Journal GHI du 09.04.2014

Page 1

3UยชV GH PLOOLRQV

0RWRV HW JURV VFRRWHU

GH IUDQFV GH UHWRPEยซHV ยซFRQRPLTXHV HQ SDJH

LQYLWHQW ยข WUDFHU OD URXWH VRXV OH VROHLO SULQWDQLHU SDJHV ยข

&RXS GH IRXGUH HQ (06 LPPRUWDOLVยซ ยข WUDYHUV XQH H[SRVLWLRQ SKRWR SDJH '5

+DSS\ ,QIRV

'5

'HX[ URXHV

'5

3DOH[SR

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

ย ',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

3DUNLQJV SULYpV FKDQWDJH j OยทDPHQGH

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

8QH DIIDLUH GH 5RPDQGV ,O Qรถ\ D DXFXQ ERQ DUJXPHQW SRXU TXH OD GHPL ILQDOH GH &RXSH 'DYLV QH VH MRXH SDV ยข *HQยชYH DX PRLV GH VHSWHPEUH 'HSXLV OHV DQQยซHV FHWWH FRPSยซWLWLRQ HVW XQH DIIDLUH GH 5RPDQGV 4XL GรถDXWUH HVW HQ PHVXUH GH UHPSOLU XQH VDOOH GH รถ SODFHV SHQGDQW WURLV MRXUV FRQWUH GHV MRXHXUV ND]DNKV TXH SUHVTXH SHUVRQQH DYHF WRXW OH UHVSHFW TXรถRQ OHXU GRLW QH FRQQDLVVDLW DYDQW OD UHQFRQWUH" /รถHQJRXHPHQW GH FH IDQWDVWLTXH ZHHN HQG D GยซPRQWUยซ XQH QRXYHOOH IRLV TXH *HQยชYH VDLW IยซGยซUHU OH SD\V HW WXWR\HU OHV VRP PHWV HQ PDWLยชUH GรถRUJDQLVDWLRQ 8Q PHVVDJH LPSRUWDQW HQ FHWWH DQQยซH GX ELFHQWHQDLUH GH OรถHQWUยซH GX FDQWRQ GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ %LHQ HQWHQGX OD FOยซ GX VXFFยชV UHSRVH DXVVL VXU OHV LQIUDVWUXFWXUHV PRGXODEOHV GH 3DOH[SR OLUH HQ SDJH (OOHV VRQW ,GยซDOHV SRXU DFFXHLOOLU OD GHPL ILQDOH FRQWUH Oรถ,WDOLH 8QH ยซTXLSH UHGRXWD EOH VXU WHUUH EDWWXH TXรถLO IDXW DIIURQWHU VXU VXUIDFH GXUH HQ LQGRRU :DZULQND HW )HGHUHU OH VDYHQW 6ZLVV 7HQQLV GRLW WHQLU FRPSWH GH OHXU VRXKDLW 6L OHV 1RV HW PRQGLDX[ GHPDQGHQW *HQยชYH LOV OรถREWLHQ GURQW 'X PยฌPH FRXS LOV PHWWURQW XQ PD[LPXP GH FKDQFHV GH OHXU FยถWยซ SRXU UHPSRUWHU OH SUHVWLJLHX[ VDODGLHU GรถDUJHQW OH VHXO WLWUH PDMHXU TXL PDQTXH ยข )HGHUHU HW ยข OD QDWLRQ OHDGHU GX WHQQLV PRQGLDO OD 6XLVVH

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWยซ

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

3HWLWHV DQQRQFHV

8QH VRFLยซWยซ SULYยซH GH FRQWUยถOH GH VWDWLRQQHPHQW PRQQDLH VHV DPHQGHV (OOH SURSRVH GรถmHIIDFHU} GHV GยซQRQFLDWLRQV ยข OD SROLFH 8QH SUDWLTXH LOOยซJDOH 3DJH

38%

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genรจve 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis lโ aรฉroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 0 2 2 2 202 38%

ACHAT VENTE Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRร CIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tรฉl. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genรจve adm@alexandredemiguel.com

*(1ย 9( 0$/,1 )LQDQFH 8%6 OD UยซYROWH GHV mSHWLWV} *QLROX &KULVWLDQ /ยพVFKHU VรถHQ SUHQG ยข $UQDXG 0RQWHERXUJ *HQยชYH HQ SDUOH ,PSRUWDWLRQ DX[ GRXDQHV GX QRXYHDX &RXUULHU /HV JUยชYHV ยข &KDPS 'ROORQ %RQV SODQV /H FLUTXH 6WDUOLJKW VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 6RUWH] ยข Oรถร LO (VSDFH TXDUWLHU GH 6ยซFKHURQ HQ IยฌWH /RLVLUV )UDQFHVFR 7ULVWDQR HQ RXYHUWXUH GX IHVWLYDO (OHFWURQ 5HQGH] YRXV IXWยซ /HV PDVVDJHV GHV %DLQV GHV 3ยคTXLV 5HFHWWH GX FKHI 3DVFDOH *DXWKLHU %ODQTXHWWH GH SRXOHW %HDXWยซ 3RXU PLQFLU PDQJH] GHV SRPPHV &RQVHLO VH[R &KDPERXOHPHQWV ELHQYHQXV

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crรฉdit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

33%

dans la limite des stocks disponibles

30%

de moins

3.

75

sur la viande fraîche

au lieu de 5.60 Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

en service traditionnel

1/2 prix

8.90

au lieu de 17.80 Party Grill XXL Bell, 720 g (100 g = 1.24)

40% de moins

14.95

40%

au lieu de 25.– <wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDa1sAQAzMY1cQ8AAAA=</wm>

de moins

68.

10

<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zk53tSIIjiKZ-DUH3_VULjuQc921bRcP9su6f9V3E6CqARY5K1QbvRbVogwWHKegvBhip5MMLM1yBeRnBP5s0gRjmYM-e3r7H-QOcydlKdQAAAA==</wm>

Papier hygiénique Hakle Arctic White ou Sunny Orange, 30 rouleaux

1/2 prix

12.–

au lieu de 113.70 Châteauneuf-duPape AC Château Saint-André 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.51)

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

U A 0 1 I D U E DU J L I R V A 2 1 I SAMED les 100 g

1/2 prix

40% de moins

prix

2.15

au lieu de 4.30 Filet de dos de cabillaud Royal, MSC, poisson sauvage, Atlantique Nord-Est, env. 400 g en libre-service

S E R F F O R E SUP DE PÂQUES Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1/2

5.

40

au lieu de 10.80 Nestea Lemon, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.60) Peach, 6 × 1,5 litre 5.70 au lieu de 11.40 (1 litre = –.63)

7.50

au lieu de 12.50 Valais AOC Fendant Pierrafeu 2012, 75 cl (10 cl = 1.–)

SR W15/14

Les super offres du week-end

15/2014

Du jeudi 10 au samedi 12 avril 2014

*+,

67$7,211(0(17 35,9ย _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KDQWDJH j OยทDPHQGH ย 8QH VRFLยซWยซ SULYยซH GH FRQWUยถOH GH VWDWLRQQHPHQW

mHIIDFH} GHV GยซQRQFLDWLRQV WRXW HQ HQFDLVVDQW OHV IUDLV ย 'HV DXWRPRELOLVWHV VรถHVWLPHQW YLFWLPHV GH FKDQWDJH ย 8QH SUDWLTXH LOOยซJDOH 3ODLQWHV GยซSRVยซHV &KULVWLQH =DXJJ

m,

O IDXW SD\HU SRXU QH SDV ยฌWUH GยซQRQFยซ ยข OD SROLFH &รถHVW XQ VFDQGDOH RX SOXWยถW GX FKDQWDJH YRLUH GX UDFNHW } 0DXGH TXDGUDJยซQDLUH GยซQRQFH XQH SUDWLTXH GRXWHXVH GรถXQH VRFLยซWยซ GH FRQWUยถOH GH VWDWLRQQHPHQW m-H PH VXLV SULV XQH GยซQRQFLDWLRQ SRXU XQ GยซSDVVHPHQW GX WHPSV GH SDU NLQJ GHYDQW XQ FHQWUH FRPPHUFLDO -รถDSSHOOH OD VRFLยซWยซ SRXU DYRLU XQH H[SOLFDWLRQ HW Oยข RQ PH SURSRVH WRXW VLPSOHPHQW GรถHIIDFHU OD GยซQRQFLD WLRQ ยข OD SROLFH (Q GHX[ PRWV LOV PรถDQQRQFHQW SRXYRLU DQQXOHU FHWWH GยซQRQFLDWLRQ ยข OD SROLFH SRXU DXWDQW TXH MH OHXU SDLH IUDQFV GH IUDLVรพ}

0ยซWKRGH

(W FRPPHQW FHWWH VRFLยซWยซ SURFยชGH W HOOH" m,O IDXW DSSHOHU XQ QXPยซUR VXUWD[ยซ ยข IUDQFV OรถDSSHO } (Q UยซVXPยซ OD VRFLยซWยซ HQFDLVVH IUDQFV HQ SOXV GHV VL[ IUDQFV GH FRQ YHUVDWLRQ HW QรถHQYRLH WRXW VLPSOH PHQW SDV OD GยซQRQFLDWLRQ DX 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQVรพ m1รถHVW FH SDV Oยข GX UDFNHW ยข Oรถ(WDW"} VรถยซWRQQH 0DXGH RXWUยซH SDU FH FRP SRUWHPHQW m,O HVW YUDL TXH MH QH SDLH TXH IUDQFV DX OLHX GรถXQH FRQWUDYHQWLRQ ยข IUDQFV 0DLV MรถHVWLPH TXH FHWWH VRFLยซWยซ QรถD SDV ยข HQFDLVVHU GH OรถDUJHQW -H YDLV GRQF

GยซSRVHU XQH SODLQWH &รถHVW GX UDFNHW }

(W GH GHX[ 8Q DXWUH DXWRPRELOLVWH QRXV GRQQH XQH YHUVLRQ TXDVL LGHQWLTXH GHV SUD WLTXHV GH FHWWH HQWUHSULVH $ OD GLV WLQFWLRQ SUยชV TXH OXL VรถHVW YX DSSRVHU VXU VRQ SDUH EULVH XQH SODLQWH HW QRQ XQH GยซQRQFLDWLRQ /D GLIIยซUHQFH" m-H PH VXLV SULV HQ GยซFHPEUH XQH SODLQWH GH FHWWH VRFLยซWยซ SRXU VWDWLRQ QHPHQW LOOยซJDO VXU XQH FDVH YLVLWHXU GHYDQW PRQ LPPHXEOH -รถDL WHQWยซ GH SDUOHPHQWHU DYHF OHV DJHQWV HW RQ PรถD DORUV SURSRVยซ GรถHIIDFHU PRQ DPHQGH (Q FRQWUHSDUWLH MH GHYDLV OHXU SD\HU OHV IUDLV TXL VรถยซOยชYHQW ยข IUDQFV 0DLV LO SDUDยฐW TXH FรถHVW OยซJDO }

/HV GยซQRQFLDWLRQV HW OHV SODLQWHV VRQW WUDLWยซHV GLIIยซUHPPHQW SDU OHV VRFLยซWยซV SULYยซHV GH FRQWUยถOH GH VWDWLRQQHPHQW '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

'HX[ FDV GH ILJXUH

/HV SUDWLTXHV GH OD VRFLยซWยซ LQFULPL QยซH GDQV FHV GHX[ FDV GH ILJXUH VRQW HOOHV UยซHOOHPHQW OยซJDOHV" 6HORQ OD SROLFH LO VHPEOHUDLW TXรถXQH VXU GHX[ OH VRLW ([SOLFDWLRQV /RUVTXH GHV SODLQWHV VRQW PLVHV VXU VXU GHV WHUUDLQV SULYยซV FRPPH SDU H[HPSOH OHV SODFHV UยซVHUYยซHV DX[ HPSOR\ยซV GรถXQH HQWUHSULVH RX DX[ ORFDWDLUHV GรถXQ LPPHXEOH OD VRFLยซWยซ DJUยซยซH SDU Oรถ(WDW SHXW DQQXOHU XQH SODLQWH VDQV FRQVXOWHU OD SROLFH m'DQV FHV FDV GH ILJXUH OD VRFLยซWยซ HVW

6RFLยซWยซ SULYยซH GยซMยข GDQV OH FROOLPDWHXU &K= รฝ /รถยซPLVVLRQ $ %RQ HQWHQGHXU GH OD 576 DYDLW UHODWยซ OHV SUDWLTXHV GRXWHXVHV GH FHWWH VRFLยซWยซ SULYยซH GH FRQWUยถOH GH VWDWLRQQHPHQW ยซWDEOLH ยข 0H\ULQ 'DQV XQH ยซPLVVLRQ GLIIXVยซH OH QRYHPEUH OD UXEULTXH 3D\HU SRXU QH SDV ยฌWUH GยซQRQFยซ VรถLQWHUURJHDLW VXU OD OยซJDOLWยซ GรถHQFDLVVHU OHV IUDLV VรถยซOHYDQW ยข IUDQFV ORUV GH SODLQWHV /H OHQGHPDLQ OD 7ULEXQH GH *HQยชYH UยซYยซODLW TXH FHWWH VRFLยซWยซ ยซWDLW DXWRULVยซH ยข GUHVVHU GHV DPHQGHV HW HQFDLVVHU OHV IUDLV /D SROLFH FRQILUPDLW TXH OH UยชJOHPHQW FRQFHUQDQW OD FLUFXODWLRQ HW OH VWDWLRQQHPHQW GHV YยซKLFXOHV VXU OHV WHUUDLQV SULYยซV DYDLW ยซWยซ UHPLV ยข MRXU GDQV OHV DQQยซHV /H GLUHFWHXU LQFULPLQยซ UDSSHODLW SRXU VD SDUW TXH VXU OHV TXHOTXH รถ GยซQRQFLDWLRQV HW SODLQWHV GUHVVยซHV SDU DQQยซH ยซWDLHQW SD\ยซHV HW TXH FHOD UDSSRUWDLW TXHOTXH รถ IUDQFV ยข OรถHQWUHSULVH 8Q EยซQยซILFH TXL FRXYUH OH VDODLUH GHV DJHQWV WUD YDLOODQW K

m,OV PรถRQW SURSRVยซ XQ DUUDQJHPHQW SRXU HIIDFHU PRQ DPHQGH } 0DXGH DXWRPRELOLVWH

OLEUH GH VH IDLUH YHUVHU XQ DUUDQJH PHQW SยซFXQLDLUH ยข KDXWHXU GH OรถLQIUDFWLRQ DYHF OH FRQWUHYHQDQW SUยซFLVH &DUROLQH :LGPHU FKDUJยซH GH FRPPXQLFDWLRQ DX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH &H GHUQLHU QH SDLHUD DORUV SDV XQH DPHQGH PDLV IUDQFV FRUUHVSRQ GDQW ยข XQH LQGHPQLWยซ GH QDWXUH SUL YยซH VHUYDQW HQ JยซQยซUDO ยข FRXYULU OHV IUDLV GรถLQWHUYHQWLRQ GH OD VRFLยซWยซ }

'ยซQRQFLDWLRQ (Q UHYDQFKH GDQV OHV FDV GH GยซQRQ FLDWLRQ FRPPH OH FDV GH 0DXGH OD VLWXDWLRQ HVW GLIIยซUHQWH /D GยซQRQFLD WLRQ FRQFHUQH OHV WHUUDLQV SULYยซV PDLV RXYHUWV DX SXEOLF FRPPH OHV SDU NLQJV GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ RX OรถDยซURSRUW m (OOH GRLW ยฌWUH WUDQVPLVH DX 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQWLRQV TXL HVW GLUHFWHXU GH OD SURFยซGXUH HW ยซWDEOLUD

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

8%6 OD UยซYROWH GHV mSHWLWV} )21'6 35235(6 รฝ &LQT DQV HVW LO OH WHPSV TXรถLO DXUD IDOOX DX[ EDQTXHV VXLVVHV GH SHWLWH HW PR\HQQH GLPHQVLRQ SRXU UยซDOLVHU TXรถHOOHV VRQW OH GLQGRQ GH OD IDUFH GX VDXYH WDJH Gรถ8%6 HQ " &HWWH DQQยซH Oยข OD %16 HW OD &RQIยซGยซUDWLRQ DJLVVHQW GH FRQFHUW SRXU HPSยฌFKHU OD IDLOOLWH GX JยซDQW EDQFDLUH $XMRXUGรถKXL 8%6 QรถD JXยชUH SOXV GH UDLVRQ GH URXOHU OHV PยซFDQLTXHV FDU PยฌPH VL VRQ 3'* GRQQH GH JUDQGHV OHยฉRQV GH FRPSRUWHPHQW HXURSยซHQ GDQV OHV PยซGLDV DSUยชV OรถDFFHSWDWLRQ GH OรถLQLWLDWLYH VXU OรถLPPLJUDWLRQ GH PDVVH OD EDQTXH VXUYLW PRLQV HQ UDLVRQ GH VHV TXDOLWยซV LQWULQVยชTXHV TXH GรถXQH UHQWH GH VLWXDWLRQ OLยซH DX ODEHO V\VWยซPLTXH m7RR ELJ WR IDLO} HOOH HVW ยข OรถDEUL GH WRXWH GยซFRQYHQXH VRQ UDWLR GH IRQGV SURSUHV HVW ยข SHLQH VXSยซULHXU ยข FHOXL TXL HVW LPSRVยซ DX[ EDQTXHV FDQWRQDOHV HW ILVFDOHPHQW HOOH EยซQยซ ILFLH GรถXQ WUDLWHPHQW GH IDYHXU 'HV SROLWLFLHQV DIILUPHQW PยฌPH TXรถHOOH QH SDLH SOXV GรถLPSยถWV JUยคFH ยข GHV DUWLILFHV FRPSWDEOHV DORUV TXH OH VDODLUH GH VRQ 3'* OHTXHO JDJQH KXLW IRLV SOXV TXH VRQ

KRPRORJXH ยข OD %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQยชYH D DXJPHQWยซ GH PLOOLRQV HQ SDU UDSSRUW ยข (Q LO QH VรถยซWDLW WURXYยซ SHUVRQQH SRXU FRQWHVWHU OH SDTXHW GH PHVXUHV GHVWLQยซHV ยข HPSยฌFKHU OH QDXIUDJH Gรถ8%6 /HV EDQTXHV FDQWRQDOHV ULDLHQW VRXV FDSH HW QH VH JยฌQDLHQW SDV GH UDWLVVHU ODUJH GDQV OD FOLHQWยชOH GH OรถยซWD EOLVVHPHQW PHQDFยซ 0DLV HOOHV VH JDUGDLHQW ELHQ GH FULHU ยข OD FRQFXUUHQFH GยซOR\DOH DORUV TXรถHOOHV DXUDLHQW ยซWยซ OยซJLWLPยซHV SRXU OH IDLUH /H VRXYHQLU GH OHXU SURSUH VDXYHWDJH SDU OHV SRX YRLUV SXEOLFV OHV HQ D W LO GLVVXDGยซHV" 7RXMRXUV HVW LO TXH FHWWH PDXYDLVH FRQVFLHQFH VรถHVW GLVVLSยซH GHSXLV DX YX GH OD VXFFHVVLRQ GH SODLQWHV HW GรถHQTXยฌWHV TXL HQWDFKHQW OรถLPDJH Gรถ8%6 ,O \ D TXHOTXHV MRXUV OรถDVVRFLDWLRQ IDยฐWLยชUH GHV EDQTXHV FDQWRQDOHV D HQILQ SULV OH WDXUHDX SDU OHV FRUQHV HQ GHPDQGDQW TXH OHV H[LJHQFHV HQ PDWLยชUH GH IRQGV SUR SUHV VRLHQW DGDSWยซHV ยข OD WDLOOH GHV ยซWDEOLVVHPHQWV

XQH RUGRQQDQFH SยซQDOH ยข OรถDWWHQWLRQ GX FRQWUHYHQDQW SRXUVXLW &DUROLQH :LGPHU 'DQV FH FDV OรถDXWHXU GH OรถLQIUDFWLRQ QH GHYUDLW GRQF SDV SRX YRLU VรถDUUDQJHU DYHF OD VRFLยซWยซ TXL D GยซQRQFยซ OรถLQIUDFWLRQ } /D SROLFH UDS SHOOH HQFRUH TXH OD VRFLยซWยซ QH WRXFKH DXFXQH VRPPH VXU OH PRQWDQW TXH SHUFHYUD OH 6HUYLFH GHV FRQWUDYHQ WLRQV m8QH GยซQRQFLDWLRQ DUUDQJยซH SDU OD VRFLยซWยซ HVW GDQV FH FDV WRWDOH PHQW LOOยซJDOH} VRXOLJQH OD SROLFH

0DLV 0DXGH D WRXW GH PยฌPH GยซFLGยซ GH GยซSRVHU SODLQWH &H TXL SHUPHWWUD ยข OD SROLFH XQH IRLV OH GRVVLHU HQ PDLQ GรถRXYULU XQH HQTXยฌWH ย 3UยซQRP ILFWLI

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m8QH EXOOH} ,QWHUURJยซ OH SDWURQ GH OรถHQWUHSLVH ยข 0H\ULQ UHFRQQDยฐW GDQV OH FDV GH 0DXGH TXH VHV VHUYLFHV RQW FRPPLV XQH EยซYXH m(Q SULQFLSH QRXV QรถHQWURQV SDV HQ PDWLยชUH SRXU GHV UยซFODPDWLRQV FRQFHUQDQW GHV GยซQRQ FLDWLRQV SUยซFLVH OH GLUHFWHXU &RPPH LO H[LVWH GHX[ SURFยซGXUHV GLIIยซUHQWHV HQWUH OHV GยซQRQFLDWLRQV HW OHV SODLQWHV MH SHQVH TXH PRQ HPSOR\ยซ D SURSRVยซ SDU HUUHXU ยข FHWWH GDPH XQ DUUDQJHPHQW TXL QH OXL ยซWDLW SDV GHVWLQยซ -H OH UHJUHWWH } /H GLUHF WHXU VรถยซWRQQH ยซJDOHPHQW GX IDLW TXH FHWWH DXWRPRELOLVWH OH GยซQRQFH ยข OD SROLFH m-H QH FRPSUHQGV SDV HOOH SDLH QHWWHPHQW PRLQV HQ QรถD\DQW SDV GH GยซQRQFLDWLRQ }

,QIUDFWLRQV VXU OHV WHUUDLQV SULYยซV GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH 'ยซQRQFLDWLRQV

ยบ

HQ รถ OH SUHPLHU WULPHVWUH 3ODLQWHV

ยบ

HQ รถ OH SUHPLHU WULPHVWUH

38%

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Changez-vous les idรฉes ! Echange amical et rรฉgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : โ ข โ ข

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisรฉs, ๏ฌ รฉchรฉs, dames, รฉchecs, dominos, cartesโ ฆ) !

Quel que soit votre รขge, si vous รชtes seul(e): handicapรฉ(e), malade, accidentรฉ(e)โ ฆ Pour en savoir plus sur notre Association:

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute À VENDRE

3LDQR GHPL TXHXH %¸VHQGRUIHU PRGªOH õö6WUDXVVöö ODTX« QRLU G«FRU ODLWRQ LQW«ULHXU «UDEOH FODLU ERQ «WDW GöRULJLQH )U ö RX RIIUH 7«O VPV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&DPSLQJ FDU /DLND ; FDSXFLQH NP FRXFKDJHV )U QHXI )U 7«O &DQDS« OLW FXLU EUXQ )U 7«O &DUDYDQH DYHF DFFHVVRLUHV FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O $ YHQGUH &DUDYDQH WUªV ERQ «WDW )U 7«O +HUPDQFH &DUDYDQH SODFHV WUªV VRLJQ«H )U 7«O %HOOH FKDPEUH ¢ FRXFKHU JUDQGH DUPRLUH SRUWHV FRXOLVVDQWHV OLWV «OHFWULTXHV )U 9«OR GDPH )U 7«O &RFR DQG &R SUL[ WUªV GRX[ VXU JUDQGHV PDUTXHV 0DUQL /DQYLQ *DXWKLHU 5\NLHO &«OLQH 6DQGUR 0DMH DFFHVVRLUHV 'LRU &KDQHO HWF G«S¶W YHQWH FU«DWHXUV HW PDUTXHV OD ERQQH DGUHVVH TXH O RQ VH FKXFKRWH UXH VW YLFWRU FDURXJH 7«O 'HX[ SLDQRV XQ ¢ TXHXH )U 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 0DUEUH HW JUDQLWH )U P 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

3HUGX FKDW WRXW QRLU DYHF XQ FROOLHU EOHX 0HUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7«O &KHUFKH SHUVRQQH DYHF MDUGLQ G«VLUDQW DGRSWHU XQ DGRUDEOH FKLHQ FURLV« WDLOOH PR\HQQH GH DQV &DXVH G«P«QDJHPHQW 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

Cœur à Cœur Cœ C

Guérison Guériso on physique p et émotionnelle pour animaux parr le chemin quantique pa Séance Séan nce d’une ½ h. chez vous Déplacement Dé épla dès Frs. 20.-

Tél 079 406 18 31 Té T

'HPL SHQVLRQ %HUQH[ FRPWRLVH VHOO«H DWWHO«H )U 7«O

&KHUFKH IURQWDOLHU U«JLRQ 7DQLQJHV SRXU G«SODFHPHQW *HQªYH HW UHWRXU [ SDU VHPDLQH 7«O

MANIFESTATION

COLLECTION À ACHETER 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O

COLLECTION À VENDRE 'LQN\ 7R\V YRLWXUHV FDPLRQV PRGªOHV UDUHV 7«O +HOYHWLFD ERQV OLYUHV HW JUDYXUHV 7«O

DIVERS

Pianos d’occasion

DIVERS

([SHUWLVHV G«ODLV PRGDOLW«V SRXU XQH VROXWLRQ RSWLPDOH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV VXFFHVVLRQV DUWV DQFLHQV REMHWV WDEOHDX[ DQWLTXLW«V 6W«SKDQH 9LHQQH 7«O DUWDQWLTXH#KRWPDLO IU &KHUFKH PDFKLQH ¢ ODYHU OH OLQJH KDXW FP FKDUJHPHQW SDU OH KDXW 7«O

Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer $ YHQGUH 5HVWDXUDQW ELVWURW SUªV GH OD JDUH ¢ *HQªYH )U 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O

0848 794 800

3RXU G«ILO« GH PRGH UHFKHUFKRQV KRPPHV IHPPHV &DVWLQJV OHV HW DYULO HW PDL ,QVFULSWLRQV LQKDELWXHO D]#KRWPDLO FRP

Votre confort - Leur sécurité 6SLW] P¤OH HW IHPHOOH DYHF SDVVHSRUW YDFFLQV HW SXFH «OHFWURQLTXH 7«O

BONNES AFFAIRES

À VENDRE

S

alle des Ventes Permanente

9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O 6DF 9XLWWRQ SHWLW 1R« QRLU ERQ «WDW 7«O 6DOOH ¢ PDQJHU *UDQJH 'LUHFWRLUH WUªV ERQ «WDW 3ULL[ )U 7«O 0DJQLILTXH WDEOHDX GH *LXVHSSH $QJHOL /D IHPPH DX 3DQLHU (VWLPDWLRQ )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

POMMES ET JUS DE POMMES VERGER DE ST-LOUP

$QLPDOJURXS 'RJ VLWWLQJ SURPHQDGH JDUGH HW EDODGH HQ I¶UHW HU UHQGH] YRXV JUDWXLW 7«O &KLHQ %HDJOH SRXU DGRSWLRQ DQV P¤OH WUªV LQWHOOLJHQW UDFH SXUH IRXUQL DYHF FHUWLILFDWV GH YDFFLQDWLRQ HW SHGLJUHH (PDLO PDUZDD]LP#<DKRR FRP

022 349 05 49

Chêne-Bourg

Déposez ! Nous vendons pour vous... www.antiquite-brocante.ch

S

7DEOH FXLVLQH [ IRUPLFD )U %XIIHW FXLVLQH ERLV FODLU [ )U -ROL VHFU«WDLUH QRLU «E«QLVWHULH )U 7«O &DQDS« EDURTXH [ [ FRQYHUWLEOH HQ OLW SODFHV )U 7«O 3DUDVRO *ODW] 6XQZLQJ F SRO\HVWHU FDW «FUX RFWRJRQDO FP GH GLDPªWUH DYHF VRFOH NJ YDOHXU )U F«G« )U FDXVH G«P«QDJHPHQW 7«O 3RUWH EDJDJHV [ )U &KD°QHV ¢ QHLJHV )U 7«O

54, Route de St-Loup 1290 Versoix VENTE LES SAMEDIS DE 9H. à 17H. DÉGUSTATION OFFERTE

ANIMAUX

3000 m2

39 Peillonnex

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH DUJHQWHULHV ELMRX[ RU PRQWUHV 5ROH[ VDF +HUPHV 9XLWWRQ HWF 7DEOHDX[ YLRORQ 0 %UDXQ 7«O

Achète au meilleur prix

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ TXDOLIL« LQVWDOODWLRQ G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 7«O 3HLQWXUH FU«SL FDUUHODJH EULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 7RXV WUDYDX[ PD©RQQHULH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH HQWUHWLHQ 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 3HLQWXUH FU«SL G«FR LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 3UL[ FRUUHFWV 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O 'HEDUUDV DFKDW FDYHV JUHQLHUV DSSDUWHPHQWV YLOODV PDJDVLQV 6XLVVH URPDQGH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDVVH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH EULFRODJH QHWWR\DJH &DPLRQ P 7«O 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW OLYUDLVRQ ,NHD )O\ &RQIRUDPD HWF '«EDUUDV $SSHOV PRL 0RQ SUL[ SHXW YRXV LQW«U«VVHU 7«O

*+,

'«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH /RQJXH GLVWDQFH )U NP 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O &SO WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV SRVVLELOLW« GH VWRFNDJH 7«O ZZZ FSOWUDQVSRUW FRP '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ )U KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O (OHFWULFLW« SRVH PHXEOH GH FXLVLQH ODYH OLQJH SDUTXHW MDUGLQDJH 7«O 6RFL«W« FKHUFKH LQYHVWLVVHXUV SRXU SURMHW QRYDWHXU GH FRPPHUFH FLJDUHWWH «OHFWURQLTXH 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0HQXLVLHU DQV G H[S«ULHQFH U«QRYDWLRQ IDEULFDWLRQV %DV SUL[ 7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 3DUTXHW GLYHUV SRVH YLWULILFDWLRQ U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH 7«O 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH FU«SL «OHFWULFLW« 7RXW SHWLW SUL[ 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW HQWUHWLHQ MDUGLQDJH 3URIHVVLRQQHO 7RXV WUDYDX[ U«JLRQV 'HYLV JUDWXLW 7«O 1D]LN SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SO¤WUH SODFR SO¤WUH DOED G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ WRWDOH LVRODWLRQ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 7«O -HXQH HQWUHSUHQHXU V«ULHX[ DYHF SHWLWH HQWUHSULVH WUDQVSRUW ¢ PRELOLW« U«GXLWH UHFKHUFKH LQYHVWLVVHXU SRXU SU¬W )U UHPERXUVHPHQW )U PRLV LQW«U¬WV ¢ O DQQ«H 7«O 3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7«O

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV -7' WRXWHV GLVWDQFHV 7«O

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV PRELOLHUV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

*+, PHPEUH GX SRRO

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3DOH[SR SUqV GH PLOOLRQV GH UHWRPEpHV pFRQRPLTXHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

%,/$1 ร 3DOH[SR UHQIRUFH OรถDWWUDFWLYLWยซ GH *HQยชYH GDQV XQ PDUFKยซ GHV IRLUHV HW VDORQV WUยชV FRQFXUUHQWLHO *LDQFDUOR 0DULDQL

m/H ELODQ GH OรถDQQยซH HVW H[WUยฌ PHPHQW SRVLWLI} VH UยซMRXLW 5REHUW +HQVOHU SUยซVLGHQW GH 3DOH[SR /HV FKLIIUHV TXH *+, VรถHVW SURFXUยซV OH SURXYHQW 0DOJUยซ XQ PDU FKยซ WUยชV FRQFXUUHQWLHO HW OD FKHUWยซ GX IUDQF VXLVVH 3DOH[SR D IDLW EHDXFRXS PLHX[ TXH VH GยซIHQGUH m(Q OH QRPEUH GรถH[SRVDQWV DYRLVLQDLW OHV HQ SRXU XQ QRPEUH GH YLVL WHXUV GH SUยชV GH PLOOLRQ HQ SRXU OHV GLIIยซUHQWHV IRLUHV VDORQV H[SRVLWLRQV HW FRQJUยชV} FRQ ILUPH 5REHUW +HQVOHU SUยซVLGHQW GH 3DOH[SR 4XL SRXUVXLW m/H EXGJHW HVW GH PLOOLRQV GH IUDQFV ,O D SOXV TXH GRXEOยซ HQ DQV VL RQ OH FRPSDUH DX[ PLOOLRQV GH }

8Q ELODQ SRVLWLI SRXU 3DOH[SR FRPPH OรถH[SOLTXH 5REHUW +HQVOHU VRQ SUยซVLGHQW '5

'HSXLV SUยชV GH PLOOLRQV GH IUDQFV RQW ยซWยซ LQYHVWLV GDQV OHV LQIUDVWUXFWXUHV HW HQYLURQ PLOOLRQV GDQV OHV QRX YHOOHV WHFKQRORJLHV GH OรถLQIRUPDWLRQ HW OD FRPPXQLFDWLRQ &รถยซWDLW XQH SROLWLTXH YLVLRQQDLUH GH OD SDUW GH QRV DXWRULWยซV} H[SRVH W LO SRXU H[SOLTXHU TXH OH FDWDORJXH GHV SUHV WDWLRQV QH FHVVH GH VรถยซWRIIHU ,O IDXW GLUH TXรถDYHF VHV HVSDFHV 2IIUH H[FHSWLRQQHOOH 8QH UยซXVVLWH EDVยซH QRWDPPHQW VXU OD GรถH[SRVLWLRQ GรถHQYLURQ รถ TXDOLWยซ GHV LQIUDVWUXFWXUHV HW OD PยชWUHV FDUUยซV FRXYHUWV HW รถ UHQRPPยซH GH 3DOH[SR m1RXV GLVSR PยชWUHV FDUUยซV HQ SOHLQ DLU 3DOH[SR D VRQV HQ HIIHW GรถXQH RIIUH H[FHSWLRQ GH TXRL ILGยซOLVHU OD FOLHQWยชOH m2Q QHOOH UHFRQQDยฐW 5REHUW +HQVOHU SHXW RUJDQLVHU VXU XQ OLHX XQLTXH GHV

([FยซGHQW RXL PDLV ย 7$7 รฝ /HV UยซVXOWDWV GHV FRPSWHV GH Oรถ(WDW SUยซVHQWHQW XQ H[Fยซ GHQW GH PLOOLRQV mPDLV FรถHVW XQ WURPSH Oรถร LO} UHOยชYH )UDQยฉRLV /RQJFKDPS SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW 3RXUTXRL" 'HV UHYHQXV VXS SOยซPHQWDLUHV H[FHSWLRQQHOV H[SOL TXHQW FH ERQ UยซVXOWDW PDLV OH GยซIL FLW VWUXFWXUHO GX EXGJHW GH IRQFWLRQQHPHQW VH VLWXHUDLW DXWRXU GHV PLOOLRQV (Q RXWUH OH &DQWRQ VรถHQGHWWH SRXU ILQDQFHU VHV LQYHVWLVVHPHQWV PLOOLRQV SRXU PLOOLDUGV GรถHQGHWWHPHQW &RQVยซTXHQFH OH &RQVHLO Gรถ(WDW mยซWXGLH WRXWHV OHV SLVWHV} DILQ GH IDLUH GHV ยซFRQRPLHV /HV *HQHYRLV OHV GยซFRXYULURQW PL MXLQ SDU OH ELDLV GX SURJUDPPH GH OยซJLVODWXUH HW OH SURMHW GX EXGJHW 6-

