Journal GHI du 14.01.2015

Page 1

0RELOLW«

1RXYHOOHV UXEULTXHV

+¶WHO 0«WURSROH &RXU

/HV G«SODFHPHQWV

GHV FRPSWHV VDLVLH SRXU OHV FR½WV GH U«QRYDWLRQ SDJH

ORLVLUV GHV D°Q«V GH OD 9LOOH GH *HQªYH VRQW URJQ«V SDJH

/HV 6HOIL*(öV HW (QWUH 1RXV GHX[ QRXYHOOHV SDJHV SOHLQHV GH IUD°FKHXU HW SURFKHV GH YRXV SDJH

&'5

'5

'5

9LOOH GH *HQªYH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

'RPDLQH SXEOLF ©/·(WDW YHXW QRWUH SHUWH ª

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/D VWDU FöHVW YRXV 2Q OHV DWWHQG FRPPH DXWDQW GH FDGHDX[ 9RLFL OHV QRXYHDXW«V GX -RXUQDO OH SOXV OX GHV *HQHYRLV 3DUPL FHOOHV FL QRWUH SDJH m6HOIL*(öV} GHYUDLW IDLUH XQH HQWU«H UHPDUTX«H SDJH &RQFUªWHPHQW HOOH RIIUH ¢ FKDFXQ GöHQWUH YRXV FH IDPHX[ mTXDUW GöKHXUH GH F«O«EULW«} LPDJLQ« SDU OH PD°WUH GX SRS DUW $QG\ :DUKRO '«VRUPDLV mOD VWDU FöHVW YRXV } &RPPHQW" /RUVTXH YRXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW GH YRWUH YLH SXEOLTXH RX SULY«H LPPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V VXU QRWUH MRXUQDO VLWH LQWHUQHW HW SDJH )DFHERRN 2Q YRXV SU«YLHQW OHV SODFHV VRQW G«M¢ WUªV GLVSXW«HV $XWUH QRXYHDXW« OD SDJH m(QWUH QRXV} (OOH SURSRVH XQH FKURQLTXH m&öHVW PRUWHO} 1öD\H] SDV SHXU RQ SHXW «FULUH VXU OD PRUW DYHF G«OLFDWHVVH SHUVRQQDOLW« WRXW HQ SURGLJXDQW XQH VRPPH GH FRQVHLOV SU«FLHX[ SRXU DSSUHQGUH ¢ GLUH mDX UHYRLU} ¢ Oö¬WUH DLP« 3U«YRLU HW J«UHU OöLQFRQQX VHUD DXVVL OD PLVVLRQ FRQIL«H ¢ QRWUH UXEULTXH QXP«URORJLH 8Q DUW G«M¢ PLV HQ UHOLHI SDU 3\WKDJRUH /H -RXUQDO GHV ERQQHV QRXYHOOHV SOXV UDPDVV« TXöDXSDUDYDQW FRQWLQXHUD ¢ GRQQHU HQYLH GH VRXULUH (Q HVS«UDQW TXH FHV QRXYHDXW«V UHQIRUFHQW YRWUH HQYLH GH QRXV OLUH m*+,} YRXV VRXKDLWH XQH H[FHOOHQWH DQQ«H

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+2720217$*( %,7= *+,

3(7,7(6 $1121&(6

/HV WDULIV GH OöXWLOLVDWLRQ GX WURWWRLU GH OD FKDXVV«H RX GHV SODFHV SXEOLTXHV RQW H[SORV« %LVWURWV FLUTXHV PDUD°FKHUV SXFLHUV HW PHGLDV SDLHQW GH SOXV /HV FKDQWLHUV 3DQLTXH 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH 2UZHOO HW OD %&*( *QLROX /öDQDO\VH G«SDVV«H GH .ODXV 6FKZDE *HQªYH QH SDUOH /H O\Q[ 7DOR IDXFK« SDU XQH YRLWXUH '«FDLOOHW 6HXOH U«SRQVH OD 5«SXEOLTXH %RQV SODQV ([SR I«OLQH LQWHUQDWLRQDOH ¢ OöK¶WHO 5DPDGD 6RUWH] ¢ OöÈLO /HV FRQWHV GH *ULPP DX WK«¤WUH /D -XOLHQQH /RLVLUV (GLWLRQ UXJLVVDQWH SRXU %ODFN 0RYLH 5HQGH] YRXV IXW« &LPHWLªUH GHV 5RLV mSDQWK«RQ JHQHYRLV} %HDXW« +DOWH ¢ OD FRXSHURVH 6DORQ 'HV WDWRXHXUV LQWHUQDWLRQDX[ G«EDUTXHQW DX /LJQRQ &RQVHLO VH[R 3HWLWH TXHXH

Grande vente Fourrures, cuirs visons, pelisses, parkas doublées, mouton, etc... jusqu’au samedi 17 janvier SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10, rue de la Madeleine – de 9 h 30 à 19 h

Jusqu’à -70% ... également belle collection seconde main

dans la limite des stocks disponibles

42% de moins

1.¹⁰

au lieu de 1.90 Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, les 100 g en libre-service

22%

34%

1+1

de moins

de moins

offert

le cabas

8.⁹⁵

2.²⁰

au lieu de 13.65

au lieu de 4.40

Agrumes en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et limettes), le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3,5 kg: 1 kg = 2.56)

Avocats (sauf bio et XXL), Espagne/ Israël/Maroc/ Mexique/Chili, 2 pièces

40%

2+1

de moins

sur toute la viande de bœuf en service traditionnel

offert

30%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEzMQYAPubEog8AAAA=</wm>

de moins

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOx42wNq2WrBVV5SFXc_0d9sIIrXXCOo6Lh13U_7_utiC1lgA_vNaUGz6J6tI0FYgqMC4c6U8o_b5zhAtbXGGiY6zOi-VgkIkegvR7PN5qW9Bl3AAAA</wm>

18.⁵⁰ au lieu de 30.85

21.–

Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.87)

Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.40)

au lieu de 6.95

Valser classic, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.54)

1+1

offert

prix

4.⁸⁵

au lieu de 31.50

1+1

1/2

p. ex. steak de bœuf à la minute Natura-Beef Coop, Naturafarm, Suisse, les 100 g 4.30 au lieu de 5.45

offert

26.⁸⁵ au lieu de 53.70

18.⁵⁰ au lieu de 37.–

27.⁹⁵

Fendant du Valais AOC Vin des Chanoines 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

Papier hygiénique Tempo White, Aloe vera, Souci ou Plus white, 2 × 24 rouleaux

Ariel liquide Color & Style ou Regular, 2 × 3,5 litres (2 × 50 lessives), duo (100 ml = –.40)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 55.90

SR W03/15

03/2015

Du jeudi 15 au samedi 17 janvier 2015

*+,

6&$1'$/( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'RPDLQH SXEOLF ยฉ/ยท(WDW YHXW QRWUH SHUWH ยช

3/$,1( '( 3/$,13$/$,6

)RUDLQV HW .QLH ยซSDUJQยซV

ย /HV WDULIV

'5

GH OรถXWLOLVDWLRQ GX WURWWRLU GH OD FKDXVVยซH RX GHV SODFHV SXEOLTXHV RQW H[SORVยซ GHSXLV OH HU MDQYLHU

&K= รฝ m1RXV QรถDYRQV SDV UHยฉX

ย %LVWURWV FLUTXHV

PDUDยฐFKHUV SXFLHUV SDLHQW GH SOXV ย 3RXU OHV FKDQWLHUV OD

KDXVVH HVW FDUUยซPHQW GH 3DQLTXH ยข ERUG &KULVWLQH =DXJJ

/

HV WURWWRLUV HW OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV VRQW HQ RU ยข *HQยชYH GHSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH 3RXU HPSLยซWHU VXU OH GRPDLQH SXEOLF OHV UHVWDXUDWHXUV PDUDยฐFKHUV SURSULยซ WDLUHV GH FLUTXHV RUJDQLVDWHXUV GH PDQLIHVWDWLRQV HW PยซGLDV LQVWDOOD WLRQ GHV FDLVVHWWHV ยข MRXUQDX[ SDLHQW OHXU IDFWXUH PHQVXHOOH SOXV FKHU 0DLV FH VRQW OHV FKDQWLHUV TXL WULQTXHQW OH SOXV DYHF XQH DXJPHQWD WLRQ GHรพ

5HFRXUV &HWWH YHUWLJLQHXVH HW DEUXSWH KDXVVH GHV WDULIV GยซFLGยซH SDU XQH UHFRP PDQGDWLRQ GH OD &RXU GHV FRPSWHV OLUH FL FRQWUH D GHV FRQVยซTXHQFHV FDWDVWURSKLTXHV VXU OรถยซFRQRPLH 7DQW OHV SDWURQV GH ELVWURWV TXH OHV FLUTXHV PDLV DXVVL 2UDQJH&LQยซPD OHV )ยฌWHV GH *HQยชYH HQILQ WRXWHV OHV SHUVRQQHV TXL GRLYHQW SD\HU XQH WD[H SRXU HPSLยซWHU VXU OD FKDXVVยซH HW OH WURWWRLU VรถLQTXLยชWHQW GH OHXU DYHQLU m1RXV DYRQV ยซFULW QRWUH LQGLJQDWLRQ DX 'ยซSDUWHPHQW GX PDJLVWUDW /XF %DUWKDVVDW TXL JยชUH OHV WD[HV GรถHPSLยซ WHPHQW WRQQH $ODLQ 3LUDW VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GH OD VRFLยซWยซ VXLVVH GHV HQWUH SUHQHXUV /D &RXU GH FRPSWHV GHPDQGDLW XQH KDXVVH GHV WDULIV GH HQ IRQFWLRQ GX FRยฝW GH OD YLH 2U SRXU OHV FKDQWLHUV OรถDXJPHQWDWLRQ HVW GH &KHUFKH] OรถHUUHXUรพ}

5ยซSHUFXVVLRQV &RQFUยชWHPHQW TXHOOHV VHURQW OHV UยซSHUFXVVLRQV" m/H SUL[ GH OD FRQV

/H FRยฝW GH OรถXWLOLVDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF QรถDYDLW SDV FKDQJยซ GHSXLV '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

WUXFWLRQ ULVTXH GH JULPSHU SRLQWH $ODLQ 3LUDW ,O YD \ DYRLU LPPDQTXD EOHPHQW XQ SUREOยชPH VยซFXULWDLUH SRXU SD\HU PRLQV ORQJWHPSV OรถHVSDFH SXEOLF /HV HQWUHSUHQHXUV SUยซIยซUHURQW RUJDQLVHU SOXVLHXUV QDYHWWHV DYHF OHV FDPLRQV SRXU PLQLPLVHU OHV FRยฝWV ,OV OLPLWHURQW DXVVL OH VWRFNDJH GHV PDWยซULDX[ %UHI FH QรถHVW SDV DFFHSWDEOH GH PHW WUH OH WDULI GX WURWWRLU DX QLYHDX GHV OR\HUV GH EXUHDX[ DX FHQWUH YLOOH VRLW JURVVR PRGR IUDQFV SRXU XQ HPSLยซWHPHQW GรถXQ PRLV }

%LVWURWV FLUTXHV

/HV SDWURQV GH ELVWURWV WUHPEOHQW DXVVL m6HORQ OH VHFWHXU GH OD 9LOOH DYHF XQH DXJPHQWDWLRQ GH SUยชV GH LO VHUD GLIILFLOH GH SRXYRLU VรถHQ VRUWLU ILQDQFLยชUHPHQW UHGRXWH XQ WHQDQFLHU GH 3ODLQSDODLV -H SD\DLV IUDQFV SDU DQ GH WD[H SRXU PD WHUUDVVH MH YDLV GHYRLU GยซERXUVHU SUยชV GH รถ IUDQFV } ,O UDSSHOOH GDQV OD IRXOยซH TXH OHV WHUUDVVHV IRQF WLRQQHQW SRXU OD SOXSDUW SUHVTXH WRXWH OรถDQQยซH GHSXLV OรถHQWUยซH HQ YLJXHXU GH OรถLQWHUGLFWLRQ GH IXPHU GDQV OHV OLHX[ SXEOLFV

%LHQWยถW OD ILQ" 'H OHXU FยถWยซ OHV SURSULยซWDLUHV GH FLU TXHV VRQW FKRTXยซV 3ULQFLSDOHPHQW OHV SHWLWV FRPPH 6WDUOLJKW RX OHV SOXV

m1RXV VXELVVRQV XQH DXJPHQWDWLRQ GH } &LUTXH 1RFN

JUDQGV FRPPH 1RFN m 3RXU WURLV VHPDLQHV GH UHSUยซVHQWDWLRQV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV QRXV GHYLRQV SD\HU รถ IUDQFV UHOยชYH XQ UHV SRQVDEOH GH 1RFN )LQ OD 9LOOH GH *HQยชYH QRXV D DQQRQFยซ OD FRX OHXU /D SURFKDLQH GRXORXUHXVH VHUD GH รถ IUDQFV 6RLW XQH DXJPHQWD WLRQ GH ,O VHUD GLIILFLOH SRXU QRXV GรถKRQRUHU FHWWH WUยชV ORXUGH IDF

WXUH VXUWRXW HQ FHWWH SยซULRGH GH FULVH } 'X FRXS OHV GLULJHDQWV GX FLU TXH 1RFN KยซVLWHQW ยข UHYHQLU ยข 3ODLQSDODLVรพ 'H OHXU FยถWยซ OHV SHWLWV FRPPHUยฉDQWV FULHQW DXVVL ยข OรถLQMXVWLFH m&RPPHQW VXSSRUWHU XQH WHOOH KDXVVH HQ SOHLQH SยซULRGH GH FULVH &RPPHQW /รถ(WDW RVH W LO ORUJQHU VXU OHV VRXV GHV SHWL WHV JHQV" &รถHVW SLWR\DEOHรพ DQDO\VH GยซSLWยซ XQ PDUDยฐFKHU GH 3ODLQSDODLV TXL D SLJQRQ VXU OD SODLQH GHSXLV DQV 6L Oรถ(WDW YRXODLW QRXV FRXOHU LO QH Vรถ\ SUHQGUDLW SDV DXWUHPHQW }

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

GรถDXJPHQWDWLRQ DQQRQFH OH IRUDLQ )UDQN :HW]HO (W VHORQ PHV LQIRUPDWLRQV FH VHUDLW OH PยฌPH FDV SRXU OH FLUTXH .QLH } (Q UยซDOLWยซ WDQW OHV IRUDLQV TXH .QLH EยซQยซILFLHQW GรถXQ UDEDLV GHSXLV OรถLQVWDOODWLRQ GX JKRUU HQ /H PDJLVWUDW 5ยซP\ 3DJDQL FKDUJยซ GH Oรถ$PยซQDJHPHQW HQ 9LOOH GH *HQยชYH UDSSHODLW ORUVTXรถLO DYDLW DFFยซGยซ ยข OD PDLULH HQ OรถH[LVWHQFH GรถXQ HQJDJHPHQW RUDO ยซWDEOL HQWUH VRQ SUยซGยซFHVVHXU &KULVWLDQ )HUUD]LQR HW OH FLUTXH .QLH (Q GHX[ PRWV OD 9LOOH VรถยซWDLW HQJDJยซH ยข QH SDV IDLUH JRQIOHU OD IDFWXUH GX QHWWR\DJH GH OD SODLQH ยข FDXVH GX JKRUU &H UDEDLV QรถยซWDLW WRXWHIRLV SDV DFFRUGยซ GรถRIILFH ยข WRXV OHV FLUTXHV ,O IDOODLW HQ IDLUH OD GHPDQGH

/รถLQGLFH JHQHYRLV GHV SUL[ GH J S OD FRQVRPPDWLRQ D DXJPHQWยซ GH OD FRQVRPPDWLRQ D DXJPHQWยซ GH HQ DQV

@BXEย

/HV WDULIV ยซWDLHQW LQFKDQJยซV GHSXLV DQV 9LOOH GH *HQยชYH D QHWWHPHQW SOXV GH GHPDQGHV GรถXWLOLVDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF (Q UHYDQFKH VL OH SUL[ GHV FKDQWLHUV HVW SOXV LPSRUWDQW FรถHVW SDUFH TXH OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQ QHPHQW WUDQVSRUW HW DJULFXOWXUH FKDUJยซ GH PRGLILHU OH UยชJOHPHQW D GLVVRFLยซ OHV GXUยซHV GHV HPSULVHV VXU OD FKDXV VยซH /H EXW" /LPLWHU GDQV OH WHPSV OรถHQFRPEUHPHQW GX GRPDLQH SXEOLF (Q GHX[ PRWV PRLQV ORQJWHPSV GXUHUD OH FKDQWLHU PLHX[ VH SRUWHUD OD FLUFXODWLRQ (QILQ OH QRXYHDX UยชJOHPHQW VWLSXOH TXH GRUยซQDYDQW OHV WDULIV VHURQW DGDSWยซV WRXV OHV FLQT DQV ยข OรถยซYROXWLRQ GX FRยฝW GH OD YLH

&K= รฝ m&HWWH KDXVVH GHV WDULIV GX GRPDLQH SXEOLF UยซSRQG ยข XQH GHPDQGH GH OD &RXU GHV FRPSWHV ยซWDEOLH ยข OรถDWWHQWLRQ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH GDQV VRQ UDSSRUW GDWยซ GรถRFWREUH } GยซWDLOOH -HDQ 0DUF 5RRVHQV GLUHFWHXU GH OรถHQWUHWLHQ GHV URXWHV ยข OD GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GX JยซQLH FLYLOH 3DU DLOOHXUV LO UDSSHOOH TXH OH FRยฝW GH OรถXWLOLVDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF QรถDYDLW SDV FKDQJยซ HQ DQV m'HSXLV OรถLQGLFH JHQHYRLV GHV SUL[ ยข OD FRQVRPPDWLRQ QรถDYDLW MDPDLV ยซWยซ DMXVWยซ} SRXUVXLW LO 3DU DLOOHXUV HQ XQ TXDUW GH VLยชFOH QRWDPPHQW GHSXLV OรถLQWHUGLFWLRQ GH IXPHU GDQV OHV ยซWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV OD

38%

&KULVWLDQ &DPSLFKH

'JOBODF

2UZHOO HW OD %&*( &<%(5 (1-(8; รฝ 5H[ 0XQGL %&*( *RRJOH WURLV HQVHL JQHV XQ OLHQ /HTXHO" /D SUHPLยชUH V\PEROLVH XQ SLUDWH GH GRQQยซHV DX SURILO LQGยซILQL TXL D UHYHQGLTXยซ GLIIยซUHQWHV DWWDTXHV VXU LQWHUQHW DX FRXUV GHV GHUQLHUV PRLV 'HV VLWHV GH VRFLยซWยซV FRPPHUFLDOHV FRQQXHV IXUHQW VD SURLH OD GHU QLยชUH HQ GDWH D\DQW ยซWยซ รณ QRXV DUULYRQV DX GHX[LยชPH DFUR Q\PH รณ OD %DQTXH &DQWRQDOH GH *HQยชYH 5H[ 0XQGL D GHPDQGยซ รถ IUDQFV SRXU QH SDV GLYXOJXHU OHV GRQQยซHV HQ OLJQH PDLV OD %&*( D UHIXVยซ GH FยซGHU DX FKDQWDJH 'X FRXS OH KDFNHU QH VรถHVW SDV JยฌQยซ GH SXEOLHU FHV LQIRUPD WLRQV VXU OD WRLOH SUยซFLVDQW TXรถHOOHV FRQFHUQDLHQW รถ DGUHVVHV GH FRXUULHO 3DV IRUFยซPHQW OรถยซWDW FKLIIUยซ GH FRPS WHV EDQFDLUHV RXI PDLV GHV GLUHFWLYHV GH FOLHQWV GX JHQUH m-H YRXV SULH GH IHUPHU PRQ FRPSWH HW GH OH WUDQV IยซUHU HQ )UDQFH} 2X ELHQ m7HO YLUHPHQW ยข 6LQJDSRXU HVW EORTXยซ SRXUULH] YRXV PรถHQ H[SOLTXHU OD FDXVH"} 'HSXLV OD UยซYยซODWLRQ GH OรถDIIDLUH OH MDQYLHU GHUQLHU OD %&*( VรถHVW

IHQGXH GH GHX[ FRPPXQLTXยซV 'DQV OH VHFRQG HOOH SUยซ FLVH mFHV GRQQยซHV QH UHSUยซVHQWHQW SDV XQ ULVTXH ILQDQ FLHU SDUWLFXOLHU SRXU OHV FOLHQWV HW OรถยซWDEOLVVHPHQW} 3DV VยฝU TXH WRXW OH PRQGH VRLW YUDLPHQW UDVVXUยซ /D UHODWLRQ DYHF *RRJOH" 2UZHOO WRXW VLPSOHPHQW OH PRWHXU GH UHFKHUFKH DSSXLHUDLW OHV WUยชV VHFUยชWHV QยซJRFLD WLRQV 7DIWD TXH PยชQHQW :DVKLQJWRQ HW %UX[HOOHV GHSXLV GHX[ DQV 8Q PยซJD DFFRUG GH OLEUH ยซFKDQJH HQ HVW OรถHQMHX FRPSUHQDQW XQ YROHW FUXFLDO VXU OD SURWHFWLRQ GHV GRQ QยซHV $X[ WHUPHV GH FHWWH *RRJOH /H[ OH URERW GรถH[SORUDWLRQ DPยซULFDLQ SยซUHQQLVHUDLW VRQ UยถOH GH YHVWDOH GX GURLW ยข OรถRXEOL (Q GรถDXWUHV WHUPHV LO GLFWHUDLW VHV TXDWUH YRORQWยซV DX[ JRXYHUQHPHQWV UยซGXLWV ยข OD WULVWH FRQGLWLRQ GรถHXQX TXHV ,QWHUSHOOยซ SDU OH GยซSXWยซ YDXGRLV -HDQ &KULVWRSKH 6FKZDE %HUQH DIIHFWH OD SUยซRFFXSDWLRQ PDLV VH WDLW SRXU OรถLQVWDQW

600 m2 dโ exposition MATELAS โ ข SOMMIERS โ ข LITS ร LECTRIQUES โ ข CANAPร S CONVERTIBLES DIVA โ ข BICO โ ข ROVIVA โ ข ANDRร RENAULT โ ข TEMPUR TRECA โ ข SIMMONS โ ข ONEA โ ข FYLDโ S โ ข DUNLOPILLO 67, rue de la Servette - 1202 Genรจve Tรฉl. 022 734 24 34 (tram 14, arrรชt Poterie) www.mdl-literie-geneve.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Installation de filets: antichute et antifugue

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers

Last Minute

Un vrai Discount - Venez comparer

$FKªWH SRXU PHXEOHU SHWLW PDQRLU PHXEOHV WDEOHDX[ RHXYUHV G DUW VWDWXHV PLURLUV GRU«V SHQGXOHV PRQWUHV DUJHQWHULH WRXWH PDURTXLQHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU *HU]QHU 7«O

DIVERS +RPPH GH FRPSDJQLH FKDXIIHXU SRXU GDPHV 7«O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HQGXOHV PRUELHUV U«SDUDWLRQV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW« 7«O

À VENDRE 9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH %RXWLTXH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O %RXWHLOOHV DOFRRO $ SUL[ LQW«UHVVDQWV 7«O 8UJHQW FDQDS« HQ DOFDQWDUD ERUGHDX TXDVL QHXI $ YHQLU FKHUFKHU DX SOXV WDUG OH MDQYLHU )U SDLHPHQW FDVK )RUPH GHPLH OXQH 3KRWRV VXU LQWHUQHW 5GY SRXU YRLU OH PHXEOH SRVVLEOH ,QIR W«O &DUDELQH .ULNR FDO )U IXVLO GH FKDVVH QHXI MDPDLV XWLOLV« FDO FDQRQV MX[WDSRV«V )U &RUQHV G XQ ERXTXHWLQ GH DQV WUªV EHOOHV VXU SODTXHWWHV )U &RUQHV GH FKDPRLV ªPH SUL[ )U 7«O

10 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Votre confort - Leur sécurité

Devis, livraisons et montages gratuits

CHERCHE À ACHETER

VENTE DE POMMES

0848 794 800

Meubles rustiques et tous styles

Uniquement les samedis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&DXVH G«P«QDJHPHQW ¢ O «WUDQJHU ILQ MDQYLHU ¢ YHQGUH ¢ EDV SUL[ HQWUH DXWUHV PHXEOH ELEOLRWKªTXH 1RYHVW\O GLYHUV DSSDUHLOV P«QDJHU OLYUHV HW OLYUHV GH FXLVLQH HWF ¢ YRLU HW ¢ SUHQGUH VXU SODFH 7«O RX SRXU SOXV GH G«WDLOV EHVVRQPF#EOXHZLQ FK &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 9HQGV PRELOLHU HW «OHFWURP«QDJHU WUªV ERQ «WDW *HQªYH 7«O &DXVH FKDQJHPHQW FRQFHSW WDEOHV FKDLVHV PRELOLHU GH WHUUDVVH ¢ YHQGUH 7«O 3HDX[ GH ODSLQV FKDPRLV«HV 7«O 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ «WDW 7«O 6D[RSKRQH 7«QRU DUJHQW« 3LHUUHW )U 6D[RSKRQH 6RSUDQR .HLOZHUWK 1HZ.LQJ )U 7«O 6RID DFKHWHU HQ WUªV ERQ «WDW ¢ YHPGUH 7«O 0DJQLILTXH WDSLV SHUVDQ [ HQY )U ¢ GLVFXWHU 7«O 9HOR G DSSDUWHPHQW )U WDEOHV GH QXLW EODQFKHV )U FKDFXQH ODPSHV GH FKHYHW )U FKDFXQH 7«O -H YLGH PRQ DSSDUWHPHQW %DV SUL[ 7«O

ANIMAUX &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O + RX K 0DJQLILTXHV FRFNHUV DQJODLV 3HGLJUHH /2) P¤OH URXJH IHPHOOH URXJH QRLUH FDUDFWªUH H[WUD GLVSR GH VXLWH Ĕ 7«O $ YHQGUH &KLRWV «SDJQHXOV EUHWRQV Q«V OH 3XUH UDFH QRQ /2) IHPHOOHV P¤OH )U 9LVLEOH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH 7«O

à l’achat d’un Sauter designed by Peter Maly Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch - Tél. +41 22 343 40 31 *Selon conditions de l’offre

BONNES AFFAIRES $ GRQQHU FDQDS« G DQJOH FXLU FODLU 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com $FKªWH DQWLTXLW«V ¢ KDXW SUL[ PRELOLHU WDEOHDX[ GH WRXWHV «FROHV VXLVVHV HW «WUDQJªUHV RHXYUHV G DUW VFXOSWXUHV HQ EURQ]H WRXWH KRUORJHULH PRQWUH EUDFHOHW HW GH SRFKH SHQGXOHV DWPRV FDUWHO HWF $UJHQWHULH HW WRXV ELMRX[ HQ RU 5DSLGH HW FRPSWDQW 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &DXVH G«P«QDJHPHQW IULJR FRQJ«ODWHXU 1RYDPDWLF P [ [ QHXI )U 7«O G]LGHFUX]#KRWPDLO FRP 8UJHQW OLW EDOGDTXLQ WUªV ERQ «WDW HQ EDPERX EODQF 3LªFH XQLTXH YHQDQW G ,QGRQ«VLH DYHF PDWHODV HW VRPPLHU $ SUHQGUH DYDQW OH MDQYLHU 5GY SRXU YRLU OH PHXEOH SRVVLEOH ,QIR W«O ¢ 2QH[ )U FDVK 3KRWRV VXU LQWHUQHW /LW P«GLFDOLV« «OHFWULTXH [ FP HQ SDUIDLW «WDW 3UL[ )U 7«O $ YHQGUH FDXVH G«P«QDJHPHQW PDFKLQH ¢ ODYHU )U FXLVLQLªUH )U IULJR )U FDQDS« OLW )U 8UJHQW 7«O

1 voyage* à gagner et 12% de remise

6SLW] QDLQ PRLV FKRFRODW DYHF FDUQHW GH YDFFLQDWLRQ SHGLJUHH 7«O

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER &DXVH VDQW« FKLHQQH O«YULHU DSKJDQ DQV EORQGH ¢ GRQQHU GH SU«I«UHQFH ¢ OD FDPSDJQH FKH] JHQWLOOH IDPLOOH 7«O 3HUGX FKLHQ GH FKDVVH W\SH -DFN 5XVVHO %ODQF WDFKHW« QRLU PDUURQ $OHQWRXUV &(51 7«O 0HUFL

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS

A peine parue, déjà vendu…

Pour vos biens de moins de CHF 100.–, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

NOUVEAU TARIF

CHF 5.–

TTC Dès soit CHF 0.50 TTC le mot

*Valable du 1/01/2015 au 31/12/2015. Minimum 10 mots facturés. Pas de couplage possible avec Lausanne Cités.

