Journal GHI du 25.06.2014

Page 1

,QWULJXH

/H 3DUOHPHQW G«FLGHUD

'HV VKDPSRXLQHXVHV VH[\ DQLPHURQW OH m6ZLVV

/HV PHVVDJHV XUEDLQV

VL Oö(WDW GRLW SUHQGUH RX QRQ GHV PHVXUHV XUJHQWHV SDJH

1,&2/$6 :$*1, 5(6

7XQLQJ &DU (YHQW} GH 3DOH[SR SDJH '5

'5

3XQDLVHV GH OLW

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

',725,$/

YRXV RQW «WRQQ«V" *+, D UHWRXY« VRQ DXWHXU SDJH

Qr ZZZ JKL FK

/HV DGRV YDSRWHQW j ©GRQIª

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

(QIXPDJH «OHFWURQLTXH /HV DGRV PLQHXUV DGRUHQW YDSRWHU 3RXU FHUWDLQV WLUHU VXU XQH H FLJD UHWWH mFöHVW VW\OH } OLUH HQ SDJH ,O IDXW GLUH TXH FH VHFWHXU HQ SOHLQ ERRP D GH TXRL DLJXLVHU OHXUV DSS«WLWV OHV SOXV I«URFHV 0¬PH VDQV QLFRWLQH OD FORSH «OHFWURQLTXH UHVWH WUDQVJUHVVLYH OXGLTXH HW EUDQFK«H &HULVH VXU OH J¤WHDX OD YDSRWH HW VHV SDUIXPV H[RWLTXHV VRQW TXDVLPHQW HQ YHQWH OLEUH IDXWH GH O«JLVODWLRQ FODLUH 8QH JDEHJLH GRQW GH SXLVVDQWV OREE\V WLUHQW SRXU OöKHXUH SURILW 3RXU OöKHXUH VHXOHPHQW FDU HQWUH «FRQRPLH HW VDQW« LO IDXGUD FKRLVLU &H TXöD IDLW OH JRXYHUQHPHQW JHQHYRLV HQ V«SDUDQW FHV GHX[ VHFWHXUV GöDFWLYLW« GDQV OH QRXYHDX G«FRXSDJH JRXYHUQHPHQWDO 0DLV FKRLVLU SRXUTXRL" 3DUFH TXH OHV ULVTXHV SRXU OD VDQW« H[LVWHQW (W TXH VXU OD EDVH GX SULQFLSH GH SU«FDXWLRQ LO YDXW PLHX[ VH PRQWUHU IHUPH HW SURW«JHU OD MHXQHVVH /H WHPSV TXH OHV H[SHUWV VWDWXHQW HW OHV SROLWLTXHV O«JLIªUHQW $ *HQªYH XQ SUHPLHU UDSSRUW LQG«SHQGDQW VHUD UHQGX GöLFL ¢ VL[ PRLV (Q DWWHQGDQW LO HVW XUJHQW GöRXYULU OH G«EDW 3DV HQ VH OLPLWDQW ¢ IDLUH OD OH©RQ DX[ MHXQHV RX HQ MRXDQW OHV VK«ULIV GDQV OHV FRXUV Gö«FROH RX OHV OLHX[ SXEOLFV PDLV HQ LPSOLTXDQW WRXW OH PRQGH 6DQV FHOD WRXWH PHVXUH SULVH QH VHUDLW TXöXQ HQIXPDJH «OHFWURQLTXH SHXW ¬WUH PDLV HQIXPDJH PDOJU« WRXW

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

$GUHVVHV XWLOHV

'DQV OHV SU«DX[ HW HVSDFHV SXEOLFV OHV DGRV FUDTXHQW SRXU OD H FLJDUHWWH 8Q JDGJHW WUªV DFFHVVLEOH SXLVTXH VD YHQWH HW VD FRQVRPPDWLRQ VRQW SHX U«JOHPHQW«HV &H YLGH MXULGLTXH LQTXLªWH 3DJH

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

SOLDES D’ÉTÉ *

Matelas - Sommiers - Canapés convertibles - Linge de lit *sur modèles d’exposition signalés par étiquette de couleur en magasin. 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie)

)LQDQFH /öDQ ]«UR GX FDSLWDOLVPH VXLVVH HVW LO SRXU GHPDLQ" *HQªYH 1RXYHOOH JUªYH GHV JDUGLHQV GH SULVRQ *QLROX /H UHPªGH SRXU VDXYHU Oö«TXLSH GH 6XLVVH *HQªYH HQ SDUOH /H YLRORQ GH OD SROLFH PXQLFLSDOH LQDXJXU« &RXUULHU GHV OHFWHXUV ,QTXL«WDQWH LQYDVLRQ GH SXQDLVHV GH OLW %RQV SODQV /H FLUTXH VXLVVH 5R\DO VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV 6RUWH] ¢ OöÈLO &LQ«PD DX FK¤WHDX GX *UDQG 6DFRQQH[ /RLVLUV 2S«UD ERXIIH GDQV OD FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH 5HQGH] YRXV IXW« 8Q SLTXH QLTXH DX SDUF /D *UDQJH %HDXW« (OLPLQHU YRV DGGLFWLRQV &RQVHLOV VH[R 3DV WRXFKH ¢ PRQ YDJLQ

Envie d’un été animé ? Reçu 5 sur 5 ! 9 TOBOGGANS, 6 BASSINS, 2 PATAUGEOIRES, BALNÉO, ANIMATIONS ENFANTS Crédits photos : PhotoProEvent - Thinkstock - Fotolia

Gratuit -6 ans

NEYDENS

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

vitam.fr

dans d da an ns s lla a lillimite miiite m te des de es s stocks sto tock tock cks s disponibles disp di spon on o nib ible les le s

21%

s a C

de moins

2.⁵⁰ au lieu de 3.20

Melons charentais (sauf bio et Primagusto), France, la pièce

Vu à la

40% de moins

33%

le kg

12.–

de moins

au lieu de 20.–

1/2 prix

1.²⁰

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/ Slovénie/Hongrie, env. 900 g en libre-service

8.⁰⁵

au lieu de 1.80 Avocats (sauf bio et XXL), Kenya/Brésil/ Afrique du Sud/ Pérou, la pièce

au lieu de 16.10

Viande de b uf hachée Bell, Naturafarm, Suisse, 750 g (100 g = 1.07) en libre-service

33% de moins

33%

1/2 prix

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLY0NwQAVats8Q8AAAA=</wm>

2.⁸⁵

<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPddrusJN_9IAi-hqC5vyLgEM-986zR8HM9bo_jXkSGDOgZrCU1eBTVR0sWJlOgX-hED9f8-8Y1XMD-HsM05qYsjTvDV2q09_P1AXfPUx50AAAA</wm>

de moins

au lieu de 5.70

Swiss Alpina légère Coop, 6 × 1,5 litre (1 litre = .32)

9.⁹⁵ au lieu de 15.–

Chocolat LaitNoisettes Coop ou chocolat au lait extra Coop, Fairtrade Max Havelaar, plaques, 10 × 100 g

18.⁹⁵ au lieu de 28.50

Hit d’assortiment

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, ulu, 3 × 500 g (100 g = 1.26)

3 2 pour

40% de moins

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

20% de moins

sur tous les vins blancs et les rosés

sur toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf emballages grand format) p.ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce = .30) ou Active Fit, taille 4+, Maxi Plus, 3 × 38 pièces 41.60 au lieu de 62.40 (1 pièce = .36)

Hit d’assortiment

p.ex. Valais AOC Petite Arvine Bibacchus Terrasses du Rhône 2013, 75 cl 11.95 au lieu de 14.95 (10 cl = 1.59)

13.⁹⁵ au lieu de 23.60

Essuie-tout Plenty White Short & Smart, 16 rouleaux, ou Fun Design, 12 rouleaux

SR W26/14

x i Prses

26/2014

Du jeudi 26 au s amedi 28 28 juin juin 2014 2014 samedi

*+,

7(1'$1&( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV DGRV YDSRWHQW ©j GRQIª

( &,*$5(77( (1 68,66(

/H FDGUH MXULGLTXH DFWXHO

1% ý /HV H FLJDUHWWHV HQWUHQW GDQV OH FKDPS GöDSSOLFDWLRQ GH OD ORL VXU OHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV R» HOOHV VRQW TXDOLIL«HV GöREMHWV XVXHOV /HV H OLTXLGHV G«SRXUYXV GH QLFRWLQH SHXYHQW ¬WUH YHQGXV OLEUHPHQW HQ 6XLVVH /H FRPPHUFH GH FHX[ TXL FRQWLHQQHQW GH OD QLFRWLQH HVW HQ UHYDQFKH LQWHUGLW /HXU LPSRUWD WLRQ SRXU XQ XVDJH SHUVRQQHO HVW DXWRULV«H MXVTXö¢ FRQFXUUHQFH GH PO

'DQV OHV SU«DX[ GHV F\FOHV GöRULHQWDWLRQ

OHV MHXQHV FªGHQW ¢ OD PRGH GH OD H FLJDUHWWH 5LHQ QöHQFDGUH OD YHQWH HW OD FRQVRPPDWLRQ

GH FH SURGXLW GDQV OHV FDQWRQV GH *HQªYH HW 9DXG

/,67( '(6 352'8,76

&RPSRVLWLRQ GHV H OLTXLGHV

8Q SURMHW GH ORL I«G«UDOH YLVDQW ¢ U«JXOHU OD YHQWH

1% ý 6XU OH PDUFK« WURLV SURGXLWV SULQFLSDX[ HQWUHQW GDQV OD FRPSRVLWLRQ GHV H OLTXLGHV VDQV QLFRWLQH /H SURS\OªQH JO\FRO OD JO\F«ULQH Y«J«WDOH HW OöDU¶PH /HV SURSRUWLRQV YDULHQW VHQVLEOHPHQW GöXQ IDEULTXDQW ¢ OöDXWUH 2Q UHWURXYH OHV GHX[ SUHPLHUV SURGXLWV GDQV OöLQGXVWULH P«GLFDOH FRVP«WLTXH RX DOLPHQWDLUH

GH WDEDF HW GH H FLJDUHWWH HVW HQ FRXUV 1DGLD %DUWK

m7

RXV PHV SRWHV YDSRWHQW FöHVW VW\O« HW FöHVW WUªV IDFLOH GöHQ DFKHWHU } VöH[FODPH 4XHQWLQ XQ DGR GH DQV 0¬PH FRQVWDW SRXU /«D DQV m0HV FRSLQHV WURXYHQW ©D FRRO GH YDSRWHU HW FöHVW PLHX[ TXH OD FLJDUHWWH QRUPDOH &öHVW PRLQV QRFLI HW \öD SOHLQ GH JR½WV GLII«UHQWV} $ ELHQ «FRXWHU FHV DGRV OöXVDJH GH OD FLJD UHWWH «OHFWURQLTXH VH EDQDOLVH GDQV OHV SU«DX[ Gö«FROH 6XUWRXW TXH OHV SDUIXPV SURSRV«V RQW GH TXRL IDLUH U¬YHU FHV JUDQGV HQIDQWV FHULVH YDQLOOH IUDLVH WDJDGD RX DXWUH 0DUVKPDOORZ $ OöDEUL GHV UHJDUGV GHV DGXOWHV LOV VRQW GRQF GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ D EUDYHU FH QRXYHO LQWHUGLW OD H FLJDUHWWH

3DV GH PHVXUH SULVH ¢ Oö«FROH

$X '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH *HQªYH HW GH 9DXG ',3 RQ SU«FLVH TXöLO HVW LQWHUGLW GH IXPHU GDQV OHV SU«DX[ &öHVW XQH GLUHFWLYH EDV«H VXU OH SULQFLSH GH SU« FDXWLRQ TXL OH VWLSXOH (Q UHYDQFKH DXFXQ SURJUDPPH GH VHQVLELOLVDWLRQ ¢ OD H FLJDUHWWH QöHVW HQ FRXUV m/D TXHVWLRQ HVW DERUG«H VXU OH P¬PH SODQ TXH OH WDEDF 1RXV QH YR\RQV SDV PDWLªUH ¢ DERUGHU OH YDSRWDJH VRXV XQ DQJOH VS«FLILTXH VDXI TXDQG LO VöDJLW GH U«SRQGUH DX[ TXHVWLRQV GHV «OªYHV} H[SOLTXH 3LHUUH <YHV $XEHUW GLUHFWHXU GX S¶OH SURPRWLRQ

m$ *HQªYH LO QöH[LVWH DXFXQH UªJOHPHQWDWLRQ VXU OD YHQWH GH WDEDF} -HDQ 3DXO +XPDLU P«GHFLQ GLUHFWHXU DX &,35(7 *HQªYH

GH OD VDQW« DX ',3 3RXUWDQW OH SUR EOªPH HVW V«ULHX[ $XFXQH ORL QöHQFD GUH OD YHQWH GH FHV SURGXLWV

9LGH MXULGLTXH

m3RXU OHV MHXQHV FöHVW IDFLOH GH VH SURFXUHU XQH H FLJDUHWWH HW GHV OLTXLGHV VDQV QLFRWLQH SU«FLVH -HDQ 3DXO +XPDLU P«GHFLQ GLUHFWHXU DX &,35(7 *HQªYH ,O QöH[LVWH SDV Gö¤JH O«JDO OLPLWH ¢ *HQªYH FRPPH SRXU OH WDEDF &öHVW OöXQ GHV TXDWUH FDQ WRQV TXL QöRQW DXFXQH U«JOHPHQWD WLRQ HQ OD PDWLªUH 6HXO REVWDFOH OH SUL[ GH OöDFKDW LQLWLDO GH OD FLJDUHWWH «OHFWURQLTXH VDQV UHFKDUJH ,O IDXW FRPSWHU HQWUH HW IUDQFV} 'X F¶W« GX '«SDUWHPHQW GH OD VDQW« RQ SU«FLVH TXö¢ SDUW OH IUHLQ GX SUL[ OD VHXOH UHVWULFWLRQ TXL H[LVWH ¢ FH MRXU FRQFHUQH OD YHQWH GH OLTXLGHV DYHF QLFRWLQH

/HV DGRV YDSRWHQW FDU SRXU HX[ FöHVW mIUDQFKHPHQW VW\OH} HW OXGLTXH 3$6&$/ %,7=

/H FRQWU¶OH FRPPHUFLDO 8Q OD[LVPH TXL SHUPHW DX[ SKDUPD FLHV EXUHDX[ GH WDEDF HW PDJDVLQV VS«FLDOLV«V GH YHQGUH GHV H FLJDUHWWHV ¢ GHV JRVVHV HQ WRXWH O«JDOLW« /HV UHYHQGHXUV SUDWLTXHQW OH SUL[ TXöLOV YHXOHQW VXU OHV OLTXLGHV TXL QH VRQW VRXPLV ¢ DXFXQH WD[H 0¬PH SUR EOªPH GX F¶W« GH Oö«WLTXHWDJH TXL HVW SDUIRLV DO«DWRLUH FRPPH OH VRXOLJQH -HDQ 3DXO +XPDLU 3RXU UHP«GLHU ¢ FHWWH VLWXDWLRQ XQ SURMHW GH ORL I«G« UDO HVW DFWXHOOHPHQW HQ SURF«GXUH GH FRQVXOWDWLRQ YRLU HQFDGU«

OD H FLJDUHWWH SOXW¶W TXH OH WDEDF QRU PDOH $X YX GH Oö«WDW DFWXHO GHV UHFKHUFKHV HOOH UHVWH PRLQV QRFLYH SRXU VD VDQW« /H PLHX[ FöHVW HQFRUH TXöLO QH IXPH SDV HW QH YDSRWH SDV} 3U«QRPV ILFWLIV

= C

GH OD SRSXODWLRQ VXLVVH ¤J«H GH DQV HW SOXV YDSRWH GH OD SRSXODWLRQ DXUDLW G«M¢ WHVW« OöH FLJDUHWWH VHORQ XQH «WXGH HQFRUH HQ FRXUV GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/RL I«G«UDOH VXU OHV SURGXLWV GX WDEDF

0DQTXH GH UHFXO

1% ý /D ORL VXU OHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV HVW DFWXHOOHPHQW U«YLV«H SRXU ¬WUH

(Q DWWHQGDQW VRQ HQWU«H HQ YLJXHXU OH SK«QRPªQH SUHQG GH OöDPSOHXU m&öHVW GLIILFLOH Gö«YDOXHU OH ULVTXH TXöHQWUD°QH OöXWLOLVDWLRQ GH FHV FLJD UHWWHV «OHFWURQLTXHV 9RQW HOOHV SUR W«JHU OHV MHXQHV GH OD YUDLH FLJDUHWWH RX SOXW¶W OHV LQFLWHU ¢ \ F«GHU" /D TXHVWLRQ UHVWH RXYHUWH} DIILUPH -HDQ 3DXO +XPDLU 3RXU OH SªUH GH 4XHQWLQ OD U«SRQVH HVW FODLUH m$ FKRLVLU MH SU«IªUH TXH PRQ ILOV IXPH

DGDSW«H DX GURLW HXURS«HQ (OOH SHUPHWWUD HQWUH DXWUH GH GLVWLQJXHU OHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV GHV SURGXLWV GX WDEDF HW GöXQLILHU OD U«JOHPHQWDWLRQ GDQV WRXV OHV FDQWRQV /HV FLJDUHWWHV «OHFWURQLTXHV FRQWHQDQW GH OD QLFRWLQH VHURQW G«VRUPDLV LQVFULWHV GDQV OD ORL VXU OHV SURGXLWV GX WDEDF HW SRXUURQW ¬WUH YHQGXHV HQ 6XLVVH 3RLQW LPSRUWDQW XQH LQWHUGLFWLRQ GH YHQWH DX[ PLQHXUV ILJXUHUD «JDOHPHQW GDQV OD ORL /HV GLVSRVLWLRQV FRQFHUQDQW OD SXEOLFLW« HW OD YHQWH VHURQW FRPSO«W«HV GH ID©RQ ¢ PLHX[ SURW«JHU OD SRSXODWLRQ HW HQ SDUWLFXOLHU OHV MHXQHV GHV HIIHWV Q«IDVWHV GX WDEDJLVPH (OOH U«JOHUD «JDOHPHQW OD PLVH VXU OH PDUFK« OD SXEOLFLW« OD YHQWH HW OöLQIRUPDWLRQ VXU OHV ULVTXHV SRXU OD VDQW« ,O IDXGUD Q«DQPRLQV DWWHQGUH HQYLURQ TXDWUH DQV DYDQW VRQ HQWU«H HQ YLJXHXU

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/öDQ ]«UR GX FDSLWDOLVPH VXLVVH HVW LO SRXU GHPDLQ" *289(51$1&( ý /öLQFXOSDWLRQ ¢ %UX[HOOHV GX SU«VL GHQW Gö8%6 %HOJLTXH UHWHQWLW FRPPH XQ QRXYHDX FRXS GH WRQQHUUH GDQV OH FLHO RUDJHX[ GH OD ILQDQFH KHOY«WLTXH /ö«SLVRGH FRQGXLW ¢ VH GHPDQGHU VL FH GLULJHDQW QöHVW SDV OH ODPSLVWH GH OöDIIDLUH GHV IUDXGHV ILVFDOHV ¢ U«S«WLWLRQ TXL SORPEHQW OöDPELDQFH ¢ *HQªYH HW =XULFK $YDQW OXL PRXOW SRQWHV GH OD EDQTXH RQW MRX« XQ U¶OH DXWUHPHQW SOXV LPSRUWDQW GDQV FH VHUSHQW GH PHU VDQV ¬WUH LQTXL«W«V ¢ FH MRXU &RPPHQW VRUWLU Gö8%6 FRPPHQW VRUWLU GH &UHGLW 6XLVVH FRPPHQW VRUWLU GX FDSLWDOLVPH G«YR\«" /HV VFDQ GDOHV ¢ U«S«WLWLRQ TXL VHFRXHQW OD KDXWH ILQDQFH DPªQHQW ¢ VöLQWHUURJHU VXU OD ILQDOLW« GX V\VWªPH TXL U«JLW Oö«FRQRPLH /öDUJHQW GRLW LO ¬WUH XQH ILQ HQ VRL RX VLPSOHPHQW XQ RXWLO Gö«FKDQJH" /ö«WKLTXH DFDG«PLTXH RQ VöHQ GRXWH SHQFKH SRXU OD GHX[LªPH VROXWLRQ ,O QöHVW GöDLOOHXUV SDV DQRGLQ GöREVHUYHU TXH OD UHOLJLRQ GX SURILW VXELW OD FRQWHVWDWLRQ GDQV XQ SD\V

*OTPMJUF

PDUTX« SDU OD FXOWXUH GH OD mFRPELQD]LRQH} (GLILDQWH HVW OD SRO«PLTXH FU««H SDU OH OLYUH /öDQQR ]HUR GHO FDSLWDOLVPR LWDOLDQR «FULW SDU XQ «GLWRULDOLVWH ILQDQFLHU GX TXRWLGLHQ URPDLQ OD 5HSXEEOLFD /HV ,WDOLHQV MHWWHQW OöRSSUREUH VXU OHXUV SROLWLFLHQV PDLV OH SUREOªPH U«VXOWH GöXQ «WDW GH G«OL TXHVFHQFH TXL DIIHFWH OD JRXYHUQDQFH LQGXVWULHOOH ¢ WRXV OHV QLYHDX[ 'HV WDERXV WRPEHQW (Q 6XLVVH OöDQ ]«UR GX FDSLWDOLVPH VXLVVH HVW LO DXVVL SRXU GHPDLQ" /H QRPEUH GHV PLOOLRQQDLUHV \ D HQIO« OöDQ GHU QLHU QRXV GLW OD VWDWLVWLTXH 6DQV SU«FLVHU VöLO VöDJLW GH PXO WLPLOOLRQQDLUHV RX GH SHUVRQQHV GRQW OD IRUWXQH DWWHLQW S«QLEOHPHQW XQ VRFOH VXVFHSWLEOH GH VöRIIULU XQH YLOOD PLWR\HQQH HQ EDQOLHXH /D GLII«UHQWLDWLRQ VöLPSRVH FDU OHV EDQTXHV VS«FLDOLV«HV GDQV OD JHVWLRQ GH IRUWXQH VQREHQW OHV SODFHPHQWV LQI«ULHXUV ¢ PLOOLRQV ,O SDUD°W GRQF «YL GHQW TXH OD VHFRQGH FDW«JRULH VXELW XQH «URVLRQ GH VRQ FDSLWDO

7«PRLQ GöXQ IDLW PDUTXDQW" 'U¶OH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH

(QYR\H] YRV SKRWRV HW YLG«RV ¢

UHGDFWLRQ#JKL FK

Avis à notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposé des articles de literie: bonne qualité, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce à vous, nous avons prospéré. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrêter. Voilà pourquoi nous avons décidé de

fermer le magasin à Meyrin le 18 octobre 2014 Chers clients, nous sommes désolés de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette année et nous vous remercions de votre fidélité pendant ces 24 années passées.

offres sensationnelles! 11, ch Riantbosson 1217 Meyrin Tél: 022 785 09 85 Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ยฉ/ยท(WDW GRLW pUDGLTXHU OHV SXQDLVHV GH OLWยช

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

*5$1' &216(,/ ร 8Q WH[WH SDUOHPHQWDLUH GHPDQGH TXH Oรถ(WDW SUHQQH GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV HW ILQDQFLยชUHV SRXU DLGHU OD SRSXODWLRQ HQYDKLH SDU OHV SDUDVLWHV &KULVWLQH =DXJJ

/รถLQYDVLRQ GHV SXQDLVHV GH OLW ยข *HQยชYH *+, LQTXLยชWH OD GยซSXWยซH 8'& &KULVWLQD 0HLVVQHU (OOH D GยซSRVยซ XQH TXHVWLRQ ยซFULWH XUJHQWH 3XQDLVH V ยฉD JUDWWHรพ DX *UDQG &RQVHLO OH PDL m$ *HQยชYH OHV SXQDLVHV GH OLW VRQW HQ WUDLQ GH GHYHQLU XQ YยซULWDEOH IOยซDX GยซWDLOOH W HOOH -H FRQQDLV GHV JHQV TXL RQW Gยฝ ยฌWUH KRVSLWDOLVยซV SDUFH TXH OHV SXQDL VHV DYDLHQW WHOOHPHQW VXFยซ OHXU VDQJรพ 0DLV LO \ D DXVVL GรถDXWUHV DSHFWV TXH OรถRQ RFFXOWH FRPPH QRWDPPHQW OHV DLGHV ยข GRPLFLOH TXL VRQW REOLJยซHV GH SUHQGUH GHV SUยซFDXWLRQV LQFUR\DEOHV SRXU ยซYLWHU GH GHYHQLU HOOHV PยฌPHV OH YHFWHXU GH OD SURSDJDWLRQ }

4XHVWLRQ ยซFULWH /D GยซSXWยซH UยซFODPH GX *RXYHUQHPHQW GHV PHVXUHV XUJHQ WHV m/H &RQVHLO Gรถ(WDW HVWLPH W LO VRQ DFWLRQ FRQWUH OHV SXQDLVHV GH OLW VXIIL VDQWH" 4XHOOHV PHVXUHV D W LO GยซMยข SUL VHV SRXU HQUD\HU FH IOยซDX" (Q SUยซ YRLW LO GH QRXYHOOHV SRXU OHV ยซUDGLTXHU DYDQW TXH OH SKยซQRPยชQH QH VรถDPSOLILH HW TXรถRQ QH SXLVVH SOXV OH PDยฐWULVHU" 4XH FH VRLW HQWUH OH FRยฝW RX OHV PR\HQV GรถLQWHUYHQWLRQ" (W TXHOOH HVW OD VLWXDWLRQ GDQV OHV ORFDX[ GHV EยคWLPHQWV GH Oรถ(WDW"} )DFH ยข FHWWH LQTXLยซWDQWH LQYDVLRQ Oรถ(WDW QH VH FDQWRQQH SRXU OรถKHXUH TXรถยข GRQQHU GHV LQIRUPDWLRQV VXU

/H FRยฝW GรถXQH GยซFRQWDPLQDWLRQ &K= รฝ 8QH KDELWDQWH GHV (DX[ 9LYHV GRLW GยซERXUVHU SUยชV GH IUDQFV SRXU GยซFRQWDPLQHU VRQ DSSDUWHPHQW m-H GRLV SD\HU HQYLURQ IUDQFV SRXU GHX[ SLยชFHV GยซWDLOOH 0DULH 0DLV OD GยซFRQWDPLQDWLRQ VH IDLW HQ GHX[ IRLV FH TXL UHYLHQW ยข GLUH TXH LQ ILQH FHOD PH UHYLHQGUD ยข IUDQFV $ FHOD YLHQQHQW VรถDMRXWHU IUDQFV SRXU FRQJHOHU PHV DIIDLUHV SHUVRQQHOOHV VRLW XQH YLQJWDLQH GH VDFV SRXEHOOHV } &HWWH PยชUH GH IDPLOOH YLHQW GรถDSSUHQGUH TXH OรถDVVXUDQFH PยซQDJH QH SUHQG SDV HQ FKDUJH FH JHQUH GรถLQWHUYHQWLRQ (OOH DWWHQG HQFRUH GH FRQQDยฐWUH OD SRVLWLRQ GH OD UยซJLH 3UยซQRP GรถHPSUXQW

'HV FKLHQV IRUPยซV DX[ (WDV 8QLV GยซWHFWHQW OHV SXQDLVHV GH OLW 3$6&$/ %,7=

VRQ VLWH /H 6HUYLFH GX PยซGHFLQ FDQ WRQDO \ UHOยชYH TXรถLO QรถH[LVWH SDV GH SUยซYHQWLRQ LGยซDOH ,O UHFRPPDQGH GH ELHQ FRQWUยถOHU VHV EDJDJHV ORUV GH UHWRXU GH YR\DJH &ยถWยซ VDQLWDLUH OD GLUHFWLRQ GH OD VDQWยซ SXEOLTXH UHFRQ QDยฐW TXรถLO Qรถ\ D SDV GH WUDLWHPHQW VSยซ FLILTXH DQWLSDUDVLWDLUH SRXU OD SHU VRQQH SLTXยซH UHOHYDQW WRXWHIRLV TXH OHV V\PSWยถPHV SHUVLVWHURQW WDQW TXรถXQH ยซUDGLFDWLRQ GX OLHX GH FRQWD PLQDWLRQ QรถDXUD SDV ยซWยซ HIIHFWXยซH

ELHQ Oรถ(WDW ODLVVH GHV ORFDWDLUHV GDQV GHV VLWXDWLRQV LQDGPLVVLEOHV 'X SRLQW GX YXH VDQLWDLUH FRPPH ILQDQ FLHU } (W GรถHQFKDยฐQHU m(W OHV ORFDX[ FRP PXQDX[ HW FDQWRQDX[ Oรถ(WDW VรถHQ HVW LO LQTXLยซWยซ HQ FRQQDLVVDQW OD PDUJH GH SURSDJDWLRQ GH FHV SDUDVLWHV"} 5ยซSRQVH GX 3DUOHPHQW FH YHQGUHGL MXLQ KWWS JH FK GDUHV PDODGLHV WUDQVPLVVL EOHV DXWUHVBWKHPDWLTXHV KWPO

,QVXIILVDQW 0DLV SRXU OD GยซSXWยซH 8'& FHV LQIRU PDWLRQV VRQW LQVXIILVDQWHV m3DUFH TXรถLO Qรถ\ D SDV PRUW GรถKRPPH HK

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&KDOHW LQIHVWยซ ยซOยชYHV GHV (DX[ 9LYHV SULYยซV GH FDPS 025*,16 รฝ 8QH FODVVH GH H HW H DQQยซHV GH OรถยซFROH GX GยซFHPEUH DX[ (DX[ 9LYHV D ยซWยซ YLFWLPH GHV SXQDLVHV GH OLW 6RQ FDPS SUยซYX GX DX MXLQ GDQV XQ FKDOHW ยข 0RUJLQV 9' D ยซWยซ DQQXOยซ ยข OD GHUQLยชUH PLQXWH 0RWLI" /H FKDOHW TXL GHYDLW DFFXHLOOLU GHV ยซOยชYHV GH HW DQV HVW LQIHVWยซ GH SDUDVLWHV m/H FKD OHW PLV ยข GLVSRVLWLRQ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH SDU OD FRPPXQH Gรถ$QLยชUHV QรถD SDV ยซWยซ GยซFRQWDPLQยซ} UHOยชYH XQH PยชUH (OOH SUยซFLVH HQFRUH TXH OH SUREOยชPH QรถHVW

