Journal GHI du 16.07.2014 by GHI & Lausanne Cités

3ULPHV PDODGLH

&RQFRXUV 2UDQJH&LQ«PD

/H JUDQG UHWRXU GHV EDUELHUV 5HSRUWDJH DX SRLO GDQV XQ VDORQ FDURXJHRLV SDJH

/HV DVVXU«V JHQHYRLV

*DJQH] ELOOHWV SRXU m/ö$IIURQWHPHQW} GHUQLHU

UHFHYURQW IUDQFV 0DXUR 3RJJLD P«FRQWHQW SDJH

RSXV GH OD VDJD GH /D 3ODQªWH GHV VLQJHV SDJH

7HQGDQFH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

',725,$/

*$*1(= %,//(76

Qr ZZZ JKL FK

9LYUH VXU OHV WRLWV F·HVW EUDQFKp

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

3OXP«V FRPPH GHV SLJHRQV /HV SULPHV PDODGLH SD\«HV HQ WURS SDU OHV DVVXU«V JHQHYRLV VRQW mSDUWLHOOHPHQW UHPERXUV«HV} OLUH HQ SDJH $ SULRUL FöHVW SOXW¶W XQH H[FHOOHQWH QRXYHOOH /D MXVWLFH FRQI«G«UDOH HVW HQILQ UHQGXH $ ELHQ \ UHJDUGHU FH QöHVW SDV WRXW ¢ IDLW OH FDV 3DXVH HVWLYDOH DLGDQW OD %HUQH I«G«UDOH HQ D SOXW¶W SURILW« SRXU GLVFUªWHPHQW VöDVVRLU VXU XQ SULQFLSH GH WDLOOH Oö«TXLW« GH WUDLWHPHQW HQWUH FDQWRQV 'DQV OH GRPDLQH GHV SULPHV GH OöDVVXUDQFH PDODGLH OD PD°WULVH GHV FR½WV ó GRQW G«SHQGHQW OHV SULPHV ó HVW GX VHXO UHVVRUW FDQWRQDO ,O Qö\ D GRQF DXFXQH UDLVRQ SRXU TXH OHV DVVXU«V JHQHYRLV FHX[ «WUDQJO«V SDU OD KDXVVH GHV SULPHV QH VRLHQW SDV mHQWLªUHPHQW UHPERXUV«V} HW E«Q«ILFLHQW HQ SULRULW« GH OD VROLGD ULW« GX V\VWªPH 3RXU G«IHQGUH FH SULQFLSH LO HVW XUJHQW TXH QRV «OXV ¢ %HUQH PRQWUHQW OHV GHQWV 4XöLOV VFHOOHQW GHV DOOLDQFHV DYHF GöDXWUHV FDQWRQV O«V«V URPDQGV HW DO«PDQL TXHV 'DQV FH GRVVLHU OH IRVV« QöHVW SDV OLQJXLVWLTXH LO HVW PRUDO HW ILQDQFLHU ,O HVW DXVVL GDQV XQ UDSSRUW GH IRUFH HQWUH SURILWHXUV HW GRQD WHXUV TXL HVW DSSHO« ¢ VH GXUFLU VXU GöDXWUHV GRVVLHUV ILVFDOLW« LQIUD VWUXFWXUHV HWF /D SURVS«ULW« GX FDQWRQ HW HQ MHX 6L QRXV QH VRPPHV SDV HQ PHVXUH GH OD G«IHQGUH LO QH IDXGUD SDV VH SODLQGUH HQVXLWH Gö¬WUH SOXP«V FRPPH GHV SLJHRQV

3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+272 35(7(;7( , 672&.

3(7,7(6 $1121&(6

'H Y«ULWDEOHV RDVLV XUEDLQHV VH G«YHORSSHQW DX VRPPHW GHV LPPHXEOHV 3RWDJHUV MDUGLQV VXVSHQGXV RX HQFRUH EDUV HW UHVWDXUDQWV VXU OHV WRLWV VRQW OHV QRXYHOOHV WHQGDQFHV GH FHW «W« 3DJH

38%

*(1 9( 0$/,1

SOLDES D’ÉTÉ *

Matelas - Sommiers - Canapés convertibles - Linge de lit *sur modèles d’exposition signalés par étiquette de couleur en magasin. 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie)

)LQDQFH /LEUH «FKDQJH FRXS GH IURLG HQ «W« *QLROX /H PDLOORW IORTX« GH 1H\PDU *HQªYH HQ SDUOH 6HFUHW P«GLFDO HQ SULVRQ SURW«J« &RXUULHU GH OHFWHXUV )ROLH DP«ULFDLQH VRXV OD ORXSH %HDXW« 'DQJHUV GX VXFUH GDQV OöDOLPHQWDWLRQ %RQV SODQV $X 7RXW SHWLW SD\V SRXU OHV SHWLWV 6RUWH] ¢ OöRHLO 6RXV OHV SDOPLHUV OH VRQ /RLVLUV 3DO«R FöHVW FRVWDXG /RLVLUV 5HQGH] YRXV DYHF OH FKDQWHXU 8PEHUWR 7R]]L &RQVHLO VH[R 4XH IDLUH DYHF XQ SHWLW S«QLV" (YDVLRQ 7DQJHU OD QRVWDOJLTXH

Qu’attendez-vous ? Cours d’été jusqu’au 30 août 2014

ous ! ivez-v

Inscr

Infos sur www.ecole-club.ch

Balexert 022 795 11 70 Genève-centre 022 319 61 61

Du jeudi 17 au samedi 19 juillet 2014

dans la limite des stocks disponibles

40%

Cas

de moins

les 100 g

1.²⁵

25%

au lieu de 2.10 Rôti de porc dans l’épaule roulé Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1,8 kg en libre-service

de moins

30% de moins

Vu à la

2.⁶⁰

40% de moins

au lieu de 3.50

Pêches plates (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne, le kg les 100 g

3.⁸⁵

1.⁶⁰

au lieu de 5.50

au lieu de 2.70

40%

Raisin Vittoria (sauf bio), Italie, le kg

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEwMgMAhcl5gA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTQlLRkRG2JA7F0QM_ef-GxY8mJ5WaIkfE7zus9bEM1VAIMOUVUTzIOaS2oMOKGgjSymL_b7hfXpQH8fgQvRmcUotN6qt0ym6zhvrl51D3YAAAA=</wm>

3.⁷⁵

1/2

Steaks de porc dans le cou marinés Coop, Naturafarm, Suisse, 4 pièces en libre-service

prix

au lieu de 6.30 Spaghetti nº 5 ou Spaghettoni nº 7 Barilla, 3 × 500 g (100 g = –.25)

10.⁵⁰

1/2

au lieu de 21.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = –.92)

prix

35% de moins

8.⁹⁵

24.⁸⁵ Ariel liquide Regular ou Color & Style, 2 × 3,5 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = –.36)

prix

Papier hygiénique blanc ou rose Coop Oecoplan, avec lotion à l’Aloe vera, 24 rouleaux

au lieu de 49.70

1/2

au lieu de 13.85

Vu à la

19.⁸⁰ au lieu de 39.60

12.– au lieu de 24.–

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

Rosé Cabernet d’Anjou l’Ardoirie 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.44)

SR W29/14

x i Prses

29/2014

*+,

7(1'$1&( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

6ยทpFODWHU VXU OHV WRLWV FยทHVW EUDQFKp

)ย 7( 685 /(6 72,76

5HQFRQWUHV DX VRPPHW 1% รฝ 3UHPLยชUH ยข *HQยชYH 8QH LPPHQVH IยฌWH VXU OHV WRLWV UDVVHPEODQW SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH *HQHYRLV VรถHVW GยซURXOยซH OH MXLQ GHUQLHU 8Q VXFFยชV 6XU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ SDV PRLQV GH SHUVRQQHV VรถยซWDLHQW LQVFULWHV /รถDQQยซH SDVVยซH OรถLGยซH DYDLW ยซWยซ GยซYHORSSยซH GX FยถWยซ GH OD 6XLVVH DOยซPDQLTXH 6RQ EXW" 2XYULU VD WHUUDVVH OH WHPSV GรถXQH MRXUQยซH RX GรถXQH VRLUยซH HQ VรถLQVFULYDQW VXU OH VLWH GH OรถยซYยซQHPHQW

ย 8QH PRGH SODQยซWDLUH

GยซEDUTXH FKH] QRXV GHV RDVLV XUEDLQHV VH GยซYHORSSHQW VXU OHV WRLWV GHV LPPHXEOHV ย /HV WHUUDVVHV

VH WUDQVIRUPHQW HQ LPPHQVHV OLHX[ GH IยฌWH ยข FLHO RXYHUW

1(: <25.

3RWDJHUV VXU OHV JUDWWH FLHO

ย 5HVWDXUDQWV SRWDJHUV

MDUGLQV RX HQFRUH UXFKHV WURXYHQW DXVVL OHXU SODFH DX VRPPHW GHV EยคWLPHQWV 1DGLD %DUWK

HYH] OHV \HX[ (QFRUH SOXV KDXW (W YRXV YHUUH] GH SHWLWHV RDVLV XUEDLQHV VH GHVVLQHU VXU OHV WRLWV 8QH QRXYHOOH PRGH TXL D GรถDLOOHXUV GยซMยข JDJQยซ OHV SOXV JUDQ GHV FDSLWDOHV 3DULV /RQGUHV 1HZ <RUN /HV WRLWV GHYLHQQHQW GHV OLHX[ GH YLH SULYLOยซJLยซV %DUV HW UHV WDXUDQWV DYHF YXH LPSUHQDEOH SRWDJHUV MDUGLQV VXVSHQGXV RX HQFRUH UXFKHV ยข FLHO RXYHUW 3ULYยซHV RX SXEOLTXHV FHV WHUUDVVHV JDJQHQW GX WHUUDLQ HW SRXU FDXVH (OOHV VRQW GHV OLHX[ RULJLQDX[ SRXU VH GยซWHQGUH PDLV DXVVL SRXU IDLUH OD IยฌWH /D SUHXYH" 8Q LPPHQVH UDV VHPEOHPHQW VXU OHV WRLWV GH TXHO TXHV SULYยซV D ยซWยซ RUJDQLVยซ OH VDPHGL MXLQ 6XU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ FH

)LHVWD VXU OHV WRLWV RUJDQLVยซH SDU 5RQ 2US HQ 6XLVVH 521 253

VRQW SUยชV GH SHUVRQQHV TXL QรถDWWHQGDLHQW TXH FH FRXS GH QHXI

-DUGLQV HW SRWDJHUV GH UยฌYH m2Q DLPHUDLW ELHQ YยซJยซWDOLVHU XQ WRLW HQ YLOOH &รถHVW XQH LGยซH ยข ODTXHOOH QRXV DYRQV GยซMยข SHQVยซ} ODQFH GH VRQ FยถWยซ &ยซGULF :DHOWL FKDUJยซ GH FRPPXQL FDWLRQ DX GยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQ QHPHQW XUEDLQ HQ 9LOOH GH *HQยชYH 0RLQV SURFยซGXULHUV OHV KDELWDQWV QรถRQW SDV DWWHQGX OHV DXWRULWยซV SRXU GยซYHORSSHU OH FRQFHSW 6XU OHV KDX

'HV ILHVWDV HW GX PLHO -)7 รฝ 6L QRV WRLWV DWWLUHQW GHV QXยซHV GH EUDQFKยซV FH QH VRQW SDV OHV VHXOV ยข OHV IUยซTXHQWHU /ยข KDXW LO \ DXVVL GHV HVVDLPV GรถDEHLOOHV $ *HQยชYH OH FRQFHSW GHV UXFKHV XUEDLQHV VรถยซWHQG FRPPH XQH WUDยฐQยซH GH PLHO /HV FRSLQHV GH 0D\D RQW GยซMยข FRORQLVยซ OHV WRLWV GX WKยซยคWUH 6DLQW *HUYDLV GH OD YRLULH GH &DURXJH GH OD 0LJURV GH OD 3UDLOOH GH OD EDQTXH 8%6 GHV $FDFLDV GX FROOยชJH $QGUยซ &KDYDQQH (QWUH DXWUHV &DU FHV OLHX[ LQVROLWHV VRQW ORLQ GรถยฌWUH GHV H[FHSWLRQV 6L FHV SURMHWV HVVDLPHQW GDQV QRWUH FLWยซ FรถHVW TXH QRV EXWLQHXVHV VRQW HQ GDQJHU 'รถRยป OรถLGยซH GรถLQVWDOOHU GHV UXFKHUV HQ YLOOH Rยป OH JDUGH PDQJHU GH OรถDEHLOOH FLWDGLQH HVW VRXYHQW SOXV YDULยซ TXรถยข OD FDPSDJQH ORLQ GH OD PRQR FXOWXUH HW GHV SHVWLFLGHV 0DLV QH VรถLPSURYLVH SDV DSLFXOWHXU TXL YHXW &KH] QRXV WRXW SURMHW ERXUGRQQDQW GRLW ยฌWUH VRXPLV ยข OD VRFLยซWยซ (FR E TXL HIIHFWXH GHV ยซWXGHV GH IDLVDELOLWยซ HQ SUHQDQW HQ FRPSWH OD VWUXFWXUH GX WRLW HW OD VยซFXULWยซ GHV ULYHUDLQV $ *HQยชYH OD YLH JURXLOOH GยซVRUPDLV HQWUH FLHO HW WHUUH (W FรถHVW SLTXDQW

WHXUV GHV LPPHXEOHV MDUGLQV HW SRWD JHUV RQW GยซMยข IDLW OHXU DSSDULWLRQ m-H FURLV SOXV ยข OD FXOWXUH VXU OHV WRLWV TXรถDX PLOLHX GHV SODWHV EDQGHV VรถHQWKRXVLDVPH -DFTXHV %ORQGLQ GLUHFWHXU GH Oรถ8QLRQ PDUDยฐFKยชUH GH *HQยชYH &รถHVW XQ HVSDFH SOXV SUยซ VHUYยซ HW GรถXQ SRLQW GH YXH WHFKQLTXH LO HVW WRXW ยข IDLW SRVVLEOH Gรถ\ IDLUH SRXVVHU GHV FRQFRPEUHV} /HV FLWD GLQV VRQW GรถDLOOHXUV GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ยข YRXORLU SODQWHU OHXUV FKRX[ HQ KDXWHXU m$X QLYHDX ยซFR QRPLTXH FH QรถHVW SDV LQWยซUHVVDQW (Q UHYDQFKH FรถHVW ELHQ SRXU VHQVLELOLVHU OH JUDQG SXEOLF ยข OรถDJULFXOWXUH &HOD JยซQยชUH PยฌPH XQ FRXUDQW GH V\PSD WKLH DYHF OHV JHQV GH OD FDPSDJQH} UHPDUTXH -DFTXHV %ORQGLQ 8Q OLHQ HQWUH HVSDFHV XUEDLQ HW UXUDO TXL SRXUUDLW GRQF ELHQ VH IDLUH VXU OHV KDXWHXUV /ยข SOXV TXรถHQ YLOOH RQ \ WURXYH FDOPH HW SDQRUDPD GยซJDJยซ

%DUV HW UHVWDXUDQWV EUDQFKยซV /HV EDUV HW OHV UHVWDXUDQWV OรถRQW GรถDLOOHXUV ELHQ FRPSULV &HV GHX[ GHUQLยชUHV DQQยซHV OHV ยซWDEOLVVHPHQWV VXU OHV WRLWV RXYUHQW ยข OD FKDยฐQH 4XรถLOV VRLHQW VLWXยซV OH ORQJ GHV TXDLV RX HQ SOHLQ FHQWUH GH *HQยชYH FH VRQW GH SHWLWV KDYUHV GH SDL[ HW GH OX[H

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&RXS GH IURLG DX Fร XU GH OรถยซWยซ /,%5( ย &+$1*( รฝ 4XL HVW HQFRUH OรถDPL GH TXL DX OHQGH PDLQ GX 0RQGLDO" $ OรถKHXUH GH QRXYHOOHV WHQVLRQV JยซRSR OLWLTXHV TXHOOHV DOOLDQFHV UยซVLVWHURQW ยข OรถยซSUHXYH GHV UยซRULHQWDWLRQV VWUDWยซJLTXHV" (Q SHVWDQW FRQWUH OD %DQTXH FHQWUDOH DOOHPDQGH OH JRXYHUQHPHQW LWDOLHQ D GRQQยซ OH WRQ GH OD FDFRSKRQLH DPELDQWH /H SUHPLHU PLQLVWUH QรถD SDV VXSSRUWยซ TXH )UDQFIRUW FULWLTXH VD PDQLยชUH GH JยซUHU OD GHWWH 0ยฌOH] YRXV GH FH TXL YRXV UHJDUGH /D YHLOOH HQFRUH OHV PยซGLDV GUHVVDLHQW SRXUWDQW XQ FDGUH EXFROL TXH GHV UHODWLRQV HQWUH 0DWWHR 5HQ]L HW $QJHOD 0HUNHO 0DGDPH 0HUNHO SDUORQV HQ MXVWHPHQW /D FKDQFHOLยชUH DOOHPDQGH HVW WRXW IHX WRXW IODPPH SRXU HQFRXUDJHU OรถDFFRUG GX PLOOยซQDLUH FHOXL TXH OHV (WDWV 8QLV HW Oรถ8QLRQ (XURSยซHQQH FRQFRFWHQW SRXU /รถLQGXVWULH DXWRPR ELOH DWWHQGUDLW EHDXFRXS GH FH 7UDLWยซ GH OLEUH ยซFKDQJH WUDQVDWODQWLTXH OH 77,3 VL YRXV SUยซIยซUH] 0DLV YRLOยข TXH OHV UHODWLRQV HQWUH %HUOLQ HW :DVKLQJWRQ VXELVVHQW XQ EUX

WDO FRXS GH IURLG DYHF OรถDIIDLUH GHV JUDQGHV RUHLOOHV GH OD 16$ HW OรถH[SXOVLRQ GรถXQ DJHQW DPยซULFDLQ HQ SRVWH GDQV OD FDSLWDOH DOOHPDQGH /H 77,3 SRXUUDLW LO YROHU HQ ยซFODWV" 8Q ยซFKHF UยซMRXLUDLW ยข FRXS VยฝU OHV RUJDQLVDWLRQV FLWR\HQQHV TXรถKRUULSLOH OD SHUVSHFWLYH GH YRLU GHV PXOWLQDWLRQDOHV SDVVHU DX GHVVXV GHV WULEXQDX[ 4XL SXQLUD XQ IDEULFDQW Gรถ2*0 XQ SHX WURS HQWUHSUHQDQW" 'DQV OD GยซVLQKLELWLRQ OD PRQGLDOLVDWLRQ QรถDYDLW HQFRUH MDPDLV IDLW XQ WHO FRPLQJ RXW 2Q SHXW LPDJLQHU TXH 0PH 0HUNHO FRQWLQXHUD ยข ยฌWUH OH IHU GH ODQFH GX 77,3 PยฌPH VL GรถDXWUHV PRGยชOHV H[LVWHQW GยซVRUPDLV /H HU MXLOOHW GHUQLHU HVW HQWUยซ HQ YLJXHXU OรถDFFRUG GH OLEUH ยซFKDQJH HQWUH OD &KLQH GHX[LยชPH SXLV VDQFH ยซFRQRPLTXH PRQGLDOH HW OD 6XLVVH 8QH SUHPLยชUH HQ JXLVH GรถDYHUWLVVHPHQW GRQW SRXUUDLHQW VรถLQVSLUHU GรถDXWUHV SD\V HXURSยซHQV GยซVLUHX[ GH VLJQLILHU OHXU PDX YDLVH KXPHXU ยข :DVKLQJWRQ

m/HV SRWDJHUV XUEDLQV FUยซHQW XQ FRXUDQW GH V\PSDWKLH HQWUH OD YLOOH HW OD FDPSDJQH} -DFTXHV %ORQGLQ GLUHFWHXU GH Oรถ8QLRQ PDUDยฐFKยชUH GH *HQยชYH

m/HV FOLHQWV YLHQQHQW FKHUFKHU OH FDOPH HQ SOHLQ FHQWUH XUEDLQ ,FL RQ YRLW SOXV OHV RLVHDX[ TXH OHV YRLWX UHV} UDFRQWH -ยซUยซP\ 5RVHQERLV OH FKHI FXLVLQLHU GX UHVWDXUDQW /รถ,VHQVยซ ยข 5LYH 8Q FRQVWDW SDUWDJยซ SDU 6WHIDQ :LQLVWRHUIHU OH PDQDJHU JยซQยซUDO GH OรถKยถWHO 0ยซWURSROH m&รถHVW XQ YยซULWD EOH DWRXW GรถยฌWUH LFL HQ KDXWHXU ORLQ GH OD FLUFXODWLRQ HW GX EUXLW} 8QH QRX YHOOH HVFDODGH XUEDLQH TXH OHV ยซWDEOLV VHPHQWV HW OHV *HQHYRLV H V VRQW WRX MRXUV SOXV QRPEUHX[ ยข FRQYRLWHU

