Journal GHI du 14.05.2014

Page 1

+DSS\ ,QIRV

(FROH GH 0ÂŤGHFLQH

/HV )ÂŹWHV GH *HQÂŞYH

/HV -HX[ GH *HQÂŞYH

OHV DPHQGHV SOHXYHQW OHV DXWRPRELOLVWHV U¤OHQW SDJH

VHURQW UÂŤVROXPHQW JHQHYRLVHV SDJH

YRLHQW JUDQG GHV GHX[ FÂśWÂŤV GH OD IURQWLÂŞUH SDJH

'5

0DQLIHVWDWLRQ

'5

'5

6WDWLRQQHPHQW

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL PDL

‹',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

0pGLFDPHQWV YHQGXV j O¡XQLWp

*LDQFDUOR 0DULDQL UÂŤGDFWHXU HQ FKHI

0GRFV VWRS DX JDVSLOODJH /HV PGLFDPHQWV IRQW OÜREMHW GÜXQ JDVSLOODJH H[RUELWDQW ,PDJLQH] &KDTXH DQQH SUªV GÜXQ WLHUV GHV PGLFDPHQWV YHQGXV HQ 6XLVVH ILQLW ¢ OD SRXEHOOH VDQV DYRLU W XWLOLV (Q FDXVH OH PDXYDLV VXLYL GHV WUDLWH PHQWV SDU OHV SDWLHQWV OHV HPEDOOD JHV LQDGDSWV OHV GDWHV GH SUHPS WLRQ WURS FRXUWHV HW OHV JXJXHUUHV HQWUH SUHVFULSWHXUV HW YHQGHXUV 7RXW HVW ERQ SRXU IDLUH PRQWHU OD WHPSUDWXUH HW VXUWRXW IDLUH H[SORVHU OHV FR½WV GH OD VDQW 1ÜRXEOLRQV SDV TXH FH FRORVVDO J¤FKLV FR½WH SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLOOLRQV SDU DQ ¢ OD FROOHFWLYLW 8Q IODX GÜDXWDQW SOXV LQDFFHSWDEOH TXH OHV VROXWLRQV SRXU WHQWHU GH OÜHQUD\HU H[LVWHQW &RPPH FHOOH GX FRQVHLOOHU QDWLRQDO VRFLDOLVWH 0DQXHO 7RUQDUH TXL SUœQH OD YHQWH GH PGRFV ¢ OÜXQLW OLUH HQ SDJH %RQQH RX PDXYDLVH LGH" /܍WXGH GX &RQVHLO IGUDO GLUD OD IDLVDELOLW GH OD SURSRVLWLRQ HW VD YLDELOLW FRQRPL TXH (Q DWWHQGDQW FHOOH FL D DX PRLQV OH PULWH GH UHODQFHU OH GEDW $YRXRQV OH LO QÜHVW SDV QRXYHDX &H TXL OÜHVW HQ UHYDQFKH FÜHVW OD YRORQW PDUTXH GHV DXWRULWV IGUDOHV GH UGXLUH FR½WH TXH FR½WH OHV FR½WV DE\VVDX[ GH OD VDQW 5LHQ TXH SRXU FHOD WRXV OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQW RQW LQWUW ¢ FROODERUHU )DXWH GH TXRLÞ OD SLOXOH ULVTXH ELHQ G܏WUH GLIILFLOH ¢ DYDOHU SRXU WRXV

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWÂŤ

&RQWDFWV

,,672&. ,6(5*

3(7,7(6 $1121&(6

3UªV GH GHV PGLFDPHQWV ILQLVVHQW ¢ OD SRXEHOOH &RQWUH FH JDVSLOODJH OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0DQXHO 7RUQDUH SUœQH OD YHQWH ¢ OÜXQLW 3RXU OHV SKDUPDFLHQV OD SLOXOH HVW GLIILFLOH ¢ DYDOHU 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au mÊnage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilitÊ • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualiďŹ ĂŠ avec expĂŠrience exible et ďŹ able reconnue par les caisses maladie soins: tarifs ofďŹ ciels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tÊl. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1Š9( 0$/,1 )LQDQFH 6XLVVH 5XVVLH XQ IOLUW QRQ GÂŤQXÂŤ GĂśDPELJXÂąWÂŤV *QLROX )UDQŠRLV +ROODQGH m-H YHX[ ÂŹWUH MXJÂŤ HQ } &RXUULHU 5ÂŤDFWLRQV ¢ m/ĂśDLGH VSLULWXHOOH IDFWXUÂŤH IUDQFV} 5ÂŤJLRQ 3XEOLFLWÂŤ HW WHFKQRORJLH UÂŤYROXWLRQQDLUH %RQV SODQV $QQH 6RSKLH 0XWWHU DX 9LFWRULD +DOO 6RUWH] ¢ OĂśĂˆLO &RXUV GH FXLVLQH LQGLHQQH ¢ /DQF\ /RLVLUV /HV VXSHUKÂŤURV VĂśLQYLWHQW ¢ OD 1XLW GHV PXVÂŤHV 5HQGH] YRXV IXWÂŤ 6XU OHV WUDFHV GHV KXPDQLVWHV 5HFHWWH GĂś$QQLFN $UWLFKDXWV EUDLVÂŤV DX WK\P HW ¢ OĂśRUDQJH (QVHLJQHPHQW /H FLQÂŤPD YHUVLRQ OXGLTXH HW GLGDFWLTXH &RQVHLO VH[R 3UHPLÂŞUH H[SÂŤULHQFH GRXORXUHXVH

Fiat avec

NOUVEAU Panda Young et Punto Young Motor Village Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin 022 338 39 00 www.motorvillage.ch

Voici les tout jeunes modèles spĂŠciaux de Fiat: la nouvelle Fiat Panda Young et la nouvelle Fiat Punto Young. Grâce au radio, bluetooth et streaming audio, votre musique prĂŠfĂŠrĂŠe ne vous quitte jamais. Toutes les informations dès maintenant chez votre partenaire Fiat ofďŹ ciel ou sur www.ďŹ at.ch facebook.com/ďŹ atschweiz

simply more

Fiat Panda Young, 69 ch, 5,2 l/100 km, 120 g CO 2 /km, catÊgorie d’efficacitÊ ÊnergÊtique D, prix d’achat au comptant CHF 11 490.–. Fiat Punto Young (3-portes), 69 ch, 5,4 l/100 km, 126 g CO 2 /km, catÊgorie d’efficacitÊ ÊnergÊtique D, prix d’achat au comptant CHF 11 950.–. La Punto reprÊsentÊe (5-portes) avec jantes en alliage, prix d’achat au comptant CHF 13 200.–. Moyenne des Êmissions de CO 2 de tous les vÊhicules neufs immatriculÊs en Suisse: 148 g/km. Prix de vente conseillÊs.

Du jeudi 15 au samedi 17 mai 2014

da s lla da dans a lillimite mite mi t des de es s stocks sto tock c s disponibles ck disp di spon on o nib ible les le s

Cas

33%

1/2

de moins

26%

prix

de moins

5.⁵⁰

26.⁸⁰

5.⁹⁵

au lieu de 53.70

au lieu de 8.95

au lieu de 7.50

Asperges blanches, France, la botte de 750 g (100 g = .73)

Chianti Riserva DOCG Rasenna 2010, 6 × 75 cl (10 cl = .60)

Abricots (sauf extra), Espagne, en vrac, le kg

1/2 prix

Vu à la

les 100 g

40% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLYwNAMAR_OQOA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ7CMAwFv8jRe47tOHhE3SoG1D1Lxcz_TxQ2hpNOp9v38oYf9-1xbM8i5lABejIqVRtsFLV7myw4UkG7Ma6k2ePvF6abAuv7CFyQ6xJSdKxpHqHW3ufrAx0A8yd2AAAA</wm>

les 100 g

1.²⁰

1.³⁰

1/2 prix

au lieu de 2.60 Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces, en libre-service

1/2

au lieu de 2.–

prix

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

14.³⁵

Vu à la

au lieu de 28.70

Saumon fumé Coop, poisson d élevage, Norvège (100 g = 2.87) en libre-service

1+1

offert

11.⁶⁵ au lieu de 23.30

Bière Heineken, boîtes, 12 × 50 cl (100 cl = 1.94)

40% de moins

Hit d’assortiment

2+1

offert

2 achetés, 1 payés

23.⁶⁰ au lieu de 47.20

Essuie-tout Plenty blanc, Short & smart, 2 × 16 rouleaux, ou Fun design, 2 × 12 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Vu à la 3 achetées, 2 payées sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour l achat de 3 paquets de prix identique, hors emballages grand format) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = .30) ou Active Fit, taille 4+, Maxi Plus, 3 × 38 pièces 41.60 au lieu de 62.40 (1 pièce = .36)

6.⁴⁵

au lieu de 10.80 Nestea Lemon, 6 × 1,5 litre (1 litre = .72)

SR W20/14

x i Prses

20/2014

*+,

*5$1' *$63,//$*( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

ยฉ9HQGRQV OHV PpGLFDPHQWV j OยทXQLWpยช ILQLVVHQW ยข OD SRXEHOOH ย 3RXU OXWWHU FRQWUH FH JDVSLOODJH OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO

VRFLDOLVWH 0DQXHO 7RUQDUH SUยถQH OD YHQWH ยข OรถXQLWยซ ย 8QH IDXVVH ERQQH LGยซH SRXU OHV SKDUPDFLHQV

PDLV VD PLVH HQ SUDWLTXH UHVWH WUยชV GLIILFLOH} SRLQWH QRWDPPHQW OH GยซSXWยซ 3'& m/HV SKDUPDFLHQV GHYURQW HQ HIIHW SUยซSDUHU GHV VHPDL QLHUV FDU LO QรถHVW SDV SRVVLEOH GH GLV SHQVHU GHV PยซGLFDPHQWV HQ YUDF GDQV GHV SHWLWV FRUQHWV VL RQ YHXW ยซYL WHU OHV FRQIXVLRQV ,O IDXGUD GRQF GยซFRQGLWLRQQHU HW YHLOOHU ยข OD VWDELOLWยซ GHV PยซGLFDPHQWV &HWWH SUยซSDUDWLRQ

TXL RQW GX PDO ยข DYDOHU OD SLOXOH *LDQFDUOR 0DULDQL

/

H FRQVHLOOHU QDWLRQDO VRFLDOLVWH 0DQXHO 7RUQDUH WLUH OD VRQQHWWH GรถDODUPH m&KDTXH DQQยซH SUยชV GรถXQ WLHUV GHV PยซGLFDPHQWV YHQGXV VRQW MHWยซV VDQV ยฌWUH XWLOLVยซV GยซQRQFH W LO 6HORQ GHV FKLIIUHV GH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OรถHQYLURQQHPHQW RQ SDUOH GH SUยชV GH WRQQHV ULHQ TXH SRXU 6XU XQ PDUFKยซ HVWLPยซ ยข HQYL URQ PLOOLDUGV GH IUDQFV SDU DQ FHOD UHSUยซVHQWH GHV FHQWDLQHV GH PLOOLRQV TXL SDUWHQW HQ IXPยซH &รถHVW LQDFFHS WDEOH}

/LPLWHU OD PHVXUH 3RXU HQ ILQLU DYHF FH JยคFKLV OรถDQFLHQ PDLUH GH *HQยชYH SURSRVH OD YHQWH GH FHUWDLQV PยซGLFDPHQWV ยข OรถXQLWยซ m&HOD UยซGXLUDLW OH JDVSLOODJH PDLV DXVVL OH ULVTXH GรถDXWRPยซGLFDWLRQ DYHF OHV FRPSULPยซV UHVWDQW GDQV OHV ERยฐ WHV} SODLGH W LO m&H V\VWยชPH VยซFXUL VHUDLW OรถLGHQWLILFDWLRQ GHV SLOXOHV HW OHV FRQGLWLRQV GH FRQVHUYDWLRQ DX GRPLFLOH GHV SDWLHQWV QRWDPPHQW SRXU OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV 3DU DLOOHXUV XQH WHOOH PHVXUH GHYUDLW SHUPHWWUH GH UยซDOLVHU GรถLPSRUWDQWHV ยซFRQRPLHV SRXU OรถDVVXUDQFH PDODGLH

DX PRPHQW Rยป OHV FRยฝWV GH OD VDQWยซ QH FHVVHQW GรถDXJPHQWHU &HWWH SUDWLTXH H[LVWH GยซMยข DX[ (WDWV 8QLV DX &DQDGD RX HQ *UDQGH %UHWDJQH (W OHV DXWRUL WยซV IUDQยฉDLVHV ยซWXGLHQW VยซULHXVHPHQW OD TXHVWLRQ} QRWH HQFRUH 0DQXHO 7RUQDUH $YDQW GH FRQFOXUH m'DQV XQ SUHPLHU WHPSV RQ SRXUUDLW OLPL WHU OD PHVXUH ยข FHUWDLQV PยซGLFDPHQWV FRPPH OHV DQWLELRWLTXHV 6L OรถH[Sยซ ULHQFH VH UยซYยชOH FRQFOXDQWH HOOH SRXUUDLW ยฌWUH ยซWHQGXH DX[ DXWUHV UHPยชGHV } m&รถHVW XQH H[FHOOHQWH LGยซH SRXU OXWWHU FRQWUH OH JDVSLOODJH} VRXWLHQW GH VRQ FยถWยซ 0DWKLHX )OHXU\ VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GH OD )ยซGยซUDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV )5& m&HOD GHPDQGH XQH UยซIRUPH GX PยซWLHU GH SKDUPDFLHQ PDLV GรถDXWUHV SD\V DSSOL TXHQW GยซMยข FHWWH PHVXUH LO Qรถ\ D DXFXQH UDLVRQ GรถยฌWUH SOXV EยฌWHV TXรถHX[ }

&H QรถHVW SDV OD SDQDFยซH 3DV VL VLPSOH UยซWRUTXH -HDQ /XF )RUQL SUยซVLGHQW GH 3KDUPD*HQยชYH OD VRFLยซWยซ IDยฐWLยชUH GHV SKDUPDFLHQV GX FDQWRQ m/รถLQWHQWLRQ HVW ORXDEOH

0ยซGLFDPHQWV VDQV RUGRQQDQFH

m8QH WHOOH PHVXUH GHYUDLW SHUPHWWUH GH UยซDOLVHU GรถLPSRUWDQWHV ยซFRQRPLHV SRXU OรถDVVXUDQFH PDODGLH} 0DQXHO 7RUQDUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO VRFLDOLVWH

HQJHQGUH GHV FRยฝWV VXSSOยซPHQWDL UHV} 6L SRXU -HDQ /XF )RUQL OD YHQWH ยข OรถXQLWยซ QรถHVW SDV OD SDQDFยซH GรถDXWUHV VROXWLRQV HQ DPRQW SRXUUDLHQW VH UยซYยซOHU HIILFDFHV m,O IDXW QRWDPPHQW WUDYDLOOHU VXU OรถDGKยซVLRQ GX SDWLHQW ยข VRQ WUDLWHPHQW 8Q SDWLHQW TXL QรถHVW SDV FRQYDLQFX QH VXLYUD SDV IRUFยซ PHQW OHV SUHVFULSWLRQV GH VRQ PยซGH FLQ ,O IDXW DXVVL YHLOOHU ยข FH TXH OH SOXV SHWLW HPEDOODJH SRVVLEOH VRLW UHPLV DX SDWLHQW DX GยซEXW GH VRQ WUDLWHPHQW HW DJLU VXU OHV HQWUHSULVHV SKDUPDFHXWLTXHV SRXU TXรถHOOHV SURGXLVHQW GHV HPEDOODJHV FRQ IRUPHV DX[ GRVHV HW GXUยซHV FRPPXQยซ PHQW DGPLVHV SRXU OHV WUDLWHPHQWV }

3URWยซJHU OD UHFKHUFKH

3DWLHQWV FRQVRPPDWHXUV 3RXU 3KLOLSSH 0RUHO PยซGHFLQ FKHI GX VHUYLFH GH FKLUXUJLH YLVFยซUDOH DX[ +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* OHV SDWLHQWV FRQVRPPDWHXUV VRQW DSSHOยซV ยข PLHX[ FROODERUHU m&HUWDLQV VH IRQW SUHVFULUH GHV PยซGL FDPHQWV ยข SOXVLHXUV UHSULVHV SRXU XQ PยฌPH SUREOยชPH GH VDQWยซ HQ FRQVXO WDQW SOXVLHXUV PยซGHFLQV ,O IDXW UDS SHOHU ยข WRXV TXH OHV PยซGLFDPHQWV HQ 6XLVVH FRยฝWHQW SUยชV GH SOXV FKHU TXH GDQV OHV SD\V YRLVLQV} VRXOLJQH OH SURIHVVHXU TXL QรถHVW SDV FRQYDLQFX SDU OรถHPEDOODJH XQLTXH FRQWUH OรถHPEDOODJH PXOWLSOH m/รถLQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH GยซYHORSSH GHV PยซGLFDPHQWV VXU OD EDVH GH FHX[ PLV VXU OH PDUFKยซ 9HLOORQV ยข QH SDV VFLHU OD EUDQFKH SURVSยชUH VXU ODTXHOOH QRXV VRPPHV DVVLV} DYHUWLW LO

'5

ย 3UยชV GH GHV PยซGLFDPHQWV YHQGXV HQ 6XLVVH

%5(9(76

*L0 รฝ /D /RL VXU OHV SURGXLWV WKยซUDSHXWLTXHV DFFHSWยซH SDU OH &RQVHLO QDWLRQDO OH PDL GRQQH GHV DWRXWV VXSSOยซPDQWDLUHV DX[ SKDUPDV $LQVL OD GXUยซH GHV EUHYHWV SRXU OHV QRXYHDX[ PยซGLFDPHQWV TXL HVW DFWXHOOH PHQW GH GL[ DQV SRXUUD ยฌWUH SURORQJยซH GH GL[ DQQยซHV DYDQW TXH OHV HQWUHSULVHV FRQFXUUHQWHV SXLVVHQW SURGXLUH XQ JยซQยซULTXH 8QH GLVSRVLWLRQ GHVWLQยซH ยข SURWยซJHU OD UHFKHUFKH 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

%RQ VHQV m6XU OH IRQG FรถHVW XQH ERQQH LGยซH QRWH GH VRQ FยถWยซ 0DXUR 3RJJLD FRQ VHLOOHU Gรถ(WDW ยข OD WยฌWH GH OD 6DQWยซ 7RXW FH TXL YD GDQV OH VHQV GรถยซYLWHU OH JDV SLOODJH YD GDQV OH ERQ VHQV /รถยซWXGH GX &RQVHLO IยซGยซUDO QRXV GLUD OD IDLVD ELOLWยซ GH FHWWH SURSRVLWLRQ HW QRXV GLUD VXUWRXW GDQV TXHOOH PHVXUH HOOH HVW ยข PยฌPH GรถยฌWUH YLDEOH} FRQFOXW OH PLQLVWUH 6LJQยซ SDU OรถHQVHPEOH GHV SDUWLV OH SRVWXODW GยซSRVยซ SDU 0DQXHO 7RUQDUH GHYUDLW ยฌWUH ยซWXGLยซ SDU OH &RQVHLO IยซGยซUDO GDQV OH FRXUDQW GX PRLV GH MXLQ ย

*#Q UV XC_aZ]]CXV

6HORQ OHV FKLIIUHV GH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OรถHQYLURQQHPHQW SUยชV GรถXQ WLHUV GHV PยซGLFDPHQWV YHQGXV FKDTXH DQQยซH VRQW MHWยซV VDQV DYRLU ยซWยซ XWLOLVยซV 5LHQ TXH SRXU OรถDQQยซH FH JยคFKLV UHSUยซVHQWH HQYLURQ

&'## c`eeV_

*L0 DWV รฝ /D QRXYHOOH D IDLW OรถHIIHW GรถXQH SHWLWH ERPEH GDQV OH PRQGH GH OD VDQWยซ 'ยซVRUPDLV OรถRUGRQQDQFH GX PยซGHFLQ SRXU REWHQLU FHUWDLQV PยซGLFD PHQWV HQ SKDUPDFLH QH VHUD SOXV REOLJDWRLUH (Q HIIHW OH FRQVHLO QDWLRQDO D DGRSWยซ OH PDL XQ SURMHW TXL SHUPHW DX SXEOLF GรถREWHQLU FKH] VRQ SKDUPD FLHQ FHUWDLQV SURGXLWV GรถRUGLQDLUH VRXPLV ยข RUGRQQDQFH WHOV TXH OHV DQWL LQIODPPDWRLUHV RX OHV PยซGLFDPHQWV DQWLGRXOHXU /HV GURJXLVWHV SRXUURQW GH OHXU FยถWยซ YHQGUH WRXW FH TXL QรถHVW SDV VRXPLV ยข RUGRQQDQFH 'H SOXV OHV FRPPHUFHV GH GยซWDLO DXURQW OH GURLW GH SURSRVHU GHV SURGXLWV QH QยซFHVVLWDQW SDV GH FRQVHLO VSยซFLDOLVยซ FRPPH OHV SDVWLOOHV FRQWUH OD WRX[ RX OHV WLVDQHV PยซGLFLQDOHV (QILQ OD YHQWH SDU FRUUHVSRQGDQFH GHYUDLW ยฌWUH HQFDGUยซH SOXV VWULFWHPHQW /H SDWLHQW GHYUD GLVSRVHU GรถXQH RUGRQQDQFH DYDQW OD FRPPDQGH m,O VรถDJLW GรถยซYLWHU GHV FRQVXOWDWLRQV PยซGLFDOHV QRQ LQGLVSHQVDEOHV HW GH PLHX[ H[SORLWHU OH SRWHQWLHO GX SHUVRQQHO GH OD VDQWยซ} D QRWDPPHQW VRXOLJQยซ OH PLQLVWUH GH OD 6DQWยซ $ODLQ %HUVHW

/HV SDWLHQWV FRQVRPPDWHXUV VRQW DSSHOยซV ยข PRLQV JDVSLOOHU ,672&. 7:%((025(

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

8Q IOLUW TXL QรถHVW SDV GยซQXยซ GรถDPELJXยฑWยซV 68,66( 5866,( รฝ /D SUHVVLRQ TXH OHV (WDWV 8QLV HW

GHX[ KRPPHV H[KDOHQW XQH FHUWDLQH FRPSOLFLWยซ (W TXDQG GรถDXWUHV (WDWV ILVFDOHPHQW mYHUWXHX[} H[HUFHQW VXU OD OH FKHI GH OD FRPPLVVLRQ GรถHQTXยฌWH GX %XQGHVWDJ DOOH 6XLVVH SRXUUDLW DYRLU GHV HIIHWV LQDWWHQGXV DX FKDSLWUH GHV PDQG HQWHQG DXGLWLRQQHU OH ODQFHXU GรถDOHUWH DPยซULFDLQ UHODWLRQV TXH OH SHWLW SD\V PXOWLOLQJXH HQWUHWLHQW DYHF VHV (GZDUG 6QRZGHQ GDQV OHV ORFDX[ GH OรถDPEDVVDGH GH SDUWHQDLUHV RFFLGHQWDX[ /D SUHPLยชUH FRQVยซTXHQFH HVW 6XLVVH ยข 0RVFRX LO QH IDLW ULHQ GรถDXWUH TXH GH FDXWLRQQHU TXH OD 6XLVVH VHPEOH GยซSODFHU YHUV Oรถ(VW VRQ FHQWUH FHWWH FRQILDQFH UยซFLSURTXH /H URXFRXOHPHQW HVW GH PLVH DX FKDSLWUH ยซFRQRPLTXH GรถLQWยซUยฌW 2Q OรถDYDLW GยซMยข UHPDUTXยซ ยข 6RWFKL TXDQG OH SUยซVLGHQW ยซJDOHPHQW $ORUV TXH :DVKLQJWRQ HW 3DULV ERXGHQW OHV UXVVH D SDUWDJยซ OH YHUUH GH OรถDPLWLยซ GDQV OH SDYLOORQ VXLVVH IRLUHV HQ 5XVVLH OHV KRPPHV GรถDIIDLUHV VXLVVHV QH VH /รถDWPRVSKยชUH VHPEODLW GยซWHQGXH HW HPSUHLQWH GH IUDQFKH JยฌQHQW SDV SRXU Vรถ\ SUยซFLSLWHU /HV LQYHVWLVVHPHQWV GLUHFWV FRUGLDOLWยซ /D YLJXHXU GH OD SRLJQยซH GH PDLQV ยซFKDQJยซH OH KHOYยซWLTXHV SUHQQHQW OรถDVFHQVHXU PDL ยข 0RVFRX HQWUH 'LGLHU %XUNKDOWHU UHYยฌWX GH VD FDV /H UHYHUV GH OD PยซGDLOOH HVW GรถRUGUH ยซWKLTXH (Q GLVJUยคFH TXHWWH GH SUยซVLGHQW GH Oรถ2UJDQLVDWLRQ SRXU OD VยซFXULWยซ HW OD GDQV GHV UยซJLRQV WUDGLWLRQQHOOHPHQW SRXUYR\HXVHV GH FRRSยซUDWLRQ HQ (XURSH HW 9ODGLPLU 3RXWLQH HVW XQ DXWUH IRQGV OHV EDQTXHV JHQHYRLVHV HQUHJLVWUHQW PDOJUยซ WRXW XQH KDXVVH GH OD IRUWXQH VRXV JHVWLRQ 'รถRยป YLHQW HOOH" 6รถLO VLJQH TXL D PDUTXยซ OHV HVSULWV ,O QรถยซFKDSSH ยข SHUVRQQH TXรถDX GHOยข GHV PRWV UDVVXUDQWV GH VรถDJLW GX EDV GH ODLQH GHV ROLJDUTXHV OD ILHUWยซ QรถHVW SDV IDยฉDGH VXU OH GHVWLQ GH Oรถ8NUDLQH OHV UDSSRUWV HQWUH OHV IRUFยซPHQW GH PLVH

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL PDL

5HWUDLW«H DQV 9H\ULHU VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH 3RXU DPLWL« DIIHFWLRQ GDQV UHODWLRQ VXLYLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ANIMAUX

CHERCHE À ACHETER

3UREOªPHV DYHF YRWUH FKLHQ $SSHOH] 7«O JUDWXLW

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $QWLTXLW«V %LUFKOHU HW ILOV DFKHWRQV PHXEOHV WDEOHDX[ ELEHORWV DSSDUWHPHQW FRPSOHW %LMRX[ PRQQDLHV PRQWUHV GH PDUTXHV DUJHQWHULH HWF 7«O $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O

DIVERS (OHFWULFLHQ TXDOLIL« G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 LQVWDOODWLRQ 7«O

À VENDRE $FWLRQ GH JROI 6DLQW -HDQ GH *RQYLOOH 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DQRW SQHXPDWLTXH QHXI ERQ SUL[ 7«O /LW FXLVLQLªUH WDEOH HW FKDLVHV ODYH OLQJH (WDW TXDVL QHXI 3UL[ DSSUR[ )U )U SDU REMHW 3RXU LQIRV 7«O

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

9«OR IHPPH )U 977 FDGUH DOX )U IULWHXVH 6HHE )U PDFKLQH VS«FLDO 7K« )U 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

ANIMAUX $TXDULXP /W DYHF ILOWUH HW OXPLªUH (WDW QHXI )U 7«O

Achat or argenterie - étain Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale

Uniquement le samedi

de 9h 00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

3DUDYHQW HQ ERLV H[RWLTXH ILQHPHQW VFXOSW« SDQQHDX[ + [ / )U &RQWDFW 7«O 7DEOH SHUVRQQHV GH VDOOH ¢ PDQJHU FKDLVHV 3D\«H )U F«G«H )U 7«O $ YHQGUH WDEOH G HVWK«WLTXH PXOWLSRVLWLRQHOOH «OHFWULTXH WURLV SODWHDX[ VN\ EODQF WUªV ERQ «WDW )U 7«O

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Portes ouvertes dim 18 mai 2014 à Bonne: Vente chevaux, présentation juments et poulains, repas sous chapiteau démonstration attelage et voiture à la vente Elevage de la Charniez 1665 rte de la Ch harniiaz Bonne Téll. 0033.6645.11.23.880 www.lacharniaz.com

$FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O $FKªWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV '«EDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

YROXPHV OLYUHV OD 3O«LDGH SDUIDLW «WDW 7«O 9HQGV PDW«ULHO G HQFDGUHPHQW PDFKLQH 0RUVR PRXOXUH EUXWH PRXOXUH XVLQ«H FXLYUH EDWWX HQ IHXLOOH LPLWDWLRQ RU DUJHQW 7«O

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

20, bd du Pont-d’Arve 2LVHDX[ H[RWLTXHV FDQDULV GLDPDQW JRXOGV SDSDQRHPLD URIWRGD &RUGRQ EOHX HWF 7«O

Gros rabais! Matelas Lits Sommiers Bibliothèques Armoires Meubles tous styles, neufs TÉL. 022 329 66 50 &DXVH G«SDUW PHXEOHV OLWV DUPRLUHV ODYH YDLVVHOOH PLURLUV VDOOH ¢ PDQJHU /RXLV ;9, 7«O 0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 3LDQR GURLW :HLQEDFK DQQ«HV U«JXOLªUHPHQW DFFRUG« ERQ «WDW )U 7«O

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

Caisse publique de prêts sur gages

Installation de filets: antichute et antifugue

Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

Achat bijoux, or, argenterie

&KLRW FKLKXDKXD P¤OH 9DFFLQ« HW SXFH «OHFWURQLTXH 7«O 9DFDQFHV GH U¬YHV SRXU FKLHQV HW FKDWV ZZZ RI OLEHUW\ FRP 7«O $GRUDEOHV PLQL \RUNVKLUH 7R\V «GXTX«V SDUHQWV FKDPSLRQV 7RXWHV JDUDQWLHV LQWHUQHW KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP 7«O RX

L’or 24 carats (lingots) = Fr. 36.- à Fr. 38.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 25.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par 25.- toutes taxes comprises. 14 carats = 19.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 530.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire.