SDV QRXYHDX m/รถDQQยซH GHUQLยชUH XQ FDPS D GยซMยข Gยฝ ยฌWUH DQQXOยซ SDUFH TXH FH PยฌPH FKDOHW ยซWDLW GยซMยข HQYDKL GH SXQDLVHV GH OLW (W HQFRUH XQH IRLV RQ QRXV DQQRQFH TXDWUH MRXUV DYDQW OH GยซEXW GX FDPS TXH OH SUREOยชPH QรถD SDV ยซWยซ UยซVROXรพ} /H 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 FRQILUPH m1RXV DYRQV DYHUWL OHV SDUHQWV GX ULVTXH UHJUHWWH 7HUHVD 6NLQELQVND SRUWH SDUROH GX ',3 %HDXFRXS RQW UHQRQFยซ HW GX FRXS LO PDQTXDLW GHV SDUWLFLSDQWVรพ} &K=

5(0$548( TXรถDYDQW OD GยซFXORW WยซH GH YHQGUHGL MXLQ SUHVTXH WRXW OH PRQGH GรถXQ FยถWยซ FRPPH GH OรถDXWUH GX -XUD \ DOODLW GH VRQ FRPPHQWDLUH VXU OD FRQIURQWDWLRQ HQWUH OรถยซTXLSH VXLVVH GH IRRW HW OD )UDQFH &RPPH SDU H[HPSOH %HUQDGHWWH &KLUDF TXL VXU OHV RQGHV GH )UDQFH ,QIR D GLW FH TXH OD m1DWL} OXL LQVSLUDLW m,O IDXW VH PยซILHU GHV 6XLVVHVรพ2XL RXL RXL &รถHVW ELHQ FH TXH MรถDL WRXMRXUV SHQVยซ } 'รถRยป SHXW YHQLU FHWWH PยซILDQFH" $ W HOOH ยซWยซ YLFWLPH GรถXQ EDQTXLHU LQGยซOLFDW" 6( ',7 TXH IRUW KHXUHXVHPHQW LO \ D OD &RXSH GX PRQGH GH IRRW SRXU UHPSOLU OHV FDQDUGV $ OรถLPDJH GH OD XQH GรถXQ MRXUQDO GH ERXOH YDUG ODXVDQQRLV TXL D GHPDQGยซ ยข TXHOTXHV SHUVRQQDOL WยซV URPDQGHV OHXU UHPยชGH SRXU VDXYHU OรถยซTXLSH GH 6XLVVH (W HQ WยฌWH GH OLVWH GHVGLWHV SHUVRQQDOL WยซV XQ KDELWXยซ GX FDQDUG HQ TXHVWLRQ &KULVWLDQ &RQVWDQWLQ 6RQ UHPยชGH PLUDFOH FRQVLVWH FHUWDLQHPHQW ยข YLUHU OรถHQWUDยฐQHXU (W SRXU XQH IRLV FH VHUDLW OD ERQQH GยซFLVLRQ /,7 GDQV OH PยฌPH MRXUQDO HW VXU OH PยฌPH VXMHW OH FRQVHLO GH 3DXO *DUEDQL XQ HQWUDยฐQHXU TXL RIILFLDLW GยซMยข DX ;,;H VLยชFOH m/HXU GLUH DX[ MRXHXUV VXLVVHV TXรถLOV VRQW OHV PHLOOHXUV GX PRQGH} &รถHVW YUDL TXH VL ยฉD QH YLHQW SDV GH QRXV SHUVRQQH QH YD OH OHXU GLUH ยข QRWUH SODFH

&K= รฝ /D SROLFH PXQLFLSDOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH $30 D LQDXJXUยซ XQH FHOOXOH GH UยซWHQWLRQ DSSHOยซH YLRORQ DX QRXYHDX SRVWH GHV $FDFLDV /HV $30 SHXYHQW GยซWHQLU GHV SHUVRQQHV SHQGDQW WURLV KHXUHV 8QH GHX[LยชPH FHOOXOH GH GยซJULVHPHQW VHUD LQDXJXUยซH ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH DX[ &KDUPLOOHV

4JHOร 4UFG

&KDPS 'ROORQ JUยชYH GH OรถH[WLQFWHXU

&K= รฝ 3RXU PDUTXHU OHXU GยซVDFFRUG FRQWUH OD IXWXUH JULOOH VDODULDOH GยซILQLH SDU Oรถ(WDW GH *HQยชYH JDUGLHQV GH &KDPS 'ROORQ QรถDVVXUHQW SOXV OHXU WยคFKH GH SRPSLHUV YRORQWDLUHV /HV SRPSLHUV SURIHVVLRQQHOV GX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV SDOOLHURQW FHWWH GยซIHFWLRQ

'5

/D SROLFH PXQLFLSDOH LQDXJXUH VRQ YLRORQ

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH $WWHQWLRQ DX[ YROV mIDXVVHV TXDOLWยซV}

&K= รฝ /D SROLFH PHW HQ JDUGH FRQWUH OHV IDX[ SORPELHUV IDX[ LQILUPLHUV IDX[ SKDUPDFLHQV HQILQ WRXV FHV PDUJRXOLQV TXL YLHQQHQW IUDSSHU DX[ SRUWHV GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV SRXU OHV GยซWURXVVHU /D SROLFH D HQUHJLVWUยซ XQH TXLQ]DLQH GH SODLQWHV HQ XQ PRLV 3UยซMXGLFHV SOXVLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV

/HV JDUGLHQV GH &KDPS 'ROORQ GยซEUD\HQW OH HU MXLOOHW 35,621 รฝ /HV JDUGLHQV GH &KDPS 'ROORQ QรถHQ SHXYHQW SOXV &RXS VXU FRXS LO GยซEUD\HQW HW PHWWHQW HQ SODFH GHV DFWLRQV SRXU PRQWUHU OHXU GยซVDFFRUG IDFH ยข OD UยซIRUPH GH OD JULOOH VDODULDOH GHV IRQF WLRQQDLUHV DFWXHOOHPHQW HQ JHVWDWLRQ ยข Oรถ(WDW 0DLV DXVVL SRXU GยซQRQ FHU OHXUV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GDQV XQH SULVRQ VXUSHXSOยซH 0DUGL HU MXLOOHW HQWUH KHXUHV HW PLGL LOV DQQRQ FHQW XQH ยซQLยชPH JUยชYH VRLW XQH WURLVLยชPH DFWLRQ FKRF HQ PRLQV GH GHX[ PRLV $ OรถDSSHO GH OHXU V\QGL FDW OHV VXUYHLOODQWV GH &KDPS 'ROORQ GยซEUD\HURQW GXUDQW TXDWUH

KHXUHV GHYDQW OH EยคWLPHQW GH 3XSOLQJH m,O \ D WURLV JDUGLHQV SRXU VรถRFFXSHU GH GยซWHQXV SHQGDQW OHV UHSDV HQ FRPPXQ} UDSSHOOH &KULVWLDQ $QWRQLHWWL SUยซVL GHQW GHV V\QGLFDWV GH OD SROLFH 83&3 /D GHUQLยชUH JUยชYH GDWH GX DYULO GHUQLHU HW GHSXLV FHWWH VHPDLQH OHV JDUGLHQV RQW DXVVL GยซFLGยซ GH UHQRQFHU ยข OHXUV WยคFKHV GH SRPSLHUV YRORQWDLUHV HQ PHWWDQW VXU SLHG XQH JUยชYH GH OรถH[WLQFWHXU OLUH FL GHVVXV &K=

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

COLLECTION À ACHETER

Last Minute Ă€ VENDRE 7HUPLQDO *HURQLPR PRELOH *356 FRPSOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

COLLECTION À ACHETER +RUORJHV DQFLHQQHV DQWLTXHV USDUDWLRQV VRLJQHV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW 7O

ANIMAUX

DIVERS &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DPQDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7O

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

*DUGH SHWLWV DQLPDX[ )U MRXU 7O %EV FKLKXDKXDV YHUPLIXJV SXFV SDVVHSRUW VXLVVH 7O &RWRQ GH 7XOHDU FKLRW P¤OH PRLV ¢ YHQGUH SHGLJUHH 7O 3HQVLRQ SRXU FKHYDX[ *HQªYH ULYH GURLWH )U ER[ YLGH 7O

Installation de filets: antichute et antifugue

OR - Montres - Bijoux

0848 794 800

DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD 1RHOLVD %DE\ V QRXYHDX PDJDVLQ GH ªPH PDLQ SRXU EEV UXH )UDQŠRLV %HVVRQ 0H\ULQ 9HQGV SHWLWH PDOOOH DYHF &' PXVLTXH WHVVLQRLVH ELOOHWV GH OLUH LWDOLHQQH IUDQŠDLVH HW PDUN DOOHPDQGH GLVTXHV WRXUV KRUORJH PXUDOH HW PRQWUH EUDFHOHW ILOPV PP PDFKLQH ¢ FRXGUH (OQD 7O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DUDYDQH +REE\ 3UHVWLJH H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7O &DUDYDQQH DYHF DXYHQW ERLV WRXW TXLSH FDPSLQJ OH %LYRXDF 3DFFRWV )ULERXUJ &DXVH GSDUW &K¤WHO 6W 'HQLV )U 7O &KDPEUH PHXEOH OLEUH LPPGLDWHPHQW FRPPRGLWV 3HWLW /DQF\ )U PRLV GH FDXWLRQ 7O $ VDLVLU -H YHQGV WRXW OH FRQWHQX GH PD PDLVRQ GH OD FDYH DX JUHQLHU REMHWV GLYHUV GH WRXWHV VRUWHV 7O GªV K &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O

chaussures pointures extrĂŞmes

du 32 au 47

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

TÊl. 022 310 15 91 ¡ www.horspairs.com 0DWHODV 0RQWDQD [ [ 6RPPLHU (OLWH (QWRXUDJH OLW 5RWLQ /D 3HUJROD 7UªV ERQ WDW )U YDOHXU )U 7O 0DWULHO GH UHVWDXUDWLRQ 3UL[ FDVV 7O

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

)HPHOOH 6KLK W]X QRLUH HW EODQFKH /2) DQ SHWLW JDEDULW VWÂŤULOLVÂŤH YDFFLQÂŤH Ä” 7ÂŤO )HPHOOHV <RUNVKLUH PRLV SXFÂŤHV YDFFLQÂŤHV )U 7ÂŤO

$FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $FDMRX DFKDW DUWV DQFLHQV VXFFHVVLRQV REMHWV G DUW WDEOHDX[ REMHWV DQFLHQV 6WÂŤSKDQH 9LHQQH /XWU\ 7ÂŤO )DFHERRN &DPSXFH DQWLTXLWÂŤV

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE Lundis, mardis, mercredis, jeudis de 9h-16h parking Ă disposition

Achat or argenterie - ĂŠtain Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommĂŠe internationale $FKÂŞWH VDFV HW DFFHVVRLUHV GH PDUTXH 7ÂŤO $FKÂŞWH RX GÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOÂŞWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW 7ÂŤO

Achète au meilleur prix MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi $FKªWH DQWLTXLW ¢ KDXW SUL[ PRELOLHU RHXYUH G DUW WDEOHDX[ PLURLU HW FDGUH G RUH VFXOSWXUH KRUORJHULH PRQWUH SHQGXOH DWPRV DUJHQWHULH WRXW ELMRX[ HQ RU HWF 5DSLGH HW FRPSWHQW 0 &RTXR] 7O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7O $FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O

3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP 3UÂŤQRP 5XH

INFORMATIQUE DĂŠpannage PC Ă domicile

DEBARASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91 $FKÂŞWH RX GÂŤEDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV $FKDW HQ FDV G LQWÂŤUÂŹW 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7ÂŤO ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQÂŞYH YDXG FK 'ÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH SDUTXHW &DUWRQV RIIHUW )U 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GÂŤPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PÂŹPH HQ )UDQFH 7ÂŤO 0. 6HUYLFHV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤPRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJH GÂŤEDUUDV 'HYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

7O 3RUWDEOH -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V *+, *+, /$86$11( &,7‹6

ADSL, Internet, RĂŠseau, Virus Fr. 45.–/heure + dĂŠplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW 'ÂŤSDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH FRXUV GÂŞV )U 7ÂŤO $ GRPLFLOH GÂŤSDQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO

38%

Cours

,QIRUPDWLFLHQ &)& USDUDWLRQV DVVLVWDQFHV FRXUV ¢ GRPLFLOH 7O 7HFKQLFLHQ USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH ,QVWDOODWLRQ WRXW W\SHV GH ORJLFLHOV V\VWªPHV HW DSSOLFDWLRQV 5SDUDWLRQ GX PDWULHO LQIRUPDWLTXH HW EXUHDXWLTXH 0DLQWHQDQFH ORJLFLHOOH VPDUWSKRQHV L26 $QGURLG 6ROXWLRQV ¢ OD GHPDQGH 'HYLV JUDWXLW QÜKVLWH] SDV ¢ FRQWDFWHU OH :LQGRZV [S YRXV O¤FKH ZLQGRZV QH YRXV FRQYLHQW SDV LO HVW WHPSV GH SDVVHU ¢ /LQX[ SRXU )U ¢ OD ERXWLTXH /LQX[ %YG &DUO 9RJW 7O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O

MANIFESTATION 'DPLHU *HQHYRLV &KDPSLRQQDW VXLVVH -HX GH GDPHV 'LPDQFKH 5HQVHLJQHPHQWV 7ÂŤO

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Changez-vous les idÊes ! Echange amical et rÊgulier avec un/e de nos lecteurs / lectrices : • •

livres, revues, journaux ! jeux divers (scrabble, mots croisÊs, ÊchÊs, dames, Êchecs, dominos, cartes‌) !

Quel que soit votre âge, si vous ĂŞtes seul(e): handicapĂŠ(e), malade, accidentĂŠ(e)‌ Pour en savoir plus sur notre Association:

T. 022/321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6

5XEULTXH

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV 1RQ GLVSRQLEOH VXU OĂśDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWV /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

SOS

Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

TĂŠl. 078 607 11 15

)HPPH DQV FKHUFKH DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %ULFRODJH OHFWULFLW SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O /H FLQHPD YRXV LQWUHVVH" 0DLVRQ GH SURGXFWLRQ UHFKHUFKH SURMHWV RULJLQDX[ VULHV WY GRFXPHQWDLUHV FRXUWV HW ORQJV PWUDJHV FRQWLQHQWFXOWXUHO#\DKRR IU &USHULH ¢ GRPLFLOH SRXU WRXV YRV YQHPHQWV HW IWHV 7O 3RVHV SDUTXHW SHLQWXUH SDSLHU FUSL 3UL[ )U KHXUH 7O

$XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK

38%

IMPÔTS

ComptabilitĂŠ, TVA, Salaires

1r 3RVWDO 9LOOH

TĂŠl. 078 865 61 22

VOS DEDUCTIONS

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

IMPÔTS 2013

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

FAITES NOUS CONFIANCE POUR MIEUX FAIRE VALOIR

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

DQV G H[SULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSœWV 79$ 7O

CHERCHE À ACHETER

Devis, livraisons et montages gratuits

Pianos d’occasion

DIVERS $FKDW DQWLTXLWÂŤV PHXEOHV WDEOHDX[ EURQ]H SHQGXOH PRQWUH EUDFHOHW ELMRX[ RU GÂŤFKHWV G RU DUJHQWHULH 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

8UJHQW FDXVH GÂŤPÂŤQDJHPHQW ODYH YDLVVHOOH HQFDVWUDEOH %UDQGW FP FRXYHUWV (WDW GH QHXI $FKHWÂŤ )U FÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Prix très interessants Choix variÊ

COLLECTION À VENDRE 9HQGV WUªV MROLV WDEOHDX[ SD\VDJHV VXLVVH )UGULF 'XIDX[ -HDQ :DJQHU -RVHSK &RPPXQDO 7O

BONNES AFFAIRES

Un vrai Discount - Venez comparer

$SSDUWHPHQW YLG 'LYHUV PHXEOHV ¢ YHQGUH 3UL[ ¢ GEDWWUH /LVWH SKRWRV VXU GHPDQGH ¢ QDQR EPU#EOXHZLQ FK &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWKWLTXH RFFDVLRQ UFHQW 7O

$FKÂŞWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7ÂŤO $FKÂŞWH 2U %LMRX[ 0RQWUH 2U HQ GÂŤFKHW GHQWDLUH 7ÂŤO &KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWUÂŤV ELEOLRWKÂŞTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV PÂŤGDLOOHV HWF 7ÂŤO 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKDW ORW FROOHFWLRQ GH WLPEUHV SRVWHV OHWWUHV FDUWHV SRVWDOHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLIIÂŤUHQW 7ÂŤO

'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O 7UDQVSRUWV GPQDJHPHQWV GH PRQWDJH PHXEOHV )U KHXUH 7O 'PQDJHPHQW 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O (OHFWULFLW SRVH PHXEOH FXLVLQH ODYH OLQJH SDUTXHW SHLQWXUH 7O -DUGLQLHU WRXW TXLS FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7O 0DŠRQ WRXW TXLS 5QRYDWLRQ FOœWXUH USDUDWLRQ GDOOHV SDYV ERUGXUHV (WF 7O (QWUHSULVH GH FRQVWUXFWLRQ 7RXV WUDYDX[ GH PDŠRQQHULH HW UQRYDWLRQ JQUDOHV GDQV VHFWHXU URPDQG 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O 3O¤WULHU SHLQWUH H[FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRGUV 7O

*+,

&+) Ăł &+)

REMHW GH Ăł GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/‹0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) Ăł OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) Ăł

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& Ăł 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV )rWHV V·pFODWHQW j *HQqYH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m,QTXL«WDQWH LQYDVLRQ GH SXQDLVHV GH OLW} *+, (W OHV PR\HQV"

75$',7,21 Á 'H QRPEUHXVHV QRXYHDXW«V VRQW DQQRQF«HV GX MXLOOHW DX DR½W 6DQGUD -RO\

0HUFL SRXU YRWUH DUWLFOH WUªV LQVWUXFWLI 3RXYH] YRXV QRXV LQGLTXHU OH RX OHV PHLOOHXUV PR\HQV SRXU VH SURW«JHU DYDQW OöDUULY«H GHV SXQDLVHV 8Q SURGXLW TXH QRXV SRXUULRQV PHW WUH GDQV OöDSSDUWHPHQW" 3LHUUH &KULVW

/HV )¬WHV GH *HQªYH XQ mPXVW} LQFRQWRXU QDEOH HW HVWLYDO GDQV QRWUH EHOOH FLW« &HWWH DQQ«H HOOHV RQW OLHX GX MXLOOHW DX DR½W DXWRXU GX -DUGLQ DQJODLV HW GH OD 5DGH /H SURJUDPPH HVW ULFKH GH QRPEUHXVHV QRXYHDXW«V GRQW /ö(VSDFH SRXU F«O«EUHU OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ OLHX DQLP« GH PXVLTXHV WUDGLWLRQQHOOHV HW GH VWDQGV GöDUWLVDQV GLYHUV HW YDUL«V $XWUHV VXFFªV DVVX /HV )¬WHV GH *HQªYH FH VRQW DXVVL OHV FDUURXVHOV DX ERUG GX ODF '5 U«V /D SROLFH IDLW VRQ VKRZ OH VDPHGL DR½W DYHF XQH UHFRQVWLWXWLRQ )¬WHV OH VDFUR VDLQW )HX GöDUWLILFH VDPHGL GöXQH FRXUVH SRXUVXLWH JUDQGHXU QDWXUH DYHF DR½W DYHF FRPPH WKªPH /öKRPPH HW OH WHPSV GHV YROWHV VSHFWDFXODLUHV XQ /XPLQDULXP 3URJUDPPH FRPSOHW ODE\ULQWKH OXPLQHX[ VHQVRULHO HW SR«WLTXH ZZZ IHWHVGHJHQHYH FK DLQVL TXH OD P\WKLTXH 6FªQH GHV &OXEV R» VH VXF F«GHURQW PRXOW YHGHWWHV FRPPH -RKQQ\ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK &OHJJ 1DWDVFKD 6DLQW 3LHU )UHGR 'HODYHJD RX RX IODVKH] FH 45 &RGH .HQQ\ :D\QHöV (QILQ PRPHQW SKDUH GHV

*HQªYH HW VD VDOHW« > @ 9LYH *HQªYH VHV YLHX[ TXDUWLHUV VDOHV VHV URXWHV HW WURWWRLUV SOHLQV GH FLFDWULFHV VHV SDV VDJHV SL«WRQV G«ODEU«V VHV VXSHUEHV LPPHX EOHV VL PDO HQWUHWHQXV LQIHVW«V HQ SOXV SDU GHV SXQDLVHV 4XL D GLW TXH *HQªYH HVW OD YLOOH OD SOXV VXSHU EH GX PRQGH" )DLWHV XQ WRXU ¢ =XULFK YRXV YHUUH] ¢ TXRL UHVVHPEOH XQH YUDLH YLOOH VXLVVH GX H VLªFOH

9DOHQWLQ YLD JKL FK

G«EDUUDVVHU GHV PRELOLHUV LQIHVW«V FRPPH ©D LOV QH OHV G«SRVHQW SDV QöLPSRUWH R» 0DULD YLD JKL FK

1H SDV RVHU OH VLJQDOHU '«JXHX /H SLUH FöHVW TXH EHDXFRXS GH JHQV QöRVHURQW SDV OH VLJQDOHU GH SHXU GH SDVVHU SRXU GHV FUDGRV DORUV TXH ©D QöD ULHQ ¢ YRLU <YHV -REV YLD )DFHERRN

3DV FKH] PRL 1H SDV SDQLTXHU <öHQ QöD SRLQW FKH] PRL 'RPLQLTXH =DXJJ YLD )DFHERRN

=DFKDULHQV *HQªYH HVW HQYDKLH SDU OHV =DFKDULHQV 6W«SKDQH *XH[ 3LHUUUH YLD )DFHERRN

3DV VHXOHPHQW

/ö(WDW GRLW DLGHU

6L FH Qö«WDLW TXH SDU ©Dþ ,O IDXW TXH Oö(WDW SDUWLFLSH ¢ Oö«UDGLFDWLRQ GH 2OLYLHU %URXW\ YLD )DFHERRN FHWWH E¬WH 2X DX PRLQV DLGHU OHV JHQV ¢ VH

5«DFWLRQ ¢ OöDUWLFOH GH 3DVFDO '«FDLOOHW m4XöRQW LOV IDLW HQ PRLV"} *+, ,QV«FXULW« PDOVDLQH > @ 'DQV FH FRQWH[WH VL LQFHUWDLQ MH QH YRLV SDV FRPPHQW OH JRXYHUQHPHQW SRXUUDLW IL[HU GHV SULRUL W«V 1RXV QDYLJXRQV GHSXLV TXHOTXHV PRLV GDQV XQH LQV«FXULW« VL PDOVDLQH FU««H HQWUH DXWUHV SDU OD SRSXODWLRQ VXLVVH HOOH P¬PH TXH FHOD HQ GHYLHQW LQVXSSRUWDEOH SRXU WRXV -H SODLQV GH WRXW PRQ FÈXU OD MHXQHVVH TXL ULVTXH IRUW Gö¬WUH SULY«H GH OD FKDQFH TXH OHV SOXV DQFLHQV RQW HXH VRLW GöDYRLU GHV HPSORLV YDUL«V GDQV XQ SD\V TXL UHVWH ILQDOHPHQW HQFRUH DXMRXUGöKXL WUªV DJU«DEOH ¢ YLYUH HW TXL OH UHVWHUDLW VL RQ VH GRQQDLW OHV PR\HQV GH PHWWUH LQWHOOLJHPPHQW QRV LQIUDVWUXFWXUHV ¢ MRXU DX OLHX GH EORTXHU FRQVWDPPHQW GHV SURMHWV TXL VRQW VL Q«FHVVDLUHV SRXU QRWUH SURVS«ULW« &«GULF YLD JKL FK 38%

/HV IDQV GX WXQLQJ G«ERXOHQW ¢ 3DOH[SR )81 ý /H PRQGH GX WXQLQJ VH GRQQHUD UHQGH] YRXV ¢ 3DOH[SR OHV HW MXLQ DYHF OH H 6ZLVV &DU (YHQW OH SOXV JUDQG 6DORQ GX SD\V G«GL« DX[ YRLWXUHV PRGLIL«HV (QWUH DXWUHV m/H FRQ FHSW D «YROX« DX ILO GX WHPSV 1RXV DYRQV RXYHUW QRV SRUWHV DX[ DXWRV FXVWRPLV«HV DX[ EHOOHV DP«ULFDLQHV DX[ Y«KLFXOHV GH O«JHQGH WRXW HQ SURSRVDQW HQ SDUDOOªOH XQH SO«LDGH GöDQLPDWLRQV SRXU GRQQHU SOXV GH SXQFK ¢

6KDPSRXLQHXVHV VH[\ -)W ý &H ZHHN HQG GHV VKDPSRXLQHXVHV ¢ OD SODVWLTXH GH U¬YH VöDGRQQHURQW DYHF G«OHFWD WLRQ ¢ OöDUW GX FDU ZDVK XQ H[HUFLFH WUªV VHQVXHO TXL FRQVLVWH ¢ ULSROLQHU XQH YRLWXUH HQ ELNLQL /D SHUIRUPDQFH SLPHQW«H GH FHV GHPRLVHOOHV GHYUDLW UDYLU OH SXEOLF P¤OH GH FH 6ZLVV &DU (YHQW 0DLV IRLQ GH VH[LVPH &DU OD JHQW I«PLQLQH QH VHUD SDV HQ UHVWH $YHF OH VKRZ GöXQ EHO $SROORQ PXVFXOHX[ TXL URXOHUD OHV P«FDQLTXHV SRXU OH SODLVLU GH FHV GDPHV 7RUULGH

QRWUH PDQLIHVWDWLRQ} FRQILH 6LOYLD %ODWWQHU UHVSRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ GH 3DOH[SR m&HV LQQRYDWLRQV QRXV RQW SHUPLV Gö«ODUJLU QRWUH SXEOLF TXL QöHVW SOXV VHXOHPHQW FRQVWL WX« GH MHXQHV IULDQGV GH FHV EDJQROHV WXQ«HV '«VRUPDLV LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV }

/D JRPPH YD IXPHU /RUV GH FHWWH H «GLWLRQ YRXV QH YHUUH] GRQF SDV TXH GHV FDLVVHV UHORRN«HV DX[ IRUPHV «WRQQDQWHV DX[ DP«QDJHPHQWV H[WUDYDJDQWV DX[ MDQWHV URVH ERQERQ HW ¢ OD VRQR DVVRXUGLV VDQWH /HV RUJDQLVDWHXUV YRXV SURSRVHURQW DXVVL GHV FDVFDGHV HQ 0LQL GX IUHHVW\OH HW GX VWXQW HQ PRWR GHV EROLGHV UDGLRFRPPDQG«V GX UROOHU GHUE\ GHV FRQWHVWV G«IULVDQWV GH VNDWH RX HQFRUH GHV LQLWLDWLRQV DX GULIW FHV G«UDSDJHV VXU TXDWUH URXHV TXL IRQW IXPHU OD JRPPH 'H TXRL ¢ Oö«YLGHQFH IDLUH OH SOHLQ GH VHQVDWLRQV IRUWHV 0LHX[ «SRXVWRXIODQWH -)W

Livraison à domicile (chaud devant !)

m H 6ZLVV &DU (YHQW} VDPHGL MXLQ K K HW GLPDQFKH MXLQ K K ¢ 3DOH[SR ZZZ VZLVVFDUHYHQW FK

Plus besoin de se déplacer pour renouveler son abonnement annuel unireso. Commandez-le dès maintenant sur www.tpg.ch /HV EHOOHV DP«ULFDLQHV VöH[SRVHQW ¢ 3DOH[SR '5

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

'‹0‹1$*(0(17

ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21 Mettez vos actifs hors d’atteinte de crĂŠanciers et de jugements, procĂŠdure de divorce et de votre ĂŠpouse. Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 022 566 82 44 Swiss Financial Company & Trust SA, Fiduciaire Expert

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

6$17‹

www.aged.ch DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

022 321 96 16

Un appareil auditif discret à partir de 990.–

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

TĂŠl. 079 347 90 77

$5*(17 ),1$1&(

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. – mĂŞme si vous avez des poursuites! – une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons l‘expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! – pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424

Assurance comprise + DĂŠmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TĂŠl. 078 865 61 22

+$%,7$7 (;7‹5,(85

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

Pour un travail de qualitÊ De grandes marques le meilleur prix ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

052-243 33 56

Alain Thierstein

85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VV PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY U GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG DX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WO %DOH[HUW WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO 38%

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

RĂŠparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

/2&$7,21 ',9(56(6

Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE

022 341 02 38 - 079 200 57 63

-XVTXÜDX MXLQ -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH 0RQWFKRLV\ UXH GH 0RQWFKRLV\ WO 3KDUPDFLH &LW 8QLYHUVLWDLUH FK GHV &ORFKHWWHV WO 'X MXLQ DX MXLOOHW -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6ROLGDULW DY GÜ$¹UH WO 3KDUPDFLH 9DUHPE U 0RQWEULOODQW WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

Taille - Elagage - Fruitiers

&28785(

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

079 800 99 11

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Vous dĂŠmĂŠnagez?

