUQDO JUDWXLW MHXGL SDVVยซ m%HUVHW QRXYHOOH FRTXHOXFKH GX 1HW } &RTXHOXFKH (Q SOHLQH SDQGยซPLH GH FRURQDYLUXV DIIXEOHU QRWUH PLQLVWUH GH OD 6DQWยซ GรถXQ QRP GH PDODGLH TXL VH PDQLIHVWH SDU GHV DFFยชV GH WRX[ HW GHV GLIILFXOWยซV UHVSLUDWRLUHV IDOODLW RVHU $ /8 TXH OD GR\HQQH Gรถ(VSDJQH XQH GDPH GH DQV UยซSRQGDQW DX QRP GH 0DULD %UDQ\DV D ยซWยซ LQIHFWยซH SDU OH FRURQDYLUXV PDLV QรถHQ HVW SDV PRUWH &RPPH EHDXFRXS GรถDXWUHV OรถยซYยซQHPHQW QรถHVW SDV DQQXOยซ PDLV MXVWH UHSRUWยซ 6( ',7 TXรถHQ FHV WHPSV GH FULVH WRXW HVW ERQ SRXU VH IDLUH XQ SHX GรถDUJHQW $LQVL FHWWH MRXUQDOLVWH DOOHPDQGH TXL DFFXVH DXMRXUGรถKXL OรถDQFLHQ SUยซVLGHQW IUDQยฉDLV 9DOยซU\ *LVFDUG Gรถ(VWDLQJ DQV GรถDJUHV VLRQ VH[XHOOH 2X SOXV SUยซFLVยซ PHQW GH OXL DYRLU PLV OD PDLQ DX[ IHVVHV ORUV GรถXQH LQWHUYLHZ ILQ ,O IDOODLW ELHQ XQ DQ HW GHPL SRXU GLJยซUHU XQ SDUHLO FKRF HW GยซSRVHU SODLQWH 'H SOXV TXL VDLW" *LVFDUG DXUD SHXW ยฌWUH MXVWH YRXOX OXL PHWWUH OD PDLQ VXU OรถยซSDXOH HW 3DUNLQVRQ DXUD IDLW OH UHVWH" &2167$7( TXH VL OH FRURQDYLUXV WRXFKH GH SOHLQ IRXHW OHV (WDWV 8QLV HQ DYULO OHV YHQWHV GรถDUPHV \ RQW DXJPHQWยซ GH SDU UDSSRUW ยข &รถHVW OD IDยฉRQ GHV 5LFDLQV GH OXWWHU FRQWUH OD SDQGยซPLH DUPยซV MXVTXรถDX[ GHQWV HW LPELEยซV GรถHDX GH -DYHO &H SD\V QH ULVTXH SDV GรถยฌWUH WRXFKยซ SDU XQH ยซSLGยซ PLH GH PยซQLQJLWHรพ 38%

ร CLAIRAGE PUBLIC

CHALEUR

GAZ NATUREL

TRAITEMENT DES

EAUX USร ES

Contrรดle qualitรฉ

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/öLPPRELOLHU VHUD IRUWHPHQW LPSDFW« SDU OD FULVH &21-21&785( Á '«M¢ IUDJLOH DYDQW OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV OH PDUFK« LPPRELOLHU JHQHYRLV VöDSSU¬WH ¢ YLYUH GH IRUWHV WXUEXOHQFHV $YHF SRXU FRQV«TXHQFH XQH EDLVVH DQQRQF«H GX SUL[ GHV DSSDUWHPHQWV HW GHV PDLVRQV )DELR %RQDYLWD

$ OöKHXUH R» Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH DIIURQWH XQH U«FHVVLRQ EUXWDOH OöLPPRELOLHU HVW «JDOHPHQW LQIHFW« SDU OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV /HV WUDQVDFWLRQV VXELVVHQW XQ V«ULHX[ FRXS GH IUHLQ OHV WDX[ K\SRWK«FDLUHV UHPRQWHQW HW OH VSHFWUH GöXQH FULVH VH SU«FLVH MRXU DSUªV MRXU 6HORQ OH GHU QLHU VRQGDJH U«DOLV« SDU 0RQH\3DUN OD EDLVVH GH OD GHPDQGH HVW G«M¢ O¢ m(Q DYULO GHV ORFDWDLUHV VH G«FODUDLHQW LQW«UHVV«V SDU OöDFKDW GöXQ ORJHPHQW &öHVW QHWWHPHQW PRLQV TXöDYDQW OD FULVH SXLVTXöLOV «WDLHQW HQFRUH GH FHW DYLV HQ G«FHPEUH /D FUDLQWH GöXQH U«GXFWLRQ SUR ORQJ«H GH OöKRUDLUH GH WUDYDLO GX FK¶ PDJH HW GH OD G«SHQGDQFH ILQDQFLªUH HVW YUDLVHPEODEOHPHQW ¢ OöRULJLQH GH FHWWH VLWXDWLRQ }

3RXU Oö«FRQRPLVWH 6HUJLR 5RVVL LO H[LVWH XQH DXWUH PHQDFH m/HV QRP EUHX[ SURSUL«WDLUHV GH PDLVRQV DX[ TXHOV OHV EDQTXHV DYDLHQW RFWUR\« GHV FU«GLWV K\SRWK«FDLUHV FRQVLG« UDQW TXH OHXUV VDODLUHV «WDLHQW VXIIL VDQWV SRXU DVVXUHU OH VHUYLFH GH OD GHWWH QH SRXUURQW SDV SD\HU OHV LQW« U¬WV «FKXV QL OöDPRUWLVVHPHQW VXLWH ¢ OHXU LPSRVVLELOLW« GH UHFHYRLU OH VDODLUH TXH OD EDQTXH DYDLW FRQVLG«U« SRXU OHXU RFWUR\HU XQH K\SRWKª TXH }

'HV VLJQDX[ Q«JDWLIV PDLV 0DOJU« FHWWH FRQVWHOODWLRQ GH VLJQDX[ Q«JDWLIV 3LHUUH 0LFKHO &(2 GH 6ZLVV 5HDO (VWDWH 0DQDJHPHQW VH YHXW UDVVXUDQW m3RXU OH PRPHQW OHV UHYHQXV GH OD PDMRULW« GHV P«QDJHV

QH VRQW TXH SHX WRXFK«V JU¤FH DX[ DLGHV SURSRV«HV DX[ HQWUHSULVHV SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV 2Q QH FRQVWDWH SDV DXMRXUGöKXL GH EDLVVH QRWDEOH GX SUL[ GHV DSSDUWHPHQWV HW GHV YLOODV } 0¬PH VRQ GH FORFKH GH OD SDUW GH 6W«SKDQH -DJJL DVVRFL« FKH] 0RVHU 9HUQHW &LH m/H IDLEOH YROXPH GH FRQVWUXFWLRQ U«DOLV« FHV GHUQLªUHV DQQ«HV QöD SDV SHUPLV GöDWWHLQGUH XQH RIIUH VXIILVDQWH GH ORJHPHQWV SRXU U«SRQGUH DX[ GHPDQGHV GH WRXWHV OHV FODVVHV GH OD SRSXODWLRQ $LQVL QRXV QöDWWHQGRQV SDV ¢ FRXUW WHUPH XQH U«GXFWLRQ GHV SUL[ OL«H ¢ XQH RIIUH WURS DERQGDQWH GH ELHQV LPPRELOLHUV } 3OXV SHVVLPLVWH OD GHUQLªUH «WXGH U«DOLV«H SDU 8%6 SU«GLW TXH OH PDU FK« LPPRELOLHU UHVWHUD DX SRLQW PRUW

8QH «WXGH SU«YRLW XQH EDLVVH GH GHV SUL[ GH OöLPPRELOLHU JHQHYRLV FHV SURFKDLQV PRLV '5

FHV SURFKDLQV PRLV ,QGXLVDQW XQ HIIRQGUHPHQW GH OD GHPDQGH GH ORJH PHQWV HQ SURSUL«W« HW XQH U«GXFWLRQ GHV SUL[ GöHQYLURQ HQ PR\HQQH

%XUHDX[ YDFDQWV (Q FH TXL FRQFHUQH OHV VXUIDFHV FRP PHUFLDOHV OD EDQTXH SU«YRLW XQH G«YDOXDWLRQ GH SOXV GH 8QH FKXWH EUXWDOH TXL Qö«WRQQH SDV 3LHUUH 0LFKHO m&HV VXUIDFHV DYDLHQW G«M¢ FRPPHQF« ¢ FRQQD°WUH XQ LPSRUWDQW WDX[ GH YDFDQFH DYDQW OD FULVH DFWXHOOH (OOHV IRQW IDFH ¢ XQ SUR EOªPH VWUXFWXUHO DPSOLIL« SDU XQ SUR

&2120,( 68,66(

)% ý 6HORQ OHV GHUQLªUHV SU«YLVLRQV GH OöLQVWLWXW GH UHFKHUFKHV FRQMRQFWXUHOOHV .2) OD FURLV VDQFH «FRQRPLTXH VXLVVH GHYUDLW FKXWHU GH FHWWH DQQ«H HQ UDLVRQ GH OD SDQG«PLH GH FRURQDYLUXV /H SURGXLW LQW«ULHXU EUXW 3,% GHYUDLW FHSHQGDQW UHERQGLU GH HQ (Q FH TXL FRQFHUQH OH WDX[ GH FK¶PDJH OH .2) DQWLFLSH XQH SURJUHVVLRQ ¢ GöLFL ¢ OD ILQ GH

5) 62/29<29 $1'5,<

&URLVVDQFH HQ EHUQH

OöDQQ«H (QILQ OHV G«SHQVHV SXEOLTXHV HQ KDXVVH HW OHV SHUWHV GH UHFHWWHV ILVFDOHV SURGXLURQW XQ PDQTXH ¢ JDJQHU GH PLOOLDUGV GH IUDQFV SRXU OHV FROOHFWLYLW«V SXEOLTXHV 38%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV

m)DOODLW LO FRQILQHU" /H G«EDW IDLW UDJH } )% GH *+,

3OXV GH PRUWV

6DWXUDWLRQ GHV XUJHQFHV

2XL LO IDOODLW FRQILQHU SRXU SHUPHWWUH DX[ K¶SLWDX[ GH QH SDV VDWXUHU DX QLYHDX GHV VRLQV LQWHQVLIV HW GX QRPEUH GH OLWV HQ U«DQLPDWLRQ 6DQV FRQILQHPHQW QRXV DXULRQV ULVTX« GH QH SDV DYRLU DFFªV DX[ VRLQV /XFLD 1DVHO )LRUDYDQWL YLD )%

6L OH VHUYLFH GHV XUJHQFHV DYDLW H[SORV« RQ SRVHUDLW OD TXHVWLRQ LQYHUVH 1öDXUDLW LO SDV IDOOX DX PRLQV VHPL FRQILQHU"

3DV FRQYDLQFX

Quoi qu’il arrive, nous sommes à vos côtés ! pa s Reconnue le s toute s aladie caisses-m

Qu’il s’agisse de soins, d’assistance quotidienne ou d’aide au ménage – Spitex pour la Ville et la Campagne continue à fournir tous les services et garantit les standards d’hygiène les plus élevés. Contactez-nous pour une consultation gratuite et sans engagement.

Spitex pour la Ville et la Campagne SA Filiale Genève | 022 340 40 95 Filiale Vaud | 021 311 19 20

EOªPH FRQMRQFWXUHO /HV PRLV SUR FKDLQV YRQW FHUWDLQHPHQW ¬WUH GLIIL FLOHV SRXU OHV SURSUL«WDLUHV GH ELHQV FRPPHUFLDX[ 4XDQW ¢ VDYRLU FRP ELHQ GH WHPSV FHOD GXUHUD FöHVW XQH DXWUH KLVWRLUH } (W SOXV Oö«FRQRPLH WDUGHUD ¢ UHSDUWLU SOXV OHV HIIHWV VHURQW LPSRUWDQWV FRPPH OH UDS SHOOH 0RQH\3DUN m6L OD FULVH GX FRURQDYLUXV VH SURORQJH HW TXH Oö«FR QRPLH HQWUH GDQV XQH ORQJXH SKDVH GH U«FHVVLRQ DVVRUWLH GöXQH IRUWH UHFUXGHVFHQFH GX FK¶PDJH LO IDXGUD SUREDEOHPHQW VöDWWHQGUH ¢ GöLPSRU WDQWHV FRUUHFWLRQV GH SUL[ }

-H QöDL MDPDLV «W« FRQYDLQFX SDU OH FRQILQH PHQW $YHF OHV SU«FDXWLRQV GöK\JLªQH GH EDVH OHV P¬PH TXH FHOOHV IDFH ¢ OD JULSSH VH ODYHU OHV PDLQV «YLWHU OD SURPLVFXLW« HWF HW GH OD UHVSRQVDELOLW« LQGLYLGXHOOH «YLWHU GH VRUWLU TXDQG RQ HVW PDODGH OH U«VXOWDW DXUDLW «W« SOXV RX PRLQV OH P¬PH 'DPLHQ 'XSRQW YLD )%

%RQQH G«FLVLRQ -H SHQVH TXH Fö«WDLW XQH ERQQH G«FLVLRQ GöDXWDQW TXH QRXV «WLRQV HQ VHPL FRQILQH PHQW DYHF GRQF XQH FHUWDLQH OLEHUW« SDU UDS SRUW DX[ DXWUHV SD\V )UDQFHVFD 'ö(OLD 0R]]DUHOOD *LQHYULQD YLD )%