BONNES AFFAIRES %HDX FDQDS« FXLU ERUGHDX SODFHV IDXWHXLO WUªV ERQ «WDW 7«O WDQJR2 #EOXHZLQ FK FRORQQHV URPDLQHV )5 7«O $ YHQGUH GLYDQ OLW EHLJH DQQ«H VRLJQ« )U 7«O OLW [ PDWHODV 1HXIV )U 7«O 0DWHODV FRQIRUWDEOH [ «WDW GH QHXI 9DOHXU )U F«G« )U FDXVH QRQ XWLOLVDWLRQ 7«O

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

.FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH

COLLECTION À ACHETER $FKªWH PRQWUHV ELMRX[ SLªFHV RX P«GDLOOHV RU DUJHQW WDEOHDX[ PHXEOHV WRXWH KRUORJHULH 8KOPDQQ 7«O +RUORJHV DQFLHQQHV DQWLTXLW«V U«SDUDWLRQV VRLJQ«HV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW« 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV P«GDLOOHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O 3DUW DFKªWH WLPEUHV GH FROOHFWLRQ 6XLVVH «WUDQJHU FDUWHV SRVWDOHV DQFLHQQHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O

COLLECTION À VENDRE %HOOH FROOHFWLRQ «WLTXHWWHV ER°WHV DOOXPHWWHV 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O

DIVERS '«EDUUDV DSSDUWHPHQWV YLOODV $FKDW VXFFHVVLRQ DQWLTXLW«V /RFDWLRQ FDPLRQ 7«O $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $FKHWRQV FRPSWDQW VL LQW«U¬W IRQGV G DSSDUWHPHQW YLOOD G«S¶W FKDOHW FRPPHUFH GDQV WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH 7«O 3LORWH IUHHODQFH SURSRVH VHV VHUYLFHV &RQVHLO DFTXLVLWLRQ JHVWLRQ DYLRQ SULY« 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7«O %ULFRODJHV «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O &DQQDJH UHPSDLOODJH WDSLVVDJH FROODJH 7RXV VW\OHV GH FKDLVHV 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

$FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«EDUUDVVH FRPSO«WHPHQW HW UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH G«S¶W JDUDJH JUQLHU HW WRXV YRV HPFRPEUDQWV 7«O '«EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV FDYHV DXVVL DSUªV G«FªV 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. 6HUYLFHV '«P«QDJHPHQW G«PRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH 'HYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O EULFRODJH G«EDUUDV )U O KHXUH '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 6XLVVH (XURSH 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV 'ªV )U KHXUH /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 9«KLFXOHV P &DUWRQV 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

5DGLR *U¾QGLJ 0XVLF ER\ P«PRLUHV 7«O

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

Ecom Services ACHAT D’OR AU MEILLEUR PRIX A côté de Manor Tél : 022.732.22.06 15 rue Rousseau - 1201 Genève

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

([SHUWLVHV G«ODLV PRGDOLW«V SRXU XQH VROXWLRQ RSWLPDOH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV VXFFHVVLRQV DUWV DQFLHQV REMHWV WDEOHDX[ DQWLTXLW«V 6W«SKDQH 9LHQQH 7«O DUWDQWLTXH#KRWPDLO IU $FKªWH PRQWUH EUDFHOHW ELMRX[ RU DUJHQW PRQQDLH HQ RU WRXWH IRXUQLWXUH G KRUORJHULH 8KOPDQQ 7«O 5HFKHUFKH ¢ DFKHWHU G RFFDVLRQ XQ ODQGDX SRXU SRXS«H PDUTXH )ULW] %D\HU PRGªOH FLW\ VWDU EOHX PDULQH HW YLFK\ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV DPHQGHV SOHXYHQW j OD UXH GH Oยท(FROH GH 0pGHFLQH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

67$7,211(0(17 ร 'H QRPEUHX[ DXWRPRELOLVWHV VรถLQGLJQHQW GรถยฌWUH EยฝFKยซV GDQV XQH UXH Rยป OรถLQWHUGLFWLRQ GH VH JDUHU QรถHVW SDV PHQWLRQQยซH &รถHVW OยซJDO &KULVWLQH =DXJJ

m&รถHVW GLQJXH GHSXLV XQH VHPDLQH OHV DJHQWV GH OD )RQGDWLRQ GHV SDU NLQJV QรถDUUยฌWHQW SDV GH PHWWUH GHV DPHQGHV VXU GHV YยซKLFXOHV JDUยซV HQWUH OHV WHUUDVVHV GHV EDUV SRSXODL UHV GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH ,O Qรถ\ D SRXUWDQW DXFXQH VLJQDOLVDWLRQ LQWHUGLVDQW GH VH JDUHU }

$PELJXยฑWยซ <RDQ WRXW FRPPH 9LUJLQH RX HQFRUH 6DQGUR QH FRPSUHQQHQW SDV FHW DFKDUQHPHQW VRXGDLQ HW OรถRQW IDLW VDYRLU ยข OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV m2Q QRXV D UยซSRQGX TXH OH VWDWLRQ QHPHQW ยข FHW HQGURLW ยซWDLW LOOLFLWH SXLVTXรถLO Qรถ\ DYDLW SOXV GH VLJQDOLVD WLRQ DX VRO 0DLV OHV DEVHQFHV GH OLJQHV EOHXHV QH GDWHQW SDV GรถDXMRXUGรถKXL (W OรถKRURGDWHXU ยซWDLW WRXMRXUV Oยขรพ 1RXV QH SDLHURQV SDV FHV DPHQGHV QRXV DOORQV OHV FRQWHV WHU }

3ROยซPLTXH /H VWDWLRQQHPHQW VXU FH WURQยฉRQ GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH IDLW SROยซPLTXH GHSXLV XQH DQQยซH 3OXV SUยซFLVยซPHQW GHSXLV TXH OD FLUFXOD WLRQ D ยซWยซ PRGLILยซH DX ERXOHYDUG &DUO 9RJW HW ยข OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH &HW HVVDL TXL VH WHUPL QHUD ยข OD ILQ GX PRLV GH MXLQ OLUH FL GHVVRXV VรถHVW WUDGXLW SDU OD FUยซDWLRQ GรถXQ VLWH SURSUH HQWUH OH TXDL (UQHVW $QVHUPHW HW OH ERXOHYDUG &DUO 9RJW OD PLVH HQ SODFH GรถXQ GRXEOH VHQV XQLTXH DLQVL TXH OD VXSSUHVVLRQ GH SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW HQ ]RQHV EOHXHV 6HXOH XQH SODFH SRXU KDQGL FDSยซ HW GHX[ FDVHV OLYUDLVRQ RQW ยซWยซ PDLQWHQXHV

0DQTXH GรถLQIRUPDWLRQV 3HWLW KLF FHSHQGDQW GXUDQW XQH DQQยซH OHV DXWRPRELOLVWHV GยซVDEXVยซV HW VXUWRXW KDELWXยซV RQW FRQWLQXยซ ยข VH

/H VRUW GH OD UXH VHUD GยซFLGยซ ILQ MXLQ &K= รฝ /D UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH YD ELHQWยถW FKRLVLU VRQ WUDILF /XF %DUWKDVVDW PLQLVWUH GHV 7UDQVSRUWV D GRQQยซ VHV RULHQWDWLRQV DYHF OHV DFWHXUV FRQFHUQยซV VRLW OD 9LOOH GH *HQยชYH OD )RQGDWLRQ +DQV :LOVGRUI OHV PLOLHX[ ยซFRQRPLTXHV OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GX 7&6 HW OHV DVVRFLDWLRQV GH TXDUWLHU /HV DXWRULWยซV GUHVVHURQW OH ELODQ GX UยซJLPH GH FLUFXODWLRQ ยข OรถHVVDL GHSXLV XQ DQ /H EXV VรถHQ LUD OH MXLQ DX VRLU DX SURILW GH OรถH[WHQVLRQ GX WUDP YHUV &DURXJH 6D GLVSDULWLRQ FRยฑQFLGHUD DYHF OD ILQ GH OD SยซULRGH GรถHVVDL GX UยซJLPH GH FLUFXODWLRQ PLV HQ SODFH HQ DYULO /รถ(WDW GHYUD DORUV GยซFLGHU GX VRUW URXWLHU GH OD UXH /H GRXEOH VHQV XQLTXH VHUD W LO PDLQWHQX RX VXSSULPยซ DX SURILW GรถXQH ]RQH " (VW LO SUยซYX GH UHYHQLU HQ DUULยชUH VRLW OH UHWRXU ยข XQ UยซJLPH ELGLUHFWLRQQHO ยข NP K" /D YDOLGDWLRQ GH OD GยซFLVLRQ UHVWH HQ PDLQ GX &DQWRQ TXL HQYLVDJH GH URXYULU OD UXH GDQV OHV GHX[ VHQV /D GยซFLVLRQ VHUD DQQRQFยซH ยข OD ILQ GX PRLV GH MXLQ

6WDWLRQQHPHQW ยข OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH XQH VLWXDWLRQ WUยชV FRQIXVH '5

JDUHU PDOJUยซ OรถDEVHQFH GH PDUTXDJH DX VRO m-H Qรถ\ FRPSUHQGV SOXV ULHQ DGPHW <RDQ ,O \ D XQ KRURGDWHXU RQ SDLH QRWUH WLFNHW HW GX MRXU DX OHQGH PDLQ RQ QRXV PHW GHV DPHQGHV VDQV DYHUWLU }

,OOยซJDX[ PDLV WROยซUยซV ,QWHUURJยซH OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQVSRUWV '*7 LQGLTXH QรถDYRLU IDLW DXFXQH GHPDQGH SDUWLFXOLยชUH GH FRQWUยถOH GDQV OH VHFWHXU m,O Qรถ\ D SOXV GH SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW HQWUH OHV WHUUDVVHV LO QรถHVW SDU FRQVยซTXHQW SOXV SRVVLEOH GH Vรถ\ JDUHU &HOD GรถDXWDQW SOXV TXรถLO VรถDJLW GรถXQ WURWWRLU} GยซWDLOOH %ODLVH +RFKVWUDVVHU GLUHF WHXU JยซQยซUDO GH OD '*7 ,O UHOยชYH HQFRUH TXH ORUV GX FKDQJH PHQW GH FLUFXODWLRQ LO \ DYDLW XQH WROยซUDQFH DSSOLTXยซH m-รถLPDJLQH TXรถHOOH D DXMRXUGรถKXL SULV ILQ FH TXL H[SOLTXHUDLW OHV DPHQGHV} *DยญWDQ 0DVFDOL GLUHFWHXU GX VHUYLFH GX VWDWLRQQHPHQW ยข OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV FRQILUPH FHWWH VLWXDWLRQ

FRQIXVH m,O HVW YUDL TXรถLO \ DYDLW XQH DPELJXยฑWยซ VXU FH WURQยฉRQ HW TXH QRXV DYRQV ยซWยซ IOH[LEOHV GXUDQW XQH DQQยซH 0DLV GHSXLV OH PDL OรถKRURGDWHXU D ยซWยซ UHWLUยซ GRQF LO HVW GยซVRUPDLV ยซYL GHQW TXH OHV SHUVRQQHV TXL VH JDUHQW HQWUH OHV WHUUDVVHV VRQW HQ LQIUDF WLRQ } 'ยซWDLO DPXVDQW FHSHQGDQW ยข OD ILQ GX PRLV GH MXLQ OD FLUFXODWLRQ GDQV OH VHFWHXU SRXUUDLW ยฌWUH UยซWDEOLH FRPPHรพ DXSDUDYDQW 'HV WUDFWD WLRQV VRQW HQ FRXUV HQWUH OH &DQWRQ HW OD 9LOOH GH *HQยชYH OLUH HQFDGUยซ FL GHV VRXV /H GRXEOH VHQV XQLTXH GHYUDLW ยฌWUH VXSSULPยซ ยข OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH SHUPHWWDQW OรถDFFยชV DX SRQW +DQV :LOVGRUI /H QRXYHDX SODQ GH FLUFXODWLRQ SUยซYRLUDLW LO OD UยซLQWURGXFWLRQ GX VWDWLRQQHPHQW HQ ]RQH EOHXH" 3RXU OรถKHXUH SHUVRQQH QรถD GH UยซSRQVHรพ ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$335(1' TXH ยฉD YD GH SOXV HQ SOXV PDO GX FยถWยซ GX 5ยซVHDX 6DQWยซ 9DODLV /HV OLFHQFLHPHQWV UยซFHQWV GH GHX[ DQHVWKยซVLVWHV GH Oรถ+ยถSLWDO GX 9DODLV DXURQW HQ HIIHW SRXU FRQVยซTXHQFH OD IHUPHWXUH GH WURLV VDOOHV GรถRSยซUDWLRQ /HV PDOKHXUHX[ 9DODLVDQV HQ DWWHQWH GรถXQH JUHIIH GHYURQW ELHQWยถW IDLUH DSSHO ยข OHXUV YLJQH URQV 6$,7 TXH WRXW D XQ FRยฝW PDLV VรถยซWRQQH TXDQG PยฌPH GH FHWWH REVHVVLRQ FRQWHP SRUDLQH SRXU OHV ยซFRQRPLHV HQ WRXV JHQUHV (W VH GLW DXVVL TXรถยข YRXORLU JDJQHU WRXMRXUV SOXV GH IULF FHUWDLQV YRQW ILQLU SDU VFLHU OD EUDQFKH ยซFRQRPLTXH VXU ODTXHOOH LOV VRQW DVVLV $LQVL OHV FRPSDJQLHV DยซULHQQHV TXL RQ OรถD OX FHV MRXUV LQQRYHQW SRXU ยซYLWHU TXH OHXUV DSSDUHLOV SDVVHQW WURS GH WHPSV VDQV YROHU FKDTXH PLQXWH SDVVยซH DX VRO FRยฝWDQW SDUDยฐW LO WUยชV FKHU 2Q DWWHQG DYHF LPSDWLHQFH OD SUHPLยชUH FRPSDJQLH TXL LQWHUGLUD ยข VHV DYLRQV OH GยซFROODJH HW OรถDWWHUULVVDJH 6( ',7 TXH )UDQยฉRLV +ROODQGH HVW EDYDUG ยข GยซIDXW GรถยฌWUH HIILFDFH 3DV XQ MRXU VDQV XQH GยซFODUDWLRQ SRXU WHQWHU GรถHQUD\HU VD FKXWH YHUWLJLQHXVH GDQV OHV VRQGDJHV 8QH GHV GHUQLยชUHV HQ GDWH HVW SUHVTXH XQH SULยชUH DGUHVVยซH ยข VHV FRQFLWR\HQV m-H YHX[ ยฌWUH MXJยซ HQ } 6L OHV )UDQยฉDLV OH SUHQQHQW DX PRW LOV SRXUUDLHQW ELHQ OรถHQYR\HU HQ WDXOH

&K= รฝ /รถ8QLRQ GX SHUVRQQHO GX FRUSV GH SROLFH D DQQRQFยซ TXรถHOOH YD ER\FRWWHU OH H DQQLYHUVDLUH GHรพ OD SROLFH JHQHYRLVH $SUยชV OD JUยชYH GHV DPHQGHV GHV FDVTXHWWHV HW GX UDVRLU OHV DJHQWV FRQWLQXHQW OHXUV DFWLRQV SRXU SURWHVWHU QRWDPPHQW FRQWUH OD QRXYHOOH JULOOH VDODULDOH

/รถ(WDW UHPERXUVHUD PLOOLRQV ยข 'XFUHW

&K= รฝ 'RPLQLTXH 'XFUHW H[ SUยซVLGHQW GH OD %&*H UHFHYUD PLOOLRQV GH IUDQFV GH Oรถ(WDW SRXU VHV KRQRUDLUHV GรถDYRFDW ,O DYDLW ยซWยซ WRWDOHPHQW EODQFKL SDU OD MXVWLFH SRXU VRQ UยถOH GDQV OD GยซEยคFOH GH OD %&*H TXL DYDLW FRยฝWยซ TXHOTXH GHX[ PLOOLDUGV GH IUDQFV DX[ FRQWULEXDEOHV

'5

/D SROLFH FRQWLQXH VHV SURWHVWDWLRQV

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH %UDTXDJH ยข OD SRVWH GHV 3DOHWWHV

&K= รฝ 8Q KRPPH DUPยซ D EUDTXยซ OH JXLFKHWLHU GH OรถRIILFH SRVWDO GHV 3DOHWWHV ยข /DQF\ ,O D SULV OD IXLWH HQ VFRRWHU DYHF XQ EXWLQ GRQW OH PRQWDQW HVW SRXU OรถKHXUH LQFRQQX /รถHQTXยฌWH D ยซWยซ FRQILยซH ยข OD EULJDGH GH UยซSUHVVLRQ GX EDQGL WLVPH 38%

4JHOร 4UFG

Service des Pompes pompes Funรจbres funรจbres Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence tรฉlรฉphonique 24 heures sur 24

Tรฉl. 022 Tรฉl. 022 418 418 60 00

er Dรจsdelela1Concorde dรฉcembre 2011 ยฒ Avenue 20

1203deGenรจve Av. la Concorde 20 - 1203 Genรจve

$SSOLFDWLRQ *+,

7ยซOยซFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

DĂŠbris d’or Pièces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre DIVERS &SO WUDQVSRUWV GPQDJHPHQWV SRXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV 7O ZZZ FSO WUDQVVSRUWV FRP 7UDQVSRUW GPQDJHPHQWV GEDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 7%FRQVXOW 6HUYLFHV 1HWWR\DJH HQWUHWLHQ LQGXVWULHV FRPPHUFHV JUDQFHV ILQ GH FKDQWLHU HWF ZZZ WEFRQVXOW FK 7O 1RXYHOOH FROH GH IRRW *HQªYH -HXQHV DQV 7O -DUGLQLHU WRXW TXLS FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7O /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7O 0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH 'EDUUDV 7O

OR en CASH!

$ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK

-XVTXÜDX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 1RXYHOOH EG *HRUJHV )DYRQ WO 3KDUPDFLH GH &KQH %RXJHULHV UXH GH &KQH %RXJHULHV &KQH %RXJHULHV WO 'X DX PDL -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH WO 3KDUPDFLH $PDYLWD GX 0DUFK SO GX 0DUFK &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

DĂŠpannage PC Ă domicile ADSL, Internet, RĂŠseau, Virus Fr. 45.–/heure + dĂŠplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com 3UREOÂŞPH LQIRUPDWLTXH ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP

SOS

New Saigon traiteur asiatique 23, rue des Deux-Ponts, Genève. Plats du jour Fr. 11.-. TÊll. 076.474.74.79 3DSLHU SHLQW UQRYDWLRQV LQWULHXUHV GHYLV JUDWXLW (PDLO QRYDSHLQW#KRWPDLO FRP 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW WRXWHV SHLQWXUHV FUSL GFR &RQVFLHQFLHX[ 7O 3HLQWXUH SDSLHU FUSL SDUTXHW OHFWULFLW )U KHXUH 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O 3O¤WULHU SHLQWUH H[FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRGUV 7O

6857,75(

Cours

9LUXV OHQWHXU 8QL 0DLO 7ÂŤO

Cours Parents-Enfants SĂŠcuritĂŠ sur Internet Mercredi 21 mai 2014 Ă 17h 022 809 89 40

MOBILE %ODFNEHUU\ &XUYH -DPDLV XWLOLVÂŤ )U 7ÂŤO

JEUX VIDÉO 2IIUH H[FHSWLRQQHOOH &RQVROH :LL QHXYH MHX[ PDQHWWH )U 7O

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K

VENTE AUX ENCHĂˆRES

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :

Mobilier d'appartement d'Êpoque et de style comprenant notamment : tables style LSXVI, guÊridons, canapÊ style LSXV, fauteuils, miroir de cheminÊe, commodes, chaises, lustres (LSXV, EMPIRE forme montgolfière), bureaux, consoles, tableaux signÊe notamment : François-Louis LANFANT, BOHNY, KUNEVA, RENOUX, VANEL, RIGAUX, MAURA, DAUCAT, MELLO, FABRE, Ch. DUMONT, R. JEANMAIRET, etc. (il est à noter que certains meubles sont avec leur certificat d'authenticitÊ) 2 I-PHONES 4 et 4S (simloquÊs SUNRISE) Important lot de bijoux et montres en or, sertis ou non, (montres de marques : LONGINES, BLANCPAIN, CORUM, WATCH YG double mouvement), bijoux et montres fantaisie, etc. Un petit lot de pierres desserties. Un lot de mobilier de bureau comprenant notamment : bureaux, chaises, ordinateurs, petit matÊriel de bureau, 1 notebook TOSHIBA SATELLITE PRO, 2 I-PAD2, tÊlÊphones avec leur centrale, climatiseurs, etc.

3HWLWV WHUUDVVHPHQWV WUDQVSRUWV 3RVH GH EHQQHV 7ÂŤO

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

TĂŠl. 078 865 61 22

IMPĂ”TS &RPSWDELOLWÂŤ ILVFDOLWÂŤ DGPLQLVWUDWLI DUFKLYDJH 7ÂŤO DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ 7ÂŤO ,PSÂśW ¢ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

IMPÔTS 2013 FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

VOS DEDUCTIONS ComptabilitĂŠ, TVA, Salaires

TĂŠl. 078 607 11 15

Lieu : Rte du PrÊ-de-la-Fontaine 10, 1217 Meyrin Date : Le vendredi 23 mai 2014, dès 09h00

Conditions : ½ ½ ½ ½

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00. ½ Dès l'adjudication des objets, ceux-ci sont immĂŠdiatement sous la seule et unique responsabilitĂŠ de l'acheteur.

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW PDF SF 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7ÂŤO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

Renseignement : Service des ventes – M. Contessotto - tÊl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. TĂŠl. 021 317 53 70

'‹&2 ' ,17‹5,(85 V illa, appartement dÊfraÎc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraÎchit à petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expÊrience. T ravail s oignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

'‹0‹1$*(0(17

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY U 3¤TXLV WO GX DX 'U 6WSKDQLH 'XULDX[ U 0W %ODQF WO VD GL GX DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH U 7HUUDVVLªUH U *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQ WDLUHV U /\RQ WO %DOH[HUW WO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

TĂŠl. 079 347 90 77

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 ADRESSES UTILES

A. M. Location T. Services S.A. de containers

$'0,1,675$7,21

UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

Fiduciaire SFCT CrĂŠez votre sociĂŠtĂŠ Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 Ă 18h30)

5‹129$7,21

! " # !" " $ " % &'( )*+ '& ,,

$33$5(,/6 0‹1$*(56

TĂŠl. 022/782 00 14

Da Costa Antonio SĂ rl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux TĂŠl 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

6‹&85,7‹ • Coffres-Forts • Portes BlindÊes • Serrure de SÊcuritÊ

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

$5*(17 ),1$1&(

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. – mĂŞme si vous avez des poursuites! – une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons l‘expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! – pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

Exposition : De 08h00 Ă 09h00

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65

www.toutcash.com

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

*+,

052-243 33 56

TĂŠl. +41(0)79 948 48 58 46,chemin de l’Etang - 1219 Châtelaine www.allsafepro.ch info@allsafepro.ch

6(59,&(6 Vos films de famille 8, S8 sur DVD Appelez sans tarder au

022 328 24 66 Du lu au ve de 10 Ă 12h et de 14 Ă 18h www.visionscope.ch

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

7PT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/öDLGH VSLULWXHOOH IDFWXU«H IUDQFV} *+, $PDOJDPH IDLW GRPPDJH þ 1RXV QH FRQQDLVVRQV DXFXQH (JOLVH «YDQJ«OLTXH TXL GHPDQGH XQH FRQ WULEXWLRQ ILQDQFLªUH ¢ XQH SHUVRQQH TXL YLHQW GHPDQGHU FRQVHLO RX XQ DFFRPSDJQHPHQW VSLULWXHO P¬PH ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV WRXW FRPPH OHV (JOLVHV FDWKROLTXH HW SURWHVWDQWH «YDQJ«OLTXHV PHQWLRQQ«HV >þ@ &KULVWLDQ %XVV\ YLD JKL FK

)LFKH GH SDLH -H FURLV YUDLPHQW ¢ YRWUH DUWLFOH FDU FHOD PöHVW G«M¢ DUULY« 2Q QH SHXW SDV DOOHU SOXV GH GHX[ IRLV ¢ Oö(JOLVH «YDQJ«OLTXH VDQV TXH OöRQ YRXV GHPDQGH YRWUH ILFKH GH SDLH -ö«WDLV YUDLPHQW WUªV G«©X þ

)rWHV WUqV JHQHYRLVHV 0$1,)(67$7,21 Á 'X MXLOOHW DX DR½W OöDQQLYHUVDLUH GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ HW OD QDLVVDQFH GH OD JHQGDUPHULH WLHQGURQW OH KDXW GH OöDIILFKH &KULVWLQH =DXJJ

&DPSRV YLD JKL FK

)RL RX IRLH

/D IDXWH GöRUWKRJUDSKH U«S«W«H ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV GDQV FHW DUWLFOH HVW WRU GDQWH /H IRLH HVW HIIHFWLYHPHQW XQ RUJDQH PDLV GDQV FHW DUWLFOH RQ SDUOH SOXW¶W GH OöRUJDQH GX FÈXU GöHPSDWKLH TXL DLGH ELHQ OHV JHQV TXL RQW OD IRL 0\ULDP +HDULQJ

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m6,* OD FKDVVH DX[ :DWWV SDLH} *+,

'HX[ UDLVRQV ¢ FHOD

)DFWXUH HQ KDXVVH

þ 6RLW LO \ D XQH PHLOOHXUH HIIL (W GLUH TXH OD IDFWXUH YD PRQWHU FLHQFH GHV FRQVRPPDWLRQV VRLW XQH HQFRUHþ EDLVVH GH OöDFWLYLW« «FRQRPLTXH OHV 0DQXHOOD 0H\ODQ YLD )DFHERRN GHX[ SRXYDQW VXUYHQLU HQVHPEOH $ODLQ 9DLVVDGH YLD )DFHERRN

º

OLYUHV U«FROW«V DX 6DORQ GX OLYUH /D VHSWLªPH «GLWLRQ GH OöRS«UDWLRQ 3DUWDJHU /LUH RUJDQLV«H SDU 3D\RW /LEUDLULH HW Oö+RVSLFH *«Q«UDO D IDLW OH SOHLQ

GH FHV RXYUDJHV VHURQW UHGLVWULEX«V DX[ SHUVRQQHV SU«FDULV«HV GX FDQWRQ

/HV )¬WHV GH *HQªYH VHURQW U«VROX PHQW JHQHYRLVHV FHWWH DQQ«H 1RUPDO DQQ«H GX %LFHQWHQDLUH REOLJH OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV PHW ¢ OöKRQQHXU OöDQQLYHU VDLUH GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ 'DQV OD IRXO«H OD JHQGDUPHULH JHQHYRLVH VHUD DXVVL OD YHGHWWH FöHVW «JDOHPHQW HQ TXöHOOH D YX OH MRXU &HV DQQLYHUVDLUHV V\PEROLTXHV VHURQW OH FORX GHV IHVWL YLW«V SOXV GH PLOOLRQV GH VSHFWD WHXUV GX MXLOOHW DX DR½W GDQV OH -DUGLQ DQJODLV HW DXWRXU GH OD 5DGH m8Q HVSDFH W\SLTXHPHQW VXLVVH DQLP« GH PXVLTXH WUDGLWLRQQHOOH GH UHVWDXUDWLRQ HW GöDUWLVDQV KHOYªWHV HQ SURYHQDQFH GH WRXV OHV FDQWRQV VDQV RXEOLHU OHV IDQIDUHV HW PXVLTXHV W\SL TXHV VHURQW OH ILO FRQGXFWHXU GH OD PDQLIHVWDWLRQ} QRWH DX SDVVDJH -«U¶PH 'LYRUQH FKHI GHV UHODWLRQV SUHVVH /D SROLFH GH OD QDYLJDWLRQ HW OD JHQ GDUPHULH JHQHYRLVH SURSRVHURQW

/HV IHX[ GöDUWLILFH GHV )¬WHV GH *HQªYH RQW OD U«SXWDWLRQ Gö¬WUH OHV SOXV EHDX[ GX PRQGH '5

SRXU OHXU SDUW XQ VKRZ XQLTXH GDQV OD 5DGH $YHF QRWDPPHQW XQH UHFRQVWLWXWLRQ GöXQH FRXUVH SRXU VXLWH GHV EDWHDX[ HQ IHX GHV K«OL WUHXLOODJHV HW DXWUHV DFWLRQV VSHFWD FXODLUHV <öDXUD OH IHX DX ODF HQWUH GHV G«PRQVWUDWLRQV GH FRXUVHV GH MHW VNLV HW GH YROHV VSHFWDFXODLUHV HQ IO\ERDUG

/DE\ULQWKH OXPLQHX[ m'DQV OHV QRXYHDXW«V H[FHSWLRQQHO OHV RIIHUWHV SDU OHV )¬WHV GH *HQªYH OH /XPLQDULXP DXUD XQH SODFH GH FKRL[ GDQV OH FÈXU GHV IHVWLYDOLHUV} SRXUVXLW -«U¶PH 'LYRUQH .HVDNR" m,O VöDJLW GöXQH VWUXFWXUH PRQXPHQ WDOH SURSRVDQW XQ ODE\ULQWKH OXPL QHX[ VHQVRULHO HW SR«WLTXH ¢ OD IRLV

%UHI XQ JUDQG PRPHQW GH U¬YHULHV HQ ' HW HQ FRXOHXUV} H[SOLTXH W LO &HWWH SHUIRUPDQFH LQWHUQDWLRQDOH D G«M¢ «W« YXH SDU SOXV GH PLOOLRQV GH YLVLWHXUV ¢ WUDYHUV OH PRQGH (QILQ UDSSHORQV TXH GHX[ IHX[ S\URP«OR GLTXHV LOOXPLQHURQW OD UDGH VDPHGL DR½W OHV IHX[ GDQVHURQW DXWRXU GH OD WK«PDWLTXH *HQªYH HW OD 6XLVVH 6DPHGL DR½W OHV IHX[ VöLQWLWXOHURQW /öKRPPH HW OH 7HPSV (QFRUH XQH IRLV OH SXEOLF HQ DXUD SOHLQ OHV PLUHWWHV ZZZ IHWHVGHJHQHYH FK

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

Choisir le confort d’une voiture. Et réaliser une économie de 30%.

Voyagez à la vitesse Hertz. La carte à tarif réduit Hertz vous permet d’économiser 30% sur chaque location de voiture. Quels que soient vos projets. Plus d’informations sur www.30pourcent.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H OX[H DLPH URXOHU GDQV OD ERXH

/(;86 1;

'5

8Q 689 K\EULGH RX QRQ

*( ý ,O D W SUVHQW ¢ %HLMLQJ &KLQH PDLV LO VHUD GLVSRQLEOH HQ 6XLVVH FHW DXWRPQH OH 689 1; SRXUUD WUH DQLP SDU XQ PRWHXU K\EULGH RX SDU XQ PRWHXU WXUER HVVHQFH GH O WRXW QRXYHDX TXL DUULYHUD DX GEXW GH OÜDQ SURFKDLQ /HV GHX[ YHUVLRQV VRQW ¢ WUDQVPLV VLRQ LQWJUDOH TXL SOD°W WRXMRXUV EHDXFRXS LFL

5$1*( 529(5 63257 9 à /D FDUURVVHULH LPSHFFDEOH QH SHUG ULHQ SRXU DWWHQGUH HOOH QH YD SDV WDUGHU ¢ WUH FRXYHUWH GH ERXH 'HX[ IDFHWWHV SRXU XQ YKLFXOH H[FHSWLRQQHO 7HVW DXWR *LO (JJHU

92/92

'5

+\EULGH ¢ OÜDVSHFW VSRUWLI

*( Ă˝ /D OLYUÂŤH 5 'HVLJQ GRQQH GX

'HX[ YLVDJHV FRQWUDVWÂŤV

2Q FRPPHQFH SDU OD URXWH" %LHQ DORUV LQVWDOOH] YRXV FRQIRUWDEOH PHQW FH TXL HVW XQ SORQDVPH GDQV FHWWH 5DQJH 5RYHU 6SRUW OHV VLªJHV VRQW SDUIDLWV FDUUPHQW GHV IDX WHXLOV 6L YRXV DYH] OܤPH PORPDQH OÜLQFUR\DEOH KL IL 0HULGLDQ YD YRXV FRPEOHU IUDQFV (OOH VÜDMRXWH ¢ OD GRWDWLRQ $XWRELRJUDSK\ OD SOXV ULFKH HQ RSWLRQV (QVXLWH PRWHXU DYHF XQ SHWLW FRXS GH JD] UDJHXU DX GPDUUDJH 1RUPDO OH 9 D GH OD UHV VRXUFH $SUªV FÜHVW ¢ FKRL[ 8Q ORQJ WUDMHW" /ÜRQFWXRVLW GH OD ER°WH DXWR PDWLTXH ¢ KXLW UDSSRUWV PQDJH OHV RFFXSDQWV 8Q FRO ¢ DWWDTXHU" -RXH] GHV SDOHWWHV DX YRODQW ERXVFXOH] OÜDXWR HOOH DGRUH ŠD HW VH PD°WULVH DYHF IDFLOLW

$YHF XQ ÂŤTXLSHPHQW SOÂŤWKRULTXH OD QRXYHOOH 5DQJH 5RYHU 6SRUW RIIUH YUDL PHQW OH VRPPHW GX OX[H \ FRPSULV SRXU OHV SDVVDJHUV DUULÂŞUH TXL GLVSR VHQW GH OHXU V\VWÂŞPH PXOWLPÂŤGLD IUDQFV $X EHVRLQ OD SDUIDLWH PD°WULVH GH OD WUDFWLRQ HQ PRQWÂŤH HQ GHVFHQWH SRXU IUDQFKLU XQ JXÂŤ RX WUDYHUVHU XQH QDSSH GH ERXH QH SHXW TXH YRXV ÂŤWRQQHU /D PDUTXH GĂśRUL JLQH DQJODLVH VDLW IDLUH ŠD DYHF WDOHQW ,O YDXW OD SHLQH GH VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV FH TXH QRXV DYRQV HX OD FKDQFH GH IDLUH VXU OH mSDUFRXUV GH WRUWXUH} SUÂŞV GH OĂśXVLQH HQ *UDQGH %UHWDJQH $ FKDTXH REVWDFOH RQ VH GHPDQGH VL FHOD YD SDVVHUĂž HW ŠD SDVVH 6XU UHYÂŹWHPHQW JOLVVDQW PÂŹPH OD GHVFHQWH OD SOXV DEUXSWH HVW JÂŤUÂŤH ¢ OD SHUIHFWLRQ 6HORQ OH FKRL[ GH OD FRXOHXU HW GHV PDWÂŤULDX[ OĂśLPSUHVVLRQ HVW FHOOH GĂśXQ GHVLJQ SDUWLFXOLÂŞUHPHQW VRLJQÂŤ OHV LQVHUWV GH PÂŤWDO EURVVÂŤ OH FXLU FRXVX GX WDEOHDX GH ERUG FĂśHVW XQ UÂŤJDO „

FDUDFWªUH ¢ OD 9ROYR 9 SOXJ LQ K\EULG (OOH HVW DQLPH SDU XQ GLHVHO DLG GÜXQ PRWHXU OHFWUL TXH TXL SHXW ¢ OXL VHXO DVVXUHU XQH DXWRQRPLH GH NP /H 5 'HVLJQ FRQVLVWH HQ XQ LQWULHXU SOXV VSRUWLI GHV MDQWHV VSFLILTXHV HW GHV VSRLOHUV SOXV PDUTXDQWV

'5

$BSUF EF WJTJUF

/PUSF BWJT Ă˝ &RQVRPPDWLRQ VHQVLEOH DX FRPSRUWHPHQW GX SLHG GURLW Ă˝ 6XU 6SRUW WUÂŞV G\QDPLTXH XQ SHX VÂŞFKH HQ DPRUWLVVHPHQW Ă˝ 3DUIDLWH SRXU WRXV XVDJHV UÂŤHOOHPHQW WRXV OHV WHUUDLQV Ă˝ 7RXWHV OHV FRPPDQGHV VXU XQ VHXO ÂŤFUDQ LO IDXW VĂśKDELWXHUĂž Ă˝ %ULOODQWH GX UÂŤSRQGDQW HW HOOH VÂŤFXULVH

ý 0RWHXU 9 HVVHQFH ¢ FRPSUHVVHXU O N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ NP K HQ VHF FRQVR PL[WH O NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV WHVW Ü IUDQFV DYHF GH QRPEUHXVHV RSWLRQV GRXEOH WRLW RXYUDQW YLWU 79 QXPULTXH UJXODWHXU GH YLWHVVH DGDSWDWLI HWF 'ªV Ü IUDQFV DYHF PRWHXU GLHVHO 9

38%

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Hyundai i30 GO! Hyundai ix35 GO!* avantage client* avantage client 3

i20 GO! de CHF 1950 Ă Hyundai avantage client* 4

CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă

Grande exposition de printemps

Hyundai i30 GO! avantage client*

2

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ“ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.―, CHF 2400.―, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.―, CHF 2450.―, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ“essence 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 34 990.―, CHF 2500.―, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ“essence 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.―, CHF 2450.―, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.6), 108, A | Style 1.6 CRDi. Ă˜ CH CO 2: 148 g/km. TVA 8 % incluse.

ProcÊder à un essai et obtenir un mini ballon de football. (Offre valable jusqu̓au 12.7.2014, dans la limite des stocks disponibles)

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

1

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes

JUSQU'Ă€ 40% DE RABAIS DĂˆS

CHF

TWINGO

CLIO GRANDTOUR

11’900 .- *

DĂˆS

CHF 17'050.-

CHF

12'400 .-*

CHF

16'900.-

RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

KANGOO VP DĂˆS

CHF

18’500 .-*

CHF

MEGANE GRANDTOUR DĂˆS

CHF

26’400.-

RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

18’900 .-*

KOLEOS DĂˆS

CHF

CHF 28’350.-

21’900 .-*

GRAND SCENIC DĂˆS

CHF

CHF 28’900.-

RENAULT NYON

23’500 .-*

CHF 29’300.-

www.renault-geneve.ch

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez :

GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3,TRELEX, 022 369 28 28

*Actions rĂŠservĂŠes aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 15.06.14, livraison client au plus tard le 27.06.13. Les vĂŠhicules proposĂŠs sont immatriculĂŠs en vĂŠhicules de direction par RRG LĂŠman SA selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Twingo Dynamique 1.2 75 pack luxe, 9'900 km prix catalogue CHF 17’050.- moins prime CHF 5’150.- = CHF 11’900.-, Clio Grandtour Authentique 1.2 75, vĂŠhicule neuf, prix catalogue CHF 16'900.- moins prime CHF 4'500.- = CHF 12’400.-, Kangoo Dynamique 1.6 105, packs Luxe et ĂŠlectrique , barre de toit, radio CD MP3, Audio Connection Box, 9’900km, prix catalogue CHF 26’400.- moins prime CHF 7’900.-= CHF 18’500.-, Megane Grandtour Expression TCe 130, pack Business, look sport, barre de toit, 9'900 km, prix catalogue CHF 28’350.- moins prime CHF 9’450.- = CHF 18’900.-. Koleos Expression 2.5 170 4x4 prix catalogue CHF 28’900.- moins prime CHF 7'000.- = CHF 21’900.- . Grand Scenic Energy TCe 115, packs clim et confort, Carminat Europe, 50 km, prix catalogue CHF 29’300.- moins prime CHF 5’800.- = CHF 23'500.-. Photos non contractuelles. * Exemple : Megane CoupĂŠ Cabriolet GT TCe 180, pack Luxe GT, pack confort, Carminat, sièges avants chauffants, 9’900 km, prix catalogue CHF 48’250.- moins prime CHF 19’300.- = CHF 28’950.- soit 40% de remise.