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

1% รฝ /H SURMHW SRXUUDLW VHPEOHU GยซOLUDQW HW SRXUWDQW LO HVW YUDL $ 1HZ <RUN VXU OH VRPPHW GHV JUDWWH FLHO OHV MDUGLQV HW OHV SRWDJHUV SUROLIยชUHQW 'DQV FHWWH PยซJDSROH WUยชV GHQVLILยซH RQ FRPSWH HQYLURQ KHFWDUHV GH WRLWV TXL SRXUUDLHQW ยฌWUH DSWHV ยข OรถDJULFXOWXUH 8Q REMHFWLI TXL HVW HQ PDUFKH HW TXL SRXUUDLW ELHQ ยข PR\HQ WHUPH IRXUQLU HQ IUXLWV HW OยซJXPHV OD PยซWURSROH

PยจWUHV FรถHVW OH SOXV KDXW WRLW GX FDQWRQ GH *HQยชYH TXL VH VLWXH ยข OรถDYHQXH GX /LJQRQ ยข 9HUQLHU

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

6WDWLRQ P«W«R MDUGLQ RX EDOFRQ FDSWHXUV WRXV WHPSV )DFLOH ¢ PRQWHU 2UHJRQ VFLHQWLILF &«G«H )U 7«O

Last Minute

INFORMATIQUE

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKDW G RU HW DUJHQW PRQWUH WDEOHDX[ «WDLQ DX SUL[ GX MRXU 7«O 0DUOªQH %

À VENDRE

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD %RXWLTXH 9RWUH 0DMHVW« OLTXLGDWLRQ UREHV GH PDUL«H )U MXVTXöDX MXLOOHW VXU UHQGH] YRXV 7«O

ANIMAUX 9HQGV FKLRW W\SH \RUN FDQLFKH PRLV SRXU FDXVH SURIHVVLRQQHOOH 3UL[ )U 7«O 0HUFL

BONNES AFFAIRES

ANIMAUX ZZZ JHQHYDFKDXIIHXU FRP SUHVWDWLRQ WUDQVSRUW G DQLPDX[ GRPHVWLTXHV FKLKXDKXD PRLV SXF«V YDFFLQ«V P¤OHV XQH IHPHOOHV SDUHQWV $/2) )U 7«O PDWLQ RX GªV K 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

$ YHQGUH VDF &KDQHO QRLU VDF EOHX +HUPªV .HOO\ ERUGHDX[ 7«O

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

CHERCHE À ACHETER $FKªWH DQWLTXLW«V DX PHLOOHXU SUL[ PHXEOHV WDEOHDX[ RHXYUHV G DUW VWDWXHV PLURLUV GRU«V SHQGXOHV PRQWUHV DUJHQWHULH WRXWH PDURTXLQHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 3ULY« *HU]QHU 7«O 3URIHVVLRQQHO %LUFKOHU

Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O %RXWLTXH ¢ *HQªYH FKHUFKH UREHV GH PDUL«H WHQXHV GH PDUL« UREHV GHPRLVHOOHV WHQXHV GH VRLU«HV KRPPHV IHPPHV SRXU G«YHORSSHU XQ SURMHW ,QIRUPDWLRQV 7«O

COLLECTION À ACHETER Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

À VENDRE %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK &KDLVH PDQXHOOH SRXU VRLQV GHV SLHGV QHXYH )U 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 0DFKLQH FRXGUH (OQD 6WHOOD GLVTXHV WRXUV DSSDUHLO SKRWR KRUORJHV PXUDOHV ELOOHWV EDQTXH ,WDOLH 7«O

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer 9«OR «OHFWULTXH FDGUH IHPPH ERQ «WDW )U 7«O

Votre confort - Leur sécurité 7RLOHWWDJH FDQLQ SURIHVVLRQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 3HUGX WRUWXH U«JLRQ 6DWLJQ\ ILQ MXLQ 3RXU WRXWH LQIRUPDWLRQ QRXV DLGDQW ¢ OD UHWURXYHU 7«O

BONNES AFFAIRES &DQDS« VLPLOLFXLU SODFHV LPSHFFDEOH )U 7«O 2FFDVLRQ XQLTXH &DYH ¢ YLQ FRXOHXU QRLUH SRUWH ERUGHDX[ 9ROXPH OLWUHV &DSDFLW« ERXWHLOOHV 'LPHQVLRQV + / 3 *DUDQWLH PRLV )U 7«O &RPELQDLVRQ )HPPH &XLVVDUGV MDFTXHWWH 9«OR VDLVRQV (O«JDQWHV VREUH QRLU DUJHQW 7RS PDUTXH $VVRV &«G«H )U 7«O (O«PHQWV UDQJHPHQW FKDPEUH VWXGLR «O«PHQWV ERLV FODLU SUDWLTXHV IRQFWLRQQHOV &«G« )U 7«O $ YHQGUH OLWV JLJRJQHV SLQ QDWXUHO [ PDWHODV H[FHOOHQW «WDW SHX XWLOLV«V )U 7«O 0DSHPRQGH DQFLHQQH VXU VRFOH ERLV HW FKURPH DQFLHQV SD\V 6DFULIL«H )UV 7«O 0DWHODV VRXV SURWHFWLRQ FRPPH QHXI [ [ 7RS TXDOLW« 1HXI )UV &«G« )U 7«O 0HXEOH KDXWH TXDOLW« FRPSRV« G XQ «O«PHQW DYHF WLURLUV FRPELQ« DYHF «O«PHQW DYHF SRUWH HW GHX[ UD\RQV PRELOHV QLFKHWV FP DYHF WURLV UD\RQV GLP [ [ SUL[ )U FRQWDFWH] SDJQRQL #EOXHZLQ FK

$FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKDW ORW FROOHFWLRQ GH WLPEUHV SRVWHV OHWWUHV FDUWHV SRVWDOHV 7«O &ROOHFW DFKDW 9LRORQ PLQLP Ĕ 9LRORQFHOOH PLQLP Ĕ 0¬PH PDXYDLV «WDW 7«O

DIVERS $FKDW DQWLTXLW«V PHXEOHV WDEOHDX[ EURQ]H SHQGXOH PRQWUH EUDFHOHW ELMRX[ RU G«FKHWV G RU DUJHQWHULH 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP %UDQFKHPHQW GH YRWUH FXLVLQLªUH RX PDFKLQH ¢ ODYHU G«V )U 77& 7«O 0. 6HUYLFHV '«P«QDJHPHQW G«PRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJH G«EDUUDV 'HYLV HW FDUWRQV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 5HPSDLOODJH GH FKDLVHV FDQDJH HW SDLOOH WDSLVVHULH 3ULV HW OLYU« ¢ GRPLFLOH JUDWXLWHPHQW 7UDYDLO VRLJQ« 7«O &KDUSHQWLHU H[«FXWH WUDYDX[ ¢ EDV SUL[ 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

Tél. 078 865 61 22

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O

SOS

Cours

Choisissez votre cours personnalisé. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

MANIFESTATION &RQFHUW 3DO«R %LOOHWV DGXOWHV SRXU HW MXLOOHW )U ELOOHW 0DUF 7«O

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

3DUTXHW SHLQWXUH FU«SL 7RXW SHWLW WUDYDX[ 7«O SUL[ EDV '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH ILQ EDLO SHLQWXUH SDUTXHW )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O &SO WUDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV 3RXU YRV PHXEOHV IDLWHV FRQILDQFH ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV 7«O ZZZFSOWUDQVSRUWV FRP '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 0D©RQ WRXW «TXLS« 5«QRYDWLRQ FO¶WXUH U«SDUDWLRQ GDOOHV SDY«V ERUGXUHV (WF 7«O (QWUHSULVH GH FRQVWUXFWLRQ 7RXV WUDYDX[ GH PD©RQQHULH HW U«QRYDWLRQ J«Q«UDOHV GDQV VHFWHXU URPDQG 7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 7DSLVVLHU G«FRUDWHXU SUL[ EDV G «W« 7«O GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP

$VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW '«SDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O 9RXV SHWLWH HQWUHSULVH QH SRXYDQW HPSOR\HU XQ LQIRUPDWLFLHQ RUJDQLVDWHXU ¢ SOHLQ WHPSV PDLV VHXOHPHQW TXHOTXHV KHXUHV SDU PRLV 0RL VHQLRU DQV LQIRUPDWLTXH HQWUHSULVH FRPPHUFH ORJLVWLTXH LQGXVWULH VHUYLFHV DGPLQLVWUDWLRQ YRXV DLGH HQ WHPSV SDUWDJ« 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH 9LUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/H JUDQG UHWRXU GHV EDUELHUV /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

7(1'$1&( ร $ *HQยชYH OHV FRLIIHXUV UHVVRUWHQW FRXSH FKRX[ HW EODLUHDX[ SRXU YRXV UDVHU ยข OรถDQFLHQQH 8QH PRGH DX SRLO

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

-ยซUยถPH )RQWDQHW

1RWUH YLOOH YRLW UHQDยฐWUH OD YLHLOOH WUD GLWLRQ GHV EDUELHUV $ *HQยชYH OHV VDORQV PHWWDQW ยข OรถKRQQHXU EODLUHDX[ HW VHUYLHWWHV FKDXGHV HQYDKLVVHQW OD YLOOH /D SLORVLWยซ IDFLDOH HVW GH QRX YHDX HQ YRJXH FKH] OHV MHXQHV TXL UHGยซFRXYUHQW OH SODLVLU GH VH IDLUH WDLOOHU OHV SRLOV &DU SRXU ยฌWUH EUDQ FKยซH XQH EDUEH VH GRLW GรถยฌWUH HQWUH WHQXH 0LHX[ ELFKRQQยซH 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GH FHUWDLQV FRLI IHXUV TXL UHVVRUWHQW OHV FRXSH FKRX[ GH OD PDOOH DX[ VRXYHQLUV 'HV FRLIIHXUV UHVVRUWHQW OHV FRXSH FKRX[ GH OD PDOOH DX[ VRXYHQLUV SRXU UDVHU OHV FOLHQWV ยข OรถDQFLHQQH '5

*HVWHV DQFHVWUDX[ m-H Pรถ\ VXLV PLV YRLFL XQH DQQยซH SRXU UHQGUH VHUYLFH ยข TXHOTXHV SDS\V TXL QรถDUULYDLHQW SOXV ยข VH UDVHU WRXW VHXO} WยซPRLJQH 'DYLG *XHU\ SDWURQ GX VDORQ 1HZ +DQG ยข &DURXJH TXL QH VรถDWWHQGDLW SDV ยข ยฌWUH UDWWUDSยซ SDU FH SKยซQRPยชQH GH PRGH m3DUPL PD FOLHQWยชOH LO \ D EHDXFRXS GH MHXQHV TXL YHXOHQW GยซFRXYULU FHV JHVWHV DQFHVWUDX[ PDLV DXVVL GHV SHUVRQQHV SOXV ยคJยซHV UDYLHV GH SRX

YRLU ยข QRXYHDX VH IDLUH UDVHU ยข OรถDQFLHQQH} FRQILH W LO WRXW HQ LQV WDOODQW XQ TXLGDP VXU XQ IDXWHXLO GH EDUELHU YLQWDJH LQFOLQDEOH ยข YRORQWยซ TXรถLO D GยซQLFKยซ VXU LQWHUQHW 8QH YยซULWDEOH DQWLTXLWยซ

8Q VRLQ PRXVVHX[ 3RXU XQ UDVDJH ยข OรถDQFLHQQH LO IDXW FRPSWHU XQH ERQQH GHPL KHXUH m/D ILQDOLWยซ FรถHVW GH SDVVHU XQ PRPHQW

DJUยซDEOH FRPPH VL FรถยซWDLW XQ VRLQ GH EHDXWยซ} FHUWLILH FHW DUWLVWH GH OD ODPH TXL OรถDLJXLVH VXU XQ FXLU ยข UDVRLU GรถยซSRTXH DX ORRN IDURXFKHPHQW UยซWUR 'X FRXS IDFH ยข OD GHPDQGH FURLV VDQWH OD SURIHVVLRQ VH UHQRXYHOOH 0ยฌPH VL WRXV OHV FRLIIHXUV QH VRQW SDV EDUELHUV ยข OD EDVH m/RUVTXH MรถDL IDLW PRQ DSSUHQWLVVDJH LO \ D DQV OรถHQWUHWLHQ GH OD EDUEH IDLVDLW HQFRUH

SDUWLH GX GLSOยถPH PDLV FHWWH GLVFL SOLQH QรถHVW SOXV HQVHLJQยซH} FRQFOXW 'DYLG *XHU\ HQ GยซSOLDQW VRQ UDVRLU FRXWHDX $WWHQWLRQ ยฉD YD JOLVVHUรพ 6DORQ 1HZ +HDG EG GHV 3URPHQDGHV ยข &DURXJH 7ยซO 5DVDJH ยข OรถDQFLHQQH IU 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$ 98 FRPPH SUHVTXH WRXW OH PRQGH OH PDLOORW IORTXยซ GX QXPยซUR GX IRRWEDOOHXU EUยซVLOLHQ 1H\PDU DUERUยซ SDU GHX[ GH VHV FRยซTXL SLHUV GXUDQW OรถK\PQH QDWLRQDO DYDQW OH IDPHX[ PDWFK %UยซVLO $OOHPDJQH 7RXMRXUV PDXYDLV HVSULW OH JQLROX VรถHVW GLW TXรถLOV OD SRXVVDLHQW XQ SHX GDQV OรถKRPPDJH 1H\PDU QรถยซWDQW TXH EOHVVยซ HW SDV PRUW 0DLV FRPPH VRXYHQW LO VH WURPSDLW (Q IDLW FH QXPยซUR QรถยซWDLW TXรถXQH SUยซGLF WLRQ HQ OรถRFFXUUHQFH OH QRPEUH GH EXWV TXรถD UHยฉX OH %UยซVLO ORUV GH VHV GHX[ GHUQLยชUHV UHQFRQWUHV 5(&211$ย 7 DYRLU IDLOOL VรถยซWRXIIHU GH ULUH DSUยชV DYRLU OX TXรถยข OรถRFFDVLRQ GรถXQ FRQFRXUV GH KRW GRJV FRQVLVWDQW ยข HQ LQJXUJLWHU OH PD[LPXP XQ GHV FRQFXUUHQWV HVW PRUW ยซWRXIIยซ SRXU GH ERQ HQ FH TXL OH FRQFHUQH &HWWH mFRPSยซWL WLRQ} VH GยซURXODLW GDQV OH 'DNRWD GX 6XG DX[ (WDWV 8QLV &H TXL QH VXUSUHQGUD SHUVRQQH &RPPH TXRL SDUIRLV OH ULGLFXOH WXH

6ยซFXULWยซ SXEOLTXH JUยชYH GHV DVVLVWDQWV

$WWHQWLRQ DX[ IDXVVHV WKXQHV

*HQยชYH HQ SDUOH 6HFUHW PยซGLFDO HQ SULVRQ SUยซVHUYยซ

&K= 7* รฝ 'HV IDXVVHV SLยชFHV GH IUDQFV FLUFXOHQW GHSXLV

&K= รฝ /HV DVVLVWDQWV GH VยซFXULWยซ SXEOLTXH $63 RQW IDLW JUยชYH

6- รฝ /HV GยซSXWยซV GH OD &RPPLVVLRQ GHV YLVLWHXUV GH SULVRQ

PRLV ยข *HQยชYH HW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG /HV UยซSOLTXHV RQW OH PยฌPH SRLGV TXH OHV YUDLHV WKXQHV OD FRXOHXU HVW PDWH HW GHV GยซWDLOV GH JUDYXUH VRQW PRLQV VDLOODQWV HW WUDKLVVHQW OHXU SURYHQDQFH 6XU QRWUH SKRWR ยข GURLWH OD IDXVVH

OH MXLOOHW ,OV UยซFODPHQW OรถยซTXLWยซ GH WUDLWHPHQW HW OH SDLHPHQW GHV KHXUHV VXSSOยซPHQWDLUHV /HV $63 HIIHFWXHQW XQ WUDYDLO SURFKH GH FHOXL GX SROLFLHU PDLV QรถRQW SDV GURLW DX[ PยฌPHV FRPSHQVDWLRQV VDODULDOHV

EDODLHQW OH SURMHW GX &RQVHLO Gรถ(WDW GH VXSSULPHU OH VHFUHW PยซGLFDO /H &RQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GH OรถHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ 0DXUR 3RJJLD UยซDJLW HW SURPHW GH UHWUDYDLOOHU OH WH[WH FHW ยซWยซ 38%

($8; 9,9(6

3ODJH SXEOLTXH SURYLVRLUH *L0 รฝ %RQQH QRXYHOOH SRXU OHV EDLJQHXUV GX ODF ,OV YRQW EยซQยซIL FLHU GรถXQ DFFยชV IDFLOLWยซ ยข OHXU SODQ GรถHDX SUยซIยซUยซ JUยคFH ยข WURLV SODWHV IRUPHV TXL YRQW UHFRXYULU OD EHUJH ยข OรถHVW GH %DE\ 3ODJH GDQV OH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV &HV DPยซQDJHPHQWV TXL RIIUHQW GHV HVSDFHV QRXYHDX[ GH GยซWHQWH DX ERUG GX ODF VHURQW LQDXJXUยซV MHXGL MXLOOHW ยข KHXUHV HQ SUยซVHQFH GX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW /XF %DUWKDVVDW HW GHV UHSUยซVHQWDQWV GH OรถDVVRFLDWLRQ GHV $PLV GH OD 3ODJH TXL RQW EHDXFRXS ร XYUยซ SRXU IDLUH DERXWLU FH SURMHW (Q DWWHQGDQW XQH LQDXJXUDWLRQ GยซILQLWLYH GH OD SODJH SXEOLTXH SUยซYXH VL WRXW YD ELHQ SRXU

/HV DVVXUยซV JHQHYRLV UHFHYURQW IUDQFV $6685$1&( 0$/$',( รฝ 'DQV OรถDIIDLUH GHV SULPHV SD\ยซHV HQ WURS OHV *HQHYRLV GHYUDLHQW WRXFKHU IUDQFV 0DLV SDV HQ XQH IRLV 6HORQ /D 7ULEXQH GH *HQยชYH FHWWH VRPPH VHUDLW PRUFHOยซH HQ WURLV IRLV VRLW IUDQFV HQ SXLV HQ HW HQILQ HQ 5DSSHORQV TXH OH FDQWRQ GH *HQยชYH D SD\ยซ SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GH WURS HQWUH HW (W QH SHUFHYUD TXH PLOOLRQV HQ UHWRXU VRLW GX PRQWDQW ,QWHUURJยซ OH &RQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GH OD VDQWยซ 0DXUR 3RJJLD QH FDFKH SDV VRQ PยซFRQWHQWHPHQW OXL TXL DYDLW VXLYL GH WUยชV SUยชV OรถDIIDLUH

&RXUULHU

$/(57( 6$1,7$,5(

)URPDJH UHWLUยซ GH OD YHQWH *L0 รฝ /HV PDUFKยซV $OLJUR LQIRUPHQW OHXU FOLHQWยชOH TXH OD ODLWHULH + 7ULEDOODW TXL IDEULTXH HW FRPPHUFLDOLVH GX &URWWLQ GH &KDYLJQRO $2& SURFยชGH SDU PHVXUH GH SUยซFDXWLRQ ยข XQ UHWUDLW GH OD YHQWH HW ยข XQ UDSSHO GH VRQ SURGXLW &URWWLQ GH &KDYLJQRO $2& 0* [ JUDPPHV 8QH DQDO\VH D ยซWDEOL OD SUยซVHQFH Gรถ(VFKHULFKLD &ROL GDQV XQ ORW GH IURPDJH &H SURGXLW D ยซWยซ UHWLUยซ GH OD YHQWH GDQV OHV TXDWUH VXFFXUVDOHV $OLJUR GH 6XLVVH URPDQGH

