Journal GHI du 04.06.2014

Page 1

&RQFRXUV

/H 0RQGLDO HQ SULVRQ DYHF SUยชV GH GยซWHQXV VHUD W LO GยซWHQGX" SDJH

/รถHQWUDยฐQHXU DGMRLQW

*DJQH] XQH 79 6RQ\

GH OรถยซTXLSH QDWLRQDOH OLYUH VHV SURQRVWLFV SDJH

XQH WDEOHWWH GHV EDOORQV GHV PDLOORWV HW GHV 7 VKLUWV SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ย ',725,$/

'5

0LFKHO 3RQW

'5

'5

&KDPS 'ROORQ

Qr ZZZ JKL FK

6SpFLDO &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

/H VDLQW *UDDO IRRWEDOOLVWLTXH 6L RQ VH ILH ยข OD KLยซUDUFKLH HW DX[ UยซVXOWDWV OรถยซTXLSH QDWLRQDOH VXLVVH SHXW UยซDOLVHU XQ EHDX SDUFRXUV ORUV GH OD &RXSH GX PRQGH DX %UยซVLO (OOH OH VDLW OLUH QRWUH QXPยซUR VSยซFLDO 3RXU FHOD WURLV FRQGLWLRQV LQFRQ WRXUQDEOHV GRLYHQW ยฌWUH UHPSOLHV /D SUHPLยชUH LPSOLTXH OรถยซWDW GรถHVSULW GX JURXSH ,O GRLW ยฌWUH LUUยซSURFKDEOH 7RXWHV OHV IRUWHV SHUVRQQDOLWยซV HW OHV DXWUHV MRXHXUV GRLYHQW VH PHWWUH DX VHUYLFH GX FROOHFWLI $XVVL ELHQ HQ GHKRUV TXH VXU OH WHUUDLQ /D VHFRQGH FRQGLWLRQ FRQFHUQH OHV EOHVVXUHV ,O IDXW HQ VXELU OH PRLQV SRVVLEOH 8Q PRLV GH FRPSยซWLWLRQ SRXU OHV PHLOOHXUV FรถHVW WUยชV ORQJ 7RXV OHV VยซOHFWLRQQHXUV YRXV OH GLURQW LO HVW LPSRUWDQW TXH OHV ยซOยซPHQWV FOยซV GH OรถยซTXLSH SXLVVHQW ยฌWUH DOLJQยซV VXU OรถHQVHPEOH GHV PDWFKHV /D WURL VLยชPH FรถHVW ยซYLGHPPHQW OH IDFWHXU FKDQFH 8Q EDOORQ TXL UHQWUH GDQV OHV ILOHWV RX TXL VรถยซFUDVH VXU OH SRWHDX FรถHVW XQ SDV TXL UDSSURFKH RX ยซORLJQH GยซILQLWLYHPHQW GX VDLQW *UDDO IRRWEDOOLVWLTXH OD &RXSH GX PRQGH %HDXFRXS UยฌYHQW GH OD JDJQHU GDQV OH VDLQW GHV VDLQWV OH 0DUDFDQD $ FRPPHQFHU SDU OH JUDQGLVVLPH IDYRUL OH %UยซVLO 3RXU WRXV FHSHQ GDQW JDUH ยข OD JXHXOH GH ERLV VL OH EXW IL[ยซ QรถHVW SDV DWWHLQW 3RXU OD 6XLVVH FรถHVW DX PRLQV XQ KXLWLยชPH GH ILQDOH $SUยชV RQ YHUUD ELHQรพ

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWยซ

&RQWDFWV

,672&. 0217$*(

3HWLWHV DQQRQFHV

'X MXLQ DX MXLOOHW OD SODQยชWH IRRW YD VH GRQQHU UHQGH] YRXV DX %UยซVLO /D &RXSH GX PRQGH GDQV FH SD\V FรถHVW OH IDQWDVPH DEVROX GH OรถDPRXUHX[ GX MHX 3DJH HW

38%

38%

*(1ย 9( 0$/,1 )LQDQFH 6WRS QH MRXH] SOXV OH %UยซVLO D JDJQยซ *QLROX /H FKDRV VRFLDO DX %UยซVLO *HQยชYH HQ SDUOH 79 LQWHUGLWH VXU OHV WHUUDVVHV %RQV SODQV )HVWLYDO GH FDSRHLUD DYHF OรถDVVRFLDWLRQ 6HQ]DOD 6RUWH] ยข Oรถร LO 5DS DFRXVWLTXH DX SDUF GHV %DVWLRQV /RLVLUV 3DWULFN /DSS VXU OD VFยชQH GX WKยซยคWUH /H 3RFKH 5HQGH] YRXV IXWยซ /รถDPELDQFH GX 6WDGH GHV &KDUPLOOHV +DSS\ LQIRV 8QH )DQ =RQH DX /LJQRQ 5HFHWWH Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW 3ODWHDX[ VSยซFLDO PDWFKHV %HDXWยซ /รถยซSLODWLRQ EUยซVLOLHQQH &RQVHLOV VH[R /H IRRW HW OH VH[H

dans la limite des stocks disponibles

30%

s a C

43%

41% de moins

de moins

2.⁷⁵

de moins

au lieu de 3.95 les 100 g

Melons charentais (sauf bio), France/ Espagne, la pièce

1.⁸⁰ au lieu de 3.10

Brochettes de chipolatas au lard Bell, 4 × env. 180 g en libre-service

3.⁹⁵

au lieu de 6.95

40% de moins

Tomates côtelées, Suisse, le kg

Vu à la

4.⁹⁵ au lieu de 5.70

les 100 g

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g (100 g = 1.10)

2.⁷⁰ au lieu de 4.50

Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

33%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLawsAQAn1XteQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3zWGYZSXCkosGvIdX9f9UUhzjuHEdFw23bX-f-LmIsKoBljkrVBl-KatEGC2FQ0FeCYdpdH1-Y4QrM_xGEGGYKTbzP0RnhvX2vzw-FRPUDdQAAAA==</wm>

1/2

de moins

Vu à la

prix

les 100 g

4.⁶⁰

12.–

au lieu de 6.90

Entrecôtes Coop, Argentine/Uruguay, 2 pièces en libre-service

40% de moins

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

33% de moins

15.⁹⁵

40% de moins

au lieu de 23.90

Perwoll Black, Active & Sport, Color ou White, 3 litres (1 litre = 5.32)

6.⁹⁵

au lieu de 11.70 Ice Tea Lipton citron ou pêche, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

32.¹⁰ au lieu de 53.70

Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.71)

SR W23/14

x i r P ses

23/2014

Du jeudi 5 au samedi 7 juin 2014

*+,

%5ย 6,/ _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8QH &RXSH GX PRQGH SRXU DGXOWHV HW QRWUH SDUW GยทHQIDQFH ย 'X MXLQ DX MXLOOHW OD SODQยชWH IRRW YD VH GRQQHU UHQGH] YRXV DX %UยซVLO ย /D &RXSH GX PRQGH GDQV FH SD\V FรถHVW OH IDQWDVPH DEVROX GH OรถDPRXUHX[ GX MHX ย 0ยฌPH VL GHUULยชUH ยซYLGHPPHQW LO \ D GHV FKRVHV KXPDLQHPHQW PRLQV GUยถOHV 6LPRQ 0HLHU

/

D 7HUUH IUยซPLW 'รถXQ FยถWยซ FHX[ TXL WUHVVDLOOHQW ยข OรถLGยซH GH QH SDV ยซFKDSSHU ยข OD SHLQH XQ PRLV IHUPH GX MXLQ DX MXLOOHW GH OรถDXWUH FHX[ TXL QรถHQ SHXYHQW SOXV GH SLDIIHU &HX[ TXL QH ERXGHQW SDV OHXU SODLVLU HW FHX[ TXL H[SULPHQW OHXU FROยชUH /D &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO JUDQG PHVVH GX EDOORQ VDQGZLFK TXL SDVVH WRXV OHV TXDWUH DQV FRQVWLWXH VDQV GRXWH WRXWHV FRPSยซ WLWLRQV FRQIRQ GXHV OรถยซYยซQHPHQW OH SOXV UDVVHP EOHXU VXU OD SOD QยชWH รณ ยซFUDQV FRPSULV

4XDWUH DQV DSUยชV OรถยซGLWLRQ VXG DIUL FDLQH HOOH DXVVL WUยชV FRQWURYHUVยซH FH FRXS FL RQ D SODQWยซ OH FKDSLWHDX DX %UยซVLO /D QDWLRQ SDU QDWXUH GรถXQ FHUWDLQ IRRW FHOXL TXL IDLW UยฌYHU /H SD\V Rยป WRXW HVW DPRXU PDLV Rยป EHDXFRXS RQW OD KDLQH SDUPL OHV PLOOLRQV GรถยคPHV

7URS GH FRQWUDVWH /D &RXSH GX PRQGH DX %UยซVLO FรถHVW OH IDQWDVPH GX PDJLFLHQ GH OD EDOOH SLHGV QXV GDQV OH VDEOH FKDXG FRX FKHU GH VROHLO 3DLQ GH 6XFUH HQ WRLOH GH IRQG HW PRQW GH 9ยซQXV VRXV SHX GH WLVVX 4XH OD IยฌWH FRPPHQFH /HV FOLFKยซV VRQW LPSHFFDEOHV OD GยซILQL WLRQ QHWWH 0DLV FรถHVW DX QLYHDX GX FRQWUDVWH TXH OD SKRWRJUDSKLH SยชFKH 7URS GH FRQWUDVWH HQWUH OH PHVVDJH HW OD PยซWKRGH OH VORJDQ EUDQGL m7RXV DX PยฌPH U\WKPH} HW OD UยซDOLWยซ SOXV GXUH 6XU OH SDSLHU OD TXLQWHVVHQFH GX UยฌYH 6XU OH WHUUDLQ HW RQ QH SDUOH SDV GH JD]RQ OD IXUHXU GHYDQW WDQW GรถLQยซJDOLWยซV

$ FKDTXH JยซQยซUDWLRQ VHV LGROHV 8Q 0RQGLDO DX %UยซVLO FรถHVW DXVVL OD ILยชYUH 3DQLQL TXL VH UยซSDQG GDQV OHV FRXUV GรถยซFROH QRWUH SDUW GรถHQIDQFH ยข WRXV TXL VรถDOOXPH $ FKDTXH JยซQยซUD WLRQ VHV LGROHV VHV VRXYHQLUV GUDPD WLTXHV RX OXPLQHX[ 3HOยซ FKDPSLRQ

$ FKDTXH 0RQGLDO FรถHVW QRWUH SDUW GรถHQIDQFH ยข WRXV TXL VรถDOOXPH ,672&. 5,&+9,17$*(

LE PROGRAMME COMPLET $%3 -!4#(%3 3%2! 05",)} LA SEMAINE PROCHAINE ), %34 OFFERT PAR *ULPP &HQWUH $XWRV &DURXJH $QGUยซ &KHYDOOH\ 6$ $QGUยซ &KHYDOOH\ 6$ $YHQXH GHV 0RUJLQHV 5RXWH GH 6W -XOLHQ 3HWLW /DQF\ &DURXJH 7ยซO 7ยซO DQGUH FKHYDOOH\ FRP

&DGHDX HPSRLVRQQยซ /RUVTXH OH %UยซVLO D mUHยฉX OH FDGHDX} YRLFL VHSW DQV รณ SXLV OHV -2 GรถยซWยซ GH 5LR GDQV OD IRXOยซH รณ OH PRQVWUH ยซPHUJHDQW VH WURXYDLW ยข OรถDSRJยซH GH OD SUยซVLGHQFH /XOD $XMRXUGรถKXL 'LOPD 5RXVVHII WUยชV HPEDUUDVVยซH SDU FH ORXUG KยซULWDJH PยซGLDWLFR VSRUWLI HVVXLH OHV FULWLTXHV KDELWXHO OHV DX ILQDO OรถDIIDLUH DXUD FRยฝWยซ GDYDQWDJH PLOOLDUGV GH IUDQFV TXรถHOOH QH UDSSRUWHUD DX[ PDVVHV /D FKHIIH GH Oรถ(WDW H[SOLTXH ยข VHV FRP SDWULRWHV TXรถLO OHXU UHVWHUD GHV URXWHV WRXWHV QHXYHV GHV DยซURSRUWV PRGHU QHV HW XQ VWDGH GH รถ SODFHV DX Fร XU GH OD IRUยฌW DPD]RQLHQQH /HV GLULJHDQWV GH OD ),)$ IHUPHQW OHV \HX[ VXU OHV UHWDUGV HW DXWUHV LQTXLยซ WXGHV ORJLVWLFR VยซFXULWDLUHV HW LPSORUHQW OHV %UยซVLOLHQV DVVH] PDO DGURLWHPHQW GH VH WHQLU WUDQTXLOOHV SHQGDQW OD PDQLIHVWDWLRQ (W QRXV RQ IDLW TXRL GDQV WRXW ยฉD" 2Q VH SHLQW GHV SHWLWV GUDSHDX[ VXU OHV MRXHV RQ SUยซSDUH OHV EDUEHFรถ HW

RQ GDQVH OD VDPED HQ SDULDQW VXU OHV H[SORLWV GH ;KHUGDQ 6KDTLUL DYHF OรถยซTXLSH GH 6XLVVH SRXUYX TXH OD FXLVVH WLHQQH " 2X RQ FXOSDELOLVH SDUFH TXH FRPPH WRXMRXUV GHV JHQV RQW ยซWยซ GยซORJยซV GDQV GHV FRQGL WLRQV VFDQGDOHXVHV" 1RXV RQ VรถDFFURFKH ยข *DUULQFKD SHWLW RLVHDX DOFRROLTXH HW ERLWHX[ TXL IXW VDQV GRXWH OH GULEEOHXU OH SOXV GยซURXWDQW GH OรถKLVWRLUH DYHF FHWWH MDPEH JDXFKH SOXV FRXUWH GH FHQWL PยชWUHV HW FHWWH FRORQQH WRUGXH 2Q VรถDFFURFKH ยข *DUULQFKD DOWHU HJR ยซFRUFKยซ GH 3HOยซ SDUFH TXรถLO IXW SOXV TXH WRXW DXWUH OรถLGROH GHV FRXFKHV SRSXODLUHV SURFKH GHV GยซIDYRULVยซV SXLVTXรถLO HQ IXW XQ 2Q VรถDFFURFKH ยข 6RFUDWHV TXL HQ SOXV GรถDYRLU ยซWยซ OรถXQ GHV SOXV ยซOยซJDQWV PLOLHX[ GH WHUUDLQ IXW XQ GRFWHXU IDURXFKHPHQW HQJDJยซ FRQWUH OD GLFWDWXUH PLOLWDLUH 2Q VรถDFFURFKH ยข QRWUH SDUW GรถHQIDQFH WRXW HQ VDFKDQW TXรถLO \ DXUD GHV LPDJHV SRXU DGXOWHV (W OD 7HUUH HOOH YD FRQWLQXHU GH IUยซPLU ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/H 4DWDU DXUDLW DFKHWยซ OH 0RQGLDO )227%$// รฝ 8QH DIIDLUH GH FRUUXSWLRQ YLHQW ยข QRXYHDX ยซFODERXVVHU OD )ยซGยซUDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH IRRWEDOO ),)$ 0RKDPHG %LQ +DPPDP OรถXQ GHV DQFLHQV KDXWV UHVSRQVDEOHV GX IRRWEDOO TDWDUL DXUDLW YHUVยซ OD VRPPH GH PLOOLRQV GH GROODUV HQYLURQ PLOOLRQV GH IUDQFV DILQ GรถREWHQLU OรถRUJDQLVDWLRQ GH OD &RXSH GX PRQGH DX 4DWDU &รถHVW OH MRXUQDO EULWDQQLTXH 6XQGD\ 7LPHV TXL D UยซYยซOยซ OรถDIIDLUH GLPDQFKH HU MXLQ $X WHUPH GรถXQH ORQJXH LQYHVWLJDWLRQ OรถKHEGRPDGDLUH DIILUPH GยซWHQLU GH WUยชV QRPEUHX[ GRFXPHQWV FRXUULHOV OHWWUHV ILFKLHUV EDQFDLUHV SURXYDQW OH UHFRXUV ยข GHV SRWV GH YLQV VHUYDQW ยข DFKHWHU OHV YRL[ GHV PHPEUHV GX FRPLWยซ H[ยซFXWLI 2Q \ GยซFRXYUH QRWDPPHQW OรถLPSOLFDWLRQ GH 0RKDPHG %LQ +DPPDP H[ SUยซVLGHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ DVLDWLTXH GH IRRWEDOO &H GHUQLHU DXUDLW XWLOLVยซ GHV IRQGV RFFXOWHV SRXU HIIHFWXHU GHV GRX]DLQHV GH YHUVHPHQWV ยข GHV GLULJHDQWV GX IRRWEDOO PRQGLDO ,O DXUDLW YHUVยซ SDU H[HPSOH SUยชV GH รถ GROODUV HQYLURQ รถ IUDQFV VXU GHV FRPSWHV FRQWUยถOยซV SDU OHV SUยซVL GHQWV GH WUHQWH DVVRFLDWLRQV GH IRRWEDOO GX FRQWLQHQW DIUL FDLQ 0RKDPHG %LQ +DPPDP DYDLW ยซWยซ HQ EDQQL ยข YLH GH WRXWH DFWLYLWยซ OLยซH DX IRRWEDOO SDU OD ),)$ ,O DYDLW ยซWยซ

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

6WRS QH MRXH] SOXV OH %UยซVLO D JDJQยซ /( 3521267,& '( *2/'0$1 6$&+6 รฝ 2Q OD VXU QRPPH mOD )LUPH} PDLV SRXU EHDXFRXS HOOH HVW WRXW VLP SOHPHQW mOD %DQTXH} 6\PEROH GHV H[FยชV GH :DOO 6WUHHW *ROGPDQ 6DFKV D VXUYยซFX ยข WRXWHV OHV FULVHV HOOH IDEULTXH GHV SUยซVLGHQWV HW GยซIDLW GHV QDWLRQV 2Q OXL DWWULEXH XQH UHVSRQVDELOLWยซ GDQV OD FULVH GH OD *UยชFH RQ OรถDFFXVH GH VSยซ FXOHU VXU OHV PDWLยชUHV SUHPLยชUHV FUHXVDQW OHV LQยซJDOLWยซV VRFLDOHV 2Q FUR\DLW OรถDYRLU LQYHVWLH GH WRXV OHV SRXYRLUV GH OD WHUUH HW FRPPH VL FHOD QH OXL VXIILVDLW SDV OD YRLOยข TXL GยซVLJQH DXMRXUGรถKXL OH YDLQTXHXU GH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO QL SOXV QL PRLQV (W GHYLQH] TXL VHUD FKDPSLRQ GDQV OHV FDOFXOV GH m'LHX}" /H %UยซVLO SDUGL 'HSXLV *ROGPDQ 6DFKV SXEOLH XQ UDSSRUW EDVยซ VXU OHV VWDWLVWLTXHV GHV PDWFKHV RIILFLHOV GLVSXWยซV SDU OHV ยซTXLSHV SDUWLFLSDQWHV 6RQ DOJRULWKPH D VRXYHQW HX UDLVRQ PDLV LO QรถHVW SDV LQIDLOOLEOH HQ LO DYDLW GยซMยข FRXURQQยซ OD QDWLRQ VXG DPยซULFDLQH RU FHOOH FL DYDLW ยซWยซ ยซOLPLQยซH HQ

GX PRQGH ยข DQV =LFR JยซQLH PDX GLW ยข MDPDLV DYHF OD IODPER\DQWH 6HOHยฉยฅR GHV DQQยซHV OH SKยซQR PยชQH 5RQDOGR HQVXLWH HW DXMRXUGรถKXL OรถKยซULWLHU 1H\PDU EDODLV HW XQH FUยฌWH VXU OH FUยคQH SUยซ GHVWLQยซ ยข RIIULU XQ VL[LยชPH WLWUH VXSUยฌPH DX SHXSOH 0DLV HQ DWWHQ GDQW OH SHXSOH JURQGH

TXDUWV GH ILQDOH &HWWH IRLV FL LO QH SHXW SDV IDLOOLU FDU OH %UยซVLO HVW OD QDWLRQ OD SOXV WLWUยซH GX IRRWEDOO VHV VWDGHV VRQW OHV SOXV YROXPLQHX[ DX PRQGH LO FRQWLQXH GH EยคWLU GHV OยซJHQGHV HQ UHFUXWDQW GDQV OHV ELGRQYLOOHV HQ FKDFXQ GH VHV KDELWDQWV VRPPHLOOH XQ GULEEOHU XQ EXWHXU /H SUL YHU GH OD &RXSH DORUV TXรถLO HVW HQ SOXV OH SD\V RUJDQLVD WHXU" 'H OรถLQFRQVFLHQFH SXUH HW VLPSOH 8QH WHOOH LVVXH DERXWLUDLW ยข XQ DSSHO ยข OรถLQVXUUHFWLRQ ,PDJLQH] HQ SOXV VรถLO VH VH IDLVDLW EDWWUH HQ ILQDOH SDU Oรถ$UJHQWLQH ULYDOH KLVWRUL TXH GHV MDXQHV HW YHUWV 8Q NUDFK ยซFRQRPLTXH VรถHQVXLYUDLW WHOOHPHQW OHV %UยซVLOLHQV VHUDLHQW GยซPRUDOLVยซV /รถDUPยซH PRELOLVHUDLW OD WURXSH SRXU OD PDVVHU LOOLFR ยข OD IURQWLยชUH GHV EODQFV HW EOHXV )UDQยฉDLV ,WDOLHQV $OOHPDQGV (VSDJQROV RX 6XLVVHV SHX YHQW WRXV UยฌYHU GรถXQH FRQTXยฌWH GX WURSKยซH SDU OHXU ยซTXLSH SUยซIยซUยซH mOD %DQTXH} HQ D GยซFLGยซ DXWUHPHQW /H %UยซVLO JDJQHUD OD &RXSH GX PRQGH

6FDQGDOH DXWRXU GH OรถDWWULEXWLRQ GH OD &RXSH GX PRQGH DX 4DWDU '5

UHFRQQX FRXSDEOH GH FRUUXSWLRQ DORUV TXรถLO ยซWDLW FDQGLGDW ยข OD WยฌWH GH OD )ยซGยซUDWLRQ IDFH ยข 6HSS %ODWWHU OรถDFWXHO GLUL JHDQW 6XLWH ยข OD QRXYHOOH GยซYRLOยซH SDU OH 6XQGD\ 7LPHV OH FRPLWยซ GX 4DWDU D OรถDSUยชV PLGL PยฌPH GยซPHQWL WRXWH WHQWDWLYH GH FRUUXSWLRQ ,O D DVVXUยซ DYRLU YHLOOยซ ยข OรถยซWKLTXH HW ยข OรถLQWยซ JULWยซ GH VD FDQGLGDWXUH 'HV YRL[ VรถยซOยชYHQW QRWDPPHQW DX 5R\DXPH 8QL SRXU UยซFODPHU OรถRUJDQLVDWLRQ GรถXQ QRX YHDX YRWH 1%

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Pianos d’occasion

Last Minute

Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

9HVWH VNL SOXPH ;/ &DXVH G«SDUW )U 7«O 3HWLWH YLWULQH VXVSHQGXH HQ ERLV PDVVLI DYHF GHX[ SRUWHV YLWU«HV HW WURLV «WDJªUHV KDXWHXU FP ODUJHXU FP MH YHQGV ¢ )U 7«O

CHERCHE À ACHETER

6WRUH WHUUDVVH P ODUJH P«FDQLVPH SDUIDLW «WDW WRLOH ¢ FKDQJHU )U 7«O

ANIMAUX )HPHOOHV <RUNVKLUH PRLV SXF«HV YDFFLQ«HV )U 7«O

ANIMAUX $ GRQQHU HQVHPEOH GHX[ SHWLWV FKLHQV GH DQV FURLV«V FDQLFKH 7«O

DIVERS %ULFROH «OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 FXLVLQLªUH LQVWDODWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O 1RXV U«DOLVRQV GH VXLWH DYHF FU«DWLYLW« YRWUH SXE VKRZ DQLPDWLRQ GH YRWUH SURGXLW HW DXWUH 7«O

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FDMRX DFKDW DUWV DQFLHQV VXFFHVVLRQV REMHWV G DUW WDEOHDX[ REMHWV DQFLHQV 6W«SKDQH 9LHQQH /XWU\ 7«O )DFHERRN &DPSXFH DQWLTXLW«V $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

À VENDRE

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O $FWLRQ *ROI &OXE GX 'RPDLQH ,PS«ULDO *ODQG 7«O $UJHQWHULH &KULVWRIOH 3HUOH FRXYHUWV ER°WH GH UDQJHPHQW 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK 6XSHUEH &DUDYDQH GH PDUTXH .QDXV $]XU )8 PRGªOH $XYHQW VDLVRQV FRPSOªWHPHQW «TXLS« HW WRLW GH SURWHFWLRQ 3UL[ IUV ¢ GLVFXWHU 7«O &DUDYDQH DYHF DFFHVVRLUHV FDPSLQJ OD 5HQRXLOOªUH SRUW GH 6FLH] VXU O«PDQ 7«O 7«O $ YHQGUH &K¤WHDX G 2­[ &DUDYDQH G KLYHU DYHF DXYHQW LVRO« H[FHOOHQW «WDW GDQV FDPSLQJ RXYHUW ¢ O DQQ«H DYHF SLVFLQH RO\PSLTXH )U 7«O &KDXVVXUHV IDLWHV SDU OH IRXUQLVVHXU GH 3ROR 5DOSK /DXUHQ FXLU IDLW PDLQ )U ZZZ SRQRY FK 9HQGV FRVWXPHV GH GDQVH SRXU VFªQH HW Y¬WHPHQWV WRXWHV PDUTXHV DFFHVVRLUHV GLYHUV 9RLU LQIRV VXU VLWH ZZZ MDQDGDQFHFHQWHU FK RX 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O YROXPHV OLYUHV OD 3O«LDGH SDUIDLW «WDW 7«O &DXVH G«SDUW YHQG PHXEOHV GH YDOHXU SUL[ WUªV EDV WDEOH SURIHVVLRQQHOOH GH PDQXFXUH DYHF DFFHVVRLUHV 7«O $ GRQQHU HW HQOHYHU PRELOKRPH [ P 5«JLRQ *HQªYH 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O 9HQG FKLRWV ELFKRQ IULV«V SXFH YDFFLQ« VHYU«V SRXU UHQVHLJQHPHQWV DSSHO« 7«O &KLRWV %LFKRQ 7HUULHU P¤OHV Q«V PDUV EHLJH YDFFLQ«V YHUPLIXJ«V )U 'LVSRQLEOH PL MXLQ 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O (OHYDJH V«ULHX[ SURFKH *HQªYH FKDWRQV FKLRWV 7«O ZZZ VHONLUN IU :HVWLH MHXQH PDOH MRXHXU DIIHFWXHX[ G\QDPLTXH GRX[ ,G«DO IDPLOOH DYHF HQIDQWV FKHUFKH QRXYHDX IR\HU 7«O $ GRQQHU E«E«V SRLVVRQV 0ROO\ 7«O -H FKHUFKH TXDUW RX GHPL SHQVLRQ VXU SHWLW FKHYDO WUDQTXLOOH SRXU EDODGHV 5LYH JDXFKH JHQHYRLVH SU«I«U«H 7«O

Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Fr. 35.- à Fr. 37.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 24.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par 24.- toutes taxes comprises. 14 carats = 18.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 530.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire.

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité %HDX 6KLK 7]X PRLV /2) )U FKLRWV &KLKXDKXDV SRLOV ORQJV IHPHOOH WRXWH EODQFKH UDUH P¤OHV GLVSRQLEOH )U ¢ )U PLQXWHV *HQªYH K /DXVDQQH 7«O $ GRQQHU EHDX PDOH FDVWU« H[RWLTXH 6KRUWKDLU FRORXUSRLQW DQQ«H FRQWUH ERQV VRLQV 7«O

BONNES AFFAIRES

S

alle des Ventes Permanente

6DORQ DQJODLV FXLU FDQDS« SODFHV IDXWHXLOV UHIDLW ¢ QHXI )U 7«O 6DORQ FXLU SDUIDLW «WDW EHLJH SODFHV SODFHV SURYHQDQFH 3ILVWHU )U 7«O

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

3000 m2

39 Peillonnex

022 349 05 49

Chêne-Bourg

Déposez ! Nous vendons pour vous... www.antiquite-brocante.ch

S

$VSLUDWHXU 0LHOH +\EU\G QHXI 3UL[ FDWDORJXH )U &«G« )U 7«O &DQDS« OLW 3ILVWHU 7RS TXDOLW« ([FHOOHQW (WDW VHXOHPHQW DQV DFKHW« )U YHQGX VHXOHPHQW )U %HLJH PLFURILEUHV FRXFKDJH *HQªYH ULYH GURLWH &RQWDFWHU VHUYLVHQLRU#KRWPDLO FRP &KDPEUH GH E«E« WUªV ELHQ HQWUHWHQXH %HUFHDX DUPRLUH WDEOH ¢ ODQJHU WUDQVIRUPDEOH HQ EXUHDX FRXOHXU EUXQ FODLUH DYHF ERUGXUHV URVH )U 7«O

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FROOHFWLRQV LPSRUWDQWHV WLPEUHV SRVWH $ER 377 FDUWHV SRVWDOHV PRQQDLHV WDEOHDX[ 3DLHPHQW FDVK ¢ O HPSRUWHU LQIR#LPPRQHZ FK 7«O &KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWU«V ELEOLRWKªTXHV 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O

COLLECTION À VENDRE

'H O DUJHQW IUDLV WRXV OHV YHQGUHGLV PDWLQ 7«O ZZZ UHYHQXVSDVVLIV EUDYHVLWHV FRP ZZZ P\PRGXOH FRP MOFF %ULFROH «OHFWULFLHQ TXDOLIL« LQVWDOODWLRQ G«SDQQDJH W«O«SKRQH 79 OXVWUHULH 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &KDUSHQWLHU PHQXLVLHU DYHF H[FHOOHQWH U«I«UHQFH P«WLFXOHX[ VRLJQ« 5HFKHUFKH WRXV WUDYDX[ GDQV OH ERLV 'HYLV JUDWXLW 7«O &KDXIIHXU SULY« DYHF YRLWXUH RX QRQ GLVSRQLEOH SRXU YR\DJH 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV OH IR\HU SRXU DYHXJOHV U«FXSªUH JUDWXLWHPHQW OHV REMHWV HQ ERQ «WDW PHXEOHV Y¬WHPHQWV OLYUHV ELEHORWV ELMRX[ GH SDFRWLOOH MRXHWV YDLVVHOOH HW WRXW REMHW TXH YRXV VRXKDLWH] GRQQHU 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O 5LFKDUG G«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH FRQVFLHQFLHX[ 3URIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O 0. 6HUYLFHV '«P«QDJHPHQW G«PRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJH G«EDUUDV 'HYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O + $ '«P«QDJHPHQW 3HWLWV WUDQVSRUWV SHLQWXUH EULFRODJH 7«O &SO WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV 7«O ZZZ FSO WUDQVSRUWV FRP &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV 'ªV )U KHXUH /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 9«KLFXOHV P &DUWRQV 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3HLQWXUH HQGXLW G«FRUDWLI LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 3UL[ FRUUHFWV 7«O (QWUHWLHQ VHUYLFH -HXQH HQWUHSULVH VXLVVH GH TXDOLW« SRXU WRXV WUDYDX[ G «OHFWULFLW« SHLQWXUH MDUGLQDJH PRQWDJH GH PHXEOHV &RQWDFWH] QRXV /HQGDUR 6«EDVWLHQ 7«O RX (YDOXDWLRQ ELHQ ¬WUH GHPDQGH] PRL FRPPHQW FRDFK +HUEDOLIH FRPSO DOLPHQWDLUHV 7«O 6DQGULQH

*+,

-DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O &KHUFKH ¢ U«FXSHUHU PRQ RUGLQDWHXU SRUWDEOH 0LFURVRIW SULW GDQV PD YRLWXUH UWH GH 0H\ULQ OH PDL )RUWH U«FRPSHQVH HW GLVFU«WLRQ 7«O $ G«EDUUDVVHU SDOHWWHV HQ ERLV 7«O 3RVH SDUTXHW SHLQWXUH SDSLHU FU«SL GHYLV JUDWXLW 7«O 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 7«O 3RVH HW OLYUDLVRQ FXLVLQHV HW PHXEOHV ,NHD SDU PHQXLVLHU TXDOLIL« DYHF U«I«UHQFHV *DUDQWLH %RQ SUL[ 7«O

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

Tél. 078 865 61 22

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV )U 7«O

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW PDF SF 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7«O

Dépannage PC à domicile ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com

M.C. Déménagement Transport en tout genre montage et démontage. Fr. 40.-. / heure. Assurance RC entreprise

XXX HIJ DI

Tél. 077.497.68.36

7LPEUHV QHXIV (XURSH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH '«WDLOV VRXV WUPS#EOXHZLQ FK (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

DIVERS

$ YHQGUH FDXVH G«SDUW -DPDLV XWLOLV« «WDW QHXI 0DWHODV %LFR -XELO« VRIW [ 3UL[ PDJDVLQ )U 3UL[ GHPDQG« )U 7«O 7DEOH SLQJ SRQJ .HWWOHU G H[W«ULHXU SOLDEOH KRXVVH )U 7«O

$FKDW DQWLTXLW«V ORFDWLRQ FDPLRQQHWWHV SUL[ UDLVRQQDEOHV 7«O $FKHWRQV FRPSWDQW VL LQW«U¬W IRQGV G DSSDUWHPHQW YLOOD G«S¶W FKDOHW FRPPHUFH GDQV WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7«O 3RUWDEOH

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

-öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

7287(6 58%5,48(6

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

*+, PHPEUH GX SRRO

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

0RQGLDO GHUULqUH OHV EDUUHDX[ /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

&+$03 '2//21 Á $ HQ FURLUH OHV G«WHQXV HW OHV JDUGLHQV OD &RXSH GX PRQGH HVW XQ «Y«QHPHQW IHVWLI HW FRQYLYLDO PDOJU« OD VXUSRSXODWLRQ