7UDYDX[ DJHQFHPHQW U«QRYDWLRQ ZZZ SDUDOOHOV JH FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O $SSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF '«VLU« G«EDUUDVVH WRXW 7«O %DLJQRLUH UXJXHXVH" 1RXV U««PDLOORQV VDQV G«PRQWDJH *DUDQWLH DQV 7«O $SSHO JUDWXLW K\VHFR FK 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 9LFWRU ORFDWLRQ Y«KLFXOHV KHXUHV MRXUQ«HV SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

IMPÔTS DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ &U«DWLRQ VRFL«W« VWDWXW LQG«SHQGDQW 7«O &RPSWDELOLW« LPS¶WV G«FRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7«O '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOH 7«O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK '«FODUDWLRQ G LPS¶WV UHPSOLH SDU SURIHVVLRQQHOOH 0LQLPXP )U PD[LPXP )U 7«O

SOS Cours

Choisissez votre cours personnalisé. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

$VVLVWDQFH FRXUV LQIRUPDWLTXH HW SKRWR SDVVHSRUW 7«O $VVLVWDQFH $SSOH L3DG L3KRQH L7XQHV 0DF 3KRWR LQVWDOODWLRQV G«SDQQDJHV IRUPDWLRQV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH 3& 0$& ,QWHUQHW LQVWDOODWLRQ URXWHXU ILUHZDOO ZLIL GHYLV JUDWXLW 3DU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $SSOH LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

INFORMATIQUE

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 9RXV TXL UHVVHQWH] FH FKDQJHPHQW VXU QRWUH WHUUH QRPP«H *D±D /DLVVH] QRXV XQ PHVVDJH VXU FH PDLO IHGHUJDODW#JPDLO FRP 1RXV YRXV U«SRQGURQV 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW )U ORFDWLRQ IRXUJRQ FDPLRQ QHWWR\DJH 7«O '«P«QDJHPHQW DYHF SURIHVLRQQHOV (PEDOODJH PRQWDJH WRXW PRELOLHU MXOLR#MRXU G FK 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 5& 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O $OO 6HUYLFHV G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ SHLQWXUH PRQWDJH PHXEOHV 7«O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O $SUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW QHWWR\DJH (QWUHSULVH VS«FLDOLV«H 7«O 0HQXLVLHU SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ 5«QRYDWLRQ 5«SDUDWLRQ )DEULFDWLRQ $JHQFHPHQW GLYHUV &KDUSHQWH 3UL[ HQW«UHVVDQW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 7UDYDX[ 3HLQWXUH %ULFRODJH 1HWWR\DJH 3DUTXHW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3ORPELHU ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUHV WRXW JHQUH HW VRLJQ« 7HVWH] PRL 7«O

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

7UDYDX[ GH Oยท+{WHO 0pWURSROH &RXU GHV FRPSWHV VDLVLH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

9,//( '( *(1ย 9( ร 'HV ยซOXV UยซFODPHQW XQH HQTXยฌWH SRXU TXH OHV FRยฝWV GH UยซQRYDWLRQ QรถยซFKDSSHQW SOXV DX 0XQLFLSDO 0DQร XYUH ยซOHFWRUDOLVWH GยซQRQFH 6DQGULQH 6DOHUQR *LDQFDUOR 0DULDQL

5HERQGLVVHPHQW GDQV OรถDIIDLUH GX ILQDQFHPHQW GHV WUDYDX[ GH UยซQRYD WLRQ GH Oรถ+ยถWHO 0ยซWURSROH 7URLV FRQ VHLOOHUV PXQLFLSDX[ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH RQW VDLVL OH GยซFHPEUH OD &RXU GHV FRPSWHV &G& %XW GH OD PDQร XYUH" 'HPDQGHU OรถRXYHU WXUH GรถXQH HQTXยฌWH VXU OHV FRยฝWV GHV WUDYDX[ GH UยซQRYDWLRQ GH Oรถ+ยถWHO 0ยซWURSROH HW IDLUH HQ VRUWH TXH FHX[ FL QรถยซFKDSSHQW SOXV DX FRQWUยถOH GX &RQVHLO PXQLFLSDO 3RXU PยซPRLUH OรถยซWDEOLVVHPHQW HVW SURSULยซWยซ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH GHSXLV

0DQTXH GH WUDQVSDUHQFH m/H &RQVHLO PXQLFLSDO VH WURXYH GDQV XQH LJQRUDQFH WRWDOH FRQFHU QDQW OHV WUDYDX[ ยข Oรถ+ยถWHO 0ยซWURSROH} UHOยชYHQW GรถXQH VHXOH YRL[ OH 3'& -HDQ &KDUOHV /DWKLRQ OH 3/5 6LPRQ %UDQGW HW OH 0&* 'DQLHO 6RUPDQQL m1RXV GยซSORURQV OH PDQTXH GH FRKยซUHQFH HW GH ULJXHXU GDQV OD JHV WLRQ GH FH GRVVLHU } 7RXV WURLV VRXOL

JQHQW DX SDVVDJH OHV GLIILFXOWยซV UยซFXUUHQWHV TXH UHQFRQWUH OD 9LOOH GH *HQยชYH DYHF OD JHVWLRQ GH VHV UHVWDX UDQWV (W GH FLWHU HQ H[HPSOH OHV ยซWD EOLVVHPHQWV GH /D 3HUOH GX /DF /D 3RWLQLยชUH DX -DUGLQ DQJODLV GX 3DUF GHV (DX[ 9LYHV HW GX FDIยซ UHVWDXUDQW GH OรถยฐOH 5RXVVHDX m/D PDJLVWUDWH 6DQGULQH 6DOHUQR HVW LQFDSDEOH GรถDVVXUHU OH UD\RQQHPHQW GรถยซWDEOLV VHPHQWV VLWXยซV GDQV OHV OLHX[ OHV SOXV SUHVWLJLHX[ GH *HQยชYH} GยซQRQFHQW LOV $YDQW GH FRQFOXUH m&H TXL HVW HQ MHX FรถHVW ยซJDOHPHQW GH GยซWHUPLQHU VL OHV WUDYDX[ GรถLQYHVWLVVHPHQW GRLYHQW ยฌWUH VRXPLV DX[ PDUFKยซV SXEOLFV }

*HVWLRQ FRQIRUPH 3DV GH UHPRXV GX FยถWยซ GH OD FRQ VHLOOยชUH DGPLQLVWUDWLYH 6DQGULQH 6DOHUQR TXL SRLQWH XQH SROยซPLTXH ODQFยซH ยข TXHOTXHV PRLV GHV ยซOHFWLRQV PXQLFLSDOHV m'HX[ DYLV GH GURLW FRQILUPHQW TXH OH FRQWUDW GH JHVWLRQ HVW FRQIRUPH 3RXU OD SHWLWH KLVWRLUH

/HV PXQLFLSDX[ 6LPRQ %UDQGW 3/5 -HDQ &KDUOHV /DWKLRQ 3'& HW 'DQLHO 6RUPDQQL 0&* '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

LO D ยซWยซ VLJQยซ DYHF OD VRFLยซWยซ KยถWHOLยชUH 6ZLVVยถWHO HQ SDU XQ PDJLVWUDW GH GURLWH} UยซWRUTXH W HOOH DYHF XQ EULQ GรถLURQLH $YDQW GH SRXUVXLYUH m/D &RPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV D WRXMRXUV ยซWยซ DX FRXUDQW HW OH &RQVHLO PXQLFL SDO YDOLGH FKDTXH DQQยซH OHV FRPSWHV GH Oรถ+ยถWHO 0ยซWURSROH -รถDMRXWH HQILQ TXH OD &RXU GHV FRPSWHV D GยซMยข HQTXยฌWยซ VXU FH W\SH GH FRQWUDW GH JHV WLRQ LGHQWLTXH ยข FHOXL GX 3DUF GHV (DX[ 9LYHV }

0DQTXH GH WUDQVSDUHQFH RX SDV OD &RXU GHV FRPSWHV QรถD SDV HQFRUH GยซFLGยซ VL HOOH DOODLW HQWUHU HQ PDWLยชUH 'ยซFLVLRQ DWWHQGXH GDQV OHV SURFKDL QHV VHPDLQHV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*HQยชYH $ยซURSRUW 5HFRUG GH SDVVDJHUV HQ

/รถ$ยซURSRUW GH *HQยชYH GยซSDVVH OD EDUUH GHV PLOOLRQV GH SDVVDJHUV HQ *(1ย 9( $ย 523257

75$163257 รฝ &รถHVW XQH SUHPLยชUH /รถ$ยซURSRUW GH *HQยชYH D GยซSDVVยซ OD EDUUH GHV PLOOLRQV GH SDVVD JHUV HQ VRLW XQH FURLVVDQFH GH GH SOXV TXรถHQ D DQQRQFยซ OXQGL MDQYLHU OรถDยซURSRUW $X FRXUV GH OรถDQQยซH *HQยชYH $ยซURSRUW D DFFXHLOOL รถ รถ GH SDVVDJHUV &HWWH KDXVVH HVW OH UยซVXOWDW GH OD ERQQH VDQWยซ GHV SULQFLSDOHV FRP SDJQLHV DFWLYHV VXU OD SODWH IRUPH /HV FRPSDJQLHV DยซULHQQHV VH GLVSXWDQW OHV FLQT SUHPLยชUHV SODFHV HQ WHUPHV GH SDUWV GH PDUFKยซ VRQW HDV\-HW 6:,66 $LU )UDQFH %ULWLVK $LUZD\V HW /XIWKDQVD

&HV ERQV UยซVXOWDWV DFFURLVVHQW OรถDWWUDFWLYLWยซ TXH OรถDยซURSRUW GH *HQยชYH SHXW H[HUFHU VXU GHV FRPSD JQLHV VXVFHSWLEOHV GรถRSยซUHU GHV YROV ORQJ FRXU ULHUV 2Q UHPDUTXH ยซJDOHPHQW XQH DPยซOLRUDWLRQ GH OD FRQQHFWLYLWยซ GH *HQยชYH DYHF OHV SULQFLSDX[ SยถOHV LQWHUQDWLRQDX[ $ QRWHU DXVVL OรถDFWLYLWยซ IUHW JOREDOH TXL SDUYLHQW ยข XQ QLYHDX HQFRUH MDPDLV DWWHLQW GH รถ WRQ QHV 1%

/,7 $086ย TXรถยข OรถRFFDVLRQ GH OD YLVLWH GX SDSH FHWWH VHPDLQH DX[ 3KLOLSSLQHV OHV DJHQWV GHV IRUFHV GH OรถRUGUH FKDUJยซV GH OD VยซFXULWยซ GX 6DLQW 3ยชUH RQW ยซWยซ SULยซV GH SRUWHU GHV FRXFKHV FXORWWHV SRXU SRXYRLU TXRL TXรถLO DUULYH UHVWHU ILGยชOHV DX SRVWH /HV WHPSV FKDQJHQW ,O Qรถ\ D SDV VL ORQJWHPSV FรถHVW OH SDSH TXL SRUWDLW GHV FRXFKHV 6( ',7 TXรถRQ QรถHVW SDV OH IRQGD WHXU GX :RUOG (FRQRPLF )RUXP SDU KDVDUG HQ GยซFRXYUDQW FHWWH DQDO\VH GH .ODXV 6FKZDE m/H GDQJHU H[LVWH GH YRLU Oรถ8( GHYHQLU XQH FRPPXQDXWยซ GรถLQWยซUยฌWV SDUWLFXOLHUV DSSHOยซH ยข SUHQGUH OH SDV VXU OH EXW FRPPXQ} )DXW TXรถLO DUUยฌWH GH UยซIOยซFKLU SDS\ 6FKZDE LO SRXUUDLW VรถDSHUFHYRLU TXH FรถHVW GยซMยข OH FDV 'ย &2895( TXH OD QDYUDQWH ยซPLVVLRQ 7RXFKH SDV ยข PRQ SRVWH WRXV OHV VRLUV VXU OD FKDยฐQH ' ยข K D WURXYยซ TXHOTXรถXQ SRXU VXFFยซGHU ยข 0DGHPRLVHOOH %HQDWWLD 'รถRยป FH WLWUH m/H UDSSHXU /D )RXLQH UHPSODFH 1DELOOD} 8Q PXVWยซOLGยซ SRXU UHPSODFHU XQH YRODLOOH OD WยซOยซ IUDQยฉDLVH D GยซFLGยซ PHQW OH FKLF SRXU RIIULU GHV WULEXQHV HQ SULPH WLPH ยข WRXWHV VRUWHV GรถDQLPDX[ &รถHVW EHDX OD OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ

&K= รฝ 7DOR OH O\Q[ UHFXHLOOL SDU *HQยชYH HQ SXLV UHOยคFKยซ GDQV OH 9DOORQ GH Oรถ$OORQGRQ HQ )UDQFH YRLVLQH D ยซWยซ SHUFXWยซ SDU XQH YRLWXUH GDQV OHV JRUJHV GH OD %UยซGD OD VHPDLQH GHU QLยชUH 7DOR HVW Qยซ DX SULQWHPSV ,O DYDLW ยซWยซ UHPLV GDQV OD QDWXUH GDQV OH -XUD

รถ IU RIIHUWV DX[ SURWHVWDQWV

'5

/H O\Q[ 7DOR IDXFKยซ SDU XQH YRLWXUH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH

&K= รฝ /H FRPLWยซ GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63 D DFFHSWยซ XQ GRQ GH รถ IUDQFV DQQXHOV VXU WURLV DQV /รถRIIUH SURYLHQW GX FLJDUHWWLHU -DSDQ 7REDFFR ,QWHUQDWLRQDO (Q RFWREUH &DULWDV *HQยชYH DYDLW UHIXVยซ XQ GRQ VLPLODLUH SRXU GHV UDLVRQV ยซWKLTXHV

3ROLFLHUV DUPยซV DX[ *URWWHV

&K= รฝ 8QH GL]DLQH GH SROLFLHUV DUPยซV GH PLWUDLOOHWWHV RQW LQYHVWL OH TXDUWLHU GHV *URWWHV OH MDQYLHU 'H TXRL LQTXLยซWHU OHV UยซVLGHQWV DX OHQGHPDLQ GHV DWWHQWDWV GH 3DULV )LQDOHPHQW LO QH VรถDJLVVDLW TXH GรถXQH EDQDOH DJUHVVLRQ 8Q KRPPH DUPยซ D H[LJยซ GH OรถDOFRRO GDQV XQ EDU ,O HVW UHSDUWL EUHGRXLOOH 38%

4JHOร 4UFG

ร SATIGNY NOUVELLEMENT

CARROSASREQRUIEES TOUTES M

NE RUCTURE MODER TOUTE Lโ INFRASTX Rร PARATIONS ET ร Nร CESSAIRE AUT DE VOTRE VOITURE. EN M Lโ E BELLISSEM RFORMANTE UNE ร QUIPE PE EL QUE SOIT QU DE QUALITร , ET UN SERVICE Vร HICULE OU LA MARQUE. LE SPONIBLE ALEUREUX ET DI UN ACCUEIL CH NOTRE FIDร LE CLIENTร LE! POUR www.honda-citygeneve.ch

HONDA AUTOMOBILES GENร VE-CENTRE HONDA AUTOMOBILES GENร VE-VERNIER Rue de la Servette 30, 1202 Genรจve Route du Nant-dโ Avril 50, 1214 Vernier Tรฉl. 022 748 14 00 Tรฉl. 022 341 00 77 garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

DĂŠbris d’or Pièces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

OR en CASH! 85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

-XVTXÜDX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5LHX 7RXU FK %L]RW WO 3KDUPDFLH GX %RXFKHW DY GX %RXFKHW WO 'X DX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 3ODWHDX GH &KDPSHO DY $OIUHG %HUWUDQG WO 3KDUPDFLH 6ROLGDULW DY GÜ$¹UH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

GHI PARTENAIRE PRESSE

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

*+,

(SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W MHDQ WÂŤO GX DX 'U -HDQ PDULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

6(59,&(6

/2&$7,21 ',9(56(6

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

Depuis 1965 ■Entretien journaler de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

38%

HĂ´tel & Restaurant de charme 15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

3URJUDPPHV K K /܍TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQH DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 7RXV OHV MRXUV VXU 2QH )0Þ SDUWH] DX VNL *DJQH] GHV IRUIDLWV SRXU DOOHU VNLHU GDQV OHV FDQWRQV GH 9DXG HW GX 9DODLV PDLV DXVVL HQ )UDQFH YRLVLQH 3RXU DOOHU DX VNLÞ YLWH] TXH ŠD JOLVVH (W WRXV OHV MRXUV GDQV OH FURLVVDQW FKDXG VXU 2QH )0 JDJQH] YRV FRXUV GH FRQGXLWH VXU QHLJH HW VXU JODFH ¢ %RXUJ 6W 3LHUUH DX SLHG GX 6W %HUQDUG DYHF OH 7&6 5DJLVVH] ¢ OÜDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

5HGLIIXVLRQV HW DUFKLYHV YLGR VXU ZZZ OHPDQEOHX FK IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

-0HUFUHGL K +RFNH\ K /H -RXUQDO K 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH HQ LPDJHV K *HQÂŞYH ¢ &KDXG K ' (FR K 8UEDQ OHFWXUH K 0XVLF 1HZV K 5HSULVH ERXFOH K K -HXGL K )RRWEDOO K /H -RXUQDO K 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH HQ LPDJHV K *HQÂŞYH ¢ FKDXG K (QVHPEOH K UHSULVH ERXFOH K K 9HQGUHGL K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K $X FĂˆXU GHV FRPPXQHV K 0ÂŤWÂŤR K *HQÂŞYH HQ LPDJHV K $X FĂˆXU GHV FRPPXQHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSULVH ERXFOH K K 6DPHGL K &DUUHIRXUV K ‰D YDXW OH FRXS K &RUUHVSRQGDQFHV K 8UEDQ OHFWXUH K /LHX[ FRPPXQV K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K 5HSULVH ERXFOH K K 'LPDQFKH K ' (FR K *HQÂŞYH *UDQGHXU 1DWXUH K $X FĂˆXU GHV FRPPXQHV K $X FĂˆXU GHV FRPPXQHV K (QVHPEOH K $XWUHIRLV *HQÂŞYH K 5HSULVH ERXFOH K K

 www.terroir-galicien.ch

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOJLJH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

$vQpV SULYpV GHV WUDQVSRUWV ORLVLUV

$ OD U«GDFWLRQ HW DX SHUVRQQHO GH m&KDUOLH +HEGR} 6LQFªUHV FRQGRO«DQFHV ,PSUHVVXP /HV MRXUQDOLVWHV VXLVVHV SOXV JUDQGH RUJDQLVDWLRQ GH MRXUQDOLVWHV SKRWRJUD SKHV HW FDULFDWXULVWHV GH 6XLVVH HVW HQGHXLOO«H SDU OH WUDJLTXH DWWHQWDW SHUS«WU« GDQV OHV ORFDX[ GH &KDUOLH +HEGR 1RXV YRXV DGUHVVRQV WRXWHV QRV FRQGRO«DQFHV «PXHV HW YRXV H[SUL PRQV QRWUH SOXV YLYH V\PSDWKLH &UR\H] TXH QRXV VRPPHV HQ SHQV«H DYHF YRXV HW DYHF OHV SURFKHV GH YRV FROOªJXHV WX«V 1RXV VRXKDLWRQV H[SULPHU SDU FHV TXHO TXHV OLJQHV QRWUH VROL GDULW« HW YRXV GLUH FRPELHQ QRXV VRP PHV WRXFK«V SDU FH TXL YRXV DUULYH 9RXV V\PEROLVH] OD OLEHUW« GH OD SUHVVH HQ )UDQFH HW HQ (XURSH /HV FROOª JXHV WX«V ORUV GH OöDWWHQWDW UHVWHURQW GHV SOXPHV GH U«I«UHQFH SRXU GH QRPEUHXVHV J«Q«UDWLRQV GH OHFWHXUV HW GH FLWR\HQV 1RXV QRXV MRLJQRQV ¢ WRXV FHX[ TXL FULHQW m1RXV VRPPHV &KDUOLH} (Q 6XLVVH FH WUDJLTXH «Y«QHPHQW FU«H XQ «PRL VDQV SU«F«GHQW 8QH YDVWH VROLGDULW« VH PDQL IHVWH 1RXV SRXYRQV YRXV DVVXUHU TXH GH QRP EUHX[ MRXUQDOLVWHV VH VHQWHQW FRQFHUQ«V SDU FHW DFWH GöLQIDPLH TXL D IDLW WDLUH ¢ MDPDLV GHV SOX PHV GH OLEHUW«

1RXV HVS«URQV TXöHQ G«SLW GH OD FUXDXW« GH FHWWH DFWXDOLW« &KDUOLH VH UHOªYHUD 1RXV YRXV DGUHVVRQV WRXV QRV YÈX[ GH IRUFH HW GH FRX UDJH SRXU FRQWLQXHU ¢ YRXV H[SULPHU OLEUH PHQW &H WUDJLTXH «Y«QHPHQW QRXV UDSSHOOH TXH QRXV GHYRQV QRXV EDWWUH FKDTXH MRXU SRXU OD OLEHUW« GH OD SUHVVH HW TXH FHWWH GHUQLªUH QöHVW MDPDLV DFTXLVH (OOH HVW SRXUWDQW OH IRQGHPHQW GH QRV VRFL«W«V G«PRFUDWL TXHV OH FÈXU GH QRV G«PRFUDWLHV /H P«WLHU GH MRXUQD OLVWH GH SKRWRJUDSKH HW GH FDULFDWXULVWH HVW GDQJHUHX[ 'DQV OH PRQGH K«ODV WURS GH MRXUQDOLVWHV SHU GHQW OHXU YLH HQ H[HU ©DQW OHXU SURIHVVLRQ 1RXV VRPPHV O¢ DYHF YRXV SRXU WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH HQ YXH GH SHUPHWWUH GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO SOXV V½UHV 6R\H] DVVXU«V TXH QRXV FRQWLQXHURQV ¢ OXWWHU HQ IDYHXU GH OD OLEHUW« GH OD SUHVVH HW GöRSLQLRQ GHV YDOHXUV TXL JDUDQWLV VHQW OHV IRQGHPHQWV HVVHQWLHOV GH OD G«PRFUD WLH 9HXLOOH] DJU«HU FKHUV FROOªJXHV QRV FRQIUDWHU QHOOHV VDOXWDWLRQV &KULVWLDQ &DPSLFKH 9LFH SU«VLGHQW ,PSUHVVXP /HV MRXUQDOLVWHV VXLVVHV

5«DFWLRQV HQ KRPPDJH ¢ m&KDUOLH +HEGR QöRXEOLRQV SDV OHV HQIDQWV } )DFHERRN

5«DFWLRQV FKRTXDQWHV

(QVHLJQDQWV SDUWDJ«V

(W PRL FH TXL PH FKRTXH FH VRQW GHV U«DF WLRQV WHOOHV TXH m,OV RQW HX FH TXöLOV P«UL WDLHQW } GH OD SDUW GöDGRV GH DQV 1RQ PXVXOPDQV MH WLHQV ¢ SU«FLVHU ,& YLD )%

0RQ ILOV DX &\FOH GöRULHQWDWLRQ D SX HQ SDUOHU DYHF VD SURIHVVHXU GöKLVWRLUH 0D ILOOH DX FRO OªJH DXFXQ SURI QöHQ D SDUO« 0D ILOOH HQ «WDLW FKRTX«H

02%,/,7 Á /D 9LOOH GH *HQªYH UHPSODFH GHX[ Y«KLFXOHV SDU XQ PLQLEXV 5«VXOWDW OHV G«SODFHPHQWV ORLVLUV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV VRQW URJQ«V &KULVWLQH =DXJJ

(QFRUH XQH IRLV RQ ULVTXH GH VöHQ SUHQGUH ¢ QRV D°Q«V /H VHUYLFH VRFLDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH D GLPLQX« OöRIIUH GH G«SODFHPHQWV ORL VLUV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV '«VRUPDLV OHV DVVR FLDWLRQV HW FOXEV GöD°Q«V TXL RUJDQLVHQW GHV DFWLYLW«V DYHF OHV 8QLW«V GöDFWLRQ FRPPXQDX WDLUH QH SRXUURQW TXDVL SOXV IDLUH DSSHO DX VHU YLFH VRFLDO SRXU XQ G«SODFHPHQW ¢ XQH WRP EROD XQH I¬WH GH TXDUWLHU XQ 1R­O HW DXWUH WK« GDQVDQW

&KDQJHPHQW GH EXV /HV UDLVRQV" /D 9LOOH GH *HQªYH D YHQGX VHV GHX[ EXV SRXU OHV UHPSODFHU SDU XQ PLQLEXV 0DLV SOXW¶W TXH GH OöXWLOLVHU SRXU OHV G«SODFH PHQWV GHV D°Q«V OH '«SDUWHPHQW GH OD FRK« VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« D G«FLG« GH OöXWLOL VHU «JDOHPHQW SRXU OHV WRXUQ«HV QRFWXUQHV ,O VöDJLW GH FHV UHQGH] YRXV GH QXLW ó DSSHO«V MXVTXöLFL OHV PDUDXGHV ó SHUPHWWDQW GH UHS«UHU GHV SHUVRQQHV VDQV GRPLFLOH TXL GRUPHQW VXU OD YRLH SXEOLTXH

1XDQFH

$X '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW« RQ G«PHQW XQ FKDQJHPHQW GöDIIHF WDWLRQ GH FH PLQLEXV m/HV WRXUQ«HV QRFWXUQHV GXUHQW GX QRYHPEUH DX PDUV GH K ¢ K GX PDWLQ G«WDLOOH 3KLOLSS 6FKURIW FKHI GX VHU YLFH VRFLDO /H QRXYHDX 5HQDXOW .DQJRR TXL UHPSODFH OHV GHX[ DXWUHV EXV GªV OH HU I«YULHU SRXUUD WRXW GH P¬PH VHUYLU DX[ D°Q«V WRXWH OöDQQ«H HQ MRXUQ«H /öKLYHU LO VHUD XWLOLV« KHXUHV SDU QXLW SRXU OHV WRXUQ«HV QRFWXUQHV } 0DLV VHFRQG SUREOªPH OH QRXYHDX PLQLEXV

HVW WURS SHWLW HW QH SHXW WUDQVSRUWHU TXöXQH SHUVRQQH HQ FKDLVH URXODQWH m'HV D°Q«V VHURQW VXU OH FDUUHDX FRQILH XQH SHUVRQQH SURFKH GX GRVVLHU 6XU TXHOV FULWªUHV OD 9LOOH FKRLVLUD TXL SRXUUD E«Q«ILFLHU GX WUDQVSRUW"}

%XV VXSSO«PHQWDLUHV m(Q FDV GH EHVRLQ OH 6HUYLFH VRFLDO SHXW REWH QLU MXVTXö¢ EXV GH SODFHV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ SDU OH VHUYLFH ORJLVWLTXH HW PDQLIHVWDWLRQV GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW«} UDSSHOOH 0DQXHOOH 3DVTXDOL FKDU J«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH 4XL WLHQW ¢ DSSX\HU TXöDXFXQH SHUVRQQH QH VHUD O«V«H m&HWWH ID©RQ GH SURF«GHU SHUPHW DXVVL ¢ OD 9LOOH GH UDWLRQDOLVHU OöXWLOLVDWLRQ GH VHV Y«KLFXOHV }

3HUPLV GH FRQGXLUH (Q U«DOLW« VL OD 9LOOH D G½ FKDQJHU VHV Y«KLFX OHV Fö«WDLW E¬WHPHQW ¢ FDXVH GöXQ SUREOªPHV GH SHUPLV m&H VRQW GHV E«Q«YROHV TXL «WDLHQW FKDUJ«V GH WUDQVSRUWHU OHV D°Q«V GDQV QRV GHX[ EXV} SRXUVXLW 3KLOLSS 6FKURIW 2U OD SOXSDUW QH VRQW SOXV G«WHQWHXUV GöXQ SHUPLV GH FRQ GXLUH DGDSW« HQ UDLVRQ GX FKDQJHPHQW GH OD O«JLVODWLRQ GDQV OH GRPDLQH (W GH FRQFOXUH m/HV GHX[ EXV «WDQW VRXV XWLOLV«V }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

+HOHQD GH )UHLWDV YLD )% 38%

www.landi.ch

5«DFWLRQV HQ KRPPDJH ¢ &KDUOLH +HEGR KRPPDJH GHYDQW 8QL 0DLO )DFHERRN

%RXJLHV -H VXLV MXVWH GHYDQW 8QL 0DLO -H YRLV OHV ERXJLHV GHSXLV PD IHQ¬WUH /RUHGDQD &DQTXHU\ YLD )%

&RQGRO«DQFHV 0HV FRQGRO«DQFHV DX[ IDPLOOHV &KRXFURWH &KRXFURWH YLD )%

actuel

6RXWLHQ VXLVVH 0HUFL ¢ QRV YRLVLQV VXLVVHV SRXU OH VRXWLHQ -RHOOH (VFULEDQR YLD )%

(W OD VRXUFH" 1H SDV RXEOLHU OD VRXUFH GX SUREOªPH %ODLVH 5RVVHOODW YLD )%

/H WDXUHDX GX 0XV«H HVW GH UHWRXU 086(80 /H WDXUHDX HVW GH UHWRXU $SUªV GHV PRLV GH PLVH ¢ OöRPEUH GDQV XQ HQWUHS¶W FHWWH LPSRVDQWH VFXOSWXUH D UHWURXY« OH SDUF GX 0XV«H GöKLVWRLUH QDWXUHOOH HQ G«FHPEUH &H ERYLG« HQ JUDQLW TXL DXWUHIRLV WU¶QDLW ILªUHPHQW HQ KDXW GHV HVFDOLHUV PHQDQW ¢ OöHVSODQDGH D «W« SODF« VXU XQH SHORXVH ¢ SUR[LPLW« GX SHWLW FKHPLQ HQ SHQWH TXL ORQJH OH 0XV«XP 3RXU P«PRLUH VD GLVSDULWLRQ HQ PDUV GHUQLHU DYDLW VXVFLW« OD JURJQH GHV ULYHUDLQV WUªV DWWDFK«V ¢ FHWWH ÈXYUH GX *HQHYRLV /XF -DJJL LQVWDOO«H HQ ¢ OöHQWU«H GHV DEDWWRLUV GH OD 3UDLOOH DYDQW GH G«P«QDJHU HQ ¢ 0DODJQRX /öDQ SDVV« OD 9LOOH GH *HQªYH D G«FLG« GH Oö¶WHU MXJHDQW OH OLHX SHX DSSURSUL« $YDQW GH IDLUH PDFKLQH DUULªUH VRXV OD SUHVVLRQ SRSXODLUH (Q DYULO QRV DXWRULW«V RQW DQQRQF« DLQVL TXH OD VWDWXH VHUDLW U«LQVWDOO«H GDQV OHV SURFKDLQHV VHPDLQHV (Q SU«FLVDQW TXöHOOH VHUDLW PLVH HQ YDOHXU GDQV OH FDGUH GX U«DP«QDJHPHQW GX SDUF 5HVWDLW ¢ WURXYHU OöHQGURLW LG«DO HW ¢ OD GRWHU GöXQ QRXYHDX VRFOH $ Oö«YLGHQFH XQ FDVVH W¬WH &DU LO DXUD IDOOX PRLV SRXU YRLU UHVVXUJLU OöDQLPDO GX U«GXLW R» LO «WDLW FRQILQ«þ

LANDI – Une question de propreté

259.– Le plus vendu en Suisse!