'HX[ LQLWLDWLYHV FDQWRQDOHV DYDLHQW ยซWยซ GยซSRVยซHV HQ MXLQ HW PDL DLQVL TXรถXQH SODLQWH FRQWUH OH WUDQV IHUW GHV UยซVHUYHV FDQWRQDOHV YHUV OHV FDLVVHV QDWLRQDOHV Gรถ$VVXUD HW 6XSUD $ QRWHU TXH FHV GHX[ FDLVVHV DYDLHQW JDJQยซ HQ MXVWLFH 5HVWH OH FRPSURPLV ILQDQFLHU GX SDLHPHQW GH FHV IUDQFV XQ WLHUV DVVXPยซ SDU OD &RQIยซGยซUDWLRQ XQ DXWUH DVVXPยซ SDU OHV DVVXUยซV HW OH GHUQLHU UHPERXUVยซ SDU OHV DVVXUHXUV 0DLV FHV GHUQLHUV SRXUUDLHQW SXLVHU GDQV OHXUV UยซVHU YHV RX SRQFWLRQQHU OHV DVVXUยซV SDU XQ VXSSOยซPHQW GH IUDQFV SDU SULPH 6-

5ยซDFWLRQV ยข OรถยซGLWR GH &KULVWLQH =DXJJ m)ROLH DPยซULFDLQH} *+,

0ยฌPHV UยชJOHPHQWV SRXU WRXV

&RQWUยถOHV SHUWLQHQWV

> @ &HV SDXYUHV $PยซULFDLQV IHUDLHQW PLHX[ GH VรถRFFXSHU GH WRXW FH TXL QH WRXUQH SDV URQG GDQV OHXU SD\V 0DLV ยข FH VWDGH WRXWH OD SODQยชWH HVW HQ PHVXUH GH ULUH ยข JRUJH GยซSOR\ยซH ,O VHUDLW MXGLFLHX[ GรถDSSOLTXHU HQ (XURSH OHV PยฌPHV UยชJOHPHQWV HQYHUV OHXUV FLWR\HQV ร LO SRXU ร LO GHQW SRXU GHQW

> @ +HXUHXVHPHQW SRXU YRXV YRXV QรถDYH] SDV FRQQX GH SHUVRQQHV TXL RQW ยซWยซ DVVDVVLQยซHV OH VHSWHPEUH > @ ยข 1HZ <RUN ODLVVDQW GHUULยชUH HOOHV GHV HQIDQWV HQ EDV ยคJH HW GRQW ยข FH MRXU ULHQ QรถD ยซWยซ UHWURXYยซ GH OHXUV FRUSV FDOFLQยซV GDQV FHW HQIHU > @ 4XDQG MH VXELV OHV FRQWUยถOHV ยข OรถDยซUR SRUW MH SHQVH SDUWLFXOLยชUHPHQW ยข HOOHV HW ยข OHXUV SURFKHV

5DVBODBFDVTXHWWH YLD JKL FK

/XFLHQQH 6FRWNLQ

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

DĂŠbris dâ&#x20AC;&#x2122;or PiĂ¨ces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH! VĂ&#x2030;HICULES $8726

Last Minute VĂ&#x2030;HICULES ; %0: ; L NP ([FHOOHQW ÂŤWDW MHX[ GH URXHV )U QHXYH )U -DPDLV DFFLGHQWÂŤH 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES

TĂŠl. 079 482 84 30

Avez-vous pensĂŠ Ă recharger votre climatisation ? Climâ&#x20AC;&#x2122;inute se dĂŠplace Ă votre domicile ou directement Ă votre travail pour recharger la climatisation de votre vĂŠhicule. DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

$XGL 77 FRXSÂŤ &9 NP )U JULV PÂŤWDOOLVÂŤ WLSWURQLF WRXWHV RSWLRQV URXHV ÂŤWÂŤ KLYHU 7ÂŤO &KHYUROHW /DFHWWL )U %OHXH SRUWHV NP %RQ ÂŤWDW H[SHUWLVH GX MRXU [ URXHV KLYHU 7ÂŤO DOH[BJBFK#\DKRR IU

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; TĂŠl. 076 368 38 80 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43 Test occasion

Prix CHF 120.â&#x20AC;&#x201C; / non membre CHF 240.â&#x20AC;&#x201C;

&LWURÂQ 6D[R NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO &LWURÂQ 6D[R ([SHWLVÂŤH )U 7ÂŤO 'DHZRR 0DWL] VH DQQÂŤH NP *ULV PÂŤWDO H[SHUWLVÂŤ MDQWHV KLYHU )U 7ÂŤO

2SHO =DILUD VSRUW H[FHOOHQW ÂŤWDW JULV PÂŤWDOOLVÂŤ DXWRPDWLTXH PDQXHOOH SODFHV SRUWHV FOLPDWLVDWLRQ HVVHQFH NP )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 2SHO =DILUD GLHVHO NP )U Â˘ GLVFXWHU SQHXV QHLJH VXU MDQWHV 7ÂŤO 3HXJHRW */, DXWRPDWLTXH ÂŞUH PDLQ NP ,UUÂŤSURFKDEOH FOLPDW 'ÂŤWHFWHXU SDUNLQJ SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U IDFLOLWÂŤV 7ÂŤO 6DDE WXUER MXLQ NP 5RXH ÂŤWÂŤ SOXV KLYHU SQHX[ ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤH MXLQ )U 7ÂŤO 6XEDUX ,PSUH]D [ H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 6XEDUX -XVW\ [ H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD <DULV +\EULG EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ NP )U 7ÂŤO 9ROYR 6 7 SRUWHV DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ 7RXWHV RSWLRQV ÂŞUH PDLQ NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU ,UUÂŤSURFKDEOH )U IDFLOLWÂŤV 7ÂŤO 5DFKDW OHDVLQJ 9: &DGG\ 7'L DXWRPDWLTXH YLWHVVHV NP )U SDU PRLV JDUDQWLH DQV WRXWH RSWLRQ 7ÂŤO

078 879 89 24

Achat Autos - Autobus Dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, toutes marques, mĂŞme accidentĂŠes

079 619 55 55

ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

Dany Automobiles Achat autos

9: *ROI ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: *ROI NP HVSHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: *ROI ,9 NP )U 7ÂŤO 9: *ROI &RQIRUWOLQH NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ (PEUD\DJH SQHXV KLYHU VXU MDQWHV HW SRUWH VNLV QHXI )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 9: *ROI 9, 7)6, HQY NP )U WÂŤO 9: -HWWD NP JULV PÂŤWDOOLVÂŤ LQWÂŤULHXU FXLU QRLU H[FHOOHQW ÂŤWDW FRQQH[LRQ L3RG UDGLR &ODULRQ )U 7ÂŤO 9: 3DVVDW EUHDN )6, 7LSWURQLF NP H[SHUWLVÂŤH DYULO )U 7ÂŤO &DXVH GÂŤSDUW 9: 3DVVDW EUHDN 7 FRPIRUWOLQH NP 7UÂŞV SURSUH FOLP UDGLR &' DYHF SQHXV )U 7ÂŤO 9: 3ROR H[FHOOHQW ÂŤWDW NP HVVHQFH QRLU PDQXHOOH FOLPDWLVDWLRQ SRUWHV V\VWÂŞPH FHQWUDO )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO 9: 3ROR NP )U 7ÂŤO 9: 3ROR SRUWWHV NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: 3ROR *7, NP QRLUH SRUWHV WRXWHV RSWLRQV 3QHXV KLYHU VXU MDQWHV 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 9: 7 NP (VVHQFH ERÂ°WH DXWRPDWLTXH DLU FRQGLWLRQQÂŤ YLWUHV WHLQWÂŤHV DYHF YLVLWH SODFHV HQ ERQ ÂŤWDW EODQF )U 7ÂŤO 9: 7RXUDQ NP GLHVHO SODFHV QRLU )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO

; $XGL $ $PELWLRQ 9 FY )U 7ÂŤO 'DLKDWVX )HUR]D NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Au-delĂ des conventions

Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent â&#x20AC;˘ SystĂ¨me de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.3 / 75 ch â&#x20AC;˘ ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et systĂ¨me antipatinage TCS â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en anthracite Gunmetal â&#x20AC;˘ Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX â&#x20AC;˘ Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.8 / 126 ch â&#x20AC;˘ Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash â&#x20AC;˘ Jantes en alliage lĂŠger 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; en Bright Silver â&#x20AC;˘ SystĂ¨me de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ SiĂ¨ges en cuir couleur sable, chauffants â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

29380.â&#x20AC;&#x201D;

LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. TĂŠl. 021 317 53 70

5DQJH 5RYHU 7' NP 3UL[ )U 7ÂŤO

SĂ&#x2030;RIES SPĂ&#x2030;CIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 ÂŤVoilĂ ma Suisse EditionsÂť

dĂ¨s CHF

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

GENĂ&#x2C6;VE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 GenĂ¨ve. TĂŠl. 022 800 12 65

www.toutcash.com

dĂ¨s CHF

14950.â&#x20AC;&#x201D;

dĂ¨s CHF

32050.â&#x20AC;&#x201D;

Notre rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

Atra Automobiles GenĂ¨ve S.A. - 54, ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 1219 ChĂ˘telaine - Tel. 022 979 20 00

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E â&#x20AC;&#x201D; G, consommation mixte 6,9 â&#x20AC;&#x201D; 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 â&#x20AC;&#x201D; 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. ModĂ¨les illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.â&#x20AC;&#x201D; ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.â&#x20AC;&#x201D;.

http://www.climinute.ch

$XGL $ NP 9ÂŤKLFXOH HQ VXSHUEH ÂŤWDW 2SWLRQ %RÂ°WH YLWHVVHV '6* (TXLSHPHQW 6 /LQH SDTXHW VSRUW 3KDUH ;HQRQ YLWHVVHV DX YRODQW DLGH SDUTXH VLÂŞJH ÂŤOHFWULTXH UÂŤJXODWHXU GH YLWHVVHV FOLPDW DXWRPDWLTXH VLÂŞJH DY FKDXIIDQW 6\VWÂŞPH UDGLR %RVH JDUQLWXUH VSHHG FXLU 3UL[ QHXI )U )U 7ÂŤO

)LDW 6SRUW QRLUH NP FOLPDWLVÂŤH URXHV VXSSOÂŤPHQWDLUHV %RÂ°WH VÂŤTXHQWLHOOH )U 7ÂŤO )LDW EOHX PDULQH LQWÂŤULHXU FXLU URXJH YÂŤKLFXOH H[SHUWLVÂŤ HW UHPLV Â˘ QHXI SUL[ )U 7ÂŤO )LDW 0DUHD ZHHN HQG EUHDN YHUW IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤ NP YLWUHV WHLQWÂŤHV WRXV VHUYLFHV IDLWV 'HUQLHU VHUYLFH DXWR MDQWHV DYHF SQHXV G KLYHU LQFOXV )U Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO )LDW 3XQWR 9 DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO +RQGD $FFRUG W\SH 6 RSWLRQV DMRXWHU /(' SKDUHV GH MRXU FRQQH[LRQ ,32' 7ÂŤO +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV FDXVH FÂŤFLWÂŤ JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U FÂŤGÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO -HHS &RPSDVV GLHVHO O NP PL DYHF FURFKHW G DWWHODJH NP 3QHXV QHXIV )U 7ÂŤO /RFDWLRQ PLQLEXV 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO 0D]GD NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV & DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVÂŤH MXLOOHW )U 7ÂŤO 1LVVDQ 6HUHQD SODFHV DQQÂŤH H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 1LVVDQ 3ULPHUD EUHDN NP H[SHUWLVÂŤH SRSER[ URXHV )U 7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL NP 0DUURQ JODFÂŤ VLÂŞJHV HQ FXLU )U 7ÂŤO 1LVVDQ 4DVKTDL NP JULVH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO 1LVVDQ 7LLGD $RÂ˝W $XWRPDWLTXH NP 7ÂŤO (PDLO IEKJH#\DKRR IU 2SHO $VWUD EUHDN NP 3UL[ )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD HQMR\ SRUWHV WRXWHV RSWLRQV ÂŞUH PDLQ H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH NP VHUYLFHV FRPSOHWV SQHXV QHXIV ÂŤWÂŤ KLYHU DYHF MDQWHV IUHLQV GLVTXHV QHXIV SHLQWXUH UHIDLWH VXLWH UD\XUHV SDUNLQJ )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD EOHXH % NP SQHXV VXU MDQWHV HQ ÂŤWDW GH PDUFK )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD & NP DXWRPDWLTXH SRUWHV ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 2SHO 9HFWUD & 7+' &YDQ NP 7RXWHV RSWLRQV 3UL[ )U 7ÂŤO

*+,

$XGL $ &DEULROHW 7)6, NP H[W EOHXH LQW EHLJH FXLU ERÂ°WH DXWR HW *36 )U Â˘ GÂŤEDWWUH 7ÂŤO %0: &L &DEULROHW NP )U 7ÂŤO V VHDP\#JPDLO FRP 0HUFHGHV 6/. .RPSUHVVRU FY NP DUJHQW FXLU )U 7ÂŤO 0LQL &RRSHU 6 JULVH FDEULROH W NP MDQWHV HW SQHXV KLYHU QHXIV )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6

$ YHQGUH &LWURÂQ -XPSHU RXWLOV HW PDFKLQHV SRXU FDUUHODJH 7ÂŤO +\PHU SODFHV )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK

$8726 $'5(66(6 87,/(6 %($87 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

&+(5&+( $&+(7(5

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQªYH HW DOHQWRXUV 7«O $FKDW DX FRPSWDQW WRXW Y«KLFXOH 5«FHQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MXLOOHW -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH *RQLQ SO GH Oö2FWURL &DURXJH W«O 3KDUPDFLH *URWWHV %HDXOLHX UXH $QWRLQH &DUWHUHW W«O 'X DX MXLOOHW -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GH &K¤WHODLQH DY GH &K¤WHODLQH W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD &LW« -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

DEUX-ROUES 02726 %0: 5 *6 H[SHUWLV«H )U 7«O &DJLYD 0LWR NZ NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 5HSULVH VFRRWHU 7«O +RQGD &%5 ) GXDO EUDNH H[SHUWLV«H G«F WRS FDVH SQHXV QHXIV VHUYLFHV FDXVH G«SDUW )U 7«O ZZZ JHQHYDFKDXIIHXU FRP &RQYR\DJH PRWRV <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H NP 7«O

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O

6&227(56 *LOHUD *3 QRLU NP )U 7«O 6FRRWHU %0: & %ODQF .P )U 7«O <DPDKD &\JQXV NP H[SHUWLV« HW U«YLV« )U 7«O

3(50$1(1&(6 *URXSH P«GLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV I«UL«V K K DGXO VD GL MRXUV I«UL«V K K HQI W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV

&<&/(6 (7 9 /2027(856 9«ORPRWHXUV ¢ YHQGUH DYHF JDUDQWLH 7«O

$&&(662,5(6 02726 ACTION: 200 CASQUES SHARK

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O ,QVWLWXW P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« OX YH K K W«O HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX 'U &\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH W«O GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH W«O ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV 0H\ULQ W«O &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O

7URS JUDV HW VXFU« 6$17 Á /HV GDQJHUV GHV VXFUHV FDFK«V GDQV OöDOLPHQWDWLRQ VRQW ELHQ U«HOV 0LFKªOH %RQWHPSV

/HV OLSLGHV PDWLªUHV JUDVVHV RX DFL GHV JUDV DSSRUWHQW SOXV GH FDORULHV TXH OHV JOXFLGHV VXFUHV OHQWV HW VXFUHV UDSLGHV 3RXU XQ JUDPPH GH VXFUH FRQVRPP« YRXV DSSRUWH] ¢ YRWUH RUJDQLVPH FDORULHV WDQGLV TXöXQ JUDPPH GH OLSLGHV DSSRUWH FDORULHV 'DQV Oö«TXLOLEUH DOLPHQWDLUH OHV TXDQWLW«V GH OLSLGHV UHFRPPDQG«HV VRQW PRLQGUHV SDU UDSSRUW DX[ JOXFL GHV HW DX[ SURW«LQHV /HV DSSRUWV QXWULWLRQQHOV FRQVHLOO«V HQ OLSLGHV VRQW GH ¢ GHV FDORULHV WRWDOHV LQJ«U«HV GH ¢ SRXU OHV JOXFL GHV SUHPLªUH VRXUFH Gö«QHUJLH HW GH ¢ SRXU OHV SURW«LQHV 0DLV QRWUH PRGH DOLPHQWDLUH D IRUWH PHQW G«ULY« HW FHV SURSRUWLRQV TXL QH VRQW SOXV UHVSHFW«HV H[SOLTXHQW OD SURJUHVVLRQ GX VXUSRLGV /D UDLVRQ HVVHQWLHOOH" /HV VXFUHV HW OHV PDWLªUHV JUDVVHV FDFK«HV U«VXOWDW GH OöLQGXV WULDOLVDWLRQ GH QRWUH DOLPHQWDWLRQ

P¬PH DMRXW« GDQV OHV SURGXLWV VDO«V VDXFHV SODWV WRXW SU¬WV SDLQV LQGXV WULHOV S¤WHVþ 4XDQW DX[ SURGXLWV TXH YRXV VDYH] SDU G«ILQLWLRQ VXFU«V FöHVW VRXYHQW HQ H[FªV VRGD ERLVVRQV DX[ IUXLWV F«U«DOHV GX SHWLW G«MHXQHU EDUUHV FKRFRODW«HV J¤WHDX[ HW ELVFXLWV LQGXVWULHOV (Q FDV GöH[FªV GH FRQ VRPPDWLRQ QRWUH RUJDQLVPH VWRFNH FHV VXFUHV TXöLO WUDQVIRUPH HQ JUDLV VHV QRFLYHV GDQV OöDEGRPHQ HW VXU OD SDURL GH QRV DUWªUHV /H U«VXOWDW OHV GHX[ «SLG«PLHV VLOHQ FLHXVHV GH QRWUH «SRTXH VRQW OHV PDODGLHV FDUGLR YDVFXODLUHV HW OH GLD EªWH JUDV RX RE«VLW«þ &HUWDLQHV SODQWHV «TXLOLEUHQW YRWUH WDX[ GH VXFUH SRXU OXWWHU FRQWUH OH GLDEªWH JUDV HW «YLWHU TXH OöRUJDQLVPH WUDQVIRUPH OH VXFUH HQ JUDLVVHV OLUH HQFDGU« 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH

/HV VXFUHV FDFK«V

NAUTISME ADRESSES UTILES

' 0 1$*(0(17

$33$5(,/6 0 1$*(56

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

Dépannages électroménagers Toutes marques

079 800 99 11

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

' %$55$6 ' 02/,7,21

D.S Déménagement Tél. 079 347 90 77

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

/2&$7,21 ',9(56(6

V illa, appartement défraîc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraîchit à petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expérience. T ravail s oigné et irréprochable. Tél. 076 367 27 12

www.ducatigeneve.com

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas Tél. 078 865 61 22

' &2 ' ,17 5,(85

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ GHI vous donne les moyens d’être malin...