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

&KULVWLQH =DXJJ

/RUVTXöRQ VDLW TXH FöHVW XQ PDWFK GH IRRW TXL «WDLW ¢ OöRULJLQH GHV JURVVHV EDVWRQV GH OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ HQ I«YULHU GHUQLHU RQ SHXW VH GHPDQGHU VL OHV TXHOTXH G«WHQXV YRQW GRQQHU GX ILO ¢ UHWRUGUH DX[ JDU GLHQV ORUV GHV PDWFKHV GH UHWUDQV PLVVLRQ GX 0RQGLDO

0«ODQJH GöHWKQLHV 3RXU UDSSHO KXLW JDUGLHQV HW YLQJW VL[ G«WHQXV DYDLHQW «W« EOHVV«V /D SUHVVH «YRTXDLW GHV DIIURQWHPHQWV OL«V ¢ GHV GLYHUJHQFHV DSUªV GHV PDWFKHV GH IRRW RX HQFRUH GHV GLVSXWHV SRXU GHV W«O« FRPPDQGHVþ 8QH VLPSOH SDUWLH GH IRRW DXUDLW PLV OH IHX DX[ SRXGUHV HQWUH $OEDQDLV HW 0DJKU«ELQV 0DLV TXH VH SDVVHUD W LO GX MXLQ DX MXLOOHW HQ VDFKDQW TXöLO \ D ¢ &KDPS 'ROORQ XQH FHQWDLQH GöHWKQLHV"

7«O« HQ FHOOXOH m1RXV VRPPHV VHUHLQV SU«FLVH OH GLUHFWHXU &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV /HV PDWFKHV RQW OLHX OH VRLU FHOD QH YD GRQF SDV FKDQJHU QRWUH RUJDQLVD WLRQ SRXU OHV SURPHQDGHV RX DXWUHV } ,O UHOªYH «JDOHPHQW TXH OHV

G«WHQXV RQW WRXV XQH W«O«YLVLRQ GDQV OHXU FHOOXOH FH TXL SHUPHW Gö«YLWHU GHV U«DFWLRQV GH MRLH RX GH P«FRQ WHQWHPHQW HQ JURXSH m/H 0RQGLDO GH VöHVW G«URXO« VDQV KHXUWV $X FRQWUDLUH FHV PRPHQWV VRQW SOXW¶W IHVWLIV OHV G«WHQXV WRXWHV QDWLRQDOL W«V FRQIRQGXHV VRQW VROLGDLUHV GH OHXUV «TXLSHV} SRXUVXLW OH GLUHFWHXU 8Q DQFLHQ G«WHQX FRQILUPH m(Q ORUV GH OD GHUQLªUH &RXSH GX PRQGH OD SULVRQ «WDLW G«M¢ SOHLQH ¢ FUDTXHU QGOU SUªV GH G«WHQXV SRXU SODFHV W«PRLJQH W LO -H UHFRQQDLV TXH JU¤FH DX[ PDWFKHV RQ QH SHQVDLW SOXV ¢ QRV FRQGLWLRQV GH G«WHQWLRQVþ}

2SSRVLWLRQV HQWUH G«WHQXV 3RXU P«PRLUH LO UDSSHOOH TXH OHV GHU QLªUHV «FKDXIIRXU«HV «WDLHQW SOXW¶W OL«HV ¢ XQ SUREOªPH GöRSSRVLWLRQ HQWUH OHV G«WHQXV HQ H[«FXWLRQ GH SHLQH HW OHV G«WHQXV HQ SU«YHQWLYH m-H SHX[ FRPSUHQGUH TXöLO \ DLW HX GHV EDJDUUHV ¢ FDXVH GöXQ PDWFK PDLV HQ U«DOLW« OHV WHQVLRQV VRQW GDYDQWDJH OL«HV ¢ OD VXU SRSXODWLRQ SRXUVXLW LO /HV SHUVRQ QHV TXL SXUJHQW GHV FRXUWHV SHLQHV VH

&KDFXQH FHOOXOH HVW «TXLS«H GöXQ SRVWH GH W«O«YLVLRQ '5

ILFKHQW GHV RUGUHV GHV JDUGLHQV HOOHV VRQW GRQF PRLQV U«FHSWLYHV ¢ OöRUJDQL VDWLRQþ}

3DV GH )DQ =RQH 'H VRQ F¶W« XQ JDUGLHQ UHOªYH TXH OHV TXHOTXH G«WHQXV HQUHJLVWU«V PDUGL MXLQ QGOU SRXU SODFHV VHURQW VDQV GRXWH WUªV EUX\DQWV GXUDQW FH PRLV GX 0RQGLDO m,O \ D HQWUH HW G«WHQXV QGOU SDV SOXV GH VHORQ OD GLUHFWLRQ SDU FHOOXOH MH YRXV ODLVVH LPDJLQHU OH WRSR ORUVTXöLO \ D GHV

EXWV } (W GH FRQFOXUH m-H YRXV UDV VXUH QRXV QöDOORQV SDV LQVWDOOHU XQH )DQ =RQH ¢ &KDPS 'ROORQ } 5HVWH SOXV TXö¢ HVS«UHU TXH OHV VXS SRUWHUV TXL VH IHUDLHQW DUU¬WHU HQ YLOOH SRXU WURXEOH GH OD YRLH SXEOLTXH QH YLHQGURQW SDV SHUWXUEHU OH IUDJLOH «TXLOLEUH FDUF«UDOþ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

35,621 ý /D SULVRQ SU«YHQWLYH GH &KDPS 'ROORQ DIIL FKH XQ UHFRUG GH G«WHQXV MDPDLV «JDO« MXVTXöLFL 6HORQ &KULVWLDQ $QWRQLHWWL UHSU«VHQWDQW GHV V\QGLFDWV GH OD SROLFH JHQHYRLVH OH UHFRUG D «W« EDWWX OH MXLQ DYHF G«WHQXV SRXU XQH FDSDFLW« GH SODFHV 8Q FKLIIUH TXL QöHVW WRXWHIRLV SDV FRQILUP« SDU OD GLUHFWLRQ J«Q«UDOH TXL DUWLFXOH HOOH OD SU«VHQFH FH PDUGL MXLQ GH G«WHQXV (Q UHYDQFKH HOOH FRQILUPH TXH OH U«HO UHFRUG GDWH GX PDUGL PDL m1RXV DYLRQV HQ HIIHW G«WHQXV FH MRXU O¢} U«YªOH &RQVWDQWLQ )UDQ]LVNDNLV GLUHFWHXU GH &KDPS 'ROORQ &K=

'5

5HFRUG GH G«WHQXV ¢ &KDPS 'ROORQ

$ $335,6 TXöDX %U«VLO GXUDQW OD SURFKDLQH &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO ó HW HQ UDLVRQ SULQFLSDOH PHQW GHV QRPEUHX VHV WHQVLRQV OH PRW HVW IDLEOH VRFLDOHV ó mOHV VWDGHV VHURQW SOXV V½UV TXH OHV UXHV} 'RQF H[DFWHPHQW OH FRQWUDLUH GX &KLOL DSUªV OH FRXS Gö(WDW GH 3LQRFKHW OH VHSWHPEUH XQH DXWUH FRPS«WLWLRQ RUJDQLV«H SDU GHV ULFKHV HW TXL DYDLW YX OD YLFWRLUH GX )& &,$ 1( 3(87 VöHPS¬FKHU SUHQDQW OD PHVXUH GX FKDRV VRFLDO DX %U«VLO GH UHSHQVHU DX[ G«FODUDWLRQV GH 0LFKHO 3ODWLQL OH JUDQG SDWURQ GH Oö8()$ GHPDQGDQW HQ VXEVWDQFH DX[ SDXYUHV %U«VLOLHQV mGH VH FDOPHU GXUDQW OD &RXSH GX PRQGH} ,O IDXW GLUH TXH OH SU«VLGHQW QH YRXGUDLW SDV TXH OD I¬WH GHV PLOOLRQQDLUHV GX IRRW VRLW J¤FK«H SDU TXHOTXHV JXHX[ GHV IDYHODV GöR» YLHQQHQW SRXUWDQW WDQW GH J«QLHV GX VSRUW URL $ORUV VöLO HVW YUDL TXH GHV PRUWV GDQV OHV UXHV GH 5LR RX %UDVLOLD SRXUUDLHQW IDLUH G«VRUGUH FHOD QH GHYUDLW SDV HPS¬FKHU GH GRUPLU OöDQFLHQ IRRWEDOOHXU 3ODWLQL OöHQWKRXVLDVWH EXWHXU GH OD ILQDOH GH /LJXH GHV &KDPSLRQV GH DX VWDGH GX +H\VHO 8QH MRLH TXöLO DYDLW HQVXLWH MXVWLIL«H HQ SU«WH[ WDQW TXöLO Qö«WDLW SDV DX FRXUDQW GH OöDPSOHXU GX PDVVDFUH PRUWV 6HV U«FHQWHV G«FODUDWLRQV P«SUL VDQWHV SURXYHQW OH FRQWUDLUH

&K= ý /H &RQVHLO Gö(WDW D DGRSW« XQ DUU¬W« YLVDQW ¢ DP«QDJHU OHV FRQGLWLRQV FDGUHV IDYRUDEOHV DX ERQ G«URXOHPHQW GX 0RQGLDO HW GHV PDQLIHVWDWLRQV /D IHUPHWXUH GHV VLWHV GRLW LQWHUYHQLU DX SOXV WDUG ¢ K HQ VHPDLQH HW ¢ K OHV VDPHGLV HW GLPDQFKHV PDWLQV

4JHOÌ 4UFG

79 LQWHUGLWH VXU OHV WHUUDVVHV

'5

+RUDLUHV GHV )DQV =RQHV

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH 3ROLFHV GDQV OD UXH SRXU OD V«FXULW«

&K= ý &RPPH GXUDQW Oö(XUR RX OH 0RQGLDO Oö(WDW D

&K=ý /HV SROLFHV FDQWRQDOH HW PXQLFLSDOH «SDXO«HV SDU GHV

O«JLI«U« SRXU OD WUDQTXLOOLW« SXEOLTXH LO QöDXWRULVH DXFXQH DQLPDWLRQ RX GH VSHFWDFOHV OL«V DX IRRWEDOO VXU OHV WHUUDVVHV GHV «WDEOLVVHPHQWV SXEOLFV /HV UHVWDXUDWHXUV QöRQW DXVVL SDV OH GURLW Gö\ LQVWDOOHU GHV «FUDQV RX GHV W«O«YLVLRQV

DJHQWV GH V«FXULW« DVVXUHURQW OD V«FXULW« DX[ DERUGV GHV )DQV =RQHV m/H GLVSRVLWLI HVW OH P¬PH TXH ORUV GX 0RQGLDO } G«WDLOOH &KULVWRSKH )RUWLV GX VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH $ VDYRLU XQH DXJPHQWDWLRQ GHV SDWURXLOOHV HW GHV FRQWU¶OHV 38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 INFORMATIQUE

Cours

Office des poursuites de Genève Vente aux enchères publiques Objets :

Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

BIJOUX, ET DIVERS (actifs en dÊshÊrence et autre) LOTS DE BIJOUX OR, ARGENTERIE, MONTRES (ROLEX, FAVORIT, LEONARD, DALI, EGUEL‌) BILLETS DE BANQUE HORS COURS (DEVISES ETRANGERES), TIMBRES, DEUX LITHOGRAPHIES SIGNEES HAUTIN 1985, BRIQUETS (DUPONT et DIOR)

'HVLJQ :HEVLWH JUDSKLF ORJR EURFKXUH OHDIOHW OHWWHUKHDG %UDQG SDFN DQG SKRWRVKRS DQG YLGHR HGLWLQJ 7ÂŤO

MANIFESTATION

ADRESSES UTILES

VENTE AUX ENCHĂˆRES

&RXUV ([FHO SRXU ([DPHQV RX SRXU VH SHUIHFWLRQQHU 7O :LQGRZV [S YRXV O¤FKH ZLQGRZV QH YRXV FRQYLHQW SDV LO HVW WHPSV GH SDVVHU ¢ /LQX[ SRXU )U ¢ OD ERXWLTXH /LQX[ %YG &DUO 9RJW 7O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O

SOS

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Lieu : Rue du Stand 26 – 1204 GENEVE

Conditions : ½ ½ ½ ½ ½

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immÊdiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crÊdit, cartes EC exclus. Les objets devront être emportÊs le jour-même. Les objets rÊalisÊs sont sous la seule et entière responsabilitÊ de l'acheteur dès leur adjudication. ½ S.E.O.

Renseignement : Service juridique – Madame Martine Kohler - tÊl. : + 41 (22) 388 91 41 ou Madame Isabelle Schenk - tÊl. : + 41 (22) 388 90 52 http://ge.ch/opf/ventes Internet :

3HUGX FKDWWH WULFRORUH EODQF JULV URX[ SRLOV ORQJV 7HUUDVVLÂŞUH 9LOOHUHXVH (QIDQWV GÂŤVHVSÂŤUÂŤV 0HUFL G DYDQFH 7ÂŤO

ECOTOURISME – 1 mois en immersion totale dans la population d’une ÎLE DE POLYNÉSIE. Infos à , raivavae.iwebo.biz et 77 Bvd Carl-Vogt - 022 320 84 08,

places limitĂŠes.

https://twitter.com/GE_encheresOPF

GHI vous donne les moyens d’être malin...

32

Fiduciaire SFCT CrĂŠez votre sociĂŠtĂŠ Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 Ă 18h30)

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers

$33$5(,/6 0‹1$*(56

UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

6$17‹

TĂŠl. 022/782 00 14

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹&2 ' ,17‹5,(85 V illa, appartement dÊfraÎc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraÎchit à petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expÊrience. T ravail s oignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

Pour toutes vos petites annonces

Un appareil auditif discret à partir de 990.–

Pour un travail de qualitÊ De grandes marques le meilleur prix ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

'‹0‹1$*(0(17

PROMOTION pour

VOYAGES VACANCES

$'0,1,675$7,21

079 635 58 21

Exposition : Les objets seront prÊsentÊs le mardi 10 juin 2014 sur rendez-vous exclusivement. Prière de tÊlÊphoner au 022.388.91.41 le vendredi 6 juin 2014 entre 9h00 et 10h30 uniquement. Vu le nombre important de demande, il est impossible de reporter les rendez-vous.

PERDU TROUVÉ

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Date : Le mercredi 11 juin 2014, dès 10h00

Twitter :

*+,

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

3 semaines pour le prix de 2*

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DÊmÊnagement * Promotion valable du 1er janvier au 31 dÊcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privÊ, sur la base de semaines consÊcutives, ainsi que sur les supplÊments photo et couplage avec Lausanne CitÊs. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturÊs. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

www.ghi.ch

Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 079 347 90 77

PUBLI-INFO

La situation ÊnergÊtique du bâtiment dÊtermine le choix du chauffage

L’assainissement doit ĂŞtre planiďŹ ĂŠ dans sa globalitĂŠ Gaz, pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou alors ďŹ dĂŠlitĂŠ Ă un produit ĂŠprouvĂŠ, le mazout? Dès lors qu’elles abordent le terrain ĂŠnergĂŠtique, les questions d’assainissements de bâtiments peuvent très vite se transformer en guerres de religions. Internet regorge de comparatifs de sources d’Ênergies, assortis de conclusions et de slogans Ă l’emporte-pièce. Mais pour les vĂŠritables experts en ĂŠnergie, la vĂŠritĂŠ est ailleurs: le simple comparatif des systèmes de chauffage ne saurait occulter l’analyse prĂŠalable qui doit prĂŠsider Ă l’assainissement du bâtiment, lequel doit ĂŞtre examinĂŠ dans sa globalitĂŠ. L’âge, l’Êtat et la conformitĂŠ du bien immobilier sont pour le moins aussi importants. Ce n’est qu’après avoir analysĂŠ tous ces ĂŠlĂŠments dans le dĂŠtail qu’il est possible d’Êtablir un processus prĂŠcis. Trop souvent, consommateurs et propriĂŠtaires s’arrĂŞtent Ă l’Êtiquette. Vous envisagez d’assainir votre bien immobilier? Vous voilĂ endoctrinĂŠ au moment de choisir la source d’Ênergie. ÂŤLe mazout c’est mauvais, la pompe Ă chaleur c’est bien!Âť, une petite phrase jamais contredite, prononcĂŠe par les hommes politiques et relayĂŠe dans certains milieux. Au point de s’incruster dans vos esprits. Il en va de mĂŞme des considĂŠrations sur le gaz et le mazout. Tous deux sont des sources dâ€˜ĂŠnergie fossiles et un changement du mazout au proďŹ t du gaz n’apporterait rien sur le plan ĂŠnergĂŠtique. De plus, les ĂŠmissions ne sont absolument pas comparables.

Le chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique que la pompe Ă chaleur Dans de nombreux cas (marchĂŠ de la rĂŠnovation), les spĂŠcialistes de l’Ênergie estiment qu’un chauffage au mazout peut ĂŞtre plus ĂŠcologique qu’une pompe Ă chaleur. Leur constat est le suivant: celui qui s’engage sans rĂŠflĂŠchir dans la voie des ĂŠnergies alternatives peut parfois desservir la cause environnementale, et mĂŞme provoquer des dĂŠgâts. Installer une pompe Ă chaleur dans un bâtiment qui n’est pas adaptĂŠ en consĂŠquence constitue une faute majeure. Exemple: si la tempĂŠrature du circuit aller – la tempĂŠrature de l’eau circulant vers les radiateurs – est ĂŠlevĂŠe, le remplacement du chauffage au mazout par une pompe Ă chaleur entraĂŽne une consommation excessive de courant. Dans un tel scĂŠnario, notamment lors d’une rĂŠnovation, les pompes Ă chaleur air-eau sont inefficaces et inadaptĂŠes. C’est mĂŞme de l’argent gaspillĂŠ: celui qui dĂŠcide de remplacer son ancien chauffage par un chauffage au mazout plus efficient dĂŠpense 15 000 Ă 20 000 francs et rĂŠalise donc une ĂŠconomie substantielle par rapport Ă celui qui opte pour une pompe Ă chaleur avec sondes gĂŠothermiques, qui revient Ă environ 30 000 francs de plus. Investir l’argent ainsi ĂŠconomisĂŠ dans l’assainissement de l’enveloppe du bâtiment est bien plus profitable Ă l’environnement. Lorsque le bâtiment nĂŠcessite un assainissement d’urgence, les experts en ĂŠnergie prĂ´nent le pragmatisme. Remplacer rapidement l’ancien chauffage au mazout dĂŠficient par un chauffage au mazout moderne constitue presque toujours la solution la plus

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NbM0MAUA0YHfLA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR57tt0YVmFRQVW-JAru_VGbsIIPvvS2rdRw9Vif7_VVDs-0UB9Q3WM0SNUZrZMF0fkDC4Yyk6E_byQ9gHkaO98nhgnGPnnL9tmPL89ZFv9yAAAA</wm>

Des conseils d’ordre gÊnÊral ou individuels pour une solution personnalisÊe.

rationnelle, la plus simple et la plus ĂŠconomique. Vous rĂŠduisez ainsi de manière significative votre consommation de mazout et les ĂŠmissions polluantes issues d’un chauffage au mazout moderne Ă technique de condensation demeurent largement au-dessous des normes lĂŠgales de l’Ordonnance sur la protection de l’air (OPAir). Celui qui, dans la mĂŞme situation, change de système sans rĂŠflĂŠchir, que ce soit pompe Ă chaleur, pellets de bois, ou une ĂŠnergie fossile comme le gaz naturel, prend le grand risque que cette solution ne rĂŠponde pas Ă ses attentes. D’oĂš ce conseil qui s’adresse Ă tous les propriĂŠtaires: adressez-vous Ă un spĂŠcialiste et privilĂŠgiez l’efficience ĂŠnergĂŠtique plutĂ´t que le seul changement de la source d’Ênergie. Le choix du système de chauffage le plus rentable Ă long terme s’opère en fonc-

tion de la situation gĂŠnĂŠrale de la maison, Ă l’abri des courants de mode. Demandez un conseil gratuit auprès de notre bureau d’information rĂŠgional.

BUREAU D’INFORMATION RÉGIONAL Centre Information Mazout Suisse romande Jean-Pierre Castella, Martin Stucky TÊlÊphone 0800 84 80 84 info@petrole.ch www.mazout.ch

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

0LFKHO 3RQW Š0RQ IDYRUL" /H %UpVLO ª

0$7&+ '( *$/$

/D 6XLVVH ¢ 0H\ULQ

,17(59,(: à $ TXHOTXHV MRXUV GH OÜHQWUH HQ OLFH GH OD 1DWL TXL DIIURQWHUD OÜ(TXDWHXU SRXU VRQ SUHPLHU PDWFK GH OD &RXSH GX PRQGH 0LFKHO 3RQW OÜHQWUD°QHXU DGMRLQW GH O܍TXLSH QDWLRQDOH QRXV OLYUH VHV SURQRVWLFV HW DERUGH VRQ DYHQLU SURIHVVLRQQHO '5

3URSRV UHFXHLOOLV SDU 6DÂąG $EHV

*+, ó 0LFKHO 3RQW TXHOV VRQW OHV SRLQWV IRUWV HW OHV SRLQWV IDLEOHV GH OD 1DWL SRXU FHWWH &RXSH GX PRQGH" 0LFKHO 3RQW ó 'ÜDERUG MH GLUDLV TXH FÜHVW VRQ WDW GÜHVSULW HW SXLV OD TXDOLW JQUDOH GH O܍TXLSH TXL D ODUJHPHQW DXJPHQW

GFLVLRQ GH FKDQJHU GH VWDII DSUªV OH 0RQGLDO FDU MH PH YR\DLV YUDL PHQW DOOHU ¢ OÜ(XUR HQ )UDQFH 3HXW WUH TXH MH GHYLHQGUDL OÜHQWUD° QHXU DGMRLQW GH -RDFKLP /¸Z OH VOHFWLRQQHXU DOOHPDQG PDLV SRXU OH PRPHQW MH UHVWH FRQFHQWU VXU QRWUH TXLSH QDWLRQDOH

ó -XVTXÜR HVSUH] YRXV YRLU O܍TXLSH GH 6XLVVH DOOHU GDQV FH 0RQGLDO"

Ăł 9RXV UHYHUUD W RQ SOXWÂśW HQ WDQW TXH FRDFK RX WRXMRXUV FRPPH DGMRLQW"

Ăł 1RWUH VRXKDLW HVW GĂśDWWHLQGUH OHV TXDUWV GH ILQDOH 0DLV OĂśREMHFWLI SUH PLHU HVW GĂśDERUG GH VH VRUWLU GX JURXSH HW GH VH TXDOLILHU SRXU OHV KXL WLÂŞPHV GH ILQDOH

Ăł $FWXHOOHPHQW MH VXLV HQ SOHLQH UÂŤIOH[LRQ VXU PHV PRWLYDWLRQV SHU VRQQHOOHV HW MH QĂśDL SDV HQFRUH IDLW OH SRLQW VXU PRQ DYHQLU SURIHVVLRQQHO (VW FH TXH MH YHX[ FRQWLQXHU HQ WDQW TXĂśDVVLVWDQW GHYHQLU GLUHFWHXU WHFK QLTXH RX HQWUD°QHU XQH ÂŤTXLSH" -H QH VDLV SDV GX WRXW „

ó $YH] YRXV GM¢ XQH LGH GHV MRXHXUV TXL VHURQW VXU OH WHUUDLQ" ó 2Q VDLW TXÜRQ UHYHUUD FHUWDLQV MRXHXUV FDGUHV PDLV SRXU OHV DXWUHV LO SHXW \ DYRLU GHV VXUSULVHV 5HVWH TXÜRQ FRQQD°W GM¢ OD FRORQQH YHUW EUDOH GH O܍TXLSH HW OHV FKDQFHV GH OD PRGLILHU VRQW LQILPHV

Ăł 4XHO HVW YRWUH IDYRUL SRXU JDJQHU FHWWH ÂŤGLWLRQ GH OD &RXSH GX PRQGH" Ăł &ĂśHVW FODLU MH IDLV GX %UÂŤVLO PRQ IDYRUL

3RXU 0LFKHO 3RQW OĂśREMHFWLI SUHPLHU GH OD 1DWL HVW GH VH TXDOLILHU SRXU OHV KXLWLÂŞPHV GH ILQDOH '5

Ăł $SUÂŞV DQV DX VHUYLFH GH OD 1DWL TXHOOH VHUD OD VXLWH GH YRWUH FDU ULÂŞUH DSUÂŞV OH 0RQGLDO DX %UÂŤVLO "

Ăł &ĂśHVW GÂŤOLFDW GH YRXV GLUH H[DFWH PHQW GH TXRL VHUD IDLW PRQ IXWXU -ĂśDL ÂŤWÂŤ GÂŤVDJUÂŤDEOHPHQW VXUSULV SDU OD

5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-)W ý /H )& 0H\ULQ TXL IWH VHV DQV PHWWUD VXU SLHG GHX[ PDWFKHV GH JDOD OH VDPHGL MXLQ $ K OH )& 9DULW VH IURWWHUD DX[ YWUDQV GX FOXE $ K O܍TXLSH GH 6XLVVH GHV OJHQGHV GLULJH SDU $QG\ (JOL VHUD RSSRVH ¢ XQH VOHFWLRQ PH\UL QRLVH HPPHQH SDU 3DWULFN 0XOOHU 6XLYUD XQ UHSDV SRSXODLUH ¢ OD SDWLQRLUH TXLSH GÜXQ FUDQ JDQW SRXU VXLYUH OH 0RQGLDO ZZZ IFPH\ULQ FK

/22.

0DLOORWV UWUR -)W ý 3HQGDQW OH 0RQGLDO SHQVH] ¢ VRLJQHU YRWUH ORRN &œW PDLOORWV LO \ HQ D ¢ WRXV OHV SUL[ GH IU ¢ IU HW OH FKRL[ HVW YDVWH FHWWH DQQH &KH] 2FKVQHU 6SRUW RQ WURXYH PPH FHX[ GX +RQGXUDV HW GH OD &RUH GX 6XG (W FKH] 'HQQHU RQ YHQG GHV WULFRWV UWUR GX %UVLO HW GH OD 6XLVVH HQ FRWRQ SDLV HVWDPSLOOV &RXSH GX PRQGH 'PRG FHUWHV PDLV FROOHFWRU ZZZ RFKVQHUVSRUW FK ZZZ GHQQHU FK

8Q WHVW GH IRRWEDOO SRXU ÂŤYLWHU OHV DFFLGHQWV 35‹9(17,21 Ă˝ 6DYLH] YRXV TXĂśLO \ D Ăś ŠDQW ILQ PDUV XQH QRXYHOOH FDPSDJQH GH SUÂŤ DFFLGHQWV GH IRRWEDOO SDU DQ HQ 6XLVVH &HOD UHSUÂŤ VHQWH XQ IRRWEDOOHXU TXL VH EOHVVH WRXWHV OHV RQ]H PLQXWHVĂž

/H WHVW HW OHV FRQVHLOV /D 6XYD OD SOXV JUDQGH DVVXUDQFH DFFLGHQWV REOL JDWRLUH GH 6XLVVH D UDJL ¢ FHWWH VLWXDWLRQ HQ ODQ

YHQWLRQ /DTXHOOH" 8Q WHVW ¢ UDOLVHUVXU OH ZHE SHUPHWWDQW G܍WDEOLU XQ SURILO GH ULVTXH LQGLYL GXHO 'DQV OD IRXOH LO IRXUQLW GHV FRQVHLOV GH SUYHQWLRQ $OH[ )UHL GLUHFWHXU VSRUWLI GX )& /XFHUQH HW DQFLHQ MRXHXU GH O܍TXLSH QDWLRQDOH D W OH SUH PLHU ¢ OÜHIIHFWXHU

&H WHVW JUDWXLW GÜXQH TXLQ]DLQH GH PLQXWHV FRP SUHQG GLIIUHQWHV TXHVWLRQV VXU OH WKªPH GHV EOHV VXUHV GH OD FRQGLWLRQ SK\VLTXH GH OÜHQWUD°QHPHQW GH OÜK\JLªQH GH YLH GH OD PD°WULVH WHFKQLTXH GX IDLU SOD\ HW GH O܍TXLSHPHQW &K= KWWSV IXVVEDOOWHVW VXYD FK IU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

PILOTES STREETVIEW RECHERCHÉS! Ne passe pas Ă cĂ´tĂŠ de cette aventure. Grâce Ă ÂŤVoilĂ ma SuisseÂť, tu as la chance unique de te mettre au volant d’un vĂŠhicule Streetview et de montrer au monde entier ton regard très personnel sur notre pays. Raconte-nous ton histoire et dĂŠcouvre la Suisse comme tu ne l’as encore jamais vue. Les prises de vue de la tournĂŠe ÂŤVoilĂ ma SuisseÂť dĂŠbuteront Ă Genève et ses environs le 12 juin prochain. Nous nous rĂŠjouissons d’ores et dĂŠjĂ de ta participation.

RĂŠserve ton parcours et assure-toi une place sur

WWW.VOILAMASUISSE.CH Va sur iTunes et procure-toi vite la chanson de ÂŤVoilĂ ma SuisseÂť. Nous portons une grande attention Ă la protection de la sphère privĂŠe. Sur www.voilamasuisse.ch, certains dĂŠtails concernant la pĂŠriode du parcours effectuĂŠ et son dĂŠroulement sont visibles. Jusquâ€™Ă ďŹ n juillet, nous serons dans les rĂŠgions suivantes: Genève (12.6—15.6), Tessin (19.6—29.6), St-Moritz (3.7—6.7), Schattdorf (10.7—13.7), Oftringen (17.7—20.7) et Bienne (24.7—27.7). Nous mettrons en ligne les enregistrements des participants sur www.voilamasuisse.ch dans un dĂŠlai d’environ trois semaines après leur rĂŠalisation. Sur chaque enregistrement, les visages et les plaques d’immatriculation seront outĂŠs. Si quiconque souhaite une anonymisation complĂŠmentaire, il lui sufďŹ t de cliquer sur le lien ÂŤExiger l’anonymisationÂť ou d’Êcrire Ă Mazda (Suisse) SA, Av. des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy.

LIT &BAIN OFFRES VALABLES JUSQU’AU 30 JUIN 2014 (DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES)

Fourre de duvet dès

Fourre de duvet dès

au lieu de 99.–

au lieu de 99.–

49.50

49.50

LINGE DE LIT MADDISON KARI

LINGE DE LIT JJBENSON TISSUE

100% satin de coton, fourre de duvet 160 x 210 cm 49.50 au lieu de 99.−, taie d’oreiller 50 x 70 cm 14.95 au lieu de 29.90. Taies d’oreiller et fourres de duvet disponibles en plusieurs tailles. Couverture 29.90, taie pour rouleau de nuque en satin pistache 19.90, coussin décoratif bleu 19.90.

100% satin de coton, fourre de duvet 160 x 210 cm 49.50 au lieu de 99.−, taie d’oreiller 50 x 70 cm 14.95 au lieu de 29.90. Taies d’oreiller et fourres de duvet disponibles en plusieurs tailles. Coussin décoratif noir 19.90, jeté de lit beige 39.90, coussin décoratif beige 19.90.

Fourre de duvet dès

Fourre de duvet dès

au lieu de 99.–

au lieu de 99.–

49.50

49.50

LINGE DE LIT JJBENSON BEATA

LINGE DE LIT JJBENSON FLORIANE

100% satin de coton, fourre de duvet 160 x 210 cm 49.50 au lieu de 99.−, taie d’oreiller 50 x 70 cm 14.95 au lieu de 29.90. Taies d’oreiller et fourres de duvet disponibles en plusieurs tailles. Jeté de lit beige 69.90, taie pour rouleau de nuque nature 19.90, coussin décoratif beige 19.90.

100% satin de coton, fourre de duvet 160 x 210 cm 49.50 au lieu de 99.−, taie d’oreiller 50 x 70 cm 14.95 au lieu de 29.90. Taies d’oreiller et fourres de duvet disponibles en plusieurs tailles. Coussin décoratif violet 19.90, jeté de lit matelassé blanc 39.90, coussin décoratif vert 19.90.

dès

45.–

au lieu de 72.90

Taie d’oreiller dès

14.95 au lieu de 29.90

OREILLER DOR LUXUS 50 x 70 cm 45.− au lieu de 72.90, garnissage: 700 g, 90% plumettes d’oie, disponible en plusieurs tailles.

149.– au lieu de 178.–

TRADITIONAL PILLOW TEMPUR 50 x 70 cm 149.− au lieu de 178.−, garnissage: Tempur Memory Foam, disponible en soft, medium et firm.

LINGE DE LIT JJBENSON GRACIOSA 100% satin de coton, fourre de duvet 160 x 210 cm 49.50 au lieu de 99.−, taie d’oreiller 50 x 70 cm 14.95 au lieu de 29.90. Taies d’oreiller et fourres de duvet disponibles en plusieurs tailles. Jeté de lit anthracite 45.90, fourre de coussin décoratif jaune 12.90, fourre de coussin décoratif gris clair 12.90.

199.–

au lieu de 398.–

DUVET LÉGER SURPIQUÉ BILLERBECK RIA 160 x 210 cm 199.− au lieu de 398.−, garnissage 400 g, 90% pur duvet de canard neuf, blanc, 10% plumettes de canard. 100% coton, disponible en plusieurs tailles.

dès

dès

au lieu de 4.90

2.45

au lieu de 4.90

SERVIETTE EN ÉPONGE MALAGA

SERVIETTE EN ÉPONGE SEVILLA

50 x 100 cm 7.95 au lieu de 15.90, 100% coton, 500 g/m2, disponible en plusieurs tailles.

50 x 100 cm 7.95 au lieu de 15.90, 100% coton, 500 g/m2, disponible en plusieurs tailles.

