Journal GHI du 10.09.2014

Page 1

/RJHPHQW

&RQFRXUV

7KULOOHU ¢ FLQT PDLQV

1RXYHOOH DVVRFLDWLRQ

*DJQH] GHV LQYLWDWLRQV SRXU 6KLUOH\ 6RXDJQRQ HW

SRXU OH %LFHQWHQDLUH GH OD SROLFH JHQHYRLVH SDJH

GH G«IHQVH GHV ORFDWDLUHV ¢ *HQªYH SDJH

&DPLOOH &KDPRX[ ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

',725,$/

*$*1(= 7 %,//( 6

'5

'5

'5

&ULPHV SRODUV

Qr ZZZ JKL FK

'DQJHU GH SROOXWLRQ j OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/HFWRUDW Oö«FDUW VH FUHXVH $ORUV TXH OH OHFWRUDW GH OD SUHVVH «FULWH FKXWH SUHVTXH SDUWRXW HQ 6XLVVH URPDQGH FHOXL GH m*+,} VH SRUWH ELHQ &öHVW FH TXH U«YªOHQW OHV GHUQLHUV FKLIIUHV SXEOL«V SDU OD 5(03 LQVWLWXW LQG«SHQGDQW TXL PHVXUH OHV WDX[ GöDXGLHQFH HQ 6XLVVH OLUH HQ SDJH $LQVL WRXV W\SHV GH SXEOLFDWLRQV FRQIRQGXV YRWUH MRXUQDO SU«I«U« UHVWH SOXV TXH MDPDLV OHDGHU VXU OH FDQWRQ GH *HQªYH DYHF ö OHFWHXUV /RLQ GHYDQW m PLQXWHV} ö OD m7ULEXQH GH *HQªYH} ö HW m/H 0DWLQ} VHPDLQH ö (W RQ QH SDUOH SDV LFL GHV ö OHFWHXUV VXSSO«PHQWDLUHV TXL QRXV OLVHQW HQ )UDQFH YRLVLQH 3RXU OHV PRLV ¢ YHQLU QRWUH REMHFWLI HVW GH WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU FRQVHUYHU FH OHDGHUVKLS «GLWRULDO &RPPHQW" (Q FRQWLQXDQW ¢ YRXV LQIRUPHU DYHF OH P¬PH HVSULW FULWLTXH HW ¢ UHFKHUFKHU FR½WH TXH FR½WH OD Y«ULW« GDQV OöLQW«U¬W J«Q«UDO 3RXUTXRL" 3DUFH TXH mVL HOOH SHUG VD FU«GLELOLW« OD SUHVVH ILQLUD HQ SDLOODVVRQ} «FULYDLW QRWDPPHQW IHX 5RJHU GH 'LHVEDFK EULOODQW MRXUQD OLVWH HW DQFLHQ U«GDFWHXU HQ FKHI GH m/D /LEHUW«} &RPSWH] VXU QRWUH U«GDFWLRQ SRXU TXH m*+,} QH GHYLHQQH SDV SODW HW UDPSDQW (QFRUH XQ LPPHQVH PHUFL Gö¬WUH DXVVL QRPEUHX[ ¢ QRXV OLUH HW ¢ QRXV IDLUH FRQILDQFH FKDTXH VHPDLQH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW«

&RQWDFWV

3+2720217$*( 3$6&$/ %,77+,1.,672&.

3(7,7(6 $1121&(6

8Q G«SXW« ODQFH XQH DOHUWH OHV VRXV VROV GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV SRXUUDLHQW ¬WUH FRQWDPLQ«V SDU XQH DQFLHQQH G«PROLWLRQ /ö(WDW D W LO VRQG« OH VLWH DYDQW GH ODQFHU VHV SURMHWV GH ORJHPHQWV" 3DJH

38%

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH /H MRXU R» OD )UDQFH DEDQGRQQD OöHXUR *QLROX 6DQGULQH 6DOHUQR VHUDLW «FRQRPH *HQªYH HQ SDUOH %LVWURWV VXUYHLOO«V ¢ Oö(FROH GH 0«GHFLQH &RXUULHU )UDLV GH FKDXIIDJH HW GöHDX FKDXGH +DSS\ LQIRV 'XR GH U¬YH SRXU OD &RXSH 'DYLV &RLQ &RLQ /D IROLH GHV KDXWHXUV JDJQH XQ DFUREDWH %RQV SODQV /D 9LOOH HVW ¢ YRXV ¢ &KDPSHO 6RUWH] ¢ OÈLO .HUPHVVH GHV VDORSHV ¢ OD SODFH GHV 9RORQWDLUHV /RLVLU m)HYHU} VH MRXH DX 7K«¤WUH /H 3RFKH %HDXW« )DLWHV OH SOHLQ Gö«QHUJLH &RQVHLO VH[R 0RQ «SRXVH QH YHXW SOXV GH PRL

dans la limite des stocks disponibles

30% de moins

3.⁴⁵ au lieu de 4.95

Raisin Lavallée (sauf bio), France, le kg

40%

40%

de moins

de moins

40% de moins

9.⁵⁰

4.⁶⁵

au lieu de 16.10

2.⁵⁰

Viande de bœuf hachée Bell, Naturafarm, Suisse, 750 g (100 g = 1.27) en libre-service

au lieu de 7.80

Saucisses à rôtir crues Bell, 3 × 130 g (100 g = 1.19)

2+1

1/2

offert

prix

au lieu de 4.20

Figues fraîches (sauf Coop Primagusto), Turquie, la barquette de 500 g (100 g = –.50)

40% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEyMAEARR7FXw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DQAwD0C_Kyc4lymWBVVlVUJWXTMP7f7TrWIFly3rbVt7wz7Lu53oUkaECmMJqqDZYFLV7Sxby_mkv-hRB9ocXDp-N6zaCFNhFFQ_xOcCMEb19358fdmUbOncAAAA=</wm>

dans le lot

4.⁶⁰

3.¹⁵

7.⁹⁰

au lieu de 6.90

au lieu de 6.30

au lieu de 13.20

Chips Zweifel Paprika, 3 × 90 g, trio (100 g = 1.70) ou nature, 3 × 100 g, trio (100 g = 1.53)

Spaghettis nº 5 ou Penne rigate nº 73 Barilla, 3 × 500 g, trio (100 g = –.21)

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.88)

1/2

1/2

24.⁹⁵ au lieu de 50.–

9.⁹⁵

au lieu de 19.90

18.⁶⁰

Omo liquide Active ou Color, 2 × 3 litres (2 × 40 lessives), duo (100 ml = –.42)

Perwoll Wool & Delicates, liquide, 2 × 1,5 litre (2 × 25 lessives), duo (1 litre = 3.32)

Cabernet sauvignon/ syrah Vin de Pays d’Oc J.P. Chenet 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.41)

prix

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

prix

1/2 prix

au lieu de 37.20

SR W37/14

37/2014

Du jeudi 11 au samedi 13 septembre 2014

*+,

&217$0,1$7,21 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

0HQDFH GH SROOXWLRQ j OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV

+,6725,48(

/รถDFFRUG GH Oรถ$UPยซH

ย 8Q GยซSXWยซ 8'& ODQFH XQH DOHUWH OH VLWH GH OD FDVHUQH

SRXUUDLW ยฌWUH FRQWDPLQยซ SDU XQH DQFLHQQH GยซPROLWLRQ ย *HQยชYH D W HOOH VRQGยซ OHV VRXV VROV DYDQW GH GRQQHU '5

VHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH GHV ORJHPHQWV VRFLDX["

&K= รฝ /H FRQVHLOOHU IยซGยซUDO 8HOL 0DXUHU D VLJQยซ HQ XQ SURWRFROH GรถDFFRUG DYHF OH FDQWRQ GH *HQยชYH SHUPHWWDQW OD OLEยซUDWLRQ DQWLFLSยซH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV /รถ$UPยซH TXL D DJHQGยซ VRQ GยซSDUW HQWUH HW D DLQVL SHUPLV ยข *HQยชYH SURSULยซWDLUH GX VLWH GH SRXYRLU PHWWUH HQ SODFH VRQ DPELWLHX[ SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV QRWDPPHQW SRXU OHV ยซWXGLDQWV VXU XQ HPSODFHPHQW LGยซDOHPHQW VLWXยซ 6XU QRWUH SKRWR OD SURMHFWLRQ GX SURMHW UHWHQXH

ย $ILQ GรถยซYLWHU XQ $UWDPLV ELV FHWWH TXHVWLRQ XUJHQWH

HVW SUยซVHQWยซH DX *UDQG &RQVHLO FHWWH VHPDLQH &KULVWLQH =DXJJ

m1

RXV QรถDOORQV SDV FRQV WUXLUH GHV ORJHPHQWV VRFLDX[ VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV VDQV VH VRXFLHU GH VDYRLU VL OHV VRXV VROV VRQW SROOXยซV RX QRQ } 3DWULFN /XVVL GยซSXWยซ 8'& D GยซSRVยซ OH VHSWHPEUH XQH TXHVWLRQ ยซFULWH XUJHQWH DX *UDQG &RQVHLO GDQV FH VHQV ,O QH YHXW HQ HIIHW SDV GรถXQ QRXYHDX VFDQGDOH GH OรถDPLDQWH RX GH SROOXWLRQ IDLVDQW UยซIยซUHQFH ยข GHV GยซFRQWDPLQDWLRQV RQยซUHXVHV FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV ยข *HQยชYH 3DU H[HPSOH FHOOH Gรถ$UWDPLV TXL D FRยฝWยซ SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV RX HQFRUH FHOOH GH OรถDQFLHQQH XVLQH FKLPLTXH Gรถ$YXOO\ TXL YD FRยฝ WHU DXVVL GHX[ PLOOLRQV ยข Oรถ(WDW

m,O \ DYDLW XQH GยซPROLWLRQ GH YRLWXUHV VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH} 3DWULFN /XVVL 'ยซSXWยซ 8'&

$QFLHQQH GยซPROLWLRQ /H GยซSXWยซ 8'& D HQ HIIHW DSSULV TXH MXVTXรถHQ OH VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV DEULWDLW XQH GยซPROLWLRQ GH YRLWXUHV m&รถยซWDLW FHOOH GH *LOEHUW &KDWHODQDW VH VRXYLHQW LO $ W RQ DQDO\Vยซ OรถDUJLOH OHV VRXV VROV" 9D W RQ GยซFRXYULU GHV VXUSULVHV ORUV GH OรถRXYHUWXUH GX FKDQWLHU" -H SHQVH HQWUH HDXWUH DX[ K\GURFDUEXUHV FDU GDQV OHV DQQยซHV OHV QRUPHV HQYL URQQHPHQWDOHV ยซWDLHQW LQH[LVWDQWHV RX PRLQV GยซYHORSSยซHV TXH GH QRV MRXUV }

%LV UHSHWLWD 3DWULFN /XVVVL UDSSHOOH HQFRUH TXรถLO HVW XUJHQW TXH OH FRQWULEXDEOH QH SDLH SDV LQGLUHFWHPHQW OHV FDUHQFHV GH Oรถ(WDW m,O HVW LPSRUWDQW TXH Oรถ(WDW DQWLFLSH HW TXรถHOOH QรถH[SORLWH SDV GHV WHUUDLQV FRQWDPLQยซV 3RXU OH FKDQWLHU GX &(9$ SDU H[HPSOH LO Qรถ\ D SDV HX GรถDQDO\VHV DORUV TXรถRQ FUHXVH ยข SOXV GH PยชWUHV GH SUR IRQGHXU } 'DQV OD IRXOยซH LO UDSSHOOH TXH *HQยชYH D UยซJXOLยชUHPHQW KยซULWยซ GH WHUUDLQV TXรถLO IDOODLW GยซFRQWDPL QHU ,O IDLW DOOXVLRQ QRWDPPHQW ยข OรถXVLQH ยข JD] GH OD &RXORXYUHQLยชUH FRQVWUXLWH HQ m(OOH HVW DXMRXUGรถKXL ยข OรตRULJLQH GHV FRPSOL FDWLRQV GH OD UยซDOLVDWLRQ GX IXWXU ยซFR TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ SRXU VXLW LO 2Q \ D HQ HIIHW GยซFRXYHUW GHV K\GURFDUEXUHV GX PHUFXUH GX F\DQXUH HW GรถDXWUHV VXEVWDQFHV QRFLYHV }

9HUVRL[ ยซWDLW FRQWDPLQยซH 8Q DQFLHQ LQVWUXFWHXU GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH 3& GX FHQWUH 5LFKHOLHQ GH 9HUVRL[ VH UDSSHOOH SRXU VD SDUW GรถXQ DXWUH FDV GH SRO OXWLRQ TXL DYDLW IDLW GHV YDJXHV GDQV OHV DQQยซHV m6XU XQ EXGJHW GH PLOOLRQV SRXU LQVWDOOHU OHV LQIUDVWUXFWXUHV GH OD 3& PLOOLRQV DYDLHQW ยซWยซ GยซSHQVยซV XQLTXHPHQW SRXU OD GยซSROOXWLRQรพ /รถ$UPยซH QรถDYDLW SDV QRQ SOXV IDLW DQDO\VHU OHV VRXV VROV GX VLWH 2U VXU OHV WHU UDLQV GH OD 3& GH 9HUVRL[ VH WURX YDLW XQH GยซFKDUJHรพ}

/รถ(WDW UยซSRQGUD DX[ SDUOHPHQWDLUHV &HWWH TXHVWLRQ ยซFULWH HQ XUJHQFH VHUD GยซEDWWXH FRXUDQW RFWREUH 3DWULFN /XVVL HQYLVDJH GรถHQFKDยฐQHU LPPยซ GLDWHPHQW DYHF OH GยซSยถW GรถXQH PRWLRQ GRQW OD UยซSRQVH GHYUDLW ยฌWUH

'HV ORJHPHQWV VRFLDX[ HW SRXU OHV ยซWXGLDQWV VHURQW FRQVWUXLWV VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV 3$6&$/ %,7=

GRQQยซH GDQV OD VHVVLRQ GX 3DUOHPHQW GX RFWREUH /รถ(WDW GH *HQยชYH D W LO UยซDOLVยซ XQH ยซWXGH GรถXUEDQLVPH VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH DYDQW GH ODQFHU VHV FRQ FRXUV GรถDUFKLWHFWXUH OLUH FL GHV VRXV " ,QWHUURJยซV OHV WURLV GยซSDUWH PHQWV FRQFHUQยซV $PยซQDJHPHQW 6ยซFXULWยซ HW (QYLURQQHPHQW DQQRQ FHQW YRXORLU SUHQGUH SRVLWLRQ VXU OH VXMHW SDU YRLH SDUOHPHQWDLUH 'RQF GรถLFL RFWREUH ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

ORJHPHQWV GRQW SRXU OHV ยซWXGLDQWV VRQW SUยซYXV ยข OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV GDQV OH JUDQG SURMHW GรถXUEDQLVDWLRQ 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV 3$9 /D VXUIDFH GX VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV HVW GH รถ P VRLW OรถยซTXLYDOHQW GH WHUUDLQV GH IRRW

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H MRXU Rยป OD )UDQFH DEDQGRQQD OรถHXURรพ 32/,7,48( ),&7,21 รฝ 'HX[ OLYUHV /H 7URLVLยชPH FHUFOH HW /D )UDQFH VRUW GH OรถHXUR QH IHURQW SDV OD UHQWUยซH OLWWยซUDLUH VRXV OHV FKDSLWHDX[ RIILFLHOV WDQW LOV VRQW SHX mSROLWLTXH PHQW FRUUHFWV} /HXUV DXWHXUV 7LP :RRG HW /H SUยซVLGHQW RQW HQ FRPPXQ GH VH FDFKHU GHUULยชUH XQ SVHXGRQ\PH LOV GยซSORUHQW OD PDLQPLVH DPยซULFDLQH VXU Oรถ(XURSH HW DIILFKHQW OHXU SDWULR WLVPH HQ WHQWDQW GH WURXYHU XQH UHFHWWH mPDGH LQ )UDQFH} 7RXWHIRLV OHXUV UHFHWWHV SRXU VRUWLU GH OD FULVH VRQW GLDPยซWUDOHPHQW RSSRVยซHV (Q FKHUFKDQW ELHQ VXU JRRJOH RQ SDUYLHQW ยข GยซWHUPLQHU OรถLGHQWLWยซ GX SUHPLHU XQ LQJยซQLHXU TXL D HQVHLJQยซ ยข Oรถ(3)/ /H PRQGH ยซFULW 7LP :RRG HVW HQWUยซ GDQV XQH WURLVLยชPH *XHUUH PRQGLDOH GRQW OD UHVSRQVDELOLWยซ LQFRPEH ยข XQH ROL JDUFKLH GH ILQDQFLHUV GH :DOO 6WUHHW &H WURLVLยชPH FHUFOH GLFWH VHV FRQGLWLRQV DX[ (WDWV HW DX[ FLWR\HQV /D )UDQFH SHXW VRUWLU GH FHWWH VSLUDOH YLFLHXVH PDLV HOOH GRLW UHYRLU

VD ILVFDOLWยซ GDQV OH VHQV GรถXQ PHLOOHXU WUDLWHPHQW GHV 30( ,O IDXW VXUWRXW TXรถHOOH PLOLWH HQ IDYHXU GรถXQ mYHUURXLOODJH} GHV IOX[ ILQDQFLHUV GDQV (XURODQG XQH ]RQH TXL D mXQ UยถOH PDMHXU HW XQ GHYRLU KLVWRULTXH ยข MRXHU} 8Q ยซSDLV P\VWยชUH HQWRXUH OH VHFRQG DXWHXU ([ PLQLVWUH GLSORPDWH RX ILQDQFLHU /H SUยซVLGHQW QH VH GยซILQLW SDV SRXU ULHQ FRPPH mXQ DXWHXU GH 6XLVVH URPDQGH WUD YDLOODQW GDQV OHV DOOยซHV GX SRXYRLU HW GH OรถRPEUH} &RQยฉX ยข OD PDQLยชUH GรถXQ WKULOOHU SROLWLTXH VRQ OLYUH ยซSDWH SDU OH QRPEUH GรถK\SRWKยชVHV HW GH VFยซQDULRV TXL UHQYHUVHQW OHV OLHX[ FRPPXQV 5ยซVXPยซ HQWUH HW OHV ยซFRQR PLVWHV IUDQยฉDLV VH UHQGLUHQW FRPSWH TXH OรถHXUR DYDLW UXLQยซ OรถยซFRQRPLH GX SD\V LO IDOODLW OรถDEDQGRQQHU HW UHYHQLU DX IUDQF 0DLV FRPPHQW \ SDUYLQUHQW LOV FRQFUยชWHPHQW" (K ELHQ OHV WH[WHV MXULGLTXHV QH OXL RIIUDQW SDV GรถDXWUH ยซFKDS SDWRLUH OD )UDQFH TXLWWD Oรถ8QLRQ HXURSยซHQQH SXUHPHQW HW VLPSOHPHQWรพ

/RJHPHQWV VRFLDX[ HW SRXU ยซWXGLDQWV 352-(7 5(7(18 รฝ 4XHO HVW OH SURMHW ILQDO UHWHQX SDU Oรถ(WDW VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH" /HV รถ P GHV 9HUQHWV IRQW SDUWLH LQWยซJUDQWH GX 3$9 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV HW VRQW YRXยซV ยข DFFXHLOOLU GรถLFL HVVHQWLHOOHPHQW GX ORJH PHQW VRFLDO /H &RQVHLO Gรถ(WDW D DQQRQFยซ FH SULQWHPSV DYRLU UHYX ยข OD EDLVVH OD SURSRUWLRQ GH ORJH PHQWV VRFLDX[ 6RLW GH OD IDLUH SDVVHU GH GHX[ WLHUV ยข SRXU IDFLOLWHU OH ILQDQFHPHQW GH WRXW OH SURMHW 3$9 0LV HQ FRQVXOWDWLRQ HQ PDL GHUQLHU GH QRP EUHX[ FRQFRXUV GรถDUFKLWHFWXUHV VH VRQW DLQVL VXFFยซGยซV /H SURMHW UHWHQX SRXU OรถDPยซQDJHPHQW GX VLWH GH OD FDVHUQH GHV /D GยซSROOXWLRQ Gรถ$UWDPLV FRยฝWH SOXVLHXUV GL]LDLQHV 9HUQHWV D ยซWยซ LPDJLQยซ GH PLOOLRQV GH IUDQFV ยข Oรถ(WDW *,0 SDU OรถDWHOLHU JHQHYRLV 'HVFRPEHV 5DPSLQL HW SDU OH EXUHDX ODXVDQQRLV )UXHKDXI +HQU\ 9LODGRPV /H FRQFHSW UยซXQLW ORJHPHQWV GDQV GHX[ YDVWHV ยฐORWV GรถLPPHXEOHV GH QHXI ยซWDJHV HQFHUFODQW GH YDVWHV VTXDUHV ,O HVW SUยซYX XQH WRXU GH PยชWUHV ยซWDJHV GH KDX WHXU DX ERUG GH Oรถ$UYH 3UยชV GH ORJHPHQWV GRQW SRXU GHV ยซWXGLDQWV RFFX SHURQW GHV VXUIDFHV $ OรถDQJOH GHV UXHV :LOVGRUI HW 'XVVDXG OH VLWH VHUD DJUยซ PHQWยซ SDU XQH ยซFROH HW XQ LPPHXEOH SRXU GHV DFWLYLWยซV GLYHUVHV GRQW GHV FRPPHUFHV /D GHQVLWยซ HVW DQQRQFยซH FRPPH DPELWLHXVH DYHF XQH GLVWLQFWLRQ QHWWH HQWUH OรถHVSDFH SXEOLF HW VHPL SULYยซ GHV VTXDUHV /HV IDยฉDGHV GHV LPPHXEOHV VHURQW DOLJQยซHV OH ORQJ GHV TXDLV GHV 9HUQHWV &K=

38%

ยซ Un investissement utile pour Genรจve Un ๏ฌ nancement supportable Nous devons garantir la mobilitรฉ de demain ยป Antoine Barde Dรฉputรฉ, 1er vice-prรฉsident du Grand-Conseil (PLR)

Rade-OUI.ch

28 SEPTEMBRE

OUI

TUNNEL SOUS LA RADE

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV SRXU PHXEOHU SHWLW FK¤WHDX WRXV PRELOLHUV G DUW DQFLHQ HVWDPSOLHU DYHF LQFUXVWDWLRQV GH EURQ]H GX ªPH DX ªPH RX WRXV DXWUHV PRELOLHUV WRXV WDEOHDX[ G «FROHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV GDQV O «WDW WRXV PLURLUV GRU«V WRXWHV VWDWXHV GH EURQ]H RX PDUEUH WRXWH DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV SHQGXOHV PRQWUHV GH WRXWHV JDPPHV RX PDUTXHV DFKHWRQV WRXV ELMRX[ RU GH PDUTXHV RX DXWUHV SRXU VD YDOHXU HW WRXV GLDPDQWV 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O SULY« *HU]QHU SURI ) %LUFKOHU

DIVERS

Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

)HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVDJH 7«O 3HWLWV PHXEOHV UDQJHPHQW UD\RQQDJHV SUDWLTXHV /HV )U 7«O 0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 6XSHUEH PRQWUH GH PDUTXH GH VRQ SUL[ U«HO 3RXU SOXV GH G«WDLOV 7«O U«SRQGHXU 3LDQR GURLW DQFLHQ %XUJHU HW -DFREL SDUIDLW «WDW PDLV ¢ U«YLVHU HW DFFRUGHU )U SDUWLFLSDWLRQ DX[ IUDLV GH WUDQVSRUW 7«O

Portes ouvertes spéciales location Samedi 13, 20 et 27 septembre de 9h00 à 17h00 50 av. de la Praille 1227 Carouge Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer

%DLJQRLUH UXJXHXVH" 1RXV U««PDLOORQV VDQV G«PRQWDJH *DUDQWLH DQV 7«O $SSHO JUDWXLW ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 7«O

9HQGV WDEOH GH PL[DJH DPSOLIL«H [ Z ''; %HKULQJHU GLJLWDO VRQR 3HDYH\ Z VXE VWDWW DPSOLV )U 7«O 9HQGV YHVWH FKDQHO ORQJXH HW «SDLVVH EHLJH HQ FDVFKPHUH FRPPH XQ PDQWHDX )U 7«O

$ YHQGUH PDJQLILTXH SOXPH G «FULWXUH &DUDQ G $FKH 7«O 3R¬OH ¢ ERLV «OHJDQW KDELOO« GH F«UDPLTXH DYHF YLWUH SDQRUDPLTXH VHUYL XQ KLYHU 7«O 6DF %XUEHUU\ JUDQG QRLU )U HW PRQWUH *XFFL )U 7«O 7UDFWHXU &9 .XERWD % '7 G RFFDVLRQ GLHVHO F\OLQGUHV FF URXHV PRWULFHV «TXLS« GH IUDLVH FDLVVRQ HW FKDUUXH )U Q«JRFLDEOH 7«O 6KRZURRP Y¬WHPHQWV KRPPHV G RFFDVLRQ HQ ERQ «WDW WDLOOHV V P SLªFHV 3UDGD *XFFL <6/ +HUPHV 'LRU GX SUL[ PDJDVLQ 7«O

3UHQGUH XQH GRXFKH QöD MDPDLV «W« DXVVL V½U HW IDFLOH 3RUWH SRXU EDLJQRLUH ([LVWDQWH VDQV G«PRQWDJH GH YRWUH EDLJQRLUH +\VHFR 7«O $SSHO JUDWXLW

À VENDRE $XEDLQH %LEHORWV YHUUHULHV DUJHQWHULH REMHWV UDUHV LQVROLWHV PRQQDLHV DUJHQW HW HXURV IGF WRXUV V V PLQ«UDX[ DUWLVDQDWV G«FR KDELWDW HW ORLVLU GLYHUV /LTXLGH WRXW FDXVH G«SDUW «WUDQJHU 7«O GªV K

VENTE DE POMMES 2 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Uniquement le samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

'9' )U SDU '9' HW SRXU OHV FRIIUHWV )U FKDTXH '9' (QYR\H] PRL YRWUH OLVWH 7«O 0DW«ULHO G LQVWDOODWLRQV «OHFWULTXHV F¤EOHV FRUGRQV ILOV WXEHV RXWLOODJH 'HPL SUL[ 7«O ,WDOLHQQH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 9HQGV OLW PDWHODV VRPPLHU FDQDS« OLW FXLU ELEOLRWKªTXH HW EXUHDX &RPPH QHXIV )U Q«JRFLDEOH 7«O 0DWHODV [ VRXSOH HQFRUH HPEDOO« VRPPLHU SRVVLEOH )U 7«O

BONNES AFFAIRES 9HQGV FDUU«V +HUPªV 7«O )U FKDTXH FDUU« ODUJH FKRL[ 9HQG FROOLHU &KDQHO ERXFOHV G RUHLOOHV DVVRUWLHV )U 7«O FRORQQHV URPDLQHV )U 7«O &XYH :& EUR\HXU QHXYH )U 7«O 9HQGV JUDQGH «FKDUSH HQ FDVFKPHUH EODQFKH +HUPHV )U 7«O 9HQGV PDQWHDX GH YLVRQ EUXQ )U (VFDUSLQV *XFFL HW )HUUDJDPR WDLOOH )U 7«O 9HQGV VDF *XFFL FXLU QRLU SRLJQHWV EDPERX )U 7«O

DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ 9RV YLHX[ ELMRX[ RU PRQWUHV EDJXHV FROOLHUV DUJHQWHULH 3DLHPHQW FDVK 0 %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

$FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O 3DULWFXOLHU DFKªWH 7LPEUHV GH FROOHFWLRQ OHWWUHV FDUWHV SRVWDOHV DQFLHQQHV 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «O«FWULTXH +2 SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION À VENDRE &9 EHLJH YLVLWH SDVV«H SUL[ )U 7«O 3LQ V LPSRUWDQWH FROOHFWLRQ SLªFHV FRQWHPSRUDLQHV DX SOXV RIIUDQW 7«O $ YHQGUH FROOHFWLRQ GH WLPEUHV GHV DQQ«HV 6XLVVH HW /LHFKWHQVWHLQ $X SOXV RIIUDQW 7«O

$FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP &RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

Tél. 078 865 61 22

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O

INFORMATIQUE $LGH FRXUV U«SDUDWLRQ ¢ GRPLFLOH LQIRUPDWLFLHQ GLSO¶P« )U KHXUH 7«O $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW '«SDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O ,QIRUPDWLFLHQ H[S«ULPHQW« ,QVWDOODWLRQ G«SDQQDJH IRUPDWLRQ &OLHQWªOH VHQLRU ELHQYHQXH 7«O

SOS Cours

Choisissez votre cours personnalisé. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Assurance comprise + Démontage Montage Devis gratuit. Resp. Mr Dantas

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O

-DUGLQLHU HQWUHWLHQ GH YRWUH MDUGLQ JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0HQXLVLHU DQV G H[S«ULHQFH U«QRYDWLRQ IDEULFDWLRQV %DV SUL[ 7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 3HLQWUH UDSLGH FKHUFKH WUDYDX[ %RQ SUL[ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ WUDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Débarrasse rapidement et complétement, appartement, villa, cave, dépôt, garage, grenier, commerce et tous vos encombrants.