0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV PDLQV )U KHXUH 7«O ,QVWLWXW 2F«DQ V 0DVVDJH UHOD[DQW D\XUY«GLTXH FDUUHVVRWK«UDSLH 7«O

PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces

SANTÉ BEAUTÉ

3 semaines pour le prix de 2*

/DXUD GRXFH PDVVHXVH HVWK«WLFLHQQH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQ ¢ OD FLUH 7«O ZZZ IRUPH SOXV FK ,QVWLWXW ;LDRWRQJ HVWK«WLTXH ELHQ ¬WUH 5XH GH /DXVDQQH 7«O 5HOD[DWLRQ ELHQ ¬WUH WK«UDSHXWLTXH SDU PDVVHXU H[S«ULPHQW« G«SODFHPHQW 7«O 'RXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH VXU WDEOH 6HUYHWWH GRPLFLOH 7«O 3RVH G H[WHQVLRQV N«UDWLQH FKHYHX[ LQFOXV )U 7«O 2QJOHV HQ JHO YHUQLV VHPL SHUPDQHQW ¢ GRPLFLOH )U 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP

LE SPÉCIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Premier site de vente en ligne suisse

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, Scootériste

* Promotion valable du 1er janvier au 31 décembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privé, sur la base de semaines consécutives, ainsi que sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturés. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

/öDOLPHQWDWLRQ LQGXVWULHOOH FDFKH ELHQ GHV FKRVHV

SODQWHV «TXLOLEUDQWHV Oö(OL[LU GX 6X«GRLV $QWL 6XFUH DVVRFLH VHSW SODQWHV TXL YRQW VRXWHQLU WRXWHV YRV IRQFWLRQV G«ILFLHQWHV HXFDO\SWXV IHXLOOH GH URQFH UDFLQH GH EDUGDQH RLJQRQ UDGLV QRLU IHXLOOH GH FRULDQGUH HW JUDLQH GH FXUFXPD

A. M. Location T. Services S.A. de containers

FRPPHUFLDO#JKL FK

www.motogoodeal.ch

(TXLOLEUHU OH WDX[ GH VXFUH 0% ý $YHF OD 7K«ULDTXH DX[

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

DEBARAVITE

DUCATIGENEVE

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

079 635 58 21

%RVWRQ :KDOHU 6SRUW FK UHPRUTXH )U 7«O 6FKHWODQ FDELQH PRWHXU <DPDKD &+ (DX[ 9LYHV )U 7«O 8WWHUQ ' DYHF PRWHXU 9HUDGR &9 GªV ö ZZZ FKDPWLHUQDYDOGXMHWGHDX FK 7«O 9RLOLHU $OELQ ([SUHVV «TXLYDOHQW (ODQ ([SUHVV ORQJXHXU P ODUJHXU P NJ WLUDQW G HDX P QRPEUHX[ «TXLSHPHQWV $PDUUDJH &RUSV PRUW DQQH[H &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O $ HQOHYHU 9RLOLHU )LUVW FRPSOHW DQQH[H HW SODFH G DPDUUDJH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 9RLOLHU $UFKDPEDXOW 6XVSHQV DYHF DPDUUDJH HW DQQH[H ¢ &ROORQJH %HOOHULYH $QQ«H ORQJ P ODUJ P WLUDQW G HDX P NJ PRWHXU <DQPDU LQERDUG GLHVHO FY QRPEUHX[ «TXLSHPHQWV )U 7«O *UHJJ$SSHO#JPDLO FRP 9RLOLHU ; WUªV ELHQ «TXLS« )U 7«O $ YHQGUH :LQG\ KDOIFDELQ PRWHXU YROYR SHQWD FY SODFHV FDELQH IHUP«H FRXFKHWWH E¤FKH FRUGDJHV HW QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV SODFH G DPDUUDJH F«G«H VL DFFRUG GH OD YLOOH GHUQLªUH YLVLWH 9HQWH HQ O «WDW )U ,PPRQH[#RXWORRN FRP

&RPPH SRXU OH JUDV GX VXFUH HVW DMRXW« GDQV OD TXDVL WRWDOLW« GHV SUR GXLWV WUDQVIRUP«V 'X VXFUH HVW

www.ghi.ch

-RDQQD PDVVDJH VX«GRLV DIULFDLQ WK«UDSHXWLTXH «QHUJ«WLTXH VHQVXHO 7«O &RXOHXU GH 0«ORGLH PDVVDJH UHOD[DQW VXU WDEOH 0DVVHXVH GLSO¶P«H K K 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV 7«O

,672&. )(('28*+

0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV ¢ GRPLFLOH 7«O &RXUV PDVVDJH VSRUWLI PDVVDJH FKLQRLV 7XLQD 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O $LPL PDVVDJH 7KD± DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 5HOD[DWLRQ G«WHQWH ¢ 1\RQ 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW SDU FKLQRLVH V\PSDWLTXH -DVPLQH *DLOODUG 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O +RPPH PDVVDJH LQGLHQ UHOD[DWLRQ G«WHQWH ªPH ¤JH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV ELHQ ¬WUH SDU GLSO¶P«H V\PSDWKLTXH 7«O 0DVVHXU GRV HW P«WDPRUSKLTXH 7«O«SKRQH] OXQ PDU PHU 6«ULHX[ 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GHWHQWH IHPPHV KRPPHV 7«O

HERBALIFE

Contrôlez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Sui Su uissse se se rromande oman oma o om ma

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

/HV PHLOOHXUHV RIIUHV SUqV GH FKH] YRXV /PVWFMMF QBHF $PNNFSĂ&#x2039;BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂ&#x152; 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂ&#x152;DJBMFT Ă&#x2C6; OPT MFDUFVST

HĂ´tel & Restaurant de charme 15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

&RQWDFWH] &ÂŤFLOH Â˘ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

La maison du Bonheur

Restaurant Pizzeria Grand choix de pates pizzas viandes

Gambas Ă gogo

Braserata de boeuf

Festival de moules

SpĂŠcialitĂŠs italiennes

Chaque semaine 10 plats du jour

6 Rue David-Dufour - 1205 GenĂ¨ve - TĂŠl. 022 328 15 60

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.piĂ¨ce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h. Tous nos plats et nos produits sont Ă consommer sur place ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch 38%

19.90 DĂŠnoyauteur de cerises Leifheit Cherrymat

dĂ¨s

129.-

Le meilleur prix de Suisse!

49.-

StĂŠrilisateur autocuiseur Weck avec minuteur Avec grille de maintien en plastique et ĂŠmaillage 2 couches. 29 l. 74101

39.-

Emballeuse sous vide Prima Vista

Sachets Ă emballage sous vide

Emballage sous vide et hygiĂŠnique des aliments. Sachets soudĂŠs thermiquement sur une longueur de 30 cm. 100 W. 70800 49.â&#x20AC;&#x201C;

70424 70425 70422 70423

22 cm x 3 m 28 cm x 3 m 20 x 30 cm 30 x 40 cm

2 rouleaux 4.50 2 rouleaux 5.30 50 piĂ¨ces 8.90 50 piĂ¨ces 14.90

DĂŠshydrateur Prima Vista T2 245W Avec rĂŠglage de tempĂŠrature 35 â&#x20AC;&#x201C; 70Â°C. 5 grilles pour dĂŠshydrateur inclues. Dimensions: 325 x 270 x 325 mm. 12644

ValdĂŠsle: 14.07.14-26.07.14

Bonne stabilitĂŠ sans ďŹ xation. 73130

5.20

500 g

Fraises

En barquette. Fr. 10.40/kg 20119

ValdĂŠsle: 14.07.14-26.07.14

Ă j ĂŠ d s e t i a F s e v r e s ĂŠ r vos

7.45

2,5 kg

Tomates en grappe En carton. Fr. 2.98/kg. 20334 Chez LANDI avec assortiment de fruits et lĂŠgumes.

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Last Minute OFFRES 5LYH FRLIIHXVH SDUODQW IUDQ©DLV ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O

DEMANDES 'DPH TXDUDQWDLQH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSORLH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O GH K ¢ K

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES 5HFKHUFKH «WXGLDQWH DX SDLU WHPSV SOHLQ QRXUULH ORJ«H GX DX SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV ¢ *HQªYH HW HQ PRQWDJQH 5«I«UHQFHV GHPDQG«HV HPDLO HMSPFYVSHH#KRWPDLO FRP &KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV 6DORQ FHQWUH YLOOH 5LYH FRQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O 5LYH HW UXH /DXVDQQH D VDLVLU /RXH HVSDFH FRLIIHXVH RQJOHULH )U 7«O 9HGHFRP UHFKHUFKH XQ FRPPHUFLDO SRXU UHSUHQGUH VRFL«W« GH UHPLVH GH FRPPPHUFHV HW LPPRELOLHU IRUPDWLRQ HW PLVH FRXUDQW ERQV JDLQV DVVXU«V 7«O &KHUFKRQV FXLVLQLHU SRXU UHPSODFHPHQW PRLV G DR½W 5HWUDLW« ELHQYHQX 7«O

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Dienstleistungsgesellschaft Sucht zum sofortigen Eintrit POSTBEARBEITERIN Deutsch - französisch Vollzeitstelle Sie werden je nach Bedarf der Firma für verschiedene Aufgaben eingestzt: - Sortierung, Öffnung und Lektüre der Post Für diesen Posten erforderliche Fähigkeiten: - dynamisch, schnell, gewissenhaft - Muttersprache Deutsch oder sehr gute Deutschkenntnisse Gutes Verstehen der französischen Sprache Befristete Anstellung für 6 Monate

Lebenslauf + Foto an Prest Services Info Sarl 50A, Chemnin de la mousse 1225 CHÊNE-BOURG

&KHUFKH GDPH FDOPH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO SRXU DLGHU GDPH ¤J«H ¢ UHPHWWUH HQ RUGUH VRQ DSSDUWHPHQW UDQJHPHQW P«QDJH $SUªV ORQJXH PDODGLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'LVFRWKªTXH FKHUFKH 6HUYHXVH '- WRXV VW\OHV FRPPHUFLDX[ 7«O VRLU 5HFKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXUULH ORJ«H DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3DUOH DQJODLV RX IUDQ©DLV 0HPEUH &(( REOLJDWRLUH 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH SRXU UHPSODFHPHQW G DR½W 7«O 5HFKHUFKH IHPPH GH FKDPEUH HW P«QDJH SRXU OH PRLV G DR½W GDQV XQ FKDOHW ¢ &RPEORX[ )5$1&( 1RXUULH ORJ«H ([S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH VHUDLW XQ SOXV 7«O RX &KHUFKH GDPH SRXU JDUGH G HQIDQWV 7«O OH VRLU 5HFKHUFKH JRXYHUQDQWH ¢ SOHLQ WHPSV QRXUULH HW ORJ«H U«JLRQ GH 1\RQ 3DUODQW IUDQFDLV DQJODLV 7HQXH GX P«QDJH FRPSOªWH HW FKDXIIHXU SRXU HQIDQW 3HUPLV GH FRQGXLUH LQGLVSHQVDEOH 7«O &KHUFKH SHUVRQQH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH WRXV OHV MRXUV GH K ¢ 7«O 5HFKHUFKRQV SHUVRQQHO G HQWUHWLHQ + ) FDQWRQ GH *HQªYH UHPSOD©DQW HV SRXU OD S«ULRGH GHV YDFDQFHV G «W« 3DUODQW IUDQ©DLV 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH 7HPSV SDUWLHO PDWLQ RX VRLU VHORQ VLWH (QYR\HU FDQGLGDWXUH ¢ FY#MOVHUYLFHV FK RX ¢ -/ 6HUYLFHV UXH GX )RUW %DUUHDX *HQªYH &KHUFKH EHOOHV IHPPHV SRXU VKRZ «URWLTXH 7«O 6DORQ $UL]RQD FKHUFKH SURWK«VLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH 7«O 5HVWDXUDQW UHFKHUFKH LPP«GLDWHPHQW VHUYHXVH WHPSV SOHLQ IUDQ©DLV REOLJDWRLUH SRUWXJDLV XQ SOXV 0LQ DQV G H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH VHUYHXVH HW FXLVLQLªUH DVLDWLTXH SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH ¢ GRPLFLOH SRXU V RFFXSHU G HQIDQWV ([S«ULHQFH H[LJ«H 7«O &KHQLO FKHUFKH VWDJLDLUH PRWLY« H SRXU PRLV 7«O LQIR#RI OLEHUW\ FRP &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O 6RFL«W« VS«FLDOLV«H GDQV OD YHQWH ¢ GRPLFLOH OLWHULH PHXEOHV SRUFHODLQH FULVWDO HWF UHFKHUFKH YHQGHXU VH ERQQH U«PXQ«UDWLRQ (QYR\H] FDQGLGDWXUH SDU PDLO OLQHDFDVD #KRWPDLO FRP )LQH 0RUH UHFKHUFKH YHQGHXVH VDPHGLV SDU PRLV HW VHPDLQH DYDQW 1RO 7«O

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QHWWR\DJH DLGH GH FXLVLQH VHUYHXVH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DQV DYHF ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV HW HQIDQWV /XQGL YHQGUHGL HW GLSRQLELOLW« 6RLU ZHHN HQ HW QXLW 3DUOH IUDQ©DLV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH QRQ IXPHXVH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV DSUªV PLGL 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL DX YHQGUHGL 7«O $LGH VRLJQDQWH JDUGH OHV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFH WUªV ERQQHV 7«O -HXQH 6ORYDTXH H[S«ULPHQW«H V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ -H SDUOH IUDQ©DLV 7«O %DE\ VLWWLQJ QHWWR\DJH UHSDVVDJH FOHDQLQJ LURQLQJ H[SHULHQFHG 0DU\ 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O - I SHUPLV & H[S«ULHQFH FKHUFKH LPP«GLDWHPHQW +HXUHV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

L’immobilier est notre passion. Est-ce aussi la vôtre ? Pour l’immeuble de l’un de nos propriétaires situé dans le secteur Champel, nous recherchons un/e

Concierge à 50% Vos tâches Nettoyage, maintenance et entretien de trois entrées d’immeuble Entretien du parking et des extérieurs Présence aux états des lieux et aux visites

Votre proﬁl CFC d’agent d’exploitation un atout ou formation équivalente Expérience professionnelle avérée dans les travaux de nettoyage et d’entretien Bonne maîtrise du français oral et écrit Aptitude à travailler de manière autonome avec rigueur et efficacité Si ce poste vous intéresse, nous vous remercions d’adresser votre dossier complet (lettre de motivation, curriculum vitae, copie des diplômes et certificats de travail), à Livit Real Estate Management SA, à l’attention de Mme Hedbaut, case postale 1616 – 1227 Carouge.

www.livit.ch

-HXQH ILOOH FKHUKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW UXVVH DQJODLV QRXULH ORJ«H RX SDV 7«O &KDXIIHXU LQG«SHQGDQW SRVV«GDQW FDPLRQHWWH RX DYHF YRWUH YRLWXUH 7«O 6HQRU (VSDQRO %XVFD WUDEDMR GH FKRIHU WRGDV FDWHJRULDV 7HQJR YHKLFXOR SURSLR 7«O &RLIIHXVH PDTXLOOHXVH HVWK«WLFLHQQH V«ULHXVH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO ERQQH FXLVLQLªUH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 7«O 'HYRMND JRGLQH WUD]L SRVDR FXYDQMD GHFH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW H[S«UHQFH U«I«UHQFHV YRLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH GH VXLWH 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF QDWLRQDOLW« HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ QRXQRX ¢ WHPSV SDUWLHO FRPSOHW QRXUULH ORJ«H RX SDV 5«I«UHQFHV 7«O -H FKHUFKH GX WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFHV HW FRPS«WHQFHV DYHF OHV HQIDQWV GH EDV ¤JHV TXL P RQW «W« FRQIL«V GH PDQLªUH DXWRQRPH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH QHWWR\DJH UHSDVVDJH VRLQV DX[ HQIDQWV ¢ O KHXUH RX WHPSV SOHLQ 3DUODQW HVSDJQROH QRWLRQV IUDQ©DLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW GHV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV HQIDQWV ¢ JDUGHU ¢ 0H\ULQ 'LVSRQLEOH ¢ SDUWLU GX DR½W 7«O $JHQW GH V«FXULW« H[WUDV HQ FKRFRODWHULH EDE\VLWWLQJ 7«O VRLU 'DPH SRUWXJXDLVH DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV ¢ PL WHPSV RX TXHOTXH KHXUHV GH P«QDJH GH VXLWH 7«O -HXQH GDPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 1HWWR\DJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SDVVSRUW 8( 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX WHPSV FRPSOHW 3DUOH HVSDJQROH 7«O -HXQH ILOOH SDUODQW VHXOHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV LQW«ULHXU RX ¢ O H[W«ULHXU 7«O )HPPH DQV DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH DQJODLV HW FRU«HQ XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH GX WUDYDLO SOHLQ WHPSV HW RX ¢ O KHXUH 7«O 5HFKHUFKH SODFH G LQWHQGDQW DXSUªV G LQVWLWXWLRQV RX IDPLOOHV V«FXULW« JDUGLHQQDJH FKDXIIHXU ([S«ULHQFHV GRPDLQH SULY« GLSORPDWLTXH HQ 6XLVVH HW PLOLWDLUH OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQV 3HUPLV & FDVLHU MXGLFLDLUH YLHUJH DQJODLV SDUO« GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -DUGLQDJH WHUUDVVH ERLV HW GDOOHV «WDQFK«LW« U«VLQH WRLWXUH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO %DE\VLWWHU 7«O )HPPH GH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O &DPHURXQDLVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO WUDYDLOOHXVH HW GLVFLSOLQ«H FKHUFKH WUDYDLO GDQV OHV IHUPHV JUDQJHV P«QDJH ¢ GRPLFLOH 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH G«FODU«H )UDQ©DLV HW (VSDJQRO 7«O ([FHOOHQWH G\QDPLTXH IHPPH GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV V«ULHXVH PRWLY«H 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH SRORQDLVH DYHF H[S«ULHQFH Y«KLFXOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH *HQªYH HW HQYLURQ 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH P«QDJH 7«O )HPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HW JDUGH HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 3DUOH DQJODLV HW IUDQ©DLV 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW DQJODLV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW HIILFDFH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV IDLW P«QDJH UHSDVVDJH FRXWXUH HW GDPH GH FRPSDJQLH GX OXQGL DX VDPHGL +RUDLUHV HW WDULIV ¢ FRQYHQLU 7«O - ) HXURS«HQQH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH PRWLY«H SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV HW FRPSOHW P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV GH WUDYDLO 7«O

)HPPH %ROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O SDUODQW HVSDJQRO )HPPH G\QDPLTXH SDUODQW OH IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH LPS«FDEOH 4XDUWLHU &KDPSHO )ORULVVDQW 0DODJQRX 7«O &RXWXULªUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 0HQXLVLHU HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH SDUTXHW SRUWHV FXLVLQHV DUPRLUHV HWF 7«O /RRNLQJ IRU D SDUW WLPH RU IXOO WLPH QDQQ\ RU GRPHVWLF KHOSHU 7«O +RPPH H[S«ULHQW« U«I«UHQFHV FKHUFKH QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH MDUGLQDJH FKDXIIHXU SULY« 'HYLV JUDWXLW 7«O 1HWWR\DJH PDLVRQV DSSDUWHPHQWV EXUHDX[ YLWUHV FRQFLHUJHULH FKDQWLHUV G«PROLWLRQ U«QRYDWLRQ 7«O 1RXQRX DYHF EHDXFRXS G DQQ«H G H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SRVWH IL[H GªV VHSWHPEUH WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQV GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUHULH SHLQWXUH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH SDUTXHWV FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV HW SO¤WUH PRQWDJH GH FXLVLQH 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O GªV K $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H HW RX HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO SRXU OD JDUGH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV RX HPSOR\«H GH PDLVRQ GH K ¢ K 3HUPLV GH V«MRXU HW FRQGXLUH 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O -HXQH KRPPH DQV SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ JUDSKLVPH HWF 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU EHDXFRXS G H[S«ULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH *UDQGH GLVSRQLELOLW« HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH SODFH 6HUYHXVH EDU FDI« 7«O )HPPH ¢ WRXW IDLUH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

ENSEIGNEMENT PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

&RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH G «W« LQWHQVLI 7«O &RDFK VSRUWLI GLSO¶P« ¢ GRPLFLOH 7«O &RXUV GH FRPSWDELOLW« HQVHLJQDQW DYHF IRUPDWLRQ S«GDJRJLTXH 7«O LQIR#EHWWHUVWXG\ FK &KHUFKH SURIHVVHXUH SRXU FRXUV SULY« G HVSDJQRO &DVH SRVWDOH 0H\ULQ 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV G DQJODLV 7«O 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV LQIRUPDWLTXH *URXSH RX LQGLYLGXHO 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 0DLWULVH] 2IILFH 3DUWLFXOLHUV RX PLQL JURXSHV )U K 7«O ZZZ SLFWXUHFRPSXWHU FK

Dans l’édition du 21 août 2014

Spécial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV

*$*1(= %,//(76

$QQH 0DULH 0DWK\V 6DQGUD -RO\ 1DGLD %DUWK

0XVLTXH (DX[ 9LYHV

6SRUW *HQªYH

([SRVLWLRQ HQIDQWV $QGLOO\

6SRUWV 6HQLRUV /DQF\

)RRWEDOO *HQªYH

)RON ,QGLH

7ULDWKORQ LQWHUQDWLRQDO

$X 7RXW SHWLW SD\V

*\P GHV SDUFV

6HUYHWWH %LHQQH

&XUH Gö$QGLOO\ VLWH +DPHDX GX 3ªUH 1RO 8Q SD\V HQFKDQWHXU HW WHQGUH R» I«HV HOIHV HW RLVHDX[ QRXV HPPªQHQW GDQV QRV U¬YHULHV -XVTXöDX DR½W

,QVFULSWLRQ HW G«SDUW GX &$' &HQWUH GöDQLPDWLRQ SRXU OHV UHWUDLW«V UWH GH OD &KDSHOOH FKDTXH PHUFUHGL ¢ K 2Q VöLQVFULW RQ SDLH IUDQFV HW HQ DYDQW SRXU XQH KHXUH GH J\P VHQLRUV GDQV OH MROL SDUF DOHQWRXU DX &$' -XVTXöDX DR½W

6WDGH GH *HQªYH 2XYHUWXUH GH OD VDLVRQ GH &KDOOHQJH /HDJXH GLPDQFKH MXLOOHW ¢ KHXUHV

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH /H GXR FRPSRV« GH OD YRL[ GH 3LHUV )DFFLQL HW GH OD EDWWHULH GH 6LPRQH 3UDWWLFR YRXV IHUD YLEUHU 5HQGH] YRXV YHQGUHGL MXLOOHW ¢ K SRXU FH FRQFHUW JUDWXLW ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