2.45

manor.ch

Les produits illustrés sont en vente dans tous les grands magasins Manor d’une certaine importance sous réserve de modifications de prix et d’erreurs typographiques ou d’impression. Dans la limite des stocks disponibles. 14/930008

dès

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

9DULDWLRQ VSRUWLYH RULJLQDOH

+<81'$, (7 .,$

&DVLOODV HW .DN£ DPEDVVDGHXUV GX 0RQGLDO

.,$ &((ö' *7 Á 8QH OLJQH UHQRXYHO«H G\QDPLTXH HW MHXQH PRQWUH TXöHOOH FXOWLYH OD GLII«UHQFH

*( ý +\XQGDL HW VD VÈXU .LD RQW DQQRQF« TXö,NHU &DVLOODV HW 5LFDUGR .DN£ VRQW OHV DPEDVVD GHXUV SRXU OD &RXSH GX PRQGH ),)$ DX %U«VLO &DVLOODV JDUGLHQ GX 5HDO 0DGULG FRPSWH WURLV SDUWLFLSDWLRQV .DN£ «JDOH PHQW LO HVW PLOLHX GH WHUUDLQ ¢ Oö$& 0LODQ /HV PDUTXHV FRU«HQQHV RQW FRPPHQF« OHXU SDUWHQDULDW DYHF OD ),)$ HQ *22222$/

'5

8QH 0LQL WUªV IRRW

*( ý 8QH V«ULH WUªV OLPLW«H GH 0LQL

/H ERXFOLHU DYDQW ODUJH G«JDJHDQW XQH VRUWH GH JXHXOH LQI«ULHXUH E«DQWH FDUDFW«ULVH OD YRFDWLRQ VSRU WLYH GH OD .LD FHHöG *7 8QH OLJQH UHQRXYHO«H G\QDPLTXH HW MHXQH

&RQGXLUH VHORQ VRQ KXPHXU /H FDSRW DEULWH XQ PRWHXU WXUER ELHQ PDUL« ¢ XQH ER°WH PDQXHOOH DX[ UDSSRUWV SDV WURS DOORQJ«V &H TXL UHYLHQW ¢ GLUH TXH OH SODLVLU DX YRODQW QöHVW SDV UDUH 3RXU OD YLH TXRWL GLHQQH OH FRXSOH LPSRVDQW ¢ EDV U«JLPH SHUPHW GH URXOHU WUªV VRXSOH PHQW GH FKDQJHU SHX GH YLWHVVHV XQ DYDQWDJH SRXU WRXV OHV SHQGXODLUHV RX OHV YR\DJHXUV /D FHHöG SRVVªGH FLQT SRUWHV OHV SDVVDJHUV QH VRQW SDV ¢ Oö«WURLW OH FRIIUH QöHVW SDV ULGLFXOH 9RLFL ELHQ XQH YRLWXUH SRXU WRXV OHV XVDJHV /HV FDSDFLW«V TXH ODLVVHQW VRXS©RQ QHU OHV OHWWUHV *7 VRQW ELHQ U«HOOHV

OHV DFF«O«UDWLRQV IUDQFKHV HW OH FK¤V VLV ELHQ FDPS« VXU OD URXWH DXWRUL VHQW GHV SDUFRXUV WHLQW«V GH VSRUW /H FRQGXFWHXU D VRXV OH SRXFH XQ SHWLW ERXWRQ TXL IDLW SDVVHU OöDIIL FKDJH FRQYHQWLRQQHO ¢ XQ DXWUH FRORU« DYHF WDFK\JUDSKH DX FHQWUH HW LQGLFDWLRQ GX FRXSOH ¢ GLVSRVL WLRQ DLQVL TXH GH OD SUHVVLRQ GX WXUER 'HX[ VW\OHV SRXU GHX[ XVD JHV 4XDQG RQ RSWH SRXU OöLQWHQVLI OH FRXSOH SRXVVH GDQV XQH ODUJH SODJH GH U«JLPHV GRQQDQW GHV LPSXOVLRQV HQWKRXVLDVPDQWHV 2Q PHQW XQ SUL[ PHVXU« GöDXWDQW TXH OD UHVVHQW XQH FHUWDLQH V«FKHUHVVH JDUDQWLH .LD GH VHSW DQV SHXW FRQVWL GöDPRUWLVVHPHQW TXL G«SHQG DXVVL WXHU XQ DUJXPHQW SRXU FHOOHV HW FHX[ GH OD PRQWH GHV SQHXPDWLTXHV TXL FKHUFKHQW OD WUDQTXLOOLW« GöHVSULW /D FRQVRPPDWLRQ RIILFLHOOH GH &LWRQV SDU H[HPSOH OH G«PDUUDJH O NP D GX PDO ¢ QH SDV G«SDV VDQV FO« TXL D Oö«O«JDQFH Gö«FODLUHU OHV SHWLWHV ODPSHV VRXV OHV U«WURYLVHXUV VHU OHV O HQ J«Q«UDO /H FRQIRUW VRLJQ« OHV FLQT SODFHV OH HW GHUULªUH OHV SRLJQ«HV GH SRUWH DX YROXPH J«Q«UHX[ HW OHV QRPEUHXVHV PRPHQW R» YRXV DSSURFKH] GH OD SUHVWDWLRQV LQFOXVHV MXVWLILHQW ODUJH YRLWXUH '5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

3DFHPDQ DSSHO«H *RDO&RRSHU YD UDYLU OHV DPDWHXUV GH EDOORQ URQG (OOH D XQ H[W«ULHXU YHUW HW MDXQH XQ WHUUDLQ GH IRRW PLQLDWXUH FRPPH UHY¬WHPHQW GH FRIIUH EUHI GHV DUJXPHQWV SRXU OHV IDQDWLTXHV TXL SRXUURQW mPHWWUH GHV EXWV} ¢ OHXU DXWRþ HW OHV SDUWDJHU JU¤FH ¢ OHXU L3DG

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP WXUER N: FK FRXSOH PD[ 1P GªV W PLQ ER°WH PDQXHOOH ¢ NP K HQ ù &RQVR PL[WH O NP J NP &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH ¢ O ý 3UL[ ö IUDQFV SHLQWXUH P«WDO QDYLJDWHXU FDP«UD UHFXO DVVLVWDQW YRLH WRLW SDQRUDPLTXH %DVH ö IUDQFV

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

\RXWXEH FRP ZDWFK"Y :9RN (X6 ,

/PUSF BWJT ý $WWDFKDQWH YLYH OD QRXYHOOH .LD FHHöG V«GXLW ý 8Q SHX UXGH VXU UHY¬WHPHQWV LQFHUWDLQV ý 7HQXH GH URXWH UDVVXUDQWH ý 'H OD SODFH SRXU FLQT HW WRXMRXUV DQV GH JDUDQWLH

38%

NOTRE MODÈLE SPÉCIAL «ALHAMBRA ESSENTIAL» POUR SEULEMENT FR. 29’990.– NET* • Série limitée – moteur 1.4 TSI 150 ch • 7 places – sièges ISOFIX

• Portes coulissantes • Régulateur de vitesse

• Aide au stationnement AV et AR • Climatronic SUIVEZ NOUS SUR:

SE AT.CH

Également disponible en version diesel 2.0 TDI CR 140 ch pour Fr. 32’990.– * SEAT Alhambra ESSENTIAL 1.4 TSI 150 ch, prix catalogue: CHF 29’990.–, consommation: 7.2 l/100 km, émissions de CO2: 167 g/km, catégorie d’efficacité énergétique: E. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 148 g/km.

CHÂTELAINE Chemin J.-Ph. De Sauvage 44-46 – 1219 Châtelaine – T. 022 970 37 37 – www.chatelaine.amag.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Opel ADAM Dès

CHF 14‘450.–

L' OPEL ADAM

ICI, C’EST VOUS LE DESIGNER. adam&you. opel.ch Exemple de prix: Opel ADAM 1.2 ecoFLEX avec Start/Stop, 1229 cm3, 51 kW (70 ch), 3 portes, 5 vitesses manuelle, prix de base CHF 15’450.–, avantage client CHF 1’000.–, nouveau prix de vente CHF 14’450.–. Modèle prĂŠsentĂŠ: Opel ADAM JAM 1.2 ecoFLEX avec Start/Stop, 1229 cm3, 51 kW (70 ch), 3 portes, 5 vitesses manuelle, prix de base options comprises CHF 19’350.–, avantage client incl. prime de reprise CHF 1’750.–, nouveau prix de vente CHF 17’600.–, prix indicatif recommandĂŠ. Émissions de CO2 119 g/km, consommation mixte 5,1 l/100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B. Ă˜ ĂŠmissions de CO2 pour tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse = 148 g/km.

Grimm Frères SA

Grimm Centre - AndrĂŠ Chevalley SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 Autos Carouge - AndrĂŠ Chevalley SA RoutedeSt-Julien46, 1227Carouge, 0223093838 andre-chevalley.com

26, Avenue des Morgines, 1213 PETIT-LANCY 1 Telefon: 022 879 13 00, Telefax: www.opel.ch

Last Minute VÉHICULES $8726 0D]GD DQQªH L NP YLVLWH VHSWHPEUH )U 7O 9: 7RXUDQ SODFHV GLHVHO )U H[SHUWLVH 7O

VÉHICULES $8726 $XGL $ 7', ([FHOOHQW ÂŤWDW -DPDLV DFFLGHQWÂŤH NP )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL $ HVVHQFH NP DXWRPDWLTXH WRLW RXYUDQW FXLU QRLU )U 7ÂŤO $XGL $ O EUHDN 7', PDQXHO YLWHVVHV ([SHUWLVÂŤH NP &RXOHXU QRLU LQWÂŤULHXU FXLU QRLU 3URSUH )U 7ÂŤO $XGL $ EUHDN Y NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO $XGL 77 FRXSÂŤ &9 NP )U JULV PÂŤWDOOLVÂŤ WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU 7ÂŤO %HQWOH\ &RQWLQHQWDO 6SHHG PRGÂŞOH NP FRPPH QHXYH )U 7ÂŤO %0: L FRPSDFW NP WRXV VHUYLFHV ¢ MRXU ([SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO GÂŞV K %0: &, FRXSÂŤ DYHF NP HQ SDUIDLW ÂŤWDW H[SHULVÂŤH GX MRXU DXWRPDWLTXH WRLW RXYUDQW MDQWHV ODUJHV VLÂŞJHV EDTXHWV 3UL[ )U 7ÂŤO %0: FL FDEULROHW DXWRPDWLTXH JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH MXLQ NP )U 7ÂŤO %0: L EOHXH PÂŤWDOOLVÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH FXLU HW ELHQ ÂŤTXLSÂŤH WRLW SDQR FDSWHXUV )U 7ÂŤO %0: = O JULVH PÂŤWDOLVÂŤH NP )U 7ÂŤO &DPSLQJ &DU )LDW 'XFDWR NP GLHVHO ERQ ÂŤWDW ELHQ ÂŤTXLSÂŤ YLVLWH SDVVÂŤH )U 7ÂŤO VRLU

&KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ WDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7O DOH[BJBFK#\DKRR IU &LWUR­Q & EUHDN DQQH NP +', GLHVHO DXWRPDWLTXH )U 7O &LWUR­Q 6D[R ERQ WDW ([SHUWLVH )U 7O 6XEOLPH &RUYHWWH FRXS MDXQH NP WRLW DPRYLEOH SRXU FRQQDLVVHXU )U FGH )U QJRFLDEOH 7O K K 'DFLD NP JULV PWDOOLV ERQ WDW )U QJRFLDEOH 7O $ YHQGUH 'DFLD /RJDQ EOHX PWDOOLV DQQH H[SHUWLVH DYULO NP )U 7O 'DHZRR 0DWL] NP FOLPDWLVH H[SHUWLVH )U 7O 'DLPOHU 6L[ / NP ([FHOOHQW WDW 7RXWHV RSWLRQV ([SHUWLVH 7O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

ZZZ JKL FK

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

GRATI S TĂŠl. 079 782 83 84

Achat autos 4X4

Achat Autos - Autobus

Dans l’Êtat, toutes marques même accidentÊes.

079 619 55 55

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

079 360 38 52

si intĂŠressant / achat possible

Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

&

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

DĂŠbarrasse toutes voitures

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

http://www.climinute.ch

078 711 71 40

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout Êtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75

078 879 89 24

Hyundai i30 GO! Hyundai ix35 GO!* avantage client* avantage client 3

i20 GO! de CHF 1950 Ă Hyundai avantage client* 4

2

ProcÊder à un essai et obtenir un mini ballon de football. (Offre valable jusqu̓au 12.7.2014, dans la limite des stocks disponibles)

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

TĂŠl. 079 482 84 30

Avez-vous pensÊ à recharger votre climatisation ? Clim’inute se dÊplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre vÊhicule.

Offres de classe mondiale

Hyundai i30 GO! avantage client*

CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă

Dany Automobiles

1

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ“ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.―, CHF 2400.―, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.―, CHF 2450.―, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ“essence 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 34 990.―, CHF 2500.―, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ“essence 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.―, CHF 2450.―, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.6), 108, A | Style 1.6 CRDi. Ă˜ CH CO 2: 148 g/km. TVA 8 % incluse.

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$ YHQGUH )LDW &LQTXHFHQWR DQQH H[SHUWLVH GX MRXU NP SUL[ )U 7O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUW IRQF PWDOOLV NP YLWUHV WHLQWHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7O )RUG )LHVWD HQ WDW GH PDUFKH URXHV SRXU EULFROHXU )U 7O )RUG )LHVWD GLHVHO H[SHUWLVH NP )U 7O )RUG 0RQGHR O GLHVHO DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH EHO WDW SQHXV W KLYHU )U 7O

0D]GD L 9 6SRUW NP SQHXV KLYHU VXU MDQWHV )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] 6( DXWRPDWLTXH DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH IÂŤYULHU )U 7ÂŤO 0HUFHGHV [ NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

+RQGD $FFRUG W\SH 6 RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7ÂŤO +RQGD $FFRUG L NP ([SHUWLVH GX MRXU 7RXWHV RSWLRQV 7ÂŤO +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FÂŤFLWÂŤ JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +RQGD &LYLF L YHUW PÂŤWDO H[SHUWLVÂŤH SRUWHV NP )U 7ÂŤO +RQGD &LYLF L 9WHF H[S GX MRXU )U 7ÂŤO $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQÂŤH NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U HQ GLVFXVVLRQ 7ÂŤO

0HUFHGHV & (OÂŤJDQFH NP H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 0HUFHGHV & &', DQQÂŤH NP FXLU WHPSRPDW H[SHUWLVÂŤH IÂŤYULHU )U 7ÂŤO 0HUFHGHV & &GL DQQÂŤH JULVH PÂŤWDOLVÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E — G, consommation mixte 6,9 — 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 — 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.— ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.— ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.—.

VÉHICULES

Au-delĂ des conventions

SÉRIES SPÉCIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 Voilà ma Suisse Editions Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

zo

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

Équipements spĂŠciaux • Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lĂŠger 17’’ en Bright Silver • RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent • Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1’’, etc.

Équipements spĂŠciaux • Moteur: 1.3 / 75 ch • ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS • Jantes en alliage lĂŠger 15’’ en anthracite Gunmetal • Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX • Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Équipements spĂŠciaux • Moteur: 1.8 / 126 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lĂŠger 17’’ en Bright Silver • Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1’’ • Sièges en cuir couleur sable, chauffants • RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dès CHF

29380.—

dès CHF

14950.—

dès CHF

32050.—

Notre rÊseau d’agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

*+,

0HUFHGHV & (OJDQFH NP 7RXWHV RSWLRQV WUªV VRLJQH JDUDQWLH USDUDWLRQV HW PDLQWHQDQFH 06, SOXV MXVTX ¢ 3UL[ )U 7O 0LQL &RRSHU O ªUH PDLQ NP PDQXHOOH FDUURVVHULH JULVH PWDOOLVH WRLW QRLU 1RPEUHXVHV RSWLRQV SQHXV QHLJH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX W KLYHU )U 7O 0LWVXELVKL &ROW 7UªV ERQ WDW H[S GX MRXU )U 7O

1LVVDQ 0LFUD SRUWHV JULV PWDOOLV ªUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ SQHXV QHLJH QHXIV )U ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ 0D[LPD NP 7RXWHV RSWLRQV VDXI FXLU \ FRPSULV UDGLR FG FDVVHWWH 6RQ\ 7RLW RXYUDQW WDW LPSHFFDEOH FRQVRPPDWLRQ KXLOH QXOOH HQWUHWHQXH 3URPRFDU *HQªYH )U 7O 1LVVDQ 0LFUD DQQH NP DXWRPDWLTXH SGDOH G DFFOUDWHXU FRQYHUWLEOH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLTXH NP )U 7UªV ELHQ HQWUHWHQX ([SHUWLVH GX MRXU 7O 2SHO $VWUD NP H[SHUWLVH 3URSUH )U 7O 2SHO $VWUD * QRLUH WUªV ERQ WDW NP )U 7O 2SHO 9HFWUD NP H[SHUWLVH SQHXV QHLJH )U 7O 2SHO =DILUD GLHVHO NP )U ¢ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7O

Commerce et entreprise Mitsubishi ASX* 2WD, 1.6 informe Neuve, Cash bonus

Prix 22’999.– CHF - 3’000.– CHF 19’999.– CHF

Mitsubishi LANCER Sportback* Neuve Cash bonus

Prix 20’999.– CHF - 4’000.– CHF 16’999.– CHF

Mitsubishi SPACESTAR* 1.0 informe Neuve Cash bonus

Prix 13’999.– CHF - 2’000.– CHF 11’999.– CHF

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER PHEV Plug-in Hybrid*

Neuve Cash bonus

Prix 51’999.– CHF - 2’000.– CHF 49’999.– CHF

* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

MAZDA SUISSE

Participez Ă ÂŤ VoilĂ ma Suisse Âť ! JMV • La tournĂŠe ÂŤ VoilĂ ma Suisse Âť dont la mission est de faire dĂŠcouvrir le pays sous un nouveau jour, a choisi Genève comme première destination en Suisse romande. Du 12 au 15 juin, les habitants de Genève et environs auront la possibilitĂŠ de prĂŠsenter leur rĂŠgion comme on ne l’a encore jamais vue. L’idĂŠe est simple : faire dĂŠcouvrir les trĂŠsors cachĂŠs de chaque rĂŠgion suisse Ă travers 21 haltes. Mais pas n’importe comment : Ă bord d’une MAZDA de son choix, ĂŠquipĂŠe en camĂŠras embarquĂŠes pour un pĂŠriple de 30 km maximum (60 aller-retour). Lieu unique en son genre, gastronomie, architecture extraordinaire ou paysages pittoresques‌ chacun peut y aller de sa bonne petite adresse.

Ainsi, 10 vÊhicules  Streetview  sont mis à disposition gratuitement des participants pour leur permettre de partager leurs trouvailles. Pour accÊder au Graal, les conducteurs intÊressÊs doivent s’inscrire sur www.voila-ma-suisse.ch en indiquant leur destination et en prÊcisant le vÊhicule  Streetview  souhaitÊ. De quoi en faire de vrais reporters d’un jour. MAZDA SUISSE – www.voila-ma-suisse.ch

cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.

FIFA World Cup Edition for winners! TM

avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF

6950.-

14-139-TGE

par rapport au modèle Trend. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 30.6.2014.

ANS

cee’d Sportswagon A la fois break spacieux, sĂŠlect et multifonctionnel, et sportif de charme avec un sensationnel ĂŠquipement supplĂŠmentaire (système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, climatisation aut. bizone, capteurs d’aide au stationnement arr., capteurs de lumière/de pluie, toit vitrĂŠ panoramique, 4 roues d’hiver16" en alliage lĂŠger, emblème FIFA World CupTM, ballon AdidasTM FIFA CM 2014 Replique ÂŤBrazucaÂť, etc.). cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26777.– (ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 6950.– inclus)

Emil Frey SA, Centre Kia aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 508, www.dragoncars.ch Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO 2) – moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VÉHICULES 2SHO =DILUD NP SRXU EULFROHXU )U 7O

6PDUW NP QRLU FOLP &' WRLW SDQRUDPLTXH SQHXV KLYHU ([SHUWLVH 6XSHU WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O 6XVXNL 6ZLIW SRUWHV HPEUD\DJH QHXI )U 7O 6X]XNL :DJRQ [ SURSUH H[SHUWLVH FOLPDWLVH )U 7O 7R\RWD $YHQVLV EUHDN NP WUªV ERQ WDW )U 7O 7R\RWD &RUROOD NP SRUWHV H[SHUWLVH )U 7O

7R\RWD ,4 PDJQLILTXH EODQFKH NP DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ UDGLR FG FRQWUœOH GLVWDQFH URXHV KLYHU 7O 7R\RWD 3UHYLD SODFHV NP )U 7O 7R\RWD 6XSUD WXUER WDUJD DXWRPDWLTXH NP FRPPH QHXYH )U 7O 9ROYR & YHUW PWDO NP )U 7O 9: %RUD 7', DQQH ILQ NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O 9: *ROI *7, ERQ WDW ([SHUWLVH )U 7O 9: *ROI 76, &RQIRUW PDL HQ SDUIDLW WDW NP *ULVH )U 3RVVLEOH GLVFXVVLRQV 7O 9: *ROI H[SHUWLVH )U 7O 9: *ROI *7, ERQ WDW ([SHUWLVH )U 7O 9: *ROI JULVH HVVHQFH ER°WH DXWRPDWLTXH QRQ DFFLGHQWH H[FHOOHQWH WDW SRUWHV NP )U 7O 9: 3DVVDW '6* EUHDN H[SHUWLVH DYULO )U 7O 9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UªV ERQ WDW )U 7O

9: 3ROR &RPIRUW NP ([SHUWLVÂŤH PDL )U 7ÂŤO 9: 7LJXDQ &9 7&, 6SRUW 67 NP SRUWHV QRLUH PÂŤWDOLVÂŤH ,QWÂŤULHXU FXLU $XWRPDWLTXH 7RXWHV RSWLRQV SQHXV KLYHU 6HUYLFH IDLW 1RQ DFFLGHQWÂŤH )U 7ÂŤO :9 3ROR 9 NP QRLUH SRUWHV DXWRPDWLTXH WLSWURQLF ÂŞUH PDLQ H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

1LVVDQ 4DVKTDL '&, NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU WRXWHV RSWLRQV URXHV DOX )U 7ÂŤO 6NRGD 2FWDYLD PRGÂŞOH $URVD ([FHOOHQW ÂŤWDW SDFN FOLPDWURQLF YLWUHV WHLQWÂŤHV PXOWLPHGLD NP )U 7ÂŤO 9: *ROI 0RWLRQ NP QRLUH LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH YRODQW ERLV URXHV KLYHU ÂŤWÂŤ H[FHOOHQW ÂŤWDW UÂŤYLVÂŤH )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76

;

$XGL $ FDEULR QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ PLVH HQ $XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH FLUFXODWLRQ NP H[SHUWLVÂŤH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW WUÂŞV VRLJQÂŤH FÂŤGÂŤH )U 7ÂŤO 7ÂŤO %0: &L &DEULROHW NP )U 7ÂŤO V VHDP\#JPDLO FRP 3HXJHRW FDEULROHW JULV PÂŤWDOOLVÂŤH NP VHUYLFHV UÂŤJXOLHUV QRQ H[SHUWLVÂŤH )U v 7ÂŤO 9: *ROI FDEULROHW ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6

AUTOS CAROUGE - ANDRE CHEVALLEY SA

NOTRE SÉLECTION DE VÉHICULES D’OCCASION. VÊhicules BMW 116i AccessPlus FIAT 500 1.4 16V Turbo Abarth FIAT 500 1.2 Pop FIAT Panda 1.2 Easy FORD Fiesta 1.4 16v Titanium MAZDA CX-7 2.2 16V CD Confort OPEL Agila 1.2 Enjoy OPEL Mokka 1.7 CDTi Enjoy 4WD SMART ed exclu. Accu SMART Fortwo Pure SMART Fortwo Pulse mhd SMART Fortwo Pulse mhd SMART Fortwo Pulse mhd SMART Fortwo Pulse mhd SMART Fortwo Passion mhd SMART Fortwo Passion mhd SMART Fortwo Passion mhd SMART Fortwo passion VW Polo 1.2 TDI Trend OPEL Adam Slam 1.4 OPEL Adam Slam 1.4 CADILLAC ATS 2.0T Performance AWD AUDI A3 2.0 TDI Ambition AUDI A3 2.0 TDI Ambition CHEVROLET Captiva 2.2 TDI LT 4WD

AnnĂŠe 10/09 06/12 12/13 02/13 06/09 01/13 10/12 01/13 11/12 10/05 01/14 09/13 12/13 08/13 09/13 09/13 09/13 09/07 02/14 11/13 08/13 06/13 08/13 09/13 10/12

Km 61’000 7’000 1’500 12’000 20’000 9’000 5’000 6’500 12’500 75’000 5’000 5’000 5’000 5’000 5’000 5’850 5’000 65’000 28 5’000 5’000 4’750 26’900 25’850 27’500

Prix

GRIMM CENTRE - ANDRE CHEVALLEY SA

NOTRE SÉLECTION DE VÉHICULES D’OCCASION. VÊhicules

AnnĂŠe

Km

Prix

de vente

de vente

16’900.19’800.16’700.13’900.13’990.29’800.15’300.29’900.19’300.5’150.19’100.18’800.19’800.20’200.18’300.18’550.19’150.7’600.17’500.21’230.18’290.49’900.35’300.24’900.25’900.-

NOS ENGAGEMENTS Nos vÊhicules d’occasion sont garantis 1 an.

&DPSLQJ 'XFDWR NP 6DQV YLVLWH )U 7O &DPSLQJ FDU SODFHV %RQ SUL[ 7O &LWUR­Q %HUOLQJR URXJH NP YLVLWH SDVVH )U 7O )RUG 7UDQVLW ORQJ SRXU FDPSLQJ EULFROHXU 7O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7O ZZZ ORFSOXV FK

5HQDXOW .DQJRR 0D[L GLHVHO NP )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV $XGL SQHXV KLYHU 5 )U 7ÂŤO

OPEL CORSA Enjoy SP / 5p. - blanc AGILA Enjoy 1.2 / 5p. - bleu met. - direction INSIGNIA Ed. SP 1.8 - blanc MERIVA Active Ed. 1.4 / Swiss Pack - gris met. ANTARA Cosmo 2.2 CDTI - diesel - auto - noir ZAFIRA Cosmo 2.0 CDTI / diesel - Swiss Pack INSIGNA Cosmo SP 2.0 CDTI - dies.- Swiss Pack

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 05/11 04/13 06/11 11/13 01/14 08/13 11/13

53’500 5’300 46’300 2’800 4’200 6’100 3’400

11’400.13’200.17’650.23’100.35’650.37’200.41’900.-

05/12 09/08 11/13

7’900 85’100 500

7’650.16’600.24’600.-

AUTRES MARQUES DACIA Sandero Amb. 1.6 / clim. - bleu FORD S-Max Titanium 2.2 TDCI - 7p. - gris met. CHEVROLET Orlando LT 1.8 - Auto/7p. gris

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU O H[SRUWDWLRQ 3DLHPHQW FDVK $ *HQªYH HW DOHQWRXUV 7O $FKDW YRLWXUH WRXWH PDUTXH GDQV O WDW ERQ SUL[ 7O $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7O $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PPH DFFLGHQWV 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O &KHUFKH FDPSLQJ FDU HQY P SURSXOVLRQ DUULªUH WUªV ERQ WDW )U PD[ 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O

DEUX-ROUES

CHEVROLET NEUVES - 100 KM SPARK LT 1.2 - vert met. AVEO LT 1.4 Auto - Carbon CRUZE LTZ 1.7 VCDTI / diesel - 5p. - blanc CRUZE SW LTZ 1.4 T - Bleu MALIBU LTZ 2.0 VCDI / diesel

16’980.20’220.29’400.32’320.37’880.-

13’900.16’440.22’400.25’320.24’920.-

NOS ENGAGEMENTS Nos vÊhicules d’occasion sont garantis 1 an. Prix en CHF. Voir conditions en agence.

02726 $SULOLD $WODQWLF DQQÂŤH )U %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO %0: 5 5 5RFNVWHU NP YDOLVH HW WRS FDLVVH )U H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 6XSHUEH %0: 5 57 VHUYLFH HIIHFWXÂŤ DYHF NP VDFRFKHV HW WRS FDLVVH G RULJLQH 0DL )U 7ÂŤO %0: & NP QRLU )U 7ÂŤO

Cours scooter afterwork 12 juin, 8 juillet 17h-20h

Prix CHF 59.–/non membre CHF 99.–

Inscription : 058 827 15 00 8 www.tcsge.ch/cours

Prix en CHF. Voir conditions en agence.

SpĂŠcialiste Harley-Davidson Vente d’occasion et neuf RĂŠparation et service Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

Autos Carouge - AndrĂŠ Chevalley SA

Grimm Centre - AndrĂŠ Chevalley SA

Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge TĂŠl. 022 309 38 38 andre-chevalley.com

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 879 13 00 andre-chevalley.com

'XFDWL NP )U 7O +DUOH\ 'DYLGVRQ ;/+ NP H[SHUWLVH WDW QHXI FDUEX )U 7O $ YHQGUH ¢ *HQªYH VFRRWHU +RQGD /HDG FP URXJH NP MXLQ ([FHOOHQW WDW MDPDLV DFFLGHQW 7RSFDVH SRXU FDVTXHV )U S VDQG#EOXHZLQ FK

_ $8726 (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

7ULXPSK 7LJHU $%6 RUDQJH NP H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW ETXLOOH FHQWUDOH SRUWH EDJDJHV )U 7O $ YHQGUH 9HVSD 3; ([SHUWLVH OH DQQH NP (PEUD\DJH QHXI 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7O <DPDKD DYHF WRS FDLVVH SQHXV QHXIV NP )U 7O <DPDKD '7 H[SHUWLVH NP EODQFKH VXSHU WDW GªV DQV )U 7O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVH NP )U 7O

DEUX-ROUES

NAUTISME

$&&(662,5(6 02726

%DWHDX ,QERDUG 0DUH[ 6SRUW DYHF FDELQH SRXU VNL QDXWLTXH FKHYDX[ P[ P WUÂŞV ELHQ ÂŤTXLSÂŤ DYHF SODFH G DPDUUDJH %HORWWH *( )U 7ÂŤO %RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U 7ÂŤO ([SUHVVLRQ DYHF 0HUFUXLVHU &9 )U ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7ÂŤO 0RWHXUV 0HUFXU\ 9HUDGR GH ¢ &9 0HLOOHXUV SUL[ GX PDUFKÂŤ ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7ÂŤO 6RXV ORXHU XUJHQW 3ODFH G DPDUUDJH SRXU PRLV ¢ <YRLUH EDWHDX MXVTX ¢ P Ä” 7ÂŤO 5HPRUTXH HVVLHX[ IUHLQÂŤH SRXU WUDQVSRUW URXWLHU EDWHDX MXTX ¢ NP H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Dans l’Êdition du 12 juin 2014

6&227(56

+RQGD &%) URXJH NP H[SHUWLVÂŤH VHUYLFH NP IDLW )U 7ÂŤO +RQGD +RUQHW QRLUH NP YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO /RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .: )U VHPDLQH 7ÂŤO $FKÂŞWH RX GÂŤEDUUDVVH PRWRV DQFLHQQHV DYDQW (SDYHV PRWHXUV FDUEXUDWHXUV GRFXPHQWDWLRQ PDQXHOV 0RWRVDFRFKH 0RWR 5ÂŹYH &RQGRU 1RUWRQ %6$ 7ÂŤO

3RXU UDLVRQV GH VDQWÂŤ YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQÂŤH NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7ÂŤO 9HVSD 3; NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLVÂŤ HW UÂŤYLVÂŤ )U 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV WRS FDVH UÂŤYLVLRQV RN YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO

3LDJJLR 03 URXHV DQQÂŤH FP YLVLWH

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

SpĂŠcial

DEUX ROUES

9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH $QQH ORQJ P ODUJ P WLUDQW G HDX P NJ PRWHXU <DQPDU LQERDUG GLHVHO FY QRPEUHX[ TXLSHPHQWV )U 7O *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP

Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

SDVVÂŤH NP JULV FODLU PÂŤWDOOLVÂŤ )U $FKÂŞWH UHYLVH YHQG 9ÂŤORPRWHXU 'ÂŤEDUUDV JDWXLWHPHQW 7ÂŤO GLVFXWDEOH 7ÂŤO GÂŞV KHXUHV

ZZZ JKL FK

www.ghi.ch

DUCATIGENEVE PIAGGIO recommande

Carburants et lubriďŹ ants

SCOOTER & CASH

B3 675 ABS CHF 12’090.-

Last Minute OFFRES :HOOQHVV &RDFK 1XWULWLRQ ILWQHVV \RJD GDQVH 5HYHQX VXSSOPHQWDLUH 7O )LW&OXE 5HFKHUFKRQV WOSKRQLVWH ELOLQJXH IUDQŠDLV SRUWXJXDLV WRXV OHV VRLUV GH K ¢ K 7O &RQVHLOOHU HQ SUYR\DQFH UHFKHUFKH WOSURVSHFWULFH WOSURVSHFWHXU 7O

DEMANDES +RPPH LQGLHQ PDUL ¢ XQH VXLVVHVVH FKHUFKH SODFH FRPPH VHUYHXU DLGH FXLVLQH 7O 'DPH SRO\YDOHQWH IOH[LEOH WUªV ERQQHV UIUHQFHV SDUODQW IUDQŠDLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH PQDJH UHSDVVDJH 7O 'DPH TXDUDQWDLQH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQŠDLV VULHXVH FRQVFLHQFLHXVH H[SULPHQWH DYHF UIUHQFHV FKHUFKH HPSORL HQ TXDOLW G HPSOR\H GH PDLVRQ RX DLGH GH YLH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤JHV RX PDODGHV 7O GH K ¢ K

APPRENTISSAGE Pas encore de place d’apprentissage pour 2014? S’inscrire maintenant, s’assurer une place d’apprentissage (si la formation

SPEED Bike

www.ducatigeneve.com

*+,

est garantie par nos soins)

Fondation pour la promotion professionnelle de la jeunesse TĂŠl. 079 530 16 88 www.fondation-fbj.ch

F3 675 ABS CHF 15’090.-

OFFRES A diplomatic mission is looking for an administrative assistant. The candidate should meet the following criteria:

CHF 500.- !