&KULVWLDQH )DYUH YLD )%

0DQTXH GH PDVTXHV 6L GHV PDVTXHV DYDLHQW «W« IRXUQLV GªV OH G«EXW GH OD FULVH ¢ OöHQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ OH YLUXV QöDXUDLW SX FLUFXOHU -DFTXHV 0DHGHU YLD )%

6ROXWLRQ GH IDFLOLW« /H FRQILQHPHQW «WDLW OD VROXWLRQ GH IDFLOLW« FDU LO Qö\ D SDV HX GH SU«SDUDWLRQ (W LO QöHVW WRX MRXUV SDV SRVVLEOH GH VH IDLUH WHVWHU FH TXL HVW LQFUR\DEOH WRXW GH P¬PH $QWRQLR ,QGDFR YLD )%

0RLWL« PRLWL« /H FRQILQHPHQW D «W« WUªV ELHQ RUJDQLV« /H G«FRQILQHPHQW EHDXFRXS PRLQV ELHQ 5HQH 'HVEDLOOHWV YLD )% 38%

RÉOUVERTURE COMPLÈTE DES ENSEIGNES À LA PRAILLE PROCHAINEMENT : CINÉMA & BOWLING MERCI DE RESPECTER LES MESURES SANITAIRES / PLUS D’INFOS SUR LA-PRAILLE.CH Contrôle qualité

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©/HV JHQV RQW GpFRXYHUW OD OLWWpUDWXUH VXU OH 1HWª

/öKLVWRLUH GX SKDUH GHV 3¤TXLV -)W ý 3DVVLRQQ« SDU OH

'5

520$1 3$57,&,3$7,) Á /H SURMHW m/LYUH FRPPH OöDLU} GH &«GULF 7RQROL D SULV VRQ HQYRO SHQGDQW OH VHPL FRQILQHPHQW

/,95(

0DULH 3ULHXU

/H FKDSLWUH YLHQW Gö¬WUH PLV HQ OLJQH &RPPH WRXV OHV PHUFUHGLV OHV OHFWHXUV YRQW G«FRXYULU OD VXLWH GHV DYHQWXUHV GH -RVHSK 3RLVVRQ /DQF« HQ QRYHPEUH OH URPDQ SDUWLFL SDWLI GH &«GULF 7RQROL LQWLWXO« /LYUH FRPPH OöDLU FRQQD°W XQ VXFFªV JUDQ GLVVDQW (W OH VHPL FRQILQHPHQW Qö\ HVW V½UHPHQW SDV SRXU ULHQ m$YHF OD IHUPHWXUH GHV OLEUDLULHV OHV JHQV RQW G«FRXYHUW OD OLWW«UDWXUH VXU ,QWHUQHW VRXOLJQH OöDXWHXU -öDL VHQWL XQ HIIHW VXU OH QRPEUH GH YLVLWHV GX VLWH TXL D IRUWHPHQW DXJPHQW« } 3RXU DWWHLQ GUH OHFWHXUV

SKDUH GHV 3¤TXLV (ULF &RXUW D «FULW XQ OLYUH VXU OöKLVWRLUH GH FHW «GLILFH TXL LOOXPLQH OD 5DGH GHSXLV FHQW YLQJW FLQT DQV (Q OH OLVDQW YRXV \ DSSUHQ GUH] SDU H[HPSOH TXöXQ SUHPLHU RXYUDJH DYDLW «W« FRQVWUXLW HQ DYDQW Gö¬WUH UHPSODF« SDU XQ QRXYHDX HQ 2X HQFRUH TXH VRQ DPSRXOH PDVWRF «FODLUH MXVTXö¢ NLORPªWUHV ¢ OD URQGH (W FH P¬PH VöLO IDXW OD FKDQJHU TXDWUH IRLV SDU DQ FDU VHV ZDWWV G«JDJHQW XQH FKDOHXU LQIHUQDOH m/H SKDUH GHV 3¤TXLV} Gö(ULF &RXUW FKH] *HRUJ (GLWHXU

m'( %/(8 '( %/(8}

6«U« &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

-RXUQDOLVWH JHQHYRLV OöDXWHXU HVW VHXO ¢ «FULUH LQVSLU« SDU OHV LG«HV GH VHV OHFWHXUV 5) ,9$1 .58.

OH VLWH ZZZ QRWUH KLVWRLUH FK m&öHVW WUªV ULFKH GH QRXV IDLUH SDUWDJHU GH QRXV GHPDQGHU XQ DYLV DYDQW Oö«FUL WXUH GH FKDTXH FKDSLWUH} OLW RQ 'öDXWUHV RQW G«SORU« OH PDQTXH GH IHPPHV GDQV OöKLVWRLUH m6XU OD SDJH )DFHERRN MöDL ODQF« XQ FRQFRXUV SRXU WURXYHU GHV SU«QRPV ¢ FHV QRX YHDX[ SHUVRQQDJHV} LQGLTXH &«GULF

/H SHUVRQQDJH GH &ULVH /H FRQFHSW m$ OD ILQ GH FKDTXH FKD SLWUH OHV OHFWHXUV SHXYHQW FKRLVLU HQWUH GHX[ RSWLRQV (Q IRQFWLRQ GH OHXU FKRL[ MH SRXUVXLV OH U«FLW HQ VXL YDQW OD SLVWH SULYLO«JL«H } 8QH LG«H RULJLQDOH TXL V«GXLW &RPPH OH FRQ ILUPHQW OHV FRPPHQWDLUHV ODLVV«V VXU

7RQROL $LQVL HVW Q«H &ULVH (W GDQV OD IRXO«H OH FKDSLWUH GRQW OöDXWHXU HVW OH SOXV ILHU m&öHVW OH ,O UDFRQWH OHV RULJLQHV GH &ULVH GöR» HOOH YLHQW VD QDLVVDQFHþ} 7RXWHV OHV LG«HV VRQW ELHQYHQXHV m0DLV MH VXLV OH VHXO ¢ «FULUH $LQVL MH JDUGH OD PDLQ HW OH VW\OH UHVWH OH P¬PH} SRXUVXLW OöH[ MRXUQDOLVWH JHQHYRLV

/H G«IL TXöLO VöHVW IL[« OXL GRQQH GHV DLOHV m&HOD IDLW XQ PRPHQW TXH Mö«FULV PDLV MöDL WRXMRXUV «W« XQ SHX EURXLOORQ -H QöDL MDPDLV U«XVVL ¢ PH WHQLU ¢ XQ SODQ /¢ FöHVW XQ H[FHOOHQW PR\HQ GöDYDQFHU GDQV OöKLVWRLUH } 4XDQW ¢ VDYRLU FRPPHQW HW TXDQG LO PHWWUD OH SRLQW ILQDO" m$XFXQH LG«H SRXU OH PRPHQW }

6RUWH GH IURP JRP IURPDJH G«QRPP« V«UDF DX SD\V GX FDPHPEHUW m'«VRO« FK«UL LO Qö\ DYDLW SOXV GH JDOD ¢ OD &RRS« $ OD SODFH MH WöDL SULV GX V«U« 6½U TXH WX YDV DGRUHU HQ OH PHWWDQW GDQV WRQ ELUFKHU } &öHVW JHQWLO PD ELFKH 6QLII

38%

EN PLEINES ACTIONS !

3.– –50%

Entrecôte de bœuf parisienne

Découvreznosrecettesde marinades sur migusto.ch

Suisse/France (Zones franches de Genève) p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 3.– au lieu de 6.–

24.95 –50%

Plancha électrique de table Pour tout type de viande, 24.95 au lieu de 49.90

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 19.5 AU 25.5.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

75 ans déjà… et encore tant de bons plans à saisir! Contrôle qualité

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL PDL

%,%/,27+Š48(6 (7 086‹(6

9HUV XQH URXYHUWXUH SURJUHVVLYH 10 ý &œW PXVHV LO VHUD SRVVLEOH GªV OH MHXGL PDL GÜDGPLUHU LQ VLWX XQH SDUWLH GHV FROOHFWLRQV GH OÜ$ULDQD GHV 0XVHV GÜDUW HW GÜKLVWRLUH GÜHWKQRJUDSKLH HW GÜKLVWRLUH QDWXUHOOH /HV ELEOLRWKªTXHV URXYULURQW TXDQW ¢ HOOHV SDUWLHOOHPHQW OH PDL 0DLV LO IDXGUD DWWHQGUH OH MXLQ SRXU OH OLEUH DFFªV DX[ FROOHFWLRQV FRPPH SRXU OD URXYHUWXUH GX -DUGLQ ERWDQL TXH

%$/$'(

6HQWLHU FXOWXUHO GHV 1DWLRQV -)W ý /D 9LOOH GH *HQªYH GLWH GH SHWLWV JXLGHV FXOWXUHOV JUDWXLWV SRXU GFRXYULU OHV TXDUWLHUV GH QRWUH FLW GRQW OÜXQ HVW FRQVDFU DX VHFWHXU GHV 1DWLRQV &HW LWLQUDLUH SGHVWUH YRXV HPPªQHUD ¢ OD GFRXYHUWH GHV QRPEUHXVHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV TXÜDEULWH OH TXDUWLHU GH 3¤TXLV 6FKHURQ 8Q ERQ SODQ GH EDODGH EURFKXUH HQ PDLQ ZZZ YLOOH JHQHYH FK

*+,

Commerces et entreprises SIG

Coup de pouce à l’Êconomie locale NM • Pour aider les acteurs de l’Êconomie locale et durable à faire face aux difficultÊs de la crise du Covid, SIG met à leur disposition sa plateforme de financement participatif www.sig-impact.ch. PME, acteurs du monde agricole et associations peuvent ainsi vendre leurs produits en directe ou obtenir un don. Les montants encaissÊs seront intÊgralement reversÊs par SIG aux acteurs concernÊs. Un bon moyen de se faire

plaisir en soutenant les producteurs locaux ou en sauvant un lieu emblÊmatique comme Les Bains des Pâquis qui proposent des contreparties originales comme un petit-dÊjeuner au sommet du plongeoir avec huÎtres et champagne!

+FVOF IPNNF T�SJFVY DIFSDIF FOUSFUJFOT KBSEJOT HB[PO UBJMMF IBJF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5�M )FMMP *hBN MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZTJUUJOH KPC 5IBOL ZPV 5�M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5�M 'FNNF DIFDIF N�OBHF SFQBTTBHF QPVS IFVSFT Y TFNBJOF 5�M %BNF BWFD S�G�SFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF &YQ�SJFODF 5�M +FVOF GFNNF QBSMBOU SVTTF BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M 'FNNF T�SJFVTF TPJHO�F DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉH�F 5�M .�OBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM BWFD FYQ�SJFODF FU S�G�SFODF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOU DVJTJOF DPOUBDUFS 5�M %BNF QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPH�F 5�M 'FNNF BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M 'FNNF EF N�OBHF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF VO MVOEJ 5�M +FVOF GJMMF T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPH�F N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU BWFD FYQ�SJFODF QBSMF FTQBHOPM FO QFV 'SBOÎBJT 5�M 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF MF WFOESFEJ 5�M +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉH�F 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF EFT IFVSFT PV VO USBWBJM GJYF FYQ�SJFODF FO N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT 5�M

$IFSDIF N�OBHF %ZOBNJRVF SFTQPOTBCMF &YQ�SJFODF %JTQPOJCMF EF TVJUF QFSNJT $ 5�M $IFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF QMFJO UFNQT 1BSMF VO QFV GSBOÎBJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF TFSWFVTF "WFD FYQ�SJFODF EBOT MB SFTUBVSBUJPO CPVMBOHFSJF CJTUSP "WFD QFSNJT WBMBCMF $POUBDU 5�M .BEBNF 4JMWB +FVOF GFNNF DIFSDIF QMBDF TFSWFVTF EBOT CBS DBG� 1MPOHF N�OBHF QPVS NBJTPO 5�M %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5�M $PMPNCJFO �MFDUSJDJFO DIFSDIF USBWBJM N�OBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉH�F FNQMPJT BHSJDPMFT 5�M +FVOF GFNNF TVJTTF QPSUVHBJTF BWFD QMVTJFVST BOO�FT E FYQ�SJFODF DIFSDIFS EV USBWBJM BV QSÒT EFT QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF IPOO�UF BWFD S�G�SFODFT DIFSDIF USBWBJM MFT OVJUT FU GJO EF TFNBJOF BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉH�F BJEF Ë EPNJDJMF QFSNJT $ 5�M 6SHFOU FNQMPZ�F EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPH�F 5�M %BNF T�SJFVTF CPOOF FYQ�SJFODF S�G�SFODFT DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 'FNNF BOT QFSTPOOF EF DPOGJBODF TVJU DPVST EF GSBOÎBJT E�CVUBOUF �UVEFT FO �DPOPNJF FYQ�SJFODFT QBZT UJFST NBSJ�F IBCJUF (FOÒWF DIFSDIF USBWBJM 5�M

SIG s’inscrit aussi dans l’effort commun‌ et solidaire en diminuant, dès le 1er mai, ses tarifs du gaz de 11% en moyenne et en baissant, de

mai Ă aoĂťt, ses tarifs d’ÊlectricitĂŠ de 20%. ÂŤSIG, en tant qu’entreprise responsable, a pris des mesures pour soulager sa clientèle face aux difficultĂŠs actuelles. En soutenant aussi les acteurs de l’Êconomie sociale et solidaire, SIG reste dans sa logique ÂŤfait ici, pour ici Christian Brunier, directeur gĂŠnĂŠral. Plateforme impact : www.sig-impact.ch/projets/