DIVERS

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

0. 6HUYLFHV '«P«QDJHPHQW G«PRQWDJH HW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJH G«EDUUDV 'HYLV JUDWXLWV ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O %ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SHLQWXUH FU«SL FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &RPSWDELOLW« ¢ YRWUH VHFRXUV ¢ GRPLFLOH SURIHVVLRQQHO VHUYLDELOLW« SUL[ DYDQWDJHX[ 7«O 5«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH SDUTXHW FU«SL «OHFWULFLW« 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV )U 7«O

COLLECTION À ACHETER

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

www.demenagement-geneve-vaud.ch - Tél 079 922 62 85

ACHAT & VENTE

Votre confort - Leur sécurité 7RLOHWWDJH FDQLQ SURIHVVLRQQHO RIIHUW 7«O SHWLWV FKLRWV <RUNVKLUH IHPHOOHV HW P¤OHV 1«V OH )U 7«O

ISAAC STAR SERVICE devis gratuit. • Déménagement débarras, livraison, nettoyage. • Fin bail, peinture, parquet (location camion)

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKDWV DYHF SDWHQWH I«G«UDOH WDEOHDX[ PRELOLHU REMHWV G DUWV DUJHQWHULH PRQWUH KRUORJHULH WRXW ELMRX[ RU 'LDPDQWV & %LUFKOHU 7«O

ANIMAUX &KLRWV QXV $PHULFDQ +DLUOHVV 7HUULHU IHPHOOHV PRLV YDFFLQ«V HW SXF«V )U 7«O &KHUFKH ERQ QH FDYDOLHU ªUH ¢ IRLV SDU VHPDLQH SRXU FKHYDO ¢ 9DOOHLU\ )UDQFH VDQGULQHNDUHQGXUDQG#RXWORRN FRP $ SODFHU HQVHPEOH GHX[ DGRUDEOHV FKDWRQV GDQV JHQWLOOH IDPLOOH UHVSRQVDEOH DYHF MDUGLQ 7«O U«SRQGHXU ODLVVHU PHVVDJH (OHYDJH V«ULHX[ SURFKH *HQªYH FKDWRQV FKLRWV SHGLJUHH 7«O ZZZ VHONLUN IU &KLRW <RUNVKLUH 7R\ PRLV P¤OH DYHF SDVVHSRUW 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O 9HQGUH FKLRWV ERXOHGRJXH IUDQ©DLV Q«H OH 'LVSRQLEOH G«EXW RFWREUH LQVFULW DX ORI 1HW 0DLO USDFR #JPDLO FRP

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& SRVH FXLVLQH ODYH OLQJH LQWDOODWLRQ 7«O«SKRQH 79 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O

CHERCHE À ACHETER

OR - Montres - Bijoux

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'HV DXWHXUV PHWWHQW *HQqYH j IHX HW j VDQJ

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

7+5,//(5 ร &LQT EHOOH SOXPHV IRQW IULVVRQQHU OHV *HQHYRLV SRXU IยฌWHU OH %LFHQWHQDLUH GH OD SROLFH

5(0$548( TXH VL OD PRGH GHSXLV TXHOTXHV DQQยซHV รณ HW XQ SHX SDUWRXW รณ HVW ยข OD FKDVVH DX[ mSURILWHXUV} GHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV WDQW TXรถยข IDLUH GHV ยซFRQRPLHV RQ SRXUUDLW DXVVL VรถLQWยซUHVVHU DX[ QDQWLV &รถHVW DLQVL TXH OH ZHHN HQG SDVVยซ XQ MRXUQDO URPDQG QRXV DSSUHQDLW FHV GHX[ PDXYDLVHV QRXYHOOHV GรถXQH OHV UHQWHV YHUVยซHV DX[ DQFLHQV FRQVHLOOHUV IยซGยซUDX[ HW DQFLHQQHV FRQVHLOOยชUHV IยซGยซUDOHV DWWHLQGURQW FHWWH DQQยซH OD VRPPH GH PLOOLRQV GH IUDQFV (W GรถDXWUH SDUW OHV SUยซFLWยซ H V VRQW SRXU OD SOXSDUW HQ ERQQH VDQWยซ $ (8 3(85 XQ WRXW SHWLW SHX HQ OLVDQW GDQV XQ TXRWLGLHQ UยซJLRQDO mTXรถRQ DVVDVVLQH 2VNDU )UH\VLQJHU} $SUยชV OHFWXUH FRPSOยชWH GH OรถDUWLFOH RQ DSSUH QDLW KHXUHXVHPHQW TXรถLO QH VรถDJLW TXH GรถXQ SHUVRQQDJH GH URPDQ TXL OXL UHVVHPEOH ELJUHPHQW PDLV SRUWH XQ DXWUH QRP ,O HVW LPSRUWDQW GH OH SUยซFLVHU VLQRQ -HDQ /XF $GGRU SRXUUDLW SDUWLU HQ FURLVDGH VXU 7ZLWWHU HW ODQFHU XQ SRJURP DQWL PXVXOPDQรพ $ 'ย &289(57 TXH OD PLQLVWUH GHV )LQDQFHV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 6DQGULQH 6DOHUQR HVW ยซFR QRPH &H TXL YDXW PLHX[ YX VD IRQFWLRQ &รถHVW DLQVL TXรถHOOH D H[SOLTXยซ TXรถHQ PDWLยชUH GH FRQVRPPDWLRQ mVRXYHQW FHOD FRยฝWH PRLQV FKHU GH UยซSDUHU TXH GH MHWHU HW UDFKHWHU GX QHXI} /HV *HQHYRLV IRQW PDOKHXUHXVH PHQW VRXYHQW GH PยฌPH DYHF OHXUV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV

6DQGUD -RO\

5LFKH LGยซH TXH FHW RXYUDJH FROOHFWLI HQ OรถKRQQHXU GX %LFHQWHQDLUH GH OD SROLFH JHQHYRLVH LQWLWXOยซ *HQยชYH 6DQJ 'HVVXV 'HVVRXV $ OรถDXQH GX SURMHW OLWWยซUDLUH HW RULJLQDO" 3LHUUH 0DXGHW /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW D ODLVVยซ FDUWH EODQFKH ยข FLQT EHO OHV SHUVRQQDOLWยซV HW SOXPHV GH FKH] QRXV (ULF *ROD\ &RULQQH -DTXHW /XF -RUDQG $QGUยซ .ORSPDQQ HW 6DQGUD 0DPERXU\ 8QH ร XYUH LQยซGLWH OLYUยซH SDU FLQT SDVVLRQQยซV SXEOLยซH FKH] 6ODWNLQH ([SOLFDWLRQV

/รถDUW GรถยซFULUH XQ URPDQ SROLFLHU m/H SRLQW FHQWUDO HVW ยซYLGHPPHQW *HQยชYH QRXV FRQILH $QGUยซ

.ORSPDQQ DXWHXU ยซPยซULWH 1RXV VRPPHV SDUWLV FKDFXQ GDQV QRWUH DIIDLUH VDQV VDYRLU Rยป DOODLHQW OHV DXWUHV &LQT QRXYHOOHV GLIIยซUHQWHV WDQW SDU OรถLQWULJXH TXH SDU OรถยซSRTXH } /D VLHQQH LQYLWH GDQV QRWUH FLWยซ mVRQ} FRPPLVVDLUH SDULVLHQ 6ROQLD TXL OXL D GยซMยข YDOX OH 3UL[ GX 4XDL GHV 2UIยชYUHV 0DLV LO QรถHQTXยฌWH SDV ,O YLVLWHรพ m8QH SHWLWH UยซIยซUHQFH FRPPH XQ FOLQ Gรถร LO} DMRXWH W LO 6L $QGUยซ .ORSPDQQ HW &RULQQH -DTXHW VRQW URPSXV DX WUDYDLO GรถยซFUL WXUH GH URPDQV SROLFLHUV 6DQGUD 0DPERXU\ FHOOH TXL IXW OD m-XOLH} GH OD 7ULEXQH GH *HQยชYH GXUDQW DQV Qรถ\ DYDLW MDPDLV JRยฝWยซ m&รถHVW XQH SUHPLยชUH SRXU PRL QRXV DYRXH OรถDXWHXUH GX VDYRXUHX[ /รถLPSUREDEOH *HQยชYH GH &OยซPHQWLQH 3LQVRQ /รถH[HU FLFH QรถยซWDLW FHUWHV SDV IDFLOH GX IDLW GรถXQH ORJLTXH GH WRXV OHV LQVWDQWV PDLV TXHO ERXORW SDVVLRQQDQW } $ QRWHU TXH OH WLWUH GX OLYUH D ยซWยซ WURXYยซ SDU 6DQGUD 0DPERXU\ m0DLV FรถHVW

/D MR\HXVH WURXSH GH OรถRXYUDJH FRPPยซPRUDWLI GX %LFHQWHQDLUH GH OD SROLFH DX FHQWUH &RULQQH -DTXHW HQWRXUยซH GH 6DQGUD 0DPERXU\ /XF -RUDQG $QGUยซ .ORSPDQQ HW (ULF *ROD\ '5

3LHUUH 0DXGHW TXL D WUDQFKยซ TXDQW ยข OD JRXWWH GH VDQJ VXU OD FRXYHUWXUH FDU QRXV QรถDUULYLRQV SDV ยข GยซFLGHU VL OD SRLQWH GHYDLW ยฌWUH HQ KDXW RX HQ EDV} VรถDPXVH W HOOH ยข DMRXWHU

4XL D ยซFULW TXRL" 6- รฝ *HQยชYH 6DQJ GHVVXV GHVVRXV QRXYHOOHV ยซFULYDLQV G G PRQGHV GLIIยซUHQWV (ULF *ROD\ OรถKLVWRULHQ QRXV HQWUDยฐQH GDQV OHV UHERQGLVVH PHQWV GรถXQ GUDPH TXL VรถHVW GยซURXOยซ ยข *HQยชYH YRLFL SUยชV GH DQV (Q UHWURXYDQW VRQ SยชUH $QQH SORQJH GDQV XQH DIIDLUH TXรถHOOH FUR\DLW ILFWLYH 0DLV WRXW OH PRQGH OH VDLW OD ILFWLRQ SDUIRLV UHMRLQW OD UยซDOLWยซ &RULQQH -DTXHW OD SRSXODLUH YLVLWH OH ]RR Gรถ$ยฑUH HQ 2Q UHWURXYH XQ QHWWR\HXU HQ PDXYDLVH SRVWXUH 0RUW )LOV GH JHQGDUPH OH MHXQH 0DUFHO PยชQH OรถHQTXยฌWH GHUULยชUH VRQ SยชUH /HV KRPPHV SHXYHQW ยฌWUH PDXYDLV WยซPRLQV ยฉD RXL 0DLV OHV DQLPDX[ QรถRXEOLHQW ULHQรพ /XF -RUDQG OรถยซUXGLW VH GHPDQGH TXL SRXYDLW HQ YRXORLU DX YLHLO (]ยซFKLHO (W TXH IDLVDLW LO GรถDLOOHXUV GDQV FH SDUF FH

MRXU Oยข " 6HUDLW FH TXHรพ 0DLV RXL 6D FROOHFWLRQ )DEXOHXVH 'HV FHQWDLQHV GH PDQXVFULWV GX GL[ KXLWLยชPH VLยชFOH 8QH YDOHXU YRXV QรถDYH] SDV LGยซH $QGUยซ .ORSPDQQ OH SRO\JUDSKH IDLW GLVSDUDยฐWUH XQ LQGXVWULHO ELJRW PDLV SDV UยซJOR (W OD FKDLVH GH &DOYLQ 3XLV XQ FDELQHW GรถDYRFDW ,QYLWDQW ยข *HQยชYH mVRQ} FRPPLV VDLUH GX 4XDL GHV 2UIยชYUHV 6ROQLD LO GยซURXOH XQH IDEOH VRFLDOH WHLQWยซH QRQ GH VDQJ PDLV GรถKXPRXU 1RLU ELHQ VยฝU 6DQGUD 0DPERXU\ OรถHIIURQWยซH PHW HQ VFยชQH XQH SRS VWDU DPยซULFDLQH DX 6WDGH GH *HQยชYH ILQ MXLQ XQ DPDWHXU GH &DUDPEDU XQ IOLF ERXOLPLTXH XQH FRPWHVVH DOFRROL TXH 0DLV DXVVL XQH GLVSDULWLRQ P\VWยซULHXVH XQ FULPH GDQV XQ SDUF HW XQH SHWLWH UREH

'LIIยซUHQWH PDLV FRPSOยซPHQWDLUH 2Q GHYLQH DLVยซPHQW OD FDPDUDGHULH TXL UยชJQH GDQV FHWWH ยซTXLSH GH SDV VLRQQยซV GH SRODUV &RPPHQW UยซVXPHU FHWWH ร XYUH FROOHFWLYH PDLV VRPPH WRXWH LQGLYLGXHOOH HW LQWLPH" m&KDTXH QRXYHOOH HVW GLIIยซUHQWH PDLV FRPSOยซ PHQWDLUH} QRWH $QGUยซ .ORSPDQQ $ FKDTXH DXWHXU VD SDWWH (W 6DQGUD 0DPERXU\ GH FRQFOXUH MR\HXVHPHQW m&KDFXQ GDQV VRQ FRLQ HW WRXV HQVHP EOH } /HV OHFWHXUV TXL YRQW VH UยซJDOHU SHXYHQW UHQFRQWUHU FHV FLQT ยซFULYDLQV WDOHQWXHX[ ยข OD )1$& GH 5LYH OH VHSWHPEUH ยข K SRXU XQH VยซDQFH GยซGLFDFHV 2Q \ YD WRXV ย m*HQยชYH 6DQJ 'HVVXV 'HVVRXV} (GLWLRQV 6ODWNLQH VLJQDWXUH ยข OD )1$& 5LYH VDPHGL VHSWHPEUH ยข K 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&K= รฝ /H SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW D GยซFLGยซ GรถDVVRX SOLU VRQ DSSOLFDWLRQ GH OD ORL VXU OHV ยซWUDQJHUV /(WU 'RUยซQDYDQW OHV SHUVRQQHV HQ HQ VLWXDWLRQ LUUยซJXOLยชUH TXL QรถRQW MDPDLV FRPPLV GรถDXWUHV LQIUDFWLRQV TXH FHOOH ยข OD /(WU QH VHURQW SOXV LQFDUFยซUยซHV ยข OD SULVRQ GH &KDPS 'ROORQ

(FROH GH 0ยซGHFLQH ELVWURWV VXUYHLOOยซV

&K= รฝ /HV EDUV GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH RQW XQH UยซJOHPHQWDWLRQ SDUWLFXOLยชUH GHSXLV GยซEXW VHSWHPEUH SRXU ERLUH XQ YHUUH GHKRUV LO HVW REOLJDWRLUH GรถDYRLU XQH SODFH DVVLVH /H VHUYLFH GX FRPPHUFH H[LJH TXH OHV QRPEUHX[ FOLHQWV GH FHV EDUV QรถLQRQGHQW SOXV OD UXH

'5

-RUQRW DGRXFLW VD SROLWLTXH FULPLQHOOH

%,7=

'5

*HQยชYH HQ SDUOH /D SROLFH FKHUFKH GHV SROLFLHUV

&K= รฝ /H 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ D ODQFยซ XQH FDPSDJQH GH UHFUXWHPHQW GH SROLFLHUV HW GรถDJHQWV GH GยซWHQWLRQ 6RQ REMHFWLI HVW GH YDORULVHU OรถLPDJH GH FHV PยซWLHUV UHQIRUFHU OHV HIIHFWLIV HW ยซODUJLU OH EDVVLQ GH FDQGLGDWXUHV /D SROLFH UHGRUH DLQVL VRQ EODVRQ DSUยชV OH UยซFHQW FRQIOLW DYHF OHXUV V\QGLFDWV 38%

4JHOร 4UFG

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDAzMgQAfUCIIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydD7nImeGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773VzlAms8c9AqihauY0fpQYUKE9wdSUyTz9s1TncC6jmEatJCmNMRCjPb7fE9tKULfcgAAAA==</wm>

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'‹0‹1$*(0(17 DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Assurance comprise + DÊmontage Montage Prix imbattables Devis gratuit. Resp. Mr Dantas TÊl. 078 865 61 22

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX VHSWHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH &KDPSHO &ODLULªUH DYHQXH GH &KDPSHO WO 3KDUPDFLH GX 0RUWLHU GÜ2U UXH GH &RXWDQFH WO 'X DX VHSWHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5RFKHV FKHPLQ GH 5RFKHV WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH DYHQXH GX &DUGLQDO 0HUPLOORG &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

Invitation Ă nos journĂŠes d‘information pour parents et enfants.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNQUAyl0dig8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-uxMPjMwsgyh8SRTs-yM7ZgFV6G1bRcPdc93f66sIuot1ZkSZohmj6GzDtJAKvcDCbsnobn9errkC82cEKYrJLjaEj5kY7fh8T5XbPqRyAAAA</wm>

Les samedis 20 et 27 septembre, 4 octobre 2014. Rue du MarchÊ 20, 1204 Genève, TÊl. 022 310 17 60, www.kneifel.ch

coiffure SUISSE Section Genève

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Nous avons constatĂŠ un nombre croissant d’infractions dans notre profession. Ceci par manque d’information, nĂŠgligence ou de manière volontaire. Ces infractions sont commises tant sur le plan lĂŠgal (horaires d’ouverture par exemple) qu’au niveau des règles de la convention collective nationale. La section de Genève de Coiffure Suisse, afin de renforcer les efforts de la Commission Paritaire Nationale, a dĂŠcidĂŠ de mettre en place une structure de contrĂ´le cantonale avec des inspecteurs locaux. Nous invitons tous les professionnels de la coiffure Ă respecter les règles en vigueur afin de valoriser l’image de notre profession. Le ComitĂŠ Coiffure Suisse section Genève

www.coiffure-suisse-ge.ch

38%

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m'ยซFRPSWHV LQGLYLGXHOV GHV IUDLV GH FKDXIIDJH HW GรถHDX FKDXGH} )DFHERRN

2QGHV QยซIDVWHV 4XรถHVW FH TXรถRQ DSSHOOH FRPSWHXUV LQWHOOLJHQWV" ย PHWWHXUV GรถRQGHV ยซOHF WURPDJQยซWLTXHV ยข KDXWH GRVH XQ SHX FRPPH XQH DQWHQQH GH WยซOยซSKRQLH PDLV FKH] VRL 'H JURVVHV SROยซPLTXHV ยข FH VXMHW GDQV GรถDXWUHV SD\V &DQDGD QRUG GH Oรถ(XURSH 6LQRQ DX QLYHDX GX SULQFLSH OรถLGยซH HVW ERQQH 0XULHO 6SLUD

ยฉ(QILQ XQH DOWHUQDWLYH j Oยท$VORFD ยช

SRXU FHX[ TXL \ VRQW VHQVLEOHV HW FRQ WUH FHX[ TXL VรถHQ ILFKHQW

/2*(0(17 ร 8QH QRXYHOOH DVVRFLDWLRQ GH GยซIHQVH GHV ORFDWDLUHV YRLW OH MRXU ยข *HQยชYH

*LVยชOH 7RUFKH

(W OHV IDPLOOHV"

(W GRQF OHV IDPLOOHV YRQW SDVVHU ยข OD FDLVVH

*LDQFDUOR 0DULDQL

7KRPDV 6DYLGDQ

m'ยซIHQGUH OHV ORFDWDLUHV HW OHV VRXV ORFDWDLUHV JHQHYRLV HVW QRWUH SULR ULWยซ} DVVยชQH GรถHPEOยซH 6XH 3XWDOOD] SUยซVLGHQWH GH OD WRXWH QRXYHOOH DVVRFLDWLRQ 3URรถ/RF m2Q YHXW OH

7HFKQLTXHPHQW LPSRVVLEOH

9RXV ยฌWHV XQH EDQGH GH GRX[ UยฌYHXUV > @ (Q FH TXL FRQFHUQH OHV LPPHXEOHV GH SOXV GH DQV LO \ D HQ ย D PรถD SDV OรถDLU PDO JURV TXL QH SHXYHQW WHFKQLTXH $QWRQL 0D\HU PHQW SDV ยฌWUH ยซTXLSยซV GH FRPSWHXUV LQGLYLGXHOV VDQV FDVVHU OHV VROV GHV (FRQRPLH HW MXVWLFH HQWUH DSSDUWHPHQWV FKDSHV RX GDOOHV DX ORFDWDLUHV > @ /HV SURYLVLRQV IRUIDLWDLUHV GH FKRL[ (W SRXU OH UHVWH FH QรถHVW SDV FKDXIIDJH VH FDOFXOHQW SDU PยชWUHV GRQQยซ GรถXQH SDUW HW GรถDXWUH SDUW VL FXEHV 6L YRXV DYH] OH PยฌPH DSSDUWH YRXV FUR\H] TXH FHX[ TXL FKDXIIHQW PHQW TXH YRV YRLVLQV TXH YRXV UยซGXL OHV IHQยฌWUHV RXYHUWHV YRQW FKDQJHU VH] OH FKDXIIDJH HW IHUPH] OHV IHQยฌ 4XH QHQQL >รพ@ WUHV YRXV SDLHUH] OD PยฌPH FKRVH (ULN /DQJOR TXรถHX[ DORUV TXรถLOV PHWWHQW OH FKDXI IDJH ยข SOHLQ WXEH HW ODLVVHQW OHV IHQยฌ 3DWULPRLQH SXEOLF WUHV JUDQGHV RXYHUWHV WRXWH OD MRXU 7UยชV ELHQ &RPPHQยฉRQV SDU PRQWUHU QยซH 'RQF OHV FRPSWHXUV FรถHVW OรถH[HPSOH DYHF OH SDWULPRLQH SXEOLF GรถDERUG XQH ยซFRQRPLH HW XQH MXVWLFH $GULHQ *HQHFDQG

3DV PDO

&RPEOHU XQ YLGH %XW DVVXPยซ GH OD QRXYHOOH DVVRFLD WLRQ TXL FKDVVH VXU OHV PยฌPHV WHU UHV TXH Oรถ$VORFD FRPEOHU XQ YLGH m$XMRXUGรถKXL OHV ORFDWDL UHV QรถRQW SDV EHDXFRXS GH SRVVL ELOLWยซV SRXU GยซIHQGUH OHXUV GURLWV 3URรถ/RF RIIUH XQH DOWHUQD WLYH FUยซGLEOH HW EULVH GX PยฌPH FRXS OD VLWXDWLRQ GH PRQRSROH GH Oรถ$VORFD} UHFRQQDยฐW 6XH 3XWDOOD] 4XL SRXUVXLW m'ยซVRUPDLV OH ORFDWDLUH JHQHYRLV SRXUUD FKRLVLU OLEUHPHQW OD PDQLยชUH GRQW LO HQWHQG GยซIHQGUH VHV LQWยซUยฌWV}

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m1RXYHOOH IRUFH SROLWLTXH ยข *HQยชYH} )DFHERRN

2Q UHF\FOH

3DVVLRQQยซPHQW SDV GX WRXW

5HF\FODJH GH OD SROLWLTXH PHQยซH PHPEUHV 2Q YRLW ยข TXHO SRLQW OH GHSXLV DQV ยข *HQยชYHรพ *UDQG *HQยชYH SDVVLRQQH $QWK\ ,RDQQLGHV

&RULQQH 6WURKKHNHU

IDLUH HQ SULYLOยซJLDQW OH GLDORJXH HW OD FRQFLOLDWLRQ SOXWยถW TXH OD FRQIURQ WDWLRQ DSSXLH W HOOH 2SSRVHU V\V WยซPDWLTXHPHQW ORFDWDLUHV HW SUR SULยซWDLUHV RX PHQHU GHV FRPEDWV MXULGLTXHV UXLQHX[ QรถDUUDQJH SDV OD VLWXDWLRQ 0LHX[ YDXW PHWWUH WRXV OHV SDUWHQDLUHV DXWRXU GH OD WDEOH HW UยซWDEOLU OD FRQILDQFH HW OH GLDORJXH }

3HUPDQHQFH MXULGLTXH 3RXU UยซJOHU OHV SUREOยชPHV OLยซV QRWDP PHQW DX[ KDXVVHV GH OR\HUV 6XH 3XWDOOD] SUยซVLGHQWH GH OรถDVVRFLDWLRQ 3URรถ/RF '5 GยซIDXWV GH OD FKRVH ORXยซH UยซVLOLD

WLRQV HW DXWUHV OLWLJHV OรถDVVRFLDWLRQ PHW ยข GLVSRVLWLRQ GH VHV PHPEUHV XQH SHUPDQHQFH MXULGLTXH m&HOOH FL HVW FRPSRVยซH GรถDYRFDWV H[WHUQHV VSยซ FLDOLVยซV GDQV OH GURLW GX EDLO HW LQVFULWV DX %DUUHDX GH *HQยชYH ,OV DJLVVHQW ยข WLWUH EยซQยซYROH} SUยซFLVH OD SUยซVLGHQWH

$FFHVVLRQ ยข OD SURSULยซWยซ 3DUPL OHV DXWUHV GยซILV TXH 3URรถ/RF HQWHQG UHOHYHU LO \ D FHOXL GรถDFFRP SDJQHU OH ORFDWDLUH TXL VRXKDLWH DFTXยซULU VRQ ORJHPHQW m,O QรถHVW SDV WRXMRXUV DYDQWDJHX[ SRXU OH ORFD WDLUH GH UHVWHU FDQWRQQยซ ยข FH VWDWXW /HV TXHVWLRQV OLยซHV ยข OรถDVVDLQLVVH PHQW ยซQHUJยซWLTXH GHV EยคWLPHQWV QRXV FRQFHUQHQW ยซJDOHPHQW 'DQV WRXV OHV FDV LO Qรถ\ D DXFXQH UDLVRQ TXH OHV ORFDWDLUHV VRLHQW SULV HQ RWDJH RX VRLHQW OHV VHXOV ยข SD\HU OD IDFWXUH} FRQFOXW 6XH 3XWDOOD] ย 5HQVHLJQHPHQWV 3URรถ/RF UXH GH OD 3UDLULH LQIR#SURORF FK ZZZ SURORF FK

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

Etre vu cโ est bien, รชtre lu cโ est mieux! Avec

180โ 000 lecteurs hebdomadaires, GHI est bien plus quโ un journal... Il est le

Numero 1

*

*Source: Etude REMP MACH BASIC 2014-2 sur la zone รฉconomique 11

www.ghi.ch

Consultez notre analyse lecteurs

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

8Q SHWLW H[SORUDWHXU DYDQWDJHX[ HW VDQV FRPSOH[H

/(;86

2FFXSHU OD SODFH

'5

'$&,$ '867(5 '&, Ă /H OLIWLQJ OXL D UHGRQQÂŤ XQH MHXQHVVH XQH DOOXUH PRGHUQH /HV IRQGDPHQWDX[ UHVWHQW SUL[ FRQWHQX SUDWLTXH HW VROLGH

*( ý /H FURVVRYHU 1; GH OD PDUTXH GH OX[H GH 7R\RWD HVW Q HQ &KLQH /D VWUDWJLH FRQVLVWH ¢ SUHQGUH XQH SDUW GH PDUFK FDU 0HUFHGHV $XGL RX %0: \ VRQW GM¢ LPSODQWHV &H PRGªOH FRPSDFW VHUD DQLP SDU GHV PRWHXUV K\EULGHV RX HVVHQFH WXUER 1XO GRXWH TXH OH 1; GHYUDLW DUULYHU XQ MRXU HQ (XURSH

7HVW DXWR *LO (JJHU

0(5&('(6 %(1=

/PUSF BWJT

'HV FKHYDX[ VRLJQHXVHPHQW

ý /D WRXFKH (FR DPRUWLW OHV UDFWLRQV PDLV OD FRQVR PR\HQQH GH O QÜHVW SDV EDVVH SRXU XQ GLHVHO ý %RQ ¢ WRXW IDLUH /D TXDOLW SHUŠXH MRXH OD VLPSOLFLW ý 8QH DOOXUH H[WULHXUH V\PSDWKLTXH ý )LOWUH DVVH] ELHQ OHV LQJDOLWV ý %RXWRQV FOLPDWLVDWLRQ SHX FODLUV '5

$BSUF EF WJTJUF

GÂŤFRUÂŤV *( Ă˝ /HV URDGVWHUV 6/ VĂśDPÂŤ OLRUHQW HQFRUH DYHF OĂśDSSHOODWLRQ /22. &ÂśWÂŤ SXLVVDQFH OD $0* D XQ 9 ELWXUER GH N: FK HW XQ FRXSOH GH 1P OD $0* XQ 9 ELWXUER GH N: FK HW XQ 1P 'ÂŤFRUV H[WÂŤULHXUV HW LQWÂŤULHXUV H[FOXVLIV HW WUÂŞV OX[XHX[

ý 0RWHXU WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[L 1P %R°WH PDQXHOOH ¢ NP K HQ VHF ý &RQVR PL[WH O NP 7HVW O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P DYHF UWURV KDXWHXU P DYHF EDUUHV GH WRLW &RIIUH ó O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IU DQFV EDVH Ü IUDQFV [ DYHF FH PRWHXU

&RXS GH MHXQH /HV SURSRUWLRQV HW OHV JDOEHV GX QRX YHDX 'XVWHU QÜRQW SDV FKDQJ /H YLVDJH GH OÜDYDQW DUERUH XQ DLU SOXV G\QDPLTXH HW SOXV PRGHUQH $ OÜLQW ULHXU ULHQ GH ELHQ VSHFWDFXODLUH RQ UHVWH GDQV XQH YRLWXUH SOXWœW VLPSOH &RUROODLUH ¢ FHWWH LPSUHVVLRQ RQ VH VHQW HQ FRQILDQFH /H PRWHXU GLHVHO GH FK OXL YD ELHQ 6HV SHUIRUPDQFHV VRQW KRQQ WHV OD WUDQVPLVVLRQ DX[ TXDWUH URXHV SHUPHW GH VH VRUWLU GH FKHPLQV HPERXUEV RX HQQHLJV VDQV VRXFL GÜDXWDQW TXÜXQ ERXWRQ FRPPDQGH OH EORFDJH GX GLIIUHQWLHO /HV SURPH QDGHV KRUV GHV URXWHV EDOLVHV VRQW RXYHUWHV /D SRO\YDOHQFH VH YULILH DXVVL ¢ VD PRGXODULW PDOJU XQ VHXLO GH FKDUJHPHQW XQ SHX KDXW LQK UHQW DX JHQUH 'ÜXQ SUL[ GH EDVH FDQRQ RQ SHXW DMRXWHU TXHOTXHV DFFHVVRLUHV TXL UHQ GHQW OH 'XVWHU SOXV V\PSDWKLTXH FRPPH OH UJXODWHXU GH YLWHVVH OÜRUGLQDWHXU GH ERUG SDU H[HPSOH 'HV TXLSHPHQWV RSWLRQQHOV TXL UHV WHQW DERUGDEOHV

'5

5LHQ GH WURS TXH VHV PªWUHV GH ORQJXHXU VRQ FRIIUH GH OLWUHV HW VRQ PRWHXU GH FK 5LHQ GH SOXV DYDQWDJHX[ TXH GH SURSRVHU FH SHWLW [ ¢ SHLQH ¢ Ü IUDQFV /D IRUFH GH 'DFLD UHVWH OH WDULI DYHF TXHOTXHV DUJXPHQWV HQ SOXV

5RXWH HW FKHPLQV /D SUÂŤWHQWLRQ GX 'XVWHU QĂśHVW SDV GH ULYDOLVHU DYHF OHV SXUV WRXW WHUUDLQ 0DLV VD OÂŤJÂŞUHWÂŤ VRQ FRXSOH HW VD WUDQVPLVVLRQ OXL DXWRULVHQW OHV VRU WLHV DYHQWXUHXVHV 6XU URXWH RQ UHPDUTXH XQH GLUHFWLRQ XQ SHX PROOH GDQV VRQ SRLQW PRUW HW DVVH] SHX LQIRUPDWLYH 8QH WRXFKH (FR DPRUWLW TXHOTXH SHX OHV UÂŤDFWLRQV GX FRQGXFWHXU

/D SRO\YDOHQFH OD VROLGLWÂŤ GHV PDWÂŤ ULDX[ LQVSLUHQW FRQILDQFH 2Q QH MRXH SDV OD IULPH RQ MRXLW GH VHUYLFHV IRUW ELHQ FRQŠXV 8QH SLQFÂŤH GH OX[H QĂśHVW SDV PDOYHQXH FRPPH OHV VLÂŞJHV HQ FXLU RX OH QDYLJDWHXU ,O QĂś\ D SDV GH UDLVRQ GH VH SULYHU „ 5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

SÉRIES SPÉCIALES Mazda2, Mazda5 et Mazda MX-5 Voilà ma Suisse Editions Montre ta Suisse au monde entier! WWW.VOILA-MA-SUISSE.CH

zo

o} -z oo }

Bienvenue pour un essai.

Mazda5

Mazda2

Mazda MX-5

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

VoilĂ ma Suisse

Équipements spĂŠciaux • Moteurs: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lĂŠger 17’’ en Bright Silver • RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent • Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1’’, etc.

Équipements spĂŠciaux • Moteur: 1.3 / 75 ch • ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS • Jantes en alliage lĂŠger 15’’ en anthracite Gunmetal • Radio, lecteur CD MP3, prises USB et AUX • Spoiler de toit et rĂŠtroviseurs extĂŠrieurs noirs, etc.

Équipements spĂŠciaux • Moteur: 1.8 / 126 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • Jantes en alliage lĂŠger 17’’ en Bright Silver • Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1’’ • Sièges en cuir couleur sable, chauffants • RĂŠtroviseur extĂŠrieur couleur argent, etc.

dès CHF

29380.—

dès CHF

14950.—

dès CHF

32050.—

Notre rÊseau d’agents: Garage du Nouveau Salon SA Route de Ferney 185 1218 Grand-Saconnex Garage Berger SA Route de Champ-Colin 9 1260 Nyon Classica Motors SA Chemin de Grange-Collomb 4 1212 Grand-Lancy

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, consommation mixte 5,0l/100 km, ĂŠmissions CO 2 115g/km. Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E — G, consommation mixte 6,9 — 8,3 l/100 km, ĂŠmissions CO 2 159 — 192 g/km. Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť: catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, consommation mixte 7,1l/100 km, ĂŠmissions CO 2 167 g/km. Modèles illustrĂŠs (ĂŠquipements supplĂŠmentaires inclus): Mazda2 ÂŤVMS EditionÂť 1.3 (75 ch) CHF 15 550.— ; Mazda5 ÂŤVMS Edition+Âť 2.0 DISI (150 ch) CHF 30 130.— ; Mazda MX-5 ÂŤVMS Edition+Âť 1.8 (126 ch) CHF 32 050.—.