*+,

www.relax-meubles.ch

60%

S E D L SO

SUR TOUT LE STOCK les * sur tous les artic

es lits, dressing ir o rm A x la re Salons - Fauteuils las et sommiers te a M s e u q è th Biblio s TABLES - Chaise

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

38%

CHAMPS-FRÉCHETS TĂŠl. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrĂŞt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 13h Ă 18h30. Samedi de 9h Ă 17h

50% CE WEEK-END OFFRES VALABLES VENDREDI 27 ET SAMEDI 28 JUIN 2014,

JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.45 au lieu de 8.95

Filet de bĹ“uf Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g

3.10 au lieu de 6.25

Crevettes Tail-on Bio Équateur, les 100 g

*Recevez les prochaines offres ÂŤ 50% CE WEEK-END Âť par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080. Plus de dĂŠtails sur www.migrosgeneve.ch Offres limitĂŠes Ă la consommation d’un mĂŠnage. Hors SĂŠlection et M-Budget. SociĂŠtĂŠ coopĂŠrative Migros Genève

En vente uniquement dans les magasins de Migros Genève, Nyon et Gland.

int rouge

marquÊs d’un po

SERV SMS ICE GRAT Envoy UIT Migro ez s au 80 50 80*

7.- au lieu de 14.-

Poulet rôti ÊpicÊ Suisse, p.ex. poulet entier la pièce

*+,

$57,6$16 (7 &200(5 $176 '( 352;,0,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV Hôtel & Restaurant de charme ée s nn

arti cle sm en ti o

Schnider

Meubles

...votre spécialiste en literie

es m

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME

TOUT DOIT DISPARAITRE!!!

ne t ja u

les

sur les art icl

o in np d’u

*sur

u I 30%

es né ion

Tél. 022 798 07 98 Tél. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

en

icles mentionnées d’ un p o sur les art int b I 50% le

t en

15 % de réduction sur toutes vos factures

oin np d’u

ug e t ro

asin mag

SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

Café

70%

*

Depuis 1921 Venez déguster une glace artisanale sur une magnifique terrasse au centre-ville, les fameux hamburgers ou cheesecakes maison sans oublier à l’apéro une des 8 piscines bien fraiches.

RABAIS D’EXCEPTION

022.328.12.70 – 3 place du Cirque – 1204 Genève

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE

OFFERT : soin, gel, laque Coupe dame

CHF 54.-*

Meubles Schnider SA Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE Tél: +41 22 329 53 20

Coupe homme CHF 34.-* Manucure

CHF 15.-

*shampooing + séchage inclus Rue du Perron 14 - Arrêt Molard - Tél. 022 311 41 92

Groupe SOS Surveillance SA Prenez contact avec nous pour un devis gratuit Tél.: 022 884 39 39 www.sos-surveillance.ch

Parce que GHI est proche de ses lecteurs…

nouvelle nouvelle page page Commerçants & Artisans locaux

www.ghi.ch

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs à côté de chez vous ! Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

Pizzeria - Restaurant Tous les matchs en direct sur grand écran jusqu’à 24h00

Belle terrasse ombragée Du lundi au vendredi BUFFET à VOLONTE le midi

Entrée + plat + dessert pour CHF 25.– 60 plats différents Tél: 022 329 73 49 - 21, av du Mail - Genève www.tortellino.abcweb.ch

CHEZ ROCCO Gambas à Gogo, accompagnement salade, frites CHF 29.-* Terrasse Ombragée *Uniquement le soir - Réservation souhaitée pour plus de 2 personnes. Parking - Arrêt de bus 6 - 19 «la croisette» Facebook «Restaurant la Croisette chez Rocco»

Tél. 022 341 42 42 Route de Vernier 161-1214 Vernier 38%

du 10 au 30 juin

TOUT POUR LA SALLE DE BAINS

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

(OOH VH MRXH GH OD YLOOH

6857,75(

$SSUHQGUH ¢ URXOHU FROR

'5

1,66$1 0,&5$ ',* 6 à 'HVVLQH FRQŠXH HW TXLSH SRXU OD YLOOH OD QRXYHOOH FLWDGLQH GH 1LVVDQ \ WURXYH VRQ FKHPLQ DYHF DLVDQFH

/HV XVLQHV HXURSÂŤHQQHV HVSÂŞUHQW HQ OĂśDYHQLU

SDWKLTXH HW RIIUH XQ ERQ UDSSRUW HQWUH VHV SUHVWDWLRQV HW VRQ SUL[

(OOH QH UHVVHPEOH SOXV WHOOHPHQW ¢ FHOOH TXL D SUFG GJDJHDQW XQH LPSUHVVLRQ DVVH] PRGHUQH VDQV O PHQWV SURSUHV ¢ VXVFLWHU GHV UDF WLRQV DXVVL WUDQFKHV TXH OD -XNH /D 0LFUD HVW XQ YKLFXOH ¢ OD YRFDWLRQ SULQFLSDOHPHQW XUEDLQH (OOH SHXW V܍YDGHU GHV FLWV DYHF OHV OLPLWHV GXHV ¢ VD WDLOOH ¢ FHOOH GH VRQ PRWHXU HW ¢ XQ QLYHDX VRQRUH TXL UHVWH DVVH] OHY OD FKDVVH DX[ NLORV VXSHUIOXV VH PDQLIHVWH LFL (OOH D XQH ERXLOOH V\P

3UDWLTXH HW DJLOH /D YHUVLRQ ',* 6 WHVWH GLVSRVDLW GÜXQH ODUJH SDOHWWH G܍TXLSHPHQWV WRXW MXVWH FH GRQW OHV FLWDGLQV RQW EHVRLQ SRXU XQ XVDJH IUTXHQW /D FOLPDWLVDWLRQ ELHQ V½U XQ SHX K\SHUDFWLYH HW TXL FRPSHQVH UDSLGH PHQW OHV GLIIUHQFHV GH WHPSUDWXUH OÜRUGLQDWHXU GH ERUG OD FRQQHFWLYLW HW OHV FRPPDQGHV DXGLR DX YRODQW 3RXU GHV WUDMHWV VXU QRV mDXWRURXWHV XUEDLQHV} SXLVTXH OD GHQVLW GH QRWUH WHUULWRLUH OHV UHQG WHOOHV OH UJXODWHXU DVVXUH GH SDUFRXULU VHV WDSHV SUIUHV HQ WRXWH WUDQTXLO OLW /D ER°WH ¢ FLQT UDSSRUWV GRQQH XQH ERQQH YLYDFLW VXUWRXW GDQV OHV WURLV SUHPLHUV OHV GHX[ GHUQLHUV USRQ GDQW ¢ GHV FULWªUHV FRORJLTXHV /H FK¤VVLV MRXH ¢ IRQG OD FDUWH GH O܍TXLOL EUH RQ PD°WULVH VDQV VRXFL OD SHWLWH WDLOOH DXJPHQWDQW OH VHQWLPHQW GH FRQILDQFH

'5

/PUSF BWJT

*( ý 'SODFHU OD SURGXFWLRQ ¢ 9DOHQFH ( YD FR½WHU PLOOLRQV GH IUDQFV ¢ )RUG (Q (XURSH OD FDSDFLW GH SURGXFWLRQ HVW IDLEOH SRXU 3HXJHRW &LWUR­Q )RUG HW 2SHO HQ PR\HQQH DWWHQGXV HQ /ÜDQQH GHYUDLW SHUPHWWUH GÜDWWHLQGUH

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

&OLPDWLVDWLRQ WURS UDFWLYH ,QVRQRULVDWLRQ XQ SHX OLPLWH 3ODFHW GHV VLªJHV FRXUW 7UªV SUDWLTXH HQ YLOOH %LHQ TXLSH DJUDEOH ¢ FRQGXLUH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O 9 FP N: FK FRXSOH 1P ¢ HQ VHF ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O O PD[ 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV GªV Ü IUDQFV PRWHXU O FK

(Q XVDJH WUÂŞV GLYHUV VDQV ORQJV YR\DJHV OD FRQVRPPDWLRQ QĂśD SDV DWWHLQW OHV O NP GÂŤPRQWUDQW TXH OH FKRL[ GĂśXQ F\OLQGUHV SHUPHW GH UHVWHU ¢ GHV QLYHDX[ UDLVRQQDEOHV 6XU OH SODQ GX FRQIRUW OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH QĂśHVW SDV WUÂŞV IDFLOH ¢ UÂŤJOHU SRXU FDXVH GH SODFHW GX VLÂŞJH XQ SHX FRXUW 2Q VRXOLJQH OD ERQQH LGÂŤH GH UÂŤWURV TXL VĂśHVFDPRWHQW DX YHU URXLOODJH OHV SODFHV GH SDUFDJH GHYH QDQW ÂŤWURLWHV UHQGHQW FHWWH PDQĂˆX YUH IRUW XWLOH /D JUDQGH YDULÂŤWÂŤ GHV ÂŤTXLSHPHQWV GLVSRQLEOHV ¢ SUL[

'5

352'8&7,21 (1 +$866(

7HVW DXWR *LO (JJHU

'5

*( ý )LDW SURSRVH VRQ V\VWªPH HFR'ULYH GHSXLV ,O VÜDJLVVDLW GÜDERUG GÜXQH FO 86% PDLQWHQDQW LO HVW LQWJU DX V\VWªPH OHFWURQL TXH %OXH 0H RX 8FRQQHFW (VVHQFH GLHVHO RX JD] QDWXUHO O܍FRQRPLH SHXW DWWHLQGUH 3UªV GH Ü SHUVRQQHV OÜXWLOLVHQW HW VÜH[SULPHQW VXU )DFHERRN RX 7ZLWWHU

DERUGDEOH LQFLWH ¢ FRPSRVHU XQH YRLWXUH SHUVRQQDOLVH DGRSWH FRPPH XQH ILGªOH DVVLVWDQWH DX TXR WLGLHQ 38%

VÉHICULES

Dany Automobiles Achat autos

GARANT-FINANZ

Test occasion

LEASING VOITURES

Camping-cars - caravanes - remorques

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

atelier de rĂŠparations - exposition intĂŠrieure

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Achat Autos - Autobus Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

&

079 619 55 55 DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

Hyundai i30 GO! Hyundai ix35 GO!* avantage client* avantage client 3

i20 GO! de CHF 1950 Ă Hyundai avantage client* 4

CHF 2500 CHF 2450 CHF 2400 CHF 2450 de CHF 1950 Ă

Offres de classe mondiale

Hyundai i30 GO! avantage client*

2

1

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

ProcĂŠder Ă un essai et obtenir un mini ballon de football.

http://www.climinute.ch

TĂŠl. 079 482 84 30

(Offre valable jusqu̓au 12.7.2014, dans la limite des stocks disponibles)

Avez-vous pensÊ à recharger votre climatisation ? Clim’inute se dÊplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre vÊhicule.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

VIVEZ LA COUPE ANDRE CHEVALLEY SA

* Avantage client = avantage prix après correction de lĚ“ĂŠquipement par rapport Ă la version de rĂŠfĂŠrence. Fig., prix nets conseillĂŠs, avantage prix, consommation normalisĂŠe mixte l/100 km, ĂŠmissions CO2 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique | version de rĂŠf.: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.―, CHF 2400.―, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.―, CHF 2450.―, 4.5 (ĂŠquivalent dĚ“essence 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 ch, CHF 34 990.―, CHF 2500.―, 6.0 (ĂŠquivalent dĚ“essence 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 ch; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.―, CHF 2450.―, 4.1 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.6), 108, A | Style 1.6 CRDi. Ă˜ CH CO 2: 148 g/km. TVA 8 % incluse.

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes

DU MONDE AVEC ET L’OPEL ADAM CRAZY

Retrouvez votre Edition SpĂŠciale

ADAM ÂŤCrazyÂť dès CHF 14’450.CHF 195.-/mois* * Emblème de votre choix offert d’une valeur de CHF 1’500.-

Voir conditions en agence et sous rĂŠserve de modification constructeur.

Grimm Centre - AndrĂŠ Chevalley SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 Autos Carouge - AndrĂŠ Chevalley SA Route de St-Julien46, 1227Carouge, 0223093838

andre-chevalley.com

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute VÉHICULES &$%5,2/(76

*ROI 95 NP QRLU P«WDO DXWRPDWLTXH YLWUHV «OHFWULTXHV VLªJHV FKDXIIDQWV SRUWHV ([SHUWLV«H PDUV )U 7«O

)RUG 0XVWDQJ FDEULR /; H[SHUWLV«H PDQXHOOH JULV IRQF« NZ ö NP )U ö 7«O

VÉHICULES ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Rl9meCW0q6YCH2acTa-1cmdsLMPBhea-GEr1vdz3oEAyKJi7sg2JWQNYoTW7GAQQVsK49RX8x__oQJ0KeTMKKdx6vJtGdReq77BdTxUeByA AAA</wm>

ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

$ YHQGUH $XGL $ 7', SDUIDLW «WDW SUHPLªUH LPPDWULFXODWLRQ NP )U HO]LQJUH#VLPSOLFLWH] FRP $XGL $ FDEULR 76)L FY QRLUH NP *36 FXLU )U 7«O $XGL 77 FRXS« &9 NP )U JULV P«WDOOLV« WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV «W« KLYHU 7«O

'DFLD NP JULV P«WDOOLV« ERQ «WDW )U Q«JRFLDEOH 7«O 'DHZRR 0DWL] NP FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H )U 7«O )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUW IRQF« P«WDOOLV« NP YLWUHV WHLQW«HV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U ¢ GLVFXWHU 7«O )RUG .D H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O

9: 7RXUDQ NP GLHVHO SODFHV QRLU )U ¢ GLVFXWHU 7«O

; $XGL 4 NP 7RXWHV RSWLRQV WRLW RXYUDQW FURFKHW DWWHODJH MDQWHV QHLJH 7«O

()* OPVWFMMF BQQMJDBUJPO J1IPOF HSBUVJUF

+\XQGDL *HW] )XQ JULVH P«WDOOLV«H IUHLQV HW FOLPDWLVDWLRQ HWF U«YLV«V UDGLR &' NP )U H[SHUWLV«H H[FHOOHQW «WDW 7«O ([FHSWLRQQHOOH 0DVHUDWL *UDQGWXULVPR 6 PF VSRUW OLQH VSHFLDO (GLWLRQ ELDQFR QDFUH PDW 3DFN LQW«ULHXU FDUERQH HYROXWLRQ NP )U 7«O 0HUFHGHV %HQ] & 0 QRLU P«WDO LQW«ULHXU FXLU QRLU NP RXYHUWXUH WRLW )U 7«O 0HUFHGHV & . FRXS« DXWRPDWLTXH HVVHQFH &9 EOHX P«WDO WUªV VRLJQ«H ER[ ªUH PDLQ PDL )U H[SHUWLV«H RFW 7«O 0HUFHGHV & &GL DQQ«H JULVH P«WDOLV«H NP H[SHUWLV«H WRXWHV RSWLRQV )U 7«O 0HUFHGHV ( EOHXH P«WDOOLV«H YLVLWH GX MRXU NP )U 7«O 0LQL &RRSHU HVVHQFH DXWRPDWLTXH NP *36 PXOWLSOHV RSWLRQV JDUDQWLH XVLQH DQV URXHV DOX «W« KLYHU )U 7«O 1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH 7UªV ERQ «WDW )U 7«O 2SHO $VWUD NP H[SHUWLV«H 3URSUH )U 7«O 2SHO $VWUD EUHDN JULVH HVVHQFH NPV HPEUD\DJH HW DPRUWLVVHXUV QHXIV )U ¢ GLVFXWHU 7«O SURI RX QDWHO 2SHO &RUVD H[SHUWLV«H )U 7«O 2SHO &RUVD NP S EODQFKH &9 WUªV ERQ «WDW GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH )U ¢ GLVFXWHU 7«O 2SHO =DILUD GLHVHO NP )U ¢ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7«O 3HXJHRW NP H[SHUWLV«H I«Y 0HLQLHU *( W E H SQHXV KLYHU «W« )U 7«O 3HXJHRW ERQ «WDW HPEUD\DJH QHXI )U 7«O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH NP JULV P«WDO H[SHUWLV«H )U 7«O 3HXJHRW JULV P«WDO DQQ«H NP WUªV EHOOH )U 7«O 3RUVFKH &D\HQQH GLHVHO )U 7«O

Prime de reprise Volkswagen “Futebol”.

Prime de reprise sur toutes les VW Polo et Golf. De notre stock allant jusqu’à fr. 1’500.–. Dans la limite de notre stock. Offre cumulable avec toutes les autres promotions en cours. Valable pendant la durée du Mondial de football.

5HQDXOW (VSDFH JUDQG NP $XWRPDWLTXH H[SHUWLV«H )U 7«O 5HQDXOW 0DVWHU 7 7', DYHF H[SHUWLVH DQQ«H )U 7«O 5HQDXOW 6F«QLF 'LHVHO NP ([SHUWLV«H )U 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR WRLW SDQRUDPLTXH DQQ«H ([SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 6DDE WXUER MXLQ NP 5RXH «W« SOXV KLYHU SQHX[ «WDW QHXI H[SHUWLV«H MXLQ )U 7«O 6XVXNL 6ZLIW ERQ «WDW HPEUD\DJH QHXI H[SHUWLV« )U 7«O 7R\RWD &RUROOD : NP ([SHUWLV« )U 7«O

AMAG Petit-Lancy Route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 22 87 92 www.geneve.amag.ch

AMAG Carouge Chemin de la Marbrerie 8 1227 Carouge Tél. 22 8 9 9 9 geneve@amag.ch

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

&KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ «WDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7«O DOH[BJBFK#\DKRR IU &LWURHQ & KGL NP 3RUWHV «OHFWULTXHV )U 7«O VRLU &LWUR­Q & +', NP SODFHV )U 7«O

9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UªV ERQ «WDW )U 7«O

JU

%0: G DXWR QRLU P«W NP 3DFN0 776RSWLRQV )U ODLQJFGP#JPDLO FRP %0: L WRXULQJ EUHDN DQQ«H UHIDLUH MRLQW FXODVVH 7«O %0: L EOHXH P«WDOOLV«H NP H[SHUWLV«H FXLU HW ELHQ «TXLS«H WRLW SDQR FDSWHXUV )U 7«O %0: L 3DFN 0 EODQFKH LQW«ULHXU FXLU ERUGHDX[ NP RXYHUWXUH WRLW )U 7«O

+RQGD $FFRUG W\SH 6 RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7«O +RQGD $FFRUG NP ([SHUWLV«H 7RXWHV RSWLRQV 7«O +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH F«FLW« JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQW«HV )U F«G«H )U Q«JRFLDEOH 7«O $ YHQGUH +RQGD (OHPHQW /; $QQ«H NP &DUURVHULH SURSUH WRXW HQ RUGUH )U HQ GLVFXVVLRQ 7«O

7R\RWD &RUROOD YHUVR GLHVHO NP SODFHV FRPPH QHXI )U 7«O 7R\RWD &RUROOD EUHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD 3U«YLD DXWRPDWLTXH NP SODFHV H[SHUWLV«H 3QHXV «W« KLYHU )U 7«O 7R\RWD 6WDUOHW ;/L H[SHUWLV«H PDL NP )U 7«O 9ROYR 9 NP DQQ«H DXWRPDWLTXH HVVHQFH EOHX P«W FXLU HW ERLVHULHV ([FHOOHQW «WDW $YHF MHX URXHV KLYHU ,QVSHFWLRQ JDUDJH VDQV YLVLWH )U $YHF SU«SDUDWLRQ YLVLWH )U $ GLVFXWHU 7«O 9: *ROI YDULDQW 7HDP 7', UDGLRQDYLJDWLRQ FURFKHW G DWWHODJH SKDUH [«QRQ 3QHXV KLYHU )U 7«O 9: *ROI *7, ERQ «WDW ([SHUWLV«H NP )U 7«O 9: 3ROR NP )U 7«O

OCCASIONS

+ de 100 véhicules expertisés ARRIVAGES EXCEPTIONNELS!!! -

Immatriculation fin 2012 Faible kilométrage !

toutes marques

18 PANDA 1.2 climatisées E D R TI R .– A 0 P 9 A 9 ’ 9 CHF

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

www.motorvillage.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VÉHICULES

6&227(56

DEUX-ROUES %0: . *7 WRXWHV RSWLRQV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Cours scooter afterwork 12 juin, 8 juillet 17h-20h

Prix CHF 59.–/non membre CHF 99.–

Inscription : 058 827 15 00 8 www.tcsge.ch/cours

0LQL &RRSHU 6 JULVH FDEULROH W NP MDQWHV HW SQHXV KLYHU QHXIV )U 7ÂŤO 3HXJHRW && FDEULROHW 7XUER QRLU DYULO NP ERXOH GH UHPRUTXDJH VHUYLFHV UÂŤJXOLHUV )U 7ÂŤO PDLO DQQH ]ROOHU#RSHQODE FK

87,/,7$,5(6

&$%5,2/(76 $XGL $ FDEULROHW EOHXH NP VLªJHV FXLU HW FKDXIIDQWV DLU FRQGLWLRQQ ZLQGVKRW H[SHUWLVH GX MRXU )U 7OSKRQH OH VRLU $XGL $ &DEULROHW 7)6, NP H[W EOHXH LQW EHLJH FXLU ER°WH DXWR HW *36 )U ¢ GEDWWUH 7O

&DPLRQQHWWH 0D]GD ( GLHVHO NP %RQ WDW )U 7O &LWUR­Q %HUOLQJR URXJH NP JDOHULH SQHXV QHLJH H[SHUWLVH ,PSHFFDEOH )U 7O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7O ZZZ ORFSOXV FK 0HUFHGHV %HQ] 9LWR '&, GLHVHO ER°WH DXWRPDWLTXH DYHF FURFKHW G DWWHODJH SODFHV )U ([SHUWLVH GX MRXU HQ SDUIDLW WDW 7O

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

%0: &L &DEULROHW NP )U 7O V VHDP\#JPDLO FRP &LWUR­Q 6D[R ([SHUWLVH NP )U 7O &LWUR­Q 6D[R ([SHWLVH )U 7O )LDW 3XQWR &DEULROHW QRLUH %RQ WDW FDSRWH QHXYH H[SHUWLVH )U 7O

NAUTISME

6FRRWHU 3LDJJLR )O\ QRLU NP )U 7ÂŤO 6FRRWHU +RQGD 1& G NP FRPPH QHXI )U 7ÂŤO 6FRRWHU *LOHUD 5XQQHU FP SHX URXOÂŤ Ä” 7ÂŤO VRLU 6\P QRLU NP 6HUYLFH RN )U 7ÂŤO 3RXU UDLVRQV GH VDQWÂŤ YHQGV 7 0D[ FRPPH QHXI DQQÂŤH NP JUDQG FRIIUH FRXYHUWXUH G KLYHU )U 7ÂŤO <DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLVÂŤ HW UÂŤYLVÂŤ )U 7ÂŤO

02726

$&&(662,5(6 02726

SpĂŠcialiste Harley-Davidson Vente d’occasion et neuf RĂŠparation et service Rue de ZĂźrich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch 'XFDWL NP )U 7ÂŤO $ YHQGUH 'XFDWL 0RQVWHU URXJH C NP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO +RQGD 6KDGRZ NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, rĂŠparations, customisations. Vente de pièces dĂŠtachĂŠes et accessoires

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

/RFDWLRQ PRWR SHUPLV $ .: )U VHPDLQH 7ÂŤO $FKÂŞWH RX GÂŤEDUUDVVH PRWRV DQFLHQQHV DYDQW (SDYHV PRWHXUV FDUEXUDWHXUV GRFXPHQWDWLRQ PDQXHOV 0RWRVDFRFKH 0RWR 5ÂŹYH &RQGRU 1RUWRQ %6$ 7ÂŤO

$XWRURPDQGLH $FKDW WRXW YKLFXOH UFHQW 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7O $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PPH DFFLGHQWHV %RQ SUL[ 7O $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O -XVTX ¢ )U SRXU YRWUH YRLWXUH FDVVH H[SRUW 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O

*+,

%DWHDX FDELQH %LKRUH 0DULQH .XUXQLJ [ 0RWHXU <DQPDU HW <DPDKD 0DWULHO SFKH 3ODFH (DX[ 9LYHV )U 7O 8QLFD EDWHDX ¢ YDSHXU P [ P FKHUFKH XQH SODFH G DPPDUDJH SRXU TXHOTXHV VHPDLQHV 3RVVLELOLW GH QDYLJXHU DYHF 7O %DWHDX ,QERDUG 0DUH[ 6SRUW DYHF FDELQH SRXU VNL QDXWLTXH FKHYDX[ P[ P WUªV ELHQ TXLS DYHF SODFH G DPDUUDJH %HORWWH *( )U 7O %QWHDX )O\HU FDELQH [ 0RWHXU +RQGD FK LQMHFWLRQ K 3ODFH %HOOHYXH )U 7O %RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U 7O &DSWXUH 3+ DYHF 9HUDGR &9 GªV )U ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7O &DXVH G ¤JH +RELH &DW FKDULRW FRIIUH JUHPHQWV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 0RWHXU UVHUYRLU <DPDKD FY WHPSV 3UL[ )U 7O 3ULQFHVV <DFKW )O\ [ FY P [ P DQQH DYHF SODFH SRUW :LOVRQ )U 7O 5HPRUTXH URXWH EDWHDX PRWHXU &KDUJH NJ )DFWXUHV HQWUHWLHQV 9LVLWH 2N )U 7O 6HPL ULJLGH 9DOLDQW DYHF PRWHXU 0HUFXU\ +3 FRPPH QHXI )U 7O

FRPPHUFLDO#JKL FK

LE SPÉCIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Premier site de vente en ligne suisse

www.motogoodeal.ch

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, ScootĂŠriste

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH $QQH ORQJ P ODUJ P WLUDQW G HDX P NJ PRWHXU <DQPDU LQERDUG GLHVHO FY QRPEUHX[ TXLSHPHQWV )U 7O *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP 9RLOLHU )LUVW SODFH DPDUDJH (DX[ 9LYHV )U 9LVLWH RN 7O 9RLOLHU )LUVW P ORQJ P ODUJH WLUDQW G HDX P 0RWHXU LQERDUG GLHVHO TXLSHPHQW FRPSOHW SODFH G DPDUUDJH HW DQQH[H )U 7O

38%

1995.-

La marque de LANDI!

2790.-

Compris dans le prix de vente: Assurance assistance durant 3 ans Garantie: 3 ans ou 20’000 km

Scooter Tell Silver Blade 125i 1 cylindre 4 temps, 124,6 cmÂł, 8,9 kW, refroidissement Ă eau, avec système d’injection, cat. A1. 22705

1590.-

2990.-

Scooter Tell Zahara 125

Scooter Tell Silver Blade 250i

1 cylindre 4 temps, 124,6 cmÂł, 6,3 kW, refroidissement Ă air, cat. A1. 15506

1 cylindre 4 temps, 249,8 cmÂł, 15,5 kW, refroidissement Ă eau, avec système d’injection, cat. A 25 kW. 15619

Scooter Tell Logik 125 1 cylindre 4 temps, 124,6 cmÂł, 8,9 kW, refroidissement Ă eau, cat. A1. 15508

Venez dÊcouvrir le scooter le plus vendu de Suisse en 2014: lors d’une course d’essai dans votre magasin LANDI ou sur www.tell-mobility.ch

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/·DPRXU GpFODUp VXU GHV EDQGHUROHV ©&·HVW PRQ DUW ª

7(11,6

%DKUDPL DX 6ZLVV 2SHQ

,162/,7( Á *+, D UHWURXY« OD SHUVRQQH TXL D GLVSHUV« GHV PHVVDJHV DPRXUHX[ VXU OHV SRQWV HW OHV UXHV GH *HQªYH ,O VöDJLW GöXQ DUWLVWH WUªV URPDQWLTXH

&OLS VXU <RXWXEH &K= ý /öDUWLVWH JHQHYRLV YLHQW GH SRVWHU VXU <RXWXEH XQ FOLS UHODWDQW VRQ H[S«ULHQFH DUWLVWLTXH JHQHYRLVH LQ«GLWH 2Q OH YRLW G«ILOHU ¢ Y«OR SUªV GH Oö8VLQH DX ERUG GX 5K¶QH 0DLV O¢ FHWWH IRLV OD FKDQVRQ HVW WULVWH /H ZHHN HQG GHUQLHU OHV *HQHYRLV RQW YX OöDUWLVWH ¢ OD )¬WH GH OD PXVLTXH 0DLV LO VöHVW DXVVL GLVWLQJX« DVVLV VXU XQH FKDLVH DFFURFK«H ¢ XQH IHQ¬WUH SRXU FKDQWHU XQH V«U«QDGH UHQYHUV«H HWþ UHQYHUVDQWH $XMRXUGöKXL -HUU\FDQ ODQFH OD FKDQVRQ FDUWH SRVWDOH &KDTXH PRLV LO VRUW XQH QRXYHOOH /D SUHPLªUH FDUWH UHSU« VHQWH OH E¤WLPHQW GHV &)) VLWX« GHUULªUH OHV 3RUWV )UDQFV GH *HQªYH (W Oö«QRUPH EDQGHUROH TXL RUQH OH E¤WLPHQW U«VXPH VD SHUIRUPDQFH 6RXULUH

$UW XUEDLQ

ZZZ VZLVVRSHQ VKJHQHYD FK

)227%$//

6HUYHWWH )& ¢ &DURXJH -)Wý /HV 6HUYHWWLHQV GLVSXWHURQW XQ PDWFK DPLFDO FRQWUH (WRLOH &DURXJH OH OXQGL MXLQ DX 6WDGH GH OD )RQWHQHWWH K /ö$QJODLV .HYLQ &RRSHU SKRWR OH QRXYHO HQWUD°QHXU GHV *UHQDW HQ SURIL WHUD SRXU SDVVHU HQ UHYXH VRQ MHXQH HIIHFWLI DYDQW OD UHSULVH GH &KDOOHQJH /HDJXH IL[«H DX MXLOOHW FRQWUH %LHQQH

3RQW GH OD &RXORXYUHQLªUH WXQQHO GH &DURXJH (JOLVH 5XVVH OHV PHVVDJHV VRQW «ORTXHQWV

4XL D «WDO« FHV PHVVDJHV DPRXUHX[ ¢ *HQªYH" *+, D PHQ« OöHQTX¬WH HW G«FRXYHUW TXöLO QH VöDJLVVDLW SDV GöXQ DPRXUHX[ WUDQVL MRXDQW OHV &XSLGRQ PDLV GöXQH URPDQWLTXH SHUIRUPDQFH DUWLVWLTXH m-H VXLV FKDQWHXU FRQILH -HUU\FDQ *HQHYRLV GDQV OD WUHQWDLQH /HV SKUDVHV TXH MöDL GLVSHUV«HV GDQV OHV UXHV JHQHYRLVHV VRQW OHV SDUROHV GH PHV FKDQVRQV /H EXW HVW GH MRXHU DYHF OHV SDUROHV GH OHV IDLUH U«VRQQHU GLII«UHPPHQW GH VWLPXOHU OöLPDJL