(I) A minimum of 3 years general administrative working experience (examples obtain quotations and liaise with vendors) for IOs/diplomatic missions in Geneva;

PIAGGIO NRG POWER 50 A PARTIR DE 16 ANS! PRIX D’ACTION CHF 3’495.- JUSQU’AU 31.7.2014. Chez tous les concessionnaires Piaggio participant à cette action. L’immatriculation doit être faite jusqu’au 8.8.2014. Offre non cumulable avec d’autres promotions.

www.piaggio.ch

(II) Able to speak, read, write and translate English and French uently, including drafting of correspondence;

Dès maintenant disponibles en 25kw

(III) Competent in Microsoft OfďŹ ce applications;

3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge www.speedbike.ch • TÊl. 022 342 42 01

(IV) Good communication and interpersonal skills; 38%

(V) Able to carry out other assignments as assigned. Interested candidates, please email to: missiongva@gmail.com with a detailed curriculum vitae, including recent passport photograph, current and expected salary before Monday 23 June 2014.

Bijoutiers/ères L’efficacitĂŠ n’a pas de prix‌

Testez votre audition en seulement 5 minutes.

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTU2NgQAMzy9Hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXvrc-0cjMKigKjcpCru_1HbsIBhs-8ZBZd1O57bmQRrNUVITDmKGCmydDIRcP-FhQI4unT7xh7Vgfk_hjD4pFsMU52tPcrn9f4C_8YhqnIAAAA=</wm>

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien

Envoyer C.V. complet, lettre de motivation, copies diplĂ´mes et certiďŹ cats de travail + photo. Adresser Ă : rh.atelierdebijouterie@gmail.com

dès *

FORMATION

Garde d'enfants Ă domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et thÊorique 10 jours / 80 pÊriodes Chèques annuels de formation acceptÊs

Vendredi, 06 juin 2014 09h00 Ă 17h00

www.pole-formation.ch TĂŠl. 022 718 77 75

Place des Cinq-Continents, Meyrin Dates supplĂŠmentaires sur www.amplifon.ch/monde-audition

* Offre rÊservÊe aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consÊcutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnÊes indiquÊes dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

WWW.BEAUFORTPLUS.CH

PROBLEMES DE CHEVEUX

V O U S

Transplantations, Traitements, Prothèses capillaires, Hairweaving, Perruques mÊdicales, sportive-chic-grande soirÊe,

A U S S I

en un mot

TOUTES LES SOLUTIONS GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33

LAUSANNE - Av. du ThÊâtre 7 - TÊl. 021 320 45 43

SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26

&KHUFKH GDPH UJLRQ /LJQRQ [ VHPDLQH /XQGL PHUFUHGL YHQGUHGL GH K ¢ K SRXU SUSDUDWLRQ SHWLW UHSDV HW JDUGH G XQH SHUVRQQH HQ IDXWHXLO 7O &KHUFKH VHUYHXVHV EDUPDLG SRXU EDU EUDQFK 7O &KHUFKH FRLIIHXU KRPPHV ODWLQR RX DIULFDLQ 7O 6DORQV FRLIIXUH $QQHPDVVH HW *DLOODUG RIIUH SRVWH &', ¢ FRLIIHXUV VHV PL[WH SRO\YDO $Y &$3 HW RX %3 GEXWDQW DFFHSW 6DODLUH IL[H &$ VXU YHQWHV + KHEGR SODJHV KRUDLUHV K K K K K 7O SRXU 5'9 6DORQ GH FRLIIXUH DX FHQWUH GH *HQªYH UHFKHUFKH FRLIIHXVH SRO\YDOHQWH HW SURIHVVLRQQHOOH 7O 5LYH HW UXH /DXVDQQH $ VDLVLU 5PXQUDWLRQ LQWUHVVDQWH FDUULªUH DVVXUH ORXH SODFH FRLIIHXVH RQJOHULH DYHF VDQV FOLHQWªOH 7O &RQVHLOOªUH EHDXW -$)5$ DFWLYLW LQGSHQGDQWH FRVPWLTXHV GEXWDQWHV ELHQYHQXHV UHYHQXV LQWUHVVDQWV &+ SHUPLV % RX & $SSHOH] 7O PDUOLVHBNUHQJHU#MDIUD FK &KHUFKH FXLVLQLHU SRXU UHPSODFHPHQW MXLOOHW )HUP GLPDQFKH 7O

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

OFFRES &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU SURVSHFWXV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH 0DUFK« *HQªYH )DPLOOH FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU OH P«QDJH HW OD FXLVLQH 'X MXLOOHW DX DR½W ¢ 9HUELHU 7«O )DPLOOH DYHF HQIDQWV GH HW DQV FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 3«ULRGH DR½W G«FHPEUH OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL GH K ¢ K 0HUFUHGL GH K ¢ K 3HXW ¬WUH QRXUULH ORJ«H VL Q«FHVVDLUH 7«O &KHUFKH JUDSKLVWH DUWLVWHV HQ WRXW JHQUH 7«O 5HFKHUFKRQV MHXQH IHPPH HXURS«HQQH GH FRQILDQFH HW SDUODQW IUDQ©DLV SRXU KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH FRQWUH ORJHPHQW GDQV VWXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW 3HUPLV REOLJDWRLUH HW U«I«UHQFHV H[LJ«HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH QRXQRX SRXU VHPDLQHV ¢ SOHLQ WHPSV HQ DR½W DLQVL TXH OHV YDFDQFHV GH FUªFKH TXHOTXHV VRLU«HV 7«O ¢ SDUWLU GH K &DI« FKHUFKH VHUYHXU UHVSRQVDEOH GH OD IHUPHWXUH D\DQW GH O LQLWLDWLYH FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXHV UHTXLVHV 6XLVVH RX SHUPLV & (QYR\HU &9 ¢ HTXLWDEOH #EOXHZLQ FK 5HVWDXUDQW LWDOLHQ FKHUFKH VHUYHXVH 7«O

DEMANDES

! " "" # $ " % & ' "" ( ! " $ ") $ ' ) *" ( + " (

)

! " , " ) , " "

) , , ) " , ) ) ,

. ) ) , , ! " "" # ) JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch ! "" #$% #

&'&&

(

/# + ! 0 1 /) / " ' ! 23 & " )

) ! " , " ) , " " )

, ) ) , 4 ) "

, ) ) , 4 . ) 4 ) , , (

/# + ! # ) -HXQH ILOOH EU«VLOLHQQH SDUOH SDV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O -HXQH IHPPH DQV FKHUFKH HPSORL DGPLQLVWUDWLRQ FRPSWDELOLW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH HXURS«HQQH DYHF FHUWLILFDW SHUPLV YDODEOH FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O $LGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« FKHUFKH HPSORLH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH MDUGLQLHU HQ HQWUHSULVH FRQQDLVVDQFHV GHV SODQWHV DQV G H[S«ULHQFH V«ULHX[ G\QDPLTXH 3HUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL DX[LOLDLUH GH VDQW« RX SHUVRQQHO GH PDLVRQ 7«O 'DPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVDJH FXLVLQH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV YHQWH GLVSRQLEOH OHV VDPHGLV 7«O , DP )LOLSLQD \UV ROG ORRNLQJ IRU D 3DUWLPH MRE RQH V D ZHHN VDWXUGD\ DOO DURXQG EDE\ VLWWLQJ 7«O (QJOLVN VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\VLWWLQJ KRXVH NHHSLQJ FDQ KHOS FKLOG WR OHDUQ HQJOLVK ([SHULHQFHG $JHG SHUVRQ 7«O - ) DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H 3DUOH IUDQ©DLV 7«O

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHFKHUFKH WUDYDLO SHLQWXUH EULFRODJH MDUGLQDJH QHWWR\DJH 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH HPSORL FRPPH FDUUHOHXU PD©RQQHULH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )LOLSLQD ORRNLQJ IRU D IXOO SDUWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ :LWK D ORW RI H[SHULHQFH 7«O HP\YLRQQHW#\DKRR FRP SK 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW UHWRXFKHV FRXWXUH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW H[S«UHQFH U«I«UHQFHV YRLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH GH VXLWH 7«O '«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH 7UDYDLO VRLJQ« 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH HPSORL PDLVRQ WHPSV FRPSOHW WHPSV SDUWLHO %RQQH FXLVLQLªUH 'ªV MXLOOHW 7«O +RPPH FKHUFKH SRVWH HPSOR\« GH PDLVRQ VXUYHLOOHQFH GH PDLVRQ RX GH SHUVRQQH SHWLW HQWUHWLHQ FKDXIIHXU FRXUVLHU ([S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH DYHF GH ERQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF U«I«UHQFHV 7«O 0ªUH GH IDPLOOH GH DQV DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH HW IRUPDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV SRXU OHV DSUªV PLGL &RQWDFWH] PRL 693 ¢ SDUWLU GH K 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QH IXPH SDV QH ERLH SDV HW DLPH OHV DQLPDX[ 3DUOH UXVVH HW LWDOLHQ SHUPLV HXURS«HQ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FDOPH HW DYHF GH OD SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW DQLPDX[ M DL GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV HW DWWHVWDWLRQ GH OD FURL[ URXJH )DLV DXVVL GX P«QDJH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DPHQHU «FROH VSRUW SURPHQDGH FKLHQV 7«O (WXGLDQWH V«ULHXVH G\QDPLTXH PRWLY«H FKHUFKH HPSORL -XLOOHW ([S«ULHQFH HQ JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ GHYRLUV HW YHQWH &DSDEOH GH WUDYDLOOHU HQ VWUXFWXUH VRFLDOH GLSO¶PH %76 (6) 7«O 'DPH SDUODQW UXVVH IUDQF©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )LOOH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DQV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV '«EXW VHSWHPEUH KDQDQHEDDEERX#JPDLO FRP 7«O )HPPH IUDQFRSKRQH JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV &XLVLQH VRLJQ«H 7«O *DUGH PDODGH MRXU QXLW ZHHN HQG V«ULHXVHV U«I«UHQFHV SHUPLV 7«O 'DPH H[S FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤J«H VRLQV UHSDV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV P«QDJH UHSDV G«SODFHPHQW HWF 9«KLFXOH SHUPLV WUDYDLO 7«O 0DJXHWWH DQV DIULFDLQH V«ULHXVH H[S«ULHQFH JRXYHUQDQWH HW QRXQRX FKHUFKH GH *HQªYH ¢ /DXVDQQH 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O /RRNLQJ IRU MRE +RXVVH ZRUN (XURSLDQ SDVVSRUW 7«O -DUGLQDJH WHUUDVVH ERLV HW GDOOHV «WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV KHXUHV GHYLV 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O -DUGLQLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SURIHVVLRQQHO V\PSD MDUGLQLHU#JP[ FK 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O *XWHQ WDJ LFK VXFKH GHQ DUEHLW SXW]HQ ZDVFKHQ E¾JWHQ NLQGHU VFKDZHQ 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORLV GDQV PDLVRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PHQDJH 5«I«UHQFHV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ RX JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH OHV DSUªV PLGLV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV HW YRLWXUH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH $YHF H[S«ULHQFH HW UHIHUHQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GX WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV «YHQWXHOOHPHQW QRXUULH ORJ«H SDUODQW SRUWXJDLV HW HVSDJQRO %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H )UDQ©DLV (VSDJQRO 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EXUHDX[ 7UªV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH 7«O

(WXGLDQWH SRUWXJDLVH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ HWF 3DUODQW SRUWXJDLV HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH PRWLY«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH VHULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV RX SDU KHXUHV 7«O ([FHOOHQWH G\QDPLTXH IHPPH GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV V«ULHXVH PRWLY«H 7«O )HPPH %ROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O SDUODQW HVSDJQRO -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH EDE\VLWWLQJ FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SDUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 5XVVH URXPDLQ IUDQ©DLV 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF U«I«UHQFHV 'H SU«I«UHQFH OH PDWLQ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH IHPPH GH FKDPEUH JDUGH G HQIDQWV HWF &KULVWLQD 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV OHV VDPHGLV HW PDUGLV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DQV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH GLSO¶PH DX[LOLDLUH GH J«ULDWULH U«I«UHQFHV $QJODLV HVSDJQRO IUDQ©DLV 7UªV KRQQ¬WH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O -H YRXV SURSRVH PHV VHUYLFHV ¢ ERQ SUL[ «OHFWULFLW« SHLQWXUH SDSLHUV SHLQWV QHWWR\DJH HWF 7«O 6HQRUD EXVFD WUDEDMR HQ XQD FDVD GH OLPSLH]D \ FXLGR QLQRV GH OXQHV D YLHUQHV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH SHLQWXUH SO¤WHULH FU«SL U«QRYDWLRQ LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO OHV ZHHN HQG JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLWV ZHHN HQG MRXUV 7«O 'DPH DYHF SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH XQH SODFH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV HQ WDQW TXH GDPH GH FRPSDJQLH RX JRXYHUQDQWH 7«O 3L]]DLROR H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 3ORPELHU G«SDQQDJHV XUJHQWHV LQVWDOODWLRQV VDQLWDLUHV 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP -HXQH KRPPH FKHUFKH SODFH FRPPH SORQJHXU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH QDWLRQDOLW« URXPDLQH FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQQHV ¤J«HV 3DUOH LWDOLHQ DQJODLV SHX IUDQ©DLV PDLV FRPSUHQG ELHQ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH UHSDVVDJH 7« 'DPH WUªV V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 5HSDVVDJH WHPSV FRPSOHW RX KHXUH 7«O 'DPH FKHUFKH HPSORL PL WHPSV GDQV UHVWDXUDQW SDWHQWH ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O

)HPPH DQV SDUODQW ODQJXHV FKHUFKH WUDYDLO HQ UHVWDXUDWLRQ YHQWH DLGH ¢ GRPLPLFLOH '«FODU« 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ OLYUDLVRQ FKDXIIHXU SULY« VHUYLFHPDQ YHQGHXU YRLWXUHV RFFDVLRQV VXUYHLOODQFH SULY« 7«O -HXQH LWDOLHQ DQV FKHUFKH SODFH FRPPH VHUYHXU SRO\YDOHQW V«ULHX[ PRWLY« /LEUH GH VXLWH IOH[LEOH 3DUODQW DUDEH HW IUDQ©DLV 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH HPSORL 6HUYHXVH /DQJXHV H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O -HXQH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU OH PDWLQ 7«O -HXQH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW DQJODLV HVSDJQRO HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H RX SDV GLVSRQLEOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ¢ OD PDLVRQ 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO «YHQWXHOOHPHQW QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO YHQGHXVH EDE\ VLWWLQJ 3DUOH UXVVH IUDQ©DLV DOOHPDQG LWDOLHQ 7«O

Diplôme de coiffure dès 18 mois CAP 24 mois Formation assurée par des professionnels Ecole professionnelle de coiffure 55, rue Carouge - Genève 022 781 82 01

www.epc-geneve.ch AGH - Académie Genevoise d’Homéopathie® L’homéopathie : “ la deuxième médecine la plus utilisée dans le monde” L’Académie Genevois d’Homéopathie vous propose des formations ouvertes à tous dont :

ENSEIGNEMENT

• Une formation professionnelle accréditée • Des ateliers d’initiation à l’homéopathie • Des cours d’homéopathie vétérinaire • Des formations continues • Un cursus d’anatomie, physiologie, pathologie

Renseignements et inscription : Stéphanie Rodriguez Ecole d’homéopathie uniciste Rue du Clos 6 – 1207 Genève Tél. 079 256 47 04- Fax: 022 786 50 64 E-mail : aghomeo@aghomeo.ch Site internet : www.aghomeo.ch

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Cours de Tarot Pour six cours de Tarot, un jeu et une consultation à fr. 100.- offerts. Initiation, pratique et perfectionnement de différentes méthodes de tirage. Offre valable un mois.

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸

COURS INFORMATIQUES - Personnalisés pour tous âges et tous niveaux

- En français et en espagnol

INTALLATION DE LOGICIELS MAINTENANCE et toutes activités connexes Se déplace à domicile – CHF 30.- de l’heure Contact : alicia.wolfer@gmail.com

Tél 079 928 96 52

&RXUV DFFRUG«RQ P«WKRGH SURJUHVVLYH WRXV ¤JHV 7«O &RXUV GH GLFWLRQ SDU FRP«GLHQQH SURIHVVLRQQHOOH 7«O 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU '«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O 3URIHVVHXU PDWK«PDWLTXHV SRXU YRV H[DPHQV 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 'LSO¶P«H GRQQH FRXUV GH SLDQR HW VROIªJH SRXU G«EXWDQWV 7«O

GROUPEMENT INTERCOMMUNAL POUR L’ANIMATION PARASCOLAIRE

RATTRAPAGE INSCRIPTIONS PARASCOLAIRES

Le GIAP organise une séance supplémentaire d’inscriptions parascolaires pour l’année 2014-2015. Date et lieu uniques pour tout le canton :

MERCREDI 11 JUIN DE 16H à 20H à la SALLE DES FÊTES DE CAROUGE 37 RUE ANCIENNE – 1227 CAROUGE

Nous vous recommandons de remplir à l’avance et d’imprimer le bulletin d’inscription sur notre site internet : www.giap.ch

FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE COURS DE LANGUE ARABE AUX ENFANTS

INSCRIPTION DES NOUVEAUX ÉLÈVES DU 05/05/2014 AU DERNIER DOSSIER ENREGISTRÉ Tél. 022 798 37 15 ou 022 761 51 02 - Fax 022 798 74 17 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève

Invitation publique Journée portes ouvertes Samedi 21 juin (10-17h) Bd Saint-Georges 71 • CFC d’employé-e

de commerce • Diplômes commerciaux • Cours du soir

022 329 35 00

s z les aide Découvre ment ! au finance

Vene z poser toutes vos questions

.ch

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*UDQG *HQqYH OยทDUURJDQFH GX 3ULQFH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 5HYRLFL OรถLQIDWLJDEOH -HDQ /LHUPLHU /H WRXMRXUV MHXQH HW ยซQHUJLTXH GLUHFWHXU GX 7KยซยคWUH GH &DURXJH QRXV DQQRQFH XQH VDLVRQ DXVVL SURPHWWHXVH TXรถLQDWWHQGXH ,O D OรถDXGDFH GH OD FRPPHQFHU DYHF XQ WH[WH GH 3DXO 9DOยซU\ 0RQ )DXVW PLV HQ VFยชQH SDU 3KLOLSSH 0HQWKD 3XLV HQ YUDF HW VDQV SUยซWHQWLRQ H[KDXVWLYH 'LPLWUL &ORZQ OHV -XPHDX[ YยซQLWLHQV GH *ROGRQL 0DWKLDV 6LPRQV 6LOHQFH HQ FRXOLVVHV GH 0LFKDHO )UD\Q 5DRXO 3DVWRU Oรถ$YDUH GH 0ROLยชUH *LDQQL 6FKQHLGHU 0DGHPRLVHOOH -XOLH GH 6WULQGEHUJ *LDQ 0DQXHO 5DX OD 9LVLWH GH OD 9LHOOH 'DPH GH 'ยพUUHQPDWW 2PDU 3RUUDV RX HQFRUH )UDQ] 8OGU\ PHW HQ VFยชQH 2WKHOOR GH )DEULFH 0HOTXLRW -HDQ /LHUPLHU &DURXJH OรถXQ GHV OLHX[ GH YLH GX WKยซยคWUH HQ 6XLVVH URPDQGH 'DQV VHV ORFDX[ DFWXHOV 2X XQ MRXU GDQV GรถDXWUHV IODPEDQW QHXIV ย D GยซSHQGUD EHDXFRXS GHV VRXV *5,))( ,PSUHVVLRQQDQW OXQGL MXLQ VXU OH SODWHDX GH *HQยชYH ยข FKDXG OH WยซPRLJQDJH GH GHX[ GHV SURFKHV Gรถ$GHOLQH D\DQW GยซFLGยซ GH ODQFHU XQH SยซWLWLRQ H[LJHDQW XQH mQRXYHOOH HQTXยฌWH LPSDUWLDOH} VXU OรถDIIDLUH GH /D 3ยคTXHUHWWH 4XHOTXHV KHXUHV DSUยชV OรถDYRLU ODQFยซH LOV REWHQDLHQW GยซMยข VLJQDWXUHV $X PRPHQW Rยป YRXV OLUH] FHV OLJQHV OH FKLIIUH VHUD EHDXFRXS SOXV LPSRUWDQW ,PSUHVVLRQQDQW OHXU WยซPRLJQDJH IDFWXHO VREUH HW SUยซFLV 3RLQW SDU SRLQW OHV SยซWLWLRQQDLUHV GยซPRQWHQW OH UDSSRUW GH 0H &KDSSXLV VRXOLJQHQW VHV mRXEOLV} VHV FDUHQFHV 3DV DVVH] GH SHUVRQQHV LQWHUURJยซHV RX DORUV SDV OHV ERQQHV 'HV TXHVWLRQV TXรถRQ QH VรถHVW SDV SRVยซHV 'รถRยป OD QยซFHVVLWยซ SRXU HX[ GรถXQ mYUDL UDSSRUW} TXL IDVVH WRXWH OD OXPLยชUH HW QH GRQQH SDV OรถLPSUHV VLRQ GH YRXORLU SURWยซJHU OรถLQVWLWX WLRQ

&216(,/ 'รถย 7$7 ร 3DV VยฝU TXรถHQ WUDLWDQW GH ERXVHX[ HW GรถDUULยซUยซV FHX[ TXL GRXWHQW GX m*UDQG *HQยชYH} OH 3ULQFH QH OHV UDOOLH ยข VD FDXVH 1RV DXWRULWยซV VDXURQW HOOHV XQ MRXU UHFHYRLU HW LQWHUSUยซWHU OHV VLJQDX[ GX SHXSOH" 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/

H PDL GHUQLHU OH SHXSOH VRX YHUDLQ GH QRWUH FDQWRQ D UHMHWยซ OH ILQDQFHPHQW GHV SDUNLQJV 3 5 HQ )UDQFH YRLVLQH 2Q VรถHQ IยซOL FLWH RX RQ OH GยซSORUH PDLV FรถHVW XQ IDLW 8QH GยซFLVLRQ GX FRUSV ยซOHFWRUDO 8Q VLJQDO DXVVL GH GยซILDQFH SDU UDS SRUW ยข XQH QRWLRQ GH m*UDQG *HQยชYH} TXH QXO QH FRPSUHQG WDQW HOOH HVW LOOLVLEOH FRPPH QRXV OรถDYRQV VRXYHQW VRXOLJQยซ LFL 8Q VLJQDO TXH QRV DXWRULWยซV GRLYHQW UHFHYRLU HW LQWHUSUยซWHU (OOHV QรถRQW FHUWHV SDV ยข VรถDOLJQHU DYHXJOยซPHQW VXU OHV YDLQ TXHXUV PDLV HQILQ ORUVTXH OH SHXSOH D SDUOยซ LO QรถHVW SHXW ยฌWUH SDV LQXWLOH GรถHQ WHQLU FRPSWH (W OXL GRQQHU TXLW WDQFH GH VRQ PHVVDJH HQ OXL PRQ WUDQW TXรถRQ OรถD FRPSULV 1H SDV OH IDLUH FรถHVW FUHXVHU OรถยซFDUW ([DFWHPHQW KยซODV FH TXH VRQW HQ WUDLQ GH IDLUH OHV H[WDWLTXHV GX m*UDQG *HQยชYH} DX SOXV KDXW QLYHDX GH QRV DXWRULWยซV

6WLJPDWLVDWLRQ /HXU SUHPLHU DFWH GยชV OH GLPDQFKH PDL IXW GH VH ERXFKHU OH QH] ,QVXOWHU OD PDMRULWยซ TXL DYDLW YRWยซ QRQ 3HUVยซYยซUHU GDQV OHXU PยซWD SKRUH /XPLยชUH QยซH GH OD /XPLยชUH GHV mIRUFHV GX UHSOL} RX GHV mSXLV VDQFHV REVFXUHV} FRQWUH OรถยซEORXLV VDQWH FODUWยซ GH OHXU YยซULWยซ ยข HX[ 6L WX HV SDUWLVDQ GX m*UDQG *HQยชYH} WX URXOHV SRXU OH SURJUยชV 6L WX DV OH PDXYDLV JRยฝW GรถยซPHWWUH GHV GRXWHV VXU FHWWH IยซOLFLWยซ WUDQVIURQWDOLยชUH WH YRLOยข VXSSยถW GHV WยซQยชEUHV LQFDSDEOH GH OXFLGLWยซ QL GH GLVFHUQHPHQW mSUL VRQQLHU GHV VLUยชQHV SRSXOLVWHV} 3DUFH TXH ELHQ HQWHQGX FDPDUDGH FLWR\HQ WX QH SRVVยชGHV SDV OรถLQWHOOL JHQFH GH WRQ YRWH WX QรถHV TXรถXQH ยคPH FDSWLYH GX PDUFKยซ SROLWLTXH &HWWH VWLJPDWLVDWLRQ GH WRXWH UยซVHUYH TXรถRQ RVHUDLW ยซPHWWUH VXU OHV SURMHWV GH FRO ODERUDWLRQ DYHF OD )UDQFH YRLVLQH XWL OLVH H[DFWHPHQW OHV PยฌPHV YRFDEOHV

$PNNFOUBJSF

)UDQยฉRLV /RQJFKDPS SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW '5

m'DQV OD ERXVH RQ ODLVVH JDXJHU OH SHWLW SHXSOH -XVTXรถยข TXDQG"} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

TXH ORUV GH OD FDPSDJQH GX QRYHPEUH DXWRXU GX &(9$ OH %LHQ FRQWUH OH 0DO OH 3URJUยชV FRQWUH OD 5ยซJUHVVLRQ

$UURJDQFH &HWWH WHUPLQRORJLH TXL VHPEOH VXU JLH WRXW GURLW GH OD )OยฝWH HQFKDQWยซH GH 0R]DUW LO IDXGUDLW XQ MRXU VรถLQWHUUR JHU HQ WRXWH DPDELOLWยซ VXU OHV UยซIยซ

UHQFHV GH FHX[ TXL OD SURSDJHQW &DU HQILQ SOXV )UDQยฉRLV /RQJFKDPS SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW HW OHV VLHQV WUDLWHURQW GรถDUULยซUยซV OHXUV DGYHUVDLUHV SROLWLTXHV SOXV FHV GHU QLHUV UDYLV GH OHXU VWDWXW GH ERXVHX[ WHOOXULTXHV UDGLFDOLVHURQW OHXU RSSR VLWLRQ (Q FODLU SOXV RQ OHV LQVXOWHUD SOXV RQ OHV PยซSULVHUD SOXV LOV OD MRXH URQW FHWWH EยฌWH LPPRQGH GRQW RQ OHV DIIXEOH $ FHW ยซJDUG LO QรถHVW SDV FHU WDLQ TXH OรถDUURJDQFH JODFยซH GX SUยซVL GHQW ยข YLH VRLW OH JDJH GH OD PHLOOHXUH FRQFRUGDQFH GDQV XQH 5ยซSXEOLTXH Rยป OHV RSSRVLWLRQV GRLYHQW ยฌWUH UHV SHFWยซHV

&ยซFLWยซ HW VXUGLWยซ &H PยฌPH GยซQL GX VRXYHUDLQ OH 3ULQFH )UDQยฉRLV ยซYRTXDQW OH YRWH GX IยซYULHU HQ D IDLW SUHXYH ORUV GHV

FยซUยซPRQLHV GX %LFHQWHQDLUH (W Oรถ8'& VHXO SDUWL SDUOHPHQWDLUH GรถRSSRVLWLRQ JRXYHUQHPHQWDOH DYHF (QVHPEOH ยข *DXFKH OรถD UHOHYยซ OXQGL MXLQ GDQV XQ FRPPXQLTXยซ WUยชV IยคFKยซ m0 /RQJFKDPS D SURILWยซ GX %LFHQWHQDLUH SRXU UยซJOHU VHV FRPS WHV FRQIRQGDQW FยซUยซPRQLHV SDWULRWL TXHV HW GLVFRXUV SROLWLTXHV} /ยข HQFRUH OH SULQFLSH HVW OH PยฌPH FยซFLWยซ HW VXUGLWยซ IDFH DX[ PHVVDJHV GX SHXSOH VXLVVH OH IยซYULHU JHQHYRLV OH PDL ,VROHPHQW GDQV XQH WRXU GรถLYRLUH &HUWLWXGH GH GยซWHQLU OD 5DLVRQ DYHF XQ JUDQG 5 (W GรถDOOHU YHUV OD /XPLยชUH $YHF XQ JUDQG / 3HQGDQW FH WHPSV GDQV OD ERXVH RQ ODLVVH JDXJHU OH SHWLW SHXSOH -XVTXรถยข TXDQG" ย

(16(,*1(0(17

'ยซODEUHPHQW OD IDXWH ยข 5RXVVHDX

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/D PDFKLQH ยข IULF 021',$/ รฝ 4XH OH IRRWEDOO VRLW XQ VSRUW PDJLTXH MH QรถHQ GLVFRQYLHQV SDV &RPPH WURLV RX TXDWUH PLOOLDUGV GรถLQGLYLGXV VXU OD SODQยชWH MH VHUDL GรถDLOOHXUV VยฝUHPHQW GHYDQW PRQ ยซFUDQ HQ WRXW FDV ยข SDUWLU GHV KXLWLยชPHV RX GHV TXDUWV GH ILQDOH $ SDUWLU GH Oยข MH VXLV FRPPH OHV DXWUHV MH SDUWLFLSH DX V\VWยชPH &KDFXQ HVW OLEUH 1H ULHQ UHJDUGHU 1H YLVLRQQHU TXรถXQ SHX 2X WRXW YRLU SHQ GDQW XQ PRLV &KDFXQ HVW OLEUH HW DXFXQ GรถHQWUH QRXV QรถD ยข MXJHU OH GHJUยซ GH FRQVRPPDWLRQ IRRWEDOOLVWLTXH GH VRQ YRLVLQ 0DLV DX %UยซVLO SOXV TXรถDLOOHXUV OD SRPSH ยข IULF HVW GHYHQXH LQVXSSRUWDEOH 6HSS %ODWWHU D EHDX SURPHWWUH TXH GยชV OH FRXS GรถHQYRL GX SUHPLHU PDWFK WRXWHV OHV FULWLTXHV LURQW VรถยซYDSRUDQW GDQV OH PLUDFOH GH OD IยฌWH FรถHVW ยซYLGHPPHQW IDX[ &RPELHQ GH UยซVLGHQWV FKDVVยซV" &RPELHQ GH IDPLOOHV H[SXOVยซHV SRXU IDLUH SUR SUH" &RPELHQ GH GDPQยซV ยซYDFXยซV LQYLVLEOHV SRXU OD FUยซDWLRQ GH FH SDUDGLV PRQGLDO TXL VรถRIIULUD ยข QRV \HX[" $X %UยซVLO WRXV FHV VWDGHV LPPHQVHV TXL YD OHV SD\HU" $YHF TXHO DUJHQW" /D IยฌWH VL EHOOH VRLW HOOH FRPELHQ GH GHWWHV ODLVVHUD W HOOH GHUULยชUH HOOH" $ FRP ELHQ GH JยซQยซUDWLRQV" (W SXLV OD IRLV VXLYDQWH DX 4DWDU VL 4DWDU LO \ D OHV VRXI IUDQFHV GH FHX[ TXL OHV FRQVWUXLVHQW OHV VWDGHV TXL OHV GLUD" 3DUWRXW GDQV OH PRQGH OรถDUJHQW GX IRRWEDOO ยข TXL SURILWH W LO" $ OรถHQVHPEOH GH FRPPXQDXWยซV FLWR\HQQHV RX MXVWH ยข TXHOTXHV XQV" )DOODLW LO ยข FH SRLQW OLYUHU OH GHVWLQ GH FH VL EHDX VSRUW ยข XQH WHOOH W\UDQQLH GH OรถDUJHQW"

3D' รฝ $SUยชV OH &\FOH Gรถ2ULHQWDWLRQ GX 5HQDUG /LJQRQ HW OH &ROOยชJH GH 6DXVVXUH 3HWLW /DQF\ FรถHVW PDLQWHQDQW OH &ROOยชJH 5RXVVHDX GRQW OHV SDUHQWV GรถยซOยชYHV GยซQRQ FHQW OรถยซWDW GH GยซODEUHPHQW ,OV OH IRQW SDU XQH SยซWLWLRQ DGUHVVยซH DX *UDQG &RQVHLO DYHF VLJQDWXUHV ,OV GยซQRQFHQW OH GยซIDXW GรถยซWDQFKยซLWยซ GH OD WRLWXUH OD FDUERQLVDWLRQ GHV IDยฉDGHV OD GยซVLQWยซJUDWLRQ GHV GDOOHV GH EยซWRQ GHV ILVVXUHV VXU OD WHUUDVVH XQ V\VWยชPH ยซOHFWULTXH GDQJHUHX[ XQH SORPEHULH GยซIHFWXHXVH XQ YHVWLDLUH GHV VDOOHV GH J\PQDVWLTXH HW GHV WRLOHWWHV

'5

*+,

FRQGDPQยซV GHSXLV GHV DQQยซHV GHV LQVWDOODWLRQV VSRUWLYHV LQXWLOLVDEOHV 0DLV ยข SDUW ยฉD 0DGDPH OD 0DUTXLVH WRXW YD WUยชV ELHQ 6รถLO IDXW OH WDLUH FรถHVW OD IDXWH ยข 9ROWDLUH 6รถLO IDXW GRQQHU OรถDVVDXW FรถHVW OD IDXWH ยข 5RXVVHDX 38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1ย 9( รฝ (YยซQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GยซFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ยข *HQยชYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&DIยซ SKLORVRSKLTXH *HQยชYH

)HVWLYDO *HQยชYH

6SRUW )UDQFH YRLVLQH

3HUIRUPDQFH *HQยชYH

'DQVH *HQยชYH

m/HV %HDWOHV XQH SKLORVRSKLH"}

m0XVLTXHV GรถLFL HW GรถDLOOHXUV}

m2SHQ +RXVH 7RXUQDPHQW}

m7RXU KXPDLQH}

m H )HVWLYDO GH FDSRHLUD}

&DIยซ -XOHV 9HUQH UXH -HDQ 9LROHWWH /D FKDQVRQ HVW HOOH XQH LPDJH GรถXQ PRPHQW GH OรถKLVWRLUH RX YLHQW HOOH GHV ยซYยซQHPHQWV" 3RXU HQ GยซEDWWUH UHQGH] YRXV OH PDUGL MXLQ GH K ยข K