(03/2, (16(,*1(0(17 'FNNF T�SJFVTF FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT N�OBHF DVJTJOF 5�M (PVWFSOBOUF BJEF TPJHOBOUF JUBMJFOOF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉH�FT PV IBOEJDBQ�FT +PVS FU OVJU XFFL FOE 5�M )PVTFLFFQFS CBCZTJUUJOH FYQFSJFODFE 5�M 7JWJBOB BOT WFOBOU Eh&TQBHOF GSBOÎBJT 'FNNF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT EF CBTJRVF &YQ�SJFODF CBCZ TJUUJOH S�G�SFODF N�OBHF FYQ�SJNFOU� %�KË E�DMBS� BWFD 5�M $IÒRVF 4FSWJDFT 5�M $PNQUBCMF CSFWFU G�E�SBM S�WJTFVS BHS�� DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJU� S�WJTJPO GJTDBMJU� 5�M )PNNF BOT T�SJFVY SFTQPOTBCMF FGGJDBDF BJEF Ë EPNJDJMF N�OBHF KBSEJOBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF 1FJOUVSF $)' IFVSF #BS DFOUSF WJMMF DIFSDIF CBSNBJE BWFD "WFD S�G�SFODFT FYQ�SJFODF 5�M BMNB GFSOBOEF[TJNPO!HNBJM DPN 5�M 3FDIFSDIPOT DPJGGFVTF RVBMJGJ�F TBMPO UFOEBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF DBTF QPTUBMF (FOÒWF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5�M 3FDIFSDIPOT NBOBHFS DPJGGFVTF $FOUSF WJMMF 4�SJFVTF NPUJW�F CPOOF QS�TFOUBUJPO &DSJSF 1FJOUSF JOE�QFOEBOU FYQ�SJNFOU� TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF DPOTDJFODJFVY 3�OPWBUJPO E�DPSBUJPO (FOÒWF NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF $BSSPTTFSJF DIFSDIF QFJOUSF BWFD HSBOEF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU S�HJFT 5�M FYQ�SJFODF 5�M $IFSDIF QFSTPOOF W�IJDVM�F QPVS GBJSF MJWSBJTPOT Ë (FOÒWF I Ë I TFNBJOF )PNNF DIFSDIF EV USBWBJM DPNNF DIBVGGFVS MJWSBJTPOHFOFWF !HNBJM DPN MJWSFVS 1FSNJT " # "WFD &YQ�SJFODF 5�M 3FTUBVSBOU -B $SPJY '�E�SBMF )FSNBODF .BSUJOT DIFSDIF TUBHJBJSF PV BQQSFOUJ F TFSWJDF FU "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC $MFBOJOH DVJTJOF 5�M JSPOJOH FUD 5�M *OEJBO 3BTPJ $BSPVHF 4PVT DIFG EF DVJTJOF 4F×PSB EF DPOGJBO[B CVTDB USBCBKP JOUFSOB DVJTJOF JOEJFOOF NPM�DVMBJSF BOT FYUFSOB DVJEBEP EF OJ×PT EF BEVMUPT EhFYQ�SJFODF FO *OEF EBOT PV QPTJUJPO EFTDBQBDJUBEPT 5�M TJNJMBJSF BOT EJQMÙNF �DPMF SFDPOOVF FO 6OB NVKFS RVF IPCMB FTQBOPM CVTDB USBCBKP *OEF 4VJTTF QFSNJT WBMBCMF GSBOÎBJT BOHMBJT $VJEBS EF OJOP DBS EPSNJEBE B EFOUSP 5�M IJOEJ &OWPZ� $7 MFUUSF EF NPUJWBUJPO SI!JOEJBOSBTPJ DI 4F×PSB SFTQPOTBCMF CVTDB USBCBKP JOUFSOB DPO FYQFSJFODJB QBSB DVJEBS OJ×PT NBZPSFT EJTDBQBDJUBEPT P BODJBOPT 5�M $IFSDIF Ë ThPDDVQFS QFSTPOOF ÉH�FT HBSEF EF JARDINIER PAYSAGISTE OVJU 5�M PROFESSIONNEL (avec rÊfÊrences) +FVOF GFNNF FYQFSJNFOU�F BWFD S�G�SFODFT Propose ses services de qualitÊ: Entretien de jardin, taille, Êlagage, crÊation, engazonnement etc... DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU 5�M Devis gratuit TÊl. 079 270 86 14 (BOE NBNBO DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M "JEF TPJHOBOUF BOT E FYQ�SJFODFT QSPQPTF +FVOF GFNNF T�SJFVTF FU SFTQPOTBCMF BWFD M BDDPNQBHOFNFOU MFT TPJOT FU MPJTJST QPVS FYQ�SJFODF FU S�G�SFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT EBOT MF CFTPJO NDCN LFWJO!MJWF GS FOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT N�OBHF 5�M 5�M %BNF JUBMP TVJTTF DIFSDIF EBOT MhBENJOJTUSBUJG 'FNNF FTQBHOPMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF PV SFNQMBDFNFOU ÉH�FT MF TPJS BWFD FYQ�SJFODF FU QFSNJT # EF NBSJF GJPSBWBOUJ !HNBJM DPN 5�M USBWBJM 5�M NBSJF GJPSBWBOUJ !HNBJM DPN )PNNF Ë UPVU GBJSF BWFD CFBVDPVQ %BNF NBSPDBJOF OBUJPOBMJU� JUBMJFOOF EhFYQ�SJFODF FO NBJTPO QSJW�F FU FOUSFQSJTF HPVWFSOBOUF DVJTJOJÒSF DIFSDIF USBWBJM HBSEF BJEF Ë EPNJDJMF N�OBHF 1FSNJT $ #BQUJTUF 5�M QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT GBNJMMF /PVSSJF MPH�F QBT 5�M )PNNF T�SJFVY SBQJEF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOJFS BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5�M QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS &YQ�SJFODF 5�M +BSEJOJFS JOE�QFOEBOU �RVJQ� DIFSDIF USBWBVY %BNF CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF KBSEJOBHF 5�M EF NBJTPO N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF +BSEJOJFS BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM 5�M EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 'FNNF BOT T�SJFVTF EZOBNJRVF QSPQPTF TFT +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT TFSWJDFT HBSEF EhFOGBOUT BJEF EPNJDJMF BJEF HSBUVJU 5�M QFSTPOOFT ÉH�FT 7�IJDVM�F 5�M

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

DEMANDES D’EMPLOI

OFFRES

DEMANDES

ans

Grand concours

Ă€ gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles de Blanc de Blanc de Viognier du Domaine des Champs-Lingot En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage d’une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) à l’Île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prÊnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tÊlÊphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) dÊlais lundi 25 mai minuit

Trou aux Biches Beachcomber

SociĂŠtĂŠ genevoise dynamique vous propose ses services pour la mise en location et visites des biens. La rĂŠdaction des ĂŠtats des lieux, baux, quittances de loyer, gestion des menus travaux tout au long de la vie du bien. rrasset.immobilier@gmail.com

ENSEIGNEMENT

www.ecoledumonde.com fb.com/ecoledumonde .BUIT QIZTJRVF DPOTPMJEBUJPO QSĂ?QBSBUJPO FU DPOTFJMT 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF DPMMĂ’HF NBUVSJUĂ? DBOUPOBMF GĂ?EĂ?SBMF $PVST NBUIĂ?NBUJRVFT TQĂ?DJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQĂ?SJFODF 5Ă?M

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/H UqJQH GH OD EDUELFKHWWH *5$1' &216(,/ ร /HV HW PDL GHUQLHUV OH SDUOHPHQW VรถยซWDLW SURPLV GH GHPDQGHU GHV FRPSWHV DX &RQVHLO Gรถ(WDW SRXU VD JHVWLRQ GH FULVH ,O Qรถ\ HXW DX ILQDO TXH OรถDXWRVDWLVIDFWLRQ GHV PDJLVWUDWV SHX FRQWUDULยซV SDU OHV GยซSXWยซV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

$ TXRL VHUW XQ SDUOHPHQW" $ GHX[ FKR VHV IDLUH GHV ORLV HW FRQWUยถOHU OรถDFWLYLWยซ GX JRXYHUQHPHQW /D VHFRQGH WยคFKH QรถHVW DEVROXPHQW SDV XQH RSWLRQ FRPPH XQ DOOXPH FLJDUH TXDQG RQ DFKยชWH XQH YRLWXUH 1RQ HOOH HVW IRQ GDPHQWDOH WRXW DXWDQW TXH OD SUH PLยชUH (OOH HVW LQKยซUHQWH ยข OD QDWXUH PยฌPH GH OรถLQVWLWXWLRQ SDUOHPHQWDLUH (OOH HVW FKDUJยซH GรถKLVWRLUH GHSXLV OHV SUHPLHUV SDUOHPHQWV EULWDQQLTXHV MXVTXรถยข QRV MRXUV HQ SDVVDQW SDU 0RQWHVTXLHX HW VRQ (VSULW GHV ORLV SXEOLยซ ยข *HQยชYH HQ SDU OHV ยซSL VRGHV VXFFHVVLIV GH OD 5ยซYROXWLRQ IUDQ ยฉDLVH SDU OH 3ULQWHPSV GHV SHXSOHV GH SDU QRWUH DGPLUDEOH GยซPRFUDWLH VXLVVH FRQVWLWXยซH GรถยซTXLOLEUHV Rยป DXFXQH LQVWLWXWLRQ SHXSOH SDUOHPHQW JRXYHUQHPHQW QH GRLW ยซFUDVHU OHV DXWUHV &รถHVW OรถXQH GHV FOHIV GH QRWUH UยซXVVLWH

'RFLOHV JHQWLOV LQIยซRGยซV +ยซODV ยข *HQยชYH FHWWH PLVVLRQ GH FRQ WUยถOH QH IRQFWLRQQH SDV FRPPH HOOH GHYUDLW ,O \ D ELHQ TXHOTXHV GยซSXWยซV

WHLJQHX[ GHV 7KRPDV %OยฆVL &\ULO $HOOHQ -HDQ %XUJHUPHLVWHU -RFHO\QH +DOOHU HW GรถDXWUHV TXL PH SDUGRQQH URQW GH QH SDV OHV FLWHU 2XL TXHOTXHV XQV ยข QH SDV VรถHQ ODLVVHU FRQWHU ยข H[LJHU GHV UยซSRQVHV SUยซFLVHV GX &RQVHLO Gรถ(WDW ORUVTXรถLOV OรถLQWHUSHOOHQW 0DLV ยข FยถWยซ FRPELHQ GH GRFLOHV GH JHQWLOV GH WRXW LQIยซRGยซV DX[ FRQ VHLOOHUV Gรถ(WDW GH OHXU SDUWL GH VXU WRXW SDV FRQWUDULDQWV GยชV TXH YLHQW SRLQ GUH OรถRGHXU GH OD SRXGUH 'HV GยซSXWยซV GH FRQVHQVXV WLHQV SDU H[HPSOH FHX[ TXL UยฌYHQW GรถXQH FDUULยชUH DX SHU FKRLU HQ SDVVDQW SDU FHWWH LQHIIDEOH FRXYHXVH ยข DPELWLRQV TXL VรถDSSHOOH OH %XUHDX 2Q VH WXWRLH RQ HVW FRSDLQV RQ PDQJH HQVHP EOH RQ VH

UHWURXYH HQ FRPPLVVLRQ WX PรถยซSDU JQHV PRQ PDJLVWUDW MH WรถยซSDUJQH OH WLHQ MH WH WLHQV WX PH WLHQV SDU OD EDU ELFKHWWH 'ยซVROยซ PDLV FรถHVW FHOD OรถLQVWLWXWLRQ OยซJLVODWLYH 3HXW ยฌWUH SDV FHOOH GRQW UยฌYDLHQW 0RQWHVTXLHX RX 0LUDEHDX PDLV FHOOH TXL (67 8Q H[HPSOH" /D VHVVLRQ GX *UDQG &RQVHLO OHV HW PDL GHUQLHUV $ OรถRUGUH GX MRXU LO VรถDJLV VDLW GรถDQDO\VHU VDQV FRQFHVVLRQV OD JHVWLRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW FHV GHX[ GHU QLHUV PRLV ,O \ DXUDLW HX WDQW ยข 'ยซSXWยซV GH FRQVHQVXV MH WรถยซSDUJQH MH WH WLHQV WX PH WLHQV SDU OD EDUELFKHWWH 5) 6$080

GLUH IRXOHV ยข OรถDยซURSRUW GDQV OHV SUH PLHUV WHPSV GH OD FULVH LPSยซULWLH GDQV OD SODQLILFDWLRQ QDYLJDWLRQ ยข YXH FRQ FHUQDQW OD IHUPHWXUH GHV FKDQWLHUV %LHQ SLUH PLVH HQ DYDQW GรถXQ H[SHUW FHUWHV FRPSยซWHQW QRXV QH VDXULRQV HQYLVDJHU OรถK\SRWKยชVH FRQWUDLUH PDLV WRXW SXLVVDQW HW GRQQDQW OรถLPSUHVVLRQ GรถDJLU HQ URXH OLEUH VDQV FRQWUยถOH SROLWLTXH