38% Au-delĂ des conventions

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

http://www.climinute.ch

TĂŠl. 079 482 84 30

Avez-vous pensÊ à recharger votre climatisation ? Clim’inute se dÊplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre vÊhicule.

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 500.TĂŠl. 079 269 62 51

Multicolore. Et plus encore. Nouveau: Space Star COLOR COLLECTION. CHF

16’198.–

Info et essai: www.mitsubishi-motors.ch Prix conseillĂŠ net TVA compr., modèle de rĂŠfĂŠrence 1.2 Intense Metallic CHF 15’598.–, valeur du COLOR COLLECTION Pack CHF 1’600.– (en noir: jantes alu, toit, rĂŠtroviseurs ext., cerclage phares antibrouillard, dĂŠcor latĂŠral, moulures de seuil inox, logo intĂŠrieur), supplĂŠment CHF 600.–, avantage CHF 1’000.–. Consommation normalisĂŠe: 4.3 l/100 km, CO2 100 g/km, efďŹ cience ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie C, CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Last Minute VÉHICULES

&KU\VOHU 1HRQ ER°WH DXWRPDWLTXH NP YLVLWH 2. )U 7O &KU\VOHU 37 &UXLVHU JULV PWDO LQWULHXU FXLU GRXEOH MHX[ GH URXHV H[SHUWLVH PDL )U 7O 'DHZRR 0DWL] VH DQQH NP *ULV PWDO H[SHUWLV MDQWHV KLYHU )U 7O

$8726 +RQGD -D]] NP )U 7ÂŤO

; %0: ; [GULYH G UHSULVH OHDVLQJ DQQH EODQFKH LQWULHXU FXLU QRLU NP 7O 3LQ]JDXHU NP ERQ WDW $ YRLU ¢ *HQªYH )U 7O FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP

$&&(662,5(6 $8726 *UDQG VWRFN 3QHXV G RFFDVLRQ GÂŞV )U LQFO PRQWDJH *DUDJH &DUROO &K GH OD &DUROLQH D 3HWLW /DQF\

VÉHICULES $8726 $XGL $ 7)6, NP DQV GH JDUDQWLH (VVHQFH ER°WH PDQXHO SRUWHV %LSV GH VWDWLRQQHPHQW SKDUH ;ÂŤQRQ RSWLRQV GLYHUVHV 3QHXV MDQWHV KLYHU )U 7ÂŤO $XGL $ DWWUDFWLRQ VÂŤTXHQWLHOOH S EOHX NP GLHVHO SRUWH VNLV SQHXV KLYHU )U ODXUHQW H#EOXHZLQ FK 7ÂŤO $XGL $ EUHDN EOHXH NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU DXWRPDWLTXH )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL 4 7', WRXWHV RSWLRQV WUÂŞV SURSUH JULVH FXLU QRLU H[SHUWLVÂŤH MDQWHV DOX NP 3UL[ )U 7ÂŤO

)LDW 3DQGD EODQFKH NP FOLPDWLVH SRUWHV YHUURXLOODJH FHQWUDO ([SHUWLVH MXLQ )U 7O )RUG )LHVWD NP EOHX PW )U ¢ GLVFXWHU ([SHUWLVH FOLP SQHXV G W KLYHU 7O )RUG 0RQGHR 2SHO 9HFWUD VFRRWHUV ERQ WDW SRXU EULFROHXU RX SRXU GHV SLªFHV 7O 7UªV EHOOH +RQGD $FFRUG 0XJHQ NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWHV )U FGH )U QJRFLDEOH 7O +\XQGDL 7UDMHW GLHVHO SODFHV H[SHUWLVH NP )U 7O +\XQGDL 3RQ\ L NP H[SHUWLVH )U 7O +\XQGDL 7UDMHW NP )U ([SHUWLVH VRLJQH WUªV ERQ WDW JQUDO 7O +\XQGDL 7XFVRQ :' NP )U 7O 0HUFHGHV & NP DYHF YLVLWH )U 7O 0HUFHGHV $ / WDW HQWUHWLHQ SDUIDLW DXWRPDWLTXH )U 7O 0HUFHGHV %HQ] 6 ORQJXH DQQH NP EOHX WRXWHV RSWLRQV H[FHOOHQW WDW WRXMRXUV JDUDJH &GH ¢ )U 7O 0HUFHGHV %HQ] ( DQQH LPSHFFDEOH )U 7O

0LWVXELVKL &ROW NP )U 7O 1LVVDQ 0LFUD SRUWHV NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 1LVVDQ 7LLGD $R½W $XWRPDWLTXH NP 3UL[ )U 7O (PDLO IEKJH#\DKRR IU 2SHO $VWUD + NP YLVLWH VHUYLFH IUHLQV QHXIV H[FHOOHQW WDW )U 7O 2SHO &RUVD NP H[SHUWLVH GX MRXU FOLPDWLVH 3URSUH )U 2SHO 0HULYD NP H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 2SHO 0HULYD GLHVHO PRG RSWLRQV DWWHODJH NP H[SHUWLVH $UJXV )U SUL[ )U 7O 3HXJHRW ;6, SRUWHV H[SHUWLVH H[FHOOHQW WDW )U 7O 5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O 5HQDXOW 7ZLQJR &9 EODQFKH DQQH QRY NP YLVLWH MDQYLHU 3UL[ )U 7O 5HQDXOW 7ZLQJR 9 NP DXWRPDWLTXH 7RLW RXYUDQW H[SHUWLVH )U 7O $ YHQGUH 6DDE 9HFWRU 7,' EUHDN (Q WUªV ERQ WDW WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O $ VDLVLU 6X]XNL .L]DVKL VSRUW UDEDLVVH &9 7RXWHV RSWLRQV EODQFKH MDQWHV DOX QRLU

([SHUWLVH NP )U 7O 7R\RWD 3UYLD DXWRPDWLTXH NP SODFHV H[SHUWLVH 3QHXV W KLYHU )U 7O 7R\RWD <DULV +\EULG EOHX PWDOOLV NP )U 7O (QYLH YKLFXOH QHXI" )DFLOLW GH OHDVLQJ SRXU OHV SRXUVXLWHV IDLOOLWHV UHWUDLW IURQWDOLHUV 7DX[ ¢ 7O 9: *ROI &/ HQ ERQ WDW NP )U 7O 9: *ROI FRPPH QHXYH DYHF YLVLWH DXWRPDWLTXH NP )U 7O 9: 3DVVDW EUHDN WGL H[SHUWLVH NP SDUIDLW WDW SQHXV QHLJH )U 7O 9: 3DVVDW / EUHDN NP 7UªV ERQ WDW )U 7O 9: 3ROR &RPIRUW NP &OLPDWLVDWLRQ ([SHUWLVH )U 7O 9: 7RXUDQ DQQH FY WGL 3UL[ )U 7O

;

Achat autos 4X4 Dans l’Êtat, toutes marques même accidentÊes.

078 711 71 40 ACHAT VEHICULES TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TĂŠl. 076 368 38 80 – 022 340 63 43 ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

ACHAT AUTOMOBILES si intĂŠressant / achat possible

Toutes marques – Tout Êtat Aux meilleurs prix 076 228 10 75

TĂŠl. 079 782 83 84

Achète auto et utilitaire toutes marques

Achat Autos - Autobus

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

079 602 14 50

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S

&

079 619 55 55

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDU1MgAA3z_Dmg8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KIQ6AMBAEX9Rm99qjV04SHEEQfA1B839Fi0JMNpOdbXON-FjW_VwPJyASaKoCp6YoU3XLsSqKw2gC5pmJVVJ__vmYLEAbSYB1b0yBJSC3ghqf634BrGtPG XEAAAA=</wm>

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

annĂŠes 2006 - 2012 moins de 100'000 kms non accidentĂŠs www.jaussi.ch/achat

$XGL $ $PELWLRQ 9 FY )U 7O %0: L H[SHUWLVH NP DXWRPDWLTXH )U 7RXFKHWWH DLOH DU VXLWH GFªV WRXMRXUV JDUDJH 7O %0: ( L NP FRXOHXU YHUW PWDOOLV WRXWHV RSWLRQV WRXV OHV VHUYLFHV IDLWV H[SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O $ YHQGUH %0: 0 7RXULQJ EOHX PW NP HQ H[FHOOHQW WDW HW WRXWHV RSWLRQV )U 7O %0: ; O GLHVHO DUJHQW GHF LQWULHXU FXLU NP )U 7O

nous achetons des vĂŠhicules d'occasion

Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Certaines passions s’affirment tôt‌

0LQL &RRSHU FRXOHXU FKRFRODW NP GLHVHO 7ÂŤO

GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO Ă Genève

&$%5,2/(76 $XGL $ &DEULROHW 7)6, NP H[W EOHXH LQW EHLJH FXLU ER°WH DXWR HW *36 )U ¢ GEDWWUH 7O 0D]GD 0; FDEULROHW NP EOHX )U 7O 6DDE WXUER GFDSRWDEOH EODQFKH WDEOHDX ERUG ERLV NP 9LVLWH QRYHPEUH %RQ WDW URELQHW HW UDGLDWHXU ¢ FKDQJHU )U 7O

NOUVEAU: LA COLLECTION SUZUKI SWIFT 2014 DE SERGIO CELLANOŽ CHOISISSEZ LA SWIFT DANS VOTRE COULEUR PREFEREE PARMI 8 TEINTES TENDANCE SERGIO CELLANO. AVEC OU SANS BANDES DECO. SUR DEMANDE AVEC TOIT BLANC. A PARTIR DE Fr. 18 990.–

Sunburst Yellow Metallic TWO-TONE

Cosmic Black Pearl Metallic TWO-TONE

Boost Blue Pearl Metallic TWO-TONE

Bison Brown Pearl Metallic TWO-TONE

Sparkling Blue Metallic TWO-TONE

Bright Red

Cool White Pearl

* New Swift 1.2 Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 18 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.9 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 113 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 148 g / km.

Cosmic Black Pearl Metallic

BENEFICE CLIENT JUSQU’A

Fr.

5 940.–*

Toutes les gammes offrent des bĂŠnĂŠfices client attractifs A chaque modèle spĂŠcial Sergio Cellano est associĂŠ le riche package Sergio Cellano qui comprend un sac cuir tendance ÂŤWeekenderÂť, un set lifestyle avec porte-clĂŠs, ĂŠtui iPhone et stylo exclusif, de mĂŞme que des tapis de sol haut de gamme, des ĂŠlĂŠments dĂŠco attractifs et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki. Selon le modèle viennent s’ajouter des ĂŠquipements premium supplĂŠmentaires tels qu’ÊlĂŠgants revĂŞtements de siège Sergio Cellano y c. appuie-tĂŞte, volant sport gainĂŠ cuir, système de navigation, feux de jour LED, jantes en alliage lĂŠger 16Ë?, antibrouillards, vitres teintĂŠes, tempomat, lève-vitres ĂŠlectriques, etc. Vous aussi, optez pour le N° 1 des compactes et assurez-vous un design exclusif et des bĂŠnĂŠfices client attractifs.

Grande action de dÊstockage, actuellement chez : Emil Frey SA, Centre Suzuki aux Vernets 13, Rue François-Dussaud, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 508, www.dragoncars.ch

www.suzuki.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

87,/,7$,5(6 9LFWRU ORFDWLRQ FDPLRQ FDPLRQQHWWHV SUL[ GªV )U KHXUH 7«O $ YHQGUH FDPLRQ G«P«QDJHPHQW ,YHFR 7«O &LWUR­Q -XPSHU ¢ YHQGUH 7«O &LWUR­Q %HUOLQJR URXJH NP JDOHULH SQHXV QHLJH H[SHUWLV«H ,PSHFFDEOH )U 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK

$&&(662,5(6 $8726 SQHXV 5 )U SQHXV 5 )U 7«O 7UªV EHOOH UHPRUTXH +HLQHPDQQ = DYHF FRXYHUFOH DPRYLEOH G«PRQWDEOH URXH GH VHFRXUV NJ )U 7«O

LE SPÉCIALISTE DE LA MOTO EN SUISSE

Accessoire, Moto, Scooter Accessoires : Motard, Scootériste

$FKDW YRLWXUH WRXWH PDUTXH ERQ SUL[ 7«O $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«HV %RQ SUL[ 7«O $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O $FKªWH WRXV Y«KLFXOHV U«FHQWV SDLHPHQW FDVK PH G«SODFH *DUDJH 'HOWD 6LRQ 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O )HUUDUL FDUEXUDWHXUV RX DXWUHV DYDQW SD\H SUL[ U«DOLVWH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O $FKDW Y«KLFXOHV U«FHQWV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW DXWRURPDQGLH FK 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

NAUTISME $ YHQGUH EDWHDX PRWHXU -HDQQHDX /LHGHU [ [ NZ (VVHQFH )U &DXVH YHQWH VDQW« 6WDWLRQQ« ¢ SUR[LPLW« IURQWLªUH 3RVVLELOLW« DPDUUDJH 7«O %DWHDX LQ %RUG 0HUFUXLVHU % &+ DYHF UHPRUTXH SODFH DPDUUDJH 7RXWHV YLVLWHV HIIHFWX«HV MXLOOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

38%

Testez votre audition en seulement 5 minutes. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tbQwNwMAzTw2ow8AAAA=</wm>

&UDQVKL +REE\ SODFHV DYHF EDLQ GH VROHLO $YHF SODFH G DPDUUDJH %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU 7«O )LUVW %HQHWHDX PRWHXU <DQPDU &9 GLHVHO WURLV YRLOHV VSL DQQH[H SODFH G DPDUUDJH SRXU FDXVH G«SDUW 3UL[ )U 7«O -HDQQHDX )LVKHU +% SODFHV PRWHXUV 0HUFXU\ QHXIV HW &9 WRXWHV RSWLRQV DYHF SODFH -HW G (DX )U 7«O 3ULQFHVV <DFKW )O\ [ FY P [ P DQQ«H DYHF SODFH SRUW :LOVRQ )U 7«O 9RLOLHU 5DQJHU H[SHUWLV« &RUSV PRUW U¤WHOLHU %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU QDQEDV#EOXHZLQ FK

DEUX-ROUES 02726 %0: . *7 WRXWHV RSWLRQV NP H[SHUWLV«H )U 7«O %0: 5 5W YDOLVHV NP )U IHUPH 7«O

+RQGD 6KDGRZ LPSHFFDEOH NP )U 7«O /RFDWLRQ VFRWHU SHUPLV $ NZ )U VHPDLQH 7«O 6X]XNL *6;5 . QRLUH NP SDUIDLW «WDW VHUYLFH IDLW .LW FKD°QHV QHXI 3QHXV QHXIV 3RW %RV )U 7«O <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLV«H NP 7«O

ACTION: 200 CASQUES SHARK

www.motogoodeal.ch

&+(5&+( $&+(7(5

*LOHUD 5XQQHU 63 VFRRWHU DQV )U 7«O 6XSHUEH +DUOH\ 6RIWDLO )DW 6OLP QRLUH NP URXH DUULªUH HWF )U 5HQVHLJQHPHQWV 7«O

9HQGV YRLOLHU *ROLI P DYHF SODFH DPDUUDJH (DX[ 9LYHV )U 7«O 9RLOLHU $OELQ ([SUHVV «TXLYDOHQW (ODQ ([SUHVV ORQJXHXU P ODUJHXU P NJ WLUDQW G HDX P QRPEUHX[ «TXLSHPHQWV $PDUUDJH &RUSV PRUW DQQH[H &ROORQJH %HOOHULYH )U 7«O 9RLOLHU 2SHQ SU¬W ¢ QDYLJXHU DPDUUDJH )U 7«O

$&&(662,5(6 02726

Premier site de vente en ligne suisse

6&227(56 <DPDKD 7PD[ QRLU NP )U 7«O

<wm>10CFXKsQ6AIAyE4SeC9FpKwY6GjTgYdxbj7PtPopvDJX9yX--ukb6tbTva7iCkFERrsezCFAXqAsQCOBkrT7AgsSFzpZ8PKJqYaLwmkAXWMYPfY2SVeJ_XAxuRErNyAAAA</wm>

Samedi, 13 septembre 2014 09h00 à 17h00 Place des Cinq-Continents, Meyrin Dates supplémentaires sur www.amplifon.ch/monde-audition

38%

&<&/(6 (7 9 /2027(856 9«OR U«WURS«GDODJH EDODGHV SHX XWLOLV« MROL )U 7«O 9«ORPRWHXU 0RWRE«FDQH )U 7«O 9«ORV KRPPH IHPPH )U SLªFHV 7«O

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Chuard Motos Sàrl 1203 Genève

chuard-motos.ch

The Ultimate Riding Machine

SUR IONS MAT R O INF LES TES TOU

W

H ST.C ERFE TOB E IK WW.B

LES MOTARDS À LA FÊTE DE LA BAVIÈRE. DU LUNDI 15 AU SAMEDI 20 SEPTEMBRE.

Chuard Motos Sàrl Rue de Lyon 84, 1203 Genève www.chuard-motos.ch

*+,

Lundi / mercredi / jeudi 18h

www.lemanbleu.ch

*+,

3(23/( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'LGLHU %XUNKDOWHU GLVWLQJX«

)¬WH GH OD FRPPXQLFDWLRQ /D 3DVWRUDOH VHSWHPEUH

-2851$/,60( ý /D I¬WH GH OD FRPPXQLFDWLRQ D U«XQL FHWWH DQQ«H HQFRUH GLYHUVHV SHUVRQQD OLW«V GX PRQGH GLSORPDWLTXH P«GLDWLTXH HW SROLWLTXH &HW «Y« QHPHQW D «W« OöRFFDVLRQ GH U«DIILU PHU OD SODFH HW OH U¶OH GX MRXUQD OLVPH GDQV QRV VRFL«W«V 3DUPL OHV SHUVRQQDOLW«V SU«VHQWHV RQ UHWURXYH GH JDXFKH ¢ GURLWH GH OöLPDJH *«UDOG 6DSH\ SU«VLGHQW GH 5HSRUWHUV VDQV IURQWLªUHV 6XLVVH HW *X\ 0HWWDQ GLUHFWHXU GX &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH 1%

/H 0XQLFLSDO HQ EDODGH

3DODLV GHV 1DWLRQV VHSWHPEUH

35,; ý 6DOOH GHV $VVHPEO«HV J«Q«UDOHV FRPEOH SRXU OD F«U«PRQLH GH UHPLVH GH 3UL[ GH OD )RQGDWLRQ GH *HQªYH ¢ 'LGLHU %XUNKDOWHU DX FHQWUH &öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXöXQ SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ HQ IRQFWLRQ HVW U«FRPSHQV« ,YDQ 3LFWHW ¢ JDXFKH SU«VLGHQW GH OD IRQGDWLRQ )UDQ©RLV /RQJFKDPS SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW HW 6DPL .DQDDQ PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH RQW UHQGX XQ YLEUDQW KRPPDJH DX SOXV KDXW PDJLVWUDW GX SD\V TXL D VX SODFHU OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH DX FÈXU GH VD VWUDW«JLH GH SROLWLTXH «WUDQJªUH (W GRQQHU GX P¬PH FRXS HQYLH DX[ FLWR\HQV GX PRQGH GH VH VHQWLU *HQHYRLV *L0

&«OLJQ\ VHSWHPEUH

9,//( '( *(1 9( ý 3UªV GöXQH FLQTXDQWDLQH Gö«OXV PXQLFLSDX[ VRQW SDU WLV HQ EDWHDX ¢ OöDERUGDJH GH OöLUU«VLVWLEOH HW FKDUPDQW YLOODJH GH &«OLJQ\ /D G«O«JDWLRQ D «W« UH©XH FRPPH ¢ OD PDLVRQ SDU 0DULH %«DWULFH 0«ULERXWH PDLUH GH OD VHXOH FRPPXQH JHQHYRLVH HQFODY«H HQ 3D\V GH 9DXG ,O IDXW GLUH TXH FöHVW DXVVL OD WHUUH GöRULJLQH GX SU«VLGHQW GX 0XQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH 2OLYLHU %DXG &H UHWRXU DX[ VRXUFHV YDODLW ELHQ XQH FKDOHXUHXVH SKRWR VRXYHQLU GHYDQW OD JUDQGH IRQWDLQH GX YLOODJH *L0

2QGHV WUªV SRVLWLYHV VXU 2QH )0 2QH )0 VHSWHPEUH

5(175 ( ý m2QGHV WUªV SRVLWLYHV} VXU OD WHUUDVVH GH 2QH )0 SRXU OD WUD GLWLRQQHOOH YHUU«H GH UHQWU«H $YHF GH WHOOHV «TXLSHV HW GH WHOV DPLV RQ FRPSUHQG PLHX[ SRXUTXRL OD PHLOOHXUH UDGLR ORFDOH GX FDQWRQ VXUIH VXU OD YDJXH GX VXFFªV *L0 38%

e 20 % d é t i t quans commandées e d s i a e i ll e f oir e Rab 2 bou t s de la

t a nd ir de 1 à p a r t e nt sur le s s m u ni q u e ! s n i ns. au x v s de v i

rt 258 so

e

Pour les rois du vin.

Foire aux vins de Signy Signy centre rue des Fléchères 134 1274 Signy/VD Du vendredi 5 au samedi 13 septembre 2014 Heures d’ouverture des stands: Lundi à jeudi: 13 h 00-19 h 00 Vendredi: 10 h 30-21 h 00 Samedi: 10 h 30-19 h 00 www.mondovino.ch/foireauxvins Coop n’autorise ni la vente ni la dégustation d‘alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Afterwork / Vendredi 18h La Météo / Lundi au vendredi 18h50

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

www.lemanbleu.ch

_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

'5

'5

'55

02'( 85%$,1( Ă˝ 0$125 ODQFH XQH SODWH IRUPH HQ OLJQH

%,2 (7 /2&$/ Ă˝ 6DYLH] YRXV TXH OD &URL[ 5RXJH JHQHYRLVH

$11,9(56$,5( ý &LWUR­Q IWH VHV DQV GH SUVHQFH HQ

SDUWLFLSDWLYH GGLH DX VW\OH R OD PRGH HVW SUVHQWH O¢ R HOOH QD°W GDQV OD UXH (OOH VH GFOLQH HQ WURLV SDUWLHV 6WUHHW VW\OH SUVHQWH FKDTXH VHPDLQH WURLV QRXYHDX[ ORRNV 6W\OHQRWHV GRQQH FRQVHLOV LGHV HW DVWXFHV SRXU FRPSUHQGUH OHV QRXYHOOHV WHQGDQFHV 6W\OHVHOILHV SHUPHW DX[ LQWHUQDXWHV GH SRVWHU OHXUV VHOILHV OHV SOXV FRRO HQ YXH G܏WUH UHSUV SRXU JDJQHU GHV SUL[

DYDLW GHV VHUUHV" 'DQV VD ERXWLTXH /H MDUGLQ HQ YLOOH LO HVW SRVVLEOH GĂśDFKHWHU GHV SURGXFWLRQV ORFDOHV GH OÂŤJXPHV IUXLWV SODQWHV DURPDWLTXHV IOHXUV OH WRXW ODEHOOLVÂŤ *HQÂŞYH 5ÂŤJLRQ 7HUUH $YHQLU HW /H %RXUJHRQ %LR 6XLVVH 'H TXRL FRQVRPPHU GXUDEOH HW VXUWRXW VRXWHQLU GHV MHXQHV HQ LQVHUWLRQ SURIHVVLRQ QHOOH OHV PÂŹPHV TXL FXOWLYHQW HW YHQGHQW OHV UÂŤFROWHV

6XLVVH /H WHPSV QFHVVDLUH SRXU FRQYHUWLU Ü FOLHQWV ¢ OD PDUTXH DX FKHYURQ $X SURJUDPPH GHV RIIUHV mDQQLYHUVDLUH} VXU WRXWH OD JDPPH \ FRPSULV OHV YKLFXOHV XWLOLWDLUHV GHV SRUWHV RXYHUWHV GX DX VHSWHPEUH HW XQ JUDQG FRQFRXUV /ÜRFFDVLRQ GH SHXW WUH JDJQHU XQH &LWUR­Q & $LUVFDSH HW GH IDLUH GH ERQQHV DIIDLUHV

ZZZ PDQRUOLYH FK

UXH /HVFKRW *HQÂŞYH

&LWUR­Q *HQªYH 5RXWH GHV $FDFLDV ó ZZZ FLWURHQ FK

38%

Bellevue

Chez Oscar HĂ´tel - CafĂŠ - Restaurant

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Les meilleures viandes suisses sont concoctÊes à votre table accompagnÊes d’une sauce maison et d’une garniture de lÊgumes du terroir, sans oublier les plats vÊgÊtariens.

Fête de la danse toute l’annÊe avec les meilleurs musiciens

HĂ´tel & Restaurant de charme

Menu du JeĂťne genevois, rĂŠgalez-vous!

ĂŠriĂŠs u rs f

TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

00 dès 8h

7 jours sur 7 et jo Route de Vernier 215 nches s a è d 5 i h d 3 e r 0 d n / e m v i S u d a a i , medis 1214 Vernier - Bus 6 & 19 Du lund

Ouvert

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures

Dès mercredi soir Jours fÊriÊs et à dimanche dimanches, thÊ et veilles de fêtes dansant dès 16h00 dès 21h00

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

A l’entrèe du village Ă deux pas de l’aĂŠroport E-mail : bellevuechezoscar@gmail.com Fax : 022 341 36 42

TĂŠl. 022 341 36 19

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

nn

arti cle sm en ti o

sur les art icl

Schnider

Meubles

...votre spĂŠcialiste en literie

es m

LIQUIDATION LITERIES HAUT DE GAMME

o in np d’u

TOUT DOIT DISPARAITRE!!!

ne t ja u

les

u I 30%

es nĂŠ ion

*sur

oin np d’u

en

icles mentionnÊes d’ un p o sur les art int b I 50% le

t en

ĂŠe s

 www.terroir-galicien.ch

ug e t ro

asin mag

SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌

70%

*

RABAIS D’EXCEPTION

N°1 de l'Amincissement Soins homme et femme

NOUVEAU DÊcouvrez le Iyashi Dôme dernière gÊnÊration

AVANT TRAVAUX ET CHANGEMENT D’ENSEIGNE

Meubles Schnider SA Rue des Rois 7 / 1204 Genève GE TÊl: +41 22 329 53 20

nouvelle nouvelle page page Commerçants & Artisans locaux

www.ghi.ch

Chaque semaine, les meilleures offres et des rabais exclusifs Ă cĂ´tĂŠ de chez vous !

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch - 079 639 94 74

MAL AU DOS? NOUVEAU Ă€ GENĂˆVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES

OFFRE D'ESSAI 1 sĂŠance achetĂŠe 1sĂŠance offerte

Sportif et relaxant – du dos – thaĂŻ – minceur jambes lourdes – drainage lymphatique palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 sĂŠances – 15% de rĂŠduction Masseuse diplĂ´mĂŠe ĂŠcole ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève TĂŠl. 022 320 60 85

MBIA BEAUTY SARL Centre d’amincissement Rue du Mont-Blanc

022 731 57 77 XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

www.mbia-beauty.ch

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

)DLWHV QRXV UrYHU

&21&2856

m'HVVLQH PRL OH GUDSHDX GX *UDQG *HQยชYH} *+, รฝ 0HUFL ยข WRXV FHX[ TXL QRXV RQW GยซMยข IDLW SDUYHQLU XQ SDQHO

&283( '$9,6 ร )HGHUHU HW :DZULQND VH IURWWHURQW ยข OรถยซTXLSH Gรถ,WDOLH FH ZHHN HQG ยข 3DOH[SR (QMHX XQH SODFH HQ ILQDOH

GรถRULJLQDOHV SURSRVLWLRQV 1รถRXEOLH] SDV TXH YRXV DYH] MXVTXรถDX VHSWHPEUH SRXU SDUWLFLSHU ยข QRWUH FRQFRXUV HW SHXW ยฌWUH IDLUH SDUWLH GHV ILQDOLVWHV HW ODXUยซDWV TXL YHUURQW OHXU FUยซDWLRQ SXEOLยซH GDQV OHV SDJHV GH *+, (QYR\H] YRV GRFXPHQWV HQ IRUPDW $ SDU PDLO UHGDFWLRQ#JKL FK RX SDU SRVWH *+, UยซGDFWLRQ FDVH SRVWDOH *HQยชYH 'ยซODL VHSWHPEUH

-ยซUยถPH )RQWDQHW

'H PยซPRLUH GH FDLVVLHUV RQ QH VH UDSSHOOH SDV DYRLU FRQQX SDUHLOOH UXยซH 6RQJH] OHV รถ ELOOHWV GH FHWWH GHPL ILQDOH PLV HQ YHQWH GยซEXW MXLQ VRQW SDUWLV HQ TXDWUH MRXUV &H 6XLVVH ,WDOLH GH &RXSH 'DYLV VH GLV SXWHUD GRQF ยข JXLFKHWV IHUPยซV GX DX VHSWHPEUH ยข 3DOH[SR (W FรถHVW XQ ยซYยซQHPHQW &DU QRWUH 'UHDP 7HDP SRXUUDLW ELHQ LPLWHU 5RVVHW HW +ODVHN TXL VรถยซWDLHQW KLVVยซV HQ ILQDOH HQ

(Q JUDQGH IRUPH /HV IDQV GH WHQQLV SHXYHQW GRQF VH UHPHWWUH ยข UยฌYHU GX VDODGLHU GรถDUJHQW $ FRQGLWLRQ ELHQ VยฝU GH VรถRXYULU OHV SRUWHV GH OD ILQDOH (W PD IRL FรถHVW HQYLVDJHDEOH DX YX GH OD IRUPH UยซMRXLVVDQWH DIILFKยซH SDU )HGHUHU HW :DZULQND ยข Oรถ86 2SHQ %LHQ TXH VRUWL SDU OH &URDWH &LOLF HQ GHPL ILQDOH OรถKRPPH DX[ WLWUHV GX *UDQG &KHOHP D GยซPRQWUยซ TXH OรถยคJH QรถDYDLW SDV GH SULVH VXU VRQ FRXS GH UDTXHWWH HQ GLVWLOODQW XQ MHX RIIHQVLI DJUHVVLI GH OD PHLOOHXUH YHLQH 4XDQW

5RJHU )HGHUHU HW 6WDQLVODV :DZULQND HQ ILQDOH GH OD &RXSH 'DYLV" 2Q \ FURLW 6:,66 7(11,6

DX URL GH Oรถ2SHQ Gรถ$XVWUDOLH LO D SURXYยซ ยข 1HZ <RUN TXH VD SODFH GH QXPยซUR TXDWUH PRQGLDO QรถยซWDLW QXOOH PHQW XVXUSยซH HQ GยซSLW GH VRQ ยซOLPL QDWLRQ HQ TXDUW IDFH DX -DSRQDLV 1LVKLNRUL DX WHUPH GรถXQH SDUWLH GรถDQWKRORJLH 'DQV OD KDOOH QRV GHX[ FRPSยชUHV VHURQW ยซSDXOยซV DX EHVRLQ SDU 0DUFR &KLXGLQHOOL $73 HW 0LFKDHO /DPPHU $73 /HV 7UDQVDOSLQV SRXU OHXU SDUW GHYUDLHQW DOLJQHU TXD WUH MRXHXUV FODVVยซV GDQV OH WRS DYHF FRPPH IHU GH ODQFH )DELR )RJQLQL TXL SRLQWH DX H UDQJ PRQ GLDO 0DLV DWWHQWLRQ Oรถ,WDOLH FรถHVW GX

VROLGH m&HWWH UHQFRQWUH QH VHUD SDV XQH SURPHQDGH GH VDQWยซ /H UยถOH GX SXEOLF VHUD LPSRUWDQW ,O YD IDOORLU TXH ยฉD FKDXIIH GDQV OรถHQFHLQWH} FRQ ILH 6HYHULQ /ยพWKL OH FDSLWDLQH GHV +HOYยชWHV TXL VH PยซILH GH FHWWH VTXD GUD D]]XUUD TXL WDEOHUD VXU XQH EDLVVH GH UยซJLPH GH QRV OHDGHUV SRXU GยซMRXHU OH SURQRVWLF 6WDQ HW 5RJHU DXURQW LOV UยซFXSยซUยซ GHV HIIRUWV FRQ VHQWLV GDQV OD *URVVH 3RPPH" 2Q OรถHVSยชUH +RS 6XLVVH ย &RXSH 'DYLV 6XLVVH ,WDOLH GX YHQGUHGL VHSWHPEUH DX GLPDQFKH VHSWHPEUH ยข 3DOH[SR ZZZ VZLVVWHQQLV FK FRXSHGDYLV