Aspirateur robot iRobot Roomba 630

Autonomie: jusqu’à 50 m2 avec une charge complète. Retour automatique à la station de chargement. Y c. mur virtuel. 12369

59.–

6D SODTXH D GLVSDUX

/D VWDWXH GX F«OªEUH UXPLQDQW D «W« UHSODF«H PDLV GDQV XQ HQGURLW PRLQV HQ YXH '5

/H F«OªEUH WDXUHDX HVW GRQF GH UHWRXU HW FöHVW U«MRXLVVDQW 0¬PH VL VRQ QRXYHO HPSODFHPHQW OH PHW PRLQV HQ YDOHXU '«VRUPDLV LO VH FRQ WHQWH GH UHJDUGHU DX ORLQ m/H *X«SDUG DVVLV} VRQ DQFLHQ YRLVLQ DYHF OHTXHO LO SDUWDJHDLW MDGLV OD YHGHWWH 8Q EURQ]H «O«JDQW LQVWDOO« HQ FU«« SDU OH VFXOSWHXU 3DXO %LDQFKL FRPPH OöLQGLTXH OD SODTXH DSSRV«H VRXV FH I«OLQ ILOLIRUPH 8QH SODTXH GRQW QöHVW SOXV GRW« QRWUH UXPLQDQW GHSXLV VRQ FRPH EDFN ¢ UHERQGLVVHPHQW 8Q VLPSOH RXEOL VDQV GRXWHþ -)W

70612 01

dès

Ans

NOUVEAU 27

kWh/annum

ABCDEFG

ABCDEFG

78 dB

3.50

Ans

9.90

5 pièces Liste sac à poussières.

ABCDEFG

Aspirateur Prima Vista Eco Sport

Efficacité énergétique A. Grande puissance d’aspiration. Accessoires inclus. Câble de 6 m, tuyau de 2 m, système de rangement, 78 dB. 27138

Prix bas en permanence

Balais microfibre

Sacs à poussière

70312 Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista 3.50 08721-24 Pour la plupart des marques 3.90

Complet avec manche télescopique et tissus microfibre pour nettoyage humide et à sec. 76200 76201 Tissu nettoyage à sec 76202 Tissu nettoyage humide

1.90 1.90

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$XGL 6 $YDQW 4XDWWUR SRUWHV NZ NP 3DUIDLW ÂŤWDW DYHF URXHV QHLJH )U 7ÂŤO $XWRPRELOHV G RFFDVLRQ H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU GÂŞV )U 7ÂŤO

VÉHICULES

Last Minute

$8726

VÉHICULES $8726 +RQGD -D]] +\EULG DXWRPDWLTXH NP SDUIDLW ÂŤWDW YLVLWH RN )U ¢ GLVFXWHU FDXVH GRXEOH HPSORL 7ÂŤO

Colorchange1

SIMPLY CLEVER

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

%0: 0 FY EODQFKH GHX[ SRUWHV ER°WH ¢ YLWHVVHV PDQXHOOHV NP SDUIDLW WDW GHX[ MHX[ GH URXHV W KLYHU SUL[ )U DQQH 7O &KHYUROHW ,PSDOD 6W :DJRQ 9 )U 7O &LWUR­Q & EUHDN +', NP ([FOXVLYH FXLU WUªV EHOOH YLVLWH SDVVH $UJXV )U FGH )U ¢ GLVFXWHU 7O &LWUR­Q ;VDUD EUHDN DWWHODJH ERUGHDX[ NP (PEUD\DJH IUHLQV FRXUURLHV FKDQJV )U 7O 'DHZRR /DQRV NP HS[HUWLVH )U 7O )LDW 3DQGD NP H[SHUWLVH )U 7O )LDW 3XQWR +*7 H[SHUWLVH )U 7O )RUG )LHVWD 9 7LWDQLXP SDUIDLW WDW DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV Ü NP FDXVH GRXEOH HPSORL )U 7O GRFXPHQWDWLRQ FRPSO SDU PDLO FXJ\#FLW\FDEOH FK +\XQGDL 7XFVRQ ZG NP H[SHUWLVH )U 7O 9HQGV 0D]GD H[SHUWLVH NP GLUHFWLRQ DVVLVWH )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV $ DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U URXHV KLYHU H[FHOOHQW WDW 7O 0HUFHGHV %HQ] & NRPS JULVH PWDOOLVH SQHXV KLYHU WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV & %UHDN GLHVHO DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH )U 7O $ YHQGUH 0HUFHGHV ( &', H[SHUWLVH RSWLRQ $0* )U 7O 0LQL 0. 7O 2SHO &RUVD 6ZLQJ URXJH ([FHOOHQW WDW ([SHUWLVH NP URXHV VXSSOPHQWDLUHV )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO 0HULYD $ JULVH FODLUH PWDOOLVH SQHXV KLYHU NP WRXWHV RSWLRQV )U 7O 2SHO =DILUD NP H[SHUWLVH )U 7O 3HXJHRW JULVH NP )U 7O 3RUVFKH &D\HQQH GLHVHO DQQH NP YLVLWH SDVVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

$ YHQGUH 3RUVFKH WXUER EODQFKH N: DQQÂŤH NP H[FHOOHQW ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV 3UL[ )U YDOHXU QHXYH )U &RQWDFW 7ÂŤO ODLVVHU PHVVDJH VYS 5HQDXOW 0ÂŤJDQH 6FHQLF NP FRXUURLH FKDQJÂŤH H[SHUWLVÂŤH MRXU )U 7ÂŤO 5HQDXOW 6FHQLF DXWRPDWLTXH OÂŤJÂŞUHPHQW JUÂŹOÂŤH QRQ DFFLGHQWÂŤH RSWLRQV ERQ ÂŤWDW PÂŤFDQLTXH YLVLWH SUL[ )U 7ÂŤO

5RYHU 6WUHHWZLVH PRWHXU +RQGD NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD JULV PÂŤWDOLVÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD ERQ ÂŤWDW NP )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD EUHDN NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW JULVH O NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: %RUD NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: *ROI NP )U 7ÂŤO 9: *ROI H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 9: *ROI 76, *7 VSRUW NP QRLU PÂŤW YLVLWH HW VHUYLFH GX MRXU )U 7ÂŤO 9: 3ROR 9 H[SHUWLVÂŤH FOLPDWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: 3ROR DXWRPDWLTXH NP )U 7ÂŤO $ YUHQGUH 9: 7RXUDQ 7', OW FK NP SODFHV MHX[ GH SQHXV )U 7ÂŤO

Space Star

Outlander

La plus agile des citadines

Dates de lancement : 16 et 17 janvier 2015 www.skoda.ch

PĂŠtillante. Spacieuse COLOR COLLECTION

New Ĺ KODA Fabia dès 14’490.– et ses 4 roues d’hiver offertes*

Du style et l’espace

DStylĂŠe. ColorĂŠe. DSĂŠrie spĂŠciale

*+,

DCash bonus CHF 1’000.DA partir de CHF 11’999.-

DNouveau : garantie 5 ans

D5 ou 7 places DCash bonus CHF 1’000.DA partir de CHF 26’999.-

L200

ASX

Un grand costaud pour tous vos transports

Comme faite pour la Suisse

La nouvelle ŠKODA Fabia: un mÊlange des plus Êtonnants entre design moderne, associations de couleurs multiples et bonheur au volant illimitÊ. Effectuez une course d’essai et annoncez la couleur. ŠKODA. Made for Switzerland. ŠKODA Fabia Active 1.2 l MPI, 75 ch, boÎte manuelle à 5 vitesses, 5 portes, prix recommandÊ CHF 14’490.–. Consommation globale: 4.8 l/100 km, Êmissions de CO2: 108 g/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C. VÊhicule prÊsentÊ (couleur jaune): ŠKODA Fabia Ambition 1.2 l TSI, 90 ch, boÎte manuelle à 5 vitesses, 5 portes, prix recommandÊ CHF 19’120.–, avec Color Concept à CHF 1’310.– et couleur spÊciale à CHF 360.–, moins CLEVER-BONUS de CHF 1’500.–, prix final CHF 19’290.–. Consommation globale: 4.7 l/100 km, Êmissions de CO2: 107 g/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C. Moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus: 144 g/km. CLEVER-BONUS valable pour les contrats de vente jusqu’à rÊvocation. *Offre valable jusqu’au 31.01.2015.

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch

DNouveau : garantie 5 ans D3 longueurs de pont DJusqu’à 3.5t de poids remorquable

AMAG Vernier (ex-GB&M) Route du Nant-d’Avril 34 1214 Vernier TÊl. 022 939 06 30 geneve@amag.ch

DCash bonus de CHF 1’000.DA partir de CHF 26’899.-

DNouveau : garantie 5 ans DCash bonus jusqu’à CHF 2’000.DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 19’999.* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

2015 : J’achète une Renault avec un leasing Ă 0% !

Ma

bonne rĂŠsolution

PORTES OUVERTES DU 22 AU 24 JANVIER. ProďŹ tez d’un leasing* 0%, sans acompte, et d’autres offres uniques. Et ne manquez pas notre concours ! RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN , 022 782 43 88 * Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Captur Dynamique ENERGY TCe 90, Fr. 22 500.– moins primes Fr. 4 500.– = Fr. 18 000.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 10 876.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 209.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement parRCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.01.2015 et le 31.01.2015.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

• VÉHICULES D

R O N E S E R I A DES AFF E G A T N A V A E VOTR À ’ U Q S U J T CLIEN

35%

E DIRECTION

• STOCK LIMIT

É

• GARANTIE 3+

2 OFFERTE

• ASSISTANCE

MOBILITÉ

Jazz 1.2 Trend Idle Stop 66 kW / 90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 20’700.– net. Maintenant dès CHF 15’600.– seulement

• LEASING 3,9%

Jazz 1.4 Si 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 24’800.– net. Maintenant dès CHF 19’800.– seulement

Jazz 1.4 ÉlĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 26’200.– net. Maintenant dès CHF 21’000.– seulement

BoĂŽte automatique dès CHF 22’500.–

BoĂŽte automatique dès CHF 22’500.–

CIVI 2.2 Sport Diesel 73 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 32’300.– net. Maintenant dès CHF 23’600.– seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD ElĂŠgance 88 kW/120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 36’200.– net. Maintenant dès CHF 32’500.– seulement

RIDE

RIDE

HYB

HYB

Insight Hybrid 1.3i ElĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 30’900.– net. Maintenant dès CHF 19’900.– seulement

CRZ Hybrid Sport 101 kW/137 ch, 3 portes, 1497 cm3,2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 33’200.– net. Maintenant dès CHF 21’500.– seulement

BoĂŽte automatique uniquement

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

XXX HIJ DI

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Achat Autos - Autobus Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

&

079 619 55 55

Achat Autos: zak-auto@hotmail.com Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

5HQR%RLWHV

Votre spĂŠcialiste romand

;

BoĂŽte de vitesses automatique Atelier de rĂŠparation

www.honda-citygeneve.ch 6XEDUX )RUHVWHU [ NP DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO 6XEDUX /HJDF\ [ NP )U 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 9HQGV FDPLRQQHWWH 0LWVXELVKL 3/ W 7O 3UL[ ¢ GEDWWUH 5HQDXOW .DQJRR 0D[L NP YLVLWH MDQYLHU )U 7O

$&&(662,5(6 $8726

Route de Gingins 11 TĂŠlĂŠphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch

SQHXV QHLJH &RQWLQHQWDO QHXIV VXU MDQWHV DOX )U 7ÂŤO SQHXV KLYHU 0LFKHOLQ 5 )U 7ÂŤO

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules 6&227(56

Êtat indiffÊrent, de CHF 50.- à CHF 1’000.TÊl. 079 269 62 51

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

Dany Automobiles

si intĂŠressant / achat possible

Achat autos

TĂŠl. 079 782 83 84

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

6LÂŞJHV 5HQDXOW (VSDFH )U SLÂŞFH 7ÂŤO

079 360 38 52

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Plus de

800 voitures toutes marques

LES MEILLEURES AFFAIRES DE L’ANNÉE

C’EST MAINTENANT !

centre occasion

5 5 1 1 0 0 2 2 R R E I E I V N NV A J A J 4 4 2 U U 2 A A 9 9 U D DU

$FKDW YÂŤKLFXOHV UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUH WRXWHV PDUTXHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO )HUUDUL RX DXWUHV $VWRQ 0DUWLQ 0DVHUDWL HW /DPERUJKLQL DYDQW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO

9HVSD 3; (OVWDUW URXJH SUÂŹWH H[SHUWLVH )U 7ÂŤO <DPDKD 7 0D[ NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO <DPDKD 9LW\ NP JDUDQWLH DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO <DPDKD ; 0D[ NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV LQFOXV )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 9OR OHFWULTXH GDPH QHXI HQFRUH JDUDQWL GH PRLV 9DOHXU )U &G )U RX 9OR OHFWULTXH GH DQV VDQV JDUDQWLH 9DOHXU )U &G )U 7O

$&&(662,5(6 02726

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31

VENEZ DÉCOUVRIR NOS IDÉES CADEAUX

$FKDW YRLWXUH PRWR %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

Garanties dès 12 mois –

Taux de leasing exceptionnel de

3,9%

Exemple : VW Golf CL. 1.4TSI - 08.2013 - 18’600 km - Fr. 23’300.– 10% apport (Fr. 2’330.–) 10’000 km/an – 48 mois - Fr. 299.–/mois TTC

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

DEUX-ROUES 02726 'HUEL 5DPEOD QRLU NP ÂŤWDW H[FHOOHQW ÂŤTXLSÂŤ KLYHU QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 'XFDWL 'LDYHO &DUERQ NP VHUYLFH HQ RUGUH )U 7ÂŤO

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQยซ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYยซH HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ยข VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

&RORJQ\ MDQYLHU $ULDQH 'XELOODUG UDFRQWH VRQ SยชUH OH GUDPDWXUJH 5RODQG 'XELOODUG GDQV XQ VSHFWDFOH ยข YRLU MXVTXรถยข MDQYLHU DX 7KยซยคWUH /H &UยชYH &ร XU ยข &RORJQ\ ZZZ WKHDWUHGXFUHYHFRHXU FK

3ยคTXLV MDQYLHU +DELWDQW OH *UDQG 6DFRQQH[ MH PรถDSSHOOH /LFLD &KHU\ HW MH VHUDL OรถXQH GHV FDQGLGDWHV ยข OD ILQDOH KHOYยซWLTXH GH Oรถ(XURVRQJ OH MDQYLHU SURFKDLQ DYHF PD FKDQVRQ )O\ -รถHVSยชUH UHSUยซVHQWHU OD 6XLVVH HQ PDL DX H &RQFRXUV (XURYLVLRQ GH OD &KDQVRQ ยข 9LHQQH $ORUV YRWH] SRXU PRL

3DOH[SR MDQYLHU

3DWLQRLUH GHV 9HUQHWV MDQYLHU

1LFRODV HW 1DWKDOLH VH PXHQW HQ 5RVH HW -DFN ยข OรถH[SR 7LWDQLF ยข 3DOH[SR MXVTXรถDX HU IยซYULHU 9X OH VXFFยชV GHV QRFWXUQHV VHURQW RUJDQLVยซHV

3OXV GH PLOOH HQIDQWV SURYHQDQW GH FOXEV GH Oรถ$VVRFLDWLRQ FDQWRQDOH JHQHYRLVH GH IRRWEDOO RQW SDUWLFLSยซ DX 7RXUQRL )HVWLIRRW *DUยฉRQ MXQLRUV '() 7RXWHV OHV PDQLIHVWDWLRQV GX *HQยชYH ,QGRRUV TXL D HX OLHX GX DX MDQYLHU HW TXL D ยซWยซ RUJDQLVยซ SDU Oรถ$VVRFLDWLRQ 6HUYHWWH )RRWEDOO &OXE HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD 9LOOH GH *HQยชYH RQW HX XQ IUDQF VXFFยชV

ZZZ WLWDQLF H[SR FK

ZZZ JHQHYHLQGRRUV FK

ZZZ OLFLDFKHU\ FRP

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

1299.โ

-40%

759.โ

INES SALON Dโ ANGLE EN TISSU L 266 X H 81 X P 162 CM

VOUS ร CONOMISEZ 540.โ

3ยคTXLV MDQYLHU

-70% JUSQ

U โ ร

m-H PรถDSSHOOH 0DVDNL MรถDL DQV HW MH VXLV ยซWXGLDQW GDQV OH 1HZ -HUVH\ 86$ -H VXLV YHQX HQ (XURSH SRXU VNLHU HW MH PH VXLV QDWXUHOOHPHQW DUUยฌWยซ HQ 6XLVVH -รถDL YRXOX IDLUH XQ VHOILH GHYDQW OH -HW GรถHDX GH *HQยชYH /H VHOILH HVW OD SKRWR QRXYHOOH JยซQยซUDWLRQ Rยป OรถRQ VรถLPPRUWDOLVH HQ PยฌPH WHPSV TXH OรถHQGURLW Rยป OรถRQ VH WURXYH &รถHVW H[FHOOHQW }

SUR UNE LARGE Sร LECTION DE PRODUITS JUSQUโ AU JUSQU AU 31.1.2015 DANS VOTRE MAGAS MAGASIN ET SUR FLY.CH

1899.โ

949.โ

RIVER SALON Dโ ANGLE AVEC 3 REPOSE-Tร TES Rร GLABLES L 273 X H 88 X P 215 CM

VOUS ร CONOMISEZ 950.โ

-50% 3ODLQSDODLV MDQYLHU

fly.ch FLY CHAVANNES

Centre Commercial l 1279 - CHAVANNES DE BOGIS

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

FLY ETOY

Route de la chenalette 177 1163 - ETOY

3OXV GH SHUVRQQHV SRXU OHV Yร X[ GH OD &RQIUยซULH GX *UX\ยชUH *HQWHV 'DPHV HW 6ROLGHV &RPSDJQRQV RQW PDQJยซ XQH IRQGXH GHERXW FRPPH OH YHXW OD WUDGLWLRQ 2UJDQLVยซH SDU OH 3UยซIHW KRQRUDLUH )UDQFLV 'HPLHUUH 3DUPL OHV LQYLWยซV $ODLQ %RVVKDUW (XJยชQH &KDSOLQ 3DWULFN 'LPLHU HW 3DWULFN /XVVL ZZZ FRQIUHULH JUX\HUH FK

&DURXJH MDQYLHU /H &KDW 1RLU DFFXHLOOH FH VDPHGL MDQYLHU ยข K OH JURXSH VXLVVH -HWODNHV LFL $OH[ %XFKL ยข OรถRFFDVLRQ GH OD VRUWLH GรถXQ QRXYHO (3 %DFN 7R /LIH GRQW FH VHUD OH YHUQLVVDJH +LVWRLUH GH GยซEXWHU OรถDQQยซH VXU OHV FKDSHDX[ GH URFN ZZZ FKDWQRLU FK

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ยฉ3DVVH DX EDU MH YHQGV PHV IULQJXHV ยช $17, &5,6( ร 'DQV OHV EDUV FKH] OH FRLIIHXU RX FKH] VRL OD WHQGDQFH GHV YLGHV GUHVVLQJ H[SORVH HQ FHWWH SยซULRGH GH FULVH 1DGLD %DUWK

'HV IULQJXHV ยข QH SOXV VDYRLU TXรถHQ IDLUH ,OV GยซERUGHQW VRXV OH OLW GDQV OHV SODFDUGV RX VรถHQWDVVHQW GDQV OD FDYH &HUWDLQV IHURQW XQH ERQQH ร XYUH HW OHV GRQQHURQW ยข XQH DVVR FLDWLRQ FDULWDWLYH DORUV TXH GรถDXWUHV FKRLVLURQW OรถRSWLRQ OD SOXV WHQGDQFH UHYHQGUH VHV IULQJXHV HQ RUJDQLVDQW XQ YLGH GUHVVLQJ /H SULQFLSH" 8QH SRLJQยซH GH FLQWUHV HW TXHOTXHV VDFV UHPSOLV GรถKDELWV TXH OรถRQ H[SRVH VRL JQHXVHPHQW GDQV XQ FRLQ GH EDU GH VDORQ GH FRLIIXUH RX PยฌPH HQ SOHLQ PLOLHX GH VRQ DSSDUWHPHQW /รถยซYยซQH PHQW VH YHXW FRQYLYLDO DORUV RQ IDLW VRQ VKRSSLQJ DYHF GH SUยซIยซUHQFH XQ YHUUH GH &KDUGRQQD\ ยข OD PDLQ HW TXHOTXHV ERQQHV FRSLQHV 3RXU OHV DFFURV GH OD PRGH FรถHVW OรถRFFDVLRQ GH WURXYHU FKDXVVXUH ยข VRQ SLHG VDQV WURS VH VHUUHU OD FHLQWXUH

5HF\FOHU OD PRGH

/H 0DUFKยซ VDQV SXFHV ยข *HQยชYH D ELHQ FRPSULV OD WHQGDQFH ,O RUJDQLVH SRXU OD H DQQยซH FRQVยซFXWLYH XQH PDQLIHVWDWLRQ SURSRVDQW QRWDP PHQW GHV VWDQGV GH YLGH GUHVVLQJ 8Q

FRQFHSW SUยซFXUVHXU ยข *HQยชYH Rยป OรถRQ WURXYH GX YLHX[ FRPPH GX QHXI m3OXV GH GHV SHUVRQQHV LQVFULWHV SURSRVHQW GH UHYHQGUH OHXUV KDELWV FRQILH 1LFRODV 'UR] FRIRQGDWHXU GX 0DUFKยซ VDQV SXFHV } 8Q UHFRUG TXL VรถH[SOLTXH QRWDPPHQW HQ UDLVRQ GH OD FULVH HW GรถXQH QRXYHOOH IDยฉRQ GH FRQVRPPHU m$XMRXUGรถKXL RQ QH FODTXH SOXV VRQ DUJHQW FRPPH GDQV OHV DQQยซHV HW 2Q SUยซIยชUH UHF\FOHU OD PRGH VXUWRXW TXDQG RQ VDLW TXรถHOOH QH FKDQJH SOXV YUDL PHQW} /HV SUL[ YDFLOOHQW HQWUH TXHO TXHV IUDQFV SRXU OHV KDELWV VDQV PDU TXH ยข TXHOTXHV FHQWDLQHV GH IUDQFV SRXU OHV SLยชFHV GH OX[H 8QH DXEDLQH SRXU OHV FOLHQWV PDLV DXVVL SRXU OHV YHQGHXUV

/LHX[ SXEOLFV

/D *HQHYRLVH $OLHQRU +RWWLQJHU HVW EORJXHXVH GH PRGH SRXU VRQ VLWH DHV WKHWLFDOO\ FRP 6HORQ HOOH OH YLGH GUHV VLQJ HVW XQH IDยฉRQ LGยซDOH SRXU GRQ QHU XQH GHX[LยชPH YLH DX[ KDELWV PDLV DXVVL SRXU DUURQGLU VHV ILQV GH PRLV m-รถDL GยซMยข RUJDQLVยซ GHX[ YLGHV

/H 0DUFKยซ VDQV SXFHV RIIUH GLYHUV VWDQGV GH YLGH GUHVVLQJ '5

GUHVVLQJ GRQW XQ GDQV XQ VDORQ GH EHDXWยซ -H UHPDUTXH TXรถDXMRXUGรถKXL OD WHQGDQFH D DWWHLQW XQ SLF } /H FRQV WDW HVW VLPLODLUH SRXU $OLQH XQH DFFUR GH OD PRGH m/HV YLGHV GUHVVLQJ VRQW QRPEUHX[ HW OHV *HQHYRLV HQ UDIIR OHQW /RUV GH PD GHUQLยชUH YHQWH GDQV XQ EDU MรถDL HPSRFKยซ IUDQFV HQ XQH MRXUQยซH } 0DLV ยข FHOD LO IDXW GยซGXLUH OรถRFFXSDWLRQ GHV OLHX[ TXL

180ย 52/2*,(

/H VHFUHW GHV QRPEUHV *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXPยซURORJXH SDUWDJH VRQ H[SยซULHQFH HW UยซSRQG ยข YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SUยซYLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

/HV FKLIIUHV SDUOHQW GH YRWUH YLH 3RXUTXRL" 3UยซYRLU FรถHVW JยซUHU OรถLQFHUWLWXGH -H QH OLV SDV OรถDYHQLU ยข WUDYHUV OHV FKLIIUHV PDLV ELHQ OH GHYHQLU /D ULFKHVVH GH QRV SURSUHV QRPEUHV HVW XQLH ยข QRWUH IRUFH GH YRORQWยซ HW QRWUH GยซVLU GH PRGLILHU QRWUH SDUFRXUV 3\WKDJRUH PDWKยซPDWLFLHQ HW SKLORVRSKH DYDLW GรถDLOOHXUV GยซMยข PLV HQ UHOLHI OD QXPยซURORJLH 8QH VFLHQFH SDUPL OHV VFLHQ FHV )RUWH GH GRQV UHยฉXV GH SOXVLHXUV JยซQยซUDWLRQV MรถDL HQWUHSULV GHV ยซWXGHV VXU OHV FKLIIUHV ยข 3DULV &รถHVW DLQVL