PDQLIHVWDWLRQV DXVVL GLIIยซUHQWHV TXH OH 6DORQ GH OรถDXWR XQH UHQFRQWUH GH &RXSH 'DYLV OLUH ยซJDOHPHQW ยซGLWR HQ 8QH XQ FRQFHUW GH 0\OยชQH )DUPHU HQ SDVVDQW SDU OHV $XWRPQDOHV RX OH 6DORQ GX OLYUH } &HWWH PRGXODULWยซ HVW XQH FOยซ GX VXFFยชV 0DLV SDV OD VHXOH m1RXV WUDYDLOORQV ยซJDOHPHQW PDLQ GDQV OD PDLQ DYHF OH &DQWRQ *HQHYD 7RXULVPH HW SOXV ODUJHPHQW OD SOX SDUW GHV DFWHXUV GX WRXULVPH HW GH OรถยซFRQRPLH JHQHYRLVH HW UยซJLRQDOH }

OH FDQWRQ m6HORQ XQH ยซWXGH GH Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH OHV UHWRP EยซHV ยซFRQRPLTXHV GLUHFWHV LQGLUHF WHV HW ILVFDOHV VH PRQWHQW HQWUH HW PLOOLRQV GH IUDQFV SDU DQQยซH 3UยชV GH PLOOLRQV VRQW GLUHFWHPHQW YHUVยซV DX[ LPSยถWV} FKLIIUH 5REHUW +HQVOHU TXL HQWHQG ELHQ WRXW PHWWUH HQ ร XYUH SRXU TXH 3DOH[SR UHVWH XQH SODWHIRUPH GH UยซIยซUHQFH LQFRQ WRXUQDEOH ย

%RQQH VDQWยซ 5HVWH ยข ยซYDOXHU OHV UHWRPEยซHV ยซFRQR PLTXHV GHV DFWLYLWยซV GH 3DOH[SR SRXU

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m/HV 6,* VHURQW SUXGHQWV} 6(59,&(6 ,1'875,(/6 *(1(92,6 รฝ &KULVWLDQ %UXQLHU OH QRXYHDX GLUHFWHXU JยซQยซUDO GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQยชYH 6,* D SULV VHV IRQFWLRQV OH DYULO ,O DUULYH ยข OD WยฌWH GรถXQH HQWUHSULVH TXL D WUD YHUVยซ XQH ]RQH GH WXUEXOHQFHV DYHF GHV HUUHPHQWV GDQV OH VHFWHXU GH OรถยซQHUJLH ยซROLHQQH TXL RQW FRยฝWยซ VD SODFH ยข VRQ SUยซGยซFHVVHXU $QGUยซ +XUWHU

(ROLHQ /H QRXYHDX GLUHFWHXU D UHFRQQX TXH GDQV OH GRVVLHU GH OรถยซROLHQ OLUH *+, GX mLO \ D HX XQH VRUWH GรถHQWKRXVLDVPH H[FHVVLI TXL D FRQ GXLW OHV 6,* ยข FยซGHU ยข OรถHPSUHVVH PHQW HW ยข VRXV HVWLPHU OHV ULVTXHV OLยซV ยข XQH WHOOH DFWLYLWยซ} &KULVWLDQ %UXQLHU D SURPLV TXH OรถHQWUHSULVH IHUDLW GRUยซQDYDQW SUHXYH GH SUXGHQFH ,O D UDSSHOยซ '5 TXH GHV DXGLWV LQWHUQHV HW H[WHUQHV VRQW HQ FRXUV SRXU IDLUH WRXWH OD OXPLยชUH VXU FHWWH DIIDLUH /HV UDS SRUWV GHYUDLHQW SRXU OD SOXSDUW ยฌWUH UHPLV DYDQW OD ILQ GX PRLV GH MXLQ

/LHQ GH FRQILDQFH &KULVWLDQ %UXQLHU VรถHVW DXVVL IL[ยซ FRPPH REMHFWLI GH UHWLVVHU OH OLHQ GH FRQILDQFH HQWUH OHV 6,* HW OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH /รถHQWUHSULVH YD FRQWLQXHU ยข ร XYUHU DX GยซYHORSSHPHQW GHV ยซQHUJLHV UHQRXYHOD EOHV HW ยข SURPRXYRLU GHV SURJUDPPHV GรถยซFRQRPLHV GรถยซQHUJLH $FWXHOOHPHQW OHV 6,* SURGXLVHQW XQ TXDUW GH OHXU ยซOHFWULFLWยซ HW DFKยชWHQW OH UHVWH m1RXV DLPHULRQV PRQWHU ยข YRLUH } D VRXOLJQยซ OH GLUHF WHXU /รถยซOHFWULFLWยซ SURGXLWH SDU OHV 6,* HVW HVVHQWLHOOHPHQW GรถRULJLQH K\GUDXOLTXH DYHF XQH SLQFยซH GH VRODLUH /HV 6,* HPSORLHQW TXHOTXH SHUVRQQHV &K= DWV

&2167$7( VDQV VXUSULVH TXH )UDQยฉRLV +ROODQGH DSUยชV GH QRPEUHXVHV KยซVLWDWLRQV D QRPPยซ 9DOOV SUHPLHU PLQLVWUH 8Q 0DQXHO 9DOOV TXL HVW ยข PRLWLยซ VXLVVH &H TXL FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXรถRQ SRXUUDLW FURLUH QH VLJQLILH SDV TXH OD PRLWLยซ GH VD IRUWXQH VH WURXYH GDQV QRV FRIIUHV 0ยฌPH VL ยฉD UHVWH ยข YยซULILHUรพ &2167$7( '(5(&+() TXรถDSUยชV OHV UยชJOHPHQWV GH FRPSWH HQWUH GHX[ GH VHV H[ DX GยซEXW GH VRQ PDQGDW OH OLFHQFLHPHQW GH 9DOยซULH DX SURILW GH -XOLH HW HQILQ OHV UXPHXUV GH VFยชQHV GH PยซQDJH DYHF FHWWH GHUQLยชUH OH SUยซVLGHQW IUDQยฉDLV D SURILWยซ GH FH UHPDQLH PHQW SRXU QRPPHU VRQ H[ 5R\DO DX PLQLVWยชUH GH Oรถ(FRORJLH $SUยชV OH QยซSRWLVPH +ROODQGH HVW HQ WUDLQ GH QRXV LQYHQWHU OH mTXHXSRWLVPH} $ (17(1'8 &KULVWLDQ /ยพVFKHU VรถHQ SUHQGUH YHUWHPHQW ยข $UQDXG 0RQWHERXUJ GHYHQX PLQLVWUH IUDQยฉDLV GH Oรถ(FRQRPLH VXLWH DX UHPDQLHPHQW SUยซFLWยซ 8Q 0RQWHERXUJ TXH mOD JUDQGH /XOXFKH} D WUDLWยซ GH mPLQLVWUH GH OD SDUROH TXL DLPH OHV HIIHWV GH PDQFKHV HW TXL HQ HVW XQ} mGH FDUURVVHULH VDQV PRWHXU} HW HQFRUH mGH IDLEOH TXL DERLH HW ยข TXL LO QH IDXW SDV GRQQHU SOXV GรถLPSRUWDQFH TXรถLO QรถHQ D} $SUยชV WRXW ยฉD RQ VH GLW TXH OH SOXV FXULHX[ HVW TXH FHV GHX[ Oยข QH VรถDLPHQW SDV 4XDQG RQ D DXWDQW GH SRLQWV FRPPXQV RQ HVW IDLW SRXU VรถHQWHQGUH (67 (6720$48ย HQ DSSUHQDQW DX GยซWRXU GรถXQH EUยชYH TXH FHUWDLQV RX FHUWDLQHV YRQW MXVTXรถยข LPDJLQHU GHV JKHWWRV MXVTXH GDQV OD PRUW $LQVL FH VHFWHXU GรถXQ FLPHWLยชUH GH %HUOLQ TXL VHUD UยซVHUYยซ H[FOXVLYHPHQW DX[ OHVELHQQHV 8Q FLPHWLยชUH TXL VHUD GRQF SDUWDJยซ HQ GHX[ SDUWLHV FHX[ TXL \ PDQJHQW OHV SLVVHQOLWV SDU OD UDFLQH HW FHOOHV TXL IRQW GH PยฌPH DYHF OH JD]RQ

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ ,PSÂśWV 'ÂŤFRPSWH 79$ $96 DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7ÂŤO 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV ¢ GRPLFLOH 'ÂŞV )U 7ÂŤO $OOR GÂŤFODUDWLRQ 9RWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV )U EXUHDX GRPLFLOH 7ÂŤO ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU ILVFDOLVWH HW TXDVL UÂŤVLGHQW 'ÂŞV )U &RPSWDELOLWÂŤ G HQWUHSULVH VHORQ GHYLV 7ÂŤO ,PSÂśW ¢ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK $%& ,PSÂśWV 6HUYLFH UDSLGH 7ÂŤO

3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O 9RWUH VLWH LQWHUQHW ¢ SDUWLU GH )U \JUDSKLF FRP 7O

MANIFESTATION

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW PDF SF 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O 6HQLRU WHFKQLFLHQ HQ OHFWURQLTXH LQIRUPDWLTXH 3& LQVWDOODWLRQ FRQVHLOV USDUDWLRQ )U K 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG ,SKRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

-XVTXÜDX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH &RRS 9LWDOLW\ UXH GHV %RVVRQV 2QH[ WO 3KDUPDFLH GHV 3¤TXLV UXH GHV 3¤TXLV WO 'X DX DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX WO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH /HV &\JQHV UXH GH /DXVDQQH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

',9(56

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

9LYLDQ &UHWWRO H[SRVH VHV SHLQWXUHV FKH] ZZZ ROHRZLQH FRP

PERDU TROUVÉ )RUWH UÂŤFRPSHQVH ¢ TXL SRXUUDLW UÂŤFXSÂŤUHU SHWLWH PRQWUH URQGH HQWURXUÂŤH GH SLHUUHV DYHF EUDFHOHW RU GH PDUTXH 3LHUSRQW 7ÂŤO

VENTE AUX ENCHĂˆRES

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

DĂŠpannage PC Ă domicile ADSL, Internet, RĂŠseau, Virus Fr. 45.–/heure + dĂŠplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com

ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21

Vente aux enchères publique

$33$5(,/6 0‹1$*(56

Objets : Un important lot de divers matĂŠriels de chantier tel que Grue Liebherr 42K1 de 2005, 13 containers de chantier, bĂŠtonnières, bennes, cabines WC, ĂŠchafaudages, pointelles, chariot-ĂŠlĂŠvateur Dumper, compresseurs, gĂŠnĂŠratrice, foreuses et petits outillages (liste sur demande). Avis au tiers Les tiers qui font valoir un droit de propriĂŠtĂŠ sur les biens Ă rĂŠaliser doivent s'annoncer d'ici au vendredi 11 avril 2014, pièces justificatives Ă l'appui. A dĂŠfaut, les actifs seront rĂŠalisĂŠs. lieu de vente : Rue du PrĂŠ-Salomon 25 – 1242 Satigny. Date : Le mardi 15 avril 2014, Ă 10h30 Exposition : Le mardi 15 avril 2014 Ă partir de 10h00 Conditions : Vente aux enchères publiques sur la base d'une offre reçue en main de l'Office des faillites.. Objets vendus sans aucune garantie. Vente en bloc (pas de dĂŠtail) Dès que les biens sont adjugĂŠs, ils passent sous la seule et unique responsabilitĂŠ de l'acquĂŠreur. Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques bancaires acceptĂŠs, cartes de crĂŠdit, cartes EC, Postfinance exclues. Renseignement Daniel Marchon – ChargĂŠ de faillites : - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 05 Internet : http://.ge.ch/opf, onglet vente

Visez-Juste !

D.S DĂŠmĂŠnagement TĂŠl. 079 347 90 77

dKh^ ^ Zs/ ^ D/E/^dZ d/&^ ϏϳϾ ϲϹϴ ϳϏ ϰϰ

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U /XFD 'H 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV WO ZHHN HQG GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

Peinture - Sol - Plâtre Artisan depuis 1984 Genève et France voisine www.visez-juste.ch / 079 658 76 67 Ne ratez pas votre projet !!!

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

'‹0‹1$*(0(17

ŽžĆ‰ĆšÄ‚Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ Í• ĨÄ‚Ä?ĆšĆľĆŒÄ‚ĆšĹ?ŽŜÍ• Ć?ĆľĹ?Ç€Ĺ? ÄšÄ Ä?Ĺ?ĆšÄžĆľĆŒĆ?Í• Ä?ŽƾĆŒĆŒĹ?ÄžĆŒÍ• ÄšÄ ĹľÄ‚ĆŒÄ?ŚĞĆ? ÄšŽžĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ä‚ĆšĹ?ŽŜÍ• ĞƚÄ?͘

Office des faillites de Genève Faillite : CAVECCHIA SA

*+,

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

!" #$ %& ' ( !" #$ %& )

( * + , -- ./ 0 -/ & .- /. /

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

/2&$7,21 ',9(56(6

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

A. M. Location T. Services S.A. de containers

079 800 99 11

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

022 321 96 16

TĂŠl. 022/782 00 14

www.cst-centralservices.ch

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹&2 ' ,17‹5,(85 V illa, appartement dÊfraÎc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraÎchit à petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expÊrience. T ravail s oignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK 38%

-24%

90

17.

bienvenue Ă tous les gourmands

KG

GENĂˆVE - LES VERNETS

Do

23.60

valable du 7 au 12 avril

*

Gigot d’agneau

de s r u e uc es

-30 %

u q â P

95

3.

6 X 1.5 L

5.70 Evian

*

40

41.

6 X 75 CL

61.50

frais importĂŠ (demi: 19.90/kg 25.80)

-4 4 %

-32 %

*

90

17. KG

32.40

*

Clairette de Die

Filet de saumon

Tradition AOC (75 cl: 7.40 10.90)

avec peau dÊsarêtÊ, frais de Norvège (sans peau, dÊsarêtÊ: 18.90/kg 35.40)

80

2.

250 G

Lapin Flora lait Bernrain

* Avec la carte client gratuite: proďŹ tez de plus de 1000 promotions chaque semaine

-25 %

-37%

39.90

3.90

53.90

6.20

KG

1 KG

*

Foie gras cru de canard 1er choix, frais de France

*

Fraises d’Espagne

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©6RXGDLQ PHV PHXEOHV &RXUULHU GHV OHFWHXUV RQW YLEUp ª 5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m&KDPS 'ROORQ JUªYH FRQWDJLHXVH} *+,

6 ,60( Á 'HV *HQHYRLV RQW UHVVHQWL XQ V«LVPH TXL VöHVW SURGXLW GDQV OH VXG GH OD )UDQFH &KULVWLQH =DXJJ

6XG GH OD )UDQFH *HQªYH D HQ IDLW UHVVHQWL XQ V«LVPH GH PDJQLWXGH VXU Oö«FKHOOH GH

5LFKWHU TXL VöHVW SURGXLW YHUV K GDQV OH VXG HVW GH OD )UDQFH ,O D GXU« XQH TXLQ]DLQH GH VHFRQGHV ,O D «W« UHVVHQWL GDQV WRXW OH TXDUW VXG HVW GH OD )UDQFH HW GH PDQLªUH WUªV DO«DWRLUH HQWUH OHV +DXWHV $OSHV HW OD &¶WH Gö$]XU HW FH MXVTXö¢ *HQªYH $ 1LFH FHUWDLQV KDELWDQWV RQW SU« I«U« TXLWWHU SU«FLSLWDPPHQW OHXU GRPLFLOH /öLQFLGHQW QöD FDXV« QL YLF WLPHV QL G«J¤WV '5

m0RQ FDQDS« D ERXJ« Fö«WDLW FRPPH XQ EDODQFHPHQW 0¬PH OHV FO«V VXU PD SRUWH VH VRQW PLVHV ¢ YLEUHU MH PH GHPDQGDLV FH TXH

Fö«WDLW ©D D GXU« VHFRQGHV } /XQGL DYULO SHX DYDQW K 0RQLTXH KDELWDQW DX[ &KDUPLOOHV VH GHPDQGH FH TXL OXL DUULYH 8Q DXWUH U«VLGHQW GH &DURXJH W«PRL JQH m'DQV PD FKDPEUH PD ODPSH ERXJHDLW WRXWH VHXOH} $ 0H\ULQ «JD OHPHQW GHV ORFDWDLUHV RQW «W« VXUSULV SDU GHV YLEUDWLRQV LQKDELWXHOOHV

6XUSRSXODWLRQ

/D mSULVRQ K¶SLWDO} GH &XUDELOLV LQDXJXU«H 35,621ý /D mSULVRQ K¶SLWDO} &XUDELOV D «W« LQDXJXU«H OH DYULO HQ JUDQGH SRPSH /H FDQWRQ FRQFU«WLVH XQH SURPHVVH IDLWH DX[ DXWUHV FDQWRQV ODWLQV LO \ D DQV HQ PHWWDQW HQ VHUYLFH XQ «WDEOLVVHPHQW GHVWLQ« ¢ DFFXHLOOLU G«WHQXV GDQJHUHX[ Q«FHVVLWDQW GHV VRLQV SV\FKLDWUL TXHV /HV SUHPLHUV G«WHQXV VRQW DWWHQGXV GöLFL OD ILQ GX PRLV GDQV FHWWH VWUXFWXUH XQLTXH HQ 6XLVVH m&XUDELOLV FöHVW OH PHLOOHXU GH OD SULYDWLRQ GH OLEHUW« DYHF OH PHLOOHXU GH OD SV\FKLDWULH} D UHOHY« )ORULDQ +¾EQHU GLUHFWHXU GX QRX YHO «WDEOLVVHPHQW FRQFRUGDWDLUH ,O VöDJLW GöXQH DSSURFKH TXDOLWDWLYH HW QRQ SDV TXDQWLWD WLYH D VRXOLJQ« 3LHUUH 0DXGHW FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« m3ULYDWLRQ GH OLEHUW« QH VLJQLILH SDV SULYDWLRQ GH V«FXULW« RX GH GLJQLW«} D W LO LQVLVW« /H VXLYL P«GLFDO HVW SRXVV« PDLV &XUDELOLV UHVWH XQ K¶SLWDO GDQV XQH SUL VRQ D W LO DMRXW«

$OIRQVR *RPH] YLD JKL FK

,G«HV mPHUYHLOOHXVHV}

3DYLOORQV 6LWX« GDQV OöHQFHLQWH GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ &XUDELOLV HVW FRPSRV« GH SOXVLHXUV SDYLOORQV GH FRXOHXU GLVSRV«V DXWRXU GöXQ DQQHDX FHQWUDO 4XDWUH GöHQWUH HX[ VRQW GHVWLQ«V ¢ GHV XQLW«V GH PHVXUHV FöHVW ¢ GLUH ¢ GHV G«WHQXV FRQGDPQ«V ¢ XQH PHVXUH WK«UDSHXWLTXH SRXU GHV WURXEOHV PHQWDX[ GHV DGGLFWLRQV RX VRXV OH FRXS GöXQH PHVXUH GöLQWHUQHPHQW /HV SDYLOORQV FRPSUHQQHQW FKDFXQ HQWUH HW FHOOXOHV LQGLYLGXHOOHV GH P DYHF GRXFKH HW :& 'HV SXLWV GH OXPLªUH HW GH JUDQGHV IHQ¬WUHV DX[ YLWUHV EOLQG«HV DPª QHQW GH OD FODUW« 'HV HVSDFHV GH VRLQV GHV DWHOLHUV GHV

$YHF &XUDELOLV RQ mOLEªUH} SOD FHV DORUV TXöLO \ D G«WHQXV SRXU SODFHV ¢ &KDPS 'ROORQ VRLW XQ WDX[ GH VXUSRSXODWLRQ G«SDVVDQW ODU JHPHQW 'H OD SRXGUH DX[ \HX[

SULVRQ MH VXLV GH WRXW FÈXU DYHF HX[ 'LVFXWHU PH VHPEOH ¬WUH OD VROXWLRQ SDV OD JUªYH > @ /H SUR EOªPH FöHVW OD VXUSRSXODWLRQ FRPPH WRXW OH PRQGH OH VDLW HW XQ PDQTXH GöHIIHFWLI $OO«JHRQV GRQF OHV KHXUHV GH WUDYDLO GHV JDUGLHQV HW HQJDJHRQV HQ GH QRXYHDX[ HW HQ VXIILVDQFH 3RXU OH PRPHQW TXRL GöDXWUH"

1H VR\H] SDV «WRQQ« 0RQVLHXU $QWRQLHWWL ,OV YRXV RQW HQWHQGX PDLV QH YRXV «FRXWHQW SDV 1RXV DYRQV SUREDEOHPHQW HQFRUH GHX[ DQFLHQV XQLYHUVLWDLUHV TXH OöRQ D PDO KHXUHXVHPHQW PLV DX SRXYRLU DYHF OHXUV PHUYHLOOHXVHV LG«HV HW SURPHV VHV PDLV TXL QöRQW FHUWDLQHPHQW DXFXQH LG«H RX QH YHXOHQW SDV YRLU OHV WHUUDLQV PLQ«V VXU OHVTXHOV OHV FRQWULEXDEOHV VH WURXYHQW

*LVªOH 7RUFKH YLD )DFHERRN

(VWKHU 3LGRX[ YLD JKL FK

$ IRUFH GöLPSU«YLVLRQ HW GöLQFDUF«UD WLRQV LQXWLOHV HW LQMXVWLIL«HV OD TXHV WLRQ GX VDODLUH HVW VXEVLGLDLUH 0DLV FH VRQW OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO TXL VH VRQW G«JUDG«HV

3ULYDWLVDWLRQ ,O IDXW SULYDWLVHU QRV SULVRQV

4XLG GX VDODLUH GöXQ JDUGLHQ ,QWHUHVVH] YRXV DX VDODLUH GöXQ JDU GLHQ ¢ *HQªYH HW DLOOHXUV HQ 6XLVVH &HFL PRQWUHUD DXVVL OH F¶W« XQ SHX mKDOOXFLQDQW} GH FHWWH JUªYH 5HQDXG *DXWLHU YLD )DFHERRN

'«JUDGDWLRQ GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO

'DYLG =XU /DXEHQ YLD )DFHERRN -HDQ &ODXGH 5XFNWHUVWXKO YLD )DFHERRN &XUDELOV HVW DWWHQGX GHSXLV SUHVTXH XQ GHPL VLªFOH '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

(QJDJHRQV GH QRXYHDX[ JDUGLHQV

IXPRLUV DLQVL TXH GHV SDUORLUV RUGLQDLUHV LQWLPHV HW IDPLOLDX[ FRPSOªWHQW OHV LQIUDVWUXFWXUHV 6XU SODFHV FLQT VRQW U«VHUY«HV ¢ GHV IHPPHV &K= DWV

0¬PH VL RQ SHXW FRPSUHQGUH OöLQV«FXULW« OD IDWLJXH OH VWUHVV OD SHXU GX OHQGHPDLQ GHV JDUGLHQV GH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= ý 'X PDW«ULHO P«GLFDO D «W« G«FRXYHUW GDQV OHV EDJDJHV GH GHX[ 5RXPDLQV HQ SURYHQQDFH GH /\RQ ¢ OD GRXDQH GH OD JDUH &RUQDYLQ ,OV RQW DYRX« OöXWLOLVHU SRXU PHQGLHU HW RQW SX UHSDUWLU DYHF /HV GHX[ KRPPHV RQW «W« VRXS©RQQ«V GH IUDXGH SDU OHV DJHQWV

3ROLFH G«WHQX UHWURXY« PRUW

&K= ý 8Q WUDILTXDQW GH GURJXH $OJ«ULHQ GH DQV D «W« UHWRXY« PRUW GDQV XQH FHOOXOH OH DYULO SHX GH WHPSV DSUªV DYRLU «W« DPHQ« GDQV OHV ORFDX[ GH OD SROLFH $ VRQ DUULY«H LO VöHVW SODLQW GH GRXOHXUV DX YHQWUH HW DX EUDV ,O D DXVVLW¶W «W« H[DPLQ« SDU XQ P«GHFLQ TXL OXL D GRQQ« XQ FRPSULP«

'5

)DX[ KDQGLFDS«V HW YUDLV PHQGLDQWV

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH 'X QRXYHDX DX[ GRXDQHV

&K= ý 'ªV OH HU MXLOOHW SURFKDLQ DOFRRO YLDQGH HW FLJDUHWWHV IRQW OöREMHW GöXQH QRXYHOOH U«JOHPHQWDWLRQ SRXU OöLPSRUWDWLRQ HQ GRXDQH 2Q SRXUUD HQ HIIHW LPSRUWHU NLOR GH YLDQGH WRXWH FRQIRQGXH FLJDUHWWHV HW FLJDUHV OLWUH GöDOFRRO IRUW OLWUHV GH YLQ HW OLWUHV GH ELªUH 38%

Ultra-connectés et sans limite ? Seule la fibre peut le faire.

*Offre limitée dans le temps soumise à conditions. Plus d’informations sur www.sig-fibreoptique.ch

Deux-roues avec

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO www.motorex.com

*+,

8Q WURLV F\OLQGUHV UXJLVVDQW

9(67( &8,5 (7 7,668

3RXU OD EHOOH VDLVRQ RX SOXV

<$0$+$ 07 à 3UHPLªUH WRQQDQWH XQ QRXYHDX PRWHXU ¢ F\OLQGUHV 6XU XQH PDFKLQH EHVWLDOH

'5

5REHUW (UE

5( ý /H PODQJH GH FXLU HW GH WLVVXV GH FHWWH YHVWH ,;6 VÜDGDSWH DX[ VDLVRQV FRPPH OH SULQWHPSV HW OÜDXWRPQHÞ PDLV LO HVW LQGLV SHQVDEOH HQ W /D VRXSOHVVH GHV ILEUHV VH PDULH DYHF OH FXLU SRXU RIIULU OD VFXULW HW OH FRQIRUW /ÜDUDWLRQ GHV EUDV FRQWULEXH DX PDLQWLHQ GÜXQH WHPSUDWXUH DJUDEOH TXH OÜRQ PRGXOH JDOH PHQW HQ HQOHYDQW RX HQ PHWWDQW OD YHVWH WKHUPR DFWLYH 3RXU VH FRPELQHU DYHF HOOH OH SDQWDORQ 0DODJD FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW HW VRQ ]LS ¢ OD WDLOOH OH UHQG VROLGDLUH GH OD YHVWH ,O HVW GLVSRQLEOH HQ GHX[ ORQJXHXUV VHORQ OD PRUSKR ORJLH TXÜLO YD KDELOOHU

/H FDKLHU GHV FKDUJHV GRQQ DX[ LQJQLHXUV DYDLW WURLV FRQWUDLQWHV FUHU XQ PRWHXU YLI XQ FK¤VVLV FRPSDFW HW DMRXWHU XQH WRXFKH GH FDUDFWªUH 0LVVLRQ DFFRPSOLH /D QRXYHDXW GH <DPDKD GOLYUH XQ FRXSOH LPSUHVVLRQQDQW /H FRXS GH SRLJQHW XQ SHX WURS JQUHX[ SUR GXLW IDFLOHPHQW XQ ZKHHOLQJ %UXWDO OH FRXSOH DXTXHO RQ VÜKDELWXH WUªV YLWH

$JLOH SDUWRXW /D OJªUHW OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH OHYH GRQQHQW LPPGLDWHPHQW XQ VHQWLPHQW GH PD°WULVH &HWWH 07 VH PDQLSXOH FRPPH XQ YOR (OOH

ý 0RWHXU F\O FF N: FK ¢ Ü W PLQ &RXSOH QP ¢ W PLQ ER°WH YLWHVVHV ý &DGUH GLDPDQW HQ DOX IRXUFKH DYDQW GEDWWHPHQW PP DUULªUH EUDV RVFLOODQW GEDWWHPHQW PP ý )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULªUH VLPSOH PP $%6 ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV SOHLQV IDLWV NJ

ZZZ \DPDKD PRWRU FK

'5

ZZZ L[V FRP

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

HVW MRXHXVH IDFLOH DPXVDQWH 6RQ ÂŤFKDSSHPHQW WURLV HQ XQ HVW GRWÂŤ GĂśXQ SHWLW VLOHQFLHX[ TXL ODLVVH SDV VHU XQ VRQ ELHQ UDJHXU 5XJLVVHPHQW TXL QĂśD ULHQ GĂśXQH HVEURXIH LO FRUUHVSRQG UÂŤHOOHPHQW ¢ XQ WHPSÂŤUDPHQW DJUHVVLI /H PRWDUG H[SÂŤULPHQWÂŤ YD WRXW GH VXLWH VRXULUH HQ OĂśHVVD\DQW HW PÂŹPH WURXYHU TXH FHOD OH UDMHXQLW GĂśHQIRXUFKHU XQ HQJLQ QRYDWHXU GH FHWWH WUHPSH 6XU OH SODQ YLVXHO OH FK¤V VLV ILQ HW OHV SLÂŞ FHV DSSDUHQWHV IRQW UHVVHPEOHU FHWWH PRWR ¢ XQ LQVHFWH /HV OLJQHV GHV SKDUHV GX JXLGRQ DVVH] ÂŤWURLW HW GX UÂŤVHUYRLU VRXOL JQHQW XQ FDUDFWÂŞUH IRUW 'RWÂŤH GĂśXQH PDQLDELOLWÂŤ LQFUR\DEOH VRXWHQXH SDU OH QRXYHDX PRWHXU OD 07 SHXW VH FRQ GXLUH HQ WRXWH GÂŤFRQWUDFWLRQ RX DYHF XQH OÂŤJÂŞUH DJUHVVLYLWÂŤ 7URLV PRGHV FKDQJHQW VRQ VW\OH VWDQGDUG SRXU WRXV OHV MRXUV $ SRXU IDYRULVHU DX PD[L PXP OD SRXVVÂŤH HQ FRQGXLWH VSRUWLYH % SRXU GDYDQWDJH GH SURJUHVVLYLWÂŤ QRWDPPHQW TXDQG OHV FRQGLWLRQV PÂŤWÂŤRURORJLTXHV VRQW SOXV GÂŤOLFDWHV RX OD URXWH GÂŤJUDGÂŤH „

38%

Toutes aventures Pas de compromis! dĂŠs

CHF 14’800,-

JUSQU’À CHF. 400.-*OFFERT POUR L’OBTENTION DE VOTRE PERMIS MOTO *A l’immatriculation d’une moto CB500 ou NC750, Honda vous rembourse Fr. 400.– sur les frais de moto-ĂŠcole engagĂŠs pour l’obtention de votre permis d’Êlève conducteur. Enfourchez par exemple la CBR500R avec ses lignes racĂŠes, son comportement sulfureux et l’ABS de sĂŠrie, ou la puissante NC750S et son couple ravageur dotĂŠe d’un grand compartiment de rangement, d’une boĂŽte de vitesses Ă double embrayage en option et l’ABS de sĂŠrie. C’est parti pour un galop d’essai! Offre valable jusqu’au 31.05.2014 Ă l’immatriculation d’une moto neuve CB500 ou NC750 auprès des agents Honda participants et dans la limite des stocks disponibles. Concerne uniquement les dĂŠtenteurs d’un permis d’Êlève conducteur.

La nouvelle SUZUKI V-Strom 1000 ABS. L’ultimative Sport-Enduro-Tourer pour les exigences les plus hautes! Nouveau design, moteur puissant V-Twin 1037 cm3 • Injection d’essence SDTV pour une performance optimale • Système de freinage ABS avec pince de frein montĂŠes radialement au front • ContrĂ´le de traction avec trois modes rĂŠglables • Cadre en aluminium compacte Twin-Spar • Absolument le plus lĂŠger de sa catĂŠgorie • Châssis de très bonne qualitĂŠ, entièrement rĂŠglable • position assise confortable avec hauteur de selle basse et une ergonomie parfaite pour conducteur et co-pilote • pare-vent rĂŠglable avec hauteurs et angles diffĂŠrentes • Instruments multifonctionnelles proposent au conducteur divers informations. SUZUKI SCHWEIZ FRANKONIA AG

Plus d’infos sur www.hondamoto.ch

Hohlstrasse 612, Postfach 622, Ch-8010 ZĂźrich | www.suzuki.ch

MODEL SHOWN FEATURES OPTIONAL EXTRAS

TVA et charges incl.

*+,

'HX[ URXHV

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/¡pOpJDQFH OD SOXV G\QDPLTXH

%/28621

3RXU MRXLU GH O܍W

+21'$ 1& ' ,17(*5$ Ă &RPSOÂŞWHPHQW UÂŤQRYÂŤ FH JURV VFRRWHU GHYLHQW DWWUDFWLI FRPPH MDPDLV 5REHUW (UE

8QH VLOKRXHWWH GH FODVVH /H FKDQJHPHQW DSSRUW DX JURXSH SURSXOVHXU HW DX FK¤VVLV FRQIªUH XQ G\QDPLVPH WRQQDQW DX QRXYHDX +RQGD /D VLOKRXHWWH QÜHVW SDV HQ UHVWH TXL OXL GRQQH XQH VXSHUEH DOOXUH &ÜHVW OÜKDELW G܍OJDQFH FDFKDQW XQ WHPSUDPHQW GÜDWKOªWH 'ÜDLOOHXUV OH FKRL[ GX VW\OH HVW

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

5(ý /H VHFUHW GX FRQIRUW DX JXLGRQ HQ W UVLGH GDQV OD YHQWLODWLRQ ,[RQ D FU OH EORXVRQ +DFNHU *DPH GDQV FHW HVSULW %LFRORUH QRLU HW URXJH LO H[SULPH OD VSRUWLYLW ,O SRVVªGH GH ODUJHV HPSLªFHPHQWV HQ WLVVX SHUIRU VXU OH GHYDQW OÜDUULªUH HW DX[ PDQFKHV ,O GLVSRVH GH SURWHF WLRQV DX[ FRXGHV HW DX[ SDXOHV XQH RSWLRQ SHUPHW OH SODFHPHQW GÜXQH GRUVDOH $UURQ ,O VH IHUPH DYHF GHV SUHVVLRQV ¢ OD WDLOOH VXU OHV SHFWRUDX[ DX[ PDQFKHV DX FRO HW DX[ SRLJQHWV 8Q DWRXW FRQIRUW HW VGXFWLRQ SRXU O܍W ZZZ UHGSRLQWJHDU FK

ZZZ KRQGDPRWR FK

'5

ý 0RWHXU ELF\OLQGUH HQ OLJQH 6$&7 WHPSV 9 FF N: FK ¢ W PLQ %RLWH DXWR '&7 GRXEOH HPEUD\DJH ¢ YLWHVVHV ý )RXUFKH DYDQW PP GEDWWHPHQW PP $UULªUH PRQRDPRUWLVVHXU ¢ EUDV RVFLOODQW 3UR /LQN GEDWWHPHQW PP ý )UHLQ DYDQW GLVTXH PP DUULªUH PP $%6 ¢ FDQDX[ ý /RQJXHXU FP KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ SOHLQV IDLWV

ODLVVÂŤ DX FRQGXFWHXU (Q DXWRPDWL TXH SXU OD ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH VH PHW DX VHUYLFH GH OĂśDEDLVVHPHQW GH OD FRQVRPPDWLRQ $YHF XQH VXUYHLOODQFH GX FRPSRU WHPHQW GX SLORWH DILQ GH VĂśDGDSWHU ¢ VRQ KXPHXU GX MRXU (Q PRGH 6SRUW OHV UÂŤDFWLRQV VRQW ÂŤYLGHPPHQW SOXV YLYHV (Q 0DQXHO FH VRQW OHV LPSXO VLRQV VXU OHV WRXFKHV TXL GÂŤWHUPL QHQW OHV UDSSRUWV 3UHPLHU FRQVWDW OĂśDFFÂŤOÂŤUDWLRQ HVW IDEXOHXVH 3DUIDLWHPHQW OLQÂŤDLUH JU¤FH ¢ OD ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH TXL JRPPH WRXV OHV ¢ FRXSV (Q GÂŤFÂŤOÂŤUDWLRQ OH PRGH VSRUWLI FKDQJH OHV UDSSRUWV SOXV WÂśW YRLUH HQ VDXWH TXHOTXHV XQV DILQ G܏WUH SUÂŹW SRXU OD UHODQFH /D WHQXH GH URXWH GRQQH UDSLGHPHQW XQ VHQWLPHQW GH PD° WULVH WRXW FRPPH OH IUHLQDJH TXL QH VXVFLWH DXFXQH LQFHUWLWXGH GH WUDMHF WRLUH /܍YROXWLRQ SDU UDSSRUW DX PRGÂŞOH SUÂŤFÂŤGHQW WRXFKH DXVVL DX FRQIRUW OHV JHQRX[ WURXYHQW OHXU SODFH OH FDUÂŤQDJH SURWÂŞJH PDLV OHV UDQJH PHQWV VRQW OLPLWÂŤV LO IDXW SUÂŤYRLU XQ WRS FDVH RX GHV YDOLVHV ODWÂŤUDOHV „

'5

/H FKRL[ GÜXQ JURV VFRRWHU H[SULPH OD YRORQW GH GLVSRVHU GÜXQH SXLV VDQFH FRQIRUWDEOH 3DVVDQW GH ¢ FP OÜ,QWHJUD SRXVVH YHUV OH KDXW OH QRPEUH GH VHV FKHYDX[ HW VRQ FRX SOH (Q VRLJQDQW JDOHPHQW OD VRQR ULW GH VRQ FKDSSHPHQW UDXTXH HW VRXUGH SRXU ELHQ UYOHU FHV TXDOL WV

38%

Chuard Motos Sà rl 1203 Genève

chuard-motos.ch

The Ultimate Riding Machine

NEW

ELLE ATTISE L’ÉMOTION. La S 1000 R ABS a laissÊ tomber ses atours pour se concentrer sur l’essentiel. Il rÊsulte de la puissance de ses 160 ch associÊe à l’ABS, à l’ASC, à des modes de conduite multiples et au train de roulement actif DDC une maÎtrise inouïe, une grande agilitÊ et un plaisir de conduire sans limites. Plus d’informations sur www.bmw-motorrad.ch

LA NOUVELLE S 1000 R ABS, Ă€ PARTIR DE CHF 14 900.–. ESSAIE-LA DĂˆS MAINTENANT CHEZ NOUS.