7RXV HQ FXORWWH

*XHWWH] OD QRXYHOOH VDOOH GX JXHW

/877( 68,66( รฝ 8QH MRXUQยซH

&$7+ย '5$/( รฝ (OOH HVW GยซVRUPDLV RXYHUWH DX SXEOLF /D VDOOH GX JXHW GH OD FDWKยซGUDOH 6DLQW 3LHUUH D ยซWยซ LQDXJXUยซH OXQGL VHSWHPEUH (OOH VHUD DFFHVVLEOH JUDWXLWHPHQW OH GLPDQFKH VHSWHPEUH GH K ยข K &รถHVW DX VRPPHW GH OD FDWKยซGUDOH 6DLQW 3LHUUH TXH VH WURXYH FHW HVSDFH GรถH[FHSWLRQ HQWLยชUHPHQW UยซQRYยซ /HV WUDYDX[ DYDLHQW GยซEXWยซ DX SULQWHPSV $X WRWDO OH FKDQWLHU D GXUยซ KXLW VHPDLQHV HW D FRยฝWยซ รถ IUDQFV 5ยซVXOWDW" 8Q HVSDFH GยซSRXVVLยซUยซ XQH FKDUSHQWH HW XQH ERLVHULH UHVWDXUยซH TXL UยซYยชOHQW OรถH[WUDRUGLQDLUH DUFKLWHFWXUH GH OD SLยชFH /LHX GH EHDXWยซ PDLV DXVVL OLHX GรถKLVWRLUH OD VDOOH GX JXHW VHUYDLW GรถREVHUYDWRLUH DX[ JXHWWHXUV FKDUJยซV GH GRQQHU OรถDOHUWH HQ FDV GรถLQFHQGLH RX GH GDQJHU 8QH IRQFWLRQ TXL D GXUยซ MXVTXรถHQ GDWH ยข ODTXHOOH 0 0DJQLQ OH GHUQLHU JXHW TXLWWD OD WRXU 1%

GรถLQLWLDWLRQ ยข OD OXWWH VXLVVH VH GยซURXOHUD GDQV WRXV OHV FOXEV GX SD\V OH VDPHGL VHSWHPEUH (W QRWDPPHQW GDQV OH FOXE GHV OXW WHXUV GH &DURXJH TXL YRXV RXYULUD VHV SRUWHV OรถDSUยชV PLGL m&HW ยซYยซQHPHQW GรถHQYHUJXUH VRXWHQX SDU 0LJURV YLVH ยข SUR PRXYRLU QRWUH VSRUW DXSUยชV GHV HQIDQWV PDLV QRXV DFFHSWHURQV WRXW OH PRQGH VXU QRV URQGV GH VFLXUH} VRXOLJQH OรถHQWUDยฐQHXU 0DUF +DOGL TXL VH UยซMRXLW GH YRXV DFFXHLOOLU ยข OD VDOOH GHV &KDUPHWWHV /รถLQLWLDWLRQ HVW JUD WXLWH HW HQ SOXV RQ YRXV RIIULUD OรถDSยซUR $ORUV QรถKยซVLWH] SDV HQIL OH] XQH FXORWWH -)W

&21&2856

)227%$//

+HXUHXVH JDJQDQWH

6HUYHWWH UHยฉRLW /XJDQR

*+, รฝ 0DGDPH $ &

-)W รฝ /HV 6HUYHWWLHQV DFFXHLOOHURQW

)HOGPDQQ GH *HQยชYH UHPSRUWH OH VXSHUEH YยซOR ยซOHFWULTXH 0DPED 6XSHUFKDUJHG รณ GรถXQH YDOHXU GH IUDQFV รณ PLV HQ MHX GDQV QRWUH ยซGLWLRQ GX MXLQ GHUQLHU 7RXWHV QRV IยซOLFLWD WLRQV ยข OรถKHXUHXVH JDJQDQWH HW PHUFL ยข WRXV OHV QRPEUHX[ OHFWHXUV TXL RQW WHQWยซ OHXU FKDQFH ยข FH FRQFRXUV

/XJDQR OH OXQGL VHSWHPEUH DX 6WDGH GH *HQยชYH K 3RXU OรถRFFDVLRQ .HYLQ &RRSHU SRXUUD FRPSWHU VXU Oรถ,WDOLHQ /RUHQ]R &LQTXH TXL YLHQW GH UHMRLQGUH OH FOXE JUHQDW HQ SURYHQDQFH GH &KLHWL & &H MRXHXU GH DQV DYDLW GยซEXWยซ VD FDUULยชUH HQ HQ GLVSXWDQW XQ PDWFK Gรถ(XURSD /HDJXH DYHF OD /D]LR VRQ FOXE IRUPDWHXU

ZZZ ZDWWZRUOG FK

ZZZ VHUYHWWHIF FK

5(03

*+, VH SRUWH ELHQ *+, รฝ /HV UยซVXOWDWV GH OรถHQTXยฌWH GH OรถLQVWLWXW GH UHFKHUFKHV HW ยซWXGHV GHV PยซGLDV SXEOLFLWDLUHV 5(03 PHQยซH GX DYULO DX DYULO DQQRQFHQW TXH *+, HVW WRXMRXUV OH MRXUQDO OH SOXV OX ยข *HQยชYH

*+, 0LQXWHV 7ULEXQH GH *HQยชYH /H 0DWLQ 'LPDQFKH 7RXW Oรถ,PPRELOLHU /H 0DWLQ 6HPDLQH /H 7HPSV

รถ OHFWHXUV รถ OHFWHXUV รถ OHFWHXUV รถ OHFWHXUV รถ OHFWHXUV รถ OHFWHXUV รถ OHFWHXUV

-F DPJO DPJO SDU 1DGLD %DUWK

/D IROLH GHV KDXWHXUV

6DPHGL VHSWHPEUH GH K ยข K VDOOH GHV &KDUPHWWHV SODFH GH OD 7DLOODQGHULH &DURXJH ZZZ DFJOV FK

6XSSRUWH] WRXV OH m%ULJLWWH VKRZ} &21&2856 :(% รฝ $ YRV PDUTXHV /H 6ZLVV :HE 3URJUDP )HVWLYDO TXL D OLHX ยข 0RQWUHX[ GX DX VHSWHPEUH UยซXQLW HQ 6XLVVH QRWDP PHQW DXWHXUV UยซDOLVDWHXUV SURGXFWHXUV GHVLJQHUV VFยซQDULVWHV ยซGLWHXUV FRPยซGLHQV DFWLIV ยข GHV SURGXFWLRQV SHQVยซHV HW FRQยฉXHV SRXU OH ZHE $X PHQX GH FH SUHPLHU ยซYยซQH PHQW XQLTXH XQH FRPSยซWLWLRQ RIILFLHOOH DYHF VHSW FDWยซJRULHV HW XQ MXU\ GHV FRQIยซUHQFHV HW GHV WDEOHV URQGHV WUDLWDQW GX GยซYHORSSHPHQW DXGLRYL

VXHO OD UHPLVH GHV SUL[ ELHQ VยฝU HW GHV VRLUยซHV ยซYยซQHPHQWLHOOHV (W EHOOH VXUSULVH DX QLYHDX GH FHWWH FRPSยซWLWLRQ OH %ULJLWWH 6KRZ GH %ULJLWWH 5RVVHW TXL QRXV UยซJDOH FKDTXH YHQGUHGL GH VRQ TXRWLGLHQ GH IHPPH &HWWH VยซULH HVW ยซYL GHPPHQW HQ OLFH GDQV OD FDWยซJRULH +XPRXU 2Q VXSSRUWH OD *HQHYRLVH VXU OH OLHQ *+, 2Q YRWH LPPยซGLDWHPHQW /LHQ KWWS JH JKL FK KP '5

(;3/2,7 รฝ &รถHVW OรถXQ GHV DFUREDWHV GX FLUTXH .QLH HW LO HVW FRPSOยชWHPHQW IRX 6RQ QRP" (QFKR .HU\D]RY 8QH YยซULWDEOH VWDU EXOJDUH UยซIยซUHQFH PRQ GLDOH GH OรถยซTXLOLEULVPH TXL D UยซDOLVยซ GH QRPEUHXVHV SHUIRUPDQFHV DX VRP PHW Gรถร XYUHV DUFKLWHFWXUDOHV FRPPH ยข %ยคOH &HWWH IRLV FรถHVW SHUFKยซ VXU OH WRLW YHUWLJLQHX[ GH OรถLPPHXEOH *+, TXรถLO D SORQJยซ OD WยฌWH GDQV OH YLGH SRXU QRXV GRQQHU XQH SรถWLWH OHยฉRQ GH VDQJ IURLG %DODLVH TXDQG RQ QรถD SDV GH SDLUH GรถDLOHV &RLQ FRLQ 5HJDUGH] OD YLGยซR GH FHWWH SHUIRUPDQFH VXU QRWUH VLWH ZHE RX VXU QRWUH SDJH )DFHERRN 38%

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&RQVHLO Gยท(WDW GpMj IDWLJXp

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/

H SURJUDPPH GH OยซJLVODWXUH UHIXVยซ SDU OH 3DUOHPHQW GHV PDMRULWยซV GH VRXWLHQ GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOHV ยข WURXYHU XQ FROOยชJH VDQV FRKยซUHQFH HW VDQV VWUDWยซJLH FODLUH GHV FDLVVHV GH Oรถ(WDW YLGHV YRLOยข ยข TXRL UHVVHPEOH OH JRXYHUQH PHQW JHQHYRLV PRLQV GรถXQ DQ DSUยชV VRQ ยซOHFWLRQ 6DQV FRPSWHU OHV GยซV DYHX[ HQ YRWDWLRQV SRSXODLUHV &KDTXH PDJLVWUDW FHUWHV IDLW FH TXรถLO SHXW SRXU OH ELHQ SXEOLF 0DLV RQ SHLQH SRXU OรถKHXUH ยข HQWUHYRLU OD PRLQGUH G\QDPLTXH GรถHQVHPEOH %UHI OH &RQVHLO Gรถ(WDW SUH PLHU LVVX GH OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ DSSDUDยฐW WRXW DXVVL IDWL JXยซ TXH OHV FROOยชJHV SUยซFยซGHQWV 3LUH FHV GHUQLHUV PRQWUDLHQW GHV VLJQHV GรถXVXUH HQ ILQ GH OยซJLVODWXUH DORUV TXH FHOXL FL OHV DIILFKH DX GยซEXW GยซMยข GH VRQ PDQGDW

,O IDXW GยซFKDQWHU 'L[ PRLV VHXOHPHQW DSUยชV OHV ยซOHF WLRQV LO IDXW GยซFKDQWHU FHWWH IDPHXVH QRXYHOOH ยซTXLSH TXรถRQ QRXV DYDLW SURPLVH WRXW OรถDXWRPQH ยข FRXS GH JUDQGV GLVFRXUV HW GH SUR PHVVHV FH YHQW QRXYHDX FHWWH FRKยซ UHQFH ULHQ GH FHOD QรถHVW DX UHQGH] YRXV ,O QH VรถDJLW SDV LFL GH PHWWUH HQ FDXVH OH WUDYDLO LQGLYLGXHO GH WHO RX WHO PDJLVWUDW GDQV VRQ PLQLVWยชUH 0DLV GH MXJHU OHV VLJQDX[ GRQQยซV SDU OรถHQVHPEOH &DU HQILQ VL RQ ยซOLW VHSW FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW RQ ยซOLW DYDQW WRXW XQ JRXYHUQHPHQW TXL GRLW EULOOHU SDU VRQ ยซQHUJLH VRQ FRXUDJH VRQ LQYHQWLYLWยซ VD UยซVLVWDQFH DX[ PRGHV HW DX[ SUHVVLRQV HW VXUWRXW VD YLVLRQ VWUDWยซJLTXH ,OV RQW EHDX VH PHWWUH DX YHUW VH UยซXQLU H[WUD PXURV SUHQGUH

m2Q SHLQH ยข HQWUHYRLU OD PRLQGUH G\QDPLTXH GรถHQVHPEOH} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

SHUVRQQH ยข OรถLQDXJXUDWLRQ GHV FKU\ VDQWKยชPHV 5ยซVXOWDW OH YUDL YLVDJH SROLWLTXH GX FDQWRQ WHO TXH VRUWL GHV XUQHV GDQV OรถยซOHFWLRQ OยซJLVODWLYH QรถDSSDUDยฐW SDV DX JRXYHUQHPHQW Rยป Oรถ(QWHQWH TXDWUH PDJLVWUDWV VXU VHSW DORUV TXรถHOOH QH UHSUยซVHQWH TXรถXQ JURV WLHUV GH OรถยซOHFWRUDW HVW VXUUHSUยซVHQ WยซH

7ULVWH GยซEXW

&H YHQW QRXYHDX SURPLV SDU OรถยซOHFWLRQ GX QRXYHDX JRXYHUQHPHQW VรถHVW HVVRXIIOยซ

GX UHFXO HQ GHV OLHX[ RPEUDJยซV ULHQ Qรถ\ IDLW OD OLVLELOLWยซ GH OรถDFWLRQ QรถDSSD UDยฐW SDV

&DXVHV PXOWLSOHV /HV FDXVHV VRQW PXOWLSOHV (OOHV WLHQ QHQW EHDXFRXS DX V\VWยชPH ยซOHFWRUDO IUXLW GรถXQH QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ TXL QรถD SDV SRXVVยซ OD ORJLTXH UยซIRUPD WULFH MXVTXรถDX ERXW 6DQV DOOHU MXVTXรถยข WLVVHU GHV WDSLVVHULHV GH %D\HX[ SRXU

$PNNFOUBJSF

&2//248( 6&,(17,),48(

7RXW VDYRLU VXU OD 6XLVVH HQ

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

3D' รฝ 3DVVLRQQยซV Gรถ+LVWRLUH QH PDQTXH] VRXV DXFXQ SUยซWH[WH OH FROORTXH RUJDQLVยซ DX &KยคWHDX GH 3HQWKHV GX DX VHSWHPEUH VXU OD 6XLVVH HW OD *XHUUH GH /H PDยฐWUH Gรถร XYUH &KULVWRSKH 9XLOOHXPLHU SUยซVLGHQW GH OD 6RFLยซWยซ Gรถ+LVWRLUH GH OD 6XLVVH URPDQGH D UยซXVVL OH WRXU GH IRUFH GH UยซXQLU OHV PHLOOHXUV VSยซFLDOLVWHV GX UยถOH GH QRWUH SD\V GDQV OD *UDQGH *XHUUH 3RVLWLRQQHPHQW PLOLWDLUH GรถXQ SD\V QHXWUH GยซFKLUXUH HQWUH 5RPDQGV SUR )UDQยฉDLV HW $OยซPDQLTXHV SUR .DLVHU SHUVRQQDOLWยซ WUยชV JHUPDQRSKLOH GX FRPPDQGDQW HQ FKHI GH OรถDUPยซH VXLVVH OH JยซQยซUDO :LOOH SDUPL GรถLQQRPEUDEOHV DXWUHV WKยชPHV 7RXV ยข 3HQWKHV SRXU VรถDEUHXYHU Gรถ+LVWRLUH

3ODLGR\HU SRXU OรถDOOHPDQG ย &2/( รฝ %LHQ VยฝU OรถDQJODLV HVW XWLOH TXL OH QLHUDLW" &รถHVW XQH ODQJXH YยซKLFX

ZZZ SHQWKHV FK PXVHH HYHQHPHQWV

SQ

Uโ

BO ร CHF NU 40 S R 00 EP .โ RIS E

38%

DE

JU

ODLUH SODQยซWDLUH IDFLOH SRXU OHV ยซFKDQJHV HW OH FRPPHUFH /รถDQJODLV HVW GรถDLOOHXUV DXVVL XQH ODQJXH GH KDXWH WHQXH OLWWยซUDLUH PDLV EL]DUUHPHQW VHV SDUWL VDQV WRXW ยข OD ORXDQJH GH OรถDIIDLULVPH DLVยซ QH EUDQGLVVHQW MDPDLV FHV TXDOLWยซV -H QรถHQWHQGV SDV LFL PรถDWWDTXHU ยข OรถDQJODLV QL MRXHU XQH ODQJXH FRQWUH XQH DXWUH -H GLV VLPSOHPHQW TXรถHQ 6XLVVH QRXV DYRQV GHV ODQJXHV QDWLRQDOHV SDUPL OHV TXHOOHV WURLV GH QRV SOXV LPSRUWDQWV SDUOHUV FRQWLQHQWDX[ OH IUDQยฉDLV OรถDOOH PDQG OรถLWDOLHQ /รถLWDOLHQ OรถDOOHPDQG SRXU XQ 6XLVVH QH UHOยชYHQW SDV GH OรถH[RWLVPH FHV ODQJXHV FHV FXOWXUHV IRQW SDUWLH GH QRWUH SDWULPRLQH QDWLRQDO /HXU PRQWUHU GH OD GยซILDQFH HQ SUยถQDQW OH SULPDW GH OD ODQJXH GX FRPPHUFH FรถHVW PยซSULVHU FH TXH QRXV VRPPHV FH TXL QRXV FRQVWLWXH GDQV Oรถ+LVWRLUH HW GDQV OH SUยซVHQW 3RXU PD SDUW OรถDOOHPDQG HW VD OLWWยซUDWXUH VRQW WRXMRXUV YHQXV DYDQW WRXWH DXWUH FKRVH 8QH ODQJXH GรถH[FHSWLRQ FKDQWDQWH HW FRPSOH[H WDLOOยซH ยข OD IRLV SRXU OD GยซPRQVWUDWLRQ FยซUยซEUDOH OD ODQJXH GH .DQW SRXU OH WKยซยคWUH %UHFKW HW SRXU OD SOXV UDIILQยซH GHV SRยซVLHV +ยธOGHUOLQ &HODQ $X Fร XU DX SOXV EUยฝODQW GH QRWUH GยซEDW GรถยซWยซ VXU OHV ODQJXHV HQ 6XLVVH MรถDYDLV MXVWH HQYLH GH FULHU FHOD TXL HVW GH OรถRUGUH GH OD FXOWXUH HW GH OรถยซOยซYDWLRQ DOOH] YHUV OรถDOOHPDQG DOOH] YHUV OรถLWDOLHQ -DPDLV YRXV QH OH UHJUHWWHUH]

IDLUH UยซIยซUHQFH ยข OรถยซEORXLVVDQW GLV FRXUV WHQX HQ FHWWH YLOOH SDU &KDUOHV GH *DXOOH HQ Rยป LO MHWDLW DYHF GRX]H DQV GรถDYDQFH OHV EDVHV GรถXQH 5ยซSXEOLTXH QRXYHOOH LO IDXW ELHQ DGPHWWUH TXรถยข *HQยชYH OHV FRQVWL WXDQWV VH VRQW FRQWHQWยซV HQ WHUPHV GH UยซIRUPH JRXYHUQHPHQWDOH GH FRVPยซWLTXH 2Q QH UยซYROXWLRQQH SDV XQ H[ยซFXWLI HQ DMRXWDQW XQ DQ ยข OD OยซJLVODWXUH QL HQ GยซOยซJXDQW XQH VHXOH

&HV TXDWUH 0HVVLHXUV GH Oรถ(QWHQWH GHX[ 3/5 HW GHX[ 3'& YRQW GRQF SDVVHU OD OยซJLVODWXUH ยข HQFDLVVHU GHV GยซVDYHX[ DX *UDQG &RQVHLO HW GH SOXV HQ SOXV VRXYHQW GHYDQW OH SHX SOH ,OV \ VRQW FRPPH GรถDYDQFH FRQ GDPQยซV YLFWLPHV H[SLDWRLUHV GรถXQ PDXYDLV V\VWยชPH ,OV VรถHQ FRQVROH URQW HQ PXOWLSOLDQW OHV SUยซVHQFHV HQWUH HX[ GDQV OHV FRFNWDLOV HW OHV FRQJUDWXODWLRQV PXWXHOOHV GH OรถKRUL ]RQWDOLWยซ JHQHYRLVH GX SRXYRLU &HOD OHXU IHUD SHXW ยฌWUH GX ELHQ GDQV OHXU VHQWLPHQW GรถยซWHUQLWยซ DX SRXYRLU PDLV QH IHUD SDV DYDQFHU OH FDQWRQ GรถXQ PLOOLPยชWUH 7ULVWH GยซEXW (Q YยซULWยซ SRXU FH TXL GHYDLW ยฌWUH OD SUH PLยชUH ยซTXLSH GรถXQH QRXYHOOH ยชUH UDIUDยฐFKLH HW UยซLQYHQWยซH HW TXL GRQQH GยซMยข OรถLPSUHVVLRQ GH FRXULU GHUULยชUH VRQ RPEUH 6DQV MDPDLV OD UDWWUDSHU ย

'5

&ร 85 /HV KDELWDQWV GH *HQยชYH VRQW LOV ELHQ FRQVFLHQWV GรถDYRLU XQ -DUGLQ ERWDQLTXH GรถXQH H[FHSWLRQ QHOOH TXDOLWยซ" 'H 5KRGHV ยข &RUIRX GX 3URFKH 2ULHQW DX ODF 0DMHXU MรถHQ DL YLVLWยซV GH UHPDUTXD EOHV VRXYHQW PLHX[ VLWXยซV TXH OH QยถWUH DYHF SDU H[HPSOH XQ SRLQW GH YXH HQ KDXWHXU VXU OD PHU 0DLV MH QรถHQ FRQQDLV DXFXQ FDSDEOH HQ WRXWH VDLVRQ GH GLVWLOOHU XQH WHOOH VFLHQFH DOOLยซH ยข XQ WHO FKDUPH -รถ\ DL SDVVยซ GHV PLOOLHUV GรถKHXUHV GH PD YLH GHSXLV OHV WRXWHV SUHPLยช UHV DQQยซHV HW MรถDL OD IHUPH LQWHQ WLRQ GH FRQWLQXHU 6XEOLPH WUDQVSRUW GH OD VHUUH WURSLFDOH SDU H[HPSOH DYHF VRQ KXPLGLWยซ VHV QRPV ODWLQV VD FKDOHXU PRLWH VHV SDUIXPV GH YR\DJH *HQยชYH JUDQGH WUDGLWLRQ ERWDQLTXH VยซFXODLUH SHXW VรถHQRUJXHLOOLU GรถXQ -DUGLQ GH UยฌYH -รถHQ VXLV WRXW VLPSOHPHQW DPRXUHX[ *5,))( 6L OHV RUJDQLVDWHXUV GX ELFHQWHQDLUH GH OรถHQWUยซH GH *HQยชYH GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ YHXOHQW ยซYLWHU OH SDWDTXยชV LOV RQW VDFUยซPHQW LQWยซUยฌW ยข RXYULU SK\VLTXHPHQW HW LQWHOOHFWXHOOHPHQW OHXUV PDQLIHV WDWLRQV DX SXEOLF OH SOXV ODUJH SRVVLEOH &DU DXWRXU GX HU MXLQ GHUQLHU TXรถDYRQV QRXV YX" 'HV DXWRULWยซV JHQHYRLVHV GยซMยข QDWXUHOOHPHQW SRUWยซHV ยข XQH YLHLOOH FRQVDQJXLQLWยซ GรถDJDSHV HW GรถDSยซURV FยซOยซEUDQW HQWUH HOOHV OH SOXV ORLQ SRVVLEOH GX IDWUDV HW GX IUDFDV GX SHXSOH XQ ยซYยซQHPHQW KLVWRULTXH PDMHXU 9RXV DYH] UHPDUTXยซ ยข *HQยชYH ยข TXHO SRLQW XQH SHWLWH FOLTXH GH PRQGDLQV รณ WRXMRXUV OHV PยฌPHV รณ VรถยซWDLHQW DSSURSULยซV OD PยซPRLUH" 3RXU SDUOHU FODLU GDQV FHWWH FRPPยซPR UDWLRQ RQ QรถD YX SRXU OรถKHXUH TXH OHV FRPPยซPRUDQWV /H SRXYRLU TXL SUHQG HQ RWDJH Oรถ+LVWRLUH SRXU PLHX[ VH UHSUยซVHQWHU OXL PยฌPH DX PLOLHX GX WDEOHDX

*289(51(0(17 ร 2Q QRXV SURPHWWDLW XQ YHQW QRXYHDX GH OรถยซQHUJLH ยข UHYHQGUH GH OD FRKยซUHQFH GH OรถLQYHQWLRQ $X OLHX GH FHOD OH JRXYHUQHPHQW SRXUWDQW DX GยซEXW GH OD OยซJLVODWXUH GRQQH GยซMยข XQH LPSUHVVLRQ GH IDWLJXH HW GรถLPSXLVVDQFH

(7$7 '( *(1(9( 0$*$/, *,5$5',1

*+,

GRAND Dร STOCKAGE FIAT DU 10 AU 17 SEPTEMBRE 2014 CHEZ MOTOR VILLAGE GENร VE

30 VOITURES FIAT (500, 500L, PANDA ET FREEMONT) DISPONIBLES ร CONDITIONS EXCEPTIONELLES. ET JUSQUโ ร CHF 4000.โ DE BONUS REPRISE. Chemin du Grand-Puits 26 โ ข 1217 Meyrin โ ข T. 022 338 39 00 โ ข motorvillage.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( Ă˝ (YÂŤQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GÂŤFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQÂŞYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(= 7 %,//( 6

*$*1(=6 %,//(7

7K¤WUH &DURXJH

+XPRXU *HQÂŞYH

&RQIÂŤUHQFH *HQÂŞYH

m/D YÂŤULWÂŤ}

m&KULVWLDQ 6DYDU\}

7K¤WUH $OFKLPLF DYHQXH ,QGXVWULHOOH 8Q KRPPH WURPSH VD IHPPH DYHF FHOOH GH VRQ PHLOOHXU DPLÞ 8Q FODVVLTXH PDLV ORUVTXÜLO VÜDJLW GÜXQH SLªFH VLJQH )ORULDQ =HOOHU DWWHQGH] YRXV ¢ WRXW 'X VHSWHPEUH DX RFWREUH ZZZ DOFKLPLF FK

/H 3ĂśWLW 0XVLFĂś+RKO DY /RXLV &DVDÂą &RLQWULQ ,O QH YD SDV PLHX[ HW LO QH VH VRLJQH SDV /ĂśKXPRULVWH DQQRQFH OD FRXOHXU GH FH RQH PDQ VKRZ TXL YD VWLPXOHU QRV ]LJRPDWLTXHV -XVTXĂśDX VHSWHPEUH

m/D 6XLVVH HW OÜ8( IDFH m-HXQHV URPDQWLTXHV} m/D YLOOH HVW ¢ YRXV} 4XDUWLHU GH &KDPSHO ¢ OD FULVH XNUDLQLHQQH} %¤WLPHQW GHV )RUFHV PRWULFHV /Ü2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH RXYUH VD 9LGH JUHQLHU FRQFHUWV HW DQLPDWLRQV VRQW DX

ZZZ PXVLFKRKO FK

8QL %DVWLRQV VDOOH % 5HJDUGV FURLVV GH 0LFKHOLQH &DOP\ 5H\ HW 6DQGUD /DYHQH[ SURI *OREDO 6WXGLHV ,QVWLWXWH 0DUGL VHSWHPEUH ¢ K ZZZ XQLJH FK JVL IU DFWXDOLWHV

&RQFHUW *HQÂŞYH

QRXYHOOH VDLVRQ VRXV OD GLUHFWLRQ GĂś$ULH 9DQ %HHN DYHF OH FKĂˆXU GH IHPPHV GX *UDQG 7K¤WUH $X SURJUDPPH :DJQHU %HUOLR] HW 0HQGHOVVRKQ 0DUGL VHSWHPEUH ¢ K ZZZ ORFJ FK

3$57,&,3$7,21

)ÂŹWH *HQÂŞYH

SURJUDPPH GH FHWWH IWH LQLWLH SDU &KDPSHO V܍YHLOOH 7RXV GDQV OD UXH VDPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ PLQXLW GLPDQFKH GH K ¢ K ZZZ PT FKDPSHO FK ODBYLOOHBHVWBDBYRXV SKS

3$57,&,3$7,21

$ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO OH YHQGUHGL VHSWHPEUH GªV K

(QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ Ăˆ M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ &21&(57

3257(6 289(57(6

)Œ7(

6ZLQJ 5HYXH

)ÂŹWH LQGXVWULHOOH

/D NHUPHVVH GHV 6DORSHV

/H WK¤WUH /H 6DOWLPEDQTXH VH ODQFH GDQV XQ QRXYHDX SURMHW DOOLDQW DUWV GH OD VFÂŞQH HW S¤WLVVHULHV VXFFXOHQWHV 3RXU VD VRLUÂŤH GĂśRXYHUWXUH FH SHWLW OLHX FKDUPDQW DX FĂˆXU GHV *URWWHV DFFXHLOOH 3LHUUH 2PHU FKDUPDQW OXL DXVVL HW VRQ VSHFWDFOH 6ZLQJ 5HYXH FKDUJÂŤ GĂśDPRXU HW GH SDVVLRQ (W DYHF OXL VXU VFÂŞQH OH VKRZ EXUOHVTXH 6HFUHW )ROOLHV OHXU K\PQH ¢ OD IÂŤPLQLWÂŤ YRXV IHUD URXJLU

0RWWDWWR0 FÜHVW XQ PDJQLILTXH E¤WLPHQW LQGXVWULHO GX GEXW GX ;;H VLªFOH TXL KEHUJH XQH TXLQ]DLQH GÜDVVRFLDWLRQV GÜDUWLVWHV HW GÜDUWLVDQV GDQV XQ GFRU GHV YROXPHV HW XQH OXPLªUH XQLTXHV $ GFRXYULU FH VDPHGL ORUV GH VHV SRUWHV RXYHUWHV HW GH VD IWH DQQXHOOH -Ü\ VHUDL SRXU OH GEDW VXU OD FXOWXUH DYHF QRWUH PDLUH 6DPL .DQDDQ PDLV VXUWRXW SRXU OH JUDQG EDO VXUSULVH

/H 6DOWLPEDQTXH UXH GHV *URWWHV *HQªYH 9HQGUHGL VHSWHPEUH ¢ K ZZZ OHVDOWLPEDQTXH FRP

0RWWDWWRP ELV DY *LXVHSSH 0RWWD *HQªYH 6DPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ PLQXLW ZZZ PRWWDWWRP RUJ

([FXVH] PRL SRXU OH WLWUH XQ SHX FUX PDLV FÜHVW DLQVL DSUªV OD PDUFKH GHV 6DORSHV YRLFL OD IWH GX PPH QRP SRXU VHQVLELOLVHU OH SXEOLF ¢ OD OXWWH FRQWUH OHV YLROHQFHV VH[XHOOHV $X SURJUDPPH GHV VWDQGV WPRLJQDJHV FRXUV GÜDXWRGIHQVH IPLQLVWH MHX[ HW VSHFWDFOHV GÜLPSURYLVD WLRQ WDEOH URQGH 2Q HVW WRXWHV GHV m6DORSHV} HW RQ \ YD KRPPHV FRPSULV 3KRWR ,RDQ 1LFRODX 3ODFH GHV YRORQWDLUHV *HQªYH 6DPHGL VHSWHPEUH GªV K KWWS VOXWZDON FK

38% PUBLI-INFO - ESTHER ACKERMAN

PIANOS-SERVICE P. FUHRER:

Pour la rentrĂŠe, voyagez de plus belle!