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VÉHICULES

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$8726 $XGL $ 7 NP DXWRURXWH VXSHU WDW EHDXFRXS G RSWLRQV &GH )U ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ DXWRPDWLTXH URXJH NP *36 SQHXV W KLYHU LPSRUW KRPRORJXH YLVLWH SDVVH %HO WDW )U 7O $XGL $ 7', ([FHOOHQW WDW -DPDLV DFFLGHQWH NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ WLSWRQLF WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVH 7O $XGL $ WGL FRXOHXU JULVH IRQFH WRXWH RSWLRQV WUªV ERQ WDW JQUDO NP )U 7O $XGL 77 5RDGVWHU QRLUH DQQH MDQWHV ODUJHV LQW¢ULHXU FXLU NP 7O

$XGL 77 FRXSÂŤ &9 NP )U JULV PÂŤWDOOLVÂŤ WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU 7ÂŤO %HQWOH\ &RQWLQHQWDO 6SHHG PRGÂŞOH NP FRPPH QHXYH )U 7ÂŤO %0: L NP ERQ ÂŤWDW WRXW OH VHUYLFH SQHXV )U 7ÂŤO H PDLO SKRQHZRUOG#EOXHZLQ FK %0: ; WRXWHV RSWLRQV NP 1RLUH FXLU SQHXV G KLYHU 6HUYLFH IDLW %0: )U 7ÂŤO

XXX HIJ DI

&KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ WDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7O DOH[BJBFK#\DKRR IU &LWUR­Q & NP SQHXV KLYHU SQHXV W ,GDO SRXU IDPLOOH HQIDQWV )U 7O &LWUR­Q 6D[R ERQ WDW ([SHUWLVH )U 7O )LDW $EDUWK EODQF SHUOH NP H[SHUWLVH FOLPDWLVDWLRQ WRLW RXYUDQW OHFWULTXH SKDUHV [QRQ NLW VSRUW 3QHXV KLYHU LQFOXV )U 7O 9HQGV )LDW 3RS EODQFKH DQQH NP DYHF SQHXV KLYHU )U 7O

)LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUW IRQF PWDOOLV NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O )RUG (VFRUW GLHVHO EUHDN NP %RQ WDW URXHV HQ SOXV ([S GX MRXU )U 7O )RUG )LHVWD GLHVHO H[SHUWLVH NP )U 7O )RUG )RFXV NP )U 7O )RUG 0RQGHR NP )U NP )U 7O VRLU

Picanto

Plus pour votre argent www.kia.ch

1.2 L CVVT Trend man. Prix catalogue

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Prix net

Petite, elle a tout dÂ’une grande.

16 950.2 700.-

14 250.-

CHF

Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ’au 30.6.2014.

HvS ZĂźrich

*+,

F 1'000.– H C : e is r ep

r Prime de

Profitez de notre dÊstockage VW POLO! Offre en exclusivitÊ chez AMAG Genève Court extrait de nos derniers modèles:

Kia Picanto Plus cÂ’est petit, plus cÂ’est joli. Grâce Ă un habitacle bien plus spacieux quÂ’il nÂ’en a lÂ’air. Grâce Ă un ĂŠquipement bien plus riche quÂ’on ne pourrait le penser. Une ĂŠlĂŠgante citadine, sportive et ĂŠconome. Picanto 1.2 L CVVT 85 ch dès CHF 16 950.–

ANS

Prix brut fr.

Prix net fr.

VW Polo TL 1.2 l, 70cv 5 vit, noir, rĂŠf. 811820

20’770.–

18’300.–

VW Polo CL 1.2 l, 90cv TSI, 7 vit, noir, rĂŠf. 802161

26’470.–

23’700.–

VW Polo CL 1.2 l, 90cv TSI, 7 vit, blanc, rĂŠf. 810293

25’930.–

23’200.–

VW Polo HL 1.2 l, 90cv TSI, DSG, noir, rĂŠf. 810312

29’320.–

26’400.–

VW Polo Cross 1.2 l, 105cv TSI, 6 vit, beige, rĂŠf. 771123

29’300.–

26’000.–

VW Polo Blue GT 1.4 l, 140cv, TSI, DSG, noir, rĂŠf. 807573

31’990.–

28’900.–

VW Polo Blue GT 1.4 l, 140cv, TSI, DSG, argent, rĂŠf. 807583

31’410.–

28’400.–

VW Polo Design 1.2 l, 90cv, TSI, 5 vit, blanc, rĂŠf. 803486

22’660.–

20’900.–

VW Polo Design 1.2 l, 90cv, TSI, 5 vit, BM, argent, rĂŠf. 787906

24’410.–

22’700.–

VW Polo Design 1.2 l, 90cv, TSI, 5 vit, BM, noir, rĂŠf. 807369

23’990.–

22’300.–

VW Polo Design 1.2 l, 90cv, TSI, 7 vit, DSG, noir, rĂŠf. 807907

27’870.–

26’100.–

VW Polo Design 1.2 l, 90cv, TSI, 7 vit, DSG, brun, rĂŠf. 795794

25’070.–

23’100.–

VW Polo Design 1.2 l, 90cv, TSI, 7 vit, DSG, gris, rĂŠf. 807421

27’330.–

25’600.–

VW Polo Design 1.2 l, 90cv, TSI, 7 vit, DSG, blanc, rĂŠf. 805773

26’590.–

24’800.–

VW Polo Design 1.2 l, 105cv, TSI, 6 vit, BM, argent, rĂŠf. 785365

25’270.–

23’500.–

VW POLO Design 1.2 l, 105cv, TSI, 6 vit, BM, noir, rĂŠf. 786142

24’630.–

22’900.–

VW Polo Design 1.2 l, 105cv, TSI, 7 vit, DSG, brun, rĂŠf. 805995

28’530.–

26’800.–

VW Polo Design 1.2 l, 105cv, TSI, 6 vit, R-Line, blanc, rĂŠf. 794535

27’350.–

25’600.–

VW Polo Design 1.2 l, 105cv, TSI, 6 vit, R-Line, gris, rĂŠf. 793606

28’280.–

26’500.–

Mitsubishi ASX* 2WD, 1.6 informe

VW Polo Design 1.2 l, 105cv, TSI, 6 vit, R-Line, gris, rĂŠf. 790447

27’000.–

25’200.–

VW Polo Design 1.2 l, 105cv, TSI, 6 vit, R-Line, gris, rĂŠf. 793114

29’650.–

27’900.–

Neuve, Cash bonus

VW Polo Design 1.2 l, 105cv, TSI, DSG, R-Line, blanc, rĂŠf. 793865

29’300.–

27’500.–

Leasing 3.9%, prolongement de garantie de 12 mois. Offre valable jusqu'Ă ĂŠpuisement du stock.

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) – moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. Modèle illustrĂŠ: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options).

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

Prix 22’999.– CHF - 3’000.– CHF 19’999.– CHF

Mitsubishi LANCER Sportback* Neuve Cash bonus

Prix 20’999.– CHF - 4’000.– CHF 16’999.– CHF

AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Mitsubishi SPACESTAR* 1.0 informe Neuve Cash bonus

Prix 13’999.– CHF - 2’000.– CHF 11’999.– CHF

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER PHEV Plug-in Hybrid*

Neuve Cash bonus

Prix 51’999.– CHF - 2’000.– CHF 49’999.– CHF

* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

-HHS &RPSDVV GLHVHO O NP PL DYHF FURFKHW G DWWHODJH NP )U 7«O -HHS :LOOLV UHIDLWH ¢ QHXI EODQF FUªPH )U 7«O

VÉHICULES

0D]GD OLPRXVLQH EOHX P«WDO NP ([SHUWLV«H MXVTX HQ G«FHPEUH )U 7«O

2SHO $VWUD EUHDN NP 3UL[ )U 7«O

/DQFLD < NP 9LVLWH GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7«O

+RQGD EUXQ P«WDOOLTXH IRQF« RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7«O +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH F«FLW« JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQW«HV )U F«G«H )U Q«JRFLDEOH 7«O $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQ«H NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U HQ GLVFXVVLRQ 7«O +RQGD -D]] DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLV«H GX MRXU HQ SDUIDLW «WDW )U 7«O +\XQGDL 7XFVRQ &5 ', , JULVH P«WDOOLV«H H[SHUWLV«H VHPL FXLU WRLW RXYUDQW FOLPDWLV«H NP )U 7«O

0D]GD %UHDN GLHVHO NP SDUIDLWH «WDW H[SHUWLV«H )U 7«O PDLO PDUMROD #KRWPDLO FRP 0D]GD SRUWHV NP )U FDVK RX ¢ FU«GLW VDQV LQW«U¬W 7«O 0D]GD L Y H[FOXVLYH SUHPLªUH PDLQ DXWRPDWLTXH HVVHQFH NP FFP &RXOHXU QRLUH H[SHUWLV«H 3UL[ )U 7«O 0D]GD JULVH FP DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H OH NP )U 7«O

0LWVXELVKL &ROW QRY H[S 7UªV VRLJQ«H QRQ IXPHXU )U 7«O

0HUFHGHV ( GLHVHO EUHDN H[SHUWLV«H FOLPDWLVDWLRQ )U 7«O 0DJQLILTXH 0HUFHGHV ( 0DWLF NP ([SHUWLV«H WRXHV QHLJH )U 7«O 0LQL &RRSHU 6 NP WLSWURQLF FRPPH QHXYH )U 7«O 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX «W« KLYHU )U 7«O 0LQL &RRSHU 6 QRLU HW EODQF NP LQW«ULHXU FXLU VLªJHV FKDXIIDQWV VXVSHQVLRQ VSRUW «FKDSSHPHQW VSRUW WRXWHV RSWLRQV WRXW KRPRORJX« )U 7«O

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Achat Autos - Autobus Dans l’état, toutes marques, même accidentées

&

079 619 55 55

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 602 14 50 ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

GARANT-FINANZ Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptés Tél.: 079 506 78 43

$ YHQGUH 2SHO &RUVD % 7RXWH RSWLRQ DQQ«H NP )U 7«O 2SHO &RUVD % O SRUWHV NP NZ ERQ «WDW 5FG ([SHUWLV«H )U 7«O 2SHO )URQWHUD SRUWHV FOLPDWLVDWLRQ FURFKHW )U ¢ GLVFXWHU 7«O 2SHO 9HFWUD & 7+' &YDQ NP 7RXWHV RSWLRQV )U 7«O 2SHO 9HFWUD 2SHO &RUVD )U 7«O VRLU 2SHO =DILUD GLHVHO NP )U ¢ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7«O $ YHQGUH 3HXJHRW +', 3ODWLQXP NP H[SHUWLV«H DYULO )U 7«O 3HXJHRW GLUHFWLRQ DVVLVW«H SRUWHV H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW DQQ«H NP WUªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 5HQDXOW &OLR LL O FY DQQ«H NP EOHXH SRUWHV MDPDLV DFFLGHQW«H LG«DOH SRXU OD YLOOH ER°WH PDQXHOOH HVVHQFH WUªV SURSUH ¢ O LQW«ULHXU )U ¢ GLVFXWHU &RQWDFW $OH[DQGUD 7«O 5HQDXOW (VSDFH ,QLWLDO '&, NP MXLOOHW EOHXH FODLUH P«WDO H[FHOOHQW «WDW WRXWHV RSWLRQV VLªJHV FXLU WRLW RXYUDQW SQHXV G KLYHU FURFKHW DWWHODJH FRIIUH GH WRLW )U 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DXWRPDWLTXH SDQRUDP±TXH DQQ«H NP ([SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR DQQ«H H[SHUWLV«H GX MRXU NP $LU FRQGLWLRQQ« )U 7«O 6XVXNL :DJRQ5 UHYLV«H H[SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD 6WDUOHW DXWRPDWLF YHUWH HQ SDUIDLW «WDW GH PDUFKH $QQ«H JUDQG VHUYLFH FRXUURLH GH GLVWULEXWLRQ HIIHFWX« I«YULHU )U 7«O 7R\RWD $YHQVLV EUHDN NP WUªV ERQ «WDW )U 7«O 7R\RWD ,4 NP )U 7«O

Achat autos 4X4 Dans l’état, toutes marques même accidentées.

078 711 71 40

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AAA</wm>

079 360 38 52

PRIX SOLDÉS AU GARAGE DU LIGNON Identification 168424.1 596647.1 595654.1 599478.1 416093.1 599711.1 404763.1 368367.0 638427.0 160266.0 665167.0 363951.0 360814.0 363160.0 364499.0 368367.0 418886.0 419011.0 425394.0 408370.0 410804.0 407459.0

Marque

Peugeot Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Jeep Jeep Lancia Lancia Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota

Modèle

5008 1.6 Turbo - Auto. Auris 1.8 Luna Hybrid - Auto. Auris 1.6 Easy - Man. Auris 1.8S «Komp» - Man. Avensis 2.0 Luna - Aut. Rav 4 2.2 D-4D Luna - Aut. Urban Cruiser 1.4 Luna - Man. Grand Cherokee 3.0 CRD Over. Aut. Grand Cherokee 3.0 CRD Over. Aut. Delta Gold 1.4 Multi - Man. Voyager 2.8 Gold - Aut. ASX 1.8 DID Intense - Man. Colt 1.3 Jubilé - Man. Colt 1.3 Goal - Man. Outlander 2.2 DID Invite - Aut. Outlander 2.0 PHEV - Aut. Auris 1.6 Luna Touring Sports - Man. Auris 1.8 Luna Touring Sports - Aut. Aygo 1.0 Luna Collection - Man. GT86 2.0 D - Man. Prius 1.8 Luna - Aut. Prius Plug-In 1.8 Sol - Aut.

Prix affiché

CHF 18’500.– CHF 21’500.– CHF 17’500.– CHF 23’900.– CHF 26’900.– CHF 27’900.– CHF 24’900.– CHF 57’900.– CHF 59’900.– CHF 25’500.– CHF 46’500.– CHF 28’500.– CHF 12’900.– CHF 13’900.– CHF 29’900.– CHF 54’500.– CHF 28’500.– CHF 34’000.– CHF 13’900.– CHF 34’900.– CHF 28’500.– CHF 53’295.–

Prix soldé

CHF 16’900.– CHF 19’900.– CHF 16’500.– CHF 22’900.– CHF 23’500.– CHF 25’900.– CHF 19’900.– CHF 55’900.– CHF 56’900.– CHF 24’500.– CHF 43’500.– CHF 27’300.– CHF 11’900.– CHF 12’900.– CHF 28’500.– CHF 49’900.– CHF 25’900.– CHF 29’900.– CHF 11’900.– CHF 29’900.– CHF 25’500.– CHF 41’900.–

*+,

7R\RWD 6XSUD WXUER WDUJD DXWRPDWLTXH NP FRPPH QHXYH )U 7«O $ YHQGUH 7R\RWD <DULV HVVHQFH /XQD FY SHLQWXUH JULV FODLU PHWDO SRUWHV NP ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ RSWLRQ FDP«UD HW FDSWHXUV GH UHFXO NLW PDLQ OLEUH SUL[ )U 7«O &DXVH GRXEOH HPSORL 9ROYR 9 EODQFKH SRUWHV SDFN )DPLO\ )U 7«O 9: *ROI *7, SRUWHV EODQFKH WRLW RXYUDQW DXWUHV RSWLRQV NP )U 7«O 9: *ROI ,9 NP )U 7«O 9: *ROI 9,, QRLUH 7«O 9: 3DVVDW EUHDN 7', +LJKOLQH H[SHUWLV«H NP )U 7«O 9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UªV ERQ «WDW )U 7«O

9: 7 NP (VVHQFH ER°WH DXWRPDWLTXH DLU FRQGLWLRQQ« YLWUHV WHLQW«HV DYHF YLVLWH SODFHV HQ ERQ «WDW EODQF )U 7«O 9: 7RXUDQ 76, +LJK NP PRQRVSDFH QRLU ER°WH PDQXHOOH H[FHOOHQW «WDW SQHXV G KLYHU HW G «W« )U 7«O

; $XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH 7«O .LD 6SRWDJH 7UHQG &5', DXWRPDWLTXH GLHVHO EODQF P«W LQW«ULHXU DQWKUDFLWH JDUDQWLH DQV GHUQLHU VHUYLFH DYULO GLVTXHV HW SODTXHWWHV IUHLQV QHXIV SQHXV KLYHUV VXU MDQWHV S HQ VXV JULOOH GH V«SDUDWLRQ FRIIUH HQ VXV )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 2SHO )URQWHUD '7L NP )U H[SHUWLV«H 7«O 5DQJH 5RYHU 7' NP 3UL[ )U 7«O

&$%5,2/(76 8UJHQW &DXVH PDODGLH ¢ YHQGUH $OID 6SLGHU &DEULR QRLU DQQ«H PRGªOH 9 OW NP )U 7«O %0: &L &DEULROHW NP )U 7«O V VHDP\#JPDLO FRP

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VÉHICULES

6FRRWHU %0: & %ODQF NP )U 7ÂŤO

Certaines passions s’affirment tôt‌

9HQGV 6X]XNL *VU QRPEUHXVHV RSWLRQV DQQH NP )U 7O 7ULXPSK 6SHHG 0DVWHU ERREHU NP 1RLU PDW PXOWLSOH PRGLILDFDWLRQV ,QIHFWLRQ SRW ILOWUH ¢ DLU )U 7O

GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO Ă Genève

6&227(56

)LDW 3XQWR &DEULROHW FDSRWH QHXYH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 &DPLRQV 9: /7 NP )U /7 NP )U 'HX[ )U 7ÂŤO F WKHLOODUG#EHWZHHQVW\OLQJ FRP &DPSLQJ FDU /DLND ; &DSXFLQH NP FRXFKDJHV )U QHXI )U 7ÂŤO )LDW )LRULQR NP &9 9LVLWH SDVVÂŤH )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK

&DJLYD NP -DXQH HW QRLUH ([SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO

DEUX-ROUES

SpĂŠcialiste Harley-Davidson

02726

Vente d’occasion et neuf RĂŠparation et service Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

%0: & NP QRLU )U 7ÂŤO %0: ) &6 NP H[SHUWLVÂŤH LPSHFFDEOH QRPEUHXVHV RSWLRQV DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO %0: . 5 VHXOHPHQW NP )U &DXVH PDODGLH 7ÂŤO

'XFDWL NP )U 7O $ YHQGUH ¢ *HQªYH VFRRWHU +RQGD /HDG FP URXJH NP MXLQ ([FHOOHQW WDW MDPDLV DFFLGHQW 7RSFDVH SRXU FDVTXHV )U S VDQG#EOXHZLQ FK .70 $GYHQWXUH 5 NP )U ¢ GLVFXWHU 7O /RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .: )U VHPDLQH 7O

*LOHUD *3 QRLU NP )U 7O 3HXJHRW /R[RU FP H[SHUWLV %RQ WDW )U 7O 6FRRWHU OHFWULTXH 5DVFDO 3DUWQHU URXHV DYHF SDQLHU DQV GH JDUDQWLH &G )U 7O 6FRRWHU 6X]XNL $1 NP QRPEUHXVHV IDFWXUHV ERQ WDW )U 7O 3RXU UDLVRQV GH VDQW YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQH NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7O 9HVSD 2OGWLPH FRXOHXU EOHXH ([SHUWLVH GX MRXU 7O 9HVSD 2OGWLPH FRXOHXU RUDQJH ([SHUWLVH GX MRXU 7O <DPDKD ERQ WDW NP &DXVH GRXEOH HPSORL ODLVV ¢ )U 7O <DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLV HW UYLV )U 7O

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 $FKªWH UHYLVH YHQG 9ORPRWHXU 'EDUUDV JDWXLWHPHQW 7O 9ORV KRPPH YLWHVVHV )U )U 7O

$&&(662,5(6 02726

$FKÂŞWH RX GÂŤEDUUDVVH PRWRV DQFLHQQHV DYDQW (SDYHV PRWHXUV FDUEXUDWHXUV GRFXPHQWDWLRQ PDQXHOV 0RWRVDFRFKH 0RWR 5ÂŹYH &RQGRU 1RUWRQ %6$ 7ÂŤO

NAUTISME 0DJQLILTXH EDWHDX [ DYHF SODFH ULYH JDXFKH OLJQH VSRUWLYH FDELQHV VDOOH GH EDLQ PRWHXUV GLHVHO )U 7ÂŤO %DWHDX ,QERDUG 0DUH[ 6SRUW DYHF FDELQH SRXU VNL QDXWLTXH FKHYDX[ P[ P WUÂŞV ELHQ ÂŤTXLSÂŤ DYHF SODFH G DPDUUDJH %HORWWH *( )U 7ÂŤO $ YHQGUH EDWHDX YHQW GX QRUG ÂŤTXLSÂŤ SÂŹFKH 7ÂŤO OH VRLU GÂŞV KHXUHV %RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U 7ÂŤO *UDQGH YHQWH ND\DNV QHXIV FRPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSÂŤV PRQRSODFH '$* HW 52%621 PRLWLÂŤ SUL[ DYHF DFFHVVRLUHV HQ FDGHDX FDXVH FHVVDWLRQ GH FRPPHUFH 7ÂŤO 6WH &URL[ 9RLOLHU 0D[XV WRXWHV RSWLRQV DYHF SODFH *HQWKRG )U 7ÂŤO 9HQGV YRLOLHU 6FLDFFKHWUD P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7ÂŤO 9RLOLHU )LUVW P ORQJ P ODUJH WLUDQW G HDX P 0RWHXU LQERDUG GLHVHO ÂŤTXLSHPHQW FRPSOHW SODFH G DPDUUDJH HW DQQH[H )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV $XGL SQHXV KLYHU 5 )U 7ÂŤO

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW $XWR PRWR GDQV O ÂŤWDW %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

LE SPÉCIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

du 2 mai au 25 mai 2014

SPEED Bike

À GAGNER: 1 TENUE FEMME + 1 TENUE HOMME pour rouler tout l’ÊtÊ !

www.speedbike.ch

Occasions

An

Km

Prix

Cagiva Mito 125 04/04 25’644 2’800.– Honda CBR 900 RR 06/02 37’655 6’400.– Husqvarna 630 SMR Seel 01/13 00’100 17’000.– MV Agusta F3 800 EAS 02/14 00’997 13’600.– MV Agusta Rivale 800 EAS 10/13 00’732 12’000.– MV Agusta B4 910 Brutale S 08/05 09’830 8’900.– MV Agusta F4 1078 RR 312 08/08 11’850 12’500.– MV Agusta F4 1078 RR Senna Replica 07/08 05’000 18’000.– 3 bis, place du Rondeau – 1227 Carouge 022 342 42 01

https://www.facebook.com/motogoodeal sur mobile : http://goo.gl/fsXTny

Equipement de d’une valeur

2000 CHF!

Premier site de vente en ligne suisse

www.motogoodeal.ch Photos non contractuelles

38%

-27%

bienvenue Ă tous les gourmands

-21%

S. Pellegrino

40

9.

6 X 500 G

gazeuse

Beretta DOC 2011

4.

5 sortes

6 X 1.5 L

5.90

-38 %

26.90 PACK

43.60

*

Pampers mĂŠga-pack 5 sortes

*

90

8 X 3 X 33 CL

28.80

10.90

67.-

-20 %

22.

KG

-20 %

40

Pâtes Barilla

7.90

Valpolicella Ripasso Superiore

-25 %

*

11.90

VIVA L’ITALIA

6 X 75 CL

84.-

*

Bière Moretti

* Avec la carte client gratuite: proďŹ tez de plus de 1000 promotions chaque semaine

90

9.

Viande hachÊe de bœuf fraÎche du pays/UE, 1.5 kg

KG

19.70

*

*

-35 %

-22 %

15.30

3.95

23.80

5.10

KG

*

-49%

500 G

*

Grana padano

1er choix Padula, env. 1 kg

valable du 12 au 17 mai

Dorade royale 300-400 g fraÎche de Grèce/Turquie

*

Fraises du pays

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ 5ย *,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/D SXEOLFLWp GX IXWXU GยซVLUV FRUUHVSRQG ยข VHV EHVRLQV VรถLO SHXW VรถLQWยซJUHU GDQV VRQ HQYLURQQH PHQW GH YLH HWF

7(1'$1&( ร /D UยซDOLWยซ DXJPHQWยซH UHFยชOH GHV SRVVLELOLWยซV LQILQLHV HQ WHUPHV GH PDUNHWLQJ HW GH FRPPXQLFDWLRQ

(FRQRPLHV GH SDSLHU

&KDUDI $EGHVVHPHG

'รถXQH VLPSOLFLWยซ FRQIRQGDQWH 2X GX PRLQV SRXU OรถXWLOLVDWHXU 6XU VRQ VPDUWSKRQH RX VD WDEOHWWH LO VXIILW GH SRLQWHU VD FDPยซUD HQ GLUHFWLRQ GX VXSSRUW SDSLHU LGRLQH HW ELQJR OรถREMHW GH YRV UยฌYHV DSSDUDยฐW HQ UHOLHI VXU OรถยซFUDQ GX VPDUWSKRQH 0RQWUHV DXWRPRELOHV PHXEOHV SRXU OH FRQ VRPPDWHXU OD UยซDOLWยซ DXJPHQWยซH UHFยชOH XQH PXOWLWXGH GH SURPHVVHV LQVRXSยฉRQQยซHV 8QH IRLV OรถLPDJH DIILFKยซH RQ SHXW ]RRPHU GHVVXV PRGLILHU OD FRXOHXU GH OรถREMHW OH FRQWRXUQHU SRXU OรถREVHU YHU GHSXLV XQH SHUVSHFWLYH GLIIยซ UHQWH OH SRVHU GDQV VRQ IXWXU HPSOD FHPHQW KLVWRLUH GH YRLU FH TXH FHOD GRQQHUD HQ VLWXDWLRQ UยซHOOH HWF $XWDQW GLUH TXH OHV SRVVLELOLWยซV VRQW LQILQLHV

,QFUR\DEOH SRWHQWLHO *+, HW /DXVDQQH &LWยซV RQW VDLVL OรถLQFUR\DEOH SRWHQWLHO GH FHWWH QRX YHOOH WHFKQRORJLH ยข OD IRLV SRXU QRV OHFWHXUV HW SRXU QRV DQQRQFHXUV m/D IRUFH GH OD UยซDOLWยซ DXJPHQWยซH FรถHVW TXรถLO QH VรถDJLW SDV TXH GรถXQH UHFRQVWL WXWLRQ GH OD UยซDOLWยซ H[SOLTXH 6ยซEDVWLHQ *UDDS GLUHFWHXU SXEOLFLWยซ

/D UยซDOLWยซ DXJPHQWยซH HW VHV SRVVLELOLWยซV LQILQLHV '5

GH OรถDJHQFH 0DS GH &RVVRQD\ QRWUH SDUWHQDLUH TXL D GยซYHORSSยซ GH QRP EUHXVHV DSSOLFDWLRQV HQ FH GRPDLQH ,O VรถDJLW GรถDMRXWHU TXHOTXH FKRVH ยข FH TXL HVW UยซHO } 3RXU FHWWH DJHQFH WRXW D FRPPHQFยซ XQ SHX SDU KDVDUG SDU OD SUยซVHQWD WLRQ GรถH[HPSOHV GH SURWRW\SHV ORUV GรถXQH FODVVLTXH FยซUยซPRQLH GรถLQDXJX

UDWLRQ $XVVLWยถW VยซGXLW XQ UHSUยซVHQ WDQW GX JURXSH /HXED SUยซVHQW VXU OHV OLHX[ VDLVLW OD EDOOH DX ERQG HW OHXU SURSRVH GรถยซODERUHU XQH DSSOLFDWLRQ SRXU VRQ HQWUHSULVH ,O IDXW GLUH TXH OH SULQFLSH GH OD UยซDOLWยซ DXJPHQWยซH YLHQW ยข SRLQW QRPPยซ SRXU UHQRXYH OHU OH PRQGH GH OD FRPPXQLFDWLRQ OLPLWยซ HQWUH OD GLPHQVLRQ SXUHPHQW

VWDWLTXH GH OD SXE mSDSLHU} HW FHOOH ODUJHPHQW WURS LQWUXVLYH GH OD SXEOL FLWยซ QXPยซULTXH $YHF OD UยซDOLWยซ DXJPHQWยซH FรถHVW GRQF OH OHFWHXU TXL FKRLVLW RX QRQ VรถLO D EHVRLQ GรถLQIRUPDWLRQV VXSSOยซPHQ WDLUHV VDQV ยฌWUH LQFRPPRGยซ SDU GHV LQWUXVLRQV LQWHPSHVWLYHV ,O SHXW HQ SOXV YยซULILHU ยข TXHO SRLQW OรถREMHW GH VHV

/H WRXW DYHF ยข OD FOยซ HW FH QรถHVW SDV QยซJOLJHDEOH SXLVTXH FHOD D ยซWยซ XQ DUJXPHQW HQ IDYHXU GH OรถHQJDJHPHQW GX JURXSH /HXED SLRQQLHU HQ OD PDWLยชUH GH VยซULHXVHV ยซFRQRPLHV GH SDSLHU m/H FยถWยซ SUยซFXUVHXU H[SOL TXH 6ยซEDVWLHQ *UDDS FรถHVW OรถLQWยซJUD WLRQ GH OD UยซDOLWยซ DXJPHQWยซH GDQV XQH GยซPDUFKH GH SXEOLFLWยซ ยข OรถKHXUH Rยป WRXW XQ FKDFXQ HVW ยซTXLSยซ VRLW GรถXQ VPDUWSKRQH VRLW GรถXQH WDEOHWWH RX PยฌPH GHV GHX[ } 3DSLHU HW WHFKQRORJLHV QXPยซULTXHV GHYLHQQHQW DLQVL FRPSOยซPHQWDLUHV HW LQWHUGยซSHQGDQWV OHV DSSOLFDWLRQV LQIRUPDWLTXHV GRQQDQW XQH VHFRQGH YLH DX VXSSRUW SDSLHU TXL GHYLHQW XQ LQGLVSHQVDEOH mSRLQW GH GยซSDUW} ยข XQH FRPPXQLFDWLRQ SOXV FRPSOยชWH HW ยซYROXWLYH m/H SOXV FRPSOH[H QรถHVW SDV OรถยซODER UDWLRQ GH OรถDSSOLFDWLRQ ' HQ HOOH PยฌPH UHQFKยซULW ;DYLHU /HQQH UHV SRQVDEOH GX GยซSDUWHPHQW 5HFKHUFKH HW GยซYHORSSHPHQW FKH] 0DS &H TXL FRยฝWH OH SOXV FKHU HW SUHQG EHDXFRXS GH WHPSV FรถHVW SOXWยถW OD PRGยซOLVDWLRQ HW OD FUยซDWLRQ GHV VXSSRUWV ' $ILQ TXH FHOD QH VRLW SDV UXLQHX[ SRXU OHV FOLHQWV QRXV VRPPHV GรถDLOOHXUV HQ WUDLQ GรถยซODERUHU XQ SURWRW\SH GH VFDQQHU ' TXL SHUPHWWUD GH JDJQHU XQ WHPSV FRQVLGยซUDEOH } ย

00 33 450 170 050

38%

*+,

3(23/( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

0DJQLILTXHV DWKOqWHV

&/$5,16

8Q TXDUW GH VLªFOH HQ 6XLVVH

+200$*( $8; &+$03,216 Á /H VSRUW JHQHYRLV «WDLW ¢ OD I¬WH MHXGL PDL DX FHQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH *LDQFDUOR 0DULDQL

QDWLRQDO FRPELHQ *HQªYH OHV DLPH /H PHVVDJH D WUªV ELHQ SDVV« HW SHU PLV GH WUDQVIRUPHU XQ OLHX GH IRUFH HQ OLHX GöHVSULW HW Gö«PRWLRQV 0HUFL DX[ DXWRULW«V FRPPXQDOHV FDQWRQD

OHV HW GH OD 9LOOH GH *HQªYH GöDSSRUWHU OHXU VRXWLHQ ¢ QRV VSRUWLIV HW GöRIIULU GHV LQIUDVWUXFWXUHV GLJQHV GH OHXUV H[SORLWV ,O IDXW TXH OöXQLRQ VDFU«H VH SRXUVXLYH 3RXU OH SOXV JUDQG ELHQ GH

WRXV HW OH UD\RQQHPHQW GöXQ FDQWRQ TXL D OH G«SDVVHPHQW GH VRL LQVFULW GDQV VRQ $'1

'5

/D JUDQGH IDPLOOH GX VSRUW JHQHYRLV «WDLW U«XQLH DX &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH MHXGL PDL 8QH PDJQLILTXH RFFDVLRQ SRXU QRV DXWRUL W«V GH GLUH DX[ ODXU«DWV GöXQ WLWUH

&K= ý &ODULQV D I¬W« GLJQHPHQW

'5. 6)3$

VRQ TXDUW GH VLªFOH OH PDL ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV /öHQVHLJQH HVW «WDEOLH HQ 6XLVVH GHSXLV DQV &ODULQV TXL F«OªEUH FHWWH DQQ«H VHV DQV D G«PDUU« ¢ *HQªYH OH HU DYULO ¢ OD UXH GX &RQVHLO *«Q«UDO /H SUHPLHU E¤WLPHQW GH 3ODQ OHV 2XDWHV D «W« LQDXJXU« HQ (Q HVW YHQX VöDMRXWHU XQ VHFRQG E¤WLPHQW SXLV XQ WURLVLªPH HQ /H SUHPLHU LQVWLWXW HQ 6XLVVH GH OD PDUTXH GDWH GH ¢ OD 3KDUPDFLH 3ULQFLSDOH GHV /LRQV 6XU QRWUH SKRWR GH J ¢ G /DXUHQW 0DODYHLOOH GLUHFWHXU J«Q«UDO JURXSH &ODULQV 6XLVVH (OLVDEHWK 0HW]JHU SU«VLGHQWH &ODULQV 6XLVVH HW &KULVWLDQ &RXUWLQ &ODULQV SU«VLGHQW GX &RQVHLO GH VXUYHLOODQFH GX JURXSH &ODULQV

38% Communication SIG

m6ZLVV} VXU GH ERQV UDLOV 73* 3ODFH 1HXYH PDL

'5

6:,66 75$0 ý /öDUWLVWH %DVWLDQ %DNHU DXWHXU FRPSRVLWHXU LQWHUSUªWH HW Oö«FULYDLQ -R­O 'LFNHU *UDQG 3UL[ GX URPDQ GH Oö$FDG«PLH IUDQ©DLVH HW ODXU«DW GX *RQFRXUW GHV O\F«HQV RQW LQDXJXU« HQ JUDQGH SRPSH OH PDL XQ WUDP GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* HQWLªUHPHQW G«FRU« DX[ FRXOHXUV GH OD FRPSDJQLH GöDYLDWLRQ QDWLRQDOH /öLQDX JXUDWLRQ D «W« VXLYLH SDU XQH EDODGH WUªV UHPDUTX«H GDQV OHV UXHV GH *HQªYH (W XQ FRFNWDLO G°QDWRLUH WRXW DXVVL FRXUX 6XU OD SKRWR RQ UHFRQQD°W GH JDXFKH ¢ GURLWH %DVWLDQ %DNHU <YHV 'DQLHO 9LUHGD] UHVSRQVDEOH PDUNHWLQJ *HQªYH $«URSRUW /RUHQ]R 6WROO GLUHFWHXU J«Q« UDO GH 6ZLVV 6XLVVH URPDQGH =ELJQLHZ %DQNRZVNL FRPPDQGDQW GH ERUG HW -R­O 'LFNHU *+,