%DLQV GHV 3¤TXLV /H H 7ULDWKORQ LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH DXUD OLHX OHV HW MXLOOHW 'HX[ SDUFRXUV VHURQW SURSRV«V DX VSRUWLIV 5HQGH] YRXV DX[ %DLQV GHV 3DTXLV SRXU OH FRXS GöHQYRL

ZZZ OHSHWLWSD\V FRP

$ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO OH YHQGUHGL MXLOOHW GªV K ELOOHWV SDU DGXOWH

ZZZ FDG JH FK

ZZZ WLJ FK

3$57,&,3$7,21

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

) 7(

%$/$'(

$QLPDWRX HQ SOHLQ DLU

6RXV OHV SDOPLHUV OH VRQ

(Q DWWHQGDQW GH UHWURXYHU m$QLPDWRX} HQ RFWREUH MH YRXV SURSRVH XQH SHWLWH PLVH HQ ERXFKH HQ SOHLQ DLU /H IDPHX[ IHVWLYDO GH ILOPV GöDQLPDWLRQ YRXV SURSRVH YHQGUHGL HW VDPHGL OD SURMHFWLRQ VRXV OHV «WRLOHV GH FRXUWV HW ORQJV P«WUDJHV &RQIRUWDEOHPHQW LQVWDOO«V GDQV OHV WUDQVDWV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ GDQV OHV SDUFV RQ SURILWH GH Oö«W« HQILQ UHYHQX

9RXV FRQQDLVVH] OH PHLOOHXU HQGURLW GH *HQªYH SRXU DGPLUHU XQ FRXFKHU GH VROHLO VXU OD UDGH" &öHVW m7URSLFDO} XQ FRLQ GH SDUDGLV DX FÈXU GH OD YLOOH VLWX« DX &HQWUH 1DXWLTXH GH *HQªYH 3ODJH $SUªV XQH LQLWLDWLRQ DX SDGGOH VXU OH ODF DYHF *«UDUG QRXV SURILWHURQV GH OD EXYHWWH DYHF VHV SDOPLHUV HW VD WHUUDVVH HW GH OD VRLU«H DQLP«H SDU OHV '-V &OHP )UDQFHVV HW /«R .DPD

'LPDQFKH ¢ SLHG

3DUF GHV )UDQFKLVHV UXH GH %RXUJRJQH *HQªYH 9HQGUHGL HW VDPHGL MXLOOHW ¢ OD WRPE«H GH OD QXLW KWWS ELW O\ T R/X

7URSLFDO &RUQHU TXDL GH &RORJQ\ *HQªYH 6DPHGL MXLOOHW GH K ¢ K ZZZ WURS FK

4Xö\ D W LO ¢ YRLU XQ GLPDQFKH GDQV OH TXDUWLHU GHV 1DWLRQV" 3DV JUDQG FKRVH PH GLUH] YRXV (W SRXUWDQW OHV m6HQWLHUV FXOWXUHOV} YRXV SURSRVHQW GH G«FRXYULU VDQV WRXWHIRLV \ HQWUHU OHV PXV«HV GX TXDUWLHU OHXU KLVWRLUH OHXUV SDUWLFXODULW«V HW FRPPHQW LOV VöLQVªUHQW DX VHLQ GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV '«SDUW GHYDQW OH 0XV«H GH OD &URL[ 5RXJH GLPDQFKH MXLOOHW GH K ¢ K 1RPEUH GH SODFHV OLPLW«HV VXU LQVFULSWLRQ DYDQW YHQGUHGL K VXU ZZZ GLPDQFKHDSLHG FK

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3DO«R FöHVW GX FRVWDXG MRXUV SRXU OH FRXS GöHQYRL GX 3DO«R )HVWLYDO H GX QRP $X PHQX GHV VWDUV HW GHV JURXSHV mWRSV} FRPPH (OWRQ -RKQ 6WURPDH 7KH %ODFN .H\V -DPHV %OXQW 0 , $ 7KH 3URGLJ\ 3ODFHER 7KLUW\ 6HFRQGV

7R 0DUV :RRGNLG '«WURLW 7KH 1DWLRQDO -DFN -RKQVRQ 0D[LPH /H )RUHVWLHU 9DQHVVD 3DUDGLV -XOLHQ 'RU« %HUQDUG /DYLOOLHUV =D] 6KDND 3RQN <RXVVRX 1ö'RXUþ 7RXV OHV JR½WV SRXU GHV YLEUDWLRQV URFN SRS HOHFWUR FKDQ VRQ KLS KRS ZRUOG HW UHJJDH /H 9LOODJH GX 0RQGH PHW ¢ OöKRQQHXU OD F¶WH RFFLGHQWDOH GH Oö$P«ULTXH GX 6XG HW VD IRUPLGDEOH GLYHUVLW« FXO WXUHOOH HW PXVLFDOH (QILQ GLPDQ FKH OH IHVWLYDO SUHQGUD ILQ VRXV XQH SOXLH Gö«WRLOHV HW GH FRUGHV DYHF OH IHX GöDUWLILFH HW OH &RQFHUWR SRXU YLR ORQFHOOH HQ GR PDMHXU GH -RVHSK +D\GQ 7RXW VLPSOHPHQW PDJLTXH 6- H 3DO«R )HVWLYDO 1\RQ DX MXLOOHW ZZZ SDOHR FK

6WURPDH VHUD VXU VFªQH OH PHUFUHGL MXLOOHW '5

38%

Geox Levis Ralph-Lauren Tommy Hifigher Puma Abercrombie Guess Lee Wrangler Calvin-Klein Angel Ramax Keds es sur s Farlow Brax u ha t c e etc... tile me

e mm o H

t fan En

/D 3ODQªWH GHV VLQJHV UHYLHQW SRXU VöDIIURQWHU *$*1(= %,//(76

25$1*( &,1 0$ Á /H ILOP U«DOLV« SDU 0DWW 5HHYHV HVW ¢ Oö«FUDQ OH MXLOOHW 6DQGUD -RO\

/ö$IIURQWHPHQW HVW OD H VDJD GH OD 3ODQªWH GHV VLQJHV LQV SLU« GX URPDQ GH 3LHUUH %RXOOH /ö«FULYDLQ IUDQ©DLV DXMRXUGöKXL G«F«G« QöDXUDLW FHUWDLQHPHQW SDV SHQV« TXH VRQ OLYUH GH VFLHQFH ILFWLRQ DLW DXWDQW GH VXFFªVþ $ORUV TXHOOH HVW OH VXMHW GH FH QRXYHO RSXV FLQ«PDWRJUDSKLTXH VLJQ« SDU 0DWW 5HHYHV" 8QH QDWLRQ GH SOXV HQ SOXV QRP EUHXVH GH VLQJHV «YROX«V GLULJ«H SDU &«VDU HVW PHQDF«H SDU XQ JURXSH GöKXPDLQV TXL D VXUY«FX DX YLUXV G«YDVWD WHXU TXL VöHVW U«SDQGX GL[ DQV SOXV W¶W ,OV SDUYLHQQHQW FHSHQGDQW ¢ XQH WU¬YH IUDJLOH HW GH FRXUWH GXU«H /HV GHX[ FDPSV VRQW VXU OH SRLQW GH VH OLYUHU XQH JXHUUH TXL G«FL GHUD GH OöHVSªUH GRPLQDQWH VXU 7HUUH D YD EDUGHU /ö$IIURQWHPHQW /D 3ODQªWH GHV VLQJHV PDUGL MXLOOHW 3RUW 1RLU ZZZ RUDQJHFLQHPD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 25$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&21&(576 ý 3OXV TXH TXHOTXHV

*+,

tex

4XL]] m5HQGH] YRXV DYHF OHV 6WDUV}

m Fe

&21&2856 ý $SUªV $JH WHQGUH

Centre Commercial de Vésenaz Rte de Thonon 55

YRLFL OH QRXYHDX 5HQGH] YRXV DYHF OHV 6WDUV XQ VSHFWDFOH TXL UDVVHPEOHUD VXU OD VFªQH GH Oö$UHQD OH PHLOOHXU GHV FKDQWHXUV OH VDPHGL QRYHPEUH 5«SRQGH] DX[ TXHVWLRQV FL GHVVRXV HW JDJQH] GHV LQYLWDWLRQV

= *$*1(( ; %,// 76

(Q TXHOOH DQQ«H HVW VRUWL OöDOEXP m7X}" D E F

,QIRV ZZZ UUS FK

8PEHUWR 7R]]L

GHI PRÉSENTE:

Section Genève

$YHF TXHOOH FKDQWHXVH IUDQ©DLVH 8PEHUWR 7R]]L D W LO UHSULV m7L DPR}"

he Dimanc t û o a 24

D /HQD .D E 0RQLFD %HOOXFFL F 'DOLGD

3$57,&,3$7,21 5«SRQGH] ¢ QRWUH PLQL TXL]] SDU PDLO UHGDFWLRQ#JKL FK MXVTXöDX PDUGL MXLOOHW ¢ PLQXLW

/H FKDQWHXU LWDOLHQ 8PEHUWR 7R]]L '5

38%

GHI PRÉSENTE: -HXGL K 5HYLYH] OD /DNH 3DUDGH K /«PDQ %OHX ,QIRV K 0«W«R K 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO K 0XVLF 1HZV 9HQGUHGL K 'HUQLªUH FRXSH GX 0RQGH GH 0LFKHO 3RQW K /«PDQ %OHX K 0«W«R K 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO K /HV 3U« )¬WHV GH *HQªYH 6DPHGL K +RUVH 0DJ K 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO EHVW RI K 5HYLYH] OD /DNH 3DUDGH K /HV 3U« )¬WHV GH *HQªYH K 6SRUW 6DQW« K 6«ULH 7UDQVSRUWHXU K *«Q«UDWLRQ &KDPSLRQV DYHF 6«EDVWLHQ &KDEDO K 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO K /HV 3U« )¬WHV GH *HQªYH

2014 Tous à vélo !

3OXV GöLQIRUPDWLRQV HW SURJUDPPHV HQ OLYH VXU ZZZ OHPDQEOHX FK ó *HQªYH FDQDO 6 0K] ó 1\RQ FDQDO 0K] 717 FDQDO

Parcours Or : 126 km Dénivellation 960 m Pour cyclistes conﬁrmés Parcours Argent : 82 km Dénivellation 640 m Niveau moyen La Cantonade : Dénivellation Facile, ouvert à tous !

www.facebook.com/TCS.Geneve

39 km 360 m

Inscriptions, informations et paiement en ligne : www.tcsge.ch/tourducanton +41 22 735 46 53  reception@tcsge.ch

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GHV 9DFDQFHV DYHF &DUROH HW +HUY« K K %RQQHV YDFDQFHV DYHF 9LQFHQW K K %RQQHV YDFDQFHV DYHF +HUY« K K /ö+DSS\ +RXU DYHF 7LP K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 2QH )0 HQ GLUHFW GHV SOXV JUDQGV «YªQHPHQWV GH Oö«W« 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO 3DO«R )HVWLYDO VDQV RXEOLHU OHV )¬WHV GH *HQªYH 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

Genève, restons mobiles !

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Last Minute LOCATION *(1 9( &KDPEUHV ¢ ORXHU SRXU IHPPH )U HW )U 7«O

VENTE )5$1&( &KHYU\ SOXVLHXUV SRVVLEOLW«V YHQGUH ORXHU RX IDLUH DSSDUWHPHQWV *UDQGH PDLVRQ DQFLHQQH JUDQJH DWWHQDQWH P XWLOHV U«QRY«H FRPSOªWHPHQW WHUUDLQ P Ĕ 7«O

VACANCES 68,66( *HQªYH MXLOOHW DR½W SLªFHV PHXEO«V SUR[LPLW« MHW G HDX /LW GRXEOH GUDS VHUYLHWWH P«QDJH )U 7«O

LOCATION *(1 9(

SLªFHV *UDQG 6DFRQQH[ )U FKDUJHV SDUNLQJ 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV P GRXDQH G $QLªUHV OLEUH GH VXLWH /R\HU )U 7«O SLªFHV GDQV PDLVRQ YLOODJHRLVH EHDXFRXS GH FDFKHW SRXWUHV DSSDUHQWHV YLHLOOHV SLHUUHV FKHPLQ«H FDUQRW]HW MDUGLQ DQLPDX[ DFFHSW«V )U 7«O

Grand 6 pièces 140 m2 au 6ème étage avec ascenseur. Quartier rue de Lausanne. Gare Cornavin Chauffage et eau chaude individuels. Cuisine équipée

Loyer demandé: Fr. 3’150.-/mois Tél: 022.736.85.25 079.215.78.20 2QH[ SLªFHV WUDYHUVDQW HQ GXSOH[ )U FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ &KDPSHO $SSDUWHPHQW P JUDQGH FKDPEUH ¢ FRXFKHU JUDQG VDORQ EHOOH WHUUDVVH ªPH «WDJH FDYH SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O FODQGDX#PH FRP 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P /DQF\ FKEUHV EDOFRQV JUDQG VDORQ :& VDOOHV GH EDLQV KDOO SODFDUGV &XLVLQH V«SDU«H JDUDJH ER[ IHUP« 'LVSRQLEOH DX HU DR½W )U &RQWDFW 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW HQ GXSOH[ GH P DYHF EDOFRQV ¢ 3HUO\ 9LOODJH /R\HU )U FKDUJHV 7«O $ ORXHU ¢ 6DWLJQ\ GªV OH HU MDQYLHU XQ EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ GH P QLYHDX UH] HW V VRO FKDPEUHV VDOOHV G HDX FKHPLQ«H WHUUDVVH GH P SHWLW MDUGLQ SULY« SODFHV GH SDUF LQW«ULHXU /R\HU )U $YHF SRVVLELOLW« GH UHSULVH GH PHXEOHV 7«O GH K ¢ K

-ROL VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GHV $VWHUV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $ ORXHU VWXGLR PHXEO« ¢ $±UH SHUVRQQH )U SHUVRQQHV )U FDXWLRQ )U 7«O GªV K 'DPH SDUWDJHUDLW VWXGLR SURFKH FRPPXQLFDWLRQ LQWHUQHW )U PRLV 7«O 3HWLW VWXGLR PHXEO« GDQV YLOOD SUR[LPLW« &DURXJH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU *UDQG 6WXGLR DX FHQWUH GH *HQªYH 5XH GHV 9RLVLQV 3ODLQSDODLV 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V &DYH %XDQGHULH )U WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV 7R UHQW %LJ 6WXGLR LQ WKH FHQWHU RI *HQHYD 5XH GHV 9RLVLQV 3ODLQSDODLV &ORVH WR DPHQLWLHV &HOODU /DXQGU\ URRP )U DOO FKDUJHV LQFOXGHG &RQWDFW 6WXGLR FHQWUH YLOOH PHXEO« 'ªV &DXWLRQ GHPDQG«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR PHXEO« TXDUWLHU '«OLFH 9ROWDLUH LªPH )U 7«O $ ORXHU &K¬QH %RXUJ VWXGLR UH] HQWU«H GUHVVLQJ V G E :& HW EDLJQRLUH FKDPEUH DYHF JUG IHQ¬WUH FXLVLQH DYHF SRUWH HW IHQ¬WUH ,PP E HQWUHWHQX )U &RQWDFWHU 0DULR 7«O /RXH VWXGLR SRXU HVFRUWH LQG«SHQGDQWH GªV OH DR½W SRVVLELOLW« G \ KDELWHU 7«O 6WXGLR UXH &KDUOHV &XVLQ )U FKDUJHV W«O«U«VHDX[ FRPSULV 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW]

9LOOD PLWR\HQQH ORFDWLRQ FRXUW ORQJ WHUPH GH HU DR½W QHXI PHXEO« FKDPEUHV GRQW DWWLTXH 6 ' % 6 ' ' 7RLOHWWHV :& YLVLWHXUV FXLVLQH EXDQGHULH «TXLS«HV JUDQGH VDOOH GH MHX[ SUªV )HUQH\ 9ROWDLUH SHWLWH WHUUDVVH WUªV FDOPH YXH PDJQLILTXH )U PRLV FKDUJHV 9LVLWHV 7«O

9$8'

6RXV ORFDWLRQ GXU«H ¢ G«ILQLU SLªFH )U 0RQW %ODQF ERQ «WDW OLEUH GªV MXLOOHW JDUDQWLH GHPDQG«H 7«O SLªFHV 7K¶QH[ FHQWUH EDOFRQ YXH SDUF ERLV« ,G«DO SRXU SHUVRQQH VHXOH UHWUDLW«H )U PRLV FKDUJHV -RLQGUH MXVWLILFDWLIV G XVDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6RXV ORXH XQH DQQ«H &KDPSHO SLªFHV PHXEO« SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K &KDPSHO 0DJQLILTXH SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV )U FKDUJHV SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOLDP /HVFDV]H 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] 8UJHQW SLªFHV ¢ ORXHU UXH GH /\RQ )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV UHIDLW ¢ QHXI 3HUVRQQH VROYDEOH 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV &RLQWULQ /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV %DLO PRLV 7«O SLªFHV )U FKDUJHV SDUNLQJ LQW FRPSULV &K :LOOLDP /HFD]H 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] 3¤TXLV SLªFHV DX ªPH «WDJH /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 7«O SLªFHV P ªPH «WDJH UXH GH )ULERXUJ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 9LVLWH MXLOOHW K ¢ K 6RXV ORXH SLªFHV )U FKDUJHV 7«O SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU TXHOTXHV PRLV 5XH GH /DXVDQQH SUR[LPLW« 218 )U 7«O $SSDUWHPHQW GDQV LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV PHXEO« SURFKH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV GDQV YLOOD *UDQG /DQF\ FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H SHWLWH VDOOH GH EDLQV 7UªV EHDX MDUGLQ 3DUNLQJ XQH GHX[ SHUVRQQHV WUDQTXLOOHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O VRLU SLªFHV PHXEO« JDUDJH )U PRLV 7«O $FDFLDV SLªFHV DX ªPH «WDJH )U SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ *UDQG SLªFHV VHPL PHXEO« ¢ VRXV ORXHU ¢ OD 6HUYHWWH FKDPEUHV DYHF EDOFRQ 7«O EUDQGRQ QDEDV#JPDLO FRP 1HZ URRP DSDUWPHQW SDUNLQJ ,QWHUQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQV DUHD SLªFHV QHXI SDUNLQJ 3URFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 6L LI FRORFDWLRQ )U FKDPEUH URRP 7«O 6RXV ORXH SLªFHV ¢ %HUQH[ GX MXLOOHW DX DR½W )U 7«O &DURXJH $FDFLDV EHDX SLªFHV FDOPH OXPLQHX[ FD P )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFWHU 7«O SRXU OHV YLVLWHV 'LVSRQLEOH HU DR½W 3¤TXLV SLªFHV DX HU «WDJH /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 7«O KHXUHV GH EXUHDX $ ORXHU ¢ 9HUQLHU MROL SLªFHV DX GHUQLHU «WDJH SRVVLELOLW« GH SDUNLQJ WUDQVSRUWV SXEOLFV HW «FROH ¢ SUR[LPLW« )U 3RXU SHUVRQQH LQW«UHVV«H PH FRQWDFWHU 7«O ¢ SDUWLU GH K $YDQFKHWV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH ORXH SLªFHV PHXEO«V OXPLQHX[ EDOFRQ )U PRLV FKDUJHV SDUNLQJ LQFOXV /LEUH 7«O VRLU $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU SLªFHV UWH G $±UH *HQªYH P FKHPLQ«H VDOOHV GH EDLQ EDOFRQ )U FKDUJHV FRPSULVH )U SDUNLQJ 7«O