CHUARD MOTOS SĂ€RL 84 Rue de Lyon, 1203 Genève, chuard-motos.ch

Les modèles de la sĂŠrie MT sont orientĂŠs sans compromis sur le couple moteur et le plaisir de pilotage. Avec leur style non-conventionnel, la sĂŠrie MT est inspirĂŠe par la culture japonaise underground que nous appelons ÂŤthe dark Side of JapanÂť. La toute nouvelle MT-07 ABS est un roadster maniable Ă la valeur de couple prometteuse, dotĂŠe d’un tout nouveau moteur bicylindre en ligne de 689 cm3 avec 75 ch et 68 Nm Ă 6 500 tr/min et ĂŠquipĂŠe d’un cadre poutre tubulaire lĂŠger et compact qui lui confère une grande maniabilitĂŠ et une agilitĂŠ hors pair. Avec un poids de 182 kg (ABS) en ordre de marche, la MT-07 est destinĂŠe Ă procurer un plaisir de conduite illimitĂŠ aux pilotes dĂŠbutants comme aux conďŹ rmĂŠs. MT-07 ABS Roadshow : chez les concessionnaires Yamaha participants (www.yamaha-motor.ch). Livrable de suite pour CHF 7’790.–.

www.yamaha-motor.ch

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

1RVWDOJLH GDQV XQ HPEDOODJH PRGHUQH

1(772<$*( )$&,/( &ODLU HW VDQV HDX

75,803+ 7+58;721 Á 3RXU IDLUH XQ mFDI« UDFHU} RQ HQOªYH WRXW 0DLV RQ JDUGH OH SULQFLSDO OHV DWRXWV GH OD WUDGLWLRQ OD ILDELOLW« PRGHUQH

5H ý 8QH SHWLWH SODFH VXIILW SRXU HPSRUWHU OH 4XLFN &OHDQHU TXöD FRQ©X 0RWRUH[ 8Q SURGXLW QHW WR\DQW VLPSOH VDQV HDX TXL G«JDJH YRWUH FDVTXH YRWUH YLVLªUH RX YRWUH PDFKLQH GHV VDOHW«V LQG«VLUDEOHV 6D FRPPRGLW« FDFKH XQH WHFKQRORJLH GöRULJLQH VXLVVH UHVSHFWXHXVH GH OöHQYLURQQHPHQW 2Q YDSRULVH RQ DWWHQG TXHOTXHV PLQXWHV HW RQ SDVVH XQ FKLIIRQ GRX[ FöHVW WRXW /D ERXWHLOOH GöXQ GHPL OLWUH YRXV SDUD°W HOOH WURS LPSRVDQWH" 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH XQH SHWLWH VÈXU GH PO GRW«H GöXQ YDSRULVDWHXU YD YRXV DFFRPSDJQHU SDUWRXW ZZZ PRWRUH[ FRP

/HV DQQ«HV RQW YX QD°WUH FHV PRWRV VS«FLDOHV TXH OHV DPDWHXUV DSSHODLHQW FDI« UDFHUV QRP SURYH QDQW GöXQH U«SXWDWLRQ LO IDOODLW IDLUH XQ DOOHU HW UHWRXU SHQGDQW TXH OD FKDQVRQ GX MXNH ER[ MRXDLW HQFRUH /HV PRWDUGV GH Oö«SRTXH G«QXGDLHQW OHXU PDFKLQH LQVWDOODLHQW GHV SHWLWV JXLGRQV GLUHFWHPHQW VXU OHV IRXU FKHV SRXU DGRSWHU XQH SRVLWLRQ EDVVH (W JRQIODLHQW OH PRWHXU

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH SDUDOOªOH GRXEOH $&7 UHIURLGLVVHPHQW SDU DLU FF N: FK ¢ W PLQ FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ý &K¤VVLV DFLHU WXEXODLUH EUDV RVFLOODQW DFLHU )RXUFKH .D\DED PP SU«FKDUJH U«JODEOH PP G«EDWWHPHQW ý 'RXEOH DPRUWLVVHXU .D\DED FKURP« SU«FKDUJH U«JODEOH PP ý )UHLQ DYDQW VLPSOH GLVTXH PP DUULªUH PP ý /RQJXHXU P DXWHXU GH VHOOH PP SRLGV NJ SOHLQV IDLWV

/öHVSULW UHVWH &HWWH LQVSLUDWLRQ VH PDQLIHVWH GDQV OD 7KUX[WRQ GH 7ULXPSK *XLGRQ FRXUE« HW EDV URXHV ¢ UD\RQV PRWHXU ¢ OD PXVLFDOLW« ELHQ UDXTXH RQ UHWURXYH VDQV QXO GRXWH OHV TXDOL W«V HW OHV «PRWLRQV G«VLU«HV $YHF GHV DWRXWV ELHQ WUHPS«V GDQV OD WHFKQR ORJLH GX H VLªFOH &HWWH PRWR HVW XQ U¬YH LO IDOODLW SRX YRLU OöHPPHQHU VXU OHV URXWHV GX SD\V 'öDERUG HOOH DWWLUH OH UHJDUG DYHF VRQ F¶W« DQFLHQ PRGHUQH (QVXLWH HOOH S«WDUDGH MR\HXVHPHQW «PHWWDQW GH V\PSDWKLTXHV FRXSV GH S«WDUG TXDQG RQ O¤FKH OHV JD] (QILQ PHUFL QRWUH «SRTXH HOOH HVW WUªV IDFLOH ¢ FRQGXLUH FH TXL DXJPHQWH OH SODLVLU (OOH WLHQW ELHQ OD URXWH IUHLQH VDQV VXUSULVH HW DFF«OªUH SXLVVDP PHQW 6RQ PRWHXU ELF\OLQGUH U«SRQG DX[ VROOLFLWDWLRQV VDQV K«VLWDWLRQ &RLII« GöXQ FDVTXH MHW DVVRUWL GH OXQHWWHV URQGHV ¢ OöDOOXUH U«WUR LO QH UHVWH SOXV TXö¢ FKRLVLU XQ HQVHPEOH FXLU UDSSHODQW OHV EHOOHV DQQ«HV /D 7KUX[WRQ D U«XVVL ¢ FDPRXIOHU VHV DWRXWV PRGHUQHV FRPPH OHV

'5

'5

5REHUW (UE

LQMHFWHXUV PHWWDQW HQ «YLGHQFH GHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW GH OD FXODVVH GX SOXV EHO HIIHW 5RXOHU ¢ OöDQFLHQQH DYHF XQH E«FDQH GHUQLHU FUL FöHVW WHOOHPHQW FKLF TXH

FHOD H[SOLTXH OH VXFFªV GH OD IRUPXOH R» 7ULXPSK H[FHOOH ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK

38%

RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, réparations, customisations. Vente de pièces détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

h

-ge.c

oues

.2r www

21e MARCHÉ

DE LA

MOTO ET DU SCOOTER D’OCCASION

LES 12 ET 13 AVRIL 2014 PARKING DU BUREAU DES AUTOS 9H00 - 17H00 ENTRÉE GRATUITE

BUVETTE - ANIMATION - PRéSENCE DES CLUBS VESPA ET NORTON INSCRIPTIONS SUR PLACE DÈS 9H00 : CHF 40.- PAR VéHICULE RENSEIGNEMENTS : info@2roues-ge.ch

36 CV

SANS COMPROMIS

Sans compromis en termes de fonctionnalit , de style et de confort – les v tements pour moto iXS. Watch out for more www.ixs.com

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

NOUVEAU Xciting 400i ABS 7’790.– LE MEILLEUR RAPPORT POIDS-PUISSANCE DE SA CATEGORIE

VOTRE AGENT OFFICIEL

Rue du Contrat-Social 10 1203 Genève 022 344 13 41 www.garagepgrimm.ch

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&DURXJH SpGDOH PDOLQ

'8&$7,

ZHHN HQG GH WHVWV

02%,/,7 Á 'HV Y«ORV «OHFWULTXHV U«VHUY«V H[FOXVLYHPHQW DX[ HQWUHSULVHV VRQW GLVSRQLEOHV JUDWXLWHPHQW HW SRXU XQH S«ULRGH GöXQ PRLV 1DGLD %DUWK

3URPRXYRLU OD PRELOLW« GRXFH

m%LHQ V½U GL[ Y«ORV VHXOV QH VXIILVHQW SDV ¢ U«SRQGUH DX[ SUREOªPHV GH IOXLGLW« GX WUDILF &HWWH DFWLRQ YLVH SOXW¶W ¢ IDLUH G«FRXYULU FH PR\HQ GH WUDQVSRUW DX[ SHWLWHV HW PR\HQQHV HQWUHSULVHV *«Q«UDOHPHQW OHV SOXV JUDQGHV VRFL«W«V GLVSRVHQW G«M¢ GH FH W\SH GH WUDQVSRUW SDUIRLV DVVH] FR½ WHX[} SU«FLVH 1LFRODV :DOGHU /HV HPSOR\«V SRXUURQW HPSRUWHU OH

GHX[ URXHV FKH] HX[ HW HQ GLVSRVHU «JDOHPHQW GXUDQW OHV ZHHN HQGV &öHVW XQH ID©RQ GH SURPRXYRLU FH PR\HQ GH WUDQVSRUW HQ GHKRUV GX FDGUH GHV WUDMHWV SURIHVVLRQQHOV 0DOLQ

'5

m$YHF ö SODFHV GH WUDYDLO &DURXJH HVW XQ FHQWUH G\QDPLTXH )DLUH OD SURPRWLRQ GX Y«OR «OHFWUL TXH DXSUªV GHV HQWUHSULVHV HVW XQH ID©RQ GH U«SRQGUH DX[ SUREOªPHV GH PRELOLW«} H[SOLTXH 1LFRODV :DOGHU PDLUH GH OD 9LOOH GH &DURXJH 'HSXLV OH HU DYULO OH PDJDVLQ 6ROG 6SRUWV SU¬WH JUDWXLWHPHQW VXU PDQGDW GH OD 9LOOH GH &DURXJH GL[ Y«ORV «OHFWUL TXHV DX[ HQWUHSULVHV /öDFWLRQ Vö«WHQ GUD MXVTXöDX PRLV GöRFWREUH /H EXW" &KDQJHU OHV KDELWXGHV GH WUDQVSRUW

&RPPHQW ©D PDUFKH" 6HORQ OH VHUYLFH GH OöXUEDQLVPH GH &DURXJH XQH GL]DLQH GöHQWUHSULVHV DXUDLHQW G«M¢ PDQLIHVW« OHXU LQW«U¬W SRXU FHV Y«ORV «OHFWULTXHV 3RXU OHV HPSUXQWHU OD P«WKRGH HVW VLPSOH ,O IDXW HQYR\HU XQ H PDLO DX PDJDVLQ GH Y«OR 6ROG 6SRUWV HQ SU«FLVDQW OD S«ULRGH GH SU¬W $ FHOD LO IDXW UHPSOLU XQ FRQWUDW GH SU¬W PDLV DXFXQH FDX WLRQ QöHVW GHPDQG«H &öHVW HQWLªUH PHQW JUDWXLW /H PDJDVLQ VH FKDUJH GH OLYUHU OH Y«OR HW GH OH U«FXS«UHU DX WHUPH GX G«ODL 3UDWLTXH ,QVFULSWLRQV FRQWDFW#VROGVSRUWV FRP

/HV HPSOR\«V GHV HQWUHSULVHV FDURXJHRLVHV SRXUURQW GLVSRVHU GH Y«ORV «OHFWULTXHV JUDWXLWV

D URXOH SRXU OHV KDELWDQWV GH OD &LW« VDUGH 1% ý &DURXJHURXOH FU«H XQH QRXYHOOH VXFFXUVDOH GH SU¬W JUDWXLW (OOH RXYULUD VHV SRUWHV GX MXLQ DX MXLOOHW ¢ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &DURXJH 'L[ Y«ORV «OHFWULTXHV \ VHURQW GLVSRQLEOHV 3RXU OHV HPSUXQWHU XQH FDXWLRQ GH IUDQFV HVW GHPDQG«H $X FRQWUDLUH GH OöDFWXHOOH VXFFXUVDOH GH OD SODFH GH Oö2FWURL TXL SU«YRLW GHV SU¬WV GöXQH MRXUQ«H PD[LPXP OHV ELF\FOHV VHURQW GLVSRQLEOHV SRXU XQH S«ULRGH GH WURLV MRXUV /HV KDELWDQWV SRXUURQW DLQVL UHQWUHU FKH] HX[ ¢ Y«OR 8QH ID©RQ GH SURORQJHU OöH[S«ULHQFH HW TXL VDLW GH V«GXLUH XQ SOXV JUDQG QRPEUH GH &DURXJHRLV

*+, ý 'XFDWL 3DQLJDOH YRLFL XQH PRWR TXH YRXV U¬YH] GöHQIRXUFKHU (K ELHQ FH VHUD SRVVLEOH OH ZHHN HQG SURFKDLQ SXLVTXH 'XFDWL *HQªYH YRXV SURSRVH GH WHVWHU OD SOXSDUW GHV PRGªOHV 1RWDPPHQW OD QRXYHOOH 0RQVWHU GHUQLªUH Q«H HW GLJQH GHVFHQGDQWH GH OD OLJQ«H GHV 0RQVWHU &H VHUD DXVVL OöRFFDVLRQ GöHVVD\HU OD WRXWH QRXYHOOH 'LDYHO RX HQFRUH OD P\WKLTXH 0XOWLVWUDGD 3RXU SDUWLFLSHU ¢ FHV HVVDLV LO VXIILW GH VH PXQLU GöXQ SHUPLV GH FRQGXLUH VXLVVH YDOLGH HW GöXQH SLªFH GöLGHQWLW« 6DPHGL HW GLPDQFKH DYULO GH K ¢ K 5HVWDXUDQW /H 3HWLW 0RXOLQ ¢ *UHQV VRUWLH DXWRURXWH 1\RQ ZZ GXFDWLJHQHYH FRP

38%

DEUX-ROUES

SaLOn

02726 9HQGV $SULOLD 6; NP 7«O %0: & NP QRLU )U 7«O %0: ) &6 NP H[SHUWLV«H LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV )U 7«O %0: 5 57 NP *DUDQWLH JULVH 7RS FDVH YDOLVH $6& (6$ 5DGLR 03 HWF (WDW GH QHXI FDXVH VDQW« 3UL[ )U 7«O RX *ROGZLQ NP ERUGHDX[ VHUYLFH IDLW )U 7«O

<DPDKD 0DMHVW\ DSUªV U«YLVLRQ (WDW LPS NP 7«O <DPDKD )= 6 EOHXH VHOOH FRQIRUW NP ([SHUWLV«H )U 7«O <DPDKD ;- 'LYHUVLRQ FP URXJH NP HQFRUH JDUDQWLH XVLQH DXVVL SRVVLEOH HQ NZ )U 7«O $ YHQGUH PRWR <DPDKD ;- 1 QRLUH H[SHUWLV«H NP )U 7«O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H NP )U 7«O

6&227(56

*6) 6 %DQGLW QRLU NP ERQ «WDW SQHXV QHXIV )U 7«O +DUOH\ 'DYLGVRQ );67%, 1LJKW 7UDLQ NP )U GH PRGLILFDWLRQV &«G«H )U 7«O +DUOH\ 'DYLGVRQ )DWERE QRLU PDW NP VWDJH ILOWUH UVG SRW UHPXV )U H[FHOOHQW «WDW 7«O +RQGD &% 5$ +RUQHW $%6 NP VHUYLFH GHV NP IDLW H[SHUWLV«H MXLOOHW )U 7«O 7ULXPSK 6SHHG 7ULSOH URXJH HW EODQFKH VHUYLFH HW YLVLWH GX MRXU DQQ«H )U 7«O

+RQGD 6 :LQJ NP QRLU FRXYHUWXUH PDQFKHWWHV WRS FDVH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 6FRRWHU 3HXJHRW NP FRXYHUWXUH HW FRIIUH JUDQGHV URXHV «WDW GH QHXI )U 7«O 6\P 0LR NP )U 7«O <DPDKD $«UR[ NP )U JDUDQWLH XVLQH 7«O <DPDKD &\JQXV NP )U ([SHUWLV« JDUDQWLH 7«O <DPDKD 9LW\ NP )U H[SHUWLV«H JDUDQWLH 7«O

, ElEcTRIoUE Le 11 et 12 avril 2014

Test de vélo électrique GRATUIT Venez découvrir et essayer de nombreux modèles,

&<&/(6 (7 9 /2027(856 9«OR KRPPH YLWHVVHV SDUIDLW «WDW )U 7«O

Moto Rush

Fête ses 40 ans

TOUT AU LONG DU MOIS D’AVRIL 2014 LOCATION: Moto, Scooter, Shop accessoires Réparations toutes marques Vente neuf et occasions NOUS VOUS AIDONS À VOUS EQUIPER A MOINDRE PRIX

EN EXCLUSIVITÉ Le nouveau Stromer ST2 à l’essai

Plus de 100 vélos électriques sur une piste d’essai de plus de 1 000 m2

33, route des acacias 1227 Les Acacias "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Pour plus d’infos sur l’opération rendez-vous sur www.velolandgeneve.ch

www.piste-noire.com - © Véloland - Ingimage

Votre PRO SHOP A GENÈVE

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

8QH JUDQGH EHUOLQH HQWLqUHPHQW pTXLSpH

%(17/(<

8QH OLJQH PRLQV PDVVLYH

'5

23(/ ,16,*1,$ &2602 / 785%2 à 3DV IDFLOH GH VH IDLUH XQH SODFH DX VROHLO GHV EHUOLQHV JUDQG IRUPDW 2SHO D FKRLVL O܍TXLSHPHQW FRPSOHW SRXU XQ SUL[ FRPSULP

*( ý /H 689 TXH %HQWOH\ DYDLW SUVHQW DX 6DORQ GH OÜDXWR GH *HQªYH HQ DSSDUDLVVDLW VL PDVVLI TXH PPH OHV DGRUDWHXUV GH OD PDUTXH DYDLHQW PLV GHV FULWLTXHV /HV GHVLJQHUV RQW WUDYDLOO SRXU UHQGUH OÜHQVHPEOH SOXV FRQIRUPH ¢ XQH DQJODLVH GH OX[H QRWDPPHQW HQ DOOJHDQW OD IDFH DYDQW HW HQ IOXLGLILDQW OD OLJQH

VHXU GRQQH XQH VRXSOHVVH LQFLWDQW ¢ FRQGXLUH VDQV KHXUWV 7UªV ELHQ TXLSH FHWWH 2SHO D W UHSHQVH VXU OH SODQ GHV FRPPDQ GHV /ÜDYDODQFKH GH ERXWRQV GH OD FRQVROH D W UHPSODFH SDU XQ JUDQG FUDQ HW XQ SDY WDFWLOH VLWX HQWUH OHV GHX[ VLªJHV &H FKDQJHPHQW QÜD SDV W FRQŠX DYHF XQ UHFRXUV VXIIL VDQW ¢ OÜLQWXLWLRQ LO IDXW GRQF FKHU 0RWHXU mGRZQVL]} 1RXV DYRQV WHVW OH O WXUER FKHU SRXU WURXYHU OD ERQQH IRQFWLRQ GH FK DFFRXSO ¢ XQH ER°WH DXWR /D ORJLTXH GHV GSODFHPHQWV GHV PDWLTXH ¢ VL[ UDSSRUWV ,O FRUUHVSRQG ¢ GRLJWV HVW DQWLFLSH ORUVTXÜLO QÜ\ D OD WHQGDQFH JQUDOH GH UGXFWLRQ GHV TXH GHX[ RSWLRQV DIILFKHV SDU F\OLQGUHV SDU DGMRQFWLRQ GH OD VXUDOL H[HPSOH LO VXIILW GH IDLUH XQ WRXW PHQWDWLRQ SRXU DEDLVVHU OHV PLV SHWLW JHVWH GDQV XQH GLUHFWLRQ SRXU VLRQV 8Q HQVHPEOH UXVVL TXL FRP TXH OD IOªFKH VDXWH VXU OÜLFœQH 8Q ELQH XQH SXLVVDQFH VXIILVDQWH DYHF SHX GFRQFHUWDQW PDLV DYHF XQ SHX OÜDJUPHQW GH OÜDXWRPDWLTXH &HUWHV FH QÜHVW SDV IRXGUR\DQW FRPPH UHSULVHV PDLV SRXU OD PDMRULW GHV XWLOLVDWLRQV FHOD FRQYLHQW DPSOHPHQW 3RXU REWHQLU GDYDQWDJH GH G\QD PLVPH RQ DJLW VXU OHV YLWHVVHV PDQXHOOHPHQW HW HQ OHV WLUDQW YHUV OH KDXW GX FRPSWH WRXUV FHOD SQDOLVH XQ SHX OH FRQIRUW DXGLWLI 6LQRQ OH FRXSOH RFWUR\ SDU OH WXUERFRPSUHV

/Ü2SHO ,QVLJQLD D LQDXJXU OH UHQRXYHO OHPHQW VW\OLVWLTXH GH OD PDUTXH TXL VÜHVW HQVXLWH USHUFXW VXU GÜDXWUHV GFOLQDLVRQV ,O Q܍WDLW SDV IDFLOH GH VXFFGHU ¢ XQH 2PHJD ODUJHPHQW USDQGXH /Ü,QVLJQLD D UHPSOL VRQ UœOH DYHF WDOHQW VXUWRXW JU¤FH ¢ XQH RIIUH GHYHQDQW GH SOXV HQ SOXV FRPSOªWH

'5

$//,$1&( 5(1$8/7 1,66$1 8Q SURJUDPPH DFFÂŤOÂŤUÂŤ

*( ý /D SOXV DQFLHQQH DOOLDQFH GH OÜLQGXVWULH 5HQDXOW 1LVVDQ GDWH GH (OOH DFFOªUH VHV V\QHUJLHV GDQV OHV GRPDLQHV VXLYDQWV SROLWLTXH GHV DFKDWV LQJQLHULH ORJLVWLTXH IDEULFDWLRQ HW UHVVRXU FHV KXPDLQHV /HV WHVWV VHURQW SDU H[HPSOH RSWLPLVV DX SODQ PRQGLDO SRXU REWHQLU GDYDQWDJH G܍FRQRPLHV G܍FKHOOH

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

GĂśKDELWXGH FHOD JRPPHUD FHWWH LQFHUWLWXGH /ĂśXQ GHV DWRXWV GH FHWWH ,QVLJQLD WLHQW ¢ VRQ UDSSRUW SUL[ SUHVWDWLRQV SXLV TXH HQ DGGLWLRQQDQW OHV RSWLRQV RQ GHYUDLW GÂŤSDVVHU OHV Ăś IUDQFV PDLV TXĂśHOOH HVW YHQGXH Ăś IUDQFV VHXOHPHQW „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT ý /HV FRPPDQGHV GHPDQGHQW GH OÜKDELWXGH 3DY WDFWLOH GFRQFHUWDQW ý %RQ UDSSRUW TXDOLW SUL[ TXLSHPHQW FRPSOHW DYHF (63 HW MDQWHV Ú QRWDPPHQW ý 3ODLVDQWH ¢ FRQGXLUH VDQV WUH IRX GUR\DQWH ý &RQVRPPDWLRQ VHQVLEOH ¢ OD IOXLGLW GH FRQGXLWH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP N: FK ER°WH DXWR ¢ UDSSRUWV FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV DX OLHX GH Ü IUDQFV

NE W

38%

SUZUKI SWIFT SERGIO CELLANO ÂŤEDIZIONE BIANCO & NEROÂť

fice Ê n Ê B t clien 0.– ! 94 Fr. 5

DES Fr. 19 580.–

Cosmic Black Pearl Metallic TWO-TONE Toit blanc et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs blancs

Cool White Pearl Metallic Bandes dĂŠcoratives sur le toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs blancs

Les compactes qui crĂŠent la tendance avec un bĂŠnĂŠfice client de Fr. 5 940.– La New Suzuki Swift Sergio Cellano ÂŤEdizione Bianco & NeroÂť comprend le pack exclusif Sergio Cellano avec un sac cuir ÂŤWeekenderÂť de haute qualitĂŠ, un ĂŠlĂŠgant porte-clĂŠs, un ĂŠtui pour iPhone raffinĂŠ, un stylo exclusif, des tapis de sol, d’attrayants ĂŠlĂŠments dĂŠcoratifs et 5 ans de garantie Suzuki Premium et de mobilitĂŠ. Autres avantages: ĂŠclairage de jour Ă LED et antibrouillards, jantes en alliage lĂŠger de 16Ë?, vitres teintĂŠes, tempomat, lève-vitres ĂŠlectriques, revĂŞtements de sièges Sergio Cellano, y compris appuie-tĂŞte et volant gainĂŠ cuir sport Sergio Cellano.

Cosmic Black Pearl Metallic Toit noir et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs

Cosmic Black Pearl Metallic Bandes dĂŠcoratives sur le toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs

La Suzuki Swift Sergio Cellano ÂŤEdizione Bianco & NeroÂť enthousiasme notamment avec, en sĂŠrie, ABS/ESP, 7 airbags, climatisation, rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs et poignĂŠes de portes couleur carrosserie (rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs blancs pour le modèle Two-Tone), système de navigation, y compris dispositif mains libres, radio et lecteur de CD avec prise USB ainsi que l’attrayant pack supplĂŠmentaire Sergio Cellano, d’une valeur de 5940.– francs! Tous les vĂŠhicules sont aussi disponibles en version 4 x 4 ou automatique. SĂŠrie limitĂŠe. Uniquement dans la limite des stocks. Votre reprĂŠsentant Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre Suzuki Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos dĂŠsirs et Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

Photo grand format: New Swift 1.2 Sergio Cellano ÂŤEdizione Bianco & NeroÂť, 5 portes, Fr. 19 580.–, y compris peinture mĂŠtallisĂŠe, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 113 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km. Le supplĂŠment de prix pour la peinture Two-Tone (rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs blancs et toit blanc) est de 390.– francs. Sur demande, tous les vĂŠhicules sont aussi disponibles sans bandes dĂŠcoratives.

www.suzuki.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVH )U 7O

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VÉHICULES $8726 $OID 5RPÂŤR 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7ÂŤO $XGL $ $YDQW TXDWWUR DXWRPDWLTXH OLWUHV RFFDVLRQ UDUH NP ILQLWLRQ 6OLQH 7ÂŤO $XGL $ 7', ([FHOOHQW ÂŤWDW -DPDLV DFFLGHQWÂŤH NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL FRXSÂŤH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO %HQWOH\ &RQWLQHQWDO 6SHHG PRGÂŞOH NP FRPPH QHXYH )U 7ÂŤO &KU\VOHU & GLHVHO ERQ ÂŤWDW NP VHUYLFH HW YLVLWH SDVVÂŤV )U FÂŤGÂŤH ¢ )U 7ÂŤO &KU\VOHU 0 NP ([SHUWLVÂŤH PDJQLILTXH )U 7ÂŤO &LWURHQ & QRLU HVVHQFH NP ÂŤWDW LPSHFFDEOH DXWRPDWLTXH HW YLWHVVHV DX YRODQW SQHXV QHLJH FURFKHW FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

'DLKDWVX 0RYH SRUWHV NP HPEUD\DJH QHXI ERQW WDW H[SHUWLVH )U 7O 'DLKDWVX 6LULRQ [ NP 7RXWHV RSWLRQV H[SHUWLVH )U 7O 'X SURSULWDLUH 'DLPOHU GRXEOH 6L[ VHXOHPHQW NP ([SHUWLVH PDUV 9HUW DQJODLV H[FHOOHQWH WDW 7RXMRXUV GDQV SDUNLQJ IHUP 7RXWHV RSWLRQV G RULJLQH 3UL[ ¢ QJRFLHU 7O

079 360 38 52 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout ĂŠtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75 Achète auto et utilitaire toutes marques

+\XQGDL ,; &5'L GLHVHO NP 9HQWH SRXU ILQ PDL )U 2IIUH SQHXV G KLYHU MDQWHV SRUWH FKDUJH RULJLQDO *36 7ÂŤO (PDLO P\KXQJ#EOXHZLQ FK

)LDW $EDUWK ]HURFHQWR VULH OLPLWH H[HPSODLUH WDW QHXYH NP DQQH YDOHXU QHXYH )U FGH ¢ )U 7O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUWH IRQFH PWDOLVH NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O )LDW 3XQWR SRUWHV NP H[FHOOHQW WDW )U 7O )LDW 3XQWR DQQH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O )RUG )LHVWD SRUWHV NP H[SHUWLVH OH 7UªV ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O *ROI 95 NP QRLU PWDO DXWRPDWLTXH YLWUHV OHFWULTXHV VLªJHV FKDXIIDQWV SRUWHV ([SHUWLVH PDUV )U 7O

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

0HUFHGHV &/. NRPSUHVVRU FDEULROHW QRLUH WRXWHV RSWLRQV VXSHU ÂŤWDW DX SOXV RIIUDQW 7ÂŤO ODLVVH] PHVVDJH RX 7ÂŤO

0D]GD OLPRXVLQH EOHX PÂŤWDO NP ([SHUWLVÂŤH DYHF SQHXV QHLJH )U 7ÂŤO 0D]GD NP )U $XWRPDW VHTXHQWLHO JULVH VHUYLFH 0D]GD DYHF FDUQHW 7ÂŤO 0D]GD 'HPLR 6XSHUEH H[SHUWLVÂŤH SRUWHV FOLPDWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV GLHVHO NP )U 7ÂŤO

XXX HIJ DI

Mitsubishi ASX* 2WD, 1.6 informe

Mitsubishi SPACESTAR* 1.0 informe

Neuve,

Neuve

19’999.– CHF

dès 11’999.– CHF

Mitsubishi LANCER Sportback*

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER*

Neuve

2 WD invite, Neuve

dès 16’999.– CHF

Achat Autos - Autobus

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

&

079 619 55 55

Achat autos 4X4 Dans l’Êtat, toutes marques même accidentÊes.

078 711 71 40

ZZZ JKL FK

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

* Photos non contactuelles

Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat Au-delà des conventions

079 602 14 50

SÉRIES SPÉCIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 Voilà ma Suisse Editions Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

Test occasion

zo

o} -z oo }

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

CRÉDIT PERSONNEL dès 6.9% Ex: 10'000 Fr. en 36 x 307.35 Bienvenue pour un essai.

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

Équipements spĂŠciaux • Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lĂŠger 17’’ en Bright Silver • RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent • Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1’’, etc.

Équipements spĂŠciaux • Moteur: 1.3 / 75 ch • ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS • Jantes en alliage lĂŠger 15’’ en anthracite Gunmetal • Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX • Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Équipements spĂŠciaux • Moteur: 1.8 / 126 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lĂŠger 17’’ en Bright Silver • Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1’’ • Sièges en cuir couleur sable, chauffants • RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dès CHF

29380.—

dès CHF

14950.—

dès CHF

Notre rÊseau d’agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

32050.—

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

TĂŠl: 0842 45 45 45

Hyundai ix35 GO!

Hyundai i30 GO! * avantage client* avantage client 3

nous achetons des vĂŠhicules d'occasion

dès 26’999.– CHF

078 879 89 24

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

+RQGD $FFRUG 7\SH 5 NP ERQ WDW QRQ IXPHXU MHX[ GH URXHV MDQWHV )U 7O +RQGD &LYLF VXSHUEH H[SHUWLVH SRUWHV FOLPDWLVH NP )U 7O +RQGD &LYLF O JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FGLW JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWHV )U FGH )U QJRFLDEOH 7O +RQGD &5; LH H[SHUWLVH GX MRXU NP )U 7O +\XQGDL L &5', NP WRXWHV RSWLRQV ER°WH DXWRPDWLTXH )U 7O +\XQGD¹ $FFHQW EODQFKH NP SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV (QWUHWHQXH UJXOLªUHPHQW 3UL[ )U 7O

Grande exposition de printemps

Hyundai i30 GO! avantage client*

i20 GO! de CHF 1950 Ă Hyundai avantage client* 4

CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă

2

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E — G, consommation mixte 6,9 — 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 — 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.— ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.— ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.—.

*+,

1

annÊes 2004 - 2011 moins de 100'000 kms non accidentÊs www.jaussi.ch/achat Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

ProcÊder à un essai et obtenir un mini ballon de football. (Offre valable jusqu̓au 12.7.2014, dans la limite des stocks disponibles)

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ“ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.―, CHF 2400.―, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.―, CHF 2450.―, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ“essence 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 34 990.―, CHF 2500.―, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ“essence 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.―, CHF 2450.―, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.6), 108, A | Style 1.6 CRDi. Ă˜ CH CO 2: 148 g/km. TVA 8 % incluse.