P

ianos-Service est Ă l’image de ces mĂŠlodies douces, heureuses, galopantes qui nous transportent très loin. Fouler le sol de cette belle entreprise revenait dĂŠjĂ Ă entrer dans une autre dimension. Pour la rentrĂŠe, c’est Ă un vĂŠritable voyage que l’enseigne nous invite, faisant soufer un vent de nouveautĂŠs.

budget important. Par contre, elles peuvent le louer durant une annĂŠe, voire au-delĂ Âť, prĂŠcise le connaisseur. Une dĂŠduction intĂŠgrale est opĂŠrĂŠe en cas d’achat, Ă l’issue de la première annĂŠe de location.

Toujours dÊsireuse du meilleur pour ses pianos qu’elle abrite tels des trÊsors, l’entreprise Piano-Service a le plaisir de proposer un nouvel espace d’exposition de 120m2 ! 120m2 carrÊs de bonheur pour pouvoir admirer l’Êtendue de toute la gamme de pianos disponibles. S’offrent dÊsormais à notre vue les pianos droits ou à queue mais aussi les pianos Silent, les pianos design signÊs Peter Maly, sans oublier les pianos P. Fuhrer. En effet, le savoir-faire de la sociÊtÊ est tel que, depuis 5 ans, l’entreprise fabrique ses propres pianos à queue en collaboration avec deux fabricants.

Autre nouveautÊ : Pianos-Service arbore un site ambant neuf, à l’image du clavier : blanc et noir. On y trouve même un formulaire en ligne pour prendre un rendez-vous et rÊserver des pianos pour les concerts. Les internautes, quant à eux, pourront suivre leur enseigne non seulement sur Twitter mais aussi sur Facebook avec la page  Pianos-Service . IdÊal pour ne pas rater les promotions ainsi que les concerts d’exception.

Pour qui ? Pianos-Service rĂŠpond aux attentes tant des professionnels que des enfants qui s’apprĂŞtent Ă apprendre le piano. Pour les dĂŠbutants, Pierre Fuhrer conseille des instruments occupant peu de place et accessibles ďŹ nancièrement. ÂŤLes familles ne peuvent pas tout de suite faire l’acquisition d’un piano car cela reprĂŠsente un

Des pianos qui entendent ĂŞtre vus!

A ne pas manquer ! Dès la rentrĂŠe, Pianos-Service P. Fuhrer vous fait proďŹ ter de promotions. Si vous louez un piano neuf, le premier mois de location est offert ! Si vous louez un piano de fabrication allemande, un rabais de 15% sera dĂŠduit des mensualitĂŠs de location! Pour plus de renseignements, Pianos-Service P. Fuhrer organise des journĂŠes portes ouvertes d’information pour la location, les samedis 13, 20 et 27 septembre 2014, de 9h Ă 17h. Tous les pianos sont exposĂŠs pour l’occasion.

P. Fuhrer.

Pianos-Service P. Fuhrer S.A. 50, Avenue de la Praille CH-1227 CAROUGE (GE) TĂŠlĂŠphone: +41 22 343 4031 Fax: +41 22 343 4041 www.pianos-service.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

5LUHV JDUDQWLV ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH

/HV VXUSULVHV G·+pORwVH

= *$*1(( 3/$& 6

-(81(66( Á /D FRPSDJQLH GH PDULRQQHWWHV /HV &URTXHWWHV SURSRVH XQ QRXYHDX VSHFWDFOH SRXU VHV DQV 6DQGUD -RO\

m)UHH} VHUD SU«VHQW« OH VHSWHPEUH '5

+80285 ý 'HX[ RQH ZRPHQ VKRZ ¢ UHFRPPDQGHU ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH 8SWRZQ *HQHYD &DPLOOH &KDPRX[ GDQV 1«H VRXV *LVFDUG OH VHSWHPEUH HW 6KLUOH\ GDQV )UHH OH VHSWHPEUH $PXVHPHQW SURPLV ,QIRV ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

+«OR±VH HW %RXOD[ VRQ DQLPDO GH FRPSDJQLH KDELWHQW GDQV XQH PDLVRQ R» YLYHQW «JDOHPHQW 0DGDPH &KHUFKHXVH HW 0RQVLHXU 0\VW«ULHX[ TXL VH MDORXVHQW %RXOD[ HVW NLGQDSS«þ +«OR±VH DUUL YHUD W HOOH ¢ VXUPRQWHU PDLQWHV «SUHXYHV SRXU G«OLYUHU VRQ DQL PDO" 5«SRQVHV GDQV OD GHUQLªUH FU«DWLRQ GHV &URTXHWWHV TXL F«Oª EUH VHV DQV GöH[LVWHQFH 8Q WUªV MROL VSHFWDFOH FU«« SDU 7HUHVD %HQVRQ HW (OLDQH /RQJHW TXL WUDLWH DYHF KXPRXU HW IDQWDLVLH GHV VHQWL PHQWV FRPPH OöHQWUDLGH OD FRQYRL WLVH OD SHUWH RX OH FRXUDJH ,QFRQWRXUQDEOH m/HV VXUSULVHV Gö+«OR±VH} GX DX VHSWHPEUH &HQWUH 0DULJQDF DY (XJªQH /DQFH *UDQG /DQF\ VSHFWDFOH GªV DQV ZZZ OHVFURTXHWWHV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$0 RX 6+, DX RX DSSHOH] OH FRGH RX IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

+«ORLVH HW %RXOD[ VRQ DQLPDO GH FRPSDJQLH '5

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&+$50$17 OH YLOODJH GH 3HLVV\ SHUFK« VXU OD FROOLQH GH 6DWLJQ\ OD SOXV JUDQGH FRPPXQH YLWLFROH GH 6XLVVH /H YLJQREOH Vö«WHQG ¢ SHUWH GH YXH HW RIIUH ¢ QRWUH UHJDUG XQ SD\VDJH EXFROLTXH HW ELHQ RUGU« /HV JUDSSHV GH UDLVLQ VRQW SOHLQHV SU¬WHV ¢ ¬WUH YHQGDQJ«HV &+$50$17 OöDFFXHLO DX 'RPDLQH GHV 7URLV (WRLOHV DQFLHQQH GHPHXUH E¤WLH DX H VLªFOH SDU OD IDPLOOH *DOLIIH GHV *HQHYRLV I«UXV GöKLVWRLUH /HXUV DUPRLULHV WURLV PROHWWHV Gö«SH URQ VH UHWURXYHQW DX SHWLW FLPHWLªUH GH 3HLVV\ ELHQ HQGRP PDJ«HV (OOHV VRQW ¢ OöRULJLQH GHV WURLV «WRLOHV GH OD SURSUL«W« &HOD IDLW DQV FHWWH DQQ«H TXH -HDQ &KDUOHV &URXVD] YLWLFXOWHXU HQFD YHXU HW VD FKDUPDQWH «SRXVH /XFH RQW UDFKHW« OH GRPDLQH &+$50$17 OH QRP GRQQ« ¢ TXHOTXHV FUXV WHO TXH m*RQGHEDXG} KRPPDJH DX URL GHV %XUJRQGHV HW SURWHFWHXU GHV YLJQREOHV TXL «GLFWD OHV ORLV *RPEHWWHV SXQLVVDQW GH PRUW WRXW FKDSDUGHXU GH UDLVLQ RX mOö$PSU¶} VRXYHQLU GöXQH FRPSWLQH /D FDYH VH YLVLWH ¢ FHUWDLQHV SODJHV KRUDLUHV RX VXU UHQGH] YRXV 38%

GHI PARTENAIRE:

1

COMMUNAUTé CLUB Ensemble, nous sommes Servette

« Mon oncle a joué pour le SERVETTE FC. Quand j’étais petit, il m’a emmené voir un match. Et depuis je suis amoureux de ce club. Vive le SERVETTE FC et allez les Grenat. » David, Bardonnex

LUNDI 15 SEPT 2014

SERVETTE FC - FC LUGANO

19H45 STADE DE GENèVE Billets disponibles chez

www.servettefc.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

7RXW VXU OH ELHQ WUH FRUSV HW ¤PH

,O GDQVH FRPPH XQ 'LHX

*$*1(= %,//(76

+2/,67,&$ ý /H 6DORQ GH OD UHYXH 5HFWR 9HUVHDX RXYUH VHV SRUWHV WRXW OH ZHHN HQG GX DX VHSWHPEUH ¢ OÜ+œWHO 5DPDGD ¢ OD 3UDLOOH $X PHQX GH FHV WURLV MRXUV SOXV GH FRQIUHQFHV HW DWHOLHUV DYHF 0LFKHO 2GRXO MHXGL VHSWHPEUH -R­OOH &KDXWHPV 'LDQH %HOOHJR HW ELHQ GÜDXWUHV /HV YLVLWHXUV DXURQW JDOHPHQW WRXW ORLVLU GH IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF GHV WKUDSHXWHV GDQV PRXOW GRPDLQHV DVWURORJLH GYHORS SHPHQW SHUVRQQHO VSLULWXDOLW HWF 6-

7+‹„75( à m)HYHU} VH MRXH DX 3RFKH 6DQGUD -RO\

$ OĂśLQVWDU GX ILOP FXOWH /D )LÂŞYUH GX VDPHGL VRLU )HYHU UDFRQWH OĂśKLVWRLUH GH 7RQ\ XQ MHXQH KRPPH GH DQV GĂśRULJLQH LWDOLHQQH TXL GDQVH FRPPH XQ 'LHX 1RXV VRPPHV ¢ %URRNO\Q GDQV OHV DQQÂŤHV &KDTXH VDPHGL VRLU FĂśHVW SDLOOHWWHV FRSDLQV DOFRRO HW ILOOHVĂž SRXU RXEOLHU OĂśRUGLQDLUH HW OHV GLIILFXOWÂŤV GH OD YLH 6DQGUR 3DOHVH DXWHXU HW PHWWHXU HQ VFÂŞQH GRQQH OD SDUROH ¢ FHV MHXQHV XQ SHX SDXPÂŤV HQ TXÂŹWH GH VHQV GDQV XQ PRQGH TXL QH OHXU GRQQH DXFXQH UÂŤSRQVH /ĂśDPRXU VHUDLW SHXW ÂŹWUH XQ GÂŤEXW GH UÂŤSRQVH JU¤FH ¢ OD UHQFRQWUH GH 7RQ\ HW 6WÂŤSKDQLHĂž 8QH SLÂŞFH WHQGUH HW Âś FRPELHQ DFWXHOOH „ m)HYHU} ¢ OD YLH ¢ OD PRUW /H 3RFKH GX VHSWHPEUH DX RFWREUH ZZZ OHSRFKH FK

*+,

H 6DORQ +ROLVWLFD GX DX VHSWHPEUH +œWHO 5DPDGD (QFRUH *HQªYH /D 3UDLOOH FRQIUHQFH LQDXJXUDOH DYHF 0LFKHO 2GRXO MHXGL VHSWHPEUH ¢ K ZZZ UHFWR YHUVHDX FK

7RXWHV OHV FOÂŤV SRXU VH VHQWLU ELHQ '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +2/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/HV SODLVLUV GH OD WDEOH ¢ OÜKRQQHXU

/H MHXQH 7RQ\ '5

38%

GHI PARTENAIRE:

-2851‹(6 '8 3$75,02,1( Ă˝ *HQÂŞYH LQYLWH OD SRSXODWLRQ OHV HW VHSWHPEUH ¢ VHV -RXUQÂŤHV HXURSÂŤHQQHV GX 3DWULPRLQH FRQVDFUÂŤHV DX[ DUWV GH OD WDEOH 8Q WKÂŞPH DOOÂŤFKDQW TXL LQWHUURJH QRWUH IDŠRQ HW FHOOH GH QRV DQFÂŹWUHV GH FXOWLYHU UÂŤFROWHU ÂŤOHYHU FXLVLQHU SXLV PHWWUH HQ VFÂŞQH OH IUXLW GH OHXU ODEHXU TXH FH VRLW DX TXRWLGLHQ RX ORUV GHV IÂŹWHV $X PHQX GHV YLVLWHV HW GÂŤFRXYHUWHV OD 0DLVRQ 7DYHO OHV KDOOHV GH OĂś,OH OD SODFH GX 0DUFKÂŤ GH &DURXJH OĂśDQFLHQQH ÂŤFROH PÂŤQDJÂŞUH GH OD UXH 5RXVVHDX RX HQFRUH OHV VHUUHV GH 5RWVFKLOG ¢ 3UHJQ\ 6- ZZZ JH FK SDWULPRLQH MHS 38%

Vendredi 19 septembre 20h30

Samedi 20 septembre Ă 20h30

Vendredi 26 septembre

www.comediedelagare.ch

20h30

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

renseignements et rĂŠservations : 0900 907 907 (1.19 min depuis un no ďŹ xe) Billetterie : rue de la Servette 2 - 1201 Genève

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PRÉSENTE: Chœur In illo Tempore direction: Alexandre Traube

Hommage Ă

John Tavener (1944 - 2013) Irina Solomatina soprano |

John Devore violoncelle

Sa. 13 septembre, 20h00 Eglise St-François-de-Sales (Voisins 23), Genève www.inillotempore.ch / EntrÊe libre - collecte

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 15, Mardi 16, Mercredi 17 septembre De 9 h Ă 16 h

Achat or argenterie, Êtain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, mÊtal argentÊ, , etc... même cassÊs. Toutes montres de marques en or

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K 0WR K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K ' (&2 K &œW *UHHQ K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K 0WR K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K &RUUHVSRQGDQFH QRXYHDX 0DJD]LQH GHV 9R\DJHV K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ 1RXYHOOH FKURQLTXH DYHF 9DOHQWLQH &DSRUDOH HW -UP\ 6H\GRX[ K ,QIRV K 0WR K *HQªYH HQ ,PDJHV K *QUDWLRQ &KDPSLRQV K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K &DUUHIRXU K 6XYD K &RUUHVSRQGDQFHV K 8UEDQ /HFWXUH ó 0DJD]LQH GH OÜ$UFKLWHFWXUH K &ÜW܍TXLSH 1RXYHOOH (PLVVLRQ DQLPH SDU *DU\ *UHQLHU K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ 5HSOD\ GH OD VHPDLQH 'LPDQFKH 5HSOD\ DFWX GH OD VHPDLQH K 6SRUW K +RFNH\ K )RRW K 6DPHGL 5HSOD\ K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K *HQªYH *UDQGHXU 1DWXUH 1RXYHDX PDJD]LQH QDWXUH K &ÜW܍TXLSH K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQªYH 5HWURXYH] /PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

3URJUDPPHV K K /܍TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF (OVMH HW /LRQHO K K %RQQH MRXUQH DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 6XLYH] OD &RXSH 'DYLV VXU 2QH )0 5HWURXYH] OD UGDFWLRQ GH 2QH )0 HQ GLUHFW GH 3DOH[SR SRXU VXLYUH OD UHQFRQWUH 6XLVVH ,WDOLH ORUV GH OD GHPL ILQDOH GH OD FRXSH 'HV FDGHDX[ HQ YHX[ WX HQ YRLO¢ ,QYLWDWLRQV SRXU OD &RXSH 'DYLV SODFHV GH &LQPD '9'ÜV FRXUV GH GJXVWDWLRQ GH YLQ GRQQV SDU OH &KHI VRPPHOLHU GX %HDX 5LYDJHÞ WRXW ŠD FÜHVW ¢ JDJQHU VXU 2QH )0

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

7DUWH SUXQHDX[ DPDUHWWL 3285 81 028/( '( &0 ,QJUGLHQWV ý NJ GH SUXQHDX[ ý ¢ FV GH VXFUH HQ SRXGUH ý J GÜDPDUHWWL VHFV ý J GH GRXEOH FUªPH ý J GH IDULQH ý SHWLWH FXLOOªUH GH VHO

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

VENTE DE POMMES

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

Samedi et dimanche de 14h Ă 18h

GALA - ELSTAR - PINOVA - RUBINETTE - BOSCOOP - GOLDEN

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intĂŠgrĂŠe

3USDUDWLRQ 3USDUHU OD S¤WH PODQJHU OD IDULQH HW OD GRXEOH FUªPH DMRXWHU OH VHO HW ¢ FV GÜHDX GH PDQLªUH ¢ REWHQLU XQH S¤WH ELHQ VRXSOH 5VHUYHU DX IULJR SRXU KHXUH 5HFRXYULU OHV DPDUHWWL GÜXQ SDSLHU ILOP HW OHV UGXLUH HQ SRXGUH ¢ OÜDLGH GÜXQ PDUWHDX RX GÜXQ URXOHDX ¢ S¤WLVVHULH $EDLVVHU OD S¤WH ¢ J¤WHDX OD PHWWUH GDQV OH PRXOH ¢ WDUWH HW SLTXHU OH IRQG DYHF XQH IRXUFKHWWH 5HFRXYULU DYHF OD SRXGUH GH ELVFXLWV /DYHU OHV SUXQHDX[ SXLV OHV FRXSHU HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU UHWLUHU OH QR\DX /HV GLVSRVHU HQ URVDFH VXU OD S¤WH 6DXSRXGUHU GH VXFUH HW FXLUH PLQXWHV GDQV OH IRXU SUFKDXII ¢ /H FRQVHLO GÜ$QQLFN FHWWH UHFHWWH HVW JDOHPHQW GOLFLHXVH DYHF GÜDXWUHV YDULWV GH SUXQHV SDU H[HPSOH GHV PLUDEHOOHV RX GHV UHLQHV FODXGHV

www.achatdor.ch

Alain Schaller Expose ses sculptures Du 21 sept. Au 31 oct. Du lundi au dimanche de 14h Ă 19h. Vernissage brunch 21 sept. 11h Ă 17h. Au chant du Cygne, 99 allĂŠe de la Cour, Loisin. Ou sur R.D.V. TĂŠl. 0033.450.94.03.11 /078.876.40.44

Pruneaux - Pêches de vigne Courges - Vins du Domaine - Jus de pomme Route de l’Allondon à Peissy - TÊl. 022 753 90 00

Bijouteries & Horlogeries

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbMZx5surMysgCjcpCru_VHTsIKvT94YWQvunn0_-5EE3I2hiCVZozSlNy_0NSE2B_Ug5Nwk_vFrVQ7MnzHI2CZhoilmxVo-r_cXdRmyYnEAAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au ve) 027 456 74 74

www.achatdor.ch GHI et LC prĂŠsentent chaque vendredi sur ghi.ch et lausannecites.ch

Cocasse, Amusant, Decapant

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

5DJLVVH] ¢ OÜDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* 38%

ÂŤUne bonne raison de lever son verre!Âť Claude S., avocat

au moins

20% de rabais d

e foire*

Foire aux vins Denner Centre commercial Balexert, Genève Du lundi au samedi, 15 – 27 septembre 2014 Vente: du lundi au mercredi de 8h30–19h00, jeudi de 8h30–21h00, vendredi de 8h30–19h30, samedi de 8h00–18h00 DĂŠgustation: Ă partir de 11h00, vous avez la possibilitĂŠ de dĂŠguster du vin et de profiter de conseils spĂŠcialisĂŠs.

www.denner.ch / www.denner-wineshop.ch Aucune distribution ni vente d’alcool aux jeunes de moins de 16 ans. *valable uniquement sur l’assortiment de la foire, à l’exception des Bordeaux 2011, non cumulable avec d’autres actions et bons

Le Journal / Lundi au vendredi 18h30 Genève à Chaud / Lundi au jeudi 19h00

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

www.lemanbleu.ch

_ (03/2,

Last Minute OFFRES &RDFK :HOOQHVV 1XWULWLRQ )LWQHVV %RRWFDPS 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE &KDPSHO 8UJHQW 5HFKHUFKH MHXQH PDVVHXVH HVWK«WLFLHQQH 7«O

DEMANDES $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH ¢ GRPLFLOH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

NOUNOU/FEMME DE MENAGE: entièrement disponible du vendredi au dimanche soir. Peut voyager avec nous. Expérience et références nécessaires. Responsable, loyale, dynamique. Permis de travail, permis de conduire souhaité. CONTACT: employeedemaison123@gmail.com

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Salon Genève recherche

Coiffeur(euse) Poste à responsabilités Tout de suite ou à convenir

Tél. 079 286 09 00

SAUNA - CLUB MIXTE GAY, BI, HETERO Cherche un jeune homme à plein temps comme Réceptionniste, Barman et au service de l’entretien 42h / semaine, horaires irréguliers Dimanche Suisse ou permis C Ecrire sous chiffre 1’466 883 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4 &KHUFKH GDPH OLEUH LQDFWLYH SRXU DLGHU UHWUDLW« ¢ UHPHWWUH HQ RUGUH VRQ DSSDUWHPHQW UDQJHPHQW P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H 7«O &KHUFKH FRLIIHXU FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DYHF FOLHQWªOH 7«O 3KLOLSSH &KHUFKH FRLIIHXVH FRLIIHXU HVWK«WLFLHQQH RQJOHULH 7«O /RXH SODFH SRXU FRLIIHXU HXVH DX FHQWUH YLOOH 7«O 3RXU ODQFHPHQW HXURS«HQ GH SURGXLWV FKHUFKRQV FRQVHLOOHU ªUH HQ (QYLURQQHPHQW 1XWULWLRQ DFWLYLW« LQG«SHQGDQWH UHYHQXV LQW«UHVVDQWV SHUPLV WUDYDLO Q«FHVVDLUH 7«O 5HVWDXUDQW JDVWURQRPLTXH LWDOLHQ VWDEOH *HQªYH FHQWUH FKHUFKH FXLVLQLHU (FULUH *DEULHOOH 2UODQQL UXH 0LFKHO &KDXYHW *HQªYH /D 0LVVLRQ G (WKLRSLD FKHUFKH FXLVLQLHU HQ U«VLGHQFH GH O DPEDVVDGHXU 4XDOLILFDWLRQV GLSO¶P« HW H[S«ULPHQW« /DQJXHV IUDQ©DLV HW DQJODLV SU«I«UDEOH 6DODLUH Q«JRFLDEOH 7«O 5HFKHUFKRQV GDPH SRXU JDUGH HQIDQW PHUFUHGL KHXUHV HW P«QDJH YHQGUHGL KHXUHV /LHX 9HUQLHU '«FODU«H )UDQ©DLV REOLJDWRLUH HW SHUPLV GH WUDYDLO VRXKDLW« 7«O &KHUFKH GDPH FRQILDQFH SHUPLV YDODEOH SHUPLV FRQGXLUH YRLWXUH OLEUH DSUªV PLGLV SRXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQW WUDMHWV «FROH SURPHQDGH FKLHQ ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH )UDQFH D\RJXQD#JPDLO FRP )DPLOOH ¢ 9H\ULHU FKHUFKH GDPH GH FRQILDQFH DQV SRXU JDUGHU HQIDQWV MHXGL YHQGUHGL WRXWH OD MRXUQ«H HW WUDYDX[ P«QDJHUV 3HUPLV GH WUDYDLO SHUPLV GH FRQGXLUH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV H[LJ«V (PSORL IL[H ERQQHV FRQGLWLRQV (QYR\HU &9 ¢ PH\ODXUH#KRWPDLO FRP RX 7«O 5HFKHUFKRQV SRXU XQH IDPLOOH ¢ *HQªYH ULYH GURLWH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUODQW SDUIDLWHPHQW OH IUDQ©DLV HW D\DQW XQ SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH DLQVL TXöXQ SHUPLV GH FRQGXLUH $LPDQW OHV DQLPDX[ 1RXUULH PDLV SDV ORJ«H 9HXLOOH] «FULUH HQ MRLJQDQW YRV U«I«UHQFHV SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

)DPLOOH ¢ 9«VHQD] HQIDQWV HW DQV FKHUFKH HPSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H VWXGLR LQG«SHQGDQW SDUODQW IUDQ©DLV QRQ IXPHXVH 6DPHGL DSUªV PLGL WUDYDLOO« «JDOHPHQW '«EXW LPP«GLDWHPHQW (QYRL GH FDQGLGDWXUH DYHF U«I«UHQFHV ¢ HPSORGRP#KRWPDLO FRP =XULFK XUJHQW &KHUFKRQV HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXYDQW YLYUH DYHF QRXV SRXU DLGHU ¢ V RFFXSHU GH JDUFRQV )DLUH OD FXLVLQH QHWWR\DJH UHSDVVDJH 0HUFL G HQYR\HU GRVVLHU DYHF SKRWR JHUDUGKRIPDQQ#JP[ FK 6DORQ FRLIIXUH SURFKH 218 ORXH HVSDFH RQJOHULH FRLIIHXU HXVH LQG«SHQGDQW H )U 7«O /RXH IDXWHXLO GDQV SHWLW VDORQ GH FRLIIHXU VH LQG«SHQGDQW H VHFWHXU UXH GH /DXVDQQH 7«O )DPLOOH FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH QRXUULH HW ORJ«H 7«O &KHUFKH MHXQH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H 7«O &RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV FODVVH 3UL[ VROLGDLUHV 3ODLQSDODLV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O 5HFKHUFKH SHUVRQQH V«ULHXVH SRXU JDUGHU HQIDQW OXQGL YHQGUHGL K K 7«O &KHUFKH PDVVHXVHV «URWLTXHV MHXQHV HW MROLHV G«EXWDQWHV DFFHSW«HV %RQ JDLQ 7«O &LUFXOR GD VROLGDULHGDGH SURFXUD PXOKHUHV HVFXUDV GLVFUHWH D DQRV DSDUHQFLD LQGLIHUHQWH SDUD VHUYLFR VROLGDULR H[FHOHQWH SURSRVWD VHP DEULJR EHQYLQGDV HQYLDU &9 FRPSOHWR IRWR GDGRVJHQHYH#JPDLO FRP &KHUFKH QRXQRX GH SU«I«UHQFH ODQJXH PDWHUQHOOH DQJODLVH ¢ GLVFXWHU FRPSUHQDQW OH IUDQ©DLV 7«O 5HFKHUFKH QRXQRX /XQGL DX -HXGL GH K ¢ K VRLQ GH E«E«V ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV IUDQ©DLV FRXUDQW H[S«ULHQFHV SHUPLV HW YRLWXUH LPS«UDWLIV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL SRXU V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 1RXUULH ORJ«H RX QRQ %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH EHOOHV IHPPHV DYHF MROLV SLHGV 7«O 30( VHFRQG ÈXYUH UHFKHUFKH XQH VHFU«WDLUH U«FHSWLRQQLVWH VDFKDQW ¬WUH DXWRQRPH IDFWXUDWLRQ GHYLV FRQQDLVVDQFHV FRPSWDEOHV DFFXHLO FOLHQWªOH DX VKRZ URRP (QYR\H] &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ $O 5«DOLVDWLRQV FK GHV &RTXHOLFRWV 9HUQLHU *HQªYH 5HVWDXUDQW SL]]«ULD FKHUFKH VHUYHXU DQV SU«I«UHQFH LWDOLHQ 3DUODQW IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 5HVWDXUDQW UHFKHUFKH LPP«GLDWHPHQW VHUYHXVH WHPSV SOHLQ IUDQ©DLV REOLJDWRLUH SRUWXJDLV XQ SOXV 0LQ DQV G H[S«ULHQFH +RUDLUHV K K K ¢ PLQXLW 7«O

DEMANDES • Aide ménage et conciergerie • Linge, couture et repassage • Accompagnement des enfants ͻ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů • 022/736 10 06 ǁǁǁ͘ĨĂƐŝůĂĚŽŵŝĐŝůĞ͘ĐŚ

JARDINIER PROFESSIONNEL 20 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, scarification de gazon, engazonnement, plantation, taille, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch )HPPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV JDUGH HGXFDWLRQ HYHLO YRV HQIDQWV DYHF WHQGUHVVH $XVVL SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH 7«O +RPPH DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH 3DUODQW SRUWXJDLV HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLLO FRPPH DLGH FXLVLQH P«QDJH HWF 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DLROR ([S«ULHQFH 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH HW SRO\YDOHQW SRXU DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O $LGH P«QDJªUH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH KRPPH DLGH VRLJQDQW FKHUFKH WUDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV DYHF SHUPLV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH VRLJQDQWH ¢ GRPLFLOH 7«O $LGH VRLJQDQWH QRQ IXPHXVH DYHF FHUWLILFDW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H SHUPLV GH FRQGXLUH /DQJXH )UDQFDLV $UDEH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQH PDODGH RX DJ«H «YHQWXHOOHPHQW ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFHV HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH VRLJQDQWH YHLOOHXVH FRPSDJQLH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU QXLW 7«O -HXQH KRPPH DQV D\DQW WHUPLQ« O «FROH REOLJDWRLUH FKHUFKH SODFH GH VWDJH HW RX DSSUHQWLVVDJH GDQV HQWUHSULVH PDUD°FKªUH GH OD U«JLRQ GH *HQªYH 7«O $UWLVDQ IHUDLW WRXV WUDYDX[ GH SHLQWXUH SDSLHU SHLQW ID©DGH FDUUHODJH SDUTXHW SORPEHULH «OHFWULFLW« 7«O ORRNLQJ EDE\ WR FDUH DW KRPH DUHD 0DODJQRX 7«O /DG\ ORRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ FOHDULQJ LURQLQJ 6SHDN (QJOLVK JHUPDQ UXVVLDQ DQG OLWWOH ELW IUHQFK 7«O

$VLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ ODG\ RU EDE\VLWWHU IXOO WLPH 7«O )HPPH SHUPLV & FKHUFKH EDE\VLWWLQJ HW SHUVRQQHV ¤J«HV OH VRLU 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH PL WHPSV SDU KHXUHV SDUOH IUDQ©DLV H[S«ULHQFH DQV 7«O )HPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SDVVHSRUW HXURS«HQ SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH DYHF ERQQH U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH 7«O /RRNLQJ IRU MRE PHQDJH EDE\ VLWWLQJ ROG SHUVRQ 7«O )HPPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH SOHLQ PL WHPSV ([S«ULHQFH DQV 7«O MHXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 4XL GRQQHUDLW VD FKDQFH GDQV XQ EXUHDX RX XQ PDJDVLQ ¢ MHXQH IHPPH UXVVH WUªV PRWLY«H 3DV V«ULHX[ HW EDU V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SDUTXHW SRQ©DJH SHLQWXUH 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O +RPPH «TXDWRULHQ QDWLRQDOLW« HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU GDQV PDLVRQ SULY«H RX VHUYLFH DX[ SHUVRQQHV KDGLFDS«HV 7«O $VLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE KRXVH FOHDQLQJ LURQLQJ ZLWK JRRG H[SHULHQFH U«I«UHQFH 7«O -) DYHF H[S«ULHQFH HW &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH GH FRPPLV KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O 6HQRUD VH RIUHVH SDUD HO FXLGDGR GH QLQRV OLPSLH]D HQIHUPRV FRQ H[SHULHQFLD GH QDFLRQDOLGDG HVSDQROD WLWXODGD HQ DXFLOLDU GH HQIHUPHULD 7«O 6UD HVSDQROD SHUPLVR % FRQ UHI EXVFD WUDEDMR SRU KRUDV KDFHU OLPSLH]D SODQFKDGR FXLGDU QLQRV 'LVSRQLEOH WRGD OD VHPDQD 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« &)& FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 'HYRMND JRGLQH WUD]L SRVDR FXYDQMD GHFH 7«O $P«QDJHPHQW U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV PDLVRQV (OHFWULFLW« SORPEHULH G«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH $FFRPSDJQH HQIDQWV ¢ O «FROH HPSOR\« PDLVRQ 3HUPLV FRQGXLUH 7«O 'DPH VRLJQHXVH TXDUDQWDLQH SHUPLV & YDODEOH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV RX VHORQ OHV SURSRVLWLRQV SU«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUOH HVSDJQRO VHXOHPHQW JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH DYHF QDWLRQDOLW« HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ QRXQRX ¢ WHPSV SDUWLHO FRPSOHW QRXUULH ORJ«H RX SDV 5«I«UHQFHV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH G HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV RX DSUªV PLGL 7«O U«SRQGHXU -HXQH GDPH EU«VLOLHQQH LQILUPLªUH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DYHF HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV «JDOHPHQW SRXU DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ GH PDLVRQ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O &RXSOH FKHUFKH GX WDYDLO )HUPH HW DJULFXOWXUH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQ©DLV /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU HW QXLW ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH SOXVLHXUV ODQJXHV 3HUPLV & FRQGXLUH 7«O -HXQH GDPH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV SDU MRXU SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV SRXU DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV 7«O )HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX WHPSV FRPSOHW 3DUOH IUDQ©DLV 7«O RX DQJODLV 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX SDV 7«O MHXQH IHPPH GH FRQILDQFH FDOPH DYHF SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 0«QDJH JDUGH DQLPDX[ ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O -HXQH GDPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV KHXUH P«QDJH ERQQH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 8UJHQW IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 8UJHQW IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DQJODLV UXVVH 7«O 'DPH GLVSRQQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV HW P«DQJH 7«O )HPPH SDUOH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH PRWLY«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