5«JLHV SXEOLTXHV OHV SU«VLGHQWV VRQW QRPP«V 7$7 ý &LQT QRPLQDWLRQV RQW «W« DQQRQF«HV FHV GHUQLHUV MRXUV GDQV OHV FRQVHLOV GöDGPLQLV WUDWLRQ GHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV JHQHYRLVHV $«URSRUW GH *HQªYH $,* &RULQH 0RLQDW 9LW« 3LHUUH 0DXGHW SU«VLGHQW GX FRQVHLO GöDGPLQLV WUDWLRQ ¢ WLWUH SURYLVRLUH GH *HQªYH $«URSRUW F«GHUD VD SODFH GªV MDQYLHU ¢ &RULQH 0RLQDW 9LW« DQV DQFLHQQH GLUHFWULFH GH %DOH[HUW HW G«VLJQ«H DGPLQLVWUDWULFH GH Oö$«URSRUW GH *HQªYH GªV MXLQ

6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,* 0LFKHO %DOHVWUD /H 3/5 0LFKHO %DOHVWUD DQV D «W« QRPP« SU«VLGHQW GHV 6,* /öH[ SU«VLGHQW GX SDUWL OLE«

UDO HW DQFLHQ G«SXW« FKDSHDXWH SRXU OD GHX[LªPH IRLV XQH JUDQGH U«JLH SXLVTXöLO D SU« VLG« OH FRQVHLO GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* GH ¢

7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* %HUQDUG *UXVRQ HW &KULVWLDQ )HUUD]LQR %HUQDUG *UXVRQ H[ GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV +8* HQWUH DX[ 73* DYHF OöDQFLHQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH &KULVWLDQ )HUUD]LQR

+¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQHYRLV +8* )UDQ©RLV &DQRQLFD /öDQFLHQ E¤WRQQLHU )UDQ©RLV &DQRQLFD D «W« QRPP« ¢ OD SU«VLGHQFH GHV +8* &K=

Brigitte t Rosse

« COMING-OUT »

Marie-Thérèse Porchet

« POTION MAGIQUE »

Lauren t Nicole t

« LE BON TUYAU »

3 NOUVELLES VIDÉOS À DÉCOUVRIR !

_

(1(9$ $33< 1)250$7,216

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV -HX[ GH *HQqYH YRLHQW O·DYHQLU HQ JUDQG

3 48,6

)¬WH GHV «FKHFV

'5

63257 Á 3UªV GH MHXQHV WDOHQWV ¤J«V GH ¢ DQV SDUWLFLSHURQW OHV HW PDL ¢ FHWWH GHX[LªPH «GLWLRQ PDPPRXWK TXL VH WLHQGUD GHV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH -«U¶PH )RQWDQHW

-)W ý 9RXV U¬YH] GH YRXV LQLWLHU ¢ FH MHX VDQV YRXV SUHQGUH OD W¬WH" $ORUV QH PDQTXH] SDV FHWWH JUDQGH I¬WH GHV «FKHFV TXL VH G«URXOHUD OH VDPHGL PDL DX[ 3¤TXLV ¢ OöLQVWLJDWLRQ GH GHX[ «FROHV SULPDLUHV GX TXDUWLHU 8QH SO«LDGH GöDQLPDWLRQV YRXV DWWHQGUD VXU OHV SODFHV GH OD 1DYLJDWLRQ HW 'H &KDWHDXEULDQG $X PHQX GH K ¢ K UDOO\H J«DQW G«ILV ULJRORV VSHFWDFOHV GH FORZQV HW GöHQIDQWV SURMHFWLRQ GH ILOPV FRQFHUW GH -DFN\ /DJJHU HWF 9RXV YHUUH] OHV «FKHFV FöHVW OXGLTXH

3OXV FöHVW JUDQG SOXV FöHVW EHDX &HWWH DQQ«H OHV -HX[ GH *HQªYH G«URXOH URQW OHXUV IDVWHV VXU GL[ VLWHV U«SDUWLV GHV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH &HV MRXWHV VSRUWLYHV GöHQYHUJXUH VH GLV SXWHURQW OHV HW PDL ¢ $QQHPDVVH *HQªYH DX[ 7URLV &K¬QH ¢ 1\RQ GDQV OH 3D\V GH *H[ VXU OH /«PDQ HW P¬PH WRXW HQ KDXW GX 6DOªYH 3UªV GH MHXQHV WDOHQWV GH ¢ DQV LVVXV GH OD U«JLRQ IUDQFR YDOGR JHQHYRLVH SDUWLFLSHURQW ¢ FHWWH GHX[LªPH «GLWLRQ PDPPRXWK TXL VHUD SDUUDLQ«H SDU 0LFKHO 3RQW HQWUD°QHXU DGMRLQW GH Oö«TXLSH GH 6XLVVH GH IRRW (W SRXU TXH OD I¬WH VRLW EHOOH GHX[ YLOODJHV DFFXHLOOHURQW OH SXEOLF OöXQ ¢ $QQHPDVVH OöDXWUH ¢ 9HVV\ DYHF PRXOW DQLPDWLRQV ¢ OD FO«

ZZZ IDFHERRN FRP 5RTXH3DTXLV

&<&/,60(

'HSXLV 3RXU P«PRLUH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ DYDLW «W« ODQF«H HQ SRXU SHUPHW WUH DX[ DWKOªWHV VXLVVHV GH SUHQGUH SDUW ¢ GHV FRPS«WLWLRQV UHOHY«HV PDOJU« OD JXHUUH 8QH WUDGLWLRQ TXL SHUGXUD MXVTXöHQ DYDQW GH WRP EHU GDQV OöRXEOL 5HODQF«V HQ SDU Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV 6SRUWV DYHF OöDSSXL GHV DXWRULW«V FHV MHX[ PXOWLGLVFLSOLQDLUHV TXL VH G«URXOH URQW WRXV OHV GHX[ DQV GHYUDLHQW FRQWULEXHU ¢ UHQIRUFHU OD FRK«UHQFH VRFLDOH GH QRWUH U«JLRQ /H *UDQG *HQªYH D GRQF G«VRUPDLV VHV mMHX[ RO\PSLTXHV}þ GH OD MHXQHVVH 3URJUDPPH ZZZ MHX[GHJHQHYH FK /D PDQLIHVWDWLRQ U«XQLUD SUªV GH MHXQHV VSRUWLIV 6$08(/ 58%,2 9,//( '( *(1 9(

$XWRXU GX ODF /«PDQ

8QH I¬WH FXORWW«H

/D SODTXH Gö«JRXW GH OöDUW

'5

(;326,7,21 ý 6XLWH ¢ QRWUH DUWLFOH GX MDQYLHU VXU XQ FRXYHUFOH GH FROOHFWLRQ G«FRXYHUW ¢ 3ODLQSDODLV GHV OHFWHXUV QRXV RQW HQYR\« GHV SKRWRV GH FHV Y«Q«UDEOHV F\OLQGUHV HQ IRQWH 'RQW OöXQ GH OD &RPSDJQLH JHQHYRLVH GHV WUDPZD\V «OHF WULTXHV &*7( OöDQF¬WUH GHV 73* &H PRELOLHU XUEDLQ ¢ OD YDOHXU SDWULPRQLDOH LQG«QLDEOH D LQVSLU« OöDUWLVWH 1LFRODV 1RYHUUD] TXL SU«VHQWH GHV ÈXYUHV Gö$UW 3ROOXWLRQ ¢ OD JDOHULH *HQHYö$UW6SDFH GH Oö(WRLOH &H SODVWLFLHQ UHFRQQX D LQW«JU« GDQV VHV WRLOHV GH UXHV GHV PRXODJHV GH SOD TXHV Gö«JRXWV GRQW FHOOH GH OD UXH GH &DURXJH TXL GDWH GH OD FRPPXQH OLEUH GH 3ODLQSDODLV -)W

$00 ý ,OV VHURQW SUªV GH ¢ SUHQGUH OH G«SDUW GX H &\FORWRXU GX /«PDQ FH GLPDQFKH PDL &HWWH FRXUVH SRSXODLUH RXYHUWH ¢ WRXV SURSRVH WURLV FLUFXLWV OH WRXU GX ODF FRPSOHW DYHF G«SDUW HW DUULY«H ¢ /DXVDQQH VRLW NP G«SDUW Gö(YLDQ DUULY«H ¢ /DXVDQQH VRLW NP G«SDUW GH *HQªYH HW DUULY«H ¢ /DXVDQQH VRLW NP 2Q SHXW HQFRUH VöLQVFULUH VXU LQWHUQHW MXVTXöDX MHXGL PDL ¢ PLQXLW '5

ZZZ F\FORWRXU FK

*DOHULH *HQHYö$UW6SDFH MXVTXöDX PDL ZZZ JHQHYDUWVSDFH FK

/877( ý /HV DPRXUHX[ GH OXWWH

Oö$&*/6 TXL VöDWWHQG ¢ GH EHOOHV VXLVVH VH UHQGURQW OH PDL ¢ 9HVV\ HPSRLJQDGHV GDQV OHV URQGV GH VFLXUH 0¬PH VL OHV FRPS«WL VLªJH GH OD )¬WH JHQHYRLVH GHV WHXUV GH )UDQFH YRLVLQH MHXQHV OXWWHXUV RUJDQLV«H EULOOHURQW GLPDQFKH GDQV OH FDGUH GHV PLQLV SDU OHXU DEVHQFH 'H RO\PSLDGHV GX *UDQG OöDXWUH F¶W« GH OD *HQªYH m&HWWH GLV IURQWLªUH RQ QH FLSOLQH TXL JDJQH SRUWH SDV HQFRUH GH HQ UHQRPP«H GDQV FXORWWH (Q WRLOH GH QRWUH FDQWRQ DYDLW MXWH VöHQWHQGþ -)W UHQFRQWU« XQ IUDQF VXFFªV ORUV GH OD GHU ZZZ DFJOV FK QLªUH «GLWLRQ GHV -HX[ GH *HQªYH} VH I«OLFLWH 0LFND­O +HLQLJHU FKHI WHFKQLTXH GH OöDVVRFLDWLRQ 0,&.$ / +(,1,*(5 JHQHYRLVH GH OXWWH m3RXU TXH OD I¬WH VRLW EHOOH QRXV DYRQV «ODUJL OH FDGUH GH UHFUXWHPHQW GHV -HX[ GH *HQªYH ¢ WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH} SU«FLVH (ULF +DOGL OH SU«VLGHQW GH 38%

Attention: on veut abolir l‘armée

La sécurité d‘abord! Une armée sans avions n‘est pas vraiment une armée!

au Gripen gripen-oui.ch

le 18 mai

*+,

$57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV $YHF FHWWH SDJH m 3UR[LPLWÂŤ } *+, VDLVLW OĂśRFFDVLRQ GH YRXV IDLUH GÂŤFRXYULU RX UHGÂŤFRXYULU GHV DUWLVDQV FRPPH GHV FRPPHUŠDQWV TXL ĂˆXYUHQW SUÂŞV GH FKH] YRXV $XWDQW GH SURIHVVLRQQHOV TXL YRXV HQWRXUHQW HW TXL VRQW DFWLIV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV GĂśDFWLYLWÂŤ PDLVRQ GÂŤFR VHUYLFHV UHVWDXUDWLRQ DOLPHQWDWLRQ PRGH EHDXWÂŤ ELHQ ÂŹWUHĂž DYHF SRXU PRW GĂśRUGUH OH m VHUYLFH } 'H TXRL UHWURXYHU OH SODLVLU GX FRQWDFW GHV FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV GHV SURGXLWV GH TXDOLWÂŤĂž VDQV SRXU DXWDQW SHUGUH HQ SUDWLFLWÂŤ QL HQ SRXYRLU GĂśDFKDW QĂśHQ GÂŤSODLVH DX[ VLWHV PDUFKDQGV VXU ,QWHUQHW 'ĂśDLOOHXUV FKDTXH VHPDLQH DYHF FHWWH QRXYHOOH SDJH YRXV SRXUUH] SURILWHU GĂśRIIUHV H[FOXVLYHV UÂŤVHUYÂŤHV ¢ QRV OHFWHXUV 6R\H] FXULHX[ VR\H] PDOLQ HW UHWURXYH] FKDTXH VHPDLQH OHV PHLOOHXUHV RIIUHV SUÂŞV GH FKH] YRXV

38%

Commandez vos fruits & lĂŠgumes en ligne... et faites-vous livrer chez vous !

Livraison Ă domicile & au bureau

SPÉCIALITÉS INDIENNES SUD ET NORD OUVE ERT 7/ 7/7 7 Du lu undi au vendre d edi BUFF FFE ET A VOL OLON OLON ONTE TE CHF 20..EntrrĂŠe e + pllatt + de dessserr t + une bo boiisson ssa ans n alco ool Touss les soi oirs une bi bièr ère IIn èr ndi dien e ne OFFERTE

LIVRAISON OFFERTE Ă partir de CHF 100.- d'achat

(partculiers & entreprises)

follow us on

Stores • Volets • Toiles • Motorisation • Vitrerie Devis gratuit Intervention rapide RÊparations toutes marques English spoken

TĂŠl: 078 631 91 60

www.nola-stores.ch info@nola-stores.ch

L-V: de 11h à 15h et 18h à minuit S-D: de 18h à minuit 16, rue de la Servette - 1201 Genève

www.monpetitmarche.ch

aires

qu Mousti

TĂŠl. 022 733 00 22 www.tasteofmadras.ch

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌

Offre de la semaine

Route de Vernier 184 - CH-1214 VERNIER Avec ou sans Rendez-vous

BON - 20%

de rĂŠduction sur votre prestation homme et femme sur prĂŠsentation de ce coupon du 1er mai au 30 juin 2014

Tous les lundis et mardis jusqu’au 22 mai 2014 30% sur les accessoires de tÊlÊphonie mobiles 10% pour sur les changements d’Êcrans (iphones 4, 4S, 5, 5S,Samsung, S3, S4)

15, rue Jean-Jacques Rousseau - 1201 Genève TÊl.: 022 732 22 08

nouvelle nouvelle page page Commerçants & Artisans locaux

rythmique seniors rester jeune plus longtemps en musique et en mouvement les bienfaits de la rythmique jaques-dalcroze permettent d’allier l’utile Ă l’agrĂŠable! ÂŤLes aĂŽnĂŠs perdent l’automaticitĂŠ de la marche et doivent par consĂŠquent mobiliser de l’attention pour se dĂŠplacer. De ce fait, ils n’en ont plus assez pour se parer contre un imprĂŠvu qui les ferait tomber. Dans ce contexte, la rythmique jaques-dalcroze apporte une rĂŠponse aussi efficace que ludique.Âť Dr Andrea Trombetti Rhumatologue aux HĂ´pitaux Universitaires de Genève, auteur d’une ĂŠtude scientifique qui a dĂŠmontrĂŠ que la pratique de la rythmique jaques-dalcroze rĂŠduisait le taux de chutes de 50% et apportait une amĂŠlioration manifeste du bien-ĂŞtre gĂŠnĂŠral

2 cours d’essai gratuits sur prĂŠsentation de cette annonce renseignements: institut jaques-dalcroze - 44, rue de la Terrassière 1207 Genève - tĂŠl: 022 718 37 64 - fax: 022 718 37 61 echser@dalcroze.ch - www.dalcroze.ch

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

PENSEZ Ă€ VOTRE SANTÉ NOUVEAU Ă€ GENĂˆVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

Sportif et relaxant – du dos – thaĂŻ – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 sĂŠances – 15% de rĂŠduction Masseuse diplĂ´mĂŠe ĂŠcole ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève TĂŠl. 022 320 60 85

-40% *

-40% * KIRMAN ďŹ n IRAN 155X152 CHF 4’470.– au lieu de CHF 7’450.–

www.ghi.ch

TAPIS D ’ O RIENT Le plus grand choix Ă Genève - Expertise - Nettoyage - RĂŠparation 4, rue de Hesse angle 30 bd. Georges-Favon 1204 Genève - TĂŠl. 022 321 34 77 - www.amir-rasty.ch

lundi 13h30-18h30, mardi Ă vendredi 9h-12h/13h30-18h30, samedi 9h-17h non-stop * Sur prix indiquĂŠs au magasin

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

PH-Lumbela, NZINGA Devis gratuit - Assurance RC. DĂŠmĂŠnagement Transport CH-EU DĂŠbarras - Garde meuble Nettoyage

TĂŠl: 078 811 33 26 www.ph-lumbela.ch

KORDI IRAN 193x140 CHF 3’510.– au lieu de CHF 5’860.–

XXX HIJ DI

VOTRE

ÊVE VOYAGE DE R END. VOUS ATT

E 7 VOYAGES AUTOUR DU MOND 95 SÉJOURS BALNÉAIRES

10 SAFARIS AU KENYA

Prix d’une valeur totale de 900 000 francs.*

30 VOYAGES INTERVILLES

10 SÉJOURS DE SKI

3 SÉJOURS AUX MALDIVES ÉDIATS 3 000 PRIX IMM

5 CROISIÈRES AUX CAR AÏBES

DU 12 MAI AU 14 JUIN 2014. Vous pouvez obtenir des sets d’autocollants et des carnets supplémentaires ici:

Vous recevrez de plus amples informations et des sets d’autocollants gratuits sur www.migros.ch/megawin. *La valeur totale de 900 000 francs fait référence à la somme de tous les prix et au nombre des 160 prix principaux et des 3000 prix immédiats à gagner. En ce sens, il ne s’agit pas d’une somme à gagner limitée mais du chiffre estimé d’après les règles du calcul de probabilités et du nombre de prix effectivement versés, qui peut s’avérer en fin de compte plus ou moins élevé. Max. 10 sets d’autocollants par achat, jusqu’à épuisement du stock. Bons d’achat et cartes cadeau exclus.

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

5pQRYRQV QRV pFROHV GpODEUpHV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

9ย 7867ย ร 'X &ROOยชJH GH 6DXVVXUH 3HWLW /DQF\ DX &\FOH GรถRULHQWDWLRQ GX 5HQDUG /LJQRQ OD FROยชUH PRQWH 3DUHQWV HW ยซOยชYHV HQ RQW PDUUH ,OV HVWLPHQW DYRLU GURLW ยข GHV OLHX[ GH IRUPDWLRQ GยซFHQWV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&ร 85 4XL GLW RSยซUD QH GLW SDV QยซFHVVDLUHPHQW *UDQG 7KยซยคWUH 3DU H[HPSOH QH PDQTXH] SDV OH *LDQQL 6FKLFFKL GH 3XFFLQL PRQWยซ SDU OHV &RQFHUWV GH /DQF\ FH GLPDQFKH PDL K ยข OD 6DOOH FRPPXQDOH GX *UDQG /DQF\ 7URLVLยชPH YROHW GX 7ULSW\TXH FHW RSยซUD EXIID HQ XQ DFWH WLUยซ GX &KDQW ;;; GH Oรถ(QIHU GDQV OD 'LYLQH &RPยซGLH VXU XQ OLYUHW GH )RU]DQR VHUD LQWHUSUยซWยซ SDU Oรถ2UFKHVWUH GX &RQVHUYDWRLUH GH 0XVLTXH GH *HQยชYH VRXV OD GLUHFWLRQ Gรถ$QWRLQH 0DUJXLHU ,O IXW UHSUยซVHQWยซ SRXU OD SUHPLยชUH IRLV MXVWH ยข OD VRUWLH GH OD *UDQGH *XHUUH OH GยซFHPEUH DX 0HWURSROLWDQ 2SHUD GH 1HZ <RUN $PLV GH OรถRSยซUD DOOH] WRXV GLPDQFKH ยข /DQF\ -รถHQ SURILWH SRXU VDOXHU OรถLQIDWLJDEOH 0LFKHO %RYH\ FLQJOยซ GH PXVLTXH HW GLUHFWHXU GHV &RQFHUWV GH /DQF\ *5,))( $ MXVWH WLWUH XQH WUHQ WDLQH GH GยซSXWยซV RQW GHPDQGยซ HW REWHQX SRXU OH VDPHGL PDL XQH VยซDQFH VSยซFLDOH GX *UDQG &RQVHLO VXU OH &(9$ HW OHV 6,* 1RQ VHXOHPHQW OD GXUยซH SUยซYXH GH FHWWH VHVVLRQ GHX[ KHXUHV VHXOHPHQW HVW ULGLFXOH PDLV VXUWRXW YRLOยข TXH GDQV OD JDOD[LH D\DQW VRXWHQX OH &(9$ ORUV GH OD YRWDWLRQ GX QRYHPEUH RQ VรถDFWLYH SRXU EDQDOLVHU WRWDOHPHQW OรถHQMHX GHV GยซEDWV 3RXU FHUWDLQV PRLQV RQ SDUOHUD GHV UHWDUGV GX &(9$ HW GX UHSRUW GH OรถLQIRUPD WLRQ VXU FH WKยชPH OรถDXWRPQH GHUQLHU PLHX[ RQ VH SRUWHUD ,GHP SRXU OHV 6,* GRQW OHV ยซTXLSHV VRUWDQWHV RQW PXOWLSOLยซ GH OรถยซROLHQ ยข OD ILEUH RSWLTXH OHV LQYHVWLVVHPHQWV KDVDUGHX[ 4XH OH &RQVHLO Gรถ(WDW WHQWH GรถยซWRXIIHU OD SDUROH DGPHWWRQV 0DLV GHV GยซSXWยซV 'RQW OH UยถOH HVW SUยซFLVยซ PHQW GH FRQWUยถOHU OรถDFWLRQ GX JRXYHUQHPHQW

$

*HQยชYH FHUWDLQHV ยซFROHV VRQW HQ ODPEHDX[ 'HV EยคWLPHQWV VFRODLUHV D\DQW PDO VXSSRUWยซ OH SRLGV GHV DQV HW WRXW VLPSOHPHQW SOXV GLJQHV GรถXQH 5ยซSXEOLTXH TXL ยข MXVWH WLWUH HQWHQG IDLUH GH OD IRUPD WLRQ OรถXQH GH VHV SULRULWยซV ,O QH VรถDJLW SDV SRXU OHV ยซOยชYHV OHV SURIHVVHXUV HW OH SHUVRQQHO DGPLQLVWUDWLI GH UHYHQGLTXHU XQ TXHOFRQTXH OX[H 0DLV VLPSOHPHQW OD GยซFHQFH 3HQGDQW SOXVLHXUV GยซFHQQLHV OHV SRXYRLUV VXFFHVVLIV RQW QยซJOLJยซ OD WยคFKH TXL LQFRPEH ยข WRXW SURSULยซ WDLUH GH ELHQ LPPRELOLHU FRQVDFUHU TXHOTXH GH OรถLQYHVWLVVHPHQW DX[ WUDYDX[ GH UยซIHFWLRQ HW GH UยซQRYD WLRQ 5ยซVXOWDWV GHV ยซFROHV QDJXยชUH PRGHUQHV WRPEHQW DXMRXUGรถKXL HQ GยซFUยซSLWXGH /H FRUSV GHV FLWR\HQV GRLW UยซDJLU LO IDXW UHYRLU OHV FKRL[ GDQV OHV LQYHVWLVVHPHQWV HW UHIDLUH GHV ยซFROHV XQH SULRULWยซ &RPPH VRXV &KDYDQQH

%DE\ ERRP 2XL VRXV FH JUDQG FRQVHLOOHU Gรถ(WDW OรถXQ GHV SOXV LPSRUWDQWV GH OรถDSUยชV JXHUUH *HQยชYH D EHDXFRXS FRQV WUXLW &รถยซWDLW OH EDE\ ERRP LO IDOODLW IDLUH YLWH RQ D EHDXFRXS XWLOLVยซ OH EยซWRQ DYHF SOXV RX PRLQV GH ERQ KHXU 0DLV OH EยซWRQ GDQV OHV ยซFROHV FRPPH GDQV OHV EDUUDJHV FHOD YLHLOOLW ,O IDXW FRQVWDPPHQW OรถHQWUH WHQLU 6RXYHQW RQ QH OรถD SDV IDLW $XMRXUGรถKXL QRXV DYRQV GHV ยซFROHV FRPPH QRWDPPHQW OH &ROOยชJH GH 6DXVVXUH DX 3HWLW /DQF\ RX OH &\FOH GรถRULHQWDWLRQ GX 5HQDUG DX /LJQRQ Rยป OD VLWXDWLRQ QรถHVW SOXV YUDLPHQW VXSSRUWDEOH 1RXV OHV FLWR\HQV DYRQV FRPPH GHYRLU Gรถ(WDW HW GH VROLGDULWยซ GH QRXV PRELOLVHU IDLUH SUHVVLRQ VXU OHV SROLWLTXHV SRXU TXรถยซOยชYHV HW HQVHLJQDQWV SXLVVHQW DFFRPSOLU OHXUV WยคFKHV GDQV GHV FRQ GLWLRQV TXL VRLHQW FHOOHV GH OรถXQ GHV SD\V OHV SOXV SURVSยชUHV GH OD SODQยชWH HW QRQ GรถXQH 5ยซSXEOLTXH EDQDQLยชUH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

*UDQGHV UยซJLHV OH 5ยซVHDX 120,1$7,216 รฝ 73* 6,* +8* $ยซURSRUW HWF RQ DSSHOOH FHOD OHV JUDQGHV UยซJLHV SXEOLTXHV (OOHV VRQW JRXYHUQยซHV SDV GHV FRQVHLOV GรถDGPLQLVWUDWLRQ (W OHV SUยซVLGHQFHV GH FHV FRQVHLOV IRQW SDUWLH GH FHV TXHOTXHV WUยชV KDXWV SRVWHV ยข *HQยชYH WUยชV FRQYRLWยซV DX[TXHOV RQ SDUYLHQW VXLWH ยข GH WUยชV ORQJXHV DQQยซHV GH WRWDOH LPPHUVLRQ GDQV OH VHXO YUDL SRXYRLU TXL UยซJLW QRWUH FDQWRQ OH 5ยซVHDX -H QรถDL SDV GLW OD PDILD 1L OD /RJH 1L XQH TXHOFRQTXH VRFLยซWยซ VHFUยชWH 7RXW FHOD VHUDLW SDUIDLWHPHQW H[DJยซUยซ 1RQ MXVWH OH 5ยซVHDX &HWWH OHQWH SDWLHQWH LQWULFD WLRQ GH FRQQDLVVDQFHV HW GH FRSLQDJHV GรถLQWHUSยซQยซWUDWLRQ GDQV OHV VRFLยซWยซV SDWURQDOHV GรถRPQLSUยซVHQFH GDQV OHV FRFNWDLOV GH WXWRLHPHQW HW GH IDPLOLDULWยซ TXL IDLW TXรถXQ MRXU YRXV ยฌWHV PHPEUH GX 5ยซVHDX $X[ 6,* 6HUYLFHV LQGXVWULHOV RQ LQVWDOOH 0LFKHO %DOHVWUD H[FHOOHQW PDQDJHU PDLV TXL D GยซMยข EODQFKL VRXV WRXV OHV KDUQDLV SRVVLEOHV HW LPDJLQDEOHV SUยซVL GHQFH GX SDUWL OLEยซUDO GHV +8* RUJDQHV GLULJHDQWV GH OD &KDPEUH GH FRP PHUFH HW GH OD )ยซGยซUDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQGHV EUHI OรถKRPPH TXL HVW SDU WRXW 1รถ\ D W LO TXH OXL ยข *HQยชYH" $X FRQVHLO GรถDGPLQLVWUDWLRQ GHV 73* RQ UHWURXYH OรถH[ GLUHFWHXU JยซQยซUDO GHV +8* %HUQDUG *UXVRQ (WF HWF HWF (W WRXW FH SHWLW PRQGH MXVTXรถยข OD ILQ GHV WHPSV FRQWLQXH GH VรถDGRXEHU HQWUH VRL &รถHVW DXVVL ยฉD *HQยชYH 3RVW WHQHEUDV OX[ PDLV DYHF XQH ยซQRUPH SDUW GรถRPEUH $ FH MHX GH FRSLQDJH Rยป OHV SDUWLV VH WLHQQHQW SDU OD EDUELFKHWWH OD WUDQVSDUHQFH GยซPRFUDWLTXH QรถHVW SDV JDJQDQWH OLUH DXVVL HQ SDJH

/D UยซQRYDWLRQ GX &\FOH GรถRULHQWDWLRQ GX 5HQDUG QH GยซEXWHUD TXรถHQ 67ย 3+$1( &+2//(7

TXL DXUDLW WRXW JDVSLOOยซ HW QยซJOLJยซ OH ELHQ FRPPXQ

0RELOLVDWLRQ FLWR\HQQH $X &ROOยชJH GH 6DXVVXUH SDUHQWV HW ยซOยชYHV RQW SULV OHV FKRVHV HQ PDLQV &รถHVW XQH GยซPDUFKH PDJQLILTXH FLWR\HQQH TXL GRLW ยฌWUH HQWHQGXH (QVHPEOH LOV GยซSRVHQW DX *UDQG &RQVHLO OD SยซWLWLRQ (WXGLHU GDQV GHV FRQGLWLRQV GยซFHQWHV ,OV UHOยชYHQW OD PDXYDLVH LVRODWLRQ GX &ROOยชJH OHV ยซPLVVLRQV GH &2 OH WHUUDLQ GH VSRUW ยข OรถDEDQGRQ $X & 2 5HQDUG /LJQRQ GRQW OHV WUDYDX[ GH UยซQRYD WLRQ QH GRLYHQW GยซEXWHU TXรถHQ LOV UHYHQGLTXHQW OH GURLW SRXU OHXUV HQIDQWV GรถยซWXGLHU GDQV GHV FRQGL WLRQV GยซFHQWHV 'รถDXWUHV EยคWLPHQWV VFRODLUHV ยข *HQยชYH VRQW WURS YยซWXV

WHV (QFRUH XQH IRLV LO QH VรถDJLW SDV GH FUยซHU GHV ยซFROHV FLQT ยซWRLOHV PDLV MXVWH SRXU OD 5ยซSXEOLTXH GH GRQQHU DX[ HQVHLJQDQWV HW DX[ ยซOยชYHV OH VLJQDO GรถXQ FHUWDLQ QLYHDX DXTXHO HOOH YHXW ELHQ FRQVLGยซUHU OH PRQGH GH OD IRUPDWLRQ 3RXU PD SDUW MรถDL WRX MRXUV ยซWยซ SDUIDLWHPHQW FODLU OรถยซFROH GRLW ยฌWUH QRWUH SULRULWยซ QR

$FFยซOยซUHU OH FDOHQGULHU 'DQV OH PยฌPH WHPSV FRPPH QRXV OรถDQQRQFLRQV LFL OD VHPDLQH GHUQLยชUH Oรถ2IILFH GHV EยคWLPHQWV D GยซFODUยซ OH DYULO HQ &RPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV TXรถLO IDOODLW FKLIIUHU ยข PLOOLRQV OHV EHVRLQV GH Oรถ(WDW SRXU OD UยซQRYDWLRQ GH VHV LPPHXEOHV (K ELHQ FHV WUD YDX[ HQ DFFยซOยซUDQW OH FDOHQGULHU HW HQ LQVWDXUDQW XQ RUGUH GUDVWLTXH GH

m/รถยซFROH GRLW ยฌWUH QRWUH SULRULWยซ QXPยซUR } 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

SULRULWยซV FKURQRORJLTXHV LO YD IDOORLU OHV HQWUHSUHQGUH /D SRSXODWLRQ QH FRPSUHQGUDLW SDV TXH OH &DQWRQ QH OH IDVVH SDV $ORUV TXรถLO QH FHVVH GH QRXV EUDQGLU FRPPH XQ PLURLU DX[ DORXHWWHV OHV JUDWWH FLHO GX 3$9 OHV WUDYDX[ VRPSWXDLUHV DXWRXU GX &(9$ RX FHUWDLQV LQYHVWLVVHPHQWV VXU WHUULWRLUH IUDQยฉDLV ย

7+ย ย 75(

'RP -XDQ GDQV OD &RXU GH &DOYLQ 3D' รฝ 'DQV XQH PLVH HQ VFยชQH GH &DUOR *LJOLRWWL UHVSRQVDEOH GH OรถDWHOLHU WKยซยคWUH GH &DOYLQ HW &DQGROOH QH PDQTXH] SDV 'RP -XDQ GDQV OD &RXU GX &ROOยชJH &DOYLQ HQFRUH PHUFUHGL HW MHXGL PDL ยข K 'XUยซH K /รถยซTXLSH TXH MรถDL HX OรถRFFDVLRQ GH UHFHYRLU OH PDL ยข *HQยชYH ยข FKDXG HVW LPSUHVVLRQQDQWH GรถHQWKRXVLDVPH /HV ยซOยชYHV VH FRQWHQ WHQW QRQ VHXOHPHQW GรถLQWHUSUยซWHU OHV UยถOHV 'RP -XDQ (OYLUH 6JDQDUHOOH HWF PDLV LOV RQW YยซULWDEOHPHQW UยซIOยซFKL ยข XQ DQJOH GH MHX XQ SURILO GX SHUVRQQDJH &H WUDYDLO HQWUH ยซOยชYHV HW TXHOTXHV DGXOWHV GRQW $ODLQ -DFTXHPRXG GR\HQ GRQQH WRXW VRQ VHQV DX PRW mFROOยชJH} XQ OLHX Rยป OรถRQ OLW HQVHPEOH SDUOH HQVHPEOH ยซWXGLH HQVHPEOH /RQJXH YLH ยข 'RP -XDQ

38%

La rรฉussite de nos รฉlรจves fait notre rรฉputation

2013 : 100% de nos candidats ont rรฉussi leur CFC ! โ ข โ ข โ ข โ ข

Commerce โ Prรฉparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrรฉtariat (toutes options) Langues โ Cours intensifs de franรงais / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Dรฉcembre

Tรฉl. 022 707 41 41

www.esgva.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

+XPRXU 3HWLW /DQF\

&KDQVRQ HW ULUHV *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

m6D PDMHVW« (XJªQH GH OD GHPL 'RX]DLQH}

m&KDQVRQ 3OXV ELIOXRU«H}

m'«OLWV GH GDQVHXUVþ} m$QQH 6RSKLH 0XWWHU} m)¬WH DX YLOODJH}

9LOOD 7DFFKLQL UXH GHV %RVVRQV /öKLVWRLUH GöXQ URL TXL FRXYDLW VHV ÈXIV 8Q VSHFWDFOH S«WLOODQW SDU OD &LH /D 3LH TXL &KDQWH 9HQGUHGL PDL ¢ K

6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ UWH GH &KDQF\ /HV JUDQGV VWDQGDUGV GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH UHYLVLW«V SDU WURLV DV GX PXVLF KDOO 5LHQ GH WHO SRXU PXVFOHU QRV ]\JRPDWLTXHV -HXGL HW YHQGUHGL PDL ¢ K

ZZZ DGULDQDFRQWHULR FK PLOOH HW XQH YRL[

&RQFHUW *HQªYH

)¬WH 9HUQLHU

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH 0XVLTXH HW GDQVHV GDQV FH VSHFWDFOH TXL QRXV HQWUD°QH ¢ WUDYHUV OHV «SRTXHV GHV DQQ«HV IROOHV MXVTXö¢ 0LV HQ VFªQH SDU 3KLOLSSH &RKHQ HW )DEULFH 0DUWLQ -XVTXöDX PDL