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

8Q YpKLFXOH SRXU WRXWHV OHV HQYLHV

Certaines passions s’affirment tôt… GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève

92/92 9 &5266 &28175< ' ý 8Q SHX SOXV KDXWH TXH VHV VÈXUV ELHQ PRWRULV«H FHWWH YRLWXUH YRXV HPPªQHUD SDUWRXW R» YRV G«VLUV YRXV DWWLUHQW

VÉHICULES 0HUFHGHV & NP $XWRPDWLTXH HVVHQFH H[FHOOHQW «WDW )U 7«O 0HUFHGHV ( FGL H[SHUWLV« GX MRXU WRXWHV RSWLRQV $0* NP )U 7«O

0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX «W« KLYHU )U 7«O 0LQL &RRSHU 6 NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH )U 7«O 0LQL &RRSHU 6 NP %OHX P«WDOOLV« ([SHUWLV«H $LGH SDUNLQJ .LW FKLOL SQHXV KLYHU MDQWHV ([FHOOHQW «WDW )U 7«O

0LWVXELVKL &ROW QRY H[S GX MRXU NP ªUH PDLQ 1RQ IXPHXU «WDW WUªV VRLJQ«H )U 7«O 0LWVXELVKL &ROW )U 1RLUH SRUWHV NP 7UªV ERQ «WDW VHUYLFHV U«JXOLHUV ER[ LQW«ULHXU [ URXHV KLYHU 3RUWH VNLV 7«O Q URELQ #JPDLO FRP 1LVVDQ ; 7UDLO &ROXPELD / NP MHX[ URXHV MDQWHV H[SHUWLV«H GLHVHO )U 7«O 2SHO $VWUD EUHDN DXWRPDWLTXH RSWLRQV VRLJQ«H NP )U RX OHDVLQJ *DUDJH )DYURG 7«O 2SHO $VWUD WXUERW GLHVHO YLWHVVHV *DUDQWLH )U *DUDJH )DYURG 7«O 2SHO &RUVD & VSRUW WRXWHV RSWLRQV NP / HPEUD\DJH QHXI H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 2SHO 0HULYD &'7, NP JULVH H[SHUWLV«H GX MRXU DWWHODJH QRPEUHXVHV RSWLRQV LPSHFFDEOH )U 7«O UK H\VLQV#EOXHZLQ FK 2SHO 2PHJD EUHDN %XVLQHVV EOHX YLVLWH SDVV«H 7«O 2SHO 2PHJD EUHDN 'LHVHO DXWRPDWLTXH SURSUH )U *DUDJH )DYURG 7«O 2SHO 9HFWUD 9 L YRLWXUH UDUH H[SHUWLV«H FRXUURLH GH GLVWULEXWLRQ FKDQJ«H )U *DUDJH )DYURG 7«O 3HXJHRW ;5 NP H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW ERQ «WDW HPEUD\DJH QHXI H[S VHSW SRUWHV )U 7«O 3HXJHRW && «WDW QHXI NP )U 7«O 3HXJHRW NP EOHX SRUWHV VHUYLFH HQ )U 7«O 3HXJHRW EUHDN GLHVHO PDQXHOOH NP 6HUYLFH HW H[SHUWLVH MDQYLHU )U 7«O

VENTE AUX ENCHÈRES

Office des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :

Véhicules légers : AUDI S5 3.0 TFSI, 2011, 1AC6 81, km 21'690 ALFA ROMEO 2000 Spider, 1980, 0017.46, km 37'236 BMW 330 Ci cab., 2000, 1BA9 94, km 51'366 HONDA JAZZ 1.4, 2006, 1HA2 61, km 119'122 CITROEN C3. 2009, X, km 154'211 SUZUKI ALTO 1.1, 2002, 1SD5 94, km 89'239 SKODA ROOMSTER 1.6, 2007, 1SC4.58, km 152'951 AUDI A3 2.0 TDI, 2007, 1AC2 72, km 170'524 FORD FIESTA 1.4 16V, 2003, 1FH2 27, km 71'520 HIUNDAY LANTRA 2.0, 1997, 1hb5 12, KM100'981 FORD MONDEO 2.5 V6, 1995, 1F52 94, km 68'526 FORD FOCUS 2.0 16V, 2003, 1FH2 20, km 117'358 Utilitaires : CITROEN JUMPER 2.8 HDI, 2006, 3CA5.31, km 83'868 IVECO 29L DAILY, 2000, 3IA2 86, km 151'370 TOYOTA HIACE D-4D, 2002, 3TA3.73, km 106'738 TOYOTA HIACE D-4D, 2002, 3TA3.73, km 79'480 FORD FIESTA PV 1.3, 2006, 3FE6 92, km 27'828 CITROEN JUMPER 2.0I, 1998, 3CA4 42, 181'313 WV T5, 2007, 3VD4 40, km 106'831 Deux roues : BMW F650, 1999, 6BA3.08 km 32'595 YAMAHA HJR 1300, 2008, 6YA2 64, km 3'089 HONDA NSC110WH, 2011, 6HA3 85, km 31 HONDA VF 750 C, 1985, 6373.21, km 50'704 Vélo électrique BOTTECCHIA Outillage : 1 appareil test anti-pollution de marque SUN, mod. DGA 1000

Lieu : Rte du Pré-de-la-Fontaine 10, à Satigny (Zymeza) Date : Le mardi 15 avril 2014, dès 10h00 Exposition : De 09h00 à 10h00 Conditions : ½ ½ ½ ½

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00. ½ Les kilomètres seront confirmés lors de la vente.

Renseignement : Service des ventes - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

(OOH DUERUH GHV SURWHFWLRQV VRXV OH ERX FOLHU DYDQW HW DXWRXU GHV SDVVDJHV GH URXHV XQH JDUGH DX VRO GH PP SOXV JUDQGH SDU UDSSRUW ¢ OD 9 QRUPDOH GHV EDUUHV GH WRLW (Q EUHI HOOH DIILFKH OöDOOXUH GöXQH DYHQWXULªUH 0DLV FHWWH YHUVLRQ ' DQLP«H SDU XQ PRWHXU GLH VHO VH FRQWHQWH GH GHX[ URXHV PRWULFHV ¢ OöDYDQW &HWWH 9 &URVV &RXQWU\ H[LVWH HQ TXDWUH URXHV PRWULFHV PDLV VHXOH PHQW DYHF OHV PRWHXUV ¢ HVVHQFH OHV SOXV SXLVVDQWV 7 HW 7 (Q FH TXL QRXV FRQ FHUQH FHWWH YDULDQWH DSSDUD°W ELHQ VXIIL VDQWH VRXV QRV ODWLWXGHV

/H FRXSOH PDMHVWXHX[ /H PRWHXU WXUERFRPSUHVV« VH IDLW XQ SHX HQWHQGUH DX G«PDUUDJH 5LHQ GH ELHQ G«UDQJHDQW HQ U«DOLW« (QVXLWH LO FRQVHUYH FHUWHV XQH VRQRULW« UDXTXH WUªV ELHQ ILOWU«H SDU XQH LQVRQRULVDWLRQ LPSHFFDEOH /H FRXSOH ¢ EDV U«JLPH HVW LPSRVDQW HW FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW ¢ OD ER°WH DXWRPDWLTXH *HDUWURQLF 5RXOHU HQ VRXSOHVVH SHUPHW GH MRXLU GH OD 3HXJHRW EUHDN 'LHVHO NP ([SHUWLV«H FRXUURLH GH GLVWULEXWLRQ FKDQJ«H )U *DUDJH )DYURG 7«O 3RUVFKH 6 NP 7RXWHV RSWLRQV URXHV G «W« ([SHUWLV«H 7«O 5HQDXOW (VSDFH ,9 GLHVHO H[SHUWLV«H NP )U 7«O 5HQDXOW 6FHQLF '&, G«FHPEUH NP ªUH PDLQ H[FHOOHQW «WDW HQWUHWLHQ U«JXOLHU 5RXHV «W« KLYHU VXU MDQWHV )U 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DQQ«H H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 6DDE L 7 QRQ DFFLGHQW«H EODQFKH FRQGXFWHXU WRXMRXUV JDUDJH IHUP« ER°WH PDQXHOOH H[FHOOHQW «WDW NP )U S DSRUWD#EOXHZLQ FK 7«O 6NRGD )DELD QRLU NP )U 7«O 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH NP LPSHFFDEOH H[SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD 6WDUOHW )U W«O 7R\RWD 6WDUOHW ERQ «WDW H[S )U 7«O 7R\RWD 6XSUD WXUER WDUJD DXWRPDWLTXH NP FRPPH QHXYH )U 7«O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH SRUWHV SDFN )DPLO\ )U 7«O 9ROYR 9 7 NP WUªV ERQ «WDW WRXV VHUYLFHV HIIHFWX«V H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW «WDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7«O *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP 9: *ROI 76, FRPIRUWOLQH EODQFKH WRLW RXYUDQW H[FHOOHQW «WDW NP )U SQHXV KLYHU YLVLWH SDVV«H 7«O 9: 3ROR SRUWHV NP )U 7«O

;

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

VRQRULW« IODWWHXVH GH OöLQVWDOODWLRQ KLIL 7RXV OHV PRGªOHV E«Q«ILFLHQW GH OöDUU¬W GX PRWHXU DX IHX URXJH 4XDQG RQ VH PHW ¢ YRXORLU WLUHU SDUWL GHV FK OHV U«DFWLRQV VRQW SOXV YLYHV PDLV VDQV VXUSULVH /ö«TXLOLEUH J«Q«UDO HVW ERQ SDUIRLV OD PRWULFLW« HQ FRXUEH HVW SULVH HQ G«IDXW VL OöDFF« O«UDWHXU HVW HQIRQF« XQ SHX WURS W¶Wþ

/D V«FXULW« HVW LQFOXVH 9ROYR VH IDLW FKDPSLRQ GH OD V«FXULW« 'HV DLGHV FRPPH OH IUHLQDJH GöXUJHQFH HQ YLOOH «YLWHQW OHV FKRFV /D VWUXFWXUH WUªV DX SRLQW OD VXUYHLOODQFH GHV DQJOHV PRUWV OD G«WHFWLRQ GHV SL« WRQV RX GHV F\FOLVWHV RQW «W« LQWURGXL WHV HQ WRXW SUHPLHU VXU OHV 9ROYR /H YROXPH J«Q«UDO FRQYLHQW ELHQ HQ YLOOH OD PRGXODULW« HVW WUªV SUDWLTXH HW OHV SUHVWDWLRQV VRQW GLJQHV GX KDXW GH JDPPH

&$%5,2/(76

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

2VBMJUÌT FU EÌGBVUT 9LYH HW SHUIRUPDQWH (TXLSHPHQW HW V«FXULW« 0RWULFLW« HQ FRXUEH 0RWHXU UXJXHX[ DX G«PDUUDJH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ER°WH DXWR ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IUDQFV .LQHWLF ö IUDQFV DYHF ER°WH *HDUWURQLF ö IUDQFV 6XPPXP

NAUTISME

%0: L FDEULROHW EOHX PDULQH FXLU EHLJH EWH V«TXHQWLHOOH NP VXSHUEH )U 7«O )LDW 3XQWR &DEULROHW FDSRWH QHXYH QRLUH ([S GX MRXU )U 7«O

0HUFHGHV 6/ WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLV«H )U 7«O 9: *ROI &DEULROHW H[SHUWLV«H DPRUWLVVHXUV IUHLQV DYDQW DUULªUH G«PDUUHXU EDWWHULH QHXIV )U 7«O 9: *ROI FDEULR H[SHUWLV«H )U 7«O

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU +\PHUPRELO &/% NP )U 7«O &LWUR­Q %HUOLQJR 97L EODQF NP «WDW QHXI )U FRQWDFW 7«O +\XQGDL + NP H[SHUWLV«H )U 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 3HXJHRW 3DUWQHU VRFL«W« $QQ«H SRUWHV GRQW EDWWDQWHV H[SHUWLV« NP )U 7«O

)LUVW 7 YRLOH PRWHXU DQ VDQV SODFH )U EDWFDSR#PVQ FRP 9RLOLHU *LE6HD P«WUHV «TXLS« PHU 7«O 0D]XU\ DYHF 0HUFXU\ &9 GªV )U ZZZ FKDQWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7«O $ YHQGUH 4XLFN6LOYHU IODPLQJR DPDU« DX &UHX[ GH *HQWKRG *( 3ODFHV GH SDUF SRXU OHV YRLWXUHV GLVSRQLEOHV %DWHDX SODFHV GDWDQW GH DYHF FY VRUWL GH O HDX WRXV OHV KLYHUV HW D\DQW «W« HQWUHWHQX GDQV XQ FKDQWLHU QDYDO 'HUQLªUH YLVLWH WHFKQLTXH HQ 3UL[ )U 7«O %DWHDX PRWHXU 6HD 5D\ & PRWHXU )RUG F\O &9 DPEDVH HW VHOOHULH UHIDLWH E¤FKH WRWDOH QHXYH DPDUDJH &RUVLHU 3RUW )U 7«O 8OWUDPDU +% FDELQFUXLVHU VDQV PRWHXU ERX«H &ROORQJHV %HOOHULYH )U DYHF UHPRUTXH )U 7«O $ YHQGUH 9RLOLHU )LUVW P ORQJ P ODUJH WLUDQW G HDX P PRWHXU LQERUDUG GLHVHO «TXLSHPHQW FRPSOHW SODFH G DPDUUDJH )U 7«O

$&&(662,5(6 $8726

MDQWHV $XGL SQHXV KLYHU 5 )U 7«O $XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH $ YHQGUH MDQWHV G RULJLQH SRXU -DJXDU 7\SH; 7«O OLWUHV 7«O 1LVVDQ 4DVKTDL 7HNQD IXOO RSWLRQV SDUIDLW «WDW H[SHUWLVH GX MRXU )UV 7«O

&+(5&+( $&+(7(5

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O $FKDW DXWR PRWR WRXWHV PDUTXHV 'DQV O «WDW %RQ SUL[ 7«O $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV %RQ SUL[ 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O

6XUSULVH YRLOLHU $UFKDPEDXG /RQJXHXU ODUJHXU 9RLOH 6XL 0RWHXU QHXI <DPDKD FY WHPSV *UDQGH YRLOH LQFLGHQFH *«QRLV WULUDGLDO WULQTXHW HW 6SL GH MDXJH 6SL DVV\P«WULTXH P SODFHV FRXFKHWWHV $PDUUDJH &RUVLHU 3RUW )U 7«O

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RXS GH IRXGUH HQ (06

)250(

$ YRV EDVNHWV

21(; ร 8QH H[SRVLWLRQ WRXW HQ WHQGUHVVH HVW ยข YRLU MXVTXรถDX DYULO 6DQGUD -RO\

8UVXOD HW (PLOH -RVHSKH DQV 1$7+$/,( 7,//( '5

3OXVLHXUV WHPSV IRUWV FRPSOยชWHQW FH PRPHQW DUWLVWLTXH XQH FRQIยซUHQFH GH 5RVHWWH 3ROHWWL GRQW XQ FDIยซ VH[R DQLPยซ SDU OD GRFWRUHVVH -XOLHWWH %XIIDW OH PHUFUHGL DYULO ยข K ย m&RXS GH IRXGUH} MXVTXรถDX DYULO &DIยซ FRPPXQDXWDLUH GH OD 0DLVRQ RQยซVLHQQH UXH GHV (YDX[ YLVLWHV OLEUHV GX PDUGL DX YHQGUHGL GH K ยข K

,672&.

21(; รฝ 2XL OรถDPRXU H[LVWH ELHQ HQ (WDEOLVVHPHQW PยซGLFR VRFLDO (06 /D SUHXYH DYHF FHWWH H[SRVLWLRQ WRXW HQ WHQGUHVVH GH 1DWKDOLH 7LOOH SKR WRJUDSKH HW DUW WKยซUDSHXWH TXL VรถHVW LPPHUJยซH GDQV XQ (06 ยข 2QH[ 2UJDQLVยซH SDU OH 6HUYLFH SUยซYHQWLRQ VRFLDOH HW SURPRWLRQ VDQWยซ 6336 FHWWH H[SRVLWLRQ ERXVFXOH OHV LGยซHV UHยฉXHV (OOH DERUGH OHV WDERXV GH OรถDPRXU FKH] OHV DยฐQยซV HW QRXV TXHV WLRQQH ยซJDOHPHQW VXU OรถLPDJH TXH SRUWH QRWUH VRFLยซWยซ VXU OD YLHLOOHVVH

-)W รฝ -H FRXUV SRXU PD IRUPH HVW XQ SURJUDPPH GรถLQLWLDWLRQ ยข OD FRXUVH ยข SLHG RXYHUW ยข WRXV VDQV GLVWLQFWLRQ GรถยคJH QL GH SHGLJUHH &HV VยซDQFHV FRQYLYLDOHV VH GยซURXOHQW XQH IRLV SDU VHPDLQH SHQGDQW WURLV PRLV /H EXW HVW TXH WRXW GยซEXWDQW SXLVVH FRXYULU NP HQ ILQ GH VHPHVWUH VRXV OD FRQGXLWH GH FRDFKHV VSRUWLIV /D SURFKDLQH VHVVLRQ GยซEXWHUD OH VDPHGL DYULO DX VWDGH GX %UDQFKยซ DX *UDQG 6DFRQQH[ $ORUV VDXWH] GDQV YRV EDVNHWV

5LFKHVVH GH OD IORUH XUEDLQH ยข GยซFRXYULU

9,(7 92 '$2

&RXSH Gรถ(XURSH ยข *HQยชYH

(19,5211(0(17 รฝ /D QDWXUH HQ YLOOH QรถHVW SDV XQH XWRSLH 8QH H[WUDRUGLQDLUH ULFKHVVH YยซJยซWDOH VH WURXYH MXVWH Oยข VRXV QRV \HX[ HW VRXV QRV SDV &รถHVW FH TXH UยซYยชOH OรถRXYUDJH LQWLWXOยซ )ORUH HQ 9LOOH ,O D ยซWยซ SXEOLยซ GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH VWUDWยซJLTXH *HQยชYH YLOOH GXUDEOH )UXLW GH WURLV DQV GรถLQYHQWDLUHV LQWHQVLIV HW PLQXWLHX[ FH OLYUH ULFKHPHQW LOOXVWUยซ HVW XQ YยซULWDEOH YR\DJH DX Fร XU GH OD ERWDQLTXH JHQHYRLVH

-)W รฝ /H &HQWUH VSRUWLI GX %RLV GHV )UยชUHV DFFXHLOOHUD OD &RXSH Gรถ(XURSH GH YLHW YR GDR OHV HW DYULO &HW DUW PDUWLDO YLHWQD PLHQ FRQQX SRXU VHV FLVHDX[ DFUREDWLTXHV D ยซWยซ FUยซยซ HQ SDU OH PDยฐWUH 1JX\HQ /ยถF TXL VรถHVW LQVSLUยซ GHV WHFKQLTXHV GH FRPEDW HQVHLJQยซHV GDQV VRQ SD\V GHSXLV OรถDXEH GHV WHPSV 6D GHYLVH m(WUH IRUW SRXU ยฌWUH XWLOH}

&รถHVW JUยคFH ยข OD FROODERUDWLRQ GH ยซTXLSHV UยซSDUWLHV ยข WUD YHUV OรถDGPLQLVWUDWLRQ PXQLFLSDOH GRQW OHV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXH TXH FH SURMHW D YX OH MRXU /H EXW" 3HUPHWWUH OรถยซODERUDWLRQ GรถXQH YLVLRQ FRKยซUHQWH WUDQVYHU VDOH HW PHVXUDEOH GX GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH HQ 9LOOH GH *HQยชYH SRXU OD SยซULRGH &RQFUยชWHPHQW FHWWH ยซWXGH SHUPHWWUD GH SUHQGUH GHV PHVXUHV GH JHVWLRQ HW GH

8QH ULFKHVVH LQVRXSยฉRQQยซH

5$)7,1*

%RXLOORQ GรถยซFXPH

)ORUH HQ YLOOH HVW HQ YHQWH DX %RWDQLF 6KRS GHV &RQVHUYDWRLUH -DUGLQ ERWDQLTXHV

-)W รฝ 5DIWLQJ /RLVLUV ODQFHUD VD VDLVRQ GHV VSRUWV HQ HDX[ YLYHV OH GLPDQFKH DYULO DYHF XQH GHVFHQWH GH Oรถ$UYH TXL GHYUDLW YRXV PHWWUH OรถHDX ยข OD ERXFKH $X PHQX GยชV K ERXLOORQ GรถยซFXPH ยข JRJR HW IRQGXH SRXU VH UHPHWWUH GH VHV ยซPRWLRQV $SUยชV XQ FRXUW EULHILQJ DX SRQW GH 6LHUQH -HDQ 3LHUUH *ROD\ OH SDWURQ YRXV HPEDUTXHUD DYHF OXL SRXU YLYUH FHWWH DYHQWXUH LQRX EOLDEOH DX U\WKPH GX FRXUDQW GDQV XQH QDWXUH HQFRUH SUยซVHU YยซH 6HXOH FRQGLWLRQ VDYRLU QDJHU ELHQ VยฝU &DU GX FยถWยซ GHV FKXWHV GH &RQFKHV ERQMRXU OHV VHFRXV VHV

ZZZ YYG HXURSD RUJ

3(5/<

8QH EURFDQWH GรถHQIHU &K= รฝ /D EURFDQWH GH 3HUO\ FH VDPHGL DYULO GH K ยข K SURPHW GรถยฌWUH KDXWH HQ FRXOHXU 3RXU FHWWH VHFRQGH ยซGLWLRQ OรถRUJDQLVDWULFH )UDQยฉRLVH *XWPDQQ D UยซXQL XQH TXDUDQWDLQH GH VWDQGV 2Q \ FKLQHUD RQ \ IHUD GH EHOOHV GยซFRXYHUWHV GDQV XQH DPELDQFH IDPLOLDOH HW FKDOHX UHXVH 5HQGH] YRXV VXU OD SODFH GX YLOODJH HQ IDFH GH OD PDLULH (Q FDV GH SOXLH ยข OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3HUO\ &HUWRX[

ZZZ MHFRXUVSRXUPDIRUPH FK

&HW RXYUDJH VH UยซYยชOH GRQF ยฌWUH XQ RXWLO SUยซFLHX[ SRXU OรถDXJPHQWDWLRQ GH OD ELRGLYHUVLWยซ HW SRXU OD SURWHFWLRQ GH QRWUH HQYLURQQHPHQW 3ODQWHV ยข IOHXUV FRQLIยชUHV RX HQFRUH IRXJยชUHV (Q WURLV DQV GH UHFKHUFKHV SOXV GH HVSยชFHV VDXYDJHV RQW ยซWยซ LGHQWLILยซHV &HV UยซVXOWDWV FRQILU PHQW DXMRXUGรถKXL OรถLGยซH TXH OHV ]RQHV XUEDLQHV RQW XQ IRUW SRWHQWLHO HQ PDWLยชUH GH ELRGLYHUVLWยซ $PH EXFROLTXH RXYUH] GRQF Oรถร LO 1%

'5

'5

*HQยชYH YLOOH GXUDEOH

FRQVHUYDWLRQ EDVยซHV VXU OHV REVHUYDWLRQV UยซDOLVยซHV /HV SDUFV H[LVWDQWV SRXUURQW SDU H[HPSOH ยฌWUH UยซQRYยซV RX GH QRXYHDX[ HVSDFHV YHUWV DPยซQDJยซV

8QH IRUWH YยซJยซWDWLRQ WDSLVVH OHV ERUGV GX 5KยถQH '5

ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK

38%

NOUVEAU AU CENTRE COMMERCIAL LA PRAILLE, CAROUGE:

LOCATION DE Vร LOS.

Plus dโ informations sur: rental.ochsnersport.ch

_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV Une tousnos nosproduits produits Uneremise remisede de15% 15% sur sur tous

LIPOCRYOTHERAPIE Unique à Genève www.esthetique-medicale.ch 022 786 86 86

•Coffres-Forts •Portes BlindĂŠes •Serrure de SĂŠcuritĂŠ 46, chemin de l’Etang - 1219 Châtelaine

TĂŠl. +41 (0) 22 342 48 58 www.allsafepro.ch info@allsafepro.ch

Offre de la semaine

15 JOURS DE FOLIE Toute la brocante la Fouine Ă 50%

du 15 Avril au 26 Avril Brocante La Fouine Caritas Genève, 19, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

TĂŠl. 022 884 99 99

Tous les lundis et mardis jusqu’au 30 avril 2014 30% sur les accessoires de tÊlÊphonie mobiles 10% pour sur les changements d’Êcrans (iphones 4, 4S, 5, 5S,Samsung, S3, S4)

Schnider

Meubles

...votre spĂŠcialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME TOUT DOIT DISPARAITRE!!! SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

15 Rue Rousseau, 1201 Genève *

70% RABAIS D’EXCEPTION

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE

* sur les articles mentionnÊs d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu 30% sur les articles mentionnÊs d’un point jaune

TĂŠl.: 022 732 22 08

/PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂŒDJBMFT Ăˆ OPT MFDUFVST &RQWDFWH] &ÂŤFLOH ¢ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

Meubles Schnider SA / Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE / TÊl: +41 22 329 53 20

38%

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

:DOWHU HW 3LHUUH VDOXWDLUHV HPPHUGHXUV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 9RXV DLPH] YRXV ODLVVHU SUHQGUH SDU OH UยซFLW GรถXQH ยซSRSยซH" 6L RXL QH PDQTXH] SDV OD OHFWXUH ยข YRL[ KDXWH HQ SXEOLF GH OรถLQWยซJUD OLWยซ GH OD &KDQVRQ GHV 1LEHOXQJHQ FHWWH ร XYUH PDJLVWUDOH GX WUHL]LยชPH VLยชFOH DOOHPDQG (OOH VHUD OXH QRQ SDV HQ 0LWWHOKRFKGHXWVFK PDOJUยซ OรถH[WUยฌPH VDYHXU GH FHWWH ODQJXH PDLV HQ IUDQยฉDLV GDQV OD WUDGXF WLRQ GH 'DQLHOOH %XVFKLQJHU HW -HDQ 0DUF 3DVWUยซ FKH] *DOOLPDUG &H VHUD FH VDPHGL DYULO GH K ยข K DX[ 6DORQV UXH %DUWKRORQ\ 7RXW OH PRQGH SHXW YHQLU UHVWHU XQ PRPHQW SDUWLU OรถHQWUยซH HVW OLEUH /D OHFWXUH VรถRUJDQLVH HQ VL[ ยซSLVRGHV GH GHX[ KHXUHV FKDFXQ ,PPRUWDOLVยซH SDU :DJQHU VL[ VLยชFOHV SOXV WDUG GDQV VD 7ยซWUDORJLH OD &KDQVRQ GHV 1LEHOXQJHQ HVW OรถXQ GHV P\WKHV SXLVVDQWV GH Oรถ$OOHPDJQH PยซGLยซ YDOH 3DVVHU DX[ 6DORQV PยฌPH XQ SHWLW PRPHQW YDXW YUDLPHQW OH FRXS VDPHGL *5,))( -รถDL SHQVยซ DX WLWUH GรถXQ SHWLW ELMRX GH .OHLVW ย EHU GDV 0DULRQHWWHQWKHDWHU HQ OLVDQW PDUGL DYULO OH FRPPXQLTXยซ GX 3/5 VXU OD SUยซIยซUHQFH DX[ HQWUH SULVHV FDQWRQDOHV GDQV OHV WUDYDX[ GH VHFRQG ร XYUH GX &(9$ 5LHQ TXH GH SOXV IDVFLQDQW TXH OH PRQGH GHV PDULRQQHWWHV FHOXL TXL SDUOH QรถHVW SDV FHOXL TXรถRQ FURLW LO \ D WRXMRXUV XQH YRL[ GDQV OรถRPEUH $LQVL OH WH[WH GX 3/5 UHVVHPEOH ยข Vรถ\ PยซSUHQGUH ยข XQH LQWHUYHQWLRQ SDUOHPHQWDLUH XQH VHPDLQH DXSDUDYDQW GX GยซSXWยซ 8'& 3DWULFN /XVVL 2X VL RQ YHXW GDYDQWDJH UHPRQWHU OH WHPSV ยข WRXW FH TXH SUยซFRQLVH OH 0&* GHSXLV XQH OยซJLVODWXUH 0DLV IRLQ GH SLQDLOODJH VDOXRQV ELHQ EDV OH VHQV GH OรถDGDSWDWLRQ GX 3/5 ,O SURXYH OรถH[WUยฌPH ยซODVWLFLWยซ GH FH SDUWL VD FDSDFLWยซ GรถDGDSWDWLRQ VRQ VHQV DLJX GH OD UHSULVH HW GH OD FLWDWLRQ +RPPDJH ยข OXL

ย /(&7,216 ร (Q GยซPRFUDWLH WRXW FDQGLGDW PยซULWH OH UHVSHFW (W DXFXQ FRPEDW QรถHVW SHUGX GรถDYDQFH +RPPDJH ยข GHX[ 0HVVLHXUV TXL VH EDWWHQW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/

รถXQ VรถDSSHOOH 3LHUUH %D\HQHW LO HVW ยข JDXFKH /รถDXWUH VรถDSSHOOH :DOWHU %LVRO LO HVW ยข GURLWH &HV GHX[ KRPPHV RQW XQ SRLQW FRP PXQ FH GLPDQFKH DYULO LOV YRQW VH UHWURXYHU GDQV OH FDPS GHV SHUGDQWV 3LHUUH %D\HQHW VRXWHQX SDU XQH SDU WLH GH OD JDXFKH VHXOHPHQW DXUD ELHQ GH OD SHLQH IDFH ยข 2OLYLHU -RUQRW SRXU OH SRVWH GH SURFXUHXU JยซQยซUDO :DOWHU %LVRO FDQGLGDW GH Oรถ8'& ยข %HUQH[ D IDFH ยข OXL OD PDFKLQH 3'& GH OรถHPSLUH 'DO %XVFR UHSUยซVHQWยซH SDU &\ULO +XJXHQLQ FRQVHLOOHU PXQLFLSDO GHSXLV RQ]H DQV /รถHQMHX OH SRVWH ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD FRPPXQH ODLVVยซ YDFDQW SDU 6HUJH 'DO %XVFR MXV WHPHQW GHYHQX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW

9LYUH OD GยซPRFUDWLH (K ELHQ MรถDIILUPH LFL TXH 0HVVLHXUV %D\HQHW HW %LVRO VRQW GHV SHUVRQQD JHV PยซULWDQWV 3DUFH TXรถHQ VH SUยซVHQ WDQW LOV IRQW YLYUH OD GยซPRFUDWLH 'DQV XQ FDV FRPPH GDQV OรถDXWUH OHV VLPLOLWXGHV VRQW WURXEODQWHV LO \ D XQ mFDQGLGDW QDWXUHO} -RUQRW RX DORUV XQ GDXSKLQ +XJXHQLQ HW IDFH ยข FKDFXQ GH FHV GHUQLHUV XQ HPSยฌ FKHXU GH Uยซ ยซOLUH HQ URQG 8Q HPPHUGHXU 8Q FDQGLGDW TXH WRXV OHV FRXUWLVDQV GH OรถDXWUH OH IXWXU ยซOX OH SURPLV OH ILDQFยซ GX GHVWLQ VรถยซFKL QHQW ยข QRXV GยซSHLQGUH FRPPH XQ JยฌQHXU (W FรถHVW FHOD TXL QH YD SDV FHOD TXL HVW VFDQGDOHX[ OD GยซPRFUD WLH FรถHVW OH FKRF GHV LGยซHV OH FRPEDW GH GHX[ RX SOXVLHXUV FDQGLGDWV ยฉD QรถHVW SDV OD WUDQVPLVVLRQ GH UREH GรถXQH FKDUJH

&DQGLGDWXUHV WUยชV PDMRULWDLUHV 2XL FH TXL HVW LQVXSSRUWDEOH ยฉD QรถHVW ยซYLGHPPHQW SDV OHV FDQGLGD WXUHV WUยชV PDMRULWDLUHV Gรถ2OLYLHU

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&DURXJH 1RXYHOOH &RPยซGLH LO IDXGUD FKRLVLU ),1$1&(6 &$1721$/(6 รฝ /H 7KยซยคWUH GH &DURXJH /D &RPยซGLH GHX[ PDJQLILTXHV VFยชQHV GRQW *HQยชYH QรถD SDV ยข URXJLU HOOHV RQW PDUTXยซ OH YLQJ WLยชPH VLยชFOH &KDFXQH DYHF VRQ JยซQLH VRQ +LVWRLUH GรถLPPHQVHV DFWHXUV SDU IRLV $ QRXV WRXV VXU GHV GยซFHQQLHV GH YLH OH VHO LQWHQVH GX VRXYHQLU OD QRVWDO JLH GH FHOOHV HW FHX[ TXL QRXV RQW TXLWWยซV MH SHQVH LFL HQ SULRULWยซ ยข &ODXGH 6WUDW] PDLV LO \ HQ D WDQW GรถDXWUHV $ &DURXJH FHUWDLQV WUยชV PRWLYยซV YHXOHQW XQ QRXYHDX WKยซยคWUH IODPEDQW QHXI (K RXL FH TXL ยซWDLW PRGHUQH LO \ D TXDUDQWH DQV OรถHVW PRLQV DXMRXUGรถKXL 0DLV OH SURMHW FRยฝWH FKHU LO IDXGUD XQ PRQWDJH ILQDQFLHU DYHF GH QRPEUHX[ SDUWLFL SDQWV ELHQ DX GHOยข GH OD 9LOOH GH &DURXJH FH TXL HVW GรถDLOOHXUV QRUPDO SXLVTXH WRXW *HQยชYH HQ SURILWH HW VHV DOHQWRXUV (Q 9LOOH GH *HQยชYH LO \ D OH VRPSWXHX[ SURMHW GH 1RXYHOOH &RPยซGLH SHQVยซ DYHF XQH KDOWH GX &(9$ ยข OรถDFWXHOOH *DUH GHV (DX[ 9LYHV /ยข DXVVL GH TXRL UยฌYHU 6HXOHPHQW YRLOยข OHV ILQDQFHV GX FDQWRQ ยซWDQW FH TXรถHOOHV VRQW XQ HVSULW XQ SHX JOREDO GRQF H[WยซULHXU DX[ FKDSHOOHV GH OรถXQ GH FHV GHX[ SURMHWV VXE RGRUH TXรถLO IDXGUD ELHQ FKRLVLU 3DUFH TXรถLO Qรถ\ DXUD SHXW ยฌWUH SDV OรถDUJHQW SRXU FHV GHX[ SURMHWV 2U JRXYHUQHU FรถHVW FKRLVLU MXVWHPHQW FRPPH OรถD GLW OH VHXO YยซULWDEOH KRPPH GH Gรถ(WDW GH OD 4XDWULยชPH 5ยซSXEOLTXH 3LHUUH 0HQGยชV )UDQFH &HW DUELWUDJH LQFRPEH ยข QRV DXWRULWยซV 4XL SRXU OรถKHXUH VRPEUHQW GDQV OรถDWWHQWLVPH 'HX[ WKยซยคWUHV FรถHVW SHXW ยฌWUH WURS 8Q FH VHUDLW ELHQ =ยซUR FH VHUDLW YUDLPHQW GRPPDJH

:DOWHU %LVRO HW 3LHUUH %D\HQHW GHX[ FDQGLGDWV TXL YRQW VH UHWURXYHU GDQV OH FDPS GHV SHUGDQWV '5

-RUQRW SRXU OH SRVWH GH 3URFXUHXU QL GH &\ULO +XJXHQLQ SRXU OD FKDUJH GH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI ยข %HUQH[ &HV GHX[ SHUVRQQDOLWยซV RQW SDUIDLWHPHQW OH GURLW GH VH SUยซ VHQWHU HW GรถDLOOHXUV HOOHV VHURQW ยซOXHV &H TXL QH YD SDV FรถHVW OรถHVSULW GรถยซFXULH GH OHXUV ยซFX\HUV &HUWDLQV ODLVVHQW FDUUยซPHQW HQWHQGUH TXH OD FDQGLGDWXUH DGYHUVH QH VHUDLW SDV OยซJLWLPH FH TXL UHOยชYH GรถXQH VLQJX OLยชUH FRQFHSWLRQ GH OD GยซPRFUDWLH (W SXLV LO VH WURXYH WRXW ยข IDLW SDU KDVDUG TXH 0HVVLHXUV %D\HQHW HW %LVRO FKDFXQ GDQV VRQ VW\OH RQW FRQVWLWXยซ GHV FKDOOHQJHUV SDUWLFX OLยชUHPHQW YLIV SUยซFLV LQWHOOLJHQWV 2Q SDUWDJH RX QRQ OHXUV SURSRV PDLV YRLOยข GHV FDQGLGDWV PLQRULWDL UHV TXL SDU OHXU FRQQDLVVDQFH GHV VXMHWV HW OHXU VHQV GH OรถDWWDTXH RQW IDLW YLYUH OD FDPSDJQH 'DQV OH GยซEDW GX *UDQG *HQยชYH ยข FKDXG GLPDQFKH PDUV IDFH ยข 2OLYLHU -RUQRW 3LHUUH %D\HQHW VรถHVW PRQWUยซ

m&HUWDLQV ODLVVHQW FDUUยซPHQW HQWHQGUH TXH OD FDQGLGDWXUH DGYHUVH QH VHUDLW SDV OยซJLWLPH FH TXL UHOยชYH GรถXQH VLQJXOLยชUH FRQFHSWLRQ GH OD GยซPRFUDWLH} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

SXJQDFH HW EULOODQW 8QH VHPDLQH SOXV WDUG IDFH ยข XQ &\ULO +XJXHQLQ VRXWHQX VXU SODFH DX SOXV KDXW QLYHDX SDU OH FODQ 3'& GH %HUQH[ :DOWHU %LVRO QรถยซWDLW SDV HQ UHVWH H[SOLTXDQW GH IDยฉRQ SUยซFLVH HW GRFXPHQWยซH OHV UDLVRQV GH VRQ