KWWS \RXWX EH Q%JMRWRZ 2R

-)Wý 0DQVRXU %DKUDPL IHUD XQ PDWFK H[KLELWLRQ DX %RLV GHV )UªUHV OH PDUGL MXLOOHW K ORUV GH OD MRXUQ«H LQDXJXUDOH GX 6ZLVV 2SHQ HQ IDXWHXLO URXODQW /H MRXHXU IUDQFR LUDQLHQ ILQDOLVWH HQ GH 5RODQG *DUURV HQ GRXEOH HVW FRQQX SRXU VHV VKRZV IDF« WLHX[ )RXV ULUHV JDUDQWLV 67 3+$1( &+2//(7 '5

GH WRL 8QH VHPDLQH SOXV WDUG DX GHV VXV GH OöHQWU«H GX WXQQHO GH &DURXJH XQ DXWUH WH[WH LQWHUSHOOH 7X PH PDQ TXHV /H OHQGHPDLQ ¢ OD VRUWLH GH FH P¬PH WXQQHO WRXMRXUV LQVFULW VXU GH JUDQGHV EDQGHUROHV OD U«SRQVH DX SUHPLHU 7RL DXVVL 3XLV OH VXUOHQGH PDLQ RQ YRLW DSSDUD°WUH XQ 3DV PRL 'H ILO HQ UXHV GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H GöDXWUHV LQWULJDQWV PHVVDJHV DPRXUHX[ VH VRQW «WDO«V LFL HW O¢ VXU QRV SRQWV ¢ OöHQWU«H GH QRV WXQQHOV 1RWDPPHQW VXU OD EXWWH SUªV GH Oö(JOLVH 5XVVH HQ 9LHLOOH 9LOOH RQ SRXYDLW OLUH &ö«WDLW ELHQ DYDQW KLHU *+,

0L MDQYLHU VXVSHQGX DX SRQW GH OD &RXORXYUHQLªUH XQH «QRUPH EDQGH UROH VXUSORPEDQW OH 5K¶QH LQWULJXH OHV SDVVDQWV DYHF FH PHVVDJH -H U¬YH

'5

&KULVWLQH =DXJJ

QDLUH GHV SDVVDQWV HW GH VXUSUHQGUH FHV GHUQLHUV GDQV OHXU SDUFRXUV TXR WLGLHQ }

6XUSULV $PRXUHX[ GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH OöDUWLVWH D DLQVL U«XVVL ¢ IDLUH SDVVHU OHV WH[WHV GH VHV FKDQVRQV m/RUVTXH MöDL PLV XQH EDQGHUROH VXU OH SRQW GHV $YDQFKHWV VH VRXYLHQW LO OD SROLFH PöD VXUSULV 2Q D GLVFXW« GöDPRXU GH

PDULDJH GöHVSDFH SXEOLF HW LOV PöRQW ODLVV« IDLUHþ} -HUU\FDQ UHFRQQD°W Vö¬WUH IDLW FKRSHU GHX[ RX WURLV IRLV SRXU DYRLU LQVWDOO« LOO«JDOHPHQW FHV EDQGHUROHV 0DLV DSUªV WRXW SRXU OXL ULHQ GH ELHQ P«FKDQW DX FRQ WUDLUH m6L OD EDQGHUROH J¬QH HOOH VöHQOªYH WUªV IDFLOHPHQW ©D UHVWH XQ JHVWH «SK«PªUH HW O«JHU /HV JHQV SHXYHQW VöDSSURSULHU PHV SKUDVHV VöLOV OH G«VLUHQW }

ZZZ VHUYHWWHIF FK

0$7&+ '( *$/$

1H\PDU ¢ *HQªYH -)W ý /H 6WDGH

'5

$'26 ý 9RLO¢ GH TXRL G«EXWHU OHV YDFDQFHV Gö«W« SRXU OHV mJUDQGV} GH PDQLªUH IRUW V\PSDWKLTXH 'X MXLQ DX MXLOOHW 9HUQLHU VXU VNDWH FH VRQW GHV FRXUV JUDWXLWV GH VNDWH HW GH WURWWLQHWWH GHV DQLPDWLRQV HW XQ FRQWHVW XQH G«PR 3DUNRXU XQ FRQFHUW HW XQ '- 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU TXL VH G«URXOHUD DX VNDWHSDUN GH 9HUQLHU RX ¢ OD &LW« /LJQRQ HQ FDV GH PDXYDLV WHPSV 8Q SURMHW VRXWHQX SDU OD )RQGDWLRQ SRXU OöDQLPDWLRQ VRFLRFXOWXUHOOH )$6H 6- ,QIRV ZZZ YHUQLHUVXUVNDWH FRP

6DQJOLHU GH EURQ]H DX GRPDLQH GHV 3HUULªUHV

/D 3UDLOOH IDLW VRQ FLQ«PD

'5

9HUQLHU VXU VNDWH

&HQWUH FRPPHUFLDO /D 3UDLOOH MXLQ

,1$8*85$7,21 ý $SUªV PRLV GH WUDYDX[ XQ QRXYHO «FULQ ¢ OD JORLUH GX H DUW D RXYHUW VHV SRUWHV DX &HQWUH FRPPHUFLDO GH /D 3UDLOOH /H PXOWLSOH[H EDSWLV« $UHQD &LQ«PDV /D 3UDLOOH GLVSRVH GH VDOOHV «TXLS«HV GHV PHLOOHXUHV WHFKQRORJLHV HW GöXQ FRQIRUW PD[LPDO &H OLHX GH WRXV OHV VXSHUODWLIV OH SOXV JUDQG «FUDQ GH 6XLVVH Vö\ WURXYH D «W« LQDXJXU« HQ JUDQGH SRPSH OH MXLQ HQ SU«VHQFH GH JDXFKH ¢ GURLWH GH (GRXDUG 6W¸FNOL $5(1$ &,1(0$6 6\OYªUH %HUQH\ 'LUHFWHXU &HQWHU 0DQDJHPHQW :LQFDVD 6$ )U«G«ULF 5HQHYH\ 0DLUH GH OD 9LOOH GH /DQF\ 3DWULFN 7DYROL 'LUHFWHXU $5(1$ &,1( 0$6 6HUJH 'DO %XVFR FRQVHLOOHU Gö(WDW 3HWHU /HKPDQQ &,2 6ZLVV 3ULPH 6LWH HW <YDQ 0H\HU 'LUHFWHXU /D 3UDLOOH &HQWUH FRPPHUFLDO GH ORLVLUV *+,

ZZZ WLFNHWFRUQHU FK

&21&2856 +,33,48( /RJR PRGHUQLV« -)W ý /HV

35,; '(6 9,16 *(1(92,6 ý /D

'H J ¢ GU )DELDQ HW %HUQDUG 5RFKDL[ SURSUL«WDLUHV GX GRPDLQH HW 6«EDVWLHQ 6FKZDU] ÈQRORJXH 5(/$,60(',$ &20

'5

H «GLWLRQ GH OD 6«OHFWLRQ GHV 9LQV GH *HQªYH D DWWULEX« OH VDQJOLHU GH EURQ]H DX 'RPDLQH /HV 3HUULªUHV ¢ 3HLVV\ SRXU VRQ 0XVFDW GRX[ /H GRPDLQH IDPLOLDO UHPSRUWH «JDOHPHQW OH SUL[ G«FHUQ« SDU OD SUHVVH SRXU VRQ &K¤WHDX GH &KRXOO\ 5RXJH HU &UX $ OöRFFDVLRQ GH VHV DQV OH 'RPDLQH FRQILUPH OD FRQVWDQFH GH OD TXDOLW« GH VD SURGXFWLRQ 1%

GH *HQªYH VHUD OH WK«¤WUH GöXQH UHQFRQ WUH GH JDOD H[FHSWLRQQHOOH OH PHUFUHGL DR½W K /H )& %DUFHORQH GH 0HVVL HW 1H\PDU DIIURQWHUD Oö«TXLSH GH 1DSOHV HPPHQ«H SDU OHV 6XLVVHV ,QOHU %HKUDPL HW ']HPDLOL 9X OD TXDOLW« GH OöDIILFKH OHV ELOOHWV GHYUDLHQW SDUWLU FRPPH GHV SHWLWV SDLQV $ORUV K¤WH] YRXV

RUJDQLVDWHXUV GX &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH &+, RQW G«FLG« GH PRGHUQLVHU OHXU ORJR TXL D «W« UHYLVLW« SDU (PLOLH /DFURL[ /öLPDJH GX FKHYDO IUDQFKLVVDQW OöREVWDFOH HVW SOXV G\QDPLTXH (W FHOOH GX ODF GH 3DOH[SR D «W« WULSO«H SRXU VRXOLJQHU OöLQWHQVLW« GH FHW «Y«QHPHQW DOOLDQW FRPS«WLWLRQ DWWUDFWLRQV HW H[SRVLWLRQV 38%

TAP I S D’ORI E NT

GHOM pure soie ch 159X151

SOLDES d’ÉTÉ du 25 juin au 26 juillet : -50%*

CHF 5’850.– au lieu de CHF 11’700.–

lundi 13h30-18h30, mardi à vendredi 9h-12h/13h30-18h30, samedi 9h-17h non-stop

SAMARKAND Jardin 264x205

4, rue de Hesse angle 3, bd. Georges-Favon 1204 Genève - Tél. 022 321 34 77 - www.amir-rasty.ch

CHF 3’240.–

Le plus grand choix à Genève - Expertise - Nettoyage - Réparation

* Sur prix indiqués en magasin

au lieu de CHF 6’480.–

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

,OV RQW SHXU GX SHXSOH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 $X PRPHQW Rยป LOV VรถDSSUยฌ WHQW ยข SUHQGUH GHV YDFDQFHV PยซULWยซHV MH YHX[ GLUH LFL PD UHFRQQDLVVDQFH ยข WRXV OHV SURIV GX FDQWRQ 7RXV &HX[ GH WRXV OHV QLYHDX[ FODVVHV HQIDQWLQHV SULPDLUHV VHFRQGDLUHV XQLYHUVLWDL UHV HQVHLJQHPHQW SURIHVVLRQQHO VSยซFLDOLVยซ 7RXV FHX[ TXL HQ XQ TXHOFRQTXH GRPDLQH WUDQVPHW WHQW GHV FRQQDLVVDQFHV XQH KDELOHWยซ XQ VDYRLU IDLUH /H PยซWLHU HVW PDJQLILTXH PDLV GXU &H TXH QRXV OHV FLWR\HQV GHYRQV IDYRUL VHU DX PD[LPXP FรถHVW OH FOLPDW GH FRQILDQFH DYHF OHV HQVHLJQDQWV ,OV QH GRLYHQW SDV VH VHQWLU GDQV XQ PRQGH ยข SDUW PDLV GDQV OรถH[HUFLFH GรถXQH IRQFWLRQ ยถ FRPELHQ FDSLWDOH GH QRWUH VRFLยซWยซ FHOOH GH OD WUDQVPLVVLRQ /D TXDOLWยซ GH FH FOLPDW HVW LQILQLPHQW SOXV LPSRU WDQWH TXH OH QRPEUH GรถKHXUHV GH WHOOH RX WHOOH EUDQFKH (Q FH PRQGH SOXV TXรถDLOOHXUV VDFKRQV YRLU OรถHVVHQWLHO *5,))( /HV SURFKHV Gรถ$GHOLQH VRQW GHV JHQV DGPLUDEOHV 3RXU DYRLU HQILQ OD YยซULWยซ HW QRQ XQ VLPXODFUH LOV RQW ODQFยซ XQH SยซWLWLRQ H[LJHDQW XQH HQTXยฌWH YยซULWDEOHPHQW LQGยซSHQGDQWH HW QRQ OรถXQ GH FHV DXGLWV GRQW OH FRPPDQGLWDLUH HVW OรถLQVWDQFH PLVH HQ FDXVH ,OV RQW UHFXHLOOL SOXV GH TXDWUH PLOOH VLJQDWXUHV OHV RQW GยซSRVยซHV DX *UDQG &RQVHLO Rยป RQ OHV D DFFXHLOOLV mJODFLDOHPHQW} ,OV DLPHUDLHQW VLPSOHPHQW FRPSUHQGUH 3RXUTXRL WDQW GรถHQWUDYHV ยข OD WUDQVSDUHQFH" 3RXUTXRL WDQW GH WHPSV TXL VรถยซFRXOH" 2Q YRXGUDLW ODLVVHU SRXUULU OD VLWXDWLRQ RQ QH Vรถ\ SUHQGUDLW SDV DXWUHPHQW $ QRWHU GDQV OHXU GLVFRXUV HQFRUH GLPDQ FKH MXLQ DX *UDQG *HQยชYH ยข FKDXG DXFXQH KDLQH $XFXQH KDUJQH -XVWH XQ SURIRQG GยซVLU GH YยซULWยซ HW GH MXVWLFH 3XLVVHQW LOV DERXWLU /HXUV HIIRUWV VRQW ORXDEOHV (W PยซULWHQW OH UHVSHFW

927$7,216 ร $ %HUQH FRPPH GDQV OHV FDQWRQV OHV SRXYRLUV HQ SODFH FRPPHQFHQW ยข DYRLU SHXU GH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH 2XYHUWHPHQW RX GLVFUยชWHPHQW LOV PXOWLSOLHQW OHV JHVWLFXODWLRQV SRXU WHQWHU GH OLPLWHU OHV GURLWV SRSXODLUHV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

(

Q 6XLVVH OH SHXSOH HVW OH VRXYH UDLQ XOWLPH ,O QH GยซFLGH SDV GH WRXW PDLV LO SHXW ยฌWUH DSSHOยซ ยข WUDQFKHU HQ GHUQLยชUH LQVWDQFH ,O GยซFLGH DYHF OHV FDQWRQV ORUV GรถLQLWLD WLYHV ,O GยซFLGH SRXU RX FRQWUH XQH ORL YRWยซH SDU XQ 3DUOHPHQW ORUVTXH FHWWH GHUQLยชUH HVW DWWDTXยซH HQ UยซIยซ UHQGXP /H SHXSOH VRXYHUDLQ QรถHVW SDV XQ GLFWDWHXU QรถD SDV ยข OรถยฌWUH 0DLV LO HVW XOWLPH $ FH SULQFLSH WUยชV HQYLยซ DXWRXU GH QRXV OHV 6XLVVHV VRQW LQIL QLPHQW DWWDFKยซV &RPPH ยข OD SUX QHOOH GH OHXUV \HX[ 2U GH SOXV HQ SOXV TXH YRLW RQ" 'H SDUWRXW GDQV OHV FDQWRQV GDQV OD %HUQH IยซGยซUDOH OHV SDUWLVDQV GHV FRUSV LQWHUPยซGLDL UHV HW GHV SRXYRLUV HQ SODFH HQWUH SUHQQHQW WRXWHV FKRVHV SRXU WHQWHU GรถDWWยซQXHU OH SRXYRLU GX SHXSOH 3DU H[HPSOH HQ EULGDQW OH GURLW GรถLQLWLD WLYH &HV GยซPDUFKHV VRQW LQDFFHSWD EOHV (OOHV GRLYHQW ยฌWUH FRPEDWWXHV DYHF OD GHUQLยชUH ยซQHUJLH

3UยซWHQWLRQ HW DUURJDQFH /HV SDUOHPHQWDLUHV OHV H[ยซFXWLIV QรถDLPHQW SDV OHV LQLWLDWLYHV QL OHV UยซIยซ UHQGXPV %LHQ VยฝU TXรถLOV QH OHV DLPHQW SDV &HWWH GยซWHVWDWLRQ HVW SDU IDLWHPHQW QRUPDOH SXLVTXH OH UยซIยซ UHQGXP DWWDTXH SUยซFLVยซPHQW OHV ORLV YRWยซHV SDU GHV 3DUOHPHQWV HW OรถLQLWLD WLYH ODQFH GDQV OรถDUยชQH SXEOLTXH XQ WKยชPH TXH GX KDXW GH OHXU 3DUQDVVH LOV QรถRQW ยซWยซ FDSDEOHV QL GรถLPDJLQHU QL GรถHPSRLJQHU ,OV VRQW GRQF PLV HQ FDXVHV QRV FKHUV ยซOXV /D YRL[ GX SHXSOH GรถHQ EDV YLHQW OHXU GLUH TXH VXU WHO VXMHW LOV RQW PDO WUDYDLOOยซ RX PยฌPH SDV WUDYDLOOยซ GX WRXW SDUFH TXH ULHQ YX YHQLU $ORUV FH WKยชPH MDLOOL

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

8Q QRXYHDX WKยซยคWUH OรถDIIDLUH GHV FLWR\HQV &8/785( รฝ 1RXYHOOH &RPยซGLH QRXYHDX 7KยซยคWUH GH &DURXJH D SULRUL FRPPH VSHFWDWHXUV FRPPHQW QH SDV QRXV IยซOLFLWHU GรถDYRLU XQ MRXU GHX[ HVSD FHV GH VFยชQH IODPEDQW QHXIV GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH" /H ILQDQFHPHQW GH OD 1RXYHOOH &RPยซGLH RQ OH VDLW HVW ยข OรถยซWXGH (W ยข &DURXJH XQ UยซIยซUHQGXP FRQ WHVWH OD SDUW TXH GHYUDLW SD\HU OD FRPPXQH GDQV XQ QRXYHDX WKยซยคWUH 'DQV OHV GHX[ FDV OH QHUI GH OD JXHUUH OรถDUJHQW SRVH SUREOยชPH $XWDQW OH GLUH WRXW GH VXLWH DX[ FRTV GH FRPEDW GHV GHX[ SURMHWV LO HVW SDUIDL WHPHQW QRUPDO TXH OH FRUSV GHV FLWR\HQV TXL VRQW DXVVL FRQWULEXDEOHV DLW YRL[ DX FKDSLWUH FRQFHUQDQW FHV SURMHWV /HV PLOOLRQV GรถXQ QRXYHDX WKยซยคWUH QH FRQ FHUQHQW DEVROXPHQW SDV OH VHXO PRQGH GHV FRPยซGLHQV PDLV OรถHQVHPEOH GH OD VRFLยซWยซ FLYLOH 1RUPDO TXH OHV FLWR\HQV GHPDQGHQW GHV FRPSWHV GHV ยซYDOXD WLRQV H[DFWHV HW ILQDOHPHQW GยซFLGHQW 1RUPDO DXVVL TXรถLOV VH SRVHQW GHV TXHVWLRQV 3DU H[HPSOH VH GHPDQGHU SRXU TXRL OรถHVSDFH FXOWXUHO JHQHYRLV DXUDLW ยข WRXW SUL[ EHVRLQ GH FHV GHX[ QRXYHDX[ WKยซยคWUHV 3RXUTXRL HQWUH OHV ยซFXULHV FRQFXUUHQWLHOOHV VRXWHQDQW OรถXQ HW OรถDXWUH QรถH[LVWH DXFXQH YLVLRQ GรถHQVHPEOH 3RXUTXRL OH &DQWRQ GH *HQยชYH TXL D GH UยซHOOHV DWWULEXWLRQV FXOWXUHOOHV VH PRQWUH SRXU OรถKHXUH DXVVL PXHW TXH OH PLPH 0DUFHDX GDQV OH GRVVLHU /H GRVVLHU GรถXUJHQFH HVW ยข DUUDFKHU DX[ VHXOHV PDLQV GHV SURIHVVLRQQHOV HW JURXSHV GรถLQWยซUยฌWV ,O DSSDUWLHQW ยข OรถHVSDFH SXEOLF $ QRXV WRXV &LWR\HQV (W FRQWULEXDEOHV

/H 3DODLV IยซGยซUDO ยข %HUQH '5

GHV SURIRQGHXUV HVW LPPยซGLDWH PHQW SULV GH KDXW SDU OHV SRXYRLUV HQ SODFH HW OHXUV VXSSยถWV PยซGLDWLTXHV RQ GLW TXรถLO HVW SRSXOLVWH &RPPH VL FรถยซWDLW XQH LQVXOWH 6XUWRXW FRPPH VL OH VRXYHUDLQ OH MRXU YHQX QรถยซWDLW SDV FDSDEOH OXL PยฌPH GH GLVFHUQHU OรถยซYHQWXHOOH SDUW GH IDFLOLWยซ SXWDVVLยชUH GH WHO WH[WH TXรถRQ OXL VRXPHW ,O \ DXUDLW GHV JHQV TXL GรถHQ KDXW DXUDLHQW OD OXFLGLWยซ GH YRLU OH SRSX OLVPH PDLV OHV TXDWUH PLOOLRQV GรถHQ EDV OH FRUSV ยซOHFWRUDO VXLVVH QH OรถDXUDLHQW SDV $UURJDQFH 3UยซWHQWLRQ 6XSHUEH 0DLV SRXU TXL VH SUHQQHQW LOV FHV H[WUDOXFLGHV GH Oรถ2O\PSH"

/LPLWDWLRQ GHV GURLWV SRSXODLUHV 'HUQLยชUH SODLVDQWHULH HQ GDWH RQ DSSUHQDLW GLPDQFKH MXLQ SDU OD 6RQQWDJV]HLWXQJ TXH OD &KDQFHOOHULH IยซGยซUDOH HQ VHFUHW DYDLV PLV HQ SODFH XQ JURXSH GH WUDYDLO SRXU SODQFKHU

m/DLVVRQV YLYUH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH}

GX mGURLW VXSยซULHXU} FRPPH VL QRWUH SD\V ยซWDLW GรถXQ 6DLQW (PSLUH GRQW OD VRXYHUDLQHWยซ XOWLPH ยซWDLW ยข FKHUFKHU DLOOHXUV TXH FKH] OXL

*HVWLFXODWLRQ

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

VXU XQH OLPLWDWLRQ GHV GURLWV SRSXODL UHV 6XU RUGUH GH TXL" 'H TXHO FRQ VHLOOHU IยซGยซUDO" /H 3DUOHPHQW HQ D W LO ยซWยซ LQIRUPยซ" /D YยซULWยซ FรถHVW TXH SDU WRXW ยข %HUQH FRPPH GDQV OHV FDQ WRQV HW *HQยชYH QรถHVW SDV HQ UHVWH OHV SRXYRLUV LQVWDOOยซV FRPPHQFHQW ยข DYRLU SHXU GH FHWWH GยซPRFUDWLH GLUHFWH TXL OHXU IDLW RXYHUWHPHQW FRQFXUUHQFH $ORUV GH WRXV FยถWยซV RQ EULFROH GHV VROXWLRQV GH IRUWXQH SRXU WHQWHU GH OD EULGHU 8QH LQLWLDWLYH SRXUWDQW PXQLH GHV VLJQDWXUHV UHTXLVH GยซSODยฐW" 2Q SDUOH GH OรถLQYDOL GHU 2Q LQYHQWH GH E\]DQWLQHV UDL VRQV MXULGLTXHV 2Q QRXV IDLW OH FRXS

0DLV OH SHXSOH QรถHVW SDV GXSH &HV JHVWLFXODWLRQV LO OHV YRLW WUยชV ELHQ /H SDUDYHQW GX MXULGLTXH SRXU FDPRX IOHU GHV PLVHV ยข OรถยซFDUW SROLWLTXHV LO HQ HVW SDUIDLWHPHQW FRQVFLHQW $ *HQยชYH FRPPH DX QLYHDX IยซGยซUDO ODLVVRQV YLYUH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH 7DQW GH SHXSOHV DXWRXU GH QRXV QRXV OรถHQYLHQW ย

75$9(56ย ( '( /$ 5$'(

'DQV XQH DXWUH YLH 3D' รฝ ,O \ D Oรถ8'& TXL YHXW XQH SHWLWH WUDYHUVยซH FHOOH GH OD 5DGH HQWUH OรถDYHQXH GH )UDQFH HW OH 3RUW 1RLU ,O \ D FHX[ TXL YHXOHQW XQH JUDQGH WUDYHUVยซH HQ DPRQW SDU H[HPSOH HQWUH OH 9HQJHURQ HW &ROORQJH %HOOHULYH SRXU HQILQ DFKHYHU OH SยซULSKยซULTXH GH *HQยชYH ,O \ D PDLQWHQDQW OH 3/5 TXL YHXW ยซODUJLU OH SRQW GX 0RQW %ODQF ,O \ D &ยซVDU -XOHV TXL QDJXยชUH ILW XQ SRQW ,O \ D FHX[ GX *ยซQLH FDSDEOHV GรถHQ MHWHU XQ HQ TXHOTXHV KHXUHV VXU QรถLPSRUWH TXHOOH ULYLยชUH ,O \ D VXUWRXW OรถHPSLUH WยซWDQLVDQW GH QRV LPPRELOLWยซV (Q SRXU OH -RXUQDO GH *HQยชYH DX UHVWDXUDQW GH OรถDยซURSRUW MH FRXYUDLV GยซMยข OD FRQIยซUHQFH GรถXQ EULOODQW DUFKLWHFWH QRXV SURPHWWDQW XQ SRQW FRPPH LPPLQHQW 8Q MRXU SHXW ยฌWUH QRXV DXURQV OD WUDYHUVยซH 'DQV XQH DXWUH YLH

'5

*+,

38%

La rรฉussite de nos รฉlรจves fait notre rรฉputation

2013 : 100% de nos candidats ont rรฉussi leur CFC ! โ ข โ ข โ ข โ ข

Commerce โ Prรฉparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrรฉtariat (toutes options) Langues โ Cours intensifs de franรงais / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz 6-8, rue du 31-Dรฉcembre

Tรฉl. 022 707 41 41

www.esgva.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(= %,//(76

2S«UD *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

6SRUW *HQªYH

&RQI«UHQFH )UDQFH YRLVLQH

&LUTXH *HQªYH

m-¸UXUL HW NDEXNL}

m$PXVH WRL}

m H 0DUDGRQ}

m/öDYHQWXUH VSDWLDOH}

m&LUTXH 5R\DO}

*UDQG 7K«¤WUH SODFH 1HXYH $ OöRFFDVLRQ GHV DQV GH UHODWLRQV GLSORPDWL TXHV HQWUH OD 6XLVVH HW OH -DSRQ OH *UDQG 7K«¤WUH SURSRVH XQH VRLU«H GH FKDQWV HW GDQVHV G«ULY«V GHV JUDQGHV WUDGLWLRQV VF«QLTXHV MDSRQDLVHV -HXGL MXLOOHW ¢ K ZZZ JHQHYHRSHUD FK

=RR GH Oö8VLQH SO GHV 9RORQWDLUHV 0«ODQJHV LPSUREDEOHV FH MHXGL MXLQ DYHF *UHWD *UDWRV HQ SUHPLªUH SDUWLH GHV DIIUHX[ HOHFWUR SXQN ZDZH ,QIHFWLFLGH 2XYHUWXUH GHV SRUWHV ¢ K

-DUGLQ DQJODLV 3DOODGLXP HW +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDL UHV 3DUFRXUV S«GHVWUH HW F\FOLVWH DQLPDWLRQV FRQFHUW HW FRQI«UHQFHV VRQW DX SURJUDPPH GH FH H 0DUDGRQ RUJDQLV« GDQV OH EXW GH SURPRXYRLU OH GRQ GöRUJDQHV /HV HW MXLQ

&HQWUH GH FRQYHQWLRQ $UFKDPSV 7HFKQRSROH /D F«OªEUH DVWURQDXWH IUDQ©DLVH &ODXGLH +DLJQHU« HVW OöLQYLW«H GX GHUQLHU 5HQGH] YRXV Gö$UFKDPSV GH OD VDLVRQ 9HQGUHGL MXLQ ¢ K &RQI«UHQFH SXEOLTXH VXLYLH GH G«GLFDFHV

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV /H JUDQG FLUTXH VXLVVH SU«VHQWH 8Q PRQGH DTXDWLTXH VRXV OH FKDSLWHDX XQ VSHFWDFOH UDIUD°FKLVVDQW DYHF GH OöHDX EHDXFRXS GöHDXþ GX DX MXLOOHW

ZZZ PDUDGRQ FK

ZZZ DUFKDPSV WHFKQRSROH FRP

ZZZ OH]RR FK

ZZZ FLUFXVUR\DO FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &,5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m$XWUHV IRUPHV} GH )ODPHQFR

/HV KLVWRLUHV GH QRV SROLWLFLHQV (;326,7,21 ý 8Q WLWUH HW XQ WKªPH TXL LQWHUSHOOHQW DQV DX TXRWLGLHQ KLVWRLUH GH SROLWLFLHQ QH V 7RXW ERXJH /D %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH LQYLWH OHV *HQHYRLV ¢ G«FRXYULU HQ PRWV HW HQ LPDJHV OHV G«FLVLRQV SROLWLTXHV HW SURMHWV GH G«YHORSSHPHQW SURSRV«V HW RX G«FLG«V SDU QRV «GLOHV GDQV GHV GRPDL QHV FRPPH OD PRELOLW« HW OöXUEDQLVPH $IILFKHV «WRQQDQWHV OLYUHV EURFKX UHV FDUWHV HW S«ULRGLTXHV SRXU PRQWUHU FRPPHQW OD YLH SROLWLTXH JHQHYRLVH ODLVVH VRQ HPSUHLQWH GDQV OHV FROOHFWLRQV SDWULPRQLDOHV FRQVHUY«HV ¢ OD %LEOLRWKªTXH $ YRLU MXVTXöDX MXLOOHW 6-

HW GHV GDQVHXVHV ORFDX[ HW HXURS«HQV SURSRVH VD VHFRQGH FU«DWLRQ LQWLWXO«H 2WUDV )RUPDV DXWUHV IRUPHV 8Q VSHFWDFOH GLII«UHQW GDQV OD PHVXUH R» OD IRUPH FKRLVLH HVW OH SURGXLW GH FHW DVVHPEODJH 7RXMRXUV DYHF FRPPH EXW SUHPLHU GH SU«VHQWHU FH TXL DSSDUD°W J«Q«UDOHPHQW KRUV VFªQH OH JURXSH VH G«YRLOH VRXV XQH IRUPH SOXV SHUVRQQHOOH 0RPHQW R» WUDGLWLRQ ULPH DYHF PDJLH 6- m2WUDV IRUPDV} HW MXLQ ¢ K 7K«¤WUH GHV *URWWHV ZZZ FXHYDIODPHQFD FRP

/D PDJLH GX IODPHQFR VXU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GHV *URWWHV '5

m DQV DX TXRWLGLHQ KLVWRLUH GH SROLWLFLHQ QH V} MXVTXöDX MXLOOHW %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH SURPHQDGH GHV %DVWLRQV ZZZ YLOOH JH FK EJH

'5

'$16( ý /D &XHYD )ODPHQFD XQH FRPSDJQLH TXL UHJURXSH GHV PXVLFLHQV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

&21&(576

/(&785(6

'HX[ ILOPV DX FK¤WHDX

)HVWLYLW«V IUDQFRSKRQHV

3R«VLH SRXU OHV E¬WHV

$K OH FK¤WHDX GX *UDQG 6DFRQQH[ PDJQLILTXH E¤WLVVH DX PLOLHX GH OD YHUGXUH Mö\ YLYUDLV ELHQ PRL $ G«IDXW MöLUDL \ DSSU«FLHU GX FLQ«PD HQ SOHLQ DLU DYHF GHX[ ILOPV TXöRQ QH SHXW TXöDYRLU HQYLH GH UHYRLU $UU¬WH PRL VL WX SHX[ OH YHQGUHGL HW 0LQXVFXOH OD YDOO«H GHV IRXUPLV SHUGXHV OH VDPHGL

2» SHXW RQ GDQV OD P¬PH VRLU«H DSSU«FLHU XQ TXDUWHW FRQWHPSRUDLQ GH FRUV GHV $OSHV GX )UHQFK &DQFDQ XQ FRQWHXU DIULFDLQ XQ JURXSH FDQDGLHQ HW %DDED 0DDO XQ GHV SOXV JUDQGV DUWLVWHV Gö$IULTXH GH Oö2XHVW" $ OD I¬WH DQQXHOOH GX &HQWUH GöDFFXHLO *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH /öRFFDVLRQ DXVVL GH G«FRXYULU OHV VS«FLDOLW«V FXOLQDLUHV GX WHUURLU IULERXU JHRLV EHOJH TX«E«FRLV IUDQ©DLV DIULFDLQ

-H SHQVH HPPHQHU %LMRX ¢ FHWWH OHFWXUH GH 6\OYDLQ 7K«YR] HW 3DWULFH 'XUHW FDU PD FKLHQQH DGRUH OD SR«VLHþ /D SUHXYH HOOH HVW IDVFLQ«H TXDQG MH OXL OLV OH OLYUH 6KDGHV RI *UH\ ¢ KDXWH YRL[ -H VXLV V½UH TXöHOOH DSSU«FLHUD DXVVL OD SURMHFWLRQ GX FRXUW P«WUDJH 3R«VLH SRXU OHV E¬WHV GH -DFTXHV =¾UFKHU 4XDQW ¢ PRL FöHVW OöDS«UR J«DQW GDQV OD FRXU TXL PH WHQWH

&DPSDJQH GX FK¤WHDX FK $XJXVWH 9LOEHUW *UDQG 6DFRQQH[ 9HQGUHGL HW VDPHGL MXLQ ¢ OD WRPE«H GH OD QXLW ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK IU DJHQGD FLQH DX FKDWHDX

/LEUDLULH OH 3DUQDVVH UXH GH OD 7HUUDVVLªUH *HQªYH 6DPHGL MXLQ GH K ¢ K KWWS RQ IE PH QX&KM:

&$*, URXWH GH )HUQH\ *HQªYH 6DPHGL MXLQ GH K ¢ PLQXLW ZZZ FDJL FK

38%

bienvenue à tous les gourmands Henniez

Listel

verte ou rouge

Grain de Gris IGP 2013

-29% 9 X 1.5 L

8.80

-22 %

15.90

35.80

25.60

46.-

KG

20

6.