+ยซODV &HV FKRVHV Oยข SRXU OH PRLQV PยซUL WDLHQW XQ GยซEULHILQJ VROLGH DX SDUOH PHQW +ยซODV HOOHV WRPEDLHQW OH PยฌPH MRXU TXH OรถยซOHFWLRQ GรถXQ QRXYHDX SUยซVL GHQW DLQVL TXH GรถXQ QRXYHDX %XUHDX PLVVLRQV FRQVHQVXHOOHV SDU H[FHO OHQFH +ยซODV RQ D ODLVVยซ OHV PDJLVWUDWV H[ยซFXWLIV VH WURXYHU ILQDOHPHQW IRUW ERQV +ยซODV RQ VรถHVW DVVRXSL GDQV VD YLJXHXU GH FRQWUยถOH +ยซODV RQ D ODLVVยซ IDLUH +ยซODV OD FDWKDUVLV IDXWH GH FUDLQWH HW IDXWH GH SLWLยซ VรถHVW DFKHYยซH HQ TXHXH GH SRLVVRQ 1RWUH GยซPRFUD WLH D YยซFX GH SOXV JORULHX[ PRPHQWV ([FHOOHQWH VHPDLQH ยข WRXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&

/D OLVWH GHV LQQRFHQWV GX &2 VH UยซGXLW GH MRXU HQ MRXU 1RQ KXPDLQV QRQ ERYLQV QRQ SLQJRXLQVรพ $YDQW OD FULVH VDQLWDLUH OHV FKRVHV ยซWDLHQW DVVH] VLPSOHV VHXOHV OHV DFWLYLWยซV KXPDLQHV ยซWDLHQW FRXSDEOHV GH UยซFKDXIIHU OH FOLPDW LO VXIILVDLW GRQF TXH QRWUH HVSยชFH DFFHSWH GH GLVSDUDยฐWUH HW OD SODQยชWH VHUDLW VDXYยซH 0DLV GHSXLV OD FULVH VDQLWDLUH SOXV ULHQ QรถHVW FRPPH DYDQW $ORUV TXH OรถยซFRQRPLH ยซWDLW ยข OรถDUUยฌW RQ DSSUHQDLW FRXS VXU FRXS TXรถLO IDX GUD DXVVL TXH OHV YDFKHV TXL SROOXHQW FRPPH HOOHV UHVSLUHQW VRLHQW ยซTXLSยซHV GรถXQ PDVTXH QDVDO VRUWH GH mSRWV GรถยซFKDSSHPHQW IDFLDX[} DSWHV ยข SURWยซJHU OD SODQยชWH PDODGH GHV WRQQHV GH PยซWKDQH TXรถHOOHV H[KDOHQW HQ UXPLQDQW 4XHOTXHV MRXUV SOXV WDUG RQ DSSUHQDLW TXH OHV PDQFKRWV HPSH

UHXUV TXL GยซWUXLVHQW OD FRXFKH GรถR]RQH GX SยถOH HQ GยซIยซTXDQW OHXUV WRQQHV GH SURWR[\GH GรถD]RWH GHYURQW VDQV GRXWH HX[ DXVVL VH PHWWUH DX[ 3DPSHUV ))3 (W FHOD VHPEOH VDQV ILQ &RPPH OHV DQLPDX[ GH OD IDEOH VL WRXV QH FXOSDELOLVHQW SDV WRXV VHPEOHQW WRXFKยซV ยข XQ WLWUH RX ยข XQ DXWUH SDU OD SHVWH ยข HIIHW GH VHUUH *DJHRQV TXH VL OD OLVWH GHV DQLPDX[ QRQ FRXSDEOHV GH UยซFKDXIIH PHQW FOLPDWLTXH FRQWLQXH ยข UDFFRXUFLU DX U\WKPH GH FHV GHUQLยชUHV VHPDLQHV QRQ KXPDLQV QRQ ERYLQV QRQ SLQJRXLQVรพ OHV GยซEDWV VXU OH &2 TXL UHSUHQQHQW DX[ &KDPEUHV IยซGยซUDOHV YRQW VH FRPSOLTXHU WUยชV VยซULHX VHPHQW HW GHYHQLU XQ WDQWLQHW VSยซFLVWHV

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/รถDUW GH FRPPXQLTXHU HQ SยซULRGH GH FULVH ย 78'( รฝ /D SDQGยซPLH GH FRURQDYLUXV D HX GHV HIIHWV VWXSยซILDQWV VXU OD FRP PXQLFDWLRQ GHV HQWUHSULVHV &HUWDLQHV VRQW UHVWยซHV PXHWWHV GรถDXWUHV RQW HX OH UยซIOH[H GH PDLQWHQLU XQ OLHQ DYHF OHV FRQVRPPDWHXUV OD SOXSDUW VHPEODQW PDUFKHU VXU GHV FKDUERQV DUGHQWV 0DLV TXHO HVW OH ERQ UยซIOH[H TXDQG XQ WHO FDWDFO\VPH VรถDEDW GX MRXU DX OHQGHPDLQ" 8QH ยซWXGH PRQGLDOH UยซD OLVยซH SDU OH FDELQHW GH FRQVHLO .DQWDU \ UยซSRQG /H SUHPLHU HQVHLJQHPHQW HVW TXรถLO IDXW FRQWLQXHU GH IDLUH GH OD SXEOLFLWยซ 6HXOHPHQW GHV VRQGยซV HVWLPHQW TXH OHV PDUTXHV GRLYHQW FHVVHU WRXWH IRUPH GH FRPPXQLFDWLRQ /HV DXWHXUV GH OรถยซWXGH UDSSHOOHQW TXรถXQH DEVHQFH GH VL[ PRLV GDQV OHV PยซGLDV DXUDLW SRXU FRQVยซTXHQFH XQH FKXWH GH OD QRWRULยซWยซ ยข KDXWHXU GH 0DLV LOV SUยซFLVHQW ยซJDOHPHQW TXH OD FRPPXQLFD WLRQ GRLW VรถDSSDUHQWHU ยข XQH FRQWULEXWLRQ SRVLWLYH ,O FRQYLHQW GRQF GH QH SDV WURS LQVLVWHU VXU OรถDVSHFW

PHUFDQWLOH GH OD GยซPDUFKH 3DUPL OHV VRQGยซV LOV VRQW SOXV GH ยข FRQVLGยซ UHU TXH OHV HQWUHSULVHV GRLYHQW GรถDERUG VรถRFFXSHU GH OD VDQWยซ GH OHXUV VDOD ULยซV &HOD SDVVH QRWDPPHQW SDU OD PLVH HQ SODFH GรถXQ V\VWยชPH GH WUDYDLO IOH[L EOH VHORQ GHV SHUVRQQHV LQWHUURJยซHV $XWUH VRXKDLW OHV PDUTXHV GRLYHQW SDUWLFLSHU ยข mOรถHIIRUW GH JXHUUH} HQ YHQDQW HQ DLGH DX[ KยถSLWDX[ RX DX[ JRXYHUQHPHQWV /รถLPSDFW GรถXQH WHOOH SDQGยซPLH TXHVWLRQQH IRUFยซPHQW OHV IRQGHPHQWV GH OD PRQGLDOLVDWLRQ 3DV ยซWRQQDQW GยชV ORUV TXH GHV FRQ VRPPDWHXUV SUยถQHQW XQ UDSDWULHPHQW GH OD SURGXFWLRQ GHV HQWUHSULVHV GDQV OHXU SD\V GรถRULJLQH (QILQ TXHOTXHV ERQV UยซIOH[HV VRQW UDSSHOยซV ,O FRQYLHQW GH SDUOHU GH OรถXWLOLWยซ GH OD PDUTXH GDQV OD QRXYHOOH YLH TXRWLGLHQQH GรถLQIRUPHU VXU OHV HIIRUWV GH OรถHQWUHSULVH SRXU IDLUH IDFH ยข OD VLWXDWLRQ HW GรถDGRSWHU XQ WRQ UDVVXUDQW $K MรถRXEOLDLV OHV PHVVDJHV KXPRULVWLTXHV VRQW ยข SURVFULUH VHORQ GHV FRQ VRPPDWHXUV &HOD WRPEH ELHQ OD FULVH GX FRURQDYLUXV QH IDLW ULUH SHUVRQQHรพ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

320 320 *,5/ 3RXUTXRL WDQW GH GยซSXWยซV RQW LOV WDQW GH SHLQH ยข LQWยซJUHU GDQV OHXU FHUYHDX OHXU PLVVLRQ GH FRQWUยถOH GX JRXYHUQHPHQW OLUH FL FRQWUH " 3RXU XQH UDLVRQ SUยซFLVH DLVยซPHQW LGHQWLILDEOH 0RQWHVTXLHX FRQQDLVVHQW SDV 8Q WURS JUDQG QRPEUH GรถHQWUH HX[ QRWDPPHQW GDQV OHV JHQWLOV SDUWLV GX FHQWUH FHX[ TXL VH FURLHQW mJRXYHUQH PHQWDX[} SRXU OรถยซWHUQLWยซ VH ILJXUHQW TXH OHXU UยถOH HVW GH VRXWHQLU OHXU FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 9RLUH SLUH MรถDL VRXYHQW HQWHQGX FHWWH ยซQRUPLWยซ VRXWHQLU OH JRXYHUQHPHQW 'DQV OHXU WยฌWH GยซSRXUYXH GH FXOWXUH KLVWRULTXH HW SROLWLTXH QH FRQQDLVVDQW TXH GH ORLQ OD JHQยชVH GH QRV GยซPRFUDWLHV OD 5ยซYROXWLRQ IUDQยฉDLVH OHV ยซYยซQHPHQWV GH H[ยซFXWLI HW GยซSXWDWLRQ QH VHUDLHQW DX IRQG TXรถXQ PยฌPH FRUSV WUDYDLOODQW HQVHPEOH GH IDยฉRQ FRPSOยซPHQWDLUH HW LO IDXGUDLW \ ยซYLWHU WRXWH HVSยชFH GรถHVSULW GH FRPEDW GรถDQWDJRQLVPH &HWWH FRQFHSWLRQ IRQGยซH VXU OD FRRSWDWLRQ QรถHVW SDV FHOOH GH OD 5ยซSXEOLTXH (QFRUH PRLQV FHOOH GH QRWUH EHOOH GยซPRFUDWLH VXLVVH TXL ORLQ GH QLHU OHV GLIIยซUHQFHV GRQQH MXVWHPHQW OD SDUROH ยข WRXWHV OHV LGยซHV SRXU TXH FKD FXQH SXLVVH VรถH[SULPHU 'DQV FHV FRQGLWLRQV XQ GยซSXWยซ UHSUยซVHQ WDQW GX SHXSOH QรถHVW SDV OD SRP SRP JLUO GH VRQ PDJLVWUDW 1L GH TXLFRQTXH ,O DJLW SRXU OH ELHQ SXEOLF GยซIHQG OHV FLWR\HQV H[LJH GHV FRPSWHV GX JRXYHUQHPHQW 0LHX[ YDXW TXรถLO VRLW WHLJQHX[ RSLQLยคWUH DFDULยคWUH TXH GRXFH UHX[ WUHPSยซ GDQV OรถHDX WURXEOH HW SDUIXPยซH GX EยซQLWLHU 9LYH OD 5ยซSXEOLTXH

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FOยซ MXVTXรถยข IRLV HW GHV HQFUHV YยซJยซWDOHV

38%

Contrรดle qualitรฉ

_ $8726

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDL

9RWUH DXWR HVW HOOH XQH PHQDFH LQIHFWLHXVH" 6$17‹ à 'ÜDFFRUG OH &RYLG QH YD SDV VÜLPPLVFHU GDQV YRWUH YRLWXUH VDQV FRQWDFW 0DLV GÜDXWUHV DJHQWV SDWKRJªQHV SHXYHQW VÜ\ FDFKHU *LO (JJHU

6L YRV SDVVDJHUV VRQW SURSUHV LOV QH YRQW SDV LQWURGXLUH GH YLODLQ YLUXV &RYLG GDQV YRWUH DXWR 3RXUWDQW YRXV GHYULH] YRXV PÂŤILHU GH FH TXH YRWUH SUÂŤFLHX[ YÂŤKL FXOH SHXW FRQWHQLU

1HWWR\DJH GH SULQWHPSV $YDQW GH YRXV ODQFHU VXU OHV URXWHV GXUDQW OHV EHDX[ MRXUV QRQ VHXOHPHQW YRXV GHYULH] UHPHWWUH OHV SQHXV G܍W PDLV YRXV SRXUULH] IDLUH QHWWR\HU YRWUH V\VWªPH GH YHQWLODWLRQ /H FKDQJH PHQW GX ILOWUH GX FOLPDWLVHXU QÜHVW SDV XQH LQYHQWLRQ GHV JDUDJLVWHV SRXU YRXV DWWLUHU FKH] HX[ QRQ FÜHVW LQGLVSHQVDEOH 'ªV OH SULQWHPSV FHUWHV PDLV JDOHPHQW HQ SOHLQ W VL YRXV IDLWHV SDUWLH GHV SHUVRQQHV TXL URXOHQW WUªV VRXYHQW 3UHPLªUH UDL

VRQ OD SRXVVLªUH FRPPH FHOOH SUR YHQDQW GX VHO VFK VXU OHV URXWHV RX WRXW VLPSOHPHQW FHOOH YKL FXOH SDU OHV YHQWV SUHQG SODFH GDQV OHV DOYROHV GX VHXO UHPSDUW HQWUH OÜH[WULHXU HW YRXV TXH FRQVWL WXH OH ILOWUH SUR WJHDQW OÜKDELWD FOH &HOD UGXLW VRQ HIILFDFLW (W SHQGDQW TXH YRXV GHPDQGH] ¢ YRWUH JDUDJLVWH GH IDLUH OH FKDQJHPHQW SUFLVH] TXH YRXV YRXOH] JDOHPHQW YULILHU OD FOLPDWLVDWLRQ HQWLªUH ,O FRQYLHQW HQ HIIHW GÜDYRLU XQ QLYHDX GH OLTXLGH UIULJUDQW DGTXDW 'DQV OH FLUFXLW TXL YRXV SHUPHW GH QH SDV WRXIIHU HQ W GHV SKQRPªQHV GH FRQGHQVDWLRQ VH SURGXLVHQW ,OV VRQW OD SRUWH RXYHUWH DX GYHORSSH PHQW GH JHUPHV HW GH FKDPSLJQRQV