9LFWRULD +DOO 3ODFH 1HXYH /D VXEOLPH YLRORQLVWH LQWHUSUªWH GHV ÈXYUHV PDMHXUHV GH 0R]DUW HW %HHWKRYHQ DYHF VRQ SLDQLVWH GH ORQJXH GDWH /DPEHUW 2UNLV 9HQGUHGL PDL ¢ K

(FROH GHV 5DQFKHV UXH GX 9LOODJH *UDQG YLGH JUHQLHU EDODGHV ¢ SRQH\V FKDVVH DX WU«VRU PDTXLOODJHV HW VDYHXUV GX PRQGH VRQW DX SURJUDPPH 6DPHGL PDL GH K ¢ K

ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

ZZZ OHV]DWHOLHUV MLPGR FRP

ZZZ VSHFWDFOHVRQHVLHQV FK

/D YLH XQ WHUUDLQ GH MHX

)ULPRXVVH SRXU OHV MHXQHV SRXVVHV -(81(66( ý m TXDQG LO IDLW IURLG

7+ 75(ý $WWLOLR 6DQGUR 3DOHVH D «FULW HW PLV HQ VFªQH XQH SLªFH LQ«GLWH VXU OD YLH VHV MRLHV HW VHV WRXUPHQWV 1RERG\ GLHV LQ 'UHDPODQG VXLW GHX[ DPLV /XFD HW 5DSKD­O TXL VH TXHVWLRQ QHQW ¢ TXRL WLHQW OHXU YLH" /öREMHFWLI GH FH U«FLW SRQFWX« GöHPEDUG«HV PXVLFDOHV «YRTXH WRXU ¢ WRXU OD VROLWXGH OH EHVRLQ GH UHFRQQDLVVDQFH OH IDQDWLVPH OH WHUURULVPH HW OD VLVPRORJLH GX FRXSOH /öDXWUH EXW HVW GH PRQWUHU TXH OD YLH HVW XQ «WHUQHO WHUUDLQ GH MHX (W VL WRXW VHPEOH LQGL TXHU TXH OöRQ QöHQ VRUWLUD SDV LQGHPQH RQ SHXW DX PRLQV HQ ULUH 6-

FRPPH OH SRQW QHXI } /D ULWRXUQHOOH DX[ DFFHQWV GH EOXHV MR\HXVHPHQW HQWRQQ«H SDU QRPEUH Gö«FROLHUV JHQHYRLV FRQVWLWXH OöXQH GHV FKDQVRQV DX SURJUDPPH GH &DEDUHW )ULPRXVVH GRQW OD JUDQGH mRUFKHVWUDWULFH} 'RPLQLTXH 5H\ D FRPSRV« WRXWHV OHV PXVL TXHV VXU OHV WH[WHV SR«WLTXHV GöDXWHXUV IUDQ FRSKRQHV &H WRXU GH FKDQW ¢ KDXWHXU GöHQIDQW VH G«URXOH VXU IRQG GH MDUGLQ GH WRXV OHV SRVVL EOHV $ YRLU ¢ 6RUDO VDPHGL PDL HW GLPDQFKH PDL 6- m&DEDUHW )ULPRXVVH} VDPHGL PDL HW GLPDQFKH PDL ¢ K JR½WHU ¢ K VDOOH FRPPXQDOH GH 6RUDO U«VHUYDWLRQV YUX#KGHS FK

m1RERG\ GLHV LQ 'UHDPODQG} 7K«¤WUH GX *U¾WOL MXVTXöDX HU MXLQ ¢ K ZZZ JUXWOL FK

8Q WRXU GH FKDQW SR«WLTXH SRXU OHV HQIDQWV '5

8QH FRP«GLH VXU OH YLGH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ $57 3$57,&,3$7,)

7+ 75(

&8,6,1(

&XFXUELWDF«H DUGHQWH

'HV DPDQWV ¢ SURIXVLRQ

6DYHXUV LQGLHQQHV

/H 3ULQWHPSV &DURXJHRLV LQYLWH OöDUWLVWH 0XPD HW VRQ LQVWDOODWLRQ J«DQWH &XFXUELWD $UGHQ FRPSRV«H GH ö ERXJLHV TXL LOOXPLQHURQW &DURXJH 'ªV OD WRPE«H GH OD QXLW YRXV ¬WHV LQYLW«V ¢ VXLYUH OHV YULOOHV GH OD SODQWH GDQV OHV DOO«HV HW OHV MDUGLQV 4XHOTXH YRORQWDLUHV VRQW UHFKHUFK«V SRXU GRQQHU YLH ¢ OöÈXYUH 9RXV HQ ¬WHV"

'DQV OD SLªFH LWDOLHQQH /HV DPDQWV GH PHV DPDQWV VRQW PHV DPDQWV WRXW OH PRQGH DLPH WRXW OH PRQGH OH SOXV QDWXUHOOHPHQW GX PRQGH /D &RP«GLH QRXV RIIUH JUDWXLWHPHQW HQ DYDQW SUHPLªUH XQ WDEOHDX SR«WLFR EXUOHVTXH GX PRQGH GH OöRS«UD 3DVVLRQQ«H W¬WXH H[FHQWULTXH OöK«UR±QH QRXV HQWUD°QH GDQV XQ WRXU GX PRQGH IDUIHOX HQ TX¬WH GH OöDPRXU DYHF XQ JUDQG $

-H U¬YH GöHQYR½WHU *«UDUG HQ OXL SU«SDUDQW GHV SHWLWV SODWV LQGLHQV $ORUV MH YDLV SURILWHU GHV FRXUV GH FXLVLQH JUDWXLWV GRQQ«V SDU 6DPDSWL GDQV OH FDGUH GX )HVWLYDO SRXVVLªUH GX PRQGH (QWUH GHX[ VSHFWDFOHV GH PXVLTXH GH GDQVH RX GH PDULRQQHWWHV PLMRWRQV HW VXUWRXW G«JXVWRQV 5«VHUYDWLRQ MXVTXöDX PDL ¢ LQIR#PD FXLVLQH LQGLHQQH FRP

)RQWDLQH GHV 7RXUV SO GH 6DUGDLJQH SO GX 0DUFK« FRXU GX 7ULDQJOH &DURXJH 6DPHGL PDL ¢ K ,QVFULSWLRQV FXOWXUH#FDURXJH FK ZZZ SULQWHPSV FDURXJHRLV FK

/D &RP«GLH EG GHV 3KLORVRSKHV *HQªYH 6DPHGL PDL ¢ K (Q LWDOLHQ DYHF VRXV WLWUHV HQ IUDQ©DLV ZZZ FRPHGLH FK

3DUF %HUQDVFRQL UWH GX *UDQG /DQF\ /DQF\ /XQGL HW PDUGL MXLQ FRXUV HQIDQWV K FRXUV DGXOWHV K JUDWXLW ZZZ SDQQDODO FK

38%

Inf Sur la rive gauche ou la rive droite, wwwo.ts sur pg.ch profitez des navettes gratuites tpg entre 10h00 et 17h30 pour vous déplacer de cave en cave.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&¡HVW EHDX OHV PXVpHV OD QXLW

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

(;326,7,216 Ă /D VHFRQGH ÂŤGLWLRQ GH OD 1XLW GHV PXVÂŤHV UDVVHPEOH SOXV GH WUHQWH OLHX[ HQ 9LOOH GH *HQÂŞYH HW GDQV OH FDQWRQ 6DQGUD -RO\

-HX[ GH SLVWH YLVLWHV FRPPHQWÂŤHV HW DXGLR JXLGÂŤHV FRQWHV GDQVHV SUR MHFWLRQV OHFWXUHV SHUIRUPDQFHV RX HQFRUH VSHFWDFOHV ILJXUHQW DX QRP EUH GHV TXHOTXHV DQLPDWLRQV PLVHV VXU SLHG SRXU /D 1XLW GHV PXVÂŤHV TXL DXUD OLHX OH VDPHGL PDL &HWWH VHFRQGH ÂŤGLWLRQ WRXMRXUV RUJDQLVÂŤH SDU OD 9LOOH GH *HQÂŞYH YD UDVVHPEOHU WUHQWH WURLV PXVÂŤHV LQV WLWXWLRQV DVVRFLDWLRQV RX JURXSHV GĂśDUWLVWHV SRXU QRXV HPPHQHU GDQV OHV PÂŤDQGUHV HW OHV UÂŤMRXLVVDQFHV GH FHW ÂŤYÂŤQHPHQW XQLTXH /H WKÂŞPH GH

FHWWH DQQÂŤH" /HV VXSHUKÂŤURV TXL QĂśKÂŤVLWHURQW SDV ¢ VH SUHQGUH SRXU %DWPDQ DX 0XVHXP GĂśKLVWRLUH QDWX UHOOH RX HQ 6XSHU &DOYLQ DX 0XVÂŤH GH OD 5ÂŤIRUPH $ QRWHU HQFRUH GHV QDYHWWHV VSÂŤFLDOHV 73* SRXU WUDQV SRUWHU OHV QRFWDPEXOHV GDQV OHV GLYHUV OLHX[ „ /D 1XLW GHV 0XVÂŤHV VDPHGL PDL SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ QXLWGHVPXVHHV JHQHYH FK /H WKÂŞPH GH FHWWH DQQÂŤH OHV VXSHUKÂŤURV '5

*$*1(=6 %,//(7

/H &KĂˆXU GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH ¢ OĂśKRQQHXU &21&(57 Ă˝ &ĂśHVW VRXV OH VLJQH GX GHVWLQ TXH VHUD SODFÂŤ OH FRQFHUW GRQQÂŤ OH PDL SDU OH &KĂˆXU GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH HW VRQ FKHI 6ÂŤEDVWLHQ %UXJLÂŞUH 'HVWLQ H[WUDRUGLQDLUH GĂśXQH ĂˆXYUH DYHF OH 5HTXLHP GH 0R]DUW GRQW OHV FLU FRQVWDQFHV P\VWÂŤULHXVHV GH VD FRPSRVLWLRQ VXVFLWHURQW SOXV GH GHX[ VLÂŞFOHV GH OÂŤJHQGH $ FHWWH RFFDVLRQ GRQF OH &KĂˆXU GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ HVW DFFRPSDJQÂŤ GH /Ăś2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQÂŞYH DLQVL TXH GHV VROLVWHV &KDUORWWHV 0žOOHU 3HUULHU VRSUDQR &DWKHULQH 3LOORQHO %DFFKHWWD DOWR 9DOHULR &RQWDOGR WÂŤQRU HW *LOOHV &DFKHPDLOOH EDVVH 6-

+80$1,67( OH HU SUL[ 1REHO GH OD SDL[ HQ IHUYHQW RSSRVDQW ¢ OD SHLQH GH PRUW GRQW OH EXVWH VFXOSWÂŤ VH VLWXH ¢ OD 3ODFH 1HXYH ¢ OĂśHPSODFHPHQW GH OĂśDQFLHQQH JXLOORWLQH -HDQ +HQUL 'XQDQW IXW OĂśXQ GHV IRQGDWHXUV GX &RPLWÂŤ LQWHUQDWLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH FUÂŤÂŤ HQ +80$1,67( OĂśKRPPH DX JHVWH SDFLILFDWHXU GRQW OD VWDWXH ÂŤTXHVWUH VH GUHVVH HQ OLHX HW SODFH GH OĂśDQFLHQQH SRUWH 1HXYH ,O RFFXSD GH PXOWLSOHV IRQFWLRQV KRPPH SROLWLTXH LQJÂŤQLHXU XUEDQLVWH FDUWRJUDSKH /H *ÂŤQÂŤUDO *XLOODXPH +HQUL 'XIRXU IXW OXL DXVVL XQ GHV IRQGDWHXUV GH OD &URL[ 5RXJH LQWHUQDWLRQDOH m+XPDQLVHU OD JXHUUH"} &HWWH DFFURFKH DWWLUH QRWUH UHJDUG VXU OD IDŠDGH GX 0XVÂŤH 5DWK SUHPLHU 0XVÂŤH GHV %HDX[ $UWV HQ 6XLVVH FRQVWUXLW DX H VLÂŞFOH /H 0XVÂŤH FHVVD VRQ DFWLYLWÂŤ SHQGDQW OD 3UHPLÂŞUH *XHUUH PRQGLDOH HW IXW RFFXSÂŤ SDU OĂś$JHQFH LQWHUQDWLRQDOH GHV SULVRQQLHUV GH JXHUUH TXL VHUYDLW GĂśLQWHUPÂŤGLDLUH DYHF OHV IDPLOOHV GHV GÂŤWHQXV /ĂśH[SRVLWLRQ HQ FRXUV mSORQJH OHV YLVLWHXUV DX FĂˆXU GH OĂśKXPDQLWÂŤ HQ JXHUUH}

&RQFHUW GX &KĂˆXU GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH GLPDQFKH PDL ¢ K 9LFWRULD +DOO ZZZ D F FK UHTXLHP

3$57,&,3$7,21 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO OH YHQGUHGL PDL GªV K

/H &KĂˆXU GH OĂś8QLYHUVLWÂŤ VHUD GLULJÂŤ SDU 6ÂŤEDVWLHQ %UXJLÂŞUH 3,(55( %5<( '5

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

38%

www.achatdor.ch NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service :

GHI PRÉSENTE:

GENEVE-PLAINPALAIS Du 30 AVRIL au 18 MAI 2014 Me

17 mai

15.00

20.15

Je

18 mai

20.15

Ve

19 mai

20.15

Sa

10 mai

15.00

20.15

Di

11 mai

14.30

18.00

Lu

12 mai

Ma

13 mai

Me

14 mai

Je

15 mai

20.15

Ve

16 mai

20.15

Sa

17 mai

15.00

20.15

0900 800 800 (CHF 1.19 min.)

Di

18 mai

14.30

18.00

www.ticketcorner.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

XXX HIJ DI

&#;610# +08'56+0) %142 %QORCP[ 0Q 016+%' +65 *'4'$; )+8'0 RWTUWCPV VQ UGEVKQP D QH VJG $8N $WUKPGUU %QORCPKGU #EV VJCV ;XGU 2KTGPPG YKVJ CFFTGUU CV TWG $GNNQV )GPpXG 5YKV\GTNCPF JCU DGGP CRRQKPVGF CU VJG XQNWPVCT[ NKSWKFCVQT QH VJG %QORCP[ RWTUWCPV VQ C TGUQNWVKQP QH VJG &KTGEVQT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* #RTKN CPF VJG TGUQNWVKQPU QH VJG OGODGTU QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* #RTKN &CVGF VJKU 6* #RTKN ;XGU 2KTGPPG .KSWKFCVQT

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - dĂŠbut de spectacle

MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h-18h

20.15 15.00

20.15

e r f of iale: % c 0 ĂŠ 5 p s e d s u s l i a p b a r de

www.nock.ch Ticketcorner

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h15 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spÊcial, sur prÊsentation de ce bon à la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catÊgorie estrade, que

CHF 19.– (au lieu de CHF 38.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 26.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres rÊductions.

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

DR

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

%LHQIDLVDQFH HQ KDXW GH OĂśDIILFKH

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h. Tous nos plats et nos produits sont Ă consommer sur place ou Ă l’emporter.

*+,

*$*1(=6 %,//(7

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

+$1',&$3 ý /Ü$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GÜLQWJUDWLRQ VRFLDOH $*,6 TXL DFXHLOOH GHV HQIDQWV DGROHVFHQWV HW DGXOWHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS PHQWDO HW SK\VLTXH RUJDQLVH XQH VRLUH GH ELHQIDLVDQFH OH PDL ¢ OD VDOOH GHV )WHV GH 7KœQH[ $YHF ¢ OÜKRQQHXU XQH SLªFH GH WK¤WUH VLJQH *HRUJHV *XHUUHGLR LQWLWXOH /D /RFDQGLHUD HQILQ SUHVTXH 6XU VFªQH %ULJLWWH 5RVVHW ó PDUUDLQH GH OÜ$*,6 ó HW &KULVWLDQ 6FKHLGW MRXHQW ¢ HX[ GHX[ VHSW SHUVRQQDJHV GDQV XQH KLVWRLUH SOXWœW PDOLJQH 8Q EHDX PRPHQW HVVHQWLHO SRXU UFROWHU GHV IRQGV HW FRQWLQXHU OD PLVVLRQ PPH GH OÜ$*,6 ¢ VDYRLU RUJDQLVHU GHV DFWLYLWV SRXU FHX[ TXÜHOOH DFFXHLOOH 6-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20

6RLUH HQ IDYHXU GH OÜ$*,6 m/D /RFDQGLHUD HQILQ SUHVTXH} PDUGL PDL ¢ K 6DOOH GHV )WHV GH 7KœQH[ ZZZ DJLV JH FK

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

3$57,&,3$7,21 %ULJLWWH 5RVVHW OD PDUUDLQH GH OĂśDVVRFLDWLRQ $*,6 '5

$ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO OH YHQGUHGL PDL GªV K ELOOHWV SDU DGXOWH

38%

SUPER-PASS: CHF 10.LISTE DES POINTS DE VENTE SUR INTERNET

graphisme : trivialmass.com photo: Nicolas Genta

17 ET 18 MAI 2014 + DIMANCHE DES SUPERFAMILLES

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH ¢ &KDXG K *HQÂŞYH HQ ,PDJHV K ' (&2 K ‰D YDXW OH FRXS K &ÂśWÂŤ *UHHQ K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH ¢ &KDXG K *HQÂŞYH HQ ,PDJHV K 3XOVDWLRQV K &LQÂŤ 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K ,QIRV K 0ÂŤWÂŤR K +RUV &DGUH K *HQÂŞYH HQ ,PDJHV K *ÂŤQÂŤUDWLRQ &KDPSLRQV K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )LOP /D PHU ¢ %RLUH DYHF 'DQLHO $XWHXLO K +RUVH 0DJ K 3UL[ GH OĂś$UWLVDQDW *HQÂŞYH K $IWHUZRUN GH PDUGL K *ÂŤQÂŤUDWLRQ &KDPSLRQV K $IWHUZRUN GH YHQGUHGL K $XWUHIRLV *HQÂŞYH 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K /ÂŤPDQ %OHX 6SRUW K /ÂŤPDQ %OHX +RFNH\ K $IWHUZRUN K )RRW K /H *UDQG *HQÂŞYH ¢ &KDXG K3UL[ GH OĂśDUWLVDQDW K $XWUHIRLV *HQÂŞYH K +RUVH 0DJ K 5HSOD\

www.nuitdesmusees-geneve.ch

5HWURXYH] /ÂŤPDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFH ERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] ÂŤJDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGURÂąG

Un ÊvÊnement Ville de Genève www.ville-geneve.ch

UN ÉVÉNEMENT GHI:

Avis Ă notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de

fermer le magasin à Meyrin le 18 octobre 2014 Chers clients, nous sommes dÊsolÊs de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette annÊe et nous vous remercions de votre fidÊlitÊ pendant ces 24 annÊes passÊes.

3URJUDPPH K K /܍TXLSH GX PDWLQ DYHF )OL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY K K 8Q &DI /Ü$GGLWLRQ DYHF -XGLWK K K 0D[LPXP +LW 0XVLF K K /Ü+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF +HUY &DUROH K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9LYH] OH )HVWLÜ1HXFK HQ FRXWDQW 2QH )0 7KH 2IIVSULQJ <RGHOLFH -XOLHQ 'RU 6QRRS 'RJJ RX HQFRUH %DVWLDQ %DNHUÞ LOV VRQW WRXV DX SURJUDPPH GH )HVWLÜ1HXFK HW YRV LQYLWDWLRQV VRQW ¢ JDJQHU GªV OXQGL VXU 2QH )0 5DJLVVH] ¢ OÜDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

38% /#'5'. %142 %QORCP[ 0Q 016+%' +65 *'4'$; )+8'0 RWTUWCPV VQ UGEVKQP D QH VJG $8N $WUKPGUU %QORCPKGU #EV VJCV ;XGU 2KTGPPG YKVJ CFFTGUU CV TWG $GNNQV )GPpXG 5YKV\GTNCPF JCU DGGP CRRQKPVGF CU VJG XQNWPVCT[ NKSWKFCVQT QH VJG %QORCP[ RWTUWCPV VQ C TGUQNWVKQP QH VJG &KTGEVQT QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* #RTKN CPF VJG TGUQNWVKQPU QH VJG OGODGTU QH VJG %QORCP[ FCVGF 6* #RTKN &CVGF VJKU 6* #RTKN ;XGU 2KTGPPG .KSWKFCVQT

offres sensationnelles! 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TÊl: 022 785 09 85 Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

*$*1(=6 %,//(7

0XVLTXH HW KXPRXU

/D SÂŤWLOODQWH DUWLVWH HVW GH UHWRXU '5

21( :20$1 6+2: Ă &KULVWHOOH &KROOHW OLYUH VRQ GHUQLHU VSHFWDFOH KDXW HQ FRXOHXU '5

6DQGUD -RO\

6DWLUHV JHQHYRLVHV HW DQJODLVHV

$SUÂŞV XQ SUHPLHU VSHFWDFOH /Ăś(PSLDIÂŤH DX VXFFÂŞV UHWHQWLV VDQW YRLFL &KULVWHOOH &KROOHW HW VRQ WRXW QRXYHDX RQH ZRPDQ VKRZ SOXV TXĂśRULJLQDO /ĂśDUWLVWH PÂŹOH VNHWFKHV HW FKDQVRQV UHYLVLWÂŤV GH -HDQ -DFTXHV *ROGPDQ ¢ $P\ :LQHKRXVH 6XUSULVHV JDUDQWLHV &KULVWHOOH &KROOHW HVW VXU VFÂŞQH DYHF GHX[ PXVLFLHQV HQ OLYH GX YUDL PXVLF KDOO FRPPH HOOH DLPH HW VXUWRXW FRPPH HOOH VDLW VL ELHQ OH IDLUH $ YRLU LOOLFR „ &KULVWHOOH &KROOHW YHQGUHGL MXLQ ¢ K 7K¤WUH GX /ÂŤPDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK

(;326,7,21 Ă˝ /H &DELQHW GĂśDUWV JUDSKLTXHV GX 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH LQYLWH ¢ GÂŤFRXYULU GHV FDULFDWXUHV GDWDQW GH OD VHFRQGH PRLWLÂŤ GX ;9,,,H VLÂŞFOH GĂśDUWLVWHV JHQHYRLV FRPPH :ROIJDQJ $GDP 7¸SIIHU SÂŞUH GH 5RGROSKH &H GHUQLHU D GÂŤYHORSSÂŤ XQ YÂŤULWDEOH WDOHQW VDWLULTXH LQIOXHQFÂŤ QRWDPPHQW SDU OHV DUWLVWHV DQJODLV 'HV ĂˆXYUHV WDQWÂśW DLPDEOHPHQW LURQL TXHV WDQWÂśW IÂŤURFHPHQW SROÂŤPLTXHV $ YRLU 6-

3$57,&,3$7,21

m6DWLUHV } &DELQHW GÜDUWV JUDSKLTXHV GX PDL DX DR½W ZZZ YLOOH JH FK PDK

(QYR\H] *+, &+2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

$UWLFKDXWV SRLYUDGH EUDLVV DX WK\P HW ¢ OÜRUDQJH

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

399.–

3285 3(56211(6

Excellentes offres d’Electrolux

seul.

149.–

Prix dĂŠmentiel

seul.

499.–

Prix dĂŠmentiel

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ DUWLFKDXWV SRLYUDGH HQY J Ă˝ FLWURQ ELR Ă˝ ERXTXHW GH SHUVLO SODW Ă˝ SHWLWHV JRXVVHV GĂśDLO Ă˝ RUDQJH ELR Ă˝ EULQV GH WK\P Ă˝ +XLOH GĂśROLYH Ă˝ 6HO SRLYUH GX PRXOLQ

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

au lieu de

seul.

1499.–

-50%

au lieu de

H/L/P: 144 x 55.4 x 57 cm

2399.–

900.– de rabais ExclusivitÊ

3UÂŤSDUDWLRQ 'DQV XQ VDODGLHU SUÂŤSDUHU GH OĂśHDX FLWURQQÂŤH DYHF OH MXV GX FLWURQ &RXSHU OD WLJH GHV DUWLFKDXWV OHV ÂŤSOXFKHU UHWLUHU OHV IHXLOOHV OHV SOXV GXUHV SXLV FRXSHU OH KDXW GHV IHXLOOHV $ OĂśDLGH GĂśXQ SHWLW FRXWHDX ELHQ DLJXLVÂŤ URJQHU OD EDVH GHV IHXLOOHV DXWRXU GX FĂˆXU &RXSHU OHV DUWLFKDXWV HQ TXDWUH TXDUWLHUV HW OHV SORQJHU LPPÂŤGLDWH PHQW GDQV OĂśHDX FLWURQQÂŤH +DFKHU EULQV GH SHUVLO SODW DYHF OHV JRXVVHV GĂśDLO 'LVSRVHU OHV DUWLFKDXWV GDQV XQH SRÂŹOH DQWL DGKÂŤVLYH UHFRXYHUWH GX IRQG GĂśHDX 6DOHU SRLYUHU SXLV UHFRXYULU GX KDFKLV DLO SHUVLO 3RUWHU ¢ ÂŤEXOOLWLRQ FRXYULU HW ODLVVHU FXLUH ¢ IHX GRX[ GXUDQW PLQXWHV 3HQGDQW FH WHPSV SUÂŤOHYHU OH ]HVWH GH OĂśRUDQJH ¢ OĂśDLGH GĂśXQ ]HVWHXU RX OH WDLOOHU HQ MXOLHQQH OH EODQFKLU VHFRQGHV ¢ OĂśHDX ERXLOODQWH HW OH PÂŤODQJHU DYHF OH WK\P HIIHXLOOÂŤ 3DUVHPHU OHV DUWLFKDXWV GH FHWWH SUÂŤSDUDWLRQ 6HUYLU HQ HQWUÂŤH RX HQ DFFRPSDJQHPHQW GĂśXQH YLDQGH EODQFKH RX GĂśXQ SRLVVRQ RX HQFRUH FRPPH JDUQLWXUH GH S¤WHV 'DQV FH FDV DJUÂŤPHQWHU OHV S¤WHV GH SDUPHVDQ /܍PLVVLRQ m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} GLIIXVÂŤH OH VDPHGL VXU 576 8Q IDLW XQH SDXVH 5HSULVH OH MXLQ 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

ExclusivitĂŠ

Petit rĂŠfrigĂŠrateur

KS 062.1-IB • Contenance 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557

Lave-linge WA 710 E • Facile, fonctionnel et ďŹ able • Maniement simple • Label UE A+C No art. 103001

CongÊlateur EUF 2000 FW • Contenance de 160 litres No art. 163172

seul.

seul.

699.–

au lieu de

100.– de rabais

2199.–

au lieu de

seul.

499.–

599.–

au lieu de

Prix du set seul.

1099.–

999.–

-50%

Offre spĂŠciale

ExclusivitĂŠ

-50%

4398.–

seul.

Disponible ĂŠgalement en noir

1399.–

au lieu de

1999.–

600.– de rabais ExclusivitÊ

SĂŠchoir TW 730 E

• Avec sÊlecteur rotatif et touches conseil • CapacitÊ de 7 kg No art. 103051

38%

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Changez-vous les idÊes ! Echange amical et rÊgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : • •

999.–

SĂŠchoir TW 5457 F • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 20h • Evacuation directe possible de l‘eau de condensation No art. 158337

Lave-vaisselle indĂŠpendant GS 603 E

<wm>10CFXKIRKDQAwF0BMl85PNZ1MiOzgGweDXMGjur9riKp5761pUPN7Ldix7GSxCGtkRxe7KV1bPVDQrEO7fMBubeU7hf18sGQ6M3xFQ4MMonsIYSep9Xh-uUhPkcgAAAA==</wm>

seul.

sco90 sur toutes les 90 Tuyau tÊle machines Tassimo! le b la g rÊ e u iq p au lieu de 479.90 au lieu de 79.90 ement 90.– de rabais individuell

389.

GA 555 iF • Programme court de 30 minutes • Plateau frontal contre supplÊment No art. 159836 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTU3MAEAozPzQw8AAAA=</wm>

• Programmes de lavage: prĂŠlavage, normal 65°C et Eco 50°C • Pour 12 couverts No art. 100516

50% de rabais

seul.

Lave-vaisselle encastrable

39.

Machines Ă cafĂŠ NespressoÂŽ

seul.

seul.

99.

au lieu de

-50%

ExclusivitĂŠ

Lave-linge WA 1457 F • Tambour unique mĂŠnageant le linge de 7 kg • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 20 h No art. 159315

399.–

90

129.90

au lieu de

-23%

-33% ExclusivitĂŠ

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisÊs, ÊchÊs, dames, Êchecs, dominos, cartes‌) !

Quel que soit votre âge, si vous ĂŞtes seul(e): handicapĂŠ(e), malade, accidentĂŠ(e)‌ Pour en savoir plus sur notre Association:

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

599.–

5 ct.

Système à portions Aspirateur DC 33c

• Technologie ball pour une exibilitÊ maximale No art. 106154

Tassimo TAS 2002 • Technologie brevetÊe T-Disc: reconnaissance intelligente de la boisson par code barres No art. 139807

Système à portions

INISSIA VanillaCream • QuantitĂŠ d‘eau est sufďŹ sante pour 6 Ă 12 tasses No art. 560462

seul.

299.90

au lieu de

449.90

-33% tation Première s lle du fer avec seme nte Station de repassage autonettoya ProExpress T.Autocle • PrĂŞte en 2 minutes • Système anti-calcaire • Enrouleur du câble automatique No art. 560592

Pression vapeur 6 bar

Machine à cafÊ automatiqueESAM 2600 • RÊcipient à grains 200 g No art. 370368

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H FLQpPD YHUVLRQ OXGLTXH

&2/(6 '( 632576

,QVFULSWLRQV RXYHUWHV SRXU FHW «W«

(1)$176 Á /D /DQWHUQH PDJLTXH I¬WH VHV DQV HW ODQFH XQH DSSOLFDWLRQ GöDSSUHQWLVVDJH JUDWXLWH

'5

6DQGUD -RO\

6- ý /H 6HUYLFH GHV VSRUWV GH OD 9LOOH GH *HQªYH SURSRVH FHW «W« XQH ODUJH SDOHWWH GH FRXUV GH VSRUW SRXU OHV MHXQHV GH ¢ DQV 3OXV GH WUHQWH DFWLYLW«V DX PHQX FRPPH OH NDUDW« OH SORQJHRQ RX HQFRUH OD YRLOH /HV LQVFULSWLRQV VRQW RXYHUWHV HW VH IRQW XQLTXH PHQW YLD LQWHUQHW ,QIRV ZZZ YLOOH JHQHYH FK

&RPPHQW IDPLOLDULVHU OHV HQIDQWV ¢ OD FXOWXUH FLQ«PDWRJUDSKLTXH" (Q OHV LQVFULYDQW ¢ OD /DQWHUQH PDJLTXH &HWWH DVVRFLDWLRQ TXL I¬WH FHWWH DQQ«H VHV YLQJW SULQWHPSV HVW Q«H GH OD SDVVLRQ GH SHUVRQQDOLW«V WRPE«HV WUªV W¶W GDQV OD PDUPLWH GHV FRXUWV HW ORQJV P«WUDJHV QRWDPPHQW OH MRXU QDOLVWH 9LQFHQW $GDWWH HW OH GLUHFWHXU GH OD &LQ«PDWKªTXH )U«G«ULF 0DLUH

1RPEUHX[ FOXEV /H FRQFHSW" ,O VöDJLW GöXQ FOXE GH FLQ«PD SRXU HQIDQWV GH ¢ DQV TXL IRUW GH VHV QRPEUHX[ FHUFOHV HQ 6XLVVH URPDQGH U«XQLW OHV PLQRWV XQH IRLV SDU PRLV DXWRXU GöXQ ILOP DGDSW« ¢ OHXU ¤JH 6DQV OHXUV SDUHQWV PDLV HQWRXU«V GöDQLPDWHXUV OHV HQIDQWV DSSULYRLVHQW DORUV OHV JUDQ

GHV «PRWLRQV FLQ«PDWRJUDSKLTXHV TXL VRQW DXVVL FHOOHV GH OD YLH OH ULUH OH U¬YH DYHF FH TXöLO IDXW GH WULVWHVVH ,OV IRQW QRQ VHXOHPHQW OöH[S«ULHQFH LQRXEOLDEOH GH SDUWDJHU FHV PRPHQWV SULYLO«JL«V DYHF GHV FDPDUDGHV GH OHXU ¤JH PDLV DXVVL FHOOH GöDSSUHQGUH ¢ OLUH OHV LPDJHV JU¤FH ¢ XQ VSHFWDFOH S«GDJRJLTXH TXL SU«FªGH OH ILOP HW PHW HQ «YLGHQFH XQH RX SOXVLHXUV GH VHV SDUWLFXODULW«V HW GH VHV TXDOLW«V

&LQH4XL] /D /DQWHUQH PDJLTXH VH YHXW DXVVL QRYDWULFH HW ODQFH XQH DSSOLFDWLRQ JUDWXLWH HW OXGLTXH &LQH4XL] GLVSR QLEOH HQ VHSW ODQJXHV RIIUH ¢ VRQ SXEOLF OHV PR\HQV GH VH SU«SDUHU ¢ OD G«FRXYHUWH GHV ILOPV HQ VDOOHV $PXVDQWH HW LQVWUXFWLYH OöDSSOLFD

6DQV OHXUV SDUHQWV OHV HQIDQWV DSSULYRLVHQW OHV «PRWLRQV FLQ«PDWRJUDSKLTXHV '5

WLRQ U«SRQG DX[ TXHVWLRQV GHV SOXV MHXQHV FRPPH SRXUTXRL IDLW LO WRXW QRLU GDQV OD VDOOH GH FLQ«PD FRP PHQW VöDSSHOOHQW OHV LQYHQWHXUV GX FLQ«PDWRJUDSKH RX HQFRUH ¢ TXRL

VHUYHQW OHV HIIHWV VS«FLDX[" $ W«O« FKDUJHU VXU VRQ SRUWDEOH RX VRQ RUGL QDWHXU 3DVVLRQQDQW ,QIRV ZZZ PDJLF ODQWHUQ RUJ

/2*,&,(/6 3$5(17$8;

3UHPLªUH DSSOLFDWLRQ SRXU m$FWLRQ ,QQRFHQFH} 6- ý $FWLRQ ,QQRFHQFH ODQFH VXU OH PDUFK« GHV ORJLFLHOV VD

$SSOLFDWLRQ *+,

,672&.