RSSRVLWLRQ PXQLFLSDOH QRWDP PHQW VXU /XOO\

6\VWยชPH EDIRXยซ /D OHยฉRQ GH WRXW FHOD FรถHVW TXรถLO IDXW ODLVVHU YLYUH OD GยซPRFUDWLH 8Q FDQGL GDW HQ YDXW XQ DXWUH WRXV GRLYHQW DYRLU OHV PยฌPHV FKDQFHV (QVXLWH TXH VรถDIILUPHQW OH WDOHQW HW OD IRXJXH OH FRXUDJH HW OD UXVH SHXW ยฌWUH PยฌPH OD URXHULH PDLV TXH OH SHXSOH SXLVVH MXJHU )DFH ยข FHWWH UยซDOLWยซ FHX[ TXL SODLGHQW SRXU GHV ยซOHFWLRQV WDFLWHV VRXV SUยซWH[WH GH FRPEDW SHUGX GรถDYDQFH EDIRXHQW OรถHVVHQFH PยฌPH GH QRWUH V\VWยชPH 4XL LPSOLTXH XQH PLVH HQ FRPSยซWLWLRQ 8QH SOXUDOLWยซ GรถLGยซHV 8QH SRO\SKRQLH GH YRL[ 5LHQ GH SOXV UHVSHFWDEOH TXรถXQ YDLQFX XQ EHDX GLPDQFKH VรถLO D IDLW YLYUH OH FRPEDW HW SRUWยซ KDXW VHV LGยซHV 3RXU 0HVVLHXUV %D\HQHW HW %LVRO FH IXW OH FDV ย

35(66( 520$1'(

/HV DQV GH m*DXFKHEGR} ,3D' รฝ &HX[ GH PD JยซQยซUDWLRQ OรถRQW ยซYLGHPPHQW FRQQX VRXV OH QRP GH 9RL[ 2XYULยชUH *DXFKHEGR DLQVL QRPPยซ GHSXLV IยฌWH VHV DQV )RQGยซH HQ OD 9RL[ 2XYULยชUH IXW TXRWLGLHQQH MXVTXรถHQ DYDQW GH SDVVHU DX U\WKPH KHEGRPDGDLUH $ERQQยซ MH OLV *DXFKHEGR WRXV OHV VDPHGLV HQ GยซEXW GรถDSUยชV PLGL /รถยซTXLSH DFWXHOOH UยซDOLVH XQ VDFUยซ ERXORW ยข OD IRLV VXU OรถDFWXDOLWยซ SROLWLTXH HW FXOWXUHOOH 4XรถRQ SDUWDJH RX QRQ OHXUV RSWLRQV LO \ D Oยข XQH WUยชV EHOOH DYHQWXUH ยซGLWRULDOH $ PHV FRQVร XUV HW FRQIUยชUHV GH *DXFKHEGR MH VRXKDLWH XQ H[FHOOHQW DQQLYHUVDLUH

'5

*+,

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH *HQªYH

([SRVLWLRQ *HQªYH

6SRUW *HQªYH

&LUTXH *HQªYH

(QIDQWV *HQªYH

m/D SHWLWH ILOOH DX[ DOOXPHWWHV}

m3HXW RQ GRPSWHU OD OXPLªUH"}

m6HUYHWWH )& )& &KLDVVR}

m6WDUOLJKW 2FWDYLXV}

7K«¤WUH $P 6WUDP *UDP UWH GH )URQWHQH[ (W VL RQ LQYHQWDLW XQH QRXYHOOH ILQ DX FRQWH Gö$QGHUVHQ" 8QH YHUVLRQ UHYLVLW«H SRXU WRXV GªV DQV -XVTXöDX DYULO

0XV«H GöKLVWRLUH GHV VFLHQFHV SDUF GH OD 3HUOH GX /DF 3HXW RQ FRQWUDLQGUH OD OXPLªUH" /D IRUFHU ¢ HPSUXQWHU XQ SDUFRXUV RX FKDQJHU VHV FRXOHXUV" 5«SRQVHV MXVTXöDX DYULO

6WDGH GH *HQªYH /HV *UHQDW VHURQW GLULJ«V SDU 0DULR &DQWDOXSSL HW -RVH 6LQYDO SRXU FHWWH UHQFRQWUH GRQW OH FRXS GH VLIIOHW VHUD GRQQ« OH MHXGL DYULO ¢ K

m/H FDUQDYDO GHV DQLPDX[ PD PªUH OöR\H}

ZZZ YLOOH JH FK

ZZZ VHUYHWWHIF FK

ZZZ DPVWUDPJUDP FK

*$*1(= %,//(76 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV OH YHQGUHGL DYULO GªV K DWWHQWLRQ ELOOHWV SDU DGXOWH

(QWUH FODVVLTXH HW «OHFWUR

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV (PEDUTXH] ¢ ERUG GöXQ EDWHDX SHUGX GDQV XQ PRQGH RQLULTXH &H VSHFWDFOH PDJLTXH HW G«URXWDQW IDLW HVFDOH ¢ *HQªYH TXöDX DYULO ZZZ FLUTXHVWDUOLJKW FK

,QVWLWXW -DFTXHV 'DOFUR]H UXH GH OD 7HUDVVLªUH &H VSHFWDFOH PXVLFDO UDFRQWH OD PXVLTXH GH &DPLOOH 6DLQW 6D­QV HW 0DXULFH 5DYHO /HV HW DYULO ¢ K 'ªV DQV ZZZ HQVHPEOHYDULDQWH FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 67$ DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6RQLD *ULPP ¢ 7K¶QH[

6& 1(6 *(1(92,6(6 ý )UDQFHVFR 7ULVWDQR OöLPPHQVH SLDQLVWH VH SURGXL VDQW DXVVL ELHQ VXU OHV VFªQHV FODVVLTXHV TXö«OHFWUR D FU«« HQ RXYHUWXUH GX )HVWLYDO (OHFWURQ XQH QRXYHOOH SLªFH SRXU '- HW RUFKHVWUH &HOOH FL HVW LQV« U«H HQWUH OHV GLII«UHQWV PRXYHPHQWV GX FRQFHUWR SRXU SLDQR HQ GR PLQHXU GH -HDQ 6«EDVWLHQ %DFK 8Q PRPHQW RULJLQDO ¢ VDYRXUHU MHXGL DYULO DX 3DOODGLXP 4XDQW DX IHVWLYDO (OHFWURQ OH IHVWLYDO GHV FXOWX UHV «OHFWURQLTXHV GH *HQªYH LO YD IDLUH OD SDUW EHOOH ¢ OD PXVLTXH ELHQ «YLGHPPHQW PDLV DXVVL DX[ DUWV FRQWHPSRUDLQV RX ¢ OD GDQVH HW FHFL VXU GLYHUVHV VFªQHV GX FDQWRQ &KLF 6-

(1)$176 ý 4XHO HVW OH P\VWªUH GX JUDQG WRWHP" 5«SRQVH VXU OHV SODQFKHV GH OD VDOOH GH 7K¶QH[ OH DYULO GDQV XQ VSHFWDFOH PXVLFDO HW S«GDJRJLTXH VLJQ« 6RQLD *ULPP /öDUWLVWH VHUD DFFRPSDJQ«H VXU VFªQH SDU XQH TXDUDQWDLQH GöHQIDQWV TXL VXL YHQW VHV FRXUV GDQV SOXVLHXUV FRLQV GH 6XLVVH URPDQGH 6-

)UDQFHVFR 7ULVWDQR MHXGL DYULO ¢ K DX 3DOODGLXP ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP )HVWLYDO (OHFWURQ ZZZ HOHFWURQIHVWLYDO FK

m/H G«IL VDFU« GX JUDQG 7RWHP} GLPDQFKH DYULO ¢ K VDOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ ZZZ VRQLD JULPP FRP '5

)UDQFHVFR 7ULVWDQR XQ GHV DUWLVWHV TXL VH SURGXLVHQW DX )HVWLYDO (OHFWURQ '5 $<0(5,& *,5$8'(/

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 32 6,(

3257(6 289(57(6

63257

0DUDWKRQ SR«WLTXH

6«FKHURQ HQ I¬WH

8Q MRJJLQJ KLVWRULTXH

6H U«JDOHU GHV VWURSKHV GH /D &KDQVRQ GHV 1LEHOXQJHQ HQ GRX]H KHXUHV QRQ VWRS FöHVW SRVVLEOH ,O IDXW MXVWH TXH *«UDUG HW PRL EXYLRQV EHDXFRXS GH FDI« DYDQW GH QRXV UHQGUH DX WK«¤WUH /HV 6DORQV 2Q \ U«FLWHUD OöLQW«JUDOH GH FHWWH «SRS«H P«GL«YDOH DOOHPDQGH TXL FRQWH OHV H[SORLWV GöXQ SULQFH QRPP« 6LHJIULHG 8Q ORQJ WUªV ORQJ FKHI GöÈXYUH

&HWWH MRXUQ«H HQWLªUHPHQW JUDWXLWH YRXV IHUD YR\DJHU GDQV OHV XQLYHUV SURSUHV ¢ FKDTXH DVVRFLDWLRQ DFWLYH ¢ Oö(VSDFH GH TXDUWLHU 6«FKHURQ &H OLHX WUªV DFFXHLOODQW DUERUDQW XQH WUªV MROLH FRXOHXU YHUW SRPPH ¢ OD PRGH FH SULQWHPSV SURSRVHUD GDQVH FRQFHUWV PDULRQQHWWHV DWHOLHUV GH \RJD FRQWHV WULFRW SR«VLH PDTXLOODJHV HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV

7K«¤WUH /HV 6DORQV UXH %DUWKRORQL *HQªYH 6DPHGL DYULO GH K ¢ K ZZZ FUUZ FK DUFKLYHV

(VSDFH GH TXDUWLHU 6«FKHURQ DY %ODQF *HQªYH 6DPHGL DYULO GH K ¢ K %XIIHW FDQDGLHQ GªV K KWWS ELW O\ LD 06

-H G«WHVWH FRXULU SRXU ULHQ DORUV TXDQG MöDL YX TXH OD 9LOOH GH *HQªYH PH SURSRVDLW GH FKDXVVHU PHV EDVNHWV SRXU G«FRXYULU XQ SDUFRXUV WK«PDWLTXH XUEDLQ TXL F«OªEUH OH ELFHQWHQDLUH GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ MH PH VXLV ODLVV«H V«GXLUH &HW LWLQ«UDLUH GH NP SHUPHW GH VöLQVWUXLUH JU¤FH ¢ XQ FRPPHQWDLUH DXGLR HW GHV WRWHPV GöLQIRUPDWLRQ '«SDUW HW DUULY«H DX 3RUW 1RLU *HQªYH -XVTXöHQ PDL ZZZ JH FK IU SURJUDPPH VXU OHV SDV GHV FRQIHGHUHV

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D WURXLOOH GÂŤFU\SWÂŤH

/H FLUTXH 1RFN j O¡KHXUH DIULFDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

3528(66(6 Ă 8QH H WRXUQÂŤH ULFKH HQ QXPÂŤURV ÂŤSRXVWRXIODQWV 6DQGUD -RO\

m3DV GH SDQLTXH } -XVTXÜDX MXLOOHW ¢ 8QL 'XIRXU HQWUH OLEUH WOM VDXI OXQGL ,QIRV ZZZ SDQLF H[SR FK

&LUTXH 1RFN GX DYULO DX PDL SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ QRFN FK

'5

QRXV SHXU GHV DUDLJQHV" 3RXUTXRL WUHPEORQV QRXV TXDQG QRXV SDU ORQV HQ SXEOLF" &RPPHQW VH IDLW LO TXH QRXV QRXV VRXYHQLRQV DYHF DXWDQW GÜDFXLW GHV GWDLOV GÜXQ DFFL GHQW" 7RXWHV FHV TXHVWLRQV WURXYH URQW XQH USRQVH GDQV OÜH[SRVLWLRQ OXGLTXH HW LQWHUDFWLYH VXU OHV PFD QLVPHV GH OD SHXU 3UVHQWH HQ WURLV ODQJXHV IUDQŠDLV DOOHPDQG HW DQJODLV FRQŠXH SDU OH MRXUQDOLVWH VFLHQWLILTXH 3LHUUH <YHV )UHL HW OD GRFWRUHVVH 0RQD 6SLULGRQ HOOH HVW UDOLVH SDU OH 6WXGLR .2 HW HVW VRXWH QXH SDU OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 3GDJRJLTXH HW LQFRQWRXUQDEOH SRXU WRXV OHV SXEOLFV 6-

'HV FRQWRUVLRQQLVWHV ÂŤWKLRSLHQV Ăł +DEHVKD ,FDULDQV Ăł YRQW ÂŤSRXVWRX IOHU OH SXEOLF DYHF OHXUV WURLV QXPÂŤURV LFDULHQV (W WUDGLWLRQ IDPLOLDOH REOLJH )UDQFHVFR 1RFN UHYLHQW VH SURGXLUH m¢ OD PDLVRQ} GDQV XQ QXPÂŤUR GH WLVVXV DÂŤULHQV DYHF VD FRPSDJQH 4XDQW ¢ )UDQ]LVND 1RFN HOOH SUÂŤVHQWH XQ QXPÂŤUR GH GUHVVDJH GH FKHYDX[ GܤQHV HWĂž GH FKDPHDX[ $ QRWHU DXVVL OD 5RXH GH OD PRUW DYHF )UDQFHVFR 1RFN HW VRQ SÂŞUH 0LNHO 6WRLFKHY DXGDFLHX[ HW EUX\DQWV DYHF OHXUV PRWRV FKHYDXFKÂŤH ¢ OĂśLQWÂŤULHXU GH FHWWH ERXOH JÂŤDQWH %UHI GHV PRPHQWV WDQWÂśW ÂŤSRXV WRXIODQWV WDQWÂśW SRÂŤWLTXHV HW GUÂś OHV „

(;326,7,21 Ă˝ 3RXUTXRL DYRQV

/HV FRQWRUVLRQQLVWHV ÂŤWKLRSLHQV +DEHV+D ,FDULDQV GDQV OHXUV QXPÂŤURV GĂśDFUREDWLHV '5

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 12& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

81,48(6 OHV %DLQV GHV 3¤TXLV TXL DSSDUDLVVHQW HQ VXLWH ¢ OD GHVWUXFWLRQ GHV IRUWLILFDWLRQV HW JU¤FH ¢ OÜDPQDJHPHQW GH OD 5DGH GH *HQªYH SDU OÜLQJQLHXU FDQWR QDO GH O܍SRTXH /RSROG %ORWQLW]NL &RQVWUXLWV GÜDERUG HQ ERLV SXLV DJUDQGLV HQ VXU SLORWLV LOV GHYLHQQHQW HQ SXEOLFV HW PXQLFLSDX[ /HV IHPPHV DYDLHQW GURLW ¢ TXHOTXHV KHXUHV JUDWXLWHV VSFLDOHPHQW SRXU HOOHV 'ªV OHV OLHX[ VHURQW UHFRQVWUXLWV HQ GXU HW OHV EDUDTXHV GH ERLV UHPSODFHV SDU XQH MHWH HQ EWRQ DUP 81,48( GH VH ODLVVHU WHQWHU SDU GHV PDVVDJHV PXVFXODLUHV RX GH GWHQWH SURGLJXV WRXV OHV MRXUV GH OÜDQQH GDQV FH FDGUH DW\SLTXH 81,48( OD %XYHWWH GHV 3¤TXLV RXYHUWH MRXUV VXU 2Q \ YD OH PDWLQ SRXU WDUWLQHU ¢ PLGL SRXU VH UHVWDXUHU HW OH VRLU SRXU VH UHWURXYHU HQWUH DPLV DXWRXU GÜXQH RQFWXHXVH IRQGXH DX FUPDQW 81,48(6 FHV $XEHV PXVLFDOHV DX[ %DLQV DYHF VSHFWDFOH RX PXVLTXH HQWUH OLEUH DYHF FDI GH K ¢ K SRXU VDOXHU OÜDUULYH GX VROHLO 8Q LQFRQWRXUQDEOH GHV PRLV G܍W 38%

GHI PRÉSENTE :

PUBLI-INFO

21 marchÊ du scooter et de la moto d’occasion e

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZjptYUMlwW0QBL-GoPl_xcMhbq45rWUUfM3Lui9bKkCKVq_VUqOW0ZMji3JIEEaoT2pBDuRPPwsn0F8ioMC6moSKswNWruO8AWGIFqJwAAAA</wm>

L

e week-end du 12 et 13 avril 2014, 2roues Suisse, section Genève organisera son 21e MarchĂŠ de la moto et du scooter d’occasion sur le site OfďŹ ce cantonal des vĂŠhicules (OCV) (route de Veyrier 86 – 1227 Carouge (GE), en face de la piscine). Cette manifestation est ouverte Ă tous, tant aux professionnels de la branche qu’aux particuliers. Chaque annĂŠe, ce sont environ 200 vĂŠhicules qui sont exposĂŠs, du scooter 50 cm3 Ă la moto de grosse cylindrĂŠe. Il y en a pour tous les goĂťts, de toutes les couleurs et pour tous les budgets.

Une buvette est Ă disposition pour boire un petit cafĂŠ ou une boisson, tout en dĂŠgustant une pâtisserie, une saucisse ou un hot-dog. Le samedi le Vespa Club Genève sera prĂŠsent avec quelques anciens scooters. C’est dans une ambiance que seuls les motards savent crĂŠer que nous vous attendons nombreux. Ouvert de 9 heures Ă 17 heures. Taxe d’exposition pour les particuliers: CHF 40.- (pas de rĂŠservation). Pour tous renseignements: www.2roues-ge.ch/ marche-de-l-occasion

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV FKDWV IRQW OHXU VKRZ

3FDFUUF GX FKHI 3DVFDO *DXWKLHU

%ODQTXHWWH GH SRXOHW ¢ OÜDLO GHV RXUV

(;326,7,21 ý /D VDOOH GH OÜ(YHQW &HQWHU /D 3UDLOOH YD UVRQQHU GH PLOOH PLDXOH PHQWV (Q HIIHW PDWRXV HW PLQHWWHV VRQW ¢ OÜKRQQHXU OHV HW DYULO 9RXV FUR\H] TXH QH VHURQW MXJV HW SULPV TXH OHV UDFV HW OHV SHGLJUHHV 4XH QHQQL 3OXVLHXUV FDWJRULHV VH VXF FªGHQW -XJH] SOXWœW SRLOV ORQJV SHUVDQ PRLQV ORQJV PDLQH FRRQ QRUYJLHQ VLEULHQ RX ELUPDQ FRXUWV DE\VVLQ EULWLVK FKDU WUHX[ VLDPRLV RULHQWDX[ EDOLQDLV HW ODVW EXW QRW OHDVW OHV FKDWV GH PDLVRQ GRQF OHV 7KRPDV 2Ü0DOOH\ GH JRXWWLªUH $ OÜDXQH GH FHW YQHPHQW H[FHSWLRQQHO GHSXLV DQV OD 6RFLW IOLQH JHQHYRLVH SRXU XQH H[SRVLWLRQ LQWHUQDWLRQDOH 0PH OHV 7KRPDV 2Ü0DOOH\ RQW WRXWHV OHXUV FKDQFHV ¢ OÜ([SR IOLQH LQWHUQDWLRQDOH ,672&. 2Q \ YD HQ IDPLOOH 6- ([SRVLWLRQ IOLQH LQWHUQDWLRQDOH (YHQW &HQWHU /D 3UDLOOH +œWHO 5DPDGD HQFRUH UWH GHV -HXQHV VDPHGL GH K ¢ K HW GLPDQFKH DYULO GH K ¢ K

3285 3(56211(6 ,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH VRW OĂś\ ODLVVH RX GH EODQF GH SRXOHW Ă˝ J GĂśDLO GHV RXUV Ă˝ SHWLW FÂŤOHUL ERXOH Ă˝ FDURWWH Ă˝ EODQF GH SRLUHDX Ă˝ JURV ERXTXHW GH SHUVLO SODW J Ă˝ SHWLWHV FDURWWHV QRXYHOOHV Ă˝ J GH SHWLWV SRLV IUDLV Ă˝ J GH PLQL FKDPSLJQRQV GH 3DULV Ă˝ 6DXFH VRMD Ă˝ EODQFV GĂśĂˆXI Ă˝ MDXQH GĂśĂˆXI Ă˝ GO GH FUÂŞPH 3DVFDO *DXWKLHU D FKRLVL OHV VRW OĂś\ ODLVVH FDU FH VRQW GHV PRUFHDX[ SDUWLFXOLÂŞUHPHQW WHQGUHV HW JR½WHX[ $ GÂŤIDXW GÂŤFRXSHU HQ FXEHV OD PÂŹPH TXDQWLWÂŤ GH EODQFV GH SRXOHW

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h. Tous nos plats et nos produits sont Ă consommer sur place ou Ă l’emporter.

*+,

3UÂŤSDUDWLRQ 3RXU FRPPHQFHU UÂŤDOLVHU XQ ERXLOORQ GH OÂŤJXPHV ÂŤSOXFKHU OH FÂŤOHUL HW OD FDURWWH HW HQ U¤SHU O܍TXLYDOHQW GH J FKDFXQ (IIHXLOOHU OH SHUVLO ÂŤPLQFHU ILQHPHQW OH EODQF GH SRLUHDX 0L[HU OHV OÂŤJXPHV DYHF OHV EODQFV GĂśĂˆXI 9HUVHU FHW DSSDUHLO GDQV OLWUHV GĂśHDX ERXLOODQWH DVVDLVRQQÂŤH DYHF FV GH VDXFH VRMD 3RUWHU ¢ ÂŤEXOOLWLRQ UDSLGHPHQW XQ mFKDSHDX} GH OÂŤJXPHV YD VH IRUPHU ¢ OD VXUIDFH GX ERXLOORQ /DLVVHU FXLUH XQH GHPL KHXUH SXLV ILOWUHU ¢ WUDYHUV XQH SDVVRLUH ILQH UHFRXYHUWH GĂśXQ SDSLHU PÂŤQDJH 2Q REWLHQW DLQVL XQ ERXLOORQ FODULILÂŤ (FRVVHU OHV SHWLWV SRLV ÂŤSOXFKHU RX JUDWWHU OHV FDURWWHV QHWWR\HU OHV FKDPSLJQRQV GH 3DULV 3RUWHU GO GH ERXLOORQ ¢ ÂŤEXOOLWLRQ \ FXLUH OHV FDURWWHV PLQXWHV OHV SHWLWV SRLV PLQXWHV HW OHV FKDPSLJQRQV GH 3DULV PLQXWH 5HWLUHU ¢ O܍FXPRLUH HW UÂŤVHUYHU 3RUWHU XQ OLWUH GH ERXLOORQ ¢ ÂŤEXOOLWLRQ \ SORQJHU OHV VRW OĂś\ ODLVVH FRXYULU OD FDVVHUROH HW ODLVVHU FXLUH PLQXWHV 5HWLUHU OD YLDQGH ¢ O܍FXPRLUH SXLV UÂŤGXLUH OH ERXLOORQ ¢ IHX YLI MXVTXÜ¢ FH TXĂśLO HQ UHVWH GO 3HQGDQW FH WHPSV QHWWR\HU VRLJQHXVHPHQW OĂśDLO GHV RXUV OH FLVHOHU OH PL[HU DYHF OH MDXQH GĂśĂˆXI SXLV DMRXWHU OD FUÂŞPH 9HUVHU OH PÂŤODQJH GDQV OH ERXLOORQ UÂŤGXLW ELHQ UHPXHU DYHF XQH VSDWXOH DMRXWHU OD YLDQGH HW OHV OÂŤJXPHV UÂŤFKDXIIHU ¢ PLQXWHV 6HUYLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW GÂŤJXVWHU HQ FRPSDJQLH GH UL] RX GH SXUÂŤH GH SRPPHV GH WHUUH /H FRQVHLO GX FKHI HQ GHKRUV GH OD VDLVRQ GH OĂśDLO GHV RXUV RQ SHXW SDUIXPHU FHWWH EODQTXHWWH DYHF GH OĂśHVWUDJRQ GX FHUIHXLO RX GX EDVLOLF /H FRQVHLO GĂś$QQLFN RQ SHXW DXVVL UÂŤDOLVHU OH ERXLOORQ GH OÂŤJXPHV HQ WDLOODQW OH FÂŤOHUL ERXOH OD FDURWWH HW OH SRLUHDX HQ PRUFHDX[ HW HQ OHV FXLVDQW XQ TXDUW GĂśKHXUH DYHF OH SHUVLO GDQV GH OĂśHDX ERXLOODQWH ,O VHUD XQ SHX PRLQV JR½WHX[ TXH OH ERXLOORQ GX FKHI PDLV SOXV UDSLGH ¢ IDLUH

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 3DVFDO *DXWKLHU GX UHVWDXUDQW GX -RUDW ¢ 0]LªUHV 9' VHUD GLIIXVH OH VDPHGL DYULO K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

38% Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

GHI PRÉSENTE:

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

ProďŹ tez et ĂŠconomisez maintenant!

EsthĂŠtique de cuisine sans poignĂŠes!

Machine Ă cafĂŠ *

Gratuite

Cuisine design moderne ÊquipÊe d’appareils de qualitÊ supÊrieure à prix promotionnel!

Pour savourer le plaisir d’un cafÊ et d’un latte macchiato parfaits sur une simple pression de bouton

Seul. Fr. *Valable pour des commandes de cuisine à partir de Fr. 10 000.– jusqu'au 9 mai 2014

Bon d'achat de Fr.

27 950.–

au lieu de Fr.

31 320.–

Economisez Fr. 3370.– incl. montage

Delizio CaffĂŠ Latte

Adaptable Ă tous les espaces!

250.–

Concevoir soi-mĂŞme les premières idĂŠes en ligne! Soyez crĂŠatifs et profitez d'un bon d'achat de Fr. 250.–.

15 950.–

(voir information sur Internet)

Seul. Fr. au lieu de Fr.

www.fust.ch/ planiďŹ cateurcuisine www.fust.ch/ planiďŹ cateurbain

Notre prix choc livrable en 20 couleurs!

17 260.–

Economisez Fr. 1310.– appareils de marque et montage inclus

Cuisine LEICHT avec portes en verre vĂŠritable disponible dans plus de 6000 couleurs RAL.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTY1NQIAYekI8Q8AAAA=</wm>

Investir pour plusieurs dÊcennies dans la qualitÊ de vie et la sÊcuritÊ dans la salle de bains. Le 2 en 1 dans Nous remplaçons votre ancienne baignoire la salle de bains <wm>10CFXKsQ7CQAyD4SfKyXHi9o6MqFvFgLrfgph5_4mWDcn_Yn37Xmr4dd8ex_Ysh2daKCRW9rVJoxZnY49CgjzBDUNJxOCfN-_XjXkZwzlODJMb16nw9nm9vzvFt_lyAAAA</wm>

par la douche-baignoire en une journĂŠe!

Les

Fanny Leeb

Forbans Jetlakes Hyren

au P’tit Music’Hohl 54, av. Louis Casai - Geneve

Samia Tawil

Promotion de lancement Bon Fr. 1000.– Ă l’achat de la douchebaignoire ARTLIFT avec siège relevable

Meubles de salle de bains dans plus de 100 variantes pourtous les budgets Ă partir de Fr. 2900.– (p.ex. modèle Bex)

Promotion Bon Fr. 500.– à l’achat de la douche-baignoire TWINLINE

BADEN ODER DUSCHEN? nicht les beides? BAIGNOIRE? DOUCHE? Ou deWarum prÊfÊrence deux? ARTLIFT - la garantie de mobilitÊ dans la salle de bains offre trois 1. Douche et baignoire en un 2. Accès facile, sans obstacle avantages: 3. Siège confort relevable (peut être ajoutÊ ultÊrieurement)

et bien d’autres...

du 2 au 26 avril du jeudi au samedi Programmation complete sur

www.rock-fest.ch

AccĂŠdez facilement Ă l’espace de douche et de bain et prenez place sur le siège.

Le siège s’abaisse en douceur sur simple commande d’un bouton sur le rebord de la baignoire

Se sentir bien partout dans la maison jusqu’au grand âge

Genève-Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Genève, Centre Balexert, Av. Louis-CasaĂŻ 27, 022 979 33 90 19 Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

0HUFUHGL K /PDQ %OHX +RFNH\ K /PDQ %OHX ,QIR K 0WR K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K ' (&2 K &œW *UHHQ K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ WRXWHV OHV KHXUHV -HXGL K/PDQ %OHX )RRWEDOO K /PDQ %OHX ,QIR K 0WR K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K 3XOVDWLRQV K &LQ 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K /PDQ %OHX ,QIR K 0WR K +RUV &DGUH K *HQªYH HQ ,PDJHV K *QUDWLRQ &KDPSLRQV K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ WRXWH OÜDFWX GH OD VHPDLQH K VULH 7UDQVSRUWHXU 5HSOD\ 'LPDQFKH 5HSOD\ WRXWH OÜDFWX GH OD VHPDLQH K /PDQ %OHX 6SRUW K /PDQ %OHX +RFNH\ K $IWHUZRUN K /PDQ %OHX )RRW K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG HQ GLUHFW K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH 5HWURXYH] /PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR¹G

)DLUH UHYLYUH OD Š0{PHª &+$1621 à &KDUOHV 'XPRQW DXWHXU FRPSRVLWHXU GH SOXVLHXUV JUDQGV WLWUHV HVW VXU VFªQH ¢ *HQªYH ([FHSWLRQQHOOHPHQW 6DQGUD -RO\

&HOD IDLW FLQTXDQWH HW XQ DQV TXÜ(GLWK 3LDI HVW GFGH /H RFWREUH SRXU WUH SUFLV (Q KRPPDJH ¢ FHWWH JUDQGH GDPH GH OD FKDQVRQ IUDQŠDLVH XQ VSHFWDFOH OXL HVW GYROX (W SDV QÜLPSRUWH OHTXHO (GLWK DFWXHOOHPHQW HQ WRXUQH SDVVH SDU *HQªYH DX 7K¤WUH GX /PDQ ,FL XQ VDFU SOXV HVW RIIHUW &KDUOHV 'XPRQW OXL PPH OÜDXWHXU FRPSRVLWHXU GH SOX VLHXUV WLWUHV SKDUHV FRPPH -H QH UHJUHWWH ULHQ HW 0RQ 'LHX VHUD VXU VFªQH ¢ *HQªYH H[FHSWLRQQHOOHPHQW 4XDQW DX VSHFWDFOH LO IDLW UHYLYUH 3LDI GH VD MHXQHVVH GDQV OHV UXHV GH 0RQWPDUWUH MXVTXÜ¢ OÜDSRJH GH VD FDUULªUH $YHF HQ WRLOH GH IRQG XQH

K K /܍TXLSH GX PDWLQ DYHF )ÂŤOL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUYÂŤ K K 8Q FDIÂŤ OĂśDGGLWLRQ 6HUYL SDU -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K /Ăś+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF &DUROH +HUYÂŤ K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL K K &RXSV GH &ĂˆXU &RXSV GH *XHXOH DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD /H &DSULFHV )HVWLYDO ¢ YLYUH VXU 2QH )0 &H ZHHN HQG HW OH ZHHN HQG SURFKDLQ YLYH] OH &DSULFHV )HVWLYDO HQ OLYH 1RPEUHX[ FDGHDX[ ¢ JDJQHU 5HQGH] YRXV VXU OH VWDQG 2QH )0 2UDQJH HQ GLUHFW GH K ¢ K 7RXV OHV VRLUV HQUHJLVWUH] YRV PHVVDJHV GDQV OĂś2UDQJH %R[ 2QH )0 5ÂŤDJLVVH] ¢ OĂśDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

VFÂŤQRJUDSKLH RULJLQDOH HW GHV LPDJHV LQÂŤGLWHV $ QRWHU TXH OĂśDFWULFH -LO $LJURW Ăł EULOODQWLVVLPH Ăł QĂśHVW DXWUH TXH OD YRL[ GX ILOP /D 0ÂśPH $OOH] YHQH] PLORUG „ m(GLWK} VDPHGL DYULO ¢ K HW K 7K¤WUH GX /ÂŤPDQ ZZZ UUS FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, (', DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

-LO $LJURW OD YRL[ GX ILOP m/D 0ÂśPH} HVW EULOODQWH GDQV VRQ UÂśOH GĂś(GLWK 3LDI '5

&ÂŤUDPLTXHV GĂś,VODP

/ĂśH[SRVLWLRQ SUÂŤVHQWH GH VXSHUEHV IDÂąHQFHV '5

(;326,7,21 Ă˝ /H 0XVÂŤH $ULDQD VRUW GH VHV UÂŤVHUYHV XQH FROOHFWLRQ PDJQLILTXH FHOOH GHV 7HUUHV GĂś,VODP ULFKHV GH SOXV GH VHSW FHQWV SLÂŞFHV GDWDQW GX ,;H DX ;,;H VLÂŞFOH HW SURGXLWHV GDQV XQ ODUJH DLUH JÂŤRJUDSKLTXH DOODQW GH OĂś(VSDJQH OĂś,UDQ OD 6\ULH OD 7XUTXLH ¢ OĂś(J\SWH &HWWH H[SRVLWLRQ LQÂŤGLWH PHW HQ OXPLÂŞUH OHV LQQRYDWLRQV WHFK QRORJLTXHV PDMHXUHV TXH VRQW OD IDÂąHQFH OD S¤WH VLOLFHXVH RX OH GÂŤFRU DX OXVWUH PÂŤWDOOLTXH 2XWUH OHV FKHIV GĂśĂˆXYUH SUÂŤFLHX[ HW OHV SLÂŞFHV SKDUHV OHV YLVLWHXUV RQW OĂśRFFDVLRQ

GH GFRXYULU DXVVL GHV VSFLPHQV SOXV FRXUDQWV GHV FRSLHV RX HQFRUH GHV IUDJPHQWV HW GHV UHVWDXUDWLRQV DEX VLYHV $XWUHV SLªFHV WRQQDQWHV FHOOHV GH OÜDWHOLHU GHV IHP PHV GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ 6- m7HUUHV GÜ,VODP} PXVH $ULDQD MXVTXÜDX DR½W ZZZ YLOOH JH FK DULDQD

38%

LES MULTINATIONALES OUVRENT LEURS PORTES AU GRAND PUBLIC

Cinq ĂŠvĂŠnements exceptionnels du 5 au 9 mai 2014

∂ 5 rencontres uniques pour dĂŠcouvrir des acteurs incontournables ∂ 5 tables rondes sur des thèmes porteurs pour notre rĂŠgion ∂ Des visites et des ateliers inĂŠdits ∂ La participation du gouvernement genevois

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDA1NgYApoZvEA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN69t-tqwkOIIg-BqC5v6KgiOZyZhZV88Bn_OyHcvuESAlNmRVNzIgmRdqKKQjwYiYppGmbNTfL9FyItDfRzCwDhNW0dKrWbjP6wEZGDs-cgAAAA==</wm>

Nous nous rĂŠjouissons de vous accueillir ! Programme et inscription obligatoire sur www.gemonline.ch

Lundi 5 mai DuPont Quels eorts de collaboration dans le domaine de l’innovation ? 17h à 20h30

Mardi 6 mai Cargill Quelles opportunitÊs de carrières dans les multinationales ? 18h à 21h

Groupement des Entreprises Multinationales

Mercredi 7 mai Thomson Reuters Comment faire de la diversitĂŠ un atout ? 17h Ă 20h30

Jeudi 8 mai Firmenich Qu’entend-on par engagement responsable ? 17h30 à 21h45

Vendredi 9 mai Procter&Gamble Qui bĂŠnĂŠďŹ cie de l’implication locale des multinationales ? 17h Ă 20h30

Les multinationales et l’arc lÊmanique, plus forts ensemble

_ %($87‹

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH VSRUWLI HW GWHQWH VXU UHQGH] YRXV 7O