&RPPH OÜDLU SDVVH SDUIRLV ¢ YLWHVVH OHYH O¢ R LOV ORJHQW FÜHVW WRXW VLP SOHPHQW GDQV YRV VLQXV YRLUH YRV SRXPRQV TXÜLOV YRQW ILQLU &H TXL SUFLVRQV OH QÜHVW SDV OH FDV GH OD SRXVVLªUH SXLVTXH OHV ILOWUHV PRGHU QHV RQW GHV VWUXFWXUHV VXIILVDPPHQW ILQHV SRXU OD UHWHQLU SUHVTXH WRWDOH PHQW

3RXVVH] SOXV ORLQ 3HQGDQW TXH YRXV \ ÂŹWHV IDLWHV YRXV PÂŹPHV XQ DXWUH SHWLW WUDYDLO XWLOH

/H V\VWÂŞPH GH YHQWLODWLRQ GH YRWUH YÂŤKLFXOH GRLW ÂŹWUH UÂŤJXOLÂŞUHPHQW QHWWR\ÂŤ 3+2726 '5

QHWWR\H] OHV WDSLV PRTXHWWHV HW VLª JHV 8Q DVSLUDWHXU SXLVVDQW IDLW GM¢ EHDXFRXS SRXU ŠD (QVXLWH GHV SUR GXLWV VSFLILTXHV VRQW SURSRVV GDQV

OH FRPPHUFH YRLUH FKH] OH SURIHV VLRQQHO TXL HQWUHWLHQW YRWUH DXWR ,O H[LVWH GHV SXULILDQWV SRXU OÜKDELWDFOH TXH OÜRQ SXOYULVH DYDQW GH OHV ODLVVHU DJLU TXHOTXHV PLQXWHV &HV QHWWR\D JHV GHYUDLHQW IDLUH SDUWLH GHV UHQGH] YRXV DQQXHOV TXH YRXV SUHQH] SRXU YRWUH YKLFXOH ,OV VRQW GÜDXWDQW SOXV LPSRUWDQWV SRXU WRXWHV OHV SHUVRQ QHV DOOHUJLTXHV RX TXL RQW GHV SUREOª PHV UHVSLUDWRLUHV „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

IL Y AURA CERTAINEMENT UNE PROCHAINE EXCURSION! Et les nouveaux MODELES SUZUKI

NEW SUZUKI IGNIS HYBRID DES Fr. 18 490.– OU DES

Fr. 125.–/MOIS

NEW SUZUKI SWIFT HYBRID DES Fr. 1 18 990.– OU DES Fr. 128.–/MOIS

vous emmèneront à destination.

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS HYBRID 4x4 DES Fr. 29 190.– OU DES Fr. 221.–/MOIS

NEW SUZUKI VITARA HYBRID 4x4 DES Fr. 29 190.– OU DES Fr. 221.–/MOIS

ROULER SUZUKI, C’EST ECONOMISER DU CARBURANT: New Suzuki Ignis Generation Hybrid, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 18 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5. l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 114 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid*, boĂŽte manuelle Ă 5 rapports, Fr. 18 990.–; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 29 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 144 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 29 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 145 g / km; photo grand format: New Suzuki Ignis Generation Hybrid Top Automat, Fr. 22 490.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A , ĂŠmissions de COâ‚‚: 124 g / km; New Suzuki Swift Generation Hybrid Top Automat*, Fr. 22 990.–; New Suzuki SX4 S-CROSS Generation Hybrid Top 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 33 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 144 g / km; New Suzuki Vitara Generation Hybrid Top 4x4, boĂŽte manuelle Ă 6 rapports, Fr. 33 190.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 6.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B , ĂŠmissions de COâ‚‚: 145 g km. *Les valeurs d’Êmission et consommation selon le mĂŠthode de mesure WLTP ne sont actuellement pas encore disponibles. SĂŠrie spĂŠciale limitĂŠe, jusqu’à Êpuisement du stock. Conditions de leasing: durĂŠe 24 mois, 10 000 km par an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif de 0.9 %. Assurance casco complète obligatoire, acompte spĂŠcial: 30 % du prix de vente net. Le taux d’intĂŠrĂŞt du leasing dĂŠpend de la durĂŠe. Votre revendeur officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptĂŠe Ă vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Notre partenaire de leasing est MultiLease AG. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

ContrĂ´le qualitĂŠ

A B C D E F G

A

A B C D E F G

B

www.suzuki.ch

*+,

$8726 02726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

8QH VWDU FLWDGLQH VH UHIDLW XQH EHDXWÂŤ 3,$**,2 Ă˝ &ĂśHVW VLPSOH WRXW D

VÉHICULES ;

FKDQJ 3LDJJLR D HQWLªUHPHQW UHGHVVLQ OH VFRRWHU 0HGOH\ 1RQ FRQWHQWH GH FHV UHWRXFKHV VW\OLVWL TXHV OD PDUTXH LWDOLHQQH D JDOH PHQW GRW VRQ HQJLQ ¢ JUDQGHV URXHV GÜXQ WRXW QRXYHDX PRWHXU OH L JHW GYHORSSDQW N: 6RQ DGDSWDWLRQ DX[ GVLUV GH SOXV HQ SOXV VRSKLVWL TXV GHV XWLOLVD WHXUV HW XWLOLVD

Ford Kuga 2.5T Ă vendre. Blanc avec intĂŠrieure noire. BoĂŽte manuelle Ă 6 vitesses. Inclus: Nouvel autoradio Pioneer avec DVD, DAB+, compatible Bluetooth et Apple CarPlay; Barres de toit avec porteskis; et 4 pneus d'hiver. 185'044 km. CHF 6'500.-. Acheteurs intĂŠressĂŠs TĂŠl. 078.698.41.71 / raouf1011@gmail.com

WULFHV GHV YLOOHV OH YRLW EQILFLHU GÜXQH FRQQHFWLYLW KRUV SDLU /H V\V WªPH 0,$ GH 3LDJJLR DSSDLUH OH VPDUWSKRQH SDU %OXHWRRWK JªUH OHV DSSHOV WOSKRQLTXHV OD FRPPDQGH YRFDOH HW ELHQ V½U OD PXVLTXH SDU OÜLQWHUPGLDLUH GH PDQLSXODWLRQV VLPSOLILHV DX WDEOHDX GH ERUG HW DX JXLGRQ (Q DMRXWDQW VHV DVSHFWV SUD WLTXHV FRPPH VRQ DJLOLW GHV SUR MHFWHXUV ¢ GLRGHV OHFWUROXPLQHV FHQWHV HW XQ QRXYHO DIILFKDJH ¢ FULVWDX[ OLTXLGHV HQWLªUHPHQW QXPULTXH OH FRQVWUXFWHXU ODWLQ MRXH OD FDUWH GH OD YLH XUEDLQH GX ;;,H VLªFOH /H FK¤VVLV SUHQG OH PPH FKHPLQ OHV IUHLQV SXLVVDQWV VRQW GRWV GH OÜ$%6 HW OH PRWHXU VÜDUUWH DX IHX URXJH 5(

/H URDGVWHU DII½WH VHV FDSDFLWV G\QDPLTXHV %0: ý /HV GHVLJQHUV QÜRQW SDV WUHP EO SRXU HVTXLVVHU OD QRXYHOOH OLYUH GH OD %0: ) ;5 8Q DYDQW PDU TXDQW XQ SURILO GH URDGVWHU DJLOH TXL VH SRVLWLRQQH HQ ERQQH SODFH GDQV OH VHJPHQW $GYHQWXUH 6SRUW /ÜDXJ PHQWDWLRQ GH F\OLQGUH GX ELF\OLQ GUH HQ OLJQH GH ¢ FF SHUPHW GÜDSODWLU OD FRXUEH GH FRXSOH

ZZZ SLDJJLR FK

HW GÜDPOLRUHU OHV VHQVDWLRQV G\QD PLTXHV H[FOXVLYHV JU¤FH ¢ VHV FK /HV LQJQLHXUV RQW UXVVL ¢ GRWHU FHWWH PDFKLQH GÜXQH VRQRULW HQWKRXVLDVPDQWH 6XU OH SODQ GHV SUHVWDWLRQV RULJLQDOHV O܍FODLUDJH GH YLUDJH DGDSWDWLI IDYRULVH OD VFXULW HW OÜDLVDQFH /H GPDUUDJH VDQV FO OD FRQQHFWLYLW OHV OXPLQDLUHV /(' OHV DVVLVWDQFHV PXOWLSOHV HQ IRQW XQH PRWR ¢ OD IRLV IDFLOH ¢ SLORWHU HW DYLGH GH SHUIRUPDQFHV 3RXU OD SUHPLªUH IRLV OH UVHUYRLU HVW HQ SODVWLTXH %0: SURSRVH XQH GHV RSWLRQV DOO FKDQWHV FRPPH OHV PRGHV GH FRQ GXLWH 3UR TXL VÜDMRXWHQW ¢ FHX[ GH VULH 5RDG HW 5DLQ /D KDXWHXU GH VLªJH EDVVH HW OD SRVLWLRQ GURLWH FRQ YLHQQHQW DX[ DPDWHXUV GH ORQJV WUDMHWV 5(

'5

'5

ZZZ EPZ PRWRUUDG FK

NAUTISME

38%

Challenger ski. ExpertisĂŠ 10.2019, 8 pers, remorque, place amarrage Eaux vives. CHF 15'000 TĂŠl. 076.521.58.38

;

$&&(662,5(6 $8726

"VEJ 42 5%* h LN UPVUFT PQUJPOT OPJSF $7 4FSWJDFT "VEJ FYQFSUJTĂ?F EV KPVS KBNBJT BDDJEFOUĂ?F *NQFDDBCMF USĂ’T CJFO FOUSFUFOVF $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M .B[EB $9 Y BVUPNBUJRVF h LN $)' h SPVFT IJWFS JODMVTFT 5Ă?M 1PSTDIF $BZFOOF $7 5VSCP h LN OPJSF DVJS CFJHF USĂ’T CJFO Ă?RVJQĂ?F $)' h 5Ă?M

KBOUFT UPMF QOFVT Ă?UĂ? EhPSJHJOF %BDJB %VTUFS $)' 5Ă?M

&$%5,2/(76 1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT S�DFOUFT 1BTDBM %FNJFSSF %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M

&OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO Ă?UBU EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

DEUX-ROUES 02726 #VFMM 9# 9 FNCSBZBHF FU CBUUFSJF OFVGT $)' h 5Ă?M

6&227(56

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

7FOET 4DPPUFS 14 * CMFV DJFM FO CPO Ă?UBU USĂ’T QFV SPVMĂ? HBSEĂ? Ă‹ MhJOUĂ?SJFVS h LN 1SJY $)' h $POUBDUĂ? NBUIZTD!CMVFXJO DI

Alfa Romeo 147, 2008, 48'000 km, toit ouvrant, volant bois. CHF 5'900.- TĂŠl. 078.848.77.67

NAUTISME )POEB +B[[ WJTJUF EV KPVS $)' h 5Ă?M

Volvo C70, 2013, jantes pneus hiver, 134'000 km, noire. CHF 14'900.-. TĂŠl. 079.206.80.00

Achète cash toutes marques automobiles, Êtat, kilomÊtrages indiffÊrents. TÊl. 079.736.36.36

PROFITEZ

7PJMJFS $IPVDBT N QMBDF CPVĂ?F #FMPUUF SFNPSRVF $)' h 5Ă?M

2021 .