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

SUHPLªUH DSSOLFDWLRQ OLEUH GLDJQRV7,& XQH SHWLWH U«YROX WLRQ GDQV OD SURSRVLWLRQ GH VROXWLRQV DX[ ULVTXHV OL«V ¢ OöXWLOLVDWLRQ GX QHW HW GHV WHFKQRORJLHV GH OöLQIRUPDWLRQ HW GH OD FRPPXQLFDWLRQ 7,& %XW" 5HGRQQHU FRQILDQFH DX[ SDUHQWV TXL QH VHUDLHQW SDV WUªV DX IDLW GHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV HW DLQVL OHXU

SHUPHWWUH GH SUHQGUH OHV PHVXUHV Q«FHVVDLUHV SRXU SURW«JHU OHXUV HQIDQWV GHV GDQJHUV GX ZHE $SSOLFDWLRQ JUDWXLWH VXU $SS6WRUH *RRJOH SOD\ HW VXU ZZZ ILOWUD LQIR

38%

APPRENTISSAGE Pas encore de place d’apprentissage pour 2014? S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse Tél. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch

ENSEIGNEMENT &RXUV DFFRUG«RQ P«WKRGH SURJUHVVLYH WRXV ¤JHV 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O &RXUV G DUDEH SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« HW H[S«ULPHQW« FRXUVDUDEHJHQHYH#\DKRR IU 7«O 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU G«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 3ULVH HQ PDLQ HW G«FRXYHUWH GH YRWUH RUGLQDWHXU SDV ¢ SDV 7«O

6R\H] DX WRS SRXU YRV H[DPHQV SURIHVVHXU PDWK«PDWLTXHV 7«O 0DWK«PDWLFLHQQH GLSO¶P«H GRQQH FRXUV GH PDWKV 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O &KHUFKRQV U«S«WLWHXU SRXU JDU©RQ DQV PDWK IUDQ©DLV DOOHPDQG 7«O &RXUV 3DUHQWV (QIDQWV 6«FXULW« VXU ,QWHUQHW 0HUFUHGL K K ,QIR U«VHUYDWLRQ 7«O

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

ETUDEE S ET Ecole fondée en 1967

DU TOURISM DE SECRETARIAT FORMATIONS PROFESSIONNELLES

Préparation aux diplômes

• Agent(e)s de voyages • Assistant(e) comptable • Assistant(e) de direction • Etudes de commerce • Langues • Informatique Prochaine rentrée: septembre ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 • 1204 Genève Tél. 022 731 77 56 • www.academy-geneva.ch Ecole certifiée EduQua

Chèques de formation acceptés

Chèques de formation acceptés

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE CYCLE D’ORIENTATION www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

FRANÇAIS INTENSIF - ÉTÉ niveaux A1 à C2

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL) • Cours du soir

Je m’inscris maintenant

rtes Portes ouve -17h) 0h Sa 21 juin (1

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE COURS DE LANGUE ARABE AUX ENFANTS

INSCRIPTION DES NOUVEAUX ÉLÈVES DU 05/05/2014 AU DERNIER DOSSIER ENREGISTRÉ Bd Saint-Georges 71

022 329 35 00

.ch

Tél. 022 798 37 15 ou 022 761 51 02 - Fax 022 798 74 17 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Théâtre Töpffer Cherche acteur(trice) et figurant(e).

Last Minute

Tél. 022 703 51 25

OFFRES &RDFK :HOOQHVV 1XWULWLRQ GDQVH ILWQHVV \RJD /HDGHUVKLS" 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE

DEMANDES 'DPH DYHF SHUPLV & DLGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HQ WDQW G DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O

OFFRES

Cherchons comptable avec expérience Faire offre sous chiffre 1’455’477 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien 42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1’457 948 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4

&KHUFKH PRGªOHV SRXU FRXUV GH GHVVLQ DFDG«PLTXH 7«O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP &KHUFKH SOXVLHXUV DJHQWV RX FRPPHUFLDX[ HQ DVVXUDQFHV DYHF H[S«ULHQFH FRPPLVVLRQ «OHY«H 7«O KHXUHV EXUHDX (QWUHSULVH GH V«FXULW« EDV«H ¢ *HQªYH FKHUFKH DJHQWV GH V«FXULW« H[S«ULPHQW«V H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ DQJODLV DWRXW SHUPLV FRQGXLUH HW SRUW G DUPH DWRXW '«ODL GH GLVSRQLELOLW« ¢ LQGLTXHU HW MRLQGUH &9 SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HVWDXUDQW FKHUFKH GH VXLWH DLGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« FDSDEOH GH VHFRQGHU OH FKHI $JH PD[ DQV 3HUPLV YDODEOH HW D\DQW WUDYDLOO« HQ 6XLVVH 7HO K K %DU EUDQFK« FKHUFKH VHUYHXVHV EDUPDLG HW DXVVL GHV DUWLVWH HQ WRXW JHQUHV 7«O %RXODQJHULH FKHUFKH ERXODQJHU &)& (QWU«H UDSLGHPHQW 7«O OH PDWLQ DYDQW K &KHUFKH ERXODQJHU H[S«ULPHQW« MRXUV SDU VHPDLQH 3¤TXLV 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV GH VXLWH XQ FKDXIIHXU SHUPLV Y«KLFXOH % PDQXWHQWLRQQDLUH LQW«UHVV« JHVWLRQ VWRFN HW LQWHUYHQWLRQV VXU FKDQWLHUV 8Q PRQWHXU «OHFWULFLHQ LQW«UHVV« DX SKRWRYROWD±TXH XQ WHFKQLFLHQ RX LQJ«QLHXU GRPDLQH SKRWRYROWD±TXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /D &RLIIHULH &DURXJH FKHUFKH FRLIIHXU HXVH H[S«ULPHQW« H GH VXLWH 7«O &KHUFKH FRLIIHXU HXVH LQG«SHQGDQW H HQ YLOOH 7«O &KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV 6DORQ FHQWUH YLOOH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O 5HVWDXUDQW HQ YLOOH FKHUFKH FXLVLQLHU SRXU FXLVLQH LWDOLHQQH HW IUDQ©DLVH WUDGLWLRQQHOOH 8Q DLGH FXLVLQLHU DYHF ERQQH H[S«ULHQFH VHUDLW HQYLVDJHDEOH DXVVL $SSHOHU HQWUH K HW K 7«O &KHUFKH FXLVLQLHU 6HUYHXVH OH VRLU &KDUPLOOHV 6HUYHXU HXVH FDPSDJQH JHQHYRLVH 7«O 5HFKHUFKRQV GDPH SRXU JDUGH HQIDQW PHUFUHGL HW P«QDJH YHQGUHGL '«FODU« IUDQ©DLV REOLJDWRLUH HW SHUPLV GH WUDYDLO VRXKDLW« 9HUQLHU 7«O 8UJHQW VXLWH G«VLVWHPHQW FRORQLH GH YDFDQFHV UHFKHUFKH GLUHFWHXU GLUHFWULFH SRXU V«MRXU GX DX HQ 9DODLV HQIDQWV DQV PRQRV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O

&KHUFKRQV HPSOR\« H PDLVRQ SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU SU«VHQFH IOH[LEOH FKH] HQIDQWV DGR HWF 3DV GH P«QDJH 5«JLRQ 3U«JQ\ &KDPE«V\ 5«SRQVH DX HPSOR\HPDLVRQSUHJQ\#JPDLO FRP 0H\ULQ QDWDWLRQ UHFUXWH (QWUD°QHXU ) + GH FRPS«WLWLRQ GH QDWDWLRQ %UHYHW SOXV SRRO - 6 GH EDVH PLQLPXP 6XLVVH RX SHUPLV & 4XHOTXHV KHXUHV SDV VHPDLQH ZHHN HQG FDPSV GªV VHSWHPEUH &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ 0H\ULQ QDWDWLRQ &3 0H\ULQ FRUDOLQH#PH\ULQ QDWDWLRQ FK DXFXQ GRVVLHU QH VHUD UHWRXUQ« &KHUFKH GDPH ¢ SDUWLU GH DQV GH QDWLRQDOLW« SRUWXJDLVH LWDOLHQQH RX VXLVVH SRXU JDUGH G HQIDQWV MRXUV SDU VHPDLQH VHSWHPEUH &K¬QH %RXUJ 7«O )DPLOOH VXLVVH DYHF HQIDQWV FKHUFKH JRXYHUQDQWH H[S«ULPHQW«H ERQQH SU«VHQWDWLRQ U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO DQV 7UDYDLO MRXUV VHPDLQH ERQQHV FRQGLWLRQV (QYR\HU &9 ¢ EHQ #EOXHZLQ FK &KHUFKH +RPPH ¢ OD UHWUDLWH KDELWDQW OHV 3¤TXLV SRXU OLYUDLVRQV HQYLURQ K SDU PRLV %RQQH SU«VHQWDWLRQ SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV '«SRVHU &9 SKRWR 0DJQH 7UDLWHXU UXH GH /DXVDQQH *HQªYH &KHUFKRQV MDUGLQLHU KRPPH ¢ WRXW IDLUH SRXU IDPLOOH ¢ *HQªYH 5«I«UHQFHV REOLJDWRLUHV :HHN HQG WUDYDLOO«V MRXUV GH FRQJ« GXUDQW OD VHPDLQH 0HUFL G HQYR\HU YRWUH &9 DYHF U«I«UHQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH PDVVHXVH LQG«SHQGDQWH SRXU FOLHQWªOH PDVFXOLQH XQLTXHPHQW &HQWUH GH ELHQ ¬WUH KDXW VWDQGLQJ UHFUXWHPHQW H[LJHDQW 7«O &KHUFKH PRGªOH SRXU SKRWR ERRN GDQV VWXGLR D\DQW G«M¢ SRV« 6«DQFH U«PXQ«U«H 7«O &KHUFKH PRQWHXU HQ DVFHQVHXU PLQ DQV G H[S«ULHQFH 6FKDOOHUOLIW 6¢UO FDVH SRVWDOH &K¬QH %RXUJ PDLO LQIR#VFKDOOHUOLIW FRP &KHUFKH QRXQRX SRXU E«E« PRLV FKH] PRL 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH MHXQH VHUYHXVH VHUYHXU SU«I«UHQFH LWDOLHQ SRUWXJDLV +RUDLUHV FRXS«V 7«O &KHUFKH MHXQH VHUYHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH IHPPHV VDQV WDERXV SRXU SRUQR 7«O &KHQLO FKHUFKH VWDJLDLUH PRWLY« H PLQLPXP DQV SRXU PRLV 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch

L’entreprise Oswald Produits alimentaires S.à.r.l. est une entreprise dynamique et particulièrement prospère, dans la lignée des entreprises de produits alimentaires, dont le siège est situé dans le canton de Zoug. Nous développons nous-mêmes nos spécialités et les commercialisons par le biais de la vente directe à notre clientèle privée dans toute la Suisse. Grâce à notre propre fabrication et à l’utilisation de matières premières de haute qualité, nous garantissons à nos clients, des produits d’excellente qualité. Afin de compléter notre équipe au service externe, nous recrutons de suite ou suivant accord, une personne possédant un esprit d’entreprise pour prendre la fonction d’un(e) Conseiller(ère) à 100% au service externe pour pour la Suisse Romande Vous recevrez de notre part une formation spécifique, intensive et compétente et serez ensuite soutenu par un coache expérimenté. Votre engagement dans l’encadrement des clients et la vente uni à notre soutien est la juste recette pour être prospère dans cette fonction passionnante au service externe. De par votre investissement vous apporterez une contribution importante au succès global de l’entreprise. Nous sommes à votre recherche! Une personnalité dynamique, orientée vers la productivité qui sait prendre ses responsabilités et qui, avec une solide entreprise en tant que soutien, veut se diriger vers l’avenir. Vous êtes motivé à développer la région qui vous est attribuée en toute conscience de vos objectifs et la consolider de manière prospère ! Vous savez vous présenter et après une phase de lancement avec un salaire basé sur un système du développement des performances vous pourrez déterminer vous-même vos revenus. Le thème de la cuisine vous enthousiasme ou vous possédez peut-être déjà de profondes connaissances à ce sujet. Nous devrions faire connaissance! Si vous : souhaitez rendre visite chaque jour à nos clients privés et les conseiller, savez aimablement aller à la rencontre des personnes, êtes indépendant et ambitieux, que vous savez vous motiver personnellement et qu’une présentation soignée va de soi pour vous. Envoyez-nous votre curriculum vitae complet ou appelez-nous! Si vous avez des questions, Madame Gaby Jans se tient volontiers à votre disposition au numéro de téléphone 041 749 92 42. Oswald Nahrungsmittel GmbH, Madame Gaby Jans, Bureau des ressources humaines, Hinterbergstrasse 30, 6312 Steinhausen, E-Mail: gaby.jans@unilever.com, Internet: www.oswald.ch

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 -HXQH GDPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O -HXQH KRPPH VXLVVH FKHUFKH HPSORL GXUDQW OH PRLV GH MXLOOHW LQIRUPDWLTXH WUDYDX[ DGPLQLVWUDWLIV LPSRUW H[SRUW IU DQJ HVS IZG #JPDLO FRP &KHUFKH WUDYDLO $LGH GH FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O +RPPH LQGLHQ PDUL« ¢ XQH VXLVVHVVH FKHUFKH SODFH OH VRLU FRPPH VHUYHXU 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O $LGH P«QDJªUH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H SHUPLV VDFKDQW FXLVLQHU V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQIDQWV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 6ROLGH H[S«ULHQFH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH $LGH SHUVRQQH ¤J«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 1RXUULH ORJ«H 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O )HPPH FKHUFKH IDLUH EDE\VLWWLQJ RX DX SDLU 3DUOH DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV 3DVVHSRUW (8 5«I«UHQFHV 7«O $X[LOLDLUH HQ FU¬FKH FKHUFKH WUDYDLO HQ PLOLHX G DFFHXLO FROOHFWLI RX SULY« 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO %DE\VLWWLQJ YHQGHXVH DFFRPSDJQHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV 'H VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV RX EDE\ VLWWLQJ SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 6DPHGL GLPDQFKH 7«O %DE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ QHWWR\DJH UHSDVVDJH H[SHULHQFHG 0DU\ 7«O /RRNLQJ IRU MRE (XURSLDQ SDVVSRUW 7«O 0DUEULHU &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO -H SURSRVH FHW «W« GH U«SDUHU YRWUH SLVFLQH LQW«ULHXUH H[W«ULHXUH WHUUDVVH FRXU GöHQWU«H SHUURQ GöHQWU«H VDOOH GH EDLQ HWF )RXUQLWXUH WRXWH VRUWH SLHUUH QDWXUHOOH PDUEUH JUDQLW 3UL[ WUªV DFFHVVLEOHV HW WUDYDX[ VRLJQ«V 7«O $VLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE IRU FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ 7«O )LOLSLQD ORRNLQJ IRU D IXOO SDUWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ :LWK D ORW RI H[SHULHQFH 7«O HP\YLRQQHW#\DKRR FRP SK &RLIIHXU KRPPH FKHUFKH SODFH GH WUDYDLO 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH FRLIIHXVH SDUOH HVSDJQRO 7«O &RXSOH VXLVVH WUªV PRWLY« DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH SRVWH GH FRQFLHUJHULH GDQV PDLVRQ SULY«H 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO FKH] GDPHV RX FRXSOH ¤J«V DLGH HW DFRPSDJQHPHQW ¢ GRPLFLOH VRLQV UHSDV FRXUVHV P«QDJH HWF 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FXLVLQLHU %RQQH YRORQW« HW SRQFWXHO 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« &)& FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH G\QDPLTXH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF H[S«ULHQFH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ RX (06 MH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO HW FRPSUHQG XQ SHX OH IUDQ©DLV FKHUFKH XQ WUDYDLO *DUGHU GHV HQIDQWV HW QHWWR\DJH WHPSV FRPSOHW 7«O 3HLQWXUH «WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH WHUUDVVH %RLV HW GDOOHV PD©RQQHULH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH HW KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQW P«QDJH HW UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O GªV K K )HPPH ODWLQH SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ QHWWR\DJH 7«O \DKDLUD P UUKK#KRWPDLO HV DQV G H[S«ULHQFH HW O DXWRULVDWLRQ 6HUYLFH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ¤J«HV (VSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -HXQH GDPH G\QDPLTXH DYHF YRLWXUH H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GX WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV VROLGHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SOXV KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤JH P«QDJH SDUOH EDVH IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«

'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH GLVFUªWH HIILFDFH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQFDLV JDUGH HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH 'LVSRQLEOH GX GLPDQFKH DX YHQGUHGL 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 1RXUULH ORJ«H RX SDV (VSDJQRO 7«O )UDQ©DLV -HXQH IHPPH DYHF Y«KLFXOH KRQQ¬WH GLVFUªWH DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV D\DQW WUDYDLOO« FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH *HQHYRLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV 3HUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH SOXV GH DQV H[S«ULHQFH VS«FLDOLV«H PDODGLH $O]HKHLPHU FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV ZHHN HQG VHPDLQH $YHF YRLWXUH 7«O +RPPH SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO MDUGLQDJH QHWWR\DJH GDQV HQWUHSULVH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ HW VFDULILFDWLRQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O -HXQH KRPPH DQV SHUPLV % ODQJXHV SDUO«HV HW «FULWHV IUDQ©DLV DOOHPDQG DQJODLV DUDEH FKHUFKH WUDYDLO 7«O )LOLSLQD IUHQFK SDVVSRUW ORRNLQJ IXOOWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\VLWWLQJ JRRG FRRN VSHDN HQJOLVK IUHQFK 'ULYHU OLFHQVH &DOO -XGLWK 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & HW YRLWXUH GLVSRQLEOH FKHUFKH GX WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H 3OHLQ PL WHPSV 7«O 0DPDQ GH MRXU DJU«HH FKHUFKH XQ HQIDQW DFWLYLW« GH FU«FKH 7«O *UDQG 6DFRQQH[ -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV IRLV SDU VHPDLQH RX PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH KRQQ¬WH HW DFWLYH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV $YHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH ¢ GRPLFLOH %HDXFRXS G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH /XQGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O 'DPH WUªV ERQQH FXLVLQLªUH FKHUFKH WUDYDLO SRXU KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH HQIDQWV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH (VSDJQRO FKHUFKH HPSORL SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV FXLVLQH MH SHX[ DXVVL WUDYDLOOHU GDQV OD UHVWDXUDWLRQ MH SDUOH HVSDJQRO HW M «WXGLH OH IUDQ©DLV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H GH FRQILDQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH EHDXFRXS GH U«I«UHQFHV WUªV ERQQHV H[S«ULHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV & 7«O 'DPH V«ULHXVH HXURS«HQQH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SDUODQW UXVVH PROGDYH XQ SHX GH IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL GDQV PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW DX[LOOLDLUH GH FXLVLQH 3HUPLV % 7«O )HPPH %ROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O SDUODQW HVSDJQRO -HXQH IHPPH EROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV % H[S«ULHQFH U«I«UHQFH OLEUH ¢ SDUWLU GH MXLOOHW $X[LOOLDLUH GH FXLVLQH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV QRXUULH HW ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF U«I«UHQFHV 3DUOH DQJODLV IUDQ©DLV 0L WHPSV WRXWH OD MRXUQ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO 6HXOHPHQW PHUFUHGL PDWLQ DSUªV PLGL 5HSDVVDJH P«QDJH &RQILDQFH 7«O )HPPH HVSDJQROH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO MRXUQ«H HQWLªUH GHPL MRXUQ«H RX KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 0DGDPH DQV DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O

_ (03/2, ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

DEMANDES )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV DSUªV PLGL 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH GX 1LFDUDJXD V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW KRQQ¬WH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ SOHLQ WHPSV RX SDU KHXUHV 3DUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX G DQJODLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GX WUDYDLO P«QDJH SRXU OD MRXUQ«H V«ULHXVH KRQQ¬WH SRQFWXHOOH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH JHQWLOOH KRQQ¬WH DQV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL MHXGL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ 7URLV &K¬QHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH HW SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH KQQ¬WH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ 9HUVRL[ *HQªYH HW HQYLULRQV 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O )HPPH VHULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH ([S«ULHQFH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH USDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV WRXWH OD MRXUQ«H 7«O 7RXV OHV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO GH QHWWR\DJH 3DUODQW HVSDJQRO DQJODLV HW IUDQ©DLV DYHF U«I«UHQFHV 7«O %XVFR WUDEDMR FXLGDU QLQRV OLPSLH]D WLHPSR FRPSOHWR KDEOR HVSDQRO XQ SRFR IUDQFHV 7ªO 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH VRLJQHX[ H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQ FDELQHW GH SK\VLRWKHUDSHXWH 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH UHPSODFHPHQW RX IL[H 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 'DPH H[S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GDQV UHVWDXUDQW FKHUFKH SODFH RX JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ OLYUDLVRQ FKDXIIHXU SULY« VHUYLFHPDQ YHQGHXU YRLWXUHV RFFDVLRQV VXUYHLOODQFH SULY« 7«O 8Q -HXQH VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV % U«VLGHQFH ¢ *HQªYH 7«O 6HUYHXVH DQV TXDOLIL«H GLSO¶P«H HQ K¶WHOOHULH FKHUFKH WUDYDLO GH SU«I«UHQFH OD MRXUQ«H 7«O -HXQH VHUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH IUDQFDLVH DQV DYHF H[S PRWLY«H SHUPLV * YDODEOH Y«KLFXO«H H[WUDV RX WHPSV SOHLQ 7«O -HXQH ILOOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH GDQV EDU FDI« 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO O (WDW ILQDQFH ¢ 7«O &KHUFKH WUDYDLO QRXUULH HW ORJ«H 7«O

Last Minute LOCATION *(1 9( -H GRLV ORXHU PRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0H\ULQ 9LOODJH SRXU OH ¢ )U )U GH FKDUJHV SRVVLELOLW« G DYRLU XQH SODFH GH SDUF ¢ )U &RQWDFWH] PRL DX

CHERCHE À LOUER *(1 9( 'DPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH FKDPEUH TXDUWLHU )ORULVVDQW &KDPSHO 0DODJQRX (DX[ 9LYHV 7K¶QH[ 'H VXLWH 7«O

VENTE )5$1&( *DLOODUG PDLVRQ P KDELWDEOH WHUUDLQ P DUERU« GRQW P FRQVWUXWLEOH Ĕ $JHQFH V DEVWHQLU 7«O

SLªFHV ¢ ORXHU )U FKDUJHV FRPSULVHV JUDQGH FXVLQH JUDQG VDORQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV UXH GH /\RQ 7«O DSUªV K $YDQFKHWV SLªFHV VHPL PHXEO« WUDYHUVDQW «TXLS« OXPLQHX[ ªPH «WDJH FDYH )U FKDUJHV SDUNLQJ LQW«ULHXU LQFOXV 7«O VRLU MSP #KRWPDLO IU /LEUH VHORQ HQWHQWH *UDQG SLªFHV UH] GH MDUGLQ ¢ 9HUQLHU +/0 )U )U 3RXU YLVLWHV 7«O &RQFKHV DQFLHQQH PDLVRQ SLªFHV VXUIDFH P MDUGLQ FDOPH FKDUPH )U FKDUJHV 7«O SLªFHV ¢ 9HUQLHU URXWH GH 3HQH\ HU «WDJH )U FKDUJHV )U 9LVLWHV VDPHGL 7«O $SSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV P 9XH ODF 3URFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV FRPPRGLW«V +DOOH G HQWU«H FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GHV EDLQV EDOFRQV 'UHVVLQJ URRP FDYH )U FKDUJHV LQFOXV 7«O

6RXV ORXH VWXGLR PHXEO« IHPPH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV DVFHQFHXU ZLIL EXDQGHULH DX )U PRLV FDXWLRQ )U 7«O K K (DX[ 9LYHV VWXGLR PHXEO« HQ VRXV ORFDWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR PHXEO« GDQV PDLVRQ YLOODJH ¢ &KDPEHV\ )U 7«O 6WXGLR P G«M¢ OLEUH UWH GHV $FDFLDV ªPH «WDJH )U F F 7«O &K¤WHODLQH VWXGLR )U ö FKDUJHV FRPSULVHV &K GH 0DLVRQQHXYH & 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] (DX[ 9LYHV MROL VWXGLR )U ö FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GH 0RQWFKRLV\ 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] /RFDWLRQ VRXV ORFDWLRQ JUDQG VWXGLR SDUWLHOOHPHQW PHXEO« ¢ )ORULVVDQW /LEUH GH VXLWH )U 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU GX HU MXLQ DX HU DR½W )U 7«O &DUWLJQ\ 5WH GH %«VLQH JUDQG VWXGLR SDUNLQJ )U FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH GªV OH PDL (QGURLW FDOPH 1DWHO 0DJQLILTXH 7 OLEUH &KDUPLOOHV VDOOH GH EDLQV FKDPEUHV JUDQG VDORQ JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ DVFHQVHXU )U 7«O DQJODLV IUDQ©DLV DOOHPDQG

*+,

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O (W« FRPPH KLYHU FKDOHW ¢ ORXHU ¢ &RPEORX[ VHPDLQH VDLVRQ ¢ O DQQ«H YXH H[FHSWLRQQHOOH VXU OH 0RQW %ODQF 7«O VLWH SHUVR FKDOHWOH IU 3URFKH &XOR] $LQ PLQ &RUQDYLQ WUDLQ 0DLVRQQHWWH FDFKHW SLªFHV MDUGLQ JDUDJH PHXEO«H )U 7«O &KHUFKH FR ORFDWDLUH F¶W« IURQWLªUH 3HUO\ JUDQG DSSDUWHPHQW QRQ IXPHXU DLPDQW FKDWV )U 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOD] OX[XHX[ DWWLTXH SLªFHV FKHPLQ«H WHUUDVVH SDQRUDPLTXH Ĕ 7«O 3D\V GH *H[ ([FHSWLRQQHO DSDUWHPHQW GH FKDUPH ªPH PHXEO« P EXDQGHULH EHDX[ YROXPHV SDUTXHW SLªFHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH HTXLS«H DFFªV DX JUDQG MDUGLQ SLVFLQH SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV 7«O 7 UH] MDUGLQ PHXEO« HW «TXLS« ¢ 3U«YHVVLQ 0R­QV 3HWLW LPPHXEOH GH 3DUNLQJ H[W«ULHXU %R[ )U 7«O 0DLVRQ SLªFHV P 3U«YHVVLQ 0R­QV -DUGLQ P FKDPEUHV VRXV VRO SLªFHV 3DUNLQJV /R\HU )U FKDUJHV QRQ FRPSULVHV 3XJLQV #JPDLO FRP 7«O

( ) & * +

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

$ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK

9$8' 3U«YHVVLQ $SSDUW SLªFHV WUDYHUVDQW P WUªV FDOPH YXH VXSHUEH JUDQG EDOFRQ VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH IHUP« FDYH SDUTXHW FK¬QH PDVVLI NP IURQWLªUH Ĕ ö 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ YHQGUH SUªV JDUH &RUQDYLQ /R\HU )U 7«O

VACANCES 75$1*(5 &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 6XSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULY«H /LEUH PDL GªV 7«O U«SRQGHXU VRLU

LOCATION *(1 9( SLªFHV YLHLOOH YLOOH GXSOH[ PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV 7«O SLªFHV )U FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO«V 3LQFKDW &DURXJH )U F F )U SDUNLQJ 7«O $SSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU 5XH GX 3ULHXU« SLªFHV ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &K¬QH SLªFHV UH] MDUGLQ SHUVRQQH VDQV IXP«H 3DUNLQJ )U FKDUJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &DUWLJQ\ 5WH GH %«VLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV P SDUNLQJ )U FKDUJHV LQFOXVHV (QGURLW FDOPH /LEUH GªV OH PDL 7«O &KDPSHO PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV SUªV GX SDUF %HUWUDQW WUDQVSRUWV FRPPHUFHV «FROHV ,PSHFFDEOH EDOFRQ FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H &DOPH OXPLQHX[ YXH /R\HU )U 7«O H PDLO PLNDOGHQLV#JPDLO FRP -ROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ SDUWDJHU ¢ 9H\ULHU YLOODJH SURFKH GX EXV 7«O

0H\ULQ 5XH GHV %RXGLQHV SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ WUªV OXPLQHX[ /R\HU )U F F /LEUH GªV OH 7«O 0HXEO« SLªFHV SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV WRXWHV FRPPRGLW«V /R\HU )U 7«O $FDFLDV SLªFHV )U DYHF FKDUJHV /LEUH MXLOOHW 7«O

3DUWDJH DSSDUWHPHQW PHXEO« DYHF XQH IHPPH ERUG ODF )U PRLV 7«O $UFDGH DX UH] G HQYLURQ P VLV ¢ O $Y G $±UH ¢ *HQªYH &RPSUHQDQW U«FHSWLRQ DYHF YLWULQH EXUHDX[ IHUP«V :& ODYDER HW SDUNLQJV H[W«ULHXUV /R\HU )U FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O $ ORXHU FKDPEUH 3¤TXLV )U )U FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU EODFN $FFªV FXLVLQH 7«O /RXH FKDPEUH FDOPH EDOFRQ MRXLVVDQFH GH OD FXLVLQH HW SDUWDJH GRXFKH (DX[ 9LYHV )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H &DURXJH SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U 7«O &RUQDYLQ ¢ ORXHU FKDPEUH SRXU SHUVRQQH «WXGLDQW KRPPH QRQ IXPHXU )U 7«O &DURXJH &KDPEUH SRXU SHUVRQQH F«OLEDWDLUH KRQQ¬WH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLVFLQH MDFX]]L SDUF FDOPH 3DUNLQJ FDELQHW WRLOHWWH SULY« DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH %XV $ )U SDU PRLV 1RQ IXPHXU MDQLQH G#EOXHZLQ FK 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD DYHF VDOOH GH EDLQV 'X DX DFFªV FXLVLQH WHUUDVVH MDUGLQ 7URLQH[ )U 7«O &KDPEUH 2QH[ )U FDXWLRQ PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL DFFªV FXLVLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH GªV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU FRXSOH RX IHPPH VHXOH )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU $FDFLDV )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SUªV 218 SRXU MHXQH KRPPH «WXGLDQW $FFªV FXLVLQH OHVVLYH ZLIL /LEUH GH VXLWH )U 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SUªV K¶WHO :LOVRQ SRXU SHUVRQQHV $FFªV FXLVLQH /LEUH HU MXLQ )U 7«O &RUVLHU YLOODJH DSSDUWHPHQW GXSOH[ P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ P HW EDOFRQ SOHLQ VXG FDYH ER[ IHUP« OLEUH )U FKDUJHV )U 7«O 3RVVLELOLW« H SDUNLQJ LQW«ULHXU $ ORXHU ¢ *HQªYH TXDUWLHU &KDPSHO )ORULVVDQW HVSDFH SURIHVVLRQQHO HQWLªUHPHQW «TXLS« WDEOH GH PDVVDJH «OHFWULTXH ,G«DO SRXU WK«UDSLHV WHOOHV TXH PDVVDJH RVW«RSDWKLH SV\FKRWK«UDSLH RX HVWK«WLTXH (Q UH] GH FKDXVV«H IDFLOH G DFFªV GHSXLV OD JDUH HW DUU¬WV GH EXV SURFKHV /RFDWLRQ XQH MRXUQ«H SDU VHPDLQH RX ¢ OD GHPDQGH 5HQVHLJQHPHQWV DX 7«O RX I HWLHQQH#EOXHZLQ FK /RXH ORFDO P VRXV VRO $FDFLDV )U PRLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ UWH GH OD &KDSHOOH SURFKH WSJ )U PRLV 7«O /DXUHQW H#EOXHZLQ FK 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O /RXH SDUNLQJ IHUP« &U¬W GH &KDPSHO )U 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU %HUQH[ 9RLWXUH )U 7«O 3ODFH DXWR ODUJH GDQV YLOOD &¶W« WUDP (QYLURQ )U PRLV MPBFTXHBJ#\DKRR IU

0RQW VXU 5ROOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW DYHF YXH ODF GH SLªFHV FRPSUHQDQW 6«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JDOHULH PH]]DQLQH 6DOOH GH EDLQV :& YLVLWHXUV SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV /LEUH GªV HU MXLQ )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *ODQG 'H VXLWH DSSDUWHPHQW GXSOH[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH DJHQF«H RXYHUWH VXU VDORQ DYHF EDOFRQ YXH ODF VDORQ RXHVW YXH -XUD HVSDFH EXUHDX VXU PH]]DQLQH PLQ JDUH FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O &RSSHW DSSDUWHPHQW DW\SLTXH QHXI FHQWUH GX YLOODJH JDUH ¢ PLQXWHV SLªFHV YDXGRLV EDOFRQ HQYLURQ P WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O *ODQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW UHIDLW DYHF MDUGLQ )U 7«O $ ORXHU ¢ O DQQ«H DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SLªFHV PHXEO« LQWHUQHW GDQV IHUPH LVRO«H ¢ PQ GH *HQªYH 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH 7«O

)5$1&( $QQHPDVVH TXDUWLHU 0DLULH ) Ĕ 7«O

$ ORXHU XQ MROL DSSDUWHPHQW NP GH *HQªYH ¢ 5HLJQLHU WHUUDVVH MDUGLQ SODFHV GH SDUNLQJ FDYH (TXLS« PHXEO« )U /LEUH GªV &RQWDFW 9LOOD PLWR\HQQH ¢ 6HJQ\ 3D\V GH *H[ )UDQFH 3URFKH EXV ) «FROH FRPPHUFHV QDWXUH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ JDUDJH )U PRLV SOXV FKDUJHV 7«O 606 $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH :& Ĕ ¢ 6W *HQLV 3RXOO\ 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ SHWLWH PDLVRQ SLªFHV FKDPEUHV FDOPH WHUUDLQ P Ĕ SDU PRLV F F 7«O 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ Ĕ 7«O 9XOEHQV NP IURQWLªUH &KDQF\ PDLVRQQHWWH SLªFHV WHUUDVVH JDUDJH /LEUH GH VXLWH )U PRLV 7«O

75$1*(5 &DORQJH &RVWD %UDYD NP GH OD PHU K GH %DUFHORQH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF ZF YLVLWHXU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H FRLQ EXDQGHULH SHWLW EDOFRQ ER[ IHUP« Ĕ MXLQ VHSWHPEUH Ĕ MXLOOHW DR½W 7«O GªV K

CHERCHE À LOUER *(1 9(

$ ORXHU GH VXLWH %RQQH ) MDUGLQ JDUDJH Ĕ 7«O &KHQV VXU /HPDQ 7 WRXW FRQIRUW PHXEO« P SHWLW WHUUDLQ QDYHWWH IOXYLDOH SRXU 1\RQ Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH SLªFHV PHXEO«HV WRXW «TXLS« OR\HU Ĕ F F SRVVLELOLW« SDUNLQJ 7«O