3DOODGLXP UXH GX 6WDQG /HV PXVLTXHV Gรถ$IULTXH DYHF GH QRPEUHX[ DUWLVWHV IHURQW YLEUHU OHV SODQFKHV GX 3DOODGLXP FH GLPDQFKH MXLQ GH K ยข K GX PDWLQ

3ROR &OXE GH *HQยชYH 9HLJ\ )RQFHQH[ /H 'UHVV &RGH &DVXDO &KLF VHUD GH PLVH FH GLPDQFKH MXLQ VXU OH WHUUDLQ GX 3ROR &OXE GH *HQยชYH /H WRXUQRL GยซEXWH ยข K VXLYL GยชV K GรถXQ EDUEHFXH DUJHQWLQ $VDGR HQ PXVLTXH ZZZ JHQHYDSRORFOXE FRP

ZZZ LSLSROH FRP

$PRXUV EDURTXHV ยข Oรถ$ULDQD &21&(57 รฝ 'HUQLHU FRQFHUW

*$*1(= %,//(76

GH OD VDLVRQ SRXU &DSSHOOD *HQHYHQVLV MHXGL MXLQ DX 0XVยซH $ULDQD $X PHQX XQ SLยชFH GH 0DGULJDX[ GH 0RQWHYHUGL /XLJL 5RVVL HW (PLOLR GH &DYDOLHUL $PRXU HQ ,WDOLH EDURTXH 6ยซGXFWLRQ PDULDJH UHIXV GรถDFFHSWHU GHV DYDQFHV UXSWXUH DEDQGRQ GยซFยชV GH OรถยฌWUH DLPยซ HW SยซFKยซ LQWHUSUยซWยซV SDU $FDGHPLFXV OรถDWHOLHU YRFDO GH &DSSHOOD *HQHYHQVLV GHV MHXQHV FKDQ WHXUV VROLVWH HW TXHOTXHV DPD WHXUV GH KDXW QLYHDX SODFยซV VRXV OD GLUHFWLRQ PXVLFDOH GH &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ XQ /รถDWHOLHU YRFDO GH &DSSHOOD *HQHYHQVLV '5 GHV JUDQGV VSยซFLDOLVWHV GX EDUR TXH SRXU OH *UDQG *HQยชYH 6- 3$57,&,3$7,21 $PRXU HQ ,WDOLH EDURTXH &DSSHOOD *HQHYHQVLV MHXGL MXLQ K 0XVยซH $ULDQD ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK HW ZZZ YLOOH JH FK DULDQD

(QYR\H] *+, &$3 DX IU 606 MXVTXรถDX OXQGL MXLQ ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

'HYDQW OH 3DODLV GHV 1DWLRQV 'HV WRXUV KXPDLQHV YRQW VรถยซOHYHU VLPXOWDQยซ PHQW GDQV VHSW YLOOHV HXURSยซHQQHV GRQW *HQยชYH 5HQGH] YRXV GLPDQFKH MXLQ GH K ยข K SRXU LPPRUWDOLVHU FHW H[SORLW ZZZ WKHKXPDQWRZHU FRP

6DOOH GX 6WDQG UXH GX 7LU 9RXV DYH] GHV IRXUPLV GDQV OHV MDPEHV" &RXUV GรถLQLWLDWLRQ GยซPRQVWUDWLRQV HW VSHFWDFOHV GH FDSRHLUD VRQW SURSRVยซV SDU OรถDVVRFLDWLRQ 6HQ]DOD *HQยชYH GX DX MXLQ ZZZ VHQ]DODJHQHYH FK

3URI DX ERUG GH OD FULVH GH QHUIV 7+ย ย 75( รฝ 2Q DLPH 3DWULFN /DSS HW VRQ MHX WRXW HQ KXPRXU HW HQ ILQHVVH /ยข GDQV /รถ(QVHLJQHXU LO H[FHOOH GDQV OH UยถOH GรถXQ SUR IHVVHXU GH OLWWยซUDWXUH IUDQยฉDLVH DX ERUG GH OD FULVH GH QHUIV ,O QH VXSSRUWH SOXV OรถLQHUWLH HW OHV ULFDQHPHQWV GH VHV ยซOยชYHV 5LHQ QH OHV LQWยซUHVVH ,OV VRQW FRPPH mGHV DQLPDX[ TXL YLHQQHQW HQ FODVVH FRPPH VรถLOV HQWUDLHQW HQ FDJH} (W PDOJUยซ OHV FRQVHLOV GรถXQ GLUHFWHXU TXL SUยถQH OรถDQDO\VH GX URPDQ SKRWR RX GHV EDQGHV GHVVLQยซHV OรถHQVHLJQDQW VรถREVWLQH ยข IDLUH ยซWXGLHU 5LPEDXG HW &RUQHLOOHรพ -XVTXรถDX MRXU Rยป VHV EDUULยชUHV YRQW VRXGDL QHPHQW OยคFKHU 8Q SODLVLU WKยซยคWUDO ยข QH SDV PDQTXHU 6- m/รถ(QVHLJQHXU} DX WKยซยคWUH /H 3RFKH GX DX MXLQ ZZZ OHSRFKH FK

3DWULFN /DSS LQFDUQH XQ SURIHVVHXU GH OLWWยซUDWXUH ELHQ PDOPHQยซ '5

4PSUF[ ร M ย JM SDU 'HERUDK 'LQQ 086,48( &/$66,48(

3+272*5$3+,(

&21&(57

%HHWKRYHQ DX -DSRQ

4XL HVW *HQยชYH"

'X UDS DX SDUF

,O YD IDOORLU YRXV PHWWUH VXU YRWUH FDU MH YRXV HPPยชQH DX 9LFWRULD +DOO SRXU GยซJXVWHU OD H V\PSKRQLH GH %HHWKRYHQ &H FRQFHUW YRXV HVW RIIHUW SRXU FยซOยซEUHU GรถDPLWLยซ HQWUH OD 6XLVVH HW OH -DSRQ LO HVW LQWHUSUยซWยซ SDU XQ FKร XU MDSRQDLV GH *HQยชYH VRXV OD GLUHFWLRQ GH &KRVHL .RPDWVX XQ FKHI GรถRUFKHVWUH UHQRPPยซ

)HUPH] OHV \HX[ HW LPDJLQH] YRXV QH SRXYH] GLUH TXรถXQ VHXO PRW FHOXL TXH YRXV DXULH] WRXMRXUV DLPยซ KXUOHU ยข OD SODQยชWH HQWLยชUH ,QVFULYH] OH VXU YRWUH IURQW HW IDLWHV YRXV SKRWRJUDSKLHU 9RV SKRWRV VHURQW HQVXLWH SXEOLยซHV VRXV OD IRUPH GรถXQ OLYUH DX[ FยถWยซV GH WRXWHV FHOOHV SULVHV GDQV OH PRQGH HQWLHU HW OHV UHFHWWHV GHV YHQWHV VHUYLURQW ยข ILQDQFHU XQH FDXVH KXPDQL WDLUH 0RQ PRW" m6KRSSLQJ} ELHQ VยฝU

4XHOTXH SLDQRV HQ OLEUH VHUYLFH YRQW ยข QRXYHDX UยซVRQQHU GDQV OHV UXHV GX FDQWRQ GยชV OH MXLQ 'ยชV OH OHQGHPDLQ ODQFHPHQW GX SUHPLHU GHV VL[ FRQFHUWV QRFWXUQHV RUJDQLVยซV DXWRXU GX SURMHW $ GยซFRXYULU OH UDS DFRXVWLTXH GH -RQDV XQ WDOHQWXHX[ DUWLVWH ORFDO 3DV GH VRQR SDV GH PLFUR MXVWH OH SLDQR XQH JXLWDUH HW XQH YRL[ HW YRXV DVVLV GDQV OรถKHUEH 4XRL" 'X UDS ยข K HQ SOHLQH VHPDLQH VXU XQ SLDQR GDQV XQ SDUF" 2XL

3ODFH GX 0RODUG *HQยชYH 6DPHGL -XLQ GH K ยข K ZZZ SURMHW MHVXLV FK

3DUF GHV %DVWLRQV *HQยชYH 0DUGL MXLQ ยข K ZZZ MRXH]MHVXLVDYRXV FRP

9LFWRULD +DOO UXH *ยซQยซUDO 'XIRXU *HQยชYH -HXGL MXLQ ยข K (QWUยซH OLEUH LQYLWDWLRQV ยข UHWLUHU DX *UยพWOL ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH YLFWRULDBKDOO

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h. Tous nos plats et nos produits sont Ă consommer sur place ou Ă l’emporter.

Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24

TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00

er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

JUS DE POMMES PASTEURISE Distributeur automatique 5 et 10 litres Directement du producteur 7/7 106 Route Bardonnex - 1228 Plan-les-Ouates www.pomme-geneve.ch

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

NOUVEAU

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

• GRAND CHOIX TAPAS À PARTIR DE 8.– • LE SOIR, PIZZAS À 13.–

RÊservation  079 793 42 20

AVEC UNE BOISSON

• MENU SOIR À 23,80 AVEC 2DL DE VIN + EAU MINÉRALE

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

BAR CLUB TOUS LES WEEK-END 22H/5H FREE PASS

Avis Ă notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de

fermer le magasin à Meyrin le 18 octobre 2014 Chers clients, nous sommes dÊsolÊs de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette annÊe et nous vous remercions de votre fidÊlitÊ pendant ces 24 annÊes passÊes.

Rue de Lyon n°75 1203 Genève tÊl: 0223458198 Fax 0223401516 Parking charmilles à côtÊ mail: info@el-pueblo.ch site: www.el-pueblo.ch / latoca.ch Facebook.com/pages/El-Pueblo-Restaurant-Genève/217950588224521?ref=hl Facebook.com/LaToca.Disco.Club?ref=hl

Faites descendre votre tauxi hypothÊcaire de son perchoir:i transfÊrez votre prêti hypothÊcaire à la Banque Migros.i Nous offrons des prêts hypothÊcaires attrayants à des conditions privilÊgiÊes. Pour les logements, nous renonçons à la majoration du taux des hypothèques en 2e rang. De plus, vous pouvez rÊgler confortablement les intÊrêts en deux annuitÊs. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site www.banquemigros.ch ou appelez notre Service Line 0848 845 400.

offres sensationnelles! 11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TÊl: 022 785 09 85 Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h

GHI PRÉSENTE:

GHI PARTENAIRE PRESSE

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

MusÊe des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Genève Rue du Stand 1 bis 1204 Genève Ouvert le mercredi et le dimanche de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h30 EntrÊe gratuite

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/H FDEDUHW JULYRLV GÂŤFRPSOH[H

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\

*$*1(= %,//(76

+80285 Ă 8QH WURLVLÂŞPH PRXWXUH WRXMRXUV DX GHVVRXV GH OD FHLQWXUH DX 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO

*+,

/,95(

/,95(

/D &RXSH HQ KLVWRLUHV

/D SDVVLRQ GX VSRUW

$XWHXU 9LQFHQW 'XOX& (GLWHXU 5REHUW /DIIRQW 'H 6YLOOH ¢ :HPEOH\ YRXV VDXUH] WRXW VXU OHV KLVWRLUHV P\WKLTXHV TXL RQW IDLW OD OJHQGH GH OD &RXSH GX PRQGH /ÜRXYUDJH LQWLWXO 3HWLWHV HW JUDQGHV KLVWRLUHV GH OD &RXSH GX PRQGH" HVW VLJQ 9LQFHQW 'XOXF OD JUDQGH SOXPH GH /Ü(TXLSH TXL D FRXYHUW SDV PRLQV GH VHSW &RXSHV GX PRQGH ZZ ODIIRQW IU

$XWHXU 3LHUUH /RXLV %DVVH (GLWHXU 5REHUW /DIIRQW

6DQGUD -RO\

m/H &DEDUHW JULYRLV VÜDGUHVVH SOXV DX[ JRUJHV GSOR\HV TXÜDX[ FXOV SLQ FV } /H WRQ HVW GRQQ SRXU FHWWH H GLWLRQ TXL VH MRXHUD VXU OD VFªQH GX 3ÜWLW 0XVLFÜ+RKO GX MXLQ DX MXLOOHW (W ŠD YD GPQDJHU 0\ULDP +HOO 'DQLHOD 6DQWRV 3DVFDO (UQVW 3KLOLSSH +HUGHZ\Q HW -DFNLH )HUUHU UHPHWWHQW GRQF OH FRXYHUW SRXU QRWUH SOXV JUDQG SODLVLU /HV WH[WHV VRQW RVV HW OHV FKDQVRQV GH YDULW SDURGLHV mFXÞ ULHXVHV} HW ELHQ mOFKHV} 2Q \ SDUOH GH SDUWRX]HV GH OD GUD JXH GHV 3¤TXLV GHV WHVWV VH[XHOV GHV PDJD]LQHV IPLQLQV mPDLV WRX MRXUV DYHF GLVWLQFWLRQ}

3LHUUH /RXLV %DVVH MRXUQDOLVWH HW FULYDLQ HVW XQ SDVVLRQQ GH IRRWEDOO 'DQV 0HV VHXOV EXWV GDQV OD YLH LO VH OLYUH HW VH UDFRQWH ¢ WUDYHUV RQ]H EXWV VLQJXOLHUV 3DULV 0XQLFK 6DLQW (WLHQQH 5RPH 6YLOOH 5LR /LYHUSRRO /RQGUHVÞ 8Q WRXU GX PRQGH WRXW HQ URQGHXUV ZZZ ODIIRQW IU

8QH MR\HXVH ÂŤTXLSH TXL RVH WRXWĂž RX SUHVTXH '5

3DV GH WDERX PDLV VXUWRXW GHV ULUHV IRXV „

38%

3$57,&,3$7,21

m&DEDUHW JULYRLV} 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO GX MXLQ DX MXLOOHW ZZZ PXVLFKRKO FK

(QYR\H] *+, &$% DX IU 606 MXVTXÜDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

/( 5(1'(= 9286 )87‹

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

+‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

599.–

399.–

au lieu de

Prix dĂŠmentiel

63257,9( OÜDPELDQFH TXL UJQDLW DX 6WDGH GHV &KDUPLOOHV LQDXJXU ¢ OÜRFFDVLRQ GH OD &RXSH GHV QDWLRQV GH IRRWEDOO HQ WRXUQRL DPLFDO GLVSXW ¢ *HQªYH SRXU FOEUHU OH H DQQLYHUVDLUH GH OD QDLVVDQFH GX 6HUYHWWH )& 8Q ELOOHW SHORXVH FR½WDLW ¢ O܍SRTXH IUDQF /D SUHPLªUH QRFWXUQH HXW OLHX HQ 6D PLVH HQ FRQIRUPLW DX[ QRUPHV GH VFXULW HQ UGXLVLW VD FDSDFLW GHV GHX[ WLHUV FH IXW OD ILQ GH OD JUDQGH SRTXH HW GH FH OLHX P\WKLTXH VLWX UXH GH /\RQ DYHF XQ GHUQLHU PDWFK HQ 63257,9( OÜDWPRVSKªUH OHV VRLUV GH PDWFK VXU OH WHUUDLQ GX 6WDGH GH *HQªYH LQDXJXU HQ HW GHYHQX GHSXLV OH QRXYHDX WHUUDLQ GH MHX[ GHV *UHQDW 'ÜXQH FDSDFLW GH SUªV GH Ü SODFHV LO ILW SRXU XQH IRLV OH SOHLQ ORUV GH OÜ(XUR HW FRQWLQXH GÜDWWLUHU OD IRXOH ORUV GHV FRQFHUWV GH VWDUV 63257,9(6 OHV *HQHYRLVHV DYHF TXLQ]H FOXEV GH IRRW IPLQLQ GDQV OH FDQWRQ HW O܍TXLSH GH 6XLVVH IPLQLQH HQ SDVVH GÜDFFGHU ¢ XQH SKDVH ILQDOH GH &RXSH GX PRQGH TXL DXUD OLHX DX &DQDGD HQ W

Excellentes offres d’Electrolux

seul.

seul.

1099.–

• Programme repassage facilitÊ • 8 kg de capacitÊ ExclusivitÊ No art. 107764

-1100.–

Lave-vaisselle encastrable

seul.

2999.–

au lieu de

499.–

399.–

au lieu de

-50%

6098.–

-50%

seul.

199.–

au lieu de

Prix du set seul.

GA 555 iF • Programme court de 30 minutes • Plateau frontal contre supplÊment No art. 159836

• Economique, qui se branche partout • Divers programmes No art. 126321

599.–

1799.–

au lieu de 2899.–

ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle indĂŠpendant GSF 2501

Prix dĂŠmentiel

seul.

Disponible ĂŠgalement en noir

nt ExtrĂŞmeme x u e silenci

seul.

SĂŠchoir TW 7768

Offre spĂŠciale

-50%

Lave-linge WA 710 E • Maniement simple • Label UE A+C No art. 103001

by

seul.

1199.–

649.–

-23% seul.

H/L/P: 52 x 44 x 47 cm

1699.–

H/L/P: 121 x 49.6 x 60.6 cm

au lieu de 3199.–

ExclusivitĂŠ

SĂŠchoir TW 730 E

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

• Avec sÊlecteur rotatif et touches conseil • CapacitÊ de 7 kg No art. 103051

seul.

249.90

99.90

au lieu de

PrĂŠsente

20h30 ThÊâtre Forum Meyrin

399.90

Bol de 4.6 litres Moteur de 800 watts

Fer Ă repasser

GC2040/71 Easy Speed • Très grand rĂŠservoir d‘eau 300 ml • Semelle du fer avec revĂŞtement anti-adhĂŠsif No art. 230508

Robot mĂŠnager

KM 357 Chef Classic • UnitÊ de base, incluant bol en plastique, fouet et batteur K No art. 370503

Billetterie dès le 25 mai 2014 seul.

399.90

RĂŠservation sur notre nouveau site

w w w . s a p a u d i a . c o m

au lieu de 499.90

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

-20%

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 TÊl: 022 343 82 14 • mrg.nettoyage@bluewin.ch • Fax: 022 300 29 40

Case Postale 132 • 1228 Plan-Les-Ouates • www.mrgnettoyage.ch

seul.

99.90

au lieu de

129.90

by

Lave-linge WA 1668

• Programmes spÊciaux comme; outdoor, court 20 min, lavage à froid, vapeur, laine, etc. No art. 107726

seul.

349.–

au lieu de

699.–

-50%

-23% PrĂŞte Ă fonctionner en 25 secondes

5 ct.

ExclusivitĂŠ

Stand Info Balexert + 41 (0) 22 979 02 01

■Entretien de bureaux ■Fin de chantiers / Peinture papier peint ■Nettoyage d’appartements, de villas et de vitres ■ImprÊgnation de parquets ■DÊbarras de caves et greniers ■Nettoyage de moquettes et rideaux ■Petits transports

• Contenance 173 litres, dont 41 litres pour la partie congÊlation**** No art. 153163

-37%

ExclusivitĂŠ

Samedi 14 juin 2014

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6Ja2eGVVg0MJWHTMO7P1o7VvDYmzOt4G8fz2O8UqGtSbXNW09zFuuRHlFQNWEkz_BQUCucvH3RsEZgXUdgQi6FaBfG8qjl-_78AGmX1sVyAAAA</wm>

-50%

38%

SignĂŠ Goldman

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTM3sQQA9CWbSw8AAAA=</wm>

TF 051.1-IB • Contenance de 30 litres No art. 107524

49.90

au lieu de

Combinaison rĂŠfrigĂŠrateur/ congĂŠlateur EJF 1801 FW

Box de congĂŠlation

seul.

-1500.–

5 ans de garantie

Aspirateur

DC33c Allergy • Technologie Ball pour une conduite aisÊe • Brosse pour sols commutable • Filtre HEPA à vie No art. 106156

Système à portions

TX 150 Earth • DĂŠclenchement automatique après 9 minutes d›inactivitĂŠ No art. 560449

Machine Ă cafĂŠ automatique Intuita

• IntensitÊ du cafÊ et longueur du cafÊ rÊglables No art. 196098

*+,

&21&2856 021',$/ _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV ILOOHV VöHQ IRRW *$*1(=7 6 7 6+,5

7ö6+,576 ý 3RXU ¬WUH DX FÈXU GH OöDFWLRQ /HV ILOOHV VöHQ IRRW SU«VHQ WHQW OHXU QRXYHOOH FROOHFWLRQ GH W VKLUWV DX[ DUJXPHQWV «YR FDWHXUV HW MRXHQW OHV SURORQJD WLRQV DYHF XQH FROOHFWLRQ VS« FLDOH /HV ILOOHV VöHQ IRRW QH VRQW SDV GH FHOOHV TXöRQ UHQYRLH DX YHVWLDLUH QL TXL UHVWHQW VXU OH EDQF GH WRXFKH 6DQV DXFXQ GRXWH HOOHV DLPHQW OH VSRUW 0DLV SDV XQLTXHPHQW FHOXL TXöRQ SUDWLTXH VXU OH JD]RQ GXUDQW OH WHPSV U«JOHPHQ WDLUH /HXUV WöVKLUWV WUªV VXJ JHVWLIV GRQQHQW WRXW GH VXLWH OH WRQ HW G«VLJQHQW GöRIILFH TXL HVW OH FDSLWDLQH VXU OH WHUUDLQ

5pVROXWLRQ GH IROLH 621< .' ; % Á &H W«O«YLVHXU GH OD QRXYHOOH JDPPH %5$9,$ . 8OWUD +' GH 6RQ\ RIIUH XQ QLYHDX GH G«WDLO TXDWUH IRLV VXS«ULHXU ¢ OD )XOO +' :LDP )LURX]DEDGL

'5

0RGªOHV GLVSRQLEOHV XQLTXHPHQW FKH] *OREXV /DXVDQQH ZZZ OHVILOOHVVHQIRRW FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ),/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

,O HVW JUDQG WHPSV GH UDQJHU OD YLHLOOH W«O«YLVLRQ )XOO +' DX SODFDUG HW GH SDVVHU ¢ OD SHWLWH VÈXU KLJK WHFK TXL SURSRVH XQH U«VROXWLRQ GöLPDJH TXD WUH IRLV VXS«ULHXUH 3RXU OHV UHWDUGD WDLUHV OD . 8OWUD +' FöHVW GX )XOO +' PXOWLSOL« SDU TXDWUH $ORUV TXH OH )XOO +' SURSRVH XQH U«VROXWLRQ GH [ SL[HOV OH . RIIUH [ SL[HOV $ TXRL ©D VHUW PH GLUH] YRXV" $ REWHQLU XQH TXDOLW« GöLPDJH EHDX FRXS SOXV QHWWH SOXV SURFKH GH OD U«DOLW« HW PRLQV SL[«OLV«H /H PRGªOH

0DLOORWV HW EDOORQV GH IRRW ¢ OD FO« )227%$// ý /H PRQGLDO HVW SU¬W ¢ G«PDUUHU PDLV TXH VHUDLW LO VDQV VRQ DWWLUDLO GH VLIIOHWV FRXOHXUV HW GUDSHDX[" $ORUV SRXU VRXWHQLU DX PLHX[ YRWUH «TXLSH SU«I«U«H 0DQRU YRXV RIIUH OHV DFFHVVRLUHV GX SDUIDLW VXSSRUWHU

&KRLVLVVH] YRWUH FDPS 6L[ PDLOORWV GHV PDUTXHV 3XPD 1LNH RX $GLGDV VRQW ¢ JDJQHU (Q SULPH 0DQRU YRXV ODLVVH OH FKRL[ 9RXV SRXUUH] GRQF UHPSRUWHU XQ PDLOORW DX[ FRXOHXUV GH YRWUH «TXLSH IDYRULWH 0DLV FH QöHVW SDV WRXW 3RXU DPXVHU OHV SOXV VSRUWLIV GöHQWUH YRXV WUHQWH EDOORQV GH IRRW $GLGDV HVWDPSLOO«V m)LID :RUOG &XS} VRQW RIIHUWV /H %U«VLO VHUD ¢ OöKRQQHXU DYHF FH EDO ORQ URQG DX[ FRXOHXU GX SD\V $ORUV QöDWWHQGH] SOXV &öHVW ¢ YRXV GH MRXHU HQ IRQFWLRQ GX VWRFN GLVSRQLEOH

*$*1(=1 6 %$//2

ZZZ PDQRU FK

*$*1(=8 7 / 9,6( 5

.' ; % HVW UHFRQ QDLVVDEOH GH ORLQ ¢ VRQ GHVLJQ «SXU« HW ¢ VHV HQFHLQWHV DYDQW TXL UHVWLWXHQW XQ VRQ FODLU HW SXLVVDQW /HXU FRQFHSWLRQ VDQV DPRUWLVVHXU U«GXLW OD GLVWRUVLRQ FRQ©XHV '5 HQ ILEUH GH YHUUH UHQIRUF«H HQ PLFD HOOHV RIIUHQW XQH ODUJH JDPPH GH IU«TXHQFHV HW XQH FODUW« DP«OLRU«H SHUPHWWDQW GöHQWHQGUH OH VRXIIOH GöXQ FRP«GLHQ RX OHV YLEUD WLRQV GöXQH FRUGH $ILQ GH UHQGUH OH VRQ DXVVL U«DOLVWH TXH OöLPDJH FHWWH 79 . HVW «TXLS«H GH OD WHFKQRORJLH &OHDU$XGLR RSWLPLVDQW OHV VLJQDX[ DXGLR SRXU XQ VRQ 6XUURXQG SXLV VDQW HW FODLU ¢ r /HV WURLV WHFKQRORJLHV ; WHQGHG '\QDPLF 5DQJH . ; 5HDOLW\ 352 HW 75,/80,126 XQLVVHQW OHXUV IRUFHV SRXU IRXUQLU XQH OXPLQRVLW« GHX[ IRLV SOXV SXLVVDQWH DLQVL TXH GHV FRX

3O«WKRUH GH IRQFWLRQQDOLW«V ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ VRQ\ FK 3UL[ FRQVHLOO« GH IUDQFV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 621 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

1RXYHOOH WDEOHWWH KDXW GH JDPPH 621< ;3(5$, = ý $YHF VD QRXYHOOH WDEOHWWH GLVSRQLEOH GHSXLV HQYLURQ XQ PRLV 6RQ\ VRX KDLWH RIIULU XQ SURGXLW GH SRLQWH SULQFLSDOH PHQW GHVWLQ« ¢ XQ XVDJH PXOWLP«GLD )LOPV SKRWRV MHX[ ZHE HW PXVLTXH VRQW OHV DFWLYLW«V R» Oö;SHULD = D OH SOXV ¢ RIIULU &HWWH RULHQWD WLRQ VöH[SOLTXH DX WUDYHUV GHV GLPHQVLRQV GH Oö«FUDQ SOXV SU«FLV«PHQW GX UDWLR GH FH GHU QLHU TXL VH YHXW SOXV DOORQJ« TXH FHOXL GöXQ L3DG SDU H[HPSOH &¶W« HVWK«WLTXH OD WDEOHWWH 6RQ\ IDLW PLHX[ TXH OD FRQFXUUHQFH 6D ILQLWLRQ HVW TXDVL LUU«SURFKDEOH 6D IDFH DYDQW QH FRP SRUWH SDV GH ERXWRQV DORUV TXH OöHQFOHQFKH PHQW HW OH U«JODJH GX VRQ VH WURXYHQW VXU OD WUDQFKH OöXQH GHV SOXV ILQHV DFWXHOOHPHQW

*$*1(=7 ( 7$%/(7 3RXU VXLYUH WRXV OHV PDWFKHV R» TXH YRXV VR\H]

3$57,&,3$7,21

OHXUV HW GHV G«WDLOV WUªV ULFKHV 'H SOXV OH 0RWLRQIORZ ;5 +] RIIUH GHV PRXYHPHQWV XOWUDIOXLGHV SDUWLFXOLªUHPHQW UHPDU TXDEOHV ORUV GHV VFªQHV GöDFWLRQ

7UªV WHQGDQFH Oö;SHULD = HVW «JDOHPHQW U«VLV WDQWH ¢ OöHDX

6\QFKURQLVDWLRQ DYHF L7XQHV /D WDEOHWWH ;SHULD = HVW SURSRV«H DYHF OD GHU QLªUH YHUVLRQ Gö$QGURLG .LW .DW 6L FHWWH FRQIL JXUDWLRQ UDYLUD OHV XWLOLVDWHXUV GH *RRJOH HOOH QöHVW SDV HQ UHVWH DYHF OHV XWLOLVDWHXUV GH 0DF (Q HIIHW 6RQ\ SURSRVH XQ ORJLFLHO SHUPHWWDQW GH V\QFKURQLVHU OD WDEOHWWH DYHF L7XQHV /HV GRQQ«HV KDELWXHOOHPHQW WUDLW«HV SDU L7XQHV VRQW WUDQVI«U«HV GDQV OHV DSSOLFDWLRQV PDLVRQV TXL VRQW $OEXP SHUPHWWDQW GH J«UHU OHV SKR WRV 0RYLHV VöRFFXSDQW GHV ILOPV DLQVL TXH :DONPDQ SRXU OD PXVLTXH 6L FHV DSSOLFDWLRQV VLPSOLILHQW OöXWLOLVDWLRQ GH GRQQ«HV HQ SURYH QDQFH GöDXWUHV DSSDUHLOV HOOHV UHQGHQW SOXV GLIILFLOH XQ «YHQWXHO FKDQJHPHQW GH OD WDEOHWWH 6RQ\ YHUV FHOOH GöXQH DXWUH PDUTXH 01 3UL[ GH G«SDUW IUDQFV ZZZ VRQ\ FK

3$57,&,3$7,21

'5

3RXU JDJQHU EDOORQ RIILFLHO &RXSH GX PRQGH HW PDLOORW HQYR\H] *+, 0$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

(QYR\H] *+, ;3( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GRANDE & EXCEPTIONNELLE EXPOSITION D’ANIMAUX VIVANTS

Du lundi 26 mai au samedi 14 juin 2014 au centre commercial Planète Charmilles

r u e t a d re le p g s un Le j la e d

s

ces è z p e s r e s ouv D é c s c i n a n te j à e s. é é a f d n t n de aien lions d’a v i v qui s mil e d il y a

et + de 50 commerces Parking gratuit 90 minutes - 430 places

www.planete-char milles.ch

_ $57,6$16 (7 &200(5 $176 '( 352;,0,7

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV OFFERT : soin, gel, laque Coupe dame

MAL AU DOS?

CHF 54.-*

Coupe homme CHF 34.-* Manucure

NOUVEAU À GENÈVE

CHF 15.-

Sportif et relaxant – du dos – thaï – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 séances – 15% de réduction

Rue du Perron 14 - Arrêt Molard - Tél. 022 311 41 92

Bellevue

OFFERT: un soin «découverte» d’une valeur de CHF 180.-

LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

*shampooing + séchage inclus

Chez Oscar Hôtel - Café - Restaurant

Soins homme et femme

Fête de la danse toute l’année avec les meilleurs musiciens

Les meilleures viandes suisses sont Vendredis, samedis Jours fériés et concoctées à votre table accompaet veilles de fêtes dimanches, thé dès 21h00 gnées d’une sauce maison et d’une dansant dès 16h00 garniture de légumes du terroir, sans oublier les plats végétariens. Régalez-vous 8h00 s dès férié s r u 7 jours sur 7 t jo Ouvert hes e vendredi dès 5h30 / Samedis, dimanc u a i Route de Vernier 215 d n u l u D

Beauty Angel, Cryolipolyse, M6, VIP

inclus un bilan gratuit avec impédance métrique

Masseuse diplômée école ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève Tél. 022 320 60 85

Pour toutes cures d’amincissement et de rajeunissement naturel, souscrits

Schnider

1214 Vernier - Bus 6 & 19 A l’entrèe du village à deux pas de l’aéroport E-mail : bellevuechezoscar@gmail.com Fax : 022 341 36 42

Meubles

Tél. 022 341 36 19

...votre spécialiste en literie

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME

30%

TOUT DOIT DISPARAITRE!!! SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

70%

Route de Vernier 184 - CH-1214 VERNIER

MBIA BEAUTY SARL

RABAIS D’EXCEPTION

Avec ou sans Rendez-vous

BON - 20%

avec ce bon

*

de réduction sur votre prestation homme et femme

Centre d’amincissement Rue du Mont-Blanc 21 1201 Genève Tél.: 022 731 57 77

* sur les articles mentionnés d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnés d’un point bleu 30% sur les articles mentionnés d’un point jaune

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE

Meubles Schnider SA / Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE / Tél: +41 22 329 53 20

sur présentation de ce coupon du 1er mai au 30 juin 2014

DÉSTOCKAGE CORSA: ILS SONT FOUS CHEZ BERGER! Déstockage Opel Corsa (voitures neuves et de direction)

Rabais supplémentaire de

dès Fr. 16’400.–

offert aux lecteurs du GHI

Fr. 300.-sur présentation de cette annonce

Premiers arrivés, premiers servis!

Route de Champ-Colin 9-11, 1260 Nyon, tél. 022 994 01 11, info@garageberger.ch, www.garageberger.ch

38%

E SEMAINE PORTUGAIS

bienvenue à tous les gourmands

-20 %

90

4.