0HUFUHGL MHXGL DYULO

0DVVHXU GLSOÂśPÂŤ 7KDÂąPDVVDJH 7KDÂąVSRUWLI GUDLQDJH O\PSKDWLTXH 6DORQV 6HUYHWWH HW &KÂŹQH %RXJHULHV 5'9 7ÂŤO GÂŤSODFHPHQW 6WDJH GH UHVSLUDWLRQ ZZZ NLMDSRQDLV FK 7ÂŤO

DYULO

CĹ“ur Ă CĹ“ur CĹ“ C GuĂŠriso GuĂŠrison on physique p et ĂŠmotionnelle parr le chemin quantique pa SĂŠance SĂŠanc ce d’une ½ h. chez vous DĂŠplacement DĂŠp pla dès Frs. 20.-

TĂŠl 079 406 18 31 TĂŠ T

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7O %HDXW GHV PDLQV HW SLHGV FRPSOHW ¢ GRPLFLOH )U 7O 5RVDQD 2IIUH VSFLDOH VDQFHV GH OLSRFDYLWDWLRQ SUHVVRWKUDSLH )U 00 %HDXW 7O %HOOH IHPPH SURIHVVLRQQHOOH ¢ PLQXWHV *HQªYH PDVVDJHV UHOD[DQWV FRUSV HVSULW 7O &HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5VXOWDW LPPGLDW GXUDEOH YHQWXHOOHPHQW PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GWHQWH )U 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYGLTXHV VKLDWVX SLODWLRQV HVWKWLTXH 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ WUH SDU GLSOœPH V\PSDWKLTXH 7O *XULVVHXU 0DJQWLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /D EHDXW HVW HQ FKDFXQH GH YRXV 2IIUH] YRXV XQ ORRNLQJ SRXU WUH ¢ O DLVH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV /H PRLV G DYULO )U WRXW FRPSULV 7UDP DUUW %XWLQL &RLIIXUH &K¤WHDX %DQTXHW 7O $ GRPLFLOH PDQXFXUH )U SGLFXUH )U SRVH GH JHO )U YHUQLV SHUPDQHQW )U 7O $FFHXLOODQWH LQILUPLªUH PDVVDJH WKHUDSHXWLTXH UHOD[RWKHUDSLH 3ODFH &LUTXH GSODFHPHQW 7O 6LP PDVVDJH WKD¹ WKUDSHXWLTXH UGY 7O &RXUV GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7O 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQW KXLOH ELR 7O 0DVVDJH WKD¹ FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7O $¹UH WKD¹ PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7O &DURO PDVVDJHV 0HOLVVD SLODWLRQV PDVVDJHV UHOD[DQWV VSRUWLI 7O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7O

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève TĂŠl. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

SANTÉ BEAUTÉ

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Nouveau CABINET MEDICAL: Dr. SÊbastien QUELOZ MÊdecin Praticien FMH MÊdecine GÊnÊrale MEDECINE AYURVEDIQUE Groupe MÊdical Carl-Vogt Bd Carl-Vogt 33 1205 Genève 022 544 16 99

*+,

3RXU PLQFLU PDQJH] GHV SRPPHV ‹/,0,1$7,21 Ă 3RXU PDQJHU PRLQV HW RXEOLHU OD IDLP LO IDXW WRXMRXUV DYRLU XQH SRPPH ¢ SRUWÂŤH GH PDLQ 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

/H PDWLQ GªV OH UYHLO DGRSWH] FHWWH UªJOH EXYH] XQ JUDQG YHUUH GÜHDX DYHF XQ MXV GH FLWURQ IUDLV HW PDQJH] XQH SRPPH DYHF OD SHDX /D SHFWLQH FRQWHQXH GDQV OD SRPPH YD JRQIOHU GDQV YRWUH HVWRPDF HW YRXV SHUPHW WUH GH YRXV FRQWHQWHU GÜXQ SHWLW GMHXQHU OJHU VDQV EHXUUH 9LQJW PLQXWHV DYDQW FKDTXH UHSDV GªV TXH YRXV VHQWH] PRQWHU XQH IULQ JDOH YLWH XQH SRPPH HW WRXW VH FDOPH FRPPH SDU HQFKDQWHPHQW 9RXV QÜDLPH] SDV OHV SRPPHV" &KRLVLVVH] XQ FRPSOPHQW DOL PHQWDLUH TXL PRGªUHUD YRWUH DSS WLW GH IDŠRQ QDWXUHOOH VDQV DXFXQ ULVTXH JU¤FH ¢ VD FRQFHQWUDWLRQ HQ SHFWLQH GH SRPPH 'H SOXV OH VWUHVV VHUD UJXO SDU XQ DSSRUW GH YLWDPLQH % HW WU\SWRSKDQH DFLGH DPLQ PDMHXU FRQWULEXDQW ¢ OD VDQW GX V\VWªPH QHUYHX[ VWDELOL VDWHXU GH OÜKXPHXU HW UGXFWHXU GÜDSSWLW

8QH FXLOOÂŞUH ¢ VRXSH PDWLQ HW VRLU GH &DUQLGL[ ([SUHVV GDQV XQ JUDQG YHUUH GĂśHDX QRXV SHUPHW GH GÂŤVWRFNHU OHV JUDLVVHV HW GH OHV XWLOLVHU FRPPH FDU EXUDQW SRXU PLQFLU WRXW HQ DXJPHQ WDQW VRQ WRQXV ‰D FH VRQW OHV HIIHWV GHV DFWLIV &DUQLGL[ / &DUQLWLQH HW &R (Q]\PH 4

$XJPHQWHU OH WRQXV

(IIHW DQWL FHOOXOLWH HW YHQWUH SODW

/D JUDLVVH FÜHVW GH O܍QHUJLH FRQFHQ WUH SURJUDPPH SRXU VH VWRFNHU ¢ FHUWDLQV HQGURLWV YHQWUH KDQFKHV FXLVVHV TXDQG HOOH QÜHVW SDV DVVH] XWL OLVH

4XDWUH DXWUHV DFWLIV PLQFHXU YRQW FLEOHU VSÂŤFLILTXHPHQW OHV JUDLVVHV DEGRPLQDOHV PDWÂŤ HW JXDUDQD WKHU PRJÂŤQLTXHV SRXU UHQIRUFHU OH GÂŤVWRFNDJH HW OD FRPEXVWLRQ GHV

/D SRPPH FĂśHVW ERQ SRXU OD VDQWÂŤ HW SRXU OD OLJQH ,672&. '('8.+

JUDLVVHV SUOH GUDLQDQWH DQWL UWHQ WLRQ GÜHDX LQXOLQH GH FKLFRUH SU ELRWLTXH SRXU DPOLRUHU OD GLJHVWLRQ LQWHVWLQDOH HW UHQGUH OH YHQWUH SODW HW HQILQ OH &/$ DFLGH OLQROLTXH FRQMX JX XQ DFLGH JUDV HVVHQWLHO DQWL JUDLVVH TXL DPOLRUH OH UDSSRUW HQWUH OD PDVVH PXVFXODLUH HW OD PDVVH DGL SHXVH ,O IRQFWLRQQH DXWDQW VXU OHV FXLVVHV IPLQLQHV TXH VXU OHV FRXV VLQV GÜDPRXU GH FHV PHVVLHXUV 5VXOWDW XQH VLOKRXHWWH DIILQH HW WRQLTXH HQ PRGH H[SUHVV „ 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

38%

Mon jardin de ďŹ nes herbes 4.90

ValdĂŠsle: 7.4.14-19.4.14

3.30 2x1l

2 pièces

2.60

10.50 6 kg

9.50 6 herbes

Pommes Golden Cl. 2

ValdĂŠsle: 7.4.14-19.4.14

En carton. 1.75/kg 20253

Terreau pour fines herbes RICOTER 15 l. 45031 4.90

Herbes aromatiques vivaces

Engrais liquide CAPITO

Ensemble de 6 herbes aromatiques

Romarin, thym, origan, menthe poivrĂŠe, sauge. 02576 chaque 2.60

Fertilisation durable de toutes les plantes d‘intĂŠrieur, de balcon et de jardin. Veuillez consulter le mode d‘emploi avant utilisation! 46250 3.30

Assortiment: romarin, menthe, mĂŠlisse, sauge, sarriette, thym, origan. 04627 9.50

6.95 1 kg

Rhubarbe En vrac. 20102 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

*+,

(QVHLJQHPHQW

63‹&,$/

$SSUHQGUH j YRWHU F¡HVW VLPSOH

APPRENTISSAGE Pas encore de place d’apprentissage pour 2014? S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse TĂŠl. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch

Nouveau programme le 14 avril: Inscriptions ouvertes!

Français

Plus de 20 cours diffĂŠrents (A1 au C2) PRÉPARATION Ă€ L’EXAMEN DE LA POLICE Cours d’orthographe/CertiďŹ cation Voltaire Nouveau! DĂŠbutant intensif soir De Fr. 88.- Ă Fr 528.- par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

Diplôme de coiffure dès 18 mois CAP 24 mois Formation assurÊe par des professionnels

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RXUV G DUDEH SDU SURIHVVHXU GLSOœP HW H[SULPHQW 7O &RXUV IUDQŠDLV HQ OLJQH VXU 6N\SH )U KHXUH NDWLD HFROH#KRWPDLO FRP 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU 'EXWDQWV 5HWUDLWV ELHQYHQXV 7O 6R\H] DX WRS HQ PDWKPDWLTXHV SDU SURIHVVHXU 7RXV QLYHDX[ 7O 0DWKV SK\VLTXH SUSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7O &KHUFKRQV USWLWHXU SRXU JDUŠRQ DQV PDWK IUDQŠDLV DOOHPDQG 7O

Ecole professionnelle de coiffure 55, rue Carouge - Genève 022 781 82 01

www.epc-geneve.ch PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agrĂŠĂŠ donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

,17(51(7 Ă 8QH DVVRFLDWLRQ OLYUH OHV FOHIV SRXU UHPSOLU VRQ GURLW GH YRWH 6DQV MDPDLV GRQQHU GH FRQVLJQHV 6DQGUD -RO\

m-H YHX[ ELHQ YRWHU PDLV MĂś\ FRP SUHQGV ULHQ } 8QH SKUDVH SURQRQ FÂŤH SDU QRPEUH GH MHXQHV ÂŤOHFWHXUV HW GH PRLQV MHXQHV GĂśDLOOHXUV 7KRPDV &RUPLQEĂˆXI ÂŤWXGLDQW HQ LQIRUPDWLTXH HW PDWKÂŤPDWLTXHV SDO OLH FH SUREOÂŞPH YLD XQH DVVRFLDWLRQ HW VXUWRXW XQ VLWH LQWHUQHW HFODLUH PRQYRWH FK FUÂŤÂŤV HQ IÂŤYULHU ([SOLFDWLRQV ÂŤFODLUÂŤHV

'HX[ YHUVLRQV m/H SHXSOH VXLVVH D FHWWH FKDQFH H[WUDRUGLQDLUH GH SRXYRLU IDLUH HQWHQGUH VD YRL[ ODQFH 7KRPDV &RUPLQEĂˆXI 3RXU FH IDLUH LO IDXW FRPSUHQGUH OĂśREMHW VRXPLV HQ YRWD WLRQ &ĂśHVW FH TXH QRXV SURSRVRQV DYHF XQH SUHPLÂŞUH H[SOLFDWLRQ GH EDVH XQH YHUVLRQ ÂŤFODLU FRPSUHQDQW OĂśREMHW GX YRWH SRXUTXRL YRWH W RQ XQH V\QWKÂŞVH GHV DUJXPHQWV GX 2XL 1RQ HW OHV SULVHV GH SRVLWLRQ GHV SDUWLV HW JURXSHPHQWV } 8QH VHFRQGH YHU VLRQ SOXV GÂŤWDLOOÂŤH HVW ÂŤJDOHPHQW GLVSRQLEOH &H VLWH SURSRVH GRQF DX[

$YDQW GH JOLVVHU VRQ EXOOHWLQ GDQV OĂśXUQH LO VĂśDJLW GH FRPSUHQGUH OĂśREMHW VRXPLV HQ YRWDWLRQ '5.

ÂŤOHFWHXUV GHV LQIRUPDWLRQV VLPSOHV FRQFLVHV YXOJDULVÂŤHV mVDQV FLQ TXDQWH SKUDVHV FRPSOÂŤPHQWV} SRXU FKDTXH YRWDWLRQ DX QLYHDX FRPPX QDO FDQWRQDO HW IÂŤGÂŤUDO

&RPPLVVLRQ GH WUDYDLO &ÂśWÂŤ WUDYDLO OĂśDVVRFLDWLRQ D PLV HQ SODFH XQH PÂŤWKRGRORJLH HIILFDFH 3RXU FKDTXH REMHW PLV HQ YRWDWLRQ XQ JURXSH GH WUDYDLO VSÂŤFLILTXH HVW FUÂŤÂŤ &H JURXSH FRPSRVÂŤ GHV PHP EUHV GH OĂśDVVRFLDWLRQ TXL OH VRXKDL

WHQW ÂŤWXGLH OH YRWH HQ TXHVWLRQ HW HQ H[WUDLW GHX[ W\SHV GĂśH[SOLFDWLRQV YHUVLRQV ÂŤFODLU HW GÂŤWDLOOÂŤH &H WUD YDLO HVW HQVXLWH YDOLGÂŤ SDU OH FRPLWÂŤ SXLV SXEOLÂŤ VXU OH VLWH 3RXU 1LFRODV DQV mFH VLWH K\SHU FODLU LQWHOOL JHQW HW DSROLWLTXH PĂśD UÂŤFRQFLOLÂŤ DYHF OHV YRWDWLRQV &ĂśHVW GHYHQX SRXU PRL FRPPH XQ UÂŤIOH[H -H OH UHFRP PDQGH ¢ WRXV FHX[ TXL VRQW ODUJXÂŤV } $ ERQ HQWHQGHXU „ ,QIRV ZZZ HFODLUHPRQYRWH FK

TÊl. 078 897 88 01 Chèques de formation acceptÊs

FRANÇAIS INTENSIF - ÉTÉ niveaux A1 à C2

www.ecoleber.ch

TĂŠl. 022 340 12 81

FORMATION CONCIERGES D’IMMEUBLES Depuis 10 ans, l’UOG propose une formation avec un CERTIFICAT de formation continue reconnu par le DIP. Du 29 aoĂťt 2014 au 29 mai 2015, les vendredis soirs et les samedis matins, toutes les deux semaines. 110 heures sur l’annĂŠe scolaire. Prix: Fr. 1500.(750.- peuvent ĂŞtre couverts par le CAF et 750.- sont Ă la charge de l’employeur). Inscription dès le 7 avril 2014 Ă l’UOG au 022 733 50 60. Plus de dĂŠtails sur www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des mĂŠtiers du bâtiment second-Ĺ“uvre Genève organise des ĂŠvaluations obligatoires prĂŠalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans rĂŠvolus au 1er septembre 2014 - ĂŞtre libĂŠrĂŠ de la scolaritĂŠ obligatoire - Date d’entrĂŠe en apprentissage : 1er septembre 2014 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 30 avril Ă 14 H00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et Ă la rĂŠception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue PrĂŠvost-Martin - TĂŠl. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

recherche des

Last Minute OFFRES &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU SURVSHFWXV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH 0DUFK« *HQªYH

DEMANDES &XLVLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH H[WUDV UHPSODFHPHQWV DQV G H[S«ULHQFH SRQFWXHO VRLJQ« 7«O -HXQH GDPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH OHV DSUªV PLGL 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O

OFFRES

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nebenverdienst im Bereich Marktforschung Marktforschungsinstitut sucht für regelmässige Einsätze Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Anforderungen: – Sie kaufen regelmässig in Baumärkten und Warenhäusern ein. – Exakte Arbeitsweise, zuverlässig und pflichtbewusst – Kenntnisse im Umgang mit Mail und Internet. – Sprachen: Deutsch und Französisch. – Auto zur Verfügung. Arbeitspensum: Regelmässig einige Stunden pro Monat. Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an: info@lpmarktforschung.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDY0NAAA2GjISw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQrEMAxE0RPJzEiyRVZlSBe2WHIBO8F17l9tSPF58Pc9a8Hbun2P7ZcE1QQwEslqBcFkeKmPcKiC_qHRaR6R4_mDsUhYpXifp_RuQ67WQr0pp2m5r_kHk u4uW2oAAAA=</wm>

Entreprise du bâtiment cherche

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS DE SERVICES recherche pour entrée immédiate

EMPLOYÉE POLYVALENTE FRANÇAIS - ANGLAIS et/ou ALLEMAND OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE Poste à temps plein

Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique Compétence requise pour ce poste: – Dynamique et rapide – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Français courant obligatoire – Très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 5 mois Envoyer dossier de candidature, cv + photo à

PREST SERVICES INFO Sàrl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG

Searching for a competent, reliable young person willing to work part-time. Offering business training in international trade. We do not offer a contract but will write letter of recommendation. Works involve secretarial and Internet search tasks. Suitable for University/ School student who wishes to enrich his/her CV. Candidate must have a laptop with access to Internet & a Swiss work permit. To apply : send your C.V & description of why you meet the requirements to: info@faircommodities.com Location: GENEVE

TECHNICO-COMMERCIAL confirmé

Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27 Cherche pour Genève jardinière d’enfants ou personne aimant beaucoup les enfants (âge: 3 et 8 ans), parlant bien le français, sachant conduire et s’occuper de la maison. 45 h /semaine. Horaires irréguliers. Nourrie, logée ou non. Références sérieuses exigées. Entrée immédiate ou à convenir. Ecrire sous chiffre 1453857 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Restaurant Genève-centre cherche Serveur-Chef de rang Bonnes connaissances de l’Anglais

Pour 3 à 4 soirs par semaine

Tél. le matin au 022.784.37.31 &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH GH FRQILDQFH K VHPDLQH SRXU XQH PDLVRQ ¢ &KDYDQQHV GHV %RLV 3U«I«UHQFH YHQGUHGL 3DV GH 73* YRLWXUH LQGLVSHQVDEOH IHPPHGHPHQDJH #JPDLO FRP 6DORQ GH FRLIIXUH SUªV GH OD JDUH GH &RUQDYLQ FKHUFKH SHUVRQQHV SRXU WUDYDLO LQG«SHQGDQW FRQQDLVVDQW OD FRLIIXUH HW O RQJOHULH W«O $JHQFH G HVFRUW GH KDXW QLYHDX UHFUXWH GHX[ RX WURLV MHXQHV IHPPHV HQWUH HW DQV 7UªV MROLHV I«PLQLQHV ELHQ HOHY«HV ¢ O DLVH VH[XHOOHPHQW 3KRWRV H[FOXHV 6XLVVHVVHV RX IURQWDOLªUHV HW G RULJLQHV HXURS«HQQHV H[FOXVLYHPHQW ZZZ SULYDWH FOXE JHQHYD FK &DUROLQH EXUHDX 7«O SRUWDEOH $OEHUWLQD 7LQD VREULQKD GD ,VDEHO VH YLUHV HVWH DQXQFLR PDGD PH XPD PHQVDJHP QHWRDUPLQGR #JPDLO FRP 6DORQ GH FRLIIXUH FKHUFKH FRLIIHXU HXVH LQG«SHQGDQW H 'DWH G HQWU«H ¢ FRQYHQLU 7«O 6DORQ FKHUFKH FRLIIHXU K I HVWK«WLFLHQQH DYHF FOLHQW«OH ,QG«SHQGDQWV 7«O &KHUFKH FRLIIHXU DYHF H[S«ULHQFH SRXU KRPPH HW IHPPH 7«O

Qualipet est le leader dans le commerce zoologique en Suisse. Dans plus de 80 magasins en Suisse, nous offrons un vaste choix de nourriture de haute qualité et des accessoires adaptés aux besoins de nos animaux de compagnie. Nos 700 collaborateurs dont 60 apprentis garantissent un accueil agréable et un conseil compétent à notre clientèle. Pour notre succursale à Carouge GE, nous recherchons de suite ou à convenir un/e

Vendeuse / Vendeur 80-100% Vendeuse / Vendeur 80-100% spécialisé(e) en aquariophilie Gardien/ne d’animaux avec CFC 80-100% Vos tâches principales comprennent: • Vente et conseil à la clientèle, encaissement • Entretien des animaux vivants, gestion et présentation des marchandises Vous disposez d’une formation correspondante ou de la pratique professionnelle dans une fonction semblable. Vous avez de l’affinité pour nos animaux domestiques ainsi que du flair de vente. Une bonne apparence et un bon esprit d’équipe sont d’autres critères importants. Nous vous offrons un poste dans le monde animalier ainsi qu’une activité intéressante et passionnante dans un environnement de travail agréable. Nous nous réjouissons de votre dossier de candidature complet à l’attention de:

QUALIPET AG, Service de personnel, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon D’autres infos et postes sous: www.qualipet.ch

&KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV 6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH TXL SHXW WRXW IDLUH WUDYDLO ¢ 7«O &KHUFKRQV FRP«GLHQV FDPHUDPDQ U«DOLVDWHXU WHFKQLFLHQ YLG«R 7«O )DPLOOH FKHUFKH GDPH SRXU V RFFXSHU GH WHPSV HQ WHPSV GH VHV HQIDQWV )UDQFH YRLVLQH 8QLTXHPHQW VRLUV HQ «FKDQJH QRXUULW ORJ«H SDV GH VDODLUH 7«O &KHUFKH SRXU UHPSODFHPHQW «W« IHPPH SRO\YDOHQWH FXLVLQLªUH DLGH VRLJQDQWH QXLWV P«QDJH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH IHPPH KLVSDQRSKRQH RX DQJORSKRQH SRXU JDUGHU HQIDQW 7«O -H FKHUFKH GDPH LWDOLHQQH RX SDUODQW LWDOLHQ FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH SOHLQ WHPSV 5«I«UHQFHV HVVHQWLHOOHV $GUHVVH H PDLO GVLPRQHSRQW#JPDLO FRP 7«O &KHUFKH LQILUPLªUH DLGH VRLJQDQWH SRXU GDPH ¤J«H ¢ PRELOLW« U«GXLWH P«QDJH 3HUPLV YDODEOH DQJODLV VRXKDLW« PIDKP\ #KRWPDLO FRP 7«O VRLU (QWUHSULVH G «OHFWULFLW« ¢ *HQªYH UHFKHUFKH ,QVWDOODWHXU «OHFWULFLHQ TXDOLIL« 0HUFL G HQYR\HU YRWUH &9 SDU PDLO ¢ FRQWDFW#DPHOHFWULFLWH FK &KHUFKRQV MHXQH IHPPH DQV *DUGH (QIDQWV DQV ([LJHQFHV /DQJXH IUDQ©DLVH VDYRLU &XLVLQHU G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH Ĕ PRLV 3RVVLELOLW« 1RXUULH /RJ«H &RQWDFW VPDUFXVH #JPDLO FRP %«E« GH PRLV %HUQH[ FKHUFKH PDPDQ GH MRXU PHUFUHGL MHXGL YHQGUHGL ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV LQGLVSHQVDEOHV 7«O 8UJHQW 6DORQ GH FRLIIXUH FKHUFKH PDQXFXUH S«GLFXUH 7«O 'DQV PDLVRQ ULYH GURLWH JUDQGH FKDPEUH ¢ GLVSRVLWLRQ FRQWUH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH SRXU G«EXW PDL 7«O &DXVH G«SDUW HPSOR\HXU SURSRVH OHV VHUYLFHV GH VRQ DQFLHQQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV GLVSRQLEOH GªV OH 7UªV ILDEOH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ HW JHVWLRQ GHV DIIDLUHV FRXUDQWHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV $JH DQV ODQJXHV SDUO«HV )5 5XVVH QRWLRQV DQJODLV 3HXW VH ORJHU SDU VHV VRLQV RX VHORQ YRV EHVRLQV ¢ YRWUH GRPLFLOH 7«O 8UJHQW :DQWHG H[SHULHQFHG \RXQJ EXW PDWXUHG 1DQQ\ GRPHVWLF ZRUNHU IRU PRQWKV ROG EDE\ :HHNGD\V DQG KRXUV RQ 6DWXUGD\V DW 9HUVRL[ (QJOLVK VSHDNLQJ &RQWDFW DW 7«O GKDQHVK JDXWDP #JPDLO FRP &KHUFKRQV QRXQRX SDUODQW FRXUDPPHQW IUDQ©DLV RX LWDOLHQ SRXU JDUGHU ILOOHWWHV MRXUV VHPDLQH GH K ¢ K ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH )UDQFH Y«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH URGROIR ]XPELQR#JPDLO FRP &KHUFKH QRXQRX SRXU E«E« XQ DQ FKH] PRL RX FKH] YRXV 7«O &KHUFKH IHPPH SRXU JDUGHU XQH IHPPH ¤J«H SDUODQW $UDEH QRXUULH ORJ«H 7«O -H UHFKHUFKH SRXU PRQ HQIDQW GH DQV VFRODULV« HQ «FROH SULY«H XQ U«S«WLWHXU RX U«S«WLWULFH GHX[ IRLV SDU VHPDLQH &RQGLWLRQV 8QLYHUVLWDLUH PLQLPXP DQV 1LYHDX )LUVW HQ DQJODLV ERQQHV FRQQDLVVDQFHV HQ DOOHPDQG HW IDFLOLW« HQ PDWKV J«RP«WULH 3HUVRQQH SRQFWXHOOH HW V«ULHXVH )U SDU FRXUV $UU¬W GH WUDP SURFKH GH OD PDLVRQ +RUDLUHV HW MRXUV QRQ Q«JRFLDEOHV PDUGLV HW MHXGLV GH K K 9HXLOOH] WUDQVPHWWUH YRWUH GRVVLHU YHURQLTXHJHQHYH#KRWPDLO FRP /D PDUTXH 0LVHQFLO FKHUFKH XQH UHSU«VHQWDQWH YHQGHXVH FRPPHUFLDOH GDQV OHV FRVP«WLTXHV SDUODQW DOOHPDQG HW IUDQ©DLV ODQJXH PDWHUQHOOH 7«O $YRFDW JHQHYRLV UHFKHUFKH SRXU G«EXW PDL VHFU«WDLUH FROODERUDWULFH V«ULHXVH ¢ K K K K XQ DSUªV PLGL OLEUH %RQQHV FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXHV HW GX IUDQ©DLV LQGLVSHQVDEOHV 6DODLUH ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )LGXFLDLUH GH OD SODFH GH *HQªYH UHFKHUFKH VHFU«WDLUH FRPSWDEOH /HWWUH GH PRWLYDWLRQ HW &9 ¢ HQYR\HU SDU H PDLO XQLTXHPHQW ¢ O DGUHVVH LQIR#IJUG FK G LFL DX DYULO 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXU RX VHUYHXVH SRXU H[WUDV 'LVSRQLELOLW« KRUDLUH XQ SOXV &RQWDFW HTXLWDEOH #EOXHZLQ FK 9HUQLHU FKHUFKH SHUVRQQH SRXU V RFFXSHU G XQ SHWLW &DYDOLHU .LQJ &KDUOHV 7«O 5HFKHUFKH SRXU LQVWLWXW VLWX« ¢ *HQªYH XQH VW\OLVWH RQJXODLUH GLSO¶P«H HW LQG«SHQGDQWH VS«FLDOLV«H HQ WHFKQLTXHV GöRQJOHULH PDQXFXUH EHDXW« GHV SLHGV JHO HW JHO FRORU SRXU XQH GXU«H GH WUDYDLO GH PRLV $PELDQFH DJU«DEOH HW WUªV ERQQHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O &HQWUDOH GH WD[LV ¢ 7DQQD\ FKHUFKH W«O«SKRQLVWH SRO\YDOHQWH 1RWLRQV FRXUDQWHV G DQJODLV (QYR\HU GRVVLHUV ¢ LQIR#WD[LV FK 9HQGHXVH *HQªYH 0DJDVLQ GH JODFH GH TXDOLW« VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH PDL VHSWHPEUH RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK

DEMANDES Gouvernante, 48 ans, expérience et références avec personnes âgées, bon français, disponible de suite, permis de travail et voiture. 079 824 59 19 JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch

+RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DQV VXLVVHVVH SU«FLHX[ VRXWLHQ DX TXRWLGLHQ SRXU YRWUH DGPLQLVWUDWLRQ DLGH GLYHUVH SRXU G«SODFHPHQWV FRXUVHV HW RUHLOOH DWWHQWLYH SRXU «FKDQJHU 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX QRXUULH ORJ«H SDUOH DQJODLV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFH H[S«ULHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH ¢ GRPLFLOH VRLQV FRXUVHV P«QDJH 7«O $LGH ¢ OD SHUVRQQH ¤J«H SRXU WRXV WUDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV /HWWUHV SUREOªPHV ¢ VROXWLRQQHU SHWLWHV FRXUVHV SULVH GH UHQGH] YRXV DFFRPSDJQHPHQW $SSHOHU &DULQH &O«PHQFH 7«O )U GH O KHXUH SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O 'DPH SRORQDLVH DLGH GH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH DQV SHUPLV YDODEOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH G«P«QDJHPHQW OLYUDLVRQ EULFRODJH 0LQL SUL[ 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DLGH GRPLFLOH DYHF &9 HW DWWHVWDWLRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH DLGH SHUVRQQH ¤J«H MRXU RX QXLW P«QDJH JDUGH HQIDQW UHSDVVDJH 7«O &RXSOH DVLDWLTXH SDUODQW FRU«HQ DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH HPSORL ¢ GRPLFLOH ¢ *HQªYH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV LQIFDU JYH #\DKRR IU $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH GDQV P«GLFDO SURGXLW SKDUPDFHXWLTXH FKHUFKH SODFH VWDJH DSSUHQWLVVDJH HQ YXH G XQH LQVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HQ SKDUPDFLH G«O«JX«H P«GLFDOH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FRPPH DVVLVWDQWH PDUNHWLQJ VS«FLDOLV«H GDQV OD PLVH HQ SDJH GH GRFXPHQWV FKHUFKH HPSORL ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV UXVVH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $VLDQ ODG\ LV ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ MRE ([SHULHQFH \HDUV 3XOO WLPH DQG SDUW WLPH 7«O %RVFR WUDYDMR HQ FDVD GH IDPLOLD 0L QRPEUH HV JLQD WHQJR DQRV PH JXVWDQ ORV QLQRV OLPSLHVD SODQFKDGR HWF D WLHPSR FRPSOHWR SRU KRUD DEOR (VSDQRO 7«O JUDFLDV 3HLQWXUH QHWWR\DJH EULFRODJH SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3DUTXHW FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O &KHUFKH SODFH GH PD©RQ RX FDUUHOHXU HQ HQWUHSULVH 7«O 0D©RQ HW FDUUHOHXU DYHF SHUPLV SRLGV ORXUG FKHUFKH SODFH HQ HQWUHSULVH 7«O &KHUFKH WUDYDLO &KDXIIHXU OLYUHXU Y«KLFXOH O«JHU 7«O +RPPH VXLVVH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU FRPPH FKDXIIHXU KRPPH ¢ WRXW IDLUH ¢ GLVFXWHU 7«O ,QGLDQ *X\ ORRNLQJ FOHDQLQJ HW KRXVHNHHSLQJ IRU MRE KDYLQJ HXURSHDQ SDVVVSRUW 7«O /DG\ UHDOLELW\ ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ H[SHULHQFH UHIHUHQFHV 7«O )HPPH UXVVH FRLIIHXVH HW HVW«WLFLHQQH 7«O +RPPH V«ULHX[ Y«KLFXOH HIIHFWXH FRXUVHV VHUYLFHV (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO GRPDLQH FRPPHUFLDO RX QRWDULDW VDLVLH RX PLFURILOPDJH RX DXWUHV 0RWRULV« 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ UXVVH %RQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF GHV RULJLQHV DQJODLVHV FKHUFKH GX WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX EDE\VLWWLQJ M D¯ DQV SHUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH HW SHUPLV GH V«MRXU -H SDUOH ODQJXHV DQJODLV SRUWXJDLV HW IUDQFDLV - D¯ GH O H[S«ULHQFH HW MH FKHUFKH GX WUDYDLO SRXU FRPPHQFHU GªV TXL SRVVLEOH 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 'LVSRQLEOH 7«O (WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH WHUUDVVH U«QRYDWLRQ 5«I«UHQFHV 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU &KHUFKH HPSORL FRPPH IHPPH GH FKDPEUH 0«QDJH 7«O *DU©RQ GH EXIIHW FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH VHUYHXU SL]]DLROR H[S«ULHQFH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH VXLVVH SRUWXJDLVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H KHXUH GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH ODWLQH SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ QHWWR\DJH 7«O

*+,

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV OLEUH GX VXLWH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSHU SHUVRQQH ¤J«H JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ DLGH P«QDJªUH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH HW G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH XQ WUDYDLO IL[H QRXUULH ORJ«H 5HSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW FXLVLQH 3DUOHV HVSDJQRO 7«O *DUGH PDODGH MRXU QXLW ZHHN HQG V«ULHXVHV U«I«UHQFHV SHUPLV 7«O -HXQH LWDOLHQQH LQILUPLªUH V«ULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO O DSUªV PLGL P«QDJH JDUGH PDODGH HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH DYHF Y«KLFXOH KRQQ¬WH GLVFUªWH DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV D\DQW WUDYDLOO« FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH *HQHYRLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 0DPDQ GH MRXU H[S«ULPHQW«H DYHF DJU«PHQW MH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV ¢ PRQ GRPLFLOH VXU 9«VHQD] 7«O DX 6XU *HQªYH -HXQH IHPPH G\QDPLTXH VRXULDQWH HW V«ULHXVH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV HW IL[H 3DUOH FRXUDPPHQW OH IUDQ©DLV HW LWDOLHQ 7«O 'DPH VXLVVH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV 7«O -H FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX GH JDUGH G HQIDQWV GHPL MRXUQ«H -H VXLV UHVSRQVDEOH HW SRQFWXHOOH &RQWDFW 7«O /RRJNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ SDUW WLPH KDOI GD\ H[SHULHQFH \HDU 5HIHUHQFH 7KDQNV 7«O -DUGLQLHU WUªV V«ULHX[ FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQDJH IDLW WRXW OHV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H RX U«JLH G LPPHXEOHV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO VXLVVH FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ SULY«H JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU RX FRQFLHUJH G LPPHXEOH ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ HW VFDULILFDWLRQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O /RRNLQJ IRU D SDUW WLPH MRE 7«O +RPPH SRUWXJDLV FKHUFKH MREV 7«O 0DPDQ GH MRXU GLSO¶P«H VH VRXFLDQW GX ELHQ ¬WUH GX G«YHORSSHPHQW GH YRV HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV JDUGH YRV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 9HUQLHU 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH OD MRXUQ«H 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DSUªV PLGL SDU VHPDLQH ¢ SDUWLU GH K VDXI OH PHUFUHGL 7«O 'DPH SRORQDLVH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH V RFFXSH GH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SDU KHXUH +RUDLUH ¢ GLFXWHU GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUPLV % SHUPLV GH FRQGXLUH 5«I«UHQFH H[S«ULHQFH DQV 3OHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH K¶QQHWH FKHUFKH 0«QDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX DQJODLV IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH DYHF H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX HQ ( 0 6 %RQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3OHLQ WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 3OHLQ PL WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O MHXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 6HUYLFH JDUDQWL HW LUU«SURFKDEOH 7«O