'DPH D\DQW DQV G H[S«ULHQFH GDQV OH GRPDLQH JDUGH G HQIDQWV HW PDLVRQ SULY«H DYHF U«I«UHQFHV 7«O 9RWUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV HWF D EHVRLQ G XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSHFWXHXVH VRLJQHXVH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH /XQGL K ¢ K PDUGL K ¢ K VDPHGL WRXWH OD MRXUQ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH JDUGH G

HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH $FFHSWH QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH KRQQ¬WH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW EHDXFRXS GH SDWLHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV OHV ZHHNV HQGV SDUOH IUDQ&DLV HW DQJODLV 7«O %RQMRXU MH VXLV 2OJD MHXQH GDPH GH DQV H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV HW D\DQW SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH JHQWLOOH H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH VXLVVH JHQWLOOH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] PRL WRXWH OD MRXUQ«H $YDQFKHWV %DOH[HUW 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 0L WHPSV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 5HVSRQVLEOH KDUGZRUNLQJ UHOLDEOH )LOLSLQR ORRNLQJ IRU D SDUW WLPH IXOO WLPH MRE DV KRXVH HPSOR\HH 7HO ,QILUPLªUH LQG«SHQGDQWH H[S«ULPHQW«H HW UHPERXUV«H VH G«SODFH SRXU WRXV VRLQV 7«O &KHUFKH KHXUHV GH MDUGLQDJH HW EULFRODJHV H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH MDUGLQDJH SHLQWXUH «OHFWULFLW« QHWWR\DJH ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH «WDQFK«LW« GH WHUUDVVH 'HYLV FRUUHFW 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH WDLOOH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O 1\RQ 9HU\ H[SHULHQFHG SRUWXJHVH KRXVH PDLG VHHNLQJ IRU SDUW WLPH MRE RU FOHDQLQJ E\ WKH KRXU ([FHOOHQW ZRUN TXLFN DQG HIILFLHQW ([FHOOHQW UHIHUHQFHV XSRQ UHTXHVW 7«O 0D©RQQHULH SORPEHULH FDUUHODJH SHLQWXUH GLYHUV 7«O 0DPDQ GH MRXU DJU««H FKHUFKH GHV HQIDQWV 7«O *UDQG 6DFRQQH[ -H FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX GH JDUGH G HQIDQWV GHPL MRXUQ«H -H VXLV UHVSRQVDEOH HW SRQFWXHOOH &RQWDFW 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 6DUD 7«O )HPPH VRLJQ«H V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX SORQJH VHUYHXVH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH JHQWLOOH VHUYLDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH KRQQ¬WH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH PDUGL DSUªV PLGL PHUFUHGL PDWLQ YHQGUHGL DSUªV PLGL 7«O -HXQH GDPH DYHF SHUPLV & G\QDPLTXH WUªV PRWLY«H V«ULHXVH VHQVLEOH ¢ OD SURSUHW« FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH G HQIDQWV ¢ PL WHPSV /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH DSUªV PLGL VHPDLQH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O )HPPH U«I«UHQFHV SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH UHSDVVDJH PDWLQ VDPHGL 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV MRXUQ«H 7«O -HXQH IHPPH FRQVFLHQFLHXVH VRLJQHXVH HW H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV RX KHXUHV 7«O )HPPH GLSO¶P«H SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO SHUPLV % DSSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH DLGH SHUVRQQH ¤J«HV +RUDLUH ¢ G«ILQLU 7«O )HPPH V«ULHXVH K¶QQHWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 3DSLHU YDODEOH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV G«FODU«H FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 0DGDPH DQV DYHF DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

*+,

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW HVSDJQRO 7«O )HPPH FKHUFKH HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV HW P«QDJH DYHF U«I«UHQFHV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH QRXUULH ORJ«H 3DUOH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 3DUODQW IUDQ©DLV G«FODU«H 7«O )HPPH KRQQ¬WH FKHUFKH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH GH P«QDJH 3DUOH DQJODLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV RX SRXU KHXUHV $YHF SHUPLV 7«O RX )HPPH SRORQDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VXSSO«PHQWDLUHV 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH +HXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DSUªV PLGL 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV W«/ -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV MH SDUOH DQJODLV HVSDJQRO HW «WXGLH IUDQ©DLV M DL SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV IRLV SDU VHPDLQH RX PL WHPSV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH 7«O \HDUV RG D ILOLSLQD ORRNLQJ IRU QDQQ\ KRXVH NHHSLQJ MRE \HDUV H[SHULHQFH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV +HXUHV RX SOHLQ WHPSV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 3DOHIUHQLHU DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL GDQV PDQªJH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O +RPPH V«ULHX[ SHLQWXUH U«QRYDWLRQ ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUH FU«SLV MDUGLQ FDUUHODJH PD©RQQHULH 7«O 0D VRHXU HW PRL IRUPRQV XQH «TXLSH GH WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV DJ«HV PDODGHV RX KDQGLFDS«HV &RQWDFWH] QRXV 7«O -HXQH IHPPH GLVSRQLEOH SRXU VRRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV HW WUDYDX[ P«QDJHUV 5«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH SURIHVVLRQHOOHV 7«O 0DU\OX] 8UJHQW -HXQH PDPDQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O ,QGLDQ JX\ ORRNLQJ IRU MRE LQ UHVWXUDQW RU DQ\ NLQG RI MRE +DYLQJ (XURSHDQ SDVVSRUW 7«O 4XHOTXHV KHXUHV GH VHFU«WDULDW KHEGRPDGDLUH RX UHPSODFHPHQW" $SSHOH] OH 7«O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH WUDYDLO GH VHUYHXVH G«EXWDQWH 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUH FRQWLQXH 7«O +RPPH SRUWXJDLV DYHF SHUPLV FRQGXLUH % & FKHUFKH WUDYDLO OD MRXUQ«H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV G«FODU«H 7«O 6XLVVHVVH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO OHV DSUªV PLGL «WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQ V«ULHXVH 7«O GªV PLGL *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH SRO\YDOHQWH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO «JDOHPHQW GDQV XQH IHUPH 7«O 8Q MHXQH KRPPH FKHUFKH GX WUDYDLO H[ ¢ O KHXUH PL WHPSV HW SOHLQ WHPSV 7«O +PPH V«ULHX[ VRLJQ« U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SDU KHXUH RX ¢ SOHLQ WHPSV 7«O $X[LOLªUH GH YLH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF SHUPLV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV V«ULHXVH GLVFUªWH / «WDW DVVXPH 7«O

ENSEIGNEMENT COURS DE PEINTURE, DESSIN, AQUARELLE COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE Enfants - Adultes - Tous niveaux Cours donnés par artiste peintre Diplômé des beaux-arts Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

ENSEIGNEMENT •CFC d’employé-e de commerce •Diplômes commerciaux •Cours à la carte (soir)

Last Minute LOCATION *(1 9(

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

SLªFHV ªPH HW GHUQLHU «WDJH P 6«]HQRYH HQYLURQQHPHQW FDOPH FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VGE DYHF :& G«EDUUDV PH]]DQLQH FKHPLQ«H EDOFRQ ER[ IHUP« JUDQGH FDYH EXDQGHULH SDUNLQJ YLVLWHXUV )U FKDUJHV )U 7«O $SSDUWHPHQW ¢ UHPHWWUH UXH &KDUOHV +XPEHUW 3ODLQSDODLV P )U PRLV 7«O

scris Je m’inin ant ma ten

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG… … et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse csm-sa.ch - photo : © G. Pétremand

)5$1&( CHERCHE À LOUER *(1 9( 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SUL[ PRG«U« HQWUH )U ¢ )U 7«O

VENTE )5$1&( 9LX] HQ 6DOOD] PLQ GRXDQH 7K¶QH[ WUªV EHOOH IHUPH U«QRY«H WRXW FRQIRUW VLWXDWLRQ SULYLO«JL«H P KDELWDEOH VV P DP«QDJHDEOH 7HUUDLQ P Ĕ 7«O

165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

2QJOHULH SURFKH JDUH ORXH SODFH 7«O

LOCATION *(1 9(

UN ART MARTIAL NON VIOLENT

AïKIDO Adultes/Ados/Enfants — Thônex • Genève - Servette SITE

: www.aiki-ge.ch

NATEL

: 079 416 35 34

UN MOIS D’ESSAI GRATUIT ECOLE DE TIR SPORTIF DU MAIL Organisation de cours d’initiation au tir sportif àla carabine air comprimé Renseignement Tél. 079 316 70 14 deutsch.h@bluewin.ch

Soutien scolaire?

REPETIMUS <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDC0MAYAXt8mMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXXHlSSOoIg-BqC5v8KikNMJpnMulYL-FjadrS9ElAVTk6PlWbB_W1pCI6iYJr5dmQW_m6hW1Kgj0fggtJJsSiaO7KH-7we2GFZOXAAAAA=</wm>

Tél. 022 732 15 33 www.repetimus.com Cours de guitare à Onex

Electrique ou acoustique Diplômé de la Berklee College of Music Pour plus de renseignement voir: www.audioprod.ch – Tél. 076 332 10 39

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 75.-/heure. Forfait 5h Fr. 350-. 10h Fr. 700.-

Tél. 078 897 88 01

$OOHPDQG IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $QJODLV IUDQ©DLV LWDOLHQ SHUVDQ DULWKP«WLTXH GHVVLQ 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O &RXUV G DQJODLV SULY« LQGLYLGXHO RX SHWLW JURXSH 7«O K K &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 2IIUH SURJUDPPH LQWHQVLI 7«O /D UHQWU«H D G«EXW« QH SUHQH] SDV GH UHWDUG 3URI H[S HQ 0DWK 3K\VLTXH &KLPLH )UDQ©DLV 7«O &ODULQHWWH SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« FRQVHUYDWRLUH PXVLTXH *HQªYH (QJOLVK VSRNHQ 7«O &KHUFKRQV FRDFK GH WHQQLV DQJODLV GLSO¶PH H[S«ULHQFH H[LJ«V 7«O /H©RQV FRQGXLWH SDU PRQLWHXU GLSO¶P« )U KHXUH PDQXHOOH RX DXWRPDWLTXH 7«O &RXUV GöDUDEH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« '«EXWDQWV HW DYDQF«V 7«O 3URI GH )UDQ©DLV /DQJXH (WUDQJªUH '$)/( SURSRVH FRXUV QLYHDX G«EXWDQW HW LQWHUP«GLDLUH SRXU DGXOWHV DLQVL TX «YHLO DX IUDQ©DLV SRXU HQIDQWV GH ¢ DQV %$)$ '(0( &RQWDFW DSSUHQGUHOHIUDQFDLV#RUDQJH IU *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O 3URIHVVHXU RIIUH FRXUV PDWK«PDWLTXH HW G HVSDJQRO )U KHXUH 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O 6WUHWFKLQJ SRVWXUDO RX PXOW\J\P J\P VX«GRLVH '«EXW GHV FRXUV $R½W ZZZ NULVVIRUPD] FK 7«O

$ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV P TXDUWLHU 6HUYHWWH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« GLUHFWHPHQW DXSUªV GX SURSUL«WDLUH ¢ %HOOHYXH *( GDQV XQH 33( FRQVWUXLWH HQ 3URFKH 2UJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV O D«URSRUW WUDQVSRUWV SXEOLFV GDQV TXDUWLHU U«VLGHQWLHO WUDQTXLOOH DWWHQDQW ¢ XQ SDUF GDQV XQ SHWLW LPPHXEOH GH «WDJHV (WDW LPSHFFDEOH / DSSDUWHPHQW HVW WUDYHUVDQW OXPLQHX[ FRPSRV« G XQ JUDQG OLYLQJ DYHF FXLVLQH RXYHUWH :& YLVLWHXU 6 G E :& MDUGLQ DYHF WHUUDVVH HW SODFH GH SDUF H[W /RFDWLRQ )U PRLV )U FKDUJHV )U SODFH GH SDUF 'LVSRQLEOH GXU«H LQG«WHUPLQ«H 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFH TXDUWLHU )ORULVVDQW ªPH «WDJH WUªV OXPLQHX[ +DOO GöHQWU«H :& FXLVLQH V«SDU«H JUDQG V«MRXU HW VDOOH GH EDLQ 3DUTXHW DX VRO )U 7«O SLªFHV PHXEO« 3ODLQSDODLV HQWLªUHPHQW «TXLS« ªPH «WDJH /XPLQHX[ &DOPH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU RFWREUH ODXUHQW JDVSR]#PH FRP SLªFHV SURFKH 218 PHXEO« «TXLS« ¢ VRXV ORXHU GªV OH HU RFWREUH )U PRLV 77& *DUDQWLH GH OR\HU )U 9LVLWHV UHQVHLJQHPHQWV IDELDQQH GHYRVEXUFKDUW#JPDLO FRP &HQWUH SURFKH JDUH HW ODF FKDUPDQW SLªFHV PHXEO« FDOPH YXH SRXU SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH GLVFUªWH GX HU RFWREUH DX MDQYLHU PRLV PLQLPXP )U FKDUJHV 79 6ZLVVFRP ZLIL LQFOXV 7«O *UDQJH &DQDO SLªFHV PHXEO«V )U PRLV 7«O (DX[ 9LYHV MROL SLªFHV ªPH «WDJH )U SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ 7«O SLªFHV PHXEO« GH P DYHF EDOFRQ ¢ F¶W« %DOH[HUW )U PRLV GH JDUDQWLH 'LVSRQLEOH VHSWHPEUH 7«O SLªFHV &URL[ GH 5R]RQ )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O 7K¶QH[ MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF EDOFRQ KDOO G HQWU«H U«QRY« HW PHXEO« )U 7«O 9HUVRL[ SLªFHV PHXEO«V GDQV YLOOD SU«V JDUH HW &ROOªJH GX /«PDQ VHSWHPEUH )U FKDUJHV LQFOXVHV ([SDW 6HUYLFHV 7«O $ /RXHU GªV RFWREUH MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV P MDUGLQ )U PRLV FKDUJHV ¢ &KDPSHO VLWXDWLRQ FDOPH 7«O 6RXV ORFDWLRQ &K¬QH %RXUJ DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV WUDYHUVDQW '«FHPEUH SRXU DQ )U DULDQH JHQHYH#JPDLO FRP SLªFHV P HU «WDJH 5XH /H &RUEXVLHU &KDPSHO LPPHXEOH FRQWHPSRUDLQ TXDUWLHU FDOPH SURFKH GX FHQWUH YLOOH 6«MRXU FXLVLQH «TXLS«H GHX[ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV GLVSRQLEOH GH VXLWH UHSULVH GH EDLO OR\HU )U &RQWDFW 3DEOR 7«O $ ORXHU SLªFHV ¢ 7K¶QH[ P ªPH «WDJH FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH DP«QDJ«H ZF V«SDU«V Y«UDQGD &RPPHUFHV HW 73* ¢ SUR[LPLW« /R\HU )U FKDUJHV )U /LEUH OH &RQWDFW H EDUUDV #JPDLO FRP 7«O &KDUPDQW SLªFHV GDQV YLHLOOH PDLVRQ YLOODJHRLVH DX FHQWUH GH /DFRQQH[ /LEUH GªV MDQYLHU )U FKDUJHV FVFKPLGW#JUHHQPRWLRQ FK 6RXV ORXH SLªFHV ¢ 6W -HDQ &XLVLQH «TXLS«H QHXYH )U 7«O *UDQG /DQF\ MROL SLªFHV ªPH «WDJH )U FKDUJHV 7«O OH PDWLQ

6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV P *UDQG /DQF\ PD[ SHUVRQQHV )U 7«O (DX[ 9LYHV MROL SLªFHV ªPH «WDJH )U SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ $SSDUWHPHQW PHXEO« GH P FRPSUHQDQW JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H HW PHXEO«H FKDPEUH VDORQ PHXEO« VDOOH GH EDLQ DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU /R\HU PHQVXHO FRPSUHQDQW FKDXIIDJH HW HDX )U 7«O 9HUVRL[ 3HWLW 0RQWIOHXU\ SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H U«JLPH +0 SRVVLELOLW« VXEYHQWLRQV EDUªPH G HQWU«H SHUVRQQHV PD[ )U SHUVRQQHV PD[ )U SHUVRQQHV PD[ )U 'RVVLHU FRPSOHW ¢ UHQGUH DX SOXV WDUG OH VHSW /R\HU FKDUJHV SDUNLQJ REOLJDWRLUH ¢ UHSUHQGUH )U 3RXU YLVLWH PHUFL GH FRQWDFWHU /XOO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV P VDOOHV GH EDLQV JUDQG VDORQ FKHPLQ«H JUDQG EDOFRQ FDOPH 'ªV OH RFWREUH 7«O $SSDUW ¢ ORXHU SLªFHV OXPLQHX[ WUDYHUVDQW EDOFRQ FDYH SDUNLQJ HVSDFHV YHUWV EXDQGHULH YXH LPSUHQDEOH LPP WUªV ELHQ HQWUHWHQX SRUWH G HQWU«H V«FXULV«H 5XH GX *UDQG %D\ /HV $YDQFKHWV GHUQLHU «WDJH /R\HU 3DUN LQW IUDLV J«Q )U PRLV 6HURQW UH©XHV XQLTXHPHQW SHUVRQQHV DYHF WRWDO GHV VDODLUHV )U PLQ HW DWWHVWDWLRQV QRQ SRXUVXLWH 5GY 7«O DX &DPSDJQH JHQHYRLVH %HUQH[ SLªFHV YXH SDQRUDPLTXH PªWUHV «FROH HW FRPPHUFHV )U )U IRUIDLW FKDUJHV /LEUH 7«O $SSDUWHPHQW *HQWKRG 9LOODJH SLªFHV FDOPH /XPLQHX[ FKHPLQ«H 8QH SODFH SDUF P 5H] MDUGLQ 5HSULVH EDLO OHDVH WDNHRYHU 3URFKH %XV 7UDLQ )U DFWXHO JHQWKRG YLOODJH DSSDUWHPHQW#JPDLO FRP %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O $ ORXHU ¢ &RQILJQRQ SURFKH WUDP FKDPEUH GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH :LIL LQFOX )U F F PRLV GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH SRXU FRXSOH )U PRLV )U FDXWLRQ 7«O $ ORXHU XQH FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO )U PRLV 7«O $ ORXHU FKDPEUH DYHF MRXLVVDQFH FXLVLQH SRXU OH MDQYLHU (WXGLDQWH GH QDWLRQDOLW« VXLVVH ELHQYHQXH 4XDUWLHU 3HWLW 6DFRQQH[ /R\HU )U PHQVXHO &RQWDFWH] FODXGLQH IOHXU\#EOXHZLQ FK $ ORXHU FKDPEUH GDQV DJU«DEOH SLªFHV SURFKH GH OD JDUH HW GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O &KDPEUH QRQ PHXEO«H GDQV FRORFDWLRQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ VDOOH GH EDLQ ZF V«SDU« VDORQ SDUWDJ« ªPH «WDJH DVFHQVHXU EXDQGHULH FROOHFWLYH LQWHUQHW JDUDJH Y«OR 5XH GHV 0RXHWWHV )U %DLO UEXHUJLQ#JP[ FK %HOOH FKDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH FXLVLQH SDUNLQJ ZLIL )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH ¢ 3ODLQSDODLV :LIL PHXEO«H )U 7«O $ ORXHU ¢ *HQªYH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW )U 7«O (DX[ 9LYHV FKDPEUH EXUHDX SDUNLQJ )U PRLV 7«O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEO«H GDQV YLOOD EDLQ SDUNLQJ 3RXU GDPH )U 7«O &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW 7«O &KDPEUHV PHXEO«HV SRXU «WXGLDQWV *HQªYH 9«VHQD] GDQV JUDQGH YLOOD U«VLGHQWLHOOH WRXW FRQIRUW SOXVLHXUV V G E DFFªV ¢ WRXWH OD YLOOD JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH MDUGLQ GöKLYHU SOXVLHXUV HVSDFHV GH WUDYDLO WUªV JUDQGH FKHPLQ«H JUDQG MDUGLQ EXDQGHULH FDYH HWF 7RXWHV FRPPRGLW«V ¢ SUR[LPLW« 'H )U ö ¢ )U ö PRLV 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU PRQ FKDUPDQW SLªFHV )U 7«O

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7

9$8' 9DOO«H GH -RX[ &KDUPDQWH PDLVRQ PHXEO«H MDUGLQ '«FHPEUH SRXU DQ ORFDWLRQ PLQLPXP PRLV )U FKDUJHV 7«O

&RSSHW SURFKH JDUH VWXGLR /LEUH &DYH /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ DSSDUWHPHQW" &KDVVHXU ,PPR OH WURXYH SRXU YRXV ZZZ FKDVVHXULPPR FK

)5$1&( PQ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV IHUPH G«JDJ«H UHFRQVWUXLWH ID©RQ VXLVVH DYHF JR½W DSSDUWHPHQWV QHXIV YDVWH HVSDFH FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQV SULYDWLIV VDQV YLV ¢ YLV SODFHV GH SDUF P S )U P S FXLVLQH FRPSOªWH )U P S YXH VXU QDQW )U 7«O /RXH DSSDUWHPHQW VW\OH ORIW FHQWUH $QQHPDVVH SURFKH WRXW P SODFH GH SDUNLQJ FDYH OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV HDX HW FKDXIIDJH 7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH Ĕ 7«O 0DLVRQ HQ FRORFDWLRQ ¢ 'LYRQQH OHV %DLQV SUªV *HQªYH Ĕ 7«O 'RXDQH GH )RVVDUG EHOOH YLOOD GH SLªFHV DX FDOPH FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ MDUGLQ DYHF VSD Ĕ FKDUJHV 7«O

)HUQH\ 9ROWDLUH SURFKH GRXDQH YLOOD SLªFHV GRXEOH :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O

Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch 3DUNLQJ H[W«ULHXU DY &XU« %DXG *UDQG /DQF\ 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU VHXOHPHQW YRLWXUH DYHF SODTXHV )U &K¤WHODLQH 7«O /RXH SDUNLQJ HQ VRXV VRO &U¬W GH &KDPSHO )U 7«O 5XH GH /DXVDQQH 3DUNLQJ OLEUH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJV FDPSLQJV FDU FDUDYDQH YRLWXUH 'ªV )U PRLV 3DUF JDUG« 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ SULY«H 0RLOOHEHDX )U 7«O )DUQLVKDG URRP IRU UHQW NLWFKHQ DQG VDSUDW Z F QHDU 8QLWHG 1DWLRQ )U &DOO *UDQG HW OXPLQHX[ VWXGLR DYHF JUDQGH WHUUDVVH ªPH «WDJH GDQV LPPHXEOH DQFLHQ YX VXU OH ODF )U FKDUJHV FRPSULVHV OLEUH GH VXLWH 7«O 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV UHWURXYH] XQ MRXU GH VHPDLQH RX ZHHN HQG HQ FRXSOH SRXU GHV ERQV PRPHQWV VRXV ORXH PRQ VWXGLR 'LVFU«WLRQ 7«O &UHVV\ 2QH[ YLOOD GH VWDQGLQJ MDUGLQ FO¶WXU« SURFKH FRPPRGLW«V HW «FROHV )U 7«O

$SSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW NPV GRXDQH 0LQ]LHU P «TXLS« SRVVLELOLW« SRWDJHU )U 3OHLQH QDWXUH 7«O $ ORXHU PHXEO« U«JLRQ 0RQW 6LRQ PLQ GRXDQH %DUGRQQH[ 7 P JUDQGH FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV SODFH GH SDUF :,), 717 OR\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 1H\GHQV GDQV YLOOD PDJQLILTXH GXSOH[ SLªFHV FXLVLQH PH]]DQLQH FKHPLQ«H JDUDJH FDFKHW Ĕ 7«O 3HURQ DSSDUWHPHQW QHXI P FDOPH VWDQGLQJ FKDPEUHV «TXLS«V FXLVLQH 0REDOSD 6WRUHV «OHFWULTXHV ¢ FRPPDQGH SDUWRXW SRUWH H[W«ULHXU EOLQG«H SRLQWV SRUWHV LQW«ULHXUHV PDJQ«WLTXHV %R[ SULY« FDYH 9LG«RSKRQH 7UªV EHOOH YXH 3URFKH «FROHV FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV SXEOLFV *HQªYH Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW 3HUV -XVV\ GDQV YLOOD PLQ *HQªYH SLªFHV GXSOH[ SR¬OH FKHPLQ«H FKDXIIDJH PD]RXW MDUGLQ FDYH SDUNLQJ OLEUH GH VXLWH )U 7«O

_ ,002%,/,(5 LOCATION

3UR[LPLW« DXWRURXWH *HQªYH ORXH 7 HQ FDPSDJQH FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH Ĕ 7«O KHXUHV GH UHSDV GH SU«I«UHQFH $ ORXHU XQ SLªFHV GDQV XQH IHUPH U«QRY«H (OOH HVW VXU OD FRPPXQH GH 6DLQW -HDQ GH *RQYLOOH HQ IUDQFH YRLVLQH ¢ PLQ GX &HUQ HW PLQ GH 'DUGDJQ\ YLVLEOH VRXV KWWS \RXWX EH %]MY&;[.N )U PRLV 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH SLªFHV OXPLQHX[ «TXLS« 6DLQW -XOLHQ FHQWUH VDQV YLV ¢ YLV SDUNLQJ SULY« &RSURSUL«W« IHUP«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW 6DLQW -XOLHQ FKDPEUH V«MRXU DYHF FXLVLQH DP«ULFDLQH P HQWLªUHPHQW PHXEO« WHUUDVVH MDUGLQ P )U LQROD #\DKRR IU 6W *HQLV 3RXLOO\ SLªFHV GDQV FRSURSUL«W« GH VWDQGLQJ HQWLªUHPHPW V«FXULV« 3UR[LPLW« «FROH FUªFKH FROOªJH PDJDVLQ &XLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV EDOFRQ %R[ SDUNLQJ H[W«ULHXU 3UªV GRXDQH 0H\ULQ EXV (QWU«V PL RFWREUH )U FDXWLRQ 7«O QLPDO #OLYH IU /RXH DSSDUWHPHQW 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV P SLªFHV WHUUDVVH MDUGLQ SURFKH GRXDQH GH 3HUO\ SLVFLQH GDQV U«VLGHQFH Ĕ 7«O 7DQLQJHV PDLVRQQHWWH P DYHF MDUGLQ SRXU U«VLGHQFH VHFRQGDLUH &RWHDX VXG YXH PDJQLILTXH Ĕ «OHFWULFLW« 7«O

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

0LQL IDPLOOH V\PSDWKLTXH FKHUFKH GLUHFW SURSUL«WDLUH PDLVRQ DW\SLTXH RX UH] GH MDUGLQ SLªFHV FDPSDJQH JHQHYRLVH OR\HU PRGHVWH FRQWUH SHWLWV WUDYDX[ RX VHUYLFHV (WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH , DP ORRNLQJ D URRP LQ *HQªYH 7«O /RRNLQJ D URRP LQ VLGH *HQªYH 7«O )HPPH FKHUFKH FKDPEUH RX XQ VWXGLR 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 6HUYHWWH $YDQFKHWV 7«O &KHUFKH VWXGLR ¢ &K¬QH %RXJHULHV HW &K¬QH %RXUJ %XGJHW )U ¢ )U 7«O )HPPH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 7«O &KHUFKH VWXGLR DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 7«O

9$8' 'DPH DQV FKHUFKH SLªFHV PD[LPXP )U FKH] SULY« 7«O

*(1 9( -HXQH FRXSOH Y«Q«]RFXEDLQ KRQQ¬WH FKHUFKH FKDPEUH VWXGLR LQG«SHQGDQW HQ «FKDQJH VHUYLFHV RX OR\HU ERQ PDUFK« 7«O FKHUFKH RX SLªFHV 8UJHQW 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV GªV TXH SRVVLEOH 7«O &RXSOH FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« '«V )U 8UJHQW 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O +RPPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV )U 7«O )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O &RXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV 7«O )HPPH FKHUFKH SLªFHV DYHF EDOFRQ 0D[LPXP )U &KDWHODLQH *UDQG /DVQF\ &KDUPLOOHV 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV RX VWXGLR 8UJHQW PD[LPXQ )U 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH PD[ )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H SLªFHV ¢ &K¬QH %RXUJ RX ULYH JDXFKH QRQ IXPHXVH )U 7«O DQV QRQ YR\DQW QRQ IXPHXU VDQV DQLPDX[ QDWLRQDOLW« VXLVVH MH FKHUFKH ¢ P LQVWDOOHU GDQV XQ DSSDUWHPHQW U«JLRQ 3ODQ /HV 2XDWHV SURFKH GH PRQ IUªUH HW GH PRQ JUDQG SªUH 7RXWHV JDUDQWLHV GLVSRQLEOHV 6XLV GLVSRV« ¢ HIIHFWXHU WUDYDX[ GH UDIUD°FKLVVHPHQWV VL Q«FHVVDLUH 7«O &KHUFKRQV DSSDUWHPHQW VXU *HQªYH SHUV PªUH HW ILOOH FRXUW RX ORQJ WHUPH 7«O 0HUFL +RPPH SHUPLV ) FKHUFKH FKDPEUH DYHF EDLO FHQWUH YLOOH )U SDV +/0 SDV +* 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH RX FKDPEUHV 7«O

&KHVLªUHV 9LOODUV VXU 2OORQ FKDUPDQW DSSDUWHPHQW GH SLªFHV VRXV OHV FRPEOHV 9XH LPSUHQDEOH VXU YDOO«H P P EDOFRQ &RPPHUFHV VHUYLFHV ¢ SUR[LPLW« 'LUHFWHPHQW GHV SURSUL«WDLUHV $JHQFHV V DEVWHQLU )U 'RVVLHU VXU GHPDQGH 7«O

-HXQH IHPPH VDODUL«H FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR ¢ $QQHPDVVH 7«O

VENTE *(1 9( &RQILJQRQ EHDX SLªFHV WHUUDVVH «WDW QHXI SDUNLQJ )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DX[ $YDQFKHWV JUDQGHV FKDPEUHV ELHQ VLWX« DYHF FDYH HW JDUDJH 5«QRY« HQ MXLOOHW )U 7«O *UDQG WULSOH[ ¢ OD FDPSDJQH PLQ GH &DURXJH SLªFHV FKDPEUHV PH]]DQLQH EXUHDX V G E $W\SLTXH HW FKDUPDQW )U $JHQFHV V DEVWHQLU &RQWDFW 7«O 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH FDXVH G«SDUW VSDFLHX[ HW EHO DSSDUWHPHQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV SHWLW LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV P YXH WRWDOHPHQW G«JDJ«H VXU 6DOªYH -XUD HW 9RLURQV FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLW« )U DSSOR#URPDQGLH FRP &DPSDJQH *HQHYRLVH $YXOO\ EHO DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV FDFKHW WUDYHUVDQW OXPLQHX[ FKHPLQ«H WHUUDVVH GHX[ SODFHV GH SDUNLQJ )U 5HQVHLJQHQWV 7«O %HUQH[ FKDUPDQWH FRQWLJX­ LPSHFFDEOH SLªFHV MDUGLQ SDUNLQJV )U 7«O &K¬QH %RXJHULHV EHO DSSDUWHPHQW P «WDJH «OHY« JUDQGH ORJJLD )U 7«O 0DLVRQ PLWR\HQQH FRQWHPSRUDLQH SLªFHV OXPLQHXVH YXH LPSUHQDEOH $YXV\ )U 7«O