90

29. KG

39.20

40

-28 %

-23 %

500 G

6.90

*

-23 %

*

12. KG

15.60

95

5. KG

*

7.80

*

Morue séchée salée

Fricassée de porc

10/12 de Norvège

fraîche du pays

Cerises du Portugal

Bourguignonne de boeuf fraîche du pays/UE

30

13. KG

16.-

*

Gruyère doux portion d’env. 500 g

-22 %

-25 %

-22 %

4.20

12.90

28.50

5.40

17.20

36.60

300/280 G

*

24 X 25 CL

*

6 X 75 CL

Chips Zweifel

Sagres

Mateus

nature ou paprika

mini

rosé

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

offre valable du 2 au 7 juin

*

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

8QH )DQ =RQH DX /LJQRQ

&(5&/( '(6 %$,16

0DWFK 6XLVVH )UDQFH

),(67$ ร /HV DILFLRQDGRV GX EDOORQ URQG SRXUURQW IDLUH OD IยฌWH VRXV XQH JUDQGH WHQWH GUHVVยซH DX SLHG GHV WRXUV $PELDQFH WRUULGH JDUDQWLH '5

-ยซUยถPH )RQWDQHW

m/D IยฌWH GX 0RQGLDO FรถHVW DX[ 9HUQHWV 3DV DLOOHXUV } 9UDLPHQW" 1RQ &DU OHV DILFLRQDGRV GX EDOORQ URQG SRXUURQW DXVVL VH UHQGUH DX /LJQRQ VRXV OD JUDQGH WHQWH GUHVVยซH DX SLHG GHV WRXUV m&HW ยซYยซQHPHQW SODQยซWDLUH FRQVWLWXH XQH IRUPLGDEOH RSSRUWXQLWยซ SRXU FUยซHU GX OLHQ VRFLDO GDQV OD FLWยซ} FHUWLILH 3LHUUH 5RQJHW OH PDLUH GH 9HUQLHU 'รถRยป OรถLGยซH GH FHWWH )DQ =RQH TXL IDLW OH SOHLQ GHSXLV &HWWH DQQยซH OรถยซYยซQHPHQW VHUD PLV VXU SLHG SDU XQ FROOHFWLI GรถKDELWDQW DYHF OH VRXWLHQ GX %XUHDX GH OรถLQWยซ JUDWLRQ m/HV UHWUDQVPLVVLRQV VXU ยซFUDQ JยซDQW VHURQW FRXSOยซHV DYHF GHV FRQIยซUHQFHV TXL SHUPHWWURQW DX[

GLYHUVHV FRPPXQDXWยซV GH VH SUยซVHQ WHU} FRQFOXW 0 5RQJHW WRXW IHX WRXW IRRW

6- รฝ /H &HUFOH GHV %DLQV SURSRVH OD UHWUDQVPLVVLRQ GX PDWFK 6XLVVH )UDQFH ยข K SUยซFยซGยซ Gรถ,WDOLH &RVWD 5LFD ยข K YHQGUHGL MXLQ /รถRFFDVLRQ GH UHJDUGHU OH IRRW DXWUHPHQW HW GH PDQJHU HQWUH DPLV RX DYHF VHV FOLHQWV

/H IRRW HQ FKDUHQWDLVHV 'DQV OHV DXWUHV FRPPXQHV SDU FRQ WUH FรถHVW OH FDOPH SODW $ OรถH[FHSWLRQ Gรถ2QH[ TXL RUJDQLVHUD XQH PDQLIHV WDWLRQ IDPLOLDOH OH MXLQ ยข OรถRFFDVLRQ GX PDWFK GรถRXYHUWXUH HQWUH OH %UยซVLO HW OD &URDWLH $ OรถยซYLGHQFH OHV KRUDL UHV WDUGLIV GHV UHWUDQVPLVVLRQV RQW GยซFRXUDJยซ OHV YRFDWLRQV $ &DURXJH &KยฌQH %RXUJ 7KยถQH[ RX 9HUVRL[ RQ VXLYUD OH 0RQGLDO HQ FKDUHQWDL VHV GHYDQW VD WยซOยซ SULYยซH 0ยฌPH FRQVWDW GH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH ยข $QQHPDVVH m&HWWH DQQยซH LO Qรถ\

-RXH OD FRPPH 5RRQH\

&HUFOH GHV %DLQV UXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV

,162/,7(

8QH JUDQGH WHQWH VHUD GUHVVยซH DX SLHG GHV WRXUV GX /LJQRQ '5

DXUD SDV GH )DQ =RQH} QRXV FRQ ILUPH W RQ ยข OD 0DLULH DYHF XQH SRLQWH GรถLURQLH m/HV H[SORLWV GH QRV MRXHXUV ORUV GX GHUQLHU 0RQGLDO QRXV RQW SRXVVยซV ยข \ UHQRQFHU } 2Q

8Q PRLV GH ILHVWD DX[ 9HUQHWV

/H 0RQGLDO DX JDUDJH

SHXW ULUH GH WRXW QRQ" $ORUV DOOH] OHV %OHXV ย

-)W รฝ $ 1\RQ OH 0RQGLDO VH YLYUD DX JDUDJH (Q OรถRFFXUUHQFH GDQV FHOXL Gรถ(PLO )UH\ VLWXยซ GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH m1RXV DFFXHLOOHURQV OHV IDQV GH IRRW GDQV OH JUDQG WXQQHO VXUSORPEยซ GรถXQH MROLH YHUULยชUH TXL UHOLH OHV GHX[ EยคWL PHQWV SULQFLSDX[ 9HQH] OH GยซFRXYULU FรถHVW YUDLPHQW XQ WUยชV EHO HQGURLW} FHUWLILH *XLOODXPH 0DUWLQ FKH] (26 TXL RUJDQLVH OรถยซYยซQHPHQW DYHF OรถDSSXL GH SDUWHQDLUHV SULYยซV $X PHQX ยซFUDQ JยซDQW YLOODJH GX IRRW HVSDFH 9,3 HW ERQQH KXPHXU +RS 6XLVVH

ZZZ YHUQLHU FK

%XYHWWH DX %RXW GX 0RQGH

)DQรถV FRUQHU GH 1\RQ UWH GH &KDPSV &ROLQ 2XYHUW GH K ยข PLQXLW

&+$03(/

/รถDWWDTXDQW GH 0DQFKHVWHU 8QLWHG :D\QH 5RRQH\ HVW SDVVยซ SDU OH WRXUQRL LQWHUQDWLRQDO GH 0HLQLHU '5

/H '- VWDU %RE 6LQFODU RXYULUD OHV IHVWLYLWยซV '5

/D EXYHWWH GX VWDGH GX %RXW GX 0RQGH VH SUยซSDUH '5

0(,1,(5 รฝ 'HV IRRWEDOOHXUV HQ KHUEH IRXOHURQW

)227%$// รฝ 3OXV TXH TXHOTXHV MRXUV HW FรถHVW

OHV SHORXVHV GH 5RXHOEHDX VLยชJH OHV HW MXLQ GX WRXUQRL LQWHUQDWLRQDO GH 0HLQLHU &HWWH PDQLIHVWDWLRQ GรถHQYHUJXUH UHEDSWLVยซH *HQHYD &XS UHJURXSHUD XQH SยซSLQLยชUH GH WDOHQW GH DQV 3DU OH SDVVยซ GH IXWXUHV VWDUV Vรถ\ VRQW LOOXV WUยซHV FRPPH :D\QH 5RRQH\ .DULP %HQ]HPD RX 3KLOLSSH 6HQGRURV 3RXU FHWWH ยซGLWLRQ OH SODWHDX VHUD VRPSWXHX[ DYHF Oรถ2O\PSLTXH GH 0DUVHLOOH OH 6SRUWLQJ 3RUWXJDO 7RULQR OHV 1ยซHUODQGDLV GH %UHGD VDQV RXEOLHU OH )& %ยคOH 6HUYHWWH <RXQJ %R\V HW 0HLQLHU GDQV OH UยถOH GรถRXWVLGHU 8Q EHDX XQ WUยชV EHDX WRXUQRL GRQF FRPPH OH UHOยชYH 0LFKHO 3ODWLQL HQ SHUVRQQH SUยซVLGHQW GH Oรถ8()$ TXL VรถHVW IHQGX GรถXQ ยซGLWR GDQV OH SURJUDPPH -)W

SDUWL SRXU OHV SUHPLHUV FRXSV GH VLIIOHW GH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRW DX %UยซVLO 3RXU WRXV OHV DILFLRQDGRV TXL QH SHXYHQW SDV SDUWLU SDV GH SDQLTXH /D )DQ =RQH GHV 9HUQHWV OHV DWWHQG (Q SUยซDPEXOH OH MXLQ XQH VRLUยซH GรถRXYHUWXUH DYHF %RE 6LQFODU KLVWRLUH GH VH PHWWUH GDQV OรถDPELDQFH IHVWLYH (W OH OHQGHPDLQ UHWUDQVPLV VLRQ GX SUHPLHU PDWFK %UยซVLO &URDWLH ยข K /HV MRXUV VXLYDQWV VH GยซFOLQHURQW VRLW HQ FRPSยซWL WLRQV VRLW HQ FRQFHUWV 'H TXRL PHWWUH OH IHX VXU OรถHVSODQDGH 6-

&219,9,$/,7ย รฝ 9LYUH XQ 0RQGLDO ยข OD EXYHWWH FรถHVW FKRXHWWH $ FRQGLWLRQ GรถHQ GยซQL FKHU XQH TXL VRLW RXYHUWH $X %RXW GX 0RQGH HQ WRXW FDV RQ QH OยชYHUD SDV OH SLHG GXUDQW OHV IHVWLYLWยซV 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV IDQV m1RXV ODLVVHURQV QRV WยซOยซV DOOXPยซHV SRXU OHV DWKOยชWHV TXL VรถHQWUDยฐQHQW VXU OD FHQGUยซH} JOLVVH 5RPEDXOW 0EX OH JยซUDQW GX %GP /HV PRUGXV GX EDOORQ URQG VHURQW DXVVL DFFXHLOOLV ยข EUDV RXYHUWV ยข OD EXYHWWH GH )URQWHQH[ TXL YLHQW GรถยฌWUH WUDQVIRUPยซH HQ PLQL PXVยซH GX IRRW /รถHVWDPLQHW Gรถ8*6 TXL HVW GRWยซ GรถยซFUDQV JยซDQWV GLIIXVHUD WRXWHV OHV SDUWLHV MXVTXรถยข PLQXLW -)W

3DUW\)RRW )DQ =RQH GHV 9HUQHWV GX MXLQ DX MXLOOHW SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ SDUW\IRRW FK

/H %GP VWDGH GX %RXW GX 0RQGH WยซO ZZZ OH EGP FK %XYHWWH GH )URQWHQH[ WยซO ZZZ XJVIF FK

'5

(FKDQJHV GH 3DQLQL

-)W รฝ 9RXV GยซVHVSยซUH] GH ILQLU YRWUH DOEXP 3DQLQL" 'LUHFWLRQ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDPSHO TXL RUJDQLVHUD GHV ยซFKDQJHV GH YLJQHWWHV OH YHQGUHGL MXLQ K K &H MROL PRPHQW GH SDUWDJH HQ IDPLOOH VH GยซURXOHUD DXWRXU GรถXQ JULOO LQVWDOOยซ GDQV OH MDUGLQ 6\PSD QRQ" $ORUV YHQH] DYHF YRV FDUWHV (W QรถRXEOLH] SDV YRV FHUYHODV ZZZ PT FKDPSHO FK

ZZZ JHQHYDFXS FK

38%

Par exemple:

Jusqu'au 8.6.2014 *Rabais non cumulable avec d'autres bons/activitรฉs rabais. Tรฉlรฉphones mobiles, accessoires pour tรฉlรฉphones mobiles, encre, toner, papier, rรฉparations, prestations de services, top vente, commandes spรฉciales exclus. Max. 3 piรจces du mรชme article par client. Dans la limite des stocks.

1259.10 1399.โ Avec 10% TV 3D UE-46H7080 Art. 907643 โ ข TV LED 3D FHD 800 Hz (2 lunettes 3D) โ ข TV WiFi avec commande vocale/gestuelle โ ข Tuner TWIN-HD DVB-S2/T/C/CI+/Timeshift โ ข Internet Web@Smart-TV-Hub/Apps/Skype Crรฉdit: 48x36.40/Prix total 1747.20/TAR/Taux d'intรฉrรชt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus

116

de rabais sur produits Samsung!*

CRร DIT

36.40 PAR MOIS

cm

10%

NEW

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

)HVWLYDO GH EURFKHWWHV 3285 3(56211(6 5HFHWWHV V\PSDV SRXU XQ SODWHDX W«O« GHYDQW XQ PDWFK D FKDQJH GHV FKLSV HW GHV QXJJHWV %URFKHWWHV GH SRXOHW ¢ OöRULHQWDOH ,QJU«GLHQWV ý J GH EODQF GH SRXOHW ý SHWLWH FXLOOªUH GH FRULDQGUH HQ SRXGUH ý SHWLWH FXLOOªUH GH FXUFXPD ý SHWLWH FXLOOªUH GH FXPLQ HQ SRXGUH ý EULQV GH PHQWKH IUD°FKH ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý \RJKRXUW QDWXUH ý JRXVVH GöDLO ý SHWLW ERXTXHW GH FRULDQGUH ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH

4 jours de fête ! du mercredi 4 au samedi 7 juin

3U«SDUDWLRQ &RXSHU OH SRXOHW HQ ILQHV WUDQFKHV OHV VXSHUSRVHU OHV WDLOOHU HQ ODQLªUHV SXLV HQ G«V < P¬OHU OD FRULDQGUH OH FXUFXPD OH FXPLQ HQ SRXGUH HW XQH EHOOH SLQF«H GH VHO ELHQ P«ODQJHU OD PDVVH $MRXWHU OD PHQWKH HW OH SHUVLO KDFK«V )RUPHU ERXOHWWHV GDQV OH FUHX[ GH OD PDLQ SXLV OHV ID©RQQHU HQ SHWLWV VDXFLVVRQV /HV SLTXHU VXU GHV EURFKHWWHV HQ ERLV 'DQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH IDLUH FKDXIIHU ¢ IHX PR\HQ FV GöKXLOH GöROLYH HW \ GRUHU OHV EURFKHWWHV PLQXWHV GH FKDTXH F¶W« 3HQGDQW FH WHPSV SU«SDUHU OD VDXFH HQ P«ODQJHDQW OH \RJKRXUW DYHF OD JRXVVH GöDLO SUHVV«H HW OD FRULDQGUH FLVHO«H $VVDLVRQQHU HQ VHO HW SRLYUH HW DMRXWHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH (SRQJHU OHV EURFKHWWHV VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW OHV WUHPSHU GDQV OD VDXFH DYDQW GH OHV G«JXVWHU 0LQL EURFKHWWHV GH EÈXI ¢ Oö«FKDORWH HW ¢ OD FRULDQGUH ,QJU«GLHQWV ý J GH KDFKLV GH EÈXI ý SHWLWHV FXLOOªUHV Gö«FKDORWH KDFK«H ý ERXTXHW GH FRULDQGUH RX VHORQ JR½W GH SHUVLO SODW ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH 3U«SDUDWLRQ (IIHXLOOHU SXLV FLVHOHU OD FRULDQGUH /D P«ODQJHU DYHF OH KDFKLV GH EÈXI HW Oö«FKDORWH VDOHU SRLYUHU SXLV ID©RQQHU SHWLWV VDXFLVVRQV /HV SLTXHU DX ERXW GH EURFKHWWHV OHV HQGXLUH GöKXLOH GöROLYH HW OHV IDLUH UHYHQLU PLQXWHV ¢ IHX PR\HQ GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH VDQV JUDLVVH 6HUYLU DYHF XQH VDXFH DVLDWLTXH GDQV GHV SHWLWV EROV LQGLYLGXHOV P«ODQJHU GH OD VDXFH VRMD FODLUH OLJKW DYHF GX JLQJHPEUH IUDLV SDVV« ¢ OD U¤SH ¢ U¸VWL < WUHPSHU OHV EURFKHWWHV GH EÈXI DYDQW GH OHV G«JXVWHU

Découpez le coupon ci-dessous et

Tentezvotrechance

Ce code-barres porte-t-il chance? Scannez-le au stand animation de notre nouveau magasin - Vieux-Vésenaz 31

du mercredi 4 au samedi 7 juin Plus de 20’000.– de prix à gagner

/ö«PLVVLRQ m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} GLIIXV«H OH VDPHGL VXU 576 8Q IDLW XQH SDXVH 5HSULVH OH MXLQ 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Gagnezplusde20’000.–delots 0HUFUHGL K &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH K *HQªYH ¢ &KDXG K ,QIRV K 0«W«R K &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW RX 'LIIXVLRQ )LQDOH GH OD &RXSH JHQHYRLVH GH IRRW K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K (QVHPEOH K &LQ« 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN K ,QIRV K 0«W«R K +RUV &DGUH K *HQªYH HQ ,PDJHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )LOP 6XSHUVWDU DYHF .DG 0HUDG K 3UL[ GH Oö$UWLVDQDW K 0XVLF 1HZV K $IWHUZRUN K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV K $IWHUZRUN K $XWUHIRLV *HQªYH 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )LQDOH GH OD &RXSH JHQHYRLVH GH IRRW K $IWHUZRUN K )LQDOH GH OD &RXSH JHQHYRLVH GH IRRW K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH K 5HSOD\

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ VXU 2QH )0 DYHF /LRQHO %ULJLWWH HW /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q &DI« /ö$GGLWLRQ DYHF -XGLWK K K 0D[LPXP +LW 0XVLF K K +DSS\ +RXU DYHF +HUY« &DUROH K K 0D[LPXP +LW 0XVLF /H MXLQ 2QH )0 6WDU 1LJKW .\R ,UPD HW 5HPDG\ 7DUD 0F 'RQDOG &RUVRQ 6NLS 7KH 8VH 0DJLF 6\VWHP þ TXL VHUD O¢ OH MXLQ ¢ Oö$UHQD" 5HQGH] YRXV WRXV OHV PDWLQV VXU 2QH )0 'HV LQYLWDWLRQV ¢ JDJQHU WRXWH OD MRXUQ«H 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

4 vélos électriques Saxonette Comfort 3, val. 2'190.– Plus de 50 cartes-cadeaux Coop, val. 20.– à 500.– 4 iPad 2, 16 GB Wi-Fi, val. 350.– Billets de spectacles LMP à Genève 30 coffrets Baccarat de la Cave de Genève, val. 35.– 1 billet pour 2 personnes TGV Lyria Genève-Marseille, A-R Nombreux lots de chocolat Favarger

etbiend’autressurprises àemporterimmédiatement!

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MXLQ -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD 3HWLW /DQF\ UWH GH &KDQW\ W«O 3KDUPDFLH 5XH /RPEDUG UXH /RPEDUG W«O 'X DX MXLQ -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH 3ULQFLSDOH &RQI«G«UDWLRQ &HQWUH UXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ W«O 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 3HWLW /DQF\ 2QH[ &HQWUH 0LJURV UXH GHV %RVVRQV $ W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O ,QVWLWXW P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« OX YH K K W«O HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH P«GLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O

85*(1&(6 6$17

',9(56

+¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O

3(50$1(1&(6 *URXSH P«GLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV I«UL«V K K DGXO VD GL MRXUV I«UL«V K K HQI W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O

L’harmonie du voyage

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O GX DX 'U '\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH W«O ZHHN HQG GX DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ W«O &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O

Nouvelle ouverture du 4 au 6 juin 2014 À l'occasion de la nouvelle ouverture, bénéficiez de 10% de rabais sur tout l'assortiment* du 4 au 6 juin 2014.

10% de rabais

Pharmacie Coop Vitality, VÉSENAZ CENTRE, Chemin du Vieux-Vésenaz 31, 1222 Vésenaz *Excepté sur les médicaments délivrés sur ordonnance, lait pour nourrisson, bons cadeaux et prestations. Non cumulables avec d'autres rabais.

Pour profiter davantage. www.supercard.ch

Mercredi 4 juin Vieux-Vésenaz 31 - 1222 Vésenaz

Offres valables uniquement à Coop Vésenaz centre du mercredi 4 au samedi 7 juin 2014. Dans la limite des stocks disponibles, en quantité ménagère.

1⁄2

30%

1⁄2

1⁄2 prix

prix

de moins

prix

le kg

13.65

les 100 g

2.75

32.70

au lieu de 19.50

Poitrine de porc coupée, Suisse emballage XXL env. 600 g en libre-service

au lieu de 5.50 Filet d’agneau Grande-Bretagne, Irlande, Australie ou Nouvelle-Zélande 2 pièces en libre-service

1⁄2

Gamaret Genève Feuille d’Or 2013*, 6 × 75 cl (10 cl = 0.72)

prix

30%

au lieu de 70.80

Blanc de Noir Gamay Feuille d’Or 2013*, 6 × 75 cl (10 cl = 0.78)

*Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. Sous réserve de changement de millésime.

40%

de moins

35.40

au lieu de 65.40

2.15

de moins

au lieu de 4.30

1⁄2

Filet de cabillaud royal MSC Atlantique Nord-Est les 100 g en libre-service

prix

les 100 g

3.15

5.70

7.

75

au lieu de 4.50

au lieu de 11.40

40%

au lieu de 12.95

Turbot entier Label rouge France, les 100 g en service traditionnel

Queues de crevettes surgelées bio, Coop Naturaplan, Vietnam 250 g (100 g = 3.10)

1⁄2

Bière 1664 12 × 25 cl* (10 cl = 0.19)

de moins

43%

1⁄2

de moins

prix

10.

60

prix

au lieu de 17.70 Granini orange 6 × 1 l (1 l = 1.76) les 100 g

3.95

2.

95

17.50

au lieu de 6.95

au lieu de 5.95

1⁄2

Jambon cru du Valais 2 × env. 125 g

Cerises, Espagne ou France, 500 g (100 g = 0.59)

au lieu de 35.–

Morilles séchées Coop, 50 g (10 g = 3.50)

prix

30%

1⁄2

6.95

de moins

35%

au lieu de 13.90

1⁄2

prix

de moins

Tourte aux fraises Ø 16 cm, 700 g (100 g = 0.99)

4.90

au lieu de 7.60

prix

Tomme Jean-Louis à la crème 4 × 100 g (100 g = 1.22)

4.60

au lieu de 9.25

7.

25

au lieu de 10.40

6.

95

Danette assorties, caramel, chocolat, vanille, 12 × 115 g (100 g = 0.33)

1⁄2 prix

Lasagne alla bolognese Betty Bossi, 1 kg

1⁄2 prix

40%

au lieu de 13.90

de moins Huile d’olive extra vierge Filippo Berio 1l

324.50 au lieu de 649.–

35%

Aspirateur Dyson DC 33c home+care

de moins

19.

2.35

au lieu de 3.95

45

au lieu de 29.95 Set Fondue au chocolat Favarger Fondue au chocolat Favarger, 300 g (100 g = 2.15) 6.45 au lieu de 9.95

750.– au lieu de 1550.–

Kenwood Multipack KMC010 avec couteau à viande et presse-fruits

Gel douche Le Petit Marseillais divers parfums 250 ml (100 ml = 0.94) Framboise pivoine, ou abricot basilic, 300 ml (100 ml = 0.98) 2.95 au lieu de 4.95

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 0DJQLILTXH SLªFHV P 3ODLQSDODLV LPPHXEOH FXLVLQH KDELWDEOH XQH FKDPEUH GHX[ SLªFHV HQ HQILODGH VDOOH GH EDLQV GHX[ GUHVVLQJV 3DUTXHWV DQFLHQV PRXOXUHV FKHPLQ«H 'LVSRQLEOH GªV MXLOOHW )U F F ,QIRV HW YLVLWHV WKHD #JPDLO FRP

CHERCHE À LOUER *(1 9( 'DPH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH FKDPEUH LQG«SHQGDQWH YRLUH VWXGLR PHXEO« RX QRQ ULYH JDXFKH 7«O &KHUFKH FKDPEUH PD[L )U 7«O

VACANCES )5$1&( 3URYHQFH EDVWLGH SURYHQ©DOH DYHF SLVFLQH [ EDOQ«R 3RXU SHUVRQQHV /LEUH GX MXLOOHW DR½W 7«O EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP

LOCATION *(1 9( SLªFHV 7K¶QH[ FHQWUH EDOFRQ YXH SDUF ERLV« ,G«DO SRXU SHUVRQQH VHXOH UHWUDLW«H )U PRLV FKDUJHV -RLQGUH MXVWLILFDWLIV G XVDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH )U PRLV 7«O 'X SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH SRXU XQH SHUVRQQH 7«O GªV K $SSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ ORXHU $ UXH GH 9LOODJH 6XLVVH *HQªYH )U 7«O K K 7HUUDVVLªUH VRXV ORXH SLªFHV PHXEO« LPP«GLDWHPHQW 7«O (DX[ 9LYHV SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« FKHPLQ GHV &U¬WV GH &KDPSHO /LEUH GH VXLWH /RQJXH GXU«H )U SDU PRLV 7«O 6RXV ORXH SLªFHV )U PRLV PRLV JDUDQWLH )HPPH VHXOHPHQW 7«O SLªFHV PHXEO« 3HWLW 6DFRQQH[ ,PPHXEOH VWDQGLQJ SURFKH 2, )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« )U GX HU MXLOOHW DX DR½W -RQFWLRQ 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV DX 5'& )U FKDUJHV FRPSULVHV $FDFLDV 7«O $Y G $±UH SLªFHV EDOFRQ +/0 VSDFLHX[ OXPLQHX[ )U 7«O (DX[ 9LYHV SLªFHV PHXEO« )U UHSULVH )U 7«O SLªFHV MXVTX DX )U 7«O

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

SLªFHV GXSOH[ P MDUGLQ FKDPEUHV )U FKDUJHV FRPSULVHV +/0 SHUVRQQHV )U SHUVRQQHV )U 3ODQ /HV 2XDWHV 7«O SLªFHV +/0 UH] MDUGLQ 1DWLRQV 9DUHPE« )U OLEUH MXLOOHW 7«O 2QH[ EHDX SLªFHV HQ GXSOH[ FKDPEUHV )U FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ %HDX EXUHDX P SURFKH JDUH GLVSR MXLOOHW )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH :LIL )U 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ JUDQG OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O *UDQGH FKDPEUH SUR[LPLW« EXV WUDP 7K¶QH[ 7«O )HPPH QRQ IXPHXVH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ :LIL DFFªV FXLVLQH EDOFRQ FKDPEUH OHVVLYH 4XDUWLHU FDOPH SUªV WRXWHV FRPPXQLFDWLRQV )U PRLV GªV HU MXLOOHW 7«O &KDPEUH VDQV FXLVLQH 3HWLW /DQF\ 7«O RX VPV %HOOH FKDPEUH PHXEO«H FXLVLQH ZLIL SDUNLQJ )U 7«O *UDQG FKDPEUH PHXEO« SRXU RX IHPPHV :LIL 7Y '9' )ULJR 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL GDQV XQ DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U FKDUJHV FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU XQLTXHPHQW SRXU PRLV 0H\ULQ 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU GDQV SLªFHV 7K¶QH[ OLEUH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH SURFKH %DOH[HUW )U FKDPEUHDORXHU #KRWPDLO FRP &KDPEUHV PHXEO«HV ¢ VRXV ORXHU ULYH JDXFKH FRXUWH RX ORQJXH GXU«H 'ªV MXLQ 'H )U ¢ )U 7«O VRLU &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU FRXSOH RX IHPPH VHXOH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H &DURXJH SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U 7«O 6H DOTXLOD XQD KDELWDFLRQ PX\ DPSOLD SRU HO VHFWRU GH XQLPDLO SDUD PDV LQIRUPDFLRQ 7«O 0HLQLHU DSSDUWHPHQW PHXEO« RX SDV ¢ ORXHU SRXU XQH GXU«H OLPLW« MXVTX ¢ MDQYLHU %HDX SLªFHV P DX ªPH «WDJH FXLVLQH DJHQF«H «TXLS«H EDOFRQV DLQVL TX XQ ER[ )U FKDUJHV FRPSULVHV 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWHV 7«O $ ORXHU TXDUWLHU (DX[ 9LYHV SODFH GDQV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP« HW V«FXULV« 7«O $ VRXV ORXHU VWXGLR -RQFWLRQ )U 7«O GH ¢ K &KDPSHO VWXGLR P )U DYHF FKDUJH GHUQLHU «WDJH YXH LPSHFFDEOH P GX 3DUF %HUWUDQG 5HIDLW ¢ QHXI FDYH JDUDJH )U /LEUH GH VXLWH 7«O 6RXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H WUªV EHDX HW OXPLQHX[ VWXGLR PHXEO« P SHWLWH FXLVLQH VHPL LQG«SHQGDQWH V G E DYHF EDLJQRLUH DUPRLUHV HQFDVWU«HV JUDQG EDOFRQ LQG«SHQGDQW PLQ FHQWUH YLOOH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V WSJ TXDUWLHU WUDQTXLOOH OLEUH GªV OH )U 7«O GªV K 6RXV ORXH VWXGLR PHXEO« IHPPH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV DVFHQFHXU ZLIL EXDQGHULH DX )U PRLV 7«O K K $ ORXHU U«JLRQ 6DWLJQ\ SUªV GX &(51 EHDX VWXGLR GH P PHXEO« HW «TXLS« GH SODLQ SLHG FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW DJHQF«H VDOOH G HDX OLEUH HU MXLQ /R\HU PHQVXHO )U 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O &K¤WHODLQH VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV &K GH 0DLVRQQHXYH & 7«O RX ZZZ LPRRVWUHHW FK VWXW] 5DYLVVDQWH YLOOD MXPHO«H HQ SLJQRQ P FRPEOHV VRXV VRO DP«QDJ«V FKDPEUHV JDUDJH 7HUUDLQ P 7K¶QH[ 5«VLGHQWLHO FDOPH SURFKHV FRPPRGLW«V 'LVSRQLEOH )U FKDUJHV 7«O

68,66( /D 6DJH 96 EHDX FKDOHW ¢ O DQQ«H )U 7«O 0RQWDQD SLªFHV P EDOFRQ QRQ PHXEO« SDUNLQJ FRXYHUW )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&( $ PLQXWHV GH *HQªYH SLªFHV Ĕ 7«O $QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

)5$1&( &KHUFKH DSSDUWHPHQW 7 6W *HQLV 3RXLOO\ 6W -XOLHQ )HUQH[ $QQHPDVVH 7«O

*(1 9( '«OLFHV DSSDUWHPHQW SLªFH P ER[ FDYH )U 7«O VPV &KDPSHO SLªFHV P EDOFRQ P )U /LEUH 2FW 7«O &DPSDJQH JHQHYRLVH ULYH JDXFKH *\ FRQVWUXFWLRQ WUªV EHO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV GDQV FRSURSUL«W« GH VWDQGLQJ ([FHSWLRQQHOOH OXPLQRVLW« HW EHOOHV ILQLWLRQV SDUNLQJV LQW«ULHXU JUDQGH FDYH )U 7«O $ YHQGUH DSSDUWHPHQW SLªFHV DX *G 6DFRQQH[ )U 7«O

%DUGRQQH[ 7ULSOH[ P FKDPEUHV EXUHDX V G E FKHPLQ«H GUHVVLQJ JUDQGH WHUUDVVH HWF 3OHLQ GH FKDUPH SDUIDLW «WDW )U $JHQFH V DEVWHQLU 7«O 7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U 7«O 9LOOD %HUQH[ J«RWKHUPLH S DY SRVV S VXSSO P P SDUNLQJ 3DUIDLW «WDW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O $YXV\ YLOOD SLªFHV LPSHFFDEOH )U ¢ GLVFXWHU DJHQFHV V DEVWHQLU 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK

9$8' 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P SRQG«U« DYHF GHX[ EDOFRQV IDFH DX ODF HW 0RQW %ODQF ¢ %XUVLQV JDUDJH GRXEOH FRPSULV 3UL[ )U 7«O VRLU MRXUQ«H $JHQFH V DEVWHQLU

68,66( &UDQV 0RQWDQD

7UªV SURFKH WUDP HQWLªUHPHQW U«QRY« FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V G E ZF EDOFRQ JDUDJH HQ VRXV VRO Ĕ 7«O 9DOO«H 9HUWH FKDOHW PLQ GH *HQªYH Ĕ FKDUJHV 7«O 9HLJ\ YLOOD SLªFHV FDOPH YXH Ĕ 7«O 9H\ULHU IURQWLªUH SHWLWH PDLVRQ QHXYH MDUGLQ JDUDJH JD] EXV )U 7«O

75$1*(5 1DWLRQ 3DTXLV PLQXWHV VWDWLRQ WUDLQ DLUSRUW PLQXWHV EXV VXEOHW PDJQLILFLHQW URRP DSDUWPHQW YLHZ ODNH RSHQ HTXLSSHG NLWFKH JLYLQJ LQWR GLQLQJ DUHD EHGURRP ZF DGMDFHQW EDWKURRP 6HSDUDJH JXHVW :& )U PRQWK $YDLODEOH -XO\ 7«O Y«VHQD] 2OTXLOR GHSDUWDPDHQWR SLªFHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU SUªV GH SODFH GHV 3KLORVRSKHV ¢ *HQªYH WUDQTXLOOH VDQV EDOFRQ WUªV OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H V E ZF GRXFKH FKDPEUHV JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU )U K F P 7«O *UDQG SLªFHV ¢ ORXHU FDOPH ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV +/0 EDUªPH HQWU«H SHUV )U EDOFRQV )U FKDUJHV FRPSULVHV SDUNLQJ VRXV VRO )U SURFKH WUDQVSRUWV «FROHV PDJDVLQV /LEUH 7«O 9«VHQD] EHDX SLªFHV OXPLQHX[ P P VRXV VRO UH] GH MDUGLQ P HQY SODFHV GH SDUNLQJ V G E )U F F 7«O 5XH GH OD 6HUYHWWH SLªFHV WUDYHUVDQW )U KRUV FKDUJHV ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV FKHPLQ 1HXI ¢ &RUVLHU 9LOODJH GªV OH FKHPLQ«H EDOFRQV FDYH EXDQGHULH /R\HU )U )U FKDUJHV (QYLURQQHPHQW FDOPH (FROHV DUU¬W GH EXV HW «SLFHULH ¢ SUR[LPLW« 3RVVLELOLW« ORXHU SODFH GH SDUF H[W«ULHXUH HW RX ER[ 7«O GH K ¢ K

&KHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR SRXU GHX[ SHUVRQQHV 3UL[ PD[ )U 7«O 8UJHQW &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ )DPLOOH 7«O -HXQH KRPPH VDODUL« FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU VXU &DURXJH 3ODLQSDODLV $FDFLDV 7«O 0RQVLHXU V«ULHX[ QRQ IXPHXU FKHUFKH FKDPEUH SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU GªV MXLOOHW PD[ )U RX VWXGLR 7«O )HPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O $FKªWH RX ORFDWLRQ MDUGLQ FO¶WXU« )U ¢ )U P RX )U ¢ )U DQ 5«JLRQ *HQªYH 9DXG 7«O $P ORRNLQJ IRU RQH 5RRP SOHDVH FRQWDFW PH LI \RX KDYH DQ\ ZKHUH ULYH &DURXJH RU DQ\ ZKHUH 7KDQNV 7«O (WXGLDQW DYHF ILFKHV VDODLUHV FKHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW GªV DR½W 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR FHQWUH YLOOH PD[LPXP )U 7«O &KHUFKH VWXGLR XUJHQW GªV )U 7«O