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

DEMANDES )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHFKHUFKH WUDYDLO FRPPH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW ELHQ IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW QHWWR\DJH EXUHDX FO« HQ PDLQ SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF SHUPLV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PDUGL MHXGL UDSLGH VRLJQ«H GH FRQILDQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH KRQQ¬WH DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH *HQªYH HW HQYULRQV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW SHUPLV GH V«MRXU FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV 7«O 'DPH UHFKHUFKH SRXU QHWWR\DJH GDQV (06 RX «WDEOLVVHPHQW VFRODLUH 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QLJKW DXGLWRU VHUYLFH GH FKDPEUH H[S«ULHQFH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O )HPPH PRQJROH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 3DUOH SHX IUDQ©DLV UXVVH 8UJHQW 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH VRLJQHX[ H[S«ULPHQW« FKHUFKH SODFH HQ HQWUHSULVH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O &KHUFKH WUDYDLO GDQV HQWUHSLVH GH SHLQWXUH FU«SL OLVVDJH FDUUHODJH «OHFWULFLW« 7«O &KHUFKH WUDYDLO GDQV HQWUHSLVH GH SHLQWXUH FU«SL OLVVDJH FDUUHODJH 7«O -HXQH GDPH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HQIDQWV 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH GLVFUªWH DWWHQWLYH VSRUWLYH RUGRQQ«H SURSUH FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLWV ZHHN HQG MRXUV 7«O 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU 7«O -HXQH KRPPH SRUWXJDLV G\QDPLTXH SHUPLV & DYHF FHUWLILFDWV GH WUDYDLO FKHUFKH SODFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FDI« WHD URRP RX GDQV OD YHQWH 7«O 8UJHQW -HXQH ILOOH FKHUFKH SRVWH GH VHFU«WDLUH P«GLFDOH RX G DVVLVWDQWH GHQWDLUH QRQ GLSO¶P«H 7«O -HXQH «WXGLDQW HVSDJQRO V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDL 6HUYHXU DX SDLU 7«O -HXQH VHUYHXVH H[S«ULPHQW«H DLPDEOH SRQFWXHOOH FKHUFKH WUDYDLO GXUDQW OD MRXUQ«H 7DX[ G DFWLYLW« 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH )UDQ©DLVH ERQQHV U«I«UHQFHV PRWLY«H SHUPLV * YDODEOH Y«KLFXO«H H[WUDV WHPSV SOHLQ 7«O 6HQRUD TXH KDEOD HVSDQRO EXHQD UHIHUHQFLD VHULD GLQDPLFD VLPSDWLFD EXVFD WUDEDMR SDUD OD OLPSLH]D FXLGDGRUD GH QLQRV R GH DEXHORV 3XHGH OODPDUPH FRQ HVWH 7«O +RPPH SRO\YDOHQW DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH UXVVH FKHUFKH SHWLW WUDYDLO DYHF YRLWXUH 7«O 'DPH OLEUH V«ULHXVH DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ YHQWHV RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

Last Minute LOCATION *(1 9( $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU SLªFHV ¢ UXH GH OD 6HUYHWWH GH 6XLWH )U 7«O 0DODJQRX SLªFHV P PHXEO« WHUUDVVH MDUGLQ FDOPH SDUNLQJ HW FKDUJHV )U 7«O

LOCATION *(1 9( 3ODLQSDODLV SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH 'DQFHW 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO SLªFHV )U ö FKDUJHV HW ER[H FRPSULV 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] *UDQG /DQF\ SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5WH GH 6W -XOLHQ 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] $SSDUWHPHQW OXPLQHX[ SLªFHV DUU¬W 0RLOOHEHDX 5HSULVH GHV PHXEOHV SRVVLEOH /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U 2SWLRQ SDUNLQJ LQW«ULHXU )U 7«O 0XV«H 9ROWDLUH VXSHUEH SLªFHV PHXEO« RX SDV SHUVRQQH DYHF SDSLHUV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &K¬QH %RXJHULH SLªFHV GDQV YLOOD )U FKDUJHV 3RXU IHPPH 7«O SLªFHV PHXEO« YLOOD *UDQJH &DQDO FDOPH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6HUYHWWH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )U PRLV GH FDXWLRQV 7«O -ROL SLªFHV 3DUF GHV (DX[ 9LYHV FDOPH OLEUH G«EXW PDL )U F F 7«O SLªFHV PHXEO« )U FDXWLRQ 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV GX OR\HU )U PHQVXHO FKDUJHV FRPSULVHV 5XH -HDQ 9LROHWWH *HQªYH 7«O 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO«HV FKHPLQ GHV &U¬WV GH &KDPSHO OLEUH HU DYULO /RQJXH GXU«H )U SDU PRLV 7«O &DURXJH EULJKW TXLHW QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U SLªFHVPHXEOH#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« HW «TXLS« ODYH YDLVVHOOH OLQJH VªFKH OLQJH FXLVLQH DP«ULFDLQH JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU ZF YLVLWHXUV FKDPEUH ¢ FRXFKHU DYHF VDOOH GH EDLQ SULY«H 7HUUDVVH FRXYHUWH MDUGLQHW FRXYHUW SRXU YRLWXUH 3DV GH YLV ¢ YLV WHUUDVVH DX PLOLHX GHV YLJQHV HW YXH VXU OH MXUD (QGURLW HQVROHLOOH HW WUªV FDOPH )U 7«O SLªFHV LQG«SHQGDQW GDQV XQH YLOOD ¢ 9HUQLHU TXL HVW PHXEO« /R\HU )U )U (OHFWULFLW« FKDUJHV FRPSULV &HWWH DSSDUWHPHQW HVW ORXDEOH SRXU SHUVRQQHV TXL WUDYDLOOHQW 7«O (PDLO NDQGLDKEDVNDUDQ#JPDLO FRP &KDPSHO EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV 5«QRY« FDOPH OXPLQHX[ YXH FXLVLQH «TXLS«H /R\HU )U FKDUJHV 7«O H PDLO PLNDOGHQLV#JPDLO FRP 6RXV ORXH SLªFHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V GH P HQY PHXEO« DWWLTXH EDOFRQ SRXU PRLV HQY )U FKDUJHV FRPSULVHV 3HUPLV HQ UªJOH PRLV GH FDXWLRQ GHPDQG« 7«O $FDFLDV WUªV JUDQV SLªFHV P )U FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH 9HUVRL[ JUDQG SLªFHV MDUGLQ )U 7«O *UDQG SLªFHV 6HUYHWWH OR\HU )U 7«O $ ORXHU FKDPEUH GDQV TXDUWLHU GH 6«FKHURQ )U 7«O SLªFHV ¢ 7URLQH[ )U F F DX 7«O SLªFHV «TXLS« FKHPLQ«H FDFKHW 3DUIDLW «WDW 'DQV YLOODJH WUDQTXLOOH U«JLRQ 6DWLJQ\ )U 7«O

0DJQLILTXH SLªFHV ¢ 9HUQLHU WUDYHUVDQW G DQJOH P V G G V G E FKDPEUHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H SODFH GH SDUF DX VRXV VRO OR\HU FKDUJHV FRPSULVHV )U 'LVSRQLEOH GªV OH HU PDL 7«O 7ULSOH[ ¢ ORXHU $YXOO\ SLªFHV VXU P HQYULRQ SHWLWH WHUUDVVH FDOPH HW HQVROHLOO« )U PRLV &RQWDFW SDU 7«O 5HPHW DSSDUWHPHQW SLªFHV )U HW SDUNLQJ HQ VV )U VLWX«V ¢ &K¬QH %RXUJ GªV OH 7«O 3LQFKDW $SSDUWHPHQW GDQV DQFLHQQH YLOOD ¢ ORXHU RX PRLV SLªFHV FXLVLQH LQG«SHQGDQWH :& YLVLWHXUV VDOOH GH GRXFKH VDOOH GH EDLQ JUDQG MDUGLQ SULYDWLI DYHF WUªV EHOOH WHUUDVVH &DOPH HW HQVROHLOO« )U PRLV FKDUJHV 7«O -ROL SLªFHV GXSOH[ &URL[ GH 5R]RQ PRGHUQH YHUDQGD WUªV OXPLQHX[ )U 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U FKDUJHV 7«O $ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW GH SLªFHV P FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDOOH GH EDLQ GRXFKH U«GXLW )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH 7«O -ROLH PDLVRQ SURFKH 6DWLJQ\ SLªFHV P JUDQG WHUUDLQ )U 7«O

- ) UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU SRXU ORQJXH GXU«H 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW PHXEO« ¢ &KDPSHO GH PDL ¢ VHSWHPEUH )U 7«O

$ ORXHU JUDQGH FKDPEUH FDOPH *HQªYH )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU «WXGLDQWH RX GDPH QRQ IXPHXVH )U &K¬QH %RXJHULHV 7«O $ ORXHU FKDPEUH PHXEOHH P FDOPH PQ ¢ SLHG FHQWUH YLOOH VDOOH GH EDLQ LQG«SHQGDQWH DYHF ZF PDFKLQH ¢ ODYHU ¢ GLVSRVLWLRQ :, ), HW 79 )U 7«O 3HWLW /DQF\ %HOOH FKDPEUH ELHQ PHXEO«H 'LVSRQLEOH GX HU DYULO DX PDL )U WRXW LQFOXV SRXU FHWWH S«ULRGH 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU YHQH] YLVLWHU )U WRXW FRPSULV 7«O &DPSDJQH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH )U 7«O FKDPEUHV GDQV DSSDUWHPHQW HQ FR ORFDWLRQ (DX[ 9LYHV )U HW )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH )UDQFH FXLVLQH :LIL SDUNLQJ )U 7«O -RQFWLRQ &KDPEUH PHXEO«H DFFªV FXLVLQH «TXLS«H :LIL )U 7«O &KDPEUH 6HUYHWWH GRXEOH PHXEO«H FXLVLQH )U 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH EODFN 2QH[ )U 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW (DX[ 9LYHV SRXU «WXGLDQW RX MHXQH KRPPH )U PRLV /LEUH HU PDL 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV VDORQ FXLVLQH ZL IL 7«O 8UJHQW &KHUFKH FRORFDWDLUH GH VXLWH SRXU SDUWDJHU JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV &HQWUH YLOOH )U PRLV SDU FRORFDWDLUH 7«O 3UDLOOH VRXV ORXHU GHS¶W QLYHDX TXDL DYHF «OHFWULFLW« )U PRLV 7«O 9H\ULHU PDJQLILTXH IHUPH GH HQWLªUHPHQW U«QRY«H ¢ ORXHU RX PRLV SLªFHV VXU P DYHF P GH WHUUDLQ )U PRLV FKDUJHV 7«O $ ORXHU -XVV\ FDPSDJQH DSSDUWHPHQW GXSOH[ FXLVLQH FKHPLQ«H MDUGLQ SLVFLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU %HUQH[ 9RLWXUH )U 7«O *G 6DFRQQH[ GLVSRQLEOH GH VXLWH SODFH GH SDUF LQW«ULHXUH )U SDU PRLV 7«O 3HUO\ $ ORXHU DX PRLV SODFH V SDUF H[W«ULHXUH V ¢ 3HUO\ )DFH ¢ DUU¬W GH EXV )U PRLV 7«O 6WXGLR JDUH &RUQDYLQ )U 7«O -ROLH FKDPEUH &K¤WHODLQH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO 7«O 6WXGLR FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O $ &DUWLJQ\ 9LOOD P FKDPEUHV FRPEOHV DP«QDJ«V P VDOOHV GH EDLQ XQH GRXFKH 6DOOH GH MHX FDYH HW EXDQGHULH HQ VRXV VRO -DUGLQ P *DUDJH SDUNLQJ H[W«ULHXU /LEUH PDL 7«O /R\HU )U 7«O

'DQV FRPSOH[H GHV %DLQV GH 6DLOORQ WUªV EHDX VWXGLR PHXEO« WRXW FRQIRUW DFFªV MDUGLQ FKHPLQ«H QHVSUHVVR SHLJQRLUV /RFDWLRQ SRVVLEOH GªV QXLWV )U QXLW '«SDUW )U QHWWR\DJH SRXU V«MRXU FRPSOHW 8QLTXHPHQW VXU U«VHUYDWLRQ 7«O 6XHQ 96 MROL DSSDUWHPHQW ¢ O DQQ«H )U 7«O

)5$1&( $ NP GH 6RUDO SUªV GH 9LU\ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV VXU QLYHDX[ QHXI HW PHXEO« ZLIL /R\HU Ĕ F F 7«O $ ORXHU +DXWH 6DYRLH $OORQ]LHU /D &DLOOH PDLVRQ GH YDFDQFHV DX PLOLHX GHV FKDPSV P HQ UGF JUDQG V«MRXU FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV SDV G «OHFWULFLW« JURXSH «OHFWURJªQH Ĕ PRLV 7«O 3DUWLFXOLHU $QQHPDVVH FHQWUH JDUH V\PSDWKLTXH 7 P FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ Ĕ FKDUJHV 7«O

%HOOHJDUGH $SSDUWHPHQW 7 P UH] GH FKDXVV«H &HQWUH 9LOOH DX FDOPH FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV JDUDJH IHUP« FDYH /R\HU Ĕ & & GRQW Ĕ FKDXIIDJH FHQWUDO IXHO HW HDX WUªV ERQ «WDW 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU XQH FKDPEUH DYHF LQWHUQHW SURFKH J«DQW &DVLQR $QQHPDVVH 7«O /RXH XQH FKDPEUH LQWHUQHW DYHF FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ SRXU XQH SHUVRQQH Ĕ $QQHPDVVH 7«O &ROORQJHV &DURXJH YLOOD MXPHOOH P FKDPEUHV JDUDJH )U MDQYLHU 7«O JUHHQQDWXUH #\DKRR FRP

9$8'

Gland: Superbe duplex 5 pièces, 3ème +combles, cuisine équipée, 2 balcons, 2 parkings. Quartier très agréable, toutes commodités à proximité. Fr. 3'050.-. prologial@bluewin.ch

/RXH ER[ IHUP« &U¬W GH &KDPSHO )U 7«O

Nyon, Chemin des Plantaz 23 Dans un immeuble de standing, au milieu d’un écrin de verdure A louer

Appartement de 5½ pièces <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NLA0tQQAWjH6rw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKOw7DMAwE0RNR2F2JhBiWgTvDRZBejeE696_y6QLMdG_fyxt-37fjuT2KgGRMpGfRvSWixNkUszDQBY4bQ5O9M_-8cfoQsL7G8KkvhinMtQbQXuf1Bq4DAAdyAAAA</wm>

&DPSDJQH 7URLQH[ 9H\ULHU EXQJDORZ RUJLQDO P VXU SLORWLV WHUUDVVH PHXEO« )U FKDUJHV 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 7«O $ ORXHU &KDPSHO EXUHDX P SOXV WHUUDVVH HQWLªUHPHQW «TXLS« SRVVLELOLW« VHUYLFHV DQQH[HV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H LQWHUQHW )U PRLV &K¤WHODLQH 7«O 6HUYHWWH FKDPEUH PHXEO«H 7«O :KDWVDSS HW 7«O KWWS FKDPEUHVHUYHWWH EORJVSRW FRP HV )U &KDPEUH PHXEO«H SRXU RX SHUVRQQHV &DURXJH /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ UXH GH &DURXJH DYHF VDOOH G HDX SULY«H )U PRLV OLEUH OH DYULO 7«O &KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 7«O 2QH[ JUDQGH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW DYHF FRORFDWDLUH )U 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H DFFªV VDOOH GH EDLQ FXLVLQH «TXLS«H )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O $ ORXHU SUªV GHV '«OLFHV JUDQGH FKDPEUH ¢ SHUVRQQH DYHF SHUPLV QRQ IXPHXVH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H P DYHF EDOFRQ ZLIL &KDPSHO SRXU IHPPH «WXGLDQWH )U 7«O

68,66(

au 1er étage, avec balcon, terrasse et grand jardin, cuisine agencée, séjour avec cheminée, salle de bains/WC, salle de douches/WC Loyer mensuel de 3’260.– + charges Place de parc intérieure à Fr. 150.–/mensuel régie CHAMOT & CIE S.A. Bd de Grancy 12 – 1006 Lausanne Tél. 021 612 30 60 – Fax 021 612 30 69 www.regiechamot.ch MEMBRE USPI-VAUD – CHE - 101.701.979 TVA

&ROORQJH VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GDQV PDLVRQ GH FDUDFWªUH H[FHOOHQWHV SUHVWDWLRQV SUR[LPLW« GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ PLQXWHV GX FHQWUH *HQªYH JUDQGHV FKDPEUHV 6 % :& EXDQGHULH SODFDUGV &XLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU &RXUV SULYDWLYH Ĕ PRLV KRUV FKDUJHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH SLªFHV PHXEO« OR\HU Ĕ F F 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH Ĕ VHPDLQH 5«GXFWLRQ ªPH VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH &UDQYHV 6DOHV DSSDUWHPHQW 7 FXLVLQH «TXLS«H GDQV PDLVRQ SULY«H FDPSDJQH SODFHV GH SDUNLQJ HDX LQFOXVH PLQ GH OD IURQWLªUH /LEUH GH VXLWH Ĕ SDU PRLV 7«O 3URFKH &XOR] $LQ PLQ &RUQDYLQ WUDLQ 0DLVRQQHWWH FDFKHW SLªFHV MDUGLQ JDUDJH PHXEO«H )U 7«O )HUQH\ FHQWUH YLOOH JUDQG P PHXEO« «TXLS« HQVROHLOO« FKDPEUHV EDOFRQV ªPH DVFHQVHXU JDUDJH ER[ FDYH 3KRWRV GLVSRQLEOHV %XV 73* ) 2 < /R\HU Ĕ PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH DYULO ORXHDS#JPDLO FRP *DLOODUG 0RLOOHVXOD] OX[XHX[ DWWLTXH SLªFHV FKHPLQ«H WHUUDVVH SDQRUDPLTXH Ĕ 7«O *DLOODUG FRXUV GH OD U«SXEOLTXH PDLVRQ UHIDLWH ¢ QHXI PRGHUQH MDUGLQ P JDUDJH YRLWXUHV Ĕ F F 7«O 1H\GHQV 6W -XOLHQ 9LOOD PHXEO«H FKDPEUHV SOXV PH]]DQLQH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H VDORQ P DYHF FKHPLQ«H H[SR VXG DYHF MDUGLQ P /LEUH /R\HU )U 7«O 'ªV DYULO 6\PSD ) P DX 3DV GH O «FKHOOH DX FDOPH ¢ PLQ ¢ SLHG GRXDQH HW EXV GH 9H\ULHU 7«O 6DLQW -XOLHQ /HV &\FODGHV 7 ER[ IHUP« P GXSOH[ FKDPEUHV Ĕ FKDUJHV OLEUH HU DYULO 7«O

_ ,002%,/,(5 LOCATION 9HLJ\ SURFKH DUU¬W EXV 9LOOD FKDPEUHV EDLQV MDUGLQ Ĕ /LEUH MXLQ 7«O 0DLVRQ GH YLOODJH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ DP«QDJ«H ¢ PLQXWHV GH OD IURQWLªUH 7 P MDUGLQ P SOHLQ VXG DYHF Y«UDQGD JUDQG VDORQ FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JUDQG VRXV VRO JDUDJH FDUQRW]HW SUªV GHV «FROHV HW GHV FRPPHUFHV /R\HU Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O EHUQDUG EJ #JPDLO FRP 9LU\ PQ GH 3HUO\ $SSDUWHPHQW GH FKDUPH PDQVDUG« SRXU SHUVRQQHV VRLJQ«HV U«FHQW P GDQV DQFLHQQH PDLVRQ U«QRY«H 3UHVWDWLRQV GH TXDOLW« FKDPEUHV FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H SODFHV GH SDUNLQJ FDYH (XURV «OHFWULFLW« HDX FKDXIIDJH QRQ FRPSULV /LEUH 7«O 3URFKH 9LU\ 7 FRSURSUL«W« U«FHQWH UH] GH MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K 9LU\ )UDQFH ¢ PLQ GH OD IURQWLªUH 7 GXSOH[ LPPHXEOH QHXI HQ FRRS«UDWLYH GDQV XQ (FRTXDUWLHU /R\HU Ĕ VDQV FKDUJHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O HPDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U 7«O 5LYH GURLWH YLOOD P KDE WHUUDLQ P F F V G E DSSDUW SLªFHV LQG«SHQGDQW DWWHQDQW EHDX MDUGLQ )U 7«O 7K¶QH[ YLOOD VHPL LQGLYLGXHOOH SDUFHOOH G HQYLURQ P P KDELWDEOH VRXV VRO DP«QDJ« 5H] KDOO :& LQYLW«V VDORQ DYHF FKHPLQ«H XQH FKDPEUH FXLVLQH HU JUDQG KDOO XQ EDLQ FKDPEUHV JUDQGH WHUUDVVH 6RXV VRO JUDQGH SLªFH GH MHX[ EXDQGHULH FDYH ¢ YLQ XQ EDLQ ORFDO FKDXIIHULH SRPSH ¢ FKDOHXU 8Q JDUDJH )U 7«O 0DJQLILTXH YLOOD SRPSH ¢ FKDOHXU %HUQH[ )U 7«O 9HUQLHU YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH 7«O

*+,

0DGHOLHX OD 1DSRXOH FRW« &DQQH ¢ PLQ PLQ SODJH 5«VLGHQFH GDQV XQ SDUF DYHF SLVFLQHV IHUP«H HW JDUGLHQQ«H 4XHOTXHV PLQXWHV &RPPHUFHV ERUG GH PHU GX JROI UR\DO $SSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW U«QRY« GH P GRQW P GH WHUUDVVH HQWLªUHPHQW PHXEO«H «TXLS«H PRGHUQH VREUH JDUDJH IHUP« Ĕ Q«JRFLDEOH 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV P DX FHQWUH G $QQHPDVVH GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7«O NP *HQªYH SDUWLFXOLHU PDLVRQ U«QRY«H Ĕ ZZZ PDLVRQFKH]HU\ FRP 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH JUDQG SLªFHV UXH 9HUPRQW )U &RQWUH SLªFHV 5LYH JDXFKH )U HQYLURQ &RQWDFW PRQIUD#EOXHZLQ FK 7«O &KHQV VXU /«PDQ *UDQGH PDLVRQ HQ ERLV VXU PD©RQQHULH SLªFHV VRXV VRO WHUUDVVH JUDQGH G«SHQGDQFH JDUDJH HW DWHOLHU SRXODLOOHU P GH WHUUDLQ DUERU« HQ ERUGXUH GH IRU¬W 3KRWRV HW LQIRV VXU OH VLWH FKHQV LZHER EL] 7«O 3UL[ Ĕ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW P DYHF WHUUDVVH 'DQV U«VLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O S FKDXPRQWHW#KRWPDLO IU 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH &ROORQJHV VRXV 6DOªYH QHXYH SLªFHV P MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH P JUHQLHU D«URWKHUPLH SR­OH ¢ ERLV Ĕ LQIRV FRPSOªWHV ¢ JHQHSUHWL#VXQULVH FK &UDQYHV 6DOHV SURSUL«W« P WHUUDVVH JUDQG VRXV VRO FDUQRW]HW VDXQD G«SHQGDQFHV JDUDJH YRLWXUHV SDUF P FDOPH YXH SDQRUDPLTXH 6DOªYH ODF Ĕ 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH ¢ SLªFHV PLQLPXP XQH DQQ«H 7«O &KHUFKH SLªFHV GDQV SHWLW LPPHXEOH RX GDQV YHLOOH IHUPH PDLVRQ DQFLHQQH FDPSDJQH JHQHYRLVH 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O )HPPH DFWLYH FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 7«O RX ¢ VRXV ORXHU ¢ SLªFHV EHOOH U«FRPSHQVH VL EDLO VLJQ« 7«O OH VRLU 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O 0DPDQ VHXOH DYHF HQIDQWV GHV UHWDUG« ¤J« DQV FKHUFKH XUJHQW SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSLU«WDLUHV /R\HU MXVTX ¢ )U 7«O 'RQQH )U ¢ TXL PH SHUPHW GH ORXHU RX VRXV ORXHU XQ RX SLªFHV 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW GªV PDL RX ¢ FRQYHQLU MXVTX ¢ )U 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH WHUUDVVH HQ DWWLTXH RX UH] HQ YLOOH HW TXHOTXHV SLªFHV )LQ VDQV XUJHQFH FDMX #EOXHZLQ FK -HXQH IHPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH PD[ )U SDU PRLV 7«O )RQFW 3RO FKHUFKH FKDPEUH SRXU GHV UDLVRQV GH VHUYLFH RX QXLWV VRLW QXLWV S PRLV TXDUWLHU JDUH &RUQDYLQ 6W *HUYDLV 3¤TXLV ORJHXU VH VDQV HQIDQWV 0HUFL 7«O &KHUFKH FKDPEUH LQG«SHQGDQWH SRXU OH PRLV GH PDL )U SDU PRLV 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH MDUGLQ *HQªYH 9DXG /R\HU )U ¢ )U 7«O &KHUFKH PDLVRQ SLªFHV 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 6HUYHWWH $YDQFKHWV 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH RX SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 7«O

9$8' /DXVDQQH PLQXWHV 2URQ U«JLRQ 7HUUDLQ P 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ LPPHXEOH DSSDUWHPHQWV 7«O $OOLQJHV %HOOH PDLVRQ P VXU P GH WHUUDLQ 3LVFLQH 6RXV VRO FRPSOHW HW GLYHUVHV G«SHQGDQFHV Ĕ 7«O

68,66( $ YHQGUH ¢ %RXUJ 6W 3LHUUH HQ 9DODLV SLªFHV PHXEO« )U 7«O )U SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW« 6XLVVH $O«PDQLTXH ,WDOLH UDQGRQQ«HV VNL EDLQV 7«O

%HDX 7 )HUQH\ 9ROWDLUH P U«QRY« ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV Ĕ 7«O *DLOODUG MROL 7 UHQGHPHQW QHW Ĕ 7«O

3U«YHVVLQ PLQXWHV IURQWLªUH VXSHUEH YLOOD U«FHQWH FKDPEUHV VDORQ V G E ZF JDUDJH GRXEOH P WHUUDLQ Ĕ 7«O 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ĕ 7«O

VENTE *(1 9( 7K¶QH[ ¢ VDLVLU EHDX SLªFHV LPSHFFDEOH ORJJLD ER[ )U 7«O 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH )U Q«JRFLDEOH 7«O (Q YLOOH SLªFHV FRQWHPSRUDLQ DWWLTXH WHUUDVVHV EHOOH YXH )U 7«O 7K¶QH[ $SSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH DJHQF«H V G E :& V«SDU«V ORQJ EDOFRQ VXU SDUF JUDQGH FDYH DWHOLHU SDUNLQJ VRXWHUUDLQ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV WUDP )U 7«O 7K¶QH[ DWWLTXH OXPLQHX[ SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ YXH )U 7«O 7K¶QH[ GXSOH[ DWWLTXH FDOPH HW OXPLQHX[ HQ ]RQH YLOOD GDQV XQH FRSURSUL«W« GH FKDUPH SLªFHV P KDELWDEOH VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ HW WHUUDVVH &DYH HW SDUNLQJV FRXYHUWHV 5«QRYDWLRQV U«FHQWHV 7UªV ERQ «WDW /H WRXW SRXU )U 7«O &RQILJQRQ EHDX SLªFHV WHUUDVVH MDUGLQ YXH G«JDJ«H )U 7«O $ YHQGUH PDJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH ¢ 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ HW SDUNLQJV )U 7«O %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH %R[ )U 7«O 0DJQLILTXH PDLVRQ GH PDLWUH QHXYH ¢ OD *UDGHOOH P KDELWDEOH FRPEOHV 7HUUDLQ P FDXVH G«FªV DX SOXV RIIUDQW 7«O 0DLVRQ WULSOH[ ¢ OD FDPSDJQH PLQ GH &DURXJH P U«QRY« HW SOHLQ GH FKDUPH SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH )U 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLSTXHPHQW &RQWDFW 0RELOKRPH 2 +$5$ P FKDPEUHV 6DQV WHUUDLQ )U 7«O $ PLQ GH O D«URSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7«O $YXV\ YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O

2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG P GH 7KHUPDOS )U 7«O 6D[RQ 96 GDQV LPPHXEOH DSSDUWHPHQW SLªFHV ORX« P UHQGHPHQW EUXW )U SRXU LQYHVWLVVHXU 7«O

)5$1&(

5DUH ¢ OD YHQWH $QQHPDVVH OLPLWH 9HWUD] 0RQWKRX[ 'V TXDUWLHU FDOPH 7 % 7 WUDY P FXLVLQH P JUG V«M 6 ' % FK EDOFRQ WHUUDVVH P FXLVLQH V«MRXU FDYH SODFH SDUN SRVV JDUDJH 7UªV OXPLQHX[ YXH 0RQW % ª «WDJH DVF Ĕ 7«O PXOWLFRPLPPR#ZDQDGRR IU $ PLQXWHV GH 9DOODUG 7 GXSOH[ QHXI P DYHF MDUGLQ GH P DSSDUWHPHQW KDXW GH JDPPH ¢ %RQQH Ĕ 7«O

7UªV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQªYH 'DQV FDPSLQJ )U 7«O 9HQGV WHUUDLQV YLDELOLV«V EDQV 0RQW VRXV 9DXGUH\ NP *HQªYH 7«O

9HQGV PDLVRQ YLOODJH 6DLQW &ODXGH UDQFKHWWH -XUD QLYHDX[ DP«QDJHDEOHV GH P FKDFXQ DYHF FDYH JUHQLHU JDUDJH MDUGLQ WRLW QHXI PXUV SLHUUHV DSSDUHQWHV Ĕ 7«O 6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSUL«WDLUH YHQGV 7 P Ĕ 7«O VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VENTE Remise de commerces

022-548-00-74

ARCADE BRUTE ΈW' ϭϯΉ SANS REPRISE 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϱϳŵϮ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϭϯϳ͘Ͳ RESTAURANT Έ' ϳϴΉ CHF490’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϮϭϱŵϮ͘ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϱ͛ϳϭϮ͘Ͳ

Remise de commerces ARCADE COMMERCIALE Έ' ϳϵΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϳϱŵϮ GARAGE Έ' ϳϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϰϱϬŵϮ͘

022-548-00-74 ,&ϮϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϱϱϬ͘Ͳ CHF320’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϴ͛ϱϬϬ͘Ͳ

0H\ULQ DWHOLHU P SODFHV SDUNLQJ EXUHDX VDQLWDLUH FKDXIIDJH HPSODFHPHQW H[W IHUP« SRXU VWRFNDJH SODLQ SLHG 7«O RX

75$1*(5 &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ĕ 3RXU YLVLWH 7«O 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD

5HVWDXUDQW &KDPSHO )ORULVVDQW SUR[LPLW« SDUF %HUWUDQG %HDX[ YROXPHV 7HUUDVVH HQVROHLOO«H /R\HU )U )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Restaurant proche gare, terrasse, gros chiffre d’affaire 1,7 millions, excellent rendement, CHF 550’000.- crédit possible. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*«UDQFH UHVWDXUDQW GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO *HQªYH SODFHV 7«O (DX[ 9LYHV VDOOH ¢ ORXHU GDQV FDELQHW G RVW«RSDWKLH ¢ MRXUV SDU VHPDLQH 7«O 6DORQ GH EHDXW« FHQWUH YLOOH HVSDFH ¢ VRXV ORXHU SRXU VRLQV HVWK«WLTXHV )U 7«O 6HUYHWWH &KDUPLOOH )U 6DORQ GH FRLIIXUH GDQV SLªFHV P LG«DO SRXU DIULFDQ VW\OH )U PRLV SODFHV GH SDUF %XV SRXU UHQV 9LVLWH 7«O 3OXVLHXUV VDORQV GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH VHFWHXU 6HUYHWWH 6W -HDQ JDUH HW YLHX[ &DURXJH /R\HUV HW UHSULVHV FRUUHFWV 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQV 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP

&DS G $JGH DSSDUWHPHQW SLVFLQH HW SDUNLQJ 7«O &DUTXHLUDQQH 9DU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W Ĕ VHPDLQH 7«O &«YHQQHV JDUGRLVHV <RXUWH P SHUVRQQHV SURFKH FRPPRGLW«V GRXFKH VRODLUH ZF VHFV )U VHP ,QIRV 7«O &¶WH G $]XU SUªV -XDQ OHV 3LQV SDUWLFXOLHU ORXH GDQV YLOOD SLªFHV FXLVLQH EDLQ JUDQG MDUGLQ 7«O GªV K )UDQFH 6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ PD[LPXP SHUVRQQHV 7«O VRLU *DUG VXG $UGªFKH PDLVRQ SHUVRQQHV SLVFLQH WHQQLV WRXW FRQIRUW $YULO ¢ -XLQ 6HSWHPEUH )U -XLOOHW DR½W )U VHPDLQH 7«O -ROL ) SRXYDQW DFFXHLOOLU SHUVRQQHV PD[LPXP GDQV XQH U«VLGHQFH SULY«H GH *LHQV 3LVFLQH SULY«H SURFKH SODJHV 'LYHUVHV SRVVLELOLW« G DFWLYLW«V VSRUWLYHV 7«O 3URYHQFH EDVWLGH SURYHQ©DOH DYHF SLVFLQH [ EDOQ«R 3RXU SHUVRQQHV 7«O EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU FKHUFKH ¢ DFKHWHU DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SLªFHV 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O &KHUFKH WHUUDLQ ¢ E¤WLU GH ¢ P S«ULSK«ULH YLOOH HW FDPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

9$8' 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU IDPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ ¢ E¤WLU RX PDLVRQ 6XUIDFH GH OD SDUFHOOH HQWUH HW PWV 5«JLRQV (QWUH 0LHV HW *ODQG 7«O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH Villa récente à Saint-Genis-Pouilly, 120 m2 sur 2 niveaux, 4 chambres à coucher, 2 wc, grand séjour, terrasse, garage, jardin, vendue € 580'000.-. Renseignements et visite Tél. 079.447.48.79

AFFAIRES COMMERCIALES

*HQªYH FKHUFKRQV DWHOLHUV GH SHLQWXUH ORFDO P HQY DYHF FKDXIIDJH O HDX WRLOHWWH 7«O %RXWLTXH VHFWHXU &RUQDYLQ P )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP %XUHDX PHXEO« P TXDUWLHU K¶SLWDO FDQWRQDO &XLVLQH «TXLS«H )U 7«O &RPSWDEOH FKHUFKH EXUHDX LQG«SHQGDQW ER°WH DX[ OHWWUHV )U 7«O %XUHDX OXPLQHX[ ILQ UXH G«FHPEUH UH] LQI«ULHXU IHQ¬WUHV P &¶W« WUDP FRPPRGLW«V )U W F 7«O $ ORXHU FDELQH SRXU PDVVDJH 0RLOOHVXOD] 7«O &DELQH G HVWK«WLTXH VDOOH GH J\P ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV 7«O &DELQHW GH WK«UDSLH FHQWUH YLOOH MRXU VHPDLQH )U 7«O &HQWUH LPSUHVVLRQ *( FHQWUH YLOOH %HOOH FOLHQWªOH PRGHUQH P SDUNLQJV /R\HU )U PRLV 3UL[ )U 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH SUªV *DUH &RUQDYLQ )U /R\HU )U 7«O

*(1 9( 6HUYHWWH &KDUPLOOH )U SLªFHV P LG«DO SRXU SURIHVVLRQV OLE«UDOHV SK\VLR QDWXURSDWKH SRGRORJXH DFWXHO VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV SDUF %XV /R\HU )U PRLV SRXU UHQV 9LVLWH 7«O $ UHPHWWUH DUFDGH P 9LHX[ &DURXJH WUªV ERQ HPSODFHPHQW ,G«DO SRXU Y¬WHPHQWV DYHF DJHQFHPHQW FRQYLHQGUDLW SRXU DXWUHV DFWLYLW«V VDXI UHVWDXUDWLRQ /R\HU )U 7«O $ UHPHWWUH DUFDGH -RQFWLRQ P P H[W SDUNLQJV (TXLS«H U«QRY«H OXPLQHXVH /R\HU )U PRLV )U 7«O $UFDGH ¢ UHPHWWUH DX FÈXU GX 9LHX[ &DURXJH P FDYH )U /R\HU UDLVRQQDEOH 5HVWDXUDWLRQ H[FOXH 'DWH ¢ FRQYHQLU 7«O DSUªV PLGL %HOOH DUFDGH DX[ (DX[ 9LYHV (QYLURQ P LG«DOHPHQW VLWX« DYHF ORFDO DX VRXV VRO )U PRLV FKDUJHV 7«O

Remise de commerces CONFECTION Έ' ϬϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϴϬŵϮ CAFÉ / BAR Έ' ϴϬΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϰϬŵϮ͘

022-548-00-74 ,&ϴϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϮϬϬ͘Ͳ CHF90’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϵϳϬ͘Ͳ