-37%

*

29.6 X 75 CL

34.40

KG

*

Filet de Fil d bœuf b f

fraîches de Norvège

frais du pays/UE

*

TIRAGES RAGESS AU A SORT

-50 %

-21%

9.90

2.50

19.80

3.20

40 + 40 TABS

*

Darnes de D d saumon

*

PIÈCE

*

Sun classic S l i

Melon M l brodé b dé

lemon

d’Italie

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

5 VTT +250 ballons

Bulletins de participation et urnes dans votre marché

valable du 23 au 28 juin

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

2SpUD ERXIIH GDQV OD &RXU GH O·+{WHO GH 9LOOH 1(= 63(&7$&/( Á /ö2S«UD GH &KDPEUH GH *HQªYH SURSRVH XQ G«OLFLHX[ PRPHQW 6DQGUD -RO\

/D PHLOOHXUH WUDGLWLRQ ERXIIH QDSROL WDLQH D PDUTX« SOXV GöXQ VLªFOH GH WK«¤WUH HXURS«HQ SDU VD O«JªUHW« SUR IRQGH VRQ UHJDUG PRTXHXU HW LQTXL VLWHXU 'DQV FHWWH SLªFH TXL IDVFLQD 0R]DUW HW 'D 3RQWH ¢ OD YHLOOH GH OHXU &RVLIDQ WXWWH OD YLH HW OöDPRXU QH VRQW HQILQ TXöXQ MHX FDGHQF« SDU XQH PXVLTXH WRXUELOORQQDQWH , 'XH %DURQL 'L 5RFFD $]]XUUD GH 'RPHQLFR &LPDURVD VRXV OD GLUHF WLRQ PXVLFDOH GH )UDQFR 7ULQFD HW

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$* %,//(76

PLV HQ VFªQH SDU )UDQFHVFR %HOORWWR HVW XQLTXH 5LHQ QöHVW FH TXöLO SDUD°W OD U«DOLW« QöHVW MDPDLV FH TXöRQ YRLW HW OHV SHUVRQQHV VH U«YªOHQW FKDTXH IRLV VRXV XQH IRUPH GLII«UHQWH ,OOXVLRQ GöRSWLTXH" $ YRXV GH G«JXVWHU FHW RS«UD ERXLOORQQDQW SURSRV« SDU Oö2S«UD GH &KDPEUH GH *HQªYH GDQV OH FDGUH LG\OOLTXH GH OD &RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH m, 'XH %DURQL 'L 5RFFD $]]XUUD} GX PDUGL DX VDPHGL MXLOOHW ¢ K &RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH ZZZ RSFKJH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 23( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8Q OLHX PDJLTXH SRXU XQ VSHFWDFOH SRXU XQ PRPHQW XQLTXH '5

/HV PXVLTXHV VH G«JXVWHQW HQ «W« &21&(576 ý /D 9LOOH GH *HQªYH

&KDUO«OLH &RXWXUH VHUD VXU OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG OH MXLOOHW '5

QRXV J¤WH ¢ QRXYHDX DYHF XQH «GLWLRQ GHV 0XVLTXHV HQ «W« ULFKH HW YDUL«H $X PHQX VRLU«HV DOWHU QDQW PXVLTXH FODVVLTXH MD]] RS«UD GH FKDPEUH HW PXVLTXHV FRORU«HV &H VRQW DUWLVWHV GöLFL HW GöDLOOHXUV WDOHQWV «PHUJHQWV HW SHUVRQQDOLW«V FRQILUP«HV TXL VH SURGXLURQW GDQV GHV FDGUHV LG\OOLTXHV FRPPH OD

&RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG DX SDUF /D *UDQJH HW DX 9LFWRULD +DOO &H ZHHN HQG GHV HW MXLQ OH 9LFWRULD +DOO RXYUH OHV IHX[ GH 0XVLTXHV HQ «W« DYHF GHX[ FRQFHUWV OH SUHPLHU DYHF OD 6HLML 2]DZD $FDGHP\ ,QWHUQDWLRQDO 6ZLW]HUODQG HW OH VHFRQG SURSRV« SDU Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH GLULJ« SDU

.D]XNL <DPDGD HW OH YLRORQLVWH 'DLVKLQ .DVKLPRWR $ QRWHU DXVVL TXH VXU OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG VH VXFF«GHURQW /HV 0DOLHQV 7DPLNUHVW OHV $P«ULFDLQV %DONDQ %HDW %R[ RX HQFRUH &KDUO«OLH &RXWXUH %UHI OH SURJUDPPH H[L JHDQW HVW ¢ VDYRXUHU 6-

(67,9$/ OH SDUF /D *UDQJH DYHF SLTXH QLTXHXUV U¬YHXUV ¢ OöRPEUH GHV JUDQGV DUEUHV HW OHV DILFLRQD GRV GHV EDLQV GH VROHLO &HW «FULQ QDWXUHO DYHF VD PDJQLILTXH URVHUDLH HW VHV GHX[ FHQWV YDUL«W«V GH URVHV IXW O«JX« ¢ OD 9LOOH SDU :LOOLDP )DYUH HQ 2Q \ G«FRXYUH GöDXWUHV FXULRVLW«V FRPPH OHV YHVWLJHV GöXQH YLOOD URPDLQH VLJQDO«V SDU GHV SDY«V RX Oö2UDQJHULH TXL GDWH GH OLHX GH WK«¤WUH HQ «W« /D VDLVRQ G«EXWH FHWWH VHPDLQH DYHF 0DULYDX[ HW VH SRXUVXLW MXVTXöHQ VHSWHPEUH XQ UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH $XWUH OLHX GH IHVWLYLW«V OH 7K«¤WUH GH 9HUGXUH RX VFªQH (OOD )LW]JHUDOG TXL DFFXHLOOH OHV FRQFHUWV JUDWXLWV GX IHVWLYDO 0XVLTXHV HQ «W« (67,9$/( OöDPELDQFH ¢ OD EXYHWWH VLWX«H F¶W« DYHQXH :LOOLDP )DYUH DYHF FHWWH VXUSUH QDQWH LQVFULSWLRQ m/LJXH 6XLVVH GHV IHPPHV DEVWLQHQWHV ó VHFWLRQ GH *HQªYH} (Q GHV GDPHV JHQHYRLVHV DYDLHQW WURXY« GDQV FHWWH OLJXH OH PR\HQ GH FRPEDW WUH OöDOFRROLVPH GH OHXUV FKHUV HW WHQGUHV &öHVW XQH KDOWH VDQV DOFRRO KRUV GX WHPSV WUªV DSSU«FL«H

0XVLTXHV HQ «W« GX MXLQ DX DR½W ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK 38%

Programme

à 18h Mercredi 25 juin, 14h fants École du sucre pour en avec 0h Jeudi 26 juin, 14h à 2ine Atelier de cuis ez vous» «Des cours près de ch avec

Qui sera le

champion romand?

à 19h30 h 4 1 , in ju 7 2 i d re d en V ces» pour u st a et cs u tr « er li te A rapide et le p m si e in is cu e n u avec 17h Samedi 28 juin, 9h à our Qualifications p nnat, io p m a h C u d s le a n fi 2 les 1/ ond ym re F e n ia D r a p s ée g ju erchef ère candidate suisse à Mast 1 En partenariat avec

1’000 PLACES

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00 Vendredi: 8h30 - 19h30 Samedi: 8h00 - 18h00

GHI PARTENAIRE:

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

3FDFUUF GX FKHI /XF 3DUPHQWLHU

&¶WHV GH YHDX DX URPDULQ DUO«VLHQQH GH O«JXPHV Gö«W« 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý F¶WHV GH YHDX J SLªFH ý ERXTXHW GH URPDULQ ý SRLYURQV ý WRPDWHV ý DXEHUJLQH ý RLJQRQV WLJH ý RLJQRQ URXJH ý JRXVVH GöDLO ý ROLYHV QRLUHV ý 5RPDULQ V«FK« HQ SRXGUH ý 6HO SRLYUH QRLU GX PRXOLQ ý 9LQDLJUH EDOVDPLTXH EODQF RX YLQDLJUH GH YLQ GRX[ ý +XLOH GöROLYH

3URJUDPPHV 9HQGUHGL FöHVW OD GHUQLªUH GH OD VDLVRQ DX 5RRIWRS ¢ *HQªYH 5HWURXYH] WRXWH Oö«TXLSH GH 2QH )0 K K /ö«TXLSH GX PDWLQ VXU 2QH )0 DYHF /LRQHO %ULJLWWH HW /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q &DI« /ö$GGLWLRQ DYHF -XGLWK K K 0D[LPXP +LW 0XVLF K K /ö+DSS\ +RXU VXU 2QH )0 DYHF +HUY« &DUROH 0LQXLW &OXE ,QVLGH HQ OLYH DYHF 2UORZ 6DPHGL 2QH )0 GHYLHQW 0DQKDWWö2QH 5HWURXYH] 7LP HW /LRQHO GXUDQW K DX FÈXU GH 1HZ <RUN &LW\ HQ GLUHFW VXU 2QH )0 HW HQ LPDJH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

3U«SDUDWLRQ )LFHOHU OHV F¶WHV GH YHDX /HV HQWDLOOHU F¶W« JUDV DYHF OD SRLQWH GöXQ FRXWHDX HW \ JOLVVHU XQ EULQ GH URPDULQ 5«VHUYHU DX IULJR &RXSHU OHV SRLYURQV HQ GHX[ OHV GLVSRVHU VXU OD SODTXH GX IRXU HW OHV SODFHU VRXV OH JULO GX IRXU SHQGDQW XQH TXLQ]DLQH GH PLQXWHV MXVTXö¢ FH TXH OD SHDX QRLUFLVVH *OLVVHU XQH GHPL KHXUH GDQV XQ VDFKHW HQ SODVWLTXH SXLV «SOXFKHU «S«SLQHU HW G«WDLOOHU HQ ODQLªUHV (SOXFKHU HW «PLQFHU ILQHPHQW OöRLJQRQ URXJH HQOHYHU OD SUHPLªUH SHOOLFXOH GHV RLJQRQV WLJH HW OHV «PLQFHU ILQHPHQW VDQV OH YHUW 0HWWUH OHV ODQLªUHV GöRLJQRQ GDQV XQ VDODGLHU OHV DVVDLVRQ QHU DYHF GX VHO HW OHV DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH /HV IDLUH IRQGUH ¢ IHX GRX[ GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH GXUDQW ¢ PLQXWHV (Q ILQ GH FXLVVRQ DMRXWHU OD JRXVVH GöDLO KDFK«H '«JODFHU DYHF XQH JLFO«H GH YLQDLJUH SRLYUHU 0«ODQJHU DYHF OHV ODQLªUHV GH SRLYURQ 5«VHUYHU &RXSHU GDQV OH VHQV GH OD ODUJHXU WUDQFKHV GöDXEHUJLQHV GH FP Gö«SDLVVHXU /HV KXLOHU HQ OHV UHWRXUQDQW GDQV XQ SODW WDSLVV« GöKXLOH GöROLYH SXLV OHV JULOOHU VXU XQ JULO HQ IRQWH RX VXU OH EDUEHFXH ¢ PLQXWHV GH FKDTXH F¶W« (SOXFKHU HW «S«SLQHU OHV WRPDWHV YRLU OH WUXF GX FKHI 'LVSRVHU OHV WUDQFKHV GöDXEHUJLQHV VXU OHV DVVLHWWHV SXLV OHV UHFRXYULU DYHF OöDUO«VLHQQH GH SRLYURQV FRLIIHU DYHF OHV TXDUWLHUV GH WRPDWH 3U«SDUHU XQH YLQDLJUHWWH HQ P«ODQJHDQW FV GöKXLOH GöROLYH FV GH YLQDLJUH FXLOOªUH ¢ PRND GH URPDULQ HQ SRXGUH OHV ROLYHV G«QR\DXW«HV HW KDFK«HV VDOHU HW SRLYUHU 8QH GHPL KHXUH DYDQW GH OHV FXLUH VRUWLU OHV F¶WHV GH YHDX GX IULJR /HV HQGXLUH GöKXLOH GöROLYH OHV VDOHU SXLV OHV FXLUH ¢ PLQXWHV VXU OH JULO HQ IRQWH RX OH EDUEHFXH IHX YLI DX G«EXW SXLV ¢ IHX PR\HQ 5HWLUHU OD ILFHOOH DLQVL OH MXV SRXUUD FLUFXOHU HW OD UHSRVHU PLQXWHV DYDQW GH VHUYLU FKDLU VH G«WHQGUD UHFRXYULU GöXQH IHXLOOH GöDOX HW ODLVVHU UHSRVHU PLQXWHV DYDQW GH VHUYLU 'RQQHU TXHOTXHV WRXUV GH PRXOLQ ¢ SRLYUH GLVSRVHU VXU OHV DVVLHWWHV HW QDSSHU GH YLQDLJUHWWH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH /XF 3DUPHQWLHU GH Oö$XEHUJH Gö$FOHQV 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MXLQ ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK Les produits genevois

Je ne vois que ça !

0HUFUHGL K )¬WH GHV (FROHV HQ GLUHFW GHV %DVWLRQ K 6DPED )RRW K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K ' (&2 K &¶W« *UHHQ K 0XVLF 1HZV K &LQ« 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K 6DPED )RRW HQ GLUHFW GH OD )DQ =RQH GH 1\RQ K /«PDQ %OHX ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ ,PDJHV K 6LQJXODULW« K &LQ« 1HZV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K(PLVVLRQ VS«FLDOH ILQ GH VDLVRQ DYHF WRXWH Oö«TXLSH GH /«PDQ %OHX K )¬WH GHV (FROHV K 6DPED )RRW GHSXLV 1\RQ K /HV *HQV Gö,FL K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )¬WH GHV (FROHV K )LOP /H GHX[LªPH VRXIIOH K /D )¬WH GHV (FROHV 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K )¬WH GHV (FROHV K 6DPED )RRW K /HV *HQV Gö,FL K )¬WH GHV (FROHV K 0LVV 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH K $XWUHIRLV *HQªYH K 5HSOD\

SORTEZ A DEUX PAYEZ POUR UN Dans les restaurants ci-dessous MON IDEE – PETRUS – LE MONT SALEVE – LE RELAIS DE CHAMBESY – PARC DES EAUX-VIVES – AU PETIT COLLEGE – LE RICHEMOND (LE JARDIN) – LITTLE BUDDHA BAR – FMR – LE TILLEUL – LE SOCRATE – CAFE LYRIQUE – CHEZ JACKY – HOTEL PRESIDENT WILSON (L’ARABESQUE) – LA VOILE-- WINE & BEEF – SWISSOTEL METROPOLE (LE GRAND QUAI) – CHATEAU DE GENTHOD – CAFE CULT – Ô TROIS CHÊNE – HOTEL ROYAL (LE DUO) – NH HOTELES (LE PAVILLON) – LA COURONNE – DELICES PARC – WARWICK (TESEO) – CAFE GALLAY – LE VICTORIA – AU CHEVAL BLANC – CAFE DES MARRONNIERS – L’ESCAPADE – HOTEL BRISTOL (RELAIS BRISTOL) – LE SENAT – LE BABYLONE – CHEZ SAMI – TIME RESTAURANT – LA TAVERNE DU VALAIS – LE MESNIL – L’INDALO – AUBERGE DU GRAND LANCY-CAFE GECKO – LA CITE DES VENTS – CAFE DES SOURCES – L’ESQUISSE – LA DESALPE – SCAFARCE – DA REMO – LE COMPTOIR – CAFE LANER – VKISAKU SUSHI – LE COSMOPOLITAIN – RESTAURANT DE LA PLACE – LA COLOMBIERE – DUN HUANG – LA BORGIA – L’ETNA – LE SAFARI – CAFE DE LA PLACE – RELAIS DE L’AERODROME – NONOLET – BAP – LE GRAND DONZEL – BISTROT DU RHONE – LE THERMOMETRE – CASA VOSTRA – LA TABLE RONDE – LES LAURIERS – LE RELAIS DE CHAVANNES – MING WAH – L’HEDONISTE – LE NEW CHARLEY’S – L’EDELWEISS – MATSURI – LE CARABIN – L’ATELIER GENEVA – LA PISCINE DU LIGNON – CAFE DE LA POSTE – L’OLIVIER – TASTE OF MADRAS – LE RESERVOIR – ZHONG TONG – HUNG WAN – KIRIN – BOMBAY PALACE – LA ESPANOLA – LE ZN – EVORDES – LE GRAND CAFE – AUBERGE DE CRASSIER – AU CAVALIER – LE RESTAURANT DES ARTS – LA CROIX VERTE – LA CEZILLE – AUBERGE DES CHESEAUX – LE VELOURS – LA TERRASSE – RAJMONI – IL SALENTO – NOMADES – LA PETITE AUBERGE – ROYAL ORIENTAL – LUNA – BOA BRASA – LE BOUCHON – LE DIWANE – SAJNA – CAFE DES AMIS – HAN LUNG GARE – HAN LUNG – DEI TRULLI – CAFE DU STADE – LE TAMBOUR MAJOR – BREAK POINT – LE PARFUM D’ASIE – RESTAURANT BLANCHE-LA COMEDIE – AU P’TIT VAUDOIS – BOMBAY – LE JARDIN DES ILES – LA BAITA – L’AMBIANCE – CHEZ KUK – LA MAISON DU BONHEUR – LA GAZELLE D’OR – L’IMPREVU- LA PAGERIE – AUBERGE DE FEIGERES – LE LOTUS BLEU – GOURMAND’IN – LA TABLE DE LAURE – LE TOURBILLON –

Ainsi que dans les établissements suivants THEATRE(LA COMEDIE), CONCERT (AMR), AIR MARIN (TURQUIE, TUNISIE) AMERICAN FITNESS, SWISS PARC VAPEUR ET 19 INSTITUTS DE BEAUTE A MOITIE PRIX !

5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU WUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G

$SSOLFDWLRQ *+,

7«O«FKDUJH] JUDWXLWHPHQW

www.geneveterroir.ch

38%

UN ÉTÉ TRÈS COMÉDIE MUSICALE À GENÈVE

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

4 semaines de stages de comédies musicales avec les Ateliers de Comédie Musicale de Genève pour tous (ACMGE)

les 10 commandements, Flashdance, Disney, Mozart/Opéra Rock, Les rocks Musicaux www.acmgeneve.ch - Tél : 078 740 35 12

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

DU

liste complète: www.geneveterroir.ch

Photo : © NinaMalyna -Africa Studio

 www.terroir-galicien.ch

25 JUIN AU 29 JUILLET

Parking Gratuit 1000 places • Guidage automatique - A40 - Sortie Annemasse • Bus ligne 5 T

w w w. s h o p p i n g - e t r e m b i e r e s . c o m

Arrêt Pont d’étrembières

*+,

%($87‹ _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute

5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ GWHQWH ELHQ WUH 7O 0DVVDJHV FKLQRLV 3URIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJHV SURIHVVLRQQHOV UHOD[DQW DQWL FHOOXOLWH WKUDSHXWLTXH VSRUWLI O\PSKDWLTXH 6RLQV HVWKWLTXHV 7HUUDVVLªUH 7O

0pILH] YRXV GH YRV DGGLFWLRQV

SANTÉ BEAUTÉ 2VWR UHERXWRORJXH PDJQWLVHXU 'RXOHXUV VWUHVV LQVRPQLH 7O $JUH $6&$

3+<727+‹5$3,( Ă /HV SODQWHV QRXV DLGHQW ¢ GÂŤWR[LTXHU QRWUH RUJDQLVPH HW ¢ OXWWHU FRQWUH QRV DGGLFWLRQV

SANTÉ BEAUTÉ

1RXYHDXW 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW SDU FKLQRLVH V\PSDWLTXH 7O -HXQH HVWKWLFLHQQH PDLQV GRXFHV SRXU OH PDVVDJH HW WRXV OHV VRLQV MH YRXV SURSRVH XQH WRWDOH GWHQWH 'SODFHPHQW SRVVLEOH 7O $¹UH WKD¹ PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7O 7LVVDJH G KXLOH PDVVDJH UHOD[DWLRQ VXU WDEOH 0DVVHXVH GLSORPH 7O ,QVWLWXW GH EHDXW $OZD\V %HDXW\ (SLODWLRQ PDVVDJH DPLQFLVVDQW 7O &RXUV GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7O 0DVVDJH WKD¹ FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7O $LPL PDVVDJH 7KD¹ DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 5HOD[DWLRQ GWHQWH ¢ 1\RQ 7O

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 0DVVHXU 7KDÂą HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 0DVVHXU GRV HW PÂŤWDPRUSKLTXH 7ÂŤOÂŤSKRQH] OXQ PDU PHU 6ÂŤULHX[

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7O 9RWUH HVSDFH ELHQ WUH SRXU XQH GHWHQWH ]HQ GLYHUV PDVVDJHV HW VRLQV 7O 7O ZZZ IRUPH SOXV FK ,QVWLWXW SRXU KRPPHV UHOD[ ]HQ VHQVRULHO PDVVDJH FDOLIRUQLHQ PDVVDJH QHUJWLTXH WRQLTXH DX[ KXLOHV -HXQH IHPPH FRDFK ELHQ WUH &DELQHW (DX[ 9LYHV VXU UHQGH] YRXV OXQGL DX VDPHGL K K 7O 3¤TXLV 6DORQ GH FRLIIXUH FDELQH G HVWKWLTXH HW VRODULXP HQ JUDQFH 7O 0HVGDPHV WUDYDLOOH] YRWUH VLOKRXHWWH DYHF OD GHUPRWRQLH )U VDQFH 7O 3URPRWLRQV -XLQ (SLODWLRQ ]RQH PDVVDJH )U $6&$ 7O ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ WUH SDU GLSOœPH V\PSDWKLTXH 7O *XULVVHXU 0DJQWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales

/D QRWLRQ GÜDGGLFWLRQ VH GILQLW FRPPH OH FRPSRUWHPHQW GÜXQ LQGL YLGX TXL PDQTXH GH FRQWUœOH VXU XQ mDSSWLW H[FHVVLI} DYHF GHV FRQV TXHQFHV QJDWLYHV VXU VD VDQW SK\VL TXH FRPPH PHQWDOH HW VHV UHODWLRQV DYHF VRQ HQYLURQQHPHQW &HUWDLQHV VXEVWDQFHV RQW MXVTXH O¢ UDUHPHQW W SULVHV HQ FRPSWH GDQV OÜDSSURFKH GH OD GSHQGDQFH LO VÜDJLW GX VXFUH FDI WK FKRFRODW HW WRXV OHV H[FL WDQWV FRQWHQDQW GHV EDVHV SXULTXHV GH OD IDPLOOH FDILQH &H VRQW WRXWHV GH SXLVVDQWV VWLPXODQWV GX FHUYHDX 2U WRXWHV OHV UHFKHUFKHV FRQYHUJHQW YHUV XQH PPH FHUWLWXGH WRXWHV OHV VXEVWDQFHV DGGLFWLYHV DJLVVHQW GDQV QRWUH FHUYHDX VHORQ XQ PPH SULQ FLSH DX QLYHDX GHV QHXURQHV ¢ GRSD PLQH OD PROFXOH GX SODLVLU

'ÂŤVLQWR[LTXHU

(dist ind herbalife)

,O HVW LPSRUWDQW GH FRPPHQFHU XQH mFXUH GH GVLQWR[LFDWLRQ} SDU GHV SODQWHV TXL YRQW DLGHU ¢ GWR[LTXHU OHV IRQFWLRQV SK\VLRORJLTXHV GH EDVH GH OÜRUJDQLVPH GLJHVWLYHV XULQDLUHV HW UHVSLUDWRLUHV 7R[LSXU FRQWLHQW XQ H[WUDLW GH SSLQV GH SDPSOHPRXVVH DQWLELRWLTXH QDWXUHO UHFRQQX XWLOH DX TXRWLGLHQ

TĂŠl. 076 497 59 23

SRXU GVLQWR[LTXHU OHV DSSDUHLOV GLJHVWLI HW XULQDLUH GHV SUELRWLTXHV TXL IL[HQW HW PXOWLSOLHQW ¢ OÜLQWULHXU GH OD PXTXHXVH LQWHVWLQDOH OHV SUR ELRWLTXHV FHV ERQQHV EDFWULHV TXL VWLPXOHQW QRWUH V\VWªPH LPPXQL WDLUH HW QRXV IRUWLILHQW GH OÜLQWULHXU SOXV GH OD SURSROLV DQWLVHSWLTXH HW TXDWUH SODQWHV GLJHVWLYHV HW DQWL LQIHFWLHXVHV

6HYUDJH /HV SODQWHV DGDSWRJÂŞQHV VRQW O܍OÂŤ PHQW FOÂŤ SRXU OH VHYUDJH HW OD OXWWH DQWL DGGLFWLRQV (OOHV DJLVVHQW VXU OHV GÂŤVÂŤTXLOLEUHV QHUYHX[ HQ IRUWLILDQW RX UÂŤJXODULVDQW OĂśDFWLYLWÂŤ QHUYHXVH HQWUD°QDQW XQ HIIHW GH ELHQ ÂŹWUH 6WRS $GGLFW SURSRVH OH NXG]X SXLV VDQW PRGÂŤUDWHXU GHV VHQVDWLRQV GH PDQTXH ÂŤTXLOLEUDQW GHV IRQFWLRQV QHUYHXVHV HW OD UKRGLROD TXL VĂśRSSRVH DX[ WHQGDQFHV GÂŤSUHVVLYHV UHQIRUFH OD VHQVDWLRQ GH ELHQ ÂŹWUH HW SHUPHW XQH JHVWLRQ RSWLPDOH GX VWUHVV 8Q FRPSOH[H SK\WR GĂśDFWLRQ PXOWL SOH SRXU YRXV IDLUH mGÂŤFURFKHU} HQ GRXFHXU HW GXUDEOHPHQW „ 3OXV GĂśLQIRV" $SSHOH] OH

9RXV ÂŹWHV DGGLFW DX FDIÂŤ" 3HQVH] SK\WRWKÂŤUDSLH ,672&. 0$5,'$9 38%

NouveautÊs sur s è D le rÊseau tpg le 28 juin 2014

Ligne

: Retour du tram Ă Carouge !

Carouge retrouve une liaison directe, en tram, avec la gare de Cornavin grâce au prolongement de la ligne 18 au Rondeau. La ligne de bus 27 disparaĂŽt au proďŹ t de cette desserte plus rapide.

TÊlÊchargez l’app tpg!

Nouveau terminus Ă Cornavin pour les lignes

, et ! Le terminus des lignes F V Z retrouve son emplacement devant la gare, en commun avec les lignes 5 et 8, ce qui permet de gagner du temps et d’accÊder facilement aux autres lignes desservant Cornavin. Depuis Cornavin, le dÊpart de ces lignes se fait rue Malatrex.

Quatre bus express pour la

!