FCA Motor Village Switzerland SA Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin www.motorvillage.ch Taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,44 % pour toute la gamme Jeep et Alfa Romeo, 0,50 % pour Fiat et 0,695 % pour Abarth. DurĂŠe 48 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km/an, avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle non incluses dans le calcul. L’octroi d’un leasing est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Offre valable sur une sĂŠlection de vĂŠhicules en stock. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Valable pour les contrats de leasing conclus durant la pĂŠriode du 16.5.2020 au 15.6.2020. Sous rĂŠserve de modifications de prix. Exemple de calcul (TVA incluse) sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Abarth 595 1.4 l, 145 ch, consommation: 7.6l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 169 g CO2/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ€˜ĂŠlectricitĂŠ: 39 g/km, catĂŠgorie d’efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique D, prix d’achat au comptant CHF 21 750.– (CHF 2 000.– cash bonus et 2 000 CHF stock bonus inclus). MensualitĂŠ de leasing CHF 299.–, 0% paiement extraordinaire CHF 0.–, durĂŠe 48 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km/an, taux d‘intĂŠrĂŞt annuel effectif 0,695% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. L’octroi d’un leasing est interdit s‘il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Valable pour les contrats de leasing conclus pendant la pĂŠriode du 16.5.2020 au 15.6.2020. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 174 g/km. Valable jusqu’à rĂŠvocation. Alfa Romeo Stelvio Super 2.0 Benzina 200 Ps, consommation d’Ênergie (liĂŠe Ă la conduite): 8,1 l/100 km, ĂŠmissions de CO2 (liĂŠes Ă la conduite) : 184 g/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ : 41 g/km, catĂŠgorie d’efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique F, prix d’achat au comptant CHF 52 348.–. MensualitĂŠ de leasing CHF 729.–.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Jeep Compass

Alfa Romeo Stelvio

Abarth 595

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

(BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M

*(1Š9( 'BNJMMF EF QFSTPOOFT DIFSDIF Ë QBSUBHFS VOF NBJTPO PV VO HSBOE BQQBSUFNFOU EBOT MF DBOUPO EF (FOÒWF SJWF HBVDIF $)' h 5�M

IMMO VENTE )5$1&(

-B $IBQFMMF 7JMMB MPHFNFOUT QBSLJOHT KBSEJOT FU N DIBVEJĂ’SF DPNNVOF HB[ TPMBJSF LN $FWB $)' h h UPVU $)' h h VO 5Ă?M

68,66(

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

$SPJY EF 3P[PO QJĂ’DFT N¤ 1MVTJFVST SĂ?OPWBUJPOT MVNJOFVY DBMNF WFSEVSF 1BSLJOH FYUĂ?SJFVS MPVĂ? BHFODFT JOUFSNĂ?EJBJSFT T BCTUFOJS $)' h 5Ă?M $IBSSBU .BSUJHOZ QJĂ’DFT $)' h MJRVJEBUJPO 5Ă?M

Loèche-les-Bains: vieille ville, chalet rustique, 759 m3 SIA, avec 3 appartements indÊpendants 50 m2 chacun, 7 chambres au total, terrasse, 2 caves. SituÊ calme, remontÊes mÊcaniques, bains et toutes commoditÊs à pied. CHF 250'000.-. TÊl. 079.956.32.30

VACANCES 68,66( Grange ĂŠtable avec place de parc Surface 100 m2 au sol. Saint-Gingolph 1898 Valais Suisse Rte de Gouillon centre village. Prix CHF 85’000.-. TĂŠl. 079.686.87.88 Crans-près-CĂŠligny 4 chambres, sĂŠjour /coin Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, WC sĂŠparĂŠs, 1 S D B +baignoire et colonne lave et sèche-linge, 1 S D B +douche et WC avec chambre parentale. Disponible 1 juillet 2020. CHF 3'300.- TĂŠl. 079.942.83.94

A louer Ă Nyon Appartement Villars-Gryon, magnifique appartement neuf en rez-de-jardin, cosy, tout ĂŠquipĂŠ pour 6- 8 personnes. CHF 1'800.-. A louer Ă la semaine, quinzaine ou mois. Prix selon saison. TĂŠl. 079.339.07.82

LOCATION *(1Š9( $FOUSF &BVY 7JWF NBHOJGJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCM� FU �RVJQ� $)' h $PVSUF EVS�F QPTTJCMF 5�M " TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT FS KVJO QSFNJFS �UBHF Ë 1MBJOQBMBJT .FVCM� Ë EJTDVUFS QBSGBJU �UBU $)' h 5�M .BMBHOPV F �UBHF MPDBUJPO NJOJNVN NPJT QJÒDFT N -JCSF JNN�EJBUFNFOU $)' h DIBSHFT $)' 5�M PV UPOZQIBSF!HNBJM DPN "OJÒSFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M .FZSJO BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE TBMPO DVJTJOF �RVJQ�F HSBOEFT DIBNCSFT 4 E # 8$ WJTJUFVS HSBOET CBMDPOT $)' h 5�M

A louer Ă Bellevue MagniďŹ que appartement en duplex avec vue lac.

2,5 pces en duplex Cave + cave à vin 1 place de parking intÊrieur Fr. 1’850.- par mois - Libre de suite TÊl. 022 343 71 27

A louer Ă Bernex Appartement 3 pièces au 2ème ĂŠtage dans immeuble au centre de Bernex. Cave, cave Ă vin, emplacement congĂŠlateur, jardin privatif et place de parking souterrain. Fr. 1’900.- charges comprises Libre au 1er septembre 2020 TĂŠl. 022 343 71 27 #PY GFSNĂ? BWFD DMĂ? Ă‹ MPVFS BV DI (SBOHF $BOBM $)' 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF Ă‹ MPVFS 1ÉRVJT QSĂ’T HBSF MBD %Ă’T $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ 0OFY 8JGJ 1PVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M $IBNCSF MJCSF EĂ?CVU KVJO (SBOE -BODZ 5Ă?M $IBNCSF 7FSOJFS $)' 5Ă?M 1BT EF 4.4 $IBNCSF QSĂ?GĂ?SFODF GFNNF 1MBDF 'BWSF 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF USBORVJMMF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T .FZSJO 1PVS GFNNF PV DPVQMF OPO GVNFVS OJ BMDPPM 5Ă?M $IBNCSF Ă‹ MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5Ă?M $IBNCSF EBOT HSBOE BQQBSUFNFOU Ă‹ 7FSOJFS NJO Eh*LFB NJO DFOUSF DPNNFSDJBM EF 7FSOJFS 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Achat-vente cafĂŠs-restaurants,

079 447 48 79

9$8'

-B NPOUBHOF WPVT NBORVF /hIĂ?TJUF[ QMVT $IBSNBOU QJĂ’DFT BWFD CBMDPO WPVT BUUFOE Ă‹ "O[Ă’SF WVF JNQSFOBCMF $)' TFN 5Ă?M

*(1Š9(

vedecom.net

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

A dĂŠcouvrir! Villa rĂŠcente de conception architecturale de qualitĂŠ privilĂŠgiant le bien-ĂŞtre, situĂŠe proche frontière d'Hermance, offre un grand sĂŠjour, vĂŠranda, 3 ou 4 chambres, 2 salles de bain, 1 garage, 2 places extĂŠrieur, spa, sauna/ hammam et piscine 8 x4 m. â‚Ź 430'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46.

$9,6 '( /,48,'$7,21

AFFAIRES COMMERCIALES

kiosques, boutiques,tous commerces.

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch .BJTPO WJMMBHFPJTF N $IBODZ QJÒDFT HSBOEF DVJTJOF �RVJQ�F T E C KBSEJO CBMDPO QMBDFT EF QBSD $)' h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 5�M 1BSLJOH FO TPVT TPM T�DVSJT� QSPDIF IÙQJUBM 5�M 4UVEJP "JSF MB WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4UVEJP Ë 7FSOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF 1FSTPOOFT TPMWBCMFT VOJRVFNFOU 5�M

'BNJMMF BDIĂ’UF WJMMB TVSGBDF N QJĂ’DFT QSPDIF 51( $&7" #VEHFU $)' h h 'JOBODFNFOU HBSBOUJ 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( %BNF BDIÒUF BQQBSUFNFOU QJÒDFT $BSPVHF $IBNQFM &BVY 7JWFT 7FSOJFS FUD 5�M NBSJF GJPSBWBOUJ !HNBJM DPN

"SDBEF SVF &BVY 7JWFT N -PZFS $)' h 3FQSJTF $)' h 5Ă?M -JCSF EF TVJUF BUFMJFS NĂ?DBOJRVF Ă?RVJQĂ? QPVS NĂ?DBOJDJFO JOEĂ?QFOEBOU BZBOU TB QSPQSF DMJFOUĂ’MF DPOEJUJPOT USĂ’T JOUĂ?SFTTBOUFT $)' h 5Ă?M 1PVS SBJTPO EF SĂ?EVDUJPO EF WPJMVSF EF OPUSF FOUSFQSJTF " SFNFUUSF CVSFBV E FOW N FS Ă?UBHF EBOT JNNFVCMF BODJFO SĂ?OPWĂ? QSPDIF QMBDF EV $JSRVF QMBGPOET IBVUT CPO Ă?DMBJSBHF OBUVSFM TVS GBĂŽBEFT DPOWJFOESBJU Ă‹ UPVUF BDUJWJUĂ? Ă?HBMFNFOU BSUT WJTVFMT BSDIJUFDUF PV HSBQIJTUF -PZFS BDUVFM FOW $)' h -FT QFSTPOOFT JOUĂ?SFTTĂ?FT WPVESBJFOU BQQFMFS PV FOWPZFS 4NT BV 5Ă?M #BJM Ă‹ SFNFUUSF PDUPCSF QMFJO DFOUSF WJMMF (FOĂ’WF CJT SVF EV 7JFVY $PMMĂ’HF (FOĂ’WF #VSFBV N Ă’NF Ă?UBHF -PZFS $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ TPVT MPVFS MPDBM EF USBWBJM BWFD BQQBSUFNFOU NBJTPO 3Ă?HJPO $IBNCĂ?TZ #FMMFWVF 5Ă?M 1MBDF /BWJHBUJPO TBMPO EF DPJGGVSF DBCJOFT FTUIĂ?UJRVFT FO HĂ?SBODF -PZFS $)' h NPJT EF HBSBOUJF 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

LAMINGTON SERVICES S.A. Company No. 1911482 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Elena Kaigorodtseva, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated April 30, 2020 and the resolutions of the members of the Company dated April 30, 2020. Dated this 30th day of April 2020. Elena Kaigorodtseva Liquidator

VACANCES 68,66( -PDBUJPO KVJO PDUPCSF "QQBSUFNFOU SĂ?OPWĂ? 7JMMBST T 0MMPO KBSEJO N DIBNCSF TBMPO PVWFSU DBOBQĂ? MJU $)' TFNBJOF $)' TFNBJOFT 5FM NJO EF 7FSCJFS TUVEJP NFVCMĂ? $)' TFNBJOF $)' RVJO[BJOF 1PTTJCMF BV NPJT BOOĂ?F 5Ă?M $SBOT .POUBOB KPMJ QJĂ’DFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF 4FNBJOF $)' 5Ă?M )BVUF /FOEB[ QJĂ’DFT CJFO DFOUSĂ? CBMDPO WVF NBHOJGJRVF QBSLJOH 4FNBJOF $)' 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU Ă?UĂ? -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

Kh> E' Z/ Έ' ,ϭϹΉ ,&ϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG - 89m2 – Laboratoire – 10 pl. + 8 en terrasse Loyer CHF1’650.d ZKKD Έ :s KϳϏϏϏϭϯϴώΉ RG - 42m2 – Devant arrĂŞt de tram – 20 places

,&ϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF1’550.-

Khd/Yh Έ' /ϴϹΉ RG – 42m2 – Très bon ĂŠtat aux Eaux-vives

,&ϳώÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF1’835.-

' Z ' Έ':s KϭϭϏϏϏϭϯϲϏΉ RD – 140m2 – Atelier + Vente occasion

,&Ď­ĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF3’200.-

‹75$1*(5 &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB BWFD QJTJDJOF WVF NFS 5�M

1,5 pièce avec cave dans immeuble situĂŠ sur une rue piĂŠtonne, proche du lac Fr. 1’300.- par mois Libre de suite TĂŠl. 022 343 71 27

CHERCHE À LOUER *(1Š9( $IFSDIF MPDBUJPO TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5�M %BNF T�SJFVTF BWFD VOF QFUJUF GJMMF DIFSDIF DIBNCSF TUVEJP TPVT MPDBUJPOT 'BNJMMF TPMWBCMF IPOO�UF DIFSDIF BQQBSUFNFOU (FOÒWF Ë QJÒDFT NBYJNVN QS�UF Ë GBJSF S�OPWBUJPOT $)' h NBYJNVN 5�M +F DIFSDIF Ë TPVT MPVFS EF TVJUF VO DIBMFU 5�M $IFSDIF NBJTPOOFUUF BQQBSUFNFOU Ë (FOÒWF KVTRVhË $)' h NPJT 5�M +F DIFSDIF Ë MPVFS Ë TPVT MPVFS EF TVJUF VOF NBJTPOOFUUF EBOT MB DBNQBHOF HFOFWPJTF 5�M .BTTPUI�SBQFVUF DIFSDIF TUVEJP QBT DIFS 5�M

VENTE *(1Š9( 7FSTPJY BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BV ÒNF �UBHF EhVOF QFUJUF DPQSPQSJ�U� TBOT BTDFOTFVS BWFD DBWF FU QPTTJCJMJU� EF MPVFS VO QBSLJOH EFWBOU MhJNNFVCMF $)' h "SHFDJM 4" 5�M QBTDBMF BSOPME!BSHFDJM DI

Vous dĂŠmĂŠnagez?

PUBLI-INFO

Jonction Rue du Stand 9 Joli 1.5p. au 4ème d’env. 34m2 Coin cuisine agencĂŠ & semi-ĂŠquipĂŠ, pièce Ă vivre, salle de douches

Fr. 1’000.- + ch.

Jonction Av. de la Jonction 7 Charmant 2p. au 2ème d’env. 35m2 Cuisine agencĂŠe habitable, pièce Ă vivre, salle de bains, WC sĂŠparĂŠ

Fr. 1’290.- + ch.