VENTE

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH 0DLVRQ P ¢ ORXHU VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH V G E JUDQGH VDOOH GH MHX[ 9XH LPSUHQDEOH ,G«DOH SRXU IDPLOOH DLPDQW OD QDWXUH /R\HU )U 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O *H[ %HOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL SDUNLQJ FXLVLQH ¢ SDUWDJHU Ĕ 7«O 1H\GHQV PLQ *HQªYH GDQV YLOOD MDUGLQHW SDUNLQJ SLªFHV FXLVLQH Ĕ SLªFHV GXSOH[ FXLVLQH Ĕ 7«O /RJHPHQW ¢ ORXHU HQ )UDQFH ¢ 6DOODQFKHV PHXEO« HQ PRQWDJQH DYHF VHUYLWXGH Ĕ SDU PRLV 7«O 9LOOD PLWR\HQQH ¢ 6HJQ\ 3D\V GH *H[ )UDQFH 3URFKH EXV ) «FROH FRPPHUFHV QDWXUH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ JDUDJH )U PRLV SOXV FKDUJHV 7«O 606 6W *HQLV 3RXLOO\ 9LOOD ¢ «WDJHV ¢ P GX &HUQ /R\HU )U 7«O

*+,

%HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 3LQFKDW P DX HU HQ FRSURSUL«W« DYHF WHUUDVVH GH P MDUGLQ FDOPH GH P SODFHV GH SDUNLQJ )U 7«O %HUQH[ SLªFHV P WUDYHUVDQW GXSOH[ EDOFRQ OXPLQHX[ ¢ YRLU $JHQFH V DEVWHQLU )U 7«O %HOOHYXH SLªFHV WHUUDVVH FKDPEUHV VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH SULY«H ER[ )U 7«O

VWXGLR

¢

YHQGUH

7«O

/HV &ROORQV ¢ YHQGUH SHWLW FKDOHW U«QRY« ERLV P«WDO P SDUFHOOH P 7«O 2YURQQD] VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH VXG P GH 7KHUPDOS )U 7«O

)5$1&( CHERCHE À LOUER *(1 9( 9$8' (\VLQV 1\RQ GDQV FKDUPDQWH U«VLGHQFH DSSDUWHPHQW PRGHUQH GH VWDQGLQJ GH SLªFHV P &XLVLQH DP«ULFDLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H GRQQDQW VXU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU SR¬OH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV ZF YLVLWHXUV PDFKLQH ¢ ODYHU V«FKRLU ODUJH EDOFRQ FDYH HW SODFHV GH SDUNLQJ DX VRXV VRO 3UL[ ORFDWLRQ )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV ,QIRUPDWLRQV 7«O

8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO &RUQDYLQ 6HUYHWWH (DX[ YLYHV 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (Q GLUHFW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O /RFDWDLUH FDOPH V«ULHXVH VROYDEOH FKHUFKH ¢ SLªFHV 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV &RORJQ\ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O

&K¬QH 7K¶QH[ PDLVRQ SLªFHV DYHF G«SRW SRXU IDPLOOHV RX FRPPHUFDQW )U 7«O &K¬QH EHOOH PDLVRQ SLªFHV FKDPEUHV ORFDX[ LQG«SHQGDQWV F¶W« 73* FRPPHUFHV «FROHV P DUERU«V )U 7«O 3DUWLFXOLHU PHW HQ YHQWH XQH PDLVRQ YLOODJHRLVH DX *UDQG 6DFRQQH[ P XWLOHV SHWLW MDUGLQ VWXGLR LQG«SHQGDQW 3UL[ )U 7«O 0RELOKRPH 2 +$5$ P FKDPEUHV 6DQV WHUUDLQ )U 7«O $ PLQ GH O D«URSRUW YHQGV SHWLW YLOODJH XQLTXH ¢ *HQªYH SRXU JUDQGH IDPLOOH 7«O

3UR[LPLW« IURQWLªUH SURSUL«W« 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7«O &KDOHW U«QRY« P FKDPEUHV VDORQ FDWK«GUDOH OXPLQHX[ SLVFLQH FDOPH PLQ GH *HQªYH WHUUDLQ P Ĕ 7«O PLQ *HQªYH +DXWHXUV 3HUV -XVV\ 5HLJQLHU $QFLHQQH JUDQJH U«QRY«H P KDELWDEOHV SLªFHV GRQW JUDQGH FXLVLQH V«MRXU P FKDPEUHV EHOOHV VDOOH GH EDLQV HW GRXFKH %LHQ LVRO«H FODVVH ' &KDXIIDJH FHQWUDO HOHFWULFLW« HW VDQLWDLUHV U«FHQWV &RPEOHV DP«QDJHDEOHV P 9XH VXU OHV $OSHV 7HUUDLQ HQY P $ SU«YRLU FKDUSHQWH GDQV OHV DQV HQGXLW ID©DGHV GHYLV Ĕ ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ Ĕ 7«O GDQLHOH UHQV#YRLOD IU

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VENTE

&ODUDIRQG $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV P ,GÂŤDO SUHPLÂŞUH DFTXLVLWLRQ YRLFL XQH PDLVRQ GH YLOODJH DYHF OHV DWRXWV G XQ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV VSDFLHXVHV DYHF UDQJHPHQW FKDPEUHV DYHF XQH VXLWH SDUHQWDOH Ä” LQIRV ZZZ LPPR UHVHDX FRP 7ÂŤO

COLLONGES SOUS SALEVE

ARCHAMPS

Maison individuelle, 180 m2 ^Ä ĹŠĹ˝ĆľĆŒ ůƾžĹ?ŜĞƾdž Ő ĎŻĎą Ĺľ2, belle terrasse Ğƚ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś ĚĞ ϾϾϹ Ĺľ2Í• ĎŻ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžĆ?Í• ĎŽ ^ Í• 2 garages, sauna. Prix : 826’800 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

$IIDLUH &RPPXQH GH %RVVH\ GRXDQH GH 7URLQH[ ¢ YXH 6XSHUEH DSSDUWHPHQW DX ÂŞPH HW GHUQLHU ÂŤWDJH FRPSRVÂŤ GH FKDPEUHV VDORQ FXVLQH V G E WRLOHWWHV VÂŤSDUÂŤHV HW XQH JUDQGH WHUUDVVH &RQVWUXFWLRQ UÂŤFHQWH $ VDLVLU SRXU Ä” HGPDQX#VIU IU 7ÂŤO

Centre Village - Proche commoditĂŠs

Appartement de 4 pièces, 80 m² traversant, 2 balcons, garage, cave, secteur calme Prix : 348’000 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74 &ROORQJHV 66 S GXSOH[ DWWLTXH GHUQLHU ÂŤWDJH FDYH JDUDJH Ä” 8UJHQW FDXVH PXWDWLRQ DSSDUWFROORQJHV#JPDLO FRP

$ PLQ GH OD GRXDQH GH )RVVDUG PLQXWHV GX FHQWUH GH *HQÂŞYH EHOOH YLOOD GH SLÂŞFHV VÂŤMRXU GH P FDOPH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& MDUGLQ DYHF VSD Ä” 7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW P OLEUH FHQWUH )HUQH\ SODFHV GH SDUF Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW H[FHOOHQW ÂŤWDW P GDQV SHWLWH UÂŤVLGHQFH FDOPH ERUGXUH GH )HUQH\ 9ROWDLUH SUR[LPLWÂŤ GRXDQHV DÂŤURSRUW EDOFRQ P 7UÂŞV EHOOH YXH VXG RXHVW FXLVLQH RXYHUWH FRLQ UHSDV JUDQG VDORQ GHX[ FKDPEUHV GHX[ GUHVVLQJV VDOOH GH EDLQV GRXFKH :& VÂŤSDUÂŤ JDUDJH VRXWHUUDLQ JUDQGH FDYH Ä” &RQWDFWHU DSW #RXWORRN FRP 0DLVRQ DQFLHQQH GDQV YLOODJH GH )LWRX PLQXWHV PHU PLQXWHV 3HUSLJQDQ FXLVLQH VÂŤMRXU FKDPEUHV GRXFKHV ZF SHWLW MDUGLQ EHUJHULH KDELWDEOH OLWV GRXFKH ZF (XURV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW QHXI SLÂŞFHV EDOFRQ ER[ SDUNLQJ *ROI GH %RVVH\ Ä” 7ÂŤO

5HLJQLHU FHQWUH YLOOD P DX FDOPH FK WHUUDLQ P JDUDJH SUL[ Ä” 7ÂŤO

%HDX FKDOHW ¢ FÂśWÂŤ GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOOÂŤH Ä” VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7ÂŤO

BOSSEY - PROCHE FRONTIERE

Appartement 3 pièces, 68 m² Traversant avec balcon - très bon Êtat Garage, cave, rÊsidence rÊcente

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

Prix : 326’000 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 $ YHQGUH 0DLVRQ UÂŤQRYÂŤH DYHF SLVFLQH FRXYHUWH ¢ %UHQWKRQQH P WHUUDLQ P FK FXLVLQH ÂŤT GX FHQWUH GH *( Ä” 7ÂŤO

0DGHOLHX OD 1DSRXOH FRWÂŤ &DQQH ¢ PLQ PLQ SODJH 5ÂŤVLGHQFH GDQV XQ SDUF DYHF SLVFLQHV IHUPÂŤH HW JDUGLHQQÂŤH 4XHOTXHV PLQXWHV &RPPHUFHV ERUG GH PHU GX JROI UR\DO $SSDUWHPHQW HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P GRQW P GH WHUUDVVH HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤH ÂŤTXLSÂŤH PRGHUQH VREUH JDUDJH IHUPÂŤ Ä” QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO GDQLHOOHSDJHRW#J PDLO FRP

6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSULÂŤWDLUH YHQGV 7 P Ä” 7ÂŤO VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES - PAS DE L’ÉCHELLE, au pied douane de Veyrier, maison indiv. avec s/sol complet, 3 chb, très bon ĂŠtat, terrasse bois, spa, quartier rĂŠsidentiel proche accès bus (n°8). A dĂŠcouvrir sans hĂŠsiter ! 549 000â‚Ź - rĂŠf 2004a PAS DE L’ÉCHELLE, au pied douane Veyrier, maison indiv. de qualitĂŠ, au calme, jolie vue, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger, cheminĂŠe, 2 salles de bains, s/sol 3 vĂŠhicules. Rare Ă la vente sur ce secteur ! 750 000â‚Ź - ref 2072a AMBILLY - EXCLU, pied douane Mon IdĂŠe/Pierre Ă Bochet, T4 dans immeuble de standing, 2 larges balcons, cuis. ouverte amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe avec ĂŽlot central, cave, garage, place parking privative. GARANTIE REVENTE 5 ANS ! 430 000â‚Ź - ref 2188a VILLE LA GRAND, dans quartier rĂŠsidentiel, secteur calme, belle maison avec cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour cheminĂŠe, 3 chb, 1 salle de douche, 1 salle de bains, garage, jardin clos et arborĂŠ. A voir absolument ! 435 000â‚Ź - ref 2181a VILLE-LA-GRAND, maison mitoyenne dans quartier rĂŠsidentiel, secteur calme, 4 chb, cuis., sĂŠjour cheminĂŠe, salle de douche, 2 WC, garage, jardin. GARANTIE REVENTE 5 ANS ! 390 000â‚Ź - ref 2238a GAILLARD, Proche ĂŠglise, maison rĂŠnovĂŠe 150m² avec 4 appart. (2 T1 et 2 T2) parfait ĂŠtat. Compteur individuel pour chaque appart., place de parking. Investissement de qualitĂŠ, rare Ă Gaillard. 464 000â‚Ź - ref 2279a RARE NEYDENS, au calme, vue dĂŠgagĂŠe sur Jura et Genève, maison parfait ĂŠtat, s/sol (buanderie, cave, salle de jeux). Rez de jardin 35m², cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, salle de douche, wc. Premier ĂŠtage, 3 chb, 1 salle de douche, wc. Prestations de qualitĂŠ. 599 000â‚Ź - ref 2205a PEILLONNEX au calme,maison belle expo.,cuis.ouverte sur sĂŠjour,salon avec cheminĂŠe,4 chb,1 salle de douche,WC,1 salle de bains,buanderie.Terrain plat 3 200m².450 000â‚Ź - ref 2177

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

DIVONNE-LES-BAINS

OUVERTURE DE

L’APPARTEMENT TÉMOIN

10 jours pour 2 rĂŠsidences d’exception et 1 point de vue unique *Hors frais ĂŠventuels liĂŠs Ă l’emprunt et hors frais d’hypothèque, de caution ou de privilège de prĂŞteur de deniers ou tous autres frais ĂŠventuels de garantie liĂŠs au ďŹ nancement de l’acquisition. Offre valable pour toute rĂŠservation signĂŠe entre le 12 juin et le 12 juillet 2014 d’un appartement sous rĂŠserve de la signature de l’acte de vente avant le 31 octobre 2014. Dans la limite des stocks disponibles. Offre non cumulable avec les autres offres SLC Pitance en cours. Conditions dĂŠtaillĂŠes de l’offre en bureau de vente ou sur simple demande.

VOTRE 3 PIĂˆCES

de 75 m2, terrasse de 12 m2 1 garage compris

417 400 â‚Ź lot B003

VOTRE 4 PIĂˆCES

de 108 m2, avec terrasse de 20 m2 1 garage double compris

618 000 â‚Ź

VILLA TOSCANE

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS *

Livraison 2014

lot B101

Livraison 2014

PENDANT 10 JOURS DU 12 AU 21 JUIN

LE MILLESIME Villa Toscane

Le Millesime

215, avenue Anthonioz 01220 Divonne-les-Bains

Angle avenue du Saleve et de l’avenue de Genève 01220 Divonne-les-Bains

Pour toute visite, renseignements ou commercialisation, contactez :

Visite sur rendez-vous : I2C immobilier

(00 33)4 50 40 40 20 (00 33)4 50 20 01 80

Divonne immobilier

Illustration non contractuelle. RCS Lyon 957 504 061

$ YHQGUH ¢ &KDXPRQW PDLVRQ P V WHUUDLQ P 9XH SDQRUDPLTXH SKRWRYROWDÂąTXHV FXLVLQH DJHQFÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU DY FKHPLQÂŤH FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ GRXFKH :& VÂŤSDUÂŤ EXDQGHULH &KDXIIDJH ÂŤOHFWULTXH 'RXEOH WHUUDVVH VXG RXHVW $X MDUGLQ IRXU ¢ SDLQ HW SRWDJHU 'RXEOH JDUDJH /LEUH ¢ FRQYHQLU Ä” 7ÂŤO

_ ,002%,/,(5 VENTE

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3URFKH 9LU\ 7 P FRSURSUL«W« U«FHQWH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O DSUªV K

Remise de commerces HÔTEL AVEC LES MURS Έ' ϵϵΉ ĂŶƚŽŶ ĚĞ 'ĞŶğǀĞ RESTAURANT Έ' ϬϬΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϯϬϬŵϮ͘

022-548-00-74 ,&ϱ͛ϳϬϬ͛ϬϬϬ͘ͳ CHF650’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϳ͛ϭϬϬ͘Ͳ

3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQ FKDOHW FRQIRUWDEOH JDUDJH SUªV FHQWUH HW SLVWHV (W« KLYHU VHPDLQH ZHHN HQG 7«O /DVW PLQXWH 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WY EDOFRQ VHPDLQHV SRXU )U QHWWR\DJH LQFOXV 7«O

/RFDO ¢ ORXHU 5LYH FHQWUH HU MXLOOHW VRXV VRO P 3DUIDLW «WDW DFFªV DVFHQFHXU V«FXULV« «OHFWULFLW« SRUWH P«WDOOLTXH ,G«DO SRXU EXUHDX GLVFLSOLQH DVLDWLTXH RX WK«UDSHXWLTXH &3 *HQªYH 30( HQ SOHLQH H[SDQVLRQ ZZZ DJHIFR FK 7«O

Petit restaurant à Vernier de 30 places, terrasse ensoleillée, belle cuisine, loyer CHF 1’680.-, reprise CHF 160’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

<YRLUH PDLVRQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV GRXFKHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU EXUHDX FXLVLQH SRVVLELOLW« GH FU«HU VWXGLR Ĕ 7«O

Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ' ϮϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϵϬŵϮ ATELIER DE COUTURE Έ' ϵϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϯϱŵϮ͘

022-548-00-74 ,&ϯϳ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϮϯϮ͘Ͳ CHF80’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϱϬϬ͘Ͳ

VALLEIRY route de Chancy proche frontière

Maisons individuelles 4 chambres, très beaux volumes, (RT2012) sur terrain privatif d’environ 450m2

Prix: 429’000 D et A Promotion 0033 6 07 79 78 30 9DOOHLU\ DSSDUWHPHQW 7 HU «WDJH P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV EDOFRQ JDUDJH SDUNLQJ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV PLQ &KDQF\ PLQ *HQªYH Ĕ 7«O

(VSDJQH ¢ YHQGUH $OFRVVHEUH VRUWLH DXWRURXWH DSSDUWHPHQW PHXEO« SDUIDLW «WDW FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH FRLQ ¢ PDQJHU VDORQ HQ XQH SLªFH FOLPDWLVDWLRQ FKDXG HW IURLG WHUUDVVHV YLWU«HV YXH VXU OD PHU PLQ ¢ SLHG GH OD SODJH JDUDJH ER[ 3UL[ ¢ FRQYHQLU 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 3RUWXJDO MROL DSSDUWHPHQW FRPPH QHXI KDOO VDORQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ VDOOH GH EDLQ K\GURPDVVDJH 9XH SDQRUDPLTXH SDUNLQJ IHUP« FDYH ¢ XQH GHPL KHXUH GHV SODJHV )U 7«O MI YLFHQWH #JPDLO FRP

CHERCHE À ACHETER

)5$1&(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

9HLJ\ )RQFHQH[ PDLVRQ DQQ«H P WHUUDLQ P Ĕ 7«O

$IIDLUHV ¢ YHQGUH RX DFKHWHU" $JHIFR GHSXLV DQV 7«O ZZZ DJHIFR FK $UFDGH ¢ UHPHWWUH DX FÈXU GX 9LHX[ &DURXJH 6LWXDWLRQ LG«DOH P VRXV VRO P )U 'DWH ¢ FRQYHQLU 7RXW FRPPHUFH VDXI UHVWDXUDWLRQ 7«O DSUªV PLGL 6HUYHWWH 5HPHW DUFDGH IRQG GH FRPPHUFH )U 7«O *«UDQFH DUFDGH P ¢ DP«QDJHU &DXWLRQ )U /R\HU )U 7«O

Remise de commerces ARCADE DE LOISIR Έ' ϬϮΉ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϳϬŵϮ FIDUCIAIRE Έ' ϵϴΉ 'ĞŶğǀĞ Ğƚ sĂƵĚ͘

$ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ 7«O SRUWDEOH

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

Fiduciaire SFCT Créez votre société Anonyme sans Capital 022 566 82 44 (09h00 à 18h30) $ ORXHU DX FHQWUH GH *HQªYH VXUIDFH FRPPHUFLDOH WUDYHUVDQWH HW OXPLQHXVH GH P LG«DOHPHQW VLWX«H ¢ XQ SDV GH OD JDUH VHV WUDQVSRUWV SXEOLTXHV HW VRQ SDUNLQJ GH OD SRVWH HW G XQ SDVVDJH SL«WRQ FRPSUHQDQW KDOO G HQWU«H EXUHDX P DYHF DFF«V LQG«SHQGDQW EXUHDX P HW EXUHDX P /R\HU )U GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 9HQGV GH VXLWH WDEDFV EDV SUL[ 7«O &KHUFKH WHD URRP RX SHWLW UHVWDXUDQW FDVK 7«O

75$1*(5

*(1 9( (OOH D OD UREH GH PDUL«H M DL O KDELW PDLV SDV GH ORJLV &KHUFKRQV DSSDUWHPHQW ¢ DFKHWHU GH ¢ SLªFHV DYHF SDUNLQJ ¢ *HQªYH ' DYDQFH PHUFL DJHQFH V DEVWHQLU 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O

Tea-room à Champel avec terrasse et cuisine équipée, loyer raisonnable, reprise CHF 160’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

)5$1&( *RUJHV GX 9HUGRQ YLOODJH WRXULVWLTXH UHVWDXUDQW SODFHV WHUUDVVH F¶W« ULYLªUH HW UXH SULQFLSDOH DSSDUWHPHQW P 3RVVLELOLW«V EDLOV WRXV FRPPHUFHV 5DLVRQ VDQW« Ĕ 7«O

VACANCES 68,66( 9DODLV $UED] 3UªV $Q]ªUH UDYLVVDQW FKDOHW SOHLQ VXG SHUVRQQHV FKDPEUHV EDLQV VDORQ FKHPLQ«H FXLVLQH )U VHPDLQH 7«O

022-548-00-74 ,&ϯϱ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϲϱϭ͘Ͳ CHF230’000.-

6DORQ GH FRLIIXUH ¢ &DURXJH ORXH FDELQH SRXU HVWK«WLTXH RX DXWUHV 7«O 6XLWH GLYRUFH UHPHWWRQV EDV SUL[ RX J«UDQFH FDI« EDU 7«O '«S¶W GH P DYHF EXUHDX HQ VRUWLH G DXWRURXWH GDQV OD ]¶QH GH 3ODQ OHV 2XDWHV ¢ ORXHU SRXU PRLV /R\HU )U PRLV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O $ UHPHWWUH SHWLW G«S¶W YHQWH UXH FRPPHU©DQWH ¢ &DURXJH EHOOHV YLWULQHV FOLHQWªOH ILG«OLV«H EDV OR\HU 7«O (VSDFH $WHOLHU ¢ SDUWDJHU PL MXLQ 3ODLQSDODLV 7«O (VWK«WLTXH FRLIIXUH 3OXVLHXUV EHOOHV DIIDLUHV ZZZ DJHIFR FK 7«O

3UHQH] TXHOTXHV MRXUV SRXU YRXV UHOD[HU VRXV OH VROHLO GH 3URYHQFH (QWUH $YLJQRQ HW 6W 5«P\ R» GH PDJQLILTXHV FKDPEUHV G K¶WHV YRXV DWWHQGHQW DX PDV GHV 3DSHVVHV 7«O ZZZ PDVGHVSDSHVVHV FRP 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOH KRPHV RX FKDPEUHV «TXLS« WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU QXLW RIIHUWH VXU MXLOOHW 7«O ZZZ ORFDVROHLO QHW 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH U«VLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ĕ Ĕ +DXWH VDLVRQ Ĕ VHPDLQH 7«O 9DU VXSHUEH YLOOD P YXH VXU EDLH &DQQHV HW (VW«UHO DYHF SLVFLQH SULY«H ¢ G«ERUGHPHQW [ P PDJQLILTXH MDUGLQ P VRODULXP WUªV FDOPH FKDPEUHV SHUVRQQHV 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O QEV #ZDQDGRR IU 9LDV SODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQHW DYHF JULOO SODJH ¢ PªWUHV 'ªV )U OD VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O

&KDOHW ¢ NP GH =LQDO ¢ SHUVRQQHV VHPDLQH )U SXLV )U SDU VHPDLQH VXSSO«PHQWDLUH 7«O

75$1*(5 %XFDUHVW MROL DSSDUWHPHQW PHXEO« P PLQ D«URSRUW =RQH U«VLGHQWLHOOH SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ĕ 3RXU YLVLWH 7«O 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD

*+,

$ ORXHU %UXVRQ FKDOHW GH FDUDFWªUH VXU «WDJH P FKDPEUHV LQGLYLGXHOOHV VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH JUDQGH WHUUDVVH MROL MDUGLQ IOHXUL )U VHPDLQH MXLOOHW DR W 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O ZZZ SLSR] FK 'X DX PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF WHUUDVVHV &DURXJH *HQªYH )U 7«O

&DPDUJXH FDOPH FDGUH QDWXUHO P SHUVRQQHV 7«O FODURXVVHW #JPDLO FRP &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX« ELHQ «TXLS« 3LVFLQH HW SDUNLQJ SULY«V 3ODJH ¢ P )U 7«O &DS G $JGH YXH PHU SLªFHV SHUVRQQHV Ĕ VHPDLQH 7«O &DUTXHLUDQQH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU Ĕ SHUVRQQHV 7«O 6«MRXU DX ERUG GH PHU ¢ &DYDODLUH GDQV XQ DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV 3URFKH 6W 7URSH] 7«O &¶WH G $]XU 6DLQWH 0D[LPH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV YXH SDQRUDPLTXH SODJH P SLVFLQH SDUNLQJ 7«O Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP &¶WH G $]XU 0HQWRQ MROL VWXGLR GH SODLQ SLHG DYHF WHUUDVVH FOLPDWLV« SURFKH SODJHV HW FRPPRGLW«V 5HQVHLJQHPHQWV OH VRLU 7«O ZZZ ORJH] D]XU FK &¶WH G $]XU &DS (VW«UHO 6W 5DSKD­O SLªFHV P 79 WHUUDVVH YXH PHU SLVFLQHV WHQQLV JROI 7«O ZZZ FDSHVWHUHO FK *UDX G $JGH DSSDUW SHUVRQQHV 5'& WHUUDVVH SDUNLQJ SULY« P SODJH HW FRPPHUFHV 7«O VRLU *UDX GX 5RL DSSDUWHPHQW P GH OD PHU JDUDJH 7«O 3H]HQDV /RFDWLRQ YLOOD YDFDQFHV SHUVRQQHV FK V EDLQV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU «TXLS«HV WHUUDLQ SLVFLQH 3DV GH YLV ¢ YLV 3UR[LPLW« PHU FRPPHUFHV DFWLYLW«V Ĕ ¢ Ĕ 7«O 3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 2FFXS«H GX DX 7«O 3URYHQFH *RUGHV PDLVRQ FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SLVFLQH WUªV FDOPH OLEUH MXLQ )U HW DR½W )U SDU VHPDLQH 7«O RX FDWKHULQH #KRWPDLO FRP

LOCAUX À LOUER BUREAU-ATELIER Luserna 36 BUREAUX Grand-Puits 38 BUREAU Taverney 15 BUREAU Gutenberg 16 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 40

33 m2 82 m2 125 m2 500 m2 1035 m2

CHF 1’000.– mensuel CHF 1’920.– mensuel CHF 2’915.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

DÉPÔT Prulay 62 12 m2 CHF 150.– mensuel DÉPÔT Taverney 17 136 m2 (divisible de 5 à 70 m2) Prix au m2 : CHF 150.–

6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O $OEXIHLUD $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW SLVFLQH SDUNLQJ GªV )U VHPDLQH 7«O $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O &RVWD %ODQFD 'HQLD 0DLVRQ EHDXFRXS GH FKDUPH FRPSOH[H U«VLGHQWLHO PDJQLILTXH SLVFLQH PªWUHV SODJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O &RVWD %ODQFD -DYHD SLªFHV FOLPDWLV« W«O«YLVLRQ VXLVVH IUDQ©DLVH 'ªV )U 7«O &RVWD %UDYD 3OD\D $UR DSSDUWHPHQW VXU SODJH YXH PHU FKDPEUHV VDORQ SDUNLQJ -XLOOHW D¶XW )U VHPDLQH $XWUHV PRLV )U 7«O UDPLUH] LVDEHO #JPDLO FRP (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SODJH P )U VHPDLQH 7«O (VSDJQH 3XHUWRVDMXQWR 9DOHQFLD JUDQG DSSDUWHPHQW )U VHPDLQH 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH DX DX )U DX )U VHPDLQH 7«O VRLU (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SUHPLªUH OLJQH GªV Ĕ ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7«O *UªFH FURLVLªUH SULY«H PRWRU \DFKW $PDQGD DYHF «TXLSDJH FDELQHV ¢ SHUVRQQHV Ĕ SDU MRXU WRXW FRPSULV VDXI ERLVVRQV 7«O SDUOH IUDQ©DLV DOOHPDQG DQJODLV *UªFH &\FODGHV 0DLVRQ VXU OD SODJH 7«O L,WDOLH OLJXULH PDVLRQ «TXLS«H YXH VXU PHU ¢ SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP ,OH 0DXULFH &¶WH (VW HQ IDFH GH OD PHU PDJQLILTXH EXQJDORZ SLªFHV PHXEO« FXLVLQH DJHQF«H WRXW FRQIRUW SRXU PD[LPXP SHUVRQQHV HXURV QXLW 2IIUH VS«FLDOH GªV HXURV PRLV /LEUH GªV DR½W 3UHVWDWLRQV LQFOXHV QHWWR\DJH [ VHPDLQH SDUNLQJ SLVFLQH FRPPXQH :L )L U«VLGHQFH VXUYHLOO«H (PDLO SDUDGLVLD #JPDLO FRP /D (VFDOD PDLVRQ FKDPEUHV SLVFLQH WHQQLV JUDWXLWV Ĕ VHPDLQH 7«O 0DUUDNHFK DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SLªFHV VWDQGLQJ GDQV U«VLGHQFH VXUYHLOO«H PQ FHQWUH SLVFLQH )U VHPDLQH 3KRWRV GLVSRQLEOHV 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH /DJRV $SSW FKDPEUHV WHUUDVVH YXH PHU SLVFLQH P GH OD SODJH 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH ERUG GH PHU DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7«O $SSDUWHPHQW GH SHWLWHV FKDPEUHV DX FHQWUH GH %L]HUWH 7XQLVLH O«JªUHPHQW PHXEO« )U OD VHPDLQH 7«O 9DOHQFLD &RVWD %ODQFD VXSHUEH YLOOD YXH PRQWDJQHV VDQV YLV ¢ YLV JUDQG FDOPH FKDPEUHV SLVFLQH JUDQG MDUGLQ IOHXUL -XLOOHW DR½W Ĕ VHPDLQH VHSWHPEUH Ĕ VHPDLQH 3KRWRV VXU GHPDQGH 7«O

w

Liste détaillée des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT 022 839 09 79

www.moservernet.ch

_ ZZZ JKL FK

Beauté avec

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ )HPPH /DWLQD SRXU PDVVDJH WK«UDSHXWLTXH FKH] YRXV 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« $OZD\V %HDXW\ (SLODWLRQ PDVVDJH DPLQFLVVDQW 7«O

SANTÉ BEAUTÉ $ORH YHUD DWHOLHU ¢ *HQªYH 3¤TXLV ([WUDLUH OH JHO G XQH IHXLOOH IUD°FKH ,QVFULSWLRQ 7«O ZZZ JHOGDORH FK 3¤TXLV FDELQH G HVWK«WLTXH ¢ ORXHU GDQV VDORQ GH FRLIIXUH 7«O 3¤TXLV 6DORQ GH FRLIIXUH HQ J«UDQFH 7«O &HOOXOLWH PXOWL WHFKQRORJLH 5«VXOWDW LPP«GLDW GXUDEOH «SLODWLRQ ODVHU «YHQWXHOOHPHQW PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7«O 3URPRWLRQV -XLQ (SLODWLRQ ]RQH PDVVDJH )U $6&$ 7«O ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ ¬WUH SDU GLSO¶P«H V\PSDWKLTXH 7«O -HXQH HVWK«WLFLHQQH PDLQV GRXFHV SRXU OH PDVVDJH HW WRXV OHV VRLQV MH YRXV SURSRVH XQH WRWDOH G«WHQWH '«SODFHPHQW SRVVLEOH 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP

6XUJHQ 6\VWªPH DXWR IDEULFDWLRQ DFLGH K\DOXURQLTXH PLQL OLIW LPP«GLDW 7«O 1DWKDOLH 0DJQ«WLVHXVH GRQ K«U«GLWDLUH U«VXOWDW LPP«GLDW (JDOHPHQW VXU SKRWR 7«O 0DVVDJH SRXU G«QRXHU OHV WHQVLRQV G«WHQWH 7«O 7HUUDVVLªUH 0DVVDJH WUDGLWLRQQQHO VDQW« WK«UDSHXWLTXH 'LSO¶P«H ¢ GRPLFLOH 7«O 6LP PDVVDJH WKD± WK«UDSHXWLTXH UGY 7«O 7HQGDQFH GH PDVVDJH VXU WDEOH 0DVVHXVH GLSO¶P«H 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX PDLQV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ G«WHQWH ELHQ ¬WUH 7«O 0DVVDJHV SURIHVVLRQQHOV UHOD[DQW DQWL FHOOXOLWH WK«UDSHXWLTXH VSRUWLI O\PSKDWLTXH 6RLQV HVWK«WLTXHV 7HUUDVVLªUH 7«O 0DVVDJHV FKLQRLV 3URIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7«O 2VW«R UHERXWRORJLH PDVVDJH WK«UDSLH Gö«FRXWH PDJQ«WLVPH 7UDLWH WRXWHV GRXOHXUV $JU«H $6&$ 7«O 0DVVHXVH GH SURIHVVLRQ '«SODFHPHQW FHQWUH 7«O

/·pSLODWLRQ EUpVLOLHQQH (67+ 7,48( Á 3RSXODULV«H DX %U«VLO GDQV OHV DQQ«HV Oö«SLODWLRQ EU«VLOLHQQH VöHVW U«SDQGXH HQ $P«ULTXH GX 1RUG GDQV OHV DQQ«HV 0LFKªOH %RQWHPSV