6RXV ORXH ER[ *UDQG /DQF\ )U 7«O /RXH TXDUWLHU (DX[ 9LYHV ER[ GDQV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH VDOOH GH EDLQV SULY«H DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH 3ODLQSDODLV )U 7«O &KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH DFF«V FXLVLQH ZLIL (DX[ 9LYHV )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU MXLOOHW ¢ VHSWHPEUH )U PRLV 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O &KDPSHO FKDPEUH PHXEO«H )U 'ªV 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU SUªV GX FHQWUH FRPPHUFLDO EXV 3HWLW /DQF\ /LEUH LPP«GLDWHPHQW ¢ FRQYHQLU )U PRLV GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ OD FDPSDJQH SRXU IHPPH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW DFFªV FXLVLQH )U SRXU GDPH HU DR½W 7«O *UDQJH &DQDO MROLH FKDPEUH PHXEO«H SDUNLQJ )U 7«O *UDQGH FKDPEUH DYHF 79 '9' IULJR ZLIL 3RXU XQH RX GHX[ IHPPHV EU«VLOLHQQHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O FKDPEUHV PHXEO«HV SRXU OD QXLW VHXOHPHQW G«SDQQDJH /LEUH GH VXLWH 7«O $*$6) &KDPEUHV ¢ ORXHU FRXUW ORQJ WHUPH QHXI PHXEO«H GX HU DR½W SUªV GX &(51 V G E WRLOHWWH LQW«JU«V RX V G G WRLOHWWH FRPPXQ FXLVLQH EXDQGHULH «TXLS«H )U PRLV RX Ĕ 9LVLWHV 7«O &KDPEUHV PHXEO«HV GDQV YLOOD DY %HO $LU ¢ IHPPH VHXOH )U 7«O &KHUFKH FRORFDWULFH SRXU SLªFHV 6HUYHWWH )U 7«O 3ULPH )U ¢ TXL WURXYHUD XQ ORFDWDLUH SRXU PD WUªV EHOOH PDLVRQ FDPSDJQH ULYH JDXFKH EDLO PLQLPXP PRLV H PDLO PDLVRQV JHQHYD#YW[QHW FK 5HSULVH EDLO 0DLVRQ DQFLHQQH +HUPDQFH KLVWRULTXH SLªFHV FKDPEUH PH]]DQLQH EDOFRQ MDUGLQHW FORV /LEUH GH VXLWH )U 7«O $ ORXHU JUDQGH HW EHOOH PDLVRQ ¢ 0H\ULQ JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DYHF JDUGH PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV VDOOH GH GRXFKHV :& YLVLWHXUV MDUGLQ U«GXLW MDUGLQ FDYH GRXEOH JDUDJH /LEUH GªV HU VHSWHPEUH /R\HU PHQVXHO )U SOXV FKDUJHV 7«O &KDUPDQWH PDLVRQ GH YLOODJH GH SLªFHV PH]]DQLQH FDPSDJQH JHQHYRLVH SURFKH GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ GH 9«VHQD] WHUUDVVH GDQV MDUGLQ SULYDWLI DYHF PDJQLILTXH YXH VXU OHV 9RLURQV )U SODFHV GH SDUF FRPSULVHV GRQW FRXYHUWH FKDUJHV LQGLYLGXHOOHV /LEUH ILQ MXLOOHW 7«O 6HUYHWWH 3ODFH GH SDUNLQJ RXYHUW )U 7«O 3DUNLQJ FRXYHUW ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV UXH 0DXQRLU )U PRLV 7«O -ROL VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH GHV $VWHUV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR UXH &KDUOHV &XVLQ )U FKDUJHV W«O«U«VHDX FRPSULV 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] &K¬QH %RXJHULHV GDQV YLOOD VWXGLR SRXU IHPPH )U 7«O

$ ORXHU GDQV SHWLWH FRSURSUL«W« ¢ PLQXWHV GH OD GRXDQH GH 9H\ULHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV PHXEO« RX SDV ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU FKDPEUHV FXLVLQH HW VDORQ RXYHUWV VDOOH GH EDLQ HW :& V«SDU«V EDOFRQ HW FDYH )U 7«O &HQWUH G $QQHPDVVH GDQV XQH U«VLGHQFH GH VWDQGLQJ V«FXULV«H PDJQLILTXH W U«QRY« DYHF WHUUDVVH MDUGLQ HW SNJV )U 7«O $SSDUWHPHQW VWDQGLQJ &HVV\ P FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H %DOFRQ %R[ IHUP« Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H DYHF EDOFRQ HW PDJQLILTXH VDOOH GH EDLQV ¢ &KDOOH[ ¢ PLQXWHV GH *HQªYH EXV TXL V DUU¬WH GHYDQW OD PDLVRQ )U SDU PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH &URL[ GH 5R]RQ IURQWLªUH )UDQFH Ĕ SHUV &RXSOH Ĕ WRXW FRPSULV 'LVSRQLEOH HU VHSWHPEUH 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH YLOOD SLªFHV MDUGLQHW JDUDJH /LEUH RFWREUH Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O )UDQFH YRLVLQH SURFKH ODF YLOOD FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ EXUHDX LQG«SHQGDQW SDUNLQJV MDUGLQ Ĕ 7«O )UDQFH YRLVLQH SURFKH ODF SHWLWH PDLVRQ FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUH EXUHDX VDOOH GH EDLQ FRXU MDUGLQ SDUNLQJ Ĕ 7«O *DLOODUG *UDQG VWXGLR PHXEO« FRQIRUW LPP VWDQGLQJ 3URFKH DUU¬W 73* 4XDUWLHU FDOPH P JUDQG EDOFRQ SDULNLQJ FDYH $YHF U«I«UHQFHV Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOD] P SLªFHV WUDQVIRUP«HV SLªFHV 6«MRXU P /R\HU Ĕ SOXV FKDUJHV Ĕ 7«O 3DUWLFXOLHU ORXU 7 GXSOH[ OX[XHX[ -XYLJQ\ PLQ *HQªYH &XLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH YHUGXUH *DUDJH PRWRULV« SDUNLQJ YLVLWHXUV Ĕ F F 7«O 0DJQLILTXH GXSOH[ HQWLªUHPHQW U«QRY« SURFKH *HQªYH 0RQQHWLHU QDWXUH HW FDOPH YXH 0W %ODQF )U 7«O 3URFKH 6DP¸HQV ORXH FKDOHW PHXEO« ¢ O DQQ«H Pt Ĕ 7«O RX 5HLJQLHU PLQXWHV GH *HQªYH PDJQLILTXH ) P DX FDOPH FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ HQVROHLOO« YXH G«JDJ«H FDYHV SDUNLQJ SUR[LPLW« FRPPHUFHV 0HXEO« RX QRQ Ĕ 7«O 6W -XOLHQ FHQWUH 7 VDORQ FKDPEUH FXLVLQH LQG«SHQGDQWH PHXEO« DJHQF« ¢ QHXI EDOFRQ SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O 9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG OLEUH MXLOOHW Ĕ Ĕ 7«O

'XSOH[ FKDPEUHV PH]]DQLQH HQ WUªV ERQ «WDW HW OXPLQHX[ 'LVSRQLEOH GªV RX GªV ¢ GLVFXWHU )U FKDUJHV FRPSULVHV &K GX &UHX[ GX /RXS 3UDQJLQV VDOOHV GH EDLQV &XLVLQH «TXLS«H *UDQG EDOFRQ RULHQW« VXG VDQV YLV ¢ YLV 3DUNLQJV ¢ SUR[LPLW« HW ORFDWLRQ SODFH GH SDUF SRVVLEOH PLQXWHV GH *HQªYH HW /DXVDQQH SDU O DXWRURXWH 9LVLWHV 7«O DQWKRQ\ KXQ]LNHU#JPDLO FRP IUDQ©DLV HW DQJODLV

68,66( 9LOODUV 2OORQ $ ORXHU FKDOHW )U SDU PRLV 7«O

)5$1&( 3RXU PRLV HW GHPL VWXGLR PLQ GH OD )URQWLªUH )URVVDUG /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U 7«O $ PLQ GH OD IURQWLªUH GH *HQªYH ORXH 0DLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH )HLJªUHV FKDPEUHV SHWLW MDUGLQ )U 7«O

,G«DO SRXU IDPLOOH DX FDOPH ¢ ORXHU ¢ PLQ GH 9H\ULHU IHUPHWWH UHIDLWH D QHXI J«RWKHUPLH MDUGLQ JDUDJH )U FKDUJHV 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH SLªFHV Ĕ 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV 6HUYHWWH 7«O 6WXGLR RX SLªFHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O )HPPH FKHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O -HXQH UHWUDLW«H FKHUFKH SLªFHV ORQJXH GXU«H 7«O 5«FRPSHQVH ¢ OD VLJQDWXUH FKHUFKH GH SLªFHV HQ ORFDWLRQ 7«O 0DLVRQ RX DSSDUWHPHQW GªV SLªFHV DYHF U«QRYDWLRQ RX WUDQVIRUPDWLRQ ¢ PHV IUDLV FRQWUH XQ EDV OR\HU 7«O &KHUFKH JUDQG ER[ YRLWXUH «YHQWXHOOHPHQW GRXEOH DYHF «OHFWULFLW« 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 6W -HDQ 6HUYHWWH 0D[LPXP )U 7«O -HXQH «WXGLDQW FKHUFKH FKDPEUH RX FRORFDWLRQ VXU *HQªYH 9HXLOOH] FRQWDFWHU 0PH 'HYDXG 6DIRXD 7«O 6\PSDWKLTXH MHXQH KRPPH QRQ IXPHXU HW VRQ FKLHQ UHFKHUFKHQW G«VHVS«U«PHQW FKDPEUH RX ORJHPHQW VXU 3ODQ OHV 2XDWHV RX HQYLURQV 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O -H FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORXHU 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 7«O K K , QHHG RQH VWXGLR WR UHQW 3OHDVH FRQWDFW PH DV VRRQ DV SRVLEOHV 7KDQNV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 3UL[ )U DYHF PRLV JDUDQWLH 7«O 8UJHQW &KHUFKH VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O

9HUQLHU MXPHOOH PLQHUJLH VXU SODQV P Y«UDQGD EHOOH SDUFHOOH )U 7«O &K¬QH PDLVRQ DQFLHQQH DSSDUWHPHQWV WHUUDLQ P FDOPH )U 7«O 0DLVRQ PLWR\HQQH FRQWHPSRUDLQH SLªFHV OXPLQHXVH YXH LPSUHQDEOH $YXV\ )U 7«O

%DUGRQQH[ 7ULSOH[ P FKDPEUHV EXUHDX V G E FKHPLQ«H GUHVVLQJ JUDQGH WHUUDVVH HWF 3OHLQ GH FKDUPH SDUIDLW «WDW )U $JHQFH V DEVWHQLU 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O 9LOOD %HUQH[ J«RWKHUPLH S DY SRVV S VXSSO P P SDUNLQJ 3DUIDLW «WDW 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O &K¬QH MROLH YLOOD LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV MDUGLQ )U 7«O &K¬QH EHOOH YLOOD DYHF FDFKHW SDUFHOOH VXG P ODUJH WHUUDVVH FRXYHUWH )U 7«O 3DUWLFXOLHU YHQG SRXU FDXVH GH G«SDUW YLOOD PLWR\HQQH GH SLªFHV HQY P VDOOHV G HDX DYHF JDUDJH HW SDUNLQJ -DUGLQ HQWUH P HW P DX JU« GX SUHQHXU 3UL[ GH YHQWH ¢ GLVFXWHU 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK

9$8' 6XSHUEH DSSDUWHPHQW GH P SRQG«U« DYHF GHX[ EDOFRQV IDFH DX ODF HW 0RQW %ODQF ¢ %XUVLQV JDUDJH GRXEOH FRPSULV 3UL[ )U 7«O VRLU MRXUQ«H $JHQFH V DEVWHQLU

VENTE *(1 9( 7K¶QH[ EHDX SLªFHV DWWLTXH EDOFRQ YXH G«JD«H FDOPH ER[ )U 7«O 3HUO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV PH]]DQLQH WHUUDVVH ER[ FDYH )U 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH FDXVH G«SDUW VSDFLHX[ HW EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV P YXH WRWDOHPHQW G«JDJ«H VXU 6DOªYH -XUD HW 9RLURQV FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLW« )U DSSOR#URPDQGLH FRP 0H\ULQ ]RQH YLOODV FDOPH GXSOH[ OXPLQHX[ P JUDQG VDORQ FXLVLQH DP«QDJ«H GUHVVLQJ ZF YLVLWHXUV Y«UDQGD P JUDQGH FKDPEUH V G E DYHF EDOQ«R EXUHDX FDYH JDUDJH )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU

/H\VLQ EHO DSSDUWHPHQW UHIDLW ¢ QHXI PRGHUQH WUªV OXPLQHX[ WUDQTXLOOLW« DEVROXH WHUUDVVHV HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP SHWLW MDUGLQ FKDPEUHV 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 3UL[ )U 7«O

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

68,66( $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ ¢ SUR[LPLW« :HOOQHVV 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O %RYHUQLHU 96 'LUHFWH GHV SURSUL«WDLUHV PD]RW PHXEO« UH] P PH]]DQLQH HU P ORFDO DQQH[H FKDXII« UH] P 7RWDO P JUDQJH P 6LV VXU XQH SDUFHOOH P )U /LEUH G K\SRWKªTXH 0 5RJHU 5LPD] 7«O

*+,

$SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV EDOFRQ ER[ SDUNLQJ *ROI GH %RVVH\ Ĕ 7«O

%RQV HQ &KDEODLV FKDOHW SLªFHV ¢ YHQGUH 6DORQ RXYHUW VXU FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV YROXPH HW OXPLQRVLW« FDOPH SDUIDLW 7HUUDLQ P YXH FKDPS¬WUH Ĕ 7«O $ YHQGUH 0DLVRQ U«QRY«H DYHF SLVFLQH FRXYHUWH ¢ %UHQWKRQQH P WHUUDLQ P FK FXLVLQH «T GX FHQWUH GH *( Ĕ 7«O

%HO DSSDUWHPHQW ¢ YHQGUH ¢ OD 6DJH GDQV OH 9DO G +«UHQV LQIRV DX 7«O $ YHQGUH 0RELOH KRPH WRXW DJHQF« GDQV FDPSLQJ ¢ $WWDOHQV )ULERXUJ )U 7«O 6DLOORQ 96 MROL SLªFHV U«QRY« )U 7«O (Q 9DODLV ERQQH RFFDVLRQ MROL DSSDUWHPHQW VW\OH FKDOHW SLªFHV P HQWLªUHPHQW U«QRY« YXH LPSUHQDEOH VXU OD 9DOO«H GX 5K¶QH )U ¢ 9DDV 3RXU YLVLWHU 7«O 9HUELHU KLYHU «W« GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV FKDOHW GH DSSDUWHPHQWV SURFKH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 0«GUDQ &DOPH HQVROHLOOHPHQW RSWLPDO MDUGLQ SULYDWLI )U +\SRWKªTXHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O

)5$1&( 3UR[LPLW« IURQWLªUH SURSUL«W« 6KRQ P GH ORJHPHQWV ¢ FRQVWUXLUH 7«O 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU DJHQFHV V DEVWHQLU -ROLH YLOOD P SLVFLQH WHUUDLQ SODW P (WUHPELªUHV P IURQWLªUH 9H\ULHU HQVROHLOOHPHQW EHOOH VLWXDWLRQ PLQ HQ YRLWXUH FHQWUH YLOOH *HQªYH Ĕ 7«O (YLDQ FHQWUH SLªFHV PHXEO« RX QRQ JDUDJH ,PPHXEOH U«FHQW GªV Ĕ 7«O %HO DSSDUWHPHQW P OLEUH FHQWUH )HUQH\ SODFHV GH SDUF Ĕ 7«O

)HUPH MXUDVVLHQQH ¢ U«QRYHU DYHF EHDX WHUUDLQ FDOPH NP GH *HQªYH 7«O &KDOHW U«QRY« P FKDPEUHV VDORQ FDWK«GUDOH OXPLQHX[ SLVFLQH FDOPH PLQ GH *HQªYH WHUUDLQ P Ĕ 7«O 0DJQLILTXH FKDOHW PLQ *HQªYH Ĕ 7«O $ YHQGUH $QQHPDVVH 7 P OXPLQHX[ YXH G«JDJ«H 5«VLGHQFH V«FXULV«H FDOPH SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV &XLVLQH «TXLS«H QRPEUHX[ UDQJHPHQWV GHX[ EDOFRQV FDYH SDUNLQJ SULY« SRVVLELOLW« JDUDJH Ĕ 7«O PDLO OFGEPDXULFH#JPDLO FRP $QQHPDVVH SLªFHV P GDQV LPPHXEOH GH VWDQGLQJ FDOPH SURFKH FHQWUH WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ SRVVLELOLW« ER[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« 7«O 7«O

0DLVRQ SLªFHV DX FDOPH ¢ /D 0XUD] NP GH *HQªYH P P JDUDJH HW FDYH VXU WHUUDLQ DUERU« P )U 7«O

-ROL PRELOKRPH FRPSOªWHPHQW «TXLS« JUDQGH WHUDVVH FRXYHUWH &DPSLQJ OH UHODLV GX OHPDQ DYHF SLVFLQH ¢ 0HVVHU\ )UDQFH PLQXWHV GH *HQªYH 6XU WHUUDLQ FORWXU« P 7UªV ERQ «WDW $QLPDX[ ELHQYHQXV )U 7«O

%RQQH 0HQRJH 'LUHFW SURSUL«WDLUH YLOOD P KDELWDEOH WHUUDLQ P =RQH 8$ FRQVWUXFWLRQ SRVVLEOH SHWLW LPPHXEOH Ĕ LQWHUP«GLDUH V DEVWHQLU 7«O 7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ĕ 7«O

9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV 'LYRQQH OHV %DLQV ªPH HW GHUQLHU «WDJH VDQV DVFHQVHXU FDOPH SUªV FHQWUH SHWLWHV WHUUDVVHV Ĕ 7«O

5HLJQLHU FHQWUH YLOOD P DX FDOPH FK WHUUDLQ P JDUDJH SUL[ Ĕ 7«O

A VENDRE en

SAINT-GERVAIS

2763 Route de Bionnassay

Chalet de montagne dans un endroit calme sur 1 940 m2 de terrain

LE : 1in5clu0s 000 € IB S S O P E R F F O 1 gociation Emoluments de né ere

vendredi 1er août de 9 h à 12 h Visites vendredi 9 août de 9 h à 12 h sur place : et lundi 1er septembre de 9 h à 12 h Informations et réception des offres sur

www.immobilier.notaires.fr

Fin des offres le 10/09/14 à 15h

FUMEX VAILLANT WEBER

EVIAN - 04 50 75 00 65

6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU U«VLGHQFH P WHUUDLQ P Ĕ 7«O ZZZ OHWDYDLOORQ FRP 0DLVRQ QHXYH ¢ 6FLH] PQ GH *HQªYH VLWXDWLRQ FDOPH PLQ GX ODF FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU VDOOHV G HDX XQ JUDQG WHUUDLQ DYHF XQ DEULV GH MDUGLQ Ĕ VDQV IUDLV GH QRWDLUH HP\KRUW\#KRWPDLO FRP

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

VENTE Champel, café-restaurant, cuisine au gaz, 70 places, jolie terrasse, bon chiffre d’affaire, reprise: CHF 275’000.-

7HVVLQ /RFDUQR 9DOOHPDJJLD DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV 1XLW«H )U 7«O 9HUELHU (VVHUWV 9DFDQFHV G «W« EHO DWWLTXH WUDQTXLOOLW« OLWV WHUUDVVH SOHLQ VXG SDUNLQJ )U VHPDLQH VHPDLQHV PLQLPXP 7«O RX SHWHU#PXVNHQV FK

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

75$1*(5 6DUGDLJQH 6XLVVH ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLV«H MDUGLQ YXH PHU EHOOH SODJH 7«O

Riviera, superbe appartement 3 pièces, mer et golf, piscine privée, tout dès Fr. 650.–/sem. confort, Tél. 079 203 85 72.