Jonction Rue des DeuxPonts 18 Beau 2p. au 2ème d’env. 36m2 avec balcon Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, pièce Ă vivre, salle de bains

Fr. 1’400.- + ch. TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

APPARTEMENTS et VILLA sur plans COLLEX-BOSSY Infos : www.gianka.ch

*+,

THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

LOCABOX S E L F

IMMO CHERCHE À LOUER

0HUFUHGL MHXGL PDL

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 7"$"/$&4 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

ÂŤMES AMIS AU SECOURSÂť C’est la phrase que lancerait aujourd’hui notre Fondateur l’AbbĂŠ Pierre. Depuis le 16 mars 2020, dĂŠbut du conďŹ nement imposĂŠ par le Conseil FĂŠdĂŠral, nous traversons la pĂŠriode la plus difďŹ cile de notre histoire. La majoritĂŠ des activitĂŠs liĂŠes Ă notre CommunautĂŠ d’EmmaĂźs Carouge/Genève a dĂť cesser, nos magasins sont restĂŠs dĂŠsespĂŠrĂŠment vides. Les 30 hommes et les 15 femmes accueillis sont restĂŠs au sein de notre institution. L’encadrement et les repas ont ĂŠtĂŠ assurĂŠs ainsi que le ramassage des boĂŽtes Ă textiles. En respectant scrupuleusement les règles pour lutter contre cette pandĂŠmie, nous n’avons pas eu Ă dĂŠplorer de cas de contamination dans nos structures. C’est avec plaisir et soulagement que nous vous annonçons que nous reprenons le travail le lundi 11 mai 2020 : Ramassages, tri, remise en ĂŠtat des marchandises reçues et ouverture de nos magasins. Nous remercions chaleureusement nos Compa-

gnons et Compagnes qui se sont montrĂŠs Ă la hauteur de la situation ainsi que toutes les personnes qui, par leurs messages, leurs dons et leurs aides, ont rendu cette reprise possible. AďŹ n de pouvoir vous accueillir dans les meilleures conditions, nous avons mis en place un certain nombre de mesures dans nos magasins et boutiques • Le port du masque est conseillĂŠ. • La limitation du nombre de personnes est gĂŠrĂŠe Ă l’entrĂŠe, la distance de 2 mètres entre chaque client doit ĂŞtre respectĂŠe. • Du gel hydro alcoolique est Ă disposition dans chaque secteur. Les horaires ont ĂŠtĂŠ remaniĂŠs jusqu’à nouvel ordre : Du lundi au samedi ouverture de 10h00 Ă 16h30 sans interruption. Si vous souhaitez nous aider vos achats de vĂŞtements, meubles, ĂŠlectro-mĂŠnager, livres, tapis,

bibelots, vaisselle, etc‌ rendront vie à nos diffÊrents magasins.

COMMUNAUTÉ DES CHIFFONNIERS D’EMMAĂœS DE GENĂˆVE MAGASIN rte de Drize 5 LA BOUTIQUE rue Ancienne 67 1227 CAROUGE Ramassages tĂŠl. 022 301 57 57 e-mail ramassage@emmaus-ge.ch Administration tĂŠl. 022 342 39 59 CCP 12-1222-2 ou PAYPAL www.emmaus-ge.ch rubrique DONNER

MERCI ET BONNE SANTE A VOUS TOUS ET TOUTES

*+,

3¤TXLV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

8Q HVSDFH GH EDLJQDGH /H FDQDUG GHV 3¤TXLVDUGV SURMHWp DX TXDL :LOVRQ /$ 3ö7,7( *$=(77(

352-(7 Á 'DQV FLQT DQV YRXV SRXUUH] YRXV EDLJQHU OH ORQJ GX TXDL GH OD ULYH GURLWH TXL VHUD GRW« GH SODWHIRUPHV DX ERUG GH OöHDX -«U¶PH )RQWDQHW

VHURQW LQVWDOO«HV VRXV OH PXUHW ORQ JHDQW OD ULYH &öHVW GX PRLQV FH TXL UHVVRUW GöXQH LG«H ¢ Oö«WXGH TXL GRLW HQFRUH ¬WUH SHDXILQ«H $ OöRULJLQH GH FH SURMHW GöDP«QDJH PHQW OHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV HQ 9LOOH GH *HQªYH *XLOODXPH

%DUD]]RQH HW 5«P\ 3DJDQL ,OV RQW IDLW DGRSWHU SDU Oö«[«FXWLI XQ FU«GLW Gö«WXGH GH PLOOLRQV GH IUDQFV TXL GHYUD HQFRUH ¬WUH YRW« SDU OH QRX YHDX &RQVHLO PXQLFLSDO TXL HQWUHUD HQ IRQFWLRQ HQ MXLQ

/(&785(

8Q YLOODJH GDQV OD YLOOH -)W ý 1L JXLGH QL GLFWLRQQDLUH FH OLYUH VXU OHV 3¤TXLV YRXV HQWUD°QHUD GDQV XQH IRUPLGDEOH EDODGH GDQV OH WHPSV GH OD UXH GHV $OSHV ¢ OD UXH GH =XULFK ¢ JUDQG UHQIRUW GH VRXYHQLUV HW GöDQHFGR WHV KLVWRULTXHV -DGLV TXDUWLHU GH WRXV OHV VXSHUOD WLIV OHV 3¤TXLV VRQW DXMRXUGöKXL HQFRUH XQ YLOODJH GDQV OD YLOOH PLFURFRVPH ERXLOORQQDQW GH YLH

0XOWLSOHV «FXHLOV &H SURMHW FKDWR\DQW TXL VöLQWªJUH GDQV OH SODQ GX U«DP«QDJHPHQW GH OD 5DGH QH GHYUDLW WRXWHIRLV SDV YRLU OH MRXU DYDQW &DU OHV G«PDUFKHV HW OHV «FXHLOV VöDQQRQFHQW PXOWLSOHV SRXU OH PHQHU ¢ ELHQ ,O IDXGUD QRWDPPHQW SUHQGUH HQ FRPSWH OöLPSDFW VXU OD IDXQH HW VXU OH SDWUL PRLQH OD ]RQH GH EDLJQDGH SU«YXH «WDQW VLWX«H ¢ XQH ORQJXHXU GH EUDVVH GH VLWHV ODFXVWUHV SU«KLVWRULTXHV 'DQV FLQT DQV DX PLHX[ YRXV SRXU UH] GRQF YRXV EDLJQHU DX ERUG GX TXDL :LOVRQ (Q DWWHQGDQW GLUHFWLRQ OHV %DLQV GHV 3¤TXLV

9RLFL ¢ TXRL GHYUDLW UHVVHPEOHU OD ULYH GURLWH GH OD 5DGH GDQV TXHOTXHV DQQ«HV '5

3$5& 021 5(326

&DVDQRYD \ EDWLIROD

-)W ý $YHF OD ILQ GX VHPL FRQILQHPHQW OHV 3¤TXLVDUGV UHWURXYHQW DYHF ERQKHXU OHXU FKHU SDUF 0RQW 5HSRV GRQQDQW VXU OH ODF SURSUL«W« O«JX«H ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH HQ $XSDUDYDQW Oö«O«JDQWH YLOOD GHV OLHX[ DFFXHLOODLW QRPEUH GöK¶WHV LOOXVWUHV &RPPH Oö«FULYDLQ +DQV &KULVWLDQ $QGHUVHQ OöDXWHXU GH /D 3HWLWH 6LUªQH RX HQFRUH *LDFRPR &DVDQRYD OH F«OªEUH OLEHUWLQ LWDOLHQ DX[ FRQTX¬WHV 'DQV VRQ +LVWRLUH GH PD YLH OH 9«QLWLHQ UHODWH TXöLO \ EDWLIROD DYHF GHX[ *HQHYRLVHV SHX IDURXFKHV DX WHUPH GöXQ GLYLQ UHSDV $YDQW GH SRXUVXLYUH OHXUV JDOLSHWWHV GDQV OH SDUF $XMRXUGöKXL FHWWH EHOOH YLOOD DEULWH Oö,QVWLWXW +HQU\ 'XQDQW 8Q VDFU« FKDUPHXU FH &DVDQRYD :,.,0 ',$

38%

m/HV 3¤TXLV 6RXYHQLUV HW DQHFGRWHV} GH 5RODQG +LSSHQPH\HU DX[ «GLWLRQV &DEHGLWD

'5

8Q HVSDFH GH EDLJQDGH GHYUDLW YRLU OH MRXU OH ORQJ GX TXDL :LOVRQ HQWUH OHV %DLQV GHV 3¤TXLV HW OH SDUF 0RQ 5HSRV ,O QH VöDJLUD SDV GöXQH SODJH FRPPH FHOOH GHV (DX[ 9LYHV PDLV GöXQ VLPSOH DFFªV DX ODF FRQVWLWX« GH SODWHIRUPHV GH E«WRQ HQ HVFDOLHU TXL

3¤TXLVDUGV RQW ODQF« HQ G«FHPEUH XQ MRXUQDO GH TXDUWLHU TXL SDUD°WUD GHX[ IRLV SDU DQ 7LU«H ¢ H[HPSODLUHV /D 3öWLWH *D]HWWH 3¤TXLV 6«FKHURQ HVW U«GLJ«H SDU HW SRXU OHV KDELWDQWV 6RQ FRQWHQX VH YHXW LQWHUFXOWXUHO HW LQWHUJ«Q«UDWLRQQHO 2XWUH XQ «GLWRULDO HW XQ DJHQGD HOOH FRPSRUWH GHV UXEULTXHV FRQVDFU«HV ¢ OD FXOWXUH OD P«PRLUH GX TXDUWLHU OD FXLVLQH DLQVL TXH GHV LQWHUYLHZV GöKDELWDQWV HW GHV DUWLFOHV VXU OHV DVVRFLDWLRQV DFWLYHV GDQV OH S«ULPªWUH 8Q MROL FDQDUG $ G«FRXYULU

'5

-)W ý $YHF OöDSSXL GH OD 9LOOH GH *HQªYH OHV

UNE RÉGIE PROCHE LA SATISFACTION DE LA CLIENTÈLE, UNE DE SES CLIENTS FAÇON DE PENSER Depuis 30 ans, nos spécialistes sont là pour veiller à votre satisfaction. Quels que soient vos besoins, nous sommes là pour vous répondre, vous conseiller et vous accompagner. Gérance, courtage, mise en valeur et estimation de biens toujours avec le même objectif : la satisfaction de notre clientèle. Vaud : Chemin Renou 2 1005 Lausanne +41 21 313 23 23

Genève «Gare» Rue de Richemont 19 1202 Genève +41 22 909 25 25

Valais : Chemin des Vergers 14 1950 Sion +41 27 322 11 37

Genève «Lac» Rue Jean-Jacquet 15 Fribourg : Route du Lac 1763 Granges-Paccot 1202 Genève +41 26 347 10 30 +41 22 909 25 90

200X MERCI ENSEMBLE, GARDONS LES BONNES HABITUDES !

Contrôle qualité

38%

70, rue de Lausanne - 1202 Genève Tél. 022 774 14 20 Email. Info@lemanbureautique.ch

- Photocopieurs - Imprimantes - Multifonctions - Fournitures de bureau - Vente - Mobilier de Bureau - Planification de Bureau

Tissage tresse couleur brushing nattes coiffure générale onglerie RUE SISMONDI 7 1201 GENEVE 022 556 39 35

qafeguidoline.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

CONTACTS EXPRESS

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF GJO TPJYBOUBJOF BMMVSF NPEFSOF TQPSUJWF JOUÏSÐUT NVMUJQMFT PQUJNJTUF SFDIFSDIF IPNNF NÐNF QSPGJM QPVS QBSUBHFS VOF CFMMF IJTUPJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF DIFSDIF IPNNF MJCSF QPVS TF EÏDPOGJOFS TPSUJFT Ë QJFE FO WÏIJDVMF SFTUP DJOÏ FUD FU TF DPOGJOFS VO QFV CDQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF SFUSBJUÏ MJCSF BOT 4VJTTF DIFSDIF DPNQBHOF NBY BOT EPVDF NJODF OPO GVNFVTF TÏSJFVTF QPVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT TPSUJF FO WPJUVSF SFTUP WBDBODFT FU DÉMJOT 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS MJCSF CJFO EF TB QFSTPOOF SFDIFSDIF VOF GFNNF NÐNF QSPGJM QPVS SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU RVJ EVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO &MMFT TF DBSFTTFOU KVTRVhË MhPSHBTNF 5ÏM $)' BQQFM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Ruth voyante pure par flash direct! Appelez vous serez bluffé. Tél. 0901.061.061 CHF 2./min.

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 Sarah médium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera à surmonter toutes difficultés Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT QSÏDJTFT FU EBUÏFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

4PGJB 5BSPMPHVF FU WPZBOUF TVJTTF UPVT MFT KPVST 5ÏM $)' NJO Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Adèle clairvoyante au don de famille vous délivre ses prédictions à travers ses ressentis et le pendule. Tél. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

.BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF -VYVSZ .ÏEJVN 5ÏM $)' NJO /F MBJTTF[ QBT MF EPVUF ThJOTUBMMFS .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Anna voyante à l'ancienne et tarologue! Tél. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Amélia, voyante traditionnelle suisse. Tél. 0901.501.501 (CHF 2.-. /min).