$ UHPHWWUH GDQV FDPSLQJ U«VLGHQWLHO RXYHUW WRXWH O DQQ«H &DUDYDQH DYHF JUDQG WHUUDLQ DXWRXU $ PLQ GH /DXVDQQH 9DODLV )U ,G«DO SRXU G«FURFKHU GH OD YLOOH 7«O 9HUELHU VWXGLR P ELHQ VLWX« 7«O 9HUELHU KLYHU «W« GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV FKDOHW GH DSSDUWHPHQWV SURFKH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 0«GUDQ &DOPH HQVROHLOOHPHQW RSWLPDO MDUGLQ SULYDWLI )U +\SRWKªTXHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O *LQJLQV PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV EDOFRQ FDYH ER[ HW SODFH H[W«ULHXU )U 7«O $SSDUWHPHQW PDLVRQ FHQWUH YLOODJH /H 9DXG P «WDJHV FDYH FRPEOHV )U $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O 0DLVRQ GH YLOODJH /H 9DXG P QLYHDX[ FDYH FRPEOHV ERQ SRWHQWLHO )U $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O 9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7«O

75$1*(5

CHERCHE À LOUER

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH DSSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ YXH ODF JDUDJH SRUWH DXWRPDWLTXH FKDPEUHV Ĕ FKDPEUHV Ĕ FKDPEUH Ĕ 7«O

)5$1&(

9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG :& VDOOHV GH EDLQ MDUGLQ JDUDJH Ĕ Ĕ 7«O

'DQV OH FHQWUH KLVWRULTXH GH 5RPH SUªV 6W 3LHUUH DSSDUWHPHQW PHXEO« GH FKDUPH DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV DX ªPH «WDJH GöXQ LPPHXEOH Gö«SRTXH GDQV TXDUWLHU FDUDFW«ULVWLTXH 6«MRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH VDOOH GH EDLQV JDUGH UREH DYHF SODFDUGV FXLVLQH «TXLS«H ODYH YDLVVHOOH ODYH OLQJH FKDXIIDJH JD] DXWRQRPH FOLPDWLVDWLRQ 7UDQVSRUWV HW P«WUR ¢ SUR[LPLW« &RPPHUFHV UHVWDXUDQWV HW FDI«V GDQV OH TXDUWLHU 7«O

0H[ 6DLQW 0DXULFH 9DODLV ¢ YHQGUH WHUUDLQ ¢ E¤WLU DYHF YXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH P 3UL[ )U P 7«O %DLQV GH 6DLOORQ FHQWUH WKHUPDO FKDUPDQW VWXGLR P )U VRUWLH VXU SHORXVH SULYDWLYH FDYH SDUNLQJ 7«O 6DLQW 0DUWLQ 9DODLV ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU FKDUPDQW SLªFHV *UDQG EDOFRQ DYHF VXSHUEH YXH 3ODFH GH SDUF )U 7«O 6DSLQKDXW 6D[RQ 96 JUDQG FKDOHW OXPLQHX[ SOHLQH QDWXUH P $QQH[H :HOOQHVV (WDQJ P )U ö ö 7«O 7UªV MROL VWXGLR P PHXEO« SOHLQ VXG DYHF XQH EHOOH YXH PLQ GX FHQWUH GH 0RQWDQD &DYH HW ORFDO ¢ VNL 8UJHQW &DXVH G«SDUW 7«O GªV K

*+,

6XSHUEH PRELOH +RPH SLªFHV WRXW «TXLS« DYHF GRXEOH WRLW 3DYLOORQ H[W«ULHXU HWF 6XU FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 5«GXLW P LPPHXEOH V«FXULV« 5LHX &KDPSHO $FFªV YRLWXUH SRVVLEOH )U 7«O 6WXGLR P FRPPXQH GH 'DUGDJQ\ ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU GHX[ IHQ¬WUHV VXU OH VXG FDOPH SUR[LPLW« JDUH GH /D 3ODLQH WUDQVSRUW SXEOLF )U 7«O 9HUVRL[ ¢ YHQGUH VWXGLR P SHWLWH FXLVLQH VDOOH GH EDLQV EDLJQRLUH HU «WDJH )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVLFQH )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK

9$8' $ NP GH 0RUJHV XQH RSSRUWXQLW« SLªFHV GXSOH[ WUDYHUVDQW FXLVLQH IHUP«H JUDQGH WHUUDVVH FKHPLQ«H YXH G«JDJ«H FDOPH -DUGLQ SULYDWLI 3DUNLQJV LQW«ULHXU HW H[W«ULHXU /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U 9LVLWHV (WKLF ,PPR 7«O 2IIUH] YRXV PLQXWHV GH *HQªYH FKDOHW GH ZHHN HQG SUªV GHV SLVWHV GH VNL GH OD '¶OH HW OH ODF GHV 5RXVVHV /D %RXUULD] SLªFHV P DYHF PH]]DQLQH WHUUDLQ P HQ GURLW GH VXSHUILFLH )U 7«O

68,66(

)5$1&( 3DUWLFXOLHU 6XLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQ )UDQFH P HQVROHLOO« YXH SDQRUDPLTXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV VLWX« ¢ NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] UDFFRUGV HDX «OHFWULFLW« W«O«SKRQH «JR½WV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ĕ 7«O 0DJQLILTXH FKDOHW PLQ *HQªYH Ĕ 7«O &KDOHW PLWR\HQ GDQV VWDWLRQ GH VNL IDPLOLDOH ¢ PLQ GH *HQªYH &XLVLQH VDORQ P FKDPEUHV PH]]DQLQH 7HUUDVVH MDUGLQ VXG RXHVW 3URFKH SLVWHV GH VNL 3KRWRV VXU GHPDQGH Ĕ 7«O NP IURQWLªUH +HUPDQFH JUDQGH HW OX[XHXVH FDUDYDQH GDQV FDPSLQJ HPSODFHPHQW P FO¶WXU« DYHF WHUUDVVH Ĕ 7«O $PELOO\ SURFKH IURQWLªUH %HOOH PDLVRQ ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ EHOOHPDLVRQ IU %RQQH &KDOHW U«QRY« P SLªFHV FDOPH SLVFLQH WHUUDLQ P Ĕ 7«O &ROORQJH 9LOOD PLWR\HQQH P FKDPEUHV JDUDJH -DUGLQ P ([SR VXG 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V FUªFKH «FROHV Ĕ )UDLV GH QRWDLUH 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH *UDQG VWXGLR OXPLQHX[ ELHQ «TXLS« WHUUDVVH DX FDOPH Ĕ 7«O

'LYRQQH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ HW FDYH SDUNLQJ WRWDOHPHQW UHPLV ¢ QHXI SURFKH FHQWUH YLOOH WUªV FDOPH Ĕ 7«O

7UªV EHO DSSDUWHPHQW ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH P UH] GH FKDXVV«H MDUGLQ SULYDWLI WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH RULHQWDWLRQ VXG RXHVW VDQV YLV ¢ YLV WUªV FDOPH SURFKH GHV EXV YHUV *HQªYH GHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV HW GX O\F«H LQWHUQDWLRQDO JDUDJH IHUP« Ĕ (PDLO DSSDUWIHUQH\ #JPDLO FRP 7«O 0DLVRQ YLOODJH PLWR\HQQH P GHX[ «WDJHV FRXU LQW«ULHXU P *DUDJH )UDQJ\ 7UDYDX[ ¢ SU«YRLU Ĕ 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

68,66(

VENTE

&KHUFKH ¢ DFKHWHU YRWUH WDSLV DQFLHQ 7O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $JHIFR UHPLVHV GH FRPPHUFHV H[SHUWLVHV 8QH DIIDLUH DX MXVWH SUL[ " 9RWUH UÂŤIÂŤUHQFH GHSXLV ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO $VVRFLDWLRQ GHV $JHQWV HQ )RQGV GH &RPPHUFH JHQHYRLV ZZZ DDIF FK )DLWHV FRQILDQFH ¢ VHV PHPEUHV GHV SUL[ MXVWHV XQH FRPPLVVLRQ ¢ 3DV GH EHOOHV SDUROHV PDLV GHV DFWHV $ VRXV ORXHU DUFDGH P ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH SRXU FRLIIHXVH LQGÂŤSHQGDQWH ( PDLO LQVWLWXWGHEHDXWHNV#JPDLO FRP 5HFKHUFKH VRXV ORFDWLRQ RX ORFDWLRQ ¢ DUFDGH WUÂŞV SDVVDQWH ¢ *HQÂŞYH 3RXU H[SRVLWLRQ HW YHQWH PLQÂŤUDX[ H[FOXVLIV 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU PDLO VKXQJLWH JHQHYH#JPDLO FRP VLWH ZZZ VKXQJLWH JHQHYH FK $UFDGH ¢ UHPHWWUH H[SORLWDWLRQ GH WDEDFV MRXUQDX[ SUHVVH ORWHULH OLEUDLULH FRQILVHULH HW DUWLFOHV FDGHDX[ P HQYLURQ 5HIDLWH HQWLÂŞUHPHQW ¢ QHXI DYULO TXDUWLHU RUJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV UH] GH FKDXVVÂŤH GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH %XGÂŤ DYHQXH GH %XGÂŤ 3HWLW 6DFRQQH[ /R\HU DQQXHO GH )U 7ÂŤO $ UHPHWWUH 0DJQLILTXH DUFDGH GH P UHIDLWH ¢ QHXI UHPLVH G HQYLURQ P 4XDUWLHU GHV EDQTXHV 5HSULVH )U /R\HU )U $JHQFHV V DEVWHQLU 7ÂŤO $UFDGH FHQWUH FRPPHUFLDO P )U UHSULVH 7ÂŤO

Cherche petit bureau Fr. 500.-. ou local 80 m2 min. WC. Accès facile avec fourgons Prix à discuter. Ville de Vernier. TÊl. 079.447.26.06 $ YHQGUH FDI UHVWDXUDQW GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 7UªV ELHQ VLWX 7O DSUªV PLGL 7O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Remise de commerces

022-548-00-74

CONFECTION Έ' ϴϾΉ CHF215’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϳϲϏ͘Ͳ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϹϹž2 d ÍłZKKD Έ' ϰϹΉ CHF310’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ϾϾžώ͘ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ώϲϾ͘Ͳ

$OXJR HVSDFR HP VDODR FDEHOHLUHLUD SDUD HVWHWLFLVWD HVWLOLVWD XQKDV FRQWDFWR 7O )RQG GH FRPPHUFH ¢ UHPHWWUH DFWXHOOHPHQW VDORQ GH FRLIIXUH 7UªV EHO HPSODFHPHQW FœW KœWHO .HPSLQVNL P DYHF SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO )U 7O

Remise de commerces d ÍłZKKD Έ' ϏϹΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ώϏžώ ^ E t/ , Z/ Έ Z ϲϯΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ Ä‚ĆŒŽƾĹ?Ğ͘ ϭϰϏžώ͘

022-548-00-74

CHF90’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ĎŻĎ°ĎŹÍ˜Ͳ CHF145’000. >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ϳϴϏ͘Ͳ

PizzÊria en gÊrance, rive gauche, four Êlectrique, cuisine au gaz, terrasse. CHF 5’600.-. Patente et garantie exigÊes vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$ VRXV ORXHU ORFDO LQGSHQGDQW G HQYLURQ P GDQV EXUHDX G DUFKLWHFWH (VSDFH GH UXQLRQ SDUWDJ ¢ O HQWUH &HQWUDO DUUW 73* 6HUYHWWH HW OXPLQHX[ ,GDO SRXU DFWLYLW GH FRPSWDEOH LQJQLHXU JUDSKLVWH HWF /R\HU PHQVXHO )U 7O

Garage automobile RECHERCHE LOCAL COMMERCIAL avec accès voiture de min. 100 m2 sur le canton de Genève TÊl.: 076 368 38 80 ou 022 340 63 43 &KHUFKH ORFDO DWHOLHU FODLU P HQYLURQ 5LYH GURLWH 7O $ YHQGUH PDQGDWV FOLHQWªOHV ILGXFLDLUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

3UÂŞV FDVFDGH +HUULVVRQ YHQGV PDLVRQ 7 UÂŤQRYÂŤH WHUUDLQ P SLVFLQH P GÂŤSHQGDQFH Ä” 7ÂŤO %HUQH[ $ WUDQVPHWWUH SRXU DFWLYLWÂŤ EDLO SDUWLH VXG G XQ DSSDUWHPHQW 'HX[ SLÂŞFHV DWWULEXÂŤHV SOXV VRUWLH VXU SHWLW MDUGLQ FRWÂŤ SDUNLQJ SODFHV GH SDUNLQJ /H UHVWH HQ FRPPXQ 3DUWLH QRUG RFFXSÂŤH SDU XQH SK\VLRWKÂŤUDSHXWH 3UL[ ORFDWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU FKHUFKH XUJHQW EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO FDUORV GD VLOYD#EOXHZLQ FK

Recherche Petit salon de coiffure Ă acheter

TĂŠl. 076 252 04 51 Remise de commerces SANDWICHERIE Έ' ϰϰΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄžÍ˜ ϳϏž2 RESTAURANT Έ Z ϹϰΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϯϏžώ͘

Bar branchĂŠ, ĂŠtat neuf, quartier des banques, chiffre d’affaires important, reprise justiďŹ ĂŠe CHF 395’000.-

022-548-00-74 CHF180’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ϹϏϏ͘Ͳ CHF220’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϳϲϾ͘Ͳ

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

7HUUDLQ DJULFROH P /D 0XUD] GHUULÂŞUH 6DOÂŞYH )U 7ÂŤO COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE VILLAGE Appartement de 4 pièces, 80 m2, Iumineux traversant, 2 balcons, garage box, cave, parking ext. A SAISIR Prix: 346’000 â‚Ź BOSSEY - PIED DE FRONTIERE Appartement de 3 pièces, 68 m2, Très bon ĂŠtat. balcon, garage box, cave, parking. Prix: 324’9OO â‚Ź ETREMBIERES - Proche douane de Veyrier Maison indĂŠpendante, 5 pièces, 150 m2, avec 2’250 m2 de terrain. A VISITER Prix : 529’OOO â‚Ź BEAUMONT AgrĂŠable Maison mitoyenne, 4/5 pièces, 14O m2 ĆľĆ&#x;ĹŻÄžĆ?Í• ϯϹϏ Ĺľ2 de jardin. 3 ch. Prix : 619’OOO â‚Ź les hauteurs de NEYDENS Belle Maison lndividuelle, 7 pièces, 2OO m2, avec un T2 indĂŠpendant. Terrain 1’385 m2. Prix: 932’000 â‚Ź ARCHAMPS Maison indĂŠpendante, 5 pièces, 170 m2, avec 2 995 m de terrain. Prix: 826’000 â‚Ź COLLONGES SOUS SALEVE Très Belle Maison de caractère, 7/8 pièces, 235 m2, beaux volumes, Terrain 1’4OO m2. Prix: 1’035’000 â‚Ź

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 vvvvw.IageneraIeimmobiIiere.fr

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ 0HJÂŞYH SDV GHV SLVWHV GH 5RFKHEUXQH HW PLQ GX FHQWUH &RTXHW SLHG ¢ WHUUH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH 86 :& VDOOH GH EDLQV JUDQG EDOFRQ FDYH 9HQGX PHXEOÂŤ )U $JHQFH V DEVWHQLU WÂŤO 1H\GHQV NP GH &URL[ GH 5R]RQ PDJQLILTXH YLOOD MXPHOOH SDU JDUDJH P FXLVLQH QHXYH FKDPEUHV DYHF DUPRLUHV GRXFKH EDLQV :& P MDUGLQ Ä” 7ÂŤO

‹75$1*(5 9HQG HQ O WDW SHWLW FKDOHW 6DLQW 3DXO HQ &KDEODLV Ĕ 7O RX 0DLVRQ SOHLQ SLHG VDQV WUDYDX[ 9RLURQV 6D[HO PLQ *HQªYH Pt 6MRXU FXLVLQH TXLSH 6 G E ZF FKDPEUHV EXDQGHULH JDUDJH YUDQGD FKDXIIDJH IXHO 7HUUDLQ Pt Ĕ 7O

MEYRIN

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES, proche commoditĂŠs, maison de village, jardin clos arborĂŠ, amĂŠnagĂŠ, 4 chb, cuis. ouverte avec salon, salle Ă manger, 2 salles de bains, garage, terrasse couverte. GARANTIE REVENTE 5 ANS. rĂŠf : 2381- 465 000 â‚Ź HAUTEUR COLLONGES /S SALĂˆVE, dans quartier rĂŠsidentiel, maison individuelle sur terrain de 1200m2 avec vue et exposition. Sous-sol, terrasse amĂŠnagĂŠe. Rare sur secteur ! rĂŠf 2333 - 495 000 â‚Ź URGENT, GAILLARD proche mairie, magasin/ boutique de 81m², vitrine linĂŠaire de 6 m. Pas de fond de commerce.Très bon rapport qualitĂŠ-prix. rĂŠf : 2369 - 129 000 â‚Ź VALLEIRY, 2 pas du centre, dans copro. de standing sĂŠcurisĂŠe, maison mitoyenne 100m² env., parfait ĂŠtat, pièce Ă vivre avec poĂŞle, jardin arborĂŠ 100m², cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe semi-ouverte, 3 chb, buanderie, salle de bains/salle d’eau, nombreux placards, garage. Prestations de qualitĂŠ, Maison clĂŠs en mains. rĂŠf : 2338 - 395000 â‚Ź SAINT CERGUES, T3 rez de jardin dans copro.neuve (2012), envir. calme, rĂŠsidentiel. Cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon, accès direct jardin, 2 chb, salle de bains, garage, place de parking privative.Très belle opportunitĂŠ. rĂŠf : 2366 - 260 000 â‚Ź AMBILLY, T3 dans copro. rĂŠcente (2010) proche douane, au calme, cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon donnant sur large balcon, 2 chb, une salle de bains, wc, garage, cave. Belle exposition ! rĂŠf : 2378 - 275 000 â‚Ź PAS DE L’ECHELLE, au pied douane de Veyrier et bus N° 8, maison familiale indiv. de qualitĂŠ, au calme, jolie vue dĂŠgagĂŠe, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe, ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger avec cheminĂŠe, 2 salles de bains, sous sol complet 3 vĂŠhicules. Rare Ă la vente sur ce secteur ! rĂŠf 2072 - 650 000 â‚Ź BOGĂˆVE chalet avec vue panoramique, exposition sud-ouest, EntrĂŠe, cuisine, sĂŠjour, salon avec cheminĂŠe, 3 chb, mezzanine, cellier, grenier, salle de douche avec w.c. terrain 1165m2. ref 2314 - 250 000 â‚Ź

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ 9HLJ\ SURFKH IURQWLÂŞUH FDOPH SLÂŞFHV GÂŤSHQGDQFH WHUUDLQ P FORV DUERUÂŤ Ä” 7ÂŤO

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O /RXH EXUHDX PHXEO ¢ 0H\ULQ P WDEOH LQIRUPDWLTXH )U 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 078 897 17 74 – 0800 777 077

Grand-Puits 40 Plateau de 1037 m2 SituĂŠ en zone industrielle, proche de l’aĂŠroport, de l’autoroute, ce local très lumineux avec monte-charges et belle hauteur de plafond est divisible Ă partir de 300 m2. LivrĂŠ en open space Ă amĂŠnager selon vos besoins. 9 parkings Ă CHF 120.– en sus.

Prix au m2/an : CHF 203.–

/LJXULH ,7 %RUJKHWWR 66 P PHU SLªFHV :& GRXFKH NLWFKLQHWWH EDOFRQV )U 7O (Q YHQWH YLOOD JUDQG VWDQGLQJ UFHQWH SURSULWDLUH VXLVVH ¢ NP GH 0DUEHOOD ( SLªFHV DYHF VDOOHV GH EDLQ SDWLR SLVFLQH JDUDJHV SRXU YRLWXUHV XQH VRXUFH G HDX VXUIDFH PDLVRQ P XQH WHUUDVVVH FRXYHUWH GH P VXUIDFH WRWDOH P 2IIUH DYHF SKRWRV VXU GHPDQGH (FR LQGXVWULH SLDWWL#KLVSHHG FK

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO 7HUUDLQ P 5LYH *DXFKH SRXU XQH YLOOD LQIR#L FRQV QHW &RXSOH FKHUFKH YLOOD DYHF EHDX MDUGLQ VXU OD ULYH JDXFKH YXH GÂŤJDJÂŤH VXU OD FDPSDJQH JHQHYRLVH RX ODF 'ÂŤFLVLRQ HW DFKDW UDSLGH 3UL[ PD[ )U QNRKOHU#YW[PDLO FK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

022 839 09 79

www.moservernet.ch

GHI et LC prĂŠsentent chaque vendredi sur ghi.ch et lausannecites.ch

Cocasse, Amusant, Decapant

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

9$8'

AFFAIRES COMMERCIALES

&ULVVLHU VKRZ URRP SRXU FXLVLQHV PRELOLHU SLVFLQHV RX YRLWXUHV IRUWH YLVLELOLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH SLFHULH ¢ 1\RQ &RQWDFW WOSKRQLTXH $ YHQGUH NLRVTXH SUªV GH OD *DUH GH 1\RQ 7UªV ERQQH DIIDLUH 7O 0RUJHV LQVWLWXW EHDXW /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 1\RQ VDORQ FRLIIXUH /R\HU )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

VACANCES 68,66( $FKHWHU XQ WHD URRP FDIV RX UHVWDXUDQW DX MXVWH SUL[" ZZZ DJHIFR FK 7O 9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

*+,

&KDPSU\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV WOSKULTXH 7O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQH MDUGLQ (QVROHLOO ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7O 7K\RQ OHV &ROORQV FKDOHW SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH ¢ ORXHU SUªV GHV SLVWHV 7O GªV )U

)5$1&( &RPEORX[ FHQWUH DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH SDQRUDPLTXH 0RQW %ODQF )U 7ÂŤO SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU $ ORXHU SUL[ FDVVÂŤ 'UÂśPH GDQV SHWLW YLOODJH FDOPH QDWXUH 7ÂŤO 0HJÂŞYH FKDOHW SRXU VDLVRQ G KLYHU P GX WÂŤOÂŤFDELQH P GH O ÂŤJOLVH TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SHUVRQQHV SODFHV GH SDUF SULYÂŤHV JDUDJH 7ÂŤO

%DU TXDUWLHU 3¤TXLV HPSODFHPHQW GH TXDOLWÂŤ )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %RXWLTXH SURFKH SODFH GX 0RODUG P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 5DUH DUFDGH ERXWLTXH UXH GX 5KÂśQH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO ([FHSWLRQQHO JDUDJH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO *DUDJH YRLWXUH P DYHF SODFHV H[WÂŤULHXUHV OR\HU )U VDQV UHSULVH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0LJQRQ LQVWLWXW EHDXWÂŤ VHFWHXU (DX[ 9LYHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 5DUH NHEDE ULYH GURLWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 3OXVLHXUV 3UHVVLQJV ¢ FÂŤGHU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 2SSRUWXQLWÂŤ VDODGHULH %DU ¢ VDODGH FHQWUH YLOOH 6WXGLR VNL SLHG GHV SLVWHV 6DPR­QV GDQV FKDOHW )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO UHIDLW ¢ QHXI WRXW FRQIRUW /RFDWLRQ VDLVRQ GÂŤFHPEUH DYULO )U WWF 7ÂŤO -ROL VDORQ GH FRLIIXUH GDQV TXDUWLHU FKLF )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 6DQGZLFKHULH ULYH JDXFKH DYHF FXLVLQH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJDVLQ WDEDF UXH LPSRUWDQWH ULYH GURLWH )U $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UÂŞV ERQ SUL[ 7ÂŤO 7HD URRP DIIDLUH ¢ VDLVLU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO )LQL OD SOXLH HW OH IURLG UHWUDLWÂŤV YHQH] YLYUH SUÂŞV GH QRXV HQ (VSDJQH ¢ 7RUUHYLHMD SUÂŞV G $OLFDQWH SUÂŞV GH OD PHU FRPPHUFHV HW UHVWDXUDQWV -ROL SLÂŞFHV GDQV LPPHXEOH VÂŤFXULVÂŤ VDORQ FXLVLQH FKDPEUHV ZF EDOFRQ WRXW FRQIRUW 79 IUDQŠDLVH ZLIL FOLPDW HWF /RFDWLRQ PHXEOÂŤH ¢ O DQQÂŤH Ä” PRLV 9DULDQWH IRUIDLW Ä” SRXU O KLYHU PRLV $SSHOH] YLWH 7ÂŤO UXER #JPDLO FRP

‹75$1*(5

68,66(

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ $VFD ZZZ FDELQHWFKDPSHO PDVVDJH FK 7O 5HOD[DQWV VSRUWLIV FRPSOHWV 'LSOœPH

SANTÉ BEAUTÉ $JUDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH V\PSKDWLTXH 3ODLQSDODLV 7O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7O 1*$ DQWL WDEDF 'U 1JX\HQ 7O ZZZ QJD DQWLWDEDF FK 9RWUH HVSDFH ELHQ WUH SRXU XQH GWHQWH ]HQ GLYHUV PDVVDJHV HW VRLQV 7O 'RXFH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH &HQWUH 'SODFHPHQW 7O 1RXYHDX SLODWLRQ ODVHU HIILFDFH UDSLGH LQGRORUH (VVDL JUDWXLW 5DEDLV 'U 1JX\HQ 7O *XULVVHXU 0DJQWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP -XOLD GRXFH PDVVHXVH HVWKWLFLHQQH 6XU 5'9 7O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW FKLQRLVH V\PSDWLTXH 7O -DVPLQH &KDWHOHW *DLOODUG 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7O 0DVVDJH FKLQRLV SURIHVVLRQQHO )U PLQXWHV 7O 0DVVDJH WKD¹ FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV K )U PLQ )U 7O 2SHQ \RXU PLQG VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW PDVVHXVH GLSOœPH 7O 0DVVDJH QDWXULVWH 7DQWUD UHOD[DQW FDOLIRUQLHQ (DX[ 9LYHV 7O $¹UH WKD¹ PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7O &RXUV VRLQ PDVVDJH PDJQWLVPH PLQUDX[ 7O 0DVVDJH UHOD[DQW YUDLV UHOD[DQW 7O +RPPH LQGLHQ PDVVDJH UHOD[DWLRQ ELHQ WUH GWHQWH 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV SDU SURIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH DJUH $6&$ 7O 0DVVHXU 7KD¹ HW UHOD[DWLRQ 3ODLQSDODLV 7O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ ELHQ WUH IHPPHV KRPPHV 7O

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales

/H SOHLQ G¡pQHUJLH )250( à /H IHU HW OH PDJQVLXP VRQW GHX[ IRUPLGDEOHV IRXUQLVVHXUV G܍QHUJLH SRXU QRWUH FRUSV 0LFKªOH %RQWHPSV

1RWUH FRUSV VH FRQVWUXLW JU¤FH ¢ FH TXH QRXV DEVRUERQV QRWDPPHQW OHV YLWDPLQHV HW PLQUDX[

)HU DOOLÂŤ GH OD IRUPH 8Q GÂŤILFLW HQ IHU GLPLQXH QRWUH UÂŤVLV WDQFH ¢ OĂśHIIRUW FDU OH IHU HVW QÂŤFHVVDLUH ¢ OD IRUPDWLRQ GHV JOREXOHV URXJHV HW DX WUDQVSRUW GH OĂśR[\JÂŞQH ,O MRXH DXVVL XQ UÂśOH GDQV OD V\QWKÂŞVH GHV QHXURWUDQVPHWWHXUV FRPPH OD GRSD PLQH GĂśRÂť XQ HIIHW VXU OĂśKXPHXU HW OHV SHUIRUPDQFHV LQWHOOHFWXHOOHV (W LO LQWHUYLHQW GDQV OH IRQFWLRQQHPHQW GX V\VWÂŞPH LPPXQLWDLUH 3RXU ÂŤYLWHU OHV FDUHQFHV PDQJH] GH OD YLDQGH URXJH IUXLWV GH PHU HW ĂˆXIV ¢ IRLV SDU VHPDLQH &RQVRPPH] GHV DOLPHQWV ULFKHV HQ YLWDPLQH & SRXU PLHX[ DVVLPLOHU OH IHU SRLYURQ URXJH WRPDWH DJUXPH NLZLĂž /LPLWH] OH FDIÂŤ HW OH WKÂŤ LOV SHXYHQW UÂŤGXLUH OĂśDEVRUSWLRQ GX IHU GH

0DJQVLXP FRQWUH OH VWUHVV 6RQ UœOH HVW SULPRUGLDO VXU OH VWUHVV O܍TXLOLEUH QHUYHX[ HW OD GFRQWUDF WLRQ GHV PXVFOHV /H PDJQVLXP DLGH ¢ UVLVWHU ¢ OD IDWLJXH FDU LO SHUPHW GH

(dist ind herbalife)

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No o1e en n Suisse S Su Sui uisse rom rroma romande oman oma m

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

,672&. /,*+7+$817(5

WUDQVIRUPHU OHV FDORULHV HQ ÂŤQHUJLH XWLOLVDEOH WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQÂŤH 6RQ DFWLRQ EÂŤQÂŤILTXH VXU OHV V\VWÂŞ PHV LPPXQLWDLUH HW FDUGLRYDVFXODLUH HVW UHFRQQXH (QILQ LO VRXODJH OHV PDX[ GH WÂŹWH OLÂŤV DX V\QGURPH SUÂŤ PHQVWUXHO HW OHV GRXOHXUV GHV UÂŞJOHV 3RXU ÂŤYLWHU OHV FDUHQFHV PLVH] VXU OHV FÂŤUÂŤDOHV HW OH SDLQ FRPSOHW OHV EDQDQHV DJUXPHV FUXVWDFÂŤV ROÂŤDJL QHX[ QRL[ DPDQGHV QRLVHWWHV HW OÂŤJXPHV VHFV &RQVRPPH] GHV SUR WÂŤLQHV DQLPDOHV YLDQGH SRLVVRQ ĂˆXIV SRXU IDFLOLWHU VRQ DEVRUSWLRQ /LPLWH] OHV SURGXLWV UDIILQÂŤV OHV JUDLVVHV HW OĂśDOFRRO TXL UÂŤGXLVHQW OĂśDEVRUSWLRQ LQWHVWLQDOH GX PDJQÂŤ VLXP 3ULYLOÂŤJLH] OHV HDX[ WUÂŞV PLQÂŤ UDOLVÂŤHV +ÂŤSDU 4XÂŤ]DF &RQWUH[ TXL DIILFKHQW SOXV GH PJ GH PDJQÂŤ VLXP SDU OLWUH „ 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

/H ERQKHXU HVW GDQV OHV FRPSOÂŤPHQWV

TĂŠl. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES

*DUGH] OD IRUPH

0% Ă˝ )RUWLIHU XQ QRXYHDX FRPSOÂŤPHQW QXWULWLRQQHO IRXUQLW PJ GH IHU SDU FRPSULPÂŤ HQ FRPELQDQW OHV PHLOOHXUHV VRXUFHV QDWXUHOOHV GH IHU HW GH IRODWHV DOJXH FKORUHOOD RUWLHV OHYXUH GH ELÂŞUH DYHF WURLV ROLJR ÂŤOÂŤPHQWV DQWL IDWLJXH VXOIDWH GH IHU GH FXLYUH HW OHYXUH GH VÂŤOÂŤQLXP 2SWLPDJ HVW XQ FRPSOÂŤPHQW DOLPHQWDLUH ULFKH HQ PDJQÂŤVLXP PDULQ QDWXUHO YLWDPLQH % HW 7DXULQH ,O RSWLPLVH OĂśDVVLPLODWLRQ HW OD IL[DWLRQ GX PDJQÂŤVLXP GDQV OĂśRUJDQLVPH 8Q FRFNWDLO LQGLVSHQVDEOH SRXU XQ ERQ ÂŤTXLOLEUH QHUYHX[

Visilab Charmilles a fait peau neuve Conseils en visagisme offerts

Jonathan Pereira, opticien et consultant en visagisme et image personnelle

tous les types de verres optiques en une heure seulement. Tous opticiens, les membres de l’Êquipe sont Ă votre entière disposition pour vous donner des conseils personnalisĂŠs.