)5$1&(

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyszAyNgcAb6Ww6g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQrDQAxE0RNpmZG01iYqjTuTIuQEizZ17l_FuPjw-OeZveFuP16f450EqKLbUItkt4ZguraueYkK-vPapm5jJAqxoqbM2lx8gvJQutTqRniMhWq_-v4Be_hbW2gAAAA=</wm>

Remise de commerces INSTITUT DE BEAUTÉ Έ' ϯϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϳϱŵϮ͘ KWzͳ^ Zs/ Έ' ϭϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϯϬŵϮ

*(1 9( J’achète un

Remise de commerces

Appartement de 4 pièces à Thônex, Chêne-Bourg et environs. De suite ou octobre 2014 jusqu’à Fr. 760’000.Ecrire sous chiffre 1’464’028 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

RESTAURANT Έ' ϵϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ĂƌŽƵŐĞ͘ ϴϬŵϮ͘ DISCOTHÈQUE Έ' ϴϮΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϮϴϬŵϮ

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( -ROL WHD URRP 6HUYHWWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O A LOUER

%DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O

175m2 de bureaux ou Atelier

1MBO MFT 0VBUFT QSPYJNJUÏ DPNNFSDFT 'BDJMJUÏ EF QBSLJOH – libre 01.09.2014

Remise de commerces

%HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ 7«O

022-548-00-74 CHF185’000.^ĂŶƐ ůŽǇĞƌ CHF410’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϳ͛ϱϬϬ͘Ͳ

*DUDJH VFRRWHU *HQªYH 5LYH JDXFKH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O ,QVWLWXW %HDXW« (DX[ 9LYHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

" OPT MFDUFVST

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O

%HDX WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH YLDELOLV« DYHF XQ SHUPLV GH FRQVWUXLUH 2ULHQWDWLRQ VXG HVW DUERU« UXLVVHDX HQ ERUGXUH FDEDQH GDQV XQ DUEUH 9DOO«H GHV 8VVHV NPV DFFªV /LDQH $ «FKDQJHXU $OORQ]LHU OD &DLOOH Ĕ 7«O

CHF80’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϰϰϳ͘Ͳ CHF135’000.>ŽǇĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϭϲϬ͘Ͳ

3¤TXLV 6DORQ GH FRLIIXUH FDELQH G HVWK«WLTXH HW VRODULXP HQ J«UDQFH 7«O - ) FKHUFKH ¢ ORXHU FRPPHUFH UHSUHQGUH VDORQ FRLIIXUH 3UL[ PRG«U« 7«O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

CHERCHE À ACHETER

$SSDUWHPHQW 7 P 6W *HQLV 3RXLOO\ Ĕ WHUUDVVHV DQQ«H 'LVSRQLEOH 7«O

022-548-00-74

EMPLACEMENT COMMERCIAL Έ' ϮϬΉ CHF290’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϰϱϴŵϮ͘ ĞůůĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚĠ >ŽǇĞƌ ͗ ,&ϲ͛Ϯϱϱ͘Ͳ RESTAURANT Έ' ϭϵΉ CHF590’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϱϬŵϮ >ŽǇĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϬϬϬ͘Ͳ

3UHVVLQJ &DURXJH FOLHQWªOH ILGªOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV SRXU QRV FOLHQWV VROYDEOHV GHV DIIDLUHV ¢ UHSUHQGUH VXU *HQªYH 7«O ZZZ UHPLFRP FRP 5HVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH HQ J«UDQFH OLEUH OR\HU )U PHQVXHO FKDUJHV (DX[ 9LYHV P VWDQGLQJ HPDLO DQJHO # EOXHZLQ FK 6DORQ GH PDVVDJH «URWLTXH ¢ ORXHU *DUH &RUQDYLQ SODFH 7«O 'LVSRQLEOH 6DORQ FRLIIXUH 6HUYHWWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ F«GHU *HQªYH 6¢UO FRPPHUFLDOH VDLQH 7«O

3RUW $UJHOHV EDWHDX ¢ TXDL FDELQHV GRXEOHV FDUU« WRXWHV FRPPRGLW«V PLQXWHV SODJHV 5DFRX HW $UJHOHV 7«O Ĕ VHPDLQH &DQQHV 6WXGLR HQVROHLOO« PQ JDUH PQ SODJH SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O &DUTXHLUDQQH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU Ĕ SHUVRQQHV 7«O &¶WH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY« )U ¢ )U VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7«O 'LUHFW PHU )URQWLJQDQ SODJH PDLVRQ SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW GLPDQFKH MXLOOHW DX DR½W VHSWHPEUH 7«O 0HJªYH ORXH VDLVRQ KLYHU SHWLW FKDOHW LQGLYLGXHO SURFKH 5RFKHEUXQH 7«O

6WXGLR YXH PHU PHXEO« FOLPDWLVDWLRQ VXG &UªWH /HQGDV Ĕ MRXU 7«O (VFDOD (VSDJQH DSSDUWHPHQW *DUDJH 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7«O ,WDOLH U«JLRQ ,PSHULD &LYH]]D FKDUPDQW YLOODJH VDQV YRLWXUHV PHU ¢ NP ORJHPHQWV ¢ ORXHU ZZZ PDLVHQFRUH FK 7«O $OJDUYH DSSDUWHPHQW SLªFHV ERUG GH PHU 0HQGHV 7«O 3RUWXJDO 7RFKD SLªFHV EDOFRQ PªWUHV SODJH Ĕ MRXUV 7«O ( PDLO SRUWDFKD#LRO SW 3RUWXJDO $OJDUYH ERUG GH PHU DSSDUWHPHQW YXH SDQRUDPLTXH 7«O 0DLVRQ HQ (VSDJQH ¢ 7RUUHGHPEDUUD FKDPEUHV P GH OD SODJH Ĕ VHPDLQH 7«O

Loyer : CHF 3’680.- Tél.: 022 743 17 40 $UFDGH ¢ UHPHWWUH DX FÈXU GX 9LHX[ &DURXJH 6LWXDWLRQ LG«DOH P VRXV VRO P 'DWH ¢ FRQYHQLU 7RXW FRPPHUFH VDXI UHVWDXUDWLRQ )U 7«O $UFDGH ¢ UHPHWWUH &HQWUH 9LOOH *HQªYH UXH SDVVDQWH EHOOH YLWULQH 7«O 6WRS DX[ DUQDTXHV $FKDW YHQWH GH FRPPHUFH WUDLWH] XQLTXHPHQW DYHF GHV SURIHVVLRQQHOV /H 1r DJHQFHV HQ 6XLVVH WUDQVDFWLRQV SDU DQ &RQVHLOV DFFRPSDJQHPHQW UDSLGLW« FRQILGHQWLDOLW« ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %DU VHFWHXU 3ODLQSDODLV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXH (DX[ 9LYHV HPSODFHPHQW HU RUGUH VXUIDFH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Boutique couture et 2ème main, rue de Carouge, bon rendement, loyer CHF 900.-, reprise: CHF 40’000.-

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077 0DJQLILTXH 6SD XQLTXH *HQ«YH VXUIDFH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7DEDF .LRVTXH DFFRUG :HVWHUQ 8QLRQ 5LYH GURLWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7HD URRP FHQWUH YLOOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

9$8' 6RXV ORFDWLRQ DGUHVVH GH SUHVWLJH HQ SOHLQ FRHXU GH /DXVDQQH LPSRUWDQW SDVVDJH 2SSRUWXQLW« GH G«PDUUHU XQH QRXYHOOH DFWLYLW« SDU H[ 3U¬W ¢ SRUWHU PDVFXOLQ Y¬WHPHQWV FKDXVVXUHV DFFHVVRLUHV GH PRGH EXUHDX RX VDORQ G HVWK«WLTXH P )U PRLV WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH EDLO UHQRXYHODEOH FKDTXH DQQ«H 7«O

VACANCES

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

0DJQLILTXH %RXWLTXH UXH GX 5K¶QH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

68,66( $Q]ªUH 9DODLV VWXGLR :HHN HQG VHPDLQH PRLV 3UR[LPLW« :HOOQHVV 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &UDQV 0RQWDQD $ ORXHU VXSHUEH VWXGLR PHXEO« SRXU SHUVRQQHV HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI U«FHPPHQW GDQV 5«VLGHQFH +¶WHOLªUH DYHF SLVFLQH LQW«ULHXUH HW H[W«ULHXUH 6HPDLQH )U PRLV VDLVRQ «W« KLYHU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQ FKDOHW FRQIRUWDEOH JDUDJH SUªV FHQWUH HW SLVWHV (W« KLYHU VHPDLQH ZHHN HQG 7«O 2YURQQD] EDLQV SLªFHV SLªFHV 'ªV )U VHPDLQH RX SURFKH VWXGLR DYHF EDFORQ VHPDLQH )U :HHN HQG )U 7«O

9HWUD] 0RQWKRX[ ) WUDYHUVDQW ªPH HW GHUQLHU «WDJH HQYLURQ P %HOOH VLWXDWLRQ Ĕ 7«O SRUWDEOH 9«WUD] 0RQWKRX[ SLªFHV UH] GH FKDXVV«H DYHF MDUGLQ *DUDJH VRXV VRO GRXEOH SDUNLQJ H[W«ULHXU Ĕ 7«O <YRLUH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P VXU WHUUDLQ P DYHF SLVFLQH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& YLVLWHXU FXLVLQH «TXLS«H VRXV VRO DP«QDJ« JDUDJH Ĕ &RQWDFWHU 7«O

75$1*(5 %XFDUHVW MROL DSSDUWHPHQW PHXEO« P PLQ D«URSRUW =RQH U«VLGHQWLHOOH SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O (VSDJQH 6DJXQWR 3XHUWR DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« FKDPEUHV FXLVLQH QRQ DJHQF«H DVFHQVHXU PHU P FRPPHUFHV $ U«QRYHU Ĕ 7«O VRLU MRXU

MEYRIN

Grand-Puits 40 Plateau de 1037 m2 Situé en zone industrielle, proche de l’aéroport, de l’autoroute, ce local très lumineux avec monte-charges et belle hauteur de plafond est divisible à partir de 300 m2. Livré en open space à aménager selon vos besoins. 9 parkings à CHF 120.– en sus.

Prix au m2/an : CHF 203.–

3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQG«SHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P /LEUH GªV OH 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

38%

Avis à notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposé des articles de literie: bonne qualité, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et, grâce à vous, nous avons prospéré. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrêter. Voilà pourquoi nous avons décidé de

fermer le magasin à Meyrin le 18 octobre 2014 Chers clients, nous sommes désolés de ne plus pouvoir vous servir après octobre de cette année et nous vous remercions de votre fidélité pendant ces 24 années passées.

offres sensationnelles! 11, ch Riantbosson 1217 Meyrin Tél: 022 785 09 85 Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence téléphonique 24 heures sur 24

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

022 839 09 79

www.moservernet.ch

er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLEâ&#x20AC;Ś

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.â&#x20AC;&#x201C;/min. depuis une ligne fixe

(DX[ 9LYHV 6DUD PDJQLILTXH ÂŤWXGLDQWH LWDOLHQQH $GRUDEOH SDWLHQWH 7ÂŤO

Votre AVENIR nâ&#x20AC;&#x2122;attend pas !

DINA

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe <wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NvxJZlhVRYNTOUh1fDeHzUdKzjgSN8YaQX_tv197J9kQIS4W4VnoDR3zrZA7ZpwCQHri92MqyAenriZCjBvQ-slJjuZkvbpHuV3fi9Cj wq-cgAAAA==</wm>

Anna Mario

et RĂŠvĂ¨lent la vĂŠritĂŠ SpĂŠcialiste du couple

$QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GÂŤVHQYRÂ˝WHPHQW SHQGXOH 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO SRXU UHQGH] YRXV

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 â&#x20AC;˘ Fr. 2.-/min prix rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

7j/7 - 24h/24

0901 909 910

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

TĂŠl. 078 699 12 95

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate RamĂ¨ne lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

ISIS

JANIK

www.ivoyance.ch

(CHF 2.-/min depuis le rĂŠseau ďŹ xe, 24/7)

Julia

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Voyance, PriĂ¨res, Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

LAURANE Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

*D\DÂOOH 7RXMRXUV OÂ˘ 3OXV GH DQV G H[S 6HXOH M 7ÂŤO )U PLQ 5ÂŤVHDX IL[H ZZZ JD\DHOOH FRP

09h Ă 22h 7/7

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH WDURW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

MaĂŽtre Adams grand voyant mĂŠdium

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

0PH 'RXFKND $VWURORJLH 7DURW GHSXLV HVW GH UHWRXU 6XU UHQGH] YRXV XQLTXHPHQW 7ÂŤO

TrĂ¨s connu pour son efficacitĂŠ grĂ˘ce au grand secret et don hĂŠrĂŠditaire de pĂ¨re en fils depuis 7 gĂŠnĂŠrations. RĂŠsout tous vos problĂ¨mes mĂŞme cas plus dĂŠsespĂŠrĂŠ retour immĂŠdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

TĂŠl. 078 778 91 43

078 849 51 61

Vanessa & Alexis

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $IULFDLQH WUHQWDLQH VÂŤULHXVH LQWÂŤJUH VDQV HQIDQW WDLOOH PR\HQQH UÂŤVLGDQW SUÂŞV 1DQWHV )U 5HQFRQWUHUDLW KRPPH DWWHQWLRQQÂŤ RXYHUW UHVSHFWXHX[ SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH $YHQWXULHUV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrĂ¨tes entre personnes mariĂŠes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

9RWUH DYHQLU YRXV LQTXLÂŞWH DPRXU DUJHQW WUDYDLO 7ÂŤO )U PLQ VXU SRVWH IL[H /ÂŤD YRXV JXLGH 9R\DQWH 5LWXHOV SXLVVDQWV ([SHUWH DPRXU 7ÂŤO

PROF TABAKALY GRAND VOYANT RĂŠsout tous vos problĂ¨mes: amour, chance, amaigrissement, protection, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ nance, impuissance, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. 100% garanti, paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

rĂŠsout tous vos problĂ¨mes, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, contre envoĂťtement. Protection contre les dangers, maladies inconnues, impuissance sexuelle. Travail sĂŠrieux efďŹ cace, rĂŠsultat 100% garantie

TEL: 0901 88 66 77

1RXYHDX 6DEULQD 9R\DQWH DPRXU VDQWÂŤ WUDYDLO 7ÂŤO )U PQ GHSXLV SRVWH IL[H K K 6KDII\ YRXV DLGH Â˘ PLHX[ ÂŹWUH *XÂŤULVVHXU 7ÂŤO

TĂŠl. 078 661 82 25

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe MEILLEURE MEDIUM DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E ĂŠlue par nos lecteurs!

(PLOH 9R\DQW $PRXU 6DQWÂŤ 3URIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H

RĂŠsout tous vos problĂ¨mes grace Ă son don de naissance. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, travail, chance, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection, problĂ¨mes familiaux, impuissance sexuelle, etc. Travail sĂŠrieux, rapide et efďŹ cace. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours.

THIAM CĂŠlĂ¨bre voyant medium guĂŠrisseur

9RWUH DYHQLU GDQV OH FDIÂŤ 5LWXHOV 7ÂŤO

&KULVWLQH WDURORJXH YR\DQFH 'RQ GH QDLVVDQFH 5HQGH] YRXV 7ÂŤO

Prof. NINO - Grand voyant mĂŠdium Africain

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

$XGH 9R\DQFH 7DURWV 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

RĂŠvĂ¨lent passĂŠ, prĂŠsent et FUTUR

Prof. PotolĂŠ - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des problĂ¨mes amoureux. Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et sa rapiditĂŠ. Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas de problĂ¨me sans solution Je rĂŠsous tous types de problĂ¨mes, amour, travail, impuissance sexuelle, judiciaire, maladie inconnue, chance, etc. Travail garanti Ă 100%, sĂŠrieux et discret. Parle franĂ§ais, espagnol

De rĂŠputation internationale

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

CĂŠline et Anthony

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

FLORA MEDIUM

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDU2MAMAaq17eA8AAAA=</wm>

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

FranĂ§ois

TrĂ¨s PrĂŠcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe Voyante Medium de naissance Barre la porte aux ondes nĂŠgatives

MAUD AMOUR COUPLE TRAVAIL Tarots PriĂ¨res Pendule

0901 77 0901 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

NINA

FLASHS PRĂ&#x2030;CIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

&KDUPDQWH GDPH UHWUDLWÂŤH DQV UHFKHUFKH KRPPH FKDUPDQW UHVSHFWXHX[ VLQFÂŞUH SRXU DPLWLÂŤ HW SOXV VL DIILQLWÂŤV 6RXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH Â¤JH HQ UDSSRUW SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH SRXU XQ ERQKHXU FKDOHXUHX[ HW VL SRVVLEOH GXUDEOH 5ÂŤJLRQ *HQHYRLVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH FKHUFKH DPLV DPLHV HQWUH Â˘ SRXU VRUWLHV HWF *HQÂŞYH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH LVUDÂOLWH VHSWDQWDLQH V HQQXLH G ÂŹWUH VHXOH HW GÂŤVLUH FRPSDJQRQ SRXU SDVVHU TXHOTXHV KHXUHV HQVHPEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DLQH VRXKDLWH DPLWLÂŤ DYHF PRQVLHXU VXLVVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH FKHUFKH IHPPH SRXU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VÂŤULHXVH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH PDURFDLQH QDWLRQDOLWÂŤ IUDQÂŠDLVH FKHUFKH KRPPH MXVTX Â˘ DQV KDELWDQW *HQÂŞYH IUDQÂŠDLV RX VXLVVH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH GHV ,OHV FKHUFKH KRPPH HQWUH HW DQV GH QDWLRQDOLWÂŤ VXLVVH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH ILOOH EHOOH HW JHQWLOOH FKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ JÂŤQÂŤUHX[ HW SDV OLEUH SRXU SDVVHU EHDX[ PRPHQWV DYHF GLVFUÂŤWLRQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV DWWHQWLRQQÂŤ UHFKHUFKH FKDUPDQWH IHPPH IÂŤPLQLQH VHQVXHOOH HW VLQFÂŞUH QRQ IXPHXVH ERQQH ÂŤGXFDWLRQ V\PSD 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH OD VRL[DQWDLQH OLEUH VWDEOH SK\VLTXH DJUÂŤDEOH VDQV SUREOÂŞPHV VRLJQÂŤ ÂŤSLFXULHQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQH KRQQÂŹWH HW V\PSDWKLTXH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH HQYLURQ (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH KRPPH DQV JUDQG P EUXQ WUÂŞV FKDUPDQW KDELWDQW SUÂŞV GH 1\RQ UHFKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH SKRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -ROLH EUXQH DQV FKHUFKH KRPPH DQV GRX[ WHQGUH 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH 'RXYDLQH 0DO GDQV VD SHDX V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Rencontres sĂŠrieuses

*+,

3DULVLHQ FRUSXOHQW DWOKÂŤWLF JOREHWURWWHXU DIIHFWXHX[ FÂ¤OLQ KDXW QLYHDX FXOWXUHO FKHUFKH M I GDPH SOXWÂśW URQGH SRXU WRXU GX PRQGH VLPSOHPHQW YLYUH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 5HWUDLWÂŤ IXPHXU UHFKHUFKH GDPH DJUÂŤDEOH SRXU EDODGHV $OSHV RX -XUD (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6RXULDQWH UHWUDLWÂŤH QDWXUHOOH FKDUPDQWH VHUHLQH DSSUÂŤFLDQW QDWXUH PDUFKH HVFDSDGH VRUWLHV FXOWXUHOOHV HWF UHQFRQWUHUDLW DJUÂŤDEOH FRPSDJQRQ PD[ HQY JUDQG DWWHQWLRQQÂŤ RSWLPLVWH VHQV GHV YDOHXUV UHODWLRQ VÂŤULHXVH SRXU SDUWDJH ÂŤFRXWH ULUHV VXUSULVHV FRPSOLFLWÂŤ KDUPRQLH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

9RXV DYH] HQWUH HW DQV HQYLURQ HW YRXV ÂŹWHV FKDUPDQWH 9RXV YRXOH] YRXV PDULH] PDLV YRXV QH YRXOH] SDV G HQIDQW 6XLVVH FKDUPDQW DWWHQGV GH YRV QRXYHOOHV 3KRWR VRXKDLWÂŤH SRXU UÂŤSRQVH DVVXUÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH - DL DQV MH VXLV VHXOH YHXYH GHSXLV DQV MH FKHUFKH XQ FRPSDJQRQ SRXU SDVVHU GHV PRPHQWV DJUÂŤDEOHV 3HX[ WÂŤOÂŤSKRQHU DX

RENCONTRES COQUINES (WXGLDQWH SXOSHXVH EUXQH FKDUPDQWH FRTXLQH GRXFH YRXV UHÂŠRLW SRXU SODLVLU SDUWDJÂŤ 'ÂŞV )U 5LYH 7ÂŤO + DQV PDULÂŤ UHFK I SRXU PRPHQW GH WHQGUHVVH FÂ¤OLQV DYHF EHDXFRXS GH VHQVXDOLWÂŤ HQ WRXWH GLVFUÂŤWLRQ DYHF OH UHVSHFW GH O DXWUH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV ÂŤGXTXÂŤ V\PSDWKLTXH GLVFUHW UHQFRQWUHUDLW IHPPH PÂ˝UH JURV VHLQV JRXUPDQGH SRXU PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH OLEUH PL FLQTXDQWDLQH ERQQH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SK\VLTXH HW FDUDFWÂŞUH WUÂŞV DJUÂŤDEOHV V\PSD FKHUFKH WUÂŞV MROLH IHPPH PLQFH HW V\PSD DQV SRXU XQH UHODWLRQ FRTXLQH FÂ¤OLQH HW UHVSHFWXHXVH SHWLW VRXWLHQ ILQDQFLHU SRVVLEOH VL DIILQLWÂŤ SHUVRQQH QH FRUUHVSRQGDQW SDV DX SURILO HW SURIHVVLRQQHOOHV V DEVWHQLU &RQWDFW VPV RX FRPER[ 7ÂŤO 6XLVVH SDV OLEUH FKHUFKH IHPPHV GÂŞV DQV SRXU PRPHQWV FRTXLQV 'LVFUÂŤWLRQ HW K\JLÂŞQH JDUDQWLHV 3KRWRV HW QR WÂŤO ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Ă&#x2030;COUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION &#/'5 #+5''5 IoPoTGWUGU EJGTEJGPV 2.#0 3 ĎŹĎľĎŹĎ˛ Ď˛Ďľ ĎŹĎŹ Ď˛Ďľ Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 GenĂ¨ve