*+,

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez Tél. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*©PHDX[

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K /LJQH GöDSSHO VS«FLDOH &RYLG M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQ FHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPR ORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLªUH UXH GHV &DURXELHUV &DURXJH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /,)( 9RXV ¬WHV XQ SHX DQ[LHX[ 9RXV YRXV VHQWLH] ELHQ PLHX[ HQIHUP« GDQV YRWUH WURLV SLªFHV /29( 9RXV DOOH] HQILQ SRXYRLU IDLUH /LRQ OD FRQQDLVVDQFH GH FHWWH FKDUPDQWH MXLOOHW DR½W SHUVRQQH UHQFRQWU«H VXU 7LQGHU /LNH -2% 9RWUH SDWURQ D GH JUDQGHV H[LJHQFHV HQYHUV YRXV ,O FURLW HQ YRV FDSDFLW«V

/,)( 9RXV ¬WHV VXSHU WHQGX )DLWHV XQH SDXVH RX PHWWH] YRXV DX \RJD 0DLV HVVD\H] GH UHO¤FKHU OD SUHVVLRQ SRXU «YLWHU OH S«WDJH GH SORPEV 6DJLWWDLUH /29( 3HUVRQQH QH VHPEOH YUDLPHQW QRY G«F YRXV FRPSUHQGUH PDLV YRV VHQWLPHQWV /LNH VRQW VLQFªUHV -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH U«VXOWDWV HIILFDFHV WRXW GH VXLWH HW PDLQWHQDQW

/,)( 9RXV DFFXVH] XQ SHWLW FRXS GH PRX 9RWUH PRUDO HVW FODLUHPHQW LQIOXHQF« SDU OD P«W«R /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH IDLUH 9LHUJH GHV SURMHWV FRPPXQV SRXU QH SDV DR½W VHSW VRPEUHU GDQV OD G«SULPH /LNH -2% &RPPH XQH HQYLH GH WRXW FKDQJHU GH WRXW UHVWUXFWXUHU HW GH UHYRLU YRV SULRULW«Vþ

/,)( 9RXV WRXUQLH] HQ URQG FRPPH XQ OLRQ HQ FDJH &H G«FRQILQHPHQW DUULYH DX ERQ PRPHQW SRXU YRWUH VDQW« PHQWDOH &DSULFRUQH /29( /HV DPDQWV VRQW WUªV WUªV FKDXGV G«F MDQ 9RXV QöDYH] YUDLPHQW SHXU GH ULHQ /LNH -2% /öDPELDQFH DYHF OHV FROOªJXHV HVW V\PSDWKLTXH 9RXV ¬WHV KHXUHX[ GH UHWURXYHU YRWUH FDGUH GH WUDYDLO

/,)( 1H UHVWH] SDV EORTX« GHYDQW OHV GLIILFXOW«V 5HJDUGH] OHV SRUWHV VöRXYULU MXVWH ¢ F¶W« /29( 9RWUH YLH DPRXUHXVH HVW IDLWH %«OLHU GH WHQGUHVVH HW GH FRPSOLFLW« 3URILWH] HQ PDUV DYULO SRXU IDLUH XQ UHVWRþ HQILQ /LNH -2% 2Q YRXV RIIUH XQH EHOOH RSSRUWXQLW« GH FDUULªUH $ YRXV GH VDLVLU FHWWH FKDQFH

/,)( /D PRLQGUH SHWLWH UHPDUTXH YRXV DJDFH DX SOXV KDXW SRLQW 0HWWH] GH OöHDX GDQV YRWUH YLQ /29( 2Q YRXV GLW GHV PRWV GRX[ *«PHDX[ GHV PRWV TXL UHQGHQW KHXUHX[ HW FöHVW PDL MXLQ WRXW FH GRQW YRXV DYH] EHVRLQ SRXU I¬WHU /LNH YRWUH DQQLYHUVDLUH -2% &öHVW OD UHSULVH 1H YRXV G«ILOH] SDV GHYDQW YRV UHVSRQVDELOLW«V

/,)( (Q ERQ VLJQH GH OD EDODQFH YRXV K«VLWH] HQWUH GLII«UHQWV FKHPLQV GH YLH ¢ HPSUXQWHUþ /29( /öDPRXU YRXV IDLW SRXVVHU GHV %DODQFH DLOHV 9RXV YRXV VHQWH] FDSDEOH GöDFFRP VHS RFW SOLU GH JUDQGHV FKRVHV SRXU Oö¬WUH DLP« /LNH -2% /HV SRWHV GH ERXORW YRXV DYDLHQW PDQTX« OD PDFKLQH 1HVSUHVVR «JDOHPHQW

/,)( 2Q SDUOH GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V ILQDQFLªUHV /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW /29( /HV DPRXUHX[ QH VRQW SDV DX ERXW GH OHXUV VXUSULVHV DYHF FHWWH QRXYHOOH 9HUVHDX FRQTX¬WH IDQWDVTXH MDQ I«Y -2% ,O YD IDOORLU UHGRXEOHU GöHIIRUWV SRXU /LNH REWHQLU OHV U«VXOWDWV VRXKDLW«V &H VHUD SD\DQW VXU OH ORQJ WHUPH

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRLU GX PRQGH GH SDUWDJHU GHV DS«URV DYHF GHV FRSDLQVþ 9LYH OD U«RXYHUWXUH GHV WHUUDVVHV 7DXUHDX /29( 9RXV ¬WHV IDFLOHPHQW LQIOXHQF« DYULO PDL SDU YRWUH DPRXUHX[ TXL SHXW YRXV /LNH PDQLSXOHU FRPPH LO YHXW -2% &öHVW OH PRPHQW GöDPRUFHU XQ FKDQJHPHQW GH FDUULªUH SRVLWLI

/,)( 9RXV UHWURXYH] FRQILDQFH HQ YRXV $SUªV XQH S«ULRGH GLIILFLOH YRXV UHSUHQH] GX SRLO GH OD E¬WH /29( 9RXV IRUPH] XQH «TXLSH VRXG«H &DQFHU DYHF YRWUH FRQMRLQW 9RXV DYH] GH EHDX[ MXLQ MXLOOHW SURMHWV ¢ GHX[ /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV IDLW SDV SHXU 9RXV DYH] GH JUDQGV SURMHWV GöDYHQLU WRXW ¢ IDLW GDQV OöDLU GX WHPSVþ

/,)( 9RXV YLYH] GHV PRQWDJQHV UXVVHV «PRWLRQQHOOHV 1H SUHQH] SDV WRXW FH TXH OöRQ YRXV GLW DX SLHG GH OD OHWWUH /29( 9RXV YRXV VHQWH] YUDLPHQW VHXO 6FRUSLRQ HW FHWWH VROLWXGH YRXV SªVHþ $ORUV RVH] RFW QRY DOOHU YHUV OHV DXWUHV /LNH -2% 9RXV DYH] WUªV HQYLH GH G«PLVVLRQ QHU 5LHQ QH YRXV IDLW SHXU

/,)( 9RXV UHWURXYH] HQILQ XQ «TXLOLEUH HQWUH VRUWLHV HW YLH GH IDPLOOH &HOD YRXV DYDLW PDQTX« /29( 8Q DQFLHQ DPRXU SRXUUDLW 3RLVVRQV ELHQ UHYHQLU ¢ OD VXUIDFH HW YRXV VXUSUHQ I«Y PDUV GUH /LNH -2% 4XHO ERQKHXU GH UHWURXYHU YRWUH EXUHDX 0¬PH OH FDI« D PHLOOHXU JR½W TXöDYDQW

Contrôle qualité

_ %,(1 &+(= 62,

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDL

$ OD W«O«YLVLRQ FHWWH VHPDLQH

3ÃŒCVT 4XH GLW OH GLUHFWHXU VSRUWLI GH FH FRXUHXU F\FOLVWH "

$ YRLU

6ROXWLRQ -HX[ QÈXG PHXK OD VöRHXIV SDV GHX[ OöÈXIV YHDX DUH PRQWV 7 DQ GDQVHXVH -H QH PH ODVVH SDV GH OH YRLU PRQWHU HQ GDQVHXVH

m:RQGHU :RPDQ}

*DO *DGRW GDQV m:RQGHU :RPDQ} '5

7UªV DWWHQGX DX WRXUQDQW OH EORFNEXVWHU VXSHU K«UR±TXH I«PLQLQ VXU OD F«OªEUH DPD]RQH WLHQW WRXWHV VHV SURPHVVHV *DO *DGRW HVW «SDWDQWH GDQV OH U¶OH WLWUH HW OD U«DOLVDWULFH 3DWW\ -HQNLQV TXLQ]H DQV DSUªV OH SURPHWWHXU 0RQVWHU VLJQH XQ JUDQG ILOP GH GLYHUWLVVHPHQW ¢ OD SURIRQGHXU LQVRXS©RQQ«H ,QWHOOLJHQW GU¶OH YLI SDO SLWDQW :RQGHU :RPDQ UHERRVWH OHV FRGHV GöXQ JHQUH FLQ«PDWRJUDSKLTXH R» HQ J«Q«UDO VHXOV OHV KRPPHV VöDPXVHQW 8QH IHPPH VXSHU K«URV HW XQH U«DOLVDWULFH UHPRQWUHQW ¢ FHV PHVVLHXUV FRPPHQW ELHQ IDLUH 8QH GRXFH LURQLH XQH EHOOH U«XVVLWH 6DPHGL PDL K 576 8Q

$ «YLWHU m%DG 0RPV}

/H ERXOLHU GX EDE\IRRW /H QXP«UR GX H MRXHXU GH GRV /HV JUDGLQV /D FDVTXHWWH GH OöHQWUD°QHXU /H FRO GX H MRXHXU GH IDFH /H IRRWEDOOHXU GX EDE\IRRW 8QH MDPEH GH SOXV ¢ JDXFKH

FSSFVST

m%DG 0RPV} U«DOLV« SDU -RQ /XFDV HW 6FRWW 0RRUH HVW VRUWL HQ '5

$ORUV MH QH VXLV SHXW ¬WUH SDV GDQV OD FLEOH PDLV FH 9HU\ %DG 7ULS DX I«PLQLQ WHLQW« GH WHHQ PRYLH WHLQW« OXL P¬PH GöDQDWKªPHV SOXV RX PRLQV ELHQ VHQWLV VXU OD IDPLOOH OHV HQIDQWV OHV PHFV OH VH[H HW OD SODFH GH OD IHPPH GDQV OD VRFL«W« GDQV OH G«VRUGUH HVW WRWDOHPHQW UDW« /RXUGLQJXHV HW K\VW«ULTXHV OHV SHUVRQQDJHV QH VRQW P¬PH SDV VDXY«V SDU OD PLVH HQ VFªQH QDYUDQWH RX OD PXVLTXH LQVXSSRUWD EOH 6RXV FRXYHUW GH ORXHU OHV YHUWXV GöXQ O¤FKHU SULVH WRWDO GH PDPDQV HQ VXU FKDUJH PHQWDOH OH ILOP ILQLW P¬PH SDU GHVVHUYLU VD FDXVH &öHVW FRPPH OöH[FHOOHQW 0HV 0HLOOHXUHV $PLHV PDLV HQ SOXV YXOJDLUH HW PRLQV GU¶OH %UHI HQ UDW« 'LPDQFKH PDL K 7);

38%

29.90

305 cm

Nous nous réjouissons de votre visite!

76 cm

Siège extra large

79.–

Les 270 magasins LANDI sont à nouveau là pour vous avec tout leur assortiment.

1249.– Dérailleur à 10 vitesses

Chaise empilable alu/textilène En alu/textilène. Poids de l‘utilisateur : max. 150 kg. 03408

299.–

Kit de piscine 305 × 76 cm Pompe filtrante incluse. Capacité : env. 4485 l.

Jusqu‘à 600 m2

21691

Moteur central puissant

Durée tonte programmable Capteur de pluie

73 cm

Surf. de gril extra gde

169.–

G

E-VTT Trelago 27,5“ 4.0 Cadre en aluminium sportif et élégant. Dérailleur à 10 vitesses Shimano Deore/SLX et freins à disque hydrauliques. Moteur central puissant. Rayon d’action jusuqu’à 80 km dans des conditions idéales. 62949

Prix bas en permanence Contrôle qualité

ant

ar

ans

Gril à gaz Grill Club Justy Avec brûleur ovale en acier inoxydable et grille émaillée. Surface de gril : 1800 cm2. Poids : env. 12 kg. Non monté. 33840

G

ar

G

Aluminium Dérailleur à 10 vitesses Shimano Deore / SLX. Li-Ion 36V 11,6 Ah avec 418 Wh Rockshox FS-30 avec Lockout Freins à disque hydrauliques Shengyi 250 Watt 36V max. Couple 80 Nm Kenda 27.5 x 2.1

55

cm

90 cm

Couche haute 90 × 55 × 73 cm Planches brutes sapin de Douglas 20 mm. Cornière en coloris alu. Pour balcon/terrasse en extérieur. Utilisable comme séparateur de pièce et jardin potager/d‘herbes aromatiques. Volume : 300 litres 64062

ant

ie

ans

Cadre Dérailleur Batterie Fourche Freins Moteur Pneus

ie

ie

an ar t

ans

Accu Hauteur de coupe réglable Surface de pelouse en m2 Durée moy. de travail Temps de charge

Tondeuse Robot RM 18 Okay Durée de tonte programmable. Capteur de pluie. Pente jusqu’à 20°. Poste de charge compris. 64156

Les magasins LANDI appliquent rigoureusement les règles de distance et d’hygiène fixées par les autorités. Nous vous remercions de vous y conformer également.

2 Ah Li-ion 20-60 mm 600 45 min 45 min

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles

85.–

Action lot de 2

30%

5.95 au lieu de 8.55 Jambon cuit Malbuner en lot de 2 Suisse, 2 x 138 g

25%

2.70 au lieu de 3.60 Tomates grappes «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

20%

3.90

au lieu de 4.90

Filet d’agneau M-Classic Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g

20% Poissons frais Bio saumon, dorade et bar, p. ex. filet de saumon avec peau, d’élevage, Norvège, les 100 g, 4.45 au lieu de 5.60

20%

3.–

au lieu de 3.75 Toutes les brochettes de volaille en libreservice p. ex. brochettes de mini-filets de poulet oriental Optigal, Suisse, les 100 g

20%

27%

4.50 au lieu de 6.20 Asperges vertes Espagne, la botte de 1 kg

20%

5.50

au lieu de 6.90

Fraises Suisse, la barquette de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 19.5 AU 25.5.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.75

au lieu de 2.20 Avocat mûr à point Pérou, la pièce

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.