&KHUFKH HQ VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV PD[LPXP )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ SLªFHV 7«O 0RQVLHXU VXLVVH VROYDEOH V«ULHX[ FKHUFKH FDQWRQ *HQªYH SLªFHV DYHF EDOFRQ VDORQ FKDPEUH DYHF SODFH SDUNLQJ VRXV ORFDWLRQ V DEVWHQLU )U PD[LPXP 5«FRPSHQVH ¢ OR\HUV VL EDLO VLJQ« 7«O &DOPH HW V\PSDWLTXH MHXQH FRXSOH PDUL« VXLVVH DP«ULFDLQ FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV *HQªYH HW HQYLURQ VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH VWDEOH UHYHQXHV 0D[ )U 7«O &KHUFKH SLªFHV )U )U &RPPHQFH OH HU MXLQ 8UJHQW 7«O &KHUFKH SLªFHV EHOOH U«FRPSHQVH 7«O &KHUFKH XQ RX SLªFHV )U PRLV PD[ 7«O 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ IHPPHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW VWXGLR RX FKDPEUH 7«O 0RQVLHXU V«ULHX[ FKHUFKH XQH FKDPEUH PD[ )U 7«O )HPPH DYHF E«E« FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ 7«O -HXQH IHPPH QRQ IXPHXVH FKHUFKH XQH FKDPEUH 7«O 0RQVLHXU WUªV V«ULHX[ QRQ IXPHXU FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU FKDPEUH DYHF SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU GªV MXLOOHW PD[ )U RX VWXGLR 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU XQH SODFH GH SDUNLQJ DXWR PLQLPXP OXQ YHQ K K RX SOXV DX[ DOHQWRXUV GX 5RXWH GHV $FDFLDV 7«O 8UJHQW FRXSOH VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU DYHF XQ HQIDQW GH DQV FKHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ 7«O +RPPH F«OLEDWDLUH FKHUFKH VWXGLR 7«O RX ODLVVHU VPV

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

3UÂŤYHVVLQ 7 P UH] GH FKDXVVÂŤH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ GUHVVLQJ EDOFRQ JDUDJH IHUPÂŤ SDUNLQJ FDYHV WUÂŞV FDOPH VDQV YLV ¢ YLV SURFKH ÂŤFROHV EXV FRPPHUFHV Ä” 7ÂŤO 0DLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH P SURFKH (YLDQ JROI FDOPH FXLVLQH VÂŤSDUÂŤH SLÂŞFH ¢ YLYUH HQY P SRÂŹOH ¢ ERLV FRLQ QXLW V G E ZF VÂŤSDUÂŤ V V FRPSOHW FDYH HW DWHOLHU 7ÂŤO 0DJQLILTXH YLOOD DYHF SLVFLQH $SW 3URYHQFH 3UL[ YHQWH Ä” 7ÂŤO 5HLJQLHU FHQWUH YLOOD P DX FDOPH FK WHUUDLQ P JDUDJH SUL[ Ä” 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ LOUER &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR PHXEOÂŤ RX SDV /R\HU ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO -HXQH IHPPH KRQQÂŹWH HW GLVFUÂŞWH FKHUFKH VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ 'ÂŞV PDLQWHQDQW 7ÂŤO 0RQVLHXU DQV WUÂŞV VÂŤULHX[ WDYDLOOHXU QRQ IXPHXU FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU 7ÂŤO

VENTE *(1Š9( &KDPSHO SLÂŞFHV P EDOFRQ P )U /LEUH 2FW 7ÂŤO 9HQGV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FHQWUH YLOOH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO &KÂŹQH %RXUJ FDOPH EHDX SLÂŞFHV P 33( WHUUDVVHV YXH GÂŤJDJÂŤH %R[ UÂŤFHQW 3UL[ )U 7ÂŤO 0H\ULQ SLÂŞFHV WUDYHUVDQW WHUUDVVH ER[ P WUDYDX[ ¢ SUÂŤYRLU )U 7ÂŤO

)5$1&( 3UR[LPLWÂŤ IURQWLÂŞUH SURSULÂŤWÂŤ 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7ÂŤO &KDOHW UÂŤQRYÂŤ P FKDPEUHV VDORQ FDWKÂŤGUDOH OXPLQHX[ SLVFLQH FDOPH PLQ GH *HQÂŞYH WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO PLQXWHV GH *HQÂŞYH HW G $QQHF\ SOHLQ VXG PDJQLILTXH YXH FKDPEUHV SRÂŹOH ¢ ERLV MDUGLQ GH P FRPEOHV DPÂŤQDJHDEOHV JÂŤRWKHUPLH SDUNLQJ YRLWXUHV SRUWDLO ÂŤOHFWULTXH )U 7ÂŤO $SSDUWHPHQW ¢ YHQGUH Pt $PELOO\ 3URFKH GRXDQH WUDYHUVDQW H[FHOOHQWH OXPLQRVLWÂŤ TXDUWLHU FDOPH YXH GÂŤJDJÂŤH 6ÂŤMRXU DYHF EDOFRQQHW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU (QWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ HQ 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV $VFHQVHXU 3DUNLQJ FROOHFWLI Ä” UDSK#URPDQGLH FRP $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ JUDQG EDOFRQ YXH PRQWDJQH P Ä” 7ÂŤO 3URMHW QHXI ¢ $QQHPDVVH *DLOODUG ¢ FÂśWÂŤ QRXYHOOH FOLQLTXH PLQ VRUWLH DXWRURXW DSSDUWHPHQWV GX 7 DX 7 DWWLTXH UH] GH MDUGLQ FRQVWUXFWLRQ %%& OLYUDLVRQ 'ÂŞV 7ÂŤO

6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSULÂŤWDLUH YHQGV 7 P Ä” 7ÂŤO VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP 6DYLJQ\ YGV FRSUV GH IHUPH FRPSUHQDQW DSSDUWHPHQW KDELWDEOH P FXLVLQH VDORQ FKDPEUHV :& VDOOH GH EDLQV FKDXIIDJH FHQWUDO GÂŤSHQGDQFHV DWWHQDQWHV SRVVLELOLWÂŤ DSSDUWHPHQWV JUDQGH FRXU SULYÂŤH 3UL[ Ä” 7ÂŤO 6H\VVHO ERUG GX 5KÂśQH VÂŤMRXU FKDPEUHV VDOOHV G HDX P MDUGLQ VXU OH 5KÂśQH DQQHDX EDWHDX SRVVLEOH 6LWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH Ä” 7ÂŤO

COLLONGES SOUS SALEVE $ YHQGUH PDJQLILTXH SLªFHV DWWLTXH ¢ 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ HW SDUNLQJV )U 7O 'XSOH[ DWWLTXH ¢ 7KœQH[ FDOPH HW OXPLQHX[ HQ ]RQH YLOOD GDQV XQH FRSURSULW GH FKDUPH (QWUH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH VSDUH HQWLªUHPHQW DPQDJH PH]]DQLQH ªPH FKDPEUH VDOOHV GH EDLQV :& P KDELWDEOH EDOFRQ HW WHUUDVVH HQ VXV 7UªV ERQ WDW &DYH HW SDUNLQJV FRXYHUWV /LEUH WRXW GH VXLWH 3UL[ )U 7O &KDUPLQJ +RXVH *UDQG 6DFRQQH[ 4XLHW FORVH LQWHULRU VHPL GHWDFKHG JDUGHQ YHUDQGD WHUUDFH VHFXULW\ V\VWHP ZDVK IDFLOLWLHV FDU JDUDJH SDUNLQJ 3UL[ QHJRWLDEOH 7O 9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQV P YUDQGD EHOOH SDUFHOOH )U 7O 0DLVRQ SLªFHV FKDUPDQWH MDUGLQ VXG FDOPH FœW WUDP FRPPHUFHV )U 7O &ROOH[ %RVV\ EHOOH PDLVRQ SLªFHV WHUUDLQ P FDOPH YXH SLVFLQH )U 7O 0DLVRQ P P GH WHUUDLQ DUERULV &KQH %RXJHULHV )U 7O 0RELOKRPH 2 +$5$ P FKDPEUHV 6DQV WHUUDLQ )U 7O $ PLQ GH O DURSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7O $YXV\ YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU DJHQFHV V DEVWHQLU 7O 9HUQLHU YLOOD LQGLYLGXHOOH GH SLªFHV SOXV VWXGLR LQGSHQGDQW P VXU WHUUDLQ GH P )U 7O OH VRLU &KQH %RXUJ MROLH YLOOD FDOPH FKDPEUHV )U 7O 7KœQH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQGSHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U 7O 9HUQLHU YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV YXH LPSUHQDEOH 7O

9$8'

68,66( 9DODLV $UED] 3UªV $Q]ªUH UDYLVVDQW FKDOHW SOHLQ VXG FKDPEUHV EDLQV VDORQ FKHPLQH FXLVLQH WHUUDLQ P SDUFHOOH P )U 7O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV GDQV FKDOHW FDOPH HQVROHLOO EDOFRQ PLQ GHV EDLQV )U 7O )U SHWLWH YLOOH FRHXU GHV $OSHV SUR[LPLW 6XLVVH $OPDQLTXH ,WDOLH UDQGRQQHV VNL EDLQV 7O 0RQWDQD 9LOODJH PDLVRQ YLOODJHRLVH DSSDUWHPHQWV P PHXEO EHOOH YXH )U 7O 2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG P GH 7KHUPDOS )U 7O 6DLOORQ EHOOH YLOOD LQGLYLGXHOOH DYHF MDUGLQ SURFKH GHV EDLQV SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O 6DLOORQ OHV EDLQV VDORQ JUDQGH FKDPEUH P YUDQGD P )U 7O $ YHQGUH ¢ OD 7]RXPD] EHO DSSDUW S PHXEO 3ODFH GH SDUF GDQV JDUDJH FDYH VNL URRP HW V G M 'SDUW VNLV DX[ SLHGV VXU OH GRPDLQH GHV YDOOHV 9HUELHU )U 7O

A VENDRE - Centre Village Belle Maison de caractère, 230 m², avec terrain de 1’400 m², au calme garage 3 places, atelier, cave Prix : 1’030’000 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 7UÂŞV EHDX FKDOHW P %R­JH 3UL[ YHQWH Ä” 7ÂŤO

BOSSEY - PROCHE FRONTIERE

Appartement 3 pièces, 68 m² Traversant avec balcon - très bon ĂŠtat Garage, cave, parking commun Prix : 329’900 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

0DLVRQ MXPHOÂŤH P KDELWDEOHV DX ERUG GX ODF /ÂŤPDQ DX FRHXU GX YLOODJH PÂŤGLÂŤYDO 1HUQLHU PLQ GH *HQÂŞYH WHUUDVVH P DFFÂŞV GLUHFW SULYDWLI DX ODF FKDPEUHV V G E VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH *DUDJH YRLWXUHV &DOPH DEVROX 9XH H[FHSWLRQQHOOH Ä” (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3ÂŤURQ DFFÂŞV DXWRURXWH ÂŤFROHV YLOOD SLÂŞFHV VXU P FRQVWUXFWLEOH &26 Ä” QÂŤJRFLDEOH UXHFRH#\DKRR FRP 3UD] GH /\V IDFH 0RQW %ODQF VXSHUEH ORIW P VRXV WRLWXUH EDOFRQV 3URFKH WÂŤOÂŤVNLV 3OHLQ VXG 7UDQTXLOOLWÂŤ DEVROXH Ä” 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

*UDQJH ¢ UQRYHU P VHFWHXU &KLOO\ )U 7O

COLLONGES SOUS SALEVE

A VENDRE - Centre Village Appartement 4/5 pièces, 80 m² avec garage, cave et parking au calme Prix : 349’950 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH DSSDUWHPHQW P DYHF WHUUDVVH 'DQV UÂŤVLGHQFH FDOPH GH VWDQGLQJ SURFKH ÂŤFROHV FRPPHUFHV GRXDQHV 3DV GH WUDYDX[ ¢ SUÂŤYRLU Ä” 7ÂŤO S FKDXPRQWHW#KRWPDLO IU 5DUH ¢ OD YHQWH $SSDUWHPHQW P DYHF SLVFLQH SULYDWLYH 'RXYDLQH Ä” 7ÂŤO (YLUHV 3DUWLFXOLHU YHQG MROLH PDLVRQ SODLQ SLHG VÂŤMRXU FKHPLQÂŤH FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDOOH GH EDLQV :& VRXV VRO FRPSOHW JDUDJH 7HUUDLQ SD\VDJÂŤ P FDOPH %HO HQYLURQQHPHQW GDQV FDGUH GH YHUGXUH VDQV YLV ¢ YLV 7UÂŞV ERQQH RULHQWDWLRQ HQVROHLOOÂŤH OXPLQHXVH 9XH PRQWDJQHV HQYLURQQDQWHV Ä” ¢ GÂŤEDWWUH 7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW P OLEUH FHQWUH )HUQH\ SODFHV GH SDUF Ä” 7ÂŤO 0DLVRQ VXU OHV KDXWHXUV GH )LOOLQJHV -XIIO\ FRWHDX GHV 9RLURQV HQ ERUGXUH GH IRUÂŹW ¢ PLQ GH *HQÂŞYH YXH PDJQLILTXH P H[SR VXG VDORQ FXLVLQH FHOOLHU JUDQGHV FKDPEUHV P GH WHUUDLQ DUERUÂŤ JDUDJH DWHOLHU Ä” 7ÂŤO *DLOODUG DX FDOPH SLFÂŞHV EDOFRQ SDUNLQJ EHOOH UÂŤVLGHQFH Ä” 7ÂŤO

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VILLE LA GRAND, Maison mitoyenne situĂŠe dans quartier rĂŠsidentiel, 4 chb, cuisine, sĂŠjour avec cheminĂŠe, salle de douche, 2 wc, garage et jardin. Garantie revente 5 ans. 390 000â‚Ź - rĂŠf 2238a LOISIN, maison individuelle annĂŠe 2012 sur terrain 504m² clos, 4 chb, 2 salle de douches, parfait ĂŠtat, abris voiture et abris de jardin - Rare Ă la vente ! 370 000â‚Ź - rĂŠf 2141 a CHAVANNAZ, maison rĂŠcente de standing, ossature bois sur 1200m² de jardin avec piscine, prestations intĂŠrieures de qualitĂŠ, 4 chb, vue panoramique sur Mt-Blanc, double garage - A visiter sans tarder. 590 000â‚Ź - ref 2029a PAS DE L'ECHELLE,au pied douane deVeyrier et bus N°8, maison familiale individuelle de qualitĂŠ, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger avec cheminĂŠe, 2 salles de bains, s/sol complet pour 3 vĂŠhicules. SituĂŠe au calme, jolie vue dĂŠgagĂŠe. Rare Ă la vente sur ce secteur ! 750 000â‚Ź - ref 2072a RARE ! ETREMBIERES - PAS DE L'ECHELLE, au pied douane de Veyrier, maison individuelle, sous-sol complet, 3 chb, très bon ĂŠtat, terrasse bois, spa, quartier rĂŠsidentiel proche bus N°8. Quartier rĂŠsidentiel idĂŠalement situĂŠ. A dĂŠcouvrir sans hĂŠsiter ! 549 000â‚Ź - ref 2004a VILLE LA GRAND, Maison de ville dans quartier rĂŠsidentiel sur terrain de 400m². Cuis., sĂŠjour, 4 chb, 1 salle de bains, 1 salle de douche, cave, garage double. A voir absolument ! 470 000â‚Ź - ref 2250a SAINT JULIEN EN GENEVOIS Centre, Dans immeuble moderne de standing (2012), T4 au 4è ĂŠtage, vue dĂŠgagĂŠe. SĂŠjour avec cuis. ĂŠquipĂŠe 33m², 3 chb avec rangements, 1 salle d'eau, 1 salle de bains, balcon 9m². Garage possible. 421 000â‚Ź - ref 2087a

6W *HQLV 0DJQLILTXH P FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ Ä” $ GLVSRVLWLRQ SRXU WRXWHV UHFKHUFKHV EHUQDUG SLOODUG#VDIWL IU 7ÂŤO %HDX FKDOHW ¢ FÂśWÂŤ GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOOÂŤH Ä” VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7ÂŤO

AU CŒUR DE VEIGY-FONCENEX Eligible Duot*

D

RAG ÉMAR

ED

VAUX A R T ES

Une ambiance grandeur nature Ă environ 11 km de Genève. Proche des commerces et services et Ă deux pas des ĂŠcoles et ĂŠquipements sportifs. Votre appartement ÂŤprĂŞt Ă vivreÂť au cĹ“ur du village.

FAITES LE CHOIX DE LA SÉRÉNITÉ EN ACHETANT UN APPARTEMENT PRÊT À VIVRE, LIVRÉ AGENCÉ ET INTÉGRALEMENT ÉQUIPÉ DES APPARTEMENTS LIVRÉS  PRÊTS À VIVRE 

DES PRESTATIONS HAUT DE GAMME

UN RAPPORT QUALITÉ / PRIX DIFFICILEMENT ÉGALABLE

Cuisine intĂŠgralement ĂŠquipĂŠe**

DĂŠtail de salle de bains amĂŠnagĂŠe**

DĂŠtail de placards agencĂŠs**

* Sous rĂŠserve de respecter les conditions ďŹ xĂŠes par la loi ** Exemples de prestations rĂŠalisĂŠes par Ediphis.

Rendez-vous dans notre espace de vente, du mercredi au samedi, route des Plantets Ă Veigy-Foncenex

EXCLUSIVITE VIUZ EN SALLAZ pour amoureux de la nature, au calme, vue imprenable sur Mt-Blanc, petite maison, cuisine, sÊjour avec gde terrasse, cheminÊe, 2 chb, salle de bains, W.C., garage et cave. Terrain 3.680 m².

0033 450 44 82 54

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ

w w w. e d i p h i s . f r

www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

68,66(

VENTE LOCAUX À LOUER DÉPÔT Aïre 40 BUREAU-ATELIER Luserna 36 BUREAU Peupliers 16 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 40

40 m2 33 m2 26 m2 125 m2 500 m2 1035 m2

CHF 500.– mensuel CHF 1’000.– mensuel CHF 1’200.– mensuel CHF 2’915.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

DÉPÔT Taverney 17 136 m2 (divisible de 5 à 70 m2) Prix au m2 : CHF 150.–

*+,

&¶WH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY« )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7«O &¶WH G $]XU 0HQWRQ MROL VWXGLR GH SODLQ SLHG DYHF WHUUDVVH FOLPDWLV« SURFKH SODJHV HW FRPPRGLW«V 5HQVHLJQHPHQWV OH VRLU 7«O ZZZ ORJH] D]XU FK &¶WH G $]XU &DS (VW«UHO 6W 5DSKD­O SLªFHV P 79 WHUUDVVH YXH PHU SLVFLQHV WHQQLV JROI 7«O ZZZ FDSHVWHUHO FK *DUG VXG $UGªFKH PDLVRQ SHUVRQQHV SLVFLQH WHQQLV WRXW FRQIRUW $YULO ¢ -XLQ 6HSWHPEUH )U -XLOOHW DR½W )U VHPDLQH 7«O

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet 9HLJ\ )RQFHQH[ PDLVRQ DQQ«H P WHUUDLQ P Ĕ 7«O

022 839 09 79

www.moservernet.ch

URGENT ! cherche Esthéticienne indépendante et Styliste ongulaire

$ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ 7«O SRUWDEOH

$UFDGH ¢ UHPHWWUH DX FÈXU GX 9LHX[ &DURXJH P VRXV VRO P )U 'DWH ¢ FRQYHQLU 7RXV FRPPHUFHV VDXI UHVWDXUDWLRQ 7«O DSUªV PLGL 9DQGRHXYUHV VRXV ORXH DUFDGH 3RWHQWLHO FOLHQWªOH ELHQ ¬WUH 7«O &HQWUH YLOOH UHPHW $UFDGH QHXYH P DYHF JUDQGHV YLWULQHV «TXLS« WRLOHWWH ORFDO VWRFN LQVWLWXW EHDXW« DXWUH SURJHW )U PRLV VDQV FKDUJHV 3UL[ UHSULVH VXU GHPDQGH 7«O $UFDGH ¢ UHPHWWUH FHQWUH FRPPHUFLDO P )U 7«O

Coiffure futur création 022 300 22 24

Remise de commerces RESTAURANT Έ' ϵϮΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϯϬŵϮ͘ FIDUCIAIRE Έ Z ϯϴΉ sĂƵĚ ʹ ,&ŵϭ͘ϭͬĂŶ

022-548-00-74 ,&ϱϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϵ͛ϱϰϬ͘Ͳ CHF1’100’000.ϵ ĞŵƉůŽLJĠƐ

,QVWLWXW GH EHDXW« ¢ UHPHWWUH VHFWHXU -RQFWLRQ P /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 0HQXLVHULH ¢ UHPHWWUH DYHF FOLHQWªOH 7«O

Recherche un partenaire, dispossant d’un capital, connaissance en informatique, formation assurée, bons gains garantis. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

3URFKH 9LU\ 7 P FRSURSUL«W« U«FHQWH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K

0H\ULQ DWHOLHU P SODFHV SDUNLQJ EXUHDX VDQLWDLUH FKDXIIDJH HPSODFHPHQW H[W IHUP« SRXU VWRFNDJH SODLQ SLHG 7«O RX 3DUWDJH DWHOLHU DUW WK«UDSLH PL WHPSV RX PRLQV ZZZ FUHDWWLWXGHV FK 7«O 3¤TXLV FKHUFKH DVVRFL« SRXU EDU 7«O

Petit bar rive droite, loyer CHF 1’300.- reprise CHF 70’000.-, Tea-room rive droite, loyer CHF 1’100.- reprise CHF 85’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

75$1*(5 )RU¬W %HUOLQ 3RWVGDP KD 3RXU LQYHVWLVVHPHQW RX FKDVVH Ĕ 7«O &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ĕ 3RXU YLVLWH 7«O 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD

CHERCHE À ACHETER *(1 9( &KHUFKH SLªFHV FDOPH EDOFRQ RX MDUGLQ HQVROHLOO« 7«O (OOH D OD UREH GH PDUL«H M DL O KDELW PDLV SDV GH ORJLV &KHUFKRQV DSSDUWHPHQW ¢ DFKHWHU GH ¢ SLªFHV DYHF SDUNLQJ ¢ *HQªYH ' DYDQFH PHUFL DJHQFH V DEVWHQLU 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O &KHUFKH WHUUDLQ ¢ E¤WLU GH ¢ P S«ULSK«ULH YLOOH HW FDPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

%HOOH ERXWLTXH HQ SDUIDLW «WDW VHFWHXU (DX[ 9LYHV $ SUR[LPLW« GH UHVWDXUDQWV EHDXFRXS GH SDVVDJH P /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 6RXV ORXH EXUHDX P SURFKH D«URSRUW &RLQWULQ EXUHDX SODFDUG VDQLWDLUHV SDUNLQJ )U PRLV 7«O &RPSWDEOH FKHUFKH EXUHDX LQG«SHQGDQW ER°WH DX[ OHWWUHV )U 7«O &DELQH G HVWK«WLTXH ¢ ORXHU GDQV XQ VDORQ GH FRLIIXUH DX[ 3¤TXLV 7«O /RXH FDELQH GDQV VDORQ FRLIIXUH SRXU VRLQV HVWK«WLTXHV S«GLFXUH HW PDVVDJHV 7«O &DELQHW WK«UDSHXWLTXH ¢ SDUWDJHU MRXUV SDU VHPDLQH )UV &DOPH KDUPRQLHX[ -RQFWLRQ /LEUH GH VXLWH 7«O

Cherche jeune femme avec clientèle massage, motivée, expérimentée pour développer et gérer centre de bien-être. Eaux-Vives, lac. linceyblue@bluewin.ch

022-548-00-74

Remise de commerces CONFECTION ΈW' ϭϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϵϯŵ2͘ d ͳZKKD ΈW' ϭϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘

,&ϮϰϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϳ͛ϳϬϬ͘Ͳ CHF1’400’000. ŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞů

'«S¶W RX ORFDO DUFKLYH HQYLURQ P HQ VRXV VRO 3HWLW /DQF\ SURFKH DXWRURXWH $FFªV PRQWH FKDUJH )U PRLV 7«O LQIR#FRPSX FK

3LªFH ¢ ORXHU SRXU PDVVDJHV WK«UDSHXWLTXHV ¢ &DURXJH 7«O 3ODFH GH WUDYDLO P GDQV DWHOLHU ORIW SRXU DUWLVWH DYHF SHUVRQQHV FDOPH OXPLªUH IULVDQWH OLEUH MXLOOHW )U 7«O 3¤TXLV 3ODFH ¢ ORXHU GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7«O $ VRXV ORXHU SODFHV GH WUDYDLO FRPSOªWHPHQW DP«QDJ«HV HW «TXLS«HV GDQV XQ E¤WLPHQW GH WUªV KDXW VWDQGLQJ ¢ SUR[LPLW« GH Oö$«URSRUW 7«O

68,66( 3UL[ DWWUDFWLIV 9DODLV &KDPSH[ /DF +¶WHO 6SOHQGLGH 9DFDQFHV G «W« ¢ OD PRQWDJQH 7«O ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK (JDOHPHQW ORFDWLRQ FKDOHWV DSSDUWHPHQWV 7«O ZZZ LPPRDOS FK &DQWRQ -XUD &KDOHW LVRO« FDOPH HQVROHLOO« WRXW FRQIRUW SHUV 3RXU OHV VHPDLQHV KWWS FKDOHWPRUPRQWEORJ HYHU FRP 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &KDPS«U\ PRELOH KRPH GH MXLQ ¢ VHSWHPEUH FXLVLQH HW WHUUDVVH «TXLS«HV ¢ P GHV VDQLWDLUHV SHUVRQQHV )U 7«O SODYDQFK\#EOXHZLQ FK &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ WRXW «TXLS« WHQQLV SLVFLQH JUDQGH WHUUDVVH 'ªV )U VHPDLQH 7«O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW FDOPH UDQGRQQ«HV 977 SUL[ PRG«U«V 7«O /D 6DJH SLªFHV DQFLHQ FKDOHW %DOFRQV MDUGLQ 3UL[ VHORQ S«ULRGH HW GXU«H PD[ )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«H MDUGLQ (QVROHLOO« ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WY EDOFRQ DYHF YXH EDLQV ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH RIIUH VSHFLDOH GªV )U PRLV 7«O 5RXJHPRQW DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV FKDPEUHV FRQIRUW 7«O 3RXU YDFDQFLHUV YLOOD MDUGLQ VXSHUEH YXH PD[LPXP SHUVRQQHV 79 ZLIL SRXU ZHHN HQG VHPDLQH RX SOXV 9LOODUV %XUTXLQ <YHUGRQ OHV %DLQV 7«O

)5$1&( $UGªFKH PDLVRQ HQ SLHUUHV DYHF ULYLªUH HW EDVVLQ QDWXUHO 3UL[ VHORQ VDLVRQ 7«O

Recherche à louer ou sous-louer, petite surface - laboratoire ou cuisine pour production journalière «service traiteur» Lieu: Genève et environs. Tél. 022 718 77 70

$ UHPHWWUH ¢ *HQªYH SHWLW FDI« UHVWDXUDQW UXH GH /\RQ SODFHV )U ¢ Q«JRFLHU &RQWDFW GªV K 7«O 5HVWDXUDQW ULYH GURLWH )U 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH SURFKH GH OD JDUH 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O 7UªV EHDX VDORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH VHFWHXU 5LYH GURLWH SODFHV GH WUDYDLO %RQ &$ 9HQGX DYHF OD 6$ 7«O ZZZ UHPLFRP FRP JHQHYH#UHPLFRP FRP 5HPHWWUH VDORQ GH PDVVDJH «URWLTXH U«QRY« PHXEO« SLªFHV &RQWDFWH] MHNLQRX#JPDLO FRP

&DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O

6DLQW 5DSKD­O PRELOKRPH GH OX[H SHUVRQQHV &DPSLQJ MXLOOHW DR½W Ĕ VHPDLQH 7«O 6WH 0DULH OD 0HU 9LOOD OLWV WRXW FRQIRUW SLVFLQH PªWUHV PHU 7«O 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ĕ Ĕ +DXWH VDLVRQ Ĕ VHPDLQH 7«O 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQHW DYHF JULOO SODJH ¢ PªWUHV 'ªV )U OD VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O

75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O &RVWD %ODQFD 'HQLD 0DLVRQ EHDXFRXS GH FKDUPH FRPSOH[H U«VLGHQWLHO PDJQLILTXH SLVFLQH PªWUHV SODJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV FOLPDWLV« W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 'ªV )U 7«O &RVWD %UDYD YLOOD FKDPEUHV DYHF SLVFLQH SULY«H OLEUH GªV MXLOOHW DR½W 7«O &RVWD %UDYD 7RVVD /ORUHW WUªV MROL DSDUWHPHQW SLªFHV 7HUUDVVH DYHF VXSHU YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 3LVFLQH GLVSRQLEOH *DUDJH LQFOXV ,G«DO SRXU FRXSOH HW HQIDQWV 'ªV )U 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ 7«O &RVWD %UDYD 3ODWMD ' $UR $SSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW «TXLS« OLQJH PDLVRQ SODJH SDUNLQJ 3ODJH P PLQ FHQWUH SHUVRQQHV VHUYLFH FRQFLHUJHULH Ĕ VHPDLQH 7«O (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SLHGV GDQV O HDX PHU )U SDU MRXU 7«O (VFDOD (VSDJQH DWWLTXH SHUVRQQHV JDUDJH YXH PHU 7«O (VSDJQH NP GH 7DUUDJRQH PDJQLILTXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLVFLQH SULY«H SHUVRQQHV OLEUH PDL MXLQ HW GªV OH DR½W 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH DX )U VHPDLQH DX )U VHPDLQH 7«O VRLU (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PªWUHV SODJH GªV Ĕ ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7«O (VSDJQH 3DODPRV SLªFHV GDQV YLOOD GªV )U (PDLO GMVRPDOR#JPDLO FRP 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

Fiduciaire SFCT Créez votre société Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 à 18h30) $UFDGH P WUªV SDVVDQWH 7«O

Remise de commerces d ͳZKKD Έ' ϱϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϰϮŵϮ͘ Z ^d hZ Ed Έ' ϵϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϴϬŵϮ͘

Artisans, créateurs d’entreprises, vous débutez, nous vous proposons: une aide au démarrage Consultez: Prosper Mamane 022 716 14 65

VACANCES

022-548-00-74 ,&ϭϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϰϳϱ͘Ͳ CHF300’000. WĂƐ ĚĞ ůŽLJĞƌ

$ UHPHWWUH 7HD 5RRP (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

&DUTXHLUDQQH 9DU DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W Ĕ VHPDLQH 7«O &DYDOOLªUH VXU ODYDQGRX 7 SUªV GH OD PHU Ĕ OD VHPDLQH 7«O &RUVH 3RUWR 9HFFKLR $SSDUWHPHQW GDQV YLOOD SHUVRQQHV 0DL ¢ VHSWHPEUH 7«O &RUVH GX VXG 9LFR ¢ ORXHU PDLVRQ SHUVRQQHV DR½W VHSWHPEUH )U VHPDLQH 7«O &¶WH G $]XU 6DLQWH 0D[LPH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV YXH SDQRUDPLTXH SODJH P SLVFLQH SDUNLQJ 7«O Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP

Vacances Mer et Terre en Grèce 7 jours pour familles ou dès 6/ 8 personnes. Dates disponibles 12/05- 19/05/ 23/05- 29/05/ 31/0506/06 autres dates sur: www.gcnsailing@gmail.com

6LFLOH +¶WHO ERUG GH PHU FULVWDOOLQ«H QXLWV SHWLW G«MHXQ« GªV Ĕ GHPL SHQVLRQ Ĕ SHQVLRQ FRPSOªWH Ĕ +¶WHO -RQLR 1RWR 0DULQD 7«O PDLO LQIR#KRWHOMRQLR HX ZZZ KRWHOMRQLR FRP 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQ 7«O 3RUWXJDO YLOOD FKDPEUHV ERUG DWODQWLTXH SUDLDGHVDQWDFUX] ZHHEO\ FRP 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O 5RVDV &RVWD %UDYD SLªFHV PLQ ¢ SLHG GH OD SODJH )U VHP 7«O

%($87‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDL

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Last Minute

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

SANTÉ BEAUTÉ

55, rue de Carouge - 1205 Genève TÊl. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

0HOLVVD MHXQH PDVVHXVH HVWKÂŤWLFLHQQH GLYHUV VRLQV 0DVVDJHV $6&$ ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 7ÂŤO

SANTÉ BEAUTÉ $JUÂŤDEOH LQILUPLÂŞUH PDVVDJH WKHUDSHXWLTXH UHOD[RWKHUDSLH &HQWUH GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO GÂŞV K 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO &HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5ÂŤVXOWDW LPPÂŤGLDW GXUDEOH ÂŤSLODWLRQ ODVHU ÂŤYHQWXHOOHPHQW PRGÂŞOH SDUWLFLSDWLRQ ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ ÂŹWUH SDU GLSOÂśPÂŤH V\PSDWKLTXH 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP -XOLD GH UHWRXU 1RXYHOOHV WHFKQLTXHV GH PDVVDJH 7ÂŤO /DXUD GRXFH HVWKÂŤWLFLHQQH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH ZZZ IRUPH SOXV FK 7ÂŤO /HLOD PDVVHXVH SURIHVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH DJUÂŤDEOH 7ÂŤO 0DLJULU YLWH 0DLJULU ELHQ QDWXUHOOHPHQW 6DQV PÂŤGLFDPHQW 7ÂŤO 0DQXFXUH SÂŤGLFXUH ¢ GRPLFLOH )U 9HUQLV SHUPDQHQW )U 7ÂŤO $ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7ÂŤO 1HZ 63$ 3ÂŤGLFXUH JRPPDJH PDVVDJH VRLQV GX YLVDJH VRLQV GX FRUSV ZZZ ODIOHXUGRUDQJHU FK 7ÂŤO &RXUV GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7ÂŤO 6ZLQJ -D]] VXU WDEOH PDVVDJH 0DVVHXVH GLSOÂśPÂŤH 7ÂŤO 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO VDQWÂŤ UHOD[DQW KXLOH ELR 7ÂŤO 0DVVDJH WKDÂą FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7ÂŤO 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH ELHQ ÂŹWUH 7ÂŤO 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 0DVVHXU 7KDÂą HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

HERBALIFE

Lu-Sa 08-20h

+25021(6 Ă $ OĂśDSSURFKH GH OD FLQTXDQWDLQH JDUGHU OD OLJQH QĂśHVW SDV WRXMRXUV XQH PLQFH DIIDLUH

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

5ÂŤIOH[RORJLH )U OD VÂŤDQFH DX OLHX GH )U OHV SUHPLÂŞUHV 7ÂŤO

4XDQG DUULYH OD PpQRSDXVH

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

3HUVRQQH QH VÜHVW HQFRUH YUDLPHQW SHQFK VXU OD FO KRUPRQDOH 3RXUTXRL" 3DUFH TXH OHV QXWULWLRQ QLVWHV QH VÜRFFXSHQW TXH GH FH TXÜLO \ D GDQV QRWUH DVVLHWWH OHV PGHFLQV GX VSRUW TXH GH VSRUW HW OHV J\QFRV QH WUDLWHQW SDV HQ JQUDO OH VXUSRLGV GH OHXUV SDWLHQWHV ,O \ D GRQF XQH LPSDVVH SRXU OHV IHPPHV 2U LO HVW SRVVLEOH GH JUHU HIILFDFHPHQW ó ¢ FKDTXH WDSH GH OD YLH ó OÜDVSHFW KRU PRQDO GH OD SULVH GH SRLGV 3RXU DERXWLU ¢ GHV UVXOWDWV WUªV DSSUFLD EOHV QRWDPPHQW SDU OD SULVH GH VXEV WDQFHV QDWXUHOOHV OLUH HQFDGU

Un zeste d’HARMONIE, une pointe d’ÉQUILIBRE, tous les ingrÊdients d’une VIE ÉPANOUIE. Le feng-shui de Best Charisma vous offrira à vous ou votre entreprise, un bien-être incomparable.