Quatre bus de la ligne 61 assureront dÊsormais un service express, aux heures de pointe du matin et du soir. En ne desservant que les arrêts Emile Zola et Croix d’Ambilly entre Annemasse Gare et Moillesulaz, ils offriront une liaison plus rapide avec la gare de Cornavin.

Encore plus loin avec la ligne

!

La ligne M est prolongĂŠe jusqu’à Beaumont- Le Châble. Quelques kilomètres supplĂŠmentaires qui permettront aux habitants du Châble de jouir des services de la ligne M. La connexion avec la ligne 44 se fait Ă l’arrĂŞt Croix-de-Rozon – Douane, celle avec la ligne D Ă Saint-Julien – Gare ou Neydens Vitam.

Retrouvez toutes ces infos en dĂŠtail sur www.tpg.ch

Du 28 juin au 24 aoÝt nous roulons selon l’horaire grandes vacances!

_ (03/2,

Last Minute OFFRES :HOOQHVV &RDFK 1XWULWLRQ ILWQHVV GDQVH /HDGHUVKLS" 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE

DEMANDES -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH DIULFDLQH DQV PDUL«H DX[LODLUH GH VDQW« FURL[ URXJH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQH ¤J«H ¢ GRPLFLOH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

NANNY :

weekends et quelques après-midis la semaine. Expérience et références nécessaires. Responsable, loyale, dynamique. Permis de travail, permis de conduire souhaité. Couramment français ou anglais. Logement possible. CONTACT: employeedemaison123@gmail.com

Entreprise de nettoyage cherche pour Genève et Nyon

Nettoyeurs (euses) à temps partiel Remplacements périodique estivale Environ 2 heures par jour du lundi au samedi Horaires situés entre 06h00 et 09h00 Tél. 021 701 41 65 (heures de bureau)

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

OFFRES 6HUYHWWH 6DORQ GH FRLIIXUH FKHUFKH FRLIIHXVH PD[ DQV (QWU«H MXLOOHW 7«O &RPPHUFLDO H ERQ YHQGHXU FRPPHUFH REMHWV GLYHUV H[S«ULHQFH WUDYDLOODQW VHXO HWF (PSORL ¢ *HQªYH &3 *HQªYH &RQVHLOOHU ªUH HQ (QYLURQQHPHQW 6DQW« JOREDOH DFWLYLW« LQG«SHQGDQWH IRUPDWLRQ GH TXDOLW« UHYHQXV LQW«UHVVDQWV SHUPLV WUDYDLO Q«FHVVDLUH 7«O 5HFUXWDPRV YHQGHGRUHV VHJXURV FU«GLWRV LPRELOLDULR HP SDUW WLPH IXOOWLPH (PSUHVD SURSRH IRUPDF¥R HW DFRPSDQKDPHQWR 3HVVRDV FRP H[SHUL¬QFLD RX LQLFLDQWHV 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXU HXVH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV 7«O HQWUH K HW K 5HVWDXUDQW FKHUFKH FRPPLV GH FXLVLQH HW XQ FXLVLQLHU VS«FLDOLW« S¤WHV 3HUPLV H[S«ULHQFH 7«O HQWUH K HW K 3RXU *HQªYH FKHUFKRQV GDPH GH FRPSDJQLH HXURS«HQQH DYHF SHUPLV YDODEOH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV VDFKDQW FRQGXLUH HW FXLVLQHU +RUDLUH GH WUDYDLO OXQGL PDUGL MHXGL YHQGUHGL HW VDPHGL GH K ¢ K 0HUFUHGL GH K ¢ K HW GLPDQFKH GH K ¢ K 1RXUULH HW ORJ«H VL SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH HVWK«WLFLHQQH SRGRORJXH TXDOLIL«H DYHF PLQ DQV G H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HPSODFHPHQW PRLV GH MXLOOHW IHPPH GH P«QDJH U«JLRQ 9HUVRL[ KHXUHV SDU MRXU 7«O &KHUFKH GDPH SRXU JDUGH G HQIDQW OH PHUFUHGL PDWLQ K K HW «YHQWXHOOHPHQW DFFRPSDJQHPHQWV ¢ «FROH OH V PDWLQ V HQ VHPDLQH 0«QDJH «JDOHPHQW OH YHQGUHGL DSUªV PLGL VL SRVVLEOH 3HUPLV GH WUDYDLO UHTXLV 7«O GªV VHSW

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

5HFKHUFKH PDVVHXVH GLSO¶P«H LQG«SHQGDQWH KDELWDQW *HQªYH V«ULHXVH HW Y«KLFXO«H 3URILO G\QDPLTXH HW IOH[LELOLW« GHV KRUDLUHV DQJODLV SDUO« FRXUDPPHQW H[LJ« &RQWDFW 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SRXU JDUGHU MXPHDX[ DQV MRXUV SDU PRLV ¢ QRWUH GRPLFLOH 7UDYDLO G«FODU« 7«O &KHUFKH IHPPHV VDQV WDERXV SRXU SRUQR 7«O 5HVWDXUDQW SL]]«ULD FKHUFKH VHUYHXVH DQV GH SU«I«UHQFH LWDOLHQQH RX SRUWXJDLVH 7«O &KHQLO FKHUFKH VWDJLDLUH PRWLY« H MXLOOHW DR½W 7«O LQIR#RI OLEHUW\ FRP 0DJDVLQ GH JODFH GH TXDOLW« VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH MXLQ VHSWHPEUH MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ LQIR#PDQXJHODWR FK

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 5HWUDLW« FKHUFKH HPSORL YHQWH DGPLQLVWUDWLI PDQXWHQWLRQ RX DXWUH 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX FKHUFKH DSUªV PLGL SDU VHPDLQH $GPLQLVWUDWLRQ U«FHSWLRQ SHWLWH FRPSWDELOLW« 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PDLVRQ EXUHDX 7«O )UDQ©DLVH GLSO¶P«H HQ VRLQV DQV FKHUFKH ¢ DFFRPSDJQHU DGXOWH RX HQIDQW SRXU DLGH ¢ OD YLH TXRWLGLHQQH DWWHQWLRQ OHFWXUHV VRUWLHV JUDQGH GLVSRQLELOLW« &RQWDFW SDSLOORQ #RUDQJH IU 'DPH SRORQDLVH $LGH GH FXLVLQH FKHUFKH HPSORL 7«O $LGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\HXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJH $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXUV QXLWV GDPH GH FRPSDJQLH RX JRXYHUQDQWH 3HUPLV GH V«MRXU SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUH IDX[ SODIRQG 7«O &KDXIIHXU FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DFFRPSDJQDWHXU OLYUHXU WUDQVSRUWHXU 7«O )LOLSLQR PDOH ORRNLQJ IRU D SDUWLPH RU IXOO WLPH MRE (QJOLVK VSHDNLQJ +RXVH FOHDQLQJ LURQLQJ JDUGHQLQJ FDU ZDVKLQJ 7«O Z FRXSOH &RLIIHXVH PL[WH YLVDJLVWH EDUELHU H[S«ULPHQW« FKHUFKH GH SU«I«UHQFH WHPSV SOHLQ RX WHPSV SDUWLHO 7«O 'DPH KRQHVWD UHVSRQVDEOH FRQ UHIHUHQFLDV EXVFD WUDEDMR WLHPSR FRPSOHWR PHGLR WLHPSR H[FHOHQWH SODQFKDGR \ FXLGDGR GH SHUVRQDV GH HGDG \ EDE\ VLWWLQJ 7«O %XVFR WUDEDMR FXLGDU QLQRV OLPSLH]D +DEOR HVSDQRO XQ SRFR IUDQFHV 7«O &XLVLQLHU DYHF H[FHOOHQWH FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH HW SRUWXJDLVH HW GH WªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O &KHUFKH WUDYDLO SRXU OD GDPH GH FRPSDJQLH GH PD PªUH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV PDWLQ DSUªV PLGL QXLW U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV LWDOLHQ FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ 7«O 3RORQDLVH VRLJQHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO LLP«GLDWHPHQW HPSOR\«H GH PDLVRQ DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ SHUPLV % FRQGXLUH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV DQJODLV IUDQ©DLV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ RX (06 MH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH FRQILDQFH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ OXQGL DX YHQGUHGL P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQRQLELOLW« OH VRLU OHV ZHHN HQG 7«O 'DPH V«ULHXVH GLSO¶PH FKHHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV QXLW MRXU RX HQIDQWV 6DFKDQW FXLVLQHU 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH SHUVRQQH SRXU OD JDUGH G HQIDQW DYHF DWWHVWDWLRQ GH JDUGH G HQIDQWV ¢ GRPLFLOH G«OLYU«H SDU OD FURL[ URXJH H[LJ«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ QHWWR\DJH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQROH HW IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH DQV FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF GH O H[S«ULHQFH VDXI UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH - KDELWH ¢ *DLOODUG )UDQFH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQROH FKHUFKH HPSORL FRPPH JDUGH G HQIDQWV RX GLYHUVHV W¤FKHV GRPHVWLTXHV 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQQH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH /LEUH GH VXLWH 7«O 0DPDQ GH MRXU UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV FKH] HOOH PRLV GH MXLOOHW 7«O -H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 3HUPLV % 7«O 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 'DPH GH FRQILDQFH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DUOH ELHQ IUDQ©DLV SRORQDLV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQFDLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH HQIDQWV H[S HW U«I 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH HQIDQWV ¢ JDUGHU ¢ &DURXJH 7«O 'DPH DYHF IRUPDWLRQ FKHUFKHU ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] HOOH K ¢ K 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] HOOH TXDUWLHU -RQFWLRQ 7«O *RXYHUQDQWH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH SRVWH SOHLQ WHPSV QXLW PDWLQ 7UDYDLO G«FODU« &KªTXH VHUYLFH U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH 7«O 6XLVVHVVH &)& G ,QWHQGDQFH JUDQGH H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 7«O -DUGLQDJH WHUUDVVH ERLV HW GDOOHV «WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU ¢ YRWUH VHUYLFH SURIHVVLRQQHO V\PSD MDUGLQLHU#JP[ FK 7«O +RPPH FKHUFKH MDUGLQ ¢ HQWUHWHQLU WDLOOH JD]RQ QHWWR\DJH JUDQG H[S«ULHQFH DSUªV PLGL SDU VHPDLQH $WWHQG YRWUH DSSHO DYHF LPSDWLHQFH PDW«ULHO ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O -DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH GH EXUHDX[ HW PDJDVLQV 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /H VDPHGL 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DQV FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH ,PS«FDEOH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH DIULFDLQH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH TXHOTXHV SDUW ¢ *HQªYH KHXUHV MRXUQ«H P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV OD QXLW /LEUH PDUGL YHQGUHGL HW ZHHN HQG 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH GH EXUHDX /XQGL YHQGUHGL DSUªV PLGL 0HUFUHGL WRXWH OD MRXUQ«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DQV G H[S«ULHQFH DYHF HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PHUFUHGL HW MHXGL KHXUH RX MRXUQ«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO K K P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 5HFRPPDQGH PD QRXQRX TXL FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5HVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH /XQGL MHXGL VDPHGL GLPDQFKH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6XSHU QDQQ\ LWDOLDQ ZLWK SHUPLW % ORQJ H[SHULHQFH DQG JRRG UHIHUHQFHV (QJOLVK )UHQFK 6SDQLVK 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O *HQªYH 1RXQRX SURIHVVLRQQHOOH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH ERQQH IDPLOOH 3RXU HU MXLOOHW %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O &KHUFKH WUDYDLO GDQV HQWUHSLVH GH SHLQWXUH FDUUHODJH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H PRWLY«H FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV DJ«HV RX KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH SRXU JDUGH GH QXLW 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW 3HUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O ,QILUPLªUH FKHUFKH V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV DX KDQGLFDSV GDQV GHV PDLVRQV SULY«HV MRXU QXLW 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH FRPS«WHQWH DLPDQW OHV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH OH ZHHN HQG RX ¢ FRQYHQLU 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH G«ERXFKDJH U«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP -HXQH IHPPH VDQV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD U«FHSWLRQ ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH VHPDLQH HW ZHHN HQ G 7«O 'DPH WUªV UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX KHXUH 7«O -HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ JUDSKLVPH HWF 7«O -HXQH UHWUDLW« FKHUFKH WUDYDLO ¢ OLYUDLVRQ FKDXIIHXU SULY« VHUYLFHPDQ YHQGHXU YRLWXUHV RFFDVLRQV VXUYHLOODQFH SULY« 7«O

*+,

6HUYHXU SRUWXJDLV H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO RX 7«O (WXGLDQWH 8QL FKHUFKH SRVWH IL[H VHUYHXVH YHQGHXVH VRLUV ZHHN HQG 7«O -HXQH IHPPH VDQV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH ¢ WHPSV SDUWLHO 7«O -HXQH ILOOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH GDQV EDU FDI« 7«O 8UJHQW GDPH GH FRQILDQFH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 3HUPLV WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O +RPPH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV FRQVWUXFWLRQ HQWUHWLHQ QHWWR\DJHV UHVWDXUDWLRQ FRQGXFWHXU %RQQH IRUPDWLRQ HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO DQV FKHUFKH WUDYDLO UHVSRQVDEOH 7«O

ENSEIGNEMENT

EXAMEN DELF B2 PROCHAINE DATE : 21 AOÛT COURS DE PRÉPARATION CET ÉTÉ (cours du jour, du soir, le samedi matin) Dès 500.- (examen compris) Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

Secrétariat Options médical ou bilingue Cours du jour ou cours du soir Dès le 15 septembre Dès Fr. 480.- par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01 &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH G «W« LQWHQVLI 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O 626 &RXUV ,QIRUPDWLTXH SRXU '«EXWDQWV 5HWUDLW«V ELHQYHQXV 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O (QVHLJQDQWH SU« UHWUDLW«H GRQQH FRXUV GH UDWWUDSDJH SULPDLUH &2 GªV OH 7«O &RXUV 5XVVH IUDQ©DLV DFFRPSDJQHPHQW DYHF WUDGXFWLRQ 7«O

38%

Commerce et entreprise EMIL FREY, CENTRE AUTOMOBILE AUX VERNETS

Inauguration de la nouvelle halle d’exposition

38%

GHI vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

3 semaines pour le prix de 2*

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

www.ghi

JMV • Démarrée en janvier dernier, la construction de la nouvelle halle d’exposition de 500m2 du Centre Emil Frey aux Vernets s’est achevée à la mi-juin. C’est dans une ambiance festive et sous les couleurs du Cirque que ce nouvel espace, dédié aux marques Subaru, Kia et Suzuki a été inauguré. Ainsi les véhicules Toyota et Lexus ont retrouvé leur show-room de manière exclusive. Les 300 invités présents se sont vus offrir une soirée conviviale et ani-

mée, avec des artistes de cirque épatants, un menu raffiné servi par les collaborateurs du garage et une petite attention pour chacun. Suite au concours lancé en janvier dernier auprès des clients et amis du garage, la mascotte du Centre, le petit Dragon, s’est vu baptiser Mileko. EMIL FREY SA Centre Automobile aux Vernets Toyota, Lexus, Subaru, Kia, Suzuki Rue François-Dussaud 13 1211 Genève 26 www.dragoncars.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute LOCATION *(1 9( 2QH[ VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« GX DX 3HUVRQQH VROYDEOH )U 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU 7«O 0DLVRQQHWWH P HQ GXSOH[ SRXU SHUVRQQH PD[LPXP MHXQH FRXSOH 'DQV KDPHDX FDOPH SUªV )ORULVVDQW MDUGLQDJH SRVVLEOH /LEUH VHSWHPEUH /R\HU )U FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH SLªFHV RX VWXGLR 6HUYHWWH 7«O

LOCATION *(1 9( 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH P DYHF JUDQGH WHUUDVVH ¢ 3HUO\ &HUWRX[ /R\HU )U FKDUJHV 7«O &KDPSHO VRXV ORFDWLRQ PHXEO« 'H MXLOOHW ¢ G«FHPEUH 5«I H[LJ«HV /R\HU PHQVXHO )U *DUDQWLH PRLV FDXWLRQ 7«O SLªFHV 7K¶QH[ FHQWUH EDOFRQ YXH SDUF ERLV« ,G«DO SRXU SHUVRQQH VHXOH UHWUDLW«H )U PRLV FKDUJHV -RLQGUH MXVWLILFDWLIV G XVDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH HU DR½W MXVTX DX DR½W SLªFHV HQY P HU «WDJH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ &URL[ GH 5R]RQ %DLO QRQ UHQRXYHODEOH SDV VRXV ORFDWLRQ )U FKDUJHV ER[ FRPSULV 'RVVLHU VROYDEOH 7«O SLªFHV UXH GHV '«OLFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K SLªFHV ¢ ORXHU UXH /LRWDUG FDOPH EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH OH MXLOOHW 7«O SLªFHV PHXEO« 9H\ULHU FDOPH SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 'X SURSUL«WDLUH SLªFHV P PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SURFKH 2, LPPHXEOH VWDQGLQJ ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH SRXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXVH GªV K 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ )ORULVVDQW GH VXLWH )U 7«O 6RXV ORFDWLRQ SLªFHV PHXEO« FKHPLQ GHV &U¬WV GH &KDPSHO /LEUH GH VXLWH /RQJXH GXU«H )U SDU PRLV 7«O $ ORXHU ¢ *HQªYH (DX[ 9LYHV FHQWUH WUªV EHDX SLªFHV «WDW QHXI LPPHXEOH V«FXULV« ªPH «WDJH JUDQG EDOFRQ WUªV FDOPH FXLVLQH «TXLS«H GLVSRQLEOH )UV SOXV FKDUJHV 7«O SLªFHV ¢ VRXV ORXHU PRLV MXLOOHW DR½W 6HUYHWWH FDOPH VDORQ FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H )U PRLV SHWHU KXEHU#XQLEDV FK -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW DYHF SLªFHV HQ FRPPHQ©DQW OH HU VHSWHPEUH &RPPH MH WUDYDLOOHUDL ¢ O XQLYHUVLW« GH *HQªYH F HVW XQH SRVLWLRQ GH SRVW GRF F HVW SU«I«UDEOH XQ DSSDUWHPHQW SUªV GH 5XH GX /LªYUH 8QLYHUVLW« GH *HQªYH &DURXJH 6XLVVH RX 5LYH *DXFKH /H FRQWDFW HVW FRULQD FLRERWDUX#JPDLO FRP HW 7«O SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ DX ERUG GX ODF /LEUH GH VXLWH MXVTX DX 7RXW «TXLS« PHXEO« :,), VHUYLFH GH QHWWR\DJH )U 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO«V 9HUQLHU )U 7«O -DUGLQV GX 5K¶QH $Y G $±UH SLªFHV VXEYHQWLRQQ« EDOFRQ VSDFLHX[ OXPLQHX[ /R\HU FKDUJHV SDUNLQJ )U 7«O '«OLFHV SLªFHV PHXEO« P )U FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GH VXLWH 7«O SLªFHV UXH &K¬QH %RXJHULHV ªPH «WDJH ¢ )U FKDUJHV FRPSULVHV %DLO ¢ UHSUHQGUH 5GY 7«O 6RXV ORFDWLRQ XQ DQ GªV MXLOOHW SLªFHV PHXEO« P OXPLQHX[ P JDUH ODF )U F F 7«O ELVRXORXS#LFORXG FRP $ UHPHWWUH SLªFHV GH P EDOFRQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H )U SODFHV GH SDNLQJ 7«O SLªFHV MXVTX DX )U 7«O SLªFHV 0HLQLHU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU 0DJQLILTXH YXH PªWUHV GH O 218 )U SDU PRLV 7«O KHXUHV GH EXUHDX *UDQG SLªFHV GH P GDQV YLOOD ¢ 2QH[ /LEUH GH VXLWH )U FKDUJHV 7«O -ROL SLªFHV EDOFRQ 3HWLW 6HQQ &K¬QH %RXUJ YLVLWH MXLQ K K /R\HU )U F F JUDQG ER[ )U FFKRX #JP[ FK %HO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX ªPH HW GHUQLHU «WDJH DX FÈXU GHV 3¤TXLV G HQYLURQ P OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFWHU 7«O SRXU OHV YLVLWHV 'LVSRQLEOH PDLQWHQDQW /RXH EHO DSSW SLªFHV FXVLQH HTXLSHH (DX[ 9LYHV SUR[LPLW« 73* HW FRPPPHUFHV 3RVVLELOLWH GH SDUNLQJ HQ VXV )U 7«O

6HUYHWWH $SSDUWHPHQW SLªFHV OXPLQHX[ ELHQ VLWX« )U 7«O &RQILJQRQ SLªFHV WUDYHUVDQW V G E EDOFRQV FKHPLQ«H SDUNLQJ FDOPH SURFKH «FROH DXWRURXWH 73* )U /LEUH MXLOOHW 7«O SLªFHV %HUQH[ P VDOOHV G HDX SDUNLQJV )U F F /LEUH 7«O $ ORXHU FDXVH G«SDUW DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ WUDYHUVDQW YXH 6DOªYH -XUD ªPH «WDJH 3HWLW /DQF\ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HUQH[ DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV WUDYHUVDQW SDUNLQJ SULY« ZLIL )U FKDUJHV LQFOXVHV PRLV PLPLPXP 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ ªPH «WDJH DYHF JDUDJH IHUP« 3HWLW /DQF\ /R\HU )U 7«O SLªFHV 0DLVRQ GH YLOODJH VDQV WHUUDLQ 'ªV OH )U FKDUJHV 7«O $ ORXHU WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV P TXDUWLHU &KDUPLOOHV SDUF FUªFKH «FROHV EXV ¢ GHX[ SDV OLEUH GªV /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KHUFKH SHUVRQQHV SRXU SDUWDJHU XQ *ODQG 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DSSDUWHPHQW 7«O FRPSUHQDQW 6«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU JUDQG EDOFRQ &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH DX /LJQRQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV 6DOOH GH EDLQV VDOOH PHXEO«H )U 7«O GH GRXFKHV /LEUH GªV HU MXLOOHW )U %HOOH FKDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SDUNLQJ ZLIL )U 7«O *ODQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW 3HUO\ &KDPEUH PHXEO«H )U 9RXV WURXYH] UHIDLW DYHF MDUGLQ )U 7«O ORLQ" 0H G«UUDQJHU SDV 7«O 8UJHQW ¢ UHPHWWUH DX HU MXLOOHW SLªFHV *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL GDQV XQ PDQVDUG« FKHPLQ«H &K GH O $XE«SLQH DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U FKDUJHV *ODQG )U 7«O FRPSULVHV SRXU GDPH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU GDPH ¢ &DURXJH )U 7«O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEO«H GDQV YLOOD EDLQ SDUNLQJ 3RXU GDPH V«ULHXVH HW GLVFUªWH )U 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O &KDPEUH -RQFWLRQ SRXU IHPPH )U 7«O &KDPSHO 6WDQGLQJ VRXV ORFDWLRQ JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H PRGHUQH DFFªV VDOOH GH EDLQV :& FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU FRXSOH RX IHPPH VHXOH )U 7«O %HOOH FKDPEUH VDOOH GH EDLQ SULY«H DFF«V FXLVLQH ZLIL MXLOOHW DR½W (DX[ 9LYHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU OD QXLW VHXOHPHQW G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7«O $*$6) &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU DSSDWHPHQW ¢ 7K´QH[ )U 7«O *DUDJH IHUP« 3HVWDOR]]L *UDQG 3U« )U SNRQDQGUHDV#\DKRR FRP 7«O

68,66(

3¤TXLV SHWLW PHXEO« FDOPH YXH SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH GLVFUªWH QRQ IXPHXVH 'X HU DR½W DX DR½W )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O %HDX VWXGLR ¢ %DUGRQQH[ PHXEO« RX SDV PH]]DQLQH FXLVLQH «TXLS«H PDFKLQH ¢ ODYHU SDUNLQJ H[W«ULHXU )U NUPHQN#\DKRR FRP 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU GX HU MXLOOHW )U 7«O &K¤WHODLQH VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV &K GH 0DLVRQQHXYH & 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR UXH &KDUOHV &XVLQ )U FKDUJHV W«O«U«VHDX[ FRPSULVHV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDPSHO VWXGLR PHXEO« LQWHUQHW )U 7«O 6«]HJQLQ WULSOH[ LQG«SHQGDQW GDQV YLOOD ERUGXUH ]RQH DJULFROH P FXLVLQH «TXLS«H Y«UDQGD WHUUDVVH MDUGLQ SDUNLQJ FRXSOH RX SHUVRQQH VHXOH ORQJXH GXU«H )U F F 7«O

( ) & * +

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

9LOOD VSDFLHXVH SLªFHV )U 7«O

9$8' &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV EHO DSSDUWHPHQW SRXU «WXGLDQWH V«ULHXVH HW QRQ IXPHXVH HQ FROORFDWLRQ $ ¢ SLHG JDUH 0RUJHV HW 81,/ (3)/ )U PRLV WF &RQWDFW FH YR #KRWPDLO FRP 0RQW VXU 5ROOH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW DYHF YXH ODF GH SLªFHV FRPSUHQDQW 6«MRXU VDOOH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV JDOHULH PH]]DQLQH 6DOOH GH EDLQV :& YLVLWHXUV SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV /LEUH GªV HU MXLOOHW )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9DFDQFHV 9DOO«H GH -RX[ %HO DSSDUWHPHQW P HU «WDJH YXH VXU OH ODF ¢ P *UDQG OLYLQJ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH ¢ FRXFKHU &XLVLQH «TXLS«H GRXFKH :& 3UL[ )U OD VHPDLQH RX )UV OH PRLV 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV HQYLURQ P ¢ ORXHU GªV OH HU MXLOOHW DX FHQWUH GH 1\RQ )U 0HUFL GH PH FRQWDFWHU SRXU OHV YLVLWHV SDU 7«O RX HPDLO SHUULQJ#ODSRVWH QHW &RSSHW SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V EHO DSSDUWHPHQW GH SOHLQ SLHG JUDQG VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOH ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQV FDYH WHUUDVVH JUDQG MDUGLQ SULYDWLI HQWUHWHQX *DUDJH IHUP« 3ODFH GH SDUF H[W«ULHXUH )U ó PRLV /LEUH 7«O KRGDFUDLJ#\DKRR FRP

$ ORXHU ¢ 3UHYHVVLQ SRXU Ĕ PRLV JUDQG DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ GH P HQ GXSOH[ P DX VRO DYHF YXH VXU OH 0RQW %ODQF GDQV XQH U«VLGHQFH DYHF XQ SDUF SULYDWLI (QWU«H DYHF SODFDUGV FKDPEUHV GRQW XQH JUDQGH FKDPEUH ¢ Oö«WDJH FXLVLQH DP«QDJ«H HW HQWLªUHPHQW «TXLS«H RXYHUWH VXU XQ JUDQG VDORQ DYHF EDOFRQ FDYH HW SODFH GH SDUNLQJ &KDUJHV Ĕ PRLV 7«O PLQXWHV GH *HQªYH 6DLQW *HQLV SLªFHV 7 P OXPLQHX[ EHOOH YXH SDUNLQJ Ĕ F F /LEUH 7«O 6HJQ\ UH] GH MDUGLQ WUªV EHOOHV SUHVWDWLRQV FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ FORV P WHUUDVVH ER[ IHUP«V (FROHV EXV HW WRXV FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« LPP«GLDWH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6W *HQLV 3RXOO\ $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH :& Ĕ /LEUH GH VXLWH 7«O 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV ) P GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« FHQWUH YLOOH QHXI DX ªPH «WDJH &XLVLQH RXYHUWH VXU VDORQ V«MRXU EDOFRQ GH P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 7DQLQJHV 0DLVRQ GH FDPSDJQH P SRXU U«VLGHQFH VHFRQGDLUH ¢ O DQQ«H 7«O 9LOOH OD *UDQG 0DLVRQ P SLªFHV P WHUUDLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ Ĕ 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH SLªFHV XUJHQW )U PD[LPXP 7«O &KHUFKH SLªFHV 0D[ )U 7«O &KHUFKH SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 5«FRPSHQVH ¢ OD VLJQDWXUH 7«O )DPLOOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O - RIIUH )U ¢ TXL PH SHUPHW GH ORXHU VRXV ORXHU SLªFHV 7«O )U U«FRPSHQVH SRXU PH WURXYHU JHQHYRLV DQV RIIUDQW WRXWHV JDUDQWLHV ILQDQFLªUHV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW FHQWUH YLOOH *HQªYH P 7«O &KHUFKRQV EDLO G DSSDUWHPHQW ¢ UHSUHQGUH DX SOXV YLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH FKDPEUH )U RX VWXGLR )U PD[ PRLV JDUDQWLH &RPPHQFH &RQILDQFH 7«O -HXQH «WXGLDQW FKHUFKH FKDPEUH RX FRORFDWLRQ VXU *HQªYH 9HXLOOH] FRQWDFWHU 0PH 'HYDXG 6DIRXD 7«O )HPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O -HXQH IHPPH «WXGLDQWH FKHUFKH ORFDWLRQ FKDPEUH VWXGLR IDLEOH OR\HU 0H FRQWDFWHU 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 3UL[ PD[LPXP )U 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH XQ VWXGLR ¢ PD[L )U )U -H FKHUFKH XQ VWXGLR ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O (WXGLDQW DYHF ILFKHV VDODLUHV FKHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW GªV DR½W 7«O &LWR\HQ VXLVVH DQV QRQ IXPHXU FKHUFKH &KDPEUH )U VWXGLR )U 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR PD[LPXP )U 7«O

68,66( )5$1&( *UDQG SLªFHV GXSOH[ PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H YLWURF«UDP ODYH YDLVVHOOH IULJR FRQJ«ODWHXU ODYH OLQJH 3HWLWH FRSURSUL«W« FDOPH HW YHUGR\DQWH PLQ D«URSRUW SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O $ ORXHU FKDOHW PQ GH OD 5RFKH VXU )RURQ PQ GH *HQªYH SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H *DUDJH Ĕ 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH SLªFHV Ĕ 7«O $ ORXHU ¢ $PELOO\ DSSDUWHPHQW P QHXI HQWLªUHPHQW PHXEO« 3DU PRLV Ĕ 7«O /RXH 7 FHQWUH YLOOH $QQHPDVVH LPPHXEOH U«FHQW 9LOOD )OHXU\ V«MRXU FXLVLQH FKDPEUHV WHUUDVVH /LEUH HU MXLOOHW Ĕ 7«O $QQHPDVVH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WUªV EHOOH YXH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O ) ¢ ORXHU FHQWUH YLOOH G $QQHPDVVH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O )UDQFH ¢ ORXHU PLQXWHV &HUQ SHWLWH YLOOD SLªFHV YLOODJH &UR]HW DX SLHG GHV SLVWHV 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH HQ FRORFDWLRQ GDQV DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW PLQ GRXDQH 7«O