TXH MH VXLV GHYHQXH QXPยซURORJXH FKLURORJXH OHFWXUH GH OรถDYHQLU GDQV OHV PDLQV HW JยซRPDQFLHQQH DUW GLYLQD WRLUH ยข SDUWLU GH OLJQHV GH EยคWRQQHWV &KDTXH VHPDLQH MH YRXV GยซFKLIIUHUDL GHV GDWHV GH QDLVVDQFH HW DXWUHV 5HWURXYH] DXVVL VXU OH VLWH GX *+, PHV SUยซYLVLRQV DQQXHOOHV HW PHQVXHOOHV 3RVH] YRWUH TXHVWLRQ DYHF YRV QRP SUยซQRP GDWH HW SD\V GH QDLVVDQFH SDU FRXUULHU *HRUJHWWH 0DUFLDQR *+, &3 *HQยชYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUยซH 2X SDU H PDLO ยข OรถDGUHVVH QXPHURORJLH#JKL FK

QรถHVW SDV JUDWXLWH 6HORQ OรถHQGURLW LO IDXW FRPSWHU HQWUH FHQW HW WURLV FHQWV IUDQFV OD MRXUQยซH 8QH EDJDWHOOH TXL QรถHPSยฌFKH SDV OHV ยซYยซQHPHQWV GH VH PXOWLSOLHU 9RLOยข XQH FKLF LGยซH SRXU WURTXHU FHV YLHLOOHV FKHPLVH FRQWUH XQ QRXYHDX EDV GH ODLQH

&รถ(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV

'(6 0276 685 /(6 0$8; 0DLV SRXUTXRL ยซFULUH VXU FH WKยชPH" 6L PRUWHO VRLW LOรพ 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH MรถDL HQYLH GH PHWWUH GHV PRWV VXU OHV PDX[ 'รถยซYRTXHU XQ VXMHW KDXWHPHQW WDERX 8QLYHUVHO HW SURIRQGยซPHQW KXPDLQ &HUWDLQV HQ RQW SHXU GรถDXWUHV QRQ (OOH ERXOHYHUVH WยซWDQLVH UยซYXOVH LQGLIIยชUH TXHVWLRQQH RX OLEยชUH /D *UDQGH )DXFKHXVH SDVVHรพ HW QRWUH VRFLยซWยซ HQ PDO GH ULWHV GH SDVVDJH QH QRXV ODLVVH TXH TXHOTXHV SHWLWV MRXUV SRXU GLUH mDX UHYRLU} ยข OรถยฌWUH DLPยซ (QWUH IRUPDOLWยซV HW FKDJULQ EHDXFRXS QH Vรถ\ UHWURXYHQW SOXV $ORUV FHWWH FKURQLTXH GRQQH GX WHPSV DX WHPSV /H WHPSV GรถXQH UยซIOH[LRQ GรถXQ FRQVHLO SRXU GHV SHUVRQQHV TXL HQ DXUDLHQW EHVRLQ GH WKยชPHV GรถDFWXDOLWยซV YRLUH GH FRXSV GH JXHXOH HW GHV QRWHV GรถKXPRXU (W VL OD PRUW PรถLQWHU SHOOH FรถHVW TXH MรถDL IDLW OH FKRL[ Gรถ\ DFFRPSDJQHU PHV SDLUV (Q PRWV SDU PD IRQFWLRQ GH UยซGDFWULFH SURIHVVLRQQHOOH HW HQ TXDOLWยซ GH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV (W HQ ยซPRWLRQ RX HQ TXHVWLRQQH PHQW DYHF FKDFXQ GH YRXV ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU 1DGLD %DUWK 81 086ย ( '8 +,3 +23 GHYUDLW YRLU OH MRXU ยข +DUOHP /H SURMHW HQ HVW HQFRUH DX VWDGH GH GยซYHORSSHPHQW SXLVTXรถLO OยชYH GHV IRQGV FROODERUDWLIV 0DLV LO HVW SURPHWWHXU &รถHVW OH +LS +RS +DOO RI )DPH TXL D ODQFยซ OรถLGยซH &RPPH WRXW PXVยซH FHW HVSDFH DFFXHLOOHUD GHV UHOLTXHV HW DXWUHV REMHWV FROOHFWRUV ,O VH FRQVDFUHUD ยซJDOHPHQW ยข OรถยซWXGH GX +LS +RS HW ยข VRQ DYHQLU (K RXDLV OH +LS +RS QรถHVW SDV PRUW 48$75( $57,67(6 VXLVVHV RQW ยซWยซ UยซFRPSHQVยซV SDU OH 3UL[ &XOWXUHO 0DQRU TXL HQFRXUDJH GH MHXQHV DUWLVWHV KHOYยซWLTXHV /HV ODXUยซDWV VRQW 6HUHLQD 6WHLQHPDQQ %HQL

%LVFKRI (O )UDXHQIHOGHU HW OH FROOHFWLI %DUEH]DW 9LOOHWDUG /H SXEOLF SRXUUD DGPLUHU OHV ร XYUHV GDQV OH FDGUH GรถH[SRVLWLRQV VH WHQDQW ยข 6FKDIIKRXVH :LQWHUWKXU 6DLQW *DOO HW 6LRQ $ QH SDV PDQTXHU 3,.$&+8 PRELOLVH GHV PLOOLHUV GH SHUVRQQHV GHSXLV TXรถLO HVW GHYHQX OH V\PEROH GHV GยซWUDFWHXUV GH OD SROLWLTXH HQYLURQQHPHQWDOH GH OD &KLQH DX 7LEHW /D UDLVRQ" ,O UHVVHP EOH ยข XQH HVSยชFH GH URQJHXU PHQD FยซH &รถHVW OH MRXUQDO DQJODLV7KH ,QGHSHQGDQW TXL D IDLW OH UDSSURFKH PHQW 'HSXLV OH SHUVRQQDJH IDLW UยซDJLU WRXV FHX[ TXL RQW JUDQGL DX PLOLHX GX SKยซQRPยชQH 3RNHPRQ 38%

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

6HXOH UpSRQVH OD 5pSXEOLTXH

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 9RXV DLPH] OH NOH]PHU" $ORUV WRXV DX &HQWUH SDURLVVLDO SURWHVWDQW FH VDPHGL MDQYLHU K SRXU 7DQW] 7DQW] OöDXGLWLRQ FRQFHUW GH OD FODVVH GH YLRORQ GH %LDQFD )DYH] GDQV OH FDGUH GH Oö«FROH GH PXVLTXH $FDGHPLD Gö$UFKL %LDQFD )DYH] HW VHV FROOªJXHV RQW HQ W¬WH XQH G«PDU FKH ELHQ SU«FLVH SDU GHV FRQFHUWV WK«PDWLTXHV IDLUH YLYUH FKDTXH IRLV ¢ OHXUV «OªYHV XQH H[S«ULHQFH XQLTXH HQ VöLQLWLDQW ¢ XQH WUDGL WLRQ PXVLFDOH SDUWLFXOLªUH &H VDPHGL LO \ DXUD DXVVL Oö(QVHPEOH +RWHJ]XJW OH FRP«GLHQ 'DQLHO 9RXLOODPR] OöDFFRUG«RQLVWH 3LHU <YHV 7¬WX OH VD[RSKRQLVWH 0LFKHO %RU]\NRZVNL HW OH SHUFXVVLRQQLVWH 'DYLG 0RUKDLQ (W P¬PH mOD SDUWLFLSDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH GX SXEOLF} 7RXW FHOD DX UXH GH *HQªYH ¢ &K¬QH %RXUJ (QWU«H OLEUH &ROOHFWH *5,))( 3RXU XQ KRPPH TXL QH FHVVH GH PHWWUH HQ DYDQW VD VLPSOLFLW« HW VD PRGHVWLH 'LGLHU %XUNKDOWHU QH VHPEOH SDV DYRLU WURS Gö«WDWV Gö¤PH ¢ DFFHSWHU OHV PXOWLSOHV SUL[ HW GLVWLQFWLRQV TXöRQ OXL G«FHUQH ,O \ D TXHOTXHV PRLV OD )RQGDWLRQ SRXU *HQªYH SRUWHIHXLOOH GH YDOHXUV V½UHV OXL DWWULEXDLW VRQ WURSK«H 7RXW U«FHPPHQW G«EXW MDQYLHU OöH[ SU«VLGHQW «WDLW VDFU« m6XLVVH GH OöDQQ«H } SDU OH 6ZLVV $ZDUG 0 %XUNKDOWHU DSUªV WRXW D ELHQ UDLVRQ GöDFFHSWHU GHV GLVWLQFWLRQV 0DLV GX F¶W« GH FHX[ TXL OHV OXL DWWULEXHQW RQ D MXVWH HQYLH GH UDSSHOHU TXH SDUPL OHV KXLW PLOOLRQV GöKDELWDQWV GH QRWUH SD\V LO H[LVWH SHXW ¬WUH GöDXWUHV WDOHQWV ¢ G«QLFKHU TXH OH FKHI GH Oö(WDW KLPVHOI 3DUFH TXH FRXURQQHU FHOXL TXL HVW G«M¢ URL QH UHOªYH QL GX SOXV VXEOLPH GHV FRXUDJHV QL GH OD SOXV G«FRLIIDQWH GHV LPDJLQD WLRQV

3/85,&8/785(//( Á &RH[LVWHQFH UHVSHFW GH OöDXWUH HW VL *HQªYH GRQQDLW OöH[HPSOH 3DU OD ULFKHVVH GH VRQ +LVWRLUH VRQ RXYHUWXUH VHV LQVWLWXWLRQV U«SXEOLFDLQHV QRWUH FDQWRQ SRVVªGH ELHQ GHV DWRXWV ,O DXUDLW WRUW GH VöHQ SULYHU 3DVFDO '«FDLOOHW

(

WUXFWLRQ GH OD FRQQDLVVDQFH RQ JDJQDLW TXRL TXH FH VRLW SDU OöLPSRVL WLRQ GX VLOHQFH OD SUDWLTXH GX JRP PDJH OD GDPQDWLRQ GH P«PRLUH 'H OöDFTXLVLWLRQ GöXQH FRQQDLVVDQFH WUDQVPLVH DYHF LQWHOOLJHQFH SDU GHV SDVVHXUV VDFKDQW VH FRQWHQLU DX IDF WXHO TXöDXULRQV QRXV GRQF ¢ FUDLQ GUH"

Q FHV MRXUV GöLQWHQVH «PRWLRQ TXL VXLYHQW OHV DWWHQWDWV GH 3DULV FHV MRXUQ«HV TXL QRXV UHPXHQW GDQV QRWUH KXPDQLW« QRXV DYRQV WRXV EHVRLQ HQ 6XLVVH URPDQGH FRPPH HQ )UDQFH FRPPH SDUWRXW GH SDUWLU GH FH G«FKLUHPHQW SRXU UHFRQVWUXLUH TXHOTXH FKRVH HQVHPEOH 4XHOTXH FKRVH GH SXLVVDQW HQUDFLQ« GDQV GHV YDOHXUV FRPPXQHV SURMHW« YHUV OöDYHQLU -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX DSSHOOH FHOD OH &RQWUDW VRFLDO HW MH FURLV SURIRQG«PHQW TXH FöHVW OH PRW MXVWH -H QH YHX[ SDV LFL WURS SDUOHU GH UHOLJLRQ P¬PH VL FH GRPDLQH PH SDVVLRQQH 0DLV GH FRH[LVWHQFH ¢ OöLQW«ULHXU GöXQ P¬PH S«ULPªWUH SD\V FDQWRQ SHX LPSRUWH $ FHW «JDUG *HQªYH GLV SRVH GH WRXV OHV DWRXWV SRXU GRQQHU OöH[HPSOH 'öDERUG SDUFH TXöHOOH HVW PXOWLSOH 0DLV VXUWRXW SDUFH TXöHOOH HVW XQH 5«SXEOLTXH 7UDGXLVH] OD FKRVH FRPPXQH OöDIIDLUH GH WRXV

m/D 5«SXEOLTXH GRLW «GXTXHU VHV HQIDQWV GDQV OD FRQQDLVVDQFH} 3DVFDO '«FDLOOHW

/D UHOLJLRQ GHV OLYUHV

/H ODQJDJH GH OD 5«SXEOLTXH /D 5«SXEOLTXH QöHVW SDV XQH DGMRQF WLRQ GH FRPPXQDXW«V )DFH ¢ HOOH HOOH QH UHFRQQD°W TXH GHV FLWR\HQV 2Q SHXW ¬WUH FDWKROLTXH SURWHV WDQW MXLI PXVXOPDQ RUWKRGR[H DWK«H DJQRVWLTXH RQ D WRWDOHPHQW OH GURLW GH Oö¬WUH PDLV IDFH ¢ OD 5«SXEOLTXH RQ VH G«ILQLW FRPPH FLWR\HQ (W OHV ORLV TXH QRXV QRXV GRQQRQV VRLW GLUHFWHPHQW VRLW SDU QRV «OXV GRLYHQW SULPHU VXU OHV FRGHV RX FRXWXPHV GHV GLII«UHQWHV UHOLJLRQV 1RQ SRXU OHV KXPLOLHU FHV FRGHV PDLV SRXU DIILUPHU TXH GDQV OöHVSDFH FRPPXQ QRXV DVSL URQV ¢ SDUOHU OH P¬PH ODQJDJH FHOXL GH QRWUH RUJDQLVDWLRQ G«PRFUDWL TXH FLWR\HQQH /H ODQJDJH GH OD 5«SXEOLTXH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

1RWUH JUDQG -DTXHV 'DOFUR]H 086,48( ý 'DQV OD W¬WH GHV JHQV -DTXHV 'DOFUR]H FöHVW XQ ERXOHYDUG 2X DORUV XQH P«WKRGH GH U\WKPLTXH FH TXL Qö«FKDXIIH SDV Q«FHVVDLUHPHQW OH G«VLU HQ WRXWH SUHPLªUH LQVWDQFH 3DUFH TXH OöKRPPH D «W« RIILFLDOLV« RQ SHU ©RLW GH OXL XQH LPDJH VWDWXIL«H (K ELHQ RQ D WRUW (W FHX[ TXL DX ILO GHV G«FHQ QLHV QRXV RQW WUDQVPLV FHWWH IRUPH GöLF¶QH RIILFLHOOH HW S«WULIL«H RQW WRUW DXVVL &HOD SRXU XQH UDLVRQ VLPSOH (PLOH -DTXHV 'DOFUR]H 9LHQQH *HQªYH QöHVW ULHQ PRLQV TXH OöXQ GH QRV SOXV JUDQGV PXVLFLHQV JHQHYRLV 8Q FU«DWHXU 8Q LQQRYDWHXU 8Q KRPPH TXL D SULV GHV ULVTXHV LQVSLU« OHV SOXV JUDQGV DUWLVWHV GH VRQ WHPSV 8Q FKHUFKHXU 8Q HVSULW 'HX[ DFWXDOLW«V QRXV UDPªQHQW ¢ -DTXHV 'DOFUR]H 'öDERUG OHV FHQW DQV GH Oö,QVWLWXW TXL SRUWH VRQ QRP 1RXV \ UHYLHQGURQV (W SXLV GLPDQFKH HU I«YULHU DX 9LFWRULD +DO OH &KDQW 6DFU« *HQªYH HW /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH QRXV LQWHUSU«WHURQV /D 9HLOO«H XQH ÈXYUH PDMHXUH FRPSRV«H HQ DYDQW P¬PH OD WUHQWDLQH GX PXVLFLHQ WLU«H GöXQ URPDQ GH *HRUJH 6DQG /HV 0D°WUHV VRQQHXUV ,O IDXW DEVROXPHQW DOOHU «FRXWHU FHW RUDWRULR VDQV GRXWH OöÈXYUH SU«I«U«H GX PD°WUH DYHF /HV -XPHDX[ GH %HUJDPH 2Q \ SORQJHUD GDQV OöDWPRVSKªUH GHV U«FLWV GH FDPSDJQH HQ SD\V EHUULFKRQ UDFRQW«V GDQV GHV mYHLOO«HV} SU«FLV«PHQW DX ERUG GH Oö¤WUH &H VHUD VRXV OD GLUHFWLRQ GH 5RPDLQ 0D\RU 3RXU WRXV FHX[ TXL DXURQW Y«FX FH PRPHQW GH FKDQW HW GH PXVLTXH SOXV MDPDLV -DTXHV 'DOFUR]H QH SRXUUD VH FRQWHQWHU GH Qö¬WUH TXöXQ VLPSOH ERXOHYDUG

5HFRQVWUXLUH TXHOTXH FKRVH HQVHPEOH ,672&. $1'5(<32329

(GXTXHU QRV HQIDQWV 0DLV OD 5«SXEOLTXH QH VDXUDLW VH FDQ WRQQHU GDQV OöDEVWUDFWLRQ DX QRP GöXQH YLVLRQ «SXU«H GH Oö+LVWRLUH (OOH GRLW «GXTXHU VHV HQIDQWV GDQV OD FRQQDLVVDQFH (QWUH DXWUHV SDU XQH LQLWLDWLRQ IDFWXHOOH DX[ JUDQGV FRX UDQWV VSLULWXHOV GH OD SODQªWH ,O PöHVW SRXU PD SDUW ELHQ «JDO TXH FHW HQVHL JQHPHQW VRLW SURGLJX« DX VHLQ GH FRXUV Gö+LVWRLUH GH SKLORVRSKLH RX

H[LVWH HQ SURSUH FRPPH m+LVWRLUH GHV UHOLJLRQV} RX VRXV OH WLWUH TXöRQ YRXGUD 0DLV OöHVVHQWLHO HVW TXöLO H[LVWH -XVWH SRXU VDYRLU ORUVTXöRQ GLW mFKULVWLDQLVPH MXGD±VPH RX LVODP} GH TXRL OöRQ SDUOH (W MH GRLV GLUH LFL XQH IRLV GH SOXV PRQ G«VDF FRUG DYHF FHX[ TXL DX QRP GH OD QHX WUDOLW« GH Oö«FROH YRXGUDLHQW «UDGL TXHU WRXWH U«I«UHQFH ¢ FH GRPDLQH &RPPH VL GDQV OöRUGUH GH OD FRQV

2K FHWWH «O«YDWLRQ GX GHJU« GH FRQ QDLVVDQFH SRXU SHX TXöHOOH DGYLHQQH MH QH VXLV SDV V½U TXH QRXV HQ SUH QLRQV OH FKHPLQ QöDXUDLW «YLGHP PHQW SDV OD YHUWX GH QRXV SU«PXQLU FRQWUH OH UHMHW GH OöDXWUH (Q FHWWH HVSªFH LO Qö\ D QXOOH UHFHWWH PLUDFOH 0DLV HQIDQW GHV OLYUHV YLYDQW DX PLOLHX GöHX[ HW OHXU GHYDQW WDQW LO PH VHPEOH TXH FHV GHUQLHUV QH VRQW SDV OHV GHUQLHUV ¢ QRXV «OHYHU GDQV OöRUGUH GH OD 5«SXEOLTXH 1RQ FRPPH PLUDFOH 1L FRPPH DQWLGRWH SURYLGHQWLHO 0DLV FRPPH FKHPLQV GH G«FU\SWDJH GX PRQGH $X SOXULHO 'DQV OH ULVTXH GX GRXWH HW GH OD FRQ IURQWDWLRQ 3HXW ¬WUH SDV OHV UHOL JLRQV GX /LYUH 0DLV OD UHOLJLRQ GHV OLYUHV 'DQV OöRUGUH GH FH TXL UHOLH QRXV SDUOH QRXV DGUHVVH GHV VLJQHV QRXV SHUPHW Gö«FKDQJHU FRPPXQL TXHU $YHF VL SRVVLEOH GHV PRWV SOX W¶W TXH GHV NDODFKQLNRYV

7+ 75(

m+RUDFH} DX /RXS 3D' ý ,OV VH FRPSWDLHQW VXU OHV GRLJWV GöXQH PDLQ GX WHPSV GH PD MHXQHVVH OHV SURIV GH IUDQ©DLV FDSDEOHV GH QRXV SDVVLRQQHU SRXU &RUQHLOOH PDOJU« GöLQQRPEUDEOHV SDVVDJHV «FODWDQWV GX &LG GH &LQQD RX GH 3RO\HXFWH $YHF VRQ +RUDFH DX 7K«¤WUH GX /RXS MXVTXöDX MDQYLHU 'LGLHU 1NHEHUH]D U«XVVLUD W LO FH WRXU GH IRUFH" ,O IDXW DOOHU VXU SODFH VöHQ UHQGUH FRPSWH SDU VRL P¬PH FDU 3LHUUH &RUQHLOOH HVW U«HOOHPHQW OöXQH GHV JUDQGHV SOXPHV GX GL[ VHSWLªPH VLªFOH 0DLV VD PLVH HQ ÈXYUH GUDPDWXUJLTXH P«ULWH Gö¬WUH FRQVWDPPHQW U«LQYHQW«H G«SRXVVL«U«H ([DFWHPHQW FH TXöDYDLW IDLW &RUQHLOOH HQ HQ QRXV OLYUDQW VD YHUVLRQ GH OöXQ GHV P\WKHV IRQGDWHXUV GH 5RPH

'5

*+,

38%

SOLDES -50 jusqu’à

*sur articles signalés

%

Salon Literie

Canapé-lit

Le Confort Jour et Nuit

Tél. 022 566 77 08

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV

*$*1(= %,//(76

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW &DURXJH

7K«¤WUH PXVLFDO *HQªYH

&DI« '«FOLF *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

$QLPDX[ *HQªYH

m/XO¼[SR}

m/öKLVWRLUH GX VROGDW}

&KDW 1RLU UXH 9DXWLHU /XO¼[SR ORYHV &KDW 1RLU 5HWURXYH] OH SLQN HOHFWUR VXU OD VFªQH FDURXJHRLVH FH VDPHGL MDQYLHU GH K ¢ KHXUHV GX PDWLQ

7K«¤WUH $P 6WUDP *UDP UWH GH )URQWHQH[ 5«FLW HW PXVLTXH DOWHUQHQW GDQV FHWWH IDEOH Q«H GH OöDPLWL« HQWUH ,JRU 6WUDYLQVN\ HW &KDUOHV )HUGLQDQG 5DPX] 8Q VSHFWDFOH GX 7HDWUR 0DODQGUR ¢ YRLU GX MDQYLHU DX I«YULHU

m&RPPXQLTXHU Gö¤PH ¢ ¤PH}

m%DUEH %OHXH HVSRLU GHV IHPPHV}

m([SR I«OLQH LQWHUQDWLRQDOH}

ZZZ FKDWQRLU FK

ZZZ DPVWUDPJUDP FK

5XH GH Oö$WK«Q«H /D FRPPXQLFDWLRQ IDFLOLW«H FöHVW TXRL" 3RXU WRXW VDYRLU VXU FHWWH P«WKRGH XWLOLV«H SRXU SHUPHWWUH DX[ SHUVRQQHV SULY«HV GH SDUROH GH VöH[SULPHU UHQGH] YRXV OXQGL MDQYLHU ¢ K

7K«¤WUH $OFKLPLF DYHQXH ,QGXVWULHOOH 8QH YHUVLRQ FRQWHPSRUDLQH GX F«OªEUH FRQWH GH 3HUUDXOW UHYLVLW« SDU 'HD /RKHU 'X DX MDQYLHU

(YHQW &HQWHU /D 3UDLOOH +¶WHO 5DPDGD (QFRUH UWH GHV -HXQHV 1RV SHWLWV FRPSDJQRQV ¢ SRLOV WRXWHV UDFHV FRQIRQGXHV MRXHQW OHV VWDUV GHX[ MRXUV GXUDQW 6DPHGL MDQYLHU GH K ¢ K HW GLPDQFKH HU I«YULHU GH K ¢ K

ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ GHFOLFVHWFLH FK

ZZZ VIJH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &217(6

&,1 &21&(57

&21&(57

0DUDWKRQ GHV PRWV

&RXUWV HQ PXVLTXH

/H 0HVVLH DX 9LFWRULD +DOO

/HV IUªUHV *ULPP RQW «FULW HW DGDSW« SUªV GH FRQWHV SRSXODLUHV OHVTXHOV VRQW GHSXLV DQV LQVFULWV ¢ Oö8QHVFR GDQV OH UHJLVWUH GHV P«PRLUHV GX PRQGH 'DQV WRXWH OD 6XLVVH URPDQGH RQ VöHVW GRQQ« OH G«IL SRXU I¬WHU FHW DQQLYHUVDLUH GH 7286 OHV UDFRQWHU SHQGDQW OöDQQ«H HQ FRQWHULHV GLII«UHQWHV 'LUH WRXW *ULPP FRPPHQFH FH GLPDQFKH DORUV ¢ YRV PDUTXHV SU¬WV FRQWH]

3UHQH] FRXUWV P«WUDJHV V«OHFWLRQQ«V SDU .LQR .DEDUHW ODERUDWRLUH SDUWLFLSDWLI GH FU«DWLRQ FLQ«PDWRJUDSKLTXH 0«ODQJH] OHV DYHF Oö«OHFWUR MD]] ODUJHPHQW LPSURYLV« GX JURXSH JHQHYRLV 3HQILHOG HW YRXV REWLHQGUH] XQ MROL FRFNWDLO LQ«GLW 3RXU SLPHQWHU OH WRXW YRXV QöDXUH] GRQQ« TXH KHXUHV DX[ PXVLFLHQV SRXU G«FRXYULU OHV LPDJHV HW FRPSRVHU XQ DFFRPSDJQHPHQW ¢ FHV FRXUWV P«WUDJHV

/H MDQYLHU XQ WUHPEOHPHQW GH WHUUH GH JUDQGH PDJQLWXGH G«YDVWDLW OD U«JLRQ GH .LQNL DX -DSRQ 9LQJW DQV SOXV WDUG MRXU SRXU MRXU FöHVW DYHF 7KH 0HVVLDK GH +DHQGHO U«VRQQDQW GDQV OH 9LFWRULD +DOO TXH OH -DSRQ VRXKDLWH H[SULPHU OD JUDWLWXGH GHV VXUYLYDQWV HQYHUV OöDSSXL FRQWLQX GH OD 6XLVVH DX[ YLFWLPHV 8Q MROL FDGHDX GöXQ SD\V ¢ XQ DXWUH SOHLQ GH ERQQHV RQGHV

/D -XOLHQQH URXWH GH 6W -XOLHQ 3ODQ OHV 2XDWHV 'LPDQFKH MDQYLHU ¢ K ZZZ DUEUHDFRQWHV FK

/ö$EUL SO GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH 6DPHGL MDQYLHU GH K ¢ PLQXLW ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU *HQªYH 6DPHGL MDQYLHU ¢ K KWWS ELW O\ Z6 . W

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE: NOTRE HISTOIRE CONTINUE

SERVETTE RUGBY CLUB DE GENÈVE RUGBY CLUB BENY 18 JANVIER 2015 À 15H00

DÉCOUVREZ L’UNIVERS DU RUGBY PARTAGEZ UN APRÈS-MIDI DE PLAISIR

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Foire de Saint-Ours (Aoste) 31 janvier 2015 Départ en Autocar Genève 07h00 / CHF 40.Réservation Tél. 022 716 91 10 ALSA EGGMANN 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

%ODFN 0RYLH VHL]LqPH pGLWLRQ UXJLVVVDQWH &,1 0$ Á 3DV PRLQV GH ILOPV LVVXV GX FLQ«PD LQG«SHQGDQW VHURQW SURMHW«V DX *U¾WOL 6DQGUD -RO\

/D H «GLWLRQ GX IHVWLYDO %ODFN 0RYLH VH YHXW UXJLVVDQWH (OOH FKDU ULH DYHF HOOH ILOPV mUHVFDS«V GHV HDX[ WURXEOHV GX FLQ«PD LQG«SHQ GDQW LQWHUQDWLRQDO} GRQW HQ SUH PLªUH VXLVVH HW HQ SUHPLªUH HXUR S«HQQH m$XWDQW Gö«FRXWLOOHV RXYHUWHV VXU GHV VRFL«W«V HQ SOHLQH VFKL]RSKU«QLH TXL WDQJXHQW HQWUH HVSRLU HW FKDRV HQWUH VDOXW HW QDX IUDJH } 9LQJW GHX[ U«DOLVDWHXUV FRQ YL«V HW XQ LQYLW« GöKRQQHXU :DQJ %LQJ W«PRLQ VDQV FRQFHVVLRQ GH OD &KLQH GHV RXEOL«V HW U«FRPSHQV« GDQV GH QRPEUHX[ IHVWLYDOV