7URS RX SDV DVVH] GÜHVWURJªQHV 'ªV OD SULPQRSDXVH ¢ DQV DYDQW OD PQRSDXVH OHV HVWURJªQHV VRQW IDEULTXHV WUªV LUUJXOLªUHPHQW /HV IHPPHV YRQW DORUV VXELU OHV DODV

ÂŤ Je me souviens du jour de la rencontre avec Best Charisma, jour oĂš enďŹ n ma vie et ma carrière ont pris une croissance proďŹ table sans ĂŠquivoque, grâce et par la technique Feng-Shui de Best Charisma Âť.

8QH ÂŤWDSH GH OD YLH TXĂśLO IDXW VDYRLU JÂŤUHU ,672&.

GH OHXU LQVXIILVDQFH DYHF OHV ERXIIHV GH FKDOHXU RX FHX[ GH OHXU H[FªV VH WUDGXLVDQW SDU XQH UWHQWLRQ GÜHDX HW GHV JUDLVVHV HQ VXUSOXV $ OD PQRSDXVH FÜHVW OD ILQ GH OD SUR GXFWLRQ GHV KRUPRQHV IPLQLQHV /HV HVWURJªQHV QÜRQW SOXV GÜDFWLRQ VXU OD IDEULFDWLRQ GH OD JUDLVVH OH FRUSV VH WUDQVIRUPH HW VH PDVFXOL QLVH /D JUDLVVH DXJPHQWH VXU OH KDXW GX FRUSV QRWDPPHQW DX QLYHDX GX YHQWUH „ 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

8QH TXHVWLRQ GH UTXLOLEUDJH KRUPRQDO 0% ý 3RXU QH SOXV VWRFNHU OHV JUDLVVHV HW UHWURXYHU GH O܍QHUJLH 7+ %DODQFH SURSRVH WURLV SODQWHV WKHUPRJQLTXHV TXL VWLPXOHQW OH PWDEROLVPH DLQVL TXH GHV DFLGHV DPLQV DQWL JUDLVVHV (W HQILQ GHV ROLJR OPHQWV SRXU OLPLWHU OÜDVVLPLODWLRQ JUDLVVHXVH 0HQRFXUH HVW OD SUHPLªUH IRUPXOH QDWXUHOOH FRPSOªWH SRXU UJOHU OHV GVTXL OLEUHV KRUPRQDX[ HW FRPEDWWUH WRXV OHV HIIHWV GH OD PQRSDXVH ERXIIHV GH FKDOHXU WURXEOHV GH OÜKXPHXU SULVH GH SRLGV HW FKROHVWURO $ SUHQGUH GªV OD SULPQRSDXVH

François Tapiezo - www.tapiezo.com BEST CHARISMA / Feller Frank T. 0041 (0)76 77 55 498 - 0033 (0)611 26 08 95 - 0041 (0)22 300 62 06 contact@best-charisma.ch - www.best-charisma.ch  Gratitude à JET 

38%

e t i u s e d t u o t z e t ďŹ o Pr ĂŠ t i n u t r o p p o e t t de ce 1590.-

1995.-

de vente: Compris dans le prixssu rance assi-

s d’a Contrôle du vÊhicule, 3 an d’immatriculation. e qu pla de stanceet support

2990.-

La marque de LANDI!

Scooter Tell Zahara 125

Scooter Tell Logik 125

Scooter Tell Silver Blade 250i

1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, 6,3 kW, refroidissement à air, cat. A1. 15506 1590.–

1 cylindre 4 temps, 124,6 cm³, 8,9 kW, refroidissement à eau, cat. A1. 15508 1995.–

1 cylindre 4 temps, 249,8 cmÂł, 15,5 kW, refroidissement Ă eau, avec système d’injection, cat. A 25 kW. 15619 2990.–

chaque

chaque

chaque

999.-

1990.-

599.-

E-Bike 28â€? Tell Moteur Ă l’avant 36 V/250 W. Assistance 5 niveaux. Écran de commande avec afďŹ chage LCD. Y compris ĂŠclairage Ă LED. Couleur: argent. 13257 Dame 13258 Homme

E-Bike 28â€? Tell ÂŤE-NovationÂť Moteur central E-Novation (Trans-X). Écran de commande Ă afďŹ chage LCD. Pneus Vredestein 28â€?. Éclairage LED Ă dynamo moyeu Shimano. 13255 Dame Couleur: blanc 13256 Homme Couleur: noir

VÊlo VTT Element 26� CULT Jantes à disque en aluminium à chambre creuse et pneus crantÊs MTB 26�. 11619 44 cm Couleur: noir mat/rouge 11620 48 cm Couleur: noir mat/bleu 11621 52 cm Couleur: noir mat/vert

Nous garantissons la meilleure qualitĂŠ! En achetant un scooter de la marque Tell vous bĂŠnĂŠďŹ ciez d’une garantie de 3 ans ou 20‘000 km. Plus d’informations sur les scooters, accessoires et vĂŞtements pour scooters sous www.tell-mobility.ch

329.-

VÊlo VTT Shifty Kids 24� CULT Jantes en aluminium à chambre creuse et pneus crantÊs MTB 24�. BÊquille latÊrale en aluminium rÊglable en hauteur. Protection de dÊrailleur Couleur: blanc/vert. 11609

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDL

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute RELAX DÉTENTE 1RXYHOOH WUDYHVWLH 1DELOD GOLFLHXVH FRUSV PDJQLILTXH FRTXLQH K\SHUPHPEUH VDQV WDERXV SULY 7O

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

MADAME ANGIE, don, voyance Ă l’ancienne, cartomancienne mĂŠdium. Vous dit tout, aide efďŹ cace, santĂŠ, professionnel, ďŹ ances, amour. TĂŠmoignages tv, rdv. TĂŠl. 078. 654. 86. 23

Grand voyant mĂŠdium Pour la première fois le plus grand marabou venu d’Afrique noire. SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance au jeux, attraction clientèle, impuissance sexuelle, maladie grave, dĂŠsenvoĂťtement, problèmes ďŹ nanciers, rĂŠsout tous vos problèmes. RĂŠsultat 100% garanti en 24h 077 984 72 29

Henri

$QQD %UDVLO YR\DQWH ULWXHOV SXLVVDQWV GÂŞV )U ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO 606 $QQH WDURORJLH /LJQH GH OD PDLQ 7DURW GH 0DUVHLOOH 3HQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H $XGH 9R\DQFH 7DURWV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

et

Claudette

Aide au retour de l'âme sĹ“ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

$GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

JAYNE visionnaire

que mon authenticitĂŠ passiďŹ e ceux qui souffrent

0901 141 066 Fr. 2.70/min. depuis un rĂŠseau ďŹ xe

Professeur BAKOU Grand voyant mĂŠdium

Julia

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etc‌RĂŠsultats 100% garantis en 4 jours

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

076 286 31 51 Prof. BalakĂŠ - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des problèmes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il n’y a pas de problème sans solution Je vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos divers types de problèmes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret

LAURANE Voyante travaillant SEULE

9h/22h

TĂŠl. 078 699 12 95

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain RĂŠsout tous vos problèmes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

TÊl. 078 661 82 25 EFFICACITÉ EN 3 JOURS • Professeur

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

TIFANY

Flashs prÊcis – Tarots 0901 201 201 Fr. 2.90/MIN PRIX RÉSEAU FIXE EFFICACITÉ EN 3 JOURS • Professeur TISO

CÉLĂˆBRE VOYANT MEDIUM GUÉRISSEUR RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs : Amour,retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, Chance, Travail, Argent, Protection, dĂŠsenvoĂťtement. TRAVAIL SÉRIEUX GARANTI. TĂŠl. 077 941 25 72

MÊdium Voyant M. TRAORE SpÊcialiste du retour de l’être

aimĂŠ et d’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement et aussi d’autres cas spĂŠciaux, travail, chance aux jeux en toute discrĂŠtion. GuĂŠrisseur d’ impuissance sexuelle. RĂŠsultat garanti Ă 100% en trois jours.

Paiement après rÊsultat TÊl. 078 726 94 43

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

TĂŠl. 078 640 34 87

AMITIÉS RENCONTRES 09h à 22h 7/7

CLARA 0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 1RUD 0ÂŤGLXP VÂŤULHXVH 7DURWV ÂŤFRXWH FRQVHLOV 7ÂŤO )U PLQXWH 'HSXLV XQH OLJQH IL[H 'H K K 6DXI OH MHXGL 3DWULFLD PÂŤGLXP VÂŤULHXVH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 5DFKHO YR\DQWH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ ÂŤQHUJLHV QDWXUHOOHV 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H 1RXYHDX 6DEULQD 9R\DQWH DPRXU VDQWÂŤ WUDYDLO 7ÂŤO )U PLQXWH GHSXLV SRVWH IL[H

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Parle français et portugais, fala francês e português

Monsieur Abas Grand Voyant Medium L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

Mr DARDIO De rĂŠputation Mondiale grâce Ă des brillants succès SpĂŠcialiste retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, santĂŠ, protection. Affaires, ventes, examens, concours. DĂŠsenvoĂťtements Ă problème d’infidelitĂŠ, familiaux et entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et discret sur RDV ou par correspondance, dĂŠplacement possible.

0901 555 221 Fr.2,50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Voyance Marthe Ă l'ancienne

Dorothy

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Elisabeth de la Martille entendue Ă la Radio voyance sĂŠrieuse et datĂŠe

0901.901.655 CHF 2.50 min. depuis une ligne ďŹ xe EMMANUELLE SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

François

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Maria Medium

Pose aucune question rĂŠponse immĂŠdiate rĂŠsultats spectaculaires

078 751 95 90

Astrologue 8 MĂŠdium

Amelia

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

MARIA

TĂŠl. 078 821 24 57

Capte les pensÊes de l’être aimÊ

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO 2XUGLD PHGLXP YR\DQFH SUÂŤFLVH UDSLGH HW GÂŤWDLOOÂŤH 7ÂŤO )U PLQXWH VXU UÂŤVHDX IL[H

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe 24/24 - 7/7

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

LUCE

Voyante, cartomancienne

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

Pour une voyance prÊcise grâce aux tarots de Marseille 0901 701 702 Frs 2.50/min depuis rÊseau fixe.

FLORA MEDIUM

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

TĂŠl. 078 674 73 84

NINA

FLASHS PRÉCIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTÉE EN SUISSE ROMANDE

NoĂŠmie

Conseils prĂŠcis et clairs RĂŠponses justes et directes Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand En: amour, argent, job, chance

0901 222 320

N° TÊl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rÊseau fixe 7J/7&24h/24fixe

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

PROFESSEUR MOMO

<Professeur MOUGOU< DESCENDANT DIRECT DE FONDATAIRE DE MARABOU L’homme qui a un don de son grand-père et sa spiritualitĂŠ de naissance (MĂŠthode Moriya et son principe pour vous aider Ă devenir maĂŽtre de votre destin). Il n’y a pas de problèmes sans solutions. Si la malchance vous poursuit, si l’amour vous oublie, spĂŠcialiste du retour rapide de l’être aimĂŠ, (cadenas vert) vous aidera par ses dons Ă retrouver l’amour, la chance et dans tous les domaines. Protection, examens, travail, impuissance, frigiditĂŠ.

Dame Paulette

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

VOUS AUSSI?

RACHID

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

BEAUFORT

CÉLĂˆBRE VOYANT MEDIUM GUÉRISSEUR RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs : Amour,retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, Chance, Travail, Argent, Protection, dĂŠsenvoĂťtement. TRAVAIL SÉRIEUX GARANTI. TĂŠl. 078 732 64 95

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium CĂŠline et Anthony

*+,

'DPH UHWUDLWH WUªV LVROH XQLYHUVLWDLUH DLPHUDLW IDLUH FRQQDLVVDQFH KRPPH IHPPH SRXU VRUWLHV FLQ UHVWR DPLWL 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH FRPSDJQRQ UHWUDLW PD[ DQV SRXU VRUWLHV YR\DJHV EDODGHV DILQ GH SURILWHU ¢ GHX[ GHV ERQQHV FKRVHV TXH OD YLH QRXV RIIUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH HQWUHSUHQHXU DQV VXLVVH P NJ 5HFKHUFKH IHPPH LQGSHQGDQWH GDQV OD PPH WUDQFKH GܤJH SRXU FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (XURSHQ QRUGLTXH FKHUFKH VRQ ¤PH VRHXU )HPPH GRXFH UHWUDLWH 0D[ DQV VRQJHDQW GH YLH VROLGDLUH GLDORJXH SDUWDJH FRPSOLFLW &RUUHVSRQGDQFH (VSULW OLEUH DQWLGRJPDWLTXH DPRXU GHV DQLPDX[ FDUDFWªUH FRQFLOLDQW VYHOWHVVH SK\VLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV FP DLPDQW OD QDWXUH OD FXLVLQH HW SOHLQ G DXWUHV FKRVHV FKHUFKH KRPPH VULHX[ SRXU SDUWDJH HW SOXV VL DIILQLWV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH PLQFH SRXU DPLWL HW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FLQTXDQWDLQH GRXFH F¤OLQH HW DWWHQWLRQQH FKHUFKH KRPPH FLQTXDQWDLQH RX SOXV SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )UGULF QDWXUHO FKHUFKH DPLWLV IHPPH VWDEOH %DWULFH WOSKRQH HUURQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH MHXQH UHWUDLW OLEUH QRQ IXPHXU FKHUFKH HOOH PD[ DQV Q I IPLQLQH GH QDWLRQDOLW VXLVVH 86$ DVLDWLTXH SXU DPLW RX SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQW KRPPH FK¤WDLQ \HX[ EOHXV FP DQV OLEUH DLPDQW OHV SURPHQDGHV OD PXVLTXH OD OHFWXUH HW OHV F¤OLQV FKHUFKH XQH IHPPH PLJQRQQH V\PSD XQ SHX URQGH DYHF XQH IRUWH SRLWULQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0HORPDQH FRUGLDO PDLV VROLWDLUH HVSªUH UHQFRQWUHU XQH MHXQH HW UHEHOOH SLDQLVWH SRXU O DFFRPSDJQHU HQ FDOªFKH ¢ VRQ SURFKDLQ FRQFHUW TXH M DLPHUDLV OXL RUJDQLVHU &H PHVVDJH HVW YULGLTXH HW LUUYRFDEOH VL FRQYHUJHQFH G LQWUWV HW RSLQLRQV 3DV GH PDLO VYS (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6HQLRU DQV *HQªYH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH SRXU DPLWL DIIHFWLRQ WHQGUHVVH GDQV UHODWLRQ VXLYLH $LGH PDWULHOOH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV ¢ O $ , FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWL VL DIILQLW 3KRWR GVLUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

RENCONTRES COQUINES &KDUPDQWH MHXQH IHPPH VDQV WDERX FKHUFKH KRPPH JHQWLO JQUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHI GÜHQWUHSULVH OD FLQTXDQWDLQH SDV OLEUH FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU OHV SODLVLUV GH OD YLH ERQV UHSDV KXPRXU VHQVXDOLW HW FRTXLQHULHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH GEXW UHWUDLWH SRXYDQW UHFHYRLU FDPSDJQH LQYLWH GDPH SRXU WHQGUHV F¤OLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VYHOWH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU OHV ERQQHV FKRVHV GH OD YLH VRLUHV FKDPSDJQH SODLVLUV VHQVXHOV HW FRTXLQV HW ELHQ GDYDQWDJH VL DFFRUG (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DGHPRLVHOOH WUHQWDLQH JUDQGH OJDQWH FKDUPDQWH VDQV YXOJDULW SRXU JHQWOHPDQ DFFRPSDJQHPHQW VRUWLU FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUHW UHVSHFW 9RXV WHV PRQ SULQFH MH VXLV YRWUH SULQFHVVHVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0HVGDPHV YRXV DYH] HQWUH HW DQV HW VL FRPPH PRL YRXV WHV PDULH HW VRXKDLWH] OH UHVWHU PDLV TXH GHV UHQFRQWUHV H[WUDV FRQMXJDOHV HQ WRXWH LQWLPLW HW GLVFUWLRQ YRXV DWWLVHQW UHQFRQWURQV QRXV -H VXLV 6XLVVH G RULJLQH ODWLQH DQV FP SRXU NJ &RUSXOHQFH VSRUWLYH HW OJDQFH )HPPHV DYHF LQWUW ILQDQFLHU V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6QLRU DQV VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH OLEUH SRXU UHODWLRQV LQWLPHV HW RFFDVLRQQHOOHV ¤JH LQGLIIUHQW 7O VRXKDLW YHQWXHOOHPHQW SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSUREâ€? 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

PLAN Q avec 1 ou 2 femmes 0906 69 00 69 Fr.1.99/min sur ligne ďŹ xe 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

RELAX DÉTENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $FFXHLOODQWH 9DOHQWLQH V\PSD SDWLHQWH UHŠRLW HQ DSSDUWHPHQW SULY 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U $PRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0DLWUHGDQ 6RXPHW IHPPHV JUDWXLWHPHQW KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O

RELAX DÉTENTE $QD 'RPLQDWULFH H[S«ULPHQW«H GLYHUVHV VS«FLDOLW«V 'RQMRQ 7«O $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SU«OLPLQDLUHV 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7«O $QRXFKND H[SHUWH HQ IHOODWLRQ QDWXUHOOH '«SODFHPHQW 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

COSY CLUB

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

6XOIXUHXVH FRTXLQH 0DJU«ELQH S«WLOODQWH WDLOOH JX¬SH G«EXWDQWH 7HUUDVVLªUH 7«O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O

ENJOYCLUB.CH

9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORP«H FHQWUH '«SODFHPHQW 7«O

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

ZZZ VDGDQD FK PDVVDJHV WDQWULTXHV QDWXULVWHV *HQªYH 7«O

HW

%DUELH SHXW DOOHU VH UKDELOOHU

,672&. $//*25'

www.maitresse-barbara.ch ra. %HOOH IHPPH URQGH JHQWLOOH VRXULDQWH YRXV DWWHQG 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQ FRPSRVHU OH 7«O *UDQGH WDLOOH HW EHOOH SRLWULQH -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O (DX[ 9LYHV PDJQLILTXH EORQGH PDVVDJH VH[H FRPSOHW DSSDUWHPHQW SULY« 7«O

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

%HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O %HOOH P«WLVVH DQV FDUHVVH IHOODWLRQ UDSSRUW 5H©RLW '«SODFHPHQW 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH EUXQH \HX[ YHUW FRUSV LQFUR\DEOH G«SODFHPHQW RX UH©RLW 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

2FFDVVLRQQHOOH QRXYHOOH IHPPH PDWXUH HXURS«HQQH PDVVDJH SOXV 7«O

$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O

'HUQLHU PRLV 0DVVDJH SODLVLU VH[\ )U -2 PHF JD\ 7«O 6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

$ DQV MöDL UHQFRQWU« XQ JDU©RQ GRQW MH VXLV WRPE«H IROOHPHQW DPRXUHXVH &ö«WDLW OH SURWRW\SH GH OöDPRXU GH YDFDQFHV HW GX PDXYDLV JDU©RQ ,O D EHDXFRXS LQVLVW« SRXU TXH MH FRXFKH DYHF OXL PDLV LO PöD IDLW WUªV PDO 'HSXLV MH VXLV FRPSOªWHPHQW EORTX«H VH[XHOOHPHQW HW LO HVW LPSRVVLEOH TXöXQ KRPPH PH WRXFKH

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O )LOOH GH FRXOHXU WUHQWDLQH GRXFH SDWLHQWH ERQQH SRLWULQH )DLW WRXW 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O $QQHPDVVH *LVVHOOH EHOOH IHPPH 7RXV IDQWDVPHV 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O

%HDXW« EUXQH WDLOOH SRLWULQH QDWXUHOOH ' FDPEUXUH GH U¬YH VS«FLDOLW«HV WRXV IDQWDVPHV 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O 1RXYHOOH 2QH[ SHWLWH 7KD± IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7«O

$QQHPDVVH 6HQVXHOOH -DVPLQD G«WHQWH YROXSWXHXVH 3ODLVLUV 7«O -HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O -ROLH P«WLVVH ªPH ¤JH ELHQYHQX '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW )DQWDVPHV 7«O 1HZ 5HOD[ 6DXQD OLEHUWLQ MROLHV ILOOHV WHUUDVVH QDWXULVWH MDFX]]L KDPPDP EDU FDELQHV GªV K &RXSOHV ELHQYHQXV *DOHULH 6W )UDQ©RLV /DXVDQQH ZZZ QHZUHOD[ FK 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O %HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH DX[ KXLOOHV HVVHQWLHOOHV PDVVDJH «URWLTXH PDVVDJH SURVWDWH JRG WRXW FRPSOHW )U 5DSSRUW VRGRPLH HPEUDVVHU )U / DPRXU ¢ FURTXHU 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH SDV SUHVV«H 7«O GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH

3UHPLªUH H[S«ULHQFH mLO PöD IDLW WUªV PDO}

6H[RORJXH PDVVHXU YRXV UHGRQQH FRQILDQFH HW SHUIRUPDQFH 7«O 'HX[ VRHXUV PDWXUHV UHFRLYHQW G«SODFHPHQW 7«O

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

&HWWH SUHPLªUH H[S«ULHQFH VH[XHOOH PDOKHXUHXVH YRXV D FRPSOªWHPHQW LQKLE«H HW G«JR½ W«H GH OöDPRXU 9RXV DYH] VRXI IHUW GH YRXV VHQWLU PDQLSXO«H HW XWLOLV«H FRPPH XQ REMHW VH[XHO SDU FH MHXQH GUDJXHXU ¢ OöDSSD UHQFH IRUW V«GXLVDQWH 1RQ VHXOH PHQW YRXV YRXV ¬WHV VHQWLH EOHV V«H GDQV YRV VHQWLPHQWV DPRXUHX[ PDLV DXVVL GDQV YRWUH FKDLU OD SOXV LQWLPH &öHVW GRPPDJH GöRIIULU VD YLUJL QLW« ¢ XQ KRPPH GH SDVVDJH TXL QöDSSU«FLH SDV ¢ VD MXVWH YDOHXU OH FDGHDX TXH YRXV OXL IDLWHV 8QH SUHPLªUH UHODWLRQ GHYUDLW LG«DOH PHQW DYRLU OLHX GDQV OöDPRXU HW OD FRQILDQFH U«FLSURTXHV HW SDUWD J«HV 9RXV DYH] F«G« DX[ DYDQFHV HW ¢ OD SUHVVLRQ TXöLO D H[HUF«H VXU YRXV FH TXH YRXV UHJUHWWH] DPª UHPHQW DXMRXUGöKXL 'RPPDJH GH QöDYRLU SDV SX HQ SURILWHU SRXU G«FRXYULU YRWUH FRUSV HW OH VLHQ HQ IOLUWDQW HQVHPEOH GDQV OD WHQ GUHVVH HW OD GRXFHXU 9RXV DYH] SUREDEOHPHQW HX DIIDLUH ¢ XQ DPDQW EUXWDO HW SUHVV« TXL QöD SDV

VX U«YHLOOHU YRWUH G«VLU QL IDLUH PRQWHU VXIILVDPPHQW YRWUH H[FL WDWLRQ SHQGDQW OHV SU«OLPLQDLUHV SRXU TXH YRXV SXLVVLH] H[S«UL PHQWHU GHV VHQVDWLRQV YROXS WXHXVHV HW ELHQIDLVDQWHV 'HSXLV YRXV DYH] KHXUHXVHPHQW UHQFRQWU« XQ KRPPH TXL YRXV SOD°W WDQW SDU VD SHUVRQQDOLW« TXH SDU VRQ SK\VLTXH TXL VDLW YRXV PHWWUH ¢ OöDLVH HW DYHF OHTXHO YRXV YRXV VHQWH] ELHQ 9RXV SRXYH] HQILQ IOLUWHU HW UHVVHQWLU GX SODLVLU GDQV VHV EUDV PDLV YRXV Qö¬WHV SDV SU¬WH ¢ DOOHU MXVTXöDX ERXW 9RXV FUDLJQH] FHSHQGDQW TXH VD SDWLHQFH QH VRLW SDV LQILQLHþ 3RXU VRLJQHU YRWUH PDO YRXV DYH] EHVRLQ GH YRXV OLE«UHU GH OD FROªUH TXL YRXV URQJH LQW«ULHXUH PHQW HQYHUV FH PDXYDLV JDU©RQ TXL D DEXV« GH YRXV 9RXV ¬WHV UHVW«H PXHWWH DORUV TXH YRXV DYLH] HQYLH GH OXL FULHU YRWUH KDLQH &RQVXOWHU XQ SV\ RX XQH VH[RORJXH SRXUUDLW YRXV DLGHU ¢ VXUPRQWHU FHWWH EDUULªUH SK\VL TXH HW PHQWDOH TXL YRXV EORTXH (W TXL YRXV HPS¬FKH GH YRXV ODLV VHU HPSRUWHU SDU FH EHO «ODQ GX G«VLU HQYHUV YRWUH QRXYHO DPRX UHX[ 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

'L[ UDLVRQV GH YLVLWHU %HUOLQ

$OOHPDJQH

,O HVW SRVVLEOH GH UDOOLHU Oö°OH DX[ PXV«HV SDU EDWHDX

&O QSBUJRVF

%5$1&+‹( ý 'HUULªUH OHV UHOLTXHV GH VRQ 0XU HW VHV PRQXPHQWV HPEO«PDWLTXHV OD P«JDSROH OD SOXV WHQGDQFH GX FRQWLQHQW GLVVLPXOH GHV VTXDWV DOWHUQDWLIV GHV JDOHULHV HW DXWUHV VLJQHV GöXQH HIIHUYHVFHQWH FU«DWLYLW«

3RXU XQ FRXUW V«MRXU

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

/

D UHODWLYH SUR[LPLW« GH %HUOLQ HW VHV SUL[ DERUGDEOHV QöH[SOL TXHQW SDV ¢ HX[ VHXOV OöHQJRXH PHQW TXH OXL YRXHQW OHV 5RPDQGV 4XL SHXW ULYDOLVHU DYHF OD P«JDSROH HQ WHUPHV GH FXOWXUH HW FOXEELQJ" $XWRXU GH Oö$VSHUJH 3RLQW GH UHSªUH OD WRXU GH 7«O«YLVLRQ GRPLQDQW OD ]RQH OD SOXV EUDQFK«H FHOOH GHV ERXWLTXHV G«OXU«HV EDUV HW ER°WHV VRXYHQW QLFK«V DX IRQG GH JKHWWRV FRQQXV GHV VHXOV KDELWX«V 8Q U«FLI VRXV FORFKH $TXD'RP .DUO /LHENQHFKWVWU HVW OH FORX GH 6HD /LIH DWWUDFWLRQ G«GL«H ¢

8Q DVFHQVHXU HVW LQW«JU« GDQV FHW DTXDULXP J«DQW

OD YLH PDULQH /H SOXV JUDQG DTXD ULXP F\OLQGULTXH GX PRQGH P GH KDXW P GH GLDPªWUH MRX[WH OöH[SRVLWLRQ SHUPDQHQWH /HV UHVWHV GX UHPSDUW (DVW 6LGH *DOOHU\ YHUV :DUVFKDXHUVWU HVW OöXQ GHV GHUQLHUV VHJPHQWV GX 0XU GH %HUOLQ 5«FHPPHQW PHQDF« SDU OöLPPREL OLHU LO D IDLW OöREMHW GH QRPEUHXVHV PDQLIHVWDWLRQV GH FLWR\HQV DWWDFK«V ¢ VD YDOHXU DUWLVWLTXH HW KLVWRULTXH 3RWVGDPHU 3ODW] 6\PEROH GX UHQRXYHDX FHW HQVHP EOH XOWUDPRGHUQH LOOXVWUH OH G\QD PLVPH GH Oö«FRQRPLH DOOHPDQGH 9LWULQHV KLJK WHFK FLQ«PDV UHVWDX UDQWV XQ LQFRQWRXUQDEOH OLHX GH SDVVDJH HW GH UHQGH] YRXV $ OD JORLUH GH 0DUOªQH /HV MHX[ GH PLURLUV GX 0XV«H GX FLQ«PD 3RWVGDPHUVWU RQW GH TXRL GRQQHU OH YHU WLJH ,OV UHIOªWHQW XQH KLVWRLUH R» OöLQWHUSUªWH GH Oö$QJH %OHX 0DUOªQH 'LHWULFK IDLW «YLGHPPHQW ILJXUH GH VWDU 8QH FRXSROH D«ULHQQH 3DV «WRQQDQW TXH WDQW GH YLVLWHXUV VH SUHVVHQW ¢ OöHQWU«H GX SDUOHPHQW 5HLFKVWDJ 3ODW] GHU 5HSXEOLN GDQV

3RWVGDPHU 3ODW] YLWULQH GX %HUOLQ IXWXULVWH

OöLG«H GH UHMRLQGUH VD FRLIIH GH YHUUH ÈXYUH GH OöDUFKLWHFWH EULWDQQLTXH 1RUPDQ )RVWHU WUªV LQVSLU« HOOH RIIUH XQH VL EHOOH YXH 0«PRLUH /H 0«PRULDO GH Oö+RORFDXVWH YHUV OD 3RUWH GH %UDQGHERXUJ UDV VHPEOH VWªOHV GH E«WRQ G«JDJHDQW XQ VHQWLPHQW GH FRQIXVLRQ HW GH PDODLVH FRPPH FRXS« GH OD UDLVRQ KXPDLQH (GHQ FXOWXUHO 8QH °OH 0XVHXPLQVHO U«XQLW SOX VLHXUV PXV«HV GRQW OH %RGH 0XVHXP LGHQWLILDEOH ¢ VD FRXSROH FRXURQQ«H 3XLVTXH %HUOLQ HVW DXVVL

XQH YLOOH GH FDQDX[ SRXUTXRL QH SDV UHMRLQGUH FHW «GHQ HQ EDWHDX" $WULXP NDO«LGRVFRSLTXH 2» FRPELQHU OHV SODLVLUV GH OöÈLO HW FHX[ GX OªFKH YLWULQHV" $X[ *DOHULHV /DID\HWWH )ULHGULFKVWDGWSDVVDJHQ GRQW OöDUFKLWHFWH IUDQ©DLV -HDQ 1RXYHO D «TXLS« OöDWULXP GöXQ GRX EOH F¶QH GH YHUUH OXPLQHX[ VRUWH GH VDEOLHU J«DQW 2Q Qö\ YRLW SDV OH WHPSV SDVVHU 8QH FDULH J«DQWH .XUI¾UVWHQGDPP FH VRQW OHV &KDPSV (O\V«HV ORFDX[ (Q DUULªUH SODQ Oö«JOLVH GX VRXYHQLU SDUWLHOOH PHQW G«WUXLWH SDU OHV ERPEDUGH PHQWV GH OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH „ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

< DOOHU HDV\-HW UHOLH *HQªYH ¢ %HUOLQ 6FK¸QHIHOG VDQV HVFDOH (QVXLWH WUDLQ U«JLRQDO MXVTXöDX FHQWUH YLOOH &RPSWHU XQH KHXUH GH WUDMHW 6XU SODFH U«VHDX GH P«WUR FRPELQDQW OHV OLJQHV ORFDOHV HW GH EDQOLHXH 9DODEOH RX KHXUHV OD :HOFRPH &DUG SHUPHW GH VXEVWDQWLHOOHV «FRQRPLHV VXU OHV WUDQVSRUWV HW OHV DWWUDFWLRQV 6«MRXUQHU %HUOLQ RIIUH XQ ODUJH «YHQWDLO GöK«EHUJHPHQWV WRXWHV FDW«JR ULHV 3RXU OHXU H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ QRWDPPHQW DX FÈXU GH %HUOLQ 0LWWH HW VXU OH .XUI¾UVWHQGDPP OHV K¶WHOV ,ELV 6W\OHV FRQYLHQQHQW SDUWLFXOLªUH PHQW ¢ XQH FOLHQWªOH MHXQH RX IDPLOLDOH 0DQJHU 6L OHV EDJHOV VH WURXYHQW ¢ FKDTXH FRLQ GH UXH %HUOLQ UHJRUJH DXVVL GH SL]]HULDV HW UHVWDXUDQWV H[RWLTXHV =DJUHXV 3URMHFW RFFXSH GöDQFLHQV EDLQV MXLIV WUDQVIRUP«V HQ JDOHULH GöDUW %UXQQHQVWUDVVH $ 2Q \ VHUW GHV PHQXV DGDSW«V DX FRQFHSW GH OöH[SRVLWLRQ ZZZ ]DJUHXV QHW ZZZ YLVLWEHUOLQ GH

%HUOLQ YLVH OH OX[H %3 ý 'LYHUVLILDQW VRQ RIIUH OD FDSLWDOH GHV V«MRXUV SRSXODLUHV QöRXEOLH SDV OD FOLHQWªOH KDXW GH JDPPH /H PRLV GHUQLHU HOOH D DFFXHLOOL XQ V\PSRVLXP 9LUWXRVR G«GL« DX OX[H &öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH OHV SURIHVVLRQQHOV GX PRQGH HQWLHU SD\V LQYHVWLV GDQV FH VHFWHXU QLFKH VH UHWURXYDLHQW ¢ %HUOLQ /D P«WURSROH OHV D IDPLOLDULV«V DYHF GHV SDODFHV FRPPH OH 5LW] &DUOWRQ /H 5«JHQW RX Oö$GORQ .HPSLPVNL HW OHXU D IDLW YLVLWHU OHV UD\RQV OHV SOXV KXSS«V GHV F«OªEUHV JUDQGV PDJDVLQV .D'H:H 4XHOTXHV WHQDQWV GH OD KDXWH JDVWURQRPLH JHUPDQLTXH RQW DXVVL SDUWLFLS« ¢ FHWWH RS«UDWLRQ GH V«GXFWLRQ 'HV VWDWLVWLTXHV «ORTXHQWHV RQW «W« U«Y«O«HV ¢ OöRFFDVLRQ GH FH FRQJUªV 2Q \ DSSUHQG VDQV VXUSULVH TXH OHV &KLQRLV VH SODFHQW HQ W¬WH GHV QRXYHDX[ FOLHQWV IRUWXQ«V DYHF XQH G«SHQVH PR\HQQH GH HXURV VXLYLV GH SUªV SDU OHV 8NUDLQLHQV HW OHV 5XVVHV /HV 6XLVVHV QöDSSDUDLVVHQW TXö¢ OD H SODFH GHUULªUH OHV $UDEHV HW OHV $P«ULFDLQV

$OH[DQGHU 3ODW] D ELHQ FKDQJ« GHSXLV OöH[ 5'$

/H VDLVLVVDQW P«PRULDO GH Oö+RORFDXVWH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.