GHI vous donne les moyens d’être malin... PROMOTION

32 pour

Pour toutes vos petites annonces <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0tDQxtgAAk3p3-w8AAAA=</wm>

3 semaines pour le prix de 2*

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrt5VKMkcQBD9D0Ly_4uIQ56hvWcISvua-7n0LBkSI3TW3sOKpFg3NnnINOEzAOsHNrTH4x4mbqQDjNQQn2HhujURHriVdx3kDE5Jp3nEAAAA=</wm>

Pour marquer la rĂŠcente rĂŠnovation de son magasin aux Charmilles, Visilab offre quatre journĂŠes de conseils en visagisme gratuits. Une opportunitĂŠ exceptionnelle Ă saisir !

* Promotion valable du 1er janvier au 31 dÊcembre 2014, uniquement pour les petites annonces au tarif privÊ, sur la base de semaines consÊcutives, ainsi que sur les supplÊments photo et couplage avec Lausanne CitÊs. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Minimum 8 mots facturÊs. Non disponible sur l’application IPhone GHI.

En conďŹ ant votre vue Ă Visilab, vous ĂŞtes assurĂŠ de bĂŠnĂŠďŹ cier du professionnalisme de Visilab, d’un service de qualitĂŠ, d’un immense choix de montures ainsi que de la livraison des lunettes en une heure.

www.ghi.ch

Ouvert en 1997, le magasin Visilab du centre commercial Planète Charmilles vient d’être entièrement rĂŠamĂŠnagĂŠ. Le rĂŠsultat : un espace de vente plus lumineux, plus contemporain et plus confortable aďŹ n de rĂŠpondre encore mieux aux besoins de ses clients.

Toute l’Êquipe du magasin aux Charmilles se rĂŠjouit de vous y accueillir pour vous prĂŠsenter les nouvelles collections d’automne et vous guider Si le dĂŠcor a changĂŠ, le choix de mon- dans le choix de votre prochain ĂŠquitures optiques et solaires de qualitĂŠ pement optique. Elle vous invite est toujours aussi vaste. Les signa- aussi Ă prendre rendez-vous pour tures mythiques telles que Ray-Ban les quatre journĂŠes de conseils en cĂ´toient les marques de sport comme visagisme qu’elle organise aux dates Adidas et Carrera ou les labels chics, ci-contre. Ă l’image de Boss, Gucci ou encore Max Mara. Dans un monde oĂš l’apparence a tant d’importance, savoir ce qui La salle d’examen de vue est ĂŠquipĂŠe vous va est un sĂŠrieux atout. Lorsd’un matĂŠriel technique de pointe. qu’il s’agit de lunettes, le choix est Egalement rĂŠagencĂŠ et modernisĂŠ, le capital puisqu’elles ont la capacitĂŠ laboratoire de fabrication de verres de magniďŹ er votre regard et de souliinstallĂŠ sur place permet de fabriquer gner votre personnalitĂŠ.

4 journĂŠes conseils en visagisme offerts Pour fĂŞter la rĂŠnovation de son magasin aux Charmilles, Visilab vous offre quatre journĂŠes exceptionnelles de conseils. Vous bĂŠnĂŠficierez d’un entretien personnalisĂŠ avec un opticien consultant en visagisme. Il vous aidera Ă trouver les formes et les teintes s’harmonisant avec votre carnation, la couleur de vos cheveux, la forme de votre visage et votre look puis finalement Ă choisir la monture mettant en valeur votre visage. Le nombre de places ĂŠtant limitĂŠ, prenez vite rendez-vous aux dates suivantes : • vendredi 26 septembre • samedi 27 septembre • vendredi 3 octobre • samedi 4 octobre Visilab – Centre commercial Planète Charmilles Genève TĂŠl. 022 949 77 50 e-mail : charmilles@visilab.ch www.visilab.ch

8.95

54.90

15 kg

20 l

5.50

3.95

15 kg

Pellets de bois CALDO

2 kg

En carton. 3.50/kg. 25340

Valdésle: 08.09.14-20.09.14

Bois de cheminée CALDO

2.05 pièce

Petrol Eco Heat

Briquettes de bois CALDO

Puissance de chauffage env. 4,2 kWh/kg. Type de bois: Hêtre. 78006 8.95

7.00

Raisins blanc

10 kg

Pellets dede bois enen vrac sursur Pellets bois vrac demande: Tél.Tél. 0800 73 55 demande: 0800 73 38 55 38 www.agrola.ch www.holz-pellet.com

Pour les installations de chauffage et poêles à pellets; bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066 5.50

Valdésle: 08.09.14-20.09.14

i u q t n e g r Moins d’a ! e é m u f n e t r pa

Qualité isoparaffine, odeur neutre, combustion propre. Pour les poêles à pétrole et les chauffages à air pulsé. 20 l. 22077 54.90

Bilan CO2 neutre. En carton pratique. Puissance de chauffage env. 4,8 kWh/kg. 78013 3.95

Laitue iceberg 20142 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

K C A P LE ! E T R E V U O C É E D ÉRIENC

L’EXP RIX Z E R V DÉCOU CKEY À UN P ! HO NNEL O I T P E EXC MATCH HF 7.-

DÈS C

PAR

LE PACK D ÉCOUVER TE:

QUOI ? UN ABONNEMENT 5 MATCH P S CONSÉ OUR CUTIFS QUAND ? UNIQ UEMENT

EN 2014

ENSUITE ? CONSERVE PLACE E

N SOUSC Z VOTRE RIVANT À POUR LE UN ABON RESTE D NEMENT E LA SAIS ON (prix au p rora matchs àta du nombre de disputer )

CONDITIONS ET SOUSCRIPTIONS:

GSHC.CH T +41 22 338 30 00 info@gshc.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

Last Minute T V

AMITIÉS RENCONTRES 5HWUDLWÂŤ FRXUWRLV WUÂŞV JHQWLO JÂŤQÂŤUHX[ OLEUH YRLWXUH WURLV IRLV YHXI $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV YXH VSOHQGLGH -XUD EDOFRQ DQV FP NJ VRLJQÂŤ MROL JDUŠRQ FKHUFKH JHQWLOOH GDPH ¤JH HQ UDSSRUW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RELAX DÉTENTE $GRUDEOH QRXYHOOH PDVVHXVH UXH 0RQW %ODQF 0DVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GªV )U (DX[ 9LYHV SULY 7O (DX[ 9LYHV 6DUD 6XEOLPH ,WDOLHQQH FDUHVVHV VRGRPLH 7O

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitÊ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

::

::

Agathe

Tarologue de renomĂŠe PrĂŠdiction claire et prĂŠcise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.70/min. depuis rĂŠseau fixe

François

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

Monsieur Abas Grand Voyant Medium L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

TĂŠl. 078 821 24 57

MaÎtre Adams grand voyant mÊdium Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24

De rĂŠputation internationale

GLORIA

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

$ELH YR\DQFH JLWDQH VXUSUHQDQWH GH YÂŤULWÂŤ 7ÂŤO )U PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

$GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H $OLFH YR\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO ILQDQFH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QQD %UDVLO YR\DQWH ULWXHOV SXLVVDQWV GªV )U ªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH GVHQYR½WHPHQW FKDQFH DPRXU 7O 606 $UQDTXHV VWRS 3DWULFLD PGLXP 5SRQVHV LPPGLDWHV 7UDYDLO VDQV FDUWHV QL VXSSRUWV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 0GLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7O 606

LAURANE 9h/22h

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

CAUQUIL VĂŠronique

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Voyante Medium de naissance ContrĂ´le les influences bĂŠnĂŠfiques

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

MARIA

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

Monsieur Yalla voyant marabout, guĂŠrisseur spĂŠcialiste de tous vos travaux de sciences occultes. RĂŠsout lĂ oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ avec une garantie et discrĂŠtion de 100%. DĂŠplacement possible. Vous ĂŞtes entre de bonnes mains.

FacilitÊ de payement après rÊsultats. TÊl. 077.988.21.74

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

AMITIÉS RENCONTRES %LNHU FKHUFKH FRPSDJQH PRWDUGH RX DGHSWH PLQFH 5ÂŤSRQVH DYHF SKRWR UÂŤFHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV VHQVLEOH ¢ OD WHQGUHVVH ERQ QLYHDX VRFLDO OLEUH GLVSRQLEOH UHQFRQWUHUDLW PRQVLHXU SRXU XQH UHODWLRQ VWDEOH HW SDUWDJHU OHV ERQV PRPHQWV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH OD FLQTXDQWDLQH GRXFH HW D\DQW EHDXFRXS G DPRXU ¢ GRQQHU VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU XQ KRPPH VÂŤULHX[ JHQWLO HW GÂŤOLFDW SRXU XQH EHOOH KLVWRLUH G DPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH EODFN VRL[DQWDLQH FKHUFKH KRPPH VRL[DQWDLQH SOXV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH KDUHDWDVV\#\DKRR FRP 7UÂŞV EHOOH IHPPH YRXV MXJHUH] DQV GH W\SH QRUGLTXH SDV YÂŤQDOH UHFKHUFKH XQ DPL RX XQ FRPSDJQRQ GH ERQ QLYHDX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

AMOUR COUPLE TRAVAIL Exacte Rapide et PrĂŠcise 0901 69 0901 Fr.2.50/min depuis une ligne fixe

Marthe

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

X

0901 180 081 – 8h-24h Fr. 2.50/min. – prix rÊseau fixe

W

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Mr Sidi Grand Voyant Medium Il vous aidera Ă rĂŠsoudre vos problèmes. SpĂŠcialiste de retour de l’être aimĂŠ, Amour, fidelitĂŠ. Mariage, santĂŠ, problèmes familiaux, examens, affaires, chance aux jeux, rĂŠussite dans le commerce et entreprise, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle etc... RĂŠsultat Garanti et rapide en 3 jours.

TĂŠl. 078 749 24 52

/HLD PGLXP SXUH SRXVWRXIODQWH USRQVHV WUªV FODLUHV ¢ YRV TXHVWLRQV 7O )U PLQ VXU SRVWH IL[H 0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7O 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UVHDX IL[H 5DFKHO PDJQWLVHXVH YR\DQWH GRQ SRVH SDV GH TXHVWLRQ QHUJLHV QDWXUHOOHV &RQVHLOV FRXSOHV 5HQGH] YRXV K K 7O 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7O )U PLQ GX UVHDX IL[H 9R\DQW PHGLXP WUªV USXW SURIHVVLRQQHO 7O

MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLI0NgEAWgt4EA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd--ci3swCosConKTqrj_R3XLAmaGzHFkq_iz7edzv5KAVLiqm2egrsuijF4twKSMAu1BkU1yv_0zzQWM31OoYhzTRFEM96if1_sLdLFOD HIAAAA=</wm>

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

RV. 079 346 94 30

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

Claudia M arieVirginie 7/7

(PLOH YR\DQW DPRXU VDQWÂŤ SURIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H

079 650 92 67

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Mr. GNAHAMI Grand voyant MEDIUM 36 ans d’expĂŠrience, rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077.993.74.73

NINA

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

RENCONTRES COQUINES %HDX FRXSOH SRXU YR\HXULVWHV HW IWLFKLVWHV GHV SLHGV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HWLW FRFKRQ YLHX[ FKHUFKH XQ SHWLW FRQ FKDXG MHXQH RX SDV %LHQYHLOODQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH HOOH OXL FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU FRXSOH OLEHUWLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7UªV EHOOH IHPPH GH FRXOHXU DQV ERQQH GXFDWLRQ VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH JQUHX[ JHQWLO 3RXU VRUWLHV HW PRPHQWV FRTXLQV OH ZHHN HQG FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH FKHUFKH IHPPH RX FRXSOH GªV DQV SRXU PHWWUH GX VHO HW GX SRLYUH GDQV OD YLH GLVFUHW HW OLEUH GDQV OHV GSODFHPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H *RXUPDQGHV GX 4 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe PLAN Q avec 1 ou 2 inconnues 0906 690 069 Fr.1.99/min. depuis une ligne ďŹ xe

RELAX DÉTENTE

Voyance Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Claire voyance

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

Voyante travaillant SEULE

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Vanessa & Alexis

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

les pensÊes Amelia Capte de l’être aimÊ

078 675 11 74

TĂŠl. 078 640 34 87

Parle français et portugais, fala francês e português

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

*+,

FLASHS PRÉCIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

PROF. OUMA

GRAND VOYANT MÉDIUM, rĂŠsout tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc. 100% garanti - Reçoit tous les jours

TĂŠl. 078 806 00 37

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

+RPPH VHSWDQWDLQH UHVSHFWXHX[ YHXI UHFKHUFKH DPLWL DYHF IHPPH HQWUH HW DQV DSSUFLDQW QDWXUH OD PDUFKH OHV HVFDSDGHV HW OHV VRUWLHV FXOWXUHOOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH OD VRL[DQWDLQH OLEUH VRFLDEOH DWWHQWLRQQ VRLJQ DVVH] G\QDPLTXH HW SUDWLTXDQW GX VSRUW UJXOLªUHPHQW SXFXULHQ VDQV SUREOªPHV P DLPHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQH KRQQWH HW V\PSDWLTXH SRXU UHODWLRQ VXLYLH HW VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH &+ DQV VULHX[ VWDEOH FKHUFKH IHPPH IPLQLQH ERQQH PRUDOLW SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DQV JHQHYRLVH WUªV FKDUPDQWH VULHXVH QLYHDX WXGH UHFKHUFKH UHODWLRQ VULHXVH KRPPH SURWHVWDQW FOLE VDQV HQIDQW DQV SURIHVVLRQ HQ UDSSRUW 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DUIRLV VHXO GVLUDQW UHQFRQWUHU SHUVRQQH MHXQH GH FDUDFWªUH DLPDQW MHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 1RXV FKHUFKRQV MRXHXUV HXVHV GH <DVV GEXWDQWV DFFHSWV GDQV XQ HVSULW GFRQWUDFW SDV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Rencontres sĂŠrieuses

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $FFXHLOODQWH &XEDLQH Q\PSKRPDQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW WRXFKHU DGRUH OH VH[H PDVVDJH VHQVXHO 'SODFHPHQW 7O $GRUDEOH FRTXLQH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 7O $GULDQD FRTXLQH SD\VDQH EUXODQWH GH GVLUV YHQH] SODQWHU OHV FKRX[ ERQ PDVVDJH VHQVXHO SODLVLU SDUWDJV 'SODFHPHQW 7O (DX[ 9LYHV $IIRODQWH EHOOH UXVVH IHOODWLRQ UDSSRUW )U 7O &KQH %RXJHULHV GEXWDQWH $L[D FKDXGH PDVVDJH DPRXU FRPSOHW IHOODWLRQ 7O $ODQ IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O $QDO\ EODFN SXOSHXVH SRLWULQH ;;/ 2QH[ 7O %HDXW SRUWXJDLVH GRXFH Q\PSKR PLQFH *URVVH SRLWULQH 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH SDWLHQWH V\PSD UHŠRLW 3ULY 7O %HOOH IHPPH P½UH EODFN SRLWULQH ;;/ DQV VH[\ HPEUDVVH VRGRPLH JRGH FHLQWXUH DGRUH VH[H 5HFRLW GSODFHPHQW 7O -HXQH KRPPH EODFN GRQQH GX SODLVLU DX[ GDPHV 6H GSODFH DXVVL 7O

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

RELAX DÉTENTE &KDUPDQWH EORQGH PDWXUH PDVVDJHV VHQVXHOV DPRXU FDUHVVHV SOXV ZZZ N[\ FK SURILOB (DX[ 9LYHV 7«O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O $QQHPDVVH EORQGH SRLWULQH QDWXUHOOH O DPRXU Ĕ 7«O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQ©DLVH GRXFH V\PSD )U 7«O

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O

%HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW EHOOH IHPPH YRXV VDWLVIDLW GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ PDVVDJH 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ FHQWUH YLOOH SULY« )U O DPRXU 7«O

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O 5HLQH I«WLFKHV IHVV«H SXQLWLRQ ILVWLQJ I«WLFKH SLHGV WUDYHVWLVVHPHQW 5H©RLW VH G«SODFH (DX[ YLYHV 7«O )LOOH GH FRXOHXU DQV MROLH GRXFH SDWLHQWH 6H G«SODFH UH©RLW 7«O -ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O -HVVLFD EORQGH HVSDJQROH JURVVH SRLWULQH K\SHUFRTXLQH GRXFH JRXUPDQGH IHOODWLRQ 7«O -HXQH KRPPH PXVFO« YLULO SRXU IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH 7«O %HOOH IHPPH ¤JH PXUH FKDXGH FRTXLQH '«V )U 3ULY« 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O 0DO DX GRV VWUHVV" PDVVDJH UHOD[DQW YRXV VRXODJH 0DVVHXU 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW 3ODLQSDODLV 7«O %HOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDL 7KDL PDVVDJH PDVVDJH «URWLTXH UDSSRUW SULY« 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

_ ZZZ JKL FK

/H mPDUFHO} FöHVW WUªV VHQVXHO

,672&. .8,.621

0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 3RXS«H FRTXLQH SRUWXJDLVH FKDXGH VH[\ JURVVH SRLWULQH 7«O 6H[RORJXH PDVVHXU UDOOXPH YRWUH OLELGR «SXLV«H 7«O 3ODLQSDODLV WDQWH HW QLªFH HQVHPEOH SRXU PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

0RQ «SRXVH QH YHXW SOXV GH PRL 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0D IHPPH QH IDLW SOXV OöDPRXU DYHF PRL GHSXLV XQH DQQ«H PDLV HOOH FRQWLQXH ¢ VH PHWWUH XQ DQQHDX FRQWUDFHSWLI WRXV OHV PRLV 3RXU TXHO PRWLI XQH IHPPH GH DQV D W HOOH EHVRLQ GH FRQWLQXHU VD FRQWUDFHSWLRQ VL HOOH QH IDLW SOXV OöDPRXU"

$FWLYH SDVVLYH WUDQV EHOOH SRLWULQH '«SODFHPHQW DXVVL 7«O 0DVVDJHV H[SORVLIV LQILUPLªUH FRTXLQH ILQLWLRQV JRXUPDQGHV EORXVH EODQFKH 7«O %HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH UDSSRUW )U IHOODWLRQ QDWXUHOOH VS«FLDOLW«V 7«O $QQHPDVVH G«EXWDQWH SHWLWH SD\VDQQH IDLW MRXLU ¢ IRQG 'RLJWV GH I«H 7«O 1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

GoldenSexCenter

$ DQV XQH IHPPH DSSURFKH V«ULHXVHPHQW GH OD P«QRSDXVH RX GH OD S«ULRGH GH SU« P«QRSDXVH (Q FRQWLQXDQW ¢ SUHQGUH OD SLOXOH RX ¢ XWLOLVHU XQ DQQHDX FRQWUDFHSWLI FKDTXH PRLV HOOH PDLQWLHQW XQ U\WKPH U«JXOLHU DYHF VRQ F\FOH HW VHV UªJOHV PHQVWUXHOOHV &HUWDLQHV IHPPHV \ WLHQQHQW EHDXFRXS HW RQW DLQVL OöLPSUHVVLRQ GH SU«VHUYHU OHXU LGHQWLW« I«PLQLQH 6DYH] YRXV VL HOOH FUDLQW GöDUULYHU ¢ OD P«QRSDXVH VL SDU H[HPSOH VD PªUH RX XQH DPLH SURFKH OöD PDO Y«FXH HW TXöHOOH FKHUFKH ¢ OD UHSRXVVHU OH SOXV ORLQ SRVVLEOH RX DX PRLQV DSUªV DQV" 2X HQFRUH VL HOOH FUDLQW XQH DWURSKLH RX XQH V«FKHUHVVH YDJLQDOH G«V DJU«DEOH HW LQFRQIRUWDEOH" 6D RX VRQ J\Q«FRORJXH OöLQFLWH SHXW ¬WUH ¢ SRXUVXLYUH FH WUDLWHPHQW TXL ¢ VRQ ¤JH WLHQW SOXV GH OD VXEVWLWXWLRQ KRUPRQDOH TXH GH OD SU«YHQWLRQ GöXQH JURVVHVVH QRQ G«VLU«H TXL QH SRXU UDLW SOXV VXUYHQLU VSRQWDQ«PHQW &H TXL PöLQWHUSHOOH GDQV YRWUH TXHVWLRQ FöHVW SRXU TXRL YRWUH IHPPH QH IDLW SOXV GX WRXW OöDPRXU DYHF YRXV GHSXLV XQH DQQ«H" &RQQDLVVH] YRXV VHV UDLVRQV

LQWLPHV RX SHUVRQQHOOHV" 6RXIIUH W HOOH GöXQ V«ULHX[ SUREOªPH GH VDQW« VXU OH SODQ SK\VLTXH RX SV\FKLTXH TXL SRXUUDLW H[SOLTXHU VRQ DEVWLQHQFH SURORQJ«H" 5HQFRQWUH] YRXV GHV GLIILFXOW«V GDQV YRWUH FRXSOH RX DYH] YRXV GHV VXMHWV GH FRQIOLWV U«FXUUHQWV TXL OD WLHQ GUDLHQW ¢ GLVWDQFH UHVSHFWDEOH GH VRQ «SRX[" 9RXV UHSURFKH W HOOH GHV G«IDXWV U«GKLELWRLUHV TXL OD UHEX WHQW SK\VLTXHPHQW RX SV\FKRORJLTXHPHQW" < D W LO GHV KLVWRLUHV GöLQILG«OLW«V HQWUH YRXV GH VRQ F¶W« RX GX Y¶WUH TXL MXVWLILHUDLHQW OöDEDQGRQ GX GHYRLU FRQMX JDO" ,O PH VHPEOH LPSRUWDQW GH VDYRLU FH TXL YRXV WLHQW «ORLJQ«V OöXQ GH OöDXWUH GHSXLV WRXW FH WHPSV VXUWRXW VL YRXV DYLH] DXSDUDYDQW XQH YLH LQWLPH FRQMXJDOH U«JX OLªUH HW VDWLVIDLVDQWH -H YRXV FRQVHLOOH GH SUHQGUH YRWUH FRXUDJH ¢ GHX[ PDLQV HW GöHQWDPHU XQH FRQYHU VDWLRQ KRQQ¬WH DYHF YRWUH «SRXVH SRXU WHQWHU Gö«OXFL GHU YRWUH VLWXDWLRQ HW FRPSUHQGUH GöR» YLHQW FH EOR FDJH (W VL YRXV QöRVH] SDV YRXV ODQFHU VSRQWDQ«PHQW YRXV SRXUULH] YRXV VHUYLU GH FHW DUWLFOH SRXU DERUGHU FH VXMHW HQVHPEOH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

6DIDUL SRODLUH HQ /DSRQLH )LQODQGH

4XHOTXHV PLQXWHV VXIILVHQW SRXU VöLQLWLHU ¢ OD PRWRQHLJH

$9(1785( ý /ö«FRWRXULVPH GHV JODFHV HVW HQ SOHLQ HVVRU HQ )LQODQGH QDWXUH LPSHFFDEOH HW IULVVRQV GöDYHQWXUH JDUDQWLV 4XL GRXWHUDLW HQFRUH TXH OöRQ VöDPXVH SDU r ¢ OöDXWRSURFODP« SD\V GX 3ªUH 1R­O" 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

/

HV 6XLVVHV RQW EHDX MRXLU GöXQ VXSHUEH GRPDLQH KLYHUQDO LOV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ DOOHU JR½WHU DX[ SRXGUHULHV ILQ ODQGDLVHV &öHVW TXH OH &HUFOH SRODLUH OHXU RIIUH XQH WRX FKH XQLTXH WHQDQW DXWDQW ¢ OöRULJLQDOLW« GHV LQIUDVWUXFWXUHV TXö¢ OD SXUHW« GöXQ HQYLURQQHPHQW R» UHQQHV HW FKLHQV GH WUDL QHDX[ IRQW ILJXUHV GH VWDUV 9RLFL OD IHUPH GHV KXVNLHV «UL J«H HQ SOHLQH IRU¬W ¢ NLORPªWUHV GH 5RYDQLHPL 3DV PRLQV GH FDQLG«V \ VRQW «OHY«V HW ELFKRQQ«V SRXU RIIULU DQQXHOOHPHQW ¢ SUªV GH ö WRXULV WHV OH SDUIXP GöXQH DYHQWXUH LQXLW /H GUHVVHXU D O¤FK« VRQ VROLGH m<D KRXRX } HW QRV TXDGUXSªGHV ó HQILQ OLE«U«V GH OHXUV QLFKHV HQ URQGLQV ó VH ODQFHQW FRPPH GHV EROLGHV ¢ OD FRQ TX¬WH GHV JUDQGV HVSDFHV ILJ«V GDQV OHXU FUR½WH KLYHUQDOH /H SD\VDJH VFXOSW« GDQV OD PDWLªUH EODQFKH «WLQ FHOOH GH PLOOLRQV GH SDLOOHWWHV DX PRLQ GUH UD\RQ GH VROHLO )«HULHV GLXUQHV HW QRFWXUQHV $ FHWWH I«HULH QRWUH JXLGH 0LND DMRXWH XQH WRXFKH URPDQHVTXH HQ IDLVDQW FU«SLWHU XQ IHX GH ERLV ¢ P¬PH OD QHLJH KLVWRLUH GH JULOOHU TXHOTXHV VDXFLVVHV HW IDLUH VDXWHU GHV

FU¬SHV VXU VD SR¬OH GH WUDSSHXU /D WK«LªUH IXPH HQFRUH VXU OHV WLVRQV WDQGLV TXö¢ GHX[ SDV XQ UHQQH VDX YDJH YLHQW IRXLU OH WDSLV EODQF ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ K\SRWK«WL TXH OLFKHQ 0DLV FöHVW G«M¢ OH PRPHQW GH UHEURXV VHU FKHPLQ VL QRXV

YRXORQV UHWURXYHU XQ EULQ GH FLYLOL VDWLRQ DYDQW OD WRPE«H GX MRXU SU« YXH SRXU OH G«EXW GH OöDSUªV PLGL 8QH O«JHQGH ODSRQH SU«WHQG TXH OöDXURUH ERU«DOH VHUDLW XQH WUD°Q«H Gö«WLQFHOOHV VRXOHY«H SDU OH SDVVDJH GH OD TXHXH GöXQ UHQDUG VXU OHV FU¬WHV HQQHLJ«HV 2Q SHXW QRWDPPHQW DGPL UHU OH VSHFWDFOH DOORQJ« ELHQ DX FKDXG r GDQV XQ LJORX DYHF VDXQD SULY« DX SDUF QDWXUHO Gö8UKR .HNNRQHQ

'RXLOOHW &RFRRQLQJ $ 6DDULVHON¦ QRQ ORLQ Gö,YDOR Oö+¶WHO .DNVDXWWDQHQ ORXH DX FKRL[ GH Y«ULWD EOHV ORJLV GH JODFH RX OHXU DGDSWDWLRQ HQ FORFKH GH YHUUH XQH DOWHUQDWLYH LG«DOH SRXU DGPLUHU OD YR½WH F«OHVWH

9«ULWDEOH FK¤WHDX DYHF VXLWH QXS WLDOH OH 6QRZ+RWHO GH .HPL DXUDLW HQFKDQW« /RXLV GH %DYLªUH RX OHV IUª UHV *ULPP $ /DLQLR SURFKH GHV VWD WLRQV GH VNL GH /HYL HW <OO£V OH 9LOODJH GH 1HLJH UHTXLQTXH VHV FOLHQWV GDQV OH SOXV JUDQG ,FH %DU Gö(XURSH 7RXWHV FHV SHUVSHFWLYHV SRXUUDLHQW G«FRXUDJHU OHV WHPS«UDPHQWV IULOHX[ +HXUHXVHPHQW OHV Y¬WHPHQWV IRXU QLV SDU OHV RUJDQLVDWHXUV GHV H[S«GL WLRQV FRQVWLWXHQW OD SOXV HIILFDFH GHV SURWHFWLRQV 1DQWL GöXQ WHO «TXLSH PHQW WKHUPLTXH RQ SHLQH ¢ LPDJLQHU OH FRQWUDVWH HVWLYDO ORUVTXH OHV S¬FKHXUV VH UHWURXYHQW LFL SDU ¢ r SRXU WDTXLQHU OD WUXLWH „ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

&O QSBUJRVF $ OD FDUWH .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV YR\DJHV DFFRPSDJQ«V RX V«MRXUV LQGLYLGXHOV ¢ OD FDUWH HQ 6FDQGLQDYLH ,VODQGH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW U«JLRQV SRODLUHV 6«MRXU /D PHLOOHXUH PDQLªUH GH G«FRX YULU OD /DSRQLH HVW GH SDVVHU XQH VHPDLQH GDQV XQH PDLVRQ UXVWLTXH FRQIRUWDEOH HW ELHQ DP«QDJ«H FKDFXQH DYHF FKHPLQ«H HW VDXQD ([HPSOH GH IRUIDLW SRXU OHV PDLVRQV ¢ †N¦VORPSROR GªV IU SDU SHUVRQQH SRXU SHUV LQFO YROV GLUHFWV GH =XULFK WUDQVIHUWV QXLWV HQ PDLVRQ DODUPH DX[ DXURUHV ERU«DOHV UDTXHWWHV VNLV GH IRQGV HW WURWWLQHWWH ¢ QHLJH $YDQWDJHV .RQWLNL /HV JXLGHV .RQWLNL YRXV DFFXHLOOHQW HW U«SRQGHQW ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV GH PL G«FHPEUH ¢ PL PDUV 3HQGDQW FHWWH S«ULRGH OH YR\DJLVWH PHW «JDOHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ XQH DODUPH DX[ DXURUHV ERU«DOHV VXU XQ SRUWDEOH DILQ GH QH SDV PDQTXHU FH VSHFWDFOH F«OHVWH 5HQVHLJQHPHQWV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU

8QH H[S«ULHQFH XQLTXH OöREVHUYDWLRQ GHV DXURUHV ERU«DOHV

+ROG XS GX 3ªUH 1R­O %3 ý *«QLDOHPHQW U«FXS«U« SDU OH PDUNHWLQJ ORFDO OH P\WKH GX 3ªUH 1R­O FRQWULEXH ¢ OöHVVRU GX WHUULWRLUH ODSRQ GHSXLV OHV DQQ«HV 1öD W LO SDV WUDQVIRUP« 5RYDQLHPL ó WULVWHPHQW IUDSS«H SDU OD JXHUUH ó HQ GHVWLQDWLRQ SKDUH GX WRXULVPH SRSXODLUH (Q OH JRXYHUQHPHQW ILQODQGDLV G«FLGH Gö\ G«SODFHU OH VHUYLFH SRVWDO HQ FKDUJH GX FRXUULHU GH 1R­O /H G«YHORS SHPHQW HVW LPSUHVVLRQQDQW GDQV OD ]RQH VLWX«H HQWUH OöD«URSRUW HW OD YLOOH VöLPSODQWHQW GHX[ DWWUDFWLRQV PDMHXUHV ó OH YLOODJH GX 3ªUH 1R­O HW OH 6DQWD 3DUN ó RIIUDQW GHV DFWLYLW«V OXGLTXHV DXWRXU GX ERQKRPPH EDUEX V«DQFHV GH SKRWRV HW DXWUHV UDQGRQQ«HV HQ WUD°QHDX RX PRWRQHLJH 3OXV LQVWUXFWLYH HVW OD YLVLWH GX PXV«H ORFDO GRQW OöDUFKLWHFWXUH «YRTXH XQ GRLJW SRLQW« HQ GLUHFWLRQ GX QRUG /ö$UNWLNXP DEULWH GHX[ LQVWLWXWLRQV V«SDU«HV OH PXV«H HW OH FHQWUH DUFWLTXH G«GL«V ¢ OöK«ULWDJH FXOWXUHO HW DX[ DFWLYLW«V VFLHQWLILTXHV

38%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.