)HPPH DQV VDQV SUREOªPHV FKHUFKH DSSDUWHPHQW *( 9' RX )UDQFH YRLVLQH PD[ )U F F 7«O

VENTE *(1 9( 7RZQKRXVH DYHF MDUGLQ SULYDWLI ¢ &RUVLHU *( VXUIDFH KDELWDEOH P VXU XQ WHUUDLQ P DYHF WHUUDVVH P HW EDOFRQ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FKHPLQ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU )U 7«O SLªFHV P FKDPEUHV : & &XLVLQH RXYHUWH VDORQ V G EDLQV U G FKDXVV«H SODFHV GH SDUNLQJ ¢ O H[W«ULHXU SULY«HV FDYH $Y GH 7K¶QH[ &K¬QH %RXUJ %HOOH VLWXDWLRQ YHUGXUH FDOPH )U 7«O

7K¶QH[ PDJQLILTXH SLªFHV MDUGLQ ER[ FDOPH FRPPRGLW«V «FROHV ¢ GHX[ SDV 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O 3RXU SODFHPHQW SDU SDUWLFXOLHU ULYH JDXFKH SURFKH FHQWUH YLOOH HW SDUFV EHO DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW GH SLªFHV GDQV LPPHXEOH U«VLGHQWLHO FDOPH %R[ IHUP« %RQ UHQGHPHQW )U 7«O GªV K

)HUQH\ 9ROWDLUH ¢ ORXHU JDUDJH HQ VRXV VRO ER[ IHUP« DJHQFH V DEVWHQLU 7«O *ULOO\ DSSDUWHPHQW P SLªFH HW FKDPEUH HQ PH]]DQLQH H «WDJH GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« SDUNLQJ Ĕ & & /LEUH OH HU DR½W 7«O WDUWRXNZDL#JPDLO FRP

9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQV P Y«UDQGD EHOOH SDUFHOOH )U 7«O &K¬QH PDLVRQ DQFLHQQH DSSDUWHPHQWV WHUUDLQ P FDOPH )U 7«O 7URLQH[ $ YHQGUH PDJQLILTXH YLHLOOH PDLVRQ IDPLOLDOH GDQV XQ FDGUH XQLTXH SRXU YRV HQIDQWV 3LVFLQH JUDQGH VHUUH PDJQLILTXH MDUGLQ DUERU« )U 7«O

&RQILJQRQ EHDX SLªFHV WHUUDVVH MDUGLQ YXH G«JDJ«H )U 7«O %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV P WUDYHUVDQW GXSOH[ EDOFRQ OXPLQHX[ ¢ YRLU $JHQFH V DEVWHQLU )U 7«O 0H\ULQ ]RQH YLOODV FDOPH GXSOH[ OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ ZF YLVLWHXUV Y«UDQGD P JUDQGH FKDPEUH V G E DYHF EDOQ«R EXUHDX FDYH JDUDJH )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU

%DUGRQQH[ 7ULSOH[ P FKDPEUHV EXUHDX V G E FKHPLQ«H GUHVVLQJ JUDQGH WHUUDVVH HWF 3OHLQ GH FKDUPH SDUIDLW «WDW )U $JHQFH V DEVWHQLU 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O 7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U 7«O &K¬QH %RXUJ MROL YLOOD LQGLYLGXHOOH FDOPH FKDPEUHV )U 7«O 9LOOD %HUQH[ J«RWKHUPLH S DY SRVV S VXSSO P P SDUNLQJ 3DUIDLW «WDW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O

9$8'

6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P SRQG«U« DYHF GHX[ EDOFRQV IDFH DX ODF HW 0RQW %ODQF ¢ %XUVLQV JDUDJH GRXEOH FRPSULV 3UL[ )U 7«O VRLU MRXUQ«H $JHQFH V DEVWHQLU

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$ YHQGUH JUDQG DSSDUWHPHQW P FRPSUHQDQW JUDQGH FXLVLQH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU JUDQGH VDOOH GH EDLQ DYHF :& GRXFKH :& V«SDU« FKDPEUHV WHUUDVVH GH P HW ER[ &DOPH MDUGLQV HW SLVFLQH GDQV OD FRSURSUL«W« 6LWX« ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV ¢ P GH OD GRXDQH GH 3HUO\ 3UL[ Ĕ 7«O DOLDRXLJKL#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW 7 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV UH] SURFKH GRXDQH HW «FROH Ĕ 7«O

68,66(

%RYHUQLHU 96 'LUHFWH GHV SURSUL«WDLUHV PD]RW PHXEO« UH] P PH]]DQLQH HU P ORFDO DQQH[H FKDXII« UH] P 7RWDO P JUDQJH P 6LV VXU XQH SDUFHOOH P )U /LEUH G K\SRWKªTXH 0 5RJHU 5LPD] 7«O &KDUPH\ HQ *UX\ªUH SLªFHV GDQV FKDOHW FDOPH HQVROHLOO« EDOFRQ PLQ GHV %DLQV )U 7«O

$ YHQGUH $QQHPDVVH 7 P OXPLQHX[ YXH G«JDJ«H 5«VLGHQFH V«FXULV«H FDOPH SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &XLVLQH «TXLS«H QRPEUHX[ UDQJHPHQWV GHX[ EDOFRQV FDYH SDUNLQJ SULY« SRVVLELOLW« JDUDJH Ĕ 7«O PDLO OFGEPDXULFH#JPDLO FRP 8UJHQW FDXVH G«SDUW ¢ O «WUDQJHU HQ VHSWHPEUH YHQG DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW P ¢ SUR[LPLW« GH WRXWHV FRPPRGLW«V $QQHPDVVH JUDQG VDORQ DYHF ORJJLD IHUP«H FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH FKDPEUH SDUTXHW 6DOOH GH EDLQ DYHF :& 3DUNLQJ FROOHFWLI LQWHUSKRQH 7UªV ELHQ SRXU XQ FRXSOH RX SHUVRQQH VHXOH RX LQYHVWLVVHXU Ĕ ¢ G«EDWWUH 7«O $ $QQHPDVVH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW P GHUQLHU «WDJH DYHF YXH G«JDJ«H WULSOH H[SRV P WHUUDVVH &XLVLQH V G E 6 G ODYHULH «TXLS«HV 6«MRXU P FKDPEUHV QRPEUHX[ UDQJHPHQWV *DUDJH SDUNLQJV FDYHV Ĕ 7«O

6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU U«VLGHQFH P WHUUDLQ P Ĕ 7«O ZZZ OHWDYDLOORQ FRP 0DLVRQ QHXYH ¢ 6FLH] PQ GH *HQªYH VLWXDWLRQ FDOPH PLQ GX ODF FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU VDOOHV G HDX XQ JUDQG WHUUDLQ DYHF XQ DEULV GH MDUGLQ Ĕ VDQV IUDLV GH QRWDLUH HP\KRUW\#KRWPDLO FRP

&KDOHW DYHF VWXGLR LQG«SHQGDQW ¢ (XVHLJQH 96 )U LQIR#LPPRQHZ FK 7«O )LDW EOHX PDULQH LQW«ULHXU FXLU URXJH Y«KLFXOH H[SHUWLV« HW UHPLV ¢ QHXI SUL[ )U 7«O 9LOOD ¢ YHQGUH )XOO\ )U LQIRUPDWLRQV ZZZ VZLVVDOSVSDUWQHUV FRP

ARCHAMPS - PROCHE FRONTIERE Agréable Maison individuelle, 180 m2 belle pièce à vivre - 35 m2 ouverte s/ terrasse et terrain de 995 m2 3 ch+bureau, 2 SDB, Sauna, 2 garages Prix : 826’800 euros

Tél : 0033.450.43.73.74

vvww. lageneraleimmobiIiere.fr

1D[ 9DODLV ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW SLªFHV FDYH EDOFRQ SODFH GH SDUF DFFªV DLV« OLEUH GH VXLWH )U Q«JRFLDEOH 7«O LQIRQLFH#EOXHZLQ FK 2YURQQD] DSSDUWHPHQW GXSOH[ «TXLS« HW PHXEO« S P JDUDJH FRXYHUW SOHLQ VXG ¢ P GHV EDLQV )U 7«O

)5$1&( %RQQH VXU 0HQRJH 9LOOD P KDELWDEOH WHUUDLQ P =RQH 8$ Ĕ $JHQFH V DEVWHQLU 7«O 7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ĕ 7«O $ YHQGUH 0DLVRQ U«QRY«H DYHF SLVFLQH FRXYHUWH ¢ %UHQWKRQQH P WHUUDLQ P FK FXLVLQH «T GX FHQWUH GH *( Ĕ 7«O

3UR[LPLW« IURQWLªUH SURSUL«W« 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7«O

%HO DSSDUWHPHQW P OLEUH FHQWUH )HUQH\ SODFHV GH SDUF Ĕ 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW PHXEO« PLQ GRXDQH FKDPEUHV ZF VDOOHV GH EDLQV VDORQ WHUUDVVH P FXLVLQH IHUP«H JDUDJH VRXV VRO ER[ IHUP« Ĕ 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH 5«VLGHQFH GH VWDQGLQJ UHFKHUFK«H DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GHUQLHU «WDJH Pt FKDPEUHV GRQW XQH VXLWH SDUHQWDOH DYHF VDOOH GH GRXFKH ZF 6DOOH GH EDLQV ZF V«SDU«V 3LªFH GH YLH RULHQW«H VXG DYHF YXH -XUD 'HX[ EDOFRQV GRQW XQ IDFH 0RQW %ODQF 6RXV VRO JUDQGH FDYH GRXEOH SDUNLQJ (FROH ¢ P EXV 73* PLQXWHV ¢ SLHG Ĕ &RQWDFW LPPRIHUQH\#\DKRR IU $SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV EDOFRQ ER[ SDUNLQJ *ROI GH %RVVH\ Ĕ 7«O 7 P WHUUDLQ P WHUUDVVH P GDQV U«VLGHQFH V«FXULV«H DYHF SLVFLQH 3ODJH 9DOUDV ¢ NP Ĕ 7«O 3RXLOO\ 6DLQW -HRLUH HQ )DXFLJQ\ DQFLHQQH IHUPH ¢ U«QRYHU SHWLW WHUUDLQ G«SHQGDQFHV Ĕ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HLJQLHU FHQWUH YLOOD P DX FDOPH FK WHUUDLQ P JDUDJH SUL[ Ĕ 7«O 6DLQW -XOLHQ FHQWUH SURSUL«WDLUH YHQGV 7 P Ĕ 7«O VDLQWMXOLHQ #JPDLO FRP

)UDQFH &KDUHQWH PDLVRQ GH PD°WUH KLVWRULTXH P KDELWDEOHV P MDUGLQ SULYDWLI HQFORV JDUDJHV SHWLWHV G«SHQGDQFHV &HQWUH YLOOH P«GL«YDOH WRXV FRPPHUFHV HW VHUYLFHV ¢ LPP«GLDWH SUR[LPLW« ,QW«ULHXU ¢ UHIDLUH XWLOLVDWLRQV KDELWDWLRQ FRPPHUFLDOH RX PL[WH SRVVLEOHV )U 'RVVLHU HW U«SRQVHV XQLTXHPHQW SDU H PDLO LPPREFRQI#FLW\FDEOH FK

&KDOHW U«QRY« P FKDPEUHV VDORQ FDWK«GUDOH OXPLQHX[ SLVFLQH FDOPH PLQ GH *HQªYH WHUUDLQ P Ĕ 7«O 0DJQLILTXH FKDOHW PLQ *HQªYH Ĕ 7«O *UDQGH PDLVRQ FDOPH PLQ *HQªYH PLQ DXWRURXWH $ WHUUDLQ P DSSDUWHPHQWV V«SDU«V P P V VRO H[FDY« JDUDJH GRXEOH FKDXIIDJH FHQWUDO Ĕ 7«O

*+,

&KHQV VXU /«PDQ *UDQGH PDLVRQ HQ ERLV VXU PD©RQQHULH SLªFHV VRXV VRO WHUUDVVH JUDQGH G«SHQGDQFH JDUDJH HW DWHOLHU SRXODLOOHU P GH WHUUDLQ DUERU« HQ ERUGXUH GH IRU¬W 3KRWRV HW LQIRV VXU OH VLWH FKHQV LZHER EL] 7«O 3UL[ Ĕ

COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE Idéal investissement locatif

Un 4 pièces, 80 m², lumineux, traversant avec balcons, garage box fermé, cave, Prix : 348’000 euros

Tél : 0033.450.43.73.74

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

$SSDUWHPHQW 7 P 6W *HQLV 3RXLOO\ Ĕ WHUUDVVHV DQQ«H 'LVSRQLEOH 7«O %HDX FKDOHW ¢ F¶W« GH 0RU]LQH ¢ 6W -HDQ G $XOSV FKDPEUHV MDUGLQ JDUDJH HW WHUUDVVH HQVROHLOO«H Ĕ VXPPHUV VXPPHUV #JPDLO FRP RX 7«O 7KRLU\ (QYLURQQHPHQW FDOPH DYHF WHUUDLQ GH WHQQLV PDLVRQ GH P KDELWDEOHV VXU WHUUDLQ DUERU« GH P VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU GRQQDQW VXU WHUUDVVH FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOH GH EDLQ GRXFKH FDYH EXDQGHULH HW JDUDJH DYHF SODFHV SDUNLQJ LQGLYLGXHOOHV Ĕ WKRPDVSKLOLSRQ#KRWPDLO FRP

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

6WRS DX[ DUQDTXHV $FKDW YHQWH GH FRPPHUFH WUDLWH] XQLTXHPHQW DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV /H 1r DJHQFHV HQ 6XLVVH WUDQVDFWLRQV SDU DQ &RQVHLOV DFFRPSDJQHPHQW UDSLGLW FRQILGHQWLDOLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5DLVRQ GH VDQW YHQG ELVWURW GH TXDUWLHU EHDXFRXS GH FDFKHW SODFHV HQ WHUUDVVH )U ¢ GLVFXWHU 7O 5LYH JDXFKH ERXODQJHULH WHD URRP DYHF LPPHXEOH )U 7O %RXWLTXH GH PRGH (DX[ 9LYHV P PRGXODEOHV EHOOHV YLWULQHV OR\HU DWWUDFWLI 5HSULVH )U 7O %XUHDX P SOXV WHUUDVVH HQWLªUHPHQW TXLS 6RXV ORFDWLRQ )U 7O 6RXV ORXH EXUHDX SRXU IHPPH FRPSWDEOH HWF )U 7O 4XDUWLHU 6FKHURQ UH] GH FKDXVVH EXUHDX[ WRXW TXLS P )U PRLV 7O

VENTE

/RXH ORFDO GDQV FHQWUH 3LODWHV 7KÂŤUDSLH SRXU PDVVHXU 7KÂŤUDSHXWH 7ÂŤO

A LOUER DÉPĂ”T : 80m2 sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes

076.319.98.03 30( HQ SOHLQH H[SDQVLRQ ZZZ DJHIFR FK 7O 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU QRV FOLHQWV VROYDEOHV GHV DIIDLUHV ¢ UHSUHQGUH VXU *HQªYH 7O ZZZ UHPLFRP FRP 5HVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH SURFKH GH 0H\ULQ $ VDLVLU VXSHUEH WDW DYHF FDFKHW /D SHUVRQQDOLW GH FHW WDEOLVVHPHQW GH SODFHV YRXV VGXLUD 7HUUDVVH /R\HU WUªV UDLVRQQDEOH GH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 1RPEUHXVHV SODFHV GH SDUNLQJ &KLIIUH G DIIDLUHV G HQYLURQ N)U DQ ,GDO SRXU XQ UHVWDXUDWHXU VHXO RX XQ FRXSOH GH UHVWDXUDWHXU 3UL[ )U 7O $JHQFHV V DEVWHQLU

Remise de commerces CONFECTION Έ' ϳώΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϾϏžώ RESTAURANT Έ' ώϰΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ϳϏžώ͘

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 URGENT ! ANNEMASSE LIMITE GAILLARD, F4, 4è ĂŠtage, 2 balcons, cave, vue dĂŠgagĂŠe, place de parking privĂŠe. Immeuble bon standing avec parc de jeux, rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe. 290 000â‚Ź - rĂŠf 2247a RARE, GAILLARD, Proche ĂŠglise, maison rĂŠnovĂŠe 150m² avec 4 appart. (2 T1 et 2 T2) parfait ĂŠtat. Compteur individuel pour chaque appart., place de parking. Investissement de qualitĂŠ. 464 000â‚Ź - ref 2279a

CafÊ-restaurant à Plainpalais, cuisine au gaz, loyer raisonnable, reprise CHF 195’000.-

ST-JULIEN EN GENEVOIS, T4 dans immeuble de standing (2012), 4è ĂŠtage, vue dĂŠgagĂŠe. SĂŠjour avec cuisine ĂŠquipĂŠe 33m², 3 ch avec rangements, 1 salle d’eau, 1 salle de bains, balcon 9m². Garage possible. 399 000â‚Ź - ref 2087a EXCLUSIVITÉ VILLE LA GRAND, LIMITE AMBILLY, maison Ă rĂŠnover avec 300m² de jardin, 87m² utile possible, cave. RARE sur secteur. GARANTIE REVENTE 5 ANS. 277 000â‚Ź - ref 2278a VÉTRAZ-MONTHOUX, maison mitoyenne annĂŠe 2011, ĂŠtat neuf, 3 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, jardin, salle de bains, 2 WC, très belle prestations, pisicne collective. A SAISIR ! 492 000â‚Ź - ref 2291a COLLONGES SOUS SALĂˆVE, proche douane et commoditĂŠs, T3 bon ĂŠtat 64m². SĂŠjour donnant sur terrasse privĂŠe 26,5m², 2 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, nbreux rangements, garage. CopropriĂŠtĂŠ rĂŠcente bien tenue, faibles charges. 266 000â‚Ź - ref 2254a SAINT JEOIRE, vue sur Mont Blanc, grande ferme Ă rĂŠnover avec partie habitable. Cuisine, sĂŠjour, salle Ă manger, 2 chb, salle de douche avec WC, 5 pièces, ĂŠcurie, garage, atelier avec WC, combles.Terrain 993m². 230 000â‚Ź - ref 2304 VIUZ EN SALLAZ pour amoureux de la nature, au calme, vue imprenable sur Mt-Blanc, petite maison, cuisine, sĂŠjour avec gde terrasse, cheminĂŠe, 2 chb, salle de bains, W.C., garage et cave. Terrain 3.680 m². 277 000â‚Ź - ref 2073

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

%XFDUHVW MROL DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ P PLQ DÂŤURSRUW =RQH UÂŤVLGHQWLHOOH SUL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO &RVWD %UDYD (VWDUWLW $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PHU ¢ P FKLHQ FKDW RLVHDX[ ELHQYHQXHQW WRXW OH PRQGH OHV DLPHQW Ä” 3RXU YLVLWH 7ÂŤO 0PH (QULTXHWD O DSSDUWHPHQW E &DVD 2O\PSLD &RVWD 'RUDGD NP PHU VLWXDWLRQ WUDQTXLOOH DJUÂŤDEOH DXWRURXWH ¢ TXHOTXHV KHFWRPÂŞWUHV YLOODIUDQFD VROHLO WHPSÂŤUDWXUH DJUÂŤDEOH FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ 3UL[ GÂŤVLUÂŤ Ä” FKULVYLNR#\DKRR HV 9LOOD LQGLYLGXHOOH GH SFHV HQ 6DUGDLJQH *DLUR 6DQW (OHQD VXU ÂŤWDJHV JDUDJH MDUGLQ HW SRWDJHU Ä” 7ÂŤO

Avec un appartement T2 indÊpendant Gde terrasse - cuisine d’ÊtÊ - vÊranda Terrain clos de 1’385 m2 - au calme

Prix : 932’000 euros

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 www. lageneraleimmobiIiere.fr

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SÂŤFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

Khd/Yh KZ d/KE Íł ' Z E Έ' ϏϳΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϹϏϏ͘Ͳ &ĆŒÄ‚Ĺ?Ć? ĂĚžĹ?ĹśĹ?Ć?ĆšĆŒÄ‚Ć&#x;ĨĆ? Í— ,&ĎłÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ CONFECTION Έ' ϯϹΉ CHF90’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϏϏžώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›ϳϏϏ͘Ͳ

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 078 897 17 74 – 0800 777 077 Mettez vos actifs hors d’atteinte de crÊanciers et de jugements, procÊdure de divorce et de votre Êpouse.

9$8'

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O

%RXODQJHULH S¤WLVVHULH WHD URRP ¢ YHQGUH GDQV YLOODJH GH 3HUUR\ %HOOH UHQWDELOLW HW ERQ FDGUH GH YLH $SSDUWHPHQW GH IRQFWLRQ $ YRLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O RX

AFFAIRES COMMERCIALES

VACANCES 68,66(

175m2 de bureaux ou Atelier

1MBO MFT 0VBUFT QSPYJNJU� DPNNFSDFT 'BDJMJU� EF QBSLJOH – libre 01.09.2014

Loyer : CHF 3’680.- TÊl.: 022 743 17 40

)DPLOOH FKHUFKH ÂŤSLFHULH HQ JÂŤUDQFH DYHF RSWLRQ G DFKDW 7ÂŤO (VWKÂŤWLTXH FRLIIXUH 3OXVLHXUV EHOOHV DIIDLUHV ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO -RQFWLRQ ORXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXU HXVH SRXU IHPPH 7ÂŤO

$IIDLUHV ¢ YHQGUH RX DFKHWHU" $JHIFR GHSXLV DQV 7O ZZZ DJHIFR FK $ VRXV ORXHU GHSXLV OH HU MXLOOHW EHOOH DUFDGH GH P WUªV ELHQ VLWXH ¢ 9HUVRL[ 7O

Remise de commerces ARCADE A LOUER ΈW' ώϏΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϯϯϾžώ͘ BUREAUX ET ARCADE Έ' ϏϴΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϹϭžώ

022-548-00-74 Sans reprise >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϳ͛ϹϏϏ͘Ͳ CHF115’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›ĎŹĎŽĎ´Í˜Ͳ

Joli kiosque-tabac-loto, rue très passante, bon chiffre d’affaire, petit loyer, reprise CHF 145’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Artisans, crÊateurs d’entreprises, vous dÊbutez, nous vous proposons: une aide au dÊmarrage Consultez: Prosper Mamane 022 716 14 65

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

LOCAUX À LOUER

9XOEHQV PLQ GH *HQÂŞYH PDLVRQ GH YLOODJH P FKDPEUHV P MDUGLQ KDELWDEOH GH VXLWH ¢ UDIUD°FKLU Ä” 7ÂŤO <YRLUH PDLVRQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV GRXFKHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU EXUHDX FXLVLQH SRVVLELOLWÂŤ GH FUÂŤHU VWXGLR Ä” 7ÂŤO

5HVWDXUDQW FDPSDJQH ULYH JDXFKH VDOOHV SO WHUUDVVH SO MDUGLQ 7O 5HYLUHVW 5HVWDXUDQW SO 7HUUDVVHV 9LOOH *HQªYH %HOOH DIIDLUH 7O 5HYLUHVW 5HVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH HQ JUDQFH OLEUH OR\HU )U PHQVXHO FKDUJHV (DX[ 9LYHV P VWDQGLQJ HPDLO DQJHO # EOXHZLQ FK

*(1Š9(

A LOUER

$ YHQGUH ¢ 9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ÂŞPH HW GHUQLHU ÂŤWDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ä” 7ÂŤO SRUWDEOH

Sans reprise >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϲϴϏ͘Ͳ CHF290’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϯϹϏ͘Ͳ

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

*(1Š9(

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ 9HLJ\ SURFKH IURQWLÂŞUH FDOPH SLÂŞFHV GÂŤSHQGDQFH WHUUDLQ P FORV DUERUÂŤ Ä” 7ÂŤO

022-548-00-74

Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 022 566 82 44 Swiss Financial Company & Trust SA, Fiduciaire Expert

CHERCHE À ACHETER

00 33 4 50 36 81 37

Sur les hauteurs de NEYDENS Très belle Villa lndividuelle - 200 m2

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

‹75$1*(5

BUREAU Grand-Puits 38 BUREAU Terrassière 26 BUREAU Gutenberg 16 Divisible en et BUREAU ou ATELIER Grand-Puits 40 Divisible dès

82 m2 108 m2 500 m2 270 m2 230 m2 1035 m2 300 m2

CHF 1’920.– mensuel CHF 3’000.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 5’204.– mensuel CHF 4’840.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

DÉPÔT Taverney 17 136 m2 (divisible de 5 à 70 m2) Prix au m2 : CHF 150.– Liste dÊtaillÊe des locaux à louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

022 839 09 79

www.moservernet.ch

/DVW PLQXWH 9LDV 3ODJH DSSDUWHPHQW )URQW GH PHU WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV WY SLVFLQH 'ÂŞV )U VHPDLQH UDEDLV GH HQ MXLOOHW 7ÂŤO

$Q]ªUH 3HWLW VWXGLR )U VHPDLQH 7O 3UL[ DWWUDFWLIV 9DODLV &KDPSH[ /DF +œWHO 6SOHQGLGH 9DFDQFHV G W ¢ OD PRQWDJQH 7O ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK (JDOHPHQW ORFDWLRQ FKDOHWV DSSDUWHPHQWV 7O ZZZ LPPRDOS FK &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV WOSKULTXH 7O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV ELHQ VLWXV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW FDOPH UDQGRQQHV 977 SUL[ PRGUV 7O /D 6DJH DSSDUWHPHQW FDOPH VROHLO FRQIRUW %DV SUL[ 7O /HV +DXGªUHV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW /RFDWLRQ OD VHPDLQH GXUDQW WRXWH O DQQH /LEUH GH VXLWH 7O GªV K 0RQWDQD SLªFHV SURFKH GX FHQWUH FDOPH EDOFRQ YXH PDJQLILTXH 7O /DVW PLQXWH 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW WY EDOFRQ VHPDLQHV SRXU )U QHWWR\DJH LQFOXV 7O 5RXJHPRQW DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV FKDPEUHV FRQIRUW 7O

)5$1&( &DQQHV 6WXGLR HQVROHLOOÂŤ PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV 'ÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO &DS G $JGH %HO DSSDUWHPHQW ELHQ ÂŤTXLSÂŤ ELHQ VLWXÂŤ SLVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ P WRXWHV FRPPRGLWÂŤV 7ÂŤO &DS G $JGH DSSDUWHPHQW SLVFLQH HW SDUNLQJ 7ÂŤO &DUTXHLUDQQH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU Ä” SHUVRQQHV 7ÂŤO &DYDODLUH 3DUWLFXOLHU ORXH MXLOOHW DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV &DOPH YXH PHU WHUUDVVH MDUGLQ 3UR[LPLWÂŤ SODJHV HW FHQWUH YLOOH 7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH ¢ PLQXWHV GH *HQÂŞYH MROLH URXOHWWH J°WH P WRXWH QHXYH $X FDOPH GDQV SHWLW MDUGLQ IOHXUL Ä” VHPDLQH 7ÂŤO ZZZ NRRSPDQV ORFDWLRQ FRP

‹75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVÂŤH MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7ÂŤO $OEXIHLUD $OJDUYH SLÂŞFHV 'X 'RPDLQH IHUPÂŤ DYHF SLVFLQHV 7ÂŤO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU IDFH ¢ OD PHU 7ÂŤO %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7ÂŤO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO %HQDOPDGHQD &RVWD $QGDORXVLH 7 UÂŤVLGHQFH SLVFLQH P PHU WRXW FRQIRUW SURFKH FRPPHUFHV EXV 7ÂŤO PDLO MDN\MRVV#OLYH LW GHQLV EDUWKDORV#RUDQJH IU %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO &RVWD %ODQFD -DYHD SLÂŞFHV WRXW FRQIRUW FOLPDWLVÂŤ 79 )UDQFH 6XLVVH 3DUNLQJ SULYÂŤ 3ODJH PÂŞWUHV 'ÂŞV )U 7ÂŤO &RVWD %UDYD 3OD\D $UR DSSDUWHPHQW VXU SODJH YXH PHU FKDPEUHV VDORQ SDUNLQJ -XLOOHW DÂśXW )U VHPDLQH $XWUHV PRLV )U 7ÂŤO UDPLUH] LVDEHO #JPDLO FRP $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UÂŞV ERQ SUL[ 7ÂŤO &RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7ÂŤO &RVWD %UDYD 3ODWMD ' $UR $SSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW ÂŤTXLSÂŤ OLQJH PDLVRQ SODJH SDUNLQJ 3ODJH P PLQ FHQWUH SHUVRQQHV VHUYLFH FRQFLHUJHULH Ä” VHPDLQH 7ÂŤO 'HQLD (VSDJQH UDYLVVDQW DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H UÂŤVLGHQWLHO PDJQLILTXH SLVFLQH SODJH PÂŞWUHV SURFKH FRPPRGLWÂŤV 3KRWRV GLVSRQLEOH 7ÂŤO (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV SODJH P /LEUH MXLQ DX HW DX )U VHPDLQH 7ÂŤO (VSDJQH 6DORX DSSDUWHPHQW SLVFLQH PÂŞWUHV SODJH ZZZ DSSDUHVLGHQFH FRP 7ÂŤO $SSDUWHPHQW (VSDJQH 6DORX SUHPLÂŞUH OLJQH ZZZ VDORX ORFDWLRQ FRP 7ÂŤO (VSDJQH 9DOHQFLD DSSDUWHPHQW )U TXL]DLQH 7ÂŤO GHOLDOHDOO#JPDLO FRP (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7ÂŤO ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ÂŤTXLSÂŤH YXH VXU PHU ¢ SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7ÂŤO REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP ,WDOLH ,PSHULD NP PHU ORJHPHQW VLPSOH LGÂŤDO UDQGRQQÂŤHV SODJH )U VHPDLQH 7ÂŤO 0DUUDNHFK DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV OLHX SULYLOÂŤJLÂŤ Ä” VHPDLQH 7ÂŤO $OJDUYH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV ERUG GH PHU 0HQGHV 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH ERUG GH PHU DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7ÂŤO

&RWH 9DURLVH /HV 6DOLQV G +\ÂŞUHV GDQV YLOODJH SURYHQŠDO VWXGLR P MDUGLQ OHV SLHGV GDQV O HDX ¢ SHUVRQQHV /LEUH VHSWHPEUH )U VHPDLQH 7ÂŤO 3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH SLÂŞFHV FRQIRUW WHUUDLQ P /LEUH GÂŞV OH 7ÂŤO 6W 7URSH] SODJH GH 3DPSHORQQH PRELOH KRPHV RX FKDPEUHV ÂŤTXLSÂŤ WRXW FRQIRUW GDQV FDPSLQJ ERUG PHU 0RLQV MXVTX DX MXLOOHW VXU OD ORFDWLRQ 7ÂŤO ZZZ ORFDVROHLO QHW 6W 7URSH] FHQWUH %HOOH UÂŤVLGHQFH SLVFLQH SDUF SDUNLQJ VWXGLR SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 0R\HQQH VDLVRQ Ä” Ä” +DXWH VDLVRQ Ä” VHPDLQH 7ÂŤO

7RUUH 9DGR /( SURFKH PHU DSSDUWHPHQWV SHUVRQQHV FKDFXQ /LEUH -XLQ ¢ VHSWHPEUH 7O

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute T V

RELAX DÉTENTE

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

3ULYÂŤ (DX[ 9LYHV 5DSSRUW IHOODWLRQ VRGRPLH 60 SOXV 7ÂŤO

ANAIS ÉLUE VOYANTE DE L’ANNÉE SpÊcialiste du domaine AMOUREUX RÊpond elle-même de suite au 0901 05 2005 chf 2.-/min tarif pour le rÊseau fixe

9ÂŤULWDEOH PDVVDJH LQILUPLÂŞUH GLSOÂśPÂŤH 6HUYHWWH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

François

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQFH WDURW &RQVXOWH VHXOH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe M. BANGOURA

Voyant MĂŠdium - Paiement après rĂŠsultat RĂŠsout vos problèmes: amour perdu, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

Julia

Voyance, Prières, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

LAURINE HonnĂŞte et prĂŠcise 7/7

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis rĂŠseau fixe

TĂŠl. 078 975 43 56

Voyante Medium très prÊcise

CARLA AMOUR COUPLE TRAVAIL

Associe Cartes Prières Pendule 0901 36 0901 Fr.2.50/min sur ligne fixe

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

0901 555 416 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

CĂŠline et Anthony

'DQDÂŤ &ODLUYR\DQWH HW PÂŤGLXP 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0PH 'RXFKND $VWURORJLH 7DURW GHSXLV HVW GH UHWRXU 6XU UHQGH] YRXV XQLTXHPHQW 7ÂŤO

&RQVXOWDWLRQ 7DURW YR\DQWH SRUWXJDLVH )U 7ÂŤO

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

NINA

FLASHS PRÉCIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

CLARA 40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

24/24 - 7/7

MaÎtre Adams grand voyant mÊdium Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

RĂŠsout les blocages, SpĂŠcialiste de l'Amour

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0DGDPH 6LPRQH YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Prof. KonatĂŠ

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

Voyant 33 ans d’expĂŠrience SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation, rĂŠsout tous vos problèmes. RĂŠsultat dĂŠfinitif en 3 jours. DiscrĂŠtion assurĂŠe.