9LX] HQ 6DOOD] WUªV EHOOH IHUPH U«QRY«H VLWXDWLRQ SULYLO«JL«H P KDELWDEOH VV P DP«QDJHDEOH 7HUUDLQ P Ĕ 7«O

DÉPÔT Taverney 17

&DXVH G«SDUW U«JLRQ /DXVDQQRLVH %HOOH DIIDLUH ELMRXWHULH KRUORJHULH GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 5HIDLW ¢ QHXI 3UL[ LQW«UHVVDQW %RQQH FOLHQWªOH 7«O /D &¶WH NLRVTXH VWRFN LQFOXV /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O /D &¶WH JUDQGH «SLFHULH VWRFN LQFOXV /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0RUJHV DUFDGH UXH SL«WRQQH /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 1\RQ ERXWLTXH DUFDGH /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

VACANCES

33 m2 103 m2 125 m2 500 m2 1035 m2

CHF 1’000.– mensuel CHF 2’761.– mensuel CHF 2’915.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

136 m2

CHF 1’250.– mensuel

6W 7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ĕ Ĕ +DXWH VDLVRQ Ĕ 7«O 9DU VXSHUEH YLOOD P YXH VXU EDLHV &DQQHV HW (VW«UHO DYHF SLVFLQH ¢ G«ERUGHPHQW [ P PDJQLILTXH MDUGLQ P VRODULXP WUªV FDOPH FKDPEUHV SHUVRQQHV 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O QEV #ZDQDGRR IU

75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV FOLPDWLV« W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 'ªV )U 7«O

68,66(

Kiosque avec alcool et loto, chiffre important, loyer CHF 1’200.-, reprise avec stock CHF 180’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

)5$1&(

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O ,OH G (OEH DSSDUWHPHQW PHU MDUGLQ ZZZ YLOODPDULQHOOD HX 7«O $SSDUWHPHQW 7 3RUWXJDO $OEXIHLUD Ĕ VHPDLQH 7«O 9DOHQFLD &RVWD %ODQFD VXSHUEH YLOOD YXH PRQWDJQHV VDQV YLV ¢ YLV JUDQG FDOPH FKDPEUHV SLVFLQH JUDQG MDUGLQ IOHXUL 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O

GHI vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

9$8'

&DQQHV 7ULDQJOH G RU P SODJH &URLVHWWH 5HWUDLW« &U«GLW 6XLVVH ORXH SLªFHV P SHUV G«WDLOV SKRWRV FRQWDFW YRLU KRPHDZD\ FRP RX 7«O &DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV /LEUH GH VXLWH )U VHPDLQH 7«O

LOCAUX À LOUER

3URFKH 9LU\ 7 P FRSURSUL«W« U«FHQWH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K

7DEDF K\SHU FHQWUH %RQ &$ ¢ VDLVLU UDSLGHPHQW )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 7HD URRP 6HUYHWWH /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP 7HD 5RRP EDU ¢ YHQGUH DIIDLUH H[FHSWLRQQHOOH 6HUYHWWH )U 7«O

&KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O 3¤TXHV &UDQV 0RQWDQD EHO DSSDUWHPHQW P 7«O &UDQV 0RQWDQD DSSDUWHPHQW SLªFHV OLWV )U VHPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH P ]XIIHUH\#EOXHZLQ FK 7«O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«H MDUGLQ (QVROHLOO« ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7«O

ACHATS-VENTES-SOUS-LOCATION/GERANCES RESTAURATION-HÔTELLERIE + AUTRES COMMERCES LE SERIEUX DANS LA TARIFICATION www.revirest.ch Veyrier 022 784 25 65 079 231 17 57

BUREAU-ATELIER Luserna 36 BUREAU Vignes 2 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 40

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

'«S¶W «TXLS« P DYHF FKDPEUH IURLGH SRVLWLYH HW FKDPEUH IURLGH Q«JDWLYH $XWUHV PDW«ULDX[ $X FHQWUH YLOOH )U 7«O GªV K 8Q JUDSKLVWH XQH DUWLVWH FKHUFKHQW ORFDO G«S¶W JUDQJH JDUDJH DWHOLHU HQY P GDQV O «WDW DYHF ZF HW HDX MXVTX ¢ )U 7«O FHGULF#PDUHQGD] FRP (VSDFH ¢ ORXHU SRXU WK«UDSLHV PDQXHOOHV RX YHUEDOHV (TXLS« HQWLªUHPHQW WDEOH GH PDVVDJH «OHFWULTXH 4XDUWLHU &KDPSHO )ORULVVDQW $UU¬WV GH EXV SURFKHV /RFDWLRQ ¢ OD MRXUQ«H ¢ OD VHPDLQH RX DX PRLV 3RXU FRQGLWLRQV 7«O I HWLHQQH#EOXHZLQ FK $ UHPHWWUH JDUDJH P OLIWV FDELQH SHLQWXUH YLWULQH ULYH GURLWH 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« ¢ UHPHWWUH 6HFWHXU -RQFWLRQ P /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP

0DJDVLQ GH UHWRXFKHV SURFKH GHV 1DWLRQV FDXVH G«SDUW UHWUDLWH )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 0HQXLVHULH ¢ UHPHWWUH DYHF FOLHQWªOH 7«O 3LªFHV ¢ ORXHU GDQV QRXYHDX FHQWUH GH VRLQV SRXU WK«UDSHXWH SODFH &RUQDYLQ 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

6W *HUYDLV OHV EDLQV FHQWUH MROL GXSOH[ P LG«DO VHFRQGDLUH RX ORFDWLRQ VDLVRQQLªUH )U ZZZ DIIUW FK 7«O 9HLJ\ 9LOODJH )HUPH U«QRY«H GH P 3LVFLQH Ĕ 7«O &KDOHW SLªFHV PHXEO« ERQ «WDW 9HUFKDL[ 6DPRHQV 'DQV SDUF U«VLGHQWLHO NP *HQªYH Ĕ 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

022 839 09 79

www.moservernet.ch

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

www.ghi.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute T V

RELAX DÉTENTE )HPPH /DWLQD PDVVDJH SRXU KRPPH FKH] YRXV 7O

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitÊ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

De rĂŠputation internationale

GLORIA

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

$OLFH YR\DQFH VULHXVH &RQVXOWH VHXOH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QQD 'R %UDVLO YLGHQWH PDJQHWLVPR DPDUUDŠ´HV LQIDOLYHLV 7O 606 9RWUH DYHQLU GDQV OH FDI 5LWXHOV 7O %HD YR\DQWH PHGLXP WRXV SUREOªPHV WUDYDLO VULHX[ VXU UGY DX 7O

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

Les voyants associĂŠs vous donne une rĂŠponse Ă vos questions sentimentales: 0901.598.227 frs.2.50/min. prix rĂŠseau ďŹ xe www.suisseavenir.ch

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Professeur BAKOU

6DEULQD YR\DQWH DPRXU SURIHVVLRQ YLH SULYH 7O )U PLQXWH GHSXLV SRVWH IL[H 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV VULHX[ VRXWLHQ 7O &RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7O 9RWUH DYHQLU YRXV LQTXLªWH DPRXU DUJHQW WUDYDLO 7O )U PLQ VXU SRVWH IL[H /D YRXV JXLGH 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV &RQVXOWDWLRQ GRQQH] ¢ YRWUH GVLUH 7O

0901 141 066 Fr. 2.70/min. depuis un rĂŠseau ďŹ xe

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe Grand Voyant - mĂŠdium

076 286 31 51

TRAVAIL SÉRIEUX, DÉPLACEMENT POSSIBLE - PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTATS

0786 450 109

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ.

CĂŠline et Anthony

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH WDURW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

5DFKHO YR\DQFH PDJQÂŤWLVHXVH GRQW GH QDLVVDQFH ÂŤQHUJLHV QDWXUHOOHV VRXWLHQW FRQVHLO SHUVRQQDOLVÂŤ 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H

JAYNE visionnaire

que mon authenticitĂŠ passiďŹ e ceux qui souffrent

SpĂŠcialiste du retour d’affection, il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour. Chance aux jeux, Examens, DĂŠsenvoutement, Protection, Problèmes familiaux, Entreprise en difficultĂŠ, Justice, ...etc.

,UPD WDURW DYHQLU 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ IL[H

+HNDWH QXPÂŤURORJXH FODLUYR\DQFH SUÂŤFLVH VÂŤULHXVH HW GLVFUÂŞWH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H KWWS ZZZ KHNDWH FRP 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etc‌

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

1DWKDOLH &KDPDQ &ODLUYR\DQWH FRQVXOWDWLRQ ¢ PRQ FDELQHW )UDQFH RX WOSKRQH K )U 7O ZZZ QDWKDOLH PHGLXP YSZHE IU

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

MR KAKOUNA

Grand voyant mĂŠdium

7DURW 1RPEURORJLH 9RWUH FRQVXOWDWLRQ (QVHLJQHPHQW 5'9 7ÂŤO 'DQDÂŤ &ODLUYR\DQWH HW PÂŤGLXP 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

ISIS

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

DĂŠplacement possible. TĂŠl.

078 693 59 36

LAURINE HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

Claire voyance

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

NoĂŠmie

Conseils prĂŠcis et clairs RĂŠponses justes et directes Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand En: amour, argent, job, chance

N° TÊl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rÊseau fixe 7J/7&24h/24fixe

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__m7GZw0sagAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe "Insistez"

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe Prof. KonatĂŠ

5HWUDLW VXLVVH DFWLI UHFKHUFKH XQH FRSLQH Q I TXL VH WURXYH XQ SHX LVROH 'HV QRWLRQV G DQJODLV VHUDLHQW DSSUFLHV 9RV USRQVHV VHURQW HQWHQGXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RENCONTRES COQUINES +RPPH DQV PDUL IDWLJX SDU OD URXWLQH FRQMXJDOH FKHUFKH IHPPH GDQV PPH VLWXDWLRQ TXL VRXKDLWH SDVVHU GHV PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH OJDQW OD FLQTXDQWDLQH FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU H[SULPHQWHU HQ FRPSOLFLW OHV FœWV VHQVXHOV GH OD YLH VRLUHV FRTXLQHV VXUSULVHV HW SODLVLUV URWLTXHV DYHQWXUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6QLRU DQV *HQªYH FKDOHXUHX[ ELHQ GH FRUSV HW G HVSULW SRXYDQW UHFHYRLU UHFKHUFKH GHX[ GHPLH MRXUQHV SDU PRLV IHPPH DYHQDQWH PD[ DQV PRWLYH SRXU WHQLU FRPSDJQLH DYHF SDXVH WHQGUHVVH LQFOXH 5PXQUDWLRQ HW GLVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Voyant 33 ans d’expĂŠrience SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation, rĂŠsout tous vos problèmes. RĂŠsultat dĂŠfinitif en 3 jours. DiscrĂŠtion assurĂŠe.

Paiement après rÊsultat TÊl. 079 739 64 34

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Si vous ĂŞtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

CONTACTS EXPRESS

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe SEXE

SEXE en DIRECT ou en ESPION &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

PLAN Q

avec 1 ou 2 femmes 0906 690 069

Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Dorothy

AMITIÉS RENCONTRES

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, dĂŠblocage, dĂŠsenvoĂťtement. Problème, chance aux jeux, protection, etc... RĂŠsultat en 4 jours, 100% garanti. N’hĂŠsitez Ă me contacter au

078 648 64 20 DĂŠplacement possible

François

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Medium extra-lucide Très prĂŠcise Tarots Pendule Flash de suivi SpĂŠcialiste Amour Travail Argent Retour d’affection et de l’Etre aimĂŠ

MAUD

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement après rĂŠsultat

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

Henri

et

Claudette

Aide au retour de l'âme sĹ“ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

Astrologue VOYANTE Aide ImmĂŠdiate Amour-Argent-Affaires

MARIE ANGE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0sDA3NwAAKcdaFg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvW2X3bKS4AiC4GsImvsrPg4xmRGzLKEZH9O87vMWBEQS3c0QhuzDwLCWi4GBIi5gHVnViab8_Y-0CtDfJ6Ek8f6EWiK6N8_Xcd7NxQwac gAAAA==</wm>

0901 909 910 F . 2.80/min. 7 d p i n sur i n fix 7 jour4h/24 2

&KDUPDQWH DIULFDLQH IURQWDOLªUH GRXFH VLPSOH JQUHXVH DWWHQWLRQQH DQV UHFKHUFKH KRPPH VXLVVH GH SUIUHQFH SRXU FRQVWUXLUH FRXSOH KDUPRQLHX[ ¤JH LQGLIIUHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $QWLOODLVH FOLEDWDLUH DQV ELOOLQJXH FKHUFKH KRPPH HXURSHQ SRXU YLH ¢ GHX[ VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Besoin d’Êvasion?

Très PrÊcis et Aide en ligne

TĂŠl. 078 927 24 74

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTÉE EN SUISSE ROMANDE

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

FALL

N’hÊsitez pas à me contacter La chance vous sourira

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

VĂŠronique CAUQUIL

Grand Voyant MĂŠdium

ABRAHIM voyant medium

FLASHS PRÉCIS

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 180 081 Fr. 2.50/min. prix rÊseau fixe – 8h-24h

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Excellent pouvoir à distance, retour d’affection et de l’aimÊ, votre avenir sentimental (amour, couple, fidÊlitÊ...). Nettoyage spirituel complet, travaux d’amour et occultes, chance, travail, protection, dÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle...

NINA

*+,

0901 77 0901 Fr. 2,50/min depuis une ligne ďŹ xe <Professeur MOUGOU< DESCENDANT DIRECT DE FONDATAIRE DE MARABOU L’homme qui a un don de son grand-père et sa spiritualitĂŠ de naissance (MĂŠthode Moriya et son principe pour vous aider Ă devenir maĂŽtre de votre destin). Il n’y a pas de problèmes sans solutions. Si la malchance vous poursuit, si l’amour vous oublie, spĂŠcialiste du retour rapide de l’être aimĂŠ, (cadenas vert) vous aidera par ses dons Ă retrouver l’amour, la chance et dans tous les domaines. Protection, examens, travail, impuissance, frigiditĂŠ.

TĂŠl. 078 674 73 84

Mr. Kasim

Grand voyant mĂŠdium

Vos rĂŞves peuvent devenir rĂŠels RĂŠsout vos problèmes. SpĂŠcialiste dans le retour de l’être aimĂŠ, rapide pour une durĂŠe Ă vie. Amour perdu, fidelitĂŠ entre ĂŠpoux, entreprise en faillite, chance aux jeux, problèmes professionnels et familiaux, affection, hĂŠritage, dĂŠsenvoutement. RĂŠsultat 100% garanti, paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 647 37 99

Mr SANHATI MĂŠdium - Voyant Vous avez tout essayĂŠ. Il peut faire beaucoup pour vous! SUR LE PLAN SENTIMENTAL: Il dĂŠtient des pouvoirs ancestraux et des dons de naissance grace auxquels il met ďŹ n Ă vos chagrins d’amour, retour de l’être aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ. SUR LE PLAN PROFESSIONNEL: entreprises en difďŹ cultĂŠes commerce, travail, attraction clients. SUR LE PLAN FAMILIAL: protection dĂŠsenvoĂťtement RĂŠsultats rapides. Se dĂŠplace sur RDV 078 670 56 29

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

*UDQGH VRLUH SRXU OHV FOLEDWDLUHV OH DYULO D SDUWLU GH DQV 7O 'DPH FKHUFKH FRPSDJQRQ UHWUDLW TXL DLPHUDLW HQFRUH SURILWHU GHV EHOOHV HW ERQQHV FKRVHV VLPSOHV GH OD YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH DQV FKHUFKH KRPPH XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH KRPPH HQWUH HW DQV SRXU VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV FKDUPDQWH VULHXVH TXLOLEUH SDV OLEUH FKHUFKH KRPPH HQWUH DQV P P GH SUIUHQFH HXURSHQ SDUODQW IUDQŠDLV RX DQJODLV OLEUH RX SDV SRXU UHQFRQWUHV HQ WRXWH GLVFUWLRQ 7HQGUHVVH UHVSHFW HW K\JLªQH VRXKDLWV $ WUªV YLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UGULF QDWXUHO FKHUFKH DPLWLV IHPPH VWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH &+ TXLQFD EORQG \HX[ EOHXV SDV GH SLHUFLQJ QL WDWRRV FKHUFKH - ) DQV OLEUH SRXU DPLWL HW VL HQWHQWH 6XLVVHVVHV HW HXURSHQHV ELHQYHQXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH UHWUDLW V\PSDWKLTXH HW JQUHX[ FKHUFKH XQH IHPPH JDLH FRTXLQH DLPDQW OD JDVWURQRPLH OHV YR\DJHV OHV FDUHVVHV SRXU TXHOTXHV UHQFRQWUHV PHQVXHOOHV GDQV OH EXW G XQH UHODWLRQ GH TXDOLW GLVFUªWH HW VXLYLH $LGH ILQDQFLªUH SRVVLEOH VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH MROL JDUŠRQ FK¤WDLQ WHQGUH SURIRQG VULHX[ LQWOOLJHQW FXOWLY SRªWH VHQVLEOH URPDQWLTXH IOHXU EOHXH GVLUH UHQFRQWUHU MHXQH ILOOH FKLQRLVH WHQGUH MHXQH F¤OLQH WUªV PLJQRQQH VH[\ VXDYH ¢ DQV DYHF XQ FœW IHPPH HQIDQW SRXU SDUWDJH GH WHQGUHVVH HW PDULDJH 3KRWR DSSUFLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RELAX DÉTENTE 9ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORPH SODFH &LUTXH 'SODFHPHQW 7O

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7ÂŤO *DLOODUG DFFXHLOODQWH Q\PSKRPDQH SRLWULQH VRGRPLH GRPLQDWLRQ VRI KDUG JRGH SDV SUHVVÂŤH 7ÂŤO

$GULDQD FRTXLQH EU½ODQWH GH GVLU OFKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ 'SODFHPHQW 7O

$OLFLD SHWLWH Q\PSKRPDQH EODFN VDQV WDERX ¢ GJXVWHU 7O $OLFLD EODFN IHOODWLRQ )U 5DSSRUW )U 7O $PLD SHWLWH 7KDL )HOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7O 2QH[ SDV ZHHN HQG $QD 'RPLQDWULFH H[SULPHQWH GLYHUVHV VSFLDOLWV 'RQMRQ 7O $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SUOLPLQDLUHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O $ G«FRXYULU JHQHYRLVH (PPDQXHOOH UH©RLW G«SODFHPHQW FRUSV LQFUR\DEOH 7«O

RELAX DÉTENTE

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

*RWKLF G«OXU«H )HWLVK VH[ RX %'60 /DXVDQQH KWWS PRUJDQHODIHH HURJ IU 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O 0DVVDJH HURWLTXH G LQILUPLªUH FRTXLQH EORXVH EODQFKH 7«O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7«O

-ROLH P«WLVVH ªPH ¤JH ELHQYHQX '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW )DQWDVPHV 7«O )HUQH\ MROLH EODFN FRTXLQH V\PSDWKLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQWV 7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O %HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH «URWLTXH )U 'RXEOH MRXLVVDQFH HPEUDVVH VRGRPLH UDSSRUW PDVVDJHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV )U / DPRXU D FURTXHU 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH SDV SUHVV«H 7«O GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH &RTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH PLQXWHV PDVVDJH IHOODWLRQ SURVWDWH )U 7«O 1RXYHOOH ¢ *HQªYH WUªV FRTXLQH WH UH©RLV HQ SULY« 7«O &RTXLQH IHOODWLRQ QDWXUHOOH VRGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

%HOOH EODFN UH©RLW 7«O 3XOSHXVH EODFN IHOODWLRQ VDQV WDERX 7«O %ODFN K\SHU FKDXG SRXU VRLU«H JDQJ EDQJ 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O

4XL PöDLGHUDLW ¢ UHPSODFHU PHV SQHXV GöKLYHU"

,672&.

&216(,/ 6(;2/2*,( /DXVDQQH JDUH VXSHUEHV Q\PSKHV VDQV WDERX 5XFKRQQHW 3DWULFLD ZZZ VH[ODXVDQQH FRP 7«O 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0DLWUHGDQ 6RXPHW IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O %HDX PHF DQV ELHQ PRQW« 'LVFU«WLRQ 'LVSR GªV K 7«O

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

'HEE\ IHPPH P½UH FRTXLQHWWH VHQVXHOOH 7«O GªV )U ZZZ $QLELV FK 'HEE\ 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

/H ELHQ ¬WUH FRUSRUHO SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O 0DVVDJH SODLVLU VH[\ -2 PHF JD\ UHFRLW KRPPHV 6HXOHPHQW )U 7«O +RPPH SURSRVH PDVVDJH SRXU IHPPH XQLTXHPHQW QH U«SRQG SDV DX[ DSSHOV PDVTX«V PHUFL 7«O XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW 6HQVDWLRQ GH GRXFHXU MROLH /LODQ FKLQRLVH G«WHQWH PDVVDJH 7«O %DOH[HUW 0DJQLILTXH WKD±ODQGDLVH SURSRVH PDVVDJHV KXLOH FKDXGH G«WHQWH HW ELHQ SOXV 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O %HOOH EUXQH ¢ FRQVRPPHU VDQV PRG«UDWLRQ HPEUDVVH 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O

(YHLO VHQVRULHO VXU PHVXUH SDU VH[RORJXH PDVVHXU 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH SODQWH IDQWDVPHV «URWLTXHV PDVVHXVH V\PSD 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O %HDX PHF YLULO ELHQ PRQW« PDVVDJH 7«O

'«VLU FRQWDJLHX[ 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

8Q KRPPH DPRXUHX[ GH PRL GHSXLV DQV D HQILQ RV« PH G«FODUHU VD IODPPH &ö«WDLW IRUW TXDQG RQ D IDLW OöDPRXU OD SUHPLªUH IRLV ,O PöD IDLW «SURXYHU GX SODLVLU VHQVDWLRQ TXH MöDYDLV SHUGXH DSUªV OH G«SDUW GH PRQ H[ PDUL 9RXV YLYH] XQH QRXYHOOH KLVWRLUH GöDPRXU ¢ XQH S«ULRGH GH YRWUH YLH R» YRXV \ DYLH] FRPSOªWH PHQW UHQRQF« 'HSXLV TXH YRWUH PDUL YRXV DYDLW TXLWW«H SRXU XQH DXWUH YRXV DYLH] SHUGX FRQILDQFH GDQV OHV KRPPHV 3RXU SHX TXH YRWUH IDPLOOH YRXV DLW PLVH HQ JDUGH GHSXLV YRWUH WHQGUH HQIDQFH FRQWUH FHV P¤OHV TXL SURILWHQW GHV IHPPHV LO «WDLW IDFLOH GH YRXV ODLVVHU ¢ QRXYHDX HQYDKLU SDU FHV SU«MXJ«V 1RUPDO GDQV FHV FLUFRQVWDQFHV GH QH SOXV SRXYRLU YRXV ODLVVHU DOOHU DX SODL VLU VL YRXV ¬WHV SOHLQH GH GRXWHV HW GH P«ILDQFH 0DLV OD YLH YRXV D U«VHUY« XQH EHOOH VXUSULVH HQ YRXV IDLVDQW UHFURLVHU OHV SDV GH FHW KRPPH TXL VöHVW VRXGDLQ G«FODU« «SHUGXPHQW DPRXUHX[ GH YRXV GHSXLV WDQW GöDQQ«HV (W TXL D U«XVVL ¢ YRXV FRQYDLQFUH GH VRQ KRQQ¬WHW« HW GH VHV Y«ULWD EOHV VHQWLPHQWV 9RXV ¬WHV VXUSULVH GH YLYUH XQH QRXYHOOH «WDSH GH YRWUH YLH HW GH VHQWLU YRWUH FRUSV TXL FKDQJH HQ U«SRQGDQW DX[ DUGHXUV GH YRWUH DPDQW /H G«VLU HVW WUªV FRQWD

JLHX[ HW XQH «PRWLRQ VH[XHOOH PHQW WUDQVPLVVLEOH 0¬PH DSUªV XQH ORQJXH SKDVH GH PLVH DX UHSRV HW GöDEVWLQHQFH LO SHXW VH U«YHLOOHU GöXQ FRXS HW UHWURXYHU GHV VHQVDWLRQV TXöRQ FUR\DLW SHU GXHV RX TXöRQ DYDLW RXEOL«HVþ 4XH FöHVW ERQ GH VHQWLU VRQ FRUSV YLEUHU HW RQGXOHU DX JU« GH OöH[FL WDWLRQ SDUWDJ«H &HOD QH PH VXUSUHQG SDV TXH OD SXLVVDQFH VH[XHOOH GH YRWUH DPRXUHX[ YRXV FKDPERXOH GHV SLHGV ¢ OD W¬WHþ 6L YRXV ¬WHV G«M¢ P«QRSDXV«H LO HVW WRXW ¢ IDLW SRV VLEOH TXH YRV «FKDQJHV GH VXFV HW V«FU«WLRQV LQWLPHV QRXUULVVHQW YRV RUJDQHV J«QLWDX[ HW PRGL ILHQW YRV SHUFHSWLRQV 6RQ VSHUPH HW VHV VSHUPDWR]R±GHV ó TXH YRXV G«FULYH] WUªV SHUIRU PDQWV ó SHXYHQW QRXUULU HW WRQL ILHU YRV PXTXHXVHV 6L YRXV ¬WHV HQFRUH U«JO«H YRV F\FOHV PHQV WUXHOV SHXYHQW ¬WUH ERXOHYHUV«V SDU YRV «EDWV LQWHQVHV 1H YRXV SRVH] SDV WURS GH TXHV WLRQV HW SURILWH] GH FHWWH PDJQLIL TXH S«ULRGH GH YRWUH YLH (W GRQ QH] YRXV OH GURLW DX ERQKHXU HW DX SODLVLU UHWURXY« 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI 0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 1RXYHOOHV MHXQHV SODQWHV DQV YRXV PDVVHQW FKDOHXUHXVHPHQW 7«O $ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O

%DOH[HUW WUDQV EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH '«SODFHPHQW DXVVL 7«O

7UDYHVWL P«WLVVH WUªV VH[\ ELHQ PHPEU«H DSS«WLVVDQWH 7«O

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

GoldenSexCenter

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

9DOHQWLQH %HOOH IHPPH VHQVXHOOH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

'ยทHDX GH URFKH HW GH GRXFHXU

2YURQQD]

5HOD[DWLRQ GDQV OHV EDVVLQV H[WยซULHXUV SRXU SURILWHU GX SDQRUDPD

&O QSBUJRVF

%,(1 ย 75( รฝ 3HUFKยซ DX Fร XU GHV $OSHV YDODLVDQQHV m7KHUPDOS /HV %DLQV Gรถ2YURQQD]} YLVH OHV VRPPHWV SRXU VDWLVIDLUH XQH FOLHQWยชOH ILGยชOH HW H[LJHDQWH

2IIUH VSยซFLDOH SRXU *+,

7H[WHV -HDQ 0DUF 6XHXU 1HZODQG 3KRWRV 7KHUPDOS

4

XL QรถDYDQFH SDV UHFXOH 6รถLO HVW XQ SULQFLSH TXH OD G\QDPL TXH ยซTXLSH GHV %DLQV Gรถ2YURQQD] D IDLW VLHQQH FรถHVW ELHQ FHOXL TXL SRXVVH ยข QH MDPDLV VH FRQ WHQWHU GX ELHQ SRXU WRXMRXUV YLVHU OH PHLOOHXU $LQVL PRLQV GรถXQH DQQยซH DSUยชV OรถRXYHUWXUH GH VRQ 3DQRUDPLF $OSLQH 63$ YยซULWDEOH MR\DX[ GX WKHUPD OLVPH HW GX ZHOOQHVV OรถยซTXLSH GLUL JHDQWH GHV %DLQV Gรถ2YURQQD] D UHPLV OรถRXYUDJH VXU OH PยซWLHU SRXU ยซWRIIHU OรถยซYHQWDLO GH VHV SUHVWDWLRQV

5HWRXU DX[ VRXUFHV 6RXV OรถLPSXOVLRQ Gรถ(GLWK 6DQWRV QRXYHOOH UHVSRQVDEOH GX ZHOOQHVV OH &HQWUH 7KHUPDOS PHW HQFRUH XQ SHX

SOXV HQ DYDQW OHV RIIUHV GH VRLQV HW ELHQ ยฌWUH QRWDPPHQW DX WUDYHUV GHV 'D\ 63$ &LQT IRUPXOHV GLIIยซUHQWHV FRPELQDLVRQV MRXUQDOLยชUHV DOOยซFKDQ WHV FRQMXJXDQW OHV ELHQIDLWV GX WKHU PDOLVPH HQWUยซH MRXUQDOLยชUH DX[ EDLQV GH OD GยซWHQWH DFFยชV DX 3DQRUDPLF $OSLQH 63$ HW GHV VRLQV ZHOOQHVV /H WRXW DJUยซPHQWยซ GรถXQH HVFDOH JDVWURQRPLTXH DX UHVWDXUDQW GX FRPSOH[H YDODLVDQ ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JRยฝWV OรถLQVWDQW GRX[ HW VRQ SHHOLQJ GX FRUSV OHV MRXUQยซHV WRL HW PRL RX PLQXWHV GH PDVVDJHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV HQ GXR HQ SDVVDQW SDU OHV MRXUQยซHV FRFRRQLQJ VRLQ FRPSOHW GX FRUSV HW ยซYDVLRQ ULWXHO FRPSOHW GX YLVDJH HW GX FRUSV 1RWRQV TXH FHV GHX[ GHUQLยชUHV IRU

/H 3DQRUDPLF $OSLQH 63$

/H 0RXOLQ XQ VDXQD ILQODQGDLV DX[ OLJQHV ยซSXUยซHV

PXOHV VRQW EDVยซHV VXU OD SKLORVRSKLH +ROLVWLTXH (1$7$( (VSULW QDWXUH GH QRWUH 7HUUH DQFHVWUDOH ยซFRORJLTXH &H SULQFLSH SURSRVH GHV VRLQV GH ELHQ ยฌWUH HW GH UHOD[DWLRQ GDQV OรถXQL YHUV 63$ ยข SDUWLU GรถLQJUยซGLHQWV QDWX UHOV HW ELRV 5HGยซFRXYULU QRWUH 7HUUH FRPPH HOOH OรถยซWDLW DX WHPSV GH QRV DQFยฌWUHV SXUH HW ยซFRORJLTXH 8Q WRXU GX PRQGH GH ULWXHOV TXรถLOV VRLHQW DPยซULQGLHQV MDSRQDLV DIULFDLQV Gรถ2FยซDQLH RX Gรถ(XURSH XQH GLVFL SOLQH TXL IODWWH OH FRUSV HW OรถHVSULW 8Q UHWRXU DX[ VRXUFHV HQ VRPPH TXL SUHQG WRXW VRQ VHQV GDQV XQ FHQWUH WKHUPDO

VRLQV UHVWHQW ยซYLGHPPHQW HQ WยฌWH GH JRQGROH 'ยซWHQWH EHDXWยซ HW ยซQHUJLH SRVLWLYH VRQW OHV PDยฐWUHV PRWV DX VHLQ GH OรถXQLYHUV 63$ HW ZHOOQHVV 'RX]H PDVVDJHV GLIIยซUHQWV VRQW SURSRVยซV UHOD[DQWV RX WRQLTXHV D\XUYยซGLTXHV RX WKDยฑV RX HQFRUH DX[ SLHUUHV FKDX GHV HW ยข OรถKXLOH GรถDUJDQ ELR H[FOXVL YLWยซ GHV %DLQV Gรถ2YURQQD] (Q RXWUH QHXI WUDLWHPHQWV GรถK\GURWKยซUDSLH GRXFH VRQW GH OD SDUWLH DSSRUWDQW DX FRUSV OHV ELHQIDLWV FXUDWLIV GH OรถHDX 3XLV DSUยชV DYRLU IDLW OH ELHQ ยข OรถLQWยซ ULHXU LO QH UHVWH SOXV TXรถยข LOOXPLQHU OรถH[WยซULHXU JUยคFH DX[ GL[ VSHW VRLQV HVWKยซWLTXHV ยข EDVH GรถKXLOHV HVVHQWLHO OHV UHOD[DQWHV 'ยซWHQWH EHDXWยซ ยซQHUJLH SRVLWLYH (W VรถLO HQ IDOODLW HQFRUH OH VKLDWVX HW OD 6LWXยซ DX Fร XU GX JUDQLW DOSLQ UยซIOH[RORJLH VรถDMRXWHQW ยข OรถRIIUH SOยซ 7KHUPDOS /HV %DLQV Gรถ2YURQQD] WKRULTXH TXL VDXUD ยข QรถHQ SDV GRX QรถRXEOLH SDV VHV YDOHXUV VยฝUHV HW VROL WHU UยซSRQGUH DX[ DWWHQWHV GHV FOLHQWV GHV TXL RQW IDLW VD UยซSXWDWLRQ OHV OHV SOXV H[LJHDQWV ย

9HQGUHGLV mE\ 1LJKW} -06 รฝ 2XYHUW OรถยซWยซ GHUQLHU DX VHLQ GX 7KHUPDOS /HV %DLQV Gรถ2YURQQD] OH 3DQRUDPLF $OSLQH 63$ UHQFRQWUH GรถRUHV HW GยซMยข XQ WUยชV JUDQG VXFFยชV 'DQV OH EXW GH SHUPHWWUH ยข VD FOLHQWยชOH GรถHQ SURILWHU HQFRUH SOXV OD GLUHFWLRQ D LPDJLQยซ XQH QRXYHOOH IRUPXOH OHV YHQGUHGLV E\ 1LJKW 8QH RXYHUWXUH SURORQJยซH MXVTXรถยข KHXUHV GDQV XQH DPELDQFH QRFWXUQH HW IHXWUยซH XQH FRXSH GH 3URVHFFR HW XQH DJDSH RIIHUWHV HQ VXV 1รถKยซVLWH] SDV ยข YHQLU SURILWHU GH FHV PHUYHLOOHXVHV LQIUDVWUXFWXUHV XQ HVSDFH GH GยซWHQWH HW GH ELHQ ยฌWUH GH SOXV GH P GLYLVยซ HQ GHX[ ]RQHV GLVWLQFWHV mWH[WLOH} RX QDWXULVWH HW SURSRVDQW KDPPDP VDXQD HW MDFX]]L XQ SDUFRXUV .QHLSS XQ EDLQ GH YDSHXU RX XQH VDOOH GH UHSRV $YHF SHXW ยฌWUH XQ SHWLW DFFHVVLW SRXU OH PRQGH GHV VHQV XQH DWWUDFWLRQ XQLTXH HQ 6XLVVH URPDQGH SRXU XQ YR\DJH LQRXEOLDEOHรพ /D WHUUDVVH GX UHVWDXUDQW RIIUH XQH VSOHQGLGH YXH SDQRUDPLTXH VXU OHV PRQWDJQHV

QXLWV HQ 5ยซVLGHQFH KยถWH OLยชUH DX[ %DLQV Gรถ2YURQQD] รฝ /RJHPHQW VDQV VHUYLFH KยถWHOLHU GDQV XQ VWXGLR รฝ 3HWLW GยซMHXQHU EXIIHW รฝ $VVLHWWH GX MRXU รฝ /LEUH DFFยชV DX[ EDLQV WKHUPDX[ HW DX 63$ รฝ )LWQHVV รฝ 3HLJQRLU HW VDQGDOHV HQ SUยฌW 6RLQV mZHOOQHVV} รฝ PDVVDJH VยซUยซQLWยซ รฝ IDQJR รฝ ERQ UDEDLV VXU OHV VRLQV ZHOOQHVV ยข OD FDUWH 3UL[ VSยซFLDO m*+,} IUDQFV SDU SHUVRQQH SRXU QXLWV RFFXSDWLRQ GRXEOH 6XSSOยซPHQW mVLQJOH} IUDQFV SRXU OHV QXLWV (QIDQWV VXSSOยซPHQWV VXU GHPDQGH 'DWHV รฝ 2IIUH YDODEOH GX DYULO DX GยซFHPEUH 6DXI GX DX PDL HW GX DX MXLQ /RUV GH OD UยซVHUYDWLRQ PHUFL GH PHQWLRQQHU m2IIUH *+,} 5HQVHLJQHPHQWV /HV %DLQV Gรถ2YURQQD] LQIR#WKHUPDOS FK ZZZ WKHUPDOS FK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.