3HWLW %ODFN 0RYLH /HV HQIDQWV VRQW DXVVL GH OD I¬WH DYHF OH 3HWLW %ODFN 0RYLH R» ILOPV VHURQW VFUXW«V SDU XQ MXU\ GH WURLV SURIHVVLRQQHOV TXL UHPHWWUD SRXU OD SUHPLªUH IRLV OH 3UL[ 576 .LGV /D WRLOH HVW ¢ OöKRQQHXU PDLV SDV VHXOH PHQW 'HV FRQI«UHQFHV VRQW DX SUR JUDPPH DLQVL TXöXQH H[SRVLWLRQ GöDIILFKHV GH ILOPV GH Oö$UW 7KHDWUH *XLOG PDLVRQ GH SURGXFWLRQ XQGHU JURXQG TXL D GRQQ« QDLVVDQFH ¢ OD QRXYHOOH YDJXH MDSRQDLVH GHV DQQ«HV VRL[DQWH 7RXV DX *U¾WOL

5HQFRQWUH HQWUH OD PXVLTXH HW OD GDQVH *$*1(=6 7 &21&(57 ý 8QH VRLU«H LQVROLWH

SRXU OH *HQHYD&DPHUDWD DYHF XQH UHQFRQWUH HQWUH OD PXVLTXH HW OD GDQVH /H %DOOHW -XQLRU GH *HQªYH SU«VHQWH 0DJQLWXGH XQH QRXYHOOH SLªFH SRXU GDQVHXUV HW RUFKHVWUH GH OD FKRU«JUDSKH &LQG\ 9DQ $FNHU (Q GHX[LªPH SDUWLH GH VRLU«H OH SXEOLF YD G«FRXYULU OD VRQRULW« FULV WDOOLQH HW «O«JDQWH GX YLRORQ GH &DUROLQ :LGPDQQ TXL LQWHUSU«WHUD OH F«OªEUH FRQFHUWR HQ U« PLQHXU GH 6FKXPDQQ 8Q H &RQFHUW SUHVWLJH ¢ QH SDV PDQTXHU 6- m/H YLRORQ GDQVH} MHXGL MDQYLHU ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

%,//(

8QH VRLU«H LQVROLWH SRXU FH H FRQFHUW '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 9,2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m8QD QRFKH VLQ OXQD} GH *HUPDQ 7HMHLUD ILOP XUXJXD\HQ HQ OLFH ¢ %ODFN 0RYLH '5

%ODFN 0RYLH GX DX MDQYLHU &LQ«PDV GX *U¾WOL ZZZ EODFNPRYLH FK

/H G«UDWLVHXU DX IO½WLDX PDJLTXH 0$5,211(77(6 ý /H 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH 70* SUR SRVH /H G«UDWLVHXU GH +DPHOLQ /öKLV WRLUH" $X SLHG GöXQH VDXYDJH FROOLQH OD YLOOH LQGXVWULHXVH GH +DPHOLQ SURVSªUH 0DLV OöH[FªV GH QRXUULWX UHV WHUUHVWUHV DWWLUH GH PDOIDLVDQWV URQJHXUV TXL IRQW GHV G«J¤WV FRQV« TXHQWV 6XUJL GH QXOOH SDUW XQ P\V W«ULHX[ DUWLVWH DX IO½WLDX PDJLTXH SURSRVH GH G«EDUUDVVHU OD FLW« GHV UDWV TXL \ SXOOXOHQW /D UHFKHUFKH GöXQ SURILW VDQV ILQ PªQHUD W HOOH DORUV OHV HQIDQWV ¢ OHXU SHUWH" 5«SRQVH VXU OD VFªQH GX 70* 6- m/H G«UDWLVHXU GH +DPHOLQ} GX MDQYLHU DX I«YULHU 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH ZZZ PDULRQQHWWHV FK

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&85,(86( OD UXH GHV 5RLV TXL «YRTXH HQ FH PRLV GH MDQYLHU XQH S«ULRGH JRXUPDQGH IRUW DSSU« FL«H HW XQ PRPHQW GH FRQYLYLDOLW« SDUWDJ« YRORQWLHUV DX EXUHDX RX HQ IDPLOOH 0DLV LO VöDJLW O¢ GX m5RL} QRPP« ¢ OD W¬WH GH OD &RPSDJQLH GH Oö$UTXHEXVH DX H VLªFOH TXL GHYDLW SRXU ¬WUH «OX U«XVVLU OH PHLOOHXU WLU RX OH mFRXS GX URL} HW ¬WUH DJU«« SDU OD 6HLJQHXULH &HWWH IRQFWLRQ KRQRULILTXH SULW ILQ HQ HW IXW UHPSODF«H SDU XQ SU«VLGHQW /D UXH GRQQD «JDOHPHQW VRQ QRP DX F«OªEUH mSDQWK«RQ JHQHYRLV} OH FLPHWLªUH GHV 5RLV R» VRQW LQKXP«V OHV SHUVRQQDJHV PDU TXDQWV GH OöKLVWRLUH JHQHYRLVH FRPPH -HDQ &DOYLQ 5RGROSKH 7¸SIIHU -DPHV )D]\ &U«« HQ LO IXW GHVWLQ« ¢ UHFHYRLU OHV SHVWLI«U«V

*$*1(= %,//(76

8Q VSHFWDFOH LQVSLU« GH OD O«JHQGH DOOHPDQGH m/H MRXHXU GH IO½WH GH +DPHOLQ} '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, '(5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&85,(8; QRQ ORLQ OH UHVWDXUDQW /D %URFKH VLWX« UXH GX 6WDQG GDQV OöDQFLHQ E¤WLPHQW GH Oö$UTXHEXVH DYHF VHV YR½WHV DQWLTXHV VHV WDEOHDX[ Y«J«WDOLV«V HW VHV PXOWLSOHV HVSDFHV GRQW OD SUHVWL JLHXVH 6DOOH GHV 5RLV FODVV«H PRQXPHQW KLVWRULTXH 8Q OLHX LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV DPDWHXUV GH U¶WLV ¢ OD EURFKH 38%

GHI PRÉSENTE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Vos fenêtres doivent être en conformité avant 2016

Nous serons à M-PARC La Praille pour vous renseigner gratuitement 19 au 31 janvier 2015

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOJLJH

_ /2,6,56 %($87‹

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

7DWWRR GDQV OD SHDX

*+,

+DOWH j OD FRXSHURVH

&219(17,21 à 3OXV GH WDWRXHXUV YHQXV GX PRQGH HQWLHU ¢ OD VDOOH GHV IWHV GX /LJQRQ 6DQGUD -RO\

*$*1(= %,//(76

)52,' à (Q KLYHU YRWUH SHDX HVW IUDJLOLVH HW D WHQGDQFH ¢ URXJLU 8QH IDWDOLW" 1RQ 0LFKªOH %RQWHPSV

8QH GHV FRQVTXHQFHV GX IURLG OD FRXSHURVH HVW OÜHQQHPLH QXPUR GH QRWUH SHDX &HV PDUTXHV URXJHV LQV WDOOHV VXU OH YLVDJH SULQFLSDOHPHQW VXU OHV MRXHV OHV SRPPHWWHV RX OH QH] VRQW SURYRTXHV SDU O܍FODWH PHQW GH SHWLWV YDLVVHDX[ HQ JQUDO OHV FDSLOODLUHV DUWULR YHLQHX[ 3RXU \ UHPGLHU LO IDXW WRQLILHU OHV YHLQHV SDU XQ GRXEOH WUDLWHPHQW LQWHUQH HW H[WHUQH

&RQVHUYHU XQH MROLH SHDX PÂŹPH DX FĂˆXU GH OĂśKLYHU ,672&. '5$*21,0$*(6

VRPPH DYHF PRGUDWLRQ DX SURILW 0HWWH] RX JODŠRQV GDQV XQ YHUUH GÜDOLPHQWV ULFKHV HQ ILEUHV FUDOHV GH ODLW /DLVVH] OHV TXHOTXHV PLQX /D FRXSHURVH SHXW WUH SURYRTXH HW SDLQ FRPSOHWV IUXLWV IUDLV HW OJX WHV 7UHPSH] HQVXLWH GHV FRPSUHV VHV GDQV FH ODLW DX JODŠRQ HW SRVH] SDU GHV SKQRPªQHV H[WHUQHV YHQW PHV YHUWV OHV VXU OHV ]RQHV GX YLVDJH DWWHLQWHV IURLG VROHLO FKDQJHPHQWV GH WHPS GH FRXSHURVH /DLVVH] OHV DJLU HQWUH UDWXUH ó TXDQG RQ SDVVH GÜXQH DWPR $WWQXHU VSKªUH FKDXIIH ¢ XQH DPELDQFH (Q FDV GÜDSSDULWLRQ GH YLODLQHV SHWL HW PLQXWHV $X EHVRLQ UHQRX IURLGH ó HDX TXÜRQ ODLVVH VFKHU ¢ WHV PDUTXHV URXJHV VXU YRWUH YLVDJH YHOH] YRLFL XQ PR\HQ WUªV VLPSOH SRXU OHV 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH OÜDLU FRVPWLTXHV LUULWDQWV ,O \ D JDOHPHQW GHV FDXVHV LQWHUQHV DWWQXHU SUREOªPHV GLJHVWLIV VRXYHQW GXV ¢ XQH PDXYDLVH PDVWLFDWLRQ GHV DOL PHQWV HW FRQVWLSDWLRQ LOV SURYRTXHQW GHV SRXVVHV FRQJHVWLYHV DX QLYHDX GX YLVDJH HW GHV MRXHV HQ SDUWLFXOLHU 0% ý /D FUªPH /\PSKDOLQH 9LVDJH JU¤FH DX[ SURSULWV FLUFXODWRLUHV HW SURWHFWULFHV GHV 23& GH UDLVLQ GÜXQH PLFUR DOJXH URXJH HW DX[ SRXYRLUV 3UYHQLU (Q PDWLªUH GH GLWWLTXH VDFKH] TXH UHFRQVWLWXDQWV GX WUªV GRX[ ODLW GÜDYRLQH RIIUH XQ HIIHW UJQUDQW HW DQWL URX OÜDOFRRO OH YLQ HW WRXWHV OHV QRXUULWX JHXUV DVVXU UHV ULFKHV TXL HQWUD°QHQW OD GLODWD 3RXU RSWLPDOLVHU HQFRUH VHV HIIHWV SUHQH] FKDTXH MRXU FRPSULPV GH WLRQ GHV YDLVVHDX[ VRQW IRUWHPHQW /\PSKDOLQH VXUFRQFHQWUH ¢ PJ GÜ23& GH UDLVLQ XQ SURJUDPPH FRPSOHW GFRQVHLOOV /D YLDQGH GRLW WUH FRQ EQILTXH DXWDQW ¢ YRWUH FLUFXODWLRQ TXÜ¢ OD MHXQHVVH GH YRWUH SHDX

&DXVHV H[WHUQHV HW LQWHUQHV

8Q DUW DX[ PLOOH HW XQH IDFHWWHV '5

UHV GLYHUV DLQVL TXH GHV DQLPDWLRQV GH WRXWHV VRUWHV FKDQWV HW GDQVHV 0DRUL (QILQ SOXVLHXUV FRQFHUWV URFNĂśQĂśUROO HW EOXHV SURPHWWHQW GH UÂŤMRXLU OHV SDVVLRQQÂŤV GH 7DWWRR m,QWHUQDWLRQDO 7DWWRR &RQYHQWLRQ} GX DX MDQYLHU VDOOH GHV IÂŹWHV GX /LJQRQ ZZZ WDWWRR JHQHYH FK

)DLWHV FLUFXOHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

9 e Salon

Formations & carrières internationales des

Formations suisses internationales et Êtrangères

Bachelors | Masters | MBA | SÊjours linguistiques‌

r les i s s u RĂŠ cours con

31 janvier GENĂˆVE Geneva Palexpo Centre de Congrès 10h | 18h

In

.c a g r a n t m u o it i e a t S r t y u d a t vi vivrealetranger.com

h

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO %RXGD 5D\RQ G ÂŤQHUJLH PDJQÂŤWLVPH =HQ VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7ÂŤO &HOOX0 VÂŤDQFHV DFKHWÂŤHV RIIHUWH ÂŤSLODWLRQ LQWÂŤJUDOH )U 7ÂŤO &RLIIHXVH DIULFDLQH VH GÂŤSODFH WLVVDJH )U 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYÂŤGLTXHV VKLDWVX ÂŤSLODWLRQV HVWKÂŤWLTXH 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GRXFH VHQVXHOOH GLYHUV PDVVDJHV ÂŤSLODWLRQ FLUH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW PDLQV 7ÂŤO $ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7ÂŤO 0DLQV G RU 0DVVDJH ELHQ ÂŹWUH )U KHXUH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW HW WUDLWHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO &KLQRLVHV V\PSDWKLTXHV 0DVVDJH UHOD[DQW VDXQD 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP &KLQHVH PDVVDJH FODVVLTXH RX WKÂŤUDSHXWLTXH ¢ GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV K )U PLQ )U 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW MHXQH IHPPH V\PSD 3ODFH 1DWLRQV ZHHN HQG DXVVL 7ÂŤO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9ÂŤULWDEOH PDVVDJH VSRUWLI RX GH GÂŤWHQWH 7ÂŤO 7KDÂą ]HQ PDVVDJH 7ÂŤO ZZZ WKDL]HQ FK 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO -HXQH IHPPH PDVVDJHV FODVVLTXHV QRQ ÂŤURWLTXHV 7ÂŤO 0DVVDJHV DX[ KXLOHV SDU 6SÂŤFLDOLVWH GX FRUSV KXPDLQ %LHQ ÂŹWUH DVVXUÂŤ 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO 0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV ¢ GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSOÂśPÂŤH 5HŠRLW DYHF WDEOH 7ÂŤO 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GÂŤWHQWH IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 2VWÂŤR UHERXWRORJXH 0DVVDJH 0DJQÂŤWLVPH 7ÂŤO $6&$ &OLQLTXH JHQHYRLVH FKHUFKH SHUVRQQHV GÂŤVLUDQW 3HUGUH GX 3RLGV 7ÂŤO ([WUD /HV SRLQWV DFXSXQFWXUH VDQV DLJXLOOHV GH OD UÂŤIOH[RORJLH &DELQHW UXH )RUW %DUUHDX 7ÂŤO 5HORRNDJH FRQVHLOV KDELOOHPHQW FRXOHXUV FRLIIXUH 7ÂŤO

CLUB KILOGRAM GĂŠrez votre poids? mais oui! TĂŠl. 079 617 53 14

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Saraa Massages et soins esthÊtiques Massages du corps, relaxants, anticellulite, sportifs, corÊen aux ventouses et infrarouge. Uniquement femme. Sur rdv reçoit le lundi au vendredi. TÊl. 076.248.69.65 10h. - 18h.

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

3RXU OD H DQQH FRQVFXWLYH 7DWWRR OD FRQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH GH *HQªYH VH GURXOHUD VXU WURLV MRXUV ¢ OD VDOOH GHV IWHV GX /LJQRQ GH 9HUQLHU (W UHJURXSHUD SOXV GH WDWRXHXUV YHQXV GX PRQGH HQWLHU $YHF FRPPH REMHFWLI GÜRIIULU ¢ VRQ SXEOLF OÜXQLTXH RFFDVLRQ GH UHQ FRQWUHU XQH PXOWLWXGH GÜDUWLVWHV VDQV DYRLU ¢ YR\DJHU (OOH SHUPHW DXVVL GH GFRXYULU OHV PLOOH HW XQH IDFHWWHV GX PRQGH GX WDWRXDJH HW GÜHQ IDLUH OÜH[SULHQFH /HV YLVLWHXUV \ GFRX YULURQW JDOHPHQW GHV SHUFHXUV FKRSSHV GH YWHPHQWV HW DFFHVVRL

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales

. NE PLUS FUMER . MAIGRIR DURABLEMENT Une mĂŠthode, 3 techniques : CohĂŠrence cardiaque, EFT, Hypnose, adaptĂŠe pour VOUS. ThĂŠrapeute agrĂŠĂŠe ASCA Lucie Rossique Relaxologue 078 718 31 60 lucie@lair.ch www.lair.ch 45 avenue de la Praille 1227 Carouge

(dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

Tai Chi (cours d’essai) jeudi 20 janvier à 20h Qigong (ouvert tous niveaux) mardi 6h30 et merc 12h15

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

JOIN US ON FACEBOOK

FOLLOW US ON TWITTER

OFFRE DE PARRAINAGE Parrainez un(e) ami(e), orez lui votre adresse secrète pour le maquillage permanent/dermopigmentation et bĂŠnĂŠďŹ ciez de 50% de remise sur un de vos traitements, la personne parrainĂŠe proďŹ tera du 10% sur un traitement de son choix.

% 10% 50 sur mon sur son traitement

traitement

Nom

Nom

PrĂŠnom

PrĂŠnom

TĂŠl

TĂŠl

Offre valable du 15 janvier au 13 fÊvrier 2015, non cumulable avec d'autres offres ou rabais. Le 50% sera accordÊ après que votre ami(e) ait rÊalisÊ son traitement

022 301 80 90

Rue Jacques Dalphin 42 1227 Carouge

contact@dermes.ch www.dermes.ch

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Last Minute OFFRES &KHUFKH XUJHQW PDVVHXVH DVLDWLTXH 1RQ «URWLTXH 7UªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O 'H VXLWH 0RQLWHXU I K GH QDWDWLRQ V\QFKURQLV«H %UHYHW SOXV SRRO -HXQHVVH VSRUW GH EDVH PLQLPXP 6XLVVH RX SHUPLV & 4XHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQH ZHHN HQG &9 OHWWUH GH PRWLYDWLRQ 0H\ULQ 1DWDWLRQ &3 0H\ULQ RX FRUDOLQH#PH\ULQ QDWDWLRQ FK GRVVLHU QRQ UHWRXUQ« 8UJHQW 5HFKHUFKH 1RXUULFH IHPPH GH P«QDJH SRXU XQH HQIDQW GH DQV H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV 3DUODQW SDUIDLWHPHQW OH IUDQ©DLV RX DQJODLV HW KDELWDQW ¢ SUR[LPLW« GH 3HUO\ LPS«UDWLYHPHQW KHXUHV VHPDLQH OH PHUFUHGL WRXWH OD MRXUQ«H OHV VRLUV GH VHPDLQH (QYR\HU U«SRQVH SDU PDLO ERM#RUR[FDSLWDO FRP &DUURVVHULH FKHUFKH W¶OLHU DYHF H[S«ULHQFH 7«O

DEMANDES 'DPH DQV V«ULHXVH HW G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH GH K ¢ K ¢ %HUQH[ 7«O +RPPH GH DQV 6XLVVH FKHUFKH WUDYDLO GªV K OH VRLU HW OHV ZHHN HQGV G«FODU« RX SDV &RXUW RX ORQJ WHUPH &)& HPSOR\« GH FRPPHUFH V«ULHX[ SRQFWXHO WUDYDLOOHXU KRQQ¬WH HW DSSUHQDQW UDSLGHPHQW GRPDLQH EDU «SLFHULH WDEDF QHWWR\DJH RX DXWUH 7«O

ENSEIGNEMENT

)RUPDWLRQV UHFRQQXHV $6&$ '«EXW GHV FRXUV MDQYLHU $QDWRPLH 3K\VLRORJLH 3DWKRORJLH I«YULHU 0DVVDJH FODVVLTXH &HQWUH GH IRUPDWLRQ 9LUILQLH UDLVLQ YUDLVLQ#DRO FRP 7«O

La Mission Permanente du Brésil auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce et des autres Organisations Économiques à Genève Recrute 1 Auxiliaire Administratif Excellentes connaissances en portugais et en anglais parlé et écrit ; master ou plus en Droit, Economie ou Relations Internationales ; connaissances en français et en espagnol un atout. Pour exercer les tâches de Coordinateur du Programme de stage de la Mission ; assesseur du Chef de la Mission et des autres diplomates; sélection des textes pour l’actualisation périodique de la page web de la Mission ; recherche dans les bases de FQPPÃG DÃPÃſEKCPV FŏGZRÃTKGPEGU GV EQPPCKUUCPEGU FCPU NGU FKXGTUGU FQOCKPGU FW commerce international. Etapes de sélection : 14/01 au 30/01/2015 : TÃEGRVKQP FGU %8U FÃVCKNNÃU GPXQ[GT ´ #X .QWKU %CUCÊ %QKPVTKP %2 CEEQORCIPÃU FGU FQEWOGPVU UWKXCPVU + 2QWT NGU EKVQ[GPU FGU RC[U CWVTGU SWG NC %QPHÃFÃTCVKQP *GNXÃVKSWG NG RGTOKU FG TÃUKFGPEG GV FŏGZGTEKEG FŏWPG CEVKXKVÃ NWETCVKXG ++ 2QWT NGU ECPFKFCVU DTÃUKNKGPU RTGWXG FG EQPHQTOKVÃ ´ NC NQK ÃNGEVQTCNG FW $TÃUKN GV RQWT NGU RGTUQPPGU FW UGZG OCUEWNKP CVVGUVCVKQP FG EQPHQTOKVÃ FW UGTXKEG OKNKVCKTG +++ %GTVKſECV FG DQPPG UCPVÃ RJ[UKSWG GV OGPVCNG ÃOKU RCT WP OÃFGEKP 8+ %QRKGU FGU FKRNÏOGU 8 %GTVKſECV FG DQPPG XKG GV OQGWTU 09/02 au 13/02/2015 : entretien des candidats sélectionnés. 17/02 au 20/02/2015 : TGOKUG FGU FQEWOGPVU EQORNÃOGPVCKTGU RCT NGU ſPCNKUVGU 2NWU FŏKPHQTOCVKQPU UWT NG UKVG GP RQTVWICKU FG NC /KUUKQP FW $TÃUKN CWRTÂU FG Nŏ1/% n YYY FGNDTCUQOE IQX DT .GU ECPFKFCVU UÃNGEVKQPPÃU UGTQPV EQPVCEVÃU FKTGEVGOGPV #WEWP TGPUGKIPGOGPV RCT VÃNÃRJQPG Onglerie depuis de nombreuses années sur le marché et de très bonne réputation,

offre un poste de travail contre une formation gratuite sur 1 an Envoi de votre curriculum vitae Ecrire sous chiffre 1’480’883 à GHI case postale 167, 1211 Genève 4

Théâtre Töpffer Cherche

OFFRES

acteur/actrice Téléphone 022 703 51 25

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous cherchons

COUPLE D’EMPLOYES DE MAISON EXPERIMENTE Pour maison à Genève Madame : entretiens d’intérieur, service à table, Monsieur : Entretiens des terrasses, jardin, garage et du bâtiment. Sérieux, soigneux, discret capables de travailler en équipe, caractère dynamique, inclination à la qualité de service avec un esprit d’initiative et de l’organisation. Nous offrons Logement, congés et horaires réguliers. Les dossiers de candidature complets (CV, Lettre de motivation, références, certificat de travail, photos, sont à adresser à: Ecrire sous chiffres 1’180’946 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Cherche employée de maison, pour Genève, nourrie logée, européenne avec permis valable, déclarée, parlant très bien le français, bonne cuisinière, sachant conduire, travail à plein temps, environ 45h00 par semaine. Références sérieuses comme employée de maison en maison privée en Suisse exigées. Entrée à convenir. Ecrire sous chiffre 1’481’255, à GHI, case postale 167 - 1211 Genève 4 Jeune homme avec patente cafetier-restaurateur genevoise, cherche travail à temps partiel. Tél. 0033.627.30.13.98

$LGH GH FXLVLQH DYHF SHUPLV YDODEOH PL WHPSV 7«O %HUQH[ )DPLOOH FKHUFKH UDSLGHPPHQW EDE\ VLWWHU V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SHUPLV YDODEOH /HV MHXGLV GªV K ZHHN HQG PRLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FKDXIIHXU DYHF SHUPLV GH FDPLRQ UHPRUTXH SHUPLV JUXH SRO\YDOHQW VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH MRXU VHPDLQH UHPSODFHPHQW YDFDQFHV 7«O 3RXU FU«DWLRQ GH VRFL«W« FKHUFKRQV FRQVHLOOHU H GH YR\DJHV 7«O &KHUFKRQV FXLVLQLHU H VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO SRXU FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKRQV FXLVLQLªUH FDSDEOH DXVVL GH OLUH OD SUHVVH SRXU XQ YLHX[ UHWUDLW« TXL HVW SUHVTXH DYHXJOH ORJHPHQW SRVVLEOH 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH RQJXODLUH SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH MHXQH «WXGLDQWH DQV SRXU KHXUH SDU VHPDLQH 7«O DSUªV PLGL )DPLOOH FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH V«ULHXVH QRXUULH HW ORJ«H 7«O )HPPH GH P«QDJH SORQJH KRUDLUHV FRXS«V 7«O &KHUFKH EHOOHV IHPPHV SRXU VKRZV «URWLTXHV 7«O &KHUFKH SHUVRQQH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU JDUGH GH HQIDQWV HW P«QDJH ¢ 5ROOH 2IIUH SHQVLRQ HW ORJHPHQW VDODLUH 0HUFL G HQYR\HU XQ VPV DX 7«O *HVWLRQQDLUH 9HQGHXU UHFKHUFK« SRXU «SLFHULH *HQªYH 9HQWH UHODWLRQV FOLHQWªOH JHVWLRQ GHV VWRFNV DSWLWXGHV FRPSWDEOHV Q«FHVVDLUHV &RQWDFWH] HSLFHULHJH#JPDLO FRP 6HQKRUD 3RUWXJXHVD SDUD JXDUGDU GXDV PHQLQDV GH H DQRV H OLPSH]D GD FDVD HP %RVVH\ )UDQ©D FRP FDUWD GH FRQGX©¥R 7«O &KHUFKH MDUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV KHXUHV VHPDLQH SRXU HQWUHWLHQ MDUGLQ 5«JLRQ -XVV\ 7«O &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU JDUGHU FKH] HOOH E«E« GH PRLV GªV DYULO MRXUV S VHPDLQH =RQH *( 5LYH *DXFKH 9«VHQD] (DX[ 9LYHV -RQFWLRQ 7«O

Mission Permanente de la République d’Irak à Genève Cherche de suite Jardinier (E) et Femme de Ménage Dynamique et autonome Expérience dans une fonction smililaire Permis de travail valable Merci de nous faire parvenir votre dossier de candidature complet Curriculum Vitae, lettre de motivation et photo par e-mail à: saubry.karima@iraqimission.ch Il ne sera répondu qu’aux offres d’emploi correspondant au profil souhaité.

&KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU JDUGHU FKH] PRL ¢ 2QH[ XQ E«E« GH PRLV OHV OXQGLV GH K ¢ K OHV PDUGLV GH K ¢ K HW OHV YHQGUHGLV GH K ¢ K 1RQ IXPHXVH VWDEOH H[S«ULHQFHV SHUPLV GH V«MRXU HW SDUIDLW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7«O 6DORQ GH PDVVDJH F¶W« K¶SLWDO FKHUFKH MROLH PDVVHXVH LQG«SHQGDQWH ERQQHV FRQGLWLRQV 7«O &KHUFKH SHUVRQQH DYHF H[S«ULHQFH SRXU ¢ KHXUHV VHPDLQH 0«QDJH HW UHSDVVDJH GDQV DSSDUWHPHQW ¢ 0HLQLHU 7«O 5HFKHUFKH K SDU VHPDLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3RVWH G«FODU« VXU &RSSHW (QYR\HU HPDLO DYHF SU«VHQWDWLRQ SHUVRQQHOOH GHUQLHUV HPSORLV H[HUF«V HW SKRWR ¢ ROLYLHU VRUHW#JPDLO FRP )DPLOOH FKHUFKH QRXQRX SRXU HQIDQWV SDUODQW SDUIDLWHPHQW IUDQFDLV RX DQJODLV RX DOOHPDQG DYHF SHUPLV GH V«MRXU )DPLO\ QHHGV QDQQ\ IRU FKLOGUHQ VSHDNLQJ SHUIHFW (QJOLVK RU )UHQFK RU *HUPDQ ZLWK SHUPLW 7«O 1RXYHOOH VRFL«W« FKHUFKH SHUVRQQHV GLVSRQLEOHV VXU DSSHO 6XLVVH RX SRVV«GDQW XQ SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH HW PRWRULV«HV 9RXV VHUH] G«JXLV«V HW OD PLVVLRQ HVW SD\«H %RQQH U«QXP«UDWLRQ +RPPHV HW IHPPHV HQWUH HW DQV 7«O &KHUFKRQV SL]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O 5HVWDXUDQW SL]]«ULD FKHUFKH MHXQH SL]]D±ROR DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH VHFU«WDLUH FRQQDLVVDQFH &U«VXV SRQFWXHOOH VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXOH 7«O &KHUFKRQV VHUYHXU HXVH SRXU EDU 7«O GªV K &KHUFKH VHUYHXVH DLGH FXLVLQH SHUPLV YDODEOH H[S«ULHQFH 3RVVLELOLW« FKDPEUH 7«O 3ODFH ¢ ORXHU «TXLS«H SRXU VW\OLVWH RQJXODLUH [ VHPDLQH )U PRLV 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O -HXQH KRPPH RX UHWUDLW« SRXU WRQWH JD]RQ FKDTXH VHPDLQH 7«O

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH GH QXLW SRXU SHUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H 7«O -HXQH DLGH VRLJQDQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV :HHN HQG «JDOHPHQW 7«O $X[LOLDLUH GH YLH GLSO¶P«H V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H HQFDGUHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 1XLW MRXU ZHHN HQG ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O 'DPH FRPSDJQLH DX[LOLDLUH GH VDQW« H[S«ULPHQW«H PRWRULV«H JDUGHUDLW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ,QGLDQ ODG\ ORRNLQJ MRE 3DUW WLPH IXOO WLPH KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ HWF 6SHDNLQJ (QJOLVK DQG ,WDO\ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUH GH EDE\ VLWWHU P«QDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O , P D ILOLSLQD ORRNLQJ IXOO WLPH RU SDUW WLPH MRE FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV ERXODQJHULH WHD URRP SHWLWH UHVWDXUDWLRQ FDQWLQH GH FOLQLTXH «FROH RX (06 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRQ©DJH PRTXHWWH OLQR ODPEULV SRVH VXLVLQH IDX[ SODIRQG 7«O 0D©RQ HW FDUUHOHXU DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7«O &RXWXULªUH SRUWXJDLVH WRXWHV UHWRXFKHV ULGHDX[ FRVWXPH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV RX SDV 7«O &KHUFKH SRVWH FXLVLQLHU DQV G H[S«ULHQFH &)& 'ªV 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O *«UDQWH GLUHFWULFH GH ERXODQJHULH UHVWDXUDQW DYHF SDWHQWH HW H[S«ULHQFH *HQªYH HW HQYLURQV &RQWDFW 7«O -HXQH UHWUDLW« SRO\YDOHQW HW G\QDPLTXH DYHF FDPLRQHWWH FKHUFKH HPSORL VDODUL« «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ SDU KHXUH RX ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SRO\YDOHQWH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O 'DPH V«ULHXVH GH FRQILDQFH QRQ IXPHXVH D\DQW WUDYDLOO« DYHF OD SHWLWH HQIDQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ JDUGHU YRV SHWLWV ERXWV GH FKRX 7«O )HPPH EROLYLHQQH DYHF U«I«UHQFHV HW UHVSRQVDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO DYHF HQIDQWV HQWUHWLHQ QHWWR\DJH GLVSRQLELOLW« LPP«GLDWH SDUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH VRLJQ«H H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQHU DLGH HQWUHWLHQ PDLVRQ FXLVLQH FRXWXUH 3DUOH UXVVH IUDQ©DLV URXPDLQ 7«O 'DPH VRLJQHXVH SHUPLV & FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 7«O )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O

8UJHQW IHPPH UXVVH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH /XQGL 0DUGL 0HUFUHGL 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW OH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH PDLVRQ 1DWLRQDOLW« HVSDJQRO 7«O -H VXLV EU«VLOLHQQH DQV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV %RQQHV U«I«UHQFHV SDUOH 3RUWXJDLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH GDQV OD JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH HQIDQW ¢ JDUGHU ¢ PRQ GRPLFLOH 7«O )HPPH GH FRQILDQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SRQFWXHOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH WUªV ELHQ HQ IUDQ©DLV HW GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH GH FRQILDQFH V«ULHXVH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV G«M¢ SOXVLHXUV H[S«ULHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DX SDLU P«PDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQR« DQJODLV 7«O 'DPH GLSO¶PH G HQVHLJQDQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXU QXLW HW ZHHN HQG *HQªYH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH GH EXUHDX SHUVRQQHV ¤J«HV OHV QXLWV RX OHV ZHHN HQGV 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH HXURS«HQQH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH MHXQH UHWUDLW«H H[S«ULHQFH YRLWXUH IUDQFDLVH V\PSD JHQWLOOH G«YRX«H JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW FXLVLQH FRXUVHV FRPSDJQLH 5«I 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH VXLVVH JHQWLOOH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] PRL WRXWH OD MRXUQ«H $YDQFKHWV %DOH[HUW 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH JDUGHU HQIDQWV SHUVRQQHV ¥J«HV P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O 'DPH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW SHUPLV GH WUDYDLO UHFKHUFKH XQ HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV GDQV OD JDUGHV G HQIDQWV SRVVLELOLW«V G LQFOXUH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW GH UHSDVVDJH 3DUOHV IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O __ HPDLO PDU\ VWH]DQR#JPDLO FRP 6HULRXV \HDU ROG JLUO ZKR VSHDNV (QJOLVK DQG 6SDQLVK LV ORRNLQJ IRU D MRE KRXVH FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ KHOSLQJ ROG SHRSOH 6HULRXV RIIHUV RQO\ 7«O

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'DPH ERQQHV U«I«UHQFHV G«YRXHPHQW UHVSRQVDELOLW«V SURIHVVLRQQDOLVPH DQV G H[S«ULHQFH GDQV VRLQV HW DFFRPSDJQPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV HW PDODGHV G $O]HLPHU 'LVSRQLEOH «JDOHPHQW ZHHN HQG 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL $FFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O PDULDBHBJBI#KRWPDLO FRP 9RXV SHUVRQQH ¤J«H TXL FKHUFKH] XQH SHUVRQQH V«ULHXVH HW G«YRX«H &RQWDFWH] PRL SRXU $LGH DX[ VRLQV W¤FKHV P«QDJªUHV 5HSDV FRXUVH HW G«SODFHPHQWV DYHF YRLWXUH 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DLGH GH FXLVLQH SRXU VRLU RX ¢ FRQYHQLU 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH K¶QQHWH V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH SUIHVLRQQHO FKHUFKH GDQV UHVWDXUDWLRQ SULY« 7«O &KHUFKH WUDYDLO $LGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV & 7«O -HXQH KRPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH 7«O &KHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR +DELWH *HQªYH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH H[S«ULHPHQW«H V«ULHXVH SHUPLV & FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH JRXYHUQDQWH 7«O $LGH VRLJQDQWH SDUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV FKHUFKH WDYDLO MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLOOH ¢ GRPLFLO 7«O

3

e semaine de parution

OFFERTE*

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

* Valable d au 31 /12/2 u 1/01 /2015 015, y compris su supplém r les en et combin ts photo aison avec Lausann eC uniquem ités, en le tarif p t pour rivé et su r la base d e se consécuti maines ves. Min imum 8 mots fa ct applicab urés. Non le à la ru brique B ON N E S AFFAIR ES.

_ (03/2, DEMANDES , \XQJ ZRPDQ VSHDNLQJ HQJOLVK DQG UXVVLDQ ORRNLQJ IRU ZRUN KRXVHNHHSHU DQG EDE\VLWWLQJ 7«O ,QILUPLHU SRUWXJDLV GLSO¶P« FKHUFKH WRXV W\SHV GH VRLQV ¢ GRPLFLOH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH DQV HXURS«HQQH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH MDUGLQDJH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW UXVVH XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLHUV FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 3U«SDUDWLRQ KLYHUQDJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH 6XLVVH GLSO¶P« FKHUFKH WDLOOH SODQWDWLRQ FRQWUDW G HQWUHWLHQ HWF 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O -RYHQ FRQ UHIHUHQFLDV RIUHFH VHUYLFLRV GH OLPSLH]DV SODQFKDGR \ R FXLGDGR GH QL³RV )U S KRUD 7«O 0D©RQQHULH SORPEHULH FDUUHODJH SHLQWXUH GLYHUV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ SULY«H EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH JDUGH G HQIDQW DX 3HWLW /DQF\ 7«O %LOLQJXH DQJODLV FKHUFKH PL RX SOHLQ WHPSV GDQV XQH 21* SRXU UHFKHUFKH GH IRQGV G«YHORSSHPHQW PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQ PE #JPDLO FRP -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )LOOH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH GH OXQGL ¢ MHXGL PDWLQ 7«O

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 3DUOH HVSDJQRO SRUWXJDLV XQ SHX IUDQ©DLV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H PHUFUHGL 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH GDPH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 6DWLVIDFWLRQ JDUDQWLH GDPH GH QDWLRQDOLW« HVSDJQROH UHVSRQVDEOH IOH[LEOH GLVSRQLELOLW« WRWDOH DYHF GH VROLGHV H[S«ULHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV «YHQWXHOOHPHQW QRXUULH HW ORJ«H RX SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO WRXV OHV DSUªV PLGL 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV HWF 7«O -HXQH IHPPH RUJDQLVDWLRQ PDLVRQ VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH )U 7«O )HPPH RULJLQDLUH GH *HQªYH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH V\PSD HW G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV DQLPDX[ HWF 7«O 'DPH DQV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH QDWXUDOLV«H VXLVVH 7«O -HXQH IHPPH PDURFDLQH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O

7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

)HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGL 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH SRXU PDWLQ 7«O 'DPH PRWLYH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRXWXUH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW G«FODU« 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF SHUPLV YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV FXLVLQH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV SHUPLV & HW YRLWXUH ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O MHXQH IHPPH DQV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH )U KHXUH UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO QRWLRQV SRUWXJDLV SU«SDUDWRLUH IUDQ©DLV SRXU LQW«JUHU 8QLYHUVLW« *HQªYH 3HUPLV V«MRXU FRQGXLUH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF VROLGH H[S«ULHQFH JDUGH HQIDQWV SURPHQDGH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH DX[LOLDLUH GH YLH 7RXV OHV DSUªV PLGL +HXUH SOHLQ WHPSV 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV +HXUHV SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH WUDYDLOOHXVH HW FRPS«WHQWH SURSRVH GHV VHUYLFHV SRXU OH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH HW DVVLVWDQFH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH LWDOLHQQH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF SHUPLV % 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« U«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH SHLQWXUH IDX[ SODIRQG FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO ERQQHV U«I«UHQFHV 3DUTXHW FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O GDPHV H[S«ULPHQW«HV FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH HW $6( PRWLY«HV FKHUFKHQW ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV DJ«HV RX KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOHV SRXU JDUGH GH QXLW 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH VXLVVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ERQQHV U«I«UHQFHV V«ULHXVH SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH PDODGLH 3HUNLQVRQ $O]KHLPHU G«PHQFH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH H[S«ULHQFH DQV V«ULHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH Y«KLFXO«H 7«O 3ORPELHU G«SDQQDJH U«QRYDWLRQ LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O 'DPH SDUODQW FRXUDPPHQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO U«FHSWLRQQLVWH ¢ *HQªYH OXFL HVWHEDQ#ODSRVWH QHW 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH RX H[WUDV 7«O (PSOR\«H UHVWDXUDWLRQ DYHF SDWHQWH «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 6HFU«WDLUH GH GLUHFWLRQ DVVLVWDQWH MXULGLTXH ¢ OD UHWUDLWH FKHUFKH WUDYDX[ GH GDFW\ORJUDSKLH ¢ GRPLFLOH «YHQWXHOOHPHQW SRVVLELOLW« GH PH G«SODFHU 7«O U«SRQGHXU 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O

Genève-centre Rue du Prince 5 022 319 61 61

Nyon Ch. de Crève-Coeur 1 022 362 08 00

ZZZ JKL FK -HXQH IHPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O 6HUYHXVH DQV TXDOLIL«H GLSO¶P«H HQ K¶WHOOHULH FKHUFKH WUDYDLO GH SU«I«UHQFH OD MRXUQ«H 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO SHUPLV E FKHUFKH WDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 7«O +RPPH SHUPLV WUDYDLO & FRQGXLUH E FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« 0DQXHO DJULFRO GH OD IHUPH FRXUVHV SHUVRQQHV ¤J«HV *HQªYH 9DXG )UDQFH 7«O 'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ¢ OD PDLVRQ 7«O -HXQH SRUWXJDLV SHUPLV & WUDYDLOOHXU VDQV SUREOªPHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HUVRQQH ILDEOH UHVSRQVDEOH GLVFUªWH FKHUFKH KHXUH P«QDJH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

Nouveau plan de formation dès 2015:

Chef/fe de projet nature et environnement Plus que jamais, l’environnement est devenu l’affaire de tous, mais ne peut se limiter au domaine privé. La formation continue de spécialiste de la nature et de l‘environnement a été révisée et est avec un diplôme supplémentaire encore plus attrayante - peut-être aussi pour vous ! Nouveau titre: > Chef/fe de projet nature et environnement avec préparation menant au brevet fédéral de spécialiste de la nature et de l’environnement Certificat supplémentaire: > Certificat de Project Manager IPMA Level D Nouveau avec appronfondissement: > Orientation Biodiversité et territoire ou gestion de l‘environnement dans une organisation Début de la prochaine formation: > 12 août 2015 Prochaines séances d’information : 22 janvier 2015 | 18.30-20.00 avec apéro de clôture | Genève 26 février 2015 | 18.30-20.00 avec apéro de clôture | Fribourg Informations et inscription sous : www.brevet-sanu.ch sanu future learning sa | Rue Dufour 18 | 2500 Biel | 032 322 14 33 | www.sanu.ch

Les bonnes résolutions n’attendent pas… Inscrivez-vous !

Balexert Av. du Pailly 21 022 795 11 70

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ENSEIGNEMENT

ECOLE-CLUB

Langues Culture & Créativité Mouvement & Bien-être Management & Economie Langues Informatique & Nouveaux médias Formation de formateurs Entreprises & Institutions

*+,

e t i s s éu ! Ma r onnelle pers

www.ecole-club.ch

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ENSEIGNEMENT

Last Minute

LOCATION

'RQQH

FRXUV

G DOOHPDQG

WRXV

*(1Š9(

QLYHDX[

LQGLYLGXHO RX JURXSH SRXU SDUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVH 7ÂŤO $QJODLV WRXV QLYHDX[ UÂŤYLVLRQV SUÂŤSDUDWLRQV

&RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQŠDLV SDU SURIHVVHXU

Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activitÊs intÊressantes et variÊes au service des patients de la communautÊ rÊgionale. Nous recherchons, pour la rentrÊe scolaire 2015, un / une / des :

GLSOÂśPÂŤ H[SÂŤULPHQWÂŤ WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV

- STAGIAIRE ÂŤ MATURITE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE Âť

DX[

H[DPHQV

+RUDLUHV

IOH[LEOHV

7ÂŤO

UÂŤVXOWDWV

%ULOODQWHV

UÂŤIÂŤUHQFHV

7ÂŤO

- APPRENTI-E EMPLOYE-E DE COMMERCE, ProďŹ l E

%RQQH DQQÂŤH ERQQHV UÂŤVROXWLRQV" $SSXL SHUVRQQDOLVÂŤ SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLWÂŤ HV H[SÂŤULPHQWÂŤ HV

7ÂŤO

&RXUV GH FRPSWDELOLWÂŤ HW GH JHVWLRQ G HQWUHSULVH &RQVHLOV HW DFFRPSDJQHPHQW SRXU FUÂŤDWLRQ HW JHVWLRQ GH SURMHWV ÂŤFRQRPLTXHV 7ÂŤO

)5$1&( 6DLQW *HQLV 3RXOO\ GXSOH[ DYHF MDUGLQ FKDPEUHV FXLVLQH DJHQFÂŤH ÂŤOHFWURPÂŤQDJHUV )U 7ÂŤO

DiffĂŠrents dĂŠpartements - Direction et services communs

- APPRENTI-E ASSISTANT-E DENTAIRE

VENTE

DĂŠpartement de chirurgie

- APPRENTI-E AIDE EN SOINS ET ACCOMPAGNEMENT (ASA)

)5$1&(

DiffĂŠrents dĂŠpartements - Direction et services communs

- APPRENTI-E ASSISTANT-E EN SOINS ET SANTE COMMUNAUTAIRE (ASSC) DiffĂŠrents dĂŠpartements - Direction et services communs

- APPRENTI-E CUISINIER-E Service restauration - DÊpartement d’exploitation

)RUPDWLRQ G HVWKÂŤWLFLHQQH VW\OLVWH RQJXODLUH HW PDVVDJH MRXU SDU VHPDLQH 7ÂŤO ZZZ HFROH HVWKHWLFLHQQHV FK 3URIHVVHXU GLSOÂśPÂŤ GX &RQVHUYDWRLUH GH *HQÂŞYH GRQQH FRXUV GH JXLWDUH WRXV VW\OHV 7ÂŤO

- APPRENTI-E CUISINIER-E EN DIETETIQUE Service restauration - DĂŠpartement d’exploitation 4ème annĂŠe d’apprentissage

- APPRENTI-E ASSISTANT-E SOCIO-EDUCATIF-VE (ASE) Direction et services communs

- APPRENTI-E LABORANTIN-E EN BIOLOGIE OU EN CHIMIE

0DWKV SK\VLTXH 3UÂŤSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH FROOÂŞJH PDWXULWÂŤ FDQWRQDOH IÂŤGÂŤUDOH &RXUV PDWKÂŤPDWLTXHV VSÂŤFLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[SÂŤULHQFH 7ÂŤO

DÊpartement de mÊdecine gÊnÊtique et de laboratoire – Direction et services communs

- APPRENTI-E AGENT-E DE PROPRETE CFC DÊpartement d’exploitation

- APPRENTI-E LOGISTICIEN-NE Pharmacie des HUG - Direction et services communs

- APPRENTI-E INFORMATICIEN-NE

3LDQR VROIÂŞJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[SÂŤULPHQWÂŤ $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQÂŞYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQWÂŤUHVVDQW

DiffĂŠrents dĂŠpartements - Direction et services communs

$SSDUWHPHQWV *UDGHOOH SLÂŞFHV EDLQV GRXFKH )U *UDQG 6DFRQQH[ SLÂŞFHV )U 'ÂŤOLFH SLÂŞFHV PHXEOÂŤV )U 7ÂŤO 7KÂśQH[ &KDPEUH PHXEOÂŤH VRXV ORXÂŤH )U 7ÂŤO

([FHOOHQWV

UÂŤVXOWDWV

7ÂŤO

&RXUV HW FRQVXOWDWLRQV GH WDURORJLH /LEUDLULH 'HOSKLFD ¢ *HQªYH 7O

Direction des systèmes d’information - Direction et services communs

%RVVH\ 5DUH ¢ OD YHQWH DX FDOPH EHOOH YLOOD LQGLYLGXHOOH GĂśXQH VXUIDFH WRWDOH GH P GRQW P KDELWDEOH WHUUDLQ SODW GH Ăś P WHUUDVVH SOHLQ VXG FXLVLQH FRQWHPSRUDLQH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV DYHF DUPRLUHV HQFDVWUÂŤHV GRQW XQH VXLWH SDUHQWDOH DYHF GUHVVLQJ HW GRXFKH ¢ OĂśLWDOLHQQH VDOOH GH MHX[ ¢ O܍WDJH GH P YLGÂŤRSKRQH EXDQGHULH JDUDJH DEUL SUÂŤYX SRXU XQH FXLVLQH G܍WÂŤ )LQLWLRQV GH TXDOLWÂŤ 3UL[ GH YHQWH Ä” Ăś 7ÂŤO

- APPRENTI(E) NETTOYEUR-EUSE EN TEXTILES DÊpartement d’exploitation Vous trouverez le dÊtail de chacun de ces postes ainsi que les modalitÊs pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch / rubrique  stages/apprentissages Date de clôture des inscriptions : 26 fÊvrier 2015, sauf pour laborantin-e en biologie/chimie : 13 mars 2015

VACANCES 68,66( &UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO

LOCATION *(1Š9(

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des mĂŠtiers du bâtiment second-Ĺ“uvre Genève organise des ĂŠvaluations obligatoires prĂŠalables pour

SLªFHV 2QH[ )U FKDUJHV FRPSULVHV GRVVLHU VULHX[ QFHVVDLUH SRXU OD 5JLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH SLªFHV 9H\ULHU FDOPH PHXEO DJHQF SDUNLQJ )U F F 7O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 9H\ULHU ¢ SHUVRQQH VHXOH VULHXVH HW VROYDEOH DYHF SHUPLV GH VMRXU )U SDU PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7O $SSDUWHPHQW PHXEO SLªFHV UJLRQ +HUPDQFH )U 7O SLªFHV 73* VWRS 0RLOOHEHDX )U FKDUJHV FRPSULVHV QLFKRODV ERQYRLVLQ#XQHFH RUJ

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans rĂŠvolus au 24 aoĂťt 2015 - ĂŞtre libĂŠrĂŠ de la scolaritĂŠ obligatoire - Date d’entrĂŠe en apprentissage : 24 aoĂťt 2015 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 28 janvier Ă 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et Ă la rĂŠception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue PrĂŠvost-Martin - TĂŠl. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

SLªFHV *HQªYH )U SOXV FKDUJHV 7O $YXOO\ VRXV ORXH SLªFHV )U F F /LEUH 7O SLªFHV )U DYHF SDUNLQJ FKDUJHV ¢ &K¤WHODLQH 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SDUWDJHU DYHF IHPPH VULHXVH )U PRLV 7O 9HUVRL[ SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEOHV FDYH SODFH GH SDUNLQJ SULY HU WDJH EDOFRQ YXH VXU SDUF )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O

$SSDUWHPHQW OXPLQHX[ DYHF EDOFRQ TXDUWLHU GHV (DX[ YLYHV SLªFHV P ªPH WDJH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ PDUV 3KRWRV VXU LQWHUQHW 7O HULF PRGHVWH #JPDLO FRP (DX[ 9LYHV PDJQLILTXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO )U 7O *UDQG /DQF\ SLªFHV UHIDLW ¢ PHXI FXLVLQH DJHQFH 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7O 0H\ULQ SLªFHV DSSDUWHPHQW DYHF EDOFRQ FDYH %LHQ SODF SURFKH WUDP /LEUH ILQ IYULHU )U FKDUJHV 7O SLªFHV TXDUWLHU 6FKHURQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU PDUV 7O &KDPSHO 6RXV ORXH PHXEO SRXU DQV *UDQG SLªFHV )U PRLV HPDLO IODWLQFKDPSHO#JPDLO FRP *UDQG 6DFRQQH[ SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ )U /LEUHV GªV IYULHU 7O 8UJHQW MH VRXV ORXH XQ DSSDUWHPHQW QHXI GH SLªFHV SRXU XQH SULRGH GH PRLV RX ¢ FRQYHQLU )U PRLV SDUNLQJ FRPSULV 7O *HQªYH $SSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH HQWLªUHPHQW TXLSH DYHF FRLQ PDQJHU VMRXU FKDPEUHV EDLQ DYHF HPSODFHPHQW // :& VSDU $UPRLUHV GH UDQJHPHQW WUDYHUVDQW &DYH )U PRLV K F SULPPR#LPPDUFK FK 7O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR &RXSOH VXLVVH FKHUFKH ORFDWLRQ DSSDUW PLQ SLªFHV RX PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH )U H PDLO GDYLG YDXFKHU#KRWPDLO FK 7O $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO FHQWUH YLOOH 3¤TXLV OLEUH -DQYLHU )U PRLV 7O -XVV\ SLªFHV HQ WULSOH[ HQY P MDUGLQ SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O 3RXU OH HU IYULHU 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLªFHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ PHXEO RX QRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 3ODFH SDUF )U 3RXU YLVLWHU 7O 0HLQLHU $SSW SLªFHV UQRY P EDOFRQV SDUNLQJ H[WULHXU F F )U 7O *RUGRQ %HQQHWW 9HUQLHU SLªFHV ªPH WDJH FKDPEUHV JUDQG EDOFRQ /R\HU )U )U FKDUJHV )U SDUNLQJ 0DLV VXEYHQWLRQ +0 /LEUH GªV IYLUHU 7O 7KœQH[ JUDQG SLªFHV UVLGHQWLHO FDOPH UH] GH MDUGLQ WRXW TXLS SUR[LPLW WRXV FRPPHUFHV )U %R[ HW F F 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ 9HUQLHU \ FRPSULV SDUNLQJ HW WOUVHDX )U FKDUJHV 7O SLªFHV +/0 P UH] GH FKDXVVH DYHF MDUGLQ 9HUQLHU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7O &HQWUH YLOOH ORXH GLUHFWHPHQW GX SURSULWDLUH SRXU PRLV RX SOXV PDJQLILTXH SLªFHV DJHQF HQWLªUHPHQW PHXEO DYHF JR½W P EDOFRQ )U F F 7O SLªFHV *UDGHOOH ªPH WDJH P GRXEOH OLYLQJ WHUUDVVH WUªV JUDQGH FXLVLQH TXLSH FKDPEUHV EDLQV ZF YLVLWHXU QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EXV GHYDQW OD SRUWH GDQV SDUF DYHF SLVFLQH SOXV JUDQGH SLVFLQH LQWULHXUH SRVVLELOLW GH ORXHU XQ ER[ HQ VRXV VRO /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O %HO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX ªPH WDJH TXDUWLHU 0DODJQRX )ORULVVDQW DYHF YXH VXU OH ODF HW MHW G HDX XQ ER[ /R\HU DSSDUWHPHQW KRUV FKDUJHV )U PRLV %R[ )U PRLV 3RVVLELOLW G XQH SODFH GH SDUNLQJ VXSSOPHQWDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 3RXU YLVLWHU 7O %HUQH[ FKHPLQ GH 6DXOH MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HU WDJH YHUGXUH FXLVLQH TXLSH FKDPEUHV EDOFRQ H[FHOOHQW WDW OR\HU )U IRUIDLW GH FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWH 7O 7KœQH[ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV GXSOH[ HQ DWWLTXH DYHF ER[ EDOFRQ HW JUDQGH WHUUDVVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7O $ ORXHU -XVV\ GDQV IHUPH DSSDUWHPHQW SLªFHV 6DORQ FKHPLQH FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH EXDQGHULH WHUUDVVHV 3LVFLQH )U 7O 1DW SLªFHV WUDYHUVDQW $Y $PD]RQHV *UDGHOOH GHUQLHU WDJH EDOFRQV )U F F GDWH ¢ FRQYHQLU 7O SLªFHV DYHF ER[ )ORULVVDQW 'LVSRQLEOH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O

A saisir Ă ThĂ´nex appartement 6 pièces, 150 m2 entièrement rĂŠnovĂŠ, au 3ème ĂŠtage (dernier ĂŠtage), près piscine et ĂŠcoles, cuisine ĂŠquipĂŠe, 3 chambres Ă coucher, 2 salles de bains, 1WC, grand salon, grande salle Ă manger et grande cuisine. 1 parking fermĂŠ, 1 parking extĂŠrieur, 1 parking visiteur. Prix: CHF 4’500.00 par mois charges et parkings compris. Disponible dès dĂŠbut fĂŠvrier. Pour visite: TĂŠl. 022.347.56.14 dès 19h.