Paiement après rÊsultat TÊl. 079 739 64 34

RICHARD

Dorothy

En ligne Directe avec votre destin

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

SpÊcialiste de problème de couple Amour, chance, travail, dÊsenvoÝtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. DiscrÊtion assurÊe, etc. Paiement après rÊsultats - 100% garantis

S’olange voyante de grande renommÊe.

24h/24

Mr KAMANO Grand voyant mĂŠdium international

Je connais votre avenir ! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDY1NwcAVSjbYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v6xE6eGVVlVUJWHTMO7P9pWVvDY2_f0gtu6Hdd2pgKk6Kjee3aUaI0Zv1BHSziDUFswtJEW9vii4UZg_o_AhTExRF3UpvdaPq_3F9Pfw QByAAAA</wm>

TĂŠl. 078 948 17 35

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI XXX HIJ DI

0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe

FLORA MEDIUM

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe THIAM CĂŠlèbre voyant medium guĂŠrisseur rĂŠsout tous vos problèmes, retour de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie

078 849 51 61

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

AMITIÉS RENCONTRES $IULFDLQH FLQTXDQWDLQH GRXFH DWWHQWLRQQÂŤH VLPSOH VÂŤULHXVH HW F¤OLQH FKHUFKH KRPPH ¤JÂŤ GH ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ UHQFRQWUH HW UHODWLRQ VÂŤULHXVH VL DIILQLWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

$QQD %UDVLO YR\DQWH ULWXHOV SXLVVDQWV GÂŞV )U ÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO 606

9R\DQFH FRQVXOWDWLRQ ¢ GRPLFLOH FDUWRPDQFLHQQH M XWLOLVH OH WDURW HW O RUDFOH 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH DPRXU GªV )U 7O

VOUS AUSSI?

Emmanuel voyant-mĂŠdium

Très PrÊcis et Aide en ligne

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

BEAUFORT

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

0DVVDJH UHOD[DQW SDU MROLH EORQGH ILQH 7ÂŤO

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

*+,

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

-ROLH EUXQH DQV IXPHXVH G\QDPLTXH VHQVLEOH DIIHFWXHXVH KRQQWH VLPSOH DLPDQW OD YLH HW OD QDWXUH FKHUFKH EHO + DQV VYHOWH JUDQG DYHF PPHV DIILQLWV USRQVH XQLTXHPHQW VL WO SKRWR UJLRQ *( 'RXYDLQH %DUEXV YHQWUXV V DEVWHQLU(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH VHSWXDJQDLUH MHXQH G HVSULW DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU MXVWH TXHOTX XQ GH ELHQ DX VHQV PRUDO DYHF TXL SDVVHU HQFRUH GH EHOOHV DQQHV PDLQ GDQV OD PDLQ &RHXU FRQWUH FRHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH SHUVRQQH PRWLYH GVLUDQW ERXJHU WRXV OHV MRXUV PDUFKH QDWDWLRQ YOR D[HOOHVPLOH#JPDLO FRP )HPPH G ¤JH P½U FKHUFKH EHO KRPPH PDUL GLVSRQLEOH GH VXLWH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DOKHXUHX[ DORUV TXH OH ERQKHXU HVW O¢ )HPPH EURQ]H VRL[DQWDLQH URQGH DWWHQWLRQQH GRXFH DWWHQG KRPPH VXLVVH OLEUH YHXI DQV SRXU VDYRXUHU ¢ QRWUH DYHQLU 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $JUDEOH IOHXU JHQHYRLVH FKHUFKH MDUGLQLHU GRX[ VHQWLPHQWDO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH + ELHQ SK\VLTXHPHQW HQ ERQQH VDQW GODLVV GH VD IHPPH FKHUFKH MROLH IHPPH SRXU DYHQWXUH DPRXUHXVH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DLQH PLJQRQ VULHX[ HW ERQQH VLWXDWLRQ UHFKHUFKH MROLH IHPPH VXLVVHVVH SRXU DPLWLV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR H[LJH(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH IHPPH SRLYUH #KRWPDLO FRP *UDQG EHVRLQ GH WRL SDUWDJHRQV QRWUH YLH VRUWLHV 0RWR UHVWR FLQ SLVFLQH HW DXWUH 3UHQRQV GX WHPSV SRXU QRXV KRPPH DQV VXLVVH GLYRUF LQGSHQGDQW USRQG TXH VL QDWHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DXI HUUHXU OH PHUFUHGL DYULO RX OH OXQGL PDL YHUV K MH YRXV DL YXH DX FHQWUH GH SK\VLRWKUDSLH GH 9HUVRL[ 1RV UHJDUGV VH VRQW VRXYHQW FURLVV HW OH GHUQLHU DORUV TXH YRXV DOOLH] HQWUHU GDQV OD VDOOH GH VRLQ GH YRWUH SK\VLRWKUDSHXWH HW TXH YRXV DYH] WRXUQ XQH GHUQLªUH IRLV YRWUH YLVDJH YHUV OH PLHQ DYHF XQH LQVLVWDQFH WUªV SHUŠDQWH HW SDUWLFXOLªUH WRWDOHPHQW SDUWDJH 0RL KRPPH \HX[ EOHXV DYHF EORXVRQ GH PRWR HW MHDQ HW YRXV IHPPH WUªV OJDQWH ODQFH DYHF GH VXSHUEHV FKHYHX[ QRLUV 6L YRXV QRXV UHFRQQDLVVH] HW DYH] FRPPH PRL OH GVLU GH QRXV UHYRLU DORUV FULYH] PRL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DIULFDLQ GH DQV FP NJ DLPH OH YR\DJH OD GDQVH OH SODLVLU GH OD YLH SDUOH IUDQŠDLV DOOHPDQG FKHUFKH IHPPH P½UHV DQV ¢ O DLVH ILQDQFLªUHPHQW SRXU MRLQGUH O XWLOH ¢ O DJUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RWDUG FKHUFKH PRWDUGH RX SDVVDJªUH JHQHYH #JPDLO FRP 5HWUDLW VXLVVH OJDQW SK\VLTXH MHXQH UHFKHUFKH FRSLQH VHXOH WRWDOHPHQW OLEUH SRXU ORJHU HQVHPEOH HQ *UX\ªUHV FRPPH SUVHQFH WHQGUHVVH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6RLUH VRXSHU GDQVDQW FOLEDWDLUHV OH VDPHGL MXLOOHW 5VHUYDWLRQV 7O 6XLVVH DQV LQYHQWHXU FKHUFKH MHXQH ILOOH SRXU UHODWLRQ VULHXVH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH OLEUH V\PSD KXPRXU DWWHQWLRQQ GVLUH UHQFRQWUHU IHPPH SRXU URPSUH VROLWXGH VL DIILQLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Rencontres sĂŠrieuses

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

RENCONTRES COQUINES )HPPH GH FRXOHXU FKHUFKH KRPPH VULHX[ DJUDOEOH JQUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW DOOXUH MHXQH LQYLWH FRTXLQH TXL ORJHUDLW HQ *UX\ªUHV FRPPH VMRXU YDFDQFHV VDQV IUDLV VRUWLHV FRPSOLFLW WHQGUHVVH UHODWLRQ SDV REOLJH 7O

CONTACTS EXPRESS L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSUREâ€? 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

COUGARS EN MANQUE Aventures SEXE sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne ďŹ xe

'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

RELAX DÉTENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $GRUDEOH IHPPH F¤OLQH SHWLWHV URQGHXUV JURVVH SRLWULQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O $POLH IHOODWLRQ QDWXUH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SULPHQWH GLYHUVHV VSFLDOLWV 'RQMRQ 7O $QDLV EHOOH SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SUOLPLQDLUHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/LOLDQD 9LHQV MRXHU DYHF PHV W«WRQV SRXU IDLUH PRQWHU HQ PRL O H[FLWDWLRQ $ ¢ = 7«O

RELAX DÉTENTE

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

%HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH HW FRTXLQH PLQ )U K K 3ULY« 5DSSRUW IHOODWLRQ 3DV GH VRGRPLH 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O

$QDO\ EODFN SXOSHXVH SRLWULQH ;;/ 2QH[ 7«O $QJHOD SRUWXJDLVH DQV WUªV FKDXGH K\SHUVH[\ DGRUH 7«O $QJ«OD EHDXW« VXEWLOH H[SHUWH FRPS«KHQVLYH K\JLªQH GLVFU«WLRQ 7«O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH (DX[ 9LYHV GªV )U 7«O $QQD FRXOHXU PDVVDJH IHOODWLRQ 7«O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O

%HOOH IHPPH WKDLODQGDLVH YUDL PDVVDJH PDVVDJH HURWLTXH UDSSRUW 7«O 7HQGUHVVH MROLH PDVVHXVH PDVVDJH UHOD[DQW VXU WDEOH G«WHQWH 7«O 1HZ '«SODFHPHQW PDVVDJH PDLQV HW WDQWUD EHOOHV PDVVHXVHV 7«O /H ELHQ ¬WUH FRUSRUHO SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O $GRUDEOHV P«WLVVHV V«GXLVDQWHV DUGHQWHV $FFHSWHQW WRXW 7«O

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

%HOOH PDVVHXVH SULY«H 3ODLQSDODLV SURSRVH PDVVDJH KXLOHV FKDXGHV VXU WDEOH 7«O %HUQH[ &RTXLQH PDVVDJH VXU WDEOH IHOODWLRQ UDSSRUW JRGH 6S«FLDOLW« IHOODWLRQ QDWXUHOOH SURVWDWH )U 7«O RXYHUW GH K

&ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH PDVVDJHV VXU OD WDEOH WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O 'LDQD J«Q«UHXVH )U 5H©RLW (DX[ 9LYHV (VFRUWH DXVVL )U 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/HV EHOOHV FDUURVVHULHV VöH[SRVHQW ¢ 3DOH[SR FH ZHHN HQG OLUH HQ SDJH ,672&. &+$266

2UJDVPXV FRPPH (UDVPXV F HVW WRXW XQ DSSUHQWLVVDJH 7«O

m3DV WRXFKH ¢ PRQ YDJLQ }

1HZ 'RXFH SRUWXJDLVH YRXV UHFRLW 0DVVDJHV UDSSRUW &DGUH GLVFUHW 7«O

&RUQDYLQ DQV MROLH EODFN FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV F¤OLQH GRXFH UH©RLW VH G«SODFH 7«O 6XEOLPH EODFN YRXV UH©RLW PHVVLHXUV SRXU WRXW YRV G«VLUV HW IDQWDVPHV 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O )HPPH PDWXUH H[S«ULPHQW«H PDVVDJHV «URWLTXHV IDQWDVPHV (DX[ 9LYHV 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV 5RVH EHOOH EORQGH DQV FRTXLQH DGRUH OH VH[H 7«O $VVLVWHU DX[ «EDWV G XQ FRXSOH RX WULR GLJQH G XQ ILOP SRUQR 7«O 'HX[ VRHXUV PDWXUHV PDVVDJHV PDLQV IDQWDVPHV 7«O )HOODWLRQ JRXUPDQGH VHQVXHOOH GLVFUªWH PLJQRQQH '«SODFHPHQW 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY« )U O DPRXU 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH MHXQH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW MROLH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O %R\V EHDX PHF PDVVDJH HW WRXW +¶WHO HW GRPLFLOH 7«O %UDLVH SRUWXJDLVH Q\PSKR GRXFH JURVVH SRLWULQH 3ODLVLU SDUWDJH 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O

1RXYHOOH (DX[ YLYHV SHWLWH 7KD± IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH )U 7«O 1HZ 9DOHQWLQH WUDQV DQV EORQGH WUªV FRPSOªWH $ 3 WRXWHV IDQWDLVLHV 7«O 9DOHQWLQH GRXFH SDWLHQWH DFFXHLOODQWH UH©RLW HQ DSSDUWHPHQW SULY« 7«O

3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O

-HXQH ILOOH GH FRXOHXU DQV GRXFH SDWLHQWH 6H G«SODFH UH©RLW 7«O 8QH KHXUH GH PDVVDJH -XVWLQH DFFDVLRQQHOOH VHUYLFH H[WUD 7«O

$QQHPDVVH 9LROHWWH EHDXW« ODWLQH GRXFH PDVVDJH VHQVXHO 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

GoldenSexCenter

&216(,/ 6(;2/2*,(

– Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

0RQ DPLH QH YHXW SDV TXH MöLQWURGXLVH PRQ GRLJW GDQV VRQ YDJLQ (OOH WURXYH ©D DQRUPDO HW FRQVLGªUH TXöLO Qö\ D TXH OH J\Q«FRORJXH TXL SHXW OXL IDLUH ©D 7URXYH] YRXV FHOD QRUPDO HW TXH QRXV FRQVHLOOH] YRXV GH IDLUH" /H J\Q«FRORJXH HVW XQ P«GHFLQ VS«FLDOLV« HW H[HUF« ¢ HIIHFWXHU FHW H[DPHQ WUªV LQWLPH TXH QH IRQW SDV WRXV VHV FRQIUªUHV 7RXW GöDERUG LO UHVSHFWH XQH FHUWDLQH K\JLªQH HW SRUWH GHV JDQWV VW«UL OHV 9RWUH DPLH GRXWH SHXW ¬WUH GH OD SURSUHW« GH YRV GRLJWV RX GH YRV RQJOHV TXL QH VRQW SDV DVVH] FRXUWV HW ELHQ WDLOO«V ¢ VRQ JR½W" 9RXV SRXYH] Oö«JUDWLJQHU SDU P«JDUGH RX P¬PH OXL IDLUH PDO VL YRV PRXYHPHQWV VRQW PDODGURLWV HW QH VXLYHQW SDV OD FRXUEXUH QDWXUHOOH GH VRQ FUHX[ YDJLQDO FH TXH YD VSRQWDQ«PHQW IDLUH XQ P«GHFLQ TXL D OöKDELWXGH GH SUDWL TXHU FH JHQUH GH WRXFKHU /öDQD WRPLH J«QLWDOH HVW WUªV YDUL«H ó FRPPH OöHQVHLJQH OöH[FHOOHQW PDQXHO GX .¤PD 6½WUD GHSXLV IRUW ORQJWHPSV ó HW QRQ VHXOH PHQW OD WDLOOH GHV RUJDQHV LQWHU QHV HW H[WHUQHV YDULH PDLV LOV GLI IªUHQW DXVVL SDU OHXUV FRXUEXUHV DQDWRPLTXHV 5HJDUGH] XQ KRPPH HQ «UHFWLRQ VRQ VH[H SHXW ¬WUH WRXW GURLW RX UHFRXUE« YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV LO HQ YD GH P¬PH GX VH[H I«PLQLQ 9RWUH DPLH UHIXVH W HOOH FH WRX FKHU LQWLPH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQ FHV RX VXUWRXW TXDQG YRXV OD SUH

QH] ¢ IURLG HW TXöHOOH QöHVW SDV HQFRUH DVVH] H[FLW«H SRXU TXH OD YDVRGLODWDWLRQ GH VHV SDURLV OHV DLW G«SOLVV«HV HW UHQGH OD VHQVDWLRQ GH S«Q«WUDWLRQ DJU«DEOH YRLUH P¬PH G«VLUDEOH" &DU MöHQWHQGV VRXYHQW GHV IHPPHV VH SODLQGUH TXH OHXU SDUWHQDLUH HVW WURS GLUHFW ORUV GHV UHODWLRQV VH[XHOOHV HW TXöLO VH SU«FLSLWH EHDXFRXS WURS YLWH VXU OHXU VH[H TXDQG LO D HQYLH GöHOOH )DLWHV YRXV SDUWLH GH FHV KRPPHV TXL E¤FOHQW OHV SU«OL PLQDLUHV TXL QöDLPHQW SDV WURS HPEUDVVHU RX FDUHVVHU OHXU FRP SDJQH FDU LOV VRQW SUHVV«V GöDUUL YHU DX EXW" 2X GHV FXULHX[ TXL FKHUFKHQW ¢ G«FRXYULU U«Y«OHU HW VWLPXOHU VRQ SRLQW * HW GRQF VD U«FHSWLYLW« HW VRQ SODLVLU YDJLQDO HQ IDLVDQW GHV PRXYHPHQWV DSSX\«V HW SHXW ¬WUH WURS EUXV TXHV" 9RXV ¬WHV FHUWDLQHPHQW UHPSOL GH ERQQHV LQWHQWLRQV HW MH YRXV HQFRXUDJH ¢ SURYRTXHU XQH IUDQFKH GLVFXVVLRQ DYHF YRWUH DPLH SDU H[HPSOH VXU OD EDVH GH FHW DUWLFOH DILQ GH SRXYRLU PLHX[ FRPSUHQGUH GöR» YLHQQHQW VHV U«WLFHQFHV HW FKHUFKHU HQVHPEOH XQ FRPSURPLV TXL VRLW DJU«DEOH HW DFFHSWDEOH SRXU WRXV OHV GHX[ 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

-RXHU O·(VSDJQH j SLOH RX IDFH (VSDJQH

2Q QH VDXUDLW YLVLWHU 6«YLOOH VDQV WHVWHU VHV FDOªFKHV

&O QSBUJRVF

3/85,(//( ý 6L OD 3«QLQVXOH LE«ULTXH VRXPHW OH YDFDQFLHU ¢ XQ FUXHO GLOHPPH HQWUH SODJHV HW FXOWXUH GHX[ SURYLQFHV FRQWLJX­V OXL RIIUHQW GH TXRL QH SDV EURQ]HU LGLRW

0HLOOHXUHV VDLVRQV

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

&

KDTXH DQQ«H Oö$QGDORXVLH DFFXHLOOH SOXV GH PLOOLRQV GH WRXULVWHV 6L OD SOXSDUW VöDUU¬WHQW VXU OHV &RVWDV GöDXWUHV FKRLVLVVHQW GH QDYLJXHU VXU OH *DXGDOTXLYLU XQH RSWLRQ SOXV UDIUD°FKLVVDQWH ORUVTXH OH PHUFXUH IOLUWH DYHF OHV r 3DUPL OHV HPEDUFDWLRQV OHV SOXV SULV«HV /D %HOOH GH &DGL[ GH &URLVL(XURSH 7UDYHUVDQW HQ XQH VHPDLQH Oö(VSDJQH HQWUH 6«YLOOH HW &DGL[ OöLWLQ«UDLUH VöDWWDFKH DX[ VLWHV OHV SOXV HPEO«PDWLTXHV FHX[ TXH OHV FOLHQWV GHV SODJLVWHV DXUDLHQW WRUW GH G«ODLVVHU /HV QRPV GHV HVFDOHV U«VRQQHQW FRPPH DXWDQW GöDSSHOV ¢ OD G«FRX YHUWH 6«YLOOH ELHQ V½U PDLV DXVVL &DGL[ *UHQDGH HW &RUGRXH OHV

KDXWV OLHX[ GH OD FXOWXUH DUDER HVSD JQROH PDUTX«V SDU GHV VLªFOHV GöKLV WRLUH PRXYHPHQW«H &H Y«ULWDEOH PLOOH IHXLOOH FRQVWLWXH OHXU ULFKHVVH HW OHXU GLYHUVLW« $X SDOPDUªV GHV PRQXPHQWV Oö$OKDPEUD GH *UHQDGH HW OD PRVTX«H FDWK«GUDOH GH &RUGRXH IRQW ILJXUH GH VWDUV

&RQFHQWU« GH FXOWXUH HW QDWXUH $WWHQDQWH ¢ Oö$QGDORXVLH MRX[WDQW OH 3RUWXJDO Oö(VWU«PDGXUH QH GHPHXUH SDV HQ UHVWH SRXU OH SDWULPRLQH KLV WRULTXH HQ ERQQH SDUWLH U«SHUWRUL« SDU Oö8QHVFR 6HV DWRXWV HQ PDWLªUH GH SD\VDJHV QDWXUHOV JDVWURQRPLH HW ZHOOQHVV FRPSHQVHQW ODUJHPHQW VRQ DEVHQFH GöDFFªV ¢ OD PHU 9RLFL GRQF

/ö$OKDPEUD ¢ *UHQDGH HVW OöXQ GHV PRQXPHQWV PDMHXUV GH OöDUFKLWHFWXUH LVODPLTXH

OH FRPSO«PHQW LG«DO GX EDOQ«DLUH XQ WHUULWRLUH G«YROX ¢ OD UDQGRQQ«H SDUF QDWLRQDO GH 0RQIUDJ¾H HW ¢ OD YLVLWH GH VLWHV DXVVL SUHVWLJLHX[ TXH OHV FLW«V GH 0«ULGD &£FHUHV $OEXTXHUTXH RX *XDGDOXSH U«SXW«V SRXU OHXU «WRQQDQW K«ULWDJH URPDLQ PDXUHVTXH HW P«GL«YDO &HV YHVWLJHV UDSSHOOHQW TXH ó DXVVL HQFODY«H VRLW HOOH ó OD SURYLQFH D FRQQX XQH SURV S«ULW« HQYLDEOH TXRLTXH «SK«PªUH JU¤FH ¢ OD FRQTX¬WH GHV $P«ULTXHV 1öD W HOOH SDV YX OD QDLVVDQFH GHV SULQFLSDX[ FRQTXLVWDGRUHV GX ;9,H VLªFOH &RUWªV HW DXWUH 3L]DUUR

*UDQG VSHFWDFOH

0HULGD HVW F«OªEUH SRXU VHV YHVWLJHV URPDLQV HW P«GL«YDX[

,O IDXW DYRLU VXLYL OHV RUQLWKRORJXHV VXU OD SLVWH GHV HVSªFHV HQG«PLTXHV RX PLJUDWULFHV FRPPH FHV FLJRJQHV SHXSODQW SDU GL]DLQHV GH FXULHX[ SHUFKRLUV J«DQWV DP«QDJ«V ¢ OHXU

LQWHQWLRQ ,O IDXW DYRLU WHVW« OHV EDLQV URPDLQV Gö$ODQJH RX GH 0RQWHPD\RU ó HW VXUWRXW JR½W« DX[ U«SXW«V FUXV ORFDX[ &HV GHUQLHUV DFFRPSDJQHQW DJU«DEOHPHQW OH MDP ERQ LE«ULTXH DXVVL DEXVLYHPHQW DSSHO« SDWD QHJUD VL SU«SRQG«UDQW GDQV OD JDVWURQRPLH ORFDOH 2Q QH OöREWLHQW TXö¢ SDUWLU GH SRUFV GH UDFH VS«FLILTXH GH FRXOHXU WUªV IRQF«H ,O IDXW YRLU OD WHFKQLTXH GH FHX[ TXL VDYHQW G«ELWHU FHWWH G«OLFDWHVVH GDQV OHV UªJOHV GH OöDUW $YHF XQ SHX GH FKDQFH RQ DVVLVWHUD ¢ XQ FRQFHUW RX «Y«QHPHQW WK«¤WUDO SURGXLW HQ G«FRU QDWXUHO ¢ XQ UDV VHPEOHPHQW IRONORULTXH RX TXHOTXH F«U«PRQLH W«PRLJQDQW GöXQH VSLUL WXDOLW« HQFRUH YLYDFH 8Q SDUIXP GH H FLHO" ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

5HQVHLJQHPHQWV WRXULVWLTXHV ZZZ IHULHQYHUHLQ FK ZZZ JLYHUROD UHVRUW FRP ZZZ DQGDOXFLD RUJ ZZZ WXULVPRH[WUDPDGXUD FRP ZZZ VSDLQ LQIR

38%

9DFDQFHV DFWLYHV VXU OD &RVWD %UDYD %3 ý *«RJUDSKLTXHPHQW ¢ OöRSSRV« GH Oö$QGDORXVLH HW GH Oö(VWU«PDGXUH SOXV SURFKH GH OD 6XLVVH IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH YLD %DUFHORQH OD &RVWD %UDYD UHVWH OöXQH GHV SU«I«U«HV GHV 5RPDQGV 3RXU «FKDSSHU DX[ VLWHV E«WRQQ«V FHUWDLQV QH MXUHQW SOXV TXH SDU XQH IRUPXOH GöK«EHUJHPHQW DGDSW«H DX[ IDPLOOHV HW DX[ VSRUWLIV FRPSURPLV HQWUH YLOODJH YDFDQFHV HW K¶WHO GH FKDUPH 7RXW FHOD GDQV XQ HVSULW W\SLTXHPHQW KHOY«WLTXH HQWUHWHQX SDU XQ GLUHFWHXU QHXFK¤WHORLV &öHVW O¢ ¢ 7RVVD GH 0DU DX *LYHUROD 5HVRUW TXH G«EDUTXHQW ERQ QRPEUH GH FRPS«WLWHXUV GH KDXW QLYHDX «TXLSH PDVFXOLQH GH VNL DOSLQ +& %LHQQH HWF /HV YDFDQFHV DFWLYHV VöDGUHVVHQW WDQW DX[ DWKOªWHV FRQILUP«V TXöDX[ VSRUWLIV RFFDVLRQQHOV $ FHUWDLQHV S«ULRGHV OHV LQIUDVWUXFWXUHV VRQW «WRII«HV HQ FRQV«TXHQFH 3DU DLOOHXUV OHV HQIDQWV E«Q«ILFLHQW GH WRERJ JDQ DTXDWLTXH J«DQW SLVFLQH DYHF MHX[ GöHDX[ HW EXIIHWV DGDSW«V

ý %DUFHORQH HW &DWDORJQH 0DGULG HW &DVWLOOH OH SULQWHPSV HW OöDXWRPQH WHPS«UDWXUHV DJU«DEOHV VDQV OD IRXOH ý $QGDORXVLH HW (VSDJQH GX 6XG OH SULQWHPSV HW OöDXWRPQH SRXU OHV P¬PHV UDLVRQV ý (VSDJQH GX 1RUG 2XHVW SRXU OD F¶WH MXLOOHW HW VHSWHP EUH «W« VHF PDLV LO \ D GX PRQGH SRXU OD *DOLFH LQW«ULHXUH GöDYULO ¢ MXLQ PDLV DX SULQWHPSV LO IDLW IURLG OH VRLU GDQV OHV PRQWDJQHV +RUDLUHV /HV KRUDLUHV GHV UHSDV VRQW SOXV WDUGLIV TXH FHX[ SUDWLTX«V HQ 6XLVVH /H SHWLW G«MHXQHU VH SUHQG GH K ¢ K OH G«MHXQHU GH K ¢ K HW OH G°QHU GH K ¢ K /HV FRPPHUFHV VRQW J«Q«UDOH PHQW RXYHUWV GX OXQGL DX VDPHGL GH K RX K¢ K RX K SXLV GH K RX K VLHVWD REOLJH ¢ K RX K /HV JUDQGV PDJDVLQV QH IHUPHQW SDV ¢ OD PL MRXUQ«H (Q «W« FHUWDLQV FRPPHUFHV UHVWHQW RXYHUWV MXVTXö¢ K RX K /HV EDQTXHV VRQW J«Q«UDOHPHQW RXYHUWHV GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K

Genève - Gilly - Lausanne

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.