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-HXQH ILOOH GH FRXOHXU DQV GRXFH SDWLHQWH 6H G«SODFH UH©RLW 7«O -HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O

RELAX DÉTENTE

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ G«FRXYULU EHOOHV IHPPHV DJU«DEOH PRPHQW )U 7«O

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O &DUROH MROLH 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH VRGRPLH 5H©RLW G«SODFHPHQW 0H\ULQ 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

/LVD PDVVDJH VDQV WDERXV )U (DX[ YLYHV 7«O /RUD 0DVVDJH WDQWULTXH 5HOD[DQWH (Q 3ULY« (DX[ 9LYHV 7«O

$LO\V QRXYHOOH (DX[ YLYHV SHWLWH 7KD± 7«O /\O\ SHWLWH Q\PSKRPDQH EODFN VDQV WDERX ¢ G«JXVWHU 7«O $QDO\ EODFN SXOSHXVH SRLWULQH ;;/ 2QH[ 7«O %DUELH SRUWXJDLVH GRXFH Q\PSKR JURVVH SRLWULQH QDWXUHOOH 7«O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7«O 1RXYHOOH ¢ 7K¶QH[ EHOOH EORQGH SXOSHXVH F¤OLQH FKDXGH 7«O

$PDQGD MHXQH DQV EHOOH FRTXLQH JURVVH SRLWULQH PDVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOV - DGRUH OD IHOODWLRQ PDVVDJH SURVWDWH JRGH WRXW FRPSOHW )U SDV SUHVV«H 5DSSRUW VRGRPLH HPEUDVVH PDVVDJHV )U 3ODLQSDODLV 7«O %HUQH[ %HOOH FRTXLQH M DGRUH OD IHOODWLRQ )U (PEUDVVH UDSSRUW PDVVDJH JRGH FHLQWXUH )U 6DGRPLH 7«O %HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U PDVVDJH IHOODWLRQ QDWXUH JRGH FHLQWXUH 5DSSRUW FRPSOWHW )U 7«O

0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O 6KLDWVX 7KD± *RRG PDVVDJH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O %HOOH IHPPH WKDLODQGDLVH YUDL PDVVDJH PDVVDJH HURWLTXH UDSSRUW 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH GLSORP«H 6HUYHWWH '«SODFHPHQW 7«O

0ªUH )LOOH /HVERVKRZ PDVVDJH SURVWDWH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O

&HW «W« MH PH IDLV WRXV OHV IHVWLYDOV

,672&. %,621

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

%HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH UH©RLW G«SODFHPHQW GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O &KDUPDQWH EORQGH PDWXUH PDVVDJHV VHQVXHOV DPRXU FDUHVVHV SOXV (DX[ 9LYHV 7«O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O

0H\ULQ )HPPH IRQWDLQH P«WLVV«H FRUSV VXEOLPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O

4XH IDLUH DYHF XQ SHWLW S«QLV" 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH YRV VHQV «SXLV«V 7«O

&K¬QH %RXJHULHV -HXQH EU«VLOLHQQH DQV HPEUDVVH JURVVH SRLWULQH O DPRXU FRPSOHW 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O

GoldenSexCenter

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH VRXULDQWH PDVVDJH UHOD[DQW WRXV G«VLUV 7«O

%'60 GRPLQDWULFH JRWKLTXH H[S«ULPHQW«H GªV K KWWS PRUJDQHODIHH HURJ IU 7«O

%HDX PDVVHXU SRXU IHPPHV FRXSOHV 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH EUXQH \HX[ YHUW FRUSV LQFUR\DEOH G«SODFHPHQW RX UH©RLW 7«O %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GLVFUªWH V\PSD HW SDWLHQWH UH©RLW 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY« )U O DPRXU 7«O

$QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU FRPSOHW 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

-H VXLV FRPSOH[« SDU OD SHWLWH WDLOOH GH PRQ S«QLV &HOD PöHPS¬FKH GöDSSURFKHU OHV IHPPHV DORUV TXH MH VXLV XQ KRPPH SOXW¶W V«GXLVDQW 3RXYH] YRXV PH FRQVHLOOHU VXU OHV SRVLWLRQV ¢ DGRSWHU SRXU WHQWHU GH FRPEOHU PRQ mKDQGLFDS}" $ OöªUH GH OD SRUQRJUDSKLH JDOR SDQWH QRPEUHX[ VRQW OHV KRP PHV TXL FRPSOH[HQW VXU OD WDLOOH GH OHXU S«QLV 6DYH] YRXV TXH OHV DFWHXUV GHV ILOPV ; VRQW V«OHF WLRQQ«V HW FKRLVLV HQ IRQFWLRQ GH OD GLPHQVLRQ mH[WUD ODUJH} GH OHXUV RUJDQHV J«QLWDX[" +HXUHXVHPHQW TXH YRXV DYH] GöDXWUHV DWRXWV SRXU V«GXLUH XQH IHPPH TXL HVW VRXYHQW SOXV VHQVL EOH DX FKDUPH GH YRWUH UHJDUG ¢ OD ODUJHXU GH YRV «SDXOHV RX ¢ OD IHUPHW« GH YRWUH SRVW«ULHXU 3OXV HQFRUH OHV «O«PHQWV VHQWLPHQ WDX[ HW UHODWLRQQHOV SULPHQW VXU OHV FULWªUHV SK\VLTXHV 7UªV UDUHV VRQW FHOOHV TXL V«OHF WLRQQHQW OHXU SDUWHQDLUH HQ IRQF WLRQ GH FH FULWªUH SU«FLV (W VL FöHVW OH FDV FH VRQW OHV SHWLWHV WDLOOHV TXL VRQW OHV SOXV UHFKHUFK«HV VXUWRXW SDU FHOOHV TXL RQW «W« WUDXPDWLV«HV SDU XQ JUDQG S«QLV GDQV XQH YLH DQW«ULHXUH &DU LO YDXW PLHX[ HQ DYRLU XQH SHWLWH TXL VH IDXILOH SDUWRXW TXöXQH JURVVH TXL UHVWH FRLQF«H HQ FKH PLQ 9RXV DOOH] IDLUH OH ERQKHXU GH WRXWHV FHOOHV TXL RQW VRXIIHUW GH GRXOHXUV ¢ OD S«Q«WUDWLRQ RX GöLUULWDWLRQV YXOYDLUHV ¢ U«S«WL

WLRQ -H YRXV VXJJªUH P¬PH GH OöDQQRQFHU VXU YRWUH SURILO VL YRXV ¬WHV LQVFULW VXU XQ VLWH GH UHQFRQ WUHV 9RXV VHULH] VXUSULV GX VXF FªV TXH YRXV SRXUULH] UHPSRUWHU HQ SU«FLVDQW FHWWH TXDOLW« SDUWL FXOLªUH GH YRWUH DQDWRPLH /RUVTXH YRXV FRQFU«WLVHUH] YRWUH FRQTX¬WH SURSRVH] ¢ YRWUH SDU WHQDLUH GHV SRVLWLRQV R» HOOH D OHV MDPEHV VHUU«HV SOXW¶W TXH ODUJH PHQW RXYHUWHV &H TXL OXL SHU PHWWUD GH PLHX[ VHUUHU HW VHQWLU YRWUH VH[H TXDQG YRXV OD S«Q« WUH] 'HV SRVLWLRQV HQ FDYDOLªUH R» OD IHPPH HVW DFWLYH HW WRQLTXH PXVFXODLUHPHQW VRQW DXVVL SOXV IDYRUDEOHV TXH FHOOHV R» HOOH VH UHWURXYH GHVVRXV HW SDVVLYH 'H SOXV JU¤FH ¢ YRWUH RUJDQH GH SHWLWH WDLOOH TXL QH Q«FHVVLWH SDV GH ORQJV SU«OLPLQDLUHV YRXV DYH] OD FKDQFH GH SRXYRLU SUDWLTXHU GHV mTXLFNLHV} ¢ YRORQW« &HOD QRXV PHW GH ERQQH KXPHXU TXDQG RQ SHXW YLWH IDLUH OöDPRXU OH PDWLQ DYDQW GöDOOHU WUDYDLOOHU 2X YRXV PHWWUH OH IHX DX[ MRXHV HW YRXV «PRXVWLOOHU OH VRLU VL YRXV OH IDLWHV MXVWH DYDQW GH VRUWLU HQ VRLU«H DYHF GHV DPLV RX GDQV OöDVFHQVHXU TXL PªQH DX UHVWDX UDQW 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

7DQJHU OD QRVWDOJLTXH

7DQJHU

9XH VLGÂ«UDQWH VXU OD EDLH GH 7DQJHU '5

&O QSBUJRVF

25,(17 Ã½ /D OXPLÂªUH Â«FODWDQWH GH 7DQJHU FRQWUDVWH DYHF OÃ¶RPEUH GHV VRXYHQLUV GH VD JORLUH SDVVÂ«H (QWUH P\WKH HW UÂ«DOLWÂ« OD YLOOH FRQWLQXH GÃ¶DWWLUHU OHV WRXULVWHV HQ TXÂ¬WH GH TXLÂ«WXGH HW OHV LQODVVDEOHV QRVWDOJLTXHV

9RO ,O QÃ¶H[LVWH SDV GH YRO GLUHFW SRXU 7DQJHU GHSXLV *HQÂªYH ,O IDXW FRPSWHU DX PRLQV XQH HVFDOH /HV YROV OHV SOXV FRXUDQWV IRQW XQH KDOWH Â¢ 0DGULG RX /LVERQQH

7H[WHV HW SKRWRV 1DGLD %DUWK

DQJHU 'Â«MÂ¢ VRQ QRP Â«YRTXH XQH WUDQTXLOOLWÂ« PÂ¬OÂ«H GH P\V WÂªUHV HW GH IDQWDVPHV 'ÂªV OÃ¶DWWHUULVVDJH XQ OÂ«JHU JRÂ½W LRGÂ« YLHQW Â¢ OD ERXFKH HW DYHF XQH FKDOHXU JRQIOÂ«H GÃ¶KXPLGLWÂ« $ OD FURLVÂ«H GH OD 0Â«GLWHUUDQÂ«H HW GH OÃ¶$WODQWLTXH FRPPH Â¢ OD FURLVÂ«H GHV FLYLOLVDWLRQV OD YLOOH SRVVÂªGH XQH LGHQWLWÂ« VLQJX OLÂªUH %LHQ LQFUXVWÂ«H GDQV OÃ¶H[WUÂ¬PH QRUG GX 0DURF HOOH D QÂ«DQPRLQV OH UHJDUG HQWLÂªUHPHQW WRXUQÂ« YHUV OH GÂ«WURLW GH *LEUDOWDU /Ã¶(VSDJQH HVW Â¢

/Ã¶HQWUÂ«H GÃ¶XQ KÂ¶WHO GH OD &DVEDK 1%

VHXOHPHQW NLORPÂªWUHV 8QH WHQWD WLRQ TXL GRQQH Â¢ 7DQJHU GHV DFFHQWV DQGDORXV HW XQ SHQFKDQW Â«YLGHQW SRXU OH YR\DJH $ WUDYHUV VRQ KLV WRLUH OD YLOOH QÃ¶D FHVVÂ« GH IDVFLQHU /LHX GH PÂ«ODQJH GÃ¶Â«FKDQJH HW GH OLEHUWÂ« 'H QRPEUHX[ DUWLVWHV \ RQW YÂ«FX SRXU \ IDÂ©RQQHU OD OÂ«JHQGH 8Q P\WKH TXL OXL FROOH Â¢ OD SHDX PDLV TXL DXMRXUGÃ¶KXL OXL GRQQH XQ DLU ELHQ QRVWDOJLTXH

'H OD FODUWÂ« Â¢ OD SÂ«QRPEUH 'HSXLV OH VRPPHW GH OD &DVEDK LPSRVVLEOH GH QH SDV SUHQGUH WRXWH OD PHVXUH GH OD EHDXWÂ« GH 7DQJHU 'Ã¶XQ FÂ¶WÂ« OD YXH VLGÂ«UDQWH VXU OD EDLH 'H OÃ¶DXWUH XQH YLOOH EODQFKH TXL VH GÂ«SORLH Â&#x2030;D HW OÂ¢ GHV GUDSV VXVSHQGXV DX[ IHQÂ¬WUHV VRQW EDWWXV SDU OH YHQW /Ã¶DUFKL WHFWXUH HVW HPSUHLQWH GÃ¶KLVWRLUH 2Q UHPDU TXH OHV DQFLHQQHV GHPHXUHV GH SDFKDV HW GH VXOWDQV RÂ» VH PÂ¬OHQW OH UDIILQHPHQW GX FXLU GH &RUGRXH HW OÃ¶RGHXU GX FÂªGUH $X FÃ&#x2C6;XU GH OD YLOOH XQH FHUWDLQH PRGHU QLWÂ« FRPSRVÂ«H GÃ¶LPPHXEOHV DUW GÂ«FR TXL UDSSHOOH OD FÂ¶WH GÃ¶$]XU /HV VW\ OHV VH FRQIRQGHQW PDLV OÃ¶LPPDFXOÂ« SUÂ«GRPLQH 'HUULÂªUH FHWWH DSSD

7UDQVSRUW HW RULHQWDWLRQ

/D SODFH GX *UDQG 6RFFR 1%

UHQWH SXUHWÂ« 7DQJHU UHVWH QÂ«DQ PRLQV XQH YLOOH TXL JURJQH HW TXL ERXVFXOH $X FHQWUH GX FÂ¶WÂ« GX ERX OHYDUG 3DVWHXU OHV NOD[RQV QH VÃ¶DUUÂ¬ WHQW SDV 6XU OHV WHUUDVVHV EHDX FRXS GÃ¶KRPPHV SHX GH IHPPHV 7RXV REVHU YHQW OÃ¶DLU GÂ«VLQYROWH OHV DOOÂ«HV HW YHQXHV GDQV XQH DPELDQFH DX[ DOOXUHV GH JUDQG WKÂ«Â¤WUH GX TXRWLGLHQ

/H P\WKH TXL SHUVLVWH 8QH IRLV OH VROHLO FRXFKÂ« OD UXPHXU GX VRLU UÂ¶GH VXU IRQG GH PXVLTXH GÃ¶2ULHQW 7DQJHU VÃ¶HQL YUH 7DQJHU VÃ¶RXEOLH /H MRXU OD YLOOH VHPEOH ILJÂ«H (OOH UÂ«FXSÂªUH /H U\WKPH HVW OHQW /H VRXN GX 3HWLW HW GX *UDQG 6RFFR OH 7KÂ«Â¤WUH &HUYDQWÂªV OD *UDQGH 0RVTXÂ«H 'HV OLHX[

PRQRWRQHV 6XU OHV PXUV GX FÂ«OÂªEUH KÂ¶WHO (O 0LQ]DK VRQW DOLJQÂ«V GHV SKR WRV GH VWDUV HQ QRLU HW EODQF -DXQLHV 8QH GÂ«GLFDFH Â¢ FÂ¶WÂ« /HV 7DQJHURLV VRQW GÃ¶LQODVVDEOHV PHWWHXUV HQ VFÂªQH GÃ¶XQ SDVVÂ« VXEOLPÂ« 0DUJXHULWH <RXUFHQDU 3DXO %RZOHV 0DWLVVH 'DQLHO 5RQGHDX 'HV Â«FULYDLQV GHV SHLQWUHV GHV GDQG\V $X PLOLHX GX ;;H VLÂªFOH Â¢ OÃ¶Â«SRTXH RÂ» 7DQJHU DYDLW XQ VWDWXW LQWHUQDWLRQDO LOV Â«WDLHQW QRPEUHX[ Â¢ \ VÂ«MRXUQHU 3DUWRXW OHV LPDJHV GX P\WKH VH IDXILOHQW FRPPH OD SHLQWXUH GH OD SRUWH GH OD &DVEDK UÂ«DOLVÂ«H SDU 0DWLVVH RX HQFRUH OH GÂ«FRU UÂ«WUR GX *UDQ &DIÂ« GH 3DULV 2Q \ GÂ«JXVWH WRXMRXUV XQ LPSHFFDEOH WKÂ« Â¢ OD PHQWKH SUHXYH TXH PÂ¬PH VL OH WHPSV VÃ¶HVW ILJÂ« OHV VDYHXUV UHVWHQW YLYDQWHV

&DS 6SDUWHO HW JURWWHV GÃ¶+HUFXOH 1% Ã½ ,PSRVVLEOH GÃ¶DOOHU Â¢ 7DQJHU VDQV IDLUH XQ GÂ«WRXU SDU OH &DS 6SDUWHO VLWXÂ« Â¢ HQYLURQ NLORPÂªWUHV GH OD YLOOH &Ã¶HVW OÃ¶Â«WDSH REOLJÂ«H SRXU HQ SUHQGUH SOHLQ OHV \HX[ 2Q \ WURXYH XQ SKDUH GDWDQW GH OD ILQ GX ;,;H VLÂªFOH HW VLWXÂ« Â¢ OÃ¶HQWUÂ«H VXG RXHVW GX GÂ«WURLW GH *LEUDOWDU ,O HVW SHUFKÂ« Â¢ HQYLURQ PÂªWUHV GH OÃ¶RFÂ«DQ $ OÃ¶KRUL]RQ OH SDQRUDPD HVW Â¢ FRXSHU OH VRXIIOH /D URXWH TXL \ PÂªQH HVW VDLVLVVDQWH GH EHDXWÂ« HW OÃ¶DLU PDULQ DSSRUWH XQ YHQW GH OLEHUWÂ« 1RQ ORLQ GH OÂ¢ VH WURXYHQW OHV JURWWHV GÃ¶+HUFXOH (OOHV YDOHQW OH GÂ«WRXU VXUWRXW SDU WHPSV GH JUDQGH FKDOHXU $SSDUHPPHQW FÃ¶HVW OÂ¢ TXH VH UHSRVD OD P\WKLTXH ILJXUH GÃ¶+HUFXOH DSUÂªV OD UÂ«DOLVDWLRQ GH VHV GRX]H WUDYDX[ /HV HQWUÂ«HV GHV JURWWHV UHJDUGHQW HQ GLUHFWLRQ GH OÃ¶$WODQWLTXH HW VRQW LQRQGÂ«HV GXUDQW OHV PDUÂ«HV KDXWHV /HV IORWV GÃ¶HDX VH IUDFDVVHQW FRQWUH OHV URFKHUV 8Q VSHFWDFOH Â«WRQQDQW /H SDQRUDPD DX SLHG GX SKDUH GX &DS 6SDUWHO HVW Â¢ FRXSHU OH VRXIIOH 1%

,O HVW IDFLOH GH VH GÂ«SODFHU Â¢ OÃ¶LQWÂ«ULHXU GH 7DQJHU /D YLOOH HVW Â¢ Â«FKHOOH KXPDLQH HW OHV WD[LV VRQW QRPEUHX[ (Q UHYDQFKH QH SHQVH] PÂ¬PH SDV Â¢ GHPDQGHU XQH DGUHVVH SUÂ«FLVH /HV 7DQJHURLV QH VH UHSÂªUHQW SDV HQ IRQFWLRQ GHV QRPV GH UXHV 3RXU YRXV HQ VRUWLU XWLOLVH] SOXWÂ¶W GHV UHSÂªUHV FRPPH GHV PRQXPHQWV

6RUWLU HW PDQJHU 7DQJHU HVW XQH YLOOH TXL YLW OD QXLW /HV EDUV UHVWDXUDQWV HW FOXEV VRQW WRXMRXUV DQLPÂ«V ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JRÂ½WV (Q SOXV GH OD JDVWURQRPLH PDURFDLQH LO IDXGUD DEVROXPHQW \ JRÂ½WHU OHV VSÂ«FLDOLWÂ«V GH SRLVVRQV

$UJHQW /D GHYLVH PDURFDLQH HVW OH 'LUKDP 0$' &+) HW Â«JDO Â¢ HQYLURQ 0$' ZZZ YLVLWHWDQJHU FRP