A LOUER DE SUITE

Magnifiques appartements de 3 et 4 pièces disposant d’une pièce supplĂŠmentaire (non subventionnable) avec accès indĂŠpendant, destinĂŠe Ă des activitĂŠs sans nuisances, dans un immeuble neuf Ă loyers contrĂ´lĂŠs par l’Etat (sous rĂŠgime HM), en bordure du Parc Hentsch, chemin des Sports 74-80, bien desservi par les transports publics. Renseignements : TĂŠl. 022/344.53.40

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

LOCATION $SSDUWHPHQW GH P GDQV XQH EHOOH PDLVRQ YLOODJHRLVH FRPSRV«H G XQH JUDQGH FKDPEUH G XQH JUDQGH FXLVLQH VDOOH GH EDLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 3HXW ¬WUH ORX« PHXEO« HW «TXLS« &RPPHUFH HW WUDQVSRUW SXEOLTXH ¢ SUR[LPLW« $FFªV FHQWUH YLOOH HQ PLQ 7«O HQWUH K HW K %R[ IHUP« PH]]DQLQH DY 6WH &«FLOH 0H\ULQ )U 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O %XUHDX P SLªFHV &K¬QH %RXUJ /LEUH )U 7«O &KDPEUH OLEUH ¢ VRXV ORXHU 7«O &KDPEUH SRXU «WXGLDQWH ¢ 2QH[ GLVFUªWH ZLIL WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZLIL IHPPH QRQ IXPHXVH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O 2QH[ XQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU DX FDOPH ¢ &KDQF\ QRQ IXPHXU DUPRLUH SRUWHV SHWLW IULJR 79 ZL IL GRXFKH HW :& SULY«V DFFªV FXLVLQH DFFªV EXDQGHULH %XV ¢ PLQXWHV ¢ SLHG 3UL[ )U FDXWLRQ XQ PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H )U 7«O 3¤TXLV &KDPEUH PHXEO«H 7«O &RQILJQRQ SURFKH WUDP FKDPEUH GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH :LIL )U PRLV F F PRLV GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU SURFKH JDUH :L IL )U 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH ZLIL 79 GDQV SLªFHV ¢ &RORJQ\ SRXU QRQ IXPHXU VH )U 7«O $ ORXHU XQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO )U 7«O 9HUVRL[ FKDPEUH SRXU «WXGLDQWH GH VXLWH )U F F 7«O $ ORXHU FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH DX[ $YDQFKHWV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV SLªFHV DYHF EDOFRQ SULY« DFFªV VDOOH GH EDLQV HW FXLVLQH DXVVL DYHF EDOFRQ )U 7«O *DUDJH WHPS«U« HW V«FXULV« SRXU YRLWXUH GH FROOHFWLRQ )U PRLV GªV PRLV 7«O *DUDJH ¢ ORXHU *UDQG /DQF\ )U PRLV 0DLO FKHQMLDI#KRWPDLO FRP /DQGHF\ 0DLVRQ GX ;9,,,H HQWLªUHPHQW UHFRQVWUXLWH HQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H JUDQG V«MRXU DYHF SR­OH :& YLVLWHXU HW EXDQGHULH 7HUUDVVH SULYDWLYH 3DUNLQJ VRXV FRXYHUW )LQLWLRQV GH TXDOLW« SDUTXHW ORQJXH ODPH FK¬QH EODQFKL E«WRQ FLU« $PELDQFH IDPLOLDOH HW YLOODJHRLVH DFFªV UDSLGH ¢ OD YLOOH )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 0DLVRQ RX FDELQHW JUDQG SDUNLQJ WHUUDLQ FO¶WXU« SUR[LPLW« D«URSRUW FKHULDERVT#KRWPDLO FRP 9H\ULHU VRXV ORXH 6WXGLR )U LPP«GLDWHPHQW 7«O 5XH GH /DXVDQQH 3DUNLQJ OLEUH GH VXLWH 7«O 3ODFH SDUNLQJ H[W«ULHXUH SULY«H 0RLOOHEHDX )U 7«O 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« JDUH )U PRLV 7«O $O 4XLOR SOD]D D 0XMHU UHVSRQVDEOH 7«O

6WXGLR «TXLS« FXLVLQHWWH HW V G E LPPHXEOH DYHF SLVFLQH 0DODJQRX )U PRLV 7«O *UDQG VWXGLR PHXEO« ¢ VRXV ORXHU &RUVLHU SURFKH ODF SRXU FRXSOH RX VHXO &XLVLQH DJHQF«H PDFKLQH ¢ ODYHU HW V«FKHU )U SOXV XQ PRLV 7«O 6RXV ORXH JUDQG VWXGLR 3ODLQSDODLV 0D[LPXP PRLV )U 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU WUªV MROL VWXGLR ¢ &DURXJH OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH )U FKDUJHV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O $SSDUWHPHQW XQH SLªFH HQ YLOOH 5«JLH 63* )U WRXW FRPSULV 7«O

)DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O *DLOODUG SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] 0DLVRQ GH P VDORQ FXLVLQH «TXLS«H WURLV FKDPEUHV VDOOHV G HDX JDUDJH SDUNLQJ MDUGLQ FORV G HQY P Ĕ 7«O *DLOODUG SURFKH WUDP VWXGLR PHXEO« FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ Ĕ LQF FKDUJHV 7«O

S E D L SO

CENTRE IS GENEVO

www.centre-literie.ch

iers - Somm s ts la e t a M s - Duve r le il e r Literie O spring Lits Box

CENTRE GENEVOIS DE LA LITERIE - CGL LITERIE Rue des Rois 7 - 1204 Genève - Tél. +41 (0)22 329 53 20

-ROL DSSDUWHPHQW VXU «WDJHV GDQV IHUPH ¢ -XYLJQ\ ¢ PLQ GH OD 6XLVVH ULYH JDXFKH 6DORQ FXLVLQH FKDPEUHV ¢ O «WDJH V G E ZF -DUGLQ HW SDUNLQJ ,G«DO SRXU FRXSOH RX FRORFDWLRQ 9«KLFXOH LQGLVSHQVDEOH Ĕ RX )U F F /LEUH GªV OH 7«O RX U«SRQGHXU

2IIUH U«FRPSHQVH &KHUFKH RX SLªFHV )U PD[LPXP 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 'LUHFWHPHQW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 6XLVVHVVH GH UHWRXU ¢ *HQªYH FKHUFKH SLªFHV *HQªYH OXFL HVWHEDQ#OD SRVWH QHW &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 0D[LPXP )U 1RQ IXPHXU SURSUH HW WUDQTXLOOH $ SDUWLU HU PDUV 7«O -H FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORXHU 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O &KHUFKH FKDPEUH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW SRXU XQH VRXV ORFDWLRQ 7«O

68,66( $ YHQGUH ¢ %RXUJ 6W 3LHUUH SURFKH GX *UDQG 6W %HUQDUG $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« DX FHQWUH GX YLOODJH FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH DYHF FRLQ UHSDV VDOOH GH GRXFKH ZF V«SDU« )U 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 2YURQQD] &KDOHW P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« VWXGLR DX UH] GH P ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ WHUUDLQ P DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH SRXU DJUDQGLVVHPHQW «YHQWXHO )U 7«O 2YURQQD] $SSDUWHPHQW SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI DYHF PRELOLHU *DUDJH EHOOH YXH )U 7«O

)5$1&(

Recherche petit appartement meublé ou non-meublé quartier Plainpalais, hôpital... 3 mois d’avance payé. Tél. 076 252 04 51

3DV GH O (FKHOOH SLªFHV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SUªV 9H\ULHU /LEUH )U 7«O 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW W\SH P U«VLGHQFH GH VWDQGLQJ QHXYH FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH WHUUDVVH P JDUDJH ER[ SDV GH IUDLV G DJHQFH 'LVSRQLEOH HU I«YULHU /R\HU Ĕ YLNDPDUW#JPDLO FRP 6W -XOLHQ GRXDQH 3HUO\ ORXH VWXGLR PHXEO« OR\HU Ĕ ¢ Ĕ PRLV FDXWLRQ 7«O 7KRLU\ H[FHSWLRQDO UHQRYDWHG IDUPKRXVH IURP WK FHQWXU\ EHGURRP VXLWHV IXOO\ IXUQLVKHG PLQ IURP VZLVV ERUGHU FORVHG WR DLUSRUW RUJDQLVDWLRQV DQG &HUQ )U YKHPSULFK#JPDLO FRP 9DOOHLU\ ¢ VRXV ORXHU PDLVRQ FKDPEUHV V G E &XLVLQH «TXLS«H WHUUDLQ SLVFLQH Ĕ FKDUJHV 7«O 9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH QHXI HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ HW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

-HXQH KRPPH FKHUFKH FRORFDWLRQ RX SLªFHV 7«O -HXQH LQILUPLªUH V«ULHXVH HW ILDEOH FKHUFKH GRPLFLOH *HQªYH FRQWUH SU«VHQFH VRLUV HW ZH VRLQV VL Q«FHVVDLUH 7«O 6XLVVH DQV FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV *HQªYH 7«O

VENTE *(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK 2QH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV OXPLQHX[ P P GH ORJJLD FDYH ER[ IHUP« &XLVLQH «TXLS«H FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH )U 7«O SLªFHV QHXI ULYH GURLWH P SODFH GH VWDWLRQQHPHQW HQ VRXV VRO EDOFRQ FDYH GLVSRQLEOH ILQ )U ,QWHUP«GLDLUH V DEVWHQLU 7«O $ VDLVLU 7K¶QH[ EHDX SLªFHV U«QRY« JUDQG EDOFRQ YXH )U 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE

Appartement 4 pièces avec balcon, garage box fermé, cave, parking Libre - 344’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74

www.lageneraleimmobiliere.fr

%RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW P GH FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ VDORQ RXYHUW VXU FXLVLQH «TXLS«H HW XQ FHOOLHU 8QH WHUDVVH GH P 6DOOH GH EDLQV HW :& DYHF ID±HQFHV FDUUHO«V SODFHV GH SDUNLQJ GRQW XQH VRXV DEUL 6LWX« DX HU «WDJH GDQV XQH FRSURSUL«W« FDOPH HW VDQV YLV ¢ YLV DYHF SDUF SRXU HQIDQWV ¢ SUR[LPLW« Ĕ 7«O 7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ĕ 7«O

LITERIE

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

OUVERT LE LUNDI * Sur les articles mentionnés d’un point rouge 40% sur les articles mentionnés d’un point vert 30% sur les articles mentionnés d’un point bleu

FRPPHUFLDO#JKL FK

SUR TOUT LE STOCK les * sur tous les artic

int rouge

marqués d’un po

bles.ch

www.relax-meu

% 0 6 S SOLDE lits, dressing s e ir o rm A x la re Salons - Fauteuils s et sommiers la te a M s e u q è Biblioth Tables - Chaises

*(1 9(

*(1 9(

*

% 0 -5

À ÉCHANGER

CHERCHE À LOUER

5«JLRQ GH 5ROOH 6\PSDWKLTXH PDLVRQ GH YLOODJH VXU «WDJHV P KDELWDEOHV VDORQ DYHF FKHPLQ«H JUDQGH PH]]DQLQH FKDPEUHV JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU WHUUDVVH HW MDUGLQ VDOOHV GH EDLQV *UDQG VRXV VRO P SODFHV GH SDUF )U PRLV 7«O RX IUDQFHDQ#EOXHZLQ FK

3HWLWH PDLVRQQHWWH GH P PHXEO«H ¢ PLQ GH 6RUDO ¢ OD VHPDLQH RX DX PRLV GHX[ SHWLWHV FKDPEUHV SHWLWH PH]]DQLQH DYHF OLW VXSHUSRV« HW XQH DXWUH DYHF OLW GH FDQDS« W«O« SHWLWH FXLVLQH VHPL «TXLS« HQWLªUHPHQW FORWXU« DYHF P SULYDWLI SRUWDLO «OHFWULTXH Ĕ VHPDLQH RX Ĕ PRLV LQFOXDQW O HDX O «OHFWULFLW« 7«O /RXH 7 UHIDLW ¢ QHXI 5XH 5DYLHU $PELOO\ /R\HU FKDUJHV Ĕ ªPH «WDJH FDYH DVFHQVHXU 3DUNLQJ SULY« &RPPHUFHV UH] GH FKDXV«H DUU¬W EXV ¢ P GRXDQHV 0RQ ,G«H 3LHUUH ¢ %RFKHW 7«O YLVLWH RX $QQHF\ OH YLHX[ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO DSSDUWHPHQW ) PHXEO« JDUDJH EDOFRQ SURFKH GX ODF /R\HU Ĕ JDUDJH Ĕ FKDUJHV Ĕ IUDLV DJHQFH &RQWDFWHU 0PH &KULVWHOOH 3HWLW 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH P UH] GH FKDXVV«H GDQV PDLVRQ ¢ /D 0XUD] NP $QQHPDVVH FHQWUH YLOODJH FXLVLQH DP«QDJ«H VDORQ FKDPEUHV VDOOH EDLQ :& JUDQG JDUDJH VRXV VRO GH P &KDXIIDJH IXHO /R\HU PHQVXHO Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /D 0XUD] NP $QQHPDVVH ) FDOPH DYHF WHUUDVVH SDUNLQJ FRXYHUW FDYH YHUJHU V«MRXU FKDPEUHV PH]]DQLQH FXLVLQH :& VDOOH EDLQ FKDXIIDJH LQGLYLGXHO 3UL[ Ĕ PHQVXHO &RQWDFW 7«O $QQHPDVVH SLªFHV PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV NP &DURXJH ) P YHUDQGD P FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«H JDUDJH P FRLQ SLTXH QLTXH 1DWXUH FDOPH Ĕ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH XQLTXHPHQW )URQWLªUH &URL[ GH 5R]RQ F¶W« IUDQ©DLV )U 7«O PLQXWHV GRXDQH +HUPDQFH 0DLVRQ P &KHQV VXU /«PDQ FKDPEUHV MDUGLQ 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH )U 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O

9$8'

- «FKDQJH DSSDUWHPHQW SLªFH )U PRLV &DURXJH $FDFLDV SRXU DSSDUWHPHQW ¢ SLªFHV FDPSDJQH JHQHYRLVH OR\HU )U PD[ 7«O HPDLO G #KXVKPDLO FRP

9$8'

)5$1&(

9LU\ YLOOD MXPHO«H ) DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JDUDJH FDYH EXDQGHULH FKHPLQ«H Ĕ 7«O 9LX] HQ6DOOD] YLOOD 7 LQG«SHQGDQWH FO¶WXU«H DYHF VRXV VRO HW JDUDJH HQY P KDELWDEOH Ĕ PRLV 7«O

*+,

Centre Commercial des CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

(DX[ 9LYHV WUªV MROL GXSOH[ GH SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH EHDXFRXS GH FKDUPH )U 0H FRQWDFWHU XQLTXHPHQW SDU HPDLO PDWKLOGH VPLWK#JPDLO FRP &RQILJQRQ GXSOH[ GH SLªFHV DYHF MDUGLQ VWXGLR LQG«SHQGDQW )U 7«O 3HWLWH /DQF\ VSDFLHX[ SLªFHV DWWLTXH EHOOH WHUUDVVH )U 7«O 3HUO\ YHQWH VXU SODQV DSSDUWHPHQW DWWLTXH SLªFHV 33( P EDOFRQ MDUGLQ SULYDWLI SDUNLQJ JDUDJH )U 7«O $YXOO\ LQYHVWLVVHXUV YHQWH HQVHPEOH DSSDUWHPHQWV P HW P SRVVLELOLW« GH OHV U«XQLU EDOFRQV YXH LPSUHQDEOH SDUNLQJV FDYHV )U VRLW )U P 7«O $Y %HO $LU &K¬QH %RXUJ $QFLHQQH PDLVRQ WRWDOHPHQW UHIDLWH QLYHDX[ SHWLW VRXV VRO UH] GH FKDXVV«H RXYHUW P FKHPLQ«H HU EHOOH FKDPEUH SDUHQWDOH GRQQDQW VXU JUDQGH WHUUDVVH JUDQGH VDOOH GH EDLQV SHWLWH SLªFH UDQJHPHQW ªPH JUDQGHV FKDPEUHV DYHF VDOOH GH EDLQV &XLVLQH H[W«ULHXUH RXYHUWH WRXW «TXLS«H *UDQG FRXYHUW SRXU YRLWXUHV 7HUUDLQ P HQYLURQ )U 7«O *HQWKRG EHOOH YLOOD IDPLOLDOH SLªFHV VRXV VRO FKDPEUHV LPSHFFDEOH )U 7«O 2QH[ SURFKH WUDP UDYLVVDQWH YLOOD SLªFHV EHOOH G«FR FDOPH )U 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 0792352298 - 1contact.ch

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Maison individuelle, 8 pièces, 190 m² + s/sol complet. Libre - 539’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74

www.lageneraleimmobiliere.fr

I

I MMORIVE

LA ROCHE SUR FORON - 25 min de GENEVE

9HQG $FWLYLW« FRPPHUFLDOH LWLQ«UDQWH SURGXLWV LWDOLHQV TXDOLW« VXS«ULHXU DYHF UHPRUTXH WRXWH «TXLS«H YLWULQH IULJRULIL«H IULJRV WUDQFKHXVH QHXYH IRXU ¢ SL]]DV &DPLRQ ,YHFR 3UL[ 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O &KHUFKH DUFDGH SRXU ERXODQJHULH VQDFN 7«O &K¬QH %RXJHULHV $UFDGH GH P XWLOHV LG«DOH EXUHDX ELHQ ¬WUH ORFDWLRQ SRVVLEOH )U 7«O

Ce commerce vous intéresse : Pâquis : Arcade pour tabacs, coiffure, etc, loyer 1ʼ395.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

?

731 55 35

7DEDF .LRVTXH HPSODFHPHQW QXPHUR )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

68,66( $UFDGH HPSODFHPHQW 1r &UDQV 0RQWDQD P VDQV UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 3URPRWLRQ LPPRELOLªUH UHFKHUFKH LQYHVWLVVHXUV UHQGHPHQW «OHY« V«FXULV« LQIR#JURZLQJEL] FK

75$1*(5

VACANCES 68,66(

0XUFLD U«JLRQ $OLFDQWH 2SSRUWXQLW« $SSDUWHPHQW %RQ LQYHVWLVVHPHQW DYHF UHQGHPHQW ORFDWLI )U 7«O

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDI« UHVWDXUDQW 7«O

Remise de commerces CAFÉ / BAR Έ' ϵϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϳϱŵ2 BAR ΈW' ϮϭΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϰϴŵ2͘

CHERCHE À ACHETER *(1 9( $SSDUWHPHQW PLQ SLªFHV U«JLRQ &DURXJH ¢ 3XSOLQJH HQYLURQ )U P DX FRPSWDQW VDQV K\SRWKªTXH EDODQFHHTXLOLEUH#JPDLO FRP 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O

)5$1&( 6WXGLR SURFKH IURQWLªUH P¬PH ¢ UHQRYHU VLELEDVWHU#JPDLO FRP 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

022-548-00-74

Ce commerce vous intéresse : Campagne : Belle épicerie tea-room , loyer 1ʼ250.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

?

731 55 35

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH «TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O /RFDWLRQ HVSDFH GH VWRFNDJH GH PDUFKDQGLVHV GDQV G«S¶W GH ORJLVWLTXH 7«O 6HUYHWWH &KDUPLOOHV )U IRQG GH FRPPHUFH DFWXHO VDORQ GH FRLIIXUH P GDQV SLªFHV GRQW XQH ORX«H D XQH S«GLFXUH SRGRORJXH FRQYLHQGUDLW SRXU SURI OLE«UDOH SK\VLR RVW«RSDWKH P«GHFLQ LQVWLWXW EHDXW« /R\HU )U 5HQVHLJQHPHQWV YLVLWH 7«O 'DPH DYHF SDWHQWH FKHUFKH J«UDQFH RX DVVRFL«H 7«O

Remise de commerces

Vendez votre commerce : Recherchons: Tea-room / Bar ou petit restaurant en ville

Quel est vôtre prix ?

En toute discretion : 022

?

731 55 35

5HVWDXUDQW DVLDWLTXH 3¤TXLV SODFHV )U 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH 8QLVH[ ¢ UHPHWWUH 'DWH ¢ FRQYHQLU 7«O

CHF290’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϱ͛Ϯϯϱ͘Ͳ CHF270’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϱ͛ϬϬϬ͘Ͳ

3¤TXLV FKHUFKH ¢ ORXHU EDU JUDQGH VDOOH 7«O /HQW SUªV GH %RXUJ HQ %UHVVH GDQV YLOODJH WRXWHV FRPPRGLW«V DFFHVVLEOHV ¢ SLHG VHUYLFHV WUDQVSRUWV V«GXLVDQWH PDLVRQ GH SOHLQ SLHG FRPSUHQDQW HQWU«H V«MRXU DYHF LQVHUW ERLV FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« P KDELWDEOH *DUDJH P FKDXIIDJH FHQWUDO IXHO $EUL GH MDUGLQ EXFKHU 7HUUDLQ FORV DUERU« P (QHUJLH ' Ĕ 7«O %XUHDX )U PHQVXHO DYHF VDOOH G DWWWHQWH FKDUJHV FRPSULVHV 5HQVHLJQHPHQWV 7«O (DX[ 9LYH /RFDWLRQ FDELQH GDQV LQVWLWXW GH EHDXW« 7«O

I

I

I MMORIVE

/HQW SUªV GH %RXUJ HQ %UHVVH GDQV YLOODJH WRXWHV FRPPRGLW«V DFFHVVLEOHV ¢ SLHG VHUYLFHV WUDQVSRUWV V«GXLVDQWH PDLVRQ GH SOHLQ SLHG FRPSUHQDQW HQWU«H V«MRXU DYHF LQVHUW ERLV FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« P KDELWDEOH *DUDJH P FKDXIIDJH FHQWUDO IXHO $EUL GH MDUGLQ EXFKHU 7HUUDLQ FORV DUERU« P (QHUJLH ' Ĕ 7«O &ªGH WHUUDLQ ¢ &KHYULHU PQ IURQWLªUH FDXVH IDPLOOLDOH P SHUPLV 2. SRXU DSSDUWHPHQWV GH P &RQVWUXFWLRQ SU«YXH ERLV Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW ) VLWX« ¢ &RQWDPLQH 6DU]LQ GH P KRUV GöHDX KRUV GöDLU GDQV XQH DQFLHQQH E¤WLVVH U«KDELOLW«H DYHF WHUUDVVH FDYH HW SODFH GH SDUNLQJ SOHLQH VXG )U 7«O 0DLVRQ ¢ FRQVWUXLUH WHUUDLQ P &UDQYHV 6DOHV 7«O &UXVHLOOHV PDLVRQ U«QRY«H FHQWUH YLOODJH SOHLQ VXG SLHFHV MDUGLQHW JDUDJH Ĕ 7«O 0DUOLR] PDLVRQ YLOODJHRLVH FXLVLQH SLHUUH DSSDUHQWH FKHPLQ«H FKDPEUHV VDORQV EXUHDX MDUGLQ WRLW QHXI DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW )U 7«O 3U«YHVVLQ PDJQLILTXH YLOOD U«FHQWH P FKDPEUHV VRXV VRO 4XDUWLHU U«VLGHQWLHO ¢ PLQ GHV 73* Ĕ 7«O

6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU U«VLGHQFH P WHUUDLQ P Ĕ 7«O ZZZ OHWDYDLOORQ FRP

Remise de commerces RESTAURANT Έ' ϴϲΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϬϰŵ2 SALON DE COIFFURE Έ' ϲϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϭϬϬŵ2͘

022-548-00-74 CHF250’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϴϱϮ͘Ͳ CHF215’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϰ͛ϭϭϳ͘Ͳ

6HUYHWWH &KDUPLOOHV )U 6DORQ GH FRLIIXUH GDQV SLªFHV P GRQW ORX«H ¢ XQH S«GLFXUH SRGRORJXH )U PRLV /R\HU )U PRLV %XV 3RXU UHQVHLJQHPHQWV 9LVLWH 7«O 6DQGZLFKHULH ¢ YHQGUH )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7UªV ELHQ VLWX« 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077 $ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH DUWLVDQDO (DX[ 9LYHV 3HWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7«O

I

I MMORIVE

VENTE

I MMORIVE

*+,

- Salon de coiffure 55ʼ000.-- Tabacs 7/7, loyer 960.-- Tea-room, loyer 1ʼ250.-- GE, Snack-bar bas loyer 022 731 55 35

$Q]ªUH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV P SLªFHV YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV ¢ PLQ GX 63$ FRPPHUFHV HW W«O«FDELQHV 1DYHWWH ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH ,QIRV HW SKRWRV DOEDQHPRUHO#KRWPDLO FRP RX 7«O $Q]ªUH 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH )U VHPDLQH 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O 9DODLV &KDPSH[ /DF 3UL[ DWWUDFWLIV VXU ORFDWLRQV DSSDUWHPHQWV HW FKDOHWV ZZZ LPPRDOS FK 7«O &KDPSH[ /DF ¢ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW SUªV GHV SLVWHV &RQIRUW QDWXUH 7«O ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &UDQV 0RQWDQD *UDQG DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV OLEUH GX DX 7«O &UDQV 0RQWDQD $ ORXHU DSSDUWHPHQW FKDPEUHV ¢ PLQXWHV GHV W«O«FDELQHV ,QIRV HW SKRWRV SDU FRXUULHO PRQWDFUDQV#KRWPDLO FK RX 7«O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQ«H UDTXHWWH 3UL[ PRG«U«V 7«O +DXWH 1HQGD] $ ORXHU VWXGLR FRPSOªWHPHQW «TXLS« I«YULHU )U MFERUGLHU#EOXHZLQ FK ,FRJQH &UDQV 0RQWDQD FKDOHW SRXU SHUVRQQHV FDOPH YXH FRQIRUW FKHPLQ«H )U VHPDLQH I«YULHU WRXW FRPSULV 7«O ZDOWHU :LGPHU#VXQULVH FK /RªFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« SLVWHV HW EDLQV 7«O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH )U VHPDLQH QHWWR\DJH 7«O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV ZZZ NRERO FK 7«O 2YURQQD] VWXGLR DYHF EDOFRQ SDUNLQJ LQW«ULHXU HQWU«HV DX[ EDLQV RIIHUWHV ZHHN HQG )U VHPDLQH )U SLªFHV VXG GDQV FHQWUH WKHUPDO 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW VNL EXV ¢ PªWUHV EDLQV ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O 2YURQQD] SFHV SHUV SURFKH GHV %DLQV MDQYLHU )U SDU MRXU I«YULHU )U SDU VHPDLQH 7«O

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

022-548-00-74

IMMEUBLE COMMERCIAL Έ' ϵϴΉ CHF3’620’000.'ĞŶğǀĞ ʹ ĂƌŽƵŐĞ͘ /ŵŵĞƵďůĞ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂů ĂǀĞĐ ĂƌĐĂĚĞ INSTITUT DE BEAUTE Έ' ϵϱΉ CHF49’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϰϳϯ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϲϯŵ2͘

$ ORXHU GLYHUV ORFDX[ FRPPHUFLDX[ DUWLVDQDX[ DFFªV SOHLQ SLHG DYHF FDPLRQHWWH /XPLQHX[ HW FKDXII«V GªV )U F F =\PHVD 7«O KHXUHV EXUHDX 6RXV ORXH SLªFH «TXLS«H SRXU VRLQV GX FRUSV PDVVDJH 7«O 2QJOHULH SODFHV ¢ ORXHU GDQV VDORQ GH FRLIIXUH ¢ &KDPSHO )U SDU PRLV 7«O

9HUELHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV GX DX HW GªV OH 7«O

)5$1&( %HOOH DUFDGH 9«VHQD] P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %HOOH DUFDGH P 7RS HPSODFHPHQW OR\HU )U ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %HOOH ERXWLTXH VHFWHXU 0RQW %ODQF P UHSULVH )U ö /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &KDUPDQWH ERXWLTXH TXDUWLHU (DX[ YLYHV P UHSULVH )U ö /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O -ROLH ERXWLTXH VHFWHXU 0DQRU P UHSULVH )U ö /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXHV &DURXJH P P UHSULVH HQWUH )U HW )U OR\HUV UDLVRQQDEOHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &HQWUH GH WUDLQLQJ WRXW «TXLS« EHOOH HVSDFH VXU OD ULYH GURLWH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH JDUDJH P ULYH JDXFKH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O ,QVWLWXW EHDXW« FHQWUH YLOOH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &KDUPDQW VDORQ FRLIIXUH P GLVSRQLEOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

0HJªYH FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7«O 9LDV 3ODJH 9LOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV MDUGLQHW U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH SODJH ¢ SUR[LPLW« 'ªV VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O

75$1*(5 %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW FHQWUH YLOOH 7«O

du 9 au 13 février 2015 Fr. 420.- dès 2 enfants

Fr. 440.– Départ Genève 08h30 - Nyon 09h00 Délai d’inscription: fin janvier 2015

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2015 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne ďŹ xe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

CAUQUIL VĂŠronique

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffÊrence, appelez-moi au $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QJªOH YR\DQWH HW PGLXP VULHXVH UDSLGH HW SUFLVH 7O )U OD PLQXWH 'HSXLV XQ UVHDX IL[H 0GLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7O 606

CĂŠline et Anthony

Claire voyance

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j/7 0901 180 081 – 8h-24h Fr. 2.50/min. – prix rĂŠseau fixe

W

24/24 - 7/7

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

ADRIANA MEDIUM Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe

24h/24

renommĂŠe.

Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe 7/7 de 7h30 Ă 24 h

Je connais votre avenir ! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLWwNAQAvnwMsA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2uussrMKigKrcpArO_VHTsIKvT962pRfcPdf9vb6SgGSCx2A-UKJ3ZVygjp5UhcC28JrcPf68MbwJmD9jlFVMwjhMbdKjnJ_jCwhKr CpyAAAA</wm>

0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

078 875 27 69

LUCE

%HOOH EODFN GXFDWULFH GVLUH KRPPH UHVSRQVDEOH DQV UHODWLRQV VLQFªUHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH PDULH OD FLQTXDQWDLQH GRXFH HW PLJQRQQH GVLUH UHQFRQWUHU JHQWOHPDQ SRXU YDVLRQ HW ORLVLU V\PSD (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH IHPPH FKHUFKH KRPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe MĂŠdium Voyance MaĂŽtre Traore

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et d’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur maladie, d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement, travail, chance aux jeux. RĂŠsultat garanti Ă 100% et rapide dans les 48 heures DĂŠplacement Ă domicile 078 726 94 43 Reçoit dur rendez-vous de 8h Ă 20h

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87

Cabinet de Voyance

VIRGILE

975 15 58

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

Voyante/MĂŠdium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLU0tAAAJSTLAA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis rĂŠseau fixe <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1ep0srMyigKjcpArO_VGbsoIvffC2Lb3g13Psr3EkAckEX9gzUHpryljKI8AEEQJ9pUsVVf7njd2rgHkbAw0xvyMYMVuoXO_zA0K8p l5yAAAA</wm>

RV. 079 346 94 30

Grand voyant mĂŠdium

M arie-Virginie 7/7

PROFESSEUR MOMO

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ETRE AIMÉ. Provoque la chance et la rĂŠussite dans les affaires. ÂŤUne prĂŠcision dans les dĂŠtails qui vous surprendra!Âť Paiement après rĂŠsultats

077 995 58 64

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSUREâ€? 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1205 Genève

+RPPH VXLVVH UHFKHUFKH MHXQH DIULFDLQH PWLVVH 5HODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH PDUL DQV JUDQG XQLYHUVLWDLUH UHFKHUFKH DPLH DPDQWH SRXU UHODWLRQ VXLYLH JX\ #JPDLO FRP +RPPH V\PSDWKLTXH JUDQG EDUDTX FKHUFKH UHODWLRQ RFFDVLRQQHOOH VLPSOH HW GLVFUªWH DYHF IHPPH QRQ IXPHXVH *HQªYH ULYH JDXFKH 7KœQH[ RX $QQHPDVVH 3HWLWH DLGH ILQDQFLªUH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV G RULJLQH SRUWXJDLVH HQ 6XLVVH GHSXLV PRQ HQIDQFH VRXKDLWH SDUWDJHU VD YLH DYHF XQH IHPPH 2VH P FULUH SRXU TXH QRV FKHPLQV VH FURLVHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH DIULFDLQ DYHF SHUPLV & DQV P FKHUFKH XQH DPDQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVHVVH VHSWDQWDLQH DLPDQW ERXJHU VSRUWV UDQGRV VSHFWDFOHV VRUWLHV YDFDQFHV UHFKHUFKH FRPSDJQRQ OLEUH HW V\PSD 5JLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9HXYH UD\RQQDQWH FXOWLYH EHOOH VLOKRXHWWH DLPDQW OD QDWXUH OH ULUH OHV JHQV FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU VRQ ¤PH VRHXU XQ KRPPH GDQV OD VRL[DQWDLQH SRXU FRQWLQXHU OD URXWH ¢ GHX[ OD PDLQ GDQV OD PDLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES %HOOH GDPH DQV VRLJQH FKHUFKH JHQWOHPDQ ERQ QLYHDX DLV SRXU PRPHQWV LQWHQVHV FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ DQJODLV ERQQH FODVVH FKHUFKH GHPRLVHOOH SRXU MHX[ 60 GRX[ UPXQUV VDQV UDSSRUW 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH DQV VULHX[ VSRUWLI UHFKHUFKH EHOOH IHPPH VXLVVHVVH QRQ OLEUH GH SUIUHQFH SKRWR GHPDQGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH JQUHX[ TXDUDQWDLQH FKHUFKH IHPPH FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH VL GVLUH SRXU PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH FKHUFKH IHPPH SRXU O DFFRPSDJQHU HQ FOXE FKDQJLVWH 'EXWDQWH ELHQYHQXH 6DQV LQWUW ILQDQFLHU SLPHQWEOHX #\DKRR IU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH - + VHQVXHO FKHUFKH M K SRXU FRTXLQH VHQVXHOOH 7UªV GLVFUªWHV UHVSHFW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux

Contact:

Prof. MINKA – Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des retours immĂŠdiats de l’être aimĂŠ quelque soient les problèmes : graves, amour, chance au jeux, rĂŠussite dans les affaires. Transformez vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ. RĂŠsultat immĂŠdiat et surprenant 100% garanti. DiscrĂŠtion assurĂŠe. DĂŠplacement possible.

En ligne Directe avec votre destin

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

Dame Paulette

RICHARD

9h/22h

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TĂŠl. 078 901 94 21

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

TĂŠl. 078 797 64 66

Voyante travaillant SEULE

09h Ă 22h 7/7

FLASHS PRÉCIS

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Voyante, cartomancienne

Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de l’être aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

Mr. WALLO donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands voyants, mĂŠdium mandingue est considĂŠrĂŠ par beaucoup comme un savant. Amour: Impuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs, libido. Chance et vie professionnelle. Investir ! Vous manquez de moyen? Vous ĂŞtes mal aimĂŠ. Vous voulez du succès dans ce que vous entreprenez. Responsable d’une entreprise, problème d’attractions. N’hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis après consultation et travail sous 48 heures. TĂŠl. 078 819 35 71 voyant-medium-africain.com

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

LAURANE

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario

Mr BAYA Paiement après rÊsultat

'ZCEVG 4CRKFG 5KPEpTG (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

NINA

Mr FERNAND

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

#/174 %172.' 64#8#+.

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

0901 205 205 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

/#4+#

EMMANUELLE

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

Amelia

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

Astrologue 8 MĂŠdium

ISIS Capte les pensÊes de l’être aimÊ

MAĂŽTRE TÉNIN voyant MĂŠdium, guĂŠrisseur, grand hĂŠritier de la dynastie africaine. HonnĂŞte, rĂŠsultat moins de 3 jours. efďŹ cacitĂŠ, 100 % garantie. 35 ans d’expĂŠrience auprès de l’humanitĂŠ. Met un terme dĂŠďŹ nitif aux problèmes. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. FidĂŠlitĂŠ absolue entre couple. GuĂŠrit tous problèmes sexuels, commerce, examens. Maladie incurable et autres problèmes etc. Le meilleur parmi les meilleurs. Travaille aussi bien par correspondance ou cabinet ou dĂŠplacement. ConďŹ dentialitĂŠ. Paiement après rĂŠsultat et selon vos dĂŠsirs.

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG 8KUKQP RCT HNCUJ 0WOoTQNQIWG

Claudia S’olange voyante de grande MÊdium

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

Rencontres sĂŠrieuses

TĂŠl. 078 911 08 82

CLARA

5YODWLRQV SUFLVHV PDJQWLVHXVH QHUJWLTXH 3RVH DXFXQH TXHVWLRQ 8UJHQFH 7O )U PLQ GX UVHDX IL[H K K 5'9 7O )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K /HLOD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV ¢ 7KœQH[ 7O 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0DULQH. 9R\DQWH PGLXP FRQVXOWH YHQGUHGL ¢ *HQªYH )U ZZZ PDULQHN FK 7O 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 6DEULQD DPRXU VDQW WUDYDLO SUGLFWLRQ SRXU 7O )U PLQ UVHDX IL[H K 9R\DQWH SRUWXJXDLVH WUªV SXLVVDQWH DLGH WRXWV GRPDLQHV FRQVXOWDWLRQ 'RQQH] FH TXH YRXV YRXOH] 7O 9R\DQWH RULHQWDOH WUªV IRUWH XQ GRQ H[WUDRUGLQDLUH MH YRXV DLGH GDQV WRXWHV VLWXDWLRQV 7O

FRPPHUFLDO#JKL FK

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

X

$IULFDLQH UVLGDQW ¢ *HQªYH FLQTXDQWDLQH VURSRVLWLYH VRXV WUDLWHPHQW FKHUFKH KRPPH VURSRVLWLI RX SDV SRXU DPLWL RX UHODWLRQ VULHXVH VHORQ DIILQLW 0PH PDODGH RQ D GURLW DX ERQKHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIÉS RENCONTRES

*+,

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

2.#0 3

%QSWKPGU CW HQ[GT 5CPU KPVoTqV HKPCPEKGT 0906 69 00 69 Fr.1.99/min sur ligne fixe

RELAX DÉTENTE $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7O $E\ PDVVDJH UHOD[DQW WDQWULTXH *DLOODUG 7O

$GHOLQH VGXLVDQWH EODFN SRLWULQH VRXWHQXH ;;/ QDWXUHOOH ¢ GFRXYULU YRXV DWWHQG 7O $GRUDEOH FRTXLQH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 7O 'EXWDQWH MROLH DIULFDLQH DQV EU½ODQW GH GVLU DLPH IDLUH O DPRXU SDV SUHVVH VRGRPLH IHOODWLRQ QDWXUH GSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O *HQªYH $L[D DQV GEXWDQWH HW IRQWDLQH 8QH ILOOH WUªV GRXFH VDQV WDERXV 7O 7DQWULTXH PDVVDJH WHQGUHVVH DPRXU SOXVLHXUV J¤WHULHV *DEULHOD KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GªV )U (DX[ 9LYHV 3ULY 7O

%HDX PHF ELHQ IRXWX PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O %HOOH EORQGH DQV GRXFH HW GLVFUªWH 5HŠRLW SRXU PDVVDJH UHOD[DQW - DLPH GRQQHU HW UHFHYRLU GX SODLVLU 7URLVLªPH ¤JH ELHQYHQX 7O %HOOH ILOOH VH[\ YULWDEOH Q\PSKR GSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O

%HOOH EORQGH GRXFH SURYRFDQWH 3RLWULQH ;;/ PRXLOOH PDVVDJH SURVWDWH $PRXU SDV SUHVVH 3ODLQSDODLV 7O %HOOH ILOOH URQGH EORQGH SRLWULQH ;;;/ GRXFH GLVFUªWH DQV )U 7O %HOOH EODFN DQV FKDXGH K\SHU VH[\ GRXFH HW SDWLDQWH IHOODWLRQ QDWXUH *DLOODUG UHŠRLW SULY HW GLVFUHW 7O %WH VH[H IHVVHV FDPEUHV 5HŠRLW *HQªYH GSODFHPHQW 7O

%ORQGH PDWXUH PDVVDJHV WDQWULTXHV IWLFKLVPH GRPLQDWLRQ ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH HURJ IU 7O 5DYLVVDQWH ERPEH DIULFDLQH SDUODQW IUDQŠDLV DQJODLV HVSDJQRO VH GSODFH SRXU WRXV IDQWDVPHV 7O $EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE %ORQGH EUXQH PDVVDJH PDLQV 0XOWLSUHVWDWLRQV 7«O

0DVVDJH ¢ PDLQV DYHF UDSSRUW IHOODWLRQ GH )U 7«O $VLDWLTXH 7KD± VKLDWVX *RRG PDVVDJH KRPH VHUYLFH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O %RQQH UHOD[DWLRQ DYDQW HW DSUªV OHV I¬WHV 0DVVHXU 7«O -H VXLV XQH EHOOH DVLDWLTXH DQV PLQFH ERQ PDVVDJH ERQ VHUYLFH 7«O -ROLH P«WLVV«H VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

&KDQHO EHOOH ¢ WRXW IDLUH SRLWULQH SDV SUHVV«H 7«O UH©RLW G«SODFHPHQW &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

&ODXGLD MROLHV IHVVHV PDVVDJH «URWLTXH 7«O %HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH «URWLTXH )U 6RGRPLH UDSSRUW IHOODWLRQ PDVVDJH )U 7ULSOH MRXLVVDQFH VRGRPLH PDVVDJH VXU OD WDEOH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV GRXFKH HQVHPEOH O DPRXU ¢ FURTXHU FKDPSDJQH GULQN RIIHUW G«WHQWH HW SODLVLU K )U ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O GH FRQWDFW 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH 'LVFU«WLRQ ELHQYHQXH 3DV SUHVV«H %HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7«O

3RUWXJDLVH EHOOH EORQGH VH[H PDVVDJH 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O $GRUDEOH SRXS«H SRUWXJDLVH GRXFH Q\PSKR JURVVH SRLWULQH 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7«O

&DURXJH &ULVWLQD V\PSDWKLTXH PDVVDJHV DPRXU 7«O

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH YRV VHQV «SXLV«V 7«O 6RILD PDVVDJH 7DQWUD )U SDV SUHVV«H 5H©RLW (DX[ 9LYHV 7«O

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O 6XSHU VS«FLDOLW« 0DVVDJH DTXDWLTXH 9DQHVVD ZZZ N[\ FK

5«YHLO HQ GRXFHXU

www.maitresse-barbara.ch ra.

,672'. $570$5,(

Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UH©RLW VH G«SODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7«O %HOOH IHPPH GRXFH VHQVXHOOH V\PSD UH©RLW HQ SULY« 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY« )U O DPRXU 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

3HWLWH TXHXH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O )LQH IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH '«SODFHPHQW 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O *LJL DGRUDEOH SHWLWH IHPPH DVLDWLTXH FP 6HLQV ;/ PDVVDJH VHQVXHO HWF 7«O

-öDL XQ SHWLW S«QLV HW PH VXLV WRXMRXUV GHPDQG« VL MH Pö«WDLV OLYU« ¢ OD PDVWXUEDWLRQ RX DYDLV IDLW OöDPRXU TXDQG Mö«WDLV DGROHVFHQW ¤JH R» OH S«QLV HVW FHQV« DXJPHQWHU GH WDLOOH VHUDLW LO ¢ SU«VHQW SOXV JUDQG" 9RWUH U«SRQVH FRQWULEXHUD ¢ OHYHU OH GRXWH TXL PH WDUDXGH GHSXLV GHV DQQ«HV

<DQGLUD HVWK«WLFLHQQH VS«FLDOH SRXU KRPPHV WUªV VHQVXHOOH MH P RFFXSHUDL GH YRXV 7«O

-H QH VDLV SDV VL YRWUH TXHVWLRQ HVW LQVSLU«H SDU OöDXWR ELRJUDSKLH GH 5RFFR 6LIIUHGL LF¶QH YLULOH GX ; TXL G«FULW GDQV VHV FRQIHVVLRQV SXEOL«HV HQ DYHF TXHOOH DVVLGXLW« LO SUDWLTXDLW OD PDVWXUEDWLRQ GªV Oö¤JH GH DQV" ,O RUJDQLVDLW DYHF VHV FRSDLQV GHV mWRXUQRLV GH EUDQOHWWHV} FRQFRXUV TXL FRXURQQDLHQW FHOXL TXL SDUYLHQGUDLW DX SOXV JUDQG QRPEUH GH PDVWXUEDWLRQV FRQV«FXWLYHV 6RQ UHFRUG DEVROX «WDLW GH RQ]H «MDFXOD WLRQV HQ VL[ KHXUHV 3HQVH] YRXV TXH FöHVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXöLO G«WLHQW XQ RUJDQH VH[XHO DX[ GLPHQVLRQV H[FHSWLRQQHOOHV TXH QRPEUH GöKRPPHV SHXYHQW OXL MDORXVHU" &HUWDLQHPHQW SDV (Q PDWLªUH GH SURSUL«W«V DQDWRPLTXHV OD J«Q«WLTXH MRXH XQ U¶OH ELHQ SOXV IRQGDPHQWDO TXH OöDFTXLV 1RWUH WDLOOH HVW DYDQW WRXW FRQGLWLRQQ«H SDU QRV SDUHQWV HW SDU QRWUH K«U«GLW« $LQVL HQ HVW LO SRXU OD WDLOOH OD IRUPH RX OD FRXOHXU GH QRV RUJDQHV J«QLWDX[ FRPPH GHV DXWUHV SDUWLHV GX FRUSV TXL QRXV FRQVWLWXHQW 8Q DXWUH IDFWHXU LPSRUWDQW TXL FRQGLWLRQQH HW LQIOXHQFH OHV DFWLYLW«V VH[XHOOHV HVW OD TXDQWLW« GHV

V«FU«WLRQV KRUPRQDOHV (W GDQV FH GRPDLQH QRXV QH VRPPHV SDV WRXV «JDX[ GHYDQW Oö(WHUQHO &HUWDLQV KRPPHV SURGXLVHQW SHX GH WHVWRVW«URQH DORUV TXH GöDXWUHV HQ IDEULTXHQW EHDXFRXS /ö«QHUJLH VH[XHOOH OD YLWDOLW« GX G«VLU HW OD SXLVVDQFH H[FHSWLRQQHOOH GöXQ 5RFFR 6LIIUHGL VRQW SOXV GXHV ¢ OD IRQFWLRQ V«FU«WRLUH TXö¢ OD WDLOOH GH VHV WHVWLFXOHV ,O \ D GHV MHXQHV KRPPHV TXL RQW XQ EHVRLQ FRPSXOVLI HW LUU«VLVWLEOH GH VH PDV WXUEHU WURLV IRLV SDU MRXU ó P¬PH S«WULV GH FXOSDELOLW« ó DORUV TXH GöDXWUHV SHXYHQW VH FRQWHQWHU GöXQH IRLV SDU VHPDLQH -H QöDL MDPDLV HQWHQGX DXFXQ VS«FLDOLVWH RX FROOªJXH G«FODUHU TXöLO H[LVWH XQ OLHQ GH FDXVDOLW« HQWUH OD IU« TXHQFH GöXQH TXHOFRQTXH SUDWLTXH VH[XHOOH ó HQ VROR RX HQ GXR ó HW OD GLPHQVLRQ GHV RUJDQHV LQWLPHV 9RXV SRXYH] GRQF FKDVVHU YRV GRXWHV HW YRV UHJUHWV SDV V«LVWHV HW DSSU«FLHU OHV MRLHV TXH YRXV SURFXUH YRWUH YLH VH[XHOOH VDQV WURS YRXV IRFDOLVHU VXU OD WDLOOH GH YRWUH HQJLQ TXL HVW GH SHX GöLPSRUWDQFH GDQV OD MRXLV VDQFH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

GoldenSexCenter

– Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

(EORXLVVDQW 2X]EpNLVWDQ $VLH FHQWUDOH

&KULVWLDQLVPH HW MXGD±VPH RQW LQIOXHQF« FHUWDLQHV UHSU«VHQWDWLRQV GH OöDUW LVODPLTXH '5

&O QSBUJRVF

$9(1785( ý 6XLYUH OHV WUDFHV GH 7DPHUODQ *HQJKLV .KDQ $OH[DQGUH /H *UDQG HW G«FRXYULU OHV PHUYHLOOHV GöXQ K«ULWDJH G«VRUPDLV LQVFULW DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFRþ FH U¬YH GöDYHQWXUH SHXW GHYHQLU U«DOLW«

7URLV FLUFXLWV IUDQFRSKRQHV

%HUQDUG 3LFKRQ

m1

RXV «WLRQV XQ SHX IDWL JX«V GX WRXULVPH EDO Q«DLUH HW GHV FURLVLª UHV} FRQILH FH FRXSOH GH JUDQGV YR\DJHXUV JHQHYRLV GH UHWRXU GH OD *UDQGH URXWH GH OD VRLH m6DQV DOOHU MXVTXöDX ERXW GX PRQGH QRXV YRX OLRQV H[S«ULPHQWHU XQ G«SD\VHPHQW KLVWRULTXH HW FXOWXUHO XQ SHX PRLQV FRXUX TXH OD *UªFH RX Oö(J\SWH 1RXV VRPPHV UHYHQXV HQFKDQW«V DYHF XQ VHXO UHJUHW DYRLU DWWHQGX Oö¤JH GH OD UHWUDLWH SRXU YLYUH FHWWH DYHQWXUH 3OXV MHXQHV QRXV DXULRQV SX HQYLVD JHU XQ WUHN VXU OHV PRQWDJQHV 7LDQ 6KDQ ¢ WUDYHUV OHV VWHSSHV RX OHV G«VHUWV HW V«MRXUQHU VRXV XQH \RXUWH }

5LFKHVVH /D SOXSDUW GHV YR\DJHXUV UHQWU«V Gö2X]E«NLVWDQ IRQW VXUWRXW «WDW GH OHXU «WRQQHPHQW IDFH DX[ MR\DX[ DUFKLWHFWXUDX[ GH 6DPDUNDQG GH %XNKDUD RX GH .LYD GRQW OD ULFKHVVH RUQHPHQWDOH «PHUYHLOOH GHSXLV GHV VLªFOHV YRLU HQFDGU« $XVVL IDVWXHX[ VRLW LO FH G«FRU QH GHYUDLW SDV FDFKHU OHV DXWUHV DWRXWV GöXQ (WDW DX[ ]RQHV QDWXUHOOHV WUªV YDUL«HV DX FOLPDW DJU«DEOHPHQW GRX[ HW ¢ OD SRSXODWLRQ KRVSLWDOLªUH ,O QH GHYUDLW SDV RFFXOWHU QRQ SOXV OHV U«DOLW«V GöXQ U«JLPH SROLWLTXH SOXV GXU HQFRUH TXH OHV YLHLOOHV SLHUUHV 8QH GLFWDWXUH TXL QöHPS¬FKH WRXWH IRLV SDV OH WRXULVWH GH V«MRXUQHU FKH]

'HV G«WDLOV TXL W«PRLJQHQW GöXQ DUW UDIILQ« '5

OöKDELWDQW RX GöDSSURFKHU OLEUHPHQW OHV DUWLVDQV *R½WHU DX PRGH GH YLH GHV YLOODJHRLV RX]EHNV ¢ OD VDYHXU GH OHXU WK« YHUW IUXLWV HW O«JXPHV YRLO¢ TXL SHXW FRQVWLWXHU XQH DYHQWXUH HQ VRL

&KHPLQV GH WUDYHUVH

/D 0«GHUVD GH %XNKDUD '5

$X GHO¢ GH FHV SULQFLSDX[ VLWHV WRX ULVWLTXHV Oö2X]E«NLVWDQ PXOWLSOLH OHV OLHX[ HW «Y«QHPHQWV XQLTXHV LQW« UHVVDQWV FRPSO«PHQWV DX[ FLUFXLWV WUDGLWLRQQHOV $ORUV TXH OHV U«JLRQV PRQWDJQHXVHV DEULWHQW VDQDWRULXPV HW «WDEOLVVHPHQWV GH FXUH .KRUH]PH VöLQVFULW FRPPH OH ILHI GHV PLOOH FLWD GHOOHV /HV DUFK«RORJXHV \ RQW PLV DX MRXU XQH PXOWLWXGH GöDQFLHQQHV FLW«V HW SDODLV GH WVDU 3OXV DQFLHQ HQFRUH OHV SOXV GH ö S«WURJO\SKHV GH 6DUPXFK 6D\ UDPHQDQW VXU SOXV GH NPt DX[ $JHV GH OD SLHUUH HW GX EURQ]H 3OXV SURFKH GH QRWUH «SR

7URLV LQFRQWRXUQDEOHV %3 ý (Q 2X]E«NLVWDQ LO IDXW ODLVVHU OöÈLO Vö«FDUTXLOOHU 3DV «WRQQDQW TXH Oö8QHVFR DLW FODVV« DX SDWULPRLQH PRQGLDO OD FLW« LQW«ULHXUH GH .KLYDGX &HWWH XOWLPH «WDSH GHV FDUDYDQLHUV DYDQW OD WUDYHUV«H GX G«VHUW HQ GLUHFWLRQ GH Oö,UDQ FRQVWLWXH XQ XQLTXH H[HPSOH GöDUFKLWHFWXUH PXVXO PDQH Gö$VLH FHQWUDOH DYHF VHV LPSRVDQWV UHPSDUWV GH EULTXH &öHVW DXVVL OH ILHI GH QRPEUHX[ DUWLVDQV SRXU OD SOXSDUW F«UDPLVWHV HW VFXOSWHXUV VXU ERLV 9RLFL %RXNKDUD GRQW OHV PRQXPHQWV VRQW «JDOHPHQW SURW«J«V SDU Oö8QHVFR 8QH WHOOH FRQFHQWUDWLRQ GH PRVTX«HV PLQDUHWV PDGUDVDV HW PDXVRO«HV GRQQH OH YHUWLJH $ 6DPDUFDQGH HQILQ OD SODFH GX 5«JLVWDQ HVW FRQVLG«U«H SDU FHUWDLQV FRPPH OH SOXV QREOH HVSDFH SXEOLTXH GX PRQGH $ PªWUHV GH O¢ IRXUPLOOH OH ED]DU HQWUH VDFV Gö«SLFHV HW PRQWDJQHV GH SDVWªTXHV

/H GRPH GH 6DPDUFDQGH '5

TXH OH PXV«H GHV DUWV 6DYLWVN\ VöHQRUJXHLOOLW GöXQH VXSHUEH FROOHF WLRQ GH PLOOLHUV GöREMHWV Gö$VLH FHQ WUDOH HW GH WRLOHV DYDQW JDUGLVWHV UXV VHV (QILQ OH IHVWLYDO $VUDU 6DGRVVL F«OªEUH FKDTXH DQQ«H HQ PDL OD TXLQ WHVVHQFH GH OD SR«VLH «SLTXH RX]EHN

0RGH GH YLH 6RXV OöHPSULVH VRYL«WLTXH WRXW DX ORQJ GX ;;H VLªFOH Oö2X]E«NLVWDQ VXQQLWH VöHVW YX FRXS« GX UHVWH GX PRQGH PXVXOPDQ 'HSXLV OöLQG« SHQGDQFH Oö,VODP UHYLHQW HQ IRUFH 2Q YRLW U«DSSDUD°WUH GHV WUDGLWLRQV VRXYHQW ILJ«HV DX G«EXW GHV DQQ«HV RUDOHPHQW WUDQVPLVHV SDU OHV DQFLHQV 2Q \ UHSªUH GHV U«PLQLV FHQFHV GH PD]G«LVPH GH ]RURDV WULVPH GH FKDPDQLVPH HW ó HQ FHU WDLQV HQGURLWV ó GH FRXWXPHV OL«HV ¢ OD YLH QRPDGH ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

+LVWRLUH 9R\DJHV HVW OH VS«FLD OLVWH GH Oö2X]E«NLVWDQ HQ 6XLVVH URPDQGH &H YR\DJLVWH SURSRVH FKDTXH DQQ«H SOXVLHXUV G«SDUWV DX[ PHLOOHXUHV S«ULRGHV FOLPDWLTXHV &HWWH DQQ«H FLUFXLWV IUDQFR SKRQHV GH MRXUV VHURQW RUJDQLV«V DX[ GDWHV VXLYDQWHV ó GX DX DYULO ó GX DX VHSWHPEUH ó GX RFWREUH DX QRYHPEUH 7RXW FRPSULV 3UL[ VHORQ XQH IRUPXOH mWRXW FRPSULV} VDXI REWHQWLRQ GX YLVD GªV &+) *XLGH H[S«ULPHQW« 8Q H JXLGH H[S«ULPHQW« H HW VS«FLDOLVWH GH OD GHVWLQDWLRQ DFFRPSDJQH OHV SDUWLFLSDQWV GHSXLV *HQªYH 3HWLWV JURXSHV /D SDUWLFLSDWLRQ HVW OLPLW«H ¢ GH SHWLWV JURXSHV GH SHUVRQQHV HQ PR\HQQH '«SDUWV LQGLYLGXHOV ¢ OD FDUWH SRVVLEOHV WRXWH OöDQQ«H VXU GHPDQGH ¢ SDUWLU GH SHUVRQ QHV 5HQVHLJQHPHQWV G«WDLOO«V DXSUªV GH +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7«O )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.