&öHVW TXRL H[DFWHPHQW" /ö«SLODWLRQ EU«VLOLHQQH FRQ FHUQH OHV SRLOV GX WULDQJOH SXELHQ HW OHV SRLOV GH OöHQWUH MDPEH /H FRQFHSW HVW GH QH ODLV VHU TXöXQ SHWLW WULDQJOH VXU OH GHYDQW GX SXELV PDLV VXUWRXW ó HW FöHVW O¢ TXH VH SRUWH WRXWH OöLQTXL«WXGH GHV XQHV HW GHV DXWUHV ó Gö«SLOHU DXVVL OHV OªYUHV /öLQW«JUDOH VRXYHQW SHX DSSU«FL«H GHV HVWK«WLFLHQQHV TXL QöDLPHQW SDV UHQYR\HU FKH] HOOHV GHV IHPPHV OH SXELV mQXGH} ID©RQ SHWLWH ILOOH FRQVLVWH ¢ HQOHYHU WRXV OHV SRLOV SU«VHQWV GHYDQW HW RX ¢ OöHQWUHMDPEH 6RXYHQW SOXW¶W U«FODP«H SDU OHV KRPPHV HOOH QöD SDV ERQQH SUHVVH QRQ VHXOH PHQW SRXU OH F¶W« LQIDQWLOH TXöHOOH LPSOLTXH PDLV DXVVL FDU OD UHSRXVVH HVW VRXYHQW XQ FKHPLQ GH FURL[þ &HFL «WDQW SRV« UDSSHORQV TXH OH mWLFNHW GH P«WUR} G«VLJQH XQH «SL ODWLRQ HQ IRUPH GH UHFWDQJOH DX[ GLPHQVLRQVþ GöXQ WLFNHW GH P«WUR ¢ SHX SUªV

TAI CHI CHUAN

HERBALIFE

Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES

Le style Yang originel

2014 - 2015 Cours d’essai (débutants) 15, 16, 17 et 18 sept

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA) Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

/D GRXFHXU GX VXFUH ,O HVW SULPRUGLDO GH ELHQ FKRLVLU OD SURIHV VLRQQHOOH TXL IHUD Oö«SLODWLRQ 6L HOOH QöHVW SDV ELHQ HIIHFWX«H Oö«SLODWLRQ EU«VLOLHQQH SHXW HQWUD°QHU GHV EU½OXUHV GHV G«FKLUX UHV HW GHV LQIHFWLRQV VXUWRXW VL OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV VRQW LQDG«TXDWHV 3UHPLªUH TXHVWLRQ ¢ VH SRVHU OöHVWK«WLFLHQQH SRV VªGH W HOOH OöH[S«ULHQFH Q«FHVVDLUH" 8WLOLVH W HOOH GHV GUDSV HW GHV JDQWV MHWD EOHV DLQVL TXH GHV VSDWXOHV HQ ERLV RX HQ SODVWLTXH MHWDEOH " 4XDQW ¢ OD P«WKRGH MH FRQVHLOOHUDLV SOXW¶W OH VXFUH TXL ODLVVH SHX GH FKDQFH ¢ XQH U«DFWLRQ DOOHUJLTXH 6DQV ULVTXH GH EU½ OXUH Oö«SLODWLRQ DX VXFUH IDYRULVH OH UHWRXU YHLQHX[ HW UHWDUGH OD UHSRXVVH GX SRLO WRXW HQ OöDVVRXSOLVVDQW (OOH U«GXLW OHV ULVTXHV GH SRLOV LQFDUQ«V HW «OLPLQH OHV SHDX[ PRUWHV $XWUH DYDQWDJH DSSU«FLDEOH HOOH UHQG OD SHDX WUªV GRXFH /H VXFUH VH ULQFH IDFLOHPHQW ¢ OöHDX FH TXL «OLPLQH LPP« GLDWHPHQW WRXW U«VLGX VXU OD SHDX

< D W LO GHV ULVTXHV"

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

GA SU RA IS NTI SE E

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

PHV J«QLWDX[ OH SURF«G« QöHVW SDV VDQV GDQJHU VRXOLJQH OH 'U 6X]DQQH *DJQRQ GHUPDWRORJXH DX 4X«EHF ,UULWDWLRQV LQIODPPDWLRQ HW LQIHFWLRQV SHXYHQW HQ U«VXOWHU VDQV FRPSWHU TXH SRXU OHV SHU VRQQHV GRQW OH V\VWªPH LPPXQLWDLUH HVW DIIDLEOL FH SHXW ¬WUH FDUU«PHQW GDQJH UHX[ 6HORQ HOOH OHV SUREOªPHV VXUYLHQ QHQW TXDQG OöHVWK«WLFLHQQH QH WHQG SDV VXIILVDPPHQW OD SHDX DX PRPHQW GöDSSOL TXHU OD FLUH RX TXDQG OD FOLHQWH UHQILOH GHV Y¬WHPHQWV WURS VHUU«V TXL SURYRTXHQW XQH IULFWLRQ

$ XQ SRLO SUªV MH GLUDLV TXH Oö«SLOD WLRQ EU«VLOLHQQH HVW OD VHXOH WK« PDWLTXH m«SLODWLRQ} WRO«U«H GDQV OHV FRQYHUVDWLRQV SRXU OD FXULRVLW« TXöHOOH G«FOHQFKH

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

%($87 _

1H ODLVVHU TXöXQ SHWLW WULDQJOH LQYLVLEOH VRXV OH ELNLQL ,672&. &+5

%LHQ TXH Oö«SLODWLRQ SXELHQQH QöDXJ PHQWH SDV HQ VRL OHV ULVTXHV GH SUREOª

3OXV GöLQIRV" $SSHOH] OH

38%

e d s Joie nade g i a b la 39.-

29.90 Kit de démarrage pour piscine Summer Fun Granulés de chlore à dissolution rapide 1 kg, pH Plus 1 kg, pH Minus 1 kg, algicide spécial non moussant 1 l, testeur d’eau et guide de l’eau. 78269

99.-

9.95

799.-

Valdésle: 4.6.14-14.6.14

*+,

4.00

pièce

Pastèques

Valdésle: 2.6.14-14.6.14

20166

Piscine

Bassin

Bassin Easy Pool

Piscine enfants

549 x 274 x 132 cm. Avec pompe pour filtre à sable, bâche, tapis de sol et échelle. Volume d’eau: env. 17200 l. 13267 799.–

Gonflable. 305 x 183 x 56 cm. Capacité: 1092 l. 79264 39.–

Bassin autoportant, avec installation de filtrage. 366 x 91 cm, volume d’eau env. 6734 l. 79268 99.– 79270 Cartouche de remplacement 2.90 13268 Échelle double de sécurité 79.–

Paroi et fond gonflables. 147 x 33 cm. 79263 9.95

10.50 6 kg

Pommes Cripps Pink En carton. 1.75/kg. 25365 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute )HPPH HVSDJQROH GRXFH PLJQRQQH HW V\PSD 6RXKDLWH UHQFRQWUHU JHQWOHPDQQ QLYHDX[ VRFLDX[ FXOWXUHO GªV OD FLQTXDQWDLQH RX SOXV SRXU PRPHQWV V\PSD HW SOXV /DLVVHU YRWUH QR GH WO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU FKHUFKH GDPH VXLVVH /LEUH SRXU YR\DJHU GHX[ PRLV $VLH $XVWUDOLH 7RXV IUDLV SD\V 7O 0RQVLHXU FKHUFKH XQH FRPSDJQH VXLVVH DLPDQW YR\DJHU $JH VDQV LPSRUWDQFH 7O

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Professeur BAKOU Grand voyant mĂŠdium

RĂŠsout tous les problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, protection, examen permis de conduire etc‌RĂŠsultats 100% garantis en 4 jours

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

De rĂŠputation internationale

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

ISIS

Vanessa & Alexis

1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Julia Voyance, Prières,

rÊsout vos problèmes même les plus dÊsespÊrÊs, retour être aimÊ, dÊsenvôutement, chance, protection ...etc DiscrÊtion assurÊe 100% garantie, paiement après rÊsultat; Votre rêve devient rÊalitÊ. DÊplacement possible. TÊl.

078 693 59 36

LAURINE

VOYANTE RECONNUE PARMI LES MEILLEURES DE SUISSE ROMANDE Mr DARDIO De rĂŠputation Mondiale grâce Ă des brillants succès SpĂŠcialiste retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, travail, santĂŠ, protection. Affaires, ventes, examens, concours. DĂŠsenvoĂťtements Ă problème d’infidelitĂŠ, familiaux et entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et discret sur RDV ou par correspondance, dĂŠplacement possible.

078 751 95 90

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com

TĂŠl. 078 821 24 57

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDG2MAQApNV6lg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L12OnSpJDiCIPgxBM3_qwUc4pqbsyzpBW_TvO7zlgRUhb9qwRxQojVN0opFS7hBwTqSuJ-FfbwwvCrQHyNwMXRSANHa6Vqu4_wDe0v_R nIAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

S’olange

ESMERALDA

a 0901 118 218 chf 2.-/min, Lisdepuis le rĂŠseau ďŹ xe 7J/7 & 24h/24 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

Pas de problèmes sans solution. Paiement après rÊsultats.

Prof MANA GRAND Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdat de l’être aimĂŠ etc... Travail sĂŠrieux efďŹ cace garanti Ă 100%. Reçoit tous les jours de 8h Ă 20h30 sur RDV. DĂŠplacement possible TĂŠl. 078 735 82 60

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Je connais votre avenir !

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

24h/24

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

voyante de grande renommĂŠe. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDY1NwcAVSjbYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6xE6eGVVlVUJWHTMO7P9pWVvDY2_f0gtu6Hdd2pgKk6Kjee3aUaI0Zv1BHSziDUFswtJEW9vii4UZg_o_AhTExRF3UpvdaPq_3F9Pfw QByAAAA</wm>

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

AMOUR - ARGENT - TRAVAIL - SANTÉ

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG

$CTTG NC RQTVG CWZ QPFGU PoICVKXGU

/#7& #/174 %172.' 64#8#+.

6CTQVU 2TKpTGU 2GPFWNG (T OKP FGRWKUWPGNKIPGHKZG

NINA

FLASHS PRÉCIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DÉTENTE

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

PROF.: KANDA Grand Voyant Medium Guerisseur RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

ϏϾϏϲ ϲϾ ϏϏ ϲϾ Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

'LYLQ 1 2PEUHV 7DURWV 1RPEUHV 6RXKDLWH] YRXV FRQQD°WUH YRWUH YROXWLRQ"" FRQVXOWDWLRQ VXU UGY 7O

L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

vous aide et vous conseille 7/7

&#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV 2.#0 3

SOLENE

GLORIA

VOTRE AVENIR EN 2014

Monsieur Abas Grand Voyant Medium

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

Parle français et portugais, fala francês e português

En ligne Directe avec votre destin

Très PrÊcis et Aide en ligne

HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV &RQVXOWDWLRQ GRQQH] ¢ YRWUH GVLUH 7O

&KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Si vous ĂŞtes dans le doute !

Aides et Eclaircissements

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

SEXE en DIRECT ou en ESPION

Vanessa Astrologue - Voyante

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

CĂŠline et Anthony

5DFKHO YR\DQWH PDJQÂŤWLVHXVH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQVHLOV SHUVRQQDOLVÂŤV 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

François

076 286 31 51

9RWUH DYHQLU GDQV OH FDIÂŤ 5LWXHOV 7ÂŤO

2XUGLD PHGLXP YR\DQFH SUÂŤFLVH UDSLGH HW GÂŤWDLOOÂŤH 7ÂŤO )U PLQXWH VXU UÂŤVHDX IL[H

CONTACTS EXPRESS

"Insistez"

RICHARD

François

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe

RĂŠsout vos problèmes SpĂŠcialiste du retour immĂŠdat et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, santĂŠ, protection, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance, etc... Garanti 100% en 3 jours TĂŠl. 079 386 46 64

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$ELH YR\DQFH JLWDQH VXUSUHQDQWH GH YULW 7O )U PLQXWH GHSXLV UVHDX IL[H $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQFH WDURW &RQVXOWH VHXOH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H

&RXSOH TXDUDQWDLQH GH *HQªYH FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU FRXSOH SRXU UHODWLRQV LQWLPHV HW DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

RENCONTRES COQUINES

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58nOcxCYlokMUo9lAflPP_isQxS3OPc-aAr_tx_U9PhXMYlSUhb0ixcAFz4wh62MRFUbc2BViYqg-WxnITg2jk1rv1NwXSUwYtvKSMsN__m7GZw0sagAAAA==</wm>

Mr. Fabah voyant mÊdium Paiement après rÊsultat

Très PrÊcis et Aide en ligne

Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’expprience

Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10 h à 24 h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTAysAQAmhHRYQ8AAAA=</wm>

AMITIÉS RENCONTRES

LLYANA

PAULA-VOYANCE

*+,

AMITIÉS RENCONTRES

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch 7RPPDVR DFFRPSDJQDWHXU HW SOXV SRXU GDPHV 7ÂŤO

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&KDUPDQWH IHPPH DQV PLQFH MHXQH G HVSULW HQWKRXVLDVWH GRXFH LQWUWV DUWV PXVLTXH SURFKH QDWXUH 5HQFRQWUHUDLW FRPSDJQRQ DQV OLEUH QRQ IXPHXU 6XLVVH RX ,WDOLHQ WHQGUH KXPRXU FXOWLY SRXU EHOOH UHODWLRQ 3KRWR 693 (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH SRUWXJDLVH YHXYH DQV UHFKHUFKH KRPPH ¢ SDUWLU DQV UHVSHFWXHX[ JHQWLO TXL DLPH OHV EDODGHV GH SUIUHQFH SRUWXJDLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ &+ UHVSHFWXHX[ DLV FKHUFKH GDPH V\PSD VYHOWH FRTXLQH OLEHUWLQH SRXU VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV \HX[ EOHXV FK¤WDLQ FODLU VYHOWH P XQH ILOOH DGR VLWXDWLRQ VWDEOH PDLV SUHQDQWH D\DQW VRXIIHUW VHQWLPHQWDOHPHQW VULHX[ HW WUªV DIIHFWXHX[ DLPDQW OHV VRUWLHV HW YR\DJHV FKHUFKH IHPPH ¤JH HQ UDSSRUW DYHF RX VDQV HQIDQW GRXFH FRPSUKHQVLYH SUWH ¢ UHFRQVWUXLUH VD YLH GDQV XQH PDLVRQ DX FDGUH DJUDEOH 5SRQVH DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV G RULJLQH SRUWXJDLVH GHSXLV DQV HQ 6XLVVH VRXKDLWH SDUWDJHU VD YLH DYHF XQH IHPPH )DLV TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH OLEUH JUDQG PXVFO \HX[ EOHX FKHUFKH IHPPH DQV ODQFH FKDUPDQWH ELHQ GDQV VD WWH LQGSHQGDQWH DLPDQW OH VSRUW OD PRWR SRXU VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH SKRWRV HW HPDLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV QDWLRQDOLW LWDOLHQQH VURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VURSRVLWLYH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH IHPPH SRLYUH #KRWPDLO FRP %HO +RPPH SRUWXJDLV DQV OLEUH VULHX[ QRQ IXPHXU FKUWLHQ WUªV SXGLTXH DLPHUDLW UHQFRQWUHU EHOOH MHXQH IHPPH PPH SURILO SRXU HQVHPEOH DOOHU DX ERXW GX SDUFRXUV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH V\PSD &+ DWWHQWLRQQ DLV UHVSHFWXHX[ VGXLVDQW FKHUFKH MROLH IHPPH SHXW WUH GDQV OH EHVRLQ VYHOWH FRTXLQH OLEUH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (QYLH G YDVLRQ" 0RWDUG FKHUFKH PRWDUGH RX SDVVDJªUH V\PSDWKLTXH SRXU SDUWDJHU EDODGHV 6LWXDWLRQ ¤JH HW RULJLQH LQGLIIUHQW (PDLO JHQHYH #JPDLO FRP 5HWUDLW VRLJQ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOªPHV FP NJ FKHUFKH FRPSDJQH PPH SURILO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6RLUÂŤH VRXSHU GDQVDQWH FÂŤOLEDWDLUHV OH VDPHGL MXLOOHW 5ÂŤVHUYDWLRQV 7ÂŤO

$PEUH IHOODWLRQ VRGRPLH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH *DUH GHV (DX[ 9LYHV GÂŞV )U 7ÂŤO %HDX PHF ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO %HOOH IHPPH GRXFH V\PSD H[SÂŤULPHQWÂŤH $SSDUWHPHQW SULYÂŤ 7ÂŤO

$QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN &ODLUH VH[\ PLQFH 6DQV WDERX ODLVVH] YRXV VXUSUHQGUH 7O %HOOH IHPPH PXUH EODFN DQV VH[\ HPEUDVVH VRGRPLH GRPLQDWLRQ JRGH SDV SUVVH GSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O 1HZ 5DYLVVDQWH 6XLVVHVVH EORQGH GRXFH OD TXDUDQWDLQH 7O 1HZ DURSRUW FDUGLDTXH V DEVWHQLU %ORQGH SRLWULQH & 'ªV )U K K 7O %ORQGH TXDUDQWDLQH MRYLDOH VH[\ IDEXOHXVH SRLWULQH HPEUDVVH 7O %ORQGH FRTXLQH H[SULPHQWH PDVVDJHV URWLTXHV IDQWDVPHV (DX[ 9LYHV 7O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH V\PSD )U 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

RELAX DÉTENTE 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV 0DXQRLU KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O

-HXQH ILOOH GH FRXOHXU DQV GRXFH SDWLHQWH 6H G«SODFH UH©RLW 7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O

$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU Ĕ 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O %UXQH P½UH SRLOXH JURVVH SRLWULQH 3UHVWDWLRQV +DUG 7«O

/DXUD EORQGH GRXFH FRTXLQH 7RXV IDQWDVPHV (DX[ 9LYHV GªV )U 7«O %HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH HW FRTXLQH PLQ UDSSRUW IHOODWLRQ )U 3DV GH VRGRPLH 7«O 0DLWUHGDQ 6RXPHW IHPPHV JUDWXLWHPHQW KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O /H ELHQ ¬WUH FRUSRUHO SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORP«H G«SODFHPHQW 7«O %HOOH P«WLVVH V«GXLVDQWH $FFHSWH WRXW 'RXFHXU GLVFU«WLRQ 7«O

%UXQHWWH GRXFH EHOOH FRPSU«KHQVLYH PXOWL SUHVWDWLRQV 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

3HUOH GHV °OHV GLVFUªWH GRXFH WRXV VHUYLFHV 7«O

&RTXLQH SRLWULQH ;;;;/ PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW SURVWDWH )U 7«O %HUQH[ RXYHUW GªV K PDWLQ &RUQDYLQ -ROLH EODFN FRTXLQH FDOLQH U«DOLVH GHV IDQWDVPHV 5HFRLW VH G«SODFH 7«O

/D I¬WH GX EDOORQ URQG

,672&. *5$),66,02

%UDLVH SRUWXJDLVH Q\PSKR GRXFH JURVVH SRLWULQH SODLVLU SDUWDJHU 7«O

COSY CLUB

&216(,/ 6(;2/2*,(

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

/H IRRW HW OH VH[H

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

%HDX FRXSOH UH©RLW K K /DXVDQQH 6W )UDQ©RLV 7«O &ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV 6RLU«H FRXSOHV 6DXQD 1HZ 5HOD[ VDPHGL MXLQ GªV K DX ODE\ULQWKH GHV SODLVLUV *DOHULH 6W )UDQ©RLV /DXVDQQH ZZZ QHZUHOD[ FK 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

1RXYHOOH (DX[ YLYHV SHWLWH 7KD± IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7«O

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH EUXQH \HX[ YHUW FRUSV LQFUR\DEOH G«SODFHPHQW RX UH©RLW 7«O 'HX[ VRHXUV PDWXUHV PDVVDJHV PDLQV IDQWDVPHV 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH GLFUHWLRQ DVVXU«H 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O

1HZ EORQGH 8NUDLQLHQQH G«OLFLHXVH SRLWULQH \HX[ EOHXV SULY« 7«O &RUQDYLQ

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O

GoldenSexCenter

'XUDQW OH 0RQGLDO VRLW XQ ORQJ PRLV GH PDWFKV GH IRRW LQWHQVHV TXH GHYLHQW OD OLELGR GDQV OH FRXSOH TXDQG 0RQVLHXU G«ODLVVH 0DGDPH SRXU SDVVHU VHV VRLU«HV GHYDQW OD W«O« DYHF VHV FRSDLQV"

GHV SHWLWV U¤EO«V WUªV FODLUV DX[ JUDQGV PXVFO«V WUªV IRQF«Vþ 2Q SHXW DGPLUHU GH SUªV OHXUV MDPEHV HW OHXUV IHVVHV VFXOSW«HV DYHF DVVLGXLW« TXL VRQW PDJQLIL TXHPHQW VXLYLHV SDU OHV FDP«UDV (W VL OöRQ SDWLHQWH RQ D P¬PH OH GURLW GöDSHUFHYRLU OHXUV EHDX[ WRUVHV QXV ¢ /H VSHFWDFOH GH VRQ PDUL LQVWDOO« DX PLOLHX GX VDORQ OD ILQ GX PDWFK TXDQG LOV QRXV IRQW OH SODLVLU GöHQOHYHU DYHF VHV SRWHV GRQW OöH[FLWDWLRQ PRQWH DX IXU HW ¢ OH KDXW ¢ OD IDYHXU GöXQ «FKDQJH FRUGLDO DYHF OHXUV PHVXUH GHV EXWV PDUTX«V HW GHV FDQHWWHV GH ELªUH DGYHUVDLUHV HQJORXWLHV SHXW G«FRQFHUWHU YRLUH FRQVWHUQHU FHUWDL QHV GDPHV SHX FRPSU«KHQVLYHV HW G«SRXUYXHV GH 4XHO VSHFWDFOH H[FLWDQW TXH WRXV FHV UHJDUGV GH EUDLVH WRXW HVSULW VSRUWLI 'DQV FH FDV LO HVW V½U TXH OD OLELGR «FKDQJ«V DX ILO GHV QRPEUHXVHV SDVVHV FHV FRQWDFWV FRQMXJDOH HQ SUHQG XQ PDXYDLV FRXS 3OXV OH VF«QDULR FRUSRUHOV YLULOV DX ORQJ GHV UHQFRQWUHV HW FHV «WUHLQ VH U«SªWH HW SOXV 0RQVLHXU ULVTXH Gö¬WUH «FRQGXLW DX WHV SDVVLRQQ«HV IRUWHPHQW HPSUHLQWHV Gö«PRWLRQV FRXFKHU ORUVTXöLO HQWUHSUHQG GHV SU«OLPLQDLUHV PDO DSUªV FKDTXH EXW PDUTX« 7RXWH UHVVHPEODQFH DYHF DVVXU«V HQ UDLVRQ GH VRQ GHJU« GöDOFRRO«PLH «OHY« HW GHV UHODWLRQV DPRXUHXVHV LQWHQVHV Qö«FKDSSH SDV ¢ TXH 0DGDPH ILQLW SDU OH UHSRXVVHU EUXWDOHPHQW FDU LO PRQ ÈLO H[HUF« GH VH[RORJXHþ 5HJDUG«V GH FHWWH VHQW YUDLPHQW WURS PDXYDLV HW TXöHOOH HQ D UDV OH ERO GH ID©RQ O¢ OHV PDWFKV SHXYHQW «YHLOOHU HW «PRXVWLOOHU OD OLELGR I«PLQLQH HW MH YRXV UHFRPPDQGH GH SURILWHU GH FH WDEOHDX G«VRODQW HW U«FXUUHQW FH G«VLU DWWLV« SDU GöDXWUHV SRXU YRXV RIIULU GH EHOOHV 0DLV LO \ D DXVVL GHV IHPPHV TXL QH VRQW SDV LQVHQVL SDUWLHV GH MDPEHV HQ OöDLU XQH IRLV OD W«O« «WHLQWH EOHV DX VSHFWDFOH GH FHV KRPPHV YLULOV FRXUDQW VDQV VH G«FRXUDJHU DSUªV XQ EDOORQ URQG GDQV OH EXW GH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW PDUTXHU VRLW GH OöHQYR\HU mDX IRQG GHV ILOHWV} -ROLH *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH P«WDSKRUH GöXQH S«Q«WUDWLRQ ELHQYHQXH DSUªV GH VL [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV ORQJV SU«OLPLQDLUHV (W UDUHV VRQW OHV «TXLSHV TXL QH SDU OD U«GDFWLRQ SRVVªGHQW SDV DX PRLQV XQ $SROORQ TXL SHXW IDLUH IDQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK WDVPHU VD IHPPH &DU LO \ D HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

%LMRX GH O·2EHUODQG EHUQRLV

/HQN 6LPPHQWDO

/H WUDLQ PHLOOHXU PR\HQ GöDOOHU ¢ OD G«FRXYHUWH GHV WU«VRUV GH OD U«JLRQ '5

&O QSBUJRVF

0‹/2',( $/3,1( ý /D EHDXW« GHV SD\VDJHV QH VXIILVDLW SDV HW OöLPDJLQDWLRQ D SHUPLV GöDJU«PHQWHU GH FORFKHV XQ W«O«VNL TXL ILOH HQ PXVLTXH

'HX[ RIIUHV VS«FLDOHV

7H[WHV $ODLQ %RVVX

4

XHVWLRQ SRXU VH UHQGUH HQ WUDLQ ¢ /D /HQN %( YDXW LO PLHX[ HPSUXQWHU OH *ROGHQ3DVV &ODVVLF RX OH *ROGHQ3DVV 3DQRUDPLF DX G«SDUW GH 0RQWUHX[" 5«SRQVH OöLG«DO HVW GöXWL OLVHU OöXQ SRXU OöDOOHU HW OöDXWUH SRXU OH UHWRXU HQ Y«ULILDQW OHV GLII«UHQWV KRUDLUHV /H SUHPLHU HVW XQ ELMRX URPDQWLTXH DOOL« ¢ XQ HVSULW %HOOH (SRTXH HQ SURILWDQW DXVVL GH OD YRL WXUH FDYH SRXU G«JXVWHU OHV SURGXLWV ORFDX[ VXU SODQFKHWWH DJU«PHQW«V GHV YLQV GH OD U«JLRQ /H VHFRQG RIIUH VD PRGHUQLW« HW VD YXH SDQRUDPLTXH TXL SHUPHW FRPPH GHYDQW XQ JUDQG «FUDQ GH SURILWHU GH PDJQLILTXHV SD\VDJHV 1RXV QDYLJXRQV DX GHVVXV GX /«PDQ DYDQW XQ SHWLW FRXFRX ¢ &K¤WHDX GöÇ[ RX *VWDDG 3HWLW G«WDLO FKDQJHPHQW GH WUDLQ ¢ =ZHLVLPPHQ

7«O«VNL HQ PXVLTXH 1RXV YRLFL GRQF G«M¢ ¢ /D /HQN SRXU XQH MRXUQ«H RX XQ ZHHN HQG GH UDQ

8QH LQVROLWH mYRLWXUH FDYH} '5

GRQQ«HV &H VHUD OöRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OD JUDQGH QRXYHDXW« GH OöDQQ«H OH W«O«VNL $OSNODQJ /HLWHUOL TXL mVRQQHUD} GªV OH MXLQ HW GXUDQW WRXWH OD EHOOH VDLVRQ $ F¶W« GH OD VWDWLRQ VXS«ULHXUH GHV W«O«FDELQHV OH W«O«VNL VH WUDQVIRUPH HQ HIIHW HQ XQ REMHW VRQRUH LQVROLWH ¢ OD -HDQ 7LQJXHO\ 'HV FORFKHV VRQW GLVSRV«HV VXU OH SDUFRXUV DFFUR FK«HV ¢ XQ F¤EOH /RUVTXH OH W«O«VNL VH PHW HQ EUDQOH OHV FORFKHV HQWRQQHQW XQH P«ORGLH /H FDULOORQ GX W«O«VNL $OSNODQJ U«VRQQH DLQVL GHX[ RX WURLV IRLV SDU MRXU «ODUJLVVDQW DLQVL OöRIIUH GH OöDVVRFLDWLRQ $OS.XOWXU GX %HWHOEHUJ VXU /HQN KRUDLUHV LQGL TX«V ¢ OD VWDWLRQ LQI«ULHXUH GX W«O« VNL

-D]] G«VDOSH HW UDQGRQQ«HV /D /HQN HW VD U«JLRQ SURSRVHQW GöDXWUHV «Y«QHPHQWV WUªV PDUTXDQWV /H SOXV LPSRUWDQW HVW OD H G«VDOSH

6SOHQGHXU GHV FLPHV '5

GH OD 6W 6WHSKDQ G«EXW VHSWHPEUH /HV -RXUQ«HV GH -D]] GH /HQN ó OH UHQ GH] YRXV OH SOXV LPSRUWDQW GH MD]] 1HZ 2UOHDQV GHV $OSHV ó VH G«URX OHQW GX DX MXLOOHW /HV DPRXUHX[ GX 977 SURILWHURQW GX 6LPPHQWDO WDQGLV TXH OHV F\FOLV WHV SOXV SDLVLEOHV SRXUURQW P¬PH ORXHU GHV Y«ORV IDPLOLDX[ $ /D /HQN LO HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH ORXHU GHV Y«ORV VS«FLDX[ SRXU KDQ

3HWLWH SDXVH OXGLTXH DX FRXUV GöXQH UDQGRQQ«H VXU Oö$OSH '5

8Q SDVV HQ RU SRXU OD G«FRXYHUWH $% ý 2XWUH OD &RPSDJQLH GHV FKHPLQV GH IHU 0RQWUHX[ 2EHUODQG EHUQRLV 02% SRXU OHV OLJQHV 0RQWUHX[ =ZHLVLPPHQ /HQN *ROGHQ3DVV DVVXPH OD GLUHFWLRQ HW OD JHVWLRQ GH 7UDQVSRUWV 0RQWUHX[ 9HYH\ 5LYLHUD &HOOH FL H[SORLWH OHV OLJQHV 0RQWUHX[ *OLRQ /HV 5RFKHUV GH 1D\H 9HYH\ %ORQD\ /HV 3O«LDGHV OHV WURLV IXQLFXODLUHV 9HYH\ &KDUGRQQH 0RQW 3ªOHULQ /HV $YDQWV 6RQORXS LG«DO SRXU OD UDQGRQQ«H GDQV OHV SDUDGLV SU«DOSLQV HW 7HUULWHW *OLRQ OH SOXV DQFLHQ IXQLFXODLUH GH 6XLVVH 'HV SDUWHQDULDWV FRPPH *ROGHQ3DVV /LQH SURSRVHQW XQ YR\DJH MXVTXö¢ /XFHUQH ,O \ D DXVVL GHV EXV GöH[FXUVLRQV 9RXV ¬WHV JRXUPDQGV" /H 7UDLQ GX &KRFRODW RXYUH OHV SRUWHV GH VHV YRLWXUHV %HOOH (SRTXH RX SOXV PRGHUQHV PDLV SDQRUDPL TXHV SRXU XQH MRXUQ«H DXWRXU GX JUX\ªUH G«PRQVWUDWLRQ ¢ /D 0DLVRQ GX *UX\ªUH HW YLVLWH GX YLOODJH GH *UX\ªUHV HW GX FKRFRODW YLVLWH GH OD PDLVRQ &DLOOHU 1HVWO«

8Q SDQRUDPD JUDQGLRVH '5

GLFDS«V DLQVL TXH GHV Y«ORV «OHFWUL TXHV /HV PDUFKHXUV HX[ QH PDQTXHQW SDV GH FKHPLQV GH UDQGRQQ«H HW GH G«FRXYHUWH FRPPH FHOOH GHV FDYHU QHV KLVWRULTXHV Gö2EHUZLO (Q SUH QDQW OH W«O«SK«ULTXH GH 6WRFNKRUQ P OD YXH HPEUDVVH VRP PHWV 8QH PDUFKH GH PLQXWHV FRQGXLW DX[ ODFV Gö+LQWHUVWRFNHQ HW Gö2EHU /D VSHFWDFXODLUH VRXUFH GH OD 6LPPH HVW XQ GHV LQFRQWRXUQDEOHV 'DQV OH PDJQLILTXH G«FRU GH 5HW]OLEHUJ OHV 6HSW )RQWDLQHV VH U«XQLVVHQW SRXU DERXWLU ¢ FHWWH PDJQLILTXH FDVFDGH /D U«VHUYH QDWXUHOOH Gö,IILJHQ P«ULWH DXVVL OH G«WRXU DYHF SOXV GH P GH KDX WHXU Oö,IILJIDOO HVW OöXQH GHV FKXWHV OHV SOXV LPSUHVVLRQQDQWHV GH Oö2EHUODQG EHUQRLV „

/HV WUDLQV *ROGHQ3DVV SURSRVHQW GHX[ RIIUHV VS«FLDOHV UDEDLV GH SRXU /HQN HW OH %HWHOEHUJ DX G«SDUW GH 0RQWUHX[ RX &K¤WHDX GöÇ[ )DPLOOHV 7RXV OHV MRXUV GX MXLQ DX RFWREUH $YHF OöDERQQHPHQW GHPL WDULI H FODVVH IRUIDLW VS«FLDO WUDLQ W«O«SK«ULTXH &+) GH 0RQWUHX[ RX &+) GH &K¤WHDX GöÇ[ 8Q JUDQG WHUUDLQ GH MHX[ DWWHQG OHV HQIDQWV DX VRPPHW GX /HLWHUOL VDQV RXEOLHU OH VHQWLHU GHV PDUPRWWHV HW GX O\Q[ 'ªV DQV /HV OXQGLV HW PDUGLV GX MXLQ DX RFWREUH SRXU /HQN HW OH %HWHOEHUJ WUDLQ W«O«SK«ULTXH HW G«OLFLHX[ UHSDV DX UHVWDXUDQW /HLWHUOL &+) DX G«SDUW GH 0RQWUHX[ RX &+) GH &K¤WHDX GöÇ[ DERQQH PHQW GHPL WDULI H FODVVH 8QH EDODGH SHUPHWWUD GH SURILWHU GX FKHPLQ GHV IOHXUV GH PRQWDJQH GX %HWHOEHUJ 3RXU FHV GHX[ RIIUHV LO HVW SRVVLEOH GöXWLOLVHU *ROGHQ3DVV 3DQRUDPLF &ODVVLF RX PLHX[ HQFRUH *ROGHQ3DVV 3DQRUDPLF DYHF SODFH 9,3 SRXU XQH YXH GöH[FHSWLRQ ¢ OöDYDQW GX WUDLQ ZZZ JROGHQSDVV FK ZZZ OHQN VLPPHQWDO FK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.